"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Die gerissene, betrügerische Schlange hat vor Ruhm oder Ehre wenig Respekt. Mitglieder dieses Clans ziehen es vor, in den Schatten zu bleiben und Guerilla-Taktiken einzusetzen, anstatt offene Kriegsführung zu betreiben."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Ihr beginnt mit Eurem Kriegshäuptling, der jungen Signy. Sie kann ohne Eisen erneut beschworen werden."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","Signy wächst heran und wird 10 Jahre lang mit jedem Jahr stärker."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|2|desc|/desc","Der Clan hat keinen Zugang zu Ruhm."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|3|desc|/desc","Der Clan hat keinen Zugang zu Ruhm."
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","Verbrennt für ::value0:: Monate alle Gebiete.<br/>Verbranntes Gebiet: -::percent_value1:: Produktion, Einheiten und Gebäude der Schlangen +::percent_value2:: Angriff. Erhöht die Verteidigung des Benutzers beim Entfachen um ::percent5::. In feindlichen Gebieten erbeutet [WarchiefSnake] auch Ressourcen."
"sheet name=""ability""|Warcry|desc|||/desc","Euer Kriegshäuptling versetzt (nicht neutrale) Einheiten für ::value0:: Sekunden in Furcht."
"sheet name=""ability""|CallToArms|name|||/name","Ruf zu den Waffen"
"sheet name=""ability""|CallToArms|desc|||/desc","Verwandelt alle Zivilisten in dem Gebiet in [Militia]p. Sie können Euer Hoheitsgebiet nicht verlassen."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Euer Kriegshäuptling bekommt eine Leibwache zur Seite gestellt. Der Kriegshäuptling erhält +::percent0:: Angriffskraft und ::percent_value1:: Schadensreduktion."
"sheet name=""ability""|LocalRoadToValhalla|name|||/name","Straße nach Walhall"
...
...
@@ -2339,10 +2337,10 @@
"sheet name=""ability""|GolemBurn|desc|||/desc","Ziel erleidet für ::value1:: Sek. ::value0:: Schd/Sek."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","Einheiten in einem Gebiet mit einem verbündeten [WatchTower] erhalten +::percent_value:: Verteidigung."
"sheet name=""ability""|Garrison|desc|||/desc","Jeder [WatchTower] erhöht die Maximalgröße Eurer Kriegsmeute um +::value0:: (bei Aufwertung +::value1::).<br/>Ihr erhaltet für jeden Kill in verbündetem Hoheitsgebiet +::percent_value2:: [MilitaryXP]."
"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Astutos y engañosos, el Clan de la Serpiente tiene poco respeto por la fama o el honor. Los miembros de este clan prefieren trabajar en la sombra y usar tácticas de guerrilla para enfrentarse en una guerra abierta."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Comienzas con tu caudillo, la joven Signy. Se la puede invocar otra vez sin hierro."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","Signy crece y se vuelve más fuerte cada año hasta el 10.º año."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|2|desc|/desc","El clan no tiene acceso a la fama."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|3|desc|/desc","El clan no tiene acceso a la fama."
"sheet name=""clan""|Dragon|title|||/title","Clan del Dragón"
...
...
@@ -2311,8 +2311,6 @@
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","Quema cualquier zona durante ::value0:: meses.<br/>Zona quemada: -::percent_value1:: de producción, las unidades de serpientes y los edificios ganan +::percent_value2:: de ataque. Aumenta la defensa del usuario en ::percent5:: durante el proceso de ignición. En una zona enemiga, [WarchiefSnake] también saquea recursos."
"sheet name=""ability""|Warcry|name|||/name","Grito de guerra"
"sheet name=""ability""|Warcry|desc|||/desc","Tu caudillo puede temer a las unidades enemigas (no neutrales) durante ::value0:: segundos."
"sheet name=""ability""|CallToArms|name|||/name","Llamamiento a las armas"
"sheet name=""ability""|CallToArms|desc|||/desc","Convierte a todos los civiles en el área en [Militia]. No pueden salir de tu territorio."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Tu caudillo lleva escolta. Los caudillos ganan un +::percent0:: de poder de ataque y un ::percent_value1:: de reducción de daño."
"sheet name=""ability""|LocalRoadToValhalla|name|||/name","Camino a Valhalla"
...
...
@@ -2339,10 +2337,10 @@
"sheet name=""ability""|GolemBurn|desc|||/desc","El objetivo sufre ::value0:: de daño/s durante ::value1:: s."
"sheet name=""ability""|LeatherArmor|desc|||/desc","Las unidades militares tienen una probabilidad del ::percent_value:: de ignorar los ataques que reciben."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Supresión de fuego"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Consigues una mejora de [WatchTower] gratis al año."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|name|||/name","Supresión de fuego"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","Las unidades que estén dentro de un área que tenga una [WatchTower] aliada ganan un +::percent_value:: de defensa."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Supresión de fuego"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Consigues una mejora de [WatchTower] gratis al año."
"sheet name=""ability""|Garrison|desc|||/desc","Cada [WatchTower] añade +::value0:: a tu tropa máx. (+::value1:: si se mejora).<br/>Cada muerte en territorio aliado otorga un +::percent_value2:: [MilitaryXP]."
"sheet name=""ability""|BloodBath|name|||/name","Baño de sangre"
"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Fourbe et malhonnête, le Serpent n'a cure de la renommée et de l'honneur. Les membres de ce clan préfèrent rester dans l'ombre et privilégient la guérilla à la bataille rangée."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Vous commencez avec votre chef de guerre, la jeune Signy. Elle peut être recrutée et ne coûte pas de fer."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","Signy grandit et devient plus forte chaque année, pendant 10 ans maximum."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|2|desc|/desc","Ce clan ne peut pas gagner de renommée."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|3|desc|/desc","Ce clan ne peut pas gagner de renommée."
"sheet name=""clan""|Dragon|title|||/title","Clan du Dragon"
...
...
@@ -2311,8 +2311,6 @@
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","Brûle une zone pendant ::value0:: mois.<br/>Zone brûlée : -::percent_value1:: de production, +::percent_value2:: de puissance d'attaque pour les unités et bâtiments du Serpent. Augmente la défense du clan à l'origine de l'attaque de ::percent5:: pendant la durée du sort. [WarchiefSnake] peut également voler des ressources dans une zone ennemie."
"sheet name=""ability""|Warcry|name|||/name","Cri de guerre"
"sheet name=""ability""|Warcry|desc|||/desc","Votre chef de guerre peut apeurer des unités ennemies (non neutres) pendant ::value0:: secondes."
"sheet name=""ability""|CallToArms|name|||/name","Appel aux armes"
"sheet name=""ability""|CallToArms|desc|||/desc","Enrôle tous les civils d'une zone dans la [Militia]. Ils ne peuvent pas quitter le territoire."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|name|||/name","Garde du corps"
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Un garde du corps accompagne votre chef de guerre. La puissance d'attaque de ce dernier augmente de ::percent0:: et sa défense de ::percent_value1::."
"sheet name=""ability""|LocalRoadToValhalla|name|||/name","La route du Valhalla"
...
...
@@ -2339,10 +2337,10 @@
"sheet name=""ability""|GolemBurn|desc|||/desc","La cible subit ::value0:: points de dégât/s pendant ::value1::s."
"sheet name=""ability""|LeatherArmor|desc|||/desc","Les attaques ennemies ont ::percent_value:: de chances de ne pas infliger de dégâts à vos unités militaires."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Tir de suppression"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Vous obtenez une amélioration de [WatchTower] gratuite chaque année."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|name|||/name","Tir de suppression"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","La défense des unités qui se trouvent dans une zone dotée d'une [WatchTower] est augmentée de +::percent_value::."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Tir de suppression"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Vous obtenez une amélioration de [WatchTower] gratuite chaque année."
"sheet name=""ability""|Garrison|desc|||/desc","Chaque [WatchTower] augmente la capacité de vos Troupes de +::value0:: (+::value1:: si elle est améliorée).<br/>Chaque ennemi tué sur un territoire allié octroie +::percent_value2:: d'[MilitaryXP]."
"sheet name=""ability""|BloodBath|name|||/name","Bain de sang"
"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Astuto e ingannevole, al clan del Serpente non interessa la fama o l'onore. I membri del clan preferiscono tramare nell'ombra e usare tattiche di guerriglia piuttosto che la guerra aperta."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Inizi con il tuo leader, la giovane Signy. Può essere evocata senza ferro"
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","Signy cresce, diventa ogni anno più forte, fino al decimo anno."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|2|desc|/desc","Il clan non ha accesso alla fama."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|3|desc|/desc","Il clan non ha accesso alla fama."
"sheet name=""clan""|Dragon|title|||/title","Il clan del Drago"
...
...
@@ -2311,8 +2311,6 @@
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","Incendia qualsiasi zona nell’arco di ::value0:: mesi.<br/>Zona bruciata: -::percent_value1:: di produzione, unità serpente e strutture con +::percent_value2:: d’attacco. Aumenta le difese dell’utente di ::percent5:: durante il processo di combustione. In qualsiasi zona nemica, [WarchiefSnake] saccheggia risorse."
"sheet name=""ability""|Warcry|name|||/name","Urlo di guerra"
"sheet name=""ability""|Warcry|desc|||/desc","Il tuoi leader può temere le unità nemiche (non neutrali) per ::value0:: secondi."
"sheet name=""ability""|CallToArms|name|||/name","Chiamata alle armi"
"sheet name=""ability""|CallToArms|desc|||/desc","Converte tutti i civili nell'area in [Militia]. Non possono allontanarsi dal tuo territorio."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|name|||/name","Guardia del corpo"
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Ogni leader è sempre accompagnato da una guardia del corpo. Il leader ottiene +::pecent0:: di potenza d'attacco e ::percent_value1:: di riduzione dei danni."
"sheet name=""ability""|LocalRoadToValhalla|name|||/name","Strada per Valhalla"
...
...
@@ -2339,10 +2337,10 @@
"sheet name=""ability""|GolemBurn|desc|||/desc","Il bersaglio subisce ::value0:: danni/sec per ::value1::sec."
"sheet name=""ability""|LeatherArmor|desc|||/desc","Le unità militari hanno ::percent_value:: di probabilità di negare gli attacchi in arrivo."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Fuoco di soppressione"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Ottieni un potenziamento di [WatchTower] gratuito all’anno."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|name|||/name","Fuoco di soppressione"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","Le unità entro un'area che contiene una [WatchTower] alleata ottengono +::percent_value:: di difesa."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Fuoco di soppressione"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Ottieni un potenziamento di [WatchTower] gratuito all’anno."
"sheet name=""ability""|Garrison|desc|||/desc","Ogni [WatchTower] aggiunge +::value0:: alla tua truppa massima (+::value1:: se potenziata).<br/>Ogni uccisione su territorio alleato dona +::percent_value2:: [MilitaryXP]."
"sheet name=""ability""|BloodBath|name|||/name","Bagno di sangue"
"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Przebiegły i podstępny Wąż nie przywiązuje wiele wagi do honoru czy sławy. Członkowie tego klanu wolą działać pod osłoną cienia i prowadzić partyzantkę niż walczyć w otwartym polu."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Rozpoczynasz ze swą przywódczynią, którą jest młoda Signy. Można ją ponownie przywoływać bez żelaza."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","Signy dorasta i co roku nabiera sił, póki nie nadejdzie rok 10."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|2|desc|/desc","Klan nie ma dostępu do sławy."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|3|desc|/desc","Klan nie ma dostępu do sławy."
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","Wypala dowolny obszar w przeciągu ::value0:: mies.<br/>Wypalony obszar: -::percent_value1:: produkcji; budowle i jednostki węży: +::percent_value2:: ataku. W trakcie wypalania podnosi obronę używającego umiejętności o ::percent5::. [WarchiefSnake] łupi z zasobów również wrogie obszary."
"sheet name=""ability""|Warcry|desc|||/desc","Twój wódz może przerazić wrogie (nieneutralne) jednostki na ::value0:: s."
"sheet name=""ability""|CallToArms|name|||/name","Wezwanie do broni"
"sheet name=""ability""|CallToArms|desc|||/desc","Wszyscy wieśniacy w obszarze zmieniają się w wojsko ([Militia]). Nie mogą przekroczyć granic twojego terytorium."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Straż przyboczna jest przypisana do twojego wodza. Wódz otrzymuje +::percent0:: siły ataku i ::percent_value1:: redukcji obrażeń."
"sheet name=""ability""|LocalRoadToValhalla|name|||/name","Droga do Valhalli"
...
...
@@ -2339,10 +2337,10 @@
"sheet name=""ability""|GolemBurn|desc|||/desc","Cel otrzymuje ::value0:: obrażeń na sekundę przez ::value1:: s."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","Jednostki na obszarach, na których znajduje się sojusznicza [WatchTower], otrzymują +::percent_value:: obrony."
"sheet name=""ability""|Garrison|desc|||/desc","Każda [WatchTower] dodaje +::value0:: do maksymalnej liczebności drużyny (lub +::value1::, jeśli wieża została ulepszona).<br/>Za każdego zabitego przeciwnika na sojuszniczym terytorium [MilitaryXP] wzrasta o +::percent_value2::."
"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Astuta e traiçoeira, a Cobra pouco se importa com fama e honra. Membros deste clã preferem agir na surdina e usar táticas de guerrilha a entrar em combate declarado."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Você começa com sua chefe de guerra, a jovem Signy. Ela pode ser convocada novamente sem Ferro."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","A Signy cresce e fica mais forte a cada ano até o décimo ano."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|2|desc|/desc","O clã não possui acesso à Fama."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|3|desc|/desc","O clã não possui acesso à Fama."
"sheet name=""clan""|Dragon|title|||/title","O Clã do Dragão"
...
...
@@ -2311,8 +2311,6 @@
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","Queime qualquer zona durante ::value0:: meses.<br/>Zona queimada: -::percent_value1:: produção, unidades da cobra e construções +::percent_value2:: de ataque. Aumente a defesa do usuário em ::percent5:: durante o processo de ignição. Em qualquer zona inimiga, [WarchiefSnake] também saqueia recursos."
"sheet name=""ability""|Warcry|name|||/name","Grito de Guerra"
"sheet name=""ability""|Warcry|desc|||/desc","O seu Chefe de Guerra pode afugentar unidades inimigas (não neutras) por ::value:: segundos."
"sheet name=""ability""|CallToArms|name|||/name","Convocação às Armas"
"sheet name=""ability""|CallToArms|desc|||/desc","Converte todos os civis da área em [Militia]. Eles não podem sair do seu território."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Um guarda-costas fica junto ao seu chefe de guerra. O Chefe de Guerra obtém +::percent0:: de poder de ataque e ::percent_value1:: de redução de danos."
"sheet name=""ability""|LocalRoadToValhalla|name|||/name","Rumo a Valhalla"
...
...
@@ -2339,10 +2337,10 @@
"sheet name=""ability""|GolemBurn|desc|||/desc","Alvos sofrem dano de ::value0:: por segundo durante ::value1:: segundos."
"sheet name=""ability""|LeatherArmor|desc|||/desc","As unidades militares possuem chance de ::percent_value:: de resistir às ofensivas."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Supressão de Fogo"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Você recebe uma [WatchTower] grátis por ano."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|name|||/name","Supressão de Fogo"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","Unidades dentro de área contendo uma [WatchTower] aliada recebem +::percent_value:: de defesa."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Supressão de Fogo"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Você recebe uma [WatchTower] grátis por ano."
"sheet name=""ability""|Garrison|desc|||/desc","Você recebe ::value0:: Upgrades de Torre gratuitos. Cada Torre com upgrade acrescenta +::value1:: ao limite máximo do seu bando de guerra."
"sheet name=""ability""|BloodBath|name|||/name","Banho de Sangue"
"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Лживый и вероломный Змей нисколько не ценит честь и славу. Члены этого клана не любят вступать в открытый бой и предпочитают устраивать засады и нападать исподтишка."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Вы начинаете со своим воеводой — юной Сигни. Ее можно призвать снова, не тратя железо."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","Сигни взрослеет и становится сильнее с каждым годом вплоть до 10-го."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|2|desc|/desc","Клан не получает славу."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|3|desc|/desc","Клан не получает славу."
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","Поджигает любую зону на ::value0:: мес.<br/>Выжженная зона: -::percent_value1:: к производству. Бойцы и постройки клана Змея получают +::percent_value2:: к атаке. Во время поджигания защита Сигни повышается на ::percent5::. Также во вражеских зонах [WarchiefSnake] собирает ресурсы."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Телохранитель всюду следует за воеводой. Воевода получает +::percent0:: к силе атаки и -::percent_value1:: к урону."
"sheet name=""ability""|LocalRoadToValhalla|name|||/name","Дорога в Вальгаллу"
...
...
@@ -2339,10 +2337,10 @@
"sheet name=""ability""|GolemBurn|desc|||/desc","Цель получает ::value0:: ед. урона в секунду в течение ::value1:: сек."
"sheet name=""ability""|LeatherArmor|desc|||/desc","Бойцы с вероятностью ::percent_value:: блокируют атаки."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Огонь на подавление"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Каждый год вы получаете бесплатное улучшение для [WatchTower]g."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|name|||/name","Огонь на подавление"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","Если в области есть союзная защитная башня, все бойцы в ее пределах получают +::percent_value:: к защите."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|name|||/name","Огонь на подавление"
"sheet name=""ability""|SuppressingFireTower|desc|||/desc","Каждый год вы получаете бесплатное улучшение для [WatchTower]g."
"sheet name=""ability""|Garrison|desc|||/desc","Дает ::value0:: ед. бесплатных улучшений для башни. Каждая улучшенная башня увеличивает допустимый размер дружины на ::value1::."
"sheet name=""clan""|Snake|desc|||/desc","Son derece sinsi ve hileci olan Yılanın şan ve onur ile pek işi olmaz. Bu klanın üyeleri gölgeler ardında çalışmayı ve açık savaşlarda gerilla taktikleri kullanmayı tercih eder."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|0|desc|/desc","Savaş şefin genç Signy ile başlarsın. Demir gerekmeden tekrar çağrılabilir."
"sheet name=""clan""|Snake|bonuses|1|desc|/desc","Signy büyüyerek 10. yıla kadar her yıl güçlenir."
"sheet name=""ability""|ScorchedEarth|desc|||/desc","::value0:: ay boyunca istediğin bölgeyi yak.<br/>Yanmış bölge: -::percent_value1:: üretim, yılan birimleri ve binaları +::percent_value2:: saldırı. Tutuşma sürecinde kullanıcının savunmasını ::percent5:: artır. [WarchiefSnake] bir düşman bölgesinde de kaynak toplayabilir."
"sheet name=""ability""|Bodyguard|desc|||/desc","Bir koruma Savaş Şefi'ne bağlandı. Savaş Şefi +::percent0:: saldırı gücü ve ::percent_value1:: hasar azaltma kazanır."
"sheet name=""ability""|SuppressingFireMilitary|desc|||/desc","Müttefik bir [WatchTower] bölgesi dahilinde bulunan birimler +::percent_value:: savunma kazanır."