Skip to content

M
mount-blade-2-bannerlord
Commit c9f379d6 authored by w4t's avatar w4t
Browse files
Options

Mount & Blade II: Bannerlord 1.0.9 2020.04.10 fix variable 3

parent 28718053
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1227 additions and 1227 deletions
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="gzdNEM76">创建游戏</string>
<string name="H1emUb6k">年龄：</string>
<string name="hazebV8x">自定义角色</string>
<string name="hbwp3g3k">+{FRIEND_COUNT}{newline}{?PLURAL}好友{?}好友{\?}</string>
<string name="hbwp3g3k">+{FRIEND_COUNT}{newline}{?PLURAL}好友{?}好友{\\?}</string>
<string name="Hp2wp3et">接受（F1）</string>
<string name="HXxNfncd">战斗结束</string>
<string name="i0OEsfLt">自定义战斗未启用</string>
......
Native/cn/std_module_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
 <resources>
<string name="02c5bQSM">丢弃</string>
<string name="02E0oSJm">犯规！你的对手在比武场外进行了搏斗。{?OPPONENT_GENDER}他{?}她{\?} 被取消了资格！</string>
<string name="02E0oSJm">犯规！你的对手在比武场外进行了搏斗。{?OPPONENT_GENDER}他{?}她{\\?} 被取消了资格！</string>
<string name="03mPaWum">王国</string>
<string name="04GuLxE1">你不能解散自己的部队</string>
<string name="082FNWAD">特性</string>
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="1cd6u0qn">出城迎敌！</string>
<string name="1CPdu9K0">石头</string>
<string name="1dLZLQsY">捐赠士兵{newline}你将无法撤销此操作。</string>
<string name="1E6hFc0r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}阻挡敌军迂回至我们后方。</string>
<string name="1E6hFc0r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}阻挡敌军迂回至我们后方。</string>
<string name="1HPITLca">俘虏人数超过上限</string>
<string name="1jqxlEkT">香料</string>
<string name="1KcIeYe2">你需要和角色在同一个地点才能和他们交谈</string>
......@@ -46,10 +46,10 @@
<string name="1Zq8mzzJ">那好吧。让咱们看看是什么猎物掉进陷阱了？</string>
<string name="22a9fyiQ">父亲</string>
<string name="22FUKSQb">通过使用此技能获得{REQUIRED_XP_FOR_NEXT_LEVEL}经验值来使其升级。</string>
<string name="24L5DoQt">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?} 坚守要地。</string>
<string name="24L5DoQt">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?} 坚守要地。</string>
<string name="25MeMNbP">右</string>
<string name="275LD0Gh">店员</string>
<string name="29bsCzkn">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?} 撤退至安全处。</string>
<string name="29bsCzkn">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?} 撤退至安全处。</string>
<string name="2a33tk2f">每日项目</string>
<string name="2Af5HRJU">村庄要人</string>
<string name="2awf1tei">税收</string>
......@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="2W2l9Kym">终极领袖特长加成</string>
<string name="2wclahIJ">投掷</string>
<string name="2WpbTaVJ">+{BONUS_AMOUNT}税收</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}天{?}天{\?}{\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}小时{?}小时{\?}{\?}</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}天{?}天{\\?}{\\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}小时{?}小时{\\?}{\\?}</string>
<string name="300TAI7u">全部出售</string>
<string name="33ghdWWi">其他政策</string>
<string name="33hHRM8r">对手回合</string>
......@@ -92,14 +92,14 @@
<string name="3sWa2Hmt">我的儿子{REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="3syV6ymi">钝击</string>
<string name="3tJq5QyQ">{HEALTHY_NUM}+{WOUNDED_NUM}伤员</string>
<string name="3TXGG01D">你很有眼光，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\?}。我的小伙子们知道该如何信守诺言，赚到自己的钱。[rb:very_positive]</string>
<string name="3TXGG01D">你很有眼光，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\\?}。我的小伙子们知道该如何信守诺言，赚到自己的钱。[rb:very_positive]</string>
<string name="3uR8wLko">我们的君主{REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="3V0bvyLC">{STR1}{STR2}</string>
<string name="3vT6TQmF">{PLAYER.LINK}，你在{SIDE_STRING}{CLASS_NAME}。</string>
<string name="3wS4uOvU">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}正在后方游击。</string>
<string name="3xeuA9VP">+{TROOP_AMOUNT}支部队{?ISPLURAL}{?} {\?}至定居点</string>
<string name="3wS4uOvU">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}正在后方游击。</string>
<string name="3xeuA9VP">+{TROOP_AMOUNT}支部队{?ISPLURAL}{?} {\\?}至定居点</string>
<string name="3xIv2cP9">守住高地</string>
<string name="3XsOeE2v">你将{?PAY_OR_GET}获得{?}支付{\?} {TRADE_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="3XsOeE2v">你将{?PAY_OR_GET}获得{?}支付{\\?} {TRADE_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="3ZRTekjS">手套</string>
<string name="45kZUyjh">橄榄</string>
<string name="4AQmS4iA">+{BONUS_AMOUNT}驻军上限</string>
......@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="5SQaiYXi">犯规！不准攻击对手的马。你被取消资格了！</string>
<string name="5T7nyzda">听到这个我很高兴。杀戮对我们来说也很有必要。</string>
<string name="5U70lB7k">按{KEY}隐藏</string>
<string name="5WJbtDqp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?} 。友军后方进行游击。</string>
<string name="5WJbtDqp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?} 。友军后方进行游击。</string>
<string name="5WWbQRQ5">如果对手无法继续行动（俘虏），该玩家获胜。</string>
<string name="5X9Sq4T4">{NUM}位领主</string>
<string name="5ZPp8btH">接受易货报价！</string>
......@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="6e82kCVB">低把位长杆武器</string>
<string name="6GSXsdeX">速度</string>
<string name="6jp724SU">敌人</string>
<string name="6Jx6qbZn">守卫{?IS_GENERAL_SIDE}{?} {SIDE_STRING}{\?}城墙</string>
<string name="6Jx6qbZn">守卫{?IS_GENERAL_SIDE}{?} {SIDE_STRING}{\\?}城墙</string>
<string name="6nQR7yYF">开始</string>
<string name="6OZycZbc">家族中没有可用角色来领导新的队伍。</string>
<string name="6PLqUB34">贵族</string>
......@@ -179,11 +179,11 @@
<string name="7acrOvmJ">远程武器 I</string>
<string name="7AFlpaem">{STR1} {STR2}</string>
<string name="7AOOQ5iB">尽管困难重重，你很少听到抱怨的声音，人们似乎相信他们的统治者能带领他们度过{newline}逆境。</string>
<string name="7chepLLh">破坏攻城武器{?IS_GENERAL_SIDE}{?}在{SIDE_STRING} 边{\?}</string>
<string name="7chepLLh">破坏攻城武器{?IS_GENERAL_SIDE}{?}在{SIDE_STRING} 边{\\?}</string>
<string name="7cMUohRm">指挥模拟战役。以弱胜强。为了从遭遇战中脱身而牺牲士兵。</string>
<string name="7cnb2iEb">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}进行小规模战斗。</string>
<string name="7cnb2iEb">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}进行小规模战斗。</string>
<string name="7EnFh9e5">地点：{LOCATION}</string>
<string name="7EVjgrFW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}零落地进行小规模战斗。</string>
<string name="7EVjgrFW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}零落地进行小规模战斗。</string>
<string name="7h6cXdW7">工程师</string>
<string name="7hj7Kaoz">总收入</string>
<string name="7IqpjCDY">处决一个俘虏会对你的声望产生负面影响，并会降低你与俘虏的阵营/家族之间的关系。{newline}你将无法撤消此操作。{newline}确定要处决这个角色吗?</string>
......@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="8Rkxc5jE">没有食物</string>
<string name="8UBfIenN">普通</string>
<string name="8ucLajpU">单手斧</string>
<string name="8UFjXbbW">{?IS_GENERAL_SIDE}{?}从{SIDE_STRING} 边{\?}袭击侧翼</string>
<string name="8UFjXbbW">{?IS_GENERAL_SIDE}{?}从{SIDE_STRING} 边{\\?}袭击侧翼</string>
<string name="8w0aaDbn">铁</string>
<string name="8XM8CHIm">内兄弟</string>
<string name="8ZZgNNaY">{USE_KEY}</string>
......@@ -243,12 +243,12 @@
<string name="9NjDfz5Z">({LEFT} / {RIGHT})</string>
<string name="9PLNQrWw">你很少听到抱怨，看来人们对于当权者持有信心。</string>
<string name="9pwIt4aa">蜡</string>
<string name="9yffPYUl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}冲锋。</string>
<string name="9yffPYUl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}冲锋。</string>
<string name="a0mJ0cVV">消耗品</string>
<string name="A0sT86A3">没有选择战争</string>
<string name="a0YMy8E5">升级需要{REQUIRED_ITEM}。</string>
<string name="a10WGnBr">犯规！不准在竞技场外搏斗。你被取消资格了！</string>
<string name="a15eUf3B">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}城内与敌军作战。</string>
<string name="a15eUf3B">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}与{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}城内与敌军作战。</string>
<string name="A1tkQyBb">{KINGDOM_NAME} 已经亡国了。你被打败了！</string>
<string name="a3hmB91k">建造并操作攻城器械。在攻城或者守城战中成功使用攻城武器</string>
<string name="A3T5z4Mv">防守</string>
......@@ -259,8 +259,8 @@
<string name="A7dcz7Yr">近战武器 II</string>
<string name="a8zwLVKj">力量</string>
<string name="aa5tNRb9">暴击成功几率</string>
<string name="AagJ9cSL">我不知道{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\?}在哪。</string>
<string name="aaQtzfjL">干得好，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\?}。把钱和酒源源不断地送到我们这来，这样在卡拉迪亚你就不需要害怕任何人了。[rb:very_positive]</string>
<string name="AagJ9cSL">我不知道{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\\?}在哪。</string>
<string name="aaQtzfjL">干得好，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\\?}。把钱和酒源源不断地送到我们这来，这样在卡拉迪亚你就不需要害怕任何人了。[rb:very_positive]</string>
<string name="aayrvLOX">你走吧。一路顺风。</string>
<string name="abbALYlp">弩车</string>
<string name="aBgnQ1MO">任命总督</string>
......@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="AmbKQ7LT">转移</string>
<string name="AMhvD9om">军团指挥官</string>
<string name="anHqaNK0">王后</string>
<string name="anrHk7ea">{PARTY}在对敌人的进攻中打头阵。你将和你的士兵将一起加入{?ARMY_COMMANDER_GENDER}她{?}他{\?}。</string>
<string name="anrHk7ea">{PARTY}在对敌人的进攻中打头阵。你将和你的士兵将一起加入{?ARMY_COMMANDER_GENDER}她{?}他{\\?}。</string>
<string name="aNSAaHk9">羊狼棋是羊(白)对狼(黑)的游戏。{newline}狼有四枚棋子，开始时放置在棋盘的四个角上。每个回合都有一只羊被放到棋盘上，一只狼移动或者俘虏羊，直到所有的羊都被放到棋盘上为止。{newline}在所有的羊都被放到棋盘上之后，羊也可以在棋盘上移动了。</string>
<string name="AONnsaao">你是帝国的领袖了！</string>
<string name="aOvxxLZ8">食物变化</string>
......@@ -322,9 +322,9 @@
<string name="AWW0T6xR">每枚棋子可以平行移动，每个回合只能移动一格。{newline}棋子不能被移回上一回合所在的位置。{newline}如果一名玩家无子可用，该玩家可以移除对手的一枚棋子，然后继续移动棋子。</string>
<string name="Ayrvf5yp">击杀</string>
<string name="b0Mv6mZy">夺回城堡位置！</string>
<string name="b0yJ9JsW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}攻打城墙。</string>
<string name="b0yJ9JsW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}攻打城墙。</string>
<string name="b1BiRmgI">你正在设置你的攻城营地。你必须等待准备工作结束。</string>
<string name="B1j4F6i7"> {?DAY_IS_PLURAL}天{?}天{\?}</string>
<string name="B1j4F6i7"> {?DAY_IS_PLURAL}天{?}天{\\?}</string>
<string name="b1Ra7gHa">远程武器 II</string>
<string name="b1vtY2yU">预期</string>
<string name="b4lDDcli">家族</string>
......@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="B6g1ukB7">级别 I</string>
<string name="b6zBcSp2">这个城镇正在蓬勃发展。墙壁、街道和房屋都维护得很好。</string>
<string name="b778BvfW">这个东西比平均价格贵了{PERCENTAGE}%。</string>
<string name="b7aDfCR9">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}防御。</string>
<string name="b7aDfCR9">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}防御。</string>
<string name="b7bWCXbk">现在快跑吧，小绵羊。当心点外面的狼群哦。</string>
<string name="b7U3Gvuu">一些愤怒的村民说，他们最近满足了你的要求。如果你这样继续下去，看起来会有一场仗要打了。</string>
<string name="BAaS5Dkc">应用</string>
......@@ -344,7 +344,7 @@
<string name="bB4602W2">穿刺{THRUST_DAMAGE_TYPE}伤害： </string>
<string name="bBXGPgwe">我的女儿{REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="bC5aMfG0">村庄</string>
<string name="bcmlu1ml">{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\?}是{PRISON_PARTY_LEADER.LINK}的俘虏。</string>
<string name="bcmlu1ml">{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\\?}是{PRISON_PARTY_LEADER.LINK}的俘虏。</string>
<string name="BD8Mi02a">{ASKED_LORD.LINK}目前正在逃亡。</string>
<string name="bdFJgWp3">守方旗帜</string>
<string name="Bdg4kSqC"> （{NUMBER_OF_MEN}）</string>
......@@ -389,7 +389,7 @@
<string name="BQDrheU6">布匹</string>
<string name="brQ42NE5">如何学习</string>
<string name="bsabIdYm">双手斧</string>
<string name="BsdOl4He">犯规！你的对手击中了你的马。{?OPPONENT_GENDER}他{?}她{\?} 被取消了资格！</string>
<string name="BsdOl4He">犯规！你的对手击中了你的马。{?OPPONENT_GENDER}他{?}她{\\?} 被取消了资格！</string>
<string name="bTAkmho7">升级需要经验值：{XP_AMOUNT}</string>
<string name="Btglp7Ij">你不能驱逐自己的家族。</string>
<string name="btil6Rdb">瞧瞧这是什么？看来山里的仙灵回应了我们的祈祷，保佑我们收获到猎物了。</string>
......@@ -404,7 +404,7 @@
<string name="bXS5KHk8">你赢了决斗。你展示的力量鼓舞了你的军团。你的部队获得士气。</string>
<string name="BY5RMAoj">你受到来自{ATTACKER_NAME}的{AMOUNT}{DAMAGE_TYPE}伤害（{LOST_HP_PERCENTAGE}% 生命值）。</string>
<string name="bz7Glmsm">技能</string>
<string name="bZJs2AQX">这些是我们的钱：{MONEY}{GOLD_ICON}。这些是我们的商品：{ITEM_LIST}。拿走吧，但要饶我们一命，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\?}。</string>
<string name="bZJs2AQX">这些是我们的钱：{MONEY}{GOLD_ICON}。这些是我们的商品：{ITEM_LIST}。拿走吧，但要饶我们一命，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\\?}。</string>
<string name="bZOVbBRG">当你的技能点提升到一定水平时，将解锁一个或更多的天赋。{newline}{newline}角色页面的按钮上会对你进行提示。{newline}{newline}请点击角色页面按钮来查看更多已解锁的天赋选择。</string>
<string name="bzrOHiS8">人们公开咒骂当局，仿佛他们觉得自己没什么可失去的。</string>
<string name="C0llOApK">{HERO}的军团</string>
......@@ -419,7 +419,7 @@
<string name="C6n2tZlQ">我的盟友{REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="c7bVbjD7">如你所愿。从现在开始，我们为你而战。</string>
<string name="C9EDof32">没有选择军团</string>
<string name="C9pxqWY8">你的单位预期会：{BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}{?IS_GENERAL_SIDE}从{SIDE_STRING}{?}{\?}</string>
<string name="C9pxqWY8">你的单位预期会：{BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}{?IS_GENERAL_SIDE}从{SIDE_STRING}{?}{\\?}</string>
<string name="caadBNhn">攻城塔（等级3）</string>
<string name="caFEBWSY">你的对手打败了你。你失败了。</string>
<string name="cAgI2lPn">{SETTLEMENT_NAME}的总督</string>
......@@ -476,7 +476,7 @@
<string name="DItheHi7">留在后方作为预备队</string>
<string name="DIuI1moW">帮派领袖</string>
<string name="dJbaRaAD">食物可维持天数</string>
<string name="DJgeYv9X">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}作为预备队移动。</string>
<string name="DJgeYv9X">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}作为预备队移动。</string>
<string name="DjoYTx2w">雇佣兵不能集结军团</string>
<string name="dKcvwi6V">快看哪！你最好拿出点银币来，朋友，否则我和我的伙计们就得把你拆了。</string>
<string name="DKnL0IcO">你已经摧毁了帝国！</string>
......@@ -494,7 +494,7 @@
<string name="Dtcv8XNu">&lt;b&gt;攻城塔&lt;/b&gt;{newline}用于登上城墙。比只有梯子强</string>
<string name="DtKKtcws">注意你部队的速度下降了，因为你带的东西太多了。{newline}你应该减少携带的重量来加速。{newline}你也可以通过招募更多队伍或者购买坐骑来增加部队承载能力。</string>
<string name="DTRwTvT4">骑射战斗</string>
<string name="DTt1aeSj">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\?}{ITEM_AMOUNT} {ITEM_TYPE}</string>
<string name="DTt1aeSj">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\\?}{ITEM_AMOUNT} {ITEM_TYPE}</string>
<string name="DTWem4V1">这个库存</string>
<string name="DU9SofaW">挥砍</string>
<string name="DuFg1avZ">下一等级：{NEXT_SKILL_POINTS}</string>
......@@ -505,7 +505,7 @@
<string name="dxtuFW8b">你打了一场漂亮的架。一些招式非常好。当然，有一些失误，但你绝对有潜力。并且你因为击倒{OPPONENT_COUNT}对手而获得{PRIZE}{GOLD_ICON}的奖励。</string>
<string name="DyarV8i7">关于这一政策已经有人提出了一项决定。</string>
<string name="dyLYsWPf">确保存在天赋加成</string>
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END}{?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}向{?IS_PLURAL}多种敌军编队{?}一种敌军编队{\?}发起冲锋。</string>
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END}{?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}向{?IS_PLURAL}多种敌军编队{?}一种敌军编队{\\?}发起冲锋。</string>
<string name="Dzntsudy">你对{VICTIM_NAME}造成{AMOUNT} {DAMAGE_TYPE} 伤害（{LOST_HP_PERCENTAGE}% 生命值）。</string>
<string name="E05lmb5n">你与{HERO_NAME}的关系将会&lt;a style=&quot;DecreaseStyle&quot;&gt;&lt;b&gt;下降&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</string>
<string name="E1OwmQFb">返回</string>
......@@ -534,7 +534,7 @@
<string name="eMwbzp49">战败……</string>
<string name="enhza8zr">阵营</string>
<string name="eNQgzubm">徒步作战在地图上徒步移动。</string>
<string name="ENzvOHsA">{ASKED_LORD.LINK}正在作战，{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\?}目前应该在靠近{SETTLEMENT_NAME}的地方。</string>
<string name="ENzvOHsA">{ASKED_LORD.LINK}正在作战，{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\\?}目前应该在靠近{SETTLEMENT_NAME}的地方。</string>
<string name="eob9goyW"> 和 </string>
<string name="eodelMzf">女士</string>
<string name="EOhmOITp">跟踪相关任务目标</string>
......@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="F8g1TzoX">你在{SETTLEMENT_NAME}外。你看到{LORD.LINK}的旗帜在城堡大门上飞扬。</string>
<string name="Fa16r8MN">处决俘虏</string>
<string name="Fa2nKXxI">总督</string>
<string name="faYiCHXK">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 与 {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}进入射程范围。</string>
<string name="faYiCHXK">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 与 {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}进入射程范围。</string>
<string name="FbcC2loc">你被打晕了，你的对手获得了胜利！</string>
<string name="fd35ahzV">&lt;b&gt;火弩袍&lt;/b&gt;{NEWLINE}发射尖端浸透焦油的弩箭。{NEWLINE}它们能对敌方攻城器械和木制建筑造成火焰伤害，{NEWLINE}对士兵具有致命威力。</string>
<string name="FD9abtTo">如果你赌100&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt;赢了，你会得到{NORMALIZED_EXPECTED_GOLD}&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt;</string>
......@@ -615,7 +615,7 @@
<string name="g7zo28KR">你遇到了{PARTY}。他们无法对抗你压倒性的力量，他们投降了。</string>
<string name="g8nrakuu">近战武器 I</string>
<string name="G95mB3b3">现在无法访问角色窗口！</string>
<string name="gA5fByM2">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 与 {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?} 试图重新夺回 {#IS_LEFT}{#}右方城墙{#}多方城墙{\#}{?IS_MIDDLE}中间城墙{?}{\?}{?IS_RIGHT}左方城墙{?}{\?}。</string>
<string name="gA5fByM2">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 与 {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?} 试图重新夺回 {#IS_LEFT}{#}右方城墙{#}多方城墙{\#}{?IS_MIDDLE}中间城墙{?}{\\?}{?IS_RIGHT}左方城墙{?}{\\?}。</string>
<string name="gAX49b7b">你建立起了对抗对手的屏障，但是你们剩下的棋子相同。平局！</string>
<string name="GAzaM1RC">可以屠宰获得肉和皮</string>
<string name="GbbGlcMZ">棋子可以垂直或水平移动到任何方格上，但不能跳过其他棋子。{newline}棋子不能移动到或越过中间的方格。一旦国王离开这个方格，它也不能再穿越它。</string>
......@@ -643,7 +643,7 @@
<string name="gOSpzTrt">站在那儿别动。这是抢劫。[if:idle_furious]</string>
<string name="gPAkLi7l">（{STR}）</string>
<string name="GPESFoWD">弩炮</string>
<string name="GPW3ku2Y">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}公主{?}王子{\?}</string>
<string name="GPW3ku2Y">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}公主{?}王子{\\?}</string>
<string name="Gre2v55i">权望{POWER}</string>
<string name="GRX8NjWI">规模</string>
<string name="gSVaitFE">突袭{SETTLEMENT_NAME}</string>
......@@ -668,7 +668,7 @@
<string name="haLX0kbG">点击继续</string>
<string name="hbeUbpEA">你确定要取消吗？</string>
<string name="HcAV8x7p">部队成员</string>
<string name="HCZ5XSEL">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\?} {NUMBER}</string>
<string name="HCZ5XSEL">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\\?} {NUMBER}</string>
<string name="HD2wzAxz">斯特吉亚人是卡拉迪亚北部外来部落的后裔。当帝国扩张到他们的寒冷森林时，他们发现了一个现成的市场，可以出售他们捕猎到的森林动物的奢侈毛皮。斯特吉亚的酋长们成为了王子，在移居到他们王国的北地雇佣兵的帮助下争夺着卓越的地位。他们是优秀的猎人和旅行者，远行寻找贸易还有掠夺的机会。</string>
<string name="hDktLs4a">你的举动既理智又有礼。你可以走了。</string>
<string name="HdTVkcII">增进与人民的关系。与贵族社交。讨价还价</string>
......@@ -692,7 +692,7 @@
<string name="HPe7HaZx">卖出俘虏</string>
<string name="hpNFob32">这个城镇很穷。人们营养不良。</string>
<string name="hqIIEur1">你遇到了{ARMY}。</string>
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}等待其他攻城器械到达。</string>
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}等待其他攻城器械到达。</string>
<string name="HuCClZqT">薪金</string>
<string name="hVmamTJX">通过消耗食物来提高部队士气（军需官）。在当地发展经济并建造项目（总督）。在你的定居点消磨一下（家族领袖）。</string>
<string name="HWSKCne0">1天内提升一个计划2x速度花费500&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt;</string>
......@@ -714,7 +714,7 @@
<string name="IbGNaL0H">{HERO.LINK} 等级：{LEVEL}</string>
<string name="IbkODMHV">寻找踪迹和藏身处。穿越崎岖地形（斥候）。</string>
<string name="IcgVKFxZ">统治者</string>
<string name="iCirZbD8">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}城墙上射击。</string>
<string name="iCirZbD8">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}城墙上射击。</string>
<string name="icmyseoo">大人，</string>
<string name="IcQ2doLo">x{QUANTITY}</string>
<string name="id62me1x">按下 &quot;围攻&quot;</string>
......@@ -731,13 +731,13 @@
<string name="iLcfZ71B">说服</string>
<string name="iLD5Lkto">火焰石弩</string>
<string name="ilE6nmWh">{YEAR}，秋季{DAY}</string>
<string name="ilhkpKfp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}进行骑兵的小规模战斗。</string>
<string name="ilhkpKfp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}进行骑兵的小规模战斗。</string>
<string name="ImJ4hdke">提出新政策</string>
<string name="iNDKwJYJ">部队升级经验值花费</string>
<string name="InGwtrWt">退出</string>
<string name="inKr3PbA">军团</string>
<string name="iNriAkLl">用于提高速度</string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?}和{\?}{SENTENCE_3} </string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?}和{\\?}{SENTENCE_3} </string>
<string name="iOLa5rjZ">谷物通常是你能买到的最便宜的食物。{newline}{newline}其他种类的食物在食用后可以给予不同的加成。{newline}{newline}现在请买些食物。</string>
<string name="IoLK7Lec">基础规模</string>
<string name="iORENG5d">雇佣兵不能提出政策。</string>
......@@ -751,7 +751,7 @@
<string name="ITTGMEUJ">枣椰果</string>
<string name="Itv3fgJm">谷物</string>
<string name="itvLr7dL">拾起</string>
<string name="iUTXqFmm"> 还有 {VILLAGE_NAMES}附近的{?VILLAGE_COUNT}村庄{?}村庄{\?}</string>
<string name="iUTXqFmm"> 还有 {VILLAGE_NAMES}附近的{?VILLAGE_COUNT}村庄{?}村庄{\\?}</string>
<string name="IuWu5Bu7">胸怀</string>
<string name="IUxlDj4s">全部随机</string>
<string name="iVEZrZzs">带头冲锋</string>
......@@ -785,13 +785,13 @@
<string name="Jh7sayJB">失败几率</string>
<string name="JHBEwYGT">由镇民购买</string>
<string name="JHbVw0BJ">行会会长</string>
<string name="jhosdZaX">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}防守城堡关键位置。</string>
<string name="jhosdZaX">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}防守城堡关键位置。</string>
<string name="jIcGy6gI">{LEFT} : {RIGHT}</string>
<string name="jiKRLWD4">在百科全书中显示</string>
<string name="JkpSoFQ8">造成伤亡</string>
<string name="JkVV4vUs">点击交谈按钮开始对话</string>
<string name="jlgjLDo7">驻军</string>
<string name="JnoB0RZ4">处决 {?DYING_HERO_GENDER}她{?}他{\?}</string>
<string name="JnoB0RZ4">处决 {?DYING_HERO_GENDER}她{?}他{\\?}</string>
<string name="jnTQbSsH">你看到人们聚集在村子里抵抗你。你想怎么做？</string>
<string name="joICaqvo">未分配</string>
<string name="JP7LTAsa">很好！很好！现在走吧！走远点！[ib:closed][rb:positive]</string>
......@@ -813,7 +813,7 @@
<string name="K0XVOalL">当前赌注</string>
<string name="K2G3XJwZ">鲁莽</string>
<string name="k3LajvfJ">旗帜编辑器</string>
<string name="k4TcX1wT">{HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}小时{?}小时{\?}</string>
<string name="k4TcX1wT">{HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}小时{?}小时{\\?}</string>
<string name="K6GYskvJ">文化：</string>
<string name="k6tT1vIg">比武结束了，你的对手今天打败了你……</string>
<string name="k7ig2JvK">一位男爵</string>
......@@ -843,7 +843,7 @@
<string name="KJDqOGEU">我们的计划是重整队形，改天再战。</string>
<string name="KkaVpLXd">把这项政策付诸表决</string>
<string name="klZnvb15">角色</string>
<string name="kM1Y8XT0">你不会失望的，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\?}。全卡拉迪亚你也找不到更好的战士了。[rb:very_positive]</string>
<string name="kM1Y8XT0">你不会失望的，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\\?}。全卡拉迪亚你也找不到更好的战士了。[rb:very_positive]</string>
<string name="koX9okuG">无</string>
<string name="kQMtOPye">攻城</string>
<string name="KQQaoouG">（已完成）</string>
......@@ -859,8 +859,8 @@
<string name="kUh3nsAF">你找到了第三块也是最后一块旗帜碎片！</string>
<string name="kuKad3dj">{MISSION_MODE}</string>
<string name="kuLjsNgz">乡间要人</string>
<string name="kvykuTJS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}攻击攻城武器。</string>
<string name="kwKT6zKq">你的单位预期会：{BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}</string>
<string name="kvykuTJS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}攻击攻城武器。</string>
<string name="kwKT6zKq">你的单位预期会：{BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}</string>
<string name="KWXEMsHC">{LORD.LINK}正在{SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="kx7q8ybD">臂甲</string>
<string name="kX8svveF">这件物品的价格接近平均价格</string>
......@@ -884,7 +884,7 @@
<string name="LEC8NhCV">政策</string>
<string name="lfkwsa5f">追踪</string>
<string name="lfMgaBiJ">想让我们不杀你，最好别浪费我们的时间。</string>
<string name="Lg3zeoYi">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}保护{#IS_LEFT}{#}左{#}多{\#}{?IS_MIDDLE}中{?}{\?}{?IS_RIGHT}右{?}{\?}翼{#IS_LEFT}{#}{#}{\#}。</string>
<string name="Lg3zeoYi">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}保护{#IS_LEFT}{#}左{#}多{\#}{?IS_MIDDLE}中{?}{\\?}{?IS_RIGHT}右{?}{\\?}翼{#IS_LEFT}{#}{#}{\#}。</string>
<string name="lGTHPRP8">定居点很好TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO_TODO</string>
<string name="lh1yhgXw">马匹装备 V</string>
<string name="lihYjOSc">件。</string>
......@@ -895,7 +895,7 @@
<string name="LmwhFv5p">肉</string>
<string name="lnKAqDVM">防守要地</string>
<string name="Lp0byzGQ">我</string>
<string name="lpbDPuuW">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}女皇{?}皇帝{\?}</string>
<string name="lpbDPuuW">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}女皇{?}皇帝{\\?}</string>
<string name="lqMQ6GXj">剩余食物</string>
<string name="lQQPKo02">移动去掩护我们，对付在我们背后移动的敌人</string>
<string name="lRAaUTjs">掉落</string>
......@@ -945,7 +945,7 @@
<string name="mKwTaD83">财政</string>
<string name="MLmHSSg0">重骑兵</string>
<string name="MmNF7sW7">移动棋子只能通过从你的对手那里俘虏棋子来达成。{newline}俘虏要通过垂直跳过1枚或多枚对方棋子来达成。</string>
<string name="Mms9bbhY">{DAY_NUM} {?DAY_NUM==1}天{?}天{\?}</string>
<string name="Mms9bbhY">{DAY_NUM} {?DAY_NUM==1}天{?}天{\\?}</string>
<string name="mNr84Xm1">现在无法访问家族窗口！</string>
<string name="mPaQzgS0">很高兴在这里见到你，{PLAYER.LINK}。</string>
<string name="MpDMaBE9">你在侮辱我们吗？我会用你的头盖骨当碗使！</string>
......@@ -975,7 +975,7 @@
<string name="N6O2GtTK">精炼</string>
<string name="n6Q6vv5t">你掠夺了{GOLD}金钱。</string>
<string name="N6QTvjMf">俘虏</string>
<string name="N7w6zi0F">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}撤回。</string>
<string name="N7w6zi0F">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}撤回。</string>
<string name="N84HlDaV">{NUMBER_OF} {ITEM}（{AMOUNT}{GOLD_ICON}）</string>
<string name="NaNMRPv4">阿塞莱</string>
<string name="NaorUInI">人员不足的部队</string>
......@@ -988,7 +988,7 @@
<string name="NgHSyQem">在军团</string>
<string name="nHGm1wYg">战斗结束。按{leave_key}查看结果</string>
<string name="nHkQbLDc">不能在骑乘时使用</string>
<string name="nHSVy0ns">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}从{#IS_LEFT}{#}左{#}多侧{\#}{?IS_MIDDLE}中{?}{\?}{?IS_RIGHT}右{?}{\?}翼展开攻击。</string>
<string name="nHSVy0ns">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}从{#IS_LEFT}{#}左{#}多侧{\#}{?IS_MIDDLE}中{?}{\\?}{?IS_RIGHT}右{?}{\\?}翼展开攻击。</string>
<string name="NiyNgXMe">这个部队已经解散了</string>
<string name="njnMk5P1">否认一项政策</string>
<string name="nk0bADtq">你拒绝了决斗的挑战。你的军团对这种懦弱的表现感到灰心丧气。你的部队失去士气。</string>
......@@ -1006,7 +1006,7 @@
<string name="NRpwZGxI">士兵</string>
<string name="NSSsxBHV">随机</string>
<string name="NvJru5Tz">仅限男性</string>
<string name="nVKEUvaC">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}使用屠坑。</string>
<string name="nVKEUvaC">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}使用屠坑。</string>
<string name="nvswKHTZ">你支付了{GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON}。</string>
<string name="nxQaab9d">{SHOPNAME} （{SHOPTYPE}）</string>
<string name="ny32aoLJ">马匹装备 II</string>
......@@ -1055,7 +1055,7 @@
<string name="OqCodBZJ">狗东西，在那儿停下！让我们看看你身上有什么！</string>
<string name="oqEV14Lm">你支持对抗帝国敌人的密谋！</string>
<string name="oRaa1yls">消耗品</string>
<string name="OSZUvWbG">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}已经{?}已经{\?}整装待发。</string>
<string name="OSZUvWbG">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}已经{?}已经{\\?}整装待发。</string>
<string name="ot2M62R8">+{BONUS_AMOUNT}驻军经验</string>
<string name="OtP3heba">你打败了你的对手，赢得了比赛！</string>
<string name="ou9asw1a">挥砍{SWING_DAMAGE_TYPE}伤害： </string>
......@@ -1068,17 +1068,17 @@
<string name="P2CRzfV7">本地商店</string>
<string name="p2WBSIa7">凝聚力：</string>
<string name="P3SJla9F">抢劫过的村庄</string>
<string name="p4PIzGTP">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}占据高地。</string>
<string name="p4PIzGTP">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}占据高地。</string>
<string name="p5Rad7i2">战争部队</string>
<string name="p8amfQyz">雇佣兵不能驱逐家族。</string>
<string name="P8BxiiKd">尽管贫穷，你几乎听不到抱怨的声音，人们已经麻木了，不期待任何改变。</string>
<string name="P8Z3zQyy">安全</string>
<string name="pa3E7810">围攻准备</string>
<string name="PAa618xe">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}{?}{\?}正在突围</string>
<string name="PAa618xe">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}{?}{\\?}正在突围</string>
<string name="pB5anEQq">移动到起始位置</string>
<string name="pbdrFqb3">迫使这支军团解散</string>
<string name="Pc0zpaGa">瞧瞧这是谁来了？这一带是要交过路费的，旅行者，要么交钱要么放血。</string>
<string name="pcy8IXDf">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}女王{?}国王{\?}</string>
<string name="pcy8IXDf">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}女王{?}国王{\\?}</string>
<string name="PDdh1sBj">名称</string>
<string name="PdXqoa2W">前往{SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="PE4nuMc7">本页解释了霸主中的游戏概念</string>
......@@ -1091,14 +1091,14 @@
<string name="PGXitpMN">{SETTLEMENT_NAME} - ({COMMON_AREA_NAME})</string>
<string name="PHkC8Gia">出售</string>
<string name="PhoKHbhd">战斗胜利。按{leave_key}查看结果</string>
<string name="Pia30xtc">{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\?}目前在{TOWN_NAME}。</string>
<string name="Pia30xtc">{?ASKED_LORD.GENDER}她{?}他{\\?}目前在{TOWN_NAME}。</string>
<string name="PiHpR4QL">单手</string>
<string name="PitdvCJI">更换总督</string>
<string name="PJEuE208">民兵：</string>
<string name="PJNW1UWK">店主</string>
<string name="pJR9zz06">可以升级的士兵会有一个特殊的图标。{newline}{newline}有些士兵可能有两条升级路径。</string>
<string name="pkyASW0A">部队/支付规模范围</string>
<string name="pLZeP6L6">攻击城墙，{?IS_GENERAL_SIDE}{?}从{SIDE_STRING} 边 {\?}</string>
<string name="pLZeP6L6">攻击城墙，{?IS_GENERAL_SIDE}{?}从{SIDE_STRING} 边 {\\?}</string>
<string name="pm0yiOmv">获得：{DENAR_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="PMnSk81U">那么说你宁可战斗了，小羊羔？那就看看你的角长成啥样吧。</string>
<string name="PN4Edq9W">近战武器 III</string>
......@@ -1128,7 +1128,7 @@
<string name="pzfbPbWW">巨石</string>
<string name="Q0qrw7F5">增加专精</string>
<string name="Q2alNolf">我的同族{REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="Q2JYjFQl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}撤退。</string>
<string name="Q2JYjFQl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}撤退。</string>
<string name="q2Y2DHiA">骑射手</string>
<string name="Q3hlcBa4">部分</string>
<string name="Q3KrMlLd">冲锋！</string>
......@@ -1145,7 +1145,7 @@
<string name="QBPrRdQJ">外科医生</string>
<string name="qC4OsBt1">村庄（被围攻的）</string>
<string name="QdDkviGe">级别 V</string>
<string name="qDSda1OI">{DAY} {?DAY_IS_PLURAL}天{?}天{\?}</string>
<string name="qDSda1OI">{DAY} {?DAY_IS_PLURAL}天{?}天{\\?}</string>
<string name="QE1XRyUP">+{BONUS_AMOUNT}攻城器械建造速度</string>
<string name="qe686AAn">你是统治者。你将作出最终的决定，并且享有一票否决权。</string>
<string name="QeeK2rge">你</string>
......@@ -1154,7 +1154,7 @@
<string name="QFMshJaj">在{SETTLEMENT_NAME}附近集结</string>
<string name="qfzkMuLj">工匠</string>
<string name="qg0WttZb">你需要成为一个王国的一部分</string>
<string name="Qg5suamT">你把{BET_AMOUNT}押在{FIGHTER_NAME}身上但{?FIGHTER_GENDER}她{?}他{\?} 却输了这场战斗。</string>
<string name="Qg5suamT">你把{BET_AMOUNT}押在{FIGHTER_NAME}身上但{?FIGHTER_GENDER}她{?}他{\\?} 却输了这场战斗。</string>
<string name="QGaIYQpg">鱼</string>
<string name="qgHblOq4">你发现了埋伏。</string>
<string name="qgL4P2vO">这个城镇很繁荣。人们看起来吃的很饱，生活比较舒适。</string>
......@@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="rbz1Bwbv">物品栏</string>
<string name="rdbw9TVm">盾牌 II</string>
<string name="rDnWQL87">显示/隐藏剑鞘</string>
<string name="REdb7vbQ">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}女苏丹{?}苏丹{\?}</string>
<string name="REdb7vbQ">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}女苏丹{?}苏丹{\\?}</string>
<string name="redwEIlW">军需官</string>
<string name="rFvEZJu7">{ITEM_NAME}被添加到{PLAYER.LINK}的物品栏。</string>
<string name="RGqPxabq">权力</string>
......@@ -1214,10 +1214,10 @@
<string name="RpfgdR45">大人</string>
<string name="rPvzZKFk">驻军不足</string>
<string name="rQ5On2GL">为家族的每个部队增加额外的部队人数</string>
<string name="RqnEjYVe">+{RECRUIT_AMOUNT}招募{?ISPLURAL}{?} {\?}</string>
<string name="RqnEjYVe">+{RECRUIT_AMOUNT}招募{?ISPLURAL}{?} {\\?}</string>
<string name="RTmDiT0l">当前部队规模加成</string>
<string name="rTuptXLg">攻方旗帜</string>
<string name="RU6D7hSR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}前进。</string>
<string name="RU6D7hSR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}前进。</string>
<string name="RUcYGbUH">你没有足够的点数。</string>
<string name="RvDxHQ73">价格： </string>
<string name="RvKwdXWs">指挥官</string>
......@@ -1268,7 +1268,7 @@
<string name="t3tq0eoW">部队</string>
<string name="T592iYI4">你掷出了{DICE_ROLL}。</string>
<string name="T5VsEnNE">人数</string>
<string name="t5X1TNBq">{?IS_GENERAL_SIDE}{?}在{SIDE_STRING}边{\?}使用攻城器械</string>
<string name="t5X1TNBq">{?IS_GENERAL_SIDE}{?}在{SIDE_STRING}边{\\?}使用攻城器械</string>
<string name="t6DiaDQ3">一位贵夫人</string>
<string name="t6NXmyoF">{.a} {STR}</string>
<string name="t6xdCj43">哦。我们当然可以，当然可以了。当然，前提是你的钱包很肥，而且准备让它减减肥。[ib:hip][rb:trivial]</string>
......@@ -1286,7 +1286,7 @@
<string name="TgtdcMGS">一只垂死挣扎的苍蝇——我们完全可以搞定...</string>
<string name="Th42XRQp">有可用事件</string>
<string name="Th8q8wC2">战利品</string>
<string name="thIebQAR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}一马当先。</string>
<string name="thIebQAR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}一马当先。</string>
<string name="Ti2GeG0U">根据选择，该选项将关闭一项随机选项。</string>
<string name="ti5FwD4t">未知部队</string>
<string name="TlP31w8l">投石器</string>
......@@ -1296,14 +1296,14 @@
<string name="tolOqAaP">{YEAR}，夏季{DAY}</string>
<string name="toQLHG6x">胆气</string>
<string name="tpjGRDHP">决斗结束按住 {leave_key} 离开</string>
<string name="Tqa0r78j">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}实施骚扰战术。</string>
<string name="Tqa0r78j">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}实施骚扰战术。</string>
<string name="tQDbRfMs">我们在激战中分散了</string>
<string name="tqSODeKW">你自杀了！</string>
<string name="trRLa9pi">你遇到了{PARTY}。与他们作战的行为，将被视为向{KINGDOM}宣战。</string>
<string name="Tsn6bCft">慷慨</string>
<string name="TSw4tD02">真的吗？那么，我想今天我要弄脏手了。[ib:aggressive][rb:very_negative]</string>
<string name="TTWL7RLe">十字弩</string>
<string name="Tu46dFyH">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}使用攻城器械。</string>
<string name="Tu46dFyH">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}使用攻城器械。</string>
<string name="TVcqGJ1r">主要英雄被囚禁了！</string>
<string name="TvmDFK6o">{REWARD}</string>
<string name="TVQXa0y0">战斗胜利！</string>
......@@ -1327,7 +1327,7 @@
<string name="ucyy9Sc5">{LEFT} / {RIGHT}</string>
<string name="Ue3JhJvE">额外护甲</string>
<string name="ufnnUxKb">皮革</string>
<string name="uFuDwaYp">{HOUR} {?PLURAL}小时{?}小时{\?}</string>
<string name="uFuDwaYp">{HOUR} {?PLURAL}小时{?}小时{\\?}</string>
<string name="ug4LiPbb">远程武器 IV</string>
<string name="ugJfuabA">骑射手</string>
<string name="uGM8DWrm">坐骑</string>
......@@ -1389,13 +1389,13 @@
<string name="vJmBi58H">元帅</string>
<string name="VJNJsdif">{COMPANION.LINK}加入了你的部队。</string>
<string name="vJOWy1QF">库赛特</string>
<string name="vLU6nNwp">你把{BET_AMOUNT}押在{FIGHTER_NAME}身上而且{?FIGHTER_GENDER}她{?}他{\?} 赢了这场战斗。这是你的奖励{REWARD_AMOUNT}{GOLD_ICON}。</string>
<string name="vLU6nNwp">你把{BET_AMOUNT}押在{FIGHTER_NAME}身上而且{?FIGHTER_GENDER}她{?}他{\\?} 赢了这场战斗。这是你的奖励{REWARD_AMOUNT}{GOLD_ICON}。</string>
<string name="vmMqs3Ck">贵族</string>
<string name="vn7A8aXV">你在{SETTLEMENT_NAME}外。你的旗帜飘扬在城堡的大门上。</string>
<string name="vnmy8Bjl">总费用 </string>
<string name="vo867CHX">去年完成的任务</string>
<string name="vOgACpuD">同伴</string>
<string name="VoZBLWay">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}可敦{?}可汗{\?}</string>
<string name="VoZBLWay">{RULER.NAME}{?RULER.GENDER}可敦{?}可汗{\\?}</string>
<string name="VpCa9ATa">好吧。你死定了。[if:idle_furious][ib:aggressive][rb:very_negative]</string>
<string name="VpKIzJxz">你好呀，旅行者。我们刚刚从天而降到这个地方，希望能在掠夺的时候碰碰运气，这不是刚好碰到你了吗？</string>
<string name="vpx7Pa7v">出价</string>
......@@ -1437,7 +1437,7 @@
<string name="wjb4tZDX">等级：{LEVEL}</string>
<string name="wJn42hTq">影响驻军的天赋</string>
<string name="wjuieMsE">你的对手击中获得1分！</string>
<string name="wKbafI9r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}攻城塔上射击。</string>
<string name="wKbafI9r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}攻城塔上射击。</string>
<string name="wKgpciSx">{AMOUNT}{INFLUENCE_ICON}</string>
<string name="wNjhpOOM">应用更改</string>
<string name="WqBAgeCy">岳母</string>
......@@ -1482,7 +1482,7 @@
<string name="XnsAbUE3">解散</string>
<string name="xo2zvOir">你的对手不能进行任何移动。跳过回合。</string>
<string name="xORASoex">你可以点击 &quot;+&quot; 按钮来增加10点凝聚力。要注意的是，提升凝聚力需要消耗影响力。</string>
<string name="xq62HAIO">保护友军{TARGET_FORMATION}的{?IS_GENERAL_SIDE}{?} {SIDE_STRING}{\?}翼</string>
<string name="xq62HAIO">保护友军{TARGET_FORMATION}的{?IS_GENERAL_SIDE}{?} {SIDE_STRING}{\\?}翼</string>
<string name="xqN16a4k">棋盘游戏</string>
<string name="XqV3x4i3">根据选择，该选项将推进说服到下一阶段。</string>
<string name="xs0MpdCM">锻造</string>
......@@ -1493,7 +1493,7 @@
<string name="xsu6bPTv">亚麻</string>
<string name="xT8955dO">平民装扮</string>
<string name="XTubeiTb">盾牌 III</string>
<string name="Xv6knZP8">-{PRISONERS_AMOUNT}俘虏{?ISPLURAL}{?} {\?}</string>
<string name="Xv6knZP8">-{PRISONERS_AMOUNT}俘虏{?ISPLURAL}{?} {\\?}</string>
<string name="xv8T0Il8">先手方和你每回合可以移动的方格数量是由投掷四根双色棍决定的。</string>
<string name="xwWUDia6">赌注</string>
<string name="Xx9EbSwG">靴子</string>
......@@ -1501,9 +1501,9 @@
<string name="xycMiCIq">我最近还没有发现什么有利可图的交易。</string>
<string name="xZxbFuDI">那么，今晚胡狼们可有一顿大餐了。</string>
<string name="Y0GDVFiN">抢劫过的村庄</string>
<string name="y0MmmV8C">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}投射队伍周围构建防御圈。</string>
<string name="y0MmmV8C">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}投射队伍周围构建防御圈。</string>
<string name="y1uH6Og1">马匹装备 IV</string>
<string name="y3OKIfj0">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END}{?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}步兵掩护下射击。</string>
<string name="y3OKIfj0">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END}{?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}步兵掩护下射击。</string>
<string name="Y3Ylqjr2">小阵营角色</string>
<string name="Y4fht2kI">要人角色</string>
<string name="y4MiEr0H">队伍种类</string>
......@@ -1512,7 +1512,7 @@
<string name="Y94H6XnK">接受</string>
<string name="Y9egTJg0">每日变化</string>
<string name="yaxwYglT">已派遣</string>
<string name="YbabzW3H">你在{SETTLEMENT_NAME}的监狱里待了{NUMBER_OF_DAYS} {?PLURAL}天{?}天{\?}。</string>
<string name="YbabzW3H">你在{SETTLEMENT_NAME}的监狱里待了{NUMBER_OF_DAYS} {?PLURAL}天{?}天{\\?}。</string>
<string name="YbB2IpTR">你与{HERO.NAME}的关系降低了{MAGNITUDE}点，现在是{VALUE}点。</string>
<string name="yBnwGiuB">领主</string>
<string name="Ybvu10zM">围攻</string>
......@@ -1525,19 +1525,19 @@
<string name="Yf6bHCeW">{SETTLEMENT_NAME} （关税）</string>
<string name="yfa7tpbK">全部</string>
<string name="yFl9N7wz">拿取</string>
<string name="yfNAkFgF">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}形成小规模战线。</string>
<string name="yfNAkFgF">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}形成小规模战线。</string>
<string name="yG3YUySN">西部帝国</string>
<string name="ygY1oKQD">我们听你号令，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\?}。向我们指明目标，剩下的请交给我们。[rb:very_positive]</string>
<string name="ygY1oKQD">我们听你号令，{?PLAYER.GENDER}夫人{?}先生{\\?}。向我们指明目标，剩下的请交给我们。[rb:very_positive]</string>
<string name="YhLweMrP">盔甲</string>
<string name="YifFZaG7">部队所有者</string>
<string name="Yj0cQVLH">冲锋！</string>
<string name="YJaNtktT">全部招募</string>
<string name="yjXoftYs">最后一次出现是在{?IS_TODAY}今天{?}{DAY_VALUE}天前{\?}的{?IS_IN_SETTLEMENT}{SETTLEMENT}{?}{SETTLEMENT}附近{\?}。</string>
<string name="yjXoftYs">最后一次出现是在{?IS_TODAY}今天{?}{DAY_VALUE}天前{\\?}的{?IS_IN_SETTLEMENT}{SETTLEMENT}{?}{SETTLEMENT}附近{\\?}。</string>
<string name="YK3nXtoM">朋友</string>
<string name="YkagFP1z">我的母亲{REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="ykZLXKH3">声望：{RENOWN}</string>
<string name="ylQJwqKH">你要扔下辛苦得来的战利品了！你确定吗？</string>
<string name="YNPYmO4g">{DAY_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_DAYS}天{?}天{\?} {HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}小时{?}小时{\?}</string>
<string name="YNPYmO4g">{DAY_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_DAYS}天{?}天{\\?} {HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}小时{?}小时{\\?}</string>
<string name="YO0x7ZAo">忠诚度</string>
<string name="yOJAiSf4">无阵型</string>
<string name="YOSEIvyf">操作： </string>
......@@ -1549,7 +1549,7 @@
<string name="yrvH6Oa1">在起始位置等待！</string>
<string name="ySlVPZyF">当你试图强行向村庄长老拉壮丁时，一些村民组织起来对你进行抵抗。与他们作战的行为，将被视为向{KINGDOM}宣战。</string>
<string name="YSM0lxns">花费</string>
<string name="ytlsMCCn">{DESERTER_COUNT}{?PLURAL}队伍{?}队伍{\?}背弃了{PARTY}。</string>
<string name="ytlsMCCn">{DESERTER_COUNT}{?PLURAL}队伍{?}队伍{\\?}背弃了{PARTY}。</string>
<string name="ytYPOCZ8">已完成{NUMBER}%</string>
<string name="YukbQgHJ">投射物速度： </string>
<string name="yUo269Us">谢谢你的帮助，陌生人。我们还没来得及正式介绍一下，是吧？你叫什么名字？</string>
......@@ -1562,9 +1562,9 @@
<string name="yZzlItBW">这个部队</string>
<string name="z0c2pDhZ">和平</string>
<string name="z3AvJZMt">可以在{SETTLEMENT_NAME}以这个价格购买：{BUY_PRICE}第纳尔</string>
<string name="Z3yCe1HS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\?}重整部队。</string>
<string name="Z3yCe1HS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL}和{?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}正在{?}正在{\\?}重整部队。</string>
<string name="Z5kGFH7k">pc.</string>
<string name="Z5RlxyPJ">你被{PARTY_NAME}关押了{NUMBER_OF_DAYS} {?PLURAL}天{?}天{\?}。</string>
<string name="Z5RlxyPJ">你被{PARTY_NAME}关押了{NUMBER_OF_DAYS} {?PLURAL}天{?}天{\\?}。</string>
<string name="Z6sDPstD">村庄农场</string>
<string name="z716wRaB">你不能解散民兵部队。</string>
<string name="z7vSaa7L">村庄产量</string>
......
Native/cn/std_multiplayer_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="KTzOaXiD">本轮未使用的{PARAM1}金币将被带入新一轮。</string>
<string name="leAbyu5E">在斯特吉亚的边境上，少数富有的居民拥有自己的马匹，其中还有不少人学会了附近牧马部落的骑术。对贵族们而言，他们是宝贵的侦察兵和主力部队的掩护者。</string>
<string name="lEHjxPTs">盟友</string>
<string name="Lkeorx7u">你已经{?IS_WINNER}赢了{?}输了{\?}这一局</string>
<string name="Lkeorx7u">你已经{?IS_WINNER}赢了{?}输了{\\?}这一局</string>
<string name="Mpu7rab1">帝国军队的核心是它的职业步兵和具装骑兵，但是如今手头拮据的帝国指挥官们通常会携带{newline}一支规模可观的志愿辅助兵部队来凑数。他们需要避开近战，从侧翼包抄敌人，用标枪攻击敌人。</string>
<string name="Mrd3xhZx">斯特吉亚的边境经常吸引着逃犯和逃奴，他们更期望自由地生活，而不受任何贵族当权者的控制。这些绝望的男男女女们仍然会经常加入贵族们的军队，通常使用标枪和斧头作为武器，就为了几个银币，或者有人许诺会让他们分享战利品。</string>
<string name="mXoD63su">巴旦尼亚最好的猎人会以弓箭手的身份响应部落的征募。他们通常会在主力部队前面进行游击战，躲避全副武装的敌军。</string>
......
Native/fr/std_TaleWorlds_MountAndBlade_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="gzdNEM76">Créer une partie</string>
<string name="H1emUb6k">Âge :</string>
<string name="hazebV8x">Personnaliser le personnage</string>
<string name="hbwp3g3k">+{FRIEND_COUNT}{newline}{?PLURAL}amis{?}ami{\?}</string>
<string name="hbwp3g3k">+{FRIEND_COUNT}{newline}{?PLURAL}amis{?}ami{\\?}</string>
<string name="Hp2wp3et">Accepter (F1)</string>
<string name="HXxNfncd">Fin de la bataille</string>
<string name="i0OEsfLt">Bataille personnalisée désactivée</string>
......
Native/fr/std_module_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
 <resources>
<string name="02c5bQSM">Annuler</string>
<string name="02E0oSJm">FAUTE ! Votre adversaire a combattu hors de la joute. {?OPPONENT_GENDER}Il a été disqualifié{?}Elle a été disqualifiée{\?} !</string>
<string name="02E0oSJm">FAUTE ! Votre adversaire a combattu hors de la joute. {?OPPONENT_GENDER}Il a été disqualifié{?}Elle a été disqualifiée{\\?} !</string>
<string name="03mPaWum">Royaume</string>
<string name="04GuLxE1">Vous ne pouvez pas dissoudre votre propre groupe</string>
<string name="082FNWAD">Caractéristiques</string>
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="1cd6u0qn">Ouvrez les portes et filez d'ici !</string>
<string name="1CPdu9K0">Pierre</string>
<string name="1dLZLQsY">Donner aux troupes{newline}Vous ne pourrez pas annuler cette action.</string>
<string name="1E6hFc0r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}gardent{?} un œil ouvert au cas ou l'ennemi se glisserait dans notre dos.</string>
<string name="1E6hFc0r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}gardent{?} un œil ouvert au cas ou l'ennemi se glisserait dans notre dos.</string>
<string name="1HPITLca">Limite de prisonniers dépassée</string>
<string name="1jqxlEkT">Épice</string>
<string name="1KcIeYe2">Vous devez être au même endroit que les personnages pour pouvoir leur parler</string>
......@@ -45,10 +45,10 @@
<string name="1Zq8mzzJ">Eh bien, voyons maintenant quel genre de mouche est tombé dans notre toile.</string>
<string name="22a9fyiQ">Père</string>
<string name="22FUKSQb">Il faut gagner {REQUIRED_XP_FOR_NEXT_LEVEL} XP pour pouvoir monter cette capacité de niveau</string>
<string name="24L5DoQt">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}défendent{?}défend{\?} des positions clé.</string>
<string name="24L5DoQt">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}défendent{?}défend{\\?} des positions clé.</string>
<string name="25MeMNbP">Droite</string>
<string name="275LD0Gh">Employé du magasin</string>
<string name="29bsCzkn">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}battent{?}bat{\?} en retraite.</string>
<string name="29bsCzkn">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}battent{?}bat{\\?} en retraite.</string>
<string name="2a33tk2f">Projet quotidien</string>
<string name="2Af5HRJU">Notables du village</string>
<string name="2awf1tei">Impôt</string>
......@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="2W2l9Kym">Bonus de perk ultime pour le chef</string>
<string name="2wclahIJ">Armes de jet</string>
<string name="2WpbTaVJ">+{BONUS_AMOUNT} de bonus pour les impôts</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}jours {?}jour {\?}{\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}heures{?}heure{\?}{\?}</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}jours {?}jour {\\?}{\\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}heures{?}heure{\\?}{\\?}</string>
<string name="300TAI7u">Tout vendre</string>
<string name="33ghdWWi">Autres politiques</string>
<string name="33hHRM8r">Tour de l'adversaire</string>
......@@ -91,14 +91,14 @@
<string name="3sWa2Hmt">mon fils {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="3syV6ymi">Contondant</string>
<string name="3tJq5QyQ">{HEALTHY_NUM}+{WOUNDED_NUM}b</string>
<string name="3TXGG01D">Vous avez bien choisi, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Mes gars savent tenir leur langue et gagner leur paye.[rb:very_positive]</string>
<string name="3TXGG01D">Vous avez bien choisi, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Mes gars savent tenir leur langue et gagner leur paye.[rb:very_positive]</string>
<string name="3uR8wLko">notre seigneur {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="3V0bvyLC">{STR1}{STR2}</string>
<string name="3vT6TQmF">{PLAYER.LINK}, vous êtes un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} {SIDE_STRING} {CLASS_NAME}.</string>
<string name="3wS4uOvU">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\?} des escarmouches par derrière.</string>
<string name="3xeuA9VP">+{TROOP_AMOUNT} Troupe{?ISPLURAL}s{?} {\?} au fief</string>
<string name="3vT6TQmF">{PLAYER.LINK}, vous êtes un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} {SIDE_STRING} {CLASS_NAME}.</string>
<string name="3wS4uOvU">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\\?} des escarmouches par derrière.</string>
<string name="3xeuA9VP">+{TROOP_AMOUNT} Troupe{?ISPLURAL}s{?} {\\?} au fief</string>
<string name="3xIv2cP9">Positionner en terrain élevé</string>
<string name="3XsOeE2v">Vous allez {?PAY_OR_GET}recevoir{?}payer{\?} {TRADE_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="3XsOeE2v">Vous allez {?PAY_OR_GET}recevoir{?}payer{\\?} {TRADE_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="3ZRTekjS">Gant</string>
<string name="45kZUyjh">Olives</string>
<string name="4AQmS4iA">+{BONUS_AMOUNT} de bonus à la capacité de la garnison</string>
......@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="5SQaiYXi">Faute ! On ne frappe pas le cheval de son adversaire. Vous avez été disqualifié !</string>
<string name="5T7nyzda">Je suis heureux de l'entendre. Tuer est un travail qui nous donne soif aussi.</string>
<string name="5U70lB7k">Appuyez sur {KEY} pour vous cacher</string>
<string name="5WJbtDqp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\?} des escarmouches derrière les alliés.</string>
<string name="5WJbtDqp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\\?} des escarmouches derrière les alliés.</string>
<string name="5WWbQRQ5">Un joueur gagne si son adversaire ne peut plus faire de sauts (captures).</string>
<string name="5X9Sq4T4">{NUM} seigneurs</string>
<string name="5ZPp8btH">L'offre de troc est acceptée !</string>
......@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="6e82kCVB">Épieu à poignée courte</string>
<string name="6GSXsdeX">Vitesse</string>
<string name="6jp724SU">Adversaire</string>
<string name="6Jx6qbZn">Défendre les murs du côté {?IS_GENERAL_SIDE}{?} {SIDE_STRING}{\?}</string>
<string name="6Jx6qbZn">Défendre les murs du côté {?IS_GENERAL_SIDE}{?} {SIDE_STRING}{\\?}</string>
<string name="6nQR7yYF">Commencer</string>
<string name="6OZycZbc">Le clan n'a pas de héros disponible pour diriger le nouveau groupe.</string>
<string name="6PLqUB34">noble</string>
......@@ -178,11 +178,11 @@
<string name="7acrOvmJ">Armes à distance I</string>
<string name="7AFlpaem">{STR1} {STR2}</string>
<string name="7AOOQ5iB">Malgré les difficultés, on entend peu de murmures de protestation et les gens semblent faire confiance à leurs dirigeants pour les guider dans l'adversité.</string>
<string name="7chepLLh">Détruisez les armes de siège{?IS_GENERAL_SIDE}{?} sur le côté {SIDE_STRING}{\?}</string>
<string name="7chepLLh">Détruisez les armes de siège{?IS_GENERAL_SIDE}{?} sur le côté {SIDE_STRING}{\\?}</string>
<string name="7cMUohRm">Commander des batailles simulées. Gagner des batailles aux chances difficiles. Echapper à des rencontres en sacrifiant des troupes si nécessaire.</string>
<string name="7cnb2iEb">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\?} des escarmouches.</string>
<string name="7cnb2iEb">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\\?} des escarmouches.</string>
<string name="7EnFh9e5">Lieu : {LOCATION}</string>
<string name="7EVjgrFW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\?} quelques rares escarmouches.</string>
<string name="7EVjgrFW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\\?} quelques rares escarmouches.</string>
<string name="7h6cXdW7">Ingénieur</string>
<string name="7hj7Kaoz">Revenus totaux</string>
<string name="7IqpjCDY">L'exécution d'un prisonnier aura un effet négatif sur votre réputation et diminuera votre relation avec la faction/clan du prisonnier.{newline}Vous ne pourrez pas annuler cette action.{newline} Êtes-vous sûr de vouloir exécuter ce personnage ?</string>
......@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="8Rkxc5jE">Pas de nourriture</string>
<string name="8UBfIenN">Normal</string>
<string name="8ucLajpU">Hache à une main</string>
<string name="8UFjXbbW">Flanquer{?IS_GENERAL_SIDE}{?} du côté {SIDE_STRING}{\?}</string>
<string name="8UFjXbbW">Flanquer{?IS_GENERAL_SIDE}{?} du côté {SIDE_STRING}{\\?}</string>
<string name="8w0aaDbn">Fer</string>
<string name="8XM8CHIm">beau-frère</string>
<string name="8ZZgNNaY">{USE_KEY}</string>
......@@ -242,12 +242,12 @@
<string name="9NjDfz5Z">({LEFT} / {RIGHT})</string>
<string name="9PLNQrWw">Vous entendez peu de plaintes et les gens semblent avoir confiance dans les autorités.</string>
<string name="9pwIt4aa">Cire</string>
<string name="9yffPYUl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\?} en train de charger.</string>
<string name="9yffPYUl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\\?} en train de charger.</string>
<string name="a0mJ0cVV">Consommation(s)</string>
<string name="A0sT86A3">Aucune guerre sélectionnée</string>
<string name="a0YMy8E5">L'augmentation de niveau nécessite cet objet : {REQUIRED_ITEM}.</string>
<string name="a10WGnBr">FAUTE ! Aucun combat n'est autorisé en dehors de la joute... C'est la disqualification !</string>
<string name="a15eUf3B">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}combattent{?}combat{\?} l'ennemi à l'intérieur des murs.</string>
<string name="a15eUf3B">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}combattent{?}combat{\\?} l'ennemi à l'intérieur des murs.</string>
<string name="a3hmB91k">Construire et faire fonctionner des engins de siège. Utiliser avec succès des engins durant les sièges, de manière offensive ou défensive.</string>
<string name="A3T5z4Mv">Défensif</string>
<string name="a3uKkLez">{LORD.LINK} est dans la campagne près de {SETTLEMENT_NAME}</string>
......@@ -257,8 +257,8 @@
<string name="A7dcz7Yr">Armes de mêlée II</string>
<string name="a8zwLVKj">Force</string>
<string name="aa5tNRb9">Chance de réussite critique</string>
<string name="AagJ9cSL">Je ne sais pas où {?ASKED_LORD.GENDER}elle{?}il{\?} se trouve.</string>
<string name="aaQtzfjL">Parfait, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Laissez l'argent et le vin couler à flots, et il n'y a aucun ennemi dans Calradia dont vous devriez avoir peur.[rb:very_positive]</string>
<string name="AagJ9cSL">Je ne sais pas où {?ASKED_LORD.GENDER}elle{?}il{\\?} se trouve.</string>
<string name="aaQtzfjL">Parfait, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Laissez l'argent et le vin couler à flots, et il n'y a aucun ennemi dans Calradia dont vous devriez avoir peur.[rb:very_positive]</string>
<string name="aayrvLOX">Allez-y. Voyagez en toute sécurité.</string>
<string name="abbALYlp">Baliste</string>
<string name="aBgnQ1MO">Assigner un Gouverneur</string>
......@@ -300,7 +300,7 @@
<string name="AmbKQ7LT">Transfert</string>
<string name="AMhvD9om">Commandant d'armée</string>
<string name="anHqaNK0">reine</string>
<string name="anrHk7ea">{PARTY} dirige l'attaque contre l'ennemi. Vous {?ARMY_COMMANDER_GENDER}la{?}le{\?} rejoindrez avec vos troupes.</string>
<string name="anrHk7ea">{PARTY} dirige l'attaque contre l'ennemi. Vous {?ARMY_COMMANDER_GENDER}la{?}le{\\?} rejoindrez avec vos troupes.</string>
<string name="aNSAaHk9">Bagh Chal est un jeu de Moutons (blancs) contre des Loups (noirs).{newline}Les loups ont quatre pions qui commencent aux quatre coins du plateau. A chaque tour, un mouton est placé sur le plateau et un loup fait un déplacement ou une capture jusqu'à ce que tous les moutons aient été mis sur le plateau.{newline}Après que tous les moutons aient été placés, les moutons peuvent aussi se déplacer sur le plateau.</string>
<string name="aOvxxLZ8">Variété de nourriture</string>
<string name="ar2Y8Xs9">{LEFT} : </string>
......@@ -318,9 +318,9 @@
<string name="AWW0T6xR">Un pion peut être déplacé orthogonalement, une tuile à la fois.{newline} Un pion ne peut pas être replacé sur la tuile où il se trouvait au tour précédent.{newline} Si un joueur ne peut pas se déplacer, il peut retirer un des pions de l'adversaire et se déplacer ensuite.</string>
<string name="Ayrvf5yp">Tués</string>
<string name="b0Mv6mZy">Reprendre position au château !</string>
<string name="b0yJ9JsW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\?} à l'assaut des murs.</string>
<string name="b0yJ9JsW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\\?} à l'assaut des murs.</string>
<string name="b1BiRmgI">Vous êtes en train d'installer votre camp de siège. Vous devez attendre que les préparatifs soient terminés.</string>
<string name="B1j4F6i7">{?DAY_IS_PLURAL}Jours{?}Jour{\?}</string>
<string name="B1j4F6i7">{?DAY_IS_PLURAL}Jours{?}Jour{\\?}</string>
<string name="b1Ra7gHa">Armes à distance II</string>
<string name="b1vtY2yU">Attendu</string>
<string name="b4lDDcli">Famille</string>
......@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="B6g1ukB7">Niveau I</string>
<string name="b6zBcSp2">La ville est en plein essor. Les murs, les rues et les maisons sont bien entretenus.</string>
<string name="b778BvfW">Cet article est {PERCENTAGE}% plus cher que la moyenne</string>
<string name="b7aDfCR9">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}se défendent{?}se défend{\?}.</string>
<string name="b7aDfCR9">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}se défendent{?}se défend{\\?}.</string>
<string name="b7bWCXbk">Allez-vous-en maintenant, petit mouton. Et faites attention aux autres meutes de loups qui sont dehors.</string>
<string name="b7U3Gvuu">Certains des villageois en colère disent qu'ils ont accédés à vos demandes. On dirait que vous allez avoir une bataille sur les bras si vous continuez.</string>
<string name="BAaS5Dkc">Appliquer</string>
......@@ -340,7 +340,7 @@
<string name="bB4602W2">Dégâts {THRUST_DAMAGE_TYPE}: </string>
<string name="bBXGPgwe">ma fille {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="bC5aMfG0">Villages</string>
<string name="bcmlu1ml">{?ASKED_LORD.GENDER}Elle est prisonnière{?}Il est prisonnier{\?} de {PRISON_PARTY_LEADER.LINK}.</string>
<string name="bcmlu1ml">{?ASKED_LORD.GENDER}Elle est prisonnière{?}Il est prisonnier{\\?} de {PRISON_PARTY_LEADER.LINK}.</string>
<string name="BD8Mi02a">{ASKED_LORD.LINK} est actuellement en fuite.</string>
<string name="bdFJgWp3">Bannière du défenseur</string>
<string name="Bdg4kSqC"> ({NUMBER_OF_MEN})</string>
......@@ -370,7 +370,7 @@
<string name="BlidMNGT">Relation</string>
<string name="bLWyjOdS">Armure de corps : </string>
<string name="Bm4yZBWb">Vous êtes dans la prison de {SETTLEMENT_NAME}.</string>
<string name="bMjtFIba">Vous êtes {?PLAYER.GENDER}arrivée{?}arrivé{\?} juste à temps, {PLAYER.LINK}. Vous avez mes plus profonds remerciements !</string>
<string name="bMjtFIba">Vous êtes {?PLAYER.GENDER}arrivée{?}arrivé{\\?} juste à temps, {PLAYER.LINK}. Vous avez mes plus profonds remerciements !</string>
<string name="BMQ5SHOH">Équipement de cheval I</string>
<string name="bN8gqxtB">Fin de la bataille</string>
<string name="BNAHlS9P">Êtes-vous sûr ? Vous ne pourrez pas annuler cette action.</string>
......@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="BQDrheU6">Tissu</string>
<string name="brQ42NE5">Comment apprendre</string>
<string name="bsabIdYm">Hache à deux mains</string>
<string name="BsdOl4He">FAUTE ! Votre adversaire a touché votre cheval. {?OPPONENT_GENDER}Il a été disqualifié{?}Elle a été disqualifiée{\?} !</string>
<string name="BsdOl4He">FAUTE ! Votre adversaire a touché votre cheval. {?OPPONENT_GENDER}Il a été disqualifié{?}Elle a été disqualifiée{\\?} !</string>
<string name="bTAkmho7">Exp requise pour améliorer : {XP_AMOUNT}</string>
<string name="Btglp7Ij">Vous ne pouvez pas expulser votre propre clan.</string>
<string name="btil6Rdb">Qu'avons-nous là ? On dirait que les esprits de la montagne ont répondu à nos prières et nous ont accordé une chasse fructueuse.</string>
......@@ -400,7 +400,7 @@
<string name="bXS5KHk8">Vous avez gagné le duel. Cette démonstration de puissance encourage votre armée. Votre groupe gagne du moral.</string>
<string name="BY5RMAoj">Vous avez reçu {AMOUNT} dégâts de {DAMAGE_TYPE} de {ATTACKER_NAME} ({LOST_HP_PERCENTAGE}% HP).</string>
<string name="bz7Glmsm">Compétences</string>
<string name="bZJs2AQX">Voici notre argent : {MONEY}{GOLD_ICON}. Et voici nos biens : {ITEM_LIST}. Prenez tout et laissez-nous vivre, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}.</string>
<string name="bZJs2AQX">Voici notre argent : {MONEY}{GOLD_ICON}. Et voici nos biens : {ITEM_LIST}. Prenez tout et laissez-nous vivre, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}.</string>
<string name="bZOVbBRG">Lorsque vos points de compétence atteignent un seuil requis, un ou plusieurs perks deviennent disponibles, ce qui est signalé par un petit indicateur sur le bouton de l'écran du personnage.{newline}{newline}Cliquer sur le bouton du personnage pour voir les choix de compétences disponibles.</string>
<string name="bzrOHiS8">Les gens maudissent ouvertement les autorités, comme s'ils pensaient n'avoir rien à perdre.</string>
<string name="C0llOApK">Armée de {HERO}</string>
......@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="C6n2tZlQ">mon allié {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="c7bVbjD7">Comme vous voulez. A partir de maintenant, nous nous battons pour vous.</string>
<string name="C9EDof32">Pas d'armée sélectionnée</string>
<string name="C9pxqWY8">Votre unité est attendue à : {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}{?IS_GENERAL_SIDE} de {SIDE_STRING}{?}{\?}</string>
<string name="C9pxqWY8">Votre unité est attendue à : {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}{?IS_GENERAL_SIDE} de {SIDE_STRING}{?}{\\?}</string>
<string name="caadBNhn">Tour de siège (Niveau 3)</string>
<string name="caFEBWSY">Votre adversaire vous a surpassé. Vous avez perdu.</string>
<string name="cAgI2lPn">Gouverneur de {SETTLEMENT_NAME}</string>
......@@ -471,9 +471,9 @@
<string name="DItheHi7">Rester derrière en réserve</string>
<string name="DIuI1moW">Chef de gang</string>
<string name="dJbaRaAD">Jours avant famine</string>
<string name="DJgeYv9X">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont déplacés{?}est déplacé{\?} dans la réserve.</string>
<string name="DJgeYv9X">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont déplacés{?}est déplacé{\\?} dans la réserve.</string>
<string name="DjoYTx2w">Les mercenaires ne peuvent pas rassembler des armées</string>
<string name="dKcvwi6V">Eh bien, voyez-vous ça ! Tu ferais mieux de cracher ton argent, mon ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}, ou mes hommes et moi, on te démolit.</string>
<string name="dKcvwi6V">Eh bien, voyez-vous ça ! Tu ferais mieux de cracher ton argent, mon ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}, ou mes hommes et moi, on te démolit.</string>
<string name="DKqLY1aJ">Équiper</string>
<string name="dKXdN4BL">Vous dirigez une armée</string>
<string name="dLXZaEI1">Acheter de la nourriture</string>
......@@ -488,7 +488,7 @@
<string name="Dtcv8XNu">&lt;b&gt;Tour de Siège&lt;/b&gt;{NEWLINE}Utilisée pour se grimper les murs. Mieux que de simples échelles</string>
<string name="DtKKtcws">Remarquez que la vitesse de votre groupe a baissé parce que vous transportez trop de choses.{newline}Vous devriez réduire le poids que vous portez pour augmenter votre vitesse.{newline}Vous pouvez également augmenter la capacité de transport de votre groupe en recrutant plus de soldats ou en achetant des chevaux et des dromadaires.</string>
<string name="DTRwTvT4">Escarmouche d'archers montés</string>
<string name="DTt1aeSj">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\?}{ITEM_AMOUNT} {ITEM_TYPE}</string>
<string name="DTt1aeSj">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\\?}{ITEM_AMOUNT} {ITEM_TYPE}</string>
<string name="DTWem4V1">ce stock</string>
<string name="DU9SofaW">Tranchant</string>
<string name="DuFg1avZ">Prochain niveau à : {NEXT_SKILL_POINTS}</string>
......@@ -498,7 +498,7 @@
<string name="dxtuFW8b">Vous vous y êtes bien battu. De très bons mouvements. Quelques erreurs, certes, mais vous êtes prometteur. Et vous avez gagné un prix de {PRIZE}{GOLD_ICON} pour avoir mis à terre {OPPONENT_COUNT} adversaires.</string>
<string name="DyarV8i7">Il existe déjà une décision proposée pour cette politique.</string>
<string name="dyLYsWPf">Assure la présence de bonus de perk</string>
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}chargent{?}charge{\?} {?IS_PLURAL}des formations ennemies{?}une formation ennemie{\?}.</string>
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}chargent{?}charge{\\?} {?IS_PLURAL}des formations ennemies{?}une formation ennemie{\\?}.</string>
<string name="Dzntsudy">Vous avez infligé {AMOUNT} dégâts de {DAMAGE_TYPE} à {VICTIM_NAME} ({LOST_HP_PERCENTAGE}% HP).</string>
<string name="E05lmb5n">Votre relation avec {HERO_NAME} va &lt;a style=&quot;DecreaseStyle&quot; &gt;&lt;b&gt;diminuer&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</string>
<string name="E1HbgxyM">You can earn attribute points by SOMETHING. TODO:</string>
......@@ -528,7 +528,7 @@
<string name="eMwbzp49">La bataille est perdue...</string>
<string name="enhza8zr">Faction</string>
<string name="eNQgzubm">Combattre à pied. Se déplacer à pied sur la carte.</string>
<string name="ENzvOHsA">{ASKED_LORD.LINK} est à l'extérieur et {?ASKED_LORD.GENDER}elle{?}il{\?} devrait être près de {SETTLEMENT_NAME} en ce moment.</string>
<string name="ENzvOHsA">{ASKED_LORD.LINK} est à l'extérieur et {?ASKED_LORD.GENDER}elle{?}il{\\?} devrait être près de {SETTLEMENT_NAME} en ce moment.</string>
<string name="eob9goyW"> et </string>
<string name="eodelMzf">Dame</string>
<string name="EOhmOITp">Pister les objets de quête</string>
......@@ -564,8 +564,8 @@
<string name="F8g1TzoX">Vous êtes à l'extérieur de {SETTLEMENT_NAME}. Vous voyez la bannière de {LORD.LINK} virevolter au dessus de la porte du château.</string>
<string name="Fa16r8MN">Exécuter le prisonnier</string>
<string name="Fa2nKXxI">Gouverneur</string>
<string name="faYiCHXK">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}arrivent{?}arrive{\?} à portée des armes à distance.</string>
<string name="FbcC2loc">Vous avez été assommé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}, la victoire revient à votre adversaire !</string>
<string name="faYiCHXK">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}arrivent{?}arrive{\\?} à portée des armes à distance.</string>
<string name="FbcC2loc">Vous avez été assommé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}, la victoire revient à votre adversaire !</string>
<string name="fd35ahzV">&lt;b&gt;Baliste incendiaire&lt;/b&gt;{NEWLINE}Tire des carreaux avec des pointes plongées dans du goudron.{NEWLINE}Ils infligeront des dégâts de feu aux engins de siège et aux structures en bois de l'ennemi, tout en étant mortels contre les soldats.</string>
<string name="FD9abtTo">Si vous misez 100&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; et gagnez, vous obtiendrez {NORMALIZED_EXPECTED_GOLD}&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt;</string>
<string name="fEqd7jXj">{EFFECT_NAME} : +{NUM}</string>
......@@ -609,7 +609,7 @@
<string name="g7zo28KR">Vous avez rencontré {PARTY}. Ils n'ont aucune chance face à votre pouvoir écrasant et ils se rendent.</string>
<string name="g8nrakuu">Armes de mêlée !</string>
<string name="G95mB3b3">Impossible d'accéder à la fenêtre du personnage pour le moment !</string>
<string name="gA5fByM2">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}essaient{?}essaie{\?} de reprendre {#IS_LEFT}{#}le mur droit{#}les murs sur plusieurs côtés{\#}{?IS_MIDDLE}le mur central{?}{\?}{?IS_RIGHT}le mur de gauche{?}{\?}.</string>
<string name="gA5fByM2">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}essaient{?}essaie{\\?} de reprendre {#IS_LEFT}{#}le mur droit{#}les murs sur plusieurs côtés{\#}{?IS_MIDDLE}le mur central{?}{\\?}{?IS_RIGHT}le mur de gauche{?}{\\?}.</string>
<string name="gAX49b7b">Vous avez construit une barrière contre votre adversaire, mais il vous reste autant de pions. Match nul !</string>
<string name="GAzaM1RC">Peut être abattu pour la viande et la peau</string>
<string name="GbbGlcMZ">Les pions peuvent se déplacer vers n'importe quelle tuile dans une direction verticale ou horizontale, mais ils ne peuvent jamais sauter par-dessus d'autres pions.{newline}Les pions ne peuvent pas se déplacer sur ou par-dessus la tuile centrale. Une fois que le roi a quitté cette tuile, il ne peut plus la traverser.</string>
......@@ -637,7 +637,7 @@
<string name="gOSpzTrt">Arrêtez-vous là. C'est un vol.[if:idle_furious]</string>
<string name="gPAkLi7l">({STR})</string>
<string name="GPESFoWD">Onagre</string>
<string name="GPW3ku2Y">{?RULER.GENDER}Princesse{?}Prince{\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="GPW3ku2Y">{?RULER.GENDER}Princesse{?}Prince{\\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="Gre2v55i">Puissance : {POWER}</string>
<string name="GRX8NjWI">Taille</string>
<string name="gSVaitFE">En train de piller {SETTLEMENT_NAME}</string>
......@@ -662,7 +662,7 @@
<string name="haLX0kbG">Cliquer pour continuer</string>
<string name="hbeUbpEA">Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?</string>
<string name="HcAV8x7p">Membre du groupe</string>
<string name="HCZ5XSEL">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\?} {NUMBER}</string>
<string name="HCZ5XSEL">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\\?} {NUMBER}</string>
<string name="HD2wzAxz">Les Sturgians descendent des tribus établies dans le grand nord de Calradia. Talentueux aventuriers et cynégètes de renom, ils sont en quête de richesses et de fortunes. À mesure que l'empire s’étendait parmi leurs forêts hiémales, ils développèrent un commerce de fastueuses et de luxueuses fourrures d'animaux forestiers qu'ils avaient pour coutume de chasser. Les chefs Sturgians, autrefois simples meneurs d'hommes, devinrent princes. Aussi se mirent-ils à se guerroyer l'un l'autre, chacun engageant des mercenaires nordiques immigrés afin de prévaloir sur les autres.</string>
<string name="hDktLs4a">Vous avez agi avec sagesse et respect. Vous pouvez partir.</string>
<string name="HdTVkcII">Améliorer les relations avec les gens. Fréquenter les nobles. Faire des échanges.</string>
......@@ -686,7 +686,7 @@
<string name="HPe7HaZx">Rançonner des prisonniers</string>
<string name="hpNFob32">La ville est pauvre. Les gens sont mal nourris.</string>
<string name="hqIIEur1">Vous avez rencontré {ARMY}.</string>
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}attendent{?}attend{\?} que d'autres machines de siège arrivent.</string>
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}attendent{?}attend{\\?} que d'autres machines de siège arrivent.</string>
<string name="HuCClZqT">Salaire</string>
<string name="hVmamTJX">Améliorer le moral du groupe grâce à une alimentation variée (Intendant). Améliorer la prospérité des colonies et construire des projets (Régisseur). Passer du temps dans vos colonies (Chef de clan).</string>
<string name="HWSKCne0">Augmenter la vitesse d'un projet x2 pour 1 jour coûte 500&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt;</string>
......@@ -695,7 +695,7 @@
<string name="HYVQKIhh">Défenseurs</string>
<string name="HZ8ws4qX">Service mercenaire</string>
<string name="hZ9eNwFZ">Les perks deviennent généralement disponibles par paires.{newline}{newline}Chacun accorde des primes différentes, alors choisissez judicieusement.</string>
<string name="hzflo2kJ">Une fois encore vous nous avez sauvé la mise, {PLAYER.LINK} ! Vous êtes vraiment {?PLAYER.GENDER}la meilleure des amies{?}le meilleur des amis{\?}.</string>
<string name="hzflo2kJ">Une fois encore vous nous avez sauvé la mise, {PLAYER.LINK} ! Vous êtes vraiment {?PLAYER.GENDER}la meilleure des amies{?}le meilleur des amis{\\?}.</string>
<string name="i0H8WLRx">Vous ne pouvez pas expulser un clan au pouvoir.</string>
<string name="I2YhWaIt">Biens</string>
<string name="i30TCtj2">EN PAUSE</string>
......@@ -708,7 +708,7 @@
<string name="IbGNaL0H">{HERO.LINK} Niveau : {LEVEL}</string>
<string name="IbkODMHV">Repérez les traces et les planques. Voyagez au travers de zones difficiles (éclaireur)</string>
<string name="IcgVKFxZ">Dirigeant</string>
<string name="iCirZbD8">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tirent{?}tire{\?} depuis les murs du château.</string>
<string name="iCirZbD8">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tirent{?}tire{\\?} depuis les murs du château.</string>
<string name="icmyseoo">Monseigneur,</string>
<string name="IcQ2doLo">x{QUANTITY}</string>
<string name="id62me1x">Appuyez sur &quot;Assiéger&quot;</string>
......@@ -725,14 +725,14 @@
<string name="iLcfZ71B">Persuasion</string>
<string name="iLD5Lkto">Onagre incendiaire</string>
<string name="ilE6nmWh">{DAY} automne {YEAR}</string>
<string name="ilhkpKfp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\?} des escarmouches à cheval.</string>
<string name="ilhkpKfp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\\?} des escarmouches à cheval.</string>
<string name="ImJ4hdke">Proposer une nouvelle politique</string>
<string name="iNDKwJYJ">Coût en XP de la mise à jour de soldat</string>
<string name="InGwtrWt">Quitter</string>
<string name="inKr3PbA">Armées</string>
<string name="iNriAkLl">Utilisé pour augmenter la vitesse</string>
<string name="ioBKEA6x">Vous pouvez gagner des points de personnage en montant de niveau. Vous obtiendrez {POINT_PER_LEVEL} points pour chaque niveau gagné.</string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?}et {\?}{SENTENCE_3} </string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?}et {\\?}{SENTENCE_3} </string>
<string name="iOLa5rjZ">Les céréales sont la nourriture la moins chère que vous puissiez acheter.{newline}{newline}D'autres types de nourriture pourraient vous apporter différents bonus quand vous les consommez.{newline}{newline}Achetez maintenant de la nourriture.</string>
<string name="IoLK7Lec">Taille de la base</string>
<string name="iORENG5d">Les mercenaires ne peuvent pas proposer de politique</string>
......@@ -746,7 +746,7 @@
<string name="ITTGMEUJ">Grappe de dattes</string>
<string name="Itv3fgJm">Céréales</string>
<string name="itvLr7dL">Ramasser</string>
<string name="iUTXqFmm"> et {?VILLAGE_COUNT}les villages{?}le village{\?} de {VILLAGE_NAMES}</string>
<string name="iUTXqFmm"> et {?VILLAGE_COUNT}les villages{?}le village{\\?} de {VILLAGE_NAMES}</string>
<string name="IuWu5Bu7">Générosité</string>
<string name="IUxlDj4s">Tout au hasard</string>
<string name="iVEZrZzs">Voyager en avant-garde</string>
......@@ -779,7 +779,7 @@
<string name="Jh7sayJB">Probabilité d'échec</string>
<string name="JHBEwYGT">Amené par le citoyen</string>
<string name="JHbVw0BJ">Maître de guilde</string>
<string name="jhosdZaX">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}défendent{?}défend{\?} des positions clé du château.</string>
<string name="jhosdZaX">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}défendent{?}défend{\\?} des positions clé du château.</string>
<string name="jIcGy6gI">{LEFT} : {RIGHT}</string>
<string name="jiKRLWD4">Voir dans l'encyclopédie</string>
<string name="JkpSoFQ8">Dégâts infligés</string>
......@@ -807,7 +807,7 @@
<string name="K0XVOalL">Pari actuel</string>
<string name="K2G3XJwZ">Hotheaded</string>
<string name="k3LajvfJ">Éditeur de bannière</string>
<string name="k4TcX1wT">{HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}heures{?}heure{\?}</string>
<string name="k4TcX1wT">{HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}heures{?}heure{\\?}</string>
<string name="K6GYskvJ">Culture :</string>
<string name="k6tT1vIg">La joute est terminée et votre adversaire vous à battu aujourd'hui...</string>
<string name="k7ig2JvK">un baron</string>
......@@ -837,7 +837,7 @@
<string name="KJDqOGEU">Notre plan est de nous replier en formation pour combattre un autre jour.</string>
<string name="KkaVpLXd">Mettre cette politique au vote</string>
<string name="klZnvb15">Personnage</string>
<string name="kM1Y8XT0">Vous ne serez pas déçu{?PLAYER.GENDER}e, ma Dame{?}, mon Seigneur{\?}. Vous ne trouverez pas meilleurs guerriers dans tout Calradia.[rb:very_positive]</string>
<string name="kM1Y8XT0">Vous ne serez pas déçu{?PLAYER.GENDER}e, ma Dame{?}, mon Seigneur{\\?}. Vous ne trouverez pas meilleurs guerriers dans tout Calradia.[rb:very_positive]</string>
<string name="koX9okuG">Aucun</string>
<string name="kQMtOPye">Assiéger</string>
<string name="KQQaoouG">(Terminer)</string>
......@@ -852,8 +852,8 @@
<string name="KUEHAD4U">Quêtes</string>
<string name="kuKad3dj">{MISSION_MODE}</string>
<string name="kuLjsNgz">Notable rural</string>
<string name="kvykuTJS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}attaquent{?}attaque{\?} les engins de siège.</string>
<string name="kwKT6zKq">Votre unité est supposée : {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}</string>
<string name="kvykuTJS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}attaquent{?}attaque{\\?} les engins de siège.</string>
<string name="kwKT6zKq">Votre unité est supposée : {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}</string>
<string name="KWXEMsHC">{LORD.LINK} est à {SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="kx7q8ybD">Protection de bras</string>
<string name="kX8svveF">Le coût de cet article est près de son prix moyen</string>
......@@ -877,7 +877,7 @@
<string name="LEC8NhCV">Politique</string>
<string name="lfkwsa5f">Pister</string>
<string name="lfMgaBiJ">Donnez-nous raison de ne pas vous tuer.</string>
<string name="Lg3zeoYi">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}protègent{?}protège{\?} {#IS_LEFT}{#}gauche{#}multiple{\#}{?IS_MIDDLE}centre{?}{\?}{?IS_RIGHT}droit{?}{\?} flanc{#IS_LEFT}{#}{#}s{\#}.</string>
<string name="Lg3zeoYi">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}protègent{?}protège{\\?} {#IS_LEFT}{#}gauche{#}multiple{\#}{?IS_MIDDLE}centre{?}{\\?}{?IS_RIGHT}droit{?}{\\?} flanc{#IS_LEFT}{#}{#}s{\#}.</string>
<string name="lGTHPRP8">Settlements are niceTODO_TODO</string>
<string name="lh1yhgXw">Équipement de cheval V</string>
<string name="lihYjOSc">unités</string>
......@@ -888,7 +888,7 @@
<string name="LmwhFv5p">Viande</string>
<string name="lnKAqDVM">Défendre une position clé</string>
<string name="Lp0byzGQ">I</string>
<string name="lpbDPuuW">{?RULER.GENDER}l'Impératrice{?}l'Empereur{\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="lpbDPuuW">{?RULER.GENDER}l'Impératrice{?}l'Empereur{\\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="lqMQ6GXj">Surplus de nourriture</string>
<string name="lQQPKo02">Déplacez-vous pour nous protéger contre les ennemis qui nous prennent à revers</string>
<string name="lRAaUTjs">Lâcher</string>
......@@ -938,7 +938,7 @@
<string name="mKwTaD83">Finance</string>
<string name="MLmHSSg0">Cavalerie lourde</string>
<string name="MmNF7sW7">Le déplacement des pions n'est possible qu'en capturant les pions de votre adversaire.{newline}La capture se fait en sautant orthogonalement par-dessus un ou plusieurs pions adverses.</string>
<string name="Mms9bbhY">{DAY_NUM} {?DAY_NUM==1}jour{?}jours{\?}</string>
<string name="Mms9bbhY">{DAY_NUM} {?DAY_NUM==1}jour{?}jours{\\?}</string>
<string name="mNr84Xm1">Impossible d'accéder à la fenêtre du clan pour le moment !</string>
<string name="mPaQzgS0">Content de vous voir ici, {PLAYER.LINK}.</string>
<string name="MpDMaBE9">Vous nous défiez, hein ? On boira dans votre crâne !</string>
......@@ -967,7 +967,7 @@
<string name="N6O2GtTK">Raffinage</string>
<string name="n6Q6vv5t">Vous avez pillé {GOLD} deniers.</string>
<string name="N6QTvjMf">Prisonniers</string>
<string name="N7w6zi0F">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}se replient{?}se replie{\?}.</string>
<string name="N7w6zi0F">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}se replient{?}se replie{\\?}.</string>
<string name="N84HlDaV">{NUMBER_OF} {ITEM} ({AMOUNT}{GOLD_ICON})</string>
<string name="NaNMRPv4">Aserai</string>
<string name="NaorUInI">Groupes en sous-effectif</string>
......@@ -980,7 +980,7 @@
<string name="NgHSyQem">Dans l'armée</string>
<string name="nHGm1wYg">La bataille est terminée. Presser {leave_key} pour voir les résultats</string>
<string name="nHkQbLDc">Ne peut être utilisé sur des montures</string>
<string name="nHSVy0ns">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\?} sur {#IS_LEFT}{#}le flanc gauche{#}plusieurs côtés{\#}{?IS_MIDDLE}le milieu{?}{\?}{?IS_RIGHT}le flanc droit{?}{\?}.</string>
<string name="nHSVy0ns">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\\?} sur {#IS_LEFT}{#}le flanc gauche{#}plusieurs côtés{\#}{?IS_MIDDLE}le milieu{?}{\\?}{?IS_RIGHT}le flanc droit{?}{\\?}.</string>
<string name="NiyNgXMe">Ce groupe est déjà en train de se démanteler</string>
<string name="njnMk5P1">Désavouer une politique</string>
<string name="nk0bADtq">Vous avez rejeté un challenge en duel. Votre armée est découragée par cette démonstration de lâcheté. Votre groupe perd du moral.</string>
......@@ -998,7 +998,7 @@
<string name="NRpwZGxI">Soldat</string>
<string name="NSSsxBHV">Au hasard</string>
<string name="NvJru5Tz">Homme seulement</string>
<string name="nVKEUvaC">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\?} aux meurtrières.</string>
<string name="nVKEUvaC">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\\?} aux meurtrières.</string>
<string name="nvswKHTZ">Vous avez payé {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="nxQaab9d">{SHOPNAME} ({SHOPTYPE})</string>
<string name="ny32aoLJ">Équipement de cheval II</string>
......@@ -1045,7 +1045,7 @@
<string name="OpSGWdrk">Gangster</string>
<string name="OqCodBZJ">Arrête-toi là, sale chien ! Fais-nous voir c'que t'as là !</string>
<string name="oRaa1yls">Consommable</string>
<string name="OSZUvWbG">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\?} prêts.</string>
<string name="OSZUvWbG">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\\?} prêts.</string>
<string name="ot2M62R8">+{BONUS_AMOUNT} xp bonus pour les troupes de la garnison</string>
<string name="OtP3heba">Vous avez battu votre adversaire et gagné la partie !</string>
<string name="ou9asw1a">Dég. taillade {SWING_DAMAGE_TYPE} : </string>
......@@ -1058,17 +1058,17 @@
<string name="P2CRzfV7">Boutiques dans le fief</string>
<string name="p2WBSIa7">Cohésion :</string>
<string name="P3SJla9F">Villages pillés</string>
<string name="p4PIzGTP">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tiennent{?}tient{\?} la partie haute.</string>
<string name="p4PIzGTP">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tiennent{?}tient{\\?} la partie haute.</string>
<string name="p5Rad7i2">Compagnie militaire</string>
<string name="p8amfQyz">Les mercenaires ne peuvent pas expulser des groupes.</string>
<string name="P8BxiiKd">Malgré la pauvreté, on entend peu de mots de plainte, comme si les gens étaient trop malmenés pour espérer un quelconque changement.</string>
<string name="P8Z3zQyy">A l'abri</string>
<string name="pa3E7810">Préparatifs de siège</string>
<string name="PAa618xe">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\?} en train de sortir.</string>
<string name="PAa618xe">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\\?} en train de sortir.</string>
<string name="pB5anEQq">Aller vers la position de départ</string>
<string name="pbdrFqb3">Forcer cette armée à se dissoudre</string>
<string name="Pc0zpaGa">Hé, qu'est-ce qu'on a là ? Il y a une taxe à payer pour passer dans le coin, à payer en argent ou avec votre sang.</string>
<string name="pcy8IXDf">{?RULER.GENDER}Reine{?}Roi{\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="pcy8IXDf">{?RULER.GENDER}Reine{?}Roi{\\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="PDdh1sBj">Nom</string>
<string name="PdXqoa2W">En voyage vers {SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="PE4nuMc7">Cette page explique les concepts de Bannerlord</string>
......@@ -1080,14 +1080,14 @@
<string name="PGXitpMN">{SETTLEMENT_NAME} - ({COMMON_AREA_NAME})</string>
<string name="PHkC8Gia">Vendre</string>
<string name="PhoKHbhd">Bataille gagnée. Presser {leave_key} pour voir les résultats</string>
<string name="Pia30xtc">{?ASKED_LORD.GENDER}Elle{?}Il{\?} se trouve actuellement à {TOWN_NAME}.</string>
<string name="Pia30xtc">{?ASKED_LORD.GENDER}Elle{?}Il{\\?} se trouve actuellement à {TOWN_NAME}.</string>
<string name="PiHpR4QL">À une main</string>
<string name="PitdvCJI">Changer de gouverneur</string>
<string name="PJEuE208">Milice :</string>
<string name="PJNW1UWK">Boutiquier</string>
<string name="pJR9zz06">Les troupes qui sont prêtes à être améliorées sont marquées par une icône spéciale.{newline}{newline}Certains soldats peuvent avoir deux voies d'amélioration possibles.</string>
<string name="pkyASW0A">Groupe / Portée des paiements</string>
<string name="pLZeP6L6">Partir à l'assaut des murs{?IS_GENERAL_SIDE}{?} depuis le côté {SIDE_STRING}{\?}</string>
<string name="pLZeP6L6">Partir à l'assaut des murs{?IS_GENERAL_SIDE}{?} depuis le côté {SIDE_STRING}{\\?}</string>
<string name="pm0yiOmv">Gagné : {DENAR_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="PMnSk81U">Alors vous avez l'intention de vous battre, petit mouton ? Voyons voir vos cornes, alors.</string>
<string name="PN4Edq9W">Armes de mêlée III</string>
......@@ -1117,7 +1117,7 @@
<string name="pzfbPbWW">Rocher</string>
<string name="Q0qrw7F5">Ajouter Focalisation</string>
<string name="Q2alNolf">ma cousine {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="Q2JYjFQl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}battent{?}bat{\?} en retraite.</string>
<string name="Q2JYjFQl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}battent{?}bat{\\?} en retraite.</string>
<string name="q2Y2DHiA">Archers à cheval</string>
<string name="Q3hlcBa4">Partie de</string>
<string name="Q3KrMlLd">CHARGEZ !</string>
......@@ -1134,7 +1134,7 @@
<string name="QBPrRdQJ">Chirurgien</string>
<string name="qC4OsBt1">Villages (assiégés)</string>
<string name="QdDkviGe">Niveau V</string>
<string name="qDSda1OI">{DAY} {?DAY_IS_PLURAL}jours{?}jour{\?}</string>
<string name="qDSda1OI">{DAY} {?DAY_IS_PLURAL}jours{?}jour{\\?}</string>
<string name="QE1XRyUP">+{BONUS_AMOUNT} de bonus pour la vitesse de production des engins de siège</string>
<string name="qe686AAn">Vous êtes le chef. Votre décision sera la dernière et passera au dessus des autres. TEMP</string>
<string name="QeeK2rge">vous</string>
......@@ -1143,7 +1143,7 @@
<string name="QFMshJaj">Se réunissent près de {SETTLEMENT_NAME}</string>
<string name="qfzkMuLj">Artisan</string>
<string name="qg0WttZb">Vous devez appartenir à un royaume</string>
<string name="Qg5suamT">Vous pariez {BET_AMOUNT} sur {FIGHTER_NAME} mais {?FIGHTER_GENDER}elle a été battue{?}il a été battu{\?}.</string>
<string name="Qg5suamT">Vous pariez {BET_AMOUNT} sur {FIGHTER_NAME} mais {?FIGHTER_GENDER}elle a été battue{?}il a été battu{\\?}.</string>
<string name="QGaIYQpg">Poisson</string>
<string name="qgHblOq4">Vous avez repéré une embuscade</string>
<string name="qgL4P2vO">La ville est prospère. Les habitants ont l'air bien nourris et relativement à l'aise.</string>
......@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="rbz1Bwbv">Inventaire</string>
<string name="rdbw9TVm">Bouclier II</string>
<string name="rDnWQL87">Montrer/Cacher le fourreau</string>
<string name="REdb7vbQ">{?RULER.GENDER}Sultane{?}Sultan{\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="REdb7vbQ">{?RULER.GENDER}Sultane{?}Sultan{\\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="redwEIlW">Quartier-maître</string>
<string name="rFvEZJu7">Objet ajouté à l'inventaire de {PLAYER.LINK} : {ITEM_NAME}</string>
<string name="RGqPxabq">Puissance</string>
......@@ -1203,10 +1203,10 @@
<string name="RpfgdR45">mon Seigneur</string>
<string name="rPvzZKFk">Garnison inadéquate</string>
<string name="rQ5On2GL">Taille supplémentaire de groupe pour chaque groupes du clan</string>
<string name="RqnEjYVe">+{RECRUIT_AMOUNT} Recrue{?ISPLURAL}s{?} {\?}</string>
<string name="RqnEjYVe">+{RECRUIT_AMOUNT} Recrue{?ISPLURAL}s{?} {\\?}</string>
<string name="RTmDiT0l">Bonus de taille de groupe actuel</string>
<string name="rTuptXLg">Bannière de l'attaquant</string>
<string name="RU6D7hSR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}avancent{?}avance{\?}.</string>
<string name="RU6D7hSR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}avancent{?}avance{\\?}.</string>
<string name="RUcYGbUH">Vous n'avez pas assez de points</string>
<string name="RvDxHQ73">Prix : </string>
<string name="RvKwdXWs">Commandant</string>
......@@ -1256,7 +1256,7 @@
<string name="t3tq0eoW">Groupes</string>
<string name="T592iYI4">Vous faites un {DICE_ROLL}.</string>
<string name="T5VsEnNE">Comptage des hommes</string>
<string name="t5X1TNBq">Utiliser les machines de siège{?IS_GENERAL_SIDE}{?} du côté {SIDE_STRING}{\?}</string>
<string name="t5X1TNBq">Utiliser les machines de siège{?IS_GENERAL_SIDE}{?} du côté {SIDE_STRING}{\\?}</string>
<string name="t6DiaDQ3">une begum</string>
<string name="t6NXmyoF">{.e} {STR}</string>
<string name="t6xdCj43">Oh, en effet, nous le pouvons, nous le pouvons. A condition que vous ayez une bourse bien remplie et que vous soyez prêt à l'alléger, bien sûr.[ib:hip][rb:trivial]</string>
......@@ -1274,7 +1274,7 @@
<string name="TgtdcMGS">Une mouche qui s'agite et se débat un peu... Nous pouvons gérer ça.</string>
<string name="Th42XRQp">A un problème à régler</string>
<string name="Th8q8wC2">Butin</string>
<string name="thIebQAR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\?} en avant-garde.</string>
<string name="thIebQAR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}sont{?}est{\\?} en avant-garde.</string>
<string name="Ti2GeG0U">Une fois activée, cette option bloquera une option aléatoire.</string>
<string name="ti5FwD4t">Groupe inconnu</string>
<string name="TlP31w8l">Bricole</string>
......@@ -1284,14 +1284,14 @@
<string name="tolOqAaP">{DAY} de l'été {YEAR}</string>
<string name="toQLHG6x">Courage</string>
<string name="tpjGRDHP">Le duel est terminé. Presser la touche {leave_key} pour quitter</string>
<string name="Tqa0r78j">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\?} du toucher et courir.</string>
<string name="Tqa0r78j">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}font{?}fait{\\?} du toucher et courir.</string>
<string name="tQDbRfMs">Nous avons été séparés dans le feu de l'action</string>
<string name="tqSODeKW">Vous vous êtes tué vous-même !</string>
<string name="trRLa9pi">Vous avez rencontré {PARTY}. Les combattre entraînera une guerre contre {KINGDOM}.</string>
<string name="Tsn6bCft">Généreux</string>
<string name="TSw4tD02">Vraiment ? Je suppose que je vais me salir les mains aujourd'hui, alors.[ib:aggressive][rb:very_negative]</string>
<string name="TTWL7RLe">Arbalète</string>
<string name="Tu46dFyH">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}utilisent{?}utilise{\?} des armes de siège.</string>
<string name="Tu46dFyH">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}utilisent{?}utilise{\\?} des armes de siège.</string>
<string name="TVcqGJ1r">Le héros principal est emprisonné !</string>
<string name="TvmDFK6o">{REWARD}</string>
<string name="TVQXa0y0">Bataille gagnée !</string>
......@@ -1315,7 +1315,7 @@
<string name="ucyy9Sc5">{LEFT} / {RIGHT}</string>
<string name="Ue3JhJvE">Extra d'armure</string>
<string name="ufnnUxKb">Cuir</string>
<string name="uFuDwaYp">{HOUR} {?PLURAL}heures{?}heure{\?}</string>
<string name="uFuDwaYp">{HOUR} {?PLURAL}heures{?}heure{\\?}</string>
<string name="ug4LiPbb">Armes à distance IV</string>
<string name="ugJfuabA">Archers montés</string>
<string name="uGM8DWrm">Monture</string>
......@@ -1376,13 +1376,13 @@
<string name="vJmBi58H">Shérif</string>
<string name="VJNJsdif">{COMPANION.LINK} a rejoint votre groupe.</string>
<string name="vJOWy1QF">Khuzaits</string>
<string name="vLU6nNwp">Vous avez parié {BET_AMOUNT} sur {FIGHTER_NAME} et {?FIGHTER_GENDER}elle a gagnée{?}il a gagné{\?} le combat. Voici votre gain : {REWARD_AMOUNT}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="vLU6nNwp">Vous avez parié {BET_AMOUNT} sur {FIGHTER_NAME} et {?FIGHTER_GENDER}elle a gagnée{?}il a gagné{\\?} le combat. Voici votre gain : {REWARD_AMOUNT}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="vmMqs3Ck">Noble</string>
<string name="vn7A8aXV">Vous êtes à l'extérieur de {SETTLEMENT_NAME}. Votre bannière flotte au dessus de la porte du château.</string>
<string name="vnmy8Bjl">Dépenses totales</string>
<string name="vo867CHX">Quêtes complétées durant l'année</string>
<string name="vOgACpuD">Compagnons</string>
<string name="VoZBLWay">{RULER.NAME} {?RULER.GENDER}Khatun{?}Khan{\?}</string>
<string name="VoZBLWay">{RULER.NAME} {?RULER.GENDER}Khatun{?}Khan{\\?}</string>
<string name="VpCa9ATa">Exact. Vous êtes mort.[if:idle_furious][ib:aggressive][rb:very_negative]</string>
<string name="VpKIzJxz">Eh bien voilà, voyageur. Nous venons de toucher terre dans ces terres, en espérant un peu de chance avec les raids et les pillages, et n'êtes-vous pas un spectacle pour les yeux aigris ?</string>
<string name="vpx7Pa7v">Offrir</string>
......@@ -1424,7 +1424,7 @@
<string name="wjb4tZDX">Niveau : {LEVEL}</string>
<string name="wJn42hTq">L'effet de garnison avec ses avantages</string>
<string name="wjuieMsE">Votre adversaire a gagné 1 point pour le coup !</string>
<string name="wKbafI9r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tirent{?}tire{\?} depuis la tour de siège.</string>
<string name="wKbafI9r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tirent{?}tire{\\?} depuis la tour de siège.</string>
<string name="wKgpciSx">{AMOUNT}{INFLUENCE_ICON}</string>
<string name="wNjhpOOM">Effectuer l'échange</string>
<string name="WqBAgeCy">belle-mère</string>
......@@ -1446,7 +1446,7 @@
<string name="wXwZ778J">Soldats</string>
<string name="WYfjyuHj">Eh bien... C'était un long voyage, alors fouillez bien dans votre bourse.</string>
<string name="WzcY3WMe">Réinitialiser le caméra</string>
<string name="wZnsFoQ6">Nous ne nous sommes pas présentés comme il sied, mon ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Vous venez de me sauver la vie et je ne connais même pas votre nom...</string>
<string name="wZnsFoQ6">Nous ne nous sommes pas présentés comme il sied, mon ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Vous venez de me sauver la vie et je ne connais même pas votre nom...</string>
<string name="X1tny9v2">Pillages réussis</string>
<string name="x2mSJAVa">Un joueur gagne si son adversaire n'a plus qu'un seul ou aucun pion.{newline}{newline}Une autre façon de gagner est de construire une barrière qui a tous les pions de l'adversaire d'un côté. Lorsqu'une barrière a été construite, le joueur qui a le plus de pions restants gagne.</string>
<string name="XAbeeOQo">Vous pouvez affaiblir l'ennemi en attaquant ses villages. Cela semble être une bonne cible pour un pillage.</string>
......@@ -1468,7 +1468,7 @@
<string name="XnsAbUE3">Abandon</string>
<string name="xo2zvOir">Votre adversaire ne peut effectuer aucun mouvement. Passe un tour.</string>
<string name="xORASoex">Vous pouvez cliquer sur le bouton &quot;+&quot; pour ajouter 10 cohésions. Sachez que l'amélioration vous coûte en influence.</string>
<string name="xq62HAIO">Protéger{?IS_GENERAL_SIDE}{?} le flanc {SIDE_STRING}{\?} de la formation {TARGET_FORMATION} alliée</string>
<string name="xq62HAIO">Protéger{?IS_GENERAL_SIDE}{?} le flanc {SIDE_STRING}{\\?} de la formation {TARGET_FORMATION} alliée</string>
<string name="xqN16a4k">Jeu de plateau</string>
<string name="XqV3x4i3">Une fois sélectionnée, cette option fera passer la tentative de persuasion à l'étape suivante.</string>
<string name="xs0MpdCM">Forgeron</string>
......@@ -1479,7 +1479,7 @@
<string name="xsu6bPTv">Lin</string>
<string name="xT8955dO">Tenue civile</string>
<string name="XTubeiTb">Bouclier III</string>
<string name="Xv6knZP8">-{PRISONERS_AMOUNT} prisonnier{?ISPLURAL}s{?} {\?}</string>
<string name="Xv6knZP8">-{PRISONERS_AMOUNT} prisonnier{?ISPLURAL}s{?} {\\?}</string>
<string name="xv8T0Il8">Le joueur de départ et la quantité de tuiles que vous pouvez déplacer à chaque tour sont décidés en lançant quatre bâtons bicolores.</string>
<string name="xwWUDia6">Parier</string>
<string name="Xx9EbSwG">Botte</string>
......@@ -1487,9 +1487,9 @@
<string name="xycMiCIq">Je n'ai trouvé aucun commerce rentable récemment.</string>
<string name="xZxbFuDI">Alors les chacals vont bien se nourrir ce soir.</string>
<string name="Y0GDVFiN">Villages pillés</string>
<string name="y0MmmV8C">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}forment{?}forme{\?} un anneau défensif autour des troupes d'armes à distance.</string>
<string name="y0MmmV8C">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}forment{?}forme{\\?} un anneau défensif autour des troupes d'armes à distance.</string>
<string name="y1uH6Og1">Équipement de cheval IV</string>
<string name="y3OKIfj0">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tirent{?}tire{\?} sous couvert de l'infanterie.</string>
<string name="y3OKIfj0">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}tirent{?}tire{\\?} sous couvert de l'infanterie.</string>
<string name="Y3Ylqjr2">Personnage de faction mineure</string>
<string name="Y4fht2kI">Personnages remarquables</string>
<string name="y4MiEr0H">Types de troupes</string>
......@@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name="Y94H6XnK">Valider</string>
<string name="Y9egTJg0">Revenu</string>
<string name="yaxwYglT">Dissoute</string>
<string name="YbabzW3H">Vous êtes dans la prison de {SETTLEMENT_NAME} depuis {NUMBER_OF_DAYS} {?PLURAL}jours{?}jour{\?}.</string>
<string name="YbabzW3H">Vous êtes dans la prison de {SETTLEMENT_NAME} depuis {NUMBER_OF_DAYS} {?PLURAL}jours{?}jour{\\?}.</string>
<string name="YbB2IpTR">Votre relation est réduite de {MAGNITUDE} à {VALUE} avec {HERO.NAME}.</string>
<string name="yBnwGiuB">Seigneur</string>
<string name="Ybvu10zM">Siège</string>
......@@ -1511,19 +1511,19 @@
<string name="Yf6bHCeW">{SETTLEMENT_NAME} (taxe)</string>
<string name="yfa7tpbK">Tout</string>
<string name="yFl9N7wz">Prendre</string>
<string name="yfNAkFgF">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}forment{?}forme{\?} une ligne d'escarmouche.</string>
<string name="yfNAkFgF">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}forment{?}forme{\\?} une ligne d'escarmouche.</string>
<string name="yG3YUySN">Empire de l'Ouest</string>
<string name="ygY1oKQD">Nous sommes à votre service, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Montrez-nous la direction de ceux qu'il faut frapper et nous nous chargeons du reste.[rb:very_positive]</string>
<string name="ygY1oKQD">Nous sommes à votre service, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Montrez-nous la direction de ceux qu'il faut frapper et nous nous chargeons du reste.[rb:very_positive]</string>
<string name="YhLweMrP">Armures</string>
<string name="YifFZaG7">Propriétaire du groupe</string>
<string name="Yj0cQVLH">CHARGEZ ! A la charge !</string>
<string name="YJaNtktT">Les recruter tous</string>
<string name="yjXoftYs">Vu pour la dernière fois {?IS_IN_SETTLEMENT}à{?}près de{\?} {SETTLEMENT} {?IS_TODAY}aujourd'hui{?}il y a {DAY_VALUE}{\?}.</string>
<string name="yjXoftYs">Vu pour la dernière fois {?IS_IN_SETTLEMENT}à{?}près de{\\?} {SETTLEMENT} {?IS_TODAY}aujourd'hui{?}il y a {DAY_VALUE}{\\?}.</string>
<string name="YK3nXtoM">Amis</string>
<string name="YkagFP1z">ma mère {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="ykZLXKH3">Renom : {RENOWN}</string>
<string name="ylQJwqKH">Vous laissez derrière vous un butin durement gagné et gratuit ! Vous êtes sûr ?</string>
<string name="YNPYmO4g">{DAY_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_DAYS}jours{?}jour{\?} {HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}heures{?}heure{\?}</string>
<string name="YNPYmO4g">{DAY_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_DAYS}jours{?}jour{\\?} {HOUR_PREPARATION_TIME} {?PLURAL_HOURS}heures{?}heure{\\?}</string>
<string name="YO0x7ZAo">Loyauté</string>
<string name="yOJAiSf4">Aucune formation</string>
<string name="YOSEIvyf">Maniabilité :</string>
......@@ -1535,10 +1535,10 @@
<string name="yrvH6Oa1">Attendez en position de départ !</string>
<string name="ySlVPZyF">Alors que vous tentez de forcer les notables à vous donner des recrues, certains habitants se rassemblent pour vous résister. Les combattre provoquera une guerre avec le {KINGDOM}.</string>
<string name="YSM0lxns">Coût</string>
<string name="ytlsMCCn">{DESERTER_COUNT} {?PLURAL}soldats ont{?}soldat a{\?} déserté de {PARTY}.</string>
<string name="ytlsMCCn">{DESERTER_COUNT} {?PLURAL}soldats ont{?}soldat a{\\?} déserté de {PARTY}.</string>
<string name="ytYPOCZ8">Terminé à {NUMBER}%</string>
<string name="YukbQgHJ">Vitesse du projectile : </string>
<string name="yUo269Us">Merci pour votre aide étrang{?PLAYER.GENDER}ère{?}er{\?}. Cependant, nous ne nous sommes pas présentés comme il le fallait, n'est-ce pas ? Comment vous appelez-vous ?</string>
<string name="yUo269Us">Merci pour votre aide étrang{?PLAYER.GENDER}ère{?}er{\\?}. Cependant, nous ne nous sommes pas présentés comme il le fallait, n'est-ce pas ? Comment vous appelez-vous ?</string>
<string name="YVGtcLHF">Cavalerie</string>
<string name="YvwQL9aa">Poids : </string>
<string name="YxKHEUEX">Le tournoi est terminé. {TOURNAMENT_FINAL_PARTICIPANT_A} gagne en battant {TOURNAMENT_FINAL_PARTICIPANT_B} durant le tour final. Pour votre part, l'élimination a eu lieu au tour {TOURNAMENT_ELIMINATED_ROUND}.</string>
......@@ -1548,7 +1548,7 @@
<string name="yZzlItBW">ce groupe</string>
<string name="z0c2pDhZ">En paix.</string>
<string name="z3AvJZMt">Peut s'acheter à {SETTLEMENT_NAME} pour : {BUY_PRICE}</string>
<string name="Z3yCe1HS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}se regroupent{?}se regroupe{\?}.</string>
<string name="Z3yCe1HS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} et {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}se regroupent{?}se regroupe{\\?}.</string>
<string name="Z5kGFH7k">pc.</string>
<string name="Z5RlxyPJ">{PARTY_NAME} vous garde prisonnier depuis {NUMBER_OF_DAYS} jour(s).</string>
<string name="Z6sDPstD">Fermes du village</string>
......
Native/fr/std_multiplayer_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="KTzOaXiD">Les {PARAM1} deniers qui n'ont pas été utilisés lors de cette manche seront conservés pour la nouvelle manche.</string>
<string name="leAbyu5E">Une poignée des habitants les plus riches des frontières sturgiennes possèdent leurs propres chevaux, et beaucoup ont appris les techniques d'équitation des tribus de chevaux voisines. Ils sont très appréciés des boyards en tant qu'éclaireurs et observateurs de la force principale.</string>
<string name="lEHjxPTs">Allié</string>
<string name="Lkeorx7u">Vous avez {?IS_WINNER}gagné{?}perdu{\?} le tour !</string>
<string name="Lkeorx7u">Vous avez {?IS_WINNER}gagné{?}perdu{\\?} le tour !</string>
<string name="Mpu7rab1">Le noyau des armées de l'empire est constitué par l'infanterie professionnelle et les cataphractaires lourds, mais les commandants impériaux d'aujourd'hui, très sollicités, font généralement appel à une force importante d'auxiliaires volontaires pour compléter les effectifs. On attend d'eux qu'ils restent en dehors de la mêlée, qu'ils prennent l'ennemi à revers et l'arrosent de javelots.</string>
<string name="Mrd3xhZx">Les frontières sturgiennes ont souvent attiré des fugitifs et des esclaves en fuite qui préfèrent vivre libres, hors de portée de toute autorité des boyards. Ces hommes et ces femmes désespérés, qui se battent traditionnellement au javelot et à la hache, s'engagent encore fréquemment dans les armées des boyards pour quelques pièces d'argent et la promesse d'un pillage.</string>
<string name="mXoD63su">Les meilleurs chasseurs des Battanois rejoignent leur tribu de conscrits en tant qu'archers. Ils font généralement des escarmouches en avant de la force principale, fuyant les troupes ennemies plus lourdement armées.</string>
......
Native/tr/std_module_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="1cd6u0qn">Kapıları aç ve dışarı saldır!</string>
<string name="1CPdu9K0">Taş</string>
<string name="1dLZLQsY">Birliklere Bağış{newline}Bu işlemi geri alamayacaksınız.</string>
<string name="1E6hFc0r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} düşmana karşı arkamızı koruyor.</string>
<string name="1E6hFc0r">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} düşmana karşı arkamızı koruyor.</string>
<string name="1HPITLca">Tutsak Sayı Sınırı Aşıldı</string>
<string name="1jqxlEkT">Baharat</string>
<string name="1KcIeYe2">Onlarla konuşmak için karakterle aynı yerde olmanız gerekir</string>
......@@ -45,10 +45,10 @@
<string name="1Zq8mzzJ">Güzel. Ağımıza ne tür bir sinek takılmış bakalım.</string>
<string name="22a9fyiQ">Baba</string>
<string name="22FUKSQb">Seviye atlamak için kullanarak bu beceri için {REQUIRED_XP_FOR_NEXT_LEVEL} xp kazanın</string>
<string name="24L5DoQt">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\?} {TROOP_NAMES_END}, Savunma konumlarını savunuyor.</string>
<string name="24L5DoQt">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\\?} {TROOP_NAMES_END}, Savunma konumlarını savunuyor.</string>
<string name="25MeMNbP">Sağ</string>
<string name="275LD0Gh">Dükkan çalışanı</string>
<string name="29bsCzkn">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\?} {TROOP_NAMES_END}, Güvenliğe geri çekiliyor.</string>
<string name="29bsCzkn">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\\?} {TROOP_NAMES_END}, Güvenliğe geri çekiliyor.</string>
<string name="2a33tk2f">Günlük Proje</string>
<string name="2Af5HRJU">Köyde Eşrafı</string>
<string name="2awf1tei">Vergi</string>
......@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="2W2l9Kym">Mükemmel Lider Avantaj Bonusu</string>
<string name="2wclahIJ">Fırlatma Silahları</string>
<string name="2WpbTaVJ">+ {BONUS_AMOUNT} vergi bonusu</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}days {?}day {\?}{\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}hours{?}hour{\?}{\?}</string>
<string name="2X1rBrdC">{?IS_UNDER_A_DAY}{?}{DAY_VALUE} {?IS_MORE_THAN_ONE_DAY}days {?}day {\\?}{\\?}{?IS_UNDER_ONE_HOUR}{?}{HOUR_VALUE} {?IS_MORE_THAN_AN_HOUR}hours{?}hour{\\?}{\\?}</string>
<string name="300TAI7u">Hepsini sat</string>
<string name="33ghdWWi">Diğer Politikalar</string>
<string name="33hHRM8r">Rakibin Sırası</string>
......@@ -91,14 +91,14 @@
<string name="3sWa2Hmt">oğlum {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="3syV6ymi">Ezici</string>
<string name="3tJq5QyQ">{HEALTHY_NUM}+{WOUNDED_NUM}y</string>
<string name="3TXGG01D">İyi bir seçim yaptınız, {?PLAYER.GENDER}madam{?}efendi{\?}. Adamlarım sözlerini tutup paralarını hak etmeyi bilirler. [rb:very_positive]</string>
<string name="3TXGG01D">İyi bir seçim yaptınız, {?PLAYER.GENDER}madam{?}efendi{\\?}. Adamlarım sözlerini tutup paralarını hak etmeyi bilirler. [rb:very_positive]</string>
<string name="3uR8wLko">Lordumuz {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="3V0bvyLC">{STR1}{STR2}</string>
<string name="3vT6TQmF">{PLAYER.LINK}, {SIDE_STRING} {CLASS_NAME} içindesiniz.</string>
<string name="3wS4uOvU">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\?} {TROOP_NAMES_END}, arkadan çarpışıyor.</string>
<string name="3wS4uOvU">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\\?} {TROOP_NAMES_END}, arkadan çarpışıyor.</string>
<string name="3xeuA9VP">Yerleşkeye +{TROOP_AMOUNT} asker</string>
<string name="3xIv2cP9">Yüksek arazide tutun</string>
<string name="3XsOeE2v">{TRADE_AMOUNT}{GOLD_ICON} {?PAY_OR_GET}alınacak{?}ödenilecek{\?}</string>
<string name="3XsOeE2v">{TRADE_AMOUNT}{GOLD_ICON} {?PAY_OR_GET}alınacak{?}ödenilecek{\\?}</string>
<string name="3ZRTekjS">Eldiven</string>
<string name="45kZUyjh">Zeytin</string>
<string name="4AQmS4iA">Garnizon kapasitesine +{BONUS_AMOUNT} bonus</string>
......@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="5SQaiYXi">FAUL! Rakibinin atına vurmak yok. Diskalifiye oldunuz!</string>
<string name="5T7nyzda">Bunu duyduğuma sevindim. Öldürmek bizi de susatıyor.</string>
<string name="5U70lB7k">Gizlenmek için {KEY} tuşuna basınız</string>
<string name="5WJbtDqp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} müttefiklerin arkasında çarpışıyor.</string>
<string name="5WJbtDqp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} müttefiklerin arkasında çarpışıyor.</string>
<string name="5WWbQRQ5">Bir oyuncu eğer rakibi daha fazla sıçrama (yakalama) yapamazsa kazanır.</string>
<string name="5X9Sq4T4">{NUM} Lord</string>
<string name="5ZPp8btH">Takas Teklifi kabul edildi!</string>
......@@ -178,11 +178,11 @@
<string name="7acrOvmJ">Menzilli Silahlar I</string>
<string name="7AFlpaem">{STR1} {STR2}</string>
<string name="7AOOQ5iB">Zorluğa rağmen, çok az şikayet duyuyorsunuz ve insanlar, yöneticilerine bu zorlu günleri atlatmaları konusunda güveniyor gibi görünüyor.</string>
<string name="7chepLLh">Kuşatma silahlarını yok et{?IS_GENERAL_SIDE}{?}: {SIDE_STRING} tarafı{\?}</string>
<string name="7chepLLh">Kuşatma silahlarını yok et{?IS_GENERAL_SIDE}{?}: {SIDE_STRING} tarafı{\\?}</string>
<string name="7cMUohRm">Simüle savaşları komuta edin. Zor oranlarda savaşlar kazanın. Gerekirse birlikleri feda ederek karşılaşmalardan kaçın.</string>
<string name="7cnb2iEb">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} çarpışıyor.</string>
<string name="7cnb2iEb">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} çarpışıyor.</string>
<string name="7EnFh9e5">Yer: {LOCATION}</string>
<string name="7EVjgrFW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} seyrek olarak çarpışıyor.</string>
<string name="7EVjgrFW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} seyrek olarak çarpışıyor.</string>
<string name="7h6cXdW7">Mühendis</string>
<string name="7hj7Kaoz">Toplam gelir</string>
<string name="7IqpjCDY">Yakalama, düşman piyonunu her iki taraftan kendi piyonlarınızla çevreleyerek yapılır.{newline}Piyonlar, orta karede bloke edilerek de yakalanabilir. Bu her iki oyuncu için de geçerlidir.</string>
......@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="8Rkxc5jE">Yemek yok</string>
<string name="8UBfIenN">Normal</string>
<string name="8ucLajpU">Tek Elli Balta</string>
<string name="8UFjXbbW">{?IS_GENERAL_SIDE}{?}{SIDE_STRING} tarafından kuşat{\?}</string>
<string name="8UFjXbbW">{?IS_GENERAL_SIDE}{?}{SIDE_STRING} tarafından kuşat{\\?}</string>
<string name="8w0aaDbn">Demir</string>
<string name="8XM8CHIm">kayınbirader</string>
<string name="8ZZgNNaY">{USE_KEY}</string>
......@@ -242,12 +242,12 @@
<string name="9NjDfz5Z">({LEFT} / {RIGHT})</string>
<string name="9PLNQrWw">Birkaç şikayet duysanız da insanlar yetkililere güveniyor gibi görünüyor.</string>
<string name="9pwIt4aa">Balmumu</string>
<string name="9yffPYUl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} hücum ediyor.</string>
<string name="9yffPYUl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} hücum ediyor.</string>
<string name="a0mJ0cVV">Tüketim</string>
<string name="A0sT86A3">Savaş Seçilmedi</string>
<string name="a0YMy8E5">Yükseltme için {REQUIRED_ITEM} gerekiyor.</string>
<string name="a10WGnBr">FAUL! Alan dışında dövüşmek yok. Diskalifiye oldunuz!</string>
<string name="a15eUf3B">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} duvarların içinde düşmanla savaşıyor.</string>
<string name="a15eUf3B">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} duvarların içinde düşmanla savaşıyor.</string>
<string name="a3hmB91k">Kuşatma aletleri oluşturun ve çalıştırın. Kuşatmalarda aletleri saldırı veya savunma amaçlı kullanın.</string>
<string name="A3T5z4Mv">Defansif</string>
<string name="a3uKkLez">{LORD.LINK}, {SETTLEMENT_NAME}{.nin} yakınında</string>
......@@ -258,7 +258,7 @@
<string name="a8zwLVKj">Kuvvet</string>
<string name="aa5tNRb9">Kritik Başarı Şansı</string>
<string name="AagJ9cSL">Nerede olduğunu bilmiyorum.</string>
<string name="aaQtzfjL">Çok iyi yaptınız, {?PLAYER.GENDER}bayan{?}efendim{\?}. Bize para ve şarap sağladığınız sürece Kalradyada kimseden korkunuz kalmasın.[rb:very_positive]</string>
<string name="aaQtzfjL">Çok iyi yaptınız, {?PLAYER.GENDER}bayan{?}efendim{\\?}. Bize para ve şarap sağladığınız sürece Kalradyada kimseden korkunuz kalmasın.[rb:very_positive]</string>
<string name="aayrvLOX">İyi yolculuklar. Güvenle git.</string>
<string name="abbALYlp">Balista</string>
<string name="aBgnQ1MO">Vali Ata</string>
......@@ -318,7 +318,7 @@
<string name="AWW0T6xR">Bir piyon, her seferinde bir kare olacak şekilde dikey olarak hareket ettirilebilir.{newline}Bir piyon, önceki hamlede geldiği kareye geri taşınamaz.{newline}Bir oyuncu hareket edemezse, o oyuncu rakibin piyonlarından birini kaldırabilir ve hala bir hamle yapabilir.</string>
<string name="Ayrvf5yp">Öldür</string>
<string name="b0Mv6mZy">Kale pozisyonunu geri al!</string>
<string name="b0yJ9JsW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} duvarlara saldırıyor.</string>
<string name="b0yJ9JsW">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} duvarlara saldırıyor.</string>
<string name="b1BiRmgI">Kuşatma kampını kuruyorsun. Hazırlıkların bitmesini beklemelisin.</string>
<string name="B1j4F6i7">Gün</string>
<string name="b1Ra7gHa">Menzilli Silahlar II</string>
......@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="B6g1ukB7">Seviye I</string>
<string name="b6zBcSp2">Kasaba gelişmiş. Duvarlar, sokaklar ve evler bakımlı.</string>
<string name="b778BvfW">Bu mal ortalamadan %{PERCENTAGE} daha pahalı</string>
<string name="b7aDfCR9">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} savunuyor.</string>
<string name="b7aDfCR9">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} savunuyor.</string>
<string name="b7bWCXbk">Şimdi koş, küçük koyun. Ve diğer kurt sürülerine dikkat et.</string>
<string name="b7U3Gvuu">Öfkeli köylülerden bazıları taleplerinizi daha yeni karşıladıklarını söylüyor. Devam ederseniz kavga çıkacağı anlaşılıyor.</string>
<string name="BAaS5Dkc">Uygula</string>
......@@ -400,7 +400,7 @@
<string name="bXS5KHk8">Düelloyu kazandınız. Ordunuz, gücünüzün bu gösterimi ile cesaretlendi. Partiniz moral kazanıyor.</string>
<string name="BY5RMAoj">{ATTACKER_NAME}{.den} {AMOUNT} {DAMAGE_TYPE} hasarı aldınız. (%{LOST_HP_PERCENTAGE} Can)</string>
<string name="bz7Glmsm">Beceriler</string>
<string name="bZJs2AQX">İşte paramız: {MONEY}{GOLD_ICON}. İşte mallarımız: {ITEM_LIST}. Sadece onları alın ve canımızı bağışlayın, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?}.</string>
<string name="bZJs2AQX">İşte paramız: {MONEY}{GOLD_ICON}. İşte mallarımız: {ITEM_LIST}. Sadece onları alın ve canımızı bağışlayın, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?}.</string>
<string name="bZOVbBRG">Beceri puanlarınız gerekli bir eşik değere ulaştığında, bir veya daha fazla avantaj kullanılabilir hale gelir.{newline}{newline} Bu, karakter ekranı düğmesinin üzerinde küçük bir gösterge ile bildirilecektir.{newline}{newline} Mevcut seçenekleri görüntülemek için karakter düğmesine tıklayın. .</string>
<string name="bzrOHiS8">İnsanlar aleni olarak onları yönetenlere küfrediyorlar, sanki kaybedecekleri bir şey yok.</string>
<string name="C0llOApK">{HERO}'{.nin} Ordusu</string>
......@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="C6n2tZlQ">müttefikim {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="c7bVbjD7">Nasıl istersen. Bundan sonra senin için savaşıyoruz.</string>
<string name="C9EDof32">Hiçbir Ordu Seçilmedi</string>
<string name="C9pxqWY8">Your unit is expected to: {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}{?IS_GENERAL_SIDE} from {SIDE_STRING}{?}{\?}</string>
<string name="C9pxqWY8">Your unit is expected to: {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}{?IS_GENERAL_SIDE} from {SIDE_STRING}{?}{\\?}</string>
<string name="caadBNhn">Kuşatma Kulesi (Seviye 3)</string>
<string name="caFEBWSY">Rakibin seni yendi. Kaybettin.</string>
<string name="cAgI2lPn">{SETTLEMENT_NAME} Valisi</string>
......@@ -471,7 +471,7 @@
<string name="DItheHi7">Yedekte kal</string>
<string name="DIuI1moW">Çete Lideri</string>
<string name="dJbaRaAD">Yemeğin bitmesine kalan gün</string>
<string name="DJgeYv9X">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} yedekte hareket ediyor.</string>
<string name="DJgeYv9X">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} yedekte hareket ediyor.</string>
<string name="DjoYTx2w">Paralı askerler ordu toplayamaz</string>
<string name="dKcvwi6V">Vay vay vay, şuna bak! En iyisi gümüş öksürmeye başlasan iyi olur, yoksa ben ve oğullarım belini kırmak zorunda kalırız.</string>
<string name="DKqLY1aJ">Kuşan</string>
......@@ -488,7 +488,7 @@
<string name="Dtcv8XNu">&lt;b&gt; Kuşatma Kulesi &lt;/b&gt;{newline}Duvarlara çıkmak için kullanılır. Merdivenlerden daha iyidir</string>
<string name="DtKKtcws">Dikkat!: Party hızın çok fazla eşya taşıdığın için düşmüş durumda. {newline}Hızlanmak için taşıdığın ağırlığı düşürmelisin.{newline}Partinin taşıma kapasitesini artırmak için daha çok adam kiralayabilir veya atlar veya develer satın alabilirsin.</string>
<string name="DTRwTvT4">At okçu vur-kaçı</string>
<string name="DTt1aeSj">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\?}{ITEM_AMOUNT} {ITEM_TYPE}</string>
<string name="DTt1aeSj">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\\?}{ITEM_AMOUNT} {ITEM_TYPE}</string>
<string name="DTWem4V1">bu stok</string>
<string name="DU9SofaW">Kesici</string>
<string name="DuFg1avZ">Sonraki seviye: {NEXT_SKILL_POINTS}</string>
......@@ -498,7 +498,7 @@
<string name="dxtuFW8b">Orada iyi iş çıkardın. Baya güzel haraketler. Birkaç hatan da oldu tabi, ama kesinlikle umut vaat ediyorsun. {OPPONENT_COUNT} rakibi devirdiğin için {PRIZE}{GOLD_ICON} ödülü hak ettin.</string>
<string name="DyarV8i7">Bu politika için zaten önerilmiş bir karar var.</string>
<string name="dyLYsWPf">Güven veren varlık yeteneği bonusu</string>
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}farklı düşman düzenlerine{?}bir düşman düzenine{\?} hücum ediyor.</string>
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}farklı düşman düzenlerine{?}bir düşman düzenine{\\?} hücum ediyor.</string>
<string name="Dzntsudy">{VICTIM_NAME}{.e} {AMOUNT} {DAMAGE_TYPE} hasar verdiniz (%{LOST_HP_PERCENTAGE} Can).</string>
<string name="E05lmb5n">{HERO_NAME} ile ilişkiniz &lt;a style=&quot;DecreaseStyle&quot; &gt;&lt;b&gt;azalacak&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</string>
<string name="E1HbgxyM">Özellik puanları kazanabilirsiniz.</string>
......@@ -564,7 +564,7 @@
<string name="F8g1TzoX">{SETTLEMENT_NAME} dışındasın. Kale kapısının üzerinde uçan {LORD.LINK} sancağını görüyorsun.</string>
<string name="Fa16r8MN">Tutsağı İnfaz Et</string>
<string name="Fa2nKXxI">Vali</string>
<string name="faYiCHXK">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} ok mesafesine giriyor.</string>
<string name="faYiCHXK">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} ok mesafesine giriyor.</string>
<string name="FbcC2loc">Şavaşta bayıldınız ve rakibiniz zafere uzandı!</string>
<string name="fd35ahzV">&lt;b&gt;Fire Ballista&lt;/b&gt;{newline}Shoots bolts with tips dipped in tar.{newline}They will deal fire damage to enemy siege engines and wooden structures as well as being deadly against soldiers.</string>
<string name="FD9abtTo">Eğer 100&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; bahis oynar ve kazanırsanız {NORMALIZED_EXPECTED_GOLD}&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; kazanacaksınız.</string>
......@@ -609,7 +609,7 @@
<string name="g7zo28KR">{PARTY} ile karşılaştınız. Gücünüze karşı şansları yok ve teslim oluyorlar.</string>
<string name="g8nrakuu">Yakın Dövüş Silahları I</string>
<string name="G95mB3b3">Karakter penceresine şu anda erişilemiyor!</string>
<string name="gA5fByM2">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\?} trying to retake {#IS_LEFT}{#}right wall{#}walls on multiple sides{\#}{?IS_MIDDLE}middle wall{?}{\?}{?IS_RIGHT}left wall{?}{\?}.</string>
<string name="gA5fByM2">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\\?} trying to retake {#IS_LEFT}{#}right wall{#}walls on multiple sides{\#}{?IS_MIDDLE}middle wall{?}{\\?}{?IS_RIGHT}left wall{?}{\\?}.</string>
<string name="gAX49b7b">Rakibinize karşı bir engel oluşturdunuz, ancak eşit miktarda piyon kaldı. Oyun berabere!</string>
<string name="GAzaM1RC">Kesip et ve deri edinebilirsiniz</string>
<string name="GbbGlcMZ">Piyonlar herhangi bir karoya dikey veya yatay yönde hareket edebilir, ancak asla başka piyonların üzerinden atlayamazlar.{newline}Piyonlar orta karoya veya üzerinden hareket edemezler. Şah da bu karodan ayrıldıktan sonra, bu kurala riayet eder.</string>
......@@ -637,7 +637,7 @@
<string name="gOSpzTrt">Orada dur. Bu bir soygundur. [if: idle_furious]</string>
<string name="gPAkLi7l">({STR})</string>
<string name="GPESFoWD">Mancınık</string>
<string name="GPW3ku2Y">{?RULER.GENDER}Prenses{?}Prens{\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="GPW3ku2Y">{?RULER.GENDER}Prenses{?}Prens{\\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="Gre2v55i">Güç: {POWER}</string>
<string name="GRX8NjWI">Boyut</string>
<string name="gSVaitFE">{SETTLEMENT_NAME}'{.e} baskın düzenleniyor.</string>
......@@ -662,7 +662,7 @@
<string name="haLX0kbG">Devam etmek için tıklayın</string>
<string name="hbeUbpEA">İptal etmek istediğinden emin misin?</string>
<string name="HcAV8x7p">Birlik Üyesi</string>
<string name="HCZ5XSEL">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\?}{NUMBER}</string>
<string name="HCZ5XSEL">{?IS_POSITIVE}+{?}-{\\?}{NUMBER}</string>
<string name="HD2wzAxz">Sturgiya halkı, kuzey Kalradya'daki yabancı kabilelerin torunlarıdır. İmparatorluk, onların soğuk ormanlarına doğru genişlediğinde, kendilerinin geleneksel olarak tuzakla yakaladığı ve avladığı orman hayvanlarının gösterişli kürklerine hazır bir pazar bulmuş oldular. Sturgiya şefleri prens oldular, kendi ülkelerine göç eden Nordik paralı askerlerin de yardımıyla üstünlük rekabetine girdiler. Avcılıkta ve gezicilikte iyilerdir, hem ticaret hem de yağmalama fırsatları için uzak yerlere seyahat ederler.</string>
<string name="HD2wzAxz">Sturgiya halkı, kuzey Kalradya&apos;daki yabancı kabilelerin torunlarıdır. İmparatorluk, onların soğuk ormanlarına doğru genişlediğinde, kendilerinin geleneksel olarak tuzakla yakaladığı ve avladığı orman hayvanlarının gösterişli kürklerine hazır bir pazar bulmuş oldular. Sturgiya şefleri prens oldular, kendi ülkelerine göç eden Nordik paralı askerlerin de yardımıyla üstünlük rekabetine girdiler. Avcılıkta ve gezicilikte iyilerdir, hem ticaret hem de yağmalama fırsatları için uzak yerlere seyahat ederler.</string>
<string name="HD2wzAxz">Sturgiya halkı, Kuzey Kalradya'nın yabancı kabilelerinin soyundan gelirler. İmparatorluk onların buz ormanlarına doğru genişlediğinde, Sturgiyalıların geleneklerine göre tuzakla yakaladıkları ve avladıkları orman hayvanları ve kürklerini içeren hazır bir pazar bulmuş oldular. Sturgiya şefleri prens oldular, kendi ülkelerine göç eden Nordik paralı askerlerinin de yardımlarıyla üstünlük rekabetine girdiler. Avcılıkta ve gezginlikte iyilerdir, hem ticaret hem de yağmalama fırsatları için uzak yerlere seyahat etmek onlar için normaldir.</string>
......@@ -688,7 +688,7 @@
<string name="HPe7HaZx">Tutsakları Satmak</string>
<string name="hpNFob32">Kasaba fakir. İnsanlar yetersiz besleniyor.</string>
<string name="hqIIEur1">{ARMY} ile karşılaştınız.</string>
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} diğer kuşatma makinelerinin gelmesini bekliyor.</string>
<string name="hSsS5xAa">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} diğer kuşatma makinelerinin gelmesini bekliyor.</string>
<string name="HuCClZqT">Ücret</string>
<string name="hVmamTJX">Yiyecek çeşitliliği birlik moralini arttırır (İaşeci). Yerleşim refahını artırın ve projeler oluşturun (Vali). Yerleşimlerinizde zaman geçirin (Klan Lideri).</string>
<string name="HWSKCne0">Bir projeyi 1 gün boyunca x2 hızlandırmanın maliyeti: 500&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt;</string>
......@@ -710,7 +710,7 @@
<string name="IbGNaL0H">{HERO.LINK} Seviye: {LEVEL}</string>
<string name="IbkODMHV">İzve sığınakları fark edin. Zorlu arazilerde seyahat edin (İzci)</string>
<string name="IcgVKFxZ">Hükümdar</string>
<string name="iCirZbD8">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} kale duvarlarından ateş ediyor.</string>
<string name="iCirZbD8">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} kale duvarlarından ateş ediyor.</string>
<string name="icmyseoo">Lordum,</string>
<string name="IcQ2doLo">x{QUANTITY}</string>
<string name="id62me1x">&quot;Kuşatma&quot; ya basın</string>
......@@ -727,14 +727,14 @@
<string name="iLcfZ71B">İkna</string>
<string name="iLD5Lkto">Ateşli Mancınık</string>
<string name="ilE6nmWh">Sonbahar {DAY}, {YEAR}</string>
<string name="ilhkpKfp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} at üstünde çarpışıyor.</string>
<string name="ilhkpKfp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} at üstünde çarpışıyor.</string>
<string name="ImJ4hdke">Yeni İlke Öner</string>
<string name="iNDKwJYJ">Birlik Yükseltme XP Maliyeti</string>
<string name="InGwtrWt">Çık</string>
<string name="inKr3PbA">Ordular</string>
<string name="iNriAkLl">Hızı artırmak için kullanılır</string>
<string name="ioBKEA6x">Seviye yükselterek karakter puanları kazanabilirsiniz. Kazandığınız her seviye için {POINT_PER_LEVEL} puan alacaksınız.</string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?} ve {\?} {SENTENCE_3} </string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?} ve {\\?} {SENTENCE_3} </string>
<string name="iOLa5rjZ">Tahıl genellikle satın alabileceğiniz en ucuz besindir.{newline}{newline}Diğer yiyecek türleri tüketildiğinde çeşitli bonuslar verebilir.{newline}{newline}Şimdi biraz yiyecek alın.</string>
<string name="IoLK7Lec">Temel büyüklük</string>
<string name="iORENG5d">Paralı askerler politika öneremezler.</string>
......@@ -748,7 +748,7 @@
<string name="ITTGMEUJ">Hurma</string>
<string name="Itv3fgJm">Tahıl</string>
<string name="itvLr7dL">Yerden Al</string>
<string name="iUTXqFmm"> ve {VILLAGE_NAMES} yakınındaki {?VILLAGE_COUNT}köyler{?}köy{\?}</string>
<string name="iUTXqFmm"> ve {VILLAGE_NAMES} yakınındaki {?VILLAGE_COUNT}köyler{?}köy{\\?}</string>
<string name="IuWu5Bu7">Cömertlik</string>
<string name="IUxlDj4s">Tümünü Rastgele Yap</string>
<string name="iVEZrZzs">Öncü birlikte savaş</string>
......@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="Jh7sayJB">Başarısız olma şansı</string>
<string name="JHBEwYGT">Kasabalı tarafından satın alındı</string>
<string name="JHbVw0BJ">Lonca Başkanı</string>
<string name="jhosdZaX">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} kalenin önemli noktalarını savunuyor.</string>
<string name="jhosdZaX">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} kalenin önemli noktalarını savunuyor.</string>
<string name="jIcGy6gI">{LEFT} : {RIGHT}</string>
<string name="jiKRLWD4">Ansiklopedide göster</string>
<string name="JkpSoFQ8">Verilen Zayiat</string>
......@@ -839,7 +839,7 @@
<string name="KJDqOGEU">Planımız başka bir gün savaşmak üzere düzenli olarak geri çekilmek.</string>
<string name="KkaVpLXd">Bu politikayı bir oylayın</string>
<string name="klZnvb15">Karakter</string>
<string name="kM1Y8XT0">Hayal kırıklığına uğramayacaksınız {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}. Kalradya'da daha iyi savaşçı bulamazsın.[rb:very_positive]</string>
<string name="kM1Y8XT0">Hayal kırıklığına uğramayacaksınız {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}. Kalradya'da daha iyi savaşçı bulamazsın.[rb:very_positive]</string>
<string name="koX9okuG">Hiç</string>
<string name="kQMtOPye">Kuşatma</string>
<string name="KQQaoouG">(Bitmiş)</string>
......@@ -854,8 +854,8 @@
<string name="KUEHAD4U">Görevler</string>
<string name="kuKad3dj">{MISSION_MODE}</string>
<string name="kuLjsNgz">Kırsal Eşraf</string>
<string name="kvykuTJS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} kuşatma silahlarına saldırıyor.</string>
<string name="kwKT6zKq">Birliğinizin yapması gerekenler: {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}</string>
<string name="kvykuTJS">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} kuşatma silahlarına saldırıyor.</string>
<string name="kwKT6zKq">Birliğinizin yapması gerekenler: {BEHAVIOUR_NAME_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{BEHAVIOUR_NAME_END}</string>
<string name="KWXEMsHC">{LORD.LINK}, {SETTLEMENT_NAME} isimli yerleşkede</string>
<string name="kx7q8ybD">Kol Zırhı</string>
<string name="kX8svveF">Bu öğenin maliyeti ortalama fiyatına yakın</string>
......@@ -879,7 +879,7 @@
<string name="LEC8NhCV">Politikalar</string>
<string name="lfkwsa5f">İz Sürmek</string>
<string name="lfMgaBiJ">Seni öldürmemeye değsin.</string>
<string name="Lg3zeoYi">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {#IS_LEFT}{#}sol{#}birçok{\#}{?IS_MIDDLE}orta{?}{\?}{?IS_RIGHT}sağ{?}{\?} kanadı{#IS_LEFT}{#}{#}{\#} koruyor.</string>
<string name="Lg3zeoYi">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {#IS_LEFT}{#}sol{#}birçok{\#}{?IS_MIDDLE}orta{?}{\\?}{?IS_RIGHT}sağ{?}{\\?} kanadı{#IS_LEFT}{#}{#}{\#} koruyor.</string>
<string name="lGTHPRP8">Yerleşim yerleri güzel.</string>
<string name="lh1yhgXw">At Ekipmanları V</string>
<string name="lihYjOSc">adet.</string>
......@@ -890,7 +890,7 @@
<string name="LmwhFv5p">Et</string>
<string name="lnKAqDVM">Anahtar noktayı savun</string>
<string name="Lp0byzGQ">Ben</string>
<string name="lpbDPuuW">{?RULER.GENDER}Kraliçe{?}Kral{\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="lpbDPuuW">{?RULER.GENDER}Kraliçe{?}Kral{\\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="lqMQ6GXj">Fazlalık Gıda</string>
<string name="lQQPKo02">Arkamızdan gelen düşmanlara karşı bizi korumak için harekete geç.</string>
<string name="lRAaUTjs">Bırak</string>
......@@ -969,7 +969,7 @@
<string name="N6O2GtTK">Arıtma</string>
<string name="n6Q6vv5t">{GOLD} dinar yağmaladın.</string>
<string name="N6QTvjMf">Tutsaklar</string>
<string name="N7w6zi0F">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} geri çekiliyor.</string>
<string name="N7w6zi0F">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} geri çekiliyor.</string>
<string name="N84HlDaV">{NUMBER_OF} {ITEM} ({AMOUNT}{GOLD_ICON})</string>
<string name="NaNMRPv4">Aseray</string>
<string name="NaorUInI">Güç Altındaki Birlikler</string>
......@@ -982,7 +982,7 @@
<string name="NgHSyQem">Orduda</string>
<string name="nHGm1wYg">Savaş bitti. Sonuçları görüntülemek için {leave_key} tuşuna basın</string>
<string name="nHkQbLDc">Bineklerle kullanılamaz</string>
<string name="nHSVy0ns">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {#IS_LEFT}{#}sol{#}birçok{\#}{?IS_MIDDLE}orta{?}{\?}{?IS_RIGHT}sağ{?}{\?} kana{#IS_LEFT}dı{#}tları{#}{\#} koruyor.</string>
<string name="nHSVy0ns">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {#IS_LEFT}{#}sol{#}birçok{\#}{?IS_MIDDLE}orta{?}{\\?}{?IS_RIGHT}sağ{?}{\\?} kana{#IS_LEFT}dı{#}tları{#}{\#} koruyor.</string>
<string name="NiyNgXMe">Bu parti zaten dağılıyor</string>
<string name="njnMk5P1">Politikayı Reddetme</string>
<string name="nk0bADtq">Bir düello için meydan okumayı reddettin. Ordunun bu korkaklık karşısında cesareti kırıldı. Birliğin moral kaybediyor.</string>
......@@ -1000,7 +1000,7 @@
<string name="NRpwZGxI">Asker</string>
<string name="NSSsxBHV">Rastgele</string>
<string name="NvJru5Tz">Sadece erkek</string>
<string name="nVKEUvaC">{TROOP_NAMES_BEGIN} and {TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\?} using murder holes.</string>
<string name="nVKEUvaC">{TROOP_NAMES_BEGIN} and {TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\\?} using murder holes.</string>
<string name="nvswKHTZ">{GOLD_AMOUNT} {GOLD_ICON} ödediniz.</string>
<string name="nxQaab9d">{SHOPNAME} ({SHOPTYPE})</string>
<string name="ny32aoLJ">At Malzemeleri II</string>
......@@ -1047,7 +1047,7 @@
<string name="OpSGWdrk">Gangster</string>
<string name="OqCodBZJ">Orada dur köpek! Nelerin var göster!</string>
<string name="oRaa1yls">Tüketilebilir</string>
<string name="OSZUvWbG">{TROOP_NAMES_BEGIN} and {TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\?} ready.</string>
<string name="OSZUvWbG">{TROOP_NAMES_BEGIN} and {TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\\?} ready.</string>
<string name="ot2M62R8">Garnizon birliklerine +{BONUS_AMOUNT} tecrübe bonusu</string>
<string name="OtP3heba">Rakibini yenip, oyunu kazandın!</string>
<string name="ou9asw1a">Sallama Hasarı {SWING_DAMAGE_TYPE}: </string>
......@@ -1060,17 +1060,17 @@
<string name="P2CRzfV7">Yerleşkedeki Atölyeler</string>
<string name="p2WBSIa7">Bütünlük:</string>
<string name="P3SJla9F">Yağmalanan Köyler</string>
<string name="p4PIzGTP">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}mevzilerini{?}mevzisini{\?} koruyor.</string>
<string name="p4PIzGTP">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}mevzilerini{?}mevzisini{\\?} koruyor.</string>
<string name="p5Rad7i2">Savaş Birliği</string>
<string name="p8amfQyz">Paralı askerler klanları dağıtamazlar.</string>
<string name="P8BxiiKd">Fakirliğe rağmen, değişiklik bekleyemeyecek kadar ezilmiş insanlardan çok az şikayet duydun.</string>
<string name="P8Z3zQyy">Güvenli</string>
<string name="pa3E7810">Kuşatma Hazırlıkları</string>
<string name="PAa618xe">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} hücuma geçiyor.</string>
<string name="PAa618xe">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} hücuma geçiyor.</string>
<string name="pB5anEQq">Başlangıç ​​pozisyonuna geçin</string>
<string name="pbdrFqb3">Bu orduyu dağılmaya zorla</string>
<string name="Pc0zpaGa">Evet, kimler varmış burada? Bu bölgelerde geçiş vergisi alırız yolcu. İster kanınla öde ister paranla.</string>
<string name="pcy8IXDf">{?RULER.GENDER}Kraliçe{?}Kral{\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="pcy8IXDf">{?RULER.GENDER}Kraliçe{?}Kral{\\?} {RULER.NAME}</string>
<string name="PDdh1sBj">İsim</string>
<string name="PdXqoa2W">{SETTLEMENT_NAME} yerleşkesine gidiliyor.</string>
<string name="PE4nuMc7">Bu sayfada Bannerlord'daki oyun kavramları açıklanmaktadır.</string>
......@@ -1119,7 +1119,7 @@
<string name="pzfbPbWW">Kaya parçası</string>
<string name="Q0qrw7F5">Odak Puanı Ekle</string>
<string name="Q2alNolf">akrabam {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="Q2JYjFQl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} geri çekiliyor.</string>
<string name="Q2JYjFQl">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} geri çekiliyor.</string>
<string name="q2Y2DHiA">Atlı Okçular</string>
<string name="Q3hlcBa4">Parçası</string>
<string name="Q3KrMlLd">Saldırın!</string>
......@@ -1208,7 +1208,7 @@
<string name="RqnEjYVe">+{RECRUIT_AMOUNT} Acemi </string>
<string name="RTmDiT0l">Mevcut Birlik Büyüklüğü Bonusu</string>
<string name="rTuptXLg">Saldıran Sancağı</string>
<string name="RU6D7hSR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} ilerliyor.</string>
<string name="RU6D7hSR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} ilerliyor.</string>
<string name="RUcYGbUH">Yeterli puanın yok</string>
<string name="RvDxHQ73">Fiyat: </string>
<string name="RvKwdXWs">Kumandan</string>
......@@ -1258,7 +1258,7 @@
<string name="t3tq0eoW">Birlikler</string>
<string name="T592iYI4">{DICE_ROLL} attın.</string>
<string name="T5VsEnNE">Adam Sayısı</string>
<string name="t5X1TNBq">Kuşatma aletlerini kullan{?IS_GENERAL_SIDE}{?}: {SIDE_STRING} tarafında{\?}</string>
<string name="t5X1TNBq">Kuşatma aletlerini kullan{?IS_GENERAL_SIDE}{?}: {SIDE_STRING} tarafında{\\?}</string>
<string name="t6DiaDQ3">bir begüm</string>
<string name="t6NXmyoF">bir {STR}</string>
<string name="t6xdCj43">Ah, kesinlikle yapabiliriz, kesinlikle. Dolu bir cüzdanın olduğunu ve biraz hafifletmek istediğini varsayarak, tabi ki.[ib:hip][rb:trivial]</string>
......@@ -1276,7 +1276,7 @@
<string name="TgtdcMGS">Biraz kıpırdayan ve çırpınan bir sinek - bunun üstesinden gelebiliriz..</string>
<string name="Th42XRQp">Mevcut bir sorunu var</string>
<string name="Th8q8wC2">Yağma</string>
<string name="thIebQAR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} öncü olarak ilerliyor.</string>
<string name="thIebQAR">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} öncü olarak ilerliyor.</string>
<string name="Ti2GeG0U">Seçildiği takdirde, bu seçenek rastgele bir seçeneği engeller.</string>
<string name="ti5FwD4t">Bilinmeyen Birlik</string>
<string name="TlP31w8l">Mancınık</string>
......@@ -1286,14 +1286,14 @@
<string name="tolOqAaP">Yaz {DAY}, {YEAR}</string>
<string name="toQLHG6x">Kahramanlık</string>
<string name="tpjGRDHP">Düello sona erdi. Ayrılmak için {leave_key} tuşuna basılı tutun</string>
<string name="Tqa0r78j">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} vurdu kaçtı yapıyorlar.</string>
<string name="Tqa0r78j">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} vurdu kaçtı yapıyorlar.</string>
<string name="tQDbRfMs">Savaşın hiddetinde bölündük</string>
<string name="tqSODeKW">Kendini öldürdün!</string>
<string name="trRLa9pi">{PARTY} ile karşılaştınız. Onlarla savaşmak {KINGDOM} ile savaşa neden olur.</string>
<string name="Tsn6bCft">Cömert</string>
<string name="TSw4tD02">Gerçekten mi? Sanırım bugün ellerimi kirleteceğim o zaman.[ib:aggressive][rb:very_negative]</string>
<string name="TTWL7RLe">Kundaklı Yaylar</string>
<string name="Tu46dFyH">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} kuşatma silahlarını kullanıyor.</string>
<string name="Tu46dFyH">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} kuşatma silahlarını kullanıyor.</string>
<string name="TVcqGJ1r">Ana kahraman hapsedildi!</string>
<string name="TvmDFK6o">{REWARD}</string>
<string name="TVQXa0y0">Savaş kazanıldı!</string>
......@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="vnmy8Bjl">Toplam Giderler </string>
<string name="vo867CHX">Geçen yıl tamamlanmış görevler</string>
<string name="vOgACpuD">Yoldaşlar</string>
<string name="VoZBLWay">{RULER.NAME} {?RULER.GENDER}Hatun{?}Kağan{\?}</string>
<string name="VoZBLWay">{RULER.NAME} {?RULER.GENDER}Hatun{?}Kağan{\\?}</string>
<string name="VpCa9ATa">Peki. Sen bir ölüsün.[if:idle_furious][ib:aggressive][rb:very_negative]</string>
<string name="VpKIzJxz">İşte gezgin. Biraz yağma ve talan şansı için buralarda henüz karaya çıktık gerçekten de bir içim su değil mi buralar?</string>
<string name="vpx7Pa7v">Teklif</string>
......@@ -1426,7 +1426,7 @@
<string name="wjb4tZDX">Seviye: {LEVEL}</string>
<string name="wJn42hTq">Avantajları ile Garnizon Etkisi</string>
<string name="wjuieMsE">Rakibiniz vuruş için 1 puan kazandı!</string>
<string name="wKbafI9r">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL}ve{?}{\?} {TROOP_NAMES_END} kuşatma kulesinden atış yapıyor.</string>
<string name="wKbafI9r">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL}ve{?}{\\?} {TROOP_NAMES_END} kuşatma kulesinden atış yapıyor.</string>
<string name="wKgpciSx">{Amount} {INFLUENCE_ICON}</string>
<string name="wNjhpOOM">Değişim Uygula</string>
<string name="WqBAgeCy">Kayınvalide</string>
......@@ -1470,7 +1470,7 @@
<string name="XnsAbUE3">Dağıt</string>
<string name="xo2zvOir">Rakibiniz hamle yapamaz. El atlanıyor.</string>
<string name="xORASoex">10 uyum eklemek için &quot;+&quot; düğmesine tıklayabilirsiniz. Bunu artırmanın bir miktar nüfuz yarattığını unutmayın.</string>
<string name="xq62HAIO">{?IS_GENERAL_SIDE} {?} {SIDE_STRING} {\?}{TARGET_FORMATION} Müttefik kanadını koruyun</string>
<string name="xq62HAIO">{?IS_GENERAL_SIDE} {?} {SIDE_STRING} {\\?}{TARGET_FORMATION} Müttefik kanadını koruyun</string>
<string name="xqN16a4k">Masa oyunu</string>
<string name="XqV3x4i3">Seçim yapıldığında, bu seçenek ikna girişimini bir sonraki aşamaya ilerletir.</string>
<string name="xs0MpdCM">Demircilik</string>
......@@ -1489,9 +1489,9 @@
<string name="xycMiCIq">Son zamanlarda hiçbir kârlı ticaret şansı bulamadım.</string>
<string name="xZxbFuDI">Demek çakallar bu gece iyi beslenecek.</string>
<string name="Y0GDVFiN">Basılan Köyler</string>
<string name="y0MmmV8C">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\?} {TROOP_NAMES_END} menzilli birliklerinin etrafında bir savunma halkası oluşturuyor.</string>
<string name="y0MmmV8C">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\\?} {TROOP_NAMES_END} menzilli birliklerinin etrafında bir savunma halkası oluşturuyor.</string>
<string name="y1uH6Og1">At Ekipmanları IV</string>
<string name="y3OKIfj0">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} piyade korumasıyla saldırıyor.</string>
<string name="y3OKIfj0">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} ve {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} piyade korumasıyla saldırıyor.</string>
<string name="Y3Ylqjr2">Küçük Ülke Karakteri</string>
<string name="Y4fht2kI">Eşraf</string>
<string name="y4MiEr0H">Birlik Çeşitleri</string>
......@@ -1515,12 +1515,12 @@
<string name="yFl9N7wz">Al</string>
<string name="yfNAkFgF">{TROOP_NAMES_BEGIN} ve {TROOP_NAMES_END} birlikleri çatışma hattı oluşturuyor.</string>
<string name="yG3YUySN">Batı İmparatorluğu</string>
<string name="ygY1oKQD">{?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyfendi{\?} hizmetinizdeyiz. Bizi tartaklanması gerekenlere götürürseniz, gerisini biz hallederiz.[rb:very_positive]</string>
<string name="ygY1oKQD">{?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyfendi{\\?} hizmetinizdeyiz. Bizi tartaklanması gerekenlere götürürseniz, gerisini biz hallederiz.[rb:very_positive]</string>
<string name="YhLweMrP">Zırhlar</string>
<string name="YifFZaG7">Birlik Sahibi</string>
<string name="Yj0cQVLH">Saldırın!</string>
<string name="YJaNtktT">Hepsini Al</string>
<string name="yjXoftYs">Son olarak {?IS_TODAY}bugün{?}{DAY_VALUE} gün önce{\?} {SETTLEMENT} görüldü.</string>
<string name="yjXoftYs">Son olarak {?IS_TODAY}bugün{?}{DAY_VALUE} gün önce{\\?} {SETTLEMENT} görüldü.</string>
<string name="YK3nXtoM">Arkadaşlar</string>
<string name="YkagFP1z">annem {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="ykZLXKH3">Tanınmış: {RENOWN}</string>
......@@ -1550,7 +1550,7 @@
<string name="yZzlItBW">bu birlik</string>
<string name="z0c2pDhZ">Barışta</string>
<string name="z3AvJZMt">{SETTLEMENT_NAME} yerleşkesinden {BUY_PRICE} karşılığında satın alabilirsiniz</string>
<string name="Z3yCe1HS">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\?} {TROOP_NAMES_END} yeniden bir araya geliyor.</string>
<string name="Z3yCe1HS">{TROOP_NAMES_BEGIN} {?IS_PLURAL} ve {?} {\\?} {TROOP_NAMES_END} yeniden bir araya geliyor.</string>
<string name="Z5kGFH7k">pc.</string>
<string name="Z5RlxyPJ"> {NUMBER_OF_DAYS} gün boyunca {PARTY_NAME}'{.nin} tutsağıydınız.</string>
<string name="Z6sDPstD">Çiftlik Köyleri</string>
......
Native/tr/std_multiplayer_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="KTzOaXiD">Bu raunt kullanılmayan {PARAM1} altın yeni raunda taşınacaktır.</string>
<string name="leAbyu5E">Sturgiya sınır boylarında yaşayan zengin ailelerin kendi evleri vardır ve bazıları yakınlardaki atlı kabilelerden binicilik yetenekleri öğrenmişlerdir. Onlar, Boyarlar tarafından gözcü ve ana kuvvet olarak değerlendirilirler.</string>
<string name="lEHjxPTs">Müttefik</string>
<string name="Lkeorx7u">Bu raundu {?IS_WINNER}kazandınız{?}kaybettiniz{\?}!</string>
<string name="Lkeorx7u">Bu raundu {?IS_WINNER}kazandınız{?}kaybettiniz{\\?}!</string>
<string name="Mpu7rab1">İmparatorluk ordularının çekirdeğini profesyonel piyadeleri ve Katafrakt'ları oluşturur. Ancak günümüzün eli darda İmparatorluk kumandanları genellikle sayıları artırmak için kalabalık bir gönülllü destek birliği oluştururlar. Yakın dövüşten kaçınmaları, düşmanların yan veya arka taraflarından saldırarak onları cidaları ile rahatsız etmeleri beklenir.</string>
<string name="Mrd3xhZx">Sturgiya sınır boyları her zaman kaçaklar ve firari köleler tarafından, bir boyarın elinin uzanamayacağı yerler olarak kullanılmıştır. Geleneksel olarak cida ve baltalarla savaşan bu çaresiz insanlar yine de boyar ordularına birkaç gümüş sikke ve yağma sözünden dolayı sık sık katılırlar.</string>
<string name="mXoD63su">Batanyalıların en iyi avcıları kendi küçük topluluklarının ordularına okçu olarak katılırlar. Genellikle ana kuvvetten önce çarpışırlar ve ağır zırhlı düşman birlikleri gelmeden kaçarlar.</string>
......
SandBox/cn/std_SandBox.xml
View file @ c9f379d6
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
SandBox/cn/std_SandBox_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="9NuttOBC">加载</string>
<string name="aeouhelq">是</string>
<string name="Ahy035gM">建造花费</string>
<string name="azJulvrp">{?IS_BETTING}放弃会失去{BET_AMOUNT}{GOLD_ICON}。{newline}{?}{\?}你确定要放弃吗？</string>
<string name="azJulvrp">{?IS_BETTING}放弃会失去{BET_AMOUNT}{GOLD_ICON}。{newline}{?}{\\?}你确定要放弃吗？</string>
<string name="bV75iwKa">保存</string>
<string name="CiIWjF3f">+{PRISONERAMOUNT}俘虏</string>
<string name="eiWQoW9j">你获得了{A0}声望。</string>
......
SandBox/cn/std_StoryMode.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="4olAbDTq">在我们手里那会是一件得心应手的工具。人们相信上天会将卡拉迪亚大陆的统治者从帝国变成我们。</string>
<string name="4OUnPjZc">确实。你会想到办法的。也许这个铜制小物件能帮上忙。</string>
<string name="4SnDe0rA">{FACTION}的家族已经叛变加入周围的其他王国，因为他们的领袖已经放弃了复兴帝国的希望。</string>
<string name="4vsPD3ec">{?PLAYER.GENDER}妹妹{?}弟弟{\?}……我们已经追踪那帮混蛋三天了。我觉得很快就要追上了。我们得想想到时候该怎么办。怎么把{PLAYER_LITTLE_BROTHER}和{PLAYER_LITTLE_SISTER}给救出来？准备好战斗了吗？</string>
<string name="4vsPD3ec">{?PLAYER.GENDER}妹妹{?}弟弟{\\?}……我们已经追踪那帮混蛋三天了。我觉得很快就要追上了。我们得想想到时候该怎么办。怎么把{PLAYER_LITTLE_BROTHER}和{PLAYER_LITTLE_SISTER}给救出来？准备好战斗了吗？</string>
<string name="4vsvniPd">我觉得我们找对了方向。你比我更会骑马，所以你应该带头。</string>
<string name="4WYY0X59">在你启程开始冒险生活之前，你最大的成就是……</string>
<string name="4WZ9zJbF">我不知道其他碎片在哪里，恐怕你得继续寻找了。</string>
......@@ -126,7 +126,7 @@
<string name="atUTLABh">你听从了{MENTOR.LINK}的建议，向{KINGDOM}奉上了龙旗并选择支持他们。</string>
<string name="aVzcyhhy">你的父亲是名吟游诗人，辗转于酋长的厅堂之间，为巴旦尼亚贵族歌功颂德并嘲讽他的敌人，然后再去他的敌人那里做同样的事，他以此为生。你从他身上学到了一件事：只要你足够精明，依靠巧舌如簧就可以脱离面朝黄土背朝天的辛苦生活。</string>
<string name="awgBkdXx">你应该返回村庄菜单，开始做追击强盗的准备，然后了解头人交给你的任务。</string>
<string name="AxKDQJ4G">你告诉{MENTOR.LINK}，你会建立你自己的王国并打败帝国，{?MENTOR.GENDER}她{?}他{\?}希望在你完成了雄心壮志之后与你再次见面。</string>
<string name="AxKDQJ4G">你告诉{MENTOR.LINK}，你会建立你自己的王国并打败帝国，{?MENTOR.GENDER}她{?}他{\\?}希望在你完成了雄心壮志之后与你再次见面。</string>
<string name="Ay0G3f7I">你的家人把你安排到一位帝国将军身边工作。你并没有被委以重任，大多数时候，交给你的都是传信和照料马匹这样的杂活，但这的确让你有机会见识到战役是如何被筹划的，人员部署又是如何进行的。</string>
<string name="ay1gPPsP">为阿尔扎戈斯再找到一片旗帜的碎片。</string>
<string name="aYozMy3Z">我们战败是因为瓦兰迪亚人背弃了誓言，我们本应该并肩作战，结果他们却对我们拔剑相向。我受命指挥具装骑兵，轻易碾碎了他们的弩手部队。他们的骑士给我们找了不少麻烦。同时，斯特吉亚步兵攻向了我们的主力。我的父亲就是那时战死的。 </string>
......@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bmitHhDt">我们亲爱的老国王艾利尔是个好人，但是他的心地也许太善良了点，他根本不想我们出战。但是他突然消失了，而我，他的女婿，则加冕为王。各大家族都渴望战争！他们要报这百年来的夙仇。我身为万民之父，自然要让他们得偿所望。</string>
<string name="bNcGO33Q">我们估计他们往北走了。这儿肯定有人愿意和你一起去追捕强盗，只要你能付钱让他们置办装备。</string>
<string name="bNqLQKQS">你已经没有食物了.往北边去有个叫{VILLAGE_NAME}的村子，你能在那里买些补给，顺带招募点帮手。 </string>
<string name="Bo66bfTh">拥有{?IS_IMPERIAL}一个帝国定居点{?}一个定居点{\?} </string>
<string name="Bo66bfTh">拥有{?IS_IMPERIAL}一个帝国定居点{?}一个定居点{\\?} </string>
<string name="bSDt8FN5">我准备好了，出发吧！</string>
<string name="BstbQV5Z">悲剧的是，这动摇了所有卡拉迪亚大家族的根基，即使是我家这样远离战争的家族也未能幸免。</string>
<string name="btAV7mmq">你被藏身处的强盗所击败，但你设法逃离了。再次攻击前需要等待。</string>
......@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="FWSwngVX">我们能开拔了吗？记住——要是我在路上累死或在河里淹死了，你那些亲爱的小家伙们就没救啦。我不指望你能好好待我，但是你最好别让我太难受。</string>
<string name="g31pXuqi">绿洲农民</string>
<string name="GabaznVa">关于建立我自己的阵营……</string>
<string name="gBbm9beO">击中所有的目标。 {REMAINING_TARGET} {?REMAINING_TARGET&gt;1} 目标 {?} 目标 {\?}剩余。</string>
<string name="gBbm9beO">击中所有的目标。 {REMAINING_TARGET} {?REMAINING_TARGET&gt;1} 目标 {?} 目标 {\\?}剩余。</string>
<string name="GCbqpeDs">教程结束了。你现在可以自由探索卡拉迪亚大陆。</string>
<string name="gdgbaMOP">你的观点我不敢苟同。</string>
<string name="GeNKQlHR">酋长炉卫的一员</string>
......@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="HddJT1Ve">我当时不在场。我知道{HERO.LINK}对此有些想法。</string>
<string name="hFYG3lXw">那是人们对1077年潘德拉克大战的别称。</string>
<string name="hGPdLssq">{PLAYER_SUPPORTED_FACTION}的统治者接受了被战争践踏的{FACTION}的和平请求。</string>
<string name="HhFHRs7N">建立{?IS_IMPERIAL}一个帝国阵营{?}一个非帝国阵营{\?}</string>
<string name="HhFHRs7N">建立{?IS_IMPERIAL}一个帝国阵营{?}一个非帝国阵营{\\?}</string>
<string name="HhuBPfJn">和教练谈谈。</string>
<string name="HL9lzfjY">我当然可以。你知道我是谁，出身如何。</string>
<string name="hnFkhPhp">教程中，此选项不开启。</string>
......@@ -384,7 +384,7 @@
<string name="mU1bC1mp">你遭遇了强盗团。</string>
<string name="muTb15Io">我不知道其他的部分在哪里，你恐怕要继续寻找了。[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_10.ogg]</string>
<string name="mxKhvbn7">你决定去统一帝国。</string>
<string name="N5Qg5ick">你告诉{MENTOR.LINK}，你会建立你自己的帝国阵营，{?MENTOR.GENDER}她{?}他{\?}希望在你完成了雄心壮志之后与你再次见面。</string>
<string name="N5Qg5ick">你告诉{MENTOR.LINK}，你会建立你自己的帝国阵营，{?MENTOR.GENDER}她{?}他{\\?}希望在你完成了雄心壮志之后与你再次见面。</string>
<string name="N66QkYv8">你成功打败了新手教练。去找资深教练。</string>
<string name="NdkqUnXb">要建立自己的王国，必须满足如下条件。</string>
<string name="Nf3Hso4i">当内战开始的时候，我有点左右为难……拉盖娅是最聪明的统治者，加里奥斯可能是最好的战士，而吕松似乎对我们的法律和传统了如指掌。但你可以自己拿定主意。</string>
......@@ -512,7 +512,7 @@
<string name="TKpFB4qN">内雷泽斯皇帝率领着有库赛特人和阿塞莱人加入的大军，对抗斯特吉亚、巴旦尼亚和瓦兰迪亚的联军。</string>
<string name="tkXKef0Z">我也盼着帝国灭亡。</string>
<string name="TLRyyRaW">已购买 {GRAIN} 数量</string>
<string name="TNxWBS07">战斗将在 {REMAINING_TIME} {?REMAINING_TIME&gt;1}秒{?}秒{\?}后开始……</string>
<string name="TNxWBS07">战斗将在 {REMAINING_TIME} {?REMAINING_TIME&gt;1}秒{?}秒{\\?}后开始……</string>
<string name="TPoK3GSj">流民</string>
<string name="tRIrbTvv">街头混混</string>
<string name="TRwgSLD2">在野外采集草药</string>
......@@ -596,7 +596,7 @@
<string name="xORjDTal">你对一家工坊进行了一些投资</string>
<string name="Xqba1Obq">游牧民</string>
<string name="Xrz05hYE">四处转转</string>
<string name="XtC0hXhr">支持{?IS_IMPERIAL}一个帝国阵营{?}一个非帝国的王国{\?}</string>
<string name="XtC0hXhr">支持{?IS_IMPERIAL}一个帝国阵营{?}一个非帝国的王国{\\?}</string>
<string name="xVFupnFu">你成功的在({TIME_SCORE})秒内击中所有的目标。</string>
<string name="XWL3XcIq">{FACTION}战败</string>
<string name="y3fn2vWY">征募士兵</string>
......@@ -614,14 +614,14 @@
<string name="yflx4LNc">打败练习者</string>
<string name="yjOanW6x">我在想该去支持哪个帝国阵营。</string>
<string name="YKzuGc54">你体格健壮，当其他孩子跟邻村的孩子打起来的时候，他们总希望有你在身边。你能像成年人一样推动耕犁，投掷飞斧。</string>
<string name="yNcBDr9j">你和{IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈过了。现在，你也许该去和 {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈谈，听听{?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她的{?}他的{\?}意见，{?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她{?}他{\?}现在正在{SETTLEMENT_LINK}。</string>
<string name="yNcBDr9j">你和{IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈过了。现在，你也许该去和 {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈谈，听听{?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她的{?}他的{\\?}意见，{?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她{?}他{\\?}现在正在{SETTLEMENT_LINK}。</string>
<string name="Yqm0Dics">你待人和善</string>
<string name="yQtzabbe">关闭</string>
<string name="yRAl8YRL">好的。我曾经是内雷泽斯麾下的一名小副官。人们对那场战斗的讨论大多是信口雌黄，很少谈及内雷泽斯陛下面临的局面。</string>
<string name="yRFSzSDZ">你的家庭在村庄里居住，但是没有自己的土地。你的父亲会长途跋涉进入森林打猎和布置陷阱来获得些收入，还得时刻留意领主派来抓捕盗猎者的守林人。</string>
<string name="yS7PvrTD">好的</string>
<string name="ysRVZiA6">当你在卡拉迪亚游历时，你可以向任何领主或女士询问帝国近期的历史，以此逐渐了解你手上的这件宝物以及它的价值。</string>
<string name="yub8ZSFP">你和{ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈过了。现在，你也许该去和 {IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈谈，听听{?IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她的{?}他的{\?}意见，{?IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她{?}他{\?}现在正在{SETTLEMENT_LINK}。</string>
<string name="yub8ZSFP">你和{ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈过了。现在，你也许该去和 {IMPERIAL_MENTOR.LINK}谈谈，听听{?IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她的{?}他的{\\?}意见，{?IMPERIAL_MENTOR.GENDER}她{?}他{\\?}现在正在{SETTLEMENT_LINK}。</string>
<string name="yYhX6JQC">你的父亲加入了瓦兰迪亚的众多佣兵队之一，那里的人都热衷于为领主们东征西讨，以至于对和平都心生不悦。他们的弩兵在整个卡拉迪亚都备受重视。你的母亲是一名随营妇女，带着你经历了一次又一次的血雨腥风。</string>
<string name="z3VamNrX">坐镇指挥。</string>
<string name="z8LQn2Uh">你已到达了那个藏身处。</string>
......
SandBox/cn/std_TaleWorlds_CampaignSystem.xml
View file @ c9f379d6
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
SandBox/cn/std_TaleWorlds_CampaignSystem_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="bPFjmYCI">{SHOP_NAME} x {SHOP_DIFFERENCE_COUNT}</string>
<string name="BrY8itaf">你派遣部队执行的事件或任务会显示在这里。他们不计入你家族的部队上限。</string>
<string name="C2qpwFq5">{SETTLEMENTS}的所有者</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}天{?}天{\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}天{?}天{\\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c6e4c8588ca9e42f6e1b47b11f0f367b">长度： </string>
<string name="c7638a0869219ae845de0f660fd57a9d">冲撞伤害： </string>
<string name="c9c5dfed2ca6bcb7a73d905004c97b23">伤害： </string>
......@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="jPBhgu7a">扎营</string>
<string name="jQdBl4hf">的总督 </string>
<string name="JTxI3sW2">正在围攻{TARGET_SETTLEMENT}</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="JYOcl7Ox">无效！</string>
<string name="JzrodcIR">你的家族目前没有人可以担任该定居点的总督。</string>
<string name="k1E9DuKi">全部选择</string>
......
SandBox/cn/std_comment_on_action_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="CwJonOjV">你是一个叛乱份子、叛徒，{PLAYER.LINK}，但不知为何，我还是无法让自己憎恨你。</string>
<string name="cWRudt73">我听说你已经宣誓效忠我们的君主{FIRST_NAME}。英勇地与我们的敌人作战，但也要怀着荣誉和怜悯。在战事方面，好名声就像宝剑或快马一样宝贵。</string>
<string name="DcRDdH6d">我听说{VICTORIOUS_PARTY_LEADER}把你打倒了，给了你应得的惩罚。</string>
<string name="ddUxQwOX">我听说你打败了{DEFEATED_PARTY_LEADER}，尽管你的人数处于劣势。我向你致敬，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\?}！</string>
<string name="ddUxQwOX">我听说你打败了{DEFEATED_PARTY_LEADER}，尽管你的人数处于劣势。我向你致敬，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\\?}！</string>
<string name="dJMfIABx">我听说你在战斗中击败了我们的敌人{DEFEATED_PARTY_LEADER}。</string>
<string name="dkuhmSPi">所以！多么美好的婚礼……{newline}我期待着和你幸福的婚姻生活。</string>
<string name="dlfG8Bdx">{SIDE1TROOP}和{SIDE2TROOP}为他们对{SUBJECT}的爱而争吵。</string>
......@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="e0WSVhxu">我听说你将加入我们，一起效忠{FIRST_NAME}。唔......为你自己着想，别挡我的路。</string>
<string name="e5viS3jv">{SIDE2TROOP}侮辱了我。</string>
<string name="e8Lec4g2">我听说你已经宣誓效忠我们的君主{FIRST_NAME}。我不会假装对他的决定感到高兴，但是让你站在我们这边对付别人，总比反过来要好。</string>
<string name="eMlj4eRa">我听说你已经宣誓效忠我们的君主{FIRST_NAME}。好{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\?}！我们的君主有着高尚的情操，会用仁慈和慷慨来奖励忠诚和勇敢。</string>
<string name="eMlj4eRa">我听说你已经宣誓效忠我们的君主{FIRST_NAME}。好{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\\?}！我们的君主有着高尚的情操，会用仁慈和慷慨来奖励忠诚和勇敢。</string>
<string name="f0TZ7BRb">我听说你在战斗中击败了{DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}。</string>
<string name="fjthM3fE">我听说你已经宣誓效忠我们的君主{FIRST_NAME}。好极了……我相信我们会成为很好的朋友。但请记住——如果你背叛了我们，那将是你犯下的最大的错误。</string>
<string name="FxTlch69">你一定认为我是个真正的有钱人，所以你才会劫掠我的商队，并期望我不会注意到。我就当你的行为是对我的赞扬好了，去给我找别的营生！</string>
......@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="GXR9KGBn">像那样追捕强盗……我想这是必须做的。</string>
<string name="H1t6YIMv">我将永远怀念我们对抗{DEFEATED_PARTY_LEADER}的战斗。愿我们所有的战斗都同样荣耀。</string>
<string name="hjcjbEYn">我听说你攻下了{SETTLEMENT_NAME}。我希望你有狠狠地给他们个教训。</string>
<string name="hl1AFy3m">我听说你击败了{DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}。哈！看到{?GENDER}她{?}他{\?}在你面前退缩会让我很愉悦。</string>
<string name="hl1AFy3m">我听说你击败了{DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}。哈！看到{?GENDER}她{?}他{\\?}在你面前退缩会让我很愉悦。</string>
<string name="iEaXFpUF">我不知道你用哪种诡计来打败了{DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}，但是它对我不起作用。</string>
<string name="ifNalTNK">这样一来，劫掠旅行者的强盗就少了一群。但还会有更多。强盗总是杀不尽。</string>
<string name="iNYL0cJ5">我听说你攻下了{SETTLEMENT_NAME}。干的好。</string>
......@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="q5SZRgUR">我听说你和{VICTORIOUS_PARTY_LEADER}打了起来，你被赶出了战场。</string>
<string name="QbXjHb7y">上次我们交战你赢了。我希望你有好好享受你的小小胜利。你不会再有下一场胜利了。你的诡计不会生效两次。</string>
<string name="qEZR7adT">当你破坏我的贸易路线和袭击我的商队时，我不会袖手旁观，你必须被绳之以法。</string>
<string name="QXrxVZHJ">我听说你击败了{DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}。好吧，我不会评论{?GENDER}她的{?}他的{\?}指挥才能，但那应该不会太难。</string>
<string name="QXrxVZHJ">我听说你击败了{DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}。好吧，我不会评论{?GENDER}她的{?}他的{\\?}指挥才能，但那应该不会太难。</string>
<string name="r7yWwaY3">我听说你勇敢地与{VICTORIOUS_PARTY_LEADER}作战，直到你最后因为寡不敌众被打败了。</string>
<string name="RGNIuSCM">我听说你在战斗中击败了{DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}。我欣赏有价值的对手。</string>
<string name="rINfrA70">你背叛了{FIRST_NAME}。现在，准备好迎接叛徒应有的惩罚吧。</string>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="SCvFN6Ap">你对{FIRST_NAME}的反叛是一种叛国行为。</string>
<string name="SM16wIcc">所以，你和那个被称为{DEFEATED_PARTY_LEADER}的流氓交手，并取得了胜利。干得不错。</string>
<string name="SoCaUHhH">有些事我不能保持沉默……你违背了你对{COMMENT_REFERENCE_HERO}的誓言。我很难接受这一点。</string>
<string name="tciR9VSr">我听说你攻打了{DEFEATED_LEADER}，而且赢了。{?GENDER}她的{?}他的{\?}错误使我们失去了许多勇敢的人的生命。</string>
<string name="tciR9VSr">我听说你攻打了{DEFEATED_LEADER}，而且赢了。{?GENDER}她的{?}他的{\\?}错误使我们失去了许多勇敢的人的生命。</string>
<string name="tMET9a0Q">我看到你已经对我的一个商队伸出了手……我不喜欢小偷。也许，我应该取走你的手和眼睛作为补偿。</string>
<string name="ucKrwFCj">我听说你宣布放弃了对{FIRST_NAME}的效忠。那么，你的决定是什么。</string>
<string name="udMxMICB">我听说你劫掠了一支受我保护的商队。我准备将这个当做误会一场。</string>
......
SandBox/cn/std_comment_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="a55SAS18">我们比你占优势。投降吧，你会得到善待的。[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="a5LChqbr">这块大地上的普通平民总是需要有人照顾。我们兄弟会就是凭着这个信念诞生的。如果你听说我们是土匪或强盗之类的传言，别信他们，谣言止于智者啊。</string>
<string name="a8584KD0">我是{CLAN_NAME}的{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}。我相信你已经在大草原的史诗中听说过我们部落的名字。我们是库赛特的母亲——伟大母狼的十个儿子之一。</string>
<string name="aaadHoIb">愿{?GENDER}她{?}他{\?}粉碎{?GENDER}她的{?}他的{\?}所有敌人！</string>
<string name="aaadHoIb">愿{?GENDER}她{?}他{\\?}粉碎{?GENDER}她的{?}他的{\\?}所有敌人！</string>
<string name="aagGt8pX">大人</string>
<string name="aFbkjgVe">所以，你没能完成那个任务……嗯，有时候我们对这些事情无能为力……有时不是。但我们不应对此耿耿于怀。</string>
<string name="aIimfZZe">我听说过你。他们说你是个令人印象深刻的战士。他们没提起过你很迷人。</string>
......@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="bc1YyTO4">也许不是今天，也不是明天，但无论如何，总有一天，你会为你的决定感到后悔的。</string>
<string name="BCfeuAX5">是吗？你的残酷表现得多优雅啊，宁愿给我耻辱的自由，也不愿看到我被关在枷锁里。享受你的胜利吧！[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="bDarsOFR">我是{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}，是帝国的一名执政官。</string>
<string name="bdiuV4qb">我知道你的名字。他们说你是一个非常勇敢的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\?}。如果命运让我们决斗，那将是一种荣耀。</string>
<string name="bdiuV4qb">我知道你的名字。他们说你是一个非常勇敢的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\\?}。如果命运让我们决斗，那将是一种荣耀。</string>
<string name="BMc3VJcf">我不知道你的名字。但是无所谓。有些人说，建立一个伟大的血统比生来就有更加荣耀。</string>
<string name="bNReoRmt">要是你需要佣兵，那我们背叛者军团会是你的最佳考量。我们会将你的契约和命令放在第一优先的，我们都很明白打破信念的代价是什么……</string>
<string name="brGfaXyo">我不知道该如何看待你，你要么非常勇敢，要么非常鲁莽，要么两者兼而有之。</string>
......@@ -67,10 +67,10 @@
<string name="dlkg2jQf">我是{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}，来自{CLAN_NAME}，我们有着斯特吉亚人最古老的血统之一。</string>
<string name="DLV6F3ob">也许是你没听过喀拉库吉特的大名吧。我们冒险进入这锦绣江山、这块腐败的大地。我们不向任何大汗屈服、我们不事农产、不定居。我们在大草原中生活，依然遵循着古道。</string>
<string name="DRzsgjsD">我是{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}，来自{CLAN_NAME}家族，我们是帝国史册上最显赫的家族之一。</string>
<string name="dvpbyoAQ">我听说过你。我们终于见面了。你听起来像一个优秀的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\?}。让我们时不时地聊聊天。</string>
<string name="dvpbyoAQ">我听说过你。我们终于见面了。你听起来像一个优秀的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\\?}。让我们时不时地聊聊天。</string>
<string name="DxuuarNT">我知道你的名字——从他们对你的评价来看，我相信许多悲伤的寡妇也知道你的名字。但那不关我的事。</string>
<string name="ELtT9ctL">你可能也听说过护盾兄弟会。在战场上，我们可说是首屈一指。我们的收费正如我们的能力那般价值不斐，肯定是不便宜的，但如果我们接受了你的付款，我们会誓死服从你的命令和契约。如果有必要，我们可以为你效死命。</string>
<string name="EXgm5Utx">愿{?GENDER}她{?}他{\?}长命百岁！</string>
<string name="EXgm5Utx">愿{?GENDER}她{?}他{\\?}长命百岁！</string>
<string name="eyxfHmCU">我是{CLAN_NAME}的{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}。我们家族世世代代为瓦兰迪亚的国王服务。</string>
<string name="f2eZL7w5">我想我有义务给你一个求我饶你一命的机会。那么，你愿意投降吗？[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="f3X79aDs">所以……我听说你游历过不少地方。你一定看到过很多奇怪又可怕的事情。也许你自己也做了一些奇怪而可怕的事情。来吧，给我讲讲你的旅行吧。我保证不会震惊。</string>
......@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="gggmhjd7">我不确定你能提供给我的任何东西是我不能接受的。</string>
<string name="GO47mubj">你到底想说什么？</string>
<string name="Gp3l5fjI">所以，关于我给你的任务……我只希望你已经尽力了，而你说过你会的。</string>
<string name="gxV3M6HH">自然，我希望{?GENDER}她{?}他{\?}能长命百岁，并且能击败{?GENDER}她的{?}他的{\?}所有敌人。说任何别的话都是叛国，我相信你是知道的。</string>
<string name="gxV3M6HH">自然，我希望{?GENDER}她{?}他{\\?}能长命百岁，并且能击败{?GENDER}她的{?}他的{\\?}所有敌人。说任何别的话都是叛国，我相信你是知道的。</string>
<string name="gyCA2mZP">在我看来，我们没什么可谈的。</string>
<string name="HaHZss32">我是{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}，是{LIEGE_TITLE}的忠诚仆从。</string>
<string name="HbVsATfi">我知道你的名字。人们赞颂你的英勇。但是记住，荣誉和同情心也是值得培养的。</string>
......@@ -98,10 +98,10 @@
<string name="i1RXpQxR">还记得我们决斗吗？那是一场精彩的战斗。但以我现在的优势，我恐怕不能这么铤而走险了。</string>
<string name="iepWkkfA">女士</string>
<string name="ieVRr359">我会记住你的名字。</string>
<string name="iM76GPzK">我喜欢正直的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\?}。另一方面，如果你缺少那项特质，请不要用你的陪伴来折磨我。</string>
<string name="iM76GPzK">我喜欢正直的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\\?}。另一方面，如果你缺少那项特质，请不要用你的陪伴来折磨我。</string>
<string name="iOnsulPb">你可能听说过我们。人们称我们为火焰余烬。几代人以前，我们接受上天的启示，指示我们为地面上的大清洗做好准备。直到那天之前，我们都在寂静中闷烧。但是，一旦命定之日到来，我们正义的怒火就将席卷世界。</string>
<string name="itfE84jd">你寡不敌众。放弃吧。或者想打也行。战死是一件美好的事情。[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="IuSH0tcp">{FIRST_NAME}总是践行{?GENDER}她{?}他{\?} 对我的职责，我打算礼尚往来。</string>
<string name="IuSH0tcp">{FIRST_NAME}总是践行{?GENDER}她{?}他{\\?} 对我的职责，我打算礼尚往来。</string>
<string name="J0wLOV3u">我知道我给你的任务不容易……好吧，我们不谈那个了……</string>
<string name="JBZcBg9h">很高兴见到你。</string>
<string name="JcdmntiC">啊，是的。根据他们对你的议论，我想象的是一个刀锋上还沾染着敌人的血的人，而不是一个像你这样风度翩翩、魅力十足的人。</string>
......@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="Qb4tlTEj">闲聊到此为止。要么投降，要么死。[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="QhkM71ap">很荣幸见到你，好心的先生。</string>
<string name="QpBmbygb">你可能听说过我们&quot; 自由民&quot; 。我们不会否认，我们就是群小偷、逃亡者和麻烦制造者。我们来这里是因为我们在其他的地方不太受到欢迎。但是我要告诉你，如果帝国得以幸存，还是要要归功于像我们这样的人，是在野外辛勤工作的人才能提供生产力和物资，而不是那些在床上酣睡的无能。</string>
<string name="qSF2z6Wa">我没听说过你，但你看起来像是能让{?PLAYER.GENDER}自己{?}自己{\?}在未来成就一番事业的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\?}。</string>
<string name="qSF2z6Wa">我没听说过你，但你看起来像是能让{?PLAYER.GENDER}自己{?}自己{\\?}在未来成就一番事业的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\\?}。</string>
<string name="qvwfev22">你已经走投无路了。要么投降，要么死。[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="R6sTYEaz">你无法靠说的就幸免于难。</string>
<string name="RajD4RC1">我从未听说过你。</string>
......@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="ry1ycxNY">我希望事情没有发展到这个地步。</string>
<string name="s1FVPS5D">我是{CLAN_NAME}家族的{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}。们家族世代为帝国效力。</string>
<string name="S1vGzr8z">我是阿塞莱部族{CLAN_NAME}的{CONVERSATION_CHARACTER.LINK}。</string>
<string name="sax2tF9L">你真的是一个正直的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\?}，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\?}。我不会忘记的！[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="sax2tF9L">你真的是一个正直的{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\\?}，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\\?}。我不会忘记的！[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="SJ3bpDxC">我不认识你的旗帜，但你显然是位贵族女性。请把我看作您最卑微的仆人。</string>
<string name="sJNrVlXa">听说你见多识广……所以……给我讲讲你的旅行吧。</string>
<string name="SSuL62NZ">我忠于{FIRST_NAME}。或者说最忠于。</string>
......@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="Ufn3916B">我听说过你。现在我们终于见面了。我不是个健谈的人，所以如果你有什么事要说的，就说吧。</string>
<string name="v4nyY62z">斯特吉亚女王</string>
<string name="vN4spwD1">你要知道，如果你敢惹我，你会成为豺狼的食物。</string>
<string name="vNnMHR84">你为自己赢得了荣誉，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\?}。我不会忘记的。[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="vNnMHR84">你为自己赢得了荣誉，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\\?}。我不会忘记的。[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="VOExVZtX">不好意思。我不喜欢流血，但我不能再让你骑着马去打仗了。</string>
<string name="VUn8mQ5n">巴旦尼亚国王</string>
<string name="w7EY8rbd">让我们换个话题吧。</string>
......@@ -201,8 +201,8 @@
<string name="WVeS3Lsb">不要追求俗世的东西，而要追求神圣的真理。</string>
<string name="wWwoTzpG">兄弟</string>
<string name="XBbdhx4M">再次感谢您的帮助。</string>
<string name="xH4KJEBP">我发誓效忠{?GENDER}她{?}他{\?}。我想说的就这么多。</string>
<string name="xHjVl9gR">我听说过你。我们终于见面了。你听来是个值得结交的好{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\?}。让我们时不时地谈谈。我们也许能找到对双方都有利的安排。</string>
<string name="xH4KJEBP">我发誓效忠{?GENDER}她{?}他{\\?}。我想说的就这么多。</string>
<string name="xHjVl9gR">我听说过你。我们终于见面了。你听来是个值得结交的好{?PLAYER.GENDER}女人{?}男人{\\?}。让我们时不时地谈谈。我们也许能找到对双方都有利的安排。</string>
<string name="xJ1LJ3mH">手下留情！[rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="Xk2rNuxQ">阿塞莱的苏丹</string>
<string name="Xl25HtPL">知道你的名字真好。如果我在宴会上遇见你，我将知道如何问候你，如果我在盾墙里遇见你，我将知道我该杀谁。</string>
......
SandBox/cn/std_companion_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -229,10 +229,10 @@
<string name="vYY87DK9">唉。狼皮部落都是些有钱人家的野孩子，跑去玩装成动物的游戏。 我队伍里就有一个狼皮部落成员，叫迪穆尔·芬·格鲁芬多克，是国王的表弟。他口齿伶俐。一有机会就拿我开玩笑。 我笨嘴拙舌，总是想不出怎么还嘴。一天晚上，我忍无可忍。我拔刀和他打了起来。 我刺中了他的大腿，没人会止血，所以他就因失血过多死了。</string>
<string name="vzfZyIfy">显然。是一种下意识的自我保护。</string>
<string name="wd4BBrTY">因为我把口袋里的钱都拿去买酒，现在我又渴了。 因为我太久没有挥剑，有些技痒了。 因为我要是每隔几周不杀人，大家就会忘记我是谁。看吧。你只要一个理由，而我却能给你三个。</string>
<string name="Wnt5Ngzr">你好，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\?}。你是不是来集市上寻找一位工程师？ </string>
<string name="Wnt5Ngzr">你好，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\\?}。你是不是来集市上寻找一位工程师？ </string>
<string name="WQCAanal">啊，老日子。 人们都会抱怨从前。我听够了。</string>
<string name="WYri5sav">你好，陌生人。&quot;步似猫无声。&quot;</string>
<string name="WzyHzNW3">太棒了，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\?}！我还有一个小小的要求。我在这个镇上欠了点债，主要是欠下的酒钱。我需要预支{NPCPAYMENT} 的薪水。</string>
<string name="WzyHzNW3">太棒了，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\\?}！我还有一个小小的要求。我在这个镇上欠了点债，主要是欠下的酒钱。我需要预支{NPCPAYMENT} 的薪水。</string>
<string name="XAbqJNk5">阿雷尼科斯皇帝非常赞成我的想法，准许我加入了他的军队。 但是，内战开始后，指挥官们都变得很警惕，担心我可能是哪一方的间谍。我不得不留在图书馆裡，远离战场，这让我很沮丧。 </string>
<string name="XHCxDciV">但愿你听明白了我的话。 </string>
<string name="Xi0A9Bb8">但是，尽管沙漠很有着丰富的资源，但你得用真金白银才能买到马匹和钢铁。 我想说的是，雇佣我是需要付钱的。</string>
......
SandBox/cn/std_lord_conversations_xml.xml
View file @ c9f379d6
 <resources>
<string name="5ypRJiWZ">感谢提供消息</string>
<string name="62AkUCOw">你为什么不去防守……</string>
<string name="8xvSu9fX">原谅我，{?NPC.GENDER}夫人{?}先生{\?}。我不知道我在想什么。</string>
<string name="8xvSu9fX">原谅我，{?NPC.GENDER}夫人{?}先生{\\?}。我不知道我在想什么。</string>
<string name="fbM7drKO">你为什么不围攻……</string>
<string name="fBt8X6Tw">呃？你想怎么样？</string>
<string name="gBbIWuDW">TODO_OZAN_1 s43</string>
<string name="GUIwjFKP">好，先遵从你的建议吧。</string>
<string name="gZSdus34">我只问一次，投降或者去死。</string>
<string name="HEJOdRwi">原谅我，{?NPC.GENDER}夫人{?}先生{\?}。我不知道我在想什么。</string>
<string name="HEJOdRwi">原谅我，{?NPC.GENDER}夫人{?}先生{\\?}。我不知道我在想什么。</string>
<string name="hjZkoJbc">我认为{ACTION} {SETTLEMENT}现在更合理。你能助我一臂之力吗{AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="HKMdHYb7">我坚持我的立场。准备战斗！</string>
<string name="JbWJ7Rxl">{POSSIBLE_TARGET}</string>
......
SandBox/cn/std_trait_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -4,10 +4,10 @@
<string name="2oLzxPGu">好斗且吹毛求疵</string>
<string name="3ojhI49j">待人冰冷</string>
<string name="4Kb43rdf">忠诚</string>
<string name="5L4ox55u">为了大业，{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\?}总是身先士卒，奋不顾身。</string>
<string name="5L4ox55u">为了大业，{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\\?}总是身先士卒，奋不顾身。</string>
<string name="5ogR7oUW">高贵且慷慨</string>
<string name="6okDQlyn">谨慎</string>
<string name="6tOrCXWu">会保护那些曾经效忠过{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\?}的人。</string>
<string name="6tOrCXWu">会保护那些曾经效忠过{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\\?}的人。</string>
<string name="8aAbnMIo">冷漠</string>
<string name="8D5Lx2LY">心软</string>
<string name="9bUlUrVI">凶残暴虐</string>
......@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="hFtm7jZT">极度保守</string>
<string name="HNoD0Xcw">勇敢但易怒、记仇</string>
<string name="HTBQ3E3Q">对朋友慷慨大方</string>
<string name="isnEHNXl">会为{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\?}所信仰的东西挺身而出。</string>
<string name="isnEHNXl">会为{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\\?}所信仰的东西挺身而出。</string>
<string name="jFLPNGdH">勇敢且高尚</string>
<string name="jqiKsw34">狡诈但心软</string>
<string name="JWTKNySw">吝啬</string>
......@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="VnaT2Ipq">善良</string>
<string name="VujjcI1C">毫无疑问有一颗善良的心。</string>
<string name="WAzdB4DL">聪明且无赖</string>
<string name="WbyybDP6">并不总是记得那些效忠过{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\?}的人。</string>
<string name="WbyybDP6">并不总是记得那些效忠过{?NOTABLE.GENDER}她{?}他{\\?}的人。</string>
<string name="wVfZh5eN">有着暴躁和危险的脾气</string>
<string name="XPU5mqSi">狡猾</string>
<string name="xSbcea2l">不可信赖</string>
......
SandBox/fr/std_SandBox.xml
View file @ c9f379d6
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
SandBox/fr/std_SandBox_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="9NuttOBC">Charger</string>
<string name="aeouhelq">Oui</string>
<string name="Ahy035gM">Coût de construction</string>
<string name="azJulvrp">{?IS_BETTING}Vous allez perdre {BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} si vous abandonner.{newline}{?}{\?}Voulez-vous vraiment abandonner ?</string>
<string name="azJulvrp">{?IS_BETTING}Vous allez perdre {BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} si vous abandonner.{newline}{?}{\\?}Voulez-vous vraiment abandonner ?</string>
<string name="bV75iwKa">Sauvegarder</string>
<string name="CiIWjF3f">+{PRISONERAMOUNT}p</string>
<string name="eiWQoW9j">Vous avez gagné {A0} de renommée.</string>
......
SandBox/fr/std_StoryMode.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="4olAbDTq">Ce sera un outil puissant entre nos mains. Les gens croiront que les Cieux ont transféré la domination de Calradia, de l'Empire à nous.</string>
<string name="4OUnPjZc">En effet. Vous devrez trouver un moyen de le faire. Peut-être que ce bronze peut vous aider.</string>
<string name="4SnDe0rA">Les clans des {FACTION} ont fait défection vers les royaumes voisins, car leur chef a abandonné tout espoir de rétablir l'Empire.</string>
<string name="4vsPD3ec">{?PLAYER.GENDER}Ma sœur{?}Mon frère{\?}... cela fait trois jours que nous traquons ces salauds. Je crois que nous nous rapprochons. Nous devons penser à ce qu'il se passera quand nous les attraperons. Comment allons-nous sauver {PLAYER_LITTLE_BROTHER} et {PLAYER_LITTLE_SISTER} ? Sommes-nous prêts à nous battre ?</string>
<string name="4vsPD3ec">{?PLAYER.GENDER}Ma sœur{?}Mon frère{\\?}... cela fait trois jours que nous traquons ces salauds. Je crois que nous nous rapprochons. Nous devons penser à ce qu'il se passera quand nous les attraperons. Comment allons-nous sauver {PLAYER_LITTLE_BROTHER} et {PLAYER_LITTLE_SISTER} ? Sommes-nous prêts à nous battre ?</string>
<string name="4vsvniPd">Je pense que nous sommes sur la bonne voie maintenant. Vous êtes un meilleur cavalier, vous devriez donc prendre la tête.</string>
<string name="4WYY0X59">Avant de vous lancer dans une vie d'aventure, votre plus grande réussite a été...</string>
<string name="4WZ9zJbF">Je ne sais pas où se trouvent les autres morceaux, vous devrez peut-être continuer à les chercher.</string>
......@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="bmitHhDt">Notre bien-aimé vieux roi Aeril, un homme extraordinaire, mais au coeur sans doute trop tendre, ne voulait pas nous voir partir en guerre. Mais il a disparu et moi, son beau-fils, suis devenu roi. Les clans ont exigé la guerre ! Ils avaient des centaines d'années de crimes à venger. Moi, père de mon peuple, leur ai donné ce qu'ils voulaient.</string>
<string name="bNcGO33Q">Nous pensons qu'ils sont partis au nord. Je pense qu'il y a ici quelques hommes qui se joindront à vous pour les traquer si vous payez pour leur équipement.</string>
<string name="bNqLQKQS">Vous êtes à court de nourriture. Il y a un village appelé {VILLAGE_NAME} au nord d'ici, où vous pouvez acheter des provisions et trouver de l'aide.</string>
<string name="Bo66bfTh">Vous possédez {?IS_IMPERIAL}un fief impérial{?}un fief{\?} </string>
<string name="Bo66bfTh">Vous possédez {?IS_IMPERIAL}un fief impérial{?}un fief{\\?} </string>
<string name="bSDt8FN5">Je suis prêt, allons-y !</string>
<string name="BstbQV5Z">Ce fut une tragédie qui a rongé jusqu'aux os toutes les grandes familles de Calradia, même la nôtre, même loin des combats.</string>
<string name="btAV7mmq">Vous avez été vaincu par les bandits dans la cachette, mais vous avez réussi à vous échapper. Vous devez attendre un certain temps avant d'attaquer à nouveau.</string>
......@@ -242,7 +242,7 @@
<string name="FWSwngVX">On se met en route ? Je vous préviens, si je tombe mort d'épuisement ou si je me noie dans une rivière, c'est fini pour vos petits chéris. Je ne m'attends pas à un palanquin douillet, mais il vaut mieux ne pas me compliquer la vie.</string>
<string name="g31pXuqi">Fermiers d'une oasis</string>
<string name="GabaznVa">À propos de la fondation de ma propre faction...</string>
<string name="gBbm9beO">Touchez toutes les cibles. {REMAINING_TARGET} {?REMAINING_TARGET&gt;1}cibles{?}target{\?} restantes.</string>
<string name="gBbm9beO">Touchez toutes les cibles. {REMAINING_TARGET} {?REMAINING_TARGET&gt;1}cibles{?}target{\\?} restantes.</string>
<string name="GCbqpeDs">Le tutoriel est terminé. Vous êtes maintenant libre d'explorer Calradia.</string>
<string name="gdgbaMOP">Je ne suis pas sûr de partager votre point de vue.</string>
<string name="GeNKQlHR">Proches du Chef de Tribu</string>
......@@ -271,7 +271,7 @@
<string name="HddJT1Ve">Je n'étais pas là. Je sais que {HERO.LINK} sais des choses à ce sujet.</string>
<string name="hFYG3lXw">Eh bien, c'est ce que certains appellent la grande bataille de Pendraic de 1077.</string>
<string name="hGPdLssq">Le dirigeant de {PLAYER_SUPPORTED_FACTION} a accepté l'offre de paix proposée par {FACTION}, ravagé par la guerre.</string>
<string name="HhFHRs7N">Créez {?IS_IMPERIAL}une faction impériale{?}un royaume non-impérial{\?}</string>
<string name="HhFHRs7N">Créez {?IS_IMPERIAL}une faction impériale{?}un royaume non-impérial{\\?}</string>
<string name="HhuBPfJn">Aller voir l'entraîneur.</string>
<string name="HL9lzfjY">Bien sûr que je le peux. Vous connaissez mon nom et de qui je suis le fils.</string>
<string name="hnFkhPhp">Cette option est désactivée pendant la phase du tutoriel.</string>
......@@ -380,7 +380,7 @@
<string name="mU1bC1mp">Vous avez rencontré le groupe de pillard.</string>
<string name="muTb15Io">Je ne sais pas où se trouvent les autres pièces, vous devriez peut-être continuer à les chercher.[sp:/Sounds/VO/mainquest/mntemp_q01_10.ogg]</string>
<string name="mxKhvbn7">Vous avez décidé d'unifier l'Empire.</string>
<string name="N5Qg5ick">Vous avez dit à {MENTOR.LINK} que vous allez créer votre propre faction impériale. {?MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\?} vous attend une fois que les conditions seront remplies.</string>
<string name="N5Qg5ick">Vous avez dit à {MENTOR.LINK} que vous allez créer votre propre faction impériale. {?MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\\?} vous attend une fois que les conditions seront remplies.</string>
<string name="N66QkYv8">Vous avez battu avec succès l'entraîneur débutant. Allez voir un entraîneur vétéran.</string>
<string name="NdkqUnXb">Pour créer votre propre royaume, vous devez remplir certaines conditions.</string>
<string name="Nf3Hso4i">Quand cette guerre civile a commencé, j'étais un peu déchiré... Rhagaea était la dirigeante la plus intelligente, Garios probablement le meilleur combattant, et Lucon semblait avoir la meilleure connaissance de nos lois et traditions. Mais vous pouvez vous faire votre propre opinion.</string>
......@@ -506,7 +506,7 @@
<string name="TKpFB4qN">L'empereur Neretzes a dirigé une armée accompagnée de Khuzaits et d'Aserai pour combattre une coalition de Sturgians, de Batanians et de Vlandians.</string>
<string name="tkXKef0Z">Je verrais moi aussi l'Empire détruit.</string>
<string name="TLRyyRaW">Montant acheté de {GRAIN}</string>
<string name="TNxWBS07">Le combat commencera dans {REMAINING_TIME} {?REMAINING_TIME&gt;1}secondes{?}seconde{\?}...</string>
<string name="TNxWBS07">Le combat commencera dans {REMAINING_TIME} {?REMAINING_TIME&gt;1}secondes{?}seconde{\\?}...</string>
<string name="TPoK3GSj">Vagabonds</string>
<string name="tRIrbTvv">Voyous urbains</string>
<string name="TRwgSLD2">Récolter des herbes dans la nature</string>
......@@ -590,7 +590,7 @@
<string name="xORjDTal">Vous avez investi de l'argent dans un atelier</string>
<string name="Xqba1Obq">Nomades</string>
<string name="Xrz05hYE">Marcher aux alentours</string>
<string name="XtC0hXhr">Soutenir {?IS_IMPERIAL}une faction impériale{?}un royaume non-impérial{\?}</string>
<string name="XtC0hXhr">Soutenir {?IS_IMPERIAL}une faction impériale{?}un royaume non-impérial{\\?}</string>
<string name="xVFupnFu">Vous avez réussi à toucher toutes les cibles en ({TIME_SCORE}) secondes.</string>
<string name="XWL3XcIq">{FACTION} a été vaincu</string>
<string name="y3fn2vWY">Recruter des troupes</string>
......@@ -608,14 +608,14 @@
<string name="yflx4LNc">Battez l'entraîneur !</string>
<string name="yjOanW6x">Je me demande quelle faction impériale je devrais soutenir...</string>
<string name="YKzuGc54">Vous étiez grand, et les autres enfants ont cherché à vous avoir dans les bagarres avec les gamins du village voisin. Vous poussiez une charrue et lanciez une hache aussi bien un adulte.</string>
<string name="yNcBDr9j">Vous avez parlé avec {IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Maintenant, vous pouvez parler avec {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} et prendre {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}son{?}son{\?} avis aussi. {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\?} est actuellement dans {SETTLEMENT_LINK}.</string>
<string name="yNcBDr9j">Vous avez parlé avec {IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Maintenant, vous pouvez parler avec {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK} et prendre {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}son{?}son{\\?} avis aussi. {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\\?} est actuellement dans {SETTLEMENT_LINK}.</string>
<string name="Yqm0Dics">Vous avez été bon avec les autres</string>
<string name="yQtzabbe">Fermer</string>
<string name="yRAl8YRL">Oui. J'étais un jeune officier de Neretzes. Les gens disent beaucoup de choses sur la bataille qui trahissent un manque de compréhension envers Neretzes, et des circonstances auxquelles il a été confronté.</string>
<string name="yRFSzSDZ">Votre famille vivait dans un village, mais ne possédait pas ses propres terres. Au lieu de cela, votre père a obtenu des emplois rémunérés à base de longs voyages dans les bois, de chasse et de pose de pièges. En gardant toujours un œil attentif sur les gardes-chasses du seigneur.</string>
<string name="yS7PvrTD">D'accord</string>
<string name="ysRVZiA6">En explorant Calradia, vous pourrez en apprendre davantage sur votre artefact et son importance en interrogeant un Seigneur, ou une Dame, sur l'histoire récente de l'Empire.</string>
<string name="yub8ZSFP">Vous avez parlé avec {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Maintenant, vous pouvez parler avec {IMPERIAL_MENTOR.LINK} et prendre {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}son{?} avis également. {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\?} est actuellement dans {SETTLEMENT_LINK}.</string>
<string name="yub8ZSFP">Vous avez parlé avec {ANTI_IMPERIAL_MENTOR.LINK}. Maintenant, vous pouvez parler avec {IMPERIAL_MENTOR.LINK} et prendre {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}son{?} avis également. {?ANTI_IMPERIAL_MENTOR.GENDER}Elle{?}Il{\\?} est actuellement dans {SETTLEMENT_LINK}.</string>
<string name="yYhX6JQC">Votre père a rejoint l'une des nombreuses compagnies mercenaires de Vlandia, composées d'hommes qui ont le goût de la guerre, se mettent au service d'un seigneur et qui n'ont jamais vu un quelconque avantage dans la paix. Leurs arbalétriers étaient très appréciés dans Calradia. Votre mère était aide de camp et vous emmenait dans le sillage de campagnes sanglantes.</string>
<string name="z3VamNrX">Envoyez vos troupes.</string>
<string name="z8LQn2Uh">Vous êtes arrivé à la cachette.</string>
......
SandBox/fr/std_TaleWorlds_CampaignSystem.xml
View file @ c9f379d6
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
SandBox/fr/std_TaleWorlds_CampaignSystem_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="bPFjmYCI">{SHOP_NAME} x {SHOP_DIFFERENCE_COUNT}</string>
<string name="BrY8itaf">Vos groupes envoyés pour des actions / quêtes seront affichés ici. Ils ne comptent pas dans la limite de groupes de votre clan.</string>
<string name="C2qpwFq5">Propriétaire de {SETTLEMENTS}</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}Jours{?}Jour{\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}Jours{?}Jour{\\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c6e4c8588ca9e42f6e1b47b11f0f367b">Longueur : </string>
<string name="c7638a0869219ae845de0f660fd57a9d">Dégâts de charge : </string>
<string name="c9c5dfed2ca6bcb7a73d905004c97b23">Dégâts : </string>
......@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="jPBhgu7a">Campement</string>
<string name="jQdBl4hf">Gouverneur de </string>
<string name="JTxI3sW2">En attente de {TARGET_SETTLEMENT}</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="JYOcl7Ox">Inefficace !</string>
<string name="JzrodcIR">Il n'y a personne dans votre clan qui puisse gouverner ce fief pour le moment.</string>
<string name="k1E9DuKi">Tout sélectionner</string>
......
SandBox/fr/std_comment_on_action_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="CwJonOjV">Vous êtes un rebelle et un traître, {PLAYER.LINK}, mais d'une manière que je ne m'explique pas, je n'arrive pas à vous haïr.</string>
<string name="cWRudt73">J'ai entendu dire que vous avez prêté allégeance à notre seigneur, {FIRST_NAME}. Combattez nos ennemis avec valeur, mais aussi avec honneur et compassion. Dans ce genre d'affaire, avoir un nom honorable qui inspire le respect, est aussi précieux qu'une épée tranchante ou qu'un cheval rapide .</string>
<string name="DcRDdH6d">J'ai entendu dire que {VICTORIOUS_PARTY_LEADER} vous a vaincu et vous a donné ce que vous méritez.</string>
<string name="ddUxQwOX">J'ai entendu dire que vous avez vaincu {DEFEATED_PARTY_LEADER}, malgré le fait qu'il vous surpassait numériquement. Je vous salue, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?} !</string>
<string name="ddUxQwOX">J'ai entendu dire que vous avez vaincu {DEFEATED_PARTY_LEADER}, malgré le fait qu'il vous surpassait numériquement. Je vous salue, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?} !</string>
<string name="dJMfIABx">J'ai appris que vous aviez vaincu notre ennemi {DEFEATED_PARTY_LEADER} au combat.</string>
<string name="dkuhmSPi">Eh bien ! Quel mariage... J’ai hâte de vivre une vie maritale heureuse avec vous.</string>
<string name="dlfG8Bdx">{SIDE1TROOP} et {SIDE2TROOP} se disputent leur amour pour {SUBJECT}.</string>
......@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="GXR9KGBn">Chasser les bandits comme ça... Je suppose qu'il faut le faire.</string>
<string name="H1t6YIMv">Je chérirais pour de longues années le souvenir de notre bataille contre {DEFEATED_PARTY_LEADER}. Que toutes nos batailles soient aussi glorieuses.</string>
<string name="hjcjbEYn">J'ai appris que vous aviez pris {SETTLEMENT_NAME}. J'espère que vous les avez fait saigner pour ce qu'ils nous ont fait.</string>
<string name="hl1AFy3m">J'ai entendu dire que vous aviez vaincu {DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}. Ha ! Cela m'aurait amusé de {?GENDER}la{?}le{\?} voir à genoux devant vous.</string>
<string name="hl1AFy3m">J'ai entendu dire que vous aviez vaincu {DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}. Ha ! Cela m'aurait amusé de {?GENDER}la{?}le{\\?} voir à genoux devant vous.</string>
<string name="iEaXFpUF">Je ne sais pas par quel subterfuge vous avez terrassé {DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}, mais ça ne fonctionnera pas avec moi.</string>
<string name="ifNalTNK">Eh bien, ce sera toujours un groupe de bandits en moins qui risque de s’abattre sur les voyageurs. Mais il y en aura encore, il y en a toujours...</string>
<string name="iNYL0cJ5">J'ai entendu dire que vous avez capturé {SETTLEMENT_NAME}. Bon travail.</string>
......
SandBox/fr/std_comment_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="a55SAS18">Nous avons l'avantage sur vous. Rendez-vous, et vous serez bien traités.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="a5LChqbr">Les gens ordinaires de ces terres ont besoin que quelqu'un s'occupe d'eux. C'est ce que fait notre Fraternité. Vous entendrez dire que nous sommes des bandits, ou des voleurs. Ne vous y fiez pas.</string>
<string name="a8584KD0">Je suis {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, des {CLAN_NAME}. Je suis sûr que vous avez entendu le nom de notre clan dans les épopées de la steppe. Nous portons le nom de l'un des dix fils de la grande louve, mère des Khuzait.</string>
<string name="aaadHoIb">Puisse-t-{?GENDER}elle{?}il{\?} écraser tous ses ennemis !</string>
<string name="aaadHoIb">Puisse-t-{?GENDER}elle{?}il{\\?} écraser tous ses ennemis !</string>
<string name="aagGt8pX">Votre Seigneurie</string>
<string name="aFbkjgVe">Donc, vous n'avez pas pu accomplir cette tâche... Eh bien, parfois ça ne dépend pas de nous... et parfois si. Mais ne nous attardons pas sur ce point.</string>
<string name="aIimfZZe">J'ai entendu parler de vous. On dit de vous que vous êtes un guerrier de talent. Mais personne n'a mentionné que vous étiez si, hm, charmant.</string>
......@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="bc1YyTO4">Ce ne sera peut-être pas aujourd'hui, ni demain, mais d'une manière ou d'une autre, je veillerai à ce que vous regrettiez votre décision.</string>
<string name="BCfeuAX5">Libre ? Votre cruauté est si raffinée que vous préférerez me voir libre et humilié plutôt que votre prisonnier. Profitez de votre triomphe ![if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="bDarsOFR">Je suis {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, un archonte de l'Empire.</string>
<string name="bdiuV4qb">Je connais votre nom. On dit que vous êtes {?PLAYER.GENDER}une femme{?}un homme{\?} courageux. Si jamais le destin décrète que nous croisons le fer, ce serait un honneur.</string>
<string name="bdiuV4qb">Je connais votre nom. On dit que vous êtes {?PLAYER.GENDER}une femme{?}un homme{\\?} courageux. Si jamais le destin décrète que nous croisons le fer, ce serait un honneur.</string>
<string name="BMc3VJcf">Je ne connais pas votre nom. Mais peu importe. Certains disent qu'il y a plus d'honneur à fonder une grande lignée qu'à naître avec elle.</string>
<string name="bNReoRmt">Si vous vous trouvez un jour dans la position d'engager des guerriers, vous devriez considérer la Légion des Trahis. Nous savons ce que signifie honorer votre parole et votre contrat, car nous avons vu le prix de la rupture de la foi.</string>
<string name="brGfaXyo">Je ne sais pas trop quoi penser de vous, sauf que vous êtes soit très courageux, soit très téméraire, soit les deux.</string>
......@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="dvpbyoAQ">J'ai entendu parler de vous. Enfin nous nous rencontrons. Vous avez l'air d'être le genre de personne à connaitre. Parlons-ensemble, de temps en temps.</string>
<string name="DxuuarNT">Je connais votre nom... et de ce qu'on raconte sur vous, je dirais que bon nombre de veuves, noyées dans le chagrin, le connaissent aussi. Mais ça ne me concerne pas.</string>
<string name="ELtT9ctL">Vous connaissez peut-être le Skolderbroda. Sur le champ de bataille, nous sommes sans égal. Nous nous attendons à être payés selon notre valeur, et ce n'est pas donné, mais si nous prenons votre pièce, vous aurez notre serment d'honorer les termes du contrat, jusqu'à notre mort si nécessaire.</string>
<string name="EXgm5Utx">Longue vie à {?GENDER}elle{?}lui{\?} !</string>
<string name="EXgm5Utx">Longue vie à {?GENDER}elle{?}lui{\\?} !</string>
<string name="eyxfHmCU">Je suis {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, du {CLAN_NAME}. Notre famille a sert les rois des Vlandians pendant des générations.</string>
<string name="f2eZL7w5">Oh, je suppose que je suis obligé de vous donner une chance de ramper pour sauver votre vie. Alors, vous rendrez-vous ?[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="f3X79aDs">Donc... J'ai entendu dire que vous aviez voyagé un peu partout. Vous avez sans doute dû voir énormément de choses étranges et horribles. Peut-être en avez fait vous même ? Allez-y, parlez-moi un peu de vos aventures. Je vous promets de pas être choqué.</string>
......@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="Qb4tlTEj">Mais assez parlé. Abandonnez ou battez-vous ![ib:guerrier] [if:idle_angry]</string>
<string name="QhkM71ap">C'est un honneur de vous rencontrer, mon seigneur.</string>
<string name="QpBmbygb">Vous avez peut-être entendu parler de nous - l'Eleftheroi. Nos pères étaient des voleurs, des fugueurs et des fauteurs de troubles - nous ne le nierons pas. Nous sommes venus ici parce qu'ils ne voulaient pas de nous ailleurs. Mais je vais vous dire ceci : si l'empire survit, ce sera grâce à des hommes comme nous, qui font le dur travail sanglant ici dans les champs sauvages, et non grâce à ceux qui dorment confortablement dans leur lit.</string>
<string name="qSF2z6Wa">Je n'ai pas entendu parler de vous, mais vous avez l'apparence d'une {?PLAYER.GENDER}femme{?}homme{\?} qui pourrait faire quelque chose {?PLAYER.GENDER}d'elle-même{?}de lui-même{\?}, un jour.</string>
<string name="qSF2z6Wa">Je n'ai pas entendu parler de vous, mais vous avez l'apparence d'une {?PLAYER.GENDER}femme{?}homme{\\?} qui pourrait faire quelque chose {?PLAYER.GENDER}d'elle-même{?}de lui-même{\\?}, un jour.</string>
<string name="qvwfev22">Je vous ai coincés. Abandonnez, ou mourrez.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="R6sTYEaz">Vous ne pouvez pas vous en sortir par la parole.</string>
<string name="RajD4RC1">Je n'ai jamais entendu parler de vous.</string>
......@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="ry1ycxNY">J'aurais préféré qu'on n'en arrive pas là.</string>
<string name="s1FVPS5D">Je suis {CONVERSATION_CHARACTER.LINK} des {CLAN_NAME}. Notre famille sert l'Empire depuis des générations.</string>
<string name="S1vGzr8z">Je suis {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, du clan {CLAN_NAME}, un clan appartenant aux Aserai.</string>
<string name="sax2tF9L">Vous êtes en effet un{?PLAYER.GENDER}e femme{?} homme{\?} d'honneur, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Je n'oublierai pas ceci ![if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="sax2tF9L">Vous êtes en effet un{?PLAYER.GENDER}e femme{?} homme{\\?} d'honneur, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Je n'oublierai pas ceci ![if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="SJ3bpDxC">Je ne reconnais pas votre bannière, mais il est clair que vous êtes une dame de rang. Je vous prie de me considérer comme votre plus humble servante.</string>
<string name="sJNrVlXa">J'ai entendu dire que vous vous déplaciez beaucoup... Alors... Parlez-moi un peu de vos périples, alors.</string>
<string name="SSuL62NZ">Je suis loyal envers {FIRST_NAME}. Personne ne devrait dire le contraire.</string>
......@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="Ufn3916B">J'ai entendu parler de vous. Alors maintenant, nous nous rencontrons. Je ne suis pas du genre à parler, alors si vous avez quelque chose à me dire, dites-le.</string>
<string name="v4nyY62z">reine des Sturges</string>
<string name="vN4spwD1">Sachez que si jamais vous me croisez, vous finirez comme nourriture pour les chacals.</string>
<string name="vNnMHR84">Vous êtes fantastique, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Je ne l'oublierai jamais.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="vNnMHR84">Vous êtes fantastique, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Je ne l'oublierai jamais.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="VOExVZtX">Je suis désolé. Je n'apprécie pas les massacres, mais je ne peux pas vous laisser partir au combat un jour supplémentaire.</string>
<string name="VUn8mQ5n">haut-Roi des Battanians</string>
<string name="w7EY8rbd">Changeons de sujet.</string>
......
SandBox/fr/std_companion_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -229,10 +229,10 @@
<string name="vYY87DK9">Fah. Les peaux de loups sont de riches enfants sauvages, qui jouent à être des animaux. Il y en avait un dans mon groupe, Deimul fen Gruffendoc, un cousin du roi. Il avait une langue rapide. Il se moquait de moi, à chaque fois qu'il en avait l'occasion. J'étais lent et je ne savais pas comment répondre. Une nuit, je n'en pouvais plus. J'ai sorti mon couteau, et nous nous sommes battus. Je l'ai poignardé dans la cuisse et personne ne savait comment arrêter le saignement, alors il s'est vidé de son sang.</string>
<string name="vzfZyIfy">Certainement. Une précaution très judicieuse.</string>
<string name="wd4BBrTY">Parce que j'ai bu par tout l'argent de ma poche, et j'ai de nouveau soif. Parce que ça fait trop longtemps que je n'ai pas brandi d'épée et que mon bras me démange un peu. Parce que si vous ne tuez pas un homme toutes les quelques semaines, les gens oublient ce que vous êtes. Voilà. Tu n'as besoin que d'une seule raison, et je t'en donne trois.</string>
<string name="Wnt5Ngzr">Salutations, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Seriez-vous par hasard à la recherche d'un ingénieur ?</string>
<string name="Wnt5Ngzr">Salutations, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Seriez-vous par hasard à la recherche d'un ingénieur ?</string>
<string name="WQCAanal">Ah, le bon vieux temps. Et sans doute qu'à l'époque, ils se plaignaient de l'ancien temps. J'en ai assez entendu.</string>
<string name="WYri5sav">Bonjour, étranger. "Le chat marche sur des pattes silencieuses."</string>
<string name="WzyHzNW3">Splendide, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?} ! Il y a une autre petite faveur. J'ai contracté quelques dettes dans cette ville, principalement en raison du déversement de vin sur les livres. Je demanderais une avance de {NPCPAYMENT} sur ma paie.</string>
<string name="WzyHzNW3">Splendide, {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?} ! Il y a une autre petite faveur. J'ai contracté quelques dettes dans cette ville, principalement en raison du déversement de vin sur les livres. Je demanderais une avance de {NPCPAYMENT} sur ma paie.</string>
<string name="XAbqJNk5">L'empereur Arenicos était très ouvert à mes idées, et m'a donné la permission d'accompagner ses armées. Mais depuis le début de cette guerre civile, les commandants sont devenus très méfiants, craignant que je ne sois un espion pour l'un ou l'autre camp. J'ai dû passer mon temps à la bibliothèque et non sur le terrain, ce qui est très décourageant pour moi.</string>
<string name="XHCxDciV">J'espère vous avoir fait comprendre ce que je suis. </string>
<string name="Xi0A9Bb8">Cependant, bien que le désert soit abondant, les chevaux et l'acier doivent être achetés avec de l'argent. Aussi, je tiens à vous informer que mes services sont à louer.</string>
......
SandBox/fr/std_conversations_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="1aCNNYdk">Nous sommes arrivés jusque-là... Le terrain devant nous est-il dégagé ?</string>
<string name="1AoXICh0">Je ne vous fais pas confiance et je n'ai pas besoin de votre soutien.</string>
<string name="1azTbwiZ">Alors, vous feriez mieux de vous hâter. Nous rencontrerons bientôt l'ennemi et j'aurai besoin de tous les hommes que nous pourrons rassembler.</string>
<string name="1C5J53ra">En fait, je me sens prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} à passer à la pratique.</string>
<string name="1C5J53ra">En fait, je me sens prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} à passer à la pratique.</string>
<string name="1CtIz9fv">Je suis à la recherche d'équipement, montrez-moi ce que vous avez.</string>
<string name="1dS8yuCa">Voyons les comptes.</string>
<string name="1e2fmGAd">Votre âme est noble. Je ne l'oublierai pas.</string>
......@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="3NCm1FiR">{s12} indique qu'il ne vous juge pas capable d'honorer vos obligations en tant que vassal et soupçonne votre offre de n'être qu'un stratagème.</string>
<string name="3P45x6dr">Oh, vraiment ? Mais... Je ne pourrais pas séparer une dame de sa famille comme ça...</string>
<string name="3pATIk1o">Au revoir, {PLAYER.LINK}. Nous nous reverrons dans les cours et les châteaux de ce royaume, mais devrons garder nos distances. Quoi qu'il en soit, je garderai un merveilleux souvenir des moments passés ensemble.</string>
<string name="3pSePqmf">Vous me décevez, {PLAYER.LINK}. Je vous avais chargé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} de me ramener les 3 groupes de serfs. 3. Pas {reg17}. Il semble que ceux qui sont effectivement de retour devront travailler deux fois plus durement pour compenser l'absence de ceux qui se sont échappés. Quant à votre récompense, {PLAYER.LINK}, je ne vous paierai que les serfs qui m'ont été amenés, et pas ceux que vous avez laissé fuir. Tenez, prenez ça, qu'on en finisse avec cette histoire. </string>
<string name="3pSePqmf">Vous me décevez, {PLAYER.LINK}. Je vous avais chargé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} de me ramener les 3 groupes de serfs. 3. Pas {reg17}. Il semble que ceux qui sont effectivement de retour devront travailler deux fois plus durement pour compenser l'absence de ceux qui se sont échappés. Quant à votre récompense, {PLAYER.LINK}, je ne vous paierai que les serfs qui m'ont été amenés, et pas ceux que vous avez laissé fuir. Tenez, prenez ça, qu'on en finisse avec cette histoire. </string>
<string name="3QigglRv">Parce que {s45} vous récompensera avec des terres.</string>
<string name="3qsFZXXb">Fort bien. Il est toujours risqué de s'impliquer dans de telles intrigues, mais dans le cas présent, je pense que vous en tirerez bénéfice. </string>
<string name="3UNxvZdp">Très bien. Voici {reg6}{GOLD_ICON}. </string>
......@@ -114,9 +114,9 @@
<string name="40Gsa6XQ">Qu'est-ce que vous baragouinez ? Vous cherchez les ennuis ? Eh bien, vous les avez trouvés.</string>
<string name="41IK8uN1">C'est excellent, {PLAYER.LINK}. Je vous en serai reconnaissant ainsi que la famille du défunt. Et bien entendu, le prix de sa tête sera vôtre si vous réussissez à l'attraper. Bonne chasse à vous.</string>
<string name="44vtBZWD">Oui, en effet ! Un groupe de bandits infeste la ville et je suis à court d'idées pour régler ce problème. Ils tendent des embuscades et volent les habitants sous le couvert de la nuit puis disparaissent à la vitesse de l'éclair lorsque les gardes se montrent finalement. Nous n'avons pas pu en attraper un seul. Ils n'attaquent que les gens seuls sans jamais oser se montrer lorsqu'il y a un groupe dans les environs. J'ai besoin de quelqu'un qui peut se charger de vaincre seul ces bandits. Cela semble être l'unique moyen de leur faire entendre justice. Êtes-vous à la hauteur pour cette tâche ?</string>
<string name="45eE0HOd">{?PLAYER.GENDER}Chère{?}Cher{\?} {PLAYER.LINK}, c'est gentil à vous de demander, mais vous n'êtes pas vraiment au fait de mes problèmes et je ne peux me permettre de vous demander de risquer votre vie en mon nom.</string>
<string name="45eE0HOd">{?PLAYER.GENDER}Chère{?}Cher{\\?} {PLAYER.LINK}, c'est gentil à vous de demander, mais vous n'êtes pas vraiment au fait de mes problèmes et je ne peux me permettre de vous demander de risquer votre vie en mon nom.</string>
<string name="4aBhgRfb">Tout bien réfléchi, non. Je ne souhaite pas réintégrer votre service. </string>
<string name="4BaB6Iml">Alors, voici ma proposition. Il semble que vous ayez un peu d'expérience avec une lame et, plus important encore, vous devez avoir un peu de courage dans le ventre, sinon vous ne seriez pas venu{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} en Calradia pour chercher fortune. Alors voilà ce que je vous demande de faire : réunissez un petit groupe, traquez ces bandits jusqu'à leur repaire, donnez-leur une leçon qu'ils n'oublieront pas de sitôt et ramenez mon frère sain et sauf. En retour, vous aurez ma reconnaissance éternelle et un peu d'argent. Qu'en dites-vous ?</string>
<string name="4BaB6Iml">Alors, voici ma proposition. Il semble que vous ayez un peu d'expérience avec une lame et, plus important encore, vous devez avoir un peu de courage dans le ventre, sinon vous ne seriez pas venu{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} en Calradia pour chercher fortune. Alors voilà ce que je vous demande de faire : réunissez un petit groupe, traquez ces bandits jusqu'à leur repaire, donnez-leur une leçon qu'ils n'oublieront pas de sitôt et ramenez mon frère sain et sauf. En retour, vous aurez ma reconnaissance éternelle et un peu d'argent. Qu'en dites-vous ?</string>
<string name="4bJOiFuX">Non, {s65}. Je ne peux pas vous servir tout de suite.</string>
<string name="4BMZ9nqj">Ah {PLAYER.LINK} ! Vous avez dû recevoir mon message. Quel bonheur que vous ayez pu venir !</string>
<string name="4brk5S8U">Avez-vous des relations susceptibles de jouer en notre faveur ?</string>
......@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="5LQJ1ypr">Ou quoi ? Vous envisagez d'affronter une dame en duel ? Eh bien sachez que notre suzerain n'apprécie guère de tels agissements alors que chacun doit s'unir contre l'ennemi étranger.</string>
<string name="5MIkvJAM">Attention, fripouille ! Cette caravane est sous la protection de {s9}. Passez votre chemin ou vous vous serez confronté à sa fureur !</string>
<string name="5O6IbYGn">J'ai l'intention de le revendiquer pour moi-même.</string>
<string name="5Ou1Fjza">{?NPC.GENDER}Ma Dame{?}Mon Seigneur{\?}, je vais m'assurer qu'il ne fasse rien contre vous.</string>
<string name="5Ou1Fjza">{?NPC.GENDER}Ma Dame{?}Mon Seigneur{\\?}, je vais m'assurer qu'il ne fasse rien contre vous.</string>
<string name="5qoYjNVs">De quoi d'autre voulez-vous parler, mon ami ?</string>
<string name="5ruyFvzu">Très bien alors. Sous ces conditions, je vous offre ma reddition.</string>
<string name="5SbabKvP">Qui sont ces belligérants qui s'opposent à la paix ?</string>
......@@ -164,14 +164,14 @@
<string name="5ZleWUbP">Je vous remercie de m'avoir escorté jusqu'ici, {PLAYER.LINK}. Veuillez accepter ce présent en signe de ma gratitude. J'espère que nous aurons l'occasion de nous revoir.</string>
<string name="601DmoS3">Comment puis-je capturer un prisonnier ?</string>
<string name="61pkEUO6">Aviez-vous d'autres questions ?</string>
<string name="62Swreyg">Oh, c'est vous. Éclairez-moi, comment quelqu'un peut-il précisément perdre un simple combat contre un marchand véreux et de rang inférieur ? Sincèrement, si un jour j'ai besoin que mes gardes apprennent à s'étendre sur le sol et à mourir au combat, vous pouvez être sûr{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} que je ferai appel à vous. Laissez-moi à présent, {PLAYER.LINK}, j'ai à faire.</string>
<string name="62Swreyg">Oh, c'est vous. Éclairez-moi, comment quelqu'un peut-il précisément perdre un simple combat contre un marchand véreux et de rang inférieur ? Sincèrement, si un jour j'ai besoin que mes gardes apprennent à s'étendre sur le sol et à mourir au combat, vous pouvez être sûr{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} que je ferai appel à vous. Laissez-moi à présent, {PLAYER.LINK}, j'ai à faire.</string>
<string name="68RRwc05">Je me disais qu'on pourrait peut-être organiser un banquet.</string>
<string name="69X8QbBL">Les suzerains et les vassaux s'observent minutieusement. Si un roi pense que son vassal s'apprête à changer de camp ou à se rebeller, il peut l'accuser de trahison et le priver des ses biens. De même, si un vassal craint d'être accusé, il peut se rebeller. Généralement, celui qui fait le premier pas peut contrôler les forteresses du vassal.</string>
<string name="6BepfADB">Je suis {?GENDER}venue{?}venu{\?} vous sortir d'ici</string>
<string name="6BepfADB">Je suis {?GENDER}venue{?}venu{\\?} vous sortir d'ici</string>
<string name="6cehZIdT">J'ai quelques hommes de confiance dans mon groupe qui pourraient vous être utiles. Que souhaitez-vous en faire ?</string>
<string name="6cupscqe">Continuez de vaquer à vos occupations. Je vous rattraperai plus tard.</string>
<string name="6DiPiTzi">Bien, je pourrai utiliser quelques bons soldats. Merci.</string>
<string name="6g9G7qnb">Je n'ai rien contre vous l'ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Mais {s2} vous veut mort{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Navré.</string>
<string name="6g9G7qnb">Je n'ai rien contre vous l'ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Mais {s2} vous veut mort{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Navré.</string>
<string name="6iZTllgY">Nous vous combattrons jusqu'à la dernière goutte de sang !</string>
<string name="6Lbg4FQ5">Je ne vois aucune raison particulière d'abandonner {s9}, mais je tiendrai compte de votre avis. Que nous suggérez-vous ?</string>
<string name="6lcnmnKa">Nous venons de {s11} et nous dirigeons vers {s12}.{s14}</string>
......@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="6Xq6w6u7">Au diable l'honneur et les traditions !</string>
<string name="6XVb4MVJ">Rien, absolument rien.</string>
<string name="78agpciF">Oui. Tout à fait.</string>
<string name="7cLzWZdp">Désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Je ne peux pas le faire pour le moment.</string>
<string name="7cLzWZdp">Désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Je ne peux pas le faire pour le moment.</string>
<string name="7EFpSwgU">J'ai changé d'avis, je ne peux pas prendre votre argent.</string>
<string name="7FP9awWn">Des galériens.</string>
<string name="7fwDkKvU">Notre armée est là, à ne rien faire. Visiblement, trop peu de vassaux ont répondu à l'appel aux armes. {s4} n'apprécie peut-être pas la confiance des grands seigneurs de ce royaume.</string>
......@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="89WzjsWG">Ma Dame, je vais parler franchement. La majorité des seigneurs de cette région cherchent une jouvencelle bien éduqué, à la peau blanche comme la neige... la vôtre est bruni par les brûlures du soleil. Ils veulent une jeune fille à la voix cristalline... la vôtre, à commander les hommes au combat, est rauque. Et bien que les seigneurs de Calradia apprécient les poèmes sur l'amour, la plupart veulent aussi des héritiers. Peu de femmes peuvent monter à cheval et se battre quand elles portent un enfant.</string>
<string name="8BaW4Nxb">Je ne viens pas pour l'argent, mais pour appliquer la loi !</string>
<string name="8dfVT0U7">J'ai une affaire plutôt sensible sur les bras, {PLAYER.LINK}, et je n'ai personne qui soit suffisamment digne de confiance pour que je la lui confie. Le fait est que j'ai un espion à {s13} qui surveille la situation pour moi et me fait un rapport sur tout ce qui pourrait attirer mon attention. Chaque semaine j'envoie quelqu'un pour récupérer les rapports de l'espion et me les rapporter. Si vous le souhaitez je vous confie ce travail.</string>
<string name="8FtUjljK">Cher{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} {PLAYER.LINK} ! M'enfuir pour me marier reviendrait à rompre tout lien avec ma famille, qui compte plus que tout pour moi ! J'ai beaucoup d'affection pour vous, mais je ne suis pas prêt{?PLAYER.GENDER}{?}e{\?} à prendre un tel risque.</string>
<string name="8FtUjljK">Cher{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} {PLAYER.LINK} ! M'enfuir pour me marier reviendrait à rompre tout lien avec ma famille, qui compte plus que tout pour moi ! J'ai beaucoup d'affection pour vous, mais je ne suis pas prêt{?PLAYER.GENDER}{?}e{\\?} à prendre un tel risque.</string>
<string name="8Hg5ANCI">Puissent les cieux vous protéger.</string>
<string name="8lMc1jzb">Rien. Navré de vous avoir dérangé.</string>
<string name="8PsNsmuO">Je dois refuser, {s65}. Je ne suis pas un ravisseur.</string>
......@@ -251,11 +251,11 @@
<string name="9uCgieFH">Ah vraiment ? Alors écoutez, vous êtes une vipère, une demi-portion, et si vous refusez de m'affronter en duel, une mauviette. Que répondez-vous à cela ? Retirez-vous ces paroles, ou allons-nous croiser le fer ?</string>
<string name="9UNDFsFn">Salutations. Vous êtes notre escorte, c'est ça ?</string>
<string name="9V4cPfcK">Que se passe-t-il ?</string>
<string name="9X0CUYj6">Je sais ce qu'il faut faire. Adieu, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}Mon Seigneur{\?}.</string>
<string name="9X0CUYj6">Je sais ce qu'il faut faire. Adieu, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}Mon Seigneur{\\?}.</string>
<string name="9X0V7Dzx">Les seigneurs d'un royaume affichent souvent des vues diverses en termes d'honneur, de stratégie et de comportement de la noblesse. En outre, ils se font concurrence pour gagner la faveur du souverain et évaluent constamment leur position : quelle est leur position, celle de leurs amis et de leur famille, celle de leurs ennemis...</string>
<string name="9XeJMI6H">Oui... J'envisage de forcer {s11} à renoncer à courtiser {s12}</string>
<string name="A1la8ekt">Je vous suggère de décider qui doit détenir un fief qui a maintenant un seigneur.</string>
<string name="a28Bk3Bh">Bonjour. {?PLAYER.GENDER}Prête{?}Prêt{\?} à vous entraîner un peu aujourd'hui ?</string>
<string name="a28Bk3Bh">Bonjour. {?PLAYER.GENDER}Prête{?}Prêt{\\?} à vous entraîner un peu aujourd'hui ?</string>
<string name="a2qD4ja4">Pardonnez-moi. J'ai parlé sans réfléchir...</string>
<string name="A3cYllIa">Si vous le dites...</string>
<string name="a4oIS3Ul">Rien. Je m'en vais à présent.</string>
......@@ -276,7 +276,7 @@
<string name="Ab3gBTMK">Maintenant, si vous voulez bien m'excuser...</string>
<string name="ab8a7THg">Vous êtes arrivé juste à temps. Joignons nos forces et allons donner une leçon à l'ennemi.</string>
<string name="ABbUA9bN">C'est un plaisir de vous voir, {PLAYER.LINK}. Nous avons hâte que le mariage arrive, pour festoyer et ripailler à pleins ventres.{s12}</string>
<string name="abJr2zkw">Désolé, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}, j'ai d'autres plans.</string>
<string name="abJr2zkw">Désolé, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}, j'ai d'autres plans.</string>
<string name="abLNbstb">Vous affronter sera un plaisir.</string>
<string name="aC2UI8KK">Pouvez-vous me parler des bons partis de ce royaume ?</string>
<string name="aDKPOLGp">Je soutiens {s4}</string>
......@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="aifBIMkQ">Quel que soit le différend qui vous oppose, j'exige qu'il soit réglé rapidement.</string>
<string name="aiJoakYE">Je peux vous apprendre un poème, « À l'assaut du château de l'amour ». Il est court et facile à apprendre. C'est un poème allégorique et empreint de symboles et de métaphores. Il décrit la manière dont un guerrier, aussi redoutable que courageux, a gagné le cœur de sa dame en apprenant les vertus de la chevalerie et en devenant un noble chevalier. Son thème, à savoir le rôle de la femme pour inspirer et civiliser un homme, est apprécié de quelques nobles dames, mais pas toutes.</string>
<string name="AJ3RVrAQ">Mon pauvre {s11}, {s13}, est emprisonné dans les geôles de {s14}. Nous ne pouvons communiquer qu'à travers l'échange de lettres quand nous en avons la possibilité, mais le voyage est tellement dangereux que nous n'avons qu'une infime chance d'y parvenir. Voudriez-vous, s'il vous plaît, en livrer une pour moi ?</string>
<string name="AJ8dSF7B">Bien. Oublions les formalités, {PLAYER.LINK}, êtes-vous prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} à me jurer allégeance ?</string>
<string name="AJ8dSF7B">Bien. Oublions les formalités, {PLAYER.LINK}, êtes-vous prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} à me jurer allégeance ?</string>
<string name="aJaWfn5c">Je veux savoir où se trouve l'un des prétendants.</string>
<string name="aJBVGNkW">Puis-je vous convaincre de me soutenir, moi ?</string>
<string name="akfAFqal">Quoi qu'il en soit, nous avons assez discuté politique.</string>
......@@ -328,7 +328,7 @@
<string name="AVf9AZQp">Au nom de {s1}, je vous arrête !</string>
<string name="aX3ugdN0">Parfait... Je vais tout mettre en œuvre pour me montrer digne de votre estime !</string>
<string name="AXbSXe7V">Je serais heureux de me battre à vos côtés, mon ami, mais il y a un problème... Le fait est que je me suis retrouvé avec une petite dette que je dois rembourser très bientôt. {reg6}{GOLD_ICON} tout à fait, et je suis tenu par l'honneur de rendre chaque pièce. A moins que vous n'ayez avec vous {reg6}{GOLD_ICON} un poids que vous pouvez épargner, je dois garder à l'esprit que je dois me débarrasser de cette dette.</string>
<string name="AxeyRP3k">Vous n'irez nulle part. Désormais, vous serez {?PLAYER.GENDER}ma prisonnière{?}mon prisonnier{\?} !</string>
<string name="AxeyRP3k">Vous n'irez nulle part. Désormais, vous serez {?PLAYER.GENDER}ma prisonnière{?}mon prisonnier{\\?} !</string>
<string name="Ay79OPFT">Hum, ça n'est guère une excuse pour avoir échoué, {PLAYER.LINK}. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois recruter de nouveaux hommes pour travailler dans les champs avant que nous ne mourions tous de faim.</string>
<string name="AYDMowgW">Je suis le maître de guilde de {s9}. Vous pouvez considérer que je suis le chef des braves gens de {s9}. Si vous recherchez un travail honnête, je peux vous aider à en trouver un.</string>
<string name="aYq5nJpq">Oh vraiment ? Peu de gens se risquent à mentionner ce nom en ma présence. Je ne sais pas si je dois louer votre courage ou punir votre impudence.</string>
......@@ -338,7 +338,7 @@
<string name="b1nYSyhz">Rien, vous devez avoir mal entendu.</string>
<string name="b2R63a1E">Puissent les cieux être témoins de ma volonté de vous offrir ma {s11} {s4} en mariage...</string>
<string name="b373QdxG">C'est votre devoir d'aider les nobles dans leur effort de guerre. Vous ne devriez pas vous en plaindre.</string>
<string name="B4TG6SX1">Comme vous voulez, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Ce fut un honneur de travailler pour vous.</string>
<string name="B4TG6SX1">Comme vous voulez, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Ce fut un honneur de travailler pour vous.</string>
<string name="b5XkCADo">Que voulez-vous dire ? Un suzerain et protecteur ? J'ai gagné cet endroit à la force de mes propres bras, je n'ai besoin de personne d'autre !</string>
<string name="B77sFoWe">Ne diriez-vous pas par hasard à chacun ce qu'il veut entendre ? {s12}</string>
<string name="b7uw6low">Attendez ici, {s2} va vous recevoir.</string>
......@@ -357,15 +357,15 @@
<string name="bBlbRRdM">Si {s45} était {s47}, {s45} défendrait vos anciens droits en tant que noble de ce pays.</string>
<string name="BCBSqxnZ">Pas forcément. Je peux très bien avoir un désaccord sur la stratégie avec le {s4} sans pour autant chercher à le remplacer.</string>
<string name="bcsTYKP4">Non. C'est votre tour de me payer cette fois.</string>
<string name="BEqiBvcY">Très bien, vous avez réussi à atteindre toutes les cibles à dos de cheval. Continuez de vous entraîner quotidiennement pour devenir rapidement un {?PLAYER.GENDER}une cavalière{?}un cavalier{\?} hors pair.</string>
<string name="BEqiBvcY">Très bien, vous avez réussi à atteindre toutes les cibles à dos de cheval. Continuez de vous entraîner quotidiennement pour devenir rapidement un {?PLAYER.GENDER}une cavalière{?}un cavalier{\\?} hors pair.</string>
<string name="BF5G0AyY">Je veux améliorer mes relations avec un seigneur, pouvez-vous m'aider ?</string>
<string name="bfkptO0t">En fait, j'aurais besoin de vous dire quelque chose.</string>
<string name="bfrFqO3V">Ne le prenez pas mal mais, en tant que roi, j'ai d'autres projets pour mes enfants.</string>
<string name="bFRXCd7R">Hum... Peut-être pouvons-nous discuter de cette question dans un endroit privé, plus tard.</string>
<string name="bG7ysERF">Absolument. Soit vous quittez cette compagnie sur mon ordre, soit vous la quittez sur votre bouclier.</string>
<string name="bGCZ1nVV">Rien. Continuez d'avancer.</string>
<string name="bgMezCF7">Je ne suis pas d'accord, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Il vaut mieux qu'il y ait la paix.</string>
<string name="bGwL50zP">Vous n'avez pas été capable d'accomplir une tâche simple. J'avais tout préparé. Vous deviez simplement sacrifier un messager et nous serions en train de festoyer ce moment. Mais non ! Votre satané honneur vous en a empêché{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}, n'est-ce pas ? </string>
<string name="bgMezCF7">Je ne suis pas d'accord, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Il vaut mieux qu'il y ait la paix.</string>
<string name="bGwL50zP">Vous n'avez pas été capable d'accomplir une tâche simple. J'avais tout préparé. Vous deviez simplement sacrifier un messager et nous serions en train de festoyer ce moment. Mais non ! Votre satané honneur vous en a empêché{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}, n'est-ce pas ? </string>
<string name="BgYC1aDh">C'est vous qui amenez la rançon ? Vite, donnez-nous l'argent maintenant.</string>
<string name="bhBuNmUA">Monsieur... Comme vous le savez peut-être, j'ai reçu des propositions émanant d'un certain nombre de gentilshommes comme vous. Et pour le moment, je ne peux m'engager avec aucun.</string>
<string name="bhebFT92">Je suis prête, cher époux. Allons revendiquer notre trône.</string>
......@@ -386,7 +386,7 @@
<string name="bmcOKxE0">En termes d'attaques sur les voyageurs, la ville de {s4} est connue pour être la plus dangereuse. Ici, à {s5}, nous souffrons moins des attaques de bandits que {reg4} villes, mais plus que {reg5} villes.</string>
<string name="bMRaqd67">Je peux essayer.</string>
<string name="bmVa9une">Merci énormément pour m'avoir ramenée ! Il me tarde de revoir ma famille. Au revoir.</string>
<string name="bnCGMxOW">Je ne suis pas un vulgaire meurtrier, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Trouvez quelqu'un d'autre pour votre sale boulot.</string>
<string name="bnCGMxOW">Je ne suis pas un vulgaire meurtrier, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Trouvez quelqu'un d'autre pour votre sale boulot.</string>
<string name="bndbggi6">Vous ! Qu'avez-vous entre les deux oreilles ? Vous pensez que quand je vous dis d'aller tuer un marchand, c'est pour que vous ayez une aimable discussion avec lui avant de le laisser partir ? Qu'est-ce qui vous a pris ?</string>
<string name="BnpYz55a">Ce n'est pas mon genre de pousser ma {s11} à se marier contre sa volonté ou son choix personnel.</string>
<string name="BNXx4SSJ">Je veux que vous attendiez ici jusqu'à ce qu'il quitte cette ville. Ensuite vous devrez le suivre discrètement jusqu'au lieu de rendez-vous. Prenez toutes vos précautions pour ne pas vous faire repérer par l'espion en chemin, sinon il pressentira peut-être notre supercherie et rebroussera chemin. Lorsque le maître apparaîtra, vous devrez leur tendre une embuscade, les arrêter et me ramener les deux complices. En vie, je vous prie.</string>
......@@ -406,7 +406,7 @@
<string name="ByyjZvKJ">Oui, {s5} ?</string>
<string name="bzTb5Ft5">Je peux vous apprendre le poème « Dispute dans le jardin ». C'est un poème comique qui fait la satire des conventions de l'amour courtois. Un homme s'introduit dans un jardin de Veluca et entame un monologue pour déclarer sa flamme à sa dulcinée. Elle rejette toutes ses avances, et alors qu'il est découragé, elle le prend dans ses bras et lui déclare qu'elle aussi est amoureuse de lui, mais selon ses termes et non les siens. Une femme dotée d'un certain sens de l'humour peut trouver ce poème amusant, mais d'autres peuvent s'en offusquer.</string>
<string name="bZVj3of6">Tenez, voici votre argent. Maintenant, libérez la fille.</string>
<string name="C0gqQ05k">Au plaisir, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}.</string>
<string name="C0gqQ05k">Au plaisir, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}.</string>
<string name="c0kNtP6L">Pas de problème... Prenez le temps de réunir cette somme. Je souhaite ce qu'il y a de mieux pour ma fille.</string>
<string name="C0nYes0q">Permettez-moi de prendre l'argent, {s65}. Merci.</string>
<string name="C0woV7be">Voulez-vous que je réintègre votre groupe ?</string>
......@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="C61FE6VE">Nous avons toujours eu des brigands dans ces collines, certains le deviennent à cause des conflits, de leurs dettes, ou attirés par la violence. Mais depuis peu ils s'enhardissent, ils quittent leurs camps et s'aventurent en ville à la recherche d'une proie imprudente. Selon le capitaine de la garde, c'est parce qu'il y a bien moins d'hommes pour surveiller les rues à cause des combats aux frontières. Mais je ne suis pas certain que cela explique tout. Il me semble plus logique de penser que ces bandits ont un allié dans l'enceinte même de la ville qui les aide à y pénétrer discrètement et repère pour eux les proies les plus faciles. La semaine dernière, voyez-vous, ils s'en sont pris à mon frère.</string>
<string name="c65nLgne">Réfléchissez-y ! Il y beaucoup d'argent à se faire, ne vous y trompez pas. Bien assez pour nous deux.</string>
<string name="C79bYQ2F">Non, cette filature n'est pas pour moi.</string>
<string name="c7cnVabu">Bien {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Laissez moi vous dire tout ce que vous avez besoin de savoir à mon propos.</string>
<string name="c7cnVabu">Bien {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Laissez moi vous dire tout ce que vous avez besoin de savoir à mon propos.</string>
<string name="C7medaXw">Je sais de source sûre qu'un homme dans cette ville-là est en réalité un espion ennemi. Il devrait être capturé et pendu pour son impudence mais nous pensons également qu'il va très prochainement quitter le bourg pour rencontrer son maître, à qui il fait part de ses informations. L'espion en lui même a peu d'importance mais le maître est un homme dangereux. Il pourrait nous apprendre beaucoup de choses si seulement nous lui mettions la main dessus...</string>
<string name="C8zbl08w">Oui. Venez avec moi. Nous allons chez vous.</string>
<string name="C9t7SUpi">Salutations, {PLAYER.LINK}.</string>
......@@ -445,7 +445,7 @@
<string name="CMufUAah">Eh, quoi ? Cela va trop vite...</string>
<string name="CNDW6Jaf">Aviez-vous des questions similaires ? Pourquoi nous ne sommes-nous pas en train de...</string>
<string name="cPbDAUjP">Qu'avez-vous à dire ?</string>
<string name="cqhDtosk">{PLAYER.LINK}, vous êtes déjà lié{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} par serment à {s15}. Et donc, je ne peux pas vous autoriser à soutenir ma cause et laisser mes ennemis prétendre que je ne suis qu'une simple marionnette de {s16}. Non, si je suis destiné au trône de {s17}, je dois uniquement y parvenir grâce à la légitimité de ma cause et au soutien de mes sujets. Si vous voulez m'aider, vous devez en premier lieu rompre le serment que vous lie à {s15}.</string>
<string name="cqhDtosk">{PLAYER.LINK}, vous êtes déjà lié{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} par serment à {s15}. Et donc, je ne peux pas vous autoriser à soutenir ma cause et laisser mes ennemis prétendre que je ne suis qu'une simple marionnette de {s16}. Non, si je suis destiné au trône de {s17}, je dois uniquement y parvenir grâce à la légitimité de ma cause et au soutien de mes sujets. Si vous voulez m'aider, vous devez en premier lieu rompre le serment que vous lie à {s15}.</string>
<string name="crRbyuMn">Je ne vois rien pour le moment, mais nous aurons des intérêts communs à l'avenir.</string>
<string name="CSkVpVnY">Mon seigneur, {s2}, n'est pas dans le château pour l'instant. Mais je pense qu'il approuverait que vous trouviez refuge ici. Venez, entrez. Je vous ouvre les portes.</string>
<string name="CsQGa7pj">Et à qui devrait-on l'attribuer ?</string>
......@@ -479,7 +479,7 @@
<string name="dInXxbzi">Oui, j'ai quelques questions.</string>
<string name="dirA3j0O">Restez bien derrière moi et faites en sorte d'éviter tout combat.</string>
<string name="dJMrUMXe">C'est l'heure, les gars ! Debout, on y va !</string>
<string name="DLMcx6BJ">{?NPC.GENDER}Ma Dame{?}Mon Seigneur{\?}, me permettez-vous d'inspecter votre équipement ?</string>
<string name="DLMcx6BJ">{?NPC.GENDER}Ma Dame{?}Mon Seigneur{\\?}, me permettez-vous d'inspecter votre équipement ?</string>
<string name="dlP4WATy">J'ai l'air de m'en préoccuper ?</string>
<string name="dmS2Xa7T">Vous allez le faire ? Fantastique. Je vous souhaite bonne chance.</string>
<string name="do82j8z6">S'il vous plaît, je ne veux pas d'ennuis. Je peux vous donner {reg6}{GOLD_ICON}, laissez-nous partir.</string>
......@@ -520,8 +520,8 @@
<string name="Eab8xT0u">En fait, je ne vois pas de vers à réciter...</string>
<string name="EaUVURum">Je suppose que l'étape suivante va consister pour moi à adresser un message à votre famille pour lui demander votre main, même si je présume que c'est vous qui prenez vos propres décisions.</string>
<string name="EBKrcDnY">Non !</string>
<string name="eCBlAu0i">Allons, {PLAYER.LINK}. Il y a un temps pour la sensibilité mais ce n'est pas maintenant. Croyez-moi, vous serez généreusement dédommagé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} et à quoi sert un soldat si ce n'est à mourir lorsqu'on lui en donne l'ordre ?</string>
<string name="eCKbJ20u">Hé ! On s'entraîne au blocage, l'ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} ! Vous êtes censé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} bloquer mes attaques et pas contre-attaquer.</string>
<string name="eCBlAu0i">Allons, {PLAYER.LINK}. Il y a un temps pour la sensibilité mais ce n'est pas maintenant. Croyez-moi, vous serez généreusement dédommagé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} et à quoi sert un soldat si ce n'est à mourir lorsqu'on lui en donne l'ordre ?</string>
<string name="eCKbJ20u">Hé ! On s'entraîne au blocage, l'ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} ! Vous êtes censé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} bloquer mes attaques et pas contre-attaquer.</string>
<string name="eCkX5VxP">Toutes les soies de Veluca/Toutes les fourrures de Khudan...</string>
<string name="edCm8eyw">Êtes-vous en train de nous voler ?{s11}[rf:angry][rb:negative]</string>
<string name="EDxK0ya2">Très bien, c'est vous qui voyez... Mon époux s'est fait quelques ennemis au cours de sa vie, {PLAYER.LINK}. L'un des plus sournois est {s13}. Il fait courir de terribles accusations à mon égard, en remettant mon honneur en question pour un oui ou pour un non ! Comme il ne peut pas nuire directement à mon époux, il me prend pour cible pour tenter de souiller notre nom. Vous devriez entendre toutes les choses horribles qu'il a dites ! Si seulement quelqu'un était assez brave pour lui faire ravaler ses accusations mensongères... mais {s13} est une fine lame et il est craint à travers le pays...</string>
......@@ -536,7 +536,7 @@
<string name="eLjK4PBw">Non, ça suffit pour le moment.</string>
<string name="EOcYolAm">Ah ! Bien parlé. Mais, d'après ce que j'ai entendu, vous devez déjà livrer un duel. Finissez-le avant d'en entamer un autre ! (Soupir...) Les hommes peuvent être si stupides...</string>
<string name="EohtA3qt">Que pouvez-vous me dire de la politique interne des royaumes ?</string>
<string name="EoIwtAxT">Navré{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} de vous avoir dérangé. Je vais reprendre ma route maintenant.</string>
<string name="EoIwtAxT">Navré{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} de vous avoir dérangé. Je vais reprendre ma route maintenant.</string>
<string name="ePfQdZs4">Laissez-moi voir. Vous avez amené {reg0} bandits, donc 20{GOLD_ICON} pour chacun d'entre eux font au total {reg1}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="EQaBPXLi">Je crains qu'il y ait une fête en cours, et vous n'êtes pas {invité/invitée}.</string>
<string name="eQt5peqw">Je veux savoir où se trouve quelqu'un.</string>
......@@ -544,13 +544,13 @@
<string name="eR7YCZmb">Eh bien, {PLAYER.LINK}... Vous avez remporté votre duel contre {s10}. L'honneur demande que lui et moi ne nous rencontrions plus... J'étais folle de lui, vous savez. Je ne vous remercie pas de l'avoir combattu, messire.</string>
<string name="eSKcwEtO">Après avoir organisé une rencontre, vous pouvez essayer de la charmer et de gagner sa faveur. Le plus difficile, dans tout cela, est peut-être de trouver un sujet de conversation. La plupart des jeunes filles de la noblesse de Calradia vivent cloîtrées, du moins avant de se marier, et n'ont pas grand-chose à dire susceptible de vous intéresser. D'un autre côté, elles se lassent rapidement d'entendre le récit de vos exploits dans le monde extérieur.</string>
<string name="Eslhtymm">En tant que roi, je m'en remettrai à votre jugement pour la nomination des ministres, la conduite de la diplomatie et questions similaires.</string>
<string name="ET2QZ478">{PLAYER.LINK}. J'ai attendu patiemment mes serfs, mais aucun n'est revenu. Pouvez-vous m'expliquer pourquoi ? Est-ce que vous vous êtes laissé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} berner par une bande d'ouvriers agricoles ou êtes-vous simplement incompétent{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} ? Ou peut-être complotez-vous avec mes ennemis dans l'optique de me ruiner ?</string>
<string name="ET2QZ478">{PLAYER.LINK}. J'ai attendu patiemment mes serfs, mais aucun n'est revenu. Pouvez-vous m'expliquer pourquoi ? Est-ce que vous vous êtes laissé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} berner par une bande d'ouvriers agricoles ou êtes-vous simplement incompétent{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} ? Ou peut-être complotez-vous avec mes ennemis dans l'optique de me ruiner ?</string>
<string name="etH2bvSf">Malheureusement, je n'ai pas assez d'argent, {s65}. Mais je vous paierai dans peu de temps. </string>
<string name="eTvVd1MZ">Bonne nouvelle, {PLAYER.LINK}. Sans quoi, j'aurai des craintes pour votre sécurité. Si vous devez rencontrer {s6}, soyez sur vos gardes et ne croyez pas un mot de ce qu'il dit.</string>
<string name="EulUxvwY">Eh, vous là ! Avez-vous vu des hors-la-loi dans les parages ?</string>
<string name="eUtuxLxX">Vous voler ? Non, non, c'était une blague.</string>
<string name="ev60AphL">Levons un {s5} à la santé de notre hôte, {s4}. A présent, de quoi s'agit-il ?</string>
<string name="EwH92sfE">Pas encore, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Au revoir.</string>
<string name="EwH92sfE">Pas encore, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Au revoir.</string>
<string name="eWoLPsmq">Malheureusement, je ne peux pas vous reprendre maintenant.</string>
<string name="ExoMQabw">Je soutiens mon époux, {s4}</string>
<string name="EystaDvV">Je dirais que, compte tenu du prestige de nos deux maisons, vous pouvez fournir un douaire de {reg3}{GOLD_ICON}, tandis que je fournirai une dot de {reg4}{GOLD_ICON}. Cette dot sera la propriété de Madame, à titre de garantie, de crainte que, pour une raison quelconque, vous ne soyez dans l'impossibilité de subvenir à ses besoins. Que dites-vous de cela ?</string>
......@@ -599,7 +599,7 @@
<string name="fY0cQzef">Oui, j'accepte.</string>
<string name="fy9hawoY">Très bien, vous avez fait valoir votre point de vue. Je retire ce que j'ai dit. J'espère que vous avez obtenu satisfaction.</string>
<string name="FYCa7o8N">Bien, je suis sûr que vous ferez un excellent travail. Un de mes hommes vous désignera l'espion lorsque celui-ci partira. Souvenez-vous, je les veux tous les deux et je les veux en vie.</string>
<string name="fYcknc3l">Vous avez trouvé votre volontaire, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}.</string>
<string name="fYcknc3l">Vous avez trouvé votre volontaire, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}.</string>
<string name="fyD9Ibp6">Meurs, chien !</string>
<string name="fzbGdl4e">Bien sûr, il est important que cela ne s'ébruite pas. Pour glaner des informations ou me sortir de là, n'envoyez pas de messager. Venez par vous-même, même si pour cela vous devez vous faufiler entre les portes.</string>
<string name="fzNqSoeL">Prenez le temps qu'il vous faudra, madame.</string>
......@@ -618,10 +618,10 @@
<string name="g7TwOCJH">{s12} indique qu'il souhaite réfléchir à une trêve de quarante jours.</string>
<string name="g8qb3Ame">Merci.</string>
<string name="G9v8a5FE">J'aimerais présenter ma candidature pour cet honneur</string>
<string name="gaG6NRUf">Eh bien, {PLAYER.LINK}, certains des seigneurs de notre royaume n'approuveront pas l'idée qu'une personne provoque la guerre sans leur consentement. Ils cherchent déjà une excuse pour me mettre la main dessus et si je faisais une chose pareille, ils pourraient me le faire payer cher. Vous, par contre, vous êtes jeune, apprécié{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} et {?PLAYER.GENDER}ambitieuse{?}ambitieux{\?}, donc vous pourrez facilement vous en sortir. Et bien sûr je vous soutiendrai et vous défendrai lorsque vous agirez contre vos adversaires. Globalement, quelques seigneurs pourraient s'inquiéter de vos ambitions, mais je suis sûr que vous ne vous soucierez guère de cela. </string>
<string name="gaG6NRUf">Eh bien, {PLAYER.LINK}, certains des seigneurs de notre royaume n'approuveront pas l'idée qu'une personne provoque la guerre sans leur consentement. Ils cherchent déjà une excuse pour me mettre la main dessus et si je faisais une chose pareille, ils pourraient me le faire payer cher. Vous, par contre, vous êtes jeune, apprécié{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} et {?PLAYER.GENDER}ambitieuse{?}ambitieux{\\?}, donc vous pourrez facilement vous en sortir. Et bien sûr je vous soutiendrai et vous défendrai lorsque vous agirez contre vos adversaires. Globalement, quelques seigneurs pourraient s'inquiéter de vos ambitions, mais je suis sûr que vous ne vous soucierez guère de cela. </string>
<string name="gAtwvgEH">La plupart des commerçants de la ville ouvriront volontiers leur porte-monnaie pour soutenir un tel plan. Je pense que nous pouvons collecter {reg12}{GOLD_ICON} entre nous. Nous serons heureux de vous récompenser avec cette somme, si vous pouvez vous arranger. Convainquez {s12} et {s13} d'accepter un accord de paix, et si l'un d'entre eux s'avère trop têtu, assurez-vous qu'il tombe en captivité et ne puisse pas être rançonné jusqu'à ce qu'un accord de paix soit conclu.</string>
<string name="GbdI1aET">M'apportez-vous des nouvelles concernant la tâche que je vous ai confiée ? Vous voyez à laquelle je fais référence...</string>
<string name="gbg60W59">Cela m'ôte un poids des épaules, {PLAYER.LINK}. Vous pouvez vous attendre à une belle récompense si vous revenez {?PLAYER.GENDER}victorieuse{?}victorieux{\?}. Surtout ne vous faites pas tuer, hein ?</string>
<string name="gbg60W59">Cela m'ôte un poids des épaules, {PLAYER.LINK}. Vous pouvez vous attendre à une belle récompense si vous revenez {?PLAYER.GENDER}victorieuse{?}victorieux{\\?}. Surtout ne vous faites pas tuer, hein ?</string>
<string name="GbSogQ0q">Nous pendons les déserteurs dans cette compagnie.</string>
<string name="gbtj3MiU">Halte !</string>
<string name="gcErgQje">Allez à...</string>
......@@ -633,7 +633,7 @@
<string name="GePbnSPA">Ne mettez pas ma patience à l'épreuve. Retournez-y maintenant !</string>
<string name="GfNaQktD">Nous verrons cela ! Défendez-vous !</string>
<string name="gFqkejFF">Hélas, on dirait qu'on n'y peut rien.</string>
<string name="GgLNg7dW">À votre guise, {PLAYER.LINK}. Vous êtes un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} imbécile, mais un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} imbécile loyal{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} au moins. Je ne suis cependant pas certain que ce soit également le cas de {s6}...</string>
<string name="GgLNg7dW">À votre guise, {PLAYER.LINK}. Vous êtes un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} imbécile, mais un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} imbécile loyal{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} au moins. Je ne suis cependant pas certain que ce soit également le cas de {s6}...</string>
<string name="GgVTuoYz">{s10}</string>
<string name="gHa1Drca">Bien. Vous avez été capable de parer avec succès mes attaques. Vous devriez répéter cet exercice et essayer d'être de plus en plus rapide, jusqu'à que vous soyez confiant en vos capacités de défense. On essaie encore une fois ? </string>
<string name="GhI4YBy0">Ma dame, j'ai beaucoup réfléchi à notre dernière conversation. L'heure est venue de vous poser une question. Me feriez-vous l'honneur de devenir mon épouse ?</string>
......@@ -652,7 +652,7 @@
<string name="gqFG8mTn">Je veux lancer une nouvelle campagne. Rassemblons l'armée ici.</string>
<string name="GqIbfcuk">Qu'il en soit ainsi. Je trouverai quelqu'un d'autre.</string>
<string name="GqWqVBK0">Non, je veux tout ce que vous possédez ! [Attack]</string>
<string name="Gs0gKrgC">Ça me me fait chaud au cœur de voir un talent aussi prometteur. Vous avez réussi toutes les parties de l'entraînement. Vous pouvez maintenant dire à tout le monde que vous avez été entraîné{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} par le maître du terrain d'entraînement.</string>
<string name="Gs0gKrgC">Ça me me fait chaud au cœur de voir un talent aussi prometteur. Vous avez réussi toutes les parties de l'entraînement. Vous pouvez maintenant dire à tout le monde que vous avez été entraîné{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} par le maître du terrain d'entraînement.</string>
<string name="gsWc80cM">Quelques choses à garder en mémoire. Les meilleurs travailleurs sont toujours très demandés, alors je doute que vous soyez en mesure d'ouvrir plus d'une entreprise ici. Pour faire des bénéfices, vous devriez opter pour quelque chose qui manque souvent, mais pour laquelle les matières premières sont bon marché. Quelle entreprise souhaitez-vous créer ?</string>
<string name="gTjk47gt">Oui, je le ferai.</string>
<string name="gtQLzcCr">Comme c'est merveilleux, dans peu de temps nous serons mariés ! Cependant je tiens à souligner que pour les quelques jours qui restent, il est de coutume de ne pas trop parler ensemble.</string>
......@@ -716,7 +716,7 @@
<string name="HXHRh4xa">J'ai quelques questions au sujet de la cour de Calradia.</string>
<string name="Hxmd0mpr">Et sachez que vous pourrez en avoir le cœur brisé. Mais entrer dans l'arène de l'amour en ayant peur d'avoir le cœur brisé revient à entrer sur le champ de bataille en ayant peur des flèches ennemies. Faites preuve de courage, méprisez la rebuffade, et vous pourrez l'emporter.</string>
<string name="i0gSYgUL">Alors je vous salue. Peut-être vous verrai-je dans les parages, {PLAYER.LINK}.</string>
<string name="i1Pz6Sht">Rien pour le moment, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}.</string>
<string name="i1Pz6Sht">Rien pour le moment, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}.</string>
<string name="i2TEsFr1">Très bien, cher époux. Allons vite revendiquer votre trône ! </string>
<string name="I3zhrNmR">Malheureusement, il n'y a personne de disponible actuellement.</string>
<string name="i4YbCnM9">Vous devez être {PLAYER.LINK}. Mon {s15} {s16} m'a dit beaucoup de bien de vous. Et je suis ravie de faire votre connaissance.</string>
......@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="Ia7VjQrz">Très bien. Nous allons donc attendre que vous réussissiez.</string>
<string name="IaOOaLcr">D'accord, je conduirai vos hommes.</string>
<string name="iB4gZRbB">Que je lui déclare la guerre.</string>
<string name="iBpzd8Vq">Alors voyageons ensemble, mon ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}.</string>
<string name="iBpzd8Vq">Alors voyageons ensemble, mon ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}.</string>
<string name="iBxJFZc0">À quel royaume pensez-vous ?</string>
<string name="ibXY2dMe">Serez-vous vraiment à la hauteur pour cette tâche, {PLAYER.LINK} ? Reconquérir mon trône ne sera pas une tâche facile. Les seigneurs de notre royaume ont tous prêté serment d'hommage à {s11}. De tels serments prêtés à un usurpateur ne sont, bien entendu, pas valables et nous pouvons nous attendre à ce que certains des seigneurs nous soutiennent, mais le combat qui nous attend s'annonce des plus difficiles.</string>
<string name="ic2qn42P">Votre crâne me servira de coupe !</string>
......@@ -738,7 +738,7 @@
<string name="IDk7HIFO">Parlez-moi de la défense.</string>
<string name="IeWeeehL">C'est là où vous entrez en jeu. Vous apporterez la lettre à {s14}, vous la remettrez ensuite à l'un de vos soldats et vous lui ordonnerez de l'apporter à {s15}. Un de mes espions aura informé la garnison de la ville pour que votre homme soit arrêté en chemin. Les gardes trouveront ensuite la lettre et l'apporteront à {s13}. Ils tortureront votre homme, bien sûr, pour tenter de découvrir la vérité, mais tout ce qu'il saura c'est que vous lui avez ordonné d'apporter la lettre à {s15} dans la plus grande discrétion. {s13} sait que vous êtes sous mes ordres et l'idiot croira certainement toute cette mascarade.</string>
<string name="IfEweV36">Excusez-moi... Qu'avez-vous dit ?</string>
<string name="iFNuBRVM">Calradia est divisée en royaumes rivaux qui ne réussissent ni à vivre en paix avec leurs voisins ni à les éliminer complètement. De ce fait, les accalmies entre ces guerres acharnées qui gangrènent cette terre et se nourrissent de son sang sont rares. En fait, ce devrait être un bon endroit pour {?PLAYER.GENDER}un aventurier tel{?}une aventurière telle{\?} que vous. Avec un peu de chance et d'adresse, vous pouvez vous faire un nom ici, peut-être même amasser une fortune ou obtenir beaucoup de pouvoir. Les opportunités sont sans limite, tout comme les récompenses si vous souhaitez risquer votre vie pour les obtenir.</string>
<string name="iFNuBRVM">Calradia est divisée en royaumes rivaux qui ne réussissent ni à vivre en paix avec leurs voisins ni à les éliminer complètement. De ce fait, les accalmies entre ces guerres acharnées qui gangrènent cette terre et se nourrissent de son sang sont rares. En fait, ce devrait être un bon endroit pour {?PLAYER.GENDER}un aventurier tel{?}une aventurière telle{\\?} que vous. Avec un peu de chance et d'adresse, vous pouvez vous faire un nom ici, peut-être même amasser une fortune ou obtenir beaucoup de pouvoir. Les opportunités sont sans limite, tout comme les récompenses si vous souhaitez risquer votre vie pour les obtenir.</string>
<string name="IfpPEpYw">Mon nom est {PLAYER.LINK}. À votre service.</string>
<string name="ifPS23v1">Êtes-vous le sénéchal ?</string>
<string name="IfVkKgXo">Quoi ? Ce minable va devoir affronter mon épée.</string>
......@@ -751,7 +751,7 @@
<string name="ij9ai87N">Un piège vous a été tendu dans la ville. {s3} m'a donné l'ordre de sacrifier l'un de mes meilleurs guerriers pour tromper l'ennemi mais il faudra simplement qu'il trouve autre chose.</string>
<string name="iK15Ya7q">Je veux acheter une nouvelle arme, montrez-moi les articles que vous avez.</string>
<string name="iKYOTBGQ">Je veux parler au seigneur du château.</string>
<string name="ILYY27Zc">Nous partirons dès que vous serez prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}.</string>
<string name="ILYY27Zc">Nous partirons dès que vous serez prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}.</string>
<string name="iMgjnwhA">Peut-être savez-vous où trouver quelqu'un...</string>
<string name="imhi0j1H">Une minute. J'ai quelque chose à faire avant.</string>
<string name="IOBIZ1Ag">Très bien, votre entreprise devrait être opérationnelle dans environ une semaine. Lors de votre prochaine visite, et par la suite, adressez-vous à votre {s4} pour toutes opérations.</string>
......@@ -762,7 +762,7 @@
<string name="iuPJAAtE">À propos, je suis sûr que ma {s11}, {s14} accepterait volontiers que vous lui rendiez visite. Elle vous attend dans ses appartements.</string>
<string name="IusAln5W">Très bien. Nous serons juste derrière vous.</string>
<string name="Iuv5kln3">Merci, {s65}.</string>
<string name="iV6n7Uy6">Hum. Vraiment ? C'est votre opinion ou celle dont vous a convaincu{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} l'un de mes rivaux ? Peu importe, je n'entrerai pas dans votre jeu. Allez-vous-en et emportez vos intrigues avec vous.</string>
<string name="iV6n7Uy6">Hum. Vraiment ? C'est votre opinion ou celle dont vous a convaincu{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} l'un de mes rivaux ? Peu importe, je n'entrerai pas dans votre jeu. Allez-vous-en et emportez vos intrigues avec vous.</string>
<string name="ivrmj346">Cette guerre entre le {s15} et le {s14} a mené notre ville au bord de la ruine. Nos caravanes sont attaquées avant de pouvoir atteindre leur destination. Nos marchands ont peur de quitter la sécurité des remparts de la ville. Et comme si ce n'était pas suffisant, les impôts pour soutenir la guerre ont ponctionné nos économies jusqu'au dernier denier. Si la paix n'est pas bientôt établie, nous ne pourrons plus tenir très longtemps.</string>
<string name="IWuKN4bF">Vous êtes la première et la dernière...</string>
<string name="IWZuQVnO">Hors de ma vue, traître ! Partez et ne revenez pas !</string>
......@@ -854,7 +854,7 @@
<string name="Kn4XOj1q">Que pouvez-vous me dire sur cet endroit ?</string>
<string name="KNFBSdkp">D'accord. Voici votre argent, maintenant laissez la fille partir.</string>
<string name="KnR3RFAz">Pour une courte durée, nous n'aurons pas de maréchal</string>
<string name="KNydhmbb">Oui, je suis prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}.</string>
<string name="KNydhmbb">Oui, je suis prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}.</string>
<string name="kO6quXrX">Eh bien, pour répondre de manière générale à votre question, sachez que chaque monarque se revendique l'héritier légitime des anciens empereurs calradiques. Parmi ces revendications, certaines sont fondées sur des mariages dynastiques oubliés et d'autres sur d'obscures promesses, tandis que {s22} Rhodoks invoquent la constitution orale de l'empire. Aussi, en théorie, tous les royaumes ont le droit de se déclarer la guerre n'importe quand.</string>
<string name="KObYP7xM">Entendu, je ferai savoir à tous qu'ils sont libérés de leurs obligations.</string>
<string name="KOw3ksLA">Eh bien, j'y travaille toujours.</string>
......@@ -903,7 +903,7 @@
<string name="liqchg0r">Dites m'en plus.</string>
<string name="LJaM2RJ5">Vous allez le faire ? Cela promet d'être intéressant. Très bien. Votre rival est {s5}. Voyons voir lequel d'entre vous sera le plus courageux.</string>
<string name="LLklFWBt">Je ferai bien entendu ce que je peux pour vous aider. Que souhaitiez-vous me demander ?</string>
<string name="LLRNhule">Je vous suis reconnaissant de m'avoir libéré, l'ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}.</string>
<string name="LLRNhule">Je vous suis reconnaissant de m'avoir libéré, l'ami{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}.</string>
<string name="llS1tinu">Patrouillez autour de...</string>
<string name="lmfzHxQb">Oh {PLAYER.LINK}, je ne pourrais jamais permettre que cela arrive ! Oh, si seulement nous pouvions nous marier ! Mais mon {s11} {s4} ne donnerait jamais sa permission... Il est peut-être préférable que nous nous séparions...</string>
<string name="Ln8nbYwo">Cela semble raisonnable. Procédez à la vente s'il vous plaît.</string>
......@@ -926,7 +926,7 @@
<string name="lZiTsqUH">{s42}</string>
<string name="m1KvkCaL">J'ai une offre à vous faire.</string>
<string name="m2a7CIoK">Bien sûr. Quel plaisir de faire enfin votre connaissance.</string>
<string name="M3h87G5W">Je suis prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} à vous en donner une.</string>
<string name="M3h87G5W">Je suis prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} à vous en donner une.</string>
<string name="M7bem9Ap">A vos ordres. Nous sommes maintenant en guerre avec {s12}. Que les cieux nous accordent la victoire.</string>
<string name="m7ZZ7VW0">Les combats d'entraînement sont parfaits pour se préparer aux vrais combats. Nous allons nous battre avec des armes non létales jusqu'à ce que l'un de nous soit mis au sol. Bien sûr, vous vous ferez quelques bleus, mais c'est toujours mieux que de se faire charcuter pour de vrai.</string>
<string name="M8eYO2Ea">Vous feriez ça ? Sachez que je vous en serais très reconnaissant. Voici un peu d'argent pour couvrir les dépenses de votre campagne. Faites un exemple de ces {s43}s.</string>
......@@ -951,7 +951,7 @@
<string name="mINUz4WM">Eh bien, je crois que le travail sera encore disponible pendant quelques jours. Venez me parler si vous vous décidez à l'accepter.</string>
<string name="mJKDNlY0">Rendez-vous ou vous mourrez !</string>
<string name="Mkul2nt6">C'est un plaisir de vous rencontrer, {s65}.</string>
<string name="mlOQ9wB4">Vous allez bien ? En tout cas vous êtes vivant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Je ne pense pas qu'on puisse en dire de même pour l'autre. Voilà au moins un larron qui ne troublera plus nos rues la nuit, même si Dieu sait qu'il ne sera pas le dernier. Quoi qu'il en soit, peut-être pourriez-vous m'aider. Allons discuter à l'intérieur, dehors on ne sait pas qui peut écouter.</string>
<string name="mlOQ9wB4">Vous allez bien ? En tout cas vous êtes vivant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Je ne pense pas qu'on puisse en dire de même pour l'autre. Voilà au moins un larron qui ne troublera plus nos rues la nuit, même si Dieu sait qu'il ne sera pas le dernier. Quoi qu'il en soit, peut-être pourriez-vous m'aider. Allons discuter à l'intérieur, dehors on ne sait pas qui peut écouter.</string>
<string name="mlUphbL0">Pensez-vous que nous avons un avenir ensemble, ma dame ?</string>
<string name="mLxqVVWQ">Je crains de ne pouvoir me joindre à vous pour l'instant, {PLAYER.LINK}. J'ai une affaire importante à régler et cela ne peut attendre.</string>
<string name="mNxN5oeT">Vous m'avez très bien entendu. Vous allez {s4}.</string>
......@@ -994,13 +994,13 @@
<string name="NEEsWlOX">Je suis {PLAYER.LINK}. Peut-être avez-vous déjà entendu parler de mes exploits.</string>
<string name="NFxQYGPT">Bien joué, {PLAYER.LINK}, c'est le dernier objet dont j'avais besoin. Voici l'argent pour votre {s6} et un petit supplément pour m'avoir sorti de là. A partir de maintenant, je n'achèterais plus de marchandises ni ne paierai de primes pour l'élimination de pillards, mais s'il reste de ces sales chiens, nous serions ravis que vous continuiez à les pourchasser. Merci de m'avoir aidé, je ne l'oublierai pas.</string>
<string name="NfY9tSAf">J'ai entendu parler de vos actions. Vous avez donné à ces bandits la punition qu'ils méritaient. Vous êtes vraiment aussi bon qu'ils le disent. Voici votre récompense : {reg5}{GOLD_ICON}. Je voudrais en donner plus, mais ces bandits ont failli me conduire à la faillite.</string>
<string name="nG2aJsav">Je suis désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}, mais je n'ai rien pu faire.</string>
<string name="nG2aJsav">Je suis désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}, mais je n'ai rien pu faire.</string>
<string name="nG4FT8jJ">{CONVERSATION_STUB}</string>
<string name="NHSvnlXa">J'aimerais vous poser une question...</string>
<string name="niBshU8L">Bon retour parmi nous !</string>
<string name="NjlrFKao">Notre maréchal {s11} pense que {s8} {s9}{s10}</string>
<string name="NjPlN90x">Excusez-moi {s5}... J'aimerais vous dire quelque chose.</string>
<string name="Nk00tmbX">Oui... {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}.</string>
<string name="Nk00tmbX">Oui... {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}.</string>
<string name="nkaeaiWF">Je vais vous la raconter.</string>
<string name="NkIxU8Ku">L'heure est venue de prendre une décision.</string>
<string name="nkk0TYFB">Je souhaite payer une rançon pour l'un de vos prisonniers. </string>
......@@ -1019,9 +1019,9 @@
<string name="NVLpZ6vI">Excellent, voici l'argent pour votre {s6}. Avez-vous d'autres marchandises à me donner ? Il me faut encore pour {reg1}{GOLD_ICON} de marchandises.</string>
<string name="nVT9lbBX">Laissez-moi jeter un œil à votre équipement. </string>
<string name="NvZDsn6L">Vous avez enfreint nos lois en fuyant votre servitude. Maintenant vous allez retourner à {s1} !</string>
<string name="NWBSvIi9">Salutations à vous {?PLAYER.GENDER}jeune femme{?}jeune homme{\?}. Je passe mes journées à enseigner les armes à distance à tous ceux qui sont prêts à apprendre. Si vous avez besoin d'un tuteur, faites-le moi savoir et je vous apprendrai à utiliser l'arc, l'arbalète et le javelot.</string>
<string name="NWBSvIi9">Salutations à vous {?PLAYER.GENDER}jeune femme{?}jeune homme{\\?}. Je passe mes journées à enseigner les armes à distance à tous ceux qui sont prêts à apprendre. Si vous avez besoin d'un tuteur, faites-le moi savoir et je vous apprendrai à utiliser l'arc, l'arbalète et le javelot.</string>
<string name="nWGWla2z">Non ! Épargnez-moi ! Laissez-moi la vie sauve ! Je vous le jure, je m'en irai loin d'ici. J'ouvrirai un commerce honnête et vous n'entendrez plus jamais parler de moi !</string>
<string name="NXadkJLu">Désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Je n'ai pas cette somme sur moi.</string>
<string name="NXadkJLu">Désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Je n'ai pas cette somme sur moi.</string>
<string name="nXVzxFw3">Nous avons encore une affaire à régler. Vous allez me rendre l'argent.</string>
<string name="NyGTuwLB">Je suis ravie d'entendre que vous pensez sérieusement à l'avenir. Cependant j'aimerais vous voir vous élever davantage dans le monde avant d'envisager de vous épouser.</string>
<string name="nykOrXhv">Je n'en ai pas les moyens pour le moment.</string>
......@@ -1029,7 +1029,7 @@
<string name="NzaiaSDc">{s16}</string>
<string name="nZDF7yVq">Autre chose que vous voulez dire avant de mourir ?</string>
<string name="O08jH9hF">Mais tous les seigneurs ne sont pas aussi conventionnels. Nous, les poètes, nous parlons de guerrières et de chasseuses, de femmes qui ont suivi leur voie sans sacrifier leur chance de tomber amoureuses. Je ne vais pas vous dire qu'il vous sera facile de trouver un mari qui acceptera votre vie, mais sachez que ce n'est pas impossible.</string>
<string name="o0qXwVQP">Quels sont vos ordres {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?} ?</string>
<string name="o0qXwVQP">Quels sont vos ordres {?PLAYER.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?} ?</string>
<string name="o2MYjXBp">Les provisions de l'armée s'amenuisent trop rapidement, {PLAYER.LINK}. J'ai besoin que vous m'apportiez {reg3} têtes de bétail pour que je puisse approvisionner les troupes. Leur provenance a très peu d'importance, contentez-vous de me les amener dès que vous le pourrez.</string>
<string name="o4DBb1Xl">Il existe peut-être d'autres missions, bien sûr. Les seigneurs et les maîtres des guildes en proposent parfois dont nous n'entendons pas parler. De même, les villages des environs ont fréquemment besoin d'aide, même s'ils ont souvent tendance à vous rémunérer avec du fromage et de la bonne volonté plutôt qu'avec des deniers sonnants et trébuchants.</string>
<string name="o6YVx5O0">Comme je l'ai dis, j'ai plus important à faire ailleurs.</string>
......@@ -1046,7 +1046,7 @@
<string name="oEVLC0tW">Cela me chagrine d'entendre cela, ma dame, mais ces choses doivent être faites.</string>
<string name="oFCtfDGy">Je ne peux pas traiter cette affaire en ce moment.</string>
<string name="OfiPVbOa">{PLAYER.LINK} !</string>
<string name="OfKhiao6">Très bien, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Je vais aller chercher des hommes dans les villages.</string>
<string name="OfKhiao6">Très bien, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Je vais aller chercher des hommes dans les villages.</string>
<string name="OfTPAdbD">Comme vous voulez, {PLAYER.LINK}. Je suppose qu'il y a beaucoup de chasseurs de prime dans les environs pour faire efficacement le travail...</string>
<string name="OghFmBIk">Je devrais peut-être attendre encore un peu.</string>
<string name="ogikT67O">Qu'y a-t-il ? Votre opinion m'importe beaucoup, mais j'espère que vous n'essayez pas de semer la discorde parmi mes vassaux ? </string>
......@@ -1089,10 +1089,10 @@
<string name="p4F3rlK1">Qu'il en soit ainsi... Je vous jure allégeance en tant que fidèle vassal. Je serai à vos côtés pour combattre vos ennemis si vous en avez besoin et appuyer vos revendications ainsi que celles de vos héritiers légitimes. En retour, j'attends que vous me protégiez et reconnaissiez mes droits en tant que vassal.</string>
<string name="p5iYG6IM">J'en suis sûr. Abandonnons cette idée.</string>
<string name="p6qYsSad">Oh non ! Comment vais-je pouvoir annoncer cela à mon ami ?</string>
<string name="P9AC1y0G">Oui, oui... Deux de mes garçons retiennent le capitaine de la garde dans une arrière-salle, un couteau sous la gorge. Je vais devoir le traîner devant {s5} et expliquer cette infraction à la paix. Cependant vous n'avez pas à vous mêler de ça. Je vais vous dire ce qu'on va faire. Si tout se passe bien, je vous rencontrerai à la taverne dans peu de temps et vous dirai comment tout cela s'est terminé. Si vous ne me voyez pas à la taverne mais plutôt ma tête au bout d'une pique au-dessus des portes de la ville, dans ce cas je suppose que vous êtes suffisamment intelligent{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} pour rester à l'écart de la ville pendant un bon moment et oublier cet épisode à tout jamais. Espérons que nous nous reverrons !</string>
<string name="P9AC1y0G">Oui, oui... Deux de mes garçons retiennent le capitaine de la garde dans une arrière-salle, un couteau sous la gorge. Je vais devoir le traîner devant {s5} et expliquer cette infraction à la paix. Cependant vous n'avez pas à vous mêler de ça. Je vais vous dire ce qu'on va faire. Si tout se passe bien, je vous rencontrerai à la taverne dans peu de temps et vous dirai comment tout cela s'est terminé. Si vous ne me voyez pas à la taverne mais plutôt ma tête au bout d'une pique au-dessus des portes de la ville, dans ce cas je suppose que vous êtes suffisamment intelligent{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} pour rester à l'écart de la ville pendant un bon moment et oublier cet épisode à tout jamais. Espérons que nous nous reverrons !</string>
<string name="PaKNwHhw">Dans ce cas, je suis prêt à dépenser {reg12}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="pb1E4RII">Parfait. Gardez les yeux ouverts.</string>
<string name="PC4Iafvm">Hors de ma vue, mendiant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} ! Tu pues !</string>
<string name="PC4Iafvm">Hors de ma vue, mendiant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} ! Tu pues !</string>
<string name="pCXcgacs">Nous n'avons pas le temps de discuter maintenant.</string>
<string name="PcZl6bHh">Cheat:Allright.</string>
<string name="PdB43f9l">Vos hommes peuvent également se joindre à nous. Nous avons besoin de chaque homme. </string>
......@@ -1115,7 +1115,7 @@
<string name="PP1tnI9y">Vous ne me capturerez pas une nouvelle fois, pas cette fois.</string>
<string name="pQJf69bn">Très intéressant... Y a-t-il d'autres nouvelles ?</string>
<string name="PQoMgvIQ">Excellent ! Voici vos {reg6}{GOLD_ICON}. Je vais envoyer des hommes pour l'emmener dans notre prison avec toute la hâte nécessaire.</string>
<string name="PsO8ORwg">Oh ! Je ne peux pas vous demander ça, {PLAYER.LINK}, mais... Je vous serais éternellement redevable et vous semblez si déterminé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Cela serait très important pour moi si vous défendiez mon honneur. Merci mille fois, toutes mes prières et mes faveurs vous sont adressées.</string>
<string name="PsO8ORwg">Oh ! Je ne peux pas vous demander ça, {PLAYER.LINK}, mais... Je vous serais éternellement redevable et vous semblez si déterminé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Cela serait très important pour moi si vous défendiez mon honneur. Merci mille fois, toutes mes prières et mes faveurs vous sont adressées.</string>
<string name="PTBAblLk">Je souhaite m'entraîner à bloquer avec mon arme.</string>
<string name="PtFIbVrK">Merci, {s65}. Vous êtes vraiment généreux.</string>
<string name="PtrJhIpt">Il est à noter que les hommes n'accordent que peu de confiance à un vassal qui retourne sa veste trop facilement, de même qu'à un roi qui porte, à la légère, des accusations de trahison. Ces deux facteurs peuvent maintenir un royaume. Mais si les relations entre un vassal et un suzerain se dégradent vraiment, la situation peut évoluer... sur d'autres terres, bien sûr. De telles choses n'arrivent jamais ici, dans la faction {s4}.</string>
......@@ -1166,7 +1166,7 @@
<string name="QKJAEttW">Qui est ce misérable ! Donnez-moi son nom !</string>
<string name="Qm4rZjkM">Ce n'est pas un problème. Je peux attendre.</string>
<string name="Qm72FXqb">Vous avez raison, {s65}, mais que pouvons-nous y faire ?</string>
<string name="QmLYFduz">Désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Je ne peux pas faire ça.</string>
<string name="QmLYFduz">Désolé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Je ne peux pas faire ça.</string>
<string name="qPoOmlIw">Vous avez d'autres questions ?</string>
<string name="qrqXEqYI">Allez-vous rallier ma cause ?</string>
<string name="QSbifixt">Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?</string>
......@@ -1184,7 +1184,7 @@
<string name="r06cEuMw">{s4} m'a envoyé récupérer vos rapports. Les avez-vous ?</string>
<string name="r13AGhen">Quoi ? Je ne peux pas envoyer l'un de mes fidèles {s9} à une mort certaine !</string>
<string name="r1eTDyMg">Arggh ! Je ne peux pas faire cela, je ne peux pas vous envoyer à la mort !</string>
<string name="r2xp7C5e">C'est bon de vous revoir, {?PLAYER.GENDER}ma vieille amie{?}mon vieil ami{\?}{/}.</string>
<string name="r2xp7C5e">C'est bon de vous revoir, {?PLAYER.GENDER}ma vieille amie{?}mon vieil ami{\\?}{/}.</string>
<string name="r67YrW6I">[Done]</string>
<string name="R7eMbiPK">Vous êtes libre de partir pour cette fois, mais ne recroisez plus mon chemin.</string>
<string name="R7OKzNP6">Vous êtes libre de partir, {s65}.</string>
......@@ -1258,12 +1258,12 @@
<string name="Sj58UWPV">Alors faites de votre mieux pour terminer.</string>
<string name="SM3PXykW">Non, je pense que ça ira pour le moment.</string>
<string name="Sm7zOeh0">Permettez-moi d'y réfléchir davantage...</string>
<string name="smahl7hk">Oui, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}, {s4} m'a forcé à dénoncer {s5} !</string>
<string name="smahl7hk">Oui, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}, {s4} m'a forcé à dénoncer {s5} !</string>
<string name="sMeamfov">Et si je n'ai pas de bouclier ?</string>
<string name="smVmpfl5">De tels bandits établissent généralement leur base dans la forêt, souvent au cœur d'un marécage. Pour les localiser, le meilleur moyen consiste à trouver un groupe de bandits des forêts faisant route vers leur base pour se réapprovisionner, et les suivre.</string>
<string name="sNFO5vEi">Bah. Ils se cachent comme des rats dans ce pays, mais nous finirons par les débusquer tôt ou tard.</string>
<string name="SNqyjBjI">Un excellent plan. Je serai des vôtres.</string>
<string name="soAfEyaZ">{?PLAYER.GENDER}Mon mari{?}Ma femme{\?}.</string>
<string name="soAfEyaZ">{?PLAYER.GENDER}Mon mari{?}Ma femme{\\?}.</string>
<string name="SolvybX3">Prenez votre temps. Nous resterons dans cette ville pendant quelque temps.</string>
<string name="sOUud79W">Vous pensez pouvoir m'échapper ? Ce sera la captivité ou la mort !</string>
<string name="SPAE0aWm">Bien. Maintenant quelques exercices pour vous enseigner l'équitation et l'utilisation des armes à cheval. Votre première mission est simple, prenez votre cheval pour une balade sur le parcours. Allez lentement ou aussi vite vous le souhaitez. Revenez quand vous vous sentirez en confiance et on passera à des exercices plus ardus.</string>
......@@ -1274,14 +1274,14 @@
<string name="SqENVEGR">Parfait, alors nous vous laissons ce château. Vous avez gagné aujourd'hui mais nous nous reverrons.</string>
<string name="sqQkqx3r">Vous voulez mettre un terme à la campagne actuelle et libérer tous les seigneurs de leurs obligations ?</string>
<string name="SR2PNaL4">Déshonorante ? Bah ! Je pensais pouvoir compter sur vous, {PLAYER.LINK}, mais vous m'avez montré à quel point j'ai été idiot. Je vais devoir trouver une personne loyale en qui je pourrai avoir confiance.</string>
<string name="SrbzQZPd">Je ne sais pas ce qui lui est passé par la tête, surtout en ce moment. Sortir seul lorsqu'on est d'une aussi riche famille ! Enfin vous, c'est différent, vous êtes étrang{?PLAYER.GENDER}ère{?}er{\?} et vous ne savez donc rien de la situation. Lui, il n'a aucune excuse, mais c'est mon frère vous comprenez ? Si je suis incapable de protéger ma propre famille, les gens commenceront aussi à penser que je suis incapable de protéger mes investissements et cela je ne peux me le permettre. Il n'y a aucun doute que ces bandits viendront exiger une rançon, mais je n'ai aucune envie de la payer.</string>
<string name="SrbzQZPd">Je ne sais pas ce qui lui est passé par la tête, surtout en ce moment. Sortir seul lorsqu'on est d'une aussi riche famille ! Enfin vous, c'est différent, vous êtes étrang{?PLAYER.GENDER}ère{?}er{\\?} et vous ne savez donc rien de la situation. Lui, il n'a aucune excuse, mais c'est mon frère vous comprenez ? Si je suis incapable de protéger ma propre famille, les gens commenceront aussi à penser que je suis incapable de protéger mes investissements et cela je ne peux me le permettre. Il n'y a aucun doute que ces bandits viendront exiger une rançon, mais je n'ai aucune envie de la payer.</string>
<string name="Ssnv4YN2">Entrez. Mais assurez-vous que vos hommes se tiennent convenablement au sein de nos murs. Mon seigneur, {s2}, ne veut pas de grabuge ici.</string>
<string name="sT8LnTMV">J'apprécie votre compagnie, {PLAYER.LINK}, mais d'importantes affaires réclament mon attention. Peut-être pourrons-nous à nouveau voyager de concert dans quelques jours...</string>
<string name="StKmUZbr">Que pouvez-vous me dire sur vos compétences ?</string>
<string name="SVWBiate">Vous pensez que je vais croire cela ? Vous allez me rendre cette rançon ! Partez maintenant et ramenez l'argent !</string>
<string name="SvzqYPRq">C'est tout, merci.</string>
<string name="SwJ5S3yL">À propos, j'espère que vous aurez la possibilité de rencontrer {ma/mon} {s11}, {s14}.</string>
<string name="SwS3ASEh">Vous devrez trouver de l'aide ailleurs, je suis trop occupé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}.</string>
<string name="SwS3ASEh">Vous devrez trouver de l'aide ailleurs, je suis trop occupé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}.</string>
<string name="SxVGqsbz">Je vous déclare, vous et {s3}, mari et femme. Rejoignez les quartiers préparés pour vous et nous veillerons à ce que votre épouse vous rejoigne dans votre grande salle de {s11}.</string>
<string name="SyfcQp2n">Discutons d'un autre sujet.</string>
<string name="syygw552">Voilà qui est troublant. Je n'encourage pas mes vassaux à parler les uns au sujet des autres, mais je vais tenir compte votre opinion. Peut-être devrais-je y penser à deux fois avant de confier plus de fiefs ou de responsabilités à {s4}...</string>
......@@ -1299,7 +1299,7 @@
<string name="tbQAfygm">Pas maintenant, j'ai besoin de me reposer avant de me battre à nouveau.</string>
<string name="tcav6JrI">Peut-être ne suis-je pas encore prête.</string>
<string name="tdvnKIyS">Laissez tomber</string>
<string name="tE3KvbeZ">Ha ! On dirait que vous vous êtes un peu ramolli{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. Ne vous en faites pas, même les défaites ont de la valeur à condition qu'on en tire des enseignements. Reprenez vos esprits. Il n'y a pas d'autre moyen pour gagner.</string>
<string name="tE3KvbeZ">Ha ! On dirait que vous vous êtes un peu ramolli{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. Ne vous en faites pas, même les défaites ont de la valeur à condition qu'on en tire des enseignements. Reprenez vos esprits. Il n'y a pas d'autre moyen pour gagner.</string>
<string name="TEUeP4XX">Dites m'en plus sur ces opportunités.</string>
<string name="tfbgwuGZ">{s11} J'aimerais tellement vous revoir.</string>
<string name="tfE0yK33">Que pensez-vous, de façon générale, des rois, des seigneurs et de la politique ?</string>
......@@ -1332,13 +1332,13 @@
<string name="TzprG9yj">Pourriez-vous faire l'effort de mettre vos différends de côté ?</string>
<string name="TZsA22lm">Eh bien, {PLAYER.LINK}, on dirait que certains de ces brigands vous ont échappé. Et bien sûr, ce seront d'innocents voyageurs qui en paieront le prix. Enfin, c'est bien d'avoir essayé.</string>
<string name="TzTljQxI">Oui, recommençons.</string>
<string name="u1pgwiaY">Je ne veux pas être impliqué{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} dans votre querelle avec {s6}.</string>
<string name="u1pgwiaY">Je ne veux pas être impliqué{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} dans votre querelle avec {s6}.</string>
<string name="u54lCyOw">Non, je ne salirai pas ma réputation avec ce plan déshonorant.</string>
<string name="u6NIEBoE">N'importe quoi, {PLAYER.LINK}. J'ai entendu dire que vous aviez été incapable de chasser les bandits de mon village, {s5} et, grâce à vous, mon village est désormais en ruines. Beaucoup m'ont dit que vous étiez un guerrier de talent, mais apparemment ce n'était que des rumeurs...</string>
<string name="u6QKGSkj">Pourquoi ne venez-vous pas avec nous ?</string>
<string name="u91OT6ht">Oh, ça ne fait rien.</string>
<string name="UaDN087n">Merci. Donnez-moi l'argent.</string>
<string name="UarDjzLb">Attendez une minute. Je ne suis pas encore prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}.</string>
<string name="UarDjzLb">Attendez une minute. Je ne suis pas encore prêt{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}.</string>
<string name="UB4I8GUk">Hâtons-nous, alors ! Il n'y a pas de temps à perdre.</string>
<string name="ubr7lYXq">Ravi de vous revoir {PLAYER.LINK}. J'ai entendu dire que vous aviez livré le bétail avec succès. Je dirai aux marchands à quel point vous êtes fiable. Et voici votre salaire, {reg8}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="uc8rEb7k">{PLAYER.LINK} ? Je ne crois pas avoir déjà entendu parler de vous.</string>
......@@ -1347,7 +1347,7 @@
<string name="Ue9Yd7q2">Vous faites erreur, madame !</string>
<string name="uFdoYS8b">{s9} a toujours été un bon suzerain envers moi, mais je veux bien vous écouter. Que nous suggérez-vous ?</string>
<string name="UfnbyeUZ">Est-ce tout ?</string>
<string name="ugKt4jBy">Je n'ai pas besoin d'être payé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. J'ai simplement fait ce qui était juste.</string>
<string name="ugKt4jBy">Je n'ai pas besoin d'être payé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. J'ai simplement fait ce qui était juste.</string>
<string name="UhxbPIvL">J'ai laissé l'argent dans un endroit sûr. Laissez-moi aller le chercher.</string>
<string name="uhXsNyNb">Je souhaite devenir le seigneur du {s4}.</string>
<string name="uhZ7cWhh">Le troupeau de bovins doit être à {s13} dans les 30 jours. Le plus tôt est le mieux, beaucoup mieux, mais il doit absolument être au plus tard dans les 30 jours. Si vous pouvez faire cela, je serais prêt à vous payer {reg8}{GOLD_ICON} pour votre peine. Ca vous intéresse ?</string>
......@@ -1397,7 +1397,7 @@
<string name="vCIlftnJ">Nous aimerions traquer ces {s4}. Les marchands de la ville ont réussi à me décrire leur chef et ont proposé une prime pour qui le trouvera. Si vous réussissez à les traquer et à les neutraliser, vous recevrez une très belle récompense. </string>
<string name="vesTX1Vx">Je cherche l'un de mes compagnons...</string>
<string name="VfDaBqWc">Très bien. Je traquerai ces bandits.</string>
<string name="vFlRd41x">Si je peux me permettre de vous donner un petit conseil, {?PLAYER.GENDER}ma dame{?}monseigneur{\?}, il semble que votre droit de régner en tant que monarque indépendant ne soit pas suffisamment reconnu, ce qui pourrait nous causer des problèmes à l'avenir. Il pourrair être judicieux de trouver un autre royaume avec lequel vous avez des intérêts communs et de chercher sa reconnaissance, afin de vous établir comme l'égal des autres rois de Calradia.</string>
<string name="vFlRd41x">Si je peux me permettre de vous donner un petit conseil, {?PLAYER.GENDER}ma dame{?}monseigneur{\\?}, il semble que votre droit de régner en tant que monarque indépendant ne soit pas suffisamment reconnu, ce qui pourrait nous causer des problèmes à l'avenir. Il pourrair être judicieux de trouver un autre royaume avec lequel vous avez des intérêts communs et de chercher sa reconnaissance, afin de vous établir comme l'égal des autres rois de Calradia.</string>
<string name="VGDbSTqt">{s11} Il n'est sans doute pas convenable que nous poursuivions cette conversation bien longtemps, mais j'espère vous revoir très vite.</string>
<string name="VhRBIuoz">{s31}</string>
<string name="vHZuK0bM">Pas de problème, {s65}.</string>
......@@ -1481,7 +1481,7 @@
<string name="WX3ZlduJ">Sans vouloir contester votre revendication, chère épouse, j'aimerais que l'un d'entre nous contrôle une forteresse pour faire office de cour avant que nous nous déclarions publiquement.</string>
<string name="WzASjCTJ">J'aimerais avoir votre avis, {PLAYER.LINK}.</string>
<string name="WzipKNWN">{s43}</string>
<string name="X1dXy7kL">Bien, je n'oublierai pas le service que vous me rendez. Vous serez récompensé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} lorsque vous reviendrez.</string>
<string name="X1dXy7kL">Bien, je n'oublierai pas le service que vous me rendez. Vous serez récompensé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} lorsque vous reviendrez.</string>
<string name="x3I3y1xT">Les nobles sont étranges. En Calradia, une jeune fille est un atout politique que l'on offre à un seigneur avec lequel le père de cette jeune fille souhaite sceller une alliance. Cela étant, les grandes familles de ce pays idéalisent l'amour entre un homme et une femme et j'ai vu bien des guerriers redoutables pleurer à chaudes larmes en écoutant l'histoire de Sahira et Janun... Même s'ils envisageaient de briser le cœur de leur fille.</string>
<string name="x6ipBwf7">Que voulez-vous ? Nous ne sommes que de simples marchands et nous n'avons aucun différent avec vous. Laissez-nous donc tranquilles.</string>
<string name="X6uMhfCo">Un moulin avec sa boulangerie, pour faire du pain avec le grain.</string>
......@@ -1493,7 +1493,7 @@
<string name="XcaSHbVY">Pas mal. Pas mal du tout ! Vous semblez avoir compris les principes de base de l'archerie. Maintenant, essayez la même chose avec une arbalète. Prenez l'arbalète et les carreaux juste ici et visez ces trois cibles. L'arbalète est plus simple à manier que l'arc, mais il faut la recharger après chaque tir.</string>
<string name="XcG4VP1y">Une tannerie, pour faire du cuir avec les peaux.</string>
<string name="XcmxFgHg">Eh bien... Compte tenu des relations que vous entretenez avec notre suzerain, {s4}, je doute que vous trouviez quelqu'un de suffisamment courageux pour vous vendre un terrain.</string>
<string name="xCTVKt30">Il est clair que vous n'êtes pas aussi {?PLAYER.GENDER}courageuse{?}courageux{\?} que je le pensais. Très bien, {PLAYER.LINK}, je trouverai quelqu'un d'autre.</string>
<string name="xCTVKt30">Il est clair que vous n'êtes pas aussi {?PLAYER.GENDER}courageuse{?}courageux{\\?} que je le pensais. Très bien, {PLAYER.LINK}, je trouverai quelqu'un d'autre.</string>
<string name="xdzuKihr">Parce que {s45} peut unifier Calradia et mettre fin à cette discorde.</string>
<string name="XF6K24sO">N'est-ce pas mon brave champion, {PLAYER.LINK} ?</string>
<string name="xFmYRCHs">Voyons ce que vous avez...</string>
......@@ -1501,7 +1501,7 @@
<string name="XGmWiVAb">Bien, ne me faites pas attendre plus longtemps.</string>
<string name="xgQgJ06W">Pfff... Qu'est-ce que cette poésie burlesque ?</string>
<string name="XHTumMB9">Je dois vous demander congé.</string>
<string name="XJbMbMUO">Mon nom est {PLAYER.LINK}. A votre service, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}.</string>
<string name="XJbMbMUO">Mon nom est {PLAYER.LINK}. A votre service, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}.</string>
<string name="xjVXLbjg">Vous avez peur de m'affronter ?</string>
<string name="xkKMT083">Vous allez mourir aujourd'hui.</string>
<string name="Xm762Khg">Je ne vous donne rien. Rendez-vous maintenant ou préparez-vous à mourir !</string>
......@@ -1536,7 +1536,7 @@
<string name="ybLYC8eo">De temps à autre, un roi ou un grand seigneur de Calradia organise un banquet. Dans les bourgs, ils s'accompagnent souvent de tournois et dans les châteaux de chasses. Les banquets permettent aux seigneurs de remédier à certaines rivalités susceptibles de nuire à la puissance du royaume. Ils permettent également aux familles de présenter leurs filles à marier et les dames sont souvent autorisées à se mêler, sans surveillance, aux invités.</string>
<string name="yc0McwdT">Je peux peut-être vous aider. Qui recherchez-vous ?</string>
<string name="Yd2ATzbQ">Oh, oui, bien sûr. Nous avions déjà obtenu l'argent pour vous. Tenez, veuillez accepter ces {reg12}{GOLD_ICON} avec nos plus sincères remerciements. Moi et les habitants de notre ville n'oublierons pas votre aide.</string>
<string name="yD3bFyqa">Sincèrement, {PLAYER.LINK}, vous n'êtes rien d'autre qu'un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} incompétent{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}. En n'arrivant pas à capturer ni l'espion NI son commanditaire, vous repoussez les limites de l'échec de manière sidérante. Oubliez toute récompense que je vous aurais promise. Vous ne la méritez pas.</string>
<string name="yD3bFyqa">Sincèrement, {PLAYER.LINK}, vous n'êtes rien d'autre qu'un{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} incompétent{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}. En n'arrivant pas à capturer ni l'espion NI son commanditaire, vous repoussez les limites de l'échec de manière sidérante. Oubliez toute récompense que je vous aurais promise. Vous ne la méritez pas.</string>
<string name="YDbO3Nyk">N'avez-vous pas soutenu la cause de {s17} ? Vous devez avoir un très grand sens de la justice, c'est indéniable. Mais non merci, je ne rentrerai pas dans votre jeu.</string>
<string name="YDCbrW2z">Voilà, c'est tout ce que je peux vous dire. Au revoir.</string>
<string name="ydyscteN">Voulez-vous qu'on vous suive ?</string>
......@@ -1593,7 +1593,7 @@
<string name="zBckiq0Y">Eh bien, vous savez probablement déjà tout et semblez déjà très bien vous en sortir.</string>
<string name="ZbgpZgAn">{PLAYER.LINK}, je vous attendais. La rumeur de vos exploits est venue jusqu'à moi. J'entends sans cesse mes sujets conter vos prouesses et louer votre courage ainsi mon opinion à votre égard c'est vite forgée. Je savais que j'avais trouvé quelqu'un digne de devenir mon vassal.</string>
<string name="zCckB8yK">J'espère que vous n'échouerez pas. Si tel était le cas, il me faudrait vous demander de me rembourser le prix du chargement que vous transportiez.</string>
<string name="zDbCHabg">Merci, {?PLAYER.GENDER}ma bonne dame{?}mon bon seigneur{\?}. Je n'oublie jamais quelqu'un qui m'a rendu service.</string>
<string name="zDbCHabg">Merci, {?PLAYER.GENDER}ma bonne dame{?}mon bon seigneur{\\?}. Je n'oublie jamais quelqu'un qui m'a rendu service.</string>
<string name="ZEDYzpl0">J'ai parlé de cette idée avec quelques-uns de mes hommes. Quelqu'un pourrait entrer dans {s24}, déguisé pour aller prendre les clés au geôlier. En suivant, ressortir pourrait s'avérer plus difficile. Malgré le peu de réaction de la garnison il est probable de se retrouver à combattre plusieurs ennemis simultanément et ce dans un espace réduit. Mais si vous arrivez à vous frayer un chemin parmi eux, vous pourrez vous en sortir.</string>
<string name="zEyC1wFG">Oui. Montrez-moi ce que vous avez à vendre.</string>
<string name="ZFBFDCnR">Le vent qui balaie la poussière de la steppe asséchée...</string>
......@@ -1625,7 +1625,7 @@
<string name="ztpM4YHn">Je peux vous escorter vers votre destination si vous me payez.</string>
<string name="zUR9cGpA">Ah... Très bien dans ce cas, oubliez ce que je viens de vous dire.</string>
<string name="zVuMLgpI">Que voulez-vous ? Nous donner un peu plus d'argent ?</string>
<string name="zw2HNJ0P">Oui {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Si tel est votre désir.</string>
<string name="zw2HNJ0P">Oui {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Si tel est votre désir.</string>
<string name="zWclyles">{s47}</string>
<string name="zYfYCv6g">Je crains de ne pas pouvoir accepter votre offre.</string>
</resources>
SandBox/fr/std_game_menus_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="7N0IliZB">{!}scène de combat rapide 4</string>
<string name="7tmHbQ3N">Reculer, en laissant quelques soldats en arrière pour couvrir votre retraite.</string>
<string name="7VXbwTTw">Ordonner le début de l'attaque.</string>
<string name="84ivZusS">Vous n'avez pas suivi {s8}. Le maréchal présume que vous étiez engagé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} ailleurs, mais il aurait apprécié votre soutien.</string>
<string name="84ivZusS">Vous n'avez pas suivi {s8}. Le maréchal présume que vous étiez engagé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} ailleurs, mais il aurait apprécié votre soutien.</string>
<string name="8jXXrQU0">Entrer.</string>
<string name="8k6AXNW8">Vous avez réussi à vous échapper.</string>
<string name="8X4oJYqT">{!} Champ 3</string>
......@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="9Js83EQM">18 mètres.</string>
<string name="9OaaK18j">Base de faction mineure</string>
<string name="a4humJtw">Faire savoir au {s15} que vous désirez la charge de maréchal.</string>
<string name="a67bJTfc">Étudiant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} à l'université.</string>
<string name="a67bJTfc">Étudiant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} à l'université.</string>
<string name="aajVEjSP">Un marchand itinérant.</string>
<string name="abgZKbqF">Vos troupes se préparent à attaquer l'ennemi.</string>
<string name="AbNe5BCm">{!} scène de combat rapide 1</string>
......@@ -73,7 +73,7 @@
<string name="AwWSyXbX">{BATTLE_CONDITION}^^Vos victimes : {YOUR_CASUALTIES}^^Victimes alliés : {ALLIES_CASUALTIES}^^Victimes ennemies : {ENEMY_CASUALTIES}</string>
<string name="b0JJCYNC">Entrer 2.</string>
<string name="B10lcpMz">Tandis que vous vous apprêtiez à poursuivre l'entraînement, une sentinelle du village court vers vous en criant. Des bandits ont été aperçus se dirigeant droit sur {s3}. L'ancien du village vous conjure d'organiser la défense à l'aide de la milice fraîchement formée.</string>
<string name="b88WoLBl">Subitement le monde s'assombrit tout autour de vous. Après plusieurs heures, vous reprenez vos esprits à l'endroit même où vous aviez perdu connaissance. Vos ennemis ont sûrement cru que vous étiez mort{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} et vous ont laissé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} sur place. Par chance, vos blessures ne sont pas mortelles, si bien que vous pouvez encore marcher malgré votre état de santé critique. Vous vous relevez et cherchez autour de vous d'autres survivants de votre groupe.</string>
<string name="b88WoLBl">Subitement le monde s'assombrit tout autour de vous. Après plusieurs heures, vous reprenez vos esprits à l'endroit même où vous aviez perdu connaissance. Vos ennemis ont sûrement cru que vous étiez mort{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} et vous ont laissé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} sur place. Par chance, vos blessures ne sont pas mortelles, si bien que vous pouvez encore marcher malgré votre état de santé critique. Vous vous relevez et cherchez autour de vous d'autres survivants de votre groupe.</string>
<string name="bBvWHdj8">Ordonner à vos hommes de se battre sans vous.</string>
<string name="bDTahEHG">{s13}</string>
<string name="BfrQNKa8">{s4}^^Vos pertes : {s8}^^Pertes alliées : {s9}^^Pertes ennemies : {s10}</string>
......@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="bMbAmTRM">Rappeler vos soldats.</string>
<string name="BNVi52PU">Les accepter.</string>
<string name="bOGVkOtG">Dame d'honneur.</string>
<string name="bOzdqafw">Demandez que {TOWN_NAME} soit attribué à votre {?PLAYER.GENDER}mari{?}épouse{\?}.</string>
<string name="bOzdqafw">Demandez que {TOWN_NAME} soit attribué à votre {?PLAYER.GENDER}mari{?}épouse{\\?}.</string>
<string name="bPzCuf2H">{!}Champ 5</string>
<string name="buKXELE3">Accepter l'offre.</string>
<string name="bZ8Ebzqh">Talon</string>
......@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="dTMSNlRl">Combien d'adversaires désirez-vous affronter ?</string>
<string name="DvcmnLFs">{!}Forcer la défense.</string>
<string name="dvrLEmiR">Vous ne devriez jamais voir ce texte.</string>
<string name="dziMGFUB">La décision est prise, et vous décidez d'abandonner la vie d'aventurier{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} et de vous installer. Vous vendez vos armes et armures, rassemblez tout votre argent, et chevauchez vers le soleil couchant....</string>
<string name="dziMGFUB">La décision est prise, et vous décidez d'abandonner la vie d'aventurier{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} et de vous installer. Vous vendez vos armes et armures, rassemblez tout votre argent, et chevauchez vers le soleil couchant....</string>
<string name="E05uLqqx">30 mètres.</string>
<string name="e0bDqIIN">Nom de la ville : {s1}^Revenu de la location : {reg1} deniers^Tarif revenu : {reg2}{GOLD_ICON}^Stock de nourriture : pendant {reg3} jours</string>
<string name="e2aJDBxU">{s0}</string>
......@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="iv56Qh0r">{!}Repenser la force pour toutes les factions.</string>
<string name="IvlOdk6X">{ARMY_LEADER} fait savoir qu'il souhaite que vous rejoigniez sa nouvelle campagne militaire. Vous devez apporter au moins {TROOP_COUNT} troupes à l'armée, et il vous est demandé de lever plus d'hommes avec toute la hâte nécessaire si vous n'en avez pas assez.</string>
<string name="iW9iKbb8">Rien.</string>
<string name="jDnXpaQv">Les bandits tombent devant vous comme le blé sous une faux ! Vous vous retrouvez rapidement seul{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} dans les rues tandis que la plupart de vos assaillants gisent par terre inconscients, morts ou mourants. En fouillant les corps, vous trouvez une bourse qui doit avoir appartenu à l'une des précédentes victimes de ces brutes. Ou peut-être, elle fut donnée par quelqu'un qui voulait s'assurer que vous passiez de vie à trépas.</string>
<string name="jDnXpaQv">Les bandits tombent devant vous comme le blé sous une faux ! Vous vous retrouvez rapidement seul{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} dans les rues tandis que la plupart de vos assaillants gisent par terre inconscients, morts ou mourants. En fouillant les corps, vous trouvez une bourse qui doit avoir appartenu à l'une des précédentes victimes de ces brutes. Ou peut-être, elle fut donnée par quelqu'un qui voulait s'assurer que vous passiez de vie à trépas.</string>
<string name="jJlVUW83">Sélectionnez le sexe de votre personnage.</string>
<string name="JL7rnNjm">Vous ne devriez pas lire ceci... {s9}</string>
<string name="JMKefKRe">Faire affaire avec le marchand d'armures.</string>
......@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="lAHqezLw">{s3}</string>
<string name="LatgwvxY">Ordonner à vos soldats de continuer l'attaque.</string>
<string name="lcqAlGUR">Entrer 9.</string>
<string name="lFCzeMdW">Vous avez été {?PLAYER.GENDER}lésées{?}lésés{\?} ! Renoncez au serment que vous avez {?PLAYER.GENDER}prêtée{?}prêté{\?} à votre suzerain !</string>
<string name="lFCzeMdW">Vous avez été {?PLAYER.GENDER}lésées{?}lésés{\\?} ! Renoncez au serment que vous avez {?PLAYER.GENDER}prêtée{?}prêté{\\?} à votre suzerain !</string>
<string name="LGHFBwQU">Vous semez les gardes et masquez vos traces avant de vous enfuir, égarant habilement vos poursuivants dans le dédale des rues.</string>
<string name="LgoEpa8R">Commercer avec le marchand de chevaux.</string>
<string name="Ll2TTbMs">Produire {1}.</string>
......@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="muE7pa65">Arc et flèches.</string>
<string name="mUubYb7v">Appel aux armes</string>
<string name="mwqr6B7R">{!}Triche! - Augmentation de la renommée</string>
<string name="mxlANkA6">Vos ennemis vous ont fait {?PLAYER.GENDER}prisonnière{?}prisonnier{\?}.</string>
<string name="mxlANkA6">Vos ennemis vous ont fait {?PLAYER.GENDER}prisonnière{?}prisonnier{\\?}.</string>
<string name="MxmOWsHj">Encyclopédie</string>
<string name="mY6uYlbU">{s5}</string>
<string name="N0ya2sAX">Choisir au hasard.</string>
......@@ -257,14 +257,14 @@
<string name="s774Ggbt">Expiration d'une trêve^^La trêve entre le {s1} et le {s2} a expiré.</string>
<string name="SAQoxLbI">Se diriger vers la place du marché.</string>
<string name="sbOVsaOq">Entrer 1.</string>
<string name="shbnd77b">Un coup violent asséné par le fugitif vous envoie à terre, vous chancelez et perdez connaissance. Le temps passe. Lorsque vous ouvrez les yeux vous êtes à demi conscient{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} et blessé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}, mais heureusement aucune de vos blessures ne semble être mortelle.</string>
<string name="shbnd77b">Un coup violent asséné par le fugitif vous envoie à terre, vous chancelez et perdez connaissance. Le temps passe. Lorsque vous ouvrez les yeux vous êtes à demi conscient{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} et blessé{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}, mais heureusement aucune de vos blessures ne semble être mortelle.</string>
<string name="skEn0V8G">Un noble désargenté.</string>
<string name="SqPrn3NT">{s8} envoie un message vous demandant de rejoindre le siège de {s9} afin de préparer l'assaut final. Vos troupes doivent prendre {s9} à n'importe quel prix.</string>
<string name="sQZFrhS8">Vous surprenez plusieurs conversations au sujet du prix des articles vendus dans la région. Vous écoutez attentivement pour tenter de négocier les meilleures affaires.</string>
<string name="sS08Ixwz">Assistant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?} chez un marchand.</string>
<string name="sS08Ixwz">Assistant{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?} chez un marchand.</string>
<string name="Sv01qbaE">Un gamin des rues.</string>
<string name="syxvXpZu">Attaquer la cachette...</string>
<string name="SZrkPSic">Vous recevez un message de votre souverain, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}Elle{?}Il{\?} a décidé d'accorder {TOWN_NAME} et {VILLAGES} à votre mari, {HUSBAND.LINK}.</string>
<string name="SZrkPSic">Vous recevez un message de votre souverain, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}Elle{?}Il{\\?} a décidé d'accorder {TOWN_NAME} et {VILLAGES} à votre mari, {HUSBAND.LINK}.</string>
<string name="t0PuYZhw">Annuler.</string>
<string name="TakHCuuH">Vous recevez une offre de paix^^{s1} vous offre un accord de paix. Quelle est votre réponse?</string>
<string name="td8zXb00">Bien des légendes sont contées sur Calradia, une terre déchirée entre plusieurs royaumes rivaux se disputant l'hégémonie, un refuge pour les chevaliers, les mercenaires, les coupe-gorges et les aventuriers, prêts à risquer leur vie pour la gloire, la fortune ou le pouvoir. ^C'est en ce pays dangereux mais rempli d'opportunités que vous comptez tirer un trait sur votre passé et entamer une nouvelle vie. Vous sentez qu'enfin vous êtes libre de vos choix et tenez en main les clés de votre destin, que quel que soit le chemin que vous emprunterez il vous mènera vers de grandes aventures !^Ayant à l'esprit toutes les histoires que vous avez entendues sur Calradia, vous décidez de...</string>
......@@ -277,7 +277,7 @@
<string name="V99ppYaZ">Un.</string>
<string name="VBeb5kWb">{!}Triche: Modifier votre bannière.</string>
<string name="veWOovVv">Continuer...</string>
<string name="vHNiVtja">Vous recevez un message de votre souverain, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}Elle{\?}Il{\?} a décidé de vous accorder {TOWN_NAME}{VILLAGES}, avec tous les revenus et titres dus, à garder en {?KING_GENDER} son{\?}nom aussi longtemps que vous maintiendrez votre serment d'hommage..</string>
<string name="vHNiVtja">Vous recevez un message de votre souverain, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}Elle{\\?}Il{\\?} a décidé de vous accorder {TOWN_NAME}{VILLAGES}, avec tous les revenus et titres dus, à garder en {?KING_GENDER} son{\\?}nom aussi longtemps que vous maintiendrez votre serment d'hommage..</string>
<string name="vrmiePbO">Produire {5}.</string>
<string name="Vtn7CDgR">Demander que {TOWN_NAME} vous soit attribué.</string>
<string name="Vty4JhAC">{!} Champ 1</string>
......@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="WlqnaH0D">60 mètres.</string>
<string name="wTm8nRms">Produire {2}.</string>
<string name="WVkc4UgX">Continuer.</string>
<string name="X9dvQy1n">{s11}^^Puis, jeune adulte, votre vie a changé, bien évidemment. Vous êtes devenu{?PLAYER.GENDER}e{?}{\?}...</string>
<string name="X9dvQy1n">{s11}^^Puis, jeune adulte, votre vie a changé, bien évidemment. Vous êtes devenu{?PLAYER.GENDER}e{?}{\\?}...</string>
<string name="x9nQwFJp">Entraînement aux armes à distance.</string>
<string name="Xbwxw6Ru">Ne demander aucune récompense.</string>
<string name="XGaT0URq">Faire affaire avec le marchand d'armes.</string>
......
SandBox/fr/std_lord_conversations_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="7TIRUaPi">Nous nous rendons à {s1}. {s14}{s15}</string>
<string name="8SUpFvJD">Nous sommes en train de battre en retraite à {s1}. {s14}{s15}</string>
<string name="8VsbaDHu">Nous nous battons actuellement contre {s1}. {s14}{s15}</string>
<string name="8xvSu9fX">Pardonnez-moi {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Je ne sais pas à quoi je pensais.</string>
<string name="8xvSu9fX">Pardonnez-moi {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Je ne sais pas à quoi je pensais.</string>
<string name="9BblWBGo">Si vous rêvez d'en découdre avec nos ennemis, vous pouvez essayer de vous aventurer à {s4}. Nous avons été informés qu'une force de {s5} se trouvait dans la région et moi-même je m'y rends. Cela étant, je ne peux pas vous assurer que nos ennemis s'y trouveront lorsque vous y arriverez sur place.</string>
<string name="b9iOMo1O">Je mène actuellement l'armée du royaume.</string>
<string name="DyQ18GAX">Je surveille actuellement l'avancée de {s1}. {s14}{s15}</string>
......@@ -17,7 +17,7 @@
<string name="GnxvoJ38">Si vous rêvez d'en découdre avec nos ennemis, vous pouvez vous joindre à nous et attaquer {s4}. Nos ennemis risquent d'y être nombreux et plus nous disposerons d'hommes, mieux ce sera.</string>
<string name="GUIwjFKP">Ok, suivons d'abord vos conseils.</string>
<string name="gZSdus34">Je vous offre une chance de choisir entre vous rendre ou mourir.</string>
<string name="HEJOdRwi">Pardonnez-moi, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\?}. Je ne sais pas à quoi je pensais.</string>
<string name="HEJOdRwi">Pardonnez-moi, {?NPC.GENDER}ma Dame{?}mon Seigneur{\\?}. Je ne sais pas à quoi je pensais.</string>
<string name="hjZkoJbc">Je pense que {ACTION} {SETTLEMENT} est plus logique pour le moment, pouvez-vous m'aider à faire cela. {AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="HKMdHYb7">Je persiste. Préparez-vous à vous battre !</string>
<string name="JbWJ7Rxl">{POSSIBLE_TARGET}</string>
......
SandBox/fr/std_trait_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
 <resources>
<string name="1CCSLaXG">honorable</string>
<string name="2LhoHBb4">{?NOTABLE.GENDER}réservée et distante{?}réservé et distant{\?}</string>
<string name="2oLzxPGu">{?NOTABLE.GENDER}agressive et exigeante{?}agressif et exigeant{\?}</string>
<string name="3ojhI49j">{?NOTABLE.GENDER}froide{?}froid{\?}</string>
<string name="4Kb43rdf">{?NOTABLE.GENDER}loyale{?}loyal{\?}</string>
<string name="5L4ox55u">Toujours {?NOTABLE.GENDER}la première{?}le premier{\?} à risquer sa tête pour la cause.</string>
<string name="5ogR7oUW">{?GENDER}noble et généreuse{?}noble et généreux{\?}</string>
<string name="6okDQlyn">{?NOTABLE.GENDER}prudente{?}prudent{\?}</string>
<string name="6tOrCXWu">{?NOTABLE.GENDER}Bienveillante{?}Bienveillant{\?}, pour qui sert sa cause.</string>
<string name="8aAbnMIo">{?NOTABLE.GENDER}distante{?}distant{\?}</string>
<string name="2LhoHBb4">{?NOTABLE.GENDER}réservée et distante{?}réservé et distant{\\?}</string>
<string name="2oLzxPGu">{?NOTABLE.GENDER}agressive et exigeante{?}agressif et exigeant{\\?}</string>
<string name="3ojhI49j">{?NOTABLE.GENDER}froide{?}froid{\\?}</string>
<string name="4Kb43rdf">{?NOTABLE.GENDER}loyale{?}loyal{\\?}</string>
<string name="5L4ox55u">Toujours {?NOTABLE.GENDER}la première{?}le premier{\\?} à risquer sa tête pour la cause.</string>
<string name="5ogR7oUW">{?GENDER}noble et généreuse{?}noble et généreux{\\?}</string>
<string name="6okDQlyn">{?NOTABLE.GENDER}prudente{?}prudent{\\?}</string>
<string name="6tOrCXWu">{?NOTABLE.GENDER}Bienveillante{?}Bienveillant{\\?}, pour qui sert sa cause.</string>
<string name="8aAbnMIo">{?NOTABLE.GENDER}distante{?}distant{\\?}</string>
<string name="8D5Lx2LY">compatissant</string>
<string name="9bUlUrVI">féroce et cruel</string>
<string name="A27HuUiz">audacieux</string>
......@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="CaSahkj4">déshonorant de toutes les manières possibles</string>
<string name="CUR5ZZtd">juste mais sans pitié</string>
<string name="Dkmja15D">N'ai pas digne de confiance.</string>
<string name="Dz3kGpkM">{?HERO.GENDER}folle, vile et dangereuse{?}fou, vil et dangereux{\?}</string>
<string name="Dz3kGpkM">{?HERO.GENDER}folle, vile et dangereuse{?}fou, vil et dangereux{\\?}</string>
<string name="dZ7OtsDv">prudent mais digne de confiance</string>
<string name="etdkWOLn">déviant</string>
<string name="euinlzab">timide</string>
......@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="hFtm7jZT">complétement conventionnel</string>
<string name="HNoD0Xcw">courageux, mais facilement enragé et rancunier</string>
<string name="HTBQ3E3Q">généreux avec ses amis</string>
<string name="isnEHNXl">Défend ce en quoi {?NOTABLE.GENDER}elle{?}il{\?} croit.</string>
<string name="isnEHNXl">Défend ce en quoi {?NOTABLE.GENDER}elle{?}il{\\?} croit.</string>
<string name="jFLPNGdH">honorable et courageux</string>
<string name="jqiKsw34">déviant mais agréable</string>
<string name="JWTKNySw">avare</string>
......@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="VnaT2Ipq">serviable</string>
<string name="VujjcI1C">Celui-là a un bon cœur, ça ne fait aucun doute.</string>
<string name="WAzdB4DL">rusé et magouilleur</string>
<string name="WbyybDP6">Ne se rappelle pas toujours de {?NOTABLE.GENDER}celle{?}celui{\?} qui lui a rendu service.</string>
<string name="WbyybDP6">Ne se rappelle pas toujours de {?NOTABLE.GENDER}celle{?}celui{\\?} qui lui a rendu service.</string>
<string name="wVfZh5eN">possède un fier et dangereux tempérament</string>
<string name="XPU5mqSi">rusé</string>
<string name="xSbcea2l">pas fiable</string>
......
SandBox/tr/std_SandBox.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -13,9 +13,9 @@
<string name="0UlGoUGJ">{DEFENDED_TOWN}'{.i} savunmayı bekliyoruz. </string>
<string name="0uNFCPRf">Yolunuz hakkında...</string>
<string name="0UUCTaEj">Son zamanlarda senin hakkında bir sürü şikayet duyuyoruz. Uslu dursan iyi olur yoksa sağlam bir dayak yiyeceksin.[rb:negatif]</string>
<string name="0Wg00sfN">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?}. Hemen harekete geçiyoruz.</string>
<string name="0Wg00sfN">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?}. Hemen harekete geçiyoruz.</string>
<string name="0WgYomR5">Teşekkürler. Aynısını senin için yapacağımı garanti edemem ama teşekkür ederim.</string>
<string name="0WTPOUKM">Ne? Seni hain... Peki, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?} kendinize bir düşman yarattınız.</string>
<string name="0WTPOUKM">Ne? Seni hain... Peki, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?} kendinize bir düşman yarattınız.</string>
<string name="0xnRstRX">Yemin ederim, {LORD.LINK}.</string>
<string name="0YIdXQFU">Tanrı seni korusun ve yol göstersin.</string>
<string name="0YJGvJ7o">Hemen gitmelisin.</string>
......@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="3Kgxtyth">Altın tutarını ödemenle ve yakında bir atölye açılmış olacak. Bazı araçlara ve işçilere ihtiyacımız var.</string>
<string name="3L8xN9uC">Sanırım en son takas ettiğimizden bu yana çok geçmedi.</string>
<string name="3MJSuB8G">Yani... Bizim topraklarımızda, korumamız için bize vergi ödemek adettir. Tabii kavga istemiyorsan.</string>
<string name="3oaVUNdr">Umarım kararınızdan pişmanlık duymazsınız, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}.</string>
<string name="3oaVUNdr">Umarım kararınızdan pişmanlık duymazsınız, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}.</string>
<string name="3tmXBpRH">Haklısın. Bunu yapamam. Aileme geri döneceğim. </string>
<string name="3v3ZTccn">Asera'nın oğulları arasında sayılmalısınız. Sizin kanınız bizim kanımız. Birbirimizin haklarını savunacağız. Kuyularımızdan içebilir ve ağaçlarımızın gölgesinde dinlenebilirsiniz. Size anlaşmazlıkları yargılama ve kasabalardan gelir toplama yetkisi verilebilir.</string>
<string name="3XimdHOn">Seni bunu söylemeye zorlamadığını nereden bileceğim?</string>
......@@ -116,18 +116,18 @@
<string name="5j6mIuu1">Ne? Anlamıyorum.</string>
<string name="5jW4FVDc">O zaman saflarımıza hoş geldin. Hadi şu piçleri öldürelim!</string>
<string name="5mbSwgl1">{TOURNAMENT_REWARD}</string>
<string name="5NljlbLA">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}, Çok teşekkürler!.</string>
<string name="5NljlbLA">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}, Çok teşekkürler!.</string>
<string name="5nnCn2sj">Gasp bize göre değil. Bu konuda bir şey yapma!</string>
<string name="5om6Wv1n">Kasabadaki bazı insanları sorguladıktan sonra casusun sakalı olduğu bilgisini aldın.</string>
<string name="5Que0iuJ">Klanınız, {KINGDOM} ile düşman olmayan ülkeler ile savaş halinde.</string>
<string name="5rBnjXqX">İstediğini yere gitmekte özgürsünüz, {?NPC.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}.</string>
<string name="5rBnjXqX">İstediğini yere gitmekte özgürsünüz, {?NPC.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}.</string>
<string name="5s7gVduR">Bunu düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.</string>
<string name="5siAbi69">Mu Torere</string>
<string name="5siWBRk8">Burada ne üretiyorsunuz?</string>
<string name="5W7Kxfq9">Anlıyorum. Madem öyle, gitmenize izin vereceğim.</string>
<string name="5ZbsASDx">İmparator Arenicos iyi hissediyordu. Bir kadeh şarapla yatmaya gitti. Sabaha ölmüştü. Şimdi karısı onun yerine hükmediyor!</string>
<string name="607tZdso">Sadece sadık derebeylerim benim krallığımda topraklara ve kalelere sahip olabilirler ve bütün vasallarım erkektir. Bu gelenekten çok iyi bir neden olmadan ayrılmaya meyilli değilim. Eğer savaşta iyi olduğunu kanıtlarsan, bana saygı yemini edip vasalım olabilirsin.Bir kaleyi nasıl elde edebileceğini sonrasında tartışabiliriz.</string>
<string name="64p9ULVu">Duyduğuma göre dışarıdaki tarlaların hemen arkasında gizlenmiş haydutlar varmış. Peki ya ödediğimiz vergiler? Neden {?OWNER.GENDER}Hanım{?}Lord{\?} {OWNER.LINK}'{.nin} adamları işlerini düzgün yapmıyorlar?[rb:unsure]</string>
<string name="64p9ULVu">Duyduğuma göre dışarıdaki tarlaların hemen arkasında gizlenmiş haydutlar varmış. Peki ya ödediğimiz vergiler? Neden {?OWNER.GENDER}Hanım{?}Lord{\\?} {OWNER.LINK}'{.nin} adamları işlerini düzgün yapmıyorlar?[rb:unsure]</string>
<string name="65UMAav2">Şu anda bunu karşılayamam.</string>
<string name="6C6pbeb7">Kasaba da alarm çalıyor, artık herkes peşinde!</string>
<string name="6EDcxAhn">Bu yoldaşınızın {ROGUERY_SKILL} beceri düzeyi {ROGUERY_SKILL_LEVEL}{.den} fazla değil.</string>
......@@ -155,18 +155,18 @@
<string name="7bETSEg5">Hazırım, {LORD.LINK}.</string>
<string name="7DPa7U1F">Bana şu sokaktan biraz daha bahset.</string>
<string name="7EoBCTX0">Ne yapmamı istiyorsun?[rb:unsure]</string>
<string name="7IxFrati">Selamlar {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}, size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="7IxFrati">Selamlar {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}, size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="7kn4Jmdl">Ah, evet! Benim zamanımda harika kafiyeler yapardık.</string>
<string name="7pH9MzS1">Yani bize savaşmamız için para mı ödüyorsun? Senin çıkarın ne?</string>
<string name="7qPda0SA">Akrabalarımdan biri bir kavga sırasında öfkesine yenik düştü ve {TARGET_VILLAGE}'​{.den} bir adamı öldürdü. Kan parasını ödemeyi teklif ettik ama merhumun ailesi inatla reddetti. Görünüşe göre, merhum {TARGET_NOTABLE}'{.nin} bir akrabası köy büyüğü ve şimdi de {TARGET_VILLAGE}'{.nin} adamları akrabamı öldürmeye yemin etmişler.</string>
<string name="7Qr1yZhJ">Öyle olsun. Yeni bir tane ayarlamak istersen beni tekrar görmeye gel.</string>
<string name="7sAm6qwp">Pekala. Ama borçlarımı halletmek için {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON} gerekli. Karşılayabilir misin?[rb:trivial]</string>
<string name="7tuyySmq">Ben başlayacağım.</string>
<string name="7uFFaSHv">Bazı insanlar {?OWNER.GENDER}leydi{?}lord{\?} {OWNER.LINK}'{.n} merhametsiz birisi olduğunu söylüyor. Ama bence bir çok insan kötü kalpli, ve biraz korku hissetmeleri iyi bir şey. Her neyse, sonuçta karnımız tok</string>
<string name="7uFFaSHv">Bazı insanlar {?OWNER.GENDER}leydi{?}lord{\\?} {OWNER.LINK}'{.n} merhametsiz birisi olduğunu söylüyor. Ama bence bir çok insan kötü kalpli, ve biraz korku hissetmeleri iyi bir şey. Her neyse, sonuçta karnımız tok</string>
<string name="7wkHMnNM">Belki {AMOUNT}{GOLD_ICON} beni hatırlamana yardımcı olur.</string>
<string name="80riAa0q">Klan Seviyeniz {TIER} olmalı.\n {HERO.NAME} ile {RELATION} ilişkiye ihtiyacınız var.</string>
<string name="8bJn8vvU">Bu sokaktan defol ve adamlarını da yanına al.</string>
<string name="8bLwh9yy">Affedersiniz, {?NPC.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}'. Ama bu konu hakkında düşünmem gerek.</string>
<string name="8bLwh9yy">Affedersiniz, {?NPC.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}'. Ama bu konu hakkında düşünmem gerek.</string>
<string name="8bnlS0IV">Çiftçilik, dikiş... Önümüzde böyle geçecek haftalar var.</string>
<string name="8dMkj1qK">Sizi tekrar görmek için geleceğim leydim, tabii izniniz olursa.[rb:positive]</string>
<string name="8DQF5kka">Karşılaştığım her lorda orduyu topladığınızı bildireceğim.</string>
......@@ -190,8 +190,8 @@
<string name="8XM8CHIm">Kayınbirader</string>
<string name="90ROmHcV">Çok iyi. Bizi takip edin.</string>
<string name="90YOVmcG">İyi günler.</string>
<string name="92sbq1YY">Ben çocuk değilim , {?PLAYER.GENDER}hanım{?}lord{\?}! Kılıcını çek! Seni düelloya davet ediyorum!</string>
<string name="94WRYoQp">{QUEST_SETTLEMENT}'{.nin}, {?QUEST_GIVER.GENDER}Hanım{?}Lord{\?}'{.i} {QUEST_GIVER.LINK} sana, turnuvaya katılanlar arasında bir casus olduğunu söyledi. Durumu kendin halletmeye karar verdin. {QUEST_GIVER.LINK}, casunun {QUEST_SETTLEMENT}'{.de} turnuva katılımcısı kılığına girdiğine inanıyor.</string>
<string name="92sbq1YY">Ben çocuk değilim , {?PLAYER.GENDER}hanım{?}lord{\\?}! Kılıcını çek! Seni düelloya davet ediyorum!</string>
<string name="94WRYoQp">{QUEST_SETTLEMENT}'{.nin}, {?QUEST_GIVER.GENDER}Hanım{?}Lord{\\?}'{.i} {QUEST_GIVER.LINK} sana, turnuvaya katılanlar arasında bir casus olduğunu söyledi. Durumu kendin halletmeye karar verdin. {QUEST_GIVER.LINK}, casunun {QUEST_SETTLEMENT}'{.de} turnuva katılımcısı kılığına girdiğine inanıyor.</string>
<string name="96HnpbF8">İyi günler efendim.</string>
<string name="99OsuHGa">Aradığın kişiyi bulacağım.</string>
<string name="9ACJsI6S">Engellendi</string>
......@@ -209,7 +209,7 @@
<string name="9PUvbZzD">{GAME_NAME}, {CULTURE_NAME}{.de} geleneksel bir oyundur. Bu sakin bir strateji oyunudur. Taşlarını tahtaya koyup, düşmanına bir tuzak kurarak başlarsın. Sonra tahta üzerinde savaşarak mücadele eder, rakibini yakalayıp ortadan kaldırırsın.</string>
<string name="9QulsaxG">Politika hakkında genel bir düşüncen var mı?</string>
<string name="9VR0VeNT">Evet, zorluğu ne derece değiştirmeliyim?</string>
<string name="9XijWk1o">Soran herkese söyleyeceğim: {NOTABLE.LINK} erdemli bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\?}dır, ve gökler onun ağzından konuşur. Bu toprakların efendileri onun sözünü dinlemelidir, yoksa talihsizlikler üzerimize çöker.</string>
<string name="9XijWk1o">Soran herkese söyleyeceğim: {NOTABLE.LINK} erdemli bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\\?}dır, ve gökler onun ağzından konuşur. Bu toprakların efendileri onun sözünü dinlemelidir, yoksa talihsizlikler üzerimize çöker.</string>
<string name="9y0zpKUF">Bu yerleşim yerinin sahibi sen olmalısın!</string>
<string name="9yDGkbqw">{HERO.NAME}</string>
<string name="9ZngZ6W7">Yoldaşlarımdan birini ve {REQUIRED_TROOP_AMOUNT} askerimi akrabanı koruması için {RETURN_DAYS} günlüğüne görevlendireceğim.</string>
......@@ -222,7 +222,7 @@
<string name="a7TKR7ly">Tamam o zaman.</string>
<string name="A9uSikTY">Teşekkür ederim efendim.</string>
<string name="aa4Kjh1c">Onlara daha saygılı davranacağınızı varsayarak, sokak halkının minnettar kalacağını düşünüyorum.</string>
<string name="aa5F4vP5">{?NPC.GENDER}Hanımım{?}Efendim{\?}, lütfen bunu düşünmem için bana biraz daha zaman verin.</string>
<string name="aa5F4vP5">{?NPC.GENDER}Hanımım{?}Efendim{\\?}, lütfen bunu düşünmem için bana biraz daha zaman verin.</string>
<string name="aB1EZssb">Harika, başlayalım!</string>
<string name="AbIUjOLZ">Tabii. Ne bilmek istiyorsun?</string>
<string name="aC0Fq6IE">Vaktini boşa harcama {PLAYER.NAME}. Böyle alçakça işler cezasız kalmaz.</string>
......@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="aI0vbad8">Çalmak bize göre değil. Öyle bir şey yapma!</string>
<string name="aJqSItFZ">Bu görevi almak için {REQUIRED_SKILL_LEVEL}'{.den} daha yüksek {ROGUERY_SKILL} becerisi olan herhangi bir yoldaşın yok!</string>
<string name="ajSm2FEU">Casusları yakalamanın zor olduğunu biliyorum ama seni bunun için görevlendirmemin bir sebebi var. Beni hayal kırıklığına uğratma {PLAYER.NAME}.</string>
<string name="ak2EMWWR">{QUEST_GIVER.LINK}'{.e} söz verdiğin gibi kızının {?QUEST_GIVER.GENDER}anne{?}baba{\?} evine dönmesini sağlayamadığın için o çok öfkeli.</string>
<string name="ak2EMWWR">{QUEST_GIVER.LINK}'{.e} söz verdiğin gibi kızının {?QUEST_GIVER.GENDER}anne{?}baba{\\?} evine dönmesini sağlayamadığın için o çok öfkeli.</string>
<string name="ak2ZPOce">Bu kuşatmayı kaldırman için ne gerekir?</string>
<string name="AK7jsatk">Şimdi, ciddi bir savaşa hazırlanmanızı öneririm. Bu arada askerlerinizi en iyi şekilde eğitin, donatın ve göreve çağrıldığınızda hızlı bir şekilde yanıt verin.</string>
<string name="akpaap9e">Nasıl istersen.[ib:normal][rb:positive]</string>
......@@ -271,12 +271,12 @@
<string name="arena_master_36">Bir daha düşündüm de, bekleyeceğim.</string>
<string name="arena_master_37">Hazır olacağım.</string>
<string name="arena_master_38">Aslında, boş ver.</string>
<string name="aRPLW15x">Teşekkürler. Mantıklı bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\?} olduğunu biliyordum.</string>
<string name="aRPLW15x">Teşekkürler. Mantıklı bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\\?} olduğunu biliyordum.</string>
<string name="asVE53ac">Kızı {QUEST_GIVER.LINK}'{.e} geri döndü. Çok mutlu oldular. Büyük bir kese içinde {BASE_REWARD}{GOLD_ICON} ile selamlarını gönderdiler.</string>
<string name="aSZvZRYC">Suçlu {TARGET_NOTABLE.NAME}'{.nin} bir akrabasını öldürmüş. {QUEST_GIVER.NAME} kan parası vermeyi teklif etmiş ama {TARGET_NOTABLE.NAME} intikam peşinde.</string>
<string name="Au9UbFEa">{FIGHTER_NAME_1} üzerine bahse gir</string>
<string name="AuMLELpp">Tamam o zaman daha fazla adamla gidelim, ben {NUMBER_OF_MEN} adamla kervan oluşturmak için {AMOUNT}{GOLD_ICON} ödemeye hazırım.</string>
<string name="aupbQveh">{?NPC.GENDER}Hanımefendim{?}Efendim{\?}, bunu düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacım var </string>
<string name="aupbQveh">{?NPC.GENDER}Hanımefendim{?}Efendim{\\?}, bunu düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacım var </string>
<string name="av0bRae8">Burada hapis yatan kim?</string>
<string name="avk9kNn1">{NOTABLE.FIRSTNAME}'{.nin} sınır taşlarının her baktığımda biraz daha yakın görünmesi çok tuhaf.</string>
<string name="avOVHFgy">Ben birliğinizin bir dostuyum.</string>
......@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="bAy9PdrF">O zaman başlayalım.</string>
<string name="bb6e8DoM">Köyü ara</string>
<string name="BbnDPpxW">Konuşmanı istedim mi? Sabrım tükenmeden önce akraban iyi bir fidye biriktirirse iyi olur.</string>
<string name="bbroVUrD">Tabii ki, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}.[rb:positive]</string>
<string name="bbroVUrD">Tabii ki, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}.[rb:positive]</string>
<string name="bBVLVT7L">Kesinlikle! Görünüşe göre birkaç adamımız turnuva için ısınıyor. İstersen sen de onlara katılabilirsin. Ya da pratik yapmak istersen daha sonra gel.[ib:warrior] [rb:very_positive] </string>
<string name="bbwNIIKI">Köyde herhangi birinin {TARGET_HERO.LINK}'{.i} ya da yanlarında genç bir kadın olan şüphe çekici kişiler görüp görmediğini soruyorsun. Köylüler genç bir adam ve kadının bitkin bir şekilde köylerine geldiğini ve köylülerin onlara burda bir süre kalmaları için izin verdiğini söylüyorlar. Çevreyi kontrol edip hala buralarda olup olmadıklarına bakabilirsin.</string>
<string name="BbzdVZgh">Deneme</string>
......@@ -328,7 +328,7 @@
<string name="BsXNJHCu">Tekrar karşılaşmak üzere.[rb:positive]</string>
<string name="btJkBTSF">Eminim çözebilirsin.</string>
<string name="bTnmpqU4">Korkarım başka bir oyun için vaktim yok.</string>
<string name="bTUPJjfk">Bana güvenebilirsiniz, {?NPC.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}.</string>
<string name="bTUPJjfk">Bana güvenebilirsiniz, {?NPC.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}.</string>
<string name="bU7EG06q">Kabul ediyorum. Şimdilik savaşmayı bırakalım.</string>
<string name="bue9AShm">Düşmanlarınızla savaşacağıma ve dostlarınıza destek vereceğime yemin ederim...</string>
<string name="BuILdHiv">{WANDERER_BACKSTORY_B}</string>
......@@ -346,7 +346,7 @@
<string name="c64TS3NS">Ne numaralar çeviriyorsun, {PLAYER.NAME}? Git ve aklını başına topla ve zamanımı boşa harcamayı bırak.</string>
<string name="C6rbcpbi">{QUEST_GIVER.LINK} senden kimseye zarar vermeden önce casusu yakalamanı istiyor</string>
<string name="cciUP1Ib">Umurumda değil.</string>
<string name="CdRtnwwX">İşler tıkırında ve {NOTABLE.LINK} bunu {?OWNER.GENDER}leydi{?}lord{\?} {OWNER.LINK}'{.nin} bilgeliğine borçlu olduğumuzu söylüyor.</string>
<string name="CdRtnwwX">İşler tıkırında ve {NOTABLE.LINK} bunu {?OWNER.GENDER}leydi{?}lord{\\?} {OWNER.LINK}'{.nin} bilgeliğine borçlu olduğumuzu söylüyor.</string>
<string name="cDYz49kZ">İntikam isteyen insanlar yatışana kadar akrabamı koruman altına alabilirsin. Veya savaşçı yoldaşlarından birini ve {ALTERNATIVE_TROOP_COUNT} adamını onu korumaları için bırakabilirsin.</string>
<string name="CExCRDaE">Bu ve bunun gibiler daha güçlü biri çıkıp bu sokakları sahiplenene kadar tekrar gelirler. Bizimki gibi ara sokakların üstünden çok para kaldırabilirsin.</string>
<string name="ch0WXnZk">... Bil diye söylüyorum, biz {FACTION_NAME}'{.nin} koruması altındaki akrabasıyız, bu yüzden bize sorun çıkarmadan önce iki kere düşünmek isteyebilirsin.</string>
......@@ -375,7 +375,7 @@
<string name="cZBjV3At">Atalarımızın ruhları seni korusun.</string>
<string name="cZptYTYd">Etrafta eğer ticaretini yaparsan iyi para kazandırabilecek mallar var. Kurduğunuz kervanlar bunu sizin yerinize yapacak. Kervan kurmak için kervan muhafızlarını yönetecek bir yoldaşa ihtiyacınız var ve kervanı korumakla görevli {NUMBER_OF_MEN} kervan muhafızı kiralamak için en az {AMOUNT}{GOLD_ICON} ödemelisin.</string>
<string name="D0xDRqvm">{PERSUASION_REACTION}</string>
<string name="D25oY3j1"> Anlayışınız ve nezaketiniz için teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?}... Bu iyiliğini unutmayacağız.</string>
<string name="D25oY3j1"> Anlayışınız ve nezaketiniz için teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?}... Bu iyiliğini unutmayacağız.</string>
<string name="D33fIGQe">Boş ver.</string>
<string name="d4t6oUCn">Klandaki konumun hakkında...</string>
<string name="D8qZbOZ7">Bu görev için en az {NUMBER} asker göndermek zorundasın.</string>
......@@ -407,7 +407,7 @@
<string name="DOKcia5B">Beni {CONVERSATION_HERO.LINK} olarak da tanırlar.</string>
<string name="DozxiALN">Peki. O zaman hoşçakal. [rb:trivial]</string>
<string name="dPdxAua7">{TARGET_SETTLEMENT} civarında devriye geziyoruz. Bu yerleşimin etrafında birkaç düşman tespit edildi.</string>
<string name="dpTHWqwv">Sen şu kendini hiç ilgilendirmeyen bir yaşam ve ölüm meselesini çözeceğine inanan talihsiz {?PLAYER.GENDER}woman{?}man{\?} değil misin?</string>
<string name="dpTHWqwv">Sen şu kendini hiç ilgilendirmeyen bir yaşam ve ölüm meselesini çözeceğine inanan talihsiz {?PLAYER.GENDER}woman{?}man{\\?} değil misin?</string>
<string name="DQBaaC0e">Başka bir şey var mı?</string>
<string name="DqSSCVNi">Güzel.</string>
<string name="DqZtRBXR">Yaralı ve kılık değiştirmiş durumdasın.</string>
......@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="Ecp3oka2">Detaylar için arkadaşımla konuşacağım.</string>
<string name="EcYGHEVS">Bize olan hizmetiniz için bu araziyi tazmin etme hakkına sahip olabilirsiniz. [{VALUE} nüfuza mal olacak]</string>
<string name="edRggEQ4">Dostum</string>
<string name="ee8vfqVB">Elbette, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}. Başka bir arzunuz?</string>
<string name="ee8vfqVB">Elbette, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}. Başka bir arzunuz?</string>
<string name="EFKxbLaO">Bugünlerde işler biraz farklı tabii ki. İmparatorlar halkın ahlakı hakkında endişelenmeye başladı ve onları savaşlar gibi daha erdemli cinayetlere yönlendirdiler. Ama oyunlar hala devam ediyor, sadece daha körelmiş silahlar kullanılıyor.</string>
<string name="EGI6ztlH">Bir mahkumla konuşmak istiyorum.</string>
<string name="egOR9DAz">Eğer dişli bir görev kendini gösterirse, daha sonraki bir tarihte sizden bir iyilik isteyebilirim.</string>
......@@ -461,7 +461,7 @@
<string name="ERWSabf8">Bir sonraki hedefimiz üzerine tekrar düşünüyoruz.</string>
<string name="EsF8sEaQ">Bu yüzden, siz benim komutanım olduğunuz için, nereye giderseniz ben de oraya gelirim.</string>
<string name="ETiAbgHa">Onlarla hemen konuşacağım.</string>
<string name="EUBxMVXk">Sokağınız için herhangi bir emriniz var mı, {?NPC.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}</string>
<string name="EUBxMVXk">Sokağınız için herhangi bir emriniz var mı, {?NPC.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}</string>
<string name="EUQnsZFb">Artık Öncü olarak sana ihtiyacım yok.</string>
<string name="ewVEM7Y0">Ben {CONVERSATION_HERO.FIRSTNAME}, {FACTION_DESCRIPTION}. Çoğu kişi yoldan çıktığı için ve kutsal vahiylerin gerçek anlamlarını saptıran sahte vaizleri dinlediği için buraya geldim.[rb:trivial]</string>
<string name="ExltvaKo">Satılık neyin var görelim...</string>
......@@ -472,7 +472,7 @@
<string name="eZq11NVD">Bu arada, biz {ALLEY_BOSS.NAME}'{.den} emir alıyoruz, başka kimseden değil.</string>
<string name="f2kelYdU">{MERCHANT_INTRODUCTION_STRING}[rb:trivial]</string>
<string name="F2SzaTmk">Hazineme cömert bir bağış yapılması bu konularda yardımcı olabilir... {BRIBE_MONEY}{GOLD_ICON} yeterli olacaktır. Eğer kabul edersen, önerine uyacağım.</string>
<string name="f2YSwOez">{?PLAYER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?} olarak, {TARGET_NOTABLE.LINK}'{.e} kan parasını alması için baskı yaptın ve sorunu barışçıl bir şekilde çözdün.</string>
<string name="f2YSwOez">{?PLAYER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?} olarak, {TARGET_NOTABLE.LINK}'{.e} kan parasını alması için baskı yaptın ve sorunu barışçıl bir şekilde çözdün.</string>
<string name="F6bnwurv">Size çok müteşekkirim. Onurumla, bu iyiliğinizin karşılığını verebilmek için her şeyi yapacağım.[rb:positive]</string>
<string name="F6UkVUyi">{MERCENARY_HIRING_PITCH}</string>
<string name="f80Rg1LS">{ARENA_REWARD}</string>
......@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="fasAZDvM">{HERO.LINK}'{.e} gidiyoruz...[ib:demure][rb:positive]</string>
<string name="FaYXPkaX">Yalnızca {FACTION_LEADER}'{.nin} sadık tebaası toprak ve kalelere malik olabilir. Krallar bazen savaşta kendini kanıtlamış erkekleri tebaasına kabul edip toprak verse de, kadınlara tımar veren bir kral olduğunu daha önce hiç duymadım. Sen bunu en iyisi {FACTION_LEADER}'{.nin} kendisiyle bir konuş.</string>
<string name="fbC86fEl">{FAMILY_FEUD_PERSUADE_ATTEMPT_1}</string>
<string name="fCrVeHP3">Ah! Bütün gündür bunu arıyordum. Bana getirmekle ne iyi ettiniz {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}. Artık ne kadar dürüst bir {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\?} olduğunuzu bildiğime göre, bakmanız için sizi içeri davet etmekte hiçbir sorun görmüyorum. Buyurun, girin.... Yalnız, birinin zincirlerini çözmeyi aklınızdan geçiriyorsanız, anahtarlar bende kalacak, bilginiz olsun.</string>
<string name="fCrVeHP3">Ah! Bütün gündür bunu arıyordum. Bana getirmekle ne iyi ettiniz {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}. Artık ne kadar dürüst bir {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\\?} olduğunuzu bildiğime göre, bakmanız için sizi içeri davet etmekte hiçbir sorun görmüyorum. Buyurun, girin.... Yalnız, birinin zincirlerini çözmeyi aklınızdan geçiriyorsanız, anahtarlar bende kalacak, bilginiz olsun.</string>
<string name="fDjQOR5s">{HIRING_COST_EXPLANATION}</string>
<string name="FdwZlCCM">Hepinizin beni takip etmeyi bırakıp yaptığınız işe geri dönebilirsiniz.</string>
<string name="FEcAwSfk">Bir yoldaşa {ALTERNATIVE_SOLUTION_DURATION} için {NEEDED_MEN_COUNT} adam tahsis edeceğim.</string>
......@@ -534,11 +534,11 @@
<string name="gHnMYU9n">Evet, öyle… Dün gece meyhanede… Sarhoşun birini köşeye sıkıştırdı ve kapı kulesi hakkında konuşturmaya çalıştı. Sakalı olan, oydu.</string>
<string name="Gi4J4o2u">{BUILDING}</string>
<string name="GjpJN2xE">Artık Quartermaster olarak sana ihtiyacım yok.</string>
<string name="gKK0HlHK">Bu konu hakkında liderimiz {KING.LINK} ile konuşman gerekiyor. O {SETTLEMENT} {?IS_IN_SETTLEMENT}'{.de}{?}yakınlarında{\?} {?IS_PRISONED}maalesef esir durumda{?}şuanda{\?}.</string>
<string name="gKK0HlHK">Bu konu hakkında liderimiz {KING.LINK} ile konuşman gerekiyor. O {SETTLEMENT} {?IS_IN_SETTLEMENT}'{.de}{?}yakınlarında{\\?} {?IS_PRISONED}maalesef esir durumda{?}şuanda{\\?}.</string>
<string name="GKX59dO2">İyi. Geçebilirsin.</string>
<string name="GLrK1xrS">Ara sokağı mekan edinmiş haydutları yendin.</string>
<string name="gm3wqjvi">Yolu göster.[ib:normal][rb:positive]</string>
<string name="gMGYMCd4">Heh, akıllıca bir hareket, {PLAYER.NAME}. Sadık kalarak, bana hizmet eden bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}erkek{\?} zengin ve güçlü olabilir, düşmanlarımıza gelince... Düşmanlarımız, tırpanın önünde biçilmeyi bekleyen buğday gibiler. Ancak, bana hizmet edebilmen için öncelikle tüm dünyevi yeminlerini ve bağlarını inkar etmeli, sadece {FACTION_NAME}'{.e} hizmet edeceğine yemin etmelisin.</string>
<string name="gMGYMCd4">Heh, akıllıca bir hareket, {PLAYER.NAME}. Sadık kalarak, bana hizmet eden bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}erkek{\\?} zengin ve güçlü olabilir, düşmanlarımıza gelince... Düşmanlarımız, tırpanın önünde biçilmeyi bekleyen buğday gibiler. Ancak, bana hizmet edebilmen için öncelikle tüm dünyevi yeminlerini ve bağlarını inkar etmeli, sadece {FACTION_NAME}'{.e} hizmet edeceğine yemin etmelisin.</string>
<string name="GmIluR4H">Tabi ki. Neden olmasın?</string>
<string name="GnBXwFaV">Tamam o zaman.</string>
<string name="GPBja02V">{QUEST_GIVER.NAME}'{.e} söz verdim ve satın alınmayacağım.</string>
......@@ -563,11 +563,11 @@
<string name="HDCmeGhG">Üzgünüm ama bir söz verdim. Sözümden dönmem.</string>
<string name="HDhLMbt7">Selamlar gezgin. {GAME_NAME} oynar mısın? Ben {CULTURE_NAME}'{.nin} geleneksel eğlencesi olan bu oyunda tanınmış bir ustayım. Eğer oynamak istiyorsan otur ve başlayalım.</string>
<string name="HdT5YyAb">Beyaz olacağım.</string>
<string name="HeIIW3EH">İyi haberlerinizi bekliyoruz {?PLAYER.GENDER}leydim{?}bayım{\?}.</string>
<string name="HeIIW3EH">İyi haberlerinizi bekliyoruz {?PLAYER.GENDER}leydim{?}bayım{\\?}.</string>
<string name="HF2GIpbI">Beni dinle. Turnuva katılımcılarından herhangi biri pazar ve meyhanede uzun zaman geçirdi mi? Normalden daha uzun?</string>
<string name="hfbyHRu7">Elveda. Eğer kimse boğazını kesmezse, belki tekrar karşılarız.</string>
<string name="HfCxAg72">Bakalım...</string>
<string name="Hhd3KaKu">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}. Eminim adamlarınız kızımı bulacak ve bana geri getirecek. Size zahmetiniz için {BASE_REWARD_GOLD}{GOLD_ICON} ödeyeceğim.</string>
<string name="Hhd3KaKu">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}. Eminim adamlarınız kızımı bulacak ve bana geri getirecek. Size zahmetiniz için {BASE_REWARD_GOLD}{GOLD_ICON} ödeyeceğim.</string>
<string name="HiWlXbgN">Kulağa güzel geliyor. Hizmetinize paralı asker olarak girmek istiyorum.</string>
<string name="hJ1SFkmq">Casusu bulmayı başardın ama düelloyu kaybettin, {QUEST_GIVER.LINK} hayal kırıklığına uğradı.</string>
<string name="hmmoXy0E">Bu kimin atölyesi?</string>
......@@ -583,10 +583,10 @@
<string name="HZb0PSyD">belki de değerli bir şey kaybetmişsindir. Gel bize sor, belki senin için bulabiliriz. Bir ücret karşılığında, doğal olarak.</string>
<string name="hzjmvPcB">Peki ya paralı asker olarak görevlerim?</string>
<string name="I0IO7akT">Taman.[rb:positive]</string>
<string name="i1sth9Ls">Haydut tarafından yenildin. O ve {TARGET_HERO.LINK} sen baygınken kaçtı. Kızını {QUEST_GIVER.LINK}'{.e} söz verdiğin gibi {?QUEST_GIVER.GENDER}annesine{?}babasına{\?} geri döndürmekte başarısız oldun. O sana çok öfkeli.</string>
<string name="i1sth9Ls">Haydut tarafından yenildin. O ve {TARGET_HERO.LINK} sen baygınken kaçtı. Kızını {QUEST_GIVER.LINK}'{.e} söz verdiğin gibi {?QUEST_GIVER.GENDER}annesine{?}babasına{\\?} geri döndürmekte başarısız oldun. O sana çok öfkeli.</string>
<string name="i4xzuOJE">Elbette, en zor seviyede oynayacağım.</string>
<string name="i5fNZrhh">Lütfen, {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyfendi{\?}. Onu gerçekten seviyorum ve hayatımın geri kalanını onunla geçirmek istiyorum. Size yalvarıyorum, lütfen yolumuzdan çekilin.</string>
<string name="i7KSsz4z">Evet, casus? Evet, {?PLAYER.GENDER}madam{?}bayım{\?}, soruşturmanızla ilgili söylentiler yayıldı. Beklentim casusun da bunu bildiği ve ayrılmak için plan yaptığı yönünde.</string>
<string name="i5fNZrhh">Lütfen, {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyfendi{\\?}. Onu gerçekten seviyorum ve hayatımın geri kalanını onunla geçirmek istiyorum. Size yalvarıyorum, lütfen yolumuzdan çekilin.</string>
<string name="i7KSsz4z">Evet, casus? Evet, {?PLAYER.GENDER}madam{?}bayım{\\?}, soruşturmanızla ilgili söylentiler yayıldı. Beklentim casusun da bunu bildiği ve ayrılmak için plan yaptığı yönünde.</string>
<string name="I80qeGOG">Tabi ki hayır, {LORD_SALUTATION}. Ben senin her zaman sadık vasalınım.</string>
<string name="i8HysulS">Siyah olacağım.</string>
<string name="I8raOMRH">Üzgünüm. Henüz bir ilerleme yok.</string>
......@@ -632,11 +632,11 @@
<string name="Jc8OiSZg">Olek Olek bir ayıyla savaştı. Onu yendi adil dövüşte. Ne kılıcıyla, ne de mızrağıyla... ama sarımsak kokan nefesi ve birayla.</string>
<string name="jcEoUPCB">Kılık değiştirmişsin.</string>
<string name="JfAQx4hD">Özür dilerim, kılıcım kiralık değil.</string>
<string name="jfzErupx">O haklı! Ben kendi arzumla kaçtım. Ben {?QUEST_GIVER.GENDER}annemi{?}babamı{\?} seviyorum ama bazen tam bir zorba oluyor. Lütfen {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?}, eğer özgürlüğe ve aşka inanıyorsanız bizi rahat bırakın.</string>
<string name="jfzErupx">O haklı! Ben kendi arzumla kaçtım. Ben {?QUEST_GIVER.GENDER}annemi{?}babamı{\\?} seviyorum ama bazen tam bir zorba oluyor. Lütfen {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?}, eğer özgürlüğe ve aşka inanıyorsanız bizi rahat bırakın.</string>
<string name="jgbVweOs">{GRATITUDE_SENTENCE}[rf:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="Jgkz4uo6">Kuralar aynı zamanda hangi silahları alacağınızı da belirler. Her maçın kazananları bir sonraki tura devam eder. Sadece iki kişi kaldığında şampiyon olmak için birbirleriyle savaşırlar.[rb:trivial]</string>
<string name="jGxotDqF">Tanıştığın her yabancıya bu şarkıyı söylememek en doğrusu olur evlat.</string>
<string name="JhbbB2dp">{?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\?}, sizinle konuşabilir miyim?</string>
<string name="JhbbB2dp">{?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\\?}, sizinle konuşabilir miyim?</string>
<string name="ji5gXHNu">Sen iyi bir arkadaşsın. Hem de çok iyi bir arkadaş.[rb:positive][rf:happy]</string>
<string name="JIJnrSq0">Ben {PLAYER.NAME}. Peki sen kimsin?</string>
<string name="JjtmptiD">Saçlı adamlar saçsızlardan çok, ama şimdi büyük resmi görmeye daha yakınım.</string>
......@@ -658,7 +658,7 @@
<string name="jy1o5cNT">Sen bir savaşçısın, değil mi? Oyunlar adını duyurmak için iyi bir yol. Yerel tüccarlar yeteneği buraya çekmek için kazanana vermek üzere şişman bir kese altın hazırladı.</string>
<string name="JY5CaX3b">{GREETING_SENTENCE}</string>
<string name="jzbaH2NE">Çok güzel, memnuniyetimi ifade etmek için vereceğim {BRIBE_MONEY}{GOLD_ICON}'{.ı} lütfen kabul edin.</string>
<string name="jZF4l0jY">Ah, özür dilerim {?PLAYER.GENDER}madam{?}efendim{\?}. Size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="jZF4l0jY">Ah, özür dilerim {?PLAYER.GENDER}madam{?}efendim{\\?}. Size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="jZxhiabM">Bu beni ilgilendirmez.</string>
<string name="k1b5crrx">Sen başarılı bir oyuncusun. Bunu dikkate alacağım.</string>
<string name="k27q07EZ">Yoksa sen gerçekten o musun? Ha {PLAYER.NAME}. O zaman git ve kendi kılıcının üstüne düş. Hepimize biraz huzur ver.</string>
......@@ -685,7 +685,7 @@
<string name="KL8tVq8P">Bunu yapacağım.[ib:normal][rb:positive]</string>
<string name="kNQMkh3j">(Şu anda atanmamış)</string>
<string name="ko2Nb5im">Zor zamanlarda olduğumuzu biliyorum, ama {NOTABLE.LINK} elinden geleni yaptığını söylüyor ve ben {NOTABLE.FIRSTNAME}'{.e} güveniyorum.</string>
<string name="KPfs7L7B">Ah, özür dilerim {?PLAYER.GENDER}madam{?}efendim{\?}. Size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?</string>
<string name="KPfs7L7B">Ah, özür dilerim {?PLAYER.GENDER}madam{?}efendim{\\?}. Size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?</string>
<string name="kPTp6TPT">({AGENT_ROLE})</string>
<string name="Kq0nP6bK">{TARGET_TOWN}'{.e} seyahat ediyoruz, bu yerleşimi kontrol altına almak istiyoruz.</string>
<string name="KQ3aYvp3">Bir gün sana bir iyilik yaptığımı göreceksin. Toparlanın, gitmeliyiz.</string>
......@@ -695,7 +695,7 @@
<string name="kr68V5pm">{ISSUE_GIVER.NAME} kızının bulunmasını istiyor.</string>
<string name="Kto7RWKE">Yardım! Yardım! Hapishaneden firar ediyorlar!</string>
<string name="KtrZs3yA">Elbette! Arena sert darbeler almaya aldırış etmeyen herkese açıktır. Görünüşe göre birkaç adamımız şu an ısınıyor. İstersen gidip katılabilirsin. Ya da daha sonra, turnuva başladığında geri gel.[ib:warrior][rb:very_positive]</string>
<string name="Ku49Ipkf">{NOTABLE.LINK}'{.in} erdemli bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\?} olduğunu ve yoksul halk için konuştuğunu herkese söyleceğim. Bu toprakların efendileri onu dinlemek zorunda, ya da talihsizlik hepimizin başına bela olacak.</string>
<string name="Ku49Ipkf">{NOTABLE.LINK}'{.in} erdemli bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\\?} olduğunu ve yoksul halk için konuştuğunu herkese söyleceğim. Bu toprakların efendileri onu dinlemek zorunda, ya da talihsizlik hepimizin başına bela olacak.</string>
<string name="kubt6DM7">{DAUGHTER_PERSUADE_TO_COME_PERSUADE_ATTEMPT_4}</string>
<string name="kUReBc04">Güzel.</string>
<string name="kvrZ4HIT">Hakikaten.... O zaman vasallığını sadece zaman kazanmak için mi önerdin? Pekala, yeniden düşünmen için sana zaman veriyorum ama eğer benimle oyun oynuyorsan bunun şöhretine hiçbir faydası olmayacak.</string>
......@@ -715,7 +715,7 @@
<string name="lbNl0a8t">Ayrıca,</string>
<string name="lBtsvOpE">{ROMANCE_INFO}</string>
<string name="lcVauEKV">Tur bitti, turnuvadan diskalifiye edildin.</string>
<string name="LD62sm4B">Evet, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}bayım{\?}. Ne hakkında konuşmak istiyorsunuz?</string>
<string name="LD62sm4B">Evet, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}bayım{\\?}. Ne hakkında konuşmak istiyorsunuz?</string>
<string name="LdCte9H0">Diğer çeteyle karşı sizle beraber kendim dövüşeceğim.</string>
<string name="ldJDR7t1">Krallıklarımız barış yapmalı.</string>
<string name="Ldp6ckgj">Endişelenme, ben ya da yoldaşlarımdan biri onu bulup ne olduğuna öğrenebilir. </string>
......@@ -723,11 +723,11 @@
<string name="lF5HkBDy">Nasıl istersen...</string>
<string name="lgBaqlVZ">Mükemmel. Tabiki biatını resmi bir şekilde duyurman ve sen ve birliğinin üç aydan daha az olmayan bir süre boyunca {FACTION_NAME} hizmetinde kalacağına yemin etmen gerekecek.[rb:positive]</string>
<string name="lgcHkTXT">Pekala. Bana resmi yeminde bulundun, {PLAYER.NAME}. Onu her zaman uygun bir cesaret ve bağlılıkla koruyasın.</string>
<string name="LGrzKlET">Ne kadar zorlukla başa çıkabileceğini bana bildir ve başlayalım. Sana {DIFFICULTY} zorlukta bir mücadele ve {?IS_BETTING}{BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} bahis{?}dostluk maçı{\?} önermeye hazırım.</string>
<string name="LKdrCaTO">{?NPC.GENDER}Madam{?}Bayım{\?}, bunun üzerine düşünmek için biraz zaman isteyebilir miyim?</string>
<string name="LGrzKlET">Ne kadar zorlukla başa çıkabileceğini bana bildir ve başlayalım. Sana {DIFFICULTY} zorlukta bir mücadele ve {?IS_BETTING}{BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} bahis{?}dostluk maçı{\\?} önermeye hazırım.</string>
<string name="LKdrCaTO">{?NPC.GENDER}Madam{?}Bayım{\\?}, bunun üzerine düşünmek için biraz zaman isteyebilir miyim?</string>
<string name="Lkf3sB9I">Belki...</string>
<string name="LKGivHYp">Ücret dedikleri üç kuruş bu günlerde... Soydaşlarımı geride bırakmak istemiyorum ama şansımı başka bir kentte denemek zorunda kalabileceğimi düşünüyorum.</string>
<string name="Ll2wN2Gm">İşler böyle yürür, dostum. Burası bizim bölgemiz. Biz {ALLEY_BOSS.NAME}'{.e} hesap veririz ve o burada {?ALLEY_BOSS.GENDER}kraliçe{?}kral{\?} gibidir. O yüzden burada olmak için iyi bir sebebin yoksa kaybol.</string>
<string name="Ll2wN2Gm">İşler böyle yürür, dostum. Burası bizim bölgemiz. Biz {ALLEY_BOSS.NAME}'{.e} hesap veririz ve o burada {?ALLEY_BOSS.GENDER}kraliçe{?}kral{\\?} gibidir. O yüzden burada olmak için iyi bir sebebin yoksa kaybol.</string>
<string name="Ll8q45h5">Hmf… Pekala. Bu hakareti kanınla temizleyeceğim.</string>
<string name="LM1yg5tI">{NOTABLE.LINK}, {SHOP_TYPE}{.de}ki zanaatkarlardan birini sabahın ilk ışıklarında işe gelmediği için sokağa atmış diyorlar. Zor zamanlar bunlar.</string>
<string name="lM7AscLo">Bunu olabildiğince çabuk toparlıyorum.</string>
......@@ -747,12 +747,12 @@
<string name="LVX2x6Jf">{FACTION_NAME} ile olan sözleşmemi bitirmek istiyorum.</string>
<string name="lVx35dWp">Bir daha düşündüm de, bu maçı dostça tutalım.</string>
<string name="LWFDXeQc">Dahası, Calradia ordusuna, hükümdar rütbesinde katılmayı kabul ediyorum.</string>
<string name="LYhBM61z">Beni koruduğunuz için teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyfendi{\?}. Gidip {ISSUE_GIVER.NAME}'{.e} buradaki başarınızdan bahsedeceğim. </string>
<string name="LYhBM61z">Beni koruduğunuz için teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyfendi{\\?}. Gidip {ISSUE_GIVER.NAME}'{.e} buradaki başarınızdan bahsedeceğim. </string>
<string name="LztDzy8W">Neden olmasın? Şu anda hiçbir yere gitmiyorum ve bir içki daha içebilirim.</string>
<string name="M06TjiMd">Nedir?</string>
<string name="m0ybQ1Gz">Bana güvenebilirsiniz. Şu andan itibaren, düşmanlarınız benim düşmanım ve onurunuz benim onurum.</string>
<string name="m933Bcdd">.. Bilesin ki bizler {FACTION_NAME}'{.nin} takipçileriyiz, bu nedenle bize bir problem çıkarmadan önce iki kez düşünmek isteyebilirsin.</string>
<string name="MaGPKGHA">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}. Eminim adamlarınız çocuğu koruyacak ve {TARGET_NOTABLE.NAME}&apos;{.nin} kan parasını kabul etmekten başka yolu olmayacak. Eklemem gerekir ki, zahmetleriniz için size {REWARD_GOLD} altın ödemeye hazırım.</string>
<string name="MaGPKGHA">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}. Eminim adamlarınız çocuğu koruyacak ve {TARGET_NOTABLE.NAME}&apos;{.nin} kan parasını kabul etmekten başka yolu olmayacak. Eklemem gerekir ki, zahmetleriniz için size {REWARD_GOLD} altın ödemeye hazırım.</string>
<string name="Mav1xSAP">{LORD_LAST_SEEN}[rb:positive]</string>
<string name="MbwG7Gy8">Zorluğu değiştirebilir miyim?</string>
<string name="MdbeY3E2">Düşmanlarımızı öldürüyoruz.</string>
......@@ -761,7 +761,7 @@
<string name="mdNRYlfS">Boşver.</string>
<string name="meVKYu9a">{SALUTATION_BY_PLAYER} sana bağlılık yemini eder ve senin sadık takipçilerin arasında yer alırdım.</string>
<string name="Mf3vLIQp">amca</string>
<string name="mfVJBFUD">Ona vergi, buna vergi... Şimdi bizim sevgili {?OWNER.GENDER}leydimiz{?}lordumuz{\?} {OWNER.LINK}&apos;{.nin} bütün bunlarla ne yaptığını düşünüyoruz?</string>
<string name="mfVJBFUD">Ona vergi, buna vergi... Şimdi bizim sevgili {?OWNER.GENDER}leydimiz{?}lordumuz{\\?} {OWNER.LINK}&apos;{.nin} bütün bunlarla ne yaptığını düşünüyoruz?</string>
<string name="mGscJs7b">Bakalım burada ne var? Bazı adamlarımı tartakladığını duydum. Demek ki göründüğünden daha sertsin ama onların sadece sadaktaki ilk okum olduğunu bilmene izin vereceğim. Şimdi ayrılırsan yaşamana izin vereceğim. Kalırsan yürüyerek ayrılamayacağın bir kavgaya gireceksin.</string>
<string name="mgUoXwZt">Ailem çocuğun hayatından endişeli, her an öldürülebileceği için köylüler arasında saklanmaya gitti. {TARGET_NOTABLE.NAME} kan parasını kabul edip kan davasına son verene kadar en azından onu koruyabilecek birine ihtiyacımız var. Eğer akrabama yardımcı olabilir ve belki bir süre yanına alabilirsin sonsuza kadar sana minnettar kalacağız.</string>
<string name="mhgUwwZb">Tabi ki. Beni takip et.[ib:normal][rb:very_positive]</string>
......@@ -785,7 +785,7 @@
<string name="n3bvfe8t">Şu anda {COMPANION_JOB} olarak çalışıyorum.</string>
<string name="N6kmOVH0">bazı adamlar zar oyunu oynamak isteyebilir. Şans Leydisi'nin bir öpücük kondurmak istediği düşüncesi içerisinde. Biz olanları adil tutmak için buradayız.</string>
<string name="N7BFbQmT">İlgilenmiyorum.</string>
<string name="NazK9rwF">Zenginler düşünülünce, {NOTABLE.FIRSTNAME} iyi bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\?}. Tohumlarını kışın yemiş olanlara yardım etmek için her zaman biraz buğday bulundurur. İyi bir ismin değerini bilir o.</string>
<string name="NazK9rwF">Zenginler düşünülünce, {NOTABLE.FIRSTNAME} iyi bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\\?}. Tohumlarını kışın yemiş olanlara yardım etmek için her zaman biraz buğday bulundurur. İyi bir ismin değerini bilir o.</string>
<string name="nBwkihN7">{TARGET_VILLAGE} köyünün halkını kurtarmaya gidiyoruz. Düşmanların o köyü yağmalamakta olduğunu duyduk.</string>
<string name="NbzI9NVp">{SHORT_ABSENCE_GREETING}...</string>
<string name="ndDpjT8s">Oğlumla konuşabildin mi?</string>
......@@ -800,7 +800,7 @@
<string name="nIhIU9t8">Güzel. Bakalım yolları korumamızın karşılığı olarak adil bir bedelde anlaşabilecek miyiz.</string>
<string name="NkTLToQY">.. Bil diye bil ki, {FACTION_NAME}{.nin} koruması altındayız, bu yüzden bize sorun çıkarmadan önce iki kere düşün.</string>
<string name="nMFY2Pb0">Lanetlendik diyorum, lanetlendik. Tutkularını kontrol edemeyen bir yönetici her şeyi harap eder.</string>
<string name="NmGJs7yB">Benim adım {PLAYER.NAME}, {?NPC.GENDER}madam{?}beyim{\?}. Adınızı öğrenebilir miyim?</string>
<string name="NmGJs7yB">Benim adım {PLAYER.NAME}, {?NPC.GENDER}madam{?}beyim{\\?}. Adınızı öğrenebilir miyim?</string>
<string name="nmmwWekl">{ALLEY_INFO_TEXT}</string>
<string name="nmPaCLHp">{FIGHT_DEBRIEF} Bir şans daha vermek ister misin?</string>
<string name="NMrzr7Me">Şimdi, barışçıl bir şekilde git.</string>
......@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="NOH4FilQ">Şu anda sana vereceğim bir görev yok.[if:idle_despise][rb:unsure]</string>
<string name="NoxFbtEa">Burada bekle. Bakalım o seninle konuşmak isteyecek mi?</string>
<string name="nPBnTa0c">O zaman sizi ülkemin hizmetine almak benim için bir zevktir. Bugünden itibaren, {PLAYER.NAME}, sen {s5}{.nin} bir askerisin, tüm görev ve ayrıcalıklarıyla.</string>
<string name="NPhnQgQS">Bugünlerde duvarların hemen arkasında gizlenen haydutlar var. Peki ya ödediğimiz vergiler? Neden {?OWNER.GENDER}Hanım{?}Bey{\?}&apos;{.nin} adamları işini yapmıyor?[rb:unsure]</string>
<string name="NPhnQgQS">Bugünlerde duvarların hemen arkasında gizlenen haydutlar var. Peki ya ödediğimiz vergiler? Neden {?OWNER.GENDER}Hanım{?}Bey{\\?}&apos;{.nin} adamları işini yapmıyor?[rb:unsure]</string>
<string name="NPuHiggC">kuzen</string>
<string name="nPyNq1MT">Şu anda iki iş arasındayım, yani benim için bir işin varsa, bunu tartışmaya hazırım.</string>
<string name="Ns6Svjsn">Sence yıllar boyu sana sadık kalacak mı? Bir haydut gördüğümde tanırım.</string>
......@@ -833,7 +833,7 @@
<string name="o6LLI5Hb">.. Çocuklar ve ben, {FACTION_NAME}&apos;{.nin} evlatlık akrabalarıyız. Bu da demek oluyor ki bize bir şey olursa intikamımızı alacaklar.</string>
<string name="O7j0uzcH">Yoluma gitmeliyim.</string>
<string name="o7t4TFlW">Senle barış yaparak avantaj sağlamak mı? Sanmıyorum.</string>
<string name="ob5SejgJ">Aşkımı terk etmeyeceğim, {?PLAYER.GENDER}hanım{?}bey{\?}!</string>
<string name="ob5SejgJ">Aşkımı terk etmeyeceğim, {?PLAYER.GENDER}hanım{?}bey{\\?}!</string>
<string name="ObFaQtD3">{OATH_LINE_2}</string>
<string name="obY78MnQ">{HERO.LINK}</string>
<string name="ocoHNhNk"> Ne casus gördüm ne de görmek istiyorum. Sadece mallarımı satmaya çalışıyorum. Bir şey almak ister misin?</string>
......@@ -848,7 +848,7 @@
<string name="OIBiRTRP">{QUEST_GIVER.LINK} seni {SETTLEMENT}'{.de} bekliyor.</string>
<string name="OjbpJN1a">{QUEST_GIVER.LINK}'{.nin} kızını teslim etmeyeceğini söyledin. {QUEST_GIVER.LINK} çok öfkelindi.</string>
<string name="oJt4bemH">{QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} sahibi {QUEST_GIVER.LINK} çirkin bir kan davasına dönüşmek üzere olan bir olaydan bahsetti. Genç bir adam kazayla bir diğer adamı öldürdü ve kurbanın ailesi kan parasını reddediyor ve kan istiyor.</string>
<string name="oL3amiu1">Gel {DAUGHTER_NAME.NAME}, haydutlar izimizi bulmadan gidelim...yani...saldırmadan {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}.</string>
<string name="oL3amiu1">Gel {DAUGHTER_NAME.NAME}, haydutlar izimizi bulmadan gidelim...yani...saldırmadan {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}.</string>
<string name="OlKbD2fa">Birliğimde senin gibi birini kullanabilirim.</string>
<string name="OlOhuO7X">Hayır, teşekkür ederim. Sana iyi günler.</string>
<string name="OMaM6ihN">Bölgede devriye gezmenizi istiyorum.</string>
......@@ -859,20 +859,20 @@
<string name="ooL3vIZZ">{SURRENDER_DEMAND_STRING}</string>
<string name="oOvKhslp">{FAMILY_FEUD_PERSUADE_ATTEMPT_3}</string>
<string name="OQgBim7l">Aslında, yapacak başka işlerim var.</string>
<string name="Osaupw6M">Af diliyorum, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}, ailemin yanına dönmem gerek. İhtiyacınız olan bir şey var mı?</string>
<string name="Osaupw6M">Af diliyorum, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}, ailemin yanına dönmem gerek. İhtiyacınız olan bir şey var mı?</string>
<string name="OSgBicif">Buna pişman olacaksın!</string>
<string name="otVPaR6T">Aslında şu anda özgür bir arkadaşım yok.</string>
<string name="Ou7uMPat">Beni gördüğüne sevin.</string>
<string name="ouVHUHz7">Umurumda değil.</string>
<string name="ovFbMMTJ">Kimsin? {QUEST_GIVER.LINK}'{.in} bize gönderdiği kelle avcılarından mısın? Bak dostum, biz yanlış bir şey yapmadık. Senin de anlamış olabileceğin gibi, bu kadın ve ben, birbirimizi seviyoruz. Onu hiçbir şeye zorlamadım.[ib:closed]</string>
<string name="ovIEEuak">Alacakaranlıkta tarlalardan eve gelirken {NOTABLE.LINK}'{.in} kavşakta bir kazığa sıkışmış çirkin kafasına iyi akşamlar demek için sabırsızlanıyorum.</string>
<string name="OwnoJUkn">Diyorlar ki {OWNER.LINK} dürüst bir {?OWNER.GENDER}kadın{?}adam{\?}. Ama o bile buradaki hırsızlık ve ahlaksızlığı durduramaz.</string>
<string name="OwnoJUkn">Diyorlar ki {OWNER.LINK} dürüst bir {?OWNER.GENDER}kadın{?}adam{\\?}. Ama o bile buradaki hırsızlık ve ahlaksızlığı durduramaz.</string>
<string name="oy43HWTq">Ne istiyorsun?</string>
<string name="OyjWJBhI">Orduna katılmak istiyorum.</string>
<string name="p3a44dQN">Bu atölyeyi satın almak istiyorum.</string>
<string name="P7aRBg2h">Tanrıya şükür bu zor zamanlarda yoksullara yardım edecek {NOTABLE.LINK} gibi bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\?} var.</string>
<string name="P7aRBg2h">Tanrıya şükür bu zor zamanlarda yoksullara yardım edecek {NOTABLE.LINK} gibi bir {?NOTABLE.GENDER}kadın{?}adam{\\?} var.</string>
<string name="P98iCLjl">Çekil gözümün önünden seni aşağılık dilenci.[rb:negative]</string>
<string name="P99OLPWU">Affedersiniz, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}, işime dönmem lazım. İhtiyacınız olan bir şey mi vardı?</string>
<string name="P99OLPWU">Affedersiniz, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}, işime dönmem lazım. İhtiyacınız olan bir şey mi vardı?</string>
<string name="PbDK3PIi">Bahis yaptığımız miktarı değiştirebilir miyim?</string>
<string name="PDhmSieV">{QUEST_GIVER.NAME}'{.nin} kaçırılan kızı {SETTLEMENT}</string>
<string name="PdKIXiFa">Affet beni, {LORD.LINK}, bu konuya öncelik vermem gerekiyor...</string>
......@@ -884,7 +884,7 @@
<string name="PL3BPAJF">Hiçbir şey, gerçekten.</string>
<string name="PLgOm8tV">Köyden bir kişi sana casusun kel olmadığını söyledi.</string>
<string name="pP4sdfZc">İkinci olarak da şimdi bir atölye açmak istemiyorum.</string>
<string name="PP8VeNiC">Yemin ederim ki sen benim kağanımsın, {?LORD.GENDER}annemsin{?}babamsın{\?}, koruyucumsun...</string>
<string name="PP8VeNiC">Yemin ederim ki sen benim kağanımsın, {?LORD.GENDER}annemsin{?}babamsın{\\?}, koruyucumsun...</string>
<string name="prJBRboS">Buradaki dürüst halka biz göz kulak oluyoruz. Kimsenin dükkanının zarar görmediğinden emin ol. Ve eğer teşekkür etmek için bize bir iki kuruş vermek isterlerse, kimse itiraz etmez.</string>
<string name="pRsCnGoo">Artık hizmetine ihtiyacım yok.</string>
<string name="pS0bBRjt">Sen, sen! Ailene git ve bize kan parasını göndermelerini söyle.</string>
......@@ -902,7 +902,7 @@
<string name="Q0xPr6CP">Sadakatinden daha fazla emin olamam.</string>
<string name="q1F03tON">Gerçekten de öyleyim, {LORD_SALUTATION}. Saçmalamamı bağışlayın.</string>
<string name="q4pwbPcw">{GAME_AGREEMENT_STRING}</string>
<string name="Q7B68CVK">{?PLAYER.GENDER}Görkemli{?}İyi adam{\?}! Çok zekice.[rb:trivial]</string>
<string name="Q7B68CVK">{?PLAYER.GENDER}Görkemli{?}İyi adam{\\?}! Çok zekice.[rb:trivial]</string>
<string name="QaAzicqA">Birçok erkeğin sakalı vardır. Yine de, bu da bir şey.</string>
<string name="qaFyoSF7">Sana iyi yolculuklar, {PLAYER.NAME}. [rf:happy] [rb:positive]</string>
<string name="QaN26CZ5">Yaralarım hala taze. İyileşmek için biraz zamana ihtiyacım var.</string>
......@@ -923,8 +923,8 @@
<string name="QKsaPj6w">Hammaddeleri alıp mal üretiyoruz ve yerel pazarda satıyoruz. Yevmiyeleri ödedikten sonra dükkan sahibine elde edilen kârı gönderiyoruz.</string>
<string name="qLLtfPFy">[Fight info]</string>
<string name="Qm6SGjkb">Elveda, kadınım. Güvenli yolculuklar ve hızlı bir dönüş diliyorum. [rb:positive]</string>
<string name="qmqTLZ9R">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?}, siz bir kurtarıcısınız.</string>
<string name="QmWCUrok">Af diliyorum, {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Efendim{\?}. {ALLEY_BOSS.NAME} saygılarını iletti. Sizi buraya getiren nedir?</string>
<string name="qmqTLZ9R">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?}, siz bir kurtarıcısınız.</string>
<string name="QmWCUrok">Af diliyorum, {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Efendim{\\?}. {ALLEY_BOSS.NAME} saygılarını iletti. Sizi buraya getiren nedir?</string>
<string name="qN2LYVIO">Evet, biliyorum {HERO.LINK}.[rb:positive]</string>
<string name="qObicX7y">Aseray'ın kanunlarına göre yargılarınıza uyacağıma yemin ederim, ve akrabalarımın da bunlara uymasını sağlarım...</string>
<string name="qOlKTKOy">{DAUGHTER_PERSUADE_TO_COME_PERSUADE_ATTEMPT_3}</string>
......@@ -978,7 +978,7 @@
<string name="s0jKaYo0">Rakip çete planımızı duymadan saldırmalıyız. Acele etsen iyi olur!</string>
<string name="s5fXZf2f">{TARGET_NOTABLE.LINK} ile yüzleşip bu sorunu barışçıl bir şekilde çözmek için {CULPRIT.LINK}'{.i} {TARGET_SETTLEMENT}'{.e} taşımaya ikna oldun. Onu öfkeli akrabalarından koruman şartıyla bunu kabul etti.</string>
<string name="s5pftw9C">Anlaşıldı. Kabul ediyorum.</string>
<string name="s5qs0bPs">{ISSUE_GIVER.LINK}, {QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} {?ISSUE_GIVER.GENDER}Hanımı{?}Beyi{\?} sana turnuva katılımcısı olarak saklanan bir ajandan bahsetti. Ajanı bulup ona dair önlem alman istendi. Sen ise en iyi adamlarından {NEEDED_MEN_COUNT} tanesini alıp meseleyle ilgilenmek için {COMPANION.LINK}{.i} sordun. Sana {ALTERNATIVE_SOLUTION_DURATION} gün içerisinde cevap vermeliler.</string>
<string name="s5qs0bPs">{ISSUE_GIVER.LINK}, {QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} {?ISSUE_GIVER.GENDER}Hanımı{?}Beyi{\\?} sana turnuva katılımcısı olarak saklanan bir ajandan bahsetti. Ajanı bulup ona dair önlem alman istendi. Sen ise en iyi adamlarından {NEEDED_MEN_COUNT} tanesini alıp meseleyle ilgilenmek için {COMPANION.LINK}{.i} sordun. Sana {ALTERNATIVE_SOLUTION_DURATION} gün içerisinde cevap vermeliler.</string>
<string name="s6xlGuTH">Eğer sen de aynısını yaparsan, konuştuğumuz koşulları yerine getireceğim.</string>
<string name="S9yOQgb1">{HERO.NAME} ile {RELATION} ilişkisine ihtiyacınız vardır.</string>
<string name="sakSp6H8">Korkak gibi yaşamaya devam edemezsin. Seni sonsuza kadar koruyamam, bunu bir şekilde halletmemiz lazım. Ayrıca işler çirkinleşirse seni koruma şerefine nail olurum.</string>
......@@ -988,7 +988,7 @@
<string name="se2EXQu8">Sıcaklık bu kadar kötü olduğunda, insan oldukça susayabilir.</string>
<string name="seyti8xR">Zafer!</string>
<string name="SFWNy76G">Savaşçı olmadığın için gitmekte özgürsün.</string>
<string name="sfxfiWxl">{?PLAYER.GENDER}Hanımefendi{?}Beyefendi{\?}, insanlar dedikodu yapar. Buradaki herkes bu soruları sorduğunuzu biliyor. Eğer çabuk davranmazsanız, ocağınız elinizden kayıp gidebilir.</string>
<string name="sfxfiWxl">{?PLAYER.GENDER}Hanımefendi{?}Beyefendi{\\?}, insanlar dedikodu yapar. Buradaki herkes bu soruları sorduğunuzu biliyor. Eğer çabuk davranmazsanız, ocağınız elinizden kayıp gidebilir.</string>
<string name="sG9bKLdg">Halkımızın arasına cesur savaşçıları kabul ediyoruz, {PLAYER.NAME}, ama kendini kanıtlamalısın. Kılıcını düşmanlarıma götür ve kendine bir isim yap, biz de seni bizden biri olarak resmen evlat edinelim. Bu durumda sana koruman için topraklar verilebiliriz ve konseylerimizde konuşabilirsin.</string>
<string name="sglD6abb">Lütfen! Kızımı geri getir.</string>
<string name="SHwlcdp3">Sana soruyorum çünkü sen bir tüccarsın, etrafta dolaşıp insanlara sürekli sorular soran bir şövalye gördün mü?</string>
......@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="tbqbsp4p">{WORKSHOP_DESCRIPTION} {WORKSHOP_TYPE} açmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="tc4DyxaL">Evet, satmak istiyorum.</string>
<string name="TCIaDC9X">Vlandiya'nın düşmanları yağmaya uğradı. Kral Derthert adamlarını kaleye çağırdı!{newline}Onlar gök gürülütüsü gibi koştular kaleye{newline}Ama Derthert çoktan uyumuştu.</string>
<string name="TD8Jxn7U">Güzel günler dilerim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}.</string>
<string name="TD8Jxn7U">Güzel günler dilerim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}.</string>
<string name="TDgoyFBi">Yapılacak çok iş yok... Dikiş, tamir ve başka ne var.</string>
<string name="tDnfaXKs">{RULER_NAME_AND_TITLE}{.nin} hizmeti</string>
<string name="Te4pxfWF">Katılabilir miyim?</string>
......@@ -1031,7 +1031,7 @@
<string name="To8Zkjxu">Evet, paralı asker kiralıyoruz... Ve bazıları, kabul ediyorum, onurlu insanlar. Ödülünüz, yok ettiğiniz her düşman grubu için veya eşdeğer bir iş için {MERCENARY_AWARD}{GOLD_ICON} olacaktır.</string>
<string name="Tol5zRgG">Bu kış... Çocukların hepsi öksürüyor ve hırlıyor. Yaşlı annem bir aydır yatağa bağlı. Geceleri sobaya kömür koymaya paramız yetmiyor. Bahar bir türlü gelmek bilemiyor.</string>
<string name="TQKXkQAT">Birliklerini incelememe izin ver.</string>
<string name="tsjwrZCZ">Bu alemin {?PLAYER.GENDER}leydisi{?}lordu{\?} olarak bu yasadışı tehditlerin cezasız sonuçlanmasına izin vermezsiniz. Bölgenin efendisi olarak, {TARGET_NOTABLE.NAME} ile konuşup kan parasını kabul etmeye zorlayabilirsiniz.</string>
<string name="tsjwrZCZ">Bu alemin {?PLAYER.GENDER}leydisi{?}lordu{\\?} olarak bu yasadışı tehditlerin cezasız sonuçlanmasına izin vermezsiniz. Bölgenin efendisi olarak, {TARGET_NOTABLE.NAME} ile konuşup kan parasını kabul etmeye zorlayabilirsiniz.</string>
<string name="tTKpOFRK">Düelloyu kazandın ama masum bir katılımcıyı öldürdün, {QUEST_GIVER.LINK} hayal kırıklığına uğradı.</string>
<string name="TTkVcObg">Başka ne seçeneğim var ki kalpsiz piç! [rb:very_negative]</string>
<string name="tuaQ5uU3">Sanırım seni bu hoş çocuğun büyüsünden kurtarmanın tek yolu onu öldürmek.</string>
......@@ -1053,7 +1053,7 @@
<string name="UBd0dEPp">Maç bitti</string>
<string name="ubnVca4L">Yani, evet ... Benim {RANDOM_RELATIVE}'{.m} diyor ki {TOWN_NAME}'{.den} bir sürü {ITEM_NAME} almış ve {PRICE_DIFF}{GOLD_ICON} kar etmiş. Ama kıçından konuşuyor olabilir, tabii ki.</string>
<string name="UesQ8a2B">Burada nasıl bir atölye açmak istiyorsunuz?</string>
<string name="UfpmWfbG">{PLAYER.NAME}, sen üstadı olmayan bir {?PLAYER.GENDER}leydisin{?}lordsun{\?}, kendi adına topraklara sahipsin. Ama meşru bir hakkın yok. Kalradya'daki hiç bir kral seninle kalıcı bir barışı kabul etmez.</string>
<string name="UfpmWfbG">{PLAYER.NAME}, sen üstadı olmayan bir {?PLAYER.GENDER}leydisin{?}lordsun{\\?}, kendi adına topraklara sahipsin. Ama meşru bir hakkın yok. Kalradya'daki hiç bir kral seninle kalıcı bir barışı kabul etmez.</string>
<string name="UGTCe2qP">Rahatla. Akrabanla konuştum, {QUEST_GIVER.NAME}. Durum hakkında her şeyi biliyorum.</string>
<string name="Uh057UUb">Puluc</string>
<string name="uhwoWUyR">Hala seni {HERO.LINK}'{.e} götürmedim...[ib:demure][rb:trivial]</string>
......@@ -1072,7 +1072,7 @@
<string name="UuFPafDj">Mühendis {CURRENTLY_HELD_ENGINEER}</string>
<string name="UWAIPzLa">IF YOU SEE THIS. CALL CAMPAIGN TEAM.</string>
<string name="UwbhGhGw">Senin yanında duracağım, seni terk etmeyeceğim ve canım bedenimden ayrılıncaya kadar kadar savaşacağım...</string>
<string name="UxrXNSW7">{?PLAYER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?} olarak, {TARGET_NOTABLE.LINK}&apos;{.i} kan parasını almaya zorlayamaya karar verdiniz, ama sonra fikir değiştirip, karşı teklifi kabul ettiniz</string>
<string name="UxrXNSW7">{?PLAYER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?} olarak, {TARGET_NOTABLE.LINK}&apos;{.i} kan parasını almaya zorlayamaya karar verdiniz, ama sonra fikir değiştirip, karşı teklifi kabul ettiniz</string>
<string name="uYrxCtDa">Onu bulup, neler olduğunu öğrenmeliyim.</string>
<string name="uytwdSVH">Tur bitti, turnuvanın bir sonraki aşamasına geçmeye hak kazandınız.</string>
<string name="v0HhVu4z">Atölyeler nasıl çalışır?</string>
......@@ -1091,7 +1091,7 @@
<string name="VH27tpkT">Adını duyurmak için büyük bir fırsat. Bir dişinden daha fazlasını riske atmıyorsun ki Tanrı bize bunlardan otuz tane vermedi mi böyle fırsatlara harcayalabilelim diye</string>
<string name="vHKkVkAF">İyi dövüştün. Gitmekte özgürsün.</string>
<string name="VHuIdRYU">Bir düşman seni gördü!</string>
<string name="vjk2q3OT">{?PLAYER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?}, {TARGET_NOTABLE.NAME}'{.nin} yeğeni akrabalarımdan birini öldürdü ve katilden intikam almak bizim hakkımız. Geleneklerimiz bize intikam hakkı verir. Herkes oğullarımızın intikamını almak istediğimizi bilmeli yoksa başkaları da onları öldürmek için çok az düşünür. Bütün oğullarımız katledildikten sonra, gümüşler içersinde yaşayan yaşlı erkek ve kadınlardan oluşan bir klan olmak neye yarar? Lütfen efendim, intikam almamıza izin verin. Bunun anlamsız bir kan davasına dönüşmesine izin vermeyeceğimize söz veriyoruz.</string>
<string name="vjk2q3OT">{?PLAYER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?}, {TARGET_NOTABLE.NAME}'{.nin} yeğeni akrabalarımdan birini öldürdü ve katilden intikam almak bizim hakkımız. Geleneklerimiz bize intikam hakkı verir. Herkes oğullarımızın intikamını almak istediğimizi bilmeli yoksa başkaları da onları öldürmek için çok az düşünür. Bütün oğullarımız katledildikten sonra, gümüşler içersinde yaşayan yaşlı erkek ve kadınlardan oluşan bir klan olmak neye yarar? Lütfen efendim, intikam almamıza izin verin. Bunun anlamsız bir kan davasına dönüşmesine izin vermeyeceğimize söz veriyoruz.</string>
<string name="vjOkDM6C">Ne olursa olsun, onla beraber ölmek istiyorsan ölebilirsin. Çocuklar, hepsini öldürün!</string>
<string name="VLgqVpT1">Hey sen. {ALLEY_BOSS.NAME} seni tanıyor, değil mi? Bu iyi, ama yine de sana buradaki ne yaptığını sormam gerekiyor.</string>
<string name="VlPD0Dhh">Sadece {FACTION_LEADER}'{.nin} soylu vasalları kendi sancaklarını taşıma onuruna sahiptir. Ancak, bi sürelik paralı askerlik hizmeti sonrası, bir ihtimal {FACTION_LEADER}{.e} bağlılık yemini edip onun vasalı olup kendini sancağını seçip onunla savaşabilme şansına kavuşabilirsin.</string>
......@@ -1158,7 +1158,7 @@
<string name="xDzxaYed">Senin sözün zaferin ganimetlerini ve barışın nimetlerini bölüştürecek.</string>
<string name="xEs830bT">Hazırlıklar tamamlanınnca hemen öğreneceksin. Sadece şehirden ayrılma.</string>
<string name="xFYQz57R">Tamam, belki bir dahaki sefere...</string>
<string name="xhKJAmQM">{?BARTER_RESULT}{STR_BARTER_DECLINE_OFFER}{?}{STR_CHANGE_SIDES_DECLINE_OFFER}{\?}</string>
<string name="xhKJAmQM">{?BARTER_RESULT}{STR_BARTER_DECLINE_OFFER}{?}{STR_CHANGE_SIDES_DECLINE_OFFER}{\\?}</string>
<string name="XHTumMB9">Müsade edin gideyim.</string>
<string name="xjrRbZ3U">Yapman gerekeni yap.</string>
<string name="xlFEUjhk">Sadece sadık vasallarım benim bölgemde topraklara ve kalelere sahip olabilir. Bir paralı askere böyle bir sorumlulukla güvenilmez. Ancak, bir süre hizmet ettikten sonra, bana hürmet yemini edebilir ve benim vasalım olabilirsin. O zaman bir tımar ile ödüllendirilsin.</string>
......@@ -1200,7 +1200,7 @@
<string name="YdZtydK4">Aslında, {PLAYER.NAME}, gelecek sefer için bir grup paralı asker tutacağıma {FACTION_LEADER}&apos;{.e} söz verdim.</string>
<string name="yFbJ8srH">Evet?</string>
<string name="yFH4Wxun">Çocuklar! Beni duyuyor musunuz? Onları indirin!</string>
<string name="Yh0danUf">Teşekkür ederim ve iyi günler {?PLAYER.GENDER}efendim{?}efendim{\?}.</string>
<string name="Yh0danUf">Teşekkür ederim ve iyi günler {?PLAYER.GENDER}efendim{?}efendim{\\?}.</string>
<string name="YHTTPKMb">500{GOLD_ICON}.</string>
<string name="YIxpNP4k">{QUEST_GIVER.LINK}&apos;{.den} haber aldınız.</string>
<string name="ykYcBdHK">Ne kadar bahis oynamak istiyorsun?</string>
......@@ -1241,9 +1241,9 @@
<string name="zJVb2aCe">Elveda, {PLAYER.NAME}. Bu şartlarda ayrıldığımız için üzgünüm.</string>
<string name="ZMbvMK6K">Elveda o zaman, {PLAYER.NAME}, ve iyi şanslar seninle olsun.</string>
<string name="zNPzh5jO">Ah, ah! Bu yaşadığım en iyi kavgalar kadar iyiydi. Al, bu çantayı al, bunu hak ediyorsun.</string>
<string name="zNqDEuAw">Ama seni bulacağıma ve seni {?QUEST_GIVER.GENDER}annene{?}babana{\?} götüreceğime söz verdim.{?QUEST_GIVER.GENDER}Annen{?}Baban{\?} harap olurdu.</string>
<string name="zNqDEuAw">Ama seni bulacağıma ve seni {?QUEST_GIVER.GENDER}annene{?}babana{\\?} götüreceğime söz verdim.{?QUEST_GIVER.GENDER}Annen{?}Baban{\\?} harap olurdu.</string>
<string name="ZnZAPDMo">Öyle olsun. Zekânı leş-kümes hayvanına atabilirsin. [if:idle_angry] [ib:warrior]</string>
<string name="ZO5RaXMW">Bizi {OWNER.LINK} gibi {?OWNER.GENDER}leydilerden{?}lordlardan{\?} uzak tut çünkü onların kalpleri biz dürüst insanları dehşete düşüren hırsız ve haydutları bile cezalandırabilecek kadar güçlü değil</string>
<string name="ZO5RaXMW">Bizi {OWNER.LINK} gibi {?OWNER.GENDER}leydilerden{?}lordlardan{\\?} uzak tut çünkü onların kalpleri biz dürüst insanları dehşete düşüren hırsız ve haydutları bile cezalandırabilecek kadar güçlü değil</string>
<string name="ZOkUKXV2">hizmetiniz</string>
<string name="zOp48Fsg">Bu koşulları kabul ediyorum ve bir kervan oluşturmak için {AMOUNT}{GOLD_ICON} ödemeye hazırım.</string>
<string name="ZpDQxmzJ">Kan Davası</string>
......@@ -1252,7 +1252,7 @@
<string name="zRJ1bQFO">{ISSUE_GIVER.LINK}, {ISSUE_GIVER_SETTLEMENT}{.den} bir ev sahibi, çirkin bir kan davasına dönüşmek üzere olan bir olaydan bahsetti. Gençlerden biri kazara diğerini öldürdü ve yaralı taraf tazminat olarak kan parasını reddediyor ve kan istiyor. {COMPANION.LINK} ve bir miktar adamı {RETURN_DAYS} günlüğüne bırakmaya karar verdin ki olaylar soğusun. {ISSUE_GIVER.LINK} tarafından sana söz verilen {REWARD_GOLD}{GOLD_ICON} altın ödülü ile {RETURN_DAYS} gün sonra döneceklerdir.</string>
<string name="ZRpCJwj9">Devam et. Daha fazlası için hazırım.</string>
<string name="ZTaIxGUG">Yoldaşlarımla konuşacağım.</string>
<string name="ztiax0Sn">{?OWNER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?} {OWNER.LINK} hakkında ne söylersen söyle. O mahkemesinde en namussuz insana bile adil bir duruşma sunar. Bunu inkar edemezsin.</string>
<string name="ztiax0Sn">{?OWNER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?} {OWNER.LINK} hakkında ne söylersen söyle. O mahkemesinde en namussuz insana bile adil bir duruşma sunar. Bunu inkar edemezsin.</string>
<string name="zv49qE35">Antrenman Dövüşü</string>
<string name="ZVItXrnG">Bu sonbahar yalın bir sonbahar. Tanrı kış gelmeden önce yeterince odun bırakmamıza yardım etsin.</string>
<string name="ZvzxcRbc">İyi günler, dostum. Arena'da yolunu biliyor gibisin. Sana nasıl yardım edebilirim?</string>
......
SandBox/tr/std_SandBox_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="9NuttOBC">Oyun Yükle</string>
<string name="aeouhelq">Evet</string>
<string name="Ahy035gM">Üretim Maliyeti</string>
<string name="azJulvrp">{?IS_BETTING} Pes ederseniz {BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} kaybedeceksiniz. {newline} {?} {\?} Gerçekten pes etmek istiyor musun?</string>
<string name="azJulvrp">{?IS_BETTING} Pes ederseniz {BET_AMOUNT}{GOLD_ICON} kaybedeceksiniz. {newline} {?} {\\?} Gerçekten pes etmek istiyor musun?</string>
<string name="bV75iwKa">Kaydet</string>
<string name="CiIWjF3f">+{PRISONERAMOUNT}p</string>
<string name="eiWQoW9j">{A0} ün kazandınız.</string>
......
SandBox/tr/std_StoryMode.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="bmitHhDt">Harika bir insan olmakla birlikte, yüreği belki de biraz fazla hassas olan sevgili ve yaşlı kralımız Aeril, savaşa girmemizi istemedi. Ama sonra ortadan kayboldu ve damadı olarak tahta ben çıktım. Klanlar savaşmak için yanıp tutuşuyorlardı! Yüz yıldır kendilerine karşı işlenen suçların öcünü almak istiyorlardı. Ben halkımın lideri olarak onlara istediklerini verdim.</string>
<string name="bNcGO33Q">Kuzeye gittiklerini düşünüyoruz. Bana sorarsan burada malzemelerinin parasını ödediğin takdirde seninle birlikte onların peşine düşecek birkaç kişi vardır.</string>
<string name="bNqLQKQS">Erzakların tükendi. Buranın kuzeyinde erzak alabileceğin ve yardım bulabileceğin {VILLAGE_NAME} adında bir köy var.</string>
<string name="Bo66bfTh">{?IS_IMPERIAL}Bir İmparatorluk Yerleşim Alanına{?}Bir Yerleşim Alanına{\?} sahip ol. </string>
<string name="Bo66bfTh">{?IS_IMPERIAL}Bir İmparatorluk Yerleşim Alanına{?}Bir Yerleşim Alanına{\\?} sahip ol. </string>
<string name="bSDt8FN5">Ben hazırım, hadi gidelim!</string>
<string name="BstbQV5Z">Kalradya'nın bütün büyük ailelerinin içini kemiren bir trajediydi, savaştan çok uzakta olan bizim ailemizin bile.</string>
<string name="btAV7mmq">Sığınaktaki akıncılar tarafından yenilgiye uğratıldın ama kaçmayı başardın. Tekrar saldırmadan önce bir süre beklemelisin.</string>
......@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="HddJT1Ve">Ben orada değildim. {HERO.LINK}'{.nin} bu konuda bazı fikirleri olduğunu biliyorum.</string>
<string name="hFYG3lXw">Bazı insanlar bunu 1077 yılında gerçekleşen büyük Pendraic Savaşı olarak adlandırırlar.</string>
<string name="hGPdLssq">{PLAYER_SUPPORTED_FACTION}'{.nin} hükümdarı, savaştan yıpranan {FACTION}'{.nin} barış teklifini kabul etti.</string>
<string name="HhFHRs7N">{?IS_IMPERIAL}Bir imparatorluk fraksiyonu{?}İmparatorluk karşıtı bir krallık{\?} kur</string>
<string name="HhFHRs7N">{?IS_IMPERIAL}Bir imparatorluk fraksiyonu{?}İmparatorluk karşıtı bir krallık{\\?} kur</string>
<string name="HhuBPfJn">Eğitmene git.</string>
<string name="HL9lzfjY">Elbette yapabilirim. Kim olduğumu ve kimin oğlu olduğumu biliyorsun.</string>
<string name="hnFkhPhp">Eğitim aşamasında bu seçenek kapalıdır.</string>
......@@ -587,7 +587,7 @@
<string name="xORjDTal">Bir atölyeye yatırım yapmaktı</string>
<string name="Xqba1Obq">Göçebelerdi</string>
<string name="Xrz05hYE">Etrafı dolaş</string>
<string name="XtC0hXhr">{?IS_IMPERIAL}Bir imparatorluk fraksiyonunu{?}İmparatorluk karşıtı bir krallığı{\?} destekle</string>
<string name="XtC0hXhr">{?IS_IMPERIAL}Bir imparatorluk fraksiyonunu{?}İmparatorluk karşıtı bir krallığı{\\?} destekle</string>
<string name="xVFupnFu">({TIME_SCORE}) saniyede bütün hedefleri başarıyla vurdun.</string>
<string name="XWL3XcIq">{FACTION} Mağlup Edildi</string>
<string name="y3fn2vWY">Asker Topla</string>
......
SandBox/tr/std_TaleWorlds_CampaignSystem.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="0cMibkQO">Beni onurlu bir adam olarak tanıyorsundur.</string>
<string name="0dY1xyyK">Ancak bu hayatımı ve halkımın hayatını riske atacağım tehlikeli bir adım. Sadakatimi değiştirmeden önce senden desteğe ihtiyacım var.</string>
<string name="0eAtiZbL">Buna bir cevabım yok.</string>
<string name="0EqPRs21"> {?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\?} olarak {POLICY_NAME} ilkesini uygulayıp uygulamayacağınıza karar vermelisiniz.</string>
<string name="0EqPRs21"> {?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\\?} olarak {POLICY_NAME} ilkesini uygulayıp uygulamayacağınıza karar vermelisiniz.</string>
<string name="0eRyYCcU">+%1.5 iki elli silah hasarı.</string>
<string name="0Euf4iPM">Kumar işletme konusunda uzmanlaşmış bir çete üyesini gösterir</string>
<string name="0gwQGnm4">{ARMY_OWNER_TEXT} {ARMY_BEHAVIOR}</string>
......@@ -66,7 +66,7 @@
<string name="18xOURG4">Hmm.. Hayır... {IMMEDIATE_FAILURE_LINE}</string>
<string name="19EdDJIz">Zilli {FIRST_NAME}</string>
<string name="1aaoSpNf">{QUEST_GIVER.NAME} ile olan sözleşmeniz hala devam ediyor. Onun izni olmadan gitmenize izin veremem.</string>
<string name="1AU2jnNV">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\?} olarak {POLICY_NAME} ilkesini reddedip reddetmeme hakkında karar vermelisiniz</string>
<string name="1AU2jnNV">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\\?} olarak {POLICY_NAME} ilkesini reddedip reddetmeme hakkında karar vermelisiniz</string>
<string name="1B8ZDOLs">Atlar</string>
<string name="1bbsq6uw">Bu tımarı yeni bir klana vermeliyiz.</string>
<string name="1Bm1Wk1v">Piyade</string>
......@@ -156,14 +156,14 @@
<string name="2x9GUSLK">Liderle konuş</string>
<string name="2xVbLS5r">Görüşme talep et</string>
<string name="2y9DhzCR">Kervanı gözden kaybetmek üzeresin. Kervanı tehlikeye girmeden önce bulun.</string>
<string name="2YiPE05P">Teşekkür ederim, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}. Hiç şüphesiz yoldaşınız çok yardımcı olacaktır.</string>
<string name="2YiPE05P">Teşekkür ederim, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}. Hiç şüphesiz yoldaşınız çok yardımcı olacaktır.</string>
<string name="2YUUGQvG">Kadın</string>
<string name="2YYRyrOO">Terk et...</string>
<string name="33mKghKQ">Lütfen bizi öldürmeyin. Teslim oluyoruz. [rf:idle_angry] [ib:nervous]</string>
<string name="349gMNNG">BozkırSaç</string>
<string name="34MdCd6u">Söz verdiğin gibi paralı askerleri başka bir lorda sattın. {QUEST_GIVER.LINK} sana minnet ve savgılarını gönderdi.</string>
<string name="38DvG2ba">Evet? Şimdi ne oldu?</string>
<string name="39s03DwM">Her şey yolunda, {?HERO.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}. İşler iyi, ama daha iyi olabilir. Bazı fiyatlar yüksek, ama insanların ihtiyaç duydukları şeyleri çoğunlukla bulurlar.</string>
<string name="39s03DwM">Her şey yolunda, {?HERO.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}. İşler iyi, ama daha iyi olabilir. Bazı fiyatlar yüksek, ama insanların ihtiyaç duydukları şeyleri çoğunlukla bulurlar.</string>
<string name="3aLjgoAA">Dönek {NAME}</string>
<string name="3anlYG2m">İşe Yaramaz {FIRST_NAME}</string>
<string name="3aOIY6wl">Tuz Madeni</string>
......@@ -182,7 +182,7 @@
<string name="3j6Ec63l">Seyahat Söylentileri</string>
<string name="3JfCwL31">Önce bizimle dövüşmek zorundasın! [rf:idle_angry] [ib:aggressive]</string>
<string name="3KdaFFAS">OutofShapeBuild</string>
<string name="3Kmkc3jQ">Evet {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}... Benim gibi zanaatkârlar hammadelerini yerel tüccarlardan almak zorundalar. Ama onlar da bize mâkul fiyatlat sunmuyorlar. Hepsi birlik olup mallarını çok yüksek fiyattan satmaya anlaştılar. Bizim hâlimiz umurlarında değil. Belki sen onları hüküm vererek durdurabilirsin.</string>
<string name="3Kmkc3jQ">Evet {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}... Benim gibi zanaatkârlar hammadelerini yerel tüccarlardan almak zorundalar. Ama onlar da bize mâkul fiyatlat sunmuyorlar. Hepsi birlik olup mallarını çok yüksek fiyattan satmaya anlaştılar. Bizim hâlimiz umurlarında değil. Belki sen onları hüküm vererek durdurabilirsin.</string>
<string name="3KpgHPlo">{ISSUE_GIVER_SETTLEMENT} yasaları, zanaatkârların mallarını şehirdeki tüccarlara sabit bir oranda satmalarını emreder. Ve şimdi zanaatkârlar tüccarlar tarafından belirlenen fiyat adil değil diye şikayetçi.</string>
<string name="3lZPkiIZ">Pinti {NAME}</string>
<string name="3n1KRLpZ">'Sevgilim çok uzaklarda{newline}Ne kadar uzaklarda bilmem{newline}Belki rüzgarlar kulağıma fısıldarlar'</string>
......@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="4Bub0GY6">Sığınak başka biri tarafından temizlendi. {QUEST_GIVER.LINK} ile olan anlaşman iptal edildi.</string>
<string name="4CkX002P">Cömertlik</string>
<string name="4ewbcU1u">Yaralı üyeler parti hızını %50 daha az düşürür.</string>
<string name="4fG9AmfL">Merhaba {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}... Bir savaşçının asaleti var sizde. Bir dakikanız var mı? Ortak ilgi alanlarımız olabilir belki.</string>
<string name="4fG9AmfL">Merhaba {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}... Bir savaşçının asaleti var sizde. Bir dakikanız var mı? Ortak ilgi alanlarımız olabilir belki.</string>
<string name="4fS3WPyr">200 seviyesinden sonra her beceri puanı +%0.2 hız ve +%0.5 hasar sağlar.</string>
<string name="4G3Aeqna">{KING.NAME}</string>
<string name="4GgfFDWG">{KINGDOM_NAME} ile barış yapma</string>
......@@ -229,13 +229,13 @@
<string name="4IjApoBs">{KINGDOM}'{.den} {CLAN}'{.i} sınır dışı etme oylaması çoğunluğun kararıyla başarısız oldu.</string>
<string name="4iJku8oc">&quot;{CHILD.NAME} oynamak istiyor!&quot;</string>
<string name="4iTaEZKg">Leydim, kendimi kanıtlamam için bana bir şans daha verebilir misiniz?</string>
<string name="4JSzHkpt">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\?} olarak {KINGDOM_NAME} ile savaş ilan edilip edilmeyeceği hakkında oylamanız gerek.</string>
<string name="4JSzHkpt">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\\?} olarak {KINGDOM_NAME} ile savaş ilan edilip edilmeyeceği hakkında oylamanız gerek.</string>
<string name="4M0OOPiK">İki elli silahla okları engelleme şansın olur.</string>
<string name="4M6jlZVa">{ISSUE_GIVER_SETTLEMENT}{.den} bir zanaatkar olan {ISSUE_GIVER.LINK}, yerel yasalar nedeniyle mallarını istedikleri fiyata satamamaktan şikayetçi. Adamlarından {ALTERNATIVE_SOLUTION_TROOP_COUNT} tanesini kaçakçılık için bir yoldaşınla birlikte {TARGET_TOWN}{.e} göndermeyi kabul ettin. Ekibin {RETURN_DAYS} gün içinde {REWARD}{GOLD_ICON} ile geri dönecek.</string>
<string name="4n71Xoyq">Silahları {QUEST_GIVER.LINK}'{.e} zamanında getirmeyi başaramadın.</string>
<string name="4PJF5EFA">{DEFECTION_AGREE_WITHOUT_BARTER}</string>
<string name="4pmvrnmN">{SETTLEMENT_LINK} kalesi {LORD.LINK}{.e} aittir. {FACTION_TERM} {FACTION_OFFICIAL}. {KEEP_INFO}</string>
<string name="4RNREbPW">{QUEST_GIVER.LINK} tarafından sana verilen tüm askerleri sağ sağlim getirmeyi başardın. {QUEST_GIVER.LINK} sana şu mektubu gönderdi. \n\n&quot;{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Efendim{\?} adamlarımla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. Anlaşmamızı onurlandırdın ve minnetimi kazandın. Lütfen {GOLD}{GOLD_ICON}'ı kabul et.&quot;</string>
<string name="4RNREbPW">{QUEST_GIVER.LINK} tarafından sana verilen tüm askerleri sağ sağlim getirmeyi başardın. {QUEST_GIVER.LINK} sana şu mektubu gönderdi. \n\n&quot;{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Efendim{\\?} adamlarımla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. Anlaşmamızı onurlandırdın ve minnetimi kazandın. Lütfen {GOLD}{GOLD_ICON}'ı kabul et.&quot;</string>
<string name="4Sb0d8FY">Saldırmak için gece karanlığı çökene kadar bekle</string>
<string name="4tY23HWb">Elbette. Calradia'daki her yerde hoş karşılanırım ben. Bunu söyleyebilecek çok kişi yoktur! O yüzden bir çömlek dolusu dinarı bir yere gömdüğünden ve istediğinde onu hıphızlı getirebilecek bir yaverinin olduğundan emin ol.</string>
<string name="4uKTfTg9">Üzgünüm. Bu sefer senin için bir şeyim yok.</string>
......@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="5Mu1cdbc">Selamlar, bir kez daha. Size nasıl yardımcı olabiliriz?</string>
<string name="5NKJiRKU">Esaretten %30 daha hızlı kaçabilirsin.</string>
<string name="5nQJUKHc">Oku Saptır</string>
<string name="5NYPqKBj">Meşgul olduğunuzu biliyorum ama belki adamlarından bize tahılı bulmalarını isteyebilirsin. Bu iş için 20 adam ayırsan tüm işi iki haftada hallederler. Burada çaresizim {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}... Çocuklarımızın açlık çekmesine izin vermeyin!</string>
<string name="5NYPqKBj">Meşgul olduğunuzu biliyorum ama belki adamlarından bize tahılı bulmalarını isteyebilirsin. Bu iş için 20 adam ayırsan tüm işi iki haftada hallederler. Burada çaresizim {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}... Çocuklarımızın açlık çekmesine izin vermeyin!</string>
<string name="5o6pSbCx">Halk Hekimi</string>
<string name="5p8xk0mE">RogueSkills Description</string>
<string name="5RjvnQ3d">Bahse girerim {ALTERNATIVE_COUNT} adet adamın ve eğitimli bir yoldaşın onları kolayca halledebilir. Adamlar birkaç gün sonra işlerini bitirip partine tekrar katılır.</string>
......@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="6TwbHAYK">Uzakçı birimler bir sonraki seviye için %50 deneyim ile işe alınır</string>
<string name="6u3t174w">{PRISONER_LORD.LINK_AND_FACTION} artık tutsak değil.</string>
<string name="6UKdUrPs">Adamlar yemeğin tükendiğini söylüyor. Gerekirse bizim için ölmelerini bekliyoruz. En azından karınları tok bir şekilde ölmelerine izin verelim.</string>
<string name="6vPCEaSR">Teşekkür ederim, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?} bu çok iyi oldu. Tüccarlar bundan hoşlanmayacak ama benim gibi çalışkan bir zanaatkar bu karar için sana minnettar olacaklar.</string>
<string name="6vPCEaSR">Teşekkür ederim, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?} bu çok iyi oldu. Tüccarlar bundan hoşlanmayacak ama benim gibi çalışkan bir zanaatkar bu karar için sana minnettar olacaklar.</string>
<string name="6Wc1XErN">Bekle, bekle... Henüz hiçbir yere gitmiyorsun.</string>
<string name="6XAvdeEE">{ARMY} krallık değiştiğinden dağıtıldı.</string>
<string name="6XRt8101">{ARMY} amacını tamamladığı için dağıtıldı</string>
......@@ -423,7 +423,7 @@
<string name="8f8UGq46">Zanaatkar Topluluğu</string>
<string name="8FPCRv5L">Kölelik</string>
<string name="8fZd6Ruw">Tanımsız!</string>
<string name="8G94SlPD">İyiyiz, {?HERO.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}. Tüccarlar işlerinin tempolu olduğunu söylüyorlar ve insanların tüm ihtiyaçları karşılanıyor.</string>
<string name="8G94SlPD">İyiyiz, {?HERO.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}. Tüccarlar işlerinin tempolu olduğunu söylüyorlar ve insanların tüm ihtiyaçları karşılanıyor.</string>
<string name="8GbGTDtL">{YOUNG_HERO.LINK}'{.nin} deneyim ilerlemesi</string>
<string name="8gF5qYw5">Seni kaçıranlar dağıldı fırsattan istifade sen de kaçtın.</string>
<string name="8gNqLqFl">{QUEST_GIVER.LINK}'{.e} söz verdiğin gibi kaçak avcıları yendin.</string>
......@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="995A4B2z">Arbaletleri %15 daha hızlı doldurun.</string>
<string name="9ACJsI6S">Engellenmiş</string>
<string name="9aZgTNiU">Çok iyi. Bu atılmak için harika bir adım. [if:idle_pleased] [ib:kendinden emin]</string>
<string name="9bd0jJD8">Çok çalışıyorum {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}. Çeşitli konularda elde ettiğim el yazmaları paha biçilemez. Profesyonelleri iş başında görmek, el yazmalarından öğrendiğim teorik bilgiyi tamamlıyor.</string>
<string name="9bd0jJD8">Çok çalışıyorum {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}. Çeşitli konularda elde ettiğim el yazmaları paha biçilemez. Profesyonelleri iş başında görmek, el yazmalarından öğrendiğim teorik bilgiyi tamamlıyor.</string>
<string name="9Bnwttn6">Kuşatma Atölyesi</string>
<string name="9CJWdoCO">Koçbaşlarından {FIRST_NAME}</string>
<string name="9cZeHcAC">{CURRENT_LIEGE.NAME}{.nin} zalimliği efsanevidir. Krallık kana bulanmışsa kimin sorumlu olduğu kimin umurunda?</string>
......@@ -493,7 +493,7 @@
<string name="a09WG8vK">Hain {NAME}</string>
<string name="a0MVffcN">Arka sokak</string>
<string name="A0UCmgaY">Mavi sakal {NAME} </string>
<string name="a0UTO8tW">{ISSUE_OWNER.LINK}, {ISSUE_SETTLEMENT} başlığı {GRAIN_AMOUNT} tane birimlerini {?QUEST_GIVER.GENDER}her{?} onu tohum olarak kullanmak için{\?} Aksi takdirde köylüler tarlalarını ekemez ve önümüzdeki sezon açlıktan ölürler. Sana 20 adam ile birlikte arkadaşı {COMPANION.NAME} göndermeyi kabul etti bazı tohum lar bulmak ve köye dönmek için. Adamların RETURN_DAYS gün içinde dönmeli.</string>
<string name="a0UTO8tW">{ISSUE_OWNER.LINK}, {ISSUE_SETTLEMENT} başlığı {GRAIN_AMOUNT} tane birimlerini {?QUEST_GIVER.GENDER}her{?} onu tohum olarak kullanmak için{\\?} Aksi takdirde köylüler tarlalarını ekemez ve önümüzdeki sezon açlıktan ölürler. Sana 20 adam ile birlikte arkadaşı {COMPANION.NAME} göndermeyi kabul etti bazı tohum lar bulmak ve köye dönmek için. Adamların RETURN_DAYS gün içinde dönmeli.</string>
<string name="A1LHEGX4">Buz Kırıcı</string>
<string name="a1n2zCaD">Benden tam olarak ne istediğini öğrenmek istiyorum.</string>
<string name="a2AO5T1Q">{CLAN_NAME} {KINGDOM_NAME} ile olan paralı askerlik sözleşmesini sona erdirdi.</string>
......@@ -513,12 +513,12 @@
<string name="a6HoG7Je">{TOWN_NAME} üyesi olduğun bir ordu tarafından alındı.</string>
<string name="a6SwASwg">At sırtında tüm yayları kullanabilirsin.</string>
<string name="a7fEPW5Y">Bu fiyata... kervana kendim eşlik ederim.</string>
<string name="a7NrxcAD">Selamlar, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}. Biz {VILLAGE} köylüleriyiz. {VILLAGER_STATE}</string>
<string name="a7NrxcAD">Selamlar, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}. Biz {VILLAGE} köylüleriyiz. {VILLAGER_STATE}</string>
<string name="a82gnASr">Muhteşem! Birkaç gün içinde, ben, size yeniden katılmak için sürme {s5} bulmak gerektiğini düşünürdüm, güneş ışığında yanıp sönen ve hiç şüphesiz çok minnettar! Sana yardım edebileceğim başka bir yol var mı?</string>
<string name="A8aWRzNh">Dertli {FIRST_NAME}</string>
<string name="A8dyXgLz">Çok yazık.</string>
<string name="A8lvIDVw">Akıllıca bir karar! Marş, marş! </string>
<string name="A8NttdZY">{?QUEST_GIVER.GENDER}Hanımım{?}Lordum{\?} sözünden döndüğün için öfkeli olacak.</string>
<string name="A8NttdZY">{?QUEST_GIVER.GENDER}Hanımım{?}Lordum{\\?} sözünden döndüğün için öfkeli olacak.</string>
<string name="a8tFTecO">Karakterin, zorluk talebi karşılanırsa, bir 'Efsanevi' silah oluşturmak için %5 şansı vardır. Bu 300 seviyesinden fazla olan her beceri için %1 artar.</string>
<string name="a94mkNNk">Ok Yakalayıcı</string>
<string name="a9zbBCTR">'Bir dağ mağarası benim evim... Yatağım sert, için mert...'</string>
......@@ -529,7 +529,7 @@
<string name="AaHa2hQT">{KINGDOM} ile barış için yapılan oylama, çoğunluğun desteğine rağmen başarısız oldu.</string>
<string name="AahNTeXY">At manevrası: +{a0}</string>
<string name="AB7swQ2G">{KINGDOM_CONSIDERING_PEACE} her iki tarafın da eşit desteği ile {KINGDOM} ile barış yapmaya karar verdi.</string>
<string name="abda9slW">Biz de seni bekliyorduk, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}. {?ISSUE_OWNER.GENDER}Hanımımızın{?}Lordumuzun{\?} istediği birlikleri getirebildiniz mi?</string>
<string name="abda9slW">Biz de seni bekliyorduk, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}. {?ISSUE_OWNER.GENDER}Hanımımızın{?}Lordumuzun{\\?} istediği birlikleri getirebildiniz mi?</string>
<string name="ABeCWcLi">Dinlenirken {ATTACKER} liderliğindeki bir birliğin {DEFENDER} duvarlarının dışına geldiğini ve kuşatma hazırlıklarına başladığı haberini duydun.</string>
<string name="abkmGhLH">{CURRENT_LIEGE.NAME} gerçekten size hak ettiğinizi verdi mi?</string>
<string name="ABmCO23x">{QUEST_GIVER.NAME}{.nin} {BRIGAND_TYPE} ile yardıma ihtiyacı var</string>
......@@ -580,7 +580,7 @@
<string name="AOgrLJos">Hayır, henüz karar vermedim.</string>
<string name="AozaGCru">{CLAN_NAME} paralı asker olarak {KINGDOM_NAME}{.e} katıldı.</string>
<string name="apabj5be">Koşma hızı: %+{a0}</string>
<string name="APEBfqyW">Selamlar {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}. Benden bir isteğiniz mi vardı?</string>
<string name="APEBfqyW">Selamlar {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}. Benden bir isteğiniz mi vardı?</string>
<string name="ApG1xg7O">{PARTY_NAME} {ARMY_NAME}{.den} ayrıldı.</string>
<string name="apr2dH0n">{ISSUE_SETTLEMENT}{.de} tahıl tohumu ihtiyacı</string>
<string name="APSE3Q6r">Ne? Hayır... Olmaz, aynı fikirde değilim.</string>
......@@ -605,7 +605,7 @@
<string name="AtFv5RMW">Kingdom Tribute</string>
<string name="atk3PTae">Firariler {SETTLEMENT}{.i} yağmalıyor.</string>
<string name="aTPc7AkY">Anlaşıldı. Ama senden sadece {MERCENARY_COUNT} kişiyi kiralayabilirim. Buyur {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="atRDtxfr">{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Lordum{\?}, duyduk ki tüccar olmayanlara tüccarlar ile aynı ticaret haklarını sağlayacak bir kararname çıkarmak istemişsiniz. Lütfen bunu tekrar gözden geçirin.</string>
<string name="atRDtxfr">{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Lordum{\\?}, duyduk ki tüccar olmayanlara tüccarlar ile aynı ticaret haklarını sağlayacak bir kararname çıkarmak istemişsiniz. Lütfen bunu tekrar gözden geçirin.</string>
<string name="atVsFs4O">Evet... Bu sorunlu zamanlarda buradaki bir sürü adam haydutluk yapmaya yöneliyor. Kasabanın dışındaki tepeleri istila ediyorlar. Artık kırsal hem köy halkı hem de tüccarlar için güvenli değil. </string>
<string name="auftprN9">sıradan insanların onları temsil etmek için kabileleri seçmesine izin ver</string>
<string name="AULqrp7D">bir bardak Kalradyalı şarabı</string>
......@@ -624,7 +624,7 @@
<string name="ax1Geb7w">Kuzu {FIRST_NAME}</string>
<string name="axblySC2">Kalkan %25 daha az hasar alır.</string>
<string name="aXhPvVud">{HERO.LINK} bir ordu kurdu.</string>
<string name="aXOgAKfj">Teşekkürler, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}. Umarım zafer sizinle olur.</string>
<string name="aXOgAKfj">Teşekkürler, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}. Umarım zafer sizinle olur.</string>
<string name="aY2SKxqG">Köylerini yağmalayın!</string>
<string name="aYQybo4E">Sigorta Planları</string>
<string name="Az0yhQID">Arazinin gazilere dağıtılması Marius ve Sezar gibi Romalı popülistlerin bir geleneğiydi. Tarım toplumlarında gazilerin varlığı milislerin örgütlenmesinde yardımcı olur.</string>
......@@ -699,14 +699,14 @@
<string name="bHZyublA">Yani... Seninle biraz zaman geçirme şansı bulduğum için mutluyum.</string>
<string name="BI7QxubQ">Gönderecek yoldaşın yok.</string>
<string name="bIiBytSB">Okçular</string>
<string name="bItEf0WN">Bu yerleşkenin {?PLAYER.GENDER}hanımı{?}lordu{\?} olman gerekiyor.</string>
<string name="bItEf0WN">Bu yerleşkenin {?PLAYER.GENDER}hanımı{?}lordu{\\?} olman gerekiyor.</string>
<string name="bIWDtytH">{ETHNIC_TERM}</string>
<string name="bj49Bq15">İstediğini bulmak o kadar kolay değil. Sabırlı olun, lütfen.</string>
<string name="Bj6la71T">Yedek Oklar</string>
<string name="bJ6ygV3P">Sahil boyunca seyahat ederken, sığınak gibi görünen korunaklı bir koy görüyorsun.</string>
<string name="BJbbahYe">{HERO.NAME}{.nin} gitmesine izin ver</string>
<string name="bjJs0eeB">Lordum, henüz bir eşinizin olmadığını farkettim.</string>
<string name="BJxJwCc5">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}. Aklı olan haydut sana bulaşmaz.</string>
<string name="BJxJwCc5">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}. Aklı olan haydut sana bulaşmaz.</string>
<string name="bJZ2XVc7">Süvari Dövüş Becerileri</string>
<string name="bJZJI867">Evlilik</string>
<string name="bKsb7tcr">Dürüstçe, liderimiz {FIRST_NAME} hakkında ne düşünüyorsun?</string>
......@@ -773,7 +773,7 @@
<string name="BvytaDUJ">Tanrı bizi senin gibilerden korusun.</string>
<string name="bW3csuSZ">Sığır Çiftlikleri</string>
<string name="bW3ygxro">Evet, birbirimizi tanıma şansına sahip olmak güzel.</string>
<string name="bWbcuOji">Evet. Çok fazla ama ödeyebilirim. Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\?}. Anlaşmaya varabileceğimizi biliyordum.</string>
<string name="bWbcuOji">Evet. Çok fazla ama ödeyebilirim. Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}lordum{\\?}. Anlaşmaya varabileceğimizi biliyordum.</string>
<string name="bWpLYiEg">O paralı askerlerle başa çıkmanın bir yolunu buldun mu?</string>
<string name="bwuawgrW">({HIGHEST_TACTICS_SKILL}) ile en yüksek taktik yeteneği olan {HIGHEST_TACTICS_SKILLED_MEMBER} bir plan hazırladı ve düşmanları atlatmak için ormanlara kaçmanın en mantıklı hareket olduğunu önerdi. Sen ve çoğu askerin canını kurtaracak fakat {NEEEDED_MEN_COUNT} asker ve bazı eşyaların geride kalacak.</string>
<string name="bwWdGLDv">Ben ne iyilikler ne kötülükler gördüm... çoğu insanın kalbinde iyiliklerin kötülükleri yenmesini umarım.</string>
......@@ -814,7 +814,7 @@
<string name="Cd405TC7">Geçmiş ikna girişimlerini temizle (CHEAT)</string>
<string name="cdEkgX4S">Kademe 1-2-3-4 birlikler için %15 daha düşük ücret.</string>
<string name="CEIibFYn">&quot;Git yağmur... git buradan...&quot;</string>
<string name="Celvao0J">{CLAN} klanından {?QUEST_GIVER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?} {QUEST_GIVER.LINK} senden genç klan üyesinden birini {DURATION} gün boyunca kanatlarının altına alıp eğitmeni istedi. Genci kendin eğitmeyi seçtin.</string>
<string name="Celvao0J">{CLAN} klanından {?QUEST_GIVER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?} {QUEST_GIVER.LINK} senden genç klan üyesinden birini {DURATION} gün boyunca kanatlarının altına alıp eğitmeni istedi. Genci kendin eğitmeyi seçtin.</string>
<string name="ceq6ZMIx">Askeri başarılar ödüllendirilir ve ve lordlar birbirlerine dekoratif ödüller verebilirler (Romalı taç'ı gibi)</string>
<string name="CfDlOdTH">Arenaya git.</string>
<string name="Cg4jHfiz">Tek elli kılıç türünden bir silah kuşanılmışsa +%8 hasar.</string>
......@@ -948,7 +948,7 @@
<string name="DnaxHiiN">Yaya iken +2 hasar.</string>
<string name="DNJlR96z">Karındeşen {FIRST_NAME}</string>
<string name="DNl3SU5V">HeavyBuild Açıklama</string>
<string name="dnvPDnzS">Yapacağım {?PLAYER.GENDER}leydim{?} lordum{\?}. Teşekkür ederim.</string>
<string name="dnvPDnzS">Yapacağım {?PLAYER.GENDER}leydim{?} lordum{\\?}. Teşekkür ederim.</string>
<string name="dOC4WvBM">Dükkanların düşman tarafından ele geçirilirse 500 altın geri getirir.\n Ayrıca, şehirden kazanılan vergi beklerken %70 artar</string>
<string name="DOD4AUPA">Karakter %10 şansla 'kaliteli' silah üretebilir, eğer zorluk gereksinimleri karşılanırsa.</string>
<string name="DOEGWa5a">BalancedFightingSkills</string>
......@@ -979,7 +979,7 @@
<string name="dv2ZNazN">Lord'un salonuna git.</string>
<string name="dvEkfaab">diyardaki bütün insanları vatandaş olarak tanıma</string>
<string name="DVI4RDVq">Geri itme</string>
<string name="dVNqCZMl">Eğer ki birileri {TOTAL_COUNT} grup {BRIGAND_TYPE} avlarsa ve bunun lafı yayılırsa, hırsızlık çok karlı gözükmeyecektir. Bu da eşkiyalığa özenenleri vazgeçirecektir. Ne dersiniz {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}, bize yardımcı olabilir misiniz?</string>
<string name="dVNqCZMl">Eğer ki birileri {TOTAL_COUNT} grup {BRIGAND_TYPE} avlarsa ve bunun lafı yayılırsa, hırsızlık çok karlı gözükmeyecektir. Bu da eşkiyalığa özenenleri vazgeçirecektir. Ne dersiniz {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}, bize yardımcı olabilir misiniz?</string>
<string name="dvu6gYTJ">Şehrinize bağlı köylerin kil / demir / ham ipek / gümüş üretimi %20 artar.</string>
<string name="DVWXya3T">Büyük Sadak</string>
<string name="Dw78MmFR">{RECRUIT_START}</string>
......@@ -990,11 +990,11 @@
<string name="dXk7LOkb">Kıyım</string>
<string name="DxVKumDj">Eşya başına iki ekstra fırlatma silahı</string>
<string name="dY2PzpIV">Ne kadar ortak noktamız olduğundan emin değilim...</string>
<string name="dYa9oVSP">Kahpe kader. Demek tutsağınım. Ama {QUEST_GIVER.NAME}'{.nin} pis işini yapmana gerek yok. Kendi şerefiniz için {?PLAYER.GENDER}leydim{?}beyim{\?}, beni dinleyin!</string>
<string name="dYa9oVSP">Kahpe kader. Demek tutsağınım. Ama {QUEST_GIVER.NAME}'{.nin} pis işini yapmana gerek yok. Kendi şerefiniz için {?PLAYER.GENDER}leydim{?}beyim{\\?}, beni dinleyin!</string>
<string name="Dysq3pw5">Ama ortak bir noktamız olduğunu sanmıyorum.</string>
<string name="dzAk1HTK">CavalryFightingSkills Açıklaması</string>
<string name="DzhaleC7">Bu yoldaşın {TWO_HANDED_SKILL} beceri seviyesi bu görev için yeterli değil.</string>
<string name="dZJCsR7A">{?FEMALE}Hizmetçi{?}Kahya{\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="dZJCsR7A">{?FEMALE}Hizmetçi{?}Kahya{\\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="E1CoZti4">Öncelik düşman saldırısı başladığında avantajı korumaya verilir.</string>
<string name="e1sSXEOh">Harika haberler. Eğer malları getirebilirsen, çok yardımın dokunur ve tüccarlar fiyatlarını düşürmek zorunda kalır. Sağolasın.</string>
<string name="E31IJyqs">Asker topla</string>
......@@ -1005,7 +1005,7 @@
<string name="E9s2bjqw">Umarım bir gün fikrini değiştirebilirsin.</string>
<string name="EA9YX6BQ">Ülken artık {ISSUEGIVER.LINK}'{.nin} ülkesiyle savaş halinde. {ISSUEGIVER.LINK} ile olan anlaşmanız iptal edildi.</string>
<string name="eabR87ne">Yerleşkeye gir</string>
<string name="EaifHOao">Tabi ki {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?}. Yapacağım.</string>
<string name="EaifHOao">Tabi ki {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?}. Yapacağım.</string>
<string name="eALf5d30">Teşekkürler!</string>
<string name="EaPQ2mm7">Lütfen birliklerin hepsinin ölmesine izin verme. Acemi askerler çok işe yaramayabilir ama cesetler hiç bir işime yaramaz </string>
<string name="Eaq23Rez">Beceri Bonusu</string>
......@@ -1014,7 +1014,7 @@
<string name="eAZZQWAg">Dindar {NAME} </string>
<string name="Ebb7aH3T">{PRISONER_LORD.LINK_AND_FACTION}, {CAPTURER_LORD.LINK_AND_FACTION} tarafından esir alındı.</string>
<string name="EBCV0LcU">Kanun Sözcüsü</string>
<string name="eBea9Ext">{VALUABLE_ITEM_COUNT} {VALUABLE_ITEM_NAME}{?IS_THERE_OTHER_ITEMS} ve {?PLURAL}{OTHER_ITEMS_COUNT}başka {OTHER_ITEMS_CATEGORY_PLURAL}{?} ve diğer {OTHER_ITEMS_CATEGORY_SINGULAR}{\?}{?}{\?}</string>
<string name="eBea9Ext">{VALUABLE_ITEM_COUNT} {VALUABLE_ITEM_NAME}{?IS_THERE_OTHER_ITEMS} ve {?PLURAL}{OTHER_ITEMS_COUNT}başka {OTHER_ITEMS_CATEGORY_PLURAL}{?} ve diğer {OTHER_ITEMS_CATEGORY_SINGULAR}{\\?}{?}{\\?}</string>
<string name="ebiXdm5W">Tarım</string>
<string name="ebUwP3Q3">Karışma.</string>
<string name="eC4laxrj">Hala işe alacak asker arıyorum</string>
......@@ -1047,7 +1047,7 @@
<string name="EMVLtu5L">{HERO.LINK}, {SKILL_NAME} yeteneği için {GAINED_POINTS} yetenek puanı kazandı ve {UPDATED_SKILL_LEVEL} seviyesine ulaştı.</string>
<string name="EmXai6dm">para birimini düşürmek</string>
<string name="ENPjGrBX">Frekans Açıklaması</string>
<string name="EnS6NwaH">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}. Eminim adamlarınız bu sorunu çözecektir.</string>
<string name="EnS6NwaH">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}. Eminim adamlarınız bu sorunu çözecektir.</string>
<string name="eNtRt6F5">Kendi Klanınız</string>
<string name="ENYbLO8r"> {SETTLEMENT} Yakınlarındaki Haydut Sığınağı</string>
<string name="EOaOlh39">Zamanı gelince. Aceleci olmayalım.</string>
......@@ -1093,7 +1093,7 @@
<string name="EY6qSvNl">Hadi biraz yüksek sosyete dedikodusu yapalım. Mahkemede iyi bir skandal var mı?</string>
<string name="EYQI9HJv">{CURRENT_LIEGE.LINK}'{.e} bir yemin ettim, ancak onun bu diyarın kanunlarını gözardı etmesi beni düşünmeye itiyor.</string>
<string name="EyuAYNfe">Ahmak {NAME} </string>
<string name="eyuPJHdx">{?FEMALE}Hanım{?}Soysuz{\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="eyuPJHdx">{?FEMALE}Hanım{?}Soysuz{\\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="ezClQMBj">Düşmanların seni esir olarak aldı.</string>
<string name="f1etg9oL">Başka bir şey düşün.</string>
<string name="f1mcYyDa">Daha nazik olmalısın.</string>
......@@ -1106,7 +1106,7 @@
<string name="f5jHMbOq">Su Kanalları</string>
<string name="f5XqphiG">Kervan için %20 daha az ücret ödersiniz.\nAyrıca, partiniz %30 daha fazla ağırlık taşıyabilir.</string>
<string name="F6LMZoNE">'Kılıcım sevgilimin gözleri gibi parlıyor \n Adımlarım sağlam ve doğru'</string>
<string name="f7ceAutX">{?COASTAL}Denizci{?}At Tüccarı{\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="f7ceAutX">{?COASTAL}Denizci{?}At Tüccarı{\\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="f7XrO5Z8">Savaşlardan %20 daha fazla ün</string>
<string name="f91LSbdx">Kılık değiştirmişken avluya giremezsin.</string>
<string name="Fa01e9kY">Yeniden İnşası</string>
......@@ -1166,7 +1166,7 @@
<string name="FMUlfbJf">Hükümdarlar çiftçileri askerlerin ihtiyaçlarını karşılaşaması için hanelere ayırır. Bu durum ekonomik üretimi zayıflatırken asker toplamayı kolaylaştırıyor.</string>
<string name="fncvZjZ6">Herhangi bir kundaklı yayı at sırtında yeniden yükleyebilirsiniz.</string>
<string name="FnkYfyGa">{BESIEGER}'{.nin} {WEAPON}'{.si} {SETTLEMENT}'{.nin} savaş makinalarını yok etti!</string>
<string name="FoNfLOny">{?ISSUE_OWNER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?} {ISSUE_OWNER.NAME} senden {TARGET_HERO.NAME}'{.i} yakalamanı istiyor</string>
<string name="FoNfLOny">{?ISSUE_OWNER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?} {ISSUE_OWNER.NAME} senden {TARGET_HERO.NAME}'{.i} yakalamanı istiyor</string>
<string name="FOoMM4AU">Kuşatma hazırlıklarına devam edin.</string>
<string name="fPJKSmnq">Günlük Ölüm Olasılığı</string>
<string name="FpUybbSk">Selamlar. Bu kervan {MERCHANT.LINK}'{.e} aittir.{HOMETOWN}'{.nin} efendisi {PROTECTOR.LINK}'{.nin} koruması altındayız. Sana nasıl yardımcı olabilirim?[rb: positive]</string>
......@@ -1180,7 +1180,7 @@
<string name="FTjKWm8s">{KING.NAME} bizi yönetmeli</string>
<string name="FUosyQUq">You need to send one of your companions with a {TRADE_SKILL} skill higher than {SKILL_LEVEL_1} and {ROGUERY_SKILL} higher than {SKILL_LEVEL_2} on this mission!</string>
<string name="FV4SWLQx">İçerik Ticaretleri</string>
<string name="FViaQrbV">{QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} {?QUEST_GIVER.GENDER}leydi{?}lord{\?}'{.i} {QUEST_GIVER.LINK} sana {QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} garnizonuna {NUMBER_OF_TROOP_TO_BE_RECRUITED} {TROOP_TYPE} birliği toplamanı istedi.</string>"
<string name="FViaQrbV">{QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} {?QUEST_GIVER.GENDER}leydi{?}lord{\\?}'{.i} {QUEST_GIVER.LINK} sana {QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} garnizonuna {NUMBER_OF_TROOP_TO_BE_RECRUITED} {TROOP_TYPE} birliği toplamanı istedi.</string>"
<string name="fW0XS9JC">{ELEMENT_NUMBER} {ELEMENT_CHAR_NAME}</string>
<string name="FwBUKVrK">Karakter iki birim çeliği rafine ederek bir birim iyi çelik elde edebilir ve yan ürün olarak ham demir alır.</string>
<string name="FwIgakj8">Yardım et {DEFENDER}.</string>
......@@ -1210,7 +1210,7 @@
<string name="g8qb3Ame">Teşekkürler.</string>
<string name="g9qLrEb4">Büyük Yatırımcı</string>
<string name="g9VIbA9s">Çavuş</string>
<string name="GAbxdioL">{?FEMALE}Dişi-Kurt{?}Aygır{\?} {FIRST_NAME} </string>
<string name="GAbxdioL">{?FEMALE}Dişi-Kurt{?}Aygır{\\?} {FIRST_NAME} </string>
<string name="gAc8SWDt">Burada {PRISONER_COUNT} kadar mahkum var.</string>
<string name="gBcb92pJ">Doğrayıcı {FIRST_NAME}</string>
<string name="gbHKGRr5">{QUEST_GIVER.LINK} tarafından sürüden bazı hayvanların kaybolduğunu ama yeteri kadarının ellerine ulaştığını anlatan bir mektup ve yardımların için {REWARD}{GOLD_ICON}'{.nin} içinde olduğu bir kese yolladı. .</string>
......@@ -1280,7 +1280,7 @@
<string name="gVuF84RZ">Gardiyanlar seni yakaladı.</string>
<string name="GW8ITTMb">{PRODUCTS}{.i} yağmaladın.</string>
<string name="GwAZMQ8b">Ruler's party size is increased by 80\n Ruler clan gains 1 influence per day\nNon-ruling clans lose 0.2 influence per day</string>
<string name="gYByVHQy">İyi günler, {?PLAYER.GENDER}Hanımefendi{?}Beyefendi{\?}. Size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="gYByVHQy">İyi günler, {?PLAYER.GENDER}Hanımefendi{?}Beyefendi{\\?}. Size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="GyI86plp">Merak etmeyin, mülkünüzü iade edeceğimi garanti ederim, eğer dediğiniz gibi yasal olarak sizinse..[ib:closed]</string>
<string name="gywyEgZa">{HIDEOUT_DESCRIPTION} Görünüşe göre içeride kimse yok.</string>
<string name="GyZHauax">Kırsalda bir toprak sahibi olan {QUEST_GIVER.LINK}, {TARGET_SETTLEMENT}{.nin} köylüleri ile sorun yaşamaktadır. Görünüşe bakılırsa {QUEST_GIVER.LINK}, yakınlarda ki bir meranın kullanım hakkını satın almış fakat köylüler bu bölgeyi boşaltmayı reddedip {QUEST_GIVER.LINK}{.nin} çobanlarına sorun çıkartıyorlar. Kendisi bu merayı tahliye etmeni ve bu sayede çobanlar sürüleri huzur içinde otlatabilsin istedi. Bu iş üzerinde çalışmayı kabul ettin ve bir grup çoban senin grubuna dahil oldu.</string>
......@@ -1297,7 +1297,7 @@
<string name="H3albT4K">Yay ile nişan hassasiyeti maksimum %10 daha hızlı artar.</string>
<string name="h3yEHb4U">{ATTACKER}{.e} yardım et.</string>
<string name="h5np5kcC">Tamam Tamam... Burada hiçbir sorun istemiyoruz, tamam mı? Hadi yallah.</string>
<string name="H6l9cm7I">Sizin ince yöntemlerinize bir süredir dikkat ediyordum {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\?}, defalarca cesaret ve gücün çoğu çarpışmayı yenmek için yeterli gelmediğini gözlemledim. Durumun sürekli farkında olmamız ve fırsatları yakaladığımız anda değerlendirmemiz gerektiğini öğrendim.</string>
<string name="H6l9cm7I">Sizin ince yöntemlerinize bir süredir dikkat ediyordum {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\\?}, defalarca cesaret ve gücün çoğu çarpışmayı yenmek için yeterli gelmediğini gözlemledim. Durumun sürekli farkında olmamız ve fırsatları yakaladığımız anda değerlendirmemiz gerektiğini öğrendim.</string>
<string name="H6uSeerV">Taban (Gündüz)</string>
<string name="h9i9VXLd">Bir düşman lordunun salonuna giremezsiniz.</string>
<string name="H9Px95rR">Köyler sahip klana günde 0.3 nüfuz verir \nŞehirler günde 1 güvenlik kazandırır ancak 1 milis ve 1 refah düşürür.</string>
......@@ -1306,7 +1306,7 @@
<string name="HAtHptbV">En nihayetinde, pek ortak noktamız olduğunu sanmıyorum.</string>
<string name="HawJormK">Adamların bu işi sessiz sedasız hallettiği sürece sorun yok. Bol şans.</string>
<string name="HaxIx6ZH">gizli cemiyet</string>
<string name="hAyFpmxq">{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Beyim{\?}, bu harika olur! Tüccarlar bundan hoşlanmayacak ama benim gibi çalışkan zanaatkarlar sana minnettar olacaktır.</string>
<string name="hAyFpmxq">{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Beyim{\\?}, bu harika olur! Tüccarlar bundan hoşlanmayacak ama benim gibi çalışkan zanaatkarlar sana minnettar olacaktır.</string>
<string name="hb30yQPN">Lideri</string>
<string name="hB8CU9LP">{VICTIM.NAME} {KILLER.NAME} tarafından infaz edildi.</string>
<string name="hBJbnoDn">{FACTION_LEADER} {SETTLEMENT} sahibinin değişip değişmeyeceğine karar verecek.</string>
......@@ -1318,7 +1318,7 @@
<string name="hchDYAKL">Kargıcı</string>
<string name="HCMsvAFv">Yoldaşlarımdan birini {MEN_COUNT} adam alıp senin için tahıl bulmaya gönderebilirim.</string>
<string name="HDBryERe">Kişilikler</string>
<string name="HeIIW3EH">İyi haberlerinizi bekliyoruz {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}.</string>
<string name="HeIIW3EH">İyi haberlerinizi bekliyoruz {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}.</string>
<string name="heqHAXpI">Hasatın {FIRST_NAME}'i</string>
<string name="HFkXIyCV">Ailem seni seviyor...</string>
<string name="HFZisEnI">O sürüyü kendime ayırdım</string>
......@@ -1342,7 +1342,7 @@
<string name="HkvlHhPN">{TARGET_HERO.LINK} esir alındı ve {SETTLEMENT} zindanlarına atıldı.</string>
<string name="HlrGpPkV">{CLAN_NAME} krallık değiştirdi {OLD_FACTION_NAME} -&gt; {NEW_FACTION_NAME}.</string>
<string name="HMFb1gaq">Eşitlikçi</string>
<string name="hMiJvlJ5">Evet, son görüşmemizden bu yana yakın dövüş üzerine çok şey öğrendim {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}. Doğru zamanlama ve darbenin arkasına bütün vücut ağırlığımı vermek düşündüğümden çok daha önemliymiş.</string>
<string name="hMiJvlJ5">Evet, son görüşmemizden bu yana yakın dövüş üzerine çok şey öğrendim {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}. Doğru zamanlama ve darbenin arkasına bütün vücut ağırlığımı vermek düşündüğümden çok daha önemliymiş.</string>
<string name="hNmz5OL8">Yara izlerinizi Gösterin</string>
<string name="hOVr77fd">Bir daha asla gün doğumunu göremeyeceksin!</string>
<string name="hp4jLl3M">{PRISONER_LORD.LINK_AND_FACTION} savaştan sonra serbest bırakıldı.</string>
......@@ -1360,7 +1360,7 @@
<string name="HvTrhCKc">Orada dur. Bu mallar benim bir tanıdığımdan alınmış. O zaman muhtemelen haberin yoktu ama şimdi biliyorsun. Çalıntı malzeme almak suçtur ve isminin bu şekilde lekelenmesini istemezsin. Onları senden alıp gerçek sahiplerine verekten mutluluk duyarım. Al, kaybını karşılamak için de sana {REWARD}{GOLD_ICON} veriyorum. Kabul etmezsen buradaki yetkililer sana sıradan bir suçlu gibi davranır.</string>
<string name="Hvw3uSNN">Esir edenleri savaşta yenilince {PRISONER.NAME} özgürlüğüne kavuştu</string>
<string name="hwjzKcUw">Ne olmuş yani? Bunun evlerimizin bir ittifakı olması gerekiyordu, kalplerimizin değil.</string>
<string name="hwq0RMRN">{FACTION_NAME} içindeki suç seviyen {CHANGE} {?IS_INCREASED}artarak{?}azalarak{\?} {NEW_RATING} oldu</string>
<string name="hwq0RMRN">{FACTION_NAME} içindeki suç seviyen {CHANGE} {?IS_INCREASED}artarak{?}azalarak{\\?} {NEW_RATING} oldu</string>
<string name="hWwr3mrC">{VILLAGE_NAME} köyünü yağmalıyorsun.</string>
<string name="HX7E09XJ">Görevi zamanında tamamlayamadın.</string>
<string name="hXGByLG9">Aynı Krallığı Paylaşıyor</string>
......@@ -1371,7 +1371,7 @@
<string name="hzCTbbLP">Bir tavşan yakaladığını sanıyorsun ama onun yerine bir aslan yakaladın. [ib:closed] [rb:negative]</string>
<string name="I09hI0cP">HopliteFightingSkills</string>
<string name="i0ehHB2a">30% krallık kararlarından doğan ilişki cezalarından etkilenmeme şansı </string>
<string name="I0StkXlK">Dövüşçülere mi ihtiyacınız var, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}? Ben ve {MERCENARY_COUNT} arkadaşım yeni bir efendi arıyoruz. Bize paralı asker falan diyebilirsiniz. {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON} kadar bir ücrete size katılabiliriz</string>
<string name="I0StkXlK">Dövüşçülere mi ihtiyacınız var, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}? Ben ve {MERCENARY_COUNT} arkadaşım yeni bir efendi arıyoruz. Bize paralı asker falan diyebilirsiniz. {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON} kadar bir ücrete size katılabiliriz</string>
<string name="I0ZG4tIj">{TOWN_NAME} birliklerinizin eline geçti. Onu yeniden ele geçirmeye çalışan düşmanlara karşı savunmak için buraya bir garnizon konuşlandırabilirsin.</string>
<string name="I1CMeL9R">Atlı Okçular</string>
<string name="i2FwKPmC">Evet, başka bir şey hakkında konuşmak istedim...</string>
......@@ -1393,7 +1393,7 @@
<string name="IBhZGxxm">bir tabak zeytin</string>
<string name="IBlJ42MN">Askeri Taç</string>
<string name="Ibm1A68t">Gardiyanlar silahlarınızın bir kısmını geri verdiler.</string>
<string name="IBXfCLMp">Ben de öyle umuyorum {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}! Tekrar teşekkür ederim ve lütfen, gitmeden minnettarlığımın bir göstergesi olarak kabul edin.</string>
<string name="IBXfCLMp">Ben de öyle umuyorum {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}! Tekrar teşekkür ederim ve lütfen, gitmeden minnettarlığımın bir göstergesi olarak kabul edin.</string>
<string name="iBZc9RbE">Herkesi bekleyelim.</string>
<string name="IcgVKFxZ">Cetvel</string>
<string name="Id1MUKNH">Başarılı bir saldırı ile rakibi itin</string>
......@@ -1431,7 +1431,7 @@
<string name="iN1kBsac">Çok gecikeceklerini sanmıyorum. Avcılarımız onları çıkarken gördü. Beklemeye devam et.</string>
<string name="InFseOAA">Hakimlerin suçlu olarak gördükleri kişileri hızlıca yargılama yeteneğini kısıtlar. Yetkinin keyfi ve kötüye kullanılmasını önler ancak toprak sahipleri veya çete liderleri bazen manipüle etmek için tehdit veya rüşvet kullanabilirler..</string>
<string name="InLGoUbB">Şehir Tüccarı</string>
<string name="iny76Ifh">Teşekkürler, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\?}, sanırım yeterli olacaktır.</string>
<string name="iny76Ifh">Teşekkürler, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}efendim{\\?}, sanırım yeterli olacaktır.</string>
<string name="INZcDV0X">Atölyeler için %20 daha az ücret ödersin.\nAyrıca partin %30 daha fazla ağırlık taşıyabilir.</string>
<string name="IO23deUI">Dükkanlarını iki katı hızda üretim yapar.</string>
<string name="IoaAvgRD">Biliyorsun {NEW_LIEGE.LINK} farklılıklarımız vardı. Onun için taraf değiştirmemi mi bekliyorsun?</string>
......@@ -1478,7 +1478,7 @@
<string name="J0Clb1RD">Eğer zamanınız yoksa, en azından en iyi yoldaşlarınızdan birini {TROOP_COUNT} deneyimli adamla {RETURN_DAYS} günlüğüne görevlendirin.</string>
<string name="j0QKnNqK">{YOUNG_HERO.LINK} eğitimi başarıyla tamamlandı. Hem o hem kabilesi sana minnettar.</string>
<string name="J0VPHzBg">Yaya olarak savaşa başlarsan fırlatmalı silahlarına +1 eklenir.</string>
<string name="J1aEaygO">Kaleden kaçmak için bir plan yaptın. Sen ve adamlarının çoğu hayatta kalıyor ama {POSSIBLE_CASUALTIES} {?PLURAL}asker{?}asker{\?} başaramadı.</string>
<string name="J1aEaygO">Kaleden kaçmak için bir plan yaptın. Sen ve adamlarının çoğu hayatta kalıyor ama {POSSIBLE_CASUALTIES} {?PLURAL}asker{?}asker{\\?} başaramadı.</string>
<string name="J1GSW0yk">Meraklı Demirci</string>
<string name="J2Iok9lT">Bir müttefiğin fidyeni ödedi.</string>
<string name="J2wRPswX">RusHair Description</string>
......@@ -1487,7 +1487,7 @@
<string name="J5fhku6d">Uykucu {FIRST_NAME}</string>
<string name="j5OqFCa6">Bir mahkum olarak sürüklendiğin acılı günlerin ardından seni esir alanlardan biri yanına gelir; {MONEY_AMOUNT}{GOLD_ICON} karşılığında seni serbest bırakmayı teklif eder. Kararın...</string>
<string name="j7bZRFxc">{SETTLEMENT} geri dön.</string>
<string name="J8brFxIW">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\?} olarak {CLAN_NAME} krallıktan sınır dışı edilip edilmeyeceğine karar vermelisin.</string>
<string name="J8brFxIW">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\\?} olarak {CLAN_NAME} krallıktan sınır dışı edilip edilmeyeceğine karar vermelisin.</string>
<string name="J8qFgwal">Mükemmel. Çocuklara partine katılmalarını söylerim.</string>
<string name="J9agCWMa">Arbelet %7 daha fazla hasar verir.</string>
<string name="ja5bAOMr">Dünya bir bok çukuru, en temelde. Ne kadar çabuk emekli olursam o kadar iyi.</string>
......@@ -1499,14 +1499,14 @@
<string name="jd4qUGEA">Evliliğimin son şartlarını {COURTSHIP_PARTNER} ile tartışmak istiyorum.</string>
<string name="JE3RTqx5">Yönetici Klan Etkisi</string>
<string name="Je7SWXK3">Hayvanlarımı orada otlatmaya hakkımın olmadığını iddia ediyorlar, köy arazisinin o şekilde alınıp satılamayacağını. Ama bak, ben gümüşümü harcadım. Geri alamam. Aynı zamanda beklemeyi de karşılayamam. Çobanlarım ile birlikte gidecek ve şiddet gerektirse de bir şekilde sığırlarımın otlayabilmesini sağlayacak birine ihtiyacım var. Sürümün öylece açlıktan ölmesine izin veremem.</string>
<string name="jeljPTgV">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}. Anlaşabileceğimizi biliyordum.[rb:positive]</string>
<string name="jeljPTgV">Teşekkürler {?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}. Anlaşabileceğimizi biliyordum.[rb:positive]</string>
<string name="jF4Nl8Au">{NPC_LIEGE.NAME}, {LIEGE_RELATIONSHIP}? Çok yaşasın.</string>
<string name="jFOva44m">{FACTION_LEADER} {POLICY_NAME} politikasını öneriyor. Bu kararla ilgili tutumunu seçebilirsin.</string>
<string name="JGCtv8om">Acemileri Yetiştir</string>
<string name="jGIxKb99">Paralı askerler birliğine katıldı.</string>
<string name="Jhj437BV">Merak etme, hazır olacağım. Yol için son bir içki içiyorum.</string>
<string name="JhJBBWab">Yakında ölecekler.</string>
<string name="JHR4ySCf">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\?} olarak {SETTLEMENT}'{.nin} sahibi değişmeli mi karar vermelisin.</string>
<string name="JHR4ySCf">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\\?} olarak {SETTLEMENT}'{.nin} sahibi değişmeli mi karar vermelisin.</string>
<string name="jhxVWCOS">Mağaralılardan {FIRST_NAME}</string>
<string name="jhZe9Mfo">Cebri Yürüyüş</string>
<string name="ji2eenPE">Pekala, pes ediyoruz. Seninle savaşamayız. Belki bizim gibiler merhameti hak etmiyordur, ama... gösterebileceğin kadar merhamet göster.</string>
......@@ -1569,7 +1569,7 @@
<string name="K1wzZqdC">Ziyaret Etti</string>
<string name="k2qbQL2J">{ROMANCE_PERSUADE_ATTEMPT_2}</string>
<string name="K4AMwxCZ">Siğil {FIRST_NAME}</string>
<string name="k63ZKmXX">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}bayım{\?}! Siz bir kurtarıcısınız.</string>
<string name="k63ZKmXX">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}leydim{?}bayım{\\?}! Siz bir kurtarıcısınız.</string>
<string name="k6KmlkE6">Binek Uzmanı</string>
<string name="k6rrkvRO">Kuyululardan {FIRST_NAME}</string>
<string name="k7ebznzr">Evet?</string>
......@@ -1579,14 +1579,14 @@
<string name="k9ro3hSj">Düşman şehirlerinin yakınlarından geçerken %10 daha az alarma sebep olma şansı.</string>
<string name="k9SksaXg">Paralı askerler partinden ayrıldılar ve söz verdiğin gibi onlardan kurtulamadın. Şimdi paralı askerler bir haydut partisi oldu ve kırsallarda yağmaya başladı.</string>
<string name="kaEzJUTW">İlham Veren Lider</string>
<string name="kakxnaN5">{?SUPPORT}Evet{?}Hayır{\?}</string>
<string name="kakxnaN5">{?SUPPORT}Evet{?}Hayır{\\?}</string>
<string name="KBcNYbIC">İnşaat Uzmanı</string>
<string name="KbFJJfl6">Üzgünüm, yapmam gerekeni yapacağım.</string>
<string name="kbKmlMbu">Kralın Paralı Askerleri</string>
<string name="KbQQV5rI">Yeminim benim yeminimdir. Bozamam. (Yemin iknası başarısız oldu.)</string>
<string name="kbsoMi3J">Fok Balıklarından {FIRST_NAME}</string>
<string name="KBxajw4c">Zindana gir (Hile)</string>
<string name="kc3RfwFb">İşinize yaramaya çalışacağım {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}bayım{\?}.</string>
<string name="kc3RfwFb">İşinize yaramaya çalışacağım {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}bayım{\\?}.</string>
<string name="KCBeYCvU">Aristokratların resmileşmiş bir sıralaması en üsttekilerin otoritesini artırabilir.</string>
<string name="KCLtaaD4">Bu yoldaş yaralı.</string>
<string name="KCYmB5fH">Çiftçilerden {FIRST_NAME}</string>
......@@ -1596,7 +1596,7 @@
<string name="kDiN9iYw">şehri kuşatıyor </string>
<string name="KEGlGLb1">Cerrah Açıklama</string>
<string name="KEKnVOww">{GUARDS_PERSUADE_ATTEMPT_2}</string>
<string name="KFHj7ckm">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\?} olarak {KINGDOM_NAME} ile barış yapılıp yapılmayacağına karar vermelisin.</string>
<string name="KFHj7ckm">{?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\\?} olarak {KINGDOM_NAME} ile barış yapılıp yapılmayacağına karar vermelisin.</string>
<string name="kFlVaaFk">TODO_FRANK Hiç kancan yok!</string>
<string name="KFpnAWwr">Pratik Dökümcü</string>
<string name="kFs940kp">{COMPANY_OF_TROUBLE_PERSUADE_ATTEMPT_3}</string>
......@@ -1635,7 +1635,7 @@
<string name="ksTDGuXs">{TROOP_TYPE_COUNT} {TROOP_TYPE} asker</string>
<string name="ksZXyDJG">Kaçmaya çalışmak gibi, aptalca bir şey yapma. Gözüm üstünde olacak.</string>
<string name="KtLOkdYh">PersonaEarnest</string>
<string name="kUbovNbE">{?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\?}. Üstünde anlaştığımız eğitim süresi sona erdi. Her şey için teşekkürler. Benim için oldukça üretken oldu.</string>
<string name="kUbovNbE">{?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\\?}. Üstünde anlaştığımız eğitim süresi sona erdi. Her şey için teşekkürler. Benim için oldukça üretken oldu.</string>
<string name="KVlPhPSD">Yerleşimle ilgili harita olayı</string>
<string name="kvNQLcCb">{.de} savaşılan</string>
<string name="kvOavzcs">Dayanıklılık</string>
......@@ -1748,7 +1748,7 @@
<string name="lwVwe4qU">Teslim olma şartlarını tartışıyorsun.</string>
<string name="lXSeaba5">krallığın efendilerinin daimi bir konsey olarak bir araya gelmesi</string>
<string name="Lxx97yNh">{SETTLEMENT}'{.i} savunmaya katıl</string>
<string name="lYhWyuCM">Selamlar {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\?}, {QUEST_GIVER.NAME} beni {TARGET_HERO.NAME}'{.i} almam için gönderdi.</string>
<string name="lYhWyuCM">Selamlar {?PLAYER.GENDER}leydim{?}efendim{\\?}, {QUEST_GIVER.NAME} beni {TARGET_HERO.NAME}'{.i} almam için gönderdi.</string>
<string name="LyVZYGkN">Balistik</string>
<string name="lZSsdydd">{ROMANCE_PERSUADE_ATTEMPT_1}</string>
<string name="M0Gpl0dH">Yerleşim yerinde</string>
......@@ -1762,7 +1762,7 @@
<string name="m57WOW3I">Düşman -1 moral ile başlar.</string>
<string name="M5eUjgQl">Tedavi edildi</string>
<string name="M5iR1e5h">{SETTLEMENT_LINK} beyliğinize ulaştınız. {PROSPERITY_INFO}</string>
<string name="M6yluBb3">{?KADIN}Dul{?} Yetim{\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="M6yluBb3">{?KADIN}Dul{?} Yetim{\\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="m72wpzG2">Devam et, dinliyorum.</string>
<string name="m9goGUzg">Efsanevi Çift El</string>
<string name="MacG8ikN">Bunu düşüneceğim.</string>
......@@ -1775,7 +1775,7 @@
<string name="mbuHo8HK">Bunun gibi gerçek askerler her yerde kullanılabilir... yol yapımı, kamp yapımı ve diğer iş gücü gerektiren yerler...</string>
<string name="MBxVjg2W">%40'ı ikincil başarılı vuruş için isabet hasarı artışı.</string>
<string name="McHsHbH8">Demirciye gir</string>
<string name="McnFeBu0">{?NORTHERN}Furtrader{?}Incensetrader{\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="McnFeBu0">{?NORTHERN}Furtrader{?}Incensetrader{\\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="mdbylyka">Yeterince askeriniz yok.</string>
<string name="mdNRYlfS">Boşver.</string>
<string name="ME5hmllb">Bazı yerleşim yerlerinizdeki nüfuzlu kimselerle olan ilişkiniz yüksek güvenlik nedeniyle arttı.</string>
......@@ -1820,7 +1820,7 @@
<string name="mrmxEklL">Görünüşe göre {ENEMY_NAME} ile svaş kaçınılmaz.. Haketmediklerini söyleyemem ama, en büyük zorluğu bizim gibi fakir olan halk çekecek.</string>
<string name="MSr3HRa1">{QUEST_GIVER.NAME} bir klan savaşçısının eğitilmesini istiyor.</string>
<string name="MT15nlRl">Madenlerden %50 daha fazla vergi geliri.</string>
<string name="Mt1cSesD">My {?PLAYER.GENDER}lady{?}lord{\?} also instructed me to express {?QUEST_GIVER.GENDER}her{?}his{\?} gratitude for your services, and admiration for your skill.</string>
<string name="Mt1cSesD">My {?PLAYER.GENDER}lady{?}lord{\\?} also instructed me to express {?QUEST_GIVER.GENDER}her{?}his{\\?} gratitude for your services, and admiration for your skill.</string>
<string name="MTbOGRCF">Yeterince adamın yok!</string>
<string name="mTqEqb2X">Tüm destekçileri birbirleri ile bazı ilişki kazanır ve kovulan klan ile büyük bir farkla kaybeder.</string>
<string name="mTuIMcLA">Anlaşıldı. Size {SELECTED_AMOUNT} adet {SELECTED_GOOD} getireceğim.</string>
......@@ -1863,7 +1863,7 @@
<string name="nAM821Fb">İşte.</string>
<string name="NaMPa4ML">Otoriter</string>
<string name="nB07bljx">{ISSUE_OWNER.CLAN} üyesi {ISSUE_OWNER.LINK} ile {TARGET_HERO.CLAN} klanından {TARGET_HERO.LINK} arasında bir intikam davası var. {ISSUE_OWNER.LINK} {TARGET_HERO.LINK}'in yakalanıp ona getirilmesini istiyor. Eğer bunu becerebiliirsen sana vadettiği ödül {REWARD_GOLD}{GOLD_ICON} ve bir cins at. {TARGET_HERO.LINK}'i bulmayı ve 1 yıl içinde ona getirmeyi kabul ettin..</string>
<string name="nbeCbTH6">{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Beyim{\?}, zanaatkarların tüccar gibi çalışabileceklerini onaylayan bir karar açıklamak üzere olduğunuzu duyduk. Bu nesiller boyudur devam eden bir anlaşmayı sonlandıracaktır. Lütfen bunu tekrar düşünün.</string>
<string name="nbeCbTH6">{?PLAYER.GENDER}Hanımım{?}Beyim{\\?}, zanaatkarların tüccar gibi çalışabileceklerini onaylayan bir karar açıklamak üzere olduğunuzu duyduk. Bu nesiller boyudur devam eden bir anlaşmayı sonlandıracaktır. Lütfen bunu tekrar düşünün.</string>
<string name="NbgeKwVr">Atölye</string>
<string name="nbmctMLk">{LEADER_NAME}'ın Ordusu</string>
<string name="NbnOeoiJ">Şehir +10 güvenlik bonusu alır </string>
......@@ -1879,7 +1879,7 @@
<string name="ngLYzRc1">Uzman Süvari</string>
<string name="nGsQeTll">Belki de birlikte bir geleceği tartışmalıyız...</string>
<string name="NhAMSaWU">Sürü</string>
<string name="NhDEwaab">Nasıl dövüşüleceğini biliyorsan. Evet, yardıma ihtiyacımız var. Bir grup kaçak yakınlarda kamp kurdular. Birkaç haftada bir gelip yiyecek ve para talep ediyorlar. Karşı çıkan iki köylümüzü öldürdüler. Biz de {?LORD.GENDER}hanımımız{?}beyimiz{\?}, {LORD.NAME} huzuruna çıkıp yardımını istedik ancak onun da askerleri zamanında yetişemiyor.</string>
<string name="NhDEwaab">Nasıl dövüşüleceğini biliyorsan. Evet, yardıma ihtiyacımız var. Bir grup kaçak yakınlarda kamp kurdular. Birkaç haftada bir gelip yiyecek ve para talep ediyorlar. Karşı çıkan iki köylümüzü öldürdüler. Biz de {?LORD.GENDER}hanımımız{?}beyimiz{\\?}, {LORD.NAME} huzuruna çıkıp yardımını istedik ancak onun da askerleri zamanında yetişemiyor.</string>
<string name="NhHzgs5e">Bir süre sonra kuvvetleriniz yeniden bir araya geldiğinde, askerlerinin hızlı bir toplamını alırsınız. Kayıpların: {CASUALTIES}.</string>
<string name="nixINYwE">Evet elbette. Seninle iş yapmak bir zevkti.</string>
<string name="Njar8td0">Yakın Dövüş Eğitimi</string>
......@@ -1927,7 +1927,7 @@
<string name="NxcvQlAk">Sağlık Danışmanlığı</string>
<string name="NxcXfUxu">Köy yağmalandı. Yanmış evlerden geçerken bir avuç insanın kaçıştığını gördün.</string>
<string name="nxkNY4YG">Bölüştürülmüş Mallar</string>
<string name="NXs7kr2B">{QUEST_GIVER.LINK}{.nin} sana talim vermen için emanet ettiği askerlerin küçük bir kısmıyla geri dönmeyi başardın. Kendisi sana bu mektubu gönderdi. \n\n“{?PLAYER.GENDER}Hanımefendi{?}Beyefendi{\?}, öğrendiğim kadarıyla adamlarımın çoğu ölmüş. Sizden onları hayatta tutmaya çalışmanızı istemiştim. Ailelerine ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Bu, güvenime bir ihanettir.”</string>
<string name="NXs7kr2B">{QUEST_GIVER.LINK}{.nin} sana talim vermen için emanet ettiği askerlerin küçük bir kısmıyla geri dönmeyi başardın. Kendisi sana bu mektubu gönderdi. \n\n“{?PLAYER.GENDER}Hanımefendi{?}Beyefendi{\\?}, öğrendiğim kadarıyla adamlarımın çoğu ölmüş. Sizden onları hayatta tutmaya çalışmanızı istemiştim. Ailelerine ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Bu, güvenime bir ihanettir.”</string>
<string name="nyN4Kwa9">Demircilik yaparken yeni parça tasarımlarını öğrenme oranını %100'e kadar artırır.</string>
<string name="nZaeTlj8">Asker Değişimi</string>
<string name="NzaUe7aM">{QUEST_SETTLEMENT}'{.nin} köylüleri</string>
......@@ -2050,7 +2050,7 @@
<string name="Pcgqs9aX">İşte eğitimlerinin hızlı bir özeti...</string>
<string name="pDa7kOja">Savaşın acımasız olduğunu biliyorum ama gereğinden fazla acımasızlaştırmak istemiyorum. Sakıncası yoksa masumların kanının akmamasını tercih ederim. Köylere böyle baskınlar yapmayalım.</string>
<string name="pDjZqf8S">Çulsuz {NAME}</string>
<string name="PDLDvUfH">Tamam. {?PLURAL}Hepinizi{?}Seni{\?} işe alıyorum. İşte {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="PDLDvUfH">Tamam. {?PLURAL}Hepinizi{?}Seni{\\?} işe alıyorum. İşte {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON}</string>
<string name="PeffuEmp">{POACHERS_PERSUADE_ATTEMPT_3}</string>
<string name="pF47ldtJ">zırh parçası</string>
<string name="pF92DagG">{CLAN_NAME}'{.i} {KINGDOM_NAME}'{.den} at</string>
......@@ -2155,9 +2155,9 @@
<string name="qcaaJLhx">Paralı Asker Sözleşmesi</string>
<string name="qcl3YTPh">Tavernayı ziyaret et</string>
<string name="qCUFllVM">Yaraya Tuz Bas</string>
<string name="QCuxL92I">İyi günler, sevgili {?PLAYER.GENDER}hanım{?}bey{\?}. Size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="QCuxL92I">İyi günler, sevgili {?PLAYER.GENDER}hanım{?}bey{\\?}. Size nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="qdinkZqk">Şarapçı {FIRST_NAME}</string>
<string name="QDMbaUYv">{?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\?}! Lütfen beni serbest bırakmaya karar verdiğinizi söyleyin.</string>
<string name="QDMbaUYv">{?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\\?}! Lütfen beni serbest bırakmaya karar verdiğinizi söyleyin.</string>
<string name="qDq1ias2">Buluşacak parti yok.</string>
<string name="qeiVFn9s">{CLAN_NAME}, {NEW_FACTION_NAME} krallığına katıldı.</string>
<string name="qEOXka0Q">Sahibiyle aynı kültüre sahip yerleşimlere günde +0.5 sadakat\nYerleşim milis üretimi 1 puan daha yüksek\nSahibinden farklı kültüre sahip yerleşimlere günde -0.5 sadakat</string>
......@@ -2239,14 +2239,14 @@
<string name="R6V2Jv3a">Söz verdiğin üzere silahları {QUEST_GIVER.LINK}{.e} teslim ettin.</string>
<string name="r77ZrSUJ">Açık sözlüsün. Bu hoşuma gidiyor.</string>
<string name="R8dqZlqB">Milislerin daha tecrübeli askerlerle canlanma olasılığı %20.</string>
<string name="R8SrBKW1">Evet {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\?}...Burada ki bütün zanaatkarlar, sadece yerel tüccarlara sabit bir fiyata ürün satmak zorunda olduklarını söyleyen bir kanun yüzünden zor durumdalar. Diğer fiyatlar yüksek olsa dahi ben hep aynı fiyatta tutuyorum. Bu kanunu değiştirebilirsin. Hepimiz sana çok minnettar oluruz. ve minnetimizin karşılığı olarak sana {REWARD}{GOLD_ICON} bağışlamayı düşünüyoruz.</string>
<string name="R8SrBKW1">Evet {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\\?}...Burada ki bütün zanaatkarlar, sadece yerel tüccarlara sabit bir fiyata ürün satmak zorunda olduklarını söyleyen bir kanun yüzünden zor durumdalar. Diğer fiyatlar yüksek olsa dahi ben hep aynı fiyatta tutuyorum. Bu kanunu değiştirebilirsin. Hepimiz sana çok minnettar oluruz. ve minnetimizin karşılığı olarak sana {REWARD}{GOLD_ICON} bağışlamayı düşünüyoruz.</string>
<string name="R92XzKXE">Kalenin etrafında yürüyüşe çık.</string>
<string name="r9F1W4KZ">Evet? Adamlarımı eğitebildin mi?</string>
<string name="R9R6imnU">{QUEST_GIVER.NAME} için çalışan gözcüler haritanızdaki gizlenme yerini işaretlediler</string>
<string name="ra9VRabB">250'den sonra her 5 beceri size günde +1 nüfuz puanı verir</string>
<string name="RaIGUE8F">Bunu seninle konuşmaktan rahatsızım. (Güven ikna başarısız oldu.)</string>
<string name="RB16LnUO">Önderlik ettiğiniz ordularda partiler daha hızlı hareket ediyor.</string>
<string name="rbJEuVKg">Bazı sorunlarımız var {?HERO.GENDER}Leydim{?}Lordum{\?}. Tüccarlar işlerin yavaş olduğunu ve pek çok malın yetersiz kaldığını söylüyorlar.</string>
<string name="rbJEuVKg">Bazı sorunlarımız var {?HERO.GENDER}Leydim{?}Lordum{\\?}. Tüccarlar işlerin yavaş olduğunu ve pek çok malın yetersiz kaldığını söylüyorlar.</string>
<string name="RbjN7VQ2">Hükmeden klan her gün 5 nüfuz puanı kazanır/ hükmetmeyen klanlar her gün 1 nüfuz puanı kaybeder</string>
<string name="rblYGFlH">Parti kapasitesi +5</string>
<string name="RbToDs0n">İşte kargonuz, şimdi ödeme zamanı.</string>
......@@ -2274,7 +2274,7 @@
<string name="riYecgOn">{QUEST_GIVER.NAME}{.den} mal satın aldığına dair söylentiler duyduk. Yasalarımıza göre sadece şehirde yaşayan tüccarlar doğrudan zanaatkarlardan mal satın alabilirler.</string>
<string name="rJIY7OiR">Bu görev için en az seviyesi 2 olan {NEEDED_TROOP_COUNT} asker göndermek zorundasın.</string>
<string name="rjNunOyE">Powerkick</string>
<string name="rJwExPKb">Dövüşçüye mi ihtiyacınız var {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\?}? Kendime bir usta arıyorum. Size {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON} karşılığında katılırım.</string>
<string name="rJwExPKb">Dövüşçüye mi ihtiyacınız var {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\\?}? Kendime bir usta arıyorum. Size {GOLD_AMOUNT}{GOLD_ICON} karşılığında katılırım.</string>
<string name="Rl1AHKSp">Kraliyet Ayrıcalığı</string>
<string name="RL8z99Dt">Eşrafı sana acemi er vermeleri için zorla</string>
<string name="RLHjUDeb">Demirci Açıklama</string>
......@@ -2304,7 +2304,7 @@
<string name="RrTAX7QE">Sorunlu paralı askerleri öldürttün. Kontrat için fazladan paran yok ama söz verdiğin gibi onlardan kurtuldun. {QUEST_GIVER.LINK} minnettardır ve sana selamlarını gönderir.</string>
<string name="Rs8xhY46">Silah</string>
<string name="rSATpMpq">Çelik Cevher Kalkanlar</string>
<string name="RScf2bnd">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Beyim{\?}. Amirim {?QUEST_GIVER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?} {QUEST_GIVER.NAME} selamlarını gönderir.İşte söz verdiği ödül. Şimdi gitmeliyim.</string>
<string name="RScf2bnd">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Beyim{\\?}. Amirim {?QUEST_GIVER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?} {QUEST_GIVER.NAME} selamlarını gönderir.İşte söz verdiği ödül. Şimdi gitmeliyim.</string>
<string name="RSQbOjub">Biriyle görüşme isteğinde bulunun.</string>
<string name="RssJTUpL">Ayı Boğan</string>
<string name="Rt2w61N8">Bu işe bulaşma. Babalarımızın babalarının zamanından beri sürülerimizi bu yamaçlarda otlattık. Zengin bir piç kurusunun başka bir zengin piç kurusuna birkaç çanta gümüş vermesini umursayız. Tapular, mahkemeler ya da bunların hiçbiri umrumuzda değil. Eski köye yeni adet getirmeyin. Hiçbir yere gitmiyoruz!</string>
......@@ -2374,7 +2374,7 @@
<string name="SdVJUuU2">Sağlıklı</string>
<string name="sDyntejQ">Çift elli silahlar %30 daha fazla moral kaybına neden olur.</string>
<string name="sEfAuErj">Bazı insanlar gidecek yolun olduğunu söylüyorlar... Güçlü bir konuma yükseldiğini farz et. Ne yapardın?</string>
<string name="SeiX5zbZ">{?IMPERIAL}Levazımatçı{?}Tüccar{\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="SeiX5zbZ">{?IMPERIAL}Levazımatçı{?}Tüccar{\\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="sf9aMBbq">Patron {FIRST_NAME}</string>
<string name="sFBxQ3iE">Kırık Duvarlar</string>
<string name="SFjspNSf">Yüksek Makam</string>
......@@ -2495,17 +2495,17 @@
<string name="TqbTDToV">Köy baskınlarından +%5 daha fazla ganimet.</string>
<string name="TQMGppEk">Fırlatma silahı hasarı: +{a0} %</string>
<string name="TQyB9rAs">{ISSUE_OWNER.NAME}{.nin} arkadaşları kelle avcıları tarafından yakalandı.</string>
<string name="TrQzYwVD">Evet{?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?} En son konuştuğumuzdan beri menzilli savaş bilgimi arttırma şansım oldu. Nasıl nefes alınacağını, mesafe hesaplanacağını ve gerektiği gibi hedefi yakalamayı öğrendim.</string>
<string name="TrQzYwVD">Evet{?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?} En son konuştuğumuzdan beri menzilli savaş bilgimi arttırma şansım oldu. Nasıl nefes alınacağını, mesafe hesaplanacağını ve gerektiği gibi hedefi yakalamayı öğrendim.</string>
<string name="Ts5dZih4">{REQUESTED_GOOD}{.i} tümüyle zamanında ona getirmeyi başaramadınız.</string>
<string name="TsbjAsxs">Eşiniz {MOTHER.NAME}, {DELIVERED_CHILDREN}{.i} doğurdu.</string>
<string name="TsvBHBdX">Tier 3+ klanları günde 1 etki puanı kazanır</string>
<string name="TtGJqRI5">Asker Gönder</string>
<string name="tTM6nPul">Sizin için ne yapabilirim {?ISSUE_OWNER.GENDER}madam{?}efendim{\?}?</string>
<string name="tTM6nPul">Sizin için ne yapabilirim {?ISSUE_OWNER.GENDER}madam{?}efendim{\\?}?</string>
<string name="TTnQCWiJ">İz Sürme Açıklaması</string>
<string name="ttpan5jp">{CURRENT_LIEGE.LINK} ve ben birlikte çok şey atlattık.</string>
<string name="Tu1Sd2qg">Meraklı Dökümcü</string>
<string name="TubDFJwK">Savunucuları Yıprat</string>
<string name="TUDAvcTR">{?CHARACTER.GENDER}O{?}O{\?} {YEAR} yılında, {CHARACTER.AGE} yaşındayken suikaste uğradı. O {REPUTATION} olarak tanınıyordu</string>
<string name="TUDAvcTR">{?CHARACTER.GENDER}O{?}O{\\?} {YEAR} yılında, {CHARACTER.AGE} yaşındayken suikaste uğradı. O {REPUTATION} olarak tanınıyordu</string>
<string name="TuuxG5b0">Tek elli topuz tipli silahlarla %10 daha fazla hasar.</string>
<string name="tV6oY1c2">Kalkanla vurmak fazladan %50 hasar verir.</string>
<string name="tVrA6a5j">Diken {FIRST_NAME}</string>
......@@ -2513,13 +2513,13 @@
<string name="twVberhu">Bu toprakları terketmek sizin lehinize olur. {FACTION_LEADER.NAME}'{.nin} ordusu hepinizi asmaya geliyor.</string>
<string name="TxbjTbZf">Çavuş Getirileri</string>
<string name="TXDjKUNf">Sorun nedir?</string>
<string name="txtsL6QQ">You failed to train the troops by the time {QUEST_GIVER.LINK} needed them back. {?QUEST_GIVER.GENDER}She{?}He{\?} sends you the following letter. “{?PLAYER.GENDER}Madam{?}Sir{\?}, I expected my men to be returned to me. I consider this a breach of our agreement.”</string>
<string name="txtsL6QQ">You failed to train the troops by the time {QUEST_GIVER.LINK} needed them back. {?QUEST_GIVER.GENDER}She{?}He{\\?} sends you the following letter. “{?PLAYER.GENDER}Madam{?}Sir{\\?}, I expected my men to be returned to me. I consider this a breach of our agreement.”</string>
<string name="TxxbCbUc">Güzel. Sana güveniyorum.</string>
<string name="tYlXJuaj">{PRISONER_INTRODUCTION}</string>
<string name="TyultuzK">Bilmem gereken bu kadar. Teşekkür ederim.</string>
<string name="tYVW8iQN">Ordu lideriyle konuş</string>
<string name="tzbXy8Nb">Tıp kurtarma şansı düşmanlar için de geçerlidir.</string>
<string name="tzBybYcf">İlgileniyorum, kim bu {?TARGET_HERO.GENDER}kadın{?}adam{\?}?.</string>
<string name="tzBybYcf">İlgileniyorum, kim bu {?TARGET_HERO.GENDER}kadın{?}adam{\\?}?.</string>
<string name="tZqbrlV9">Sana nasıl yardımcı olabilirim?</string>
<string name="TzqxgiQl">Adamlar maaşlarının geciktiğini söylüyor. Sen en iyisi anlaşmanın senin olan tarafını yerine getir, yoksa onlar da anlaşmayı bozabilirler. Bunun bir savaşın ortasında olmasını hiç istemeyiz, değil mi?</string>
<string name="TzvGs0v1">Eh, artık fikrini değiştirmek için çok geç, seni ibreti alem için cezalandıracağım.</string>
......@@ -2544,9 +2544,9 @@
<string name="uBcBuDKV">{QUEST_GIVER.NAME}'{nin} gümüşünü almaktan daha kötü değil. Bir düşün istersen.</string>
<string name="uBcEUdxu">Tımarın mülkiyeti olduğu gibi kalmalı</string>
<string name="UbxBYp60">Vergi Tahsildarı</string>
<string name="uc4M4bhG">İstediğim bir şey var. {TARGET_FACTION} {?TARGET_HERO.GENDER}leydisi{?}lordu{\?} eski bir tanıdığım var. Ve aramız iyi değil. Şu an savaşta olmasak bile, o serbest olduğu sürece hayatımın ve topraklarımın güvende olmadığını biliyorum. Hiç kolay olmayacak, ancak onu bana canlı getiren kimse ona minnettar olacağım, getiren kişi de hayli zengin olacak.</string>
<string name="UCjFAPnk">Gururum okşandı, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}beyefendi{\?}.</string>
<string name="UclBLMbx">{?FEMALE}Dul{?}Dulbırakan{\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="uc4M4bhG">İstediğim bir şey var. {TARGET_FACTION} {?TARGET_HERO.GENDER}leydisi{?}lordu{\\?} eski bir tanıdığım var. Ve aramız iyi değil. Şu an savaşta olmasak bile, o serbest olduğu sürece hayatımın ve topraklarımın güvende olmadığını biliyorum. Hiç kolay olmayacak, ancak onu bana canlı getiren kimse ona minnettar olacağım, getiren kişi de hayli zengin olacak.</string>
<string name="UCjFAPnk">Gururum okşandı, {?PLAYER.GENDER}leydim{?}beyefendi{\\?}.</string>
<string name="UclBLMbx">{?FEMALE}Dul{?}Dulbırakan{\\?} {FIRST_NAME}</string>
<string name="UCpyo9hw">Güçlü</string>
<string name="uct3JyqT">Pekala. İşleri eski yöntemlere göre yapmaya inanırım. Adamlarımız karşılaşmadan önce, şampiyonlarımız teke tek dövüşsünler. {HOSTILE_CHAMPION_NAME} benim için savaşacak. Senin için kim savaşıyor?</string>
<string name="uCXGZ2YP">Askeri başarılar %30 fazladan başarı verir\nAsker maaşları %10 artar</string>
......@@ -2650,7 +2650,7 @@
<string name="Vg7glbwp"> {SETTLEMENT_NAME}{.de} {WORKSHOP_NAME}</string>
<string name="vGF5S2hE">Skor tablosu</string>
<string name="vgqVf9SA">Sahip olduğunuz her şehir için +1 yoldaşı.</string>
<string name="vh4bBfYq">{TARGET_HERO.LINK}{.nin} teklifini kabul ettin ve {?TARGET_HERO.GENDER}onu{?}onu{\?} esaretten kurtardın. O ve klanı sana minettar. Diğer taraftan {ISSUE_OWNER.LINK} ihanete uğradığını hissedecek ve öfekelenecek.</string>
<string name="vh4bBfYq">{TARGET_HERO.LINK}{.nin} teklifini kabul ettin ve {?TARGET_HERO.GENDER}onu{?}onu{\\?} esaretten kurtardın. O ve klanı sana minettar. Diğer taraftan {ISSUE_OWNER.LINK} ihanete uğradığını hissedecek ve öfekelenecek.</string>
<string name="VHA7XvKt">At çiftliklerinin üretimi %50 artar.</string>
<string name="VHdyQYKI">Kaçmaya çalışırken feda edilen asker sayısını azalt +%{a0}</string>
<string name="Vi5Ylvr1">{LORD.NAME}, {SETTLEMENT} yakınında ordu topluyor</string>
......@@ -2766,7 +2766,7 @@
<string name="WJ7SnBgN">Yerleşim yerinin garnizonunu etkiler.</string>
<string name="WjeKp5O2">Taş kafa {FIRST_NAME}</string>
<string name="wlhJGG0q">{PRISONER_LORD.LINK_AND_FACTION}, barış bildirisi nedeniyle serbest bırakıldı.</string>
<string name="wlKtDR2z">Teşekkür ederim, {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\?}.</string>
<string name="wlKtDR2z">Teşekkür ederim, {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\\?}.</string>
<string name="wmZYHGb9">Anlaştığımız gibi {HERD_AMOUNT} baş {HERD_TYPE} getirdim.</string>
<string name="WnbsT50I">Otoriter Açıklama</string>
<string name="WNKkdpN3">{CLAN_NAME} {OLD_FACTION_NAME} krallığını terk etti.</string>
......@@ -2866,7 +2866,7 @@
<string name="XGuDyJMZ">{KINGDOM_NAME} bir sonraki hükümdar olarak tacı kimin taşıyacağına karar verecektir. Bu kararla ilgili tutumunuza karar verebilirsiniz.</string>
<string name="XgxpDCEd">Özgürlükler Tüzüğü</string>
<string name="xh0zU7b9">{SETTLEMENT}{.nin} sahibini değiştirme önerisi, çoğunluğun itirazına rağmen kabul edildi.</string>
<string name="XH66Leg5">Selamlar {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\?}. Yaptıklarını çok işttim. Beni eğitmeye razı olduğun için teşekkür ederim. Umarım seni hayal kırıklığına uğratmam.</string>
<string name="XH66Leg5">Selamlar {?PLAYER.GENDER}Leydim{?}Lordum{\\?}. Yaptıklarını çok işttim. Beni eğitmeye razı olduğun için teşekkür ederim. Umarım seni hayal kırıklığına uğratmam.</string>
<string name="Xi1wpR2L">Bedensel cezayı kabul edin ve {FINE}{GOLD_ICON}</string>
<string name="xIL6vOgI">Denetçi</string>
<string name="xiVwe7g3">Başarılı bir saldırı ile rakibi devirme şansı artar.</string>
......@@ -2879,7 +2879,7 @@
<string name="XlbDnuJx">Kapılara yaklaşıp nöbetçiyi selamla.</string>
<string name="xlm8oYhM">Adamlarınız bazı malların kervandan çalındığını bildirdi.</string>
<string name="xM97H0oR">{KINGDOM_NAME}{.e} savaş ilan etmek için oyla</string>
<string name="XmGjTZz0">{?QUEST_GIVER.GENDER}Leydi{?}Lord{\?}.{nin} Öğretmene İhtiyacı Var</string>
<string name="XmGjTZz0">{?QUEST_GIVER.GENDER}Leydi{?}Lord{\\?}.{nin} Öğretmene İhtiyacı Var</string>
<string name="Xmtlrrmf">Teşekkür ederiz. Adamlarınızı uyarmayı unutmayın, bu kaçak avcılar sıradan kaçakçılar değil, iyi şanslar.</string>
<string name="XN7BX0qP">Maksimum kullanılabilir yay zorluğu: {a0}</string>
<string name="XNc2NIGL">Tarım</string>
......@@ -2922,7 +2922,7 @@
<string name="XZFQ1Jf6">Avluya git</string>
<string name="xZIBKK0v">Esirlerini sat ({RANSOM_AMOUNT}{GOLD_ICON})</string>
<string name="XzK4niIb">Yakında bir işveren bulurum.</string>
<string name="xzq78nVm">As {?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\?} olarak {SETTLEMENT_NAME} yerleşkesine kimin sahip olacağına karar vermelisiniz.</string>
<string name="xzq78nVm">As {?IS_FEMALE}Kraliçe{?}Kral{\\?} olarak {SETTLEMENT_NAME} yerleşkesine kimin sahip olacağına karar vermelisiniz.</string>
<string name="Y07OcP1T">At Hızı: +{a0}</string>
<string name="Y20AQIvo">{PRISONER.NAME}, {CAPTOR_NAME} tarafından ele geçirildi!</string>
<string name="y3cP8Etv">Görev iptal Edildi: {QUEST_TITLE}</string>
......@@ -3068,9 +3068,9 @@
<string name="zKhvUmeH">O {TARGET_HERO.NAME}, {TARGET_HERO.CLAN} klanından. Onu bana getirmeni istiyorum, onunla görülecek bir hesabım var. Onu bana bir yıl içinde canlı bir şekilde getiren {BASE_REWARD}{GOLD_ICON} büyük ödülünü alırsın.</string>
<string name="zkJPFtYn">Görev Tamamlandı: {QUEST_TITLE}</string>
<string name="zLdXCpne">Pazar</string>
<string name="zliqo1Y8">{?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\?}, eğer beni bırakacağınıza söz verirseniz size onun teklif ettiğinin iki katını veririm. İnanın bana onun kiralık gaspçısı olmak istemezsiniz.</string>
<string name="zliqo1Y8">{?PLAYER.GENDER}leydim{?}lordum{\\?}, eğer beni bırakacağınıza söz verirseniz size onun teklif ettiğinin iki katını veririm. İnanın bana onun kiralık gaspçısı olmak istemezsiniz.</string>
<string name="ZlXSlx0p">Çiçek açmış</string>
<string name="zMFW3Svt">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\?}. Adamlarınızın bu sorunu halledeceğinden eminim.</string>
<string name="zMFW3Svt">Teşekkür ederim {?PLAYER.GENDER}hanımefendi{?}beyefendi{\\?}. Adamlarınızın bu sorunu halledeceğinden eminim.</string>
<string name="zMMqgxb1">Tür</string>
<string name="ZMTkq5TG">Soylular ve diğer toprak sahipleri ormanlarda avlanmak için ayrıcalıklı haklara sahiptir.</string>
<string name="ZmxbIXsp">Böyle hissettiğin için üzgünüm. Daha sonra konuşabiliriz.</string>
......@@ -3107,7 +3107,7 @@
<string name="zVJ8N9fl">Fırlatma silahları kullanılarak yapılan kafadan vuruşlarda %20 daha fazla hasar</string>
<string name="ZVsJf5Ff">Devam eden kuşatmaya katıl.</string>
<string name="zw5IEUuD">{TITLE}: Kayıt güncellendi.</string>
<string name="zw7a9eIt">{?ISSUE_GIVER.GENDER}hanım{?}bey{\?} senden başka bir lorda herhangi bir sorun çıkarmadan paralı asker satmanı istiyor.</string>
<string name="zw7a9eIt">{?ISSUE_GIVER.GENDER}hanım{?}bey{\\?} senden başka bir lorda herhangi bir sorun çıkarmadan paralı asker satmanı istiyor.</string>
<string name="Zw95lDI3">Hmm.. Bu işe yaramayabilir.</string>
<string name="ZwpWX8Zx">{CLAN_NAME} klanının krallıktan çıkarılmasını oylayın</string>
<string name="zWTNOfHm">Seni istiyorum ve eğer beni istiyorsan, bu yeterli olmalı!</string>
......
SandBox/tr/std_TaleWorlds_CampaignSystem_ViewModelCollection.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="bPFjmYCI">{SHOP_NAME} x {SHOP_DIFFERENCE_COUNT}</string>
<string name="BrY8itaf">Sorunlar/görevler için gönderdiğin ekipler burada görünür. Bunlar klanının parti büyüklüğü sınırına etki etmezler.</string>
<string name="C2qpwFq5">{SETTLEMENTS}{.nin} sahibi</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}Günler{?}Day{\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}Günler{?}Day{\\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c6e4c8588ca9e42f6e1b47b11f0f367b">Uzunluk: </string>
<string name="c7638a0869219ae845de0f660fd57a9d">Çarpma Hasarı: </string>
<string name="c9c5dfed2ca6bcb7a73d905004c97b23">Hasar: </string>
......@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="jPBhgu7a">Kamp</string>
<string name="jQdBl4hf">Valisi </string>
<string name="JTxI3sW2">{TARGET_SETTLEMENT}%apos;{.i} Kuşatıyor</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="Jyfkahka">{VALUE} ({?POSITIVE}+{?}{\\?}{DELTA_VALUE})</string>
<string name="JYOcl7Ox">Etkisiz!</string>
<string name="JzrodcIR">Klanında şu anda bu yerleşimi yönetebilecek kimse yok.</string>
<string name="k1E9DuKi">Tümünü Seç</string>
......
SandBox/tr/std_comment_on_action_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="CwJonOjV">Sen bir isyancı ve hainsin, {PLAYER.LINK}, ama yine de senden nefret edemiyorum.</string>
<string name="cWRudt73">Efendimiz {FIRST_NAME} için bağlılık yemini ettiğini duydum. Düşmanlarımıza karşı hamasetle savaşın, ama onurlu ve merhametli de olun. İyi bir isim, keskin bir kılıç veya hızlı bir at kadar değerlidir.</string>
<string name="DcRDdH6d">{VICTORIOUS_PARTY_LEADER} seni yendiğini ve hak ettiğin pisliği sana verdiğini duydum.</string>
<string name="ddUxQwOX">Sayıca az olmanıza rağmen {DEFEATED_PARTY_LEADER} karşısında galip geldiğinizi duydum. Sizi selamlıyorum, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}!</string>
<string name="ddUxQwOX">Sayıca az olmanıza rağmen {DEFEATED_PARTY_LEADER} karşısında galip geldiğinizi duydum. Sizi selamlıyorum, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}!</string>
<string name="dJMfIABx">Düşmanımız {DEFEATED_PARTY_LEADER}'{.i} savaşta yendiğini duydum.</string>
<string name="dkuhmSPi">Evet! Ne düğün ama... Seninle mutlu evli bir hayat için sabırsızlanıyorum.</string>
<string name="dlfG8Bdx">{SIDE1TROOP} ve {SIDE2TROOP}, {SUBJECT}'{.e} olan aşklarını kanıtlamak için kavga etti.</string>
......@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="e0WSVhxu">{FIRST_NAME}'{.nin} hizmetinde bize katılacağınızı duydum. Kendine bir iyilik yap ve yoluma çıkma.</string>
<string name="e5viS3jv">{SIDE1TROOP} bana hakaret etti.</string>
<string name="e8Lec4g2">Efendimiz {FIRST_NAME} için bağlılık yemini ettiğini duydum. Onun kararı hakkında mutlu gibi görünmeyeceğim, ama belki de seni yakınımızda tutmak daha iyidir.</string>
<string name="eMlj4eRa">Efendimiz {FIRST_NAME} için bağlılık yemini ettiğini duydum. Güzel {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\?}! Efendimiz asil bir ruhtur ve sadakat ile cesareti, iyilik ve cömertlikle ödüllendirir.</string>
<string name="eMlj4eRa">Efendimiz {FIRST_NAME} için bağlılık yemini ettiğini duydum. Güzel {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\\?}! Efendimiz asil bir ruhtur ve sadakat ile cesareti, iyilik ve cömertlikle ödüllendirir.</string>
<string name="f0TZ7BRb">Savaşta {DEFEATED_LEADER_RELATIONSHIP}'{.i} yendiğini duydum.</string>
<string name="fjthM3fE">Efendimiz {FIRST_NAME} için bağlılık yemini ettiğini duydum. Harika... Eminim sen ve ben çok iyi arkadaş olacağız. Ama unutma -- eğer bize ihanet edersen, bu yapacağın en büyük hata olacaktır.</string>
<string name="FxTlch69">Kervanlarımı yağmaladığında fark etmeyecek kadar zengin bir adam olduğumu düşünüyor olmalısın. Eylemlerinizi iltifat olarak kabul edeceğim ve başka gelir araçları bulacağınızı varsayacağım.</string>
......
SandBox/tr/std_comment_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="bc1YyTO4">Belki bugün ya da yarın olmayacak, ama şu ya da bu şekilde kararınızdan pişman olduğunuzu göreceğim.</string>
<string name="BCfeuAX5">Öyle mi? Bu öyle bir zulüm ki... beni zincirlenmiş görmekten ziyade özgür ve aşağılanmış görmeyi tercih ediyorsun. Zaferinin tadını çıkar![if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="bDarsOFR">Ben {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}. İmparatorluğa bağlı bir yöneticiyim.</string>
<string name="bdiuV4qb">Adınızı biliyorum. Sizin onurlu bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\?} olduğunuzu söylüyorlar. Eğer kader birbirimize kılıç çekmemize hükmederse, bu benim için bir şeref olur.</string>
<string name="bdiuV4qb">Adınızı biliyorum. Sizin onurlu bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\\?} olduğunuzu söylüyorlar. Eğer kader birbirimize kılıç çekmemize hükmederse, bu benim için bir şeref olur.</string>
<string name="BMc3VJcf">Adını bilmiyorum. Ama önemli değil. Bazıları asil bir soyu bulmanın soylu doğmaktan daha büyük bir onur olduğunu söyler.</string>
<string name="bNReoRmt">Eğer savaşçı tutacak bir konumda olursanız, İhanete Uğrayanların Lejyonu'nu değerlendirin. İnançtan caymanın bedelini ödediğimiz için sözünüzü ve sözleşmenizi onurlandırmanın değerini biliriz.</string>
<string name="brGfaXyo">Seni ne yapacağımı bilmiyorum. Ya çok cesursun ya da çok sabırsız, belki her ikisi birden.</string>
......@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="dlkg2jQf">Ben Sturgiyalıların kadim soylarından biri olan {CLAN_NAME}'{.den} {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}.</string>
<string name="DLV6F3ob">Belki de Karakergit'i hiç duymadınız. Dikili topraklara, yozlaşmış diyarlara çok girer çıkarız. Hiçbir Han'a boyun eğmeyiz. Tahıl ekmeyiz. Uçsuz bucaksız çimlerin ortasında eski adetlere uygun olarak yaşarız.</string>
<string name="DRzsgjsD">Ben İmparatorluk yıllıklarının en şöhretli ailelerinden biri olan {CLAN_NAME} ailesinden {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}.</string>
<string name="dvpbyoAQ">Seni işittim. Sonunda karşılaştık. İyi bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\?}a benziyorsun. Ara sıra konuşsak iyi olur.</string>
<string name="dvpbyoAQ">Seni işittim. Sonunda karşılaştık. İyi bir {?PLAYER.GENDER}kadın{?}adam{\\?}a benziyorsun. Ara sıra konuşsak iyi olur.</string>
<string name="DxuuarNT">Adını biliyorum. Rivayetlere göre pek çok acı çeken dul da senin adını bilirmiş. Ama bu benim meselem değil.</string>
<string name="ELtT9ctL">Skolderbroda'yı biliyor olabilirsiniz. Savaş meydanında hiç kimse elimize su dökemez. Değerimize göre ödeme yapılmasını bekleriz ve bu hiç ucuz değildir. Ancak paranızı alırsak, sözleşmemizin şartlarını yerine getirmek için onur yemini ederiz ve gerekirse bu uğurda ölürüz.</string>
<string name="EXgm5Utx">Çok yaşasın!</string>
......@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="i1RXpQxR">Düellomuzu hatırlıyor musun? İyi bir kavgaydı. Ama şimdi bu kadar avantajlıyken, bu sporu tekrar yapmayı göze alamam. </string>
<string name="iepWkkfA">Hanımefendi</string>
<string name="ieVRr359">Adını unutmayacağım.</string>
<string name="iM76GPzK">Ben her zaman dürüst bir {?PLAYER.GENDER}kadını{?}adamı{\?} dinlerim. Ancak öte yandan eğer sen dürüst değilsen lütfen beni varlığınla rahatsız etme.</string>
<string name="iM76GPzK">Ben her zaman dürüst bir {?PLAYER.GENDER}kadını{?}adamı{\\?} dinlerim. Ancak öte yandan eğer sen dürüst değilsen lütfen beni varlığınla rahatsız etme.</string>
<string name="iOnsulPb">Bizi duymuş olabilirsin. İnsanlar bize Alevin Közler diye seslenirler. Nesiller önce tanrılar bizlere bu topraklarda büyük bir temizlik yapmak için hazırlanmamızı söyledi. O güne kadar sessizce bekleyeceğiz. Ancak o gün geldiğinde, bizim haklı gazabımız her yeri yakacaktır.</string>
<string name="itfE84jd">Sayıca üstünüz. Pes et. Ya da etme. Savaşta ölüm güzel bir şeydir.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="IuSH0tcp">{FIRST_NAME} bana karşı görevlerini her zaman yerine getirdi ve ben de öyle yapmayı umuyorum.</string>
......@@ -191,7 +191,7 @@
<string name="v4nyY62z">Sturgiya kraliçesi</string>
<string name="val9QenA">(Varsayılan giriş. Bunun gerçekleşmediğinden emin olmaya çalışacağız)</string>
<string name="vN4spwD1">Benimle ters düşersen bil ki, sonun çakallara yem olmak olacak.</string>
<string name="vNnMHR84">Size yakışanı yapıyorsunuz, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\?}. Bunu hatırlayacağım.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="vNnMHR84">Size yakışanı yapıyorsunuz, {?PLAYER.GENDER}hanımım{?}beyim{\\?}. Bunu hatırlayacağım.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="VOExVZtX">Üzgünüm. Kan dökmekten hoşlanmıyorum, ama başka bir gün savaşmak için uzaklaşmana izin veremem.</string>
<string name="VUn8mQ5n">Batanyalıların büyük kralı</string>
<string name="w7EY8rbd">Hadi konuyu değiştirelim.</string>
......
SandBox/tr/std_companion_strings_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -229,10 +229,10 @@
<string name="vYY87DK9">Fah. Kurtpostlular, hayvan taklidi yapan zengin vahşi çocuklardır. Grubumda bir tane vardı, kralın kuzeni Deimul fen Gruffendoc. Uzun bir dili vardı. Benimle her bulduğu fırsatta alay ederdi. Yavaştım ve nasıl cevap vereceğimi asla düşünemezdim. Bir gece daha fazla dayanamadım. Bıçağımı çektim ve savaştık. Onu uyluğundan bıçakladım ve kimse kanamayı nasıl durduracağını bilmediğinden ölümüne kanadı.</string>
<string name="vzfZyIfy">Kesinlikle. Çok mantıklı bir önlem.</string>
<string name="wd4BBrTY">Çünkü cebimdeki tüm gümüşleri içkiye harcadım ve yine susadım. Çünkü kılıç sallayalı çok uzun zaman geçti ve kolum biraz kaşınıyor. Çünkü birkaç haftada bir birisini öldürmezsen, insanlar nasıl bir adam olduğunu unutur. İşte. Sadece bir nedene istemiştin ve ben sana sadece üç tane verdim.</string>
<string name="Wnt5Ngzr">İyi günler, {?PLAYER.GENDER}madam{?}beyim{\?}. Acaba şans eseri bir mühendis arıyor olabilir misiniz?</string>
<string name="Wnt5Ngzr">İyi günler, {?PLAYER.GENDER}madam{?}beyim{\\?}. Acaba şans eseri bir mühendis arıyor olabilir misiniz?</string>
<string name="WQCAanal">Ah, eski günler. Ve şüphesiz o zamanlar da daha eski günlere özlem duyuyorlardı. Yeterince duydum.</string>
<string name="WYri5sav">Merhaba yabancı. 'Kedi sessiz pençelerde yürüyor.'</string>
<string name="WzyHzNW3">Çok güzel, {?PLAYER.GENDER}madam{?}beyim{\?}! Başka bir küçük iyilik daha isteyeceğim. Bu kasabada biraz borca girdim, çoğunlukla kitapların üzerine şarap dökülmesinden dolayı. Gelecek maaşlarımdan {NPCPAYMENT}{GOLD_ICON} dinar avans rica ediyorum.</string>
<string name="WzyHzNW3">Çok güzel, {?PLAYER.GENDER}madam{?}beyim{\\?}! Başka bir küçük iyilik daha isteyeceğim. Bu kasabada biraz borca girdim, çoğunlukla kitapların üzerine şarap dökülmesinden dolayı. Gelecek maaşlarımdan {NPCPAYMENT}{GOLD_ICON} dinar avans rica ediyorum.</string>
<string name="XAbqJNk5">İmparator Arenicos fikirlerime çok açıktı ve ordularına eşlik etmeme izin verdi. Fakat bu iç savaş başladığından beri komutanlar çok çekinir oldular - bir tarafa karşı ya da diğer tarafa casus olabileceğimden korkuyorlardı. Zamanımı kütüphanede geçirmek zorunda kaldım, sahada değil, bu benim için çok cesaret kırıcı.</string>
<string name="XHCxDciV">Umarım neyle ilgili olduğumu size açıkladım. </string>
<string name="Xi0A9Bb8">Bununla birlikte, çöl bereketli olsa da, atlar ve çelik gümüş ile satılıyor. Bu yüzden sizi bilgilendirmek istierim ki, hizmetlerim kiralıktır.</string>
......
SandBox/tr/std_conversations_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="5LQJ1ypr">Ya da ne? Bir hanımefendi üzerinde düello yapmak istiyor musun? Size bildireceğim - yalancımız, her insanın yabancı düşmana karşı birlikte durması gerektiğinde, bu tür sıcak başlı bir meydan okumada kaşlarını çatıyor.</string>
<string name="5MIkvJAM">Dikkatli olun, knave! Bu kervan {s9} 'un koruması altındadır. Yolumdan çekilin yoksa öfkesi ile yüzleşeceksiniz!</string>
<string name="5O6IbYGn">Kendim için talep etmek niyetindeyim.</string>
<string name="5Ou1Fjza">{?NPC.GENDER} Madam {?} Efendim {\?}, Size karşı hareket etmeyeceğinden emin oldum.</string>
<string name="5Ou1Fjza">{?NPC.GENDER} Madam {?} Efendim {\\?}, Size karşı hareket etmeyeceğinden emin oldum.</string>
<string name="5qoYjNVs">Başka ne konuşmak istiyorsun dostum?</string>
<string name="5ruyFvzu">O zaman çok iyi. Bu şartlar altında size teslimiyetimi sunuyorum.</string>
<string name="5SbabKvP">Barış yolunu engelleyen bu ısınma kimdir?</string>
......@@ -251,7 +251,7 @@
<string name="9uCgieFH">Öyle mi? Bunu duymak - sen bir yılan ve bir klavensin, ve - benimle düelloda buluşmazsan - bir korkak. Buna ne diyorsun? Sözlerini geri çekiyor musun yoksa kılıç mı geçelim?</string>
<string name="9UNDFsFn">Selamlar. Eskortumuz olmalısın, değil mi?</string>
<string name="9V4cPfcK">Neler oluyor?</string>
<string name="9X0CUYj6">Ne yaptığımı biliyorum. Elveda, {?NPC.GENDER} hanımefendi {?} Efendim {\?}.</string>
<string name="9X0CUYj6">Ne yaptığımı biliyorum. Elveda, {?NPC.GENDER} hanımefendi {?} Efendim {\\?}.</string>
<string name="9X0V7Dzx">Bir âlemin efendileri genellikle onur, strateji ve bir asilzade davranış şekli hakkında çok farklı fikirlere sahiptir. Ayrıca, hükümdarın lehine birbirleriyle rekabet ederler ve konumlarını sürekli olarak tartarlar - nasıl durdukları, arkadaşlarının ve ailelerinin nasıl durduğu ve düşmanlarının nasıl durduğu.</string>
<string name="9XeJMI6H">Evet - {s11} adlı kişiyi {s12} adlı takımından vazgeçmeye zorlamak istiyorum</string>
<string name="A1la8ekt">Şimdi kimin bir lordu olan bir şefi tutması gerektiğine karar vermenizi öneririm.</string>
......@@ -276,7 +276,7 @@
<string name="Ab3gBTMK">Şimdi, izin verirsen ...</string>
<string name="ab8a7THg">Tam zamanında geldiniz. Şimdi güçlerimize katılalım ve düşmana bir ders verelim.</string>
<string name="ABbUA9bN">Sizi görmek güzel {PLAYER.LINK}. Hepimiz bayram için bir araya geldikten sonra düğünü dört gözle bekliyoruz. {S12}</string>
<string name="abJr2zkw">Üzgünüz, {?NPC.GENDER} madame {?} Efendim {\?}, Başka planlarım var.</string>
<string name="abJr2zkw">Üzgünüz, {?NPC.GENDER} madame {?} Efendim {\\?}, Başka planlarım var.</string>
<string name="abLNbstb">Seninle savaşmak bir zevk olurdu.</string>
<string name="aC2UI8KK">Bana bu alemdeki uygun bakireler hakkında bir şey söyleyebilir misin?</string>
<string name="aDKPOLGp">{S4} 'i destekliyorum</string>
......@@ -338,7 +338,7 @@
<string name="b1nYSyhz">Boşver. Beni yanlış duymalısın.</string>
<string name="b2R63a1E">Gökler size {s11} {s4} evliliğim için hazır olduğuma tanık olsun ...</string>
<string name="b373QdxG">Soylulara savaş çabalarında yardımcı olmak sizin görevinizdir. Bundan şikayet etmemelisin.</string>
<string name="B4TG6SX1">İstediğiniz gibi {?NPC.GENDER} hanımım {?} Efendim {\?}. Sizin işinizde çalışmak bir onurdu.</string>
<string name="B4TG6SX1">İstediğiniz gibi {?NPC.GENDER} hanımım {?} Efendim {\\?}. Sizin işinizde çalışmak bir onurdu.</string>
<string name="b5XkCADo">Ne demek istiyorsun, bir yalan efendisi ve koruyucusu? Burası kendi elimle kazandım, kimseye ihtiyacım yok!</string>
<string name="B77sFoWe">Belki de her bir insana en çok ne duymak istediklerini söyler misiniz? {S12}</string>
<string name="b7uw6low">Burada bekle. {s2} sizi görecek.</string>
......@@ -364,7 +364,7 @@
<string name="bFRXCd7R">Hmm .. Belki de bu konuyu daha sonraki bir tarihte daha özel bir ortamda tartışabiliriz.</string>
<string name="bG7ysERF">Kesinlikle. Bu şirketi benim emrimle terk ediyorsunuz ya da kalkanınızda gerçekleştiriliyorsunuz.</string>
<string name="bGCZ1nVV">Hiçbir şey değil. Devam et.</string>
<string name="bgMezCF7">Kabul etmiyorum, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\?}. Barış olması daha iyi.</string>
<string name="bgMezCF7">Kabul etmiyorum, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\\?}. Barış olması daha iyi.</string>
<string name="bGwL50zP">Basit bir görevi tamamlayamadınız. Her şeyi ayarlamıştım. Yapmanız gereken tek şey bir elçiyi feda etmekti ve şimdi kutlayacağız. Ama hayır, çok lanetlendin, değil mi?</string>
<string name="BgYC1aDh">Fidyeyi getiren siz misiniz? Çabuk, şimdi bize parayı ver.</string>
<string name="bhBuNmUA">Efendim - bildiğiniz gibi ben de sizin gibi bir takım beylerden teklifler aldım. Henüz bunlardan herhangi birini taahhüt edebileceğim bir aşamada değilim.</string>
......@@ -386,7 +386,7 @@
<string name="bmcOKxE0">Gezginlere yapılan saldırılar açısından, {s4} şehrinin en tehlikeli olduğuna inanılıyor. Burada {s5} 'de haydutlar ve akıncılar tarafından {reg4} şehirlerinden daha az etkileniyoruz ve {reg5}' den daha fazla etkileniyoruz.</string>
<string name="bMRaqd67">Deneyebilirim.</string>
<string name="bmVa9une">Beni geri getirdiğin için çok teşekkürler! Ailemi görmek için sabırsızlanıyorum. Güle güle.</string>
<string name="bnCGMxOW">Ben ortak bir katilim, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\?}. Kirli işiniz için başka birini bulun.</string>
<string name="bnCGMxOW">Ben ortak bir katilim, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\\?}. Kirli işiniz için başka birini bulun.</string>
<string name="bndbggi6">Sen! Kulaklarınız arasında talaş var mı? Tüccarı öldürmeyi söylediğimde, onunla hoş bir sohbet etmen ve sonra gitmesine izin vermeyi düşündüğümü mü düşündün? Sana ne sahipti?</string>
<string name="BnpYz55a">{S11} 'i kendi iradesiyle veya daha iyi muhakemesine karşı evlenmeye itmek benim yolum değil</string>
<string name="BNXx4SSJ">Casus kasabadan ayrılana kadar burada beklemeni istiyorum. O zaman onu gizlice buluşma yerine kadar takip etmelisin. Casus tarafından yolda görünmemek için mutlak özen göstermelisiniz, aksi takdirde faul oyundan şüphelenebilir ve geri dönebilir. Efendi ortaya çıktığında, onları pusuya düşürüp tutuklamalı ve çifti bana geri getirmelisin. Hayatta, eğer istersen.</string>
......@@ -406,7 +406,7 @@
<string name="ByyjZvKJ">Evet, {s5}?</string>
<string name="bzTb5Ft5">Size şiiri öğretebilirim, 'Bahçede Bir Tartışma'. Bu, nazik aşk sözleşmelerini satirize eden komik bir şiirdir. Bir sevgili Veluca'daki bir bahçeye çalar ve sevgilisini kucaklarına teslim etmeye ikna etmek için onu çok esprili çizgilerle katlar. Tüm ilerlemelerini birer birer vuruyor, sonra mahzun olduğunda, onu kollarına alıyor ve onun şartları dışında, onu baştan sona istediğini söylüyor. Mizah duygusu olan bir bayan eğlenceli bulabilir, ancak diğerleri kendilerinin alay konusu olduğunu hissedebilir.</string>
<string name="bZVj3of6">İşte, parayı al. Sadece kýzý serbest býrak.</string>
<string name="C0gqQ05k">Memnuniyetle, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\?}.</string>
<string name="C0gqQ05k">Memnuniyetle, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\\?}.</string>
<string name="c0kNtP6L">Olursa olsun - para toplamak için zaman ayırın. Hanımefendisinin iyi bakılmasını istiyorum.</string>
<string name="C0nYes0q">Parayı alalım, {s65}. Teşekkür ederim.</string>
<string name="C0woV7be">Sana tekrar katılmamı ister misin?</string>
......@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="C61FE6VE">Tepelerde hep savaş, borç ya da şiddet sevgisiyle eşkıyalığa yol açan brigandlar vardı. Ancak son zamanlarda, cesurlaşıyorlar - kamplarını vahşi doğada bırakarak kasabaya girerek, uygunsuz av arıyorlar. Saat komutanı bunun sınırlardaki tüm kavgalar yüzünden olduğunu söylüyor - sokaklara göz kulak olacak daha az adam - ama ne yapacağımdan emin değilim. Bana öyle geliyor ki en mantıklı açıklama, bu haydutların duvarların içinde müttefiklerinin bulunmasına, fark edilmeden girmelerine yardımcı olan ve özellikle cazip hedefleri belirlemelerine yardımcı olduğu ... Geçen hafta kardeşimi aldılar.</string>
<string name="c65nLgne">Bir düşünün! Yapılacak çok fazla gümüş var, hata yok. İkimiz için fazlasıyla yeterli.</string>
<string name="C79bYQ2F">Hayır, bu çarpışma benim için değil.</string>
<string name="c7cnVabu">Evet {?PLAYER.GENDER} bayan {?} Efendim {\?}. Hakkımda bilmeniz gereken her şeyi size söyleyeyim.</string>
<string name="c7cnVabu">Evet {?PLAYER.GENDER} bayan {?} Efendim {\\?}. Hakkımda bilmeniz gereken her şeyi size söyleyeyim.</string>
<string name="C7medaXw">Bu kasabadaki bir adamın aslında bir düşman casusu olduğuna dair iyi bir bilgim var. O, küstahlığı için ele geçirilmeli ve asılmalıdır, ancak çok geçmeden, casusun tüm küçük fısıltılarını beslediği adam olan efendisiyle buluşmak için kasabadan ayrılacağına inanıyoruz. Casusun kendisi çok az ithalatlıdır, ancak usta tehlikeli bir adamdır ve sadece ellerimizi ona götürebilirsek bize çok şey söyleyebilirdi ...</string>
<string name="C8zbl08w">Evet. Benimle gel. Eve gidiyoruz.</string>
<string name="C9t7SUpi">Selamlar, {PLAYER.LINK}</string>
......@@ -479,7 +479,7 @@
<string name="dInXxbzi">Evet, birkaç sorum var.</string>
<string name="dirA3j0O">Arkamda iyi duruyorsun ve kavgadan uzak durmaya çalışıyorsun.</string>
<string name="dJMrUMXe">Zamanı geldi, çocuklar! Yukarı ve onlara!</string>
<string name="DLMcx6BJ">{?NPC.GENDER} hanım {?} Lordum {\?}, Ekipmanlarınızı kontrol etmeme izin verir misiniz?</string>
<string name="DLMcx6BJ">{?NPC.GENDER} hanım {?} Lordum {\\?}, Ekipmanlarınızı kontrol etmeme izin verir misiniz?</string>
<string name="dlP4WATy">Umrumda mı?</string>
<string name="dmS2Xa7T">Olacaksın? Görkemli. Sana iyi şanslar.</string>
<string name="do82j8z6">Lütfen, hiç sorun istemiyorum. Sana {reg6} {GOLD_ICON} verebilirim, bırak gidelim.</string>
......@@ -550,7 +550,7 @@
<string name="EulUxvwY">Hey sen oradaki! Buralarda kanun kaçağı gördün mü?</string>
<string name="eUtuxLxX">Seni soyuyor musun? Hayır hayır! Şakaydı.</string>
<string name="ev60AphL">{S5} konağının sağlığına {s4} kaldıralım. Şimdi, nedir bu?</string>
<string name="EwH92sfE">Henüz değil, {?NPC.GENDER} madame {?} Efendim {\?}. Veda.</string>
<string name="EwH92sfE">Henüz değil, {?NPC.GENDER} madame {?} Efendim {\\?}. Veda.</string>
<string name="eWoLPsmq">Ne yazık ki, seni henüz geri alamıyorum.</string>
<string name="ExoMQabw">Kocamı destekliyorum, {s4}</string>
<string name="EystaDvV">İki evimizin prestijini göz önünde bulundurarak {reg3} {GOLD_ICON} çeyizini sağlayabileceğinizi söylerken, {reg4} {GOLD_ICON} çeyizini sağlayacağım. Bu, ona temin edemediğiniz herhangi bir nedenle güvenlik için hanımefendinin malı olacaktır. Buna ne diyorsun?</string>
......@@ -599,7 +599,7 @@
<string name="fY0cQzef">Evet. İsterim.</string>
<string name="fy9hawoY">Çok iyi. Demek istediğini anladın. Söylediklerimi geri çekiyorum. Umarım tatmin olmuşsundur.</string>
<string name="FYCa7o8N">Güzel, eminim iyi bir iş çıkarırsın. Adamlarımdan biri, casusluktan ayrılırken sana işaret edecek, böylece takip edecek adamı bileceksin. Unutmayın, ikisini de istiyorum ve onları canlı istiyorum.</string>
<string name="fYcknc3l">Gönüllünüzü {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\?} Buldunuz.</string>
<string name="fYcknc3l">Gönüllünüzü {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\\?} Buldunuz.</string>
<string name="fyD9Ibp6">Öl köpek!</string>
<string name="fzbGdl4e">Tabii ki, bunu mümkün olduğunca az kişi bilmelidir. Bilgileri toplamak veya beni dışarı çıkarmak istiyorsanız, bir elçi göndermeyin. Gel ve beni kendin al - bu, kapılardan gizlice girmen gerektiği anlamına gelse bile.</string>
<string name="fzNqSoeL">Timehtiyacýnýz ne olursa olsun, haným.</string>
......@@ -716,7 +716,7 @@
<string name="HXHRh4xa">Kalradya'da kur ile ilgili bazı sorularım var</string>
<string name="Hxmd0mpr">Bunu bilin - kalbiniz kırılmış olabilir. Ancak kalp krizinden korkan aşk alanına girmek, düşmanın oklarından korkan savaş alanına girmek gibidir. Cesur olun ve reddedilme acısını ortadan kaldırın ve zafer sizin olabilir.</string>
<string name="i0gSYgUL">O zaman bu elveda. Belki de görüşürüz, {PLAYER.LINK}.</string>
<string name="i1Pz6Sht">Şu an için bir şey yok, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\?}.</string>
<string name="i1Pz6Sht">Şu an için bir şey yok, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\\?}.</string>
<string name="i2TEsFr1">Çok iyi, kocam. Talebinizi bastırmak için ileri gidelim!</string>
<string name="I3zhrNmR">Ne yazık ki, şu anda gönderilecek kimse yok.</string>
<string name="i4YbCnM9">{PLAYER.LINK} olmanız gerekir. {S15} {s16} benim en çok konuştuğunuz kişi Tanıdığınız için çok mutluyum.</string>
......@@ -1000,7 +1000,7 @@
<string name="niBshU8L">Tekrar hoş geldiniz, arkadaş!</string>
<string name="NjlrFKao">Mareşal {s11}, {s8} {s9} {s10}</string>
<string name="NjPlN90x">Affedersiniz {s5} - size söylemem gereken bir şey var.</string>
<string name="Nk00tmbX">Evet ... {?NPC.GENDER} hanım {?} Efendim {\?}.</string>
<string name="Nk00tmbX">Evet ... {?NPC.GENDER} hanım {?} Efendim {\\?}.</string>
<string name="nkaeaiWF">Size söyleyeceğim.</string>
<string name="NkIxU8Ku">Karar vermenizin zamanı geldi.</string>
<string name="nkk0TYFB">Mahkumlarınızdan birini fidye ile istiyorum.</string>
......@@ -1029,7 +1029,7 @@
<string name="NzaiaSDc">{S16}</string>
<string name="nZDF7yVq">Ölmeden önce söylemek istediğin başka bir şey var mı?</string>
<string name="O08jH9hF">Bununla birlikte, tüm lordlar geleneksel olarak düşünülmeyecektir. Şairler, aşk şansını feda etmeden kendi yollarını kuran kalkan kızlıklarının ve avcıların şarkılarını söylüyoruz. Size yollarınızı kabul edecek sadık bir koca bulmanın kolay olacağını söylemeyeceğim, ama bunun imkansız olduğunu söylemem.</string>
<string name="o0qXwVQP">Siparişleriniz {?PLAYER.GENDER} bayan {?} Efendim {\?}?</string>
<string name="o0qXwVQP">Siparişleriniz {?PLAYER.GENDER} bayan {?} Efendim {\\?}?</string>
<string name="o2MYjXBp">Ordunun malzemeleri çok çabuk azalıyor {PLAYER.LINK}. Birlikleri beslemem için bana {reg3} büyükbaş hayvan getirmeni istiyorum. Onları nereden aldığın hakkında çok az umursuyorum, en kısa zamanda bana getir.</string>
<string name="o4DBb1Xl">Elbette başka işler de olabilir - lordların ve loncaların genellikle duymadığımız başka görevleri vardır. Ayrıca, buradaki köyler sık ​​sık yardıma ihtiyaç duyarlar, ancak soğuk sert denarlardan daha fazla peynir ve iyi niyetle ödeme yapma olasılıkları daha yüksektir.</string>
<string name="o6YVx5O0">Dediğim gibi, başka yerlerde daha önemli işlerim var.</string>
......@@ -1046,7 +1046,7 @@
<string name="oEVLC0tW">Bunu duymak beni üzüyor hanım, ama böyle şeyler olmalı</string>
<string name="oFCtfDGy">Şu anda bu konuyu ele alamıyorum.</string>
<string name="OfiPVbOa">{PLAYER.LINK}!</string>
<string name="OfKhiao6">Çok iyi, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\?}. Köylerin etrafından adam toplamaya gideceğim.</string>
<string name="OfKhiao6">Çok iyi, {?NPC.GENDER} madam {?} Efendim {\\?}. Köylerin etrafından adam toplamaya gideceğim.</string>
<string name="OfTPAdbD">İstediğiniz gibi, {PLAYER.LINK} .Burada işi yapmak için bol miktarda ödül avcısı var. . .</string>
<string name="OghFmBIk">Belki biraz daha beklemeliyim ..</string>
<string name="ogikT67O">Bu ne? Vassallarım arasında muhalefet dikmeye çalışmamanızı umuyorum, ancak fikrinize değer veriyorum?</string>
......@@ -1258,12 +1258,12 @@
<string name="Sj58UWPV">Sadece bitirmek için elinden geleni yap.</string>
<string name="SM3PXykW">Hayır, sanırım şimdilik bitti.</string>
<string name="Sm7zOeh0">Biraz daha düşüneyim ...</string>
<string name="smahl7hk">Evet, {?NPC.GENDER} hanım {?} Efendim {\?} - {s4} beni {s5} 'i kınamaya itti!</string>
<string name="smahl7hk">Evet, {?NPC.GENDER} hanım {?} Efendim {\\?} - {s4} beni {s5} 'i kınamaya itti!</string>
<string name="sMeamfov">Kalkan yoksa ne olur?</string>
<string name="smVmpfl5">Bunlar gibi haydutlar genellikle kamplarını ormanda, bazen bataklığın ortasında kurarlar. Konumunu keşfetmenin en iyi yolu, tedarik etmek için üslerine geri dönüyormuş gibi görünen bir grup orman haydutu bulmak ve onları takip etmektir.</string>
<string name="sNFO5vEi">Bah. Bu ülkede fareler gibi delikleri var, ama onları henüz içmeyeceğiz. Er ya da geç.</string>
<string name="SNqyjBjI">Mükemmel bir plan. Beni de sayın.</string>
<string name="soAfEyaZ">{?PLAYER.GENDER} kocam {?} Karım {\?}.</string>
<string name="soAfEyaZ">{?PLAYER.GENDER} kocam {?} Karım {\\?}.</string>
<string name="SolvybX3">Acele etmeyin. Bir süre bu kasabada kalacağız.</string>
<string name="sOUud79W">Sence benden kaçabilir misin? Benim mahkumum olacaksın ya da öleceksin!</string>
<string name="SPAE0aWm">İyi. Şimdi, size binicilik ve at sırtında silah kullanımını öğretecek birkaç alıştırma yapacağım. İlk ödeviniz basit. Parkurda gezintiye çıkmak için atınızı almanız yeterli. İstediğiniz kadar yavaş veya hızlı gidin. Bir binici olarak kendinize güvendiğinizde geri gelin ve size biraz daha sert egzersizler yapacağım.</string>
......@@ -1397,7 +1397,7 @@
<string name="vCIlftnJ">Bu {s4} izini sürmenizi istiyoruz. Kasabanın tüccarları liderlerinin tarifini almayı başardılar ve bir ödül hazırladılar. Eğer onları avlayabilir ve yok edebilirseniz, biz size değer yapacağız ...</string>
<string name="vesTX1Vx">Ben benim arkadaşlarından birini arıyorum ...</string>
<string name="VfDaBqWc">Çok iyi. O haydutları avlayacağım.</string>
<string name="vFlRd41x">Sana bir dünya tavsiyesi verebilirsem, {?PLAYER.GENDER}lady{?} lord{\?}, bağımsız bir hükümdar olarak yönetme hakkınız yeterince tanınmamış gibi görünüyor ve bu da bizi daha da aşağıya götürebilir. Ortak ilgi alanlarını paylaştığınız başka bir krallık bulmak ve onun tanınmasını istemek, calradia'nın diğer krallarıyla eşit olarak kendini kanıtlamak için tavsiye edilebilir.</string>
<string name="vFlRd41x">Sana bir dünya tavsiyesi verebilirsem, {?PLAYER.GENDER}lady{?} lord{\\?}, bağımsız bir hükümdar olarak yönetme hakkınız yeterince tanınmamış gibi görünüyor ve bu da bizi daha da aşağıya götürebilir. Ortak ilgi alanlarını paylaştığınız başka bir krallık bulmak ve onun tanınmasını istemek, calradia'nın diğer krallarıyla eşit olarak kendini kanıtlamak için tavsiye edilebilir.</string>
<string name="VGDbSTqt">{s11} Muhtemelen burada konuşmada çok uzun süre tarry bizim için uygun değildir, ama yakında tekrar görmek için umut ediyorum.</string>
<string name="VhRBIuoz">{s31}</string>
<string name="vHZuK0bM">Sorun değil, {s65}.</string>
......@@ -1501,7 +1501,7 @@
<string name="XGmWiVAb">Beni daha fazla bekletme.</string>
<string name="xgQgJ06W">Pshaw... Bu ne tür bir doggerel?</string>
<string name="XHTumMB9">İznine yalvarmalıyım.</string>
<string name="XJbMbMUO">Benim adım {PLAYER.LINK}. Hizmetinizde {?NPC.GENDER}madame{?} efendim{\?}.</string>
<string name="XJbMbMUO">Benim adım {PLAYER.LINK}. Hizmetinizde {?NPC.GENDER}madame{?} efendim{\\?}.</string>
<string name="xjVXLbjg">Benimle dövüşmekorkusu var mı?</string>
<string name="xkKMT083">Bugün öleceksin.</string>
<string name="Xm762Khg">Sana hiçbir şey vermiyorum. Şimdi teslim ol ya da ölmeye hazırlan!</string>
......@@ -1593,7 +1593,7 @@
<string name="zBckiq0Y">Muhtemelen sana söyleyebileceğim her şeyi biliyorsun. Oldukça iyi görünüyorsun.</string>
<string name="ZbgpZgAn">{OYUNCU.LINK}, Seni bekliyordum. Senin kahramanlıklarından haberim geldi. Aklımın çabucak uydurulması gibi kahramanlık ve cesaret hikayeleri duyuyorum. Vasalım olmaya layık birini bulduğumu biliyordum.</string>
<string name="zCckB8yK">Umarım başarısız olmazsın. Bu durumda, taşıdığın kargonun fiyatını istemek zorundayım.</string>
<string name="zDbCHabg">Teşekkür ederim, iyi {?PLAYER.GENDER}lady{?} efendim{\?}. Bana iyi bir dönüş yapan birini asla unutmam.</string>
<string name="zDbCHabg">Teşekkür ederim, iyi {?PLAYER.GENDER}lady{?} efendim{\\?}. Bana iyi bir dönüş yapan birini asla unutmam.</string>
<string name="ZEDYzpl0">Bu fikri bazı adamlarımla konuşmuştum. Bir {s24}, kılık değiştirmiş ya da açıkça girebilir, sonra gardiyanın yanına yürümek ve zorla anahtarları almaya çalışın. Ancak, çıkmak zor olabilir. Garnizon tepki vermekte yavaş olabilir, ama yine de, kendinizi aynı anda yarım düzine veya daha fazla düşmanla savaşırken bulabilirsiniz, manevra için sınırlı bir alana sahip. Eğer onları geçerek savaşabilirsen, muhtemelen dışarı çıkabilirsin.</string>
<string name="zEyC1wFG">Evet. Bana satılık ne olduğunu göster.</string>
<string name="ZFBFDCnR">Kuru bozkır tozunu esen rüzgar...</string>
......@@ -1625,7 +1625,7 @@
<string name="ztpM4YHn">Bir bedel karşılığında gideceğiniz yere kadar size eşlik edebilirim.</string>
<string name="zUR9cGpA">Ah... O zaman çok iyi, konuyu açtığımı unut.</string>
<string name="zVuMLgpI">Ne istiyorsun? Bize biraz daha para mı ödemek istiyorsun?</string>
<string name="zw2HNJ0P">Evet {?NPC.GENDER}madam{?} efendim{\?}. İstediğin gibi.</string>
<string name="zw2HNJ0P">Evet {?NPC.GENDER}madam{?} efendim{\\?}. İstediğin gibi.</string>
<string name="zWclyles">{s47}</string>
<string name="zYfYCv6g">Korkarım teklifini kabul edemiyorum.</string>
</resources>
SandBox/tr/std_game_menus_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="bMbAmTRM">Askerlerini geri çağır.</string>
<string name="BNVi52PU">Onları al.</string>
<string name="bOGVkOtG">Bekleyen bir kadın.</string>
<string name="bOzdqafw">{TOWN_NAME} sizin {?PLAYER.GENDER}koca{?} eş{\?}.</string>
<string name="bOzdqafw">{TOWN_NAME} sizin {?PLAYER.GENDER}koca{?} eş{\\?}.</string>
<string name="bPzCuf2H">{!} Alan 5</string>
<string name="buKXELE3">Teklifi kabul et.</string>
<string name="bZ8Ebzqh">Saplama</string>
......@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="IQnPqyZI">{INFEST_BANDITS_RESULT}</string>
<string name="irZRiNKV">STUB: Krallık Menüsü</string>
<string name="iv56Qh0r">{!} Tüm gruplar için yeniden düşünmeye zorlanın.</string>
<string name="IvlOdk6X">{ARMY_LEADER} katılmanı istediğini haber gönderir {?LEADER_GENDER}her{?} onun {\?} yeni askeri kampanya. Orduya en az {TROOP_COUNT} asker getirmeniz gerekir ve yeterli niz yoksa tüm aceleile daha fazla adam yetiştirmek için talimat verilir.</string>
<string name="IvlOdk6X">{ARMY_LEADER} katılmanı istediğini haber gönderir {?LEADER_GENDER}her{?} onun {\\?} yeni askeri kampanya. Orduya en az {TROOP_COUNT} asker getirmeniz gerekir ve yeterli niz yoksa tüm aceleile daha fazla adam yetiştirmek için talimat verilir.</string>
<string name="iW9iKbb8">Hiçbir şey.</string>
<string name="jDnXpaQv">Haydutlar bir tırpağa buğday gibi karşınıza düşer! Saldırganlarınızın çoğu baygın, ölü ya da ölürken yakında sokaklarda tek başına durun. Cesetleri ararken, bu canavarların önceki bir kurbanına ait olması gereken bir çanta bulursunuz. Ya da belki de, onlara hayatına uygun bir son ayarlamak isteyen biri tarafından verildi.</string>
<string name="jJlVUW83">Karakterinizin cinsiyetini seçin.</string>
......@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="sS08Ixwz">Bir mağaza asistanı.</string>
<string name="Sv01qbaE">Bir sokak kestanesi.</string>
<string name="syxvXpZu">Gizlenme yeri saldın...</string>
<string name="SZrkPSic">You receive a message from your liege, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}She{?}He{\?} has decided to grant {TOWN_NAME} and {VILLAGES} to your husband, {HUSBAND.LINK}.</string>
<string name="SZrkPSic">You receive a message from your liege, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}She{?}He{\\?} has decided to grant {TOWN_NAME} and {VILLAGES} to your husband, {HUSBAND.LINK}.</string>
<string name="t0PuYZhw">İptal.</string>
<string name="TakHCuuH">Bir Barış Teklifi Alırsınız^^{s1} size bir barış anlaşması sunar. Cevabın ne?</string>
<string name="td8zXb00">Eğer Calradia, rakip krallıklar üstünlük için birbirleriyle mücadele arasında parçalanmış bir arazi, şövalyeler ve paralı askerler, caniler ve maceracılar için bir sığınak, tüm servet, güç, ya da zafer peşinde hayatlarını riske istekli duymak ... Büyük tehlikelere ve daha büyük fırsatlara sahip olan bu topraklarda geçmişinizi geride bırakıp yeni bir hayata başlayacağınıza inanıyorsunuz. Sonunda kaderinin anahtarını elinde tuttuğunu, istediğin gibi seçmekte özgür olduğunu ve hangi dersi alırsan al, büyük maceraların seni beklediğini hissedersin. Calradia ve krallıkları hakkında duyduğunuz hikayelerden etkilenerek, siz...</string>
......@@ -277,7 +277,7 @@
<string name="V99ppYaZ">Bir.</string>
<string name="VBeb5kWb">{!} Hile: Afiş değiştirin.</string>
<string name="veWOovVv">Devam...</string>
<string name="vHNiVtja">You receive a message from your liege, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}She{?}He{\?} has decided to grant {TOWN_NAME}{VILLAGES} to you, with all due incomes and titles, to hold in {?KING_GENDER}her{?}his{\?} name for as long as you maintain your oath of homage..</string>
<string name="vHNiVtja">You receive a message from your liege, {TOWN_NAME}.^^ {?KING.GENDER}She{?}He{\\?} has decided to grant {TOWN_NAME}{VILLAGES} to you, with all due incomes and titles, to hold in {?KING_GENDER}her{?}his{\\?} name for as long as you maintain your oath of homage..</string>
<string name="vrmiePbO">{5} üretin.</string>
<string name="Vtn7CDgR">{TOWN_NAME} size verilmesini isteyin.</string>
<string name="Vty4JhAC">{!} Alan 1</string>
......
SandBox/tr/std_lord_conversations_xml.xml
View file @ c9f379d6
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="7TIRUaPi">{s1}'e seyahat ediyoruz. {s14} {s15}</string>
<string name="8SUpFvJD">{s1}'e çekiliyoruz. {s14} {s15}</string>
<string name="8VsbaDHu">{s1}'e karşı savaşıyoruz. {s14} {s15}</string>
<string name="8xvSu9fX">Beni affet {?NPC.GENDER}madame{?} efendim{\?}. Ne düşünüyordum bilmiyorum.</string>
<string name="8xvSu9fX">Beni affet {?NPC.GENDER}madame{?} efendim{\\?}. Ne düşünüyordum bilmiyorum.</string>
<string name="9BblWBGo">Düşmanlarımıza karşı eylem arıyorsanız, {s4} için dışarı venturing deneyebilirsiniz. Biz {s5} bir kuvvet bölgede olduğu kelime aldık, ve ben oraya kendim gidiyorum. Geldiğinde düşmanlarımızın orada olacağını garanti edemem tabii ki.</string>
<string name="b9iOMo1O">Krallığın ordusuna liderlik ediyorum.</string>
<string name="DyQ18GAX">{s1}'in ilerlemesini tarıyorum. {s14} {s15}</string>
......@@ -17,7 +17,7 @@
<string name="GnxvoJ38">Düşmanlarımıza karşı eylem arıyorsanız, {s4} saldırımıza katılabilirsiniz. Düşman bize karşı gelmek için güç gelebilir, bu yüzden mümkün olduğunca çok adam olması iyidir.</string>
<string name="GUIwjFKP">Tamam, önce tavsiyene uyalım.</string>
<string name="gZSdus34">Sana teslim olman ya da ölmen için bir şans sunuyorum.</string>
<string name="HEJOdRwi">Beni affet, {?NPC.GENDER}madame{?} efendim{\?}. Ne düşünüyordum bilmiyorum.</string>
<string name="HEJOdRwi">Beni affet, {?NPC.GENDER}madame{?} efendim{\\?}. Ne düşünüyordum bilmiyorum.</string>
<string name="hjZkoJbc">Ben {ACTION} {SETTLEMENT} şu anda daha mantıklı olduğunu düşünüyorum, bunu yaparken bana yardımcı olabilir. {AMOUNT} {GOLD_ICON}</string>
<string name="HKMdHYb7">Ben yerime ayaktayım. Savaşmaya hazırlanın!</string>
<string name="JbWJ7Rxl">{POSSIBLE_TARGET}</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment