Commit 642e74d3 authored by w4t's avatar w4t

Mount & Blade II: Bannerlord 1.4.1 beta main 2020.05.15

parent 645b0b86
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="0W4dgUho">Banned from game until {BANNEDUNTIL}, Reason: {BANREASON}</string>
<string name="0y5Noakb">You have accepted the friend request</string>
<string name="2xOyWxIo">Player is not a party member.</string>
<string name="3EOP6yhO">You have been kicked by anti-cheat. Reason: {KICKREASON}</string>
<string name="4XDu4Qcd">Only party leader can kick players from the party.</string>
<string name="5kgkZo2o">Player you tried to kick is not in your party!</string>
<string name="91cJB1tP">Player {INVITEDPLAYER} is already in party.</string>
<string name="963x2S0a">Friend has been removed</string>
<string name="aFQa3pQt">You have to be in lobby to promote another player to party leader.</string>
<string name="ah4Pm8wU">You must be at lobby to disband your party![Temporary]</string>
<string name="AIgw3aFG">Cannot queue to battle because some of the players are blocked from matchmaking.</string>
......@@ -12,34 +14,46 @@
<string name="bivF3RXY">You cannot promote yourself</string>
<string name="BwBR7TJB">No one left in your party and it has been disbanded!</string>
<string name="caMylVF7">Cannot queue to battle because no enabled game types are selected.</string>
<string name="d4eShU5x">{PLAYER} accepted your friend request</string>
<string name="dabogDDj">You are already friends</string>
<string name="dDF2wZGu">{PLAYER} declined your friend request</string>
<string name="E2ILp86t">Cannot queue to battle because region is not available.</string>
<string name="efpifbtd">You must be at lobby to invite someone to your party!</string>
<string name="emx7txM9">Member promotion action can only be performed by the party leader.</string>
<string name="fD2SyeA7">You cannot invite yourself to party.</string>
<string name="GZXVxl3E">{PLAYERNAME} disconnected. Your party invitation is no longer valid.</string>
<string name="i5ZTTTZw">Player {INVITEDPLAYER} is not at lobby.</string>
<string name="jl8MYbLR">Your friend request is forwarded to {PLAYER}.</string>
<string name="jP2hUg7H">You are not in a party!</string>
<string name="KCtYUaag">You have already sent a request</string>
<string name="kY2oXMng">Could not login.</string>
<string name="l6a9vI9z">Only party leader can invite other players.</string>
<string name="mcAG0eHJ">You must be at lobby to kick someone from your party![Temporary]</string>
<string name="MepGBJMQ">Player you attempted to promote could not be found</string>
<string name="mvQKpHXH">Your party is full.</string>
<string name="n1MdWtck">You are now friends with {PLAYER}</string>
<string name="nJ7aEkRt">You are invited to party by {PLAYERNAME}.</string>
<string name="nQWwqDmn">You have received a friend request from {PLAYER}</string>
<string name="nw7r2S5z">Selected disabled game type(s): {GAMETYPES}.</string>
<string name="OByu0fjQ">Cannot queue to battle because not all players are ready in your party.</string>
<string name="oFfMEy1S">Friend request cannot be found</string>
<string name="olLwOWf8">Cannot queue to battle because not all players are using anti-cheat.</string>
<string name="P0aRStg4">Cannot queue to battle because you are blocked from matchmaking.</string>
<string name="p5K0ATtZ">Could not destroy your old session.</string>
<string name="pehfmZvM">Player {PLAYERNAME} was promoted to party leader.</string>
<string name="Pn13ZKwI">Your party has been disbanded!</string>
<string name="qoto9N7y">Friend cannot be found</string>
<string name="Rj8RhD7F">Failed</string>
<string name="SIT1tREw">You cannot add yourself as friend</string>
<string name="Tauk2JzA">Version mismatch, Server Version: {SERVERVERSION} - Your Version: {CLIENTVERSION}.</string>
<string name="TpBDiSBp">{PLAYERNAME} was assigned party leader.</string>
<string name="UMNzrvvJ">You are blocked from matchmaking for {PUNISHMENTDURATION} seconds.</string>
<string name="VDDm5bqb">You can only invite players running the game with Anti-cheat.</string>
<string name="w8WiqZT3">You must run the game with Anti-cheat to join or create a party!</string>
<string name="wNubP2BF">Only party leader can queue for games.</string>
<string name="Xb6TEi3o">You have declined the friend request</string>
<string name="xMa4QqvL">Current players in party: {PLAYERS}</string>
<string name="YF0irfDl">Player cannot be found</string>
<string name="ysfEQO6c">Player not found</string>
<string name="zyDyPr4I">Player you tried to promote is not in your party.</string>
</resources>
 <resources>
<string name="0647tsif">Profile</string>
<string name="06V7fEV4">Press ESC to go back</string>
<string name="2Q6Mm9Jo">Gamepad Options</string>
<string name="2zcrC0h1">Gameplay</string>
<string name="3CpNUnVl">Cancel</string>
<string name="3CsACce8">Exit</string>
<string name="4Dd2xgPm">Weight</string>
<string name="4NaOKslb">-</string>
<string name="4OGDnOVE">with {OPPONENT_NAME}</string>
<string name="5baU17n0">Matchmaking feature is currently disabled</string>
<string name="5k4dxUEJ">Troops</string>
......@@ -21,9 +19,11 @@
<string name="74PKmRWJ">Flip Hair</string>
<string name="7qySRF2T">Ping</string>
<string name="8nJFaJio">Password</string>
<string name="9jdHEa0N">Friend Requests</string>
<string name="AaAcmalE">You've been invited to join a party by</string>
<string name="aalbxe7z">Army Size, when the game option of Number Of Bots Per Formation is set to {OPTION_VALUE}</string>
<string name="aalbxe7z">Army Size</string>
<string name="aB4Md0if">Has players</string>
<string name="abxndmIh">Social</string>
<string name="ahiBhAqU">Armor</string>
<string name="aO3avkK9">Matchmaking Disabled</string>
<string name="ApD0xQXT">{STR1}: {STR2}</string>
......@@ -107,6 +107,7 @@
<string name="NJolh9ye">Recent Games</string>
<string name="NLKmdNbt">Search</string>
<string name="NqarFr4P">Options</string>
<string name="nqYaiEo2">My Badges</string>
<string name="NUSH5bJu">{EXPERIENCE} xp to next level</string>
<string name="oBbiVeKE">Hit Points</string>
<string name="oHaWR73d">Ok</string>
......@@ -130,6 +131,7 @@
<string name="RCuCoVgd">ROUND WON</string>
<string name="RfXJdNye">Players</string>
<string name="rg7OuWS2">Maneuver</string>
<string name="rLozutts">Request Friendship</string>
<string name="RNgWFLIO">Swing Dmg.</string>
<string name="Rzor6tbG">Skins</string>
<string name="S2bKbhTc">AUTO FIND GAME</string>
......@@ -159,6 +161,7 @@
<string name="wGjQgQlY">Next Game begins in:</string>
<string name="WiNRdfsm">Done</string>
<string name="wkIVxzV6">Restart</string>
<string name="wnMT7R0K">Pending Requests</string>
<string name="WOQZBmMx">Servers</string>
<string name="wTtyFa89">PLAY</string>
<string name="wuKqRvc3">Game: {GAME_TYPES} | Region: {REGIONS}</string>
......
......@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="2u3dRUlE">{SETTLEMENT_NAME} (tax)</string>
<string name="2W2l9Kym">Ultimate Leader Perk Bonus</string>
<string name="2wclahIJ">Throwing</string>
<string name="2WpbTaVJ">+{BONUS_AMOUNT} bonus to taxes</string>
<string name="2WpbTaVJ">+{BONUS_AMOUNT}% bonus to taxes</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}days {?}day {\\?}{\\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}hours{?}hour{\\?}{\\?}</string>
<string name="300TAI7u">Sell All</string>
<string name="33ghdWWi">Other Policies</string>
......@@ -254,6 +254,7 @@
<string name="a47CpGXN">Power Levels</string>
<string name="a5j1v7tM">We've heard what happened to others who refused to join your cause. We've no desire to end up like them and no means to fight you. We'll wear your colors from now until it pleases you no more.</string>
<string name="a6D6Ga2F">Weapon Reach: </string>
<string name="a6zaA9Um">+{BONUS_AMOUNT} increase to settlement militia.</string>
<string name="A7dcz7Yr">Melee Weapons II</string>
<string name="a8zwLVKj">Strength</string>
<string name="aa5tNRb9">Critical Success Chance</string>
......@@ -265,7 +266,6 @@
<string name="abV5bff6">You capture a pawn.</string>
<string name="aCkzVUCR">Hit Points: </string>
<string name="aCP5ZBbp">Relation:</string>
<string name="ad5oQNIB">+{BONUS_AMOUNT} bonus to prosperity</string>
<string name="aDA9PWFT">Advance</string>
<string name="ADJBbfbQ">Fur</string>
<string name="ADJQa8am">Mercenaries cannot support other clans.</string>
......@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="aiX4b5kS">Completed Quests</string>
<string name="AIYWSAyK">Make profit from trading. Operate caravans.</string>
<string name="aJoNj6JX">Fight with a two handed short weapon.</string>
<string name="aJQQnshf">Population Tax:</string>
<string name="aJQQnshf">Settlement Tax:</string>
<string name="aJXhsjmT">Greetings, traveller. Unless you wish your bones to be left in the sand to be gnawed upon by jackals, give us what we want.</string>
<string name="ajZTZoXQ">Two Handed Mace</string>
<string name="AkgIYqHT">sultana</string>
......@@ -519,7 +519,7 @@
<string name="eb0nLx5E">Aserai Sultanate</string>
<string name="EbB9y2zZ">Declare War</string>
<string name="eDVvDS1i">Villagers</string>
<string name="EegxpPka">+{BONUS_AMOUNT} bonus to construction</string>
<string name="EegxpPka">+{BONUS_AMOUNT}% bonus to construction</string>
<string name="eEmbb1MR">Production(s)</string>
<string name="EHkzaZBi">Tournament of {SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="eIws123Z">Leg Armor</string>
......@@ -564,6 +564,7 @@
<string name="F5UPr9jh">Take All</string>
<string name="f6gSyvnC">Shoot enemies with a bow and arrows. Perform difficult shots from a long distance.</string>
<string name="f6pjlKdz">Yesterday</string>
<string name="F70rOpkK">Captain</string>
<string name="f7t4saJu">Value</string>
<string name="F8g1TzoX">You are outside {SETTLEMENT_NAME}. You see the banner of {LORD.LINK} flying over the castle gate.</string>
<string name="Fa16r8MN">Execute Prisoner</string>
......@@ -587,7 +588,7 @@
<string name="Fp68NbYO">Kingdoms</string>
<string name="fpdXZ0fl">Recruitment</string>
<string name="FpI5JMZq">Transactions have been reset</string>
<string name="fpP2s7hX">+{BONUS_AMOUNT} bonus to village production</string>
<string name="fpP2s7hX">+{BONUS_AMOUNT}% increase to village growth.</string>
<string name="fQAGU9GW">Generosity:</string>
<string name="FqwHAxuM">Two Handed Polearm</string>
<string name="frBQ9mbP">Southern Empire</string>
......@@ -694,7 +695,7 @@
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\\?} waiting for other siege machines to arrive.</string>
<string name="HuCClZqT">Wage</string>
<string name="hVmamTJX">Gain party morale from food variety (Quartermaster). Improve settlement prosperity and build projects (Governor). Spend time in your settlements (Clan Leader).</string>
<string name="HWSKCne0">Boosting a project adds +50 construction and costs 500&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; / day.</string>
<string name="HWSKCne0">Boosting a project adds +{BOOST} construction and costs {COST}&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; / day.</string>
<string name="Hx47TGrA">Hard</string>
<string name="hYgmzZJX">Denars</string>
<string name="HYVQKIhh">Defender Army</string>
......@@ -835,6 +836,7 @@
<string name="kHC5EjDJ">Town Bonus</string>
<string name="kHC5EjEJ">Minor Faction Bonus</string>
<string name="Khr5yETv">The Aserai are the inhabitants of the Nahasa desert, a mixture of nomadic bedouin and settled oasis farmers. They are famous for their horsemanship and their knowledge of the learning of many lands, especially medicine, gained from lying on some of the continent's most lucrative trade routes. Each clan is fiercely proud of its lineage and often jealous of the others, but when united by a charismatic leader, they become a major force in the south.</string>
<string name="ki5DqTtC">+{BONUS_AMOUNT} increase to settlement prosperity.</string>
<string name="kIAsKjp1">Welcome to Mount&amp;Blade II: Bannerlord Gamescom demo!{newline}This demo showcases the mid-game features of Bannerlord!{newline}You are free to resolve issues, conquer settlements, govern cities, join tournaments, trade or just hang around in the game world. {newline}Have fun and don't hesitate to ask if you have any questions.</string>
<string name="KiJd6Xik">Movement</string>
<string name="kiOst6DH">Empire</string>
......@@ -1394,6 +1396,7 @@
<string name="VpKIzJxz">Well there, traveller. We've just made landfall in these lands, hoping for a bit of luck with the raiding and pillaging, and aren't you a sight for sore eyes?</string>
<string name="vpx7Pa7v">Offer</string>
<string name="VPYazFVH">Thrust Speed: </string>
<string name="vqHDX6hf">+{BONUS_AMOUNT} increase to settlement loyalty</string>
<string name="VqpmXU1m">Shoot enemies with a crossbow.</string>
<string name="VRdy76RQ">Skirmish</string>
<string name="VSZGbSEO">No matching items.</string>
......@@ -1410,7 +1413,6 @@
<string name="vy8jlHl4">h</string>
<string name="VyJMWO8a">{GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON} removed.</string>
<string name="VyPwh1CT">Take Hero To Party</string>
<string name="vZaL7fqv">+{BONUS_AMOUNT} bonus to morale</string>
<string name="vZzDCjDr">Currently nobody is willing to be recruited in this town.</string>
<string name="W1seGc3t">Cartridge</string>
<string name="w2j9LGvZ">Target Size</string>
......@@ -1470,7 +1472,7 @@
<string name="xgO3cCgR">Overburdened</string>
<string name="xgwjHi1p">Disavow</string>
<string name="xHc1xhG8">Eliminate enemy inside castle.</string>
<string name="XJ6EG3Pa">+{BONUS_AMOUNT} bonus to food stocks</string>
<string name="XJ6EG3Pa">+{BONUS_AMOUNT} bonus to food reserve limit</string>
<string name="xKa6TwEX">Staying at {SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="xMwyMGtc">Former brother-in-law</string>
<string name="XnsAbUE3">Dismiss</string>
......
......@@ -35,6 +35,7 @@
<string name="43L45sjx">Number of Bots Per Formation</string>
<string name="4DcNDein">Map Time Limit (minutes)</string>
<string name="4Dd2xgPm">Weight</string>
<string name="4NaOKslb">-</string>
<string name="4PrfimcK">Badge</string>
<string name="4wLU6s4S">Abdomen</string>
<string name="5LpufKs7">Follow Me</string>
......
 <resources>
<string name="0W4dgUho">Banned from game until {BANNEDUNTIL}, Reason: {BANREASON}</string>
<string name="0y5Noakb">You have accepted the friend request</string>
<string name="2xOyWxIo">Player is not a party member.</string>
<string name="3EOP6yhO">You have been kicked by anti-cheat. Reason: {KICKREASON}</string>
<string name="4XDu4Qcd">Only party leader can kick players from the party.</string>
<string name="5kgkZo2o">Player you tried to kick is not in your party!</string>
<string name="91cJB1tP">Player {INVITEDPLAYER} is already in party.</string>
<string name="963x2S0a">Friend has been removed</string>
<string name="aFQa3pQt">You have to be in lobby to promote another player to party leader.</string>
<string name="ah4Pm8wU">You must be at lobby to disband your party![Temporary]</string>
<string name="AIgw3aFG">Cannot queue to battle because some of the players are blocked from matchmaking.</string>
......@@ -12,34 +14,46 @@
<string name="bivF3RXY">You cannot promote yourself</string>
<string name="BwBR7TJB">No one left in your party and it has been disbanded!</string>
<string name="caMylVF7">Cannot queue to battle because no enabled game types are selected.</string>
<string name="d4eShU5x">{PLAYER} accepted your friend request</string>
<string name="dabogDDj">You are already friends</string>
<string name="dDF2wZGu">{PLAYER} declined your friend request</string>
<string name="E2ILp86t">Cannot queue to battle because region is not available.</string>
<string name="efpifbtd">You must be at lobby to invite someone to your party!</string>
<string name="emx7txM9">Member promotion action can only be performed by the party leader.</string>
<string name="fD2SyeA7">You cannot invite yourself to party.</string>
<string name="GZXVxl3E">{PLAYERNAME} disconnected. Your party invitation is no longer valid.</string>
<string name="i5ZTTTZw">Player {INVITEDPLAYER} is not at lobby.</string>
<string name="jl8MYbLR">Your friend request is forwarded to {PLAYER}.</string>
<string name="jP2hUg7H">You are not in a party!</string>
<string name="KCtYUaag">You have already sent a request</string>
<string name="kY2oXMng">Could not login.</string>
<string name="l6a9vI9z">Only party leader can invite other players.</string>
<string name="mcAG0eHJ">You must be at lobby to kick someone from your party![Temporary]</string>
<string name="MepGBJMQ">Player you attempted to promote could not be found</string>
<string name="mvQKpHXH">Your party is full.</string>
<string name="n1MdWtck">You are now friends with {PLAYER}</string>
<string name="nJ7aEkRt">You are invited to party by {PLAYERNAME}.</string>
<string name="nQWwqDmn">You have received a friend request from {PLAYER}</string>
<string name="nw7r2S5z">Selected disabled game type(s): {GAMETYPES}.</string>
<string name="OByu0fjQ">Cannot queue to battle because not all players are ready in your party.</string>
<string name="oFfMEy1S">Friend request cannot be found</string>
<string name="olLwOWf8">Cannot queue to battle because not all players are using anti-cheat.</string>
<string name="P0aRStg4">Cannot queue to battle because you are blocked from matchmaking.</string>
<string name="p5K0ATtZ">Could not destroy your old session.</string>
<string name="pehfmZvM">Player {PLAYERNAME} was promoted to party leader.</string>
<string name="Pn13ZKwI">Your party has been disbanded!</string>
<string name="qoto9N7y">Friend cannot be found</string>
<string name="Rj8RhD7F">Failed</string>
<string name="SIT1tREw">You cannot add yourself as friend</string>
<string name="Tauk2JzA">Version mismatch, Server Version: {SERVERVERSION} - Your Version: {CLIENTVERSION}.</string>
<string name="TpBDiSBp">{PLAYERNAME} was assigned party leader.</string>
<string name="UMNzrvvJ">You are blocked from matchmaking for {PUNISHMENTDURATION} seconds.</string>
<string name="VDDm5bqb">You can only invite players running the game with Anti-cheat.</string>
<string name="w8WiqZT3">You must run the game with Anti-cheat to join or create a party!</string>
<string name="wNubP2BF">Only party leader can queue for games.</string>
<string name="Xb6TEi3o">You have declined the friend request</string>
<string name="xMa4QqvL">Current players in party: {PLAYERS}</string>
<string name="YF0irfDl">Player cannot be found</string>
<string name="ysfEQO6c">Player not found</string>
<string name="zyDyPr4I">Player you tried to promote is not in your party.</string>
</resources>
 <resources>
<string name="0647tsif">Profile</string>
<string name="06V7fEV4">Press ESC to go back</string>
<string name="2Q6Mm9Jo">Gamepad Options</string>
<string name="2zcrC0h1">Gameplay</string>
<string name="3CpNUnVl">Cancel</string>
<string name="3CsACce8">Exit</string>
<string name="4Dd2xgPm">Weight</string>
<string name="4NaOKslb">-</string>
<string name="4OGDnOVE">with {OPPONENT_NAME}</string>
<string name="5baU17n0">Matchmaking feature is currently disabled</string>
<string name="5k4dxUEJ">Troops</string>
......@@ -21,9 +19,11 @@
<string name="74PKmRWJ">Flip Hair</string>
<string name="7qySRF2T">Ping</string>
<string name="8nJFaJio">Password</string>
<string name="9jdHEa0N">Friend Requests</string>
<string name="AaAcmalE">You've been invited to join a party by</string>
<string name="aalbxe7z">Army Size, when the game option of Number Of Bots Per Formation is set to {OPTION_VALUE}</string>
<string name="aalbxe7z">Army Size</string>
<string name="aB4Md0if">Has players</string>
<string name="abxndmIh">Social</string>
<string name="ahiBhAqU">Armor</string>
<string name="aO3avkK9">Matchmaking Disabled</string>
<string name="ApD0xQXT">{STR1}: {STR2}</string>
......@@ -107,6 +107,7 @@
<string name="NJolh9ye">Recent Games</string>
<string name="NLKmdNbt">Search</string>
<string name="NqarFr4P">Options</string>
<string name="nqYaiEo2">My Badges</string>
<string name="NUSH5bJu">{EXPERIENCE} xp to next level</string>
<string name="oBbiVeKE">Hit Points</string>
<string name="oHaWR73d">Ok</string>
......@@ -130,6 +131,7 @@
<string name="RCuCoVgd">ROUND WON</string>
<string name="RfXJdNye">Players</string>
<string name="rg7OuWS2">Maneuver</string>
<string name="rLozutts">Request Friendship</string>
<string name="RNgWFLIO">Swing Dmg.</string>
<string name="Rzor6tbG">Skins</string>
<string name="S2bKbhTc">AUTO FIND GAME</string>
......@@ -159,6 +161,7 @@
<string name="wGjQgQlY">Next Game begins in:</string>
<string name="WiNRdfsm">Done</string>
<string name="wkIVxzV6">Restart</string>
<string name="wnMT7R0K">Pending Requests</string>
<string name="WOQZBmMx">Servers</string>
<string name="wTtyFa89">PLAY</string>
<string name="wuKqRvc3">Game: {GAME_TYPES} | Region: {REGIONS}</string>
......
......@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="2u3dRUlE">{SETTLEMENT_NAME} (tax)</string>
<string name="2W2l9Kym">Ultimate Leader Perk Bonus</string>
<string name="2wclahIJ">Throwing</string>
<string name="2WpbTaVJ">+{BONUS_AMOUNT} bonus to taxes</string>
<string name="2WpbTaVJ">+{BONUS_AMOUNT}% bonus to taxes</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}days {?}day {\\?}{\\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}hours{?}hour{\\?}{\\?}</string>
<string name="300TAI7u">Sell All</string>
<string name="33ghdWWi">Other Policies</string>
......@@ -254,6 +254,7 @@
<string name="a47CpGXN">Power Levels</string>
<string name="a5j1v7tM">We've heard what happened to others who refused to join your cause. We've no desire to end up like them and no means to fight you. We'll wear your colors from now until it pleases you no more.</string>
<string name="a6D6Ga2F">Weapon Reach: </string>
<string name="a6zaA9Um">+{BONUS_AMOUNT} increase to settlement militia.</string>
<string name="A7dcz7Yr">Melee Weapons II</string>
<string name="a8zwLVKj">Strength</string>
<string name="aa5tNRb9">Critical Success Chance</string>
......@@ -265,7 +266,6 @@
<string name="abV5bff6">You capture a pawn.</string>
<string name="aCkzVUCR">Hit Points: </string>
<string name="aCP5ZBbp">Relation:</string>
<string name="ad5oQNIB">+{BONUS_AMOUNT} bonus to prosperity</string>
<string name="aDA9PWFT">Advance</string>
<string name="ADJBbfbQ">Fur</string>
<string name="ADJQa8am">Mercenaries cannot support other clans.</string>
......@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="aiX4b5kS">Completed Quests</string>
<string name="AIYWSAyK">Make profit from trading. Operate caravans.</string>
<string name="aJoNj6JX">Fight with a two handed short weapon.</string>
<string name="aJQQnshf">Population Tax:</string>
<string name="aJQQnshf">Settlement Tax:</string>
<string name="aJXhsjmT">Greetings, traveller. Unless you wish your bones to be left in the sand to be gnawed upon by jackals, give us what we want.</string>
<string name="ajZTZoXQ">Two Handed Mace</string>
<string name="AkgIYqHT">sultana</string>
......@@ -519,7 +519,7 @@
<string name="eb0nLx5E">Aserai Sultanate</string>
<string name="EbB9y2zZ">Declare War</string>
<string name="eDVvDS1i">Villagers</string>
<string name="EegxpPka">+{BONUS_AMOUNT} bonus to construction</string>
<string name="EegxpPka">+{BONUS_AMOUNT}% bonus to construction</string>
<string name="eEmbb1MR">Production(s)</string>
<string name="EHkzaZBi">Tournament of {SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="eIws123Z">Leg Armor</string>
......@@ -564,6 +564,7 @@
<string name="F5UPr9jh">Take All</string>
<string name="f6gSyvnC">Shoot enemies with a bow and arrows. Perform difficult shots from a long distance.</string>
<string name="f6pjlKdz">Yesterday</string>
<string name="F70rOpkK">Captain</string>
<string name="f7t4saJu">Value</string>
<string name="F8g1TzoX">You are outside {SETTLEMENT_NAME}. You see the banner of {LORD.LINK} flying over the castle gate.</string>
<string name="Fa16r8MN">Execute Prisoner</string>
......@@ -587,7 +588,7 @@
<string name="Fp68NbYO">Kingdoms</string>
<string name="fpdXZ0fl">Recruitment</string>
<string name="FpI5JMZq">Transactions have been reset</string>
<string name="fpP2s7hX">+{BONUS_AMOUNT} bonus to village production</string>
<string name="fpP2s7hX">+{BONUS_AMOUNT}% increase to village growth.</string>
<string name="fQAGU9GW">Generosity:</string>
<string name="FqwHAxuM">Two Handed Polearm</string>
<string name="frBQ9mbP">Southern Empire</string>
......@@ -694,7 +695,7 @@
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\\?} waiting for other siege machines to arrive.</string>
<string name="HuCClZqT">Wage</string>
<string name="hVmamTJX">Gain party morale from food variety (Quartermaster). Improve settlement prosperity and build projects (Governor). Spend time in your settlements (Clan Leader).</string>
<string name="HWSKCne0">Boosting a project adds +50 construction and costs 500&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; / day.</string>
<string name="HWSKCne0">Boosting a project adds +{BOOST} construction and costs {COST}&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; / day.</string>
<string name="Hx47TGrA">Hard</string>
<string name="hYgmzZJX">Denars</string>
<string name="HYVQKIhh">Defender Army</string>
......@@ -835,6 +836,7 @@
<string name="kHC5EjDJ">Town Bonus</string>
<string name="kHC5EjEJ">Minor Faction Bonus</string>
<string name="Khr5yETv">The Aserai are the inhabitants of the Nahasa desert, a mixture of nomadic bedouin and settled oasis farmers. They are famous for their horsemanship and their knowledge of the learning of many lands, especially medicine, gained from lying on some of the continent's most lucrative trade routes. Each clan is fiercely proud of its lineage and often jealous of the others, but when united by a charismatic leader, they become a major force in the south.</string>
<string name="ki5DqTtC">+{BONUS_AMOUNT} increase to settlement prosperity.</string>
<string name="kIAsKjp1">Welcome to Mount&amp;Blade II: Bannerlord Gamescom demo!{newline}This demo showcases the mid-game features of Bannerlord!{newline}You are free to resolve issues, conquer settlements, govern cities, join tournaments, trade or just hang around in the game world. {newline}Have fun and don't hesitate to ask if you have any questions.</string>
<string name="KiJd6Xik">Movement</string>
<string name="kiOst6DH">Empire</string>
......@@ -1394,6 +1396,7 @@
<string name="VpKIzJxz">Well there, traveller. We've just made landfall in these lands, hoping for a bit of luck with the raiding and pillaging, and aren't you a sight for sore eyes?</string>
<string name="vpx7Pa7v">Offer</string>
<string name="VPYazFVH">Thrust Speed: </string>
<string name="vqHDX6hf">+{BONUS_AMOUNT} increase to settlement loyalty</string>
<string name="VqpmXU1m">Shoot enemies with a crossbow.</string>
<string name="VRdy76RQ">Skirmish</string>
<string name="VSZGbSEO">No matching items.</string>
......@@ -1410,7 +1413,6 @@
<string name="vy8jlHl4">h</string>
<string name="VyJMWO8a">{GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON} removed.</string>
<string name="VyPwh1CT">Take Hero To Party</string>
<string name="vZaL7fqv">+{BONUS_AMOUNT} bonus to morale</string>
<string name="vZzDCjDr">Currently nobody is willing to be recruited in this town.</string>
<string name="W1seGc3t">Cartridge</string>
<string name="w2j9LGvZ">Target Size</string>
......@@ -1470,7 +1472,7 @@
<string name="xgO3cCgR">Overburdened</string>
<string name="xgwjHi1p">Disavow</string>
<string name="xHc1xhG8">Eliminate enemy inside castle.</string>
<string name="XJ6EG3Pa">+{BONUS_AMOUNT} bonus to food stocks</string>
<string name="XJ6EG3Pa">+{BONUS_AMOUNT} bonus to food reserve limit</string>
<string name="xKa6TwEX">Staying at {SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="xMwyMGtc">Former brother-in-law</string>
<string name="XnsAbUE3">Dismiss</string>
......
......@@ -35,6 +35,7 @@
<string name="43L45sjx">Number of Bots Per Formation</string>
<string name="4DcNDein">Map Time Limit (minutes)</string>
<string name="4Dd2xgPm">Weight</string>
<string name="4NaOKslb">-</string>
<string name="4PrfimcK">Badge</string>
<string name="4wLU6s4S">Abdomen</string>
<string name="5LpufKs7">Follow Me</string>
......
......@@ -130,7 +130,7 @@
<string name="b1OtYhnF">Kaplama Filtreleme</string>
<string name="b9rDOY21">SelectOrder2</string>
<string name="bdJv9dcm">Karakter Yakınlaştırma</string>
<string name="BDSEgN41">Genel grafik kalite ayarını ayarlar.</string>
<string name="BDSEgN41">Genel grafik kalitesini ayarlar.</string>
<string name="bEJsGiBK">Bitki Kalitesi</string>
<string name="bFSxl4Vl">UI Yukarı Hareket AÇKLM</string>
<string name="bGbIRSmD">.</string>
......@@ -601,4 +601,16 @@
<string name="ZvtKqPt3">Sol Çift Tıklama: Ani Sol</string>
<string name="zwL5NFAr">Insert Tuşu</string>
<string name="zxMOqlhs">Saldırı</string>
<string name="Bl8cKwhL">Parlaklık Ayarlama</string>
<string name="iPx4jep6">Pozlandırma</string>
<string name="4Q9pzbqM">Oyun kumandası titreşim efektini etkinleştir.</string>
<string name="7pBx0s07">Oyun Kumandası Titreşimini Etkinleştir</string>
<string name="aombIn07">Pozlandırma değerini ayarla.</string>
<string name="MfunBOxF">Kontrast seviyesini ayarlar.</string>
<string name="jOGbGqOC">Dikey Nişan Düzeltmeyi Etkinleştir</string>
<string name="TRmaxjal">Üçüncü sahış modunda dikey nişan düzeltmeyi etkinleştirir.</string>
<string name="a8MvWaSN">Menülerde Dikey Yenilemeyi Hep Etkinleştir (Lobi, Envanter, Birlik, Karkater, Görev vb. ekranlarda)</string>
<string name="Hj1bsSbW">Menülerde Dikey Yenilemeyi Hep Etkinleştir</string>
<string name="AJFpx99v">Pozlandırma Ayarı</string>
<string name="16EUzfcH">Pozlandırma değerini tercihinize göre kaydıracı değiştirerek ayarlayın.</string>
</resources>
......@@ -222,7 +222,7 @@
<string name="8ucLajpU">Tek Elli Balta</string>
<string name="8UFjXbbW">{?IS_GENERAL_SIDE}{?}{SIDE_STRING} tarafından kuşat{\\?}</string>
<string name="8w0aaDbn">Demir</string>
<string name="8XM8CHIm">kayınbirader</string>
<string name="8XM8CHIm">Enişte</string>
<string name="8ZZgNNaY">{USE_KEY}</string>
<string name="923438xA">Güzel, {PLAYER.LINK}, güzel. En az {OPPONENT_COUNT} rakip devirmeyi başardın. Cesaretinle seyircinin favorisi oldun. Ve tabii ki, {PRIZE}{GOLD_ICON} ödül kazandın.</string>
<string name="929Lxhde">Orduyu terk ederseniz {INFLUENCE_COST} nüfuz kaybedeceksiniz.</string>
......@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="AVQUGwTg">Kasaba ortalama zenginlikte.</string>
<string name="awQrcrt2">Çömlek</string>
<string name="AWW0T6xR">Bir piyon, her seferinde bir kare olacak şekilde dikey olarak hareket ettirilebilir.{newline}Bir piyon, önceki hamlede geldiği kareye geri taşınamaz.{newline}Bir oyuncu hareket edemezse, o oyuncu rakibin piyonlarından birini kaldırabilir ve hala bir hamle yapabilir.</string>
<string name="Ayrvf5yp">Öldür</string>
<string name="Ayrvf5yp">Leş</string>
<string name="b0Mv6mZy">Kale pozisyonunu geri al!</string>
<string name="b0yJ9JsW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} duvarlara saldırıyor.</string>
<string name="b1BiRmgI">Kuşatma kampını kuruyorsun. Hazırlıkların bitmesini beklemelisin.</string>
......@@ -953,7 +953,7 @@
<string name="MT4b8H9h">Bilinmeyen</string>
<string name="mTTWkewD">Ver</string>
<string name="MUCmJaXQ">{FACTION}'{.nin} Lideri</string>
<string name="MW8rlyfL">Atılmış</string>
<string name="MW8rlyfL">Fırlatma Silahları</string>
<string name="mwegfVKr">Beyinsel</string>
<string name="MWGATOoz">Turnuva yakın dövüş olacak.</string>
<string name="MwgcfGsr">Orada zaten karonun üzerinde bir piyon kendine karşı koyan piyonu ele geçirmek üzere bulunuyor. Ele geçirilen piyon istilacı piyonun altına istiflenecek.{newline}Üst piyon rakibe ait olduğu sürece bir piyon yığını da ele geçirilebilir.{newline}Bir piyon brini yakalar yakalamaz bir sonraki turda ana karosuna geri döner.</string>
......
 <resources>
<string name="0e17RZrZ">Kundaklı Yaylar</string>
<string name="0e17RZrZ">Arbalet</string>
<string name="0Uvkm46I">Kılıç verir, düellolarda ve saplamalarda etkilidir.</string>
<string name="0yGhTKey">Fazladan Ok sağlar.</string>
<string name="14Lfo4sB">Güçlü Cidalar</string>
......@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="bsabIdYm">Çift Elli Balta</string>
<string name="bwLknWjn">Cidaları İmparatorluk Cidaları ile değiştirir. Daha fazla hasar verir, yakın dövüşte kullanılabilir.</string>
<string name="bY9U7w1Q">Kılıç</string>
<string name="bzCoIgk7">Military Bill</string>
<string name="bzCoIgk7">Askeri Uzun Keski</string>
<string name="bzdCMVuG">Süvari Gürzü</string>
<string name="bzr6vtXi">Ağır Menavlion</string>
<string name="C2XqmIAQ">Kanatlı Yayı Bileşik Yay ile değiştirir, daha isabetlidir ve daha çok hasar verir ancak daha yavaştır.</string>
......@@ -62,8 +62,8 @@
<string name="d7Z3ka1m">İyi Yay</string>
<string name="d8oFKRxa">Fırlatma Mızrakları verir, mızraklardan daha uzundur, fırlatılabilir, yakın dövüşte kullanılabilir.</string>
<string name="D9XZcdid">Franceska verir, menzilli hasar sağlar, kalkanlara karşı etkilidir, mikarı azdır.</string>
<string name="DCyOFcZI">Billhook verir.</string>
<string name="Dj64aJKQ">Billhook</string>
<string name="DCyOFcZI">Uzun Keski verir.</string>
<string name="Dj64aJKQ">Uzun Keski</string>
<string name="dkSDZODz">Kılıcı Hızlı Kılıç ile değiştirir, hızlıdır, düello ve saplamalarda etkilidir.</string>
<string name="DlKYZgA3">Güçlendirilmiş Zırh</string>
<string name="dQEa2hZa">Uzun Mızrak</string>
......@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="gQtU8qqy">Balta verir, kalkanlara karşı etkilidir.</string>
<string name="GsGJgGDE">Kargı</string>
<string name="h1aBRZRO">Hızlı K.Y. Oku verir.</string>
<string name="h60wQVVX">Pike</string>
<string name="h60wQVVX">Çift Elli Uzun Mızrak</string>
<string name="H8MYgA6i">Uzun Menavlion</string>
<string name="HE8lvLcm">Kılıcı Baltalı Mızrak ile değiştirir.</string>
<string name="hEEebqIY">Baltayı Kılıç ile değiştirir, düellolarda ve saplamalarda etkilidir.</string>
......
......@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="vLjgcdgB">Kar</string>
<string name="vo5NpcUS">Üst Dudak Yapısı</string>
<string name="vqao3Z2N">Koçbaşı Hızı (yüzde)</string>
<string name="VRdy76RQ">Çarpışma</string>
<string name="VRdy76RQ">Çatışma</string>
<string name="VRtg9zFZ">{SHORTCUT} Genişlik</string>
<string name="VwyBNTs3">Yüz</string>
<string name="W1nzgCTY">Ağız Pozisyonu</string>
......@@ -366,4 +366,5 @@
<string name="zpNSyauI">Savaş alanındaki leşlerinize göre kazandığınız altını kullanarak daha iyi askerler ile canlanın.</string>
<string name="ZYChhMrO">Beraberlik</string>
<string name="ZZMbAjSU">Kırıp geçti!</string>
<string name="GcosVDAt">Asist Sayısı</string>
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -17,7 +17,6 @@
<string name="345a87fcc69f626ae3916939ef2fc135">Swing Speed: </string>
<string name="3CpNUnVl">Cancel</string>
<string name="3F0y3ugx">Success!</string>
<string name="3ORSs1nN">Current bonus: {BONUS}</string>
<string name="3sxtCWPe">Leaving Kingdom</string>
<string name="43HYUImy">{SETTLEMENT}'s Siege</string>
<string name="4cU98rkg">Smelting</string>
......@@ -43,6 +42,7 @@
<string name="8SOh9bah">Choose Production</string>
<string name="92M0Pb5T">Scout</string>
<string name="94aHU6nD">Construction</string>
<string name="9i0wnjJK">L-II : {BONUS}</string>
<string name="9slDj5wr">Change Production</string>
<string name="a241aacb1780599430c79fd9f667b67f">Party Morale: </string>
<string name="a8nRxITn">Prisoner of {PARTY_NAME}</string>
......@@ -55,7 +55,6 @@
<string name="armorTier">Armor Tier: </string>
<string name="aROohsat">Already in another army.</string>
<string name="aTdrjrEh">{SWING_DAMAGE_FACTOR}</string>
<string name="aVH7pKnK">Next Bonus: {BONUS}</string>
<string name="AxRxT2Xj">Once a party is disbanded, it merges into a near clan party or goes to nearest map faction settlement and joins its garrison.\nYou will not be able to undo / cancel this action.\nAre you sure?</string>
<string name="B0pFBs5P">Running From {TARGET_PARTY}</string>
<string name="bAqDnkaT">Missile Speed</string>
......@@ -200,11 +199,13 @@
<string name="PDdh1sBj">Name</string>
<string name="Pdo7PpS3">{TASK_NAME} {CURRENT_PROGRESS}/{TARGET_PROGRESS}</string>
<string name="PHkC8Gia">Sell</string>
<string name="PJZ8QYgA">L-I : {BONUS}</string>
<string name="pkbUiKFJ">Currently fighting an enemy.</string>
<string name="POjDNVW3">Forging</string>
<string name="PpbopMjT">Transfer All Main Prisoners</string>
<string name="pqfz386V">Clan Leader</string>
<string name="PRE5RKpp">You must rest and spend time before you can do this action.</string>
<string name="pRP2sOWP">L-III : {BONUS}</string>
<string name="PS02CqPu"> {PARTY_MEMBER.LINK} (Health: {MEMBER_HEALTH}%)</string>
<string name="Pvx4TU66">Transfer All Main Troops</string>
<string name="pWfadZg9">Parties In the Army</string>
......
......@@ -2,6 +2,7 @@
<string name="02FaqhzI">I've heard of you. They say good things about you. Let's talk, from time to time. A friendship with someone like me can be quite profitable for someone like you.</string>
<string name="0etg1Q9l">I have asked many sacrifices of my men in {FIRST_NAME}'s service. I will not hear it said that their loyalty was misplaced.</string>
<string name="1jUa8olQ">I don't expect you to surrender, but I'll give you the chance to do so.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="1MPxKtue">Is this important? I'm rather busy right now.</string>
<string name="22a9fyiQ">Father</string>
<string name="27KUtWGA">You came through on that task I gave you. I thank you.</string>
<string name="2FWBCCw0">Sister</string>
......@@ -17,6 +18,7 @@
<string name="5ZfjV7hS">Enough! You win today, you dog! Ach, the shame of it![rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="62vceTar">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {CLAN_NAME}.</string>
<string name="6acfbHiE">I shall mark down your name. But you shall have to earn my trust, stranger, for the world is a treacherous place, and these are treacherous times.</string>
<string name="6l8ty6Dr">Pleasure to meet you.</string>
<string name="6LlDlGSb">high queen of the Battanians</string>
<string name="6UBdsXlo">Perhaps one day we shall see each other on a battlefield. You shall know the Ghilman by the splendor of our steeds and the shimmer of our steel. If we are on your side, you may rejoice. If we are your enemy, you may save yourself a great deal of trouble by running away before the fighting starts.</string>
<string name="7lWtkqHv">I'll remember your name.</string>
......@@ -28,6 +30,7 @@
<string name="8WLSZRZc">Very well. What do you propose?</string>
<string name="8x8kVUGX">Uphold the rights of the poor and the meek, of the widow and the orphan, and the Heavens will take note.</string>
<string name="99gE1ZoY">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {FACTION}.</string>
<string name="9uH1NdsT">You're a handsome devil, aren't you? Bet you're a load of trouble, though.</string>
<string name="9ZHhYooG">Remember how I beat you, one-on-one? Are you back for more?</string>
<string name="a55SAS18">We have the advantage of you. Yield, and you will be well-treated.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="a5LChqbr">The common folk of these lands need someone looking after them. That's where our Brotherhood comes in. You'll hear us called bandits or robbers. Don't believe a word of it.</string>
......@@ -123,6 +126,7 @@
<string name="L2PFxbD3">So... Not long ago, you betrayed my trust. Do we really have anything to discuss?</string>
<string name="LBb7YgXU">rightful emperor of the Calradians</string>
<string name="LbpdzoRd">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the house of {CLAN_NAME}. Our family has stood in the Senate and discharged its duties honorably since the first days of the Empire.</string>
<string name="lcPeNFTN">I am glad to meet you.</string>
<string name="LEZKgNEm">I've never heard of you. No doubt another vulture come to this land to grow fat on the leftovers of war.</string>
<string name="lI8rPjEd">What do you take me for? A plotter? Whatever you suggest had best be honorable.</string>
<string name="LkVCTVMx">I thank you for what you did for me. You kept your word. Not everyone is so dependable these days.</string>
......@@ -161,7 +165,7 @@
<string name="qSF2z6Wa">I have not heard of you, but you have the look of a {?PLAYER.GENDER}woman{?}man{\\?} who might make something of {?PLAYER.GENDER}herself{?}himself{\\?}, some day.</string>
<string name="qvwfev22">I've got you cornered. Yield or die.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="R6sTYEaz">You can't talk your way out of this.</string>
<string name="RajD4RC1">I've never heard of you.</string>
<string name="RajD4RC1">Never heard of you.</string>
<string name="rCNUXFTN">I yield! Congratulations on your victory.[rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="reg1AUxr">My child</string>
<string name="rhTUDKhJ">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {CLAN_NAME}. There's not a clan of the Battanians who hasn't contributed the skull of one of their champions to our collection of drinking cups.</string>
......@@ -182,6 +186,7 @@
<string name="tOanKs9o">I am {LIEGE_TITLE}.</string>
<string name="tUa5WBpp">rightful empress of the Calradians</string>
<string name="TUwY7IKc">So... You really did me over. Not sure we have much to talk about now, after that.</string>
<string name="TvqjhDaQ">So, my young lion. You have the look of someone who may go far, if they don't wind up dead.</string>
<string name="Tvy4UvJC">queen of the Vlandians</string>
<string name="TzPC5L5X">I'm always looking for good fighters. If you ask about me, I suspect you'll be told that I take good care of my men.</string>
<string name="U4p70l9B">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, a chieftain of the Khuzaits.</string>
......@@ -200,6 +205,7 @@
<string name="WbAAkcbw">It's an honor to meet you, my lady.</string>
<string name="WFwoWAic">I give up! I give up! Call back your dogs![rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="WH8P3Y5F">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, a loyal vassal of {LIEGE_TITLE}.</string>
<string name="WnxA6JQl">Good to meet you. Look, one thing I value is that people keep their word, so deal straight with me and I'll deal straight with you.</string>
<string name="wrIYDx9V">I'm free? Well... Good bye, then.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="Wt4iJPcd">I've heard of you! It's very good to finally make your acquaintance.</string>
<string name="WVeS3Lsb">Seek not the things of this world, but thirst after the divine truth.</string>
......
 <resources>
<string name="04xAg0yN">Penton Neretzes was the son of the old emperor, Drosios Neretzes, killed at the Battle of Pendraic. Emperors' sons usually inherited the diadem, but that was custom, not law, and the Senate chose the general Arenicos instead. Most emperors would then have discretely eliminated such a potential challenger, but Arenicos took a calculated risk in the interest of imperial unity, and kept Penton alive. The Neretzes family traditionally were part of the oligarchic faction of the Empire and Penton now backs Lucon in the civil war.</string>
<string name="5939sUCg">Olek is patriarch of the Kuloving, one of the oldest of the Sturgian clans, which never really accepted the idea of the monarchy. He believes the boyars should be lords in their own lands. He is famed for once telling the prince, 'Every wound I suffer in battle under your banner is like my wife's caress, but every denar I pay to your treasury in tax is like an arrow in my gut.' He is older now, and keeps his counsel, but few believe that his resentment of princely authority has in any way diminished.</string>
<string name="6lZGNChB">Godun is lord of the Vagiroving, one of the younger houses of the Sturgians. His people have always been as interested in trade as they have been in war, although Godun himself is everything a prince might want: cooperative, prompt to pay his feudal dues, quick to respond to his liege's calls to arms. Yet Raganvad has never fully trusted him, because it is hard to imagine a Vagiroving without his own long-term plan for personal aggrandizement.</string>
<string name="7HzwCQld">Penton Neretzes was once considered one of the rising stars of the Empire, winning a number of battles against the Aserai and the Vlandians. He is best known, however, for having taken two of the Empire's last professional legions into the Battanians woods, and losing them in an ambush. He has tried to blame others for the defeat, including the then-emperor Arenicos and his lieutenant, Garios, but the stigma of the defeat has stuck with him. In the civil war he supported Lucon as emperor, though more out of his hatred for Garios and Rhagaea then from any belief in Lucon's legalistic principles.</string>
<string name="8SiW73EF">The current High King of Battania is Caladog, a brilliant war captain adopted by the prior king, Uthelhain, who then died in mysterious circumstances. Despite the doubts around his accession, Caladog has made himself popular among the lesser clans of the land who admire him, a man of no great lineage, for having discomfited the Battanians' traditional clan hierarchy. His clan is the fen Gruffendoc, a formerly obscure family now swollen with his comrades-in-arms with whom he has made marriage alliances.</string>
<string name="ALtZaRzc">Mesui is leader of the Khergit. Once one of the largest clans in the Khuzait confederacy, they suffered many losses during Urkhun Khan's conquests and their lands were subsequently targeted by other tribes. Mesui has ruthlessly defended her clan's rights, and frequently complained about the injustices suffered by smaller clans that she says have shed blood for the khanate without reaping any rewards.</string>
<string name="CzM6y3MT">The current khan of the Khuzaits is Monchug, With the Empire in a state of disarray, he dreams of surpassing his ancestor Urkhun and conquering even deeper into the settled lands. Some of the clans have been decimated by the Urkhunids' wars, however, and feel their sacrifices have not been properly rewarded. They yearn for a khan who is less interested in glory, and more interested in justice.</string>
......
......@@ -8,21 +8,14 @@
<string name="bgjiFSHZ">Battanians</string>
<string name="bVihnRUu">The confederation of small kingdoms that is now the Principality of Sturgia came into being only a century ago. As boomtowns sprung up along the great rivers of the north, the local tribal leaders forged marriage pacts with Nords and other adventurers, hiring their swords to subdue their neighbors. Under pressure from the empire, they elected a prince to lead them in war, and eventually the princes became a hereditary office. But the idea of monarchy has never sat easily with the independence-minded boyars, and the potential for rebellion always lurks under the surface of Sturgian politics.</string>
<string name="C4qjBqLO">Sturgians</string>
<string name="dN5JCX8n">Council of Elders</string>
<string name="DrnZOsjo">Dynastic Succession</string>
<string name="EBCV0LcU">Lawspeakers</string>
<string name="fE5U9ApA">The Calradian Empire is not a monarchy. The Calradians insist on this. The emperor, formerly just a military commander, may have taken on most other affairs of state as well. Rather than be elected every few years by the Senate, he may now rule for life and often be succeeded by his son. The popular assemblies that once decided key policies may have withered away, and the Senate, a gathering of landowners, may have far less power than it did in centuries pass. But it is not a monarchy, because it is absolutely forbidden for Calradians to be ruled by a king. The Empire is what happens when a league of city-states conquers a continent. A community once led by free farmers with relatively equal wealth now has vast gaps between the rich and the poor. Institutions designed to prevent one man from becoming a tyrant come into conflict with the necessities of unending warfare, which require unified command. Without any smooth means of succession, the death of an emperor has always been a potential crisis. Usually, the emperor nominated an heir, the senate ratified his choice, and the people (meaning the army) acclaimed it. But this did not always happen smoothly, and then the succession was settled on the battlefield. The current conflict, which broke out when the late Emperor Arenicos was assassinated, is the latest of these imperial civil war.</string>
<string name="fE5U9ApA">The Calradian Empire is not a monarchy. The Calradians insist on this. The emperor, formerly just a military commander, may have taken on most other affairs of state as well. Rather than be elected every few years by the Senate, he may now rule for life and often be succeeded by his son. The popular assemblies that once decided key policies may have withered away, and the Senate, a gathering of landowners, may have far less power than it did in centuries pass. But it is not a monarchy, because it is absolutely forbidden for Calradians to be ruled by a king. The Empire is what happens when a league of city-states conquers a continent. A community once led by free farmers with relatively equal wealth now has vast gaps between the rich and the poor. Institutions designed to prevent one man from becoming a tyrant come into conflict with the necessities of unending warfare, which require unified command. Without any smooth means of succession, the death of an emperor has always been a potential crisis. Usually, the emperor nominated an heir, the senate ratified his choice, and the people (meaning the army) acclaimed it. But this did not always happen smoothly, and then the succession was settled on the battlefield. The current conflict, which broke out when the late Emperor Arenicos died mysteriously, is the latest of these imperial civil war.</string>
<string name="fGNdo1BK">For centuries, the tribes in the vast steppe east of the empire were content to live as nomads, venturing into the imperial lands to raid and trade, and then returning to their ancestral freedom. Two generations ago, however, something happened far away to the east - a change in the winds, perhaps, or some terrible but distant conqueror - and the horse clans were set in motion. Urkhun the Khuzait led the clans nearest the empire into its eastern provinces, overrunning its eastern province and forming a khanate. He imposed discipline on the unruly clans, forcing them to ride to war on his command instead of simply when they wished. But after his death, the spirit of unity that he inspired was lost. His descendants still rule the khanate, but some of the other clans chaff under his authority, and others dream of becoming khan themselves.</string>
<string name="FjwRsf1C">Vlandia</string>
<string name="FmbgPGBL">Grand Prince</string>
<string name="frBQ9mbP">Southern Empire</string>
<string name="GbnlN6na">southern Empire</string>
<string name="GH6FLbYm">Privy Council</string>
<string name="hwnp9abW">King</string>
<string name="IaCpmuL5">Land Reform</string>
<string name="IPrTwc28">Tribal Assembly</string>
<string name="IudGLWQZ">The Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying to his banner in war. Some Vlandian kings have sought to expand the powers of the kingship; others have allowed the barons to feud among themselves so long as the money and manpower was there when needed.</string>
<string name="iWyvNzBB">Property Protections</string>
<string name="iYCR3xuQ">Principality of Sturgia</string>
<string name="lAWwcO6b">Kingdom of Vlandia</string>
<string name="NaNMRPv4">Aserai</string>
......@@ -31,8 +24,6 @@
<string name="PjO7oY16">Sturgia</string>
<string name="qaDIU0XC">High Kingdom of the Battanians</string>
<string name="qggtvf8Y">The Empire always preferred not to send its legions into the army-devouring wastes of the Nahasa. Instead, it projected its power into this borderland by cultivating client rulers among the clans, who competed in an endless dance of power. Those clans that could secure a hold on the oases won an imperial subsidy to protect passing caravans and grew rich. Those who could not were pushed into the desert, left to raise goats and raid caravans until they could plot a comeback. Today, with the waning of the empire, the Aserai have agreed to form a confederacy under a sultan chosen from richest of the clans, the Banu Hulyan. But everyone knows that the dance has only temporarily been stopped, and at the right moment it will begin again.</string>
<string name="rqHFujhr">Sacred Majesty</string>
<string name="sg4bbc7K">Deposition</string>
<string name="sZLd6VHi">Khuzait</string>
<string name="UsbwPmYb">Sultanate of the Aserai</string>
<string name="vJOWy1QF">Khuzaits</string>
......
......@@ -27,6 +27,7 @@
<string name="5SEtj5Nl">Empire menacing outlaw</string>
<string name="5sgfnS5M">sturgia Teenager Villager Male</string>
<string name="5vCmUC9b">Empire bold outlaw</string>
<string name="5XAnvlxe">Protective imperial male gang leader</string>
<string name="61bJ4Aat">aserai Teenager Noble Female</string>
<string name="6CAbkgS4">the Wainwright</string>
<string name="7apnGFz7">the Black</string>
......@@ -229,6 +230,7 @@
<string name="ucL7DjaP">Sturgian female gang leader</string>
<string name="V2zwBILU">vlandia conservative headman</string>
<string name="V4SaGJay">aserai Teenager Villager Female</string>
<string name="VaN2tRyU">Bestial male imperial gang leader</string>
<string name="VKhh9i1l">of the Lakepike</string>
<string name="VmuTQm20">Standard male gang leader</string>
<string name="vmwCdada">Jihan</string>
......@@ -268,6 +270,7 @@
<string name="ZCc3VFat">the Grizzled</string>
<string name="zCCuv0Bv">battania rebellious headman</string>
<string name="zChW5bUM">Aserai rebellious preacher</string>
<string name="zCQaPTOK">Mercenary</string>
<string name="ZFb9a3Rc">battania devious artisan</string>
<string name="zkoc5QaI">Empire merchant 9, heiress</string>
<string name="zQbIvOFI">vlandia Teenager Villager Male</string>
......
......@@ -4,10 +4,12 @@
<string name="2oLzxPGu">aggressive and asks much of people</string>
<string name="3ojhI49j">icy</string>
<string name="4Kb43rdf">loyal</string>
<string name="52I465OW">ambitious and manipulative</string>
<string name="5L4ox55u">Always the first to put {?NOTABLE.GENDER}her{?}his{\\?} neck on the line for the cause.</string>
<string name="5ogR7oUW">noble and generous</string>
<string name="6okDQlyn">cautious</string>
<string name="6tOrCXWu">Looks out for those who've served {?NOTABLE.GENDER}her{?}him{\\?} well.</string>
<string name="85SsQ1xA">untrustworthy</string>
<string name="8aAbnMIo">aloof</string>
<string name="8D5Lx2LY">softhearted</string>
<string name="9bUlUrVI">fierce and cruel</string>
......@@ -34,9 +36,8 @@
<string name="jFLPNGdH">brave and honorable</string>
<string name="jqiKsw34">devious but soft-hearted</string>
<string name="JWTKNySw">tight-fisted</string>
<string name="KFvms0sR">a man who enjoys taking calculated risks.</string>
<string name="KFvms0sR">a man who enjoys taking calculated risks</string>
<string name="kKFLfWbJ">moralistic</string>
<string name="Ks88a8lp">a bit of a shirker</string>
<string name="KxjSILpL">the type who takes every advantage</string>
<string name="L3b9ZsLs">profligate</string>
<string name="LCs7NMyz">You won't find that one rushing into danger.</string>
......@@ -57,7 +58,7 @@
<string name="Q3TaYO39">the type who tries hard to be just and fair</string>
<string name="QtcN7aEk">daring and ambitious</string>
<string name="qXwYcJHa">decent and kind</string>
<string name="QzNHs8Ch">passionate and brave, though sometimes without thinking things through.</string>
<string name="QzNHs8Ch">passionate and brave, though sometimes without thinking things through</string>
<string name="RaecCLdK">brave and generous, a good friend to have</string>
<string name="Raq3TcUa">considerate of others</string>
<string name="raQIsPly">sparing of enemies but thoughtless of friends</string>
......@@ -77,6 +78,7 @@
<string name="xSbcea2l">unreliable</string>
<string name="Y8WpovVO">decent but cautious</string>
<string name="YeK2rAWJ">cruel</string>
<string name="yl2q8dL8">ruthless</string>
<string name="Yyw81AGG">friendly but manipulative</string>
<string name="znOeRtlb">a schemer</string>
</resources>
......@@ -24,7 +24,9 @@
<string name="axO6JCWt">If you please... Stop there. I would ask you for your name.</string>
<string name="ay0tHozl">Aye? So who're you, then?</string>
<string name="AYeRBAxA">Now then. Come no closer. Forgive me, but one cannot be too cautious. I would ask you for your name.</string>
<string name="aZeMzNXf">Yeah? You want something from me? Who're you?</string>
<string name="B05S6Fw4">Who are you, and what do you want?</string>
<string name="B0YYHX47">Yes? You need something from me? Who are you?</string>
<string name="b9DEXqta">Halt there. Right... So we can parley a bit. But try anything tricky, my boys will cut you down.</string>
<string name="bI4IbX25">{STR_SALUTATION}... Well... Been a while since I last laid eyes on you. Can't say I minded much.</string>
<string name="BXpMYumQ">Well... Forgive me if I cannot wish you 'peace,' old friend. Fate does what it will.</string>
......@@ -32,6 +34,7 @@
<string name="CdHlFmue">Tell me your name. Forgive me if I have met you before and do not remember the occasion, for I have seen many warriors come to this land and pass swiftly into shallow graves.</string>
<string name="CEKlT71P">Well. Here we are. Give me a decent funeral if I fall to your sword, and I'll do the same for you. Do you have anything to say?</string>
<string name="CiquaIVy">It looks like your sins have yet to catch up with you. But they will, believe me they will..</string>
<string name="cOEodlOB">You wanted to see me for something?</string>
<string name="cXQm4Wba">Halt... If you respect the terms of the parley, I will listen.</string>
<string name="d6LHL0Fj">Looks like you're caught, and I'm glad I'm the one who caught you.</string>
<string name="DwqTbXhg">Well... Unless I reckon the odds falsely, I'd say you have a very good chance of feasting with your ancestors before this day is through.</string>
......@@ -43,11 +46,12 @@
<string name="GCTtfyGS">I don't know what we have to say to each other.</string>
<string name="GgERkyDL">My lady...</string>
<string name="gGjqzb5j">What is it, stranger? Who're you?</string>
<string name="gLWgcDUN">Ah, the gods are kind. What kind of death do you want, dog?</string>
<string name="gLWgcDUN">Ah, the Heavens are kind. What kind of death do you want, dog?</string>
<string name="gMyAYyEX">{STR_SALUTATION}... It's been a while.</string>
<string name="h6g4OQqT">Halt right there. Now then... Tell me your name, before we cross swords.</string>
<string name="hAbpAkIw">{STR_SALUTATION}... I think your luck has run out.</string>
<string name="hbvuSLB0">Well. Here we are. I once thought friendship was sacred, but all sacred things are profaned in the end. Don't think I won't kill you if I need to.</string>
<string name="hW0ce7Nd">Welcome, stranger, to my little kingdom here. Who might you be?</string>
<string name="iNYLG9P1">I am very angry with you. Too much time has gone by since last you visited.</string>
<string name="IU3KjVbT">That's close enough. Who are you?</string>
<string name="j6p0K0s6">{STR_SALUTATION}. I'm yours to command.</string>
......@@ -64,12 +68,12 @@
<string name="LNhUaIoB">Right, you. Prepare to get what's coming to you.</string>
<string name="LRpsEe3F">{STR_SALUTATION}... Good to see you.</string>
<string name="lvScVM9T">Please be brief. I am pressed for time.</string>
<string name="M5HVzG5S">{STR_SALUTATION}... Been a while.</string>
<string name="mcNlccCF">Aye? I don't think I know you. Peace to you, stranger.</string>
<string name="mHjnRrLk">Well, I'll not deny it. It'll be a real pleasure to watch you writhing and bleeding in the dust.</string>
<string name="mkFfE4Pm">That's close enough, now. Who are you?</string>
<string name="n5Va4JVo">Ah, good. Justice seems to have appointed me her executioner today. Are you partial to the sword, or the noose?</string>
<string name="nESnaBbx">My lady... You are lovely as ever.</string>
<string name="nFPrHMdU">Eh. Wine here tastes like piss. Anyway, what do you want?</string>
<string name="nOMhLR63">{STR_SALUTATION}... You are lovely as ever.</string>
<string name="Ny7o14yZ">Tell me your name. I always prefer to know whom I slay.</string>
<string name="NZ9E0KVb">You know I don't care for you. What's it you want to say?</string>
......@@ -103,6 +107,7 @@
<string name="UW9Pexaq">{STR_SALUTATION}. I'm yours to command. Allow me to write your will in the pages of history in letters of blood. Or whatever else you may need...</string>
<string name="vvkBHcAL">I don't know you. I suppose you should tell me your name.</string>
<string name="vyeEx182">{STR_SALUTATION}... I don't want to have to fight you. But I will, friend, I will.</string>
<string name="wAAdnzKD">Peace to you, stranger, though if you come any closer I may stick a knife in your belly, as one cannot be too careful these days.</string>
<string name="WAK8lSaW">Well, good day to you. So who might you be?</string>
<string name="wIXmtKa5">What a pleasant surprise! I believe I'm going to enjoy this. Do you have anything to say, before I give the order to attack?</string>
<string name="wzhYA3XN">{STR_SALUTATION}... I don't know what we have to say to each other.</string>
......@@ -114,6 +119,7 @@
<string name="YGAYp0pO">Aye? Sorry, I don't think I know you.</string>
<string name="YJvvaeDq">{STR_SALUTATION}... You'd best pray to the Heavens for mercy, because I intend to show none to you.</string>
<string name="YubrUiab">{STR_SALUTATION}... You still live, I see. Pity.</string>
<string name="YzBDQ8J3">So... Just so you know, this here is my turf. Now, who might you be?</string>
<string name="Z2bRJhTh">{STR_SALUTATION}... If you die well today, I'll be sure your courage is remembered.</string>
<string name="z3zTyNru">Come any closer, stranger, and I'll stick a knife in your belly. But if you stay where you are, we may have a pleasant enough chat.</string>
<string name="ZBjXh6cA">Stop there, stranger. I bid you peace. At least until I find out who you are, anyway.</string>
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -17,7 +17,6 @@
<string name="345a87fcc69f626ae3916939ef2fc135">Swing Speed: </string>
<string name="3CpNUnVl">Cancel</string>
<string name="3F0y3ugx">Success!</string>
<string name="3ORSs1nN">Current bonus: {BONUS}</string>
<string name="3sxtCWPe">Leaving Kingdom</string>
<string name="43HYUImy">{SETTLEMENT}'s Siege</string>
<string name="4cU98rkg">Smelting</string>
......@@ -43,6 +42,7 @@
<string name="8SOh9bah">Choose Production</string>
<string name="92M0Pb5T">Scout</string>
<string name="94aHU6nD">Construction</string>
<string name="9i0wnjJK">L-II : {BONUS}</string>
<string name="9slDj5wr">Change Production</string>
<string name="a241aacb1780599430c79fd9f667b67f">Party Morale: </string>
<string name="a8nRxITn">Prisoner of {PARTY_NAME}</string>
......@@ -55,7 +55,6 @@
<string name="armorTier">Armor Tier: </string>
<string name="aROohsat">Already in another army.</string>
<string name="aTdrjrEh">{SWING_DAMAGE_FACTOR}</string>
<string name="aVH7pKnK">Next Bonus: {BONUS}</string>
<string name="AxRxT2Xj">Once a party is disbanded, it merges into a near clan party or goes to nearest map faction settlement and joins its garrison.\nYou will not be able to undo / cancel this action.\nAre you sure?</string>
<string name="B0pFBs5P">Running From {TARGET_PARTY}</string>
<string name="bAqDnkaT">Missile Speed</string>
......@@ -200,11 +199,13 @@
<string name="PDdh1sBj">Name</string>
<string name="Pdo7PpS3">{TASK_NAME} {CURRENT_PROGRESS}/{TARGET_PROGRESS}</string>
<string name="PHkC8Gia">Sell</string>
<string name="PJZ8QYgA">L-I : {BONUS}</string>
<string name="pkbUiKFJ">Currently fighting an enemy.</string>
<string name="POjDNVW3">Forging</string>
<string name="PpbopMjT">Transfer All Main Prisoners</string>
<string name="pqfz386V">Clan Leader</string>
<string name="PRE5RKpp">You must rest and spend time before you can do this action.</string>
<string name="pRP2sOWP">L-III : {BONUS}</string>
<string name="PS02CqPu"> {PARTY_MEMBER.LINK} (Health: {MEMBER_HEALTH}%)</string>
<string name="Pvx4TU66">Transfer All Main Troops</string>
<string name="pWfadZg9">Parties In the Army</string>
......
......@@ -2,6 +2,7 @@
<string name="02FaqhzI">I've heard of you. They say good things about you. Let's talk, from time to time. A friendship with someone like me can be quite profitable for someone like you.</string>
<string name="0etg1Q9l">I have asked many sacrifices of my men in {FIRST_NAME}'s service. I will not hear it said that their loyalty was misplaced.</string>
<string name="1jUa8olQ">I don't expect you to surrender, but I'll give you the chance to do so.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="1MPxKtue">Is this important? I'm rather busy right now.</string>
<string name="22a9fyiQ">Father</string>
<string name="27KUtWGA">You came through on that task I gave you. I thank you.</string>
<string name="2FWBCCw0">Sister</string>
......@@ -17,6 +18,7 @@
<string name="5ZfjV7hS">Enough! You win today, you dog! Ach, the shame of it![rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="62vceTar">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {CLAN_NAME}.</string>
<string name="6acfbHiE">I shall mark down your name. But you shall have to earn my trust, stranger, for the world is a treacherous place, and these are treacherous times.</string>
<string name="6l8ty6Dr">Pleasure to meet you.</string>
<string name="6LlDlGSb">high queen of the Battanians</string>
<string name="6UBdsXlo">Perhaps one day we shall see each other on a battlefield. You shall know the Ghilman by the splendor of our steeds and the shimmer of our steel. If we are on your side, you may rejoice. If we are your enemy, you may save yourself a great deal of trouble by running away before the fighting starts.</string>
<string name="7lWtkqHv">I'll remember your name.</string>
......@@ -28,6 +30,7 @@
<string name="8WLSZRZc">Very well. What do you propose?</string>
<string name="8x8kVUGX">Uphold the rights of the poor and the meek, of the widow and the orphan, and the Heavens will take note.</string>
<string name="99gE1ZoY">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {FACTION}.</string>
<string name="9uH1NdsT">You're a handsome devil, aren't you? Bet you're a load of trouble, though.</string>
<string name="9ZHhYooG">Remember how I beat you, one-on-one? Are you back for more?</string>
<string name="a55SAS18">We have the advantage of you. Yield, and you will be well-treated.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="a5LChqbr">The common folk of these lands need someone looking after them. That's where our Brotherhood comes in. You'll hear us called bandits or robbers. Don't believe a word of it.</string>
......@@ -123,6 +126,7 @@
<string name="L2PFxbD3">So... Not long ago, you betrayed my trust. Do we really have anything to discuss?</string>
<string name="LBb7YgXU">rightful emperor of the Calradians</string>
<string name="LbpdzoRd">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the house of {CLAN_NAME}. Our family has stood in the Senate and discharged its duties honorably since the first days of the Empire.</string>
<string name="lcPeNFTN">I am glad to meet you.</string>
<string name="LEZKgNEm">I've never heard of you. No doubt another vulture come to this land to grow fat on the leftovers of war.</string>
<string name="lI8rPjEd">What do you take me for? A plotter? Whatever you suggest had best be honorable.</string>
<string name="LkVCTVMx">I thank you for what you did for me. You kept your word. Not everyone is so dependable these days.</string>
......@@ -161,7 +165,7 @@
<string name="qSF2z6Wa">I have not heard of you, but you have the look of a {?PLAYER.GENDER}woman{?}man{\\?} who might make something of {?PLAYER.GENDER}herself{?}himself{\\?}, some day.</string>
<string name="qvwfev22">I've got you cornered. Yield or die.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="R6sTYEaz">You can't talk your way out of this.</string>
<string name="RajD4RC1">I've never heard of you.</string>
<string name="RajD4RC1">Never heard of you.</string>
<string name="rCNUXFTN">I yield! Congratulations on your victory.[rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="reg1AUxr">My child</string>
<string name="rhTUDKhJ">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {CLAN_NAME}. There's not a clan of the Battanians who hasn't contributed the skull of one of their champions to our collection of drinking cups.</string>
......@@ -182,6 +186,7 @@
<string name="tOanKs9o">I am {LIEGE_TITLE}.</string>
<string name="tUa5WBpp">rightful empress of the Calradians</string>
<string name="TUwY7IKc">So... You really did me over. Not sure we have much to talk about now, after that.</string>
<string name="TvqjhDaQ">So, my young lion. You have the look of someone who may go far, if they don't wind up dead.</string>
<string name="Tvy4UvJC">queen of the Vlandians</string>
<string name="TzPC5L5X">I'm always looking for good fighters. If you ask about me, I suspect you'll be told that I take good care of my men.</string>
<string name="U4p70l9B">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, a chieftain of the Khuzaits.</string>
......@@ -200,6 +205,7 @@
<string name="WbAAkcbw">It's an honor to meet you, my lady.</string>
<string name="WFwoWAic">I give up! I give up! Call back your dogs![rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="WH8P3Y5F">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, a loyal vassal of {LIEGE_TITLE}.</string>
<string name="WnxA6JQl">Good to meet you. Look, one thing I value is that people keep their word, so deal straight with me and I'll deal straight with you.</string>
<string name="wrIYDx9V">I'm free? Well... Good bye, then.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="Wt4iJPcd">I've heard of you! It's very good to finally make your acquaintance.</string>
<string name="WVeS3Lsb">Seek not the things of this world, but thirst after the divine truth.</string>
......
 <resources>
<string name="04xAg0yN">Penton Neretzes was the son of the old emperor, Drosios Neretzes, killed at the Battle of Pendraic. Emperors' sons usually inherited the diadem, but that was custom, not law, and the Senate chose the general Arenicos instead. Most emperors would then have discretely eliminated such a potential challenger, but Arenicos took a calculated risk in the interest of imperial unity, and kept Penton alive. The Neretzes family traditionally were part of the oligarchic faction of the Empire and Penton now backs Lucon in the civil war.</string>
<string name="5939sUCg">Olek is patriarch of the Kuloving, one of the oldest of the Sturgian clans, which never really accepted the idea of the monarchy. He believes the boyars should be lords in their own lands. He is famed for once telling the prince, 'Every wound I suffer in battle under your banner is like my wife's caress, but every denar I pay to your treasury in tax is like an arrow in my gut.' He is older now, and keeps his counsel, but few believe that his resentment of princely authority has in any way diminished.</string>
<string name="6lZGNChB">Godun is lord of the Vagiroving, one of the younger houses of the Sturgians. His people have always been as interested in trade as they have been in war, although Godun himself is everything a prince might want: cooperative, prompt to pay his feudal dues, quick to respond to his liege's calls to arms. Yet Raganvad has never fully trusted him, because it is hard to imagine a Vagiroving without his own long-term plan for personal aggrandizement.</string>
<string name="7HzwCQld">Penton Neretzes was once considered one of the rising stars of the Empire, winning a number of battles against the Aserai and the Vlandians. He is best known, however, for having taken two of the Empire's last professional legions into the Battanians woods, and losing them in an ambush. He has tried to blame others for the defeat, including the then-emperor Arenicos and his lieutenant, Garios, but the stigma of the defeat has stuck with him. In the civil war he supported Lucon as emperor, though more out of his hatred for Garios and Rhagaea then from any belief in Lucon's legalistic principles.</string>
<string name="8SiW73EF">The current High King of Battania is Caladog, a brilliant war captain adopted by the prior king, Uthelhain, who then died in mysterious circumstances. Despite the doubts around his accession, Caladog has made himself popular among the lesser clans of the land who admire him, a man of no great lineage, for having discomfited the Battanians' traditional clan hierarchy. His clan is the fen Gruffendoc, a formerly obscure family now swollen with his comrades-in-arms with whom he has made marriage alliances.</string>
<string name="ALtZaRzc">Mesui is leader of the Khergit. Once one of the largest clans in the Khuzait confederacy, they suffered many losses during Urkhun Khan's conquests and their lands were subsequently targeted by other tribes. Mesui has ruthlessly defended her clan's rights, and frequently complained about the injustices suffered by smaller clans that she says have shed blood for the khanate without reaping any rewards.</string>
<string name="CzM6y3MT">The current khan of the Khuzaits is Monchug, With the Empire in a state of disarray, he dreams of surpassing his ancestor Urkhun and conquering even deeper into the settled lands. Some of the clans have been decimated by the Urkhunids' wars, however, and feel their sacrifices have not been properly rewarded. They yearn for a khan who is less interested in glory, and more interested in justice.</string>
......
......@@ -8,21 +8,14 @@
<string name="bgjiFSHZ">Battanians</string>
<string name="bVihnRUu">The confederation of small kingdoms that is now the Principality of Sturgia came into being only a century ago. As boomtowns sprung up along the great rivers of the north, the local tribal leaders forged marriage pacts with Nords and other adventurers, hiring their swords to subdue their neighbors. Under pressure from the empire, they elected a prince to lead them in war, and eventually the princes became a hereditary office. But the idea of monarchy has never sat easily with the independence-minded boyars, and the potential for rebellion always lurks under the surface of Sturgian politics.</string>
<string name="C4qjBqLO">Sturgians</string>
<string name="dN5JCX8n">Council of Elders</string>
<string name="DrnZOsjo">Dynastic Succession</string>
<string name="EBCV0LcU">Lawspeakers</string>
<string name="fE5U9ApA">The Calradian Empire is not a monarchy. The Calradians insist on this. The emperor, formerly just a military commander, may have taken on most other affairs of state as well. Rather than be elected every few years by the Senate, he may now rule for life and often be succeeded by his son. The popular assemblies that once decided key policies may have withered away, and the Senate, a gathering of landowners, may have far less power than it did in centuries pass. But it is not a monarchy, because it is absolutely forbidden for Calradians to be ruled by a king. The Empire is what happens when a league of city-states conquers a continent. A community once led by free farmers with relatively equal wealth now has vast gaps between the rich and the poor. Institutions designed to prevent one man from becoming a tyrant come into conflict with the necessities of unending warfare, which require unified command. Without any smooth means of succession, the death of an emperor has always been a potential crisis. Usually, the emperor nominated an heir, the senate ratified his choice, and the people (meaning the army) acclaimed it. But this did not always happen smoothly, and then the succession was settled on the battlefield. The current conflict, which broke out when the late Emperor Arenicos was assassinated, is the latest of these imperial civil war.</string>
<string name="fE5U9ApA">The Calradian Empire is not a monarchy. The Calradians insist on this. The emperor, formerly just a military commander, may have taken on most other affairs of state as well. Rather than be elected every few years by the Senate, he may now rule for life and often be succeeded by his son. The popular assemblies that once decided key policies may have withered away, and the Senate, a gathering of landowners, may have far less power than it did in centuries pass. But it is not a monarchy, because it is absolutely forbidden for Calradians to be ruled by a king. The Empire is what happens when a league of city-states conquers a continent. A community once led by free farmers with relatively equal wealth now has vast gaps between the rich and the poor. Institutions designed to prevent one man from becoming a tyrant come into conflict with the necessities of unending warfare, which require unified command. Without any smooth means of succession, the death of an emperor has always been a potential crisis. Usually, the emperor nominated an heir, the senate ratified his choice, and the people (meaning the army) acclaimed it. But this did not always happen smoothly, and then the succession was settled on the battlefield. The current conflict, which broke out when the late Emperor Arenicos died mysteriously, is the latest of these imperial civil war.</string>
<string name="fGNdo1BK">For centuries, the tribes in the vast steppe east of the empire were content to live as nomads, venturing into the imperial lands to raid and trade, and then returning to their ancestral freedom. Two generations ago, however, something happened far away to the east - a change in the winds, perhaps, or some terrible but distant conqueror - and the horse clans were set in motion. Urkhun the Khuzait led the clans nearest the empire into its eastern provinces, overrunning its eastern province and forming a khanate. He imposed discipline on the unruly clans, forcing them to ride to war on his command instead of simply when they wished. But after his death, the spirit of unity that he inspired was lost. His descendants still rule the khanate, but some of the other clans chaff under his authority, and others dream of becoming khan themselves.</string>
<string name="FjwRsf1C">Vlandia</string>
<string name="FmbgPGBL">Grand Prince</string>
<string name="frBQ9mbP">Southern Empire</string>
<string name="GbnlN6na">southern Empire</string>
<string name="GH6FLbYm">Privy Council</string>
<string name="hwnp9abW">King</string>
<string name="IaCpmuL5">Land Reform</string>
<string name="IPrTwc28">Tribal Assembly</string>
<string name="IudGLWQZ">The Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying to his banner in war. Some Vlandian kings have sought to expand the powers of the kingship; others have allowed the barons to feud among themselves so long as the money and manpower was there when needed.</string>
<string name="iWyvNzBB">Property Protections</string>
<string name="iYCR3xuQ">Principality of Sturgia</string>
<string name="lAWwcO6b">Kingdom of Vlandia</string>
<string name="NaNMRPv4">Aserai</string>
......@@ -31,8 +24,6 @@
<string name="PjO7oY16">Sturgia</string>
<string name="qaDIU0XC">High Kingdom of the Battanians</string>
<string name="qggtvf8Y">The Empire always preferred not to send its legions into the army-devouring wastes of the Nahasa. Instead, it projected its power into this borderland by cultivating client rulers among the clans, who competed in an endless dance of power. Those clans that could secure a hold on the oases won an imperial subsidy to protect passing caravans and grew rich. Those who could not were pushed into the desert, left to raise goats and raid caravans until they could plot a comeback. Today, with the waning of the empire, the Aserai have agreed to form a confederacy under a sultan chosen from richest of the clans, the Banu Hulyan. But everyone knows that the dance has only temporarily been stopped, and at the right moment it will begin again.</string>
<string name="rqHFujhr">Sacred Majesty</string>
<string name="sg4bbc7K">Deposition</string>
<string name="sZLd6VHi">Khuzait</string>
<string name="UsbwPmYb">Sultanate of the Aserai</string>
<string name="vJOWy1QF">Khuzaits</string>
......
......@@ -27,6 +27,7 @@
<string name="5SEtj5Nl">Empire menacing outlaw</string>
<string name="5sgfnS5M">sturgia Teenager Villager Male</string>
<string name="5vCmUC9b">Empire bold outlaw</string>
<string name="5XAnvlxe">Protective imperial male gang leader</string>
<string name="61bJ4Aat">aserai Teenager Noble Female</string>
<string name="6CAbkgS4">the Wainwright</string>
<string name="7apnGFz7">the Black</string>
......@@ -229,6 +230,7 @@
<string name="ucL7DjaP">Sturgian female gang leader</string>
<string name="V2zwBILU">vlandia conservative headman</string>
<string name="V4SaGJay">aserai Teenager Villager Female</string>
<string name="VaN2tRyU">Bestial male imperial gang leader</string>
<string name="VKhh9i1l">of the Lakepike</string>
<string name="VmuTQm20">Standard male gang leader</string>
<string name="vmwCdada">Jihan</string>
......@@ -268,6 +270,7 @@
<string name="ZCc3VFat">the Grizzled</string>
<string name="zCCuv0Bv">battania rebellious headman</string>
<string name="zChW5bUM">Aserai rebellious preacher</string>
<string name="zCQaPTOK">Mercenary</string>
<string name="ZFb9a3Rc">battania devious artisan</string>
<string name="zkoc5QaI">Empire merchant 9, heiress</string>
<string name="zQbIvOFI">vlandia Teenager Villager Male</string>
......
......@@ -4,10 +4,12 @@
<string name="2oLzxPGu">aggressive and asks much of people</string>
<string name="3ojhI49j">icy</string>
<string name="4Kb43rdf">loyal</string>
<string name="52I465OW">ambitious and manipulative</string>
<string name="5L4ox55u">Always the first to put {?NOTABLE.GENDER}her{?}his{\\?} neck on the line for the cause.</string>
<string name="5ogR7oUW">noble and generous</string>
<string name="6okDQlyn">cautious</string>
<string name="6tOrCXWu">Looks out for those who've served {?NOTABLE.GENDER}her{?}him{\\?} well.</string>
<string name="85SsQ1xA">untrustworthy</string>
<string name="8aAbnMIo">aloof</string>
<string name="8D5Lx2LY">softhearted</string>
<string name="9bUlUrVI">fierce and cruel</string>
......@@ -34,9 +36,8 @@
<string name="jFLPNGdH">brave and honorable</string>
<string name="jqiKsw34">devious but soft-hearted</string>
<string name="JWTKNySw">tight-fisted</string>
<string name="KFvms0sR">a man who enjoys taking calculated risks.</string>
<string name="KFvms0sR">a man who enjoys taking calculated risks</string>
<string name="kKFLfWbJ">moralistic</string>
<string name="Ks88a8lp">a bit of a shirker</string>
<string name="KxjSILpL">the type who takes every advantage</string>
<string name="L3b9ZsLs">profligate</string>
<string name="LCs7NMyz">You won't find that one rushing into danger.</string>
......@@ -57,7 +58,7 @@
<string name="Q3TaYO39">the type who tries hard to be just and fair</string>
<string name="QtcN7aEk">daring and ambitious</string>
<string name="qXwYcJHa">decent and kind</string>
<string name="QzNHs8Ch">passionate and brave, though sometimes without thinking things through.</string>
<string name="QzNHs8Ch">passionate and brave, though sometimes without thinking things through</string>
<string name="RaecCLdK">brave and generous, a good friend to have</string>
<string name="Raq3TcUa">considerate of others</string>
<string name="raQIsPly">sparing of enemies but thoughtless of friends</string>
......@@ -77,6 +78,7 @@
<string name="xSbcea2l">unreliable</string>
<string name="Y8WpovVO">decent but cautious</string>
<string name="YeK2rAWJ">cruel</string>
<string name="yl2q8dL8">ruthless</string>
<string name="Yyw81AGG">friendly but manipulative</string>
<string name="znOeRtlb">a schemer</string>
</resources>
......@@ -24,7 +24,9 @@
<string name="axO6JCWt">If you please... Stop there. I would ask you for your name.</string>
<string name="ay0tHozl">Aye? So who're you, then?</string>
<string name="AYeRBAxA">Now then. Come no closer. Forgive me, but one cannot be too cautious. I would ask you for your name.</string>
<string name="aZeMzNXf">Yeah? You want something from me? Who're you?</string>
<string name="B05S6Fw4">Who are you, and what do you want?</string>
<string name="B0YYHX47">Yes? You need something from me? Who are you?</string>
<string name="b9DEXqta">Halt there. Right... So we can parley a bit. But try anything tricky, my boys will cut you down.</string>
<string name="bI4IbX25">{STR_SALUTATION}... Well... Been a while since I last laid eyes on you. Can't say I minded much.</string>
<string name="BXpMYumQ">Well... Forgive me if I cannot wish you 'peace,' old friend. Fate does what it will.</string>
......@@ -32,6 +34,7 @@
<string name="CdHlFmue">Tell me your name. Forgive me if I have met you before and do not remember the occasion, for I have seen many warriors come to this land and pass swiftly into shallow graves.</string>
<string name="CEKlT71P">Well. Here we are. Give me a decent funeral if I fall to your sword, and I'll do the same for you. Do you have anything to say?</string>
<string name="CiquaIVy">It looks like your sins have yet to catch up with you. But they will, believe me they will..</string>
<string name="cOEodlOB">You wanted to see me for something?</string>
<string name="cXQm4Wba">Halt... If you respect the terms of the parley, I will listen.</string>
<string name="d6LHL0Fj">Looks like you're caught, and I'm glad I'm the one who caught you.</string>
<string name="DwqTbXhg">Well... Unless I reckon the odds falsely, I'd say you have a very good chance of feasting with your ancestors before this day is through.</string>
......@@ -43,11 +46,12 @@
<string name="GCTtfyGS">I don't know what we have to say to each other.</string>
<string name="GgERkyDL">My lady...</string>
<string name="gGjqzb5j">What is it, stranger? Who're you?</string>
<string name="gLWgcDUN">Ah, the gods are kind. What kind of death do you want, dog?</string>
<string name="gLWgcDUN">Ah, the Heavens are kind. What kind of death do you want, dog?</string>
<string name="gMyAYyEX">{STR_SALUTATION}... It's been a while.</string>
<string name="h6g4OQqT">Halt right there. Now then... Tell me your name, before we cross swords.</string>
<string name="hAbpAkIw">{STR_SALUTATION}... I think your luck has run out.</string>
<string name="hbvuSLB0">Well. Here we are. I once thought friendship was sacred, but all sacred things are profaned in the end. Don't think I won't kill you if I need to.</string>
<string name="hW0ce7Nd">Welcome, stranger, to my little kingdom here. Who might you be?</string>
<string name="iNYLG9P1">I am very angry with you. Too much time has gone by since last you visited.</string>
<string name="IU3KjVbT">That's close enough. Who are you?</string>
<string name="j6p0K0s6">{STR_SALUTATION}. I'm yours to command.</string>
......@@ -64,12 +68,12 @@
<string name="LNhUaIoB">Right, you. Prepare to get what's coming to you.</string>
<string name="LRpsEe3F">{STR_SALUTATION}... Good to see you.</string>
<string name="lvScVM9T">Please be brief. I am pressed for time.</string>
<string name="M5HVzG5S">{STR_SALUTATION}... Been a while.</string>
<string name="mcNlccCF">Aye? I don't think I know you. Peace to you, stranger.</string>
<string name="mHjnRrLk">Well, I'll not deny it. It'll be a real pleasure to watch you writhing and bleeding in the dust.</string>
<string name="mkFfE4Pm">That's close enough, now. Who are you?</string>
<string name="n5Va4JVo">Ah, good. Justice seems to have appointed me her executioner today. Are you partial to the sword, or the noose?</string>
<string name="nESnaBbx">My lady... You are lovely as ever.</string>
<string name="nFPrHMdU">Eh. Wine here tastes like piss. Anyway, what do you want?</string>
<string name="nOMhLR63">{STR_SALUTATION}... You are lovely as ever.</string>
<string name="Ny7o14yZ">Tell me your name. I always prefer to know whom I slay.</string>
<string name="NZ9E0KVb">You know I don't care for you. What's it you want to say?</string>
......@@ -103,6 +107,7 @@
<string name="UW9Pexaq">{STR_SALUTATION}. I'm yours to command. Allow me to write your will in the pages of history in letters of blood. Or whatever else you may need...</string>
<string name="vvkBHcAL">I don't know you. I suppose you should tell me your name.</string>
<string name="vyeEx182">{STR_SALUTATION}... I don't want to have to fight you. But I will, friend, I will.</string>
<string name="wAAdnzKD">Peace to you, stranger, though if you come any closer I may stick a knife in your belly, as one cannot be too careful these days.</string>
<string name="WAK8lSaW">Well, good day to you. So who might you be?</string>
<string name="wIXmtKa5">What a pleasant surprise! I believe I'm going to enjoy this. Do you have anything to say, before I give the order to attack?</string>
<string name="wzhYA3XN">{STR_SALUTATION}... I don't know what we have to say to each other.</string>
......@@ -114,6 +119,7 @@
<string name="YGAYp0pO">Aye? Sorry, I don't think I know you.</string>
<string name="YJvvaeDq">{STR_SALUTATION}... You'd best pray to the Heavens for mercy, because I intend to show none to you.</string>
<string name="YubrUiab">{STR_SALUTATION}... You still live, I see. Pity.</string>
<string name="YzBDQ8J3">So... Just so you know, this here is my turf. Now, who might you be?</string>
<string name="Z2bRJhTh">{STR_SALUTATION}... If you die well today, I'll be sure your courage is remembered.</string>
<string name="z3zTyNru">Come any closer, stranger, and I'll stick a knife in your belly. But if you stay where you are, we may have a pleasant enough chat.</string>
<string name="ZBjXh6cA">Stop there, stranger. I bid you peace. At least until I find out who you are, anyway.</string>
......
......@@ -187,7 +187,7 @@
<string name="8UBfIenN">Normal</string>
<string name="8UyOJNhU">Teşekkür ederim. Tekrar özgür olmak iyi hissettiriyor.</string>
<string name="8VlqJteC">Sadece şaka yapıyordum. Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var. Şimdi işine geri dön.</string>
<string name="8XM8CHIm">Kayınbirader</string>
<string name="8XM8CHIm">Enişte</string>
<string name="90ROmHcV">Çok iyi. Bizi takip edin.</string>
<string name="90YOVmcG">İyi günler.</string>
<string name="92sbq1YY">Ben çocuk değilim , {?PLAYER.GENDER}hanım{?}lord{\\?}! Kılıcını çek! Seni düelloya davet ediyorum!</string>
......@@ -260,7 +260,7 @@
<string name="aRDcoLX0">Şimdi iyi bir zaman değil, {PLAYER.NAME}. </string>
<string name="arena_master_24">Ne yapmak istersin?</string>
<string name="arena_master_25">Beni turnuvaya kaydet.</string>
<string name="arena_master_26">Bir dövüş alıştırmasına katılmak istiyorum ...</string>
<string name="arena_master_26">Bir dövüş alıştırmasına katılmak istiyorum...</string>
<string name="arena_master_27">Yakındaki kasabalarda turnuva var mı?</string>
<string name="arena_master_30">Şimdi gitmeliyim. Hoşça kal.</string>
<string name="arena_master_31">{NEARBY_TOURNAMENT_STRING}</string>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="9NuttOBC">Yükle</string>
<string name="aeouhelq">Evet</string>
<string name="Ahy035gM">İnşaat Maliyeti</string>
<string name="azJulvrp">{? IS_BETTING}Eğer çekilirsen{BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} kaybedeceksin.{Newline}{?}{\\?}Gerçekten çekilmek istiyor musun?</string>
<string name="azJulvrp">{?IS_BETTING}Eğer çekilirsen{BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} kaybedeceksin.{Newline}{?}{\\?}Gerçekten çekilmek istiyor musun?</string>
<string name="bV75iwKa">Kaydet</string>
<string name="CiIWjF3f">+{PRISONERAMOUNT}t</string>
<string name="eiWQoW9j">{A0} Nam kazandın.</string>
......@@ -27,10 +27,9 @@
<string name="lh0so0uX">Farklı modülleri olan kayıtlı oyunu yüklemek istediğine emin misin?</string>
<string name="lPMYSSAa">Aletler Gerekmektedir</string>
<string name="mDFhzEMC">Maksimum. Sağlık</string>
<string name="nvemmBZz">Ganimet ve tutsaklardan %{AMOUNT} kazandın</string>
<string name="O9nwLrYp">+{WOUNDEDAMOUNT}w</string>
<string name="nvemmBZz">Ganimet ve tutsakların şu kadarını kazandın: %{AMOUNT}</string>
<string name="O9nwLrYp">+{WOUNDEDAMOUNT}y</string>
<string name="oBbiVeKE">Sağlık</string>
<string name="oHaWR73d">Tamam</string>
<string name="Q1HIlJxe">Üzerine Yaz</string>
<string name="QHV8aeEg">Kayıtlı Oyunu Sil</string>
<string name="qIeDZoSx">Satın Alındı</string>
......@@ -38,14 +37,12 @@
<string name="R2AaCaPJ">Beklenen Değişiklik</string>
<string name="raD9MK3O">Zorluk</string>
<string name="RVPidk5a">Nüfuz</string>
<string name="UwuYCgIU">Dikkat</string>
<string name="V4iU0wRv">Altın</string>
<string name="WAKz9xX8">{A0} moral kazandın.</string>
<string name="WDlVhNuq">Kaydetme dosyana bir ad ver</string>
<string name="WDlVhNuq">Kayıt dosyasına bir ad ver</string>
<string name="WiNRdfsm">Bitti</string>
<string name="xu5NA6AW">Ganimetten %{A0} kazandın.</string>
<string name="xzzSaN4b">Beklenen: {OVERALL_EXPECTED_DENARS}</string>
<string name="yF5fpwNE">Toplam: {TOTAL}</string>
<string name="YgyHVu8S">Satıldı</string>
<string name="YXgNatqF">Bu kaydın sürümü mevcut oyunun sürümünden farklı. İlerlerken dikkatli ol.</string>
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -1905,7 +1905,7 @@
<string name="nq0qLQ1x">Ödül avcılarına karşı savaşı kaybettin ve {QUEST_GIVER.LINK}'{.nin} adamlarını kurtarmayı başaramadın. {QUEST_GIVER.LINK} sana bu mektubu gönderdi. </string>
<string name="NqKpqOvr">Eşyalara verilen hasar %40 arttı.</string>
<string name="nQoAsBZY">Şehire girdiğinde adamlarım silahları senden alacak. İyi şanslar.</string>
<string name="NQOQb0C9">'Ve binlerce ceset güneşin altında çürümeye bırakılmış \n Fakat, krallıkların kazanılması için de bunlar lazımmış'</string>
<string name="NQOQb0C9">'Ve binlerce ceset güneşin altında çürümeye bırakılmış{newline}Fakat, krallıkların kazanılması için de bunlar lazımmış'</string>
<string name="nQStXojH">Eğer sana olan yeminini ihlal ederse, ona olan vazifenden muaf olursun.</string>
<string name="Nr49hlfC">Orduyu terk et.</string>
<string name="nrBJG3Sb">Karşı çıkanların çoğunluğuna rağmen, {SETTLEMENT} {CLAN}{.den} {LEADER.NAME}{.e} verildi.</string>
......
......@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="JOELdSab">Atölyenin yükseltme için yeterli sermayesi yok. En az {AMOUNT} dinara ihtiyaç var.</string>
<string name="jPBhgu7a">Kamp</string>
<string name="jQdBl4hf">Valisi </string>
<string name="JTxI3sW2">{TARGET_SETTLEMENT}%apos;{.i} Kuşatıyor</string>
<string name="JTxI3sW2">{TARGET_SETTLEMENT}'{.i} Kuşatıyor</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="JYOcl7Ox">Etkisiz!</string>
<string name="JzrodcIR">Klanında şu anda bu yerleşkeyi yönetebilecek kimse yok.</string>
......
This diff is collapsed.
......@@ -3,7 +3,7 @@
<string name="6LRFHHqT">Imulir</string>
<string name="7UkzXWTQ">Osarios</string>
<string name="7xQv3Np7">Yarka</string>
<string name="b7PVGEFM">çıta</string>
<string name="b7PVGEFM">Lath</string>
<string name="dP5A3wwT">Boscoric</string>
<string name="G9eRRrc0">Haldaea</string>
<string name="I8Iy6Jtv">Ferionn</string>
......
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="5939sUCg">Olek, Sturgiya klanlarının en eskilerinden biri olan ve monarşi fikrini hiçbir zaman gerçek anlamda benimsemeyen Kuloving klanının reisidir. Boyarların kendi topraklarının efendileri olmaları gerektiğine inanır. Bir keresinde Prens'e, 'Sancağının altında savaşırken aldığım her yara eşimin okşayışı gibi ama hazinene vergi olarak ödediğim her dinar bağırsaklarıma saplanan bir ok gibi,' demiş olmasıyla tanınır. Artık yaşlandı ve fikirlerini kendine saklıyor ama Prens'in otoritesine karşı duyduğu hıncın azaldığına hemen hemen hiç kimse inanmıyor.</string>
<string name="6lZGNChB">Godun, Sturgiya'nın yeni hanelerinden biri olan Vagiroving'in lordudur. Halkı her zaman ticaretle olduğu kadar savaşla da ilgilenmiştir ama Godun bir prensin isteyebileceği bütün özelliklere sahiptir: işbirliğine yatkındır, feodal vergilerini vaktinde öder ve efendisinin savaş çağrılarına cevap vermekte gecikmez. Yine de Raganvad ona hiçbir zaman tam olarak güvenmedi, çünkü kendi kişisel çıkarları için uzun vadeli planları olmayan bir Vagiroving hayal etmek zordur.</string>
<string name="7HzwCQld">Penton Neretzes bir zamanlar İmparatorluğun yükselen yıldızlarından biri olarak görülüyordu, çünkü Aseraylılara ve Vlandiyalılara karşı savaşlar kazanmıştı. Ancak kendisi aslen, İmparatorluğun son profesyonel lejyonlarından ikisini Batanya ormanlarındaki bir pusuda kaybetmesiyle tanınır. Neretzes bu yenilgi için, o zamanlar imparator olan Arenicos ile onun sağ kolu olan Garios gibi başkalarını suçlamaya çalıştı ama yenilginin lekesinden kurtulamadı. İç savaşta Lucon'u imparator olarak destekledi, ancak bunu Lucon'un kanuni ilkelerine duyduğu inançtan ziyade, Garios ve Rhagaea'ya karşı nefretinden ötürü yaptı.</string>
<string name="8SiW73EF">Batanya'nın halihazırdaki Yüce Kralı, esrarengiz koşullarda ölen bir önceki kral Uthelhain tarafından evlat edinilen başarılı bir savaş komutanı olan Caladog'dur. Şanlı bir soydan gelmeyen Caladog, tahta çıkışını çevreleyen şüphelere rağmen, Batanyalıların geleneksel klan hiyerarşisini tepetaklak ettiği için kendisine hayranlık besleyen küçük klanlar arasında seviliyor. Klanı fen Gruffendoc eskiden bilinmeyen bir aileydi ama Caladog'un evlilikler yoluyla ittifaklar kurduğu silah arkadaşları aracılığıyla büyüdü.</string>
<string name="ALtZaRzc">Mesui, Kergitlerin lideridir. Bir zamanlar Kuzait konfederasyonunun büyük klanlarından biri olan Kergitler, Urkhun Kağan'ın fetihlerinde ağır kayıplar verdiler ve sonrasında toprakları diğer kabileler tarafından hedef alındı. Mesui, klanının haklarını var gücüyle savundu ve karşılığında hiçbir ödül almadan kağanlık için kan döken küçük klanların maruz kaldığı haksızlıkları sık sık dile getirdi.</string>
<string name="CzM6y3MT">Kuzaitlerin halihazırdaki kağanı Monchug, İmparatorluğun kargaşa içinde olmasını fırsat bilip atası Urkhun'u gölgede bırakma ve daha da fazla toprak fethetme hayalleri peşinde. Ne var ki, Urkhun'un savaşlarında büyük kayıplar veren bazı klanlar, fedakarlıklarının gerektiği gibi ödüllendirilmediğine inanıyorlar. Zaferden ziyade adaletle ilgilenen bir kağan istiyorlar.</string>
<string name="EHiQI7ps">Vlandiya'nın şu andaki kralı Derthert. Gençliğinde, şanlı fetih hayalleri kurardı. Ancak, krallığının büyük bir bölümünü isyanları bastırarak, tahtında hak iddia edenleri susturarak ve kavgacı baronları hizaya getirerek geçirdi. Derthert, mümkün olduğunda uzlaşma yoluna gitmeyi tercih eder ve vasallarını tatlı dille birbirlerinin toprakları üzerinde hak iddia etmekten vazgeçip ellerindekilerden memnun olmaya ikna eder. Ne var ki, Vlandiyalıların bazıları savaşçı bir halkın daha yiğit bir kralı hak ettiğini fısıldıyorlar.</string>
<string name="HjGYftkH">Ergeon, fen Derngil'in başı ve kayıplara karışan Kral Uthelhain'in kardeşidir. Klanı, Kral Uthelhain'in ortadan kaybolmasında parmağı olduğuna inandığı ve aşağı tabakadan gördüğü Caladog'a karşı derin bir kin beslese de, Ergeon akrabalarının yeni krala sadık kalması için ısrar ediyor. Fen Derngil her zaman güçlü bir monarşiden yana olmuştur ve Ergeon, Batanyalıları tarihleri boyunca yıkıp yok eden anarşiye döndürme fikrinden nefret ediyor.</string>
<string name="L90aSR5J">Aseraylıların şu andaki Sultanı Unqid. Sert bir otorite sergilemeyen Unqid, insanları baskı altına almak yerine cezbetmeyi tercih eder ve kararlarında daima Banu Aseray kanunlarına bağlı kalır. Ancak, bazıları Udhain'in adaleti yerine getirme görevinde gevşek davrandığını ve kendisininki gibi zengin klanların diğerlerini ezmek için rüşvetlerden ve akıllıca oluşturulmuş yasal argümanlardan faydalanmalarına göz yumduğunu söylüyor.</string>
<string name="LW92PgZz">Sturgiya'nın Yüce Prensi şu anda Raganvad. Sert ve uzlaşmaz bir yapısı olan Raganvad, prensin boyarlara sadece savaşlar konusunda değil, her konuda hükmetmesi gerektiğine inanıyor. Boyarlar şimdilik ona itaat ediyorlar, özellikle de herkese dehşet saçan Skolderbroda paralı asker birliğiyle bağlantıları bulunan Kuzeyli bir prenses olan annesinin, soydaşlarını yardıma çağırma ihtimalinden dolayı.</string>
<string name="niI9dpuu">İmparatorluğun batısı, imparatorluk politikalarında eskiden beri süregelen popülist bir yaklaşımı temsil eden etkileyici bir general olan Garios tarafından yönetiliyor. Garios, hem savaşlarda sergilediği başarılar için hem de savaşlardan sonra kıdemli askerlerine toprak dağıtılmasında ısrar ettiği için askerleri tarafından çok seviliyor. Genellikle önemli meselelere 'halkın' karar vermesini talep ediyor ama bu çoğunlukla askerlerinin bir araya gelerek muhalefeti devre dışı bırakması anlamına geliyor.</string>
<string name="pl86rbh9">Pharon, güneyin sıcak düzlüklerinde geniş mülklere sahip bir imparatorluk hanesi olan Leonipardes'in reisidir. Bu hane, kiracılarının refahını her zaman ciddiye almıştır ama onlardan eksiksiz bir sadakat bekler. Pharon'un Senato'yla ve başkentin politikalarıyla pek bir ilgisi yoktur. Ona göre dünyanın doğal düzeni hanedanlık verasetidir, dolayısıyla iç savaşta Rhagaea'ya sıcak bakmıştır.</string>
<string name="uX0dbuLa">İmparatorluğun güneyi, öldürülen imparatorun dul eşi Rhagaea tarafından yönetiliyor. Rhagaea için politika kişisel bir şey: herkes sahip olduklarını ailesine bırakmak ister ve Arenicos'u seviyorsan, varislerinin haklarını desteklersin. Arenicos gerçekten de sevilirdi ve ayrıca bazı Kalradyalılar bitmek bilmeyen kavgaların ve iç savaşların sadece bir kral ya da gerekirse bir kraliçe tarafından aşılabileceğine inanıyor. </string>
<string name="WBl5hS0e">İmparatorluğun kuzeyi, imparatorluk politikalarında eskiden beri süregelen oligarşik bir yaklaşımı temsil eden Lucon tarafından yönetiliyor. Bu yaklaşıma göre, imparatorluğun bir tiranlığa dönüşmemesini sağlamanın en iyi yolu imparatorluk kanunlarına sıkı sıkı bağlı kalmak. Lucon gibi Oligarşi yanlıları ayrıca, sadece toprak sahiplerinin kanunları gerçekten anlayabilecek ve takdir edebilecek kapsamlı bir eğitime, hükümet deneyimine ve mülkiyet çıkarlarına sahip olduğuna, dolayısıyla da Senato'nun üstün olması gerektiğine inanıyorlar.</string>
<string name="xL95EfpQ">Apys Varros, eski imparatorluk Senatosu'nun en adı çıkmış, ahlaksız, vicdansız ve varlıklı üyelerinden biriydi. Ancak, yükselen bir yıldız olduğunu fark ettiği Garios ile erken bir ittifak gerçekleştirdi. Garios ismini ortaya koyarken, Apys de parasını ortaya koydu. Popülist general toprakların yeniden dağıtımı konusundaki tasarılarından birini hayata geçirse bile, Apys'in bu işten eskisinden daha da zengin çıkmanın bir yolunu bulacağından hiç kimsenin şüphesi yok.</string>
<string name="ZwavTRcF">Ira, imparatorluk tahtının üç talibinden biri olan Rhagaea'nın ve öldürülen imparator Arenicos'un kızıdır. Bir aşamada, babası onu varisi olmaya hazırlıyor gibiydi. Ancak, Ira askeri seferlere iyi uyum sağlasa da, imparatorluk onuruna yakışmayan vahşi bir yan da sergiledi ve diğer genç aristokratlarla birlikte hanlarda alemler yapmakla kalmayıp, gladyatör olarak arenalarda da boy gösterdi. Ira, Rhagaea'nın meşru varisi olduğu halde, annesi hanedanlığın devamlılığını sağlamak için ona sorumlu bir koca bulma arzusunu gizlemiyor.</string>
</resources>
......@@ -11,9 +11,9 @@
<string name="2V8NE0Vn">Deniz Yağmacıları Kahramanı</string>
<string name="3AMc9o0o">Solun</string>
<string name="3C8F07SL">Achios</string>
<string name="3PzgpFGq">Neutral</string>
<string name="3PzgpFGq">Tarafsızlar</string>
<string name="3qr3bhL6">Nicasor</string>
<string name="3Y4jnu5i">Yağmacı Kahramanı</string>
<string name="3Y4jnu5i">Yağmacılar Kahramanı</string>
<string name="48bvCvb2">Pharon</string>
<string name="4MwHbMFs">Carfyd</string>
<string name="4YOoGhpK">Niphon</string>
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="6ZTCwKfD">Miron</string>
<string name="7ayj6WAw">Alcaea</string>
<string name="7nVZgjmn">Desporion</string>
<string name="891zDKIl">Haqan</string>
<string name="891zDKIl">Hakan</string>
<string name="8auuZ79h">Nywin</string>
<string name="8LuUksQg">Vartin</string>
<string name="9lFmNG5c">Khada</string>
......@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="JhLPgr5x">Jinda</string>
<string name="jIOMwnka">Varra</string>
<string name="JjGuU6Tt">Ilatar</string>
<string name="JPBz1blG">Tariq</string>
<string name="JPBz1blG">Tarık</string>
<string name="jQjouVRk">Gyphor</string>
<string name="k3cm9EgA">Undul</string>
<string name="kadJAjaA">Rhagaea</string>
......@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="PBCwzvbf">Alvar</string>
<string name="PjSQYAaR">Tadeos</string>
<string name="pKf56MdS">Bagai</string>
<string name="pkJy3oQL">Yaşlı Olek</string>
<string name="pkJy3oQL">İhtiyar Olek</string>
<string name="pMbA799s">Vyldur</string>
<string name="PuRfbiW3">Erdurand</string>
<string name="Pya9aCTd">Elthild</string>
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment