Skip to content

M
mount-blade-2-bannerlord
Commit a8482441 authored by w4t's avatar w4t
Browse files
Options

Mount & Blade II: Bannerlord 1.4.2 beta 2020.06.06

parent 642e74d3
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1127 additions and 860 deletions
Native/cn/std_Credits_xml_dst.xml 0 → 100644
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
Native/cn/std_TaleWorlds_Core.xml
View file @ a8482441
......@@ -46,16 +46,16 @@
<string name="PCZ23wvW">工程</string>
<string name="PHoxdReD">社交</string>
<string name="PiHpR4QL">单手</string>
<string name="qwEJSBaH">如何使定居点繁荣的知识。这有助于你管理产业或城镇。</string>
<string name="qwEJSBaH">如何使定居点繁荣的知识，这有助于你管理产业或城镇。</string>
<string name="skZS2UlW">跑动</string>
<string name="sOrJoxiC">智力</string>
<string name="t78atYqH">双手</string>
<string name="TeUtEGV0">智力代表阅读和理论学习的能力。</string>
<string name="tH6Ooj0P">狡诈</string>
<string name="TTWL7RLe">弩</string>
<string name="UfuLKuaI">钢铁</string>
<string name="UfuLKuaI">钢</string>
<string name="Uz1HHeKg">打造随机武器</string>
<string name="uZhHh7pm">打造{CURR_TEMPLATE_NAME}</string>
<string name="uZhHh7pm">打造的{CURR_TEMPLATE_NAME}</string>
<string name="V0ZMJ0PX">流氓习气</string>
<string name="VajIVjkc">使一个人喜欢并信任你的能力。你能很好地猜测人们的动机以{newline}及他们会如何回应。</string>
<string name="Ve8xoa3i">活力</string>
......
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade.xml
View file @ a8482441
......@@ -13,7 +13,7 @@
<string name="aXjlMBiE">攻城塔</string>
<string name="bNYm3K6b">({KEY}) 拾起</string>
<string name="bWi4aMO9">箭筒</string>
<string name="F9AQxCax">叉</string>
<string name="F9AQxCax">叉竿</string>
<string name="fEQAPJ2e">({KEY}) 使用</string>
<string name="G0AWk1rX">攻城梯</string>
<string name="gqQPSAQZ">({KEY}) 离开</string>
......@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="MdQJxiGz">({KEY}) 推</string>
<string name="Na81xuXn">({KEY}) 再装填</string>
<string name="NbpcDXtJ">投石车</string>
<string name="pgw7LMRo">服务器过载。</string>
<string name="pgw7LMRo">服务器已满。</string>
<string name="PNg2Rb4p">{PEER_NAME}将被踢出{IS_BANNED}</string>
<string name="pzfbPbWW">巨石</string>
<string name="rwZAZSvX">({KEY}) 移动</string>
......
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade_Diamond_Server.xml
View file @ a8482441
 <resources>
<string name="0W4dgUho">你被禁止进入游戏，直到{BANNEDUNTIL}，理由：{BANREASON}</string>
<string name="2xOyWxIo">该玩家不是部队成员。</string>
<string name="4XDu4Qcd">只有队长可以从部队中踢出玩家。</string>
<string name="5kgkZo2o">你要踢出的玩家不在你的部队之中！</string>
<string name="91cJB1tP">玩家{INVITEDPLAYER}已在部队之中。</string>
<string name="aFQa3pQt">你必须在大厅才能变更另一玩家为队长。</string>
<string name="ah4Pm8wU">你必须在大厅才能解散你的部队！[临时的]</string>
<string name="bcdU2DHW">玩家{INVITEE}被玩家{INVITER}邀请加入到你的部队。</string>
<string name="bivF3RXY">你不能变更自己为队长</string>
<string name="BwBR7TJB">你的部队没人了，部队自行解散！</string>
<string name="caMylVF7">无法排队加入战斗，未选择可用的游戏模式。</string>
<string name="E2ILp86t">无法排队加入战斗，该地区不可用。</string>
<string name="efpifbtd">你必须在大厅才能邀请玩家加入你的部队！</string>
<string name="emx7txM9">队员的变更操作只有队长才能执行。</string>
<string name="fD2SyeA7">你不能邀请自己加入部队。</string>
<string name="GZXVxl3E">{PLAYERNAME}离线了。你的部队邀请不再有效。</string>
<string name="2xOyWxIo">该玩家不是小队成员。</string>
<string name="4XDu4Qcd">只有队长可以从小队中踢出玩家。</string>
<string name="5kgkZo2o">你要踢出的玩家不在你的小队之中！</string>
<string name="91cJB1tP">玩家{INVITEDPLAYER}已在小队之中。</string>
<string name="aFQa3pQt">你必须在大厅才能提升另一玩家为队长。</string>
<string name="ah4Pm8wU">你必须在大厅才能解散你的小队！[临时的]</string>
<string name="bcdU2DHW">玩家{INVITEE}被玩家{INVITER}邀请加入到你的小队。</string>
<string name="bivF3RXY">你不能提升自己为队长</string>
<string name="BwBR7TJB">你的小队没人了，小队自行解散！</string>
<string name="caMylVF7">无法匹配战斗，未选择可用的游戏模式。</string>
<string name="E2ILp86t">无法匹配战斗，该地区服务器不可用。</string>
<string name="efpifbtd">你必须在大厅才能邀请玩家加入你的小队！</string>
<string name="emx7txM9">队员的提升操作只有队长才能执行。</string>
<string name="fD2SyeA7">你不能邀请自己加入小队。</string>
<string name="GZXVxl3E">{PLAYERNAME}离线了，你的小队邀请不再有效。</string>
<string name="i5ZTTTZw">玩家{INVITEDPLAYER}不在大厅。</string>
<string name="jP2hUg7H">你不在某支部队中！</string>
<string name="jP2hUg7H">你不在任何小队中！</string>
<string name="kY2oXMng">登录失败。</string>
<string name="l6a9vI9z">只有队长可以邀请其他玩家。</string>
<string name="mcAG0eHJ">你必须在大厅才能将某个玩家踢出你的部队！[临时的]</string>
<string name="MepGBJMQ">无法找到你要变更的玩家</string>
<string name="mvQKpHXH">你的部队满员了。</string>
<string name="nJ7aEkRt">你被{PLAYERNAME}邀请加入部队。</string>
<string name="mcAG0eHJ">你必须在大厅才能将某个玩家踢出你的小队！[临时的]</string>
<string name="MepGBJMQ">无法找到你要提升的玩家</string>
<string name="mvQKpHXH">你的小队满员了。</string>
<string name="nJ7aEkRt">你被{PLAYERNAME}邀请加入小队。</string>
<string name="nw7r2S5z">已禁用的游戏模式：{GAMETYPES}。</string>
<string name="OByu0fjQ">无法排队加入战斗，你部队中的玩家未全部准备就绪。</string>
<string name="olLwOWf8">无法排队加入战斗，玩家未全部启用反作弊。</string>
<string name="OByu0fjQ">无法匹配战斗，你小队中的玩家未全部准备就绪。</string>
<string name="olLwOWf8">无法匹配战斗，玩家未全部启用反作弊。</string>
<string name="p5K0ATtZ">你的旧会话清除失败。</string>
<string name="pehfmZvM">玩家{PLAYERNAME}被指派为队长。</string>
<string name="Pn13ZKwI">你的部队被解散了！</string>
<string name="pehfmZvM">玩家{PLAYERNAME}被提升为队长。</string>
<string name="Pn13ZKwI">你的小队被解散了！</string>
<string name="Rj8RhD7F">失败</string>
<string name="Tauk2JzA">版本不匹配，服务器版本：{SERVERVERSION} - 你的版本：{CLIENTVERSION}。</string>
<string name="TpBDiSBp">{PLAYERNAME}成为队长。</string>
<string name="VDDm5bqb">你只能邀请已开启反作弊的玩家。</string>
<string name="w8WiqZT3">你必须开启反作弊才能加入或创建一支部队！</string>
<string name="wNubP2BF">只有队长可以寻找游戏。</string>
<string name="xMa4QqvL">当前部队中的玩家：{PLAYERS}</string>
<string name="w8WiqZT3">你必须开启反作弊才能加入或创建一支小队！</string>
<string name="wNubP2BF">只有队长可以匹配游戏。</string>
<string name="xMa4QqvL">当前小队中的玩家：{PLAYERS}</string>
<string name="ysfEQO6c">找不到玩家</string>
<string name="zyDyPr4I">你要变更的玩家不在你的部队中。</string>
<string name="3EOP6yhO">你被反作弊系统踢出服务器。理由：{KICKREASON}</string>
<string name="zyDyPr4I">你要提升为队长的玩家不在你的小队中。</string>
<string name="3EOP6yhO">你被反作弊系统踢出服务器，理由：{KICKREASON}</string>
<string name="AIgw3aFG">部分玩家被禁止匹配，因此无法进入匹配队列。</string>
<string name="P0aRStg4">你被禁止匹配，因此无法进入匹配队列。</string>
<string name="UMNzrvvJ">你被禁止匹配{PUNISHMENTDURATION}秒。</string>
<string name="UMNzrvvJ">你在{PUNISHMENTDURATION}秒内被禁止匹配。</string>
<string name="0y5Noakb">你已经接受了好友申请</string>
<string name="963x2S0a">好友已删除</string>
<string name="d4eShU5x">{PLAYER}接受了你的好友申请</string>
<string name="dabogDDj">你们已经是好友了</string>
<string name="dDF2wZGu">{PLAYER}拒绝了你的好友申请</string>
<string name="jl8MYbLR">你的好友申请已经发送给了{PLAYER}</string>
<string name="KCtYUaag">你已经发送过了申请</string>
<string name="n1MdWtck">你与{PLAYER}现在是好友了</string>
<string name="nQWwqDmn">你收到了来自{PLAYER}的好友申请</string>
<string name="oFfMEy1S">好友申请未找到</string>
<string name="qoto9N7y">好友未找到</string>
<string name="SIT1tREw">你不能将自己添加为好友</string>
<string name="Xb6TEi3o">你拒绝了好友申请</string>
<string name="YF0irfDl">玩家未找到</string>
</resources>
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade_GauntletUI.xml
View file @ a8482441
......@@ -2,7 +2,7 @@
<string name="074YAjOk">你因为挂机被踢出</string>
<string name="2SEofGth">更换队伍</string>
<string name="4mMySbxI">未指定错误</string>
<string name="a0IHtkoa">你被踢出服务器</string>
<string name="a0IHtkoa">你被房主踢出服务器</string>
<string name="AbEh2y8o">保存并退出</string>
<string name="aKjpbRP5">未知原因</string>
<string name="bV75iwKa">保存</string>
......@@ -10,7 +10,7 @@
<string name="EzeFJo65">与服务器连接中断！</string>
<string name="hvaDkG4w">按任意键。</string>
<string name="InGwtrWt">退出</string>
<string name="ivKntfNA">已请求加入，请等待服务器响应</string>
<string name="ivKntfNA">已请求加入，请等待服务器响应。</string>
<string name="IzJ7f5SQ">服务器已满</string>
<string name="JluTW3Qw">游戏已结束</string>
<string name="JQVixeQs">无法连接游戏服务器</string>
......@@ -29,9 +29,9 @@
<string name="wbFB3N72">你被投票踢出服务器</string>
<string name="wLpJEkKY">对战服务器崩溃</string>
<string name="WvGviFgt">与服务器连接超时</string>
<string name="XnsAbUE3">撤销</string>
<string name="XnsAbUE3">放弃</string>
<string name="XzZFhRwr">返回该游戏</string>
<string name="HzWaGn3y">有玩家未开启反作弊。</string>
<string name="tlsmbvQX">有玩家未准备</string>
<string name="TR1B2RWB">你被反作弊系统踢出游戏</string>
<string name="tlsmbvQX">有玩家未准备好</string>
<string name="TR1B2RWB">你被反作弊系统踢出服务器</string>
</resources>
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade_ViewModelCollection.xml
View file @ a8482441
 <resources>
<string name="0647tsif">角色资料</string>
<string name="06V7fEV4">按 ESC 返回</string>
<string name="2Q6Mm9Jo">手柄选项</string>
<string name="2zcrC0h1">游戏设置</string>
<string name="2zcrC0h1">游戏</string>
<string name="3CpNUnVl">取消</string>
<string name="3CsACce8">退出</string>
<string name="4Dd2xgPm">重量</string>
<string name="4NaOKslb">-</string>
<string name="4OGDnOVE">与{OPPONENT_NAME}</string>
<string name="5baU17n0">配对功能当前未启用</string>
<string name="5baU17n0">匹配功能当前未启用</string>
<string name="5k4dxUEJ">部队成员</string>
<string name="5Pea977J">阵营： </string>
<string name="5UJJLzaL">符合你标准的搜索中玩家数：</string>
<string name="5UJJLzaL">按你标准搜索出的玩家数：</string>
<string name="5Z0pvuNL">等级{LEVEL}</string>
<string name="61isYVW0">未找到玩家{USER_NAME}</string>
<string name="6GSXsdeX">速度</string>
<string name="6MQaCah5">加入一局游戏</string>
<string name="6Pjb3Rya">投票未启用</string>
<string name="6MQaCah5">加入游戏</string>
<string name="6Pjb3Rya">投票功能未启用</string>
<string name="6syoutpV">来自{WHISPER_TARGET}</string>
<string name="74PKmRWJ">甩头发</string>
<string name="7qySRF2T">延迟</string>
<string name="8nJFaJio">密码</string>
<string name="AaAcmalE">你受邀加入一支部队，邀请者为</string>
<string name="aalbxe7z">当游戏中每队机器人数量被设置为{OPTION_VALUE}时的军团规模</string>
<string name="AaAcmalE">你受邀加入一支小队，邀请者为</string>
<string name="aalbxe7z">军团规模</string>
<string name="aB4Md0if">有玩家</string>
<string name="ahiBhAqU">护甲</string>
<string name="aO3avkK9">配对未启用</string>
<string name="aO3avkK9">匹配功能未启用</string>
<string name="ApD0xQXT">{STR1}: {STR2}</string>
<string name="aRzlp5XH">创建</string>
<string name="aVixswW5">队伍选择</string>
......@@ -51,7 +49,7 @@
<string name="DoDZGYf6">选择投票类型</string>
<string name="DQvGNQ0g">没有指挥任何单位。</string>
<string name="eCOJSSUH">（{BOT_COUNT}个机器人）</string>
<string name="eGuQKRhb">你正在离开该区域！</string>
<string name="eGuQKRhb">你正在离开战斗区域！</string>
<string name="Etjqamlh">{PLAYER_COUNT}名玩家</string>
<string name="EUAKPHek">建造：</string>
<string name="F7dBjl83">自定义战斗功能当前未启用</string>
......@@ -87,13 +85,13 @@
<string name="JPimShCw">游戏类型</string>
<string name="jy9orOJz">开始游戏</string>
<string name="jZ6GblZu">收藏</string>
<string name="K1Gb5a5Q">你需要开启游戏的反作弊。</string>
<string name="K1Gb5a5Q">你需要开启游戏的反作弊插件。</string>
<string name="K9XhWUQi">拒绝（F2）</string>
<string name="kftE5nvv">坐骑护甲</string>
<string name="kG0xuyfE">军械库</string>
<string name="koX9okuG">无</string>
<string name="l2CNxPXG">牙齿类型</string>
<string name="LlrlE199">你仍可以部署攻城器械。{newline}仍要开始吗？</string>
<string name="LlrlE199">你仍可以部署攻城器械，{newline}仍要开始吗？</string>
<string name="LrE2cUnG">当前不可用</string>
<string name="lugGPVOb">登录</string>
<string name="lWDq0Uss">加入</string>
......@@ -101,13 +99,13 @@
<string name="mAxXKaXp">重置</string>
<string name="meFS5F4V">-{DAMAGE}</string>
<string name="Met1U45t">键鼠</string>
<string name="MsAb6hed">{TEAM}已被屠戮殆尽</string>
<string name="MsAb6hed">{TEAM}全军覆没</string>
<string name="NaZ6xg33">无法找到合适的服务器加入。</string>
<string name="nFvVw68B">邀请加入部队</string>
<string name="nFvVw68B">邀请加入小队</string>
<string name="NJolh9ye">最近的游戏</string>
<string name="NLKmdNbt">搜索</string>
<string name="NqarFr4P">选项</string>
<string name="NUSH5bJu">还需{EXPERIENCE}经验升级</string>
<string name="NUSH5bJu">还需{EXPERIENCE}点经验升级</string>
<string name="oBbiVeKE">生命值</string>
<string name="oHaWR73d">好的</string>
<string name="oibdTnXP">操控性</string>
......@@ -119,12 +117,12 @@
<string name="pSheKLB4">旁观者</string>
<string name="Q50X65NB">职业</string>
<string name="qaycA9YY">总奖励：</string>
<string name="QDNcl3DH">部队邀请</string>
<string name="QDNcl3DH">小队邀请</string>
<string name="qe46yXVJ">出于平衡原因已锁</string>
<string name="qFPBhVh4">刷新</string>
<string name="QfTt7YRB">射速</string>
<string name="qXxpITdc">眼睛颜色：</string>
<string name="R28ac5ij">{NUMBER}玩家</string>
<string name="R28ac5ij">{NUMBER}名玩家</string>
<string name="r5WzivPb">回合时间</string>
<string name="Rc95Kq8r">请稍候……</string>
<string name="RCuCoVgd">本回合胜</string>
......@@ -135,10 +133,10 @@
<string name="S2bKbhTc">自动寻找游戏</string>
<string name="s31DnnAf">伤害</string>
<string name="saZ1OvPt">你可以按下登录按钮来建立连接</string>
<string name="SKjI2a8V">离开部队</string>
<string name="SKjI2a8V">离开小队</string>
<string name="SoQcsslF">当前编队</string>
<string name="sPmQz21k">敌方</string>
<string name="SxxxusWS">选择一个玩家进行踢出</string>
<string name="SxxxusWS">选择一个玩家踢出</string>
<string name="TAnabTdy">精度</string>
<string name="tFLLx4J4">最常玩的职业</string>
<string name="tjioq56N">好友列表</string>
......@@ -146,7 +144,7 @@
<string name="TzYWE9tA">未找到最近的游戏</string>
<string name="U4dzbzNb">服务器连接中，请稍候</string>
<string name="uNBpT3vs">搜索中玩家总数：</string>
<string name="uUoSmCBS">骑砍2中</string>
<string name="uUoSmCBS">游戏中</string>
<string name="uvwLriAX">使用[{KEY_NAME}]来切换记分板</string>
<string name="UYnLfaCY">购买</string>
<string name="V305MaOP">在线</string>
......@@ -156,7 +154,7 @@
<string name="w2yV4Wib">投票被拒绝</string>
<string name="W4DLzPSb">服务器未满</string>
<string name="w9m11T1y">地图</string>
<string name="wGjQgQlY">距离下一场游戏开始还有：</string>
<string name="wGjQgQlY">距离游戏开始还有：</string>
<string name="WiNRdfsm">完成</string>
<string name="wkIVxzV6">重新开始</string>
<string name="WOQZBmMx">服务器</string>
......@@ -164,7 +162,7 @@
<string name="wuKqRvc3">游戏：{GAME_TYPES} | 地区：{REGIONS}</string>
<string name="wwr4V1jm">选择一个玩家进行封禁</string>
<string name="xebFLnH2">音频</string>
<string name="XJTX8w8M">热身阶段 - {GAME_MODE}{newline}等候玩家加入</string>
<string name="XJTX8w8M">热身阶段 - {GAME_MODE}{newline}等待玩家加入</string>
<string name="XLHkPwbb">选择游戏地图</string>
<string name="xTv4tCbZ">所有人！！听令</string>
<string name="Y94H6XnK">接受</string>
......@@ -180,4 +178,9 @@
<string name="zMbYCQa5">平均分数：</string>
<string name="Zv1lg272">离线</string>
<string name="zxBBzoTH">{DUEL_NAME}决斗将于{DUEL_REMAINING_TIME}秒后开始。</string>
<string name="9jdHEa0N">好友申请</string>
<string name="abxndmIh">社交</string>
<string name="nqYaiEo2">我的奖章</string>
<string name="rLozutts">申请添加好友</string>
<string name="wnMT7R0K">待处理的请求</string>
</resources>
Native/cn/std_global_strings_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
Native/cn/std_item_modifiers_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -36,6 +36,6 @@
<string name="WbaIorOh">调整后的{ITEMNAME}</string>
<string name="WK5y3PyJ">迅捷的{ITEMNAME}</string>
<string name="xeb1b5PQ">优质{ITEMNAME}</string>
<string name="y3TvYqhG">旧{ITEMNAME}</string>
<string name="y3TvYqhG">老{ITEMNAME}</string>
<string name="zbs4c6sG">加强{ITEMNAME}</string>
</resources>
Native/cn/std_module_strings_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
Native/cn/std_mpclassdivisions_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -18,7 +18,7 @@
<string name="5ydbUsFh">投矛</string>
<string name="6bdcoGI1">替换坐骑为更快，更灵活的马匹。</string>
<string name="6hwZwODh">偃月刀</string>
<string name="722U31od">替换坐骑为更灵活，更耐久，冲撞伤害更高，但速度更慢的马匹。</string>
<string name="722U31od">替换坐骑为更灵活，血量更高，冲撞伤害更高，但速度较慢的马匹。</string>
<string name="73DALTsR">将镰刀换成战锤，能对重甲造成更大伤害。</string>
<string name="7lb73utt">给予更强力的箭矢，伤害更高。</string>
<string name="7LmUe8fQ">双刃枪</string>
......@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="HE8lvLcm">将初始剑替换为偃月刀，库赛特的长杆武器。</string>
<string name="hEEebqIY">将初始斧替换为剑，可以有效刺击与决斗。</string>
<string name="HoVaJ0BH">双手槌</string>
<string name="HQ20qb3g">替换坐骑为速度更快，但血量更少的马匹。</string>
<string name="HQ20qb3g">替换坐骑为速度更快，但血量较低的马匹。</string>
<string name="hs39bbML">更强力的弓</string>
<string name="Hy967JNj">替换猎弓为狩猎长弓，伤害更高但射击速度慢。</string>
<string name="HZgjTUoY">将初始斧替换为剑，可以有效刺击与决斗。</string>
......@@ -105,8 +105,8 @@
<string name="JfnVaE9D">给予帝国重型投矛，适合骚扰战术，可用于近战，但数量较少。</string>
<string name="jhey75nZ">将军用镐替换为高地手半剑，在决斗和刺击中尤其有效，双手武器。</string>
<string name="JjRJs2Ue">将军用镐替换为双手斧，可极为有效地破坏盾牌。</string>
<string name="jKYWiUZA">替换坐骑为更强壮，更灵活，冲撞伤害更高，但速度更慢的马匹。</string>
<string name="K1t2X1YF">替换初始盾牌为更强更大的盾牌，增加耐久度。</string>
<string name="jKYWiUZA">替换坐骑为更强壮，更灵活，冲撞伤害更高，但速度较慢的马匹。</string>
<string name="K1t2X1YF">替换初始盾牌为更大更坚固的盾牌，增加耐久度。</string>
<string name="K1UFTirG">轻弩</string>
<string name="KBrDpNxO">长弓</string>
<string name="KKWkfc2n">给予更强力的弩矢。</string>
......@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="sVOdabQr">给予干草叉，对抗骑兵非常有效。</string>
<string name="t68bkisr">战锤</string>
<string name="tdRSQoPT">给予更强力的标枪</string>
<string name="tFWBFpji">替换坐骑为骆驼，冲撞伤害更高，更灵活，血量更高，但速度更慢且无法跳跃。</string>
<string name="tFWBFpji">替换坐骑为骆驼，冲撞伤害更高，更灵活，血量更高，但速度较慢且无法跳跃。</string>
<string name="TK0GvrJR">替换初始剑为高地长剑，伤害更高，长度更长，但速度慢。</string>
<string name="tPtEhPzU">替换弩为劲弩，全卡拉迪亚最强的弩。</string>
<string name="tvIibabU">额外的弩矢。</string>
......@@ -181,14 +181,14 @@
<string name="wAFiQYpt">替换猎弓为速射弓，全方面提升性能。</string>
<string name="wdRsSuMN">将长弓替换为紫杉长弓，伤害和精度更高但射击速度慢。</string>
<string name="wdSrwKFE">额外的弩矢</string>
<string name="wiBmTEGi">替换坐骑为更耐久的马匹。</string>
<string name="wiBmTEGi">替换坐骑为血量更高的马匹。</string>
<string name="wv9g9Kyr">速射弓</string>
<string name="WxMGCqPw">将短镰换成军用镐，可有效破坏盾牌。</string>
<string name="XLtAF1Km">将短弓替换为长弓，伤害和精度更高但射击速度慢。</string>
<string name="xqlMIG4I">替换初始盾牌为更大的盾牌，增加耐久度。</string>
<string name="XSjXLikf">更多的标枪</string>
<string name="xSz6m21N">短棍</string>
<string name="xuad1OP3">替换坐骑为草原上最耐久的马匹。</string>
<string name="xuad1OP3">替换坐骑为草原上血量最高的马匹。</string>
<string name="xUSR6O0X">给予骑兵剑，更长且更重。</string>
<string name="xWFW8jXw">战斧</string>
<string name="y4YWp1f1">投矛</string>
......@@ -199,12 +199,12 @@
<string name="ykaaB5gw">更强力的长弓</string>
<string name="YoNYyLba">矛</string>
<string name="YqqhxGwH">替换短棒为短镰，既能造成不错的伤害又可以有效地破坏盾牌。</string>
<string name="ZATaNNCu">替换坐骑为更耐久，冲撞伤害更高的马匹。</string>
<string name="ZATaNNCu">替换坐骑为血量更高，冲撞伤害更高的马匹。</string>
<string name="zCqpSDcF">给予更短的双刃枪。</string>
<string name="Zh4upm1u">替换战锤为剑，可以有效刺击与决斗。</string>
<string name="ZJweh5Oh">手半斧</string>
<string name="ZtKJgiRv">给予标枪，适合骚扰战术，可用于近战。</string>
<string name="zv9NXIZR">给马匹提供护甲。</string>
<string name="ZvMcHde3">军用镐</string>
<string name="ZZ9p2E2g">替换初始盾牌为更大的盾牌，增加耐久度。</string>
<string name="ZZ9p2E2g">替换初始盾牌为更坚固的盾牌，增加耐久度。</string>
</resources>
Native/cn/std_mpitems_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="bzCoIgk7">军用钩镰</string>
<string name="bzr6vtXi">重型双刃枪</string>
<string name="bzrVXGAl">带皮革羽饰铜十字盔</string>
<string name="bZSQpada">帝国重锤</string>
<string name="bZSQpada">帝国重斧</string>
<string name="C7oo0zAY">东方草原长袍</string>
<string name="c7UNJSNi">编制皮革护肩</string>
<string name="c7zSVihV">西方鳞链甲</string>
......
Native/cn/std_multiplayer_strings_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
Native/cn/std_native_strings_xml.xml
View file @ a8482441
 <resources>
<string name="01zQKaF3">眼睛外形</string>
<string name="01zQKaF3">眼睛形状</string>
<string name="034LYlKi">面对城墙</string>
<string name="05w8Tl7n">草原</string>
<string name="0cpbEvsG">老面孔</string>
......@@ -13,7 +13,7 @@
<string name="1gU5rDws">允许投票封禁玩家</string>
<string name="1Ndyb5I1">旗帜移除时间（秒）</string>
<string name="1siBGYlP">颧骨宽度</string>
<string name="1zveWQFg">切换至匹配页面，选择一个地区开始排队加入战斗</string>
<string name="1zveWQFg">切换至匹配页面，选择一个地区进入匹配队列。</string>
<string name="22MOa4Fc">外眼角高度</string>
<string name="23INS6nf">需要密码</string>
<string name="26SJhCRD">替换为</string>
......@@ -26,13 +26,13 @@
<string name="39kMNdA5">旗帜移除</string>
<string name="3AInGztr">躯干</string>
<string name="3APdsKEi">飞刀</string>
<string name="3aX5gXmJ">皮肤颜色</string>
<string name="3aX5gXmJ">肤色</string>
<string name="3Kkya96j">腿</string>
<string name="3kqFHkZz">嘴唇厚度</string>
<string name="3syV6ymi">钝击</string>
<string name="3ydKbDmI">{PLAY_TIME}分钟</string>
<string name="3ZzxddkE">游戏密码</string>
<string name="43L45sjx">每编队中机器人数量</string>
<string name="3ZzxddkE">服务器密码</string>
<string name="43L45sjx">每编队中AI数量</string>
<string name="4DcNDein">地图限时（分钟)</string>
<string name="4Dd2xgPm">重量</string>
<string name="4PrfimcK">奖章</string>
......@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="64n3piBf">总游戏数</string>
<string name="6DBVzw9r">建造</string>
<string name="6yZnboe6">眼窝大小</string>
<string name="74tYdiOb">根据团队需要，明智地选择你的兵种。士兵人数取决于兵种实力。</string>
<string name="74tYdiOb">根据团队需要，明智地选择你的兵种，士兵人数取决于兵种实力。</string>
<string name="77arWi0m">内眼角高度</string>
<string name="7BlOJvyo">嘴宽度</string>
<string name="7lvexPjZ">普通</string>
......@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="bAPQFzcW">抛射伤害</string>
<string name="bbYwqrvo">下巴形状</string>
<string name="bc4MrqLA">{SHORTCUT}马匹</string>
<string name="BFWD0pCE">友方远程误伤友方</string>
<string name="BFWD0pCE">远程TK队友！</string>
<string name="bjcixGIE">队伍</string>
<string name="bjJkW9dO">查看角色资料</string>
<string name="BJMPBcDn">第二助攻</string>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="bXIrqxKc">开始游戏所需的最少玩家数</string>
<string name="bY9U7w1Q">剑</string>
<string name="bYCfMbYk">更换队伍</string>
<string name="c1zu1b3M">你被移出部队。</string>
<string name="c1zu1b3M">你被移出小队。</string>
<string name="c2tGH5II">热身时间限制（分钟)：</string>
<string name="cBZ6OlKW">标枪</string>
<string name="ccROnOY3">受到骑枪冲刺伤害！</string>
......@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="CjPiabbn">自由射击</string>
<string name="CJr1T7jh">管理员密码</string>
<string name="cK5DE88I">N/A</string>
<string name="Cl3TziQE">坐骑受到{DAMAGE}点跌落伤害。</string>
<string name="Cl3TziQE">坐骑受到{DAMAGE}点坠落伤害。</string>
<string name="CoxEyDa8">护手</string>
<string name="cPbHqGrI">踢出玩家</string>
<string name="d3RJm2zW">下颌高度</string>
......@@ -132,9 +132,9 @@
<string name="F70rOpkK">领军战</string>
<string name="fFLBT9wb">胸</string>
<string name="FFNJTsDL">踢出玩家</string>
<string name="fFULSlYb">特长额外伤害：{EXTRA_DAMAGE}</string>
<string name="fFULSlYb">特长额外伤害：{EXTRA_DAMAGE}点</string>
<string name="fGFMqlGz">性别</string>
<string name="FgJpTBp1">友方远程误伤自身</string>
<string name="FgJpTBp1">被队友远程TK!</string>
<string name="fjD2tRXW">下巴前倾</string>
<string name="fJqJiJvl">启用拟真格挡</string>
<string name="fnJQO5Os">鼻尖高度</string>
......@@ -150,7 +150,7 @@
<string name="Gr994CTR">禁止远程武器</string>
<string name="GY4NaieE">纯粹</string>
<string name="h5OsTOFM">嘴唇凹/凸</string>
<string name="H7YWqwq6">开局生成时间</string>
<string name="H7YWqwq6">回合开始重生时间</string>
<string name="HgpdpYuK">身体</string>
<string name="HjqcmY6X">封禁</string>
<string name="HL3EONMe">自定义游戏</string>
......@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="jukzZmBb">通过击杀敌人以及协助队友，赢得第纳尔和分数，同敌方争夺胜利。</string>
<string name="jUsEkEBt">下巴不对称</string>
<string name="jvOYgHOe">自定义</string>
<string name="JW2nEe4X">友方近战误伤友方</string>
<string name="JW2nEe4X">近战TK队友！</string>
<string name="JwnoxhKI">面部深度</string>
<string name="k4cMrbVf">首次近战击杀</string>
<string name="kCMGJl1W">桥梁</string>
......@@ -187,12 +187,12 @@
<string name="koX9okuG">无</string>
<string name="kVwwG63i">允许投票更换地图</string>
<string name="kW4c2liv">根据运动方向进行格挡</string>
<string name="L0lGQWt5">队伍2中机器人数量</string>
<string name="L0lGQWt5">队伍2中AI数量</string>
<string name="L3tY2kTE">友方误伤！</string>
<string name="L9xEQ5b2">选择替换物品</string>
<string name="LaaA8U4W">鼻子角度</string>
<string name="laIfauZH">眼睛隆起</string>
<string name="lauXoy6d">每编队中机器人数量</string>
