"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 0] Sawdust in food/Positive effect descriptions/750","NEW RECIPE: Sawdust meal (available in Cookhouses)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Description","Those who give their lives in service to the city deserve the highest honour. We will give our dead ceremonial funerals to inspire the living."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","each burial will involve a funeral ceremony held at the Cemetery at 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","Each burial will involve a funeral ceremony held at the Cemetery at 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Positive effect descriptions/007","loss of hope caused by deaths is halved"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Description","The gravely ill and amputees will be cared for at low cost in special homes."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Display name","Care House"
...
...
@@ -11852,7 +11852,7 @@
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup06/Workers/1","Thank God! I've been praying for them."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup06_noBeacon/Workers/2","This shouldn't have happend."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup06_noBeacon/Workers/2","This shouldn't have happened."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup08/Specialists/1","We'd better watch out, there's no telling who's coming in that ship."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup08/Workers/1","Another ship? Well, I'll be damned!"
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup08/Workers/2","Could they be refugees like us?"
...
...
@@ -13060,6 +13060,7 @@
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| New loook of Resource Depots</n>|Point| Christmas Carol story is no longer avaliable</n>|Point| Other minor fixes and improvements"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","FREE MAP PACK </n>|Point| New Endless Mode maps: Frozen Grove, Snowdrifts and Hanging Rock based on The Arks, Refugees and Fall of Winterhome scenario maps</n>CHANGES AND FIXES</n>|Point| Fixed a bug with save files not being created in Spanish and Italian language versions </n>|Point| Fixed a bug which caused save files to disappear</n>|Point| Disabled backward compatibility for save files before patch 1.3.3</n>|Point| Many minor fixes"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","PAID EXPANSION</n>|Point| The Rifts: paid content available with purchase of Season Pass. Play with the new bridge construction mechanics on a brand new map Rifts."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Fixed Automatons' pathfinding on Rifts map - they should now use bridges instead of walking straight to the destination</n>|Point| Automatons can now build bridges</n>|Point| Improved citizen pathfinding</n>|Point| Added new variants to Snowdrifts and Frozen Grove maps in Endless Mode</n>|Point| Several timelapses fixes</n>|Point| It is now easier to place a Gathering Post so that it reaches more resource piles on one of the Rifts map variants</n>|Point| Wall Drill placement is no longer blocked by a coal pile on one variant of the Crags map</n>|Point| Wall Drill shows the correct amount of available Wood in Endless Mode</n>|Point| The Scientific Method, vol. 2 achievement can now be unlocked</n>|Point| other minor bug fixes</n></n>Some fixes may require starting a new playthrough. Old save files can still be affected by issues with Automatons' pathfinding and resources placement."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Important changes in this patch:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Document your triumph over the winter, while the coal lasts! This new tool has everything you need to take stunning photos of your city and includes a choice of graphic effects to transform the picture."
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Ein neuer Look für Rohstoffdepots</n>|Point| Die Weihnachtsgeschichte ist nicht mehr verfügbar</n>|Point| Andere kleine Fixes und Verbesserungen"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","KOSTENLOSES KARTENPAKET </n>|Point| Neue Karten für den Endlosmodus: „Gefrorener Hain“, „Schneewehen“ und „Hängender Fels“, basierend auf den Szenariokarten „Die Archen“, „Die Flüchtlinge“ und „Der Fall von Winterheim“</n>ÄNDERUNGEN UND BEHOBENE FEHLER</n>|Point| Es wurde ein Fehler behoben, durch den in der spanischen und italienischen Version des Spiels keine Speicherdateien erstellt werden konnten. </n>|Point| Es wurde ein Fehler behoben, der Speicherdateien hat verschwinden lassen.</n>|Point| Die Abwärtskompatibilität für Speicherdateien, die vor Patch 1.3.3 erstellt wurden, wurde deaktiviert.</n>|Point| Es wurde eine Vielzahl kleinerer Fehler behoben."
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","KOSTENPFLICHTIGE ERWEITERUNG</n>|Point| The Rifts: kostenpflichtiger Inhalt, verfügbar für Inhaber des Season Pass. Probiere die neuen Brückenbau-Mechaniken auf der brandneuen Karte „Die Gräben“ aus."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Wegfindung der Automatonen auf der Rifts-Karte behoben – sie sollten jetzt Brücken nehmen können, anstatt direkt zum Ziel zu gehen</n>|Point| Automatone können jetzt Brücken bauen</n>|Point| Verbesserte Wegfindung der Bürger</n>|Point| Neue Varianten für die Karten Schneewehe und Gefrorener Hain im Endlosmodus</n>|Point| Einige Fehlerbehebungen beim Zeitraffer</n>|Point| Es ist jetzt einfacher, eine Sammelstelle so zu platzieren, dass sie Ressourcenhaufen auf einer Variante der Rifts-Karten erreicht</n>|Point| Die Platzierung des Mauerbohrers wird nicht mehr durch einen Kohlehaufen auf einer Variante der Crags-Karte blockiert</n>|Point| Der Mauerbohrer zeigt ab jetzt im Endlosmodus die korrekte Menge Holz an</n>|Point| Der Erfolg „Wissenschaftliche Methoden, Band I“ kann jetzt freigeschaltet werden</n>|Point| Andere kleinere Fehlerbehebungen</n></n>Einige Fehlerbehebungen könnten einen neuen Spieldurchgang voraussetzen. Alte Speicherdateien können noch von den Problemen der Automatonen-Wegfindung und Ressourcenplatzierung betroffen sein"
"UI/Menu/Patch_changes_header","Wichtige Änderungen nach diesem Patch:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Dokumentiere deinen Triumph über den Winter, solange die Kohle reicht! Dieses neue Tool verfügt über alles, was du brauchst, um atemberaubende Fotos deiner Stadt zu machen, inklusive einer Auswahl an Effekten, mit denen du deine Bilder verändern kannst."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 0] Sawdust in food/Positive effect descriptions/750","NEW RECIPE: Sawdust meal (available in Cookhouses)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Description","Those who give their lives in service to the city deserve the highest honour. We will give our dead ceremonial funerals to inspire the living."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","each burial will involve a funeral ceremony held at the Cemetery at 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","Each burial will involve a funeral ceremony held at the Cemetery at 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Positive effect descriptions/007","loss of hope caused by deaths is halved"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Description","The gravely ill and amputees will be cared for at low cost in special homes."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Display name","Care House"
...
...
@@ -11852,7 +11852,7 @@
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup06/Workers/1","Thank God! I've been praying for them."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup06_noBeacon/Workers/2","This shouldn't have happend."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup06_noBeacon/Workers/2","This shouldn't have happened."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup08/Specialists/1","We'd better watch out, there's no telling who's coming in that ship."
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup08/Workers/1","Another ship? Well, I'll be damned!"
"Oneliners/ScenarioRefugees/RefugeesGroup08/Workers/2","Could they be refugees like us?"
...
...
@@ -13060,6 +13060,7 @@
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| New loook of Resource Depots</n>|Point| Christmas Carol story is no longer avaliable</n>|Point| Other minor fixes and improvements"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","FREE MAP PACK </n>|Point| New Endless Mode maps: Frozen Grove, Snowdrifts and Hanging Rock based on The Arks, Refugees and Fall of Winterhome scenario maps</n>CHANGES AND FIXES</n>|Point| Fixed a bug with save files not being created in Spanish and Italian language versions </n>|Point| Fixed a bug which caused save files to disappear</n>|Point| Disabled backward compatibility for save files before patch 1.3.3</n>|Point| Many minor fixes"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","PAID EXPANSION</n>|Point| The Rifts: paid content available with purchase of Season Pass. Play with the new bridge construction mechanics on a brand new map Rifts."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Fixed Automatons' pathfinding on Rifts map - they should now use bridges instead of walking straight to the destination</n>|Point| Automatons can now build bridges</n>|Point| Improved citizen pathfinding</n>|Point| Added new variants to Snowdrifts and Frozen Grove maps in Endless Mode</n>|Point| Several timelapses fixes</n>|Point| It is now easier to place a Gathering Post so that it reaches more resource piles on one of the Rifts map variants</n>|Point| Wall Drill placement is no longer blocked by a coal pile on one variant of the Crags map</n>|Point| Wall Drill shows the correct amount of available Wood in Endless Mode</n>|Point| The Scientific Method, vol. 2 achievement can now be unlocked</n>|Point| other minor bug fixes</n></n>Some fixes may require starting a new playthrough. Old save files can still be affected by issues with Automatons' pathfinding and resources placement."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Important changes in this patch:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Document your triumph over the winter, while the coal lasts! This new tool has everything you need to take stunning photos of your city and includes a choice of graphic effects to transform the picture."
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Nuevo aspecto de los almacenes de recursos</n>|Point| La historia de Cuento de Navidad ya no está disponible </n>|Point| Otros cambios y mejoras de pequeña envergadura."
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","PAQUETE DE MAPAS GRATUITO </n>|Point| Nuevos mapas para el modo Infinito: Arboleda helada, Montañas de nieve y Roca colgante, basados en los escenarios de Los refugiados y La caída de Invernia.</n>CAMBIOS Y CORRECCIONES</n>|Point| Arreglado el error que no permitía crear archivos de guardado en las versiones en español e italiano. </n>|Point| Eliminado el error que hacía que los archivos de guardado desapareciesen.</n>|Point| La retrocompatibilidad de los archivos de guardado de antes de la actualización 1.3.3 ha sido desactivada.</n>|Point| Se han solucionado pequeños errores."
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","EXPANSIÓN</n>|Point| The Rifts: contenido disponible con la compra del pase de temporada. Juega con las originales mecánicas de construcción de puentes en el nuevo mapa de las Fosas."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| La ruta que seguían los autómatas en el mapa Fosas ha sido arreglada: ahora deberían usar los puentes en lugar de caminar en línea recta hacia el destino marcado.</n>|Point| Ahora los autómatas pueden construir puentes.</n>|Point| Se ha mejorado la ruta automática de los ciudadanos.</n>|Point| Se han añadido algunas variantes a los mapas Montañas de nieve y Arboleda helada en el modo Infinito.</n>|Point| Varios arreglos de la cámara rápida.</n>|Point| Ahora es más fácil colocar los Puestos de recolección para que abarquen más recursos en una de los variantes del mapa Fosas.</n>|Point| La colocación de la perforadora ya no quedará bloqueada por las pilas de carbón en una de las variantes del mapa Riscos.</n>|Point| La perforadora mostrará la cantidad correcta de madera en el modo Infinito.</n>|Point| El logro «El método científico, vol. 2» podrá ser desbloqueado.</n>|Point| Arreglos de varios errores de pequeña envergadura.</n></n>Para que algunos ajustes tengan efecto, será necesario empezar una partida nueva. Los archivos de guardado antiguos podrían seguir teniendo algunos fallos relacionados con la ruta de los autómatas y la colocación de los recursos."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Cambios importantes del parche:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","¡Inmortaliza tu paso triunfal a través del duro invierno mientras quede carbón! Esta herramienta tiene todo lo que necesitas para hacer fotos asombrosas de tu ciudad, incluso con opción de añadir efectos para modificar la imagen."
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Nouvelles apparences pour les Dépôts de ressources</n>|Point| L'histoire « Un chant de Noël » n'est plus disponible.</n>|Point| Autres améliorations et correctifs mineurs"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","PACK DE CARTES GRATUIT </n>|Point| Nouvelles cartes du mode Sans fin : Bosquet gelé, Enneigés et Rocher suspendu basés sur le scénario « Les arches », « Réfugiés » et « La chute de Nidhiver »</n>CHANGEMENTS ET CORRECTIFS</n>|Point| Correction d'un bug touchant les fichiers de sauvegarde créés avec les versions espagnoles et italiennes </n>|Point| Correction d'un bug qui faisait disparaître les sauvegardes</n>|Point| Désactivation de la rétro-compatibilité des sauvegardes antérieures au patch 1.3.3</n>|Point| Multiples correctifs mineurs"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","EXTENSION PAYANTE</n>|Point| The Rifts : contenu payant disponible avec le Season Pass. Jouez avec les nouvelles mécaniques de construction de ponts sur une nouvelle carte : les gouffres."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Pathfinding des automates sur la carte des gouffres réparé – ils devraient désormais utiliser des ponts au lieu de marcher directement vers leur destination</n>|Point| Les automates peuvent désormais construire des ponts</n>|Point| Pathfinding des citoyens amélioré</n>|Point| Plusieurs prises de vue à intervalles réguliers corrigé</n>|Point|Il est désormais plus simple de placer un poste de collecte pour atteindre davantage de tas de ressources sur une des variantes de la carte des gouffres</n>|Point| Le placement de la station de forage n'est plus bloqué par un tas de charbon sur une variante de la carte des escarpements</n>|Point| La station de forage affiche la quantité correcte de bois disponible dans le mode sans fin</n>|Point| Le succès La méthode scientifique, vol. 2 peut désormais être débloqué</n>|Point| Autres corrections de bugs mineurs</n></n>Certaines corrections nécessitent de démarrer une nouvelle partie. D'anciens fichiers de sauvegarde peuvent encore être affectés par des soucis de pathfinding des automates et l'emplacement de ressources. </n>"
"UI/Menu/Patch_changes_header","Changements importants dans cette mise à jour :"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Documentez votre maîtrise de l'hiver, du moins tant que les réserves de charbon durent ! Ce nouvel outil vous permettra de prendre de superbes photos de votre ville, que vous pourrez ensuite modifier grâce à une grande variété d'effets visuels."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 0] Sawdust in food/Positive effect descriptions/750","NUOVA RICETTA: Razione con segatura (disponibile nelle cucine)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Description","Le persone che hanno prodigato la propria vita al servizio della città meritano le onorificenze più alte: daremo ai morti degli adeguati funerali per ispirare i vivi."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","ogni sepoltura comprenderà un rito funebre che si terrà al cimitero alle 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","Ogni sepoltura comprenderà un rito funebre che si terrà al cimitero alle 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Positive effect descriptions/007","la perdita di speranza causata dalle morti è dimezzata"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Description","I malati gravi e i mutilati riceveranno cure a un costo inferiore in edifici speciali."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Display name","Casa di cura"
...
...
@@ -12700,6 +12700,7 @@
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Nuovo aspetto per il magazzino</n>|Point| Canto di Natale non è più disponibile</n>|Point| Altri miglioramenti e piccole correzioni"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","PACCHETTO MAPPE GRATUITO </n>|Point| Nuove mappe Modalità Infinita: Boscaglia congelata, Cumuli di neve e Tetto di roccia basate rispettivamente sulle mappe degli scenari delle Arche, dei Rifugiati e della Caduta di Winterhome.</n>MODIFICHE E CORREZIONI</n>|Point| Risolto un bug per cui non era possibile creare salvataggi nelle versioni in spagnolo e italiano del gioco </n>|Point| Risolto un bug per cui i file di salvataggio scomparivano</n>|Point| Disabilitata la retro-compatibilità dei salvataggi precedenti alla patch 1.3.3</n>|Point| Svariate piccole correzioni"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","ESPANSIONE A PAGAMENTO</n>|Point| The Rifts: contenuto a pagamento disponibile acquistando il Season Pass. Sperimenta la nuova meccanica di costruzione dei ponti in una mappa tutta nuova, i Crepacci."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Corretti gli spostamenti degli automaton nella mappa Crepacci - ora dovrebbero attraversare i ponti invece che raggiungere la destinazione in linea retta</n>|Point| Ora gli automaton sono in grado di costruire i ponti</n>|Point| Spostamenti dei cittadini migliorati</n>|Point| Aggiunte nuove varianti alle mappe Cumuli di neve e Boscaglia congelata nella modalità Infinita</n>|Point| Svariate correzioni di timelapse</n>|Point| Ora è più facile collocare i punti di raccolta per raggiungere più mucchi di risorse in una delle versioni di Crepacci</n>|Point| La collocazione della fresa meccanica non è più bloccata da un mucchio di carbone in una delle varianti di Rupi</n>|Point| La fresa meccanica mostra il corretto quantitativo di legna disponibile in modalità Infinita</n>|Point| Ora è possibile sbloccare l'achievement ""Il metodo scientifico, vol. 2""</n>|Point| Altre correzioni di bug minori</n></n>Per alcune correzioni potrebbe essere necessario iniziare una nuova partita. I salvataggi precedenti potrebbero ancora presentare problemi con gli spostamenti degli automaton e la collocazione delle risorse."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Cambiamenti importanti in questa patch:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Documenta la tua vittoria sull'inverno, almeno finché c'è ancora carbone! Questo nuovo strumento è perfetto per scattare istantanee mozzafiato della tua città e include una serie di effetti grafici tra cui scegliere per modificarle."
"Generated/AbilitiesConfig/Abilities/Propaganda bulletin - Hope/Description","Do każdego domu zostanie dostarczona broszura informacyjna, by zapewnić mieszkańców, że utrzymując porządek, chronimy nasze miasto.</n>|#color=4ac5e8|</n>Wzrośnie nadzieja"
"Generated/AbilitiesConfig/Abilities/Public Penance_Discontent/Description","Odbędzie się publiczna pokuta. Kto wyzna swe winy i okaże skruchę, otrzyma przebaczenie.</n>|#color=4ac5e8|</n>Po rozpoczęciu ceremonii wzrośnie nadzieja</n>Część londyńczyków zdecyduje się zostać</n>Ludziom może stać się krzywda"
"Generated/AbilitiesConfig/Abilities/Public Penance_Discontent/Description","Odbędzie się publiczna pokuta. Kto wyzna swe winy i okaże skruchę, otrzyma przebaczenie.</n>|#color=4ac5e8|</n>Po rozpoczęciu ceremonii wzrośnie nadzieja</n>Po rozpoczęciu ceremonii spadnie niezadowolenie</n>Ludziom może stać się krzywda"
"Generated/AbilitiesConfig/Abilities/Public Penance_Londoners/Description","Odbędzie się publiczna pokuta. Kto wyzna swe winy i okaże skruchę, otrzyma przebaczenie.</n>|#color=4ac5e8|</n>Po rozpoczęciu ceremonii wzrośnie nadzieja</n>Część londyńczyków zdecyduje się zostać</n>Ludziom może stać się krzywda"
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Nowy wygląd składów zasobów</n>|Point| „Opowieść wigilijna” nie jest już dostępna</n>|Point| Naprawiono inne mniejsze błędy i wprowadzono drobne usprawnienia"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","DARMOWY PAKIET MAP </n>|Point| Nowe mapy w trybie „Nieskończoność”: „Zamarznięty zagajnik”, „Zaspy” oraz „Nawis skalny”, oparte na mapach scenariuszy „Arki”, „Uchodźcy” i „Upadek Winterhome”</n>ZMIANY I POPRAWKI</n>|Point| Usunięto błąd sprawiający, że nie były tworzone zapisy gier w hiszpańskiej i włoskiej wersji językowej </n>|Point| Usunięto błąd powodujący znikanie zapisów gier</n>|Point| Usunięto wsteczną kompatybilność dla zapisów gier sprzed patcha 1.3.3</n>|Point| Wprowadzono wiele mniejszych poprawek"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","PŁATNY DODATEK</n>|Point| The Rifts: płatna zawartość dostępna przy zakupie przepustki sezonowej. Baw się nową mechaniką budowy mostów na całkiem nowej mapie o nazwie „Szczeliny”."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Poprawiono wyznaczanie tras przez automatony na mapie „Szczeliny” – automatony powinny teraz korzystać z mostów zamiast zmierzać prosto do celu</n>|Point| Automatony mogą teraz budować mosty</n>|Point| Poprawiono wyznaczanie tras przez mieszkańców</n>|Point| Dodano nowe warianty map „Zaspy” i „Zamarznięty zagajnik” w trybie „Nieskończoność”</n>|Point| Naprawiono kilka błędów w filmach podsumowujących rozgrywkę</n>|Point| Na jednym z wariantów mapy „Szczeliny” łatwiej jest teraz ulokować składowisko tak, by sięgało większej liczby stosów zasobów</n>|Point| Stos węgla na jednym z wariantów mapy „Turnie” nie uniemożliwia już umiejscowienia maszyny drążącej</n>|Point| Maszyna drążąca pokazuje prawidłową ilość drewna w trybie „Nieskończoność”</n>|Point| Można już odblokować osiągnięcie „Metoda naukowa, tom 2”</n>|Point| Naprawiono kilka drobniejszych błędów</n></n>Niektóre poprawki mogą wymagać rozpoczęcia nowej gry. W starych zapisach gry nadal mogą występować błędy związane z wyznaczaniem tras przez automatony i umiejscowieniem zasobów."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Ważne zmiany w tym patchu:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Uwiecznij swój triumf nad zimą, póki starcza węgla! To nowe narzędzie jest wszystkim, czego potrzebujesz, by robić zachwycające zdjęcia swojego miasta i przekształcać je za pomocą różnych efektów graficznych."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 0] Sawdust in food/Positive effect descriptions/750","NOVA RECEITA: Refeição com serragem (disponível nas Cozinhas)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Description","Aqueles que dão suas vidas a serviço da cidade merecem a mais alta honra. Nós daremos aos mortos cerimônias funerárias para inspirar os vivos."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","cada enterro envolverá uma cerimônia funerária, realizada no Cemitério às 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Popup notification text","Cada enterro envolverá uma cerimônia funerária, realizada no Cemitério às 21:00"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Positive effect descriptions/007","a perda de esperança causada por mortes cairá pela metade"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Description","Os doentes graves e amputados serão cuidados a um custo baixo em casas especiais."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Display name","Casa de Cuidados"
...
...
@@ -12485,6 +12485,7 @@
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Novo visual dos Depósitos de Recursos</n>|Point| A história Uma Canção de Natal não está mais disponível</n>|Point| Outras pequenas correções e melhorias"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","PACOTE DE MAPAS GRÁTIS</n>|Point| Novos mapas no Modo Sem Fim: Bosque Congelado, Montes de Neve e Rocha Suspensa baseados nos mapas dos cenários As Arcas, Refugiados e A Queda de Winterhome.</n>MUDANÇAS E REPAROS</n>|Point| Bug no qual os arquivos salvos não estavam sendo criados nas versões espanhola e italiana consertado</n>|Point| Bug que causava o desaparecimento dos arquivos salvos consertado</n>|Point| Compatibilidade com versões anteriores desabilitada para arquivos salvos anteriores ao patch 1.3.3</n>|Point| Diversos reparos menores"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","EXPANSÃO PAGA</n>|Point| The Rifts: conteúdo pago, disponível na aquisição do Season Pass. Jogue com as novas mecânicas de construção de pontes em um mapa novo em folha, Fendas."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Pathfinding dos Autômatos Reparados no mapa Fendas – agora eles deverão usar as pontes ao invés de caminharem diretamente em direção ao seu destino</n>|Point| Autômatos agora podem construir pontes</n>|Point| Pathfinding dos cidadãos melhorado</n>|Point| Novas variantes adicionadas aos mapas Montes de Neve e Bosque Congelado no Modo Sem Fim</n>|Point| Diversos reparos em timelapse</n>|Point| Agora é mais fácil implantar um Posto de Coleta de forma que alcance mais pilhas de recursos em uma das variantes do mapa Fendas</n>|Point| A fixação da Broca de Parede não é mais bloqueada por uma pilha de carvão em uma das variantes do mapa Despenhadeiros</n>|Point| A Broca de Parede mostra a quantidade correta de Madeira disponível no Modo Sem Fim</n>|Point| A conquista O Método Científico, vol. 2 agora pode ser desbloqueada</n>|Point| Outros reparos menores</n></n>Alguns reparos irão exigir um novo jogo. Jogos salvos antigos ainda poderão estar afetados por falhas relaionadas ao pathfinding dos Autômatos e ao posicionamento de recursos."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Mudanças importantes neste patch:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Documente seu triunfo durante o inverno, enquanto durar o carvão! Esta nova ferramenta tem tudo o que você precisa para tirar fotos incríveis da sua cidade e inclui uma seleção de efeitos para transformar a imagem."
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Новый внешний вид складов </n>|Point| ""Рождественская история"" больше не доступна</n>|Point| Другие мелкие улучшения и исправления"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","БЕСПЛАТНЫЙ НАБОР КАРТ </n>|Point| Новые карты Бесконечного режима: Морозная роща, Снежные заносы и Нависшая скала по картам сценариев «Ковчеги», «Беженцы» и «Падение Винтерхоума». </n>ИЗМЕНЕНИЯ И ИСПРАВЛЕНИЯ</n>|Point| Исправлена ошибка, из-за которой не создавались файлы сохранения в испанской и итальянской языковых версиях. </n>|Point| Исправлена ошибка, из-за которой исчезали файлы сохранения</n>|Point| Отключена обратная совместимость файлов сохранения до обновления 1.3.3</n>|Point| Множество небольших исправлений"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","ПЛАТНОЕ РАСШИРЕНИЕ</n>|Point| The Rifts: платный контент доступен при покупке сезонного абонемента. Играйте с новой механикой постройки мостов на абсолютно новой карте «Ущелья»."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Исправлен поиск пути для автоматонов на карте «Ущелья». Теперь они используют мосты, а не направляются к цели напрямую</n>|Point| Теперь автоматоны могут строить мосты</n>|Point| Улучшен поиск пути для жителей</n>|Point| Добавлены новые варианты для карт «Снежные заносы» и «Морозная роща» в Бесконечном режиме</n>|Point| Несколько исправлений в области таймлапса</n>|Point| Стало проще размещать Посты добычи так, чтобы они приносили больше ресурсов на одном из вариантов карты «Ущелья»</n>|Point| Кучи угля больше не блокируют размещение стенодрели на одном из варинтов карты «Скалы»</n>|Point| Стенодрель показывает корректное количество доступного дерева в Бесконечном режиме</n>|Point| Теперь можно разблокировать достижение «Научный метод, том 2»</n>|Point| Исправлены прочие небольшие ошибки</n></n>Для некоторых исправлений придется начать новую игру. Проблемы, связанные с поиском пути для автоматонов и размещением ресурсов, могут остаться в старых сохранениях."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Важные изменения в этом патче:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Запечатлейте свою победу над зимой, пока уголь не закончился! В этом новом инструменте есть все для создания потрясающих снимков вашего города, включая выбор графики."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 0] Sawdust in food/Positive effect descriptions/750","YENİ TARİF: Talaş yemeği (Yemekhanelerde mevcut)"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Burial Ceremony/Description","Hayatlarını şehre hizmet ederek verenler en üstün şerefi hak ediyor. Yaşayanlara ilham vermek için ölülerimizi Cenaze Törenleriyle gömeceğiz."
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Description","Ağır hastalar ve ampütelere az masrafla özel evlerde bakılacak"
"Generated/SocietyConfig/Sociotechs/[Adaptation- level 1] Care House/Display name","Bakım Evi"
...
...
@@ -12460,6 +12460,7 @@
"UI/Menu/Patch_1_3_3_small_changes","|Point| Kaynak Depolarının yeni görünümü</n>|Point| Bir Noel Şarkısı hikâyesi kaldırıldı</n>|Point| Başka ufak düzeltmeler ve geliştirmeler"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_free_content","ÜCRETSİZ HARİTA PAKETİ</n>|Point| Yeni Sonsuz Mod haritaları: Tohumlar, Mülteciler ve Kışyuvası'nın Çöküşü senaryo haritaları baz alınarak oluşturulmuş Donmuş Koru, Kar Yığını ve Sallanan Kaya haritalar.</n>DEĞİŞİKLİKLER VE DÜZELTMELER</n>|Point| İspanyolca ve İtalyanca dillerindeki kayıt dosyasının oluşmama hatası çözüldü</n>|Point| Kayıt dosyalarının yok olmasına sebep olan hata çözüldü</n>|Point| Patch 1.3.3 öncesi kayıt dosyalarıyla olan uyumluluk sona erdirildi</n>|Point| Birçok ufak düzeltme yapıldı"
"UI/Menu/Patch_1_4_0_paid_dlc","ÜCRETLİ GENİŞLEME</n>|Point| The Rifts: Season Pass'i satın alarak ücretli içeriğe sahip olan. Yeni köprü inşaatı mekanikleri ve yepyeni bir harita olan Yarıklar ile oynayın."
"UI/Menu/Patch_1_4_1_notes","|Point| Yarıklar haritasındaki Otomatonların yol buluşu düzeltildi - artık direkt hedefe yürümek yerine köprüleri kullanacaklar</n>|Point| Otomatonlar artık köprü yapabilecek</n>|Point| Vatandaş yol buluşu geliştirildi</n>|Point| Sonsuz Mod'daki Kar Yığını ve Donmuş Koru haritalarına eklenen yeni değişiklikler</n>|Point| Birkaç hızlandırma düzeltmeleri</n>|Point| Artık Toplama Noktası oluşturmak daha kolay, böylece Yarıklar harita varyantlarından birinde daha çok kaynak yığınına ulaşmak mümkün</n>|Point| Duvar Sondajı yerleştirmesi artık Kayalık haritalarından birinin varyantındaki kömür yığını tarafından engellenmeyecek</n>|Point| Sonsuz Mod'da Duvar Sondajı doğru oranda mümkün Odun'u gösterecek</n>|Point| Bilimsel Yöntem 2. sayı başarımı artık açılabilir</n>|Point| başka küçük hata düzeltmeleri</n></n>Bazı düzeltmeler yeni bir oyun başlatılmasını gerektirebilir. Otomatonların yol bulma ve kaynak yerleştirme sorunlarından eski kayıt dosyaları hâlâ etkilenebilir."
"UI/Menu/Patch_changes_header","Bu güncellemedeki önemli değişiklikler:"
"UI/Menu/Photo_Mode_splash_description","Hazır kömür varken kışa karşı olan galibiyetini belgele! Bu yeni alet sayesinde şehrinin etkileyici fotoğraflarını çekebilir ve fotoğrafı dönüştürmek için grafik efektleri arasından seçim yapabilirsin."
