truberbrook v1.15

truberbrook/main/LocaObjects_en.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","You only just got here and you already have secret admirers?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","You only just got here and you already have secret admirers?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Oh. I don't really want to know what he stepped in there."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","Show me!"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Looks like a sunstone. Interesting ..."
@@ -328,7 +328,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","Don't ask me. I've never taken part in any lottery."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","Wenn du anfasst, ist wie wenn zwei loslassen."
 "e_01_bush_01b_GRE235","Wenn du anfasst, ist wie wenn zwei loslassen."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN327","Trüberbrook. County of Brookenlande. 1 Kilometer ..."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ah yes."
 "e_01_bush_01b_TAN328b","That's where I am."
@@ -343,7 +342,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","There is a regular bus on Saturdays."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Every other week."
 "e_01_bush_01b_TAN340a","A hiking map of the region."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN340b","The upper section has been torn off."
 "e_01_bush_01b_TAN341","Hades. Pedal boat rental. Souvenirs. Fishing supplies."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Closed."
@@ -660,7 +658,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","Keep me up to date!"
 "e_01_gast_03c_TAN460","Is there not a single policeman in this godforsaken hole?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Err ... not really. Just keep me informed, please!"
-,
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Err ... not really. Just keep me informed, please!"
 "e_01_gast_03c_TAN462","Any news from the police yet?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","»Thirst is worse than homeisckness«, my father always used to say."
@@ -728,11 +725,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","The cable car leads up to the old mine."
 "e_01_gast_3c_TRU037","It used to belong to the Baron von Sülz. Then this company from overseas forced him to sell it."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Sure. What else do you want to know?"
-,
 "e_01_gast_3c_TRU039","An old silver mine."
 "e_01_gast_3c_TRU040","So, nothing a ... err ... quantum physicist would be interested in."
 "e_01_gast_3c_TRU041","It's been a few years, back in the days, when there was enough work for everyone."
-,
 "e_01_gast_3c_TRU042","Then this company took over the mine, only to shut it down immediately."
 "e_01_gast_3c_TRU043","There is talk and rumours all over the town."
 "e_01_gast_3c_TRU044","Allegedly, people started disappearing without a trace."
@@ -1156,7 +1151,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Now a few questions where you have to make a decision."
 "e_02_verh_8_VON101","Would you rather have landed in Roswell or crashed on the moon?"
 "e_02_verh_8_VON102","Would you rather be the only suit at Woodstock or the only hippie on wall street?"
-,
 "e_02_verh_8_VON104v","Would you rather be a lion whithout teeth or a gnu without legs?"
 "e_02_verh_8_VON105","Would you rather be in the Cold War wearing short pants or in a very hot war, wearing an anorak?"
 "e_02_verh_8_VON106","Would you rather have a hammertoe or sickle cell anemia?"
@@ -1863,7 +1857,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","Hey Sweetheart!"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","Good evening!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","I won this voucher in the raffle!"
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","How can you know?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","How much for the swimming animals?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Foxes and crows."
@@ -2079,7 +2072,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","How much for a ticket?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","Bummer."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","See, I found a ticket!"
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Oh my ... Thanks, I guess."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","I'll have a cone of roasted almonds, please!"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","A cone of roasted almonds. 10 Pfennigs."
@@ -2687,8 +2679,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Scout's ... Honor."
 "e_fi_port_15_BAR044","Please ... do not ... leave me ... here ... Tann ... hau ... ser ..."
 "e_fi_port_15_BAR045","I knew you would not leave me for good ... my ... friend."
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","You better make haste guys, or else!"
 "e_fi_port_15_GRE226","Eat dirt, boy!"
 "e_fi_port_15_MEC001","Acknowledged, Gretchen. Navigational control: On."

truberbrook/main/cz/LocaObjects_cz.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","Jen jsi dorazil a už máš tajné ctitelky?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","Jen jsi dorazil a už máš tajné ctitelky?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Uf, vážně nechci vědět do čeho šlápnul."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","Ukaž!"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Vypadá to jako sluneční kámen. Zajímavé."
@@ -328,7 +328,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","Neptej se! Vůbec jsem se loterie neúčastnil."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","Když se daří, tak se daří..."
 "e_01_bush_01b_GRE235","Když se daří, tak se daří..."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN327","Trüberbrook. Okres Brookenlande. 1 kilometr. Nebo 0,61371 míle."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ach ano."
 "e_01_bush_01b_TAN328b","Tady jsem."
@@ -343,7 +342,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","O nedělích jezdí pravidelně."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Každý druhý týden..."
 "e_01_bush_01b_TAN340a","Turistická mapa regionu."
-,"ディクタフォンが壊れます。"
 "e_01_bush_01b_TAN340b","Vrchní část je roztrhaná."
 "e_01_bush_01b_TAN341","Hádes. Půjčovna šlapadel. Suvenýry. Rybářské potřeby."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Zavřeno."
@@ -660,7 +658,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","Průběžně mě informujte, prosím."
 "e_01_gast_03c_TAN460","To v tomhle bohem zapomenutém místě není žádný policista?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Ne, děkuji. Stačí, když mě budete včas informovat."
-,"…"
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Ne, děkuji. Stačí, když mě budete včas informovat."
 "e_01_gast_03c_TAN462","Už jsou nějaké novinky od policie?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","Žízeň je horší, než stesk po domově, říkával můj otec."
@@ -728,11 +725,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","Lanovka vede do starého dolu."
 "e_01_gast_3c_TRU037","Vlastníkem byl baron von Sülz. Pak ho ta společnost ze zámoří přinutila vše prodat."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Jistě. Co by vás zajímalo?"
-,"タフトはポータルを抜けて行き、タンフーザーは残った"
 "e_01_gast_3c_TRU039","Je to starý stříbrný důl."
 "e_01_gast_3c_TRU040","Takže nic... eh... co by mohlo zajímat kvantového fyzika."
 "e_01_gast_3c_TRU041","Je to už pár let, kdy bylo dost práce pro všechny."
-,"タフトとタンフーザーはポータルを通り抜けた"
 "e_01_gast_3c_TRU042","Pak ta společnost převzala důl, aby ho okamžitě zavřela."
 "e_01_gast_3c_TRU043","Po celém městě jsou jen drby a povídačky!"
 "e_01_gast_3c_TRU044","Prý se lidi začali beze stopy ztrácet."
@@ -1156,7 +1151,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Nyní pár otázek k otestování vaší rozhodnosti."
 "e_02_verh_8_VON101","Přistál byste raději v Roswellu nebo havaroval na Měsíci?"
 "e_02_verh_8_VON102","Byl byste raději jediný oblečený ve Woodstocku nebo jediný hipík na Wall Street?"
-,"歯のないライオンと足のないヌー どちらになりたい？"
 "e_02_verh_8_VON104v","Byl byste raději lev bez zubů nebo pakůň bez nohou?"
 "e_02_verh_8_VON105","Raději byste nosil kraťasy ve Studené válce nebo bundu ve velmi teplé válce?"
 "e_02_verh_8_VON106","Měl byste raději kladívkové prsty nebo srpkovitou chudokrevnost?"
@@ -1863,7 +1857,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","Ahoj, zlatíčko!"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","Dobrý večer!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","Vyhrál jsem tento kupón v tombole!"
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","Jak to víte?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","Kolik chcete za to nafukovací zvíře?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Lišku a krkavce?"
@@ -2079,7 +2072,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","Kolik stojí jeden los?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","Škoda."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","Podívejte, našel jsem los!"
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Hurááá... Děkuji, asi."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","Jeden kornout, prosím!"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","Kornout pražených mandlí. Deset feniků."
@@ -2687,8 +2679,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Čest... ný... skaut... ský."
 "e_fi_port_15_BAR044","Prosím... neopouštěj... mě tady... Tann... hau... serrree..."
 "e_fi_port_15_BAR045","Já věděl, že mě neopustíš. Můj příteli..."
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","Měli byste si pospíšit hoši, nebo jinak!"
 "e_fi_port_15_GRE226","Žer hlínu!"
 "e_fi_port_15_MEC001","Gretchen, potvrzuji. Navigační ovládání: zapnuto."

truberbrook/main/de/LocaObjects_de.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","Kaum hier und schon heimliche Verehrer?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","Kaum hier und schon heimliche Verehrer?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Ich möchte lieber nicht wissen wo er da reingetreten ist."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","Zeig mal!"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Sieht aus wie ein Solstein. Interessant ..."
@@ -328,7 +328,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","Frag mich nicht! Ich hab' an keinem Gewinnspiel teilgenommen."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","First day with your new hands?"
 "e_01_bush_01b_GRE235","First day with your new hands?"
-,"Перший день із новими руками?"
 "e_01_bush_01b_TAN327","Trüberbrook. Kreis Brookenlande. 1 Kilometer."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ah ja!"
 "e_01_bush_01b_TAN328b","Hier bin ich!"
@@ -343,7 +342,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","Ah ja. Der Bus kommt immer samstags."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Alle zwei Wochen ..."
 "e_01_bush_01b_TAN340a","Eine Wanderkarte der Region."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN340b","Der obere Teil ist abgerissen."
 "e_01_bush_01b_TAN341","Hades. Tretbootverleih. Souvenirs. Anglerbedarf."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Geschlossen."
@@ -660,7 +658,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","Halten Sie mich auf dem Laufenden!"
 "e_01_gast_03c_TAN460","Gibt es in diesem Nest eigentlich keinen einzigen Polizisten?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Halten Sie mich einfach auf dem Laufenden!"
-,
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Halten Sie mich einfach auf dem Laufenden!"
 "e_01_gast_03c_TAN462","Gibt es mittlerweile Neuigkeiten von der Polizei?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","»Durst ist schlimmer als Heimweh«, hat mein Vater immer gesagt."
@@ -728,11 +725,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","Die Seilbahn führt rauf zum alten Bergwerk."
 "e_01_gast_3c_TRU037","Das gehörte einst dem Freiherrn von Sülz, bis dieses Unternehmen aus Übersee ihn unter Zwang rausgekauft hat."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Klar! Was möchten Sie noch wissen?"
-,
 "e_01_gast_3c_TRU039","Eine alte Silbermine."
 "e_01_gast_3c_TRU040","Also nichts, was einen ... ähh ... Quantenphysiker interessieren könnte."
 "e_01_gast_3c_TRU041","Ist schon ein paar Jahre her, damals, als es noch Arbeit genug für alle gab."
-,
 "e_01_gast_3c_TRU042","Aber dann hat dieses Unternehmen erst das Bergwerk übernommen und dann einfach dichtgemacht."
 "e_01_gast_3c_TRU043","Da gibt's die wildesten Spekulationen im Ort!"
 "e_01_gast_3c_TRU044","Erst sind angeblich Leute spurlos verschwunden."
@@ -1156,7 +1151,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Nun einige Fragen, bei denen Sie sich entscheiden müssen:"
 "e_02_verh_8_VON101","Wären Sie lieber in Rosswell gelandet oder auf dem Mond abgestürzt?"
 "e_02_verh_8_VON102","Wären Sie lieber der einzige Anzugträger in Woodstock oder der einzige Hippie an der Wallstreet?"
-,
 "e_02_verh_8_VON104v","Wären Sie lieber ein Löwe ohne Zähne oder ein Gnu ohne Beine?"
 "e_02_verh_8_VON105","Wären Sie lieber mit kurzer Hose im kalten Krieg oder mit dicker Jacke im heißen Krieg?"
 "e_02_verh_8_VON106","Hätten Sie lieber eine Hammerzehe oder eine Sichelzellenanämie?"
@@ -1465,7 +1459,6 @@
 "e_03_port_15_TAN1133","Gretchen, was soll das? Du hast wohl nicht mehr alle Schienen am Gleis!"
 "e_03_port_15_TAN1134","Aber du hast mich doch mitgeschleppt!"
 "e_03_stah_13_GRE118","Ah, da bist du ja endlich!"
-"e_03_stah_13_GRE119",
 "e_03_stah_13_GRE120","Du bist ja ganz schmutzig!"
 "e_03_stah_13_GRE121","Bist du etwa den ganzen Weg durch die alte Mine gestolpert?"
 "e_03_stah_13_GRE122v","Wahrscheinlich hast du recht, ha!"
@@ -1863,7 +1856,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","Hey Sweetheart!"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","Guten Abend!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","Ich habe diesen Gutschein in der Tombola gewonnen!"
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","Aber ... woher?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","Wieviel für die Schwimmtiere?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Füchse und Krähen."
@@ -2079,7 +2071,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","Was kostet ein Los?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","Schade."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","Hier, ich habe ein Los gefunden!"
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Hui. Na schönen Dank."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","Einmal gebrannte Mandeln bitte!"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","Gebrannte Mandeln, 10 Pfennig."
@@ -2687,8 +2678,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Pfadfinder ... ehren... wort."
 "e_fi_port_15_BAR044","Bitte … lass mich … nicht ... allein … Tann … hau … ser …"
 "e_fi_port_15_BAR045","Ich wusste ... dass du mich nicht alleine lassen würdest ... Mein ... Freund."
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","Macht die Biege, Freunde, sonst gibt's Saures!"
 "e_fi_port_15_GRE226","Friss Staub, Kleiner!"
 "e_fi_port_15_MEC001","Bestätige, Gretchen. Habe Steuerung übernommen."

truberbrook/main/en/LocaObjects_en.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","You only just got here and you already have secret admirers?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","You only just got here and you already have secret admirers?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Oh. I don't really want to know what he stepped in there."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","Show me!"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Looks like a sunstone. Interesting ..."
@@ -328,7 +328,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","Don't ask me. I've never taken part in any lottery."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","Wenn du anfasst, ist wie wenn zwei loslassen."
 "e_01_bush_01b_GRE235","Wenn du anfasst, ist wie wenn zwei loslassen."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN327","Trüberbrook. County of Brookenlande. 1 Kilometer ..."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ah yes."
 "e_01_bush_01b_TAN328b","That's where I am."
@@ -343,7 +342,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","There is a regular bus on Saturdays."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Every other week."
 "e_01_bush_01b_TAN340a","A hiking map of the region."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN340b","The upper section has been torn off."
 "e_01_bush_01b_TAN341","Hades. Pedal boat rental. Souvenirs. Fishing supplies."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Closed."
@@ -660,7 +658,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","Keep me up to date!"
 "e_01_gast_03c_TAN460","Is there not a single policeman in this godforsaken hole?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Err ... not really. Just keep me informed, please!"
-,
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Err ... not really. Just keep me informed, please!"
 "e_01_gast_03c_TAN462","Any news from the police yet?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","»Thirst is worse than homeisckness«, my father always used to say."
@@ -728,11 +725,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","The cable car leads up to the old mine."
 "e_01_gast_3c_TRU037","It used to belong to the Baron von Sülz. Then this company from overseas forced him to sell it."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Sure. What else do you want to know?"
-,
 "e_01_gast_3c_TRU039","An old silver mine."
 "e_01_gast_3c_TRU040","So, nothing a ... err ... quantum physicist would be interested in."
 "e_01_gast_3c_TRU041","It's been a few years, back in the days, when there was enough work for everyone."
-,
 "e_01_gast_3c_TRU042","Then this company took over the mine, only to shut it down immediately."
 "e_01_gast_3c_TRU043","There is talk and rumours all over the town."
 "e_01_gast_3c_TRU044","Allegedly, people started disappearing without a trace."
@@ -1156,7 +1151,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Now a few questions where you have to make a decision."
 "e_02_verh_8_VON101","Would you rather have landed in Roswell or crashed on the moon?"
 "e_02_verh_8_VON102","Would you rather be the only suit at Woodstock or the only hippie on wall street?"
-,
 "e_02_verh_8_VON104v","Would you rather be a lion whithout teeth or a gnu without legs?"
 "e_02_verh_8_VON105","Would you rather be in the Cold War wearing short pants or in a very hot war, wearing an anorak?"
 "e_02_verh_8_VON106","Would you rather have a hammertoe or sickle cell anemia?"
@@ -1863,7 +1857,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","Hey Sweetheart!"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","Good evening!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","I won this voucher in the raffle!"
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","How can you know?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","How much for the swimming animals?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Foxes and crows."
@@ -2079,7 +2072,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","How much for a ticket?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","Bummer."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","See, I found a ticket!"
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Oh my ... Thanks, I guess."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","I'll have a cone of roasted almonds, please!"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","A cone of roasted almonds. 10 Pfennigs."
@@ -2687,8 +2679,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Scout's ... Honor."
 "e_fi_port_15_BAR044","Please ... do not ... leave me ... here ... Tann ... hau ... ser ..."
 "e_fi_port_15_BAR045","I knew you would not leave me for good ... my ... friend."
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","You better make haste guys, or else!"
 "e_fi_port_15_GRE226","Eat dirt, boy!"
 "e_fi_port_15_MEC001","Acknowledged, Gretchen. Navigational control: On."

truberbrook/main/es/LocaObjects_es.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","¿Acabas de llegar y ya tienes admiradores secretos?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","¿Acabas de llegar y ya tienes admiradores secretos?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Uf, a saber qué habrá pisado, la verdad."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","¡Enséñamelo!"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Parece una piedra solar. Qué interesante."
@@ -328,7 +328,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","¡A mí no me preguntes! Nunca he participado en ningún sorteo."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","¿Qué tienes, manos de mantequilla?"
 "e_01_bush_01b_GRE235","¿Qué tienes, manos de mantequilla?"
-,
 "e_01_bush_01b_TAN327","Trüberbrook. Condado de Brookenlande. 1 kilómetro o 0,621371 millas."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ah, sí."
 "e_01_bush_01b_TAN328b","Así que AQUÍ estoy."
@@ -343,7 +342,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","Hay un autobús que viene los sábados."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Cada dos semanas..."
 "e_01_bush_01b_TAN340a","Un mapa de senderismo de la región."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN340b","La parte de arriba está arrancada."
 "e_01_bush_01b_TAN341","Hades. Alquiler de barcas. Recuerdos. Artículos de pesca."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Cerrado."
@@ -487,7 +485,6 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN640","Aunque parece que sigue en buenas condiciones."
 "e_01_dorf_02c_TAN641","¡Como nueva!"
 "e_01_dorf_02c_TAN642","Bueno, la dejaré así."
-"e_01_dorf_02c_TAN643",
 "e_01_dorf_02c_TAN644","Parece que han puesto ahí el cubo con meros fines decorativos."
 "e_01_dorf_02c_TAN645","Hay varios embutidos de la zona en el escaparate:"
 "e_01_dorf_02c_TAN646","Wurstebrei, Stippgrütze, Schlachteplatte, Potthucke, Tote Oma."
@@ -660,7 +657,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","¡Manténgame al tanto!"
 "e_01_gast_03c_TAN460","¿Es que no hay ni un policía en este lugar dejado de la mano de Dios?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Eh..., creo que no. Avíseme si hay novedades, por favor."
-,
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Eh..., creo que no. Avíseme si hay novedades, por favor."
 "e_01_gast_03c_TAN462","¿Hay noticias de la policía?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","Mi padre siempre decía que la sed es peor que la nostalgia."
@@ -728,11 +724,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","El teleférico lleva hasta la antigua mina."
 "e_01_gast_3c_TRU037","El barón von Sülz era el dueño, pero una empresa extranjera lo obligó a vender."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Claro, ¿qué más le gustaría saber?"
-,
 "e_01_gast_3c_TRU039","Una antigua mina de plata."
 "e_01_gast_3c_TRU040","Así que nada que interese a un, eh..., físico cuántico."
 "e_01_gast_3c_TRU041","Han pasado varios años ya. Por aquel entonces, había trabajo suficiente para todos."
-,
 "e_01_gast_3c_TRU042","Pero cuando la empresa se hizo cargo de la mina, la cerró de inmediato."
 "e_01_gast_3c_TRU043","¡Hay rumores y habladurías por todo el pueblo!"
 "e_01_gast_3c_TRU044","Supuestamente, la gente empezó a desaparecer sin dejar rastro."
@@ -1156,7 +1150,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Ahora, un par de preguntas para probar su toma de decisiones."
 "e_02_verh_8_VON101","¿Preferiría haber aterrizado en Roswell o haberse estrellado en la Luna?"
 "e_02_verh_8_VON102","¿Preferiría ser el único trajeado en Woodstock o el único hippie de Wall Street?"
-,
 "e_02_verh_8_VON104v","¿Preferiría ser un león sin dientes o un ñu sin patas?"
 "e_02_verh_8_VON105","¿Preferiría estar en la Guerra Fría con pantalones cortos o en una guerra muy cálida con un abrigo?"
 "e_02_verh_8_VON106","¿Preferiría tener dedo en martillo o anemia falciforme?"
@@ -1863,7 +1856,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","¡Hola, querido!"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","¡Buenas tardes!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","¡He ganado este cupón en la rifa!"
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","¿Cómo lo sabe?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","¿Cuánto pide por los animales acuáticos?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","¿Zorros y cuervos?"
@@ -2079,7 +2071,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","¿Cuánto por una papeleta?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","Vaya."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","¡Mire, he encontrado una papeleta!"
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Hurra... Gracias, supongo."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","¡Un cucurucho de almendras tostadas, por favor!"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","Un cucurucho de almendras tostadas, 10 pfennigs."
@@ -2687,8 +2678,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Palabra... de... honor..."
 "e_fi_port_15_BAR044","Por favor..., no me dejes... aquí... Tann... hau... serrrr..."
 "e_fi_port_15_BAR045","Sabía que no me abandonarías para siempre, amigo..."
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","¡Más vale que os deis prisa u os arrepentiréis!"
 "e_fi_port_15_GRE226","¡Chúpate esa, tío!"
 "e_fi_port_15_MEC001","Entendido, Gretchen. Control de navegación activado."
@@ -2873,8 +2862,6 @@
 "e_pr_frem_04a_TAN048","Un invitado inesperado ha entrado en mi habitación esta noche."
 "e_pr_frem_04a_TAN049","--text_sp--"
 "e_pr_frem_04a_TAN050","Ahora que se ha escapado..., ¡voy a tener que perseguirlo!"
-"bush_tann_example_01",
-"bush_tann_example_02",
 "ChapterIndex_-1","Introducción"
 "ChapterIndex_0","Prólogo"
 "ChapterIndex_1","Capítulo 1"

truberbrook/main/fr/LocaObjects_fr.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","Vous venez juste d'arriver et vous avez déjà des admirateurs secrets ?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","Vous venez juste d'arriver et vous avez déjà des admirateurs secrets ?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Oh. Je ne veux pas savoir ce qu'il a fait."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","Montre-moi !"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Ça ressemble à un caillou. Intéressant."
@@ -266,7 +266,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN095","Hors service."
 "e_01_auss_05b_TAN096","A en juger par l'odeur, ça a été utilisé pour transporter des cookies et des sucettes."
 "e_01_auss_05b_TAN100","Je suis sûr que ça nous emmènera dans les montagnes."
-"e_01_auss_05b_TAN101",
 "e_01_auss_05b_TAN102","Vous pouvez voir toute la vallée."
 "e_01_auss_05b_TAN106","Le paysage me rappelle vaguement la maison."
 "e_01_auss_05b_TAN107","De cette distance, je ne peux qu'imaginer ce qu'il y a de l'autre côté."
@@ -328,7 +327,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","Ne me demande pas ! ... Je n'ai jamais joué à une loterie."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","C'est ton premier jour avec ces mains que tu ne tiens rien ?"
 "e_01_bush_01b_GRE235","C'est ton premier jour avec ces mains que tu ne tiens rien ?"
-,
 "e_01_bush_01b_TAN327","À Trüberbrook. Comté de Brookenlande. 1 kilomètre. Ou 621371 miles."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ha oui."
 "e_01_bush_01b_TAN328b","C'est là que je suis."
@@ -343,7 +341,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","Il y a un bus régulier le samedi."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Toutes les deux semaines ..."
 "e_01_bush_01b_TAN340a","Une carte de randonnée de la région."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN340b","La partie supérieure a été arrachée."
 "e_01_bush_01b_TAN341","Hadès. Location de pedalo. Souvenirs. Fournitures de pêche."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Fermé."
@@ -352,7 +349,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN347","J'ai mis une jolie couverture moelleuse sur le dessus de cette barque."
 "e_01_bush_01b_TAN348","Doux comme une plume."
 "e_01_bush_01b_TAN349","Ce ne sera pas facile de se rapprocher de lui."
-"e_01_bush_01b_TAN351",
 "e_01_bush_01b_TAN352","Je ne peux pas m'approcher assez."
 "e_01_bush_01b_TAN353","Je suis censée lui frapper le cul avec le roseau ?"
 "e_01_bush_01b_TAN354","Je pourrais peut-être le rendre ivre, mais je ne suis pas assez proche."
@@ -487,7 +483,6 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN640","Il a toujours l'air stable."
 "e_01_dorf_02c_TAN641","Comme neuf !"
 "e_01_dorf_02c_TAN642","Oh, je le laisse là maintenant."
-"e_01_dorf_02c_TAN643",
 "e_01_dorf_02c_TAN644","Ce seau semble avoir été accroché là pour des raisons purement décoratives."
 "e_01_dorf_02c_TAN645","Il y a une sélection de charcuterie locale :"
 "e_01_dorf_02c_TAN646","Wurstebrei, Stippgrütze, Schlachteplatte, Potthucke, Tote Oma."
@@ -660,7 +655,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","Essayez de me tenir au courant."
 "e_01_gast_03c_TAN460","N'y a-t-il pas un seul policier dans ce trou perdu ?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Heu ... Pas vraiment. Tenez-moi juste informé. Merci."
-,
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Heu ... Pas vraiment. Tenez-moi juste informé. Merci."
 "e_01_gast_03c_TAN462","Des nouvelles de la police ?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","La soif est pire que la nostalgie, disait mon père."
@@ -728,11 +722,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","Le téléphérique mène à la vieille mine."
 "e_01_gast_3c_TRU037","Elle appartenait au Baron Von Sülz. Puis une société de l'étranger l'a forcé à vendre."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Oui. Que voulez-vous savoir ?"
-,
 "e_01_gast_3c_TRU039","Une vieille mine d'argent."
 "e_01_gast_3c_TRU040","Donc, rien qui intéresserait un ... physicien quantique."
 "e_01_gast_3c_TRU041","Il a été quelques années, à l'époque il y avait assez de travail pour tout le monde."
-,
 "e_01_gast_3c_TRU042","Puis cette société a repris la mine, pour la fermer immédiatement."
 "e_01_gast_3c_TRU043","Il y a eu des rumeurs partout en ville !"
 "e_01_gast_3c_TRU044","Apparemment, les gens ont commencé à disparaître sans laisser aucune trace."
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Maintenant quelques questions pour tester votre esprit de décision."
 "e_02_verh_8_VON101","Vous préfèrerez avoir atterri à Roswell ou écrasé sur la lune ?"
 "e_02_verh_8_VON102","Préférez-vous être le seul en costume à Woodstock ou le seul hippie sur Wall Street ?"
-,
 "e_02_verh_8_VON104v","Préférez-vous être un lion sans dents ou un gnou sans jambes ?"
 "e_02_verh_8_VON105","Préféreriez-vous être dans la guerre froide portant un pantalon court ou dans une guerre très chaude, portant un anorak ?"
 "e_02_verh_8_VON106","Préférez-vous avoir un marteau ou une anémie à cellules faucille ?"
@@ -1863,7 +1854,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","Hé, mon coeur !"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","Bonsoir !"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","J'ai gagné ce billet à la tombola !"
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","Comment le savez-vous ?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","Combien pour les animaux ?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Des renards et des corbeaux ?"
@@ -2079,7 +2069,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","Combien pour un billet ?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","C'est dommage."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","Regardez, j'ai trouvé un billet."
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Hourra ... Merci ..."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","Je prendrai un sachet d'amandes rôties, s'il vous plaît !"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","Un sachet d'amandes rôties, 10 centimes."
@@ -2687,8 +2676,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Honneur ..."
 "e_fi_port_15_BAR044","S'il vous plaît ... ne me laissez pas ... ici ... Tann ... Hau ... Serrrr ..."
 "e_fi_port_15_BAR045","Je savais que tu ne me quitterais pas pour de bon. Mon ami ..."
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","Vous feriez mieux d'y aller les gars, sinon !"
 "e_fi_port_15_GRE226","Mange ça !"
 "e_fi_port_15_MEC001","Reconnu, Gretchen. Contrôle de navigation : on."
@@ -2873,8 +2860,6 @@
 "e_pr_frem_04a_TAN048","Il y avait une personne non invité dans ma chambre ce soir."
 "e_pr_frem_04a_TAN049","--text_fr--"
 "e_pr_frem_04a_TAN050","Maintenant qu'il s'est échappé ... Je vais le pourchasser !"
-"bush_tann_example_01",
-"bush_tann_example_02",
 "ChapterIndex_-1","Prétitre"
 "ChapterIndex_0","Prologue"
 "ChapterIndex_1","Chapitre 1"

truberbrook/main/ru/LocaObjects_ru.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","Не успел приехать, как уже обзавёлся тайными поклонницами?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","Не успел приехать, как уже обзавёлся тайными поклонницами?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Даже знать не хочу, где он её нашёл."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","Покажи!"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Похоже, это янтарь. Любопытно!"
@@ -266,7 +266,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN095","«Не работает»."
 "e_01_auss_05b_TAN096","Судя по запаху, раньше здесь хранили печенье и леденцы."
 "e_01_auss_05b_TAN100","Теперь мы сможем быстро подняться в горы."
-"e_01_auss_05b_TAN101",
 "e_01_auss_05b_TAN102","Вся долина как на ладони!"
 "e_01_auss_05b_TAN106","Этот пейзаж напоминает мне о родном доме."
 "e_01_auss_05b_TAN107","Того берега отсюда не видно. Остаётся только догадываться, что там."
@@ -328,7 +327,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","Только не расспрашивай меня! Я в жизни не участвовал ни в каких лотереях."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","Ты чего такой неуклюжий?"
 "e_01_bush_01b_GRE235","Ты чего такой неуклюжий?"
-,
 "e_01_bush_01b_TAN327","Трюбербрук. Округ Брукенланд. 1 километр. Или 0,621371 мили."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ага."
 "e_01_bush_01b_TAN328b","А вот здесь я."
@@ -343,7 +341,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","Автобус ходит по субботам."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Раз в две недели..."
 "e_01_bush_01b_TAN340a","Карта области."
-,"딕 터폰이 고장났다."
 "e_01_bush_01b_TAN340b","Верхняя часть карты оторвана."
 "e_01_bush_01b_TAN341","«У Хадес». Прокат водных велосипедов. Рыболовные принадлежности."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Закрыто."
@@ -352,7 +349,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN347","Я натянул на лодку чудесное мягкое одеяло."
 "e_01_bush_01b_TAN348","Мягкое, как пёрышко!"
 "e_01_bush_01b_TAN349","К нему так просто не подобраться."
-"e_01_bush_01b_TAN351",
 "e_01_bush_01b_TAN352","Я не могу к нему подобраться."
 "e_01_bush_01b_TAN353","И что? Шлёпнуть его камышом?"
 "e_01_bush_01b_TAN354","Я мог бы попробовать его напоить, да только не дотянусь."
@@ -487,7 +483,6 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN640","Однако они по-прежнему в хорошем состоянии."
 "e_01_dorf_02c_TAN641","Как новенькие!"
 "e_01_dorf_02c_TAN642","И так сойдёт!"
-"e_01_dorf_02c_TAN643",
 "e_01_dorf_02c_TAN644","Судя по всему, это ведро используется здесь чисто в декоративных целях."
 "e_01_dorf_02c_TAN645","На витрине разложено ассорти из мясных блюд:"
 "e_01_dorf_02c_TAN646","вурстебрай, стиппгрютце, кровяная и ливерная колбасы, картофельный пирог, «тоте ома»."
@@ -660,7 +655,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","Пожалуйста, держите меня в курсе."
 "e_01_gast_03c_TAN460","Неужели в этой дыре не найдётся ни одного стража порядка?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Э-э-э... Нет, спасибо. Просто держите меня в курсе, пожалуйста."
-,"..."
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Э-э-э... Нет, спасибо. Просто держите меня в курсе, пожалуйста."
 "e_01_gast_03c_TAN462","Есть новости от полиции?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","Как любил приговаривать мой отец: «Жажда мучит хуже тоски по дому»."
@@ -728,11 +722,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","Канатная дорога ведёт к старой шахте."
 "e_01_gast_3c_TRU037","Этой шахтой владел барон фон Зюльц, пока одна заморская компания не заставила его продать её."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Разумеется. Что ещё вас интересует?"
-,"태프트는 포털을 통해 떠납니다. 탄 하우저는 뒤에 남는다."
 "e_01_gast_3c_TRU039","Серебряная руда."
 "e_01_gast_3c_TRU040","Ничего, что могло бы заинтересовать... э-э-э... квантового физика."
 "e_01_gast_3c_TRU041","Дело было несколько лет тому назад, в те времена, когда в городе ещё была работа для всех и каждого."
-,"태프트 (Taft)와 탄 하우저 (Tannhauser)는 포털을 통해 떠납니다."
 "e_01_gast_3c_TRU042","В один прекрасный день та компания купила шахту и почти сразу же её закрыла."
 "e_01_gast_3c_TRU043","Ой, какие только слухи не ходили!"
 "e_01_gast_3c_TRU044","Говорили, что люди стали пропадать ни с того ни с сего."
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Теперь я задам несколько вопросов, чтобы оценить вашу способность к принятию решений."
 "e_02_verh_8_VON101","Вы бы предпочли высадиться в Розуэлле или рухнуть на Луну?"
 "e_02_verh_8_VON102","Вы бы предпочли оказаться единственным человеком в деловом костюме на Вудстоке или единственным хиппи на Уолл-стрит?"
-,"다리가없는이 사인이 없습니까?"
 "e_02_verh_8_VON104v","Вы бы предпочли стать беззубым львом или безногой антилопой гну?"
 "e_02_verh_8_VON105","Вы бы предпочли оказаться на холодной войне в шортах или на очень жаркой войне в куртке?"
 "e_02_verh_8_VON106","Вы бы предпочли иметь искривление пальца на ноге или серповидноклеточную анемию?"
@@ -1863,7 +1854,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","Здравствуй, дорогуша!"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","Добрый вечер!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","Я выиграл поездку в лотерее."
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","Откуда?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","Сколько стоит надувная игрушка?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Лисиц и ворон?"
@@ -2079,7 +2069,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","Сколько стоит билет?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","Жаль."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","Смотрите, я нашёл билет!"
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Ура. Спасибо..."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","Кулёк жареного миндаля, пожалуйста!"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","Кулёк жареного миндаля – 10 пфеннигов."
@@ -2687,8 +2676,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Скауты... навсегда."
 "e_fi_port_15_BAR044","Пожалуйста... не бросай... меня... Тан... гейзер-р-р..."
 "e_fi_port_15_BAR045","Я знал, что ты меня не бросишь. Ты настоящий друг..."
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","Вам лучше поторопиться, ребята."
 "e_fi_port_15_GRE226","Иди к чёрту, парень!"
 "e_fi_port_15_MEC001","Слушаюсь, Гретхен. Навигационный контроль активирован."
@@ -2873,8 +2860,6 @@
 "e_pr_frem_04a_TAN048","Прошлой ночью ко мне в номер забрался незваный гость."
 "e_pr_frem_04a_TAN049","--достопримечательности--"
 "e_pr_frem_04a_TAN050","И пускай ему удалось сбежать, я его всё равно найду!"
-"bush_tann_example_01",
-"bush_tann_example_02",
 "ChapterIndex_-1","Вступление"
 "ChapterIndex_0","Пролог"
 "ChapterIndex_1","Глава I"

truberbrook/main/ua/LocaObjects_ua.txt

-"e_pr_auss_05a_GRE007","Ти щойно приїхав, а вже маєш таємних шанувальників?"
+"e_pr_auss_05a_GRE007","Ти щойно приїхав, а вже маєш таємних шанувальників?"
 "e_pr_auss_05a_GRE011","Ой Я дійсно не хочу знати, у що він там вступив."
 "e_pr_auss_05a_GRE012","Покажи!"
 "e_pr_auss_05a_GRE013","Схоже на сонячний камінь. Цікаво."
@@ -266,7 +266,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN095","«Не працює»."
 "e_01_auss_05b_TAN096","Судячи із запаху, тут перевозили печиво й льодяники."
 "e_01_auss_05b_TAN100","Упевнений, він допоможе нам дістатися на гору."
-"e_01_auss_05b_TAN101",
 "e_01_auss_05b_TAN102","Звідси видно всю долину."
 "e_01_auss_05b_TAN106","Ландшафт нагадує мені про дім."
 "e_01_auss_05b_TAN107","З цієї відстані я можу лише уявити, що там на іншому березі."
@@ -328,7 +327,6 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1104","Не питайте!.. Я ніколи не брав участь у жодній лотереї."
 "e_01_bush_01b_GRE0235","Перший день із новими руками?"
 "e_01_bush_01b_GRE235","Перший день із новими руками?"
-,
 "e_01_bush_01b_TAN327","Трубабрук. Графство Брукенленда. 1 кілометр."
 "e_01_bush_01b_TAN328a","Ага, так, так."
 "e_01_bush_01b_TAN328b","Так ОСЬ де я."
@@ -343,7 +341,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN339a","Щосуботи є регулярний автобус."
 "e_01_bush_01b_TAN339b","Раз на два тижні…"
 "e_01_bush_01b_TAN340a","Похідна мапа регіону."
-,
 "e_01_bush_01b_TAN340b","Верхня частина відірвана."
 "e_01_bush_01b_TAN341","«Човни Хейдс». Прокат катамаранів. Сувеніри. Риболовля."
 "e_01_bush_01b_TAN344","Зачинено."
@@ -352,7 +349,6 @@
 "e_01_bush_01b_TAN347","Я поклав гарну ковдру на цей човен."
 "e_01_bush_01b_TAN348","М’яке, мов перо."
 "e_01_bush_01b_TAN349","Важко буде до нього дістатися."
-"e_01_bush_01b_TAN351",
 "e_01_bush_01b_TAN352","Я недостатньо близько."
 "e_01_bush_01b_TAN353","Дати йому під зад очеретом?"
 "e_01_bush_01b_TAN354","Я міг би напоїти його, але я надто далеко."
@@ -487,7 +483,6 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN640","Але все ще в нормальному стані…"
 "e_01_dorf_02c_TAN641","Як новий!"
 "e_01_dorf_02c_TAN642","Я поки що лишу їх так."
-"e_01_dorf_02c_TAN643",
 "e_01_dorf_02c_TAN644","Здається, це відро висить там просто як декорація."
 "e_01_dorf_02c_TAN645","На вітрині вибір місцевих харчів:"
 "e_01_dorf_02c_TAN646","Вустебрай, стіпгрютзе, шляхтеплате, поттуке і тоте ома."
@@ -660,7 +655,6 @@
 "e_01_gast_03c_TAN459","Тримайте мене в курсі (якщо це можливо)."
 "e_01_gast_03c_TAN460","А в цій забутій богом дірі немає поліції?"
 "e_01_gast_03c_TAN461","Е-е-е… не дуже. Просто тримайте мене в курсі, будь ласка."
-,
 "e_01_gast_03c_TAN461b","Е-е-е… не дуже. Просто тримайте мене в курсі, будь ласка."
 "e_01_gast_03c_TAN462","Є новини від поліції?"
 "e_01_gast_03c_TAN463","Жага гірша за ностальгію, як любив казати мій батько."
@@ -728,11 +722,9 @@
 "e_01_gast_3c_TRU036","Канатна дорога веде до старої копальні."
 "e_01_gast_3c_TRU037","Вона належала барону фон Зульцу. Потім компанія з-за кордону змусила його продати її."
 "e_01_gast_3c_TRU038","Звісно. Що ви хочете знати?"
-,
 "e_01_gast_3c_TRU039","Це стара срібна копальня."
 "e_01_gast_3c_TRU040","Тож… нічого такого… у чому б міг зацікавитися квантовий фізик."
 "e_01_gast_3c_TRU041","Це було кілька років тому, ще за часів, коли всім тут вистачало роботи."
-,
 "e_01_gast_3c_TRU042","Тоді ця компанія викупила копальню, щоби одразу закрити її."
 "e_01_gast_3c_TRU043","Ходять різні чутки!"
 "e_01_gast_3c_TRU044","Кажуть, що люди почали зникати."
@@ -1156,7 +1148,6 @@
 "e_02_verh_8_VON100","Тепер кілька питань на перевірку рішучості."
 "e_02_verh_8_VON101","Ви б ліпше приземлилися в Розвеллі чи розбилися на Місяці?"
 "e_02_verh_8_VON102","Ви б ліпше були єдиним костюмом у Вудстоку чи єдиним гіппі на Волл-стріт?"
-,
 "e_02_verh_8_VON104v","Ви ліпше були б левом без зубів чи антилопою без ніг?"
 "e_02_verh_8_VON105","Ви хотіли б взяти участь в «холодній війні» в коротких штанях чи в «гарячій війні» в парці?"
 "e_02_verh_8_VON106","Ви хотіли б мати молотоподібну деформацію стопи чи серповидноклітинну анемію?"
@@ -1863,7 +1854,6 @@
 "e_04_bush_01c_PEN016","Привіт, золотце!"
 "e_04_bush_01c_TAN1021x","Доброго вечора!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","Я виграв цей купон у лотереї!"
-"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption",
 "e_04_bush_01c_TAN1023x","Звідки?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","Скільки за надувних тварин?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Лисиць і воронів?"
@@ -2079,7 +2069,6 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","Скільки коштує квиток?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1024","От же."
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","Я знайшов квиток!"
-"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl",
 "e_04_dorf_02d_TAN1026","Ура-а-а… дякую, напевно."
 "e_04_dorf_02d_TAN1300","Можна, буль ласка, смаженого мигдалю?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1300b","Жменя смаженого мигдалю. 10 пфеннінгів."
@@ -2687,8 +2676,6 @@
 "e_fi_port_15_BAR043","Слово… скаута."
 "e_fi_port_15_BAR044","Будь ласка… не лишай… Тан… гей… зр-р-р…"
 "e_fi_port_15_BAR045","Я знав, що ви не лишите мене… мій друже…"
-"e_fi_port_15_choice1",
-"e_fi_port_15_choice2",
 "e_fi_port_15_GRE206","Хлопці, поспішіть, а інакше…"
 "e_fi_port_15_GRE226","Жри землю!"
 "e_fi_port_15_MEC001","Прийнято, Ґретхен. Навігаційне керування: увімкнено."
@@ -2705,7 +2692,6 @@
 "e_fi_port_15_TAF0177","Що я надзвичайно радий бути частиною саме цієї."
 "e_fi_port_15_TAF0178","Я маю відповіді для тебе. Але, якщо лишуся, то помру. Може, ти підеш зі мною?"
 "e_fi_port_15_TAF0179","Так, саме так. Ходімо зі мною!"
-"e_fi_port_15_TAF0179v",
 "e_fi_port_15_TAF0180","Це було б неймовірно! Ми вдвох, подорожуємо всесвітом."
 "e_fi_port_15_TAF0181","Вирушаймо до зірок! Ми будемо одні проти всього всесвіту."
 "e_fi_port_15_TAF0182","Просто ходімо. Не встановлюй сам для себе обмеження."
@@ -2716,7 +2702,6 @@
 "e_fi_port_15_TAF0187","Людство зосереджене лише на знищенні та споживанні."
 "e_fi_port_15_TAF0188","Ґретхен? Ті вчені? Корпорація? Ти ліпший за них всіх!"
 "e_fi_port_15_TAF0189","Ти пробуджений, Гансе!"
-"e_fi_port_15_TAF0189v",
 "e_fi_port_15_TAN1018","Барбароссо!"
 "e_fi_port_15_TAN1019","Схеми погоріли."
 "e_fi_port_15_TAN1020","Дякую, Барбароссо. Ти був справжнім другом."
@@ -2862,7 +2847,6 @@
 "e_pr_bush_01a_TAN003","Беверлі, я приїхав. Таке відчуття, ніби у найбезпліднішій темній порожнечі Європи."
 "e_pr_bush_01a_TAN004","Але, зважаючи на все, це може бути… найліпшим… відпочинком… за все життя."
 "e_pr_bush_01a_TAN005","Але вже досить прохолодно."
-"e_pr_bush_01a_TAN2200",
 "e_pr_dorf_02a_TAN006","Прибув до місця призначення після короткої прогулянки. Трубабрук. Спокійне містечко."
 "e_pr_dorf_02a_TAN007","Схоже, трохи запустіле."
 "e_pr_dorf_02a_TAN008","Мушу визнати, Беверлі, що я вже закоханий по вуха в це місто."
@@ -2873,8 +2857,6 @@
 "e_pr_frem_04a_TAN048","Цього вечора в моєму номері був непрошений гість."
 "e_pr_frem_04a_TAN049","Він зник… але я спробую його вислідити!"
 "e_pr_frem_04a_TAN050","Він зник… але я спробую його вислідити!"
-"bush_tann_example_01",
-"bush_tann_example_02",
 "ChapterIndex_-1","передісторія"
 "ChapterIndex_0","Пролог"
 "ChapterIndex_1","Розділ 1"