<string name="lauXoy6d">每编队中AI数量</string>
<string name="lclQSt39">回合限时（秒）</string>
<string name="lDPQa5gc">自动队伍平衡阈值</string>
<string name="likop0am">发起投票</string>
......@@ -224,7 +224,7 @@
<string name="OZHFucP5">皱眉/微笑</string>
<string name="pa4yXyDa">{PLAYER_COUNT} vs {PLAYER_COUNT}</string>
<string name="pagmdsCK">眼皮高度</string>
<string name="PbLuHcJg">吸收伤害：{ABSORBED_DAMAGE}</string>
<string name="PbLuHcJg">吸收伤害：{ABSORBED_DAMAGE}点</string>
<string name="pbp0GQdO">封禁玩家</string>
<string name="pCRwBpzd">鼻子</string>
<string name="PDdh1sBj">名称</string>
......@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="Q2yjFlC9">停止射击</string>
<string name="q8lsn0U6">在这个基于团队的PvP游戏模式中领导你自己的士兵分队。控制战场使敌军士气低落，或歼灭敌军以取得胜利。</string>
<string name="QDU03vOW">对目标造成{DAMAGE}点{DAMAGE_TYPE}伤害。</string>
<string name="qeSbaPWi">队伍1中机器人数量</string>
<string name="qeSbaPWi">队伍1中AI数量</string>
<string name="qF5pJt7e">双眼不对称</string>
<string name="Qhl77Oki">协助击杀{TROOP_NAME}</string>
<string name="qKPSlF9L">{SHORTCUT}指挥</string>
......@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="uGM8DWrm">上马</string>
<string name="UHIZLFBn">击杀{TROOP_NAME}</string>
<string name="Umb8XsZH">穿刺</string>
<string name="umhwsoqb">使用第纳尔，选择开场兵种以及后续重生。</string>
<string name="umhwsoqb">使用第纳尔，选择开局以及后续重生兵种。</string>
<string name="uPLRkTZr">根据围城的进展情况，使用第纳尔以更好的兵种重生。</string>
<string name="UQabkhbG">坐骑冲撞造成{DAMAGE}点{DAMAGE_TYPE}伤害。</string>
<string name="UrZvjCfE">坐骑受到{DAMAGE}点{DAMAGE_TYPE}伤害。</string>
......@@ -339,7 +339,7 @@
<string name="Xj2FCkQl">自定义服务器列表</string>
<string name="XpVARRTW">深度</string>
<string name="xq9Vxpyc">&lt;a style=&quot;HeadshotTitle.Text&quot; &gt;&lt;b&gt;{TITLE}&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</string>
<string name="XQndveFG">友方近战误伤自身</string>
<string name="XQndveFG">被队友远程TK!</string>
<string name="XUKRrgOr">对坐骑造成{DAMAGE}点{DAMAGE_TYPE}伤害。</string>
<string name="xXQN7Go6">单眼皮眼睛</string>
<string name="XZU9SyQW">快速游戏</string>
......@@ -363,4 +363,5 @@
<string name="zpNSyauI">根据你在战场上的杀敌数，用奖励的第纳尔来选择更好的兵种重生。</string>
<string name="ZYChhMrO">拉</string>
<string name="ZZMbAjSU">突破防御！</string>
<string name="4NaOKslb">-</string>
</resources>
SandBox/cn/std_SandBox.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_SandBox_GauntletUI.xml
View file @ a8482441
......@@ -2,6 +2,6 @@
<string name="1VOXUsST">自定义你的旗帜图案</string>
<string name="3CpNUnVl">取消</string>
<string name="Eg3m6vUS">通过选择你的家族徽纹来定制你的个人旗帜</string>
<string name="ObTXSp9L">在选择正确的模板前无法插入</string>
<string name="ObTXSp9L">无法插入，请选择正确的模板</string>
<string name="WiNRdfsm">完成</string>
</resources>
SandBox/cn/std_SandBox_ViewModelCollection.xml
View file @ a8482441
 <resources>
<string name="3CpNUnVl">取消</string>
<string name="5zeL8sa9">你获得了{A0}影响力。</string>
<string name="6qYaQkDD">{COUNT} + {PRISONER_COUNT}俘</string>
<string name="6qYaQkDD">{COUNT} + {PRISONER_COUNT}俘虏</string>
<string name="7WdWK2Dt">保存游戏</string>
<string name="8OkPHu4f">否</string>
<string name="9NuttOBC">加载</string>
......
SandBox/cn/std_StoryMode.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_TaleWorlds_CampaignSystem.xml
View file @ a8482441
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
SandBox/cn/std_TaleWorlds_CampaignSystem_ViewModelCollection.xml
View file @ a8482441
......@@ -9,7 +9,7 @@
<string name="1oeak0OC">锻造</string>
<string name="2abtb4xu">独立</string>
<string name="2ckyCKR7">储备资金</string>
<string name="2Cq3tViJ">部队规模上限</string>
<string name="2Cq3tViJ">部队兵员规模上限</string>
<string name="2GWR9Cba">户数</string>
<string name="2nN1QuxZ">若不能在限定时间内完成，该任务将失败。</string>
<string name="3025020b83b218707499f0de3135ed0a">操纵： </string>
......@@ -17,7 +17,6 @@
<string name="345a87fcc69f626ae3916939ef2fc135">挥砍速度： </string>
<string name="3CpNUnVl">取消</string>
<string name="3F0y3ugx">成功！</string>
<string name="3ORSs1nN">当前加成：{BONUS}</string>
<string name="3sxtCWPe">脱离国家</string>
<string name="43HYUImy">{SETTLEMENT}的围攻</string>
<string name="4cU98rkg">熔炼中</string>
......@@ -25,7 +24,7 @@
<string name="4U9EnZt5">大成功！</string>
<string name="4uMWNDoi">刺击速度</string>
<string name="51ZgFP8d">正在逃离{TARGET_PARTY}。</string>
<string name="5bzk75Ql">正在接近{TARGET_PARTY}。</string>
<string name="5bzk75Ql">正在接近{TARGET_PARTY}</string>
<string name="5dCR9ixM">卖掉这个工坊可获得{AMOUNT}第纳尔</string>
<string name="5dec16fa0be433ade3c4cb0074ef366d">精度： </string>
<string name="5fa36d2798479803b4518a64beb4d732">武器长度： </string>
......@@ -55,7 +54,6 @@
<string name="armorTier">护甲级别： </string>
<string name="aROohsat">已在其他军团中。</string>
<string name="aTdrjrEh">{SWING_DAMAGE_FACTOR}</string>
<string name="aVH7pKnK">下一个加成：{BONUS}</string>
<string name="AxRxT2Xj">一旦部队解散，它就会合并到最近的一个同族部队，或进入临近的定居点成为驻军。{newline}这项操作是不可逆的。{newline}你确定吗？</string>
<string name="B0pFBs5P">正在逃离{TARGET_PARTY}</string>
<string name="bAqDnkaT">投掷速度</string>
......@@ -100,7 +98,7 @@
<string name="exnL6SS7">正在攻击{TARGET_SETTLEMENT}</string>
<string name="EZxQHBF4">更换工坊产出品需要{AMOUNT}第纳尔</string>
<string name="f2971dc587a9777223ad2d7be236fb05">贸易传闻</string>
<string name="f4nc7FfE">晋级到{UPGRADE_NAME}</string>
<string name="f4nc7FfE">升级到{UPGRADE_NAME}</string>
<string name="f6vTzVar">没有可移动的部队。</string>
<string name="Fa2nKXxI">总督</string>
<string name="FBYFcrWo">离开定居点</string>
......@@ -144,7 +142,7 @@
<string name="jlgjLDo7">驻军</string>
<string name="JOELdSab">没有足够的钱升级工坊。需要至少 {AMOUNT} 第纳尔。</string>
<string name="jPBhgu7a">扎营</string>
<string name="jQdBl4hf">督管：</string>
<string name="jQdBl4hf">督管</string>
<string name="JTxI3sW2">正在围攻{TARGET_SETTLEMENT}</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="JYOcl7Ox">无效！</string>
......@@ -162,7 +160,7 @@
<string name="LBNzsqyb">封地</string>
<string name="lc9s4rLZ">组建军团</string>
<string name="LEiZWuZm">{SKILL_NAME}: {SKILL_VALUE}</string>
<string name="lGWb26Lj">这个英雄忙于任务。</string>
<string name="lGWb26Lj">该英雄正忙于任务</string>
<string name="LpsoPtOo">工程</string>
<string name="LsZEdD2z">城墙</string>
<string name="LVmkE2Ow">可参战兵员</string>
......@@ -186,7 +184,7 @@
<string name="nYYUQQm0">挥砍伤害系数 </string>
<string name="O3dhjtOS">头盔</string>
<string name="oBbiVeKE">当前生命值</string>
<string name="ocSW4WA2">大败！</string>
<string name="ocSW4WA2">大失败！</string>
<string name="oibdTnXP">操控性</string>
<string name="OIeXNTEn">工坊无法升级</string>
<string name="OkWLI5C8">大小：</string>
......@@ -239,12 +237,12 @@
<string name="s5b77f0H">为你的军团增加{BOOSTAMOUNT}凝聚力</string>
<string name="s6koeapc">{MAP_FACTION}</string>
<string name="S9tmCkHz">这个英雄正在清理一个地区的匪徒。</string>
<string name="sa2TQu1G">这个英雄忙于事件。</string>
<string name="sa2TQu1G">该英雄正忙于事件</string>
<string name="Sls0KQVn">选举</string>
<string name="slzfQzl3">该英雄已失踪</string>
<string name="sqdzHOPe">兵种</string>
<string name="Srr4rOSq">转移全部其他俘虏</string>
<string name="SVJlOYCB">部队人数少于部队规模限制的40%。</string>
<string name="SVJlOYCB">部队人数少于该部队规模限制的40%。</string>
<string name="sVsaWZjg">转移全部其他士兵</string>
<string name="sVZaIPoQ">挥砍速度</string>
<string name="SzuCFlNq">未选择物品。</string>
......@@ -257,7 +255,7 @@
<string name="tAwRIPiy">建造需要：{COST}</string>
<string name="Te4xxzzK">现有第纳尔</string>
<string name="tf7301NC">治疗速度</string>
<string name="tFGM0yav">该部队正在解散。</string>
<string name="tFGM0yav">这支部队已解散。</string>
<string name="twtbH1zv">弹药数量</string>
<string name="TzLtVzdg">受伤兵员</string>
<string name="UbZL2BJQ">生命值</string>
......@@ -270,12 +268,12 @@
<string name="Ve5jkJqf">自动报价</string>
<string name="ViYdZUbQ">解散军团</string>
<string name="vLaBJFGy">{PARTY_MEMBER.LINK} ({PARTY_SIZE})</string>
<string name="Voa0sinH">需求：{NEEDED_EXP_AMOUNT} xp（你有 {CURRENT_EXP_AMOUNT} xp）</string>
<string name="Voa0sinH">需求：{NEEDED_EXP_AMOUNT} 点经验值（你现有 {CURRENT_EXP_AMOUNT} 点经验值）</string>
<string name="vOojEcIf">你不能任命一名俘虏作为新部队的指挥官</string>
<string name="Vq8yavES">已在军团中。</string>
<string name="VtWa9Pmh">正在掠夺{TARGET_SETTLEMENT}。</string>
<string name="VzCoqt8D">未装备鞍具，骑乘将获得10%的速度和操纵惩罚。</string>
<string name="VZjxs5Dt">拥有：</string>
<string name="VZjxs5Dt">拥有</string>
<string name="W1tsTWZv">{PARTY_MEMBER.LINK} ({MEMBER_HEALTH}%)</string>
<string name="w8Yzf0F0">已被摧毁</string>
<string name="weaponTier">武器级别： </string>
......@@ -295,7 +293,7 @@
<string name="xwRWjlar">背景颜色：</string>
<string name="xXSFaGW8">解散</string>
<string name="XYAVu2f0">正在追赶{TARGET_PARTY}。</string>
<string name="XzggyCPW">这个英雄正忙</string>
<string name="XzggyCPW">该英雄正忙</string>
<string name="YbGu9rSH">此角色已经是{SETTLEMENT_NAME}的总督</string>
<string name="ybLA7ZXp">已经达到最大值</string>
<string name="YifFZaG7">部队主人</string>
......@@ -310,4 +308,7 @@
<string name="zWaCtOJU">{SETTLEMENTS}</string>
<string name="zWaVxD6T">部队速度</string>
<string name="zZlWRZjO">战争</string>
<string name="9i0wnjJK">等级 II : {BONUS}</string>
<string name="PJZ8QYgA">等级 I : {BONUS}</string>
<string name="pRP2sOWP">等级 III : {BONUS}</string>
</resources>
SandBox/cn/std_action_strings_xml.xml
View file @ a8482441
 <resources>
<string name="1B57e3WC">{HERO}否决了{FACTION}议会的决议</string>
<string name="1B57e3WC">{HERO}否决了{FACTION}贵族会议的决议</string>
<string name="6q9sb18u">{HERO_2.LINK}被谋杀了。</string>
<string name="7SHqWNzE">在{SETTLEMENT}的{COMMON_AREA}的暴徒现在已经被赶出去了。</string>
<string name="7tx9sch3">已发现藏匿处</string>
<string name="7tx9sch3">已发现藏身处</string>
<string name="8jQVL5sv">{MOTHER.LINK}生下了双胞胎，但只保住了{CHILD.LINK}。</string>
<string name="8Klpa7Xa">{INSULTER.LINK}发誓要报复{INSULTEE.LINK}。</string>
<string name="8wlvxzuP">{HERO_1.LINK}已与{HERO_2.LINK}会面。</string>
......@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="dfAE3liA">{CLAN_NAME}已加入{FACTION}。</string>
<string name="dmqy8OyY">{INSULTER.LINK}说{INSULTEE.LINK}做生意不讲信用。</string>
<string name="dzJOruIi">{HERO.LINK}失去了{SETTLEMENT}的{COMMON_AREA}。</string>
<string name="EHFibjkM">{TOWN_NAME}遭遇{FACTION_NAME}的{LORD.LINK}率领军团的围攻！</string>
<string name="EHFibjkM">{TOWN_NAME}遭遇{FACTION_NAME}的{LORD.LINK}率领的军团的围攻！</string>
<string name="ELFgdGJZ">{MOTHER.LINK}已经怀孕了。</string>
<string name="eMRMptST">{MOTHER.LINK}已经生产了。</string>
<string name="ExbVzTZA">{CLAN}家族已与{KINGDOM}缔结契约并为其作战。</string>
......@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="KbakhGqB">{HERO_1.LINK}已击败{HERO_2.LINK}的部队。</string>
<string name="kcqSzPSL">{SETTLEMENT}</string>
<string name="kMwv4QJK">{INSULTER.LINK}因争夺爱人而与{INSULTEE.LINK}产生争执。</string>
<string name="kqwNCCbZ">{TOWN_NAME}遭遇{FACTION_NAME}的{LORD.LINK}率领军团的围攻！</string>
<string name="kqwNCCbZ">{TOWN_NAME}遭遇{FACTION_NAME}的{LORD.LINK}率领的军团的围攻！</string>
<string name="ksr1bSTC">{SETTLEMENT}正在被{PARTY}掠夺</string>
<string name="MoYYusXJ">{INSULTER.LINK}说因为{INSULTEE.LINK}不听指挥，导致了战事失利。</string>
<string name="nPF738Cb">{INSULTER.LINK}控告{INSULTEE.LINK}在人们之间挑拨是非。</string>
......
SandBox/cn/std_comment_strings_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_companion_strings_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_companions_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -8,11 +8,11 @@
<string name="G9eRRrc0">哈尔达亚</string>
<string name="I8Iy6Jtv">费里恩</string>
<string name="jboLCImM">德瓦诺斯</string>
<string name="jqaPJbpP">厄吉尔</string>
<string name="jqaPJbpP">乌吉尔</string>
<string name="KbdRplDL">佩特里斯</string>
<string name="M1ORaYny">波尔</string>
<string name="PhdzZKu0">戈尔</string>
<string name="QCiqeUHm">萨比拉</string>
<string name="QCiqeUHm">莎比拉</string>
<string name="RfxXnZ8Z">卡杜甘</string>
<string name="Ub0awU1n">埃温</string>
<string name="UgA0uoFA">塔布尔</string>
......
SandBox/cn/std_concept_strings_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_heroes_xml.xml
View file @ a8482441
 <resources>
<string name="5939sUCg">奥列克，库洛夫家族的族长。库洛夫家族是斯特吉亚最古老的家族之一，他们至始自终从没真正接受过所谓君主制的观念。他始终坚信，波耶们才应该是自己土地的主人。他最有名的事迹就是他曾经直接跟王公说：“在你麾下作战，我新添的每道伤口都如同妻子的爱抚那般轻柔。但我付给你的每一分税金都好像是给我的肚子来上一箭，痛苦万分。”他现在老了，仅仅担任顾问角色。但没有人会觉得他对王公权威的蔑视有半点消减。</string>
<string name="6lZGNChB">戈敦是瓦吉罗夫这个斯特吉亚年轻家族的领主。他的人民对贸易的兴趣和对战争一样浓厚，尽管戈敦作为封臣有着王公想要的一切——态度合作、积极交税，还能快速响应征召。但朗瓦德从未完全信任戈敦，他难以想象一个瓦吉罗夫家的人没有在打着自己的小算盘，谋划扩张自己的势力。</string>
<string name="7HzwCQld">彭顿·涅雷采斯，在与阿塞莱与瓦兰迪亚的战争中屡屡获胜，曾一度被认为是帝国一颗冉冉升起的新星。然而最广为流传的关于他的故事是，他带着帝国最后的两个正规军团挺进巴旦尼亚的森林，然后中了埋伏，全军覆没。他试图将失败归咎于他人，包括继任皇帝阿雷尼科斯和他的副官加里俄斯，但战败的耻辱终究还是伴他一生。在内战中，他支持卢孔当皇帝，仅仅是出于对加里俄斯和拉盖娅的厌恶，而不是坚信卢孔是合法的皇帝。</string>
<string name="8SiW73EF">巴旦尼亚今天的至高王是卡拉多格，是死因可疑的先王乌瑟莱恩收养的一位杰出军官。他没有显赫的血统身世，而这打破了巴旦尼亚人的传统氏族等级制度，因此人们对他的即位心存疑虑，但他在当地拥戴他的小家族中仍广受崇拜。芬·格鲁芬多克是他家族的名号，这个默默无闻的家族现今倚靠它的战友与联姻发展壮大。</string>
<string name="ALtZaRzc">墨速宜是库吉特的首领。他们曾是库赛特联盟最大的部族之一，但在兀儿浑可汗的征战中蒙受了重大的牺牲，他们的土地也在日后成为其他部落的目标。墨速宜在捍卫家族权利上毫不留情，还经常为小部族受到的待遇打抱不平，她说这些小部族也在为汗国抛头颅洒热血，却没有得到应有的回报。</string>
<string name="CzM6y3MT">库赛特现任可汗是蒙楚格，随着帝国陷入混乱，他开始梦想超越自己的祖先兀儿浑，放眼更加辽阔的定居世界。一些部族在兀儿浑乃特部领导的征战中损失惨重，然而他们的牺牲并没有得到应有的回报。因此他们渴望一个对荣耀不那么感兴趣，而更具有正义感的可汗。</string>
......@@ -15,4 +14,5 @@
<string name="WBl5hS0e">帝国三分之一的北部领土由卢孔统治，他代表了帝国政治中一种长期存在的寡头政治倾向。他认为，严格贯彻帝国法，就能保证帝国不出现暴政。像卢孔这样的寡头也倾向于认为，只有有地贵族才会有广泛的教育、从政经验和财产所有权，才能真正理解和欣赏法律，因此元老院是至高无上的。</string>
<string name="xL95EfpQ">阿庇斯·瓦罗斯是旧帝国元老院中最臭名昭著、放荡无礼、却又最富有的成员之一。靠着同加里俄斯早年达成的同盟关系，他被视为政坛的一颗明日之星。加里俄斯提供声望、阿庇斯提供资金。即使民粹派的将军透过政策将他的土地重新分配，也鲜有人相信阿庇斯会就这样坐以待毙，而不去寻找别的致富之道。</string>
<string name="ZwavTRcF">伊拉是拉盖娅的女儿，帝国的三名皇位宣称者之一，同时也是遇害先皇阿雷尼科斯的继承人。有一段时间，她的父亲一直把她当做继承人培养。虽然她很喜欢参与军事行动，但她也展现出了与帝国威严截然不同的野性一面，她与其他年轻贵族在酒馆狂欢作乐，甚至以角斗士的角色出现在竞技场。她是拉盖娅的继承人，她的母亲毫不掩饰地想要给她找一个负责任的配偶，以延续王朝。</string>
<string name="04xAg0yN">彭同·涅雷采斯是已故皇帝，德洛西俄斯·涅雷采斯，的儿子，后者在著名的潘德拉克战役中战死。子承父钵是很自然的事情，然而这只是一项习俗，而不是律法，因此元老院选择了将军阿雷尼科斯作为继任皇帝。绝大多数皇帝都会致力于消除这样的一位隐患，然而阿雷尼科斯在权衡了个人利益和帝国团结之后，选择留彭同一条活命。涅雷采斯家族自古以来就属于寡头阵营，因此彭同在内战中选择支持卢孔。</string>
</resources>
SandBox/cn/std_lord_conversations_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -16,5 +16,5 @@
<string name="s61RscYw">哪里？</string>
<string name="vsxVIDqT">那就走吧。</string>
<string name="WzipKNWN">{s43}</string>
<string name="ztuhSo8h">你为什么不去掠夺...</string>
<string name="ztuhSo8h">你为什么不去袭掠...</string>
</resources>
SandBox/cn/std_lords_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -2,11 +2,11 @@
<string name="0CQgia2a">库尔哈恩</string>
<string name="0YZQ8vr8">乌勒曼</string>
<string name="10urvYUQ">柏利托耳</string>
<string name="1cKxsHSh">彭顿</string>
<string name="1cKxsHSh">彭同</string>
<string name="26W8jFm9">塞喀尼斯</string>
<string name="2Bh8DS8S">西加</string>
<string name="2fYYfHUI">马耳提拉</string>
<string name="2OqAomZy">奥拉古尔</string>
<string name="2OqAomZy">斡剌古儿</string>
<string name="2RGc09o0">阿丽真</string>
<string name="2V8NE0Vn">海寇头目</string>
<string name="3AMc9o0o">岁仑</string>
......@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="n2FdWOtE">阿德拉姆</string>
<string name="N7qb7ae6">法芬</string>
<string name="nBDKxiyC">鲁玛</string>
<string name="NOchnEwX">胡齐德</string>
<string name="NOchnEwX">古齐德</string>
<string name="O75XlydW">阿科耳</string>
<string name="oeJoezpU">贝斯泰因</string>
<string name="OMkSgsV2">雅忒娅</string>
......@@ -150,7 +150,7 @@
<string name="pkJy3oQL">“年长的”奥列克</string>
<string name="pMbA799s">维杜尔</string>
<string name="PuRfbiW3">埃尔杜兰</string>
<string name="Pya9aCTd">埃尔茜尔德</string>
<string name="Pya9aCTd">埃茜尔德</string>
<string name="q186AQHt">法冬</string>
<string name="QGIAbglw">俄布戎</string>
<string name="qJJ8nXFN">维彭</string>
......@@ -209,7 +209,7 @@
<string name="XjMsnpgS">图拉格</string>
<string name="XkNnlSwA">雅斯提翁</string>
<string name="Xnngcfg9">塞因</string>
<string name="XqcD0WEu">阿斯塔</string>
<string name="XqcD0WEu">阿丝塔</string>
<string name="Xs2Ffm4I">哈珊</string>
<string name="xtEfnInH">奥列克</string>
<string name="xViSxONn">乌尔玻斯</string>
......
SandBox/cn/std_module_strings_xml.xml
View file @ a8482441
 <resources>
<string name="7ZhNilg8">简单（5%加成）</string>
<string name="8UBfIenN">普通</string>
<string name="9jSxo790">真实的</string>
<string name="9jSxo790">拟真</string>
<string name="AQfVclN8">奖品</string>
<string name="B0uvwKae">选择角色是否会在战场中死亡</string>
<string name="bLwIgxXa">招募难度</string>
<string name="cA1D2Ua3">你需要提高与当地要人的关系，才能够招募他们的全部士兵。</string>
<string name="carorTAF">降低至2/3（简单）</string>
<string name="cUHlzCRx">开启死亡</string>
<string name="D9GkBqyW">按住 [{LEAVE_KEY}]离开训练场{newline}你可以在任何时候回来训练。</string>
<string name="DFMhzFGV">物品栏持有一定数量的马匹可以提升行军速度，因为它们能提高负载量，步兵也可以骑乘多余的马匹。不过，驮马和骡子只能运输货物。</string>
<string name="cUHlzCRx">开启主角死亡</string>
<string name="D9GkBqyW">按住 [{LEAVE_KEY}]离开训练场{newline}你可以在任何时候从大地图上回来训练。</string>
<string name="DFMhzFGV">物品栏持有一定数量的马匹可以提升一定的行军速度，因为它们能提高负载量，步兵也可以骑乘多余的马匹。不过，驮马和骡子只能运输货物。</string>
<string name="EGwqzjpa">你可以按住TAB键离开当前区域。{newline}【骑砍中文站汉化】</string>
<string name="F8TaKnjh">当你在城镇或村庄场景中，按住Alt键显示重要人物和关键地点的标记。</string>
<string name="fbaQp3ox">开启或关闭自动分配家族成员的{newline}特长。</string>
<string name="hEYfasE1">角色承受伤害比例。</string>
<string name="HVrobtL5">新王国命名：{newline} ——不能包含数字。{newline} 不能多于 {MAX_LETTER_COUNT}字{newline} ——不能少于 {MIN_LETTER_COUNT}字。</string>
<string name="IgeL6qHr">非你控制的友军所承受伤害比例。</string>
<string name="IgeL6qHr">非玩家指挥的友军所承受伤害比例。</string>
<string name="IWD56KMc">地图移动速度</string>
<string name="JaHlwYmo">在查看提示时，可以按Alt键查看提示的完整版本。</string>
<string name="JMhKt2W1">挑战</string>
......@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="qc9Llr3x">英雄</string>
<string name="QGA2TilH">在游戏界面中，你可以右键点击一件物品，以此开启百科全书。同时适用于士兵头像、城镇图标和大多数其他元素。</string>
<string name="QUZku1Jr">在战役地图中，部队的移动速度惩罚将更加明显。</string>
<string name="QzmJL5I7">简单（额外1点）</string>
<string name="QzmJL5I7">简单（+1）</string>
<string name="raD9MK3O">难度</string>
<string name="ReNnVfEn">修改王国名称</string>
<string name="RjjIbn4V">资深</string>
......@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="sp8Kred0">如要执行该操作，成员需要身处玩家的部队。</string>
<string name="sYVFg9ai">战斗AI难度</string>
<string name="TZ9ugd1p">自动分配家族成员特长</string>
<string name="UcgNVM0P">非常简单（额外2点）</string>
<string name="UcgNVM0P">非常简单（+2）</string>
<string name="UfQotsfo">级别 #</string>
<string name="vGF5S2hE">排行榜</string>
<string name="wip6jLEM">我方士兵承受伤害比例。</string>
......
SandBox/cn/std_settlements_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_spclans_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="9qAUWcfa">戴·贡里克</string>
<string name="9qAWNBvA">自由民，又名厄琉忒耳，生活在帝国边缘的大草原上。他们最初是逃亡奴隶和负债者的后代，但很快因为对边境地区的了解而受到当地帝国指挥官的高度重视。他们的领袖被授予头衔，年轻人也被招募为执政官和皇帝们的私兵。但是，尽管他们现在非常忠诚于帝国的理念，对于帝国的实际权威却仍充满敌意。</string>
<string name="9Y1u2onl">巴努·胡勒延</string>
<string name="9ZEdEWmi">湖鼠帮生活在北方大湖沿岸的沼泽地，住在用废弃船只的木料建造的棚屋里。他们以“遇难船只”为生，也就是用假灯塔和信号浮标引诱船只进入浅滩。因为他们会被其他卡拉迪亚人嘲笑——“这些罪犯，闻起来就像沼气、泥浆和烂鱼”——他们也会反过来嘲笑其他人。虽然大部分是斯特吉亚人，但湖鼠的队伍在逐渐壮大，包括被逃亡者，债务人，以及其他任何宁愿遵守盗贼法则，也不愿遵守贵族法律的人。</string>
<string name="9ZEdEWmi">湖鼠帮生活在北方大湖沿岸的沼泽地，住在用废弃船只的木料建造的棚屋里。他们以“遇难船只”为生，也就是用假灯塔和信号浮标引诱船只进入浅滩。因为他们会被其他卡拉迪亚人嘲笑——“这些罪犯，闻起来就像沼气、泥浆和烂鱼”——他们也会反过来嘲笑其他人。虽然大部分是斯特吉亚人，但湖鼠的队伍在逐渐壮大，包括逃亡者，债务人，以及其他任何宁愿遵守盗贼法则，也不愿遵守贵族法律的人。</string>
<string name="a4GxTbPD">瓦罗斯</string>
<string name="A4wIVnM4">贡达罗夫</string>
<string name="a67wFbUw">芬·格鲁芬多克</string>
......@@ -61,7 +61,7 @@
<string name="lUfFxWlk">巴努·加拉兹</string>
<string name="LygSwU3i">戴·热林德</string>
<string name="LZVzzczs">戴·佛特斯</string>
<string name="m0teef5g">帖克列特</string>
<string name="m0teef5g">帖克力特</string>
<string name="mddbprXj">瓦吉罗夫</string>
<string name="mOa9CX13">山贼</string>
<string name="mpjp1MT2">戴·阿罗曼克</string>
......@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="vbLAA0RF">戴·瓦兰</string>
<string name="VpF6skYs">阿契特</string>
<string name="W2HkbCeX">乌布罗夫</string>
<string name="W9n5iPbB">颜赛列特</string>
<string name="W9n5iPbB">颜赛力特</string>
<string name="wFR1ukg9">巴努·吉勒德</string>
<string name="xahrUc5n">绿林兄弟会肇始于一场瓦兰迪亚的农民运动，这些人躲藏在郊外的丛林野地中，从事劫富济贫，行侠仗义的活动。然而，兄弟会遇到了任何长期叛乱运动都可能遇到的问题——它需要确保稳定的食物供应，同时确保没有穷人敢通过告发他们来挣得一袋金币。随着时间推移，毫不意外的是，兄弟会开始利用勒索、恐怖活动以及与地方当局的腐败交易来求得生存，与卡拉迪亚其他强盗组织几无二致。</string>
<string name="XJbDRBfd">喀拉库吉特是一个游牧部族，兀儿浑乃特部的可汗们为了实现中央集权，想尽办法试图让他们定居下来，给他们提供土地和农奴，并强迫他们缴纳赋税和兵员，但可汗们最终失败了。库赛特的其他部族对他们抱着嫉妒和鄙视的复杂态度。他们本身会与其他部族通商，甚至通婚，但偶尔也会干些绑架勒索和抢掠牲畜的勾当——他们认为自己是在延续英雄古道，并对指责自己的人们不屑一顾。</string>
......
SandBox/cn/std_spkingdoms_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -8,21 +8,14 @@
<string name="bgjiFSHZ">巴旦尼亚</string>
<string name="bVihnRUu">现在的斯特吉亚公国一个世纪前才形成，早先曾经是由众多小王国结成的联盟。随着北方大河沿岸新兴城镇的兴起，当地的部落首领与诺德人和其他冒险家联姻，利用他们的武力来征服他们的邻居。来自帝国的压力迫使他们选出了一位王公来领导他们作战，后来，&quot;王公&quot;逐渐成为了世袭的头衔。但是自主性极强的波耶们并不热衷于君主政体，叛乱的种子深埋于斯特吉亚的政治领域中。</string>
<string name="C4qjBqLO">斯特吉亚</string>
<string name="dN5JCX8n">长老议会</string>
<string name="DrnZOsjo">王朝继承</string>
<string name="EBCV0LcU">述法者</string>
<string name="fE5U9ApA">卡拉迪亚帝国不是君主政体。卡拉迪亚人坚持这一点。皇帝原本只是军事指挥官，虽然可能也承担了大多数其他的国家事务。现在，他不再是如过去那样每隔几年就由元老院选举产生，而是可以终身统治，再将这个头衔交予他的儿子继承。也许，曾经用于决定重大政策的公民大会已经不复存在，也许，代表地主阶层的元老院不过仅仅是它数个世纪前辉煌过往的影子。但帝国不是一个君主制国家，因为卡拉迪亚人绝不屈膝于君主。帝国是一个征服整个大陆的城邦联盟的产物。曾经，帝国是一个由拥有相对平均财富的自由农民主导的社会，如今贫富之间已经天差地别。原本旨在防止一个人成为暴君的制度，与无休止的战事的需要产生了冲突，因为战争，需要统一的指挥。若是皇位继承进行的不顺利，皇帝的驾崩就必然带来重重危机。通常情况下，皇帝提名继承人，由元老院批准，再由人民（指军队）欢呼支持。但这并不总是能顺利进行，在这种情况下，继承问题就只得以内战来解决。眼下，因先皇阿雷尼科斯遇刺引发的冲突，正是此类内战。</string>
<string name="fE5U9ApA">卡拉迪亚帝国不是君主政体，卡拉迪亚人坚持这一点。皇帝原本只是军事指挥官，虽然可能也承担了大多数其他的国家事务。然而现在，皇帝不再是如过去那样每隔几年就由元老院选举产生，而是可以终身统治，再将这个头衔交予他的儿子继承。也许，曾经用于决定重大政策的民众大会已经不复存在，也许，代表地主阶层的元老院不过仅仅是它数个世纪前辉煌过往的影子。但帝国不是一个君主制国家，因为卡拉迪亚人绝不屈膝于君主。帝国是一个征服整个大陆的城邦联盟的产物。曾经，帝国是一个由拥有相对平均财富的自由农民主导的社会，如今贫富之间已经天差地别。原本旨在防止一个人成为暴君的制度，与无休止的战事的需要产生了冲突，因为战争，需要统一的指挥。若是皇位继承进行的不顺利，皇帝的驾崩就必然带来重重危机。通常情况下，皇帝提名继承人，由元老院批准，再由人民（指军队）欢呼支持。但这并不总是能顺利进行，在这种情况下，继承问题就只得以内战来解决。眼下，因先皇阿雷尼科斯神秘死亡引发的冲突，正是此类内战。</string>
<string name="fGNdo1BK">几个世纪以来，帝国东部广阔的草原上的部落满足于游牧民族逐水草而居的生活，偶尔冒险进入帝国的土地进行掠夺和贸易，然后回到他们祖先那种自由。然而，两代人以前，在遥远的东方发生了一件事——也许是气候的变化，或者是某个可怕但遥远的征服者——随后，马上民族的攻势滚滚而来。库赛特人兀儿浑领导着最靠近帝国边境的一些部族进入帝国的东部，占领了东部的省份，建立了一个汗国。他对桀骜不驯的草原部族施以铁律，迫使他们不再随心所欲，而是遵从他的命令踏上战场。但在他死后，他所缔造的部族之间的团结就烟消云散。他的后裔仍然统治着汗国，但其他的家族们各有心机，一部分家族揶揄他的统治，而另一部分则梦想着取而代之。</string>
<string name="FjwRsf1C">瓦兰迪亚</string>
<string name="FmbgPGBL">王公</string>
<string name="frBQ9mbP">南部帝国</string>
<string name="GbnlN6na">南部帝国</string>
<string name="GH6FLbYm">枢密院</string>
<string name="hwnp9abW">国王</string>
<string name="IaCpmuL5">土地改革</string>
<string name="IPrTwc28">部落大会</string>
<string name="IudGLWQZ">瓦兰迪亚的王位承袭自&quot;铁臂&quot;奥斯里克，奥斯里克曾经是一位军阀，在他攻占了帝国的整个西海岸之后，作为议和的代价，帝国被迫承认他为国王。他分封自己的手下们为男爵和伯爵，授予他们对土地的宗主权，以换取他们在战争中为他效忠。有些瓦兰迪亚国王试图扩张王权；而另一些则放任男爵们自相争斗，前提是他能够获得足够的人力和资金应对不时之需。</string>
<string name="iWyvNzBB">财产保护</string>
<string name="IudGLWQZ">瓦兰迪亚的王位承袭自“铁臂”奥斯里克，奥斯里克曾经是一位军阀，在他攻占了帝国的整个西海岸之后，作为议和的代价，帝国被迫承认他为国王。他分封自己的手下们为男爵和伯爵，授予他们对土地的宗主权，以换取他们在战争中为他效忠。有些瓦兰迪亚国王试图扩张王权；而另一些则放任男爵们自相争斗，前提是他能够获得足够的人力和资金应对不时之需。</string>
<string name="iYCR3xuQ">斯特吉亚公国</string>
<string name="lAWwcO6b">瓦兰迪亚王国</string>
<string name="NaNMRPv4">阿塞莱</string>
......@@ -31,8 +24,6 @@
<string name="PjO7oY16">斯特吉亚</string>
<string name="qaDIU0XC">巴旦尼亚王国</string>
<string name="qggtvf8Y">帝国总是不愿意把军团派遣到有去无回的纳哈撒废土。相反，帝国通过扶植在各个部落中的代理人，将自己的影响力投射到这个边境地区，让他们在无休止的权力斗争中翩翩起舞。那些能够控制绿洲的部族获得了帝国的资助，保护过往的商队，并因此致富。那些不能控制绿洲的，则被赶进沙漠，靠放羊和打劫过往商队为生，直到他们能够卷土重来。如今，随着帝国的衰落，阿塞莱人已经同意在一位苏丹的统治下建立联盟，这个苏丹是从最富有的家族——巴努·胡勒延中挑选出来的。但人人都清楚，权力之舞只是暂时休场，一旦时机成熟，它将再次开始。</string>
<string name="rqHFujhr">君权神授</string>
<string name="sg4bbc7K">废黜</string>
<string name="sZLd6VHi">库赛特</string>
<string name="UsbwPmYb">阿塞莱苏丹国</string>
<string name="vJOWy1QF">库赛特</string>
......
SandBox/cn/std_spspecialcharacters_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -276,4 +276,7 @@
<string name="zXiMWnbX">女继承人{FIRSTNAME}</string>
<string name="zXjdb1zT">大胡子</string>
<string name="zYQCc3Ma">帝国城镇男孩</string>
<string name="5XAnvlxe">有保护欲的帝国男性帮派头目</string>
<string name="VaN2tRyU">野蛮的帝国男性帮派头目</string>
<string name="zCQaPTOK">雇佣兵</string>
</resources>
SandBox/cn/std_spworkshops_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -15,7 +15,7 @@
<string name="gZArIwNi">银匠</string>
<string name="HXuAkbcU">天鹅绒纺织工</string>
<string name="IO7Jgato">木匠</string>
<string name="IwFxZ6ab">这个工坊将粗亚麻织成有用的亚麻布。很多人购买亚麻用于日用。亚麻对于制造衣服和盔甲的工坊也是必不可少的材料。</string>
<string name="IwFxZ6ab">这家工坊将粗亚麻织成有用的亚麻布。很多人购买亚麻用于日用。亚麻对于制造衣服和盔甲的工坊也是必不可少的材料。</string>
<string name="J2Ioper5">铁匠铺是每一支军队的心脏。铁矿石在铁匠铺被锻造成武器和盔甲，同时也能配以硬木生产工具。</string>
<string name="KcDJ5HXC">坚硬的硬木有相当多的用途。工匠们在此地将硬木加工成为箭矢、弩矢和盾牌。</string>
<string name="Kqt8RHh7">铁匠铺</string>
......
SandBox/cn/std_trait_strings_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="FNzGHbvb">容易勃然大怒</string>
<string name="GMMg8AwD">很无情</string>
<string name="gZMm5J4u">从不犹豫……总是胸有成竹</string>
<string name="hFtm7jZT">极度保守</string>
<string name="hFtm7jZT">恪守传统，不知变通</string>
<string name="HNoD0Xcw">虽然勇敢，但也脾气暴躁，很记仇</string>
<string name="HTBQ3E3Q">对朋友慷慨大方</string>
<string name="isnEHNXl">会为{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\\?}所信仰的东西挺身而出</string>
......@@ -36,7 +36,6 @@
<string name="JWTKNySw">很吝啬</string>
<string name="KFvms0sR">是一个喜欢冒适当风险的人</string>
<string name="kKFLfWbJ">是个道貌岸然的人</string>
<string name="Ks88a8lp">有点喜欢逃避责任</string>
<string name="KxjSILpL">是个善于乘胜追击的人</string>
<string name="L3b9ZsLs">放荡恣意，毫不检点</string>
<string name="LCs7NMyz">是一个从不冒险的人</string>
......@@ -47,9 +46,9 @@
<string name="MVnA7tkN">性格高尚，但又易怒残忍，既不背誓也不宽容</string>
<string name="mWkCWB6j">心地善良，但又处事谨慎</string>
<string name="nnDG8Ryc">很勇敢，但又有点固执</string>
<string name="NOEYSbeR">可敬，但又冷酷无情</string>
<string name="NOEYSbeR">十分可敬，但又觉得偏执而冷酷</string>
<string name="nYHM3bmc">天性勇敢，但又心怀慈悲</string>
<string name="OuXZbyeS">细心，体贴，乐于回报忠心的追随者</string>
<string name="OuXZbyeS">是个细心，体贴，乐于回报忠心的追随者</string>
<string name="OwOdbwc5">有时会不假思索地冲动行事</string>
<string name="peI78GmJ">不知道该如何评价……</string>
<string name="ppTLY8tm">公正且诚实，但不知感恩</string>
......@@ -75,8 +74,11 @@
<string name="wVfZh5eN">有着暴躁和危险的脾气</string>
<string name="XPU5mqSi">很狡猾</string>
<string name="xSbcea2l">不可信赖</string>
<string name="Y8WpovVO">为人正派，但处事谨慎</string>
<string name="Y8WpovVO">为人正派，且处事谨慎</string>
<string name="YeK2rAWJ">很残忍</string>
<string name="Yyw81AGG">待人友好，但喜欢操纵他人</string>
<string name="znOeRtlb">是个阴谋家</string>
<string name="52I465OW">不仅野心勃勃，还精于操纵人心</string>
<string name="85SsQ1xA">不值得信任</string>
<string name="yl2q8dL8">心狠手辣</string>
</resources>
SandBox/cn/std_voice_strings_xml.xml
View file @ a8482441
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_wanderer_strings_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="9bezXRLp">这倒不是事。我一向更喜欢森林。每天打松鼠，抓野兔，卖毛皮，我日子过得更好。</string>
<string name="9EQxlFGK">我父亲，是个聪明人。然而他的自大让他送了命。窃贼万不可自大。没有守卫们的荫蔽，我们都活不了多久。新的队长想加倍父亲的“税金”。父亲拒绝了，他们就绞死了他。</string>
<string name="9jYj8jGg">怨恨于军队而言，无异于毒药。人要学会听从指挥。</string>
<string name="9KJdwiWV">嗯，好吧，这就知道辛勤工作适合不适合你了。</string>
<string name="9KJdwiWV">唔，好吧，这就知道辛勤工作适合不适合你了。</string>
<string name="9vt4wew9">朋友，我是个相马的行家。没人比我更懂马了。可我发现，哎，良马总浪费在庸人之手，于此我想纠正这个错误。</string>
<string name="9YDjFZIU">嗯……我确实仰慕美德之举，但恶行才会让故事变得更有风味。</string>
<string name="a1FYCbdy">我成年后不久，就听到风声说我们的邻人想抢我们的牛群。我们不知道他们从哪条路来。我与部分佃户受命把守远离大路的浅滩。</string>
......@@ -198,7 +198,7 @@
<string name="hikXX6zE">你违背了你的誓言。你再倒霉点也不足为奇。</string>
<string name="hinn6pmX">城市里的生活更好些。或者说，是更“文明”一些。噢，虽然工作可能艰难又不顺，不过我觉得，跟像您这样优雅的人在一起辛苦一天之后，我是可以放松一下的。</string>
<string name="hOsJjMZ8">我希望亲人不久就能回到家园，可我不会回去。我不能回去……我不能待在一个要向人面兽心之辈摇尾乞怜的鬼地方。我会在军旅中磨练自己。我要学会如何救人，以及如何伤人。就算到了哪天我真的要结婚然后定居下来，我也愿意住在有国王统治的国家，哪怕是个暴君也行，总好过在彼此攻杀的乱世中组建家庭。</string>
<string name="hpKAp2ZW">法律就是法律，谋杀都是谋杀。</string>
<string name="hpKAp2ZW">法律就是法律，谋杀就是谋杀。</string>
<string name="HREVUExb">无论如何，我受够了从具装骑兵的冲锋下死里逃生的日子，我要在专业的部队里找份差事。</string>
<string name="HSHRP59J">当然，当然。一位优秀的工程师是物有所值的。</string>
<string name="HtbAEEcR">人类的律法管不着你，还挺不错的，你说对吧？</string>
......@@ -311,7 +311,7 @@
<string name="piHbGBbA">我爱我母亲，而且我比男孩子更强壮，跑得更快，所以我做到了一切母亲说我会做到的事情。在同龄人里，我第一个杀敌。母亲更爱吹捧我了，结果其他女人们都恨她。那些妇女把我们一家全都赶出了营地。因为带不走土地和奴隶，我们只能被迫卖掉，而且只得到原本价格的一小部分。我们只剩下羊了。毫不意外的是，强盗很快发现了我们，杀了我母亲，夺走了羊群。我逃了出来。</string>
<string name="PIu7b9wO">母亲嫁给第四任丈夫时我出生了。至于我的生父嘛，在我出生前几个月就被绞死了。还有几个土匪头子也被绞死了，但绝大多数是被自己的跟班杀掉。你知道，领导土匪的诀窍，就是不能太惜命。永远不要在战斗和羞辱面前退缩。否则你迟早完蛋。通常还要不了多久。</string>
<string name="pKMVhx2v">那些后巷子里的渣滓所说的龌龊事情总是花样繁多。</string>
<string name="PKzUUVKC">所以继续问啊，问问我投石机的承重柱要多厚才经得住发射一个五伊什塔重的石弹需要的扭力。和整个槌头的重量相比，攻城槌的榔头需要多重，才不会从城门上弹回击中推槌的人。我从未想象自己会知道这些事，我还梦想着通过伸张正义让人们的生活变得更好。</string>
<string name="PKzUUVKC">所以继续问啊，问问我投石车的承重柱要多厚才经得住发射一个五伊什塔重的石弹需要的扭力。和整个槌头的重量相比，攻城槌的榔头需要多重，才不会从城门上弹回击中推槌的人。我从未想象自己会知道这些事，我还梦想着通过伸张正义让人们的生活变得更好。</string>
<string name="pQVFVqa9">他们早就该付出代价了。忘恩负义的人不配有家。</string>
<string name="PWpTT0NM">我告诉队长我做不了这种事情。这巷子里的居民，我得让他们信任我才行。队长不接受任何反对。他逼迫我就范，还威胁我的父亲。我还能做什么？我不能背叛我的族人，但也不能背叛自己的父亲。我只好举家逃离。</string>
<string name="pzK7TN05">有一天，蛮族事务局的一个干员找到我。我不知道你有多了解他们。他们原先的使命是挑起外来部落之间的内讧，削弱他们的力量，但后来权力范围扩大到处理整个帝国里任何可能被{newline}视为威胁的事务。一开始他们只问了一些关于我的病人无关痛痒的细节。这样做虽有违我的誓言，可我急于得到事务局的帮助。但不久，他们开始更加频繁的找上我。</string>
......@@ -434,7 +434,7 @@
<string name="Zb6ObDEB">听起来你在做生意方面很有头脑。</string>
<string name="zb6VN6rr">我起先在维吉亚卫队服役。然后我发现自己是他们中唯一一个真正的战士。他们成天就是穿着漂亮的制服走来走去，连续几个月无所事事，剑都没出鞘过几回。我直接向他们说出了我的想法，队长却告诉我，要么闭嘴要么滚蛋。于是我离开了。</string>
<string name="zdOaQbDp">我把我的故事告诉你。如果你要对我做的事评头论足，随你便，但是你的半句屁话我都不会听。</string>
<string name="ZhZlhNfn">嗯，那么你想听我的故事？</string>
<string name="ZhZlhNfn">喔，那么你想听我的故事？</string>
<string name="ZN3QD4Ks">我会告诉你。任何愿意听的人我都会讲。</string>
<string name="ZOVdtwbw">那么，你想了解一下命运是怎么戏弄我们，跟我们玩了什么样的游戏吗？</string>
<string name="ZoxPPYLX">我曾想过要回家。但我暴乱期间赚到的第纳尔全都被我丢光了。如果有战团愿意招人，我很想加入，把钱再挣回来。</string>
......@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="pya1JSNe">我曾是名外科医生，在帝国学院接受了训练。但我的家和医院在骚乱中被一把火烧了，现在我只能四处流浪。像我这样的人到处都是，你知道的，会什么就得干什么。</string>
<string name="q71Cbib7">我是个出身平凡的战士。因此在胜利之后，我得到的奖励不是从敌人手里抢下来的武器，就是埃米尔的一句嘉奖，可是从来没有人歌颂我的胜利。更没有盛名加身。所以我想要跟随一个不那么在意他人出身的领导者。</string>
<string name="qE4rBOI7">我是个私生子，我的父亲是一名骑士。他抚养我长大，但是在他被俘之后，他不得不出售自己的产业来换取赎金，因此无力再供养我了。我的出身注定我和家族的名分无缘，所以我决心为自己寻得一个名分。就像很多故事里的主人公一样。</string>
<string name="qFLZGWHj">我父亲是个车轮匠，但这年头，造投石车可比造马车赚钱。我曾经帮人修理过故乡城墙上的投石机，所以我觉得自己造一个也没什么难的。</string>
<string name="qFLZGWHj">我父亲是个车轮匠，但这年头，造投石车可比造马车赚钱。我曾经帮人修理过故乡城墙上的投石车，所以我觉得自己造一个也没什么难的。</string>
<string name="QJCieDQ9">我父亲让我自己外出闯荡，自谋生路。这种事情在我们那里就是家常便饭。</string>
<string name="QUamabEa">我是个商人的女儿。城里的骚乱烧毁了我家的仓库和房屋，我家也因此破产了。我就不和你讲这些了。在如今这个年月，这样的惨剧遍地都是。</string>
<string name="qyvj53mi">以前，我就是个乡下游医，找我看病的不是夜啼的小儿就是以为自己中邪的村民。如今，我打算靠着自己的本事挣点钱。</string>
......
SandBox/cn/std_world_lore_strings_xml.xml
View file @ a8482441
......@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="rKKAYQkJ">当我的曾祖父“铁臂”奥斯拉克宣布自己为瓦兰迪亚国王时，皇帝亲自送给我们一顶金色的王冠作为友好的礼物。呵。帝国的礼物信不得。</string>
<string name="RyrdJI5j">就是因为这个原因，我领导着这个部族。其他的部族，他们觉得因为库吉特人是由女人领导的，所以我们很弱小。他们觊觎我们的土地，我们的财富，心想——他们可以将其据为己有。我能和他们中的一个或两个战斗，但我不能和他们全部人战斗。</string>
<string name="SCogGc7N">我们是那位殉国皇帝的家族。每个人都希望把自己的财产留给孩子，无论是一小块土地还是皇位。卡拉迪亚的每个人，不论贫富，都明白这一点。继承的普遍原则，而不是元老院模糊的法律，造就了人民眼中的皇帝。</string>
<string name="spQJxKtr">卢孔和拉盖娅永远不会恢复民众大会。他们对人民不报任何希望。加里俄斯，虽然他不是民主派，但他有这样的信念。我将为他而战。也许他会恢复民众大会。除了他别人都不会这么做。</string>
<string name="spQJxKtr">卢孔和拉盖娅永远不会恢复民众大会。他们对人民不报任何希望。加里俄斯，虽然他不是民主派，但他有这样的信念。我将为他而战。也许他会恢复民众大会，除了他别人都不会这么做。</string>
<string name="Sy7dajDq">你看，聪明的牧人会屠杀年老的公牛，以防止整个牧群的毁灭。我就是一个聪明的牧人。</string>
<string name="T1svPL9Z">我是阿雷尼科斯皇帝的女儿。如果我是他的儿子，所有的元老院议员都会一边拿胡子拖地，一边向我宣誓效忠。总有一天，我会作为女皇站在他们面前，他们也会向我宣誓效忠。</string>
<string name="uJeoa6u1">元老院议员得了解法律。如果一个人不懂法律，不管他多富有，他都不能进入元老院。我尊重我们的士兵，但他们不能治理国家。如果我赢得了这场战争，我将重建元老院对皇帝的权威。</string>
......@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="vzYQuR5r">我们是登吉尔的后裔。在诸神的时代，我们的祖先从西方乘船来到这片土地。我们在这里扎根已久。我告诉你，我们从来没有见过像卡拉多格这样的领袖。有人会说，他是一个真正的、该天煞的私生崽子，一个没有父亲的人，他们说的真是谎言吗？但他总能把我们团结在一起，不管有多团结，我愿意忍受这样的暴政。</string>
<string name="wv2jPN3Q">我们是乌万的后裔，至高王的女儿要出嫁的时候，我们被忽略了。他们选择了卡拉多格。好吧，有人可能会问……他们得到了什么？但是没关系，没关系。现在一切都结束了。我们都向卡拉多格发过誓。所以让他统治吧。</string>
<string name="yJQLtlXj">如果你把一根骨头扔进一群野狗当中，这对那块骨头意味着什么？意味着你会被咬来咬去。我一生中的大部分时间要么坐在马鞍上，要么坐在一座被围困的堡垒前。我曾经想过，“我命运多舛，但至少我的儿子会在和平年代统治。”我们对自己说着这样的谎言。压根就没有和平。</string>
<string name="yqn4Wtwr">阿契特是诞下库赛特一族的伟大母狼的长子。确切地说，兀儿浑早该让我们各自领军，发动伟大征服战争。但没关系，那样的年代已经过去了。我们尊重汗国，我们尊重可汗的旗帜。我们曾向兀儿浑宣誓，只要他的继承人也信守诺言，我们就会信守我们的誓言。</string>
<string name="yqn4Wtwr">阿契特部是诞下库赛特诸部的伟大母狼的长子后代。确切地说，兀儿浑本该让我们领导伟大的征服战争。但没关系，那样的年代已经过去了。我们尊重汗位，我们也尊重可汗的旗帜。我们曾向兀儿浑宣誓，只要他的继承人也守信，我们就会信守自己的誓言。</string>
<string name="YWQlYXST">温吉德是个聪明人。他知道如何维持和平，缓和紧张局势。但他能做的也就这么多了。我们可以忽略一两次侮辱。但是如果我们忽视了太多次，也许有些人会把我们都看扁了。那样会很危险。</string>
<string name="YZyaxSbH">我的祖先兀儿浑把所有的一切都献给了库赛特人。他们就像肮脏的草原狗，从城墙外的垃圾堆里找东西吃。他把他们变成了一群狼。他一举手，各城都被攻陷，他把土地分给各个部族，让他们据为己有。</string>
<string name="ZIhocjnr">出于这个原因，部族们总是把他们的争吵带到我们这里来进行裁决。很自然，当阿塞拉的子嗣们要选择一位苏丹时，我们被选中了。</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment