"EVTNAME5002","Stanley Cup"
"EVTOPTA5002","Das könnte ein beliebter Sport werden..."
"EVTNAME5001","Fußball-Weltmeisterschaften"
"EVTDESC5001","Uruguay hat gerade die ersten Fußballweltmeisterschaften ausgerichtet, die ein fantastischer Erfolg waren. Obwohl daran aufgrund der Entfernung nicht viele europäische Länder teilnehmen konnten, wurde doch großartiger Fußball gespielt. Und das Wichtigste war, dass Uruguay das Finale mit 4:2 gegen Argentinien gewonnen hat!"
"EVTOPTA5001","Uruguay lebe hoch!"
"EVTNAME5000","Erster FA Cup ausgetragen"
"EVTDESC5000","In einem spannenden und hart umkämpften Spiel wurde heute im Kensington Oval in London der erste FA Cup entschieden. Dabei konnte sich $PROVINCENAME$ überraschend mit 1:0 gegen Queens Park durchsetzen. Die Spiders spielten über den gesamten Spielverlauf sehr fair, verloren letztendlich aber durch ein Tor von Alfred Goodwyn in der zweiten Halbzeit."
"EVTOPTA5000","Sowas könnten den Armen gefallen!"
"DEFINE_ADMIRAL_EFFECT","§YAdmiral $NAME$§W ($PER$ $BAC$) rekrutieren.\n"
"DEFINE_GENERAL_EFFECT","§YGeneral $NAME$§W ($PER$ $BAC$) rekrutieren.\n"
"DO_NOT_HAVE_TECH_TRI","Noch NICHT erfunden: §Y$TECH$§W.\n"
"HAVE_TECH_TRI","Erfunden: §Y$TECH$§W.\n"
"NO_RAIL_YET","Wir können keinen Eisenbahnstreckenbau fördern, da wir noch nicht wissen, wie man sie baut."
"NOT_DISC_THESE_YET","Wir können keine Industrien fördern, die noch nicht erfunden wurden."
"WAR_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WAR_WE_ACCEPT_1","KRIEG!"
"WAR_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$"
"WAR_WE_ACCEPT_3","$AGRESSOR$ hat uns den Krieg erklärt!"
"WAR_WE_ACCEPT_4","Bereiten Sie sich auf den Kampf vor ..."
"WAR_WE_ACCEPT_5","*"
"WAR_WE_ACCEPT_6","*"
"WAR_WE_ACCEPT_LOG","$AGRESSOR$ hat uns den Krieg erklärt!"
"WAR_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"WAR_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"WAR_WE_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"WAR_WE_ACCEPT_MAP","KRIEG!"
"WAR_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn ein Land einem anderen Land den Krieg erklärt"
"WAR_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WAR_OTHER_ACCEPT_1","$AGRESSOR$"
"WAR_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, $AGRESSOR$"
"WAR_OTHER_ACCEPT_3","hat ihrem neuen Feind"
"WAR_OTHER_ACCEPT_4","$DEFENDER$"
"WAR_OTHER_ACCEPT_5"," den Krieg erklärt."
"WAR_OTHER_ACCEPT_6","*"
"WAR_OTHER_ACCEPT_LOG","$AGRESSOR$ hat $DEFENDER$ den Krieg erklärt."
"WAR_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"WAR_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"WAR_OTHER_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"DECLWAR_LIMITED","Dies ist ein eingeschränkter Krieg."
"WAR_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir einem anderen Land den Krieg erklären"
"WAR_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WAR_THEY_ACCEPT_1","Wir haben $DEFENDER$"
"WAR_THEY_ACCEPT_2","den Krieg erklärt."
"WAR_THEY_ACCEPT_3","*"
"WAR_THEY_ACCEPT_4","*"
"WAR_THEY_ACCEPT_5","*"
"WAR_THEY_ACCEPT_6","*"
"WAR_THEY_ACCEPT_LOG","Wir haben $DEFENDER$ den Krieg erklärt."
"WAR_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"WAR_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"WAR_THEY_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"WAR_THEY_ACCEPT_MAP","KRIEG!"
"LOSE_CORE_EFFECT_2","$WHO$ verliert Kernprovinzanspruch auf $LOSE$.\n"
"INFRA_LEVEL_HERE","Infrastruktur in §Y$VAL$%§W."
"fascist_group","faschistischen Parteien"
"conservative_group","konservativen & reaktionären Parteien"
"socialist_group","sozialistischen & kommunistischen Parteien"
"liberal_group","liberalen & anarcho-liberalen Parteien"
"COALITION_WIN","Eine Koalition von §Y$IDE$§W erhielt $VAL$% der Stimmen und wird die Regierungsbasis bilden."
"COLONY_SUCCESS_SETUP","Wenn Erfolg mit der Kolonisation einer Provinz haben."
"COLONY_FAIL_SETUP","Wenn wir mit der Kolonisation einer Provinz scheitern."
"TOPBAR_INC_SPEED","Geschwindigkeit erhöhen"
"REMOVE_TOPBAR_DEC_SPEED","Geschwindigkeit erhöhen"
"TOPBAR_CLOSE_OUTLINER","Outliner schließen"
"TOPBAR_OPEN_OUTLINER","Outliner öffnen"
"SLOWEST_SPEED","langsamster Geschwindigkeit"
"SLOW_SPEED","langsamer Geschwindigkeit"
"NORMAL_SPEED","normaler Geschwindigkeit"
"FAST_SPEED","schneller Geschwindigkeit"
"FASTEST_SPEED","schnellster Geschwindigkeit"
"TOPBAR_DATE","Dies ist das aktuelle Datum.\n(zum Pausieren klicken)"
"TOPBAR_DATE_IS_PAUSED","Dies ist das aktuelle Datum.\n(zum Weiterspielen klicken)"
"TOPBAR_PAUSE_INDICATOR","Das Spiel ist momentan pausiert."
"TOPBAR_SPEED_INDICATOR","Das Spiel läuft mit §Y$SPEED$§W."
"PLAYER_COUNTRY_TOPBAR_RANK","$NAME$ ist ein §Y$RANK$§W."
"HAS_TECH_SCHOOL","Derzeit §Y$TECH$§W.\n"
"HAS_NOT_TECH_SCHOOL","Folgt nicht: §Y$TECH$§W.\n"
"NEW_CORE_EFFECT_TAG","$TAG$ erhält §Yall§W als Kernprovinz.\n"
"ANY_OWNED_LIMITED","Für jede Provinz, die\n"
"TECH_MINE_SIZE","Minengröße"
"TECH_FARM_SIZE","Farmgröße"
"USA_absolute_monarchy","Kingdom of America"
"USA_absolute_monarchy_ADJ","Amerikanisch"
"USA_hms_government","Kingdom of America"
"USA_hms_government_ADJ","Amerikanisch"
"USA_proletarian_dictatorship","American People's Republic"
"USA_proletarian_dictatorship_ADJ","Amerikanisch"
"ENG_proletarian_dictatorship","The Worker's Commonwealth"
"ENG_proletarian_dictatorship_ADJ","Britisch"
"BOH_democracy","Tschechische Republik"
"BOH_democracy_ADJ","Tschechisch"
"TUR_democracy","Türkei"
"TUR_democracy_ADJ","Türkisch"
"KUK_democracy","Die Donau-Konföderation"
"KUK_democracy_ADJ","Donau-"
"BAV_proletarian_dictatorship","Bayerische Räterepublik"
"RUS_proletarian_dictatorship","Sowjetunion"
"RUS_proletarian_dictatorship_ADJ","Sowjetisch"
"NO_TECH_SELECTED","Keine ausgewählt"
"IS_CIVILIZED","ist zivilisiert."
"IS_NOT_CIVILIZED","ist NICHT zivilisiert."
"IS_INDEP","steht NICHT unter ausländischem Einfluss."
"IS_NOT_INDEP","steht unter ausländischem Einfluss."
"ELECTION_INFO_IN_GOV","Wahlkampf im Verlauf"
"REGIMENT_POP_NAME","$NUM$$ORDER$ $POP$ $TYPE$"
"REGIMENT_HOME_NAME","$NUM$$ORDER$ $HOME$ $TYPE$"
"SUBUNIT_POP","§Y$CULTURE$§W $TYPE$ von §Y$LOCATION$§W."
"army_tech_research_bonus","Militärtechnologieforschung"
"commerce_tech_research_bonus","Handelstechnologieforschung"
"culture_tech_research_bonus","Kulturtechnologieforschung"
"industry_tech_research_bonus","Industrietechnologieforschung"
"navy_tech_research_bonus","Marinetechnologieforschung"
"THERE_ARE_BACKING","§Y$VAL$§W der Bevölkerung will diese Reform."
"ORG_EXPLANATION_TT","Je höher dieser Prozentwert ist, desto stärker wird der Rebellenaufstand."
"COLONIAL_MIGRATION_TECH","Kolonialabwanderung"
"COMBAT_WIDTH_TECH","Gefechtsbreite"
"PLURALITY_EXPLANATION","Die Pluralität ist das allgemeine Bewusstseinsniveau in Ihrem Land. Die Erinnerungen an vergangene Siege und Niederlagen im Namen der Freiheit erinnern Ihre Bevölkerung daran, was möglich sein könnte."
"REMOVE_REVANCHISM_EXPLANATION","Revanchismus ist von dem französischen Wort für Rache abgeleitet und steht für das Verlangen nach der Rückkehr unseres rechtmäßigen Territoriums. Unser Volk ist bereit, dafür große Opfer zu bringen."
"GAIN_PROVINCE","§Y$WHERE$§W muss §Y$WHO$§W abgerungen werden.\n"
"build_kiel_canal_title","Nord-Ostsee-Kanal bauen"
"build_kiel_canal_desc","Der Bau eines Kanals zwischen der Ost- und Nordsee könnte eine Wohltat für unsere Schifffahrt sein. Wir sind nun in der Lage, von Kiel aus so einen Kanal zu bauen."
"build_suez_canal_title","Suezkanal bauen"
"build_suez_canal_desc","Die Notwendigkeit der Umschiffung der Südspitze Afrikas ist eines der ältesten Probleme für den Schiffsverkehr nach Fernost und Indien. Durch den Bau eines Kanals durch den Isthmus von Suez könnten wir die Fahrzeit nach Asien um mehrere Tage verkürzen und zudem eine glanzvolle Ingenieursleistung vollbringen."
"build_panama_canal_title","Panamakanal bauen"
"build_panama_canal_desc","Die Vorschläge für den Bau eines Kanals durch den Isthmus von Panama reichen wahrscheinlich bis zur Entdeckung des Gebiets zurück. Nirgendwo ist die Landverbindung zwischen dem nord- und südamerikanischen Kontinent dünner als hier, und durch den Einsatz modernen Ingenieurswissen könnten wir die Fahrzeit vom Atlantik in den Pazifik um mehrere Tage reduzieren."
"REVANCHISM_LOWER","Revanchismus ist geringer als §Y$VAL$§W.\n"
"REVANSCHISM_ATLEAST","Revanchismus ist mindestens §Y$VAL$§W.\n"
"CANAL_1","Nord-Ostsee-Kanal"
"CANAL_2","Suezkanal"
"CANAL_3","Panamakanal"
"ENABLE_CANAL","§Y$NAME$§W bauen!\n"
"CANAL_NOT_ENABLED","Der §Y$NAME$§W wurde NICHT gebaut."
"CANAL_ENABLED","§Y$NAME$§W existiert bereits!"
"ADMINISTRATIVE_TAX_EFFICIENCY","Verwaltungseffizienz: §Y$VALUE$§W%."
"AVG_MIL_ON_MAP","Durchschnittliche Militanz: §Y$VALUE$§W"
"POP_PRODUCED","Produziert: §Y$VAL$§W"
"POP_SOLD","Verkauft: §Y$VAL$§W"
"POP_SOLD_DOMESTIC","Verkauft (national): §Y$VAL$§W"
"POP_SOLD_EXPORT","Verkauft (Export): §Y$VAL$§W"
"POP_WANT_BOUGHT","Gekauft: §Y$VAL$§W"
"POP_WANT_BUY","Gewünscht: §Y$VAL$§W"
"POP_WANT_AFFORD","Finanzierbar: §Y$VAL$§W"
"POP_PRODUCER_MARKET","Dieser Produzent"
"POP_WORLD_MARKET","§YWeltmarkt§W"
"OR_TRIG_SHORT","Entweder ..."
"GENERAL","General"
"ADMIRAL","Admiral"
"CURR_COMB_STR","Momentane Stärke bei"
"CURR_COMB_ORG","Organisation bei"
"UW_ASSIGN","Autom. Zuteilung"
"RANK_PRESTIGE","Prestige"
"RANK_PRESTIGE_D","Prestige wird durch kulturelle Entwicklungen und generelle Fortschritte Ihres Landes angesammelt."
"RANK_INDUSTRY","Industriestärke"
"RANK_INDUSTRY_D","Der Industriewert misst, wie hoch Ihre Industrialisierungsstufe ist. Er ist eine Kombination aus der Anzahl Ihrer Fabriken und dem Gesamtwert der Industrieleistung Ihres Landes."
"RANK_MILITARY","Militärstärke"
"RANK_MILITARY_D","Der Militärwert misst die Stärke Ihrer Streitkräfte. Dabei werden sowohl Mannstärke als auch Ausrüstung in Betracht gezogen."
"RANK_TOTAL_D","Die acht ranghöchsten Länder sind §YGroßmächte§W, denen es möglich ist, weniger gut entwickelte Länder zu beeinflussen und zu kontrollieren. Die Plätze neun bis sechszehn belegen die §YMächte zweiten Ranges§W, die ebenfalls Kolonien gründen können, und die Großmächte früher oder später herausfordern werden. Das Spiel unterscheidet außerdem zwischen §Yzivilisierten§W und §Yunzivilisierten§W Nationen - also ob ein Land verwestlicht ist oder nicht."
"TYPE_SPECIAL","Andere"
"COVIEW_ORG_VALUE","Aktuelle Organisationsstufe"
"COVIEW_STR_NAVAL","Die Anzahl der Schiffe in dieser Flotte."
"COVIEW_STR_LAND","Anzahl der Soldaten, die auf dieser Seite kämpfen."
"MAY_NOT_RETREAT","Es ist nicht möglich und wäre auch nicht ehrenhaft, sich aus einer Schlacht zurückzuziehen, die gerade erst beginnt."
"COMBAT_DICE","Würfeln für diese Seite in dieser Phase."
"COMBAT_TERRAIN","Terrain-Strafe für Angreifer."
"COMBAT_CROSSING","Strafe für Angreifer: Flussüberschreitung oder Strandlandung."
"COMBAT_DIGIN","Strafe für Angreifer: Verteidiger eingegraben."
"PRODUCTION_COST_BUILD","Baukosten: §Y$VAL$§W"
"PRODUCTION_COST_INPUT","Input-Kosten: §Y$VAL$§W"
"PRODUCTION_NO_PROJECT","Kein Projekt"
"PRODUCTION_PROJECT_MONEY","Projekt hat §Y$MONEY$§W¤, benötigt wird §Y$NEED$§W¤."
"WAR_HAS_COMPLETE_VICTORY","Vollständiger Sieg"
"DIPLOMACY_CAN_INTERVENE","Kriegsintervention"
"DIPLOMACY_CANNOT_INTERVENE","Kriegsintervention\nWir können dieser Seite nicht beitreten. Grund:"
"DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE","Meinung von §Y$GP$§W: §Y$OPINION$§W"
"DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE2","§Y$GP_ADJ$§W Einfluss: §Y$VALUE$§W"
"DIPLOMACY_SET_PRIO_DESC","Einfluss repräsentiert den Einfluss einer §YGroßmacht§W in einem Land."
"DIPLOMACY_PRIMARYCULTURE_DESC","Die Primärkultur repräsentiert den Teil unserer Bevölkerung, die als Bürger erster Klasse gelten."
"DIPLOMACY_ACCEPTEDCULTURE_DESC","Unsere akzeptierten Kulturen sind Volksgruppen, die in unserem Land akzeptiert werden."
"PROJECT_BUILD","Bauen"
"PROJECT_REOPEN","Wiedereröffnen"
"PROJECT_EXPAND","Ausbauen"
"EVTNAME22500","Börsencrash!"
"EVTDESC22500","Heute war ein schwarzer Tag für $COUNTRY$: Die Finanzkreise von $CAPITAL$ taumeln unter dem Schock einer geplatzten Spekulationsblase. Die Immobilienpreise sind die letzten eineinhalb Jahre in die Höhe geschossen, und obwohl einige Analytiker schon seit einiger Zeit gewarnt haben, dass die Preise aufgrund der Effekten inflationären Überkonsums seit einiger Zeit künstlich hoch getrieben wurden, hat dies die Matadore auf dem Bullenmarkt kalt gelassen. In Regierungskreisen werden Forderungen nach besseren Bank- und Währungskontrollmaßnahmen laut, und man fordert, dem Kapitalismus, bei dem jeder gegen jeden kämpft, ein Ende zu setzen."
"EVTOPTA22500","Regulierung! Besteuern! Verbannen! Aaah - Panik!"
"EVTOPTB22500","Ausgewogener Staatshaushalt, Deregulierung und stimmige Geldwirtschaft."
"stock_market_crash","Börsencrash"
"stock_market_crash_desc","Unser Land leidet unter den Auswirkungen eines Börsencrashs."
"great_depression","Große Depression"
"great_depression","Ein Börsencrash in einer der Großmächte hat zu einer Großen Depression geführt, deren Auswirkungen auf der ganzen Welt gespürt werden."
"EVTNAME22510","Die Große Depression"
"EVTDESC22510","Ein großer Crash an der Börse von $CAPITAL$ hat sich zu etwas viel Schlimmerem entwickelt: Das Vertrauen der Sparer in das Bankensystem ist erschüttert, es kommt zu massenhaften Abhebungen. Während die Bevölkerung versucht, ihre Ersparnisse zu retten, brechen immer mehr Banken und Kreditinstitute zusammen. Dies erzeugt Dominoeffekte, die den gesamten $COUNTRY_ADJ$ Finanzsektor betreffen. Die Auswirkungen des Börsencrashs weiten sich schon bald auf andere Sektoren der Privatwirtschaft aus, da Darlehen nicht mehr zurückgezahlt werden können und Ersparnisse sich förmlich in Luft auflösen. Fast über Nacht folgt weit verbreitete Arbeitslosigkeit, verursacht durch den Zusammenbruch ganzer Industriezweige. Aufgrund der Verflechtung der Wirtschaften der westlichen Welt breitet sich die Krise schnell auf andere Länder aus, und die Effekte des Börsencrashs sind nun auf der ganzen Welt zu spüren. Dies wird der Nachwelt bekannt als: Die Große Depression des Jahres $YEAR$."
"EVTOPTA22510","Es ist doch nur einer temporäre Krise, für die man niemanden verantwortlich machen kann."
"EVTNAME22520","Freies Bankwesen"
"EVTDESC22520","Da es in $COUNTRY$ keine Gesetze gibt, die Privatbankpraktiken verbieten oder regulieren würden, haben mehrere Privatinstitutionen damit begonnen, eigene Währungen herauszugeben. Während manche damit argumentieren, das hart verdiente Geld des einfachen Mannes sei zu wichtig, um es dem privaten Sektor zu überlassen, ist in einem unserer Staaten eher das Gegenteil der Fall: Die Fülle an Banken ermöglicht der Bevölkerung, ihr Geld bei Banken und in Währungen anzulegen, denen sie vertrauen."
"EVTOPTA22520","Aber diese Systeme könnten natürlich scheitern ... und was dann?"
"EVTOPTB22520","So lange sie glücklich sind, habe ich nichts dagegen."
"EVTNAME22530","Eisenbahnaktien"
"EVTDESC22530","Eine neue Eisenbahnfirma hat in einem unserer Staaten Firmenaktien zum Verkauf angeboten, um die Finanzierung der aufstrebenden Firma zu unterstützen. Nun suchen sie in dem Staat nach Käufern und Investoren. Der Geschäftsführer der Firma hat sich an lokale Politiker gewandt und sie gebeten, bei der Vermarktung der Aktien an die allgemeine Öffentlichkeit zu helfen. Er argumentierte damit, der Ausbau des Schienennetzes in dem Staat könne nur positive Folgen haben und solle demnach gefördert werden. Manche meine, dies könnte die Prinzipien der staatlichen Neutralität in Bezug auf Privatunternehmungen verletzen, andere sehen hier nur günstige Gelegenheiten."
"EVTOPTA22530","Natürlich müssen wir ihnen helfen und diese wunderbare Privatinitiative unterstützen."
"EVTOPTB22530","Meiner Meinung nach regiert die Regierung am besten, die am wenigsten eingreift."
"institute_central_bank_title","Nationales Bankengesetz"
"institute_central_bank_desc","Obwohl unsere Regierung bereits seit einiger Zeit eine Zentralbank unterhält, befürworten einige Wirtschaftsexperten nun, das Notenprivileg auf den Staat zu monopolisieren. Sie behaupten, dies würde zur Stabilisierung der Wirtschaft beitragen, werden die Gegner dieses Vorschlags ihn als fundamentalen Bruch der Handelsfreiheit ansehen."
"central_bank_established","Zentralbank"
"central_bank_established_desc","Die Zentralbank unserer Regierung behält sich ein striktes Notenprivileg vor."
"EVTNAME22540","Börse"
"EVTDESC22540","Verkaufe Greenwood & Burns bei 9.76, kaufe bei 9.5! Atman & Sons 8.12, Verkauf, Verkauf!'\n\nLokale Geschäftsmänner in einer unserer Provinzen haben ein Joint Venture-Unternehmen gegründet, um eine lokale Börse zu etablieren, die vorwiegend auf den Handel mit Verbrauchsgütern ausgerichtet ist. Dieses Unternehmen wird die lokalen Produktionsbemühungen ohne Zweifel erhöhen!"
"EVTOPTA22540","Wunderbare Nachrichten!"
"local_stock_exchange","Börse"
"local_stock_exchange_desc","In dieser Provinz gibt es eine lokale Börse, die die lokale Produktionsleistung steigert."
"EVTNAME22550","Bankenfreiheit"
"EVTDESC22550","In einem unserer Staaten ist es heute zu einem Sturm auf die Kassen gekommen, nachdem bekannt wurde, dass eine lokale Bank eine Währung zu einem Wert herausgegeben hat, der den Wert ihrer flüssigen Posten bei Weitem übertrifft. Die Situation wird nun auf nationaler Ebene und im Parlament diskutiert, wo Gegner der Bankenfreiheit diesen Fall zur Argumentation der Bankenfreiheit an sich benutzen und die Regierung zu einer strengeren Regulierung des Bankensektor aufrufen. Dem stellen sich mächtige Interessen der Industrie- und Freihandelslobby entgegen."
"EVTOPTA22550","Die Institution der Bankenfreiheit ist ein fundamentaler Grundpfeiler der Handelsfreiheit."
"EVTOPTB22550","Wir dürfen uns die nationale Wirtschaftspolitik nicht von den Launen von Profitjägern diktieren lassen."
"EVTNAME22560","Wirtschaftsboom"
"EVTDESC22560","Nach einer längeren Zeit mit relativ geringer Arbeitslosigkeit und einer gut genährten Bevölkerung erfährt unsere Wirtschaft seit Kurzem einen wahren Boom. Hohe Ersparnisse und eine produktive Bevölkerung bedeuten in Kombination mit Fortschritten auf dem Gebiet wirtschaftspolitischer Instrumente, dass so gut vorbereitet sind wie nie zuvor, unsere nationalen Industrien zu entwickeln und die Wirtschaftskraft unseres Landes auf neue Höhen zu treiben."
"EVTOPTA22560","Hervorragend!"
"EVTOPTB22560","Diesen Überfluss sollten wir uns zunutze machen!"
"economic_boom","Wirtschaftsboom"
"economic_boom_desc","Dank unseren Investmentbanken und eine langen Zeitspanne mit geringer Arbeitslosigkeit boomt unsere Wirtschaft."
"EVTNAME22570","Vorzeigefirma bankrott"
"EVTDESC22570","Nach längerem defizitären Betrieb ist vor Kurzem eine der größten Firmen in unserem Staat bankrott gegangen. Lokale Politiker haben die Regierung gebeten, zugunsten der Firma einzuschreiten. Sie behaupten, der Abschwung sei nur vorübergehend, und dass die Firma wieder auf die Füße kommen würde, gäbe man ihr nur etwas Zeit zum Neuaufbau und Konsolidieren. Obwohl wir die Firma unterstützen könnten, haben lautstarke Parlamentsmitglieder die Idee in der Luft zerrissen und sie eine absurde Einschränkung der fundamentalen Handelsfreiheit und eine Abkehr von der Nichteinmischungspolitik der Regierung genannt."
"EVTOPTA22570","Während dieser harten Zeiten müssen wir der Firma natürlich Unterstützung leisten."
"EVTOPTB22570","Zur Unterstützung einer privaten Firma werden wir nicht die Staatskasse belasten."
"EVTNAME22580","Eisenbahnkartell enttarnt!"
"EVTDESC22580","Ganz $COUNTRY$ ist angesichts der Nachrichten über die Enttarnung eines angeblichen Eisenbahnkartells begeistert, das in einem unserer Staaten von einer Anti-Kartell-Komission enttarnt wurde. Lokale Kapitalisten schmettern die Anschuldigungen als absurd ab und behaupten, es hätte keine Preisabsprachen gegeben. Viele Angehörige der Arbeiterklasse sind über diese Angelegenheit verärgert. Sie sind der Ansicht, dass die Industriemagnaten versuchen, ihnen auch noch das letzte hart verdiente Geldstück aus der Tasche zu ziehen. Würden wir das Kartell zerschlagen, schlüge dies den Bau den lokalen Schienennetzes um Jahre zurück, aber wenn wir nichts unternehmen, würden wir große Teile unserer Bevölkerung verärgern."
"EVTOPTA22580","Wir müssen unsere Arbeiter um jeden Preis schützen, und dieser eingeengte Markt muss geöffnet werden."
"EVTOPTB22580","Die Handelsfreiheit darf auf keinen Fall eingeschränkt werden."
"BUDGET_GOLD_INCOME_DESC","Einkommen von Goldminen"
"TOTAL_TAX_EFFICIENCY","Steuereffizienz: §Y$VAL$§W"
"TOTAL_TAX_EFFICIENCY_BASED","Berechnet von:"
"TAX_POOR_DESC","Dies kontrolliert, welcher Teil des Einkommens der Armenklasse als Einkommensteuer einbehalten wird. Wenn sie zu schwer besteuert werden, haben sie weniger Geld zur Deckung ihrer Bedürfnisse."
"TAX_MIDDLE_DESC","Dies kontrolliert, welcher Teil des Einkommens der Mittelklasse als Einkommensteuer einbehalten wird. Wenn sie zu schwer besteuert werden, haben sie weniger Geld zur Deckung ihrer Bedürfnisse oder für ihre Geschäfte."
"TAX_RICH_DESC","Dies kontrolliert, welcher Teil des Einkommens der Reichenklasse als Einkommensteuer einbehalten wird. Wenn sie zu schwer besteuert werden, haben sie weniger Geld und werden weniger wahrscheinlich in Projekte wie den Bau neuer Fabriken investieren."
"MIL_COST_DESC","Versorgungskosten Ihres Militärs."
"NAT_STOCK_DESC","Handelskosten zum Auffüllen Ihrer nationalen Vorräte."
"IND_SUP_DESC","Regierungskosten für Fabrikzuschüsse. Nationale Geldreserven werden dazu eingesetzt, Fabriken beim Kauf benötigter Güter und der Bezahlung der Belegschaftsgehälter zu unterstützen."
"TARIFFS_DESC","Zölle addieren Kosten zum Preis von Importgütern, das dadurch erzielte Einkommen fließt direkt in die Staatskasse. Mit negativen Zöllen können Importe in Ihre Nation bezuschusst werden."
"WARSUBSIDIES_EXPENSE","Kriegssubventionen: §R$VAL$§W"
"WARINDEMNITIES_EXPENSE","Kriegsreparationen: §R$VAL$§W"
"WARSUBSIDIES_INCOME","Kriegssubventionen: §R$VAL$§W"
"WARINDEMNITIES_INCOME","Kriegsreparationen: §R$VAL$§W"
"REMOVE_BUDGET_DIPL_DESC","Verschiedene Kosten/Einnahmen, die nicht von diplomatischen Aktionen oder Friedensabkommen egalisiert werden."
"sami","Sami"
"pan_romanian","Rumänisch"
"MODIFIER_MOBILISED","Mobilisiert: $VALUE$"
"MODIFIER_OVERSEAS","Überseeabzug: $VALUE$"
"TRADE_OVERSEAS_NEED","$VAL$ für Überseeprovinzen.\n"
"BUDGET_OVERSEAS","Überseeunterhalt"
"BUDGET_DIPL_DESC","Verschiedene Kosten/Einnahmen, die nicht von diplomatischen Aktionen oder Friedensabkommen egalisiert werden."
"POP_DETAILS_INTERNAL_MIGRATION","Interne Einwanderung:"
"POP_DETAILS_EXTERNAL_MIGRATION","Externe Einwanderung:"
"POP_DETAILS_COLONIAL_MIGRATION","Koloniale Einwanderung:"
"PRODUCTION_OUTPUT_YESTERDAY","Produzierte gestern §Y$VALUE$§W."
"PRODUCTION_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP2","Max. Leistung: §Y$CURR$§W"
"PRODUCTION_CURRENT_STOCKPILE","Aktueller Vorrat: §Y$VALUE$§W"
"POP_DAILY_INTEREST","Sparzinsen: §Y$VAL$§W"
"MODIFIER_OVERSEAS_PRODUCTION_PENALTY","Überseefabrik/RGO-Abzug: $VALUE$"
"PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP2","Derzeitige Angestellte: $EMPLOYEES$/$EMPLOYEE_MAX$"
"LIFERATING_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Lebensstandard\n"
"MILITARY_ARMY_COUNT_TOOLTIP","Armeenanzahl: §Y$VALUE$§W"
"MILITARY_NAVY_COUNT_TOOLTIP","Flottenanzahl: §Y$VALUE$§W"
"MILITARY_ARMY_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Im Bau befindliche Regimenter: §Y$VALUE$§W"
"MILITARY_NAVY_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Im Bau befindliche Schiffe: §Y$VALUE$§W"
"MILITARY_SORT_BY_TYPE_TOOLTIP","Nach Anführertyp sortieren"
"MILITARY_SORT_BY_NAME_TOOLTIP","Nach Namen sortieren"
"MILITARY_SORT_BY_ASSIGNMENT_TOOLTIP","Nach Aufgabe sortieren"
"MILITARY_SORT_BY_STRENGTH_TOOLTIP","Nach Stärke sortieren"
"MILITARY_SORT_ASSIGNMENT","Aufgabe"
"MILITARY_BACKGROUND","Hintergrund: §Y$NAME$§W"
"MILITARY_PERSONALITY","Persönlichkeit: §Y$NAME$§W"
"REMOVE_MILITARY_LEADER_NAME_TOOLTIP","§Y$NAME$§W wurde §Y$ARMY$§W zugeteilt,\nderzeit stationiert in §Y$$LOCATION§W."
"MILITARY_STRENGTH_TOOLTIP2","Einheitsstärke ist bei §Y$PERCENT$%§W.\nStärke: $VALUE$/§Y$MAX$§W"
"MILITARY_SHIPSTRENGTH_TOOLTIP2","Einheitsstärke ist bei §Y$PERCENT$%§W."
"MILITARY_REGIMENTS_TOOLTIP","Regimenteranzahl: §Y$VALUE$§W"
"MILITARY_SHIPS_TOOLTIP","Schiffsanzahl: §Y$VALUE$§W"
"MILITARY_CURRENT_LOCATION","Aktuelle Position: §Y$VALUE$§W"
"REMOVE_MILITARY_MOBILIZE","Bevölkerung mobilisieren"
"REMOVE_MILITARY_MOBILIZE_DESC","TODO Write mobilize desc"
"REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE","Bevölkerung demobilisieren"
"REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE_DESC","TODO Write demobilize desc"
"MILITARY_WAR_EXHAUSTION","Kriegsermüdung"
"MILITARY_SUPPLY_CONSUMPTION","Nachschubverbrauch"
"MILITARY_ORG_REGAIN","Organisations-Rückgewinn"
"MILITARY_ARMY_ORG","Armeeorganisation"
"MILITARY_NAVY_ORG","Marineorganisation"
"MILITARY_UNIT_EXPERIENCE","Einheits-Basiserfahrung"
"MILITARY_RECRUIT_TIME","Rekrutierungsdauer"
"MILITARY_COMBAT_WIDTH","Gefechtsbreite"
"COMWID_BASE","Basiswert: §Y$VAL$§W"
"MILITARY_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP","Kriegsermüdung: $VALUE$"
"MILITARY_MAX_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP","Max. Kriegsermüdung: $VALUE$"
"MILITARY_BASEVALUE_PERCENT","Basiswert: §Y100%§W"
"MILITARY_BASEVALUE","Basiswert: §Y0.00§W"
"AVAILABLE_EXPORTS","Auf Exportmärkte: $VAL$"
"MILITARY_BUILD_UNIT_TOOLTIP","§Y$NAME$§W in §Y$LOC$§W bauen."
"MILITARY_CANCEL_BUILD_UNIT_TOOLTIP","Bau von §Y$NAME$§W in §Y$LOC$§W abbrechen."
"traditional_academic","Traditionelle Wissenschaftswelt"
"army_tech_school","Militärisch-industrieller Komplex"
"naval_tech_school","Seemacht & Die Handelsmarine"
"industrial_tech_school","Kooperativer Industrialismus"
"culture_tech_school","Avantgardistische Intelligentsia"
"commerce_tech_school","Kaufmannsschulen & Magnats-Kapitalismus"
"prussian_tech_school","Junkers, Heer & Krupp"
"EVTNAME14730","Antikoloniale Liga"
"EVTDESC14730","Und wenn wir die Ungerechtigkeiten in Betracht ziehen, welche von den Repräsentanten von $COUNTRY$ in den Kolonien begangen werden, so verwundert es nicht, dass '$COUNTRY_ADJ$' außerhalb unserer Landesgrenzen vielerorts zu einem Synonym für Diebstahl und Mord geworden ist. Unsere heutige Forderung ist deshalb laut und klar: $COUNTRY$! Keine Kolonien mehr!'\n\nDie $COUNTRY_ADJ$ Radikalen haben eine antikoloniale Liga gegründet. Die Liga wird angeblich von Intellektuellen dominiert, die sich für die koloniale Unabhängigkeit einsetzen, aber Berichte unserer Geheimpolizei haben bewiesen, dass die Liga eng mit der sozialistischen Internationalen verbunden ist."
"EVTOPTA14730","Denunziert die Liga"
"EVTOPTB14730","Ignoriert die Liga"
"EVTOPTC14730","Unterstützt die Liga"
"EVTNAME14740","Modellkolonie"
"EVTDESC14740","Angesichts der stetig steigenden Konkurrenz europäischer Nationen für Kolonien in Afrika und der ganzen Welt hat sich $COUNTRY$ gut geschlagen. Eine $COUNTRY_ADJ$ Kolonie hat sich in den letzten Jahren zu einer international anerkannten europäischen Modellkolonie entwickelt, und die Aufmerksamkeit, die diese Kolonie in den Parlamenten und an den Höfen Europas auf die $COUNTRY_ADJ$ Kolonialpolitik gelenkt hat, ist eine wunderbare Bestätigung für die $COUNTRY_ADJ$ Forschung und sorgt für großes internationales Prestige."
"EVTOPTA14740","Wunderbar!"
"EVTNAME14750","Kolonialpolitik debattiert"
"EVTDESC14750","Und obwohl ich meinen Kollegen der loyalen Opposition sehr respektiere, muss ich seinen Antrieb, dieses Thema zu Lasten des Kolonialamts zur Sprache zu bringen, wieder und wieder in Frage stellen. Die Kolonien sind ein Eckpfeiler der Regierungspolitik und ihr Geld wert.'\n\nDie Kolonien stehen in $COUNTRY$ nach einer heftigen Debatte im Oberhaus wieder in den Schlagzeilen. Oppositionsmitglieder argumentieren für eine Reduzierung des Kolonialamt-Budgets. Sie und die Mehrzahl der Parlamentsmitglieder haben im Oberhaus massive Vorstöße gemacht, um Wechselwähler und Überläufer zur Unterstützung ihrer Sache zu bewegen."
"EVTOPTA14750","Die konservativen Argumente sind besser."
"EVTOPTB14750","Die liberalen Argumente sind besser."
"EVTNAME14760","Korruption in den Kolonien"
"EVTDESC14760","Ein sich langsam entfaltender Korruptionsskandal im $COUNTRY_ADJ$ Kolonialamt erschüttert $CAPITAL$. Bedeutende Zeitungen veröffentlichen Berichte über ein ausgedehntes Bestechungs- und Begünstigungsnetzwerk, das darauf ausgelegt ist, hinsichtlich des Kolonialhandels und der Kolonialausbeutung bestimmten Privatinteressen Vorrang zu geben. Kritiker unserer Regierungspolitik weisen auf die relativ geringen Löhne und Budgets von Kolonialoffiziellen als Hauptgründe des Skandals hin, während in Regierungskreisen eher die Meinung vorzuherrschen scheint, dass tiefgreifende Korruption im Privatsektor für den erbärmlichen Zustand des Kolonialamts verantwortlich ist."
"EVTOPTA14760","Die Regierung muss die Verantwortung für ihre eigenen Unzulänglichkeiten übernehmen!"
"EVTOPTB14760","Das Amt wird von der Großindustrie gesteuert, also ist die Großindustrie schuld!"
"EVTNAME14770","$CAPITAL$, oh du Schönheit!"
"EVTDESC14770","Das Wachstum unserer Kolonien hat $CAPITAL$ zum Dreh- und Angelpunkt eines stets größer werdenden Reichs gemacht. Jeden Tag, jede Stunde kommen Menschen aus allen Ecken der Welt, die wir unser eigen nennen, in unserer Hauptstadt an: Dort hofieren Sie unsere Minister, schließen Geschäfte mit unseren Händlern, Ingenieure und Industrialisten ab und tauchen in das Meer unterschiedlicher Erfahrungen ein, die $CAPITAL$ allen Fremden bietet. Wenn man in $CAPITAL$ steht, kann man um sich ein kleines Panorama der Welt betrachten, alle Sprachen und Akzente der Welt hören und Düfte aus weit entfernten Ländern riechen. In den Annalen des $COUNTRY_ADJ$ Reichs wird man sich an die Jahre um $YEAR$ stets als das goldene Zeitalter von $CAPITAL$ erinnern."
"EVTOPTA14770","... und möge die Erinnerungen ewig leben."
"EVTNAME14780","Krankheiten in den Kolonien"
"EVTDESC14780","Die Entdeckung neuer Länder bedeutet seit jeher auch die Entdeckung neuer Krankheiten, aber eine unserer Kolonien erwirbt sich seit Kurzem einen Ruf, ein wahres Paradies für Krankheiten zu sein. Von Malaria bis zu Erkältungen ist alles im Angebot, und es scheint, als ob alle An- und Abreisenden entweder einen Erreger mitbringen oder einen mitnehmen. Laut den Berichten eines in der Kolonie anerkannten $COUNTRY_ADJ$ Arztes könnten konsequente Maßnahmen zur Trockenlegung der Sümpfe und der Verbesserung der lokalen Abwasser- und Abfallentsorgung der Kolonie helfen, aber solche Maßnahmen sind natürlich nicht kostenlos."
"EVTOPTA14780","... und wen kümmert das?"
"EVTOPTB14780","Natürlich müssen wir der Kolonie helfen und zusehen, dass sich die Umstände dort bessern."
"EVTNAME14790","Kolonialer Fortschritt"
"EVTDESC14790","Eine unserer Kolonien meldet dem Kolonialamt verblüffende Erfolge bei der Entwicklung lokaler Wirtschaftsunternehmungen und Geschäfte. Der Hauptgrund dafür ist dem lokalen Gouverneur zufolge eine ambitionierte Landreform, die in Übereinstimmung mit den $COUNTRY_ADJ$ Kapitalisten und Industrialisten durchgeführt wurde. Die Kolonie wird Berichten zufolge für Einwanderer immer attraktiver, und diese Berichte werfen auch ein gutes Licht auf unserer Industrialisten."
"EVTOPTA14790","Fantastische Neuigkeiten!"
"EVTOPTB14790","Lasst den Bericht verschwinden, sonst werden die Kapitalisten hochnäsig!"
"EVTNAME14800","Archäologie in den Kolonien"
"EVTDESC14800","Eine archäologische Expedition in einer unserer Kolonien hat fantastische Leistungen erbracht und mehrere Artefakte gefunden, die aus dem Altpaläolithikum zu stammen scheinen. Die Entdeckung gibt uns Einblick ins Leben dieser Zeit und die nationale $COUNTRY_ADJ$ Archäologiegesellschaft begrüßt die Entdeckungen als großen Durchbruch für die $COUNTRY_ADJ$ Archäologie. Die Artefakte gehörten offensichtlich in ein Museum, aber in welchem sollen wir sie ausstellen? Die Archäologiegesellschaft macht sich für des Geschichtsmuseum in $CAPITAL$ stark, während andere der Meinung sind, sie sollten in einem lokalen Museum ausgestellt werden."
"EVTOPTA14800","Stellt das Zeugs einfach in irgendeinem lokalen Museum aus."
"EVTOPTB14800","Zukünftige Generationen werden von diesen Artefakten über die gemeinsame Vergangenheit der Menschheit lernen."
"EVTNAME14810","Eingeborene in Aufruhr"
"EVTDESC14810","In einer unserer Provinzen hat sich eine prekäre Situation entwickelt, da $CAPITAL$-Kapitalisten den lokalen Handel kontrollieren. Eine ihrer Geschäfte, eine kleine, von $COUNTRY_ADJ$ Spezialisten geführte Maschinenwerkstatt, arbeitet nach westlichen Industriestandards bis in die frühen Morgenstunden. Der Lärm aus der Werkstatt ist überall zu hören, und die Menschen, die in der Nähe wohnen, können in der Nacht kaum schlafen. Dieses Problem ist zum Symbol weitreichender, aufgestauter Frustration mit unserer Kolonialherrschaft geworden."
"EVTOPTA14810","Wenn die Werkstatt so spät arbeiten muss, was haben wir uns da einzumischen?"
"EVTOPTB14810","Hmmh, wir könnten bei der Handelskammer vorbeischauen und uns mal mit den Jungs unterhalten ..."
"POP_DETAILS_MONEY","Bargeld:"
"POP_DETAILS_INCOME","Einkommen:"
"POP_DETAILS_BANK","Ersparnisse:"
"POP_DETAIL_LIFENEEDS","Lebensbedürfnisse"
"POP_DETAIL_EVERYDAYNEEDS","Alltagsbedürfnisse"
"POP_DETAIL_LUXUARYNEEDS","Luxusbedürfnisse"
"CLICK_FOR_DETAILS","Klicken Sie für weitere Details."
"CZH","Tschechoslowakei"
"CZH_ADJ","Tschechoslowakisch"
"CZH_fascist","CNSP"
"CZH_socialist","CSSD"
"CZH_conservative","CSL"
"CZH_liberal","RSZML"
"CZH_communist","KSC"
"CZH_reactionary","CsND"
"CZH_anarcho_liberal","Ceska Strana Libertarianismus"
"YUG","Jugoslawien"
"YUG_ADJ","Jugoslawisch"
"YUG_fascist","Nationale Front"
"YUG_socialist","Sozialdemokratische Partei"
"YUG_conservative","Konservative Partei"
"YUG_liberal","Volkspartei"
"YUG_communist","Kommunistische Partei"
"YUG_reactionary","Monarchistische Partei"
"YUG_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"AZB","Aserbaidschan"
"AZB_ADJ","Aserbaidschanisch"
"AZB_fascist","Nationale Front"
"AZB_socialist","Muslimische sozialdemokratische Partei"
"AZB_conservative","Ittihad"
"AZB_liberal","Musavat"
"AZB_communist","Bolschewistische Partei "
"AZB_reactionary","Nationalistische Partei"
"AZB_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"IRQ","Irak"
"IRQ_ADJ","Irakisch"
"IRQ_reactionary","Hashemitische Fraktion"
"IRQ_socialist","Baath-Partei"
"IRQ_communist","Kommunistische Partei"
"IRQ_liberal","Liberale Partei"
"IRQ_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"IRQ_conservative","Konservative Partei"
"IRQ_fascist","Einheitspartei"
"MGL","Mongolei"
"MGL_ADJ","Mongolisch"
"MGL_reactionary","Lama-Fraktion"
"MGL_socialist","Sozialistische Partei"
"MGL_communist","Kommunistische Partei"
"MGL_liberal","Liberale Partei"
"MGL_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"MGL_conservative","Konservative Partei"
"MGL_fascist","Einheitspartei"
"PHI","Philippinen"
"PHI_ADJ","Philippinisch"
"PHI_reactionary","Partido Tradicionalista"
"PHI_socialist","Partido Demokratiko"
"PHI_communist","Partido Komunista"
"PHI_liberal","Partido Liberal"
"PHI_anarcho_liberal","Partido Libertad"
"PHI_conservative","Partido Nacionalista"
"PHI_fascist","Partido Fascista"
"MCK","Manchukuo"
"MCK_ADJ","Manchu"
"MCK_reactionary","Restaurationsfraktion"
"MCK_socialist","Sozialistische Partei Mandschurei"
"MCK_communist","Kommunistische Partei China"
"MCK_liberal","Liberale Partei"
"MCK_conservative","Palastfraktion"
"MCK_fascist","Faschistische Partei"
"MCK_anarcho_liberal","Ein äußerst merkwürdiger Kandidat"
"CHI_1504","Guangxi"
"CHI_1529","Hunan"
"CHI_1499","Guangdong"
"GXI","Guangxi-Clique"
"GXI_ADJ","Guangxi"
"GXI_reactionary","Rongting-Fraktion"
"GXI_socialist","Sozialistische Partei"
"GXI_communist","Kommunistische Partei China"
"GXI_liberal","Liberale Partei"
"GXI_conservative","Guomintang-Fraktion"
"GXI_fascist","Faschistische Partei"
"GXI_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"CHI_1576","Shanxi"
"SXI","Shanxi-Clique"
"SXI_ADJ","Shanxi"
"SXI_reactionary","Xi-Shan-Fraktion"
"SXI_socialist","Sozialistische Partei"
"SXI_communist","Kommunistische Partei China"
"SXI_liberal","Liberale Partei"
"SXI_conservative","Guomintang-Fraktion"
"SXI_fascist","Faschistische Partei"
"SXI_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"REAL_DEMAND","Tatsächliche Nachfrage: $VAL$"
"CHI_1601","Yunnan"
"YNN","Yunnan-Clique"
"YNN_ADJ","Yunnan"
"YNN_reactionary","Cai Es Fraktion"
"YNN_socialist","Sozialistische Partei"
"YNN_communist","Kommunistische Partei China"
"YNN_liberal","Liberale Partei"
"YNN_conservative","Guomintang-Fraktion"
"YNN_fascist","Faschistische Partei"
"YNN_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"CHI_1557","Qinghai"
"CHI_1490","Gansu"
"CHI_2062","Ningxia"
"XBI","Xibei San Ma"
"XBI_ADJ","Ma"
"XBI_reactionary","Ma-Familie"
"XBI_socialist","Sozialistische Partei"
"XBI_communist","Kommunistische Partei China"
"XBI_liberal","Liberale Partei"
"XBI_conservative","Guomintang-Fraktion"
"XBI_fascist","Faschistische Partei"
"XBI_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"CHI_1600","Xinjiang"
"XIN","Xinjiang-Clique"
"XIN_ADJ","Xinjiang"
"XIN_reactionary","Zenxin-Fraktion"
"XIN_socialist","Sozialistische Partei"
"XIN_communist","Kommunistische Partei China"
"XIN_liberal","Liberale Partei"
"XIN_conservative","Guomintang-Fraktion"
"XIN_fascist","Faschistische Partei"
"XIN_anarcho_liberal","Freiheitspartei"
"TRADE_TOP_PRODUCERS","Top 5-Produzenten:"
"EVTNAME10001","Ein Zeitalter des Liberalismus"
"EVTDESC10001","Während Napoleon und seine Armeen besiegt wurden, sind die fundamentalen Ideen der französischen Revolution noch sehr wohl am Leben. In Deutschland wurden die Königshäuser des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation gestürzt und althergebrachte feudale Verträge durch napoleonisches Bürgerrecht ersetzt. Überall in Europa, in Kaffeehäusern und Universitäten, beweisen die Ideen von Liberalismus, politischen Reformen, Meinungsfreiheit und Bürgerrecht im Gegensatz zum monarchischen Absolutismus die Wahrheit der alten Redensart, dass nichts eine Idee aufhalten kann, deren Zeit gekommen ist. Lange haben Minderheiten unter dem Joch von Kronen und Zeptern gelitten. Nun beginnen sie zu realisieren, dass sie selbst über ihre eigene Zukunft bestimmten können, und jenseits riesiger Ozeane locken die Reichtümer Afrikas und Asiens. Während sich der Staub über Waterloo langsam setzt, steht Europa schon wieder am Beginn eines neuen Zeitalters: einem Zeitalter des Liberalismus."
"EVTOPTA10001","In den kommenden Jahren können wir stärkerer liberale Aktivitäten erwarten."
"EVTNAME10105","Kartoffel-Hungersnot debattiert"
"EVTDESC10105","Und was hat unsere Regierung getan, um den Hunger leidenden Bauern zu helfen, die Jahr für Jahr von dieser fürchterlichen Kartoffelplage getroffen werden und unter entsetzlichen Bedingungen auf den Feldern schuften? Handelsfreiheit könnte den Import von anderen Lebensmitteln ermöglichen, aber anscheinend müssen seit Langem geltende Privilegien beibehalten werden.'\n\nLiberale Sympathisanten sind vor Ort und im Parlament aus ihren Löchern gekrochen und kritisieren unsere Regierung dafür, der Kartoffelplage, die vor Kurzem eine unserer Provinzen getroffen hat, nicht Einhalt bieten zu können. Wenn die Liberalen zu stark werden, könnten sie durchaus wieder eine Revolution anzetteln. Wir sollten uns überlegen, Truppen in Provinzen zu entsenden, in denen wir liberale Bewegungen ausmachen."
"EVTOPTA10105","Unterdrückt sie im Parlament. Hoffentlich bleibt es auf dem Land dann ruhig."
"EVTOPTB10105","Lasst sie im Parlament zu Wort kommen. Die Effekte ihrer Reden könnten sich im Wind verlaufen."
"EVTOPTB10120","Zensiert die Zeitung"
"EVTNAME10110","Die Wacht in $CAPITAL$"
"EVTDESC10110","Standhaft und treu steht die Wacht in $CAPITAL$, zumindest wenn man einem lokalen Dichter Glauben schenken möchte. In einem unserer Staaten hat ein poetisches Pamphlet über den Zustand unserer Nation, ihrer politischen Rückständigkeit und über Unterdrückung die Gefühle hochkochen lassen. Liberale protestieren auf den Straßen gegen das alte Regime und überall in $COUNTRY$ werden Rufe nach nationaler Einheit laut. Die Demonstranten verlangen die Vereinigung mit unseren kulturellen Brüdern in anderen Ländern und die Liberalisierung unseres politischen Systems. Wir sollten uns überlegen, Truppen in Provinzen zu entsenden, in denen wir liberale Bewegungen ausmachen."
"EVTOPTA10110","Verdammte Revolutionäre."
"EVTOPTB10110","Das alte Regime muss verteidigt werden!"
"EVTOPTB10130","Unterdrückt die Gesellschaft"
"EVTOPTB10140","Verabschiedet eine lokale Verordnung gegen sie."
"EVTNAME10260","Bewegung unterdrückt"
"EVTDESC10260","Die Gegenwart eines beträchtlichen Armeekontingents in $PROVINCENAME$ hat die liberalen Aufrührer und das Gerede über Revolutionen, das man bislang an fast jeder Straßenecke hören konnte, verstummen lassen,."
"EVTOPTA10260","Hervorragend!"
"EVTNAME14000","$COUNTRY_ADJ$ Handelspolitik"
"EVTNAME14000_sub","Eine hitzige Debatte in $COUNTRY$"
"EVTDESC14000","Der intensiv geführte Wahlkampf in $COUNTRY$ hat seinen Siedepunkt erreicht: Bei einer wilden Debatte über die Handelspolitik, in der es um die Zukunft der Händler unserer Nation geht, stehen die Freihandels-Befürworter den Freunden des Protektionismus gegenüber. Die Freihandels-Befürworter argumentieren damit, dass der Güterverkehr ungehindert über alle Grenzen laufen muss, während Protektionisten behaupten, die schwache Industrie unserer Nation müsse vor der gefährlichen ausländischen Konkurrenz geschützt werden. Für was wird sich $COUNTRY$ entscheiden: Freihandel oder Protektionismus? Wir berichten, Sie entscheiden."
"EVTOPTA14000","Unser Handel muss vor der zerstörerischen ausländischen Konkurrenz geschützt werden."
"EVTOPTB14000","Zur Absicherung unserer Industrie sind einige Schutzmaßnahmen durchaus angebracht."
"EVTOPTC14000","Lasst die Debatte ihren Lauf nehmen - egal, wie sie ausgeht!"
"EVTOPTD14000","Unsere Händler müssen uneingeschränkt reisen dürfen!"
"EVTOPTE14000","Die Freiheit und Handelsfreiheit wird nicht von dieser Welt verschwinden!"
"EVTNAME14010","Die Zukunft der Wirtschaft"
"EVTNAME14010_sub","Debatte über Wirtschaftspolitik in $COUNTRY$"
"EVTDESC14010","Die Wahldebatten in $COUNTRY$ ziehen sich jetzt schon seit ein paar Tagen hin. Dabei geht es, wohl auch entscheidend für die Wahlen, wenig überraschend um die Wirtschaft. Diesbezüglich wurden mehrere Theorien vorgestellt, aber die Wähler möchten eine klare Stellungnahme zur Regierungspolitik. Wie wird die Regierung während der nächsten Amtszeit dafür sorgen, dass jeder $COUNTRY_ADJ$ Bürger einen Braten auf dem Tisch hat?"
"EVTOPTA14010","Entscheidende Argumente für Laissez Faire"
"EVTOPTB14010","Entscheidende Argumente für Interventionismus"
"EVTOPTC14010","Entscheidende Argumente für Staatskapitalismus"
"EVTOPTD14010","Entscheidende Argumente für Planwirtschaft"
"EVTNAME14020","Güter, Waffen & Männer"
"EVTNAME14020_sub","Debatte über Religionspolitik in $COUNTRY$"
"EVTDESC14020","Die Sittlichkeit und Tugend unseres Volkes sinkt!' Diese Aussage sorgte für Aufruhr unter den Debattierenden beim Wahlkampf in $COUNTRY$, die über Toleranz und religiöse Pluralität diskutierten. Viele haben begonnen, den Standpunkt der Regierung bezüglich religiösen Fragen zu hinterfragen, und diese Fragen werden bei der bevorstehenden Wahl sicherlich eine nicht unbedeutende Rolle spielen."
"EVTOPTA14020","Es gibt keine Götter!"
"EVTOPTB14020","Religion ist keine politische Angelegenheit!"
"EVTOPTC14020","Lasst die Leute ihren Glauben haben."
"EVTOPTD14020","Es kann nur einen einzigen Glauben geben!"
"EVTNAME14030","Bürger & Die Res Publica"
"EVTNAME14030_sub","Debatte über Bürgerrechtspolitik in $COUNTRY$"
"EVTDESC14030","Zwei Debattierer liefern sich in der verqualmten Luft der Stadthalle ein hitziges Wortgefecht. Das Publikum sitzt sprachlos da, als Wörter wie 'Ausländer', 'Minderheiten' und 'ethnische und kulturelle Gruppen' fallen. Der eine argumentiert damit, dass Einwanderer die dominierende Kultur ihres neuen Heimatlandes annehmen müssen, während sein Kontrahent der Ansicht, dass sich Einwanderer ihr kulturelle Erbe bewahren sollten, und dass $COUNTRY$ durch den Zustrom frischer Perspektiven gestärkt werden würde."
"EVTOPTA14030","Lasst sie bei uns wohnen."
"EVTOPTB14030","Wir müssen ihre Bürgerrechte einschränken."
"EVTOPTC14030","Sie sollen volle Bürgerrechte genießen."
"REMOVE_EVTNAME14040","Liebe & Krieg in $COUNTRY$"
"EVTNAME14040_sub","Debatte über Kriegspolitik bei Lokalwahl"
"EVTDESC14040","Im Vorfeld der bevorstehenden Wahlen spalten sich die Lage bezüglich der Streitkräfte. Militaristen behaupten, die steigenden Spannungen auf der Welt und das Wettrüsten zwischen den Großmächten seien Grund genug dafür, um die Mannstärke des $COUNTRY_ADJ$ Militärs beizubehalten. Andere sind davon weniger überzeugt und sehen die Militärausgaben als Exzesse der Regierung an."
"EVTOPTA14040","Wir sind Patrioten und wir werden für unser Land kämpfen!"
"EVTOPTB14040","Wir müssen bei unserer Außenpolitik stets wachsam bleiben."
"EVTOPTC14040","Ein Krieg zwischen Ländern ist nie gut."
"EVTOPTD14040","Krieg ist das Böse an sich und muss vermieden werden!"
"EVTNAME14050","Importe, Exporte & Zölle"
"EVTNAME14050_sub","Debatte über Zollpolitik in $COUNTRY$"
"EVTDESC14050","Seit in $COUNTRY$ Zölle für den Verkauf und Transfer mehrerer wichtiger Handelsgüter gelten, hat sich Schmuggeln zu einem Problem entwickelt, um das im Vorfeld der bevorstehenden Wahlen gestritten werden wird. Hinsichtlich dieser Problematik wurden mehrere Argumente vorgebracht:"
"EVTOPTA14050","Hebt die Zölle an!"
"EVTOPTB14050","Senkt die Zölle auf diese Güter und hebt sie für andere an."
"EVTOPTC14050","Lasst die Zölle so, wie sie sind."
"EVTOPTD14050","Senkt die Zölle, aber nur ein bisschen."
"EVTOPTE14050","Wir müssen das allgemeine Zollniveau senken."
"EVTNAME14060","Export und Import"
"EVTNAME14060_sub","Debatte über Protektionismus & Handelsfreiheit in $COUNTRY$"
"EVTDESC14060","Neue ausländische Produkte haben damit beginnen, mehrere Produkte aus $COUNTRY$ auszustechen, und manche Bürger berichten von zunehmenden Problemen, auf dem Markt mit Importgütern konkurrieren zu können. Im Vorfeld der bevorstehenden Wahlen wurde dieses Problem in Debatten von lokalen Politikern aufgegriffen."
"EVTOPTA14060","Die Handelsfreiheit sichert unsere Konkurrenzfähigkeit langfristig."
"EVTOPTB14060","Prinzipiell sollte die Handelsfreiheit bevorzugt werden."
"EVTOPTC14060","Die Handelsfreiheit ist unser bester Garant für Wohlstand."
"EVTOPTD14060","Local markets should, in some instances, be protected"
"EVTOPTE14060","Die lokalen Märkte müssen von der ausländischen Konkurrenz abgeschirmt werden."
"EVTNAME14070","Monopole & Privilegien"
"EVTNAME14070_sub","Debatte über Wirtschaftspolitik in $COUNTRY$"
"EVTDESC14070","Händler aus $COUNTRY$ streiten sich mit dem Finanzminister, der Plänen zur Verstaatlichung bestimmter privater Industrien hegt. Die hitzige Diskussion ist Ihnen zu Ohren gekommen, und Sie sollten versuchen, beide Seiten zu beruhigen."
"EVTOPTA14070","Ich sehe keinen Grund für eine Monopolisierung."
"EVTOPTB14070","Beide Seiten haben gute Argumente vorgebracht, doch eine Monopolisierung werden wir nicht unterstützen."
"EVTOPTC14070","Was man auch macht, die Welt nimmt doch ihren Lauf. Kein Monopol."
"EVTOPTD14070","Gute Idee, aber damit muss ich mich erst eingehender befassen."
"EVTOPTE14070","Das ist eine großartige Idee. Das werden wir machen."
"EVTNAME14080","Die Produktionsquote"
"EVTNAME14080_sub","Debatte über Staatskapitalismus in $COUNTRY$"
"EVTDESC14080","Die Produktionsquote ist zu hoch. Wir werden die Vorgaben niemals erfüllen können.' Die anderen Bauern stehen wartend hinter ihm. Ihre wettergegerbten Gesichter zeigen dieselbe Bestürzung und Entschlossenheit wie das des Sprechers."
"EVTOPTA14080","Unsinn. Die Produktionsquote bleibt unverändert."
"EVTOPTB14080","Keine Sorge!"
"EVTOPTC14080","Wir werden entsprechende Schritte einleiten, sollte die Produktionsquote zu einem Problem werden."
"EVTOPTD14080","Sie könnten Recht haben."
"EVTOPTE14080","Sie haben Recht."
"EVTNAME14090","Lokal- oder Staatswirtschaft"
"EVTNAME14090_sub","Debatte über Regionalismus & Interventionismus in $COUNTRY$"
"EVTDESC14090","Im lokalen Wahlkampf in $COUNTRY$ ist eine Debatte darüber aufgeflammt, ob sich der Staat in die lokale Wirtschaft einmischen sollte. Verfechter des Staatskapitalismus meinen, ein direkteres System für staatliche Investitionen und Reinvestitionen könnte langfristig bei der Entwicklung der lokalen Industrie helfen."
"EVTOPTA14090","Sie haben natürlich Recht."
"EVTOPTB14090","Das wird etwas dauern, aber Erfolg haben."
"EVTOPTC14090","So etwas könnte man sich überleben."
"EVTOPTD14090","Das sollten wir uns nochmal überlegen."
"EVTOPTE14090","Wir müssen die Einmischung der Regierung in die Wirtschaft verhindern."
"EVTNAME14100","Wer produziert was und wo?"
"EVTNAME14100_sub","Debatte über Pläne, Wirtschaften & Freiheiten in $COUNTRY$"
"EVTDESC14100","Die lokalen Behörden in $COUNTRY$ sind wegen mehrerer Fälle in Kritik geraden, bei denen die lokale Industrie Regierungszuschüsse erhalten hat. Gegner argumentieren, dass die 'Wirtschaftsplaner des Landes das Verbraucherverhalten, Engpässe und Überschüsse nicht mit zufriedenstellender Genauigkeit ermitteln können und deshalb nicht in der Lage sind, die Produktion effizient zu koordinieren'. Die Bevölkerung von $COUNTRY$ ist über die schleichende Verstaatlichung bestürzt."
"EVTOPTA14100","Das ist doch Unsinn!"
"EVTOPTB14100","Die Wirtschaftsplaner wissen schon, was sie tun."
"EVTOPTC14100","Diese Angelegenheit werden wir untersuchen."
"EVTOPTD14100","Da gibt es wahrscheinlich kein Problem, aber wir werden die Angelegenheit trotzdem untersuchen."
"EVTOPTE14100","So unrecht haben sie wohl gar nicht ..."
"EVTNAME14110","Rechtschaffener Religionseifer"
"EVTNAME14110_sub","Debatte über Religionspolitik in $COUNTRY$-Wahlkampf"
"EVTDESC14110","Einige der Gläubigen in $COUNTRY$ sind der Meinung, dass ihnen der Staat seit der letzten Welt nicht genügend Anerkennung für ihre harte Arbeit gezollt hat. Sie behaupten, die lokale Gemeinschaft jahrelang auf viele Arten unterstützt zu haben: Versorgung der Kranken, Erziehung der Weisen und Hilfe für die Bedürftigen. Sie sind der Ansicht, dass sie sich eine Art Unterstützung ihrer Arbeit verdient haben, und das Thema wird im Vorfeld der bevorstehenden Lokalwahlen eifrig diskutiert."
"EVTOPTA14110","Religion ist eine Privatangelegenheit."
"EVTOPTB14110","Wohlfahrt ist eine gute Sache ... trotzdem: Nein."
"EVTOPTC14110","Interessant."
"EVTOPTD14110","Vielleicht könnten wir irgendwie helfen."
"EVTOPTE14110","Wir werden euch helfen."
"EVTNAME14120","Säkularisation & Religion"
"REMOVE_EVTNAME14120_sub","Debatte über Religionspolitik in $COUNTRY$-Wahlkampf"
"EVTDESC14120","Die $COUNTRY_ADJ$ Religionspolitik wird im lokalen $COUNTRY$-Wahlkampf heftig debattiert. Viele sind der Ansicht, der Staat sollte seine wachsame Säkularisationspolitik beibehalten, aber da dies die vor langer Zeit etablierten Religionsprivilegien bedroht, sind viele der lokalen Gläubigen dagegen."
"EVTOPTA14120","Säkularisation hat Priorität!"
"EVTOPTB14120","Die Säkularisation sichert bei Moralfragen die staatliche Neutralität."
"EVTOPTC14120","Einige Säkularisationsmaßnahmen sind unerlässlich."
"EVTOPTD14120","Säkularisation muss immer gemäßigt sein."
"EVTOPTE14120","Der Glaube muss in der Politik eine Rolle spielen."
"EVTNAME14130","Konvertierungen & Religion"
"EVTNAME14130_sub","Religionspolitik in $COUNTRY$"
"EVTDESC14130","Im Vorfeld der bevorstehenden Wahlen ist die Religion in den Debatten zu einem wichtigen Thema geworden, da ein religiöser Anführer in $COUNTRY$ die Freiheit, zu konvertieren, anprangert. Er behauptet, immer mehr seiner Schäfchen gingen ihm durch und dass dieser Wandel äußerst schädlich für das $COUNTRY_ADJ$ Moralgefüge sei."
"EVTOPTA14130","Wir sollten aufgeschlossen bleiben."
"EVTOPTB14130","Wir können nicht unternehmen."
"EVTOPTC14130","Das ist bedauerlich."
"EVTOPTD14130","Das ist zwar unangenehm, aber wir können nur eingeschränkte Hilfe leisten."
"EVTOPTE14130","Wir werden alles Mögliche unternehmen. Dies kann nicht toleriert werden!"
"EVTNAME14140","Ein heiliger Ort"
"EVTNAME14140_sub","Religionspolitik & staatliche Unterstützung"
"EVTDESC14140","Die Renovierung der lokalen Kirchen mit öffentlichen Gelder ist im Wahlkampf von $COUNTRY$ zu einem heißen Thema geworden. Unterstützer des Projekts argumentieren, dass staatliche Unterstützung für die Religion dabei helfen wird, den Glauben des Volks zu bewahren und so eine lokale Vorhut gegen revolutionäre Kräfte schafft. Ihre Gegner verlangen, dass sich der Staat nicht in die Angelegenheit privater Religiösität einmischt."
"EVTOPTA14140","Die Kirche muss selbstverständlich renoviert werden!"
"EVTOPTB14140","Aufgrund der kulturellen Wichtigkeit müssen einige Gelder gestattet werden."
"EVTOPTC14140","Dieses Problem muss vom Volk selbst entschieden werden."
"EVTOPTD14140","Solchen Plänen müssen wir uns prinzipiell entgegenstellen."
"EVTOPTE14140","Gott ist tot."
"EVTNAME14150","Einwanderung & Arbeitsplätze"
"EVTNAME14150_sub","Einwanderungsdebatte im $COUNTRY$-Wahlkampf"
"EVTDESC14150","Der aktuelle Einwandererzustrom hat für den Bedarf zusätzlicher Arbeitsplätze gesorgt. Die Unterstützer von Immigrantenrechten verlangen, dass frisch eingebürgerten Bürgern dieselbe Rechte wie vor Ort geborene Bürgern zugestanden werden müssen. Diese Problematik wird im lokalen Wahlkampf diskutiert."
"EVTOPTA14150","Sie haben kein Recht, alles zu verlangen."
"EVTOPTB14150","Warum sollten sie dieselben Rechte bekommen?"
"EVTOPTC14150","Mal sehen, was machbar ist."
"EVTOPTD14150","Wir werden schon eine Lösung finden."
"EVTOPTE14150","Es wird nicht einfach, aber wir werden alles Mögliche unternehmen."
"EVTNAME14160","Einwanderungsprobleme"
"EVTNAME14160_sub","Debatte über Einwanderungspolitik im $COUNTRY$-Wahlkampf"
"EVTDESC14160","Manche Bewohner von $COUNTRY$ sind der Meinung, dass sie der Staat aufgrund ihrer Herkunft diskriminiert. Dies hat sich zu einem Thema im lokalen Wahlkampf entwickelt, da die Liberalen fordern, dass die Rechte von Einwanderern und Ausländern respektiert werden. Die Gegner, und auch die Öffentlichkeit, scheinen der Ansicht zu sein, dass man nicht über Nacht $COUNTRY_ADJ$ werden kann, und dass der Prozess der Einbürgerung Jahre, wenn nicht Generationen in Anspruch nimmt."
"EVTOPTA14160","Eingeschränkte Bürgerrechte, bis man sich als loyaler Untertan unter Beweis gestellt hat."
"EVTOPTB14160","Eingeschränkte Bürgerrechte, aber mit bestimmten Ausnahmen."
"EVTOPTC14160","Eingeschränkte Bürgerrechte sollten hier das Grundprinzip sein."
"EVTOPTD14160","Alle Menschen sind gleich."
"EVTOPTE14160","Wissen Sie, ich habe einen Traum ..."
"EVTNAME14170","Wahlrecht & Neue Bürger"
"EVTNAME14170_sub","Debatte über Bürgerrecht und Wohnsitz in $COUNTRY$"
"EVTDESC14170","Die Einwanderer sind im $COUNTRY$-Wahlkampf zu einem zentralen Thema geworden: Liberale fordern die Ausweitung des Wahlrechts auf alle Mitglieder der Gesellschaft, einschließlich der Einwanderer. Andere dagegen fürchten um ihre traditionellen Privilegien und sind davon nicht so überzeugt. Während die Wahl näher rückt, wird die Debatte im $COUNTRY$ immer hitziger."
"EVTOPTA14170","Wir müssen stets nach größerer Freiheit streben!"
"EVTOPTB14170","Volle Bürgerrechte mit minimalen Anforderungen!"
"EVTOPTC14170","Prinzipiell unterstützen wir volle Bürgerrechte."
"EVTOPTD14170","Volle Bürgerrechte sind leider keine Option."
"EVTOPTE14170","Einwanderer!? In *meinem* $COUNTRY$!?"
"EVTNAME14180","Krieg & Frieden"
"EVTNAME14180_sub","Militarismusdebatte im Wahlkampf"
"EVTDESC14180","Die Debatte in $COUNTRY$ im Vorfeld der anstehenden Wahlen dreht sich hauptsächlich um die Militär- und Verteidigungspolitik von $COUNTRY$. Hinsichtlich seiner Außenpolitik ist der Staat schon lange eine Bastion militaristischer Gedanken, und dieses Jahr scheint es nicht anders zu sein. Es ist offensichtlich, dass die Wähler eine hurrapatriotistische Politik bevorzugen, aber eine Wende in der Debatte könnte das Ausmaß vielleicht eindämmen."
"EVTOPTA14180","In den Krieg, mit Hurra!"
"EVTOPTB14180","Wir brauchen ein starkes Militär."
"EVTOPTC14180","Die Erhöhung des Verteidigungshaushalts ist unmöglich."
"EVTOPTD14180","Wir werden ernsthaft über Kürzungen nachdenken ..."
"EVTOPTE14180","Mama sagt, eine Pistole sei die rechte Hand des Teufels."
"EVTNAME14190","Ein Soldatenmagen"
"EVTNAME14190_sub","Debatte über Militär & Verteidigung in $COUNTRY$"
"EVTDESC14190","Ihre Generäle beschweren sich seit Kurzem über die schlechte Verpflegung, die ihre Soldaten erhalten und verlangen, dass für die Truppenverpflegung mehr Geld zur Verfügung gestellt wird. Die Generäle behaupten, die schlechte Verpflegung reduziere den Kampfgeist der Soldaten. Sie möchten ihn mit besserem Essen wieder steigern. Diese Probleme sind für viele Soldatenfamilien in $COUNTRY$ sehr wichtig geworden."
"EVTOPTA14190","Die Soldaten brauchen besseres Essen!"
"EVTOPTB14190","Sie brauchen bessere Verpflegung, um gut kämpfen zu können."
"EVTOPTC14190","Mal sehen, wie viel wir für ihre Verpflegung ausgeben können."
"EVTOPTD14190","Dies sollte nicht auf unserer Prioritätenliste stehen."
"EVTOPTE14190","Vielleicht sollten wir woanders sparen, zum Beispiel bei der Anzahl der Soldaten ..."
"EVTNAME14200","Zu alt für den Krieg?"
"EVTNAME14200_sub","Wehretat-Debatte in $COUNTRY$-Wahlkampf"
"EVTDESC14200","Ein Major berichtet, dass die meisten Waffen der Soldaten fast unbrauchbar sind. Er möchte, dass sie auf Verschrottungseignung überprüft werden. Die Versorgung der Soldaten mit neuen Waffen würde mehr kosten, als der aktuelle Wehretat hergibt."
"EVTOPTA14200","Das klingt teuer."
"EVTOPTB14200","Können sie nicht ohne Waffen kämpfen?"
"EVTOPTC14200","Vielleicht sollten wir diesbezüglich etwas unternehmen."
"EVTOPTD14200","Ein Soldat braucht seine Waffen."
"EVTOPTE14200","Wir müssen ihre Waffen erneuern."
"EVTNAME14210","Pazifistische Bewegung"
"REMOVE_EVTNAME14210_sub","$COUNTRY$ fordert 'Gebt dem Frieden eine Chance!'"
"EVTDESC14210","In $COUNTRY$ gibt es schon seit einiger Zeit pazifistische Strömungen, aber angesichts der bevorstehenden Wahlen scheint es, dass der Kandidat gewinnen wird, der sie sich am Besten zunutze machen kann. Die einzige offene Frage ist, zu welchem Grad die pazifistischen Sympathien nach den Debatten vor der Wahl noch Bestand haben."
"EVTOPTA14210","Der Frieden wird sich immer durchsetzen!"
"EVTOPTB14210","Gewalt ist niemals eine Antwort."
"EVTOPTC14210","Die Feder ist schärfer als das Schwert."
"EVTOPTD14210","Das Militär braucht Waffen, kein nutzloses Geschwätz."
"EVTOPTE14210","Vielleicht ist Gewalt letztendlich doch eine Antwort."
"EVTNAME10270","Liberaler Studentenbund"
"EVTDESC10270","Wir, die Jugend von $COUNTRY$, vereinigen uns in unserer gemeinsamen Forderung nach der Wiederherstellung historischer Freiheiten, um $COUNTRY$ zu einem zweiten Griechenland zu machen.'\n\nRadikale, von historischen, romantischen Vorstellungen von Freiheit und Staat inspirierte Studenten haben an der Staatsuniversität eine Studentenvereinigung gegründet. Sie haben ein Manifest veröffentlicht, in dem sie Wahlreformen und die Wiederherstellung der 'historischen und traditionellen Freiheiten von $COUNTRY$' fordern. Während sich die mutige neue Ideologie verbreitet, entwickelt sich die Vereinigung schnell zu einer Art Campus-Massenbewegung."
"EVTOPTA10270","Sie müssen ihre Meinungen frei äußern dürfen."
"EVTOPTB10270","Könnte der Dekan nicht etwas gegen diesen Unsinn unternehmen?"
"EVTNAME10280","Klassiker wiederentdeckt"
"EVTDESC10280","Und wenn ich über das Athen des Perikles lese, versetzt mich die Fortschrittlichkeit dieser antiken Gesellschaften immer wieder in Erstaunen. Und hier stehe ich, Tausende Jahre später, und genieße weniger Freiheit als sie damals.'\n\nIm neunzehnten Jahrhundert kam wieder starkes Interesse an den antiken Klassikern auf. Viele liberale Denken suchten Inspiration in den antiken Gesellschaften Roms und Griechenlands, die sie als Urbeispiele und -experimente derselben Freiheitstraditionen ansahen, die sie in der Moderne etablieren wollten. Ein lokaler Reformverein hat ausgewählte Werke antiker Literatur neu aufgelegt, und diese Werke entwickeln sich innerhalb der Bildungselite von $COUNTRY$ zum neuesten Schrei."
"EVTOPTA10280","Mal ehrlich, habt ihr nichts Besseres zu tun?"
"EVTOPTB10280","Es ist gut, dass die Klassik wieder etwas Beachtung erfährt. Hat jemand Lust auf sokratische Dialoge?"
"EVTNAME10290","Liberaler Autor"
"EVTDESC10290","Und dennoch sah er ein Volk, dem das Atmen frischer Luft verwehrt wurde, der Freiheit, etwas, das ihm seit jeher bei Geburt als freie Söhne von $COUNTRY$ zustand, und er weinte.'\n\nEiner der berühmtesten Autoren unseres Landes hat kürzlich ein Buch veröffentlicht, das Kritiker als die schwerste Beleidigung des $COUNTRY_ADJ$ Politiksystems bezeichnet haben, die jemals die Zensoren überstanden hat. Die Arbeit des Autors ist ein leidenschaftliches Argument für die Freiheit und die Entstaatlichung der etablierten monarchischen Ordnung der alten Welt zugunsten der Rechte der Völker und Republiken."
"EVTOPTA10290","Sorgt dafür, dass das Buch allenfalls ein lokaler Erfolg wird."
"EVTOPTB10290","Solch ein Werk muss in ganz $COUNTRY$ publik gemacht werden!"
"EVTNAME10300","Proteste der Handelskammer"
"EVTDESC10300","Die Handelskammer in einem unserer Staaten hat einen wütenden Protest gegen die Lokalregierung erhoben. Sie beschwert sich darüber, dass die Einmischung der Regierung in die Wirtschaft den lokalen Firmen schadet, indem sie die fundamentale Logik des freien Markts verzerrt. Die von aufklärerischen französischen und schottischen Publikationen über die Handelsfreiheit und Laissez Faire inspirierte Handelskammer fordert, dass die Regierung ihre Wirtschaftspolitik ändert, und dass sie ihre Geschäfte nach eigenem Gutdünken durchführen kann. Wenn ihre Forderungen nicht erfüllt werden, drohen sie, das Problem national publik zu machen."
"EVTOPTA10300","Vielleicht könne man ein paar leichten Veränderungen stattgeben ..."
"EVTOPTB10300","Ich weigere mich, politischen Forderungen der versnobten Eliten nachzugeben."
"EVTNAME10320","Eine Wirtschaftsabhandlung"
"EVTDESC10320","Ein liberaler Professor an einer unserer Universitäten hat ein Pamphlet über die Wirtschaft veröffentlicht, das in den liberalen Kreisen in $COUNTRY$ und im Ausland großen Beifall findet. Das Pamphlet ist ein kurzes, tiefgründiges Traktat, das wortgewandt die Tugenden der Handelsfreiheit und von Laissez Fair anpreist. Der Autor wird nun im gleichen Atemzug wie Lichtgestalten wie Ricardo und Smith genannt. Wir könnten das Pamphlet als fadenscheinige Liberalpropaganda schlecht machen, aber was ist, wenn er mit seinen Worten gar nicht so unrecht hat?"
"EVTOPTA10320","Auf diese Publikation müssen wir natürlich stolz sein!"
"EVTOPTB10320","Dies ist sicherlich nur Propaganda zur Ausnutzung der Arbeiterklasse."
"EVTNAME10330","Chartisten-Kundgebung"
"EVTDESC10330","Mitglieder des $COUNTRY_ADJ$ Chartisten-Vereins hat in einem unserer Staaten eine Kundgebung organisiert. Man fordert die Ausweitung des Wahlprivilegs auf größere Teile der wahlfähigen Bevölkerung. Die Kundgebung läuft zwar ruhig und relativ geordnet ab, aber sie könnte jederzeit aus dem Ruder laufen. Die Polizei ist bereit zum Einschreiten, und einige der Polizisten würden das anscheinend nur zu gerne tun."
"EVTOPTA10330","Sollen sie doch ihre kleine Kundgebung abhalten."
"EVTOPTB10330","Soll die Polizei mit diesen Revolutionstreibern doch ihren Spaß haben."
"DIPLOMACY_INFAMY","Infamie: §Y$VALUE$§W"
"WARDIALOG_INFAMY","$VALUE$ Infamie"
"WARDIALOG_PRESTIGE","$VALUE$ Prestige"
"WARDIALOG_PEACECOST","$VALUE$ Friedenskosten"
"WARDIALOG_SELECT_COUNTRY","Wählen Sie in der Liste rechts ein §YLand§W aus."
"WARDIALOG_SELECT_STATE","Wählen Sie in der Liste rechts einen §YStaat§W aus."
"status_quo_desc","Versuchen Sie, in einen Krieg zu intervenieren und beiden Seiten die Erreichung ihrer §YKriegsziele§W zu verwehren."
"conquest_desc","Annektieren Sie ein Einzelstaat-§YLand§W oder eine §Yunzivilisierte Nation§W"
"add_to_sphere_desc","Fügen Sie das Land Ihrer §YEinflusssphäre§W hinzu."
"take_from_sphere_desc","Entfernen Sie ein Land aus einer anderen §YEinflusssphäre§W und fügen Sie es Ihrer eigenen hinzu."
"acquire_core_state_desc","Erobern Sie einen feindlichen §YStaat§W, in dem wir §YKernprovinzen§W haben."
"acquire_state_desc","Erobern Sie einen feindlichen §YStaat§W."
"place_in_the_sun_desc","Erobern Sie einen feindlichen §YKolonialstaat§W."
"cut_down_to_size_desc","Zwischen Sie ein anderes §YLand§W zur Abrüstung und zu Reparationszahlungen an uns."
"free_peoples_desc","Befreien Sie ein §YLand§W von seinen Unterdrückern."
"protect_minor_desc","Wählen Sie in der Liste rechts einen §YStaat§W aus."
"humiliate_desc","Zeigen Sie unsere Militärmacht durch Erniedrigung eines feindlichen §YLandes§W, wodurch Sie unser §YPrestige§W steigern und ihres verringern."
"po_disarmament2","Verbot des Aushebens von Armeen und Verlust von §Y$PERCENTAGE$%§W ihrer Truppen über §Y$YEARS$§W Jahre."
"po_reparations2","Zahlung von §Y$PERCENTAGE$%§W der Steuereinnahmen für §Y$YEARS$§W Jahre."
"po_reduce_prestige2","§YPrestige§W wird um §R$VALUE$§W reduziert."
"POP_DETAILS_UNEMPLOYED","Arbeitlos:"
"POP_DETAILS_POPCHANGES","Bev-Änderungen"
"repeal_the_corn_laws_title","Die Korngesetze"
"repeal_the_corn_laws_desc","Die 'Korngesetze' waren eine Reihe äußerst unbeliebter Zollabgaben, die oft als seltenes Beispiel für britischen Merkantilismus beschrieben wurden. Mit diesen Einfuhrzöllen sollte die britische Landwirtschaft vor der billigen ausländischen Konkurrenz 'geschützt' werden, aber natürlich erhöhte dies den Armen Englands nur die Kornpreise. Nach der Missernte von 1845 und der darauf folgenden Kartoffel-Hungersnot in Irland wurden die Korngesetze 1846 endlich aufgehoben. Das Scheitern dieser Zölle leite eine lange Periode britischer Verbundenheit mit den Idealen des Laissez Faire-Kapitalismus ein, die den Großteil des neunzehnten Jahrhunderts überspannte."
"corn_laws_repealed","Korngesetze aufgehoben"
"corn_laws_repealed_desc","Eine Reihe von unbeliebten Einfuhrzöllen, die 'Korngesetze', sind wieder aufgehoben worden."
"crown_empress_of_india_title","Die Kaiserin von Indien"
"crown_empress_of_india_desc","Nach der Abschaffung des Mughal-Reichs und der Britischen Ostindien-Kompanie bekam Queen Victoria im Jahr 1857 den Titel Kaiserin von Indien verliehen. Die ursprüngliche Initiative zur Schaffung dieses Titels wird dem Premierminister Benjamin Disraeli zugeschrieben. Durch die Etablierung des britischen Raj in Indien können wir dem Britischen Weltreich einen Platz an der Sonne sichern!"
"svenska_pansarbats_foreningen_title","Svenska Pansarbĺtsföreningen"
"svenska_pansarbats_foreningen_desc","Der Schwedische Panzerkreuzerverein wurde im Jahr 1912 gegründet, um Gelder für den Kauf eines modernen Küstenpanzerkreuzers für die schwedische Marine zu sammeln. Das Projekt hatte großen öffentlichen Erfolg und so konnte der Verein Seiner Majestät Gustav V. innerhalb von nur Hundert Tagen eine Summe von 15 Millionen schwedischer Kronen überreichen, mit denen letztendlich im Jahr 1915 die 'HMS Sverige' in Dienst gestellt wurde."
"OUTLINER_QUEUED","Einheiten in Baureihe:"
"BUDGET_NO_LOANS_TO_REPAY","Wir müssen keine Darlehen zurückzahlen"
"POPDETAIL_NO_REBEL","Keine Verbindung mit Rebellen"
"PRODUCTION_STOCKPILE_LACK_COST","Kosten für Vorratsdefizit:"
"DIPLOMACY_AT_WAR_WITH","Im Krieg mit:"
"COLONIZE_CLOSEST_BASE_TO_FAR_SPEC","Nächste Marinestützpunkt in §Y$PROV$§W ist nicht nah genug.\n(Flottenreichweite: §R$CURR$§W/§Y$NEED$§W benötigt)"
"COLONIZE_CLOSEST_BASE_SPEC","Der nächste Marinestützpunkt ist in §Y$PROV$§W.\n(Flottenreichweite: §R$CURR$§W/§Y$NEED$§W benötigt)"
"BUILDING_INFRASTRUCTURE","Infrastruktur: §Y$VALUE$§W"
"UNITVIEW_POP_INFO","§Y$TYPE$§W von §Y$LOC$§W."
"UNITVIEW_POP_INFO_FACTION","Teil von §Y$FACTION$§W."
"SCHOOL_EFFECT","Ändern zu §Y$NAME$§W!\n"
"IS_NOT_MOB","Ist nicht mobilisiert."
"IS_MOB","Ist mobilisiert."
"enact_female_suffrage_title","Frauenwahlrecht verfügen"
"enact_female_suffrage_desc","Die Idee des Frauenwahlrechts fasste im Verlauft des neunzehnten Jahrhunderts in der westlichen Gesellschaft immer mehr Fuß. Zuerst von frühen liberalen Philosophen wie Englands Mary Woolstonecraft oder John Stuart Mill unterstützt, entwickelte sich die Idee und Ideologie des Frauenwahlrechts im weiteren Verlauf des Jahrhundert allmählich zu einer eigenen, kohärenten Ideologie, dem Feminismus. Die Erfahrungen des ersten Weltkriegs, als Frauen in Fabriken und anderen Berufen die Rollen der Männer einnahmen, werden oft als Wendepunkt für das Recht der Frauen auf Arbeit, Wahlrecht, Gleichberechtigung und andere gesellschaftliche Aspekte bezeichnet."
"female_suffrage","Frauenwahlrecht"
"female_suffrage_desc","Unser Land gewährt Frauen denselben Rechtsstatus wie Männern sowie das Wahlrecht für Parlamentswahlen."
"SOCIAL_DESC2","Ihre Sozialreformen werden aus Ihrem Haushalt für Sozialausgaben finanziert. Der zugeteilte Geldbetrag hängt von der §Yadministrativen Effizienz§W Ihres Landes ab."
"support_ruhr_industrialism_desc","Im stark industrialisierten Ruhrgebiet bildet sich ein besonderer militärisch-industrieller Komplex heraus. Dabei arbeiten mehrere führende, bemerkenswerterweise vornehmlich aus der Krupp-Familie stammende Industrialisten mit preußischen Armee- und Regierungsoffiziellen zur Entwicklung unserer militärischen und industriellen Fähigkeiten in Einklang mit der preußischen Staatsideologie zusammen. Voltaire hat über Preußen gesagt, es sei eine Armee mit einem Land, und nirgendwo trifft das den Nagel mehr auf den Kopf als im Ruhrgebiet."
"EVTNAME17020","World Anti-Slavery Convention"
"EVTDESC17020","Das Thema des Frauenwahlrechts ist bei der $CAPITAL$-Anti-Sklaverei-Konvention, die gestern in $CAPITAL$, $COUNTRY$ abgehalten wurde, in den nationalen Fokus gerückt. In Anwesenheit mehrerer internationaler Delegierter, einige davon Frauen, wurde auf der Konvention ein Antrag vorgelegt, dass weibliche Delegierten das Recht verwehrt werden sollte, über jegliche auf der Konvention getroffene Lösungen abzustimmen, wenngleich sie dort Reden halten durften. Schon alleine die Sitzverteilung auf der Konvention ist zu einem Problem geworden, da Männer und Frauen getrennt sitzen#. Es ist offensichtlicher als je zuvor, dass Frauen in $COUNTRY$ und der gesamten westlichen Welt zunehmend danach streben, an öffentlichen Vorträgen und Debatten teilzunehmen."
"EVTOPTA17020","Diese eklatante Diskriminierung ist so unsinnig wie absurd."
"EVTOPTB17020","Es ist absolut unsinnig und absurd, Frauen zu erlauben, auf öffentlichen Versammlungen zu sprechen."
"HAVE_INDUSTRIAL_SCORE_MORE_THAN","Erringen Sie eine höhere industrielle Punktzahl als:"
"EVTNAME17030","Arbeitende Frauen"
"EVTDESC17030","Der Krieg zieht sich in die Länge, und immer mehr unserer jungen Männer müssen an die Front. Mehrere führende Industrialisten haben deshalb vorgeschlagen, dass wir uns die Arbeitskraft der $COUNTRY_ADJ$ Frauen zunutze machen und sie vorübergehend in den Fabriken beschäftigen. Dies hat sich bereits bei mehreren Versuchen auf kleiner Basis bewährt, als sich Frauen ganz und gar nicht als die langsamen Lerner herausgestellt, für die man sie im Allgemeinen hielt. Anscheinend sind sie durchaus in der Lage, die ihnen in einer Fabrik gestellten Aufgaben zu erfüllen. Das Zeitalter der Weltwunder ist anscheinend noch nicht vorbei."
"EVTOPTA17030","Die Kriegsbemühungen brauchen natürlich jede mögliche Hilfe."
"EVTOPTB17030","BLUT UND EROBERUNG!!! ... Entschuldigung, was war das gerade?"
"EVTNAME17040","Ich dachte, die Bürgermeisterin sei eine Frauenrechtlerin."
"EVTDESC17040","Und demzufolge komme ich zu dem Schluss, dass obwohl manche Berufe für Frauen sicherlich ungeeignet sind, ihre Gegenwart am Arbeitsplatz keine fundamentale Gefährdung der sozialen Ordnung darstellt.'\n\nEin bekanntes und wohl respektiertes Mitglied unseres Militärs hat heute im $CAPITAL$-Kurier, einer der führenden Tageszeitungen in $COUNTRY$, einen Meinungsartikel veröffentlicht. Im wohl größten Karrierefehlgriff des Jahrzehnts hat der General die Einbeziehung von Frauen am Arbeitsplatz in Fabriken und Geschäften befürwortet und dabei hauptsächlich damit argumentiert, ihre Einbeziehung und ihr rechtlicher Schutz wären lediglich eine Bestätigung des bereits etablierten Status von Frauen als Arbeitskräfte."
"EVTOPTA17040","Der rechtliche Status von Frauen am Arbeitsplatz muss offensichtlich reguliert werden."
"EVTOPTB17040","Dieser Mann hat in der $COUNTRY_ADJ$ Armee ganz klar keine Zukunft mehr."
"EVTNAME17050","Der Schlamm-Marsch"
"EVTDESC17050","Das $CAPITAL$-Wetter hat uns einen Bärendienst erwiesen: Schlamm, Schlamm und nochmal Schlamm ... später wurde die Aktion als Schlamm-Marsch bezeichnet.'\n\n Mit diesen Worten kommentierte eine Frauenrechtlerin den Schlamm-Marsch, einen Demonstrationszug, an dem über sich 3000 Frauen verschiedener Organisationen, Textilarbeiterinnen, Abstinenzbefürworter, Künstler und viele anderen beteiligten. Man zeigte auf den Straßen von $CAPITAL$ zusammen Präsenz für die Befreiung der Frauen und ihr Wahlrecht. Trotz des Wetters ein knallbunter Demonstrationszug."
"EVTOPTA17050","Wir beobachten, lernen, und unternehmen letztendlich doch nichts."
"EVTOPTB17050","Wir müssen für diese Gefühle unser aufrichtiges Verständnis ausdrücken."
"EVTOPTC17050","Eindeutig ein Zeichen dafür, dass dieser öffentliche Versammlungsunsinn schon viel zu lange läuft."
"TRIGGER_STATE","Staat"
"EVTNAME17060","Schwächliche Streikposten"
"EVTDESC17060","Frauenrechtlerinnen, die eine lokale Bar in einer unserer Provinzen bestreiken, haben sich im ganzen Staat zur Lachnummer gemacht. Der Auftritt zweier zierlicher Frauen, die mit ihren Plakaten vor der Bar stehen und für Frauenwahlrecht und Mäßigung demonstrieren, wird nicht nur öffentlich verspottet, sondern sorgt auch in der Unterschicht für einigen Ärger. Deren Angehörige finden, dass die Besserverdienenden und selbstgefälligen Mächtigen versuchen, sie von oben herab mit Spitzfindigkeit und Rhetorik zu belehren."
"EVTOPTA17060","Ach na ja, Meinungsfreiheit und all das."
"EVTOPTB17060","Und wenn sie vielleicht zuhören würden, was ihnen diese netten Damen zu erzählen haben?"
"EVTNAME17070","Suffragetten & Stimmrechtler"
"EVTDESC17070","Wie bei vielen aufkeimenden politischen Ideologien war es den frühen Suffragettenbewegungen nicht fremd, untereinander zu streiten und sich über Taktikfragen und vermeintlich ideologische Differenzen aufzuspalten. Die Aufspaltung zwischen der NUWSS und NSWRV in England ist dafür ein Musterbeispiel. Die Frauenrechtsbewegung in $COUNTRY$ ist aufgrund einer organisatorischen Aufspaltung einen Rückschlag erlitten."
"EVTOPTA17070","Eine gute Zeit, um auf eine etwas konservativere Agenda zu drängen."
"EVTOPTB17070","Aaaah, die Reaktionäre wittern Morgenluft."
"EVTNAME17080","Kampagne für Married Women's Property Act"
"EVTDESC17080","Eine verheiratete Frau verfügt über kein persönliches Eigentum und ihre rechtliche Identität erlischt mit der Heirat, da Ehemann und Ehefrau unter dem Gesetz als ein und dieselbe rechtliche Person gelten. Dies möchten wir ändern, und wir wollen, dass Frauen über ihr persönliches Eigentum frei verfügen können. Wir verlangen, dass die Gerichtshöfe Ehemann und Ehefrau als zwei separate rechtliche Personen anerkennen.'\n\nDie Frauenrechtsbewegung in $COUNTRY$ hat in einem unserer Staaten eine Demonstration organisiert. Dabei setzt man sich dafür ein, dass die Rechte, Dienste und Sachansprüche von Frauen, die sie in vielen Fällen bereits genießen, offiziell bestätigt werden."
"EVTOPTA17080","... und der Börsenbericht?"
"EVTOPTB17080","Diese Kampagne für grundlegende Menschenrechte muss auf nationale Ebene gehoben werden."
"EVTNAME17090","Flugblattkampagne"
"EVTDESC17090","Wir haben die gesamte Stadt abgedeckt. Ich und die Mädels haben uns an der Kreuzung von Main St. und 3rd getroffen. Dann haben wir uns aufgeteilt und versucht, die Flugblätter jeweils in einem oder zwei Blöcken zu verteilen. Es war harte Arbeit, aber es hat Spaß gemacht.'\n\n$COUNTRY_ADJ$ Suffragetten haben in einem unserer Staaten eine Flugblattkampagne durchgeführt, um die Öffentlichkeit auf ihre Sache aufmerksam zu machen. Überall in der Stadt kann man Frauen mit Plakaten sehen, die Flugblätter zur Unterstützung der Frauenrechtsbewegung verteilen: Es geht um Eigentum, Heirat, Wahlrecht und andere Themen."
"EVTOPTA17090","Ich weiß nicht, was die Anwohner von dieser Vermüllung halten werden. Weiß ich wirklich nicht."
"EVTOPTB17090","Lebt dort nicht mindestens ein Parlamentsmitglied?"
"EVTNAME17100","Bildung für Frauen"
"EVTDESC17100","[Wenn Sie, mein Herr, sich daran stören, dass Student Nr. 156 ein Barett trägt, werde ich meine auffällige Kopfbedeckung gerne abnehmen und in den hinteren Reihen des Klassenzimmers Platz nehmen, aber ich werde mich nicht freiwillig aus einer Vorlesung entfernen.'\n\nEine Frau hat in einer $COUNTRY_ADJ$ Universität nur durch ihre Anwesenheit für einen Skandal gesorgt. Eine Frau hat sich in einer unserer höheren Bildungsanstalten eingeschrieben, und diese Angelegenheit hat unter lokalen Konservativen zu einem gehörigen Skandal geführt."
"EVTOPTA17100","Werft dieses Gör aus meiner Universität!"
"EVTOPTB17100","Unsere Gebildeten haben als Angst vor dem weiblichen Intellekt?"
"EVTNAME17110","Das andere Geschlecht"
"EVTDESC17110","Obwohl manche Frauen eifrig versuchen, diesen Wesenszug zu personifizieren, ist er wohl kaum schutzfähig. Er wird oft in vagen und verwirrenden Worten beschrieben, die dem Vokabular der Seher entliehen worden scheinen, und zu Zeiten des Heiligen Thomas wurde er tatsächlich als Wesenszug definiert, der dem einschläfernden Effekt der Mohnblume gleicht.'\n- de Beauvoir, Simone -- Das andere Geschlecht\n\nEine renommierte $COUNTRY_ADJ$ Frauenrechtlerin hat ein Buch veröffentlicht, das am Besten als Kern der feministischen Theorie beschrieben werden kann. Das Werk erfährt national wie international einige Beachtung."
"EVTOPTA17110","Empfiehlt das Buch."
"EVTOPTB17110","Denunziert das Buch."
"EVTNAME17120","Briefkampagne"
"EVTDESC17120","Schreibt, Schwestern, schreibt! Schreibt an euren Kongressabgeordneten, an euer lokales Parlamentsmitglied, an eure Großmutter - einfach an alle! Wenn sich die Welt nicht von der Einstellung abwendet, dass Frauen politische Tiere sind und sie Männern in allen Aspekten gleichstellt, dann muss man es ihr beibringen!'\n\nDie $COUNTRY_ADJ$ Suffragettenbewegung hat eine Briefkampagne gestartet, deren ambitionierte Ziel es ist, jedem Parlamentsmitglied so lange Tausend Briefe Pro Jahr zu schicken, bis das Frauenwahlrecht verabschiedet wurde und Frauen endlich wählen dürfen. Die Kampagne hat bereits jetzt einigen Effekt."
"EVTOPTA17120","Ich denke, die Reformagenda wird durchaus im Oberhaus Gehör finden."
"EVTOPTB17120","Ich denke, die Sache wird bei der Bevölkerung Gehör finden."
"EVTNAME17130","Gesetzlose Frauenrechtlerinnen"
"EVTDESC17130","Vier zerbrochene Fenster, versuchte Brandstiftung, Angriff auf zwei Polizeibeamte ... Die Polizisten wurden nicht verletzt, aber mit Sicherheit ihr Stolz. Warum in aller Welt haben Sie so etwas getan??'\n\nEin militanter Flügel der $COUNTRY_ADJ$ Frauenrechtsbewegung hat in einem unserer Staaten begonnen, mit Gewalt gegen die Behörden zu protestieren. Lokale Konservative sprechen finster von der Auflösung des moralischen Gefüges der Nation und dem Ende der westlichen Zivilisation."
"EVTOPTA17130","Okay."
"EVTNAME17140","Suffragetten-Hungerstreik"
"EVTDESC17140","Eine $COUNTRY_ADJ$ Frauenrechtlerin, die für gewalttätige Proteste bei einer Demonstration verhaftet wurde, ist in einem der Gefängnisse unseres Staats in einen zweiwöchigen Hungerstreik getreten. Damit will sie gegen die vermeintlich schlechte Behandlung der Frauen in $COUNTRY$ protestieren. Der Streik wird unter dem Slogan 'Stimmen für Frauen' geführt, und der Fall hat die Debatte um das Frauenwahlrecht in den Fokus der lokalen Politikdebatte gerückt. Jede Zeitung, egal ob links, gemäßigt oder rechts, berichtet über den Fall."
"EVTOPTA17140","Ich schlage vor, dass die lokalen Behörden diese hysterische Frau zwangsernähren."
"EVTOPTB17140","Lasst sie frei, damit wird diese Angelegenheit hinter uns bringen."
"EVTNAME17150","Katz- und Mausgesetz"
"EVTDESC17150","Das (so genannte) Katz- und Mausgesetz war ein berüchtigtes britisches Gesetz, das im Jahr 1912 verabschiedet wurde, um der Hungerstreiktaktik zum Erheischen von Sympathie der Frauenrechtlerinnen entgegen zu wirken. Das Gesetz besagte, dass eine Person aus dem Gefängnis entlassen werden konnte, um sich von einer schweren Krankheit zu erholen ... nur um die Haft nach der Erholung fortzusetzen. Damit sprach sich die Regierung von aller Verantwortung für etwaige gesundheitlichen Schäden frei, die sich die fragliche Frau durch den Hungerstreik zuziehen konnte. Eine vergleichbare Verordnung hat sich in der Legislative einer unserer Staaten verankert, wo mit Hungerstreiks von Frauenrechtlerinnen auf exakt dieselbe Weise umgegangen wird."
"EVTOPTA17150","Schafft die Verordnung durch Druck der Zentralregierung wieder ab."
"EVTOPTB17150","Ignoriert die Angelegenheit"
"EVTNAME17160","Studienkreis"
"EVTDESC17160","Während der letzten paar Jahre hat sich ein kleiner Studienkreis, der sich mehreren Themen widmet, die mit der Agenda der Frauenrechtlerinnen für das Frauenwahlrecht stark themenverwandt sind, in der internationalen Debatte über das Frauenwahlrecht zunehmend einen Namen gemacht. Die $COUNTRY_ADJ$ Schule, wie der Studienkreis jetzt genannt wird, hat mehrere Traktate über Philosophie, Politik und Wirtschaft veröffentlicht, die alle in Bezug zur Notlage der Frauen auf der ganzen Welt stehen."
"EVTOPTA17160","Sonnen wir uns im Glanze dieses Kleinods von internationalem Ruf, das uns gerade in den Schoß gefallen ist."
"EVTOPTB17160","Lasst uns diesen Schandfleck auf unserem nationalen Stolz vertuschen, bevor jemand davon Wind bekommt."
"EVTNAME17170","Internationales Frauenwahlrecht"
"EVTDESC17170","Während es in $COUNTRY$ nun Frauenwahlrecht gibt, fehlt es anderen Ländern noch an den Wundern einer modernen, egalitären Demokratie. Es würde sich anbieten, dies anderen Ländern von Zeit zu Zeit bei einer Debatte oder auf einer internationalen Konferenz kund zu tun oder es als Argument zur Beschwichtigung von innenpolitischen Spannungen einzusetzen."
"EVTOPTA17170","Ich kenne da vielleicht einen Ort, an dem es bald deutlich ruhig werden wird ..."
"EVTOPTB17170","Zumindest sind wir besser als die Leute in ..."
"STATE_NONCORES","Nicht-Kernprovinzen im Staat: §R$VALUE$§%§W"
"DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_VASSAL","Wir können die §YSatellitenstaaten§W oder §YDominions§W anderer Staaten nicht beeinflussen."
"DIPLOMACY_NEGOTIATE_VASSAL","Wir dürfen nicht mit den §YSatellitenstaaten§W oder §YDominions§W anderer Staaten verhandeln."
"DIPLOMACY_NEGOTIATE_WE_VASSAL","Wir dürfen nicht mit anderen Ländern verhandeln, wenn wir ein §YSatellitenstaat§W oder §YDominion§W sind."
"PW_OPEN_POPSCREEN","Bevölkerungsstatistiken für §Y$LOC$§W ansehen."
"COLONIAL_EDUCATION","Kolonie: $VAL$"
"EVTNAME17500","Gewerkschaften"
"EVTDESC17500","Verdammt nochmal, das machen wir nicht!'\n\nIn einem unserer Staaten gibt es sein einigen Monaten sozialistische Unruhen, seit in einer lokalen Werkstatt eine Gewerkschaft gegründet wurde. Der Betrieb scheint der Vorreiter für andere Werkstätten gewesen zu sein, denn nun organisiert sich in jeder Mühle, Werkstatt und Fabrik im gesamten Staat eine Gewerkschaft. Eine Gruppe besorgter Angehöriger der lokalen Elite hat sich an die Zentralregierung gewandt und darum gebeten, Einheiten der Nationalgarde zur Beibehaltung von Ruhe und Ordnung in die Provinz zu schicken."
"EVTOPTA17500","Wir werden nicht die Waffen unserer Soldaten gegen die Bürger richten, die sie eigentlich beschützen sollen."
"EVTOPTB17500","Ein paar Einheiten könnten wir wohl für eine gute Sache abstellen ..."
"EVTNAME17510","Demonstration läuft aus dem Ruder"
"EVTDESC17510","Aus einer Arbeitsstätte in einem unserer Staaten können Schreie gehört werden. Sozialistische Agitatoren haben dort einen fortwährenden Arbeitskampf noch weiter verschlimmert. Lokale Kapitalisten sind entsetzt, welche Freiheiten sich diese Revolutionäre dahingehend erlauben, wie, wann und wo sie ihre revolutionäre Ideologie predigen. Sie tragen sich mit dem Gedanken, eine Bürgerwehr zu organisieren, wenn die Situation noch weiter eskaliert."
"EVTOPTA17510","Wir raten unseren Bürgern davon ab, Schutztruppen zu organisieren."
"EVTOPTB17510","Zum Aufhalten der roten Gefahr ist uns jedes Mittel recht!"
"EVTNAME17520","Sabotage"
"EVTDESC17520","Eine Fabrik in einem unserer Staaten ist während der letzten Wochen zum Ziel einer schwachen, aber für uns teuren Sabotagekampagne geworden. Das lokale Management vermutet als Hintermann der Aktionen einen bekannten sozialistischen Agitator, da dieser feine Herr anscheinend an einer kürzlichen Entscheidung des Management bezüglich der internen Arbeitsteilung Anstoß genommen."
"EVTOPTA17520","Heißt das, jemand ist entlassen worden? Daran wäre doch nichts falsch!"
"EVTOPTB17520","Denunziert die Profitmacherei dieser Bonzen."
"westernize_nation_title","Verwestlichung akzeptieren"
"westernize_nation_desc","Unser Land steht unter einem intellektuellen Angriff der Modernität und der westlichen Welt. In den Feldern Moderne Technologie, Industrie- und Militärtheorie leisten und die alten Traditionen und Institutionen nicht mehr so gute Dienste wie früher. Wo auch immer man hinsieht verbreiten sich westliche Einflüsse in unserer Nation, unter unserer Bevölkerung und in unseren Seelen wie ein Lauffeuer. Wenn wir so bleiben möchten wir bisher und unser Wesen nicht vollständig verändern wollen, ist jetzt die Zeit gekommen, um unser Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen. Führende Mitglieder unserer intellektuellen Elite haben erkannt, dass der einzige Weg, das westliche Meerungeheuer aufzuhalten, eine Weile mit ihm zu schwimmen. Wie schon Sun sagte: Das Schilfrohr, dass sich im Wind biegt, liefert auch eine Art von Widerstand."
"the_meiji_restoration_title","Die Meiji-Restoration"
"the_meiji_restoration_desc","Die Gründung Japans wird üblicherweise dem Kaiser Jimmu im Jahr 660 v.Chr. zugeschrieben, und obwohl die kaiserliche Abstammungslinie seitdem ununterbrochen ist, würde das Kaiseramt während der Edo-Zeit kontinuierlich zu einer verehrten und respektierten, aber letztendlich machtlosen politischen Institution reduziert. Durch die Restauration der kaiserlichen Herrschaft im Einklang einem Programm für rasche industrielle Modernisierung, Konstitutionalismus und Gewerbefreiheit könnte Japan die Fesseln sprengen, die ihm von der westlichen Welt angelegt wurden."
"HAVE_MILITARY_SCORE_MORE_THAN","Erringen Sie eine höhere militärische Punktzahl als:"
"CIVILIZED_EFFECT","Werden Sie eine §Yzivilisierte Nation§W.\n"
"EVTNAME10000","Frühling der Nationen"
"EVTDESC10000","Die relative Ruhe des neunzehnten Jahrhunderts wurde im Jahr $YEAR$ mit einem großen Knall beendet, als sich auf dem ganzen Kontinent liberale Bewegungen in offene Revolutionen verwandelten. Die Monarchien Europas konnten nur entsetzt und voller Verachtung zusehen, wie die Hymnen der französischen Revolution von den Straßen ganz Europas widerhallten, und sich Studenten und Jugendliche wieder unter der republikanischen Trikolore versammelten, um ihre Ideale, Träume und Wünsche zu feiern. Hinter all dem stand die mächtige Botschaft von der menschlichen Freiheit -- in wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und nationalen Angelegenheiten -- der europäische Liberalismus."
"EVTOPTA10000","Wir werden alle frei sein, wie es unsere Väter waren."
"form_kellys_irish_brigade_title","Kelly's Irish Brigade"
"form_kellys_irish_brigade_desc","Haben diese feigen Lincoln-Anhänger gezittert, als sie es mit der Irish Brigade zu tun bekamen?'\n\nWährend sich die meisten irischen Einwander in den USA den Unionstruppen anschlossen, entschlossen sich einige, stattdessen für die Konföderation zu kämpfen. Vielleicht sahen sie in der Abspaltung des Südens den gleichen Kampf um Unabhängigkeit wie den Irlands gegen England."
"EVTNAME17530","Blutiger Streit"
"EVTDESC17530","Heute hat es in einem unserer Staaten einen von kommunistischen Störenfrieden und Revolutionäre angezettelten Streik gegeben, der aber von der lokalen Polizei im Keim erstickt wurde. Dieses Ereignis hat der sozialistischen Bewegung in dem Staat einen schweren Schlag versetzt, da die lokalen Bauern die rote Ideologie nun als krassen Kontrast zu den Traditionen und der Geschichte der Gesellschaft im Allgemeinen ... und am Wichtigsten, zu $COUNTRY$ erkennen."
"EVTOPTA17530","Hoffentlich ist dies das Ende dieses revolutionären Geschwätzes."
"EVTOPTB17530","Aber ... was ist mit der Notlage der Bauern? Der Ausbeutung durch die herrschenden Klassen?"
"EVTNAME17540","Solidaritätsstreik!"
"EVTDESC17540","Arbeiter einer Werkstatt in einem unserer Staaten streiken und protestieren dabei gegen allerlei Ungerechtigkeiten in der Gesellschaft und am Arbeitsplatz, egal ob diese real sind oder nur empfunden werden. Unendlich schlimmer als ein paar Rotbärte, die sich einige Tage freinehmen, sind aber die staatsweiten Sympathiestreiks, denen sich viele andere Arbeiter angeschlossen haben. Dies hat dazu geführt, dass die Produktionsmaschinerie des Staats mehr oder weniger abrupt gestoppt hat. Zur Auflösung dieser kleinen Unpässlichkeit müssen eventuell drastische Maßnahmen ergriffen werden."
"EVTOPTA17540","Die Zeit ist auf unserer Seite. Lasst sie uns mit wagen Versprechen hinhalten, aber nur wenig oder gar nicht unternehmen."
"EVTOPTB17540","Schränkt die Auflagen lokaler Zeitungen ein, die wir der Kollaboration verdächtigen."
"EVTNAME17550","Der $COUNTRY_ADJ$ Rote Stern"
"EVTDESC17550","In $CAPITAL$ wurde eine neue Tageszeitung gegründet, die aus ihrer politischen Gesinnung keinen Hehl macht: Der $COUNTRY_ADJ$ Rote Stern, offizielles Parteiorgan der $COUNTRY_ADJ$ sozialistischen Partei. Der Rote Stern veröffentlicht tief bewegende Sozialkommentare, selten ohne anschauliche Kurzberichte über die Lebensbedingungen der arbeitenden Bevölkerung auf der ganzen Welt. Der Rote Stern steht eigenen Aussagen zufolge für internationale Solidarität, Arbeiterrechte, Unionismus und Klassenkampf auf einer breiten demokratischen und sozialistischen Basis."
"EVTOPTA17550","Ich werde mal beim Klub vorschlagen, dass sie das Blatt abonnieren. Will jemand Gin?"
"EVTOPTB17550","Was ist dieses ... furchtbare Käseblättchen ... ne Fish & Chips-Verpackung?"
"EVTNAME17560","Parade zum Tag der Arbeit"
"EVTDESC17560","Die roten Banner flattern im Wind und Leute allen Alters schauen zu, als sich im ganzen Land Sozialisten, Kommunisten, Gewerkschaftler und Arbeiter aller Altersgruppen sich zu einem Protestmarsch zusammenfinden, um dem Tod mehrerer Demonstranten beim Chicago Haymarket Massacre von 1886 zu gedenken. Obwohl dies jährlich in allen Städten in $COUNTRY$ wiederholt wird, waren die diesjährigen Feierlichkeiten in einem unserer Staaten ein besonders großer Erfolg: Dort kann nun ein abrupter Anstieg sozialistisch motivierter Militanz und sozialistischen Bewusstseins gerechnet werden."
"EVTOPTA17560","Gedenkfeiern für Bombenwerfer und Mörder in einem *meiner* Staaten?"
"EVTOPTB17560","Diese großartige internationale Arbeitersolidarität werden wir natürlich unterstützen."
"EVTNAME17580","Streikbrecher"
"EVTDESC17580","There's foxes in the hen house,'\ncows out in the corn.\nThe unions have been busted,\ntheir proud red banners torn'\n- Steve Earle\n\nKapitalisten haben in einem unserer Staaten begonnen, mit Streikbrechertaktiken gegen die nach ihren Worten 'Landplage der organisierten Arbeiterschaft' vorzugehen. Durch den Einsatz professioneller Spione zur Unterwanderung der Arbeiterbewegung im Staat hoffen die Kapitalisten, an der Basis der Gewerkschaft Zwietracht zu sähen."
"EVTOPTA17580","So einer hervorragenden Initiative kann man nur Beifall klatschen!"
"EVTOPTB17580","Sie müssen aufhören, die organisatorischen Freiheiten zu überziehen."
"EVTNAME17590","Aussperrung!"
"EVTDESC17590","Nach längeren Arbeitskämpfen haben Kapitalisten in einem unserer Staaten ihre Angestellten ausgesperrt. Das Management hat ihnen mitgeteilt, dass sie so lange nicht mehr willkommen sind, wie die hohe Sympathie für die Gewerkschaft anhält. Die lokale Polizei hat ihr Verständnis für diesen Schritt kund getan und sich auf eine lange Reihe von Störfällen in der Fabrik berufen, einige davon am Rand von Sabotage."
"EVTOPTA17590","Ja? Handel, Kriege, Produktion - und ihr erzählt mir von organisierten Arbeitern?"
"EVTOPTB17590","Hey! Das ist aber nicht verfassungskonform!"
"EVTNAME17600","Schwarze Flaggen"
"EVTDESC17600","Die sozialistische Partei in einem unserer Staaten hat kürzlich begonnen, sich unter dem Einfluss ihres jungen, charismatischen Anführers deutlich zu wandeln. Während die Partei weiterhin einige Hauptaspekte des Sozialismus beibehält, zum Beispiel die Betonung der gesellschaftlichen Rolle des Staats, beginnt sie nun auch, eine aggressive und bombastische Form des radikalen Nationalismus zu befürworten. Aus dem Hauptquartier der sozialistischen Partei in einem unserer Staaten wehen schwarze Fahnen, und obwohl die Vorsilbe 'Proto-' immer noch Bestand hat, ist es klar, dass wir es hier mit der Bildung einer neuen radikalen Front zu tun haben: Dem Faschismus."
"EVTOPTA17600","Das ist eine interessante Entwicklung, die wir im Auge behalten müssen."
"EVTOPTB17600","Mal sehen, ob wir diesen Enthusiasmus nicht in etwas angenehmere Bahnen lenken können."
"EVTNAME17610","Schwarzhemden"
"EVTDESC17610","Die neu entstandene faschistische Partei in einem unserer Staaten hat ein paramilitärisches Korps mit militärischer Kommandostruktur aufgestellt. Es ist ideologisch gefestigt und bereit, die Befehle der faschistischen Parteiführer ausführen. Die Gruppe wird aufgrund ihrer martialischen Hemden im Volksmund 'Schwarzhemden' genannt. Dieser Trend ist neu in der $COUNTRY_ADJ$ Politik, und manche fürchten, dass er eine Kettenreaktion auslösen könnte, die zur Aufstellung militärischer Organisationen durch die anderen Parteien führt."
"EVTOPTA17610","Geht gegen die Organisation vor und versucht, sie aufzulösen."
"EVTOPTB17610","Wir lassen sie in Ruhe und hoffen, dass sie nicht zu viel Einfluss erlangen."
"EVTNAME17620","Faschistische Suppenküchen"
"EVTDESC17620","Die faschistische Partei hat in einem unserer Staaten damit begonnen, Suppenküchen für die Arbeitslosen einzurichten. Sie sagen, sie müssten die 'reinrassigen $COUNTRY_ADJ$ Industriearbeiter von den Verheerungen des internationalen Kapitalismus schützen'. Mehrere andere Parteien sowie führende liberale und konservative Tageszeitungen haben die Arbeit der Partei scharf kritisiert, und behauptet, dass sie letztendlich kaum mehr als Bestechung und Stimmenkauf sei. Die Faschisten selbst scheinen über diese Anschuldigungen nicht sonderlich bestürzt zu sein."
"EVTOPTA17620","Die Arbeit der Partei ist nicht illegal und geht die Regierung deshalb nichts an."
"EVTOPTB17620","Das ist nur ein Trick, um Unterstützer für die Partei zu gewinnen. Beendet diesen Unsinn!"
"EVTNAME17630","Der Marsch auf $CAPITAL$"
"EVTDESC17630","$CAPITAL$ haben Berichte erreicht, dass die Schwarzhemden, der paramilitärische Flügel der faschistischen Partei, auf $CAPITAL$ zu marschieren und die Macht in $COUNTRY$ an sich reißen wollen. Unser Militär hat bislang noch nicht eingegriffen, aber wir vermuten, dies könnte daran liegen, dass mehrere führende Mitglieder unserer Streitkräfte mit den Faschisten sympathisieren. Dies ist definitiv eine Krise für die junge $COUNTRY_ADJ$ Demokratie."
"EVTOPTA17630","Das Militär soll die Ordnung wiederherstellen."
"EVTOPTB17630","Die haben aber hübsche schwarze Fahnen! Ich habe eine weiße!"
"EVTNAME17640","$COUNTRY_ADJ$ Freikorps!"
"EVTDESC17640","Mit Kapitalismus und liberaler Demokratie unzufriedene Kriegsveteranen haben in einem unserer Staaten ein Freikorps gegründet, eine paramilitärische Organisation, die angeblich Staat und Heimatland schützen soll, während sie in Wirklichkeit eine faschistische Agenda verfolgt. In der lokalen Politik hat das Korps bereits seine Muskeln spielen lassen und dabei mehrere liberale Politiker bedroht. Es hat in dem Staat eine recht einschüchternde, uniformierte Präsenz."
"EVTOPTA17640","Lasst sie herumhüpfen, wenn es denn unbedingt sein muss."
"EVTOPTB17640","Verhindert, dass das Freikorps in den Kasernen Mitglieder rekrutiert."
"EVTNAME17650","Faschistische Zeitung"
"EVTDESC17650","In einem unserer Staaten wird seit kurzem eine faschistische Zeitung verkauft. Das Blatt, genannt '$COUNTRY_ADJ$ Dämmerung' trieft nur so vor wilden Verunglimpfungen von allem zwischen Himmel und Erde, einschließlich, aber sicherlich nicht limitiert auf Kommunisten, Sozialisten, Liberale, Konservative, Ausländer, Minderheiten, Frauen, Homosexuelle, Kapitalisten, Perverslinge und Kriminelle. Während die Zeitung ziemlich viel Gift verspritzt, schafft sie es doch ziemlich gut, sich mehrere Ansichten weiter Teile unserer Gesellschaft zunutze zu machen, was auch immer das über die $COUNTRY_ADJ$ Gesellschaft aussagen mag."
"EVTOPTA17650","Ich glaube, dieses Blatt wird hauptsächlich von der Unterschicht gelesen werden."
"EVTOPTB17650","Ich glaube, dieses Blatt wird hauptsächlich von der Mittelschicht gelesen werden."
"EVTNAME17660","Dogma der Gewalt"
"EVTDESC17660","In einem unserer Staaten sind gestern mehrere Menschen politischer Gewalt zum Opfer gefallen, als faschistische Paramilitärs die Zentrale der lokalen liberalen Partei gestürmt haben. Es gabt drei Tote und mehrere Verletzte. Die Aktion blieb nicht unbeantwortet: Die ganze Nacht über lieferten sich die Faschisten mit sozialistischen Trupps und Bürgerwehren Straßenkämpfe. Die Situation hat den Staat völlig unvorbereitet getroffen und viele Bürger sind verärgert. Sie machen sich Sorgen, welche Richtung ihr Land einschlägt, und viele schlagen zur Gewährleistung der staatlichen Kontrolle eine Erhöhung der Ausgaben für die Polizei vor."
"EVTOPTA17660","Ausnahmezustand erklären und Truppen entsenden."
"EVTOPTB17660","Veröffentlicht eine nationale Entschuldigung an die liberale Partei für das Scheitern des Staats, sie zu beschützen."
"EVTNAME17670","Unruhen gegen Minderheiten"
"EVTDESC17670","Die $COUNTRY_ADJ$ faschistische Partei hat mit einer politischen Propagandakampagne begonnen, und denunziert dabei alles, was sie als ausländische Einflüsse auf $COUNTRY$ ausgemacht haben. Dabei nehmen sie besonders Minderheiten und Einwanderer aufs Korn. Die Kampagne spielt der $COUNTRY_ADJ$ Ausländerfeindlichkeit in die Karten und fordert mit gedämpftem Ton die Ausweisung dieser Einwanderer aus dem $COUNTRY_ADJ$ Staat. Mehrere führende Intellektuelle haben die faschistischen Aktionen als Hetzkampagne denunziert und unseren nationalen Minderheiten ihre Unterstützen ausgesprochen."
"EVTOPTA17670","Denunziert die Kampagne"
"EVTOPTB17670","Stille Unterstützung für die Kampagne zeigen"
"EVTNAME17680","Faschistischer Marsch"
"EVTDESC17680","Faschisten zeigen auf den Straßen eines unserer Staaten massive Präsenz für ihre Partei und ihre verschiedenen Suborganisationen. In ihren schwarzen und braunen Hemden marschieren sie in militärischen Formationen trommelnd durch die Straßen. Die Faschisten sind ein wahrlich einschüchternder Anblick. Mehrere unserer Kabinettsmitglieder sind der Meinung, dass die Präsenz von quasi militärischen Einheiten, die nicht unter staatlicher Kontrolle stehen zunehmend zu einem Problem wird. Sie schlagen vor, dass wir paramilitärische Organisationen ächten sollten."
"EVTOPTA17680","Lasst sie herumhüpfen, wenn es denn unbedingt sein muss."
"EVTOPTB17680","Paramilitärische Organisationen ächten"
"EVTNAME17690","Bierkellerputsch"
"EVTDESC17690","Die faschistische Partei in einem unserer Staaten schickt sich zur offenen Revolution an: Heute haben uns Nachrichten erreicht, dass sie in einem lokalen Bierkeller ihr Hauptquartier aufgeschlagen und von seiner Treppe aus eine Erklärung zur Übernahme der staatlichen Kontrolle verlesen haben. Unser Kabinett ist sich bezüglich des weiteren Vorgehens uneins, aber man scheint sich sicher zu sein, dass die lokale Polizei sehr wohl in der Lage sein dürfte, die Situation in den Griff zu bekommen, sobald sie zum Einsatz gebracht wird. Andere fordern, dass die Revolution mit allen verfügbaren Kräften niedergeschlagen werden muss. Mit Letzterem würden wir riskieren, jene, die mit unserer Herrschaft unzufrieden sind, den Faschisten in die Arme zu treiben."
"EVTOPTA17690","Clowns in Kostümen sind eine Angelegenheit der lokalen Polizei."
"EVTOPTB17690","Das Militär soll die Rebellion niederschlagen."
"EVTNAME17700","Faschistische Gewerkschaften"
"EVTDESC17700","Die Faschisten in einem unserer Staaten haben eine antisozialistische Gewerkschaft organisiert, die sich der Förderung der 'organischen Beziehungen zwischen Arbeitern und Kapital' in einem allgemeineren korporativistischen Rahmen verschrieben hat. Die Gewerkschaft ist eine direkte Suborganisation der faschistischen Partei und hat Berichten bereits eine ziemliche beeindruckende Mitgliederliste. Wir können die Unterdrückung dieser Organisation versuchen, aber das würde das Risiko tragen, dass sich die Arbeiter stattdessen den sozialistischen Gewerkschaften zuwenden."
"EVTOPTA17700","Erklärt die Gewerkschaft als illegal."
"EVTOPTB17700","Lasst sie in Frieden."
"carlist_rebels_title","Karlisten"
"carlist_rebels_name","Karlistische Rebellen"
"carlist_rebels_desc","Die Karlisten sind eine traditionalistische und monarchistische Bewegung. Sie fühlen sich politisch wie wirtschaftlich von der liberalen Ideologie bedroht und empfinden besonderen Hass für die anti-klerikalen Progresistas, eindeutige Marionetten der Freimaurer, und deren Verachtung von Kirche und Traditionen. Sie sind überzeugt, dass wahrhafte Sicherheit nur durch eine strenge Herrschaft durch den wahren Erben von Infante Don Carlos erlangt werden kann."
"carlist_rebels_army","Karlistische Requetés"
"PRODUCTIONVIEW_FACTORY","§YFabrik§W"
"PRODUCTIONVIEW_RGO","§YRGO§W"
"PRODUCTIONVIEW_ARTISAN","§YHandwerker§W"
"restore_mexican_empire_title","Wiederherstellung des mexikanischen Kaiserreichs"
"restore_mexican_empire_desc","Durch eine französische Militärintervention in Mexiko im Jahr 1861, ausgelöst durch Mexikos Zahlungsrückstände, brachte den österreichischen Erzherzog Maximilian Ferdinand, später Maximilian I., auf den Thron des restaurierten mexikanischen Kaiserreichs. Dieses Kaiserreich währte zwar nur drei Jahre, aber Maximilian wurde zu gewissem Grad trotzdem von den mexikanischen Konservativen unterstützt. Indem wir Maximilian Ferdinand anbieten, können wir Mexiko wieder zu einer Monarchie machen, aber dies wäre ein äußerst riskantes Unterfangen."
"PROVINCE_NEXT_LEVEL","§YNächste Stufe:§W"
"AVG_STATE_BONUS2","Durchschnittliche Infrastruktur im Staat"
"infrastructure","Infrastruktur"
"AVG_STATE_BONUS_NOTHING","Keine Infrastruktur gebaut"
"BUDGET_CONSUMED_MILITARY","Geschätzte Kosten für die gestrigen militärischen Verbrauchsgüter:"
"BUDGET_CONSUMED_OVERSEAS","Geschätzte Kosten für die gestrigen Überseee-Verbrauchsgüter:"
"BUDGET_OVERSEAS_PROVINCES","Anzahl von Überseeregimentern: §Y$VALUE$§W"
"BUDGET_AVG_TAX_EFFICIENCY","Durchschnittliche staatliche Verwaltungseffizienz: §Y$VALUE$%§W"
"BUDGET_AVG_TAX_EFFECT","Durchschn. effektiver Steuersatz: §Y$VALUE$%§W"
"BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY2","Landes-Verwaltungseffizienz: §Y$PERC$%§W"
"BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY_DESC2","Unsere §YLandes-Verwaltungseffizienz§W legt die Effizienz unserer Sozialreformen und Zollpolitik fest. Unsere Gesamtausgaben erhöhen auch unsere Fähigkeit des organisierten Verbrechens."
"PV_STATE_ADM_EFF","Unsere §YStaats-Verwaltungseffizienz§W legt fest, wie effizient wir Steuern eintreiben und wie gut wir das organisierte Verbrechen in diesem Staat bekämpfen können."
"PV_STATE_ADM_EFF_CURRENT","§Y$STRATA$§W Effektiver Steuersatz: §Y$PERC2$%§W (Aktuelle Steuereinstellung: §Y$PERC$%§W)"
"BUDGET_TARIFFS_MODIFIED","Effektive Zölle: §Y$PERC$%§W"
"PV_CRIMEFIGHT_MAX","(Max: §Y$PERC$%§W)"
"EVTNAME2500","Grenzzwischenfall"
"EVTDESC2500","Heute wurde einer unserer Bürger in einem benachbarten Land von der Polizei verhaftet und der Ausspionierung ihrer Verteidigungsstellungen entlang unserer gemeinsamen Grenze angeklagt. Das einzige Problem an der Verhaftung ist, dass der fragliche Bürger entgegen der Behauptungen unseres Nachbarlandes auf unserer Seite der Grenz verhaftet wurde. Der lokale Polizeichef hat von seinem Kollegen auf der anderen Seite der Grenze die umgehende Freilassung des $COUNTRY_ADJ$ Staatsangehörigen und eine offizielle Entschuldigung von $COUNTRY$ verlangt."
"EVTOPTA2500","Ungeachtet ihrer Aktionen könnte dies einen Krieg rechtfertigen."
"EVTNAME2510","SS $CAPITAL$ explodiert!"
"EVTDESC2510","Die SS $CAPITAL$, ein kleiner Militärdampfer, ist gestern in einem ausländischen Hafen unter mysteriösen Umständen nach einer Explosion gesunken. Die Militäraufklärung vermutet hinter der Explosion einen überhitzten Heizkessel, aber die Skandalpresse nimmt sich ihre üblichen Freiheiten und hat die Explosion bereits als Sabotageakt und Aggression einer ausländischen Macht bezeichnet. Unsere Bürger sind wegen der Angelegenheit verärgert, und auf den Straßen von $CAPITAL$, Namensgeber des Schiffes, wird das Vergießen ausländischen Blutes gefordert."
"EVTOPTA2510","Dieser verräterische Akt der Barbarei darf nicht ungestraft bleiben!"
"EVTOPTB2510","Die Explosion war ein Unfall und wir können uns unsere Außenpolitik nicht vom Pöbel bestimmen lassen."
"EVTNAME2520","Botschafter beleidigt"
"EVTDESC2520","Unser Botschafter in einer der anderen Großmächte hat uns ein Telegramm geschickt, in dem er seine Frustration bezüglich der ausbleibenden Antwort auf seine Bemühungen nach einem bilateralen Auslieferungsvertrag mit dem fraglichen Land zum Ausdruck gebracht hat. Anscheinend ist unser Botschafter vom Außenministerium dieses Landes mehrfach brüskiert worden und musste mit Beamten sprechen anstatt Zugang zu den Entscheidungsträgern zu bekommen. Dieses diplomatische Hin und Her zieht sich bereits seit zwei Monaten hin."
"EVTOPTA2520","Informiert sie über die politischen Konsequenzen dieser fortwährenden Kooperationsverweigerung."
"EVTOPTB2520","Wir werden uns in einem offiziellen Brief für ihre Zeit bedanken und die Verhandlungen abbrechen."
"EVTNAME2530","Kolonialzwischenfall"
"EVTDESC2530","In einer unserer Kolonien ist eines unserer Kolonialregimenter auf ein Regiment einer anderen Kolonialmacht getroffen, das unseren Anspruch auf eine unbekannte Wasserstraße weit im Hinterland der Kolonie bestreitet. Der Bericht sagt weiter aus, dass dieses ausländische Regiment wohl geologische Untersuchungen im Gebiet unternahm, als es von unserer Patrouille gestellt wurde. Was es untersucht hat, ist noch unbekannt. Militaristische Mitglieder unseres Kabinetts sehen dies als direkten Angriff auf die territoriale Integrität von $COUNTRY$, und fordern die Ausführung eines Plans, den sie offensichtlich schon seit einiger Zeit in der Schublade haben: 'Operation $COUNTRY_ADJ$ Wut'."
"EVTOPTA2530","Aha, eine Invasion hier, dann Truppeneinsatz da und dort ... interessant."
"EVTOPTB2530","Um ehrlich zu sein: Ich glaube nicht, dass dies es wirklich wert wäre, deswegen in den Krieg zu ziehen."
"EVTNAME2540","Händler schikaniert"
"EVTDESC2540","Bezüglich dieses Themas würde ich gerne von einem Händler berichten, der sein Geschäft aus einem meiner Wahlkreise betreibt: Letzten Monat schrieb er mir, dass seine Güter von den Zollbehörden in einem ausländischen Hafen konfisziert worden waren. Das ist höchst beunruhigend. Deshalb kann ich nur wiederholen, dass die weitere Toleranz dieser Verletzungen der internationalen Handelsfreiheit das Problem mit jedem Jahr, das vergeht, nur noch vergrößern.'\n\nEin Parlamentsmitglied, das für seine Brandreden berüchtigt ist, hat heute vor dem Parlament gesprochen und seinen Groll gegen eine ausländische Macht genau beschrieben ."
"EVTOPTA2540","Eine Unverschämtheit! Gewaltsames Eingreifen stellt definitiv eine Option dar."
"EVTNAME2550","Kriegstrommeln"
"EVTDESC2550","Viele Monde sind vergangen, seit die Ausländer an unseren Küsten ankamen, aber bis wir sie verjagt haben, werden nicht mehr viele Monde vergehen. So sprachen jedenfalls die Führer unserer religiösen und militärischen Kasten. In den Stammesräten wird schon seit einiger Zeit darüber diskutiert, dass jetzt die Zeit gekommen ist, den Europäern zu zeigen, dass sie diese verwüstende Ausbeutung unseres Heimatlandes nicht fortsetzen können."
"EVTOPTA2550","Das müssen wir eng in Betracht ziehen."
"EVTNAME2560","Das $PROVINCENAME$-Patrimonium"
"EVTDESC2560","Das $PROVINCENAME$-Gebiet steht schon seit einiger Zeit unter $COUNTRY_ADJ$ Kontrolle, und nach vielen Jahren scheint es nun dazu gekommen zu sein, dass die Bürger dieser Provinz die $COUNTRY_ADJ$ Herrschaft als einzig legitime Regierung ansehen. Diese Provinz gehört nun zum Patrimonium von $COUNTRY$."
"EVTOPTA2560","Lang lebe $COUNTRYNAME$!"
"EVTNAME2570","$COUNTRY_ADJ$ Lebensraum!"
"EVTDESC2570","Duce, das militärische Oberkommando hat einen gerissenen Plan zur Vergrößerung des $COUNTRY_ADJ$ Lebensraums durch militärische Eroberungen entwickelt. Durch die Inszenierung eines militärischen Zwischenfalls mit einem unserer Nachbarländer können wir unserem Volk und der Welt Glauben machen, dass wir angegriffen werden und die resultierende Eroberung und Annektierung eines Nachbarlandes sieht immer so viel besser aus, wenn man nicht als Aggressor aufgefasst wird. Sollen wir den Plan ausführen? Sollen wir unsere Armeen über den Kontinent hinwegfegen lassen? Sollen wir unter unseren Feinden Terror und ungeahnte Schrecken verbreiten? Sollen wir ..."
"EVTOPTA2570","Ja!"
"academic_confusion","Akademisches Durcheinander"
"academic_confusion_desc","Nach einem Paradigmenwechsel in unserem Bildungsministerium ist unsere akademische Welt in einem Zustand totalen Durcheinanders. Solange dieser Effekt anhält, leiden unser Prestige und unsere Forschung darunter."
"switch_to_traditional_academic_title","Akademische Ausrichtung wiederherstellen"
"switch_to_traditional_academic_desc","Viele Angehörige unserer akademischen Kreise sind der Ansicht, dass unsere aktuelle akademische Ausrichtung unter unangemessenen Vorurteilen leidet, und dass wir zu einem traditionelleren akademischen Profil zurückkehren sollten."
"switch_to_army_tech_title","Militärisch-industrieller Komplex"
"switch_to_army_tech_desc","Die Kooperation zwischen Industrialisten und dem Militär bezüglich Fragen der nationalen Verteidigung und Kriegspolitik haben zu einem völlig korruptionsfreien, besonderen Netz von Beziehungen, persönlichen Verbindungen und Bekanntschaften geführt, das am treffendsten als militärisch-industrieller Komplex bezeichnet werden kann. Durch die Ausweitung der Ziele und Ambitionen dieser informellen Netzwerke in unserer akademischen Welt können wir die industrielle und militärische Forschung voranbringen, allerdings auf Kosten von Handel und Kultur."
"switch_to_navy_tech_title","Seemacht & die Handelsmarine"
"switch_to_navy_tech_desc","Man sagt sich, dass der beste Weg, es in unserem Land zu etwas zu bringen, eine Ausbildung an den Marineschulen ist. Viele Angehörige der militärischen und politischen Eliten unseres Landes sind gut ausgebildete Marinesoldaten oder haben zumindest in der Handelsmarine gedient. Die Wichtigkeit der Marine für eine Seefahrernation wie der unseren kann gar nicht übertrieben werden, und durch die politische Förderung dieser Gruppen und Hintergründe können wir sicherstellen, dass unsere Marinetechnologie mit größerer Geschwindigkeit erforscht wird, allerdings zu Lasten anderer Forschungsgebiete."
"switch_to_culture_tech_title","Avantgardistische Intelligentsia"
"switch_to_culture_tech_desc","Während der letzten Jahre hat eine kulturelle und ideologische Avantgarde in unserem Land einen langen Marsch durch unsere akademischen Institutionen unternommen. Indem sie sich kontinuierlich die akademische Leiter hochgearbeitet haben, sind diese radikalen neuen Ideologien nun in einer Position, unsere akademischen Institutionen komplett zu unterwandern, um sie empfänglicher für ihre ideologische Agenda zu machen. Durch die Unterstützung ihrer Sache können wir die Geschwindigkeit unserer kulturellen Forschung erhöhen, was allerdings auf Kosten anderer Sphären ideologischen Fortschritts ginge."
"switch_to_trade_tech_title","Magnats-Kapitalismus & Kaufmannsschulen"
"switch_to_trade_tech_desc","Unser Land ist während der letzten Jahre zunehmend unter den Einfluss bestimmter Cliquen gekommen, die alle an denselben oder vergleichbaren Elite-Kaufmannsschulen und Firmen ausgebildet wurden. Durch die Unterstützung dieser Gruppen können wir dafür sorgen, dass unser akademischer Fokus da liegt, wo es wichtig ist: Auf Handel und Industrie. Dieser Wechsel wird aber auf die Kosten anderer Forschungsbereiche gehen."
"switch_to_industry_tech_title","Kooperativer Industrialismus"
"declare_republic_of_neuchatel_title","Die Republik Neuchâtel"
"declare_republic_of_neuchatel_desc","Im Jahr 1707 ging Neuchâtel durch Beziehungen mütterlicherseits zum Haus Oranien-Nassau in den Besitz von Friedrich dem Großen von Preußen über. Das Fürsten ging also effektiv eine Personalunion mit dem Königreich Preußen und den Hohenzollern ein. Während der napoleonischen Kriege trat Preußen nach einer Niederlage gegen Napoleon ab. Nach den napoleonischen Kriegen wurde Neuchâtel auf Anregung von Friedrich Wilhelm III. von Preußen der Schweiz als 21. Kanton angeschlossen, obwohl es gleichzeitig auf dem Papier ein preußisches Fürstentum blieb. Im Jahr 1848 entledigte sich die Provinz ihrer monarchischen Vergangenheit und erklärte sich innerhalb der schweizerischen Konföderation zur Republik. Preußen verzichtete im Jahr 1857 auf seine Ansprüche."
"switch_to_industry_tech_desc","Das Kapital und die Regierung unseres Landes haben schon seit einiger Zeit ihr Bestes gegeben, zwischen sich ein komplexes Netz persönlicher Beziehungen zu spinnen. Dieses nimmt nun mehr und mehr die Formen einer symbiotischen Beziehung gegenseitiger Abhängigkeit an. Durch die fortwährende Förderung dieser Verbindungen zwischen den öffentlichen und privaten Sphären unsere Gesellschaft können wir unsere technischen Fortschritte auf industriellem Gebiet stark beschleunigen, allerdings zu Lasten anderer Forschungsgebiete."
"TECH_INVENTIONS_TOOLTIP","Erfindungen:"
"TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOOLTIP","$LITERACY$ gebildete §Y$POPTYPE$§W geben uns §Y$VALUE$ Forschungspunkte§W"
"TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_BASE_TOOLTIP","§Yresearch points§W auf Monatsbasis: §Y$VALUE$§W"
"TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOTAL_TOOLTIP","Monatliche §YForschungspunkte§W: §Y$VALUE$§W"
"TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_UNCIVILIZED","Unzivilisiert:"
"BASE_TARIFF_EFFICIENCY","Basiseffizienz: §Y$PERC$%§W"
"PRODUCTION_OPEN_FACTORY_TOOLTIP","§YFabrik öffnen§W"
"PRODUCTION_CLOSE_FACTORY_TOOLTIP","§YFabrik schließen§W"
"PRODUCTION_EXPAND_FACTORY_TOOLTIP","§YFabrik erweitern§W"
"PRODUCTION_BUILDING_FACTORY_TOOLTIP","Bau von §Y$TYPE$§W"
"PRODUCTION_EXPANDING_FACTORY_TOOLTIP","Ausbau von §Y$TYPE$§W"
"PRODUCTION_BUILDING_FACTORY_PROGRESS_TOOLTIP","§G$PERC$%§W fertig, §Y$DAYS$§W Tage übrig"
"PRODUCTION_OPEN_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik aus folgenden Gründen öffnen:\n"
"PRODUCTION_CLOSE_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik aus folgenden Gründen schließen:\n"
"PRODUCTION_EXPAND_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik aus folgenden Gründen ausbauen:\n"
"PRODUCTION_NOT_OPEN_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik aus folgenden Gründen §RNOT§W öffnen:\n"
"PRODUCTION_NOT_CLOSE_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik aus folgenden Gründen §RNOT§W schließen:\n"
"PRODUCTION_NOT_EXPAND_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik aus folgenden Gründen §RNOT§W ausbauen:\n"
"PRODUCTION_CURRENT_PRIORITY_TOOLTIP","Aktuelle Priorität: §Y$VALUE$§W"
"PRODUCTION_CANCEL_SUBSIDIES","Zuschüsse einstellen"
"PRODUCTION_SUBSIDIES_DESC","Durch die Bezuschussung einer Fabrik zahlen wir für ihre Input-Kosten und/oder die Mindestgehälter der Fabrikarbeiter, wenn die Fabrik nicht genügend Geld verdient."
"PRODUCTION_MONEY_NEEDED","Benötigter Geldbetrag: $VALUE$"
"PRODUCTION_TAB_FACTORIES","Zeigt einen Überblick über alle Fabriken in Ihrem Land an."
"PRODUCTION_TAB_PRODUCTION","Zeigt einen Produktionsüberblick für Ihr Land an. Zeigt auch die Produktionsleistung jeder Ihrer Produzenten an."
"PRODUCTION_TAB_PROJECTS","Zeigt die geplanten Bauprojekte Ihrer §Y$POPTYPE$§W an."
"PRODUCTION_NOTHING_PRODUCED","Wir produzieren in unserem Land kein §Y$GOOD$§W."
"PRODUCTION_OPEN_FACTORY_DESC_TOOLTIP","Wenn wir die Fabrik öffnen, wird sie Arbeiter anwerben und wieder Güter produzieren."
"PRODUCTION_CLOSE_FACTORY_DESC_TOOLTIP","Wenn wir die Fabrik schließen, wird sie die Produktion einstellen und alle Arbeiter werden arbeitslos."
"PRODUCTION_EXPAND_FACTORY_DESC_TOOLTIP","Wenn wir diese Fabrik ausbauen, erhöhen wir die Anzahl der Arbeiter, die sie beschäftigen kann."
"PRODUCTION_PRIO_FACTORY_DESC_TOOLTIP","Fabriken mit höherer Priorität können Arbeiter anwerben und Güter kaufen, bevor dies Fabriken (im gleichen Staat) mit geringer Priorität möglich ist."
"PRODUCTION_INPUT_REQUIRED","Unsere Handwerker und/oder Fabriken benötigen zur Produktion §Y$GOOD$§W."
"PRODUCTION_PRODUCING_EACH_DAY","Unsere §Y$TYPE$§W produzieren täglich §Y$VALUE$ $GOOD$§W."
"PRODUCTION_WANTS_EACH_DAY","Unser §Y$TYPE$§W benötigt täglich §Y$VALUE$ $GOOD$§W."
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir damit beginnen, einer Nation Kriegssubventionen zu zahlen."
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation beginnt, uns Kriegssubventionen zu zahlen."
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation beginnt, einer anderen Nation Kriegssubventionen zu zahlen."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir unsere Kriegssubventionen an eine Nation einstellen."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Kriegssubventionen an uns einstellt."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Kriegssubventionen an eine andere Nation einstellt."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation unserer Bitte um Militärzugang stattgibt."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn wir der Bitte um Militärzugang einer Nation stattgeben."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation der Bitte einer anderen Nation um Militärzugang stattgibt."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation unsere Bitte um Militärzugang ablehnt."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_SETUP","Wenn wir die Bitte um Militärzugang einer Nation ablehnen."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation die Bitte einer anderen Nation um Militärzugang ablehnt."
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir die Militärzugangsrechte eines anderen Landes widerrufen."
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Militärzugangsrechte für unser Land annulliert."
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Militärzugangsrechte für eine andere Nation annulliert."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir einer anderen Nation Militärzugang für unser Land gewähren."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn uns eine Nation Militärzugang für ihr Land gewährt."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation einer anderen Nation Militärzugang für ihr Land gewährt."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_SETUP","Wenn unser Militärzugangsangebot abgelehnt wird."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_SETUP","Wenn wir das Militärzugangsangebot einer anderen Nation ablehnen."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation ein Militärzugangsangebot einer anderen Nation ablehnt."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir die Militärzugangsrechte für unser Land widerrufen."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine andere Nation unsere Militärzugangsrechte für ihr Land widerruft."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Militärzugangsrechte einer anderen Nation für ihr Land widerruft."
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation unser Bündnisangebot akzeptiert."
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn wir das Bündnisangebot einer anderen Nation annehmen."
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation das Bündnisangebot einer anderen Nation akzeptiert."
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation unser Bündnisangebot ablehnt."
"ALLIANCE_WE_DECLINE_SETUP","Wenn wir das Bündnisangebot einer anderen Nation ablehnen."
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation das Bündnisangebot einer anderen Nation ablehnt."
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir ein Bündnis mit einer anderen Nation annullieren."
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihr Bündnis mit uns annulliert."
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihr Bündnis mit einer anderen Nation annulliert."
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation unseren Ruf zu den Waffen akzeptiert."
"CALLALLY_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn wir den Ruf zu den Waffen einer Nation akzeptieren."
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation den Ruf zu den Waffen einer anderen Nation akzeptiert."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation unseren Ruf zu den Waffen ablehnt."
"CALLALLY_WE_DECLINE_SETUP","Wenn wir den Ruf zu den Waffen einer Nation ablehnen."
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation den Ruf zu den Waffen einer anderen Nation ablehnt."
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir eine Nation in Verruf bringen."
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation eine andere Nation in unserem Land in Verruf bringt."
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation eine andere Nation in Verruf bringt."
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir die Berater einer Nation ausweisen."
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Berater einer anderen Nation in unser Land ausweist."
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Berater einer anderen Nation ausweist."
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir die Botschaft einer Nation verbannen."
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Botschaft einer anderen Nation in unser Land verbannt."
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Botschaft einer anderen Nation verbannt."
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir die Meinung über uns in einer Nation verbessern."
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Meinung über sich in unserem Land verbessert."
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Meinung über sich in einer anderen Nation verbessert."
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir die Meinung über eine andere Nation verschlechtern."
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Meinung über eine andere Nation in unserem Land verschlechtert."
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation die Meinung über eine andere Nation verschlechtert."
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir eine Nation unserer Einflusssphäre hinzufügen."
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn wir zur Einflusssphäre einer Nation hinzugefügt werden."
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation zur Einflusssphäre einer anderen Nation hinzugefügt wird."
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir eine Nation aus der Einflusssphäre einer anderen Nation entfernen."
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn wir aus der Einflusssphäre einer anderen Nation entfernt werden."
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation aus der Einflusssphäre einer anderen Nation entfernt wird."
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir unsere Beziehungen zu einer Nation verbessern."
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Beziehungen zu uns verbessert."
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Beziehungen zu einer anderen Nation verbessert."
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir unsere Beziehungen zu einer Nation verschlechtern."
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Beziehungen zu uns verschlechtert."
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation ihre Beziehungen zu einer anderen Nation verschlechtert."
"WETARGET_DISCREDIT_SETUP","Wenn wir von einer anderen Nation in Verruf gebracht wurden."
"WETARGET_EXPELADVISORS_SETUP","Wenn unsere Berater von einer anderen Nation ausgewiesen wurden."
"WETARGET_BANEMBASSY_SETUP","Wenn unsere Botschaft von einer anderen Nation verbannt wurde."
"WETARGET_DECREASEOPINION_SETUP","Wenn eine Nation die Meinung über uns in einer anderen Nation verringert."
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_SETUP","Wenn eine Nation eine andere Nation aus unserer Einflusssphäre entfernt."
"WAR_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn uns eine Nation den Krieg erklärt."
"PEACE_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn wir ein Friedensangebot annehmen."
"PEACE_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation unser Friedensangebot akzeptiert."
"PEACE_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation das Friedensangebot einer anderen Nation akzeptiert."
"PEACE_WE_DECLINE_SETUP","Wenn wir ein Friedensangebot ablehnen."
"PEACE_THEY_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation unser Friedensangebot ablehnt."
"PEACE_OTHER_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation das Friedensangebot einer anderen Nation ablehnt."
"INTERVENTION_OUR_SIDE_SETUP","Wenn eine Nation auf unserer Seite in einen Krieg eintritt."
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_SETUP","Wenn eine Nation auf der Seite unserer Feinde in einen Krieg eintritt."
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_SETUP","Wenn eine Nation in einen Krieg eintritt."
"WE_INTERVENED_SETUP","Wenn wir in einen Krieg eintreten."
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_SETUP","Wenn wir das Ziel von Kanonenbootdiplomatie sind."
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn wir Kanonenbootdiplomatie gegen eine Nation einsetzen."
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation Kanonenbootdiplomatie gegen eine andere Nation einsetzt."
"EVTDESC16010","John Brown's body lies a-mouldering in the grave, but his soul is marching on.'--John Brown's Body, Marschlied der Union\n\nDer Held der Abolitionismus-Bewegung, John Brown, wurde heute in Charles Town, Virginia, nach einem fehlgeschlagenen Überfall auf ein Waffenlager der Armee gehängt. Angeblich hatte Brown geplant mit den Waffen aus dem Waffenlager Sklaven zu bewaffnen und den gesamten Süden mit einem Sklavenaufstand zu überziehen. Der Überfall und Browns Tod haben die Spannungen im Süden hinsichtlich der Sklavenfrage weiter eskaliert, und in manchen Sklavenstaaten wird nun offen über die Abspaltung von der Union diskutiert."
"USA_220","District of Columbia"
"USA_218","West Virginia"
"USA_219","Maryland"
"EVTDESC16000","Ein gespaltenes Haus ist nicht überlebensfähig. Ich glaube, dass diese Regierung, eine Hälfte Freiheitsliebende, eine Hälfte Sklavenhalter, nicht auf Dauer Bestand haben kann. Ich erwarte nicht die Auflösung der Union — und ich erwarte nicht den Untergang des Hauses — aber ich erwarte, dass es sich nicht mehr uneins sein wird. Entweder wird Letzteres passieren oder all das Vorhergesagte.' -- Abraham Lincoln\n\nEs ist vorbei. Alle Kompromissversuche, alle öffentlichen Diskussionen bezüglich der Sklaverei sind endgültig gescheitert. An diesem Morgen sind die Kongressabgeordneten der Südstaaten geschlossen von ihren Ämtern zurückgetreten, und die Sklavenstaaten haben ihre Abspaltung von der Union erklärt. Die Staaten Missouri und Maryland haben sich zusammen mit dem westlichen Teil Virginias der Union und Washington D.C. angeschlossen. steht unter der Kontrolle von Unionstruppen. Der Wind des Südens bläst stark gegen unser gespaltenes Haus."
"emancipation_proclamation_title","Emanzipationserklärung"
"emancipation_proclamation_desc","Die Emanzipationserklärung ist die Kollektivbezeichnung für zwei präsidiale Anweisungen von Präsident Abraham Lincoln während des Bürgerkriegs, die alle Sklaven in den Südstaaten der USA zu freien Menschen erklärten. Durch die Veröffentlichung der Emanzipationserklärung werden wir die Welt wissen lassen, dass es im derzeitigen Krieg um nichts Wenigeres geht als die Freiheit aller dunkelhäutigen Menschen geht, die in den Unionsstaaten leben."
"GC_DESC","Der Staub über den Feldern von Waterloo, wo die Ideale der französischen Revolution vermeintlich durch die Hände der alten europäischen Regimes fielen, hat sich gelegt. Nach den Sorgen der napoleonischen Kriege hat der auf dem Wiener Kongress erreichte Konsens einem aufgewühlten Kontinent vorübergehend Ruhe verschafft. Obwohl die Flammen der Revolution nun vorerst erloschen sind, werden die Ideen menschliche Freiheit, Nationalismus und Liberalismus sich schon bald lebendiger als je zuvor zeigen. In den Amerikas drohen dieselben Ideen, eine junge Republik in die Verheerungen eines Bürgerkriegs zu stürzen. Prinzessin Victoria ist 16 Jahre alt und wird schon bald den Thron Großbritanniens besteigen, der größten Industriemacht, die es jemals gegeben hat. Ihre Thronbesteigung, Auftakt einer langen und erfolgreichen Regentschaft, markiert den Beginn eines Zeitalters, das sich bis zum ersten Weltkrieg erstreckt. In dieser Ära unübertroffener technologischer Fortschritte werden vielen althergebrachte Bestimmtheiten angezweifelt werden und neue Dogmen ihre Plätze einnehmen. Weit entfernt warten die Reichtümer Asiens und Afrikas und das Herz der Finsternis darauf, endlich auch im Konzert Europas besungen zu werden. Maestro, wählen Sie Ihr Instrument, und lassen Sie die Musik spielen."
"HAVE_MORE_NATIONAL_PROVINCES_OCCUPIED_THAN","Der Prozentsatz der besetzten nationalen Provinzen ist größer als:"
"BLOCKADE_PENALTY_MORE_THAN","Der Prozentsatz blockierter Häfen ist größer als:"
"PEACE_WHITEPEACE","Weißer Frieden"
"PEACE_WE_DECLINE_6","$TERMS$"
"PEACE_THEY_DECLINE_5","Bedingungen: $TERMS$"
"PEACE_OTHER_DECLINE_6","Bedingungen: $TERMS$"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat die Beziehungen zu uns verbessert."
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat die Beziehungen zu uns verschlechtert."
"EVTNAME13015","Schwerwiegende Beleidigungen!"
"EVTDESC13015","Einer Gruppe von $COUNTRY_ADJ$ Bürgern, die $COUNTRY$ vor einiger Zeit auf eine Expedition nach $FROMCOUNTRY$ verlassen hat, wurde brüsk die Einreise verwehrt. Es scheint so, als würde die $FROMCOUNTRY_ADJ$ Regierung eine zunehmend isolationistische Politik betreiben, womit sie vermutlich die Modernisierungsmühen ihrer politischen, wirtschaftlichen und sozialen Situation vermeiden will. Diese Politik der $FROMCOUNTRY_ADJ$ Regierung beeinträchtigt offensichtlich die $COUNTRY_ADJ$ Handels-, Diplomatie- und Missionarsaktivitäten in der Region. Sie muss als unrechtmäßige Einschränkung der internationalen Bewegungsfreiheit angesehen werden."
"EVTOPTA13015","Unsere Möglichkeiten sind eingeschränkt. Wir müssen gewaltsames Eingreifen in Betracht ziehen."
"EVTOPTB13015","Wir müssen die Unterschiede zwischen unseren Kulturen respektieren und tolerieren."
"EVTDESC13100","Die Ausländer sind zu weit gegangen! Ihre Missionare verbreiten falsche Lehren, unterwandern unsere Bevölkerung und nationale Einheit, sie brechen unsere Gebräuche und ihre Opiumschwaden vernebeln unseren Verstand. So lautet jedenfalls die allgemeine Meinung, wenn man die Menschen in $PROVINCENAME$ fragt, wo die Stimmung gegen Ausländer in den letzten Monaten sehr hoch ist."
"EVTNAME13350","Ein Elefant für Amerika?"
"EVTDESC13350","Aus diesem Grund wünschen wir, dass Elefanten auf den amerikanischen Kontinent geschickt und dort freigelassen werden, auf dass sie ihre Anzahl vermehren sollen'.\n\nIm Jahr 1861 schrieb der vierte siamesische König des Hauses Chakri, König Rama IV., auch als König Mongkut bekannt, einen Brief an den damaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten, James Buchanan, nachdem er von einem amerikanischen Kapitän zu Besuch in Siam erfahren hatte, dass es in Amerika keine Elefanten gäbe, und drückte seinen Wunsch aus, den Vereinigten Staaten welche zu schenken. Der Brief kam nicht vor dem Ende der Amtszeit der Buchanan-Administration an und wurde stattdessen von Abraham Lincoln empfangen, der der Überlieferung zufolge das Angebot höflich ablehnte und dies damit begründete, Elefanten seien für das amerikanische Klima nicht besonders gut geeignet."
"EVTOPTA13350","Aber sein Angebot war äußerst liebenswürdig!"
"an_elephant_for_america_title","Ein Elefant für Amerika?"
"an_elephant_for_america_desc","Im Jahr 1861 schrieb der vierte siamesische König des Hauses Chakri, König Rama IV., auch als König Mongkut bekannt, einen Brief an den damaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten, James Buchanan, nachdem er von einem amerikanischen Kapitän zu Besuch in Siam erfahren hatte, dass es in Amerika keine Elefanten gäbe, und drückte seinen Wunsch aus, den Vereinigten Staaten welche zu schenken. Unser Angebot, den Amerikanern einen Elefanten zu schenken, wird unsere Beziehungen sicherlich verbessern!"
"torching_of_the_summer_palace_title","Brennt den Sommerpalast nieder!"
"torching_of_the_summer_palace_desc","Der alte Sommerpalast, auf Chinesisch als Garten der Vollkommenheit und des Lichts bekannt, war ein Gartenkomplex nordwestlich der Kaiserstadt in Beijing, China. Die Gärten wurden im achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhundert angelegt und waren Wohnsitz der Qing-Kaiser. Der alte Sommerpalast wurde bei der Besetzung Beijings während des zweiten Opiumkriegs durch anglo-französische Truppen abgebrannt. Während dies ein starker Schlag für die Moral der Chinesen war, wurde die Brandstiftung auch von vielen europäischen Intellektuellen, unter ihnen Victor Hugo, als krimineller Akt der Brutalität gegen das chinesische Volk verurteilt. Durch das Abbrennen dieses exquisiten Orts chinesischer Kulturgeschichte können wir der Moral der Chinesen einen schweren Schlag versetzen."
"EVTNAME13355","Abfackeln des Sommerpalates"
"EVTDESC13355","Der alte Sommerpalast, auf Chinesisch als Garten der Vollkommenheit und des Lichts bekannt, ist ein Gartenkomplex nordwestlich der Kaiserstadt in Beijing, China. Diese massiven Gärten wurden im achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhundert angelegt und waren lange Amts- und Wohnsitz der Qing-Kaiser. Dieser für seine Schönheit bekannte Palast ist ein Tribut an die Errungenschaften der chinesischen Kultur. Heute hat uns die Nachricht erreicht, dass $FROMCOUNTRY_ADJ$ Soldaten bei der Besetzung Beijings den Palast bis auf die Grundmauern niedergebrannt haben. Ganz China und der Rest der Welt beweint diese Nachricht als barbarischen Kulturmord gigantischen Ausmaßes."
"EVTOPTA13355","Wir weinen um unseren Verlust"
"clear_out_the_manchu_elite_title","Ende der Mandschu-Dominanz"
"clear_out_the_manchu_elite_desc","Seit dem Beginn der Qing-Dynastie wurde die kaiserliche chinesische Verwaltung von einer mächtigen Mandschu-Elite dominiert, die die Han-Chinesen stets schwer diskriminierten. Dies wurde in den 1860er von der Kaiserinwitwe Cixi beendet, die während der Taiping-Rebellion den Oberbefehl über die mächtigste Militäreinheit des Landes einem Mann mit Han-chinesischem Hintergrund übertrug: Zeng Guofan. Wenn wir uns der Mandschu-Elite entledigen, können wir einen großen Schritt in Richtung Modernisierung gehen."
"enact_muhammad_alis_reforms_title","Muhammad Alis Reformen"
"enact_muhammad_alis_reforms_desc","Muhammad Ali, ein während der osmanischen Herrschaft in Mazedonien geborener Albaner, diente in den ersten Jahren des neunzehnten Jahrhundert im Kavala-Freiwilligenkontingent der osmanischen Armee in Ägypten. Nach dem Rückzug der napoleonischen Armeen aus Ägypten, stieg Muhammad nach einer langen Reihe politischer Manöver zum gewählten Wali (Gouverneur) des osmanischen Ägyptens auf. Die Position nutzte er schließlich, um Ägypten beim Nachlassen der Macht der Mameluken zu seiner persönlichen Domäne zu machen. Während seiner Herrschaft verfügte er eine Reihe mehr oder weniger beliebter bzw. erfolgreicher Reformen, die alle zum Ziel hatten, Ägypten zu einem modernen Staat nach europäischem Vorbild zu machen. Unter anderem baute er in Alexandria eine Werft, brachte einen Großteil des ägyptischen Ackerlands unter staatliche Kontrolle und sandte Missionen nach Europa, um westliches Wissen und Technologie nach Ägypten zu bringen. Durch die Verfügung dieser Reformen können wir Ägypten der Modernisierung ein Stückchen näher bringen."
"muhammad_alis_reforms","Muhammad Alis Reformen"
"desc_muhammad_alis_reforms","Wir haben die Reformen Muhammad Alis verfügt, was unsere Forschungsbemühungen verbessert hat."
"WAR_DESC","Wenn wir ihnen den Krieg erklären, können unsere Truppen ihre Streitkräfte angreifen und uns den Zugang auf ihr Land freikämpfen. Der Kriegt wird so lange dauern, bis einer der beiden Seiten aufgibt."
"POLITICS_SHOW_VASSALS","Entlassene Nationen anzeigen"
"POLITICS_SHOW_REFORMS","Reformen anzeigen"
"POLITICS_RELEASE_VASSAL","Nation entlassen"
"POLITICS_RELEASE_VASSAL_DESC","§Y$TAG$§b erhält die folgende(n) §Y$NUM$§b Provinz(en): §Y$PROVINCES$§b"
"POLITICS_RELEASE_VASSAL_DESC_LIMIT","§b und andere."
"POLITICS_SATELLITE","Satellitenstaat"
"POLITICS_DOMINION","Dominion"
"POLITICS_RELEASE_VASSAL_TOOLTIP","§Y$TAG$§W als §Y$TYPE$§W entlassen. §Y$TAG$§W erhält die folgende §Y$NUM$§W Provinz: §Y$PROVINCES$§W"
"HOLD_ELECTION","Wahl abhalten"
"civil_war","Bürgerkrieg"
"civil_war_desc","Ihre Nation befindet sich in einem Bürgerkrieg."
"civil_war_short","Einen Sie die Nation!"
"enact_radical_reconstruction_title","Radikaler Wiederaufbau"
"enact_radical_reconstruction_desc","Wiederaufbau ist der kollektive Ausdruck zur Beschreibung der Politik, Gesetze, Erlässe, Verfassungsänderungen und präsidialen Verfügungen nach dem amerikanischen Bürgerkrieg, deren Ziel die Reintegration der ehemaligen konföderierten Staaten in die Union war. Dabei drehte sich alles hauptsächlich um Probleme wie die Beendigung der Sklaverei, der Unterdrückung des Nationalismus und Revanchismus des Südens und die Anerkennung des 13. Zusatzartikels zur Verfassung durch die Südstaaten. Der Wiederaufbau endete im Jahr 1877 mit einem Kompromiss, als sich Föderationstruppen endlich aus dem Süden zurückzogen. Die Fahnen der Konföderation liegen in der Asche von Savannah und Richmond, und es ist an der Zeit für einen Neuanfang."
"EVTNAME16415","Aufstieg des KKK"
"EVTDESC16415","Der Ku Klux Klan, abgekürzt mit 'The KKK', war im Jahr 1865 von konföderierten Kriegsveteranen in Tennessee gegründete, dezentrale Organisation, die sich hauptsächlich aus weißen Südstaatlern zusammensetzte. Diese geheime Bürgerwehr, die für ihren ikonischen Symbolismus mit brennenden Kreuzen und ihre weißen Kapuzen und Roben bekannt war, formierte sich als Opposition der Grundsätze des republikanischen Wiederaufbau und war der Wahrung der weißen Vorherrschaft in den Staaten der ehemaligen Konföderation verschrieben. Dem Klan waren zur Erreichung seines Ziels jede Mittel recht, und gegen Republikaner und Schwarze gerichtete Gewalt war eher die Regel als eine Ausnahme. Der Klan wurde während der ersten Amtszeit von Präsident Ulyssess S. Grant von der Föderationsregierung durch die Verabschiedung des Force Acts von 1871 unterdrückt. Heute haben wir die Nachricht erhalten, dass man im Süden Kreuze gesehen hat, die unter dem warmem Nachthimmel loderten."
"EVTOPTA16415","Sie haben mein Baby gestohlen!"
"abolish_serfdom_title","Die Bauernreform"
"abolish_serfdom_desc","Die Einführung der Leibeigenschaft -- unfreie Landarbeit auf den Ländereien eines lokalen Adligen, also eine Art feudaler Sklaverei -- hatte in Russland seit der Kiewer Rus im elften Jahrhundert in verschiedenen Formen existiert. Im Laufe der wurde die Leibeigenschaft mehreren Reformen und Veränderungen unterworfen, aber erste Schritte in Richtung einer vollständigen Abschaffungen wurden erst in den 1810er Jahren unternommen, als die Leibeigenschaft in den russischen Domänen Kurland, Estland und Livland abgeschafft wurde. Im restlichen Russland wurde sie erst während der Herrschaft von Zar Alexander II. im Zuge der Agrarreform von 1861 abgeschafft. Der Zar befürchtete damals, dass sich die russischen Bauern ansonsten ihre Freiheit durch eine offene Revolution holen würden."
"tanzimat_reforms_title","Die 'Tanzimat'-Reformen"
"tanzimat_reforms_desc","Tanzimat' ist Türkisch für 'Neuorganisation'. So wurde eine Reihe von Reformen bezeichnet, die der osmanische Staat während des zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts auf den Weg brachte, um den steigenden Nationalismusgefühlen der zahlreichen und unterschiedlichen ethnischen Minderheiten des Reichs entgegen zu wirken. Die Reformen zielten auf die Integration der verschiedenen Bevölkerungen unter dem gemeinsamen Banner des 'Osmanismus' ab, indem der osmanische Staat als Alternative für die auf Volkszugehörigkeit basierenden Nationalstaaten präsentiert wurde, die viele der radikalisierten Minderheiten damals bilden wollten. Die Hauptargumente waren dabei eine stärkere Repräsentation und Autonomie innerhalb des osmanischen Staats. Während die Tanzimat den Niedergang des osmanischen Reichs nicht verhindern konnte, so zögerten ihn die Reformen zumindest etwas hinaus."
"establish_la_guardia_civil_title","La Guardia Civil"
"establish_la_guardia_civil_desc","La Guardia Civil', Spanisch für 'Die Bürgerwehr', ist das spanische Gendarmenkorps, das während der Regentschaft von Königin Isabelle II. zur Unterdrückung des nach dem Sieg der Liberalen in den Karlistenkriegen auf dem Land anhalten Sympathie mit dem Karlismus aufgestellt wurde. Das Korps ist eine Mischung aus Polizei- und Militärtruppe und operiert auf Bundesebene. Es existiert heute noch."
"la_guardia_civil","La Guardia Civil"
"la_guardia_civil_desc","Die Gendarmerie ist der Stolz unserer Nation."
"support_french_foreign_legion_title","Die Fremdenlegion"
"support_french_foreign_legion_desc","La Légion étrangčre' ist der französische Ausdruck für die 'Fremdenlegion', eine Einheit der französischen Armee. Sie ist einzigartig dahingehend, dass sie Rekruten aus allen Nationen und persönlichen Hintergründen akzeptiert. Die Fremdenlegion wurde ursprünglich im Jahr 1830 gegründet, aber ihren heutigen Ruf erkämpfte sie sich erst durch Einsätze in den spanischen Karlistenkriegen, bei der französischen Intervention in Mexiko, der Schlacht von Camarón, dem deutsch-französischen Krieg und eigentlich fast jedem anderen Konflikt Frankreichs. Die Vorstellung von einem jungen Mann, der vielleicht vor einer persönlichen Tragödie, Unterdrückung, Schulden oder einer kriminellen Vergangenheit flieht und der französischen Fremdenlegion beitritt, um durch seinen Dienst in den Wüsten des französischen Algeriens seine persönliche Erlösung zu finden, ist seither zu einer der ikonischsten und dauerhaftesten des neunzehnten Jahrhunderts geworden. Fördert die Legion und neue Rekruten werden zu uns strömen."
"the_french_foreign_legion","Die Fremdenlegion"
"the_french_foreign_legion_desc","Unsere Armee ist weltbekannt, was zu einem nicht unerheblichen Teil am Ruf unserer Fremdenlegion liegt."
"establish_the_dar_al_funun_title","Gründet die Dar al-Funun"
"establish_the_dar_al_funun_desc","Die Dar al-Funun war die erste moderne Hochschule Persiens. Sie wurde im Jahr 1851 von Amir Kabir gegründet, dem damaligen Wesir des Kadscharen-Königs Naser ad-Din Schah, und war ein modernes Polytechnikum zur Ausbildung der Jugend der persischen Oberklasse in Medizin, Naturwissenschaften und Militärtechnologie. Lasst uns der Jugend durch die Gründung dieser großartigen Einrichtung eine Vorstellung von der modernen Welt geben!"
"fatherland_volunteers_title","Vaterländische Freiwillige"
"fatherland_volunteers_desc","Während des Tripel-Allianz-Kriegs, als paraguanische Truppen in die brasilianische Provinz Mato Grosso, ärgerte sich Peter II., der brasilianische Kaiser, um die vermeintliche Inkompetenz des brasilianischen Militärs, und verlangte, selbst an die Front gehen zu dürfen. Also sowohl das Kabinett als auch die Nationalversammlung seinen Wunsch ablehnte, drohte Peter II. damit, abzudanken und als Freiwilliger in die Armee einzutreten. Er soll gesagt haben: 'Wenn sie mich daran hindern können, als Kaiser zu gehen, dann können sie mich nicht daran hindern, abzudanken und als vaterländischer Freiwilliger zu gehen'. Das Kabinett hatte nun natürlich kaum noch eine Wahl. Brasilianische Freiwillige wurden später in Erinnerung an Peters Zitat 'vaterländische Freiwillige' genannt. Sagen Sie es wie Peter II., und die Nation wird Ihnen bedingungslos folgen."
"ATWAR","Das Land ist im Krieg."
"law_1420_of_general_common_education_title","Gesetz 1420"
"law_1420_of_general_common_education_desc","Das Gesetz 1420 für die Allgemeinbildung war ein im Jahr 1884 während der Amtszeit von Julio Argentino Roca verabschiedetes argentinisches Gesetz, dass das erste freie, verpflichtende, nationale und säkulare Bildungssystem des Landes aufstellte. Obwohl der säkulare Charakter des Gesetzes für Spannungen zwischen der katholischen Kirche und der argentinischen Regierung sorgte, kann das Gesetz trotzdem als Meilenstein in der argentinischen Bildungsgeschichte gesehen werden."
"danmarks_riges_grundlov_title","Grundgesetz Dänemarks"
"danmarks_riges_grundlov_desc","Dänemark war seit 1660 eine absolute Monarchie gewesen, als König Frederik VII. am fünften Juni 1849 die dänische Verfassung, 'Danmarks Riges Grundlov' unterschrieb. Diese Unterschrift einer Verfassung, die die Machtbefugnisse des Königshauses einschränkte, einer Entwicklung, gegen die Fredericks Vorgänger entschieden gekämpft hatten, erfolgte während einer Phase nationaler Einheit Dänemarks nach dem ersten Schleswig-Holsteinischen Krieg. Die Verfassung markiert Dänemarks Abkehr vom Absolutismus zu einer konstitutionellen Monarchie. Lasst uns unserem Volk eine Verfassung geben!"
"ADD_WARGOAL_DESC","Benötigt zum Einfordern $COST$ Kriegspunkte."
"ADD_WARGOAL_PEACE_COST","Kostet zum Einfordern bei einer Friedensverhandlung $COST$ Kriegspunkte."
"ADD_WARGOAL_INFAMY","Wenn wir unserem Krieg dieses Kriegsziel hinzufügen, bekommen wir $COST$ §YInfamie§W dazu."
"ADD_WARGOAL_PRESTIGE","Wenn wir dieses Kriegsziel erreichen, bekommen wir $COST$ §YPrestige§W dazu."
"ADD_WARGOAL_MILITANCY","Wenn wir dieses Kriegsziel nicht erreichen, bekommt unsere gesamte Bevölkerung $MILITANCY$ §YMilitanz§W dazu."
"ADD_WARGOAL_WARGOAL","Kriegsziel: §Y$GOAL$§W"
"adopt_die_stem_title","Die Stem' übernehmen"
"adopt_die_stem_desc","Ons sal lewe, ons sal sterwe,\nOns vir jou, Suid-Afrika.'\n\n'Die Stem van Suid-Afrika' bzw. 'Die Stimme Südafrikas', erlangte zwar erst im Jahr 1957 den Status der südafrikanischen Nationalhymne, war aber schon lange Zeit zuvor in diesem Sinne benutzt worden. Ursprünglich war sie im Jahr 1918 von C.J. Langehoven als Gedicht geschrieben worden. 1921 komponierte Marthinus Lourens de Villiers dann die Musik dafür. 'Die Stem' wurde von South African Broadcasting Corporation (SABC) zum Ende jedes Tagesprogramms gespielt, zusammen mit God Save the King. Übernehmt 'Die Stem', damit unser junges Land endlich eine angemessene Nationalhymne hat!"
"found_the_bbc_title","BBC gründen"
"found_the_bbc_desc","Die British Broadcasting Corporation, Englands öffentlich-rechtlicher Hörfundsender und schließlich auch TV-Anstalt, wurde am 18. Oktober 1922 als 'British Broadcasting Company Ltd.' gegründet. Die Firma wurde ursprünglich von sechs Telekommunikationsfirmen gegründet, und die erste Übertragung wurde am 14. November 1922 von der 2LO Station in London übertragen. Gründet die BBC, ganz nach dem Motto: Nation Speak Peace Unto Nation""."
"establish_the_sovnarkom_title","Richtet die SOVNARKOM ein"
"establish_the_sovnarkom_desc","Soviet Narodnykh Kommissarov', Russisch für 'Rat der Volkskommissare', war die höchste Regierungsbehörde der Sowjetunion und wurde in der Verfassung der RSFSR von 1918 verankert. Die Sovnarkom war (formell) für den sowjetischen Volkskongress verantwortlich und hatte, wenn besagter Kongress nicht tagte, die Macht zur Erlassung von Dekreten mit voller gesetzlicher Macht."
"EVTNAME2000","Multikulti"
"EVTDESC2000","Ausländische Einwanderer finden sich in ihren neuen Ländern häufig stark konzentriert in relativ kleinen Gebieten wieder, wo sie in enger Nachbarschaft zu ihren Landsleuten leben und sich mit diesen gegenseitige Unterstützung bieten. Oftmals bilden sie 'ethnische Enklaven', wie beispielsweise New Yorks 'Little Italy'. $PROVINCENAME$ ist da keine Ausnahme, da die Einwanderergemeinde dort gerade solch eine Enklave mit allen kulturellen, linguistischen und kulinarischen Aspekten ihres Heimatlandes gebildet hat."
"EVTOPTA2000","Ein Sieg für unsere tolerante Gesellschaft!"
"EVTOPTB2000","Eine hervorragende Gelegenheit zur Förderung der lokalen Harmonie!"
"EVTNAME2020","Mischehen"
"EVTDESC2020","In $PROVINCENAME$ liegt Romantik in der Luft: Freunde und Familie feiern die Hochzeit zwischen einem Einwanderersohn und einem jungen lokalen Mädchen. Manche verunglimpfen diese Entwicklung als das Ende der $COUNTRY_ADJ$ Zivilisation, aber das junge Paar sind auf jeden Fall sehr glücklich aus. Die Immigration verändert $PROVINCENAME$ im Großen wie im Kleinen."
"EVTOPTA2020","Wir wünschen ihnen alles nur das Beste."
"EVTOPTB2020","Ein klares Zeichen, dass wir den Einwanderungsstrom reduzieren müssen."
"EVTNAME2050","Demonstration für Bürgerrechte"
"EVTDESC2050","Die Immigranten in $PROVINCENAME$ haben sich zu einer Demonstration zusammengefunden und protestieren gegen ihre eingeschränkten Bürgerrechte. Sie fordern die rechtliche Gleichberechtigung aller $COUNTRY_ADJ$ Bürger."
"EVTOPTA2050","Interessant. Lasst uns hören, was sie zu sagen haben ..."
"EVTOPTB2050","So ein hanebüchener Unsinn!"
"EVTNAME2060","Einwandereraufstände"
"EVTDESC2060","In den Einwanderergemeinden von $PROVINCENAME$ sind Aufstände ausgebrochen. Obwohl sie formell Bürger sind, haben viele Einwanderer das Gefühl, dass der Staat ihnen die volle Anerkennung verweigert, und dass sie nicht dieselben Möglichkeiten wie vollwertige Bürger haben."
"EVTOPTA2060","Im schlimmsten Fall eine Polizeiangelegenheit."
"EVTOPTB2060","Wir sollten uns ihre Sorgen anhören."
"EVTNAME2070","Treueschwur"
"EVTDESC2070","Ich schwöre der Flagge und Regierung von $COUNTRY$ die Treue'.\n\nHeute blieb beim Publikum in $PROVINCENAME$ kein Auge trocken, als einige unserer Immigranten einen Treueschwur ablegten und ihre Loyalität für den $COUNTRY_ADJ$ Staat bekräftigten."
"EVTOPTA2070","Willkommen zu Hause, Landsleute."
"EVTNAME2080","Ghetto"
"EVTDESC2080","Neuankömmlingen in $COUNTRY$ fehlt es oft an Geld und Gelegenheiten. Viele von ihnen sind in den Armenvierteln von $PROVINCENAME$ gelandet, die zunehmend die Eigenschaften von Ghettos annehmen. Es wäre vielleicht eine gute Idee, etwas gegen diese verwahrlosten Lebensbedingungen zu unternehmen, sonst könnten sie schlechter werden."
"EVTOPTA2080","Ich bin mir nicht sicher, ob uns das interessiert."
"EVTOPTB2080","Wir sollten die Situation auf jeden Fall untersuchen."
"sign_treaty_of_london_title","Das Londoner Protokoll"
"sign_treaty_of_london_desc","Obwohl die de facto Unabhängigkeit Belgiens von den Niederlanden mit Waffengewalt durch die belgische Revolution von 1831 erzwungen worden war, wurde sie erst durch die Unterschrift des Londoner Protokolls rechtmäßig. Im Jahr 1839 unterzeichneten die Niederlande und alle Großmächte Europas den Vertrag und bestätigten damit die Unabhängigkeit und Neutralität Belgien formell. Durch die Unterschrift des Vertrags verlieren wir unsere Ansprüche auf Belgien, aber unser Ansehen in den Augen der Welt wird steigen."
"EVTNAME2090","Segregation"
"EVTDESC2090","Kürzlich eingetroffene Immigranten in $PROVINCENAME$ finden es schwierig, sich der breiteren $COUNTRY_ADJ$ Bevölkerung anzupassen, und viele Mitglieder der lokalen Bevölkerung nehmen sie mittlerweile aus ausländische Präsenz wahr. Einwanderer leben in gesonderten Stadtteilen, gehen auf andere Schulen und kaufen in anderen Geschäften ein. Generell haben sie kaum Kontakt zur allgemeinen Bevölkerung."
"EVTOPTA2090","Heute werden keine BEVs degradiert."
"EVTOPTB2090","Anscheinend hat die lokale Bevölkerung hier die richtigen Ideen!"
"EVTNAME2100","Aufstände gegen Einwanderer"
"EVTDESC2100","Nach längeren zivilen Unruhen in $PROVINCENAME$ ist die lokale Stimmung gegen Einwanderer nun in einem heftigen Aufstand explodiert. Da man die Immigranten für alle tatsächlichen und vermeintlichen sozialen Missstände verantwortlich macht, wurden mehrere der Neuankömmlinge ermordet. Außerdem wurden Schaufenster eingeworfen."
"EVTOPTA2100","Schlimme Nachrichten!"
"EVTNAME2110","Kulturelle Bereicherung"
"EVTDESC2110","Die neu in $PROVINCENAME$ eingetroffenen Immigranten haben die kollektiven Erfahrungen ihres Heimatlandes mitgebracht. Ihre Lieder fließen nun in die in stetem Wandel befindliche Symphonie ein, die $COUNTRY$ darstellt. Ihre Gebräuche haben unsere eigenen bereichert und in den Bereichen Kunst, Wissenschaft und Architektur zu interessanten neuen kulturellen Ausdrucksformen geführt."
"EVTOPTA2110","Prahlerei +1!"
"EVTOPTB2110","... warum wird mir sowas überhaupt berichtet?!"
"EVTNAME2120","Immigrant deportiert"
"EVTDESC2120","Ein kürzlich in $PROVINCENAME$ eingetroffener Immigrant wurde mit einem Schiff zurück in seine Heimat geschickt, nachdem ihn die Polizei beim Bestehlen eines lokalen Straßenverkäufers ertappt hat. Dieser Fall hat die lokale Immigrantengemeinde, deren Angehörige sich meist mit unserem Rechtssystem nicht auskennen, stark alarmiert. Sie fürchten nun, weitere Deportationen könnten folgen."
"EVTOPTA2120","Versucht ihnen zu vermitteln, dass alles in Ordnung ist."
"EVTOPTB2120","Und genau das wird auch passieren!"
"EVTNAME2130","Ausländische Küche"
"EVTDESC2130","Die Einwanderer in $PROVINCENAME$ haben mehrere neue Geschäfte eröffnet, in denen man Spezialitäten ihrer Heimatländer kaufen und essen kann. Dies bedeutet, dass die lokale Bevölkerung zum ersten Mal mit Geschmäckern aus anderen Teilen der Welt in Berührung kommen. Menschen, die noch bis vor wenigen Jahren dasselbe gegessen haben wie ihre Vorfahren für Jahrhunderte, können nun ihren Horizont erweitern und kulinarische Höhepunkt aus aller Welt genießen."
"EVTOPTA2130","Pasta!"
"EVTOPTB2130","Pizza!"
"form_north_german_confederation_title","Der Norddeutsche Bund"
"form_north_german_confederation_desc","Obwohl Deutschland bis zur Proklamation des Deutschen Kaiserreichs nach dem deutsch-französischen Krieg nicht geeint war, bedeutete der steigende Nationalismus des neunzehnten Jahrhunderts, dass eine Vereinigung schon seit langer Zeit geplant war. Ein wichtiges vorbereitendes Ereignis war die Frankfurter Nationalversammlung von 1848. Während der 1860er Jahre wetteiferten Preußen und Österreich, die beiden größten deutschsprachigen Mächte, hauptsächlich um die Vormachtstellung im Großdeutschen Reich. Jedes der beiden Länder gründete seine eigene Konföderation deutscher Staaten: Den Süddeutschen bzw. Norddeutschen Bund. Wenn wir uns eine dominierende Position unter den norddeutschen Staaten erarbeiten, können wir den Norddeutschen Bund gründen."
"form_south_german_confederation_title","Der Süddeutsche Bund"
"form_south_german_confederation_desc","Obwohl Deutschland bis zur Proklamation des Deutschen Kaiserreichs nach dem deutsch-französischen Krieg nicht geeint war, bedeutete der steigende Nationalismus des neunzehnten Jahrhunderts, dass eine Vereinigung schon seit langer Zeit geplant war. Ein wichtiges vorbereitendes Ereignis war die Frankfurter Nationalversammlung von 1848. Während der 1860er Jahre wetteiferten Preußen und Österreich, die beiden größten deutschsprachigen Mächte, hauptsächlich um die Vormachtstellung im Großdeutschen Reich. Jedes der beiden Länder gründete seine eigene Konföderation deutscher Staaten: Den Süddeutschen bzw. Norddeutschen Bund. Wenn wir uns eine dominierende Position unter den norddeutschen Staaten erarbeiten, können wir den Süddeutschen Bund gründen."
"REMOVE_NO_DEMOTION","Heute werden keine BEVs degradiert."
"PROVINCEVIEW_FROM_LOCAL_TAX","Von §YState administrative efficiency§W: §Y+"
"INCREASERELATIONTITLE","Beziehungen verbessern"
"POLITICS_PEOPLE_IDEOLOGIES","Volksideologien"
"POLITICS_VOTERS_IDEOLOGIES","Wählerideologien"
"COLONIZE_NOT_GP_OR_SECONDARY","Nur §YGreat Powers§W oder §YSecondary Powers§W können kolonisieren."
"THIS_IS_SPARTA","Diese Provinz gehört zu unserer glorreichen Nation"
"DIPLO_WE_DOMINION","Wir sind eines ihrer Dominions."
"DIPLO_WE_SATELLITE","Wir sind einer ihrer Satellitenstaaten."
"DIPLO_THEY_DOMINION","Sie sind ein Dominion unserer Nation."
"DIPLO_THEY_SATELLITE","Sie sind ein Satellitenstaat unserer Nation."
"BUY_FROM_STOCKPILE_DESC","BEVs/Fabriken Käufe aus Nationalvorrat gestatten."
"EVTNAME16250","Sezessionistische Gefühle!"
"EVTDESC16250","Auf den Straßen von $PROVINCENAME$ kann man Gespräche über die Abspaltung von der Union hören. Eigentlich wird überall in $STATENAME$ über Sezession gesprochen, da immer weniger Menschen der Ansicht sind, dass ein sinnvoller Kompromiss zum Schutz dieser 'befremdlichen Institution' des Südens, also der Sklaverei, erreicht werden kann, da das politische Klima im Kongress immer mehr in Richtung der Befürwortung einer politischen Reform geht."
"EVTOPTA16250","Rebellenpack!"
"EVTNAME16001","Die Sklaverei-Debatte"
"EVTDESC16001","Das einzige Problem, das unserer Gründungsväter niemals vollständig lösen konnten, war die Statusfrage der Sklaverei innerhalb der Union. Diese hitzige Debatte hat sich seit der Revolution noch intensiviert, und momentan stellt sie das größte Problem auf unseren politischen Agenda dar. Einige radikale Südstaatler sind der Meinung, dass kein Kompromiss gefunden werden kann, und dass die Sezession Alternative zur Bevormundung durch die Zentralregierung in Washington ist. Sollte unser Senat jemals in die Lage kommen, eine politische Reform des Südens zu erzwingen, können wir sicher sein, dass dies nicht ohne Opposition erfolgen wird."
"EVTOPTA16001","Mit diesem Problem werden wir es noch einige Zeit lang zu tun haben."
"the_slavery_debate","Die Sklaverei-Debatte"
"desc_the_slavery_debate","Die Sklaverei wird in den Vereinigten Staaten heftig debattiert und das Volksbewusstsein über die Angelegenheit steigt täglich. Wenn die Liberalen im Oberhaus mindestens 30 Prozent der Stimmen haben, könnte sich der Süden sehr wohl zur Sezession entscheiden."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, wir sind es leid, die widerlichen Truppen von"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4","auf unserem Gebiet zu haben, daher haben wir die ihnen großzügig gewährte Durchmarscherlaubnis aufgekündigt"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5","*"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6","Das Volk von §Y$ACTOR$§W bejubelt die Neuigkeiten."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, wir sind außer uns, weil"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4","die von uns großmütig gewährte Durchmarscherlaubnis aufgekündigt hat."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5","*"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6","Meiner Meinung nach hätten wir sie dafür züchtigen sollen."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4","hat die Durchmarscherlaubnis widerrufen, die"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$RECIPIENT$§W ihnen gewährt hatte."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6","Es sieht so aus, als ob sich etwas zusammenbrauen würde. Wir könnten davon profitieren."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"DECREASERELATIONTITLE","Beziehungen verschlechtern"
"WARGOALTITLE","Kriegsziel hinzufügen"
"WARSUBSIDIESTITLE","Kriegssubventionen anbieten"
"CANCEL_WARSUBSIDIESTITLE","Kriegssubventionen einstellen"
"ASKMILITARYACCESSTITLE","Militärzugang fordern"
"CANCELASKMILITARYACCESSTITLE","Militärzugang annullieren"
"GIVEMILITARYACCESSTITLE","Militärzugang anbieten"
"CANCELGIVEMILITARYACCESSTITLE","Gewährten Militärzugang annullieren"
"CANCELALLIANCETITLE","Bündnis annullieren"
"CALLALLYTITLE","Bündnispartner zu den Waffen rufen"
"DISCREDITTITLE","Großmacht in Verruf bringen"
"EXPELADVISORSTITLE","Großmacht-Berater ausweisen"
"BANEMBASSYTITLE","Großmacht-Botschaft verbannen"
"INCREASEOPINIONTITLE","Meinung erhöhen"
"DECREASEOPINIONTITLE","Meinung über Großmacht verringern"
"ADDTOSPHERETITLE","Zu Einflusssphäre hinzufügen"
"REMOVEFROMSPHERETITLE","Aus Einflusssphäre entfernen"
"INCREASERELATION_BUTTON","Beziehungen verbessern"
"DECREASERELATION_BUTTON","Beziehungen verschlechtern"
"CALLALLY_OFFER","Die Nation von $ACTOR$, Ihrem treuen Verbündeten, fordert Sie auf, ihnen im $LIST$ zu Hilfe zu kommen."
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, es überrascht uns nicht, dass"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_4","unser Militärbündnis geehrt hat. Sie verstärkten unsere unverwundbaren Armeen im"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_5","$VERSUS$"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_6","*"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN1","Großartig!"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN2","Großartig!"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_1","Militärbündnis geehrt"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, unserer Entscheidung nach ist"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_4","unser Unterstützung gerade noch würdig. Wir helfen ihnen im"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_5","$VERSUS$"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_6","*"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$RECIPIENT$§W haben ihr"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_3","Militärbündnis mit"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_4","§Y$ACTOR$§W geehrt."
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_5","Sie kämpfen nun im"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_6","$VERSUS$"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN3","Gehe zu"
"BUILD_CIVILIZED","Zivilisiert"
"DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ALLY","Wir sind bereits im Krieg mit §Y$COUNTRY$§W und können in diesem Krieg nicht auf ihrer Seite intervenieren."
"DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ENEMY","Wir sind bereits im Krieg mit §Y$COUNTRY$§W, wir können keinen anderen Krieg gegen sie starten."
"DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_ALLIED_ENEMY","Wir sind bereits in einem anderen Krieg mit §Y$COUNTRY$§W verbündet, wir können keinen Krieg gegen sie starten."
"DIPLOMACY_ALREADY_IN_WAR","Wir sind bereits in diesen Krieg verwickelt."
"CALLALLY_DESC","Ruft unseren Bündnispartner zur Hilfe in unseren Konflikten.\n$VERSUS$"
"DECISIONOTHER_1","$ACTOR$"
"EVTNAME11101","$FROMCOUNTRY_ADJ$ Vorstoß"
"EVTDESC11101","$MONARCHTITLE$, der $FROMCOUNTRY_ADJ$ Botschafter hat uns Nachrichten vom $CULTUREGROUP$-Kongress präsentiert. $FROMCOUNTRY$ hat die $CULTUREGROUP$-Krone akzeptiert und sich selbst als die einzig wahre $CULTUREGROUP$-Nation proklamiert. Diesen Veränderungen wird man sich nur schwer widersetzen können."
"EVTOPTA11101","Lang lebe das $CULTUREGROUP$-Volk!"
"EVTOPTB11101","Wir werden nicht zulassen, dass jemand unser Erbrecht verletzt!"
"die_wacht_am_rhein_title","Die Wacht am Rhein"
"french_military_mission_to_japan_title","Chanoines Expedition"
"french_military_mission_to_japan_desc","Im Jahr 1867 entsandte Frankreich auf Anweisung des japanischen Shogunats in Edo eine Militärmission nach Japan, um die Truppen des Shogunats in westlicher Kriegsführung zu unterweisen. Die Mission stand unter dem Kommando des damaligen Hauptmanns Charles Chanoine, der später im Jahr 1898 während der Amtszeit Henri Brissons bis zum Kriegsminister Frankreichs aufstieg. Wenn wir eine Militärmission nach Japan entsenden, werden sich unsere Beziehungen zu ihnen mit Sicherheit verbessern."
"schwabing_circles_title","Die Schwabinger Bohčme"
"schwabing_circles_desc","Während der Regenschaft von Prinzregent Luitpold wurde der Münchner Stadtteil Schwabing wahrscheinlich vor allem wegen seiner Nähe zu der großen Universität und ihrer Studentenpräsenz als Dreh- und Angelpunkt intellektueller Aktivitäten bekannt. Dies zog viele Künstler und Autoren der Moderne an, zum Beispiel die Brüder Mann, Henrik Ibsen und Wassily Kandinsky. Wenn wir die Schwabinger Bohčme unterstützen, wird unser Prestige steigen."
"the_grunderzeit_title","Gründerzeit-Architektur"
"the_grunderzeit_desc","Der Ausdruck 'Gründerzeit' bezieht sich auf eine Periode, die sich grob von 1840 bis Mitte der 1870er Jahre erstreckte. In dieser Phase war Deutschland und Osteuropa, besonders Wien, Schauplatz rascher wirtschaftlicher Modernisierung und Industrialisierung. Die Ära wurde unter anderem für ihren besonderen architektonischen Stil berühmt, der von neugotischen Themen und von der Industrialisierung ermöglichten Baustilen sowie dem damit einhergehenden Aufstieg des politischen Liberalismus inspiriert wurde. Dies war besonders in Wien der Fall. Wenn wir diese neuen Trends unterstützen, wird Wien aufblühen."
"die_wacht_am_rhein_desc","In 1840 proklamierte der damalige französische Premierminister Adolphe Thiers den Rhein als natürliche Ostgrenze Frankreichs. Damit löste er die sogenannte Rheinkrise aus, da diese Proklamation in Preußen als Bedrohung des eigenen Territoriums westlich des Rheinufers aufgefasst wurde. Als Reaktion auf diese Ereignisse schrieb der Dichter und Kaufmann Max Schneckenburger ein patriotisches Gedicht, in dem er sein Land mit 'Lieb Vaterland magst ruhig sein' zu Ruhe aufrief, denn 'Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!'. Damit wollte er zum Ausdruck bringen, dass die deutsche Nation den Rhein gegen jegliche und vor allem die französische Aggression verteidigen würde. Das Gedicht wurde 1854 vertont und in Deutschland während des deutsch-französischen Kriegs von 1870-71 äußerst populär."
"DIPLOMACY_AGAINST","gegen"
"FOCUS_OWNED_BY","Sie können keine nationalen Fokus auf Provinzen anderer Länder legen."
"NO_CB_EFFECT","§RHierfür fehlt uns die notwendige Rechtfertigung und wir würden eine Infamiestrafe erhalten§W"
"M_GOTO_BUTTON","Land oder Provinz finden"
"INFLUENCE_CHANGE","§Y$ACTIVE$§W Einfluss auf §Y$PASSIVE$§W ändert sich um $MUCH$.\n"
"INFLUENCE_CHANGE_SHORT","Einfluss auf §Y$PASSIVE$§W ändert sich um $MUCH$.\n"
"HAVE_DIPLOMATIC_INFLUENCE","hat mehr diplomatischen Einfluss als"
"HAVE_LESS_DIPLOMATIC_INFLUENCE","hat weniger diplomatischen Einfluss als"
"EVTNAME13356","Boxer-Gräueltaten!"
"EVTDESC13356","Die 'In Rechtschaffenheit vereinigten Faustkämpfer', im Volksmund als 'Boxer' bezeichnet, eine chinesische Bewegung, die sich für die Restaurierung der ihrer Meinung nach aufgrund der europäischen Expansion nach Asien eingebüßten chinesischen Unabhängigkeit einsetzt, hat in China ein Massaker unter europäischen Missionaren und Kaufleuten angerichtet. Zusammen mit den Europäern, die ihnen in die Hände fielen, wurden auch mehrere christliche chinesische Konvertiten brutal abgeschlachtet. Die chinesische Regierung scheint sich über diese Gräueltaten keine Sorgen zu machen, und Gerüchten zufolge soll die kaiserliche Qing-Regierung der Bewegung stillschweigend Unterstützung gewähren."
"EVTOPTA13356","Das ist ein Skandal!"
"boxer_rebels_title","Boxer"
"boxer_rebels_name","Boxer-Rebellen"
"boxer_rebels_desc","Die 'In Rechtschaffenheit vereinigten Faustkämpfer', unter Westlern als 'Boxer' bekannt, sind eine chinesische Bewegung, die sich für die Restaurierung der chinesischen Unabhängigkeit angesichts der vermeintlichen Übergriffe des ausländischen Imperialismus einsetzt. Diese traditionelle Bewegung wird unter dem Slogan 'Unterstützt die Qing, vernichtet die Ausländer' vor keinem Mittel zurückschrecken und Europäer wie chinesische Christen bei jeder sich bietenden Gelegenheit massakrieren."
"boxer_rebels_army","Boxer-Rebellen"
"support_boxers_title","Unterstützt die Boxer!"
"support_boxers_desc","Die in Rechtschaffenheit vereinigten Faustkämpfer haben sich in einigen Provinzen etabliert, in denen Ausländer in unserer großen Nation ihr Unwesen treiben. Unterstützt die Bewegung und hofft, dass sie uns vom europäischen Einfluss in China befreit."
"support_schaumburgs_title","Unterstützt die Schaumburg-Lippes"
"support_schaumburgs_desc","Nachdem der Prinz von Lippe-Detmold im Jahr 1895 kinderlos gestorben war, begann ein zwei Jahrzehnte dauernder Disput zwischen den beiden Zweigen des Hauses Lippe, den Schaumburgs und den Biesterfelds. Wenn wir einer der beiden Seiten das Fürstentum gewähren, können wir verhindern, dass dieses Problem jemals aufkommt."
"support_biesterfelds_title","Unterstützt die Lippe-Biesterfelds"
"support_biesterfelds_desc","Nachdem der Prinz von Lippe-Detmold im Jahr 1895 kinderlos gestorben war, begann ein zwei Jahrzehnte dauernden Disput zwischen den beiden Zweigen des Hauses Lippe, den Schaumburgs und den Biesterfelds. Wenn wir einer der beiden Seiten das Fürstentum gewähren, können wir verhindern, dass dieses Problem jemals aufkommt."
"award_order_of_st_francis_title","Der Königsorden von Franz I."
"award_order_of_st_francis_desc","Der am 28. September 1829 geschaffene Königsorden von Franz I. (Sizilien) war ein Verdienstorden des Königreichs beider Sizilien, der für zivile und militärische Verdienste verliehen wurde. Durch die Verleihung des Ordens an einen verdienstvollen Würdenträger würden wir als die gerechte und wohltätige Monarchie angesehen werden, die wir natürlich auch sind."
"statuto_albertino_title","Die Statuto Albertino"
"statuto_albertino_desc","Die Statuto Albertino war eine Verfassung, die im Königreich Sardinien-Piedmont am 4. März 1848 als Reaktion auf die reaktionären Aktivitäten im Land verabschiedet wurde. Diese Verfassung, in der die Monarchie von Sardinien-Piedmont formalisiert wurde, fungierte, wenn auch in modifizierter Verfassung, bis 1948 als Grundlage der italienischen Verfassung."
"RECENT_IMIGRATION_DAYS_LATER_THAN","Keine Immigration für §Y$DAYS$§W Tage.\n"
"RECENT_IMIGRATION_DAYS","Immigration während der letzten §Y$DAYS$§W Tage.\n"
"HAS_COLONIES","ist eine Kolonialnation.\n"
"HAS_NO_COLONIES","ist keine Kolonialnation.\n"
"IS_NOT_GREAT_NATION","ist keine Großmacht.\n"
"das_zivilgesetzbuch_title","Das 'Zivilgesetzbuch'"
"das_zivilgesetzbuch_desc","Der zehnte Landtag des Großherzogtums Hessen und bei Rhein, der zwischen 1844 und 1847 tagte, verbrachte einen Großteil seiner Zeit mit dem Versuch, das napoleonische Zivilgesetz, das in der Provinz Rheinhessen einschließlich Mainz galt, mit dem traditionellen deutschen Gesetz zu verschmelzen, das im Rest des Großherzogtums gültig war. Das Ergebnis dieser Bemühungen war die Veröffentlichung des Zivilgesetzbuchs im Jahr 1847, das alle Territorien des Großherzogtums unter einem allgemeingültigen Gesetz vereinigte."
"PROD_NO_CURRENT_PROJECTS","§Y$POPTYPE$§W haben derzeit keine Projekte."
"niederwald_denkmal_title","Das Niederwalddenkmal"
"niederwald_denkmal_desc","Das Niederwalddenkmal ist ein Monument im Landschaftspark Niederwald in Hessen, Deutschland. Die Zentralfigur des Monuments ist eine zehn Meter hohe Germania, die Personifizierung der deutschen Nation, die mit der rechten Hand die deutsche Kaiserkrone empor hält. Flankiert wird sie von zwei Statuen, die Krieg und Frieden repräsentieren. Das Monument wurde zwischen 1871 und 1883 gebaut. Es war nach dem deutsch-französischen Krieg in Auftrag gegeben worden, um an die Gründung des deutschen Kaiserreichs zu erinnern. Lasst uns alle die Glorie unserer Nation feiern, die vereinigt durch die Errichtung eines großartigen Monuments die Zeiten überdauern wird!"
"build_vittoriano_title","Altare della Patria"
"build_vittoriano_desc","Das Altare della Patria oder 'Vittoriano' ist ein im Jahr 1911 eingeweihtes Monument in Rom, Italien. Es ist Vittorio Emanuele II. gewidmet und soll an die Gründung der italienischen Nation erinnern. Wenn wir ein Monument errichten, das unserer jungen Nation würdig ist, werden sich andere Nation im Glanze Roms sonnen."
"BUDGET_BANK_BIGGEST_INVESTORS","Größte Investoren:\n"
"POLITICS_ALREADY_RULING_PARTY","$PARTY$ ist bereits Regierungspartei."
"POLITICS_CANNOT_SET_RULING_PARTY_RULE","Unsere Regierungsform verbietet uns die Ernennung von Regierungsparteien."
"BANK_OF","Bank von $COUNTRY$"
"TRADE_STOCKPILE_BUY","Wir gaben gestern §Y$MONEY$§W¤ zum Kauf von §Y$UNITS$§W aus."
"TRADE_STOCKPILE_SOLD","Wir verdienten gestern §Y$MONEY$§W¤ durch den Verkauf von §Y$UNITS$§W."
"annals_of_the_fulani_jihad_title","Die Annalen des Dschihads der Fulbe"
"annals_of_the_fulani_jihad_desc","Abdullahi dan Fodio (1766-1828), der Emir von Gwandu, schrieb zu Lebzeiten ein Buch über den Dschihad der Fulbe, die Feuertaufe, die zur Gründung von Sokoto führte. Indem wir dieses hervorragende Geschichtswerk bekannt machen, können wir unserer Nation Ruhm und Renommee einbringen."
"become_negusa_nagast_title","Negusa Nagast"
"become_negusa_nagast_desc","Das 'Zemene Mesafint', das 'Zeitalter der Prinzen', war eine Periode äthiopischer Geschichte, die von etwa 1769 bis zur Krönung von Tweodros II. in 1855 dauerte. Während dieser Phase war Äthiopien aufgrund innenpolitischer Kämpfe stark zersplittert und der Kaiser war kaum mehr als eine Galionsfigur. Die Krönung von Tweodros zum 'Negusa Nagast', dem 'König der Könige', beendete das Zeitalter der Prinzen und leitete in Äthiopien die moderne Kaiserzeit ein. Ist es an der Zeit für eine Krönung?"
"hellenic_parliament_title","Voule ton Ellinon"
"hellenic_parliament_desc","Das erste Nationalparlament des modernen griechischen Staats wurde erst im Jahr 1843 aufgestellt, und König Otto gewährte dem Land erst nach der Revolution des dritten Septembers eine Verfassung. Die Einführung der ersten 'Voule ton Ellinon', dem hellenischen Parlament, stand nicht nur für den Übergang Griechenlands zu einer konstitutionellen Monarchie, sondern brachte den Griechen erstmals seit der Antike wieder einen Hauch von Demokratie."
"palais_garnier_title","Baut den Palais Garnier"
"palais_garnier_desc","Der Palais Garnier war nach seiner Einweihung im Jahr 1875 bis 1989 der Hauptsitz der Pariser Oper. Das Opernhaus war von Charles Garnier im neobarocken Stil entworfen worden und galt damals als architektonisches Meisterwerk, das in vielen westlichen Ländern imitiert wurde. Der Palais war auch die Inspiration für Gaston Leroux' Klassiker 'Das Phantom der Oper'."
"COUNTRYALERT_IsBuildingFactories","Wir bauen/erweitern Fabriken in den folgenden Staaten:"
"REMOVE_COUNTRYALERT_HasClosedFactories","In folgenden Staaten gibt es geschlossene Fabriken:"
"REMOVE_COUNTRYALERT_HasUnemployedWorkers","In den folgenden Staaten gibt es arbeitslose Arbeiter:"
"COUNTRYALERT_CanDoReforms","Wir können die folgenden Reformen verabschieden:"
"COUNTRYALERT_CanDoDecisions","Wir können die folgenden Entscheidungen verfügen:"
"COUNTRYALERT_IsInElection","In unserer Nation wird gerade eine Wahl abgehalten. Am §Y$DATE$§W wird eine neue Regierungspartei gewählt."
"COUNTRYALERT_HaveRebels","In unserer Nation erheben sich Rebellen!"
"REMOVE_COUNTRYALERT_CanIncreaseOpinion","Wir können die Meinung über unsere Nation in der/den folgenden Nation/en steigern:"
"COUNTRYALERT_LoosingGPStatus","Wir verlieren unseren §YGroßmacht§W-Status! Wenn wir dies nicht bis zum §Y$DAYS$§W ändern können, wird uns die Welt nicht mehr als §YGroßmacht§W betrachten!"
"COUNTRYALERT_NO_IsBuildingFactories","Wir bauen/erweitern derzeit keine Fabriken."
"REMOVE_COUNTRYALERT_NO_HasClosedFactories","In unserer Nation gibt es keine geschlossene Fabriken."
"COUNTRYALERT_NO_HasUnemployedWorkers","In unserer Nation gibt es keine arbeitslosen Arbeiter."
"COUNTRYALERT_NO_CanDoReforms","Wir können keine Reformen verabschieden."
"REMOVE_COUNTRYALERT_NO_CanDoDecisions","Wir können keine Entscheidungen verfügen."
"COUNTRYALERT_NO_IsInElection","In unserer Nation wird gerade keine Wahl abgehalten."
"COUNTRYALERT_NO_HaveRebels","In unserer Nation gibt es keine Rebellen."
"REMOVE_COUNTRYALERT_NO_CanIncreaseOpinion","Wir können die Meinung über unsere Nation in keinen anderen Nationen steigern."
"COUNTRYALERT_NO_LoosingGPStatus","Wir verlieren unseren §YGroßmacht§W-Status nicht!"
"COUNTRYALERT_NO_GPStatus","Wir sind keine §YGroßmacht§W!"
"PEACE_DESC","Friedensverhandlungen einleiten"
"TOPBAR_TOP5_GOODS","Unsere fünf am häufigsten produzierten Güter sind:"
"TOPBAR_HISTORICAL_INCOME","Während der letzten §Y$DAYS$§W Tage war unser höchstes Einkommen $MAX$¤ und unser geringstes Einkommen $MIN$¤."
"TOPBAR_FUNDS","Gestern verdienten wir $YESTERDAY$¤. Unsere Geldreserven betragen derzeit §Y$CASH$§W¤."
"TOPBAR_AVG_LITERACY","Die durchschnittliche §YAlphabetisierung§W unserer Bevölkerung beträgt §Y$AVG$§W%."
"TOPBAR_AVG_MIL","Die durchschnittliche §YMilitanz§W unserer Bevölkerung beträgt §Y$AVG$§W%."
"TOPBAR_AVG_CON","Das durchschnittliche §Yconsciousness§W unserer Bevölkerung beträgt §Y$AVG$§W%."
"REMOVE_TOPBAR_POPULATION","Unsere aktuelle Bevölkerung ist $CURR$. Unser Bevölkerung hat sich seit gestern um $CHANGE$ verändert."
"TOPBAR_TOP_IMPORTS","Unsere §Y$N$§W am häufigsten importierte Güter sind:"
"TOPBAR_TOP_EXPORTS","Unsere §Y$N$§W am häufigsten exportierte Güter sind:"
"TOPBAR_ARMY_TOOLTIP","Wir haben §Y$CURR$§W von §Y$MAX$§W möglichen Regimentern zum Einsatz gebracht, die unsere §YSoldaten§W unterstützen können."
"TOPBAR_SHIP_TOOLTIP","Unsere Marine verfügt insgesamt über §Y$CURR$§W Schiffe."
"TOPBAR_MOBILIZE_TOOLTIP","Wir können derzeit §Y$CURR$§W Regimenter zum Einsatz bringen, wenn wir die Bürger unserer §YArmenschicht§W mobilisieren."
"TOPBAR_LEADERSHIP_TOOLTIP","Wir haben insgesamt §Y$CURR$§W Anführerpunkte."
"TOPBAR_MOBILIZED","Wir haben alle verfügbaren Truppen mobilisiert!"
"TOPBAR_DIPLOPOINTS","Wir haben insgesamt §Y$CURR$§W Diplomatiepunkte."
"TOPBAR_GOVERNMENT","Unsere aktuelle Regierung ist §Y$CURR$§W."
"TOPBAR_RULING_PARTY","Unsere aktuelle Regierungspartei ist §Y$CURR$§W."
"TOPBAR_UNEMPLOYED","§Y$NUM$§W arbeitlose §Y$TYPE$§W in $STATE$ ($PERC$§W% des Gesamtwerts)"
"TOPBAR_XINY","§Y$X$§W in $Y$"
"TOPBAR_AT_PEACE","Im Frieden"
"TOPBAR_FACTION","§Y$NAME$§W, insgesamt §Y$STRENGTH$§W Rebellen, durchschn. Organisation: §Y$ORG$§W%"
"TOPBAR_PROJECTED_INCOME","Voraussichtliches Tageseinkommen: $VAL$¤"
"SIDEMENU_menubar_msg_combat","Zum Anzeigen aller §YGefechts§W-Nachrichten linksklicken. Zum Ausblenden aller Nachrichten rechtsklicken."
"SIDEMENU_menubar_msg_diplo","Zum Anzeigen aller §YDiplomatie§W-Nachrichten linksklicken. Zum Ausblenden aller Nachrichten rechtsklicken."
"SIDEMENU_menubar_msg_unit","Zum Anzeigen aller §YEinheiten§W-Nachrichten linksklicken. Zum Ausblenden aller Nachrichten rechtsklicken."
"SIDEMENU_menubar_msg_province","Zum Anzeigen aller §YProvinz§W-Nachrichten linksklicken. Zum Ausblenden aller Nachrichten rechtsklicken."
"SIDEMENU_menubar_msg_other","Zum Anzeigen aller §Yanderen§W Nachrichten linksklicken. Zum Ausblenden aller Nachrichten rechtsklicken."
"SIDEMENU_menubar_msg_event","Zum Anzeigen aller §YEreignis§W-Nachrichten linksklicken. Zum Ausblenden aller Nachrichten rechtsklicken."
"the_scotland_yard_title","Das Scotland Yard"
"the_scotland_yard_desc","Die Metropolitan Police, gegründet im Metropolitan Police Act von 1829, wurde während des Viktorianischen Zeitalters üblicherweise als 'The Scotland Yard' bezeichnet, da ihr Hauptquartier, 4 Whitehall Palace, am Ende der Straße Whitehall lag, genannt Great Scotland Yard. Diese Polizeitruppe war eine der ikonischsten ihrer Ära und wurde unter anderem in Werken von Jules Verne and Arthur Conan Doyle erwähnt, und könnte für uns sicher das ein oder andere Verbrechen aufklären."
"the_yard","Das Scotland Yard"
"the_yard_desc","Die Metropolitan Police, Scotland Yard, ist fleißig dabei, im Schatten von Sherlock Holmes zu stehen."
"call_geneva_convention_title","Die Genfer Konvention"
"call_geneva_convention_desc","Nachdem er die Brutalität und die Schrecken nach der Schlacht von Solferino gesehen hatte, veröffentlichte Jean Henri Dunant im Jahr 1862 auf eigene Kosten einen Augenzeugenbericht über die Schlacht, 'Un Souvenir de Solferino' (Eine Erinnerung an Solferino). Aufbauend auf seine eigenen Erfahrungen begann Dunant, Ideen zur Einrichtung eines internationalen Komitees der Hilfsgesellschaften für die Verwundetenpflege zu formulieren und unternahm in der Schweiz extensive Vortragsreisen. Vor dem Hintergrund dieser Ideen berief das schweizer Parlament 1864 in Genf eine internationale Konvention ein, um international gültige Gesetze für die Kriegsführung aufzustellen."
"EVTNAME31311","Die Genfer Konvention"
"EVTDESC31311","1. Paragraph: Sanitätsfahrzeuge und Feldlazarette sollen als neutral behandelt werden und als solche von den kriegsführenden Parteien geschützt und respektiert werden, so lange sie Verwundete und Kranke beherbergen.'\n\nDie Schweiz hat in Genf eine internationale Konvention einberufen, um international gültige Gesetze und Richtlinien für die Kriegsführung zu diskutieren, zu Papier zu bringen und zu verabschieden. Alle zivilisierten Nationen wurden eingeladen, die sogenannte 'Genfer Konvention' zu unterschreiben."
"EVTOPTA31311","So ein humanitäres und fortschrittliches Dokument werden wir selbstverständlich unterschreiben."
"EVTOPTB31311","Derzeit sind wir nicht gewillt, dieses Dokument zu unterschreiben."
"signed_the_geneva_convention","Die Genfer Konvention"
"signed_the_geneva_convention_desc","Unser Land gehört zu den Unterzeichnern der Genfer Konvention."
"sign_the_geneva_convention_title","Genfer Konvention unterschreiben."
"sign_the_geneva_convention_desc","Unser Land hat die Genfer Konvention noch nicht unterschrieben, die die Kriegsführung und die Versorgung der Verwundeten abgrenzt und definiert. Natürlich können wir sie auch noch nachträglich unterschreiben."
"PRODUCTION_SORT_BY_INFRA","Infrastruktur"
"BUILD_ESTIMATED_COST","Geschätzte Kosten für Güter, die nicht im Nationalvorrat sind: §R$COST$§W¤"
"PRODUCTION_NEED_TECH","Zur Produktion von §Y$GOOD$§W müssen wir §Y$TECH$§W erforschen."
"PRODUCTION_NEED_FACTORY","Zur Produktion von §Y$GOOD$§W können wir bauen: §Y$FACTORY$§W."
"PRODUCTION_NEED_RGO","Zur Produktion von §Y$GOOD$§W müssen wir eine Provinz besitzen, die dieses Gut produziert."
"pass_folkskolereformen_title","Folkskolereformen"
"pass_folkskolereformen_desc","Folkskolereformen', die 'Volksschulreform', war ein 1842 in Schweden verabschiedetes Gesetz, das die verpflichtende Unterrichtung aller schwedischen Kinder in einigen grundlegenden Fächern vorschrieb. Für die Kosten kam der Staat auf. 'Folkskolan' war bis in die frühen 1970er Jahre die Grundlage für das schwedische Bildungssystem, als sie leider zugunsten von Ignoranz und schlechter Grammatik abgeschafft wurde."
"folkis_educates","Folkskolan"
"folkis_educates_desc","Ein effizientes und verpflichtendes modernes Schulsystem, das unsere Jugend in einigen Fächern unterrichtet."
"the_case_of_edgardo_mortara_title","Edgardo Mortara"
"the_case_of_edgardo_mortara_desc","Edgardo Mortara wurde als Sohn jüdischer Eltern 1851 in Bologna geboren. Als er 1857 erkrankte, wurde er von einem katholischen Dienstmädchen der Mortata-Familie auf den Namen Edgardo getauft, da er als Nichtchrist fürchtete, im Falle seines Todes in die Hölle zu müssen. Aufgrund dieser Taufe wurde Edgardo von der Polizei des Kirchenstaats aus seiner Familie entfernt. Daraufhin wurde er römisch-katholisch erzogen, da es Nichtchristen gemäß den Gesetzen des Kirchenstaats verboten war, eigene Kinder aufzuziehen. Dieser Fall bzw. die Entführung führte zu internationalen Protesten, unter anderem von Napoleon III., Kaiser Franz Josef und der London Times. Mortara selbst wurde katholischer Priester und nahm später in seinem Leben wieder Kontakt mit seinen Geschwistern und seiner Mutter auf."
"the_first_vatican_council_title","Das Vaticanum"
"the_first_vatican_council_desc","Im Jahr 1868 berief Papst Piux IX. das 20. ökumenische Konzil der römisch-katholischen Kirche ein. Das Konzil wurde einberufen, um über die Probleme der modernen Ideologien Liberalismus, Rationalismus und Materialismus zu diskutieren, und um das katholische Dogma tiefergehend zu definieren. Obwohl das Konzil durch die Eroberung Roms durch das neu gegründete Königreich Italien abrupt endete, hatte es durch das formalisierte Dogma der päpstlichen Unfehlbarkeit dennoch bleibende Auswirkungen auf die katholische Ideologie."
"manifesto_on_unshakable_autocracy_title","Manifest über unerschütterliche Autokratie"
"manifesto_on_unshakable_autocracy_desc","Das 'Manifest über unerschütterliche Autokratie' wurde am 29. April 1881 (nach dem julianischen Kalender) von Zar Alexander III. etwa zwei Monate nach der Ermordung seines Vaters, Alexander II., veröffentlicht. Letzterer wurde von Nikolai Rysakow ermordet, einem Angehörigen der konspirativen Vereinigung Narodnaja Wolja. Das Manifest war stark gegen jegliche liberale Reformen gerichtet, die teilweise aus der Feder seines Vaters stammten und argumentierte stattdessen zugunsten der traditionellen und unerschütterlichen russischen Autokratie."
"promulgate_the_ems_ukaz_title","Die Ems Ukaz"
"promulgate_the_ems_ukaz_desc","Die Ems Ukaz war ein von Zar Alexander II. im Jahr 1876 veröffentlichtes Dekret, das in jeglichen Druckerzeugnissen außer in Neudrucken alter Dokumente die Benutzung der ukrainischen Sprache verbot, die man abfällig als 'den kleinen russischen Dialekt' nannte. Die Ukaz war nach Bad Ems in Deutschland benannt, einem deutschen Kurort, in dem sich der Zar bei der Verkündigung der Ukaz aufhielt."
"DOMINION_OF","§YDominion§W von"
"SATELLITE_OF","§YSatellitenstaat§W von"
"SORT_BY_INFRA","Nach durchschnittlicher staatlicher Infrastruktur sortieren"
"tut_menu_0","Einführung"
"tut_menu_0_description","Dieses Tutorial wird Ihnen die grundlegendsten Teile von Victoria 2 vorstellen und wie das Spiel gespielt wird."
"tut_menu_1","Armeen und Flotten"
"tut_menu_1_description","Erlernen Sie die Verwaltung Ihrer Armeen und Flotten."
"tut_menu_2","Produktion"
"tut_menu_2_description","Lernen Sie über die Produktion von Gütern."
"tut_menu_3","Haushalt"
"tut_menu_3_description","Erlernen Sie die Verwaltung Ihres Haushalts. Dies beinhaltet Steuern und Staatsausgaben."
"tut_menu_4","Technologie"
"tut_menu_4_description","Lernen Sie über Technologie und Forschung."
"tut_menu_5","Politik"
"tut_menu_5_description","Lernen Sie über Politik, Parteien und Reformen."
"tut_menu_6","Bevölkerung"
"tut_menu_6_description","Erfahren Sie mehr über Ihre Bevölkerung - wer sind sie? Wer sind ihre Freunde und zu welchen sozialen Schichten gehören sie?"
"tut_menu_7","Handel"
"tut_menu_7_description","Lernen Sie über den Handel. Wie und was die Regierungen kaufen und verkaufen."
"tut_menu_8","Diplomatie"
"tut_menu_8_description","Erfahren Sie mehr über die Geschicke der Diplomatie"
"tut_1a_1","Das Militär"
"tut_1a_2","Willkommen zum Militär-Tutorial von Victoria 2.\nSie haben das Kommando über Belgien, einer kleinen Nation mit großem Potential. Es gibt aber ein Problem, denn Ihre holländischen Nachbarn haben Ihnen gerade den Krieg erklärt."
"tut_1a_3","Auswählen einer Einheit"
"REMOVE_tut_1a_4","Die Holländer versammeln sich an unseren Grenzen, wir müssen sie zurückschlagen. Dazu müssen wir zuerst eine Armee auswählen. \n Klicken Sie zur Auswahl einer Armee auf die Armee in Brüssel, die auf der Karte mit einem Kreis versehen ist."
"tut_1a_5","Die Einheitenansicht"
"tut_1a_6","Die Armee, die Sie gerade ausgewählt haben, die 1e Infanterie Divisie, besteht aus 12000 Soldaten in vier Regimentern. In der Einheitenansicht können Sie die einzelnen Regimenter und die Soldatenanzahl sehen.\n In der Einheitenansicht finden Sie außerdem die folgenden Werte:"
"tut_1a_7","Die Anzahl der Soldaten und Regimenter. Wenn Sie ins Gefecht gehen, wird sich die Anzahl Ihrer Soldaten verringern. Wenn es gerade arbeitslose Soldaten in Ihrem Land gibt, werden die Verluste aber automatisch ausgeglichen."
"tut_1a_8","Der Anführer Ihrer Armee, dessen Persönlichkeit die Kampfleistung der Armee beeinflusst."
"tut_1a_9","Stärke und Organisation. Die grüne Leiste ist die Organisation - dies repräsentiert die Kampfbereitschaft Ihrer Einheiten. Je höher der Wert ist, desto effizienter kämpft Ihre Einheit. Die Organization wird im Kampf weniger, erholt sich aber automatisch wieder. Die rote Leiste repräsentiert die Stärke. Wenn die Leiste voll ist, ist Ihre Einheit auf maximaler Stärke, sofern sie keine Verluste erlitten hat, die noch nicht ersetzt wurden."
"tut_1a_10","Der Versorgungsstatus Ihrer Armee. Jede Armee benötigt bestimmte Güter zur Beibehaltung ihrer Einsatzbereitschaft. Diese Güter werden automatisch aus Ihrem Nationalvorrat abgezogen.\nWenn Sie diese Güter nicht bereitstellen können, verlangsamen sich Ihre Verstärkungen und die Organisation erholt sich weniger schnell."
"tut_1a_11","Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und bewegen Sie Ihren Mauszeiger zur Anzeige zusätzlicher Informationen auf die Symbole in der Einheitenansicht."
"tut_1a_12","Aufteilung"
"tut_1a_13","Zur Beschäftigung der Holländer sollten wir einige Einheiten zur Grenze schicken. Da wir die Hauptstadt aber nicht unverteidigt lassen sollten, müssen wir unsere Armee aufteilen."
"tut_1a_14","Aufteilung"
"tut_1a_15","Eine neue Armee wurde erstellt, die Sie sich im Reorganisations-Interface ansehen können. Nun müssen wir die Armee mit Einheiten füllen. Verschieben Sie die gewünschten Untereinheiten durch Anklicken der markierten Schaltflächen. Versuchen Sie, eine Einheit in die neue Armee zu verschieben."
"tut_1a_15a","Klicken Sie nun auf das Armee aufteilen-Symbol."
"tut_1a_16","Zusammenfügen"
"tut_1a_17","Gut gemacht, in Brüssel sollte es nun zwei Armeen geben. Dies können Sie auch daran sehen, dass sich neben der im Wind flatternden belgischen Flagge eine weitere, kleinere Flagge befindet. Die zweite Flagge zeigt an, dass sich hier mehr als eine Armee befindet."
"tut_1a_17a","Weil die Holländer diese Armee aber vermutlich überrennen werden, sollten wir sie wieder zusammenfügen. Wählen Sie zuerst beide Einheiten in der Provinz aus, indem Sie ein Kästchen um sie ziehen. Sollten Sie dabei Einheiten außerhalb der Provinz Brüssel auswählen, drücken Sie einfach die Taste Esc auf Ihrer Tastatur und versuchen es erneut."
"tut_1a_18","Klicken Sie nach der Auswahl der Einheiten auf die Schaltfläche Zusammenfügen."
"tut_1a_20","Bewegen einer Einheit"
"tut_1a_21","Nun müssen wir gegen die bösen Holländer marschieren. Wir wollen, dass unsere Armee in Brüssel die holländische Armee in Maastricht angreift. Wählen Sie dazu die Armee in Brüssel aus und setzen Sie Ihre Armee dann per Rechtsklick auf Maastricht dorthin in Bewegung."
"tut_1a_22","Bewegen einer Einheit"
"tut_1a_23","Beachten Sie den Pfeil, der bei Ihrer Einheit beginnt und nach Maastricht zeigt. Dies Pfeil füllt sich mehr und mehr, was anzeigt, wie weit Ihre Einheit schon marschiert ist.\nSetzen Sie das Spiel über die Leertaste Ihrer Tastatur fort."
"tut_1a_22b","Bewegen einer Einheit"
"tut_1a_22c","Ihre Einheit ist unterwegs. Beobachten Sie, wie sich der Pfeil auffüllt."
"tut_1a_24","Das Gefecht"
"tut_1a_25","Ihre Einheiten befinden sich nun im Gefecht mit den Holländern. Beachten Sie die Fortschrittsleiste, die unter Ihrer Einheit erschienen ist. Sie zeigt an, wer im Gefecht die Nase vorn hat. Ist sie mehr rot als grün, sieht es für die Nation, deren Flagge Sie links sehen, besser aus. Wenn die Fortschrittsleiste eher grün ist, führt die andere Nation.\nKlicken Sie für weitere Details über das Gefecht auf die Fortschrittsleiste."
"tut_1a_26","Das Gefecht"
"tut_1a_27","Nun sollten Sie die Gefechtsansicht sehen. Hier erhalten Sie genauere Informationen darüber, wie das Gefecht läuft.\nSetzen Sie das Spiel wiederum über die Leertaste fort. Wir sollten dieses Gefecht nach kurzer Zeit gewinnen."
"tut_1a_28","Das Gefecht"
"tut_1a_29","Das Gefecht ist vorbei und Ihre Armee sollte gewonnen haben. Auf dem Gefechtsergebnisbildschirm können Sie sich die Resultate des Gefechts ansehen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_1a_30","Der Outliner"
"tut_1a_31","Einheiten können Sie nicht nur durch Anklicken der Karte auswählen. Victoria 2 verfügt über eine Funktion, die der Outliner genannt wird. Rufen Sie den Outliner durch Anklicken des kleinen Pluszeichens auf."
"tut_1a_32","Der Outliner"
"tut_1a_33","Der Outliner ist eine Abkürzung zu vielen nützlichen Spielelementen Ihres Landes wie z.B. Armeen, Gefechte und laufende Bauprojekte. Sie können den Outliner konfigurieren, indem Sie die kleinen Symbole entlang seiner Oberseite wählen und entwählen."
"tut_1a_33a","Wir wollen uns jetzt die 3eme Division sehen. Klicken Sie also im Outliner auf diese Einheit."
"tut_1a_34","Truppentransport auf See"
"tut_1a_35","Wir werden die Holländer überraschen und Bodentruppen hinter ihren Linien anlanden. Prüfen Sie, ob Sie die Armee in Brüssel ausgewählt haben. Beachten Sie, dass im Hafen von Brüssel eine Flotte vor Anker liegt (neben dem Dock befindet sich ein Schiff)."
"tut_1a_35a","Wenn Sie im Interface auf die Verladeschaltfläche klicken, werden Ihre Einheiten auf die Schiffe verladen."
"tut_1a_36","Truppentransport auf See"
"tut_1a_37","Nun müssen wir Ihre Flotte in die Seeprovinz 'Dogger Bank' bewegen. Dies führen Sie aus, indem Sie auf den Hafen von Brüssel klicken. Wenn die Flotte ausgewählt ist, rechtsklicken Sie auf die holländische Küste. Setzen Sie das Spiel fort, nachdem Ihr Bewegungspfeil angezeigt wird."
"tut_1a_38","Truppentransport auf See"
"tut_1a_39","Nun müssen wir die Truppen anlanden. Prüfen Sie, ob Ihre Flotte immer noch ausgewählt ist. Beachten Sie die Schaltfläche unten rechts im Einheiten-Interface. Klicken Sie hierauf, wird Ihre Armee ausgewählt. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche und landen Sie Ihre Einheit per Rechtsklick auf die Provinz in Middelburg."
"tut_2a_1","Industrie"
"tut_2a_2","Willkommen zum Tutorial über den industriellen Aspekt von Victoria 2. Hier werden Sie Wissenswertes über die wichtigste Komponente zum Aufbau Ihres Landes in Victoria 2 erfahren, die Wirtschaft."
"tut_2a_2a","Die Wirtschaft dreht sich um Geld und Handelsgüter. Handelsgüter werden von Menschen produziert und von Menschen und Armeen konsumiert, während Geld zur Bezahlung des Gütertransfers von den Produzenten zu den Konsumenten benutzt wird."
"tut_2a_2b","Klicken Sie für einen Überblick über die in Ihrem Land produzierten Güter in der Kopfleiste auf den Produktionsreiter."
"tut_2a_2c","Produktion"
"tut_2a_2d","Einer der wichtigsten Spielaspekte von Victoria 2 ist die Bewegung von Gütern, von Schnittholz bis zu Handfeuerwaffen. Güter werden von Produzenten hergestellt und von Konsumenten gekauft. Die Konsumenten sind entweder Menschen, die etwas zu essen brauchen, oder Produzenten, die Rohmaterialien benötigen."
"tut_2a_2e","Die meisten Gütertransfers laufen ohne Ihr Zutun ab. Ihre Interaktion mit diesen Vorgängen beschränkt sich auf den Bau von Fabriken, die Besteuerung von Handelseinnahmen und den Kauf von Gütern für Ihre Armeen."
"tut_2a_2f","Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_2a_3","Produktion"
"tut_2a_4","Güter werden von drei verschiedenen Produzenten hergestellt:"
"tut_2a_4b","RGOs - Dies sind Farmen und Minen, wo Bauern und Arbeiter die Gaben der Natur ernten bzw. abbauen."
"tut_2a_4c","Handwerker - Schmiede und Weber. Sie kaufen Güter auf dem Markt und stellten damit veredelte Güter her."
"tut_2a_4d","Fabriken - Fabriken stellen ebenfalls veredelte Güter her, denen aber die Zukunft gehört. Fabriken sind Gebäude, die vom Spieler oder, abhängend vom politischen System, von Kapitalisten gebaut werden, in denen Facharbeiter und Angestellte arbeiten."
"tut_2a_5","Produktionsbildschirm"
"tut_2a_6","Auf diesem Bildschirm sehen Sie, gruppiert in Kategorien, sämtliche von Ihrer Nation produzierten Güter.\nNeben jedem produzierten Gut befindet sich ein Symbol, das anzeigt, von welchem Herstellertyp es produziert wird:"
"tut_2a_6a","Bauern/Arbeiter für RGOs."
"tut_2a_6b","Facharbeiter für Fabriken."
"tut_2a_6c","Handwerker für ihre eigenen Geschäfte."
"tut_2a_6d","Wenn Sie auf diesem Bildschirm Ihren Mauszeiger auf die verschiedenen Symbole bewegen, erfahren Sie mehr über die in Ihrer Nation laufende Produktion, was Ihnen bei der Entscheidungsfindung hilft."
"tut_3a_1","Haushalt"
"tut_3a_2","Ihr Nation, in diesem Fall Belgien, muss ihren Staatshaushalt verwalten, um in der Welt voranzukommen. Steuern müssen Ausgaben angepasst und gespartes Geld in Truppen o.ä. investiert werden. Zur Verwaltung unseres Haushalts müssen wir den Budgetbildschirm aufrufen - klicken Sie dazu in der Kopfleiste auf den Haushaltsreiter."
"tut_3a_3","Haushaltsbildschirm"
"tut_3a_4","Dies ist der Haushaltsbildschirm. Hier können Sie die Ausgaben und Einnahmen Ihrer Regierung verwalten oder sich über Darlehen schnell Geld verschaffen. Wir werden mit den Steuern beginnen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3a_5","Steuern"
"tut_3a_6","Steuern sind Ihre wichtigste Einnahmequelle. Sie können für verschiedene Gesellschaftsschichten unterschiedlich eingestellt werden."
"tut_3a_6a","Es gibt drei verschiedene Gesellschaftsschichten:"
"tut_3a_6b","Armenschicht."
"tut_3a_6c","Mittelschicht."
"tut_3a_6d","Oberschicht."
"tut_3a_6e","Verschiedene Berufe gehören zu unterschiedlichen Gesellschaftsschichten. Zu welchen, sehen Sie durch die Symbole neben dem betreffenden Steuer-Schieberegler."
"tut_3a_6f","Steuern werden eingestellt, indem Sie den Schieberegler für die betreffende Gesellschaftsschicht ziehen. Steuern sind jedoch nicht ohne Konsequenzen: Je mehr Steuern Sie erheben, desto weniger Geld hat Ihre Bevölkerung zur Verfügung. Neben dem Steuer-Schieberegler sehen Sie ein Kuchendiagramm darüber, wie gut die Bedürfnisse der betreffenden Gesellschaftsschicht gedeckt sind.\nVersuchen Sie, Ihre Steuern so niedrig wie möglich zu halten, ohne dass Ihre Bilanz ins Negative rutscht. Klicken Sie nun zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3a_7","Ausgaben"
"tut_3a_8","Was sollen wir eigentlich mit unseren Steuern anstellen? Zuallererst bezahlen wir damit die Arbeit unserer Regierung. Es gibt mehrere Ausgabetypen wie den Wehretat und den Bildungshaushalt sowie die Versorgungskosten für Ihre Armeen und Kolonien."
"tut_3a_9","Es gibt zwei verschiedene Arten von Ausgaben> Der erste Ausgabentyp dreht sich um Fixkosten für Güter, die Sie z.B. für die Militär-Instandhaltung einsetzen. Diese ändern sich in Bezug auf Ihre Handlungen in anderen Spielelementen, also wenn sie beispielsweise eine Armee auflösen."
"tut_3a_10","Der zweite Ausgabentyp sind die Ausgaben, die Sie über Schieberegler steuern können. Je weiter Sie die Schieberegler nach rechts ziehen, desto höher sind Ihre Kosten."
"tut_3a_11","Die meiste Zeit über müssen Sie Prioritäten setzen. Brauchen Sie mehr Truppen? Erhöhen Sie den Wehretat. Müssen Sie Ihre Bürokratie erweitern, dann ziehen Sie den Verwaltungs-Schieberegler nach rechts.\nProbieren Sie die Schieberegler aus: Wenn Sie sie ziehen, verändern sich die Werte. Beachten Sie aber, dass alle Änderungen schrittweise verlaufen: Wenn Sie den Verwaltungs-Schieberegler nach rechts ziehen, möchten im Laufe der Zeit mehr Menschen Bürokraten werden.\nWenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Weiter."
"tut_3a_18","Gleichen Sie Ihren Haushalt aus"
"tut_3a_19","Belgien benötigt einen ausgeglichenen Haushalt. Dies erreichen Sie durch Angleichung von Ausgaben und Einnahmen. Das Ziehen jedes Schiebereglers ist für Sie aber mit Konsequenzen verbunden: Höhere Steuern greifen Ihrer Bevölkerung in die Taschen, niedrigere Ausgaben schaden Ihrer Staatskasse."
"tut_3a_19a","Wenn unser Haushalt nicht ausgeglichen ist und uns das Geld ausgeht, nehmen wir automatisch ein Darlehen auf. Fürs erste konzentrieren wir uns nun aber auf das Ausgleichen Ihres Haushalts. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf Weiter."
"tut_3a_20","Darlehen"
"tut_3a_21","Wenn Ihre Wirtschaft eine schnelle Geldspritze benötigt, können Sie stets ein Darlehen aufnehmen. Dieses Geld kommt von den Bevs, die etwas Geld übrig haben und dieses in Ihrer Nationalbank sparen."
"tut_3a_21a","Wenn Sie ein Darlehen aufnehmen, kommt das Geld zuerst von Ihren eigenen Bevs, danach von den Bevs anderer Nationen."
"REMOVE_tut_3a_21b","Versuchen Sie nun, über die Schaltfläche Darlehen aufnehmen ein Darlehen aufzunehmen. Ziehen Sie den Schieberegler, bis Sie den gewünschten Betrag sehen und klicken Sie dann auf Weiter."
"tut_3a_22","Darlehen"
"tut_3a_23","Wir haben jetzt ein Darlehen aufgenommen. Sie können sehen, dass sich Ihre Gesamtschulden gerade um den Betrag des aufgenommenen Darlehens erhöht haben. Beachten Sie auch den Zinswert. Dies sind Ihre täglichen Zinszahlungen für Ihr Darlehen.\nDa Zinsen teuer sind, sollten wir unsere Darlehen zügig zurückzahlen. Klicken Sie die Schaltfläche Darlehen tilgen und ziehen Sie den Schieberegler dann ganz nach rechts. Klicken Sie dann auf OK."
"tut_4a_1","Technologie"
"tut_4a_2","Um es in der Welt zu etwas bringen, benötigen Sie Technologie. Technologie verbessert alles, von Ihrer Armee bis zu Ihrer Industrie. Zur Verwaltung Ihrer Technologien rufen Sie nun den Technologiebildschirm auf."
"tut_4a_3","Der Technologiebildschirm"
"tut_4a_4","Dies ist der Technologiebildschirm. Hier können Sie die Erforschung von Technologien einleiten. Die Technologie ist in fünf Typen unterteilt: Armee, Marine, Handel, Kultur und Industrie. Belgien ist eine aufstrebende Industriemacht. Klicken Sie also auf Industrie."
"tut_4a_7","Forschungsauswahl"
"tut_4a_8","Nun sehen Sie sämtliche Industrietechnologien vor sich. Die grünen haben Sie bereits erforscht, die gelben können Sie erforschen und die grauen stehen Ihnen noch nicht zur Erforschung zur Verfügung."
"tut_4a_8a","Da wir danach streben, ein industrielles Machtzentrum zu werden, sollten wir versuchen, die Mechanisierung zu verbessern. Klicken Sie auf Experimentaleisenbahn."
"tut_4a_9","Forschungsbeginn"
"tut_4a_10","Beachten Sie, dass sich das quadratische Feld in der unteren rechten Bildschirmecke verändert hat. In diesem Feld sehen Sie die Effekte, die Ihre Technologie nach ihrer Erforschung haben wird und welche Erfindungen sie freischalten kann. Starten Sie Ihr Projekt, indem Sie auf Forschung beginnen klicken."
"tut_4a_11","Forschungsbeginn"
"tut_4a_12","Die nun ausgewählte Technologie sollte sich blau gefärbt haben. Dies bedeutet, dass das Forschungsprojekt im Gange ist. Sie können Ihr aktuelles Projekt jederzeit durch den Start eines anderen beenden."
"tut_5a_1","Politik"
"tut_5a_2","Dieses Tutorial behandelt die politischen Aspekte von Victoria 2. Die Politik ist eines der wichtigsten Spielelemente von Victoria 2. Im Spielverlauf verändert sich die Gesellschaft und neue politische Ideen verankern sich in Ihrer Bevölkerung, die auch beginnen wird, Reformen zu fordern."
"tut_5a_2a","Politische Parteien und Reformen haben großen Einfluss darauf, wie Sie Ihr Land kontrollieren können, und es liegt an Ihnen, wie Sie mit den Forderungen Ihrer Bevölkerung umgehen möchten.\nKlicken Sie in der Kopfleiste auf den Politikreiter, wenn Sie mehr über Politik erfahren möchten."
"tut_5a_3","Der Politikbildschirm"
"tut_5a_4","In diesem Bildschirm sehen Sie die Regierungspartei Ihres Landes, die politische Zusammensetzung Ihrer Bevölkerung und Wähler sowie deren Probleme. Wenn es Ihr Regierungstyp gestattet, können Sie auch die Regierungspartei wechseln, eine Wahl abhalten, wenn Sie demokratisch geneigt sind, oder die Problemausrichtung ändern. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_5a_5","Die Regierung"
"tut_5a_6","Hier können Sie die Regierungspartei Ihres Landes sehen. Eine Regierungspartei hat eine Ideologie und eine Anzahl politischer Strategien. Diese politischen Strategien sind mit Regeln verbunden, wie sich Ihr Land verhält, also beispielsweise, ob Sie selbst Fabriken bauen können oder ob dies von Kapitalisten getan wird. Dies beeinflusst auch die Schieberegler im Haushaltsbildschirm und andere Spielelemente."
"tut_5a_6a","Belgien wird von der Katholieke Partij regiert. Sie können mehr über die einzelnen Probleme der Partei erfahren, indem Sie Ihren Mauszeiger auf sie bewegen. Im weiteren Spielverlauf werden sich Ihre Bedürfnisse ändern, aber auch die Ideologien und die Probleme, mit denen sich Ihre Bevölkerung beschäftigt. Sie müssen die Auswahl Ihres Regierungstyps auch daran abwägen, was Ihre Bevölkerung will. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter, wenn Sie bereit sind."
"tut_5a_7","Reformen"
"tut_5a_8","Zur Beeinflussung der politischen Geschicke Ihres Landes können Sie eine Reihe politischer und sozialer Reformen verabschieden."
"tut_5a_9","Politische Reformen beeinflussen das politische System in Ihrem Land, während sich soziale Reformen auf die Verteilung staatlicher Gelder an verschiedene Bevölkerungsgruppen beziehen."
"tut_5a_10","Sie sollten in Betracht ziehen, von Ihrer Bevölkerung gewünschte Reformen zu verfügen, aber Sie müssen auch darauf achten, ob Sie sie sich überhaupt leisten können. Bei Reformen müssen Sie auch die Aktionen Ihres Oberhauses in Betracht ziehen, das bei der Verabschiedung neuer Reformen ein Wörtchen mitreden kann.\nIm Folgenden finden Sie einige Beispiele für Reformen, die in Belgien derzeit in Kraft sind:"
"tut_5a_11","Wahlsystem - Belgien hat Vermögenswahl. Dies bedeutet, dass nur die Ober- und Mittelschicht wählen darf. Wenn Sie dies beispielsweise auf Vermögensgewichtung einstellen würden, könnten dieselben Leute wählen, aber die Stimmen von Angehörigen der Oberschicht würden doppelt gewertet."
"tut_5a_11a","Gesundheitsfürsorge - Belgien hat Sach-Gesundheitsfürsorge. Dies bedeutet, dass unser Bevölkerungswachstum in Reaktion auf unsere Ausgaben um maximal 25 Prozent ansteigen kann. Natürlich nur, wenn Sie die Sozialreformen im Haushaltsbildschirm auch voll finanzieren."
"tut_5a_12","Probleme und Wähler"
"tut_5a_13","Hier können Sie sehen, welche Meinung Ihre Bevölkerung über bestimmte Probleme in Ihrem Land hat. Beachten Sie die beiden Kuchendiagramme Wählerideologien und Bevölkerungsideologien. Der Unterschied zwischen beiden liegt an unserem Wahlsystem, das eine politische Reform darstellt."
"tut_5a_13a","Ein Effekt dieses Unterschieds ist, dass eine Partei zwar eine Wahl gewinnen kann, sich darüber aber möglicherweise die Mehrheit unserer Bevölkerung ärgert."
"tut_5a_13b","Darunter sehen Sie die Probleme, die Ihrer Bevölkerung am meisten am Herzen liegen. Diese Informationen können für zukünftige Reformen sehr wichtig sein."
"tut_6a_1","Die Bevölkerung"
"tut_6a_2","Ihre Bevölkerung ist Ihre wichtigste Ressource und der grundlegende Faktor von Victoria 2. Ihre Untertanen produzieren Güter, manche kaufen sie, sie zahlen Steuern, wählen und wenn sie unzufrieden sind, revoltieren sie."
"tut_6a_2a","Ihre Hauptinformationen über Ihre Bevölkerung finden Sie im Bevölkerungsbildschirm. Zuerst wollen wir uns aber ansehen, wo Ihre Bevölkerung lebt: die Provinzen und Staaten."
"tut_6a_2b","Klicken Sie auf der Karte in der Bildschirmmitte auf die Provinz Brüssel."
"tut_6a_3","Provinzen und Staaten"
"tut_6a_4","Die Karte ist in Provinzen unterteilt, die kleinste geographische Einheit des Spiels. Hier leben und arbeiten Ihre Bevs.\nStaaten wiederum sind in Provinzen unterteilt. Ein Staat kann aus einer oder mehreren Provinzen bestehen."
"tut_6a_4a","Der Staat teilt eine große Anzahl von Einrichtungen mit all seinen Provinzen, zum Beispiel Güter produzierende Fabriken, Steuer eintreibende Bürokraten sowie Arbeiter ausbeutende Kapitalisten und Aristokraten."
"tut_6a_4b","Oben im Provinzbildschirm, der bei Ihrer Auswahl der Provinz aufgerufen wurde, sehen Sie den Namen des Staats ('Vlaandern') und darunter den Namen der Provinz.\nIn Victoria 2 ist das Meiste, das Ihrer Bevölkerung widerfährt, eine indirekte Konsequenz Ihrer Aktionen. Es gibt aber eine Möglichkeit zur direkten Beeinflussung der Geschehnisse in einer Provinz: den nationalen Fokus."
"tut_6a_5","Zum Zugriff auf den nationalen Fokus klicken Sie im Provinzbildschirm auf die Schaltfläche Nationaler Fokus."
"tut_6a_6","Nationaler Fokus"
"tut_6a_7","Der nationale Fokus ist eine Ihrer mächtigsten Möglichkeiten, Ihre Bevölkerung über eine Reihe indirekter Effekte auf staatsweiter Ebene zu beeinflussen."
"tut_6a_8","Eisenbahnen - Ermutigen Sie Ihre Kapitalisten zum Bau von Eisenbahnen."
"tut_6a_9","Immigration - Ermutigen Sie Ihre Bevölkerung, in diese Provinz zu ziehen."
"tut_6a_10","Kolonisierung - Gründen Sie in diesem Staat eine Kolonie. Dies ist der für leere Staaten einzig relevante Fokus."
"tut_6a_11","Beförderung - Ermutigen Sie Ihre Bevölkerung, in bestimmte Berufszweige zu wechseln."
"tut_6a_12","Produktion - Ermutigen Sie Kapitalisten und Handwerker, bestimmte Güter herzustellen."
"REMOVE_tut_6a_13","Zu Verbesserung von Belgiens Industrieproduktion benötigen wir mehr Industriearbeiter. Klicken Sie auf das Arbeitersymbol, um einen Fokus darauf zu legen."
"tut_6a_14","Die Bevölkerung"
"tut_6a_15","Im Provinzbildschirm finden sich auch statistische Informationen über Ihre Bevölkerung: In den drei Kuchendiagrammen können Sie, von links nach rechts, sehen, woran Ihre Bevs arbeiten, was ihre Ideologie ist und welcher Kultur sie angehören."
"tut_6a_15a","Diese Informationen sind nicht besonders detailliert. Wenn Sie aber neben dem betreffenden Kuchendiagramm auf die Schaltfläche Bev-Statistiken anzeigen klicken, erhalten Sie genauere Informationen über Ihre Bevölkerung. Machen Sie das jetzt."
"tut_6a_16","Der Bev-Bildschirm"
"tut_6a_17","Dies ist der Bev-Bildschirm. Hier finden Sie alle Informationen über die Bevölkerung Belgiens. Sie sehen, dass die Provinz Brüssel bereits ausgewählt wurde. Lassen Sie uns nun einen genaueren Blick auf die Zusammensetzung Brüssels werfen. Durch die Auswahl einer anderen Provinz, eines anderen Staats oder Ihrer ganzen Nation können Sie Informationen über verschiedene Segmente Ihrer Bevölkerung erlangen."
"tut_6a_18","Im oberen Bildschirmteil befinden sich einige Filterschaltflächen, mit denen Sie Ihre Bevölkerung nach Berufen sortieren können."
"tut_6a_19","Hier finden Sie auch viele Statistiken über Ihre aktuelle Auswahl, also mit was die Menschen arbeiten, was ihre Kultur und Religion ist usw.."
"tut_6a_20","Die Liste der Menschen in Ihrer Provinz ist ziemlich lang, da sie in Gruppen unterteilt sind, die denselben Beruf, dieselbe Kultur und Religion haben. Diese Gruppen werden Bevs genannt. Nun wollen wir etwas mehr über eine Ihrer Bevs herausfinden: Finden Sie in der Liste den flämischen Handwerker und klicken Sie auf sein Symbol."
"tut_6a_21","Die Bev"
"tut_6a_22","Die grundlegende Bevölkerungseinheit ist die BEV, also einfach eine Gruppe von Menschen mit derselben Kultur, Religion und Berufszugehörigkeit. Auf diesem Bildschirm können Sie überprüfen, was Ihre Bevölkerung über bestimmte Probleme denkt und wie wütend sie ist. Es zahlt sich aus, auf diesem Bildschirm gelegentlich zu überprüfen, wie die verschiedenen Bevölkerungsgruppen auf Ihre politische Strategie reagieren, ob sie in andere Berufszweige wechseln oder in andere Länder ziehen wollen bzw. ob sie sich mit Revolutionsgedanken tragen.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7a_1","Handel"
"tut_7a_2","In Victoria 2 werden Güter an verschiedenen Standorten wie RGOs, Fabriken und Handwerker-Werkstätten produziert und dann für Geld verkauft. Die meisten dieser Handelsgeschäfte zwischen den Bevs und den Fabriken laufen automatisch ab. Einige Transaktionen aber werden direkt von Ihnen getätigt. Dazu gehört der Kauf von Gütern zum Aufstellen und Versorgen von Armeen, zum Bau von Fabriken und zur Unterstützung von Übersee-Besitztümern. Dies wird über den Handelsbildschirm kontrolliert. Klicken Sie nun in der Kopfleiste auf den Handelsreiter."
"tut_7a_3","Der Handelsbildschirm"
"tut_7a_4","Dies ist der Handelsbildschirm, auf dem Sie viele Informationen über die Marktbewegungen von Gütern erhalten.\nOben rechts im Bildschirm sehen Sie alle verfügbaren Güter mit Preisangaben und neuesten Preisveränderungen. Wir möchten Informationen über Handfeuerwaffen haben. Klicken Sie dazu auf das Symbol für Handfeuerwaffen."
"tut_7a_5","Die Handelsgüter"
"tut_7a_6","Beachten Sie, dass sich das quadratische Feld oben rechts im Bildschirm geändert hat und nun die Details Ihrer Güter anzeigt."
"tut_7a_6a","Ganz oben sehen Sie die Preiskurve, an der Sie ablesen können, wie sich der Preis im Laufe der Zeit entwickelt hat."
"REMOVE_tut_7a_6b","Darunter befinden sich zwei Kontrollkästchen: Automatisieren und Intern kaufen.\nAutomatisieren erteilt automatisch einen Kaufauftrag für Güter, die Ihre Armeen benötigen.\nIntern kaufen schränkt Ihren Güterkauf auf Produkte ein, die in Ihrem eigenen Land hergestellt werden."
"tut_7a_6c","Hier können Sie auch die Produktionsquantitäten Ihres Landes ablesen und welche Bedürfnisse Ihre Regierung, Ihre Produzenten und Ihre Bevs haben.\nNun müssen wir einige Güter kaufen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7a_7","Einrichten von Handelsgeschäften"
"tut_7a_8","Die Holländer wirken bedrohlich. Wir sollten daher für die Zukunft einige Handfeuerwaffen auf Vorrat legen, die wir zum Aufstellen und Versorgen von Armeen benötigen."
"REMOVE_tut_7a_8a","Beachten Sie das Symbol, unter dem KAUFEN steht, und den Schieberegler daneben. Wenn Sie diesen Schieberegler auf einen bestimmten Vorratswert ziehen, versucht die KI, das betreffende Handelsgut so lange einzukaufen, bis der vorgegebene Wert erreicht ist."
"tut_7a_8b","Wenn Sie aber auf das Symbol über KAUFEN klicken, ändert sich der Text zu VERKAUFEN. Nun können Sie Güter aus Ihrem Vorrat verkaufen, bis der vorgegebene Wert erreicht ist. Da wir vorerst nur Güter kaufen wollen, prüfen Sie bitte, dass KAUFEN ausgewählt ist. Ziehen Sie den Schieberegler dann auf ungefähr zehn Einheiten und bestätigen Sie Ihren neuen Kaufauftrag durch Klicken auf Handel bestätigen."
"#tut_7a_10","Der Binnenmarkt"
"#tut_7a_11","Bevor wir fortfahren, wollen wir hier noch kurz über die Märkte sprechen. In Victoria 2 ist die Welt zwischen Ihrem Binnenmarkt und dem Weltmarkt aufgeteilt. Der Binnenmarkt enthält alle Güter, die in Ihrem Land oder in Ländern produziert wurden, die zu Ihrer Einflusssphäre gehören. Wenn Ihre Regierung oder Ihre Untertanen Güter kaufen wollen, werden sie sie zuerst auf dem Binnenmarkt suchen und dann erst auf den Weltmarkt ausweichen. Alles nicht auf Binnenmärkten Verkaufte wird allen Ländern auf dem Weltmarkt angeboten. Prüfen Sie in der unteren rechten Bildschirmecke, was auf Ihrem Binnenmarkt produziert wird und klicken Sie dann zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7a_12","Ihr Vorrat"
"tut_7a_13","Lassen Sie uns nun einen Blick auf Ihren Vorrat werfen. Hier können Sie sehen, welche Quantität jedes Handelsguts Ihre Regierung auf Vorrat hat und wie sich dieser Wert seit dem letzten Tag verändert hat. Beachten Sie auch die Option 'Kauf aus Vorrat gestatten'. Wenn Sie diese Option wählen, können Käufer auf Ihrem Binnenmarkt Güter aus Ihrem Staatsvorrat kaufen. Dies ist nützlich, wenn Sie beispielsweise in Kriegszeiten keine ausländischen Güter kaufen können, für diesen Fall aber strategische Vorräte angelegt haben."
"tut_7a_15","Lassen Sie das Spiel nun für einige Tage laufen und beachten Sie, wie Ihr Vorrat an Handfeuerwaffen anwächst."
"tut_8a_1","Diplomatie"
"tut_8a_2","Die Diplomatie ist in Victoria 2 Ihr wichtigstes Werkzeug zur Dominierung der Welt. Hier können Sie Bündnisse schmieden und Kriege erklären. Außerdem können Sie kleinere Länder in Ihre Einflusssphäre ziehen und Ihren Rang unter den Großmächten überwachen.\nKlicken Sie in der Kopfleiste auf den Diplomatiereiter."
"tut_8a_3","Der Diplomatiebildschirm"
"tut_8a_3a","Dies ist der Diplomatiebildschirm. Von hier aus können Sie die diplomatischen Entscheidungen Ihrer Nation kontrollieren und auch ein Auge auf die anderen Nationen behalten."
"tut_8a_3b","Zuerst müssen wir nun Aktionen gegen unsere Rivalen im Norden unternehmen. Da die Holländer aber etwas stärker als wir sind, brauchen wir Verbündete. Die Briten wären ein guter Kandidat. Versuchen Sie, sie in der Länderliste unten links im Bildschirm zu finden. Dazu können Sie auch die Filterschaltflächen oberhalb der Liste einsetzen."
"tut_8a_4a","Länderinformationen"
"tut_8a_4b","Wir haben nun Großbritannien ausgewählt. Bevor wir uns mit ihnen verbünden können, müssen wir herausfinden, ob sie uns überhaupt mögen. Prüfen Sie den Wert rechts neben dem Listeneintrag, auf den Sie gerade geklickt haben. Der Wert erscheint etwas niedrig, aber er könnte ausreichen. Nun sollten wir überprüfen, ob sie sich derzeit in anderen Konflikten befinden. Klicken Sie dazu im oberen Bildschirmteil auf die Schaltfläche Kriege anzeigen."
"tut_8a_5","Länderinformationen"
"tut_8a_6","Auf diesem Bildschirm sollten wir oben rechts alle aktuellen Kriege sehen können. Momentan sollte dort nur der Kampf der Texaner gegen ihre ehemaligen mexikanischen Herrscher angezeigt werden. Mittig rechts sehen Sie auch die Bündnisse und Kriege Großbritanniens, sowie einige Daten, die uns Informationen über ihre Kriegstauglichkeit geben."
"REMOVE_tut_8a_7","Zur Unterbreitung eins Bündnisangebots an Großbritannien müssen wir eine diplomatische Aktion unternehmen. Diplomatische Aktionen können alles von Bündnisangeboten bis hin zu Kriegserklärungen sein. Zum Ausführen einer diplomatischen Aktion müssen wir diplomatische Punkte haben, die wir auf monatlicher Basis erlangen. Wenn Sie in der Kopfleiste unter Diplomatie nachsehen, stellen Sie fest, dass wir einen Punkt haben, und genau so viel kostet die Aktion Bündnis bilden auch. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche für Bündnis bilden und bestätigen Sie Ihr Bündnisangebot an Großbritannien dann durch Klicken auf die Schaltfläche Akzeptieren."
"tut_8a_8","Kriegserklärung"
"tut_8a_9","Großbritannien sollte nun unser Bündnispartner sein. Normalerweise müssen wir etwas auf eine Antwort warten, in diesem Fall war das Außenministerium aber sehr schnell. Lassen Sie uns nun etwas gegen die Holländer unternehmen. Wählen Sie dazu in der Liste die Niederlande aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Krieg erklären."
"tut_8a_10","Kriegserklärung"
"tut_8a_11","Wenn Sie einem Land den Krieg erklären, müssen Sie für Ihren Krieg ein Ziel vorgeben. Dies ist unser erklärter Grund für den Waffengang und bei der Verhandlung von Friedensverträgen sind wir auf die Inhalte unserer Kriegsziele beschränkt. Wenn der Krieg gut für uns läuft, können wir weitere Kriegsziele hinzufügen, aber wenn wir diese dann nicht erfüllen können, wird unsere Bevölkerung wütend auf uns werden.\nFürs Erste möchten wir die Holländer nur erniedrigen. Dieses Kriegsziel bedeutet, dass wir im Falle unseres Sieges ihr Prestige verringern können. Klicken Sie dazu nun auf die Schaltfläche Erniedrigen."
"tut_8a_12","Kriegserklärung"
"tut_8a_13","Kriegserklärungen sind nicht umsonst: Die Kosten werden darin ermittelt, was der Rest der Welt wegen der Kriegserklärung von uns hält. Dies wird als Infamie bezeichnet. Kontinuierlich hohe Infamie kann zu vielerlei Problemen führen, darunter die Bildung neuer Bündnisse, um unserer Kriegstreiberei ein Ende zu bereiten."
"tut_8a_14","Kriege bieten aber auch Belohnungen. Neben der Belohnung zur Erfüllung Ihrer Kriegsziele (wir würden im Falle eines Sieges das holländische Prestige verringern) erhalten Sie auch Prestige. Wie viel, hängt dabei vom ausgewählten Kriegsziel ab."
"tut_8a_15","Jedes Kriegsziel hat auch Friedenskosten: Je höher diese Kosten sind, desto mehr müssen Sie in einem Krieg erreichen, um den Feind in den Friedensverhandlungen zum Einlenken zu bewegen."
"tut_8a_16","Wir sind nun bereit zur Kriegserklärung. Klicken Sie im Dialogfenster Kriegserklärung auf OK."
"tutorial_chapter_military_basic","Ende des Militär-Basistutorials,"
"tutorial_chapter_military_victoria","Ende des Militär-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_industry_basic","Ende des Industrie-Basistutorials,"
"tutorial_chapter_industry_victoria","Ende des Industrie-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_budget_basic","Ende des Industrie-Basistutorials,"
"REMOVE_tutorial_chapter_budget_victoria","Ende des Industrie-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_technology_basic","Ende des Technologie-Basistutorials,"
"tutorial_chapter_technology_victoria","Ende des Technologie-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_politics_basic","Ende des Politik-Basistutorials,"
"tutorial_chapter_politics_victoria","Ende des Politik-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_population_basic","Ende des Bevölkerungs-Basistutorials,"
"tutorial_chapter_population_victoria","Ende des Bevölkerungs-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_trade_basic","Ende des Handels-Basistutorials,"
"tutorial_chapter_trade_victoria","Ende des Handels-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_diplomacy_basic","Ende des Diplomatie-Basistutorials,"
"tutorial_chapter_diplomacy_victoria","Ende des Diplomatie-Mitteltutorials."
"tutorial_chapter_end","Wählen Sie, wie Sie fortfahren möchten."
"tutorial_continue_basic","Basis-$TYPE$"
"tutorial_continue_intermediary","Mittel-$TYPE$"
"tutorial_continue_advanced","Schluss-$TYPE$"
"tutorial_continue_end","Rückkehr zum Menü"
"LEDGER_HEADER_RANK","Nationenrang"
"chapter_name_0","Einführung"
"chapter_name_1","Armeen und Flotten"
"chapter_name_2","Produktion"
"chapter_name_3","Haushalt"
"chapter_name_4","Technologie"
"chapter_name_5","Politik"
"chapter_name_6","Bevölkerung"
"chapter_name_7","Handel"
"chapter_name_8","Diplomatie"
"FE_BASIC","Basis-"
"FE_MEDIUM","Mittel-"
"FE_ADVANCED","Schluss-"
"FE_START_ALL_CHAPTERS","Neu beginnen ..."
"TUT_NEXT","Weiter"
"tut_1b_1","Das Militär - Mittlere Stufe"
"tut_1b_2","In diesem Tutorialteil werden wir Ihnen einige Konzepte des Victoria 2-Militärsystems vorstellen, die mit Victoria vertrauten Spielern bekannt sein könnten, aber Neuland für neue Spieler sind.\nBitte klicken Sie in der Kopfleiste zum Aufruf des Militärbildschirms auf den Militärreiter."
"tut_1b_3","Der Militärbildschirm"
"tut_1b_4","Dies ist der Militärbildschirm. Hier können Sie Ihre vollständigen Streitkräfte im Auge behalten, militärische Anführer bzw. neue Truppen rekrutieren und Ihre Nation für einen Krieg mobilisieren. \nZuerst schauen wir uns an, wie Armeen in Victoria 2 rekrutiert werden. Klicken Sie dazu nun auf die Schaltfläche Armee bauen."
"tut_1b_5","Mannstärke und Bevölkerung"
"tut_1b_6","Die Mannstärke in Victoria 2 unterscheidet sich zu anderen Paradox-Titeln: In Victoria 2 müssen alle Truppen aus den Soldaten-BEVs Ihrer Bevölkerung rekrutiert werden.\nZum Bau einer Armee müssen Sie genügend Soldaten in Ihrer Bevölkerung haben, um die neue Einheit aufzufüllen. In der Liste sehen Sie sämtliche Einheiten, die Sie derzeit rekrutieren können. Wenn Sie mehr Einheiten brauchen, müssen Sie Ihre Untertanen ermutigen, ins Militär einzutreten. Dies realisieren Sie im Haushaltsbildschirm durch die Erhöhung des Wehretat-Schiebereglers.\nKlicken Sie nun auf die wallonische Infanterie."
"tut_1b_7","Truppen-Güterkosten"
"tut_1b_8","Die Einheit, auf die Sie gerade geklickt habe, ist eine 'Wallonische Infanterie'. Dies sagt uns, dass es sich dabei um eine reguläre Infanterieeinheit handelt, die aus wallonischen Soldaten rekrutiert wurde. Beachten Sie außerdem, dass unterhalb des Namens der Einheit Brüssel steht. Dies bedeutet, dass die Soldaten in Brüssel leben."
"tut_1b_9","Die Symbole und Zahlen links vom Namen der Einheit steht für die Güter, die zum Kauf einer solchen Einheit nötig sind. Diese Militäreinheit benötigt zwanzig Einheiten Handfeuerwaffen und zwanzig Einheiten Konserven. Diese Güter werden entweder von Ihrem Vorrat abgezogen. Falls dort nicht genügend Güter vorrätig sind, beginnt das Spiel automatisch, sie auf dem Weltmarkt zu kaufen."
"tut_1b_10","Die gewünschte Einheit befindet sich nun in der Baureihe auf der rechten Bildschirmseite. Wir könnten zum Baustopp darauf klicken, aber fürs Erste sind wir damit zufrieden. Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche Schließen."
"tut_1b_11","Generäle und Admiräle"
"tut_1b_12","Zum Sieg in Gefechten müssen Ihre Einheiten gut kommandiert werden. Zur Rekrutierung von Generälen (für Armeen) oder Admirälen (für Flotten) benötigen wir Anführerpunkte."
"tut_1b_13","Anführerpunkte werden von Ihren Offiziersbevölkerungen erzeugt, den Offiziers-BEVs. Wenn Sie mehr Generäle benötigen, müssen Sie wie zur Rekrutierung von Soldaten im Haushaltsbildschirm den Schieberegler Ihres Wehretats erhöhen. Der Unterschied besteht darin, dass Soldaten aus Ihrer Armenschicht rekrutiert werden, während Offiziere aus der Oberschicht rekrutiert werden."
"tut_1b_14","Beachten Sie die Zahl auf der Schaltfläche General erstellen. Dies ist die Anzahl von Generälen, für deren Rekrutierung Ihre Punkte derzeit ausreichen. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche."
"tut_1b_15","Der General"
"tut_1b_16","Wir haben nun unseren ersten General erhalten. Wie Sie sehen, hat er zwei Eigenschaften, die für seine guten und schlechten Seiten stehen. Wenn Sie Ihren Mauszeiger darauf bewegen, sehen Sie, welchen Einfluss sie auf Ihre Armeen haben. Auch Anführer mit schlechten Eigenschaften sind immer noch besser als gar kein Anführer."
"tut_1b_17","Hier können Sie auch sehen, welche Armee Ihr Anführer gerade kommandiert. Unser neuer General ist natürlich noch keiner Einheit zugeteilt."
"tut_1b_18","Durch die Auswahl des entsprechenden Kontrollkästchens können Sie sowohl Einheiten als auch Anführer automatisch zuteilen lassen."
"REMOVE_tut_1b_19","Für Erste werden wir unseren General aber manuell zuteilen. Schließen Sie dazu den Militärbildschirm und wählen Sie Ihre Division in Spa aus."
"tut_1b_20","Zuteilung Ihres Anführers"
"tut_1b_21","Zur Zuteilung Ihres Anführers klicken Sie im Einheitenbildschirm auf den Text (kein Anführer). Wählen Sie in der daraufhin erscheinenden Liste Ihren General aus."
"tut_2b_1","Industrie - Mittlere Stufe"
"tut_2b_2","In diesem Teil des Tutorials behandeln wir die grundlegenden Produktionskonzepte in Victoria 2. Diese Konzepte sollten Victoria-Veteranen bereits vertraut sein.\nWir werden zunächst über den grundlegendsten Ressourcenproduzenten sprechen, den Ressourcenbeschaffungsbetrieb (RGO). Klicken Sie zum Aufruf des Provinzbildschirm nun auf die Provinz Brüssel."
"tut_2b_3","RGOs"
"tut_2b_4","Bestimmte Handelsgüter werden von Ressourcenbeschaffungsbetrieben produziert - RGOs. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Farmen und Minen. Im Mittelpunkt des Provinzbildschirms sehen Sie die Daten des RGOs von Brüssel, einer Schwefelmine."
"tut_2b_5","Die Leistung - Die Symbole zeigen uns, dass der RGO Schwefel produziert"
"tut_2b_6","Einnahmen - Alle Produkte eines RGOs werden auf den Markt gebracht. Werden diese Produkte verkauft, erzielt der RGO Einnahmen. Von diesem Einkommen werden die Arbeiter bezahlt und die Aristokraten entschädigt, denen der RGO gehört."
"tut_2b_7","Angestellte - Ein RGO beschäftigt Arbeiter: Auf Farmen arbeiten Bauern, in Minen Arbeiter. Je mehr Arbeiter Sie haben, desto mehr produzieren Sie. Die Anzahl der beschäftigten Arbeiter ist jedoch limitiert."
"tut_2b_8","Sie können nicht direkt beeinflussen, wie viel Ihre RGOs produzieren. Sie können aber zu ihrer Effizienzsteigerung neue Technologien erforschen und Eisenbahnen bauen oder den Beruf des Bauern oder Bergmanns über Steuern und Reformen attraktiver oder unattraktiver machen.\nBewegen Sie Ihren Mauszeiger für zusätzliche Informationen auf die Symbole. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie in der Kopfleiste auf den Produktionsreiter."
"tut_2b_9","Fabriken"
"tut_2b_10","Fabriken werden in Staaten gebaut. Auf diesem Bildschirm sehen Sie die Fabriken, die derzeit in Ihrem Land betrieben werden."
"tut_2b_11","Inputs - Fabriken benötigen für Ihre Leistungen Inputs. Diese Inputs werden auf dem Weltmarkt eingekauft."
"tut_2b_12","Instandhaltung - Zusätzlich zu ihren regulären Inputs benötigen Fabriken auch Beton zur Beibehaltung ihrer Produktionskapazitäten. Wenn die Fabriken nicht genügend Beton bekommen, wird ihre Produktion zurückgefahren."
"tut_2b_13","Wenn Ihre Fabriken um dieselben Ressourcen konkurrieren, können Sie einer Fabrik Priorität geben. Es scheint, dass mehrere unserer Fabriken Eisen benötigen. Erhöhen Sie nun die Priorität der Stahlfabrik, damit sie das benötigte Eisen erhält."
"tut_2b_14","Fabrikbau"
"tut_2b_16","Fabrikbau"
"tut_2b_17","Auf diesem Bildschirm sehen Sie alle Fabriken, die Sie bauen können."
"tut_2b_18","Wenn Sie im Menü die Kleiderfabrik anklicken, sehen Sie, welche Inputs von dieser Fabrik benötigt werden. Da wir in unserem Land bereits eine Stofffabrik haben, wäre der Bau einer Fabrik, die Stoffe als Input benötigt, eine gute Idee zur Verbesserung unserer lokalen Wirtschaft."
"tut_2b_19","Darunter sehen Sie die Baukosten der Fabrik. Zum Bau einer Fabrik müssen Sie Input-Güter zur Verfügung stellen. Wenn Sie diese nicht haben, werden sie automatisch auf dem Weltmarkt eingekauft. Darüber hinaus gibt es noch die Input-Kosten, also wie viel die Input-Güter kosten, die die Fabrik für ihre ersten Produktionstage benötigt."
"tut_2b_20","Auf diesem Bildschirm sehen Sie auch, wie viele arbeitslose Arbeiter zur Verfügung stehen. Gibt es keine, können Sie die Fabrik aber trotzdem bauen. Andere Arbeitertypen beginnen nun, sich zu Fabrikarbeitern zu wandeln."
"tut_2b_21","Gute Entscheidungshilfen für den Bau einer Fabrik sind Angebot und Nachfrage für ein bestimmtes Gut, und zwar besonders dann, wenn vor Ort dasselbe Input-Gut produziert und nachgefragt wird.\nLassen Sie uns nun fürs Erste eine Kleiderfabrik bauen. Klicken Sie zum Baubeginn auf Bauen."
"tut_2b_22","Fabrikerweiterung"
"tut_2b_23","Zur Steigerung Ihrer Produktion müssen Sie keine neuen Fabriken bauen - Sie können auch Ihre bestehenden Fabriken erweitern. Der Ausbau einer Fabrik kann abhängend vom politischen System entweder von Kapitalisten oder Ihnen selbst durchgeführt werden. Die Kosten für Fabrikerweiterungen sind identisch mit denen für Neubauten. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf eine Fabrikerweiterungschaltfläche bewegen, werden die exakten Kosten angezeigt."
"tut_2b_24","Lassen Sie uns nun unsere Stahlfabrik erweitern. Klicken Sie dazu auf die Erweiterungsschaltfläche der Stahlfabrik."
"tut_2b_25","Fabrikprofite"
"tut_2b_26","Sämtliche Produkte einer Fabrik werden auf dem Weltmarkt verkauft. Die Fabrik wird für diese Güter dann dem erzielten Preis pro verkaufter Gütereinheit entsprechend bezahlt. Danach legt die Fabrik den erwirtschafteten Betrag zur Seite, der für den Kauf der Input-Güter des nächsten Tags benötigt wird. Der Profit ist der Differenzbetrag und wird dann zur Bezahlung der Arbeiter (Facharbeiter und Angestellte) und Fabrikbesitzer (Kapitalisten) benutzt. Sie erhalten die von Fabriken erzielten Profite nicht direkt, sondern über die Besteuerung Ihrer Bevölkerung und die erhobenen Güterzölle.\nBehalten Sie die Rentabilität Ihrer Fabriken im Auge, da unrentable Fabriken ihre Belegschaft reduzieren und so die Arbeitslosigkeit erhöhen.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3b_1","Haushalt - Mittlere Stufe"
"tut_3b_2","In diesem Teil des Tutorials besprechen wir einige Haushaltskonzepte von Victoria 2, die das Spiel von anderen Paradox-Spielen unterscheidet. Dazu müssen wir zuerst den Haushaltsbildschirm aufrufen."
"tut_3b_3","Steuern"
"tut_3b_4","Die Steuern werden in Victoria 2 auf das Einkommen der Bevölkerung erhoben: Jedes Mal, wenn Ihre Untertanen ihr Gehalt bekommen, erhalten Sie einen Teil davon. Ihre Bevölkerung ist in verschiedene Schichten unterteilt:"
"tut_3b_5","Armenschicht - Die Arbeiter und Bauern."
"tut_3b_6","Mittelschicht - Die Mittelklasse. Handwerker, Geistliche und andere gebildete Leute."
"tut_3b_7","Oberschicht - Die Oberklasse, also Aristokraten und Kapitalisten."
"tut_3b_8","Die Kuchendiagramme neben jeder Gesellschaftsschicht zeigen, wie es der Bevölkerung der betreffenden Gesellschaftsschicht geht und ob ihre Bedürfnisse gedeckt werden. Wenn Sie hier viel rot sehen, können Sie die Situation durch Steuersenkungen zu entspannen versuchen. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf die verschiedenen Bevölkerungssymbole bewegen, erhalten Sie genauere Informationen, wie es der betreffenden Gruppe geht. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3b_9","Zölle"
"tut_3b_10","Zölle sind eine besondere Steuer auf internationale Handelsgeschäfte. Wenn Sie den Zoll-Schieberegler vom Mittelpunkt nach rechts ziehen, erhöhen Sie die Weltmarkt-Anschaffungskosten von Gütern für Ihre Bevölkerungen und Fabriken. Wenn Sie den Schieberegler vom Mittelpunkt nach links ziehen, bezuschussen Sie dieselben Transaktionen."
"tut_3b_11","Zölle haben die Doppelfunktion, Einnahmen zu erzeugen und gleichzeitig inländische Produzenten ausländischen vorzuziehen."
"tut_3b_12","Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3b_13","Grundlegende Ausgabetypen"
"tut_3b_14","Jetzt wollen wir uns die grundlegenden Ausgabetypen und ihre Funktionen anschauen:"
"tut_3b_15","Industriezuschüsse - Dies Ausgabe subventioniert defizitäre Fabriken und wird über den Produktionsbildschirm aktiviert."
"tut_3b_16","Nationaler Vorrat - Ihre täglichen Kosten für im Handelsbildschirm getätigte Geschäfte. Direkt darunter sehen Sie zwei Zahlen - die Werte der Güter, die Sie zur Instandhaltung Ihres Militärs und Ihrer Übersee-Besitztümer benötigen. Diese Werte beeinflussen die Ausgabe Nationaler Vorrat nur indirekt, da Sie die verbrauchten Güter ankaufen müssen. Dies kann entweder manuell oder automatisch erfolgen, wenn Sie beispielsweise eine Fabrik oder eine Armee haben, die mit Gütern versorgt werden muss."
"tut_3b_17","Bildung - Diese Gelder gehen an Ihren Klerus, dessen Angehörige Ihre Bevölkerung unterrichten und auch das Bewusstsein Ihrer Bevs zu einem gewissen Grad reduzieren. Je höher der Schieberegler eingestellt ist, desto attraktiver wird es, ein Geistlicher zu sein."
"tut_3b_18","Verwaltung - Mit diesen Geldern werden Ihre Bürokraten bezahlt. Die Bürokraten führen Ihre Sozialreformen aus und treiben Ihre Steuern ein. Je mehr Bürokraten Sie in einem Staat haben, desto effizienter werden Ihre Steuern eingetrieben. Oberhalb des Schiebereglers sehen Sie Ihre durchschnittliche Verwaltungseffizienz."
"tut_3b_19","Sozialausgaben - Diese Gelder fließen in die Finanzierung von Sozialreformen, Arbeitslosenunterstützung und Renten."
"tut_3b_20","Wehretat - Diese Gelder werden zur Bezahlung Ihrer Soldaten und Offiziere aufgewendet."
"tut_3b_21","Alle diese Ausgaben sind Zahlungen, die direkt an die verschiedenen Bürger gehen. Wenn Sie ihnen zu wenig zahlen, werden sie sich nach neuen Berufen umsehen, wenn Sie ihnen zu viel zahlen, werden sie andere dazu ermutigen, ihren Beruf zu ergreifen (was Ihre Kosten erhöht). Es liegt an Ihnen, wie Sie Ausgaben dazu einsetzen, in jedem Wirtschaftsbereich die optimale Angestelltenzahl zu haben.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3b_22","Diplomatische Ausgewogenheit"
"tut_3b_23","Gelder können auch über internationale Beziehungen in Ihre Staatskasse fließen bzw. daraus abgezogen werden. Dabei kann es sich um Kriegssubventionen handeln, die wir entweder zahlen bzw. erhalten, oder aber um Kriegsreparationen.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_4b_1","Technologie - Mittlere Stufe"
"tut_4b_2","In diesem Teil des Tutorials erklären wir einige Konzepte der Forschung - wie sie abläuft und wie Sie Ihre Nation beeinflusst.\nZunächst schauen wir uns dazu den Technologiebildschirm an, indem wir in der Kopfleiste auf den Technologiereiter klicken."
"tut_4b_3","Generierung von Forschungspunkten"
"tut_4b_4","Jede Technologie, die Sie erforschen, kostet Sie Forschungspunkte. Dies ist die Anzahl von Forschungspunkten, über die Sie vor dem Abschluss der Erforschung einer Technologie verfügen müssen. Wenn Sie auf eine beliebige Technologie klicken, sehen Sie oben im Informationsfenster die Forschungskosten.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_4b_5","Generierung von Forschungspunkten"
"tut_4b_6","Forschungspunkte werden von Ihrer Bevölkerung generiert, besonders von Ihren Geistlichen und Angestellten. Wie viele Forschungspunkte sie generieren, hängt dabei von ihrem Bildungsstand ab. Zusätzlich dazu werden Forschungspunkte von der Pluralität Ihres Landes und seinem technologischen Fortschritt beeinflusst. Nehmen Sie sich einen Moment lang Zeit und bewegen Sie Ihren Mauszeiger  in der Kopfleiste auf den Technologiereiter. So können Sie herausfinden, wie viele Forschungspunkte Belgien generiert. Als nächstes besprechen wir die technologischen Effekte. Klicken Sie dazu im Armeereiter auf die Technologie Strategische Mobilität."
"tut_4b_7","Technologie-Effekte und Erfindungen"
"tut_4b_8","Die Erforschung einer Technologie hat zweierlei Auswirkungen: den sofortigen Effekt und Erfindungen. Wenn Sie sich den Informationsbildschirm genau ansehen, wird Ihnen auffallen, dass die Strategische Mobilität die Fort-Stufe, die Armeeaufklärung und den Armee-Nachschubverbrauch beeinflusst. Diese Effekte treten nach Erforschung der Technologie sofort in Kraft."
"tut_4b_9","Erfindungen - Beachten Sie die Glühbirnen neben der Technologie - sie repräsentieren Erfindungen. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf die Glühbirnen bewegen, werden Ihnen ihre Effekte angezeigt. Die Effekte von Erfindungen wirken sich nicht sofort aus. Es gibt vielmehr die Chance, dass sie zufällig freigeschaltet bzw. ausgelöst werden, nachdem Sie die betreffende Technologie erforscht haben. Die Farbe einer Glühbirne verrät Ihnen, ob die betreffende Technologie schon ausgelöst wurde. Grau bedeutet, dass dies nicht möglich ist, gelb zeigt an, dass es passieren könnte und grün steht dafür, dass sie bereits ausgelöst wurde."
"tut_4b_10","Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und schauen Sie sich an, welche Erfindungen mit verschiedenen Technologien verbunden sind. Klicken Sie dann auf Weiter."
"tut_5b_1","Politik"
"tut_5b_2","Dieses Kapitel erklärt Ihnen einige grundlegende Konzepte des politischen Systems von Victoria 2. Klicken Sie zunächst in der Kopfleiste auf den Politikreiter."
"tut_5b_3","Die Regierungspartei"
"tut_5b_4","Hier sehen Sie, welche Partei Belgien regiert: derzeit ist es die Nationalist Partij. Die politischen Strategien, die sie verfolgt, haben großen Einfluss darauf, wie sich Ihr Land verhält und welche politischen Entscheidungen Sie verfügen können. Unter dem Namen der Partei sehen Sie deren aktuelle politische Strategien. Die Nationalisten praktizieren beispielsweise Staatskapitalismus, und einer der Effekte davon ist, dass Sie selbst Fabriken bauen können, während dies unter anderen politischen Systemen nur Kapitalisten möglich ist. Ein weiterer wichtiger Effekt politischer Strategien ist, dass sie den Haushalts-Schieberegler einschränken. Eine Staatskapitalismus-Partei akzeptiert beispielsweise keine Steuern unter einem bestimmten Niveau. Klicken Sie auf Weiter, um mehr über Regierungen zu erfahren."
"tut_5b_5","Regierungsform"
"tut_5b_6","Die aktuelle Regierungsform hat großen Einfluss auf Ihre politischen Entscheidungen und die gestatteten Ideologien. Sie bestimmt auch über Ihre Fähigkeit, die aktuelle Regierungsform zu ändern, wenn Sie ihr nicht mehr zustimmen. Belgiens aktuelle Regierung ist zum Beispiel eine Ihrer Majestät Regierung. Unter diesem System gibt es Wahlen, die Sie aber zugunsten einer anderen Partei kippen können, allerdings auf Kosten erhöhter Militanz unter den Unterstützern der geschassten Partei.\nSie können die Regierungsform nicht direkt ändern, aber dies ist möglich, wenn die Reformen, die Sie verfügen, nicht mehr zur Regierungsform passen. Eine demokratische Regierungsform kann beispielsweise nicht ohne Wahlen existieren. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_5b_7","Wahlen"
"tut_5b_8","Unter bestimmten Regierungsformen wird die Regierungspartei durch Wahlen ermittelt, beispielsweise unter einer Ihrer Majestät Regierung oder in einer Demokratie. Demokratische Regierungen müssen Wahlen in bestimmten Intervallen abhalten, aber über die entsprechende Wahlschaltfläche können Sie Wahlen auch vorziehen.\nNach der Ausrufung einer Wahl beginnt ein Wahlkampf, während dem Ereignisse wie Skandale und mitreißende Reden das spätere Ergebnis verändern können. Am Ende des Wahlkampfes entscheiden die Wähler, welche Partei an die Macht kommen soll. Beachten Sie, dass es sich bei den Wählern nicht zwangsläufig um das ganze Volk handeln muss - in Belgien zum Beispiel dürfen nur Angehörige der Oberschicht wählen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_5b_9","Politische Reformen"
"tut_5b_10","Politische Reformen beeinflussen die Arbeit des politischen Systems Ihres Landes und wie sich Ihre Bevölkerung politisch gesehen verhält. Das Wahlrecht und das Wahlsystem beispielsweise beeinflussen, wer an die Wahlurnen darf und wie die Stimmen gewertet werden, während die Pressefreiheit Einfluss darauf hat, wie sich die politische Meinung ihrer gebildeten Bevölkerung ändert. Der Grund für die Verabschiedung politischer Reformen ist meistens deren Forderung durch Ihre Bevölkerung. Sie sind aber auch ein guter Weg, um sich mehr Entscheidungsfreiheit in Ihrem Land zu verschaffen. Klicken Sie zum Fortfahren mit den Sozialreformen auf Weiter."
"tut_5b_11","Sozialreformen"
"tut_5b_12","Sozialreformen beeinflussen das Wohlbefinden Ihrer Bevölkerung. Einige Sozialreformen wie Max. Arbeitszeit beeinflussen die Produktivität der Industrie, während andere den Geldfluss aus der Staatskasse an bestimmte Bevölkerungsgruppen kanalisieren. Manche Sozialreformen können sehr wohltätig sein, aber beachten Sie, dass Reformen die Kosten Ihrer Bürokratie in die Höhe treiben."
"tut_5b_13","Entscheidungen"
"tut_5b_14","In der unteren rechten Ecke des Politikbildschirms finden Sie die Entscheidungen. Dies sind wichtige Entscheidungen, die Sie für Ihr Land treffen können. Sie können zum Beispiel die akademische Ausrichtung verändern, den Panamakanal bauen oder Deutschland unter Ihrer Herrschaft vereinen. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf eines der Fragezeichen bewegen, sehen Sie, welche Voraussetzungen die betreffende Entscheidung hat. Wenn Sie ihn auf ein Häkchen bewegen, sehen Sie die Effekte der betreffenden Entscheidung. Wenn das Häkchen ausgegraut ist, steht Ihnen die Entscheidung noch nicht zur Verfügung, weil sie noch nicht alle Voraussetzungen erfüllen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_5b_15","Rebellenfraktionen"
"tut_5b_16","Die Rebellenfraktionen stellen die ultimative Konsequenz dafür dar, die Notlage Ihrer Bevölkerung zu ignorieren. Wenn die Militanz in Ihrer Bevölkerung steigt, werden Ihre Untertanen mit dem Beitritt einer Rebellenfraktion liebäugeln. Geschieht dies, wird es auf diesem Bildschirm angezeigt. Die Mitglieder einer Rebellenfraktion sind unzufriedene Leute mit identischen Zielen. Wie wir sehen können, gibt es in Belgien eine reaktionäre Fraktion. Rechts neben ihrem Namen sehen Sie drei Werte. Diese sind wie folgt:"
"tut_5b_17","Mitgliedschaft - Wie viele Menschen die Fraktion unterstützen."
"tut_5b_18","Organisation - Ein Prozentwert, der für die interne Stärke der Fraktion steht. Dieser Wert ist geringer, wenn die unzufriedenen Menschen viel Geld verdienen."
"tut_5b_19","Revoltenrisiko - Dies ist das Risiko eines allgemeinen Aufstands dieser Fraktion."
"tut_5b_20","Wenn sich eine Fraktion zum Aufstand erhebt, entstehen einige Rebellenarmeen, deren Stärke von der Mitgliedschaft und der Organisation bestimmt werden. Passen Sie auf, wenn die Militanz einer Bev zu groß wird, denn sie könnte sich mit oder ohne Unterstützung ihrer Fraktion erheben, was wiederum den Ausbruch eines allgemeinen Aufstands begünstigen würde. Solchen Fraktionen können Sie sich entledigen, indem Sie sich im Gefecht schlagen oder indem Sie sich um die Bedürfnisse Ihrer militanten Bevs kümmern. Mehr Informationen über die Bedürfnisse verschiedener Bevs erhalten Sie im Informationsbildschirm. Klicken Sie zunächst aber auf Weiter."
"tut_6b_1","Die Bevölkerung"
"tut_6b_2","In diesem Tutorialteil werden wir BEVs und ihre Haupteigenschaften behandeln. Klicken Sie nun in der Kopfleiste auf den Bevölkerungsreiter."
"tut_6b_3","Die BEV"
"tut_6b_4","Die grundlegende Bevölkerungseinheit in Victoria 2 ist die BEV. Eine POP steht für eine Gruppe Menschen in derselben Provinz, die demselben Beruf nachgehen und dieselbe Kultur und Religion haben. Jede POP hat eine Reihe von Eigenschaften, die wir uns nun ansehen werden. Klicken Sie zum Fortfahren auf ein beliebiges BEV-Symbol."
"tut_6b_5","Die BEV"
"tut_6b_6","Hier erhalten Sie detailliertere Informationen über diese repräsentativen Bevölkerungseinheiten. Lassen Sie uns nun einige grundlegende Eigenschaften behandeln:"
"tut_6b_7","Nationalität - repräsentiert die Sprache und Kultur der Bev. Einige Nationen tolerieren keine Minderheiten, da diese zu Spannungen führen können."
"tut_6b_8","Militanz - Wie wütend die Bev ist."
"tut_6b_9","Bewusstsein - Wie bewusst sich die Bev ihrer Welt ist und darüber, was am besten für sie ist."
"tut_6b_10","Alphabetisierung - Wie gebildet die Bev ist. Dies beeinflusst unter anderem, wie viele Forschungspunkte generiert werden, wie effizient die Bev als Handwerker ist und wie sie sich politisch verhält."
"tut_6b_11","Religion - Welche Religion die Bev hat. Wenn dies eine andere Religion als die Staatsreligion ist, kann es zu Konflikten kommen."
"tut_6b_12","Arbeitlos - Dies zeigt, wie groß der Arbeitslosenteil der Bev ist."
"tut_6b_13","Bedürfniserfüllung - Wie sehr die Güterbedürfnisse der Bev gedeckt sind. Die ausbleibende Deckung verschiedener Bedürfniskategorien hat unterschiedliche Auswirkungen. Werden die Luxusbedürfnisse nicht gedeckt, ist die Bev nicht so glücklich, aber wenn ihre Lebensbedürfnisse nicht gedeckt werden, verhungert sie allmählich."
"REMOVE_tut_6b_14","Schließen Sie zum Fortfahren dieses Popup-Fenster."
"tut_6b_15","Militanz und Bewusstsein"
"tut_6b_16","Nun wollen wir ein paar Worte über die wichtigsten Eigenschaften sagen, die Militanz und das Bewusstsein."
"tut_6b_17","Bewusstsein - Der primäre Gameplay-Effekt, kurz BEW, ist der treibende Faktor hinter den Reformen. Im Spielverlauf steigt das Bewusstsein in den Nationen und Bevs beginnen, Reformen zu fordern. Wenn diese Forderungen erfüllt werden, sinkt ihr BEW wieder etwas. Ein wichtiger Effekt erhöhter BEW ist, dass die Bevs größere Bedürfnisse haben. Reiche Diktaturen können also Reformen vermeiden, indem sie ihre Bevölkerung reicher machen."
"tut_6b_18","Militanz - Wenn die Bedürfnisse einer Bev nicht gedeckt werden, wird sie wütend. Je wütender sie wird, desto größer wird das Revoltenrisiko. Wenn die Bev wütend genug ist, tritt sie einer Rebellenfraktion bei und beginnt, ihre Ressourcen zum Sturz der Regierung einzusetzen. Letztendliche erhebt sie sich und stellt eine Rebellenarmee auf."
"tut_6b_19","Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_6b_20","Geld:"
"tut_6b_21","Hier sehen Sie außerdem, dass eine Bevölkerung Geld hat. Dieses erhält sie entweder durch ihren Beruf, also zum Beispiel die Arbeit auf einer Farm oder in einer Fabrik. Mit diesem Geld kauft sie Güter zur Deckung der eigenen Bedürfnisse. Wenn dann noch Geld übrig bleibt, kann die Bev es in die Nationalbank investieren, wo es dann in Form von Darlehen an andere Länder vergeben werden kann."
"tut_7b_1","Handel"
"tut_7b_2","In diesem Abschnitt behandeln wird die grundlegenden Handelskonzepte von Victoria 2. Rufen Sie nun durch Anklicken des Handelsreiters in der Kopfleiste den Handelsbildschirm auf."
"tut_7b_3","Der Weltmarkt"
"tut_7b_4","In Victoria 2 werden alle produzierten Produkte auf dem Weltmarkt angeboten. Jeden Tag versuchen alle Bevs, Fabriken und Regierungen, benötigte Güter auf dem Binnen- oder Weltmarkt zu kaufen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7b_5","Preise"
"REMOVE_tut_7b_6","Die Weltmarktpreise werden täglich basierend auf Angebot und Nachfrage ermittelt. Die aktuelle Angebot und Nachfrage-Situation stellt einen Zielpreis ein, dem sich der tatsächliche Preis allmählich annähert. Aus diesem Grund sollten Sie die Preisentwicklung von Gütern im Auge behalten, die für Sie wichtig sind. Ziehen die Preise für Handfeuerwaffen an? Ist es vielleicht an der Zeit, eine neue Fabrik zu bauen? Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7b_7","Käufe und Verkäufe der Regierung"
"tut_7b_9","Regierungskäufe - Automatischer Handel"
"tut_7b_10","Einige Handelsgeschäfte können automatisiert werden, zum Beispiel für Güter, die von Ihren Flotten, Armeen und Übersee-Besitztümern oder für den Bau von Gebäuden benötigt werden. Wenn das Kontrollkästchen angewählt ist, bedeutet dies, dass das Handelsgeschäft automatisch abläuft. Versuchen wir es einmal manuell - entwählen Sie das Kontrollkästchen."
"tut_7b_11","Käufe und Verkäufe der Regierung - Manueller Handel"
"tut_7b_12","Manuelle Handelsgeschäfte können nützlich sein, wenn Sie Vorräte aufbauen möchten oder die Geschwindigkeit kontrollieren wollen, mit der Güter gekauft werden. Zur manuellen Einstellung eines Handelsauftrags klicken Sie auf die Schaltfläche Kaufen, so dass sie sich auf Verkaufen ändert. Ziehen Sie den Schieberegler dann auf dem gewünschten Wert. Dies bedeutet, dass die Güter verkauft werden, die den Wert des Schiebereglers übersteigen. Bestätigen Sie Ihr Handelsgeschäft durch Anklicken von Handel bestätigen."
"tut_7b_13","Importe und Exporte"
"tut_7b_14","Der Markt hat zwei Teile: den Binnenmarkt und den Weltmarkt. Der Binnenmarkt steht für alles, das in Ihrem Land und in den Ländern Ihrer Einflusssphäre produziert wird. Der Weltmarkt steht für alles, das nicht auf dem Binnenmarkt verkauft wird. Wenn ein Käufer ein Produkt kaufen möchte, sucht er erst auf dem Binnenmarkt danach, und wenn er es dort nicht findet, importiert er es vom Weltmarkt. Sie können Ihre lokale Wirtschaft aufbauen, indem Sie alles, was in Ihrem Land benötigt wird, lokal produzieren. Klicken Sie nun zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_8b_1","Diplomatie"
"tut_8b_2","In diesem Abschnitt beschäftigen wir uns mit den Rängen und dem diplomatischen Interface. Klicken Sie nun in der Kopfleiste auf den Diplomatiereiter."
"tut_8b_3","Ränge"
"tut_8b_4","Die Ränge in Victoria 2 sind äußerst wichtig. Wenn Sie im Rang aufsteigen, gewinnen Sie Vorteile und Respekt in der Welt. Es gibt drei verschiedene Ränge:"
"tut_8b_5","Prestige - Prestige wird durch die Verbesserung des Status Ihres Landes erlangt. Gewinnen Sie Kriege, gründen Sie Kolonien oder entwickeln Sie Ihre Kultur. Das Prestige ist äußerst wichtig, da es die Rangfolge der Länder für Käufe auf dem Weltmarkt festlegt. Wenn Sie das höchste Prestige haben, darf Ihre Bevölkerung zuerst kaufen."
"tut_8b_6","Industrielle Punktzahl - Wird von Ihrer Industrie erwirtschaftet. Bauen Sie Fabriken und Eisenbahnen."
"tut_8b_7","Militärische Punktzahl - Basiert auf der Größe Ihres Militärs. Große Kriegsschiffe geben Ihnen die meisten Punkte. Beachten Sie aber, dass das Erscheinen eines neuen Schiffstyps Ihre bestehenden Schiffstypen annähernd wertlos macht."
"tut_8b_8","All diese Werte werden dann zusammengeworfen und ermitteln so Ihren Platz an der Sonne. Lassen Sie uns mal sehen, wo wir stehen: Sortieren Sie die Länderliste nach Ring, indem Sie oberhalb der Länderliste auf # klicken."
"tut_8b_9","Die Länderliste"
"tut_8b_10","Wie Sie sehen, ist Großbritannien das wichtigste Land der Welt. Versuchen Sie, unser Heimatland Belgien zu finden. Wie Sie sehen können, ist unser Rang in dieser Liste noch nicht besonders hoch."
"tut_8b_11","Ländername und Flagge - Der Name eines Landes und seine Flagge."
"tut_8b_12","Priorität - Hier können Sie die Priorität einstellen, mit der Sie versuchen, diese Länder unter Ihren Einfluss zu bringen. Dies können nur Großmächte gegen nicht-Großmächte unternehmen. Leider ist unser Punktestand dafür aber noch nicht hoch genug."
"tut_8b_13","Einfluss der Großmächte - Hier sehen Sie, wie viel Einfluss jede der acht Großmächte in anderen Ländern hat."
"tut_8b_14","Einflusssphäre - Hier sehen Sie, ob sich ein Land in der Einflusssphäre eines anderes Landes befindet."
"tut_8b_15","Punkte - In Reihenfolge: Der Prestigerang, der Industrierang, der Militärrang und der Gesamtrang des Landes."
"tut_8b_16","Ihre aktuelle Meinung von Ihnen - Alle nicht-Großmächte haben eine aktuelle Meinung über die Großmächte. Diese Meinung kann von Feindlich bis Freundlich gehen und bestimmt, wie sich das Land der betreffenden Großmacht gegenüber verhält. Wenn das Land freundlich gesinnt ist und die betreffende Großmacht dort genügend Einfluss hat, kann sie das kleinere Land ihrer Einflusssphäre hinzufügen."
"tut_8b_17","Beziehung - Wie gut Ihre aktuellen Beziehungen zum betreffenden Land sind. Sie können diesen Wert erhöhen, damit Sie das andere Land mehr mag, langfristig gesehen tendiert er aber immer gegen Null."
"tut_8b_18","Klicken Sie nun in der Liste auf die Nation Luxemburg, die Teil der holländischen Einflusssphäre ist."
"tut_8b_19","Länderinformationen - Kleineres Land"
"tut_8b_20","Hier sehen Sie die Länderinformationen über Luxemburg."
"tut_8b_21","Oben im Bildschirm sehen Sie, dass sie eine zivilisierte Nation und eine absolute Monarchie sind, die von der konservativen Fraktion regiert wird."
"tut_8b_22","Hier finden Sie ihren Rang und Punktestand."
"tut_8b_23","Darunter sehen Sie Informationen über ihre Bevölkerung und ihre akzeptierte Kultur."
"tut_8b_24","Hier sehen Sie auch, wie viel Einfluss jedes Land in Luxemburg hat. Dies ist sehr wichtig, wenn Sie selbst zur Großmacht aufsteigen wollen."
"tut_8b_25","Finden Sie nun Großbritannien in der Liste und klicken Sie darauf."
"tut_8b_26","Länderinformationen - Großmacht"
"tut_8b_27","Wie Sie sehen können, ist Großbritannien eine Großmacht, und zwar die stärkste. Die Informationen hier sind fast identisch, außer dass hier anstatt Einfluss nehmenden Ländern die Nationen angezeigt werden, die zur Einflusssphäre Großbritanniens gehören. Wenn Sie eine Großmacht sind, sollten Sie überprüfen, welche Länder Ihre Konkurrenten zu kontrollieren versuchen.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_1c_1","Militär - Schlusstutorial"
"tut_1c_2","In diesem Abschnitt behandeln wir einige weiterführende Konzepte von Victoria 2, die selbst Victoria 1-Veteranen neu sein dürften. Beginnen Sie durch die Auswahl einer Ihrer belgischen Armeen."
"tut_1c_3","Die Verbindung zwischen Armee und Bevölkerung"
"tut_1c_4","In Victoria 2 wird zur Aufstellung jeder Armee eine BEV (eine Bevölkerungsgruppierung) benötigt. Beachten Sie, dass alle Regimenter in Ihrer Armee neben sich ein Soldatensymbol haben. Die zeigt an, dass die betreffende Einheit mit einer speziellen Soldaten-BEV verbunden ist. Die meisten Ihrer Einheiten sind mit Soldaten-BEVs verbunden, es sei denn, Sie mobilisieren Ihre Nation für den totalen Krieg."
"tut_1c_5","In Victoria 2 ist diese Verbindung äußerst real. Wenn eine Armee Verluste erleidet, erreichen diese Verluste auch ihre BEV, und wenn die BEV revoltiert, gilt dies auch für die mit ihr verbundenen Einheiten. Dies sollten Sie im Hinterkopf behalten, und zwar vor allem, wenn Sie einen großen Teil Ihrer Nation mobilisieren und sie dann zum Sterben in die Schützengräben schicken. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_1c_6","Nachschub"
"tut_1c_7","Zur Beibehaltung ihrer Kampfbereitschaft müssen Ihre Einheiten mit Gütern wie Handfeuerwaffen und Konserven versorgt werden. Flotten benötigen Klipper-Konvois. Diese Güter muss Ihre Regierung auf dem Markt kaufen, was automatisch (Voreinstellung) oder manuell (über den Handelsbildschirm) ablaufen kann. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf die Nachschubleiste bewegen, sehen Sie, was diese Armee benötigt, und ob sie es auch bekommt.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_1c_8","Revolten"
"REMOVE_tut_1c_9","Wie bereits gesagt: Sollte eine mit Soldaten verbundene BEV rebellieren, so gilt dies auch für die mit ihr verbundenen Regimenter. Wie Sie sehen können, trägt eines unserer Regimenter ein Rebellenfraktionssymbol. Das heißt, dass ihre BEV zu einer Rebellenfraktion gehört, und das ist eine sehr gefährliche Angelegenheit. Den Status dieser BEV und ihre Probleme können Sie durch Anklicken des BEV-Symbols im Einheitenbildschirm überprüfen, worauf der Bevölkerungsbildschirm aufgerufen wird. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_2c_1","Industrie - Schlusstutorial"
"tut_2c_2","Nun werden wir Ihnen einige weiterführende Konzepte vorstellen, wie Güter produziert und Profite verteilt werden. Klicken Sie zuerst in der Kopfleiste auf den Produktionsreiter."
"tut_2c_3","Handwerker"
"tut_2c_4","Fabriken sind in Victoria 2 nicht der einzige Weg zur Güterproduktion. Im Produktionsreiter sehen Sie alle Gütertypen, die produziert werden. Beachten Sie, dass sich neben einigen ein kleines Handwerkersymbol befindet. Dies bedeutet, dass diese Güter von einem Handwerker produziert werden."
"tut_2c_5","Handwerker arbeiten nicht in Fabriken oder RGOs. Stattdessen kaufen sie sich die benötigten Güter auf dem Markt und fertigen aus ihnen andere Güter, die sie dann verkaufen. Den Erlös verwenden sie zum Kauf neuer Inputs und zur Deckung ihrer täglichen Bedürfnisse.\nBei Spielbeginn sind die Handwerker die Hauptproduzenten sekundärer Güter, aber im weiteren Spielverlauf werden sie von den Fabriken verdrängt, die von neuen Technologien profitieren.\nKlicken Sie zum Fortfahren mit der Gewinnbeteiligung auf Weiter."
"tut_2c_8","Einnahme und Gewinnbeteiligung"
"tut_2c_9","Wie die Handwerker hängen Fabriken und RGOs vom Verkauf ihrer Güter auf den Märkten ab. Der Differenzbetrag zwischen ihren Einnahmen und dem Geld, das sie (außer RGOs) für ihre Inputs zahlen, ist der Gewinn, der dann unter den folgenden Gruppen aufgeteilt wird:"
"tut_2c_10","Die Besitzer - Aristokraten sind die Besitzer von RGOs, Kapitalisten sind die Besitzer von Fabriken. Diese geben einen geringen Bonus auf die Leistung und sichern sich dafür ein großen Teil der Einnahmen. Dieser Betrag wird dann gleichmäßig unter den Besitzern im Staat verteilt."
"tut_2c_11","Die Arbeiter - Bauern oder Arbeiter für RGOs und Facharbeiter und Angestellte für Fabriken. Die Arbeiter von Fabriken oder RGOs teilen sich den Rest des Profits (dies würde von der Reform Mindestlohn reduziert werden) und decken mit ihren Gehältern ihre Bedürfnisse."
"tut_2c_12","Manchmal benötigt eine Fabrik etwas Hilfe von Ihnen. Klicken Sie auf Weiter, um mehr darüber herauszufinden."
"tut_2c_13","Fabriksubventionen"
"tut_2c_14","Auch wenn eine Fabrik defizitär arbeitet, ist es für Sie eventuell trotzdem interessant, ihren Betrieb zu sichern. Sie können einschreiten, um die Produktion wichtiger strategischer Materialien zu sichern oder um die Arbeiter glücklich zu halten. Das Geld, das Sie dafür aufwenden, die Fabrik vor Verlusten zu schützen, wird aus Ihrer Staatskasse abgezogen. Starten Sie die Subventionierung Ihrer Stofffabrik, indem Sie ihr Fabriksubventions-Kontrollkästchen anwählen."
"tut_3c_1","Haushalt - Schlusstutorial"
"tut_3c_2","In diesem Abschnitt behandeln wir einige weiterführende Haushaltskonzepte wie Gold und Regierungsangestellte. Rufen wir nun den Haushaltsbildschirm auf."
"tut_3c_3","Regierungsausgaben - Unterhalt der Bürokratie."
"tut_3c_4","Mit den meisten Haushalts-Schiebereglern werden die verschiedenen Angestellten Ihres Staats bezahlt. Das Geld, das in diese Ausgaben gesteckt wird, teilen sich alle BEVs dieses Typs zu gleichen Teilen. Die Bevs erledigen ihre Aufgaben unabhängig davon, wie viel Sie ihnen zahlen, aber wenn Sie ihnen nicht genug zahlen, suchen sie sich besser bezahlte Berufe oder rebellieren gar. Wenn Sie sie dagegen gut bezahlen, werden sich mehr Menschen bemühen, dieselben Berufe zu ergreifen. Wenn Sie also mehr Soldaten oder Bürokraten benötigen, können Sie die Finanzierung für diese Kategorie erhöhen. Passen Sie aber auf, dass Sie sich bei Ihren Ausgaben nicht übernehmen. Nun wollen wir uns einmal Ihre Regierungsangestellten anschauen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3c_5","Bildung"
"tut_3c_6","Aus unserem Bildungshaushalt werden die Geistlichen bezahlt, die Ihre Bevölkerung unterrichten. Sie bringen Ihrer Bevölkerung Lesen und Schreiben bei und unterrichten sie über Politik."
"tut_3c_7","Reduziertes Bewusstsein - Wenn es in einer Provinz Geistliche gibt, steigt das Bewusstsein der lokalen BEVs langsamer an. Dieser Effekt ist bei BEVs aus der Armenschicht stärker."
"tut_3c_8","Steigende Alphabetisierung - Wenn es in einer Provinz Geistliche gibt, steigt die lokale Alphabetisierung. Wenn die Geistlichen 4% der Bevölkerung ausmachen, haben zusätzliche Geistliche keinen Effekt mehr."
"tut_3c_9","Klicken Sie zum Fortfahren mit der Verwaltung auf Weiter."
"tut_3c_10","Verwaltung"
"tut_3c_11","Aus unserem Verwaltungshaushalt werden unsere Bürokraten bezahlt, ohne die ein moderner Staat nicht funktionieren kann. Bürokraten haben eine Reihe von Effekten:"
"tut_3c_12","Verwaltungseffizienz - Ihre nationale Verwaltungseffizienz beeinflusst, wie effizient Ihre Zölle und Sozialreformen sind. Diese Effizienz wird von Ihrer Technologie entschieden, und vom prozentualen Anteil von Bürokraten an Ihrer Bevölkerung. Die Anzahl der Bürokraten, die Sie für maximale Effizienz benötigen, erhöht sich mit jeder Sozialreform: Je mehr davon es zu verwalten gibt, desto mehr Bürokraten benötigen Sie also. Bewegen Sie Ihren Mauszeiger auf das Bürokratensymbol, wenn Sie wissen möchten, wie viele Bürokraten Sie benötigen."
"tut_3c_13","Versuchen Sie, den optimalen Prozentwert für Bürokraten beizubehalten. Ob Sie dies schaffen können, hängt davon ab, wie gut Sie Ihren Verwaltungshaushalt verwalten und wie glücklich Ihre Bevölkerung mit denen sich ihr bietenden Berufschancen ist. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3c_14","Sozialausgaben"
"tut_3c_15","Sozialausgaben finanzieren Ihre Reformen. Diese Gelder gehen nicht an Staatsbedienstete, sondern an die Nutznießer bestimmter Reformen. Arbeitslosenunterstützung wird an arbeitslose BEVs gezahlt, während Renten unter allen BEVs verteilt werden. Wie Sie sehen, belaufen sich Belgiens Kosten auf 0, da wir diese Reformen nicht haben. Verlassen wir nun die Ausgaben und fahren mit dem Gold fort. Klicken Sie auf Weiter."
"tut_3c_16","Gold"
"tut_3c_17","Edelmetall ist ein Spezialgut, weil es nicht auf dem Weltmarkt verkauft, sondern direkt in Geld umgewandelt wird. Aus diesem Betrag erhalten die Minenarbeiter ihr Gehalt, außerdem wird davon der Staat entschädigt, der die betreffende Mine kontrolliert. Beachten Sie, dass dies der einzige direkte Geldzufluss in das Wirtschaftssystem von Victoria 2 ist, und wenn die globale Produktion nicht anzieht, wird dies einen inflationären Effekt haben.\nJetzt wollen wir uns aber näher mit dem Darlehenssystem befassen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3c_18","Darlehen"
"tut_3c_19","Wie bereits in diesem Tutorial erwähnt, kann eine Nation stets von der Weltbank ein Darlehen aufnehmen. Da wir bereits erläutert haben, dass Gold die einzige Möglichkeit für Geld ist, in die Wirtschaft zu gelangen, sollten wir nun untersuchen, woher das Geld kommt, das Sie in Form von Darlehen aufnehmen können."
"tut_3c_20","Da BEVs Geld verdienen, sparen sie einen Teil davon in der Nationalbank. Wenn ein Land Geld leihen muss, kommt dies von den Nationalbanken verschiedener Länder: Zuerst von Ihrer eigenen, dann nach Landesgröße gestaffelt. Wenn Sie noch kein Darlehen aufgenommen haben, so tun Sie dies jetzt und klicken dann zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_3c_21","Darlehen"
"tut_3c_22","Unter dem Reiter Aufgenommene Darlehen sehen Sie eine Länderliste. Von diesen Ländern haben Sie sich Geld geliehen. Durch Ihre Zinszahlungen wird dieses Geld an die BEVs zurückgezahlt, die es Ihnen geliehen haben. Die Reihenfolge wird dabei von der Flottengröße dieser Länder bestimmt."
"tut_3c_23","Wenn Sie die geschuldeten Zinsen nicht zahlen können, geraten Sie in Zahlungsrückstand. Wenn dies geschieht, können Ihre Gläubigerländer die Macht ihrer Seestreitkräfte einsetzen, um Sie zu zwingen, bestimmte politische Entscheidungen zu treffen, die Ihre Liquidität steigern. Zahlungsrückstände sind sehr problematisch und Sie sollten daher versuchen, Sie zu vermeiden. \nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_5c_1","Politik"
"tut_5c_2","In diesem Abschnitt beschreiben wir einige Schlüsselkonzepte des politischen Systems von Victoria 2. Rufen Sie dazu zunächst den Politikbildschirm auf."
"tut_5c_3","Pluralität"
"tut_5c_4","Dort sehen wir zuerst die Pluralität. Dieser Wert steht für das kollektive Verlangen nach Reformen in Ihrem Land: Je höher er ist, desto höher ist der Wunsch nach Reformen. Eine progressivere Bevölkerung zu haben, hat auch positive Effekte, denn Sie erhalten zum Beispiel mehr Forschungspunkte. Der Pluralitätswert erhöht sich im Laufe der Zeit, was durch bestimmte technologische Fortschritte und Erfindungen beschleunigt werden kann. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf den Pluralitätswert bewegen, sehen Sie Belgiens aktuelle Erhöhungsrate.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_5c_5","Revanchismus"
"tut_5c_6","Revanchismus ist ein Wert, der die Verärgerung Ihrer Bevölkerung über empfundene Ungerechtigkeiten durch ausländische Nationen repräsentiert. Wenn Sie beispielsweise eine Kernprovinz verlieren, steigt der Revanchismus, bis Sie das verlorene Gebiet zurückerobert haben oder genügend Zeit vergangen ist, um den Vorfall vergessen zu können. Wenn der Revanchismus zu hoch wird, kann er Ihre Bevölkerung in Richtung Hurrapatriotismus und Faschismus treiben."
"tut_5c_7","Das Oberhaus"
"tut_5c_8","Das Oberhaus in Victoria 2 ist der einschränkende Faktor für die Verabschiedung neuer Reformen. Je nachdem, welche Partei im Oberhaus sitzen, entscheidet sich, ob Sie soziale und/oder politische Reformen verabschieden können. Die Parteien haben Reformen gegenüber unterschiedliche Ansichten: Faschisten beispielsweise unterstützen keinerlei Reformen, wenn die Regierungspartei nicht faschistisch ist, und die Konservativen ziehen Reformen nur dann in Betracht, wenn die Militanz im Land gerade extrem hoch ist."
"tut_5c_9","Links sehen Sie, was das aktuelle Oberhaus Belgiens über Reformen denkt und welche Ideologe es repräsentiert."
"tut_5c_10","Die Zusammensetzung des Oberhauses wird durch die politische Reform Oberhaus entschieden. Bewegen Sie Ihren Mauszeiger auf die verschiedenen Optionen, damit Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie die verschiedenen Parteien eine Veränderung der aktuellen Regeln aufnehmen würden. Klicken Sie dann auf Weiter."
"tut_5c_11","Finanzierung sozialer Reformen"
"tut_5c_12","Wir bringen soziale Reformen auf den Weg, um unsere Bevölkerung zu besänftigen und ihr Leben zu erleichtern. Dies bleibt für uns aber nicht ohne Kosten. Mit zwei Ausnahmen erhöhen alle Sozialreformen Ihren Bürokratenbedarf. Arbeitslosenunterstützung und Renten werden zur Deckung der grundlegenden Lebensbedürfnisse direkt an die bedürftigen BEVs ausgezahlt. Renten werden an alle ausgezahlt und decken maximal 20% der Lebensbedürfnisse, arbeitslose BEVs erhalten Arbeitslosenunterstützung. Klicken Sie nun zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_6c_1","Die Bevölkerung"
"tut_6c_2","In diesem Abschnitt werden wir etwas über Bewegungen, Ideologien und Probleme der Bevölkerung sprechen. Rufen Sie dazu zunächst den Bevölkerungsbildschirm auf."
"tut_6c_3","Ideologien und Probleme"
"tut_6c_4","Alle Ihrer Bevs unterstützen verschiedene Ideologien und Probleme, die sich im Laufe der Zeit ändern. Die treibenden Faktoren hierfür können in zwei Kategorien unterschieden werden:"
"tut_6c_5","Aktuelle Situation - Wie gut es der Bev momentan geht. Wenn die BEV arbeitslos ist, befürwortet sie die Arbeitslosenunterstützung usw."
"tut_6c_6","BEV-Typ - Verschiedene BEV-Typen tendieren bei derselben Situation in verschiedene Richtungen. Soldaten sind meistens pro-Militär, Kapitalisten liberal eingestellt usw."
"tut_6c_7","Diese Art von Faktoren stehen in Wechselwirkung und erhöhen bzw. verringern die Unterstützung einer BEV für verschiedene Probleme, und wenn genügend BEVs in eine bestimmte Richtung tendieren, sollten Sie wahrscheinlich reagieren, indem Sie entweder ihre Wünsche erfüllen, sie anderweitig besänftigen oder loyale Streitkräfte aufbauen. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf das Kuchendiagramm neben jeder Bev bewegen, sehen Sie, wie und warum sich ihre Ideologien und Probleme verändern."
"tut_6c_8","Lassen Sie uns nun über Beförderungen und Degradierungen reden. Klicken Sie zum Fortfahren in der Liste auf eine Ihrer BEVs."
"tut_6c_9","Beförderungen und Degradierungen"
"tut_6c_10","In Victoria 2 können Sie die Berufe Ihrer BEVs nicht manuell ändern. Eher ändern einige von ihnen ihren Beruf aufgrund ihrer aktuellen Situation."
"tut_6c_11","Beförderungen und Degradierungen - Der Grund, warum sich viele Bevs entscheiden, etwas anderes zu werden. Wenn es ihnen wirklich gut geht, versuchen sie schließlich, einen Beruf in ihrer eigenen oder einer höheren Gesellschaftsschicht zu finden. Wenn es ihnen schlecht geht, bleiben sie in derselben Gesellschaftsschicht oder gehen in eine niedrigere. Wenn Sie Ihren Mauszeiger auf diese Werte bewegen, sehen Sie, von welchen Faktoren die betreffende BEV beeinflusst wird."
"tut_6c_12","Der neue Beruf - Hier sehen Sie, welche Berufe sich die betreffende Bev überlegt, und die Werte für jeden. Bewegen Sie für weitere Details Ihren Mauszeiger über die jeweiligen Berufe."
"tut_6c_13","Die Veränderung Ihrer Bevs kann wohl am besten mit allmählichem Wechsel beschrieben werden. Wenn Sie mehr von einem bestimmten Bev-Typ haben möchten, müssen Sie den betreffenden Beruf attraktiver machen und Bevs haben, die bereit sind, ihren derzeitigen Beruf aufzugeben. Den besten Überblick verschaffen Sie sich, in dem Sie sich einige Ihrer Bevs ansehen. So erfahren Sie, welche Faktoren sie beeinflussen"
"tut_6c_14","Klicken Sie nun zum Fortfahren mit der Migration auf Weiter."
"tut_6c_15","Migration"
"tut_6c_16","Die Migration in Victoria 2 funktioniert ähnlich wie die Beförderungen, und ändert sich allmählich, basierend auf der aktuellen Situation der betreffenden BEV. Es gibt drei verschiedene Migrationsarten, die von unterschiedlichen Faktoren getrieben werden:"
"tut_6c_17","Interne Migration - Migration innerhalb unseres Landes"
"tut_6c_18","Externe Migration - Migration in andere Länder"
"tut_6c_19","Koloniale Migration - Migration in und aus Kolonien"
"tut_6c_20","Wie Beförderungen sind dies allmähliche Veränderungen, und um eine Vorstellung darüber zu bekommen, warum BEVs kommen und gehen, sollten Sie sich Ihre BEVs auf diesem Bildschirm etwas näher anschauen.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7c_1","Handel"
"tut_7c_2","Hier werden wir kurz einige der Konzepte durchgehen, die auch Victoria 1-Veteranen neu sein sollten, und die Rolle der Regierung im Handel zusammenfassen. Dazu öffnen wir zunächst den Handelsbildschirm."
"tut_7c_3","Regierung und Handel"
"tut_7c_4","In Victoria 2 handeln alle Einheiten wie Fabriken und Handwerker auf eigene Rechnung. Dies schränkt die Verantwortung der Regierung für die folgenden Faktoren ein:"
"tut_7c_5","Versorgung von Überseeprovinzen - Zum effizienten Betrieb von Überseeprovinzen müssen Sie sich mit Konvois versorgen. Jede Provinz, die keine Landverbindung zu Ihrer Hauptstadt hat, erhöht den Bedarf an Konvois. Wenn Sie diesem Bedarf nicht entsprechen, leidet die Produktionseffizienz der Fabriken und RGOs in den betreffenden Provinzen."
"tut_7c_6","Versorgung Ihrer Truppen - Ihre Truppen müssen mit Gütern wie Konserven und Handfeuerwaffen versorgt werden. Wenn sie nicht genug davon bekommen, sinkt ihre Kampfeffizienz."
"tut_7c_7","Bauprojekte - Der Bau von Armeen und Fabriken kostet Güter. Wenn Sie etwas bauen, werden die dafür erforderlichen Güter zuerst aus Ihrem Vorrat abgezogen. Wenn Sie diese Voraussetzungen nicht erfüllen können, werden die fehlenden Güter dem Bedarf Ihrer Regierung hinzugefügt. Kapitalisten bauen Fabriken mit ihren eigenen Gütern. Sie müssen nur für manuell gebaute Gebäude Güter bereitstellen."
"tut_7c_8","Vorrat - Regierungen können Güter für Ihre Bevölkerungen auf Vorrat halten. Auf diese Weise kann die Versorgung der Bevölkerung bei Blockaden gewährleistet werden. Wenn Sie das Kontrollkästchen 'Aus Vorrat kaufen' anwählen, kann Ihre Bevölkerung benötigte Güter nicht nur auf den Märkten, sondern auch aus Ihrem Vorrat kaufen und dadurch die mit Blockaden verbundenen Preisanstiege umgehen."
"tut_7c_9","Klicken Sie nun zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7c_10","Regierungsbedarf und Handelsverwaltung"
"tut_7c_11","So lange Ihre Handelsgeschäfte automatisiert sind, wird dem Bedarf Ihrer Regierung exakt entsprochen. Wenn Sie eine neue Armee bauen, werden die Handelsaufträge zum Beispiel zur Deckung des erhöhten Bedarfs eingestellt. Manchmal aber müssen wir Geld sparen. In diesem Fall können Sie jedes Gut in der Spalte Regierungsbedarf anklicken und seine Automatisierung aufheben. Danach können Sie Ihre Handelsgeschäfte nach Wunsch einstellen."
"tut_7c_12","Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_7c_13","Märkte"
"tut_7c_14","Zum Schluss fassen wir zusammen, wie der Handel und die Märkte funktionieren. Alle in Victoria produzierten Güter werden auf den Märkten zum Kauf angeboten."
"tut_7c_15","Binnenmarkt - Die erste Handelsrunde findet auf dem Binnenmarkt statt, dem nationalen Markt eines Landes und den Mitgliedern seiner Einflusssphäre. Alle Käufer auf dem Markt versuchen zuerst, ihre Güter dort zu kaufen."
"tut_7c_16","Exporte auf den Weltmarkt - Alle Güter, die nicht auf dem Binnenmarkt verkauft werden, sind Exportgüter für den Weltmarkt. Auf diesem Markt kaufen Länder und ihre Bürger ihrem Prestigerang entsprechend ein. Das Prestige ist also sehr wichtig, wenn ein bestimmtes Gut nur in geringer Quantität verfügbar ist. Was nicht auf dem Weltmarkt verkauft werden kann, gilt als verloren, und Produzenten werden nur für tatsächlich verkaufte Güter bezahlt."
"tut_7c_17","Zusammengefasst gesagt: Es ist sehr wichtig, für Ihre Nation einen steten Güterfluss zu gewährleisten, und dafür zu sorgen, dass Ihre Bürger bezahlt werden. Sorgen Sie für hohes Prestige, damit Ihre Bürger auf dem Weltmarkt früh kaufen dürfen. Außerdem sollten Sie gewährleisten, dass Ihr Binnenmarkt den Bedarf Ihrer Wirtschaft decken kann."
"tut_7c_18","Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_8c_1","Diplomatie"
"tut_8c_2","In diesem Abschnitt werden wir noch einige Worte über die Besonderheiten von Krieg und Frieden verlieren, und was es bedeutet, eine Großmacht zu sein. Aus diesem Grund haben wir nun zu einem etwas mächtigeren Land gewechselt: Preußen. Rufen Sie nun das Diplomatie-Interface auf."
"tut_8c_3","Großmächte"
"tut_8c_4","Beachten Sie die acht Länder in der oberen linken Bildschirmecke. Dies sind die Großmächte. Wie Sie sehen, gehören wir dazu."
"tut_8c_5","Eine Großmacht zu sein hat, mehrere Vorteile: Sie können andere Länder Ihrer Einflusssphäre hinzufügen, Ihre Minderheiten sind zufriedener und Sie können Kolonien gründen. Wenn Sie Ihren Status aber verlieren, gerät Ihre Bevölkerung in Aufruhr. Wie Sie diesen Status verlieren oder wiedererlangen, erfahren Sie, wenn Sie zum Fortfahren auf Weiter klicken."
"tut_8c_6","Neben Großmächten gibt es auch noch die Großmächte zweiten Ranges, die ebenfalls Kolonien gründen können. Die unzivilisierten Nationen können erst dann die Industrialisierung einleiten, wenn sie die Entscheidung Verwestlichung gefällt haben."
"tut_8c_7","Finden Sie durch Klicken auf Weiter heraus, wie Sie zur Großmacht aufsteigen können."
"tut_8c_8","Großmachtstatus - Erlangen und Verlieren"
"tut_8c_9","Entscheidend für Ihren Großmachtstatus ist Ihre Punktzahl - ein kombinierter Wert Ihres Prestiges sowie Ihrer Militär- und Industriemacht. Wie Sie sehen, sind wir aufgrund unserer Macht in der Lage, unseren Platz an der Sonne zu verteidigen."
"REMOVE_tut_8c_10","Sollten Sie aber im Rang abrutschen, ist das noch nicht das Ende aller Tage: Sie werden rechtzeitig gewarnt, um etwas dagegen zu unternehmen. Eine Möglichkeit zur Vermeidung einer Katastrophe ist, Ihr Prestige durch den Gewinn eines Kriegs zu erhöhen und gleichzeitig das Prestige einer anderen Nation zu verringern. Lassen Sie uns nun etwas über den Krieg sprechen. Finden Sie Frankreich und erklären Sie ihm den Krieg."
"tut_8c_11","Kriege und Kriegsziele."
"REMOVE_tut_8c_12","In Victoria 2 müssen Sie für jeden Krieg, den Sie starten, ein Kriegsziel festlegen. Im Popup-Fenster Kriegserklärungen sehen Sie alle Kriegsziele, die Sie auswählen können. Beachten Sie, dass diese Kriegsziele einschränken, was Sie bei Friedensverhandlungen fordern können. Lassen Sie uns den Krieg beginnen. Klicken Sie auf OK und wechseln Sie dann zum Reiter Kriege anzeigen."
"tut_8c_13","Hinzufügen neuer Kriegsziele"
"tut_8c_14","Sie sind aber nicht auf die Kriegsziele beschränkt, die Sie vor Kriegsbeginn festgelegt haben: Wenn Ihre Bevölkerung hurrapatriotisch ist und Sie eine hohe Kriegspunktzahl haben, der Krieg also gut für Sie läuft, können Sie auf diesem Bildschirm zusätzliche Kriegsziele festlegen. Beachten Sie aber, dass Ihre Bevölkerung wütend wird und sich ihre Militanz erhöht, wenn Sie Ihre Kriegsziele nicht erfüllen können. Gehen wir nun zurück zum Reiter Großmächte anzeigen."
"tut_8c_15","Einflusssphären"
"tut_8c_16","Einflusssphären repräsentieren Länder, die unter dem Einfluss einer größeren Nation stehen. Zu den praktischen Effekten davon gehört, dass die Länder in Ihrer Einflusssphäre zu Ihrem Binnenmarkt gehören. Dies macht Einflusssphären zu einer effizienten Methode, die Güterversorgung Ihrer Wirtschaft zu gewährleisten. Wenn Sie eine Nation vereinen möchten, müssen sich alle Kernprovinzen der betreffenden Nation in Ihrer Einflusssphäre befinden. Finden Sie durch Klicken auf Weiter heraus, wie Sie Länder Ihrer Einflusssphäre hinzufügen."
"tut_8c_17","Kampf um Positionen"
"tut_8c_18","Für den Umgang mit Einflusssphären gibt es zwei wichtige Werkzeuge: den Einfluss und die aktuelle Meinung."
"tut_8c_19","Einfluss wird im Laufe der Zeit erlangt und Ländern zugeteilt, denen Sie durch die Erhöhung dieser Leiste Priorität gegeben haben. Wir möchten Deutschland vereinen, aber Hannover kontrolliert einige seiner Kernprovinzen. Finden Sie also Hannover und erhöhen Sie die Priorität mit Hilfe der entsprechenden Prioritätsschaltfläche auf den Maximalwert."
"tut_8c_20","Aktuelle Meinung"
"tut_8c_21","Wie Sie sehen, steht die Meinung Hannovers über uns derzeit auf Neutral. Wir müssen sie auf Freundlich erhöhen, wenn wir sie unserer Einflusssphäre hinzufügen wollen. Beachten Sie die diplomatische Option Meinung steigern. Wenn Sie Ihren Mauszeiger darauf bewegen, sehen Sie aber, dass es uns derzeit noch an Einfluss fehlt. Wir haben eine hohe Priorität auf Hannover gelegt. Jetzt können wir nur noch warten."
"tut_8c_22","Sollten andere Nationen versuchen, auf Hannover Einfluss auszuüben, sind wir diesbezüglich auch nicht machtlos: Mit Aktionen wie beispielsweise Berater ausweisen können wir den Einflüssen anderer Nationen schaden. Diese Aktion können wir aber nicht freischalten, bevor wir ihre Meinung über uns über Neutral heben können. Aber keine Angst, bislang haben wir keine Konkurrenten um Hannover."
"tut_8c_23","Im weiteren Spielverlauf wird der Kampf um Einfluss härter - eventuell müssen wir sogar Gewalt anwenden, um ein Land aus einer anderen Einflusssphäre zu entfernen. Klicken Sie nun zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_4c_1","Technologie"
"tut_4c_2","In diesem Abschnitt behandeln wir die Technologieschulen und die technologischen Kategorien noch detaillierter.  Rufen Sie dazu zunächst den Technologiebildschirm auf."
"tut_4c_3","Technologieschulen"
"tut_4c_4","In der Kopfleiste sehen Sie mehrere Technologieschulen, die für die technologische Ausrichtung unserer Nation stehen. Wie Sie sehen können, wird Preußen vom militärisch-industriellen Komplex dominiert, was uns einen Bonus auf die Erforschung von Militärtechnologien gibt, aber die Erforschung von Kulturtechnologien verringert. Sie können die Technologieschule über Entscheidungen ändern"
"tut_4c_5","Industrietechnologie"
"tut_4c_6","Die Industrietechnologie bringt uns auf dem Weg der Industrialisierung weiter voran. Hier geht es um Eisenbahnen, Minen und Fabriken. Beachten Sie, dass viele Technologien eine breite Basis haben und die Leistung aller Fabriken erhöhen bzw. die Input-Erfordernisse aller Fabriken verringern. Klicken Sie zum Fortfahren mit der Kulturtechnologie nun auf den Kulturreiter."
"tut_4c_7","Kulturtechnologie"
"tut_4c_8","Die Kulturtechnologie repräsentiert den Fortschritt der Kultur und Philosophie in unserer Nation. Unter diese Kategorie fallen der nationale Fokus und die Bildung, aber auch viele andere Dinge, die Ihnen Prestige geben. Boni können sich als Modifikatoren zukünftiger Prestigezugewinne auswirken bzw. Ihr Prestige direkt erhöhen. Hier zahlt es sich aus, den anderen Nationen etwas voraus zu haben, denn das erste Land, das die Soziologie erforscht, erhält einen großen Prestige-Schub. Zweiter zu sein ist aber nicht wertlos, da jede Nation für eine Erfindung dieses Typs einen Bonus erhält. Er fällt nur jeweils etwas geringer aus. Lassen Sie uns nun mit dem Handel fortfahren."
"tut_4c_9","Handelstechnologie"
"tut_4c_10","Die Handelstechnologie umfasst beispielsweise Banken, Wirtschaftstheorien und Standardisierung. Wenn Sie Ihre Steuern und Verwaltung verbessern müssen, sind Sie hier am richtigen Ort, aber es finden sich hier auch einige Verbesserungen für Ihre Industrie. \n Klicken Sie auf den Marinereiter."
"tut_4c_11","Marinetechnologie"
"tut_4c_12","Relativ einfach zu erklären: Die Marinetechnologie macht Ihre Schiffe größer, schneller und schlagkräftiger, erhöht aber auch die Reichweiten Ihrer Flotten und unterstützt so die Gründung weit entfernter Kolonien."
"tut_4c_13","Armeetechnologie"
"tut_4c_14","Die meisten Verbesserungen sind für alle Ihre Truppen generalisiert, beispielsweise Nachschubverbrauch, Angriffsstärke und Organisation. Unten in der Liste finden Sie auch einige neue Einheiten wie Panzer und Flugzeuge.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_0a_1","Willkommen zu Victoria 2"
"tut_0a_2","Dies ist eine Einführung zu Victoria 2, einem Großstrategiespiel, das hauptsächlich im neunzehnten Jahrhundert spielt. In dieser Ära wurde die moderne Welt geboren, und alte Reiche gingen zugrunde während neue an die Macht kamen. Neue Technologien revolutionierten das Leben der Menschen und neue Ideologien zerrissen ganze Nation oder schweißten sie noch stärker zusammen als jemals zuvor. Die Triebkraft hinter all dem war die massive industrielle Revolution.\nWelche Rolle werden Sie spielen? Finden Sie es heraus, indem Sie auf Weiter klicken."
"tut_0a_3","Ihre Nation"
"tut_0a_4","In Victoria 2 übernehmen Sie das Kommando über ein Land, das Sie dann durch diese turbulente Zeit steuern. In diesem Tutorial haben wir Belgien ausgewählt, ein aufgrund seiner geringen Größe aber trotzdem enormen Potenzials gutes Startland. Wichtig ist vor allem, dass dort die Industrialisierung bei Spielbeginn schon begonnen hat."
"tut_0a_4b","In der oberen linken Bildschirmecke sehen Sie die Flagge Ihrer Nation und ihren Rang in der Welt. Der Aufstieg in dieser Rangliste ist ein wichtiges Spielziel.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"tut_0a_5","Führung Ihrer Nation"
"tut_0a_6","In Victoria 2 stehen Ihnen einige Werkzeuge zur Verfügung, mit denen Sie das Schicksal Ihres Landes beeinflussen können. In Victoria 2 funktionieren viele dieser Werkzeug sehr indirekt: Sie ändern Gesetze und Steuern, und im Laufe der Zeit entwickeln sich Konsequenzen auf Ihre Aktionen. Zur Interaktion mit Ihrer Nation stehen Ihnen acht Bildschirme zu Verfügung, die Sie durch Anklicken von Schaltflächen in der Kopfleiste aufrufen können. In der Kopfleiste können Sie zudem wichtige Informationen über den Status Ihrer Nation ablesen.\nDie Bildschirme drehen sich um:"
"tut_0a_7","Produktion - Hier finden Sie Informationen über Industrien und die Produktion von Gütern, dem Motor Ihrer Wirtschaft."
"tut_0a_8","Haushalt - Geld regiert die Welt, und das ist auch bei Victoria 2 nicht anders. Im Haushaltsbildschirm können Sie Steuern und Ausgaben kontrollieren."
"tut_0a_10","Technologie - Hier können Sie die Erforschung neuer Technologien steuern. Jede erforschte Technologie hilft Ihnen bei Ihrem Kampf um die Weltherrschaft."
"tut_0a_11","Politik - Einer der Eckpfeiler von Victoria 2. Über das politische System führen Sie Ihre Nation durch die Verfügung von Reformen und die Unterstützung politischer Parteien. Beachten Sie aber, dass Ihre politischen Strategien manche Interessengruppen Ihrer Gesellschaft verärgern können."
"tut_0a_12","Bevölkerung - Ihre Bevölkerung, also die Menschen, die in Ihrem Land leben, sind in Victoria 2 ein wichtiger Faktor. Viele Ihrer Entscheidungen beziehen sich auf Ihre Bevölkerung und die meisten haben Konsequenzen für sie. Vielleicht heute, vielleicht erst nach mehreren Jahren."
"tut_0a_13","Handel - Die von der (Vor-) Industriegesellschaft produzierten Güter müssen gegen Geld verkauft werden. Dies wird über den Handel realisiert. Der Handel in Victoria 2 läuft ohne Ihr Zutun ab, aber Sie müssen zur Unterstützung Ihrer Regierung Güter kaufen und den Markt für mögliche Auswirkungen auf Ihr Land beobachten."
"tut_0a_14","Diplomatie - Ein weiterer Eckpfeiler von Victoria 2 ist die Diplomatie. Das Schmieden von Bündnissen und der Kampf um die Kontrolle kleinerer Länder spielt bei Ihrem Streben nach der Weltherrschaft keinen unbedeutenden Teil."
"tut_0a_15","Militär - die Kunst des Krieges. Die Welt der Politik und Diplomatie hat auch ihre Grenzen - irgendwann werden Sie die Kanonen sprechen lassen müssen."
"tut_0a_16","Die Karte"
"tut_0a_17","Die meisten Aktionen finden auf der Weltkarte statt. Hier können Sie die Länder, Gebäude und Truppen sehen. Wenn Sie Ihren Mauszeiger an den Rand der Welt bewegen, können Sie die Karte scrollen. Mit dem Mausrad können Sie sie vergrößern und verkleinern. Probieren Sie dies ein bisschen aus und klicken Sie dann auf Weiter."
"tut_0a_18","Die Karte"
"tut_0a_19","Die meisten Aktionen finden auf der Weltkarte statt. Hier können Sie die Länder, Gebäude und Truppen sehen. Wenn Sie Ihren Mauszeiger an den Rand der Welt bewegen, können Sie die Karte scrollen. Mit dem Mausrad können Sie sie vergrößern und verkleinern. Probieren Sie dies ein bisschen aus und klicken Sie dann auf Weiter."
"tut_0a_20","Verlaufen?"
"tut_0a_21","Mit Hilfe der Minikarte können Sie sich auf der Welt besser zurechtfinden. Klicken Sie dort auf einen beliebigen Ort und Sie springen sofort dorthin. Auch mit der Suchfunktion für Provinzen oder Länder können Sie Ihre Zielorte ausfindig machen. Benutzen Sie sie nun, um nach Belgien zurückzukehren."
"tut_0a_22","Kartenmodi"
"tut_0a_23","Für Ihr besseres Verständnis der Spielwelt gibt es eine Reihe von Kartenmodi, die das Erscheinungsbild der Karte verändern. Wir befinden uns derzeit im Gelände-Kartenmodus. Wechseln Sie nun zum Politik-Kartenmodus, damit wir besser sehen können, welche Provinzen von welchen Nationen kontrolliert werden. Machen Sie das jetzt."
"tut_0a_24","Der Zeitablauf"
"tut_0a_25","Das Spiel ist momentan pausiert. Wenn das Spiel pausiert ist, können Sie Befehle erteilen und mit allen Spielaspekten interagieren. Wenn Sie damit fertig sind, können Sie das Spiel fortsetzen."
"tut_0a_26","Das aktuelle Datum ist der erste Januar 1836. Neben dem Datum sehen Sie das Pausensymbol und ein Plus- bzw. ein Minuszeichen. Durch Klicken auf das Pausensymbol können Sie das Spiel fortsetzen, mit + und - können Sie einstellen, wie schnell die Spielzeit abläuft. Beachten Sie, dass Sie das Spiel auch mit der Leertaste pausieren und fortsetzen können. Setzen Sie das Spiel nun fort."
"tut_0a_27","Das Spiel läuft weiter."
"tut_0a_28","In der Welt passieren viele Dinge. Einige davon können Sie beeinflussen, manche nicht. Sie können sich vom Spiel auf verschiedene Arten benachrichtigen lassen:"
"tut_0a_29","Popups - Dies sind große, extrem auffällige Meldungen in der Bildschirmmitte, also wohl etwas Wichtiges."
"tut_0a_30","Nachrichtensymbole - Dies sind Nachrichten, die für Sie wichtig sein könnten, die aber nicht Ihre unmittelbare Aufmerksamkeit erfordern."
"tut_0a_31","Nachrichten-Log - Hier sollten alle anderen Nachrichten platziert sein. Nicht so wichtig, aber immer noch interessant."
"tut_0a_32","Diplomatiesymbole - Sehr wichtig. Hier sind alle diplomatischen Vorschläge, die Sie von anderen Nationen erhalten. Per Linksklick erfahren Sie mehr und können aktiv werden, zur Ablage der betreffenden Nachricht rechtsklicken Sie."
"tut_0a_33","Außer den Diplomatiesymbolen können Sie die Eigenschaften aller Nachrichtentypen verändern. Vielleicht denken Sie, dass ein bestimmter Herrscher einer anderen Nation eine Popup-Meldung wert ist ... Dies erreichen Sie durch Rechtsklick auf die betreffende Nachricht, oder indem Sie ihr Verhalten im Menü Einstellungen verändern."
"tut_0a_34","Anscheinend haben uns die Niederlande den Krieg erklärt. Wir müssen uns darum kümmern. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter."
"TUTORIAL_EXIT","Kehren Sie zum Hauptmenü zurück."
"TUTORIAL_NEXT_CHAPTER","Springen Sie zum nächsten Kapitel: $NAME$"
"TUTORIAL_NEXT_CHAPTER_LAST","Zum letzten Kapitel"
"TUTORIAL_NEXT_STAGE_INTERMEDIARY","Springen Sie zum §YMittelteil§W dieses Kapitels."
"TUTORIAL_NEXT_STAGE_ADVANCED","Springen Sie zum §YSchlussteil§W dieses Kapitels."
"TUTORIAL_NEXT_STAGE_LAST","Bereits im Schlussteil des Kapitels."
"TUTORIAL_PROGRESS","Seite $CURRENT$ von $TOTAL$"
