Skip to content

M
mount-blade-2-bannerlord
Commit 1e6e033d authored by w4t's avatar w4t
Browse files
Options

Mount & Blade II: Bannerlord 1.5.1 beta hotfix 2020.09.07

parent fa1a8df7
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 714 additions and 475 deletions
Native/cn/std_Credits_xml.xml
View file @ 1e6e033d
This diff is collapsed.
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="lVfmVHbz">登录失败</string>
<string name="MaBSSg7I">攻城槌</string>
<string name="MdQJxiGz">({KEY}) 推</string>
<string name="Na81xuXn">({KEY}) 再装填</string>
<string name="Na81xuXn">（{KEY}）重新装填</string>
<string name="NbpcDXtJ">投石车</string>
<string name="pgw7LMRo">服务器已满。</string>
<string name="PNg2Rb4p">{PEER_NAME}将被踢出{IS_BANNED}</string>
......
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade_Diamond_Server.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="OByu0fjQ">无法匹配战斗，你小队中的玩家未全部准备就绪。</string>
<string name="olLwOWf8">无法匹配战斗，玩家未全部启用反作弊。</string>
<string name="p5K0ATtZ">你的旧会话销毁失败。</string>
<string name="pehfmZvM">玩家{PLAYERNAME}被提升为队长。</string>
<string name="pehfmZvM">玩家{PLAYERNAME}被任命为队长。</string>
<string name="Pn13ZKwI">你的小队被解散了！</string>
<string name="Rj8RhD7F">失败</string>
<string name="Tauk2JzA">版本不匹配，服务器版本：{SERVERVERSION} - 你的版本：{CLIENTVERSION}。</string>
......@@ -145,4 +145,5 @@
<string name="z40g0BmW">无法更新游戏 ID</string>
<string name="zBaXq4cg">家族唯一标识已被使用。</string>
<string name="ZtktMXDw">你不在家族中。</string>
<string name="T96cPmJT">家族比赛不存在。</string>
</resources>
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade_GauntletUI.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -6,7 +6,7 @@
<string name="AbEh2y8o">保存并退出</string>
<string name="aKjpbRP5">未知原因</string>
<string name="bV75iwKa">保存</string>
<string name="e0KdfaNe">保存为</string>
<string name="e0KdfaNe">另存为</string>
<string name="EzeFJo65">与服务器连接中断！</string>
<string name="hvaDkG4w">按任意键。</string>
<string name="InGwtrWt">退出</string>
......
Native/cn/std_TaleWorlds_MountAndBlade_ViewModelCollection.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="4Dd2xgPm">重量</string>
<string name="4OGDnOVE">与{OPPONENT_NAME}</string>
<string name="5baU17n0">匹配功能当前未启用</string>
<string name="5k4dxUEJ">部队成员</string>
<string name="5k4dxUEJ">士兵</string>
<string name="5Pea977J">阵营： </string>
<string name="5UJJLzaL">按你标准搜索出的玩家数：</string>
<string name="5Z0pvuNL">等级{LEVEL}</string>
......@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="NJolh9ye">最近的游戏</string>
<string name="NLKmdNbt">搜索</string>
<string name="NqarFr4P">选项</string>
<string name="NUSH5bJu">还需{EXPERIENCE}点经验升级</string>
<string name="NUSH5bJu">还需{EXPERIENCE}点经验值升级</string>
<string name="oBbiVeKE">生命值</string>
<string name="oHaWR73d">好的</string>
<string name="oibdTnXP">操控性</string>
......@@ -297,4 +297,5 @@
<string name="zEMWM4h3">已加入其他家族</string>
<string name="zravuI1b">输入家族介绍</string>
<string name="zSXXfnYY">更换阵营</string>
<string name="klkYFik9">你已经举报过该玩家。</string>
</resources>
Native/cn/std_crafting_pieces_xml.xml
View file @ 1e6e033d
 <resources>
<string name="03YrcAtx">覆皮双手握柄</string>
<string name="03YrcAtx">裹皮双手握柄</string>
<string name="0gteBOD7">月刃斧头</string>
<string name="0kP9bf7n">镰刀柄</string>
<string name="0LJtoZtW">刻印弯刀钩形护手</string>
......@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="3aXHbrFV">竹制握柄配金属头</string>
<string name="3cIsT4ZK">宽臂匕首护手</string>
<string name="3ged5Ozt">东方偃月刀刃</string>
<string name="3Q3FFqu0">轻型皇宫锤头</string>
<string name="3Q3FFqu0">轻型皇家锤头</string>
<string name="3tCye4Iw">简易长矛配重块</string>
<string name="3uUaFQ9Y">刻印厚战剑护手</string>
<string name="3VCyUu2h">东方匕首薄护手</string>
......@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="6ZW9fOUJ">黄金部落剑护手</string>
<string name="71588OX7">竹制长握柄</string>
<string name="7EZbFRaG">强化松木握柄</string>
<string name="7JjctWr3">骑士锤刻印护手</string>
<string name="7JjctWr3">骑士锤刻印护手l</string>
<string name="7lRnhAgf">北方沙漏形双手握柄</string>
<string name="7ZWtiHKj">战剑长刃</string>
<string name="85jApGfe">圆头匕首护手</string>
......@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="gIm5Lnh8">桃花心木标枪握柄</string>
<string name="GLnI8ozz">红木握柄</string>
<string name="GMwWb6SE">木制耙头</string>
<string name="gPXRnvas">盘状护手 </string>
<string name="gPXRnvas">盘状护手</string>
<string name="GQ9JwKBt">粗皮劈刀双手握把</string>
<string name="GqwD99cu">装饰配重块 </string>
<string name="GsBQCQEF">强化松木长握柄</string>
......@@ -263,9 +263,9 @@
<string name="gXUXjtuL">短刀刃</string>
<string name="GyOxvJpB">球形配重块 </string>
<string name="gZzEkk5t">高地精皮双手握把</string>
<string name="H2xibh6p">镶嵌帝国握柄 </string>
<string name="H2xibh6p">镶嵌帝国握柄 </string>
<string name="h4DmfRfb">骑士配重块</string>
<string name="H6hlPsgV">单手兽皮握柄</string>
<string name="H6hlPsgV">单手兽皮握柄+</string>
<string name="HaNPlFBt">捆布硬木长握柄</string>
<string name="hD5LzC6b">包铁倾角单手握柄</string>
<string name="he3725oa">锥形矛配重块</string>
......@@ -369,7 +369,7 @@
<string name="lmxaWsmn">裹皮双手长握柄</string>
<string name="LNDbMUK0">斧枪刃</string>
<string name="lOiyLjqK">帝国新月护手 </string>
<string name="lpqDjWsL">优质皮裹合金单手握柄</string>
<string name="lpqDjWsL">优质裹皮合金单手握柄</string>
<string name="lpVGz11R">北方毛皮单手握柄</string>
<string name="LryUJnu7">光滑配重块 </string>
<string name="LSOXMCAW">松木握柄</string>
......@@ -674,4 +674,21 @@
<string name="ZxZ7AJ1r">南方战斧刃</string>
<string name="PmPxx2gK">弯剃刀头</string>
<string name="X1FY4VYe">铁匠锤头</string>
<string name="27Oaoras">长钝短刀刃</string>
<string name="5l0PBFAe">铁制弗莱撒钝剑刃</string>
<string name="AlIRh9mz">北方锥形钝刃</string>
<string name="c6aNuaDP">锯齿钝矛头</string>
<string name="dNk7UZVD">窄槽武装剑钝刃</string>
<string name="EjJl6bA4">钩镰钝头</string>
<string name="GFBFgA7R">宽匕首钝刃</string>
<string name="hbv5aCRX">简易短矛钝头</string>
<string name="lz8rSkzE">大刀厚钝刃</string>
<string name="M9ACQeD6">大锛钝刃</string>
<string name="NkV2CAmL">铁制弯刀钝刃</string>
<string name="NRhAqB5a">草原长钝矛</string>
<string name="nsjbWcmp">斯帕斯斧窄钝刃</string>
<string name="oXXWEUYY">铁制阔剑钝刃</string>
<string name="pAqWQWJs">骑矛钝刃</string>
<string name="pnS90zg8">帝国平脊重剑钝刃</string>
<string name="Wn4GjoXY">方头双手斧钝刃</string>
</resources>
Native/cn/std_global_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -126,7 +126,7 @@
<string name="CbwmI1JY">启用景深效果</string>
<string name="combatkick">踢/盾击</string>
<string name="cp80Mq2W">;</string>
<string name="Crf6Z1S5">向上翻页</string>
<string name="Crf6Z1S5">上一页</string>
<string name="CsEtp6Az">组3听令</string>
<string name="ct0coyrR">A</string>
<string name="CTiemsyh">数字键3</string>
......@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="czYbd1vo">H</string>
<string name="D008gyKC">选择命令1</string>
<string name="d5a3QdBR">无法访问存档文件夹。</string>
<string name="d6DkPU2b">整体</string>
<string name="d6DkPU2b">整体质量</string>
<string name="d75b5uSL">双线性</string>
<string name="dB6cFDmz">/</string>
<string name="dbkFMtJw">地图放大</string>
......@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="DiK2cKUi">音频设备</string>
<string name="dkLG4JC4">进入</string>
<string name="DqFxOjTp">屏幕分辨率</string>
<string name="drbgOAqx">启用经验增长报告。</string>
<string name="drbgOAqx">启用经验值增长报告。</string>
<string name="drG1OL8d">向上滚动鼠标</string>
<string name="DTSHoHbu">物品栏界面</string>
<string name="Dw58UUua">次表面散射</string>
......@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="FHBoO2sp">6</string>
<string name="fJnqJx8m">角色界面</string>
<string name="FLLnblfP">报告伤亡</string>
<string name="FqvJUBRn">很低</string>
<string name="FqvJUBRn">非常低</string>
<string name="fsI2wuHa">组2听令</string>
<string name="G2e8xucc">如果方格图案在图框内不可见，请尝试移动滑块。{newline}将滑块调整到几乎看不到图案的位置。</string>
<string name="g4Iq82iw">打开队内聊天。</string>
......@@ -317,7 +317,6 @@
<string name="Pkw17hO0">战斗速度</string>
<string name="pnEeRPAk">组7听令</string>
<string name="pNocZkrx">启用受到伤害的视觉效果</string>
<string name="PPFFxlsX">选择如何执行格挡。</string>
<string name="pQVSwtfn">在第三人称视角中将镜头靠近角色。</string>
<string name="PRsSB9B8">与武器、坐骑、门、人等等互动。</string>
<string name="ps103cxD">用你的武器进行一次攻击。</string>
......@@ -331,7 +330,7 @@
<string name="qggjceRq">音频输出</string>
<string name="QiYy3Ja4">选择命令返回</string>
<string name="qnxJYAs7">部队</string>
<string name="qOcw1xap">向下翻页</string>
<string name="qOcw1xap">下一页</string>
<string name="QoGjzEwI">向后移动</string>
<string name="qS0z458V">~</string>
<string name="QsdUafoH">选择命令5</string>
......@@ -440,7 +439,7 @@
<string name="WldVAZhy">设置角色模型的细节。</string>
<string name="wMe5p2HG">7</string>
<string name="WMmGH9yp">让镜头远离战役地图。</string>
<string name="WOubRnjm">报告经验</string>
<string name="WOubRnjm">报告经验值</string>
<string name="wWDHH5FK">景深</string>
<string name="wYicqUa9">战役地图时间流逝恢复正常</string>
<string name="X5cSNxHf">5</string>
......@@ -480,7 +479,7 @@
<string name="ZP1tLaa1">数字键9</string>
<string name="ZtDJrNz9">胶片颗粒</string>
<string name="zTFbqJ6R">&apos;</string>
<string name="ZtxvyzjY">声道</string>
<string name="ZtxvyzjY">音频通道数</string>
<string name="zUXxshZK">F12</string>
<string name="zvD48rVQ">快速保存</string>
<string name="ZVLr4CMO">X1 鼠标按键</string>
......@@ -495,7 +494,7 @@
<string name="MhralfPz">自动</string>
<string name="z6ezjlkX">Shift</string>
<string name="controlgamekey">Ctrl</string>
<string name="deletekey">删除</string>
<string name="deletekey">Del</string>
<string name="homekey">主页</string>
<string name="mS1cpD6w">当计分板打开时启用鼠标。</string>
<string name="PmbKYDON">欢呼</string>
......@@ -525,4 +524,6 @@
<string name="xboxStartButton">Start键</string>
<string name="xboxXbutton">X键</string>
<string name="xboxYbutton">Y键</string>
<string name="ACIFg43o">选择如何控制格挡。在多人游戏中，“自动”会被重置为“根据鼠标运动方向”。</string>
<string name="altgamekey">Alt</string>
</resources>
Native/cn/std_module_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -134,9 +134,9 @@
<string name="5DBDy2si">你围困住了敌人。</string>
<string name="5DSafcSC">跳棋</string>
<string name="5eH0lCEO">跳过当前教程步骤</string>
<string name="5H0cDmm1">角色还需{SKILL_LEVEL_FOR_LEVEL_UP}经验升至下一级。</string>
<string name="5H0cDmm1">角色还需{SKILL_LEVEL_FOR_LEVEL_UP}技能点升至下一级。</string>
<string name="5jVYwNCQ">未付薪酬</string>
<string name="5k4dxUEJ">部队</string>
<string name="5k4dxUEJ">士兵</string>
<string name="5kS1qjZL">关于这个定居点已经有一个悬而未决的问题。</string>
<string name="5lDYh7wJ">你建立起了抵抗对手的屏障，但是剩下的棋子更少。你输了！</string>
<string name="5QN7SFNW">III</string>
......@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="9EgIraI1">当前政策</string>
<string name="9esIWdDC">那么，恐怕我们得拿你杀一儆百了，不要再费力乞求怜悯。[ib:aggressive][rb:very_negative]</string>
<string name="9FhdRKWu">飞刀</string>
<string name="9gNjg4P0">确定不保存游戏并退出至主菜单？</string>
<string name="9gNjg4P0">该操作会导致所有未保存的进度会丢失，确定退出至主菜单？</string>
<string name="9iycVtyV">学习效率：x {COUNT}</string>
<string name="9NjDfz5Z">({LEFT} / {RIGHT})</string>
<string name="9PLNQrWw">你很少听到抱怨，看来人们对于当权者抱有信心。</string>
......@@ -379,7 +379,7 @@
<string name="brQ42NE5">如何学习</string>
<string name="bsabIdYm">双手斧</string>
<string name="BsdOl4He">犯规！你的对手击中了你的马，{?OPPONENT_GENDER}他{?}她{\\?} 被取消了资格！</string>
<string name="bTAkmho7">升级需要经验值：{XP_AMOUNT}</string>
<string name="bTAkmho7">升级所需经验值：{XP_AMOUNT}</string>
<string name="Btglp7Ij">你不能驱逐自己的家族。</string>
<string name="btil6Rdb">瞧瞧这是什么？看来山里的仙灵回应了我们的祈祷，保佑我们收获到猎物了。</string>
<string name="BtnJh0j4">交战</string>
......@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="dKcvwi6V">哈哈，快看看这是谁！你最好拿出点第纳尔来，朋友，否则我和我的伙计们就得把你拆了。</string>
<string name="DKnL0IcO">你已经摧毁了帝国！</string>
<string name="DKqLY1aJ">装备</string>
<string name="dKXdN4BL">你在领导一支军团</string>
<string name="dKXdN4BL">你正在领导一支军团</string>
<string name="dLXZaEI1">购买食物</string>
<string name="DM6luo3c">继续</string>
<string name="dMKyWmJ6">你被敌人围困住了。</string>
......@@ -583,7 +583,7 @@
<string name="frt7AmX0">{MAJOR_PARTY_LEADER}的驻军</string>
<string name="fRu5Y4OT">我受伤了，只能独自等死</string>
<string name="FRuzuVyO">未选择家族</string>
<string name="FRZfpryn">提出把这个定居点交给别人的建议</string>
<string name="FRZfpryn">提议把这个定居点交给别人</string>
<string name="FS78CuPs">与{ATTRIBUTE_NAME}属性相关联的技能包括：</string>
<string name="FVEvjlis">超过部队规模上限</string>
<string name="FvYhaE3z">旗帜</string>
......@@ -607,7 +607,7 @@
<string name="GD4aQgl7">羊</string>
<string name="gdraqMso">你在{SETTLEMENT_NAME}外，你被拒绝进入。</string>
<string name="GDugjWao">这里有{MONEY}{GOLD_ICON}。拿走吧，但请饶我们一命。</string>
<string name="gflnRhhe">({PRIMARY_ROLE})</string>
<string name="gflnRhhe">（{PRIMARY_ROLE}/{SECONDARY_ROLE}）</string>
<string name="gfQmYDRq">当你试图强行向村民们征收补给时，他们中的一些人组织起来对你进行抵抗。</string>
<string name="gFtu0j4T">箭</string>
<string name="ggMmjk31">无效</string>
......@@ -715,7 +715,7 @@
<string name="ilE6nmWh">{YEAR}，秋季{DAY}</string>
<string name="ilhkpKfp">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} 正在骑乘游击。</string>
<string name="ImJ4hdke">提出新政策</string>
<string name="iNDKwJYJ">部队晋级经验值花费</string>
<string name="iNDKwJYJ">士兵晋级经验值花费</string>
<string name="InGwtrWt">退出</string>
<string name="inKr3PbA">军团</string>
<string name="iNriAkLl">用于提高行军速度</string>
......@@ -930,7 +930,7 @@
<string name="MRktqZwu">技能专精</string>
<string name="MrtzlaYt">在战斗中，按住Alt键显示敌军和盟军编队的标记。</string>
<string name="mSPDO0Fe">你被敌人围困住了，你的状态无法作战，你唯一的选择只有投降。</string>
<string name="MT4b8H9h">未知</string>
<string name="MT4b8H9h">神秘人士</string>
<string name="mtndRgOg">你发起了对抗帝国的密谋！</string>
<string name="mTTWkewD">给予</string>
<string name="MUCmJaXQ">{FACTION}的统治者</string>
......@@ -1025,7 +1025,7 @@
<string name="oqEV14Lm">你支持对抗帝国敌人的密谋！</string>
<string name="oRaa1yls">消耗品</string>
<string name="OSZUvWbG">{TROOP_NAMES_BEGIN}{?IS_PLURAL} 和 {?}{\\?}{TROOP_NAMES_END} 已经整装待发。</string>
<string name="ot2M62R8">+{BONUS_AMOUNT}点驻军经验</string>
<string name="ot2M62R8">+{BONUS_AMOUNT}点驻军经验值</string>
<string name="OtP3heba">你打败了你的对手，赢得了比赛！</string>
<string name="ou9asw1a">{SWING_DAMAGE_TYPE}伤害：</string>
<string name="OviaJ1tA">其他</string>
......@@ -1129,10 +1129,9 @@
<string name="QgUej8DP">没有可执行的任务</string>
<string name="qhhLVJAC">&lt;b&gt;准备&lt;/b&gt;</string>
<string name="qIvDX0JR">中央</string>
<string name="Qk6aHGNO">按‘Alt’键获取更多信息。</string>
<string name="QLM6DWHB">现有任务</string>
<string name="qlw2LWgu">进入范围</string>
<string name="qM8daraD">当前经验值：{CURRENT_SKILL_POINTS}</string>
<string name="qM8daraD">总技能点数：{CURRENT_SKILL_POINTS}</string>
<string name="QmaVRAkx">你没能支付全部薪酬，你的部队失去{reg1}点士气。</string>
<string name="qMhCpq9k">超过部队规模</string>
<string name="Qn3DCH3d">地主</string>
......@@ -1319,7 +1318,7 @@
<string name="uWEUYE1m">你可以通过点击它的按钮来选择一个可用的额外特长。</string>
<string name="uwPByaQg">开始攻击</string>
<string name="UX7reJ3K">我们必须赶快保护我们的攻城器械，以免被敌人摧毁。</string>
<string name="UxacCAuS">你的一些士兵现在有足够的经验值晋级了。{newline}{newline}部队界面按钮上方会出现一个小提示。{newline}{newline}点击这个按钮查看并晋级你的士兵。</string>
<string name="UxacCAuS">你的一些士兵现在有足够的经验值晋级了。{newline}{newline}部队界面按钮上方会出现一个小提示。{newline}{newline}点击此按钮查看并晋级你的士兵。</string>
<string name="UxAl9iyi">个人</string>
<string name="UxD6lPXa">你获得{INFLUENCE}点影响力，现有影响力{NEW_INFLUENCE}。</string>
<string name="UxyIkWah">雇佣兵不能占据定居点。</string>
......@@ -1616,7 +1615,7 @@
<string name="forgeverb">锻造</string>
<string name="gamefinance">财政</string>
<string name="giftverb">赠予</string>
<string name="guardnoun">卫士</string>
<string name="guardnoun">卫兵</string>
<string name="homesettlement">家乡</string>
<string name="hometab">首页</string>
<string name="husbandbrotherinlaw">姻亲兄弟</string>
......@@ -1637,4 +1636,10 @@
<string name="wifefatherinlaw">岳父</string>
<string name="wifemotherinlaw">岳母</string>
<string name="wifesisterinlaw">姻亲姊妹</string>
<string name="FZBqNCvd">没有人</string>
<string name="h8Bcd7NE">{FACTION}统治者选举</string>
<string name="K5uR5HVX">按“{EXTEND_KEY}”键获取更多信息</string>
<string name="rqWJL27J">第纳尔总数</string>
<string name="s2vaPUdG">架矛</string>
<string name="uFDiRV1Z">（{PRIMARY_ROLE}）</string>
</resources>
Native/cn/std_mpcharacters_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="yDiWi6SO">野蛮人</string>
<string name="ZKdiaaFo">土匪</string>
<string name="coursercavalryman">轻骑兵</string>
<string name="guardnoun">卫士</string>
<string name="guardnoun">卫兵</string>
<string name="huntertroop">猎人</string>
<string name="steppebowtroop">草原弓手</string>
<string name="veterantroop">资深射手</string>
......
Native/cn/std_mpclassdivisions_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -10,12 +10,10 @@
<string name="2bzFzemV">更重的弩</string>
<string name="2JZakvPJ">替换双刃枪为重型双刃枪，伤害更高但速度更慢。</string>
<string name="3ksDHRKT">给予东方长矛，一种双手长矛。</string>
<string name="4ckL9lJ8">给予帝国重型投矛，长度更长，适合骚扰战术，可用于近战，但数量较少。</string>
<string name="4eFFdbbh">替换斧枪为双手剑，是一把能有效决斗和刺击的双手武器。</string>
<string name="4wdgiTta">短镰</string>
<string name="5JQFx3EW">替换坐骑为更快，更灵活的马匹。</string>
<string name="5pLEUc4t">更强力的箭矢</string>
<string name="5ydbUsFh">投矛</string>
<string name="6bdcoGI1">替换坐骑为更快，更灵活的马匹。</string>
<string name="6hwZwODh">偃月刀</string>
<string name="722U31od">替换坐骑为更灵活，血量更高，冲撞伤害更高，但速度较慢的马匹。</string>
......@@ -54,11 +52,9 @@
<string name="cfSgK0nk">敏捷的马</string>
<string name="CG5D5r2w">将剑换成战锤，能对重甲造成更大伤害。</string>
<string name="CJo3mNsK">给予更强力的标枪。</string>
<string name="cMsadGUb">帝国重型投矛</string>
<string name="CQBiJLgv">骆驼</string>
<string name="cRCkC36E">短剑</string>
<string name="d7Z3ka1m">更好的弓</string>
<string name="d8oFKRxa">给予投矛，比长矛更长，可投掷，也可以用于近战</string>
<string name="D9XZcdid">给予远程武器投掷斧，对抗盾牌有奇效，但数量较低</string>
<string name="DCyOFcZI">给予钩镰，一种长杆武器</string>
<string name="Dj64aJKQ">钩镰</string>
......@@ -99,7 +95,6 @@
<string name="JBVAeXx3">草叉</string>
<string name="JbWbiO6O">弓箭</string>
<string name="Jd0Kq9lD">盾牌</string>
<string name="JfnVaE9D">给予帝国重型投矛，适合骚扰战术，可用于近战，但数量较少。</string>
<string name="JjRJs2Ue">将军用镐替换为双手斧，可极为有效地破坏盾牌。</string>
<string name="jKYWiUZA">替换坐骑为更强壮，更灵活，冲撞伤害更高，但速度较慢的马匹。</string>
<string name="K1UFTirG">轻弩</string>
......@@ -198,4 +193,7 @@
<string name="DKsZqR8p">替换军用镐为高地双手剑，在决斗和刺击中尤其有效，双手武器</string>
<string name="QR4bNj8H">给予骑兵双刃枪</string>
<string name="MnmUBlbL">高地盾</string>
<string name="qENFMPqP">给予投矛，比长矛更长，可投掷，也可以用于近战。</string>
<string name="r1Jp5c72">给予投矛，更长，适合骚扰战术，可用于近战。</string>
<string name="rkqaCud5">投矛</string>
</resources>
Native/cn/std_multiplayer_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
 <resources>
<string name="03hsUIsL">瓦兰迪亚骑士的一生中几乎每天都在训练备战，他们是一股不可忽视的力量。当这些人出现在战场上时，敌人无不胆战心惊。当他们发起冲锋时，就连大地都在他们雷鸣般的马蹄下震颤。</string>
<string name="0dnD9cR4">帝国军团步兵的主导地位早已不复存在。如今，当人们想起帝国的精英部队时，就会联想到那些声名远扬的具装骑兵，他们全身上下都包覆着帝国锻造厂所能锻造出的最精良的钢铁。作为国家拨款维持的全职士兵，这些职业骑兵别无他业，日夜操练剑、斧、骑枪与复合弓。</string>
<string name="03hsUIsL">瓦兰迪亚骑士几乎每天都在训练备战，他们是一股不可忽视的力量。当这些人出现在战场上，敌人无不胆战心惊。当他们发起冲锋，就连大地都在他们雷鸣般的马蹄下震颤。</string>
<string name="0dnD9cR4">帝国军团步兵的主导地位早已不复存在。如今，当人们想起帝国的精英部队时，就会联想到那些声名远扬的具装骑兵，他们全身上下都包覆着帝国锻造厂所能锻造出的最精良的钢铁。作为领取皇家军饷的全职士兵，这些职业骑兵别无他业，终日操练剑、斧、骑枪与复合弓。</string>
<string name="1E5axt0j">巴旦尼亚有一项流传至今的传统，部落中最疏离人际的成员会到森林里像动物一样生活。在战争爆发时，他们中的许多人仍会回归部落，和族人并肩作战。但由于没有和轻步兵一同受训，他们通常会使用标枪，作为散兵作战。</string>
<string name="1vYsKNdH">热身将于{SECONDS_LEFT}秒后结束</string>
<string name="3In09YKu">每座瓦兰迪亚村庄都有义务为它的领主提供征召兵，如果招募人数未达到定额，领主就会来到村里，用武力胁迫带走一些年轻小伙子。贵族们很少会浪费时间和第纳尔给这些人提供装备或训练。但机敏的农民还是可以靠掠夺敌人（和友军）的装备，或与更有经验的友军待在一起的方式活下来。</string>
......
Native/cn/std_native_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="dxlkHhw5">获胜场次</string>
<string name="Dxmq32qW">冲锋</string>
<string name="dZ4xp6Lu">太阳穴宽度</string>
<string name="e0KdfaNe">保存为</string>
<string name="e0KdfaNe">另存为</string>
<string name="E3tCWX7w">方阵</string>
<string name="ecUwABe2">沙漠</string>
<string name="eEf7hE4r">乱阵</string>
......@@ -312,7 +312,7 @@
<string name="W73My5KO">死亡</string>
<string name="w9m11T1y">地图</string>
<string name="wBn6eVGS">浅河</string>
<string name="WfwkVjTA">在这个快节奏的战术性玩家对战游戏模式中与你的队友一起并肩战斗。明智地管理你的第纳尔来购买兵种进行重生，同时试图击垮敌人的士气或完全摧毁他们的部队。</string>
<string name="WfwkVjTA">在这个快节奏的战术性玩家对战游戏模式中与你的队友一起并肩战斗。明智地管理你的第纳尔来购买兵种进行重生，然后尝试击垮敌人的士气或完全摧毁他们的部队。</string>
<string name="WhUoF9Mw">退后</string>
<string name="wIgbfqQR">头发</string>
<string name="wk4bgkCt">下马</string>
......@@ -364,7 +364,7 @@
<string name="O5uDFhwu">阿尔泰家堡</string>
<string name="oGAzC0Ob">游戏模式</string>
<string name="Pzvtcbk6">骚拿</string>
<string name="RJEHDWmu">·使用第纳尔来购买重生次数{newline}·占据控制点来打击敌人士气{newline}·消灭敌人小队或者让敌人士气崩溃来获取胜利</string>
<string name="RJEHDWmu">·使用第纳尔来重生{newline}·占据控制点来打击敌人士气{newline}·消灭敌人小队或者让敌人士气崩溃来获取胜利</string>
<string name="sisK3HPI">你被禁言了。</string>
<string name="sXAATSgd">奥维斯克港</string>
<string name="t8lAbdCk">得里亚得岛（冬）</string>
......@@ -372,7 +372,7 @@
<string name="vM7CssWE">贾瓦利废墟</string>
<string name="WxM16s2Y">德鲁伊莫尔森林</string>
<string name="xoXWGYVI">·使用不同种类的攻城器械来攻击或者防守控制点{newline}·重生点数在占领控制点后会增加{newline}·成功占领或者防守城堡旗帜或者驱逐敌人来获取胜利</string>
<string name="xuo8gmaL">·用第纳尔购买重生{newline}·通过杀死敌人或者协助队友获取第纳尔{newline}·屠戮敌人来获取胜利</string>
<string name="xuo8gmaL">·使用第纳尔来重生{newline}·通过杀死敌人或者协助队友获取第纳尔{newline}·屠戮敌人来获取胜利</string>
<string name="YRabuUqx">巴拉维诺斯围城战</string>
<string name="YvK6gI6q">城镇外围</string>
<string name="6usZYAVm">偏激言论</string>
......@@ -386,13 +386,13 @@
<string name="captainasgame">领军战</string>
<string name="cSui4APH">目标摧毁</string>
<string name="d1ogH1v1">白堡</string>
<string name="Lz6ggWch">来自特长和效果的伤害减免：{MODIFIED_DAMAGE}</string>
<string name="Lz6ggWch">特长和效果的伤害减免：{MODIFIED_DAMAGE}</string>
<string name="MnvK3eK2">目标完成</string>
<string name="mountnoun">坐骑</string>
<string name="mountverb">上马</string>
<string name="nx5W7jN0">受到架矛伤害！</string>
<string name="OzifZbSB">比赛类型</string>
<string name="RDsOaEtS">来自特长和效果的额外伤害：{MODIFIED_DAMAGE}</string>
<string name="RDsOaEtS">特长和效果的额外伤害：{MODIFIED_DAMAGE}</string>
<string name="rLozutts">好友申请</string>
<string name="scoreboardkick">踢出游戏</string>
<string name="siegemultiplayergametype">攻城战</string>
......
SandBox/cn/std_SandBox.xml
View file @ 1e6e033d
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_SandBox_View.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -6,7 +6,7 @@
<string name="AbEh2y8o">保存并退出</string>
<string name="bFzZwwjT">检查</string>
<string name="bV75iwKa">保存</string>
<string name="e0KdfaNe">保存为</string>
<string name="e0KdfaNe">另存为</string>
<string name="NqarFr4P">选项</string>
<string name="PXT6aA4J">战役选项</string>
<string name="RamV6yLM">退出到主菜单</string>
......
SandBox/cn/std_StoryMode.xml
View file @ 1e6e033d
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_TaleWorlds_CampaignSystem.xml
View file @ 1e6e033d
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
SandBox/cn/std_TaleWorlds_CampaignSystem_ViewModelCollection.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="aadiCuDe">{COMPLETION_PERCENT}（约需{DAYS}天完成）</string>
<string name="AcMayd1p">正在逃离{TARGET_PARTY}</string>
<string name="aE4ZRbB6">{HEALTH}%</string>
<string name="aFYwbosi">该英雄已经在指挥部队</string>
<string name="aFYwbosi">该英雄已经在领导一支部队。</string>
<string name="aGFxIvqx">留下同伴</string>
<string name="aRhQzJca">雇佣兵不可创建或管理军团。</string>
<string name="armorTier">护甲级别： </string>
......@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="Fa2nKXxI">总督</string>
<string name="FBYFcrWo">离开定居点</string>
<string name="fI7a7RoE">负载量</string>
<string name="FjJi1DJb">该英雄已是其他部队的一员</string>
<string name="FjJi1DJb">该英雄已是其他部队的一员。</string>
<string name="fOSGakix">你作为俘虏不能管理军团。</string>
<string name="G6cCjixe">{COMPLETION_PERCENT}（约需{DAYS}天完成）</string>
<string name="g9VIbA9s">军士</string>
......@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="hr4MuPnt">所需材料</string>
<string name="hTzTMLsf">视距</string>
<string name="hylxyNtU">不够。</string>
<string name="Hz8XO8wk">总督不能同时兼任行军部队的指挥官</string>
<string name="Hz8XO8wk">总督不能同时兼任一支行军部队的队长。</string>
<string name="IagYTD5O">繁荣度</string>
<string name="IcgVKFxZ">统治者</string>
<string name="idRXFzQ6">已添加到军团。</string>
......@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="s31DnnAf">伤害</string>
<string name="s5b77f0H">为你的军团增加{BOOSTAMOUNT}凝聚力</string>
<string name="s6koeapc">{MAP_FACTION}</string>
<string name="S9tmCkHz">这个英雄正在清理一个地区的匪徒</string>
<string name="S9tmCkHz">该英雄正在清理一个地区的匪徒</string>
<string name="sa2TQu1G">该英雄正忙于事件</string>
<string name="Sls0KQVn">选举</string>
<string name="slzfQzl3">该英雄已失踪</string>
......@@ -323,5 +323,6 @@
<string name="HURdAXDQ">藏身处行动成员</string>
<string name="jxypVgl2">关系变更</string>
<string name="tYz4D8Or">俘虏</string>
<string name="uQgNPJnc">管理部队</string>
<string name="uQgNPJnc">管理士兵</string>
<string name="OhNYkblK">该英雄已经逃离其羁押者并且将在一段时间后可用。</string>
</resources>
SandBox/cn/std_comment_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -39,7 +39,7 @@
<string name="atHFPCcK">很高兴见到你。请记住，在这个世界上，没有什么比你的话语更宝贵，所以请真诚待我，我也会礼尚往来。</string>
<string name="auVAWUJ3">要知道，如果你跟我作对，你将会变成乌鸦的盘中餐。</string>
<string name="AZf7kPgr">你今天输了。放弃吧，不仅是为了你自己，也为你的手下着想！[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="bAir72Sf">停下！我投降！[rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="bAir72Sf">住手！我投降！[rf:angry][rb:trivial]</string>
<string name="bbjLFWhP">虽然上次决斗是我赢了，但是你打得很好。如果你想再来一遍，我不会指责你的。</string>
<string name="BbVpiTdi">我听说你是个见多识广的人，给我讲讲你的旅行吧。</string>
<string name="bc1YyTO4">也许不是今天，也不是明天，但无论如何，我会看到你为自己的决定感到后悔的。</string>
......@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="i1RXpQxR">还记得我们决斗那次吗？那是一场精彩的战斗。但以我现在的优势，我恐怕不能那么铤而走险了。</string>
<string name="iepWkkfA">女士</string>
<string name="ieVRr359">我会记下你的名字。</string>
<string name="iM76GPzK">我会洗耳恭听正直之人所言。换句话说，如果你缺少这项特质，请别让你的人来烦我。</string>
<string name="iM76GPzK">我会洗耳恭听正直之人所言。换句话说，如果你缺少这项特质，请别来烦我。</string>
<string name="iOnsulPb">你可能听说过我们。人们称我们为火焰余烬。几代人以前，我们接受上天的启示，指示我们为地面上的大清洗做好准备。直到那天之前，我们都在寂静地燃烧。但是，一旦命定之日到来，我们正义的怒火将席卷世界。</string>
<string name="itfE84jd">你寡不敌众，放弃吧。或者你想打，那也行。毕竟战死是一件美好的事情。[ib:warrior][if:idle_angry]</string>
<string name="IuSH0tcp">{FIRST_NAME}一直在践行{?GENDER}她{?}他{\\?}对我的职责，我也打算践行对他的职责。</string>
......@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="v4nyY62z">斯特吉亚女王</string>
<string name="vN4spwD1">你要知道，如果你敢惹我，你会成为豺狼的盘中餐。</string>
<string name="vNnMHR84">你为自己赢得了荣誉，{?PLAYER.GENDER}女士{?}先生{\\?}。我不会忘记的。[if:happy][rb:very_positive]</string>
<string name="VOExVZtX">很抱歉。我不太喜欢聊血腥的事情，但我不能再让你骑着马去打仗了。</string>
<string name="VOExVZtX">很抱歉，虽然我不喜欢流血，但我也不能再让你骑着马去打仗了。</string>
<string name="VUn8mQ5n">巴旦尼亚国王</string>
<string name="w7EY8rbd">我们换个话题吧。</string>
<string name="WbAAkcbw">很荣幸见到你，女士。</string>
......
SandBox/cn/std_companion_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="PktncYtr">我遇见过一些人，不是说烧毁你村庄的那伙人。而是像你一样的人，看一眼就明白的那种。</string>
<string name="plzerw4U">即便你不认可我，我依然是最棒的，没有之一。我懂得组装攻城槌，打洞，当然还有投石车，以及扭力和配重。你可以向卡拉迪亚任何一座城镇的任何一位领主打听一下……不过，最好别跟这个城镇的领主打听，只要是卡拉迪亚其他任何城镇都行。</string>
<string name="pQfiRC55">无论是谁，只要他能够在战斗中保持阵型，我都可以雇佣，我不会在乎这个人有没有精灵的印记。</string>
<string name="pVSiRbni">我很抱歉。我很久都没说过这么多话了。我想应该是因为今天喝了酒，有点醉了。我在野外生活了三年，孤身一人，与狼相伴。</string>
<string name="pVSiRbni">我很抱歉，我很久都没说过这么多话了。我想应该是因为今天喝了酒，有点醉了。我在野外生活了三年，孤身一人，与狼相伴。</string>
<string name="pyz3ruTU">你这样说真的很坦率。那么你能给我的队伍提供些什么？</string>
<string name="pZhCmnEO">我父亲曾是芬·乌万家族的仆人。到了15岁时，我的驯马手法便已无人能及。梅利迪尔·芬乌万提出，只要我为他效力三年，就可以让我随意挑选马匹带走。三年期限到了，当我索要报酬时，马夫却告诉我，梅利迪尔刚把所有的马都送给了他的儿子。我要是想要的话，可以给我一头羊。</string>
<string name="QAuX5fN4">现在带我走，我就听从你的差遣，绝对物有所值。相信我，在你这行里，最昂贵的花费莫过于持续的围城战。除非你喜欢蹲在泥坑里喝脏水，否则一定不要错过雇佣我的机会。</string>
......
SandBox/cn/std_companions_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -16,7 +16,7 @@
<string name="RfxXnZ8Z">卡杜甘</string>
<string name="Ub0awU1n">埃温</string>
<string name="UgA0uoFA">塔布尔</string>
<string name="W1yur1cf">喀沁</string>
<string name="W1yur1cf">哈钦</string>
<string name="w9fY8ab4">阿莉甘</string>
<string name="y9nJNtNx">塞隆</string>
</resources>
SandBox/cn/std_lords_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -20,13 +20,13 @@
<string name="5eTb2xr7">萨尼翁</string>
<string name="5N6i1jQP">菲利诺拉</string>
<string name="6GC0PsSh">曼忒俄斯</string>
<string name="6TphQddp">阿律塔</string>
<string name="6TphQddp">萨拉提斯</string>
<string name="6WWJpv88">马拉</string>
<string name="6YiMWxVM">赫勒娅</string>
<string name="6ZQ8nUwj">赫卡尔</string>
<string name="6ZTCwKfD">弥隆</string>
<string name="7ayj6WAw">阿尔凯娅</string>
<string name="7nVZgjmn">涅雷达</string>
<string name="7nVZgjmn">得斯波里翁</string>
<string name="891zDKIl">哈坎</string>
<string name="8auuZ79h">妮温</string>
<string name="8LuUksQg">瓦尔坦</string>
......@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="ebQiU2wT">科林</string>
<string name="EHalkcEU">莫尔孔</string>
<string name="EHHVVfgW">森林强盗头目</string>
<string name="EJFY3KdF">耶法利娅</string>
<string name="EJFY3KdF">阿尔忒诺斯</string>
<string name="EptYW9tj">纳延泰</string>
<string name="EPVOYcgH">速兰</string>
<string name="Er3eFLdH">苏鲁克</string>
......@@ -83,14 +83,14 @@
<string name="GFmOwx4L">伊德伦</string>
<string name="GK1k9K4j">费恩哈尔</string>
<string name="gnGxp46c">维苏茵</string>
<string name="gQ1JZ8ow">乌海伊</string>
<string name="gQ1JZ8ow">乌海</string>
<string name="GRjLT63Z">库由格</string>
<string name="gyqSk2Mp">费纳甘</string>
<string name="haAlaU7N">塔思鲁儿</string>
<string name="haAlaU7N">达思鲁儿</string>
<string name="Hf70w27i">布兰诺克</string>
<string name="HGBWqbhQ">特弥翁</string>
<string name="HIi53JMZ">盖尔登</string>
<string name="HQaqg40g">波庇里娅</string>
<string name="HQaqg40g">俄瓦戈斯</string>
<string name="HSlPLC4m">伊拉</string>
<string name="HSlqsoPK">撒姆扎</string>
<string name="hy7mIh48">维达尔</string>
......@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="kadJAjaA">拉盖娅</string>
<string name="katzUyMI">约戎</string>
<string name="KBq7aQRa">列克</string>
<string name="kfNW01y5">卡忒拉</string>
<string name="kfNW01y5">堤诺普斯</string>
<string name="kgbt5pim">沙漠强盗头目</string>
<string name="kNThwuOH">草原强盗头目</string>
<string name="KsBoNHW5">卡拉蒂尔德</string>
......@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="x9LbvJYp">尼姆尔</string>
<string name="xC3kCGte">迪尤勒</string>
<string name="XDAQgjpH">西米尔</string>
<string name="XjMsnpgS">图剌格</string>
<string name="XjMsnpgS">突剌格</string>
<string name="XkNnlSwA">雅斯提翁</string>
<string name="Xnngcfg9">塞因</string>
<string name="XqcD0WEu">阿丝塔</string>
......@@ -351,4 +351,14 @@
<string name="VPH7syd9">普雷西娅娜</string>
<string name="Ybpa7Nbz">阿波吕忒娅</string>
<string name="zFPc7VEO">得坎提娅</string>
<string name="27fMB4Ri">阿格娜拉</string>
<string name="BxABzWjH">卡忒拉</string>
<string name="CwK8l7IX">索法利娅</string>
<string name="dbe79bvU">阿律塔</string>
<string name="fepOjbsV">波庇利娅</string>
<string name="Ggj9PWIU">弥那耳维娜</string>
<string name="nfvgHpn5">福斯托耳</string>
<string name="o5C0LbdP">墨伽里塔</string>
<string name="p4vC5oBc">耶法利娅</string>
<string name="Upt1X9HN">涅雷达</string>
</resources>
SandBox/cn/std_module_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="cUHlzCRx">启用主角战死</string>
<string name="D9GkBqyW">按住 [{LEAVE_KEY}] 离开训练场{newline}你可以在任何时候从战役地图上回来训练。</string>
<string name="DFMhzFGV">物品栏持有一定数量的马匹可以显著提升行军速度，因为它们能提高负载量，步兵也可以骑乘多余的马匹。不过，驮马和骡子只能运输货物。</string>
<string name="EGwqzjpa">你可以按住TAB键离开当前区域。</string>
<string name="F8TaKnjh">当你在城镇或村庄场景中，按住Alt键显示重要人物和关键地点的标记。</string>
<string name="fbaQp3ox">启用自动分配家族成员的特长。</string>
<string name="hEYfasE1">角色承受伤害比例。</string>
......@@ -26,9 +25,9 @@
<string name="LfpteADn">决定战斗AI的难度</string>
<string name="mD89ih8N">修改家族名称</string>
<string name="N6fz1efb">在游戏开始时跳过教程。</string>
<string name="Oea9a5nY">我方士兵承受伤害</string>
<string name="Oea9a5nY">友方士兵承受伤害</string>
<string name="qc9Llr3x">英雄</string>
<string name="QGA2TilH">在游戏界面中，你可以右键点击一件物品，以此开启百科全书。同时适用于士兵头像、城镇图标和大多数其他元素。</string>
<string name="QGA2TilH">在游戏界面中，你可以右键点击一件物品，以此开启其百科全书词条。此法适用于士兵头像、城镇图标及其他诸多元素。</string>
<string name="QUZku1Jr">在战役地图中，部队的移动速度惩罚将更加明显。</string>
<string name="QzmJL5I7">简单（+1）</string>
<string name="raD9MK3O">难度</string>
......@@ -47,4 +46,8 @@
<string name="hR6Zo6pD">寡头政治</string>
<string name="NaMPa4ML">独断专权</string>
<string name="veterandifficulty">资深</string>
<string name="9l5RgXiU">选择是否在战役大地图的右侧显示圆圈通知。</string>
<string name="aEnXxe0a">你可以长按 {LEAVE_AREA_KEY} 键离开当前区域。</string>
<string name="lfDzgLTa">{LOCATION}的{PROFESSION}</string>
<string name="yKJ9c8IV">启用右侧圆圈通知</string>
</resources>
SandBox/cn/std_spclans_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="AppNvfPv">奥米多夫</string>
<string name="as2TiAIJ">绿林兄弟会</string>
<string name="b6SEM6Ab">阔勒帖特</string>
<string name="B8c2mNKj">火焰余烬是近一个世纪前兴起的反叛运动的后代，那次运动是在圣洁但无能的年轻皇帝达鲁索斯被他的一位将军推翻后发生的。他们声称自己正在为天堂带回达鲁索斯并迎来黄金时代做准备，但和卡拉迪亚的许多其他反叛运动一样，他们被迫转向勒索以求生存。</string>
<string name="B8c2mNKj">火焰余烬是近一个世纪前兴起的反叛运动的后代，那次运动是在圣洁但无能的年轻皇帝达鲁索斯被他的一位将军推翻之后发生的。他们声称自己正在为天堂带回达鲁索斯，并为迎来黄金时代做准备。但和卡拉迪亚的其他许多反叛运动一样，他们被迫转向敲诈勒索行业以求生存。</string>
<string name="bhxVA9w7">被弃者军团是在阿雷尼科斯皇帝经历潘德拉克战役的惨败后实施的改革中产生的，皇帝废除了帝国的最后一支常备军，取而代之的是开销更少、更适合控制领土的执政官私兵。而这支军团则是由厌恶这种变化的人所组成：他们偏爱昔日的军团，及其规矩、历史与军营生活，他们指责新制度正在摧毁帝国。但无饷不成军，所以他们会同时与帝国领主和外国领主签订契约。</string>
<string name="bjemmmcF">科雷尼俄斯</string>
<string name="bsPd5zri">护盾兄弟会是一个雇佣兵团，其成员都经过严格训练而英勇善战。他们主要是诺德人，但只要有服役中的兄弟作保，其他文化背景的人也能够加入。他们的规矩近乎僧侣般清规戒律：禁止妇女进入营地，禁止娱乐消遣，兄弟们未经允许不得在外过夜。在战斗中，他们使用诺德式的矛和斧作战。北方的各大家族都十分重视他们。</string>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="W2HkbCeX">乌布罗夫</string>
<string name="W9n5iPbB">颜赛力特</string>
<string name="wFR1ukg9">巴努·吉勒德</string>
<string name="xahrUc5n">绿林兄弟会肇始于一场瓦兰迪亚的农民运动，这些人躲藏在郊外的丛林野地中，从事劫富济贫，行侠仗义的活动。然而，兄弟会遇到了任何长期叛乱运动都可能遇到的问题——它需要确保稳定的食物供应，同时确保没有穷人敢通过告发他们来挣得一袋金币。随着时间推移，毫不意外的是，兄弟会开始利用勒索、恐怖活动以及与地方当局的腐败交易来求得生存，与卡拉迪亚其他强盗组织几无二致。</string>
<string name="xahrUc5n">绿林兄弟会肇始于一场瓦兰迪亚的农民运动，这些人躲藏在郊外的丛林野地中，从事劫富济贫，行侠仗义的活动。然而，兄弟会遇到了所有长期叛乱运动都可能遇到的问题——需要确保稳定的食物供应，同时确保没有穷人敢告发他们来挣得一袋金币。随着时间推移，毫不意外的是，兄弟会开始利用勒索、恐怖活动以及与地方当局的腐败交易来求得生存，与卡拉迪亚其他强盗组织几无二致。</string>
<string name="XJbDRBfd">喀拉库吉特是一个游牧部族，兀儿浑乃特部的可汗们为了实现中央集权，想尽办法试图让他们定居下来，给他们提供土地和农奴，并强迫他们缴纳赋税和兵员，但他们选择违抗可汗的命令。库赛特的其他部族对他们抱着嫉妒和鄙视的复杂态度。他们本身会与其他部族通商，甚至通婚，但偶尔也会干些绑架勒索和抢掠牲畜的勾当——他们认为自己是在延续英雄古道，并对指责自己的人们不屑一顾。</string>
<string name="xqkKtWqa">厄拉刻斯</string>
<string name="xw0eTkkb">维若夫</string>
......
SandBox/cn/std_wanderer_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
This diff is collapsed.
SandBox/cn/std_world_lore_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
This diff is collapsed.
SandBoxCore/cn/std_spcultures_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -18,7 +18,7 @@
<string name="1mhbWay3">的宁</string>
<string name="1sbJQR4H">劫匪</string>
<string name="1suLcaso">坎贝尔</string>
<string name="1Ww5lg6I">第一批瓦兰迪亚人来自海外，他们是雇佣兵和冒险家，语言混杂，帝国雇佣他们保卫边疆，抵御内陆尚未被征服的部落。他们的名字取自于最早的一位军阀，“无畏的”维伦德——卡拉迪亚语里叫瓦兰狄翁——后来他们就被称为瓦兰迪亚人。从阿塞莱荒漠到遥远的大草原，他们的重骑兵所向披靡，一路扫清帝国的敌人。不久，资金短缺的帝国官员们开始用土地补贴和头衔来代替银币，这可不是什么富有远见的政策。瓦兰迪亚人定居、婚配、种植，并将附近的帝国要塞据为己有。如今他们是一个独立的王国，其传统吸取自卡拉迪亚和他们遥远的故乡。</string>
<string name="1Ww5lg6I">第一批瓦兰迪亚人来自海外，他们是雇佣兵和冒险家，语言混杂，帝国雇佣他们保卫边疆，抵御内陆尚未被征服的部落。他们的名字取自于最早的一位军阀，“无畏的”维伦德——卡拉迪亚语里叫瓦兰狄翁——后来他们就被称为瓦兰迪亚人。从阿塞莱荒漠到遥远的大草原，他们的重骑兵所向披靡，一路扫清帝国的敌人。不久，资金短缺的帝国官员们开始用土地补贴和头衔来代替银币，这可不是什么富有远见的政策。瓦兰迪亚人定居、婚配、耕作，并将附近的帝国要塞据为己有。如今他们是一个独立的王国，其传统吸取自卡拉迪亚和他们遥远的故乡。</string>
<string name="26tqV3ak">泰乌达</string>
<string name="26v27bu7">阿亦喀</string>
<string name="29Ti1C0R">色仑</string>
......@@ -84,12 +84,12 @@
<string name="75Wlqr3W">阿勒般</string>
<string name="7Jd3g0XP">伊西夫莉德</string>
<string name="7Lkbtnet">卢维娜</string>
<string name="7MpWM3y3">黑米勒</string>
<string name="7MpWM3y3">希米勒</string>
<string name="7n7V9Va5">伊娅</string>
<string name="7No7syyO">佩内克</string>
<string name="7T5z6N7e">乌斯拉夫</string>
<string name="7uBgKkLK">安济欣</string>
<string name="7uj8QoPA">费塞伊尔</string>
<string name="7uj8QoPA">费塞尔</string>
<string name="7UkzXWTQ">俄萨里俄斯</string>
<string name="7UU9TwUC">答剌亦</string>
<string name="83e9F9bC">布兰加泰尔</string>
......@@ -132,7 +132,7 @@
<string name="AccBcEIt">佐安娜</string>
<string name="acp2IcMs">克洛托耳</string>
<string name="aCTplh2G">沃泰尔</string>
<string name="AcUEb8zX">可罗特</string>
<string name="AcUEb8zX">可逻特</string>
<string name="aDAJGO4y">加泰尔</string>
<string name="AdK4Ilzw">哈利娅</string>
<string name="aeLgc0cU">阿喀同</string>
......@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="AWM3jbaZ">阿真</string>
<string name="Ax9OkgL5">卡拉迪亚西北部云雾缭绕的山区由巴旦尼亚的诸部族统治着，他们是这块大陆大部分地区的原始居民。他们位于山顶的堡垒见证了无数次抵抗外来侵略者的战争：起初是帝国的军团，最近还加上新崛起的斯特吉亚和瓦兰迪亚王国。他们精通长弓、夜袭、以及在森林中闪击敌军。他们崇尚勇武精神，但更喜欢糅合一点狡黠——将一群牛赶入雾中的偷牛人；往敌方部落赴宴的冠军勇士，能讲讲战斗趣事取悦东道主，并从包里拎出自己的纪念品：同族的头颅。</string>
<string name="Axe5FkET">塔利宋</string>
<string name="AYdwWae6">凯阿特拉</string>
<string name="AYdwWae6">凯特拉</string>
<string name="aYiL7eDM">伊米尔</string>
<string name="aYr6ovxb">拉金</string>
<string name="b0rI89ob">哈拉</string>
......@@ -269,7 +269,7 @@
<string name="fkP7RRFe">热尔塔</string>
<string name="FlexUfSP">阿莉瓦</string>
<string name="FLrdHzSf">阿那特</string>
<string name="Fn064VUZ">茹堤尔</string>
<string name="Fn064VUZ">茹特尔</string>
<string name="FNHFzVCU">埃德温</string>
<string name="fsOUhzLv">雅罗斯</string>
<string name="fUQlCkCQ">安巴尔</string>
......@@ -503,7 +503,7 @@
<string name="qDLWQjuC">哈莎瓦</string>
<string name="QEw6q3OR">伊勒德力木</string>
<string name="QGIAbglw">俄布戎</string>
<string name="qhaBUQQx">菲朗阿</string>
<string name="qhaBUQQx">菲朗阿尔</string>
<string name="qhanbPZ9">纳尔</string>
<string name="qiTtJyHE">加拉</string>
<string name="QjJAbaoT">阿庇斯</string>
......@@ -654,7 +654,7 @@
<string name="VzhbUL60">文得利娅</string>
<string name="w1a9E7a9">菲娅辛</string>
<string name="W1uwgvAQ">亚里翁</string>
<string name="W1yur1cf">喀沁</string>
<string name="W1yur1cf">哈钦</string>
<string name="W1ZpjgQO">劳科</string>
<string name="W4VYqLYc">弗拉吉德</string>
<string name="W6UjOymF">卢西巴尔达</string>
......@@ -687,7 +687,7 @@
<string name="XDAQgjpH">西米尔</string>
<string name="xft6bgja">阿莎</string>
<string name="xg8habbc">阿剌古儿</string>
<string name="XjMsnpgS">图拉格</string>
<string name="XjMsnpgS">突剌格</string>
<string name="XKxeaF0I">达利得斯</string>
<string name="XMTD2clw">洛伊</string>
<string name="Xnngcfg9">塞因</string>
......@@ -712,7 +712,7 @@
<string name="yckGOfLB">亦思勒娜</string>
<string name="yd39Cman">鲁瓦</string>
<string name="YdMwMdyf">杜马特</string>
<string name="YEqDIbir">奥阿娜</string>
<string name="YEqDIbir">奥娜</string>
<string name="YeQlI2Yj">米占</string>
<string name="yhCgI9ph">玛格娜</string>
<string name="yhLbBk1D">岁罗赤</string>
......
SandBoxCore/cn/std_spitems_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -251,7 +251,6 @@
<string name="CQBiJLgv">骆驼</string>
<string name="cRCkC36E">短剑</string>
<string name="CtJPuRDa">填充皮带外套</string>
<string name="ctkNWKbq">瓦兰迪亚轻型骑枪</string>
<string name="CWI7a4z5">南方小斧</string>
<string name="cXesETQJ">杏形大盾</string>
<string name="CXnhFf1t">强化皮护臂</string>
......@@ -996,4 +995,35 @@
<string name="steppebowitem">草原弓</string>
<string name="sturgianhunterhorse">斯特吉亚猎马</string>
<string name="ZYQrmlKH">高地链甲</string>
<string name="3ezms1gB">铁质格斗刀</string>
<string name="6dkgVwlg">南方格斗飞刀</string>
<string name="7ysOvo7H">北方格斗刀</string>
<string name="8Y7XA1Pv">格斗双手斧</string>
<string name="9fomPqAm">西方格斗骑枪</string>
<string name="a775acEf">铁制格斗帝国重剑</string>
<string name="cyzMruZJ">东方格斗标枪</string>
<string name="duIWCjdD">钢制尖头钩矛</string>
<string name="e8zpXpmO">竹柄格斗斧</string>
<string name="GaejleDJ">铁制格斗武装剑</string>
<string name="h1YIrekl">简易格斗标枪</string>
<string name="hGyxZwPz">铁制格斗阔剑</string>
<string name="HVcwvRMF">加强高地矛</string>
<string name="k3dvbLDi">埃涅阿斯之鞍</string>
<string name="L4HOZUSU">南方旋头矛</string>
<string name="lyGvQPJb">锯齿格斗矛</string>
<string name="MTB2BunA">带花格衣高地强化链甲</string>
<string name="ofOxjPtf">铁制格斗弗莱撒剑</string>
<string name="QQGLKQVL">格斗短刀</string>
<string name="QXHqOFYf">西方轻骑枪</string>
<string name="qYKwFEXb">格斗高地斧</string>
<string name="rhWOdhjr">高地战矛</string>
<string name="sMUmaE8z">北方格斗矛</string>
<string name="SnbK7ygh">格斗钩镰</string>
<string name="umRAKqO3">帝国格斗骑枪</string>
<string name="vRIpgxhi">福尔图娜之选召</string>
<string name="vXYlLH6L">精炼尖头长矛</string>
<string name="WdZTrPpG">高地链甲护肩</string>
<string name="WkB0tJRU">铁制格斗弯刀</string>
<string name="XkwOTdVQ">凯尔特之凛</string>
<string name="y3CwqUDR">高地链甲衫</string>
</resources>
SandBoxCore/cn/std_spnpccharacters_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -293,6 +293,7 @@
<string name="6j9iJMRr">湖鼠帮新人</string>
<string name="BC5YGna3">湖鼠帮破坏者</string>
<string name="bNZXcw3q">巴旦尼亚誓约者</string>
<string name="guardnoun">卫士</string>
<string name="guardnoun">卫兵</string>
<string name="sturgianhuntertroop">斯特吉亚猎人</string>
<string name="WH7EGGIg">理发师</string>
</resources>
StoryMode/cn/std_module_strings_xml.xml
View file @ 1e6e033d
......@@ -70,12 +70,12 @@
<string name="qXv3BY5v">长按“左Alt”键可以找到头人。{newline}{newline}当你接近他时，按下F跟他交谈。</string>
<string name="QZHSvGrD">鲍德里姆</string>
<string name="rLEIuqZO">一场激战过后，你可能会俘虏一些敌人，或者招募你从敌方解救出来的人员。{newline}{newline}上述操作均可通过点击左侧小箭头，将人员转移至你的部队的方式来实现。</string>
<string name="Rvn8tGB0">你的哥哥让你至少招募4名士兵，才能出发与掠袭者们交战。{newline}{newline}点击“征募士兵”的按钮，你就可以从村庄或城镇招募士兵了。</string>
<string name="Rvn8tGB0">你的哥哥让你至少招募4名士兵，才能出发与掠袭者们交战。{newline}{newline}点击“征募士兵”按钮，你就可以从村庄或城镇招募士兵了。</string>
<string name="Sfd3aqia">班丹</string>
<string name="tZtrK3cs">骑射训练</string>
<string name="uW4htMut">使用剑盾</string>
<string name="w4Ajm40u">瓦洛克</string>
<string name="WjuwOavt">进入藏身处场景时，敌人还未意识到你在接近。{newline}{newline}按“F1”选择所有士兵，按“F2”命令他们跟随你，尽量一个接一个地解决敌人吧。</string>
<string name="WjuwOavt">藏身处任务开始时，敌人尚未意识到你在接近。{newline}{newline}按下“F1”和“F2”命令士兵跟随你，尽量一个接一个地解决敌人吧。</string>
<string name="wq9sNkMc">离开场景</string>
<string name="WTF4ZIe7">扎图</string>
<string name="x4xx1Zd6">战斗指挥</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment