Commit 822e255c authored by w4t's avatar w4t

Mount and blade 2 - bannerlord v1.04 2020.04.04

parent 02f404dd
Pipeline #79 canceled with stages
 <resources>
<string name="0647tsif">Profile</string>
<string name="06V7fEV4">Press ESC to go back</string>
<string name="2Q6Mm9Jo">Gamepad Options</string>
<string name="2zcrC0h1">Gameplay</string>
<string name="3CpNUnVl">Cancel</string>
......
This diff is collapsed.
......@@ -443,7 +443,7 @@
<string name="cQWCp9F1">Daily Party Wage</string>
<string name="cr9fxFyS">Bonus Against Shield</string>
<string name="cRMgjRMP">Good, good. I much prefer a straight-up deal to rummaging through your gut afterward to see what you might have hid there.[ib:hip][rb:trivial]</string>
<string name="CRR7cYhJ">Currently Building temp</string>
<string name="CRR7cYhJ">Currently Building</string>
<string name="cRwZI5o2">Recent Events</string>
<string name="CsjtWt1g">Tavern Keeper</string>
<string name="CthDdsb6">Winner</string>
......@@ -459,6 +459,7 @@
<string name="D7ooUTqV">You are down!</string>
<string name="D8wa0m1m">m</string>
<string name="D8Wjbw9K">I got captured, but later managed to escape</string>
<string name="D9WJXQ9Z">Reject</string>
<string name="DaE0N37L">Notables</string>
<string name="dbdliaP3">my wife {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="DbHLHwkX">Smelt</string>
......@@ -501,7 +502,6 @@
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\?} charging at {?IS_PLURAL}different enemy formations{?}an enemy formation{\?}.</string>
<string name="Dzntsudy">You have inflicted {AMOUNT} {DAMAGE_TYPE} damage to {VICTIM_NAME} ({LOST_HP_PERCENTAGE}% HP).</string>
<string name="E05lmb5n">Your relation with {HERO_NAME} will &lt;a style=&quot;DecreaseStyle&quot; &gt;&lt;b&gt;decrease&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</string>
<string name="E1HbgxyM">You can earn attribute points by SOMETHING. TODO:</string>
<string name="E1OwmQFb">Back</string>
<string name="e1tZ4kEY">All Stuff</string>
<string name="e4OPfBqt">Abstain</string>
......@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="ewUtdIQh">s</string>
<string name="ExjMoUiT">Hardwood</string>
<string name="ey5OcaGI">Can't be used with Shields</string>
<string name="eyMU7X0e">You're a lord and voting. The ruler will vote in the end and decide the outcome. TEMP</string>
<string name="eyMU7X0e">You're a lord and voting. The ruler will vote in the end and decide the outcome.</string>
<string name="EZLs7hLL">You! Stop! Give us your silver. We're not playing games.</string>
<string name="EzrK2tnA">You cannot manage your army while in battle</string>
<string name="F4RMyaR5">You have encountered {PARTY}.</string>
......@@ -655,7 +655,7 @@
<string name="H4rAiNlf">You bet {BET_AMOUNT} on yourself and you won the fight. Here is your reward {REWARD_AMOUNT}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="h55xdL1l">MuTorere</string>
<string name="h60wQVVX">Pike</string>
<string name="h6AJXR2e">Are you sure retreat your party?</string>
<string name="h6AJXR2e">Are you sure to retreat your party?</string>
<string name="H9y9dLao">You can wager gold to increase the prize you take. Every round, the odds will be different and you can wager {MAX_AMOUNT}&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; each time.</string>
<string name="haax8kMa">Polearm</string>
<string name="hAgZBZP8">Forfeit</string>
......@@ -673,7 +673,7 @@
<string name="HiSzYWeh">Beer</string>
<string name="hJypvWMR">Refine</string>
<string name="HkfY3Ds5">Body Armor</string>
<string name="HkZ4E94O">The Khuzait confederation of steppe tribes used to live a nomadic life, but have recently settled in the eastern frontier of the Empire and are slowly transitioning into an agrarian society with permanent town centers. Despite this, they still retain many aspects of their nomadic life, including their affinity with horses. They are masters of mounted archery, shooting and then galluping out of reach.</string>
<string name="HkZ4E94O">The Khuzait confederation of steppe tribes used to live a nomadic life, but have recently settled in the eastern frontier of the Empire and are slowly transitioning into an agrarian society with permanent town centers. Despite this, they still retain many aspects of their nomadic life, including their affinity with horses. They are masters of mounted archery, shooting and then galloping out of reach.</string>
<string name="hL3JIQbd">Lead this formation to battle.</string>
<string name="HmbvM9Na">Do you want to skip current match?</string>
<string name="HMgrtLYa">Your champion has lost the duel. Your army is disheartened by this defeat. Your party loses morale.</string>
......@@ -731,7 +731,7 @@
<string name="InGwtrWt">Quit</string>
<string name="inKr3PbA">Armies</string>
<string name="iNriAkLl">Used for increasing speed</string>
<string name="ioBKEA6x">You can earn character points by leveling up. You will get {POINT_PER_LEVEL} points for every level you earn.</string>
<string name="ioBKEA6x">You can use free focus points for increasing your learning limit in individual skills. Characters earn one focus point evry time they level up.</string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?}and {\?}{SENTENCE_3} </string>
<string name="iOLa5rjZ">Grain is usually the cheapest food you can buy.{newline}{newline}Other types of food may grant various bonuses when consumed.{newline}{newline}Buy some food now.</string>
<string name="IoLK7Lec">Base size</string>
......@@ -815,6 +815,7 @@
<string name="k8PxNh7x">Shield V</string>
<string name="k8QpbFnj">Cape</string>
<string name="k9QvIYaR">Focus points are used to increase the learning rate at any skill.</string>
<string name="kA5tlKTz">Free Attribute Points: You can use these points to increase attributes. You'll gain one free attribute for every three levels you gain. </string>
<string name="ka7vAxgo">Charge at enemy {TARGET_FORMATION}</string>
<string name="KawqKhwh">Heavy Armor</string>
<string name="KC5AZohd">Greetings, traveler. Welcome to our forest. We're going to have to collect a small toll.</string>
......@@ -829,7 +830,7 @@
<string name="kgqCVvIb">my brother {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="kHC5EjDJ">Town Bonus</string>
<string name="kHC5EjEJ">Minor Faction Bonus</string>
<string name="Khr5yETv">The Aserai are the inhabitants of the Nahhas desert, a mixture of nomadic bedouin and settled oasis farmers. They are famous for their horsemanship and their knowledge of the learning of many lands, especially medicine, gained from lying on some of the continent's most lucrative trade routes. Each clan is fiercely proud of its lineage and often jealous of the others, but when united by a charismatic leader, they become a major force in the south.</string>
<string name="Khr5yETv">The Aserai are the inhabitants of the Nahasa desert, a mixture of nomadic bedouin and settled oasis farmers. They are famous for their horsemanship and their knowledge of the learning of many lands, especially medicine, gained from lying on some of the continent's most lucrative trade routes. Each clan is fiercely proud of its lineage and often jealous of the others, but when united by a charismatic leader, they become a major force in the south.</string>
<string name="kIAsKjp1">Welcome to Mount&amp;Blade II: Bannerlord Gamescom demo!{newline}This demo showcases the mid-game features of Bannerlord!{newline}You are free to resolve issues, conquer settlements, govern cities, join tournaments, trade or just hang around in the game world. {newline}Have fun and don't hesitate to ask if you have any questions.</string>
<string name="KiJd6Xik">Movement</string>
<string name="kiOst6DH">Empire</string>
......@@ -912,7 +913,7 @@
<string name="M2b5mtAE">Companion of</string>
<string name="m2YKBbdI">Hello there, little lost sheep. We are wolves of the mountains, and we would like a moment of your time...</string>
<string name="m6A7RLby">Devious</string>
<string name="M6tfHhq7">You have voted and the ruler has decided on the outcome. TEMP</string>
<string name="M6tfHhq7">You have voted and the ruler has decided on the outcome.</string>
<string name="m6uSOtE4">You don't have enough money.</string>
<string name="M9p0vPad">I know your name... {COMMENT_STRING_MAIN}</string>
<string name="m9vD3VlN">This party will NOT grow or shrink in size. It will try to keep it's size as it is.</string>
......@@ -1136,7 +1137,7 @@
<string name="QdDkviGe">Tier V</string>
<string name="qDSda1OI">{DAY} {?DAY_IS_PLURAL}days{?}day{\?}</string>
<string name="QE1XRyUP">+{BONUS_AMOUNT} bonus to siege engine production speed</string>
<string name="qe686AAn">You're the ruler. Your decision will be the final one and will overrule anything. TEMP</string>
<string name="qe686AAn">You're the ruler. Your decision will be the final one and will overrule anything.</string>
<string name="QeeK2rge">you</string>
<string name="qeKskdiY">Tablut</string>
<string name="QewGND2m">Preparations</string>
......
......@@ -291,6 +291,7 @@
<string name="iAWzr8Q0">Banded Leather Over Mail</string>
<string name="iBxPawkl">Western Military Sickle</string>
<string name="iD0ePqi7">Buttoned Leather Bracers</string>
<string name="iE9JNuZI">Round Steppe Shield</string>
<string name="igAT9Eqb">Steppe Charger</string>
<string name="IJjrSbiV">Recurve Bow</string>
<string name="IKhu13vZ">Light Round Shield</string>
......@@ -333,7 +334,6 @@
<string name="joroqAbR">Flyssa</string>
<string name="Jpt1WvTM">Guard's Kettle Over Laced Coif</string>
<string name="JslRu3rX">Crude Eastern Leather Armor</string>
<string name="JSnElr9e">Decorated Steppe Shield</string>
<string name="JTrZ8ugB">Roundkettle Over Imperial Mail</string>
<string name="K1UFTirG">Light Crossbow</string>
<string name="K2xGw3Oo">Dummy Lower Average</string>
......
......@@ -159,7 +159,6 @@
<string name="hwC3OiIJ">Face Troops</string>
<string name="hY9cfdZy">Wide</string>
<string name="HyG3eUFN">Unmute</string>
<string name="i0gOiCvG">New Battle</string>
<string name="I4wnvBGd">Experience the brutality of medieval sieges as either a defending or attacking force in this large-scale PvP game mode. Use an array of siege engines to drive back the enemy forces or to gain a foothold within the bailey as you attempt to defend or capture the castle keep.</string>
<string name="IaaVNwwb">Enable BattlEye</string>
<string name="iDMBz55E">In Multiplayer Game</string>
......@@ -210,7 +209,6 @@
<string name="MS795wWa">First Assist</string>
<string name="MW8rlyfL">Thrown</string>
<string name="NE7PmH7n">Conditions</string>
<string name="nl1pL0hy">Coop Campaign</string>
<string name="NqarFr4P">Options</string>
<string name="nt5MOuwo">Dune</string>
<string name="nXE6eV8W">Lake</string>
......@@ -241,7 +239,6 @@
<string name="Q2EmU0TA">Team Point Limit</string>
<string name="Q2yjFlC9">Hold Fire</string>
<string name="q8lsn0U6">Lead your own detachment of troops into battle in this team-based PvP game mode. Control the battlefield to demoralize the enemy team or annihilate their forces to emerge victorious.</string>
<string name="QbkHvWgU">Classic Battle</string>
<string name="QDU03vOW">Delivered {DAMAGE} {DAMAGE_TYPE} damage to object.</string>
<string name="qeSbaPWi">Number Of Bots Team 1</string>
<string name="qF5pJt7e">Eye Asymmetry</string>
......@@ -253,7 +250,6 @@
<string name="QTr6UDAa">Stop</string>
<string name="R3BwLVmT">Delivered {DAMAGE} {DAMAGE_TYPE} damage.</string>
<string name="R4Gqskgq">Victory</string>
<string name="R9DiQfax">Battle</string>
<string name="rbYITcao">Mouth</string>
<string name="rbz1Bwbv">Inventory</string>
<string name="RlDVtPpB">Eye Depth</string>
......
 <resources>
<string name="0647tsif">Profile</string>
<string name="06V7fEV4">Press ESC to go back</string>
<string name="2Q6Mm9Jo">Gamepad Options</string>
<string name="2zcrC0h1">Gameplay</string>
<string name="3CpNUnVl">Cancel</string>
......
This diff is collapsed.
......@@ -443,7 +443,7 @@
<string name="cQWCp9F1">Daily Party Wage</string>
<string name="cr9fxFyS">Bonus Against Shield</string>
<string name="cRMgjRMP">Good, good. I much prefer a straight-up deal to rummaging through your gut afterward to see what you might have hid there.[ib:hip][rb:trivial]</string>
<string name="CRR7cYhJ">Currently Building temp</string>
<string name="CRR7cYhJ">Currently Building</string>
<string name="cRwZI5o2">Recent Events</string>
<string name="CsjtWt1g">Tavern Keeper</string>
<string name="CthDdsb6">Winner</string>
......@@ -459,6 +459,7 @@
<string name="D7ooUTqV">You are down!</string>
<string name="D8wa0m1m">m</string>
<string name="D8Wjbw9K">I got captured, but later managed to escape</string>
<string name="D9WJXQ9Z">Reject</string>
<string name="DaE0N37L">Notables</string>
<string name="dbdliaP3">my wife {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="DbHLHwkX">Smelt</string>
......@@ -501,7 +502,6 @@
<string name="dyY3hkH1">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} and {?}{\?}{TROOP_NAMES_END} {?IS_PLURAL}are{?}is{\?} charging at {?IS_PLURAL}different enemy formations{?}an enemy formation{\?}.</string>
<string name="Dzntsudy">You have inflicted {AMOUNT} {DAMAGE_TYPE} damage to {VICTIM_NAME} ({LOST_HP_PERCENTAGE}% HP).</string>
<string name="E05lmb5n">Your relation with {HERO_NAME} will &lt;a style=&quot;DecreaseStyle&quot; &gt;&lt;b&gt;decrease&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</string>
<string name="E1HbgxyM">You can earn attribute points by SOMETHING. TODO:</string>
<string name="E1OwmQFb">Back</string>
<string name="e1tZ4kEY">All Stuff</string>
<string name="e4OPfBqt">Abstain</string>
......@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="ewUtdIQh">s</string>
<string name="ExjMoUiT">Hardwood</string>
<string name="ey5OcaGI">Can't be used with Shields</string>
<string name="eyMU7X0e">You're a lord and voting. The ruler will vote in the end and decide the outcome. TEMP</string>
<string name="eyMU7X0e">You're a lord and voting. The ruler will vote in the end and decide the outcome.</string>
<string name="EZLs7hLL">You! Stop! Give us your silver. We're not playing games.</string>
<string name="EzrK2tnA">You cannot manage your army while in battle</string>
<string name="F4RMyaR5">You have encountered {PARTY}.</string>
......@@ -655,7 +655,7 @@
<string name="H4rAiNlf">You bet {BET_AMOUNT} on yourself and you won the fight. Here is your reward {REWARD_AMOUNT}{GOLD_ICON}.</string>
<string name="h55xdL1l">MuTorere</string>
<string name="h60wQVVX">Pike</string>
<string name="h6AJXR2e">Are you sure retreat your party?</string>
<string name="h6AJXR2e">Are you sure to retreat your party?</string>
<string name="H9y9dLao">You can wager gold to increase the prize you take. Every round, the odds will be different and you can wager {MAX_AMOUNT}&lt;img src=&quot;Icons\Coin@2x&quot;&gt; each time.</string>
<string name="haax8kMa">Polearm</string>
<string name="hAgZBZP8">Forfeit</string>
......@@ -673,7 +673,7 @@
<string name="HiSzYWeh">Beer</string>
<string name="hJypvWMR">Refine</string>
<string name="HkfY3Ds5">Body Armor</string>
<string name="HkZ4E94O">The Khuzait confederation of steppe tribes used to live a nomadic life, but have recently settled in the eastern frontier of the Empire and are slowly transitioning into an agrarian society with permanent town centers. Despite this, they still retain many aspects of their nomadic life, including their affinity with horses. They are masters of mounted archery, shooting and then galluping out of reach.</string>
<string name="HkZ4E94O">The Khuzait confederation of steppe tribes used to live a nomadic life, but have recently settled in the eastern frontier of the Empire and are slowly transitioning into an agrarian society with permanent town centers. Despite this, they still retain many aspects of their nomadic life, including their affinity with horses. They are masters of mounted archery, shooting and then galloping out of reach.</string>
<string name="hL3JIQbd">Lead this formation to battle.</string>
<string name="HmbvM9Na">Do you want to skip current match?</string>
<string name="HMgrtLYa">Your champion has lost the duel. Your army is disheartened by this defeat. Your party loses morale.</string>
......@@ -731,7 +731,7 @@
<string name="InGwtrWt">Quit</string>
<string name="inKr3PbA">Armies</string>
<string name="iNriAkLl">Used for increasing speed</string>
<string name="ioBKEA6x">You can earn character points by leveling up. You will get {POINT_PER_LEVEL} points for every level you earn.</string>
<string name="ioBKEA6x">You can use free focus points for increasing your learning limit in individual skills. Characters earn one focus point evry time they level up.</string>
<string name="ioKVFDcQ">{?AND} {?}and {\?}{SENTENCE_3} </string>
<string name="iOLa5rjZ">Grain is usually the cheapest food you can buy.{newline}{newline}Other types of food may grant various bonuses when consumed.{newline}{newline}Buy some food now.</string>
<string name="IoLK7Lec">Base size</string>
......@@ -815,6 +815,7 @@
<string name="k8PxNh7x">Shield V</string>
<string name="k8QpbFnj">Cape</string>
<string name="k9QvIYaR">Focus points are used to increase the learning rate at any skill.</string>
<string name="kA5tlKTz">Free Attribute Points: You can use these points to increase attributes. You'll gain one free attribute for every three levels you gain. </string>
<string name="ka7vAxgo">Charge at enemy {TARGET_FORMATION}</string>
<string name="KawqKhwh">Heavy Armor</string>
<string name="KC5AZohd">Greetings, traveler. Welcome to our forest. We're going to have to collect a small toll.</string>
......@@ -829,7 +830,7 @@
<string name="kgqCVvIb">my brother {REFERING_HERO.LINK}</string>
<string name="kHC5EjDJ">Town Bonus</string>
<string name="kHC5EjEJ">Minor Faction Bonus</string>
<string name="Khr5yETv">The Aserai are the inhabitants of the Nahhas desert, a mixture of nomadic bedouin and settled oasis farmers. They are famous for their horsemanship and their knowledge of the learning of many lands, especially medicine, gained from lying on some of the continent's most lucrative trade routes. Each clan is fiercely proud of its lineage and often jealous of the others, but when united by a charismatic leader, they become a major force in the south.</string>
<string name="Khr5yETv">The Aserai are the inhabitants of the Nahasa desert, a mixture of nomadic bedouin and settled oasis farmers. They are famous for their horsemanship and their knowledge of the learning of many lands, especially medicine, gained from lying on some of the continent's most lucrative trade routes. Each clan is fiercely proud of its lineage and often jealous of the others, but when united by a charismatic leader, they become a major force in the south.</string>
<string name="kIAsKjp1">Welcome to Mount&amp;Blade II: Bannerlord Gamescom demo!{newline}This demo showcases the mid-game features of Bannerlord!{newline}You are free to resolve issues, conquer settlements, govern cities, join tournaments, trade or just hang around in the game world. {newline}Have fun and don't hesitate to ask if you have any questions.</string>
<string name="KiJd6Xik">Movement</string>
<string name="kiOst6DH">Empire</string>
......@@ -912,7 +913,7 @@
<string name="M2b5mtAE">Companion of</string>
<string name="m2YKBbdI">Hello there, little lost sheep. We are wolves of the mountains, and we would like a moment of your time...</string>
<string name="m6A7RLby">Devious</string>
<string name="M6tfHhq7">You have voted and the ruler has decided on the outcome. TEMP</string>
<string name="M6tfHhq7">You have voted and the ruler has decided on the outcome.</string>
<string name="m6uSOtE4">You don't have enough money.</string>
<string name="M9p0vPad">I know your name... {COMMENT_STRING_MAIN}</string>
<string name="m9vD3VlN">This party will NOT grow or shrink in size. It will try to keep it's size as it is.</string>
......@@ -1136,7 +1137,7 @@
<string name="QdDkviGe">Tier V</string>
<string name="qDSda1OI">{DAY} {?DAY_IS_PLURAL}days{?}day{\?}</string>
<string name="QE1XRyUP">+{BONUS_AMOUNT} bonus to siege engine production speed</string>
<string name="qe686AAn">You're the ruler. Your decision will be the final one and will overrule anything. TEMP</string>
<string name="qe686AAn">You're the ruler. Your decision will be the final one and will overrule anything.</string>
<string name="QeeK2rge">you</string>
<string name="qeKskdiY">Tablut</string>
<string name="QewGND2m">Preparations</string>
......
......@@ -291,6 +291,7 @@
<string name="iAWzr8Q0">Banded Leather Over Mail</string>
<string name="iBxPawkl">Western Military Sickle</string>
<string name="iD0ePqi7">Buttoned Leather Bracers</string>
<string name="iE9JNuZI">Round Steppe Shield</string>
<string name="igAT9Eqb">Steppe Charger</string>
<string name="IJjrSbiV">Recurve Bow</string>
<string name="IKhu13vZ">Light Round Shield</string>
......@@ -333,7 +334,6 @@
<string name="joroqAbR">Flyssa</string>
<string name="Jpt1WvTM">Guard's Kettle Over Laced Coif</string>
<string name="JslRu3rX">Crude Eastern Leather Armor</string>
<string name="JSnElr9e">Decorated Steppe Shield</string>
<string name="JTrZ8ugB">Roundkettle Over Imperial Mail</string>
<string name="K1UFTirG">Light Crossbow</string>
<string name="K2xGw3Oo">Dummy Lower Average</string>
......
......@@ -159,7 +159,6 @@
<string name="hwC3OiIJ">Face Troops</string>
<string name="hY9cfdZy">Wide</string>
<string name="HyG3eUFN">Unmute</string>
<string name="i0gOiCvG">New Battle</string>
<string name="I4wnvBGd">Experience the brutality of medieval sieges as either a defending or attacking force in this large-scale PvP game mode. Use an array of siege engines to drive back the enemy forces or to gain a foothold within the bailey as you attempt to defend or capture the castle keep.</string>
<string name="IaaVNwwb">Enable BattlEye</string>
<string name="iDMBz55E">In Multiplayer Game</string>
......@@ -210,7 +209,6 @@
<string name="MS795wWa">First Assist</string>
<string name="MW8rlyfL">Thrown</string>
<string name="NE7PmH7n">Conditions</string>
<string name="nl1pL0hy">Coop Campaign</string>
<string name="NqarFr4P">Options</string>
<string name="nt5MOuwo">Dune</string>
<string name="nXE6eV8W">Lake</string>
......@@ -241,7 +239,6 @@
<string name="Q2EmU0TA">Team Point Limit</string>
<string name="Q2yjFlC9">Hold Fire</string>
<string name="q8lsn0U6">Lead your own detachment of troops into battle in this team-based PvP game mode. Control the battlefield to demoralize the enemy team or annihilate their forces to emerge victorious.</string>
<string name="QbkHvWgU">Classic Battle</string>
<string name="QDU03vOW">Delivered {DAMAGE} {DAMAGE_TYPE} damage to object.</string>
<string name="qeSbaPWi">Number Of Bots Team 1</string>
<string name="qF5pJt7e">Eye Asymmetry</string>
......@@ -253,7 +250,6 @@
<string name="QTr6UDAa">Stop</string>
<string name="R3BwLVmT">Delivered {DAMAGE} {DAMAGE_TYPE} damage.</string>
<string name="R4Gqskgq">Victory</string>
<string name="R9DiQfax">Battle</string>
<string name="rbYITcao">Mouth</string>
<string name="rbz1Bwbv">Inventory</string>
<string name="RlDVtPpB">Eye Depth</string>
......
This diff is collapsed.
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="lh0so0uX">Do you want to load the saved game with different modules?</string>
<string name="lPMYSSAa">Tools Required</string>
<string name="mDFhzEMC">Max. Hit Points</string>
<string name="nvemmBZz">You earned %{AMOUNT} of the loot and prisoners</string>
<string name="nvemmBZz">You earned {AMOUNT}% of the loot and prisoners</string>
<string name="O9nwLrYp">+{WOUNDEDAMOUNT}w</string>
<string name="oBbiVeKE">Hit Points</string>
<string name="oHaWR73d">Ok</string>
......@@ -47,4 +47,5 @@
<string name="xzzSaN4b">Expected: {OVERALL_EXPECTED_DENARS}</string>
<string name="yF5fpwNE">Total: {TOTAL}</string>
<string name="YgyHVu8S">Sold</string>
<string name="YXgNatqF">This save's version doesn't correspond to current game's version. Proceed with caution.</string>
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -55,21 +55,23 @@
<string name="aROohsat">Already in another army.</string>
<string name="aTdrjrEh">{SWING_DAMAGE_FACTOR}</string>
<string name="aVH7pKnK">Next Bonus: {BONUS}</string>
<string name="AxRxT2Xj">Once a party is disbanded, it merges into a near clan party or goes to nearest map faction settlement and joins its garrison.\nYou will not be able to undo/cancel this action.\nAre you sure? TEMP</string>
<string name="AxRxT2Xj">Once a party is disbanded, it merges into a near clan party or goes to nearest map faction settlement and joins its garrison.\nYou will not be able to undo / cancel this action.\nAre you sure?</string>
<string name="B0pFBs5P">Running From {TARGET_PARTY}</string>
<string name="bd7oAQq6">Daily</string>
<string name="bdp65LWd">Clan Role</string>
<string name="bfQLwMUp">Clans</string>
<string name="BgqZWbga">The nobles of the realm will dislike you for abandoning your fealty. Are you sure you want to leave the Kingdom?</string>
<string name="BifGz0h4">Patrolling</string>
<string name="bnrRzeiF">Not Active</string>
<string name="bPFjmYCI">{SHOP_NAME} x {SHOP_DIFFERENCE_COUNT}</string>
<string name="BrY8itaf">Your dispatched parties for issues/quests will show up here. They don't count towards your clan's party limit.</string>
<string name="BrY8itaf">Your dispatched parties for issues / quests will show up here. They don't count towards your clan's party limit.</string>
<string name="C2qpwFq5">Owner of {SETTLEMENTS}</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}Days{?}Day{\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c6e4c8588ca9e42f6e1b47b11f0f367b">Length: </string>
<string name="c7638a0869219ae845de0f660fd57a9d">Charge Damage: </string>
<string name="c9c5dfed2ca6bcb7a73d905004c97b23">Damage: </string>
<string name="ca8b1e8956057b831dfc665f54bae4b0">Handling: </string>
<string name="CaRbMaZY">Daily Wage:</string>
<string name="cbbUzYX3">Difficulty: {DIFFICULTY}</string>
<string name="CExQ40Ux">{PARTY_1S_MEMBERS} </string>
<string name="cf61cce254c7dca65be9bebac7fb9bf5">Arm Armor: </string>
......@@ -81,8 +83,10 @@
<string name="DNq9bdvV">{THRUST_DAMAGE_FACTOR}</string>
<string name="dO95yR9b">Thrust Damage</string>
<string name="Dqydb21E"> {PARTY_SIZE}</string>
<string name="DzviXC3W">Level:</string>
<string name="e8390c3480028e34c370c7b60ebc41e2">Horse Type: </string>
<string name="ebbyLN2i">Towns</string>
<string name="eikN2SUN">Last Run {DAYS} days ago.</string>
<string name="EQHq3bHM">Travelling to {TARGET_PARTY}</string>
<string name="ErnykQEH">Outputs</string>
<string name="eTw2aNV5">+</string>
......@@ -119,6 +123,7 @@
<string name="idRXFzQ6">Already added to the army.</string>
<string name="IJdjwXvn">Current Level: </string>
<string name="Ioiqzz4E">You need to be in an army to boost cohesion</string>
<string name="ipLqVv1f">You cannot invite the ruler's party to your army.</string>
<string name="it8oPzb1">CriminalRating</string>
<string name="iXXTONWb"> ({PARTY_SIZE})</string>
<string name="iZ3w6opW">Cohesion</string>
......@@ -163,6 +168,7 @@
<string name="NAA4pajB">You need to leave your current army to create a new one.</string>
<string name="NC9bbrt5">End-of-day denars</string>
<string name="NcYbdiyT">Change Leader</string>
<string name="nMcvafHY">Active</string>
<string name="NRpbagbZ">Running to {TARGET_PARTY}</string>
<string name="nYYUQQm0">Swing Damage Factor </string>
<string name="oBbiVeKE">Hit Points</string>
......@@ -203,6 +209,7 @@
<string name="QyVbwGLp">{PARTY_SIZE}</string>
<string name="qZvNIVGV">There is no one available in your clan who can lead a party right now.</string>
<string name="R2AaCaPJ">Expected Change</string>
<string name="Ra17aK4e">Capital:</string>
<string name="Raa4j4rF">Required: {UPGRADE_ITEM}</string>
<string name="RClxLG6N">Holding</string>
<string name="redwEIlW">Quartermaster</string>
......@@ -217,7 +224,7 @@
<string name="Sls0KQVn">Elections</string>
<string name="slzfQzl3">This hero is lost</string>
<string name="Srr4rOSq">Transfer All Other Prisoners</string>
<string name="SVJlOYCB">Party has less men then 40% of it's party size limit.</string>
<string name="SVJlOYCB">Party has less men than 40% of it's party size limit.</string>
<string name="sVsaWZjg">Transfer All Other Troops</string>
<string name="sVZaIPoQ">Swing Speed</string>
<string name="SzuCFlNq">No item selected.</string>
......
......@@ -3,5 +3,7 @@
<string name="4gOGGbeQ">Custom Battle</string>
<string name="BC7n6qxk">PLAYER</string>
<string name="fXhblsky">MAP</string>
<string name="MVOWsP48">Select a Melee Machine</string>
<string name="mxbq3InD">{ARMY_SIZE} men</string>
<string name="SLZzfNPr">Select a Ranged Machine</string>
</resources>
 <resources>
<string name="1B57e3WC">{HERO} overruled the will of the council of {FACTION}</string>
<string name="6q9sb18u">{HERO_2.LINK} is murdered.</string>
<string name="7SHqWNzE">{COMMON_AREA} in {SETTLEMENT} is no cleared from thugs.</string>
<string name="7SHqWNzE">{COMMON_AREA} in {SETTLEMENT} is now cleared of thugs.</string>
<string name="7tx9sch3">Hideout spotted</string>
<string name="8jQVL5sv">{MOTHER.LINK} has given birth to {CHILD.LINK}, but a twin was stillborn.</string>
<string name="8Klpa7Xa">{INSULTER.LINK} has sworn vengeance against {INSULTEE.LINK}.</string>
......
......@@ -28,7 +28,6 @@
<string name="8WLSZRZc">Very well. What do you propose?</string>
<string name="8x8kVUGX">Uphold the rights of the poor and the meek, of the widow and the orphan, and the Heavens will take note.</string>
<string name="99gE1ZoY">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {FACTION}.</string>
<string name="9Hw333A7">(Default intro for famous player. Will try to make sure that this does not occur)</string>
<string name="9ZHhYooG">Remember how I beat you, one-on-one? Are you back for more?</string>
<string name="a55SAS18">We have the advantage of you. Yield, and you will be well-treated.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="a5LChqbr">The common folk of these lands need someone looking after them. That's where our Brotherhood comes in. You'll hear us called bandits or robbers. Don't believe a word of it.</string>
......@@ -189,7 +188,6 @@
<string name="ufa20b2l">I'll deal with those who keep their oaths. If you're one of those who don't value their word, don't waste my time.</string>
<string name="Ufn3916B">I've heard about you. So now we meet. I'm not one for talk, so if you have anything to tell me, say it.</string>
<string name="v4nyY62z">queen of the Sturgians</string>
<string name="val9QenA">(Default intro. Will try to make sure that this does not occur)</string>
<string name="vN4spwD1">Know that if you ever cross me, you'll wind up as food for the jackals.</string>
<string name="vNnMHR84">You do yourself credit, {?PLAYER.GENDER}madame{?}sir{\?}. I shall not forget this.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="VOExVZtX">I'm sorry. I don't relish bloodshed, but I can't let you ride away to fight another day.</string>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="GQsF8f0D">Party Food</string>
<string name="hOz1XaC0">Army cohesion represents how motivated your commanders are and how well they work together. Armies start with average cohesion and normally it drops a little bit each day the army stays in the field.</string>
<string name="iG65Aql0">Your party (as well as AI led parties) consume food each day. The amount of food consumed depends on the size of the party as well as character perks. If party does not have adequate food, it will start starving. Starving parties have a significant morale penalty, and suffer attrition so that some members may be marked as wounded, or lose health.</string>
<string name="iM2J0vav">Renown represents the perception of a character’s importance, derived both from their birth and their deeds. The higher a character’s renown, the more they are expected to take precedence in the affairs of their faction. It differs slightly from influence, in that influence represents the titles, lands, and honors that a character ought to be given, while renown represents what the character actually has. Influence also does not translate from realm to realm - if you fight for Battania, the empire doesn’t owe you anything - whereas renown does translate - if you’re a VIP at home, you’re also usually a VIP in other kingdoms. Renown gains you access to important people, gets nobles to treat you as a peer (or a potential spouse, in some cases) and eventually may even get people to start thinking of you as a potential ruler.</string>
<string name="iM2J0vav">Renown represents the perception of a character’s importance, derived both from their birth and their deeds. The higher a character’s renown, the more they are expected to take precedence in the affairs of their faction. It differs slightly from influence, in that influence represents the titles, lands, and honors that a character ought to be given, while renown represents what the character actually has. Influence also does not transfer from realm to realm - if you fight for Battania, the empire doesn’t owe you anything - whereas renown does translate - if you’re a VIP at home, you’re also usually a VIP in other kingdoms. Renown gains you access to important people, gets nobles to treat you as a peer (or a potential spouse, in some cases) and eventually may even get people to start thinking of you as a potential ruler.</string>
<string name="j12VrGKz">Army</string>
<string name="ka8trb7d">Formation Types</string>
<string name="klZnvb15">Character</string>
......@@ -38,5 +38,5 @@
<string name="vlvaF8qF">Parties are made up of troops and {CHARACTER_LINK}s and can travel around the map. Party travel speed depends on a number of factors. Generally bigger parties are slower because they are more likely to lose marching order or get clogged in choke points. Parties that are overburdened by carrying too many goods also get slower. You can increase party speed by keeping horses in the inventory.</string>
<string name="VuBZNhrM">All troops have a default formation type which determines their battle groups. You can change the formation type of any troop from the party screen. This will change the formation of troops under your command however AI troops will remain unchanged. In joint battles where your troops are mixed with an NPC leader, the troops will be classified according to who the overall commander is.</string>
<string name="wybXag9U">The silver imperial denar is the standard currency of Calradia. Even the most far-flung tribes know what they look like, and can usually tell if they’ve been cut with baser metals. Gold is generally too valuable to be used in transactions other than those between kingdoms or great lords. You’ll need money in the game for virtually all your basic needs - equipment, food, raising and maintaining troops - and it can also come in handy in politics and quest-solving. There are some things that money cannot buy, but you also don’t get those things for free. For example, warriors risk their lives for pride or revenge, out of love of their homes or their commanders, status or adventure. Only the most cynical of mercenaries only care about the silver. But even the most loyal expect some payment as a token that their sacrifices are not going unnoticed. During rebellions, few lords will change sides for as crass a bribe as a bag of gold. But if they do decide you’d make a better king than the current one, a bag of gold can help offset the risk they’re taking on your behalf. Calradians rarely keep all their money on their person or in one place. Some of your wealth will be in your purse or traveler's chest but much will be buried, otherwise hidden, or left with someone you trust. Some wealth will be in the form of letters of credit from merchants. In the game, it's assumed that anyone can get access to their money at all times, but the amount that can be taken from you in any one robbery is limited.</string>
<string name="ZKH5MZNf">Although there is a plethora of cultural niches and traditions in Claradia, the game groups these into several main cultures. Each culture has its own architectural style and traditional clothing.</string>
<string name="ZKH5MZNf">Although there is a plethora of cultural niches and traditions in Calradia, the game groups these into several main cultures. Each culture has its own architectural style and traditional clothing.</string>
</resources>
......@@ -106,7 +106,6 @@
<string name="DOsjwiLG">View companion mission report.</string>
<string name="dTMSNlRl">How many opponents will you go against?</string>
<string name="DvcmnLFs">{!}Force defend.</string>
<string name="dvrLEmiR">You should never see this text.</string>
<string name="dziMGFUB">The decision is made, and you resolve to give up your adventurer's life and settle down. You sell off your weapons and armour, gather up all your money, and ride off into the sunset....</string>
<string name="E05uLqqx">30 yards.</string>
<string name="e0bDqIIN">Town Name: {s1}^Rent Income: {reg1} denars^Tariff Income: {reg2}{GOLD_ICON}^Food Stock: for {reg3} days</string>
......
This diff is collapsed.
 <resources>
<string name="1bq1oFJP">DefaultNote</string>
<string name="3TQTClro">AgainstGreatOdds</string>
<string name="7ZhNilg8">Easy (5% bonus)</string>
<string name="8m9AH69a">CompetingGangLeaderQuarrel</string>
<string name="9GjxRWET">HereticQuarrel</string>
<string name="9jSxo790">Realistic</string>
<string name="aEdsdIPn">MadePeace</string>
<string name="AJcTPuPN">NPCFreed</string>
<string name="apQoUXb8">VillageRaid</string>
<string name="AQfVclN8">Prize</string>
<string name="B0uvwKae">Choose if the heroes are able to die on the battlefield.</string>
<string name="bLwIgxXa">Recruitment Difficulty</string>
<string name="bZusb8s6">SacrificedTroops</string>
<string name="cA1D2Ua3">You will need better relations with notables to access all of their troops.</string>
<string name="carorTAF">Reduced to 2/3 (Easy)</string>
<string name="cScWgdo7">Treacherously</string>
<string name="cUHlzCRx">Enable Death</string>
<string name="D9GkBqyW">You can leave the training field by holding [{LEAVE_KEY}]{newline}You can return at any time from the campaign map.</string>
<string name="DFMhzFGV">Keeping a number of horses in your inventory may speed up your party considerably, since they’ll increase your carrying capacity and footmen will ride spare horses. Pack horses and mules are only useful for carrying cargo though.</string>
<string name="DxJ9OS7c">RuthlessBusinessQuarrel</string>
<string name="EGwqzjpa">You can hold the tab key to leave the current area.</string>
<string name="esJ5tkzf">ExploitativeMerchantQuarrel</string>
<string name="F8TaKnjh">When you are in a town or village scene, holding down the Alt key shows markers on important people and interest points.</string>
<string name="fatCKnBU">PartyHungry</string>
<string name="fbaQp3ox">Enable auto allocation of perks for members in your clan.</string>
<string name="FyrsOj8x">EasyPlayerVictory</string>
<string name="hEYfasE1">Received damage ratio to your character.</string>
<string name="hgDMPXaT">VengeanceQuarrel</string>
<string name="HVrobtL5">New kingdom name:{newline} - Cannot include digits.{newline} - Cannot be longer than {MAX_LETTER_COUNT} characters.{newline} - Cannot be shorter than {MIN_LETTER_COUNT} characters.</string>
<string name="iaeVwUKW">HostileAction</string>
<string name="IgeL6qHr">Received damage ratio to your allies that are not under your command.</string>
<string name="IWD56KMc">Map Movement Speed</string>
<string name="j9cE7oic">BattleValor</string>
<string name="JaHlwYmo">When you are looking at tooltip, you can press Alt key to see an extended version of the tooltip.</string>
<string name="JTfahwzM">ResponsibilityStrategyQuarrel</string>
<string name="k4CF68S6">We abstain</string>
<string name="k71J6bVH">Victories</string>
<string name="KbPD5cEw">Reduced to 1/3 (Very Easy)</string>
<string name="KM7uAbL8">Player Received Damage</string>
<string name="kwVELZN1"></string>
<string name="mD89ih8N">Change Clan Name</string>
<string name="N6fz1efb">Skips tutorial at the beginning of the game.</string>
<string name="Oea9a5nY">Friendly Troops Received Damage</string>
<string name="og4waI70">LandCheatingQuarrel</string>
<string name="prj0jVxk">QuestBetrayal</string>
<string name="Q5ttMDEu">CourtshipQuarrel</string>
<string name="qc9Llr3x">Hero</string>
<string name="QGA2TilH">In game windows, you can right click on an item to open the encyclopedia entry for it. This works for troop portraits, town icons, and most other elements.</string>
<string name="QUZku1Jr">Party speed penalties will be more effective on campaign map.</string>
<string name="QzmJL5I7">Easy (1 extra)</string>
<string name="R2XhM9yO">QuestSuccess</string>
<string name="raD9MK3O">Difficulty</string>
<string name="ReNnVfEn">Change Kingdom Name</string>
<string name="rmwE1qtb">GrantedDux</string>
<string name="RyNYEVYp">{RANK}.</string>
<string name="RZFAxCMp">Very Easy (10% bonus)</string>
<string name="SFAawqR1">DishonestBusinessQuarrel</string>
<string name="sp8Kred0">Member needs to be in player's party in order to do this action.</string>
<string name="TEd5n7xo">ValorStrategyQuarrel</string>
<string name="TZ9ugd1p">Auto Allocate Clan Member Perks</string>
<string name="U1zsHey1">ExtortingQuarrel</string>
<string name="UcgNVM0P">Very Easy (2 extra)</string>
<string name="UfQotsfo">Rank #</string>
<string name="UyFTIvc2">GrantedFief</string>
<string name="v3hXzd35">QuestFailed</string>
<string name="vGF5S2hE">Leaderboard</string>
<string name="vH6Apmfr">PersuadedToDefect</string>
<string name="Vn6n7KCO">PlayerLastStand</string>
<string name="WgooVSUL">PartyTakenCareOf</string>
<string name="wip6jLEM">Received damage ratio to your troops.</string>
<string name="X7g4Kz7F">IgnoredPeace</string>
<string name="xwzyZghT">TroublemakerQuarrel</string>
<string name="xyn4YBvp">CalculatingStrategyQuarrel</string>
<string name="zcAsRVZW">ByRebellion</string>
<string name="ZcyJePFm">Friendly Parties Received Damage</string>
<string name="zmCwsjEw">FiefQuarrel</string>
<string name="ZpjdNabw">MadeWar</string>
<string name="ZWiFWA2W">Skip Main Storyline Tutorial</string>
<string name="zwV2tyb4">NoQuarrel</string>
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -17,7 +17,7 @@
<string name="9NWQNInC">dey Molarn</string>
<string name="9ORFG9l4">Chonis</string>
<string name="9qAUWcfa">dey Gunric</string>
<string name="9qAWNBvA">The Eleuftheroi, the free people, live on the steppelands at the edge of the Empire. Originally the descendants of runaway slaves and debtors, they soon became highly valued by the local imperial commanders for their knowledge of this frontier zone. Their leaders have been granted titles, their young men taken into the retinues of archons and emperors. But though they are now very loyal to the idea of the Empire, they remain quite hostile to its actual authority.</string>
<string name="9qAWNBvA">The Eleftheroi, the free people, live on the steppelands at the edge of the Empire. Originally the descendants of runaway slaves and debtors, they soon became highly valued by the local imperial commanders for their knowledge of this frontier zone. Their leaders have been granted titles, their young men taken into the retinues of archons and emperors. But though they are now very loyal to the idea of the Empire, they remain quite hostile to its actual authority.</string>
<string name="9Y1u2onl">Banu Hulyan</string>
<string name="9ZEdEWmi">The Lake Rats live in the marshes on the shores of the great northern lake, in shacks made out of the timbers of ruined ships. They live by “wrecking“ - ie, luring ships onto shoals with false lighthouses and beacons. Because they're scorned by the rest of Calradia - ”all criminals, smell like marsh gas and mud and rotten fish” - they scorn everyone else back. Although mostly Sturgian, their ranks have been swelled by fugitives, debtors, and anyone else who’d rather live by a thieves’ code than by the laws of nobles.</string>
<string name="a4GxTbPD">Varros</string>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="hwnp9abW">King</string>
<string name="IaCpmuL5">Land Reform</string>
<string name="IPrTwc28">Tribal Assembly</string>
<string name="IudGLWQZ">he Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying to his banner in war. Some Vlandian kings have sought to expand the powers of the kingship; others have allowed the barons to feud among themselves so long as the money and manpower was there when needed.</string>
<string name="IudGLWQZ">The Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying to his banner in war. Some Vlandian kings have sought to expand the powers of the kingship; others have allowed the barons to feud among themselves so long as the money and manpower was there when needed.</string>
<string name="iWyvNzBB">Property Protections</string>
<string name="iYCR3xuQ">Principality of Sturgia</string>
<string name="lAWwcO6b">Kingdom of Vlandia</string>
......@@ -38,5 +38,5 @@
<string name="vJOWy1QF">Khuzaits</string>
<string name="yG3YUySN">Western Empire</string>
<string name="ZEmH0MwL">western Empire</string>
<string name="ZjaaAoxd">From time immemorial there has been a High King of Battania, crowned with great ceremony on the sacred hill of Dunthanach. Ask any Battanian chieftain, however, whose ”kingdom” he lives in, and he will look around at his hall and his fields and his pastures, his flocks and his retainers, and answer ”Mine, of course.” Only lately, following the example of the Empire. have the High Kings made any effort to exert their authority. ”Such unruly cattle as my people require a strong herdsman's hand to steer them from the ravine and protect them from the wolf,” said one recent high king, just before he was betrayed by a jealous cousin and taken in chains to the nearest imperial outpost.</string>
<string name="ZjaaAoxd">From time immemorial there has been a High King of Battania, crowned with great ceremony on the sacred hill of Dunthanach. Ask any Battanian chieftain, however, whose ”kingdom” he lives in, and he will look around at his hall and his fields and his pastures, his flocks and his retainers, and answer ”Mine, of course.” Only lately, following the example of the Empire, have the High Kings made any effort to exert their authority. ”Such unruly cattle as my people require a strong herdsman's hand to steer them from the ravine and protect them from the wolf,” said one recent high king, just before he was betrayed by a jealous cousin and taken in chains to the nearest imperial outpost.</string>
</resources>
......@@ -5,10 +5,9 @@
<string name="3bW5jWJ1">{STR_SALUTATION}... However much one may show oneself unworthy of trust, one should always have another chance to make amends. In this spirit, I shall listen to whatever you have to say.</string>
<string name="3WtZ4AKa">I don't know you... If you have anything to say, say it quickly. The ravens are hungry and I would not keep them waiting.</string>
<string name="43KLZl7D">{STR_SALUTATION}... If it comes down to a fight between you and me, well... I'll take no joy in it.</string>
<string name="4bN5oBcS">Yes? Do I know you? (Default - should not appear)</string>
<string name="4Lfz6ux4">{STR_SALUTATION}... It's been a while..</string>
<string name="4RbOYBQb">Halt. You want to tell me who you are, or shall we just have at it?</string>
<string name="4RMGcBuj">{STR_SALUTATION}... Peace to you... I am glad to see yu.</string>
<string name="4RMGcBuj">{STR_SALUTATION}... Peace to you... I am glad to see you.</string>
<string name="5C1seeEM">Halt! Do you have anything to say, before I give the order to attack?</string>
<string name="5RpfV389">{STR_SALUTATION}... My sword is yours to command.</string>
<string name="7dqD89gR">Stop there. You can tell me who you are, or save your breath for what comes next.</string>
......
......@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="dCHCb1hb">The horse lords, the men of the great tribes - well they gallup here, and they gallup there, shooting this and shooting that. They win battles, I'll give them that. But at the end of the day, if the enemy's still laughing at you behind their walls, all that galluping means nothing.</string>
<string name="ddQAXhd6">One night I was walking home with my brother when we ran into a group working for one boss they called Big Tuna. Told us our crew had killed one of theirs, and they were going to kill one of ours in return. Took my brother, wrapped a heavy chain around his legs, and threw him into the water. I don't know why they let me live. </string>
<string name="DFaMQXWH">We foot-sloggers, we're the ones who go up the ladder and into the meat grinder. Did that for 25 years, and I'm still getting less pay than some boy fresh of his mother's tit who happens to own a horse. Piss on that, I said, and I went looking for other work.</string>
<string name="DHCTLcp1">So here I am. I know men like me can make money guarding merchants, doing other tasks such as that. As long as no one wants me to hurt the innocent... Some day, I home to find a new place to set up a smithy and start again.</string>
<string name="DHCTLcp1">So here I am. I know men like me can make money guarding merchants, doing other tasks such as that. As long as no one wants me to hurt the innocent... Some day, I hope to find a new place to set up a smithy and start again.</string>
<string name="DhQ7lgNr">Indeed. No doubt such traditions encourages husbands to behave better than they might do otherwise.</string>
<string name="dJxHX9si">The way I look at it, we all fulfil the will of the Heavens in our own way. So I do what I'm good at.</string>
<string name="dKAun6OE">By the time I became a woman I was sick of filthy huts and puking babies. I came to the towns and inquired after which households, among those who had wealth, might have a patient for me. Of course when I showed up at the door in my torn, stained dress they slammed it in my face. </string>
......@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="HiJTqUPJ">I have heard about the riots in {IMPERIALCAPITAL}. It was an ugly thing all round.</string>
<string name="hikXX6zE">You broke your oath. It is not surprising that you fell further.</string>
<string name="hinn6pmX">Life's better here in the city. More 'civilized,' you could say. Oh, the work can be a bit rough and tumble, but I feel I can relax after a long day with more refined company, like your good self.</string>
<string name="hOsJjMZ8">I expect that my kin will soon return to their homes, but I will not. I cannot... I cannot be in a place where I am at the mercy of any beast on the rampage. I will ply my trade among warriors. I will learn to harm as well as to heal. And if the time comes for me to marry, I will live in a land where there is a king, even a tyrant, rather raise a family amid the war of all against all.</string>
<string name="hOsJjMZ8">I expect that my kin will soon return to their homes, but I will not. I cannot... I cannot be in a place where I am at the mercy of any beast on the rampage. I will ply my trade among warriors. I will learn to harm as well as to heal. And if the time comes for me to marry, I will live in a land where there is a king, even a tyrant, rather than raising a family amid the war of all against all.</string>
<string name="hpKAp2ZW">The law is the law, and murder is murder.</string>
<string name="Hq5HkaBw">I ran off to join the Brotherhood of the Woods as a kid. I don't know if I ever believed that they gave money to the poor, as the stories say. I just didn't want to till someone else's land until I dropped dead, like my father. And I thought maybe the Brothers would be better than common bandits.</string>
<string name="HREVUExb">Anyway, well, I've had it with narrow escapes from charging cataphracts, and I'm going to seek work in a more professional force.</string>
......@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="ivz2U3e2">See, there's a lot of tales about me, and only some of them are true. The Khuzaits call me by one name, the Aserai by another.</string>
<string name="iWe4KrSO">About my past, that's all I have to say.</string>
<string name="IWm0Dbzb">I would not do it. Fate had ended the feud. My mother begged me; my cousins begged me. They said others would mock my father's memory. They said no one would fear to steal our sheep and horses, to molest my sisters. They told me I had a choice: do my duty, or I would no longer be of their blood. </string>
<string name="IX7IpWAm">Anyway, you here of someone who might have work for me, you let me know.</string>
<string name="IX7IpWAm">Anyway, you hear of someone who might have work for me, you let me know.</string>
<string name="iYbBHXNA">At any rate, if you know of a warband who is looking for someone who knows how to treat wounds, I would be grateful.</string>
<string name="IyGObqs1">I'm sorry for your loss. You drew a cruel lot in life.</string>
<string name="iZPiYDbj">Can't fault you for enthusiasm, I suppose.</string>
......@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="OuUzIkaK">My parents died when I was young. My sister married. Her husband wanted my parents' farm. So he hired a devious man, a fast-talker, who knew the law well. He said... I don't even remember what he said, in court, before the council. But the council awarded both of them the farm.</string>
<string name="OxBmSnh0">I shall tell you. Is there a bard in the house? He may wish to take notes. I believe this is fine material for a song.</string>
<string name="oXnqNsvz">A man of integrity, or simply one who backbites his peers? I have no idea, and wouldn't want to take the risk of hiring you.</string>
<string name="oyHzM0jb">You're said nothing about yourself, and your one word contradicts the other. I have better things to do.</string>
<string name="oyHzM0jb">You've said nothing about yourself, and your one word contradicts the other. I have better things to do.</string>
<string name="OYOwasMe">You can imagine - it's a bit of a racket. People build arches that fall down, and his colleagues go on recommending him because he's someone's brother or old apprentice. The greatest sin in our brotherhood is criticizing the work of other engineers. </string>
<string name="P1EHkSAx">When my second suitor passed of a fever, I was unnerved. When my third suitor was thrown from his horse on a hunt, I knew I must do something..</string>
<string name="P1fLl2KS">See, some girls are attracted to bad boys. My mother was one of those. Bandits came to her village one day and she made up her mind. Ran off with them. 'Married' the leader. But he was killed soon, so she married the one who replaced him. And so forth and so on.</string>
......
This diff is collapsed.
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="lh0so0uX">Do you want to load the saved game with different modules?</string>
<string name="lPMYSSAa">Tools Required</string>
<string name="mDFhzEMC">Max. Hit Points</string>
<string name="nvemmBZz">You earned %{AMOUNT} of the loot and prisoners</string>
<string name="nvemmBZz">You earned {AMOUNT}% of the loot and prisoners</string>
<string name="O9nwLrYp">+{WOUNDEDAMOUNT}w</string>
<string name="oBbiVeKE">Hit Points</string>
<string name="oHaWR73d">Ok</string>
......@@ -47,4 +47,5 @@
<string name="xzzSaN4b">Expected: {OVERALL_EXPECTED_DENARS}</string>
<string name="yF5fpwNE">Total: {TOTAL}</string>
<string name="YgyHVu8S">Sold</string>
<string name="YXgNatqF">This save's version doesn't correspond to current game's version. Proceed with caution.</string>
</resources>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -55,21 +55,23 @@
<string name="aROohsat">Already in another army.</string>
<string name="aTdrjrEh">{SWING_DAMAGE_FACTOR}</string>
<string name="aVH7pKnK">Next Bonus: {BONUS}</string>
<string name="AxRxT2Xj">Once a party is disbanded, it merges into a near clan party or goes to nearest map faction settlement and joins its garrison.\nYou will not be able to undo/cancel this action.\nAre you sure? TEMP</string>
<string name="AxRxT2Xj">Once a party is disbanded, it merges into a near clan party or goes to nearest map faction settlement and joins its garrison.\nYou will not be able to undo / cancel this action.\nAre you sure?</string>
<string name="B0pFBs5P">Running From {TARGET_PARTY}</string>
<string name="bd7oAQq6">Daily</string>
<string name="bdp65LWd">Clan Role</string>
<string name="bfQLwMUp">Clans</string>
<string name="BgqZWbga">The nobles of the realm will dislike you for abandoning your fealty. Are you sure you want to leave the Kingdom?</string>
<string name="BifGz0h4">Patrolling</string>
<string name="bnrRzeiF">Not Active</string>
<string name="bPFjmYCI">{SHOP_NAME} x {SHOP_DIFFERENCE_COUNT}</string>
<string name="BrY8itaf">Your dispatched parties for issues/quests will show up here. They don't count towards your clan's party limit.</string>
<string name="BrY8itaf">Your dispatched parties for issues / quests will show up here. They don't count towards your clan's party limit.</string>
<string name="C2qpwFq5">Owner of {SETTLEMENTS}</string>
<string name="c5eYzHaM">{DAYS} {?DAY_IS_PLURAL}Days{?}Day{\?} (%{PERCENTAGE})</string>
<string name="c6e4c8588ca9e42f6e1b47b11f0f367b">Length: </string>
<string name="c7638a0869219ae845de0f660fd57a9d">Charge Damage: </string>
<string name="c9c5dfed2ca6bcb7a73d905004c97b23">Damage: </string>
<string name="ca8b1e8956057b831dfc665f54bae4b0">Handling: </string>
<string name="CaRbMaZY">Daily Wage:</string>
<string name="cbbUzYX3">Difficulty: {DIFFICULTY}</string>
<string name="CExQ40Ux">{PARTY_1S_MEMBERS} </string>
<string name="cf61cce254c7dca65be9bebac7fb9bf5">Arm Armor: </string>
......@@ -81,8 +83,10 @@
<string name="DNq9bdvV">{THRUST_DAMAGE_FACTOR}</string>
<string name="dO95yR9b">Thrust Damage</string>
<string name="Dqydb21E"> {PARTY_SIZE}</string>
<string name="DzviXC3W">Level:</string>
<string name="e8390c3480028e34c370c7b60ebc41e2">Horse Type: </string>
<string name="ebbyLN2i">Towns</string>
<string name="eikN2SUN">Last Run {DAYS} days ago.</string>
<string name="EQHq3bHM">Travelling to {TARGET_PARTY}</string>
<string name="ErnykQEH">Outputs</string>
<string name="eTw2aNV5">+</string>
......@@ -119,6 +123,7 @@
<string name="idRXFzQ6">Already added to the army.</string>
<string name="IJdjwXvn">Current Level: </string>
<string name="Ioiqzz4E">You need to be in an army to boost cohesion</string>
<string name="ipLqVv1f">You cannot invite the ruler's party to your army.</string>
<string name="it8oPzb1">CriminalRating</string>
<string name="iXXTONWb"> ({PARTY_SIZE})</string>
<string name="iZ3w6opW">Cohesion</string>
......@@ -163,6 +168,7 @@
<string name="NAA4pajB">You need to leave your current army to create a new one.</string>
<string name="NC9bbrt5">End-of-day denars</string>
<string name="NcYbdiyT">Change Leader</string>
<string name="nMcvafHY">Active</string>
<string name="NRpbagbZ">Running to {TARGET_PARTY}</string>
<string name="nYYUQQm0">Swing Damage Factor </string>
<string name="oBbiVeKE">Hit Points</string>
......@@ -203,6 +209,7 @@
<string name="QyVbwGLp">{PARTY_SIZE}</string>
<string name="qZvNIVGV">There is no one available in your clan who can lead a party right now.</string>
<string name="R2AaCaPJ">Expected Change</string>
<string name="Ra17aK4e">Capital:</string>
<string name="Raa4j4rF">Required: {UPGRADE_ITEM}</string>
<string name="RClxLG6N">Holding</string>
<string name="redwEIlW">Quartermaster</string>
......@@ -217,7 +224,7 @@
<string name="Sls0KQVn">Elections</string>
<string name="slzfQzl3">This hero is lost</string>
<string name="Srr4rOSq">Transfer All Other Prisoners</string>
<string name="SVJlOYCB">Party has less men then 40% of it's party size limit.</string>
<string name="SVJlOYCB">Party has less men than 40% of it's party size limit.</string>
<string name="sVsaWZjg">Transfer All Other Troops</string>
<string name="sVZaIPoQ">Swing Speed</string>
<string name="SzuCFlNq">No item selected.</string>
......
......@@ -3,5 +3,7 @@
<string name="4gOGGbeQ">Custom Battle</string>
<string name="BC7n6qxk">PLAYER</string>
<string name="fXhblsky">MAP</string>
<string name="MVOWsP48">Select a Melee Machine</string>
<string name="mxbq3InD">{ARMY_SIZE} men</string>
<string name="SLZzfNPr">Select a Ranged Machine</string>
</resources>
 <resources>
<string name="1B57e3WC">{HERO} overruled the will of the council of {FACTION}</string>
<string name="6q9sb18u">{HERO_2.LINK} is murdered.</string>
<string name="7SHqWNzE">{COMMON_AREA} in {SETTLEMENT} is no cleared from thugs.</string>
<string name="7SHqWNzE">{COMMON_AREA} in {SETTLEMENT} is now cleared of thugs.</string>
<string name="7tx9sch3">Hideout spotted</string>
<string name="8jQVL5sv">{MOTHER.LINK} has given birth to {CHILD.LINK}, but a twin was stillborn.</string>
<string name="8Klpa7Xa">{INSULTER.LINK} has sworn vengeance against {INSULTEE.LINK}.</string>
......
......@@ -28,7 +28,6 @@
<string name="8WLSZRZc">Very well. What do you propose?</string>
<string name="8x8kVUGX">Uphold the rights of the poor and the meek, of the widow and the orphan, and the Heavens will take note.</string>
<string name="99gE1ZoY">I am {CONVERSATION_CHARACTER.LINK}, of the {FACTION}.</string>
<string name="9Hw333A7">(Default intro for famous player. Will try to make sure that this does not occur)</string>
<string name="9ZHhYooG">Remember how I beat you, one-on-one? Are you back for more?</string>
<string name="a55SAS18">We have the advantage of you. Yield, and you will be well-treated.[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="a5LChqbr">The common folk of these lands need someone looking after them. That's where our Brotherhood comes in. You'll hear us called bandits or robbers. Don't believe a word of it.</string>
......@@ -189,7 +188,6 @@
<string name="ufa20b2l">I'll deal with those who keep their oaths. If you're one of those who don't value their word, don't waste my time.</string>
<string name="Ufn3916B">I've heard about you. So now we meet. I'm not one for talk, so if you have anything to tell me, say it.</string>
<string name="v4nyY62z">queen of the Sturgians</string>
<string name="val9QenA">(Default intro. Will try to make sure that this does not occur)</string>
<string name="vN4spwD1">Know that if you ever cross me, you'll wind up as food for the jackals.</string>
<string name="vNnMHR84">You do yourself credit, {?PLAYER.GENDER}madame{?}sir{\?}. I shall not forget this.[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="VOExVZtX">I'm sorry. I don't relish bloodshed, but I can't let you ride away to fight another day.</string>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="GQsF8f0D">Party Food</string>
<string name="hOz1XaC0">Army cohesion represents how motivated your commanders are and how well they work together. Armies start with average cohesion and normally it drops a little bit each day the army stays in the field.</string>
<string name="iG65Aql0">Your party (as well as AI led parties) consume food each day. The amount of food consumed depends on the size of the party as well as character perks. If party does not have adequate food, it will start starving. Starving parties have a significant morale penalty, and suffer attrition so that some members may be marked as wounded, or lose health.</string>
<string name="iM2J0vav">Renown represents the perception of a character’s importance, derived both from their birth and their deeds. The higher a character’s renown, the more they are expected to take precedence in the affairs of their faction. It differs slightly from influence, in that influence represents the titles, lands, and honors that a character ought to be given, while renown represents what the character actually has. Influence also does not translate from realm to realm - if you fight for Battania, the empire doesn’t owe you anything - whereas renown does translate - if you’re a VIP at home, you’re also usually a VIP in other kingdoms. Renown gains you access to important people, gets nobles to treat you as a peer (or a potential spouse, in some cases) and eventually may even get people to start thinking of you as a potential ruler.</string>
<string name="iM2J0vav">Renown represents the perception of a character’s importance, derived both from their birth and their deeds. The higher a character’s renown, the more they are expected to take precedence in the affairs of their faction. It differs slightly from influence, in that influence represents the titles, lands, and honors that a character ought to be given, while renown represents what the character actually has. Influence also does not transfer from realm to realm - if you fight for Battania, the empire doesn’t owe you anything - whereas renown does translate - if you’re a VIP at home, you’re also usually a VIP in other kingdoms. Renown gains you access to important people, gets nobles to treat you as a peer (or a potential spouse, in some cases) and eventually may even get people to start thinking of you as a potential ruler.</string>
<string name="j12VrGKz">Army</string>
<string name="ka8trb7d">Formation Types</string>
<string name="klZnvb15">Character</string>
......@@ -38,5 +38,5 @@
<string name="vlvaF8qF">Parties are made up of troops and {CHARACTER_LINK}s and can travel around the map. Party travel speed depends on a number of factors. Generally bigger parties are slower because they are more likely to lose marching order or get clogged in choke points. Parties that are overburdened by carrying too many goods also get slower. You can increase party speed by keeping horses in the inventory.</string>
<string name="VuBZNhrM">All troops have a default formation type which determines their battle groups. You can change the formation type of any troop from the party screen. This will change the formation of troops under your command however AI troops will remain unchanged. In joint battles where your troops are mixed with an NPC leader, the troops will be classified according to who the overall commander is.</string>
<string name="wybXag9U">The silver imperial denar is the standard currency of Calradia. Even the most far-flung tribes know what they look like, and can usually tell if they’ve been cut with baser metals. Gold is generally too valuable to be used in transactions other than those between kingdoms or great lords. You’ll need money in the game for virtually all your basic needs - equipment, food, raising and maintaining troops - and it can also come in handy in politics and quest-solving. There are some things that money cannot buy, but you also don’t get those things for free. For example, warriors risk their lives for pride or revenge, out of love of their homes or their commanders, status or adventure. Only the most cynical of mercenaries only care about the silver. But even the most loyal expect some payment as a token that their sacrifices are not going unnoticed. During rebellions, few lords will change sides for as crass a bribe as a bag of gold. But if they do decide you’d make a better king than the current one, a bag of gold can help offset the risk they’re taking on your behalf. Calradians rarely keep all their money on their person or in one place. Some of your wealth will be in your purse or traveler's chest but much will be buried, otherwise hidden, or left with someone you trust. Some wealth will be in the form of letters of credit from merchants. In the game, it's assumed that anyone can get access to their money at all times, but the amount that can be taken from you in any one robbery is limited.</string>
<string name="ZKH5MZNf">Although there is a plethora of cultural niches and traditions in Claradia, the game groups these into several main cultures. Each culture has its own architectural style and traditional clothing.</string>
<string name="ZKH5MZNf">Although there is a plethora of cultural niches and traditions in Calradia, the game groups these into several main cultures. Each culture has its own architectural style and traditional clothing.</string>
</resources>
......@@ -106,7 +106,6 @@
<string name="DOsjwiLG">View companion mission report.</string>
<string name="dTMSNlRl">How many opponents will you go against?</string>
<string name="DvcmnLFs">{!}Force defend.</string>
<string name="dvrLEmiR">You should never see this text.</string>
<string name="dziMGFUB">The decision is made, and you resolve to give up your adventurer's life and settle down. You sell off your weapons and armour, gather up all your money, and ride off into the sunset....</string>
<string name="E05uLqqx">30 yards.</string>
<string name="e0bDqIIN">Town Name: {s1}^Rent Income: {reg1} denars^Tariff Income: {reg2}{GOLD_ICON}^Food Stock: for {reg3} days</string>
......
 <resources>
<string name="1bq1oFJP">DefaultNote</string>
<string name="3TQTClro">AgainstGreatOdds</string>
<string name="7ZhNilg8">Easy (5% bonus)</string>
<string name="8m9AH69a">CompetingGangLeaderQuarrel</string>
<string name="9GjxRWET">HereticQuarrel</string>
<string name="9jSxo790">Realistic</string>
<string name="aEdsdIPn">MadePeace</string>
<string name="AJcTPuPN">NPCFreed</string>
<string name="apQoUXb8">VillageRaid</string>
<string name="AQfVclN8">Prize</string>
<string name="B0uvwKae">Choose if the heroes are able to die on the battlefield.</string>
<string name="bLwIgxXa">Recruitment Difficulty</string>
<string name="bZusb8s6">SacrificedTroops</string>
<string name="cA1D2Ua3">You will need better relations with notables to access all of their troops.</string>
<string name="carorTAF">Reduced to 2/3 (Easy)</string>
<string name="cScWgdo7">Treacherously</string>
<string name="cUHlzCRx">Enable Death</string>
<string name="D9GkBqyW">You can leave the training field by holding [{LEAVE_KEY}]{newline}You can return at any time from the campaign map.</string>
<string name="DFMhzFGV">Keeping a number of horses in your inventory may speed up your party considerably, since they’ll increase your carrying capacity and footmen will ride spare horses. Pack horses and mules are only useful for carrying cargo though.</string>
<string name="DxJ9OS7c">RuthlessBusinessQuarrel</string>
<string name="EGwqzjpa">You can hold the tab key to leave the current area.</string>
<string name="esJ5tkzf">ExploitativeMerchantQuarrel</string>
<string name="F8TaKnjh">When you are in a town or village scene, holding down the Alt key shows markers on important people and interest points.</string>
<string name="fatCKnBU">PartyHungry</string>
<string name="fbaQp3ox">Enable auto allocation of perks for members in your clan.</string>
<string name="FyrsOj8x">EasyPlayerVictory</string>
<string name="hEYfasE1">Received damage ratio to your character.</string>
<string name="hgDMPXaT">VengeanceQuarrel</string>
<string name="HVrobtL5">New kingdom name:{newline} - Cannot include digits.{newline} - Cannot be longer than {MAX_LETTER_COUNT} characters.{newline} - Cannot be shorter than {MIN_LETTER_COUNT} characters.</string>
<string name="iaeVwUKW">HostileAction</string>
<string name="IgeL6qHr">Received damage ratio to your allies that are not under your command.</string>
<string name="IWD56KMc">Map Movement Speed</string>
<string name="j9cE7oic">BattleValor</string>
<string name="JaHlwYmo">When you are looking at tooltip, you can press Alt key to see an extended version of the tooltip.</string>
<string name="JTfahwzM">ResponsibilityStrategyQuarrel</string>
<string name="k4CF68S6">We abstain</string>
<string name="k71J6bVH">Victories</string>
<string name="KbPD5cEw">Reduced to 1/3 (Very Easy)</string>
<string name="KM7uAbL8">Player Received Damage</string>
<string name="kwVELZN1"></string>
<string name="mD89ih8N">Change Clan Name</string>
<string name="N6fz1efb">Skips tutorial at the beginning of the game.</string>
<string name="Oea9a5nY">Friendly Troops Received Damage</string>
<string name="og4waI70">LandCheatingQuarrel</string>
<string name="prj0jVxk">QuestBetrayal</string>
<string name="Q5ttMDEu">CourtshipQuarrel</string>
<string name="qc9Llr3x">Hero</string>
<string name="QGA2TilH">In game windows, you can right click on an item to open the encyclopedia entry for it. This works for troop portraits, town icons, and most other elements.</string>
<string name="QUZku1Jr">Party speed penalties will be more effective on campaign map.</string>
<string name="QzmJL5I7">Easy (1 extra)</string>
<string name="R2XhM9yO">QuestSuccess</string>
<string name="raD9MK3O">Difficulty</string>
<string name="ReNnVfEn">Change Kingdom Name</string>
<string name="rmwE1qtb">GrantedDux</string>
<string name="RyNYEVYp">{RANK}.</string>
<string name="RZFAxCMp">Very Easy (10% bonus)</string>
<string name="SFAawqR1">DishonestBusinessQuarrel</string>
<string name="sp8Kred0">Member needs to be in player's party in order to do this action.</string>
<string name="TEd5n7xo">ValorStrategyQuarrel</string>
<string name="TZ9ugd1p">Auto Allocate Clan Member Perks</string>
<string name="U1zsHey1">ExtortingQuarrel</string>
<string name="UcgNVM0P">Very Easy (2 extra)</string>
<string name="UfQotsfo">Rank #</string>
<string name="UyFTIvc2">GrantedFief</string>
<string name="v3hXzd35">QuestFailed</string>
<string name="vGF5S2hE">Leaderboard</string>
<string name="vH6Apmfr">PersuadedToDefect</string>
<string name="Vn6n7KCO">PlayerLastStand</string>
<string name="WgooVSUL">PartyTakenCareOf</string>
<string name="wip6jLEM">Received damage ratio to your troops.</string>
<string name="X7g4Kz7F">IgnoredPeace</string>
<string name="xwzyZghT">TroublemakerQuarrel</string>
<string name="xyn4YBvp">CalculatingStrategyQuarrel</string>
<string name="zcAsRVZW">ByRebellion</string>
<string name="ZcyJePFm">Friendly Parties Received Damage</string>
<string name="zmCwsjEw">FiefQuarrel</string>
<string name="ZpjdNabw">MadeWar</string>
<string name="ZWiFWA2W">Skip Main Storyline Tutorial</string>
<string name="zwV2tyb4">NoQuarrel</string>
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -17,7 +17,7 @@
<string name="9NWQNInC">dey Molarn</string>
<string name="9ORFG9l4">Chonis</string>
<string name="9qAUWcfa">dey Gunric</string>
<string name="9qAWNBvA">The Eleuftheroi, the free people, live on the steppelands at the edge of the Empire. Originally the descendants of runaway slaves and debtors, they soon became highly valued by the local imperial commanders for their knowledge of this frontier zone. Their leaders have been granted titles, their young men taken into the retinues of archons and emperors. But though they are now very loyal to the idea of the Empire, they remain quite hostile to its actual authority.</string>
<string name="9qAWNBvA">The Eleftheroi, the free people, live on the steppelands at the edge of the Empire. Originally the descendants of runaway slaves and debtors, they soon became highly valued by the local imperial commanders for their knowledge of this frontier zone. Their leaders have been granted titles, their young men taken into the retinues of archons and emperors. But though they are now very loyal to the idea of the Empire, they remain quite hostile to its actual authority.</string>
<string name="9Y1u2onl">Banu Hulyan</string>
<string name="9ZEdEWmi">The Lake Rats live in the marshes on the shores of the great northern lake, in shacks made out of the timbers of ruined ships. They live by “wrecking“ - ie, luring ships onto shoals with false lighthouses and beacons. Because they're scorned by the rest of Calradia - ”all criminals, smell like marsh gas and mud and rotten fish” - they scorn everyone else back. Although mostly Sturgian, their ranks have been swelled by fugitives, debtors, and anyone else who’d rather live by a thieves’ code than by the laws of nobles.</string>
<string name="a4GxTbPD">Varros</string>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="hwnp9abW">King</string>
<string name="IaCpmuL5">Land Reform</string>
<string name="IPrTwc28">Tribal Assembly</string>
<string name="IudGLWQZ">he Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying to his banner in war. Some Vlandian kings have sought to expand the powers of the kingship; others have allowed the barons to feud among themselves so long as the money and manpower was there when needed.</string>
<string name="IudGLWQZ">The Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying to his banner in war. Some Vlandian kings have sought to expand the powers of the kingship; others have allowed the barons to feud among themselves so long as the money and manpower was there when needed.</string>
<string name="iWyvNzBB">Property Protections</string>
<string name="iYCR3xuQ">Principality of Sturgia</string>
<string name="lAWwcO6b">Kingdom of Vlandia</string>
......@@ -38,5 +38,5 @@
<string name="vJOWy1QF">Khuzaits</string>
<string name="yG3YUySN">Western Empire</string>
<string name="ZEmH0MwL">western Empire</string>
<string name="ZjaaAoxd">From time immemorial there has been a High King of Battania, crowned with great ceremony on the sacred hill of Dunthanach. Ask any Battanian chieftain, however, whose ”kingdom” he lives in, and he will look around at his hall and his fields and his pastures, his flocks and his retainers, and answer ”Mine, of course.” Only lately, following the example of the Empire. have the High Kings made any effort to exert their authority. ”Such unruly cattle as my people require a strong herdsman's hand to steer them from the ravine and protect them from the wolf,” said one recent high king, just before he was betrayed by a jealous cousin and taken in chains to the nearest imperial outpost.</string>
<string name="ZjaaAoxd">From time immemorial there has been a High King of Battania, crowned with great ceremony on the sacred hill of Dunthanach. Ask any Battanian chieftain, however, whose ”kingdom” he lives in, and he will look around at his hall and his fields and his pastures, his flocks and his retainers, and answer ”Mine, of course.” Only lately, following the example of the Empire, have the High Kings made any effort to exert their authority. ”Such unruly cattle as my people require a strong herdsman's hand to steer them from the ravine and protect them from the wolf,” said one recent high king, just before he was betrayed by a jealous cousin and taken in chains to the nearest imperial outpost.</string>
</resources>
......@@ -5,10 +5,9 @@
<string name="3bW5jWJ1">{STR_SALUTATION}... However much one may show oneself unworthy of trust, one should always have another chance to make amends. In this spirit, I shall listen to whatever you have to say.</string>
<string name="3WtZ4AKa">I don't know you... If you have anything to say, say it quickly. The ravens are hungry and I would not keep them waiting.</string>
<string name="43KLZl7D">{STR_SALUTATION}... If it comes down to a fight between you and me, well... I'll take no joy in it.</string>
<string name="4bN5oBcS">Yes? Do I know you? (Default - should not appear)</string>
<string name="4Lfz6ux4">{STR_SALUTATION}... It's been a while..</string>
<string name="4RbOYBQb">Halt. You want to tell me who you are, or shall we just have at it?</string>
<string name="4RMGcBuj">{STR_SALUTATION}... Peace to you... I am glad to see yu.</string>
<string name="4RMGcBuj">{STR_SALUTATION}... Peace to you... I am glad to see you.</string>
<string name="5C1seeEM">Halt! Do you have anything to say, before I give the order to attack?</string>
<string name="5RpfV389">{STR_SALUTATION}... My sword is yours to command.</string>
<string name="7dqD89gR">Stop there. You can tell me who you are, or save your breath for what comes next.</string>
......
......@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="dCHCb1hb">The horse lords, the men of the great tribes - well they gallup here, and they gallup there, shooting this and shooting that. They win battles, I'll give them that. But at the end of the day, if the enemy's still laughing at you behind their walls, all that galluping means nothing.</string>
<string name="ddQAXhd6">One night I was walking home with my brother when we ran into a group working for one boss they called Big Tuna. Told us our crew had killed one of theirs, and they were going to kill one of ours in return. Took my brother, wrapped a heavy chain around his legs, and threw him into the water. I don't know why they let me live. </string>
<string name="DFaMQXWH">We foot-sloggers, we're the ones who go up the ladder and into the meat grinder. Did that for 25 years, and I'm still getting less pay than some boy fresh of his mother's tit who happens to own a horse. Piss on that, I said, and I went looking for other work.</string>
<string name="DHCTLcp1">So here I am. I know men like me can make money guarding merchants, doing other tasks such as that. As long as no one wants me to hurt the innocent... Some day, I home to find a new place to set up a smithy and start again.</string>
<string name="DHCTLcp1">So here I am. I know men like me can make money guarding merchants, doing other tasks such as that. As long as no one wants me to hurt the innocent... Some day, I hope to find a new place to set up a smithy and start again.</string>
<string name="DhQ7lgNr">Indeed. No doubt such traditions encourages husbands to behave better than they might do otherwise.</string>
<string name="dJxHX9si">The way I look at it, we all fulfil the will of the Heavens in our own way. So I do what I'm good at.</string>
<string name="dKAun6OE">By the time I became a woman I was sick of filthy huts and puking babies. I came to the towns and inquired after which households, among those who had wealth, might have a patient for me. Of course when I showed up at the door in my torn, stained dress they slammed it in my face. </string>
......@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="HiJTqUPJ">I have heard about the riots in {IMPERIALCAPITAL}. It was an ugly thing all round.</string>
<string name="hikXX6zE">You broke your oath. It is not surprising that you fell further.</string>
<string name="hinn6pmX">Life's better here in the city. More 'civilized,' you could say. Oh, the work can be a bit rough and tumble, but I feel I can relax after a long day with more refined company, like your good self.</string>
<string name="hOsJjMZ8">I expect that my kin will soon return to their homes, but I will not. I cannot... I cannot be in a place where I am at the mercy of any beast on the rampage. I will ply my trade among warriors. I will learn to harm as well as to heal. And if the time comes for me to marry, I will live in a land where there is a king, even a tyrant, rather raise a family amid the war of all against all.</string>
<string name="hOsJjMZ8">I expect that my kin will soon return to their homes, but I will not. I cannot... I cannot be in a place where I am at the mercy of any beast on the rampage. I will ply my trade among warriors. I will learn to harm as well as to heal. And if the time comes for me to marry, I will live in a land where there is a king, even a tyrant, rather than raising a family amid the war of all against all.</string>
<string name="hpKAp2ZW">The law is the law, and murder is murder.</string>
<string name="Hq5HkaBw">I ran off to join the Brotherhood of the Woods as a kid. I don't know if I ever believed that they gave money to the poor, as the stories say. I just didn't want to till someone else's land until I dropped dead, like my father. And I thought maybe the Brothers would be better than common bandits.</string>
<string name="HREVUExb">Anyway, well, I've had it with narrow escapes from charging cataphracts, and I'm going to seek work in a more professional force.</string>
......@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="ivz2U3e2">See, there's a lot of tales about me, and only some of them are true. The Khuzaits call me by one name, the Aserai by another.</string>
<string name="iWe4KrSO">About my past, that's all I have to say.</string>
<string name="IWm0Dbzb">I would not do it. Fate had ended the feud. My mother begged me; my cousins begged me. They said others would mock my father's memory. They said no one would fear to steal our sheep and horses, to molest my sisters. They told me I had a choice: do my duty, or I would no longer be of their blood. </string>
<string name="IX7IpWAm">Anyway, you here of someone who might have work for me, you let me know.</string>
<string name="IX7IpWAm">Anyway, you hear of someone who might have work for me, you let me know.</string>
<string name="iYbBHXNA">At any rate, if you know of a warband who is looking for someone who knows how to treat wounds, I would be grateful.</string>
<string name="IyGObqs1">I'm sorry for your loss. You drew a cruel lot in life.</string>
<string name="iZPiYDbj">Can't fault you for enthusiasm, I suppose.</string>
......@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="OuUzIkaK">My parents died when I was young. My sister married. Her husband wanted my parents' farm. So he hired a devious man, a fast-talker, who knew the law well. He said... I don't even remember what he said, in court, before the council. But the council awarded both of them the farm.</string>
<string name="OxBmSnh0">I shall tell you. Is there a bard in the house? He may wish to take notes. I believe this is fine material for a song.</string>
<string name="oXnqNsvz">A man of integrity, or simply one who backbites his peers? I have no idea, and wouldn't want to take the risk of hiring you.</string>
<string name="oyHzM0jb">You're said nothing about yourself, and your one word contradicts the other. I have better things to do.</string>
<string name="oyHzM0jb">You've said nothing about yourself, and your one word contradicts the other. I have better things to do.</string>
<string name="OYOwasMe">You can imagine - it's a bit of a racket. People build arches that fall down, and his colleagues go on recommending him because he's someone's brother or old apprentice. The greatest sin in our brotherhood is criticizing the work of other engineers. </string>
<string name="P1EHkSAx">When my second suitor passed of a fever, I was unnerved. When my third suitor was thrown from his horse on a hunt, I knew I must do something..</string>
<string name="P1fLl2KS">See, some girls are attracted to bad boys. My mother was one of those. Bandits came to her village one day and she made up her mind. Ran off with them. 'Married' the leader. But he was killed soon, so she married the one who replaced him. And so forth and so on.</string>
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment