"disarming","Zur Entwaffnung gezwungen"
"HAS_NOT_RECENTLY_LOST_WAR","Verlor keinen Krieg in den letzten 5 Jahren."
"HAS_RECENTLY_LOST_WAR","Verlor einen Krieg in den letzten 5 Jahren."
"IN_SAME_SPHERE","Dieses Land ist in derselben Einflusssphäre wie wir."
"NOR_reactionary","Konge Partiet"
"ATJ_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"ATJ_liberal","Die liberale Fraktion"
"ATJ_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ATJ_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ATJ_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ATJ_fascist","Die faschistische Fraktion"
"CAL_conservative","Demokratische Partei"
"KHI_conservative","Königsfraktion"
"KHI_liberal","Die liberale Fraktion"
"KHI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"KHI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"KHI_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"KHI_communist","Die kommunistische Fraktion"
"KHI_fascist","Die faschistische Fraktion"
"MAD_conservative","Königsfraktion"
"MAD_liberal","Die liberale Fraktion"
"MAD_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MAD_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MAD_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MAD_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MAD_fascist","Die faschistische Fraktion"
"TRI_conservative","Königsfraktion"
"TRI_liberal","Die liberale Fraktion"
"TRI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"TRI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"TRI_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"TRI_communist","Die kommunistische Fraktion"
"TRI_fascist","Die faschistische Fraktion"
"TEX_communist","Kommunistische Partei"
"BAD_fascist","NSDP"
"BAV_fascist","NSDP"
"WEI_fascist","NSDP"
"WLL_fascist","Rexistenpartei"
"NEW_fascist","Faschistische Partei"
"DIPLOMACY_CHANCE_JOIN_WAR","Wahrscheinlichkeit des Kriegseintritts: §Y$VAL$§W"
"PO_ISBETTER","Wenn wir dieses Angebot ablehnen, werden wird das folgende Konsequenzen haben:\n §R+$MIL$§W Militanz, §R+$WE$§W Kriegsmüdigkeit"
"leave_soi_title","Einflusssphäre verlassen"
"leave_soi_desc","Wir können diese Einflusssphäre verlassen, aber unser früherer Herr könnte uns den Krieg erklären, um uns daran zu hindern."
"NEW_PARTY_AVAIL_SETUP","Neue politische Partei"
"NEW_PARTY_AVAIL_HEADER","Neue politische Partei gegründet"
"NEW_PARTY_AVAIL_1","$PARTY$ wurde soeben gegründet"
"NEW_PARTY_AVAIL_2","*"
"NEW_PARTY_AVAIL_3","*"
"NEW_PARTY_AVAIL_4","*"
"NEW_PARTY_AVAIL_5","*"
"NEW_PARTY_AVAIL_6","*"
"NEW_PARTY_AVAIL_BTN1","OK"
"NEW_PARTY_AVAIL_BTN2","OK"
"NEW_PARTY_AVAIL_BTN3","Goto"
"NEW_PARTY_AVAIL_LOG","Neue Partei gegründet: $PARTY$."
"PARTY_UNAVAIL_SETUP","Partei aufgelöst"
"PARTY_UNAVAIL_HEADER","Partei aufgelöst"
"PARTY_UNAVAIL_1","$PARTY$ wurde aufgelöst"
"PARTY_UNAVAIL_2","*"
"PARTY_UNAVAIL_3","*"
"PARTY_UNAVAIL_4","*"
"PARTY_UNAVAIL_5","*"
"PARTY_UNAVAIL_6","*"
"PARTY_UNAVAIL_BTN1","OK"
"PARTY_UNAVAIL_BTN2","OK"
"PARTY_UNAVAIL_BTN3","Goto"
"PARTY_UNAVAIL_LOG","Die Partei §Y$PARTY$§W wurde aufgelöst und existiert nicht länger."
"PRODUCTION_FACTORY_DAYSRED_TOOLTIP","Tage mit Verlusten: §R$DAYS$§W"
"EXPENSE_NO_AFFORD","Wir können nur §R$VAL$§W¤ unserer Ausgaben zahlen!"
"PRODUCTION_FACTORY_DAYSRED_TOOLTIP","Insolvenztage: §R$DAYS$§W"
"ENG_presidential_dictatorship","Großbritannien"
"EVTNAME16451","Überfall auf Garnisonen"
"EVTDESC16451","Während der ersten Tage der texanischen Revolution konnten texanische Truppen mehrere mexikanische Garnisonen überrennen. Dies brachte der texanischen Armee stark benötigte Gelder und Nachschubmaterial ein."
"CB_ALLOWED_GUNBOAT","Schuldentilgung erzwingen"
"po_gunboat","Schulden tilgen."
"IS_IN_DEFAULT_TO","ist im Zahlungsrückstand gegenüber"
"IS_NOT_IN_DEFAULT_TO","ist nicht im Zahlungsrückstand gegenüber"
"gunboat","Schulden tilgen"
"gunboat_desc","Sie zwingen, ihre Schuldenrückzahlungen weiterzuführen."
"gunboat_setup","Werden sie zwingen, uns ihre Schulden zurückzuzahlen."
"gunboat_short","Schulden tilgen"
"EVTNAME70002","$FROMCOUNTRY$ ist bankrott!"
"EVTDESC70002","$FROMCOUNTRY$ ist bankrott und behauptet, sie schulden uns nichts! Wir müssen unsere Investoren mit unserer Militärmacht schützen."
"EVTOPTA70002","OK"
"USE_LEADER","Anführer verwenden"
"SHORTCUT","§WTastenkürzel: §Y"
"SM_SHORTCUT","Tastenkürzel Tooltipp"
"TUR_proletarian_dictatorship_ADJ","Türkisch"
"move_capital_to_moscow_title","Zurück zum Dritten Rom"
"move_capital_to_moscow_desc","Das famose St. Petersburg, Stadt Peter des Großen, liegt unangenehm nah an der Grenze. Vielleicht wäre es sinnvoll, unsere Hauptstadt zurück nach Moskau, der ""Perwoprestolnaja"", zu verlegen, das für einfallende Armeen schwerer zu erreichen ist ..."
