"RALLY_POINT_NAVY_MERGE_INFO","Active ou désactive la fusion des flottes arrivant ŕ destination.\n(Les navires s'intčgrent ŕ la plus grande flotte s'y trouvant déjŕ)"
"RALLY_POINT_NAVY_PROVINCE_MERGE_INFO","Toutes les unités navales fusionneront avec la plus grande ŕ leur arrivée ici."
"BUDGET_INTERNALLY_SOLD_STOCKPILE","Stock vendu pour les projets de construction : §Y$VAL$§!"
"OL_VIEW_RALLYPOINTS_NAVY_TOOLTIP","Tous les navires construits ŕ proximité se dirigeront vers §Y$PROV$§!"
"OL_VIEW_RALLYPOINTS_NAVY_MERGE_TOOLTIP"," et tenteront de fusionner avec la plus grande unité ŕ leur arrivée."
"ARMY_SPLIT_AND_LOAD_DESC_1","§Y$UNIT$§! sera répartie entre §G$NUM$§! flotte(s):"
"ARMY_SPLIT_AND_LOAD_DESC_2"," - §Y$NAVY$§! (Capacité d'embarquement : $NUM$ unités)"
"ARMY_SPLIT_AND_LOAD_DESC_3","§RLe reste de l'armée ($NUM$ unités) ne sera pas embarqué.§!"
"UW_NOT_POSSIBLE_TO_ATTACH","Il n'y a pas d'unités amies auxquelles on peut se joindre."
"UW_UNITS_ATTACHED","Les unités suivantes se sont jointes."
"UW_ATTACH_TO","Se joindre ŕ l'unité suivante : $NAME$."
"UW_DETACH_FROM","Se détacher de l'unité suivante : $NAME$."
"IW_SUPPLY_COST","Vous avez besoin chaque jour de §Y$VAL$§W ¤ pour la maintenance de cette unité."
"HAS_NOT_CULTURE_CORE","$CUL$ n'est PAS une culture de base de $WHERE$.\n"
"HAS_CULTURE_CORE","$CUL$ est une culture de base de $WHERE$.\n"
"PROMOTION_EFFECT_FROM_ADMIN","Influence de l'efficacité administrative sur la vitesse de promotion : §Y$PERCENTAGE$§!"
"OUTLINER_TOOLTIP_FACTORY_OCCUPANCY","Niveau de l'emploi dans les usines locales : $PERC$"
"REVOLTALLIANCE_LOG","Une révolution ! Notre alliance est rompue!"
"tut_5b_12b","Cliquez sur l'onglet Décisions pour continuer"
"tut_5b_14b","Cliquez sur l'onglet Mouvements pour continuer"
"Workforce","Main-d'oeuvre"
"Ideology","Idéologie"
"SELL","VENDRE"
"BUY","ACHETER"
"Start Research","Commencer la recherche"
"Maneuver","Manśuvre"
"LEDGER","STATISTIQUES"
"OK","D'accord"
"TOPBAR_POPULATION","Notre population masculine adulte s'élčve ŕ $CURR$.\nNotre population masculine a évolué de $CHANGE$ adultes ces §Y$DAYS$§! derniers jours."
"DIG_IN_TOOLTIP_1","Niveau de retranchement actuel : $LEV$/$MAX$."
"DIG_IN_TOOLTIP_2","Il faut §Y$DAYS$§! jours pour augmenter le niveau de retranchement de §G+$VAL$§! ."
"in_bankrupcy","En faillite"
"in_bankrupcy_desc","Nous sommes en faillite !"
