"LEDGER_COUNTRY_NAME","Land"
"LEDGER_COUNTRY_MILSCORE","Militär"
"LEDGER_COUNTRY_INDSCORE","Industrie"
"LEDGER_COUNTRY_PRESTIGE","Prestige"
"LEDGER_COUNTRY_TOTALSCORE","Gesamtpunktzahl"
"LEDGER_HEADER_PROVINCES","Provinzen"
"LEDGER_PROVINCE_NAME","Provinz"
"LEDGER_PROVINCE_TOTALPOP","Gesamtbevölk."
"LEDGER_PROVINCE_AVGMIL","Durchschn. Mil."
"LEDGER_PROVINCE_AVGCON","Durchschn. Bew."
"LEDGER_PROVINCE_AVGLIT","Durchschn. Alph."
"LEDGER_PROVINCE_RELIGION","Religion"
"LEDGER_PROVINCE_CULTURE","Kultur"
"LEDGER_PROVINCE_ISSUE","Thema"
"LEDGER_PROVINCE_IDEOLOGY","Ideologie"
"LEDGER_HEADER_PROVINCE_POPS","Provinzbevölkerung"
"LEDGER_HEADER_ARMY","Armeen"
"LEDGER_ARMY_NAME","Armee"
"LEDGER_ARMY_INFANTRY","Infanterie"
"LEDGER_ARMY_CAVALRY","Kavallerie"
"LEDGER_ARMY_ARTILLERY","Artillerie"
"LEDGER_HEADER_GOODS_PRICEHISTORY","Preisverlauf"
"LEDGER_COUNTRY_STATUS","Status"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYCOMPARE","Nationaler Vergleich"
"LEDGER_COUNTRY_TOTAL_POP","Gesamtbevölk."
"LEDGER_COUNTRY_PROVCOUNT","Provinzen"
"LEDGER_COUNTRY_FACTORYCOUNT","Fabriken"
"LEDGER_COUNTRY_LITERACY","Alphabetisierung"
"LEDGER_COUNTRY_LEADERSHIP","Anführerschaft"
"LEDGER_COUNTRY_DIVISIONS","Divisionen"
"LEDGER_COUNTRY_SHIPS","Schiffe"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYPARTY","Politische Systeme"
"LEDGER_COUNTRY_GOVERNMENT","Regierung"
"LEDGER_COUNTRY_NATIONALVALUE","Nationalwert"
"LEDGER_COUNTRY_RULINGPARTY","Regierungspartei"
"LEDGER_COUNTRY_RULINGIDEOLOGY","Partieideologie"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYPOLITICALREFORMS","Politische Reformen"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYSOCIALREFORMS","Soziale Reformen"
"LEDGER_HEADER_COUNTRY_POPS","Landesbevölkerung"
"LEDGER_HEADER_PROVINCEPRODUCTION","Provinzproduktion"
"LEDGER_STATE_NAME","Region"
"LEDGER_GOODS","Güter"
"LEDGER_OUTPUT","Leistung"
"LEDGER_INCOME","Einnahmen"
"LEDGER_EMPLOYED","Beschäftigt"
"LEDGER_LEVEL","Stufe"
"LEDGER_HEADER_FACTORYPRODUCTION","Fabrikproduktion"
"BUDGET","Haushalt"
"BUDGET_TAX_POOR","Steuern (Unterschicht)"
"BUDGET_TAX_MIDDLE","Steuern (Mittelschicht)"
"BUDGET_TAX_RICH","Steuern (Oberschicht)"
"BUDGET_TOTAL_FUNDS","Gesamtmittel"
"BUDGET_TOTAL_DEBT","Gesamtschulden"
"BUDGET_TAKE_LOAN","Darlehen aufnehmen"
"BUDGET_REPAY_LOAN","Darlehen tilgen"
"BUDGET_DAILY_INCOME","Tageseinnahmen"
"BUDGET_DAILY_EXPENSES","Tagesausgaben"
"BUDGET_MILITARY_COST","Militärkosten"
"BUDGET_NATIONAL_STOCKPILE","Nationaler Vorrat"
"BUDGET_INDUSTRIAL_SUBSIDIES","Industriezuschüsse"
"BUDGET_TARIFFS","Zölle"
"BUDGET_DAILY_BALANCE","Voraussichtliche Tagesbilanz"
"BUDGET_CLOSE_WINDOW","Schließt Haushaltfenster"
"BUDGET_TOTAL_EXPENSE","Gesamtausgaben: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_SLIDER_ADMINISTRATION","Verwaltung: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_EXPENSE_SLIDER_EDUCATION","Bildung: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_SLIDER_SOCIAL_SPENDING","Sozialausgaben: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_SLIDER_MILITARY_SPENDING","Wehretat: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_INTEREST","Zinsen: §Y$VAL$§W"
"REMOVE_BUDGET_IMPORTS","Importe: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_SUPPLYCOSTS","Versorgungskosten: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_TAX","§Y$VAL$§W"
"BUDGET_BASE_TAX","Grundsteuereffizienz: §Y$VAL$§W%"
"BUDGET_TECH_TAX","Aus Technologie: §Y$VAL$§W%"
"BUDGET_STRATA_NEED","§Y$VAL$%§W decken $TYPE$"
"BUDGET_STRATA_NO_NEED","§Y$VAL$%§W bekommen nichts."
"BUDGET_TOTAL_INCOME","Gesamteinnahmen: §Y$VAL$§W"
"TAXES_POOR","Steuern - Unterschicht: §Y$VAL$§W"
"TAXES_MIDDLE","Steuern - Mittelschicht: §Y$VAL$§W"
"TAXES_RICH","Steuern - Oberschicht: §Y$VAL$§W"
"TARIFFS_INCOME","Zölle: §Y$VAL$§W"
"REMOVE_BUDGET_EXPORTS","Exporte: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_GOLD","Gold: §Y$VAL$§W"
"BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY","Verwaltungseffizienz: §Y$PERC$%§W"
"BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY_DESC","§Y$PERC$%§W unserer Bevölkerung sind §YBürokraten§W.\nFür maximale Verwaltungsefficienz brauchen wir mindestens §Y$MAX$%§W Bürokraten.§W\n"
"ADM_EXPLAIN_DESC","Dieser benötigte Prozentsatz basiert auf dem Folgenden:\n"
"SHADOWY_INVESTOR","Private Investoren"
"GUNBOAT_ALERT","$COUNTRY$ hat uns mit seiner Seemacht gezwungen, unsere Anleihen mit $VALUE$¤ täglich zurückzuzahlen."
"BUDGET_COUNTRY","Land"
"BUDGET_AMOUNT","Betrag"
"BUDGET_LOANS_TAKEN","Aufgenommene Darlehen"
"BUDGET_LOANS_GIVEN","Vergebene Darlehen"
"DIPLOMATIC_BALANCE_DESC","Einnahmen / Ausgaben aus Verträgen"
"BUDGET_LOAN_CANT_REPAY","Uns fehlt es an Geld, die Darlehen zurückzuzahlen an"
"BUDGET_CANT_LOAN","Kein Geld verfügbar zur Darlehensvergabe an"
"WORLD_YEAR","Die Welt im Jahre $YEAR$ n. Chr.."
"FE_PLAYABLE_COUNTRIES","Spielbare Länder"
"FE_COUNTRY","Land"
"FE_WARS","Kriege:"
"FE_POP","Bev."
"FE_IDEOLOGY","Ideologie"
"FE_INDUSTRY","Industrie:"
"FE_PRESTIGE","Prestige:"
"FE_RANK","Rang"
"FE_SCORE","Punkte"
"SAVE_PROG","Speicherfortschritt: $VALUE$ %"
"TRANSERING_SAVE","Spielstand wird geladen ..."
"LOADING_LOCAL_SAVE","Lokale Kopie des Spielstandes wird geladen ..."
"PLR_DISC","Spieler §Y$NAME$§W hat das Spiel verlassen."
"PLR_CONNECT","Spieler §Y$NAME$§W ist dem Spiel beigetreten."
"REVERT_SAVE_CAL","Standard-Datenbank wird eingesetzt."
"SAVE_TRANSFER_DONE","Transfer des Spielstandes beendet."
"LOADING_MAP_SPRITES","Karten-Sprites werden geladen ..."
"LOADING_GUI_DEF","GUI-Definitionen werden geladen ..."
"LOADING_DATABASES","Datenbanken werden geladen ..."
"LOADING_DATABASES2","Datenbanken werden geladen II..."
"INIT_MAP_LOGIC","Karte wird initialisiert ..."
"CREATING_CHKSUM","Checksumme wird erstellt ..."
"LOADING_HISTORY","Geschichtsdateien werden geladen ..."
"LOADING_SOUNDS","Sounddateien werden geladen ..."
"PROC_FLAGS","Flaggen werden verarbeitet ..."
"LOAD_FLAGS","Flaggen werden geladen ..."
"LOAD_GFX","Grafiken werden geladen ..."
"CREATING_THE_WORLD","Die Welt wird erstellt ..."
"CREATING_TREES","Baum-Sprites werden erstellt ..."
"CREATING_BORDERS","Grenzen werden erstellt ..."
"CREATING_RIVERS","Fluss-Sprites werden erstellt ..."
"MAP_PROPERLY_INIT","Karte korrekt initialisiert ..."
"CREATING_PROVINCE","Erstellung der Provinz#"
"CREATING_TEXTS","Texte werden erstellt ...."
"LOAD_EVENTS","Ereignisse werden geladen ..."
"ADAPTING_HISTORY","Geschichte wird angepasst ..."
"CALC_PATHS","Pfade werden berechnet ...\nDies kann einige Minuten dauern."
"FE_TOGGLE","Schnellstart"
"FE_TOGGLE_NORMAL","Benutzerdefinierter Start"
"FE_SETTING_DIPLOMACY","Diplomatie"
"FE_SETTING_PRODUCTION","Produktion"
"FE_SETTING_POLITICS","Politik"
"FE_SETTING_INTEL","Geheimdienst"
"FE_SETTING_TECHNOLOGY","Technologie"
"FE_SETTING_UNITINTERFACE","Armeen"
"DIFF_VERY_EASY","Sehr leicht"
"DIFF_EASY","Leicht"
"DIFF_NORMAL","Normal"
"DIFF_HARD","Schwer"
"DIFF_VERY_HARD","Sehr schwer"
"CORE_PAUSED","PAUSE"
"SM_SETTINGS","Einstellungen"
"SM_GAME","Spiel"
"SM_VIDEO","Grafik"
"SM_AUDIO","Sound"
"SM_CONTROLS","Maus"
"SM_MASTER_VOLUME","Hauptlautstärke"
"SM_EFFECT_VOLUME","Soundeffektlautstärke"
"SM_MUSIC_VOLUME","Musiklautstärke"
"SM_SCROLL_SPEED","Scrollgeschwindigkeit"
"SM_ZOOM_SPEED","Zoomgeschwindigkeit"
"SM_MOUSE_SPEED","Mausgeschwindigkeit"
"SM_RESOLUTION","Auflösung"
"SM_REFRESH_RATE","Bildwiederholrate"
"SM_GAMMA","Gamma"
"SM_SHADOWS","Schatten"
"SM_TREES","Bäume"
"SM_DIFFICULTY","Schwierigkeit"
"SM_AUTOSAVE_INTERVAL","Intervall f. autom. Speichern "
"SM_APPLY","Anwenden"
"SM_BACK","Zurück"
"SM_ALERT","Benachrichtigung"
"SM_RESTART","Sie müssen den Rechner neu starten, damit die Änderung in Kraft treten kann."
"SM_WP","Fehler beim Schreiben der Einstellungsdatei. Prüfen Sie, ob die Datei schreibgeschützt ist und versuchen Sie es erneut"
"FE_HOST","Host"
"FE_JOIN_LAN_GAME","LAN-Spiel beitreten"
"FE_JOIN_INTERNET_GAME","Internetspiel beitreten"
"FE_SCAN","SCAN"
"FE_METASERVER","Metaserver"
"FE_BACK","Zurück"
"FE_PLAYER","Spieler"
"FE_PLAYER_NAME","Spielername:"
"FE_SINGLE_PLAYER","Einzelspieler"
"FE_MULTI_PLAYER","Multiplayer"
"FE_OPTIONS","Optionen"
"FE_CREDITS","Mitwirkende"
"FE_EXIT","Beenden"
"FE_NATION_TO_PLAY","Klicken Sie auf das Land, das Sie spielen möchten"
"FE_NEW_GAME","Neues Spiel"
"FE_SAVE_GAME","Spiele speichern"
"FE_HISTORICAL_START","Histor. Start"
"FE_SAVED_GAMES","Spielstände"
"FE_SELECT_NATION","Klicke zur Auswahl eines Landes auf die Karte …"
"FE_NO_COUNTRY_SELECTED","Kein Land ausgewählt"
"FE_MILITARY","Militär"
"FE_ECONOMY","Wirtschaft"
"FE_DIPLOMACY","Diplomatie"
"FE_DIFFICULTY","Schwierigkeit:"
"FE_AT_WAR","Im Krieg:"
"FE_ALLIES","Bündnispartner:"
"FE_LOAD","LADEN"
"FE_BOOKEDMARKED","Markierte Daten:"
"FE_STARTING_DATE","Startdatum"
"FE_BOOKMARK_TITLE","Titelmarkierung"
"FE_BOOKMARK_DATE","Datumsmarkierung"
"FE_LOCAL_GAMES","lokale Spiele"
"FE_MY_GAME","Mein Spiel"
"FE_CANCEL","Abbrechen"
"PLAYER_LOST_TITLE","Verbindung zum Spieler getrennt."
"PLAYER_LOST_DESC","Verbindung der/des Spieler/s $playername$ getrennt."
"SERVER_LOST_TITLE","Verbindung zum Server verloren"
"REMOVE_SERVER_LOST_DESC","Die Verbindung zum Server wurde getrennt. Das Spiel wird beendet."
"OK","Ok"
"CANCEL","Abbrechen"
"SAVE","Speichern"
"QUIT","Beenden"
"START","Start"
"CONTINUE","Fortfahren"
"CONNECTED","Verbindung aktiv."
"NAME_TAKEN","Dieser Name ist bereits vergeben. Bitte beenden Sie und wählen einen anderen Namen."
"CONNECTING","Verbindung wird hergestellt …"
"BANNED","Sie wurden von diesem Spiel ausgeschlossen"
"CONNECTION_FAILED","Verbindungsherstellung fehlgeschlagen!"
"GAME_NOT_FOUND","Spiel nicht gefunden."
"WAITING_FOR_PLAYERS","Warte auf Spieler ..."
"ALL_PLAYERS_HERE","Alle Spieler anwesend."
"LOOKING_FOR_HOST","Suche nach Host ..."
"LOST_PLAYER","Die Verbindung eines Spielers wurde getrennt ..."
"SERVER_LOST","Die Serververbindung wurde getrennt."
"JOIN_IP_TITLE","IP-Adresse eingeben …"
"HOST_TITLE","Geben Sie den Namen Ihres Spiels ein..."
"HOST_BUTTON","Host"
"JOIN_BUTTON","Beitreten"
"LOG_SETTING_LOG","Im Log anzeigen."
"LOG_SETTING_POPUP","Popup-Fenster aufrufen."
"LOG_SETTING_MAP","Auf Karte zeigen."
"LOG_SETTING_IDLE","Als Idle-Nachricht anzeigen."
"QUIT_TITLE","Spiel beenden"
"QUIT_DESC","Möchten Sie das Spiel wirklich beenden und zum Desktop zurückkehren?"
"ZOOM_IN","Vergrößern."
"ZOOM_OUT","Verkleinern."
"RESIGN_TITLE","Spiel aufgeben"
"RESIGN_DESC","Möchten Sie aufgeben und zum Hauptmenü zurückkehren?"
"SCAN","Scan"
"STOP_SCAN","Scan beenden"
"TIP_KICK","Spieler entfernen"
"TIP_BAN","Spieler für die Dauer dieser Session ausschließen"
"PLAYER_KICKED","$NAME$ wurde vom Host hinausgeworfen."
"PLAYER_BANNED","$NAME$ wurde vom Host ausgeschlossen."
"YOUKICKED","Sie wurden vom Host hinausgeworfen!"
"BAD_VERSION","Der Host hat eine andere Spielversion!"
"JOINED_CHANNEL","Kanal $CHAN$ beigetreten."
"USER_JOINED_CHANNEL","$NAME$ ist dem Kanal beigetreten."
"USER_LEFT_CHANNEL","$NAME$ hat den Kanal verlassen."
"METASERVER_GAME_INFO","Ersteller: $CREATOR$ \n Datum: $DATE$"
"MENU_BAR_SAVE_GAME","Spiel speichern"
"MENU_BAR_GAME_OPTIONS","Spieloptionen"
"MENU_BAR_GAME_RESIGN","Partie beenden"
"MENU_BAR_MESSAGE_SETTINGS","Nachrichten-Einstellungen"
"MENU_BAR_QUIT","Beenden"
"MENU_BAR_CLOSE","Schließen"
"MENU_BAR_SAVE","Speichern"
"MENU_BAR_SAVE_GAME_FILENAME","Dateinamen speichern:"
"CHAT_ALLIES","Verbündete"
"CHAT_FOES","Feinde"
"CHAT_ALL","Alle"
"CHATMESSAGE_SETUP","Wenn Sie eine Nachricht im Chat erhalten"
"CHATMESSAGE_HEADER","Nachricht im Chat"
"CHATMESSAGE_1","Kommunikationseingang"
"CHATMESSAGE_2","*"
"CHATMESSAGE_3","$TEXT$"
"CHATMESSAGE_4","*"
"CHATMESSAGE_5","*"
"CHATMESSAGE_6","*"
"CHATMESSAGE_LOG","$TEXT$"
"CHATMESSAGE_BTN1","OK"
"CHATMESSAGE_BTN2","OK"
"CHATMESSAGE_BTN3","Goto"
"CHATMESSAGE_MAP","*"
"MS_USERNAME","Benutzername:"
"MS_PASSWORD","Kennwort:"
"MS_CREATE_GAME","Spiel erstellen"
"MS_NAME","Name:"
"MS_USE_PASSWORD","Kennwort benutzen"
"MS_JOIN_GAME","Spiel beitreten"
"MS_PASSWD","Kennwort"
"MS_ALERT","Benachrichtigung"
"MS_CONNECTION_FAILED","Verbindung nicht zustande gekommen!"
"MS_CHANNELS","Kanäle"
"MS_METASERVER_LOGIN","Metaserver-Login"
"MS_JOINGAME","Spiel beitreten"
"MS_REFRESH","Aktualisieren"
"MS_START","Start"
"MS_BACK","Zurück"
"MS_JOIN","Beitreten"
"MS_JOIN_CHANNEL","Kanal beitreten"
"MS_LOGIN","Anmelden"
"MS_CREATE","Erstellen"
"MS_GAMES","Spiele"
"MS_INFORMATION","Information"
"MS_CHAT","Chat"
"MS_CHANNEL_PLAYER","#Kanalname/Spielerliste"
"MS_CONNECTION_LOST","Verbindung getrennt."
"PAUSE_RESUME","Weiter"
"MESSAGECAT_COMBAT","Gefechtsnachrichten"
"MESSAGECAT_DIPLOMACY","Diplomatische Nachrichten"
"MESSAGECAT_UNITS","Einheiten-Nachrichten"
"MESSAGECAT_PROVS","Provinznachrichten"
"MESSAGECAT_EVENTS","Ereignisnachrichten"
"MESSAGECAT_OTHERS","Andere Nachrichten"
"MESSAGECAT_ALL","Alle Nachrichten"
"MS_PASS","Passwort:"
"MS_NOT_CONNECTED","Nicht verbunden"
"MS_CONNECTING","Verbinden ..."
"MS_FAILED","Verbindung fehlgeschlagen"
"MS_CANCEL","Abbrechen"
"MS_CONNECT","Verbinden"
"MS_EMPTY_USERNAME","Sie müssen einen Benutzernamen angeben!"
"MS_LOGGED_AS","Angemeldet als:"
"MS_CREDITS","Verfügbare Credits:"
"MS_MY_ITEMS","Meine Gegenstände:"
"MS_CLOSE","Schließen "
"MS_PURCHASE_BONUS_CONTENT","Bonus-Content kaufen"
"MS_DOWNLOAD","Download"
"MS_INSTALL","Installieren"
"MS_BUY_ITEM","Gegenstand kaufen"
"ME_ERROR","Fehler: "
"ME_STATUS_OK","Status OK"
"GGCOINS_ERR_NO_MEM","Speicherzuweisungsfehler"
"GGCOINS_ERR_NET","Netzwerkfehler"
"GGCOINS_ERR_HANDSHAKE","Verbindungsfehler - Bitte prüfen Sie Ihre Firewall-Einstellungen"
"GGCOINS_ERR_INVALID_RESPONSE","Falsche Kombination von Benutzername und Passwort"
"GGCOINS_ERR_NOT_SIGNED_IN","Nicht angemeldet"
"GGCOINS_ERR_NOT_FOUND","Gegenstand nicht gefunden"
"GGCOINS_ERR_PRICE_INCREASED","Preis wurde erhöht, bitte aktualisieren Sie Ihre Liste"
"GGCOINS_ERR_OUT_OF_CREDITS","Sie haben nicht genug Geld."
"GGCOINS_ERR_DUPLICATE","Sie besitzen diesen Gegenstand schon"
"ME_PURCHASE_SUCCESSFUL","Kauf erfolgreich getätigt! Schauen Sie zur Installierung in den Reiter mit Ihren Gegenständen."
"ME_BUY_ITEM","Gegenstand kaufen"
"ME_BUY_ITEM_DESC","Sind Sie sicher, §Y$NAME$§W für §Y$CREDITS$§W Münzen kaufen zu wollen? Diese Handlung kann nicht rückgängig gemacht werden."
"MS_AVAILABLE_ITEMS","Verfügbare Gegenstände"
"MESSAGESETTINGS_ALL","Alles"
"MESSAGESETTINGS_COMBAT","Kampf"
"MESSAGESETTINGS_DIPLOMACY","Diplomatie"
"MESSAGESETTINGS_UNITS","Einheiten"
"MESSAGESETTINGS_PROVINCES","Provinzen"
"MESSAGESETTINGS_EVENTS","Ereignisse"
"MESSAGESETTINGS_OTHER","Anderes"
"ME_CLICK_BUY","Klicken Sie hier, um diesen Gegenstand mit Ihren blauen Münzen zu kaufen"
"ME_DOWNLOAD","Klicken Sie hier, um Ihren Gegenstand zu downloaden."
"ME_DOWNLOAD_ERROR","Fehler beim Downloaden!"
"ME_INSTALL","Klicken Sie hier, um Ihren Gegenstand zu installieren. Ein Neustart mag vonnöten sein, um die Installation zu aktivieren."
"ME_BAD_VERSION","Diese Münze ist für eine höhere Spielversion. Sie brauchen mindestens Version $NUMBER$."
"ME_NO_FILE","Dieser Gegenstand hat keine Datei"
"ME_INSTALL_SUCCESS","Installation erfolgreich!"
"ME_INSTALL_FAIL","Installation fehlgeschlagen!"
"MESSAGE_IS_PAUSE","Dieser Meldungstyp wird momentan $TRUTH$ als Popup angezeigt und pausiert das Spiel."
"MICRO_ERROR_TITLE","Fehler!"
"MICRO_ERROR_DESC","ggcoins.dll konnte nicht geöffnet werden. Prüfen Sie, ob diese Datei vorliegt oder installieren Sie das Spiel neu."
"VERY_EASY","Sehr einfach"
"EASY","Einfach"
"NORMAL","Normal"
"HARD","Schwierig"
"VERY_HARD","Sehr schwierig"
"NEVER","Nie"
"MONTHLY","Monatlich"
"HALFYEAR","Halbes Jahr"
"YEARLY","Jährlich"
"FIVE_YEAR","Fünf Jahre"
"YEARS","Jahre"
"MONTHS","Monate"
"LOST_PLR","Spieler abgetrennt"
"SAVE_LOADED","Spielstand geladen ..."
"COMPRESS_ERROR","Kompressionsfehler ..."
"MS_LOGOUT","Logout"
"on","Ein"
"off","Aus"
"very easy","Sehr einfach"
"easy","Einfach"
"normal","Normal"
"hard","Schwer"
"very hard","Sehr schwer"
"SM_MULTISAMPLE","Multisample-Stufe"
"RESTART_REQ","Neustart erforderlich "
"RESTART_REQ_DESC","Sie müssen das Spiel neu starten, damit die Änderungen aktiv werden."
"very_easy_player","Schwierigkeitsstufe Sehr leicht"
"easy_player","Schwierigkeitsstufe Leicht"
"hard_player","Schwierigkeitsstufe Schwer"
"very_hard_player","Schwierigkeitsstufe Sehr schwer"
"very_easy_ai","Schwierigkeitsstufe Sehr leicht"
"easy_ai","Schwierigkeitsstufe Leicht"
"hard_ai","Schwierigkeitsstufe Schwer"
"very_hard_ai","Schwierigkeitsstufe Sehr schwer"
"CORE_MP_PAUSED_NAME","Pause durch $PLAYER$."
"CORE_MP_PAUSED","$TIME$ bis jeder die Pause beenden kann ..."
"OOS_TITLE","Fehler!"
"OOS_DESC","Spiel ist nicht länger synchron!"
"army_base","Armeen"
"navy_base","Flotten"
"infantry","Infanterie"
"cavalry","Kavallerie"
"cuirassier","Kürassier"
"dragoon","Dragoner"
"engineer","Pionier"
"guard","Garde"
"hussar","Husar"
"irregular","Freischärler"
"artillery","Artillerie"
"tank","Panzer"
"plane","Flugzeug"
"commerce_raider","Handelszerstörer"
"cruiser","Kreuzer"
"frigate","Fregatte"
"manowar","Kriegsschiff"
"ironclad","Panzerschiff"
"dreadnought","Großkampfschiff"
"clipper_transport","Klipper-Transporter"
"steam_transport","Dampf-Transporter"
"monitor","Schlachtschiff"
"army_base_short","(A)"
"navy_base_short","(F)"
"infantry_short","Inf"
"cavalry_short","Kav"
"cuirassier_short","Kür"
"dragoon_short","Dra"
"engineer_short","Pio"
"guard_short","Gar"
"irregular_short","Frsch"
"hussar_short","Hus"
"artillery_short","Art"
"tank_short","Pz"
"plane_short","Luft"
"commerce_raider_short","HZ"
"cruiser_short","KR"
"frigate_short","FR"
"manowar_short","MW"
"ironclad_short","IC"
"dreadnought_short","DN"
"clipper_transport_short","CT"
"steam_transport_short","DT"
"monitor_short","MO"
"MAX_STRENGTH","Max. Stärke"
"DEFAULT_ORG","Organisation"
"BUILD_TIME","Bauzeit"
"MAXIMUM_SPEED","Max. Geschw."
"TRANSPORT_WEIGHT","Kapazität"
"SUPPLY_CONSUMPTION","Nachschubverbrauch"
"COMBAT_WIDTH","Gefechtsbreite"
"TRANSPORT_CAPABILITY","Transportfähigkeit"
"HULL","Rumpf"
"FORT_ADJUSTER","Fort"
"RIVER_ADJUSTER","Fluss"
"UA_ATTACK","Angriff"
"UA_DEFENCE","Verteidigung"
"UA_MOVEMENT","Bewegung"
"UA_ATTRITION","Verlustquote"
"RECONAISSANCE","Aufklärung"
"ATTACK","Angriff"
"DEFENCE","Verteidigung"
"DISCIPLINE","Disziplin"
"SUPPORT","Unterstützung"
"MANUEVER","Manöver"
"GUN_RANGE","Reichweite"
"GUN_POWER","Angriff"
"REGIMENT_NAME","$NUM$$ORDER$ $TYPE$ Brigade"
"SUBUNIT_NAME","$NUM$$ORDER$ $TYPE$"
"ARMY_NAME","$NUM$$ORDER$ Armee"
"NAVY_NAME","$NUM$$ORDER$ Flotte"
"ST","."
"ND","."
"TH","."
"RD","."
"TRAIT_ATTACK","Angriff"
"TRAIT_DEFEND","Verteidigung"
"TRAIT_MORALE","Moral"
"TRAIT_ORGANISATION","Organisation"
"TRAIT_RECONAISSANCE","Aufklärung"
"TRAIT_SPEED","Geschwindigkeit"
"TRAIT_ATTRITION","Verlustquote"
"TRAIT_EXPERIENCE","Erfahrung"
"TRAIT_RELIABILITY","Zuverlässigkeit"
"no_personality","Nichts"
"aggressive","Aggressiv"
"relentless","Unbarmherzig"
"active_p","Aktiv"
"earnest","Ernsthaft"
"persistant","Hartnäckig"
"balanced_p","Ausgewogen"
"cautious","Vorsichtig"
"coolminded","Bedachtsam"
"inspiring","Inspirierend"
"gallant","Galant"
"arrogant","Arrogant"
"vainglorious","Prahlerisch"
"brutish","Brutal"
"bigoted","Engstirnig"
"impetuous","Ungestüm"
"polite","Höflich"
"tactful","Taktvoll"
"diplomatic","Diplomatisch"
"glory_hound","Ruhmsüchtig"
"vicious","Bösartig"
"hellbent","Draufgänger"
"deeply_religious","Tief religiös"
"imperious","Herrisch"
"choleric","Cholerisch"
"fanatic","Fanatisch"
"irate","Aufbrausend"
"wrathful","Zornerfüllt"
"calm","Ruhig"
"reserved","Reserviert"
"harsh","Harsch"
"merciless","Gnadenlos"
"implacable","Unerbittlich"
"careful","Sorgsam"
"meticulous","Genau"
"openminded","Offen"
"charismatic","Charismatisch"
"impulsive","Impulsiv"
"intuitive","Intuitiv"
"resourceful","Findig"
"romantic","Romantisch"
"brash","Forsch"
"daring","Draufgängerisch"
"soldierly","Soldatisch"
"disciplined","Diszipliniert"
"unflinching","Entschlossen"
"bold","Mutig"
"audacious","Kühn"
"heroic","Heroisch"
"stout","Beherzt"
"stalwart","Robust"
"stouthearted","Beherzt"
"steadfast","Solide"
"chivalrous","Ritterlich"
"ballsy","Forsch"
"aweless","Respektlos"
"dauntless","Unverzagt"
"confident","Sicher"
"manful","Männlich"
"doughty","Tapfer"
"gutsy","Waghalsig"
"spirited","Sprühend"
"resolute","Resolut"
"defiant","Trotzig"
"able","Fähig"
"competent","Kompetent"
"expert","Experte"
"smart_p","Schlau"
"intelligent","Intelligent"
"brilliant","Brilliant"
"sharp","Klug"
"keen","Gewitzt"
"clever","Clever"
"skilled","Geschickt"
"efficient","Effizient"
"au_fait","Sicher"
"indifferent","Gleichgültig"
"mediocre","Mittelmäßig"
"lackluster","Lustlos"
"timid","Furchtsam"
"chickenhearted","Ängstlich"
"lilylivered","Feige"
"soft","Weich"
"spineless","Rückgratlos"
"unmanly","Unmännlich"
"yellow","Memme"
"pusillanimous","Verzagt"
"coward","Kleinmütig"
"craven","Mutlos"
"bastard","Bastard"
"shirker","Drückeberger"
"scared","Verängstigt"
"maladroit","Unbeholfen"
"undisciplined","Undiszipliniert"
"incapable","Unfähig"
"inept","Untauglich"
"inefficient","Ineffizient"
"perverse","Pervers"
"unruly","Widerborstig"
"disorderly","Unordentlich"
"careless","Achtlos"
"wretched","Jämmerlich"
"pisspoor","Arm"
"unsound","Unzuverlässig"
"strange","Merkwürdig"
"shrinking_violet","Mauerblümchen"
"no_background","Nichts"
"war_college","Militärakademie"
"cavalry_school","Kavallerieschule"
"armchair_general","Sesselgeneral"
"bureaucrat_speed","Bürokratische Geschwindigkeit"
"generals_aide","Generalsadjutant"
"amateur","Amateur"
"madman","Irrer"
"aristocrat","Aristokrat"
"drillmaster","Zuchtmeister"
"butcher","Schlächter"
"exranker","Ex-Gefreiter"
"adventurer","Abenteurer"
"debutante","Debütant"
"colonial_b","Kolonial"
"disgraced","In Ungnade Gefallener"
"priest","Priester"
"rising_star","Aufsteigender Stern"
"politician","Politiker"
"poet","Poet"
"cartographer","Kartograf"
"professor","Professor"
"old_school","Alte Schule"
"eccentric_genius","Exzentrisches Genie"
"gifted_administrator","Begabter Administrator"
"innovative_tactician","Innovativer Taktiker"
"expert_raider","Überfallexperte"
"natural_born_leader","Geborener Anführer"
"megalomaniac","Megalomane"
"hated","Gehasst"
"cursed_luck","Vom Pech verflucht"
"clueless","Ahnungslos"
"diplomat","Diplomat"
"powerful_friends","Mächtige Freunde"
"immoral","Unmoralisch"
"womanizer","Schürzenjäger"
"warmonger","Kriegstreiber"
"corrupt","Korrupt"
"bootlicker","Speichellecker"
"sycophant","Kriecher"
"toady","Schleimer"
"yesman","Jasager"
"brownnoser","Stiefellecker"
"spoiled","Verwöhnt"
"school_of_defense","Schule der Verteidigung"
"school_of_offense","Schule der Offensive"
"school_of_the_bayonet","Schule des Bajonetts"
"school_of_firepower","Schule der Feuerkraft"
"artillerist","Artillerist"
"uncommonly_young","Ungewöhnlich jung"
"sucker","Trottel"
"sad_sack","Trauriger Sack"
"unfit","Ungeeignet"
"unqualified","Unqualifiziert"
"pawn","Pfand"
"elderly","Älter"
"incompetent","Inkompetent"
"TYPE_INF","Infanterie"
"TYPE_CAV","Kavallerie"
"TYPE_TANKS","Panzer"
"TYPE_PLANES","Flugzeuge"
"TYPE_BIGSHIP","Schwere Schiffe"
"TYPE_LIGHTSHIP","Leichte Schiffe"
"TYPE_TRANSPORT","Transporter"
"TERRAIN_MOVEMENT_COST","Bewegungskosten: "
"TERRAIN_ATTACK","Angriff: "
"TERRAIN_DEFENCE","Verteidigung: "
"SUBTT_STRENGTH","Stärke"
"SUBTT_ORG","Organisation"
"SUBTT_EXP","Erfahrung"
"LOAD_CAPACITY_LABEL","Kann $NUM$ Einheiten laden"
"TOTAL_WEIGHT","$NUM$ Transporteinh."
"NAVAL_COUNT","§Y$CAPITAL$§W Großkampfschiffe, §Y$ESCORTS$§W Geleitschiffe & §Y$OTHER$§W andere."
"LAND_COUNT","§Y$NUM$§W Brigaden"
"DISBAND_UNIT","Einheit auflösen"
"REMOVE_DISBAND_UNIT_DRO","Die Auflösung einer Armee reduziert die Menge an Nachschub und Treibstoff, die Ihre Nation für Instandhaltung verbraucht. Wenn die Einheit unter Sollstärke ist, werden Soldaten zur Verstärkung anderer Einheiten in wichtigeren Gebieten frei."
"NEW_UNIT","Neue Einheit erstellen"
"NEW_UNIT_DRO","Die Erstellung einer neuen Einheit schafft eine leere Einheit, der Sie Teile der momentanen Einheit zuweisen können."
"OSELECT_UNIT","Dies auswählen"
"OSELECT_UNIT_DRO","Wenn mehrere Einheiten ausgewählt sind, ermöglicht diese Option, nur diese Einheit auszuwählen."
"DESELECT_UNIT","Aktuelle Einheit abwählen"
"DESELECT_UNIT_DRO","Diese Schaltfläche schließt das aktuelle Truppenfenster"
"MERGE_UNITS","Ausgewählte Einheiten zu einer Einheit zusammenfassen"
"MERGE_UNITS_DRO","Die Option Zusammenfassen kombiniert die momentan ausgewählten Einheiten zu einer einzigen Einheit."
"REORGANISE_UNITS","Diese beiden Einheiten neu gruppieren"
"NO_REORGANISE_UNITS","Sie können nur umstrukturieren, wenn zwei Einheiten ausgewählt sind."
"REORGANISE_UNITS_DRO","Die Neuorganisation dieser beiden Einheiten ermöglicht Ihnen, Untereinheiten zwischen diesen beiden Einheiten zu transferieren."
"TRANSFER_SUB","Transfer"
"TRANSFER_SUB_DRO","Klicken Sie hier, um die Untereinheit von der momentanen Einheit in die andere zu verlegen."
"CONFIRM_DISBAND_TITLE","Möchten Sie diese Einheit auflösen?"
"CONFIRM_DISBAND_DESC","Dies entfernt diese Einheit komplett aus dem Spiel, und Sie müssen keine Instandhaltungskosten mehr für sie zahlen. Alle in der Einheit verbleibenden Soldaten kommen in den Mannstärke-Pool zurück."
"SUNK_SHIP_LABEL","Von $NAME$ versenkte Schiffe."
"SUNK_SHIPS","Versenkte Schiffe"
"NAME","Name"
"TRAITS","Eigenschaften"
"PRESTIGE_SCORE","Prestige: §Y$VAL$§W"
"MILITARY_SCORE","Militär: §Y$VAL$§W"
"INDUSTRIAL_SCORE","Industrie: §Y$VAL$§W"
"BE_POPULATION","Bevölkerung:"
"BE_PROVINCES","Provinzen:"
"BE_FACTORIES","Fabriken:"
"BE_LITERACY","Alphabetisierung:"
"BE_NAVY","Kriegsschiffe:"
"BE_ARMY","Regimenter:"
"BE_GOV","Regierung:"
"BE_PARTY","Regierungspartei:"
"BA_WORK_FORCE","Arbeitskräfte"
"BA_IDEOLOGY","Ideologie"
"REMOVE_BE_GREAT_POWER","Große Nation"
"REMOVE_BE_SECOND_RANK","Kolonialnation"
"BE_IN_SPHERE_OF","In der Sphäre von $COUNTRY$"
"BE_INDEPENDENT_NATION","Unabhängige Nation"
"BE_PRESTIGE","Prestige"
"BE_INDUSTRY","Industriepunktzahl"
"BE_MILITARY","Militärpunktzahl"
"GC_NAME","Der Große Feldzug"
"REMOVE_GC_DESC","Prinzessin Victoria ist 16 Jahre alt und wird bald den Thron Großbritanniens besteigen. Seit Äonen feststehende Konzepte sind dabei, zu kollabieren, und eine neue Ordnung wird an ihrer Stelle aus der Asche steigen. Eine industrielle Revolution hat schon begonnen, mit sozialen und ökonomischen Umwälzungen, die der Kriegsführung neue Schrecken und Barbareien anfügen werden"
"BUILDING_NO_TECH","Entdeckte §Y$TECH$§W"
"BUILDING_AT_MAX","Stufe $CURR$/$MAX$"
"BUILDING_PORT_PROVINCE","Seeprovinz"
"BUILDING_BLOCKED_BY","Von $OTHER$ blockiert"
"BUILDING_MUST_HAVE","Muss $OTHER$ haben"
"BUILDING_NO_RAILWAYS","Wirtschaftspolitik ermöglicht den Bau von"
"BUILDING_ANOTHER","Ein anderes Gebäude ist im Bau"
"BUILDING_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Momentan ist §Y$NAME$§W im Bau, das frühestens am §Y$DATE$§W fertiggestellt wird."
"UNIT_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Momentan ist §Y$NAME$§W im Bau, das frühestens am §Y$DATE$§W fertiggestellt wird."
"aeroplane_factory","Flugzeugfabrik"
"barrel_factory","Geschützrohrfabrik"
"automobile_factory","Automobilfabrik"
"radio_factory","Radiofabrik"
"telephone_factory","Telefonfabrik"
"electric_gear_factory","Elektroteilefabrik"
"machine_parts_factory","Maschinenteilefabrik"
"synthetic_oil_factory","Syntheseölfabrik"
"fuel_refinery","Treibstoffraffinerie"
"steamer_shipyard","Dampferwerft"
"luxury_clothes_factory","Luxuskleiderfabrik"
"luxury_furniture_factory","Luxusmöbelfabrik"
"steel_factory","Stahlfabrik"
"artillery_factory","Artilleriefabrik"
"clipper_shipyard","Klipperwerft"
"small_arms_factory","Handfeuerwaffenfabrik"
"furniture_factory","Möbelfabrik"
"paper_mill","Papiermühle"
"regular_clothes_factory","Kleiderfabrik"
"explosives_factory","Sprengstofffabrik"
"ammunition_factory","Munitionsfabrik"
"canned_food_factory","Konservenfabrik"
"dye_factory","Farbstofffabrik"
"liquor_distillery","Schnapsbrennerei"
"winery","Winzerei"
"lumber_mill","Sägemühle"
"fabric_factory","Stofffabrik"
"cement_factory","Betonfabrik"
"glass_factory","Glashütte"
"fertilizer_factory","Düngerfabrik"
"naval_base","Marinestützpunkt"
"railroad","Eisenbahn"
"aeroplane_factory_desc","Zum Flugzeugbau sind Maschinenteile, Elektroteile und Gummi erforderlich."
"barrel_factory_desc","Panzer waren anfänglich kaum mehr als auf bewegliche Untersätze montierte Artillerie. Daher sind Automobile und Artillerie zur Panzerproduktion erforderlich."
"automobile_factory_desc","Zur Automobilproduktion sind Maschinenteile, Elektroteile und Gummi erforderlich."
"radio_factory_desc","Radiogeräte gehörten zu den ersten Massengebrauchsgütern des zwanzigstens Jahrhunderts. Für diese Geräte werden Glas und Elektroteile benötigt."
"telephone_factory_desc","Das Telefon ist ein wichtiger Durchbruch in der Kommunikationstechnologie. Glas und Elektroteile werden in dieser Fabrik gebraucht."
"electric_gear_factory_desc","Elektroteile werden mit Gummi, Kohle und Eisen produziert. Elektroteile sind wichtig für eine Reihe von Produkten, unter anderem für Automobile und Flugzeuge."
"machine_parts_factory_desc","Maschinenteile sind sehr wichtig für jede Fabrik. Stahl und Kohle sind für ihre Produktion erforderlich."
"synthetic_oil_factory_desc","Die Syntheseölfabrik produziert Öl aus Kohle. Unerlässlich für Nationen, die keinen Zugang zu Ölvorkommen haben."
"fuel_refinery_desc","Die Treibstoffraffinerie verarbeitet Öl zu Treibstoffen für Automobile."
"steamer_shipyard_desc","Dampfer stellen eine gewaltige Verbesserung gegenüber den Klippern dar, da sie windunabhängig und größer sind und stabiler gebaut werden können. Für den Dampferbau sind Stahl und Kohle erforderlich."
"luxury_clothes_factory_desc","In dieser Fabrik werden normale Kleidungsstücke unter Verwendung von Seide zu Kleidung für die reichen Bevölkerungsschichten umgearbeitet."
"luxury_furniture_factory_desc","Hier werden Möbel mit Tropenhölzern in Luxusgüter verwandelt. Die fertigen Tropenmöbel werden von den reichen Bevölkerungsschichten für ihre Häuser gekauft."
"steel_factory_desc","Hier werden Eisen und Kohle zur Stahlproduktion eingesetzt. Stahl wird bei der Produktion Bau von Waffen, Eisenbahnschienen und einer breiten Palette anderer Gebäude und Gegenstände eingesetzt."
"artillery_factory_desc","Artilleriegeschütze werden mit Stahl und Sprengstoffen produziert. Artillerie erhöht die Feuerkraft von Armeedivisionen stark."
"clipper_shipyard_desc","Klipper sind einfache Handelssegler. Ihre Werften brauchen Stoff und Holz."
"small_arms_factory_desc","Stahl und Munition sind zur Herstellung von Handfeuerwaffen erforderlich, die die Grundausrüstung für alle neuen Divisionen darstellen."
"furniture_factory_desc","Möbel aus Schnittholz sind eine Notwendigkeit für jedes Heim und daher der allgemeinen Bevölkerung zugänglich."
"paper_mill_desc","In einer Papiermühle wird Papier produziert. Papier wird zur Produktion von Büchern, Zeitungen und anderen Informationsmedien verwendet."
"regular_clothes_factory_desc","Stoff und Farbstoffe sind die Voraussetzungen für diese Fabrik, in der Kleidung für die allgemeine Bevölkerung produziert werden."
"explosives_factory_desc","Mit Dünger und Munition werden Sprengstoffe hergestellt, die hauptsächlich von der Artillerie benötigt werden. "
"ammunition_factory_desc","Hier werden viele Arten von Munition produziert. Die Voraussetzungen sind Eisen, Kohle und Schwefel."
"canned_food_factory_desc","Eisen und Vieh sind zur Konservenproduktion erforderlich. Diese Konserven werden wegen ihrer langen Haltbarkeit hauptsächlich von den Streitkräften abgenommen."
"dye_factory_desc","Farbstoffe konnten nicht nur auf Plantagen gewonnen, sondern auch synthetisch mit Kohle produziert werden."
"liquor_distillery_desc","Schnaps ist der Alkohol für die breite Masse. Getreide dient als Rohmaterial zur Schnapsproduktion."
"winery_desc","Wein ist ein wichtiges Statussymbol für die reichen Bevölkerungsschichten. Eine Winzerei stellt aus Früchten Wein her."
"lumber_mill_desc","In Sägemühlen wird Holz zu Schnittholz verarbeitet, das dann für Gebäude, Papier, Schiffe oder Möbel verwendet werden kann."
"fabric_factory_desc","Baumwolle wird hier zu Stoffen verarbeitet. Stoffe sind dicht gewebte Textilien und werden unter anderem für Segel und Kleidung gebraucht."
"cement_factory_desc","Beton ist ein Baumaterial für solide Objekte wie Festungen oder Brücken. Zur Betonproduktion ist Kohle notwendig."
"glass_factory_desc","Diese Fabrik braucht Kohle zur Glasproduktion. Glas wird hauptsächlich für Spiegeln und Fenstern verwendet."
"fertilizer_factory_desc","In dieser Fabrik wird Schwefel zu Dünger verarbeitet. Diese Dünger werden auf Farmen zur Produktivitätserhöhung eingesetzt."
"mild_climate","Mildes Klima"
"temperate_climate","Gemäßigtes Klima"
"harsh_climate","Raues Klima"
"inhospitable_climate","Unwirtliches Klima"
"ocean","Ozean"
"arctic","Arktis"
"farmlands","Ackerland"
"forest","Wald"
"hills","Hügel"
"woods","Wälder"
"mountain","Berge"
"steppe","Steppe"
"plains","Ebenen"
"jungle","Dschungel"
"marsh","Sumpf"
"desert","Wüste"
"coastal_desert","Küstenwüste"
"STRATA_POOR","Arm"
"STRATA_MIDDLE","Mittel"
"STRATA_RICH","Reich"
"GOLD","Gold"
"INTEREST","Zinsen"
"NATIONAL_BANK","Nationalbank"
"EDUCATION","Bildung"
"ADMINISTRATION","Verwaltung"
"SOCIAL_SPENDING","Sozialausgaben"
"MILITARY_SPENDING","Wehretat"
"OK","OK"
"CANCEL","Abbrechen"
"CLOSE","Schließen"
"CLOSE_WINDOW","Schließt Fenster"
"revanchism_desc","Das Volk ist unzufrieden, hauptsächlich wegen des Landes, das es verloren hat. Sie werden sich von diesem Chaplin-artigen Typ aufmuntern lassen."
"BASE_CHANCE","Grundwahrscheinlichkeit: $CHANCE$%"
"BASE_VALUE","Basiswert"
"FROM_PROV_SIZE","Provinzgröße: x"
"BASE_RGO_SIZE","Basis-Arbeitskräfte:"
"REB","Partisanen"
"ALB","Albanien"
"BOS","Bosnien-Herzegowina"
"BUL","Bulgarien"
"CRO","Kroatien"
"CYP","Zypern"
"GRE","Griechenland"
"MOL","Moldawien"
"MON","Montenegro"
"ROM","Rumänien"
"SER","Serbien"
"TUR","Osmanisches Reich"
"WAL","Walachei"
"SWI","Schweiz"
"SLO","Slowenien"
"AUS","Österreich"
"BOH","Böhmen-Mähren"
"DZG","Danzig"
"KRA","Krakau"
"CRI","Krim"
"EST","Estland"
"HUN","Ungarn"
"LIT","Litauen"
"LAT","Lettland"
"POL","Polen"
"RUS","Russland"
"SLV","Slowakei"
"RUT","Ruthenien"
"SIE","Siebenbürgen"
"UKR","Ukraine"
"GER","Deutschland"
"NGF","Norddeutscher Bund"
"SGF","Süddeutscher Bund"
"BAD","Baden"
"BAV","Bayern"
"BRA","Braunschweig "
"BRE","Bremen"
"FRM","Frankfurt am Main"
"HAM","Hamburg"
"HAN","Hannover"
"HES","Hessen-Darmstadt"
"HEK","Hessen-Kassel"
"HOL","Holstein"
"LUB","Lübeck"
"LUX","Luxemburg"
"OLD","Oldenburg"
"PRU","Preußen"
"SAX","Sachsen"
"SCH","Schleswig"
"WUR","Württemberg"
"COB","Sachsen-Coburg-Gotha"
"LIP","Lippe-Detmold"
"MEC","Mecklenburg"
"ITA","Italien"
"LOM","Lombardei"
"PAR","Parma"
"MOD","Modena"
"PAP","Vatikanstaat"
"SAR","Sardinien-Piemont"
"SIC","Sizilien-Neapel"
"TUS","Toskana"
"VEN","Venedig"
"DEN","Dänemark"
"FIN","Finnland"
"NOR","Norwegen"
"SCA","Skandinawien"
"SWE","Schweden"
"BEL","Belgien"
"CAT","Katalonien"
"ENG","Großbritannien"
"FLA","Flandern"
"WLL","Wallonien"
"FRA","Frankreich"
"IRE","Irland"
"NET","Niederlande"
"POR","Portugal"
"SCO","Schottland"
"SPA","Spanien"
"PER","Persien"
"NEJ","Nejd"
"AFG","Afghanistan"
"EGY","Ägypten"
"KHI","Khiva"
"BUK","Buchara"
"KOK","Kokand"
"OMA","Oman"
"YEM","Jemen"
"ABU","Abu Dhabi"
"TRA","Travancore"
"MYS","Mysore"
"HYD","Haiderabad"
"NAG","Nagpur"
"BAS","Bastar"
"ORI","Orissa"
"BUN","Bundelkhand"
"AWA","Awadh"
"GWA","Gwalior"
"BHO","Bhopal"
"IND","Indore"
"JAI","Jaipur"
"MEW","Mewar"
"JOD","Jodhpur"
"BER","Beroda"
"KUT","Kutch"
"SIN","Sindh"
"MAK","Makran"
"KAL","Kalat"
"JAS","Jaisalmer"
"BIK","Bikaner"
"PAN","Pundschab"
"SHI","Shimla"
"LAD","Ladakh"
"KAS","Kaschmir"
"NEP","Nepal"
"SIK","Sikkim"
"BHU","Bhutan"
"ETH","Äthiopien"
"LIB","Liberia"
"REMOVE_ALD","Al Djazair"
"MOR","Marokko"
"TRI","Tripolis"
"SOK","Sokoto"
"ZUL","Zulu"
"SAF","Südafrika"
"MAD","Madagaskar"
"CHI","China"
"JAP","Japan"
"KOR","Korea"
"TIB","Tibet"
"SIA","Siam"
"CAM","Kambodscha"
"BUR","Burma"
"DAI","Dai Nam"
"BRU","Brunei"
"BAL","Bali"
"JOH","Johore"
"JAV","Java"
"AST","Australien"
"NZL","Neuseeland"
"HAW","Hawaii"
"USA","USA"
"CSA","CSA"
"CAN","Kanada"
"TEX","Texas"
"CAL","Kalifornische Republik"
"COL","Columbia"
"NEN","Neuengland"
"MEX","Mexiko"
"CUB","Kuba"
"DOM","Dominikanische Republik"
"HAI","Haiti"
"UCA","Zentralamerikanische Konföderation"
"PNM","Panama"
"HON","Honduras"
"ELS","El Salvador"
"GUA","Guatemala"
"NIC","Nicaragua"
"COS","Costa Rica"
"DES","Dischret"
"QUE","Quebec"
"MTC","Metis-Konföderation"
"VNZ","Venezuela"
"BRZ","Brasilien"
"URU","Uruguay"
"PRG","Paraguay"
"ARG","Argentinien"
"CHL","Chile"
"PEU","Peru"
"BOL","Bolivien"
"CLM","Kolumbien"
"ATJ","Atjeh"
"HDJ","Hedjaz"
"ECU","Ekuador"
"TUN","Tunis"
"NAL","Natal"
"ORA","Oranje"
"TRN","Transvaal"
"LUA","Luang Prabang"
"WIA","Wiang Chhan"
"NEW","Neufundland"
"ZAN","Sansibar"
"NAS","Nassau"
"ANH","Anhalt"
"WEI","Sachsen-Weimar"
"MEI","Sachsen-Meiningen"
"MAN","Manhattan-Kommune"
"CRE","Kreta"
"ION","Ionische Inseln"
"TRE","Triest"
"ARM","Armenien"
"GEO","Georgien"
"CHE","Cherokee"
"MUG","Mughalistan"
"LUC","Lucca"
"KUK","Österreich-Ungarn"
"KUK_ADJ","Österreich-Ungarisch"
"REB_ADJ","Rebellisch"
"GER_ADJ","Deutsch"
"ENG_ADJ","Britisch"
"RUS_ADJ","Russisch"
"USA_ADJ","Amerikanisch"
"JAP_ADJ","Japanisch"
"FRA_ADJ","Französisch"
"ITA_ADJ","Italienisch"
"DEN_ADJ","Dänisch"
"EST_ADJ","Estnisch"
"FIN_ADJ","Finnisch"
"LAT_ADJ","Lettisch"
"LIT_ADJ","Litauisch"
"NOR_ADJ","Norwegisch"
"SCA_ADJ","Skandinawisch"
"SWE_ADJ","Schwedisch"
"BEL_ADJ","Belgisch"
"FLA_ADJ","Flämisch"
"NET_ADJ","Holländisch"
"IRE_ADJ","Irisch"
"LUX_ADJ","Luxemburgisch"
"SCO_ADJ","Schottisch"
"WLL_ADJ","Wallonisch"
"AUS_ADJ","Österreichisch"
"CRO_ADJ","Kroatisch"
"HUN_ADJ","Ungarisch"
"POL_ADJ","Polnisch"
"ROM_ADJ","Rumänisch"
"SLV_ADJ","Slowakisch"
"SLO_ADJ","Slowenisch"
"SWI_ADJ","Schweizerisch"
"POR_ADJ","Portugiesisch"
"SPA_ADJ","Spanisch"
"ALB_ADJ","Albanisch"
"BOS_ADJ","Bosnisch"
"BUL_ADJ","Bulgarisch"
"GRE_ADJ","Griechisch"
"MON_ADJ","Montenegrinisch"
"SER_ADJ","Serbisch"
"SIE_ADJ","Transuralisch"
"UKR_ADJ","Ukrainisch"
"AFG_ADJ","Afghanisch"
"ARM_ADJ","Armenisch"
"GEO_ADJ","Georgisch"
"OMA_ADJ","Omanisch"
"TUR_ADJ","Osmanisch"
"PER_ADJ","Persisch"
"YEM_ADJ","Jemenitisch"
"CHI_ADJ","Chinesisch"
"KOR_ADJ","Koreanisch"
"TIB_ADJ","Tibetisch"
"BRU_ADJ","Bruneiisch"
"BUR_ADJ","Burmesisch"
"CAM_ADJ","Kambodschanisch"
"ALD_ADJ","Algerisch"
"EGY_ADJ","Ägyptisch"
"MOR_ADJ","Marokkanisch"
"TUN_ADJ","Tunesisch"
"LIB_ADJ","Liberianisch"
"ETH_ADJ","Äthiopisch"
"MAD_ADJ","Madegassisch"
"SAF_ADJ","Südafrikanisch"
"AST_ADJ","Australisch"
"NZL_ADJ","Neuseeländisch"
"CAL_ADJ","Kalifornisch"
"CAN_ADJ","Kanadisch"
"CSA_ADJ","Konföderiert"
"QUE_ADJ","Quebeckisch"
"CUB_ADJ","Kubanisch"
"COS_ADJ","Costaricanisch"
"DOM_ADJ","Dominikanisch"
"GUA_ADJ","Guatemalisch"
"HAI_ADJ","Haitisch"
"HON_ADJ","Honduranisch"
"NIC_ADJ","Nicaraguanisch"
"PNM_ADJ","Panamaisch"
"ELS_ADJ","El Salvadorianisch"
"ARG_ADJ","Argentinisch"
"BOL_ADJ","Bolivianisch"
"BRZ_ADJ","Brasilianisch"
"CHL_ADJ","Chilenisch"
"CLM_ADJ","Kolumbianisch"
"ECU_ADJ","Ekuadorianisch"
"MEX_ADJ","Mexikanisch"
"PRG_ADJ","Paraguayisch"
"PEU_ADJ","Peruanisch"
"TEX_ADJ","Texanisch"
"URU_ADJ","Uruguayisch"
"VNZ_ADJ","Venezuelanisch"
"CAT_ADJ","Katalonisch"
"BAV_ADJ","Bayerisch"
"PRU_ADJ","Preußisch"
"SGF_ADJ","Deutsch"
"CRE_ADJ","Kretisch"
"CRI_ADJ","Krim"
"RUT_ADJ","Ruthenisch"
"CYP_ADJ","Zypriotisch"
"NEP_ADJ","Nepalesisch"
"UCA_ADJ","Mittelamerikanisch"
"HAW_ADJ","Hawaiianisch"
"SIA_ADJ","Siamesisch"
"CHE_ADJ","Cherokee"
"BHU_ADJ","Bhutanesisch"
"JAV_ADJ","Javanesisch"
"BAL_ADJ","Balinesisch"
"MUG_ADJ","Mughal"
"MOL_ADJ","Moldauisch"
"WAL_ADJ","Walacheiisch"
"DAI_ADJ","Vietnamesisch"
"COL_ADJ","Kolumbianisch"
"WIA_ADJ","Vientiane"
"ZUL_ADJ","Zulu"
"ZAN_ADJ","Sansibarisch"
"HAN_ADJ","Hannoveranisch"
"SIC_ADJ","Sizilianisch"
"HES_ADJ","Hessisch"
"OLD_ADJ","Oldenburgisch"
"MOD_ADJ","Modenisch"
"COB_ADJ","Sächsisch"
"MEI_ADJ","Sächsisch"
"WEI_ADJ","Sächsisch"
"SAX_ADJ","Sächsisch"
"BOH_ADJ","Böhmisch"
"VEN_ADJ","Venezianisch"
"LOM_ADJ","Lombardisch"
"HEK_ADJ","Hessisch"
"MEC_ADJ","Mecklenburgisch"
"NGF_ADJ","Norddeutsch"
"WUR_ADJ","Württembergisch"
"ABU_ADJ","Abu Dhabisch"
"ANH_ADJ","Anhaltisch"
"ATJ_ADJ","Atjehnesisch"
"AWA_ADJ","Awadhisch"
"BAS_ADJ","Bastarisch"
"BER_ADJ","Berodanisch"
"BHO_ADJ","Bhopalisch"
"BIK_ADJ","Bikanerisch"
"BRA_ADJ","Braunschweigisch"
"BRE_ADJ","Bremisch"
"BUK_ADJ","Bucharanisch"
"BUN_ADJ","Bundelkandisch"
"DES_ADJ","Mormonisch"
"FRM_ADJ","Frankfurterisch"
"GWA_ADJ","Gwaliorisch"
"HAM_ADJ","Hamburgisch"
"HDJ_ADJ","Hedjazinisch"
"HOL_ADJ","Holsteinisch"
"HYD_ADJ","Hyderabadisch"
"IND_ADJ","Indorisch"
"ION_ADJ","Ionisch"
"JAI_ADJ","Jaipurisch"
"JAS_ADJ","Jaisalmerisch"
"JOD_ADJ","Jodhpurisch"
"JOH_ADJ","Johoriisch"
"KAL_ADJ","Kalatisch"
"KAS_ADJ","Kaschmirisch"
"KHI_ADJ","Khivanisch"
"KOK_ADJ","Kokandisch"
"KRA_ADJ","Krakauisch"
"KUT_ADJ","Kutchanisch"
"LAD_ADJ","Ladakhisch"
"LIP_ADJ","Lippisch"
"LUA_ADJ","Luang Prabangi"
"LUB_ADJ","Lübeckisch"
"LUC_ADJ","Luccanisch"
"MAK_ADJ","Makranisch"
"MAN_ADJ","Manhattanisch"
"MEW_ADJ","Mewarisch"
"MTC_ADJ","Metisisch"
"MYS_ADJ","Mysorisch"
"NAG_ADJ","Nagpurisch"
"NAL_ADJ","Natalianisch"
"NAS_ADJ","Nassauisch"
"NEJ_ADJ","Nejdisch"
"NEN_ADJ","Neuenglisch"
"NEW_ADJ","Neufundländisch"
"ORA_ADJ","Oranjeisch"
"ORI_ADJ","Orissanisch"
"PAN_ADJ","Pundschabisch"
"PAP_ADJ","Päpstlich"
"PAR_ADJ","Parmesisch"
"SAR_ADJ","Piedmontisch"
"SCH_ADJ","Schleswigisch"
"SHI_ADJ","Shimlanisch"
"SIK_ADJ","Sikkimisch"
"SIN_ADJ","Sindinisch"
"SOK_ADJ","Sokotisch"
"TRA_ADJ","Travancorisch"
"TRE_ADJ","Triestisch"
"TRI_ADJ","Tripolitanisch"
"TRN_ADJ","Transvaalisch"
"TUS_ADJ","Toskanisch"
"germanic","Germanisch"
"dutch","Niederländisch"
"flemish","Flämisch"
"north_german","Norddeutsch"
"south_german","Süddeutsch"
"swiss","Schweizerisch"
"pan_swiss","Schweizerisch"
"beneluxian","Niederländisch"
"ashkenazi","Aschkenasisch"
"scandinavian","Skandinawisch"
"swedish","Schwedisch"
"danish","Dänisch"
"norwegian","Norwegisch"
"icelandic","Isländisch"
"finnish","Finnisch"
"british","Britisch"
"irish","Irisch"
"italian","Italienisch"
"north_italian","Norditalienisch"
"south_italian","Süditalienisch"
"maltese","Maltesisch"
"iberian","Iberisch"
"basque","Baskisch"
"spanish","Spanisch"
"catalan","Katalanisch"
"portuguese","Portugiesisch"
"french","Französisch"
"wallonian","Wallonisch"
"south_slavic","Südslawisch"
"croat","Kroatisch"
"serb","Serbisch"
"bulgarian","Bulgarisch"
"romanian","Rumänisch"
"albanian","Albanisch"
"slovene","Slowenisch"
"bosniak","Bosnisch"
"REMOVE_west_slavic","Westslawisch"
"czech","Tschechisch"
"polish","Polnisch"
"hungarian","Ungarisch"
"slovak","Slowakisch"
"east_slavic","Ostslawisch"
"russian","Russisch"
"byelorussian","Weißrussisch"
"ukrainian","Ukrainisch"
"ugrian","Ugrisch"
"baltic","Baltisch"
"lithuanian","Litauisch"
"latvian","Lettisch"
"estonian","Estnisch"
"levantine","Levantinisch"
"greek","Griechisch"
"georgian","Georgisch"
"armenian","Armenisch"
"sephardic","Sephardisch"
"turko_semitic","Turkosemitisch"
"maghrebi","Maghrebinisch"
"misri","Misrinisch"
"mashriqi","Mashriqisch"
"bedouin","Beduinisch"
"berber","Berbisch"
"turkish","Türkisch"
"azerbaijani","Aserbaidschanisch"
"north_caucasian","Nordkaukasisch"
"kurdish","Kurdisch"
"iranian_turanian","Irano-Turanisch"
"persian","Persisch"
"uzbek","Usbekisch"
"kazak","Kasachisch"
"kirgiz","Kirgisisch"
"tajik","Tadschikisch"
"uighur","Uighurisch"
"pashtun","Paschtunisch"
"baluchi","Baluchisch"
"hazara","Hazarisch"
"turkmen","Turkmenisch"
"tatar","Tatarisch"
"central_asian","Zentralasiatisch"
"mongol","Mongolisch"
"siberian","Sibirisch"
"yakut","Jakutisch"
"tibetan","Tibetisch"
"south_asian","Südasiatisch"
"assamese","Assamisch"
"bengali","Bengalisch"
"bihari","Biharisch"
"manipuri","Manipurisch"
"nepali","Nepalesisch"
"oriya","Oriyanisch"
"sinhala","Sinhalesisch"
"avadhi","Avadhisch"
"kanauji","Kanaujisch"
"panjabi","Pundschabisch"
"kashmiri","Kaschmirisch"
"gujarati","Gujaratisch"
"marathi","Marathisch"
"sindi","Sindisch"
"rajput","Rajputisch"
"kannada","Kannakisch"
"malayalam","Malayalamisch"
"tamil","Tamilisch"
"telegu","Teleguisch"
"southeast_asian","Südostasiatisch"
"vietnamese","Vietnamesisch"
"khmer","Khmerisch"
"malay","Malaiisch"
"filipino","Philippinisch"
"javan","Javanisch"
"moluccan","Molukkisch"
"thai","Thailändisch"
"lao","Laotisch"
"shan","Shanisch"
"burmese","Burmesisch"
"asian_minor","Asiatisch"
"kachin","Kachinisch"
"karen","Karenisch"
"east_asian","Ostasiatisch"
"japanese","Japanisch"
"manchu","Mandschurisch"
"beifaren","Beifarenisch"
"nanfaren","Nanfarenisch"
"korean","Koreanisch"
"ainu","Ainuisch"
"hakka","Hakkanisch"
"miao","Miaotisch"
"min","Minisch"
"zhuang","Zhuangisch"
"yi","Yinisch"
"yue","Yuenisch"
"oceanic","Ozeanisch"
"polynesian","Polynesisch"
"hawaiian","Hawaiianisch"
"maori","Maorisch"
"aborigine","Aborigisch"
"melanesian","Melanesisch"
"micronesian","Micronesisch"
"native_american","Uramerikanisch"
"zapotec","Zapotekisch"
"mayan","Mayaisch"
"nahua","Nahuasch"
"tarascan","Tarascanisch"
"quechua","Quechuanisch"
"guarani","Guaranisch"
"aimara","Aimarisch"
"amazonian","Amazonisch"
"patagonian","Patagonisch"
"guajiro","Guajiroisch"
"tupinamba","Tupinambaisch"
"metis","Metisisch"
"dakota","Dakotanisch"
"cherokee","Cherokeenisch"
"pueblo","Pueblotisch"
"inuit","Inuitisch"
"cree","Creeisch"
"navajo","Navajonisch"
"native_american_minor","Uramerikanisch"
"neo_european_cultures","Neoeuropäisch"
"yankee","Yankee-Amerikanisch"
"anglo_canadian","Anglokanadisch"
"french_canadian","Frankokanadisch"
"dixie","Dixie-Amerikanisch"
"texan","Texanisch"
"boer","Burisch"
"australian","Australisch"
"latin_american_cultures","Lateinamerikanisch"
"mexican","Mexikanisch"
"central_american","Mittelamerikanisch"
"caribeno","Karibisch"
"north_andean","Nordandisch"
"south_andean","Südandisch"
"platinean","Platineisch"
"brazilian","Brasilianisch"
"african_diaspora_cultures","Fremdafrikanisch"
"afro_american","Afroamerikanisch"
"afro_caribbean","Afrokaribisch"
"afro_caribeno","Afro-Karibisch"
"afro_brazilian","Afrobrasilianisch"
"afro_antillean","Afro-Antillisch"
"west_african","Westafrikanisch"
"akan","Akanisch"
"bambara","Bambarisch"
"dyula","Dyulaisch"
"edo","Edoisch"
"ewe","Ewenisch"
"fon","Fonisch"
"fulbe","Fulbenisch"
"hausa","Hausaisch"
"ibibio","Ibibiotisch"
"ibo","Ibotisch"
"kru","Kruisch"
"mande","Mandelisch"
"maures","Maurisch"
"mossi","Mossisch"
"senufo","Senufotisch"
"songhai","Songhaiisch"
"tiv","Tivisch"
"tuareg","Tuaregisch"
"wolof","Wolofisch"
"yoruba","Yorubanisch"
"central_african","Zentralafrikanisch"
"bakongo","Bakongolesich"
"baguirmi","Baguirmisch"
"fang","Fangisch"
"kanuri","Kanurisch"
"luba","Lubaisch"
"lunda","Lundaisch"
"mongo","Mongoisch"
"sara","Saraisch"
"teda","Tedaisch"
"african_minor","Afrikanisch"
"east_african","Ostafrikanisch"
"amhara","Amharisch"
"afar","Afarisch"
"azande","Azandisch"
"baganda","Bagandisch"
"beja","Bejaisch"
"dinka","Dinkisch"
"fur","Furisch"
"kikuyu","Kikuyuisch"
"luo","Luotisch"
"maasai","Massaisch"
"nuer","Nuerisch"
"nuba","Nubaisch"
"oromo","Oromotisch"
"ruanda","Ruandanisch"
"rundi","Rundisch"
"sidama","Sidamaisch"
"somali","Somalisch"
"sudanese","Sudanesisch"
"sukuma","Sukumisch"
"swahili","Swahilisch"
"tigray","Tigrayisch"
"unyamwezi","Unyamwezisch"
"southern_african","Südafrikanisch"
"chewa","Chewasesich"
"herero","Hererotisch"
"khoisan","Khoisanisch"
"lomwe","Lomwenisch"
"makua","Makuanisch"
"malagasy","Malagasisch"
"nguni","Ngunisch"
"ovimbundu","Ovimbundisch"
"sena","Senaisch"
"shona","Shonaisch"
"sotho","Sothoisch"
"tonga","Tongasisch"
"tswana","Tswanaisch"
"xhosa","xhosanisch"
"yao","Yaotisch"
"zulu","Zulisch"
"ENG_fascist_dictatorship","Republik Britannien"
"ENG_fascist_dictatorship_ADJ","Britisch"
"fascist_rebels_title","Faschist"
"fascist_rebels_name","$COUNTRY$e Faschisten"
"fascist_rebels_desc","Das Freikorps sind Revolutionäre, die von der radikalen neuen Ideologie des Faschismus angetrieben werden. Unter den Dogmen der Gewalt und der Massenaktionen machen diese schlachterprobten Revolutionäre vor nichts Halt, um alte Monarchien und junge Demokratien gleichsam zu stürzen und sie alle mit einem absolutistischen faschistischen Staat zu ersetzen."
"fascist_rebels_army","$COUNTRY_ADJ$es Freikorps"
"communist_rebels_title","Kommunist"
"communist_rebels_name","$COUNTRY$e Kommunisten"
"communist_rebels_desc","Die Roten Garden sind Kommunisten, die in offener Rebellion gegen die Regierung angehen und, noch wichtiger, gegen alles, das sie als reaktionäres Machwerk des bourgeoisen Staats und selbst der Gesellschaft ansehen. In Opposition gegen die Institutionen der Religionen, Traditionen, privaten Eigentums und Familie streben diese Revolutionäre statt dessen eine 'Diktatur des Proletariats' an, den ersten Schritt auf dem langen, leichengepflasterten Weg zur verheißenen Utopie des Kommunismus."
"communist_rebels_army","$COUNTRY_ADJ$e Rote Garden"
"anarcho_liberal_rebels_title","Anarcho-Liberal"
"anarcho_liberal_rebels_name","$COUNTRY$e Anarcho-Liberale"
"anarcho_liberal_rebels_desc","Die Bürgerwache sind militante Liberale, die sich in offener Rebellion gegen die - echten oder angenommenen - unterdrückenden Praktiken der Regierung und des Staatsapparats befinden und danach streben, ihre persönliche Freiheit um jeden Preis zu verteidigen. Diese Revolutionäre sehen sich im Kampf gegen den Tyrannen als Freiheitskämpfer im eigentlichen Sinne."
"anarcho_liberal_rebels_army","$COUNTRY_ADJ$e Bürgerwache"
"reactionary_rebels_title","Reaktionär"
"reactionary_rebels_name","$COUNTRY$e Reaktionäre"
"reactionary_rebels_desc","Reaktionäre Rebellen lechzen nach einer Rückkehr zur guten, alten Zeit. Ob sie nun wahre Monarchisten sind oder einfach nur gegen alles, was sie als moderne Ideologien ansehen, man kann diese Konterrevolutionäre immer in vorderster Front im Kampf gegen Sozialismus und Liberalismus finden"
"reactionary_rebels_army","$COUNTRY_ADJ$e Weiße Armee"
"pan_nationalist_rebels_title","Pan-Nationalisten"
"pan_nationalist_rebels_name","$INDEP$e Nationalisten"
"pan_nationalist_rebels_desc","Pan-nationalistsche Rebellen wollen sich in einer freien und unabhängigen Nation mit denen zusammenschließen, die sie als kulturelle Verwandte ansehen. Sie werden von den Idealen der romantischen Nationalistenbewegung getrieben, und ihr Zugehörigkeitsinn für das Land, für welches sie kämpfen, macht sie zu entschlossenen und zähen Bedrohungen von Frieden und Ordnung."
"pan_nationalist_rebels_army","$INDEP$e Nationalisten"
"nationalist_rebels_title","Nationalist"
"nationalist_rebels_name","$INDEP$-Nationalisten"
"nationalist_rebels_desc","Nationalistische Rebellen kämpfen für die Freiheit ihres Volkes. Gut diszipliniert und ausgerüstet konzentrieren sich auf die Erlangung der Unabhängigkeit für ihr Land."
"nationalist_rebels_army","$INDEP$-Nationalisten"
"patriot_rebels_title","Patriot"
"patriot_rebels_name","$CULTURE$e Patrioten"
"patriot_rebels_desc","Patriotische Rebellen träumen davon, mit ihren Gleichgesinnten einen eigenen Staat zu gründen. Seien Sie auf der Hut, denn von diesen Rebellen übernommene Provinzen könnten sich abspalten."
"patriot_rebels_army","$CULTURE$e Patrioten"
"partisans_title","Partisanen"
"partisans_name","Partisanen"
"partisans_desc","Partisanen kämpfen gegen feindliche Besatzungstruppen und träumen davon, den Feind aus ihrem Land zu vertreiben."
"partisans_army","$CULTURE$e Partisanen"
"disgruntled_rabble_title","Aufstand gegen die Besatzer"
"disgruntled_rabble_name","Aufstand gegen die Besatzer"
"disgruntled_rabble_desc","Widerstandskämpfer in dieser Provinz haben sich organisiert und die Kontrolle an sich gerissen."
"disgruntled_rabble_army","$COUNTRY$e Revoluzzer"
"ORG_NAME","Organisation: §Y$VAL$§W"
"ORG_DESC_DAILY","Täglicher Zuwachs: §Y$VAL$§W"
"ORG_DESC_POP","Bev.-Beiträge: §Y$VAL$§W"
"ORG_DESC_ADMIN_SPENDING","Verwaltungsausgaben: §Y$VAL$§W"
"REB_SIZE_DESC","Anzahl möglicher Brigaden: §Y$VAL$§W"
"REB_ACTUAL_SIZE_DESC","Anzahl der Brigaden, die bereit sind, sich dem allgemeinen Aufstand anzuschließen: §Y$VAL$§W"
"REB_CURRENT_SIZE_DESC","Anzahl der revoltierenden Brigaden: §Y$VAL$§W"
"REB_REVOLT_RISK","Rebellionsrisiko: §Y$VAL$§W"
"PARTISANS_SETUP","Wenn eine Rebellion in Ihrem Land aufwallt."
"PARTISANS_HEADER","Die Geheimpolizei berichtet:"
"PARTISANS_1","Rebellion!"
"PARTISANS_2","§Y$FACTION$§W"
"PARTISANS_3","haben sich erhoben."
"PARTISANS_4","Wir erhalten Berichte über Rebellenkräfte in"
"PARTISANS_5","$PROV$"
"PARTISANS_6","Wir müssen unsere Kräfte dagegen mobilisieren."
"PARTISANS_LOG","$FACTION$ begannen eine Revolte in $PROV$."
"PARTISANS_BTN1","OK"
"PARTISANS_BTN2","OK"
"PARTISANS_BTN3","Goto"
"PARTISANS_MAP","Rebellion!"
"DIPLOMACY","Diplomatie"
"DIPLOMACY_CLOSE_WINDOW","Schließt Diplomatiefenster"
"DIPLOMACY_COUNTRY","Land"
"DIPLOMACY_PRIO","Vorh."
"DIPLOMACY_BOSS","Boss"
"DIPLOMACY_PRESTIGE","Präs."
"DIPLOMACY_MILITARY","Mil."
"DIPLOMACY_ECONIMIC","Ind."
"DIPLOMACY_TOTAL","Rang"
"DIPLOMACY_OPINION","Meinung"
"REL_HOSTILE","Feindlich"
"REL_OPPOSED","Fremd"
"REL_NEUTRAL","Neutral"
"REL_CORDIAL","Herzlich"
"REL_FRIENDLY","Vertraut"
"REMOVE_REL_SPHERE_OF_INFLUENCE","In Sphäre"
"DIPLOMACY_FILTER_ALL","Alle"
"DIPLOMACY_FILTER_EUROPE","Europa"
"DIPLOMACY_FILTER_ASIA","Asien"
"DIPLOMACY_FILTER_NORTH_AMERICA","Nordamerika"
"DIPLOMACY_FILTER_SOUTH_AMERICA","Südamerika"
"DIPLOMACY_FILTER_AFRICA","Afrika"
"DIPLOMACY_FILTER_OCEANIA","Ozeanien"
"DIPLOMACY_FILTER_NEIGHBOURS","Nachbarn"
"DIPLOMACY_FILTER_ENEMIES","Feinde"
"DIPLOMACY_FILTER_ALLIES","Verbündete"
"DIPLOMACY_FILTER_SPHERE","Sphäre"
"DIPLOMACY_FILTER_ALL_TOOLTIP","Alle Länder auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_EUROPE_TOOLTIP","§YEuropäische§W Länder auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_ASIA_TOOLTIP","§YAsiatische§W Länder auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_NORTH_AMERICA_TOOLTIP","§YNordamerikanische§W Länder auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_SOUTH_AMERICA_TOOLTIP","§YSüdamerikanische§W Länder auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_AFRICA_TOOLTIP","§YAfrikanische§W Länder auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_OCEANIA_TOOLTIP","Länder in §YOzeanien§W auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_NEIGHBOURS_TOOLTIP","Ihre Nachbarländer auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_ENEMIES_TOOLTIP","Unsere momentanen Feinde auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_ALLIES_TOOLTIP","Unsere momentanen Verbündeten auflisten"
"DIPLOMACY_FILTER_SPHERE_TOOLTIP","Länder in unserer §YEinflusssphäre§W auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_COUNTRY_NAME_TOOLTIP","Nach Ländernamen auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_PRIORITY_TOOLTIP","Nach Einflusspriorität auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_BOSS_TOOLTIP","Nach §YEinflusssphäre§W auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_PRESTIGE_TOOLTIP","Nach §YPrestigerang§W auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_MILITARY_TOOLTIP","Nach §YMilitärrang§W auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_ECONOMIC_TOOLTIP","Nach §YIndustrierang§W auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_TOTAL_TOOLTIP","Nach Rang auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_OPINION_TOOLTIP","Nach §YMeinung§W auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_RELATION_TOOLTIP","Nach §YBeziehung§W auflisten"
"DIPLOMACY_SORT_BY_GREATPOWER_TOOLTIP","Nach Einfluss durch $COUNTRY$ auflisten"
"DIPLOMACY_WAR_INFO","Kriege anzeigen"
"DIPLOMACY_GP_INFO","Großmächte anzeigen"
"DIPLOMACY_NOT_ENOUGH_WARSCORE","Wir können uns nur der Verliererseite eines Krieges anschließen, wenn die momentane Kriegspunktzahl mindestens §Y$VALUE$%§W beträgt."
"DIPLOMACY_NOT_ENOUGH_MONTHS","Wir können uns dem Krieg erst anschließen, wenn mindestens §Y$VALUE$ Monate§W seit Kriegsbeginn vergangen sind."
"DIPLOMACY_JOIN_WAR","Krieg gegen :\n anschließen"
"DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR","Wir können uns dem Krieg gegen die folgenden Nationen nicht anschließen, weil :\n"
"REMOVE_DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ALLY","Wir befinden uns im Krieg mit §Y$COUNTRY$§W und können uns nicht ihrer Seite anschließen."
"REMOVE_DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ENEMY","Wir befinden uns im Krieg mit §Y$COUNTRY$§W und können keinen weiteren Krieg gegen sie anzetteln."
"DIPLOMACY_WAR_EXHAUSTION","Kriegsmüdigkeit: §Y$VALUE$%§W"
"DIPLOMACY_BRIGADES","Brigaden: §Y$VALUE$§W"
"DIPLOMACY_SHIPS","Schiffe: §Y$VALUE$§W"
"DIPLOMACY_ALLIES","Verbündet:"
"DIPLOMACY_PROTECTED","Schutzmacht:"
"DIPLOMACY_ADD_WARGOAL","Kriegsziel hinzufügen"
"DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_WARGOAL","Wir können uns keiner Seite anschließen, die Kriegsziele hinzugefügt hat (außer §YStatus Quo§W)."
"DIPLOMACY_WARSCORE_LABEL","Kriegspunktzahl:"
"DIPLOMACY_TOTAL_LABEL","Gesamt:"
"DIPLOMACY_POPULATION_LABEL","Bevölkerung"
"DIPLOMACY_FRIENDLY_LABEL","Vertraut:"
"DIPLOMACY_CORDIAL_LABEL","Herzlich:"
"DIPLOMACY_SPHERE_LABEL","Sphäre:"
"REMOVE_DIPLOMACY_GREATNATION_STATUS","Große Nation"
"DIPLOMACY_COLONIALNATION_STATUS","Sekundärmacht"
"DIPLOMACY_CIVILIZEDNATION_STATUS","Zivilisierte Nation"
"DIPLOMACY_UNCIVILIZEDNATION_STATUS","Unzivilisierte Nation"
"#DIPLOMACY_AI_ACCEPTANCE","Chancen, dass §Y$COUNTRY$§W dieses Angebot akzeptiert: §Y$ODDS$§W"
"NEED_POSITIVE_WARSCORE","Der Krieg verläuft nicht gut genug"
"WARGOAL_LACK_JINGO","Wir erfordern $REQUIRED$ Unterstützung für Hurrapatriotismus in unserem Land, haben aber nur $VALUE$"
"DIPLOMACY_UNCIVILIZEDNATION_APPEND","(Unzivilisiert)"
"ISDISCREDITED_DESC","In Verruf gebracht bis §Y$UNTIL$§W. Wir vermuten, dass §Y$WHO$§W dahinter steckt."
"ISBANNEDEMBASSY_DESC","Botschaft verbannt bis §Y$UNTIL$§W. Wir vermuten, dass §Y$WHO$§W dahinter steckt."
"DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO","Wir sind keine §YGroßmacht§W, daher können wir andere Nationen nicht beeinflussen."
"DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_GP","Wir können andere §YGroßmächte§W nicht beeinflussen."
"DIPLOMACY_SET_PRIO","Momentane Einflusspriorität ist §Y$VALUE$§W."
"REMOVE_DIPLOMACY_SET_PRIO_DESC","Write influence desc"
"DIPLOMACY_PRIO_NONE","Nichts"
"DIPLOMACY_PRIO_LOW","Niedrig"
"DIPLOMACY_PRIO_MIDDLE","Mittel"
"DIPLOMACY_PRIO_HIGH","Hoch"
"MILITARY","Militär"
"MILITARY_BUILD_ARMY","Armee bauen"
"MILITARY_BUILD_NAVY","Flotte bauen"
"MILITARY_SORT_STRENGTH","Stärke"
"MILITARY_UNASSIGNED","Nicht zugewiesen"
"MILITARY_SORT_TYPE","Typ"
"MILITARY_SORT_NAME","Name"
"MILITARY_SORT_ARMY","Armee"
"MILITARY_CREATE_GENERAL","General erstellen($VALUE$)"
"MILITARY_CREATE_ADMIRAL","Admiral erstellen($VALUE$)"
"MILITARY_AUTOCREATE","Führer automatisch erstellen"
"MILITARY_AUTOASSIGN","Führer automatisch zuweisen"
"MILITARY_LEADER_TOOLTIP","§Y$NAME$§W\nFähigkeit: §Y$SKILL$§W"
"MILITARY_MORALE_TOOLTIP","Moral: §Y$VALUE$%§W"
"REMOVE_MILITARY_STRENGTH_TOOLTIP","Stärke: §Y$VALUE$/$MAX$§W"
"MILITARY_MOVING_TOOLTIP","Diese Einheit ist auf dem Marsch.\nSie kommt in §Y$LOCATION$§W am §Y$DATE$§W an."
"MILITARY_DIGIN_TOOLTIP","Diese Einheit gräbt sich ein.\nBis jetzt hat sie §Y$DAYS$ Tage§W damit verbracht."
"MILITARY_GENERAL_TOOLTIP","General"
"MILITARY_ADMIRAL_TOOLTIP","Admiral"
"MILITARY_SKILL_TOOLTIP","Fähigkeit: §Y$SKILL$§W"
"MILITARY_NEW_GENERAL_TOOLTIP","General rekrutieren\nWir können momentan bis zu §Y$VALUE$§W Generäle rekrutieren."
"MILITARY_NEW_ADMIRAL_TOOLTIP","Admiral rekrutieren\nWir können momentan bis zu §Y$VALUE$§W Admiräle rekrutieren."
"MILITARY_BUILD_ARMY_TOOLTIP","Armee bauen"
"MILITARY_BUILD_NAVY_TOOLTIP","Flotte bauen"
"MILITARY_AUTOCREATE_TOOLTIP","Automatische Erstellung von Anführern an/aus"
"MILITARY_AUTOASSIGN_TOOLTIP","Automatische Zuweisung von Anführern an/aus"
"MILITARY_BUILD_ARMY_LABEL","Armee bauen"
"MILITARY_BUILD_NAVY_LABEL","Flotte bauen"
"MILITARY_UNITS_BEING_BUILT_LABEL","Einheiten im Bau"
"MILITARY_ADMIRALS_LABEL","Admiräle:"
"MILITARY_GENERALS_LABEL","Generäle:"
"MILITARY_LACK_OF_LEADER","Wir brauchen mindestens §Y$VALUE$§W Anführerschaft, um einen Anführer zu rekrutieren."
"POLITICS","Politik"
"POLITICS_CAN_DO_SOCIAL_REFROMS","Sozialreformen: Ja"
"POLITICS_CAN_REVOKE_SOCIAL_REFROMS","Soz.ref. aufheben: Ja"
"POLITICS_CAN_NOT_DO_SOCIAL_REFROMS","Sozialreformen: Nein"
"POLITICS_CAN_DO_POLITICAL_REFROMS","Politikreformen: Ja"
"POLITICS_CAN_NOT_DO_POLITICAL_REFROMS","Politikreformen: Nein"
"POLITICS_CAN_REVOKE_POLITICAL_REFROMS","Pol.ref. aufheben: Ja"
"POLITICS_SUPPORT_REFORM","$IDEOLOGY$: $POSITIVE$% Stimmen Ja, $NEGATIVE$% Stimmen Nein.($PERCENT$% des Oberhauses)\n"
"POLITICS_TOTAL_SUPPORT_REFORM","$PERCENT$% der Oberhausstimmen Ja\n"
"POLITICS_VIEW_ALL_PARTIES_TOOLTIP","Alle Parteien anzeigen\n"
"POLITICS_CURRENT_RULING_PARTY_TOOLTIP","Momentane Regierungspartei: $PARTY$\n"
"POLITICS_PARTY_TOOLTIP","$PARTY$ ($IDEOLOGY$)\n"
"POLITICS_UPPERHOUSE_CHART_TOOLTIP","$PERCENT$% des Oberhauses sind $IDEOLOGY$\n"
"POLITICS_VOTERS_CHART_TOOLTIP","$PERCENT$% der Wähler sind $IDEOLOGY$\n"
"POLITICS_PEOPLE_CHART_TOOLTIP","$PERCENT$% unserer Bevölkerung sind $IDEOLOGY$\n"
"POLITICS_SET_RULING_PARTY_TOOLTIP","$PARTY$ als unsere Regierungspartei auswählen\n"
"POLITICS_CANNOT_SET_RULING_PARTY_TOOLTIP","Wir können $PARTY$ nicht als unsere Regierungspartei auswählen, weil:\n"
"POLITICS_HOLD_ELECTION_TOOLTIP","Wahl abhalten, um neue Regierungspartei zu ernennen.\n"
"POLITICS_CANNOT_HOLD_ELECTION_TOOLTIP","$GOVERNMENT$ erlaubt keine Wahlen.\n"
"POLITICS_ALREADY_HOLDING_ELECTION_TOOLTIP","Eine Wahl ist im Gange. Eine neue Regierungspartei wird gewählt $DATE$.\n"
"POLITICS_SORT_BY_ISSUE_NAME_TOOLTIP","Liste nach Themen sortieren"
"POLITICS_SORT_BY_PEOPLE_TOOLTIP","Liste danach sortieren, wie wichtig es unserer Bevölkerung ist"
"POLITICS_SORT_BY_VOTERS_TOOLTIP","Liste danach sortieren, wie wichtig es unseren Wählern ist"
"POLITICS_IN_FAVOR_TOOLTIP","($PERCENT$% des Oberhauses sind für Reformen)"
"POLITICS_NATIONALVALUE_TOOLTIP","Unser Nationalwert ist §Y$NATIONALVALUE$§W.\n"
"POLITICS_PLURALITY_TOOLTIP","Unsere Pluralität ist $PERCENT$%.\n"
"POLITICS_REVANCHSIM_TOOLTIP","Unser Revanchismus ist $PERCENT$%.\n"
"REMOVE_HOLD_ELECTION","Wahl abhalten\n"
"POLITICS_IMPORTANT_ISSUES_DESC","Wichtige Themen"
"REMOVE_POLITICS_PEOPLE_IDEOLOGIES","Volksideologien"
"REMOVE_POLITICS_VOTERS_IDEOLOGIES","Wählerideologien"
"POLITICS_ISSUE","Thema"
"POLITICS_PEOPLE","Volk"
"POLITICS_VOTERS","Wähler"
"POLITICS_UPPERHOUSE","Oberhaus"
"POLITICS_SOCIAL_REFORMS","Sozialreformen"
"POLITICS_POLITICAL_REFORMS","Politikreformen"
"POLITICS_SELECT_NEW_RULER_PARTY","Neue Regierungspartei auswählen"
"SLAVE_STATE","Sklavenstaat"
"POLITICS_COUNTRY_MODIFIERS","Landesmodifikatoren"
"POLITICS_REBELS","Rebellen"
"POLITICS_DECISIONS","Entscheidungen"
"PRODUCTION","Produktion"
"PRODUCTION_CLOSE_WINDOW","Schließt Produktionsfenster"
"PRODUCTION_CLOSED","GESCHLOSSEN"
"PRODUCTION_FACTORY_INCOME","Einnahmen"
"PRODUCTION_SELECT_ALL","Alles auswählen"
"PRODUCTION_DESELECT_ALL","Alles abwählen"
"PRODUCTION_SHOW_EMPTY_STATES","Leere Staaten zeigen"
"PRODUCTION_HIDE_EMPTY_STATES","Leere Staaten verbergen"
"PRODUCTION_BUILD_NEW","Bauen"
"PRODUCTION_AVAILABLE_WORKERS","Verfügbare Arbeiter:"
"PRODUCTION_NEEDED_WORKERS","Benötigte Arbeiter:"
"PRODUCTION_TOGGLE_FILTER_TOOLTIP","Zeigt/verbirgt Fabriken, die $GOODS$ produzieren oder davon abhängig sind."
"PRODUCTION_SELECT_ALL_TOOLTIP","Wählt alle Filter"
"PRODUCTION_DESELECT_ALL_TOOLTIP","Entwählt alle Filter"
"PRODUCTION_SHOW_EMPTY_TOOLTIP","Zeigt/verbirgt Staaten ohne angezeigte Fabriken"
"PRODUCTION_FACTORY_LEVEL_TOOLTIP","Stufe: $LEVEL$/$MAX$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_INCOME_TOOLTIP","Einnahmen des Vortags: $INCOME$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_MONEY_TOOLTIP","Momentane Geldmenge: $MONEY$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP","Momentane Angestellte: $EMPLOYEES$/$EMPLOYEE_MAX$\n"
"PRODUCTION_BUILD_NEW_FACTORY_TOOLTIP","Neue Fabrik bauen"
"PRODUCTION_SORT_BY_NAME","Name"
"PRODUCTION_SORT_BY_FACTORIES","Fabriken"
"PRODUCTION_SORT_BY_AVAILABLE_WORKFORCE","Verfügbare Arbeitskräfte"
"PRODUCTION_SORT_BY_NAME_TOOLTIP","Nach Staatsnamen sortieren\n"
"PRODUCTION_SORT_BY_FACTORIES_TOOLTIP","Nach Fabrikanzahl sortieren\n"
"REMOVE_PRODUCTION_SORT_BY_AVAILABLE_WORKFORCE_TOOLTIP","Nach verfügbaren Arbeitskräften sortieren\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_RGO_OUTPUT_TOOLTIP","Dieser Staat produziert keins der notwendigen Güter für diese Fabrik\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_GOODS_TOOLTIP","Sie haben nicht genug Güter, um diese Fabrik zu bauen\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_MONEY_TOOLTIP","Sie brauchen mehr Geld, um diese Fabrik zu bauen\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_SELECTION","Fabrik von der Liste wählen\n"
"PRODUCTION_BUILD_FACTORY_TOOLTIP","$FACTORY$ bauen\n"
"PRODUCTION_CLOSE_TOOLTIP","Fenster schließen\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_BUILD_TOOLTIP","Wir dürfen keine Fabriken bauen, weil:\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_BUILD_MAX_FACTORIES_TOOLTIP","Wir können nur $NUMBER$ Fabriken in jedem Staat bauen\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_PRIO_TOOLTIP","Wir können die Anwerbepriorität für diese Fabrik nicht ändern, weil:\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_SUBSIDISE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik nicht subventionieren, weil:\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_CLOSE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik nicht schließen, weil:\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_OPEN_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik nicht öffnen, weil:\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_UPGRADE_TOOLTIP","Wir können diese Fabrik nicht ausbauen weil:\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_CHANGE_PRIO_TOOLTIP","Ändert Anwerbepriorität in Fabrik\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_SUBSIDISE_TOOLTIP","Fabrik subventionieren\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_CLOSE_TOOLTIP","Fabrik schließen\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_OPEN_TOOLTIP","Fabrik wieder eröffnen\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_UPGRADE_TOOLTIP","Fabrik aufrüsten\n"
"PRODUCTION_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP","Produziert §Y$CURR$§W täglich\n"
"PRODUCTION_OUTPUT_EXPLANATION"," (Basis x Durchsatz x Leistung)"
"PRODUCTION_INPUT_EXPLANATION"," (Basis x Durchsatz x Einsatz)"
"PRODUCTION_INPUT_GOODS_TOOLTIP","Braucht §Y$CURR$§W täglich\n"
"PRODUCTION_BASE_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP","Basisleistung: $BASE$\n"
"PRODUCTION_BASE_INPUT_GOODS_TOOLTIP","Basisleistung: $BASE$\n"
"PRODUCTION_INPUT_EFFICIENCY_TOOLTIP","Einsatzmodifikator: "
"PRODUCTION_OUTPUT_EFFICIENCY_TOOLTIP","Leistungseffizienz: "
"PRODUCTION_THROUGHPUT_VALUE_TOOLTIP","Arbeiterproduktion: "
"PRODUCTION_THROUGHPUT_EFFICIENCY_TOOLTIP","Durchsatz: "
"PRODUCTION_POP_UNEMPLOYED_TOOLTIP","Arbeitslos: $UNEMPLOYED$"
"PRODUCTION_POP_OWNER_PRESCENCE_TOOLTIP","Präsenz in Region: $PRESCENCE$"
"PRODUCTION_MUST_PRODUCE_GOODS_TOOLTIP","Region muss eines der folgenden produzieren: "
"PRODUCTION_FACTORIES_IN_STATE","Fabriken in Region\n"
"PRODUCTION_FACTOR_FROM","Von"
"PRODUCTION_FACTOR_OWNER","Besitzer"
"PRODUCTION_FACTOR_WORKER","Arbeiter"
"PRODUCTION_FACTORY_COUNT_TOOLTIP","Staatsfabriken: $CURRENT$/$MAX$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_UNIQUE_TOOLTIP","Kein/e §Y$NAME$§W im Staat\n"
"GOODS_PROJECT_COMPLETE","Alle Güterbedürfnisse erfüllt"
"GOODS_PROJECT_LACK_GOODS","Folgende Güter zusammentragen, bevor der Bau beginnen kann:"
"BUILDING_IN_PROGRESS","Geschätzte Fertigstellung: §Y$DATE$§W"
"PRODUCTION_RESOURCE_COST","Ressourcen:"
"PRODUCTION_IN_STOCKPILE","Vorrat:"
"PRODUCTION_BASE_PRICE","Basispreis:"
"PRODUCTION_INPUT_PRICE","Eingabepreis:"
"PRODUCTION_TOTAL","Gesamt:"
"PRODUCTION_CURRENT_FUNDS","Momentane Mittel:"
"PRODUCTION_BASE_OUTPUT","Basis:"
"PRODUCTION_FACTORIES","Fabriken"
"PRODUCTION_GOODS_TAB","Produktion"
"PRODUCTION_PROJECTS_TAB","Projekte"
"PRODUCTION_SORT_BY_PROJECTS","Projekte"
"PRODUCTION_SORT_BY_COMPLETION","Fertigstellung"
"PROD_INVESTORS","Investoren"
"PRODUCTION_SORT_BY_PROJECTEERS_TOOLTIP","Nach Anzahl der Investoren sortieren"
"PRODUCTION_SORT_BY_COMPLETION_TOOLTIP","Nach Fraktion der benötigten Güter sortieren"
"PRODUCTION_SORT_BY_PROJECTS_TOOLTIP","Nach Projekten sortieren"
"PRODUCTION_GOODS_COMPLETION","$NUM$ §Y$GOOD$§W erworben"
"PRODUCTION_PROJECT_NAME","Projektname"
"PRODUCTION_NUM_INVESTORS","Anzahl der Investoren"
"TECHNOLOGYVIEW","Technologie"
"TECHNOLOGYVIEW_ADMINISTRATION","Verwaltung:"
"TECHNOLOGYVIEW_CURRENT_RESEARCH","Wir erforschen:"
"TECHNOLOGYVIEW_POSSIBLE_INVERTIONS","Mögliche Erfindungen"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_TYPE","Typ"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_NAME","Name"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_PERCENT","Prozent"
"TECHNOLOGYVIEW_SHOW_FOLDER_TOOLTIP","§Y$FOLDER$§W Technologien anzeigen"
"TECHNOLOGYVIEW_NO_RESEARCH","Keine Forschung ausgewählt"
"TECHNOLOGYVIEW_NO_RESEARCH_TOOLTIP","Keine Forschung ausgewählt"
"REMOVE_TECHNOLOGYVIEW_RESEARCH_TOOLTIP","Momentan wird §Y$TECH$§W erforscht.\n Bei den momentanen Ausgaben wird die Forschung am §Y$DATE$§W beendet sein."
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_TYPE_TOOLTIP","Mögliche Erfindungen nach Typ sortieren"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_NAME_TOOLTIP","Mögliche Erfindungen nach Namen sortieren"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_PERCENT_TOOLTIP","Mögliche Erfindungen nach Entdeckungschance sortieren"
"TECHNOLOGYVIEW_INVENTION_TOOLTIP","Wir haben §Y$PERCENT$%§W Chance, jeden Monat §Y$INVENTION$§W zu erfinden."
"TECHNOLOGYVIEW_START_RESEARCH_TOOLTIP","Erforschung von §Y$TECH$§W beginnen"
"TECHNOLOGYVIEW_CANNOT_RESEARCH_TOOLTIP","Wir können §Y$TECH$§W nicht erforschen, weil"
"TECHNOLOGYVIEW_ALREADY_RESEARCHED_TOOLTIP","Wir haben die Forschung von §Y$TECH$§W abgeschlossen"
"TECHNOLOGYVIEW_UNDER_RESEARCH_TOOLTIP","Wir erforschen momentan §Y$TECH$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_UNDISCOVERED_INVENTION_TOOLTIP","Erlaubt Entdeckung von §Y$INVENTION$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_DISCOVERED_INVENTION_TOOLTIP","§Y$INVENTION$§W gibt uns die folgenden Effekte:"
"TECHNOLOGYVIEW_NO_CURRENT_RESEARCH","Keine aktive Forschung"
"TECHNOLOGYVIEW_HAVE_DISCOVERED_PREREQ_TOOLTIP","§Y$TECH$§W entdeckt"
"TECHNOLOGYVIEW_RESEARCH_INVESTED_TOOLTIP","(§Y$INVESTED$§W/§Y$COST$§W Punkte investiert)"
"army_tech","Armee"
"commerce_tech","Handel"
"culture_tech","Kultur"
"industry_tech","Industrie"
"navy_tech","Marine"
"cattle_RGO_SIZE","Viehranchgröße"
"coal_RGO_SIZE","Kohlengrube-Größe"
"coffee_RGO_SIZE","Kaffeeplantage-Größe"
"cotton_RGO_SIZE","Baumwollplantage-Größe"
"dye_RGO_SIZE","Farbstoffplantage-Größe"
"fish_RGO_SIZE","Fischereihafen-Größe"
"grain_RGO_SIZE","Getreidefarm-Größe"
"iron_RGO_SIZE","Eisenerzmine-Größe"
"oil_RGO_SIZE","Ölbohrplattform-Größe"
"opium_RGO_SIZE","Opiumplantage-Größe"
"fruit_RGO_SIZE","Obstgarten-Größe"
"precious_metal_RGO_SIZE","Edelmetallmine-Größe"
"rubber_RGO_SIZE","Gummiplantage-Größe"
"wool_RGO_SIZE","Schafsranch-Größe"
"silk_RGO_SIZE","Seidenraupenfarm-Größe"
"sulphur_RGO_SIZE","Schwefelmine-Größe"
"tea_RGO_SIZE","Teeplantage-Größe"
"timber_RGO_SIZE","Holzfällerlager-Größe"
"tobacco_RGO_SIZE","Tabakplantage-Größe"
"tropical_wood_RGO_SIZE","Tropenholzfällerlager-Größe"
"TRADE_RAW_MATERIALS","Rohmaterialien"
"TRADE_INDUSTRIAL_GOODS","Industriegüter"
"TRADE_CONSUMER_GOODS","Konsumgüter"
"TRADE_MILITARY_GOODS","Militärgüter"
"TRADE_NEEDS","Bedürfnisse"
"TRADE_MARKET_ACTIVITY","Marktaktivität"
"TRADE_STOCKPILE","Vorrat"
"TRADE_COMMON_MARKET","Binnenmarkt "
"TRADE_POPULATION","Bevölkerung"
"TRADE_FACTORIES","Fabriken"
"TRADE_GOVERNMENT","Regierung"
"TRADE_NEED","Bedarf"
"TRADE_GOODS","Güter"
"TRADE_ACTIVITY","Aktivität"
"TRADE_COST","Kosten"
"TRADE_STOCK","Vorrat"
"TRADE_INCREASE","Zuwachs"
"TRADE_PRODUCED","Produziert"
"TRADE_EXPORTED","Exportiert"
"TRADE_CONFIRM_TRADE","Handel bestätigen"
"TRADE_AUTOMATE","Automatisieren"
"TRADE_BUY_INTERNAL","Intern kaufen"
"TRADE_BUY_FROM_STOCKPILE","Vorrat für den Binnenmarkt zugänglich machen"
"TRADE_SELL","Verkaufen"
"TRADE_PRICE_TREND","Preisänderung seit gestern: $VALUE$¤"
"TRADE_PRICE_TREND_UNCHANGED","Preis seit gestern unverändert"
"TRADE_SELLING","Vorratsverkauf"
"TRADE_BUYING","Vorratsankauf"
"TRADE_IN_DEMAND","Starke Nachfrage"
"TRADE_NOT_IN_DEMAND","Keine starke Nachfrage"
"ACTUAL_BOUGHT","Tatsächlich gekauft: $VAL$"
"SUPPLY","Angebot: $VAL$"
"DEMAND","Nachfrage: $VAL$"
"TRADE_SUPPLY_NEED","$VAL$ zur täglichen Versorgung von Heer und Marine.\n"
"TRADE_TEMP_PROD_NEED","$VAL$ für momentane Produktion.\n"
"form_germany_title","Ein dreifaches Hurra auf Deutschland!"
"form_germany_desc","Durch direkte oder indirekte Kontrolle der vielen Fürstentümer, Herzogtümer und freien Städte, aus denen das Deutsche Reich besteht, können wir unser Volk in einem einzelnen Staat vereinigen. Ein dreifaches Hurra auf das Deutsche Kaiserreich!"
"form_italy_title","Avanti Italia!"
"form_italy_desc","Durch die Absicherung einer dominanten Position auf der italienischen Halbinsel können wir unserem Volk eine nationale Heimat geben, indem wir uns als treibende Kraft für eine vereinigte italienische Nation proklamieren."
"form_scandinavia_title","För Brödrafolkens Väl!"
"form_scandinavia_desc","Durch die Absicherung einer dominanten Position in Skandinavien können wir die skandinavischen Völker unter einem Banner vereinigen. Um dies zu erreichen, müssen wir das gesamte Gebiet des traditionellen Skandinaviens entweder innerhalb unseres Reiches oder innerhalb unserer Einflusssphäre haben. Zum Wohle der Brudervölker!"
"concede_finland_title","Aufgabe Finnlands"
"concede_finland_desc","Viele Jahrzehnte sind seit der Niederlage der schwedischen Armeen im Finnischen Krieg und der Übergabe der östlichen Hälfte unseres Landes in die Knechtschaft unter dem russischen Adler vergangen. Obwohl Berichte aus Finnland weit verbreiteten Unmut mit der russischen Herrschaft melden, suchen sehr wenige Menschen die Wiedervereinigung mit Schweden und ziehen stattdessen direkte finnische Unabhängigkeit und Autonomie vor. Manche sagen, es sei für uns an der Zeit, alle Gedanken an eine Rückkehr Finnlands in den Schoß Schwedens aufzugeben."
"gag_rule_title","Maulkorberlass"
"gag_rule_desc","Die anscheinend unlösbare Debatte über die Sklaverei droht unser Land zu zerreißen. Wenn wir einen Maulkorberlass im Repräsentantenhaus verfügen, der verhindert, dass Gesetzesvorlagen zur Sklaverei dem Haus unterbreitet werden, haben wir wenigstens Hoffnung, die schlimmsten Spannungen zu lindern"
"clay_and_douglas_draft_title","Clay & Douglas-Gesetzentwurf"
"clay_and_douglas_draft_desc","Die Senatoren Henry Clay und Stephen A. Douglas haben einen Gesetzesentwurf für einen Kompromiss zum Sklavereiproblem vorgelegt, der auf die Prämisse baut, dass die Volkssouveränität der entscheidende Faktor zur Entscheidung über Sklaverei oder die Abschaffung derselben in den jeweiligen Territorien sei. Durch Unterstützung dieses Entwurfs können wir die Spannungen zur Sklaverei zumindest eine Weile lang mildern."
"corwin_amendment_title","Corwin Amendment"
"corwin_amendment_desc","Die Spannungen wegen des Sklavereiproblems stehen kurz vor dem Siedepunkt. Durch die Vorstellung von Senator Thomas Corwins Vorschlag zur Verfassungsänderung können wir den Kongress daran hindern, Verfassungsänderungen zu verabschieden, welche die Sklaverei verbieten oder einschränken. Dies ist eine verzweifelte Maßnahme, aber die Situation verlangt es."
"fugitive_slave_act_title","Fugitive Slave Act"
"fugitive_slave_act_desc","Durch die Verabschiedung eines bundesweiten Fugitive Slave Act können wir die Rückkehr entlaufener Sklaven zu ihren Besitzern in den Sklavenstaaten erzwingen. Dies wird zumindest eine Weile lang die Ängste des Südens vor dem Abolitionismus beschwichtigen."
"nashville_convention_title","Nashville Convention"
"nashville_convention_desc","Mehrere Repräsentanten der Südstaaten widersetzen sich den Diskussionen zur Sezession, die in extremeren Kreisen geführt werden. Wenn wir ein Treffen der beiden Lager informell unterstützen, könnten die Sezessionisten vielleicht beschwichtigt werden."
"ostend_manifesto_title","Ostend-Manifest"
"ostend_manifesto_desc","Das Ostend-Manifest sah die Annektion der Insel Kuba als Sklavenstaat vor, um dem erwarteten Einfluss der neuen freien Staaten im Westen entgegenzuwirken. Durch Unterstützung des Manifests können wir die Spannungen über die Sklaverei zu Hause abschwächen, laufen allerdings Gefahr, unser Ansehen bei den europäischen Großmächten entscheidend zu verringern."
"kansas_nebraska_act_title","Kansas-Nebraska Act"
"kansas_nebraska_act_desc","Durch Verabschiedung des Kansas-Nebraska Act würden wir im Prinzip den Missouri Compromise von 1820 aufheben und die Volkssouveränität darüber entscheiden lassen, ob die Sklaverei in der früheren Kolonie Louisiana und den daraus entstandenen Territorien erlaubt werden soll. Abolitionisten werden uns dafür hassen, aber es mag notwenig sein, um einen tiefen Riss in unserer Union zu verhindern."
"wilmot_proviso_title","Das Wilmot Proviso"
"wilmot_proviso_desc","Kongressmitglied David Wilmot hat ein Gesetz vorgeschlagen, das die Sklaverei in allen Staaten verbietet, die aus der Mexican Cession entstanden. Die Unterstützung dieses Gesetzes wird die Furcht des Nordens vor den Sklavenstaaten stark lindern, aber auch die Ängste des Südens vor Abolitionismus schüren."
"apply_for_USA_statehood_title","Antrag auf Souveränität"
"apply_for_USA_statehood_desc","Unsere Position auf dem nordamerikanischen Kontinent und unsere traditionellen kulturellen Verbindungen mit den USA machen es wahrscheinlich, dass die USA einen Antrag auf Souveränität von uns akzeptiert. Dies bedeutet, dass unser Land von den Vereinigten Staaten annektiert wird"
"manifest_destiny_title","Manifest Destiny"
"manifest_destiny_desc","Die hehre Mission unserer großen Republik war schon immer, die Zivilisation von Küste zu Küste zu verbreiten. Lasst den Adler seine Schwingen ausbreiten."
"king_cotton_title","King Cotton"
"king_cotton_desc","Ohne ein Gewehr abzufeuern, ohne ein Schwert zu ziehen, können wir die gesamte Welt in die Knie zwingen, sollte sie uns den Krieg erklären. Was würde passieren, wenn drei Jahre lang keine Baumwolle produziert würde? England würde stürzen und die gesamte zivilisierte Welt mit sich reißen, außer dem Süden' -- James Henry Hammond\n\nMithilfe der King Cotton-Politik und durch Boykottierung aller Baumwollverkäufe an die europäischen Mächte werden wir ihnen ein Grund geben, sich im momentanen Konflikt zwischen den Staaten auf unsere Seite zu schlagen."
"bixby_letter_title","Bixby-Brief"
"bixby_letter_desc","Man hat mir in den Akten des War Departments eine Aussage des Generaladjutanten von Massachusetts gezeigt, worin steht, dass Sie die Mutter von fünf Söhnen sind, die ruhmreich auf dem Feld der Ehre fielen. Ich kann mir vorstellen, wie schwach und fruchtlos jedes meiner Worte nur sein kann, im Versuch, Sie über die endlose Trauer über einen solch erschütternden Verlust hinwegzutäuschen. Doch ich kann nicht davon absehen, Ihnen den Trost zu nennen, der im Dank der Republik gefunden werden kann, zu deren Rettung sie starben.' -- Abraham Lincoln\n\nMit einem Brief an Mrs. Bixby können wir weitere Unterstützung für die Kriegsbemühungen aufbringen."
"enact_anaconda_plan_title","Der Anaconda-Plan"
"enact_anaconda_plan_desc","Ursprünglich von General Winfield Scott erdacht, war der Anaconda-Plan ein Plan zur Niederringung der Konföderierten mittels einer massiven Seeblockade und einem militärischen Vormarsch entlang des Mississippi. Durch Blockierung konföderierter Häfen können wir ihre Kriegsmüdigkeit vorantreiben, indem wir ihnen essentielle Güter vorenthalten."
"anaconda_plan","Der Anaconda-Plan"
"desc_anaconda_plan","Die Union blockiert unsere Häfen gemäß Winfield Scotts Anaconda-Plan. Währenddessen wird unsere Kriegsmüdigkeit immer schneller immer stärker und uns langsam erwürgen. Wir müssen für sicheren Zugang zu den Häfen sorgen!"
"shermans_march_to_the_sea_title","Shermans Marsch zum Meer"
"shermans_march_to_the_sea_desc","Während des Feldzuges durch Georgia im November und Dezember 1864 wandte Generalmajor William Tecumseh Sherman die Doktrinen des Totalen Krieges mit nur als Terrorkampagne zu bezeichnenden Aktionen gegen die Zivilbevölkerung des Südens an. Durch Operationen tief in konföderiertem Gebiet und durch Zerstörung eines Großteils der Infrastruktur von Georgia brach Sherman vielen Meinungen nach den Kampfeswillen des Südens. Wenden Sie seine Methoden an - vielleicht werden sie der letzte Nagel im Sarg der Konföderation sein."
"forced_egyptological_excavations_title","Das Tal der Könige"
"forced_egyptological_excavations_desc","Da wir Luxor kontrollieren, können wir eine Expedition ins Tal der Könige entsenden, um archäologische Ausgrabungen durchzuführen. Entdeckungen ägyptischer Gräber könnten unser Prestige steigern."
"egyptological_excavations_title","Das Tal der Könige"
"egyptological_excavations_desc","Das Tal der Könige in Ägypten ist eine potentiell unerschöpfliche Quelle neuer archäologischer Entdeckungen. Wenn wir die ägyptische Regierung um ein Monopol auf Ausgrabungen im Tal der Könige bitten, können wir sicherstellen, dass wir anstatt einer anderen Großmacht diese fantastischen Entdeckungen machen."
"abolish_prohibition_title","Schluß mit der Prohibition"
"abolish_prohibition_desc","Manche Stimmen sagen, dass das Experiment unserer Nation mit der Alkoholkriminalisierung schon zu lange läuft und sind der Meinung, man solle es beenden."
"enact_liquor_prohibition_title","Alkoholverbot"
"enact_liquor_prohibition_desc","Die Abstinenzlerbewegung, gestärkt durch viele vermeintliche Siege gegen den Gebrauch und Missbrauch von Alkohol in unserem Land, beschwören politische Entscheidungsträger, ein landesweites Verbot auf Verkauf, Besitz und Gebrauch alkoholischer Getränke einzuführen. Während die Gegner argumentieren, dass die Prohibition den Alkoholmarkt in ein lukratives Geschäft für das organisierte Verbrechen verwandelt, ist die Abstinenzlerbewegung der gegensätzlichen Ansicht, dass Alkohol in der Tat die Wurzel so manchen sozialen Übels ist, ganz besonders der Kriminalität."
"die_groot_trek_title","Die Groot Trek"
"die_groot_trek_desc","Der Große Trek war ein Exodus südafrikanischer Farmer von hauptsächlich holländischer Abstammung - Buren - aus der britisch kontrollierten Kapkolonie in Länder jenseits der Flüsse Orange und Vaal, und zu den 'Burenrepubliken', die ihre Landsleute im südafrikanischen Hinterland errichtet hatten."
"attack_the_laagers_title","Angriff auf die Laagers"
"attack_the_laagers_desc","Die Weißen, die sich selbst 'Boers' nennen, haben die Migration aus der britischen Kapkolonie nach Norden und Osten jenseits der Wasser des Ncome begonnen. Wir haben sie kommen sehen, sie bringen ihre Frauen und Kinder, und wir nehmen an, dass sie bleiben wollen"
"sand_river_convention_title","Sand River Convention"
"sand_river_convention_desc","Durch Absteckung unserer Grenzen von der britischen Kapkolonie können wir unsere Beziehungen mit dem Vereinigten Königreich stärken."
"orange_river_convention_title","Orange River Convention"
"orange_river_convention_desc","Durch Absteckung unserer Grenzen von der britischen Kapkolonie können wir unsere Beziehungen mit dem Vereinigten Königreich stärken."
"enact_dual_monarchy_title","Austro-Ungarischer Kompromiss"
"enact_dual_monarchy_desc","Die Adligen der ungarischen Ländereien drängen schon eine ganze Weile auf mehr Unabhängigkeit für das ungarische Volk und die Krone von St. Stephan. Ein Kompromissvorschlag wurde nun erstellt, um das Königreich Ungarn und das Österreichische Kaiserreich zu einer neuen politischen Einheit zu verschmelzen: die königliche und kaiserliche österreichisch-ungarische Doppelmonarchie. Gott erhalte, Gott beschütze!"
"reichsland_elsass_title","Reichsland Elsass-Lothringen"
"reichsland_elsass_desc","Da wir nun die Kontrolle über die früheren französischen Regionen Elsaß-Lothringen übernommen haben, sollten wir vielleicht nicht an eine Änderung der Straßennamen denken? Lasst uns das neue Reichsland Elsass-Lothringen einsetzen!"
"restore_alsace_title","Stellt Elsass-Lothringen wieder her!"
"restore_alsace_desc","Da das Elsass nun wieder seinen rechtmäßigen Platz in der französischen Nation gefunden hat, sollten wir vielleicht die Straßennamen wieder ins Französische zurückändern."
"trail_of_tears_title","Der Pfad der Tränen"
"trail_of_tears_desc","Der Pfad der Tränen ist die Übersetzung des Cherokee-Ausdrucks für die erzwungene Umsiedlung der Cherokee-Nation aus ihrem Heimatland in den südöstlichen USA - Georgia, Tennessee, Alabama, etc. - in die neu erstellten Indianerterritorien in Oklahoma. Gemäß dem Indian Removal Act von 1830 ist die Ausführung dieser Entscheidung unser Recht."
"custers_expedition_title","Expedition in die Black Hills"
"custers_expedition_desc","Die Black Hills im Dakota-Territorium sind von unserer Regierung als Eigentum der Sioux anerkannt worden. Das Gebiet wurde allerdings noch nicht nach Mineralien durchforscht, und es sind Berichte ans Licht gekommen, dass die Indianer riesige Goldmengen aus den Hügeln entfernt haben. Ein fähiger junger Oberstleutnant namens George Armstrong Custer steht Gewehr bei Fuß, um sich die Sache in den Black Hills genauer anzusehen."
"enact_the_homestead_act_title","Der Homestead Act"
"enact_the_homestead_act_desc","Der Homestead Act wurde von Präsident Abraham Lincoln 1862 unterzeichnet und sollte dazu dienen, passenden Anwärtern freien Grundbesitz von bis zu 160 Morgen zukommen zu lassen. Der Act war eines von mehreren ähnlichen US-Gesetzen, die alle zum Bild Amerikas als Land der Chancen und Neuanfänge beitrugen."
"ems_dispatch_title","Die Emser Depesche"
"ems_dispatch_desc","Die Emser Depesche, ursprünglich als ein internes Memo von König Wilhelm I. von Preußen an den preußischen Kanzler Otto von Bismarck gesandt, enthielt Forderungen, die der französische Botschafter während eines informellen Treffens zwischen ihm und dem König im Thermalbad Bad Ems im preußischen Hesse-Nassau ausgesprochen hatte, und war vermutlich der wichtigste Auslöser in Frankreichs Erklärung des später als Frankopreußischer Krieg bezeichneten Konflikts. Durch Absenden der Emser Depesche riskieren wir, einen Krieg mit Frankreich zu provozieren."
"liberty_enlightening_the_world_title","Freiheit, die die Welt erleuchtet"
"liberty_enlightening_the_world_desc","Es ist schon über 100 Jahre her, seit Frankreich und General Lafayette der jungen, tapferen amerikanischen Republik in ihrer dunkelsten Stunde - ihrer Geburtsstunde - zu Hilfe kamen. Seitdem hat die amerikanische Republik als Inspiration für alle freiheitsliebenden Menschen der Erde gedient, sowie als klare und laute Erinnerung an die Möglichkeiten der menschlichen Freiheit. Manche Mitglieder von Frankreichs republikanischen Kreisen haben vorgeschlagen, dieses Jubiläum damit zu feiern, dem amerikanischen Volk ein passendes Geschenk zu ihrem ersten Jahrhundert als freies Volk zu machen, und die historischen Bande der Freundschaft mit der französischen Nation zu zementieren. Vive la Liberté!"
"construct_germania_werft_title","Friedrich Krupps Germaniawerft"
"construct_germania_werft_desc","Die Germaniawerft war eine große deutsche Schiffswerft im norddeutschen Kiel, und Bauort nicht nur von Kaiser Wilhelms II. persönlicher Yacht, sondern auch vieler der deutschen U-Boote, die in der deutschen Kriegsmarine während des ersten und zweiten Weltkriegs zum Einsatz kamen. Die Werft wurde 1867 als Norddeutsche Schiffbau-Gesellschaft gegründet und dann 1902 vom namhaften deutschen Industriemagnaten Friedrich Krupp gekauft und in Germaniawerft umgetauft. Durch den Bau der Germaniawerft in Kiel stellen wir sicher, dass es dem Vaterland nie an den Schiffen mangelt, die es braucht."
"WE_NOT_GREATNATION","Wir müssen eine Großmacht sein, um diese Handlung auszuführen"
"ACT_NO_SELF","Wir können nicht mit uns selbst verhandeln."
"ENROUTE","Einer unserer Diplomaten ist unterwegs, und er wird am $DATE$ eintreffen."
"DIP_NO_DIPLO","Sie haben nur §R$CURRENT$§W der benötigten §Y$NEEDED$§W Diplomatiepunkte."
"DIP_ENOUGH_DIPLO","Dies wird uns §Y$NEEDED$§W unserer §Y$CURRENT$§W Diplomatiepunkte kosten."
"DIP_NO_INFLUENCE","Sie haben nur §R$CURRENT$§W der benötigten §Y$NEEDED$§W Einflusspunkte."
"DIP_ENOUGH_INFLUENCE","Dies wird uns §Y$NEEDED$§W unserer §Y$CURRENT$§W Einflusspunkte kosten."
"CANNOT_TARGET_GREATNATION","Wir können andere Großmächte nicht beeinflussen."
"NOT_ENOUGH_RELATION","Um dieses Land zu beeinflussen, muss ihre Meinung über uns mindestens §Y$NEEDED$§W betragen. Ihre momentane Meinung ist §Y$CURRENT$§W."
"ENOUGH_RELATION","Ihre Meinung von uns ist optimal."
"ALREADY_BAD_RELATION","§Y$RECIPIENT$§W hat schon eine Meinung von §Y$OPINION$§W über §Y$TARGET$§W."
"ALREADY_IN_SPHERE","Dieses Land ist schon in der Einflusssphäre von §Y$LEADER$§W."
"IN_NO_SPHERE","Dieses Land ist in keiner Einflusssphäre."
"IN_OUR_SPHERE","Dieses Land ist in unserer Einflusssphäre."
"CALL_MUST_BE_ALLIES","Wir müssen mit einem Land verbündet sein, um es zum Krieg zu rufen."
"CALL_MUST_BE_AT_WAR","Wir müssen uns im Krieg befinden, um unsere Verbündeten zu Hilfe zu rufen."
"CALL_MUST_HAVE_JOINABLE_WAR","Es besteht kein passender Krieg, in den unsere Verbündeten eintreten könnten."
"FIGHTING_WAR_TOGETHER","Wir können unser Bündnis während eines gemeinsamen Krieges gegen unsere Feinde nicht brechen."
"EMBASSY_IS_BANNED","Wir können dieses Land nicht beeinflussen, da unsere Botschafter von dort verbannt sind. Wir vermuten, dass §Y$COUNTRY$§W dahinter steckt. Unsere neuen Botschafter treffen am §Y$DATE$§W ein."
"REMOVE_WE_ARE_DISCREDITED","Wir wurden von §Y$COUNTRY$§W in Verruf gebracht, was die Einflusskosten unserer Aktionen um §Y$PERCENT$%§W erhöht. Wir hoffen, unseren Ruf bei §Y$DATE$§W wieder hergestellt zu haben."
"WARSUB_MUST_BE_AT_WAR"," "
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_LOG","Wir zahlen nun Kriegssubventionen an $RECIPIENT$."
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_LOG","Wir erhalten nun Kriegssubventionen von $ACTOR$."
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ zahlt nun Kriegssubventionen an $RECIPIENT$."
"WARSUBSIDIES_BUTTON","Kriegssubventionen"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_LOG","Wir zahlen keine Kriegssubventionen mehr an $RECIPIENT$."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ gibt uns keine Kriegssubventionen mehr."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ gibt $RECIPIENT$ keine Kriegssubventionen mehr."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_DESC","Finanzhilfe an dieses Land aufheben"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_BUTTON","Kriegssubventionen aufheben"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ entschied, uns Militärzugang zu gewähren."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","Wir entschieden, $ACTOR$ Militärzugang zu gewähren."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ entschied, $ACTOR$ Militärzugang zu gewähren."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ verweigerte uns Militärzugang."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_LOG","Wir verweigerten $ACTOR$ Militärzugang."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ verweigerte $ACTOR$ Militärzugang."
"ASKMILITARYACCESS_DESC","Erlaubt unseren Truppen, durch ihr Land zu marschieren."
"ASKMILITARYACCESS_BUTTON","Militärzugang"
"ASKMILITARYACCESS_OFFER","$ACTOR$ fordert Militärzugang von uns. Wenn wir zustimmen, dürfen sie Schiffe und Armeen in unser Gebiet bringen."
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","Wir entschieden, dass wir nicht länger Militärzugang durch $RECIPIENT$ brauchen."
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ entschied, dass sie nicht länger Militärzugang durch unser Land brauchen."
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ entschied, dass sie nicht länger Militärzugang durch $RECIPIENT$ brauchen."
"CANCELASKMILITARYACCESS_DESC","Hebt unseren Militärzugang zu diesem Land auf."
"CANCELASKMILITARYACCESS_BUTTON","Militärzugang aufheben"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ nahm unser Angebot auf Militärzugang an."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","Wir nahmen das Angebot auf Militärzugang von $ACTOR$ an."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ nahm das Angebot auf Militärzugang von $ACTOR$ an."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ lehnte unser Angebot auf Militärzugang ab."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_LOG","Wir lehnten ein Angebot auf Militärzugang von $ACTOR$ ab."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ lehnte ein Angebot auf Militärzugang von $ACTOR$ ab."
"GIVEMILITARYACCESS_DESC","Erlaubt den Truppen dieses Landes, durch unser Gebiet zu marschieren."
"GIVEMILITARYACCESS_BUTTON","Militärzugang gewähren"
"GIVEMILITARYACCESS_OFFER","$ACTOR$ bietet uns Militärzugang an. Wenn wir zustimmen, dürfen wir Schiffe und Armeen in ihr Gebiet bringen."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","Wir entschieden, den Militärzugang zurückzuziehen, den wir $RECIPIENT$ gewährt hatten."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ zog unseren Militärzugang durch ihr Gebiet zurück."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ zog den Militärzugang zurück, den sie $RECIPIENT$ gewährt hatten."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_DESC","Zieht den Militärzugang zurück, den wir diesem Land gewähren."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_BUTTON","Militärzugang zurückziehen"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ ging mit uns ein Militärbündnis ein."
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_LOG","Wir gingen ein Militärbündnis mit $ACTOR$ ein."
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ lehnte unser Angebot auf ein Militärbündnis ab."
"ALLIANCE_WE_DECLINE_LOG","Wir lehnten ein Angebot auf ein Militärbündnis von $ACTOR$ ab."
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ lehnte ein Angebot auf ein Militärbündnis von $ACTOR$ ab."
"ALLIANCE_DESC","Wenn ein Land unser Bündnisangebot annimmt, könnte es uns im Krieg zu Hilfe kommen."
"ALLIANCE_BUTTON","Bündnis anbieten"
"ALLIANCE_OFFER","$ACTOR$ bietet uns ein Bündnis an. Wenn wir annehmen, versprechen wir, einander in Kriegszeiten zu helfen."
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_LOG","Wir haben unser Bündnis mit $RECIPIENT$ gebrochen."
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ brach das Bündnis mit uns."
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ brach das Bündnis mit $RECIPIENT$."
"CANCELALLIANCE_DESC","beendet unser momentanes Bündnis mit diesem Land und wird die Beziehungen negativ beeinflussen."
"CANCELALLIANCE_BUTTON","Bündnis auflösen"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ kam uns in unserem Krieg zu Hilfe."
"CALLALLY_WE_ACCEPT_LOG","Wir stimmten zu, $ACTOR$ im Krieg zu helfen."
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ stimmte zu, $ACTOR$ im Krieg zu helfen."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ lehnte es ab, uns in unserem Krieg zu Hilfe zu kommen."
"CALLALLY_WE_DECLINE_LOG","Wir lehnten es ab, $ACTOR$ im Krieg zu Hilfe zu kommen."
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ lehnte es ab, $ACTOR$ im Krieg zu Hilfe zu kommen."
"REMOVE_CALLALLY_DESC","Unseren Bündnispartner zur Hilfe in diesem Konflikt aufrufen."
"CALLALLY_BUTTON","Waffenhilfe einfordern"
"REMOVE_CALLALLY_OFFER","Das Land $ACTOR$, Ihr treuer Verbündeter, bittet Sie, ihnen in ihrem Konflikt gegen $LIST$ zu Hilfe zu kommen."
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_LOG","Wir haben $TARGET$ in Verruf gebracht, was ihren Einfluss auf $RECIPIENT$ verringert"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat $TARGET$ in Verruf gebracht, nun werden wir von ihnen weniger beeinflusst."
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat $TARGET$ in Verruf gebracht, was ihren Einfluss auf $RECIPIENT$ verringert."
"DISCREDIT_DESC","Bringt eine andere Großmacht in Verruf, was es ihnen schwerer macht, dieses Land zu beeinflussen. Dauert §Y$DAYS$§W Tage."
"DISCREDIT_BUTTON","In Verruf bringen"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_LOG","Wir überzeugten $RECIPIENT$, alle Berater aus $TARGET$ auszuweisen."
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ überzeugte uns, alle Berater aus $TARGET$ auszuweisen."
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ überzeugte $RECIPIENT$, alle Berater aus $TARGET$ auszuweisen."
"EXPELADVISORS_DESC","Dies entfernt allen Einfluss aller Großmächte auf dieses Land. Entfernt auch den Effekt 'In Verruf bringen'."
"EXPELADVISORS_BUTTON","Berater ausweisen"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ stimmen überein, die Kolonisierung von $RSTATE$ zu beenden, wenn wir mit der Kolonisierung von $ASTATE$ aufhören."
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_LOG","Wir stimmen überein, die Kolonisierung von $RSTATE$ zu beenden, wenn $ACTOR$ mit der Kolonisierung von $ASTATE$ aufhört."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ stimmt überein, die Kolonisierung von $RSTATE$ zu beenden, wenn $ACTOR$ mit der Kolonisierung von $ASTATE$ aufhört."
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ weigerte sich, die Kolonisierung von $RSTATE$ zu beenden."
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_LOG","Wir weigerten uns, die Kolonisierung von $RSTATE$ zu beenden."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ weigerte sich, die Kolonisierung von $RSTATE$ zu beenden, $ACTOR$ bot an, mit der Kolonisierung von $ASTATE$ aufzuhören."
"CEASECOLONIZATION_DESC","Das Land bitten, die Kolonisierung eines Staats zu beenden, den wir auch kolonisieren. Im Gegenzug tun wir dasselbe."
"CEASECOLONIZATION_BUTTON","Kolonisierung beenden"
"CEASECOLONIZATION_OFFER","$ACTOR$ fordert die Aufgabe der Kolonisierung von $RSTATE$. Im Gegenzug beenden sie die Kolonisierung von $ASTATE$."
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_LOG","Wir überzeugten $RECIPIENT$, die Botschafter von $TARGET$ zu verbannen."
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ überzeugte uns, die Botschafter von $TARGET$ zu verbannen."
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ überzeugte $RECIPIENT$, die Botschafter von $TARGET$ zu verbannen."
"BANEMBASSY_DESC","Dies entfernt den gesamten Einfluss einer Großmacht auf dieses Land und hindert sie daran, dort §Y$DAYS$§W Tage lang jegliche diplomatische Handlungen auszuführen. Entfernt auch den Effekt 'In Verruf bringen'."
"BANEMBASSY_BUTTON","Botschafter ausweisen"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_LOG","Wir steigerten die Meinung über uns in $RECIPIENT$ auf $OPINION$."
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_LOG","Unsere Meinung von $ACTOR$ ist auf $OPINION$ gestiegen."
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$´s Meinung von $ACTOR$ ist auf $OPINION$ gestiegen."
"INCREASEOPINION_DESC","Steigert die Meinung dieses Landes über uns."
"INCREASEOPINION_BUTTON","Meinung steigern"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_LOG","Wir verringerten die Meinung über $TARGET$ in $RECIPIENT$ auf $OPINION$."
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat unsere Meinung von $TARGET$ auf $OPINION$ verringert."
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat die Meinung von $TARGET$ in $RECIPIENT$ auf $OPINION$ verringert."
"DECREASEOPINION_DESC","Verringert die Meinung über eine andere Großmacht in diesem Land."
"DECREASEOPINION_BUTTON","Meinung senken"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_LOG","Wir haben $RECIPIENT$ in unsere Einflusssphäre aufgenommen."
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat uns in seine Einflusssphäre aufgenommen."
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat $RECIPIENT$ in seine Einflusssphäre aufgenommen."
"ADDTOSPHERE_DESC","Fügt dieses Land unserer Einflusssphäre hinzu."
"ADDTOSPHERE_BUTTON","Zu Sphäre hinzufügen"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_LOG","Wir haben $RECIPIENT$ aus der Einflusssphäre von $TARGET$ entfernt."
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat uns aus der aus der Einflusssphäre von $TARGET$ entfernt."
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat $RECIPIENT$ aus der Einflusssphäre von $TARGET$ entfernt."
"REMOVE_REMOVEFROMSPHERE_DESC","Entfernt Land aus einer Einflusssphäre."
"REMOVEFROMSPHERE_BUTTON","Aus Sphäre entfernen"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_LOG","Wir haben unsere Beziehungen mit $RECIPIENT$ verstärkt."
"REMOVE_INCREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ hat seine Beziehungen mit uns verstärkt."
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat seine Beziehungen mit $RECIPIENT$ verstärkt."
"INCREASERELATION_DESC","Verbessert die Beziehungen zwischen unseren Ländern."
"REMOVE_INCREASERELATION_BUTTON","Beziehungen verbessern"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_LOG","Wir haben unsere Beziehungen mit $RECIPIENT$ verringert."
"REMOVE_DECREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ hat seine Beziehungen mit uns verringert."
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ hat seine Beziehungen mit $RECIPIENT$ verringert."
"DECREASERELATION_DESC","Verschlechtert die Beziehungen zwischen unseren Ländern."
"REMOVE_DECREASERELATION_BUTTON","Beziehungen verschlechtern"
"po_disarmament","Verbot, Armeen auszuheben, und Verlust von §Y$PERCENTAGE$%§b ihrer Truppen für §Y$YEARS$§b Jahre."
"po_reparations","Muss §Y$PERCENTAGE$%§b des Steuereinkommens für §Y$YEARS$§b Jahre zahlen."
"po_reduce_prestige","Prestige um §R$VALUE$§b reduziert"
"SELECT_WAR_GOAL","Kriegsziel auswählen"
"nocasusbelli","Keine Kriegsrechtfertigung"
"conquest","Eroberung"
"conquest_setup","$RECIPIENT$ annektieren"
"conquest_short","$RECIPIENT$ annektieren"
"add_to_sphere","In Einflusssphäre aufnehmen"
"add_to_sphere_short","$RECIPIENT$ in Einflusssphäre aufnehmen"
"add_to_sphere_setup","$RECIPIENT$ in Einflusssphäre aufnehmen"
"take_from_sphere","Aus Einflusssphäre entfernen"
"take_from_sphere_short","$THIRD$ aus Einflusssphäre entfernen"
"take_from_sphere_setup","$THIRD$ aus Einflusssphäre von $RECIPIENT$ entfernen"
"acquire_core_state","Kernprovinzregion erobern"
"acquire_core_state_short","Kernprovinzregion $STATE$ erobern"
"acquire_core_state_setup","Kernprovinzregion $STATE$ von $RECIPIENT$ erobern."
"acquire_state","Region erobern"
"acquire_state_short","$STATE$ erobern"
"acquire_state_setup","$STATE$ von $RECIPIENT$ erobern."
"place_in_the_sun","Ein Platz an der Sonne"
"place_in_the_sun_short","Kolonie $STATE$ erobern"
"place_in_the_sun_setup","Kolonie $STATE$ von $RECIPIENT$ erobern."
"cut_down_to_size","Weltgeltung reduzieren"
"cut_down_to_size_short","Weltgeltung von $RECIPIENT$ reduzieren"
"cut_down_to_size_setup","Reduzieren Sie die Weltgeltung von $RECIPIENT$."
"free_peoples","Freies Volk"
"free_peoples_short","$THIRD$ erwirbt $STATE$"
"free_peoples_setup","Geben Sie $STATE$ an $THIRD$ von $RECIPIENT$ zurück"
"protect_minor","Kleinere Staaten schützen"
"protect_minor_short","$THIRD$ erwirbt $STATE$"
"protect_minor_setup","Zwingen Sie $RECIPIENT$, $STATE$ an $THIRD$ zurück zu geben."
"humiliate","Erniedrigen"
"humiliate_short","$RECIPIENT$ erniedrigen"
"humiliate_setup","$RECIPIENT$ erniedrigen"
"WETARGET_DISCREDIT_LOG","$ACTOR$ hat uns in Verruf gebracht! Dies wird unseren Einfluss auf $RECIPIENT$ verringern."
"WETARGET_EXPELADVISORS_LOG","$ACTOR$ überzeugte $RECIPIENT$, alle unsere Berater aus dem Land zu werfen!"
"WETARGET_BANEMBASSY_LOG","$ACTOR$ überzeugte $RECIPIENT$, alle unsere Botschafter zu verbannen!"
"WETARGET_DECREASEOPINION_LOG","$ACTOR$ hat die Meinung von uns in $RECIPIENT$ auf $OPINION$ verringert!"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_LOG","$ACTOR$ entfernte $RECIPIENT$ aus unserer Einflusssphäre!"
"DIPL_AT_WAR","In Kriegszeiten nicht gestattet"
"CW_WARNINSPHERE_SHORT","Sie sind in der Einflusssphäre von $COUNTRY$."
"WARGOAL_COST_DESC","$BADBOY$ Infamie, $PRESTIGE$ Prestige und $COST$ Friedenskosten"
"DIPL_NOT_AT_WAR","Wir sind nicht im Krieg"
"WAR_BUTTON","Krieg erklären"
"PEACE_BUTTON","Frieden vorschlagen"
"WARGOAL_BUTTON","Kriegsziel hinzufügen"
"CD_PAYINGREPARATIONS","Reparationszahlungen an $LIST$."
"CD_RECEIVINGPARATIONS","Reparationszahlungen von $LIST$."
"BUDGET_WARINDEMNITIES","Reparationszahlungen: §Y$VAL$§W"
"WARGOAL_PENALTY","Militanzeffekt, wenn nicht ereicht: §Y$MILITANCY$§W"
"PO_PD_100","Sire, wir haben einen verheerenden Sieg errungen und können jede Art von Frieden diktieren."
"REMOVE_PO_PD_70","Sie haben einen verheerenden Sieg errungen. Sie könnten mehrere Provinzen verlangen, oder eine große Geldmenge, oder andere Bedingungen."
"REMOVE_PO_PD_40","Sie haben einen totalen Sieg davongetragen. Die Forderung nach einer Provinz würde höchst wahrscheinlich akzeptiert werden."
"REMOVE_PO_PD_10","Sie haben einen Sieg errungen. Der Feind würde wahrscheinlich einen Weißen Frieden akzeptieren, oder eine Abmachung über Geld im Austausch gegen Frieden."
"PO_PD_NEG_5","Der Krieg ist immer noch unentschieden."
"REMOVE_PO_PD_NEG_25","Der Feind hat gewonnen. Sie sollten ihnen im Austausch gegen Frieden eine kleine Summe Geldes oder eine Provinz anbieten, auf die Sie verzichten können."
"REMOVE_PO_PD_NEG_60","Der Feind hat einen totalen Sieg errungen. Sie sollten ihnen mindestens zwei Provinzen und eine große Summe Geldes im Austausch gegen Frieden anbieten."
"REMOVE_PO_PD_NEG_99","Der Feind hat einen verheerenden Sieg errungen. Sie sollten ihnen genügend Provinzen anbieten, um sie zufrieden zu stellen, oder das Ganze nimmt ein noch schlimmeres Ende."
"PO_PD_NEG_100","Wir sind am Boden zerstört, und der Feind kann alle Friedensbedingungen diktieren, die er will."
"PO_WELEAD","Wir verhandeln im Namen unseres gesamten Bündnisses"
"PO_WENOTLEAD","Wir verhandeln nur für uns selbst"
"PO_THEYLEAD",", und sie verhandeln im Namen ihres gesamten Bündnisses."
"PO_THEYNOTLEAD",", und sie verhandeln nur für sich selbst."
"NOT_BROKEN","Ihre Armeen sind aber noch nicht geschlagen."
"DEMAND_PEACE","Friedensverlangen"
"OFFER_PEACE","Friedensangebot"
"WARGOAL_DESC","Kriegsziel anfügen"
"WAR_SCORE","Kriegspunktzahl"
"CALCULATED_WARSCORE","Wert des Friedensangebots: $VAL$"
"VALID_WARTARGET","Wir dürfen dieser Nation den Krieg erklären."
"INVALID_WARTARGET_SHARED_WAR","Wir kämpfen an der Seite dieser Nation in einem anderen Krieg."
"TOTAL_MILITARY_STRENGTH","Gesamte Militärstärke: §Y$VALUE$§W"
"GUNBOAT_SETUP_DESC","$RECIPIENT$ wird gezwungen, ihre Anleihen von §Y$AMOUNT$§W zurückzuzahlen. Weiterhin werden ihre Steuern zwischen §Y$LOW_TAX$§W und §Y$HIGH_TAX$§W festgesetzt."
"GUNBOAT_BUTTON","Kanonenbootdiplomatie"
"GUNBOAT_DESC","Flottenmacht einsetzen, um sie zur Rückzahlung ihrer Schulden zu zwingen"
"GUNBOATTITLE","Kanonenbootdiplomatie"
"GUNBOAT_NONE_IN_PORT","Keine Flotte in Position nahe ihren Kernprovinzen"
"GUNBOAT_NO_LOAN","Sie schulden uns kein Geld"
"GUNBOAT_NOT_IN_DEFAULT","Sie haben regelmäßig gezahlt"
"GUNBOAT_ALREADY_ACTIVE","Sie werden schon von $COUNTRY$ bedroht"
"REMOVE_NO_CB_EFFECT","Wir haben keine echte Rechtfertigung hierfür: §R+$INFAMY$ infamy§W"
"PEACE_WILL_ACCEPT","Sie würden dieses Angebot annehmen."
"PEACE_WILL_NOT_ACCEPT","Sie würden dieses Angebot nicht annehmen."
"DIPLOMACY_THEY_BETTER_OPINION","Wir können §Y$TARGET$§W nicht dieser Handlung aussetzen, da §Y$RECIPIENT$§W eine §Y$OPINION$§W Meinung von ihnen hat.\n"
"DIPLOMACY_THEY_BETTER_OPINION2","Sie brauchen mindestens eine gleichwertige Meinung von uns, um sie beeinflussen zu können. Ihre momentante Meinung von uns ist §Y$OPINION$§W."
"CW_WARNALLIES","Sie sind mit $COUNTRY$ verbündet."
"CW_WARNGUARANTEED","Sie haben eine Garantie von $COUNTRY$."
"CW_WARNWARN","Wir wurden von $COUNTRY$ gewarnt, also können sie intervenieren."
"CW_WARNALLIES2","$ENEMY$ ist mit $COUNTRY$ verbündet."
"CW_WARNGUARANTEED2","$ENEMY$ ist besitzt eine Garantie von $COUNTRY$."
"CW_WARNWARN2","$FRIEND$ wurde gewarnt von $COUNTRY$, also könnten sie intervenieren."
"CW_WARNOVERLORD2","$ENEMY$ ist eine Marionette von $COUNTRY$, das sie schützen wird."
"PW_SEND","Entsenden"
"NEED","Benötigt"
"PW_I_DO","Ja."
"PW_RUN_AWAY","Lieber nicht"
"INDEPENDANT","Unabhängiges Land"
"VASSAL_SUBJECT","Marionette von $LORD$"
"DIPRELCH_WAR","Krieg"
"DIPRELCH_NBOR_PEACE","Nachbarn im Frieden"
"DIPRELCH_GUARANTEE","Garantien"
"DIPRELCH_TRADEAGREEMENT","Handelsabkommen"
"DIPRELCH_HASACCESS","Durchmarscherlaubnis"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_2","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_3","akzeptierte"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_4","unsere Einladung zu einem"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_5","Militärbündnis"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_6","*"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN1","Perfekt!"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN2","Perfekt!"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_SETUP","Der Außenminister berichtet:"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_1","Bündnis akzeptiert!"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_2","Wir"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_3","akzeptierten den"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_4","Beitritt zu einem"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_5","Militärbündnis mit"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_6","§Y$ACTOR$§W"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN1","Perfekt!"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN2","Perfekt!"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_2","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_3","schloss ein Militärbündnis"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_4","mit ihrem neuen Verbündeten"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_LOG","§Y$ACTOR$§W schloss ein Militärbündnis mit §Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_2","Wir haben ernste Nachrichten:"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_4","hat die"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_5","Einladung in unser Bündnis"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_6","abgelehnt."
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_BTN1","OK"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_BTN2","OK"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_BTN3","Goto"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_1","Bündnis abgelehnt!"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_2","Wir haben"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§Ws"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_4","Militärbündnisvorschlag"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_5","abgelehnt."
"ALLIANCE_WE_DECLINE_6","*"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_BTN1","OK"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_BTN2","OK"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_BTN3","Goto"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_2","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_3","lehnte §Y$ACTOR$§Ws Bitte ab,"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_4","ihrem Militärbündnis"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_5","beizutreten"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_6","*"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_BTN1","OK"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_BTN2","OK"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_BTN3","Goto"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_1","Bündnispartner entlassen!"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_2","*"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_3","brach unser Bündnis mit"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_5","*"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_6","*"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"REMOVE_CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN2","Goto"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_2","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_3","brach das Bündnis mit"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_4","uns"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_5","*"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_6","*"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_2","§Y$ACTOR$§W "
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_3","brach das Bündnis mit"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_5","*"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2","Wir haben gute Nachrichten:"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4","hat beschlossen, unseren Truppen Durchmarscherlaubnis zu gewähren."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5","*"
"REMOVE_ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6","Wir werden uns später um sie kümmern."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1","Durchmarscherlaubnis."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2","Unserem Beschluss zufolge hat"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4","Durchmarscherlaubnis durch unser Land."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5","*"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6","Solange wir ihnen nützlich sind, werden sie uns nicht angreifen"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2","*"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4","gewährt nun"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W Durchmarscherlaubnis"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6","Dies könnte eine einschneidende Entwicklung sein."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_2","*"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_4","uns infamerweise die Durchmarscherlaubnis verweigert"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_5","*"
"REMOVE_ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_6","Wir müssen diese Rechte haben, koste es, was es wolle"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN1","OK"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN2","OK"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN3","Goto"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_1","Durchmarscherlaubnis."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_2","Wir haben natürlich das Ansinnen von"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§W"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_4","auf Durchmarscherlaubnis abgelehnt."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_5","*"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_6","Wir haben keine Verwendung für ihren guten Willen."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN1","OK"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN2","OK"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN3","Goto"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_2","*"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_4","hat die Durchmarscherlaubnis für"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_5","§Y$ACTOR$§W verweigert."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_6","Wir lachen über ihre unterlegenen diplomatischen Fertigkeiten."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN1","OK"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN2","OK"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN3","Goto"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2","Wir sind es leid, die widerlichen Truppen von"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4","auf unserem Gebiet zu haben, daher haben wir die ihnen großzügig gewährte Durchmarscherlaubnis aufgekündigt"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5","*"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6","Das Volk von §Y$ACTOR$§W bejubelt die Neuigkeiten."
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2","Wir sind außer uns, weil"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4","die von uns großmütig gewährte Durchmarscherlaubnis aufgekündigt hat."
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5","*"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6","Meiner Meinung nach hätten wir sie dafür züchtigen sollen."
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2","*"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4","hat die Durchmarscherlaubnis widerrufen, die"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$RECIPIENT$§W ihnen gewährt hatte."
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6","Es sieht so aus, als ob sich etwas zusammenbrauen würde. Wir könnten davon profitieren."
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_2","Es überrascht uns nicht, dass"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_4","hat überraschend unser Militärbündnis geehrt und verstärkt nun unsere unbesiegbaren Armeen durch Kriegserklärung an "
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_5","$VERSUS$"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_6","Sie befinden sich nun mit $TARGETLIST$ im Krieg."
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN1","Großartig!"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN2","Großartig!"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_1","Militärbündnis geehrt."
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_2","Unserer Ansicht nach ist"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_4","verdient nur gerade noch so unsere Unterstützung im Kampf gegen"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_5","$VERSUS$"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_6","Wir sind nun mit $TARGETLIST$ im Krieg."
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_2","§Y$RECIPIENT$§W hat das"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_3","Militärbündnis"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_4","mit"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_6","Sie befinden sich nun mit $TARGETLIST$ im Krieg."
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_2","*"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_3","Die verräterischen §Y$RECIPIENT$§W"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_4","haben sich geweigert, unserer gerechten und noblen Sache Unterstützung zu erweisen."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_5","Wir werden uns später noch um diesen niederträchtigen Verrat kümmern."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_6","Dies ist genau die Art unehrenhaften Gebarens, an die wir uns noch lange Zeit erinnern werden."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_BTN1","OK"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_BTN2","OK"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_BTN3","Goto"
"CALLALLY_WE_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CALLALLY_WE_DECLINE_1","Militärbündnis missachtet."
"CALLALLY_WE_DECLINE_2","Unserem Beschluss zufolge ist der Krieg, begonnen von"
"CALLALLY_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§W"
"CALLALLY_WE_DECLINE_4","diesmal wirklich nicht in unserem Interesse."
"CALLALLY_WE_DECLINE_5","*"
"CALLALLY_WE_DECLINE_6","Wir haben ihnen mit großer Freude mitgeteilt, dass sie bei diesem Krieg auf sich selbst gestellt sind."
"CALLALLY_WE_DECLINE_BTN1","OK"
"CALLALLY_WE_DECLINE_BTN2","OK"
"CALLALLY_WE_DECLINE_BTN3","Goto"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_2","§Y$RECIPIENT$§W missachtete sein "
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_3","Militärbündnis"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_4","mit"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_5","§Y$ACTOR$§W"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_6","Diese Narren, je mehr sie sich streiten, desto schneller werden sie uns anheim fallen!"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_BTN1","§Y$RECIPIENT$§W weigerte sich, §Y$ACTOR$§Ws im Krieg gegen $TARGETLIST$ zu unterstützen."
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_BTN2","OK"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_BTN3","Goto"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2","Um unsere Ziele zu erreichen, haben wir beschlossen, den Truppen von"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4","Durchmarscherlaubnis durch unsere Nation zu erlauben."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6","Wir hoffen, sie verrecken alle in einem sinnlosen Krieg."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1","Durchmarscherlaubnis."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2","Aus Furcht vor unseren gewaltigen Armeen hat"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4","uns Durchmarscherlaubnis gewährt, die wir akzeptierten."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6","Hoffen wir, dass sie wissen, wo ihr Platz ist"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2","*"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4","haben die Durchmarscherlaubnis akzeptiert, die"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W anbot."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6","Die Handlungen solch winziger Staaten wie §Y$ACTOR$§W sind üblicherweise unterhalb unseres Radars."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_2","Mit Überraschung mussten wir hören, dass"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_4","aus irgendeinem Grunde unser großzügiges Angebot über Durchmarscherlaubnis abgelehnt hat."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_6","Wir werden andere Möglichkeiten finden müssen, sie an unseren Busen zu holen."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN1","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN2","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN3","Goto"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_1","Durchmarscherlaubnis."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_2","Wir haben entdeckt, dass"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§Ws"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_4","Einladung an unsere Truppen es nicht wert war"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_6","Diese Emporkömmlingsländer sollten lernen, wo ihr Platz ist."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN1","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN2","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN3","Goto"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_2","*"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_4","wies das Angebot über Durchmarscherlaubnis von"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_5","§Y$ACTOR$§W zurück"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_6","Je mehr Zwist zwischen den Nationen, desto besser."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN1","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN2","OK"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN3","Goto"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_2","Uns gelang"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_3","die Diskreditierung des Namens von §Y$TARGET$§W in §Y$RECIPIENT$§W."
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_4","Dies wird ihren Einfluss dort stark einschränken!"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_5","*"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_6","*"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_2","§Y$ACTOR$§W hat berichtet, dass"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_3","dass §Y$TARGET$§W schlechte Absichten"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_4","unserem Land gegenüber hegt!"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_5","Wir sollten ihren Einfluss einschränken und sie genau beobachten."
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_6","*"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_2","Wir haben herausgefunden,"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_3","dass §Y$ACTOR$§W"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W in §Y$RECIPIENT$§W in Verruf gebracht hat."
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_5","Dies wird ihren Einfluss über sie einschränken."
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_6","*"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_2","Uns gelang die Überzeugung von"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W zur Ausweisung sämtlicher Berater aus"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_5","§Y$RECIPIENT$§W hat sich nun komplett ihres Einflusses entledigt!"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_6","*"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_2","§Y$ACTOR$§W hat uns zu Folgendem überzeugt:"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_3","Die Ausweisung sämtlicher Berater aus"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_5","Wir stehen nun nicht mehr unter ihrem Einfluss."
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_6","*"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_2","Wir hörten von"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§Ws Überzeugung von §Y$RECIPIENT$§W,"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_4","sämtliche Berater aus §Y$TARGET$§W auszuweisen."
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$RECIPIENT$§W hat sich nun komplett ihres Einflusses entledigt."
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_6","*"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_2","Es ist uns gelungen,"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_3","die Botschafter von §Y$TARGET$§W in §Y$RECIPIENT$§W zu verbannen."
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_4","Hier werden wir sie sicherlich nicht mehr so schnell sehen!"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_5","*"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_6","*"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_2","§Y$ACTOR$§W überzeugte uns,"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_3","die Botschafter von §Y$TARGET$§W zu verbannen."
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_4","Es war auch an der Zeit, dass wir uns ihres Einflusses entledigten!"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_5","*"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_6","*"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_2","Wir hörten, dass §Y$ACTOR$§W"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_3","es geschafft hat, die Botschafter von §Y$TARGET$§W"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_4","in §Y$RECIPIENT$§W zu verbannen."
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_5","Es scheint, dass §Y$RECIPIENT$§W genau das macht,"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_6","was §Y$ACTOR$§W ihnen aufträgt."
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_2","Wir haben"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W in unsere Einflusssphäre aufgenommen."
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_4","*"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_5","*"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_6","*"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_2","Wir wurden"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_3","in die Einflusssphäre von §Y$ACTOR$§W aufgenommen."
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_4","*"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_5","*"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_6","*"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_2","Wir hörten die Neuigkeit, dass"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W in die Einflusssphäre"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_4","von §Y$ACTOR$§W aufgenommen worden ist."
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_5","*"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_2","Es ist uns gelungen,"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W aus der Einflusssphäre von §Y$TARGET$§W zu entfernen."
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_4","*"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_5","*"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_6","*"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_2","§Y$ACTOR$§W hat es geschafft, uns"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_3","aus der Einflusssphäre von §Y$TARGET$§W zu entfernen."
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_4","*"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_5","*"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_6","*"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_2","Wir wurden informiert, dass"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W aus der"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_5","Einflusssphäre von §Y$TARGET$§W entfernt hat."
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_2","Wir haben der Beendigung der Kolonisation von"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_3","$ASTATE$ zugestimmt. Als Gegenleistung"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_4","zeigte sich §Y$RECIPIENT$§W einverstanden mit dem Ende für ihre Kolonie in"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_5","$RSTATE$"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_6","*"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_2","Wir haben der Beendigung der Kolonisation von"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_3","$ASTATE$ zugestimmt. Als Gegenleistung"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_4","zeigte sich §Y$ACTOR$§W einverstanden mit dem Ende der Kolonie in"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_5","$RSTATE$"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_6","*"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_2","Wir wurden informiert, dass"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W ein Abkommen mit §Y$RECIPIENT$§W unterzeichnet hat."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_4","§Y$ACTOR$§W stimmte darin zu, die Kolonisation von $ASTATE$ einzustellen."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_5","Als Gegenleistung zeigte sich §Y$RECIPIENT$§W einverstanden, die Kolonisation von $RSTATE$ zu stoppen."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_2","§Y$RECIPIENT$§W hat unsere Forderung abgelehnt,"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_3","die Kolonisation von $RSTATE$ zu beenden."
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_4","Wir haben großzügig die Beendigung der Kolonisation von"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_5","$ASTATE$ angeboten, aber jetzt müssen wir auf andere Mittel zurückgreifen,"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_6","um ihre Kolonisationsversuche dort zu stoppen."
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_BTN1","OK"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_BTN2","OK"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_BTN3","Goto"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_2","Wir haben eine Forderung von"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§W zur Beendigung der Kolonisation von $RSTATE$ abgelehnt."
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_4","Sie müssen uns etwas Besseres als"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_5","die Einstellung der Kolonisation von $ASTATE$ anbieten,"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_6","bevor wir ihre Forderung berücksichtigen können."
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_BTN1","OK"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_BTN2","OK"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_BTN3","Goto"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_2","Wir haben gehört, dass"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W sich weigert, die Kolonisation von $RSTATE$ einzustellen."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_4","Im Gegenzug hat §Y$ACTOR$§W angeboten, die Kolonisation von"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_5","$ASTATE$ zu beenden."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_6","*"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_BTN1","OK"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_BTN2","OK"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_BTN3","Goto"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_2","Wir haben"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_3","die Meinung über uns in"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W verbessert."
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_5","Ihre Meinung von uns ist nun §Y$OPINION$§W"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_6","*"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_2","Unsere Meinung"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_3","von §Y$ACTOR$§W hat sich gebessert."
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_4","Wir empfinden für sie nun §Y$OPINION$§W."
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_5","*"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_6","*"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_2","*"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W hat es geschafft, die"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_4","Meinung über sie in §Y$RECIPIENT$§W zu verbessern."
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_5","Die Meinung über sie ist nun §Y$OPINION$§W."
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_2","Wir haben die Meinung über"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_3","§Y$TARGET$§W in"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W erfolgreich verschlechtert."
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_5","Die Meinung über sie ist nun §Y$OPINION$§W."
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_6","*"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_1","§Y$TARGET$§W"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_2","Wir wurden von"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W überzeugt, dass"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W nicht vertrauenswürdig ist."
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_5","Unsere Meinung über sie hat sich auf §Y$OPINION$§W verschlechtert."
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_6","*"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_2","Wir wurden informiert, dass"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W über"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W Gerüchte in §Y$RECIPIENT$§W verbreitet hat."
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_5","Es scheint, als ob dies die"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_6","Meinung über sie auf §Y$OPINION$§W verschlechtert hätte."
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_2","Wir haben die Beziehungen"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_3","zwischen uns und §Y$RECIPIENT$§W erfolgreich verbessert."
"REMOVE_INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_4","*"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_5","*"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_6","*"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_2","Wir hatten ein erfreuliches Gespräch"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_3","mit einem von §Y$ACTOR$§W entsandten Diplomaten."
"REMOVE_INCREASERELATION_WE_ACCEPT_4","Die Beziehung zwischen unseren Ländern hat sich dadurch etwas verbessert."
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_5","*"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_6","*"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_2","Wir haben gehört, dass"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W §Y$RECIPIENT$§W gegenüber eine schöne Geste gezeigt hat."
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_4","Die Beziehung zwischen ihren Ländern hat sich dadurch etwas verbessert."
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_5","*"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_2","Wir alle wissen, dass wir"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W wahrlich verachten, und wir hatten auch kein Problem, sie damit zu konfrontieren."
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_4","Sie zeigten sich schockiert von dieser Neuigkeit,"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_5","was die Spanungen zwischen unseren Ländern erhöht hat."
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_2","Wir wurden von"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W informiert, dass sie unsere Gepflogenheiten nicht mögen."
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_4","Das ist aber in Ordnung, denn es beruht auf Gegenseitigkeit."
"REMOVE_DECREASERELATION_WE_ACCEPT_5","*"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_6","*"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_2","Wir haben gehört, dass"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W §Y$RECIPIENT$§W beleidigt hat."
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_4","Dadurch hat sich ihre Beziehung zum Schlechten gewendet."
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_5","*"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_2","Wir haben beschlossen"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_3","die Kriegsbemühungen von §Y$RECIPIENT$§W zu finanzieren."
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_4","Sie erhalten täglich §Y$VALUE$§W von uns,"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_5","so lange sie sich im Krieg befinden."
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_6","*"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_2","Wir haben Neuigkeiten darüber erhalten,"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_3","dass §Y$ACTOR$§W unsere Kriegsbemühungen finanzieren wird."
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_4","Sie werden uns täglich §Y$VALUE$§W zahlen,"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_5","so lange wir uns im Krieg befinden."
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_6","*"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_2","Wir haben Neuigkeiten darüber erhalten,"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_3","dass §Y$ACTOR$§W den Krieg von"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W finanziell unterstützen wird."
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_5","Anscheinend werden sie ihnen täglich §Y$VALUE$§W zahlen."
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_6","*"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_2","Wir haben beschlossen"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_3","die Leistung von Kriegssubventionen an §Y$RECIPIENT$§W einzustellen."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_4","Das Geld können wir für andere Zwecke besser einsetzen."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_5","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_6","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_2","Wir erhalten von"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W keine Kriegssubventionen mehr."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_4","Wir sind jetzt auf uns alleine gestellt."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_5","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_6","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_2","Wir haben gehört, dass"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W die Zahlung von Kriegssubventionen an §Y$RECIPIENT$§W eingestellt hat."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_4","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_5","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_6","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN1","OK"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN2","OK"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"WETARGET_DISCREDIT_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WETARGET_DISCREDIT_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WETARGET_DISCREDIT_2","Unser Name wurde in Verruf gebracht!"
"WETARGET_DISCREDIT_3","§Y$RECIPIENT$§W beschuldigt uns mit Dingen, von denen wir noch nie gehört haben!"
"WETARGET_DISCREDIT_4","Wir vermuten, dass §Y$ACTOR$§W dahinter steckt!"
"WETARGET_DISCREDIT_5","*"
"WETARGET_DISCREDIT_6","*"
"WETARGET_DISCREDIT_BTN1","OK"
"WETARGET_DISCREDIT_BTN2","OK"
"WETARGET_DISCREDIT_BTN3","Goto"
"WETARGET_EXPELADVISORS_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WETARGET_EXPELADVISORS_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WETARGET_EXPELADVISORS_2","Unsere Berater wurden ausgewiesen!"
"WETARGET_EXPELADVISORS_3","§Y$RECIPIENT$§W hat sie ohne Angabe eines Grundes hinausgeworfen."
"WETARGET_EXPELADVISORS_4","Wir vermuten, dass §Y$ACTOR$§W dahinter steckt!"
"WETARGET_EXPELADVISORS_5","*"
"WETARGET_EXPELADVISORS_6","*"
"WETARGET_EXPELADVISORS_BTN1","OK"
"WETARGET_EXPELADVISORS_BTN2","OK"
"WETARGET_EXPELADVISORS_BTN3","Goto"
"WETARGET_BANEMBASSY_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WETARGET_BANEMBASSY_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WETARGET_BANEMBASSY_2","Unsere Botschafter wurden verbannt!"
"WETARGET_BANEMBASSY_3","§Y$RECIPIENT$§W hat uns nicht mitgeteilt, warum sie dies getan haben."
"WETARGET_BANEMBASSY_4","Wir vermuten, dass §Y$ACTOR$§W dahinter steckt!"
"WETARGET_BANEMBASSY_5","*"
"WETARGET_BANEMBASSY_6","*"
"WETARGET_BANEMBASSY_BTN1","OK"
"WETARGET_BANEMBASSY_BTN2","OK"
"WETARGET_BANEMBASSY_BTN3","Goto"
"WETARGET_DECREASEOPINION_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WETARGET_DECREASEOPINION_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WETARGET_DECREASEOPINION_2","Jemand hat hinter unserem Rücken schlecht über uns gesprochen!"
"WETARGET_DECREASEOPINION_3","Dadurch hat sich die Meinung über uns in §Y$RECIPIENT$§W auf §Y$OPINION$§W verschlechtert."
"WETARGET_DECREASEOPINION_4","Wir vermuten, dass §Y$ACTOR$§W dahinter steckt!"
"WETARGET_DECREASEOPINION_5","*"
"WETARGET_DECREASEOPINION_6","*"
"WETARGET_DECREASEOPINION_BTN1","OK"
"WETARGET_DECREASEOPINION_BTN2","OK"
"WETARGET_DECREASEOPINION_BTN3","Goto"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_2","Ein anderes Land versucht, unser Reich zu manipulieren!"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_3","§Y$RECIPIENT$§W befindet sich nicht mehr in unserer Einflusssphäre!"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_4","Wir vermuten, dass §Y$ACTOR$§W dahinter steckt!"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_5","*"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_6","*"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_BTN1","OK"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_BTN2","OK"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_BTN3","Goto"
"PEACE_WE_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_WE_ACCEPT_1","$ACTOR$"
"PEACE_WE_ACCEPT_2","Wir haben ein Friedensangebot von"
"PEACE_WE_ACCEPT_3","$ACTOR$"
"PEACE_WE_ACCEPT_4","zu folgenden Bedingungen angenommen:"
"PEACE_WE_ACCEPT_5"," $TERMS$"
"PEACE_WE_ACCEPT_6","*"
"PEACE_WE_ACCEPT_LOG","Wir haben das Friedensangebot von $ACTOR$ angenommen."
"PEACE_WE_ACCEPT_BTN1","Gut!"
"PEACE_WE_ACCEPT_BTN2","Gut!"
"PEACE_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"PEACE_WE_ACCEPT_MAP","Frieden!"
"PEACE_THEY_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation Ihr Friedensangebot annimmt."
"PEACE_THEY_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_3","akzeptierte unser großzügiges Friedensangebot"
"PEACE_THEY_ACCEPT_4","*"
"PEACE_THEY_ACCEPT_5","*"
"PEACE_THEY_ACCEPT_6","Bedingungen: $TERMS$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ akzeptierte unser Friedensangebot."
"PEACE_THEY_ACCEPT_BTN1","Gut!"
"PEACE_THEY_ACCEPT_BTN2","Gut!"
"PEACE_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"PEACE_THEY_ACCEPT_MAP","Frieden!"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_SETUP","Wenn eine Nation den Frieden mit einer anderen Nation akzeptiert."
"PEACE_OTHER_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_3","akzeptierte das Friedensangebot von"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_4","$ACTOR$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_5","*"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_6","Bedingungen: $TERMS$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ akzeptierte das Friedensangebot von $ACTOR$."
"PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN1","Gut!"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN2","Gut!"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_MAP","Frieden!"
"PEACE_WE_DECLINE_SETUP","Wenn wir ein Friedensangebot ablehnen"
"PEACE_WE_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_WE_DECLINE_1","$ACTOR$"
"PEACE_WE_DECLINE_2","Wir haben ein Friedensangebot von"
"PEACE_WE_DECLINE_3","$ACTOR$"
"PEACE_WE_DECLINE_4","zu folgenden Bedingungen abgelehnt:"
"PEACE_WE_DECLINE_5","*"
"REMOVE_PEACE_WE_DECLINE_6","*"
"PEACE_WE_DECLINE_LOG","Wir haben das Friedensangebot von $ACTOR$ abgelehnt."
"PEACE_WE_DECLINE_BTN1","Gut!"
"PEACE_WE_DECLINE_BTN2","Gut!"
"PEACE_WE_DECLINE_BTN3","Goto"
"PEACE_WE_DECLINE_MAP","Frieden!"
"PEACE_THEY_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation Ihr Friedensangebot ablehnt."
"PEACE_THEY_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_THEY_DECLINE_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_DECLINE_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_DECLINE_3","hat Ihr großzügiges Friedensangebot abgelehnt."
"PEACE_THEY_DECLINE_4","*"
"REMOVE_PEACE_THEY_DECLINE_5","*"
"PEACE_THEY_DECLINE_6","*"
"PEACE_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ hat unser Friedensangebot abgelehnt."
"PEACE_THEY_DECLINE_BTN1","Gut!"
"PEACE_THEY_DECLINE_BTN2","Gut!"
"PEACE_THEY_DECLINE_BTN3","Goto"
"PEACE_THEY_DECLINE_MAP","Frieden!"
"PEACE_OTHER_DECLINE_SETUP","Wenn eine Nation den Frieden mit einer anderen Nation ablehnt."
"PEACE_OTHER_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_OTHER_DECLINE_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_DECLINE_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_DECLINE_3","lehnte das Friedensangebot von"
"PEACE_OTHER_DECLINE_4","$ACTOR$ ab."
"PEACE_OTHER_DECLINE_5","*"
"REMOVE_PEACE_OTHER_DECLINE_6","*"
"PEACE_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ lehnte das Friedensangebot von $ACTOR$ ab."
"PEACE_OTHER_DECLINE_BTN1","Gut!"
"PEACE_OTHER_DECLINE_BTN2","Gut!"
"PEACE_OTHER_DECLINE_BTN3","Goto"
"PEACE_OTHER_DECLINE_MAP","Frieden!"
"PEACEOFFERDESC","Wir haben ein Friedensangebot von $COUNTRY$ erhalten. Sie bieten uns die folgenden Bedingungen an: "
"INTERVENTION_OUR_SIDE_SETUP","Wenn eine Nation auf unserer Seite in einen Krieg eingreift."
"INTERVENTION_OUR_SIDE_HEADER","$MESSENGER$"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_1","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_2","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_3","griff auf unserer Seite in den"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_4","$WAR$ ein."
"INTERVENTION_OUR_SIDE_5","*"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_6","*"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_LOG","$RECIPIENT$ griff in den $WAR$ ein."
"INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN1","Juhu!"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN2","Juhu!"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN3","Goto"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_SETUP","Wenn eine Nation gegen uns in einen Krieg eingreift."
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_HEADER","$MESSENGER$"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_1","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_2","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_3","hat sich unseren Feinden im"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_4","$WAR$ angeschlossen."
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_5","*"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_6","*"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_LOG","$RECIPIENT$ griff in den $WAR$ ein."
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN1","Oh nein!"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN2","Oh nein!"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN3","Goto"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_SETUP","Wenn eine Nation in einen Krieg eingreift."
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_HEADER","$MESSENGER$"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_1","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_2","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_3","griff in den"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_4","$WAR$ ein."
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_5","*"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_6","*"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_LOG","$RECIPIENT$ griff in den $WAR$ ein."
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN1","OK"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN2","OK"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN3","Goto"
"WE_INTERVENED_SETUP","Wenn wir in einen Krieg eingreifen."
"WE_INTERVENED_HEADER","$MESSENGER$"
"WE_INTERVENED_1","Kriegsintervention!"
"WE_INTERVENED_2","Wir"
"WE_INTERVENED_3","haben uns entschlossen, in den"
"WE_INTERVENED_4","$WAR$ einzugreifen."
"WE_INTERVENED_5","*"
"WE_INTERVENED_6","*"
"WE_INTERVENED_LOG","Wir haben uns entschlossen, in den $WAR$ einzugreifen."
"WE_INTERVENED_BTN1","Juhu!"
"WE_INTERVENED_BTN2","Juhu!"
"WE_INTERVENED_BTN3","Goto"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_SETUP","Ein Land hat Kanonenbootdiplomatie gegen uns eingesetzt."
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_1","Kanonenbootdiplomatie!"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_2","$ACTOR$"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_3","hat Kanonenboote in unseren Häfen positioniert"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_4","und verlangt, dass wir mit der Rückzahlung unserer Schulden beginnen."
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_5","Wir sollen täglich §Y$VALUE$§W¤ zurückzahlen."
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_6","*"
"REMOVE_GUNBOAT_WE_ACCEPT_LOG","Wir haben das Friedensangebot von $ACTOR$ akzeptiert."
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN1","Nichts gibt es mehr umsonst!"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN3","Goto"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_SETUP","Wir wir Kanonenbootdiplomatie gegen ein Land einsetzen."
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_1","Kanonenbootdiplomatie"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_2","Wir haben Kanonenbooten in den Häfen von"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_3","$RECIPIENT$ positioniert, und zwingen sie dadurch,"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_4","mit der Rückzahlung ihrer Schulden zu beginnen."
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_5","Sie werden täglich §Y$VALUE$§W¤ zurückzahlen."
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_6","*"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN1","Wurde auch Zeit!"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN3","Goto"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_1","Kanonenbootpolitik!"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_2","$ACTOR$"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_3","hat Kanonenboote in den Häfen von"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_4","$RECIPIENT$ positioniert und zwingt sie,"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_5","mit der Rückzahlung ihrer Schulden zu beginnen."
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_6","Sie werden täglich §Y$VALUE$§W¤ 0zurückzahlen."
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN1","Ok"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN3","Goto"
"ALLYTAKEOVER_SETUP","Wenn ein Verbündeter die Führung in unserem Krieg übernimmt"
"ALLYTAKEOVER_HEADER",":"
"ALLYTAKEOVER_1","$ACTOR$"
"ALLYTAKEOVER_2","Sie informieren uns, dass sie aufgrund ihrer überragenden Macht und militärischen Expertise"
"ALLYTAKEOVER_3","die Führung des Krieges übernommen haben"
"ALLYTAKEOVER_4","gegen"
"ALLYTAKEOVER_5","$TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVER_6","Von nun an werden sie alle Verhandlungen führen."
"ALLYTAKEOVER_LOG","$ACTOR$ übernahm die Führung in unserem Krieg gegen $TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVER_BTN1","OK"
"ALLYTAKEOVER_BTN2","OK"
"ALLYTAKEOVER_BTN3","Goto"
"ALLYTAKEOVER_MAP","*"
"ALLYTAKEOVERWE_SETUP","Wenn wir die Führung in einem Krieg übernehmen"
"ALLYTAKEOVERWE_HEADER","$MESSENGER$"
"ALLYTAKEOVERWE_1","Der Außenminister berichtet:"
"ALLYTAKEOVERWE_2","Dank unserer überragenden Stärke und unübertroffenen Führungsgeschicks übernahmen wir die"
"ALLYTAKEOVERWE_3","Führung im Krieg"
"ALLYTAKEOVERWE_4","gegen"
"ALLYTAKEOVERWE_5","$TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVERWE_6","Von nun an führen wir alle Verhandlungen."
"ALLYTAKEOVERWE_LOG","Wir übernahmen die Führung im Krieg gegen $TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVERWE_BTN1","OK"
"ALLYTAKEOVERWE_BTN2","OK"
"ALLYTAKEOVERWE_BTN3","Goto"
"ALLYTAKEOVERWE_MAP","*"
"ANNEX_SETUP","Wenn eine Nation eine andere Nation annektiert."
"ANNEX_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"ANNEX_1","$ACTOR$"
"ANNEX_2","*"
"ANNEX_3","$ACTOR$ annektierte $RECIPIENT$,"
"ANNEX_4","das nun Teil ihrer Nation ist"
"ANNEX_5","*"
"ANNEX_6","*"
"ANNEX_LOG","$ACTOR$ annektierte $RECIPIENT$."
"ANNEX_BTN1","OK"
"ANNEX_BTN2","OK"
"ANNEX_BTN3","Goto"
"ANNEX_MAP","*"
"DIST_ADMINISTRATION","Verwaltung"
"DIST_EDUCATION","Bildung"
"DIST_DEFENCE","Verteidigungsausgaben"
"DIST_SOCIAL","Sozialausgaben"
"REMOVE_ADM_DESC","Die Verwaltungsausgaben gehen an diejenigen, die dafür sorgen, dass Ihre Nation reibungslos funktioniert."
"PAYED_POPS","§Y$NUM$§W §Y$TYPE$s§W erhalten §Y$MONEY$§W"
"REMOVE_EDU_DESC","Der Bildungshaushalt wird zur Bezahlung des Klerus und zur Produktion von Forschungspunkten verwendet."
"DEFENCE_DESC","Die Verteidigungsausgaben gehen an Ihre Offiziere und Soldaten."
"SOCIAL_DESC","Der Bildungshaushalt fließt in die Finanzierung Ihrer Sozialreformen."
"MODIFIER_ADDED","$WHERE$ bekommt '§Y$WHAT$§W' bis §Y$DATE$§W, was die folgenden Effekte hat:\n$EFFECT$\n\n"
"IN_","in"
"ALL_","Alle"
"PLURALITY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$Pluralität.\n"
"CONSCIOUSNESS_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Bewusstsein.\n"
"MILITANCY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Militanz.\n"
"REMOVE_MINISTER_EFFECT","§Y$NAME$§W wird entfernt§W.\n"
"ADD_UNITY_EFFECT","Erlangt §G$VALUE$§W an Zusammenhalt§W.\n"
"REMOVE_UNITY_EFFECT","Büßt §R$VALUE$§W an Zusammenhalt ein§W.\n"
"ADD_CRUDE_OIL_EFFECT","Erlangt §G$VALUE$§W an Rohöl §W.\n"
"REMOVE_CRUDE_OIL_EFFECT","Büßt §R$VALUE$§W an Rohöl ein§W.\n"
"ADD_METAL_EFFECT","Erlangt §G$VALUE$§W an Metallen§W.\n"
"REMOVE_METAL_EFFECT","Büßt §R$VALUE$§W an Metallen ein§W.\n"
"ADD_ENERGY_EFFECT","Erlangt §G$VALUE$§W an Energie§W.\n"
"REMOVE_ENERGY_EFFECT","Büßt §R$VALUE$§W an Energie ein§W.\n"
"ADD_RARE_MATERIALS_EFFECT","Erlangt §G$VALUE$§W an seltenen Materialien§W.\n"
"REMOVE_RARE_MATERIALS_EFFECT","Büßt §R$VALUE$§W an seltenen Materialien ein§W.\n"
"ADD_SUPPLIES_EFFECT","Erlangt §G$VALUE$§W an Nachschub§W.\n"
"REMOVE_SUPPLIES_EFFECT","Büßt §R$VALUE$§W an Nachschub ein§W.\n"
"ADD_MONEY_EFFECT","zahlt §R$VALUE$§W¤§W.\n"
"MONEY_EFFECT","Zahlt §R$VALUE$§W¤§W.\n"
"REMOVE_MONEY_EFFECT","Büßt §R$VALUE$§W¤§W an Geld ein.\n"
"START_GUARANTEE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W gibt Garantie für §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"END_GUARANTEE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W beendet Garantie für §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"GRANT_MILITARY_ACCESS_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W gewährt §Y$TARGET_COUNTRY$§W Militärzugang§W.\n"
"REVOKE_MILITARY_ACCESS_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W entzieht Militärzugang für §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"START_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W unterzeichnet Nichtangriffspakt mit §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"END_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W beendet Nichtangriffspakt mit §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"LEAVE_ALLIANCE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W verlässt Bündnis mit §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"REPLACE_MINISTER_EFFECT","§Y$NAME$§W wird §Y$POSITION$§W.\n"
"END_WAR_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W und §Y$TARGET_COUNTRY$§W sind nicht länger Feinde§W.\n"
"JOIN_ALLIANCE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W geht ein Bündnis mit §Y$TARGET_COUNTRY$§W ein.\n"
"START_WAR_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W und §Y$TARGET_COUNTRY$§W werden zu Feinden§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT","§R$VALUE$§W büßt Rohöl in §Y$PROVINCE$§W ein.\n"
"ADD_THREAT_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W steigert Bedrohung gegen §Y$TARGET_COUNTRY$§W um §R$VALUE$§W.\n"
"REMOVE_THREAT_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W verliert an Bedrohung gegen §Y$TARGET_COUNTRY$§W um §G$VALUE$§W.\n"
"ADD_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT","§G$VALUE$§W erlangt Rohöl in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_METAL_EFFECT","§R$VALUE$§W büßt Metalle in §Y$PROVINCE$§W ein.\n"
"ADD_PROVINCE_METAL_EFFECT","§G$VALUE$§W erlangt Metalle in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_ENERGY_EFFECT","§R$VALUE$§W büßt Energie in §Y$PROVINCE$§W ein.\n"
"ADD_PROVINCE_ENERGY_EFFECT","§G$VALUE$§W erlangt Energie in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT","§R$VALUE$§W büßt seltene Materialien in §Y$PROVINCE$§W ein.\n"
"ADD_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT","§G$VALUE$§W erlangt seltene Materialien in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT","§R$VALUE$§W büßt Nachschub in §Y$PROVINCE$§W ein.\n"
"ADD_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT","§G$VALUE$§W erlangt Nachschub in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_MONEY_EFFECT","§R$VALUE$§W büßt Geld in §Y$PROVINCE$§W ein.\n"
"ADD_PROVINCE_MONEY_EFFECT","§G$VALUE$§W erlangt Geld in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"CREATE_VASSAL_EFFECT","§Y$TARGET_COUNTRY$§W wird zur Marionette von §Y$COUNTRY$§W.\n"
"ADD_BUILDING_EFFECT","Bau von §Y$BUILDING$§W der Stufe §Y$VALUE$§W in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_BUILDING_EFFECT","§Y$BUILDING$§W nun auf Stufe §Y$VALUE$§W in §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT","§Y$IDEOLOGY$§W erlangt §G$ORGANISATION$§W an Organisation und §G$POPULARITY$§W an Beliebtheit§W.\n"
"REMOVE_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT","§Y$IDEOLOGY$§W verliert §R$ORGANISATION$§W an Organisation und §R$POPULARITY$§W an Beliebtheit§W.\n"
"ADD_NEUTRALITY_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W erlangt §R$VALUE$§W an Neutralität§W.\n"
"REMOVE_NEUTRALITY_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W verliert §G$VALUE$§W an Neutralität§W.\n"
"ADD_DISSENT_EFFECT","Unmut um §R$VALUE$§W gesteigert§W.\n"
"REMOVE_DISSENT_EFFECT","Unmut um §G$VALUE$§W verringert§W.\n"
"FORM_GOVERMENT_IN_EXILE","Exilregierung bilden.\n"
"REVOKE_GOVERMENT_IN_EXILE","Exilregierung auflösen.\n"
"ADD_RULING_PARTY_ORG_EFFECT","$NAME$ erlangt §Y$VALUE$§W an Organisation."
"REMOVE_RULING_PARTY_ORG_EFFECT","$NAME$ verliert §Y$VALUE$§W an Organisation.\n"
"ADD_RULING_PARTY_POP_EFFECT","$NAME$ erlangt §Y$VALUE$§W an Beliebtheit.\n"
"REMOVE_RULING_PARTY_POP_EFFECT","$NAME$ büßt §Y$VALUE$§W an Beliebtheit ein.\n"
"JOIN_FACTION_EFFECT","$FACTION$ beitreten.\n"
"LEAVE_FACTION_EFFECT","$FACTION$ verlassen.\n"
"SPLIT_TROOPS_EFF","Erlangt §Y$VALUE$%§W aller Streitkräfte von §Y$NAME$§W.\n"
"WAREXHAUSTION_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Kriegsmüdigkeit.\n"
"ARMYTRADITION_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Armeetradition.\n"
"NAVYTRADITION_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Flottentradition.\n"
"REMOVE_BADBOY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Aggressionswert.\n"
"CAPITAL_CHANGE","$NEW$ wird zur Hauptstadt.\n"
"NEW_CORE_EFFECT","Neue Kernprovinz in $NEW$.\n"
"LOSE_CORE_EFFECT","Kernprovinz in $LOSE$ verloren.\n"
"GAIN_CB","$TYPE$ Kriegsgrund gegen $WHO$ erhalten.\n"
"REV_GAIN_CB","§Y$ACTIVE$§W erhält einen $TYPE$ Kriegsgrund gegen §Y$PASSIVE$§W.\n"
"RELATION_CHANGE","Die Beziehung zwischen §Y$ACTIVE$§W und §Y$PASSIVE$§W änderten sich um $MUCH$.\n"
"GOV_CHANGE","Die Regierungsform wurde zu §Y$GOV$§W geändert.\n"
"CHANGE_TAG","§Y$NEW$§W werden.\n"
"CREATE_REVOLT","§R$SIZE$§W Brigaden revoltieren in §Y$WHERE$§W\n"
"BECOME","wird"
"NOLONGER","ist nicht länger"
"ADD_BUILDING","§Y$NAME$§W in §Y$WHERE$§W erhalten.\n"
"REM_BUILDING","§Y$NAME$§W in §Y$WHERE$§W verlieren.\n"
"SECEDE_PROVINCE","Abfall von §Y$WHERE$§W nach §Y$WHO$§W.\n"
"INHERIT","§Y$WHO$§W erben.\n"
"RELEASE","§Y$WHO$§W entlassen.\n"
"RELATION_CHANGE_SHORT","Beziehung mit §Y$PASSIVE$§W änderte sich um $MUCH$.\n"
"IDEOLOGY_ENABLED","§Y$NAME$§W in der Welt aktivieren.\n"
"CHANGE_GOODS","Handelsgüter in §Y$PROV$§W auf §Y$GOOD$§W ändern.\n"
"CHANGE_NATIONALVALUE","Nationalwerte ändern sich zu §Y$NATIONALVALUE$§W.\n"
"ADD_ACCEPTED_CULTURE","§Y$CULTURE$§W als akzeptierte Kultur hinzugefügt.\n"
"REMOVE_ACCEPTED_CULTURE","§Y$CULTURE$§W aus akzeptierten Kulturen entfernt.\n"
"CHANGE_RELIGION_EFFECT","Religion zu §Y$NAME$§W ändern.\n"
"SET_SOCIAL_REFORM_EFFECT","Ausgewählte Sozialreform: §Y$NAME$§W.\n"
"SET_POLITICAL_REFORM_EFFECT","Ausgewählte politische Reform: §Y$NAME$§W.\n"
"CHANGE_POP_TYPE_EFFECT","Bevölk. ändert sich zu: §Y$POPTYPE$§W.\n"
"MOVE_POP_EFFECT","Bevölk. umbewegt nach §Y$WHERE$§W.\n"
"MODIFY_STOCKPILE_EFFECT","Vorrat geändert mit §Y$VALUE$§W §W$GOODS$.\n"
"POP_DOMINANT_IDEOLOGY_EFFECT","Bis zu §Y$PERCENTAGE$§W mehr werden §Y$IDEOLOGY$§W vorziehen.\n"
"POP_DOMINANT_ISSUE_EFFECT","Bis zu §Y$PERCENTAGE$§W mehr werden §Y$ISSUE$§W vorziehen.\n"
"UPPER_HOUSE_EFFECT","$DIRECTION$ bis zu $VALUE$ $NAME$ im Oberhaus.\n"
"ALL_POPS_IN","Alle Bevölkerungen in $LOC$"
"ALL_POPS_IN_THAT","Alle Bevölkerungen in $LOC$, die"
"WILL_GET","werden\n"
"SCAL_MILITANCY_EFFECT","Der Prozentsatz der Leute, die $VERB$ §Y$CAT$§W $DIRECTION$ $VALUE$ Militanz.\n"
"SME_UNEMPLOYMENT","Arbeitslos"
"SCAL_CON_EFFECT","Der Prozentsatz der Leute, die $VERB$ §Y$CAT$§W $DIRECTION$ $VALUE$ Bewusstsein.\n"
"SME_ARE","sind"
"SME_SUPPORT","unterstützen"
"TRIGGER_RISING_EFFECT","§Y$NAME$§W wird ansteigen.\n"
"TREASURY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ ¤.\n"
"PRESTIGE_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Prestige.\n"
"YEARS_OF_RESEARCH_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Forschungspunkte.\n"
"REDUCE_POP_EFFECT","Bevölkerung geändert um $PERC$.\n"
"RIP_EFFECT","$NAME$ wird zur neuen Regierungspartei.\n"
"CREATE_ADMIRAL_EFFECT","§YAdmiral§W erhalten.\n"
"CREATE_GENERAL_EFFECT","§YGeneral§W erhalten.\n"
"RESEARCH_POINTS_EFFECT","§G$VALUE$§W Forschungspunkte erhalten.\n"
"LIMITED_BY","Beschränkt durch:\n"
"INFRASTRUCTURE_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Eisenbahnstufen\n"
"RENAME_PROV_EFF","$OLD$ umbenannt zu §Y$NEW$§W.\n"
"RENAME_REGION_EFF","$OLD$ umbenannt zu §Y$NEW$§W.\n"
"LITERACY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Alphabetisierung\n"
"local_tractors","Traktoren"
"desc_local_tractors","Mechanisierte Agrikultur ist in dieser Provinz in Form von Traktoren eingetroffen, was die Effizienz der lokalen Bauern erhöht und ihre Arbeitsintensität verringert."
"local_distribution_channels","Kommerzielle Einzelhändler"
"desc_local_distribution_channels","Neue und effiziente Modi und Strukturen zum Kauf und Verkauf von Gütern wurden in dieser Provinz eingeführt, was den Bauern mehr Zeit zur Bearbeitung ihrer Felder lässt."
"local_nitroglycerin","Nitroglyzerin"
"desc_local_nitroglycerin","Wissen um moderne Sprengstoffe hat sich in diese Provinz ausbegreitet und hilft bei den lokalen Bergbauunternehmungen."
"local_electricity","Elektrisches Licht"
"desc_local_electricity","Elektrische Straßenbeleuchtung wurde in dieser Provinz installiert, was die Effizienz der gesamten lokalen Produktion steigert, da die Arbeiter in neuer und gut beleuchteter Umgebung ihr Werk verrichten."
"local_machine_tools","Mechanisierter Bergbau"
"desc_local_machine_tools","Der Bergbau in dieser Provinz wird mit neuen und mechanisierten Werkzeugen ausgeführt, was seine Effizienz steigert."
"underground_railroad","Underground Railroad"
"desc_underground_railroad","Eine Underground Railroad arbeitet in dieser Provinz"
"free_staters","Freistaatler"
"desc_free_staters","Freistaatler sind in dieser Provinz aktiv, wo sie sich darum bemühen, die Provinz als freien Staat der Union anzufügen."
"blood_and_iron_mine","Blut-und-Eisenmine"
"desc_blood_and_iron_mine","Eine reiche, aber sehr schwierig und gefährlich abzubauende Eisenerzader wird in dieser Provinz abgebaut."
"naval_school","Marineschule"
"desc_naval_school","Die Handelsmarine betreibt eine Marineschule in dieser Provinz, wo sie Unterricht in Führungstum und den neuesten Flottentechnologien anbietet"
"beer_halls","Bierschänke"
"desc_beer_halls","Diese Provinz hat eine Bierschänke, einen Saloon oder eine Bar für jede Gelegenheit, und die Bewohner verbringen viel Zeit in ihnen."
"libertine_culture","Freizügige Kultur"
"desc_libertine_culture","Unsere Nation hat einen freizügigen Ansatz zum Gebrauch von Alkohol. Heute blau und morgen blau, und übermorgen wieder."
"temperance_league","Abstinenzlerliga"
"desc_temperance_league","Unsere Nation hat eine starke und prominente Abstinenzlerliga mit viel Einfluss selbst auf Regierungskreise."
"destitution_and_poverty","Armut & Verzweiflung"
"desc_destitution_and_poverty","Alkoholmissbrauch wird immer mehr zu einem großen sozialen Problem in dieser Provinz."
"organic_work","Organische Arbeit"
"desc_organic_work","In dieser Provinz operiert eine Widerstandsbewegung."
"liquor_prohibition","Alkoholprohibition"
"desc_liquor_prohibition","Verkauf, Besitz und Genuss von Alkohol sind in unserem Land verboten."
"trek_boers","Treck-Buren"
"desc_trek_boers","Buren aus der Kapkolonie wandern in diese Provinz ein. Ein kleines Rinnsal im großen Fluss, der einst als der 'Große Treck' bekannt wird."
"boer_exodus","Buren-Exodus"
"desc_boer_exodus","Buren wandern in Massen aus dieser Provinz ins Hinterland und in die Burenrepubliken aus."
"gold_rush","Goldrausch"
"desc_gold_rush","Diese Provinz floriert, weil Gold gefunden wurde."
"abolitionist_society","Abolitionistengesellschaft"
"desc_abolitionist_society","Eine Abolitionistengesellschaft in dieser Provinz verteilt Pamphlete, welche die Sklaverei anklagen und ihre Abschaffung fordern."
"REMOVE_suffragette_movements","Sufragettenbewegungen"
"knights_of_the_golden_circle","Knights of The Golden Circle"
"desc_knights_of_the_golden_circle","Eine Geheimgesellschaft, die sich der Förderung der Sklaverei verschrieben hat, operiert in dieser Provinz."
"american_anti_slavery_society","American Anti-Slavery Society"
"desc_american_anti_slavery_society","Eine Gesellschaft, die sich der Abschaffung der Sklaverei verschrieben hat, operiert in dieser Provinz."
"copperhead_democrats","Copperhead-Demokraten"
"desc_copperhead_democrats","Pro-sezessionistische Demokraten sind in dieser Provinz aktiv"
"REMOVE_mud_march","Schlamm-Marsch"
"REMOVE_desc_mud_march","3000 Frauen nahmen an einer Demonstration teil, die später als der Mud March (Schlamm-Marsch) bekannt wurde."
"REMOVE_nuwss_suffrage","National Union of Women's Suffrage Society"
"REMOVE_desc_nuwss_suffrage","Eine neue Gesellschaft namens NUWSS ist in Ihrer Provinz aufgetaucht."
"REMOVE_nswvr_suffrage","National Society of Women's Right to Vote"
"REMOVE_desc_nswvr_suffrage","Eine neue Gesellschaft namens NSWRV ist in Ihrer Provinz aufgetaucht."
"REMOVE_neutral_suffrage","Neutral"
"REMOVE_desc_neutral_suffrage","Sie stehen sowohl NUWSS als auch NSWRV neutral gegenüber."
"REMOVE_women_suffrage","Suffragetten"
"REMOVE_desc_women_suffrage","Frauen wollen dieselben Rechte wie Männer."
"REMOVE_nswrv_women_education","Bildung für Frauen"
"REMOVE_desc_nswrv_women_education","Die Frauen in Ihrer Provinz haben die Gelegenheit bekommen, am College zu studieren"
"REMOVE_nuwss_women_education","Bildung für Frauen"
"REMOVE_desc_nuwss_women_education","Die Frauen in Ihrer Provinz haben die Gelegenheit bekommen, am College zu studieren"
"REMOVE_right_vote","Wahlrecht"
"REMOVE_desc_right_vote","Eine Lösung für die Forderungen der Frauenbewegung scheint in greifbarer Nähe."
"REMOVE_wrong_vote","Keine Wahl"
"REMOVE_desc_wrong_vote","Eine Lösung für die Forderungen der Frauenbewegung scheint nirgends in Aussicht."
"REMOVE_lawless_suffragettes","Gesetzlose Suffragetten"
"REMOVE_desc_lawless_suffragettes","Suffragetten setzen drastischere Methoden ein, um Unterstützer für ihre Sache anzuwerben."
"labor_union","Arbeitergewerkschaft"
"desc_labor_union","Die Arbeiter haben sich zusammengeschlossen und eine Gewerkschaft in Ihrer Provinz gegründet."
"worker_union","Arbeitergewerkschaft"
"strike_solution","Streiklösung"
"desc_strike_solution","Ihre Großzügigkeit hat den Streik gestoppt."
"province_strike","Provinzstreik"
"desc_province_strike","Die Arbeiter streiken in Ihrer Provinz."
"national_workshops","Nationale Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen"
"desc_national_workshops","Nationale Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen helfen den Arbeitslosen."
"trade_union","Gewerkschaft"
"desc_trade_union","Die Arbeiter haben sich zusammengeschlossen und eine Gewerkschaft in Ihrer Provinz gegründet."
"black_shirts","Schwarzhemden"
"desc_black_shirts","Schwarzhemden provozieren die Bewohner der Provinz."
"free_corps","Freikorps"
"desc_free_corps","Das Freikorps wurde inspiriert von den Schwarzhemden und ist eine Plage in Ihrer Provinz."
"am_everywhere","Ich Bin Überall"
"desc_am_everywhere","Eine faschistische Zeitung hat ihre erste Ausgabe in der Provinz herausgegeben."
"the_massacre","Das Massaker"
"desc_the_massacre","Eine aus Sozialisten und Liberalen bestehende Gruppe wurde ermordet."
"fascist_welfare","Faschistische Wohlfahrt"
"beer_hall_putsch","Bierkellerputsch"
"protector_of_eastern_christendom","Beschützer des östlichen Christentums"
"desc_protector_of_eastern_christendom","Wir erheben Anspruch auf den Titel Beschützer des östlichen Christentums im Ottomanischen Reich. Unser Prestige steigt, aber hüten Sie sich davor, einen Krieg zu verlieren: Wir könnten den Titel loswerden."
"protect_eastern_christians_title","Verteidiger des östlichen Christentums"
"protect_eastern_christians_desc","Es gehen Gerüchte um, dass das Ottomanische Reich seine christlichen Untertanen misshandelt. Indem wir uns zu Verteidigern des östlichen Christentums ernennen, können wir sie zwingen, diese Aktionen zu beenden. Allerdings kann der Anspruch auf solch einen Titel uns auf Kollisionskurs mit den anderen Großmächten Europas bringen."
"REMOVE_immigrant_employment","Arbeit für Einwanderer"
"REMOVE_no_immigrant_employment","Keine Arbeit für Einwanderer"
"REMOVE_institutional_community","Institutionalgemeinde"
"REMOVE_desc_institutional_community","Eine Institutionalgemeinde für Einwanderer wurde in der Provinz gegründet."
"REMOVE_no_institutional_community","Keine Institutionalgemeinde"
"REMOVE_desc_no_institutional_community","Die Einwanderer durften die Institutionalgemeinde nicht gründen."
"REMOVE_intermarriage","Mischehe"
"REMOVE_desc_intermarriage","Ein Einwanderer und eine Eingeborene haben einander geheiratet."
"REMOVE_change_name","Namensänderung"
"REMOVE_desc_change_name","Einwanderer müssen vielleicht ihren Namen ändern, um Arbeit zu finden."
"REMOVE_own_home","Hausbesitz"
"REMOVE_desc_own_home","Hausbesitz mag für die Assimilierung von Einwanderern Wunder wirken."
"REMOVE_naturalization","Einbürgerung"
"REMOVE_desc_naturalization","Eine Reihe von Einwanderern sind Bürger dieses Landes geworden."
"REMOVE_advanced_naturalization","Fortgeschrittene Einbürgerung"
"REMOVE_desc_advanced_naturalization","Viele Einwanderer sind Bürger dieses Landes geworden."
"REMOVE_massive_naturalization","Einbürgerungswelle"
"REMOVE_desc_massive_naturalization","Alle Einwanderer sind Bürger dieses Landes geworden."
"REMOVE_denaturalization","Ausbürgerung"
"REMOVE_desc_denaturalization","Einem Einwanderer in $COUNTRY$ wurde seine Staatsbürgerschaft aberkannt."
"REMOVE_segregation","Segregation"
"REMOVE_desc_segregation","Segregation zwischen Ausländern und Bürgern hat zu Unzufriedenheit geführt."
"REMOVE_ghetto","Ghetto"
"REMOVE_desc_ghetto","Die Ghettos sind randvoll mit Einwanderern und Minderheiten der verschiedensten Art."
"REMOVE_diaspora","Diaspora"
"REMOVE_desc_diaspora","Ein Diaspora wurde gegründet."
"REMOVE_no_diaspora","Keine Diaspora"
"REMOVE_desc_no_diaspora","Die Einwohner durften keine Diaspora gründen."
"REMOVE_anarchist_exclusion","Anarchist Exclusion Act"
"REMOVE_desc_anarchist_exclusion","Der Anarchist Exclusion Act erlaubt die Ausweisung von Einwanderern, wenn sie sich anarchistischen Ideen verschrieben haben."
"government_sanitarium","Sanitarium"
"desc_government_sanitarium","Die Regierung betreibt ein Sanitarium für Tuberkulosepatienten in dieser Provinz."
"liberal_agitation","Liberale Agitation"
"desc_liberal_agitation","Aufwiegler in diesen Provinzen fordern die liberale Revolution."
"potato_blight","Kartoffelfäule"
"desc_potato_blight","Hunger breitet sich aus, weil die Ernte tot und verfaulend auf unseren Feldern liegt."
"anti_jacobin_tract","Anti-Jakobiner Traktat"
"desc_anti_jacobin_tract","Ein Traktat über die Gründe von Konterrevolution, Ordnung, Religion und Monarchie ist in unserem Land in breitem Umlauf."
"cholera_epidemic_small","Ausbruch der Cholera"
"desc_cholera_epidemic_small","Cholera ist in dieser Provinz ausgebrochen und droht, sich weiter zu verbreiten."
"cholera_epidemic_big","Choleraepidemie"
"desc_cholera_epidemic_big","Cholera ist in dieser Provinz ausgebrochen und droht, sich weiter zu verbreiten."
"conservative_reaction","Konservative Opposition"
"desc_conservative_reaction","Die Konservativen im Parlament sind unzufrieden."
"liberal_reaction","Liberale Opposition"
"desc_liberal_reaction","Die Liberalen im Parlament sind unzufrieden."
"national_tragedy","Nationale Tragödie"
"desc_national_tragedy","Unser Nation betrauert ein weiteres Mädchen, das den Kohlefeldern zum Opfer fiel."
"national_pride","Nationaler Stolz"
"desc_national_pride","Das ganze Land ist außer sich vor Freude."
"silk_famine","Seidenhungersnot"
"desc_silk_famine","Eine lokale Epidemie der Pébrine-Krankheit hindert lokale Seidenproduzenten daran, mit voller Kapazität zu arbeiten"
"western_influences","Westlicher Einfluss"
"desc_western_influences","Unsere Regierung verfolgt eine Politik, die westliche Einflüsse aktiv fördert."
"uncivilized_isolationism","Isolationismus"
"desc_uncivilized_isolationism","Unser Land hat seine Häfen und Grenzen für Ausländer geschlossen."
"western_presence","Westliche Präsenz"
"desc_western_presence","Eine Ausländergemeinde aus verschiedenen europäischen Ländern und Großmächten hat sich hier gebildet."
"foreign_smugglers","Ausländische Schmuggler"
"desc_foreign_smugglers","Ein von Ausländern geführter Schmugglerring arbeitet in dieser Provinz."
"foreign_trading_post","Ausländischer Handelsposten"
"desc_foreign_trading_post","Eine separate Klasse unserer Bürger, die von der allgemeinen Bevölkerung ferngehalten wird, betreibt einen Handelsposten in dieser Provinz."
"local_opium_habit","Opiumproblem"
"desc_local_opium_habit","Unsere Untertanen in dieser Provinz konsumieren Opium in erschreckendem Maße."
"trade_restrictions","Handelsbeschränkungen"
"desc_trade_restrictions","Es ist die Politik unseres Landes, gewisse Im- und Exporte zu regulieren und zu unterbinden."
"sayings_of_the_dutch","Holländische Sprichwörter"
"desc_sayings_of_the_dutch","Wir haben eine große Menge westlicher Literatur übersetzt und sie in unseren nationalen Wissenskanon einfließen lassen, was unsere wissenschaftliche Forschung auf neue Höhen treibt."
"european_military_mission","Militärmission"
"desc_european_military_mission","Eine Großmacht hat eine Militärmission in dieser Provinz eingerichtet."
"extraterritoriality_granted","Extraterritorialität gewährt"
"desc_extraterritoriality_granted","Unser Land hat Bürgern der Großmächte Extraterritorialität gewährt."
"military_reform","Militärreform"
"desc_military_reform","Wir reformieren gerade unsere Armee auf europäische Standards."
"educational_reform","Bildungsreform"
"desc_educational_reform","Wir haben unser Bildungssystem reformiert. Dies hilft zwar unserer Forschung, ist aber auch bei den Traditionalisten sehr unbeliebt."
"legation_quarter","Legationsviertel"
"desc_leagation_quarter","In dieser Provinz gibt es ein Legationsviertel für ausländische Botschaften."
"kettler_denkmal","Gedenkstätte an ausländischen Diplomaten"
"desc_kettler_denkmal","Diese Gedenkstätte an einen ausländischen Diplomaten dient als permanente Erinnerung an unser Volk, dass unsere Regierung mit unserer Unabhängigkeit Schindluder treibt."
"colonial_dry_spell","Trockenphase"
"colonial_dry_spell_desc","Diesen Sommer ist in dieser Provinz nur wenig Regen gefallen, und die Farmen leiden."
"colonial_exploitation","Koloniale Ausbeutung"
"colonial_exploitation_desc","Wir pressen den letzten Heller aus dieser Provinz ."
"REMOVE_colonial_crash","Kolonialer Zusammenbruch"
"REMOVE_desc_colonial_crash","Die Eingeborenen kämpfen für Gerechtigkeit."
"REMOVE_enraged_soldiers","Wütende Soldaten"
"REMOVE_desc_enraged_soldiers","Wütende Soldaten ziehen durch die Kolonie."
"REMOVE_unsatisfied_soldiers","Unzufriedene Soldaten"
"REMOVE_desc_unsatisfied_soldiers","Die Soldaten sind unzufrieden."
"REMOVE_satisified_soldiers","Zufriedene Soldaten"
"REMOVE_desc_satisified_soldiers","Die Soldaten sind zufrieden."
"REMOVE_colony_rebellion","Kolonieaufstand"
"REMOVE_desc_colony_rebellion","Die Kolonie rebelliert gegen Sie."
"REMOVE_retaliation_colony","Vergeltung"
"REMOVE_desc_retaliation","Sie haben die Gelegenheit, gegen die Rebellionen Vergeltung zu üben."
"REMOVE_secret_organization","Geheimorganisation"
"REMOVE_desc_secret_organization","Ihre Kolonie hat eine Geheimorganisation, die eine Revolte zu planen scheint."
"REMOVE_rebel_meeting","Rebellentreffen"
"REMOVE_desc_rebel_meeting","Ein Rebellentreffen in der Kolonie hat die Anwohner aufgebracht."
"REMOVE_anti_propaganda","Antipropaganda"
"REMOVE_desc_anti_propaganda","Sie sind mit der Kritik großartig umgegangen."
"REMOVE_colony_propaganda","Koloniepropaganda"
"REMOVE_desc_colony_propaganda","Augenzeugenberichte führten zu Kritik anderer Länder an Ihrem Umgang mit der Situation in Ihrer Kolonie."
"REMOVE_colonial_war","Kolonialkrieg"
"REMOVE_desc_colonial_war","Ein Kolonialkrieg ist ausgebrochen."
"REMOVE_court_martial","Kriegsgericht"
"REMOVE_desc_court_martial","Ein Kriegsgericht wurde abgehalten."
"REMOVE_prison_break","Gefängnisausbruch"
"REMOVE_desc_prison_break","Insassen sind aus dem Gefängnis ausgebrochen."
"REMOVE_rescue_helpless","Rettung der Hilfsbedürftigen"
"REMOVE_desc_rescue_helpless","Soldaten haben die Hilfsbedürftigen gerettet."
"REMOVE_quench_rebels","Zerquetscht die Rebellen"
"REMOVE_desc_quench_rebels","Wir können mehr Soldaten einsetzen, um die Reste der Rebellion niederzuringen."
"REMOVE_eliminate_rebels","Eliminierung der Rebellen"
"REMOVE_desc_eliminate_rebels","Sie haben fast alle Rebellen niedergerungen - nur noch wenige sind übrig."
"REMOVE_rebel_workers","Rebellierende Arbeiter"
"REMOVE_desc_rebel_workers","Rebellierende Arbeiter beschweren sich über die mangelnde Sicherheit."
"REMOVE_rebel_slaves","Rebellierende Sklaven"
"REMOVE_desc_rebel_slaves","Sklaven in $PROVINCENAME$ rebellieren."
"REMOVE_protest_religion","Proteste gegen Religion"
"REMOVE_desc_protest_religion","Die Einwohner der Kolonie protestieren gegen die Missionare."
"REMOVE_measles_disease","Masern"
"REMOVE_desc_measles_disease","Ihre Anwohner fallen den Masern zum Opfer"
"local_economic_downturn","Lokale Wirtschaftskrise"
"desc_local_economic_downturn","Die Provinz befindet sich in einer vorübergehenden Wirtschaftskrise, sollte sich aber innerhalb weniger Jahre wieder erholen."
"minority_building_restrictions","Baubeschränkungen für Minderheiten"
"desc_minority_building_restrictions","Unser Land hat Gesetze, die Minderheiten den Bau permanenter Gebäude selbst auf ihrem eigenen Land untersagen."
"dryzymalas_wagon","Dryzymalas Kutschwagen"
"desc_dryzymalas_wagon","Der alte Dryzymala unterläuft diese Gesetze, indem er in einem Kutschwagen lebt."
"flying_university","Fliegende Universität"
"desc_flying_university","Eine Untergrundorganisation bietet höhere Bildung in einer Minderheitensprache an."
"border_ruffians","Border Ruffians"
"desc_border_ruffians","Border Ruffians verderben die Lebensqualität der Menschen in dieser Provinz."
"REMOVE_vote_right","Wahlrecht"
"REMOVE_desc_vote_right","Eine Lösung für die Forderungen der Frauenbewegung scheint in greifbarer Nähe."
"the_homestead_act","Der Homestead Act"
"desc_the_homestead_act","Der Homestead Act gewährt jedem qualifizierten Anwärter ein Stück Land von 160 Morgen. Die Gerüchte über Gratis-Landbesitz haben Europa erreicht, und die armen, zusammengedrängten Massen kommen auf der Suche nach Freiheit in Scharen an unsere Gestade."
"discriminatory_school_system","Diskriminierendes Schulsystem"
"desc_discriminatory_school_system","Unser Schulssystem diskriminiert Bürger, die einer anderen Kultur als der Nationalkultur angehören."
"pandemic_influenza","Influenzaepidemie"
"desc_pandemic_influenza","Eine Influenzaepidemie ist in unserem Land ausgebrochen und hat Tausende von Opfern gefordert. Wir können nur hoffen, dass sie auch unsere Feinde erreicht."
"trustee_system","Das Treuhändersystem"
"trustee_system_desc","Insassen überwachen ihre Mitinsassen in den Gefängnissen dieses Staates, und die Produktion ist deswegen angestiegen."
"penal_colonies","Strafkolonien"
"penal_colonies_desc","Um unser Reich herum verstreut liegen mehrere Strafkolonien verschiedener Größen und Ausführungen, in die wir unsere schlimmsten Verbrecher verbannen."
"the_statue_of_liberty","Die Freiheitsstatue"
"the_statue_of_liberty_desc","Das erste, was die Menschen auf den Schiffen aus der Alten Welt sehen, wenn sie sich dem Hafen New Yorks nähern, ist der Schein einer gewaltigen Fackel, welche die Freiheit der Neuen Welt symbolisiert. Für viele der Einwanderer unserer großen Nation ist dies der bleibende Eindruck eines Landes, das in Freiheit geschaffen und geformt wurde, und einer neuen Heimat."
"germania_werft","Die Germaniawerft"
"germania_werft_desc","Im Trockendock in Kiel werden Schiffe dank der Germaniawerft der Familie Krupp mit erstaunlicher Geschwindigkeit gebaut."
"colonial_museum_of_natural_history","Naturgeschichtliches Museum"
"colonial_museum_of_natural_history_desc","Ein Naturgeschichtliches Museum wurde in dieser Provinz errichtet."
"colonial_mismanagement","Koloniale Fehlverwaltung"
"colonial_mismanagement_desc","Die geringen Summen, die wir dem Kolonialamt zuweisen (Verwaltungsausgaben), haben diese Kolonie in einen Zustand bürokratischen Verfalls sinken lassen."
"colonial_recruitment","Land! Freiheit! Arbeit!"
"colonial_recruitment_desc","Eine Regierungskampagne zieht Einwanderer mit Versprechungen von Land und Zukunftsgelegenheiten in die Provinz."
"baby_boom","Baby-Boom"
"baby_bood_desc","Eine Herkunftsstolzkampagne hat die Geburtenrate in dieser Provinz steigen lassen."
"loyal_askaris","Gurkhas, Askaris & Tirailleure"
"loyal_askaris_desc","Die Menschen in dieser Provinz unterstützen unsere Regierung zum Großteil, und viele von ihnen dienen in kolonialeigenen Militärregimentern, bzw. sind gewillt, dort zu dienen."
"EVTNAME100","Abstinenzlerliga"
"EVTDESC100","Die Grausamkeiten des Alkohols zehren mit täglich stärkerer Intensität an unserem Volk, an seiner Moral und am spirituellen Gewebe unseres nationalen Charakters. Daher ist es höchst wichtig für uns, uns zur Verteidigung der öffentlichen Tugend zusammenzuschließen und die Armen und Verzagten dem Lichte der Abstinenz zuzuführen.'\n\nDer Alkoholkonsum in unserem Land ist nun schon seit einiger Zeit permanent gestiegen. Überall und billig erhältliche Branntweine in Kombination mit harten Arbeitsbedingungen lassen die ärmeren Klassen besonders gerne zu diesem tödlichen Gift greifen. Es ist nicht überraschend, dass in $COUNTRY_ADJ$ eine Abstinenzlerliga gebildet wurde."
"EVTOPTA100","Was ist denn so schlimm an ein paar Gläschen? *hicks*"
"EVTOPTB100","Eine exzellente Initiative!"
"EVTNAME110","Bierschänke eröffnet"
"EVTDESC110","Eine weitere Bierschänke wurde heute in einer unserer Provinzen eröffnet und steigert den Ruf der Provinz als Paradies für Tunichtgute, Spieler und Säufer noch weiter. Auf hundert Bürger in der Provinz kommt nun ein Saloon, Bordell, Bierhaus oder ein ähnlich lasterhafter Sündenort. Während die Geister des Weins vielleicht selbst die schlechteste Laune bessern mögen, so sind die Langzeiteffekte des Alkoholmissbrauchs nicht ins Lächerliche zu ziehen."
"EVTOPTA110","Prost!"
"EVTOPTB110","Druck auf die Lokalregierung ausüben, um dem Einhalt zu gebieten"
"EVTNAME120","Trunkene Straßenschlachten"
"EVTDESC120","Eine Polizeirazzia gegen eine Bar in $PROVINCENAME$ heute Abend hat eine gewaltige negative Reaktion der Öffentlichkeit gegen die Polizei und andere Autoritäten hervorgerufen. Bürger, die wütend über die Entscheidung der Polizei zur Schließung der Bar und durch nicht geringen Alkoholgenuss noch weiter entflammt waren, haben die Straßen der Stadt in ein Meer trunkener Raufbolde verwandelt."
"EVTOPTA120","Diese Saloons werden zu einem Problem"
"EVTNAME130","Armut & Verzweiflung"
"EVTDESC130","Armut, Verzweiflung und andere Sozialkrankheiten, die durch Alkoholabhängigkeit entstehen, werden immer verbreiteter in $PROVINCENAME$ und in der gesamten Region von $STATENAME$. Lokale Abstinenzbefürworter beschuldigen die große Menge an Etablissements, Bars und Bierschänken in $PROVINCENAME$, während andere, vielleicht weniger parteiische Beobachter, Arbeitslosigkeit und harte Arbeitsbedingungen als Hauptfaktoren für die Epidemie diagnostizieren."
"EVTOPTA130","Schließt die Bars!"
"EVTOPTB130","Wir können im Moment nicht handeln"
"EVTNAME140","Demonstration vor Saloon"
"EVTDESC140","Mitglieder der Abstinenzlerbewegung demonstrierten heute vor einem Saloon in $PROVINCENAME$ und behaupteten, dass der dort ausgeschenkte Alkohol an unzähligen kaputten Familien, Ehen, Fenstern, Nasen und Leben in ganz $STATENAME$ Schuld habe. Die Demonstranten verlangten in klaren Worten die Schließung des Etablissements, und nur eine Polizeitruppe vor Ort konnte sie daran hindern, die Sache in ihre eigenen Hände zu nehmen.$STATENAME$."
"EVTOPTA140","Saloon schließen"
"EVTOPTB140","Die Leute haben ein Recht auf ein Gläschen"
"EVTNAME150","Religiöse Abstinenz"
"EVTDESC150","Denn es liegt nicht in der Natur eines Menschen von echtem, ungetrübtem Glauben, sein Leben in den Fesseln eines unterdrückenden und ungebremsten Lasters zu vergeuden. Wir müssen uns selber und unsere Gemeinden zur Besserung führen, indem wir ein für allemal den garstigen Einfluss des Geistes in der Flasche vernichten und unsere Augen stattdessen dem heiligen Geist im Himmel entgegenheben. '\n\nDie Abstinenzbewegung bekommt in den $COUNTRY_ADJ$ Religionskreisen immer mehr Einfluss. Eine Zeltversammlung, die man in einem unserer Staaten abhält, ist eine starke Bestätigung dieses Trends."
"EVTOPTA150","Ein angebrachter Moment für die Abstinenz"
"EVTOPTB150","Die Abstinenzlerbewegung sollte auf den rechten Moment warten"
"EVTNAME160","Lizenzgesetz"
"EVTDESC160","Beeinflusst durch intensives Lobbying der Abstinenzlerbewegung hat einer unserer Staaten ein Lizenzgesetz verabschiedet, das den Bürgern das Recht zugesteht, Alkohollizenzen in ihren Distrikten zurückzuziehen. Mit starker öffentlicher Unterstützung hat das Lizenzgesetz somit den Verkauf von Alkohol im gesamten Staat unterbunden. Vielen lokalen Brauereien wurde das Recht entzogen, ihre Produkte lokal zu verkaufen, was sie in den Bankrott trieb."
"EVTOPTA160","Lokale Bürger können tun, was sie wollen"
"EVTOPTB160","Erzwingt eine Rückgängigmachung des Gesetzes!"
"EVTNAME170","Abstinenz & Arbeit"
"EVTDESC170","Denn wenn wir uns und unsere Brüder von der zerstörerischen Drangsal und Degeneration des Alkohols und des Alkoholismus befreien wollen, so kann uns nichts besser dienen als komplette und totale Abstinenz auf immer. Was hätten wir davon, von unseren kapitalistischen Unterdrückern frei zu sein, nur um uns stattdessen unter dem Zwillingsjoch von Laster und schlechten Gewohnheiten wiederzufinden?'\n\nDa die negativen Effekte von weit verbreitetem Alkoholismus die ärmsten Klassen am schlimmsten getroffen haben, hat die Abstinenzlerbewegung bei den Sozialisten Verbündete gefunden. Lokale Agitatoren der Arbeiterbewegung in einem unserer Staaten argumentieren gegen Alkoholgenuss."
"EVTOPTA170","Lasst sie in Frieden werken"
"EVTOPTB170","Man muss den Sozialisten bei jeder Gelegenheit Paroli bieten"
"EVTNAME180","Ginschmuggler & Moonshine"
"EVTDESC180","Ruhe, Jungs, nur noch ein paar Sekunden. Sobald der Wachmann da drüben wegschaut, schleichen wir über die Grenze. In $CAPITAL$ sind tausend durstige Kehlen, die gerade ein Glas aus diesen Fässern hier bestellt haben.'\n\nDie Prohibition hat den Ginschmuggel zu einem lukrativen Markt gemacht. In Nachbarländern und geheimen Untergrundbrauereien überall arbeitet eine Armee Unsichtbarer rund um die Uhr, um die Bevölkerung mit den besten Farbverdünnern, Holzbränden und Moonshine zu versorgen. Der Polizei ist zu Ohren gekommen, dass eine Ladung illegalen Alkohols heute Abend in einen unserer Staaten geliefert wird."
"EVTOPTA180","Lasst die Fracht durch"
"EVTOPTB180","Stoppt die Ladung"
"EVTNAME190","Weinbauvereinigung"
"EVTDESC190","Eine Weinbauvereinigung wurde in einem unserer Staaten ins Leben gerufen, als Gegenstimme gegen die Exzesse der Abstinenzlerbewegung. Die Weinbauvereinigung hat sich die Bewahrung der reichen Kultur in $COUNTRY_ADJ$ auf ihre Fahnen geschrieben, eine Kultur, die sich in den Traditionen und Ritualen um den Alkohol ausdrückt. Die Weinbauvereinigung steht allen Versuchen der Prohibition entgegen und rät stattdessen zu verantwortungsvollem Alkoholgenuss."
"EVTOPTA190","... wo unterschreib ich?"
"EVTOPTB190","Trinken ist unverantwortlich. Basta."
"EVTNAME1000","Sozialisten"
"EVTDESC1000","Karl Marx hat das Kommunistische Manifest herausgegeben, das die Arbeiter in $COUNTRY$ zur Gründung einer Partei veranlasst hat, welche die Forderungen dieses Traktats zum Ziel hat. Sie nennen sich Sozialisten und glauben an ein Land, das von Arbeitern geführt wird und in dem Arbeiter die Produktionsmittel bestimmen. Gleichheit, Gerechtigkeit, Solidarität und Demokratie sind weitere wichtige Punkte der sozialistischen Ideologie."
"EVTOPTA1000","Okay."
"EVTNAME1001","Die kommunistische Agenda"
"EVTDESC1001","Wir wollen, nein, BRAUCHEN eine freie Gesellschaft, in der niemand als dem anderen überlegen angesehen wird, niemand zurückgelassen wird, und wo die Menschen frei von Unterdrückung und Armut sind. Wir brauchen eine Gesellschaft ohne Regierung, ohne Klassentrennung, und wo die Arbeiter die Produktionsmittel bestimmen"
"EVTOPTA1001","Okay."
"EVTNAME1002","Anarcho-Liberale"
"REMOVE_EVTDESC1002","Anarcho-Liberale ziehen durch die Straßen: 'Anstatt dass der Staat die Polizei, die Gerichte und die nationale Verteidigung kontrolliert, sollten die verschiedenen Gesetzessysteme eher mit freiwilligen, privaten Mitbewerbern besetzt werden. Geld sollte privat und im freien Wettbewerb auf einem offenen Markt angeboten werden, und persönliche sowie wirtschaftliche Aktivitäten sollten statt durch Politik durch die natürlichen Marktgesetze und durch Privatgesetze reguliert werden.'\n\nAnarcho-Liberale versuchen, ihre Meinung neben der der anderen Politiker des Landes geltend zu machen."
"EVTOPTA1002","Okay."
"EVTNAME1003","Der Dritte Weg"
"EVTDESC1003","Stärke durch Einheit! Die Regierung ist schwach geworden, wir brauchen eine Partei, die uns einigen kann, die uns eine starke nationale Identität geben kann, und die nicht durch die süße, aber giftige Stimme des Kapitalismus verführt wird.' Der Dritte Weg, auch Faschisten genannt, versuchen, einen Sitz im Oberhaus zu erlangen."
"EVTOPTA1003","Okay."
"EVTNAME1100","Goldrausch - $PROVINCENAME$"
"EVTDESC1100","Ein alter, verdörrter Vagabund ist aus der Wildnis zurückgekehrt. Bei einem Glas Whiskey sagt er mit heiserer Stimme: 'Gold! Ich habe Gold gefunden! Einen Berg von Gold!'"
"EVTOPTA1100","Gold!"
"EVTNAME1105","Diamantenfieber - $PROVINCENAME$"
"EVTDESC1105","Ein alter, verdörrter Vagabund ist aus der Wildnis zurückgekehrt. Bei einem Glas Whiskey sagt er mit heiserer Stimme: 'Diamanten! Ich habe Diamanten gefunden! Ein ganzen Berg Diamanten!'"
"EVTOPTA1105","Diamanten!"
"EVTNAME1107","Kautschukfund in $PROVINCENAME$"
"EVTDESC1107","Eine kleine Expedition hat in $PROVINCENAME$ und ihrer Umgebung einige interessante Entdeckungen gemacht. Den Forschern zufolge wachsen in diesem Gebiet Gummibäume im Überfluss. Ihre Entdeckung könnte sich in naher Zukunft als äußerst nützlich erweisen."
"EVTOPTA1107","Das könnte gelegen kommen!"
"EVTNAME1109","Ölquelle"
"EVTDESC1109","Ein alter, verdörrter Vagabund ist aus der Wildnis zurückgekehrt. Bei einem Glas Whiskey sagt er mit heiserer Stimme: 'Öl! Ich habe Öl gefunden! Ein ganzes Meer davon!'"
"EVTOPTA1109","Öl!"
"EVTNAME1139","Witwatersrand Goldrausch"
"EVTDESC1139","Seit langer Zeit kursieren unter den Eingeborenen Gerüchte um einen mythischen Ort auf dem Highveld, wo Goldnuggets von Apfelgröße offen auf dem Boden herumliegen. Ob die Legende nun ursprünglich auf Wahrheit oder Wunschdenken beruhte, ist unklar, aber sie wurde heute bestätigt, als Goldsucher im Witwatersrand auf ein gewaltiges Goldvorkommen stießen. Die Nachricht von diesem Goldrausch verbreitet sich wie ein Lauffeuer um die Welt, und eine neue Stadt wurde in der Provinz gegründet, um es mit dem Ansturm von Glückssuchern und Ausländern aufzunehmen. Ab sofort wird die Provinz einfach 'Johannesburg' genannt."
"EVTOPTA1139","Grabt!"
"EVTNAME1140","Gold in den Black Hills!"
"EVTDESC1140","Oberstleutnant Custer berichtet aus den Black Hills, dass Gold in großen Mengen im Dakota-Territorium gefunden wurde. Gold- wie Glückssucher strömen in das Gebiet, aber beunruhigende Berichte künden von merkwürdigem Heulen und Schreien, das nachts aus den Hügeln dringt. Manche sagen, die Sioux machten sich für den Kriegspfad bereit ..."
"EVTOPTA1140","Zweifelhafter Segen"
"anarchic_bomb_throwers","Anarchistische Bombenleger"
"citizen_guard","Bürgerwache"
"immoral_business","Unmoralische Geschäfte"
"machine_politics","Politikmaschinerie"
"mafia","Mafia"
"rotten_boroughs","Rotten Boroughs"
"spoil_system","Verdorbenes System"
"terrorist_cells","Terroristenzellen"
"trusts","Trusts"
"desc_anarchic_bomb_throwers","Weniger Geld für die Verbrechensbekämpfung führt zu einer verringerten Reaktionsfähigkeit auf Sicherheitsrisiken wie anarchistische Rebellionen."
"desc_citizen_guard","Weniger Geld für die Verbrechensbekämpfung führt zu einer verringerten Reaktionsfähigkeit auf Sicherheitsrisiken wie Straßenbanden."
"desc_immoral_business","Mit steigenden Kriminalitätsraten und weniger Regierungskontrolle werden sich Geschäftsleute vermehrt auf ihre eigenen Profite konzentrieren. Dies führt zu einem höheren Zusammenbruchsrisiko für das gesamte System, da jeder seinen persönlichen Interessen nachgeht."
"desc_machine_politics","Beim Politikmaschinerie-System ging es um Bestechungsgelder, die Politiker mit Hilfe ihres Einflusses hauptsächlich Minoritäten zukommen ließen. Innerhalb dieses Systems war es gang und gäbe, Regierungsjobs zu Bestechungszwecken auszunutzen."
"desc_mafia","Wenn die Institutionen zur Verbrechensbekämpfung in einer Provinz überlastet sind, entwickelt sich organisiertes Verbrechen in Form einer Mafia. Solche Organisationen verringern die Produktion in der Provinz."
"desc_rotten_boroughs","Das System der Rotten Boroughs schaffte so kleine Wahldistrikte, dass Wahlsiege durch Bestechung gewonnen werden konnten."
"desc_spoil_system","Ohne ausreichende Kontrollinstitutionen nutzten Politiker schließlich ihre Vorrechte und ihren Einfluss, um sich persönliche Vorteile in Form von Reichtum und Ruhm zu verschaffen. Dies führt zu erhöhter Militanz der gesamten Bevölkerung in der Provinz."
"desc_terrorist_cells","Mit weniger Sicherheitspersonal in der Provinz können Terroristen leichter in ihren Verstecken auf Gelegenheiten zum Zuschlagen warten."
"desc_trusts","Weniger Regierungsinvestitionen in die Verbrechensbekämpfung führt zu einer sehr ungerechten Verteilung des Reichtums in einer Provinz. Die Reichen wurden noch reicher, während die Armen immer ärmer wurden."
"EVTNAME1200","Anarchistische Bombenleger"
"EVTDESC1200","Weniger Geld für die Verbrechensbekämpfung führt zu einer verringerten Reaktionsfähigkeit auf Sicherheitsrisiken wie anarchistische Rebellionen."
"EVTOPTA1200","OK"
"EVTNAME1201","Bürgerwachen"
"EVTDESC1201","Weniger Geld für die Verbrechensbekämpfung führt zu einer verringerten Reaktionsfähigkeit auf Sicherheitsrisiken wie Straßenbanden."
"EVTOPTA1201","OK"
"EVTNAME1202","Unmoralische Geschäfte"
"EVTDESC1202","Mit steigenden Kriminalitätsraten und weniger Regierungskontrolle werden sich Geschäftsleute vermehrt auf ihre eigenen Profite konzentrieren. Dies führt zu einem höheren Zusammenbruchsrisiko für das gesamte System, da jeder seinen persönlichen Interessen nachgeht."
"EVTOPTA1202","OK"
"EVTNAME1203","Politikmaschinerie"
"EVTDESC1203","Beim Politikmaschinerie-System ging es um Bestechungsgelder, die Politiker mit Hilfe ihres Einflusses hauptsächlich Minoritäten zukommen ließen. Innerhalb dieses Systems war es gang und gäbe, Regierungsjobs zu Bestechungszwecken auszunutzen."
"EVTOPTA1203","OK"
"EVTNAME1204","Mafia"
"EVTDESC1204","Wenn die Institutionen zur Verbrechensbekämpfung in einer Provinz überlastet sind, entwickelt sich organisiertes Verbrechen in Form einer Mafia. Solche Organisationen verringern die Produktion in der Provinz."
"EVTOPTA1204","OK"
"EVTNAME1205","Rotten Boroughs"
"EVTDESC1205","Das System der Rotten Boroughs erschuf so kleine Wahldistrikte, dass Wahlsiege durch Bestechung gewonnen werden konnten."
"EVTOPTA1205","OK"
"EVTNAME1206","Verdorbenes System"
"EVTDESC1206","Ohne ausreichende Kontrollinstitutionen nutzten Politiker schließlich ihre Vorrechte und ihren Einfluss, um sich persönliche Vorteile in Form von Reichtum und Ruhm zu verschaffen. Dies führt zu erhöhter Militanz der gesamten Bevölkerung in der Provinz."
"EVTOPTA1206","OK"
"EVTNAME1207","Terroristenzellen"
"EVTDESC1207","Mit weniger Sicherheitspersonal in der Provinz können Terroristen leichter in ihren Verstecken auf Gelegenheiten zum Zuschlagen warten."
"EVTOPTA1207","OK"
"EVTNAME1208","Trusts"
"EVTDESC1208","Weniger Regierungsinvestitionen in die Verbrechensbekämpfung führt zu einer sehr ungerechten Verteilung des Reichtums in einer Provinz. Die Reichen werden noch reicher, während die Armen immer ärmer werden."
"EVTOPTA1208","OK"
"EVTNAME1209","Anarchistische Bombenleger - kein Problem mehr"
"EVTDESC1209","Mehr Ausgaben für die Verbrechensbekämpfung führten zu einer besseren Reaktionsfähigkeit auf Sicherheitsrisiken wie anarchistische Rebellionen."
"EVTOPTA1209","Gut"
"EVTNAME1210","Straßenbanden - kein Problem mehr"
"EVTDESC1210","Mehr Ausgaben für die Verbrechensbekämpfung führten zu einer besseren Reaktionsfähigkeit auf Sicherheitsrisiken wie Straßenbanden."
"EVTOPTA1210","Gut"
"EVTNAME1211","Unmoralische Geschäfte - kein Problem mehr"
"EVTDESC1211","Mehr Ausgaben in die Verbrechensbekämpfung haben zu besserer Regierungskontrolle und geringeren Kriminalitätsraten geführt. Geschäftsleute konzentrieren sich immer weniger auf ihre eigenen Profite, und das Risiko des Systemzusammenbruchs ist beträchtlich zurückgegangen, da die Menschen weniger eigensüchtig handeln."
"EVTOPTA1211","Gut"
"EVTNAME1212","Politikmaschinerie - kein Problem mehr"
"EVTDESC1212","Mehr Ausgaben in die Verbrechensbekämpfung haben zu besserer Reaktionsfähigkeit auf die Politikmaschinerie geführt. Beim Politikmaschinerie-System geht es um Bestechungsgelder, die Politiker mit Hilfe ihres Einflusses hauptsächlich Minoritäten zukommen lassen. Innerhalb dieses Systems war es gang und gäbe, Regierungsjobs zu Bestechungszwecken auszunutzen."
"EVTOPTA1212","Gut"
"EVTNAME1213","Mafia - kein Problem mehr"
"EVTDESC1213","Mehr Ausgaben für die Verbrechensbekämpfung führten zu einer besseren Reaktionsfähigkeit auf organisiertes Verbrechen wie z. B. die Mafia. Solche Organisationen verringern sonst die Produktion in der Provinz."
"EVTOPTA1213","Gut"
"EVTNAME1214","Rotten Boroughs - kein Problem mehr"
"EVTDESC1214","Das System der Rotten Boroughs erschuf so kleine Wahldistrikte, dass Wahlsiege durch Bestechung gewonnen werden konnten. Mehr Ausgaben für die Verbrechensbekämpfung führten zum Ende der Überrepräsentierung kleiner Wahlbezirke"
"EVTOPTA1214","Gut"
"EVTNAME1215","Verdorbenes System - kein Problem mehr"
"EVTDESC1215","Mehr Ausgaben für die Verbrechensbekämpfung führten zu einer Steigerung der Anzahl von Kontrollinstitutionen, was es wiederum Politikern schwerer machte, ihre Macht und ihren Einfluss für persönlichen Reichtum und Ruhm auszunutzen. Die Militanz der Menschen in $PROVINCENAME$ sollte jetzt nicht mehr so dramatisch ansteigen"
"EVTOPTA1215","Gut"
"EVTNAME1216","Terroristenzellen - kein Problem mehr"
"EVTDESC1216","Mit der größeren Zahl an Sicherheitspersonal in $PROVINCENAME$ haben es Terroristen nun schwerer, Gelegenheiten zum Verstecken und Zuschlagen zu finden."
"EVTOPTA1216","Gut"
"EVTNAME1217","Trusts - kein Problem mehr"
"EVTDESC1217","Mehr Ausgaben in die Verbrechensbekämpfung haben zu einer gerechteren Verteilung des Reichtums in $PROVINCENAME$ geführt. Die Kluft zwischen Arm und Reich ist nicht mehr so breit wie noch vor kurzer Zeit."
"EVTOPTA1217","Gut"
"REMOVE_EVTNAME2000","Institutionale Gemeinde"
"REMOVE_EVTDESC2000","Die Einwanderer trafen in ihrem neuen Land ein und begannen sogleich, nach einem Heim zu suchen. Zusammen versuchten sie, eine institutionale Gemeinde zu schaffen, brauchten dazu aber Erlaubnis. Da nur wenige der neuen Einwanderer die Sprache der neuen Heimat beherrschten, stellten sie einen Übersetzer ein, der ihnen bei der Formulierung eines Dokuments half, einer bescheidenen Bitte um den Bau ihrer Gemeinde."
"REMOVE_EVTOPTB2000","Lasst sie ihre Gemeinde bauen."
"REMOVE_EVTOPTA2000","Zu viele Umstände. Keine Gemeinde."
"EVTNAME2010","Arbeit für Einwanderer"
"EVTDESC2010","Es sind schon 20 Tage vergangen. 20 Tage ohne Arbeit, ohne Geld, ohne eine Möglichkeit, meine Familie zu ernähren oder zu kleiden. 20 Tage ... 20 Tage sind eine Ewigkeit, wenn man die Mülltonnen nach Essbarem durchsuchen muss. Ich will nicht betteln oder stehlen, aber 20 Tage ohne Arbeit ...'\n\nWenige Einwanderer, die ihr Land verließen, um in Ihrem Land zu leben und zu arbeiten, finden tatsächlich Arbeit.'"
"EVTOPTA2010","Ignoriert sie."
"EVTOPTB2010","Gebt ihnen Arbeit."
"REMOVE_EVTNAME2020","Mischehen"
"REMOVE_EVTDESC2020","Ihr Augen glänzten, als ihr Gatte den ersten Tanz mit ihr tanzte. Sie ignorierte das Gemurmel, das Flüstern, die Blicke und die Grimassen, und lächelte ihren Gatten mit seiner dunklen Haut und seinen weißen Zähnen an. Die Gesellschaft war schockiert ob der Ehezwischen zwischen einem dunkelhäutigen Mann und einer Dame der Oberklasse, aber das junge Paar kümmerte sich nicht darum.'"
"REMOVE_EVTOPTA2020","Ich wünsche ihnen alles Gute."
"REMOVE_EVTOPTB2020","Ich bin schockiert!"
"EVTNAME2030","Namensänderung"
"EVTDESC2030","Anja Yesi-was?'\n'Aniya Yezierska. Ist mein Name unaussprechbar?'\n'Irgendwie schon. Möchten Sie ihn ändern? Es kann sonst schwierig für Sie sein, Arbeit zu finden.'\n\nUnaussprechliche Namen und merkwürdige Buchstabierungen können für arbeitsuchende Einwanderer Ärger bedeuten"
"EVTOPTA2030"," Ändern zu Anja Jessek'"
"EVTOPTB2030","Ich behalte Aniya Yezierska'"
"EVTNAME2040","Hausbesitz"
"EVTDESC2040","Die vielen ins Land strömenden Einwanderer haben einen Bauboom ausgelöst. Der Bau neuer Häuser muss beschleunigt werden, da Berichten zufolge viele Einwanderer sich zu zehnt oder zwanzigst ein Haus teilen. Dies ist eine kleine Katastrophe, da diese Umstände zu Epidemien, Revolten und anderen Unannehmlichkeiten führen könnten."
"EVTOPTA2040","Beschleunigen wir es."
"EVTOPTB2040","Kein Grund zur Eile."
"REMOVE_EVTNAME2050","Einbürgerung"
"REMOVE_EVTDESC2050","Vor fünf Jahren kamen die ersten Einwanderer in dieses Land. Nach diesen fünf Jahren können Einwanderer die Einbürgerung ins Land beantragen, echte Staatsangehörige werden und brauchen nicht mehr Fremde genannt werden."
"REMOVE_EVTOPTA2050","Gebt ihnen Staatsbürgerschaft."
"REMOVE_EVTOPTB2050","Nur noch ein paar Jahre mehr ..."
"REMOVE_EVTNAME2060","Schnellere Einbürgerung"
"REMOVE_EVTDESC2060","Nach fünf Jahren im Land besteht er den Test Leben in $COUNTRY$, spricht die Sprache nahezu perfekt und ist mit einer sehr netten Eingeborenen verheiratet ... Sie sind für die Staatsbürgerschaft qualifiziert. Glückwünsche! Nun müssen Sie nur noch hier und hier unterschreiben...'\nImmer spezieller werdende Regeln für die Einbürgerung Fremder scheinen sie nicht zu stoppen."
"REMOVE_EVTOPTA2060","Gut."
"REMOVE_EVTOPTB2060","Irritierend."
"REMOVE_EVTNAME2070","Massive Einbürgerungen"
"REMOVE_EVTDESC2070","Einwanderer in $PROVINCENAME$ sind vor einem Tyrannen geflohen und müssen schnellstmöglich ins Land assimiliert werden. Ein Vorschlag auf umfassende Einbürgerung wurde genehmigt, und das Land heißt Einwanderer mit offenen Armen willkommen."
"REMOVE_EVTOPTA2070","Okay."
"REMOVE_EVTNAME2080","Ausbürgerung"
"REMOVE_EVTDESC2080","Man hat Sie als der Staatsbürgerschaft in diesem Lande unwürdig befunden. Sie haben 30 Tage, $COUNTRY$ zu verlassen, ansonsten drohen Ihnen bis zu vier Jahre Gefängnis.'\n\nDer Richter war hart, aber gerecht. Das Verbrechen des Mannes gegen den Staat war nicht schwer genug, um ihn ins Gefängnis zu werfen, aber reichte aus, um ihm seine Staatsbürgerschaft abzunehmen und ihn auszuweisen."
"REMOVE_EVTOPTA2080","Okay."
"REMOVE_EVTNAME2090","Segregation"
"REMOVE_EVTDESC2090","Getrennte Schulen, getrennte Läden, selbst getrennte Toiletten. Die Segregation zwischen Emigranten und Bürgern hat eine neue Stufe erreicht und zu Unmut und Unzufriedenheit geführt."
"REMOVE_EVTOPTA2090","Gut"
"REMOVE_EVTOPTB2090","Das ist traurig."
"REMOVE_EVTNAME2100","Ghetto"
"REMOVE_EVTDESC2100","Mit steigender Einwandererzahl wird die Wohnungssituation immer schlimmer. Es bilden sich langsam sogenannte Ghettos, besondere Gebiete, wo sich Minderheiten ansammeln. Dies sind oft arme Gebiete mit engen Straßen und hohen Häusern, die mit Einwanderern oder Minderheiten der verschiedensten Art vollgedrängt sind."
"REMOVE_EVTOPTA2100","Na super ..."
"REMOVE_EVTNAME2110","Diaspora"
"REMOVE_EVTDESC2110","Ein letzter Blick auf ihr altes Haus, eine letzte Träne auf seiner Wange. Mit einem Schulterzucken versuchte der Mann, die Tatsache zu ignorieren, dass er seine Heimatstadt verlassen würde - vielleicht für immer. Das Schiff voller Nachbarn und Verwandten konnte nicht länger auf ihn warten. Er nahm sein Gepäck auf, kletterte an Bord, und hoffte, dass er den Hunger hinter sich lassen würde und in der neuen Welt eine bessere Zukunft auf ihn wartete. Bei der Ankunft im neuen Land wollten der Mann und seine Gefährten eine Diaspora aufbauen, die all ihre Hoffnungen enthielt, eines Tages wieder in ihr Heimatland zurückkehren zu können.'"
"REMOVE_EVTOPTA2110","Lasst sie eine Diaspora bauen."
"REMOVE_EVTOPTB2110","Sie werden nie zurückkehren."
"REMOVE_EVTNAME2120","Anarchist Exclusion Act"
"REMOVE_EVTDESC2120","Besorgte Stimmen im Lande verlangen nun, dass dem Anarchismus zugewandte Einwanderer ausgewiesen werden sollen. Der 'Anarchist Exclusion Act' verbannt ganz spezifisch all jene, die nicht an organisierte Regierungsformen glauben oder sich ihnen widersetzen, bzw. Mitglieder von Vereinigungen, die nicht an organisierte Regierungsformen glauben oder sich ihnen widersetzen. Die Verabschiedung dieses Gesetzes hängt von Ihrer Stimme ab."
"REMOVE_EVTOPTA2120","Ich stimme 'Ja'."
"REMOVE_EVTOPTB2120","Ich stimme 'Nein'."
"REMOVE_EVTNAME2130","Anarchist Exclusion Act: Einwanderer deportiert"
"REMOVE_EVTDESC2130","Befreit den menschlichen Geist von den Fesseln der Religion, befreit den menschlichen Körper von den Fesseln des Besitztums, und befreit uns von den Fesseln der Regierungen! Wir sollten in der Lage sein, alle Aspekte des Lebens zu genießen, unabhängig von individuellen Bedürfnissen, Geschmäckern und Neigungen! Befreien wir uns, und lassen wir den Anarchismus uns zu einem freien Leben führen!'\n\nDer erste eingewanderte Anarchist wurde deportiert, nachdem der Anarchist Exclusion Act verabschiedet wurde."
"REMOVE_EVTOPTA2130","Okay."
"EVTNAME3000","Heruntergekommener Slum"
"EVTDESC3000","Der faule, ekelerregende Geruch, der aus dem alten Haus dringt, erinnert an Schimmel und verfaulendes Holz. Niemand ist hier, außer einem alten Trunkenbold, der beim ersten Anzeichen von Licht, das durch ein rußgeschwärztes Fenster dringt, durch eine Hintertür verschwindet. Der Himmel weiß, wie lange dieses Haus schon hier steht, aber sein heruntergekommener Zustand zeugt davon, was in den letzten Jahrzehnten aus unserer Nation geworden ist. Armut breitet sich immer weiter aus, und Behausungen wie diese sind zum Standard für viel zu viele der Armen und Unterdrückten unseres Landes geworden. Unsäglich schlimmer noch: diese unhygienischen Hütten sind Brutstätten für Filz und Krankheiten."
"EVTOPTA3000","Nach einer parliamentarischen Untersuchung verlangen."
"EVTOPTB3000","Lokale Unterstützung für Reformen suchen."
"EVTOPTC3000","Ehrlich gesagt, ich sehe das Problem nicht."
"EVTNAME3001","Die Kosten der Gesundheit"
"EVTDESC3001","Während in dieser Kammer viel über die Kosten von Krankheit und Pestilenz geredet wurde, so habe ich nur wenig über die Kosten der Gesundheitsfürsorge gehört, und, ganz spezifisch, noch weniger über die Kosten der öffentlichen Gesundheitsfürsorge. Wie viele private Praxen werden jährlich aufgrund öffentlichen Wettbewerbs geschlossen? Wie viele Apotheken? Wieviel Privatinitiative wird jedes Jahr auf dem Altar der ineffizienten Regierungsbürokratie erstickt, und wieviel wird es noch sein, bevor unsere Regierung die Gesundheitsfürsorge befreit?'\n\nEine Rede gegen die Reform hat heute öffentliches Interesse entfacht, und eine überraschende Menge Menschen zeigen in der Öffentlichkeit ihre Meinung gegen das momentane Gesundheitssystem. Wie sollte die Regierung reagieren?"
"EVTOPTA3001","Einknicken und die Reform zurückziehen"
"EVTOPTB3001","Akzeptable Kompromisse suchen"
"EVTOPTC3001","Die Sache komplett ignorieren"
"EVTNAME3002","Die Große Flucht"
"EVTDESC3002","Er lebt in einem Haus, einem sehr großen Haus auf dem Land.'\n\nUnsere Stadtzentren wachsen täglich durch einen Strom von Menschen vom Land an, daher nimmt es nicht wunder, dass zumindest ein kleines Rinnsal in die andere Richtung fließt. Dank der durch Überbevölkerung, Verschmutzung und schlechte Wohnungen schlimmer werdenden Lebens- und Gesundheitsbedingungen haben manche Leute, besonders aus der Mittelklasse, das friedvolle Leben auf dem Land für sich wieder entdeckt, und da die Lebensstandards wie auch die Einkommen steigen, können sich mehr und mehr Leute den gelegentlichen Trip aus der Stadt für ein bisschen Ruhe und Erholung in der frischen $COUNTRY_ADJ$ Landluft leisten."
"EVTOPTA3002","Ländlicher Charme!"
"EVTNAME3003","Der Arbeitshausskandal"
"EVTDESC3003","Jawollja, ick würde schon sagen, dat se die Schweine immer schon besser jefüttert ham als uns.'\n\nEin lokaler Skandal aus einem unserer Staaten hat in den letzten Wochen eine Menge nationaler Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Es scheint, dass ein Vorarbeiter in einem der örtlichen Arbeitshäuser ihm anvertraute Gelder unterschlug und die Verluste dadurch aufwog, in dem er den dort angestellten Menschen schlechtere Mahlzeiten anbot, manchmal nur ein paar Scheiben Brot pro Tag. Der Fall ist ein gefundenes Fressen für Konservative wie Liberale geworden, wobei die Konservativen gegen Regierungsintervention argumentieren und die Liberalen nach mehr Sozialreformen verlangen."
"EVTOPTA3003","Lokale Konservative unterstützen"
"EVTOPTB3003","Lokale Liberale unterstützen"
"EVTOPTC3003","Hoffen, dass das Problem von alleine weggeht"
"EVTNAME3004","Armenhaus der Freunde"
"EVTDESC3004","Die Öffentlichkeit schert sich wenig um weitere Sozialreformen, daher haben einige Bürger in einem unserer Staaten die Sache der Armen in eigene Hände genommen und eine 'Gesellschaft der Freunde' gegründet. Die Gesellschaft hat sich verschiedenen sozialen Arbeiten verschrieben: Speisen für die Alten, Arbeit und religiöse Bildung für die Armen, und sie unterhält für diese Zwecke auch ein kooperatives Armen- und Arbeitshaus."
"EVTOPTA3004","Das nenne ich private Initiative!"
"EVTOPTB3004","Diese Situation ist völlig inakzeptabel."
"EVTOPTC3004","Warum ist das auf meinem Schreibtisch?"
"EVTNAME3005","Sanitarium finanzieren?"
"EVTDESC3005","Daher können weitere Tausende von diesjährigen Toden in unserem Staat den Schrecken der Tuberkulose zugeschrieben werden.'\n\nDer privat veröffentlichte Bericht eines örtlichen Arztes über den Zustand der Gesundheitsfürsorge in seinem Heimatstaat hat zu einem kleinen öffentlichen Aufruhr in $COUNTRY$ geführt. Außer allgemeinen Ausführungen über die unhygienischen und gedrängten Zustände, welche die Krankheit geradezu aufblühen lässt, äußert der Bericht weiterhin scharfe Kritik an der Regierung für ihre Untätigkeit in Sachen Tuberkuloseverhütung durch striktere Quarantänemaßnahmen, und dafür, keine geeigneten Behandlungseinrichtungen abzubieten. Konservative verspotten den Bericht als hysterische Polemik, und eine freundliche Reaktion unsererseits auf den Bericht könnte sie verärgern. Auf der anderen Seite könnten wir schon ein Sanitarium gebrauchen."
"EVTOPTA3005","Lokales Sanitarium finanzieren"
"EVTOPTB3005","Bericht ignorieren, um die Konservativen zu beschwichtigen"
"EVTOPTC3005","Lokale Spender für Sanitarium suchen"
"EVTNAME3006","Gesetz zur zahnmedizinischen Versorgung"
"EVTDESC3006","Und was ist mit dem neuesten Geniestreich der Regierung? Wenn man dem Minister für öffentliche Gesundheit glauben schenken darf, reichen Gratisbetten und Gratisspeisen nicht länger als Bestechung für die Heckenpenner dieser Welt aus. Nein, nun geht es auch um Zähne, meine Herren!'\n\nDie Regierungspartei versucht seit einiger Zeit, ein Gesetz zur zahnmedizinischen Versorgung durchzubringen, das darauf abzielt, unseren Bürgern Zugang zu grundlegender Zahnversorgung zu verschaffen. Soweit wurde die Idee mit beschränktem Erfolg gekrönt, und unter den niederen Parteimitgliedern spricht man davon, sie komplett aufzugeben."
"EVTOPTA3006","Gesetzesentwurf aufgeben"
"EVTOPTB3006","Gesetzesentwurf erzwingen"
"EVTNAME3100","Zeitung veröffentlicht üble Nachrede"
"EVTDESC3100","Der staatseigene Morgenkurier hat einen Artikel veröffentlicht, der in harschen Worten das von ihm als dekadent angeprangerte Benehmen der örtlichen Eliten in einem unserer Staaten anprangert. Der Artikel nennt sie unpatriotisch und behauptet, dass gewisse Kreise unter ihnen Unterstützung ausländischer Mächte erhalten, um gegen die $COUNTRY_ADJ$ Regierungspartei zu arbeiten. Diese Nachrichten haben starke Reaktionen in der Unterschicht der Provinz ausgelöst, die immer militanter wird und ihren Ärger auf die lokalen Machthaber richtet. Ein Maulkorb für die Zeitung wird die unteren Klassen verärgern, die es als Vertuschung von unserer Seite ansehen würden, aber Nichtstun wird dazu führen, dass die Oberschicht sich wie auf dem Präsentierteller fühlt."
"EVTOPTA3100","Hört auf, diesen Unsinn zu publizieren!"
"EVTOPTB3100","... Ist es am Ende die Wahrheit?"
"EVTNAME3101","Affäre aufgedeckt!"
"EVTDESC3101","Der Daily Telegraph, ein staatsweites Organ in einem unserer Staaten, hat einen Artikel veröffentlicht, der auf grafische Weise die Details des Liebeslebens eines lokalen Politiker aufdeckt, welches offensichtlich die Grenzen von Heim und Ehefrau überschreitet. Während der Artikel an sich nicht verleumderisch ist, so hat er doch einen deutlichen Einfluss auf den guten Ruf des fraglichen Politikers. Die Öffentlichkeit fand den Vorfall amüsant, und der Politiker ist nun zur Lachnummer der Stadt geworden. Verärgert über diesen Angriff auf seinen Charakter, hat der Politiker das lokale Gericht gebeten, aufgrund des angenommenen 'Verstoßes gegen die Moral und das öffentliche Vertrauen' die Zeitung zu verbieten. Eine Schließung der Zeitung wird die Liberalen des Staates auf die Barrikaden bringen, aber nicht einzuschreiten, bedeutet mehr Unterstützung für Medienreformen."
"EVTOPTA3101","Diese skandalöse Verleumdung hat nun ein Ende!"
"EVTOPTB3101","Wir haben ihn wohl in flagranti erwischt"
"EVTNAME3102","Verdoppelte Auflage!"
"EVTDESC3102","Eine freie Presse bedeutet, sich um die merkwürdigsten Sachen kümmern zu müssen. Der $COUNTRY_ADJ$ Watchman, ein skurriles kleines Boulevardblatt mit einer ansehnlichen Auflage in einem unserer Staaten, hat eine Stellungnahme veröffentlicht, die den Außenminister als Mitglied einer geheimen Freimaurersekte darstellt. Dies liegt zwar nicht außerhalb der moralischen Grenzen dieses Tieffliegerniveaublättchens, aber gerade dieser schlecht geschriebene Artikel hat mehr Aufmerksamkeit als normal auf sich gezogen. Aus irgendeinem Grunde scheinen die Leute diese Anklagen zu glauben. Ein Verleugnen der Gerüchte würde von der kultivierten Oberschicht als Sieg des Pöbels angesehen, aber ein Nichtverleugnen wird genau denselben Pöbel dazu bringen, den Gerüchten Glauben zu schenken."
"EVTOPTA3102","Gerüchte nicht verleugnen"
"EVTOPTB3102","Gerüchte verleugnen"
"EVTOPTC3102","Aber ich sah ihn doch erst letzte Woche bei den Freimaurern ...?"
"EVTNAME3200","Untergrunddruckerei"
"EVTDESC3200","Wir, das Volkskommittee für ein freies $COUNTRYNAME$ präsentieren daher der Regierung in $CAPITAL$ die folgende simple Forderung: Macht dem Einparteienstaat ein Ende.'\n\nSimple Forderung, na klar. Was denkt dieser Pöbel eigentlich, wer er ist? Flugblätter mit Slogans gegen die Regierung tauchen in allen Bars und Kaffeehäusern eines unserer Staaten auf, und wir vermuten, dass sie aus einer Untergrunddruckerei in der Region stammen. Die örtliche Polizei will den Betrieb schließen, und all dies wäre eine Routineoperation, wenn die Flugblätter nicht schon von einer großen Menge Leute im Staat gelesen worden wären. Ein Schließen der Druckerei würde zweifellos eine Menge Ärger entfachen."
"EVTOPTA3200","Schließen"
"EVTOPTB3200","Lasst sie weitermachen"
"EVTNAME3201","Schikanen bei Lokalwahl"
"EVTDESC3201","Die Bürgermeisterwahl in einer unserer Provinzen nahm heute gewalttätige Formen an, als ein lokaler Bauer sich weigerte, seine Stimme für den Regierungskandidaten abzugeben, obwohl es ihm befohlen wurde. Der riesige Bauer soll die Nasen dreier lokaler Funktionäre eingedrückt haben, bevor er endlich von der Polizei aus dem Rathaus abgeführt wurde, wo die Wahl stattfand. Man berichtete uns, dass er sich lautstark über das Recht ausließ, seinem Gewissen nach zu wählen oder einen ähnlichen Quatsch. Wir müssen ihn wohl irgendwie bestrafen, um ein Exempel zu statuieren, aber unsere Entscheidung wird auf jeden Fall Konsequenzen haben."
"EVTOPTA3201","Drei Monate bei Wasser und Brot!"
"EVTOPTB3201","Lasst ihn verschwinden"
"EVTOPTC3201","Lasst ihn frei"
"EVTNAME3202","Neudefinierung der Wahlkreise"
"EVTDESC3202","Von Zeit zu Zeit ... modifizieren ... wir die Grenzen der Wahlbezirke, um uns besser ... anzupassen an das, was die Menschen unserer Ansicht nach wirklich vom politischen System wollen. Wenn wir feststellen, dass die falsche Partei dort an Zulauf gewinnt, wo sie es nicht sollte, definieren wir einfach die Wählerbereiche neu, um den Wahlkreis einer ... vernünftigeren Politik zuzuführen. Wir haben festgestellt, dass in einer unserer Provinzen in letzter Zeit liberale Politik viel an Unterstützung gewonnen hat, und wir sind nicht überzeugt, dass dem Gebiet erlaubt werden sollte, tatsächlich nach diesen Prämissen zu wählen. Wir könnten ein paar Nachbardistrikte hereinbringen, um eine starke konservative Basis im gesamten Staat zu formen, aber das würde vielleicht zu lokaler Militanz führen."
"EVTOPTA3202","Definiert den Wahlkreis neu!"
"EVTOPTB3202","Zeigen wir Sportsgeist"
"EVTNAME3203","Mann bei der Wahl gesehen"
"EVTDESC3203","Als der Durchschnittsbürger zur Wahlurne schreitet, weiß er instinktiv, dass er beobachtet wird. Vom Funktionär, der die Wahl überwacht, vom Mann, der ihm dabei zusieht, wie er seinen Wahlschein in die Urne steckt, von einem Regierungsagenten in einer Bar, hinter einer Zeitung mit einem Spionloch. Überall wird er beobachtet, und die Beobachter geben der Regierung Informationen über seine politischen Ansichten weiter, und darüber, wie er seinen Wahlschein ausfüllt. Die größte Angst des Durchschnittsbürgers ist, dass irgendwann mitten in der Nacht jemand an seine Tür klopft und ihn in ein Gespräch über Loyalitäten verwickelt. Der Durchschnittsbürger würde es vorziehen, wenn er seine Wahl im Geheimen abgeben könnte."
"EVTOPTA3203","Nur weil du paranoid bist ..."
"EVTOPTB3203","SIE SIND HINTER MIR HER!!!"
"EVTNAME3204","Wahlbetrug!"
"EVTDESC3204","Wahlbetrug im großen Stil ist während einer Wahl für eine Lokalversammlung in einem unserer Staaten vorgefallen. Wir glauben mit gutem Grund, dass die Wahl zwar ein großer Sieg für die lokalen Konservativen war, aber die liberale Partei trotzdem den Sieg für sich beanspruchte. Man erwartet von uns, von nationaler Ebene aus einzuschreiten, um diesen Betrug rückgängig zu machen, und ein konservativer Sieg würde die Militanz in der Region deduzieren, aber auf der anderen Seite ... vielleicht wären die Liberalen an der Macht die bessere Wahl?"
"EVTOPTA3204","Die Konservativen haben verdient gewonnen"
"EVTOPTB3204","Die Liberalen haben verdient gewonnen"
"EVTNAME3300","Dreschunfall"
"EVTDESC3300","Ist es, so frage ich diese Regierung, richtig, dass ein Mann mit einem Leben harter und ehrlicher Arbeit ohne Hilfe oder Zuwendung einfach so den Unbillen des Schicksals überlassen wird?'\n\nEin Bauer in einem unserer Staaten hatte einen beinahe tödlichen Dreschunfall, der ihn für sein Leben behinderte und entstellte. Der Fall kam ins nationale Rampenlicht durch Parlamentsdebatten um das $COUNTRY_ADJ$ Rentensystem, welches von reformwilligen Parlamentariern als Keule benutzt wurde, die Regierung dafür zu verprügeln, dass sie nicht mehr für Alte und Versehrte tut."
"EVTOPTA3300","Reform durchboxen"
"EVTOPTB3300","Lokale Unterstützung für Reformen suchen."
"EVTOPTC3300","Die Sache komplett ignorieren"
"EVTNAME3301","Institution Familie"
"EVTDESC3301","Mit steigender Lebenserwartung über die Jahre hinweg müssen immer mehr Familien sich um ihre älteren Familienmitglieder kümmern, die nicht länger für sich selbst sorgen können. Das soziale Gefüge unseres Landes ändert sich, und ohne einen nationalen Plan für die Alten und Versehrten fallen viele durch die Lücken des Systems. Konservative haben im Allgemeinen den Standpunkt eingenommen, dass die Familie die erste und letzte Unterstützung für die Alten ist, und dass eine größere Rolle der Regierung hierbei droht, wichtige soziale Bindungen aufzulösen. Liberale, auf der anderen Seite, sehen einen tragischen Mangel an Renten und verweisen auf die vielen Menschen, die scheinbar ohne Hilfe auskommen müssen."
"EVTOPTA3301","Für eine Rentenerhöhung argumentieren"
"EVTOPTB3301","Gegen eine Rentenerhöhung argumentieren"
"EVTOPTC3301","Es gibt Renten?!"
"EVTNAME3302","Rentendebatte"
"EVTDESC3302","In meinem Überblick über die Regierungspolitik bin ich sorgsam vorgegangen, um nicht einfach schierer Bosheit zuzuschreiben, was ganz vernünftigen Argumenten nach einfach der schieren Blödheit zugeschrieben werden kann. Die Aufgabe war manchmal herkulisch.'\n\nUnser Rentensystem ist von Teilen der Regierungspartei angegriffen worden. Abgesehen von verschiedenen Beschwerden gegen das Verwaltungssystem scheint der Fokus der Kritik zu sein, dass die Renten einfach zu niedrig sind. Es wäre angemessen, irgendwie darauf zu reagieren."
"EVTOPTA3302","Ich stimme überein, dass gewisse Revisionen angebracht sind"
"EVTOPTB3302","Ich denke, wir sollten noch warten"
"EVTOPTC3302","Ganz im Gegenteil, wir müssen die Richtung ändern"
"EVTNAME3303","Grütze und Muskelschmalz"
"EVTDESC3303","Mein janzes Leben hann isch hart jearbeitet, un wat krie' isch nu dafür? Jrützbrei krie' isch.'\n\nDas Rentensystem war die letzte Woche lang in jedermanns Munde, da ein Parliamentsbericht über das Rentensystem veröffentlicht wurde. Der Bericht ist generell sehr nuanciert in seinen Schlussfolgerungen über das System, aber was den Menschen im Gedächtnis haften bleibt, ist eine angefügte Fallstudie - ein Interview mit einem älteren Herrn, der aus bloßen technischen Gründen durch das Rentennetz fiel, und der sich beschwert, sein Leben lang hart gearbeitet zu haben, aber nun nichts als Grütze zu essen bekommt."
"EVTOPTA3303","... und?"
"EVTOPTB3303","Ich denke, wir könnten ein paar Reformen gebrauchen"
"EVTOPTC3303","Situation herunterspielen"
"EVTNAME3304","Ausnutzung der Sozialabgaben"
"EVTDESC3304","Und während unsere schon in den Seilen hängende Wirtschaft massive Summen in das Rentensystem kanalisiert, werden zugleich alarmierende Bedenken laut über die systematische Ausnutzung des Systems, wobei in manchen Fällen dreizehnjährige Kinder als Empfänger aufgelistet werden!""\n\nMassive Debatten heute im Parlament, als das Kommittee für Renten und Lebensstandards sich auflöste, ohne seinen finalen Bericht abzugeben. Offensichtlich ist in diesem Zweiparteienkommittee ein interner Konflikt um Hearingmethoden zu einem unüberwindlichen Hindernis geworden. Die daraus resultierende Verwirrung im Parlament könnte man ausnutzen, um schnell einige der teureren Wohlfahrtsreformen wieder zu kappen."
"EVTOPTA3304","Weg mit dem Müll"
"EVTOPTB3304","Wir haben keine Eile"
"EVTNAME3305","Ein alter, müder Soldat"
"EVTDESC3305","Seit ich ein Junge war, bin ich marschiert - mein ganzes Leben lang. Rauf und runter, vor und zurück, so bin ich in der festen Überzeugung marschiert, dass ich jung sterben würde, im Dienste des Landes, das ich mehr liebe als jedes andere unter der Sonne. Doch nun, da mein Leben sich einem friedlicheren Ende zuneigt, kann ich nicht übersehen, dass ich alt bin.'\n\nWährend die Lebenserwartung in $COUNTRY$ entschieden steigt, bedeuten die unglückliche Interaktion von relativ niedrigen Löhnen und gleichsam niedrigen Renten, dass sich nur wenige Menschen auf das Alter vorbereiten können, wenn sie nicht mehr in der Lage sind, zu arbeiten. Der gebildete Mittelstand würde gerne den Grundlohn anheben, während die Aristokratie für höhere Renten plädiert."
"EVTOPTA3305","Ich stimme dem Adel zu"
"EVTOPTB3305","Ich stimmt mit der Mittelklasse überein"
"EVTOPTC3305","Ich hätte am liebsten gar keine Reformen"
"EVTNAME3306","Nachkriegsversprechungen?"
"EVTDESC3306","Angesichts des tobenden Krieges und der täglich steigenden Kriegsmüdigkeit in unserem Lande haben einige Stimmen in unserem Kabinett angedeutet, dass nun die geeignete Zeit sei, dem Volk eine Idee von der Zukunft nach dem Krieg zu geben. Unser Innenminister hat uns einen Vorschlag unterbreitet, von dem er behauptet, er fände viel Anklang im Parlament. Durch das Versprechen einer großen Rentenreform nach dem Krieg könnten wir recht viel Unterstützung für den Krieg in den verschiedensten Gesellschaftsschichten erzeugen."
"EVTOPTA3306","Nachkriegsrenten versprechen"
"EVTOPTB3306","Im Moment nichts versprechen"
"EVTNAME3307","Nachkriegsversprechungen!"
"EVTDESC3307","Während des Krieges versprachen wir unserem Volk eine Rentenreform. Nun, da der Krieg vorbei ist, erwartet das Volk von der Regierung eine Einlösung ihres Versprechens."
"EVTOPTA3307","Wir können eine beschränkte Reform durchführen"
"EVTOPTB3307","Wir werden eine große Reform durchziehen!"
"EVTOPTC3307","Hab ich das wirklich gesagt? Echt? Ich?"
"EVTNAME3400","Entmutige Arbeitslose"
"EVTDESC3400","Ich bin bei allen Arbeitgebern der Stadt gewesen, aber ich scheine einfach kein Glück zu haben, Sir. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich kann ja schlecht nach Hause gehen und mir das Gras um die Füße wachsen lassen. Meine Familie verlässt sich auf mich als Brotverdiener, aber was soll man machen, wenn es keine Arbeit gibt?'\n\nArbeit ist genauso rar wie die Gläubiger zahlreich sind, und viele aus den ärmeren Klassen haben Probleme mit dem täglichen Leben."
"EVTOPTA3400","... und?"
"EVTOPTB3400","Man nennt sie ja nicht ohne Grund 'Arme'"
"EVTOPTC3400","Lokale Unterstützung für Reformen zusammentrommeln"
"EVTNAME3401","Fordernde Arbeitslose"
"EVTDESC3401","Wir wollen Jobs! Wir brauchen Jobs!'\n\nDie gängige Wirtschaftstheorie besagt, dass unsere Regierung eine aktive Wirtschaftspolitik aufrecht erhalten muss, um mehr Arbeitsplätze in unseren Industrien zu schaffen. Doch mit einer Arbeitslosenrate, die über die Fünf-Prozent-Linie kriecht, haben einige der Ideologen in unserer Partei vorgeschlagen, das Arbeitslosengeld zu erhöhen, um die Massen bei Laune zu halten, während wir auf die Genesung der Wirtschaft warten."
"EVTOPTA3401","Ganz im Gegenteil, wir müssen das Arbeitslosengeld senken"
"EVTOPTB3401","Das momentane Arbeitslosengeld ist eine gute Lösung."
"EVTOPTC3401","Ja, so langsam ist es wohl an der Zeit"
"EVTNAME3402","Arbeitslosengeld überschreitet Haushalt"
"EVTDESC3402","Und mit dem diesjährigen Haushalt werden unsere Arbeitslosengeldzahlungen erneut unseren Haushalt um mehrere Prozente überschreiten. Und das ist die Crux hier, meine Herren - Prozente. Diese kritischen Prozente stehen zwischen uns und dem Bankrott.'\n\nUnsere Arbeitslosenprogramme beginnen, höhere Verluste als erwartet einzubringen, und manche Steuerzahler haben extreme Probleme mit diesen Haushaltsausrutschern. Ein Kommittee aus einem unserer Staaten hat eine Koalition für die Einstellung der Arbeitslosengelder ins Leben gerufen und kommen damit in die nationalen Schlagzeilen."
"EVTOPTA3402","Steuerzahlerkommittee ignorieren."
"EVTOPTB3402","Arbeitslosengelder reduzieren"
"EVTOPTC3402","Arbeitslosengelder unterstützende Koalitionen gründen"
"EVTNAME3403","Der Sitzstreik"
"EVTDESC3403","Die Arbeiter haben die Fabrik besetzt! Die Türen sind verbarrikadiert! Niemand kann hinein!'\n\nArbeiter in einem unserer Staaten haben eine Fabrik besetzt und befinden sich im Sitzstreik. Ihre Forderungen umfassen höheren Mindestlohn und bessere Arbeitslosenunterstützung. Wir können einer der Forderungen etwas nachgeben, oder die Sache komplett ignorieren."
"EVTOPTA3403","Was wollen sie? Arbeitslosenunterstützung? OK."
"EVTOPTB3403","Was wollen sie? Bessere Löhne? OK."
"EVTOPTC3403","Was wollen sie? Ein paar Hiebe mit der Neunschwänzigen? OK."
"EVTNAME3404","Illegaler Streik"
"EVTDESC3404","Ein unorganisierter, illegaler Streik ist in einem unserer Staaten ausgebrochen. Die Arbeiter haben ein örtliches Arbeitshaus verbarrikadiert und weigern sich, Leute hineinzulassen, bis, wie sie es ausdrücken, 'ihren Forderungen nachgegeben wird'. Das Problem ist, dass sie recht beschränkte Vorstellungen davon haben, was sie eigentlich wollen, außer 'mehr'. Ein örtlicher Gewerkschaftsführer hat angeboten, in der Sache zu vermitteln, aber die beste Option ist wohl, sie zu ignorieren."
"EVTOPTA3404","Dem Gewerkschaftsführer die Vermittlung erlauben"
"EVTOPTB3404","Ignoriert sie"
"EVTNAME3500","Red John"
"EVTDESC3500","Sie nennen ihn Red John. Man sagt, er kam auf einem Boot voller Ziegel und Mörtel und mit einer Seele voller Whiskey und Schießpulver. In den letzten paar Monaten hat dieser kosmopolitische Agitator in einer unserer Provinzen Ärger geschürt, Brandreden für höhere Löhne gehalten, Versammlungen in Fabriken organisiert, und von der Notwendigkeit gesprochen, dass die Arbeiter sich vergewerkschaften. Dieser Mann bringt ganz klar nichts als Ärger, und die örtliche Polizei hat gerade erfahren, dass er heute Abend in einer lokalen Kneipe eine Versammlung abhält ..."
"EVTOPTA3500","Verhaftet ihn"
"EVTOPTB3500","Lasst ihn in Ruhe"
"EVTNAME3501","Arbeiterkommittee"
"EVTDESC3501","Die Arbeiter im staatlichen Arbeiterkommittee in einer unserer Provinzen haben vorgeschlagen, allen Arbeitern einen zusätzlichen Tag pro Jahr freizugeben, weil sie so viele Mühen ertragen müssen. Während das im Großen und Ganzen nicht viel kosten würde, so stünden wir trotzdem als jemand da, der sich zu sehr um die Gefühle der Arbeiterklasse schert, und das könnte den Pöbel in der Zukunft auf dumme Gedanken bringen."
"EVTOPTA3501","Ihr habt es euch verdient!"
"EVTOPTB3501","Zurück an die Arbeit!"
"EVTNAME3502","Lokaler Managementkonflikt"
"EVTDESC3502","Wir müssen ihn also loswerden. Nicht einfach loswerden, sondern für immer loswerden. Siehste? Wir ham die Faxen dicke mit ihm. Der is ne fiese Nummer, dat sag ich dir.'\n\nDie Gewerkschaft der Mühlenarbeiter in einer unserer Provinzen protestieren gegen einen Fabrikmanager, den man anklagt, seine Arbeiter zu missbrauchen und sie sogar mit Knüppeln zu schlagen, wenn sie seiner sehr persönlichen Definition von Faulheit entsprechen. Wir könnten den Manager entfernen, aber der Mühlenbesitzer besteht darauf, dass er sehr gute Arbeit verrichtet."
"EVTOPTA3502","Er bleibt"
"EVTOPTB3502","Er geht"
"EVTNAME3503","Streikbrecher!"
"EVTDESC3503","Eine Gruppe Streikbrecher, die in Abwesenheit einer lokalen Gruppe streikender Arbeiter zu einer Fabrik in einem unserer Staaten gebracht wurde, wurde in ihrem Wohnheim von aufgebrachten Arbeitern von der 23. Lokalen Arbeitergewerkschaft umzingelt. Große Spannungen herrschen vor Ort, und Fabrikfunktionäre haben Armeeunterstützung gegen die Streikenden gefordert. Eine gewalttätige Niederschlagung des Streiks würde einen nachhaltigen Fleck auf der Weste unseres internationalen Prestiges hinterlassen und die Anwohner verärgern. Nicht zu handeln, würde aber den Sozialisten in die Hände spielen, die einen Sieg für sich darin sähen."
"EVTOPTA3503","Streik niederschlagen"
"EVTOPTB3503","Lasst sie streiken."
"EVTNAME3600","Lebensgefahr"
"EVTDESC3600","Der gequälte Schrei ließ den Betrieb in der gesamten Fabrik anhalten. Der Mann zog und zog, um seinen schwer verletzten Arm aus der Maschine zu bekommen. Als die Maschine endlich und widerwillig seinen Arm wieder ausspie, fiel er bewusstlos zu Boden. Seine Kollegen scharten sich um ihn, und der Vorarbeiter musste ihnen zweimal befehlen, aus dem Weg und wieder an die Arbeit zu gehen. Der Verwundete wurde hinausgetragen, während die sprachlose Menge wieder die Arbeit aufnahm."
"EVTOPTA3600","Es war vermutlich sein eigener Fehler"
"EVTOPTB3600","Sicherheitsvorschriften sind stark vonnöten"
"EVTNAME3601","Gürtel und Hosenträger"
"EVTDESC3601","Trotz all seiner Umsicht hatte Herr Braun eine harte Arbeitswoche.\nMontag: erblindete fast auf dem linken Auge, dank eines unvorsichtigen Kollegen und einer Leiter.\nDienstag: ruinierte sein bestes Hemd beim verzweifelten Versuch, seinen Arm aus einer gefräßigen Maschine zu retten.\nMittwoch: kam mit dem Schrecken davon, als ein von einem Bauarbeiter fallengelassener Ziegel ihn um Haaresbreite verfehlte.\nDonnerstag: rutschte auf einer Öllache aus und brach sich fast den Hals.\nFreitag: erstickte beinahe an einem Stück Butterbrot, wurde aber durch einen Schlag auf den Rücken gerettet.\nEinige seiner Unfälle wären vermeidbar gewesen, wenn den Sicherheitsvorschriften in der Fabrik Folge geleistet worden wäre."
"EVTOPTA3601","Okay."
"EVTOPTB3601","Gut für ihn."
"EVTOPTC3601","Die Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden."
"EVTNAME3602","Schutzhelme"
"EVTDESC3602","Eine fast neue Idee wurde von den Bauarbeitern in $COUNTRY$ in die Praxis umgesetzt: Schutzhelme. Die ersten waren alte Militärkampfhelme, die Kriegsveteranen ihren Söhnen gegeben hatten, und nachdem ein Helm das Leben eines Arbeiters gerettet hatte, begannen andere, ähnlichen Kopfputz zur Arbeit zu tragen. Manchmal wurden selbst alte Kessel und Töpfe umfunktioniert. Dies hat die Sicherheit auf den Baustellen erhöht, und mittlerweile werden nur noch sehr wenige Arbeiter durch fallengelassene Gegenstände verletzt."
"EVTOPTA3602","Lasst sie ihren Spaß haben."
"EVTOPTB3602","Na und?"
"EVTOPTC3602","Tolle Erfindung!"
"EVTNAME3603","Arbeitgeber gegen Arbeitnehmer"
"EVTDESC3603","Es kostet uns zuviel, und die Arbeiter befolgen nicht immer die Vorschriften. Sie benutzen keine korrekte Sicherheitsausrüstung, und wir haben mehr Unfälle als zuvor.'\n'Er lügt. Die Sicherheitsvorschriften funktionieren sehr gut,. Es passieren zwar immer noch Unfälle, aber mit weit weniger schweren Verletzungen als zuvor.'\n\nArbeitgeber und Arbeitnehmer streiten sich um die Sicherheitsvorschriften. Die Arbeitgeber finden sie nutzlos, teuer, und überhaupt halten sich die Arbeiter ja nicht daran. Die Arbeiter dagegen sind der Ansicht, dass Unfälle und Verletzungen weniger häufig auftreten und befolgen die Sicherheitsvorschriften aufs Penibelste."
"EVTOPTA3603","Was geht mich das an?"
"EVTOPTB3603","Ich stimme mit den Arbeitgebern überein."
"EVTOPTC3603","Ich stimme mit den Arbeitnehmern überein."
"EVTNAME3604","Arbeiterspione"
"EVTDESC3604","Arbeiterspione in unseren Fabriken können Streiks verhindern und die Macht der Gewerkschaften unterminieren, aber es besteht immer die Gefahr, dass unsere Arbeiter davon Wind bekommen und gegen uns rebellieren. Gerüchte aus anderen Provinzen über Arbeiterspione handeln von den manchmal illegalen, aber effektiven Methoden, die zur Vermeidung weiterer Arbeitsunterbrechungen durch Agitatoren eingesetzt werden."
"EVTOPTA3604","Wir könnten bessere ... Informationskanäle gebrauchen."
"EVTOPTB3604","Ihre persönliche Integrität verletzen? Zweifelhaft."
"EVTNAME3605","Polizeistreik"
"EVTDESC3605","Die Polizei in einer unserer Provinzen initiierte heute einen Streik. Als Grund gaben sie Bedenken über Sicherheitsvorschriften an. Die lokale Gewerkschaft fordert bessere standardisierte Abläufe für Verhaftungen und Kriminaluntersuchungen sowie bessere Gesundheitsfürsorge. Die Regierung könnte versuchen, diesen Forderungen nachzugeben, aber Stimmen aus dem Kabinett argumentieren, dass der Streik ungesetzlich und eine Bedrohung der öffentlichen Sicherheit ist"
"EVTOPTA3605","Wer glauben sie, dass sie sind?"
"EVTOPTB3605","Ich finde die Forderungen vernünftig."
"EVTNAME3606","Kiefernekrose"
"EVTDESC3606","Warnungen vor gelbem Phosphor, der Kiefernekrose auslösen kann, machen die Runde in der Streichhölzerindustrie. Kiefernekrose ist eine schmerzhafte Krankheit, die mit starken Zahnschmerzen und Zahnfleischschwellungen beginnt. Die Kieferknochen bilden mit der Zeit Abszesse, und operative Entfernung der befallenen Knochen ist dann die einzige medizinische Möglichkeit zur Rettung des Patienten. Unsere medizinischen Experten schlagen einen Schwenk zu rotem Phosphor vor, weil er diese Krankheit nicht auslöst. Er ist sicherer, aber auch teurer."
"EVTOPTA3606","Aber das ist nicht umsonst, nicht wahr?"
"EVTOPTB3606","Die Gesundheit unserer Arbeiter ist unsere erste Priorität."
"EVTNAME3607","Gesund und munter"
"EVTDESC3607","Weniger Krankheitstage, weniger Unfälle, und viele glückliche Arbeiter haben unsere Fabriken zu einigen der sichersten und gesündesten der Welt gemacht. Es scheint, dass unsere Reformen in der Gesundheitsfürsorge und der Arbeitssicherheit endlich Früchte tragen. Unsere Arbeiter sind glücklich und die Produktionsraten höher denn je."
"EVTOPTA3607","Es ist ein Segen"
"EVTOPTB3607","Wir sind ein internationales Musterbeispiel."
"EVTNAME3700","Schornsteinfeger"
"EVTDESC3700","Ein Junge kam aus dem Inneren eines Schornsteins und setzte sich vorsichtig aufs Dach. Sein Gesicht und seine Kleidung waren schwarz vom Ruß des Schornsteins und verrieten, dass dies nicht der erste Schornstein war, den er heute gefegt hatte. Ermüdet kletterte er vom Dach und trottete davon, nachdem er einen Pfennig von der Dame des Hauses empfangen hatte.'\n\nDie harten Arbeitsbedingungen der jungen Schornsteinfeger dieser Stadt verärgern viele, und ein Kommittee wurde gegründet, das sich dieser Situation annehmen soll."
"EVTOPTA3700","Wir sollten Gesetze verabschieden, um dies zu beenden"
"EVTOPTB3700","Harte Arbeit ist die Basis eines moralisch soliden Charakters"
"EVTNAME3701","Stechuhr"
"EVTDESC3701","Einstempeln, ausstempeln, den lieben langen Tag. Nur am Knechten, keine Zeit für anderes. Nach dem Arbeitstag um Mitternacht ins Bett fallen. Jeden Tag, die ganze Woche, nichts als Arbeit, Arbeit, Arbeit. Nur am Schuften, keine Zeit für Erholung.'\n\nDie Stechuhr ist eine radikale neue Erfindung, die die Produktivität in unseren Fabriken angekurbelt hat. Doch manche Arbeitsrechtagitatoren argumentieren, dass die Zeituhr die Arbeiter von den Produktionsmitteln entfremdet, oder so was in der Richtung. Wir sind nicht sicher, woher sie diese Ideen bekommen, aber wir sollten uns besser eine Position dazu einfallen lassen."
"EVTOPTA3701","Tick, tack, kleine Puppen."
"EVTOPTB3701","Wenn ein bisschen Pause sie glücklich macht ..."
"EVTOPTC3701","Wir sollten Gesetze verabschieden, um diese teuflische Erfindung zu verbannen"
"EVTNAME3702","Erholung für Arbeiter"
"EVTDESC3702","Mit steigenden Lebensstandards in $COUNTRY$ sind mehr und mehr Menschen der unteren Schichten der Ansicht, dass sie eine größere Portion vom neuen Reichtum unseres Landes erhalten sollten. Manche Mitglieder der radikalen Arbeiterbewegungen haben Gesetze vorgeschlagen, die den Arbeitern täglich eine gewisse Zeitspanne an Ruhe und Erholung zustehen, und gehen in der Tat so weit, zu behaupten, dass dies tatsächlich unsere Nettoproduktionsleistung steigern könnte. Andere sind weniger von diesen Argumenten überzeugt und behaupten stattdessen, dass sie die fundamentalen Wirtschafts- und Arbeitsprinzipien des freien Marktes außer Acht lassen."
"EVTOPTA3702","Weg mit diesen unsinnigen Gesetzen!"
"EVTOPTB3702","Als lokales Experiment versuchen"
"EVTOPTC3702","Mehr Freizeit! Weniger Arbeit! (...das gilt auch für Herrscher, nicht wahr?)"
"EVTNAME3703","Weniger arbeiten oder weniger Arbeit?"
"EVTDESC3703","Und obwohl unsere Arbeitsbedingungen im Allgemeinen zu den großzügigsten der Welt zählen, sehe ich trotzdem nicht ein, warum man auf eine unproduktive Mentalität auch noch stolz sein sollte. Der einzig vernünftige Schritt ist, einige dieser Reformen aufzuheben.'\n\nDie Debatten im Parlament konzentrierten sich die ganze letzte Woche lang fast ausschließlich auf unsere Arbeitszeitbeschränkungen. Die Konservativen argumentieren, dass es nun an der Zeit ist, eine unternehmensfreundlichere Politik zu implementieren."
"EVTOPTA3703","Eine korrekte Beobachtung!"
"EVTOPTB3703","Ich bin mir da nicht so sicher ..."
"EVTOPTC3703","Komplett falsch, wir sollten unsere Gewerkschaften unterstützen"
"EVTNAME3750","Treffen der Drei"
"EVTDESC3750","Drei Männer, die an der Straßenecke die Windungen des Lebens und die Wendungen des Schicksals diskutierten, wurden heute von der örtlichen Polizei verhaftet und der Verletzung einiger Regulationen angeklagt: des Gesetzes über öffentliche Versammlungen, der Ausgangsperre, und noch ein paar anderer städtischer Regeln. Ansässige sehen den Vorfall natürlich als Polizeischikane an und haben begonnen, auf öffentlichen Versammlungen gegen den Bann zu wettern. Trotz seiner Absurdität hat der Vorfall gezeigt, wie weit der lange Arm der Regierung in das tägliche Leben der Menschen in $COUNTRY$ reicht."
"EVTOPTA3750","Es war wahrscheinlich eine Verschwörung"
"EVTOPTB3750","Lasst die Männer mit einer offiziellen Entschuldigung frei"
"EVTNAME3751","Öffentliche Versammlung abgehalten!"
"EVTDESC3751","Wohin wir auch gehen, hören wir das Murmeln politischer Debatten. Es wird immer klarer, dass die Menschen in $COUNTRY$ langsam, aber sicher demokratischere Traditionen annehmen. Dies resultiert unter anderem darin, dass das Verbot öffentlicher Versammlungen mit jedem Tag weniger strikt erzwungen wird. Erst gestern nahm sogar ein örtlicher Politiker an einer Versammlung teil. Wenn etablierte Mitglieder unserer Gesellschaft sich nicht um die Verletzung eines Gesetzes scheren, so ist es vielleicht an der Zeit, es zu ändern."
"EVTOPTA3751","Das Gesetz muss aufrechterhalten werden"
"EVTOPTB3751","Lasst das Gesetz einschlafen"
"EVTNAME3752","Brick Street Gentlemen's Club"
"EVTDESC3752","Die Frontlinien sind gezogen, und das Schicksal der Nation liegt daher, meine Herren, fest in Ihren Händen. Wir müssen entweder nach oben streben, um zusammen mit den anderen Nationen dieser Welt unseren rechtmäßigen Platz an der Sonne einzunehmen, oder hinab in Korruption, Despotismus und Rückschrittlichkeit sinken.'\n\nEin Herrenklub wurde in einer unserer Provinzen gegründet. Dieser Klub ist den Interessen seiner Mitglieder, der Wohltätigkeit und der Nation im Allgemeinen gewidmet und dabei, sich auf Jahre als einer der Pfeiler der örtlichen Gesellschaft zu etablieren."
"EVTOPTA3752","Exzellente Initiative!"
"EVTOPTB3752","Finstere Intrigen? Hier in $COUNTRY$?!"
"EVTNAME3753","Die Schlacht von Pine Street"
"EVTDESC3753","Die Versammlung wird ordnungsgemäß abgehalten. Mehrere Leute, manche von ihnen mit Plakaten, haben sich auf der Pine Street versammelt. Wenn man sich so die Versammelten ansieht, braucht man kein scharfer Beobachter zu sein, um zu sehen, dass die Protestierenden auf der Pine Street definitiv über etwas verärgert sind, obwohl unklar ist, worüber. Was auch immer, sie üben nur ihr Recht auf Versammlungsfreiheit aus, als plötzlich eine grimmigere Laune die Menge erfasst. Schon bald werden ihre Rufe zorniger, und ihre Schreie schallen vor Hass. Als lokale Funktionäre einschreiten, um die Leute zu beruhigen, kocht der Kessel über, und die Menge verwandelt sich explosionsartig in einen rasenden Mob."
"EVTOPTA3753","Das hat man davon, wenn man den Leuten Versammlungsfreiheit gewährt"
"EVTOPTB3753","Ein unglücklicher Nebeneffekt unserer hochgeschätzten Freiheit"
"EVTNAME3754","Die Cato Street-Verschwörung"
"EVTDESC3754","Eine Gruppe bekannter Radikaler trifft sich schon seit Monaten regelmäßig in einem zentralen Stadthaus an der Cato Street. Die radikalen republikanischen Ziele der Gruppe sowie ihre Versuche, neue Mitglieder anzuwerben, haben bei lokalen Sicherheitsbeamten Bedenken aufkommen lassen, und sie haben ein wachsames Auge auf die Gruppe gehalten. In einer frühmorgendlichen Razzia wurden heute die Vermutungen bestätigt, als die Gruppe in flagranti dabei erwischt wurde, in Vorbereitung auf einen späteren Staatsstreich einen Angriff auf ein bekanntes Kabinettsmitglied zu planen. Obwohl wir den Plan nie in die Tat hätten umsetzen lassen, hat der Vorfall eine Debatte im Oberhaus darüber ausgelöst, ob das Versammlungsrecht beschränkt und reguliert werden sollte."
"EVTOPTA3754","Die Freiheit muss immer verteidigt werden"
"EVTOPTB3754","Wir müssen ein Abrutschen in die Anarchie vermeiden"
"EVTNAME3755","Angriff auf das Arbeitshaus!"
"EVTDESC3755","Voller Entrüstung über ihre soziale Situation, den Mangel an Arbeit und die Regierungspolitik hat eine wütende Menge von Arbeitern, angespornt durch örtliche Agitatoren, das Arbeitshaus in einer unserer Provinzen angegriffen. Mehrere Arbeitsgebäude wurden geplündert, und Brot sowie Vorräte im Wert von Tausenden gestohlen. Örtliche Funktionäre haben die Attacke schnell verdammt und die Rädelsführer verhaftet, aber der Vorfall wird noch auf Jahre hinaus Auswirkungen haben. Welche Anweisungen geben wir dem Kabinett in dieser Sache? Wie ist die Position der Regierung?"
"EVTOPTA3755","Sie hatten legitime Beschwerden"
"EVTOPTB3755","Dies war eine unprovozierter Angriff"
"EVTNAME3756","Reform-Kundgebung"
"EVTDESC3756","Erbittert über den Mangel an politischer Repräsentation sind die Menschen in einem unserer Staaten auf die Straße gegangen und haben eine Kundgebung abgehalten, auf der die Regierung zur politischen Reformen aufgerufen wurde. Während die Kundgebung im Großen und Ganzen eine friedliche Angelegenheit war, wurden mehrere Brandreden gehalten, und die Spannungen zwischen Konservativen und Liberalen sind fühlbar. Lokale Aristokraten fordern die Regierung auf, die auf der Kundgebung gehaltenen Reden zu verdammen, Unterstützung für die Nichteinsetzung politischer Reformen zu finden, und die etablierte Ordnung zu schützen. Unterstützung der Aristokraten bedeutet, die örtlichen Progressiven zu verärgern, aber Nichtstun würde den Zorn sowohl der Konservativen als auch der Aristokraten schüren."
"EVTOPTA3756","Die Regierung will Reformen"
"EVTOPTB3756","Reformen kommen dann, wenn es an der Zeit ist"
"EVTNAME3800","Lebensunterhalt"
"EVTDESC3800","Ein wetterfester Platz zum Leben, ein bisschen warme Kleidung, etwas Nahrung, Brot und Käse, vielleicht auch Fleisch an einem guten Tag. Wir wollen nicht viel, wir brauchen nicht viel, einfach nur ein paar Notwendigkeiten, um leben und arbeiten zu können.'\n\nEin Pamphlet wurde in $COUNTRY$ herausgegeben, das die Bürde der Armen unserer Nation aufzeigt. Das Pamphlet hat die Aufmerksamkeit der Nation erregt, und einige Parlamentsmitglieder tragen schon Argumente für Gesetze vor, die höhere Mindestlöhne sichern sollen."
"EVTOPTA3800","Örtliche Unterstützung für Reform suchen."
"EVTOPTB3800","Haha ... nix da."
"EVTOPTC3800","Reform durchprügeln"
"EVTNAME3801","Auseinanderfallende Reformen"
"EVTDESC3801","Wie man so richtig sagt: 'Was ein verzwicktes Netz wir doch weben'. Nirgends ist dies wahrer als bei dem bürokratischen Sumpf, den unser Zivilrecht darstellt, seit die Lohnreformen implementiert wurden'\n\nEinige Parlamentsmitglieder, die für ihre kuscheligen Kontakte mit der kapitalistischen Klasse in $COUNTRY$ bekannt sind, haben begonnen, die Mindestlohnreform wegen ihres angeblich negativen Effekts auf die Klarheit, Transparenz und Einfachheit der Gesetze unserer Nation zu kritisieren. Sie behaupten, das System sei unnötig bürokratisch und könnte reformiert werden. Die von ihnen vorgeschlagenen Reformen würden allerdings de facto eine Abschaffung des Systems bedeuten."
"EVTOPTA3801","Verdammte Reaktionäre!"
"EVTOPTB3801","Ich bin sicher, wir können irgendwie einen Kompromiss finden"
"EVTOPTC3801","Dicke Bücher bereiten mir auch Kopfschmerzen"
"EVTNAME3802","Treffen mit der Arbeiterbewegung"
"EVTDESC3802","Und während ich nicht behaupte, alle Arbeiter in $COUNTRY$ zu repräsentieren, so behaupte ich doch, dass ich zumindest einige von ihnen repräsentiere, und die erzählen mir, dass wir bessere Löhne brauchen. Die Preise sind in den letzten Jahren gestiegen, in manchen Fällen ums Doppelte, und das darf sich nicht nur in den Geldbörsen der Kapitalisten widerspiegeln.'\n\nEin berühmter Agitator der Arbeiterbewegung hat sich mit einigen recht wichtigen Mitgliedern unseres Kabinetts getroffen, und es scheint, dass er einen Eindruck auf sie machen konnte. Die allgemeine Meinung des Kabinetts ist, dass wir unsere Mindestlohngesetze überdenken sollten, aber es gibt auch eine andere Fraktion, die der Ansicht ist, dass wir uns in genau die entgegengesetzte Richtung bewegen sollten."
"EVTOPTA3802","Wir müssen einige dieser Reformen aufheben"
"EVTOPTB3802","Wir dürfen nichts überhasten"
"EVTOPTC3802","Wir müssen die Reform durchprügeln"
"EVTNAME3803","Teure Jobs"
"EVTDESC3803","Minimallöhne? Wofür brauchen wir die? Wir haben unseren Arbeitern immer schon genau das gezahlt, was sie verdienten, und sie haben sich schon immer Wohnungen, Kleidung und Nahrung leisten können. Nun, vielleicht nicht die beste Qualität, aber sie sind über die Runden gekommen, oder?'\n\nUnsere Mindestlohngesetze haben einige der $COUNTRY_ADJ$ Arbeitgeber erzürnt, die nun Druck auf mehrere einflussreiche Mitglieder des Parlaments und unseres eigenen Kabinetts ausüben, damit die Minimallöhne aufgehoben werden."
"EVTOPTA3803","Sie haben wie immer Recht."
"EVTOPTB3803","Als lokales Experiment versuchen"
"EVTOPTC3803","Wir lassen die Mindestlöhne, wo sie sind."
"EVTNAME3900","Aufsteigende Gewerkschaften"
"EVTDESC3900","Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Fesseln. Sie haben eine ganze Welt zu gewinnen. Arbeiter der Welt, vereinigt euch!'\n\nDie Gewerkschaftsbewegung breitet sich wie ein Lauffeuer in einigen Teilen unseres Landes aus. Mehr und mehr Agitatoren tauchen an Fabriktoren auf und rufen die Arbeiter auf, sich zu vergewerkschaften und sich gegen das von ihnen so genannte kapitalistische Ausbeitersystem aufzulehnen. Das $COUNTRY_ADJ$ Gesetz erlaubt momentan keine Formung von Gewerkschaften, aber einige Kabinettsmitglieder argumentieren, dass dieser Zustand besser geändert werden sollte."
"EVTOPTA3900","Legalen Friedensbruch gestatten? Natürlich nicht!"
"EVTOPTB3900","Wir sollten lokale Reformplattformen errichten."
"EVTOPTC3900","Nun könnte es in der Tat an der Zeit für Änderungen sein."
"EVTNAME3901","Nationale Gewerkschaften"
"EVTDESC3901","Und da die Meinungen unserer Arbeiter ein klares, transparentes Medium brauchen, über das sie sich ausdrücken können, sollte die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft für alle Angestellten des Staats Pflicht sein'\n\nEine starke politische Strömung im Parlament ruft nach Pflichtmitgliedschaft in der Nationalen Gewerkschaft für jeden Angestellten des $COUNTRY_ADJ$ Staates. Der Vorschlag genießt Unterstützung aus Kreisen innerhalb der Gewerkschaftsbewegung, und viele meinen, dass er als guter Kompromiss für die dienen könnte, die für weitere Liberalisierung der Gewerkschaftsgesetze plädieren. Wie ist der Standpunkt der Regierung?"
"EVTOPTA3901","Mitgliedschaft sollte Pflicht sein."
"EVTOPTB3901","Wir sollten diese fiesen Gewerkschaften ganz schnell loswerden."
"EVTOPTC3901","Die Prinzipien der Freiheit sollten unsere Politik leiten."
"EVTNAME3902","Gesellschaft der Freunde"
"EVTDESC3902","Eine sogenannte 'Gesellschaft der Freunde' wurde in einer unserer Provinzen gegründet. Die Gesellschaft der Freunde ist ein loser Zusammenschluss von Leuten, oft aus ähnlichen Gewerbezweigen, der sich der gegenseitigen Hilfe in Form von Arbeitslosenversicherung, Darlehen und kooperativen Bankdienstleistungen verschrieben hat. Die Gesellschaft der Freunde behauptet, sie sei keine Gewerkschaft, sondern eine Kooperative bzw. eine Bank, aber einige Konservative im Kabinett fürchten, dass die Organisation nichts als eine Front für sozialistische Gewerkschaftsaktivitäten sei und verboten werden sollte."
"EVTOPTA3902","Schließt sie"
"EVTOPTB3902","Lasst sie existieren"
"EVTOPTC3902","Schließt sie und verbietet sie"
"EVTNAME3903","Gewerkschaftsknacker"
"EVTDESC3903","Ich dachte mir, die Jungs und ich sollten mal runter zur Fabrik gehen und mit ein paar Leuten reden. Ihnen mal ein bisschen über das Gesetz und von Ruhe und Ordnung erzählen. Auch ein paar Backpfeifen verteilen, um unseren Standpunkt klarzumachen. Mit diesen Kerlen muss man hart, aber herzlich umgehen.'\n\nMehrere Arbeitgeberverbände sind an uns mit einer Petition herangetreten, um Fabrikausschlüsse und Anti-Gewerkschafts-Praktiken zu legalisieren. Die Meinung des Kabinetts ist über diese Sache geteilt, aber die eher pro-Unternehmer ausgerichteten Fraktionen sind definitiv dafür, wobei einige sogar so weit gehen, Beschränkungen der Rechte auf Gewerksschaftsgründungen zu fordern."
"EVTOPTA3903","Verbietet die Gewerkschaften!"
"EVTOPTB3903","Erlauben"
"EVTOPTC3903","Verbieten"
"EVTNAME4000","Abolitionismus"
"EVTDESC4000","Sklaverei, diese infamste und uralte Institution von Despotismus und Tyrannei, ist in fast der gesamten zivilisierten Welt abgeschafft, doch hier in unserem eigenen $COUNTRY$, läuft sie mit ausdrücklicher Unterstützung des Gesetzes weiter. Einer Institution, die so offenkundig gegen das Gesetz der Natur handelt, sollte nicht vom Menschen der falsche Anschein der Legalität gegeben werden.'\n\nEine Kundgebung wurde in einer unserer Staaten von Abolitionisten abgehalten, die für die Abschaffung der Sklaverei und für die Freiheit der Sklaven plädierte."
"EVTOPTA4000","Na und?"
"EVTOPTB4000","Bewegung unterstützen"
"EVTOPTC4000","Bewegung widersetzen"
"EVTNAME4001","Unterstützung für ausländischen Abolitionismus"
"EVTDESC4001","Jawohl, hier in $COUNTRY$ sind alle Menschen frei und gleich, aber in anderen Ländern wickeln sich die Fesseln von Sklaverei und Leibeigenschaft immer fest noch um die Hände der Unterdrückten.'\n\nAbolitionisten in $COUNTRY$ fordern, dass die Regierung sich der Sklaverei im Ausland widersetzen und ausländische Abolitionistenbewegungen unterstützen soll. Die Unterstützung ausländischer Dissidenten wird uns natürlich nicht bei den in Frage kommenden Ländern beliebt machen."
"EVTOPTA4001","Die Freiheit darf nicht sterben!"
"EVTOPTB4001","Nicht im Moment"
"EVTNAME4100","Massenproteste!"
"EVTDESC4100","Die Straßen haben sich in einer unserer Provinzen in wahre Menschenfluten verwandelt"
"EVTOPTA4100","Gesocks!"
"EVTOPTB4100","Alle Stimmen werden angehört."
"EVTNAME4101","Unzufriedenheit im Oberhaus"
"EVTDESC4101","Seit einiger Zeit braut sich in den verschiedensten Bevölkerungsschichten Unzufriedenheit über das ernannte Oberhaus zusammen. Viele Menschen sind mit der schlechten Repräsentation durch das momentane Repräsentativsystem unzufrieden, und eine lange Periode der Agitation beeinflusst nun die öffentliche Meinung über diese Angelegenheit. Gewalttätige, staatsweite Proteste sind in einem unserer Staaten ausgebrochen, und wir müssen über die Position der Regierung in dieser Sache entscheiden. Völliges Abschreiben der Frage wird die Bevölkerung erzürnen und die lokale Meinung gegen das ernannte Oberhaus noch intensivieren. Kompromisse werden die liberale Position im Oberhaus stärken und zugleich die Konservativen verärgern."
"EVTOPTA4101","Das ist doch alles Nonsense!"
"EVTOPTB4101","Vielleicht können wir einen Kompromiss finden ..."
"EVTNAME4102","Kritik am Föderalismus"
"EVTDESC4102","Die Menschen in einem unserer Staaten sind der Ansicht, dass das aktuelle System gleichwertiger Staatsrepräsentation im Oberhaus sie unterrepräsentiert. Ob ihr Unmut einfach nur fehlgeleiteter Ärger über etwas anderes ist, oder ob sie tatsächlich über diese Sache verärgert sind, ist nicht klar, aber es ist klar, dass sie ziemlich verärgert sind. Kompromisse über diese ziemlich vagen Beschwerden werden zweifellos dazu führen, dass die Welt uns als Fähnlein im Wind ansieht, aber die Sache einfach fallenzulassen, würde die Menschen vermutlich weiter erzürnen. Was ist die Position der Regierung?"
"EVTOPTA4102","Warum ist das auf meinem Schreibtisch?"
"EVTOPTB4102","Vielleicht wäre gleichwertige Repräsentation besser?"
"EVTNAME4103","Zufrieden mit der Verfassung"
"EVTDESC4103","Die Menschen in unseren Staaten sind sehr zufrieden mit der starken Repräsentation, die ihnen unsere Verfassung gönnt. In einem der Staaten sind sie besonders zufrieden, da ihre Kandidaten es im letzten Jahr geschafft haben, Privilegien für ihren Staat zu ergattern. Im Großen und Ganzen ist es keine Sache, die nationalen Aufmerksamkeit erregt, aber sie sind trotzdem zufrieden. Die Frage ist - wie können wir diesen plötzlichen Ausbruch für uns ausnutzen? Wie sollte die Position der Regierung aussehen?"
"EVTOPTA4103","Uns ging es noch nie so gut."
"EVTOPTB4103","Das bedeutet Frieden in unserer Zeit."
"EVTOPTC4103","Ihr, das Volk, verdient das Lob."
"EVTNAME4200","Professor kritisiert das Wahlsystem"
"EVTDESC4200","Ein Professor an einer unserer angesehensten Universitäten hat ein Traktat über politische Philosophie herausgebracht. Das Traktat fordert eine Variante der Jefferson-Methode für die Ernennung von Repräsentanten ins Oberhaus. Die Jefferson-Methode ist eine Methode der höchsten Querschnittswerte, und ihr Zweck ist es, Kabinettssitze im Verhältnis zur Anzahl an Stimmen zuzuteilen, die eine bestimmte Wahlliste erreicht hat. Dies wird dadurch erreicht, dass die erzielten Stimmanzahlen proportional den zugeteilten Sitzen so genau wie möglich entsprechen. Das Traktat hat im In- und Ausland eine Menge Interesse geweckt. Die Publikation gibt uns eine Gelegenheit zur Reform unseres Wahlsystems, aber vielleicht könnten wir uns mit internationalem Prestige für die Publikation zufrieden geben? Was ist die Position der Regierung?"
"EVTOPTA4200","Wir sollten Reformen anstreben."
"EVTOPTB4200","Dies lässt unsere Nation in gutem Licht erscheinen."
"EVTNAME4201","Verein für Politische Reformen"
"EVTDESC4201","Ein landesweiter Verein für Politische Reformen wurde in $COUNTRY$ gegründet. Der Verein hat sich vorgenommen, das $COUNTRY_ADJ$ Wahlsystem zu reformieren, und sie haben anfänglich in der öffentlichen Debatte viel politischen Einfluss gelten machen können. Der Verein will unser Jeffersonsches Wahlsystem mit einem ersetzen, das auf proportionaler Repräsentation aufbaut. Der Verein argumentiert, dass proportionale Repräsentation fairer und ausgewogener für unsere Gesamtbevölkerung ist, anstatt nur einigen wenigen politischen Wählerzirkeln zu dienen. Mit dem Einfluss, den der Verein nun schon geltend macht, wären wir schlecht beraten, wenn wir der Sache keine Aufmerksamkeit schenkten. Auf der anderen Seite sind Reformen vielleicht gerade nicht auf unserem Aktionsplan."
"EVTOPTA4201","Wir sollten hieraus Profit schlagen."
"EVTOPTB4201","Jetzt ist nicht die Zeit für Reformen."
"EVTNAME4202","Mandat für Reformen"
"EVTDESC4202","Mit dem Oberhaus fest in liberaler Hand scheint unsere Bevölkerung uns ein klares und unzweideutiges Mandat für politische Reformen gegeben zu haben. Dies könnte eine gute Gelegenheit sein, unser Wahlsystem zu reformieren, aber die Frage ist: in welche Richtung? Mit dem klaren Mandat, das wir nun unser eigen nennen, könnten wir in jede beliebige Richtung aufbrechen, und die Optionen auf dem Tisch sind Mehrheitswahlrecht und die Jefferson-Methode. Wir müssen zwar die Reformen noch durch unsere Legislative boxen, aber dies könnte eine gute Gelegenheit sein, Schwungmasse aufzubauen."
"EVTOPTA4202","Mehrheitswahlrecht"
"EVTOPTB4202","Jefferson-Methode"
"EVTOPTC4202","Jetzt erst mal keine Reform."
"EVTNAME4300","Charterreformen"
"EVTDESC4300","Der vor der Nationalversammlung zusammengekommene Mob ist frustriert und ärgerlich, und ihr Ärger richtet sich direkt gegen uns. Unsere Bevölkerung ist über die Charterreform erzürnt. Sie wollen die Abstimmung, und manche Hitzköpfe in der Menge deuten sogar an, dass sie sie sich mit Gewalt holen, wenn sie sie nicht anders bekommen. Trotz gewisser radikaler Elemente ist die Bewegung für die Charterreform immer noch innerhalb der Grenzen des friedlichen Protests angesiedelt. Die Optionen unserer Regierung sind: entweder die Charterreformbewegung unterstützen, oder sich ihr widersetzen, und die Entscheidung sollte nicht allzu schwer sein."
"EVTOPTA4300","Charterreform unterstützen"
"EVTOPTB4300","Charterreform ablehnen"
"EVTNAME4301","Kritik an Grundbesitzerwahl"
"EVTDESC4301","Unser Wahlsystem stützt sich auf und dreht sich um Landbesitz. Ein nun schon berüchtigter Fall ist in einem unserer Staaten aufgetreten, in dem einer jungen Witwe ihr mit ihrem Besitz verknüpftes Wahlrecht verweigert wurde, weil der Besitz dank fallender Grundstückspreise rapide an Marktwert verliert. Der Fall hat zu einer breiteren Diskussion über das Grundbesitzwahlrecht im Allgemeinen geführt, und eine Reihe von Reformideen zirkulieren nun in den Kreisen der Intellektuellen und Progressiven. Es geht darum, welche Position die Regierung zu diesem Fall einnehmen soll. Sollten wir versuchen, Wahlindexe festzusetzen und uns den Ärger der ärmeren Klassen zuziehen, oder erlauben wir ihnen, zu fluktuieren?"
"EVTOPTA4301","Indexe festsetzen"
"EVTOPTB4301","Lasst die Indexe fluktuieren"
"EVTNAME4302","Reichtumbasierte Wahl"
"EVTDESC4302","Das Wahlrecht in $COUNTRY$ basiert direkt auf den Besitz von Geld und Gütern. Das fundamentale Prinzip ist, dass nur Menschen, die zum Allgemeinwohl beitragen, das Recht zur Mitsprache bei der Verwaltung öffentlicher Güter haben. Eine interessante Konsequenz dieses Systems ist in einem unserer Staaten aufgetreten, wo mehrere lokale Händler und Kaufleute aus der Mittelklasse nun genug verdienen, um in den Genuss von Repräsentation zu kommen. Eine Anpassung der Regeln würde als Versuch angesehen, gewisse soziale Klassen außen vor zu halten und nicht die Zustimmung der reichen Klassen finden. Denen das Wahlrecht zu entziehen, die es gerade erst erworben haben, wird die lokale Militanz um Einiges steigern."
"EVTOPTA4302","Regeln anpassen"
"EVTOPTB4302","Regeln nicht anpassen"
"EVTNAME4303","Eine Auseinandersetzung um Geld"
"EVTDESC4303","In einer unserer Staatsversammlungen läuft eine Diskussion um das reichtumbasierte Wahlsystem. Die Gegner behaupten, das momentane System sei dazu geschaffen worden, breiten Klassen der Bevölkerung permanent das Wahlrecht zu verweigern. Wir können uns entweder der Diskussion entziehen und hoffen, dass sie auf lokaler Ebene bleibt, oder intervenieren, um das momentane System zu verteidigen, und die Diskussion auf nationale Ebene bringen."
"EVTOPTA4303","Lassen wir dies einschlafen."
"EVTOPTB4303","Stellen wir die Frage."
"EVTNAME4304","Eine Haushaltssache"
"EVTDESC4304","Sie sehen also, dass es dem Langzeitfrieden und der Stabilität unseres Heimatstaates abträglich wäre, wenn die Regierung ankündigte, dass sie den Rufen nach weiteren Reformen nachkommen wird, die anderenorts von ungewaschenen revolutionären Halunken erschallen. Ihre Schreie sind nicht mehr als die von wütenden Kindern.'\n\nUnsere Regierung ist von einer aus lokalen Kapitalisten, Aristokraten und anderen führenden Magnaten bestehenden Gruppe aus einem unserer Staaten kontaktiert worden. Die Gruppe nennt sich selbst das Bündnis Besorgter Bürger und hat sich an die Regierung gewandt, um sie wissen zu lassen, dass es immer noch Gegner jeglicher weiterer Politikreformen gibt. Was sollen wir ihnen sagen?"
"EVTOPTA4304","Wir werden sehen, was wir tun können."
"EVTOPTB4304","Nun, wir können sicherlich nichts versprechen."
"EVTNAME4305","Die Freiheit wird gefeiert"
"EVTDESC4305","Es scheint, die Leute kommen in mindestens einer unserer Provinzen ganz gut miteinander klar. Eine festgefahrene lokalpolitische Situation, die seit der letzten Wahl in einem unserer Staaten herrschte, wurde mittels eines parteiübergreifenden Kompromisses aufgelöst. Mit dem nun erreichten Kompromiss können die Lokalversammlungen wieder zurück an die Arbeit gehen. Die Menschen gehen auf die Straßen, feiern das Erreichte als einen großen Sieg für die Demokratie, und lassen die unsterblichen Worte Friedrich Schillers lautbar werden: 'Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium. Bettler werden Fürstenbrüder, wo dein sanfter Flügel weilt.'"
"EVTOPTA4305","Frohlocket!"
"EVTOPTB4305","Wahrlich etwas ganz Besonderes!"
"EVTNAME4400","Die Laissez-Faire-Ära"
"EVTDESC4400","Daher ist es mein Wunsch, dass mein gesamter Reichtum in Form von Staatsanleihen, Grundbesitz und Aktien an eine Stiftung übergehen soll, die sich der Verbesserung der menschlichen Freiheit verschrieben hat.'\n\nUnsere Ära ist die des Laissez-Faire. Die Freihandelspolitik unserer Regierung lässt Güter über die Grenze und Reichtum in unsere Konten fließen. Wie Adam Smith so richtig voraussah, scheint eine unsichtbare Hand das Schicksal unserer Nation in Richtung einer Zukunft immer größer werdenden Wohlstandes zu lenken, und zum ersten Mal in Jahrhunderten ist Hunger ein Ding der Vergangenheit. Ein wohlhabender Händler ist in einem unserer Staaten gestorben und hat seinen Reichtum der Sache des Freihandels überlassen."
"EVTOPTA4400","Unsere Händler sind unser Stolz."
"EVTOPTB4400","Unsere Arbeiter sind unser Stolz."
"EVTNAME4401","Brotaufstände"
"EVTDESC4401","Barrikaden wurden auf der Main Street errichtet, und Bäckereischaufenster wurden zerschlagen, nachdem spontane Plündereien ausbrachen. Nahrungsmangel macht sich in $COUNTRY$ immer breiter, und aufgestaute Wut schäumt in die Straßen über. Viele machen die protektionistische Politik unserer Regierung für die Fehlschläge des Nahrungsmittelmarkts verantwortlich, und manche fordern sogar einen Rücktritt des gesamten Kabinetts. Wir haben zwei Optionen, mit dieser Krise umzugehen: Entweder besetzen wir das Kabinett neu und hoffen, so die öffentliche Meinung zu besänftigen, oder wir warten ab und hoffen, dass unsere protektionistische Politik sich am Ende doch als das Richtige erweist."
"EVTOPTA4401","Kabinett neu besetzen"
"EVTOPTB4401","Abwarten"
"EVTNAME4402","Waffen über die Grenze"
"EVTDESC4402","In $COUNTRY$ fließt der Handel frei von einer Seite der Grenze auf die andere und umgekehrt, und nur sehr wenige Handelsbeschränkungen bestehen zwischen unseren Kaufleuten. In einem unserer Nachbarländer aber bestehen noch starke Importbeschränkungen auf Waren und Güter, und dies gilt offensichtlich besonders für Feuerwaffen. Unsere zwei Systeme liegen in einer unserer Grenzprovinzen im Streit, wo ein $COUNTRY_ADJ$ Kaufmann Waffen über die Grenze handelt. Während wir unseren Nachbarn über die Situation in Kenntnis setzen konnten, haben wir wenige legale Mittel, um den Kaufmann zu stoppen. Freier Handel schließt ja schließlich auch Waffen ein."
"EVTOPTA4402","Den Kaufmann verpetzen."
"EVTOPTB4402","Der Kaufmann ist ein freier Mann."
"EVTNAME4403","Lokale Geschäfte schlagen fehl"
"EVTDESC4403","Einer unserer Kaufleute befindet sich seit dem Kollaps seines Familienunternehmens in Schwierigkeiten. Das Unternehmen ist bzw. war ein lokales Leitfeuer der Industrie, und viele Beschäftigte sehen sich nun ohne Verdienstmöglichkeit wieder. Während dies auf den ersten Blick eine Tragödie ist, so könnten wir vielleicht etwas daran tun. Die Wirtschaftsinterventionismuspolitik unserer Regierung erlaubt uns, mit öffentlichen Mitteln aufstrebende bzw. abstürzende Unternehmen zu unterstützen. Wir könnten in dieser Situation intervenieren und das Unternehmen unterstützen."
"EVTOPTA4403","Unternehmen unterstützen"
"EVTOPTB4403","Situation ignorieren"
"EVTNAME4404","Fehlschlag der Staatsindustrien"
"EVTDESC4404","...und hier haben wir den Amtschef für den privaten Sektor'\n\nUnsere staatlichen Industrien werden schon seit einiger Zeit durch Trägheit und Korruption geplagt. Das Ergebnis ist ein Mangel an Kleidung, Seife und in einigen Fällen sogar Nahrungsmitteln. Mit den vernachlässigten täglichen Bedürfnissen unserer Bevölkerung ist es nur noch eine Frage der Zeit, bevor wir ernsthafte Ausbrüche an Unzufriedenheit zu sehen bekommen. Es ist nun sonnenklar, dass wir uns dieser Probleme annehmen müssen."
"EVTOPTA4404","Administration reformieren"
"EVTOPTB4404","Private Anreize verbessern"
"EVTNAME4405","Zuviel Fortschritt berichtet"
"EVTDESC4405","Das Amt für Wirtschaftsplanung hat eine schwere Misskalkulation in den Bericht für den Mittelfristplan des letzten Jahres eingebaut, was zu einer gewaltigen Beschönigung der Bestandszahlen unserer militärischen Besitztümer geführt hat. Es war nicht einfach, herauszufinden, wie dieser Fehler zustande kam, da jedes Administrationsmitglied die Schuld  auf andere schiebt. Wir könnten versuchen, unsere 'Verluste' wiederzugewinnen, indem wir Gehaltskürzungen und Rationalisierungen innerhalb der Bürokratie einbringen, aber wir können nicht davon ausgehen, dass das ein populärer Zug ist."
"EVTOPTA4405","Irgendjemand muss zahlen."
"EVTOPTB4405","Verdammt!"
"EVTNAME4406","Boulevardjournalismus"
"EVTDESC4406","... es ist daher die eherne Pflicht jedes $COUNTRY_ADJ$ Bürgers, in dieser dunklen Stunde sein Land mit allen Mitteln zu unterstützen, die ihm zur Verfügung stehen, mit allen Mitteln, die notwendig sind'\n\nEine der landesweiten Zeitungen hat eine Stellungnahme veröffentlicht, welche die hurrapatriotische Kriegspolitik unserer Regierung unterstützt. Das sind natürlich großartige Nachrichten, und die Frage ist, wie wir aus dieser Veröffentlichung das meiste Kapital schlagen können."
"EVTOPTA4406","Die Flammen der öffentlichen Meinung schüren."
"EVTOPTB4406","Unser internationales Prestige stärken."
"EVTNAME4407","Rekrutierungskampagne"
"EVTDESC4407","Unsere Streitkräfte haben eine große Rekrutierungskampagne im ganzen Land gestartet, und die Rekruten schwärmen zur Fahne. Laut Militärsprechern hätte die Kampagne ohne die ausdrückliche und starke Unterstützung der Regierung für das Militär nicht abgehalten werden können. Wir können aus dieser Kampagne positive öffentliche PR schlagen, um entweder die Kriegsmüdigkeit unserer Bevölkerung zu lindern, oder um weitere militärische Ziele zu erreichen."
"EVTOPTA4407","Unsere Menschen sind ermüdet."
"EVTOPTB4407","Unsere Nation ist hungrig."
"EVTNAME4408","Militärausgaben beschneiden"
"EVTDESC4408","...und es scheint mir eine echte Perversion zu sein, dass unser Parlament auf die Ausgabe von Millionen für Schießpulver und Kanonen besteht, während unsere Menschen unter der Geißel von Armut, unhygienischen Verhältnissen und moralischer Verlotterung ächzen. Unserer Nation sollte in den Krieg ziehen, meine Herren: in einen Krieg gegen die Unbillen, die unsere Gesellschaft knechten.'\n\nEiner unserer Kabinettsmitglieder hat im Parlament eine lange Rede in Unterstützung der antimilitärischen Politik der Regierung gehalten. Wie sollen wir daraus Nutzen ziehen?"
"EVTOPTA4408","Sicherlich wird das Volk ihn verstehen."
"EVTOPTB4408","Frieden wird in der Welt vorherrschen."
"EVTNAME4409","Pazifistisches Parlament"
"EVTDESC4409","Wir stehen vor einer Frage, die nicht nur unsere, sondern alle Zeiten definiert. Fahren wir fort, an den Knoten des Krieges zu zerren, die die großen Nationen der Welt untereinander geknüpft haben, oder senken wir stattdessen unsere Waffen und sagen ganz offen, dass wir Frieden wünschen, dass wir nach Frieden brennen, dass wir für den Frieden sterben würden.'\n\nDie pazifistische Politik unserer Regierung hat viel Unterstützung im Parlament und in der allgemeinen Bevölkerung gefunden. Wir können aus dieser Unterstützung Kapital schlagen, indem wir entweder die Militanz reduzieren oder die Sache des Pazifismus weiter treiben."
"EVTOPTA4409","Weiter treiben!"
"EVTOPTB4409","Militanz reduzieren"
"EVTNAME4410","Gott ist tot"
"EVTDESC4410","Hier stehen wir vor den Toren einer schönen neuen Welt. Hinter uns liegen tausend Jahre der Dunkelheit, der kriminellen Ignoranz und des Aberglaubens. Vor uns liegt eine neue Zukunft, frei von all diesen Übeln. Hier, an der Weggabelung, treffen wir unsere Wahl. Gott ist tot, meine Herren! Bewegen wir uns nun vorwärts, in klarer Anerkennung der von der modernen Wissenschaft aufgedeckten Tatsachen, dass es keinen göttlichen Schöpfer gibt und nicht geben kann, oder halten wir an unserem geliebten Albtraum fest und schließen weiter unsere Augen in zitternder Furcht vor Dämonen, Engeln und Gespenstern vergangener Sünden? Wir sind freie Menschen, meine Herren. Verhalten wir uns auch so.'\n\nEs kommt nicht als Überraschung, dass das antikirchliche Programm unserer Regierung Spannungen mit dem $COUNTRY_ADJ$ Klerus erzeugt hat."
"EVTOPTA4410","Reaktionäre!"
"EVTOPTB4410","Ihre Meinungen in Betracht ziehen."
"EVTNAME4411","Säkulare Spannungen"
"EVTDESC4411","In den letzten paar Jahren ist es diesem Beobachter immer offensichtlicher geworden, dass die momentane Ehe zwischen Staat und Kirche nicht so weiter bestehen kann, da immer größere Konflikte zwischen ihnen auftreten. Konflikte, die ich, mangels eines besseren Ausdrucks, als Fälle von häuslicher Gewalt ansehe.'\n\nEin Intermezzo in einem unserer Staaten scheint durch die säkulare Politik unserer Regierungspartei ausgelöst worden zu sein. Die Kirchenführer in dem Gebiet haben Regierungsunterstützung für verschiedene karitative Projekte erhalten. Unter anderem wurde den religiösen Organisationen erlaubt, öffentliche Gebäude zu Preisen weit unter dem Marktwert zu mieten."
"EVTOPTA4411","Diese Politik muss enden"
"EVTOPTB4411","Es ist nur karitative Arbeit."
"EVTNAME4412","Pluralistischer Frieden"
"EVTDESC4412","Wir sind alle unterschiedlich. Wir alle, die wie im heiligen Kreise von $COUNTRY$ leben, singen mit unseren vielen und verschiedenen Stimmen. Und doch sind wir alle gleich, denn wir sind alle $COUNTRY_ADJ$.'\n\nEs fühlt sich an, als wechselte der Wind. Alte Konflikte werden beigelegt, und bittere Feinde sieht man Arm in Arm. Es mag wie eine Utopie klingen, aber die pluralistische Politik unserer Regierungspartei scheint in der Tat eine neue Ära der Toleranz und des Verstehens eingeläutet zu haben. Die Ruhe mag trügerisch sein, aber sie existiert."
"EVTOPTA4412","Wir ewrden die Hürden überwinden!"
"EVTOPTB4412","Wir sind alle Brüder!"
"EVTNAME4413","Wiederauferstehung der Moralisten"
"EVTDESC4413","Und die Moral unserer Nation ist nun bis zu dem Punkt degeneriert, da alle Übel, die eine Gesellschaft befallen können, freie Hand haben, sich in unserer Gesellschaft breit zu machen. Was wir brauchen, was wir ganz dringend haben müssen, ist eine Wiederauferstehung der Moral in $COUNTRY$. Wir müssen zu den alten Werten zurückkehren, zu den Dingen und den Fundamenten, zu dem die unser Land einst großartig machten.'\n\nEin Prediger in einem unserer Staaten hat eine kleine, aber örtlich sehr potente Organisation gegründet, die sich ihrer eigenen Angabe nach der bitter benötigten moralischen Wiederauferstehung von $COUNTRY$ gewidmet hat. Zweifelsohne reitet diese Organisation auf den Rockschößen der von der Regierungspartei schon etablierten moralistischen Politik, und daher könnte die Regierungspartei diese Organisation möglicherweise als wichtigen lokalen Verbündeten annehmen."
"EVTOPTA4413","Verbreitet die Kunde!"
"EVTOPTB4413","Frohlocket!"
"EVTNAME4414","Protektionistenlobby"
"EVTDESC4414","Doch heute werden unsere qualitativ hochwertigen Güter vom billigsten Schrott untergepflügt, den die ausländischen Massenproduzenten finden können, um unseren Markt zuzumüllen. Es ist von allergrößter Wichtigkeit, dass wir unsere lokale Industrie vor den schädlichen Auswirkungen ausländischer Mitbewerber schützen.'\n\nEiner unserer Staaten sah sich im letzten Jahr dem Druck starker ausländischer Konkurrenz ausgesetzt, und als Reaktion hat sich nun eine örtliche Protektionistenlobby gebildet. Die Lobby will Subventionen für 'national wichtige Industrien' und Importbeschränkungen für ausländische Güter erzielen."
"EVTOPTA4414","Lobby unterstützen"
"EVTOPTB4414","Freier Handel und freie Industrie."
"EVTNAME4415","Freihandel & Gesetzaufhebung"
"EVTDESC4415","In diesen Tagen, wo das alte merkantilistische Monster wieder sein hässliches Haupt erhebt, wird es wichtiger denn je, dass die, die unsere Grenzen nicht geschlossen und keine Mauern zwischen den Menschen der Welt sehen wollen, vortreten und ihre Stimmen vor dem Gerichtshof der öffentlichen Meinung kundtun.'\n\nDie Flammen der öffentlichen Debatte wurden heute durch die Bildung einer Freihandelsgesellschaft in einem unserer Staaten geschürt. Die Gesellschaft wendet sich gegen die protektionistische Regierungspolitik und will einige der zentralen Gesetze hinter dieser Politik aufgehoben sehen."
"EVTOPTA4415","Die Politik bleibt bestehen"
"EVTOPTB4415","Wir werden ihre Argumente erwägen"
"EVTNAME4416","Freihandel & Moral"
"EVTDESC4416","Und daher muss die Frage der Wirtschaftsfreiheit in diesem Falle von der größeren Frage der öffentlichen Moral getrennt werden. Der freie Handel mit Gütern über unsere Grenzen bedeutet einen konstanten Einfluss unmoralischer und verderbter Elemente, und diese dreckige Flut muss daran gehindert werden, sich über unser Volk zu ergießen.'\n\nEine Debatte ist zwischen Moralisten und Freihändlern in einem unserer Staaten aufgeflackert. Moralisten argumentieren, dass unsere momentane Freihandelspolitik unseren Händlern zuviel Auswahl an Importgütern erlaubt, und wollen Importe von Waren verbieten, die sie als Bedrohung der öffentlichen Sitten ansehen."
"EVTOPTA4416","Freihändler unterstützen"
"EVTOPTB4416","Moralisten unterstützen"
"EVTNAME4417","Moralisten unterstützen die Kriegsanstrengungen"
"EVTDESC4417","Und daher sind die Konflikte unserer Nation auch unsere Konflikte. Nicht nur wegen der gerechten Sache, für die unser Vaterland ringt, sondern auch wegen der fundamentalen moralischen Rechtschaffenheit, für die sie steht.'\n\nDie Politik unserer Regierung hinsichtlich öffentlicher Moral haben zu massiver Unterstützung der Kriegsanstrengungen aus Moralistenkreisen geführt. Manche Mitglieder dieser Kreise haben sogar begonnen, $COUNTRY$s Konflikt als moralischen Kreuzzug anzusehen."
"EVTOPTA4417","Rastet, tapfere Soldaten!"
"EVTOPTB4417","Kämpft weiter, tapfere Soldaten!"
"EVTNAME4418","Öffentliche Versammlungen verbieten?"
"EVTDESC4418","Im Lichte der neuerlichen Gewalttaten, die von bestimmten Elementen unserer Gesellschaft ausgeführt wurden, würde ich dieser Kammer vorschlagen, das Recht auf öffentliche Versammlungen auf unbestimmte Zeit aufzuheben. Es ist eine wohlbekannte Sache, dass das Herz der Stadt im Gleichschritt mit dem Herzen des Mobs schlägt, und die Stadt wieder zur Ruhe kommen wird, sobald wir den Mob entfernt haben.'\n\nEine konservative Clique im Oberhaus hat aufgrund der fortschreitenden sozialen Unruhen in $COUNTRY$ begonnen, für ein vorübergehendes Verbot öffentlicher Versammlungen zu plädieren. Während dieses Verbot zeitbeschränkt ist, fürchten manche Mitglieder der anderen Parteien, dass es sehr wohl auf lange Zeit etabliert werden könnte."
"EVTOPTA4418","Tyrannei ist keine Antwort."
"EVTOPTB4418","Ein vorübergehendes Verbot ist angebracht."
"EVTNAME4419","Schlange stehen nach Brot"
"EVTDESC4419","Ich will einfach nur Brot. Ich stehe nun schon seit Stunden hier. Ich glaube, sie haben gar kein Brot.'\n\nDie Schlangen ziehen sich um ganze Häuserblocks. Die von der Regierung kontrollierten Nahrungsvorräte haben Schwierigkeiten, in eine unserer Provinzen zu kommen. Die Grunde sind Ineffizienz und bürokratische Blockaden im Amt für Transport & Logistik. Es ist sonnenklar, dass die Menschen vor Ort von uns erwarten, diese Situation zu ändern."
"EVTOPTA4419","Problem verleugnen"
"EVTOPTB4419","Bürokraten beschuldigen"
"EVTOPTC4419","Militärhilfe schicken"
"EVTNAME4420","Politbüro diskutiert Krieg"
"EVTDESC4420","Ich habe das starke Gefühl, dass wir das verloren haben, was ich als unseren Platz an der Sonne ansehe. $COUNTRY$ war einst eine respektable Kraft in der internationalen Gemeinschaft, aber heutzutage scheint es, als werde unsere Stimme konsequent und absichtlich ignoriert. Ich bin der Ansicht, dass wir, um das wieder zu erlangen, was uns verloren ging, uns auf der internationalen Szene erneut durchsetzen müssen. Manche mögen mich als Abenteurer ansehen, aber dieses Land wurde von Abenteurern erbaut.'\n\nDas Politbüro hat eine Versammlung abgehalten, um unsere internationale Situation zu diskutieren, und die Stimmung um den Konferenztisch ist gedämpft. Einige der kriegstreiberischeren Mitglieder des Büros diskutieren einen Feldzug, um unsere internationale Position zu stärken, und um die Aufmerksamkeit des Volkes vom Unmut gegen das Regime abzulenken."
"EVTNAME4422","Streiken für den Frieden!"
"EVTDESC4422","Und wir werden die Agitationen der Kapitalisten und Kriegsprofitler nicht akzeptieren, die mit ihrer üblen imperialistischen Propaganda die Arbeiter eines Landes gegen die Arbeiter eines anderen Landes aufhetzen! Die Arbeiter der Welt sind alle Brüder, und wir sprechen dieselbe Sprache. Der Schweiß auf unseres Bruders Stirn ist auch unser Schweiß, und das Blut in den Adern unserer Brüder fließt auch durch unsere Adern! Kapitalisten, Genossen, scheffeln das Geld, und wir, Genossen, vergießen das Blut.'\n\nEin Streik ist in einer unserer Provinzen ausgebrochen, organisiert von subversiven Elementen aus der Handelsgewerkschaftsbewegung. Während der Streik offiziell unter der Parole von Frieden und Solidarität organisiert ist, vermuten einige unserer Kabinettsmitglieder, dass die Demonstration eine kryptosozialistische Machtmanifestation ist."
"EVTOPTA4422","Sozialistische Gewerkschaften verbieten"
"EVTOPTB4422","Demonstration ignorieren"
"EVTOPTA4420","Wir müssen mehr Unterstützung für einen Krieg finden."
"EVTOPTB4420","Heute Abend speisen wir in der Hölle."
"EVTNAME4421","Liberale protestieren Belästigung"
"EVTDESC4421","Unsere Kampagnenmitarbeiter werden belästigt, unser Parteihauptquartier wurde geschlossen, und unsere Funktionäre werden auf Schritt und Tritt bei ihrer Arbeit gestört. Es nimmt wahrlich Wunder, dass wir überhaupt noch Stimmen bekommen! Diese Politik der öffentlichen politischen Belästigung ist eine Schande. Ein wahrer Schmutzfleck auf unserem nationalen Gewissen, eine Blamage für unsere Nation, und eine Beleidigung der Menschen, die ich unser Wahlvolk nennen würde, wenn in $COUNTRY$ tatsächlich demokratische Wahlen abgehalten würden.'\n\nFührende liberale Politiker in einem unserer Staaten haben in den schärfsten Tönen gegen die Belästigungspolitik unseres Wahlsystems protestiert. Die Politiker sind wütend darüber und rufen die Landesregierung auf, zu handeln."
"EVTOPTA4421","Politische Reformen stehen im Moment nicht auf dem Plan der Regierung."
"EVTOPTB4421","Die Regierung stimmt überein, dass einige wenige, beschränkte Reformen angebracht sein könnten."
"EVTNAME4423","Überarbeitetes Zensuramt"
"EVTDESC4423","Das Zensuramt ist in den letzten paar Jahren mit Arbeit überschwemmt worden, und der Direktor des Amtes hat sich mehrfach beschwert, dass seine Untergebenen nicht mit dem konstant wachsenden Berg an zu bearbeitendem Material Schritt halten können. Das Problem des überarbeiteten Zensuramts ist nun an den Siedepunkt gelangt mit der Veröffentlichung eines Artikels, der verleumdende Propaganda gegen die Regierung enthält, die an persönliche Angriffe auf mehrere Kabinettsmitglieder grenzt. Auf die Frage, wie das Zensuramt diesen Zeitungsartikel durchlassen konnte, verwies das Amt auf mehrere alte Berichte, die seinen Ressourcenmangel beklagen. Mehrere Kabinettmitglieder aber behaupten, dass mehr als genug Ressourcen vorhanden sind, und dass das Problem eigentlich ein organisatorisches ist."
"EVTOPTA4423","Bürokraten beschuldigen"
"EVTOPTB4423","Haushalt für das Amt erhöhen."
"EVTNAME4424","Kritik an Freimarktpolitik"
"EVTDESC4424","Und dies ist das Ergebnis der wilden Spekulation unserer sogenannten Industriekapitäne! Meine Herren, dies sind die Ergebnisse! Hunderttausende, wenn nicht gar Millionen, wurden verschleudert auf hochriskante Investitionen, spekulative Immobilienkäufe und Aktien, die bei näherem Betrachten nicht das Papier wert sind, auf das sie gedruckt sind. Ich rufe diese Versammlung auf, einzuschreiten und diese Probleme mit einer starken Regulations- und Regierungsinterventionspolitik zu richten.'\n\nEin Parlamentsmitglied hat die Wirtschaftspolitik unserer Regierung kritisiert und dabei eine Reihe fehlgeschlagener Investitionen aus dem Privatsektor zitiert."
"EVTOPTA4424","Wenn es sich noch bewegt - regulieren!"
"EVTOPTB4424","Wirtschaftliche Freiheit ist eng verbunden mit dem menschlichen Fortschritt."
"EVTNAME4425","Zeitung veröffentlicht Blasphemie!"
"EVTDESC4425","Man wundert sich wirklich, was sie sich dabei dachten. So einen Text in einem Land wie $COUNTRY$ zu veröffentlichen? Wie auch immer, es ist nun passiert. Eine $COUNTRY_ADJ$ Tageszeitung mit breiter Auflage hat einen blasphemischen Text veröffentlicht, der alles Religiöse verdammt. Der Text wurde von einem bekannten Mitglied unserer Intelligenzia geschrieben und ist vermutlich ein Zeichen der gottlosen Zeiten, in denen wir leben. Moralisten verlangen, dass der Text mit einer formellen Entschuldigung an die beleidigten religiösen Institutionen zurückgezogen wird, während mehrere Mitglieder der reformbewussten Eliten argumentieren, dass der Autor nur sein Recht auf freie Meinung in Anspruch genommen hat. Schließlich hat $COUNTRY$ eine freie Presse."
"EVTOPTA4425","Es scheint, wir haben unseren Untertanen zuviel Freiheit gewährt."
"EVTOPTB4425","Der Autor hat innerhalb der Grenzen unserer Gesetze gehandelt."
"EVTNAME23200","Wo entspringt der Nil?"
"EVTDESC23200","Die Royal Geographic Society hat eine Belohnung für den Forscher ausgesetzt, der die Quelle des Nils findet."
"EVTOPTA23200","Wir sollten eine Expedition aufstellen."
"EVTOPTB23200","Wir müssen diesen Vorschlag in Betracht ziehen."
"EVTOPTC23200","Wir wollen nicht an diesem Narrenrennen teilnehmen."
"EVTNAME23201","Expedition kehrt mit leeren Händen zurück"
"EVTDESC23201","Unsere nationale Expedition hat bei der Suche nach der Quelle des Nils keinen Erfolg gehabt, jedoch ist die Hoffnung groß, dass dies mit einer weiteren Expedition gelingen wird."
"EVTOPTA23201","Wir sollten es erneut versuchen."
"EVTOPTB23201","Schluss jetzt mit diesem Unsinn."
"EVTNAME23202","Expedition verschwindet spurlos"
"EVTDESC23202","Die zweite Expedition zur Suche nach der Nilquelle ist spurlos verschwunden und wird nun als verloren betrachtet. Sollen wir eine dritte Expedition losschicken?"
"EVTNAME23203","Quelle des Nils entdeckt."
"EVTDESC23203","Unsere glorreichen Forscher haben die Quelle des Nils kartographiert und unserem großartigen Land dadurch viel Ruhm und Prestige beschert."
"EVTOPTA23203","Ein glorreicher Tag für die Wissenschaft in unserer Nation!"
"EVTNAME23204","Die Ersten am Pol."
"EVTDESC23204","Die Royal Geographic Society hat eine Belohnung für die Expedition ausgesetzt, die als erste den Nordpol erreicht."
"EVTOPTC23204","Gibt es im ewigen Eis des Nordes etwas Erforschenswertes?"
"EVTDESC23205","Unsere nationale Expedition zur Erreichung des Nordpols ist erfolglos zurückgekehrt, aber man ist sehr zuversichtlich, dass eine weitere Expedition zum Erfolg führen würde."
"EVTDESC23206","Die zweite Expedition zur Erreichung des Nordpols ist spurlos verschwunden und wird nun als verloren betrachtet. Sollen wir eine dritte Expedition losschicken?"
"EVTNAME23207","Die Ersten am Nordpol!"
"EVTDESC23207","Unsere glorreichen Forscher haben als Erste eine Flagge am Nordpol gehisst und unserem großartigen Land dadurch viel Ruhm und Prestige beschert."
"EVTNAME23208","Antarktisdurchquerung "
"EVTDESC23208","Die Royal Geographic Society hat eine Belohnung für die Expedition ausgesetzt, die als erste den Südpol erreicht."
"EVTOPTC23208","Wir müssen die Pinguine nicht noch mal entdecken."
"EVTDESC23209","Unsere nationale Expedition zur Erreichung des Südpols ist erfolglos zurückgekehrt, aber man ist sehr zuversichtlich, dass eine weitere Expedition zum Erfolg führen würde."
"EVTDESC23210","Die zweite Expedition zur Erreichung des Südpols ist spurlos verschwunden und wird nun als verloren betrachtet. Sollen wir eine dritte Expedition losschicken?"
"EVTNAME23211","Die Ersten am Südpol!"
"EVTDESC23211","Unsere glorreichen Forscher haben als Erste eine Flagge am Südpol gehisst und unserem großartigen Land dadurch viel Ruhm und Prestige beschert."
"EVTNAME23400","Mitgliedschaft im Internationalen Olympischen Komitee"
"EVTDESC23400","Die Kombination des erneuerten Interesses an der griechischen Gesellschaft des Altertums und der sportlichen Idee als wichtigen Teil der sozialen Entwicklung brachte den französischen Adligen Baron Pierre de Coubertin dazu, die erneute Austragung der Olympischen Spiele zur Förderung des internationalen Frieden durch friedliche sportliche Wettbewerbe zwischen Nationen zu befürworten. Soll unsere Nation seinem Internationalen Olympischen Komitee zur Organisation der ersten Spiele beitreten?"
"EVTOPTA23400","Eine hervorragende Idee! Wir akzeptieren."
"EVTOPTB23400","Diese Idee ist zwar interessant, aber dieses Mal noch nicht."
"EVTNAME23401","Sollen wir die ersten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTDESC23401","Da die Idee der Olympischen Spiele auf unserem heiligen Boden entstanden ist, hat das Internationale Olympische Komitee unsere Regierung eingeladen, die ersten Olympischen Spiele der Moderne auszurichten. Sollen wir das Angebot annehmen?"
"EVTOPTA23401","Ja, dies ist eine hervorragende Gelegenheit, den Fortschritt unserer Nation zu zeigen."
"EVTOPTB23401","Nein, die beschränkten Ressourcen unserer Nation können wir sinnvoller einsetzen."
"EVTDESC23402","Obwohl die Olympischen Spiele ihren Ursprung in Griechenland haben, hat sich das Internationale Olympische Komitee dazu entschieden, unserer Nation die Verantwortung für die Ausrichtung der ersten Spiel der Moderne anzubieten. Sollen wir das Angebot annehmen?"
"EVTNAME23403","An den ersten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTDESC23403","Nach der Bekanntgebung der gastgebenden Nation hat das Internationale Olympische Komitee an seine Mitglieder Einladungen zur Teilnahme an den Spielen verschickt. Sollen wir teilnehmen?"
"EVTOPTA23403","Ja, wir werden teilnehmen."
"EVTOPTB23403","Wir können leider nicht teilnehmen."
"EVTNAME23404","Die Spiele der ersten Olympiade"
"EVTDESC23404","In unserer Hauptstadt haben sich Sportler aus aller Welt versammelt, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Dies ist ein großartiger Moment für unsere Nation auf der internationalen Bühne."
"EVTOPTA23404","Wir erklären die Spiele der ersten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23405","Unsere Sportler waren siegreich!"
"EVTDESC23405","Einige unserer Sportler, die kürzlich an den Olympischen Spielen teilgenommen haben, sind mit Gold-, Silber- und Bronzemedaillen in die Heimat zurückgekehrt."
"EVTOPTA23405","Der Jugend unserer Nation gebührt Ruhm und Ehre!"
"EVTNAME23406","Sollen wir die zweiten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTDESC23406","Das Internationale Olympische Komitee hat unsere Nation eingeladen, die nächsten Olympischen Spiele auszurichten. Sollen wir diese Verantwortung annehmen?"
"EVTNAME23407","An den zweiten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23408","Die Spiele der zweiten Olympiade"
"EVTOPTA23408","Wir erklären die Spiele der zweiten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23410","Sollen wir die dritten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23411","An den dritten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23412","Die Spiele der dritten Olympiade"
"EVTOPTA23412","Wir erklären die Spiele der dritten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23413","Die Spiele der dritten Olympiade"
"EVTOPTA23413","Wir erklären die Spiele der dritten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23414","Sollen wir die vierten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23415","An den vierten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23416","Die Spiele der vierten Olympiade"
"EVTOPTA23416","Wir erklären die Spiele der vierten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23418","Sollen wir die fünften Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23419","An den fünften Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23420","Die Spiele der fünften Olympiade"
"EVTOPTA23420","Wir erklären die Spiele der fünften Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23421","Die Spiele der fünften Olympiade"
"EVTOPTA23421","Wir erklären die Spiele der fünften Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23422","Sollen wir die sechsten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23423","An den sechsten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23424","Die Spiele der sechsten Olympiade"
"EVTOPTA23424","Wir erklären die Spiele der sechsten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23426","Sollen wir die siebten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23427","An den siebten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23428","Die Spiele der siebten Olympiade"
"EVTOPTA23428","Wir erklären die Spiele der siebten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23430","Sollen wir die achten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23431","An den achten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23432","Die Spiele der achten Olympiade"
"EVTOPTA23432","Wir erklären die Spiele der achten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23434","Sollen wir die neunten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23435","An den neunten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23436","Die Spiele der neunten Olympiade"
"EVTOPTA23436","Wir erklären die Spiele der neunten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23438","Sollen wir die zehnten Olympischen Spiele ausrichten?"
"EVTNAME23439","An den zehnten Olympischen Spielen teilnehmen?"
"EVTNAME23440","Die Spiele der zehnten Olympiade"
"EVTOPTA23440","Wir erklären die Spiele der zehnten Olympiade der Moderne für eröffnet."
"EVTNAME23450","Alfred Nobels Vermächtnis an die Menschheit"
"EVTDESC23450","Der Letzte Wille des kürzlich verstorbenen schwedischen Erfinders und Industrialisten Alfred Nobel sieht vor, dass sein gesamtes Vermögen für die Gründung einer Stiftung aufgewendet wird, die jährlich Preise an verdiente Forscher in den Feldern Chemie, Physik und Physiologie bzw. Medizin vergibt, sowie an Autoren bahnbrechender Literatur und Aktivisten, deren Arbeit internationalen Frieden und Zusammenarbeit fördert."
"EVTOPTA23450","Eine große Geste einer großen schwedischen Persönlichkeit."
"EVTNAME23451","Der Nobelpreis für Physik"
"EVTDESC23451","Einer unserer herausragenden Wissenschaftler erhielt den diesjährigen Nobelpreis für Physik."
"EVTOPTA23451","Eine große Ehre für die Wissenschaft der Physik in unserem Lande."
"EVTNAME23491","Der Nobelpreis für Chemie"
"EVTDESC23491","Einer unserer herausragenden Wissenschaftler erhielt den diesjährigen Nobelpreis für Chemie."
"EVTOPTA23491","Eine große Ehre für die Wissenschaft der Chemie in unserem Lande."
"EVTNAME23531","Der Nobelpreis für Medizin und Physiologie"
"EVTDESC23531","Einer unserer herausragenden Wissenschaftler erhielt den diesjährigen Nobelpreis für Medizin und Physiologie."
"EVTOPTA23531","Eine große Ehre für die medizinische Wissenschaft in unserem Lande."
"EVTNAME23571","Der Nobelpreis für Literatur"
"EVTDESC23571","Einer unserer herausragenden Wissenschaftler erhielt den diesjährigen Nobelpreis für Literatur."
"EVTOPTA23571","Eine große Ehre für die literarische Tradition in unserem Lande."
"EVTNAME23611","Der Friedensnobelpreis"
"EVTDESC23611","Ein prominenter Aktivist unseres Landes, der an Weltfrieden und internationaler Zusammenarbeit arbeitet, wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet."
"EVTOPTA23611","Eine große Ehre für unsere Nation und die Ziele des Weltfriedens."
"EVTNAME30000","Sollen wir eine Weltausstellung abhalten?"
"EVTDESC30000","Eine Delegation, die führende Interessen des Handels und der und der Manufakturindustrie repräsentiert, hat vorgeschlagen, eine Weltausstellung in unserer Hauptstadt abzuhalten. Ein solches Vorhaben wäre eine exzellente Gelegenheit, dem Rest der Welt unsere wirtschaftlichen Fähigkeiten und technologische Expertise vorzustellen, und könnte unseren Exporten sehr unter die Arme greifen, indem es unsere Güter auf der Weltbühne bekannt macht. Sollten wir diese Idee unterstützen?"
"EVTOPTA30000","Eine hervorragende Idee! Wir akzeptieren."
"EVTOPTB30000","Unsere Ressourcen sollten besser für anderes eingesetzt werden."
"EVTNAME30001","Eröffnung der Weltausstellung"
"EVTDESC30001","Die Welt ist zu Gast in unserer Hauptstadt, um diese Weltausstellung zu feiern, mit Pavillons aus anderen Ländern und verschiedenerlei Gebäuden, die den Besuchern unsere wirtschaftliche und kulturelle Stärke zeigen."
"EVTOPTA30001","Ein großartiges Spektakel für die ganze Welt!"
"EVTNAME30002","Sollen wir eine regionale Handelsausstellung abhalten?"
"EVTDESC30002","Eine Delegation, die führende Interessen des Handels und der Manufakturindustrie repräsentiert, hat vorgeschlagen, eine regionale Handelsausstellung in unserer Hauptstadt abzuhalten. Ein solches Vorhaben wäre eine exzellente Gelegenheit, unseren Nachbarn unsere wirtschaftlichen Fähigkeiten und technologische Expertise vorzustellen, könnte unseren Exporten sehr unter die Arme greifen, und unseren Nachbarn Goodwill zeigen. Sollten wir diese Idee unterstützen?"
"EVTNAME30003","Eröffnung der regionalen Handelsausstellung"
"EVTDESC30003","Die Nachbarländer sind zu Gast in unserer Hauptstadt, um diese Handelsausstellung zu feiern, mit Pavillons aus anderen Ländern und verschiedenerlei Gebäuden, die den Besuchern unsere wirtschaftliche und kulturelle Stärke zeigen."
"EVTOPTA30003","Ein großartiges Spektakel für die ganze Region!"
"EVTNAME30004","Sollen wir eine Kolonialausstellung abhalten?"
"EVTDESC30004","Eine Delegation, die führende Interessen des Handels und der Manufakturindustrie repräsentiert, hat vorgeschlagen, eine Kolonialausstellung in unserer Hauptstadt abzuhalten. Ein solches Vorhaben wäre eine exzellente Gelegenheit, dem Rest der Welt die wirtschaftlichen und kulturellen Stärken unserer Kolonien vorzustellen, und könnte unseren Exporten sehr unter die Arme greifen, indem es die Güter unseres Reichs auf der Weltbühne bekannt macht, und auch bei den Bürgern in der Heimat um Unterstützung für das Reich wirbt. Sollten wir diese Idee unterstützen?"
"EVTNAME30005","Eröffnung der Kolonialausstellung"
"EVTDESC30005","Unser Reich und die Welt sind zu Gast in unserer Hauptstadt, um diese Kolonialausstellung zu feiern, mit Pavillons aus verschiedenen Kolonien und verschiedenerlei Gebäuden, die den Besuchern die Wichtigkeit unserer wirtschaftlichen und kulturellen Mission zeigen."
"EVTOPTA30005","Eine großartige Schau der Stärke und des Wohlstands unseres Reiches!"
"REMOVE_EVTNAME10000","Frühling der Nationen"
"REMOVE_EVTDESC10000","Ein Wind der Revolution weht, und der Sturm ist am Horizont. Eine Welle des Liberalismus schwappt über $COUNTRYNAME$."
"REMOVE_EVTOPTA10000","Man braucht keinen Wetterfrosch, um zu wissen, woher der Wind bläst."
"EVTNAME10100","Die Kartoffelfäule von $YEAR$"
"EVTDESC10100","Phytophthora infestans, die gefürchtete Kartoffelfäule, ist in $PROVINCENAME$ ausgebrochen. Die Krankheit bringt lokale Kleinbauern ans Hungertuch, treibt an manchen Orten ganze Familien aus ihren Heimen, und hat generell vor Ort eine Hungersnot ausgelöst, die sich auszubreiten droht. Im Parlament wie auch vor Ort treten die Liberalen vor, klagen unsere Regierung an, die Hungerhilfe ungeschickt anzugehen, und behaupten, dass vielleicht nicht die Knollenfäule selbst, sondern unsere Politik, die zu Nahrungsmangel geführt hat, an der Krise schuld ist."
"EVTOPTA10100","Sollen sie Kuchen essen!"
"EVTOPTB10100","Lokalen Bauern mit aller Kraft helfen."
"REMOVE_EVTNAME10105","Ende der Kartoffelfäule!"
"REMOVE_EVTDESC10105","Unsere Ernten waren diesen Frühling in $PROVINCENAME$ sehr erfolgreich. Die Kartoffelfäule in $PROVINCENAME$ ist endlich vorüber."
"REMOVE_EVTOPTA10105","Lobet den Herrn!"
"REMOVE_EVTNAME10110","Die Wacht in $PROVINCENAME$"
"REMOVE_EVTDESC10110","Fest und treu steht die Wacht in $PROVINCENAME$, zumindest wenn man einem lokalen Dichter Glauben schenken darf. Ein poetisches Pamphlet, das den Zustand unserer Nation beklagt, hat die Gemüter in einem unserer Staaten in Wallung gebracht. In ganz $PROVINCENAME$ werden Rufe nach nationaler Einheit laut. Die Liberalen gehen auf die Straße, um die alte Ordnung zu verdammen, und rufen nach nationaler Einigung mit unseren Kulturbrüdern in anderen Ländern."
"REMOVE_EVTOPTA10110","Verfluchte Revolutionäre."
"EVTNAME10120","Der $PROVINCENAME$ Herald"
"EVTDESC10120","Eine neue Tageszeitung ist in $PROVINCENAME$ erschienen. Mit beißenden politischen Kommentaren, Literaturkritik und Lokalnachrichten ist der $PROVINCENAME$ Herald schnell zu einem Flaggschiff für liberale Lokalpolitik geworden."
"EVTOPTA10120","Ich hoffe, ich stehe nicht in den Nachrufen."
"EVTNAME10130","Chartistengesellschaft"
"EVTDESC10130","Ein lokaler Zweig der Chartistengesellschaft ist in $PROVINCENAME$ aktiv geworden und ruft nach größeren Wahlrechten und einem Ende der landbesitzgebundenen Wahlrechts."
"EVTOPTA10130","Na super."
"EVTNAME10140","Geheimgesellschaft"
"EVTDESC10140","Die Sache der Liberalen gewinnt an Einfluss in $PROVINCENAME$. Während niemand es wirklich genau weiß, so besagen Gerüchte, dass die Wurzeln der kürzlich gegründeten Geheimgesellschaft in der liberalen Propaganda zu suchen sind. Seien es nun die Rosenkreuzer, die Freimaurer oder die Bayerischen Illuminati, irgendjemand verbreitet liberale Ideen in $PROVINCENAME$."
"EVTOPTA10140","...und das sollen wir glauben?"
"EVTNAME10150","Ludditen-Mob"
"EVTDESC10150","Der kohlschwarze Qualm der Fabriken hängt tief gegen den blutroten Himmel. Tief im Herzen der Stadt, in den untersten Kellern der Industriemaschine, kann man die Schreie und Rufes des sich bildenden Mobs im Echo gegen den Hintergrund von Kühlröhren und Schornsteinen hören. Erzürnt über schlechte Arbeitsbedingungen ziehen die Ludditen auf die Straße in $PROVINCENAME$ und verlangen die Wiederkehr eines ländlichen Traums."
"EVTOPTA10150","Truppen hineinschicken"
"EVTOPTB10150","Politikänderungen andeuten"
"EVTNAME10160","Bankettkampagne"
"EVTDESC10160","Sittenlosigkeit ist wie Wasser - sie fließt durch jeden Riss in den Dämmen der Gesetzesautorität. Die Liberalen in $PROVINCENAME$ haben wegen des Verbots öffentlicher Versammlungen begonnen, Bankette abzuhalten. Nach außen völlig absichtslos -- ein Treffen von Freunden, eine Feier, ein Fest -- doch ist jedem klar, was er nicht auszusprechen wagt: dass diese Bankette politische Treffen sind, die sich hinter einem sehr dünnen Anstrich der Legalität verstrecken."
"EVTOPTA10160","Es ist Zeit für Razzien."
"EVTOPTB10160","Lasst sie in Ruhe."
"EVTNAME10170","Liberale Agitation breitet sich aus"
"EVTDESC10170","Wie Ratten mit ansteckenden Krankheiten bewegen sich die Prediger der Modernität mühelos über unsere Grenzen hinweg. Liberale Agitation ist aus einer Nachbarprovinz nach $PROVINCENAME$ übergeschwappt."
"EVTOPTA10170","Das ist nun mal so."
"EVTNAME10180","Anti-Jakobiner-Traktat"
"EVTDESC10180","In einer Zeit, da die Kräfte der Revolution drohen, alle etablierten Systeme Europas zu stürzen, ist es unsere heilige Pflicht, unserem Unmut Luft zu machen. Die Jakobiner - denen nichts außer dem Profanen heilig ist - sind Scharlatane, die falsche Ideologien predigen. Der Radikalismus, der Robespierres Terror nach Frankreich brachte, droht nun $COUNTRY$.'\n\nDie weit verbreitete liberale Agitation in $COUNTRY$ hat die Kräfte der Reaktion mobilisiert, und ein führender konservativer Intellektueller hat ein Traktat gegen die Jakobiner veröffentlicht."
"EVTOPTA10180","Interessant"
"EVTNAME10190","Feurige Predigt"
"EVTDESC10190","Und die, die für die Revolution sprechen, sprechen gegen die Sache und das Werk des allmächtigen Gottes selbst. Denn er in seiner Weisheit hat Königreiche auf die Erde gebracht, und Könige eingesetzt, die über sie herrschen.'\n\nEin lokaler Prediger in $PROVINCENAME$ hat eine scharfe Predigt gegen verschiedene liberale Ansichten gehalten."
"EVTOPTA10190","Er klingt wie ein vernünftiger Mensch!"
"EVTNAME10200","Liberaler Aufruhr"
"EVTDESC10200","Tod dem König!', schreit eine heisere Stimme. Die Straßen in $PROVINCENAME$ sind zum Leben erwacht. Eine lokale Ungerechtigkeit bzw. das, was manche dafür ansehen, hat eine Rebellion der ungewaschenen Horden gegen unsere Herrschaft entfacht. Die Revolte ist noch klein genug, dass ihr künftiger Kurs noch nicht in Stein gemeißelt steht. Mit Milde könnte man noch etwas erreichen, aber vieleicht ist es am besten, hart vorzugehen, um ein Exempel zu statuieren?"
"EVTOPTA10200","Truppen hineinschicken"
"EVTOPTB10200","Mit den Anführern verhandeln"
"EVTNAME10210","Jakobineraufstand"
"EVTDESC10210","Die Flammen der Revolution in $COUNTRY$ sind geschürt, als ein offener Aufstand in $PROVINCENAME$ ausbricht. Die Bürger gehen auf die Straße, wo sie nach Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit schreien."
"EVTOPTA10210","Verdammt!"
"EVTNAME10220","Agitation verebbt"
"EVTDESC10220","Das Prasseln des Regens auf dem verlassenen Platz ist ohrenbetäubend. Ein verknittertes Pamphlet, in den Rinnstein geworfen -- die Tinte bildet weiche bläuliche Blüten auf dem Papier -- ist das einzige, das noch davon zeugt, dass $PROVINCENAME$ bis vor kurzem noch eine Brutstätte liberaler Agitation war. Auf dem Pamphlet ist die ikonografische Personifizierung der Französischen Revolution abgebildet, eine Sans-culotte mit einer Trikolore in der Hand. Auf dem Pamphlet steht: 'Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit -- $COUNTRY$'. Schon bald wäscht der Regen es fort, hinunter in die Kanalisation und den Untergrund, aus dem es kam."
"EVTOPTA10220","Bloß weg damit."
"EVTNAME10050","Das Ende der Revolution"
"EVTDESC10050","Die Barrikaden liegen zersplittert am Straßenrand, und die Trikoloren wehen nicht mehr von den Fenstersimsen. Die Ereignisse, die von der Geschichte als die $COUNTRY_ADJ$ Liberale Revolution von $YEAR$ verzeichnet wurden, liegen nun alle in der Vergangenheit, und es scheint, dass wir den Sturm überstanden haben."
"EVTOPTA10050","Wir beten für die Gefallenen."
"EVTNAME10230","Cholera!"
"EVTDESC10230","Das Hauptsymptom der Cholera ist sehr starker Durchfall, der es dem Kranken unmöglich macht, Flüssigkeit im Körper zu behalten. In schweren Fällen kann die Cholera innerhalb weniger Tage nach Auftreten der ersten Symptome zum Tod führen, was sie zu einer der gefährlichsten Krankheiten überhaupt macht. Heute erhielten wir eine Depesche aus $PROVINCENAME$, welche vorhergehende Berichte bestätigte, dass die Krankheit in der Tat dort ausgebrochen ist."
"EVTOPTA10230","Provinz unter Quarantäne stellen."
"EVTOPTB10230","Das kann ja wohl nicht so schlimm werden?"
"EVTNAME10240","Choleraausbruch!"
"EVTDESC10240","Erst scheint er ganz normal, und in der nächsten Minute hält er sich den Bauch und rennt in Richtung des Stilles Örtchen. Es gibt nur eine Erklärung."
"EVTOPTA10240","Er war gestern Abend auf Sauftour?"
"EVTNAME10250","Liberale beuten Choleraepidemie aus"
"EVTDESC10250","Unsere Bauern und Arbeiter leben in verkommenen Hütten, deren einziger Vorteil ist, dass sie leicht brennen! Unhygienische Bedingungen sind die Norm für das gemeine Volk in $COUNTRY$, und trotzdem überrascht es unsere Regierung, dass die Cholera in $PROVINCENAME$ ausgebrochen ist?'\n\nDie Choleraepidemie in $PROVINCENAME$ ist zur Politik geworden, und die Liberalen beuten den Ausbruch für einen Angriff auf unsere Regierung aus."
"EVTOPTA10250","Nichts sagen"
"EVTOPTB10250","Klagt Sie des Opportunismus an."
"REMOVE_EVTNAME11100","Ein dreifaches Hurra auf die $CULTURE_GROUP_UNION$!"
"REMOVE_EVTDESC11100","Überall in $COUNTRY$ ziehen jubilierende Mengen, die die Flagge von $CULTURE_GROUP_UNION$ schwingen, durch die Straßen, als uns die Kunde aus $FROMCOUNTRY$ erreicht, dass $FROMRULER$ sich zum Befreier aller $CULTURE_GROUP_UNION$ erklärt hat.\n\n'Viel zu lange haben wir der Maschinerie und den Verschwörungen fremder Mächte erlaubt, den Kurs unserer Nation zu setzen. Heute und ein für alle Mal -- hier, in unserer traditionellen Heimat -- formen wir die Bande einer perfekteren Union. Ein dreifaches Hurra auf die $CULTURE_GROUP_UNION$!'\n\nEs wird so gut wie unmöglich werden, den Winden der Veränderung zu widerstehen."
"REMOVE_EVTOPTA11100","Hurra!"
"REMOVE_EVTOPTB11100","Was ist mit meinen angeborenen Rechten?"
"EVTNAME12000","Zechenunglück!"
"EVTDESC12000","Der schwarze Qualm, der in langen Fahnen aus der Grube dringt, riecht nach Kohle und Feuer, und Intensität des Geruchs überdeckt fast eine schwächere Note verbrannten Fleisches. Hastig versuchen die Überlebenden der Großen Explosion von $YEAR$ zu retten, was von der Kohlenzeche übrig ist. Im Kohlefeld schlummern seit Jahrhunderten Einschlüsse von Methangas. Eine unachtsam entzündete Laterne, ein Funken von einer Hacke, die auf den Fels trifft, und ein Höllenfeuer bricht aus."
"EVTOPTA12000","Lokales Management beschuldigen."
"EVTOPTB12000","Die Arbeiter sind unvorsichtig!"
"EVTNAME12010","Die Minenkommission von $YEAR$"
"EVTDESC12010","Im Allgemeinen hat unsere Kommission dass Folgende herausgefunden: Die Arbeitsbedingungen in den $COUNTRY_ADJ$ Kohlenzechen entsprechen nicht einmal den simpelsten Sicherheitserfordernissen. In den Zechen werden für viele der gefährlicheren und dreckigeren Arbeiten bevorzugt Kinder eingesetzt -- der jüngste Angestellte war gerade einmal neun Jahre alt -- die Beleuchtung ist schlecht und die Belüftung unzureichend, und man arbeitet in einem dunklen Umfeld voller Kohlestaub. Weiterhin ...'\n\nDie Minen- und Zechenkommission von $YEAR$ hat ihren endgültigen Bericht über die Arbeitsbedingungen in den $COUNTRY_ADJ$ Kohlegruben eingereicht, und es ist ein harsches Urteil."
"EVTOPTA12010","Reformen durchprügeln"
"EVTOPTB12010","Reformen aus Prinzip ablehnen."
"EVTNAME12020","Das Mädchen aus $PROVINCENAME$"
"EVTDESC12020","Die kohlebeladene Wanne muss schwer auf ihrem Körper gelastet haben, der nach Jahren der harten Arbeit in den $PROVINCENAME$ ausgezehrt und entkräftet war, denn ihre Füße konnten sie nicht länger tragen. Dort in der Dunkelheit, wo die Schächte zahllos und ohne Boden sind, strauchelte sie und fiel.'\n\nWieder hat ein junges Mädchen ihr Leben in einem Zechenunfall in einer unserer Provinzen verloren, und diese Tragödie hat die Aufmerksamkeit der Nation auf sich gezogen."
"EVTOPTA12020","Wie unglücklich"
"EVTNAME12030","Produktionsdefizite"
"EVTDESC12030","Eine unserer Munitionsfabriken hat in den letzten drei Monaten ernsthafte Produktionsdefizit erlitten, was aus Angst davor, Investoren und lokale Industriemagnate zu alarmieren, nicht berichtet wurde. Wenn wir die Verluste der Fabrik mit Materialien aus dem nationalen Vorrat ausgleichen, könnten wir als Retter lokaler Arbeitsplätze dastehen."
"EVTOPTA12030","Gleicht ihre Verluste aus."
"EVTOPTB12030","Schlagt ihnen vor, Überstunden zu schieben."
"EVTNAME12040","Die Fabrik stinkt!"
"EVTDESC12040","Die Menschen in $PROVINCENAME$ beschweren sich über gewisse Emissionen aus der örtliche Düngerfabrik. Während die Fabrik im Provinzhaushalt wohlriechend erscheinen mag, so haben die Nasen der Menschen dort eine andere Meinung. Wir könnten ein Gesetz zur Modifizierung des Arbeitsprozesses unterstützen, aber das könnte die örtlichen Industriekapitäne verärgern."
"EVTOPTA12040","Leider wachsen die Ernten nicht von alleine."
"EVTOPTB12040","Wir sollten einige örtliche Beschränkungen in Betracht ziehen."
"EVTNAME12050","Teewiegestation ausgeraubt"
"EVTDESC12050","Die zentrale Teewiegestation in der teeproduzierenden Provinz $PROVINCENAME$ wurde von bewaffneten Räubern überfallen. Manche Menschen vor Ort spekulieren, dass harte Zeiten in der Provinz vielleicht lokale Farmer zu diesem Raub provoziert haben, da sie es satt hatten, die örtlichen Verteiler und Einzelhändler an ihren Profiten nagen zu sehen. Was immer der Grund, wir müssen uns um diese Situation kümmern."
"EVTOPTA12050","Verlust akzeptieren"
"EVTOPTB12050","Lokale Farmer beschuldigen."
"EVTOPTC12050","Lokale Bürokraten beschuldigen."
"EVTNAME12060","Nahrung für hungrige Soldaten"
"EVTDESC12060","Während der Krieg tobt, ist jede Dose, die bei '$PROVINCENAME$ Canned Food & Preservatives Ltd.' vom Fließband rollt, so wichtig wie eine Kanonenkugel oder ein Gewehr. Die Dosennahrung ist offensichtlich ausgezeichnet und bei unseren Soldaten sehr beliebt. So beliebt, dass der Generalstab der Fabrik einen weiteren massiven Auftrag erteilt hat."
"EVTOPTA12060","Nahrung horten"
"EVTOPTB12060","Leiden der Zivilisten lindern."
"EVTNAME12070","Alte Dosennahrung"
"EVTDESC12070","Der Generalquartiermeister berichtet die Entdeckung einer vergessenen Ladung Dosennahrung in einem Armeevorratslager in $PROVINCENAME$. Obwohl die Dosen schon mehrere Jahre alt sind, ist ihr Inhalt offensichtlich immer noch essbar. Was sollen wir mit den 15 Tonnen Dosennahrung machen?"
"EVTOPTA12070","... wie lange halten die denn?"
"EVTOPTB12070","Unter den Armen verteilen."
"EVTNAME12080","Rinderfieber"
"EVTDESC12080","Ein seltsames Fieber ist unter den Rindern in $PROVINCENAME$ ausgebrochen, und die Tiere sterben in Massen. Der Veterinär in der örtlichen Garnison fährt kreuz und quer durch die Provinz und versucht, die Auswirkungen dieser offensichtlich sehr ansteckenden Krankheit abzuwehren. Während die Seuche selbst sich bald verlieren wird, so bleibt doch die Frage der Wiedergutmachung für Hunderte von bankrotten Bauern und ihrer Familien."
"EVTOPTA12080","Die Regierung wird die Verluste abdecken."
"EVTOPTB12080","Leider können wir da nicht viel machen."
"EVTNAME12090","Tod in den Seidenfeldern"
"EVTDESC12090","Die Kokons schrumpfen und sterben ab, und die wenigen Fäden auf ihnen koagulieren schlecht und wickeln sich im leisesten Wind von alleine ab. Es ist etwas faul in den Seidenfeldern, und selbst unsere besten Chemiker konnten bis jetzt kein Heilmittel gegen die Seuche finden. Örtliche Seidenfarmer sind erzürnt und rufen die Regierung zum Handeln auf."
"EVTOPTA12090","Wir können nichts tun."
"EVTOPTB12090","Bauern für ihre Verluste entschädigen."
"EVTNAME12100","Ein Heilmittel!"
"EVTDESC12100","Ein bekannter Chemiker hat ein Heilmittel für die Seuche entwickelt, die unsere Seidenfarmen in $PROVINCENAME$ plagt, und was noch besser ist, dieses Mittel kann mit Unterstützung der Regierung in all unsere Provinzen gebracht werden, wenn diese infame Krankheit dort auch ausbrechen sollte."
"EVTOPTA12100","Nur diese Provinz ist befallen."
"EVTOPTB12100","Besseres Leben mit Chemie!"
"EVTNAME12110","In Them Old Cotton Fields"
"EVTDESC12110","Die in $PROVINCENAME$ produzierte Baumwolle ist von höchster Qualität und Stärke. So stark ist die Baumwolle aus $PROVINCENAME$, dass die dort geernteten weißen Kugeln sich mittlerweile einen Namen als die besten der Welt gemacht haben. Dieser Ruf besteht schon eine geraume Weile, und die örtlichen Baumwollfarmer sind stolz darauf, dass in der Welt der Baumwolle der Name $PROVINCENAME$ für Qualität steht."
"EVTOPTA12110","Wunderbar!"
"EVTOPTB12110","Schickt ein paar Ballen an unsere Nachbarn!"
"EVTNAME12120","Eisen und Blut"
"EVTDESC12120","Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden, sondern durch Eisen und Blut.'\n-Otto von Bismarck\n\nEine neue, reiche Eisenerzader wurde in $PROVINCENAME$ entdeckt. Die Ader ist zwar reich, befindet sich aber auch in einer Tiefe, die gerade außerhalb der Reichweite unserer momentanen Bergbautechnologie steht. Wir könnten versuchen, das Erz abzubauen, aber das wird uns Blut und Leben kosten."
"EVTOPTA12120","Tief und gierig bohren!"
"EVTOPTB12120","Manche Dinge sollte man einfach vergessen."
"EVTNAME12130","Heimindustrie"
"EVTDESC12130","Der Wolldistrikt in $PROVINCENAME$ ist in letzter Zeit immer aktiver geworden. Mehr und mehr kleine Heimwebereien entstehen quer über die ganze Provinz. Zwar sind die Menschen in $PROVINCENAME$ bekannt für ihre Sparsamkeit, doch dieser Aktivitätsdrang könnte auch damit zu tun haben, dass hier direkter Zugang zu einer der besten Wollqualitäten der Welt besteht."
"EVTOPTA12130","Härter arbeiten!"
"EVTOPTB12130","Schlauer arbeiten!"
"EVTNAME12140","Klipper-Boom"
"EVTDESC12140","Die Werften, Kaie und Trockendocke in $PROVINCENAME$ widerhallen vom Klingen der Hämmer und dem Singen der Sägen, denn die örtliche Industrie erlebt eine wahre Flut von Aufträgen für Klipperschiffe, die aus der ganzen Welt kommen. Effiziente Arbeitsprozesse und Verwaltung, in Kombination mit exzellenter Handwerksarbeit und Schiffsbaukunst, haben $PROVINCENAME$ mehr und bessere Schiffe bauen lassen als je zuvor! Vielleicht können wir uns jetzt auf unseren Lorbeeren ausruhen, allerdings ist die Zukunft immer ungewiss."
"EVTOPTA12140","Lasst uns feiern!"
"EVTOPTB12140","Marineschule gründen"
"EVTNAME12150","Kesselexplosion!"
"EVTDESC12150","Eine Tragödie geschah heute in $PROVINCENAME$, als ein Dampfkessel während eines Routinetests in der Maschinenwerkstatt explodierte, die ihn für die örtliche Dampfschifffabrik bauen sollte. Sieben Arbeiter wurden bei der Explosion getötet, und Ausrüstung im Werte von mehreren Tausend Pfund zerstört. Die örtlichen Behörden untersuchen die Arbeitsbedingungen in der Werkstatt, und hoffentlich können solche Unglücke in Zukunft vermieden werden, doch im Moment, trauert $PROVINCENAME$ um seine Toten."
"EVTOPTA12150","Renten für die Witwen veranlassen."
"EVTOPTB12150","Überstunden machen, um die Kessel zu ersetzen."
"EVTNAME12160","Standard $PROVINCENAME$-Beton"
"EVTDESC12160","$PROVINCENAME$ hat sich in den letzten paar Jahren einen ziemlichen Namen in der Betonindustrie gemacht. Was als ein kleiner Familienbetrieb begann, ist nun zu einer Industrie angewachsen, die groß genug ist, die gesamte Provinz zu ernähren, und der Name 'Standard $PROVINCENAME$-Beton' wird zu einem allgemein bekannten Begriff. $COUNTRY_ADJ$ Betonmischrezepte aus $PROVINCENAME$ werden auf der gesamten Welt bewundert und imitiert!"
"EVTOPTA12160","Soziale Verantwortung!"
"EVTOPTB12160","Profit!"
"EVTNAME12170","Färbereiunglück"
"EVTDESC12170","Mehrere Arbeiter kamen heute in der Färberei von $PROVINCENAME$ ums Leben, als ein großer Bottich heißer Farbe sich über den Werkstattboden und die Arbeiter ergoss. Die Menschen vor Ort sind erbost über das Unglück und behaupten, dass unzureichende Sicherheitsbestimmungen Schuld sind, und fordern die Regierung zum Handeln auf."
"EVTOPTA12170","Ihr Tod soll nicht umsonst gewesen sein!"
"EVTOPTB12170","Wir sterben alle früher oder später."
"EVTNAME12180","Treibstofflager explodiert!"
"EVTDESC12180","Ein Treibstofflager in der $PROVINCENAME$-Raffinerie explodierte heute aus noch unbekannten Gründen. Sieben Arbeiter ließen ihr Leben im resultierenden Großbrand, und es entstand ein Sachschaden von Tausenden von Dollars. Der Raffinieriebesitzer wäscht seine Hände in Unschuld und lehnt jede Verantwortung für das Unglück ab. Stattdessen beschuldigt er unzureichende Sicherheitsinspektionen der Regierung."
"EVTOPTA12180","Die Regierung lehnt jede Verantwortung ab."
"EVTOPTB12180","Natürlich wird die Regierung Hilfe leisten."
"EVTNAME12190","Überproduktion in der Raffinerie"
"EVTDESC12190","Die $PROVINCENAME$-Raffinierie läuft gut, und die Produktion übersteigt die erwarteten Mengen um Tausende von Litern. Aus Lagerplatzmangel hat sich der Raffinieriebesitzer an die Regierung gewandt, der er den Treibstoff zu einem hohen Rabatt verkaufen will. Wir könnten den Treibstoff entweder selber kaufen, oder ihn abweisen und warten, bis er den Treibstoff billig auf den Markt wirft. Die Menschen vor Ort werden über die billigen Treibstoffpreise recht glücklich sein, aber wir könnten den Treibstoff wohl auch selbst gut gebrauchen."
"EVTOPTA12190","Treibstoff kaufen"
"EVTOPTB12190","Angebot ablehnen"
"EVTNAME12200","Tragödie in der Mine"
"EVTDESC12200","Heute war ein weiterer tragischer Tag für unsere Arbeiter, denn es wurde von einem Unglück in der Eisenerzmine von $PROVINCENAME$ berichtet, das mehrere Leben gekostet haben soll. Mehrere Arbeiter sollen verletzt sein, und manche werden noch vermisst. Ein beschädigter Tragbalken in der Mine brach zusammen und verursachte das Unglück, sagen Berichte aus $PROVINCENAME$. Der Vorfall wird garantiert mindestens eine lokale Debatte über die Arbeitsbedingungen in unseren Minen auslösen."
"EVTOPTA12200","Die Interessen der Industrie werden Vorrecht haben."
"EVTOPTB12200","Unsere Arbeiter müssen ein sicheres Arbeitsumfeld haben."
"EVTNAME12210","Der alte Mann und das Meer"
"EVTDESC12210","En Fischer an der Küste von $PROVINCENAME$ brachte heute einen enormen Fang heim. Sein Kutter ist so vollgeladen mit den reichsten Reichtümern des Ozeans, dass er beim Ankern im Hafen fast Wasser zieht, und bald schon werden andere Fischer es ihm gleichtun können. Dieses Jahr ist das Fischen in $PROVINCENAME$ wohl besonders gut, wie es scheint."
"EVTOPTA12210","Exzellent!"
"EVTOPTB12210","Die Armen vor Ort füttern."
"EVTNAME12220","Der ganze Tee in $COUNTRY$"
"EVTDESC12220","Die Teeernte ist ungewöhnlich reich dieses Jahr, und nirgendwo ist sie reicher als in $PROVINCENAME$. Überall in der gesamten Region stehen Säcke über Säcke in Reihe, die vor frisch gepflückten Blättern herrlich riechenden Tees überquellen. Diese Ernte wird uns vermutlich auf Jahre hinaus reich machen, wenn wir unsere Karten richtig spielen. Sollen wir den Bauern eine Extraportion der Ernte überlassen, oder unsere Kaufleute sie veräußern lassen, oder sollen wir sie für späteren Gebrauch lagern?"
"EVTOPTA12220","Überschüssigen Tee lagern."
"EVTOPTB12220","Lasst den Bauern etwas."
"EVTOPTC12220","Unsere Kaufleute brauchen den Tee."
"EVTNAME12230","Radio $PROVINCENAME$"
"EVTDESC12230","Ein lokaler Radiosender in $PROVINCENAME$ hat zuwenig Ersatzteile für seine Übertragungsanlage und ist gezwungen, mit dem Senden aufzuhören, bis die Situation beigelegt ist. Lokale Beamte haben vorgeschlagen, dem Sender ein paar Ersatzteile des Regierungssenders zu leihen, da sie fürchten, dass die Bewohner aufgebracht werden könnten, wenn sie zu lange keine Nachrichten von der Front bekommen."
"EVTOPTA12230","Wir haben keine Extrateile."
"EVTOPTB12230","Gebt ihnen die Teile."
"EVTNAME12240","Alkoholprobleme"
"EVTDESC12240","Mehr und mehr soziale, religiöse und Bildungsinstitutionen in $COUNTRY$, hautsächlich aus dem gebildeten Mittelstand, sehen den Einfluss des Alkohols auf unsere Gesellschaft als ein moralisches und soziales Laster an. Sie deuten auf die Auswirkungen und Kosten - zerbrochene Familien, Menschen und Fensterscheiben - und verlangen nach Mäßigung, und manche verlangen sogar nach direkter Prohibition. Brauereibesitzer in $PROVINCENAME$ sind durch die Entwicklungen besorgt und wünschen eine Garantie für ihr Privileg, auch in Zukunft Alkohol herstellen und verkaufen zu dürfen."
"EVTOPTA12240","... was ist es euch wert?"
"EVTOPTB12240","Leider können wir keine Garantien abgeben."
"EVTNAME12250","KAWUMM!"
"EVTDESC12250","Ein Feuer in einem Sprengstofflager in $PROVINCENAME$ hat eine massive Explosion verursacht, die man Ohrenzeugen zufolge noch in $CAPITAL$ hören konnte. Die Zerstörung ist gewaltig, und Berichte sprechen von Hunderten verlorener Menschenleben in der Nachbarschaft. Als das Feuer sich durch die Stadt frisst, muss die Feuerwehr Prioritäten setzen: Das Feuer breitet sich im Norden durch die reicheren Viertel von $PROVINCENAME$, und im Süden in ärmere Bereiche. Wo sollen sie zuerst hin?"
"EVTOPTA12250","Zuerst die reichen Viertel retten."
"EVTOPTB12250","Wir machen keine Klassenunterschiede."
"EVTOPTC12250","Zuerst die armen Viertel retten."
"EVTNAME12260","Elegante Möbel"
"EVTDESC12260","Vielleicht dieser Stuhl, Madame? Hergestellt aus feinstem brasilianischen Mahagoni, verziehrt mit delikaten nubischen Mustern aus kenianischem Elfenbein. Schauen Sie sich die schöne Maserung des Leders an. Sie werden in ganz $PROVINCENAME$ keinen zweiten finden!'\n\nSteigende Lebensstandards in $PROVINCENAME$ haben eine große Nachfrage nach besseren und eleganteren Möbeln ausgelöst. Mit immer schöner werdenden Heimen macht es nur Sinn, dass die Büros der Regierung etc. auch einem besseren Lebensstandard angepasst werden."
"EVTOPTA12260","Unsere Büros müssen repräsentativ aussehen."
"EVTOPTB12260","Keine verschwenderische Politik, solange ich am Ruder bin."
"EVTNAME12270","Wandlungen der Mode"
"EVTDESC12270","Ein Desaster hat unsere Luxuskleiderfabrik in $PROVINCENAME$ heimgesucht, denn mehrere Lieferungen wurden über die letzten paar Wochen storniert. Der Grund für die Stornierungen scheint zu sein, dass die Kleider sich einfach nicht gut verkaufen, und es nimmt auch nicht wunders - der Schnitt ist ganz falsch, und die Knöpfe sind so groß wie die auf Clownsanzügen. Merkwürdig ... der letzten Saison sahen sie so gut aus."
"EVTOPTA12270","Wir können sie trotzdem noch tragen ..."
"EVTOPTB12270","Regierungsbeamte zum Tragen zwingen."
"EVTOPTC12270","Her mit dem Kopf des Designers!"
"EVTNAME12280","Schimmlige Kleidung"
"EVTDESC12280","Wasser ist in ein Lagerhaus in $PROVINCENAME$ gesickert und hat mehrere Kisten voller Kleidung beschädigt. Die Kleidung ist nun von einem stinkenden Schimmel befallen, und während sie zwar nicht so schlimm aussieht, so riecht das Tuch doch nach Keller und schalem Wasser. Wir können die Kleidung vielleicht noch retten, aber es bestehen Zweifel, ob sie überhaupt jemand noch anziehen will."
"EVTOPTA12280","Schmeißt die Fetzen weg."
"EVTOPTB12280","Gebt sie an die Armen und ersetzt sie."
"EVTNAME13000","Winde der Verwestlichung"
"EVTDESC13000","Sobald die Winde der Verwestlichung gen Osten wehen, wird jeder Grashalm und jeder Baum im Osten dem folgen, was der Westwind bringt'\n\nWir nennen sie Omen, die seltsamen Dinge, die in letzter Zeit passiert sind. Vor unseren Küsten beginnen seltsame Schiffe aufzutauchen. Merkwürdige Schiffe mit Masten so hoch, dass sie das Gesicht Gottes zu berühren scheinen. Zuerst waren sie eine Kuriosität, dann erschienen sie öfter -- was wird morgen sein? Seltsam sind ihre Schiffe, und seltsamer noch ihre Sitten, aber es kann kein Zweifel bestehen, dass wir hinsichtlich der Fremden aus 'Europa' eine Politik entwickeln müssen."
"EVTOPTA13000","Lebewohl, $CONTINENTNAME$!"
"EVTOPTB13000","Schmeißt die Barbaren raus!"
"EVTNAME13010","Westlicher Ansatz"
"EVTDESC13010","Aus $PROVINCENAME$ ereicht uns die Nachricht, dass sich dort eine Ausländergemeinschaft aus verschiedenen europäischen Ländern und Großmächten zusammengetan hat. Zweifellos ist dies eine direkte Auswirkung unserer Regierungspolitik der offenen Grenzen und Häfen. Unsere Regierung scheint dies für einen positiven Einfluss zu halten, doch andere Stimmen haben weniger Nettes über die Fremden zu sagen."
"EVTOPTA13010","Sie sind willkommen, zu bleiben."
"EVTOPTB13010","Geht nach Hause!"
"EVTNAME13020","Schiffsbrüchige Matrosen"
"EVTDESC13020","Ein alter Teich\nEin Frosch spring hinein —\nDer Klang von Wasser.'\n\n-- Matsuo Basho\n\n$PROVINCENAME$ ist voller Gerüchte über die seltsamen Menschen, die heute Morgen am Gestade gefunden wurden. Die genaue Herkunft dieser schiffbrüchigen Matrosen ist noch unklar, aber woher sie auch stammen mögen, sie sind definitiv nicht $COUNTRY_ADJ$."
"EVTOPTA13020","Lasst sie heimkehren."
"EVTOPTB13020","Zwingt sie, zu bleiben."
"EVTNAME13030","Ausländische Schmuggler"
"EVTDESC13030","Einer unserer Untertanen in $PROVINCENAME$ wurde beim Tragen ausländischer Kleider erwischt, und weitere Befragung durch die Obrigkeit deckte langsam, aber sicher einen ausländischen Schmuggelring auf."
"EVTOPTA13030","Na ja ..."
"EVTOPTB13030","Stoppt sie!"
"EVTNAME13040","Ausländischer Handelsposten?"
"EVTDESC13040","Trotz der offensichtlichen Richtigkeit unserer Isolationspolitik könnte eine gewisse Menge ausländischer Güter uns von Nutzen sein. Einige Elements in unserer Regierung haben vorgeschladen, einen beschränkten Handelsposten in $PROVINCENAME$ zu errichten, wo ausländische Schiffe ankern und handeln können, ohne im Großen und Ganzen unsere Politik der Separation vom Rest der Welt außerhalb $COUNTRYNAME$ zu kompromittieren. Es könnte für das Gebiet wie auch die Nation einen wirtschaftlichen Aufschwung bedeuten, aber konservative Stimmen warnen, dass destruktive ausländische Einflüsse sich in unsere Gesellschaft einschleichen könnten."
"EVTOPTA13040","Immer schön klein halten. Immer schön simpel halten. Immer schön unter Kontrolle halten."
"EVTOPTB13040","Hmm. Nein."
"EVTNAME13050","Opiumsucht"
"EVTDESC13050","Ein süßlich-stechender Gestank hängt über den Hintergassen und -gossen in $PROVINCENAME$ und verbreitet sich von einem Epizentrum an der ausländischen Handelsstation in alle Richtungen aus. Die europäischen Händler haben die Gewohnheit des Opiumrauchens mit sich gebracht, und unsere Untertanen haben sie auf eine Stufe erhöht, die zu einer Epidemie zu werden droht. Es scheint, dass mit jedem neuen Schiff, das ankert, mehr und mehr unserer Untertanen sich im tödlichen Netz der Sucht verstricken. Was sollen wir tun?"
"EVTOPTA13050","Es ist nicht unsere Pflicht, zu intervenieren."
"EVTOPTB13050","Edikt erlassen, das den Opiumverkauf verbietet."
"EVTOPTC13050","Handelsstation schließen"
"EVTNAME13055","Opiumgebrauch breitet sich aus."
"EVTDESC13055","Die großen Klipper fahren unsere Küste von Norden nach Süden ab, wie Wölfe, die sich die Schwächsten aus der Herde suchen - in diesem Fall die mit ihrem wohlfeilen Gift Korrumpierbaren. Wo immer sich ein neuer Hafen findet, ankert bald ein ausländisches Schiff und rammt einen weiteren Reißzahn in den Körper unserer Nation. Der Opiumgebrauch hat sich nach $PROVINCENAME$ ausgebreitet."
"EVTOPTA13055","Verdammt!"
"EVTNAME13060","Opiumgebrauch breitet sich aus."
"EVTDESC13060","Der Gebrauch von Opium in einer Nachbarprovinz hat sich nun ins Inland ausgebreitet. Bauern und Arbeiter in $PROVINCENAME$ erscheinen nicht mehr zur Arbeit, und komplette Felder liegen brach, als die Menschen in $PROVINCENAME$ tiefer und tiefer in den Nebel der verzehrenden Sucht sinken."
"EVTOPTA13060","Es ist nicht unsere Pflicht, zu intervenieren."
"EVTOPTB13060","Örtlichen Beamten befehlen, Opiumladungen zu zerstören"
"EVTNAME13065","Der Gouverneur schickt einen Brief"
"EVTDESC13065","Wir sehen, dass Ihr Land 60- oder 70000 Li von $COUNTRY$ entfernt ist. Trotzdem kommen die Schiffe der Barbaren hier, um zu handeln und große Profite zu machen. Die Barbaren profitieren vom Reichtum von $COUNTRY$. Mit welchem Recht schaden sie denn dann mit ihrer giftigen Droge den $COUNTRY_ADJ$ Menschen?'\n\nEiner unserer Gouverneure hat das Opiumproblem in seine eigenen Hände genommen und einen Brief an ein ausländisches Staatsoberhaupt geschrieben, in dem er die moralische Basis des Opiumhandels kritisiert."
"EVTOPTA13065","So muss das sein!"
"EVTOPTB13065","Nein. Entschuldigen und mit diesem Unsinn aufhören!"
"EVTNAME13070","Lehren der Holländer"
"EVTDESC13070","Rangaku', wörtlich übersetzt als 'Lehren der Holländer', und weitergehend als 'Lehren aus dem Westen', ist ein japanisches Wort, das ein bestimmtes Wissen bedeutet, welches aus dem Westen über einen holländische Handelsposten in Dejima nach Japan kam. Etwas Ähnliches ist am Handelsposten in $PROVINCENAME$ geschehen, wo örtliche Beamte damit beschäftigt sind, westliche Bücher und wissenschaftliche Abhandlungen zu übersetzen, um die $COUNTRY_ADJ$ Wissenschaft und die Kenntnis von der Welt weiterzubringen."
"EVTOPTA13070","Das ist ja ganz ausgezeichnet!"
"EVTNAME13080","Gesichtsverlust"
"EVTDESC13080","Er verbirgt sein Gesicht und spricht mit kontrolliertem Ärger. Ein lokaler Aristokrat in $PROVINCENAME$ wurde von einem der dort lebenden Ausländer beleidigt. Offensichtlich versäumte der Ausländer, sich in der korrekten Weise zu verbeugen, als er dem Aristokraten auf der Straße begegnete. Sollen wir solch blatante Ignoranz unserer Sitten tolerieren?"
"EVTOPTA13080","Der Ausländer ist ignorant, nicht bösartig."
"EVTOPTB13080","Vielleicht könnte etwas Gold die Sache bereinigen?"
"EVTOPTC13080","Ausländer raus!"
"EVTNAME13090","Importiertes Mikroskop"
"EVTDESC13090","Er enthüllt den Apparat mit der Begeisterung eines Kindes. - 'Man kann ihre Augen sehen!', ruft er aus und deutet aufgeregt auf das Glas mit den Käfern. Er bedeutet Ihnen, in den Apparat zu schauen -- das Glas und Metall fühlt sich auf Ihrem Gesicht kalt an -- dort, in den Biegungen einer optischen Linse, sieht die Realität zehnmal größer aus. - 'Es ist ein Mikroskop!', lacht er. - 'Ich habe es von den Ausländern in $PROVINCENAME$ gekauft!'"
"EVTOPTA13090","Unsere Forschung wird aufblühen."
"EVTNAME13100","Ausländerfeindliche Revolte"
"REMOVE_EVTDESC13100","Die Ausländer sind zu weit gegangen! Ihre Missionare verbreiten falsche Lehren, zerrütten unser Volk und unsere nationale Einheit, sie ignorieren unsere Sitten, und ihre Opiumwolken vernebeln unseren Verstand. Zumindest ist das die Botschaft, die man bekommt, wenn man die Menschen in $PROVINCENAME$ fragt, wo gerade eine ausländerfeindliche Revolte ausgebrochen ist."
"EVTOPTA13100","Oh verflixt."
"EVTNAME13110","Eine westliche Ausbildung?"
"EVTDESC13110","Wir haben uns entschieden, unsere Türen dem Westen zu öffnen, und wenn wir von unseren Untertanen das Gleiche erwarten, ist es wichtig, dass wir selbst, die königliche Familie, mit gutem Beispiel vorangehen. Gebildete Führer werden von äußerster Wichtigkeit sein, wenn wir unseren rechtmäßigen Platz am Hof der Nationen einnehmen wollen, und das erreichen wir, wenn wir unsere Sprößlinge auf europäische Schulen schicken oder Westler einstellen, um sie hier auszubilden. Was sagt Ihr dazu, Eure Majestät?"
"EVTOPTA13110","Klingt gut!"
"EVTOPTB13110","Ist das Zugluft? Schließt die Tür!"
"EVTNAME13120","Der König und ich"
"EVTDESC13120","Die europäische Gouvernante, die wir zur Fortbildung des Hofes eingestellt haben, scheint ihren Job recht gut zu tun, aber sie hat auch einige recht merkwürdige Ideen mitgebracht. So bestand sie zum Beispiel darauf, und in recht harschen Worten, dass alle Menschen gleich sind und $COUNTRY$ die altehrwürdige Institution der Sklaverei abschaffen sollte. Ich weiß nicht, Eure Majestät, das hört sich gefährlich an ..."
"EVTOPTA13120","Die Gespräche genießen, aber nichts tun."
"EVTOPTB13120","Gefährlich oder nicht, ich denke, sie hat Recht."
"EVTNAME13130","Europäische Militärmission"
"EVTDESC13130","Eine der westlichen Großmächte hat Interesse an unserem Land bekundet und angeboten, eine Militärmission einzurichten. Während dies sich auf unsere Forschung positiv auswirken könnte, könnte es sich im Kriegsfall auch als Fehler erweisen. Doch ein solch großzügiges Angebot abzuschlagen könnte als Beleidigung angesehen werden. Wollen wir die Einrichtung einer Militärmission erlauben?"
"EVTOPTA13130","Sicherlich! Unsere Truppen müssen modernisiert werden."
"EVTOPTB13130","Ich denke, wir schaffen es auch ohne."
"EVTNAME13140","Militärisches Informationsleck"
"EVTDESC13140","Einige Informationen über unsere militärischen Vorbereitungen haben sich aus der Militärmission in $PROVINCENAME$ verbreitet und schaden unseren Kriegsbemühungen enorm. Wir haben die Missionsmitglieder des Landes verwiesen, aber der Schaden ist passiert."
"EVTOPTA13140","Verdammt!"
"EVTNAME13150","Europäer belästigt"
"EVTDESC13150","Die starke Militanz in gewissen Bevölkerungskreisen in $PROVINCENAME$ hat zu einem Gewaltausbruch geführt, dessen Ziel im Lande lebende Ausländer waren. Die Botschaften der Großmächte haben alle formelle diplomatische Beschwerden an unsere Regierung gerichtet und scheinen von uns Handlungen zu erwarten. Was sollen wir tun?"
"EVTOPTA13150","Ignoriert sie"
"EVTOPTB13150","Die üblichen Verdächtigen zusammentreiben"
"EVTNAME13160","What shall we do with the drunken sailor?"
"EVTDESC13160","Betrunkene Matrosen, die in $COUNTRY_ADJ$ Gefängnissen landen, sind üblicherweise keine Staatsaffären, aber dies ist eine Ausnahme. Ein Matrose aus einer der Großmächte wurde in $PROVINCENAME$ verhaftet, nachdem er einen unserer Untertanen im Verlauf einer Kneipenschlägerei umbrachte. Der diplomatische Attaché besteht darauf, dass der Matrose den Gerichten seines Heimatlandes ausgeliefert und dort nach ihren Gesetzen verurteilt wird. Dies bringt uns in eine Zwickmühle. Dieses Privileg ist ein wichtiger Teil der Extraterritorialität, die allen Ausländern zusteht, aber wenn wir es nicht tun, sehen wir einem internationalen Aufschrei entgegen. Dieses Problem muss sorgfältig durchdacht werden."
"EVTOPTA13160","Händigt ihn seinen Landsleuten aus."
"EVTOPTB13160","Richtet ihn hin."
"EVTNAME13170","$FROMCOUNTRY$ richtet Matrosen hin!"
"EVTDESC13170","Eine Depesche ist von unserem Attaché in $FROMCOUNTRY$ eingetroffen, die von der Tragödie eines Matrosen unserer Handelsmarine berichtet. Es scheint, als habe der Mann während eines längeren Landgangs in $FROMPROVINCE$ einen Einheimischen während einer Schlägerei umgebracht. Trotz Druck aus unserer diplomatischen Mission wurde er später gemäß den $FROMCOUNTRY_ADJ$ Gesetzen vor Gericht gestellt und hingerichtet. Während wir um den Verstorbenen trauern, sollten wir uns zugleich Gedanken um diese schwere und ernsthafte Beleidigung unserer nationalen Ehre machen."
"EVTOPTA13170","Strafexpedition entsenden"
"EVTOPTB13170","In den sauren Apfel beißen."
"EVTNAME13180","$FROMCOUNTRY$ gewährt Extraterritorialität"
"EVTDESC13180","Aus $FROMCOUNTRY$ erreichen uns Nachrichten, dass dort Ausländer gemäß der Gesetze ihrer Heimatländer vor Gericht gestellt werden dürfen. Zweifellos geschah dies auf Druck der Großmächte, aber es sind trotzdem gute Nachrichten."
"EVTOPTA13180","Wir sind erfreut."
"EVTNAME13190","Militärreform"
"EVTDESC13190","Mit steigender europäischer Präsenz in unserem Teil der Welt wird das Bedürfnis nach Militärreformen täglich dringender. Die Europäer haben Regimenter gut gedrillter Professioneller, und wir stellen ihnen eine Armee gegenüber, die altmodisch ist und nach Clans, Familien, Adel und persönlicher Loyalität organisiert."
"EVTOPTA13190","Militär reformieren"
"EVTOPTB13190","Wir werden unsere Traditionen nicht aufgeben."
"EVTNAME13200","Die Stimme unseres Herrn"
"EVTDESC13200","Wir haben eine Niederlage eingesteckt. Trotz unserer Isolationspolitik hat eine feindliche Welt ihren Weg in die unsere gefunden. $SPHEREMASTER$ hat unser Land zur Öffnung gezwungen, und die Schwerkraft ihrer Macht hat unser politisches Leben in die Umlaufbahn um ihres gebracht. Ausländische Händler, Missionare und Spione ergießen sich über unsere Grenzen und unterminieren unsere traditionelle Hoheitsgewalt über unser Heimatland. Wir sind nicht länger die Herren unseres eigenen Schicksals, und unsere erste Priorität ist es, zu gehorchen. Doch in irgendeiner dunklen Nacht ..."
"EVTOPTA13200","Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt."
"EVTOPTB13200","Freiheit oder Tod!"
"EVTNAME13210","Bildungserlass"
"EVTDESC13210","Ihr sollt nicht nur unsere guten und treuen Untertanen sein, sondern auch die besten Traditionen eurer Vorväter am Leben halten.'\n\nDas Bildungssystem von $COUNTRYNAME$ steckt tief im Sumpf uralter Traditionen und etablierter Dogmen. Während das in vergangenen Zeiten dabei half, die traditionelle Ordnung aufrecht zu erhalten, fällt es dem alten System schwer, neues Wissen zu integrieren, das sich aus den zivilisierten Nationen des Westens ausbreitet. Durch eine Reform des Systems riskieren wir, die Interessen der Traditionalisten zu gefährden, aber können wir es uns leisten, das nicht zu tun?"
"EVTOPTA13210","Auf Reformen drängen."
"EVTOPTB13210","Die alten Traditionen sind die besten."
"EVTNAME13220","Legationsviertel"
"EVTDESC13220","Mehrere Großmächte haben in der Vergangenheit versucht, formelle und permanente Botschaften in $COUNTRYNAME$ zu errichten, aber bis heute haben wir ihre Ansinnen abgelehnt. Jedoch geistert eine Idee durch die Hauptstadt, dass wir ihnen vielleicht doch erlauben sollten, hier Botschaften zu errichten, solange sie alle am selben Ort sind, wo wir sie bis zu einem gewissen Grad kontrollieren können. Vielleicht wäre ein Legationsviertel in $PROVINCENAME$ genau das Richtige?"
"EVTOPTA13220","Dafür sollten sie uns dankbar sein."
"EVTOPTB13220","Warum? Sie haben uns nicht zu bieten?"
"EVTNAME13230","Botschafter getötet"
"EVTDESC13230","Alleine durch die Straßen von $PROVINCENAME$ zu wandern, kann gefährlich sein, wie ein ausländischer Botschafter im Legationsviertel neulich herausfand. Wachen fanden ihn um vier Uhr morgens tot auf, offensichtlich Opfer eines Raubüberfalls. Die Ausländer aber beschuldigen uns, unserer angeblichen Pflicht, ihre Diplomaten zu schützen, nicht Genüge getan zu haben. Wir fürchten, dass selbst eine formelle Entschuldigung nicht ausreichen wird, um sie zu besänftigen, aber vielleicht etwas mehr Handfestes ..."
"EVTOPTA13230","Widerwillig ein Monument zu Gedenken des Diplomaten errichten."
"EVTOPTB13230","Entschuldigen, aber das reicht dann auch."
"EVTOPTC13230","Das ist Unsinn, er hat sich selbst in Gefahr gebracht!"
"EVTNAME13240","Ein Schiff an unseren Gestaden"
"EVTDESC13240","Die Öllampe flackerte und schien ein rußig-oranges Glühen über das feuchte Braun des Frachtraums. Das durchschnittlich aussehende Schiff, das in $PROVINCENAME$ vor Anker lag, führte wenig mit sich, das auch nur ein Augenbrauenheben verursachen würde, doch Jahre der Erfahrung mit ausländischen Kaufleuten, die immer wieder versuchten, ihn aufs Kreuz zu legen und Steuern zu umgehen, hatten ihm einen sechsten Sinn dafür eingebracht, wann etwas nicht in Ordnung war. Eine zwischen einigen Kisten umherhuschende Ratte hatte es ihm verraten. Ein süßlicher Geruch, zu vertraut, um nicht verlockend zu wirken. Opium. Ein ganzer Frachtraum voller Opium."
"EVTOPTA13240","Schickt das Schiff fort."
"EVTOPTB13240","Lasst es durch."
"EVTNAME13250","$FROMCOUNTRY$-Freihandel!"
"EVTDESC13250","Einer unser Händler wurde vor einiger Zeit aus dem Hafen in $FROMPROVINCE$ verwiesen. Es scheint, dass die lokalen Behörden ihn dabei erwischten, trotz des $FROMCOUNTRY_ADJ$-Banns auf Opiumimporte Opium zu schmuggeln. Ein liberaler Politiker in unserem Unterhaus hat sich der Sache angenommen.\n\n'Das Recht auf freien und offenen Handel zu See und zu Land ist eins der unveräußerlichen Rechte der Menschheit. Unsere Rechte wurden uns in $FROMCOUNTRY$ verweigert, und ich möchte wirklich wissen, wie lange die Regierung diesen Schmähungen unzivilisierter Heiden noch untätig gegenüberstehen will."
"EVTOPTA13250","Freihandel ist fairer Handel!"
"EVTOPTB13250","Wir haben uns um wichtigere Dinge zu kümmern."
"EVTNAME13260","$FROMCOUNTRY$ verlangt Handelszugang!"
"EVTDESC13260","Ihre Handelsbeschränkungen sind eine Schande für die Welt und für Sie selbst. Loyale $FROMCOUNTRY_ADJ$ Untertanen, die bloß ihre Handelsrechte aufrecht erhalten möchten, wurden von Ihren Häfen abgewiesen, und wir verlangen, dass diese Schmähung unverzüglich wieder gut gemacht wird. $COUNTRYNAME$ wird mit diesem Unrecht aufhören oder sich bereit machen, den Konsequenzen ins Auge zu sehen."
"EVTOPTA13260","Sich dem Winde beugen ist auch eine Form des Widerstandes."
"EVTOPTB13260","Ihr tut euer Schlimmstes, und wir tun unser Bestes."
"EVTNAME13270","Der $COUNTRY_ADJ$ Opiumkrieg"
"EVTDESC13270","Die Handelsdispute zwischen $FROMCOUNTRY$ und den Großmächten bestehen nun schon seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Spannungen eskalierten schließlich zum Siedepunkt im $MONTH$ des Jahres $YEAR$, als $FROMCOUNTRY_ADJ$ Beamte wiederholt die $COUNTRY_ADJ$ Anfragen nach uneingeschränktem Handelszugang abgewiesen hatten, einschließlich eine Aufhebung des Verbots von Opiumverkäufen. Die $COUNTRY_ADJ$ Regierung, die schon viel in eine Politik der Konfrontation investiert hatte, sah sich gezwungen, den Krieg zu erklären, und so begann der $COUNTRY_ADJ$-$FROMCOUNTRY_ADJ$ Opiumkrieg."
"EVTOPTA13270","Hurra!"
"EVTNAME13280","Verärgerte Aristokraten"
"EVTDESC13280","Die unser Land überziehenden Reformen haben die Landbesitzereliten in $PROVINCENAME$ verärgert."
"EVTOPTA13280","Verdammt!"
"EVTNAME13290","100 Tage der Reform"
"EVTDESC13290","Unsere Niederlage im letzten Krieg hat uns ganz klar gezeigt, dass gewisse Dinge in unserem Lande an die Realitäten der neuen Welt angepasst werden müssen, und eine schnelle Reformkampagne wird genau das Richtige sein."
"EVTOPTA13290","Große Reform!"
"EVTOPTB13290","Kleine Reform."
"EVTNAME13300","Schiffe im Blau"
"EVTDESC13300","Das Blau des Tages ist ungetrübt von der Stille des Ozeans, und der Sonne, die in tiefen Zügen das Wasser vor der Küste von $PROVINCENAME$ trinkt. Irgendwo in der klaren Luft dort draußen schreit eine Möwe"
"EVTOPTA13300","Mit allem bombardieren, was wir haben."
"EVTOPTB13300","Ignorieren"
"EVTOPTC13300","Willkommenssignal geben"
"EVTNAME13305","Ausländer in $PROVINCENAME$"
"EVTDESC13305","Die Ausländer erzählen viele Geschichten. Viele von ihnen erzählen die Geschichte des Mannes, der auf einem Esel in eine Stadt ritt. Vielleicht war das der Mann, der heute nach $PROVINCENAME$ ritt? Wir wissen noch nicht, warum dieser seltsame Ausländer nach $PROVINCENAME$ gekommen ist, aber er hat sich mit den örtlichen Behörden in Verbindung gesetzt und scheint bleiben zu wollen."
"EVTOPTA13305","Ich bin überzeugt, dass diese Angelegenheit der nationalen Aufmerksamkeit wert ist."
"EVTNAME13310","Missionsstation"
"EVTDESC13310","Die Ausländer in $PROVINCENAME$ haben die Absicht ihres Hierseins kundgetan! Sie wollen eine Missionsstation errichten!"
"EVTOPTA13310","Falsche Lehren!"
"EVTNAME13320","Ausländische Schule"
"EVTDESC13320","Die Ausländer in $PROVINCENAME$ haben eine Schule für die Lehre westlicher Wissenschaften und Künste eröffnet."
"EVTOPTA13320","Interessant"
"EVTNAME13330","Ausbau des Handels"
"EVTDESC13330","Händler der Großmächte sind nun schon seit einiger Zeit in $PROVINCENAME$ aktiv, und die Provinz hast sich nun zu einem netten kleinen Warenumschlagplatz für den Rest der Welt entwickelt."
"EVTOPTA13330","Exzellent!"
"EVTNAME13340","Bekohlungsstation"
"EVTDESC13340","Die Europäer haben in $PROVINCENAME$ eine Bekohlungsstation für ihre Schiffe errichtet."
"EVTOPTA13340","Ich sehe Rauchsäulen ..."
"EVTNAME13352","Links-zwo-drei-vier!"
"EVTDESC13352","Da marschieren sie, immer den Kasernenhof rauf und runter, in Reihen und Gliedern schön sortiert, während die Bewegungen und Befehle der kommandierenden Offiziere sich wie Wellen durch die Männer fortpflanzen. Vor ein paar Monaten noch waren diese Rekruten einfache Bauern, die noch niemals im Leben ein Gewehr in der Hand gehabt hatten. Jetzt werden Soldaten aus ihnen gemacht, die mit einem Gedanken denken, aber ihn mit der Kraft einer Hundertschaft ausführen. Wir beginnen so langsam, zu verstehen, woher die europäische Militärstärke kommt."
"EVTOPTA13352","In der Tat ..."
"EVTNAME13360","Diplomatische Mission"
"EVTDESC13360","Die Westler in $PROVINCENAME$ haben eine diplomatische Mission für die Förderung diplomatischer Kontakte und für den kulturellen Austausch zwischen uns und dem Westen eröffnet."
"EVTOPTA13360","Interessant"
"EVTNAME13400","Verhandlungen mit Europäern"
"EVTDESC13400","- 'Es ist wunderschön!', ruft sie aus, und ihre Stimme ist übermütig wie die eines Kindes. Die europäischen Händler in $PROVINCENAME$ bringen die interessantesten Dinge aus ihren Heimatländern an Land, aber wenig ist interessanter als das exquisite Sofa."
"EVTOPTA13400","Setzen wir uns!"
"EVTNAME13410","Ein Teleskop"
"EVTDESC13410","Der sternenübersäte Himmel über $COUNTRY$ ist seit Menschengedenken das führende Licht unserer Nation, aber noch nie zuvor ist unser Schicksal so klar zu sehen gewesen. Die Händler in $PROVINCENAME$ haben ein hochmodernes Teleskop nach $COUNTRY$ gebracht, mit dem die Geheimnisse des Himmels nun klar und offen vor uns liegen. Der Handel in $PROVINCENAME$ erweist sich recht gut für unsere Forschung."
"EVTOPTA13410","Exzellent!"
"EVTNAME13420","Warburgs Tinktur"
"EVTDESC13420","Seit Tagen liegt sie im Bett, und beschwert sich vage, aus einem Fiebernebel heraus, über Kopfschmerzen. Ihre Stirn ist heiß wie ein Ofen, und sie rollt sich rastlos hin und her, ihre Bewegungen vor Erschöpfung geschwächt. Trotz allen Reinigungsritualen und Tränken waren unsere Ärzte nicht in der Lage, ihr zu helfen. Wir haben schon fast die Hoffnung aufgegeben, als plötzlich ihr kleiner Sohn zusammen mit einem Europäer aus der örtlichen Handelsstation in den Raum stürmt! - 'Dies wird sie wieder auf die Beine bringen!', sagt der Kaufmann und holt eine kleine Glasflasche aus seiner Manteltasche. - 'Warburgs Tinktur! Nichts macht Malaria so schnell Beine wie ein paar Tropfen Warburgs!' Innerhalb weniger Tage ist sie wieder auf den Beinen."
"EVTOPTA13420","Interessant"
"REMOVE_EVTDESC14010","Die Debatte wütet schon seit einigen Stunden, als ein Kandidat vortritt und die Argumente für seine Sache vorträgt, die all seine Gegner verstummen lässt."
"REMOVE_EVTOPTA14010","Entscheidende Argumente für Laissez Faire."
"REMOVE_EVTOPTB14010","Entscheidende Argumente für Interventionismus."
"REMOVE_EVTOPTC14010","Entscheidende Argumente für Staatskapitalismus."
"REMOVE_EVTOPTD14010","Entscheidende Argumente für Planwirtschaft."
"REMOVE_EVTNAME14020","Erhitzte Debatte: Religionspolitik"
"REMOVE_EVTDESC14020","Moral und Tugenden unserer Mitbürger sind auf dem absteigenden Ast!' Diese Aussage hat die Debatte um Toleranz und religiöse Pluralität stark angefeuert. Sie haben begonnen, die Ansichten des Landes zur Religion in Frage zu stellen."
"REMOVE_EVTOPTA14020","Es gibt keine Götter!"
"REMOVE_EVTOPTB14020","Religion ist keine politische Sache!"
"REMOVE_EVTOPTC14020","Sollen die Leute doch ihren Glauben haben."
"REMOVE_EVTOPTD14020","Es gibt nur einen wahren Glauben!"
"REMOVE_EVTNAME14030","Erhitzte Debatte: Staatsbürgerschaftspolitik"
"REMOVE_EVTDESC14030","Zwei Debattierende streiten sich um ihre Ansichten. Der Rest der Versammlung sitzt verblüfft da, als Begriffe wie Fremde, Minoritäten, ethnische und kulturelle Gruppen zwischen den beiden hin- und herfliegen. Der eine will, dass Immigranten sich an die dominante Kultur anpassen sollen, während der andere der Ansicht ist, dass sie ihre kulturelle Herkunft behalten sollten."
"REMOVE_EVTOPTA14030","Gebt ihnen Aufenthaltsgenehmigungen."
"REMOVE_EVTOPTB14030","Wir müssen ihre Staatsbürgerrechte beschränken."
"REMOVE_EVTOPTC14030","Gebt ihnen volle Staatsbürgerschaft."
"REMOVE_EVTDESC14040","Patrioten und Pazifisten streiten sich im Rathaus. Ein lange schlummernder Disput zwischen $COUNTRY$ und einem Nachbarland ist wieder an die Oberfläche gekommen. Die Patrioten wollen einmarschieren, während die Pazifisten glauben, dass man die Angelegenheit mit anderen Mitteln beilegen kann."
"REMOVE_EVTOPTA14040","Wir sind Patrioten, und wir werden für unser Land kämpfen!"
"REMOVE_EVTOPTB14040","Gewalt kann angewendet werden, wäre aber in dieser Situation sinnlos."
"REMOVE_EVTOPTC14040","Krieg ist nie gut."
"REMOVE_EVTOPTD14040","Dies kann ohne Gewalt beigelegt werden."
"REMOVE_EVTNAME14050","Hohe Steuern"
"REMOVE_EVTDESC14050","Der Schmuggel ist zu einem großen Problem geworden, seit $PROVINCENAME$ die Steuern auf verschiedene Güter angehoben hat. Etwas muss geschehen, und zwar schnell!"
"REMOVE_EVTOPTA14050","Steuern anheben!"
"REMOVE_EVTOPTB14050","Steuern für diese Güter senken und für andere anheben."
"REMOVE_EVTOPTC14050","Lasst die Steuern, wo sie sind."
"REMOVE_EVTOPTD14050","Senkt die Steuern ein bisschen."
"REMOVE_EVTOPTE14050","Wir müssen alle Steuern senken."
"REMOVE_EVTNAME14060","Export und Import"
"REMOVE_EVTDESC14060","Die neuen Produkte sind erfolgreicher als die eigenen Produkte aus $PROVINCENAME$, und die Menschen können nicht mehr gegen importierte Waren bestehen."
"REMOVE_EVTOPTA14060","Wir sollten unsere Produkte exportieren."
"REMOVE_EVTOPTB14060","Dann müssen wir neue Jobs für sie finden."
"REMOVE_EVTOPTC14060","Lasst die Steuern, wo sie sind."
"REMOVE_EVTOPTD14060","Steuern für einige Güter senken und für andere anheben."
"REMOVE_EVTOPTE14060","Steuern anheben!"
"REMOVE_EVTNAME14070","Monopol"
"REMOVE_EVTDESC14070","Kaufleute aus $PROVINCENAME$ argumentieren mit dem Finanzminister, der Teile ihres Handels monopolisieren will. Ihre erhitzte Diskussion hat Ihre Ohren erreicht, und Sie versuchen, beide Seiten zu beschwichtigen."
"REMOVE_EVTOPTA14070","Warum sollten wir monopolisieren?"
"REMOVE_EVTOPTB14070","Beide Seiten bringen gute Argumente vor, aber wir werden das nicht monopolisieren."
"REMOVE_EVTOPTC14070","Sei's drum, die Welt dreht sich von alleine weiter. Kein Monopol."
"REMOVE_EVTOPTD14070","Tolle Idee, lasst mich erstmal einen Blick drauf werfen."
"REMOVE_EVTOPTE14070","Das ist eine gute Idee. Das werden wir tun."
"REMOVE_EVTNAME14080","Die Produktionsquote"
"REMOVE_EVTDESC14080","Die Produktionsquote ist zu hoch. Wir werden die Nachfrage nie bedienen können.' Die anderen Bauern stehen hinter ihm und warten. Ihre verwitterten Gesichter zeigen dieselbe Sorge und Entschlossenheit wie ihr Sprecher."
"REMOVE_EVTOPTA14080","Unsinn. Die Produktionsquote bleibt."
"REMOVE_EVTOPTB14080","Ihr braucht euch um nichts zu sorgen."
"REMOVE_EVTOPTC14080","Wir werden uns um die Produktionsquote kümmern, wenn sie zu einem Problem wird."
"REMOVE_EVTOPTD14080","Sie könnten Recht haben."
"REMOVE_EVTOPTE14080","Sie haben Recht."
"REMOVE_EVTNAME14090","Lokale oder Staatswirtschaft"
"REMOVE_EVTDESC14090","Eine Debatte läuft im Oberhaus darüber, ob der Staat in die lokale Wirtschaft eingreifen sollte. Die Gegner argumentieren, dass die Staatswirtschaft zentral verwaltet wird, während die der Provinzen lokal verwaltet werden sollte. Wie dem auch sei, die Wirtschaft geht den Bach runter."
"REMOVE_EVTOPTA14090","Das funktioniert!"
"REMOVE_EVTOPTB14090","Es wird eine Weile dauern, aber es wird funktionieren."
"REMOVE_EVTOPTC14090","Das ist mir neu."
"REMOVE_EVTOPTD14090","Wir sollten dies überdenken."
"REMOVE_EVTOPTE14090","Wir werden das ändern."
"REMOVE_EVTNAME14100","Wer produziert was, wo wird es produziert, wieviel kostet es, und wohin geht es?"
"REMOVE_EVTDESC14100","$PROVINCENAME$ ist für seine Planwirtschaft kritisiert worden. Man sagt, 'die Wirtschaftsplaner des Landes können Verbraucherpräferenzen, Knappheiten und Überschüsse nicht mit ausreichender Genauigkeit vorhersagen und daher die Produktion nicht effizient koordinieren, und das besorgt die Menschen in $PROVINCENAME$."
"REMOVE_EVTOPTA14100","Das ist Unsinn!"
"REMOVE_EVTOPTB14100","Die Wirtschaftsplaner wissen, was sie tun."
"REMOVE_EVTOPTC14100","Wir werden uns das ansehen."
"REMOVE_EVTOPTD14100","Es ist vermutlich nichts, aber wir werden es uns trotzdem ansehen."
"REMOVE_EVTOPTE14100","Sie könnten Recht haben ..."
"REMOVE_EVTNAME14110","Ärger über vernachlässigte Religionen"
"REMOVE_EVTDESC14110","Einige der Religionen im Lande fühlen sich vom Staat vernachlässigt. Seit Jahren helfen sie Menschen auf verschiedene Weise, kümmern sich um Kranke, Waisen und Bedürftige. Sie bitten nur um irgendeine Unterstützung, damit sie den Menschen weiter helfen können."
"REMOVE_EVTOPTA14110","Religion ist Privatsache."
"REMOVE_EVTOPTB14110","Karitative Arbeit ist gut, aber trotzdem nein."
"REMOVE_EVTOPTC14110","Interessant"
"REMOVE_EVTOPTD14110","Vielleicht können wir irgendwie helfen."
"REMOVE_EVTOPTE14110","Wir werden Ihnen helfen."
"REMOVE_EVTNAME14120","Religiöser Ärger"
"REMOVE_EVTDESC14120","Zwei Religionen sind im Zwist über eine kleines Problem und haben sich an den Staat gewandt, um bei der Beilegung des Problems zu helfen."
"REMOVE_EVTOPTA14120","Ihr müsst das schon selber lösen."
"REMOVE_EVTOPTB14120","Wir können nicht helfen."
"REMOVE_EVTOPTC14120","So gern wir auch helfen würden, das ist nicht unser Problem."
"REMOVE_EVTOPTD14120","Ich geb euch einen Rat ..."
"REMOVE_EVTOPTE14120","Wir können euch helfen."
"REMOVE_EVTNAME14130","Konvertierte Untertanen"
"REMOVE_EVTDESC14130","Der religiöse Anführer von $PROVINCENAME$ ist aufgebracht. Die neuen Mitbürger haben ihre eigenen Religionen und religiösen Anführer mitgebracht, und der Mann glaubt, dass seine Schäfchen etwas zuviel Interesse an den neuen Religionen zeigen."
"REMOVE_EVTOPTA14130","Versucht, offen zu bleiben."
"REMOVE_EVTOPTB14130","Wir können nichts tun."
"REMOVE_EVTOPTC14130","Das tut uns sehr leid."
"REMOVE_EVTOPTD14130","Wir könnten ein paar Dinge versuchen..."
"REMOVE_EVTOPTE14130","Wir werden tun, was wir können, dies wird nicht toleriert."
"REMOVE_EVTNAME14140","Ein heiliger Ort"
"REMOVE_EVTDESC14140","Ein religiöser Führer wandte sich an Sie und bat um Erlaubnis, ein Haus der Andacht zu bauen. Er möchte sein Projekt so schnell als möglich beginnen."
"REMOVE_EVTOPTA14140","Nein, das kann ich nicht erlauben."
"REMOVE_EVTOPTB14140","Ich sehe keinen Sinn darin."
"REMOVE_EVTOPTC14140","Das könnte eine gute Idee sein."
"REMOVE_EVTOPTD14140","Schauen wir mal, was ich da tun kann."
"REMOVE_EVTOPTE14140","Sie haben meine Erlaubnis."
"REMOVE_EVTNAME14150","Einwanderer und Jobs"
"REMOVE_EVTDESC14150","Der momentane Zustrom an Einwanderern hat eine Nachfrage nach Arbeitsstellen erschaffen. Die meisten der Einwanderer verlangen die gleichen Rechte wie Ihre Bürger. Die Situation ist etwas harsch."
"REMOVE_EVTOPTA14150","Sie haben kein Recht, irgendetwas zu verlangen."
"REMOVE_EVTOPTB14150","Warum sollten sie dieselben Rechte haben?"
"REMOVE_EVTOPTC14150","Schauen wir mal, was ich da tun kann."
"REMOVE_EVTOPTD14150","Wir werden schon eine Lösung finden."
"REMOVE_EVTOPTE14150","Es wird nicht leicht sein, aber wir werden tun, was wir können."
"REMOVE_EVTNAME14160","Kleinere Einwandererprobleme"
"REMOVE_EVTDESC14160","Die primäre und akzeptierte Kultur in $PROVINCENAME$ hat keine Beschwerden, aber die kleineren Kulturen fühlen sich diskriminiert und wollen, dass etwas daran getan wird."
"REMOVE_EVTOPTA14160","Wir können daran nichts ändern."
"REMOVE_EVTOPTB14160","Warum sollten wir da was ändern?"
"REMOVE_EVTOPTC14160","Interessant"
"REMOVE_EVTOPTD14160","Was können wir tun?"
"REMOVE_EVTOPTE14160","Wir werden etwas tun."
"REMOVE_EVTNAME14170","Ruhe und Frieden"
"REMOVE_EVTDESC14170","Alles ist ruhig in $PROVINCENAME$, die verschiedenen Kulturen haben keine Beschwerden, da sie alle die gleichen Rechte haben. Es gibt ein paar Proteste gegen das System, aber nichts, was man nicht beheben könnte."
"REMOVE_EVTOPTA14170","Gut."
"REMOVE_EVTOPTB14170","So soll es bleiben."
"REMOVE_EVTOPTC14170","Proteste? Was für Proteste?"
"REMOVE_EVTOPTD14170","Es gibt ein paar Beschwerden, ja?"
"REMOVE_EVTOPTE14170","Das darf nicht sein!"
"REMOVE_EVTNAME14180","Zänkischer Nachbar"
"REMOVE_EVTDESC14180","Eines Ihrer Nachbarländer hat begonnen, mit Ihnen zu zanken. Es nervt, und sie sollten es besser wissen, denn sie sind die Schwächeren."
"REMOVE_EVTOPTA14180","Auf in den Krieg!"
"REMOVE_EVTOPTB14180","Schluss damit!"
"REMOVE_EVTOPTC14180","Sie sollten es wirklich besser wissen."
"REMOVE_EVTOPTD14180","Sie werden es irgendwann müde sein."
"REMOVE_EVTOPTE14180","Ignorieren"
"REMOVE_EVTNAME14190","Soldatenmägen"
"REMOVE_EVTDESC14190","Ihre Generäle beginnen, sich über das schlechte Essen zu beschweren, das ihre Soldaten bekommen, und verlangen, dass mehr für ihre Nahrung ausgegeben wird. Die Generäle argumentieren, dass die schlechte Diät den Kampfeswillen der Männer einschränkt."
"REMOVE_EVTOPTA14190","Die Soldaten brauchen bessere Nahrung!"
"REMOVE_EVTOPTB14190","Sie brauchen bessere Nahrung, um gut zu kämpfen."
"REMOVE_EVTOPTC14190","Schauen wir mal, wieviel wir für ihre Nahrung ausgeben können."
"REMOVE_EVTOPTD14190","Das hat keine Priorität."
"REMOVE_EVTOPTE14190","Vielleicht könnten wir andere Dinge einsparen, wie zum Beispiel Soldaten ..."
"REMOVE_EVTNAME14200","Zu alt für den Krieg?"
"REMOVE_EVTDESC14200","Ein Major berichtet, dass die meisten ihrer Waffen stark abgenutzt sind und wollen, dass sie sich jemand ansieht, um zu entscheiden, ob sie aufs Alteisen sollen. Soldaten neuen Waffen zu geben, würde mehr kosten, als der momentane Militärhaushalt auffangen kann."
"REMOVE_EVTOPTA14200","Das hört sich teuer an."
"REMOVE_EVTOPTB14200","Können sie nicht ohne Waffen kämpfen?"
"REMOVE_EVTOPTC14200","Vielleicht können wir irgendwie helfen."
"REMOVE_EVTOPTD14200","Soldaten brauchen Waffen."
"REMOVE_EVTOPTE14200","Wir müssen ihre Waffen modernisieren."
"REMOVE_EVTNAME14210","Worte oder Gewalt"
"REMOVE_EVTDESC14210","In einer perfekten Welt wären Waffen nicht notwendig. Leider leben wir nicht in einer perfekten Welt und müssen uns daher manchmal verteidigen. Ob wir uns mit Worten oder Gewalt verteidigen, ist allein unsere Wahl."
"REMOVE_EVTOPTA14210","Wir wählen Worte."
"REMOVE_EVTOPTB14210","Gewalt ist keine Antwort."
"REMOVE_EVTOPTC14210","Die Feder ist mächtiger als das Schwert."
"REMOVE_EVTOPTD14210","Wir müssen uns auf die bestmögliche Weise verteidigen."
"REMOVE_EVTOPTE14210","Vielleicht ist Gewalt eine Antwort."
"EVTNAME14500","Bitterer Regen"
"EVTDESC14500","Eine Dürreperiode in einer unsere Kolonien hat zu Spannungen zwischen Kolonialbeamten und Einheimischen geführt. Der Löwenanteil des Stauseewassers in der Region wurde zu Kolonialfabriken und -plantagen umgeleitet, was ungenügend Wasser für viele Kleinbauern übrig ließ. Die Tage werden zu Wochen, und die Spannungen steigen. Eine Option wäre, Wasser zu den lokalen Höfen umzuleiten, aber das könnte im Ausland als Schwäche angesehen werden."
"EVTOPTA14500","Mehr Wasser zu lokalen Höfen umleiten."
"EVTOPTB14500","Früher oder später wird es regnen."
"EVTOPTC14500","Wir sollten noch mehr Wasser sparen,für den Fall, dass die Dürre anhält."
"EVTNAME14510","Handelsprivilegien hinterfragt"
"EVTDESC14510","Und es erscheint mir pervers, dass schon lange im Geschäft befindliche Händler diese besonderen und in der Tat unfairen Sonderrechte genießen sollen, die ihnen Vorrechte auf unsere gemeinsame koloniale Ernte geben. Und auch noch vom nationalen Schatzamt bezahlt! Sollen die Vorzüge nur von Profitschneidern genossen werden?'\n\nEine Parlamentsdebatte um den Status der Händler und des Handels in unseren Kolonien artete in einen Faustkampf aus, als ein Parlamentsmitglied, das einer unserer Kolonialfirmen wohlgesonnen ist, sich auf einen Unterstützer des Freihandels stürzte, als dieser die oben genannten Anschuldigungen der Kammer unterbreitete. Dies ist vielleicht eine gute Zeit, unsere Kolonialhandelsgesetze zu überdenken."
"EVTOPTA14510","Wir sollten die Kolonie dem offenen Wettbewerb zwischen allen Händlern öffnen."
"EVTOPTB14510","Ein liberales Oberhaus versichert den freien Handel."
"EVTOPTC14510","Ein konservatives Oberhaus versichert Ordnung in den Kolonien."
"EVTNAME14520","Gründung einer neuen Fabrik"
"EVTDESC14520","Eine koloniale Charterfirma ist an uns herangetreten und bittet um die Erlaubnis zur Gründung einer neuen Kolonialfabrik in einer unserer Kolonien. Während die Fabrik die lokale Produktionseffizienz steigern würde, so ist es klar, dass die Pläne die Einverleibung mehrerer Tausend Morgen Land vorsehen, die den Einheimischen gehören. Wir müssen die Vorteile der Produktion gegen die Nachteile bestohlener, ärgerlicher Einheimischer abwägen."
"EVTOPTA14520","Natürlich bringt eine neue Fabrik nichts als Gutes."
"EVTOPTB14520","Die Menschen brutal von ihrem Land verjagen? Kein sehr $COUNTRY_ADJ$ Sache!"
"EVTNAME14530","Kolonialkrise"
"EVTDESC14530","... und ich sage, dass dieser momentane Aufruhr der Einheimischen in der Kolonie ausschließlich die Konsequenz der wiederholten, andauernden und willkürlichen Misswirtschaft ist, die unsere eigenen Beamten den Einheimischen aufzwingen. Denn wenn der Zweck unserer Gegenwart in unseren weit entfernten Kolonien die moralische und bildungsmäßige Erbauung ist, so ist unser Fehlschlag umso schlimmer, wenn wir das genaue Gegenteil erreichen.'\n\nMilitante Einheimische erheben sich in einer unserer Kolonien, und Berichte haben $CAPITAL$ erreicht, dass der Grund für diese Gewaltwelle mehrere Vorfälle kolonialer Misswirtschaft sind. Wir können das Problem umgehen, indem wir im Kolonialamt Prügelknaben suchen, aber glückliche Bürokraten könnten wichtiger sein als glückliche Einheimische in irgendeiner gottverlassenen Kolonie."
"EVTOPTA14530","Wir müssen eine effektive, ehrliche und strebsame Verwaltung anstreben."
"EVTOPTB14530","Sehr Besorgnis erregend ... aber ach je, es ist fast Teezeit! Vielleicht eine Runde Cricket später?"
"EVTNAME14540","Exotische Fauna!"
"EVTDESC14540","Vom Kongobecken bis ins tiefste Bengalen, von den Dschungeln Indiens bis zu den Küsten Javas - täglich macht wissenschaftliche Taxonomie neue Fortschritte. Während das Licht der Zivilisation die dunkelsten Ecken der Erde erreicht, werden die Geheimnisse der Schöpfung nach und nach enthüllt. Man drehe bloß irgendeinen Stein in den Kolonien um, und schon findet man ein weiteres Exemplar wundersamer Fauna, das einen mit mindest einem seiner fünfzehn Augen ansieht .'\n\nNeue Arten exotischer Fauna werden täglich in den Kolonien entdeckt, und es wurde vorgeschlagen, ein naturgeschichtliches Kolonialmuseum einzurichten."
"EVTOPTA14540","Das ist sicherlich eine interessante Idee, aber es könnte teuer kommen."
"EVTOPTB14540","Schauen wir uns diese Kreaturen lieber in ihrer natürlichen Umgebung an."
"EVTNAME14550","Kolonialausstellung"
"EVTDESC14550","Die Reichtümer der Kolonien fließen in die Schatzkisten unserer Nation, aber wir profitieren nicht nur in monetärer Hinsicht von unseren Besitztümern in den neuen Welten. Der größte Vorzug unserer Kolonien sind die kontinuierlich wachsenden Felder, in denen unsere technologischen Fortschritte angewandt und getestet werden können.'\n\nGewisse reiche Philantropen in $COUNTRY$ haben sich entschlossen, eine Kolonialausstellung abzuhalten, um unsere Kolonien, unsere Missionare und unser Reich zu feiern. Die Frage ist, wie sollen wir die Ausstellung ankündigen? Als eine Zelebrierung unserer technologischen Fortschritte, oder als großen Dank an das Reich?"
"EVTOPTA14550","Ein dreifaches Hoch auf das Reich!"
"EVTOPTB14550","Ein dreifaches Hoch auf die Kapitäne von Industrie und Technologie!"
"EVTNAME14560","Koloniale Bildungspolitik"
"EVTDESC14560","Hier an diesen fernen Orten, die, wie es scheint, von Gott und Zivilisation vergessen wurden, gibt es immer noch barbarische Praktiken der Eingeborenen, die jedem zivilisierten Mann hochfremd sind"
"EVTOPTA14560","Wir brauchen eine umfassendere Bildungspolitik."
"EVTOPTB14560","Ich denke, diese Ressourcen können anderswo besser eingesetzt werden."
"EVTNAME14570","Unzufriedenheit in den Kolonien"
"EVTDESC14570","In der Kolonie herrscht trotz mehrerer Versuche örtlicher Gouverneure, zwischen lokalen Machthabern und der Zentralregierung zu vermitteln, starker Unmut vor. Die Empfehlung des Kolonialamtes muss lauten, dass wir entweder den Eingeborenen entgegenkommen müssen oder versuchen, ihre Autorität zu unterminieren, indem der Kolonialgouverneur eine direktere Herrschaft ausübt.'\n\nEinheimische in einer unserer Kolonien sind mit unserer Herrschaft unzufrieden, und wir müssen uns entscheiden, wie wir damit umgehen."
"EVTOPTA14570","Wir lassen uns von Drohungen und Gewalt nicht einschüchtern."
"EVTOPTB14570","Wir müssen Verhandlungen führen, um auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen."
"EVTNAME14580","Heilige Stätte gestört"
"EVTDESC14580","Die Situation in $PROVINCENAME$ hat sich weiter verschlechtert, nachdem Kolonialpolizisten bei der Verfolgung zweier Verdächtiger für die Ermordung eines Offiziellen einen Schrein gestört haben, der für die lokalen Gläubigen einige Bedeutung hat. Die Eingeborenen in dem Gebiet sind angesichts dieser vermeintlichen Respektlosigkeit ihrer Religion gegenüber außer sich vor Wut."
"EVTOPTA14580","Niemand schert sich einen Dreck um ihre Religion."
"EVTOPTB14580","Ihr Glaube muss respektiert werden."
"EVTNAME14590","Abtrünniges Regiment"
"EVTDESC14590","Ein Kolonialregiment in einem unserer Staaten droht mit offener Rebellion, weil man mit dem Oberkommando der $COUNTRY_ADJ$ Befehlshaber unzufrieden ist. Militärberichten zufolge hatten die eingeborenen Rekruten große Schwierigkeiten, sich an die strenge militärische Disziplin einer modernen Armee zu gewöhnen. Ein Minderheitenvotum des Kolonialamts spricht jedoch von mehreren Misshandlungsfällen und schlechtem Benehmen unserer Offiziere."
"EVTOPTA14590","Diese faulen Eingeborenen müssen lernen, sich anzupassen!"
"EVTOPTB14590","Wir sollten die Verantwortung übernehmen."
"EVTNAME14600","Massive Kolonialunruhen"
"EVTDESC14600","Noch weiß man nicht, ob in diesem Jahr vielleicht irgendwas in der Luft gewesen war. Manche stellten die Theorie auf, dass es etwas mit der ungewöhnlichen Sonnenaktivität zu tun gehabt haben könnte, andere pochten darauf, dass es lediglich ein Verkettung unglücklicher Zufälle gewesen war -- sozusagen eine katastrophale Konvergenz -- aber was es auch die Ursache gewesen war, im Jahr $YEAR$ haben sich in unseren $COUNTRY_ADJ$ Kolonien Unruhen wie ein Buschfeuer verbreitet.'\n\nMassive Unruhen erschüttern unsere Kolonien, und wir müssen uns entscheiden, wie wir damit umgehen. Zugeständnisse den Eingeborenen gegenüber würden auf internationaler Bühne einem schweren Gesichtsverlust gleichkommen, aber können wir noch anders?"
"EVTOPTA14600","Wir müssen die Ruhe bewahren. Die Situation wird sich schon beruhigen."
"EVTOPTB14600","Wir sollten alle notwendigen Zugeständnisse machen, damit wieder Ruhe einkehrt."
"EVTNAME14610","Spannungen lösen sich auf"
"EVTDESC14610","Die Spannungen in $PROVINCENAME$, $STATENAME$, sind einige Zeit ziemlich hoch gewesen, doch in letzter Zeit scheint sich die Lage wieder zu beruhigen. Aus irgendeinem Grund scheint die Stimmung in dem Gebiet wieder ruhiger zu werden, und viele Militante kehren wieder zu sinnvollen Beschäftigungen zurück. Vermutlich sieht man uns als zu stark an, um Widerstand zu leisten, aber vielleicht hat sich die Wut auch von selbst ausgebrannt."
"EVTOPTA14610","Hervorragend!"
"EVTNAME14620","Zivile Gewalt"
"EVTDESC14620","Die hohe Militanz in $PROVINCENAME$, $STATENAME$, hat zu einem landesweiten Notfall geführt: Die Straßen werden von brutalen Kämpfen und Plünderungen dominiert. Wenn nicht bald etwas getan wird, könnte sich die Situation zu einem Massaker entwickeln. Die Kolonialpolizei steht bereit, einzugreifen und die Wiederherstellung der Ordnung zu versuchen, aber sie wartet noch auf präzise Anweisungen des Gouverneurs."
"EVTOPTA14620","Sofort intervenieren!"
"EVTOPTB14620","Intervenieren ... irgendwann mal ..."
"EVTNAME14630","Koloniale Misswirtschaft"
"EVTDESC14630","Und aus diesem Grund rät das Kolonialamt dringendst dazu, zur Verhinderung der Verschlimmerung der bürokratischen Misswirtschaft der letzten Jahre die fragliche Kolonie neu zu organisieren und rückzugliedern, damit schamlose Verprassung öffentlicher Gelder, Korruption und Inkompetenz nicht gleichbedeutend mit unserer Lokalregierung werden.'\n\nEine unserer Kolonien ist durch die Abwesenheit einer effizienten Verwaltung auf den Status weitverbreiteter Misswirtschaft gesunken. Das Kolonialamt schlägt zur Problembeseitigung die Rückgliederung der Kolonie vor, aber diese Entscheidung könnte den Eingeborenen nicht besonders gut gefallen."
"EVTOPTA14630","Lasst es sein. Hoffentlich wird sich die Situation von selbst lösen."
"EVTOPTB14630","Kolonie zurückgliedern und Schritte unternehmen, damit dies in Zukunft nicht mehr passieren kann."
"EVTNAME14640","Koloniale Tumulte"
"EVTDESC14640","Obwohl in der Kolonie schon seit geraumer Zeit anti-$COUNTRY_ADJ$ Stimmungen vorherrschen, hat der gärende Unmut erst kürzlich in offene Gewalt gemündet. Alleine während der letzten Monate wurden in der Kolonie drei Beamte getötet, und es wird zunehmend klarer, dass etwas getan werden muss, da die Situation sonst außer Kontrolle geraten könnte.'\n\nDie Ruhe in einer unserer Kolonien hat sich als trügerisch herausgestellt: Innerhalb weniger Tage hat der Unmut und die Unzufriedenheit der Eingeborenen mit der Kolonialregierung die Kolonie an den Rand eines offenen Konflikts gebracht. Die Ruhe vor dem Sturm ist jetzt zweifelsohne vorbei."
"EVTOPTA14640","Wir müssen unbedingt etwas unternehmen!"
"EVTOPTB14640","Was? Ich, mir Sorgen machen?"
"EVTNAME14650","Großwildjagd"
"EVTDESC14650","Löwen, Elefanten, Giraffen, Büffel, Panther und Nashörner - die Magie und Anziehungskraft Afrikas liegt sicherlich zu keinem unbedeutenden Teil an seiner reichen und vielfältigen Flora und Fauna. Großwildjagd ist in $PROVINCENAME$ zu einer großen Attraktion geworden. Touristen und Steuererträge strömen nach ganz $STATENAME$. Man hat uns den Vorschlag unterbreitet, ausländische Würdenträger zu Jagden in $PROVINCENAME$ einzuladen. Obwohl dies sicherlich unser nationales Prestige steigern würde, wären die Eingeborenen über Touristen, die über ihre Plantagen trampeln, wahrscheinlich nicht allzu glücklich."
"EVTOPTA14650","Lassen wir die armen Tiere doch in Ruhe!"
"EVTOPTB14650","Jagen gehört zum Kreislauf des Lebens."
"EVTNAME14660","Heia Safari!"
"EVTDESC14660","Heia Safari! In der Wildnis von $PROVINCENAME$ gibt es viel zu sehen, und was wäre dazu besser geeignet als eine Safari? Auf mit dem Tropenhelm und hoch aufs Ross, denn heute Abend reiten wir, bis die Sonne untergeht. Oder auf, je nachdem, wie heiß es ist ... $PROVINCENAME$ hat sich zu einem kleinen Magneten für reiche Europäer entwickelt, die gerne die Schönheit und Magie Afrikas aus erster Hand erleben möchten. Moderne Dampfschiffe bringen so viele Touristen wie noch nie nach Afrika. Die lokale Fauna wurde kürzlich durch eine neue Spezies bereichert: den europäischen Safarienthusiasten."
"EVTOPTA14660","Das wird uns in gutem Licht erscheinen lassen!"
"EVTOPTB14660","Lasst uns diesen Botschafter einladen ... wie hieß der nochmal?"
"EVTNAME14670","Herz der Finsternis"
"EVTDESC14670","Und es passierte erst, als ich sah, wie sie ihn behandelten ... wie ich es tat. Dort war nur dieser eine Junge. Ich erinnere mich gut an ihn. Acht ... vielleicht neun. Sie hatten alle ein Pflücksoll zu erfüllen, und an jenem Tag ... erfüllte er seines nicht. Warum weiß ich auch nicht. Ich ... seine Hände ...!'\n\n$COUNTRY$ ist im Schockzustand, nachdem eine große europäische Zeitung heute einen Bericht über die Zustände in einer ihrer Kolonien veröffentlichte. Brutale Misshandlungen der Eingeborenen, körperliche Züchtigungen und Verstümmelungen sind in der Kolonie im Allgemeinen sowie in den Minen und auf den Plantagen zur Aufrechterhaltung der Ordnung keine Seltenheit. All dies wurde durch ein ausgeklügeltes Bestechungs- und Korruptionssystem dem Einfluss das Kolonialamts entzogen."
"EVTOPTA14670","$COUNTRY$ wird sich für nichts entschuldigen."
"EVTOPTB14670","Wir übernehmen für das zugefügte Unrecht die volle Verantwortung."
"EVTNAME14680","Männer für die Kolonie!"
"EVTDESC14680","Land! Freiheit! Arbeit!'\n\nDas Kolonialamt hat die Organisation einer Rekrutierungskampagne vorgeschlagen, um zur Etablierung einer langfristigen $COUNTRY_ADJ$ Präsenz mehr Menschen zur Auswanderung in die Kolonien zu bewegen. Das Amt hat eine Kolonie ausfindig gemacht, die für solch eine Kampagne geeignet erscheint. Der Vorschlagsentwurf liegt Ihnen bereits unterschriftsreif vor."
"EVTOPTA14680","Ich unterstütze die Idee voll und ganz."
"EVTOPTB14680","Ich glaube, wir müssen uns zuerst auf die Heimatfront konzentrieren."
"EVTNAME14690","Gurkhas, Askaris & Tirailleurs"
"EVTDESC14690","Ich wurde unter der $COUNTRY_ADJ$-Herrschaft geboren. Mein ganze Leben habe ich mich in den Kleidern von $COUNTRY_ADJ$ gekleidet und habe die Sprache von $COUNTRY$ gelernt und gesprochen. Es sollte niemanden verwundern, dass ich bereit bin, für mein Land zu sterben.'\n\nIn einer unserer Kolonien hat sich eine Tradition zur Unterstützung von $COUNTRY$ und der $COUNTRY_ADJ$ Herrschaft etabliert, und mehrere Eingeborene haben bezüglich der Aushebung von Eingeborenenregimentern zur Unterstützung der Kolonialtruppen ihre Zustimmung angedeutet."
"EVTOPTA14690","Meine loyalen Untertanen, eurem Land dient ihr am besten zu Hause!"
"EVTOPTB14690","Eine fantastische Idee, der wir unsere maximale Unterstützung geben sollten!"
"EVTNAME14700","Banana Boat"
"EVTDESC14700","Me say, load the Banana Boat all night long. Daylight come and me wanna go home.'\n- The Banana Boat Song\n\nDurch die Ausweitung unserer kolonialen Unternehmungen werden Güter, die der Allgemeinheit zuvor völlig unbekannt waren, mehr und mehr von Übersee nach Hause verschifft. In einem unserer Häfen hat gerade ein Bananenfrachter angelegt, und unsere Bürger bestaunen die Süße und das merkwürdige Aussehen dieser verblüffenden, der $COUNTRY_ADJ$ Öffentlichtkeit zuvor unbekannten Früchte, als sie Kiste für Kiste ausgeladen werden. Die Leute benehmen sich wie vom Affen gebissen!"
"EVTOPTA14700","Alle auf die Bananen!"
"EVTNAME14710","Business ist Krieg"
"EVTDESC14710","Hmmh, also, wenn uns $CAPITAL$ vielleicht bei unserer kleinen Unternehmung unterstützen könnte, wären wir wirklich sehr erfreut.'\n\nMehrere führende Mitglieder der industriellen Elite des Landes, die glauben, eine neue profitable Geschäftsidee gefunden zu haben, sind mit der Regierung in Kontakt getreten. Ihr Vorschlag betrifft eine unserer Kolonien, in der mehrere Hektar rentablen Ackerlandes durch die Einführung neuer und industrialisierter Bewirtschaftungsmethoden effizienter genutzt werden könnten. Natürlich würde dieser Vorschlag die Zwangsenteignung dieser Ländereien durch den Staat bedeuten, worauf es für einen fairen Marktpreis an die Industriellen verkauft werden würde. Das ist doch reine Formsache, oder?"
"EVTOPTA14710","Geht mir aus den Augen, ihr unverschämten Wucherer!"
"EVTOPTB14710","Der Kunde hat immer Re ... ich meine ... die Regierung sollte dies in Betracht ziehen."
"EVTNAME14720","Kolonien sind überflüssig!"
"EVTDESC14720","Was ich einfach nicht begreifen kann, ist, warum unsere Regierung darauf besteht, zur Beibehaltung imperialistischer Überseeprojekte, die uns außer Schulden nichts einbringen, weiterhin jährlich Tausende, wenn nicht Millionen Pfund auszugeben. Man hat uns nicht eingeladen, dort Kolonien zu gründen, und ehrlich gesagt empfinde ich unsere Präsenz dort als unkultiviert.'\n\nIn $COUNTRY$ hat sich eine anti-koloniale Malaise festgesetzt: Immer mehr unserer Bürger beginnen, unsere kolonialen Ambitionen in Frage zu stellen. Die Kolonien werden zunehmend eher als Last denn als Bonus angesehen, und diese Situation fängt an, unsere Fähigkeit zur Motivation der allgemeinen Öffentlichkeit zu beeinträchtigen."
"EVTOPTA14720","Die Kolonien sind für die Nation von unverzichtbarer Bedeutung."
"EVTOPTB14720","Wir müssen zu ihren Gunsten eine nationale Kampagne veranstalten."
"REMOVE_EVTNAME14730","Eliminierung der Rebellen"
"REMOVE_EVTDESC14730","Nur noch wenige Rebellen sind am Leben und Ihre Soldaten brennen darauf, sie zu erledigen. $PROVINCENAME$ könnte mit einigen wenigen Regimentern zurückgewonnen werden.\n\nEin Mann sucht Sie auf und bietet Ihnen Informationen an, die Ihnen bei der Rückeroberung Ihrer ehemaligen Kolonie helfen können. Für diese Information verlangt er fünfzig Goldstücke."
"REMOVE_EVTOPTA14730","Ich werde mich alleine darum kümmern."
"REMOVE_EVTOPTB14730","Deal!"
"REMOVE_EVTNAME14740","Frieden in der Kolonie"
"REMOVE_EVTDESC14740","Nach Zeiten der Schrecken und des Blutvergießens können Ihre Kolonisten nun nach $PROVINCENAME$ zurückkehren. Der letzte Rebell wurde getötet und in der Kolonie herrscht wieder Frieden."
"REMOVE_EVTOPTA14740","Gut."
"REMOVE_EVTNAME14750","Rebellierende Arbeiter"
"REMOVE_EVTDESC14750","Die harten Bedingungen, unter denen die Arbeiter in $PROVINCENAME$ zu leiden haben, führen zur Unmut und schlechter Arbeitsmoral.\n\n'Wir leiden jeden Tag, das Klima ist zermürbend, die Arbeit erschöpfend, monoton und schlecht bezahlt. Helft uns, reduziert unsere Arbeitslast, gebt uns mehr zu essen und zahlt uns besser ... sonst gibt's was!'"
"REMOVE_EVTOPTA14750","Nein."
"REMOVE_EVTOPTB14750","Gut."
"REMOVE_EVTNAME14760","Rebellierende Sklaven"
"REMOVE_EVTDESC14760","Die harten Bedingungen, unter denen die Sklaven in $PROVINCENAME$ zu leiden haben, führen zur Unmut und schlechter Arbeitsmoral.\n\n'Wir leiden jeden Tag, das Klima ist zermürbend, die Arbeit erschöpfend, monoton und schlecht bezahlt. Helft uns, reduziert unsere Arbeitslast, gebt uns mehr zu essen und zahlt uns besser ... sonst gibts was!'"
"REMOVE_EVTOPTA14760","Nein."
"REMOVE_EVTOPTB14760","Gut."
"REMOVE_EVTNAME14770","Ein Protest gegen die Religion"
"REMOVE_EVTDESC14770","Die Einmischung der Missionare in die Religion der Kolonie wird nicht geschätzt. Die Eingeborenen protestieren dagegen und werden nicht zu einer anderen Religion konvertieren."
"REMOVE_EVTOPTA14770","In Ordnung"
"REMOVE_EVTNAME14780","Ansteckende Krankheiten"
"REMOVE_EVTDESC14780","Die Eingeborenen von $PROVINCENAME$ scheinen sich mit Masern infiziert zu haben. Husten, laufende Nase, hohes Fieber, rote Augen und roter, juckender Ausschlag am ganzen Körper sind eindeutige Merkmale einer Maserninfektion. Die Eingeborenen beschuldigen die Kolonisten, die Krankheit eingeschleppt zu haben, und damit haben sie wahrscheinlich sogar Recht."
"REMOVE_EVTOPTA14780","Mein Fehler ..."
"REMOVE_EVTOPTB14780","Wir müssen ihnen helfen!"
"REMOVE_EVTNAME14790","Verbreitung einer ansteckenden Krankheit"
"REMOVE_EVTDESC14790","Der Mann wand sich vor Schmerzen. Sein ganzer Körper war mit einem roten Ausschlag bedeckt, seine Augen rot umrandet und er hustete so stark, dass man sein Ersticken befürchten musste.'\n\nDie Bewohner einer Nachbarprovinz von $PROVINCENAME$ haben sich mit Masern infiziert, und nun verbreitet sich die Krankheit auch in unserer Kolonie. Die Kranken haben schlimmen Husten, hohes Fieber, laufende Nasen und juckende Ausschläge am ganzen Körper."
"REMOVE_EVTOPTA14790","Wir müssen ihnen helfen!"
"REMOVE_EVTNAME14800","Aufstand der Kranken"
"REMOVE_EVTDESC14800","Ihr habt uns diese Krankheit gebracht! Unsere Lieben sind tot wegen euch!'\n\nDie Masern haben viele Leben gefordert, und die Überlebenden begehren auf. In der gesamten Kolonie brechen Revolten los."
"REMOVE_EVTOPTA14800","Oh, verdammt."
"REMOVE_EVTOPTB14800","Ich trauere um unsere Verluste."
"REMOVE_EVTNAME14810","Eindämmung der ansteckenden Krankheit"
"REMOVE_EVTDESC14810","Eine Möglichkeit zum Aufhalten der Masernepidemie ist die Isolation aller Infizierten. Sie sollten mit allem Notwendigen versorgt werden, also Taschentüchern, Flüssigkeit und einigen Pflegern. Letztere könnte man vorzugsweise aus den Reihen der Kolonisten rekrutieren, die immun gegen die Krankheit zu sein scheinen. Für die Pfleger und die Taschentücher müssen wir nur eine kleine Goldsumme aufwenden."
"REMOVE_EVTOPTA14810","Lasst uns das probieren."
"REMOVE_EVTOPTB14810","Warum sich Sorgen machen?"
"EVTNAME15000","$PROVINCECULTURE$e Polizei erschießt Jungen!"
"EVTDESC15000","Der Unmut gärt in der $PROVINCECULTURE$en Bevölkerung in $PROVINCENAME$ schon seit einiger Zeit, aber nachdem die lokale Polizei versuchte, eine illegale öffentliche Kundgebung aufzulösen, drohen die Spannungen den Siedepunkt zu erreichen. Die Situation eskalierte mit Gewalt auf beiden Seiten, und als die Polizei anfing, scharf zu schießen, wurde ein kleiner Junge getötet."
"EVTOPTA15000","$COUNTRY$ ist gerade mit anderen Aufgaben beschäftigt."
"EVTOPTB15000","Diese Angelegenheit muss sorgfältig untersucht werden!"
"EVTNAME15010","Handelsdirektive in den Provinzen"
"EVTDESC15010","Als Teil der Bürgerrechtspolitik unserer Regierung wurde Soldaten unserer Heimatarmee befohlen, ausschließlich Güter von $COUNTRYCULTURE$en Händlern zu kaufen. Dies fängt nun an, bereits bestehende Spannungen in $PROVINCENAME$ zu verschärfen, da lokale $PROVINCECULTURE$e Händler die Auswirkungen der staatlichen Diskriminierung zu spüren bekommen."
"EVTOPTA15010","Das Gesetz bleibt."
"EVTOPTB15010","Gesetz widerrufen"
"EVTNAME15020","$PROVINCECULTURE$er Poet"
"EVTDESC15020","Voran! Wacht auf, ihr Söhne des Schlafes! Der Morgen ruft euch zum Handeln!'\n\nEin $PROVINCECULTURE$er Poet, der sich vom Fehlen eines $PROVINCECULTURE$en Nationalbewusstseins alarmiert zeigt, hat eine Hymne an sein Heimatland veröffentlicht, die sich sehr schnell zu einem Symbol des nationalen Widerstands gegen unsere Herrschaft in $PROVINCENAME$ entwickelt. Wir sollten den Poeten verschwinden lassen, aber dies birgt das Risiko, ertappt zu werden. Wie sollen wir verfahren?"
"EVTOPTA15020","Lasst ihn in Frieden."
"EVTOPTB15020","Strychnin oder Zyanid?"
"EVTNAME15030","Diskriminierendes Schulsystem"
"EVTDESC15030","Die Schulen in $PROVINCENAME$ sind sehr auf die Unterstützung der kleinen $COUNTRYCULTURE$en Minderheit zugeschnitten. Als Resultat daraus fühlen sich unsere $PROVINCECULTURE$en Bürger dort unterdrückt. Wenn wir bei dieser Strategie vorübergehend etwas Nachsicht walten lassen würden, könnte zwar unser technologischer Fortschritt davon profitieren, aber auch das Aufkommen einer $PROVINCECULTURE$en Revolution begünstigen, was für unsere Herrschaft dort der Anfang vom Ende wäre."
"EVTOPTA15030","Strategie leicht abmildern."
"EVTOPTB15030","Sie sollen ignorant bleiben."
"EVTNAME15040","Prediger"
"EVTDESC15040","Und die $COUNTRY_ADJ$en Menschen sollen wissen, dass wir nicht untätig herumsitzen werden, während sie Schafe aus unserer Herde aussortieren.'\n\nEin lokaler Prediger in $PROVINCENAME$ hat den nationalen Widerstand gegen unsere Herrschaft gepredigt, aber er ist nur ein Symptom einer schwereren Krankheit. Tatsächlich hat sich der gesamte Klerus von $PROVINCENAME$ in letzter Zeit ziemlich dreist verhalten."
"EVTOPTA15040","Den Klerus mit rechtlichen Mitteln kontrollieren."
"EVTOPTB15040","Lasst die schlimmsten Unruhestifter verschwinden."
"EVTNAME15050","Untergrundzeitung"
"EVTDESC15050","Eine die Unabhängigkeit befürwortende Zeitung ist seit kurzem unter der $PROVINCECULTURE$en Minderheit in $PROVINCENAME$ im Umlauf. Wir könnten die Zeitung durch Anwendung einiger obskurer Pressegesetze schließen, aber unsere Einflussnahme wäre offensichtlich. Vielleicht wäre es besser, den Dingen einfach ihren Lauf zu lassen."
"EVTOPTA15050","Sie sind $PROVINCECULTURE$! Wir haben nichts zu befürchten."
"EVTOPTB15050","Macht die Zeitung dicht, bevor sich die Lage verschlimmert."
"REMOVE_EVTNAME15060","Erste Bauernbank von $PROVINCENAME$"
"EVTDESC15060","Es ist ein öffentliches Geheimnis, dass die Erste Bauernbank von $PROVINCENAME$ Teil des $PROVINCECULTURE$en Widerstands ist. Die Opposition gegen unsere Herrschaft und die $COUNTRYCULTURE$e Ansiedlung in der Provinz ist innerhalb der Bank sehr stark, und sie ist sogar so weit gegangen, Ländereien zu ersteigern, damit sie nicht von Bietern gekauft werden können, die nicht $PROVINCECULTURE$ sind. In lokalen Regierungskreisen hat man bereits über die Verstaatlichung der Bank gesprochen, aber die Furcht vor einer heftigen Reaktion hat sie dazu veranlasst, die Nationalregierung mit dem Sachverhalt zu konfrontieren. Wie sollten wir hierauf reagieren?"
"EVTOPTA15060","Die Bank soll verstaatlicht werden."
"EVTOPTB15060","Macht die Bank dicht, aber die Bauern sollen ihr Geld behalten dürfen."
"EVTOPTC15060","Schlafende Hunde soll man nicht wecken."
"EVTNAME15070","Söhne der $PROVINCECULTURE$en Arbeiterschaft"
"EVTDESC15070","In $PROVINCENAME$ hat sich eine illegale Gewerkschaft für $PROVINCECULTURE$e Arbeiter und Facharbeiter gebildet. Lokale Behörden haben uns dies zur Beachtung gebracht. Die Stilllegung der Gewerkschaft ist unerlässlich, um nicht das vollständige Erliegen der Industrieleistung in der Provinz zu riskieren, aber dieser Schritt könnte die Lage zuspitzen. Wie sollen wir verfahren?"
"EVTOPTA15070","Behutsam gegen sie vorgehen."
"EVTOPTB15070","Holt den großen Knüppel raus!"
"EVTNAME15080","$PROVINCECULTURE$er Aufstand!"
"EVTDESC15080","Die Stunde hat nun schon seit geraumer Zeit geschlagen, aber jetzt haben die Offiziellen in $PROVINCENAME$ die definitive Bestätigung vorliegen, dass ein lokaler Aufstand gegen die $COUNTRY_ADJ$e Herrschaft geplant wird. Der Geheimpolizei ist es gelungen, mit Hilfe von Informationen und Doppelagenten genaue Pläne für den Aufstand zu sichern. Nun muss sie wissen, wie sie handeln soll. Wir haben die Option, die Aufständischen entweder in einem konzentrierten Gefecht zu schlagen oder ihre Truppen aufzuteilen und sie dann im umliegenden Land zu erledigen."
"EVTOPTA15080","Wir werden sie hier bekämpfen."
"EVTOPTB15080","Treibt sie auseinander."
"EVTNAME15090","Offizier beleidigt"
"EVTDESC15090","Ein $PROVINCECULTURE$er Junge in $PROVINCENAME$ musste auf die harte Tour lernen, dass man Offiziere der $COUNTRY_ADJ$en Armee nicht ohne Konsequenzen beleidigt. Als er wieder zu sich kam, führte er seine Finger zur Nase und zog sie blutüberströmt wieder zurück. Das stehende Heer in $PROVINCENAME$ belastet unsere Beziehungen zur lokalen Bevölkerung. Wir könnten einen strengeren Verhaltenskodex durchsetzen, aber das würde in der Hauptstadt für Aufruhr sorgen."
"EVTOPTA15090","Der Bengel hat bekommen, was er verdient hat."
"EVTOPTB15090","Der Offizier soll gerügt werden."
"EVTNAME15100","Aristokraten stacheln die Bauern an"
"EVTDESC15100","Zu den Waffen, verarmte, Hunger leidende Brüder von $PROVINCENAME$! Lasst uns im Namen unseres Herrn und in Verteidigung unser unveräußerlichen Rechte die Besatzer aus unserem Heimatland vertreiben!' Lokale Aristokraten in $PROVINCENAME$ machen sich für eine Revolution gegen unsere Herrschaft stark. Wir könnten sie sofort konfrontieren, aber andererseits wäre es vielleicht besser, auf eine andere Gelegenheit zu warten."
"EVTOPTA15100","Diese Bemühungen provozieren uns nicht!"
"EVTOPTB15100","Macht die Aufständischen nieder!"
"EVTNAME15110","Annalen der $PROVINCECULTURE$en Geschichte"
"EVTDESC15110","Ein halbwegs renommierter Historiker hat in $PROVINCENAME$ ein Buch über $PROVINCECULTURE$e Geschichte veröffentlicht. Dieses Buch hat das Potential, innerhalb der $PROVINCECULTURE$en Minderheit für reichlich Zündstoff zu sorgen, aber wir sind in der Position, seinen Vertrieb etwas zu beeinflussen. Wenn wir den Vertrieb drosseln, wird nur die Oberschicht Zugang zum Buch bekommen. Wenn wir den Vertrieb dagegen nicht drosseln, wird das Buch wohl am meisten von Angehörigen der Mittelschicht gelesen werden. Wie sollen wir verfahren?"
"EVTOPTA15110","Vertrieb drosseln."
"EVTOPTB15110","Vertrieb nicht drosseln."
"EVTNAME15120","Der $PROVINCECULTURE$e Kongress"
"EVTDESC15120","Die Situation in den $PROVINCECULTURE$en Provinzen hat den Siedepunkt erreicht, und führende Mitglieder der $PROVINCECULTURE$en Gemeinschaft haben in $PROVINCENAME$ einen Nationalkongress versammelt. Man führt die stolze Tradition der $PROVINCECULTURE$en Autonomie und Selbstregierung an, das Völkerrecht und die wiederholten Menschenrechtsverletzungen, die unter dem, wie sie es nennen, '$COUNTRY_ADJ$en Joch' erlitten wurden und verlangt das erneute Zugeständnis der Unabhängigkeit."
"EVTOPTA15120","Die Würfel sind gefallen."
"EVTNAME15130","Alle Straßen führen nach $CAPITAL$"
"EVTDESC15130","Routinemäßige Wartungsarbeiten am Straßensystem in $PROVINCENAME$ drohen einen Konflikt zu entfachen, da die Sprache auf den Straßenschildern zu einem Problem geworden ist. Während unsere lokalen Behörden der Ansicht sind, dass die Verwendung unserer eigenen Sprache am besten wäre, meinen manche, wir würden die Gefühle der Eingeborenen verletzen, wenn wir nicht die lokale Sprache verwenden. Die Verwendung lokaler Ortsnamen würde die wirtschaftliche Integration mit dem Rest unseres Landes behindern, während die Verwendung unserer eigenen Sprache zweifelsohne die Eingeborenen in Aufruhr versetzen würde. Egal, welche Entscheidung wir treffen, die Eingeborenen werden das Gefühl haben, dass alle Straßen in $COUNTRY$ nach $CAPITAL$ führen."
"EVTOPTA15130","$COUNTRYCULTURE$ verwenden"
"EVTOPTB15130","$PROVINCECULTURE$ verwenden"
"EVTNAME15140","Chancengleichheit"
"EVTDESC15140","Ein Komitee $PROVINCECULTURE$er Geschäftsleute und Händler aus $PROVINCENAME$ haben sich mit einer Beschwerde über die offene Diskriminierung, die sie bei der Ausschreibung staatlicher Aufträge erfahren, an die Regierung in $CAPITAL$ gewandt. Unsere Regierung fährt derzeit eine Günstlingspolitik -- und bevorzugt wenn möglich $COUNTRY_ADJ$e Auftragnehmer -- und dies führt in den $PROVINCECULTURE$en Provinzen zu Unzufriedenheit. Das Komitee repräsentiert gleichermaßen die Interessen der Handwerker und Kapitalisten der Provinz, und wir könnten versuchen, zwischen ihnen Zwietracht zu säen."
"EVTOPTA15140","Ich habe leider keine Zeit für sie, wie schade."
"EVTOPTB15140","Kapitalisten bevorzugen."
"EVTOPTC15140","Handwerker bevorzugen."
"EVTNAME15150","Kulturkampf"
"EVTDESC15150","Wenn $PROVINCENAME$ die Hauptfigur in einem romantischen Stück wäre, dann würden dunkle Wolken, fürchterliche Stürme, Streit und Konflikt am Horizont stehen. Der Konflikt zwischen den $PROVINCECULTURE$en Eingeborenen und der $COUNTRY_ADJ$en Minderheit in $PROVINCENAME$ erhitzt sich, und die Regierung in $CAPITAL$ erreichte ein verzweifelter Hilferuf um Intervention der Zentralregierung. Wir haben die Option, entweder hart gegen die organisierten $PROVINCECULTURE$en Gruppen in der Provinz durchzugreifen oder abzuwarten und darauf zu hoffen, dass sich die Situation von selbst entschärft."
"EVTOPTA15150","Hart durchgreifen"
"EVTOPTB15150","Abwarten"
"EVTNAME15160","$PROVINCECULTURE$e Waffen"
"EVTDESC15160","Heute Morgen wurde in $PROVINCENAME$ ein geheimes $COUNTRY_ADJ$es Waffenversteck aufgebrochen und geplündert aufgefunden. Zu der Beute gehörte mindestens ein schweres Artilleriegeschütz. $PROVINCECULTURE$e Partisanen haben die Verantwortung für die Aktion übernommen. Lokale Offizielle befürchten nun, dass sie es im Falle einer $PROVINCECULTURE$en Revolte in $PROVINCENAME$ mit schwer bewaffneten Aufständischen zu tun bekämen. Außerdem befürchten sie, dass diese Aktion die bereits radikalisierte $PROVINCECULTURE$e Unabhängigkeitsbewegung zusätzlich ermutigen könnte."
"EVTOPTA15160","Arrrgh!"
"EVTOPTB15160","Schritte zur Ersetzung der gestohlenen Waffen unternehmen."
"EVTNAME15170","$PROVINCECULTURE$e Sabotage"
"EVTDESC15170","Einige unserer industriellen Einrichtungen in $PROVINCENAME$ sind beschädigt worden, und die Fabrikführungen vermuten, dass $PROVINCECULTURE$e Saboteure hinter dem Angriff stecken. Wir haben derzeit zwar keine überzeugenden Beweise, aber eine gründliche Untersuchung könnte zu neuen Erkenntnissen führen, was aber wohl nicht ganz billig werden würde."
"EVTOPTA15170","Sammelt die üblichen Verdächtigen ein."
"EVTOPTB15170","Führt eine richtige Untersuchung durch."
"EVTNAME15180","Organische Arbeit"
"EVTDESC15180","Die Philosophie der organischen Arbeit entstand im besetzten Polen hauptsächlich als Reaktion auf die Versuche preußischer und russischer Behörden, die polnische Nationalidentität und -kultur zu unterdrücken. Die vom Positivismus Auguste Comtes, Herbert Spencers und John Stuart Mills beeinflusste Philosophie besagte im Wesentlichen, dass eher produktive Arbeit als Revolution und Aufstand der Schlüssel zur Entwicklung eines nationalen Bewusstseins sei und schließlich auch der Weg zum friedlichen Streben nach der nationalen Befreiung. Wie in Polen, so auch in $PROVINCENAME$."
"EVTOPTA15180","Bewegung unterstützen"
"EVTOPTB15180","Lasst sie ihren Verlauf nehmen."
"EVTNAME15190","Das $PROVINCENAME$e Massaker"
"EVTDESC15190","Ein geplanter Aufstand des marginalisierten $PROVINCECULTURE$en Adels gegen die $COUNTRY_ADJ$e Herrschaft hat sich schnell in etwas völlig anderes entwickelt. Die Bauern in $PROVINCENAME$ haben auf Aufrufe, ihre Loyalität für die Sache von $COUNTRYNAME$ zu zeigen, reagiert, und sich gegen die Adligen erhoben! Die Bauernmeuten haben in dem Konflikt schnell die Oberhand gewonnen, und jetzt haben wir die Option, zu intervenieren oder ihnen die Adligen zu überlassen. Letzteres würde uns einiger rebellischer Adliger entledigen, aber der Rest von $CONTINENTNAME$ könnte dies missbilligen."
"EVTOPTA15190","Nicht intervenieren"
"EVTOPTB15190","Letztendlich intervenieren"
"EVTOPTC15190","Sofort intervenieren"
"EVTNAME15200","Nationalistische Offiziere"
"EVTDESC15200","Es hatte sich schon einige Zeit lang abgezeichnet ... In den Kasernen hört man Geflüster, und manchmal, wenn ein $COUNTRY_ADJ$er Offizier einen Raum betritt, hören selbst lebhafteste Konversationen auf, als ob sie gegen ein unüberwindliches Hindernis geprallt wären. Das $PROVINCECULTURE$e Offizierskorps in $PROVINCENAME$ findet zusehends Gefallen am $PROVINCECULTURE$en Nationalismus und Separatismus - und wir können es beweisen! Wir haben die Option, derartige Vorgänge vorerst zu ignorieren oder einige dieser forschen Offiziere verschwinden zu lassen."
"EVTOPTA15200","Lasst die Anführer verschwinden."
"EVTOPTB15200","So tun, als sei nichts passiert."
"EVTNAME15210","$PROVINCECULTURE$er Märtyrer"
"EVTDESC15210","Die Zeiger auf der Uhr stehen auf fünf Minuten vor zwölf. Seine Augen spähen vermeintlich unerschrocken von den Tumulten und dem Risiko über den Stadtplatz. Er erklimmt das Podium und beginnt zu reden. Und er spricht stundenlang. Über die $PROVINCECULTURE$e Nation, ihre Unterdrückung, ihre Sache und ihre Zukunft - mit Worten, die nichts als die Wahrheit einer gerechten Sache reflektieren. Kurz nachdem $COUNTRY_ADJ$e Polizisten den Platz stürmen, ist er verschwunden. Irgendwo, weit weg in der Stadt, schlägt eine Glocke zwölf Uhr. Ein junger $PROVINCECULTURE$er Nationalist ist in unserem Gewahrsam. Was sollen wir mit ihm machen?"
"EVTOPTA15210","Der Mann ist gefährlich. Werft ihn ins Gefängnis."
"EVTOPTB15210","Der Mann ist gefährlich. Exekutiert ihn."
"EVTNAME15220","$PROVINCECULTURE$e Soldaten"
"EVTDESC15220","Ihre Bewegungen sind träge. Oftmals kann man sie in den Kasernen ohne Sinn für militärische Ordnung herumgammeln sehen. Werden sie dazu aufgerufen, Haltung anzunehmen, bewegen sie ihre Hände mit gebührender Verzögerung an die Stirn. Nicht langsam genug, um eine Bestrafung zu rechtfertigen, aber auch nicht schnell genug, um loyal zu wirken. Diese Soldaten gehörten zur $PROVINCECULTURE$en und nicht zur $COUNTRY_ADJ$en Kultur."
"EVTOPTA15220","Strenge Disziplin fordern."
"EVTOPTB15220","Strengstmögliche Disziplin fordern."
"EVTNAME15230","Literarischer Freundeskreis"
"EVTDESC15230","Ein literarischer Zirkel in einem ausländischen Land unterstützt die $PROVINCECULTURE$e Unabhängigkeit und tauscht Kontakte mit Leuten in $PROVINCENAME$ aus. Wir könnten Schritte und Maßnahmen ergreifen, um $PROVINCENAME$ vor schädlichen äußeren Einflüssen zu schützen -- zum Beispiel durch Briefzensur mit Hilfe der Geheimpolizei -- aber dies würde zur Verschlechterung der Beziehungen mit der ausländischen Macht, um die es hier geht, zur Folge haben. Wir könnten die Angelegenheit auch einfach ignorieren und unseren unzufriedenen $PROVINCECULTURE$en Untertanen gestatten, internationale Kontakte zu knüpfen. Obwohl Letzteres nicht unbedingt die beste Idee wäre ..."
"EVTOPTA15230","Geheimpolizei einsetzen"
"EVTOPTB15230","Problem ignorieren"
"EVTNAME15240","Patriotische Gesellschaft"
"EVTDESC15240","Eine kleine Gesellschaft $PROVINCECULTURE$er Patrioten hat in $PROVINCENAME$ lokale Prominenz erreicht. Sie behauptet, lediglich die $PROVINCECULTURE$en Bürger von $COUNTRY$ zum Wohle der lokalen Gemeinschaft organisieren wollen, aber wir vermuten, dass die Organisation tatsächlich heimlich die $PROVINCECULTURE$en Unabhängigkeitsbemühungen befürwortet, unterstützt und anheizt. Wir sollten sie verbieten, obwohl das erhebliche Militanz hervorrufen könnte."
"EVTOPTA15240","Lasst sie in Ruhe."
"EVTOPTB15240","Schließt die Gesellschaft."
"EVTNAME15250","Der $PROVINCECULTURE$e Ritus"
"EVTDESC15250","Bis jetzt wurde den $PROVINCECULTURE$en Priestern in $PROVINCENAME$ gestattet, Gottesdienste in ihrer eigenen Sprache abzuhalten. Diese Großzügigkeit nutzte man anscheinend aber schamlos aus, da dieses Privileg zur Verbreitung von Anti-$COUNTRY_ADJ$er Propaganda unter den $PROVINCERELIGION$en Gemeinden in $PROVINCENAME$ missbraucht wurde. Wir sollten eine Verordnung erlassen, dass alle Gottesdienste in der offiziellen Landessprache abgehalten werden, aber dies würde den Klerus verärgern. Sollen wir?"
"EVTOPTA15250","Unterdrückt den $PROVINCECULTURE$en Ritus."
"EVTOPTB15250","Lasst die Sache fallen."
"EVTNAME15260","Einschränkungen für Minderheiten-Bauprojekte"
"EVTDESC15260","Hinsichtlich unserer Bemühungen zur Assimilierung unserer $PROVINCECULTURE$en Provinzen in den $COUNTRY_ADJ$en Staat sind schlaue Denker unserer Verwaltung auf die Idee gekommen, die Rechte der $PROVINCECULTURE$en Minderheit und anderer Minderheiten zur Durchführung von Bauprojekten und zum Landbesitz einzuschränken. Während diese Maßnahme bei unseren Minderheiten extrem unbeliebt sein wird, würde sie höchstwahrscheinlich den Assimilierungsprozess ankurbeln. Sollen wir die Bauprojekteinschränkungen einführen?"
"EVTOPTA15260","Ja, natürlich!"
"EVTOPTB15260","Nein, lasst sie Häuser bauen und besitzen."
"EVTNAME15270","Dryzymalas Kutschwagen"
"EVTDESC15270","Der alte Dryzymala hat sich einen gerissenen Plan zur Umgehung des $COUNTRY_ADJ$en Banns von Bauprojekten für $PROVINCECULTURE$e Bürger einfallen lassen: Er lebt in einem Kutschwagen. Jedes Mal, wenn unsere Behörden versuchen, ihn zu verhaften, legt er mit ruhiger Stimme dar, dass seine Behausung keine 24 Stunden an derselben Stelle steht und laut Gesetz demnach nicht als permanentes Gebäude betrachtet werden kann. Jeden Morgen um exakt sieben Uhr verlegt er seinen Kutschwagen um einen oder zwei Meter. Wir werden zum Gespött der Leute!"
"EVTOPTA15270","Widerruft den Bauprojektbann!"
"EVTOPTB15270","Er ist doch nur ein einzelner Mann."
"EVTNAME15274","Dryzymala erhält Besuch"
"EVTDESC15274","Ein ausländischer Journalist hat den alten Dryzymala in seinem Kutschwagen besucht und einen Bericht über den alten $PROVINCECULTURE$en Mann geschrieben, der gezwungen ist, zur Umgehung der $COUNTRY_ADJ$en Anti-Minderheitengesetze in einem Kutschwagen zu leben. Der Bericht hat zu Hause großes Interesse erzeugt, und nun wird sich die Welt zunehmend unserer Bemühungen bewusst, die $PROVINCECULTURE$e Minderheit zu unterdrücken."
"EVTOPTA15274","Widerruft den Bauprojektbann!"
"EVTOPTB15274","Er ist immer noch nur ein einzelner Mann."
"EVTNAME15280","$COUNTRY_ADJ$e Schulen"
"EVTDESC15280","Die $PROVINCECULTURE$en Assimilierungsbemühungen fruchten langsamer als sie sollten, und einer der Gründe hierfür ist, dass die $PROVINCECULTURE$en Kinder noch immer in ihrer Muttersprache unterrichtet werden. Durch die erzwungene Einhaltung eines nationalen Stundenplans könnten wir eine neue Generation heranziehen, die sich direkter mit dem $COUNTRY_ADJ$en Staat identifiziert."
"EVTOPTA15280","$COUNTRY_ADJ$en Stundenplan erzwingen."
"EVTOPTB15280","Schon gut"
"EVTNAME15290","Schulstreik"
"EVTDESC15290","Er hält seine Hand leicht zurückgezogen, als ob er ernsthaft von der Stärke seines Schlages verblüfft wäre. Die Spannung ist nun vorbei, und sein Zorn ist der Angst gewichen. Mit knirschenden Zählen stottert sie vor Schmerzen und mit ausländischem Akzent: 'Für $COUNTRY_ADJ$ Schweine wie dich gibt es eine besondere Hölle'. Dies könnten die einzigen Wörter in unserer Sprache sein, die sie jemals lernen wird. Am nächsten Tag ist der als $PROVINCENAME$-Schulstreik von $YEAR$ bekannte Vorfall in vollem Gange, als Eltern sich weigern, ihre Kinder weiter in dem drakonischen $COUNTRY_ADJ$ Schulsystem ausbilden zu lassen."
"EVTOPTA15290","Reformiert den Stundenplan."
"EVTOPTB15290","Verbformen, Schätzchen. Sie sind der Schlüssel zum Erfolg."
"EVTNAME15300","Sokol-Bewegung"
"EVTDESC15300","Die ursprünglich im Jahr 1862 in Prag als tschechische Turnbewegung gegründete Bewegung breitete sich schon bald auf andere slawische Länder aus. Während es sich bei der Sokol-Bewegung theoretisch um eine unparteiische Organisation handelte, war sie tatsächlich ein wichtiges Medium zur Förderung des tschechischen Nationalismus und später panslawischer Gedanken und Ideologien. Die Bewegung hatte das Ziel, ihre Mitglieder geistig wie körperlich umfassend auszubilden. Ihre Lokalitäten fungierten oft als wichtige Foren zur Verbreitung radikal-nationalistischen Gedankenguts, was auch der Grund war, weshalb sie mehrfach behördlich unterdrückt wurde."
"EVTOPTA15300","Nein, nicht in $PROVINCENAME$!"
"EVTOPTB15300","Na ja, warum denn nicht?"
"REMOVE_EVTNAME15310","Die Fliegende Universität von $PROVINCENAME$"
"REMOVE_EVTDESC15310","Schwer atmend zieht sie eiligen Schrittes durch die Straßen von $PROVINCENAME$. Am Marktplatz muss sie einen Umweg nehmen, um mögliche Verfolger abzuschütteln. Jeder Schatten im Dunkeln scheint einen $COUNTRY_ADJ$ Polizisten zu verbergen ... oder noch schlimmer, einen Soldaten. Während sie sich ihren Weg durch die Stadt bahnt, scheint sie die erleuchtete Turmuhr wie ein böses, gelbes Auge anzustarren. Sie ist schon zu spät. Sie kommt an. Durch die Tür kann man gedämpfte Stimmen flüstern hören. Sie klopft. Ein Schlitz in der Tür öffnet sich. Dann wird die Tür selbst geöffnet. Sie lässt einen erleichterten Seufzer heraus: Der Unterricht ist noch nicht vorbei.\n\nIn $PROVINCENAME$ hat sich eine Untergrund-Universität gegründet, die trotz des Bannes gegen Minderheitensprachen in akademischen Kreisen höhere Bildung vermittelt."
"EVTOPTA15310","Fürchterlich. Absolut fürchterlich."
"EVTOPTB15310","Diese Universität muss um jeden Preis geschlossen werden."
"EVTNAME16000","Ein gespaltenes Haus"
"REMOVE_EVTDESC16000","Ein gespaltenes Haus ist nicht überlebensfähig. Ich glaube, dass diese Regierung, eine Hälfte Freiheitsliebende, eine Hälfte Sklavenhalter, nicht auf Dauer Bestand haben kann. Ich erwarte nicht die Auflösung der Union — und ich erwarte nicht den Untergang des Hauses — aber ich erwarte, dass es sich nicht mehr uneins sein wird. Entweder wird Letzteres passieren oder alles des Vorhergesagten.' -- Abraham Lincoln\n\nEs ist vorbei. Alle Kompromissversuche, alle öffentlichen Diskussionen bezüglich der Sklaverei sind endgültig gescheitert. An diesem Morgen sind die Kongressabgeordneten der Südstaaten geschlossen von ihren Ämtern zurückgetreten, und die Sklavenstaaten haben ihre Abspaltung von der Union erklärt. Der Wind des Südens bläst stark gegen unser gespaltenes Haus."
"EVTOPTA16000","Ein dreifaches Hurra auf die Union!"
"EVTOPTB16000","Hisst die Dixie-Flagge! Hurra!"
"EVTNAME16010","John Browns letzter Überfall"
"REMOVE_EVTDESC16010","John Brown's body lies a-mouldering in the grave, but his soul is marching on.'--John Brown's Body, Marschlied der Union\n\nDer Held der Abolitionismus-Bewegung, John Brown, wurde heute in $PROVINCENAME$ nach einem fehlgeschlagenen Überfall auf ein Waffenlager der Armee gehängt. Angeblich hatte Brown geplant, mit den Waffen aus dem Waffenlager Sklaven zu bewaffnen und den gesamten Süden mit einem Sklavenaufstand zu überziehen. Der Überfall und Browns Tod haben die Spannungen im Süden hinsichtlich der Sklavenfrage weiter eskaliert, und in manchen Sklavenstaaten wird nun offen über die Abspaltung von der Union diskutiert."
"EVTOPTA16010","Sein Seele marschiert tatsächlich weiter."
"EVTNAME16020","Dred Scott v. Sandford"
"EVTDESC16020","Dred Scott, einmal ein Sklave, immer ein Sklave' -- Dred Scott v. Sandford\n\nDred Scott, ein in Virginia geborener Sklave, hat mit der Hilfe abolitionistischer Rechtsberater seinen 'Besitzer' angezeigt. Er behauptet, dass sein aktueller Wohnsitz in einem freien Staat seine Emanzipation erfordere. Der oberste Gerichtshof der USA entschied jedoch, dass dies nicht der Fall sei, und dass die Besitzrechte von Sklavenhaltern geschützt sind, egal wo in der Union der Sklave lebt. Dieser Prozess brachte die Abolitionisten des Nordens auf die Barrikaden, die das Urteil als ersten Schritt sahen, die volle Einführung der Sklaverei auf das gesamte Unionsgebiet auszuweiten."
"EVTOPTA16020","Beunruhigende Nachrichten"
"EVTNAME16030","Eine Südstaatenschönheit"
"EVTDESC16030","Wenn sie in ihrem weißen Kleid die Straßen von $PROVINCENAME$ entlang schlendert, drehen sich die Leute aufgrund ihrer adligen Ausstrahlung und purer Schönheit nach ihr um. Auch wenn sie spricht, haben ihr Sanftmut, ihre Güter, ihre Gastfreundschaft und ihr Akzent -- alles gehüllt in den Duft von Magnolien, weicher Baumwolle und Verandas des Südens -- denselben Effekt. Die Frauen des Süden sind die Manifestierung von Tugend, Ehre und Würde. Ein Toast auf Dixie!"
"EVTOPTA16030","Auf unsere Ritter!"
"EVTOPTB16030","Auf die Arbeiterschaft des Südens!"
"EVTNAME16040","Südlicher Feudalismus"
"EVTDESC16040","Der Alte Süden war ein Land der Kavaliere und Baumwollfelder. Hier, in dieser wunderschönen Welt, verneigte sich die Ritterlichkeit ein letztes Mal. Ritter und holde Damen, Herren und Sklaven, all das sollte nun der Vergangenheit angehören. Lest darüber in den Büchern nach, denn mehr als ein verblichener Traum bleibt uns nicht. Eine Zivilisation, vom Winde verweht ... ' -- Vom Winde verweht\n\nDie Agrarwirtschaft des Südstaaten hatte viele Gemeinsamkeiten mit dem römischen Villensystem oder dem Feudalismus des Mittelalters und unterschied sich so grundlegend vom industrialisierten Norden, denn die lokale Wirtschaft und politische Macht konzentrierte sich auf die Villen und Anwesen von adligen Grundbesitzern. Die unterschiedliche Lebensauffassung, alleine zwar nicht genug zum Auflösen eines Kriegs, hatte zu einem gewissen Zeitpunkt sicherlich entscheidend zum Wachsen der Drift zwischen Dixies und Yankees beigetragen."
"EVTOPTA16040","Of master..."
"EVTOPTB16040","... and slave"
"EVTNAME16050","I Wish I Was In Dixie"
"EVTDESC16050","Then I wish I was in Dixie, hooray! hooray!\nIn Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie,\nAway, away, away down South in Dixie.'\n\n-- Dixie's Land\n\nEs wurde spekuliert, dass der Name 'Dixie', der als Referenz zu den Südstaaten der USA verwendet wurde, von der Mason-Dixon-Line abgeleitet wurde, die die Grenze zwischen Maryland, Delaware, (West-) Virginia und Pennsylvania markiert. Die Unterteilung in Nord und Süden, oft durch die Mason-Dixon-Linie definiert, bezog sich nicht nur auf die Sklaverei, sondern auch auf die Identität."
"EVTOPTA16050","Für jeden etwas!"
"EVTOPTB16050","Volkslieder"
"EVTNAME16060","Yankee Doodle"
"EVTDESC16060","Yankee Doodle went to town,\nA-Riding on a pony\nHe stuck a feather in his cap,\nAnd called it macaroni.'\n\n--Yankee Doodle\n\nDie Bezeichnung Yankee wurde wahrscheinlich von einem scherzhaften kolonial-holländischen Ausdruck für englische Siedler in Neuengland abgeleitet: 'Janke', was 'kleiner Jan' bedeutet. Während des neunzehnten Jahrhunderts wurde der Ausdruck häufig dazu benutzt, um auf die kulturellen Unterschiede zwischen Nord- und Südstaatlern hinzuweisen."
"EVTOPTA16060","Für jeden etwas!"
"EVTOPTB16060","Volkslieder"
"EVTNAME16080","Follow The Drinkin' Gourd"
"EVTDESC16080","When the sun come back and the first quail calls,\nFollow the Drinking Gourd\nFor the old man's waiting for to carry you to freedom,\nIf you follow the Drinking Gourd.'\n\n-Follow the Drinkin' Gourd\n\nDer Legende nach wurde das Lied 'Follow the Drinkin' Gourd' geschrieben, um Sklaven bei der Flucht aus dem Süden in die Freiheit des Nordens zu helfen, indem ihnen gesagt wurde, in Richtung des 'Drinkin' Gourd' zu gehen, einer anderen Bezeichnung für das Sternbild des Großen Wagens, einer zirkumpolaren Sterngruppe, die immer am Nordhimmel erscheint."
"EVTOPTA16080","Lasst sie doch singen."
"EVTOPTB16080","Gefährliche Ideen"
"EVTNAME16090","Knights of The Golden Circle"
"EVTDESC16090","Die Knights of The Golden Circle, eine Geheimgesellschaft, die sich der Förderung der Interessen der Südstaaten in den USA durch Ausdehnung der Sklaverei verschrieben hat, haben in $PROVINCENAME$ einen Ortsverband gegründet. Wir könnten versuchen, diese Geheimgesellschaft zu unterdrücken, aber dies würde von der Lokalbevölkerung als Angriff auf unsere republikanischen Traditionen angesehen werden."
"EVTOPTA16090","Lasst sie in Frieden."
"EVTOPTB16090","Unterdrückt die Gesellschaft."
"EVTNAME16100","American Anti-Slavery Society"
"EVTDESC16100","Die im Jahr 1833 gegründete American Anti-Slavery Society war eine Vorreiterorganisation der amerikanischen Abolitionismus-Bewegung. Die Gesellschaft, zu der berühmte Mitglieder wie Frederick Douglass und Abby Kelley Foster gehörten, organisierte Versammlungen, Kundgebungen und veröffentlichte zwischen 1840 und 1870 sogar eine Wochenzeitung zur Abschaffung der Sklaverei in den USA. Die Gesellschaft hat nun eine Niederlassung in $PROVINCENAME$ gegründet. Wir könnten versuchen, die Eröffnung dieser Niederlassung zu unterdrücken, aber dies würde als Angriff auf unsere republikanischen Traditionen angesehen werden."
"EVTOPTA16100","Lasst sie in Frieden."
"EVTOPTB16100","Unterdrückt die Gesellschaft."
"EVTNAME16110","Sklavenmarkt"
"EVTDESC16110","Wir erachten diese Wahrheiten, dass alle Menschen vor dem Schöpfer gleich sind und von ihm mit denselben unveräußerlichen Rechten ausgestattet wurden, zu denen Leben, Freiheit und das Streben nach Glück gehören, als selbstverständlich.' -- Die Unabhängigkeitserklärung, 1776\n\nDer nasskalte Raum ist kaum beleuchtet und stinkt nach Schweiß und ungewaschenen Körpern. Beengende Wände voller Ketten und Stricke künden von den Geschäften, die in diesem Auktionshaus getätigt werden. Einer nach dem anderen werden Schwarze mit gefesselten Händen auf eine kleine Bühne geschubst, während die Versteigerer die Angebote ausrufen. Hier werden menschliche Wesen wie Rinder zusammengetrieben und gegen ihren Willen als Sklaven verkauft."
"EVTOPTA16110","... na und?"
"EVTOPTB16110","Abstoßend!"
"EVTNAME16120","Abolitionistische Pamphlete"
"EVTDESC16120","In $PROVINCENAME$ wird ein extensives Traktat über angebliche Verfassungswidrigkeit der Sklaverei verbreitet. Wenn wir die Verbreitung weiter gestatten, könnte das Traktat die Unterschicht in Aufruhr versetzen -- wo es die größte Leserschaft findet -- aber der Versuch, die Verbreitung zu drosseln, würde definitiv als Angriff auf die Meinungsfreiheit gesehen werden und die einflussreichen Personen des Bezirks verärgern. Sollen wir versuchen, die Verbreitung zu drosseln?"
"EVTOPTA16120","Nein!"
"EVTOPTB16120","Ja!"
"EVTNAME16130","Flüchtiger Sklave"
"EVTDESC16130","Wo bin ich!?' wacht er schreiend auf. Nachdem man ihm gesagt hat, dass er nur wenige Meter von der $STATENAME$-Grenze ohnmächtig gefunden wurde, fängt er zu lachen an. Es ist ein ruhiges Lachen, in das sich ab und zu Husten mischt. - '$STATENAME$. Ich bin in $STATENAME$. Oh gnädiger Gott, ich bin in $STATENAME$!' Der Mann ist ein Sklave und ist von einer Plantage südlich der Mason-Dixon-Linie entkommen. Er ist verwundet, aber am Leben. Welchen Gefahren er auf seinem Weg nach $PROVINCENAME$ ausgesetzt war, das weiß nur der liebe Gott. Das föderale Recht verlangt aber, dass er seinem Eigentümer zurückgegeben wird."
"EVTOPTA16130","Gesetz ist Gesetz."
"EVTOPTB16130","Er bleibt in $STATENAME$."
"EVTNAME16140","Underground Railroad"
"EVTDESC16140","Die Underground Railroad war ein von Abolitionisten verschiedener Konfessionen und Rassen geführtes, informelles Netzwerk, das Sklaven bei der Flucht aus den Südstaaten in den sicheren Norden half. Wir haben jeden Grund zur Annahme, dass sich $PROVINCENAME$ zu einer Brutstätte für Fluchthilfeaktionen entwickelt hat. Wir können Druck auf Lokalpolitiker ausüben, um ihre Aktivitäten zu unterbinden, aber wir würden riskieren, damit im Norden die pro-abolitionistische Gesinnung anzustacheln."
"EVTOPTA16140","Lasst sie in Ruhe."
"EVTOPTB16140","Macht sie dicht."
"EVTNAME16150","Copperheads"
"EVTDESC16150","Die 'Copperheads' waren eine Gruppe von Demokraten in den Nordstaaten der USA, die während des Kriegs einen Friedensschluss mit dem Süden befürworteten. Der Spitzname wurde ursprünglich von Unionisten geprägt, die sie mit Giftschlangen verglichen. Schon bald fanden auch die Copperheads selbst daran Gefallen. Obwohl wir uns noch nicht im Kriegszustand befinden, gibt es in einigen demokratischen Kreisen in $PROVINCENAME$ starken Widerstand gegen den Abolitionismus. Dies könnten wir wahrscheinlich durch verstärkte politische Kampagnen neutralisieren, aber wir würden dadurch die Gefühle der Südstaatler verletzen."
"EVTOPTA16150","Wir haben größere Sorgen."
"EVTOPTB16150","Debattiert bei jeder Gelegenheit mit ihnen."
"EVTNAME16160","The Liberator"
"EVTDESC16160","Die von W.L. Garrison im Jahr 1831 gegründete Zeitung The Liberator war eine der berühmtesten abolitionistischen Zeitungen der USA zu Zeiten des Bürgerkriegs. Obwohl die Auflage nie mehr ein paar Tausend Stück überstieg, war sie hoch genug, um der Zeitung einen weitreichenden Ruf für ihre unerschütterliche Befürwortung der abolitionistischen Sache zu verschaffen. The Liberator hat gerade eine neue Ausgabe veröffentlicht. Als Konsequenz darauf hat sich die Debatte über die Sklaverei weiter intensiviert."
"EVTOPTA16160","Tatsächlich"
"EVTNAME16170","Slave Power"
"EVTDESC16170","Slave Power war der gebräuchliche Ausdruck zur Beschreibung der Macht der Sklaven haltenden, adligen Großgrundbesitzer der amerikanischen Südstaaten. Viele Politiker des Nordens sahen die Sklaverei in erster Linie nicht als eine Misshandlung der Schwarzen an, sondern als etwas, dass sich zutiefst gegen die republikanischen Ideale richtete, die in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten formuliert worden waren. Deshalb stellte die Sklaverei vor allem eine Bedrohung der Bürgertugenden der Nation dar. Heute haben die Süd-Senatoren im Repräsentantenhaus einen Gesetzentwurf blockiert. Während der Gesetzentwurf selbst unwichtig ist, zeigt dessen Blockade doch den Einfluss der Südstaaten auf die amerikanische Politik."
"EVTOPTA16170","Mein Briefmarkensammlergesetz!"
"EVTNAME16180","Freie Staaten"
"EVTDESC16180","Während der intensivsten Phase der Sklavereidebatte emigrierten einige Abolitionisten nach Kansas und Nebraska, um zu verhindern, dass diese Territorien als Sklavenstaaten in die Union aufgenommen wurden. Die Theorie der Volkssouveränität besagte, dass in jedem Staat eine demokratische Wahl darüber abgehalten werden würde, ob der Staat als Sklavenstaat oder freier Staat konstituiert werden sollte. Diese Abolitionisten wurden Freistaatler genannt, und einige von ihnen sind nun in $STATENAME$ aufgetaucht."
"EVTOPTA16180","Sie können sich niederlassen."
"EVTOPTB16180","Erlasst eine Verordnung, um sie aufzuhalten."
"EVTNAME16190","Border Ruffians"
"EVTDESC16190","Flammen schlagen aus den Blockhütten und Holzhäusern und werfen ein merkwürdiges orangefarbenes Glühen auf den sternenklaren Nachthimmel, der nur leicht von den Rauchschwaden verdeckt wird, die über der Stadt wabern. Er reitet die Hauptstraße hinunter, während ihn merkwürdige Schatten umtanzen. 'Kommt raus, kommt raus, wo immer ihr seid!', schreit er. Weit weg in der Stadt hört man zwischen den Todesschreien sterbender Männer Schüsse hallen. Die so genannten Border Ruffians, die beabsichtigen, $STATENAME$ zu einem Sklavenstaat zu machen, haben die Grenze zu $PROVINCENAME$ überquert und eine kleine, entlegene Siedlung auf deren Territorium überfallen."
"EVTOPTA16190","Betrübliche Neuigkeiten"
"EVTOPTB16190","Erlasst eine Verordnung, um sie aufzuhalten."
"EVTNAME16200","$STATENAME$ in Flammen"
"EVTDESC16200","Border Ruffians und Freistaatler liefern sich in $PROVINCENAME$ Scharmützel wegen der Sklavenfrage, bei denen es Tote gibt. Die Konflikte werden der Nachwelt als $STATENAME$ in Flammen bekannt werden und das nationale Bewusstsein bezüglich der Sklavenfrage steigern."
"EVTOPTA16200","Ein schwarzer Tag."
"EVTNAME16210","Der $PROVINCENAME$-Krieg"
"EVTDESC16210","Border Ruffians aus $STATENAME$ haben eine kleine Siedlung in $PROVINCENAME$ überfallen, womit sie bezwecken, die Befürworter des Abolitionismus aus $STATENAME$ zu vertreiben. Es gab Hunderte Opfer und die Ereignisse werden der Nachwelt als der $PROVINCENAME$-Krieg bekannt werden."
"EVTOPTA16210","Ein schwarzer Tag für $STATENAME$"
"EVTNAME16220","$STATENAME$-Emigrationsunternehmen"
"EVTDESC16220","Die Machtverhältnisse zwischen Freistaatlern und Border Ruffians haben Konsequenzen für die gesamte Union: Zur Förderung der abolitionistischen Sache hat in $STATENAME$ ein Emigrationsunternehmen geöffnet, um abolitionistischen Freistaatlern bei der Ansiedlung zu helfen. Wir können hier zukünftig mit einem großen Zuwachs an Freistaatler-Siedlungen rechnen."
"EVTOPTA16220","Interessant"
"EVTNAME16230","Quantrill's Raiders schlagen zu!"
"EVTDESC16230","Clarke Quantrills locker organisierte Bande hat eine Freistaatler-Siedlung in $PROVINCENAME$ überfallen und niedergebrannt. Das $PROVINCENAME$-Massaker ist nur eines von zahlreichen Ereignissen im fortwährenden Konflikt zwischen den Sklaverei befürwortenden Südstaatenguerillas und den abolitionistischen Freistaatlern in $STATENAME$."
"EVTOPTA16230","Betrübliche Neuigkeiten"
"EVTNAME16240","Pottawatomie Rifles schlagen zu!"
"EVTDESC16240","Die Hundert Mann starke Abolitionistenmiliz Pottawatomie Rifles hat die Border Ruffians in $PROVINCENAME$ angegriffen und ihre Siedlung ausgelöscht."
"EVTOPTA16240","Betrübliche Neuigkeiten"
"EVTNAME16300","Onkel Toms Hütte"
"EVTDESC16300","Harriet Beecher Stove's im Jahr 1852 erstveröffentlichter Roman 'Onkel Toms Hütte' ist einer der am meisten gelesen Romane gegen die Sklaverei. Sein Einfluss auf das wachsende nationale Bewusstsein bezüglich der Sklavenfrage war derart, dass Abraham Lincoln bei seinem Treffen mit der Autorin zu Beginn der Bürgerkriegs 'Sie sind also die kleine Frau, die diesen großen Krieg verursacht hat' gesagt haben soll. Die Veröffentlichung von Onkel Toms Hütte hat das nationale Bewusstsein bezüglich der Sklavenfrage erhöht."
"EVTOPTA16300","Das ist also die kleine Frau ..."
"EVTNAME16310","Die Amistad-Entscheidung"
"EVTDESC16310","Der oberste Gerichtshof hat heute entschieden, dass die Sklaven, die in den brutalen Aufstand an Bord des spanischen Schoners 'Amistad' im Jahr 1839 verwickelt waren und später nahe Long Island, New York, verhaftet wurden, im Lichte der Ächtung des transatlantischen Sklavenhandels lediglich zur Verteidigung ihrer persönlichen Freiheit gehandelt hatten. Dieser Prozess wird als Meilenstein für die Abolitionismus-Bewegung angesehen, und das öffentliche Bewusstsein bezüglich der Sklavenfrage steigt."
"EVTOPTA16310","Interessant"
"EVTNAME16400","$FROMCOUNTRY$ beantragt die Eigenstaatlichkeit!"
"EVTDESC16400","Gestern haben wir eine Petition vom $FROMCOUNTRY_ADJ$en Kongress erhalten - ein Antrag auf Eigenstaatlichkeit innerhalb der Vereinigten Staaten. Zusammen mit der Landesverfassung wurden auch Karten geschickt, welche die Grenzen des neuen Staats definieren. Die Öffentlichkeit scheint davon auszugehen, dass es keine andere Entscheidung gibt, als diese Petition zu akzeptieren und $FROMCOUNTRY$ für immer in unsere glorreiche Republik zu integrieren."
"EVTOPTA16400","Vertrauen wir darauf, dass der einfache Mann Recht behält!"
"EVTOPTB16400","Jetzt ist nicht die Zeit dafür."
"EVTNAME16410","Scheitern des Anaconda-Plans"
"EVTDESC16410","Die Gewässer vor unseren Küsten sind wieder für die Schifffahrt geöffnet, und wir müssen nicht länger unter der feindlichen Seeblockade leiden. Juhu!"
"EVTOPTA16410","Juhu!"
"EVTNAME16420","Die Sioux-Kriege"
"EVTDESC16420","Durch den Zustrom weißer Siedler in das Black Hills-Gebiet sind die Konflikte mit den lokalen Sioux-Stämmen eskaliert. Heute haben uns Nachrichten aus der Grenzregion erreicht, dass sich im Dakota-Gebiet ein massive Streitmacht unter der Führung eines Indianers erhoben hat, der in Berichten lediglich 'Sitting Bull' genannt wird."
"EVTOPTA16420","Lasst uns hoffen, dass dies ihr letztes Gefecht wird."
"EVTNAME16430","Ende der Sioux-Kriege"
"EVTDESC16430","Sitting Bull und seine Krieger haben sich ergeben - damit sind die Sioux besiegt. Obwohl es in Zukunft sicherlich zu Gefechten zwischen den Stämmen und uns kommen wird, ist die scharfe Klinge der Sioux-Nation nun deutlich stumpfer. Die Sioux werden niemals wieder in der Lage sein, eine auch nur ansatzweise vergleichbare Streitmacht aufzustellen - die Zukunft der Sioux-Nation liegt in den Reservaten. Dass diese einst stolze Nation nun nur noch in unseren Geschichtsbüchern weiterleben wird, stimmt uns traurig."
"EVTOPTA16430","Ruht in Frieden."
"EVTNAME16440","Die Apachen-Kriege"
"EVTDESC16440","Die Apachen von New Mexico haben sich unter einen Mann erhoben, der sich selbst Victorio nennt und mehrere Siedler massakriert. Victorio und sein Trupp wurden durch das zunehmende Eindringen des weißen Mannes auf das Territorium provoziert, das sie als Teil des Heimatlands der Apachen ansehen, und verweigern den Behörden der Vereinigten Staaten den Gehorsam."
"EVTOPTA16440","Früher oder später werden sie sich unterwerfen."
"EVTNAME16450","Die Verhaftung Geronimos"
"EVTDESC16450","Heute haben sich der berühmte Apachen-Bandit Geronimo und seine zerlumpte, aus Männer, Frauen und Kindern bestehende Truppe dem Armeehauptmann Henry Lawton ergeben. Mit der Kapitulation Geronimos ist nun der Widerstand der Apachen im Westen endgültig zum Erliegen gekommen und diese einst stolze indianische Nation kann nun als befriedet angesehen werden. Viele Jahre später wird Geronimo auf seinem Sterbebett einem Neffen gestehen, dass er die Entscheidung, sich zu ergeben, stets bereut hat."
"EVTOPTA16450","Der Häuptling lebe hoch!"
"EVTNAME17000","Frauenrechtsbewegungen"
"EVTDESC17000","... wir werden unsere Situation nicht mehr länger hinnehmen, wir werden nicht zurückstehen und wir werden nicht schweigen! Gebt Frauen das Recht zu wählen!'\n\nFrauen in Ihrem Land bilden Gruppen und verlangen dieselben Rechte wie Männer. Sie wollen wählen, arbeiten und eigenen Besitz haben dürfen. Diese Frauenrechtsbewegungen werden wir so leicht nicht mehr loswerden ..."
"REMOVE_EVTOPTA17000","Gute Idee."
"REMOVE_EVTOPTB17000","Faszinierend ..."
"EVTNAME17010","Frauenparlament"
"EVTDESC17010","Eine kleine Frauengruppe hat eine große Versammlung zum Thema Frauenrechte organisiert. Die Versammlung, an der Männer und Frauen teilnahmen, dauerte zwei Tage. Vorträge und Diskussionen waren am ersten Tag aber ausschließlich Frauen vorbehalten. Am zweiten Tag wurde diskutiert, ob Frauen das Wahlrecht verlangen sollten oder nicht. Die Versammlungsteilnehmer waren zwar nicht hundertprozentig einer Meinung, konnten aber zehn Resolutionen verabschieden. Zusammengefasst wurde darin die Gleichberechtigung der Frauen bezüglich Familie, Ausbildung, Arbeit, Religion und Moral gefordert."
"EVTOPTA17010","Interessant."
"EVTOPTB17010","Das ist eine Problematik, die wir beobachten müssen."
"REMOVE_EVTOPTC17010","Uh-oh ..."
"REMOVE_EVTOPTD17010","Nicht gut, gar nicht gut."
"REMOVE_EVTNAME17020","World Anti-Slavery Convention"
"REMOVE_EVTDESC17020","Eine Delegiertengruppe der World Anti-Slavery Convention, hauptsächlich Frauen, war auch im Frauenrechtsparlament aktiv. Noch bevor die Konferenz beginnen konnte, hatten die Männer abgestimmt, die Frauen von der Teilnahme auszuschließen. Aus diesem Grund mussten weibliche Delegierte und Konferenzteilnehmer in einem abgetrennten Bereich außerhalb des Blickfelds der männlichen Teilnehmer sitzen. Einige der männlichen Delegierten protestierten gegen den Ausschluss der Frauen. Als man ihre Proteste ignorierte, setzten sie sich zu den Frauen in den abgetrennten Bereich."
"REMOVE_EVTOPTA17020","Würde ich nie machen!"
"REMOVE_EVTOPTB17020","Schade."
"REMOVE_EVTOPTC17020","Interessant."
"REMOVE_EVTOPTD17020","Geschieht ihnen recht!"
"REMOVE_EVTNAME17030","Arbeitende Frauen"
"REMOVE_EVTDESC17030","Als der Krieg ausbrach und alle wehrtauglichen Männer in die Armee eingezogen wurden, konnten viele Frauen endlich außerhalb ihres Zuhauses arbeiten. Als sie aber mit dem halben Gehalt der Männer abgespeist werden sollten, verlangten sie dieselben Rechte wie die Männer."
"REMOVE_EVTOPTA17030","Großartig!"
"REMOVE_EVTOPTB17030","Faszinierend ..."
"REMOVE_EVTOPTC17030","Erzählt mir mehr ..."
"REMOVE_EVTOPTD17030","Unmöglich."
"REMOVE_EVTNAME17040","Frauenrecht-Neuigkeiten"
"REMOVE_EVTDESC17040","Die Gerüchte über eine Versammlung, bei der Frauen über Frauenrechte diskutiert und mehr rechtliche Zugeständnisse gefordert haben, scheinen wahr zu sein. Anscheinend hat die Versammlung, an der Männer und Frauen teilnahmen, zwei Tage gedauert. Die Versammlungsteilnehmer waren sich aber uneins darüber, ob das Wahlrecht für Frauen gefordert soll oder nicht. Letztendlich konnten sie aber zehn Resolutionen verabschieden. Zusammengefasst wurde darin die Gleichberechtigung der Frauen bezüglich Familie, Ausbildung, Arbeit, Religion und Moral gefordert."
"REMOVE_EVTOPTA17040","Verblüffend."
"REMOVE_EVTOPTB17040","Okay."
"REMOVE_EVTOPTC17040","Gut."
"REMOVE_EVTOPTD17040","Papperlapapp!"
"REMOVE_EVTNAME17050","Der Schlamm-Marsch"
"REMOVE_EVTDESC17050","Das $CAPITAL$-Wetter hat uns einen Bärendienst erwiesen: Schlamm, Schlamm und nochmal Schlamm ... später wurde die Aktion als Schlamm-Marsch bezeichnet'. Mit diesen Worten kommentierte eine Frauenrechtlerin den Schlamm-Marsch, einen Demonstrationszug, an dem über sich 3000 Frauen verschiedener Organisationen, Textilarbeiterinnen, Abstinenzbefürworter, Künstler und viele andere beteiligten."
"REMOVE_EVTOPTA17050","Okay."
"REMOVE_EVTOPTB17050","Gute Arbeit!"
"REMOVE_REMOVE_EVTNAME17060","Sonderbericht: Der Schlamm-Marsch"
"REMOVE_EVTDESC17060","Eine Zeitung, die man Ihnen aus einer Nachbarprovinz mitgebracht hat, schreibt, dass der Schlamm-Marsch '[...] auch trotz des Wetters ein knallbunter Demonstrationszug gewesen ist. Die Teilnehmer des Demonstrationszugs waren unter anderem mit rot-weißen Rosetten geschmückt, außerdem trugen sie mit rot-weißen Programmen in Taschentuchform gebundene Blumensträuße und reckten weiße Transparente mit Schriftzügen in kräftigem Scharlachrot in die Höhe'."
"REMOVE_EVTOPTA17060","Auf geht's, Mädels!"
"REMOVE_EVTOPTB17060","Das macht einem richtig Angst ..."
"REMOVE_EVTNAME17070","Die NUWSS und NSWRV"
"REMOVE_EVTDESC17070","Aus einer dritten Frauenrechtsbewegung haben sich zwei weitere gebildet: Sie nennen sich selbst die National Union of Women's Suffrage Society (NUWSS) und die National Society of Women's Right to Vote (NSWRV). Beide Bewegungen kämpfen für das Wahlrecht der Frauen, aber die NUWSS ist bereit, bei ihren Bemühungen etwas weiter zu gehen. Die NUWSS befürwortet außerdem einfachere Scheidungen und ein Ende der Benachteiligung am Arbeitsplatz und bei der Bezahlung."
"REMOVE_EVTOPTA17070","Auf geht's, NUWSS!"
"REMOVE_EVTOPTB17070","Auf geht's, NSWRV!"
"REMOVE_EVTOPTC17070","Das gefällt mir nicht."
"REMOVE_EVTNAME17080","Kampagne für Married Women's Property Act"
"REMOVE_EVTDESC17080","Eine verheiratete Frau verfügt über kein persönliches Eigentum und ihre rechtliche Identität erlischt mit der Heirat, da Ehemann und Ehefrau unter dem Gesetz als ein und dieselbe rechtliche Person gelten. Dies möchten wir ändern, und wir wollen, dass Frauen über ihr persönliches Eigentum frei verfügen können. Wir verlangen, dass die Gerichtshöfe Ehemann und Ehefrau als zwei separate rechtliche Personen anerkennen.' \n\n Nach diesen Worten setzte sich die Frau wieder und bekam stehende Ovationen."
"REMOVE_EVTOPTA17080","Sie hat Recht!"
"REMOVE_EVTOPTB17080","Was? Was soll dieser Unsinn?"
"REMOVE_EVTNAME17090","Married Women's Property Act"
"REMOVE_EVTDESC17090","Vielen Dank für Ihre Unterstützung!' 'Ohne Sie hätten wir es niemals geschafft.'\n\n'Na ganz toll: Gebt ihnen einen Finger und sie nehmen gleich die ganze Hand.' 'Dies wird nur in Tränen enden.'\n\nZufriedene und verärgerte Menschen haben ihre Gefühle über den 'Married Women's Property Act' zum Ausdruck gebracht. Die allgemeine Meinung ist, dass der 'Married Women's Property Act' eine gute Sache ist."
"REMOVE_EVTOPTA17090","Gut."
"REMOVE_EVTNAME17100","NSWRV: Bildung für Frauen"
"REMOVE_EVTDESC17100","Wenn Sie, mein Herr, sich daran stören, dass Student Nr. 156 ein Barett trägt, werde ich meine auffällige Kopfbedeckung gerne abnehmen und in den hinteren Reihen des Klassenzimmers Platz nehmen, aber ich werde mich nicht freiwillig aus einer Vorlesung entfernen.'\n\nDie Frau sah dem Professor direkt in die Augen, bis er resignierte und sich setzte. Sie war die erste Frau an der Universität und viele der anderen Stunden hießen das nicht gut. Als sie sich für die Universität bewarb, ließ die Fakultät ihre Stunden abstimmten, die es für einen Scherz hielten. Die erste Studentin war ständig Spott und Unhöflichkeiten ausgesetzt. Andere Frauen setzen den Staat unter Druck, auch an anderen Universitäten Frauen zu akzeptieren."
"REMOVE_EVTOPTA17100","Sicher, warum nicht?"
"REMOVE_EVTOPTB17100","Das vergesst mal schön wieder!"
"REMOVE_EVTNAME17110","NUWSS: Bildung für Frauen"
"REMOVE_EVTDESC17110","Wenn Sie, mein Herr, sich daran stören, dass Student Nr. 156 ein Barett trägt, werde ich meine auffällige Kopfbedeckung gerne abnehmen und in den hinteren Reihen des Klassenzimmers Platz nehmen, aber ich werde mich nicht freiwillig aus einer Vorlesung entfernen.'\n\nDie Frau sah dem Professor direkt in die Augen, bis er resignierte und sich setzte. Sie war die erste Frau an der Universität und viele der anderen Stunden hießen das nicht gut. Als sie sich für die Universität bewarb, ließ die Fakultät ihre Stunden abstimmten, die es für einen Scherz hielten. Die erste Studentin war ständig Spott und Unhöflichkeiten ausgesetzt. Andere Frauen setzen den Staat unter Druck, auch an anderen Universitäten Frauen zu akzeptieren."
"REMOVE_EVTOPTA17110","Sicher, warum nicht?"
"REMOVE_EVTOPTB17110","Das vergesst mal schön wieder!"
"REMOVE_EVTNAME17120","Wahlrecht für Frauen"
"REMOVE_EVTDESC17120","Der Druck auf das Oberhaus, Frauenrechtsfragen zu diskutieren, ist im Laufe der Zeit gestiegen. Die NSWRV reicht fast jeden Tag Petitionen ein und versucht ihr Möglichstes, die Dinge in Bewegung zu versetzen."
"REMOVE_EVTOPTA17120","Dies wird sorgfältig diskutiert werden."
"REMOVE_EVTOPTB17120","Nein, das können wir nicht erlauben."
"REMOVE_EVTNAME17130","Gesetzlose Frauenrechtlerinnen"
"REMOVE_EVTDESC17130","Vier zerbrochene Fenster, versuchte Brandstiftung, Angriff auf zwei Polizeibeamte ... Die Polizisten wurden nicht verletzt, aber mit Sicherheit ihr Stolz. Warum in aller Welt haben Sie so etwas getan?' fragte der Polizist.\nDie Frau gab ihm keine Antwort. Er seufzte und verließ das Gefängnis, als er von einem anderen Polizisten aufgehalten wurde.\n'Seit sie verhaftet wurde, hat sie nichts gegessen. Was sollen wir machen?'.\n'Vorerst nichts. Gebt ihr Essen und Wasser, aber zwingt sie nicht zur Nahrungsaufnahme. Wenn sie Hunger hat, wird sie schon essen.'"
"REMOVE_EVTOPTA17130","Okay."
"REMOVE_EVTNAME17140","Hungerstreik"
"REMOVE_EVTDESC17140","Sie hat immer noch nichts gegessen, jetzt schon seit zwei Tagen nicht. Warum macht sie das?'\n'Sie ist eine Frauenrechtlerin, und versucht durch den Hungerstreik wohl, mehr Unterstützer für ihre Sache zu gewinnen.'\n'Was sollen wir unternehmen?'"
"REMOVE_EVTOPTA17140","Lasst sie frei."
"REMOVE_EVTOPTB17140","Zwangsernährt sie!"
"REMOVE_EVTNAME17150","Katz- und Mausgesetz"
"REMOVE_EVTDESC17150","Kommen Sie schnell! Die Frauenrechtlerin, sie ... ist tot!'\nDer Hungerstreik und die Zwangsernährung durch die Polizei waren für ihren schwachen Körper zu viel. Angesichts des wachsenden öffentlichen Unmuts über die Taktik der Zwangsernährung peitschte die Regierung das Katz- und Mausgesetz durch das Parlament. Dieses Gesetz gestattet die Entlassung kranker Gefangener zu Erholung. Nachdem sie sich erholt hatten, konnte die Polizei sie wieder in Haft nehmen."
"REMOVE_EVTOPTA17150","Okay."
"REMOVE_EVTNAME17160","The Bodyguard"
"REMOVE_EVTDESC17160","Das Katz- und Mausgesetz irritierte die Frauenrechterinnen. Ihr Plan zur Verhinderung der erneuten Inhaftierung ihrer Gesinnungsgenossinnen und Anführerinnen führte zur Gründung einer dreißigköpfigen, weiblichen Schutztruppe, sie sich 'The Bodyguard' nannte. The Bodyguard besteht aus Frauen, die alle in der Kampfkunst Jujutsu ausgebildet wurden. Ihre Trainingseinheiten finden an ständig wechselnden Geheimorten statt, um sich dem Zugriff der Polizei zu entziehen. Schon bald nach der Gründung der Schutztruppe lieferte sie sich einen Nahkampf mit Polizeibeamten, die eine ihrer Anführerinnen verhaften wollten. Dieser Nahkampf wurde in den Zeitungen dermaßen breitgetreten, dass der Druck auf das Oberhaus, über das Frauenrecht zu beraten, nun größer als jemals zuvor ist."
"REMOVE_EVTOPTA17160","Es muss etwas unternommen werden."
"REMOVE_EVTOPTB17160","Das können wir nicht erlauben."
"REMOVE_EVTNAME17170","Frauenrecht: Die Abstimmung"
"REMOVE_EVTDESC17170","Ihre langwährenden und nervtötenden Aktivitäten haben Früchte getragen: Die Frauenrechtlerinnen haben Ihre Vorschläge einem Minister des Oberhauses vorgetragen, der sie in eine politische Reform verwandelt und im Parlament präsentiert hat. Sie werden als Letzter abstimmen, und Ihre Stimme wird entscheidend sein. Sollen Frauen Männern vor dem Gesetz gleich sein und dieselben Rechte genießen?"
"REMOVE_EVTOPTA17170","Ja."
"REMOVE_EVTOPTB17170","Nein."
"REMOVE_EVTNAME17500","Gewerkschaft"
"REMOVE_EVTDESC17500","Die Arbeiter von mehreren Fabriken und Arbeitsstätten haben eine Gewerkschaft gegründet, die folgende Aufgaben haben wird: Aushandlung von Löhnen, Arbeitsvorschriften und Beschwerdeverfahren, Vorschriften zur Einstellung, Entlassung und Beförderung von Arbeitern und von Sozialleistungen, Arbeitssicherheit und Verträgen zwischen den Arbeitern und Arbeitgebern in Ihrer Provinz."
"REMOVE_EVTOPTA17500","Gut."
"REMOVE_EVTOPTB17500","Okay."
"REMOVE_EVTNAME17510","Acht-Stunden-Tag"
"REMOVE_EVTOPTA17510","Nicht in diesem Leben."
"REMOVE_EVTOPTB17510","Vielleicht."
"REMOVE_EVTOPTC17510","Sicher, warum nicht?"
"REMOVE_EVTNAME17520","Brot und Rosen"
"REMOVE_EVTDESC17520","Wir wollen Brot, aber wir wollen auch Rosen!'\n\nFrauen hatten die Fabrik umkreist, riefen Parolen und reckten Plakate mit den Worten 'Wir wollen Brot, aber wir wollen auch Rosen!' in die Höhe. Der Arbeitstakt in der Firma war erbarmungslos schnell und die Arbeit war eintönig und gefährlich. Nach der Reduzierung der Arbeitszeit halbierten die Fabrikbesitzer die Löhne und entließen die Hälfte der Belegschaft. Die verbleibenden Arbeiter hatten nun die doppelte Arbeitslast zum halben Lohn. Es dauerte nicht lange, bevor die Arbeiter gegen ihre Arbeitgeber protestierten."
"REMOVE_EVTOPTA17520","Gebt ihnen nicht."
"REMOVE_EVTOPTB17520","Gebt ihnen Brot, aber keine Rosen."
"REMOVE_EVTOPTC17520","Gebt ihnen Brot und Rosen."
"REMOVE_EVTNAME17530","Blutiger Streit"
"REMOVE_EVTDESC17530","Im ‘Schlachthaus’ – was für ein schrecklicher Spitzname für eine Fabrik – gibt es hauptsächlich durch den Einsatz beweglicher Kräne durchschnittlich einen Toten pro Tag. Der unterdrückte Unmut wegen des Sicherheitsstandards der Fabrik und wegen Lohnreduzierungen haben einen Streik ausgelöst, bei dem es mehr als zwanzig Opfer gegeben hat. Als die Arbeiter von der Lohnkürzung erfuhren, verlangten sie eine Erklärung, doch das Management lehnte jegliche Gespräche ab. Voller Wut entschieden sich die Arbeiter für einen Streik. Das Management regierte mit der Einstellung von Streikbrechern und, zum Selbstschutz, von Bodyguards. Die erste Gruppe Streikbrecher wurde bei der Fabrik mit Steinwürfen und Flüchen begrüßt. Dann traf die Polizei ein und die streikenden Arbeiter lieferten sich mit ihr und den Bodyguards des Managements ein blutiges Gefecht, bei dem zwanzig Menschen starben."
"REMOVE_EVTOPTA17530","Das muss sofort aufhören!"
"REMOVE_EVTOPTB17530","Geschieht ihnen recht!"
"REMOVE_EVTNAME17540","Solidaritätsstreik"
"REMOVE_EVTDESC17540","Acht Stunden Arbeit, acht Stunden Freizeit, acht Schlaf Erholung!'\n\n'Wir wollen Brot, aber wir wollen auch Rosen!'\n\nDie Slogans, die in den Straßen Ihrer Nachbarprovinz erschallen, haben nun Ihre eigene Provinz erreicht."
"REMOVE_EVTOPTA17540","Unfassbar."
"REMOVE_EVTOPTB17540","Verrückt."
"REMOVE_EVTNAME17550","Streik!"
"REMOVE_EVTDESC17550","Die Chemikalien, die wir in der Fabrik einsetzen, machen mich krank.' 'Sich in der Fabrik aufzuhalten, ist total gesundheitsschädlich, geschweige denn, dort zu arbeiten!'\n\nDie protestierenden Arbeiter verlangen höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen - wozu der Fabrikbesitzer nicht bereit ist. Mit einer Summe von lediglich 50 Goldstücken könnte ein Teil der Fabrik umgebaut werden, was die Arbeitsbedingungen einigermaßen verbessern würde."
"REMOVE_EVTOPTA17550","Ich werde dieses Projekt finanzieren."
"REMOVE_EVTOPTB17550","Keine Chance!"
"REMOVE_EVTNAME17560","Tag der Arbeit"
"REMOVE_EVTDESC17560","Die Leute demonstrieren auf den Straßen, um ihre Unterstützung für die verschiedenen Gewerkschaften zu zeigen. Es ist ein friedlicher Tag voller Freude und Erinnerungen."
"REMOVE_EVTOPTA17560","Gut für sie!"
"REMOVE_EVTOPTB17560","Schön."
"REMOVE_EVTOPTC17560","Beunruhigend ..."
"EVTNAME17570","Vorwärts!"
"EVTDESC17570","Extrablatt! Extrablatt! Generalstreik in $PROVINCENAME$. Die Arbeiter verlangen höhere Löhne. Extrablatt! Extrablatt! Generalstreik in ...'\n\nDie sozialistische Zeitung 'Vorwärts!' hat die Arbeit aufgenommen. Sie berichtet über verschiedene Streiks, aktuelle Neuigkeiten und sozialistische Bewegungen in der Politik."
"EVTOPTA17570","Gut."
"EVTOPTB17570","Okay."
"REMOVE_EVTNAME17580","Arbeitsämter"
"REMOVE_EVTDESC17580","Trotz schwerer Kritik wurde der Vorschlag angenommen und ein Lenkungsauschuss ernannt. Dessen Aufgabe: Die Einrichtung nationaler Arbeitsämter zur Unterstützung der Arbeitslosen.\nDie ersten Arbeitsämter öffneten bereits einen Monat nach der ersten Sitzung ihre Pforten und ungefähr eintausend Arbeitern konnte einen neue Arbeitsstelle vermittelt werden. Die anderen, die nicht so viel Glück hatten, kehrten müde, hungrig und unzufrieden nach Hause, nachdem sie alle Arbeitsämter abgeklappert hatten. All denen, die über die Arbeitsämter keine Stelle bekommen hatten, wurde Brot versprochen ... und nach einer Weile bekamen sie anstatt Brot Geld zugesagt. Das war ein riesiger Fehler."
"REMOVE_EVTOPTA17580","Das verheißt nichts Gutes."
"REMOVE_EVTOPTB17580","Okay."
"REMOVE_EVTNAME17590","Arbeiteraufstand"
"REMOVE_EVTDESC17590","Sympathisanten schlossen sich den Arbeitern bei spontanen Demonstrationen an. Die Arbeitsämter sind geschlossen worden und die Arbeiter protestieren gegen die Einstellung der staatlichen Zahlungen. Als die Regierung einschritt, zogen sich die Demonstranten zurück, besetzten Gebäude und errichteten Barrikaden. Die Anzahl der Revolten steigt täglich."
"REMPVE_EVTOPTA17590","Na großartig ..."
"REMOVE_EVTOPTB17590","Okay."
"REMOVE_EVTNAME17600","Gewerkschaft"
"REMOVE_EVTDESC17600","Die Arbeiter von mehreren Fabriken und Arbeitsstätten haben eine Gewerkschaft gegründet, die folgende Aufgaben haben wird: Aushandlung von Löhnen, Arbeitsvorschriften und Beschwerdeverfahren, Vorschriften zur Einstellung, Entlassung und Beförderung von Arbeitern und von Sozialleistungen, Arbeitssicherheit und Verträgen zwischen den Arbeitern und Arbeitgebern in Ihrer Provinz."
"REMOVE_EVTOPTA17600","Gut."
"REMOVE_EVTOPTB17600","Okay."
"REMOVE_EVTNAME17610","Kampf ums Getreide"
"REMOVE_EVTDESC17610","Man hat uns vorgeschlagen, zur Autarkie von $PROVINCENAME$ und zum Beginn des Getreide-Exports mehrere Agrarsiedlungen zu gründen."
"REMOVE_EVTOPTA17610","Gut."
"REMOVE_EVTOPTB17610","Nein."
"REMOVE_EVTNAME17620","Schwarzhemden"
"REMOVE_EVTDESC17620","Eine kleine Gruppe von Guerilla-Soldaten, die aufgrund ihrer schwarzen Uniformen Schwarzhemden genannt werden, provozieren unter der Führung des berüchtigten Ben Mussol Ihre Armee zu nicht-strategischen Angriffen. Dies hat zu schweren Verlusten geführt und die Soldaten sind äußerst unzufrieden."
"REMOVE_EVTOPTA17620","Setzt noch mehr Einheiten ein!"
"REMOVE_EVTNAME17630","Marsch auf $CAPITAL$"
"REMOVE_EVTDESC17630","Die Schwarzhemden und ihr Anführer Ben Mussol marschieren auf $CAPITAL$ und sorgen auf ihrem Weg für Verwüstungen."
"REMOVE_EVTOPTA17630","Angriff!"
"REMOVE_EVTOPTB17630","Vorwärts!"
"REMOVE_EVTNAME17640","Freikorps"
"REMOVE_EVTDESC17640","Ein Gruppe von Soldaten, die sich selbst 'Freikorps' nennt, hat sich von den Schwarzhemden in der Nachbarprovinz inspirieren lassen und putscht gegen Sie. Sie sind zwar eher lästig als gefährlich, aber man sollte sie trotzdem wie eine Bedrohung behandeln."
"REMOVE_EVTOPTA17640","Kinderleicht."
"REMOVE_EVTOPTB17640","Sie haben keine Chance gegen uns!"
"REMOVE_EVTNAME17650","Ich Bin Überall"
"REMOVE_EVTDESC17650","Auszug aus einem Artikel in der Zeitung 'Ich Bin Überall':\n\n'... unser Land sollte seine große Militärmacht beibehalten und darauf vorbereitet sein, sie zur Verteidigung und Förderung nationaler Interessen aggressiv einzusetzen. Das Militär sollte zur Vereinigung unseres Landes und zur Annektierung uns zugehöriger Provinzen eingesetzt werden. Unsere Zukunft liegt in unseren Kindern ...'\n\nDie Zeitung fördert Hurrapatriotismus, Faschismus und Irredentismus - und trieft von der ersten bis zur letzten Seite nur so vor Propaganda."
"REMOVE_EVTOPTA17650","Gut."
"REMOVE_EVTOPTB17650","Furchtbar!"
"REMOVE_EVTNAME17660","Das Schwarzhemden-Massaker"
"REMOVE_EVTDESC17660","Nachdem sie in der Provinz viel Aufruhr und Verwüstungen angerichtet hatten, griffen die Schwarzhemden eine friedliche Gruppe von Sozialisten und Liberalen an. Die Schwarzhemden nahmen sie als Geiseln und verschleppten sie in einen abgelegenen Bereich des Zentralparks, wo man sie hinrichtete."
"REMOVE_EVTOPTA17660","Die armen Sozialisten."
"REMOVE_EVTOPTB17660","Großartig!"
"REMOVE_EVTOPTC17660","Die armen Liberalen."
"REMOVE_EVTNAME17670","Das Freikorps-Massaker"
"REMOVE_EVTDESC17670","Das Freikorps, dass anfangs nur ärgerlich war, hat der Welt nun durch einen Angriff auf eine Gruppe von Sozialisten und Liberalen gezeigt, dass man es ernst meint. Angehörige des Freikorps nahmen sie als Geiseln und verschleppten sie in einen abgelegenen Bereich des Zentralparks, wo man sie hinrichtete. Jetzt sind sie definitiv mehr als nur ein Ärgernis."
"REMOVE_EVTOPTA17670","Die armen Sozialisten."
"REMOVE_EVTOPTB17670","Gut gemacht, Freikorps!"
"REMOVE_EVTOPTC17670","Die armen Liberalen."
"REMOVE_EVTNAME17680","Faschistische Wohlfahrt"
"REMOVE_EVTDESC17680","Niemand soll hungern oder frieren.'\n\nUns ist eine Suppenküche an einer Straßenecke der Hauptstraße aufgefallen. Dort wird hungrigen und arbeitslosen Menschen gesunde Hausmannskost serviert ... und ein Pamphlet mit faschistischer Propaganda."
"REMOVE_EVTOPTA17680","Gut."
"REMOVE_EVTOPTB17680","Das muss aufhören!"
"REMOVE_EVTNAME17690","Bierkellerputsch"
"REMOVE_EVTDESC17690","Gemurmel, das Geräusch von Gläsern beim Zuprosten und manchmal Gesänge Betrunkener füllen den großen Bierkeller, als die Tür abrupt aufgestoßen wird und eine Gruppe Schwarzhemden hereinstürzt.\n\n'Der Bierkeller ist mit sechshundert Besuchern gefüllt. Niemand verlässt den Bierkeller!'\n\nEiner der Eindringlinge ist auf einen der Tische gesprungen und beginnt über Revolution, nationale Vereinigung und die Bildung einer neuen Regierung zu brüllen. Er und seine Männer konnten einige Besucher für sich begeistern und zum Mitmachen bei ihrer Revolution bewegen."
"REMOVE_EVTOPTA17690","Großartig!"
"REMOVE_EVTOPTB17690","Moment mal ... was?"
"EVTNAME18000","Parlamentarische Neuausrichtung"
"EVTDESC18000","... und was hat unsere Partei angesichts des nach Reformen und sozialer Gerechtigkeit schreienden Volkes, den Hungerrevolten und dem Klassenkampf getan, um die Sache der $COUNTRY_ADJ$ Arbeiter zu unterstützen? Nichts, rein gar nichts, außerdem der fortwährenden Versicherung, ihre wagen Versprechen letztendlich zu erfüllen! Meine lieben Kollegen, aus diesen und vielen anderen Gründen kann ich mich nicht mehr als Liberalen bezeichnen"
"EVTOPTA18000","Sie können machen, was sie wollen."
"EVTOPTB18000","Politischen Druck ausüben."
"EVTNAME18010","Freigeistige Opposition"
"EVTDESC18010","Die Sozialdemokratie hat mit Demokratie nur auf dem Papier etwas am Hut. Während sich die Partei immer noch bemüht, Illusionen aufrecht zu erhalten, so kann ein genauer Beobachter schon seit längerer Zeit mehr als deutlich sehen, dass sie die parlamentarische Ordnung für eine Devolution zu altbackenen Massenaktionen, steifem Dogma und Nepotismus verlassen hat. Wenn der Damm bricht, sollen die Leute wissen, dass sich einige gegen die Flut gestellt haben.'\n\nEine Clique verärgerter Oberhausmitglieder hat sich an der Opposition ausgerichtet, um ihrer Gegnerschaft der sozialistischen Verweigerung politischer Reformen Ausdruck zu verleihen. Durch die Ausübung politischen Drucks können wir den Charakter dieser neuen Opposition beeinflussen."
"EVTOPTA18010","Liberal-Konservativ"
"EVTOPTB18010","Konservativ-Liberal"
"EVTNAME18020","Oberhausdebatte über Charter-Reform"
"EVTDESC18020","... und trotzdem haben unsere selbst ernannten Konservativen behauptet, dass die Unterschicht aufgrund von Defiziten bei Bildung, Moral und sozialem Verständnis kein Repräsentationsrecht hat. Ich konfrontiere dieses Haus damit, dass es sich dabei um nichts anderes als eine groteske Fehleinschätzung handelt: Wenn es von der Vorhersehung bestimmt gewesen wäre, dass diese Klasse schon seit langem Vertreter in diesem noblen Haus hätte, dann würden diese Defizite vielleicht nicht immer noch unverbessert vor sich hin faulen.'\n\nEine stürmische Rede über die Charter-Reform im Oberhaus hat heute zu mehreren Parteiaustritten bei der liberalen Fraktion geführt. Der Schrei der Öffentlichkeit nach universeller Gleichberechtigung wird immer lauter."
"EVTOPTA18020","Das ändert aber nichts an dem Bestehen der Defizite."
"EVTOPTB18020","Vielleicht ist es Zeit für Reformen."
"EVTNAME18030","Eine Versammlung über Versammlungen"
"EVTDESC18030","... also, mein alter Freund, jetzt seht Ihr, dass wir im Oberhaus Ihre Unterstützung benötigen, damit der Antrag angenommen wird.'\n\nLiberale haben im Oberhaus eine Charmoffensive gestartet, um Mitglieder der anderen Parteien zur Unterstützung eines Antrags zur Aufhebung des Verbots öffentlicher Versammlungen zu gewinnen. Die Kampagne hatte einigen Erfolg, und jetzt müssen wir uns entscheiden, ob wir einschreiten."
"EVTOPTA18030","Stillschweigend unterstützen"
"EVTOPTB18030","Ignorieren"
"EVTNAME18040","Die rote Gefahr"
"EVTDESC18040","...Ich habe die roten Spruchbänder auf den Straßen von $CAPITAL$ gesehen und bin der Ansicht, dass wir den aufkommenden Sozialismus nur mit politischen Zugeständnissen bekämpfen können.'\n\nEine Gruppe reformwilliger Liberaler im Oberhaus hat sich zur Reform der Gewerkschaften auf die Seite der sozialistischen Agenda geschlagen. Die Gruppe, die behauptet, dass unsere gegenwärtige Politik der öffentlichen Meinung zu wenig Spielraum gewähre und die Reformierung der Gewerkschaften zum Schutz der Interessen der Arbeiter fordert, formiert sich zur Bildung eines parlamentarischen Blocks. Sollen wir unsere Beziehungen im Parlament spielen lassen, um dies zu verhindern?"
"EVTOPTA18040","Das wird nicht notwendig sein."
"EVTOPTB18040","Ja, ein solcher Schritt muss verhindert werden."
"EVTNAME18050","Dringliches Anliegen"
"EVTDESC18050","... und so bringe ich nun vor diesem Haus zum wiederholten Male die schwierige Frage auf, die immer noch irgendeiner Art von Reaktion ausharrt: Was soll hinsichtlich der Pressereform getan werden? Ich und viele meiner Kollegen sagen schon seit langer Zeit, dass jetzt die Zeit für Reformen gekommen ist, und dennoch ist diese Versammlung seit jeher vollkommen unwillig, eine Antwort zu geben, geschweige denn eine Gesetzesänderung zu veranlassen.'\n\nReformwillige Parlamentsabgeordnete haben eine Koalition gebildet, um die Pressereform-Agenda voranzubringen. Die Liberalen schlagen dabei Nutzen aus der öffentlichen Meinung zugunsten der freien Meinungsäußerung und stärken ihre Position im Oberhaus."
"EVTOPTA18050","Antrag angenommen"
"EVTOPTB18050","Antrag abgelehnt"
"EVTNAME18060","Wirkung und Gegenwirkung"
"EVTDESC18060","Und aus diesem Grund haben wir die Forderungen nach weiteren Reformen entschieden abgelehnt! Wir haben uns hier auf der Basis beschränkter Reformen getroffen, nun aber werden Stimmen laut, die Reformen fordern, die jede heilige und seit langer Zeit bestehende Institution dieses Landes umstürzen und letztendlich das Gefüge unserer Gesellschaft aus den Angeln heben würden.'\n\nAufgrund ihrer Verärgerung über die derzeitige politische Situation sind mehrere Mitglieder verschiedener Fraktion des Oberhaus eine Allianz des Bösen eingegangen. Sie haben einen eigenen Block gebildet und wollen alle zukünftigen Versuche verhindern, das politische System grundlegend zu reformieren."
"EVTOPTA18060","Die Partei-Peitschen werden sie schon zur Vernunft bringen."
"EVTOPTB1806","Das spricht mir aus dem Herzen!"
"EVTNAME18070","Reaktionäre Bewegung"
"EVTDESC18070","... Gegenstimmen?'\n\nWährend einer außerordentlichen Sitzung des Oberhauses wurde einem merkwürdigen Antrag zur Verfassungsreform stattgegeben. Der Antrag schlägt ein politisches System mit einem Oberhaus vor, dessen Abgeordnete von der Regierungspartei ernannt werden. Dies wirkt wie ein Putschversuch der reaktionären Regierungspartei."
"EVTOPTA18070","Wie geplant"
"EVTOPTB18070","Die Legalität des Antrags in Frage stellen."
"EVTNAME18080","Lohnsklaverei"
"EVTDESC18080","Eine Debatte über Lohnsklaverei hat das Oberhaus erfasst, und die sozialistische Partei gewinnt mit ihrer Befürwortung einer dringend erforderlichen Lohnreform an Boden. Die breite Unterstützung der Öffentlichkeit für weitere Sozialreformen hat dazu geführt, dass sich mehrere nominell nicht-sozialistische Abgeordnete von ihren Heimatwahlkreisen zunehmend unter Druck gesetzt sehen, weitere Reformen voranzutreiben. Dies hat dazu geführt, dass einige von ihnen sich überlegen, eventuell in den sozialistischen Block zu wechseln. Mit Hilfe politischer Manöver könnten wir wahrscheinlich einen massiven Überlauf zu den Sozialisten vermeiden, aber dies würde von der Bevölkerung unseres Landes wahrscheinlich als autokratische Aktion gewertet werden."
"EVTOPTA18080","Sollen sie doch gehen."
"EVTOPTB18080","Weist sie in die Schranken!"
"EVTNAME18090","Liberale Gremium fordert Reformen"
"EVTDESC18090","Das liberale Gremium wurde einberufen, um die Agenda für politische Formen voranzutreiben. Die Liberalen berufen sich auf die angebliche Einmischung des Staats in das Privatleben der Bürger und ein politisches System, dass auf Kosten vieler fest in den Händen weniger liegt und drohen deshalb damit, sämtliche Gesetzentwürfe im Oberhaus zu blockieren, bis man sich um ihre Anliegen gekümmert hat. Einige wenige Mitglieder anderer Parteien ziehen in Betracht, sich bezüglich politischer Reformen auf die Seite der Liberalen zu schlagen, und jedwede Verzögerung unsererseits würde wahrscheinlich den Frust der Bevölkerung über das langsame Voranschreiten der Reformpläne noch weiter steigern."
"EVTOPTA18090","Wir benötigen eine überparteiliche Lösung!"
"EVTOPTB18090","Sämtliche Reformanträge behindern."
"EVTNAME18100","Oberhauskommission über Gesundheit & Hygiene"
"EVTDESC18100","... und deshalb erscheint es mir ein Fehler unseres viel gelobten System zu sein, dass sich wenig verdienende Arbeiter nicht einmal das absolute Minimum hygienischer Lebensbedingungen leisten können. Die schmutzigen, rußverschmierten Hütten im Schatten der Fabriken sprießen aus dem Boden wie Pilze nach dem Regen. Sie sind klamm und dunkel, was Cholera, Tuberkulose und anderen Krankheiten ideale Ausbreitungsbedingungen bietet. Meine verehrten Kollegen, eine beschränkte Gesundheitsreform könnte diesen Problemen deutlich entgegenwirken.'\n\nDas Oberhaus ist aufgrund seiner offensichtlichen Unfähigkeit zur Verabschiedung einer Sozialreform trotz stärker werdender Forderungen der Öffentlichkeit total aus dem Gleichgewicht geraden."
"EVTOPTA18100","Zögert das Problem bis zur nächsten Wahl hinaus."
"EVTOPTB18100","Erzwingt die Reform."
"EVTNAME18110","Vorübergehende Oberhausmehrheit"
"EVTDESC18110","Ich glaube, dass wir zu einer Vereinbarung kommen können.'\n\nDie Einführung der Arbeitslosenunterstützung wird von einer Oberhausmehrheit unterstützt. Der Sprecher der konservativen Gruppe trug im Parlament vor, dass man die Maßnahmen zumindest versuchsweise in Kraft zu setzen. Die Gruppe begründet ihre Unterstützung einer einfachen Arbeitslosenunterstützung mit der Furcht vor wachsendem öffentlichen Unmut wegen der fortwährend hohen Arbeitslosigkeit. Die Liberalen im Parlament sind von dem Vorschlag weiterhin alles andere als überzeugt, aber die Nichtverabschiedung dieser Gesetzesvorlage würde von den Reformbefürwortern als verpasste Gelegenheit angesehen werden."
"EVTOPTA18110","Das Glück belohnt die Mutigen."
"EVTOPTB18110","Jetzt ist nicht die Zeit dafür."
"EVTNAME18120","Konservativer Ruck im Oberhaus"
"EVTDESC18120","Ich glaube deshalb, dass die einzige natürliche Lösung des momentanen Dilemmas die Abstimmung zugunsten des Standpunkts meiner konservativen Kollegen ist.'\n\nDie starke Unterstützung der Öffentlichkeit einer konservativen Nationalpolitik hat zusammen mit der steigenden Militanz zu Spannungen im Oberhaus geführt. Mehrere liberale Parlamentsabgeordnete spielen mit dem Gedanken, sich der konservativen Fraktion anzuschließen, und nur der entschlossene Einsatz der Partei-Peitsche könnte die Liberalen in die Schranken weisen."
"EVTOPTA18120","Sollen sie doch gehen."
"EVTOPTB18120","Lasst die Peitsche schnalzen!"
"EVTNAME18130","Roter Wind"
"EVTDESC18130","In letzter Zeit weht eine steife rote Brise durch das Oberhaus, denn mehr und mehr Parlamentsmitglieder drücken ihre Bereitschaft aus, mit der herrschenden sozialistischen Partei gemeinsame Sache zu machen. Wenn wir nicht wollen, dass die Sozialisten im Oberhaus die Mehrheit bekommen, sollten wir umgehend handeln."
"EVTOPTA18130","Es kommt, wie es kommt."
"EVTOPTB18130","Gegen die Abspalter einschreiten!"
"EVTNAME18140","Faschisten reißen die Macht an sich"
"EVTDESC18140","Die Falange reißt die Macht auf den Straßen und im Oberhaus an sich. Mehrere konservative Parlamentsabgeordnete spielen -- zur Not auf Biegen und Brechen -- mit dem Gedanken, sich der faschistischen Fraktion anzuschließen. Die Verhinderung dieser Bestrebungen würden zweifelsohne zur Erhöhung der faschistischen Militanz führen."
"EVTOPTA18140","Nichts unternehmen"
"EVTOPTB18140","Den faschistischen Griff nach der Macht verhindern."
"EVTNAME18150","Reform des Wahlrechts"
"EVTDESC18150","Die kleine liberale Partei benutzt die sozialen Unruhen in $COUNTRYNAME$ für politische Zwecke. Sie versucht, mehrere eher nach links tendierende, konservative Abgeordnete des Oberhauses für ihre Sache zu gewinnen. Aktuell wird über die Reform des Wahlrechts debattiert, und einige Konservative überlegen sich, ob sie diesbezüglich nicht die liberale Partei unterstützen sollten."
"EVTOPTA18150","Haltet sie auf."
"EVTOPTB18150","Lasst sie, wenn es das ist, was sie wollen."
"EVTNAME18160","Rede im Parlament"
"EVTDESC18160","Und ich glaube deshalb, dass die Freiheit, sofern sie nicht aus unserem Reich verschwinden soll, unserer stetigen Wachsamkeit bedarf.\n\nEin liberales Mitglied des Oberhauses hat im Parlament eine stürmische Rede gehalten. Darin hat er die Regierung dafür kritisiert, dass sie angesichts des steigenden Unmuts im Land nichts unternommen hat. Wie sollte die Regierung darauf reagieren?"
"EVTOPTA18160","Alles wird besser werden."
"EVTOPTB18160","Wir haben nicht falsch gemacht."
"EVTNAME18170","Sozialistischer Demagoge"
"EVTDESC18170","Ein sozialistischer Demagoge hat im Oberhaus vom Rednerpult aus eine lange Tirade gegen die Regierung losgelassen. Dabei hat er sie für ihre angebliche Unfähigkeit verhöhnt, den steigenden sozialen Unmut in $COUNTRYNAME$ zu unterdrücken. Er behauptet, dass die Regierung, die Partei und die Massen unter einem sozialistischen Regime wie mit ein und derselben Stimme sprechen würden."
"EVTOPTA18170","Vielleicht haben wir noch etwas zu lernen."
"EVTOPTB18170","Aufmüpfiger Schurke"
"EVTNAME18180","Rede vor dem Parlament"
"EVTDESC18180","Und deshalb erscheint es mir mehr als nur zufriedenstellend, dass die vor langer Zeit etablierte Ordnung den Verlauf von Jahrhunderten und allen Ären überdauert hat und bis heute gültig ist.' Heute hat ein konservatives Oberhausmitglied mit schwärmerischen Worten vor dem Parlament über die Nation und ihre mannigfaltigen Triumphe gesprochen."
"EVTOPTA18180","Hervorragend!"
"EVTOPTB18180","Großartig!"
"EVTNAME18190","Reaktionärer Sprecher"
"EVTDESC18190","Heute hat ein reaktionäres Mitglied des Oberhauses gesprochen und dabei behauptet, nun sei es an der Zeit, sich das Land, das uns seit Anbeginn der Zeit gehöre, zurück zu holen."
"EVTOPTA18190","Recht hat er!"
"EVTOPTB18190","Wir haben genug Land."
"EVTNAME18200","Aufruhr im Parlament"
"EVTDESC18200","... dass unsere Händler und Kaufleute das uneingeschränkte Wegerecht zu Land und zur See haben, und dass keine Regierung das Recht hat, sich einzumischen.'\n\nEin charismatisches, junges Oberhausmitglied der anarcho-liberalen Fraktion hat eine Hetzrede für eine starke Freihandelspolitik gehalten, und man scheint ihm Gehör zu schenken. Wir können diese Gelegenheit ausnützen, um die Laissez Faire-Agenda voranzutreiben oder wir können seine Unterstützer verärgern, indem wir seine Rede einfach ignorieren."
"EVTOPTA18200","Laissez Faire vorantreiben."
"EVTOPTB18200","Ignoriert ihn"
"EVTNAME18500","Polizeiparade"
"EVTDESC18500","Heute sind in allen Städten von $COUNTRYNAME$ Polizeitruppen in Paradeuniform auf den Straßen marschiert. Damit demonstrierten sie trotz unserer hektischen Zeit Ruhe und Standfestigkeit. Vertreter der Polizei haben auch um weitere Anweisungen für ihre Arbeit gebeten. Wie können wir dieses Ereignis optimal nutzen?"
"EVTOPTA18500","Ruhe und Ordnung wiederherstellen."
"EVTOPTB18500","Die Propaganda benutzen."
"EVTNAME18510","Militärparade"
"EVTDESC18510","Unsere Nation mag gebrochen sein, unsere Armee ist es nicht. Als sie durch die Straßen marschieren, kann man in ihren Augen nichts als äußerste Hingabe für $COUNTRYNAME$ und die Ideale sehen, für die unsere Nation steht. Diese wackeren Männer wurden seit ihrer Kindheit im unerschütterlichen Glauben an unsere Nation erzogen, und sie sind gewillt, für ihre Verteidigung zu sterben. Lang lebe $COUNTRYNAME$!"
"EVTOPTA18510","Bescheidenheit und Gerechtigkeit"
"EVTOPTB18510","Unvergleichliche Pracht"
"EVTNAME18520","Blut und Rosen"
"EVTDESC18520","Als die Soldaten mit dem Übermut junger Männer aus ihren Unterkünften und Kasernen aufbrechen, um im Krieg zu kämpfen und zu bluten, werden ihre dichten Marschkolonnen auf den Straßen von Frauen und Kinder aller Altersstufen gegrüßt. Auf den Bahnhöfen schmücken sie ihre Waffen mit Blumen und werfen ihnen zum Abschied Küsse zu."
"EVTOPTA18520","Jetzt wollen wir aber mal nicht übertreiben."
"EVTOPTB18520","Wir sind im Krieg, um ihn zu gewinnen."
"EVTNAME18530","Die Freiheit strahlt"
"EVTDESC18530","In den Werkstätten und Mühlen unseres Landes macht die freie $COUNTRY_ADJ$ Bevölkerung täglich neue Entdeckungen und Fortschritte. Der wissenschaftliche Fortschritt wird eng mit dem freien Austausch von Ideen in Verbindung gebracht, der nirgendwo freier als in $COUNTRY$ ist. Unser Freiheit macht uns zu Vorreitern des technologischen Fortschritts."
"EVTOPTA18530","Harte Arbeit zahlt sich aus!"
"EVTOPTB18530","Andere Nation sind voll des Lobes über uns!"
"EVTNAME18540","Die Freiheit setzt sich durch"
"EVTDESC18540","Obwohl unsere Politik der Vergangenheit teilweise als aggressiver, expansionistischer Imperialismus bezeichnet wurde, sind nun einige Leute, selbst im Ausland, der Ansicht, dass wir durch die Expansion unserer Nation lediglich die Sache der menschlichen Freiheit vorantreiben. Kürzlich hat uns sogar ein ausländischer Freundschaftsverein ein Telegramm geschickt und uns darin zu unseren neuesten Siegen gratuliert. Was ist der zukünftige Kurs unserer Nation?"
"EVTOPTA18540","Stolz und Ruhm"
"EVTOPTB18540","Bescheidenheit und Zurückhaltung"
"EVTNAME18550","Die Freiheit ist nicht umsonst."
"EVTDESC18550","Das Militär in $COUNTRY$ putscht und auf den Straßen von $CAPITAL$ demonstriert das Volk gegen die Regierungspolitik und fordert politische und wirtschaftliche Reformen. Durch den Einsatz zusätzlicher Polizeitruppen zur Kontrolle der Situation können wir die weitere Eskalation der Gewalt verhindern, aber andererseits war es in unserer Nation schon immer Tradition, dass das Volk das Recht hat, seinen Unmut zu äußern. Durch die erneute Bestätigung unser traditionellen Werte werden wir in den Augen der Welt stark erscheinen."
"EVTOPTA18550","Polizeitruppen einsetzen."
"EVTOPTB18550","Die Freiheit darf nicht vergehen."
"EVTNAME18560","Chancengleichheit"
"EVTDESC18560","Vor einem Moment sind sie noch marschiert und verzweifelte und wütende Schreie hallten durch die Straßen. Nun beruhigt sich die Lage ... Stille folgt auf Wut, Frieden auf Zwietracht. Man kann über die Maläsen unseres Landes sagen, was man will: Trotz aller seiner Makel, Warzen und kaum verheilten Wunden ertragen alle Menschen unserer Nation die Mühsal gemeinsam."
"EVTOPTA18560","Lasst uns vergessen."
"EVTOPTB18560","Lasst uns vergeben."
"EVTNAME18570","Arbeit und Fortschritt"
"EVTDESC18570","Sie schwitzen und bluten, aber streben für den Stolz und das Prestiges unseres Landes immer weiter vorwärts. Die Männer und Frauen unserer Nation entstammen einer edlen Rasse, und das Gefühl, zu einer Gemeinschaft zu gehören und dasselbe Schicksal zu teilen, gibt ihnen das Gefühl, dass all ihre zusätzlichen Anstrengungen stets belohnt werden. Unsere egalitären Werte haben unsere Bevölkerung dazu bewegt, sich dieses Jahr besonders anzustrengen. Welche Aufgaben sollen wir ihr geben?"
"EVTOPTA18570","Ruhig bleiben und stolz sein."
"EVTOPTB18570","Die Wissenschaft voranbringen."
"EVTNAME18580","Brot & Frieden"
"EVTDESC18580","Beendet den Krieg! Brot für die Arbeiter von $CAPITAL$! Ein Lebewohl an die Waffen!'\n\nIn ganz $COUNTRYNAME$ ist es zu Demonstrationen gekommen. Die Demonstranten fordern das Ende des Krieges und einen Friedensvertag mit unseren Feinden. Unser Nation basiert auf der fundamentalen Wahrheit, dass alle Menschen gleich sind. Die Demonstranten sehen sich als Teil eines größeren Ganzen, und von diesem Gemeinschaftsgefühl möchten sie nicht einmal die Feinde unserer Nation ausschließen."
"EVTOPTA18580","Bald wird Frieden herrschen."
"EVTOPTB18580","Das könnte noch eine Weile dauern."
"EVTNAME19000","Wetteifern der Großmächte"
"EVTDESC19000","Da mehrere ausländische Großmächte um unsere politischen Institutionen wetteifern, wird unsere Unabhängigkeit immer mehr unterhöhlt und existiert fast nur noch auf dem Papier. Kürzlich sind Spannungen wegen ihren Rechten ausgebrochen, auf $COUNTRY_ADJ$ Territorium strafrechtliche Ermittlungen durchzuführen. Die Großmächte müssen sich entweder durchsetzen oder Einflussverlust in Kauf nehmen."
"EVTOPTA19000","Gute Nachrichten!"
"EVTNAME19005","Spannungen in $FROMCOUNTRY$"
"EVTDESC19005","In $FROMCOUNTRY$ sind Spannungen zwischen uns und anderen Großmächten wegen strafrechtlichen Ermittlungen ausgebrochen. Wir vertreten die Position, dass wir das Recht haben, in $FROMCOUNTRY$ unsere eigenen strafrechtlichen Ermittlungen durchzuführen, ohne dass lokale und ausländische Behörden intervenieren. Diese Position wird offensichtlich von unseren Rivalen angefochten. Wir können entweder unsere Position durchsetzen, was als die Unterhöhlung der $FROMCOUNTRY_ADJ$ Unabhängigkeit ausgelegt werden würde, oder zurückstecken, was aber Einflussverlust in $FROMCOUNTRY$ bedeuten würde."
"EVTOPTA19005","Unsere Position durchsetzen."
"EVTOPTB19005","Zurückstecken"
"EVTNAME19010","Ein Platz an der Sonne"
"EVTDESC19010","Unsere Nation ist eine der prestigeträchtigsten Großmächte der Welt. Von $CAPITAL$ bis zu weit entlegenen Provinzen flattert unsere Fahne stolz im Wind, und lehrt alle das Fürchten, die es wagen, sich mit uns anzulegen. Zur Feier unserer Dominanz und gerechten Regentschaft wird in der Hauptstadt eine imperiale Parade abgehalten werden. Nun stellt sich uns die folgende Frage: Sollen wir zu diesem freudigen Ereignis ausländische Würdenträger einladen, oder sollen wir beschließen, dass keine andere Nation das Zeug hat, sich mit uns an unserem Platz an der Sonne zu sonnen?"
"EVTOPTA19010","Alle müssen unsere Größe sehen!"
"EVTOPTB19010","Unser Isolation ist wunderbar!"
"EVTNAME19020","Botanikexpedition nach $PROVINCENAME$?"
"EVTDESC19020","Die Flora von $PROVINCENAME$ ist spektakulär, einzigartig und der Wissenschaft größtenteils unbekannt. In den Weiten diesen unbekannten Landes warten unbeschreibliche botanische Schätze auf den Entdecker, der es wagt, in dieses raue und unerbittliche Klima vorzudringen. Die $COUNTRY_ADJ$ Botanikgesellschaft spielt mit dem Gedanken, eine Expedition nach $PROVINCENAME$ zu schicken, aber wie so oft fehlt es dazu an Geld. Die Entsendung einer Expedition könnte die Wissenschaft voranbringen, aber vielleicht haben andere dieselbe Idee ..."
"EVTOPTA19020","Schickt die Expedition los!"
"EVTOPTB19020","Wir haben bessere Sachen vor."
"EVTNAME19022","Botanische Expedition nach $FROMPROVINCE$?"
"EVTDESC19022","In botanischen Kreisen gehen Gerüchte um, dass $FROMCOUNTRY$ eine Botanikexpedition nach $FROMPROVINCE$ geschickt hat. Den Gerüchten zufolge ist die Flora von $FROMPROVINCE$ an Schönheit und biologischer Vielfalt kaum zu überbieten. Obwohl $FROMPROVINCE$ eine $FROMCOUNTRY_ADJ$e Kolonie ist, sollten wir versuchen, eine eigene Expedition loszuschicken. Dies könnten andere Nationen zwar missbilligen, aber die möglichen Entdeckungen sind einfach zu verlockend!"
"EVTOPTA19022","Schickt eine $COUNTRY_ADJ$e Expedition los!"
"EVTOPTB19022","Die Provinz gehört zu $FROMCOUNTRY$."
"EVTNAME19023","Botanikexpedition gestrandet"
"EVTDESC19023","Unsere vor einiger Zeit entsandte Botanikexpedition ist mit einem leckgeschlagenen Schiffsrumpf und ohne Rationen in Marrakesch gestrandet. Der Expeditionsleiter hat über ein heimkehrendes Schiff mitteilen lassen, dass man für die Fortsetzung der Reise ins Herz der Finsternis zusätzliche Geldmittel benötigt. Sollen wir die zusätzlichen Geldmittel aufbringen?"
"EVTOPTA19023","Nein, er ist auf sich alleine gestellt."
"EVTOPTB19023","Das Wohl der Wissenschaft verlangt es."
"EVTNAME19024","Oberhausdebatte über Botanik"
"EVTDESC19024","... und trotzdem, obwohl sich einige Menschen unserer Bürgerschaft nicht einmal minimale Kleidung und Ernährung leisten können, gibt unsere Regierung Millionen für Expeditionen in gottverlassene Gebiete zur Suche nach bunten Blumen aus!'\n\nIm Oberhaus ist eine Debatte über die botanische Expedition ausgebrochen, deren Finanzierung wir vor einiger Zeit beschlossen hatten. Liberale lehnen sich gegen die Kosten auf, die die Expedition angehäuft hat. Sie behauptet, dass $COUNTRYNAME$ sich solchen Luxus wohl kaum leisten könne."
"EVTOPTA19024","Brecht die Expedition ab!"
"EVTOPTB19024","Die Entscheidung der Regierung bleibt bestehen."
"EVTNAME19025","Botanikexpedition meldet sich"
"EVTDESC19025","... und demzufolge hat unsere Expedition weitere zwanzig Pflanzen beschrieben, die der Wissenschaft bislang unbekannt waren. Während der vergangenen Monate sind zwei weitere Männer der Malaria und Dysenterie zum Opfer gefallen, aber trotz dem Tod ihrer Kameraden ist die Moral unter den Expeditionsteilnehmern weiterhin hoch. Mit allerbesten Grüßen in die Heimat. Gezeichnet, ... '\n\nUnsere Botanikexpedition hat sich wieder gemeldet. Es ist klar, dass sie trotz beachtlicher Fortschritte etwas zusätzliche Unterstützung gebrauchen könnte."
"EVTOPTA19025","Wir unterstützen unsere Jungs!"
"EVTOPTB19025","Vielleicht können sie ja irgendwelche essbaren Pflanzen finden?"
"EVTNAME19026","Von Kannibalen gegessen?"
"EVTDESC19026","Die $COUNTRY_ADJ$ Botanikexpedition, die wir vor einiger Zeit entsandt haben, hat schon länger nichts mehr von sich hören lassen. Gestern erreichte uns eine beunruhigende Nachricht:\n\n'Das Expeditionslager ist verlassen. Überall sind Überreste von Spuren zu sehen, die meiner Meinung nach Zeichen eines Kampfes sind. Die Spuren führen in die unwirtliche Wildnis hinein. Ich glaube, dies ist das Ende der $COUNTRY_ADJ$ Botanikexpedition von $YEAR$'\n\nAnscheinend ist unsere Expedition spurlos verschwunden."
"EVTOPTA19026","Verdammt!"
"EVTNAME19027","Die $COUNTRY_ADJ$ Kaiserin"
"EVTDESC19027","Die enormen weißen Kronblätter der Blume glänzen mit unvergleichbarer Pracht. Die Botanikexpedition, die wir vor einiger Zeit entsandten, ist mit einer bisher unbekannten Blume zurückgekehrt. Über die Blume, die so groß wie die Faust eines erwachsenen Mannes ist, spricht man jetzt in ganz Europa und Gärtner auf dem ganzen Kontinent eifern darum, sie kultivieren zu dürfen. Zu Ehren der großzügigen Unterstützung, die wir der Expedition gewährt haben, wurde die Blume 'Die $COUNTRY_ADJ$ Kaiserin' genannt. Unser wissenschaftliche Entdeckung wird von der ganzen Welt beneidet."
"EVTOPTA19027","Hervorragend!"
"EVTNAME19028","Botanikexpedition kehrt zurück"
"EVTDESC19028","$FROMCOUNTRY$ hat heute verkündet, dass man die berühmte weiße Blume gefunden hat, die fortan unter dem Namen 'Die $FROMCOUNTRY_ADJ$ Kaiserin' bekannt sein wird. Im Lichte dieser Entdeckung hat unsere eigene Botanikexpedition kaum noch Aussicht, etwas zu finden, was sich mit der $FROMCOUNTRY_ADJ$ Entdeckung messen kann. Unsere Expedition ist mit bescheidenem Erfolg zurückgekehrt."
"EVTOPTA19028","Verdammt!"
"EVTNAME19029","Expedition kehrt zurück"
"EVTDESC19029","Die Straßen von $CAPITAL$ waren heute mit Frühlingsblumen geschmückt, um die Rückkehr unserer Botanikexpedition von $YEAR$ zu feiern. Die Expedition hat erstaunliche Erfolge erzielt und mehr als Hundert neue koloniale Pflanzenarten beschrieben. Auf diese Funde und die Tatsache, dass unsere Bemühungen die Wissenschaft weiter vorangebracht haben, kann unsere Nation sehr stolz sein!"
"EVTOPTA19029","Juhu!"
"EVTNAME19030","Die Ostfrage"
"EVTDESC19030","Aufgrund des Niedergangs des Osmanischen Reichs als Großmacht nennen einige diese einst stolze Nation nun 'Kranker Mann am Bosporus'. Nationalismus und Revolten in den nicht-türkischen Provinzen des Reichs stellen den osmanischen Staat vor zunehmend große Probleme. Dazu kommt noch die Rückständigkeit des Reichs im Vergleich zu den westeuropäischen Staaten. Aufgrund dieser Fakten glauben nun viele, dass der Niedergang des Osmanischen Reichs nur noch eine Frage der Zeit ist. Außerdem hat die vermeintlich rohe Behandlung von Christen im Osmanischen Reich dazu geführt, dass sich $FROMCOUNTRY$ selbst zum Beschützer der Christenheit des Ostens erklärt hat. Sollen wir die $FROMCOUNTRY_ADJ$ Übergriffe auf die osmanische Autorität dulden?"
"EVTOPTA19030","$FROMCOUNTRY$ muss sich von dem Titel lossagen."
"EVTOPTB19030","Wir haben andere Sorgen."
"EVTNAME19031","Protektorat abgelehnt!"
"EVTDESC19031","$FROMCOUNTRY$ hat unsere legitime Annahme des Titels 'Oberste Autorität und Beschützer der östlichen Christenheit innerhalb des Osmanischen Reichs' abgelehnt. Wir können den Titel trotz der Proteste von $FROMCOUNTRY$ behalten, aber dies würde $FROMCOUNTRY$ in den Augen der Welt einen legitimen Kriegsgrund gegen uns geben. Wenn wir einen Krieg gegen sie verlieren würden, ginge unser neuer Titel verloren."
"EVTOPTA19031","Der Titel ist unser!"
"EVTOPTB19031","Ok, dann verzichten wir!"
"EVTNAME19032","Sie weigern sich!"
"EVTDESC19032","$FROMCOUNTRY$ weigert sich, ihre Ansprüche darauf, Verteidiger der östlichen Christenheit innerhalb des Osmanischen Reichs zu sein, aufzugeben. Wir haben nun einen legitimen Kriegsgrund gegen sie, und ein siegreicher Krieg gegen sie würde dazu führen, dass sie den Titel verlieren."
"EVTOPTA19032","So soll es sein."
"EVTNAME19033","Sie akzeptieren!"
"EVTDESC19033","$FROMCOUNTRY$ hat ihre Ansprüche darauf, Verteidiger der östlichen Christenheit innerhalb des Osmanischen Reichs zu sein, aufgegeben. Dies bedeutet hoffentlich, dass ein Krieg wegen dieser Angelegenheit vom Tisch ist."
"EVTOPTA19033","Was für ein Glück."
"REMOVE_EVTNAME19034","Die Kriegs-Entente des Orients?"
"REMOVE_EVTDESC19034","Da die Spannungen wegen der Ostfrage hochkochen und die Frage aufgekommen ist, wer der legitime Verteidiger der Christenheit innerhalb des Osmanischen Reichs sein soll, bietet sich uns die Option, mit den anderen Mächten ein Bündnis zu schmieden. Wollen wir ein Bündnis schließen?"
"REMOVE_EVTOPTA19034","Ja."
"REMOVE_EVTOPTB19034","Das schaffen wir auch alleine."
"REMOVE_EVTNAME19035","Vorschlag für Entente"
"REMOVE_EVTDESC19035","$FROMCOUNTRY$ hat ein großes Bündnis vorgeschlagen, um das Osmanische Reich gegen Angriffe auf sein Territorium zu schützen. Ein Beitritt zu diesem Bündnis würde Krieg bedeuten. Was ist unsere Position?"
"REMOVE_EVTOPTA19035","Natürlich treten wir bei!"
"REMOVE_EVTOPTB19035","Nein, das schaffen wir auch alleine."
"EVTNAME19040","Ausgrabungsrechte beantragt"
"EVTDESC19040","$FROMCOUNTRY$ hat Ausgrabungsrechte für das Tal der Könige beantragt. Obwohl wir selbst weder das Knowhow noch die Geldmittel für ernsthafte Ausgrabungen in diesem Gebiet haben und die Genehmigungserteilung an eine ausländische Expedition deshalb Sinn machen würde, wäre es vielleicht besser, die Geheimnisse der Geschichte unserer stolzen Nation ruhen zu lassen, bis wir in der Lage sind, sie selbst zu finden. Wenn wir den Antrag einer ausländischen Macht abweisen würde, wäre das wiederum schlecht für unsere Beziehungen."
"EVTOPTA19040","Ausgrabungen genehmigen!"
"EVTOPTB19040","Das Tal gehört uns!"
"EVTNAME19041","Ägypten gewährt Ausgrabungsrechte"
"EVTDESC19041","Die Regierung Ägyptens hat uns die exklusiven Rechte gewährt, Ausgrabungen im Tal der Könige durchzuführen und die uralten Ruinen zu untersuchen. Die potentiellen Entdeckungen dort stellen für uns eine fantastische Gelegenheit dar, unser wissenschaftliches Renommee zu steigern."
"EVTOPTA19041","Hervorragend!"
"EVTNAME19042","Ägypten verweigert Ausgrabungsrechte"
"EVTDESC19042","Die ägyptische Regierung hat uns die Ausgrabungsrechte für das Tal der Könige verweigert. Dies hat unserem internationalen Prestige geschadet und unsere Beziehungen zu Ägypten haben sich verschlechtert."
"EVTOPTA19042","Pfft!"
"EVTNAME19043","Bestechung von Offiziellen"
"EVTDESC19043","Ägyptische Offizielle in Alexandria haben unserer Ägypten-Expedition verweigert, im Hafen von Alexandria wichtige Ausrüstungsgegenstände für unsere Ausgrabungen zu entladen. Das ägyptische Zollsystem ist eine byzantinische Konstruktion. Mit anderen Worten: Ohne Bestechungen kommt man so gut wie gar nicht weiter. Wir könnten die ägyptische Regierung deswegen unter Druck setzen, aber es wäre wohl besser, wenn sich die Expeditionen einfach mit Bestechungen ihren Weg durch Ägypten freimacht."
"EVTOPTA19043","Bestechungsgelder sind unterwegs."
"EVTOPTB19043","Regierung unter Druck setzen."
"EVTNAME19044","Ägyptisches Grab entdeckt!"
"EVTDESC19044","Unsere archäologische Ausgrabung im Tal der Könige in Ägypten hat ein Grab der achtzehnten Dynastie freigelegt. Das Grab ist rechteckig, und in einen oberen und unteren, von Säulen getragenen Bereich unterteilt. Der königliche Sarkophag befindet sich im unteren Bereich. Diese fantastische Entdeckung hat unsere Ägypten-Abteilung zum Gespräch des gesamten historisch interessierten Europas gemacht!"
"EVTOPTA19044","Fantastisch!"
"EVTNAME19045","Der Fluch der Pharaonen!"
"EVTDESC19045","Wie es angefangen hat, wissen wir nicht, aber eins ist sicher: Was einst lediglich ein Gerücht war, wird nun fest geglaubt. Das Gerücht, dass sich von einer leichten Priese zu einem Sturm entwickelt hat, besagt, dass jeder, der die Gräber der Pharaonen im Tal der Könige stört, von einem Fluch befallen wird. Manche behaupten sogar, dass unsere Ausgrabungsexpedition den Fluch auf ganz $COUNTRY$ bringen könnte. Natürlich ist dies nur ein hysterisches Gerücht, aber die Hysterie ist nicht von der Hand zu weisen."
"EVTOPTA19045","Was kommt als nächstes? Die Sichtung eines Kometen?"
"EVTNAME19046","Tutanchamuns Grab"
"EVTDESC19046","... als ich den inneren Granitdeckel anhob, kam mir ein Schwall Luft entgegen, der dort dreitausend Jahre lang eingeschlossen war. Nach meinem Wissen war ich der erste, der den Schlaf des Pharaohs störte, nachdem er vor Tausenden von Jahren zur letzten Ruhe gelegt wurde. Als ich dort in der Luft des altertümlichen Ägyptens stand, vermochte ich den Weizen zu riechen, der an den Nilufern wuchs, Parfüm in Alabastervasen und einen Hauch von verrottendem Papyrus.'\n\nDie $COUNTRY_ADJ$ Archäologen im Tal der Könige haben die größte Entdeckung des Jahrhunderts gemacht: Sie haben das bislang ungeöffnete Grab des neunzehnjährigen Pharaohs Tutanchamun gefunden."
"EVTOPTA19046","Wunderbar!"
"EVTNAME19047","Mumie gefunden"
"EVTDESC19047","Unsere Ausgrabungsexpedition im Tal der Könige hat ein bislang unentdecktes Grab und die mumifizierten Überreste eine ägyptischen Hohepriesters der neunzehnten Dynastie gefunden. Das Innere des Grabes ist reich verziert - die Entdeckung stellt für unsere Ägypten-Expedition einen enormen Erfolg dar."
"EVTOPTA19047","Fantastisch!"
"EVTNAME19200","Die Emser Depesche"
"EVTDESC19200","Seine Majestät der König weigerte sich daraufhin, den Botschafter ein weiteres Mal zu empfangen und lies ihn vom Adjutanten des Tages informieren, dass er keine weitere Kommunikation mit ihm wünsche.'\n\nNach der vermeintlichen Abweisung des französischen Botschafters durch den preußischen König in dessen Ferienort Bad Ems in Hessen-Nassau, Preußen, ist zwischen Frankreich und Deutschland ist ein diplomatischer Konflikt ausgebrochen. Gerüchten zufolge soll die Depesche von deutschen Offiziellen absichtlich aufgesetzt worden sein, um einen Krieg zu provozieren."
"EVTOPTA19200","Das riecht nach falschem Spiel ..."
"EVTNAME19300","Liberty Enlightening The World"
"EVTDESC19300","Behaltet, ihr alten Länder, eure berühmte Pracht!' ruft sie\n' Mit stummen Lippen. 'Gebt mir eure Müden, eure Armen,\nEure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren.'\n\nDas französische Volk hat dem amerikanischen Volk ein spektakuläres Geschenk gemacht: Eine riesige, 46 Meter hohe Bronzestatue, die eine Frau darstellt, die eine Fackel trägt. Ihr offizieller Name lautet 'Liberty Enlightening The World'. Die Statue wurde von Frederic Auguste Bartholdi entworfen. Als Standort wurde eine Insel im Hafen von New York ausgewählt. Die Statue wird fortan einfach 'Die Freiheitsstatue' genannt werden."
"EVTOPTA19300","Hoch halt’ ich mein Licht am gold’nen Tore!"
"EVTNAME19500","Laagers angegriffen!"
"EVTDESC19500","Vor ein paar Tagen haben unsere Kundschafter in der Nähe des Bushman-Flusses die schwelenden Überreste einer Voortrekker-Wagenburg gefunden. Dabei hat es sich offensichtlich um einen Angriff gehandelt. In den Trümmern haben wir die Überreste von mehreren Siedlern gefunden: Männern, Frauen und Kindern. Liegen gelassene Speerspitzen lassen eindeutig auf das Vorgefallene schließen. Es scheint, als ob die Impis der Zulu, deren Gebiet südöstlich von uns liegt, hinter dem Massaker stecken würden."
"EVTOPTA19500","Sie sollen nicht umsonst gestorben sein!"
"EVTNAME19501","Witwatersrand-Goldrausch"
"EVTDESC19501","Einwanderer sind auf dem Weg zur neu gegründeten Stadt 'Johannesburg' am Rande des Witwatersrand-Gebirges, wo ein neuer Goldrausch ausgebrochen ist, in großer Zahl durch unsere Kolonie am Kap gezogen. Die massive Zuwanderung von Ausländern sorgt entlang unserer Grenzen für Probleme. Dies könnte eine legitime Entschuldigung dafür sein, die Unabhängigkeit dieser lästigen Randländer zu beenden."
"EVTOPTA19501","Das ist reifliche Überlegung wert."
"EVTNAME21000","Ausbruch von Tuberkulose!"
"EVTDESC21000","Einer der größten Geißeln der Menschheit im neunzehnten Jahrhundert war die Tuberkulose, eine ansteckende Krankheit, die meistens die Lungen befällt. Heute weiß man, dass sie durch verschiedene Mykobakterien-Stämme ausgelöst wird. Historische Erklärungen der Tuberkulose reichen von Vampirismus bis zum Ungleichgewicht der 'Kardinalflüssigkeiten'. Diese Krankheit ist seit dem Altertum bekannt und wurde erstmals von Avicenna im Jahr 1020 als ansteckende Krankheit beschrieben. Typische Symptome sind chronischer Husten, Fiber und die Ausscheidung blutversetzten Schleims. Im neunzehnten Jahrhundert wurde die Krankheit manchmal im romantischen Licht gesehen, da mehrere berühmte Autoren und Dichter dieser Ära unter ihr litten."
"EVTOPTA21000","*hust* *hust*"
"EVTNAME21010","Hungernot ausgebrochen!"
"EVTDESC21010","Während Epidemien und weitreichende Hungersnöte in der westlichen Welt durch die Entwicklung moderner, kapitalistischer Freihandelssysteme und der extensiven Unterteilung der Arbeiterschaft sowie neue Fortschritte auf agrarkulturellem Gebiet fast gänzlich verschwanden, forderte der Hunger, eine der größten Geißeln der Menschheit überhaupt, in Europa und den beiden Amerikas bis weit ins zwanzigste Jahrhundert etliche Opfer. Davon waren natürlich hauptsächlich jene betroffen, die bereits arm waren. In einem unserer Staaten ist eine Hungersnot ausgebrochen, und wir müssen darauf reagieren!"
"EVTOPTA21010","Wir müssen den Hungerleidenden helfen!"
"EVTOPTB21010","Sorry, ich hab im Büro schon was gegeben."
"EVTNAME21020","Typhus!"
"EVTDESC21020","Typhus, der üblicherweise durch die Aufnahme verseuchten Wassers oder Essens übertragen wird, war eine Folge schlechter Hygiene, beengter Lebensbedingungen sowie ineffizienter Abwasser- und Abfallentsorgung. Diese Krankheit gehörte im neunzehnten Jahrhundert zu den tödlichsten Krankheiten überhaupt. Alleine in Chicago starben im Jahr 1891 von 100000 Menschen 174 an Typhus. Diese Krankheit beginnt normalerweise mit leichtem Fieber und führt im Laufe einiger Wochen zu internen Blutungen, Delirium und kann tödlich enden. Obwohl Verbesserungen bei der Abwasser- und Abfallentsorgung die Krankheit in der entwickelten Welt mehr oder weniger auslöschen konnte, wurde im Jahr $YEAR$ trotzdem ein $COUNTRY_ADJ$ Staat hart von ihr getroffen."
"EVTOPTA21020","Zeug zerbricht, Leute sterben."
"EVTOPTB21020","Betroffenen Staat unter Quarantäne stellen."
"EVTNAME21030","Grippepandemie"
"EVTDESC21030","Die 'Spanische Grippe' war eine Grippepandemie, der zwischen 1918 und 1920 weltweit zwischen 50 und 100 Millionen Menschen zum Opfer fielen. Verstärkte internationale Handelsbeziehungen, Kontakte mit Menschen aus Kolonien und anderweitige globale Verbindungen hatte die Welt im neunzehnten Jahrhundert zu einem kleineren Ort gemacht. Aus diesem Grund konnte sich die spanische Grippe innerhalb weniger Jahre auf der ganzen Welt verbreiten. Zusätzlich verschlimmert wurde sie durch die Kämpfe des ersten Weltkriegs und die beengten Lebensbedingungen in den Schützengräben. Die spanische Gruppe ist eine der ersten und fürchterlichsten Beispiele für eine echte globale Pandemie. Und ... wo wir gerade dabei sind ... haben Sie in letzter Zeit nicht auch ein bisschen Fieber gehabt?"
"EVTOPTA21030","Die Krankheit mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpfen."
"EVTOPTB21030","Eigentlich nicht, warum?"
"EVTNAME21040","Ausbruch einer Pockenepidemie!"
"EVTDESC21040","Die vom Variola-Virus hervorgerufene, höchst ansteckende Pockenkrankheit, tötete Ende des achtzehnten Jahrhunderts ungefähr 400000 Europäer. Erfolgreiche Impfungsprogramme des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert führten letztendlich dazu, dass die Krankheit im Jahr 1979 von der WHO als ausgelöscht eingestuft wurde. Dies ist aber für die Bevölkerung Ihres Staats, wo im $YEAR$ eine Pockenepidemie ausgebrochen ist, wohl nur ein geringer Trost."
"EVTOPTA21040","Alles Menschenmögliche unternehmen. Jedes Leben ist kostbar!"
"EVTOPTB21040","Schwach und wehrlos, sagen Sie?"
"EVTNAME21500","Meteoriteneinschlag in Tunguska!"
"EVTDESC21500","Die Tunguska-Explosion von 1908 in Sibirien, die einen verheerenden, ganze Wälder vernichtenden Feuerball erzeugte und weltweit Erdbeben auslöste, war laut Wissenschaftlern die Folge eines Asteroiden- oder Meteoriteneinschlags."
"EVTOPTA21500","Wie furchtbar!"
"EVTNAME21510","Krakatau explodiert!"
"EVTDESC21510","Der Ausbruch des Vulkans Krakatau und die anschließende Springflut haben in Niederländisch-Indien über 36500 Menschen getötet. Die Eruption konnte noch auf der Insel Rodrigues im Indischen Ozean in über 3000 Meilen Entfernung gehört werden. Die Explosion hatte schwere globale Folgen: Der Himmel verdunkelte sich für mehrere Jahre, es kam zu intensiv-roten Sonnenuntergängen und anderen optischen Effekten und die globale Durchschnittstemperatur sank um mehr als ein Grad Celsius."
"EVTOPTA21510","Wie furchtbar!"
"EVTNAME21520","Erdbeben in San Francisco!"
"EVTDESC21520","San Francisco, Kalifornien, wurde heute von einem schweren Erdbeben verwüstet. Tausende Menschen sind gestorben. Das Beben wurde sogar noch in Nevada gespürt und das Feuer, das nach dem Erdbeben ausbrach, hat die Stadt mehr oder weniger dem Erdboden gleichgemacht. Einheiten der Armee setzen alles daran, die Überlebenden zu versorgen. Wir können sicher sein, dass die Folgen dieses Erdbeben noch einige Generationen im öffentlichen Gedächtnis präsent sind."
"EVTOPTA21520","Wie furchtbar!"
"EVTNAME22000","Trustee System"
"EVTDESC22000","Das Trustee System, oder auch 'Trusty System', war ein Strafvollzugssystem, das im US-Bundesstaat entwickelt wurde, aber auch in Alabama, Texas, Louisiana und anderen Bundesstaaten Anwendung fand. Dabei wurde Insassen, die sich gut geführt hatten (bzw. gehorsam gewesen waren), erlaubt, andere Gefangene in einer strengen, pseudo-militärischen Hierarchie zu überwachen. Einige Insassen, die als besonders vertrauenswürdig eingestuft wurden, durften dabei sogar Schusswaffen tragen. Hinsichtlich des Profits stellte die Arbeit der Gefangenen die Basis des Systems da. Das Trustee System wurde zum ersten Mal in einem Gefängnis in Mississippi angewandt, das auch als Parchman Farm bekannt ist. Während des ausgehenden neunzehnten und beginnenden zwanzigsten Jahrhundert wurde dieses System sehr als profitables und modernes Strafvollzugsverfahren gepriesen. Berichte von umfassendem Missbrauch von Gefangen bedeuteten Ende der 1970er Jahre das Ende des Systems, aber im Jahr $YEAR$ war es in bestimmten $COUNTRY_ADJ$ Staaten wieder in Mode."
"EVTOPTA22000","Die Peitsche schnalzt aus lauter Liebe!"
"EVTOPTB22000","Das klingt aber alles eher ziemlich düster ..."
"EVTNAME22010","Etablierung einer Strafkolonie"
"EVTDESC22010","Die Idee, Straftäter von der Gesellschaft zu isolieren ist wahrscheinlich einer der ältesten Ideen überhaupt. Viele klassische Rechtssysteme verfügten den Ausschluss aus dem Reich als äußerstes Strafmaß, das für schwere Verbrechen vorbehalten blieb und oft schlimmer als die Todesstrafe empfunden wurde. Mit dem Aufstieg der europäischen Kolonialreiche während des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts wurde diese Idee in Form der Strafkolonie wieder aufgenommen. Berühmte bzw. berüchtigte Beispiele sind die britische Strafkolonie in Botany Bay und die französische 'Teufelsinsel' in Französisch-Guayana. Da $COUNTRY$ viele solcher Territorien besetzt hält, die für eine Strafkolonie gut geeignet wären, sollten wir uns vielleicht überlegen, solche Kolonien zu errichten ..."
"EVTOPTA22010","Niemand entkommt von Azazels Atoll!"
"EVTOPTB22010","Ich bin der Meinung, das es humanere Lösungen gibt ..."
"EVTNAME22011","Strafkolonien abgeschafft"
"EVTDESC22011","Da wir nicht mehr über Territorien verfügen, die für Strafkolonien geeignet wären, haben wir unser Strafkoloniesystem abgeschafft."
"EVTOPTA22011","Na ja, es musste wohl so kommen."
"EVTNAME22020","Howard League für Strafrechtsreform"
"EVTDESC22020","Zwei schmutzige Tageszellen und drei widerliche Nachtzellen. Die für Männer war keine sechs Quadratmeter groß, die für Frauen keine sieben, die andere gar nur zwei Quadratmeter groß. Vom Stroh war kaum mehr als Staub übrig, überall war Ungeziefer und es gab kein Wasser für die Gefangenen. Die Kleinkriminellen waren in Eisen geschlagen. Bei meinem letzten Besuch waren acht Frauen darunter.'\n- John Howard\n\nIn $COUNTRY$ hat sich eine Liga zur Strafrechtsreform gebildet, die die furchtbaren Bedingungen in den Gefängnisses unseres Landes anprangert. Die Liga plädiert für Einzelzellenunterbringung in Gefängnissen und bietet weitere Ideen zur Verbesserung der eingeengten Lebensbedingungen."
"EVTOPTA22020","Schatzi, die Gefängnisse sind absichtlich so dreckig."
"EVTOPTB22020","Bestimmte Reformen sind wohl fällig."
"EVTOPTC22020","Wir müssen uns erst im Oberhaus die Mehrheit sichern"
"EVTNAME22030","Schändlicher Mord!"
"EVTDESC22030","$COUNTRY$ ist schockiert, seit heute über einen schändlichen Mord in einem unserer Staaten berichtet wurde. Eine junge Prostituierte ist von einem Freier übel zugerichtet worden. Außerdem gibt es Gerüchte, dass die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu vertuschen, der angeblich zu einer einflussreichen Bankiersfamilie gehört. Die Polizei dagegen behauptet, dass sie den Fall weiterhin untersucht, aber noch keinen Täter ermitteln konnte. Jedermann spricht über die Angelegenheit und selbst im Parlament ist sie nun Diskussionsgegenstand: Liberale Abgeordnete verlangen von der Regierungen Antworten."
"EVTOPTA22030","Verlangen, dass die Polizei einen Täter präsentiert."
"EVTOPTB22030","Lasst uns hier nicht wild mit Anschuldigungen um uns schmeißen."
"EVTNAME22040","Chain Gangs"
"EVTDESC22040","Sie marschieren die Straßen in langen Einzelreihen auf und ab, und tragen die Eisenfesseln unfreier Männer mit sich. Die Männer sind keine Sklaven, sondern verurteilte Straftäter, die dazu verurteilt wurden, unter der glühenden Sonne Strafarbeit zu verrichten. In $COUNTRY$ sind sie bei weitem kein seltener Anblick. Zwangsarbeit ist schon lange einer der üblichsten Strafen, die $COUNTRY_ADJ$ Gerichte aussprechen. Harte Arbeit, sagt man sich, wird das moralische Verständnis dieser Schwachköpfe verbessern, und deshalb schwingen sie Spitzhacke und Schaufel."
"EVTOPTA22040","Wir müssen humanere Bestrafungen in Betracht ziehen."
"EVTOPTB22040","Hervorragend! Nächster Tagesordnungspunkt!"
"EVTNAME22050","Fahndung!"
"EVTDESC22050","In einem unserer Staaten wurde eine landesweite Verbrecherjagd gestartet, nachdem die Polizei den Ausbruch eines verurteilten Mörders aus einem lokalen Gefängnis gemeldet hat. Während die Nachricht an sich schon beunruhigend ist, so hat sie auch das Gefängnissystem unserer Nation ins Rampenlicht gebracht und eine nationale Debatte über die Themen Verbrechen & Bestrafung ausgelöst. Liberale argumentieren, der Ausbruch sei lediglich ein weiterer Beweis für den maroden und tragischen Zustand des Gefängnissystems unserer Nation, während Konservative auf den eingeschränkten Staatshaushalt hinweisen und davon abraten, einen bedeutenden Teil unseres Geldes für den Bodensatz unserer Gesellschaft ausgeben."
"EVTOPTA22050","Viel ausgeben!"
"EVTOPTB22050","Wenig ausgeben!"
"EVTNAME22060","Lebenslänglich ohne Aussicht auf Bewährung"
"EVTDESC22060","Und dann haben wir diesen kleinen Kerl hier. Kaum hatte er mit Kleindiebstählen angefangen, war er auch schon auf den Geschmack von Banküberfällen gekommen. Er wird den Rest seines Lebens hier verbringen, die meiste Zeit davon in Ketten. Ich vermute, das dürfte ihn in wenigen Jahren verrückt machen, falls er es nicht längst ist.'\n\nLebenslänglich ohne Aussicht auf Bewährung ist in $COUNTRY$ kein seltenes Strafmaß. Liberale Kreise aber haben kürzlich argumentiert, dass ein leidender Mensch in Ketten nicht von den Engeln seines besseren Wesen berührt werden könne. Die Bewegung zur Reform des Strafgesetzes bekommt immer mehr Zulauf."
"EVTOPTA22060","Dies können wir sicherlich in Betracht ziehen."
"EVTOPTB22060","Lasst uns bei den alten Gepflogenheiten bleiben."
"EVTNAME22070","Schuldgefängnis"
"EVTDESC22070","Noch wenige Jahrzehnte vor dem neunzehnten Jahrhundert war es noch gängige Praxis, zahlungsunfähige Menschen zu inhaftieren. Das Londoner Fleet-Gefängnis in England war ein berüchtigtes Beispiel für eine derartige Einrichtung. In diesen Gefängnissen wurde es von den Schuldnern nicht selten verlangt, für Kost und Logis selbst aufzukommen. Manchmal mussten sie sogar zusätzliche 'Jailor's Fees' entrichten, um den Unterhalt der Gefängnisse, in den sie einsaßen, zu sichern. Oftmals wurde die finanzielle Situation eines inhaftierten Schuldners dadurch nur noch verschlimmert, da das Geldverdienen hinter Gefängnismauern selbstverständlich sehr mühsam war. Im Verlauf des neunzehnten Jahrhunderts wurde das System in den meisten europäischen Ländern allmählich abgeschafft. Das Londoner Fleet-Gefängnis wurde im Jahr 1846 abrissen. Ein zu Unrecht inhaftierter $COUNTRY_ADJ$ Aristokrat zieht nun die öffentliche Aufmerksamkeit auf diese Einrichtung und verlangt deren Abschaffung."
"EVTOPTA22070","Dieses Problem bedarf reiflicher Überlegung."
"EVTOPTB22070","Ich bin nicht überzeugt. Die Leute müssen ihre Lektionen lernen."
"EVTNAME22080","Todesstrafe"
"EVTDESC22080","Eine Debatte im $CAPITAL$-Reformverein über die Todesstrafe hat heute Nacht neue Argumente gegen die Todesstrafe geliefert. Wichtigste Punkte dabei waren die Unwiderruflichkeit des Todesurteils und das allgegenwärtige Risiko einer ungerechten Verurteilung. Liberale machen jetzt mit einem Bürgerkomitee zur Abschaffung der Todesstrafe gemeinsame Sache. Die Debatte wurde durch die stark publizierte, vor kurzem vollzogene Hinrichtung eines betagten Ehrenmannes für den Mord an seiner Frau ausgelöst, obwohl der Mann ganz eindeutig bereits stark dement war. Das neugegründete Komitee ruft Parlamentsmitglieder auf, sich gegen diese in ihren Augen entsetzliche Ungerechtigkeit auszusprechen, und haben beim Parlament um eine Audienz gebeten, um ihren Standpunkt darzulegen."
"EVTOPTA22080","Ich werde mich gewiss gerne mit ihnen treffen."
"EVTOPTB22080","Für das geckenhafte Gefasel dieser sentimentalen Liberalen habe ich keine Zeit!"
"EVTNAME29900","Der erste Traktor in $PROVINCENAME$"
"EVTDESC29900","Mutter, oh Mutter! Der alte Johnson hat eine neue Maschine gekauft! Sie kann pflügen, ziehen, anreißen und fahren - und man kann sogar darauf sitzen! Er sagt, die Maschine sei ein 'Traktor'!'\n\nDie Einführung von Traktoren in $PROVINCENAME$ hat zu einer Revolution der lokalen Landwirtschaft geführt und die landwirtschaftliche Leistung auf ein Niveau gehievt, von dem man vor nur einer Generation nur träumen konnte. Wahrlich, die Götter der Industrie sind $COUNTRY$ gnädig."
"EVTOPTA29900","Aber echt!"
"EVTNAME29901","$PROVINCENAME$ elektrifiziert!"
"EVTDESC29901","Mutter, oh Mutter! Hast du die Lichter auf der Hauptstraße gesehen? Sie bringen neue Lampen in den Laternenpfählen an! Man sagt, diese würden von 'Elektrizität' betrieben!'\n\nDie Elektrizität hat in Form von Straßenbeleuchtungen in $PROVINCENAME$ Einzug gehalten. Diese neue Beleuchtungsart erleuchtet unsere Städte auf eine Art und Weise, von der wir vorher nur träumen konnten. Dies erhöht die Effizienz und die Produktivität der lokalen Industrie und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung."
"EVTOPTA29901","Großartig!"
"EVTNAME29902","Explosionen in $PROVINCENAME$"
"EVTDESC29902","Mutter, oh Mutter! Hast du das Donnern und Wummern aus der Mine gehört? Sie sagen, das sei eine neue Sprengstoffart!'\n\nDie Einführung von Nitroglyzerin und die damit einhergehende Möglichkeit, Minenschächte tiefer als je zuvor in den Boden zu treiben, hat der lokalen Bergbauindustrie in $PROVINCENAME$ ermöglicht, ihre Leistung um ein Vielfaches zu steigern."
"EVTOPTA29902","Bumm!"
"EVTNAME29903","Neuer Laden in $PROVINCENAME$"
"EVTDESC29903","Mutter! Mutter! In der Stadt haben sie einen neuen Laden aufgemacht!'\n\nIm neunzehnten Jahrhundert wurden die Vertriebskanäle zur Güterverteilung an breitere Konsumentengruppen stark verbessert. Die Eröffnung neuer, spezialisierter und industrialisierter Einzelhandelsgeschäfte war unerlässlich dafür, neue, in Fabriken hergestellte Industriegüter zum Konsumenten zu bringen. Der neue Laden in $PROVINCENAME$ wird die Effizienz der lokalen Bauernhöfe steigern, da die Bauern nun weniger Zeit für Fahrten zu den Märkten aufwenden müssen."
"EVTOPTA29903","Hervorragend!"
"EVTNAME29904","Mechanisierter Bergbau"
"EVTDESC29904","Mutter! Mutter! Vater sagt, dass sie jetzt in der Mine neue Werkzeuge haben!'\n\nDurch die Erfindung von Maschinenwerkzeugen werden die Minen allmählich mit neuen und effizienten Werkzeugen ausgestattet, die beim Abbau der Reichtümer unterhalb der Erdoberfläche helfen. Aus diesem Grund hat sich die Bergbaueffizienz und der Bergbauumfang in $PROVINCENAME$ erhöht."
"EVTOPTA29904","Lasst uns trotzdem nicht zu tief und gierig graben!"
"EVTNAME31100","Entdeckung Trojas!"
"EVTDESC31100","Der Archäologe Heinrich Schliemann hat die Ruinen der verlorenen Stadt Troja in der Türkei ausgegraben! Diese Entdeckung wird zu einer explosionsartigen Steigerung des archäologischen Nachwuchses führen und die Phantasie von Millionen anregen. "
"EVTOPTA31100","Faszinierend!"
"EVTOPTA31101","Wir heißen die deutsche Investition willkommen."
"EVTNAME31300","Erste offizielle Volkszählung"
"EVTDESC31300","Im Januar 1837 wurde in der Schweiz die erste offizielle Volkszählung durchgeführt. Die Schweiz hatte dem Ergebnis zufolge damals 2190258 Einwohner."
"EVTOPTA31300","Gut zu wissen!"
"EVTNAME31301","Frankreich verlangt die Auslieferung von Louis Napoléon Bonaparte"
"EVTDESC31301","Im August 1838 verlangte Frankreich von der Schweiz die Auslieferung von Louis Napoléon, dem Neffen von Napoléon dem Ersten und Anwärter auf den französischen Thron. Die Schweiz verweigerte dies. Eine französische Invasion wurde nur abgewendet, weil Louis Napoléon nach London ging."
"EVTOPTA31301","Das war knapp!"
"EVTNAME31302","Telegramm!"
"EVTDESC31302","1852 wurde die auf dem Morsecode basierende Telegraphie in der Schweiz eingeführt. Anfänglich wurden in dem Alpenstaat 27 Telegraphenstationen eingerichtet."
"EVTOPTA31302","Anbruch eines neuen Kommunikationszeitalters in der Schweiz"
"EVTNAME31303","Referendum über die Eisenbahnstrecken"
"EVTOPTA31303","Die Stimme des Volkes hat gesprochen."
"EVTDESC31303","Über die Verstaatlichung der Eisenbahnstrecken wurde ein Referendum abgehalten. Das Volk hat sich dafür entschieden."
"EVTNAME31304","Referendum über den Status der Juden"
"EVTDESC31304","Das Volk hat sich in einem Referendum dafür entschieden, dass Juden zu gleichberechtigten schweizerischen Bürgern werden sollen."
"EVTNAME31305","Referendum über das Alkoholmonopol"
"EVTDESC31305","Das Volk hat sich in einem Referendum dafür entschieden, dass ein staatliches Alkoholmonopol eingeführt werden sollte."
"EVTNAME31306","Radikal-liberaler Staatsstreich in Ticino"
"EVTDESC31306","Die Radikalliberalen in Ticino haben einen blutigen Staatsstreich angezettelt, der von den Föderationstruppen niedergeschlagen wurde. Durch diesen Konflikt wurden die Spannungen zwischen beiden Seiten verstärkt, jedoch wurden reaktionäre Elemente durch die Freisprechung der Verantwortlichen für den versuchten Staatsstreich davon überzeugt, dass man hinter ihnen her ist."
"EVTOPTA31306","In Ticino muss wieder Ordnung herrschen!"
"EVTNAME31307","Sissi ermordet!"
"EVTDESC31307","Die österreichische Kaiserin Elisabeth von Wittelsbach ist von dem italienischen Anarchisten Luigi Lucheni ermordet worden. Diese schreckliche Tat ereignete sich im Hotel Beau-Rivage in Genf."
"EVTOPTA31307","Dies könnte auch anderen blühen. Oder gar dem Staat?"
"EVTNAME31308","Sozialistische Konferenz in Zimmerwald"
"EVTDESC31308","Die Zimmerwald-Konferenz der Sozialistischen Internationalen vom 4. September 1915 war die erste derartige Versammlung nach Ausbruch des ersten Weltkriegs im Jahr 1914. Beim vorhergehenden Treffen der Internationale im November 1912 in Basel war man noch der Meinung gewesen, der Krieg sei eine gute Möglichkeit zum Sturz der kapitalistischen Ordnung. Die schrecklichen Verluste führten bei der Zimmerwald-Konferenz schließlich aber dazu, dass die Delegierten den Krieg als Folge des Imperialismus denunzierten und die Arbeiter zum Widerstand aufriefen. An dieser Versammlung nahmen viele berühmte Sozialisten teil, unter anderem Lazzari und Modigliani aus Italien, Lenin und Bobrow aus Russland, Ledebour und Hoffmann aus Deutschland, Bourderon und Merrheim aus Frankreich und viele andere. "
"EVTOPTA31308","Kontroverse Ideen verbreiten sich."
"EVTNAME31309","Sozialistische Konferenz in Kienthal"
"EVTDESC31309","In Kienthal ist eine Sozialistenkonferenz abgehalten worden. Dort trafen viele führende Sozialisten zusammen, um verschiedene Wege zur Realisierung des sozialistischen Paradieses zu diskutieren."
"EVTNAME31310","Das Rote Kreuz"
"EVTDESC31310","Die Genfer Konvention zur Verbesserung der Versorgung verwundeter Soldaten auf dem Schlachtfeld wurde von 16 Staaten unterzeichnet. Als Symbol wurde eine Umkehr der schweizerischen Flagge gewählt: Ein rotes Kreuz auf weißem Grund."
"EVTOPTA31310","Eine längst fällige Einrichtung"
"EVTNAME32500","Puschkin stirbt"
"EVTDESC32500","Puschkin, einer der einflussreichsten russischen Autoren, der Russland auf ein Niveau mit dem restlichen Europa führte, war durch Werke wie Eugen Onegin, Boris Godunow und Die Tochter des Kapitäns berühmt geworden. Er wurde im Februar 1837 bei einem Duell mit einem französischen Immigranten tödlich verwundet."
"EVTOPTA32500","Ein tragischer Tod"
"EVTNAME32501","Komitee für die Unabhängigkeit Polens"
"EVTDESC32501","In Paris wurde das Komitee für die Unabhängigkeit Polens gegründet, das die polnischen Freiheitsbewegung gegen Russland, Österreich-Ungarn und Preußen unterstützte."
"EVTOPTA32501","Na und? Polen hat auf der Landkarte nichts verloren!"
"EVTNAME32502","Petraschewski-Zirkel"
"EVTDESC32502","Im 1844 gegründeten Petraschewski-Zirkel diskutierten Mitglieder wie Fjodor M. Dostojewski über Reformen des zaristischen Russlands. Im Mai 1849 wurden 123 Mitglieder des Zirkels verhaftet. Dostojewski wurde nach Sibirien geschickt."
"EVTOPTA32502","Geschieht ihm Recht!"
"EVTNAME32503","Die Eremitage"
"EVTDESC32503","Die Kunstausstellung eröffnet in der nach Plänen von Leo von Klenze gebauten Eremitage in St. Petersburg. Dadurch wurden einige der besten und kostbarsten Kunstschätze ganz Russlands der Öffentlichkeit zugänglich."
"EVTOPTA32503","Zum Ruhme des Zaren!"
"EVTNAME32504","Uraufführung von Mussorgskys Oper 'Boris Godunov'"
"EVTDESC32504","Am 8. Februar 1874 wurde Mussorgskys Oper 'Boris Godunov' nach jahrelanger Arbeit und Revision veröffentlicht und uraufgeführt. In dieser Oper wurden Volksmusik und Ideen von Richard Wagner vereint. Mussorgsky unterstützt die These, dass es so etwas wie eine Nationalmusik gibt."
"EVTOPTA32504","Oh, welch liebliche Musik!"
"EVTNAME32505","Die Brüder Karamasow"
"EVTDESC32505","1880 vollendete Fjodor Dostojewski die Arbeit an seinem Opus Magnum 'Die Brüder Karamasow'. Bei diesem Buch, einem der fesselndsten literarischen Werke der Menschheitsgeschichte, handelt es sich um eine Komödie, die sich um Dostojewskis post-sozialistische Karriere als Autor dreht. Es ist jedoch eine der ernstesten Komödien, die jemals geschrieben wurde. Dostojewski schmetterte in seinen Memoiren 'Tagebuch eines Autors' linke Kritik ab, indem er bemerkte, dass kein Linker jemals solch aufrüttelnde Kritik an der Christenheit geübt hätte, wie es in den Kapiteln 'Rebellion' und 'Der Großinquisitor' von 'Die Brüder Karamasow' getan worden wäre. Dostojewskis Werke übten nicht nur in Russland, sondern auch im gesamten Westen großen Einfluss aus. Dies beschränkte sich nicht nur auch Literaturzirkel, sondern galt auch für Philosophen und Geistliche."
"EVTOPTA32505","Manchmal muss zwei plus zwei fünf ergeben."
"EVTNAME32506","Erste russische Eisenbahnstrecke!"
"EVTDESC32506","1837 wurde die königliche Residenz in Czarskoe Selo über eine 26 Kilometer lange Eisenbahnstrecke mit St. Petersburg verbunden. Dies war die erste Eisenbahnstrecke der russischen Kaiserreichs."
"EVTOPTA32506","Der Fortschritt ist unaufhaltbar!"
"EVTNAME32507","Vertrag von Shimoda"
"EVTDESC32507","Am 7. Februar 1855 wurde in Shimoda das erste offizielle Abkommen zwischen Russland und Japan unterzeichnet - ein Handels- und Grenzvertrag, in dem auch die russisch-japanische Freundschaft bekräftigt wurde. Die nördlichen Kurilen wurden Teil Russlands, während Sachhalin unter gemeinsamer Gerichtsbarkeit blieb. Japan öffnete drei seiner Häfen für russische Handelsschiffe."
"EVTOPTA32507","Wir werden mit Japan Handel treiben!"
"EVTNAME32508","Moskauer Kunsttheater"
"EVTDESC32508","Der Produktionsstil von Tschechows 'Die Seemöwe' hat gezeigt, dass das Moskauer Kunsttheater das Russische Theater quasi alleine ins 20. Jahrhundert führt."
"EVTOPTA32508","Ein fantastisches Stück!"
"EVTNAME33000","Meininger Theatertruppe tritt in Berlin auf"
"EVTDESC33000","Die Theatertruppe der Grafschaft Sachsen-Meiningen hat ihr Repertoir in Berlin mit großem Erfolg aufgeführt. Schon bald wird sie durch mehrere europäischen Nationen touren."
"EVTOPTA33000","Erstaunlich!"
"EVTNAME33001","Carl Hagenbeck"
"EVTDESC33001","1874 stellte Carl Hagenbeck, der Sohn eines Tierhändlers, in Hamburg zum ersten Mal exotische Menschen zur Schau. Er erweiterte dieses Konzept und gründete 1887 einen Zirkus, der sich auf zwangfrei trainierte Tiere stütze. 1907 gründete er in Hamburg seinen vorbildhaften Freiluftzoo."
"EVTOPTA33001","Löwen, Zebras und Elefanten für jedermann!"
"EVTNAME33002","Konrad Duden"
"EVTDESC33002","Der Schuldirektor Konrad Duden veröffentlichte 1880 sein erstes 'Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache'. In den folgenden Jahren wurde dieses Werk zum Fundament der deutschen Rechtschreibung. Es ist bis heute das definitive Deutschlexikon."
"EVTOPTA33002","Endlich ist auch die Sprache vereinigt!"
"EVTNAME33005","Die Bagdadbahn"
"EVTDESC33005","Im Jahr 1903 wurde der Bau der Bagdad-Bahn angekündigt. Dieses Projekt, größtenteils von Deutschen finanziert, sollte Konstantinopel mit Bagdad verbinden und stellte einen Höhepunkt der Beziehungen zwischen Konstantinopel und Berlin da. "
"EVTOPTA33005","Projekt finanzieren!"
"EVTOPTB33005","Ist nicht unser Problem"
"EVTNAME33800","Hamburg brennt!"
"EVTDESC33800","Ein drei Tage lang dauerndes Feuer zerstörte fast ein Drittel von Hamburg. Die Katastrophe führte zur Reformation der Feuerbekämpfung und der Stadtbebauungspläne."
"EVTOPTA33800","Dammich!"
"EVTNAME33801","Untergang der Austria"
"EVTDESC33801","Vor der neufundländischen Küste führte das Desinfizieren mit heißem Teer zu einem Brand des Hapag-Schiffes Austria und dann zu seinem Untergang. 495 Passagiere, die meisten von ihnen europäische Emigranten, kamen bei dem Unfall ums Leben."
"EVTOPTA33801","Eine Tragödie!"
"EVTNAME33802","Hapag"
"EVTDESC33802","Die 'Hamburg-Amerikanische-Paket-Aktiengesellschaft' wurde von führenden Hamburger Händlern für den Gütertransport über den Atlantik gegründet. Ihre Dienstleistungen wurden von der stetig ansteigenden Zahl der Auswanderer in die amerikanischen Länder willkommen geheißen."
"EVTOPTA33802","Ahoi!"
"EVTNAME33900","Das Erben des Herzogtums Braunschweig"
"EVTDESC33900","Herzog Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg ist gestorben, ohne einen geeigneten Erben zu hinterlassen. Deshalb folgt ihm sein nächster Cousin auf den Thron, Ernst August II. Das Herzogtum wird deshalb Teil unseres Königreichs."
"EVTOPTA33900","Wir gehören nun zu Hannover."
"EVTOPTA33901","Die hannoverischen Länder sind wieder vereint."
"EVTNAME34100","Mozartfest"
"EVTDESC34100","1838 trafen sich in Frankfurt 42 Chorvereine aus dem Rheinland, aus Baden, Hessen, und Franken, um ein dreitägiges Mozart-Musikfest zu feiern. Das Ereignis entwickelte sich letztendlich jedoch zu einer Demonstration für die politische Einheit."
"EVTOPTA34100","Singen sollen sie, nicht debattieren!"
"EVTNAME35300","Puccini schreibt amerikanische Stücke in italienische Opern um"
"EVTNAME34500","Peter II. ist nun offiziell Großherzog!"
"EVTDESC34500","Da Oldenburg am 9. Juni 1815 vom Herzogtum zum Großherzogtum erhoben wurde, ist seine Hoheit Peter II. der erste Monarch, der den Titel Großherzog offiziell verwenden darf."
"EVTOPTA34500","Gott schütze den Großherzog!"
"EVTNAME34600","Diesterweg veröffentlicht Richtlinien für Lehrer"
"EVTDESC34600","Der deutsche Erziehungswissenschaftler Adolf Diesterweg schrieb Prinzipien zum Unterricht von Kindern nieder, um diese zu bewusst denkenden und verantwortlichen Bürgern zu erziehen. Aufgrund seiner Ideen wurde er 1847 entlassen."
"EVTOPTA34600","Trotzdem - gute Ideen!"
"EVTNAME34601","Deutschlandlied"
"EVTDESC34601","Im August 1841 schrieb Hoffmann von Fallersleben das 'Deutschlandlied' auf Helgoland. Zusammen mit der Melodie 'Gott erhalte Franz den Kaiser' des Österreichers Joseph Haydn sollte es eines Tages zur deutschen Nationalhymne werden."
"EVTOPTA34601","Träumer!"
"EVTNAME34602","Friedrich Wilhelm IV."
"EVTDESC34602","Am 7. Juni 1840 starb König Friedrich Wilhelm III. im Alter von fast 70 Jahren. Sein Sohn, ein Romantiker, folgt ihm auf den Thron."
"EVTOPTA34602","Lang lebe der König!"
"EVTNAME34603","Zoologischer Garten"
"EVTDESC34603","Im August 1844 wurde in Berlin Deutschlands erster zoologischer Garten eröffnet. Solche Einrichtungen existierten bereits in London und Antwerpen."
"EVTOPTA34603","Exotische Tiere!"
"EVTNAME34604","Juden haben auch Pflichten!"
"EVTDESC34604","Laut einem preußischen Gesetz vom Oktober 1845 wurde Juden befohlen, festgelegte Familiennamen anzunehmen und in der Armee zu dienen."
"EVTOPTA34604","Alle unsere Bürger sollen gleiche Pflichten haben!"
"EVTNAME34605","Entdeckung des Neptun!"
"EVTDESC34605","Der preußische Astronom Johann Gottfried Galle entdeckte den Planeten Neptun. Bis 1930 wurde kein weiterer Planet des Sonnensystems entdeckt."
"EVTOPTA34605","Und auf einmal waren es acht."
"EVTNAME34606","Otto Nicolai"
"EVTDESC34606","Die auf Shakespeares gleichnamigem Theaterstück basierende Opernkomödie 'The Merry Wives of Windsor' von Otto Nicolai wurde in Berlin uraufgeführt. Es sollte Nicolais größter Erfolg bleiben."
"EVTOPTA34606","Ich weiß nicht, aber ich fand das Theaterstück besser."
"EVTNAME34607","Krankenfonds"
"EVTDESC34607","Die Firma Krupp in Essen führt einen Krankenfonds ein, in den die 970 Arbeiter für den Fall einzahlen müssen, dass einer von ihnen krank wird. Die Mitgliedschaft ist obligatorisch."
"EVTOPTA34607","Krankenfonds im ganzen Land einführen!"
"EVTOPTB34607","Das ist unsittlich."
"EVTNAME34608","Gesetz zur Kinderarbeit verabschiedet"
"EVTDESC34608","1839 verabschiedete Preußen unter dem Druck einiger religiöser und sozialer Figuren ein strenges, von Großbritannien eingeleitetes Gesetz, in dem der jährliche Umfang der Kinderarbeit festgelegt wurde."
"EVTOPTA34608","Diese armen Kinder"
"EVTNAME34700","Albert Lortzing"
"EVTDESC34700","1837 wurde Albert Lortzings bestbekannte Oper 'Zar und Zimmermann' in Leipzig uraufgeführt. Lortzing wird als Vater der deutschen Opernkomödie angesehen, dem Gegenstück der romantischen Oper."
"EVTOPTA34700","Ah, Musik!"
"EVTNAME34701","Semperoper"
"EVTDESC34701","Professor Gottfried Semper, der sächsische Hofarchitekt, vollendete mit dem Dresdner Opernhaus eines seiner Meisterstücke. Der Baustil des nach seinem Erbauer Semperoper genannten Bauwerk wurde sowohl vom Klassizismus als auch von der Renaissance beeinflusst und nicht zuletzt wegen Sempers Arbeits wurden Dresden das Spitznamen 'Florenz der Elbe' genannt ."
"EVTOPTA34701","Ein wundervolles Bauwerk."
"EVTDESC35300","Giacomo Puccini war 1904 mit der Umsetzung des Stücks 'Madame Butterfly' des Amerikaners David Belasco sehr erfolgreich gewesen. Schon bald wird ein weiteres Werk von Belasco, 'The Girl of the Golden West', als 'La Fanciulla del West' Premiere haben."
"EVTOPTA35300","Zugabe, Zugabe!"
"EVTNAME35301","Der beste Tenor der Welt"
"EVTDESC35301","Enrico Carusos Darstellung des Rigoletto im Covent Garden zu London machte ihn quasi über Nacht weltweit berühmt."
"EVTOPTA35301","Zugabe, Zugabe!"
"EVTNAME35400","Premiere von Nabucco"
"EVTDESC35400","Nabucco', das einflussreichste Werk Verdis, wurde im Opernhaus Scala in Mailand uraufgeführt und eroberte die Herzen vieler Italiener im Sturm. Der berühmte Gefangenenchor wurde zur inoffiziellen Nationalhymne Italiens."
"EVTOPTA35400","Ein wahres Meisterwerk!"
"EVTNAME35700","Rerum Novarum"
"EVTDESC35700","Die Enzyklika von Papst Leo XIII. über die 'Rechten und Pflichten des Kapitals und der Arbeit' beginnt mit den Worten 'Rerum Novarum'. Der Geist der sozialistischen Revolution hat sich in immer mehr Gebieten verbreitet. Die Ursachen für die Konflikte sind klar: Die starke Ausdehnung industrieller Interessen, das veränderte Verhältnis zwischen Herren und Arbeitern, der enorme Reichtum einzelner Individuen, völlige Armut der Massen und die herrschende moralische Entartung. Der Sozialismus bedroht das religiöse und moralische Fundament der Kirche und scheint mit den allgemeinen Interessen der Kirche, des Staats, der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer zu kollidieren und sie durch eine böse atheistische Doktrin zu ersetzen. Es müssen Vereinigungen geschaffen werden, die sowohl den erforderlichen Fortschritt befriedigen als auch die Schwachen beschützen können. Wie sagte schon der Apostel Paulus: 'Nächstenliebe ist geduldig und fromm, ... suchet nicht ihresgleichen, ... erleidet alle Dinge, ... erduldet alle Dinge.'"
"EVTOPTA35700","Die Arbeiterschaft schätzt Werte so sehr wie Reichtum."
"EVTNAME36400","Edvard Munch"
"EVTDESC36400","Edvard Munch (1863-1944) war entscheidend für die Entwicklung des Expressionismus. Seine Werke erschütterten die oberen Klassen der Gesellschaft derart, dass sie verboten wurden. Munchs Gemälde führten die schrecklichen Lebensbedingungen der Minderbemittelten der Gesellschaft vor Augen."
"EVTOPTA36400","Solch aufwühlende Gemälde…"
"EVTNAME36401","Ivar Aasen"
"EVTDESC36401","Der Bauernsohn und Lehrer Ivar Aasen (1813-1896) erkannte die Notwendigkeit einer Reformation der norwegischen Schriftsprache, welche bis zum damaligen Zeitpunkt dänisch gewesen war. Während mehrerer Reisen über das Land, die ihn durch kleine Dörfer und ländliche Gemeinden führten, erschuf er die Grammatik und ein Wörterbuch für die 'neue' norwegische Sprache. Obwohl diese Kodifizierung der gesprochenen Sprache denjenigen, denen er eigentlich helfen wollte, kaum Wissen vermitteln konnte, wurden viele seiner Gedichte und Texte zu Liedern, die sich in allen ländlichen Gebieten verbreiteten. Kurz vor seinem Tod wurde seine neue Sprache offiziell vom norwegischen Parlament anerkannt."
"EVTOPTA36401","Die Sprache des Volkes für die Nation."
"EVTNAME36402","Die Großen Vier"
"EVTDESC36402","In den letzten 1800er Jahren wurde Norwegen von den Werke der kritischen Autoren Henrik Ibsen, Bjřrnstjerne Bjřrnson, Alexander Kielland und Jonas Lie erschüttert. In ihren realistischen Romanen und Theaterstücken wüteten sie gegen das Establishment, lösten dadurch massive landesweite Diskussionen aus und bereiteten großen sozialen Reformen den Weg. "
"EVTOPTA36402","Verdammte Autoren!"
"EVTNAME36403","Parlamentarismus"
"EVTDESC36403","1884 forderte Johan Sverdrup von der liberalen Splitterpartei im Stortinget, dass die Basis einer Regierung aus der Parlamentsmehrheit bestehen solle. Obwohl diese Forderung niemals als Gesetz oder Dekret erlassen wurde, entwickelte sie sich zu einem rechtlichen Präzedenzfall und es kam im Stortinget für den Kampf gegen den König zu einer überparteilichen Zusammenarbeit."
"EVTOPTA36403","Eine Plattform zur Verteidigung unserer Interessen."
"EVTNAME36405","Arbeiterorganisation von Marcus Thrane"
"EVTDESC36405","Marcus Thrane begann mit der Errichtung von Arbeitergewerkschaften, wobei er von der revolutionären Stimmung in Europa im Jahr 1848 inspiriert wurde. Die Forderungen der Gewerkschaften beinhalteten freies Stimmrecht, bessere Bedingungen für Leibeigene und das Ende sämtlicher Importzölle für Getreide. Die Regierung ging hart gegen diese Bewegung vor. Thrane wurde zu einer fünfjährigen Gefängnisstrafe verurteilt."
"EVTOPTA36405","Gefährliche Ideen verbreiten sich."
"EVTNAME36600","Die schwedische Nachtigall"
"EVTDESC36600","Die schwedische Sopranistin Jenny Lind wurde 1820 in Stockholm geboren. 1838 hatte sie in der Oper 'Der Freischütz' ihr Debüt. Mitte der 1840er Jahre wurde sie durch eine Reihe erfolgreicher Auftritte in Europa und Amerika berühmt. Jenny Lind war der erste schwedische Megastar, berühmt für ihren ausdrucksvollen Gesang, ihre unglaubliche Stimmtechnik und beliebt aufgrund ihrer ernsten, natürlichen und bescheidenen Art. Durch ihre Konzerte und Opernauftritte verdiente sie ein Vermögen, von dem sie der Wohlfahrt große Summen spendete."
"EVTOPTA36600","Ein künstlerisches Genie!"
"EVTNAME36601","Einführung der Grundschulpflicht"
"EVTDESC36601","1842 wurde in Schweden die Grundschulpflicht formell eingeführt. Obwohl bereits es bereits eine alte Schultradition gegeben hatte, wurde durch das Grundschulgesetz von 1842 der Analphabetismus innerhalb der jüngeren Generation so gut wie beseitigt. Stadtgemeinden erhielten nun die Befugnisse, widerwillige Eltern zu zwingen, sich um eine angemessene Ausbildung ihrer Kinder zu kümmern."
"EVTOPTA36601","Bildung für die Massen!"
"EVTNAME36602","Aftonbladet"
"EVTDESC36602","Der schwedische Abendblatt Aftonbladet erschien zum ersten Mal am Montag, den 6. Dezember 1830. Redakteur war Lars Johan Hierta. Die Zeitung setzte sich für freie Meinungsäußerung, Freihandel, die Senkung von Importzöllen und demokratische Reformen ein, wovon die Regierung nicht gerade begeistert war. Der vor der Oberschicht verhasste, jedoch von der Mittelklasse geliebte König versuchte verzweifelt, die Veröffentlichung dieser Zeitung aufzuhalten, jedoch stieg deren Auflage im Verlauf der folgenden Jahren rasch an. Durch ihre liberalen Standpunkte war das Aftonbladet von größter Wichtigkeit für den Freiheitskampf der schwedischen Presse."
"EVTOPTA36602","Freie Meinungsäußerung!"
"EVTNAME36603","Unruhen in Stockholm!"
"EVTDESC36603","Das Jahr 1848 war in Europa ein Jahr der Revolutionen und Unruhen. Am 19. März 1848 erreichten diese Spannungen Schweden, als Massen unzufriedener und rebellischer Menschen unterschiedlicher Konfessionen und Klassen in Stockholm auf die Straße gingen. Der Mob tobte durch die Stadt, zerstörte Eigentum und griff ihm unsympathische Leute an. Obwohl es dem schwedischen König Oskar I. gelang, den Mob zu beschwichtigen, führte dieser seinen Zerstörungszug bald in anderen Stadtteilen fort. Schließlich verlor der König die Geduld und rief das Militär zu Hilfe. Etwas 30 Menschen wurden getötet und viele mehr verletzt."
"EVTOPTA36603","Ruft die Truppen zu Hilfe!"
"EVTNAME36604","Göran Fredrik Göransson wendet als Erster die Bessemer-Methode an"
"EVTDESC36604","Göran Fredrik Göransson war der Erste, der die Methode des Engländers Henry Bessemer zur industriellen Stahlherstellung erfolgreich anwendete. Das Neue an dieser Methode war, den Karbongehalt des geschmolzenen Roheisens durch Ausblasung mit Luft zu reduzieren. Dadurch wurde schmiedbarer Stahl gewonnen. Dieser Erfolg führte zum Bau eines neuen Stahlwerks in Sandviken."
"EVTOPTA36604","Unsere Wissenschaftler unterstützen den Fortschritt der Nation."
"EVTNAME36605","Das Jahr der Fäulnis"
"EVTDESC36605","Mitte der 1860er Jahre litt der Landwirtschaftssektor unter aufeinanderfolgenden Hungerernten. Als die Ernte 1867 erneut nur mager ausfiel, verschärften sich die Schwierigkeiten. Dies wurde zum 'Jahr der Fäulnis', weil verfaulendes Getreide Hungersnöte in weiten Teilen des Landes auslösten."
"EVTNAME36606","Das Jahr der Trockenheit"
"EVTDESC36606","Nachdem bereits die Ernte des letzten Jahres aufgrund heftigen Regens ausgefallen war, fiel auch die Ernte von 1868 nur mager aus. In diesem Jahr war es sehr heiß und trocken gewesen, worauf viele Felder abgebrannt waren. Das Land wurde von einer Hungersnot heimgesucht und viele Familien wanderten in andere Länder aus."
"EVTOPTA36606","Eine Tragödie!"
"EVTNAME36607","Der Jahr der Entbehrungen"
"EVTDESC36607","Die Hungersnöte hielten auch 1869 an. Es kam zum Ausbruch von Epidemien. In den Städten und auf dem Land regierte der Hunger, die Menschen bettelten verzweifelt um Nahrung. Auch weiterhin wanderten viele Menschen ins Ausland ab. Während der Hungerjahre 1867-69 verließen über 60.000 Schweden ihre Heimat."
"EVTOPTA36607","Schrecklich!"
"EVTNAME36608","Vereinigung der Eisenbahnnetze!"
"EVTDESC36608","1871 wurde in Arvika eine große Zeremonie abgehalten, um die Vereinigung des schwedischen und norwegischen Eisenbahnnetzes zu feiern."
"EVTOPTA36608","Lasset uns feiern!"
"EVTNAME36609","Der Verkauf von St. Bartholomäus"
"EVTDESC36609","Die kleine westindische Insel St. Bartolomäus war 1878 bereits seit 94 Jahren unter schwedischer Verwaltung, als man entschied, dass die Insel an Frankreich verkauft werden solle. Der wirtschaftliche Reichtum der Insel, den sie während den Revolutions- und Napoléonischen Kriegen durch seinen Status als Freihandelshafen genossen hatte, war vergangen und St. Bartolomäus war zu einem wirtschaftlichen Klotz am Bein geworden."
"EVTOPTA36609","Diesen kargen Felsbrocken SOFORT verkaufen!"
"EVTOPTB36609","Wir müssen die Insel behalten, zum Ruhme Schwedens!"
"EVTNAME36610","Arbeiterstreik in Sundsvall"
"EVTDESC36610","Im Jahr 1879 steckte die schwedische Wirtschaft in einer Rezession, weshalb Sägemühlen-Angestellten in Sundsvall die Gehälter gekürzt wurden. Daraufhin brach ein spontaner und organisierter Streik aus, von dem 21 unterschiedliche Sägemühlen mit 6.000 Arbeitern betroffen waren. Dies war der erste Streik dieses Ausmaßes in Schweden. Er vereinigte die Arbeiter und stellte einen frühen Startpunkt für die Bewegung der Arbeiterklasse und Sozialdemokraten sowie für die Organisation der Arbeitergewerkschaften in den folgenden Jahrzehnten dar."
"EVTOPTA36610","Ich bitte um Ruhe und Ordnung!"
"EVTNAME36611","August Strindberg veröffentlicht 'Das rote Zimmer'"
"EVTDESC36611","August Strindberg (1849-1912) war eine der talentiertesten Persönlichkeiten der Weltliteratur. Er schrieb Bühnenstücke, Romane und Kurzgeschichten. In seinen Werken legte er Wut und Genie an den Tag, was er mit Naturalismus, Pychologie und Mystizismus zu verbinden wußte. 'Das rote Zimmer' machte ihn 1879 berühmt. Darin wurden die Institutionen und Verhältnisse in Schweden verspottet. Strindberg war ein vielseitiger Mann, der von einem fanatischen Hass auf emanzipierte Frauen beseelt war. Er interessierte sich für die Wissenschaften und das Okulte. Außerdem versuchte er sich als Maler, Fotograf und Alchemist!"
"EVTOPTA36611","Fesselnd!"
"EVTNAME36612","Die Festung Boden"
"EVTDESC36612","1900 entschied sich das schwedische Parlament, in der Nähe der finnischen Grenze bei Boden ein ausgedehntes Befestigungssystem zu errichten. Diese Verteidigungsanlagen, die strategisch günstig auf einem Gebirgsfelsen nahe des Flusses Lule platziert wurden, dienten der Verteidigung der nördlichen Flanke Schwedens und der Rohstoffe des Gebiets gegen jegliche Angriffsversuche von Seiten der Russen."
"EVTOPTA36612","Ja, wir brauchen starke Verteidigungsanlagen !"
"EVTOPTB36612","Nein, nicht jetzt"
"EVTNAME36614","Carl Jonas Love Almqvist veröffentlicht 'Det gĺr an'"
"EVTDESC36614","Carl Jonas Love Almqvist war einer der bekanntesten und kompliziertesten Persönlichkeiten Schwedens. Dank der gewaltigen Zahl seiner veröffentlichten Prosawerke, die von Romantizismus, Mystizismus und sozialem Bewusstsein geprägt waren, hatte er großen Einfluss auf die Entwicklung der schwedischen Literatur. In 'Det gĺr an' focht er den traditionellen Stellenwert der Heirat und die gesellschaftliche Rolle der Frau an. Diese Werk löste umgehend einen Skandal aus."
"EVTOPTA36614","Toller Stoff!"
"EVTNAME36615","Landwirtschaftskrise und Massenauswanderungen"
"EVTDESC36615","Die 1880er Jahre waren magere Jahre für die Landwirtschaft. Zusammen mit einer stetig ansteigenden Bevölkerung  und wachsenden Unruhen lösten die Probleme bei der Nahrungsversorgung der Bevölkerung ganze Auswanderungswellen aus. Während dieser Zeit emigrierte eine alarmierende Zahl von Familien. Über 340.000 Bürger wurden von mehr Raum und besseren Möglichkeiten nach Amerika gelockt."
"EVTOPTA36615","Das sind wirklich harte Zeiten."
"EVTNAME36616","Parlamentsreform durch Louis De Geer"
"EVTDESC36616","Das archaische schwedische Parlament, das sich aus den vier Ständen Adel, Klerus, Bürgerschaft und Bauernschaft zusammensetzte, wurde einem Vorschlag von Louis de Geer entsprechend durch ein Parlament ersetzt, das aus zwei gleichberechtigten Kammern bestand. Trotz dieser liberalen Reform war die Demokratie noch lange nicht in greifbarer Nähe, denn dieses System schuf eine wählende Elite wohlhabender Geschäftsleute. Diese Tatsache wiederum führte zur Gründung einer landesweiten Bewegung, die das allgemeine Stimmrecht für Männer und Frauen forderte."
"EVTOPTA36616","Ja, die Reform annehmen."
"EVTOPTB36617","Nein, wir werden die vier Stände beibehalten!"
"EVTNAME36617","Die Handelsflagge"
"EVTDESC36617","Carl Johan, der König von Schweden und Norwegen, gab den Forderungen des Stortingets nach und gestattete norwegischen Schiffen, in allen Gewässern die norwegische Flagge zu hissen."
"EVTOPTA36617","Gebt ihnen dieses Recht!"
"EVTNAME36622","Das große skandinavische Studententreffen"
"EVTDESC36622","Nach dem dänischen Sieg im Krieg um Schleswig, an dem viele skandinavische Freiwillige teilgenommen hatten, begann sich eine skandinavische Bewegung zu bilden. Ihren Ursprung hatte sie in einer Reihe von Studententreffen, das größte davon 1856 in Uppsala."
"EVTOPTA36622","Die Völker Skandinaviens müssen zusammenhalten!"
"EVTNAME36938","Veröffentlichung von 'Durgesnandini'."
"EVTDESC36938","Bankim Chandra Chatterjee veröffentlicht den ersten bengalischen Roman."
"EVTOPTA36938","Nun hat das indische Volk eine Stimme!"
"EVTNAME36939","Dalhousies Reformen"
"EVTDESC36939","Der Gouverneur-General von Indien, Lord Dalhousie, hat dort eine Reihe von Reformen eingeführt. Obwohl sie in einigen Kreisen wenig geschätzt werden, sind sie äußerst effektiv."
"EVTOPTA36939","Unsere Mission in Indien benötigt Reformen!"
"EVTOPTB36939","Das Hornissennest nicht unnötig in Aufruhr versetzen."
"EVTNAME36940","Der Vertrag von Waitangi"
"EVTDESC36940","Dieser Vertrag führte zur formellen Gründung des Staates Neuseeland, in dem die Maori-Häuptlinge die Souveränität Ihrer Majestät, Queen Victoria, anerkannten. Im Gegenzug bekamen die Häuptlinge Garantien bezüglich ihrer Ländereien, Besitztümer, Wälder und Fischereigründe."
"EVTOPTA36940","Hurra! "
"EVTNAME36941","1. Maori-Krieg"
"EVTDESC36941","Enttäuscht von der Einstellung der Engländer ließ der Maori-Häuptling Hone Heke die Flaggenstange in Kororareka aus Protest wiederholt fällen."
"EVTOPTA36941","Wir müssen diesen Häuptling in flagranti erwischen."
"EVTOPTB36941","Wie können wir diese Situation lösen?"
"EVTNAME36942","The Fencibles"
"EVTDESC36942","Jedem pensionierten Soldaten, der nach Neuseeland auswandert, dort die Kirche besucht, an kirchlichen Prozessionen teilnimmt und sich jährlich 12 Tage in den Dienst der Miliz stellt, wird freie Überfahrt, ein Häuschen und eine Rente gewährt."
"EVTOPTA36942","Ja hau mich einer blau! Ich bin dabei!"
"EVTNAME37200","Louis-Napoléon in der Schweiz"
"EVTDESC37200","Der aktuelle Kopf der Familie Bonaparte, ein offener Kritiker unseres Regimes, hat von der Schweiz Asyl gewährt bekommen. Jetzt ermutigt er von dort aus unsere Untertanen, unsere Legitimität in Frage zu stellen. Sollen wir von der Schweiz seine Auslieferung verlangen?"
"EVTOPTA37200","Von der Schweiz seine Auslieferung fordern!"
"EVTOPTB37200","Soll er doch in den Alpen herumfaseln. Das bedroht uns nicht!"
"EVTNAME37201","Arc de Triomphe"
"EVTDESC37201","1839 wurde in Paris der Arc de Triomphe nach dreißigjähriger Bauzeit enthüllt. Auf diesem Triumphbogen, dessen Erbauer von den Triumphbögen der Römer inspiriert worden waren, wurden Szenen der französischen Revolution und Napoléons Kriegserfolge dargestellt."
"EVTOPTA37201","Wunderbar!"
"EVTNAME37202","Julisäule"
"EVTDESC37202","1840 wurde in Paris zum Gedenken an die 615 Toten der Julirevolution von 1830 die Julisäule enthüllt."
"EVTOPTA37202","Lasst uns der Toten gedenken!"
"EVTNAME37203","Versuchter Staatsstreich!"
"EVTDESC37203","Charles Louis Napoléon, der Neffe von Napoléon dem Ersten, unternahm in Boulogne einen vergeblichen Staatsstreichversuch."
"EVTOPTA37203","Truppen entsenden!"
"EVTNAME37204","Napoléon I. kehrt zurück"
"EVTDESC37204","Im Dezember 1840 wurde der Körper des 1821 auf St. Helena gestorbenen Napoléon Bonaparte nach Frankreich überführt. Während der ersten Tage nach seiner Beerdigung im Dome des Invalides in Paris machten ihm Tausende ihre Aufwartung."
"EVTOPTA37204","Un grand homme!"
"EVTNAME37205","Über die Alpen!"
"EVTDESC37205","Der französische Luftfahrer Francois Arban war der erste Mann, der die Alpen in einem Heißluftballon überquerte. Arban startete in Marseilles und landete in Stupini."
"EVTOPTA37205","Eine großartige Leistung!"
"EVTNAME37206","Spielt das Saxophon!"
"EVTDESC37206","Der belgische Instrumentenbauer Adolphe Sax ließ das sogenannte Saxophon patentieren. Sax konnte seine Erfindung jedoch nicht effektiv vermarkten, da ihn mehrere französische Konkurrenten verklagten."
"EVTOPTA37206","Was für ein Lärm!"
"EVTNAME37207","Louis Napoléon flieht!"
"EVTDESC37207","Nach seinem gescheiterten Staatsstreich von 1840 wurde Louis Napoléon, der Neffe von Napoléon dem Ersten, zu lebenslange Haft in der Festung Ham verurteilt. Im Mai 1846 konnte er jedoch fliehen und sich nach Großbritannien absetzen."
"EVTOPTA37207","Merde!"
"EVTNAME37208","Charles Louis Napoléon Bonaparte"
"EVTDESC37208","Nachdem König Louis Philippe in Folge der Februarrevolution von 1848 abgedankt war, wurde der Neffe von Kaiser Napoléon dem Ersten zum Präsidenten der französischen Republik gewählt."
"EVTOPTA37208","Vive la Republic!"
"EVTNAME37209","Focaults Pendel!"
"EVTDESC37209","In einer Pariser Sternwarte konnte der Physiker Leon Foucault beweisen, dass sich die Erde um ihre eigene Achse dreht. Im Pantheon in Paris wiederholte er das Experiment vor einem verblüfften Publikum."
"EVTOPTA37209","Mon dieu!"
"EVTNAME37210","Pierre Joseph Proudhon"
"EVTDESC37210","Im Juli 1851 veröffentlichte Proudhon sein Werk 'Allgemeine Ideen der Revolution im neunzehnten Jahrhundert', in dem er grundlegende Gedanken des Anarchismus formulierte."
"EVTOPTA37210","Anarchismus? Das hört sich nicht gut an!"
"EVTNAME37211","Durch die Luft!"
"EVTDESC37211","Vor staunenden Zuschauern flog der Pionier Henry Giffard in einem Ein-Mann-Luftschiff von Versailles nach Trappes. Bei seinem Gefährt handelte es sich um einen Heißluftballon, der von einem kleinen Motor angetrieben wurde."
"EVTOPTA37211","Fliegen! Was kommt als Nächstes?"
"EVTNAME37212","Weltausstellung"
"EVTDESC37212","Diese Großausstellung fand 1855 in Paris statt. 20839 Aussteller stellten dort ihre Produkte aus und gewannen 11073 Preise. Die Messe lockte 4.5 Millionen Besucher an."
"EVTOPTA37212","Produkte der Zukunft!"
"EVTNAME37213","Demokratie in Amerika"
"EVTDESC37213","1835 veröffentlichte Alexis de Tocqueville sein Werk 'Democracy in America', das sowohl in Amerika als auch in Frankreich sofort zu einem Klassiker erklärt wurde. In diesem Buch bezog er sich auf die Streitsucht und Religiösität der Amerikaner, die Europäern bis zum heutigen Tag Rätsel aufgeben. Tocqueville ist einer von wenigen Historikern, die mehr als einen Klassiker geschrieben haben. 1856, drei Jahre vor seinem Tod, wurden 'The Old Regime' und 'French Revolution' veröffentlicht."
"EVTOPTA37213","Vive la difference!"
"EVTNAME37215","Flaubert vor Gericht"
"EVTDESC37215","Für die Veröffentlichung seines skandalösen Romans 'Madame Bovary' wurde Gustave Flaubert wegen angeblicher Verstöße gegen die gute Moral, Etikette und Religion vor Gericht gestellt. Er wurde jedoch von sämtlichen Anschuldigungen freigesprochen!"
"EVTOPTA37215","Die Zeiten haben sich geändert!"
"EVTNAME37216","Die Dreyfus-Affäre 1"
"EVTDESC37216","1894 entdeckte ein französischer Spion ein handschriftliches Bordereau in der deutschen Botschaft, das geheime französische Militärdokumente enthielt. Der Verdacht fiel auf den jüdischen Hauptmann Alfred Dreyfus, der von einem Standgericht zu lebenslanger Haft auf der Teufelsinsel verurteilt wurde. Dreyfus legte gegen das Urteil Berufung ein, jedoch ohne Erfolg."
"EVTOPTA37216","Lasst ihn auf der Teufelsinsel verfaulen!"
"EVTOPTB37216","Nein! Er ist unschuldig!"
"EVTNAME37217","Die Dreyfus-Affäre 2"
"EVTDESC37217","1896 fand Oberst Picquart Beweise dafür, dass Major Esterhazy und nicht Hauptmann Dreyfus das Bordereau geschrieben hatte, für das dieser verurteilt worden war. Vor einem Standgericht wurde der Major jedoch innerhalb von Minuten freigesprochen. In einem offenen Brief an den französischen Präsidenten behauptete Emile Zola, dass der Freispruch Esterhazys vom Kriegsministerium erwirkt worden wäre. Ende 1898 schließlich fand man heraus, dass ein Großteil der Beweise gegen Dreyfus gefälscht gewesen waren."
"EVTOPTA37217","J'accuse!"
"EVTNAME37218","Dreyfus ist unschuldig!"
"EVTDESC37218","Da sich die Beweise gegen Dreyfus als Fälschungen herausgestellt hatten, wurde dessen Fall 1899 vor dem Revisionsgericht neu verhandelt. Nachdem er von einem Militärgericht dennoch erneut für schuldig erklärt wurde, kam es zu Ausschreitungen, weil sich das Establishment weigerte, seine Fehler zuzugeben. Obwohl Dreyfus 1906 vom französischen Präsidenten entlastet und begnadigt wurde, resultierte die ganze Affäre in der Verstärkung des Antiklerikalismus und Antimilitarismus in Frankreich sowie zur Vereinigung der französischen Linken."
"EVTOPTA37218","Die Affäre ist abgeschlossen"
"EVTNAME37219","Mont Pelee auf Martinique bricht aus"
"EVTDESC37219","Obwohl er als erloschen angesehen wurde, brach der Mont Pelee am 7. Mai 1902 aus. Dabei kamen auf der Insel Martinique über 30.000 Menschen ums Leben."
"EVTOPTA37219","C'est terrible!"
"EVTNAME37220","Ein Wunder?"
"EVTDESC37220","Die 14-jährige Bernadette Soubirous hatte in einer Höhle in den nördlichen Pyränen ihre erste Marienerscheinung. 1864 erkannte die Kirche ihre Visionen offiziell an. Lourdes wurde daraufhin zu einer der wichtigsten Pilgerstätten der Katholiken."
"EVTOPTA37220","Ein Wunder?"
"EVTNAME37221","Sarah Bernhardt auf Welttournee"
"EVTDESC37221","Sarah Bernhardt, die Dame mit der goldenen Stimme, wird bald eine Weltournee beginnen, auf der sie die Rollen der Camille, Tosca, Phaedram Adrienne Lecouvreur und Rollen in Hernani und L'Aeglet singen wird. Es gibt Gerüchte, dass dies vermutlich ihre letzte Tournee ist."
"EVTOPTA37221","Ein künstlerisches Genie!"
"EVTNAME37222","Über den Ärmelkanal"
"EVTDESC37222","Louis Bleriot fliegt mit seinem Typ XI-Eindecker als Erster über den Ärmelkanal. Dafür gewinnt er einen von der London Daily Mail ausgeschriebenen Preis."
"EVTOPTA37222","Erstaunlich!"
"EVTNAME37223","Tres Grande Vitesse"
"EVTDESC37223","Camille Jenatzky stellte in einem Jamais-Automobil auf der  Route des Noyers in der Nähe von St. Germain einen neuen Landstreckenrekord auf. Dabei erreichte er Geschwindigkeiten von bis zu 79.9 Stundenkilometern."
"EVTNAME37224","Les Ballets Russes"
"EVTDESC37224","Weil Serge Diaghilews Vorstellung von Balett in seinem Heimatland Russland nicht geschätzt wurde, wanderte er nach Paris aus, wo er Werke von Stravinsky, Tschaikowski and Rimskij-Korsakoe inzenierte und mit Tänzern wie Nijinski und Balanchine zusammenarbeitete."
"EVTNAME37225","Edouard Manet"
"EVTDESC37225","Ein Maler, der den Übergang vom Realismus zum Impressionismus ermöglichte. Aufgrund der Darstellung nackter Frauen löste Manets Werk 'Le Bain', besser bekannt als 'Le Dejeuner sur l'herbe', 1863 in Paris einen Skandal aus."
"EVTOPTA37225","Nur noch einen kurzen Blick, bitte…"
"EVTNAME37700","Desamortisation"
"EVTDESC37700","Zur Festigung des Staatshaushalts hat die Regierung in Madrid den Verkauf von Kirchenimmobilien und die Aufhebung der kirchlichen Steuerprivilegien befohlen. Als Gegenleistung zahlt der Staat die Unterhaltskosten der Kirche."
"EVTOPTA37700","Lasst die Heilige Kirche unberührt!"
"EVTOPTB37700","Wir brauchen das Geld!"
"EVTNAME37701","General Narciso Lopez"
"EVTDESC37701","Der venezulanische General Narciso Lopez wurden von spanischen Kolonianbehörden auf Kuba hingerichtet. Lopez war mit einem kleinen Kommando auf Kuba gelandet, um dort eine Revolution anzustiften, die das Land in die Hände der USA getrieben hätte. Aufgrund der mangelnden Unterstützung von Seiten der Bevölkerung war die Mission jedoch zum Scheitern verurteilt."
"EVTOPTA37701","Kuba bleibt spanisch!"
"EVTNAME37702","Die Reconcentrado-Politik"
"EVTDESC37702","Zum Ausgleich der von kubanischen Rebellen angerichteten Verwüstungen hat der Generalgouverneur verfügt, dass alle Landbewohner in Lagern innerhalb der Städte untergebracht werden sollen. Dadurch werden die Rebellen ihren Verstecken und ihrem Nachschub beraubt."
"EVTOPTA37702","Wir müssen die Ordnung in Kuba wiederherstellen!"
"EVTNAME37703","Kaufangebot für Kuba unterbreiten"
"EVTDESC37703","Es ist uns zu Ohren gekommen, dass viele Haciendados in Kuba eine Annexion durch unser Land willkommen heißen würden Vielleicht ist Spanien an einem Verkauf der Insel interessiert?"
"EVTOPTA37703","Angebot unterbreiten."
"EVTOPTB37703","Wir wollen Kuba nicht."
"EVTNAME37704","Steht Kuba zum Verkauf?"
"EVTDESC37704","Nordamerikanische Fraktionen haben uns gefragt, ob wir Kuba verkaufen möchten."
"EVTOPTA37704","Nein, Kuba wird für immer unsere Perle der Antillen bleiben"
"EVTOPTB37704","Si, Cuba ist zu haben -- für einen gewissen Preis."
"EVTNAME37705","Reformkommission für Kuba"
"EVTDESC37705","Sollte der König eine Kommission bevollmächtigen, die Diskussion über dringend benötigte Reformen in der Kolonie Kuba zu leiten?"
"EVTOPTA37705","Kommission ist unbefugt"
"EVTOPTB37705","Si, Reformen werden benötigt"
"EVTNAME37706","Les Demoiselles d'Avignon"
"EVTDESC37706","Pablo Picasso verlässt den konventionellen Weg des Malens und beginnt beeinflusst durch Bildhauerei und afrikanische Kunst in einem begrifflicheren Stil zu arbeiten."
"EVTOPTA37706","Hmmh ... interessant."
"EVTNAME37707","Die Madoz-Desamortisation"
"EVTDESC37707","im Jahr 1855 befahl Pascual Madoz, der Minister für Allgemeinwohl, zur Füllung der Staatskassen sämtliche benötigten kommunalen und öffentlichen Ländereien zu desamortisieren. Dies hatte staatliche Zentralisierung und Unzufriedenheit der Bauern zur Folge, denen nun keine öffentlichen Ländereien mehr zur Verfügung standen."
"EVTOPTA37707","Desamortisieren - wir brauchen dringend Geld."
"EVTOPTB37707","Das Volk brauch diese Ländereien!"
"EVTOPTC37707","Wir sollten uns eine anderen Geldquelle suchen."
"EVTNAME37708","La Guardia Civil"
"EVTDESC37708","Die Sicherheit in den spanischen Städten wurde nach dem Vorbild der Napoléonischen Garden von der Volksmiliz übernommen, die sich aus lokalen Milizen zusammensetzte. 1844 entschied sich der Marquis von Ahumada, ein Nationalkorps unter der Befehlsgewalt des Kriegsministeriums aufzustellen. Dieses Korps wurde Guardia Civil genannt und ersetzte die widerspenstige Volksmiliz."
"EVTOPTA37708","Aufstellung der Guardia Civil"
"EVTOPTB37708","Die Volksmiliz reicht uns aus"
"EVTNAME38500","Die Reise der Sultanin"
"EVTDESC38500","Die Sultanin reiste 1840 mit dem ersten osmanischen Schiff in die neue Welt, leitete als persönliche Repräsentantin von Sultan Sayyid Said ibn Sultan den Handel mit Amerika ein und traf sich mit der amerikanischen Regierung."
"EVTOPTA38500","Seid willkommen!"
"EVTNAME38501","Tod Sultan Saids"
"EVTDESC38501","Unter Sultan Said wurde Sansibar zur reichsten Provinz des Sultanats. Nach seinem Tod im Jahr 1856 wurde das Sultanat zwischen Majid und Thuwaini in Sansibar und Muscat aufgeteilt."
"EVTOPTA38501","Teilung akzeptieren."
"EVTOPTB38502","Teilung gewaltsam aufheben!"
"EVTNAME38502","Soll Sansibar frei werden?"
"EVTDESC38502","Nach vier Jahren kamen viele in Sansibar zu der Ansicht, dass ihre Untertanenschaft gegenüber dem Sultanat Oman angesichts ihres größeren Reichtums wenig Sinn machte. Sollten wir unsere vollständige Unabhängigkeit vom Oman proklamieren?"
"EVTOPTB38502","Wir erkennen die Oberherrschaft des Omans nicht länger an!"
"EVTNAME38503","Die Sansibar-Frage"
"EVTDESC38503","Vier Jahre nach dem Tod Sultan Saids weigerte sich Majid, den Tribut an seinen Bruder Thuwaini zu zahlen. Mit Hilfe der Engländer unter Lord Canning, dem Vizekönig von Indien, das die Unabhängigkeit Sansibars wiederum gegen Leistung eines Tributs anerkannte, wurde schließlich eine Übereinkunft erreicht."
"EVTOPTA38503","Ihre Unabhängigkeit akzeptieren"
"EVTOPTB38503","Sansibar gehört UNS!"
"EVTNAME44100","The Adventures of Huckleberry Finn"
"EVTDESC44100","1185 veröffentlichte Mark Twain sein Buch 'The Adventures of Huckleberry Finn' und revolutionierte die amerikanische Belletristik damit vollkommen. Bis zur Veröffentlichung dieses Werk tendierte die amerikanische Belletristik nämlich dazu, die Form und Sprache der europäischen Belletristik nachzuahmen. Mark Twain stellte sich in den Dienst der sprachlichen Unabhängigkeit, indem er die Sprache der amerikanischen Analphabeten und Unfreien wunderschön darstellte. Das Buch war ganz klar ein Versuch, zu zeigen, dass alle Menschen ganz gleich ihres Status aufgrund ihrer Taten Respekt verdienen. Zu jener Zeit führte das Werk aufgrund seiner unkonventionellen Form jedoch zu einem Aufruhr,  seine Thematik wurde dabei weitgehend ignoriert. Selbst heute scheinen manche Leute den Sinn dieses Buches noch nicht zu begreifen."
"EVTOPTA44100","Na dann zur Hölle mit mir!"
"EVTNAME44101","Nummer 999 erreicht Geschwindigkeitsrekord"
"EVTDESC44101","Bei dem Triebwagen Nr. 999, der den Empire State Express auf der New York Central- und Hudson River-Eisenbahnstrecke, wurde eine Geschwindigkeit von 112 Meilen pro Stunde gestoppt."
"EVTOPTA44101","Erstaunlich!"
"EVTNAME44102","Kreuz aus Gold"
"EVTDESC44102","Der Präsidentschaftskandidat William Jennings Bryan fordert die Prägung von Silber, was ihm das Lob der Populisten, der Silver Republicans sowie der National Silver Party und der progressiven Partei einbringt und die Bauern des Westens und Südens zum ersten Mal seit den Klassenkriegen wieder für eine gemeinsame Sache eintreten lässt. Bryans Bestätigung wird von den Industrialisten des Nordens als Versuch angesehen, Gläubiger zu sabotieren und Treuhandgesellschaften aufzuspalten."
"EVTOPTA44102","Du sollst die Menschheit nicht auf einem Kreuz aus Gold kreuzigen"
"EVTNAME44103","Die Resolute kehrt zurück"
"EVTDESC44103","Die HMS Resolute ist treibend im Nordatlantik gefunden worden, nachdem es von der Suchexpedition für den verschollenen Polarforscher Sir John Franklin aufgegeben worden war. Die USA kaufen das Schiff von der Bergungsmannschaft, rüsten es neu aus und geben es an Großbritannien zurück."
"EVTOPTA44103","Es ist richtig und angemessen, es zurückzugeben."
"EVTNAME44104","Horace Mann"
"EVTDESC44104","Der Politiker und Anwalt Horace Mann begann seine Reformen des Bildungssystems in Massachussetts. Sein Schulsystem wurde Vorbild für die gesamten USA."
"EVTOPTA44104","Zu schlau sein gibt es nicht."
"EVTNAME44105","Smithsonian Institute"
"EVTDESC44105","Der Kongress in Washington gründete das Smithsonian Institute, das direkt dem Präsidenten unterstand. Die Aufgaben dieser Einrichtung bestehen bis heute in der Forschung, in Expeditionen sowie der Veröffentlichung von wissenschaftlichen Erkenntnissen."
"EVTOPTA44105","Im Himmel und auf der Erde gibt es noch so viel Unentdecktes …"
"EVTNAME44106","Die Aufsätze"
"EVTDESC44106","Emersons erste Aufsatzsammlung wurde 1841 veröffentlicht. Damit stellte Emmerson der Welt eine neue, eher mystische Philosophie vor, deren Ursprung in der Neuen Welt liegt. Obwohl ihn viele Europäer nicht als Philosophen per se ansahen, ist sein Einfluss auf das kontinentale Denken unabstreitbar - am größten war Emersons Einfluss auf Nietzsche."
"EVTOPTA44106","Sprechen ist eine Art zu Handeln"
"EVTNAME44107","The Common Law"
"EVTDESC44107","Im Jahr 1861 veröffentlichte Oliver Wendell Holmes das Buch 'The Common Law', eine Geschichte des Gewohnheitsrechts. In diesem Werk behauptete er, dass das Gesetz nicht logisch wäre, sondern eher dem Willen der Richters entspräche, der unter dem Einfluss bestimmter Gegebenheiten gemäßigt wird. Im wichtigsten Denkspruch dieses Werks formulierte Holmes diesen Gedanken folgendermaßen: 'The life of the law has not been logic, but experience.' Das Buch wurde schnell zu einem Klassiker und Holmes wurde im darauffolgenden Jahr eine Harvard-Professur verliehen. Letztendlich wurde er sogar zu einem Richter der Obersten Gerichtshofes der USA befördert. Die Veröffentlichung von 'The Common Law' war ein Zeichen für das Aufkommen des Pragmatismus unter amerikanischen Intellektuellen und prophezeite nach dem furchtbaren Gemetzel der Bürgerkriegs ein wachsendes Mißtrauen gegenüber moralischen Wertvorstellungen."
"EVTOPTA44107","Das Gesetz ist der Wille desjenigen, dem der Sheriff gehorcht."
"EVTNAME44108","Ulysses S. Personal Memoirs"
"EVTDESC44108","1885 veröffentlichte Ulysses S. Grant sein Werk 'Personal Memoirs', das einer fast vollständigen Nacherzählung seines Lebens entsprach. Als Grant dieses Buch schrieb, litt er bereits unter Kehlkopfkrebs. Mit seinen persönlichen Memoiren wollte er seiner Familie nach seinem Tod ein geregeltes Einkommen sichern. Grants Memoiren werden allgemein als ein Meisterwerk amerikanischer Literatur angesehen und sind besonders aufgrund ihrer Unmittelbarkeit und Klarheit sowie ihres spartanischen Stils sehr markant. Mark Twain verglich sie wohlwollend sogar mit den Kommentaren Cäsars. 'Personal Memoirs' war zu seiner Zeit ein riesiger Erfolg und bleibt eines der wenigen Bücher, das seit dem Bürgerkrieg in Druck ist. Es ist wahrscheinlich das beste Buch, das jemals von einem amerikanischen Präsidenten geschrieben wurde."
"EVTOPTA44108","Das muss ich lesen!"
"EVTNAME44109","Alfred Thayer Mahan"
"EVTDESC44109","Alfred Thazer Mahan veröffentlicht das Buch 'The Influence of Sea Power on History', in dem er die Bedeutung der Seemacht im Laufe der Geschichte untersucht. Diejenigen, die die US Navy erweitern und die weltweiten Interessen der USA ausweiten möchten, verinnerlichen dieses Werk Wort für Wort."
"EVTOPTA44109","Seemacht ist der Schlüssel zum Sieg."
"EVTNAME44110","Espionage and Sedition Acts"
"EVTDESC44110","Als Reaktion auf die wachsende Antikriegsstimmung und das steigende Arbeiterbewusstsein verabschiedete der Kongress eine berichtigte Version der Alien and Sedition Acts von 1799. Dadurch wurde der Protest gegen den Präsidenten und die nationale Politik zu Kriegszeiten geächtet und die Rechte ausländischer Bürger und Asylsuchender stark beschnitten. Diese Regelungen wurden während des darauffolgenden Jahrzehnts vom Obersten Gerichtshof der USA in mehreren Grundsatzurteilen bestätigt und behielten daher in veränderter Form so lange ihre Gültigkeit, bis sie ein halbes Jahrhundert später von Warren Bench gekippt wurden. Während des Ersten Weltkriegs wurden sämtliche 168 Mitglieder des IWW-Exekutivkomitees verhaftet und angeklagt, was die Union für immer zerstörte."
"EVTOPTA44110","Angriff eines Landes mit dem Schwert in der Hand ist Verrat"
"EVTOPTB44110","Widerspruch ist das Blut eines freien Volks"
"EVTNAME44111","Pinkertons Detektei"
"EVTDESC44111","Pinktertons Männer, die sich bei der Auflösung von Zugüberfällen und der Verhaftung von Fälschern als effektiv erwiesen haben, arbeiten nun als Streikbrecher und infiltrieren Geheimgesellschaften wie die Molly Maguires."
"EVTOPTA44111","Wir schlafen niemals"
"EVTNAME44112","Die National League"
"EVTDESC44112","Acht Teams haben sich zur Gründung einer gut organisierten Baseball-Liga zusammen geschlossen - die Boston Red Caps, Chicago White Stockings, Cincinnati Reds, Hartford Dark Blues, Louisville Grays, New York Mutuals, Philadelphia Athletics und St. Louis Browns."
"EVTOPTA44112","Anpfiff!"
"EVTNAME44113","Das Feuer von Chicago"
"EVTDESC44113","Ein Feuer, das in der Scheune neben dem Haus von Patrick O'Leary in der DeKoven Street ausgebrochen ist, hat sich auf das gesamten Geschäftsviertel ausgedehnt. Dabei wurden 17450 Gebäude zerstört und 300 Menschen getötet. Über 98000 wurden obdachlos."
"EVTOPTA44113","Wo ist Ihre Kuh, Frau O'Leary?"
"EVTNAME44114","Duell im OK Corral"
"EVTDESC44114","In einem dreißigsekündigen Feuergefecht töteten Wyatt, Morgan und Virgil Earp zusammen mit Doc Holliday in Tombstone, Arizona, drei Mitglieder der Cowboys, ihrer politischen Rivalen: Billy Clanton sowie Tom und Bob McLaury."
"EVTOPTA44114","Peacemaker!"
"EVTNAME44115","Zeit für ein Spielchen!"
"EVTDESC44115","In Cooperstown in der Nähe von New York wurde das erste öffentliche Baseballspiel ausgetragen. Die New York Knickerbockers verloren gegen die New York Nine 1 zu 23."
"EVTOPTA44115","Dies könnte zum beliebtesten Freizeitsport unserer Nation werden."
"EVTNAME44800","Maderos Manifest"
"EVTDESC44800","Francisco Madero hat eine Erklärung veröffentlicht, in der er die kürzlichen Wahlen als Betrug verdammt. Außerdem behauptet er, dass Porfirio Diaz nicht länger der legitime Präsident Mexikos ist. Madero fordert die Bürger auf, sich gegen Diaz zu bewaffnen."
"EVTOPTA44800","Diaz schwört, Präsident zu bleiben."
"EVTOPTB44800","Diaz tritt zurück."
"EVTNAME44801","Madero schwört Mitstreiter ein"
"EVTDESC44801","Francisco Madero überzeugt Pascual Orozco und Francisco Villa, zur Unterstützung von Diaz zu rebellieren."
"EVTOPTA44801","Viva la Revolucion!"
"EVTNAME44802","Bauernarmee unter Zapata beteiligt sich an der Revolution"
"EVTDESC44802","Emiliano Zapata führt eine Bauernrevolte in der Provinz Oajaca an."
"EVTOPTA44802","Viva Zapata!"
"EVTNAME44803","Jose Posada"
"EVTDESC44803","Jose Posadas satirische Karikaturen haben ihm wieder einmal eine Haftstrafe eingebracht."
"EVTOPTA44803","Gefährliche Ideen verbreiten sich."
"EVTNAME45100","Konkordat mit dem Vatikan"
"EVTDESC45100","Die Beziehungen zur Kirchen haben sich durch das Konkordat von 1860 verbessert. Das Konkordat gestattet die Rückkehr des französischen Klerus und die Errichtung parochialer Schulen."
"EVTNAME45101","Soulique erklärt sich selbst zum Kaiser"
"EVTDESC45101","Der 1847 zum Präsidenten gewählte General Faustin Soulouque hat sich selbst zum Kaiser Faustin I. von Haiti gekrönt."
"EVTOPTA45101","Vive l'Empereur Faustin!"
"EVTNAME46400","Jose Batlle y Ordonez"
"EVTDESC46400","Jose Batlle y Ordonez, namhafter Journalist und Führer der Colorado-Partei, hat den Übergang Uruguays von einer starken Legislatur zu politischen Reformen realisiert."
"EVTOPTA46400","Die Zeit für Reformen ist gekommen."
"EVTNAME46800","Entdeckung von Macchu Picchu!"
"EVTDESC46800","Der amerikanische Forscher Hiram Bingham hat die Ruinen der verschollenen Inkastadt Macchu Picchu entdeckt."
"EVTOPTA46800","Wir haben einen Teil unserer Geschichte wieder!"
"EVTNAME46801","Reichtum durch Guano"
"EVTDESC46801","Landwirtschaftlicher Dünger aus Guano wird in Europa und Nordamerika jetzt stark nachgefragt. Die Guano-Ablagerungen auf den Inseln vor unserer Küste könnte schon für unsere Nation schon bald zu einem großen Vorteil werden."
"EVTOPTA46801","Ah, der ... kernige Duft des Erfolgs."
"EVTNAME31501","Rauchverbot!"
"EVTDESC31501","Tabakrauchen wurde immer beliebter. 1837 verboten die Wiener Behörden das Rauchen auf öffentlichen Straßen und Plätzen."
"EVTOPTA31501","Egal, es schmeckt eh nicht!"
"EVTNAME31502","Franz I. stirbt."
"EVTDESC31502","Kaiser Franz I. von Österreich-Ungarn stirbt im Alter von 67 Jahren, was seinen geistig und körperlich beeinträchtigten Sohn Ferdinand den Ersten zum Kaiser macht. Aufgrund von Ferdinands Behinderung übernahm für ihn die so genannte 'Geheime Regierungskonferenz' das Regierungsgeschäft, der auch Clemens Wenzel Fürst von Metternich angehörte."
"EVTOPTA31502","Lang lebe der Kaiser!"
"EVTNAME31503","Sprecht Ungarisch!"
"EVTDESC31503","Zur Stärkung der Unabhängigkeit Ungarns in der Doppelmonarchie wurde Ungarisch im ungarischen Parlament zur einzigen Geschäftssprache."
"EVTOPTA31503","Lasst sie Ungarisch sprechen, wenn es ihnen damit besser geht."
"EVTNAME31504","Natshertanye"
"EVTDESC31504","Der Serbe Ilya Garashanin fordert in seinem Werk 'Natshertanye' die Einheit aller Südslawen im Kampf gegen die österreichischen und osmanischen Tyrannen. Seine Publikationen werden zum Programm der südslawischen Nationalbewegung. "
"EVTOPTA31504","Freie Slawen? Lächerlich"
"EVTNAME31505","Kaiserin Sissi"
"EVTDESC31505","Die bayerische Prinzessin Elisabeth, genannt Sissi, heiratete 1854 den österreichischen Kaiser Franz Josef den Ersten. Durch ihre unkonventionelle Art, die oftmals der Etikette total widersprach, gewann sie das Herz des Volkes. 1898 wurde sie in Genf ermordet."
"EVTOPTA31505","Sie lebe hoch!"
"EVTNAME31506","Geburt eines neuen Theaterstils"
"EVTDESC31506","Nachdem der brillante Wiener Designer Josef Urban sein Arbeit bei der Boston Opera Company aufgenommen hatte, bekam das Amerikanische Theater deutlich kontinentale Züge und wurde zu einer dynamischen, farbenfrohen und aufregenden Erfahrung."
"EVTOPTA31506","Ein künstlerisches Genie!"
"EVTNAME33004","Die Germanisierung Schleswigs"
"EVTDESC33004","Unser Gouverneur in Schleswig hat vorgeschlagen, dass wir die antideutsche Stimmung in der Region durch die Erzwingung von Deutsch als Schulsprache und die Ausweisung aller dänischen Bürger, die noch in der Provinz wohnen, reduzieren könnten. Sollen wir diesen Vorschlag in die Tat umsetzen?"
"EVTOPTA33004","Schleswig muss deutsch werden!"
"EVTOPTB33004","Die Dänen in Schleswig stellen keine Bedrohung dar!"
"EVTNAME33300","Feuer!"
"EVTDESC33300","Das Theater des Großherzogtums Baden in Karlsruhe brannte bis auf die Grundmauern nieder. 63 Menschen fanden dabei den Tod."
"EVTOPTA33300","Eine Tragödie!"
"EVTNAME33400","Die Walhalla"
"EVTDESC33400","In Donaustauf in der Nähe von Regensburg wurde 1842 ein klassizistisches Monument eröffnet, das einem griechischen Tempel nachempfunden und nach der legendären Nachwelt der nordischen Mythologie benannt worden war. In dieser Ruhmeshalle werden die Büsten berühmter Deutscher der Öffentlichkeit präsentiert."
"EVTOPTA33400","Wunderbar!"
"EVTNAME33401","Lola Montez"
"EVTDESC33401","Die Herrschaft König Ludwigs des Ersten wurde durch die Affäre mit der Tänzerin Lola Montez beendet, die er sogar zur Gräfin gemacht hatte. Konservativ-katholische Kreise gingen so vehement gegen dieses Verhältnis vor, dass Ludwig abdanken musste. Lola Montez starb verarmt in New York."
"EVTOPTA33401","Skandalös!"
"EVTNAME33402","Neue Pinakothek"
"EVTDESC33402","Die 1839 gegründete Neue Pinakothek öffnete 1853 ihre Pforten für die Öffentlichkeit. Den Hauptteil der Sammlungen machen die Werke der Alten Meister aus."
"EVTOPTA33402","Kunst für jedermann!"
"EVTNAME33403","Richard Wagner"
"EVTDESC33403","Der Komponist Richard Wagner hat den Bau des Festspielhauses in Bayreuth abgeschlossen. Man beabsichtigt, dort jedes Jahr ein Festival abzuhalten, bei dem große Werke der deutschen Theaterkunst aufgeführt werden."
"EVTOPTA33403","Ein künstlerisches Genie!"
"EVTNAME35000","Die englische Monarchie spaltet sich vom Haus Sachen-Coburg-Gotha."
"EVTDESC35000","Weil der momentane Krieg Großbritannien gegen Deutschland ausspielt, haben sich unsere englischen Cousins dazu entschlossen, uns zum Wohle ihrer eigenen Reputation zu verstoßen! Sie sind nun unter dem Namen Haus von Windsor bekannt. Alle Familienbande zu unserem Herzog und seiner Familie wurden getrennt."
"EVTOPTA35000","Blut ist nicht dicker als Wasser."
"EVTNAME36200","Unterzeichnung der Verfassung"
"EVTDESC36200","Basierend auf der Arbeit der Stćnderforsamlingerne unterzeichnete der Dänische König Frederik der Siebte die Verfassung während des Krieges gegen Schleswig-Holstein und Preußen. Dadurch wurden unter anderem Parlamentswahlen und die allgemeine Wehrpflicht ermöglicht, während der Einzelherrschaft des Königs ein Ende gesetzt wurde. Obwohl er immer noch sein Kabinett aus der Mehrheit wählen musste und die Gesetze zu verabschieden hatte, war dies die Geburtsstunde der ersten dänischen Demokratie."
"EVTOPTA36200","Lang lebe der König!"
"EVTNAME36201","Die erste sozialistische Bewegung"
"EVTDESC36201","1871 gründete Louis Pio die dänische Zweigstelle der Internationale und begann, Sozialreformen und die Befreiung der Arbeiter zu fordern."
"EVTOPTA36201","Gefährliche Ideen im Anmarsch!"
"EVTNAME36202","Die Straßenschlacht von Kopenhagen"
"EVTDESC36202","1872 rief Louis Pio nach mehreren Monaten Streik zu einer Großkundgebung in Kopenhagen auf. Obwohl die Polizei diese genehmigte, begegnete sie den Demonstranten mit einem Großaufgebot an berittenen Polizisten und Armeepatroullien. Es kam zu Ausschreitungen und die Polizei verhaftete Louis Pio und weitere Sozialistenführer. Pio wurde zu einer fünfjährigen Gefängnisstrafe verurteilt."
"EVTOPTA36202","Verhaften"
"EVTOPTB36202","In Ruhe lassen"
"EVTNAME36203","Louis Pios erzwungene Auswanderung"
"EVTDESC36203","1875 wurde der Sozialistenführer Louis Pio am Geburtstag des König begnadigt und übernahm erneut die Führung der sozialdemokratischen Bewegung. Aufgrund seiner Führung kam es jedoch zu einer Reihe von Konflikten, bis Pio Ende 1875 plötzlich nach Amerika auswanderte. Später stellte sich heraus, dass ihn die Polizei dafür bestochen hatte."
"EVTOPTA36203","Bestecht ihn, damit er das Land verlässt"
"EVTOPTB36203","Lasst ihn in Ruhe"
"EVTNAME36204","Sklavenrebellion in Dänisch-Westindien"
"EVTDESC36204","1878 erhoben sich die Sklaven auf den Dänischen Jungferninseln. Der Gouverneur Peter von Scholten entschied sich dafür, die Sklaven freizulassen, anstatt den Aufstand niederzuschlagen. Er berief sich dazu auf das von 1847 stammende Gesetz, dass alle neugeborenen Babies von Sklaven freie Menschen seien. Durch diese Entscheidung kam es zu großen Konflikten mit den Plantagenbesitzern und von Scholten wurde in Dänemark vor Gericht gestellt. Später setzte ihn der Oberste Gerichtshof jedoch wieder in sein früheres Amt ein."
"EVTOPTA36204","Sklaven befreien"
"EVTOPTB36204","Aufstand niederschlagen"
"EVTNAME36205","Die Befestigung von Kopenhagen"
"EVTDESC36205","Zwischen 1886 und 1892 wurden auf Sjaelland 25 hochmoderne Befestigungsanlagen errichtet, um der allgegenwärtige deutsche Bedrohung den Wind aus den Segeln zu nehmen."
"EVTOPTA36205","Stärkt die Verteidigung von Kopenhagen."
"EVTOPTB36205","Dies sind unnötige Ausgaben."
"EVTNAME36206","Von Koller beginnt Germanisierungskampagne in Nordschleswig"
"EVTDESC36206","Nach dem Verlust von SřnderJylland versuchte Ernst Matthias von Köller, die dänische Bevölkerung in den ehemals dänischen Provinzen zu germanisieren. Dänische Bürger wurden ausgewiesen und ein früheres Gesetz von 1888, das Deutsch als Unterrichtssprache in öffentlichen Schulen festlegte, wurde streng durchgesetzt."
"EVTOPTA36206","Das ist nicht gut!"
"EVTNAME36207","Generalstreik"
"EVTDESC36207","1899 gründeten die verschiedenen Gewerkschaften eine gemeinsamen Versammlung und riefen einen Generalstreik aus."
"EVTOPTA36207","Verdammt!"
"EVTNAME36208","Alberti stellt sich"
"EVTDESC36208","Vor einem Monat trat P.A. Alberti von seinem Posten als Justizsekretär zurück, als er sich wegen seiner Unterschlagung von mehr als 15 Millionen Kronen bzw. einem Fünftel des dänischen Jahreshaushalts selbst angezeigte. Albertis Rücktritt erfolgte, nachdem er über den Finanzminister eine Reihe von Darlehen finanziert hatte. Seine Verhaftung führte zum Sturz der Regierung und einem Staatsverfahren sowohl gegen Alberti als auch zwei andere Kabinettsmitglieder, die ihm geholfen hatten, sein Verbrechen zu verbergen."
"EVTOPTA36208","Verdammt!"
"EVTNAME36209","Dänemark verkauft Jungferninseln an die USA"
"EVTDESC36209","Nach einer Anfrage der USA bezüglich des Verkaufs der Jungferninseln trat eine Gutachterkommission zusammen. 1917 verkaufte Dänemark die Inseln für 25 Millionen Dollar an die USA."
"EVTOPTA36209","Verkaufen!"
"EVTNAME36210","Fyrretyve fortćllinger af fćdrelandets historie'"
"EVTDESC36210","1882 wurde das Werk 'Fyrretyve fortćllinger af fćdrelandets historie' von A.D Jřrgensen veröffentlicht. Dieses Buch half der dänischen Minderheit südlich der Grenze dabei, ihre dänische Nationalität zu bewahren."
"EVTOPTA36210","Tolle Geschichten!"
"EVTNAME36211","Det danske Hedeselskab"
"EVTDESC36211","Nach dem Krieg von 1864, in dem ein Drittel des Landes verloren ging, wurde die Det danske Hedesleskab (Dänische Moorfirma) gegründet. Das Ziel der Unternehmens war die Entwicklung des jütländischen Moores, 'um externe Verluste mit internen Gewinnen auszugleichen.'"
"EVTOPTA36211","Lasst uns dieses Land entwickeln!"
"EVTNAME36212","Das Feuer von Christiansborg im Jahre 1884"
"EVTDESC36212","Das Schloss von Christiansborg, das bereits 1794 nach einem Feuer wieder aufgebaut wurde, fing 1884 erneut Feuer. Der Hauptteil des Schlosses brannte bis auf die Grundmauern nieder und wurde aufgrund des politischen Klimas erst 1907 wieder neu errichtet."
"EVTOPTA36212","Oh nein, nicht schon wieder!"
"EVTNAME36213","Ny Carlsberg Glyptothek"
"EVTDESC36213","Die Ny Carlsberg-Glyptothek wurde 1892 von Carl Jacobsen gegründet, dem Besitzer der Ny Carlsberg-Brauerei. Anfänglich wurde die Einrichtung hauptsächlich für Carl Jacobsens umfangreiche Sammlung moderner Skulpturen verwendet, später jedoch wurden auch klassische Skulpturen integriert. "
"EVTOPTA36213","Großartig! Kunst für das Volk!"
"EVTNAME36214","Versuchter Mordanschlag auf Estrup"
"EVTDESC36214","Jacob Brřnnum Scavenius Estrup, viele Jahre lang dänischer Ministerpräsident, war kein besonders beliebter Mann. 1885 versuchte ihn ein junger Sozialist zu erschießen, jedoch wurde die Kugel von einem Mantelknopf abgelenkt."
"EVTOPTA36214","Versuchen Sie, mich zu erschießen?"
"EVTNAME36215","Brauereivereinigung"
"EVTDESC36215","1891 wurde in Kopenhagen eine Gesellschaft gegründet, in der sich 11 Brauereien vereinigten. 1894 wurde Tuborg aufgenommen, 1903 begann die Gesellschaft eine enge Zusammenarbeit mit Carlsberg und schuf dadurch eine äußerst starke und große dänische Brauerei-Industrie. 1969 schließlich verbanden sich die Brauereivereinigung United Breweries und Carlsberg."
"EVTOPTA36215","Mmmh … Bier!"
"EVTNAME36216","Jacob Christian Ellehammer"
"EVTDESC36216","Jacob Christian Ellehammer entwarf als erster Däne ein Flugzeug. Am 12. September 1906 führte er damit seinen ersten Flug durch. Ellehammer machte auch verschiedene andere Entdeckungen, z.B. einen luftgekühlten Sternmotor, ein Luftkissenboot und einen Hubschrauber, der seinen Erstflug am 1. September 1912 hatte."
"EVTOPTA36216","Wunderbar!"
"EVTNAME36217","Sören Kierkegaard "
"EVTDESC36217","1843 veröffentlichte der dänische Autor und Philosoph sein Werk 'Entweder - Oder'. Kierkegaard wird allgemein als der erste existentielle Philosoph angesehen. "
"EVTOPTA36217","Eine wahrhaft provozierende Denkweise!"
"EVTNAME36218","Eröffnung des Tivoli"
"EVTDESC36218","Georg Carstensen eröffnet auf den ehemaligen Befestigungsanlagen von Kopenhagen seinen ersten wirklichen Unterhaltungs- und Erlebnispark, das Tivoli."
"EVTOPTA36218","Spiel und Spaß für jedermann!"
"EVTNAME36219","Rřdding Hřjskole"
"EVTDESC36219","Die erste einer Reihe von Schulen für die niederen Klassen, besonders in ländlichen Gemeinden. Während der folgenden Jahrzehnte wurden auf dem Land eine große Anzahl von Schulen eröffnet, die den dortigen Bildungsstand drastisch verbesserten, da die Schulen Jungen und Mädchen auch dann akzeptierten, wenn sie bereits mit dem Arbeiten begonnen hatten."
"EVTOPTA36219","Phantastisch!"
"EVTNAME36220","Erste Rede von George Brandes"
"EVTDESC36220","1871 hielt George Brandes seine erste kulturelle Vortragsreihe. Er und sein Bruder Edvard wurde zu zentralen Figuren in den politischen und kulturellen Debatten Dänemarks. Ihre Arbeit gipfelte in der Gründung der Zeitung Politikken und der Schaffung einer Plattform für liberales politisches Denken."
"EVTOPTA36220","Erhöhtes politisches Bewusstsein führt zur Gründung einer liberalen Partei."
"EVTDESC36221","Als das amerikanische Interesse an der Karibik stieg, schlugen einige Berater den Kauf von Dänisch-Westindien vor, das als strategischer Stütztpunkt zum Schutz der Seewege des karibischen Beckens genutzt werden konnte."
"EVTOPTA36221","Angebot unterbreiten"
"EVTOPTB36221","Lasst uns die Sache vergessen"
"EVTNAME36222","Dänemark weigert sich!"
"EVTDESC36222","Historisch hat Dänemark das amerikanische Angebot angenommen, aber eine dänische Ablehnung wäre z.B. wegen eines zu geringen Preises oder der stärkeren patriotische Gefühle, die zu jener Zeit vorherrschten, ebenfalls möglich gewesen."
"EVTOPTA36222","Verdammt!"
"EVTNAME36700","Hendrik Conscience veröffentlicht 'De Vlaamse Leeuw'"
"EVTDESC36700","Im Jahr 1838 veröffentlichte Hendrik Conscience (1812-1883), der bekannteste flämischsprachige Romanschriftsteller des 19. Jahrhundert, seines seiner zwei Meisterwerke: 'De Vlaamse Leeuw' ('Der flämische Löwe'). Das andere Meisterwerk hieß 'De Loteling'. Die Geschichte von der unterdrückten flämischen Bevölkerung, die sich in der Goldsporenschlacht von 1302 gegen die französischen Tyrannen erhob, wurde schnell von der Flämischen Bewegung aufgegriffen und hat für die Flamen bis heute großen Stellenwert."
"EVTOPTA36700","Heil dem Löwen!"
"EVTNAME36701","Gründung der Flämischen Bewegung"
"EVTDESC36701","Im Jahr 1847 begann sich die Flämische Bewegung zu bilden. Diese durch ein Manifest formierte Bewegung sollte zur Stimme der flämischen Bewohner Belgiens werden. Schließlich entwickelte sie sich zu umfassenden Gruppierung flämischer Organisationen, der Sportvereine, Musikvereine, Theatergruppen, intellektuelle Vereinigungen usw. angehörten. Anfänglich war die Bewegung unpolitisch, im Laufe der Jahre wurden ihre Mitglieder angesichts ihrer Vorstellungen und Überzeugungen aber immer militanter. Die Flämische Bewegung führte später beispielsweise zur Gründung von Parteien, die sich für mehr Rechte der Flamen im politischen Alltag einsetzen."
"EVTOPTA36701","Neue Ideen sind im Anmarsch!"
"EVTNAME36702","Die Kartoffelpest von 1845"
"EVTDESC36702","Die Jahre 1845 bis 1850 wurden für die Belgier und besonders für die flämischen Bevölkerungsgruppe zur schlimmsten Zeit ihrer Geschichte. Die Probleme begannen 1845 mit dem Ausbruch der Kartoffelpest: Zehntausende befallener Kartoffeln mussten vernichtet werden. Dies führte besonders im ländlichen Flandern zu einer langen Periode der Armut und des Hungers. Diese tragische Periode hielt bis 1850 an."
"EVTOPTA36702","Wir müssen den Leidenden helfen!"
"EVTNAME36703","Gründung des Freihandelsverbands"
"EVTDESC36703","Als im 1846 der Freihandelsverband (Association pour la Liberté Commerciale) gegründet wurde, litt Belgien immer noch den von der Kartoffelpest bedingten Hungersnöten. Zur Nahrungsmittelversorgung der hungernden Bevölkerung wurden die Importzölle auf Getreide aufgehoben."
"EVTOPTA36703","Verband gründen"
"EVTNAME36704","Adolphe Sax erfindet das Saxophon"
"EVTDESC36704","Adolphe Sax war ein talentierter Musiker und Instrumentenbauer aus Namur in Südbelgien. 1846 erfand er das glorreiche Instrument, das heute als Saxophon bekannt ist. Dieses Instrument wurde unter Pariser Musikern schnell beliebt und wurde später über den Atlantik exportiert, wo es von vielen Jazzbands erfolgreich eingesetzt wurde."
"EVTOPTA36704","Feel the vibes!"
"EVTNAME36705","Solvay erfindet den Ammoniakprozess"
"EVTDESC36705","Ernest Solvay (1838-1922) war einer der talentiertesten Chemiker der Welt. Heute trägt das größte belgische Chemieunternehmen, das zugleich eines der größten weltweit ist, seinen Namen. 1862 erfand Solvay das Ammoniak-Soda-Verfahren (oder Solvay-Verfahren) zur industriellen Produktion von Soda, welche 1865 begann."
"EVTOPTA36705","Hervorragende Arbeit!"
"EVTNAME36706","Vater Damiaan reist nach Hawaii ab"
"EVTDESC36706","Im Jahr 1865 reiste Vater Damiaan De Veuster, ein Priester aus Tienen in Brabant, mit einem Schiff auf die hawaiianische Insel Molokai, um in der dortigen Leprakolonie zu helfen. Dort lebte und arbeitete er bis zu seinem Lepratod 1889."
"EVTOPTA36706","Ein wahrer Menschenfreund!"
"EVTNAME36900","Reform Club"
"EVTDESC36900","1836 folgten die Liberals dem Beispiel der Tories, die 1832 den Carlton Club gegründet hatten, und gründeten ihrerseits den Reform Club, der in Großbritannien in den darauffolgenden Jahrzehnten zum Mittelpunkt des Liberalismus wurde."
"EVTOPTA36900","Reform? Wer hat was von Reformen erzählt?"
"EVTNAME36901","Dickens veröffentlicht 'Oliver Twist'"
"EVTDESC36901","1838 erschien in London Dickens Roman 'Oliver Twist', in dem der Autor auf die Armut und die Rechtlosigkeit der Arbeiter seiner Zeit aufmerksam machte."
"EVTOPTA36901","Eine ergreifende Geschichte"
"EVTNAME36902","Aufkommen des Pauschaltourismus"
"EVTDESC36902","Der englische Drucker und Laienprediger Thomas Cook führte von Leicester nach Loughborough per Zug die erste Pauschalreise durch. Aufgrund niedriger Preise und Reisekosten, bei denen die Verpflegung mit inbegriffen war, wurden Reisen für mehr Menschen als zuvor erschwinglich."
"EVTOPTA36902","Ich könnte auch Urlaub vertragen!"
"EVTNAME36903","Victoria heiratet"
"EVTDESC36903","Am 10. Februar 1840 heiratete Queen Victoria ihren Cousin, Prinz Albert von Sachsen-Coburg-Gotha. Im Gegensatz zu anderen Ehen dieser Zeit, basierte diese Beziehung primär auf gegenseitiger Sympathie und nicht auf dynastischen Plänen."
"EVTOPTA36903","Ein glorreiches Paar!"
"EVTNAME36904","Punch!"
"EVTDESC36904","Im Juli 1841 erschien die Erstausgabe von 'Punch'. Es wurde zum am längsten ununterbrochen herausgegebenen Satiremagazin der Geschichte."
"EVTOPTA36904","Wir werden ein Auge auf sie haben!"
"EVTNAME36905","YMCA"
"EVTDESC36905","Die Young Men's Christian Association wurde 1844 in London von George  Williams gegründet. Die Bewegung breitete sich über die ganze Welt aus und etablierte sich auf Generationen hinweg."
"EVTOPTA36905","Es macht Spaß beim YMCA!"
"EVTNAME36906","Ernte in Irland ruiniert!"
"EVTDESC36906","Durch einen Pilz wurde 1845 ein Großteil der irischen Kartoffelernte zerstört. Eine Hungersnot stand unmittelbar bevor!"
"EVTOPTA36906","Ich fürchte, wir können ihnen nicht helfen!"
"EVTOPTB36906","Lasst uns versuchen, ihnen zu helfen!"
"EVTNAME36907","Vanity Fair"
"EVTDESC36907","1847 veröffentlichte der Autor William Makepeace Thackeray sein Werk 'Vanity Fair', in dem er die geistlose, falsche Welt der so genannten besseren Kreise kritisierte."
"EVTOPTA36907","Ein Skandal!"
"EVTNAME36908","Verkabelung des Kontinents"
"EVTDESC36908","1850 wurde zwischen England und dem europäischen Kontinent die erste Telegraphenleitung eingeweiht. Das Kabel erstreckte sich zwischen Dover und Calais 25 Meilen durch den Ärmelkanal."
"EVTOPTA36908","Dies wird die Kommunikation beschleunigen!"
"EVTNAME36909","Weltausstellung"
"EVTDESC36909","Diese Großausstellung fand 1851 in London statt. 6.039.195 Besucher bestaunten dort die Produkte von 13.937 Ausstellern aus 15 Nationen. Der extra für diese Veranstaltung errichtete Crystal Palace wurde zu einem berühmten Wahrzeichen Londons."
"EVTOPTA36909","Glorreich!"
"EVTNAME36910","Realismus betritt die englische Theaterbühne"
"EVTDESC36910","George Bernard Shaw schreibt den Aufsatz 'The Quintessence of Realism'. Nach seiner Gründung der Independant Theatre Society wird ein radikaler realistischer Stil auf englischen Theaterbühnen eingeführt."
"EVTNAME36911","The Rose"
"EVTDESC36911","The Rose', das zweite lyrische Werk von William Butler Yeats, wurde 1893 veröffentlicht. Yeats Arbeit war mittlerweile mehr als nur markant geworden, außerdem hatte er ein geniales Verständnis von Metrik und Reim. Yeats widmete sich nun gezielt irischen Themen. Für lange Zeit blieb er dem irischen Republikanismus treu, mit dem er einen ästhetischen Mystizismus verband."
"EVTOPTA36911","Mut ist gleich Verlangen"
"EVTNAME36912","Gerard Manley Hopkins"
"EVTDESC36912","1918 wurden die gesammelten lyrischen Werke von Gerard Manley Hopkins posthum veröffentlicht, obwohl Hopkins sich zu Lebzeiten dagegen ausgesprochen hatte. Diese Werke stellten der literarischen Weltgemeinde ein neues Metrum namens 'Sprungrhythmus' vor und gossen damit Wasser auf die Mühlen der wachsenden Modernen Bewegung. Hopkins war ein moderner Lyriker, obwohl er sich gleichzeitig als religiöser Lyriker verstand. Er hatte schon früh in seinem Leben den katholischen Glauben angenommen und war Professor für mittelalterliche christliche Philosophie."
"EVTOPTA36912","Ihre Ingestalt ist aus Kraft und Anmut gemischt …"
"EVTNAME36913","America's Cup"
"EVTDESC36913","Queen Victoria ruft die America's Cup Trophy ins Leben, ein Hochseewettkampf für Hobbysegler. Im 19. Jahrhundert gingen sämtliche Preise an Teams aus den USA."
"EVTOPTA36913","Noch ein prestigeträchtiges Sportereignis"
"EVTNAME36914","Die Great Britain"
"EVTDESC36914","I. K. Brunels Dampfschiff 'Great Britain' überquert als erstes schraubengetriebenes Schiff den Atlantik."
"EVTOPTA36914","Hurra!"
"EVTNAME36915","Victorias Diamantjubliläum"
"EVTDESC36915","Victorias sechzigjähriges Thronjubiläum wurde mit einer gewaltigen Demonstration öffentlicher Zuneigung gefeiert. Die Queen war nun wieder in die Öffentlichkeit zurückgekehrt, denn nach dem Tode ihres Ehemanns Albert hatte sie sich für längere Zeit zurückgezogen."
"EVTOPTA36915","Die Queen lebe hoch!"
"EVTNAME36916","Aufhebung der Getreidekontrollgesetze"
"EVTDESC36916","Die Getreidekontrollgesetze waren ursprünglich aufgestellt worden, um nach den Napoléonischen Kriegen eine Importflut ausländischen Getreides zu verhindern. Durch diese Gesetze wurden die Preise für Grundnahrungsmittel und die Gewinne der Bauern künstlich hoch gehalten. 1846 wurden die Getreidekontrollgesetze von der Tory-Regierung unter Sir Robert Peel abgeschafft. Dieses Ereignis steht für den Beginn der englischen Freihandelspolitik, die bis weit in das 20. Jahrhundert anhalten sollte."
"EVTOPTA36916","Getreidekontrollgesetze aufheben"
"EVTOPTB36916","Wir dürfen nicht gestatten, dass unser Markt von Billigimporten überschwemmt wird!"
"EVTNAME36917","Bergsteiger, vereinigt euch!"
"EVTDESC36917","In London wurde 1857 der erste Bergsteigerverein gegründet."
"EVTOPTA36917","Auf zum Gipfel!"
"EVTNAME36918","Ein Sport für echte Männer!"
"EVTDESC36918","In Sheffield wurde der erste Fußballklub gegründet und passenderweise FC Sheffield genannt. Das Ziel bestand darin, die Verwirrung nach der steigenden Beliebtheit von Rugby Football aufzulösen. Die in Sheffield vorgestellten Regeln wurden zum Grundgerüst der Entwicklung des Fußballsports."
"EVTOPTA36918","TOOOOOOR!!!"
"EVTNAME36919","Florence Nightingale"
"EVTDESC36919","Florence Nightingale wird weltweit als die Gründerin der modernen Krankenpflege angesehen. Nightingale wurde vom englischen Kriegsminister damit beauftragt, weibliches Pflegepersonal in Krankenhäusern in der Türkei einzusetzen, um Verwundete des Krimkriegs zu versorgen. Der große Erfolg dieses Auftrags führte zur Gründung der ersten Krankenpflegeschule in England und etablierte ein Programm zur Untersuchung der medizinischen Versorgung in der Armee. Nightingale war ebenfalls in den Bereichen Öffentliches Gesundheitswesen, Krankenhausverwaltung und Gesundheitsreform tätig."
"EVTOPTA36919","Hauptsache gesund!"
"EVTNAME36920","Die Chartistenbewegung"
"EVTDESC36920","Nach dem First Reform Act waren Männer aus der gesellschaftlichen Mittel- und Unterschicht noch immer nicht wahlberechtigt. Deshalb gründeten sie eine Bewegung zur umfangreichen Demokratisierung der englischen Verfassung. Sie argumentieren, dass eine Demokratisierung des Staats das wirtschaftliche und soziale Leben des Arbeiters verbessern würde."
"EVTOPTA36920","Chartisten-Petition ablehnen"
"EVTOPTB36920","Einen Teil ihrer Forderungen erfüllen"
"EVTNAME36921","Das Taff Vale-Urteil"
"EVTDESC36921","Das walisische Eisenbahnunternehmen Taff Vale brach 1901 einen Streit seiner Arbeiter, indem es sich an das Oberhaus wandte. Dort gestattete man dem Unternehmen, die Arbeitergewerkschaft auf Schadenersatz zu verklagen. Dieses Urteil stellte für das Gewerkschaftswesen eine schwere Niederlage dar und vergrößerte die Anhängerschaft der aufstrebenden Labour Party."
"EVTOPTA36921","Die Gewerkschaften schauen auf die Labour Party"
"EVTNAME36922","The Ashes"
"EVTDESC36922","1882 trugen England und Australien im Oval in London einer der wichtigsten internationalen Spiele der Cricket-Geschichte aus. Nach einem dreitägigen Match, bei dem es ständige Führungswechsel auf dem nassen Platz gab, unterlag das englische Team um Haaresbreite. Das Spiel war derart spannend, dass ein Zuschauer an einem Herzinfarkt starb. Die britische Sportzeitung The Sporting Times veröffentlichte einen imaginären Nachruf:  'In liebevoller Erinnung des englischen Cricketsports, der am 29. August 1882 im Oval starb. Er wird von vielen Fans und Bekannten betrauert. Möge er in Frieden ruhen. Die sterblichen Überreste werden eingeäschert und in Australien beerdigt'. Aus diesem Grund wird dieses Spiel nun 'The Ashes' genannt.  "
"EVTOPTA36922","Schrecklich!"
"EVTNAME36923","Charles Darwin"
"EVTDESC36923","Der Forscher Charles Darwin veröffentlichte sein Werk 'The Origin of Species', das auf seinen Beobachtungen und seiner berühmten Reise an Bord der Beagle basierte. In diesem Buch behauptete er, dass alle Lebensformen auf der Erde einen Entwicklungsprozess durchlaufen haben, den nur die Stärksten überlebten und nicht durch göttliche Schöpfung geschaffen wurden. Seine Standpunkte waren damals wie heute Gegenstand heftiger Diskussionen."
"EVTOPTA36923","Die Menschen stammen von den Affen ab? Lächerlich!"
"EVTNAME36924","Die Tennismeisterschaften von Wimbledon"
"EVTDESC36924","1877 wurden im All England Croquet and Lawn Tennis Club in Wimbledon, London, die ersten Tennismeisterschaften im Einzel auf Gras ausgetragen. Spencer Gore gewann dieses Turnier. Jeder der 200 Zuschauer des Finalspiels zahlte 1 Schilling Eintrittsgeld."
"EVTOPTA36924","Hey, wer hat Lust auf Tennis?"
"EVTNAME36925","Jack the Ripper und die Armen von London"
"EVTDESC36925","Das viktorianische Establishment wurde durch sechs Morde entsetzt und schockiert, die der wohl bekannteste Serienmörder der Neuzeit, Jack the Ripper, an sechs Prostituierten begangen hatte. Die Bestürzung über diese Gräueltaten machte sie jedoch indirekt auf die extreme Armut und Verdorbenheit aufmerksam, die in den Straßen des East End quasi in der Nachbarschaft herrschte. Besonders schlimm war es in Whitechapel, wo die Morde begangen wurden. Obwohl dieser Wahnsinnige wohl nie gefasst werden wird, weil die Staatsmacht viel zu beschäftigt ist, um ihn zu jagen, wird sich das Bewusstsein um das soziale Problem der Armut für Jahre auf das Gemüt reicher Engländer legen."
"EVTOPTA36925","Unterdrückt diese verdorbenen Kriminellen!"
"EVTOPTB36925","Lasst uns auf das Armutsproblem konzentrieren!"
"EVTNAME36926","Shakespeare bei Sadler's Wells"
"EVTDESC36926","Die Inszenierung von 'A Midsummer Night's Dream' von Samuel Phelps hat Shakespeare seine Magie zurückgegeben. Phelps' einfaches Werk hat gezeigt, dass ein subtiles Drama Erfolg haben kann, und nun erscheint es so, als ob jedes Theaterunternehmen in England seinen Stil kopieren möchte. Als Resultat ist das allgemeine Interesse an der Produktion von Shakespeare-Stücken wieder gestiegen."
"EVTOPTA36926","Bravo!"
"EVTNAME36927","Alice im Wunderland"
"EVTDESC36927","Charles L. Dodgson veröffentlich unter dem Pseudonym 'Lewis Carroll' die beiden ersten Kinderbüchern. Sir John Tenniel steuerte die Illustrationen bei."
"EVTNAME36928","Die Thermopylae"
"EVTDESC36928","Bei ihrer Jungfernfahrt von Gravesend nach Melbourne hat der Klipper Thermopylae mit 63 Tagen Reisedauer einen neuen Rekord für diese Strecke aufgestellt."
"EVTOPTA36928","Erstaunlich!"
"EVTNAME36929","Tay-Brücke stürzt ein"
"EVTDESC36929","Die Brücke über den Firth of Tay in der Nähe von Dundee ist 19 Monate nach ihrer Fertigstellung aufgrund kontinuierlich starker Winde eingestürzt. Dabei ging auch ein Frachtzug mit 6 Waggons verloren. Der Designer der Firth of Tay-Brücke wurde dafür zur Verantwortung gezogen und seines Postens als Architekt für die Firth of Forth-Brücke enthoben."
"EVTOPTA36929","Eine Tragödie!"
"EVTNAME36930","Das große Teerennen"
"EVTDESC36930","Vier Teeklipper, die Fiery Cross, Ariel, Taiping und Serica, trugen ein Rennen untereinander aus, wer die erste Teeladung des Jahres liefern könne. Alle starteten Ende Mai in Fuzhou. Die Taiping schlug ihre Schwesterschiffe um eine halbe Stunde und bekommt deshalb einen Bonus von 10 Schilling pro Tonne Tee."
"EVTOPTA36930","Ein Hurra auf die Taiping"
"EVTNAME36931","William Morris"
"EVTDESC36931","Künstler, Unternehmer, Designer, Sozialist -- William Morris hat sich vom traurigen Zustand des Kunsthandwerks in England abgewandt, um einfache und zugleich schöne Möbel zu entwerfen. Sein innovativer Liegestuhl und Polstersessel mit Fußstütze haben das Zeug, zu Klassikern zu werden."
"EVTOPTA36931","Ach, wie bequem."
"EVTNAME36932","Die Enigma-Variationen"
"EVTDESC36932","Edward Elgar wurde durch seine Werke zu einem Komponisten mit internationalem Renomée. Die Gesamtheit seiner choralen und symphonischen Werke haben die klassische Form in Großbritannien wieder belebt."
"EVTOPTA36932","Ein unglaublicher Komponist!"
"EVTNAME36933","Die ersten Leichtatlethikmeisterschaften"
"EVTDESC36933","Aufgrund der zunehmenden Beliebtheit der Leichtathletik war es nur eine Frage der Zeit, bis in England die ersten Meisterschaften abgehalten wurden. Im Gegensatz zu den Turnfesten in Deutschland stand dabei der Erfolg des Einzelnen und nicht die Zelebrierung nationaler Einheit im Mittelpunkt."
"EVTOPTA36933","Ist soviel Sport gesund?"
"EVTNAME36934","Kauf von Armeekommissionen abgeschafft"
"EVTDESC36934","Als Reaktion auf das gewaltige Versagen adliger Offiziere während des Krimkriegs und als Entsprechung des anti-aristokratischen Trends wurde in Großbritannien in 1871 die Möglichkeit abgeschafft, sich ein Offizierspatent zu kaufen. Demzufolge mussten Offiziere nun zumindest ausgebildet werden. Die Armee wurde dadurch etwas professioneller und ihr Hang, sich mit Hurra auf alles zu stürzen, das sich bewegt, wurde etwas abgeschliffen - sehr zur Bestürzung einiger älterer Offiziere."
"EVTOPTA36934","Das wurde aber auch Zeit"
"EVTOPTB36934","Das aktuelle System ist in Ordnung."
"EVTNAME36937","Der Name des Königshauses"
"EVTDESC36937","Angesichts unseres Krieges mit den Deutschen stellen die deutschen Wurzeln unseres Königshauses für unsere Untertanen ein Problem dar. Einige haben sogar die Loyalität der königlichen Familie England gegenüber angezweifelt. Man hat den Vorschlag an uns herangetragen, den Namen der königlichen Familie zu domestizieren, um die totale Ergebenheit der Krone England gegenüber zu zeigen."
"EVTOPTA36937","Mögen die Windsors lange regieren!"
"EVTNAME43800","Charles Sturts vierte Expedition"
"EVTDESC43800","Charles Sturt ist von seiner vierten Expedition zur Entdeckung des Mittelpunkts von Australien zurückgekehrt. Er hat festgestellt, dass es im Inland entgegen der Hoffnungen keine größeren Binnengewässer bzw. Binnenmeere gibt."
"EVTOPTA43800","Ein Hurra auf Sturt!"
"EVTNAME43801","Burke und Wills"
"EVTDESC43801","Robert Burke und William Wills schafften es auf ihrer mit einer Belohnung dotierten Süd-Nord-Durchquerung Australiens bis zum Gulf of Carpenteria, nur um auf ihrer Rückreise bei Coopers Creek umzukommen. Die Mitglieder ihres Basislagers hatten sie nur acht Stunden vor ihrer Rückkehr verloren gegeben und waren aufgebrochen."
"EVTOPTA43801","Eine Tragödie!"
"EVTNAME43802","Föderationsfahne"
"EVTDESC43802","Die Föderationsregierung gab bekannt, dass die ausgeschriebene Belohnung des Wettbewerbs für die neue Nationalfahne unter fünf Bürgern aufgeteilt werde, die identische Entwürfe eingereicht hatten. Insgesamt gab es über 32.000 Vorschläge."
"EVTOPTA43802","Ist sie nicht eine Schönheit?"
"EVTNAME43803","A. B. 'Banjo' Patterson"
"EVTDESC43803","Die nach der Veröffentlichung seines Werks 'The Man From Snowy River' erschienenen Geschichte schufen ein faszinierendes Bild vom australischen Outback. Sein Lied 'Waltzing Matilda' wurde quasi zur australischen Nationalhymne."
"EVTOPTA43803","Good on yer, Patterson!"
"EVTNAME44000","Vater Damian und die Aussätzigen von Molokai"
"EVTDESC44000","Nach der Öffnung Hawaiis für die Außenwelt wurden neue Krankheiten auf die Insel eingeschleppt. Zu diesen Leiden gehörte auch die Lepra, und da man eine hohe Ansteckungsgefahr der Krankheit befürchtete, richtete man auf der Insel Molokai ein Leprastation ein und stellte die Opfer dort unter Quarantäne. Vater Damian, ein belgischer Missionar, bot an, die Leprakolonie zu leiten und ihren Betrieb zum Wohle der Kranken zu gewährleisten."
"EVTOPTA44000","Ernennt ihn zum Leiter der Molokai-Kolonie."
"EVTNAME44116","The Second Great Awakening"
"EVTDESC44116","Mitte der 1830er Jahre ging eine Welle des Religionseifers und religiöser Säuberungen durch die USA. Diese von charismatischen Predigern angeführte Bewegung forderte die Gläubigen auf, zur ursprünglichen Bibellehre zurückzukehren und moralisch erhabene Leben zu führen, rief mehrere neue protestantische Sekten ins Leben und führte zur Debatten und Spaltungen innerhalb etablierter Sekten über theologische und rituelle Problematiken. Eine weitere Konsequenz war die Stärkung der Macht und des Einflusses christlicher Lehren in der amerikanischen Mittel- und Unterschicht zu einer Zeit, da das religiöse Fieber in Europa bereits wieder nachließ."
"EVTOPTA44116","Der Geist bemächtigt sich der Vorstellungskraft."
"EVTNAME44117","Unitarismus in Amerika"
"EVTDESC44117","Der Aufstieg zahlreicher protestantischer Sekten in den USA im frühen neunzehnten Jahrhundert schuf die Rahmenbedingungen für weitere theologische Spekulationen. Eine der einflussreichsten Bewegungen war dabei der American Unitarianism. Diese Bewegung betonte die Rolle der Vernunft zum Verständnis der Theologie (und lehnte somit das Konzept der Dreifaltigkeit ab) sowie die angeborene Gütigkeit der Menschheit und ihre Fähigkeit zur Verbesserung aufgrund der Vernunft. Der Unitarismus erlangte in der Mittel- und Oberschicht der nordöstlichen USA großen Einfluss und regte mehrere Bewegungen zur sozialen Verbesserung an, die Themen von Bildung bis hin zur Sklavenbefreiung zum Inhalt hatten."
"EVTOPTA44117","Glaube und Vernunft können zur Verbesserung der Menschheit in Einklang gebracht werden."
"EVTNAME44118","The Benevolent Empire"
"EVTDESC44118","Eine direkte Auswirkung des auflebenden Religionseifers in den USA Anfang des neunzehnten Jahrhunderts war die explosionsartige Gründung von Freiwilligenorganisationen zur Verbesserung der Gesellschaft durch die Bekämpfung vermeintlicher sozialer oder moralischer Probleme, die Unterstützung von Minderbemittelten oder die Förderung der Selbsthilfe durch Bildung. Diese von Historikern als 'The Benevolent Empire' bezeichneten Organisationen halfen beim Aufbau einer gemeinschaftlichen Infrastruktur für eine Gesellschaft, deren Kopfzahl schnell stieg und die von neuen Wirtschaftskräften verändert wurde."
"EVTOPTA44118","Für die Verbesserung der Gesellschaft."
"EVTNAME44119","John Joseph Hughes"
"EVTDESC44119","Als Bischof (und später Erzbischof) New Yorks von 1842 bis 1864 arbeitete Hughes unermüdlich an der Integration römisch-katholischer Gläubiger, besonders katholischer Immigranten, in die amerikanische Gesellschaft, während er gleichzeitig sicherstellte, dass die Institutionen und das Vermögen der katholischen Kirche unter der Kontrolle der katholischen Hierarchie blieben."
"EVTOPTA44119","Ein außerordentlicher Mann."
"EVTNAME44120","Moralische Kreuzzügler"
"EVTDESC44120","Eine der Konsequenzen des auflebenden Religionseifers in den USA des frühen neunzehnten Jahrhunderts waren anhaltende Kampagnen gegen vermeintlichen Sünden durch jene, die daran glauben, durch die Ausmerzung solcher Verhaltensarten Gottes Werk zu vollführen. Diese moralischen Kreuzzügler hatten oft Saloons im Visier, und manchmal wurden deren Wirte und Gäste von den Glaubenseiferern sogar körperlich angegriffen."
"EVTOPTA44120","Schlechtigkeit muss ausgemerzt werden."
"EVTNAME44121","Die American Methodist Episcopal Church"
"EVTDESC44121","Die American Methodist Episcopal Church wurde im Jahr 1816 von afroamerikanischen Mitgliedern der Methodistengemeinde von Philadelphia gegründet. In den 1830er und 1840er Jahren bekam die Kirche in den USA während der Ära des wiederauflebenden Religionseifers aus den Reihen freier Bürger wie Sklavenbevölkerungen rasch viele neue Mitglieder und bot der afroamerikanischen Gemeinde eine spirituelle Ausdrucksmöglichkeit, die komplett unter ihrer eigenen Kontrolle und Führung stand. Außerdem bot sie eine neue Plattform zur Herausforderung der fortwährenden Sklaverei in der Union. "
"EVTOPTA44121","Gott ist unser Vater, Jesus Christus unser Erlöser, der Mensch unser Bruder."
"EVTNAME44300","Der Pacific-Skandal"
"EVTDESC44300","Nachdem die Konservativen in den Parlamentswahlen von 1872 die Mehrheit der Stimmen erringen konnten, erhoben sie schärfste Anklagen gegen John A. Macdonald. Macdonalds Lieblingsprojekts war die transkontinentale Eisenbahn gewesen und die Liberalen beschuldigten ihn, dass ihm Sir Hugh Allan Firmenfonds als Ausgleich für eine Vertragsgarantie für sein Unternehmen Canadian Pacific gegeben hätte. Obwohl Macdonald seine Unschuld beteuerte, trat er als Premierminister zurück. Durch das mangelnde Vertrauen von Donald A. Smith in Macdonald wurde die Unbeliebtheit der Partei nur noch verstärkt."
"EVTOPTA44300","Macdonald muss zurücktreten!"
"EVTOPTB44300","Nein, Macdonald bleibt Premierminister!"
"EVTNAME44301","Louis Riel und die erste Métis-Rebellion"
"EVTDESC44301","Die Métis waren eine kleine Gruppe französisch-indianischer Mischlinge in der Manitoba-Region, die sich Hoffnungen auf Selbstverwaltung machten. Unglücklicherweise wurden diese Träume zerstört, als das Gebiet um die Hudson Bay ohne ihre Zustimmung an Kanada abgetreten wurde. Unter der Führung von Louis Riel erhoben sich die Métis dagegen. Louis Riel war ein tief religiöser Mann, der sich in seiner Jugend auf das Priesteramt vorbereitet hatte. Er kämpfte für die Métis und wurde dadurch in den Augen vieler Einwohner Manitobas zum Helden. Er verhandelte mit der kanadischen Regierung über einen Eintritt Manitobas in die Föderation. Die kanadischen Delegierten garantierten, die Respektierung der Rechte der Métis. Dies war die Geburtsstunde der Briefmarkenprovinz Manitoba."
"EVTOPTA44301","Forderungen der Métis anhören"
"EVTOPTB44301","Forderungen der Métis ignorieren"
"EVTNAME44302","Rebellion im Nordwesten"
"EVTDESC44302","Obwohl die kanadische Regierung versprochen hatte, die Rechte der Métis zu respektieren, schien dies nicht den Tatsachen zu entsprechen. Die Petitionen der Métis für die Anerkennung ihres Grundbesitzes wurden nicht beachtet. Die Métis wurde zudem durch die steigende Zahl von Siedlern beunruhigt, die in ihr Territorium einfielen. Anfang 1885 eskalierte die Situation, als sich die Métis erneut in einem bewaffneten Aufstand erhoben. Sie übernahmen die revolutionäre 'Bill of Rights', errichten eine eigene Regierung und erklärten ihre Unabhängigkeit von Kanada. Die Rebellion wurde schließlich von kanadischen Truppen niedergeschlagen. Louis Riel wurde vor Gericht gestellt und hingerichtet. Es sollte weitere hundert Jahre dauern, bis die Métis offiziell als Volk anerkannt wurden."
"EVTOPTA44302","Die Métis haben sich bewaffnet"
"EVTNAME45000","Dominikanische Republik zu den USA?"
"EVTDESC45000","Präsident Baez hat Unterhändler in die USA geschickt, um die Möglichkeit der Annexion der Dominikanischen Republik durch die Amerikaner zu diskutieren. Dies kommt dem Ende unserer Unabhängigkeit gleich."
"EVTOPTA45000","Annexion befürworten"
"EVTOPTB45000","Wir sollten unabhängig bleiben!"
"EVTNAME45001","Großbritannien interveniert"
"EVTDESC45001","Die Dominikanische Republik sucht amerikanische Annexion."
"EVTOPTA45001","Wir haben Geschäftsinteressen zu schützen."
"EVTOPTB45001","Sie können die Dominikanische Republik haben."
"EVTNAME45002","Wollen wird die Dominikanische Republik aufnehmen?"
"EVTDESC45002","Vertreter der Dominikanischen Republik haben uns ihre Annexion angeboten. Die Dominikanische Republik möchte zu einem unserer Unionsstaaten werden."
"EVTOPTA45002","Die Karibik ist unsere Bestimmung."
"EVTOPTB45002","An diesem Gebiet haben wir kein Interesse."
"EVTNAME45003","Dominikanische Republik zu Frankreich?"
"EVTDESC45003","Präsident Baez hat Unterhändler nach Frankreich geschickt, um die Möglichkeit der Annexion der Dominikanischen Republik durch die Franzosen zu diskutieren. Dies kommt dem Ende unserer Unabhängigkeit gleich."
"EVTNAME45004","Großbritannien schreitet ein"
"EVTDESC45004","Die Dominikanische Republik sucht französische Annexion."
"EVTNAME45005","Annexion der Dominikanischen Republik durch Frankreich?"
"EVTDESC45005","Vertreter der Dominikanischen Republik haben uns ihre Annexion angeboten."
"EVTOPTA45005","Sie ist ein natürlicher Bestandteil Frankreichs!"
"EVTOPTB45005","Was sollten wir mit diesem Inselchen schon anfangen?"
"EVTNAME45006","Präside  nt Heureaux ermordet"
"EVTDESC45006","Nach einem Jahrzehnt allgemeiner Stabilität wurde durch die Ermordung von Ulises Heureaux aufgedeckt, dass das Land durch die vielen Geheimverträge des Ermordeten mit ausländischen Banken in den Ruin gestürzt worden ist."
"EVTOPTA45006","Eine Tragödie!"
"EVTNAME46300","O Navio Negreiro"
"EVTDESC46300","Antonio de Castro Alves veröffentlicht das Buch 'O Navio Negreiro' und erhält dafür schon bald den Spitznamen 'Dichter der Sklaven'. Sein Werk hat großen Einfluss auf die Abschaffung der Sklaverei in Brasilien."
"EVTOPTA46300","Gefährliche Ideen im Anmarsch!"
"EVTNAME46301","O Jogo bonito, das schöne Spiel"
"EVTDESC46301","1894 kam Charles Miller von seinem Studienaufenthalt in England mit zwei Fußbällen, einem Regelbuch, einem Satz Uniformen und der Erfahrung zurück, Fußball im Mutterland des Fußballs gelernt zu haben. Mit anderen englischen Einwohnern Sao Paulos bestritt Miller 1895 das erste Fußballspiel in Brasilien: Angestellte einer Gasfabrik spielten gegen Angehörige der Sao Paulo-Eisenbahn. Das Spiel wurde im Carmo-Tal ausgetragen und die Bahnangehörigen gewannen 4 zu 2. Seit damals hat sich das Interesse der Brasilianer für den Fußballsport dramatisch ausgeweitet."
"EVTOPTA46301","Die Macht des Sports."
"EVTNAME46302","Die Sabinada"
"EVTDESC46302","Der Militäroffizier Francisco Sabino hat ihn Bahia eine radikale Revolte begonnen. Er fordert das Ende der Sklaverei und die Neuverteilung der Ländereien. "
"EVTOPTA46302","Zielübungen! "
"EVTNAME46600","Juan Bautista Alberdi"
"EVTDESC46600","Das im Jahr 1852, dem Jahr von Rosas Niederlage, veröffentlichte Buch 'Grundlagen für die politische Organisation der Republik Argentinien' wurde zum Rahmen der neuen argentinischen Verfassung. Alberdi hielt sich bei seinem Verfassungsentwurf an das Vorbild der amerikanischen Verfassung."
"EVTOPTA46600","Seine Ideen sind sehr wertvoll!"
"EVTOPTB46600","Unterdrückt Alberdis Unterstützer!"
"EVTNAME46601","Facundo bzw. 'Zivilisation' und 'Barbarei'"
"EVTDESC46601","Dies zuerst 1845 veröffentlichte Buch stellt die europäische 'Zivilisation' anhand der Geschichte des Diktators Facundo gegen die 'Barbarei' der Eingeborenen. So wütend Sarmiento auch auf Facundo Quiroga, Rosas und das Volk der Pampa war - in diesem Buch entsteht doch zeitweise ein wunderbares wie gelegentlich bewunderndes Portrait dieses Teils Argentiniens, der nach der Meinung Sarmientos ausgerottet werden sollte."
"EVTOPTA46601","Gefährliche Ideen im Anmarsch!"
"EVTNAME48300","Leopold IV. von Anhalt-Dessau ist nun Herzog ganz Anhalts!"
"EVTDESC48300","Unser Herzog war in der Erbfolge des Herzogtums Anhalt-Köthen 1847 der Nächste und folgt nun Alexander Karl, Herzog von Anhalt-Bernburg auf den Thron, da dieser keinen direkten Erben hatte. Endlich ist Anhalt unter einem einzigen Herzog vereinigt!"
"EVTOPTA48300","Lang lebe der Herzog!"
"EVTNAME60000","Arbeiter der Welt - vereinigt euch!"
"EVTDESC60000","Durch den parlamentarischen Klassenkampf und als Effekt des sich intensivierenden Klassenkampfes aufgrund der zunehmenden Ausbeutung des Proletariats durch die kapitalistischen Klassen hat die allmähliche Konzentration der Produktion in den Händen weniger unsere so genannte Demokratie nun in eine Diktatur des Proletariats verwandelt."
"EVTOPTA60000","Hervorragend, Genosse!"
"EVTNAME60010","Viva El Presidente!"
"EVTDESC60010","Die Macht des Präsidenten ist derart gestiegen, dass es keinen Sinn mehr macht, die Illusion einer Demokratie zu wahren. Unsere Nation ist eine präsidiale Diktatur und Sie sind der Präsident. Viva El Presidente!"
"EVTOPTA60010","Viva!"
"EVTNAME60020","Freiheit ... sonst gibt's was."
"EVTDESC60020","Zum Schutz der Freiheitsprinzipien vor dem erdrückenden Ansturm von Demokratie, plebejischer Aristokratie und der Herrschaft des Pöbels hat ein Komitee besorgter Bürger die Macht übernommen und das Land in eine Diktatur mit minimaler Regierung umgewandelt. Sie sagen, es wäre nur vorübergehend."
"EVTOPTA60020","Ich liebe Demokratie."
"EVTNAME60030","Außerordentliche Staatmacht"
"EVTDESC60030","Das Wahlrecht wurde eingeschränkt und das Parteiensystem gerät mehr und mehr unter staatliche Kontrolle. Erst gestern wurde ein Gesetz zur Erweiterung der Staatsmacht verabschiedet. Die Zeichen sind klar und eindeutig. Die faschistische Regierungspartei hat unsere Nation von einer Demokratie in eine faschistische Diktatur verwandelt."
"EVTOPTA60030","Ave!"
"EVTNAME60040","Restauration der Monarchie"
"EVTDESC60040","Eure Majestät, aufgrund des instabilen Parlaments sehen wir keine andere Möglichkeit, als die Wiedereinsetzung der Krone und die Wiederherstellung der Prinzipien der absolutistischen Monarchie zu verkünden. Die Prinzipien und Dokumenten des $COUNTRY_ADJ$ Konstitutionalismus sind ab sofort ungültig. Lang lebe der König!"
"EVTOPTA60040","Lang lebe der König!"
"EVTNAME60050","$COUNTRY_ADJ$ Tauwetter"
"EVTDESC60050","Die Diktatur ist nicht mehr, was sie einmal war. Verstärkter Pluralismus hat zusammen mit ausgedehnten politischen Reformen dazu geführt, dass die Diktator mehr und mehr die Züge einer Demokratie annimmt. Während dies nicht unbedingt heißen muss, dass die Partei ihre Regierungsgewalt aufgibt, so bedeutet es doch, dass die Opposition nun eine nicht unerhebliche Chance hat, sich Gehör zu verschaffen."
"EVTOPTA60050","Freiheit!"
"EVTNAME60060","Eingeschränkter Konstitutionalismus"
"EVTDESC60060","Die in den letzten Jahren durchgeführten politischen Reformen haben zu einer Situation geführt, in der der Absolutismus unserer Monarchie nun legitim in Frage gestellt werden kann. Der König kann die Geschicke der Nation nicht mehr nach eigenem Gutdünken lenken, sondern muss sich bei der Ausübung seiner Macht an bestimmte Verfassungsgrundsätze halten. Aus diesem Grund kann unsere Regierungsform nicht mehr als absolute Monarchie beschrieben werden."
"EVTOPTA60060","Das ist nur recht und billig."
"EVTNAME60070","Ausgeweiterter Konstitutionalismus"
"EVTDESC60070","Die dramatischen Reformen unseres Parteiensystems während der letzten Jahre haben unser Land von einer absoluten Monarche in eine konstitutionelle Monarche verwandelt. Der Monarch fungiert nun mehr lediglich als symbolisches Staatsoberhaupt und hat keine Möglichkeit mehr, das Land persönlich zu kontrollieren und über sein Schicksal zu entscheiden. Stattdessen ist er gezwungen, die mildernden Einflüsse des Pluralismus und eingeschränkter Demokratie zu akzeptieren."
"EVTOPTA60070","Lang lebe der König!"
"REMOVE_EVTNAME70000","$STATE$ Beitritt $COUNTRY$"
"EVTDESC70000","Heute hat $COUNTRY$ einen weiteren beeindruckenden Sieg erreicht, da nun feststeht, dass $STATE$, wie bereits seit einiger Zeit erwartet wurde, mit vollen Rechten nationaler Eigenstaatlichkeit in das $COUNTRY_ADJ$ Patrimonium aufgenommen werden wird. Die Sklaverei stellt das einzig noch verbleibende Problem dar. Die Sklaverei könnte in unserem Land weiter verbreitet werden, und die Frage ist, ob wir ihre Institution auf $STATE$ ausdehnen sollen oder nicht."
"EVTOPTA70000","Sklaverei ausdehnen"
"EVTOPTB70000","Sklaverei nicht ausdehnen"
"REMOVE_EVTNAME70001","$STATE$ tritt $COUNTRY$ bei"
"EVTDESC70001","Heute hat $COUNTRY$ einen weiteren beeindruckenden Sieg erreicht, da nun feststeht, dass $STATE$, wie bereits seit einiger Zeit erwartet wurde, mit vollen Rechten nationaler Eigenstaatlichkeit in das $COUNTRY_ADJ$ Patrimonium aufgenommen werden wird."
"EVTOPTA70001","Hervorragend!"
"FOCUS_ALLREADY_SELECTED","Aktuell ausgewählter Fokus."
"FOCUS_OWNED_COLONY","Sie können keine leere Provinz kolonisieren."
"FOCUS_NOT_YOUR_PROVINCE","Die Aktion kann nicht in einer Provinz ausgeführt werden, die Ihnen nicht gehört."
"FOCUS_GP_ONLY","Dies ist nur Großmächten möglich."
"FOCUS_MAX","Nur drei Nationen können gleichzeitig hier ihren Fokus haben."
"FOCUS_PROMOTE_VAL","Nationaler Fokus: §G$VAL$§W%"
"FOCUS_NO_POINTS","Nicht genügend freie nationale Fokuspunkte."
"rail_focus","Eisenbahnen"
"encourage_rail","Eisenbahn bauen"
"immigration_focus","Immigration"
"immigration","Einwanderer anlocken"
"colonial_focus","Kolonisation"
"colonize","Kolonisten entsenden"
"promotion_focus","Beförderung"
"promote_aristocrats","Aristokraten fördern"
"promote_artisans","Handwerker fördern"
"promote_bureaucrats","Bürokraten fördern"
"promote_capitalists","Kapitalisten fördern"
"promote_clergymen","Geistliche fördern"
"promote_clerks","Angestellte fördern"
"promote_craftsmen","Facharbeiter fördern"
"promote_farmers","Bauern fördern"
"promote_labourers","Arbeiter fördern"
"promote_officers","Offiziere fördern"
"promote_soldiers","Soldaten fördern"
"production_focus","Produktion"
"automation_focus","Automobilindustrie fördern"
"electrical_focus","Elektroindustrie fördern"
"chemical_focus","Chemische Industrie fördern"
"shipping_focus","Schifffahrtsindustrie fördern"
"textile_focus","Textilindustrie fördern"
"wood_focus","Holzindustrie fördern"
"basic_industry_focus","Grundstoffindustrie fördern"
"armaments_focus","Waffenindustrie fördern"
"consumer_focus","Gebrauchsgüterindustrie fördern"
"railroad_build_desc","Kapitalisten bauen §Y$VAL$§W% mit größerer Wahrscheinlichkeit Eisenbahnen."
"immigration_focus_desc","Einwanderer wählen diese Region mit um §Y$VAL$§W% größerer Wahrscheinlichkeit aus."
"colony_focus_desc","Kolonialstufe monatlich um §Y$VAL$§W% erhöhen."
"REMOVE_FOCUS","Fokus entfernen"
"military_goods","Militärgüter"
"ammunition","Munition"
"small_arms","Handfeuerwaffen"
"canned_food","Konserven"
"barrels","Geschützrohre"
"raw_material_goods","Rohmaterialen"
"cotton","Baumwolle"
"dye","Farbstoffe"
"wool","Wolle"
"silk","Seide"
"coal","Kohle"
"sulphur","Schwefel"
"iron","Eisen"
"timber","Holz"
"tropical_wood","Tropenholz"
"rubber","Gummi"
"oil","Öl"
"precious_metal","Edelmetall"
"industrial_goods","Industriegüter"
"steel","Stahl"
"cement","Beton"
"machine_parts","Maschinenteile"
"glass","Glas"
"fuel","Treibstoff"
"fertilizer","Dünger"
"explosives","Sprengstoffe"
"clipper_convoy","Klipper-Konvoi"
"steamer_convoy","Dampfer-Konvoi"
"electric_gear","Elektroteile"
"fabric","Stoffe"
"lumber","Schnittholz"
"consumer_goods","Gebrauchsgüter"
"paper","Papier"
"cattle","Vieh"
"fish","Fische"
"fruit","Früchte"
"grain","Getreide"
"tobacco","Tabak"
"tea","Tee"
"coffee","Kaffee"
"opium","Opium"
"automobiles","Automobile"
"aeroplanes","Flugzeuge"
"telephones","Telefone"
"wine","Wein"
"liquor","Schnaps"
"regular_clothes","Kleidung"
"luxury_clothes","Luxuskleidung"
"furniture","Möbel"
"luxury_furniture","Luxusmöbel"
"radio","Radio"
"fascist","Faschistisch"
"reactionary","Reaktionär"
"conservative","Konservativ"
"socialist","Sozialistisch"
"communist","Kommunistisch"
"liberal","Liberal"
"anarcho_liberal","Anarcho-Liberal"
"RULE_BUILD_FACTORY","Fabriken bauen"
"RULE_EXPAND_FACTORY","Fabriken erweitern"
"RULE_BUILD_RAILWAY","Eisenbahn bauen"
"RULE_FACTORY_PRIORITY","Fabriken priorisieren"
"RULE_PRIMARY_CULTURE_VOTING","Primärkultur kann wählen"
"RULE_CULTURE_VOTING","Akzeptierte Kulturen können wählen"
"RULE_ALL_VOTING","Alle Kulturen können wählen"
"RULE_LARGEST_SHARE","Größter Stimmenanteil gewinnt"
"RULE_DHONT","Jefferson-Methode"
"RULE_SAINTE_LAQUE","Verhältnisgemäße Sitzverteilung"
"MINIMUM_STOCKPILE_TARGET","Minimum-Vorrat:"
"MAXIMUM_STOCKPILE_TARGET","Maximal-Vorrat:"
"GOV_NEED_DETAIL","Benötigt $VAL$ für Regierung"
"FACTORY_NEED_DETAIL","Benötigt $VAL$ für Produzenten"
"POP_NEED_DETAIL","Benötigt $VAL$ für Bevölkerungen"
"PRODUCED_DETAIL_REMOVE","$VAL$ werden in Ihrem Land produziert"
"REMOVE_RULE_OPEN_FACTORY","Fabriken öffnen"
"REMOVE_RULE_CLOSE_FACTORY","Fabriken schließen"
"RULE_CAN_SUBSIDISE","Fabrikensubventionierung möglich"
"RULE_POP_BUILD_FACTORY","Kapitalisten bauen Fabriken"
"RULE_POP_EXPAND_FACTORY","Kapitalisten erweitern Fabriken"
"RULE_POP_OPEN_FACTORY","Kapitalisten öffnen Fabriken"
"RULE_DELETE_FACTORY_IF_NO_INPUT","Bankrotte Fabriken entfernt"
"REMOVE_LIT_CHANGE","Tägliche Veränderung"
"PLURALITY_CHANGE","Monatliche Veränderung"
"TOO_SOON_FOR_REFORM","Das Oberhaus kann monatlich nur eine neue Reform verfügen. Mit der Verfügung einer weiteren Reforum müssen wir bis zum §Y$DATE$§W warten."
"IS_NEXT_STEP_ONLY","In dieser Reformkategorie können nur allmähliche Veränderungen erfolgen. Aus diesem Grund kann jeweils nur ein Schritt nach vorne oder nach hinten gemacht werden."
"PERC_OF_PARLAMENT","$PERC$% des Parlaments."
"IDEOLOGY_LABEL","Ideologie"
"VOTERS_LABEL","Wähler"
"MAPMODE_1","Gelände-Kartenmodus"
"MAPMODE_2","Politik-Kartenmodus"
"MAPMODE_3","Revoltenrisiko-Kartenmodus"
"MAPMODE_4","Diplomatie-Kartenmodus"
"MAPMODE_5","Regions-Kartenmodus"
"MAPMODE_6","Infrastruktur-Kartenmodus"
"MAPMODE_7","Kolonial-Kartenmodus"
"MAPMODE_8","Verwaltungs-Kartenmodus"
"MAPMODE_9","Rekrutierungs-Kartenmodus"
"MAPMODE_10","Nationaler Fokus-Kartenmodus"
"SOLMP_NO_SOLDIER_POPS","In dieser Provinz gibt es keine Soldaten-BEVs, die Sie für Ihre Truppen rekrutieren könnten."
"SOLMP_OVER_RECRUITED","Diese Provinz verfügt nicht länger über die erforderliche Anzahl an Soldaten-BEVs, um die ausgehobenen Truppen zu unterstützen."
"SOLMP_DETAILS","Derzeit gibt es §Y$CURRENT$§W Regimenter, die in dieser Provinz rekrutiert wurden, und die Soldaten-BEVs können maximal §Y$ALLOWED$§W Regimenter unterstützen."
"PROVTIP_NAVAL_BASE","Nächster Marinestützpunkt:"
"COLONIZE_LIFE_RATING","Lebensqualität: §R$RATE$§W. Aktuelle Technologie ermöglicht Errichtung von Kolonien mit einer minimalen Lebensqualität von: §Y$TECH$§W"
"COLONIZE_CLOSEST_BASE_TO_FAR","Kein Marinestützpunkt nahe genug"
"CONFIRM_CREATE_STATE_TITLE","Staat erstellen"
"CONFIRM_CREATE_STATE_DESC","Möchten Sie diese Kolonie in einen Staat verwandeln?\nDies würde sie zu einem normalen Staat innerhalb Ihrer Nation machen und ihrer Bevölkerung dieselben Rechte und Privilegien gewähren wie Ihren restlichen Bürgern."
"BUILDTYPE_FACTORY","Fabrik"
"BUILDTYPE_RGO","RGO"
"BUILDTYPE_INFRASTRUCTURE","Infrastruktur"
"BUILDTYPE_NAVALBASE","Marinestützpunkt"
"BUILDTYPE_FORT","Fort"
"UV_PERSONALITY","Persönlichkeit: $VAL$"
"UV_BACKGROUND","Hintergrund: $VAL$"
"UV_PERSONALITY_LABEL","Persönlichkeit"
"UV_BACKGROUND_LABEL","Hintergrund"
"MOB_SIZE_IRO","Wir können §Y$VALUE$§W% unserer Unterschicht zu Soldaten machen."
"MOB_FROM_TECH","Von Technologie: §G+$VALUE$§W"
"MOB_ECO_IMPACT","Wirtschaftlicher Effekt von Mobilisierung ist §-G$VALUE$§W."
"MOB_ECO_PENALTY","Wirtschaftlicher Effekt von Mobilisierung ist §R$VALUE$§W."
"MOB_SIZE_LABEL","Mobilisierbare Brigaden."
"MOB_IMPACT_LABEL","Wirtschaftlicher Effekt."
"COLONIZE_SETTLED","Provinz bereits besiedelt"
"AT_WAR_WITH","Im Krieg mit:"
"ALLIED_WITH","Verbündet mit:"
"SEND_DIPLOMAT","Diplomat entsenden"
"PV_CONTROLLER","Kontrolleur:"
"PV_SIEGE_PROGRESS","Belagerungsfortschritt:"
"PV_FORT","Fort"
"PV_NAVALBASE","Marinestützpunkt"
"PV_RAILROAD","Eisenbahn"
"AVG_STATE_BONUS","Staatsdurchschnitt:"
"PW_SUPPLY_LIMIT","Versorgungslimit"
"LEVEL_WITH","mit"
"ATTRITION_WEIGHT","§Y$VALUE$§W Transporteinh."
"ATTRITION_MAX","Maximal §Y$VALUE$§W Prozent an diesem Ort."
"ATTR_SHIP_AT_PORT","0% - Im Hafen"
"ATTR_HOME_WATERS","0% - Heimatgewässer"
"ATTR_BASE","Grundwert"
"ATTR_TIME_AT_SEA","Zeit auf See"
"ATTR_OPEN_SEA","Hohe See"
"ATTR_LEADER","Anführer-Manöver"
"SHIP_SUPPLY_RANGE","Versorgungsreichweite"
"LOG_SETTING_PAUSE","Popup und Pause"
"LOG_SETTING_POPUP","Popup"
"MESSAGE_IS_POPUP","Dieser Meldungstyp wird als Popup angezeigt und pausiert das Spiel."
"MESSAGE_IS_LOG","Dieser Nachrichtentyp $TRUTH$ wird momentan im Log angezeigt."
"MESSAGE_IS_ONMAP","Dieser Nachrichtentyp $TRUTH$ wird momentan auf der Karte angezeigt (falls möglich)."
"MESSAGE_SETTING_TRUE","ist"
"MESSAGE_SETTING_FALSE","ist nicht"
"MESSAGE_IS_ICON","Dieser Nachrichtentyp $TRUTH$ wird momentan als Nachrichtensymbol angezeigt."
"UW_ATEMPT_GUNBOAT","Einsatz von Kanonenbootdiplomatie gegen §Y$OTHER$§W versuchen."
"UW_NO_GUNBOAT_POSSIBLE","Kein gültiges Ziel für Kanonenbootdiplomatie."
"UW_GUNBOAT_DESC","Zum Einsatz von Kanonenbootdiplomatie müssen Sie eine Flotte nahe des Hafens einer Nation positionieren, die bei Ihnen im Zahlungsrückstand ist."
"LOG_SETTING_ICON","Symbol"
"GOTO_SEARCH_COUNTRIES_AND_PROVINCES","Länder und Provinzen durchsuchen"
"REGION_NAME","$NAME$ Region"
"POP_SIZE_INFO_ON_SEL","Es gibt $VAL$ $WHO$ in $WHERE$."
"POPV_SORT_BY_MIL","Militanz"
"POPV_SORT_BY_CON","Bewusstsein"
"POPV_SORT_BY_IDE","Ideologien"
"POPV_SORT_BY_ISS","Probleme"
"POPV_SORT_BY_UNEMPLOYMENT","Arbeitslosigkeit"
"POPV_SORT_BY_CASH","Geldreserven"
"POPV_SORT_BY_LIFE","Erfüllung von Grundbedürfnissen"
"POPV_SORT_BY_EVERY","Erfüllung von Alltagsbedürfnissen"
"POPV_SORT_BY_LUXURY","Erfüllung von Luxusbedürfnissen"
"POPV_SORT_BY_RR","Rebellenfraktion"
"POPV_SORT_BY_CHANGE","Bevölkerungsveränderung"
"POPV_SORT_BY_LIT","Alphabetisierung"
"BUILDING_DONE_SETUP","Wenn ein Gebäude vollendet wird."
"BUILDING_DONE_HEADER","Gebäude ist fertig."
"BUILDING_DONE_1","$NAME$"
"BUILDING_DONE_2","in der Provinz"
"BUILDING_DONE_3","$PROV$"
"BUILDING_DONE_4","ist fertig."
"BUILDING_DONE_5","*"
"BUILDING_DONE_6","*"
"BUILDING_DONE_LOG","$NAME$ wurde in $PROV$ gebaut."
"BUILDING_DONE_BTN1","OK"
"BUILDING_DONE_BTN2","OK"
"BUILDING_DONE_BTN3","Goto"
"BUILDING_DONE_MAP","$NAME$ wurde in $PROV$ gebaut."
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_SETUP","Wir sind keine Großmacht mehr."
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_HEADER","$MESSENGER$"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_1","Unser Land hat an Status eingebüßt"
"REMOVE_WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_2","und seine Position als Großmacht verloren an"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_3","$NEWCOUNTRY$"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_4","*"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_5","*"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_6","*"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_LOG","Wir sind keine Großmacht mehr."
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_BTN1","Wir werden wieder emporkommen!"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_MAP","Keine Großmacht mehr."
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_SETUP","Wenn ein Land seinen Großmachtstatus einbüßt."
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_HEADER","$MESSENGER$"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_1","$OLDCOUNTRY$"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_2","hat an Status eingebüßt"
"REMOVE_THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_3","und seine Position als Großmacht verloren an"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_4","$NEWCOUNTRY$"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_5","*"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_6","*"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_LOG","$OLDCOUNTRY$ ist keine Großmacht mehr."
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_BTN1","Ok"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_MAP","Keine Großmacht mehr."
"COLONY_SUCCESS_HEADER","Wenn unsere Kolonisationsbemühungen erfolgreich sind."
"COLONY_SUCCESS_1","Kolonie gegründet!"
"COLONY_SUCCESS_2","Uns gelang die erfolgreiche Kolonisation von"
"COLONY_SUCCESS_3","§Y$TARGET$§b."
"COLONY_SUCCESS_4","Dieses Gebiet wird nun zu einem neuen Staat innerhalb unseres Reichs."
"COLONY_SUCCESS_5","*"
"COLONY_SUCCESS_6","*"
"COLONY_SUCCESS_BTN1","OK"
"COLONY_SUCCESS_BTN2","OK"
"COLONY_SUCCESS_BTN3","Goto"
"COLONY_SUCCESS_MAP","Kolonie gegründet!"
"COLONY_FAIL_HEADER","Wenn unsere Kolonisationsbemühungen scheitern."
"COLONY_FAIL_1","Kolonisation gescheitert!"
"COLONY_FAIL_2","Unsere Kolonisationsbemühungen in"
"COLONY_FAIL_3","§Y$TARGET$§b."
"COLONY_FAIL_4","sind gescheitert!"
"COLONY_FAIL_5","*"
"COLONY_FAIL_6","*"
"COLONY_FAIL_BTN1","OK"
"COLONY_FAIL_BTN2","OK"
"COLONY_FAIL_BTN3","Goto"
"COLONY_FAIL_MAP","Kolonisation gescheitert!"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_SETUP","Wenn wir zur Großmacht werden."
"WE_BECAME_GREAT_POWER_HEADER","$MESSENGER$"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_1","Unser Status in der Welt ist gestiegen"
"REMOVE_WE_BECAME_GREAT_POWER_2","und wir werden nun als eine der Großmächte angesehen!"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_3","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_4","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_5","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_6","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_LOG","Wir sind nun eine Großmacht!"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_BTN1","Ich wusste es immer!"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_MAP","Wir sind nun eine Großmacht!"
"MODIFIER_NONE","Keine"
"MINIMUM_REVOLT_RISK","Minimales Revoltenrisiko"
"LOCAL_REVOLT_RISK","Risiko lokaler Revolten"
"GLOBAL_REVOLT_RISK","Risiko nationaler Revolten"
"MANPOWER","Mannstärke-Anstieg"
"LOCAL_MANPOWER","Lokaler Mannstärke-Modifikator"
"GLOBAL_MANPOWER","Nationaler Mannstärke-Modifikator"
"ATTRITION","Verlustquote"
"manpower","Soldatenzahl"
"war_exhaustion","Kriegsmüdigkeit"
"MAX_WAR_EXHAUSTION","Max. Kriegsmüdigkeit"
"FORT_LEVEL","Fort-Stufe"
"MODIFIER_LOCAL_LEADERSHIP_MODIFIER","Führungsmodifikator"
"MODIFIER_GLOBAL_LEADERSHIP_MODIFIER","Führungsmodifikator"
"MODIFIER_SUPPLY_CONSUMPTION","Nachschubverbrauch"
"MODIFIER_PEACETIME_MANPOWER_ROTATION","Mannstärke-Rotation im Frieden"
"MODIFIER_UNIT_RECRUITMENT_TIME","Einheitenrekrutierungszeit"
"MODIFIER_UNIT_START_EXPERIENCE","Anfängliche Erfahrung"
"MODIFIER_UNIT_REPAIR","Reparaturzeit"
"MODIFIER_COMBAT_MOVEMENT_SPEED","Marschgeschwindigkeit im Kampf"
"MODIFIER_ATTACK_REINFORCE_CHANCE","Chance auf Verstärkung beim Angriff"
"MODIFIER_DEFEND_REINFORCE_CHANCE","Chance auf Verstärkung bei Verteidigung"
"MODIFIER_COMBAT_WIDTH","Gefechtsbreite"
"MODIFIER_ORG_REGAIN","Organisations-Regenerationsrate"
"MODIFIER_LAND_ORGANISATION","Heeresorganisation"
"MODIFIER_AIR_ORGANISATION","Luftwaffenorganisation"
"MODIFIER_NAVAL_ORGANISATION","Flottenorganisation"
"MODIFIER_RESERVES_PENALTY_SIZE","Einfluss des Reserveabzugs"
"MODIFIER_GLOBAL_RESOURCES","Ressourcen"
"MODIFIER_RESEARCH_POINTS_MODIFIER","Forschungspunktemodifikator"
"MODIFIER_DEBT_DEFAULT_TO","Schuldenverzug bei"
"MODIFIER_IMPORT_COST","Importkosten"
"MODIFIER_LOAN_INTEREST","Darlehenszinsen"
"MODIFIER_TAX_EFFICIENCY","Steuereffizienz"
"MODIFIER_MIN_TAX","Minimalsteuer"
"MODIFIER_MAX_TAX","Maximalsteuer"
"MODIFIER_MIN_MILITARY_SPENDING","Minimaler Wehretat"
"MODIFIER_MAX_MILITARY_SPENDING","Maximaler Wehretat"
"MODIFIER_MIN_SOCIAL_SPENDING","Minimale Sozialausgaben"
"MODIFIER_MAX_SOCIAL_SPENDING","Maximale Sozialausgaben"
"MODIFIER_MILITARY_MAINTENANCE","Militärinstandhaltung"
"MODIFIER_FACTORY_OWNER_COST","Fabrikbesitzerkosten"
"MODIFIER_MIN_TARIFF","Minimalzoll"
"MODIFIER_MAX_TARIFF","Maximalzoll"
"MODIFIER_RULING_PARTY_SUPPORT","Unterstützung für Regierungspartei"
"MODIFIER_RICH_VOTE","Stimmen Oberschicht"
"MODIFIER_MIDDLE_VOTE","Stimmen Mittelschicht"
"MODIFIER_POOR_VOTE","Stimmen Unterschicht"
"MODIFIER_MINIMUN_WAGE","Mindestlohn"
"MODIFIER_POOR_LUXURY_NEEDS","Luxusbedürfnisse für Unterschicht"
"MODIFIER_FACTORY_EFFICIENCY","Fabrikeffizienz"
"MODIFIER_FACTORY_MAINTENANCE","Fabrikinstandhaltung"
"MODIFIER_RICH_EVERYDAY_NEEDS","Alltagsbedürfnisse für Oberschicht"
"MODIFIER_MIDDLE_EVERYDAY_NEEDS","Alltagsbedürfnisse für Mittelschicht"
"MODIFIER_POOR_EVERYDAY_NEEDS","Alltagsbedürfnisse für Unterschicht"
"MODIFIER_UNEMPLOYMENT_BENEFIT","Arbeitslosengeld"
"MODIFIER_PENSION_LEVEL","Rentenniveau"
"MODIFIER_POPULATION_GROWTH","Bevölkerungswachstum"
"MODIFIER_FACTORY_INPUT","Fabrik-Input"
"MODIFIER_FACTORY_OUTPUT","Fabrikleistung"
"MODIFIER_FACTORY_THROUGHPUT","Fabrik-Durchsatz"
"MODIFIER_RGO_INPUT","RGO-Input"
"MODIFIER_RGO_OUTPUT","RGO-Leistung"
"MODIFIER_RGO_THROUGHPUT","RGO-Durchsatz"
"MODIFIER_ARTISAN_INPUT","Handwerker-Input"
"MODIFIER_ARTISAN_OUTPUT","Handwerkerleistung"
"MODIFIER_ARTISAN_THROUGHPUT","Handwerkerdurchsatz"
"MODIFIER_NUMBER_OF_VOTERS","Wähleranzahl"
"MODIFIER_GOODS_DEMAND","Güternachfrage"
"MODIFIER_ASSIMILATION_RATE","Assimilierungsrate"
"MODIFIER_PRESTIGE","Prestige"
"MODIFIER_FACTORY_COST","Fabrikkosten"
"MODIFIER_LIFE_RATING","Lebensstandard"
"MODIFIER_FARM_EFFICIENCY","Landwirtschaftliche Effizienz"
"MODIFIER_MINE_EFFICIENCY","Bergbaueffizienz"
"MODIFIER_FARM_SIZE","Bauernhofgröße"
"MODIFIER_MINE_SIZE","Minengröße"
"MODIFIER_ISSUE_CHANGE_SPEED","Politisches Bewusstsein"
"MODIFIER_SOCIAL_REFORM_DESIRE","Wunsch nach Sozialreformen"
"MODIFIER_POLITICAL_REFORM_DESIRE","Wunsch nach politischen Reformen"
"MODIFIER_LITERACY_CON_IMPACT","Alphabetisierungseinfluss auf Bew."
"MODIFIER_MIDDLE_LUXURY_NEEDS","Luxusbedürfnisse für Mittelschicht"
"MODIFIER_RICH_LUXURY_NEEDS","Luxusbedürfnisse für Oberschicht"
"MODIFIER_POOR_LIFE_NEEDS","Grundbedürfnisse für Unterschicht"
"MODIFIER_RICH_LIFE_NEEDS","Grundbedürfnisse für Oberschicht"
"MODIFIER_MIDDLE_LIFE_NEEDS","Grundbedürfnisse für Mittelschicht"
"MODIFIER_POP_CONSCIOUSNESS_MODIFIER","Lokalbewusstsein"
"MODIFIER_RICH_INCOME_MODIFIER","Einkommen der Oberschicht"
"MODIFIER_MIDDLE_INCOME_MODIFIER","Einkommen der Mittelschicht"
"MODIFIER_POOR_INCOME_MODIFIER","Einkommen der Unterschicht"
"MODIFIER_RANDOM_PARTY_VOTES","Zufallswähler"
"MODIFIER_IMMIGANT_ATTRACT","Attraktivität für Einwanderer"
"MODIFIER_POOR_SAVINGS_MODIFIER","Ersparnisse der Armen"
"MODIFIER_POP_MILITANCY_MODIFIER","Bevölkerungsmilitanz"
"MODIFIER_MOBILISATION_SIZE","Mobilisierungsumfang"
"MODIFIER_MOBILISATION_ECONOMY_IMPACT","Mobilisierungseffekt"
"MODIFIER_GREATPOWER_INFLUENCE_GAIN","Einfluss"
"MODIFIER_DIPLOPOINTS_GAIN","Diplomatiepunkte"
"MODIFIER_SUPPLY_LIMIT","Versorgungslimit"
"MODIFIER_MAX_ATTRITION","Max. Verlustquote"
"MODIFIER_IMMIGANT_PUSH","Einwanderungsflut"
"NO_WAR_NAP","Wir haben einen Nichtangriffspakt."
"DIPRELCH_DIP_SKILL","Diplomatische Fähigkeit"
"DIPRELCH_INFLUENCE","Diplomatischer Einfluss"
"TRUCEWITH","Waffenruhe mit $LIST$."
"ATWARWITH","Im Krieg mit $LIST$."
"ALLIEDWITH","Verbündet mit $LIST$."
"LEADUNIONS","Führt Personalunionen mit $LIST$ an."
"INUNION","In Personalunion mit $LIST$."
"ROYALMARRIAGE","Staatsehe mit $LIST$."
"LEADVASSAL","Hat die folgenden Marionetten: $LIST$."
"AMVASSAL","Ist eine Marionette von $LIST$."
"HASCBON","Hat Ansprüche auf $LIST$."
"GUARANTEED","Unabhängigkeit garantiert von $LIST$."
"GUARANTING","Garantiert die Unabhängigkeit von $LIST$."
"WARNED","Gewarnt durch $LIST$."
"WARNING","Warnt $LIST$."
"PAYSUB","Subventioniert $LIST$."
"GETSUB","Wird von $LIST$ subventioniert."
"NAPWITH","Nichtangriffspakt mit $LIST$"
"NO_WAR_ALLIED","Sie können keinem Land den Krieg erklären, mit dem Sie ein Bündnis haben. Brechen Sie zuerst das Bündnis."
"ACT_WARDESC","Eine Kriegserklärung erlaubt unseren Truppen den Einmarsch in ihr Gebiet und den Angriff auf ihre Truppen. Der Krieg hält so lange an, bis eine der beiden Kombattanten kapituliert."
"DECWARREQDESC2","Erklärt $COUNTRY$ den Krieg."
"DIP_INFLUENCECOST","Dies kostet uns §Y$COST$§W diplomatische Einflusspunkte."
"DIP_THREAT","Dies erzeugt §Y$AMOUNT$§W Bedrohung in §Y$PROV$§W"
"DIP_NO_INFL","Sie haben nicht den erforderlichen §Y$INF$§W diplomatischen Einfluss"
"DIP_WAR_NEUTR","Wir können nicht den Krieg erklären,  da unsere Neutralität höher als die momentane Bedrohung ist. Unsere Neutralität ist momentan bei §Y$NEUT$§W, und die effektive Bedrohung zwischen uns und $THEM$ läßt uns den Krieg nur erklären, wenn unsere Neutralität bei §Y$THREAT$§W steht."
"DIP_TO_NEUTR","Unsere Neutralität ist zu hoch. Sie liegt momentan bei §Y$NOW$§W, muss aber unter §Y$LIM$§W fallen."
"DIP_THEY_TO_NEUTR","Ihre Neutralität ist zu hoch. Sie liegt momentan bei §Y$NOW$§W, muss aber unter §Y$LIM$§W fallen."
"OFFERALLIANCEDESC","Wenn ein Land unser Bündnisangebot akzeptiert, könnte es uns bei unseren Kriegen Beistand leisten."
"CANCELALLIANCEDESC","Die Auflösung des momentanen Bündnisses wird natürlich Ihr momentanes Bündnis mit diesem Land brechen. Dies wird die Beziehungen auch verschlechtern."
"ALLIANCETITLE","Bündnis anbieten"
"CANCELALIANCETITLE","Dieses Bündnis auflösen"
"ALLIANCENEWDESC","Möchten Sie $COUNTRY$ ein Bündnis anbieten? Dies wird uns verpflichten, einander in Kriegszeiten beizustehen."
"BREAKALLIANCENEWDESC","Möchten Sie das Bündnis mit $COUNTRY$ abbrechen? Dies wird sie verärgern."
"ALLIANCEREQDESC","$ACTOR$ bietet uns ein Bündnis an. Hierdurch versprechen wir, einander in Kriegszeiten beizustehen."
"GUARANTTITLE","Garantie proklamieren"
"GUARANTNEWDESC","Wollen Sie eine Garantie für $COUNTRY$ proklamieren? Wenn sie angegriffen werden, müssen wir ihnen zu Hilfe kommen."
"GUARANTDESC","Eine Garantieproklamation gibt uns einen Kriegsgrund gegen jeden, der ihnen den Krieg erklärt."
"HASGUARANT","Wir haben schon eine Garantie für sie proklamiert."
"CALLTITLE","Ein Ruf zu den Waffen!"
"CALLREQDESC","Das Land $COUNTRY$, Ihr treuer Verbündeter, bittet Sie um Hilfe im Konflikt gegen $LIST$."
"CALLDESC","Bitten Sie Ihren Verbündeten, Ihnen in diesem Konflikt zu helfen."
"CALLNEWDESC","Möchten Sie Ihre Verbündeten in diesen Zeiten des Krieges zu Hilfe rufen?"
"WARTITLE","Krieg erklären"
"WARREQDESC","Möchten Sie $COUNTRY$ den Krieg erklären?"
"LIMWARTITLE","Krieg erklären"
"LIMWARREQDESC","Möchten Sie $COUNTRY$ den Krieg erklären?"
"NAPEDESC","Versprechen, ihnen nicht den Krieg zu erklären."
"CANCELNAPDESC","Unser Nichtangriffsversprechen  zurückziehen"
"NAPTITLE","Nichtangriffspakt"
"CANCELNAPTITLE","Nichtangriffspakt brechen"
"NAPNEWDESC","Möchten Sie einen Nichtangriffspakt mit $COUNTRY$ unterzeichnen?"
"BREAKNAPNEWDESC","Möchten Sie unseren Nichtangriffspakt mit $COUNTRY$ brechen?"
"NAPREQDESC","$ACTOR$ bietet uns einen Nichtangriffspakt an. Wenn wir ihn annehmen, versprechen wir damit, uns gegenseitig nicht anzugreifen, bis das Abkommen aufgehoben wird."
"MILACCTITLE","Um Durchmarscherlaubnis bitten"
"MILACCNEWDESC","Möchten Sie $COUNTRY$ um Durchmarscherlaubnis bitten, die unseren Schiffen und Armeen Zugang zu ihrem Gebiet erlaubt?"
"MILACCDESC","Um Zugangserlaubnis zu ihrem Gebiet bitten."
"MILACCREQDESC","$COUNTRY$ bittet uns um Durchmarscherlaubnis. Dies würde ihren Schiffen und Armeen Zugang zu unserem Gebiet erlauben."
"CANCELMILACCDESC","Unsere Durchmarscherlaubnis für ihr Land aufheben."
"CANCELMILACCTITLE","Durchmarscherlaubnis aufheben"
"OFFERMILACCTITLE","Durchmarscherlaubnis gewähren"
"OFFERMILACCNEWDESC","Möchten Sie $COUNTRY$ Durchmarscherlaubnis gewähren? Dies erlaubt ihnen, auf unserem Gebiet und in unseren Häfen Truppen zu stationieren."
"OFFERMILACCDESC","Erlaubt ihnen die Stationierung von Truppen und Schiffen in unserem Land."
"REVOKEMILACCTITLE","Durchmarscherlaubnis aufheben."
"REVOKEMILACCNEWDESC","Möchten Sie die Durchmarscherlaubnis an $COUNTRY$ aufheben? Dies wird ihren Truppen den Zugang zu unserem Gebiet und unseren Häfen verweigern."
"REVOKEMILACCDESC","Entzieht ihnen die Erlaubnis zur Stationierung von Truppen und Schiffen in unserem Land."
"CANCELMILACCNEWDESC","Möchten Sie die uns von $COUNTRY$ gegebene Durchmarscherlaubnis aufheben? Dies wird unseren Truppen den Zugang zu ihrem Gebiet und ihren Häfen verweigern."
"CANCELMILACCDESC_NOPES_TROOPS","Wir können die Durchmarscherlaubnis nicht aufheben, solange wir noch Truppen innerhalb ihrer Grenzen haben."
"TRADETITLE","Angebot: Handelsabkommen"
"CANCELTRADETITLE","Handelsabkommen aufkündigen"
"TRADENEWDESC","Wir bieten §Y$COUNTRY$§W an, täglich $SELL$ gegen $BUY$ auszutauschen."
"CANCELTRADENEWDESC","Möchten Sie unser Abkommen mit $COUNTRY$ brechen?\nDies beendet den Transfer von $SELL$ gegen $BUY$."
"TRADEDESC","Dies erlaubt uns die Verhandlung um den Kauf oder Verkauf von Ressourcen."
"CANCELTRADEDESC","Unser Handelsabkommen aufheben."
"TRADEREQDESC","$COUNTRY$ bietet uns ein Handelsabkommen an. \n Wir gäben ihnen täglich $TO$ im Austausch für $FROM$."
"TRADE_DAY","$VAL$/Tag"
"TRADE_NOTHING","Nichts"
"NO_TRADE_RULE","Nur wenn beide Parteien die $RULE$-Regel haben, können wir Ressourcen gegen Ressourcen tauschen."
"SENDEXPEDTITLE","Expeditionstruppe"
"SENDEXPEDNEWDESC","Möchten Sie eine Expeditionstruppe an $RECIPIENT$ entsenden?"
"SENDEXPEDDESC","Eine Formation als Expeditionstruppe entsenden."
"RETRIEVEEXPEDTITLE","Expeditionstruppe zurückholen"
"RESENDEXPEDTITLE","Expeditionstruppe neu entsenden"
"RETRIEVEEXPEDNEWDESC","Wollen Sie eine Einheit nach §Y$RECIPIENT$§W zurückholen?\nWenn ja, wird die Einheit ihrem ursprünglichen Besitzer am §Y$DATE$§W zurückgeführt"
"RETRIEVEEXPEDDESC","Rückkehr einer Expeditionstruppe verlangen."
"RESENDEXPEDDESC","Expeditionstruppe zurück an ihren Eigentümer senden."
"EXPEDNEWDESC_ARMY","\nSie haben momentan §Y$UNIT$§W ausgewählt, mit einer Gesamtzahl von $NUM$ Divisionen.\nDie Einheit befindet sich momentan in §Y$PROV$§W."
"EXPEDNEWDESC_NAVY","\nSie haben momentan §Y$UNIT$§W ausgewählt, mit einer Gesamtzahl von $NUM$ Schiffen.\nDie Einheit befindet sich momentan in §Y$PROV$§W."
"EXPEDNEWDESC_AIR","\nSie haben momentan §Y$UNIT$§W ausgewählt, mit einer Gesamtzahl von $NUM$ Schwadronen.\nDie Einheit befindet sich momentan in §Y$PROV$§W."
"ASKEXPEDITIONREQDESC","§Y$ACTOR$§W bietet uns §G$UNIT$§W als Expeditionstruppe an. \n §G$UNIT$§W enthält $NUM$ $TYPE$s, die wir beliebig einsetzen können, bis sie zurückbeordert werden.\n$UNIT$ befindet sich momentan in $PROV$."
"EXP_DIVISION","Division"
"EXP_SQUADRON","Schwadron"
"EXP_SHIP","Schiffe"
"BUYLICENCETITLE","Produktionslizenz kaufen"
"BUYLICENCENEWDESC","Möchten Sie eine Baulizenz für §Y$RUNS$§W Parallelbauten von §Y$NUM$§W §Y$TYPE$§W beantragen?\nWir zahlen dafür §Y$PAY$§W."
"BUYLICENCEDESC","Bau einer Anzahl von Einheiten beantragen, die von einem anderen Land entwickelt wurden."
"SELLLICENCETITLE","Baulizenz verkaufen"
"SELLLICENCENEWDESC","Möchten Sie eine Baulizenz für §Y$RUNS$§W Parallelbauten von §Y$NUM$§W §Y$TYPE$§W anbieten?\nWir zahlen dafür §Y$PAY$§W."
"SELLLICENCEDESC","Bau einer Anzahl von Einheiten beantragen, die von einem anderen Land entwickelt wurden."
"BUYLICENCENONE","Einheit auswählen, die unter Lizenz gebaut werden soll."
"ASKBUYLICENCEREQDESC","§Y$ACTOR$§W fordert unsere Erlaubnis und technische Expertise für den Bau von §Y$NUM$§W Einheiten des Typs $TYPE$§W an. \nHierfür wollen sie uns §Y$CASH$§W zahlen."
"BUYLICENCE_MPCOST","Wir haben nicht die nötige $COST$ Mannstärke"
"ALLOWDEBTTITLE","Verschuldung erlauben"
"REVOKEDEBTTITLE","Verschuldung zurücknehmen"
"ALLOWDEBTDESC_BAD","Der Nation in Kriegszeiten beim Handel mit Ihnen steigende Verschuldung erlauben."
"REVOKEDEBTDESC","Der Nation beim Handel mit Ihnen keine weitere Verschuldung erlauben."
"ALLOWDEBTNEWDESC","Möchten Sie um Erlaubnis bitten,  beim Handel mit §Y$NAME$§W Schulden zu machen? \n Hierdurch können wir in Kriegszeiten mit einem Handelsdefizit handeln, einer Verschuldung, die nach dem Kriegsende über §Y$YEAR$§W Jahre hinweg abgezahlt wird.\nDiese Handlung wird uns §Y$COST$§W Einflusspunkte kosten."
"REVOKEDEBTNEWDESC","Möchten Sie §Y$NAME$§Ws die Erlaubnis für steigende Verschuldung in ihren Geschäften mit uns entziehen?\nDiese Handlung wird uns §Y$COST$§W Einflusspunkte kosten."
"ASKDEBTREQDESC","§Y$ACTOR$§W bittet um Erlaubnis, beim Handel mit uns Schulden zu machen.\nDies bedeutet, dass wir für unsere Geschäfte mit ihnen während Kriegszeiten nicht bezahlt werden, sondern sie uns das Geld schulden. Diese Schulden werden nach dem Krieg nach und nach abbezahlt.\nSollen wir ihnen das erlauben?"
"REMOVE_PEACEDESC","Frieden mit minimalen Grenzänderungen anbieten."
"PEACETITLE","Frieden"
"PEACENEWDESC","Möchten Sie $COUNTRY$ um Frieden bitten, $SELF$?\nWenn sie annehmen, endet der Krieg. $RESULT$"
"PEACENEWALLY","Sie verhandeln für ihre Verbündeten"
"PEACESELF","Sie verhandeln für sich selbst"
"PEACENEWWITHE","Alle Gebiete gehen an ihre ursprünglichen Eigentümer zurück."
"PEACENEWPROVUS","§Y$NATION$§W tritt §R ab"
"PEACENEWPROVTHEM","§Y$NATION$§W tritt §G an"
"PEACETO","§Y$REC$§W ab"
"PEACENONE","keine Provinzen"
"PEACEREQDESC","$COUNTRY$ fordert ein Ende der Feindseligkeiten. Wenn wir akzeptieren, endet der Krieg.\n$RESULT$\nMöchten Sie ihr Angebot annehmen?"
"TRADENO_PORTS","Sie können keinen Überseehandel betreiben, wenn nicht beide teilnehmenden Länder einen Hafen haben."
"PEACE_NOT_LEADER","Sie können nur mit dem feindlichen Anführer verhandeln"
"STOPNFLDESC","Beziehungsverbesserungen mit dem Land beenden."
"UNLIMITED","Unbeschränkt"
"STOPINFLTITLE","Einfluss auf das Land beenden"
"STOPINFLNEWDESC","Möchten Sie den Einfluss auf $RECIPIENT$ beenden?"
"STOPINFLDESC","Beziehungsverbesserungen mit dem Land beenden."
"INFLUENCING_WITH","Beeinflussen"
"ICON_LICENCE","Anfrage nach Baulizenz"
"ICON_ALLIANCE","Ein §YBündnis§W-Angebot"
"ICON_ASKMIL","Eine Anfrage nach §YMilitärzugang§W"
"ICON_OFFACC","Ein Angebot für §YMilitärzugang§W"
"ICON_CALLALLY","Ein §YRuf zu den Waffen von einem unserer Bündnispartner§W"
"ICON_TRADE","Ein §YHandelsangebot§W"
"MESSAGE_HEAD_GOV","Der Minister für innere Sicherheit meldet"
"MESSAGE_HEAD_MARS","Der Generalstab meldet"
"MESSAGE_HEAD_CHAN","Der Außenminister meldet"
"MESS_BADWORDS1","die Narren"
"MESS_BADWORDS2","die Verräter"
"MESS_BADWORDS3","die Kriegstreiber"
"MESS_BADWORDS4","die Idioten"
"DECLWAR_GUARACANCELNTEE","Sie können keiner Nation den Krieg erklären, der Sie Garantien gewährt haben"
"CODE","GERMAN"
"AND_TRIGGER_STARTS","Alles unten angegebene"
"Default","Standard"
"RETREAT_TO_OI","Rückzug nach $WHERE$."
"ATTACKING_TO_OI","Angriff auf $WHERE$."
"DEFENDING_OI","Verteidigung"
"RECOVERING_OI","Erhält Verstärkung"
"FROM_TECHNOLOGY","Aus verbesserter Technologie"
"MODIFIER_OFFICER_RECRUITMENT","Ausbildung von Offizieren"
"headline_statistics","STATISTIKEN"
"AND_MORE","&& ...."
"DCG_TOTAL_NEED","Wir brauchen insgesamt §Y$PERC$%§W IK in Konsumgütern."
"DCG_MONEY_MOD","Durch IK erwirtschaftete Geldmenge wird modifiziert durch"
"UTM_NO_ACCESS","§YWir können nicht in neutrales Gebiet einmarschieren.§W"
"UTM_NOT_LEGAL_RETREAT","§YWir können uns nicht in Gebiete zurückziehen, in denen feindliche Truppen stehen.§W"
"OV_NO_VALID_ORDER","Kein gültiger Befehl ausgewählt."
"OV_NO_VALID_PROVINCES","Keine gültigen Provinzen ausgewählt."
"VASSALPROVNUM","Sie erhalten $NUMBER$ Provinzen."
"IS_NOT_VASSAL_OF","Ist KEINE Marionette von "
"IS_VASSAL_OF","Ist eine Marionette von"
"FE_NONE_FOUND","Keine"
"SAVED_GAMES","Gespeicherter Spielstand"
"FE_PAUSED_TEXT","Pausiert"
"PV_OCEAN","Ozean"
"PV_OCEAN_DESC","Nur Schiffe können in diese Provinz fahren"
"CONFIRM_CANCEL_CONSTRUCTION_TITLE","Bau abbrechen?"
"CONFIRM_CANCEL_CONSTRUCTION_DESC","Sind Sie sicher, diesen Bau abbrechen zu wollen?"
"DIP_THEY_PUPPET","Sie sind ein Marionettenstaat von §Y$OVERLORD$§W"
"UV_UNDER_ATTACK","Diese Einheit wird angegriffen"
"UV_ATTACKING","Diese Einheit greift an"
"UV_MOVING","Diese Einheit ist auf dem Marsch"
"UV_RETREAT","Diese Einheit ist auf dem Rückzug"
"UV_NOT_MOBILE","Diese Einheit darf nicht marschieren"
"FE_MICRO","Bonusgegenstände kaufen"
"LE_SUPPLIES","Nachschub"
"LE_FUEL","Treibstoff"
"UW_LEADER_BUTTON_IRO","Neuen Anführer zuweisen"
"UW_LEADER_BUTTON_DRO","Klicken Sie hier, um den momentanen Anführer durch einen neuen zu ersetzen"
"UW_UNITNAMES_IRO","Name der Einheit"
"UW_UNITNAMES_DRO","Diesen Namen können Sie nach Belieben ändern."
"UW_ALL_FIT","Alle Einheiten sind zu 100% einsatzfähig"
"UW_FOLLOWING_HURT","Die folgenden Einheiten sind beschädigt.\n"
"UW_TOTAL_STR_IRO","Sollstärke ist $VALUE$.\n"
"UW_LOC_IRO","Momentane Position"
"UW_SUPPLIES_FROM","Hier kommt der Nachschub dieser Einheit her."
"UW_BASED_FROM","Von dieser Basis aus operiert diese Einheit."
"UW_SPEED","Dies ist die Marschgeschwindigkeit der Einheit auf der Karte. Dies ist die Geschwindigkeit der langsamsten Brigade dieser Einheit."
"UW_UNLOAD_NOT_VALID","Sie können nur entladen, wenn Ihre Flotte sich in einem Hafen befindet."
"UW_UNLOAD_VALID","Diese Einheit aus der Flotte entladen"
"UW_LOAD_NO_FLEET_FOUND","Hier gibt es keine Flotte, auf die diese Einheit geladen werden könnte."
"UW_LOAD_IS_VALID","Klicken Sie hier, um diese Einheit auf eine Transportflotte zu laden."
"UW_DUGIN","Diese Einheit hat sich schon §Y$CURR$§W Tage lang eingegraben. Die maximal mögliche Vorbereitung für unser Land ist §Y$CAP$§W Tage."
"UW_SUPPLY_STATUS","Diese Einheit hat gestern §Y$VAL$§W% ihres benötigten Nachschubs erhalten. Der momentane Nachschub-Tagesverbrauch ist §Y$CON$§W."
"UNIT_COMBAT_WIDTH","Gefechtsbreite"
"ARMIES","Landeinheiten"
"NAVIES","Marineeinheiten"
"AIRWINGS","Lufteinheiten"
"UW_SELECT_AIR","Alle an diese Flotte angegliederten Trägergeschwader auswählen."
"UW_SELECT_LAND","Alle angegliederten Landeinheiten auswählen."
"IN_FRIENDLY_FOR_ATT","Sie erleiden keine Verluste in verbündeten Provinzen.\n"
"IN_FRONT_PROV_ONLY_10","In einer Frontprovinz erleiden Sie 10% der Verlustquote, die Sie auf feindlichem Gebiet erleiden würden.\n"
"IN_HOSTILE_FOR_ATT","In feindlichen Provinzen erleiden Sie die volle Verlustquote.\n"
"EXIT","VERLASSEN"
"SELECT","AUSWÄHLEN"
"MOBILIZE","MOBILISIEREN"
"DEMOBILIZE","DEMOBILISIEREN"
"BACK","ZURÜCK"
"YES","Ja"
"NO","Nein"
"April","April"
"August","August"
"December","Dezember"
"February","Februar"
"Friday","Freitag"
"January","Januar"
"July","Juli"
"June","Juni"
"March","März"
"May","Mai"
"Monday","Montag"
"November","November"
"October","Oktober"
"Saturday","Samstag"
"September","September"
"Sunday","Sonntag"
"Thursday","Donnerstag"
"Tuesday","Dienstag"
"Wednesday","Mittwoch"
"GAIN","Erhalten"
"LOSE","Verlieren"
"SM_COUNTERS","NATO Symbole verwenden"
"NO_COMMANDER","(Kein Befehlshaber)"
"MORALE","Moral"
"Owned by $owner$, but currently occupied by $control$","Eigentum von $owner$, aber momentan von $control$ besetzt"
"Owned by $owner$.","Eigentum von $owner$"
"CATEGORY","($TYPE$)\n"
"NO_LEADER","(kein Anführer)"
"CV_RULEDBY","Regiert von $NAME$"
"AND","und "
"OR","oder"
"BUILD_COST","Baukosten"
"MAX_ATTRITION","Maximale Verlustquote"
"SUPPLY_LIMIT","Versorgungslimit"
"WAR_EXHAUSTION","Monatliche Kriegsmüdigkeit"
"BACK_TO_MAIN","Zum Hauptbildschirm zurückkehren.."
"ALLREADYTHERE","Dieses Gebäude ist schon im Bau."
"NOTECH","Wir müssen Stufe §Y$LVL$§W in §Y$TABLE$§W erreichen, bevor wir dies bauen können."
"REQ","Sie können dies nicht bauen ohne vorher"
"NOTBUILD","Dieses Gebäude kann hier nicht gebaut werden."
"ISBLOCKED","Sie können dies nicht bauen, denn Sie bauten schon"
"CONFIRMBUILDTITLE","Bau bestätigen"
"CONFIRMBUILDTEXT","Sind Sie sicher mit dem Bau von"
"ONGOINGBUILD","Ein Bau ist derzeit im Gange."
"NOT_IN_CAPITAL","$BUILDING$ kann nur in einer Hauptstadt gebaut werden."
"NOT_IN_PORT","$BUILDING$ kann nur in einem Hafen gebaut werden"
"COST","Kosten: §Y$AMOUNT$§W Dukaten \nBauzeit: §Y$TIME$§W Tage"
"PROVINCE_OCCUPIED","Diese Provinz ist besetzt."
"ATWARWITHUS","Sie befinden sich im Krieg mit uns."
"ALLIEDWITHTHEM","Wir sind mit ihnen verbündet."
"WEGUARANTEED","Wir garantieren ihre Unabhängigkeit."
"THEYGUARANTING","Sie garantieren unsere Unabhängigkeit."
"NEUTRAL","Wir sind ihnen gegenüber neutral."
"RELATION","Momentane Beziehung: $RELATION$"
"SUBJECT","Wir sind ein Vasallenstaat. Das liegt nicht in unserer Hand."
"NODIPLOMATS","Sie haben keine Diplomaten, die Sie entsenden können."
"NO_REBELS","Mit Rebellen befinden Sie sich immer im Krieg."
"CV_NORELATION","Wir haben momentan keine diplomatischen Beziehungen mit diesem Land."
"CV_GOVTTYPE","$COUNTRY$ ist $GOVT$"
"BASE","Basis:"
"NORMAL_WAR_NAME","$ORDER$$FIRST$-$SECOND$er Krieg"
"AGRESSION_WAR_NAME","$ORDER$$FIRST$er Angriffskrieg"
"COUNTRY_MORALE_TECH","Von Technologie:"
"DAYS","Tage"
"NOMONEY","Sie haben nicht genug Geld."
"VASSALPROV","Sie erhalten die folgenden Provinzen:"
"COREINFO","$COUNTRY$ betrachtet diese Provinz als Kernprovinzen ihrer Nation."
"overseas","Übersee"
"coastal","Küste"
"non_coastal","Binnenland"
"coastal_sea","Küstensee"
"tropical","Tropisch"
"sea_zone","Seezone"
"land_province","Landprovinz"
"out_of_supply","Kein Nachschub mehr"
"blockaded","Blockade"
"no_adjacent_controlled","Keine Kontrolle über Nachbarprovinzen"
"provincial_tax_income","Steuereinnahmen der Provinz"
"city_population","Stadtbevölkerung"
"core","Heimatprovinz"
"occupied","Besetzt"
"revolt_risk","Revoltenrisiko"
"nationalism","Nationalismus"
"war","Krieg"
"peace","Friede"
"ENABLES","Ermöglicht $WHICH$.\n"
"NOT_FROM_THIS_GOV","Von unserer aktuellen Regierungsform können wir nicht zu dieser Regierungsform wechseln."
"NO_SHIPS","Keine Schiffe"
"NOT_EXIST","$TAG$ existiert zu dieser Zeit nicht"
"NOT_SELECT","Alle Spieler müssen ein Land wählen"
"NOALLIES","Keine Verbündeten"
"ALLIES","Verbündete:"
"SHORTCUT_SHIELD","$TAG$ ist während dieser Periode eine interessante Option. Zum Auswählen anklicken."
"I Do.","Lasst uns in den Krieg ziehen"
"Run away!","Wir sind uns nicht sicher"
"DECWARREQDESC","Eine Kriegserklärung ist manchmal das letzte Mittel der Demokratie. Durch eine Kriegserklärung fallen Sie im Ansehen anderer Länder, besonders wenn Sie keinen legitimen Grund dafür haben. Außerdem könnte dies zur Reduzierung Ihrer Stabilität führen. Möchten Sie wirklich in den Krieg ziehen?"
"IN","in"
"MORE_THAN_THREE_PROV","mehr als 3 Provinzen."
"DECWARDESC","Durch die Auswahl dieser Option bieten Sie dem Feind einen Friedensvertrag an"
"BUILDING_YEAR","Gebaut bis §Y$DATE$§W."
"BEFORE_START","Vor Spielbeginn"
"MIL_CONST_TIP","Hier wird am §Y$DATE$§W eine §Y$TYPE$§W aufgestellt."
"BUILD_CONST_TIP","Hier wird am §Y$DATE$§W ein §Y$BUILDING$§W fertiggestellt."
"PORT","Dies ist ein Marinestützpunkt, von dem aus unsere Flotten operieren können."
"WARTAX_TIP","Kriegssteuern"
"INCREASED","verbesserten"
"DECREASED","verschlechterten"
"NO_ADVISORS","Kein Berater verfügbar."
"NO_WAR_MIL_ACC","Wir haben Militärzugang für ihr Land."
"NAVY_COMBAT_TOOLTIP","Typ: $TYPE$ \n Stärke: $STR$"
"ISATWAR","Sie können nicht um Militärzugang bitten, wenn Sie sich im Krieg befinden."
"DIPLOICON_TIP","$TYPE$ von §Y$NATION$§W. \n Wenn wir nicht vor §Y$DATE$§W reagieren, werden wir automatisch ablehnen."
"DIPLOICON_TIP_NONATION","$TYPE$. \n Wenn wir nicht vor §Y$DATE$§W reagieren, werden wir automatisch ablehnen."
"NAVAL_COMBAT","Seekampf"
"ATTACKER","Angreifer"
"DEFENDER","Verteidiger"
"UNIT_PANEL","Einheit reorganisieren"
"WEANNEX","Wir fordern ihre volle Annexion."
"OTHERANNEX","Volle Annexion wurde gefordert."
"AGREE","Zustimmen"
"DECLINE","Ablehnen"
"NOMANPOWER","Wir brauchen mindestens 1000 fähige Männer (Mannstärke) zu Aushebung dieser Einheit."
"ESTIMATE_ARIVAL","Kommt in $PROV$ am $DATE$ an"
"UNDER_SIEGE","Provinz wird belagert!"
"OCCUPIEDBY","Provinz wurde besetzt von $NATION$!"
"OL_UNIT_MOVING","Marschiert auf §Y$TARGET$§W zu."
"pti","Permanente Terra Incognita"
"nobuilding","nobuilding"
"nogovernment","nogovernment"
"nogovernment_ruler","nogovernment_ruler"
"COMBAT_MORALE","Moral:"
"COMBAT_BREAKING","Abbruch"
"MAPMODE","Kartenmodus"
"LEDGER_CORE","Kernprovinz"
"LEDGER_NOT_CORE","Keine Kernprovinz"
"ACCEPT","Akzeptieren"
"COMBAT_ASSAULT","Angriff"
"notechgroup","notechgroup"
"culture_ideas","culture_ideas"
"neighbor_bonus","Nachbarbonus"
"PLAY","START"
"DOMESTIC_NATION","Nation"
"DOMESTIC_RELATION","Beziehung"
"PW_POPULATION","Bevölkerung "
"PW_UNITS","Einheiten"
"GOTO_HEADER","Provinzsuche"
"GOTO_BOX","Provinznamen eingeben"
"GOTO_LIST_BOX","Mögliche Provinzen"
"GOTO_CANCEL","Abbrechen"
"GOTO_GOTO","Goto"
"TIME_AHEAD","Diese Technologie ist ihrer Zeit $NUMBER$ Jahre voraus, daher ist sie schwieriger zu erreichen."
"CHAT_NONE","Keine"
"ABANDON_GAME","Spiel aufgeben"
"LOCAL_TRADE_INCOME_MODIFIER","Modifikator - Lokales Handelseinkommen "
"GLOBAL_TRADE_INCOME_MODIFIER","Modifikator - Nationales Handelseinkommen "
"UV_MANPOWER","Soldaten:"
"UV_REGIMENTS","Regimenter:"
"SM_WATER","Detailliertes Wasser"
"ARMY","Armee"
"NAVY","Flotte"
"CORE_IS_REVOLTER","Dieses Land kann aus dieser Provinz geschaffen werden oder sich durch eine Revolte befreien."
"AMBIENT","Ambiente"
"WCRD_ATT","Dies ist ein Angriffskrieg."
"WCRD_DEF","Dies ist ein Verteidigungskrieg."
"TRIGGER_OVERLORD","Lehensherr"
"FE_TUTORIAL","Einführung"
"base_values","Basiswert"
"city","Stadt"
"NO_EFFECT","Kein Effekt"
"NONE_AVAILABLE","Keine verfügbar."
"EXPIRES_ON","Läuft aus am §Y$DATE$§W"
"FINISHED_ON","Fertigstellung am $DATE$."
"FE_TRIALS","Verhandlungen"
"CD_AGREEMENTS","Handelsabkommen mit $LIST$."
"CD_GIVESACCESS","Gewährt militärisches Durchmarschrecht an $LIST$."
"CD_HASACCESS","Hat militärisches Durchmarschrecht von $LIST$."
"PW_RESET","Zurücksetzen"
"OURWARALLY","Verbündet in einem Krieg"
"CONFIRMMISSIONTEXT","Sind Sie sicher, dass Sie einen Missionar nach $PROV$ schicken wollen?"
"COST_TIME","Kosten: §Y$AMOUNT$§W Dukaten \nZeit: §Y$TIME$§W Tage."
"ADD_SUB_UNIT_EFFECT","Erhält $UNIT$ in $WHERE$."
"CHANGE_CONTROLLER_EFFECT","$WHO$ übernimmt die Kontrolle über $WHERE$."
"WAR_EFFECT","Erklärt $WHO$ den Krieg."
"CONFIRMSAVETITLE","Speicherstand"
"CONFIRMSAVETEXT","Sind Sie sicher, dass Sie die Datei $NAME$ überschreiben möchten?"
"PW_TRADE_VALUE","Handelswert:"
"PROV_TRADE_VALUE","Zum Handelszentrum beigesteuerter Wert."
"NO_SEPARATE_PEACE","Sie können keinen Separatfrieden zwischen zwei Junior-Partnern in einem Krieg schließen."
"DIPCHANCE_VLIKELY","Sehr wahrscheinlich"
"DIPCHANCE_IMPOSSIBLE","Unmöglich"
"DIPCHANCE_VUNLIKELY","Sehr unwahrscheinlich"
"DIPCHANCE_UNLIKELY","Unwahrscheinlich"
"DIPCHANCE_MAYBE","Vielleicht"
"DIPCHANCE_LIKELY","Wahrscheinlich"
"REMOVE_M_GOTO_BUTTON","Provinz finden"
"M_LEDGER_BUTTON","Statistik"
"M_MENU_BUTTON","Menu"
"M_HOME_BUTTON","Zur Hauptstadt"
"ONLY_HOST_SPEED","Nur der Host kann die Spielgeschwindigkeit ändern."
"PW_GROWTH","Wachstum"
"NOPORTOTHERCONTINENT","Diese Provinz kann von keinem Hafen mit Landverbindung zur Hauptstadt erreicht werden."
"RELATION_CHANGE_VALUE","Geschätzte jährliche Veränderung"
"TAG_CHANGE","Nation wechselt zu $NEW$.\n"
"PV_OCCUPIED_BY","§YBesetzt von $NAME$§W"
"BG_COUNTRY","NATION:"
"LOAD_GAME_FAILED","Konnte Spiel nicht laden."
"MP_FEW_PLAYERS","Man braucht mehr als einen Spieler, um ein Spiel zu starten."
"NATIONALISM_LASTS","Nationalismus dauert bis"
"LEDGER_NO_GRAPH_DATA","Es sind noch zuwenig Daten verfügbar, um dieses Diagramm zu erschaffen"
"MENU_MESSAGES_RESET","Grundeinst."
"COL_CONST_TIP_FROM_SHIP","Dieser Kolonist erreicht $LOCATION$ am $DATE$."
"STRAITS","Die schmale Wasserstraße über §Y$SEA$§W verbindet diese Provinz mit §Y$PROV$§W"
"STRAITSDESC","Schmale Seestraßen können von Armeen ohne die Hilfe von Transportern überquert werden. Allerdings können feindliche Flotten die Überquerung blockieren."
"SAVE_DONE","§GFertig§W"
"FOR_PLAYER","Für Spieler:"
"FOR_AI","Für KI:"
"MODIFIER_TECHNOLOGY_COST","Technologiekosten"
"MODIFIER_REINFORCE_SPEED","Verstärkungsgeschwindigkeit"
"UV_SHIPS","Schiffe:"
"BATTLES_SCORE","Schlachten: "
"ALLIANCE_EFFECT","Bündnis mit $WHO$."
"KILL_RULER_EFFECT","Der aktuelle Herrscher ($NAME$) wird bald sterben."
"KILL_LEADER_EFFECT","Anführer $NAME$ wird bald sterben."
"SPAWN_EVENT","führt zum Ereignis '$WHICH$'.\n"
"MODIFIER_REMOVED","$WHAT$ wird entfernt aus $WHERE$.\n"
"LAND_ATTRITION","Land-Verlustquote"
"NAVAL_ATTRITION","See-Verlustquote"
"STARTED","Begonnen"
"WON","§GGewonnen"
"LOST","§RVerloren"
"YOU_LOST","§RVerloren"
"YOU_WON","§GGewonnen"
"OPTION_CHANGED","$FROM$ wurde geändert zu: $TO$"
"THE_YEAR_IS_BEFORE","Nicht später als "
"THE_YEAR_IS_AFTER","Nicht früher als "
"HAVE_LESS_THAN","Weniger haben als"
"HAVE_MORE_THAN","Mehr haben als"
"WAR_EXHAUSTION_MORE_THAN","Kriegsmüdigkeit mehr als"
"WAR_EXHAUSTION_LESS_THAN","Kriegsmüdigkeit weniger als"
"HAVE_LESS_MANPOWER_THAN","Mehr Mannstärke haben als"
"HAVE_MORE_MANPOWER_THAN","Weniger Mannstärke haben als"
"HAVE_CONTROL_OVER","Kontrolle haben über"
"HAVENT_CONTROL_OVER","Keine Kontrolle haben über"
"HAVENT_CORE","Keine Kernprovinz haben in"
"HAVE_CORE_IN","Kernprovinz haben in"
"HAVE_LESS_CITIES_THAN","Weniger Städte haben als"
"HAVE_MORE_CITIES_THAN","Mehr Städte haben als"
"HAVE_LESS_PORTS_THAN","Weniger Häfen haben als "
"HAVE_MORE_PORTS_THAN","Mehr Häfen haben als "
"HAVE_LESS_ALLIES_THAN","Weniger Verbündete haben als"
"HAVE_MORE_ALLIES_THAN","Mehr Verbündete haben als"
"IS_ENABLED"," ist aktiviert"
"IS_DISABLED"," ist deaktiviert"
"HAVE","Haben "
"HAVE_NOT","Nicht haben "
"HAS","Hat "
"HAS_NOT","Hat nicht "
"EXISTS"," existiert"
"DOSNT_EXISTS"," existiert nicht"
"DO_NOT_HAVE_A","Nichtverfügung über"
"HAVE_A","Verfügung"
"HAVE_LESS_PROVINCE_THAT_PRODUCES_THEN","Weniger Provinzen mit Produktion von $GOODS$ haben als"
"HAVE_MORE_PROVINCE_THAT_PRODUCES_THEN","Mehr Provinzen mit Produktion von $GOODS$ haben als"
"HAVE_AT_LEST_ONE_OWNED_NEIGHBORING_PROVINCE","Mindestens eine besetzte Nachbarprovinz"
"HAVE_NO_OWNED_NEIGHBORING_PROVINCE","Keine besetzte Nachbarprovinz"
"DO_NOT_OWN","Kein Besitz von "
"OWNS","Besitz von "
"DO_NOT_CONTROL","Keine Kontrolle über "
"CONTROLS","Kontrolliert "
"IS_NOT","ist NICHT "
"IS","ist "
"HAVE_THE_MODIFIER","Verfügung über den Modifikator "
"DONT_HAVE_THE_MODIFIER","Nichtverfügung über den Modifikator "
"DONT_HAVE_THE_PROVICEN_MODIFIER","Nichtverfügung über den Provinzmodifikator "
"HAVE_THE_PROVINCE_MODIFIER","Verfügung über den Provinzmodifikator "
"HAVE_A_PORT_IN","Hat einen Hafen in "
"HAVE_NOT_A_PORT_IN","Hat keinen Hafen in "
"HAVE_COUNTRY_FLAG","Nationalflagge haben"
"HAVE_NOT_COUNTRY_FLAG","Keine Nationalflagge haben"
"HAVE_PROVINCE_FLAG","Provinzflagge haben"
"HAVE_NOT_PROVINCE_FLAG","Keine Provinzflagge haben"
"IS_NOT_ON_THE_CONTINET"," liegt nicht auf dem Kontinent "
"IS_ON_THE_CONTINET"," liegt auf dem Kontinent "
"DONT_HAVE_A_X_INY","Kein $X$ in $Y$ haben"
"HAVE_A_X_INY","Ein $X$ in $Y$ haben"
"PURE_REVOLT_RISK_LOWER_THAN","Grund-Revoltenrisiko geringer als "
"PURE_REVOLT_RISK_HIGHER_THAN","Grund-Revoltenrisiko größer als "
"REVOLT_RISK_LOWER_THAN","Revoltenrisiko geringer als "
"REVOLT_RISK_HIGHER_THAN","Revoltenrisiko größer als "
"IS_NOT_NEIGHBOUR_WITH","Ist kein Nachbar von "
"IS_NEIGHBOUR_WITH","Ist Nachbar von "
"HAVE_LESS_UNITS_IN_THAN","Weniger Einheiten in $PROVINCE$ haben als "
"HAVE_MORE_UNITS_IN_THAN","Mehr Einheiten in $PROVINCE$ haben als "
"HAVE_MORE_THAN_INFANTRY_IN","Verfügung über mehr als $UNITS$ Infanterie in $Province$"
"HAVE_LESS_THAN_INFANTRY_IN","Verfügung über weniger als $UNITS$ Infanterie in $Province$"
"IS_AT_PEACE_WITH","Ist im Frieden mit "
"IS_AT_WAR_WITH","Ist im Krieg mit "
"HAS_NO_TRUCE_WITH","Hat keine Waffenruhe mit "
"HAS_TRUCE_WITH","Hat Waffenruhe mit "
"HAVE_NO_UNITS_IN_BATTLE","Keine Einheiten in der Schlacht haben"
"HAVE_UNITS_IN_BATTLE","Einheiten in der Schlacht haben"
"HAVE_A_UNITS_WITH_A_LEADER","Einheit mit einem Anführer haben"
"HAVE_NO_UNITS_WITH_A_LEADER","Keine Einheit mit einem Anführer haben"
"HAVE_A_NAVY_SMALLER_THAN","Kleinere Marine haben als "
"HAVE_A_NAVY_LARGER_THAN","Größere Marine haben als "
"HAVE_A_ARMY_SMALLER_THAN","Kleinere Armee haben als "
"HAVE_A_ARMY_LARGER_THAN","Größere Armee haben als "
"HAVE_A_PERCENTAGE_OF_OVERSEAS_PROVINCE_LARGER_THAN","Größeren Prozentsatz an Überseeprovinzen haben als "
"HAVE_A_PERCENTAGE_OF_OVERSEAS_PROVINCE_SMALLER_THAN","Geringeren Prozentsatz an Überseeprovinzen haben als "
"HAVE_NOT_THE_LEADER","Nicht den Anführer haben "
"HAVE_THE_LEADER","Den Anführer haben "
"HAVE_N0T_ALLIANCE_WITH","Kein Bündnis haben mit "
"HAVE_ALLIANCE_WITH","Bündnis haben mit "
"PROVINCE_IS_NOT","Provinz ist nicht "
"PROVINCE_IS","Provinz ist "
"LESS_THAN"," geringer als"
"GREATER_THAN"," größer als"
"HAVE_MORE_MANPOWER_THEN_MAXIMUM","Größere Mannstärke haben als maximal"
"HAVE_LESS_MANPOWER_THEN_MAXIMUM","Geringere Mannstärke haben als maximal"
"HAVE_LESS_BADBOY_THAN","Geringeren Aggressionswert haben als "
"HAVE_MORE_BADBOY_THAN","Größeren Aggressionswert haben als "
"THE_NUMBER_OF_REVOLT_FRACTION_IS_MORE_THAN","Die Revoltenanteil ist größer als "
"THE_NUMBER_OF_REVOLT_FRACTION_IS_LESS_THAN","Die Revoltenanteil ist geringer als "
"TECHNOLOGY_LOWER_THAN"," geringer als "
"TECHNOLOGY_HIGHER_THAN"," höher als "
"HAVE_NOT_ANY_NEIGHBOR","Keine Nachbarn haben"
"HAVE_ANY_NEIGHBOR","Nachbarn haben"
"HAVE_NOT_CASUS_BELLI_AGAINST","Keinen Kriegsgrund haben gegen "
"HAVE_CASUS_BELLI_AGAINST","Kriegsgrund haben gegen "
"IS_NOT_AI","Ist nicht KI"
"IS_AI","Ist KI"
"THEN_NUMBER_OF_REVOLTS_ARE_LESS_THAN","Revoltenanzahl geringer als "
"THEN_NUMBER_OF_REVOLTS_ARE_MORE_THAN","Revoltenanzahl größer als "
"OR_TRIGGER_STARTS"," muss einer der folgenden Punkte zutreffen"
"NEIGHBOR_COUNTRY_STARTS","Nachbarland startet"
"TRIGGER_NUM","Auslöserzahl"
"TRIGGER_ALLY","Beliebiger Bündnispartner"
"TRIGGER_OWNER","Provinzeigentümer"
"TRIGGER_CONTROLLER","Provinzkontrolleur"
"TRIGGER_CAPITAL","Hauptstadt"
"TRIGGER_SEA_ZONE","Seezone außerhalb"
"TRIGGER_THIS","Dies"
"TRIGGER_FROM","Von"
"TRIGGER_LOCAL_ENEMY","Lokaler Feind"
"CONFIRMBUILDTEXTLEDGER","Möchten Sie wirklich $BUILDING$ in $PROVINCE$ bauen?"
"CORE_IS_REVOLTER_CAPITAL","Dies ist die potentielle Hauptstadt dieser Nation."
"REVOLTRISK_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ Revoltenrisiko in $WHERE$.\n"
"LEDGER_CANT_BUILD_THIS_TECH","Ihre momentane Technologiestufe erlaubt Ihnen noch nicht den Bau dieses Gebäudes"
"LEDGER_CANT_BUILD_THIS_FULL","Schon in allen Provinzen gebaut"
"LEDGER_OVERALL","Alles"
"THEYGUARANT","Sie garantieren unsere Unabhängigkeit. Wir können deshalb nicht ihre Unabhängigkeit garantieren."
"THEYWARN","Sie haben uns gewarnt, und wir können sie deshalb nicht warnen."
"WCRD_GUA","Wir haben ihre Unabhängigkeit garantiert."
"WCRD_WARNING","Wir haben $WHO$ gewarnt, keinen Krieg zu beginnen."
"VARIABLE","Variable "
"IS_GREATER_THAN"," ist größer als "
"IS_EQUAL_OR_LESS_THAN"," ist gleich groß oder geringer als "
"RANDOM_EFFECT","$CHANCE$% Chance auf \n"
"RANDOM_LIST_EFFECT","eine von $SIZE$ Optionen wird eintreten.\n"
"ANY_PROVINCE_STARTS","Jede Provinz in Besitz"
"EFFECT_AND","…und"
"EFFECT_MORE","mehr."
"OUR_RULER","Unser Herrscher"
"THEIR_RULER","Ihr Herrscher"
"OCCUPIED_PROVINCES","Besetzte Provinzen"
"CREATE_REBELS","§R$SIZE$§Y $TYPE$§W Regiment(er) erheben sich in §Y$WHERE$§W.\n"
"NATIONALISM_LOWER_THAN","Nationalismus geringer als"
"NATIONALISM_HIGHER_THAN","Nationalismus höher als"
"KNOWN_COUNTRY_STARTS","Bekanntes Land"
"EXTRA_NATIONALISM_DESC","$DIRECTION$ $VALUE$ Jahre des Nationalismus in $WHERE$.\n"
"HAVE_DIPLOMATIC_RELATION","hat eine Beziehung von"
"WITHL","mit"
"WITHG","oder mehr mit"
"IS_NOT_IN_THE_REGION","Ist NICHT in der Region "
"IS_IN_REGION","Ist in der Region "
"NOT_OWNED_BY","Ist NICHT im Besitz von "
"OWNED_BY","Ist Eigentum von "
"NOT_CONTROLLED_BY","Wird NICHT kontrolliert von "
"CONTROLLED_BY","Wird kontrolliert von "
"RIVALSWITH","Sieht $LIST$ als natürliche Rivalen an."
"THREATENEDBY","Fühlt sich bedroht von $LIST$."
"HAVE_NO_UNITS_IN","$COUNTRY$ haben KEINE Einheiten in $PROVINCE$."
"HAVE_UNITS_IN","$COUNTRY$ haben Einheiten in $PROVINCE$."
"NEIGHBOR_PROVINCE_STARTS","Jede benachbarte Provinz"
"AT_LEAST","Zumindest"
"IMMEDIATEEFFECT","Sofortiger Effekt: \n"
"IS_SUBJECT","Ist eine untergebene Nation"
"IS_NOT_SUBJECT","Ist keine untergebene Nation"
"DEFINE_RULER_EFFECT","§Y$NAME$§W wird Herrscher.\n"
"friendly_regiments","Freundliche Truppen"
"ANY_ALL","Alle"
"CANT_SEE_UNDER_FOW","Das ist unmöglich festzustellen, ohne weiteren Zugang zu dieser Region zu haben."
"VASSAL_TIMER","Es ist allerdings nicht möglich, dies vor $DATE$ anzubieten."
"INDEF","Ende von"
"MISS_DIST_CAPITAL","Distanz zur Hauptstadt"
"FE_NUM_PLAYERS","Spieleranzahl: $NUM$"
"IS_NOT_COUNTRY_CORE","Ist KEINE $COUNTRYADJ$ Kernprovinz"
"IS_COUNTRY_CORE","Ist eine Kernprovinz von $COUNTRYADJ$"
"ITS_OWNER","sein Besitzer"
"NOT_POSSIBLE_CAUSE","Nicht möglich, da Folgendes nicht zutrifft."
"ALLOWED_CAUSE","Hier möglich, aufgrund von:"
"HAVE_MORE_MONEY_THAN","Monatliches Einkommen mindestens"
"HAVE_LESS_MONEY_THAN","Monatliches Einkommen weniger als"
"TRIG_IS","ist"
"TRIG_ISNOT","ist nicht"
"OPTIONS","OPTIONEN"
"Options","Optionen"
"Rulers","Herrscher"
"War Exhaustion","Kriegsmüdigkeit"
"War Capacity","Kriegskapazität"
"Battles","Schlachten"
"CANT_NEGOTIATE_UNTIL","Wir können mit den Rebellen nicht mehr verhandeln bis"
"WONT_NEGOTIATE","Sie werden nicht mit uns verhandeln, bis folgendes zutrifft:"
"ALWAYS_FALSE","Niemals"
"ALWAYS_TRUE","Immer"
"REMOVE_FOW","Kriegsnebel von $COUNTRY$ für $MONTHS$ Monate aufheben."
"IS_NOT_CAPITAL"," ist keine Hauptstadtprovinz"
"IS_CAPITAL"," ist eine Hauptstadtprovinz"
"WAR_EXHUASTION_LABEL","Kriegsmüdigkeit"
"WE_MODIFIED_BY","Wird jeden Monat modifiziert um."
"WARE_EFFECTS","Kriegsmüdigkeit hat derzeit folgende Effekte:"
"FOW_IS_NOT_LIFTED","Der Kriegsnebel ist nicht aufgehoben"
"FOW_IS_LIFTED","Der Kriegsnebel ist aufgehoben"
"HAVE_GLOBAL_FLAG","Hat die globale Flagge"
"HAVE_NOT_GLOBAL_FLAG","Hat NICHT die globale Flagge"
"ANY_CORE_STARTS","Jede Kern-Nation"
"LIKELY_REBELS","Wahrscheinliche Rebellen"
"PROFIT_GAIN","Gewinn"
"PROFIT_LOSS","Verlust"
"REINFORCE_INFO_TEXT","Mit genug Rekruten im Land wird diese Armee mit §Y$VALUE$§W Männern pro Monat in diesem Gebiet verstärkt werden. Die lokale Verstärkungsrate in dieser Provinz ist §Y$LOCAL$§W%, und wir bekommen einen Bonus von  §Y+$COUNTRY$§W% von den Werten unserer Nation."
"THE_MONTH_IS_BEFORE","Es ist vor"
"THE_MONTH_IS_AFTER","Es ist zumindest"
"DM_MAX","Mit Maximum"
"any_owned_province","Jede Provinz im Besitz"
"WEWAR","Wir sind im Krieg"
"STABHIT_FROM_MIL_ACCESS","Hat Militärzugang"
"THEYATWAR","Wir können dies nicht tun, während sie im Krieg sind."
"MS_BAD_VERSION","Falsche Version. Bitte installieren Sie das letzte Update von Paradox."
"dice","Würfel"
"OFFENSEDESCR","*"
"CREATE_WAVES","Wellen schlagen"
"OL_SHIPS","Schiffe"
"OL_TROOPS","Truppen"
"OL_COLONISTS_DESC","Unsere Kolonisten haben §Y$CHANCE$§W% Erfolgschance. In der Kolonie leben momentan §Y$NUM$§W Kolonisten und §Y$NATIVES$§W Eingeborene."
"OL_NONE","keine"
"OL_ARMY","Diese Armee steht derzeit unter dem Befehl von $COMMANDER$ und befindet sich in §Y$PROV$§W."
"OL_NOCOMMANDER","hat keinen Kommandeur"
"OL_COMMANDER","steht unter dem Befehl von $COMMANDER$"
"OL_ARMY_MOVE","Sie marschiert Richtung §Y$DEST$§W."
"OL_NAVY","Diese Flotte steht derzeit unter dem Befehl von $COMMANDER$ und liegt in §Y$PROV$§W."
"OL_NAVY_MOVE","Sie hat Segel gen §Y$DEST$§W gesetzt."
"OL_NAVAL_BASE","Dem Marinestützpunkt $PROV$ sind momentan $NUM$ Einheiten zugewiesen"
"OL_AIR_UNITS","Lufteinheiten"
"OL_AIR","Diese Lufteinheit steht derzeit unter dem Befehl von $COMMANDER$ und befindet sich in §Y$PROV$§W."
"OL_AIR_MOVE","Ihr Flugziel ist §Y$DEST$§W."
"OL_AIR_BASE","Dem Luftwaffenstützpunkt $PROV$ sind momentan $NUM$ Einheiten zugewiesen"
"OL_COMBATS","Landgefechte"
"OL_NAVAL_COMBAT","Seegefechte"
"OL_AIR_COMBAT","Luftkampf"
"OL_LAND_COMBAT_ATTACK","Unser Angriff macht Fortschritte, zur Zeit liegen wir bei §Y$PROGRESS$%§W. Unsere Kräfte werden von §Y$OUR_LEAD$§W angeführt, der §Y$OUR_NUM$§W Brigaden im Einsatz und §Y$OUR_RES$§W Brigaden in Reserve hat. Wir stehen den $ENEMY$-Kräften unter Führung von §Y$THEIR_LEAD$§W gegenüber, der §Y$THEIR_NUM$§W Brigaden im Einsatz und  §Y$THEIR_RES$§W Brigaden in Reserve hat."
"OL_LAND_COMBAT_DEFEND","Wir verteidigen uns gegen einen Angriff mit einer Fortschrittsrate von §Y$PROGRESS$%§W. Unsere Verteidiger werden von §Y$OUR_LEAD$§W angeführt, der §Y$OUR_NUM$§W Brigaden im Einsatz und §Y$OUR_RES$§W Brigaden in Reserve hat. Wir stehen den $ENEMY$-Kräften unter Führung von §Y$THEIR_LEAD$§W gegenüber, der §Y$THEIR_NUM$§W Brigaden im Einsatz und  §Y$THEIR_RES$§W Brigaden in Reserve hat."
"OL_BOMB_ON_US","Feindliche Bombardements"
"OL_WE_BOMB","Unsere Bombardements"
"OL_WING","Geschwader"
"NO_LEADER_FOR_THIS_1","Dieser Division fehlt ein Anführer."
"NO_LEADER_FOR_THIS_2","Eine einzelne Brigade kann im Kampf nicht von einem Kommandeur angeführt werden."
"LEADER_COMMAND_INFO","Angeführt von §Y$NAME$§W (Fähigkeit: §Y$SKILL$§W)\n"
"DIPRELCH_DEPENDENCY","Beziehung Marionette-Herr"
"RELATION_CAPPED","Diese Beziehung kann auch mit allmählichen Verbesserungen nicht weiter gebracht werden."
"GGCOINS_BAD_LOGIN","Benutzername oder Passwort ungültig"
"OV_CONT","Aktivieren Sie das Kästchen ""Kontinuierlich"", um die Mission sofort zu starten. Sie wird dann weiter laufen, bis sie vom Spieler abgebrochen wird."
"ALLOWDEBTDESC","Bitte um Erlaubnis, während Kriegszeiten beim Handel mit ihnen Verschuldungen einzugehen."
"KPH","km/h"
"ITEM_RESEARCH_START","Forschung beginnen"
"NONE","Keine"
"AI","KI"
"accept","Annehmen"
"cancel","Abbrechen"
"ANY_CORE_PROVINCE","Bel. Kernprovinz"
"OL_COMBAT","Kämpfe"
"OL_ARMIES","Armeen"
"OL_NAVIES","Flotten"
"OL_STATEBUILDING_CONSTRUCTION","Fabrikbau"
"OL_PROVINCE_CONSTRUCTION","Provinzbau"
"OL_ARMY_CONSTRUCTION","Armeebau"
"OL_NAVY_CONSTRUCITON","Flottenbau"
"REMOVE_OL_SIEGES","Belagerungen"
"REMOVE_OL_HOSTILE_SIEGES","Feindliche Belagerungen"
"OL_COMBAT_TOOLTIP","§Y$ARMY_NAME$§W bekämpft §Y$OPPOSING_ARMY$§W in §Y$LOCATION$§W."
"OL_NAVAL_COMBAT_TOOLTIP","§Y$NAVY_NAME$§W bekämpft §Y$OPPOSING_NAVY$§W in §Y$LOCATION$§W."
"OL_ARMIES_TOOLTIP","§Y$ARMY_NAME$§W befindet sich derzeit in §Y$LOCATION$§W."
"OL_NAVIES_TOOLTIP","§Y$NAVY_NAME$§W befindet sich derzeit in  §Y$LOCATION$§W."
"OL_STATEBUILDING_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Aktuell Bau von §Y$CONSTRUCTION$§W in §Y$LOCATION$§W."
"OL_PROVINCE_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Aktuell Bau von §Y$CONSTRUCTION$§W in §Y$LOCATION$§W."
"OL_ARMY_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Aktuell Bau von §Y$CONSTRUCTION$§W in §Y$LOCATION$§W."
"OL_NAVY_CONSTRUCTION_TOOLTIP","Aktuell Bau von §Y$CONSTRUCTION$§W in §Y$LOCATION$§W."
"OL_SIEGES_TOOLTIP","Wir belagern §Y$PROVINCE$§W."
"OL_HOSTILE_SIEGES_TOOLTIP","Unsere Provinz §Y$PROVINCE$§W wird belagert!"
"OL_VIEW_COMBAT","Umschalten auf §YGefechts§W-Ansicht."
"OL_VIEW_NAVALCOMBAT","Umschalten auf §YSeegefechts§W-Ansicht."
"OL_VIEW_ARMIES","Umschalten auf §YArmee§W-Ansicht."
"OL_VIEW_NAVIES","Umschalten auf §YMarine§W -Ansicht."
"OL_VIEW_FACTORIES","Umschalten auf §YFabrikbau§W-Ansicht."
"OL_VIEW_BUILDINGS","Umschalten auf §YGebäudebau§W-Ansicht."
"OL_VIEW_ARMY_CONSTRUCTION","Umschalten auf §YArmeebau§W-Ansicht."
"OL_VIEW_NAVY_CONSTRUCTION","Umschalten auf §YMarinebau§W-Ansicht."
"REMOVE_OL_VIEW_SIEGES","Umschalten auf §YBelagerungs§W-Ansicht."
"REMOVE_OL_VIEW_HOSTILE_SIEGES","Umschalten auf §YFeindbelagerungs§W-Ansicht."
"ABU_conservative","Scheichrat"
"ABU_conservative_2","Befriedete Scheichs"
"ABU_liberal","Die liberale Fraktion"
"ABU_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"ABU_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ABU_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ABU_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ABU_fascist","Die faschistische Fraktion"
"YEM_conservative","Scheichsfraktion"
"YEM_liberal","Die liberale Fraktion"
"YEM_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"YEM_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"YEM_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"YEM_communist","Die kommunistische Fraktion"
"YEM_fascist","Die faschistische Fraktion"
"AFG_conservative","Amir-Fraktion"
"AFG_liberal","Pascha-Fraktion"
"AFG_liberal_2","Die liberale Fraktion"
"AFG_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"AFG_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"AFG_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"AFG_communist","Die kommunistische Fraktion"
"AFG_fascist","Die faschistische Fraktion"
"ALB_conservative","Pascha-Fraktion"
"ALB_reactionary","Liga von Prizren"
"ALB_liberal","Nationalversammlung"
"ALB_conservative_2","Königsfraktion"
"ALB_liberal_2","Die liberale Fraktion"
"ALB_reactionary_2","Die nationalistische Fraktion"
"ALB_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ALB_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ALB_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ALB_fascist","Die faschistische Fraktion"
"ALD_conservative","Bey-Fraktion"
"ALD_reactionary","Amir-Fraktion"
"ALD_liberal","Conseil Général"
"ALD_liberal_2","Jeunesse Algérienne"
"ALD_liberal_3","Die liberale Fraktion"
"ALD_reactionary_2","Die nationalistische Fraktion"
"ALD_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ALD_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ALD_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ALD_fascist","Die faschistische Fraktion"
"ANH_liberal","Liberaldem. Partei"
"ANH_conservative","Zentrumspartei"
"ANH_liberal_2","Nationalliberale "
"ANH_liberal_3","Freisinnige Partei"
"ANH_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"ANH_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"ANH_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"ANH_reactionary","Nationale Partei"
"ANH_conservative_2","Konservative Partei"
"ANH_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"ANH_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"ANH_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"ANH_fascist","NSDP"
"ANN_conservative","Nguyęn danh tů´"
"ANN_liberal","Cân Vuong"
"ANN_liberal_2","Duy Tân Hôi"
"ANN_anarcho_liberal","Vięt Nam Quang Phuc Hôi"
"ANN_liberal_3","Die liberale Partei"
"ANN_liberal_4","Die liberale Partei"
"ANN_reactionary","Die nationalistische Partei"
"ANN_anarcho_liberal_2","Die radikale Partei"
"ANN_socialist","Die sozialistische Partei"
"ANN_communist","Die kommunistische Partei"
"ANN_fascist","Die faschistische Partei"
"ARG_liberal","Partido Liberal"
"ARG_liberal_2","Partido Unitario"
"ARG_conservative","Partido Federal"
"ARG_conservative_2","Partido Nacional"
"ARG_conservative_3","Autonomista Nacional"
"ARG_conservative_4","Partido Autonomista"
"ARG_liberal_3","Unión Civica"
"ARG_socialist","Partido Socialista"
"ARG_conservative_5","Unión Civica Nacional"
"ARG_liberal_4","Unión Civica Radical"
"ARG_reactionary","Partido Reactionary"
"ARG_anarcho_liberal","Partido Radical"
"ARG_communist","Partido Communist"
"ARG_fascist","Partido Fascist"
"ARM_conservative","Bey-Fraktion"
"ARM_conservative_2","Armenakans"
"ARM_liberal","Toughte Sherepa"
"ARM_socialist","Hnchakians"
"ARM_socialist_2","Dashnaktsutiunk"
"ARM_liberal_2","Die liberale Fraktion"
"ARM_liberal_3","Die liberale Fraktion"
"ARM_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"ARM_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ARM_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ARM_fascist","Die faschistische Fraktion"
"AST_liberal","Free Trade Party"
"AST_conservative","Protectionist Party"
"AST_socialist","Australian Labour Party"
"AST_liberal_2","Liberal Party"
"AST_conservative_2","Country Party"
"AST_communist","Communist Party Australia"
"AST_reactionary","Nationalist Party"
"AST_anarcho_liberal","Radical Party"
"AST_fascist","Fascist Party"
"ATJ_conservative","Königsfraktion"
"AUS_conservative","Metternich-Fraktion"
"AUS_conservative_2","Kolovrat-Fraktion"
"AUS_reactionary","Neo-Absolutisten"
"AUS_socialist","Radikale"
"AUS_liberal","Föderalisten"
"AUS_conservative_3","Bach's Faction"
"AUS_conservative_4","The Iron Ring"
"AUS_socialist_2","Socialists"
"AUS_reactionary_2","German Radicals"
"AUS_conservative_5","Conservatives"
"AUS_liberal_2","Federalist Great Proprietors"
"AUS_communist","Communists"
"AUS_socialist_3","Social Democratic Party"
"AUS_anarcho_liberal","Radical Party"
"AUS_fascist","DNSAP"
"AWA_conservative","Königsfraktion"
"AWA_liberal","Die liberale Fraktion"
"AWA_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"AWA_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"AWA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"AWA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"AWA_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BAD_liberal","Liberaldem. Partei"
"BAD_conservative","Zentrumspartei"
"BAD_liberal_2","Nationalliberale "
"BAD_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BAD_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BAD_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BAD_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BAD_reactionary","Nationale Partei"
"BAD_conservative_2","Konservative Partei"
"BAD_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BAD_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"BAD_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"BAL_conservative","Königsfraktion"
"BAL_liberal","Die liberale Fraktion"
"BAL_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BAL_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BAL_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BAL_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BAL_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BAS_conservative","Königsfraktion"
"BAS_liberal","Die liberale Fraktion"
"BAS_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BAS_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BAS_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BAS_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BAS_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BAY_liberal","Liberaldem. Partei"
"BAY_conservative","Zentrumspartei"
"BAY_liberal_2","Nationalliberale "
"BAY_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BAY_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BAY_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BAY_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BAY_reactionary","Nationale Partei"
"BAY_conservative_2","Konservative Partei"
"BAY_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BAY_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"BAY_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BEL_liberal","Liberale Partij"
"BEL_conservative","Katholieke Partij"
"BEL_socialist","Belgische Werklieden Partij"
"BEL_conservative_2","Christene Volkspartij"
"BEL_conservative_3","Meeting Partij"
"BEL_reactionary","Nationalist Partij"
"BEL_anarcho_liberal","Radical Partij"
"BEL_communist","Communist Partij"
"BEL_fascist","Fascist Partij"
"BER_conservative","Königsfraktion"
"BER_liberal","Die liberale Fraktion"
"BER_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BER_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BER_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BER_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BER_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BHO_conservative","Königsfraktion"
"BHO_liberal","Die liberale Fraktion"
"BHO_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BHO_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BHO_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BHO_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BHO_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BHU_conservative","Königsfraktion"
"BHU_liberal","Die liberale Fraktion"
"BHU_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BHU_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BHU_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BHU_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BHU_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BIK_conservative","Königsfraktion"
"BIK_liberal","Die liberale Fraktion"
"BIK_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BIK_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BIK_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BIK_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BIK_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BOH_conservative","Königsfraktion"
"BOH_liberal","Die liberale Fraktion"
"BOH_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BOH_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BOH_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BOH_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BOH_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BOL_conservative","Partido Conservador"
"BOL_liberal","Partido Liberal"
"BOL_liberal_2","Partido Populista"
"BOL_reactionary","Partido Nationalist"
"BOL_anarcho_liberal","Partido Radical"
"BOL_socialist","Partido Socialist"
"BOL_communist","Partido Communist"
"BOL_fascist","Partido Fascist"
"BOS_conservative","Königsfraktion"
"BOS_liberal","Die liberale Fraktion"
"BOS_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BOS_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BOS_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BOS_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BOS_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BRA_liberal","Liberaldem. Partei"
"BRA_conservative","Zentrumspartei"
"BRA_liberal_2","Nationalliberale "
"BRA_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BRA_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BRA_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BRA_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BRA_reactionary","Nationale Partei"
"BRA_conservative_2","Konservative Partei"
"BRA_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BRA_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"BRA_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"BRA_fascist","NSDP"
"BRE_liberal","Liberaldem. Partei"
"BRE_conservative","Zentrumspartei"
"BRE_liberal_2","Nationalliberale "
"BRE_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BRE_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BRE_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BRE_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BRE_reactionary","Nationale Partei"
"BRE_conservative_2","Konservative Partei"
"BRE_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BRE_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"BRE_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"BRE_fascist","NSDP"
"BRU_conservative","Königsfraktion"
"BRU_liberal","Die liberale Fraktion"
"BRU_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BRU_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BRU_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BRU_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BRU_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BRZ_liberal","Partido Liberal"
"BRZ_conservative","Partido Conservador"
"BRZ_reactionary","Partido Caramuru"
"BRZ_conservative_2","Partido Paulista"
"BRZ_liberal_2","Partido Carioca"
"BRZ_anarcho_liberal","Partido Radical"
"BRZ_socialist","Partido Socialist"
"BRZ_communist","Partido Communist"
"BRZ_fascist","Partido Fascist"
"BUK_conservative","Königsfraktion"
"BUK_liberal","Die liberale Fraktion"
"BUK_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BUK_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BUK_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BUK_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BUK_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BUL_liberal","Liberal"
"BUL_conservative","Konservativ"
"BUL_socialist","Sozialistisch"
"BUL_reactionary","Nationalistisch"
"BUL_anarcho_liberal","Radikal"
"BUL_communist","Kommunistisch"
"BUL_fascist","Faschistisch"
"BUN_conservative","Königsfraktion"
"BUN_liberal","Die liberale Fraktion"
"BUN_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BUN_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BUN_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BUN_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BUN_fascist","Die faschistische Fraktion"
"BUR_conservative","Königsfraktion"
"BUR_liberal","Die liberale Fraktion"
"BUR_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"BUR_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"BUR_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"BUR_communist","Die kommunistische Fraktion"
"BUR_fascist","Die faschistische Fraktion"
"CAL_liberal","Liberty"
"CAL_anarcho_liberal","Democratic"
"CAL_liberal_2","Free Soil"
"CAL_anarcho_liberal_2","Populist"
"CAL_reactionary","Ursine Imperialist"
"CAL_socialist","Radical"
"CAL_liberal_3","Progressive"
"CAL_communist","Communist"
"CAL_fascist","Fascist"
"CAM_conservative","Königsfraktion"
"CAM_liberal","Die liberale Fraktion"
"CAM_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"CAM_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"CAM_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"CAM_communist","Die kommunistische Fraktion"
"CAM_fascist","Die faschistische Fraktion"
"CAN_liberal","Liberale Partei"
"CAN_conservative","Conservative Party"
"CAN_reactionary","Nationalist Party"
"CAN_anarcho_liberal","Radical Party"
"CAN_socialist","Socialist Party"
"CAN_communist","Communist Party"
"CAN_fascist","Fascist Party"
"CAT_conservative","Renaixença Catalŕ"
"CAT_liberal","Centre Catalŕ"
"CAT_anarcho_liberal","Unió Catalanista"
"CAT_conservative_2","Regionalista Catalana"
"CAT_liberal_2","Solidaritat Catalana"
"CAT_socialist","Socialistes de Catalunya"
"CAT_liberal_3","Partit Radical Republicŕ"
"CAT_reactionary","Nationalist de Catalana"
"CAT_communist","Communist de Catalana"
"CAT_fascist","Fascist de Catalana"
"CHE_liberal","Keetoowah Society"
"CHE_conservative","Traditional Party"
"CHE_conservative_2","National Party"
"CHE_socialist","Social Party"
"CHE_reactionary","Nationalist Party"
"CHE_anarcho_liberal","Radical Party"
"CHE_communist","Communist Party"
"CHE_fascist","Fascist Party"
"CHI_conservative","Kaiserliche Fraktion"
"CHI_conservative_2","Zhiqiang"
"CHI_liberal","Reformer"
"CHI_reactionary","Konservative"
"CHI_anarcho_liberal","Republikaner"
"CHI_conservative_3","Beiyang"
"CHI_liberal_2","Kuomintang Sun"
"CHI_liberal_3","Feng Yuxiang"
"CHI_socialist","Sozialisten"
"CHI_communist","Kommunistische Partei Chinas"
"CHI_fascist","Faschisten"
"CHI_conservative_4","Kuomintang Chiang"
"CHI_reactionary_2","Yuan Shi Kai"
"CHL_conservative","Conservadores"
"CHL_liberal","Liberales"
"CHL_conservative_2","Partido Conservador"
"CHL_liberal_2","Partido Liberal"
"CHL_conservative_3","Partido Nacional"
"CHL_liberal_3","Alianza Liberal"
"CHL_liberal_4","Liberal Democrático"
"CHL_reactionary","Partido Nationalist"
"CHL_anarcho_liberal","Partido Radical"
"CHL_socialist","Partido Socialist"
"CHL_communist","Partido Communist"
"CHL_fascist","Partido Fascist"
"CLM_anarcho_liberal","Federalistas"
"CLM_conservative","Partido Conservador"
"CLM_liberal","Partido Liberal"
"CLM_liberal_2","Partido Nacional"
"CLM_reactionary","Partido Nationalist"
"CLM_socialist","Partido Socialist"
"CLM_communist","Partido Communist"
"CLM_fascist","Partido Fascist"
"COB_liberal","Liberaldem. Partei"
"COB_conservative","Zentrumspartei"
"COB_liberal_2","Nationalliberale "
"COB_liberal_3","Freisinnige Partei"
"COB_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"COB_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"COB_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"COB_reactionary","Nationale Partei"
"COB_conservative_2","Konservative Partei"
"COB_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"COB_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"COB_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"COB_fascist","NSDP"
"COL_liberal","Liberale Partei"
"COL_conservative","Konservative Partei"
"COL_socialist","Sozialistische Partei"
"COL_reactionary","Nationalistische Partei"
"COL_anarcho_liberal","Radikale Partei"
"COL_communist","Kommunistische Partei"
"COL_fascist","Faschistische Partei"
"COS_conservative","Partido Conservador"
"COS_liberal","Partido Liberal"
"COS_conservative_2","Partido de Unión Nacional"
"COS_reactionary","Partido Nationalist"
"COS_anarcho_liberal","Partido Radical"
"COS_socialist","Partido Socialist"
"COS_communist","Partido Communist"
"COS_fascist","Partido Fascist"
"CRE_conservative","Königsfraktion"
"CRE_liberal","Die liberale Fraktion"
"CRE_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"CRE_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"CRE_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"CRE_communist","Die kommunistische Fraktion"
"CRE_fascist","Die faschistische Fraktion"
"CRI_conservative","Königsfraktion"
"CRI_liberal","Die liberale Fraktion"
"CRI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"CRI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"CRI_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"CRI_communist","Die kommunistische Fraktion"
"CRI_fascist","Die faschistische Fraktion"
"CRO_conservative","Königsfraktion"
"CRO_liberal","Die liberale Fraktion"
"CRO_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"CRO_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"CRO_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"CRO_communist","Die kommunistische Fraktion"
"CRO_fascist","Die faschistische Fraktion"
"CSA_anarcho_liberal","Democrats"
"CSA_conservative","Whigs"
"CSA_liberal","Democratic Party"
"CSA_liberal_2","Whig Party"
"CSA_liberal_3","Populist Party"
"CSA_socialist","Brothers of the Revolution"
"CSA_reactionary","New America Party"
"CSA_communist","Communists"
"CSA_fascist","Fascists"
"CUB_reactionary","Realistas"
"CUB_liberal","Liberales"
"CUB_conservative","Conservadores"
"CUB_liberal_2","Revolucionario Cubano"
"CUB_conservative_2","Partido Moderado"
"CUB_conservative_3","Partido Conservador"
"CUB_liberal_3","Partido Liberal"
"CUB_anarcho_liberal","Partido Radical"
"CUB_socialist","Partido Socialist"
"CUB_communist","Partido Communist"
"CUB_fascist","Partido Fascist"
"CYP_conservative","Königsfraktion"
"CYP_liberal","Die liberale Fraktion"
"CYP_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"CYP_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"CYP_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"CYP_communist","Die kommunistische Fraktion"
"CYP_fascist","Die faschistische Fraktion"
"DAI_conservative","Königsfraktion"
"DAI_liberal","Die liberale Fraktion"
"DAI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"DAI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"DAI_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"DAI_communist","Die kommunistische Fraktion"
"DAI_fascist","Die faschistische Fraktion"
"DAN_liberal","Venstre"
"DAN_conservative","Hřjre"
"DAN_liberal_2","National-liberale"
"DAN_socialist","Socialdemokratiet"
"DAN_reactionary","Kongepartiet"
"DAN_anarcho_liberal","Radikale-Venstre"
"DAN_communist","Kommunisten"
"DAN_fascist","Faschisten"
"DES_reactionary","Mormon People's Party"
"DES_liberal","Liberal Party"
"DES_conservative","Union Party"
"DES_anarcho_liberal","Radical Party"
"DES_socialist","Socialist Party"
"DES_communist","Communist Party"
"DES_fascist","Fascist Party"
"DOM_liberal","Liberales"
"DOM_conservative","Conservadores"
"DOM_conservative_2","Trinitarios"
"DOM_liberal_2","Partido Azúl"
"DOM_conservative_3","Partido Rojo"
"DOM_liberal_3","Partido Restaurador"
"DOM_liberal_4","Partido Verde"
"DOM_liberal_5","Jimenistas"
"DOM_conservative_4","Horacistas"
"DOM_reactionary","Partido Nationalist"
"DOM_anarcho_liberal","Partido Radical"
"DOM_socialist","Partido Socialist"
"DOM_communist","Partido Communist"
"DOM_fascist","Partido Fascist"
"DZG_liberal","Liberaldem. Partei"
"DZG_conservative","Zentrumspartei"
"DZG_liberal_2","Nationalliberale "
"DZG_liberal_3","Freisinnige Partei"
"DZG_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"DZG_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"DZG_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"DZG_reactionary","Nationale Partei"
"DZG_conservative_2","Konservative Partei"
"DZG_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"DZG_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"DZG_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"DZG_fascist","NSDP"
"ECU_conservative","Partido Conservador"
"ECU_liberal","Partido Liberal"
"ECU_liberal_2","Partido Liberal Radical"
"ECU_liberal_3","Partido Progresista"
"ECU_liberal_4","Unión Republicana"
"ECU_reactionary","Partido Jesuítico"
"ECU_anarcho_liberal","Partido Radical"
"ECU_socialist","Partido Socialist"
"ECU_communist","Partido Communist"
"ECU_fascist","Partido Fascist"
"EGY_conservative","Majlis Al-Shura"
"EGY_liberal","Majlis Shurat Al-Nuwwab"
"EGY_reactionary","Urabist Faction"
"EGY_conservative_2","al-Hizb al-Watani"
"EGY_liberal_2","al-Hizb al-Umma"
"EGY_anarcho_liberal","Radikale Fraktion"
"EGY_socialist","Sozialistische Fraktion"
"EGY_communist","Kommunistische Fraktion"
"EGY_fascist","Faschistische Faction"
"ELS_conservative","Partido Conservador"
"ELS_liberal","Partido Liberal"
"ELS_reactionary","Partido Nationalist"
"ELS_anarcho_liberal","Partido Radical"
"ELS_socialist","Partido Socialist"
"ELS_communist","Partido Communist"
"ELS_fascist","Partido Fascist"
"ENG_liberal","Whig Party"
"ENG_conservative","Conservative Party"
"ENG_liberal_2","Liberal Party"
"ENG_socialist","Labour Party"
"ENG_reactionary","Tory Party"
"ENG_anarcho_liberal","Radical Party"
"ENG_communist","Communist Party"
"ENG_fascist","British Union of Fascists"
"EST_conservative","Königsfraktion"
"EST_liberal","Die liberale Fraktion"
"EST_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"EST_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"EST_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"EST_communist","Die kommunistische Fraktion"
"EST_fascist","Die faschistische Fraktion"
"ETH_conservative","Königsfraktion"
"ETH_liberal","Die liberale Fraktion"
"ETH_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"ETH_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ETH_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ETH_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ETH_fascist","Die faschistische Fraktion"
"FIN_conservative","Suomalainen puolue"
"FIN_conservative_2","Svenska partiet"
"FIN_liberal","Nuorsuomalaiset"
"FIN_liberal_2","Edistyspuolue"
"FIN_reactionary","Kokoomus"
"FIN_socialist","Sosiaalidemokraatit"
"FIN_conservative_3","Maalaisliitto"
"FIN_conservative_4","Svenska folkpartiet"
"FIN_anarcho_liberal","Aktivistinen vastustuspuolue"
"FIN_liberal_3","Liberaler"
"FIN_reactionary_2","Vikingar"
"FIN_communist","Punakaarti"
"FIN_fascist","Faschisten"
"FLA_liberal","Liberale Partij"
"FLA_conservative","Katholieke Partij"
"FLA_socialist","Werkliedenpartij"
"FLA_conservative_2","Christene Volkspartij"
"FLA_reactionary","Nationalist Partij"
"FLA_anarcho_liberal","Radical Partij"
"FLA_communist","Communist Partij"
"FLA_fascist","Fascist Partij"
"FRA_reactionary","Légitimiste"
"FRA_liberal","Orléaniste"
"FRA_conservative","Républicain modéré"
"FRA_socialist","Républicain démocratique"
"FRA_liberal_2","Libéral"
"FRA_conservative_2","Républicain"
"FRA_conservative_3","Bonapartiste"
"FRA_conservative_4","Orléaniste"
"FRA_liberal_3","Opportunistes"
"FRA_anarcho_liberal","Républicain radical"
"FRA_socialist_2","Possibilistes"
"FRA_communist","Parti Ouvrier Français"
"FRA_conservative_5","Royaliste"
"FRA_reactionary_2","Droite nationaliste"
"FRA_socialist_3","SFIO"
"FRA_fascist","Faschisten"
"FRM_liberal","Liberaldem. Partei"
"FRM_conservative","Zentrumspartei"
"FRM_liberal_2","Nationalliberale "
"FRM_liberal_3","Freisinnige Partei"
"FRM_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"FRM_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"FRM_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"FRM_reactionary","Nationale Partei"
"FRM_conservative_2","Konservative Partei"
"FRM_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"FRM_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"FRM_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"FRM_fascist","NSDP"
"GEO_conservative","Königsfraktion"
"GEO_liberal","Die liberale Fraktion"
"GEO_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"GEO_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"GEO_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"GEO_communist","Die kommunistische Fraktion"
"GEO_fascist","Die faschistische Fraktion"
"GER_liberal","Liberaldem. Partei"
"GER_conservative","Zentrumspartei"
"GER_liberal_2","Nationalliberale "
"GER_liberal_3","Freisinnige Partei"
"GER_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"GER_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"GER_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"GER_reactionary","Nationale Partei"
"GER_conservative_2","Konservative Partei"
"GER_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"GER_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"GER_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"GER_fascist","NSDP"
"GRE_conservative","Französische Fraktion"
"GRE_reactionary","Russische Fraktion"
"GRE_liberal","Britische Fraktion"
"GRE_liberal_2","Neoteristikon Komma"
"GRE_conservative_2","Komma Ethnikofronon"
"GRE_anarcho_liberal","Radikale Fraktion"
"GRE_socialist","Sozialistische Fraktion"
"GRE_communist","Kommunistische Fraktion"
"GRE_fascist","Faschistische Faction"
"GUA_conservative","Partido Conservador"
"GUA_liberal","Partido Liberal"
"GUA_reactionary","Partido Nationalist"
"GUA_anarcho_liberal","Partido Radical"
"GUA_socialist","Partido Socialist"
"GUA_communist","Partido Communist"
"GUA_fascist","Partido Fascist"
"GWA_conservative","Königsfraktion"
"GWA_liberal","Die liberale Fraktion"
"GWA_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"GWA_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"GWA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"GWA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"GWA_fascist","Die faschistische Fraktion"
"HAI_conservative","Parti Liberal"
"HAI_liberal","Parti National"
"HAI_reactionary","Parti Nationalist"
"HAI_anarcho_liberal","Parti Radical"
"HAI_socialist","Parti Socialist"
"HAI_communist","Parti Communist"
"HAI_fascist","Parti Fascist"
"HAM_liberal","Liberaldem. Partei"
"HAM_conservative","Zentrumspartei"
"HAM_liberal_2","Nationalliberale "
"HAM_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HAM_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HAM_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HAM_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HAM_reactionary","Nationale Partei"
"HAM_conservative_2","Konservative Partei"
"HAM_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HAM_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"HAM_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"HAM_fascist","NSDP"
"HAN_liberal","Liberaldem. Partei"
"HAN_conservative","Zentrumspartei"
"HAN_liberal_2","Nationalliberale "
"HAN_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HAN_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HAN_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HAN_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HAN_reactionary","Nationale Partei"
"HAN_conservative_2","Konservative Partei"
"HAN_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HAN_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"HAN_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"HAN_fascist","NSDP"
"HAW_conservative","Royalisten"
"HAW_liberal","Monarchisten"
"HAW_liberal_2","Konstitutionalisten"
"HAW_reactionary","Nationalisten"
"HAW_anarcho_liberal","Radikale"
"HAW_socialist","Sozialisten"
"HAW_communist","Kommunisten"
"HAW_fascist","Faschisten"
"HED_liberal","Liberaldem. Partei"
"HED_conservative","Zentrumspartei"
"HED_liberal_2","Nationalliberale "
"HED_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HED_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HED_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HED_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HED_reactionary","Nationale Partei"
"HED_conservative_2","Konservative Partei"
"HED_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HED_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"HED_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"HED_fascist","NSDP"
"HEJ_conservative","Königsfraktion"
"HEJ_liberal","Die liberale Fraktion"
"HEJ_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"HEJ_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"HEJ_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"HEJ_communist","Die kommunistische Fraktion"
"HEJ_fascist","Die faschistische Fraktion"
"HEK_liberal","Liberaldem. Partei"
"HEK_conservative","Zentrumspartei"
"HEK_liberal_2","Nationalliberale "
"HEK_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HEK_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HEK_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HEK_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HEK_reactionary","Nationale Partei"
"HEK_conservative_2","Konservative Partei"
"HEK_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HEK_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"HEK_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"HEK_fascist","NSDP"
"HLS_liberal","Liberaldem. Partei"
"HLS_conservative","Zentrumspartei"
"HLS_liberal_2","Nationalliberale "
"HLS_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HLS_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HLS_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HLS_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HLS_reactionary","Nationale Partei"
"HLS_conservative_2","Konservative Partei"
"HLS_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HLS_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"HLS_communist","Die kommunistische Fraktion"
"HLS_fascist","NSDP"
"HOL_conservative","Conservatieven"
"HOL_liberal","Liberale Partij "
"HOL_liberal_2","Liberale Unie"
"HOL_liberal_3","Rooms-Katholieke "
"HOL_anarcho_liberal","Anti-Revolutionaire Partij"
"HOL_communist","Social-Democratische Bond"
"HOL_socialist","Social-Demo. Partij"
"HOL_liberal_4","Christelijk Historische"
"HOL_liberal_5","Vrije Liberalen"
"HOL_reactionary","Nationalist Partij"
"HOL_communist_2","Communist Partij"
"HOL_fascist","Fascist Partij"
"HON_conservative","Partido Conservador"
"HON_liberal","Partido Liberal"
"HON_conservative_2","Partido Nacional"
"HON_liberal_2","Liberal de Honduras"
"HON_reactionary","Partido Nationalist"
"HON_anarcho_liberal","Partido Radical"
"HON_socialist","Partido Socialist"
"HON_communist","Partido Communist"
"HON_fascist","Partido Fascist"
"MAD_liberal","Die liberale Fraktion"
"MAD_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MAD_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"HUN_liberal","Deák-párt"
"HUN_anarcho_liberal","Balközép Párt"
"HUN_liberal_2","Szabadelvű Párt"
"HUN_conservative","Függetlenségi Párt"
"HUN_reactionary","Egyesült Ellenzéki "
"HUN_socialist","Általános Munkáspárt "
"HUN_socialist_2","Magyarországi Szociáldem."
"HUN_socialist_3","Újjászervezett Szociáldem."
"HUN_socialist_4","Kisgazda Párt"
"HUN_liberal_3","Országos Polgári Radikáli"
"HUN_communist","Kommunisták Magyarországi"
"HUN_conservative_2","Katholische Volkspartei"
"HUN_conservative_3","Rumänische Nationalpartei"
"HUN_conservative_4","Kroatische Staatspartei"
"HUN_reactionary_2","Mérsékelt Ellenzéki "
"HUN_fascist","Nyilaskeresztes Párt Hungarista Mozgalom"
"HYD_conservative","Königsfraktion"
"HYD_liberal","Die liberale Fraktion"
"HYD_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"HYD_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"HYD_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"HYD_communist","Die kommunistische Fraktion"
"HYD_fascist","Die faschistische Fraktion"
"IND_conservative","Royal Faction"
"IND_liberal","The Liberal Faction"
"IND_reactionary","The Nationalist Faction"
"IND_anarcho_liberal","The Radical Faction"
"IND_socialist","The Socialist Faction"
"IND_communist","The Communist Faction"
"IND_fascist","The Fascist Faction"
"ION_conservative","Britische Fraktion"
"ION_liberal","Italienische Fraktion"
"ION_conservative_2","Griechische Fraktion"
"ION_reactionary","Nationalistische Fraktion"
"ION_anarcho_liberal","Radikale Fraktion"
"ION_socialist","Sozialistische Fraktion"
"ION_communist","Kommunistische Fraktion"
"ION_fascist","Faschistische Faction"
"IRE_liberal","Whig Party"
"IRE_conservative","Konservative Partei"
"IRE_liberal_2","Repealers"
"IRE_liberal_3","Independent Opposition Party"
"IRE_liberal_4","Liberal Party"
"IRE_liberal_5","Liberal Party"
"IRE_liberal_6","Irish Nationalist Party"
"IRE_reactionary","Unionist Party"
"IRE_anarcho_liberal","Sinn Fein"
"IRE_socialist","Labour Party"
"IRE_communist","Communist Party"
"IRE_fascist","Fascist Party"
"ITA_reactionary","Ristorazionista"
"ITA_conservative","Moderati"
"ITA_liberal","Reformisti"
"ITA_liberal_2","Partito Liberali Italiano"
"ITA_conservative_2","Partito Nazionale Liberali"
"ITA_conservative_3","Partito Popolare Italiano"
"ITA_socialist","Partito Socialista Italiano"
"ITA_anarcho_liberal","Partito Radicali"
"ITA_communist","Partido Communista Italiano"
"ITA_fascist","Partito Nazionale Fascista"
"JAI_conservative","Königsfraktion"
"JAI_liberal","Die liberale Fraktion"
"JAI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"JAI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"JAI_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"JAI_communist","Die kommunistische Fraktion"
"JAI_fascist","Die faschistische Fraktion"
"JAS_conservative","Königsfraktion"
"JAS_liberal","Die liberale Fraktion"
"JAS_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"JAS_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"JAS_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"JAS_communist","Die kommunistische Fraktion"
"JAS_fascist","Die faschistische Fraktion"
"JAV_conservative","Königsfraktion"
"JAV_liberal","Die liberale Fraktion"
"JAV_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"JAV_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"JAV_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"JAV_communist","Die kommunistische Fraktion"
"JAV_fascist","Die faschistische Fraktion"
"JOD_conservative","Königsfraktion"
"JOD_liberal","Die liberale Fraktion"
"JOD_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"JOD_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"JOD_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"JOD_communist","Die kommunistische Fraktion"
"JOD_fascist","Die faschistische Fraktion"
"KAL_conservative","Königsfraktion"
"KAL_liberal","Die liberale Fraktion"
"KAL_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"KAL_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"KAL_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"KAL_communist","Die kommunistische Fraktion"
"KAL_fascist","Die faschistische Fraktion"
"KAS_conservative","Königsfraktion"
"KAS_liberal","Die liberale Fraktion"
"KAS_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"KAS_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"KAS_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"KAS_communist","Die kommunistische Fraktion"
"KAS_fascist","Die faschistische Fraktion"
"KHI_conservative","Königsfraktion"
"KHI_liberal","Die liberale Fraktion"
"KHI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"KOK_conservative","Königsfraktion"
"KOK_liberal","Die liberale Fraktion"
"KOK_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"KOK_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"KOK_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"KOK_communist","Die kommunistische Fraktion"
"KOK_fascist","Die faschistische Fraktion"
"KOR_reactionary","Konservative"
"KOR_liberal","Taewon'gun"
"KOR_liberal_2","Pro-Japanese"
"KOR_conservative","Tong Hak"
"KOR_liberal_3","Liberale"
"KOR_anarcho_liberal","Radikale"
"KOR_conservative_2","Royalisten"
"KOR_socialist","Sozialisten"
"KOR_communist","Kommunisten"
"KOR_fascist","Faschisten"
"KRA_conservative","Katholische Partei"
"KRA_liberal","Liberale Partei"
"KRA_socialist","Arbeiterbündnis"
"KRA_conservative_2","Agrarpartei"
"KRA_conservative_3","Nationalistische Partei"
"KRA_reactionary","Reaktionäre Partei"
"KRA_anarcho_liberal","Radikale Partei"
"KRA_communist","Kommunistische Partei"
"KRA_fascist","Faschistische Partei"
"KUT_conservative","Königsfraktion"
"KUT_liberal","Die liberale Fraktion"
"KUT_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"KUT_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"KUT_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"KUT_communist","Die kommunistische Fraktion"
"KUT_fascist","Die faschistische Fraktion"
"LAD_conservative","Königsfraktion"
"LAD_liberal","Die liberale Fraktion"
"LAD_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"LAD_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"LAD_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"LAD_communist","Die kommunistische Fraktion"
"LAD_fascist","Die faschistische Fraktion"
"LIB_conservative","Democratic Party"
"LIB_conservative_2","Whig Party"
"LIB_liberal","Reform Party"
"LIB_liberal_2","Pan-African Party"
"LIB_socialist","African Revolutionary Party"
"LIB_reactionary","Nationalist Party"
"LIB_anarcho_liberal","Radical Party"
"LIB_communist","Communist Party"
"LIB_fascist","Fascist Party"
"LIP_liberal","Liberaldem. Partei"
"LIP_conservative","Zentrumspartei"
"LIP_liberal_2","Nationalliberale "
"LIP_liberal_3","Freisinnige Partei"
"LIP_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"LIP_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"LIP_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"LIP_reactionary","Nationale Partei"
"LIP_conservative_2","Konservative Partei"
"LIP_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"LIP_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"LIP_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"LIP_fascist","NSDP"
"LIT_conservative","Königsfraktion"
"LIT_liberal","Die liberale Fraktion"
"LIT_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"LIT_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"LIT_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"LIT_communist","Die kommunistische Fraktion"
"LIT_fascist","Die faschistische Fraktion"
"LIV_conservative","Königsfraktion"
"LIV_liberal","Die liberale Fraktion"
"LIV_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"LIV_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"LIV_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"LIV_communist","Die kommunistische Fraktion"
"LIV_fascist","Die faschistische Fraktion"
"LOM_reactionary","Monarchisti"
"LOM_liberal","Intransigenti"
"LOM_conservative","Transigenti"
"LOM_socialist","Socialisti"
"LOM_communist","Revoluzionari"
"LOM_reactionary_2","Cattolici"
"LOM_anarcho_liberal","Radikali"
"LOM_fascist","Fascisti"
"LUA_conservative","Königsfraktion"
"LUA_liberal","Die liberale Fraktion"
"LUA_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"LUA_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"LUA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"LUA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"LUA_fascist","Die faschistische Fraktion"
"LUB_liberal","Liberaldem. Partei"
"LUB_conservative","Zentrumspartei"
"LUB_liberal_2","Nationalliberale "
"LUB_liberal_3","Freisinnige Partei"
"LUB_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"LUB_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"LUB_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"LUB_reactionary","Nationale Partei"
"LUB_conservative_2","Konservative Partei"
"LUB_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"LUB_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"LUB_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"LUB_fascist","NSDP"
"LUC_reactionary","Ristorazionista"
"LUC_conservative","Moderati"
"LUC_liberal","Reformisti"
"LUC_liberal_2","Liberali"
"LUC_socialist","Sozialisti"
"LUC_conservative_2","Popolari"
"LUC_anarcho_liberal","Radikali"
"LUC_communist","Communisti"
"LUC_fascist","Fascisti"
"LUX_liberal","Liberale Fraktion"
"LUX_conservative","Konservative Fraktion"
"LUX_socialist","Sozialistische Fraktion"
"LUX_reactionary","Nationalistische Fraktion"
"LUX_anarcho_liberal","Radikale Fraktion"
"LUX_communist","Kommunistische Fraktion"
"LUX_fascist","Faschistische Fraktion"
"MAK_conservative","Königsfraktion"
"MAK_liberal","Die liberale Fraktion"
"MAK_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MAK_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MAK_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MAK_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MAK_fascist","Die faschistische Fraktion"
"JOH_conservative","Königsfraktion"
"JOH_liberal","Die liberale Fraktion"
"JOH_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"JOH_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"JOH_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"JOH_communist","Die kommunistische Fraktion"
"JOH_fascist","Die faschistische Fraktion"
"MAN_communist","Kommunistisch"
"MAN_liberal","Tammany Hall"
"MAN_conservative","Reunionisten"
"MAN_socialist","Unabhängige Kommunisten"
"MAN_reactionary","Nationalisten"
"MAN_anarcho_liberal","Radikale"
"MAN_fascist","Faschisten"
"MEC_liberal","Liberaldem. Partei"
"MEC_conservative","Zentrumspartei"
"MEC_liberal_2","Nationalliberale "
"MEC_liberal_3","Freisinnige Partei"
"MEC_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"MEC_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"MEC_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"MEC_reactionary","Nationale Partei"
"MEC_conservative_2","Konservative Partei"
"MEC_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"MEC_anarcho_liberal","Radical Arbeiterpartei"
"MEC_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"MEC_fascist","NSDP"
"MEI_liberal","Liberaldem. Partei"
"MEI_conservative","Zentrumspartei"
"MEI_liberal_2","Nationalliberale "
"MEI_liberal_3","Freisinnige Partei"
"MEI_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"MEI_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"MEI_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"MEI_reactionary","Nationale Partei"
"MEI_conservative_2","Konservative Partei"
"MEI_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"MEI_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"MEI_communist","Communist Arbeiterpartei"
"MEI_fascist","NSDP"
"MEW_conservative","Königsfraktion"
"MEW_liberal","Die liberale Fraktion"
"MEW_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MEW_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MEW_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MEW_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MEW_fascist","Die faschistische Fraktion"
"MEX_conservative","Partido Conservador"
"MEX_liberal","Partido Liberal"
"MEX_anarcho_liberal","Partido Federalista"
"MEX_conservative_2","Partido Moderado Liberal"
"MEX_liberal_2","Partido Radical Liberal"
"MEX_liberal_3","Partido Progresista"
"MEX_conservative_3","Partido Constitucionalista"
"MEX_liberal_4","Partido Antireelecionista"
"MEX_reactionary","Partido Imperialista"
"MEX_socialist","Partido Socialist"
"MEX_communist","Partido Communist"
"MEX_fascist","Partido Fascist"
"MOD_reactionary","Ristorazionista"
"MOD_conservative","Moderati"
"MOD_liberal","Reformisti"
"MOD_liberal_2","Liberali"
"MOD_socialist","Sozialisti"
"MOD_conservative_2","Popolari"
"MOD_anarcho_liberal","Radikali"
"MOD_communist","Communisti"
"MOD_fascist","Fascisti"
"MOL_reactionary","Partida Boiereasca"
"MOL_liberal","Partida Nationala"
"MOL_liberal_2","Partidul Liberal"
"MOL_conservative","Partidul Conservator"
"MOL_conservative_2","Partidul Taranesc"
"MOL_anarcho_liberal","Partidul Radical"
"MOL_socialist","Partidul Social Democrat"
"MOL_conservative_3","Partidul Conservator Democrat"
"MOL_reactionary_2","Partidul Nationalist Democrat"
"MOL_communist","Partidul Communist"
"MOL_fascist","Garda de Fier"
"MON_conservative","Königsfraktion"
"MON_liberal","Die liberale Fraktion"
"MON_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MON_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MON_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MON_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MON_fascist","Die faschistische Fraktion"
"MOR_conservative","Königsfraktion"
"MOR_liberal","Die liberale Fraktion"
"MOR_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MOR_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MOR_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MOR_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MOR_fascist","Die faschistische Fraktion"
"MTC_conservative","Königsfraktion"
"MTC_liberal","Die liberale Fraktion"
"MTC_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MTC_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MTC_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MTC_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MTC_fascist","Die faschistische Fraktion"
"MUG_conservative","Königsfraktion"
"MUG_liberal","Die liberale Fraktion"
"MUG_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MUG_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MUG_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MUG_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MUG_fascist","Die faschistische Fraktion"
"MYS_conservative","Königsfraktion"
"MYS_liberal","Die liberale Fraktion"
"MYS_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"MYS_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"MYS_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"MYS_communist","Die kommunistische Fraktion"
"MYS_fascist","Die faschistische Fraktion"
"NAG_conservative","Königsfraktion"
"NAG_liberal","Die liberale Fraktion"
"NAG_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"NAG_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"NAG_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"NAG_communist","Die kommunistische Fraktion"
"NAG_fascist","Die faschistische Fraktion"
"NAL_conservative","Voortrekker Partei"
"NAL_conservative_2","Boeren Partei"
"NAL_liberal","Die liberale Partei"
"NAL_reactionary","Die nationalistische Partei"
"NAL_anarcho_liberal","Die radikale Partei"
"NAL_socialist","Die sozialistische Partei"
"NAL_communist","Die kommunistische Partei"
"NAL_fascist","Die faschistische Partei"
"NAS_liberal","Liberaldem. Partei"
"NAS_conservative","Zentrumspartei"
"NAS_liberal_2","Nationalliberale "
"NAS_liberal_3","Freisinnige Partei"
"NAS_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"NAS_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"NAS_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"NAS_reactionary","Nationale Partei"
"NAS_conservative_2","Konservative Partei"
"NAS_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"NAS_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"NAS_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"NAS_fascist","NSDP"
"NEJ_conservative","Königsfraktion"
"NEJ_liberal","Die liberale Fraktion"
"NEJ_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"NEJ_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"NEJ_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"NEJ_communist","Die kommunistische Fraktion"
"NEJ_fascist","Die faschistische Fraktion"
"NEN_liberal","Federalist"
"NEN_conservative","Demokraten"
"NEN_liberal_2","Progressive"
"NEN_socialist","Vereinigte Sozialisten"
"NEN_reactionary","Nationalisten"
"NEN_anarcho_liberal","Radikale"
"NEN_communist","Kommunisten"
"NEN_fascist","Faschisten"
"NEP_conservative","Königsfraktion"
"NEP_liberal","Die liberale Fraktion"
"NEP_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"NEP_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"NEP_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"NEP_communist","Die kommunistische Fraktion"
"NEP_fascist","Die faschistische Fraktion"
"NEW_liberal","Liberal Party"
"NEW_conservative","Conservative Party"
"NEW_socialist","Fisherman's Protective Union"
"NEW_reactionary","Nationalist Party"
"NEW_anarcho_liberal","Radical Party"
"NEW_communist","The Communist Faction"
"MEW_fascist","Die faschistische Fraktion"
"NGF_liberal","Liberaldem. Partei"
"NGF_conservative","Zentrumspartei"
"NGF_liberal_2","Nationalliberale "
"NGF_liberal_3","Freisinnige Partei"
"NGF_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"NGF_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"NGF_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"NGF_reactionary","Nationale Partei"
"NGF_conservative_2","Konservative Partei"
"NGF_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"NGF_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"NGF_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"NGF_fascist","NSDP"
"NIC_conservative","Partido Conservador"
"NIC_liberal","Partido Liberal"
"NIC_reactionary","Partido Nationalist"
"NIC_anarcho_liberal","Partido Radical"
"NIC_socialist","Partido Socialist"
"NIC_communist","Partido Communist"
"NIC_fascist","Partido Fascist"
"NIP_reactionary","Shogunat-Fraktion"
"NIP_conservative","Gericht-Fraktion"
"NIP_conservative_2","Imperiale Fraktion"
"NIP_reactionary_2","Nationalistische Fraktion"
"NIP_conservative_3","Konservative Fraktion"
"NIP_liberal","Liberale Fraktion"
"NIP_socialist","Marxistische Fraktion"
"NIP_anarcho_liberal","Radikale Fraktion"
"NIP_communist","Kommunistische Fraktion"
"NIP_fascist","Faschistische Fraktion"
"NOR_liberal","Venstre"
"NOR_conservative","Hřyre"
"NOR_socialist","Norske Arbeiderparti"
"NOR_liberal_2","Arbeiderdemokratene "
"NOR_liberal_3","Frisinnede Venstre "
"NOR_liberal_4","Samlingspartiet "
"NOR_liberal_5","Moderate Venstre"
"NOR_liberal_6","Bondevennene "
"NOR_conservative_2","Embedsmennene "
"NOR_anarcho_liberal","Radikale"
"NOR_communist","Kommunisten"
"NOR_fascist","Nasjonal Samling"
"NWZ_liberal","Liberal"
"NWZ_conservative","Konservativ"
"NWZ_socialist","Labour"
"NWZ_communist","Social Democratic"
"NWZ_reactionary","Nationalistisch"
"NWZ_anarcho_liberal","Radikal"
"NWZ_fascist","Faschistisch"
"OLD_liberal","Liberaldem. Partei"
"OLD_conservative","Zentrumspartei"
"OLD_liberal_2","Nationalliberale "
"OLD_liberal_3","Freisinnige Partei"
"OLD_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"OLD_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"OLD_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"OLD_reactionary","Nationale Partei"
"OLD_conservative_2","Konservative Partei"
"OLD_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"OLD_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"OLD_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"OLD_fascist","NSDP"
"OMA_conservative","Königsfraktion"
"OMA_liberal","Die liberale Fraktion"
"OMA_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"OMA_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"OMA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"OMA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"OMA_fascist","Die faschistische Fraktion"
"ORA_conservative","Voortrekker Partei"
"ORA_conservative_2","Boeren Partei"
"ORA_liberal","Die liberale Partei"
"ORA_reactionary","Die nationalistische Partei"
"ORA_anarcho_liberal","Die radikale Partei"
"ORA_socialist","Die sozialistische Partei"
"ORA_communist","Die kommunistische Partei"
"ORA_fascist","Die faschistische Partei"
"ORI_conservative","Königsfraktion"
"ORI_liberal","Die liberale Fraktion"
"ORI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"ORI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ORI_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ORI_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ORI_fascist","Die faschistische Fraktion"
"PAN_conservative","Königsfraktion"
"PAN_liberal","Die liberale Fraktion"
"PAN_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"PAN_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"PAN_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"PAN_communist","Die kommunistische Fraktion"
"PAN_fascist","Die faschistische Fraktion"
"PAP_reactionary","Ristorazionista"
"PAP_conservative","Moderati"
"PAP_anarcho_liberal","Republicani"
"PAP_socialist","Sozialisti Christiano"
"PAP_liberal","Liberali"
"PAP_communist","Radical Sozialisti"
"PAP_fascist","Fascisti"
"PAR_reactionary","Ristorazionista"
"PAR_conservative","Moderati"
"PAR_liberal","Reformisti"
"PAR_liberal_2","Liberali"
"PAR_socialist","Sozialisti"
"PAR_conservative_2","Popolari"
"PAR_anarcho_liberal","Radikali"
"PAR_communist","Communisti"
"PAR_fascist","Fascisti"
"PER_conservative","Schahistenfraktion"
"PER_liberal","Die liberale Fraktion"
"PER_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"PER_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"PER_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"PER_communist","Die kommunistische Fraktion"
"PER_fascist","Die faschistische Fraktion"
"PEU_conservative","Partido Popular"
"PEU_liberal","Partido Liberal"
"PEU_reactionary","Partido Nationalist"
"PEU_anarcho_liberal","Partido Radical"
"PEU_socialist","Partido Socialist"
"PEU_communist","Partido Communist"
"PEU_fascist","Partido Fascist"
"PNM_conservative","Partido Conservador"
"PNM_liberal","Partido Liberal"
"PNM_reactionary","Partido Nationalist"
"PNM_anarcho_liberal","Partido Radical"
"PNM_socialist","Partido Socialist"
"PNM_communist","Partido Communist"
"PNM_fascist","Partido Fascist"
"POL_conservative","Königsfraktion"
"POL_liberal","Die liberale Fraktion"
"POL_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"POL_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"POL_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"POL_communist","Die kommunistische Fraktion"
"POL_fascist","Die faschistische Fraktion"
"POR_conservative","Cabralismo"
"POR_liberal","Setembrismo"
"POR_liberal_2","Partido Histórico"
"POR_liberal_3","Partido Progressista"
"POR_liberal_4","Partido Reformista"
"POR_conservative_2","Partido Regenerador"
"POR_liberal_5","Partido Republicano"
"POR_socialist","Partido Socialista "
"POR_liberal_6","Regenerador Liberal"
"POR_liberal_7","Partido Democrático"
"POR_reactionary","Monárqicos"
"POR_anarcho_liberal","Partido Radical"
"POR_communist","Partido Communist"
"POR_fascist","Estado Novo"
"PRG_reactionary","Autoritaristas"
"PRG_conservative","Conservadores"
"PRG_liberal","Liberales"
"PRG_conservative_2","Partido Colorado"
"PRG_liberal_2","Partido Liberal"
"PRG_anarcho_liberal","Partido Radical"
"PRG_socialist","Partido Socialist"
"PRG_communist","Partido Communist"
"PRG_fascist","Partido Fascist"
"PRU_liberal","Liberaldem. Partei"
"PRU_conservative","Zentrumspartei"
"PRU_liberal_2","Nationalliberale "
"PRU_liberal_3","Freisinnige Partei"
"PRU_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"PRU_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"PRU_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"PRU_reactionary","Nationale Partei"
"PRU_conservative_2","Konservative Partei"
"PRU_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"PRU_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"PRU_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"PRU_fascist","NSDP"
"QUE_liberal","Parti Patriote"
"QUE_liberal_2","Parti Libéral"
"QUE_conservative","Parti Conservateur"
"QUE_socialist","Parti Ouvrier"
"QUE_liberal_3","Parti Nationaliste"
"QUE_reactionary","Parti Nationalist"
"QUE_anarcho_liberal","Parti Radical"
"QUE_communist","Parti Communist"
"QUE_fascist","Parti Fascist"
"ROM_reactionary","Partida Boiereasca"
"ROM_liberal","Partida Nationala"
"ROM_liberal_2","Partidul Liberal"
"ROM_conservative","Partidul Conservator"
"ROM_conservative_2","Partidul Taranesc"
"ROM_anarcho_liberal","Partidul Radical"
"ROM_socialist","Partidul Social Democrat"
"ROM_conservative_3","Partidul Conservator Democrat"
"ROM_reactionary_2","Partidul Nationalist Democrat"
"ROM_communist","Partidul Communist"
"ROM_fascist","Garda de Fier"
"RUS_conservative","Slawophile"
"RUS_liberal","Westler"
"RUS_communist","Social Democratic"
"RUS_communist_2","Bolschewiki"
"RUS_socialist","Menschewiki"
"RUS_reactionary","Panslawisten"
"RUS_liberal_2","Kadetten"
"RUS_conservative_2","Octobristen"
"RUS_socialist_2","Populisten"
"RUS_socialist_3","Sozialrevolutionäre"
"RUS_anarcho_liberal","Radikale"
"RUS_fascist","Faschisten"
"RUT_conservative","Königsfraktion"
"RUT_liberal","Die liberale Fraktion"
"RUT_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"RUT_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"RUT_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"RUT_communist","Die kommunistische Fraktion"
"RUT_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SAF_liberal","Afrikaner Bond"
"SAF_conservative","Progressive Party"
"SAF_socialist","Labour Party"
"SAF_conservative_2","Unionist Party"
"SAF_liberal_2","South African Party"
"SAF_conservative_3","National Party"
"SAF_reactionary","Nationalist Party"
"SAF_anarcho_liberal","Radical Party"
"SAF_communist","Communist Party"
"SAF_fascist","Fascist Party"
"SAR_reactionary","Ristorazionista"
"SAR_conservative","Moderati"
"SAR_liberal","Reformisti"
"SAR_liberal_2","Liberali"
"SAR_socialist","Sozialisti"
"SAR_conservative_2","Popolari"
"SAR_anarcho_liberal","Radikali"
"SAR_communist","Communisti"
"SAR_fascist","Fascisti"
"SAX_liberal","Liberaldem. Partei"
"SAX_conservative","Zentrumspartei"
"SAX_liberal_2","Nationalliberale "
"SAX_liberal_3","Freisinnige Partei"
"SAX_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"SAX_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"SAX_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"SAX_reactionary","Nationale Partei"
"SAX_conservative_2","Konservative Partei"
"SAX_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"SAX_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"SAX_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"SAX_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SCA_liberal","Liberala Unionspartiet"
"SCA_anarcho_liberal","Anti-revoultionära partiet"
"SCA_conservative","Högerpartiet"
"SCA_reactionary","Monarkisterna"
"SCA_socialist","Unionssocialisterna"
"SCA_communist","Proletära Kampförbundet"
"SCA_liberal_2","Suomi Puolue"
"SCA_liberal_3","Bondeförbundet"
"SCA_conservative_2","Norske Intressepartit"
"SCA_liberal_4","Danske Unionspartit"
"SCA_fascist","Nationalsocialistiska Blocket"
"SCH_liberal","Liberaldem. Partei"
"SCH_conservative","Zentrumspartei"
"SCH_liberal_2","Nationalliberale "
"SCH_liberal_3","Freisinnige Partei"
"SCH_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"SCH_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"SCH_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"SCH_reactionary","Nationale Partei"
"SCH_conservative_2","Konservative Partei"
"SCH_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"SCH_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"SCH_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"SCH_fascist","NSDP"
"SCO_conservative","Whig Party"
"SCO_conservative_2","Conservative Party"
"SCO_liberal","Liberal Party"
"SCO_conservative_3","Unionist Party"
"SCO_socialist","Labour Party"
"SCO_liberal_2","Crofters' Party"
"SCO_reactionary","Nationalist Party"
"SCO_anarcho_liberal","Radical Party"
"SCO_communist","Communist Party"
"SCO_fascist","Fascist Party"
"SHI_conservative","Königsfraktion"
"SHI_liberal","Die liberale Fraktion"
"SHI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SHI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SHI_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SHI_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SHI_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SER_conservative","Absolutistisch"
"SER_liberal","Konstitutionell"
"SER_conservative_2","Konservativ"
"SER_liberal_2","Liberal"
"SER_conservative_3","Progressiv"
"SER_socialist","Radikal"
"SER_reactionary","Nationalistisch"
"SER_anarcho_liberal","Anarchisch-liberal"
"SER_communist","Kommunistisch"
"SER_fascist","Faschistisch"
"SGF_liberal","Liberaldem. Partei"
"SGF_conservative","Zentrumspartei"
"SGF_liberal_2","Nationalliberale "
"SGF_liberal_3","Freisinnige Partei"
"SGF_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"SGF_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"SGF_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"SGF_reactionary","Nationale Partei"
"SGF_conservative_2","Konservative Partei"
"SGF_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"SGF_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"SGF_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"SGF_fascist","NSDP"
"SIA_conservative","Königsfraktion"
"SIA_liberal","Die liberale Fraktion"
"SIA_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SIA_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SIA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SIA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SIA_fascist","Thailand"
"SIC_reactionary","Ristorazionista"
"SIC_conservative","Moderati"
"SIC_liberal","Reformisti"
"SIC_liberal_2","Liberali"
"SIC_socialist","Sozialisti"
"SIC_conservative_2","Popolari"
"SIC_anarcho_liberal","Radikali"
"SIC_communist","Communisti"
"SIC_fascist","Fascisti"
"SIE_conservative","Königsfraktion"
"SIE_liberal","Die liberale Fraktion"
"SIE_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SIE_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SIE_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SIE_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SIE_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SIK_conservative","Königsfraktion"
"SIK_liberal","Die liberale Fraktion"
"SIK_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SIK_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SIK_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SIK_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SIK_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SIN_conservative","Königsfraktion"
"SIN_liberal","Die liberale Fraktion"
"SIN_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SIN_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SIN_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SIN_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SIN_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SLO_conservative","Königsfraktion"
"SLO_liberal","Die liberale Fraktion"
"SLO_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SLO_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SLO_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SLO_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SLO_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SLV_conservative","Königsfraktion"
"SLV_liberal","Die liberale Fraktion"
"SLV_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SLV_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SLV_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SLV_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SLV_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SOK_conservative","Königsfraktion"
"SOK_liberal","Die liberale Fraktion"
"SOK_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"SOK_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"SOK_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"SOK_communist","Die kommunistische Fraktion"
"SOK_fascist","Die faschistische Fraktion"
"SPA_conservative","Partido Moderado"
"SPA_liberal","Partido Progresista"
"SPA_conservative_2","Unión Liberal"
"SPA_reactionary","Comunión Carlista"
"SPA_liberal_2","Republicano Federal"
"SPA_liberal_3","Republicano Unitario"
"SPA_socialist","Partido Socialista"
"SPA_liberal_4","Radical Republicano"
"SPA_liberal_5","Unión Republicana"
"SPA_communist","Federación Regional"
"SPA_liberal_6","Republicano Reformista"
"SPA_conservative_3","Lliga Regionalista Cat."
"SPA_liberal_7","Solidaridad Catalana"
"SPA_conservative_4","Nacionalista Vasco"
"SPA_conservative_5","Unión Nacional"
"SPA_anarcho_liberal","Partido Radical"
"SPA_fascist","Falange"
"SWE_conservative","Konservativa Partiet"
"SWE_liberal","Liberala Partiet"
"SWE_socialist","Socialdemokraterna"
"SWE_conservative_2","Sveriges Agrarförbund "
"SWE_conservative_3","Bondeförbundet "
"SWE_liberal_2","Nya Landtmannapartiet"
"SWE_communist","Socialdem. Vänsterpartiet"
"SWE_liberal_3","Landtmannapartiet "
"SWE_liberal_4","Gamla Landtmannapartiet"
"SWE_conservative_4","Almänna Valmansförbundet"
"SWE_conservative_5","Sveriges Agrarförbund "
"SWE_liberal_5","Landtmannapartiet "
"SWE_liberal_6","Liberala Samlingspartiet"
"SWE_reactionary","Nationalistpartiet"
"SWE_anarcho_liberal","Anti-revoultionära partiet"
"SWE_fascist","Nationalsocialistiska Blocket"
"SWI_liberal","Freisinnige Fraktion"
"SWI_reactionary","Konservative Fraktion"
"SWI_conservative","Katholisch Konservative"
"SWI_socialist","Sozialistische Fraktion"
"SWI_conservative_2","Liberaldemokratisch"
"SWI_reactionary_2","Protestantisch-christlich"
"SWI_conservative_3","Protestantisch-konservativ"
"SWI_anarcho_liberal","Radikale Fraktion"
"SWI_communist","Kommunistische Fraktion"
"SWI_fascist","Faschistische Fraktion"
"TEX_liberal","Democratic Party"
"TEX_conservative","Whig Party"
"TEX_conservative_2","Populist Party"
"TEX_anarcho_liberal","Radical Party"
"TEX_reactionary","Nationalist Party"
"TEX_socialist","Socialist Party"
"TEX_fascist","Fascist Party"
"TIB_conservative","Lamaite-Fraktion"
"TIB_liberal","Die liberale Fraktion"
"TIB_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"TIB_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"TIB_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"TIB_communist","Die kommunistische Fraktion"
"TIB_fascist","Die faschistische Fraktion"
"TRA_conservative","Königsfraktion"
"TRA_liberal","Die liberale Fraktion"
"TRA_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"TRA_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"TRA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"TRA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"TRA_fascist","Die faschistische Fraktion"
"TRE_reactionary","Monarchisti"
"TRE_liberal","Intransigenti"
"TRE_conservative","Transigenti"
"TRE_socialist","Socialisti"
"TRE_communist","Revoluzionari"
"TRE_reactionary_2","Cattolici"
"TRE_anarcho_liberal","Radikali"
"TRE_fascist","Fascisti"
"TRI_conservative","Königsfraktion"
"TRI_liberal","Die liberale Fraktion"
"TRI_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"TRI_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"TRA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"TRA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"TRA_fascist","Die faschistische Fraktion"
"TRN_conservative","Voortrekker Partei"
"TRN_conservative_2","Boeren Partei"
"TRN_liberal","Liberale Partei"
"TRN_reactionary","Nationalist Partei"
"TRN_anarcho_liberal","Radikale Partei"
"TRN_socialist","Sozialistische Partei"
"TRN_communist","Kommunistische Partei"
"TRN_fascist","Faschistische Partei"
"TUN_conservative","Königsfraktion"
"TUN_liberal","Die liberale Fraktion"
"TUN_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"TUN_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"TUN_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"TUN_communist","Die kommunistische Fraktion"
"TUN_fascist","Die faschistische Fraktion"
"TUR_reactionary","Janitscharen"
"TUR_conservative","Kaiserliche Partei"
"TUR_liberal","Jungtürkenpartei"
"TUR_socialist","Kurdenpartei"
"TUR_communist","Revolutionspartei"
"TUR_liberal_2","Volksunion"
"TUR_socialist_2","Demokratische Front"
"TUR_anarcho_liberal","Radikale Partei"
"TUR_fascist","Faschistische Partei"
"TUS_reactionary","Ristorazionista"
"TUS_conservative","Moderati"
"TUS_liberal","Reformisti"
"TUS_liberal_2","Liberali"
"TUS_socialist","Sozialisti"
"TUS_conservative_2","Popolari"
"TUS_anarcho_liberal","Radikali"
"TUS_communist","Communisti"
"TUS_fascist","Fascisti"
"UCA_conservative","Partido Conservador"
"UCA_liberal","Partido Liberal"
"UCA_reactionary","Partido Nationalist"
"UCA_anarcho_liberal","Partido Radical"
"UCA_socialist","Partido Socialist"
"UCA_communist","Partido Communist"
"UCA_fascist","Partido Fascist"
"UKR_conservative","Königsfraktion"
"UKR_liberal","Die liberale Fraktion"
"UKR_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"UKR_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"UKR_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"UKR_communist","Die kommunistische Fraktion"
"UKR_fascist","Die faschistische Fraktion"
"URU_conservative","Blancos"
"URU_conservative_2","Partido Nacional"
"URU_liberal","Colorados"
"URU_liberal_2","Colorados"
"URU_socialist","Colorados"
"URU_conservative_3","Unión Cívica de Uruguay"
"URU_communist","Partido Socialista"
"URU_liberal_3","Liberales"
"URU_reactionary","Partido Nationalist"
"URU_anarcho_liberal","Partido Radical"
"URU_socialist_2","Partido Socialist"
"URU_fascist","Partido Fascist"
"USA_liberal","Republican Party"
"USA_conservative","Democratic Party"
"USA_liberal_2","Whigs"
"USA_liberal_3","Free Soil Party"
"REMOVE_USA_conservative_2","American Party"
"USA_conservative_3","Constitutional Union Party"
"USA_liberal_4","Populist Party"
"USA_socialist","Socialist Party"
"REMOVE_USA_liberal_5","Union Party"
"REMOVE_USA_liberal_6","Republican Party"
"REMOVE_USA_conservative_5","Democratic Party"
"REMOVE_USA_reactionary","Nationalist Party"
"USA_anarcho_liberal","Radical Party"
"USA_communist","Communist Party"
"USA_fascist","Fascist Party"
"VEN_reactionary","Monarchisti"
"VEN_liberal","Intransigenti"
"VEN_conservative","Transigenti"
"VEN_socialist","Socialisti"
"VEN_communist","Revoluzionari"
"VEN_reactionary_2","Cattolici"
"VEN_anarcho_liberal","Radikali"
"VEN_fascist","Fascisti"
"WIA_conservative","Königsfraktion"
"WIA_liberal","Die liberale Fraktion"
"WIA_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"WIA_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"WIA_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"WIA_communist","Die kommunistische Fraktion"
"WIA_fascist","Die faschistische Fraktion"
"VNZ_conservative","Partido Conservador"
"VNZ_liberal","Partido Liberal"
"VNZ_conservative_2","Partido Centralista"
"VNZ_liberal_2","Partido Federalista"
"VNZ_reactionary","Partido Unitario"
"VNZ_liberal_3","Liberal Restaurador"
"VNZ_anarcho_liberal","Partido Radical"
"VNZ_socialist","Partido Socialist"
"VNZ_communist","Partido Communist"
"VNZ_fascist","Partido Fascist"
"WAL_reactionary","Partida Boiereasca"
"WAL_liberal","Partida Nationala"
"WAL_liberal_2","Partidul Liberal"
"WAL_conservative","Partidul Conservator"
"WAL_conservative_2","Partidul Taranesc"
"WAL_anarcho_liberal","Partidul Radical"
"WAL_socialist","Partidul Social Democrat"
"WAL_conservative_3","Partidul Conservator Democrat"
"WAL_reactionary_2","Partidul Nationalist Democrat"
"WAL_communist","Partidul Communist"
"WAL_fascist","Garda de Fier"
"WEI_liberal","Liberaldem. Partei"
"WEI_conservative","Zentrumspartei"
"WEI_liberal_2","Nationalliberale "
"WEI_liberal_3","Freisinnige Partei"
"WEI_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"WEI_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"WEI_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"WEI_reactionary","Nationale Partei"
"WEI_conservative_2","Konservative Partei"
"WEI_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"WEI_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"WEI_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"WLL_conservative","Königsfraktion"
"WLL_liberal","Die liberale Fraktion"
"WLL_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"WLL_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"WLL_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"WLL_communist","Die kommunistische Fraktion"
"WUR_liberal","Liberaldem. Partei"
"WUR_conservative","Zentrumspartei"
"WUR_liberal_2","Nationalliberale "
"WUR_liberal_3","Freisinnige Partei"
"WUR_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"WUR_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"WUR_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"WUR_reactionary","Nationale Partei"
"WUR_conservative_2","Konservative Partei"
"WUR_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"WUR_anarcho_liberal","Radikale Arbeiterpartei"
"WUR_communist","Kommunistische Arbeiterpartei"
"WUR_fascist","NSDP"
"ZAN_conservative","Königsfraktion"
"ZAN_liberal","Die liberale Fraktion"
"ZAN_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"ZAN_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ZAN_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ZAN_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ZAN_fascist","Die faschistische Fraktion"
"ZUL_conservative","Königsfraktion"
"ZUL_liberal","Die liberale Fraktion"
"ZUL_reactionary","Die nationalistische Fraktion"
"ZUL_anarcho_liberal","Die radikale Fraktion"
"ZUL_socialist","Die sozialistische Fraktion"
"ZUL_communist","Die kommunistische Fraktion"
"ZUL_fascist","Die faschistische Fraktion"
"nv_order","Ordnung"
"nv_liberty","Freiheit"
"nv_equality","Gleichheit"
"proletarian_dictatorship","Proletarische Diktatur"
"presidential_dictatorship","Präsidiale Diktatur"
"bourgeois_dictatorship","Bürgerliche Diktatur"
"fascist_dictatorship","Faschistische Diktatur"
"absolute_monarchy","Absolute Monarchie"
"prussian_constitutionalism","Konstitutionelle Monarchie"
"REMOVE_hms_government","Ihrer Majestät Regierung"
"democracy","Demokratie"
"proletarian_dictatorship_ruler","Vorsitzender"
"presidential_dictatorship_ruler","Präsident"
"bourgeois_dictatorship_ruler","Präsident"
"fascist_dictatorship_ruler","Führer"
"absolute_monarchy_ruler","König"
"prussian_constitutionalism_ruler","König"
"hms_government_ruler","König"
"democracy_ruler","Präsident"
"TERM_FOR_LIFE","Keine Wahlen unter dieser Regierung."
"CAN_APPOINT_RULING_PARTY","Kann Regierungspartei ernennen."
"TERM_DURATION","Wahlen sind alle $YEARS$ Jahre."
"NEXT_ELECTION","Nächste Wahl:"
"fascist","Faschistisch"
"reactionary","Reaktionär"
"conservative","Konservativ"
"socialist","Sozialistisch"
"communist","Kommunistisch"
"liberal","Liberal"
"anarcho_liberal","Anarcho-Liberal"
"UPPERHOUSE_SETUP","Wenn unser Oberhaus neu zusammengesetzt wurde."
"UPPERHOUSE_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"UPPERHOUSE_1","Oberhaus neu zusammengesetzt"
"UPPERHOUSE_2","Unser neues Oberhaus ist nun gebildet worden:"
"UPPERHOUSE_3","$DETAILS$"
"UPPERHOUSE_4","*"
"UPPERHOUSE_5","*"
"UPPERHOUSE_6","*"
"UPPERHOUSE_LOG","Oberhaus neu zusammengesetzt."
"UPPERHOUSE_BTN1","OK"
"UPPERHOUSE_BTN2","OK"
"UPPERHOUSE_BTN3","Goto"
"UPPERHOUSE_MAP","*"
"ELECTIONDONE_SETUP","Wenn der Wahlkampf beendet wurde."
"ELECTIONDONE_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"ELECTIONDONE_1","Wahlen beendet!"
"ELECTIONDONE_2","Die Wahlen haben nun ein Ende gefunden."
"ELECTIONDONE_3","$WINNER$ ist jetzt die neue Regierungspartei."
"ELECTIONDONE_4","$DETAILS$"
"ELECTIONDONE_5","*"
"ELECTIONDONE_6","*"
"ELECTIONDONE_LOG","$WINNER$ stellt nun die Regierung von $COUNTRY$."
"ELECTIONDONE_BTN1","OK"
"ELECTIONDONE_BTN2","OK"
"ELECTIONDONE_BTN3","Goto"
"ELECTIONDONE_MAP","*"
"ELECTIONSTART_SETUP","Zu Beginn des Wahlkampfes."
"ELECTIONSTART_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"ELECTIONSTART_1","Der Wahlkampf in $COUNTRY$ beginnt"
"ELECTIONSTART_2","Wir können nun berichten, dass die Wahlen begonnen haben."
"ELECTIONSTART_3","Man wird uns melden, wer die Wahlen am"
"ELECTIONSTART_4","$DETAILS$ gewonnen hat."
"ELECTIONSTART_5","*"
"ELECTIONSTART_6","*"
"ELECTIONSTART_LOG","Wahlkampf in $COUNTRY$ hat begonnen."
"ELECTIONSTART_BTN1","OK"
"ELECTIONSTART_BTN2","OK"
"ELECTIONSTART_BTN3","Goto"
"ELECTIONSTART_MAP","*"
"SOCREFORM_SETUP","Wenn wir eine Sozialreform verfügen."
"SOCREFORM_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"SOCREFORM_1","Sozialreformen in $COUNTRY$"
"SOCREFORM_2","Wir verfügten nun"
"SOCREFORM_3","$ISSUE$"
"SOCREFORM_4","in"
"SOCREFORM_5","$CATEGORY$"
"SOCREFORM_6","*"
"SOCREFORM_LOG","Wir verfügten $ISSUE$ in $CATEGORY$."
"SOCREFORM_BTN1","OK"
"SOCREFORM_BTN2","OK"
"SOCREFORM_BTN3","Goto"
"SOCREFORM_MAP","*"
"SOCREFORM_BAD_SETUP","Wenn wir eine Sozialreform aufheben."
"SOCREFORM_BAD_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"SOCREFORM_BAD_1","Sozialreform in $COUNTRY$ aufgehoben."
"SOCREFORM_BAD_2","Wir haben nun die Vorzüge von"
"SOCREFORM_BAD_3","$CATEGORY$"
"SOCREFORM_BAD_4","von $OLD$ auf $ISSUE$ zurückgesetzt."
"SOCREFORM_BAD_5","*"
"SOCREFORM_BAD_6","*"
"SOCREFORM_BAD_LOG","Wir setzten $OLD$ in $CATEGORY$ zurück auf $ISSUE$."
"SOCREFORM_BAD_BTN1","OK"
"SOCREFORM_BAD_BTN2","OK"
"SOCREFORM_BAD_BTN3","Goto"
"SOCREFORM_BAD_MAP","*"
"POLREFORM_SETUP","Wenn wir eine politische Reform verfügen."
"POLREFORM_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"POLREFORM_1","Politische Reformen in $COUNTRY$"
"POLREFORM_2","Wir verfügten nun"
"POLREFORM_3","$ISSUE$"
"POLREFORM_4","in"
"POLREFORM_5","$CATEGORY$"
"POLREFORM_6","*"
"POLREFORM_LOG","Wir verfügten $ISSUE$ in $CATEGORY$."
"POLREFORM_BTN1","OK"
"POLREFORM_BTN2","OK"
"POLREFORM_BTN3","Goto"
"POLREFORM_MAP","*"
"POLREFORM_BAD_SETUP","Wenn wir eine politische Reform aufheben."
"POLREFORM_BAD_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"POLREFORM_BAD_1","Politische Reformen aufgehoben in $COUNTRY$."
"POLREFORM_BAD_2","Wir haben nun die Vorzüge von"
"POLREFORM_BAD_3","$CATEGORY$"
"POLREFORM_BAD_4","von $OLD$ auf $ISSUE$ zurückgesetzt."
"POLREFORM_BAD_5","*"
"POLREFORM_BAD_6","*"
"POLREFORM_BAD_LOG","Wir setzten $OLD$ in $CATEGORY$ auf $ISSUE$ zurück."
"POLREFORM_BAD_BTN1","OK"
"POLREFORM_BAD_BTN2","OK"
"POLREFORM_BAD_BTN3","Goto"
"POLREFORM_BAD_MAP","*"
"SETPARTY_SETUP","Wenn wir die Regierungspartei ändern."
"SETPARTY_HEADER","Politische Neuigkeiten"
"SETPARTY_1","Neue Regierungspartei in $COUNTRY$."
"SETPARTY_2","Wir haben die Regierungspartei geändert zu"
"SETPARTY_3","$PARTY$"
"SETPARTY_4","Sie sind eine Partei, die der $IDEOLOGY$-Ideologie anhängt und folgendes politisches Programm verfolgt:"
"SETPARTY_5","0"
"SETPARTY_6","*"
"SETPARTY_LOG","Die $PARTY$ wird nun $COUNTRY$ regieren."
"SETPARTY_BTN1","OK"
"SETPARTY_BTN2","OK"
"SETPARTY_BTN3","Goto"
"SETPARTY_MAP","*"
"POP_MIL_TOTAL","Monatliche Veränderung: "
"POP_CON_TOTAL","Monatliche Veränderung: "
"POP_MIL_NO_LIFE","Grundbedürfnisse nicht erfüllt"
"POP_MIL_LACK_EVERY","Alltagsbedürfnisse nicht erfüllt"
"POP_MIL_HAS_EVERY","Alltagsbedürfnisse erfüllt"
"POP_MIL_LUXURY","Genügend Luxus gekauft"
"POP_MIL_RULING","Stimmt mit Regierungspartei überein"
"POP_MIL_REFORM","Reformwunsch"
"POP_WAR_EXHAUST","Kriegsmüdigkeit"
"POP_NON_CULTURE","Minderheitenkultur"
"POP_CON_LITERACY","Alphabetisierung"
"POP_CON_LUXURY_GOODS","Luxusgüter gekauft"
"POP_CON_CLERGY","Klerus"
"party_issues","Parteiangelegenheiten"
"trade_policy","Handelspolitik"
"protectionism","Protektionismus"
"protectionism_desc","Der Handel zwischen Staaten ist eingeschränkt."
"free_trade","Freihandel"
"free_trade_desc","Händler können ihre Geschäfte ohne Einmischung der Regierung betreiben."
"economic_policy","Wirtschaftspolitik"
"laissez_faire","Laissez Faire"
"laissez_faire_desc","Die Regierung mischt sich nicht in die Industrie ein."
"interventionism","Interventionismus"
"interventionism_desc","Im Allgemeinen ist dies eine Freihandelswirtschaft, aber die Regierung behält sich das Eingriffsrecht zum Wohle der Nation vor."
"state_capitalism","Staatskapitalismus"
"state_capitalism_desc","Der Staat steuert die Wirtschaft, freie Marktwirtschaft wird aber mit Einschränkungen gestattet."
"planned_economy","Planwirtschaft"
"planned_economy_desc","Die Regierung trifft sämtliche Entscheidungen hinsichtlich der Produktion und des Verbrauchs von Gütern und Dienstleistungen."
"religious_policy","Religionspolitik"
"pro_atheism","Atheismus"
"pro_atheism_desc","Totale Trennung zwischen Kirche und Staat - die Religion ist eine strikt private Angelegenheit."
"secularized","Säkularisation"
"secularized_desc","Die Religion ist zwar nicht direkt Teil der Staatspolitik, doch der Staat erkennt die traditionellen religiösen Werte an."
"pluralism","Pluralismus"
"pluralism_desc","Die Staatsreligion wird aktiv gefördert, aber andere Religionen werden auch toleriert."
"moralism","Moralismus"
"moralism_desc","Kirche und Staat sind eine unzertrennbare Einheit und religiöse Minderheiten werden diskriminiert."
"citizenship_policy","Bürgerrechtspolitik"
"residency","Residenz"
"REMOVE_residency_desc","Die Stimmen der Primärkultur sind mehr wert als die Stimmen von akzeptierten Kulturen."
"limited_citizenship","Limitiertes Bürgerrecht"
"REMOVE_limited_citizenship_desc","Die Stimmen der Primärkultur und die der akzeptierten Kulturen sind gleichwertig - die Stimmen anderer Kulturen zählen weniger."
"full_citizenship","Volles Bürgerrecht"
"full_citizenship_desc","Jede Stimme ist gleich."
"war_policy","Kriegspolitik"
"jingoism","Hurrapatriotismus"
"jingoism_desc","Das Militär ist das Kernstück des Staats und der Wehretat hat oberste Priorität."
"pro_military","Pro Militär"
"pro_military_desc","Die Regierung ist ein starker Unterstützer der Streitkräfte."
"anti_military","Anti-Militär"
"anti_military_desc","Die Streitkräfte belasten den Staatshaushalt und die Regierung ist der Ansicht, dass sie das Geld woanders besser einsetzen könnte."
"pacifism","Pazifismus"
"pacifism_desc","Die Regierung ist den Interessen des Militärs gegenüber feindlich eingestellt und sieht sie als gegen die Regierungspolitik gerichtet an."
"political_reforms","Politische Reformen"
"slavery","Sklaverei"
"yes_slavery","Gestattet"
"yes_slavery_desc","Sklaverei ist gestattet"
"no_slavery","Geächtet"
"no_slavery_desc","Sklaverei ist geächtet"
"upper_house_composition","Oberhaus"
"appointed","Ernennung"
"appointed_desc","Aristokraten oder Kapitalisten wurden vom Anführer des Landes Sitze im Oberhaus zugeteilt."
"party_appointed","Nur Regierungspartei"
"party_appointed_desc","Nur Mitglieder der Regierungspartei, die derselben Ideologie anhängen, können zur Vertretung der Partei im Oberhaus ausgewählt werden."
"state_equal_weight","Zwei pro Staat"
"state_equal_weight_desc","Jeder Staat hat zwei Stimmen zur Ernennung von Oberhausvertretern."
"population_equal_weight","Bevölkerungsbasiert"
"population_equal_weight_desc","Die Vertreter werden anhand der in der Bevölkerung präsenten Ideologien bestimmt."
"vote_franschise","Wahlrecht"
"none_voting","Keine Wahlen"
"none_voting_desc","Niemand darf wählen."
"landed_voting","Nur Landbesitzer"
"landed_voting_desc","Nur Aristokraten und Kapitalisten haben Wahlrecht."
"wealth_weighted_voting","Vermögensgewichtung"
"wealth_weighted_voting_desc","Nur wohlhabende Menschen (Angestellte und höher) dürfen wählen, aber die Stimmen reicher Männer zählen doppelt so viel wie die von Angehörigen der Mittelklasse."
"wealth_voting","Vermögen"
"wealth_voting_desc","Nur Angehörige der Mittel- und Oberklasse dürfen wählen."
"universal_weighted_voting","Universalgewichtung"
"universal_weighted_voting_desc","Jedermann darf wählen, aber die Stimmen reicher Männer zählen mehr."
"universal_voting","Universal"
"universal_voting_desc","Alle dürfen wählen."
"voting_system","Wahlsystem"
"first_past_the_post","Mehrheitswahl"
"first_past_the_post_desc","Der Kandidat mit den meisten Stimmen gewinnt."
"jefferson_method","Jefferson-Methode"
"jefferson_method_desc","Die Jefferson-Methode ist eine Methode der höchsten Querschnittswerte zur Zuteilung der Sitze."
"proportional_representation","Proportionalwahl"
"proportional_representation_desc","Der Prozentsatz an Stimmen, den Kandidatengruppen bei Wahlen erzielen, ist gleich dem Prozentsatz an Sitzen, den sie erhalten."
"public_meetings","Versammlungen"
"yes_meeting","Gestattet"
"yes_meeting_desc","Öffentliche Versammlungen und Kundgebungen sind gestattet."
"no_meeting","Nicht gestattet"
"no_meeting_desc","Öffentliche Versammlungen sind verboten."
"press_rights","Pressefreiheit"
"state_press","Nur Staatspresse"
"state_press_desc","Nur staatlich-kontrollierte Presse ist gestattet."
"censored_press","Pressezensur"
"censored_press_desc","Freie Presse ist gestattet, wird aber von der Regierung zensiert."
"free_press","Freie Presse"
"free_press_desc","Freie Presse wird ohne Eingriffe von Seiten der Regierung gestattet."
"trade_unions","Gewerkschaften"
"no_trade_unions","Illegal"
"no_trade_unions_desc","Gewerkschaften werden nicht gestattet."
"state_controlled","Staatlich kontrolliert"
"state_controlled_desc","Die Gewerkschaften werden von der Regierung kontrolliert."
"non_socialist","Nur Nichtsozialistische"
"non_socialist_desc","Nicht-sozialistische Gewerkschaften werden gestattet."
"all_trade_unions","Alle gestattet"
"all_trade_unions_desc","Alle Gewerkschaften werden gestattet."
"political_parties","Politische Parteien"
"underground_parties","Nur Untergrund"
"underground_parties_desc","Die Regierungsaktivitäten hindern andere Parteien daran, öffentlich um Stimmen zu werben."
"harassment","Schikanen"
"harassment_desc","Die Regierungspartei schikaniert die Bevölkerung, für sie zu wählen."
"gerrymandering","Wahlkreisschiebungen"
"gerrymandering_desc","Wahlkreise oder -bezirke werden für Wahlen nach Belieben modifiziert. Als Resultat daraus zählen die Stimmen für die Regierungspartei mehr. Die Regierungspartei kann Wahlkreisschiebungen einsetzen, um die Bevölkerung dazu zu bewegen, für sie zu stimmen."
"non_secret_ballots","Öffentliche Wahl"
"non_secret_ballots_desc","Die Entscheidungen der Wähler sind nicht vertraulich. Die Regierungspartei weiß, wen die Bevölkerung wählt und kann so Druck auf die Bevölkerung ausüben, für sie zu stimmen."
"secret_ballots","Geheime Wahl"
"secret_ballots_desc","Die Entscheidungen der Wähler werden vertraulich behandelt, um Bestechungen oder Einschüchterungen zu verhindern. Die Regierungspartei kann die Stimmabgaben der Bevölkerung nicht beeinflussen."
"social_reforms","Sozialreformen"
"wage_reform","Mindestlohn"
"no_minimum_wage","Kein Mindestlohn"
"no_minimum_wage_desc","Kein Mindestniveau für Löhne."
"REMOVE_trinket_wage","Symbolischer Mindestlohn"
"trinket_wage_desc","Die Mindestlöhne sind äußerst niedrig."
"low_minimum_wage","Niedriger Lohn"
"low_minimum_wage_desc","Die Mindestlöhne sind niedrig."
"acceptable_minimum_wage","Akzeptabler Lohn"
"acceptable_minimum_wage_desc","Die Mindestlöhne sind für die meisten akzeptabel."
"good_minimum_wage","Guter Mindestlohn"
"good_minimum_wage_desc","Die Mindestlöhne sind über dem Normalniveau."
"work_hours","Max. Arbeitszeit"
"no_work_hour_limit","Unbegrenzt"
"no_work_hour_limit_desc","Es gibt kein Limit für die täglichen Arbeitsstunden."
"fourteen_hours","14 Stunden-Tag"
"fourteen_hours_desc","Maximal 14 Arbeitsstunden täglich."
"twelve_hours","12 Stunden-Tag"
"twelve_hours_desc","Maximal 12 Arbeitsstunden täglich."
"ten_hours","10 Stunden-Tag"
"ten_hours_desc","Maximal 10 Arbeitsstunden täglich."
"eight_hours","8 Stunden-Tag"
"eight_hours_desc","Maximal 8 Arbeitsstunden täglich."
"safety_regulations","Arbeitsschutz"
"no_safety","Keine Regeln"
"no_safety_desc","Es gibt überhaupt keine Sicherheitsvorschriften."
"trinket_safety","Minimale Regeln"
"trinket_safety_desc","Es gibt Sicherheitsvorschriften für lebensgefährliche Arbeiten."
"low_safety","Geringe Regeln"
"low_safety_desc","Es gibt Sicherheitsvorschriften für gefährliche Arbeiten."
"acceptable_safety","Akzeptable Regeln"
"acceptable_safety_desc","Es gibt Sicherheitsvorschriften für alle körperlichen Arbeiten."
"good_safety","Umfassende Regeln"
"good_safety_desc","Es gibt ein voll entwickeltes System von Sicherheitsvorschriften."
"unemployment_subsidies","Arbeitslosenhilfe"
"no_subsidies","Keine Hilfe"
"no_subsidies_desc","Keine Arbeitslosenunterstützung."
"trinket_subsidies","Sachleistungen"
"trinket_subsidies_desc","Äußerst niedrige Arbeitslosenunterstützung."
"low_subsidies","Niedrige Hilfe"
"low_subsidies_desc","Niedrige Arbeitslosenunterstützung."
"acceptable_subsidies","Ausreichende Hilfe"
"acceptable_subsidies_desc","Ausgedehnte Arbeitslosenunterstützung."
"good_subsidies","Großzügige Hilfe"
"good_subsidies_desc","Großzügige Arbeitslosenunterstützung."
"pensions","Renten"
"no_pensions","Keine Renten"
"no_pensions_desc","Keine staatlichen Renten."
"trinket_pensions","Sachrente"
"trinket_pensions_desc","Äußerst geringe staatliche Renten."
"low_pensions","Niedrige Renten"
"low_pensions_desc","Geringe staatliche Renten."
"acceptable_pensions","Akzeptable Renten"
"acceptable_pensions_desc","Akzeptable staatliche Renten."
"good_pensions","Gute Renten"
"good_pensions_desc","Hohe staatliche Renten."
"health_care","Gesundheitsschutz"
"no_health_care","Keine Hilfe"
"no_health_care_desc","Keine öffentliche Gesundheitsfürsorge."
"trinket_health_care","Sachleistungen"
"trinket_health_care_desc","Qualitativ äußerst niedrige Gesundheitsfürsorge."
"low_health_care","Geringe Hilfe"
"low_health_care_desc","Qualitativ niedrige Gesundheitsfürsorge."
"acceptable_health_care","Akzeptable Hilfe"
"acceptable_health_care_desc","Gesundheitsfürsorge mit akzeptabler Qualität."
"good_health_care","Gute Hilfe"
"good_health_care_desc","Qualitativ hochwertige Gesundheitsfürsorge."
"protectionism_l","Protektionismus"
"free_trade_l","Freihandel"
"laissez_faire_l","Laissez Faire"
"interventionism_l","Interventionismus"
"state_capitalism_l","Staatskapitalismus"
"planned_economy_l","Planwirtschaft"
"pro_atheism_l","Atheismus"
"secularized_l","Säkularisation"
"pluralism_l","Pluralismus"
"moralism_l","Moralismus"
"residency_l","Residenz"
"limited_citizenship_l","Limitiertes Bürgerrecht"
"full_citizenship_l","Volles Bürgerrecht"
"jingoism_l","Hurrapatriotismus"
"pro_military_l","Pro Militär"
"anti_military_l","Anti-Militär"
"pacifism_l","Pazifismus"
"yes_slavery_l","Sklaverei gestattet"
"no_slavery_l","Sklaverei ächten"
"appointed_l","Ernanntes OH"
"party_appointed_l","OH entspricht Regierungspartei"
"state_equal_weight_l","Alle Regionen im OH gleich"
"population_equal_weight_l","Bev. im OH gleich vertreten"
"none_voting_l","Keine Wahlen"
"landed_voting_l","Landbesitzerwahl"
"wealth_weighted_voting_l","Wahlen mit Vermögensgewichtung"
"wealth_voting_l","Vermögenswahl"
"universal_weighted_voting_l","Universal gewichtete Wahl"
"universal_voting_l","Universalwahlen"
"first_past_the_post_l","Mehrheitswahl"
"jefferson_method_l","Jefferson-Methode"
"proportional_representation_l","Proportionale Repräsentation"
"yes_meeting_l","Öffentliche Versammlungen gestatten"
"no_meeting_l","Öffentliche Versammlungen ächten"
"state_press_l","Nur Staatspresse"
"censored_press_l","Pressezensur"
"free_press_l","Freie Presse"
"no_trade_unions_l","Keine Gewerkschaften"
"state_controlled_l","Staatlich kontrollierte Gewerkschaften"
"non_socialist_l","Keine sozialistischen Gewerkschaften"
"all_trade_unions_l","Alle Gewerkschaften"
"underground_parties_l","Politische Parteien ächten"
"harassment_l","Schikanierte Parteien"
"gerrymandering_l","Wahlkreisschiebungen"
"non_secret_ballots_l","Geheime Wahl"
"secret_ballots_l","Geheime Wahl"
"no_minimum_wage_l","Kein Mindestlohn"
"trinket_wage_l","Sach-Mindestlohn"
"low_minimum_wage_l","Niedriger Mindestlohn"
"acceptable_minimum_wage_l","Akzeptabler Mindestlohn"
"good_minimum_wage_l","Guter Mindestlohn"
"no_work_hour_limit_l","Keine Arbeitszeitbeschränkungen"
"fourteen_hours_l","14 Stunden-Arbeitstag"
"twelve_hours_l","12 Stunden-Arbeitstag"
"ten_hours_l","10 Stunden-Arbeitstag"
"eight_hours_l","8 Stunden-Arbeitstag"
"no_safety_l","Keine Sicherheitsvorschriften"
"trinket_safety_l","Minimale Sicherheitsvorschriften"
"low_safety_l","Geringe Sicherheitsvorschriften"
"acceptable_safety_l","Akzeptable Sicherheitsvorschriften"
"good_safety_l","Umfassende Sicherheitsvorschriften"
"no_subsidies_l","Keine Arbeitslosenhilfe"
"trinket_subsidies_l","Sach-Arbeitslosenhilfe"
"low_subsidies_l","Niedrige Arbeitslosenhilfe"
"acceptable_subsidies_l","Ausreichende Arbeitslosenhilfe"
"good_subsidies_l","Großzügige Arbeitslosenhilfe"
"no_pensions_l","Keine Renten"
"trinket_pensions_l","Sachrente"
"low_pensions_l","Niedrige Renten"
"acceptable_pensions_l","Akzeptable Renten"
"good_pensions_l","Gute Renten"
"no_health_care_l","Keine Gesundheitsfürsorge"
"trinket_health_care_l","Sach-Gesundheitsfürsorge"
"low_health_care_l","Geringe Gesundheitsfürsorge"
"acceptable_health_care_l","Akzeptable Gesundheitsfürsorge"
"good_health_care_l","Gute Gesundheitsfürsorge"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_SETUP","Wenn sich in einem anderen Land ein historisches Ereignis mit mehreren Auswahlmöglichkeiten ereignet."
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_HEADER",":"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_1","$COUNTRY$"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_2","Sie berichten uns über das Ereignis"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_3","$EVENT$,"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_4","wobei sie von den möglichen Optionen"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_5","$OPTION$"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_6","gewählt haben."
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_LOG","Ereignis: $OPTION$ in $EVENT$ für $COUNTRY$."
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN1","OK"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN2","OK"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN3","Goto"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_MAP","*"
"EVENTHAPPENOTHER_SETUP","Wenn sich in einem anderen Land etwas Historisches mit nur einer Auswahlmöglichkeit ereignet … "
"EVENTHAPPENOTHER_HEADER",":"
"EVENTHAPPENOTHER_1","$COUNTRY$"
"EVENTHAPPENOTHER_2","Sie berichten uns über das Ereignis"
"EVENTHAPPENOTHER_3","$EVENT$"
"EVENTHAPPENOTHER_4","das sich neulich in ihrem Land ereignet hat."
"EVENTHAPPENOTHER_5","*"
"EVENTHAPPENOTHER_6","*"
"EVENTHAPPENOTHER_LOG","Ereignis: $EVENT$ in $COUNTRY$."
"EVENTHAPPENOTHER_BTN1","OK"
"EVENTHAPPENOTHER_BTN2","OK"
"EVENTHAPPENOTHER_BTN3","*"
"EVENTHAPPENOTHER_MAP","*"
"EVENTHAPPENUS_SETUP","Wenn sich bei uns ein historisches Ereignis abspielt."
"EVENTHAPPENUS_HEADER","Der Innenminister berichtet:"
"EVENTHAPPENUS_1","$EVENT$"
"EVENTHAPPENUS_2","ist bei uns"
"EVENTHAPPENUS_3","eingetreten."
"EVENTHAPPENUS_4","*"
"EVENTHAPPENUS_5","*"
"EVENTHAPPENUS_6","*"
"EVENTHAPPENUS_LOG","Ereignis: $EVENT$ für Spieler."
"EVENTHAPPENUS_BTN1","OK"
"EVENTHAPPENUS_BTN2","OK"
"EVENTHAPPENUS_BTN3","*"
"EVENTHAPPENUS_MAP","*"
"DECISIONOTHER_SETUP","Wenn ein anderes Land eine Entscheidung ausführt."
"DECISIONOTHER_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"REMOVE_DECISIONOTHER_1","$COUNTRY$"
"DECISIONOTHER_2","In $COUNTRY$ ereignete sich kürzlich"
"DECISIONOTHER_3","$EVENT$!"
"DECISIONOTHER_4","$DESC$"
"DECISIONOTHER_5","*"
"DECISIONOTHER_6","*"
"DECISIONOTHER_LOG","Entscheidung: $EVENT$ in $COUNTRY$."
"DECISIONOTHER_BTN1","OK"
"DECISIONOTHER_BTN2","OK"
"DECISIONOTHER_BTN3","*"
"DECISIONOTHER_MAP","*"
"DECISIONUS_SETUP","Wenn wir eine Entscheidung ausführen."
"DECISIONUS_HEADER","Der Innenminister berichtet:"
"DECISIONUS_1","$EVENT$!"
"DECISIONUS_2","$DESC$"
"DECISIONUS_3","*"
"DECISIONUS_4","*"
"DECISIONUS_5","*"
"DECISIONUS_6","*"
"DECISIONUS_LOG","Entscheidung: $EVENT$ für Spieler."
"DECISIONUS_BTN1","OK"
"DECISIONUS_BTN2","OK"
"DECISIONUS_BTN3","*"
"DECISIONUS_MAP","*"
"INDEPENDANCE_SETUP","Wenn ein Land die Unhabhängigkeit erklärt"
"INDEPENDANCE_HEADER",":"
"INDEPENDANCE_1","$ACTOR$"
"INDEPENDANCE_2","hat die Unabhängigkeit"
"INDEPENDANCE_3","von ihren früheren Herren"
"INDEPENDANCE_4","aus"
"INDEPENDANCE_5","$OPRESSOR$ proklamiert."
"INDEPENDANCE_6","*"
"INDEPENDANCE_LOG","$ACTOR$ erklärte sich unabhängig von $OPRESSOR$."
"INDEPENDANCE_BTN1","OK"
"INDEPENDANCE_BTN2","OK"
"INDEPENDANCE_BTN3","Goto"
"INDEPENDANCE_MAP","Revolution!"
"WEDEFECT_SETUP","Wenn sich eine unserer Provinzen abspaltet."
"WEDEFECT_HEADER","Sezession!"
"WEDEFECT_1","Die Provinz"
"WEDEFECT_2","$PROV$"
"WEDEFECT_3","spaltete sich ab und ging zu"
"WEDEFECT_4","$THEM$"
"WEDEFECT_5","*"
"WEDEFECT_6","Ihr Narren, diese Dummheit werden wir nicht hinnehmen!"
"WEDEFECT_LOG","$PROV$ hat sich $THEM$ angeschlossen."
"WEDEFECT_BTN1","OK"
"WEDEFECT_BTN2","OK"
"WEDEFECT_BTN3","Goto"
"WEDEFECT_MAP","Sezession!"
"THEYDEFECT_SETUP","Wenn sich eine ihrer Provinzen uns anschließt."
"THEYDEFECT_HEADER","Eine neue Provinz!"
"THEYDEFECT_1","Die Provinz"
"THEYDEFECT_2","$PROV$"
"THEYDEFECT_3","ist zu uns übergelaufen"
"THEYDEFECT_4","Sie haben sich klugerweise dazu entschlossen, unsere erleuchtete Herrschaft zu begrüßen"
"THEYDEFECT_5","*"
"THEYDEFECT_6","*"
"THEYDEFECT_LOG","$PROV$ hat sich uns angeschlossen."
"THEYDEFECT_BTN1","OK"
"THEYDEFECT_BTN2","OK"
"THEYDEFECT_BTN3","Goto"
"THEYDEFECT_MAP","Sezession!"
"OTHERDEFECT_SETUP","Wenn sich eine Provinz eines Landes einem anderen anschließt (keines von beiden sind wir)."
"OTHERDEFECT_HEADER","Sezession!"
"OTHERDEFECT_1","Die Provinz"
"OTHERDEFECT_2","$PROV$"
"OTHERDEFECT_3","spaltete sich ab und ging zu"
"OTHERDEFECT_4","$THEM$"
"OTHERDEFECT_5","*"
"OTHERDEFECT_6","*"
"OTHERDEFECT_LOG","$PROV$ hat sich $THEM$ angeschlossen."
"OTHERDEFECT_BTN1","OK"
"OTHERDEFECT_BTN2","OK"
"OTHERDEFECT_BTN3","Goto"
"OTHERDEFECT_MAP","Sezession!"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_SETUP","Wenn ein wichtiges Ereignis mit mehreren Auswahlmöglichkeiten für ein anderes Land eintritt."
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_1","$COUNTRY$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_2","Unsere Botschaft hat gehört, dass in $COUNTRY$ das Ereignis"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_3","$EVENT$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_4","stattfand. Sie wählten"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_5","$OPTION$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_6","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_LOG","Ereignis: $OPTION$ in $EVENT$ für $COUNTRY$."
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN1","OK"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN2","OK"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN3","Goto"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_MAP","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_SETUP","Wenn ein wichtiges Ereignis mit nur einer Auswahlmöglichkeit für ein anderes Land eintritt."
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_HEADER","Der Außenminister berichtet:"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_1","$COUNTRY$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_2","Aus $COUNTRY$ wurde uns folgendes Ereignis berichtet:"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_3","$EVENT$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_4","$EVENTDESC$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_5","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_6","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_LOG","Ereignis: $EVENT$ in $COUNTRY$."
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_BTN1","OK"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_BTN2","OK"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_BTN3","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_MAP","*"
"TRIGMOD_SETUP","Wenn Sie von einem ausgelösten Modifikator betroffen werden (z. B. Sundzoll)"
"TRIGMOD_HEADER","$head_of_government$ berichtet, dass"
"TRIGMOD_1","$NAME$"
"TRIGMOD_2","*"
"TRIGMOD_3","*"
"TRIGMOD_4","*"
"TRIGMOD_5","Effekt:"
"TRIGMOD_6","$EFFECT$"
"TRIGMOD_LOG","Uns ist ein $NAME$ widerfahren."
"TRIGMOD_BTN1","OK"
"TRIGMOD_BTN2","OK"
"TRIGMOD_BTN3","Details"
"TRIGMOD_MAP","*"
"TRIGMODLOST_SETUP","Wenn der Effekt eines ausgelösten Modifikators endet (z. B. Sundzoll)"
"TRIGMODLOST_HEADER","$head_of_government$ berichtet, dass"
"TRIGMODLOST_1","$NAME$"
"TRIGMODLOST_2","Wir haben folgende Effekte verloren: $NAME$"
"TRIGMODLOST_3","*"
"TRIGMODLOST_4","*"
"TRIGMODLOST_5","Effekt:"
"TRIGMODLOST_6","$EFFECT$"
"TRIGMODLOST_LOG","$NAME$ beeinflusst uns nicht mehr."
"TRIGMODLOST_BTN1","OK"
"TRIGMODLOST_BTN2","OK"
"TRIGMODLOST_BTN3","Details"
"TRIGMODLOST_MAP","*"
"clerk","Angestellter"
"WORKFORCE_DISTTITLE","Arbeitskräfte"
"RELIGION_DISTTITLE","Religion"
"IDEOLOGY_DISTTITLE","Ideologie"
"NATIONALITY_DISTTITLE","Nationalität"
"ELECTORATE_DISTTITLE","Kandidaten-Stimme"
"DOMINANT_ISSUES_DISTTITLE","Primärprobleme"
"SECONDARY_ISSUES_DISTTITLE","Sekundärprobleme"
"PV_SLICE_DESC","§Y$TYPE$§W: $VAL$%"
"POP_FILTER_SELECT_ALL","Alle auswählen"
"POP_FILTER_DESELECT_ALL","Alle abwählen"
"PV_POP_NAME","Name"
"PV_POP_TYPE","Typ"
"PV_POP_LITERACY","Alphabetisierung"
"PV_POP_change","Vä"
"PV_POP_RR","RR"
"PV_POP_LUX","Lu"
"PV_POP_EVE","Er"
"PV_POP_SUB","Su"
"PV_POP_CASH","Geld"
"PV_POP_UNEMPLOYMENT","A"
"PV_POP_ISSUES","Prob"
"PV_POP_IDEOLOGY","Ideo"
"PV_POP_CON","Bew"
"PV_POP_MIL","Mil"
"PV_POP_RELIGION","Rel"
"PV_POP_NATIONALITY","Nationalität"
"PV_POP_LOCATION","Ort"
"POP_PROMOTION","§Y$NUM$§W Menschen werden täglich zu §Y$TYPE$§W befördert."
"POP_PROMOTION_TARGET","Befördern zu:"
"POP_PROMOTION_FACTORS","Beförderungsfaktoren:"
"POP_DEMOTION","§Y$NUM$§W Menschen werden täglich zu §Y$TYPE$§W degradiert."
"POP_DEMOTION_TARGET","Arbeit ändern zu:"
"POP_DEMOTION_FACTORS","Degradierungsfaktoren:"
"LIFE_NEEDS","Grundbedürfnisse"
"EVERYDAY_NEEDS","Alltagsbedürfnisse"
"LUXURY_NEEDS","Luxusbedürfnisse"
"REMOVE_NO_PROMOTION","Heute werden keine Bevs befördert."
"REMOVE_NO_DEMOTION","Heute werden keine Bevs degradiert."
"CONCIOUSNESS","Bewusstsein"
"UNEMPLOYMENT","Arbeitslosigkeit"
"LITERACY","Alphabetisierung"
"MILITANCY","Militanz"
"EMPLOYMENT","Arbeit"
"MILITARY_SPENDING","Wehretat"
"EDUCATION_SPENDING","Bildungsausgaben"
"CRIME_FIGHTING","Verbrechensbekämpfung"
"POP_CULTURE","Kultur"
"POP_RELIGION","Religion"
"GETTING_NEEDS","Decken $NEED$: §Y$VAL$%§W"
"NO_NEED","keinerlei Bedürfnisse"
"NO_POPS_OF_TYPE","Es gibt keine Bevs dieses Typs."
"PV_POP_SIZE","Größe"
"WORKFORCE_DISTTITLE","Arbeitskräfte"
"RELIGION_DISTTITLE","Religion"
"IDEOLOGY_DISTTITLE","Ideologie"
"NATIONALITY_DISTTITLE","Nationalität"
"DOMINANT_ISSUES_DISTTITLE","Primärprobleme"
"SECONDARY_ISSUES_DISTTITLE","Sekundärprobleme"
"PV_AVARAGE","Durchschnitt:"
"PV_REVOLTRISK","Revoltenrisiko:"
"PV_GROWTH","Bevölkerung verändert durch:"
"PV_NATURAL_GROWTH","Natürliches Wachstum:"
"PV_IMMIGRATION","Immigration:"
"PV_EMIGRATION","Emigration:"
"PV_COLONIAL_EMIGRATION","Koloniale Emigration:"
"PV_EXTERNAL_EMIGRATION","Externe Emigration:"
"PV_INTERNAL_EMIGRATION","Interne Emigration:"
"PV_NEW_JOBS","Suche neue Arbeit:"
"PV_ASSIMILATION","Kulturelle Assimilierung"
"PV_CONVERSION","Religiöse Konvertierung:"
"POP_CONVERSION","§Y$NUM$§W Menschen konvertieren täglich zur Religion: §Y$TYPE$§W"
"POP_CONVERSION_FACTORS","Konvertierungsfaktoren:"
"POP_ASSM","§Y$NUM$§W Menschen werden täglich assimiliert zu: §Y$TYPE$§W"
"POP_ASSM_FACTORS","Assimilierungsfaktoren:"
"POP_NO_CONV_TARGET","Kein gültiges Ziel."
"aristocrats","Aristokraten"
"artisans","Handwerker"
"bureaucrats","Bürokraten"
"capitalists","Kapitalisten"
"clergymen","Geistliche"
"clerks","Angestellte"
"craftsmen","Facharbeiter"
"farmers","Bauern"
"labourers","Arbeiter"
"officers","Offiziere"
"slaves","Sklaven"
"soldiers","Soldaten"
"POP_INTERNAL_MIGRATION_FACTORS","Interne Migrationsfaktoren:"
"POP_INTERNAL_MIGRATION_NONE","Keine interne Migration."
"POP_COLONIAL_MIGRATION_FACTORS","Koloniale Migrationsfaktoren:"
"POP_COLONIAL_MIGRATION_NONE","Keine koloniale Migration."
"POP_EXTERNAL_MIGRATION_FACTORS","Externe Migrationsfaktoren:"
"POP_EXTERNAL_MIGRATION_NONE","Keine externe Migration."
"soldiers","Soldaten"
"RICH_STRATA","Oberschicht"
"MIDDLE_STRATA","Mittelschicht"
"POOR_STRATA","Unterschicht"
"POP_LACK_MONEY_FOR_NEEDS","Zu wenig Geld zum Kauf erforderlicher Güter."
"POP_LACK_GOODS","Einige Güter sind nicht auf dem Markt verfügbar:"
"POP_PRODUCING","Produziert"
"POP_BUILDING","Aktuelles Projekt: §Y$TYPE$§W\n"
"POP_BUILD_NEW_STATEBUILDING","Investiert in eine neue Fabrik"
"POP_BUILD_NEW_PROVINCEBUILDING","Investiert in die Eisenbahn"
"POP_REOPEN_STATE_FACTORY","Investiert in Fabrik-Neueröffnung"
"POP_EXPAND_STATE_FACTORY","Investiert in Fabrikerweiterung"
"POP_NO_PROJECT","Nichts"
"POP_STATE","Staat: §Y$VALUE$§W\n"
"POP_PROVINCE","Provinz: §Y$VALUE$§W\n"
"POP_DAILY_MONEY","Tageseinkommen: §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_NEEDS","Bedürfnisse: §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_WELFARE","Wohlfahrt: §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_SALARY","Gehalt: §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_EXPENSES","Ausgaben: §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_EVENTS","Ereignisse: §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_PROJECT","Projekte: §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_BANK","Nationalbank: §Y$VAL$§W¤"
"UNIT_PRICE","Einheitspreis: §Y$VAL$§W¤"
"AVAILABLE_IN_BANK","Ersparnisse in der Bank: §Y$VAL$§W¤"
"PV_PROMOTIONS","Beförderungen:"
"POP_NO_POPS_OF_TYPE","Keine Bev. dieses Typs"
"europe","Europa"
"asia","Asien"
"africa","Afrika"
"north_america","Nordamerika"
"south_america","Südamerika"
"oceania","Ozeanien"
"PROV1","Sitka"
"PROV2","Yakutat"
"PROV3","Kenai"
"PROV4","Dutch Harbor"
"PROV5","Bethel"
"PROV6","Whitehorse"
"PROV7","Dawson"
"PROV8","Ross River"
"PROV9","Fort Simpson"
"PROV10","Inuvik"
"PROV11","Echo Bay"
"PROV12","Reliance"
"PROV13","Vancouver"
"PROV14","Vancouver Island"
"PROV15","Prince Rupert"
"PROV16","Glenora"
"PROV17","Atlin"
"PROV18","Fort Saint John"
"PROV19","Prince George"
"PROV20","Kelowna"
"PROV21","Vernon"
"PROV22","Edmonton"
"PROV23","Athabaska Landing"
"PROV24","Jasper"
"PROV25","Banff"
"PROV26","Calgary"
"PROV27","Denwood"
"PROV28","Fort MacLeod"
"PROV29","Medicine Hat"
"PROV30","Regina"
"PROV31","Stanley"
"PROV32","Prince Albert"
"PROV33","Asquith"
"PROV34","Saskatoon"
"PROV35","Maple Creek"
"PROV36","Winnipeg"
"PROV37","Churchill"
"PROV38","Indian Lakes"
"PROV39","Norway House"
"PROV40","Dauphin"
"PROV41","Brandon"
"PROV42","Pembina"
"PROV43","Arviat"
"PROV44","Coral Harbour"
"PROV45","Baffin Island"
"PROV46","Toronto"
"PROV47","Fort Severn"
"PROV48","Fort Albany"
"PROV49","Dryden"
"PROV50","Thunder Bay"
"PROV51","Sault Ste Marie"
"PROV52","Sudbury"
"PROV53","Barrie"
"PROV54","Windsor"
"PROV55","Hamilton"
"PROV56","Kingston"
"PROV57","Ottawa"
"PROV58","Montreal"
"PROV59","Nitchequon"
"PROV60","Fort Rupert"
"PROV61","Chicoutimi"
"PROV62","Sept-Iles"
"PROV63","Temiscaming"
"PROV64","Trois-Rivieres"
"PROV65","Quebec City"
"PROV66","Sherbrooke"
"PROV67","Rimouski"
"PROV68","Fredericton"
"PROV69","Bathurst"
"PROV70","Prince Edward Island"
"PROV71","Halifax"
"PROV72","Truro"
"PROV73","Cape Breton Island"
"PROV74","Saint Johns"
"PROV75","Millertown"
"PROV76","Hopedale"
"PROV77","St Pierre & Miquelon"
"PROV78","Seattle"
"PROV79","Spokane"
"PROV80","Walla Walla"
"PROV81","Portland"
"PROV82","Baker City"
"PROV83","Klamath Falls"
"PROV84","San Francisco"
"PROV85","Eureka"
"PROV86","Sacramento"
"PROV87","Monterey"
"PROV88","Mariposa"
"PROV89","Los Angeles"
"PROV90","San Diego"
"PROV91","Boise"
"PROV92","Coeur D'Alene"
"PROV93","Pocatello"
"PROV94","Carson City"
"PROV95","Elko"
"PROV96","Las Vegas"
"PROV97","Salt Lake City"
"PROV98","Loa"
"PROV99","Moab"
"PROV100","Phoenix"
"PROV101","Flagstaff"
"PROV102","Tucson"
"PROV103","Santa Fe"
"PROV104","Albuquerque"
"PROV105","Las Cruces"
"PROV106","Denver"
"PROV107","Grand Junction"
"PROV108","Alamosa"
"PROV109","Pueblo"
"PROV110","Cheyenne"
"PROV111","Cody"
"PROV112","Casper"
"PROV113","Bozeman"
"PROV114","Missoula"
"PROV115","Great Falls"
"PROV116","Billings"
"PROV117","Bismarck"
"PROV118","Minot"
"PROV119","Dickinson"
"PROV120","Sioux Falls"
"PROV121","Dupree"
"PROV122","Rapid City"
"PROV123","Omaha"
"PROV124","Alliance"
"PROV125","North Platte"
"PROV126","Topeka"
"PROV127","Goodland"
"PROV128","Wichita"
"PROV129","Oklahoma City"
"PROV130","Tahlequah"
"PROV131","Okmulgee"
"PROV132","Houston"
"PROV133","Austin"
"PROV134","Dallas"
"PROV135","Lubbock"
"PROV136","El Paso"
"PROV137","San Antonio"
"PROV138","Laredo"
"PROV139","New Orleans"
"PROV140","Baton Rouge"
"PROV141","Lake Charles"
"PROV142","Shreveport"
"PROV143","Little Rock"
"PROV144","Hot Springs"
"PROV145","Fayetteville"
"PROV146","St Louis"
"PROV147","Joplin"
"PROV148","Malden"
"PROV149","Jefferson City"
"PROV150","Kansas City"
"PROV151","Des Moines"
"PROV152","Oskaloosa"
"PROV153","Cedar Rapids"
"PROV154","Sioux City"
"PROV155","Minneapolis"
"PROV156","Granite Falls"
"PROV157","Moorhead"
"PROV158","Duluth"
"PROV159","Milwaukee"
"PROV160","Eau Claire"
"PROV161","Green Bay"
"PROV162","Madison"
"PROV163","Chicago"
"PROV164","Rockford"
"PROV165","Champaign"
"PROV166","Peoria"
"PROV167","Springfield"
"PROV168","Carbondale"
"PROV169","Indianapolis"
"PROV170","Evansville"
"PROV171","South Bend"
"PROV172","Fort Wayne"
"PROV173","Detroit"
"PROV174","Grand Rapids"
"PROV175","Saginaw"
"PROV176","Traverse City"
"PROV177","Marquette"
"PROV178","Cleveland"
"PROV179","Columbus"
"PROV180","Sandusky"
"PROV181","Dayton"
"PROV182","Cincinnati"
"PROV183","Marietta"
"PROV184","Louisville"
"PROV185","Lexington"
"PROV186","Bowling Green"
"PROV187","Paducah"
"PROV188","Nashville"
"PROV189","Memphis"
"PROV190","Knoxville"
"PROV191","Chattanooga"
"PROV192","Jackson"
"PROV193","Vicksburg"
"PROV194","Biloxi"
"PROV195","Montgomery"
"PROV196","Tuscaloosa"
"PROV197","Mobile"
"PROV198","Tallahassee"
"PROV199","St Augustine"
"PROV200","Tampa"
"PROV201","Atlanta"
"PROV202","Valdosta"
"PROV203","Bermuda"
"PROV204","Savannah"
"PROV205","Charleston"
"PROV206","Columbia"
"PROV207","Greenville"
"PROV208","Raleigh"
"PROV209","Charlotte"
"PROV210","Wilmington"
"PROV211","Richmond"
"PROV212","Manassas"
"PROV213","Fredericksburg"
"PROV214","Norfolk"
"PROV215","Staunton"
"PROV216","Roanoke"
"PROV217","Wheeling"
"PROV218","Huntington"
"PROV219","Baltimore"
"PROV220","Washington"
"PROV221","Hagerstown"
"PROV222","Dover"
"PROV223","Philadelphia"
"PROV224","Scranton"
"PROV225","Williamsport"
"PROV226","Harrisburg"
"PROV227","Pittsburgh"
"PROV228","Erie"
"PROV229","Newark"
"PROV230","Trenton"
"PROV231","Atlantic City"
"PROV232","New York"
"PROV233","Long Island"
"PROV234","Albany"
"PROV235","Binghamton"
"PROV236","Buffalo"
"PROV237","Rochester"
"PROV238","Syracuse"
"PROV239","Watertown"
"PROV240","Plattsburgh"
"PROV241","Hartford"
"PROV242","Providence"
"PROV243","Boston"
"PROV244","New Bedford"
"PROV245","Pittsfield"
"PROV246","Burlington"
"PROV247","Concord"
"PROV248","Lewiston"
"PROV249","Bangor"
"PROV250","Caribou"
"PROV251","Nuuk"
"PROV252","Island"
"PROV253","Faröerinseln"
"PROV254","Belfast"
"PROV255","Londonderry"
"PROV256","Armagh"
"PROV257","Donegal"
"PROV258","Galway"
"PROV259","Sligo"
"PROV260","Cork"
"PROV261","Limerick"
"PROV262","Waterford"
"PROV263","Dublin"
"PROV264","Kildare"
"PROV265","Wexford"
"PROV266","Aberdeen"
"PROV267","Inverness"
"PROV268","Dundee"
"PROV269","Edinburgh"
"PROV270","Stirling"
"PROV271","Glasgow"
"PROV272","Dumfries"
"PROV273","Cardiff"
"PROV274","Cardigan"
"PROV275","Llandrindod"
"PROV276","Holyhead"
"PROV277","Liverpool"
"PROV278","Manchester"
"PROV279","Carlisle"
"PROV280","Newcastle-upon-Tyne"
"PROV281","Hull"
"PROV282","Leeds"
"PROV283","Sheffield"
"PROV284","Birmingham"
"PROV285","Chester"
"PROV286","Shrewsbury"
"PROV287","Coventry"
"PROV288","Nottingham"
"PROV289","Leicester"
"PROV290","Lincoln"
"PROV291","Cambridge"
"PROV292","Ipswich"
"PROV293","Chelmsford"
"PROV294","Oxford"
"PROV295","St Albans"
"PROV296","Bristol"
"PROV297","Salisbury"
"PROV298","Bath"
"PROV299","Plymouth"
"PROV300","London"
"PROV301","Canterbury"
"PROV302","Brighton"
"PROV303","Southampton"
"PROV304","Isle of Man"
"PROV305","Trondheim"
"PROV306","Bodo"
"PROV307","Hammerfest"
"PROV308","Alesund"
"PROV309","Bergen"
"PROV310","Christianssand"
"PROV311","Skien"
"PROV312","Drammen"
"PROV313","Christiania"
"PROV314","Hamar"
"PROV315","Lillehammer"
"PROV316","Frederiksstad"
"PROV317","Gävle"
"PROV318","Sundsvall"
"PROV319","Östersund"
"PROV320","Umeĺ"
"PROV321","Luleĺ"
"PROV322","Stockholm"
"PROV323","Falun"
"PROV324","Uppsala"
"PROV325","Norrköping"
"PROV326","Västerĺs"
"PROV327","Örebro"
"PROV328","Karlstad"
"PROV329","Göteburg"
"PROV330","Borĺs"
"PROV331","Gotland"
"PROV332","Kalmar"
"PROV333","Växjö"
"PROV334","Malmö"
"PROV335","Karlskrona"
"PROV336","Oulu"
"PROV337","Kajaani"
"PROV338","Tornio"
"PROV339","Viipuri"
"PROV340","Kotka"
"PROV341","Mikkeli"
"PROV342","Kuopio"
"PROV343","Helsinki"
"PROV344","Hameenlinna"
"PROV345","Turku"
"PROV346","Vaasa"
"PROV347","Tampere"
"PROV348","Aland-Inseln"
"PROV349","Reval"
"PROV350","Narva"
"PROV351","Parnu"
"PROV352","Dorpat"
"REMOVE_PROV353","Kuressaare"
"PROV354","Riga"
"PROV355","Valmiera"
"PROV356","Daugavpils"
"PROV357","Jelgava"
"PROV358","Ventspils"
"PROV359","Liepaja"
"PROV360","Vilnius"
"PROV361","Kaunas"
"PROV362","Marijampole"
"PROV363","Panevezys"
"PROV364","Siauliai"
"PROV365","Palanga"
"PROV366","Aarhus"
"PROV367","Aalborg"
"PROV368","Ribe"
"PROV369","Kiel"
"PROV370","Flensburg"
"PROV371","Aabenraa"
"PROV372","Kopenhagen"
"PROV373","Odense"
"PROV374","Bornholm"
"PROV375","Amsterdam"
"PROV376","Rotterdam"
"PROV377","Utrecht"
"PROV378","Middelburg"
"PROV379","Eindhoven"
"PROV380","Breda"
"PROV381","Maastricht"
"PROV382","Arnheim"
"PROV383","Groningen"
"PROV384","Zwolle"
"PROV385","Leeuwarden"
"PROV386","Assen"
"PROV387","Brüssel"
"PROV388","Bruges"
"PROV389","Ghent"
"PROV390","Antwerpen"
"PROV391","Hasselt"
"PROV392","Namur"
"PROV393","Tournai"
"PROV394","Charleroi"
"PROV395","Liege"
"PROV396","Spa"
"PROV397","Luxemburg"
"PROV398","Arlon"
"PROV399","Lille"
"PROV400","Dünkirchen"
"PROV401","Arras"
"PROV402","Amiens"
"PROV403","Laon"
"PROV404","Cambrai"
"PROV405","Charleville"
"PROV406","Troyes"
"PROV407","Chaumont"
"PROV408","Chalons"
"PROV409","Strasbourg"
"PROV410","Colmar"
"PROV411","Nancy"
"PROV412","Metz"
"PROV413","Verdun"
"PROV414","Epinal"
"PROV415","Rouen"
"PROV416","Evreux"
"PROV417","Alencon"
"PROV418","Caen"
"PROV419","Kanalinseln"
"PROV420","Brest"
"PROV421","St Brieuc"
"PROV422","Vannes"
"PROV423","Nantes"
"PROV424","Rennes"
"PROV425","Paris"
"PROV426","Chartres"
"PROV427","Melun"
"PROV428","Dijon"
"PROV429","Auxerre"
"PROV430","Moulins"
"PROV431","Macon"
"PROV432","Besancon"
"PROV433","Lons"
"PROV434","Angers"
"PROV435","Laval"
"PROV436","Le Mans"
"PROV437","La Roche"
"PROV438","Orleans"
"PROV439","Bourges"
"PROV440","Blois"
"PROV441","Tours"
"PROV442","La Rochelle"
"PROV443","Poitiers"
"PROV444","Angouleme"
"PROV445","Limoges"
"PROV446","Chateauroux"
"PROV447","Tulle"
"PROV448","Clermont-Ferrand"
"PROV449","Aurillac"
"PROV450","Cahors"
"PROV451","Lyon"
"PROV452","St Etienne"
"PROV453","Valence"
"PROV454","Grenoble"
"PROV455","Toulouse"
"PROV456","Montauban"
"PROV457","Foix"
"PROV458","Bordeaux"
"PROV459","Mont de Marsan"
"PROV460","Pau"
"PROV461","Montpellier"
"PROV462","Rodez"
"PROV463","Carcassonne"
"PROV464","Perpignan"
"PROV465","Annecy"
"PROV466","Chambery"
"PROV467","Marseilles"
"PROV468","Avignon"
"PROV469","Digne"
"PROV470","Toulon"
"PROV471","Frejus"
"PROV472","Nice"
"PROV473","Corsica"
"PROV474","La Coruna"
"PROV475","Oviedo"
"PROV476","Vigo"
"PROV477","Leon"
"PROV478","Santander"
"PROV479","Burgos"
"PROV480","Valladolid"
"PROV481","Soria"
"PROV482","Salamanca"
"PROV483","Avila"
"PROV484","Badajoz"
"PROV485","Almendralejo"
"PROV486","Caceres"
"PROV487","Madrid"
"PROV488","Siguenza"
"PROV489","Toledo"
"PROV490","Cuenca"
"PROV491","Ciudad Real"
"PROV492","Bilbao"
"PROV493","Pamplona"
"PROV494","Logrono"
"PROV495","Saragosa"
"PROV496","Huesca"
"PROV497","Teruel"
"PROV498","Barcelona"
"PROV499","Gerona"
"PROV500","Lerida"
"PROV501","Tarragona"
"PROV502","Balearen"
"PROV503","Valencia"
"PROV504","Castellon"
"PROV505","Alicante"
"PROV506","Cartagena"
"PROV507","Murcia"
"PROV508","Albacete"
"PROV509","Seville"
"PROV510","Cordoba"
"PROV511","Huelva"
"PROV512","Cadiz"
"PROV513","Granada"
"PROV514","Malaga"
"PROV515","Almeria"
"PROV516","Jaen"
"PROV517","Gibraltar"
"PROV518","Porto"
"PROV519","Vila Real"
"PROV520","Covilha"
"PROV521","Lissabon"
"PROV522","Coimbra"
"PROV523","Abrantes"
"PROV524","Setubal"
"PROV525","Evora"
"PROV526","Beja"
"PROV527","Faro"
"PROV528","Hamburg"
"PROV529","Lauenburg"
"PROV530","Lübeck"
"PROV531","Stade"
"PROV532","Lüneburg"
"PROV533","Helgoland"
"PROV534","Hannover"
"PROV535","Nienburg"
"PROV536","Braunschweig"
"PROV537","Göttingen"
"PROV538","Osnabrück"
"PROV539","Bremen"
"PROV540","Oldenburg"
"PROV541","Cloppenburg"
"PROV542","Lingen"
"PROV543","Emden"
"PROV544","Schwerin"
"PROV545","Neustrelitz"
"PROV546","Stettin"
"PROV547","Swinemünde"
"PROV548","Stralsund"
"PROV549","Berlin"
"PROV550","Prenzlau"
"PROV551","Pritzwalk"
"PROV552","Cottbus"
"PROV553","Magdeburg"
"PROV554","Erfurt"
"PROV555","Dessau"
"PROV556","Halle"
"PROV557","Stendal"
"PROV558","Dresden"
"PROV559","Leipzig"
"PROV560","Chemnitz"
"PROV561","Weimar"
"PROV562","Gotha"
"PROV563","Meiningen"
"PROV564","Frankfurt"
"PROV565","Wiesbaden"
"PROV566","Kassel"
"PROV567","Giessen"
"PROV568","Fulda"
"PROV569","Mannheim"
"PROV570","Mainz"
"PROV571","Kaiserslautern"
"PROV572","Trier"
"PROV573","Saarbrücken"
"PROV574","Kreuznach"
"PROV575","Köln"
"PROV576","Aachen"
"PROV577","Cleves"
"PROV578","Düsseldorf"
"PROV579","Koblenz"
"PROV580","Dortmund"
"PROV581","Münster"
"PROV582","Minden"
"PROV583","Siegen"
"PROV584","Korbach"
"PROV585","Detmold"
"PROV586","Karlsruhe"
"PROV587","Freiburg"
"PROV588","Konstanz"
"PROV589","Stuttgart"
"PROV590","Heilbronn"
"PROV591","Tübingen"
"PROV592","Augsburg"
"PROV593","Ulm"
"PROV594","Sigmaringen"
"PROV595","Nürnberg"
"PROV596","Aschaffenburg"
"PROV597","Würzburg"
"PROV598","Bayreuth"
"PROV599","München"
"PROV600","Landshut"
"PROV601","Ingolstadt"
"PROV602","Regensburg"
"PROV603","Zürich"
"PROV604","Basel"
"PROV605","Bern"
"PROV606","Luzern"
"PROV607","Genf"
"PROV608","Neuchatel"
"PROV609","Sitten"
"PROV610","Ponape"
"PROV611","Chur"
"PROV612","Innsbruck"
"PROV613","Salzburg"
"PROV614","Bregenz"
"PROV615","Lienz"
"PROV616","Graz"
"PROV617","Judenburg"
"PROV618","Klagenfurt"
"PROV619","Wien"
"PROV620","Sankt Polten"
"PROV621","Krems"
"PROV622","Linz"
"PROV623","Sopron"
"PROV624","Eisenstadt"
"PROV625","Prag"
"PROV626","Hradec Kralove"
"PROV627","Karlsbad"
"PROV628","Aussig"
"PROV629","Pilsen"
"PROV630","Budejovice"
"PROV631","Brno"
"PROV632","Olomouc"
"PROV633","Bratislava"
"PROV634","Trencin"
"PROV635","Nitra"
"PROV636","Banska Bystrica"
"PROV637","Kosice"
"PROV638","Roznava"
"PROV639","Zalaegerszeg"
"PROV640","Pecs"
"PROV641","Budapest"
"PROV642","Gyor"
"PROV643","Szekesfehevar"
"PROV644","Kaposvar"
"PROV645","Kecskemet"
"PROV646","Miskolc"
"PROV647","Oradea"
"PROV648","Debrecen"
"PROV649","Szeged"
"PROV650","Bekescsaba"
"PROV651","Szatmar"
"PROV652","Temesvar"
"PROV653","Resicabánya"
"PROV654","Cluj"
"PROV655","Gyulafehervar"
"PROV656","Deva"
"PROV657","Nagyszeben"
"PROV658","Hawaii"
"PROV659","Brasso"
"PROV660","Udvarhely"
"PROV661","Beszterce"
"PROV662","Cernauti"
"PROV663","Suceava"
"PROV664","Bukarest"
"PROV665","Tirgu Jiu"
"PROV666","Craiova"
"PROV667","Tirgoviste"
"PROV668","Braila"
"PROV669","Calarasi"
"PROV670","Iasi"
"PROV671","Botosani"
"PROV672","Bacau"
"PROV673","Galati"
"PROV674","Constanta"
"PROV675","Tulcea"
"PROV676","Chisinau"
"PROV677","Balti"
"PROV678","Izmail"
"PROV679","Kolberg"
"PROV680","Koslin"
"PROV681","Küstrin"
"PROV682","Breslau"
"PROV683","Liegnitz"
"PROV684","Oppeln"
"PROV685","Kattowitz"
"PROV686","Line-Inseln"
"PROV687","Görlitz"
"PROV688","Troppau"
"PROV689","Tesin"
"PROV690","Danzig"
"PROV691","Tuchel"
"PROV692","Deutsch Krone"
"PROV693","Elbing"
"PROV694","Torun"
"PROV695","Königsberg"
"PROV696","Allenstein"
"PROV697","Gumbinnen"
"PROV698","Memel"
"PROV699","Posen"
"PROV700","Bromberg"
"PROV701","Gniezno"
"PROV702","Lvov"
"PROV703","Krakau"
"PROV704","Novy Sacz"
"PROV705","Przemysl"
"PROV706","Warschau"
"PROV707","Suwalki"
"PROV708","Plock"
"PROV709","Lomza"
"PROV710","Skierniewice"
"PROV711","Siedlice"
"PROV712","Lodz"
"PROV713","Radom"
"PROV714","Tarnow"
"PROV715","Lublin"
"PROV716","Kielce"
"PROV717","Kalisz"
"PROV718","Minsk"
"PROV719","Bialystock"
"PROV720","Turin"
"PROV721","Aosta"
"PROV722","Novara"
"PROV723","Alessandria"
"PROV724","Genua"
"PROV725","Savona"
"PROV726","Mailand"
"PROV727","Bergamo"
"PROV728","Brescia"
"PROV729","Venedig"
"PROV730","Verona"
"PROV731","Padua"
"PROV732","Treviso"
"PROV733","Udine"
"PROV734","Trent"
"PROV735","Bozen"
"PROV736","Triest"
"PROV737","Gorizia"
"PROV738","Parma"
"PROV739","Modena"
"PROV740","Massa"
"PROV741","Bologna"
"PROV742","Ferrara"
"PROV743","Ravenna"
"PROV744","Florenz"
"PROV745","Leghorn"
"PROV746","Lucca"
"PROV747","Siena"
"PROV748","Grosetto"
"PROV749","Rom"
"PROV750","Viterbo"
"PROV751","Perugia"
"PROV752","Ancona"
"PROV753","Aquila"
"PROV754","Neapel"
"PROV755","Salerno"
"PROV756","Bari"
"PROV757","Foggia"
"PROV758","Brindisi"
"PROV759","Reggio di Calabria"
"PROV760","Catanzaro"
"PROV761","Potenza"
"PROV762","Palermo"
"PROV763","Messina"
"PROV764","Catania"
"PROV765","Cagliari"
"PROV766","Sassari"
"PROV767","Maribor"
"PROV768","Ljubljana"
"PROV769","Postojna"
"PROV770","Pola"
"PROV771","Zagreb"
"PROV772","Sisak"
"PROV773","Karlovac"
"PROV774","Senj"
"PROV775","Varazdin"
"PROV776","Bjelovar"
"PROV777","Pozega"
"PROV778","Fiume"
"PROV779","Osijek"
"PROV780","Split"
"PROV781","Zadar"
"PROV782","Dubrovnik"
"PROV783","Sarajevo"
"PROV784","Bihac"
"PROV785","Banja Luka"
"PROV786","Tuzla"
"PROV787","Foca"
"PROV788","Mostar"
"PROV789","Livno"
"PROV790","Kitwe"
"PROV791","Mitrovica"
"PROV792","Pancevo"
"PROV793","Vukovar"
"PROV794","Belgrad"
"PROV795","Bor"
"PROV796","Kragujevac"
"PROV797","Uzice"
"PROV798","Nis"
"PROV799","Leskovac"
"PROV800","Ulcinj"
"PROV801","Tahiti"
"PROV802","Pristina"
"PROV803","Prizren"
"PROV804","Novi Pazar"
"PROV805","Salonika"
"PROV806","Skopje"
"PROV807","Bitola"
"PROV808","Petrich"
"PROV809","Sofia"
"PROV810","Vidin"
"PROV811","Ruse"
"PROV812","Pleven"
"PROV813","Shumen"
"PROV814","Varna"
"PROV815","Plovdiv"
"PROV816","Stara Zagora"
"PROV817","Burgas"
"PROV818","Silistre"
"PROV819","Florina"
"PROV820","Grevena"
"PROV821","Edessa"
"PROV822","Polygyros"
"PROV823","Kavala"
"PROV824","Janina"
"PROV825","Arta"
"PROV826","Korfu"
"PROV827","Zante"
"PROV828","Edirne"
"PROV829","Xanthe"
"PROV830","Dedeagatch"
"PROV831","Larisa"
"PROV832","Volos"
"PROV833","Trikkala"
"PROV834","Athen"
"PROV835","Amfissa"
"PROV836","Lamia"
"PROV837","Missolonghi"
"PROV838","Khalkis"
"PROV839","Nafplion"
"PROV840","Korinth"
"PROV841","Kalamata"
"PROV842","Patras"
"PROV843","Chios"
"PROV844","Myteline"
"PROV845","Cyclades"
"PROV846","Dodecanese"
"PROV847","Chania"
"PROV848","Iraklion"
"PROV849","Tirana"
"PROV850","Shkoder"
"PROV851","Durres"
"PROV852","Vlore"
"PROV853","Gjirokaster"
"PROV854","Malta"
"PROV855","Nikosia"
"PROV856","Limassol"
"PROV857","Famagusta"
"PROV858","Kirklareli"
"PROV859","Gallipoli"
"PROV860","Istanbul"
"PROV861","Uskudar"
"PROV862","Izmit"
"PROV863","Bursa"
"PROV864","Balikesir"
"PROV865","Canakkale"
"PROV866","Afyon"
"PROV867","Kutahya"
"PROV868","Eskishehir"
"PROV869","Izmir"
"PROV870","Manisa"
"PROV871","Denizli"
"PROV872","Mugla"
"PROV873","Konya"
"PROV874","Burdur"
"PROV875","Antalya"
"PROV876","Ankara"
"PROV877","Amasya"
"PROV878","Kayseri"
"PROV879","Sivas"
"PROV880","Kastamonu"
"PROV881","Bolu"
"PROV882","Trabzon"
"PROV883","Sinop"
"PROV884","Giresun"
"PROV885","Kars"
"PROV886","Ardahan"
"PROV887","Erzurum"
"PROV888","Erzincan"
"PROV889","Malatya"
"PROV890","Van"
"PROV891","Bitlis"
"PROV892","Hakkari"
"PROV893","Diyarbakir"
"PROV894","Adana"
"PROV895","Mersin"
"PROV896","Marash"
"PROV897","Aleppo"
"PROV898","Antep"
"PROV899","Urfa"
"PROV900","Antioch"
"PROV901","Dayr al-Zour"
"PROV902","Damaskus"
"PROV903","Homs"
"PROV904","Hama"
"PROV905","Latakia"
"PROV906","Suwayda"
"PROV907","Palmyra"
"PROV908","Amman"
"PROV909","Jerash"
"PROV910","Ruwayshid"
"PROV911","Maan"
"PROV912","Baalbek"
"PROV913","Beirut"
"PROV914","Askaleh"
"PROV915","Sidon"
"PROV916","Acre"
"PROV917","Jerusalem"
"PROV918","Nablus"
"PROV919","Jaffa"
"PROV920","Gaza"
"PROV921","Beersheba"
"PROV922","Aqaba"
"PROV923","Mosul"
"PROV924","Arbil"
"PROV925","Kirkuk"
"PROV926","Baghdad"
"PROV927","Samarra"
"PROV928","Mendeli"
"PROV929","Karbala"
"PROV930","Kut"
"PROV931","Rutbah"
"PROV932","Basra"
"PROV933","Nasiriyya"
"PROV934","Najaf"
"PROV935","Kuwait"
"PROV936","Grodno"
"PROV937","Brest-Litovsk"
"PROV938","Lida"
"PROV939","Baranovichi"
"PROV940","Pinsk"
"PROV941","Slutsk"
"PROV942","Mozyr"
"PROV943","Smolensk"
"PROV944","Orsha"
"PROV945","Witebsk"
"PROV946","Polotsk"
"PROV947","Pastavy"
"PROV948","Mogilev"
"PROV949","Gomel"
"PROV950","Uzgorord"
"PROV951","Stryi"
"PROV952","Ternopil"
"PROV953","Stanislavov"
"PROV954","Vinnitsa"
"PROV955","Proskorov"
"PROV956","Rovne"
"PROV957","Kovel"
"PROV958","Kiev"
"PROV959","Korosten"
"PROV960","Zhitomir"
"PROV961","Cherkassy"
"PROV962","Chernigov"
"PROV963","Poltava"
"PROV964","Simferopol"
"PROV965","Cherson"
"PROV966","Kerch"
"PROV967","Sevastopol"
"PROV968","Odessa"
"PROV969","Pervomaisk"
"PROV970","Nikolaev"
"PROV971","Krivoy Rog"
"PROV972","Jekaterinoslav"
"PROV973","Melitopol"
"PROV974","Kramatorsk"
"PROV975","Yuzovka"
"PROV976","Mariupol"
"PROV977","Kursk"
"PROV978","Charkov"
"PROV979","Rostov"
"PROV980","Luhansk"
"PROV981","Archangelsk"
"PROV982","Petsamo"
"PROV983","Kandalaksha"
"PROV984","Kostomushka"
"PROV985","Mezen"
"PROV986","Naryn Mar"
"PROV987","Ust Sysolsk"
"PROV988","Povyents"
"PROV989","Vologda"
"PROV990","Kotlas"
"PROV991","Uglich"
"PROV992","Belozersk"
"PROV993","Vyterga"
"PROV994","St Petersburg"
"PROV995","Petrozavorsk"
"PROV996","Luga"
"PROV997","Gdov"
"PROV998","Tver"
"PROV999","Rzhev"
"PROV1000","Staritsa"
"PROV1001","Yaroslavl"
"PROV1002","Manzhouli"
"PROV1003","Nowgorod"
"PROV1004","Tikhvin"
"PROV1005","Borovichi"
"PROV1006","Pskov"
"PROV1007","Velikiye Luki"
"PROV1008","Moskau"
"PROV1009","Borodino"
"PROV1010","Kaluga"
"PROV1011","Tula"
"PROV1012","Ryazan"
"PROV1013","Vladimir"
"PROV1014","Vyazma"
"PROV1015","Peremyshl"
"PROV1016","Bryansk"
"PROV1017","Orel"
"PROV1018","Belgorod"
"PROV1019","Voronets"
"PROV1020","Nischni Nowgorod"
"PROV1021","Penza"
"PROV1022","Ivanovo"
"PROV1023","Kostorma"
"PROV1024","Galich"
"PROV1025","Tambov"
"PROV1026","Perm"
"PROV1027","Vetluga"
"PROV1028","Vyatkha"
"PROV1029","Glasov"
"PROV1030","Kazan"
"PROV1031","Sarapul"
"PROV1032","Chistopol"
"PROV1033","Simbirsk"
"PROV1034","Samara"
"PROV1035","Syzran"
"PROV1036","Astrakhan"
"PROV1037","Saratov"
"PROV1038","Novo Uzensk"
"PROV1039","Tsaritsyn"
"PROV1040","Zarevka"
"PROV1041","Elitsa"
"PROV1042","Ufa"
"PROV1043","Busuluk"
"PROV1044","Orenburg"
"PROV1045","Migolinskaya"
"PROV1046","Chirskaya"
"PROV1047","Asow"
"PROV1048","Jekaterinodar"
"PROV1049","Novorossiysk"
"PROV1050","Stavropol"
"PROV1051","Adygei"
"PROV1052","Derbent"
"PROV1053","Gunib"
"PROV1054","Vladikavkaz"
"PROV1055","Grozny"
"PROV1056","Pyatigorsk"
"PROV1057","Kizylyar"
"PROV1058","Jekaterinburg"
"PROV1059","Chelyabinsk"
"PROV1060","Orsk"
"PROV1061","Tyumen"
"PROV1062","Berezov"
"PROV1063","Tomsk"
"PROV1064","Omsk"
"PROV1065","Nizhnevartovsk"
"PROV1066","Tobolsk"
"PROV1067","Barnaul"
"PROV1068","Ulala"
"PROV1069","Vilyuysk"
"PROV1070","Bryanka"
"PROV1071","Bytantaysk"
"PROV1072","Okhotsk"
"PROV1073","Yevensk"
"PROV1074","Petropawlowsk"
"PROV1075","Irkutsk"
"PROV1076","Bratsk"
"PROV1077","Krasnoyarsk"
"PROV1078","Chita"
"PROV1079","Nerchinsk"
"PROV1080","Chernomin"
"PROV1081","Yaksa"
"PROV1082","Haishenwai"
"PROV1083","Boli"
"PROV1084","Utchan"
"PROV1085","Ulusamudan"
"PROV1086","Pogobi"
"PROV1087","Otomari"
"PROV1088","Shumshu"
"PROV1089","Etorofu"
"PROV1090","Tiflis"
"PROV1091","Pasanauri"
"PROV1092","Kutaisi"
"PROV1093","Akhaltsikhe"
"PROV1094","Poti"
"PROV1095","Sukhumi"
"PROV1096","Batum"
"PROV1097","Neukaledonien"
"PROV1098","Eriwan"
"PROV1099","Gyumri"
"PROV1100","Kapan"
"PROV1101","Nakhichevan"
"PROV1102","Baku"
"PROV1103","Siyazen"
"PROV1104","Sheki"
"PROV1105","Ganja"
"PROV1106","Agdam"
"PROV1107","Lankaran"
"PROV1108","Tabriz"
"PROV1109","Khvoy"
"PROV1110","Urumia"
"PROV1111","Mahabad"
"PROV1112","Ardabil"
"PROV1113","Rasht"
"PROV1114","Noshehr"
"PROV1115","Sari"
"PROV1116","Gorgan"
"PROV1117","Kermanshah"
"PROV1118","Sanandaj"
"PROV1119","Ilam"
"PROV1120","Khoramabad"
"PROV1121","Teheran"
"PROV1122","Hamadan"
"PROV1123","Zanjan"
"PROV1124","Qazvin"
"PROV1125","Qom"
"PROV1126","Semnan"
"PROV1127","Isfahan"
"PROV1128","Arak"
"PROV1129","Kashan"
"PROV1130","Yazd"
"PROV1131","Ahvaz"
"PROV1132","Abadan"
"PROV1133","Dezful"
"PROV1134","Dehkord"
"PROV1135","Shiraz"
"PROV1136","Bushire"
"PROV1137","Yasuj"
"PROV1138","Kangan"
"PROV1139","Sirjan"
"PROV1140","Kerman"
"PROV1141","Lengeh"
"PROV1142","Bandar Abbas"
"PROV1143","Bam"
"PROV1144","Zahedan"
"PROV1145","Jask"
"PROV1146","Chabahar"
"PROV1147","Mashhad"
"PROV1148","Birjand"
"PROV1149","Sabzevar"
"PROV1150","Bojnurd"
"PROV1151","Mecca"
"PROV1152","Jidda"
"PROV1153","Medina"
"PROV1154","Tabuk"
"PROV1155","Abha"
"PROV1156","Kaf"
"PROV1157","Riyadh"
"PROV1158","Rafha"
"PROV1159","Halaban"
"PROV1160","Hail"
"PROV1161","Sharurah"
"PROV1162","Bahrain"
"PROV1163","Qatif"
"PROV1164","Hufuf"
"PROV1165","Doha"
"PROV1166","Muscat"
"PROV1167","Abu Dhabi"
"PROV1168","Dubai"
"PROV1169","Sohar"
"PROV1170","Nizwa"
"PROV1171","Sur"
"PROV1172","Duqm"
"PROV1173","Mukalla"
"PROV1174","Salalah"
"PROV1175","Ghayda"
"PROV1176","Bayda"
"PROV1177","Socotra"
"PROV1178","Sana"
"PROV1179","Hodeida"
"PROV1180","Taizz"
"PROV1181","Qaraganda"
"PROV1182","Guryev"
"PROV1183","Aqtobe"
"PROV1184","Kokshetau"
"PROV1185","Yasi"
"PROV1186","Alma Ata"
"PROV1187","Semipalatinsk"
"PROV1188","Qaratal"
"PROV1189","Bishkek"
"PROV1190","Naryn"
"PROV1191","Khiva"
"PROV1192","Nukus"
"PROV1193","Kyzylorda"
"PROV1194","Aqtau"
"PROV1195","Tashkent"
"PROV1196","Dashhowuz"
"PROV1197","Shymkent"
"PROV1198","Buchara"
"PROV1199","Samarkand"
"PROV1200","Qarshi"
"PROV1201","Khojand"
"PROV1202","Kokand"
"PROV1203","Osh"
"PROV1204","Ashkhabad"
"PROV1205","Kyzyl Arvat"
"PROV1206","Merv"
"PROV1207","Kulob"
"PROV1208","Khorug"
"PROV1209","Kabul"
"PROV1210","Faizabad"
"PROV1211","Balkh"
"PROV1212","Herat"
"PROV1213","Bamyan"
"PROV1214","Farrah"
"PROV1215","Kandahar"
"PROV1216","Jalalabad"
"PROV1217","Ghazni"
"PROV1218","Peshawar"
"PROV1219","Quetta"
"PROV1220","Dalbandin"
"PROV1221","Kalat"
"PROV1222","Bela"
"PROV1223","Chitral"
"PROV1224","Srinagar"
"PROV1225","Gilgit"
"PROV1226","Leh"
"PROV1227","Lahore"
"PROV1228","Multan"
"PROV1229","Sialkot"
"PROV1230","Attock"
"PROV1231","Bahawalpur"
"PROV1232","Shahpur"
"PROV1233","Amritsar"
"PROV1234","Firozpur"
"PROV1235","Simla"
"PROV1236","Delhi"
"PROV1237","Panipat"
"PROV1238","Dehra Dun"
"PROV1239","Meerut"
"PROV1240","Agra"
"PROV1241","Cawnpore"
"PROV1242","Lucknow"
"PROV1243","Allahabad"
"PROV1244","Fyzabad"
"PROV1245","Benares"
"PROV1246","Gorakhpur"
"PROV1247","Patna"
"PROV1248","Gaya"
"PROV1249","Kharswari"
"PROV1250","Bhagalpur"
"PROV1251","Calcutta"
"PROV1252","Darjeeling"
"PROV1253","Bardwan"
"PROV1254","Dacca"
"PROV1255","Rajshahi"
"PROV1256","Jessore"
"PROV1257","Chittagong"
"PROV1258","Gauhati"
"PROV1259","Imphal"
"PROV1260","Dibrugarh"
"PROV1261","Cuttack"
"PROV1262","Keunjahr"
"PROV1263","Sambalpur"
"PROV1264","Ajmer"
"PROV1265","Jaisalmer"
"PROV1266","Jodhpur"
"PROV1267","Bikaner"
"PROV1268","Jaipur"
"PROV1269","Udaipur"
"PROV1270","Gwalior"
"PROV1271","Indore"
"PROV1272","Bhopal"
"PROV1273","Chhatarpur"
"PROV1274","Rewa"
"PROV1275","Jubbulpore"
"PROV1276","Hoshangabad"
"PROV1277","Nagpur"
"PROV1278","Amarati"
"PROV1279","Jagdalpur"
"PROV1280","Raipur"
"PROV1281","Bilaspur"
"PROV1282","Raigarh"
"PROV1283","Hyderabad"
"PROV1284","Aurangabad"
"PROV1285","Nizamabad"
"PROV1286","Gulbarga"
"PROV1287","Warangal"
"PROV1288","Karachi"
"PROV1289","Sukkur"
"PROV1290","Umarkot"
"PROV1291","Ahmedabad"
"PROV1292","Rajkot"
"PROV1293","Mandvi"
"PROV1294","Patan"
"PROV1295","Baroda"
"PROV1296","Surat"
"PROV1297","Bombay"
"PROV1298","Nasik"
"PROV1299","Poona"
"PROV1300","Bijapur"
"PROV1301","Kolhapur"
"PROV1302","Belgaum"
"PROV1303","Goa"
"PROV1304","Madras"
"PROV1305","Vizagapatnam"
"PROV1306","Masulipatnam"
"PROV1307","Nellore"
"PROV1308","Kurnool"
"PROV1309","Tanjore"
"PROV1310","Madurai"
"PROV1311","Coimbatore"
"PROV1312","Pondicherry"
"PROV1313","Bangalore"
"PROV1314","Mysore"
"PROV1315","Chitaldroog"
"PROV1316","Mangalore"
"PROV1317","Calicut"
"PROV1318","Cochin"
"PROV1319","Trivandrum"
"PROV1320","Andaman-Inseln"
"PROV1321","Colombo"
"PROV1322","Jaffna"
"PROV1323","Kandy"
"PROV1324","Trincomalee"
"PROV1325","Maldives"
"PROV1326","Katmandu"
"PROV1327","Jumla"
"PROV1328","Tumlong"
"PROV1329","Thimpu"
"PROV1330","Rangoon"
"PROV1331","Bassein"
"PROV1332","Pegu"
"PROV1333","Toungoo"
"PROV1334","Ava"
"PROV1335","Kyaukse"
"PROV1336","Magwe"
"PROV1337","Prome"
"PROV1338","Taunggyi"
"PROV1339","Haka"
"PROV1340","Lashio"
"PROV1341","Putao"
"PROV1342","Myitkyina"
"PROV1343","Moulmein"
"PROV1344","Mergui"
"PROV1345","Sittwe"
"PROV1346","Bangkok"
"PROV1347","Lopburi"
"PROV1348","Nakhon Sawan"
"PROV1349","Sukhothai"
"PROV1350","Nakhon Ratchasima"
"PROV1351","Prachinburi"
"PROV1352","Phuket"
"PROV1353","Ratchaburi"
"PROV1354","Nakhon Si Thammarat"
"PROV1355","Chiang Mai"
"PROV1356","Luang Prabang"
"PROV1357","Vientiane"
"PROV1358","Udon Thani"
"PROV1359","Sisaket"
"PROV1360","Xiangabouli"
"PROV1361","Savannakhet"
"PROV1362","Salavan"
"PROV1363","Pakche"
"PROV1364","Oudong"
"PROV1365","Chanthaburi"
"PROV1366","Battambang"
"PROV1367","Kampot"
"PROV1368","Stongtreng"
"PROV1369","Hanoi"
"PROV1370","Hai Phong"
"PROV1371","Cao Bang"
"PROV1372","Son La"
"PROV1373","Lang Son"
"PROV1374","Thanh Hoa"
"PROV1375","Hue"
"PROV1376","Vinh"
"PROV1377","Tourane"
"PROV1378","Pleiku"
"PROV1379","Qui Nhon"
"PROV1380","Saigon"
"PROV1381","Dong Quai"
"PROV1382","Hatien"
"PROV1383","Vinhlong"
"PROV1384","Singapur"
"PROV1385","Johor Bahru"
"PROV1386","Malacca"
"PROV1387","Kuala Lumpur"
"PROV1388","Penang"
"PROV1389","Alor Setar"
"PROV1390","Kuantan"
"PROV1391","Kota Bahru"
"PROV1392","Pattani"
"PROV1393","Brunei"
"PROV1394","Kuching"
"PROV1395","Bintulu"
"PROV1396","Api"
"PROV1397","Sandakan"
"PROV1398","Jambi"
"PROV1399","Palembang"
"PROV1400","Inderagiri"
"PROV1401","Siak"
"PROV1402","Tanjungpinang"
"PROV1403","Lampung"
"PROV1404","Palak Pinang"
"PROV1405","Banda Aceh"
"PROV1406","Medan"
"PROV1407","Tapaktuan"
"PROV1408","Padang"
"PROV1409","Sibolga"
"PROV1410","Bencoolen"
"PROV1411","Gunungsitoli"
"PROV1412","Aden"
"PROV1413","Batavia"
"PROV1414","Bogor"
"PROV1415","Cirebon"
"PROV1416","Yogyakarta"
"PROV1417","Semarang"
"PROV1418","Surabaya"
"PROV1419","Surakarta"
"PROV1420","Probolinggo"
"PROV1421","Madura"
"PROV1422","Muraleve"
"PROV1423","Banjarmasin"
"PROV1424","Pasir"
"PROV1425","Tarakan"
"PROV1426","Pontianak"
"PROV1427","Kota Waringin"
"PROV1428","Sintang"
"PROV1429","Samarinda"
"PROV1430","Makassar"
"PROV1431","Bone"
"PROV1432","Mamuju"
"PROV1433","Menado"
"PROV1434","Luwuk"
"PROV1435","Palu"
"PROV1436","Kendari"
"PROV1437","Bulon"
"PROV1438","Bali"
"PROV1439","Flores"
"PROV1440","Sumbawa"
"PROV1441","Sumba"
"PROV1442","Lombok"
"PROV1443","Roti"
"PROV1444","Alor"
"PROV1445","Kaupeng"
"PROV1446","Dili"
"PROV1447","Ternate"
"PROV1448","Jilolo"
"PROV1449","Ambon"
"PROV1450","Ceram"
"PROV1451","Aru"
"PROV1452","Biak"
"PROV1453","Sorong"
"PROV1454","Merah"
"PROV1455","Manila"
"PROV1456","Vigan"
"PROV1457","Legazpi"
"PROV1458","Mindoro"
"PROV1459","Palawan"
"PROV1460","Iloilo"
"PROV1461","Tacloban"
"PROV1462","Zamboanga"
"PROV1463","Davao"
"PROV1464","Sulu"
"PROV1465","Urga"
"PROV1466","Dalandzadgad"
"PROV1467","Bayan Tumen"
"PROV1468","Uliastai"
"PROV1469","Kyzyl"
"PROV1470","Anqing"
"PROV1471","Chizhou"
"PROV1472","Fengyang"
"PROV1473","Huizhou"
"PROV1474","Luzhou"
"PROV1475","Ningguo"
"PROV1476","Sizhou"
"PROV1477","Taiping"
"PROV1478","Yingzhou"
"PROV1479","Mukden"
"PROV1480","Jinzhou"
"PROV1481","Port Arthur"
"PROV1482","Fuzhou"
"PROV1483","Jianning"
"PROV1484","Quanzhou"
"PROV1485","Taipei"
"PROV1486","Tingzhou"
"PROV1487","Zhangzhou"
"PROV1488","Jiayuguan"
"PROV1489","Gongchang"
"PROV1490","Lanzhou"
"PROV1491","Ningxia"
"PROV1492","Pingliang"
"PROV1493","Kanton"
"PROV1494","Chaozhou"
"PROV1495","Zhanjiang"
"PROV1496","Hongkong"
"PROV1497","Huizhou"
"PROV1498","Macao"
"PROV1499","Hainan"
"PROV1500","Shaozhou"
"PROV1501","Zhaoqing"
"PROV1502","Nanning"
"PROV1503","Guilin"
"PROV1504","Pingle"
"PROV1505","Guiyang"
"PROV1506","Anshun"
"PROV1507","Zhenyuan"
"PROV1508","Kaifeng"
"PROV1509","Guide"
"PROV1510","Luoyang"
"PROV1511","Zhengzhou"
"PROV1512","Chenzhou"
"PROV1513","Nanyang"
"PROV1514","Runing"
"PROV1515","Weihui"
"PROV1516","Hanyang"
"PROV1517","Dean"
"PROV1518","Huangzhou"
"PROV1519","Anlu"
"PROV1520","Jingzhou"
"PROV1521","Shinan"
"PROV1522","Wuchang"
"PROV1523","Xiangyang"
"PROV1524","Changsha"
"PROV1525","Changde"
"PROV1526","Baoqing"
"PROV1527","Hengzhou"
"PROV1528","Yuezhou"
"PROV1529","Yongshun"
"PROV1530","Yongzhou"
"PROV1531","New Ireland"
"PROV1532","Guihua Tumed"
"PROV1533","Jirim Chuulgan"
"PROV1534","Ulaan Chab Chuulghan"
"PROV1535","Yeke Juu Chuulghan"
"PROV1536","Huaian"
"PROV1537","Changzhou"
"PROV1538","Shanghai"
"PROV1539","Suzhou"
"PROV1540","Taicangzhou"
"PROV1541","Tongzhou"
"PROV1542","Xuzhou"
"PROV1543","Yangzhou"
"PROV1544","Zhenjiang"
"PROV1545","Nanchang"
"PROV1546","Guangxin"
"PROV1547","Jian"
"PROV1548","Jianchang"
"PROV1549","Jiujiang"
"PROV1550","Ganzhou"
"PROV1551","Raozhou"
"PROV1552","Qiqihar"
"PROV1553","Aigun"
"PROV1554","Ninguta"
"PROV1555","Jilin"
"PROV1556","Makhai"
"PROV1557","Balekungomi"
"PROV1558","Kegudo"
"PROV1559","Xian"
"PROV1560","Merauke"
"PROV1561","Yenan"
"PROV1562","Hanzhong"
"PROV1563","Jinan"
"PROV1564","Caozhou"
"PROV1565","Laizhou"
"PROV1566","Qingdao"
"PROV1567","Qingzhou"
"PROV1568","Taian"
"PROV1569","Weihaiwei"
"PROV1570","Wuding"
"PROV1571","Yizhou"
"PROV1572","Taiyuan"
"PROV1573","Fenzhou"
"PROV1574","Luan"
"PROV1575","Pingyang"
"PROV1576","Datong"
"PROV1577","Chongqing"
"PROV1578","Chengdu"
"PROV1579","Baotung"
"PROV1580","Jiading"
"PROV1581","Kuizhou"
"PROV1582","Longan"
"PROV1583","Shunqing"
"PROV1584","Tongchuan"
"PROV1585","Yibin"
"PROV1586","Yazhou"
"PROV1587","Lhasa"
"PROV1588","Chamdo"
"PROV1589","Shigatse"
"PROV1590","Lhodrak"
"PROV1591","Changtang"
"PROV1592","Ngari"
"PROV1593","Tawang"
"PROV1594","Kashgar"
"PROV1595","Ili"
"PROV1596","Tulta"
"PROV1597","Aksu"
"PROV1598","Khotan"
"PROV1599","Kumul"
"PROV1600","Díhuŕ"
"PROV1601","Kunming"
"PROV1602","Dali"
"PROV1603","Puer"
"PROV1604","Hangzhou"
"PROV1605","Huzhou"
"PROV1606","Jiaxing"
"PROV1607","Jinhua"
"PROV1608","Ningbo"
"PROV1609","Shaoxing"
"PROV1610","Taizhou"
"PROV1611","Wenzhou"
"PROV1612","Beijing"
"PROV1613","Chengde"
"PROV1614","Daming"
"PROV1615","Jizhou"
"PROV1616","Tangshan"
"PROV1617","Tianjin"
"PROV1618","Zhongding"
"PROV1619","Pyongyang"
"PROV1620","Chonchon"
"PROV1621","Hamhung"
"PROV1622","Chongjin"
"PROV1623","Kimchaek"
"PROV1624","Seoul"
"PROV1625","Kaesong"
"PROV1626","Haeju"
"PROV1627","Sariwon"
"PROV1628","Inchon"
"PROV1629","Wonsan"
"PROV1630","Kangnung"
"PROV1631","Wonju"
"PROV1632","Pusan"
"PROV1633","Taegu"
"PROV1634","Pohang"
"PROV1635","Kwangju"
"PROV1636","Taejon"
"PROV1637","Cheju"
"PROV1638","Hiroshima"
"PROV1639","Okayama"
"PROV1640","Yamaguchi"
"PROV1641","Matsue"
"PROV1642","Hakodate"
"PROV1643","Ishikari"
"PROV1644","Nemuro"
"PROV1645","Niigata"
"PROV1646","Kanazawa"
"PROV1647","Fukui"
"PROV1648","Toyama"
"PROV1649","Edo"
"PROV1650","Chiba"
"PROV1651","Yokohama"
"PROV1652","Urawa"
"PROV1653","Mito"
"PROV1654","Bonin"
"PROV1655","Osaka"
"PROV1656","Wakayama"
"PROV1657","Kyoto"
"PROV1658","Nara"
"PROV1659","Kobe"
"PROV1660","Fukuoka"
"PROV1661","Nagasaki"
"PROV1662","Kagoshima"
"PROV1663","Miyazaki"
"PROV1664","Kumamoto"
"PROV1665","Kochi"
"PROV1666","Matsuyama"
"PROV1667","Tokushima"
"PROV1668","Sendai"
"PROV1669","Fukushima"
"PROV1670","Morioka"
"PROV1671","Akita"
"PROV1672","Aomori"
"PROV1673","Yamagata"
"PROV1674","Utsunomiya"
"PROV1675","Nagoya"
"PROV1676","Shizuoka"
"PROV1677","Nagano"
"PROV1678","Okinawa"
"PROV1679","Amami"
"PROV1680","Fez"
"PROV1681","Wazzan"
"PROV1682","Meknes"
"PROV1683","Taza"
"PROV1684","Wujda"
"PROV1685","Rabat"
"PROV1686","Tangier"
"PROV1687","Tetouan"
"PROV1688","Ajdir"
"PROV1689","Melilla"
"PROV1690","Marrakesch"
"PROV1691","Casablanca"
"PROV1692","Huribka"
"PROV1693","Sawira"
"PROV1694","Agadir"
"PROV1695","Ifni"
"PROV1696","Tarfaya"
"PROV1697","Figuig"
"PROV1698","Rashidia"
"PROV1699","Warzazat"
"PROV1700","Algiers"
"PROV1701","Bougie"
"PROV1702","Setif"
"PROV1703","Medea"
"PROV1704","Oran"
"PROV1705","Tlemcen"
"PROV1706","Mustaghanim"
"PROV1707","Mascara"
"PROV1708","Constantine"
"PROV1709","Bone"
"PROV1710","Biskra"
"PROV1711","Ouargla"
"PROV1712","Tuggurt"
"PROV1713","Laghwat"
"PROV1714","Bechar"
"PROV1715","Naama"
"PROV1716","Tindouf"
"PROV1717","Chenachene"
"PROV1718","In Salah"
"PROV1719","Ilizi"
"PROV1720","Timimoun"
"PROV1721","In Guezzam"
"PROV1722","Tin Zawatene"
"REMOVE_PROV1723","Panamakanal"
"PROV1724","Tamanrasset"
"PROV1725","Tunis"
"PROV1726","Bizerte"
"PROV1727","Gafsa"
"PROV1728","Kairouan"
"PROV1729","Tozeur"
"PROV1730","Gabes"
"PROV1731","Tripolis"
"PROV1732","Gharyan"
"PROV1733","Misratah"
"PROV1734","Sirt"
"PROV1735","Benghazi"
"PROV1736","Darna"
"PROV1737","Tobruk"
"PROV1738","Jaghbub"
"PROV1739","Kufra"
"PROV1740","Waddan"
"PROV1741","Murzuk"
"PROV1742","Sabha"
"PROV1743","Ghat"
"PROV1744","Ghadamis"
"PROV1745","Kairo"
"PROV1746","Dumyat"
"PROV1747","Tanta"
"PROV1748","Mansura"
"PROV1749","Ziqaziq"
"PROV1750","Giza"
"PROV1751","Alexandria"
"PROV1752","Matruh"
"PROV1753","Sidi Barrani"
"PROV1754","Siwa"
"PROV1755","Suez"
"PROV1756","Al Arish"
"PROV1757","Sharm al-Shaykh"
"PROV1758","Farafra"
"PROV1759","Bawiti"
"PROV1760","Mut"
"PROV1761","Baris"
"PROV1762","Asyut"
"PROV1763","Bani Suwayf"
"PROV1764","Minya"
"PROV1765","Fayyum"
"PROV1766","Aswan"
"PROV1767","Luxor"
"PROV1768","Idfu"
"PROV1769","Qina"
"PROV1770","Qusayr"
"PROV1771","Marsa Alam"
"PROV1772","Ras Gharib"
"PROV1773","Aaiun"
"PROV1774","Dakhla"
"PROV1775","Nouakchott"
"PROV1776","Rosso"
"PROV1777","Aleg"
"PROV1778","Maghama"
"PROV1779","Shingit"
"PROV1780","Tichit"
"PROV1781","Walata"
"PROV1782","Bir Murghayn"
"PROV1783","Dakar"
"PROV1784","Saint-Louis"
"PROV1785","Banjul"
"PROV1786","Linguere"
"PROV1787","Diourbel"
"PROV1788","Kaolack"
"PROV1789","Podor"
"PROV1790","Matam"
"PROV1791","Bakel"
"PROV1792","Ziguinchor"
"PROV1793","Velingara"
"PROV1794","Bamako"
"PROV1795","Kayes"
"PROV1796","Nioro"
"PROV1797","Kita"
"PROV1798","Bougouni"
"PROV1799","Sikasso"
"PROV1800","Segu"
"PROV1801","Mourdiah"
"PROV1802","Jenne"
"PROV1803","Timbuktu"
"PROV1804","Bandiagara"
"PROV1805","Gao"
"PROV1806","Taoudenni"
"PROV1807","Tessalit"
"PROV1808","Niamey"
"PROV1809","Say"
"PROV1810","Dosso"
"PROV1811","Maradi"
"PROV1812","Agades"
"PROV1813","Arlit"
"PROV1814","Madama"
"PROV1815","Zinder"
"PROV1816","Kufe"
"PROV1817","Bilma"
"PROV1818","Massenya"
"PROV1819","Moundou"
"PROV1820","Bongor"
"PROV1821","Abeche"
"PROV1822","Am Timan"
"PROV1823","Mongo"
"PROV1824","Mao"
"PROV1825","Zouar"
"PROV1826","Faya"
"PROV1827","Khartoum"
"PROV1828","Wad Madani"
"PROV1829","Kassala"
"PROV1830","Sennar"
"PROV1831","Rabak"
"PROV1832","Fashoda"
"PROV1833","Suakin"
"PROV1834","Halaib"
"PROV1835","Dongola"
"PROV1836","Hayya"
"PROV1837","Atbara"
"PROV1838","Obeid"
"PROV1839","Nuhud"
"PROV1840","Kaduqli"
"PROV1841","Fasher"
"PROV1842","Junaynah"
"PROV1843","Waw"
"PROV1844","Bor"
"PROV1845","Yambio"
"PROV1846","Lado"
"PROV1847","Kapoeta"
"PROV1848","Asmara"
"PROV1849","Massawa"
"PROV1850","Akordat"
"PROV1851","Assab"
"PROV1852","Gonder"
"PROV1853","Debre Tabor"
"PROV1854","Matamma"
"PROV1855","Debre Markos"
"PROV1856","Aksum"
"PROV1857","Antalo"
"PROV1858","Awsa"
"PROV1859","Ankober"
"PROV1860","Awasa"
"PROV1861","Aselia"
"PROV1862","Bonga"
"PROV1863","Asosa"
"PROV1864","Negele"
"PROV1865","Harer"
"PROV1866","Goba"
"PROV1867","Werder"
"PROV1868","Mogadishu"
"PROV1869","Baidoa"
"PROV1870","Kismayo"
"PROV1871","Hobyo"
"PROV1872","Bosaso"
"PROV1873","Berbera"
"PROV1874","Zeyla"
"PROV1875","Dschibuti"
"PROV1876","Cape Verde"
"PROV1877","Bissau"
"PROV1878","Gabu"
"PROV1879","Boffa"
"PROV1880","Timbo"
"PROV1881","Dinguiraye"
"PROV1882","Kankan"
"PROV1883","Beyla"
"PROV1884","Freetown"
"PROV1885","Falaba"
"PROV1886","Bo"
"PROV1887","Monrovia"
"PROV1888","Harper"
"PROV1889","Bopolu"
"PROV1890","Gbarnga"
"PROV1891","Zwedru"
"PROV1892","Grand Lahou"
"PROV1893","Sassandra"
"PROV1894","Grand Bassam"
"PROV1895","Bouake"
"PROV1896","Man"
"PROV1897","Akoupe"
"PROV1898","Kong"
"PROV1899","Bondouku"
"PROV1900","Odienne"
"PROV1901","Wagadugu"
"PROV1902","Wahiguya"
"PROV1903","Dori"
"PROV1904","Fada Ngourma"
"PROV1905","Bobo Dioulasso"
"PROV1906","Orodaro"
"PROV1907","Accra"
"PROV1908","Kapküste"
"PROV1909","Sekondi"
"PROV1910","Kumasi"
"PROV1911","Kintampo"
"PROV1912","Wa"
"PROV1913","Tamale"
"PROV1914","Lome"
"PROV1915","Ho"
"PROV1916","Yendi"
"PROV1917","Atakpame"
"PROV1918","Sokode"
"PROV1919","Cotonou"
"PROV1920","Abomey"
"PROV1921","Nikki"
"PROV1922","Jugu"
"PROV1923","Lagos"
"PROV1924","Abeokuta"
"PROV1925","Ibadan"
"PROV1926","Ife"
"PROV1927","Ilorin"
"PROV1928","Benin"
"PROV1929","Akure"
"PROV1930","Lokoja"
"PROV1931","Warri"
"PROV1932","Bonny"
"PROV1933","Awka"
"PROV1934","Calabar"
"PROV1935","Aruchukwu"
"PROV1936","Makurdi"
"PROV1937","Tukari"
"PROV1938","Bussa"
"PROV1939","Zaria"
"PROV1940","Bida"
"PROV1941","Abuja"
"PROV1942","Bauchi"
"PROV1943","Jos"
"PROV1944","Gombe"
"PROV1945","Kano"
"PROV1946","Kebbi"
"PROV1947","Katsina"
"PROV1948","Sokoto"
"PROV1949","Hadejia"
"PROV1950","Yola"
"PROV1951","Kuka"
"PROV1952","Nguru"
"PROV1953","Dikoa"
"PROV1954","Sao Tome"
"PROV1955","Fernando Po"
"PROV1956","Douala"
"PROV1957","Buea"
"PROV1958","Kribi"
"PROV1959","Yaounde"
"PROV1960","Bafoussam"
"PROV1961","Bamenda"
"PROV1962","Bertoua"
"PROV1963","Ngaoundere"
"PROV1964","Maroua"
"PROV1965","Bangui"
"PROV1966","Nola"
"PROV1967","Bouar"
"PROV1968","Bossangoa"
"PROV1969","Zemio"
"PROV1970","Bangassou"
"PROV1971","Ndele"
"PROV1972","Libreville"
"PROV1973","Bata"
"PROV1974","Mayumbe"
"PROV1975","Moanda"
"PROV1976","Makokou"
"PROV1977","Nkuna"
"PROV1978","Madingou"
"PROV1979","Biloka"
"PROV1980","Djambala"
"PROV1981","Impfondo"
"PROV1982","Kinshasa"
"PROV1983","Boma"
"PROV1984","Kananga"
"PROV1985","Kumbana"
"PROV1986","Lusambo"
"PROV1987","Bunkeya"
"PROV1988","Mussumba"
"PROV1989","Munza"
"PROV1990","Nyangwe"
"PROV1991","Uvira"
"PROV1992","Basoko"
"PROV1993","Irebu"
"PROV1994","Nsheng"
"PROV1995","Gemena"
"PROV1996","Kisangani"
"PROV1997","Mungbane"
"PROV1998","Baramo"
"PROV1999","Luanda"
"PROV2000","Cabinda"
"PROV2001","Mbanza"
"PROV2002","Quibala"
"PROV2003","Benguela"
"PROV2004","Mocamedes"
"PROV2005","Huambo"
"PROV2006","Kuito"
"PROV2007","Mavinga"
"PROV2008","Ondjiva"
"PROV2009","Malanje"
"PROV2010","Saurimo"
"PROV2011","Kubanda"
"PROV2012","Lusaka"
"PROV2013","Mongu"
"PROV2014","Kasempa"
"PROV2015","Monzo"
"PROV2016","Kazembe"
"PROV2017","Kasema"
"PROV2018","Chipata"
"PROV2019","Entebbe"
"PROV2020","Mbarara"
"PROV2021","Masindi"
"PROV2022","Kitgum"
"PROV2023","Jinja"
"PROV2024","Nairobi"
"PROV2025","Marsabit"
"PROV2026","Lodwar"
"PROV2027","Nakuru"
"PROV2028","Kisumu"
"PROV2029","Mombasa"
"PROV2030","Lamu"
"PROV2031","Wajir"
"PROV2032","Garissa"
"PROV2033","Voi"
"PROV2034","Kigali"
"PROV2035","Usumbura"
"PROV2036","Dar Es Salaam"
"PROV2037","Tanga"
"PROV2038","Kilwa"
"PROV2039","Lindi"
"PROV2040","Songea"
"PROV2041","Masasi"
"PROV2042","Iringa"
"PROV2043","Tabora"
"PROV2044","Mwanza"
"PROV2045","Morogoro"
"PROV2046","Ujiji"
"PROV2047","Arusha"
"PROV2048","Zanzibar"
"REMOVE_PROV2049","Maputo"
"PROV2050","Chaimate"
"PROV2051","Inhambane"
"PROV2052","Massekisse"
"PROV2053","Sena"
"PROV2054","Tete"
"PROV2055","Songo"
"PROV2056","Zumbo"
"PROV2057","Sofala"
"PROV2058","Mossurize"
"PROV2059","Quelimane"
"PROV2060","Mosambik"
"PROV2061","Angoche"
"PROV2062","Shangzhou"
"PROV2063","Ibo"
"PROV2064","Nampula"
"PROV2065","Milange"
"PROV2066","Zomba"
"PROV2067","Lilongwe"
"PROV2068","Harare"
"PROV2069","Gweru"
"PROV2070","Mutare"
"PROV2071","Bulawayo"
"PROV2072","Hwange"
"PROV2073","Masvingo"
"PROV2074","Gaborone"
"PROV2075","Serowe"
"PROV2076","Nokaneng"
"PROV2077","Tsabong"
"PROV2078","Windhoek"
"PROV2079","Swakopmund"
"PROV2080","Tsumeb"
"PROV2081","Linyati"
"PROV2082","Otjinene"
"PROV2083","Walvis Bay"
"PROV2084","Angra Pequena"
"PROV2085","Nu-gouses"
"PROV2086","Karasburg"
"PROV2087","Kapstadt"
"PROV2088","Springbok"
"PROV2089","Worcester"
"PROV2090","Swettenham"
"PROV2091","Mossel Bay"
"PROV2092","Beaufort"
"PROV2093","Calvinia"
"PROV2094","Kimberley"
"PROV2095","Dikathong"
"PROV2096","Port Elizabeth"
"PROV2097","Graaf Reinet"
"PROV2098","Bisho"
"PROV2099","Mathele"
"PROV2100","Umtata"
"PROV2101","Bloemfontein"
"PROV2102","Winburg"
"PROV2103","Philippolis"
"PROV2104","Thaba Bosiu"
"PROV2105","Pretoria"
"PROV2106","Witwatersrand"
"PROV2107","Klerksdorp"
"PROV2108","Mosega"
"PROV2109","Lydenburg"
"PROV2110","Thohoyandu"
"PROV2111","Durban"
"PROV2112","Ladysmith"
"PROV2113","Ulundi"
"PROV2114","Mbabane"
"PROV2115","Tananarive"
"PROV2116","Fianarantsoa"
"PROV2117","Ampanihy"
"PROV2118","Tolanaro"
"PROV2119","Toamasina"
"PROV2120","Antsiranana"
"PROV2121","Mahajanga"
"PROV2122","Toliara"
"PROV2123","Komoren"
"PROV2124","Mayotte"
"PROV2125","Mauritius"
"PROV2126","Bourbon"
"PROV2127","Seychellen"
"PROV2128","Diego Garcia"
"PROV2129","Saint Helena"
"PROV2130","Ascension"
"PROV2131","Falklandinseln"
"PROV2132","Tristan da Cunha"
"PROV2133","South Georgia"
"PROV2134","Azoren"
"PROV2135","Madeira"
"PROV2136","Kanarische Inseln"
"PROV2137","Hermosillo"
"PROV2138","Loreto"
"PROV2139","Rosarito"
"PROV2140","Nogales"
"PROV2141","Guaymas"
"PROV2142","Chihuahua"
"PROV2143","Paso del Norte"
"PROV2144","Delicias"
"PROV2145","Parral"
"PROV2146","Monterrey"
"PROV2147","Morelos"
"PROV2148","Reynosa"
"PROV2149","Matamoros"
"PROV2150","Ciudad Victoria"
"PROV2151","Saltillo"
"PROV2152","Monclova"
"PROV2153","Durango"
"PROV2154","Santa Maria del Oro"
"PROV2155","Torreon"
"PROV2156","Mazatlan"
"PROV2157","Culiacan"
"PROV2158","Zacatecas"
"PROV2159","San Luis Potosi"
"PROV2160","Aguascalientes"
"PROV2161","Tepic"
"PROV2162","Veracruz"
"PROV2163","Tampico"
"PROV2164","Minatitlan"
"PROV2165","Villahermosa"
"PROV2166","Guadalajara"
"PROV2167","Guanajuato"
"PROV2168","Puerto Vallarta"
"PROV2169","Colima"
"PROV2170","Morelia"
"PROV2171","Los Albaniles"
"PROV2172","Mexico City"
"PROV2173","Queretaro"
"PROV2174","Toluca"
"PROV2175","Tulancingo"
"PROV2176","Puebla"
"PROV2177","Oaxaca"
"PROV2178","Collataro"
"PROV2179","Acapulco"
"PROV2180","Chilpancingo"
"PROV2181","Tuxtla"
"PROV2182","Tapachula"
"PROV2183","Merida"
"PROV2184","Campeche"
"PROV2185","Bacalar"
"PROV2186","Guatemala"
"PROV2187","Quetzaltenango"
"PROV2188","Puerto Barrios"
"PROV2189","Sayaxche"
"PROV2190","Belize"
"PROV2191","San Salvador"
"PROV2192","San Miguel"
"PROV2193","Comayagua"
"PROV2194","San Pedro Sula"
"PROV2195","La Ceiba"
"PROV2196","Puerto Lempira"
"PROV2197","Managua"
"PROV2198","Rivas"
"PROV2199","León"
"PROV2200","Bluefields"
"PROV2201","San Jose"
"PROV2202","Liberia"
"PROV2203","Limon"
"PROV2204","Panama City"
"PROV2205","David"
"PROV2206","Penonome"
"PROV2207","Sainshand"
"PROV2208","Yaviza"
"PROV2209","Havana"
"PROV2210","Jagua"
"PROV2211","Camaguey"
"PROV2212","Santiago de Cuba"
"PROV2213","Port Au Prince"
"PROV2214","Santo Domingo"
"PROV2215","Cap Haitien"
"PROV2216","La Vega"
"PROV2217","Jamaica"
"PROV2218","Cayman-Inseln"
"PROV2219","Bahamas"
"PROV2220","Turks und Caicos"
"PROV2221","Nanjing"
"PROV2222","Puerto Rico"
"PROV2223","Saint Thomas"
"PROV2224","Antigua"
"PROV2225","Montserrat"
"PROV2226","Tortola"
"PROV2227","Saint Kitts"
"PROV2228","Martinique"
"PROV2229","Barbados"
"PROV2230","Guadeloupe"
"PROV2231","Saint Lucia"
"PROV2232","Dominica"
"PROV2233","Grenada"
"PROV2234","Curacao"
"PROV2235","Aruba"
"PROV2236","Saint Martin"
"PROV2237","Trinidad"
"PROV2238","Tobago"
"PROV2239","Georgetown"
"PROV2240","Paramaribo"
"PROV2241","Cayenne"
"PROV2242","Mahdia"
"PROV2243","Essequibo"
"PROV2244","Weihnachtsinsel"
"PROV2245","Apetina"
"PROV2246","Maripasoula"
"PROV2247","Bogota"
"PROV2248","Ibagué"
"PROV2249","Tunja"
"PROV2250","Manizales"
"PROV2251","Cucuta"
"PROV2252","Medellin"
"PROV2253","Quibdo"
"PROV2254","Cartagena de Indias"
"PROV2255","Barranquilla"
"PROV2256","Cali"
"PROV2257","Popayan"
"PROV2258","Buenaventura"
"PROV2259","Pasto"
"PROV2260","San Jose del Guaviare"
"PROV2261","Obando"
"PROV2262","Casanare"
"PROV2263","El Encanto"
"PROV2264","Caracas"
"PROV2265","Guanare"
"PROV2266","Calabozo"
"PROV2267","Cumana"
"PROV2268","San Felipe"
"PROV2269","Guiria"
"PROV2270","Maracaibo"
"PROV2271","Valera"
"PROV2272","Coro"
"PROV2273","Barquisimeto"
"PROV2274","Barinas"
"PROV2275","Angostura"
"PROV2276","Curiapo"
"PROV2277","El Jobal"
"PROV2278","San Fernando de Atabapo"
"PROV2279","Quito"
"PROV2280","Guayaquil"
"PROV2281","Esmeraldas"
"PROV2282","Loja"
"PROV2283","Zamora"
"PROV2284","Tena"
"PROV2285","Galapagos"
"PROV2286","Iquitos"
"PROV2287","Yurimaguas"
"PROV2288","Yuncos"
"PROV2289","Puca Urco"
"PROV2290","Cajamarca"
"PROV2291","Piura"
"PROV2292","Trujillo"
"PROV2293","Huanuco"
"PROV2294","Moyobamba"
"PROV2295","Lima"
"PROV2296","Huancavelica"
"PROV2297","Ica"
"PROV2298","Huaraz"
"PROV2299","Ayacucho"
"PROV2300","Pucallpa"
"PROV2301","Puerto Maldonado"
"PROV2302","Cusco"
"PROV2303","Puno"
"PROV2304","Arequipa"
"PROV2305","Antofagasta"
"PROV2306","Sorocaba"
"PROV2307","Iquique"
"PROV2308","Arica"
"PROV2309","Calama"
"PROV2310","La Paz"
"PROV2311","Cochabamba"
"PROV2312","Oruro"
"PROV2313","Chuquisaca"
"PROV2314","Potosi"
"PROV2315","Tarija"
"PROV2316","Santa Cruz"
"PROV2317","San Ignacio"
"PROV2318","Robore"
"PROV2319","Santa Ana"
"PROV2320","Riberalta"
"PROV2321","Cobija"
"PROV2322","Copiapo"
"PROV2323","La Serena"
"PROV2324","Santiago"
"PROV2325","Valparaiso"
"PROV2326","Vina del Mar"
"PROV2327","Talca"
"PROV2328","Valdivia"
"PROV2329","Temuco"
"PROV2330","Cauquenes"
"PROV2331","Chillan"
"PROV2332","Osorno"
"PROV2333","Puerto Aisen"
"PROV2334","Punta Arenas"
"PROV2335","Porvenir"
"PROV2336","Osterinsel"
"PROV2337","Fortin Falcon"
"PROV2338","Puerto Guarani"
"PROV2339","Asuncion"
"PROV2340","Pilar"
"PROV2341","Encarnacion"
"PROV2342","San Pedro"
"PROV2343","Concepcion"
"PROV2344","Montevideo"
"PROV2345","Paysandu"
"PROV2346","Tacuarembo"
"PROV2347","Melo"
"PROV2348","Buenos Aires"
"PROV2349","Junin"
"PROV2350","Azul"
"PROV2351","La Plata"
"PROV2352","Mar del Plata"
"PROV2353","Trenque Lauquen"
"PROV2354","Bahia Blanca"
"PROV2355","Carmen"
"PROV2356","Corrientes"
"PROV2357","Curuzu Cuatia"
"PROV2358","Santo Tomas"
"PROV2359","Colon"
"PROV2360","Parana"
"PROV2361","Santa Espiritu"
"PROV2362","Reconquista"
"PROV2363","Rosario"
"PROV2364","Resistencia"
"PROV2365","Villa Angela"
"PROV2366","Formosa"
"PROV2367","Xolotas"
"PROV2368","Salta"
"PROV2369","Jujuy"
"PROV2370","Cochinoca"
"PROV2371","Equia"
"PROV2372","Rivadavia"
"PROV2373","Tucuman"
"PROV2374","Catamarca"
"PROV2375","Vinchina"
"PROV2376","Santiago del Estero"
"PROV2377","Anatuya"
"PROV2378","Mailin"
"PROV2379","Cordoba de Argentina"
"PROV2380","Villa Nueva"
"PROV2381","Rio Cuarto"
"PROV2382","Renanco"
"PROV2383","San Luis"
"PROV2384","Mercedes"
"PROV2385","La Rioja"
"PROV2386","Santa Rita"
"PROV2387","San Juan"
"PROV2388","Calingasta"
"PROV2389","Mendoza"
"PROV2390","San Rafael"
"PROV2391","Neuquén"
"PROV2392","Viedma"
"PROV2393","Telen"
"PROV2394","Bariloche"
"PROV2395","Curaco"
"PROV2396","Rawson"
"PROV2397","Esquel"
"PROV2398","Puerto Deseado"
"PROV2399","Rio Gallegos"
"PROV2400","Rio Grande"
"PROV2401","Marabitanas"
"PROV2402","Manaus"
"PROV2403","Cachoeira"
"PROV2404","Tefe"
"PROV2405","Borba"
"PROV2406","Kokosinseln"
"PROV2407","Tabatinga"
"PROV2408","Oriximina"
"PROV2409","Saint Vincent"
"PROV2410","Belem"
"PROV2411","Santarem"
"PROV2412","Obidos"
"PROV2413","Maraba"
"PROV2414","Amapa"
"PROV2415","Macapa"
"PROV2416","Dourados"
"PROV2417","Vila Bela"
"PROV2418","Cuiaba"
"PROV2419","Corumba"
"PROV2420","Iguatemi"
"PROV2421","Vila Boa"
"PROV2422","Aganja"
"PROV2423","Palmas"
"PROV2424","Sao Luis"
"PROV2425","Chapada"
"PROV2426","Teresina"
"PROV2427","Oeiras"
"PROV2428","Paraiba"
"PROV2429","Fortaleza"
"PROV2430","Crato"
"PROV2431","Natal"
"PROV2432","Recife"
"PROV2433","Cabrobo"
"PROV2434","Maceio"
"PROV2435","Aracaju"
"PROV2436","Salvador de Bahia"
"PROV2437","Juazeiro"
"PROV2438","Vila do Barra"
"PROV2439","Porto Seguro"
"PROV2440","Vitoria da Conquista"
"PROV2441","Ouro Preto"
"PROV2442","Sabara"
"PROV2443","Januaria"
"PROV2444","Paracatu"
"PROV2445","Uberaba"
"PROV2446","Sao Joao del Rey"
"PROV2447","Rio de Janeiro"
"PROV2448","Campos"
"PROV2449","Vitoria"
"PROV2450","Sao Paulo"
"PROV2451","Santos"
"PROV2452","Campinas"
"PROV2453","Assis"
"PROV2454","Fidschi"
"PROV2455","Iguape"
"PROV2456","Araraquara"
"PROV2457","Curitiba"
"PROV2458","Guarapuava"
"PROV2459","Lajes"
"PROV2460","Castro"
"PROV2461","Desterro"
"PROV2462","Sao Miguel"
"PROV2463","Porto Alegre"
"PROV2464","Pelotas"
"PROV2465","Passo Fundo"
"PROV2466","Santa Maria"
"PROV2467","Alegrete"
"PROV2468","Sydney"
"PROV2469","Newcastle"
"PROV2470","Port Macquarie"
"PROV2471","Ophir"
"PROV2472","Eden"
"PROV2473","Wagga Wagga"
"PROV2474","Moree"
"PROV2475","Broken Hill"
"PROV2476","Melbourne"
"PROV2477","Warmambool"
"PROV2478","Ballarat"
"PROV2479","Sale"
"PROV2480","Beechworth"
"PROV2481","Swan Hill"
"PROV2482","Tasmanien"
"PROV2483","Brisbane"
"PROV2484","Gladstone"
"PROV2485","Clermont"
"PROV2486","Toowoomba"
"PROV2487","Townsville"
"PROV2488","Cooktown"
"PROV2489","Longreach"
"PROV2490","Charleville"
"PROV2491","Adelaide"
"PROV2492","Port Lincoln"
"PROV2493","Robe"
"PROV2494","Port Augusta"
"PROV2495","Oodnadatta"
"PROV2496","Tarcoola"
"PROV2497","Perth"
"PROV2498","Kojonup"
"PROV2499","Geraldton"
"PROV2500","Kalgoorlie"
"PROV2501","Broome"
"PROV2502","Dampier"
"PROV2503","Wiluna"
"PROV2504","Esperance"
"PROV2505","Palmerston"
"PROV2506","Tennant Creek"
"PROV2507","Alice Springs"
"PROV2508","Norfolk Island"
"PROV2509","Auckland"
"PROV2510","New Plymouth"
"PROV2511","Napier"
"PROV2512","Wellington"
"PROV2513","Dunedin"
"PROV2514","Hokitika"
"PROV2515","Christchurch"
"PROV2516","Nelson"
"PROV2517","Guam"
"PROV2518","Palau"
"PROV2519","Yap"
"PROV2520","Taveuni"
"PROV2521","Saipan"
"PROV2522","Marshallinseln"
"PROV2523","Nauru"
"PROV2524","Wake"
"PROV2525","Marcus"
"PROV2526","Palmyra"
"PROV2527","Gilbertinseln"
"PROV2528","Port Moresby"
"PROV2529","Kerema"
"PROV2530","Lae"
"PROV2531","Madang"
"PROV2532","Forte Sao Joaquim"
"PROV2533","Targu Mures"
"PROV2534","Solomonen"
"PROV2535","Neue Hebriden"
"PROV2536","Santa Cruz-Inseln"
"PROV2537","New Britain"
"PROV2538","Novi Sad"
"PROV2539","Bougainville"
"PROV2540","Tonga"
"PROV2541","Ellice-Inseln"
"PROV2542","Wallis und Futuna"
"PROV2543","Apia"
"PROV2544","Pago Pago"
"PROV2545","Rarotonga"
"PROV2546","Tongareva"
"PROV2547","Tokelau"
"PROV2548","Niue"
"PROV2549","Tarauaca"
"PROV2550","Forte do Principe"
"PROV2551","Marquesas"
"PROV2552","Pitcairn"
"PROV2553","Tuamotus"
"PROV2554","Posadas"
"PROV2555","Augusta"
"PROV2556","Asheville"
"PROV2557","Esbjerg"
"PROV2558","De Aar"
"PROV2559","Suhaj"
"PROV2560","Darmstadt"
"PROV2561","Siegburg"
"PROV2562","Tainan"
"PROV2563","Safi"
"PROV2564","Salima"
"PROV2565","Cebu"
"PROV2566","Agartala"
"PROV2567","Gaeta"
"PROV2568","Lugano"
"PROV2569","Niksic"
"PROV2570","Beauvais"
"PROV2571","Tauranga"
"PROV2572","Nan"
"PROV2573","Mboul"
"PROV2574","Mochudi"
"PROV2575","Ipoh"
"PROV2576","Natuna"
"PROV2577","Pljevlja"
"PROV2578","Tacna"
"PROV2579","Truk"
"PROV2580","Stara Ladoga"
"PROV2581","Mataka"
"PROV2582","Kotor"
"PROV2583","Cetinje"
"PROV2584","Bielsko"
"PROV2585","Matan as Sarah"
"PROV2586","Al-Ahsa"
"PROV2587","Kola"
"PROV2588","Onega"
"PROV2589","Shoyna"
"PROV2590","Ugolnoye"
"PROV2591","Sisimiut"
"PROV2592","Ungava"
"PROV2593","Fort George"
"PROV2594","Pickle"
"PROV2595","Nunavut"
"PROV2596","Fort Resolution"
"PROV2597","Fort Vermilion"
"PROV2598","Fort Liard"
"PROV2599","Fairbanks"
"PROV2600","Altamira"
"PROV2601","Sandy Desert"
"PROV2602","Roebourne"
"PROV2603","Tanami"
"PROV2604","Normanton"
"PROV2605","Gibson's Desert"
"PROV2606","Zhambyl"
"PROV2607","Lop Nur"
"PROV2608","Khatgal"
"PROV2609","Araouane"
"PROV2610","Uralsk"
"PROV2611","Turgay"
"PROV2612","Aktash"
"PROV2613","Nyda"
"PROV2614","Mordiyakha"
"PROV2615","Krasnoselkup"
"PROV2616","Tilichiki"
"PROV2617","Saghalian Oula"
"PROV2618","Talaya"
"PROV2619","Abiy"
"PROV2620","Syasir"
"PROV2621","Srednekolymsk"
"PROV2622","Markovo"
"PROV2623","Midway"
"PROV2624","Loango"
"PROV2625","Port Hope Simpson"
"PROV2626","Port Harrison"
"PROV2627","Fort Chimo"
"PROV2628","Attawapiskat"
"PROV2629","Beatton River"
"PROV2630","Cordova"
"PROV2631","Unalakeet"
"PROV2632","Isortoq"
"PROV2633","Ossora"
"PROV2634","Rassvet"
"PROV2635","Kariba"
"PROV2636","Aasiaat"
"PROV2637","Novo Mariinsk"
"PROV2638","Omsukchan"
"PROV2639","Susuman"
"PROV2640","Ziryanka"
"PROV2641","Ayan"
"PROV2642","Ust Nera"
"PROV2643","Honuu"
"PROV2644","Olyekminsk"
"PROV2645","Chilchi"
"PROV2646","Ases Igan"
"PROV2647","Yansk"
"PROV2648","Yakutsk"
"PROV2649","Zhigansk"
"PROV2650","Nyurba"
"PROV2651","Udanchniy"
"PROV2652","Kular"
"PROV2653","Saskylah"
"PROV2654","Khatanga"
"PROV2655","Tura"
"PROV2656","Tayimba"
"PROV2657","Svetlogorsk"
"PROV2658","Kheta"
"PROV2659","Napalkovo"
"PROV2660","Bereyezovka"
"PROV2661","Nizhnekolymsk"
"PROV2662","Cherskiy"
"PROV2663","Kamenskoye"
"PROV2664","Oyotuni"
"PROV2665","Chokurdakh"
"PROV2666","Pevek"
"PROV2667","Bulun"
"PROV2668","Verkhoyansk"
"PROV2669","Amga"
"PROV2670","Tiksi"
"PROV2671","Zhilinda"
"PROV2672","Pokrovsk"
"PROV2673","Olenyok"
"PROV2674","Essey"
"PROV2675","Yekonda"
"PROV2676","Kirensk"
"PROV2677","Dotkon"
"PROV2678","Bulgan"
"PROV2679","Khovd"
"PROV2680","Dudinka"
"PROV2681","Kikkiakki"
"PROV2682","Aksarka"
"PROV2683","Bakchar"
"PROV2684","Yar Sale"
"PROV2685","Muzhi"
"PROV2686","Ishim"
"PROV2687","Amderma"
"PROV2688","Inta"
"PROV2689","Mulda"
"PROV2690","Verkhniy Ufaley"
"PROV2691","Vorgovo"
"PROV2692","Kostino"
"PROV2693","Uchami"
"PROV2694","Vanavara"
"PROV2695","Mukhtuya"
"PROV2696","Aldan"
"PROV2697","Magdagachi"
"PROV2698","Slavgorod"
"PROV2699","Izhma"
"PROV2700","Usogorsk"
"PROV2701","Surinda"
"PROV2702","Aralsk"
"PROV2703","Vänern"
"PROV2704","Vättern"
"PROV2705","Bothnischer Meerbusen"
"PROV2706","Ĺlands Hav"
"PROV2707","Finnischer Meerbusen"
"PROV2708","Westliche Ostsee"
"PROV2709","Golf von Riga"
"PROV2710","Südliche Ostsee"
"PROV2711","Öresund"
"PROV2712","Kattegat"
"PROV2713","Peipsi Järv"
"PROV2714","Ladoga"
"PROV2715","Onega"
"PROV2716","Weißmeer"
"PROV2717","Lofotensee"
"PROV2718","Nördliches Europäisches Nordmeer"
"PROV2719","Südliches Europäisches Nordmeer"
"PROV2720","Skagerrak"
"PROV2721","Bucht von Helgoland"
"PROV2722","Küste von Holland"
"PROV2723","Doggerbank"
"PROV2724","Straße von Dover"
"PROV2725","Der Kanal"
"PROV2726","Lands End"
"PROV2727","Bretonische Küste"
"PROV2728","Bucht von Quiberon"
"PROV2729","Cote D'Argent"
"PROV2730","Bucht von Biskaya"
"PROV2731","Kantabrische See"
"PROV2732","Tyne"
"PROV2733","Firth of Forth"
"PROV2734","Nordsee"
"PROV2735","Moray Firth"
"PROV2736","North Channel"
"PROV2737","Irische See"
"PROV2738","St. George's Channel"
"PROV2739","Donegal Bay"
"PROV2740","Dingle Bay"
"PROV2741","Keltische See"
"PROV2742","Western Approaches"
"PROV2743","Bucht von Finisterre"
"PROV2744","Lusitanische See"
"PROV2745","Golf von Cadiz"
"PROV2746","Straße von Gibraltar"
"PROV2747","Golf von Almeira"
"PROV2748","Golf von Valencia"
"PROV2749","Golf von Lion"
"PROV2750","Cote D'Azur"
"PROV2751","Ligurische See"
"PROV2752","Golf von Mallorca"
"PROV2753","Westliches Mittelmeer"
"PROV2754","Barbary-Küste"
"PROV2755","Cape Bon"
"PROV2756","Tyrrhenische See"
"PROV2757","Bucht von Neapel"
"PROV2758","Golf von Gabes"
"PROV2759","Maltakanal"
"PROV2760","Straße von Messina"
"PROV2761","Golf von Venedig"
"PROV2762","Adria"
"PROV2763","Straße von Otranto"
"PROV2764","Golf von Taranto"
"PROV2765","Ionisches Meer"
"PROV2766","Golf von Sirte"
"PROV2767","Golf von Tobruk"
"PROV2768","Bucht von Alexandria"
"PROV2769","Küste von Palästina"
"PROV2770","Golf von Cyprus"
"PROV2771","Kretisches Meer"
"PROV2772","Ägäis"
"PROV2773","See von Marmara"
"PROV2774","Golf von Varna"
"PROV2775","Golf von Odessa"
"PROV2776","Asowsches Meer"
"PROV2777","Östliches Schwarzmeer"
"PROV2778","Balaton-See"
"PROV2779","Kaspisches Meer"
"PROV2780","Aralsee"
"PROV2781","Golf von Suez"
"PROV2782","Rotes Meer"
"PROV2783","Straße von Obokk"
"PROV2784","Bal el Mandeb"
"PROV2785","Küste von Mascate"
"PROV2786","Mascate-Küste"
"PROV2787","Straße von Hormus"
"PROV2788","Persischer Golf"
"PROV2789","Golf von Indus"
"PROV2790","Golf von Gujarat"
"PROV2791","Laquedive-Inseln"
"PROV2792","Küste von Malabar"
"PROV2793","Kap Comorin"
"PROV2794","Küste von Caramandel"
"PROV2795","Küste von Orissa"
"PROV2796","Gangesdelta"
"PROV2797","Akyab-Bucht"
"PROV2798","Irrawadydelta"
"PROV2799","Andaman-See"
"PROV2800","Mergui-Archipel"
"PROV2801","Straße von Malacca"
"PROV2802","Nikobaren"
"PROV2803","Küste von Atjeh"
"PROV2804","Küste von Sumatra"
"PROV2805","Sundastraße"
"PROV2806","Küste von Java"
"PROV2807","Küste von Surabaya"
"PROV2808","Straße von Lombok"
"PROV2809","Timorsee"
"PROV2810","Molukken"
"PROV2811","Javasee"
"PROV2812","Straße von Makassar"
"PROV2813","Karimatastraße"
"PROV2814","Straße von Johore"
"PROV2815","Malayasee"
"PROV2816","Küste von Sarawak"
"PROV2817","Mekongdelta"
"PROV2818","Golf von Siam"
"PROV2819","Cam Ranh Bay"
"PROV2820","Südchinesisches Meer"
"PROV2821","Küste von Brunei"
"PROV2822","Küste von Annam"
"PROV2823","Golf von Tonkin"
"PROV2824","Guangzhou Bay"
"PROV2825","Taiwanstraße"
"PROV2826","Yangtsedelta"
"PROV2827","gelbes Meer"
"PROV2828","Koreanische Bucht"
"PROV2829","Südkoreanisches Meer"
"PROV2830","Nordkoreanisches Meer"
"PROV2831","Küste von Olga"
"PROV2832","Tatarstraße"
"PROV2833","Amurdelta"
"PROV2834","Bucht von Ayan"
"PROV2835","Bucht von Komenskoie"
"PROV2836","Küste von Kamtschatka"
"PROV2837","Okhotsk-See"
"PROV2838","Küste von Sachalin"
"PROV2839","Soyastraße"
"PROV2840","Tsugarustraße"
"PROV2841","Japanisches Meer"
"PROV2842","Amakusa-See"
"PROV2843","Setto-Binnenmeer"
"PROV2844","Tokaisee"
"PROV2845","Ryukyu-Inseln"
"PROV2846","Luzonstraße"
"PROV2847","Paracelinseln"
"PROV2848","Bucht von Manila"
"PROV2849","Küste von Luzon"
"PROV2850","Golf von Leyte"
"PROV2851","Sulusee"
"PROV2852","See von Celebes"
"PROV2853","See von Ternate"
"PROV2854","See von Banda"
"PROV2855","Philippinische See"
"PROV2856","Palau"
"PROV2857","Bucht von Biak"
"PROV2858","Vilianstraße"
"PROV2859","Trobrian-Inseln"
"PROV2860","Torresstraße"
"PROV2861","Arafuam-See"
"PROV2862","Bucht von Kolepom"
"PROV2863","Gof von Carpentaria"
"PROV2864","Großes Barrier-Riff"
"PROV2865","Capricorn-Bucht"
"PROV2866","Cape Howe"
"PROV2867","Bass-Straße"
"PROV2868","Kangaroo Island"
"PROV2869","Große Australische Bucht"
"PROV2870","Cape Leeuwin"
"PROV2871","Shark Bay"
"PROV2872","Northwest Cape"
"PROV2873","King Sound"
"PROV2874","Tasmanische Plateau"
"PROV2875","Toogee Grat"
"PROV2876","Cookstraße"
"PROV2877","Nördliche Tasmanische See"
"PROV2878","Cape Farewell"
"PROV2879","Küste von Neuseeland"
"PROV2880","Südliche Tasmanische See"
"PROV2881","Canterbury-Bucht"
"PROV2882","Neukaledonische See"
"PROV2883","Korallensee"
"PROV2884","Gilbertsee"
"PROV2885","Solomon-See"
"PROV2886","Nauru"
"PROV2887","Melanesische See"
"PROV2888","Mikronesische See"
"PROV2889","Philippinengraben"
"PROV2890","Philippinenbecken"
"PROV2891","Tinian-See"
"PROV2892","Iwo Jima-See"
"PROV2893","Taihei-Ozean"
"PROV2894","Kurilen"
"PROV2895","Bucht von Uka"
"PROV2896","Bucht von Oljut"
"PROV2897","Bucht von Anadyr"
"PROV2898","Jekaterina-Ebene"
"PROV2899","Horn von Afrika"
"PROV2900","Pfefferküste"
"PROV2901","Sansibarstraße"
"PROV2902","Mosambik-Kanal"
"PROV2903","Diego Suarez-Bucht"
"PROV2904","Westarabische See"
"PROV2905","Ostarabische See"
"PROV2906","Seychellen"
"PROV2907","Küste von Tamatave"
"PROV2908","Mascareignen"
"PROV2909","Golf von Zambeze"
"PROV2910","Küste von Natal"
"PROV2911","Küste von Transkei"
"PROV2912","Küste von Ciskei"
"PROV2913","Kap der Guten Hoffnung"
"PROV2914","Küste von Namibia"
"PROV2915","Küste von Angola"
"PROV2916","Kongo-Golf"
"PROV2917","Küste von Kamerun"
"REMOVE_PROV2918","Golf von Nigeria"
"PROV2919","Goldküste"
"PROV2920","Elfenbeinküste"
"REMOVE_PROV2921","Küste von Gambia"
"REMOVE_PROV2922","Küste von Guinea"
"PROV2923","Küste von Mauritanien"
"PROV2924","Kanarische See"
"PROV2925","Küste von Marokko"
"PROV2926","Jan-Mayen-See"
"PROV2927","See von Spitzbergen"
"PROV2928","Islandmeer"
"PROV2929","Shetlandstraße"
"PROV2930","Küste von Island"
"PROV2931","Nrdostatlantik"
"PROV2932","Rockall"
"PROV2933","Straße von Dänemark"
"PROV2934","Ostküste Grönlands"
"PROV2935","Westküste Grönlands"
"PROV2936","Labradorstraße"
"PROV2937","Baffin Bay"
"PROV2938","Hudsonstraße"
"PROV2939","James Bay"
"PROV2940","West-Hudson Bay"
"PROV2941","Ost-Hudson Bay"
"PROV2942","Foxe Basin"
"PROV2943","Golf von St. Lawrence"
"PROV2944","Cabot-Straße"
"PROV2945","Fundy-Bucht"
"PROV2946","Straße von Belle Isle"
"PROV2947","Fortune Bay"
"PROV2948","Notre Dame Bay"
"PROV2949","Labradorsee"
"PROV2950","Grönlandsee"
"PROV2951","Hecala Seamount"
"PROV2952","Massachusetts Bay"
"PROV2953","Chesapeake Bay"
"PROV2954","Kap Hatteras"
"PROV2955","Küste von Carolina"
"PROV2956","Küste von Florida"
"PROV2957","Küste der Bahamas"
"PROV2958","Floridastraße"
"PROV2959","Apalachee Bay"
"PROV2960","Mobile Bay"
"PROV2961","Galveston Bay"
"PROV2962","Tampico Bay"
"PROV2963","Yucatansee"
"PROV2964","Golf von Mexico"
"PROV2965","Yucatankanal"
"PROV2966","Belize Bay"
"PROV2967","Mosquito Coast"
"PROV2968","Golf von Darien"
"PROV2969","Jamaikakanal"
"PROV2970","Zentrale Karibik"
"PROV2971","Nordwest-Karibik"
"PROV2972","Golf von Venezuela"
"PROV2973","Venezuela-See"
"PROV2974","Ost-Karibik"
"PROV2975","Windward Islands"
"PROV2976","Kleine Antillen"
"PROV2977","Turks & Caicos-See"
"PROV2978","Küste von Cuba"
"PROV2979","Küste von Hispaniola"
"PROV2980","Küste von Guyana"
"PROV2981","Küste von Amapa"
"PROV2982","Amazonas-Golf"
"PROV2983","Küste von Brazil"
"PROV2984","Küste von Recife"
"PROV2985","Küste von Pernambuco"
"PROV2986","Todos Santos-Bucht"
"PROV2987","Rio de Janeiro"
"PROV2988","Baia Parangua"
"PROV2989","Rio De La Plata"
"PROV2990","Bahia Blanca"
"PROV2991","Küste von Patagonia"
"PROV2992","Magellanstraße"
"PROV2993","Südchilenische Küste"
"PROV2994","Küste von Chile"
"PROV2995","Atacama-Küste"
"PROV2996","Antofagasta-Küste"
"PROV2997","Arequipa Bay"
"PROV2998","Küste von Peru"
"PROV2999","Guayaquil-Bucht"
"PROV3000","Küste von Ecuador"
"PROV3001","Golf von Panama"
"PROV3002","Costa Rica-Bucht"
"PROV3003","Acapulco-Bucht"
"PROV3004","Manzanilla-Bucht"
"PROV3005","Mazatlan-Bucht"
"PROV3006","Golf von Kalifornien"
"PROV3007","Küste von Baja"
"PROV3008","Küste von Kalifornien"
"PROV3009","Santa Catalina-Inseln"
"PROV3010","Küste von Oregon"
"PROV3011","Küste von Kolumbien"
"PROV3012","Hecatestraße"
"PROV3013","Golf von Alaska"
"PROV3014","Küste von Alaska"
"PROV3015","Kuskowim-Bucht"
"PROV3016","Hatton Bank"
"PROV3017","Eastern Gibbs Fracture"
"PROV3018","Western Gibbs Fracture"
"PROV3019","Iberischer Festlandsockel"
"PROV3020","Azorensee"
"PROV3021","Corner Seamounts"
"PROV3022","New England Seamounts"
"PROV3023","Sable Island Bank"
"PROV3024","Blake Plateau"
"PROV3025","West-Bermudasee"
"PROV3026","Ost-Bermudasee"
"PROV3027","Kanarenstrom"
"PROV3028","Nordguiana-Becken"
"PROV3029","Guianabecken"
"PROV3030","Südguianabecken"
"PROV3031","Canary Approach"
"PROV3032","Cap Verde Approach"
"PROV3033","Cruiser Tablemount"
"PROV3034","Barracuda-Frakturzone"
"PROV3035","Ost-Sargassosee"
"PROV3036","Zentral-Sargassosee"
"PROV3037","Romanche-Graben"
"PROV3038","Ostguinea-Becken"
"PROV3039","Westguinea-Becken"
"PROV3040","Argentinische See"
"REMOVE_PROV3041","New Georgia-Inseln"
"PROV3042","Cornet Bank"
"PROV3043","Vemakanal"
"PROV3044","Südbrasilianisches Becken"
"PROV3045","Zapiola-Ebene"
"PROV3046","Argentinien-Ebene"
"PROV3047","Falkland-Plateau"
"PROV3048","Falklandküste"
"PROV3049","Fernando de Noronha-Inseln"
"PROV3050","Nordbrasilianisches Becken"
"PROV3051","Sierra Leone-Becken"
"PROV3052","Martin Vaz-Rücken"
"PROV3053","Westküste von Ascension"
"PROV3054","Ostküste von Ascension"
"PROV3055","Walfischrücken"
"PROV3056","Kapebene"
"PROV3057","Gough"
"PROV3058","Küste von Tristan da Cunha"
"PROV3059","San Marin-Graben"
"PROV3060","Süd-Sandwichinseln"
"PROV3061","Unzugängliche Insel"
"PROV3062","Bouvet-Insel"
"PROV3063","Kap der Stürme"
"PROV3064","Golf von Bengalen"
"PROV3065","Nordbucht von Bengalen"
"PROV3066","Südbucht von Bengalen"
"PROV3067","Ceylonsee"
"PROV3068","Küste von Maldives"
"PROV3069","Acht-Grad-Kanal"
"PROV3070","Madingley-Höhe"
"PROV3071","Arabisches Becken"
"PROV3072","Anderthalb-Grad-Kanal"
"PROV3073","Chagos-Archipel"
"PROV3074","Kokosbecken"
"PROV3075","Süd-Sumatragraben"
"PROV3076","Küste der Keelings"
"PROV3077","Javagraben"
"PROV3078","Prinz-Edward-Inseln"
"PROV3079","Del Cano-Höhe"
"PROV3080","Kap Sainte Marie"
"PROV3081","Crozet-Insel"
"PROV3082","Mascarene-Ebene"
"PROV3083","Rodrigues-Insel"
"PROV3084","Südwestindisches Becken"
"PROV3085","Kerguelen"
"PROV3086","St Paul"
"PROV3087","Broken Ridge"
"PROV3088","Südaustralisches Becken"
"PROV3089","Egeria-Frakturzone"
"PROV3090","Argo-Zone"
"PROV3091","Cuvierbecken"
"PROV3092","Wallaby Plateau"
"PROV3093","Ninety East Ridge"
"PROV3094","Roa Rise"
"PROV3095","Venig-Meisenz Seamounts"
"PROV3096","Whartonbecken"
"PROV3097","Nordkokosbecken"
"PROV3098","Südkokosbecken"
"PROV3099","Amsterdam-Insel"
"PROV3100","Marie-Celeste-Frakturzone"
"PROV3101","Tschadsee"
"PROV3102","Victoriasee"
"PROV3103","Tangayikasee"
"PROV3104","Malawisee"
"PROV3105","Gulden-Draak Seamount"
"PROV3106","Balchasjsee"
"PROV3107","Baikalsee"
"PROV3108","Dongtingsee"
"PROV3109","Titicacasee"
"PROV3110","Nicaraguasee"
"PROV3111","Sednabecken"
"PROV3112","Ontariosee"
"PROV3113","Eriesee"
"PROV3114","Huronsee"
"PROV3115","Michigansee"
"PROV3116","Superiorsee"
"PROV3117","Nipigonsee"
"PROV3118","Winnipegsee"
"PROV3119","Korskiyev Gulch"
"PROV3120","Orsova Bank"
"PROV3121","Novarsk-Ebene"
"PROV3122","Sorvskiya-Ebene"
"PROV3123","Yamara Gulch"
"PROV3124","Nordwestpazifikbecken"
"PROV3125","Sevrance Shoals"
"PROV3126","Küste der Marcus-insel"
"PROV3127","Küste der Marianen"
"PROV3128","Maysdale Flats"
"PROV3129","Izamo Drop"
"PROV3130","Nordberingsee"
"PROV3131","Südberingsee"
"PROV3132","West-Aleuten"
"PROV3133","Pribilof-Inseln"
"PROV3134","Ostaleutensee"
"PROV3135","Uminak-Pass"
"PROV3136","Westaleutensee"
"PROV3137","Baker Seamount"
"PROV3138","Alaska-Ebene"
"PROV3139","OstaleutenseeSea"
"PROV3140","Explorer-Graben"
"PROV3141","Moonless Seamounts"
"PROV3142","Chinookbecken"
"PROV3143","Ulchibecken"
"PROV3144","Jingubecken"
"PROV3145","Chinook Trough"
"PROV3146","Stanley Seamount"
"PROV3147","Mendocino Escarpment"
"PROV3148","California Seamount"
"PROV3149","Murray-Frakturzone"
"PROV3150","Küste von Hawaii"
"PROV3151","Argo Seamount"
"PROV3152","Musicians Seamount"
"PROV3153","Küste von Midway"
"PROV3154","Kepler-Ebene"
"PROV3155","Galois-Ebene"
"PROV3156","O'Gorman Rise"
"PROV3157","Galapagos-Küste"
"PROV3158","Lapira-Ebene"
"PROV3159","Küste der Cook-Inseln"
"PROV3160","Clipperton-Insel"
"PROV3161","Henderson Seamount"
"PROV3162","Madijera-Rücken"
"PROV3163","Bauer-Becken"
"PROV3164","Nortostpazifikbecken"
"PROV3165","Discoverer Seamount"
"PROV3166","Tasavulu Flats"
"PROV3167","Hawaii-Bogen"
"PROV3168","Radford-Becken"
"PROV3169","Nördliche Line-Inseln"
"PROV3170","Küste der Gesellschaftsinseln"
"PROV3171","Perubecken"
"PROV3172","Yupanqui-Becken"
"PROV3173","Severance-Ebene"
"PROV3174","Altamira-Ebene"
"PROV3175","Südliche Line-Inseln"
"PROV3176","Zentralpazifikbecken"
"PROV3177","Küste von Samoa"
"PROV3178","Johnston Atoll"
"PROV3179","Küste von Tonga"
"PROV3180","Küste der Marquesas"
"PROV3181","Resolution Flats"
"PROV3182","Küste der Tuamotus"
"PROV3183","Titus-Rücken"
"PROV3184","Chatham-Inseln"
"PROV3185","Südwestpazifikbecken"
"PROV3186","Ludovico Gulch"
"PROV3187","Küste der Pitcairn-Insel"
"PROV3188","Rogeveen-Becken"
"PROV3189","Menard-Frakturzone"
"PROV3190","Küste der Osterinsel"
"PROV3191","Küste der Ellice-Inseln"
"PROV3192","New Caledonia-Becken"
"PROV3193","Juan Fernandez-Inseln"
"PROV3194","Selkirk Rise"
"PROV3195","Karasev-Ebene"
"PROV3196","Timkin-Ebene"
"PROV3197","Syrus-Riff"
"PROV3198","Humboldtebene"
"PROV3199","Valdivia Flats"
"PROV3200","Küste von South Georgia"
"PROV3201","Argentinien-Ebene"
"PROV3202","Zapiola Seamount"
"PROV3203","Westküste von Saint Helena"
"PROV3204","Moore-Frakturzone"
"PROV3205","West-Demerara-Ebene"
"PROV3206","Ost-Demerara-Ebene"
"PROV3207","Kap Verde-Becken"
"PROV3208","Nares-Ebene"
"PROV3209","Bahamasbecken"
"PROV3210","West-Sargassosee"
"PROV3211","Bermuda Approaches"
"PROV3212","Ceylon-Ebene"
"PROV3213","Sundagraben"
"PROV3214","Nordsumatragraben"
"PROV3215","Zentralindisches Becken"
"PROV3216","Fidschibecken"
"PROV3217","Solace Flats"
"PROV3218","Pisaros-Pass"
"PROV3219","Küste von Fiji"
"PROV3220","Küste der Norfolk-Insel"
"PROV3221","Küste der Gilbert-Inseln"
"PROV3222","Mainu-Riff"
"PROV3223","Tusei Bank"
"PROV3224","Tanasee"
"PROV3225","Großer Salzsee"
"PROV3226","Südaustralische Ebene"
"PROV3227","Großer Sklavensee"
"PROV3228","Athabascasee"
"PROV3229","Reindeersee"
"PROV3230","Golf von Ob"
"PROV3231","Van-See"
"PROV3232","Urmiasee"
"PROV3233","Issyk Kul"
"PROV3234","Qinghai-See"
"PROV3235","Poyangsee"
"PROV3236","Rudolfsee"
"PROV3237","Sohm-Ebene"
"PROV3238","Mwerusee"
"PROV3239","Champlainsee"
"PROV3240","Pooposee"
"PROV3241","Arktisches Meer"
"PROV3242","Maury-Seekanal"
"PROV3243","Südöstliches Pazifikbecken"
"PROV3244","Jaluit-Passage"
"PROV3245","Markov-Ebene"
"PROV3246","Jan Mayen"
"PROVINCEVIEW_RGOOWNER","RGO-Besitzerpräsenz im Staat: §Y$VALUE$% $TYPE$§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN","Verwaltungseffizienz des Staates: §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_LIFERATING","Provinz-Lebensqualität: §Y$VALUE$§W"
"PROVINCEVIEW_GOODSINCOME","Gestern §Y$GOODS$§W für §Y$VALUE$§W¤ verkauft"
"PROVINCEVIEW_EMPLOYMENT","Momentane Beschäftigten in RGO §Y$VALUE$§W"
"PROVINCEVIEW_CRIMEFIGHT","Provinz-Verbrechensbekämpfungsrate §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_REVOLTRISK","Provinz-Revoltenrisiko$VALUE$"
"PROVINCEVIEW_TOTALPOP","Provinzbevölkerung"
"PROVINCEVIEW_MIGRATION","Provinzmigration diesen Monat: $VALUE$"
"PROVINCEVIEW_GROWTH","Provinzwachstum diesen Monat: $VALUE$"
"PROVINCEVIEW_UNDERCONSTRUCTION","Im Bau$VALUE$"
"PROVINCEVIEW_BUILD_ARMY","Armee bauen"
"PROVINCEVIEW_BUILD_NAVY","Flotte bauen"
"PROVINCEVIEW_FROM_ADMIN_SPENDING","Aus Verwaltungsausgaben: §Y+"
"REMOVE_PROVINCEVIEW_FROM_LOCAL_TAX","Aus lokaler Steuereffizienz: §Y+"
"PROVINCEVIEW_GOODSPRODUCTION","Produzierte §Y$NUM$§W Einheiten von §Y$GOODS$§W bei §Y$VALUE$§W¤ Effizienz."
"PROVINCEVIEW_BUILD_ARMY2","Armee bauen"
"PROVINCEVIEW_BUILD_NAVY2","Flotte bauen"
"PROVINCEVIEW_EXPAND","Erweitern"
"PROVINCEVIEW_EXPANDING","Erweitere ..."
"PROVINCEVIEW_CORES","Kernprovinzen:"
"NO_PROVINCE_CRIME","Keine Verbrechen:"
"PW_NATIONAL_FOCUS","Nationaler Fokus:"
"PW_NO_NATIONAL_FOCUS","Kein nationaler Fokus eingestellt"
"PW_COLONY","Kolonialprovinz"
"PW_COLONY_STATE","Klicken Sie, um zum Staat zu konvertieren."
"PROVINCEVIEW_TERRAIN","Gelände: §Y$TERRAIN$§W"
"PROVINCEVIEW_CURRENT_SHIPS","Momentane Schiffe: §Y$CURRENT$§W"
"PROVINCEVIEW_CURRENT_ARMY","Momentane Regimenter: §Y$CURRENT$§W\nZugelassene Regimenter: §Y$ALLOWED$§W"
"PV_UNCOLONIZED","Unkolonisiert"
"PV_COLONY_PROG","Koloniefortschritt: §Y$VAL$§W%. Geschätzte Fertigstellung: §Y$TIME$§W"
"PV_COLONY_TROOP","Truppenpräsenzbonus: §G+$VAL$§W%"
"PV_REBEL_PRESENCE","Gegenwärtige Fraktionen: "
"PV_LOCAL_MEMBERS","Lokale Mitglieder: "
"PV_REVOLTRISK","Fraktions-Revoltenrisiko: "
"PV_AVG_MIL","Durchschnittliche Militanz: "
"PROVINCEVIEW_GROWTH_TECH","Von Tech: §Y$VALUE$§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN_BASE","Basisverwaltungseffizienz: §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN_TECH","Von Tech: §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN_POPS","Von §YBürokraten: $VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_UNCOLONIZED","Unkolonisiert"
"PROVINCEVIEW_SELECT_NATIONAL_FOCUS_TO_COLONIZE","Nationaler Fokus zur Kolonisierung auswählen."
"USA_1","Alaska"
"USA_78","Washington"
"USA_81","Oregon"
"USA_91","Idaho"
"USA_106","Colorado"
"USA_111","Wyoming"
"USA_116","Montana"
"USA_118","North Dakota"
"USA_121","South Dakota"
"USA_124","Nebraska"
"USA_126","Kansas"
"USA_129","Oklahoma"
"USA_139","Louisiana"
"USA_144","Arkansas"
"USA_148","Missouri"
"USA_151","Iowa"
"USA_158","Minnesota"
"USA_162","Wisconsin"
"USA_168","Illinois"
"USA_170","Indiana"
"USA_176","Michigan"
"USA_178","Ohio"
"USA_185","Kentucky"
"USA_188","Tennessee"
"USA_194","Mississippi"
"USA_196","Alabama"
"USA_200","Florida"
"USA_201","Georgia"
"USA_211","Virginia"
"REMOVE_USA_220","West Virginia"
"USA_223","Pennsylvania"
"USA_231","New Jersey"
"USA_232","New York"
"USA_243","Massachusetts"
"USA_247","New England"
"USA_2556","North Carolina"
"ENG_6","Yukon Territory"
"ENG_9","Northwest Territories"
"ENG_13","British Columbia"
"ENG_22","Alberta"
"ENG_30","Saskatchewan"
"ENG_36","Manitoba"
"ENG_44","Nunavut Territory"
"ENG_46","Ontario"
"ENG_58","Quebec"
"ENG_74","Neufundland"
"TEX_132","Texas"
"UCA_2186","Guatemala"
"UCA_2191","Honduras"
"UCA_2197","Nicaragua"
"UCA_2201","Costa Rica"
"CLM_1723","Panama"
"SPA_2209","Große Antillen"
"URU_2344","Uruguay"
"ECU_2279","Ecuador"
"HAI_2213","Hispaniola"
"SWE_329","Götaland"
"SWE_318","Norrland"
"SWE_322","Svealand"
"SIC_763","Sizilien"
"GRE_826","Peloponnes"
"TUR_853","Albanien"
"TUR_788","Bosnien"
"MOL_673","Moldau"
"WAL_665","Walachei"
"SPA_474","Galizien"
"SPA_477","León-Castilla"
"SPA_492","Vasconia-Aragón"
"SPA_498","Katalonien"
"ENG_2468","New South Wales"
"ENG_2476","Victoria"
"ENG_2483","Queensland"
"ENG_2491","South Australia"
"ENG_2497","Western Australia"
"ENG_2505","Northern Territory"
"ENG_2509","North Island"
"ENG_2513","South Island"
"NET_1413","Java"
"ENG_1321","Ceylon"
"CHI_2608","Mongolei"
"OMA_1166","Oman"
"ABU_1162","Abu Dhabi"
"YEM_1173","Yemen"
"HDJ_1151","Hedjaz"
"TUN_1726","Tunesien"
"FRA_1879","Guinea"
"ENG_1887","Liberia"
"FRA_1907","Ghana"
"FRA_1914","Togo"
"FRA_1919","Dahomey"
"FRA_1972","Gabun"
"ENG_2074","Botswana"
"ENG_2014","Zambia"
"SIA_1366","Kambodscha"
"AUS_613","Kärnten-Steiermark"
"AUS_612","Tirol"
"AUS_702","Westgalizien"
"AUS_662","Ostgalizien"
"AUS_633","Slowakei"
"AUS_777","Slawonien"
"AUS_780","Dalmatien"
"AUS_771","Kroatien"
"AUS_726","Lombardei"
"AUS_736","Istrien"
"AUS_729","Venedig"
"AUS_625","Böhmen"
"AUS_626","Mähren"
"AUS_654","Westsiebenbürgen"
"AUS_657","Ostsiebenbürgen"
"AUS_647","Alföld"
"AUS_623","Transdanubien"
"AUS_619","Österreich"
"AUS_641","Zentralungarn"
"MEX_85","Kalifornien"
"MEX_100","Arizona"
"MEX_103","New Mexico"
"MEX_94","Nevada-Utah"
"ENG_260","Munster"
"ENG_263","Leinster-Connacht"
"ENG_254","Ulster"
"ENG_273","Wales"
"ENG_277","Nordwestengland"
"ENG_280","Nordostengland"
"ENG_284","Midlands"
"ENG_291","Eastern Counties"
"ENG_300","Südostengland"
"ENG_296","Südwestengland"
"ENG_1252","Nordbengalen"
"ENG_1251","Südbengalen"
"ENG_1258","Assam"
"FRA_77","Saint Pierre und Miquelon"
"SPA_513","Granada"
"SPA_512","Andalusien"
"SPA_484","Extremadura"
"SPA_503","Valencia"
"SPA_487","Castilla la Nueva"
"GRE_837","Attica"
"TUR_832","Thessalía"
"TUR_803","Südserbien"
"SER_794","Nordserbien"
"REMOVE_TUR_806","Westmazedonien"
"TUR_805","Ostmazedonien"
"TUR_860","Thrakien"
"EGY_843","Ägäische Inseln"
"TUR_855","Zypern"
"TUR_809","Rumelien"
"TUR_810","Bulgarien"
"TUR_674","Dobrudja"
"MON_2582","Montenegro"
"FRA_458","Aquitaine"
"FRA_442","Poitou"
"FRA_455","Le Midi"
"FRA_461","Languedoc"
"FRA_467","Provence"
"FRA_445","Limousin"
"FRA_448","Auvergne"
"FRA_451","Rhone"
"FRA_420","Bretagne"
"FRA_435","Loire"
"FRA_438","Region Centre"
"FRA_428","Bourgogne"
"FRA_418","Normandie"
"FRA_425","Ile de France"
"FRA_404","Champagne"
"FRA_412","Alsace-Lorraine"
"FRA_399","Picardie"
"POR_518","Douro"
"POR_521","Estremadura"
"POR_525","Alentejo"
"POR_2134","Macaronesien"
"ENG_266","Highlands"
"ENG_271","Lowlands"
"BEL_394","Wallonien"
"BEL_387","Flandern"
"NET_375","Holland"
"NET_381","Gelderland"
"NET_385","Friesland"
"SAR_466","Savoie"
"SAR_720","Piemont"
"SAR_765","Sardegna"
"AUS_768","Slowenien"
"MOD_739","Emilia"
"PAP_741","Romagna"
"TUS_744","Toskana"
"PAP_752","Lazio"
"SIC_754","Campania"
"SIC_753","Puglia"
"SWI_605","Westschweiz"
"SWI_603","Ostschweiz"
"BAD_586","Baden"
"WUR_589","Württemberg"
"HES_2560","Hessen-Nassau"
"BAV_599","Oberbayern"
"BAV_595","Niederbayern"
"SAX_558","Sachsen"
"HEK_568","Hessen"
"HAN_534","Hannover"
"PRU_572","Rheinland"
"PRU_575","Niederrhein"
"PRU_581","Westfalen"
"HAM_528","Osthannover"
"REMOVE_MEC_544","Mecklenburg-Holstein"
"PRU_553","Magdeburg"
"PRU_549","Brandenburg"
"PRU_546","Pommern"
"PRU_682","Schlesien"
"PRU_701","Posen"
"PRU_690","Westpreußen"
"PRU_695","Ostpreußen"
"DEN_367","Jylland"
"DEN_372","Sjaelland"
"SWE_313","Ostlandet"
"SWE_309","Vestlandet"
"SWE_308","Nordnorge"
"RUS_366","Lappi"
"RUS_340","Südfinnland"
"RUS_349","Estland"
"RUS_354","Lettland"
"RUS_360","Lietuva"
"RUS_710","Wielkopolskie"
"RUS_706","Mazowieckie"
"RUS_707","Bręst"
"RUS_718","Minsk"
"RUS_676","Budjak"
"RUS_965","Cherson"
"RUS_958","Kiew"
"RUS_964","Krim"
"RUS_980","Luhansk"
"RUS_1090","Georgien"
"RUS_1098","Armenien"
"RUS_339","Karelien"
"RUS_994","Ingria"
"RUS_1003","Nowgorod"
"RUS_947","Orsha"
"RUS_943","Smolensk"
"RUS_955","Rovne"
"RUS_998","Twer"
"RUS_981","Archangelsk"
"RUS_990","Galich"
"RUS_1008","Moskau"
"RUS_1009","Bryansk"
"RUS_977","Kursk"
"RUS_2589","Nenetsia"
"RUS_1026","Perm"
"RUS_1020","Kasan"
"RUS_1060","Samara"
"RUS_1037","Tartaria"
"RUS_1041","Astrachan"
"RUS_979","Rostow"
"RUS_1048","Jekaterinodar"
"RUS_1052","Nordkaukasus"
"RUS_336","Nordfinnland"
"FRA_411","Franche-Comté"
"HAW_658","Hawaii-Inseln"
"AST_2527","Kiribati"
"AST_801","Polynesien"
"AST_2454","Fidschi"
"AST_2535","Vanuatu"
"AST_2244","Weihnachts- & Kokosinseln"
"RUS_1104","Baku"
"RUS_1102","Aserbaidschan"
"ENG_2224","Westindien"
"REMOVE_ENG_203","Nordkaribische Inseln"
"ENG_2228","Kleine Antillen"
"MEX_2138","Sonora"
"MEX_2142","Chihuahua"
"MEX_2151","Durango"
"MEX_2146","Nuevo León"
"MEX_2173","Zacatecas"
"MEX_2161","Jalisco"
"MEX_2170","Morelia"
"MEX_2162","Mexiko"
"MEX_2183","Yucatán"
"CLM_2251","Antioquía"
"CLM_2247","Cundinamarca"
"CLM_2262","Guaviare"
"CLM_2256","Valle del Cauca"
"BRZ_2401","Amazonas"
"VNZ_2234","Zulia"
"VNZ_2265","Miranda"
"VNZ_2278","Bolívar"
"ENG_1979","Guayana"
"PEU_2289","Pastaza"
"BRZ_2408","Pará"
"BRZ_2410","Maranhăo"
"BRZ_2427","Rio Grande do Norte"
"BRZ_2428","Pernambuco"
"BRZ_2439","Bahia"
"BRZ_2416","Mato Grosso"
"BRZ_2246","Minas Gerais"
"BRZ_2447","Rio de Janeiro"
"BRZ_2306","Săo Paulo"
"BRZ_2462","Paraná"
"BRZ_2467","Rio Grande do Sul"
"PEU_2291","Cajamarca"
"PEU_2300","Lima"
"PEU_2297","Ica"
"PEU_2303","Arequipa"
"PRG_2338","Alto Paraguay"
"PRG_2343","Bajo Paraguay"
"BOL_2321","La Paz"
"BOL_2317","Santa Cruz"
"BOL_2305","Potosí"
"CHL_2332","Araucania"
"CHL_2322","Santiago"
"CHL_2327","Los Ríos"
"ARG_2368","Jujuy"
"ARG_2387","Tucumán"
"ARG_2393","Río Negro"
"ARG_2377","Chaco"
"ARG_2384","La Pampa"
"ARG_2357","Corrientes"
"ARG_2363","Santa Fe"
"ARG_2355","Buenos Aires"
"ARG_2391","Patagonia Septentrional"
"ARG_2398","Patagonia Meridional"
"ENG_43","Nunavut"
"ENG_68","New Brunswick"
"SPA_1463","Mindanao"
"SPA_1455","Luzon"
"SPA_1459","Visayas"
"catholic","Katholisch"
"protestant","Protestantisch"
"orthodox","Orthodox"
"coptic","Koptisch"
"sunni","Sunnitisch"
"shiite","Schiitisch"
"jewish","Jüdisch"
"mahayana","Mahayana"
"gelugpa","Gelugpa"
"theravada","Theravada"
"hindu","Hindu"
"shinto","Shinto"
"sikh","Sikh"
"animist","Animistisch"
"NONE","Nichts"
"RULE_BUILD_FACTORY","Fabrik bauen"
"RULE_EXPAND_FACTORY","Fabrik erweitern"
"REMOVE_RULE_OPEN_FACTORY","Fabrik öffnen"
"REMOVE_RULE_CLOSE_FACTORY","Fabrik schließen"
"RULE_BUILD_RAILWAY","Eisenbahn bauen"
"RULE_FACTORY_PRIORITY","Fabrik-Priorität"
"RULE_CAN_SUBSIDISE","Subventionierung möglich"
"REMOVE_RULE_POP_BUILD_FACTORY","Pop Build Factory"
"RULE_POP_EXPAND_FACTORY","Pop Expand Factory"
"RULE_POP_OPEN_FACTORY","Pop Open Factory"
"RULE_DELETE_FACTORY_IF_NO_INPUT","Fabrik zerstören, wenn kein Input"
"RULE_PRIMARY_CULTURE_VOTING","Leitkulturwahl"
"RULE_CULTURE_VOTING","Kulturwahl"
"RULE_ALL_VOTING","Alle wählen"
"RULE_LARGEST_SHARE","Größter Anteil"
"RULE_DHONT","D´Hondt"
"RULE_SAINTE_LAQUE","Sainte Laque"
"RULE_RICH_ONLY","Nur Reiche"
"RULE_SAME_AS_RULING_PARTY","Wie Regierungspartei"
"RULE_STATE_VOTE","Staatswahl"
"RULE_POPULATION_VOTE","Bevölkerungswahl"
"RULE_SLAVERY_ALLOWED","Sklaverei erlaubt"
"ENABLE_CRIME_TECH","Ermöglichen "
"DIGIN_FROM_TECH","Max. Eingrabung"
"ENABLE_UNIT_TECH","Erlaubt"
"ENABLE_BUILDING_TECH","Erlaubt"
"REPAIR_RATE_TECH","Reparaturgeschwindigkeit"
"ACTIVATE_GOODS","Aktivieren: "
"TECH_TAX_EFF","Steuereffizienz: "
"MORALE_TECH","Moral"
"REINFORCE_TECH","Verstärkung"
"SOLDIER_TO_POP_LOSS_TECH","Militärkrankenhäuser"
"REGULAR_EXP_TECH","Reg. Erfahrung"
"MOB_SIZE_TECH","Mobilisierungsumfang"
"MOB_IMPACT_TECH","Mobilisierungseffekt"
"MAX_WORKFORCE_TECH","Max. Arbeitskräfte"
"COLONIAL_LIFE_TECH","Min. Lebensqualität"
"ADM_EFF_TECH","Verw. Eff."
"EDU_EFF_TECH","Bildungseff."
"LOAN_INTEREST_TECH","Darlehenszinsen"
"TECH_MAX_FOCUS","Max. nationaler Fokus"
"WAR_EXHAUST_BATTLES","Kriegsermüdung"
"MIL_TACTICS_TECH","Militärtaktiken"
"LAND_ATTRITION_TECH","Heeresverlustquote"
"NAVAL_ATTRITION_TECH","Flottenverlustquote"
"SUPPLY_RANGE_TECH","Versorgungsreichweite"
"SUPPLY_LIMIT_TECH","Versorgungslimit"
"MUL_WITH_TECHNOLOGY","Multipliziert mit Technologie"
"army_doctrine","Armeedoktrin"
"army_doctrine_desc","Dies ist der doktrinelle Wechsel Ihrer Armee. Neue Ideen bezüglich mobiler Verteidigung bei gleichzeitiger Verbesserung der Verteidigungsfähigkeiten Ihrer Einheiten erhöhen deren Geschwindigkeit und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Befestigungsanlagen zu verstärken."
"post_napoleonic_thought","Postnapoleonischer Gedanke"
"post_napoleonic_thought_desc","Postnapoleonischer Gedanke"
"strategic_mobility","Strategische Mobilität"
"strategic_mobility_desc","Strategische Mobilität"
"field_fortifications","Feldbefestigungen"
"field_fortifications_desc","Dies war die erste Befestigungsart, für die moderne Materialien und Ingenieurstechniken zum Einsatz kamen. Diese Anwendung gibt Ihnen die Möglichkeit, einen neuen Befestigungstyp zu bauen."
"railroad_transport_groups","Eisenbahn-Transportgruppen"
"railroad_transport_groups_desc","Zu diesem Zeitpunkt bildeten Spezialisten gesonderte Servicegruppen für spezialisierte Eisenbahneinheiten. Diese Gruppen konnte Züge schnell be- und entladen."
"signal_detachments","Signaltrupps"
"signal_detachments_desc","Zu diesem Zeitpunkt wurden Divisionen separate Signaltrupps angefügt, was deren Kommunikationsfähigkeiten enorm steigerte."
"point_defense_system","Punktverteidigungssystem"
"point_defense_system_desc","Punktverteidigungssystem"
"flexible_firepower","Flexible Feuerkraft"
"flexible_firepower_desc","Zu diesem Zeitpunkt ermöglichte eine taktische Innovation sowie die Entwicklung von Geschützen und Verteidigungsstellungen den Armeen, das Gefechtsgelände effizient mit flexiblen Schussbereichen abzudecken. Diese Anwendung gibt Ihnen die Möglichkeit, einen neuen Befestigungstyp zu bauen."
"synchronized_heavy_support","Synchronisierte schwere Feuerunterstützung"
"synchronized_heavy_support_desc","Zu diesem Zeitpunkt übten Artillerie- und Divisionsgeschütze die Beschussverlagerung zur Steigerung der Gefechtsflexibilität der Infanterie, aber auch zur Feuerkraftsteigerung und zur Erzeugung von 'Killing Zones'."
"staff_command_support","Kommandostabsunterstützung"
"staff_command_support_desc","Die Einführung von Stäben in niederrangigen Einheiten war ein Nebeneffekt der Arbeit eines effizienten und funktionalen Generalstabs. Schon bald hatten alle Einheiten Stäbe, die ihre Anführer unterstützten."
"deep_defense_system","Raumverteidigungssystem"
"deep_defense_system_desc","Raumverteidigungssystem"
"trench_systems","Schützengräbensysteme"
"trench_systems_desc","Zu diesem Zeitpunkt war die Feuerkraft weitaus fortgeschrittener als die Manövertaktik, und so mussten sich selbst Fronteinheiten eingraben, um die überlegene Feuerkraft der feindlichen Artillerie zu überleben. Schon bald waren Teile der Front mit tiefen Verteidigungsgräben durchzogen, was zu einer Pattsituation führte. Diese Verteidigungslinien wurden Schützengräben genannt. Diese Anwendung gibt Ihnen die Möglichkeit, einen neuen Befestigungstyp zu bauen."
"gas_attack_capability","Gasangriffsfähigkeit"
"gas_attack_capability_desc","Durch den Beschuss mit Gasgranaten blieben die Killing Zones über lange Zeiträume hinweg tödlich. Der Gaseinsatz verringerte auch die Beweglichkeit verteidigender Einheiten und reduzierte die Schutzfunktion von Betonbunkern."
"gas_defense_capability","Gasverteidigungsfähigkeit"
"gas_defense_capability_desc","Durch die Einführung von Gasmasken und Verhaltensregeln für Gasangriffe wurden deren Effekte reduziert und die Höhe der Verluste verringert."
"elastic_defense_system","Elastisches Verteidigungssystem"
"elastic_defense_system_desc","Zu diesem Zeitpunkt wurden die Schützengräben zu beeindruckenden Grabensystemen ausgebaut, die oft aus zwei oder drei Gräbenreihen bestanden, die zusätzlich mit Betonbunkern und MG-Stellungen verstärkt waren. Die Szene stammt aus dem Abschnitt 'Inferno' von Dante Alighieris 'Divina Comedia'. Diese Anwendung gibt Ihnen die Möglichkeit, einen neuen Befestigungstyp zu bauen."
"flexible_counterattacks","Flexible Gegenangriffe"
"flexible_counterattacks_desc","Nachdem sich der Feind übernommen hatte und die Stärke seiner Offensive abebbte, wurde diese Taktik angewandt, um mit im Voraus geplanten Gegenangriffe dort in Lücken in den feindlichen Linien zu schlagen, wo der Feind seinen Vorstoß nicht ausreichend synchronisiert hatte. Mit diesen Gegenangriffen konnte der Feind manchmal noch hinter seine ursprünglichen Angriffsstellungen zurückgedrängt werden."
"infiltration","Infiltrierung"
"infiltration_desc","Infiltrierung"
"low_echelon_fire_support","Truppen-Feuerunterstützung"
"low_echelon_fire_support_desc","Durch die Einführung von Divisionsartillerie und -mörsern bis auf Batallionsebene erhielten Einheiten viel schneller bessere Feuerkraft, was in Offensive und Defensive gleichermaßen wichtig war."
"stormtrooper_training","Sturmtruppenausbildung"
"stormtrooper_training_desc","Diese Taktik baute auf Sondereinheiten, Lücken in den feindlichen Linien zu schaffen und die Schützengräben von den feindlichen Truppen zu erobern. Für diese Aufgabe wurden Einheiten speziell ausgebildet."
"tank_experiments","Panzerexperimente"
"tank_experiments_desc","Die ersten Panzer, manchmal einfach als Fässer bezeichnet, hatten aufgrund ihrer Unzuverlässigkeit nur mittelmäßigen Erfolg. Wenn sie aber funktionierten, konnten sie an einer beliebigen Stelle eine Lücke in die Front reißen."
"tank_exploits","Panzereffizienz"
"tank_exploits_desc","Zu diesem Zeitpunkt sind Panzer zuverlässiger und werden in kleineren Einheiten dazu eingesetzt, Lücken in die gegnerische Front zu reißen, durch die Sturmtruppen und Infanterie dann eindringen und den Feind bekämpfen können."
"modern_army_doctrine","Moderne Heeresdoktrin"
"modern_army_doctrine_desc","Moderne Heeresdoktrin"
"firepower_vs_mobility","Feuerkraft contra Mobilität"
"firepower_vs_mobility_desc","Nach dem Ende des ersten Weltkriegs mussten die Großmächte ihre Militärstrategien angesichts der brutalen Verluste während des jahrelangen ergebnislosen Stellungskriegs neu bewerten. Eine bedeutende Denkrichtung konzentrierte sich darauf, den Feind zur Begünstigung eines Bodenangriffs mit massiver Feuerkraft zu überwältigen, und im wahrsten Sinne des Wortes ein Lücke in seine Linien zu sprengen. Eine andere Denkrichtung sah dagegen die Mobilität als Schlüssel zum Sieg auf dem Schlachtfeld der Moderne an: Dabei sollten die eigenen Truppen feindliche Stützpunkte umgehen, um den Angriff zu günstigeren Bedingungen fortzuführen."
"grand_battle_plan_vs_superior_firepower","Großer Schlachtplan contra Überlegene Feuerkraft"
"grand_battle_plan_vs_superior_firepower_desc","Für Armeen, die auf Feuerkraft fokussiert waren, stellte sich die Frage, wie diese Feuerkraft eingesetzt werden sollte. Eine Möglichkeit war die Erstellung komplizierter und detaillierter Pläne, die beinhalteten, dass Artillerieschläge auf bestimmte Ziele zeitlich so abgestimmt wurden, dass sie kurz vor dem Beginn des eigentlichen Hauptangriffs endeten. Eine andere Möglichkeit war die Ansammlung so vieler Geschütze wie möglich und die Bombardierung des Feindes bis zu dessen Kapitulation."
"human_wave_vs_spearhead","Massenangriffe contra Angriffsspitzen"
"human_wave_vs_spearhead_desc","Für Armeen, die auf Mobilität fokussiert waren, spielte die Entscheidung, wie genau die eigenen Truppen mobil sein sollten, eine große Rolle. Eine Option bestand darin, normale Infanterietruppen einzusetzen, und den Feind bei Kontakt mit schierer Masse zu überwältigen. Eine andere Option konzentrierte sich auf spezialisierte Voraustruppen, zu denen oft auch mechanisierte Einheiten gehörten, die sehr mobil waren und Schwächen in den feindlichen Linien schnell ausnutzen konnten."
"light_armament","Leichte Bewaffnung"
"light_armament_desc","Dies ist die Entwicklung der Hauptbewaffnung Ihrer Einheiten. Diese Anwendungen erhöhen die Kampfwerte Ihrer Divisionen. Bessere Anwendungen in diesem Bereich erhöhen die offensiven Feuerwerte Ihrer Einheiten."
"flintlock_rifles","Steinschlossgewehre"
"flintlock_rifles_desc","Steinschlossgewehre"
"muzzle_loaded_rifles","Vorderlader"
"muzzle_loaded_rifles_desc","Vorderlader"
"breech_loaded_rifles","Hinterlader"
"breech_loaded_rifles_desc","Hinterlader"
"machine_guns","Maschinengewehre"
"machine_guns_desc","Maschinengewehre"
"bolt_action_rifles","Repetiergewehre"
"bolt_action_rifles_desc","Repetiergewehre"
"modern_divisional_structure","Moderne Divisionsstruktur"
"modern_divisional_structure_desc","Moderne Divisionsstruktur"
"interwar_infantry","Zwischenkriegsinfanterie"
"interwar_infantry_desc","Zwischen dem Ende des ersten Weltkriegs und dem Ende der Großen Depression entwickelten sich die Armeen vieler Länder inpunkto Eigenschaften und Fokussierung weiter. Viele Armeen führten neue Divisionsstrukturen ein und begannen mit der Ausbildung verschiedenster Spezialtruppen wie Marineinfanterie und Gebirgsjägern. Die mit der massenhaften Verfügbarkeit von Autos und Lkw einhergehende Mobilitätssteigerung trug weltweit zur ständigen Veränderung von Bodentruppen bei."
"interwar_cavalry","Zwischenkriegskavallerie"
"interwar_cavalry_desc","Angesichts der massenhaften Verluste des ersten Weltkriegs und des Anbruchs des motorisierten Zeitalters stand die traditionelle Pferdekavallerie vor dem endgültigen Aus. Die neue Fokussierung auf Motorisierung veränderte die Einsatzart von Kavallerie und ihre Rolle auf dem Schlachtfeld. Anstatt eines Pferds bestiegen die Soldaten nun motorisierte Fahrzeuge. Die Motorisierung ermöglichte außerdem die Steigerung der Feuerkraft mittels schwererer Geschütze und die Verkürzung der Aufmarschzeit."
"rear_area_dumps","Frontnahe Depots"
"rear_area_dumps_desc","Im Zuge des technologischen Fortschritts, besonders inpunkto Motorisierung, wurden für die traditionelleren Doktrinen neue Konzepte benötigt. Die Nachschubversorgung, für jede Armee stets ein wichtiger Punkt, wurde von diesen Änderungen stark verbessert. Nun war es möglich, wie auch notwendig, große Nachschubdepots zur Versorgung ganzer Sektoren zu errichten. Die Notwendigkeit langer Nachschubzüge zur Versorgung der Fronteinheiten fiel damit weg, da zentralisierte Depots benötigtes Material schnell an die Einheiten ausgeben konnten."
"heavy_armament","Schwere Bewaffnung"
"heavy_armament_desc","Dies ist Ihre schwere Feuerunterstützung in Form von Artilleriegeschützen und Mörsern. Die Anwendungen erhöhen die Kampfwerte Ihrer Artillerieabteilungen. Diese Abteilungen geben Ihren Einheiten zusätzliche Schlagkraft, die mit späteren Anwendungen beeindruckend wird."
"bronze_muzzle_loaded_artillery","Vorderladergeschütz, Bronze"
"bronze_muzzle_loaded_artillery_desc","Vorderladergeschütz, Bronze"
"iron_muzzle_loaded_artillery","Vorderladergeschütz, Eisen"
"iron_muzzle_loaded_artillery_desc","Vorderladergeschütz, Eisen"
"iron_breech_loaded_artillery","Hinterladergeschütz, Eisen"
"iron_breech_loaded_artillery_desc","Hinterladergeschütz, Eisen"
"steel_breech_loaded_artillery","Hinterladergeschütz, Eisen"
"steel_breech_loaded_artillery_desc","Hinterladergeschütz, Eisen"
"indirect_artillery_fire","Indirekter Artilleriebeschuss"
"indirect_artillery_fire_desc","Indirekter Artilleriebeschuss"
"heavy_armament_dunno","Schwere Bewaffnung"
"heavy_armament_dunno_desc","Schwere Bewaffnung"
"tankette","Tankette"
"tankette_desc","Die ersten Panzereinsätze im ersten Weltkrieg hatten die Nützlichkeit von Panzern gezeigt. Die Panzer des ersten Weltkriegs waren in grobem Gelände aber noch recht schwerfällig und nicht besonders mobil. Tanketten waren der Beginn einer langen Entwicklungsreihe der Panzertechnologie, die höhere Geschwindigkeiten und bessere Manövrierbarkeit ermöglichte."
"light_tank","Leichter Panzer"
"light_tank_desc","Der leichte Panzer stellte einen großen Fortschritt der Panzertechnologie dar. Diese ersten richtigen Panzer waren meist mit Maschinengewehren oder einer leichten Panzerkanone bestückt. Sie wurden zur Infanterieunterstützung eingesetzt und boten Divisionen dringend benötigte mobile Feuerunterstützung bei solider Verteidigungsfähigkeit."
"armoured_cars","Panzerwagen"
"armoured_cars_desc","Panzerwagen füllten eine Rolle aus, für die Panzer oder reguläre Infanterie auf Lastwagen nicht geeignet waren. Panzerwagen, mit der die Kavallerie und Polizei ausgerüstet wurden, konnten auf normalen Straßen schnell fahren und verfügten über hohe Feuerkraft."
"anti_aircraft_artillery","Flugabwehrartillerie"
"anti_aircraft_artillery_desc","Als Reaktion auf die zunehmend bedeutende Rolle von Flugzeugen in bewaffneten Konflikten wurden neue Abwehrmethoden und Waffen gegen diese neue Bedrohung entwickelt. Spezialisierte Flugabwehrartillerie war ein großer Fortschritt auf diesem Gebiet."
"improved_anti_aircraft_artillery","Verbesserte Flugabwehrartillerie"
"improved_anti_aircraft_artillery_desc","Im Zuge der allmählichen Weiterentwicklung von Flugzeugen wurden auch die Flugabwehrwaffen verbessert. Schwerere Geschütze mit verbesserten Zielvorrichtungen machten die gefürchtete Flak noch gefährlicher."
"light_artillery","Leichte Artillerie"
"light_artillery_desc","Wie die Kämpfe des ersten Weltkriegs gezeigt hatten, benötigten Infanterieeinheiten, und zwar besonders jene, die in schwergängigem Gelände operierten, eine praktikable Option zur Steigerung ihrer Feuerkraft. Herkömmliche Geschütze waren zu schwer und klobig, um unter widrigen Bedingungen effizient und schnell bewegt zu werden. Zu diesem Zweck wurden Geschütze mit geringeren Reichweiten und kleineren Kalibern entwickelt, die leicht von Pferden, Fahrzeugen oder Soldaten gezogen werden konnten. Dies waren die sogenannten ''Gebirgsgeschütze''."
"medium_artillery","Mittlere Artillerie"
"medium_artillery_desc","Mittlere Geschütze wurden basierend auf herkömmlicher Artillerie hergestellt, wobei man auf die Erfahrungen des ersten Weltkriegs und die rapide fortschreitende Motorisierung baute. Diese Geschütze hatten mittlere Kaliber und waren der Geschützstandard für reguläre Infanterieeinheiten, denen sie bessere und mobilere Feuerunterstützung boten."
"heavy_artillery","Schwere Artillerie"
"heavy_artillery_desc","Diese Monster des Schlachtfelds waren die Langstreckenbedrohung, vor der sich jeder Infanterist fürchtete. Diese großkalibrigen Geschütze konnten weit hinter der Front stationiert werden und von dort aus Operationen innerhalb ihrer Schussreichweite unterstützen."
"military_science","Wehrwissenschaft"
"military_science_desc","Dies ist die wissenschaftliche Evolution Ihrer Armee. Statistik, Logistik und ausgeklügelte Pläne wurden zu einer wichtigen Facette des Kriegs. Neue Anwendungen erhöhen den Organisationswert Ihrer Einheiten."
"military_staff_system","Militärstabssystem"
"military_staff_system_desc","Militärstabssystem"
"military_plans","Militärpläne"
"military_plans_desc","Militärpläne"
"telegraph_coordination","Telegrafische Koordination"
"telegraph_coordination_desc","Durch die Koordination von Einheiten mittels telegrafischer Befehlsübermittlung beschleunigte sich deren Operationsgeschwindigkeit und Entscheidungsfindung beträchtlich."
"mobilization_time_tables","Mobilmachungszeitpläne"
"mobilization_time_tables_desc","Durch die Vorausplanung der Mobilmachung verfügten alle Reserveeinheiten über vorbestimmte Mobilisierungsbereiche, Zeitpläne für Ausrüstungsaufnahme und Zugtransport sowie Marschrouten zur Front. Dies beschleunigte die Mobilmachung erheblich."
"personnel_category_tables","Personalkategorietabellen"
"personnel_category_tables_desc","Diese Tabellen kategorisierten Aufgaben, Positionen usw., so dass es in Friedenszeiten einfach war, Personal in Kampfformationen einzugliedern. Dies beschleunigte die Mobilmachung, da leicht festzustellen war, welcher Soldat in welche Kompanie gehörte."
"military_statistics","Militärstatistiken"
"military_statistics_desc","Militärstatistiken"
"ammunition_area_effect_calculations","Bereichsseffekt-Munitionsberechnungen"
"ammunition_area_effect_calculations_desc","Durch die Anstellung statistischer Standardberechnungen, wie viel Munition benötigt wird, um gegen eine feindliche Einheit mit vorbestimmter Stärke in einem vorbestimmten Gefechtsquadrat den gewünschten Effekt zu erzielen, konnten Gefechte kosteneffizienter gestaltet werden."
"empirical_combat_efficiency_matrix","Empirische Kampfeffizienzmatrix"
"empirical_combat_efficiency_matrix_desc","Durch die Überprüfung bestimmter Attribute wie Moral, Ernährungsstand der Soldaten, Krankheiten und Verwundungen wurde es möglich, abzuschätzen, wie effizient sich eine bestimmte Einheit in einem bevorstehenden Gefecht schlagen würde."
"combat_loss_evaluation_schemata","Gefechtsverlust-Evaluierungsschemata"
"combat_loss_evaluation_schemata_desc","Durch die Ermittlung der Verluste beider Seiten und die Eingabe der Zahlen in einer Matrix konnten die Verluste in einem bevorstehenden Gefecht abgeschätzt werden."
"military_logistics","Militärlogistik"
"military_logistics_desc","Militärlogistik"
"pre_planned_depot_systems","Vorausgeplante Depotsysteme"
"pre_planned_depot_systems_desc","Zu Friedenszeiten gebaute, kettenförmig angeordnete Depotsysteme konnten als zentrale Unterstützungszentren für die kämpfende Truppe fungieren."
"logistical_calculations","Logistische Berechnungen"
"logistical_calculations_desc","Diese Berechnungen, wie viel Nachschub und Verstärkung eine Standardeinheit über einen gewissen Zeitraum benötigt, vereinfachten die Kriegsplanungen."
"replenishment_transport_organisation","Nachschub-Transportorganisation"
"replenishment_transport_organisation_desc","Depots waren die Hauptstütze des Nachschubsystems zu Kriegszeiten, doch um Patronen, Toilettenpapier und andere Dinge zu den Soldaten zu bringen, war eine Nachschub-Transportorganisation unumgänglich."
"military_directionism","Militärischer Direktionsmus"
"military_directionism_desc","Militärischer Direktionsmus"
"army_political_lobbying","Politische Lobbyarbeit"
"army_political_lobbying_desc","Durch den Kontakt hochrangiger Offiziere mit Politikern und Experten im Umgang mit Verteidigungsausschüssen aus den eigenen Reihen konnte die Armee mit Leichtigkeit starken Einfluss auf politische Entscheidungen bezüglich Verteidigungsfragen und Sicherheitspolitik ausüben."
"army_military_political_decision_making","Militärisch-politische Entscheidungsfindung"
"army_military_political_decision_making_desc","Zu Kriegszeiten konnte eine einflussreiche Armee, die für ihre Sache lange Zeit Lobbyarbeit geleistet hatte, nicht nur die völlige Kontrolle über die Kriegsführung übernehmen, sondern auch über die Ressourcenverwaltung des Landes. Dies konnte im Grunde eine Militärdiktatur unter Führung des Generalstabs genannt werden."
"army_local_military_government","Lokale Militärregierung"
"army_local_military_government_desc","In einer stark militarisierten Gesellschaft bzw. einer normalen Gesellschaft im Krieg wurden militärisch-zivile Kooperationsausschüsse nicht nur auf lokaler Ebene benötigt - manchmal bestanden lokale Regierungen sogar fast ausschließlich aus Offizieren. Dies bedeutete nicht nur starke militärische Kontrolle, sondern auch, dass die Macht der Armee unproportional größer war als die anderer behördlicher Einrichtungen."
"aeronautics","Luftfahrt"
"aeronautics_desc","Luftfahrt"
"early_interwar_bombers","Früher Zwischenkriegsbomber"
"early_interwar_bombers_desc","Seit der erste Pilot eine Granate über dem Feind abgeworfen hatte, wurde man sich mehr und mehr über den enormen taktischen und strategischen Wert der Bekämpfung des Feindes aus der Luft bewusst. Zur Erweiterung und Verbesserung dieser Fähigkeit wurden spezialisierte Bomber entwickelt."
"late_interwar_bombers","Späte Zwischenkriegsbomber"
"late_interwar_bombers_desc","Fortschritte in den Bereichen Flugzeugdesign, Flugzeugbau und Flugzeugmotoren verbesserten die Fähigkeiten von Bombern erheblich. Größere Reichweite, Nutzlast und Panzerung machten Bomber für alle kriegführenden Nationen zu viel größeren Bedrohungen als zuvor."
"early_interwar_fighters","Frühe Zwischenkriegsjäger"
"early_interwar_fighters_desc","Das Konzept, dem Feind den Zugang zum Luftraum über der eigenen Armee zu verwehren, wurde schon früh zu Beginn des aufkommenden Luftkriegs entdeckt. Flugzeuge, deren einzige Aufgabe darin bestand, feindliche Flugzeuge abzuschießen, waren schon einige Zeit vor den Bombern im Einsatz."
"late_interwar_fighters","Späte Zwischenkriegsjäger"
"late_interwar_fighters_desc","Technologische Fortschritte in einem Bereich führten in einer niemals endenden Spirale direkt zu Fortschritten in anderen Bereichen. Spezialisierte Jagdflugzeuge, deren Aufgabe die Bekämpfung feindlicher Flugzeuge war, profitierten von technologischen Fortschritten bei der Bomberentwicklung - auch, um mit deren Entwicklung mithalten zu können. Neue Motoren, verbesserte Designs, Zielvorrichtungen und Kanonen machten diese Jäger zu den tödlichsten Flugzeugen überhaupt."
"t_air_superiority","Luftüberlegenheit"
"t_air_superiority_desc","Nicht lange nach der Erfindung des Flugzeugs kam die Frage auf, wie sie zu Kriegszeiten eingesetzt werden könnten. Anfänglich wurden sie militärisch vor allem für Aufklärungszwecke eingesetzt, doch schon bald bombardierten Flugzeuge militärische Ziele oder schossen andere Flugzeuge ab. Zum besten Einsatz dieser neuen Waffe mussten also neue Ideen und Konzepte entwickelt werden."
"flying_circus_doctrine","Staffelformationsdoktrin"
"flying_circus_doctrine_desc","Als das Abfangen und Vernichten feindlicher Flugzeuge durch eigene Flugzeuge zunehmend wichtiger wurde, erkannten Militärführer schon bald, dass Jagdflugzeuge am besten als Gruppe funktionierten. Durch die gegenseitige Unterstützung erhöhten sich ihre Überlebenschancen und die Erfolgswahrscheinlichkeit der ausgeführten Missionen."
"force_substitution_doctrine","Staffelformationsdoktrin"
"force_substitution_doctrine_desc","Als die Luftkämpfe an Häufigkeit immer mehr zunahmen, wurde die Rotation von Flugzeugbesatzungen und Bodenmannschaften durch Luftstützpunkte an der Front zur Vermeidung von Erschöpfung zunehmend wichtiger. Aufgrund der Rotation konnten die fähigsten Piloten an der Front stationiert werden, was die Erfolgschancen erhöhte."
"battlefield_destruction_doctrine","Schlachtfeldzerstörungsdoktrin"
"battlefield_destruction_doctrine_desc","Die Schlachtfeldzerstörungsdoktrin forderte die Fokussierung auf die Bombardierung feindlicher Fronteinheiten in enger Kooperation mit Bodenangriffen gegen dieselben Einheiten."
"operational_destruction_doctrine","Operative Vernichtungsdoktrin"
"operational_destruction_doctrine_desc","Die operative Vernichtungsdoktrin forderte die Fokussierung der Luftwaffe auf die Bombardierung der die feindlichen Bodentruppen unterstützenden Infrastruktur, um deren Nachschubversorgung und Neueinsatz zu verhindern. Damit sollte die Mobilität der Feindeinheiten eingeschränkt und sie der Fähigkeit beraubt werden, Offensiven der eigenen Truppen gegen Schwachstellen in den feindlichen Linien zu abzuwehren."
"strategic_destruction_doctrine","Strategische Vernichtungsdoktrin"
"strategic_destruction_doctrine_desc","Die strategische Vernichtungsdoktrin forderte die Fokussierung der Luftwaffe auf die Bombardierung feindlicher Städte und Fabriken, um nicht nur die feindliche Produktionsfähigkeit von Kriegswaffen zu zerstören, sondern auch um den Willen der feindlichen Bevölkerung zu brechen. Das Ziel dieser Doktrin war, steigenden Druck auf die feindliche Regierung auszuüben und deren Kapitulation zu erzwingen."
"army_leadership","Armeeführung"
"army_leadership_desc","Dies sind die Ausbildungsmethoden und Führungsprinzipien Ihres Offizierskorps. Verbesserte Führungsverfahren erhöhen die Organisations- und Moralwerte Ihrer Einheiten."
"army_command_principle","Das Kommandoprinzip"
"army_command_principle_desc","Das Kommandoprinzip"
"army_professionalism","Berufsoffiziere"
"army_professionalism_desc","Berufsoffiziere"
"army_academic_training","Akademische Ausbildung"
"army_academic_training_desc","Dies bedeutete, dass es für eine Offizierslaufbahn nicht länger ausreichte, aus einer Adelsfamilie zu stammen. Vielmehr musste man auch über eine formelle Ausbildung verfügen, die möglichst Universitätsniveau hatte. Dies war einer der wichtigsten Hintergründe für die Professionalisierung des Offizierskorps."
"field_training","Ausbildung im Feld"
"field_training_desc","Anfangs bedeutete Grundausbildung noch Marschieren und einfachen Drill, aber zu diesem Zeitpunkt übten ganze Einheiten die Gefechtskooperation im Feld unter realen Kampfbedingungen. Dieses Training steigert die Gefechtsleistung von Einheiten beträchtlich."
"army_societal_status","Gesellschaftlicher Status"
"army_societal_status_desc","Zu diesem Zeitpunkt erhöhte die Professionalisierung des Offizierskorps und die Tatsache, dass die Mehrheit seiner Angehörigen aus der Mittelklasse stammten, den gesellschaftlichen Status der Offiziere."
"army_decision_making","Armee-Entscheidungsfindung"
"army_decision_making_desc","Armee-Entscheidungsfindung"
"army_independent_command","Befehlsunabhängigkeit"
"army_independent_command_desc","Das alte Regelwerk besagte, dass ein Offizier, der die Befehle eines Vorgesetzten missachtete, vor das Kriegsgericht zu bringen war. Dies führte zu äußerst unentschlossenen Entscheidungsfindungen. Zu diesem Zeitpunkt besagte das Regelwerk, dass ein Offizier zwar den Befehlskern eines Vorgesetzten ausführen musste, die Art und Weise aber ihm selbst überlassen war."
"army_continuous_issuing_of_orders","Kontinuierliche Befehlserteilungen"
"army_continuous_issuing_of_orders_desc","Durch die Verwendung eines Stabssystems selbst bei niederrangigen Einheiten konnte ein militärischer Anführer seine Befehle kontinuierlich und präzise erteilen."
"army_delegated_power","Delegierte Befehlsgewalt"
"army_delegated_power_desc","Dies bedeutete, dass ein Offizier einem oder mehreren Untergebenen vorübergehend die Befehlsgewalt für klar definierte Aufgabengebiete übergeben konnte. Dies bedeutete, dass er nicht ständig alles selbst kontrollieren musste und sich auf die wichtigsten Probleme konzentrieren konnte."
"army_risk_management","Armee-Risikomanagement"
"army_risk_management_desc","Armee-Risikomanagement"
"army_wargames","Manöver"
"army_wargames_desc","Diese Manöver simulierten für die Ausbildung von Stabsoffizieren fiktive Konflikte, in denen sie gegeneinander antraten. Dabei wurden sie im Verfassen von Befehlen, Kommunizieren und Planen unterwiesen. Auf gewisse Weise wurden dabei auch ihre taktischen und operativen Fähigkeiten ausgebildet."
"army_alternative_plans","Alternativpläne"
"army_alternative_plans_desc","Indem der Kommandeur von seinen Stabsoffizieren mehrere Alternativpläne ausarbeiten ließ, konnte er die beste Alternative schneller erkennen. Im Falle einer unerwarteten Situationsänderung hatte der Kommandeur und sein Stab außerdem schnell eine Alternative zur Hand."
"saddle_orders","Befehlssicherheit"
"saddle_orders_desc","Dies war die Fähigkeit, selbst unter großem Stress gute Befehle zu erteilen. Dies wurde eingeübt, und bei Möglichkeit am besten natürlich durch Erfahrung erlernt."
"army_nco_training","Armee-Unteroffiziersausbildung"
"army_nco_training_desc","Armee-Unteroffiziersausbildung"
"army_literate_ncos","Gebildete Unteroffiziere"
"army_literate_ncos_desc","Als mehr und mehr gebildete Unteroffiziere in die Armee eintraten, verbesserte sich die durchschnittliche Qualität der Einheiten und die Ausbildung der Soldaten."
"nco_field_training","Unteroffizierausbildung im Feld"
"nco_field_training_desc","Durch die exzessive Ausbildung der Unteroffiziere im Feld und an der Ausrüstung wurden sie nicht nur zu Wegbereitern für die Soldaten, sondern auch zu höchst kompetenten Ausbildern kleinerer Einheiten."
"army_nco_tactical_training","Taktische Unteroffiziersausbildung"
"army_nco_tactical_training_desc","Durch die exzessive Ausbildung der Unteroffiziere im Feld mit Schwerpunkt auf taktische Situationen wurden sie nicht nur zu Anführern der Soldaten, sondern übernahmen auch im Kampf die Initiative."
"great_war_experience","1. Weltkrieg-Erfahrung"
"great_war_experience_desc","1. Weltkrieg-Erfahrung"
"naval_doctrine","Marinedoktrin"
"naval_doctrine_desc","Dies ist der doktrinelle Wechsel Ihrer Marine. Neue Ideen bezüglich Bewegung, Angriff und Verteidigung. Diese Anwendungen erhöhen im Zuge der Entwicklung von Taktiken und Strategien die Kampfwerte Ihrer Schiffe."
"post_nelsonian_thought","Postnelsonianischer Gedanke"
"post_nelsonian_thought_desc","Postnelsonianischer Gedanke"
"naval_hero_thesis","Marineheld-These"
"naval_hero_thesis_desc","Diese These gründet sich im jominianischen Gedankengut und wurde später wieder von Mahan aufgegriffen. Die grundlegende Idee war, dass die Überlegenheit des Anführers und die moralische Stärke der Einheit den Feind brechen und in die Knie zwingen würde. Mahans Theorie war weitaus komplexer und begründete das moderne geopolitisches Gedankengut von Mackinder."
"superior_crew_thesis","Überlegene Besatzungsthese"
"superior_crew_thesis_desc","Diese These begründete sich auf Marinevarianten der clausewitzschen Theorie und wurde später mit von Corbett geschriebenen Elementen kombiniert. Die grundlegende Idee war, dass die Organisation und Ausbildung der Besatzung den Feind brechen und in die Knie zwingen würde."
"naval_hero_thesis_vs_superior_crew_thesis","Marineheld-These contra Überlegene Besatzung-These"
"naval_hero_thesis_vs_superior_crew_thesis_desc","Während sich die postnapoleonischen Ideen in unserer Marine verbreiten, haben sich unsere militärischen Denker in zwei Lager gespalten. Die eine Seite favorisiert die Marineheld-These, die andere die Überlegene Besatzung-These. Wir müssen uns für eine Seite entscheiden."
"battleship_column_doctrine","Schlachtschiffkonzentrations-Doktrin"
"battleship_column_doctrine_desc","Schlachtschiffkonzentrations-Doktrin"
"long_range_fire_tactic","Langstrecken-Feuertaktik"
"long_range_fire_tactic_desc","Diese Taktik bedeutete, sich aus dem Feuerbereich des Feindes herauszuhalten und ihn mit Geschützen größerer Reichweite zu beschießen, oder aber, kurz vorzustoßen um die eigenen Geschütze abzufeuern und sich dann schnell aus dem feindlichen Feuerbereich zu entfernen."
"speedy_maneuvering_tactic","Schnellmanövertaktik"
"speedy_maneuvering_tactic_desc","Diese Taktik bezog sich darauf, sich mit hoher Geschwindigkeit in Feuerreichweite auf eine günstige Position zu begeben, um sich dann zum optimalen Zeitpunkt wieder vom Feind abzusetzen."
"raider_group_doctrine","Kapergruppendoktrin"
"raider_group_doctrine_desc","Kapergruppendoktrin"
"sealane_hunters","Seestraßenjäger"
"sealane_hunters_desc","Dies bedeutete den Bau von Schiffen mit guter Widerstandskraft, die Handelsschiffe auf den großen Seestraßen jagen konnten."
"fast_ship_killer","Schnellboote"
"fast_ship_killer_desc","Dies bedeutete den Bau von leichten Schiffen mit überlegener Geschwindigkeit."
"big_ship_competitor","Großschiffbekämpfer"
"big_ship_competitor_desc","Dies bedeutete den Bau kleiner Großkampfschiffe mit sehr starker Hauptbewaffnung."
"standard_raider_group_doctrine","Standard-Kapergruppendoktrin"
"standard_raider_group_doctrine_desc","Diese Doktrin ermöglichte es Schiffskampfgruppen, andere Schiffe auf den Seestraßen zu jagen und zu versenken."
"blue_and_brown_water_schools","Blau- und Braunwasserschulen"
"blue_and_brown_water_schools_desc","Blau- und Braunwasserschulen"
"blue_water_school","Blauwasserschule"
"blue_water_school_desc","Dies bezog sich auf Seestreitkräfte, die um die Seehoheit kämpfen konnten. Dazu gehörten viele Großkampfschiffe und kleinere Schiffe zu deren Verteidigung."
"brown_water_school","Braunwasserschule"
"brown_water_school_desc","Dies bezog sich auf Seestreitkräfte, die das eigene Hoheitsgewässer entschlossen verteidigten und die sekundären Seefahrtsstraßen des Feindes angriffen. Diese Kampfgruppen waren breitgefächerter als die der Blauwasserschule, aber auch kosteneffizienter, da weniger Großkampfschiffe benötigt wurden."
"high_sea_battle_fleet","Hochsee-Schlachtflotte"
"high_sea_battle_fleet_desc","Hochsee-Schlachtflotte"
"offensive_attitude","Offensive Ausrichtung"
"offensive_attitude_desc","Dies bedeutete das Auffinden und Vernichten der feindlichen Hochseeflotte um jeden Preis."
"defensive_attitude","Defensive Ausrichtung"
"defensive_attitude_desc","Dies bedeutete, eine Hochseeflotte als Fleet-in-being vor Anker zu haben, die nur zu einer Entscheidungsschlacht oder bei einer großen Gelegenheit auslaufen würde."
"modern_naval_doctrine","Moderne Marinedoktrin"
"modern_naval_doctrine_desc","Moderne Marinedoktrin"
"decisive_firepower_doctrine","Defensive Feuerkraftsdoktrin"
"decisive_firepower_doctrine_desc","Einhergehend mit dem Bau moderner Schlachtschiffe mit großkalibrigen Geschützen versuchten viele Admiräle verständlicherweise, so viele dieser Schlachtschiffe wie möglich in einer einzelnen Flotte zu konzentrieren und die gegnerische Hauptflotte zu einer Entscheidungsschlacht zu stellen. Bei dieser Denkweise standen die Anzahl der verfügbaren Geschütze und deren Kaliber im Mittelpunkt."
"naval_firepower_doctrine","Marinefeuerkraftdoktrin"
"naval_firepower_doctrine_desc","Obwohl der Hauptaugenmerk auf dem Sieg in der entscheidenden Seeschlacht lag, wurde neben der Hauptbewaffnung der Großkampfschiffe auch darauf geachtet, den Sieg durch den Einsatz unterschiedlicher Waffen zu erringen. Auch leichtere Kriegsschiffe waren wichtig, da sie schnell vorstoßen und tödliche Torpedoangriffe vortragen konnten. Gegen solche Angriffe musste der Gegner seine Sekundärbewaffnung zum Einsatz bringen. Zum Sieg in modernen Seegefechten war eine ausgewogene Flotte aus Großkampf- und Geleitschiffen notwendig."
"fleet_auxiliary_cv_doctrine","Flugzeugträger-Unterstützungsdoktrin"
"fleet_auxiliary_cv_doctrine_desc","Selbst nach dem Bau der ersten Flugzeugträger blieb der Fokus auf dem Oberflächenkampf zwischen Großkampfschiffen. Die Rolle von Flugzeugträgern war auf die Unterstützung von Gefechten zwischen Großkampfschiffen beschränkt, also z.B. Luftaufklärung und Angriff auf gefechtsbeschädigte Feindschiffe nach dem Hauptkampf."
"fleet_auxiliary_ss_doctrine","U-Boot-Unterstützungsdoktrin"
"fleet_auxiliary_ss_doctrine_desc","Die ersten U-Boote wurden eher zentriert zur Unterstützung von Oberflächenschiffen eingesetzt, als auf eigenständige Einsätze geschickt. Ein Flottengeschwader konnte beispielsweise dazu abgestellt werden, ein feindliches Geschwader anzugreifen und durch einen Scheinrückzug in ein Gebiet zu locken, indem sich zuvor U-Boote positioniert hatten, die den ahnungslosen Feind dann mit Torpedos beschossen."
"convoy_sailing","Konvoifahrten"
"convoy_sailing_desc","Zu Kriegszeiten fuhren Handelsschiffe üblicherweise weiterhin alleine und ohne Eskorte, da man der Ansicht war, der effizienteste Weg zur Verteidigung der eigenen Handelsschifffahrt sei die Versenkung feindlicher Handelszerstörer durch Flottengeschwader. Durch die zunehmende Anzahl von Handelszerstörern und die wachsende Bedrohung durch U-Boote wurde es aber zunehmend klar, dass man im Verbund fahrende Handelsschiffe mit Geleitschiffen viel einfacher schützen konnte."
"integrated_naval_doctrine","Integrations-Marinedoktrin"
"integrated_naval_doctrine_desc","Die Verbreitung neuer Kriegsschiffe wie Flugzeugträgern und U-Booten stellte moderne Flotten zunehmend vor die Aufgabe, sich für eine bestimmte Art der Seekriegsführung zu entscheiden. Die Fleet-in-being-Schule argumentierte für die Verteidigung von Seestraßen mit herkömmlichen Oberflächenschiffen, während die Basisangriffsschule einen offensiveren Ansatz wählte und dabei große Bedeutung auf die Rolle der Flugzeugträger legte. Die Seestraßenabriegelungsschule setzte sich für den Angriff auf feindliche Seestraßen mit Handelszerstörern und U-Booten ein."
"ship_construction","Schiffsbau"
"ship_construction_desc","Im Verlauf des 19. Jahrhunderts veränderten sich die Kampfschiffe enorm. Durch Weiterentwicklungen im Schiffsbau können Sie sich von Segelschiffen aus Holz über Dampfschiffe aus Eisen zu Stahlschiffen mit Turbinenantrieb verbessern."
"clipper_design","Klipper-Design"
"clipper_design_desc","Klipper-Design"
"building_station_shipyards","Bau moderner Werften"
"building_station_shipyards_desc","Durch die Industrialisierung von Werften und die Modernisierung der Arbeitsabläufe konnten Schiffe schneller und besser gebaut werden."
"corvettes","Korvetten"
"corvettes_desc","Diese Schiffe gehörten zur kleinsten Dreimastklasse und verfügten nur über ein Geschützdeck. Sie führten meist Aufklärungsaufgaben durch und waren daher die Augen und Ohren der Flotte."
"steamers","Dampfschiffe"
"steamers_desc","Dampfschiffe"
"mechanized_fishing_vessels","Mechanisierte Fischereischiffe"
"mechanized_fishing_vessels_desc","Zu diesem Zeitpunkt wurden spezialisierte Schiffe gebaut, die das Meer nicht nur mit mechanisierten Netzen durchkämmten, sondern den Fang auch gleich an Bord sortierten, ausnahmen und verpackten. Dies steigerte die Erträge natürlich enorm."
"steamer_automatic_construction_plants","Automatisierte Dampfschiffwerften"
"steamer_automatic_construction_plants_desc","In diesen riesigen Werften kamen mobile Maschinen zum Einsatz, die sich von Dock zu Dock bewegten und dort einen weiteren Rumpfteil der im Bau befindlichen Dampfschiffe hinzufügten."
"steamer_transports","Dampf-Transporter"
"steamer_transports_desc","Dampf-Transporter sind der Ersatz für Klipper-Transporter. Sie ersetzten die traditionellen Segel durch Dampfantrieb und waren daher schneller und zuverlässiger."
"commerce_raiders","Handelszerstörer"
"commerce_raiders_desc","Handelszerstörer waren üblicherweise Handelsschiffe, die mit Kanonen und manchmal sogar Torpedos ausgerüstet zur Störung der feindlichen Handelsschifffahrt eingesetzt wurden."
"iron_steamers","Eisendampfer"
"iron_steamers_desc","Eisendampfer"
"ironclads","Panzerschiffe"
"ironclads_desc","Panzerschiffe wurden vollständig aus Stahl gebaut. Aus diesem Grund konnten sie mehr Treffer als herkömmliche Holzschiffe einstecken und waren außerdem schneller, obwohl auch kleiner und teurer."
"monitors","Schlachtschiffe"
"monitors_desc","Schlachtschiffe waren eine deutliche Verbesserung früherer Panzerschiffe. Sie waren schwerer zu entdecken, schneller und zudem stärker gepanzert und besser bewaffnet."
"torpedo_boats","Torpedoboote"
"torpedo_boats_desc","Torpedoboote sind in der Anschaffung günstig und daher zahlreich. Mit ihren Torpedos können sie größere Schiffe wie Kreuzer und Schlachtschiffe angreifen."
"steel_steamers","Stahldampfer"
"steel_steamers_desc","Stahldampfer"
"protected_cruisers","Geschützte Kreuzer"
"protected_cruisers_desc","Kreuzer waren die Fortentwicklung des traditionellen Kriegsschiffs. Sie waren schwächer gepanzert und bewaffnet als Schlachtschiffe, konnten diese Defizite aber durch höhere Geschwindigkeit wettmachen."
"destroyers","Zerstörer"
"destroyers_desc","Zerstörer wurden hauptsächlich zur Bekämpfung der wachsenden Bedrohung durch Torpedoboote gebaut. Sie waren mit mehreren kleinkalibrigen Geschütztürmen bewaffnet, die sich gut zum Beschuss kleinerer Schiffe eigneten."
"submarines","U-Boote"
"submarines_desc","U-Boote sind mit Torpedos und einem Geschütz ausgerüstete Kleinschiffe. Sie können abtauchen, müssen zum Abgriff aber auftauchen."
"pre_dreadnought","Einheitslinienschiff"
"pre_dreadnought_desc","Einheitslinienschiffe waren große, mit großkalibrigen Geschützen bestückte Schiffe, deren starke Panzerung mehreren Treffern standhalten konnte."
"steam_turbine_ships","Dampfturbinenschiffe"
"steam_turbine_ships_desc","Dampfturbinenschiffe"
"dreadnoughts","Großkampfschiffe"
"dreadnoughts_desc","Großkampfschiffe waren zur Jahrhundertwende die mächtigsten Kampfschiffe. Mit ihren zahlreichen großkalibrigen Geschützen waren sie eine tödliche Gefahr für den Feind und konnten selbst etliche Treffer einstecken."
"light_cruisers","Leichte Kreuzer"
"light_cruisers_desc","Leichte Kreuzer waren im Prinzip normale Kreuzer mit verstärkter Bewaffnung. Sie waren nicht so schwer gepanzert wie Schlachtschiffe und hatten ihnen gegenüber deshalb noch einen gewissen Geschwindigkeitsvorteil."
"battlecruisers","Schlachtkreuzer"
"battlecruisers_desc","Selbst während des Baus der ersten Dreadnoughts gab es großes Interesse an Kriegsschiffen, welche die Hauptbewaffnung eines Dreadnoughts mit der Geschwindigkeit eines Kreuzers kombinieren konnten. Dies war die Geburtsstunde des Schlachtkreuzers, einem mächtigen Kriegsschiff, das vor der Hauptflotte operieren und bis auf Schlachtschiffe jedes feindliche Schiff versenken konnte. Seine schwache Panzerung war jedoch ein deutlicher Nachteil."
"ocean_going_submarines","Hochsee-U-Boote"
"ocean_going_submarines_desc","Das U-Boot-Design wurde im frühen 20. Jahrhundert so weit verbessert, dass U-Boote beträchtliche Zeit auf See verbringen konnten. Dies ermöglichte ihnen, feindliche Kriegs- und Handelsschiffe weit vor deren Heimatstützpunkten abzufangen."
"oil_driven_ships","Motorschiffe"
"oil_driven_ships_desc","Motorschiffe"
"advanced_destroyers","Fortschrittliche Zerstörer"
"advanced_destroyers_desc","Die Evolution des U-Boots zu einer ernstzunehmenden Bedrohung für Kriegs- und Handelsschiffe führte zur Weiterentwicklung von Zerstörern als primäre Anti-U-Boot-Waffe. Dies stand im Gegensatz zu ihrer vorherigen Rolle, der Verteidigung der Hauptflotte gegen Torpedoboote. In den ersten Jahren nach dem ersten Weltkrieg wurde das Zerstörer-Design hinsichtlich des Aufspürens und Versenkens von U-Booten verbessert"
"modern_destroyers","Moderne Zerstörer"
"modern_destroyers_desc","In der späten Zwischenkriegszeit wurden die Zerstörer immer größer und konnten immer unterschiedlichere Rollen ausfüllen. Dazu gehörte auch die Flugabwehr, wofür spezielle Flugabwehrgeschütze entwickelt wurden."
"advanced_cruisers","Fortschrittliche Kreuzer"
"advanced_cruisers_desc","Anfang der 1920er Jahre gab es prinzipiell zwei Kreuzertypen: leichte Kreuzer mit 6-Zoll-Geschützen als Hauptbewaffnung, und schwere Kreuzer mit 8-Zoll-Geschützen. Ihre Primärrollen waren die Flottenunterstützung zusammen mit den Zerstörern, die Verteidigung von Seestraßen und der Überfall auf Handelsschiffe."
"modern_cruisers","Moderne Kreuzer"
"modern_cruisers_desc","Zu den Verbesserungen des Kreuzer-Designs in der Zwischenkriegszeit gehörten stärkere Panzerungen und zusätzliche Geschütze (Hauptbewaffnung und Flak)."
"advanced_battlecruisers","Fortschrittliche Schlachtkreuzer"
"advanced_battlecruisers_desc","Kurz nach dem Ende des ersten Weltkriegs wurden viele im Bau befindliche Schlachtkreuzer verschrottet oder zu Flugzeugkreuzern umgebaut. Die verbliebenen Schlachtkreuzer wurden mit besseren Geschützen und Panzerungen modernisiert."
"advanced_battleships","Fortschrittliche Schlachtschiffe"
"advanced_battleships_desc","Die im ersten Weltkrieg gesammelten Erfahrungen führten zu einer Reihe von Verbesserungen am Schlachtschiff-Design. Dazu gehörten der verbesserte Einsatz von Panzerschutz gegen Steilfeuer, besserer Torpedoschutz, die ausgedehnte Verwendung von Verbrennungsmotoren und weitere Verbesserungen in den Bereichen Bewaffnung und Feuerleitsysteme. Obwohl in den ersten Jahren nach dem ersten Weltkrieg wegen der allgemeinen Wirtschaftslage und vertraglicher Einschränkungen nur wenige Schlachtschiffe gebaut wurden, modernisierte man bereits existierende Schlachtschiffe mit diesen Neuerungen."
"modern_battleships","Moderne Schlachtschiffe"
"modern_battleships_desc","In den 1930er Jahren wurde eine völlige neue Schlachtschiffgeneration entworfen. Neu waren die verbesserte Bewaffnung, besonders hinsichtlich der Flugabwehrfähigkeiten, die verbesserte Panzerung und die Erhöhung der Maximalgeschwindigkeit auf durchschnittlich 28 Knoten."
"experimental_carriers","Experimental-Flugzeugträger"
"experimental_carriers_desc","Die ersten Versuche, Flugzeuge von Kriegsschiffen aus zu starten, erfolgten oft von kleinen Flugdecks, die auf ein bestehendes Kriegsschiff montiert wurden. Nachdem diese Experimente die Durchführbarkeit von Flugzeugstarts und -landungen auf hoher See gezeigt hatten, begannen Seestreitkräfte damit, kleinere Schiffsrümpfe für den Start von Flugzeugen umzubauen. Diese Experimental-Flugzeugträger verfeinerten die Grundlagen von Flugzeugträgereinsätzen und demonstrierten das Kriegspotential von Flugzeugträgern. Diese Schiffe waren aber noch zu klein, um entscheidenden Einfluss auf Seegefechte zu haben."
"converted_hulk_carriers","Umbau-Flugzeugträger"
"converted_hulk_carriers_desc","Die nächste Stufe beim Flugzeugträgerbau war die Verwendung von größeren Kriegsschiffsrümpfen, beispielsweise von Schlachtschiffen und Schlachtkreuzern, für den Bau größerer Flugzeugträger. Diese Flugzeugträger konnten weitaus mehr Flugzeuge aufnehmen und waren die ersten, die unabhängige Einsätze fahren konnten. Die Tatsache, dass sie auf modifizierten Schiffsrümpfen basierten, schränkte sie aber immer noch ein."
"purpose_built_carriers","Spezial-Flugzeugträger"
"purpose_built_carriers_desc","Aufbauend auf den Erfahrungen, die mit früheren Flugzeugträger-Designs gesammelt worden waren, begannen Seestreitkräfte damit, Flugzeugträger von Grund auf neu zu bauen, was die Implementierung einer Reihe von Verbesserungen ermöglichte. Dazu gehörten die Erhöhung der Flugzeugkapazität, die Verstärkung der Flugdeckpanzerung sowie die Verbesserung der Flugabwehr und die Modernisierung der Schadensbekämpfung. Diese Spezial-Flugzeugträger waren endlich in der Lage, letzte Zweifel an der Schlagkraft und Maßgeblichkeit der Flugzeugträger-Kriegsführung zu beseitigen."
"advanced_submarines","Fortschrittliche U-Boote"
"advanced_submarines_desc","Die Erfahrungen des ersten Weltkriegs flossen in den 1920er und 1930er Jahren in den U-Boot-Bau ein, wodurch diese Schiffe für die Seekriegsführung noch bedeutender wurden."
"modern_battlecruisers","Moderne Schlachtkreuzer"
"modern_battlecruisers_desc","Schlachtkreuzer erlebten in den 1930er Jahren eine kurze Renaissance, als mehrere Seemächte neue Schlachtkreuzer bauten, die für die Jagd auf feindliche Handelsschiffe oder Handelszerstörer ausgelegt waren. Trotz besserer Panzerung waren diese Schlachtkreuzer fast so schnell wie ihre Vorgänger, was bereits die Entwicklung schneller Schlachtschiffe andeutete."
"naval_engineering","Marine-Ingenieurswesen"
"naval_engineering_desc","Dies ist die Marineabteilung, die Ihre Schiffsausrüstungen entwickelt. Im Laufe der Zeit erhalten Ihre Marinekommandeure zahlreiche neue Spielzeuge wie Minen, panzerbrechende Munition und Bordaufklärungsflugzeuge."
"naval_design_bureaus","Marine-Entwicklungsämter"
"naval_design_bureaus_desc","Marine-Entwicklungsämter"
"fire_control_systems","Feuerleitsysteme"
"fire_control_systems_desc","Feuerleitsysteme"
"optical_rangefinders","Optische Entfernungsmesser"
"optical_rangefinders_desc","Dies waren Instrumente, mit denen man die Entfernung zwischen Geschütz und Feindschiff exakt bestimmen und so die Trefferwahrscheinlichkeit erhöhen konnte."
"gyrostabilized_fire_control","Gyroskopische Feuerleitsysteme"
"gyrostabilized_fire_control_desc","Diese Erfindung vereinfachte und beschleunigte die Zielerfassung und Beschusskorrektur stark und erhöhte sowohl die Feuergeschwindigkeit als auch die Trefferwahrscheinlichkeit."
"torpedo_gyroscope","Torpedo-Gyroskop"
"torpedo_gyroscope_desc","Diese Erfindung machte Torpedos zu zuverlässigen Waffen. Sie verringerte durch Wasserbewegungen bedingte Torpedoausfälle drastisch."
"weapon_platforms","Waffenplattform"
"weapon_platforms_desc","Waffenplattform"
"sea_mine_equipment","Seeminenausrüstung"
"sea_mine_equipment_desc","Zu diesem Zeitpunkt konnten Spezialschiffe mit effizienten Ausrüstungen bestückt werden, mit denen sie im Meer Minen legen und aufnehmen konnten. Minen schränkten die Bewegungen des Feindes ein und konnten besonders bei Nacht oder bei schlechtem Wetter sehr gefährlich sein."
"self_propelled_torpedoes","Torpedos mit Selbstantrieb"
"self_propelled_torpedoes_desc","Dieser neue Torpedotyp ermöglichte Schiffen, direkt nach Abschuss abzudrehen. Der Torpedo fand dann eigenständig ins Ziel. Da die einzige Zielausrichtung beim Abschuss stattfand, waren Treffer aber immer noch schwierig."
"armour_piercing_projectiles","Panzerbrechende Granaten"
"armour_piercing_projectiles_desc","Diese Granaten wurden speziell zur Durchdringung der dicken Panzerplatten von Großkampfschiffen entwickelt. Diese Erfindung begann eine Entwicklungswelle neuer Granaten, um auf die ständig zunehmende Dicke der Panzerplatten eine passende Antwort zu finden."
"armour_piercing_exploding_projectiles","Panzerbrechende Sprenggranaten"
"armour_piercing_exploding_projectiles_desc","Diese Granaten wurden speziell zur Durchdringung der dicken Panzerplatten von Großkampfschiffen entwickelt. Diese Erfindung begann eine Entwicklungswelle neuer Granaten, um auf die ständig zunehmende Dicke der Panzerplatten eine passende Antwort zu finden."
"armoured_turrets","Panzerdrehtürme"
"armoured_turrets_desc","Durch die Panzerung der Geschütztürme von Schiffen wurden diese weniger verwundbar gegen Treffer, die ihre Verteidigungsfähigkeit eliminierten."
"main_armament","Hauptbewaffnung"
"main_armament_desc","Hauptbewaffnung"
"bomb_guns","Steilfeuerkanonen"
"bomb_guns_desc","Diese Geschütze feuerten in 45 Grad-Winkeln Granaten ab, die die Decks von Feindschiffen durchschlagen sollten, die meist weniger als andere Schiffsteile gepanzert waren."
"rifled_guns","Geschütze mit Zug"
"rifled_guns_desc","Diese Geschütze gaben dem abgefeuerten Projektil einen Drall um ihre Längsachse, wodurch die Geschossflugbahn stabilisiert wurde. Deshalb konnten diese Geschütze weiter und viel genauer feuern."
"quick_firing_guns","Schnellfeuerkanonen"
"quick_firing_guns_desc","Diese neuen und kleinkalibrigeren Kanonen kamen hauptsächlich zur Abwehr schneller Torpedoboote zum Einsatz. Ihre Feuergeschwindigkeit zeigte schon bald, dass die Einführung vergleichbarer Mechanismen für größere Kaliber Sinn machen würde."
"armoured_citadels","Gepanzerte Zitadellen"
"armoured_citadels_desc","Dies waren riesige gepanzerte Plattformen, auf denen mehrere Geschütze montiert waren. Dadurch wurde die Anfälligkeit gegen Geschütztreffer reduziert."
"heavy_caliber_guns","Großkalibrige Geschütze"
"heavy_caliber_guns_desc","Zu diesem Zeitpunkt hatte eine neue Entwicklungswelle großkalibriger Geschütze begonnen. Diese neuen Ungeheuer der Massenvernichtung konnten bis auf die Panzerungen der schwersten Großkampfschiffe alle Panzerungen durchschlagen."
"advanced_naval_design","Fortschrittliche Marine-Entwicklung"
"advanced_naval_design_desc","Fortschrittliche Marine-Entwicklung"
"on_board_recon_aircraft","Bordaufklärungsflugzeug"
"on_board_recon_aircraft_desc","Durch die Aufrüstung mit kleinen Aufklärungsflugzeugen konnten Schiffe viel bessere Aufklärung betreiben. Diese Aufklärungsflugzeuge wurden später mit Maschinengewehren und Bomben ausgerüstet und schließlich zu Sturzkampfbombern weiterentwickelt."
"gun_hydraulics","Geschützhydraulik"
"gun_hydraulics_desc","Durch die Ausrüstung mit Hydrauliksystemen konnten sich Geschütztürme schneller drehen, was die Zielerfassungsdauer reduzierte. Durch die Mechanisierung des Ladesystems mit Hydraulik konnte auch die Feuergeschwindigkeit erhöht werden."
"heavy_armour_plates","Schwere Panzerplatten"
"heavy_armour_plates_desc","Durch die Ausrüstung von Schiffen mit schweren Panzerplatten wurde nicht nur deren allgemeiner Schutz erhöht, sondern auch die Widerstandsfähigkeit gegen Spezialprojektile wie panzerbrechende Granaten und Torpedos verbessert."
"large_hull_form","Großer Schiffsrumpf"
"large_hull_form_desc","Durch die Vergrößerung und Verbreiterung des Schiffsrumpfes konnten Schiffe mit größerkalibrigen Geschützen und stärkeren Antriebssystemen ausgerüstet werden, ohne dadurch Stabilität einzubüßen. Die besseren Motoren kompensierten auch das erhöhte Gesamtgewicht der Schiffe."
"modern_naval_design","Moderne Marine-Entwicklung"
"modern_naval_design_desc","Moderne Marine-Entwicklung"
"wireless","Drahtlose Kommunikation"
"wireless_desc","Eine wichtige Entwicklung in der Seekriegsführung des frühen 20. Jahrhunderts war die drahtlose Kommunikation mit Funkgeräten. Dank dieser Innovation konnten die Oberkommandos der Seestreitkräfte ihre Flotten auf hoher See erreichen und ihnen neue Befehle übermitteln. Außerdem konnten Admiräle im Vergleich zum veralteten Signalflaggensystem nun mit einzelnen Kriegsschiffen in ihren Flotten effizienter kommunizieren. Ein Nachteil der drahtlosen Kommunikation war jedoch, dass sie vom Feind mitgehört werden konnte. Viele große Seestreitkräfte stellten deshalb schon bald Spezialabteilungen zum Abfangen des feindlichen Funkverkehrs auf."
"advanced_fire_control","Fortschrittliche Feuerleitsysteme"
"advanced_fire_control_desc","Fortschritte bei der Hauptbewaffnung und dem Kriegsschiffsbau führten zum Bau von Großkampfschiffen mit mehr und großkalibrigeren Geschützen, die den Feind über große Distanzen hinweg beschießen konnten. Es wurde zunehmend wichtiger, gleichzeitig auch fortschrittliche Berechnungsmethoden dafür zu entwickeln, wo abgeschossene Granaten landeten, und mit diesen Daten die genaue Geschützausrichtung zum Beschuss feindlicher Kriegsschiffe zu ermitteln."
"15_inch_main_armament","15-Zoll-Hauptgeschütze"
"15_inch_main_armament_desc","Die Hauptbewaffnung der ersten Dreadnoughts bestand meistens aus 12- oder 13,5-Zoll-Geschützen, moderne Seestreitkräfte verlangte es aber schon bald nach einer großkalibrigeren Hauptbewaffnung. Dies führte dazu, dass spätere Schlachtschiffe mit 15- oder 16-Zoll-Hauptgeschützen bewaffnet wurden, die weitaus größere Zerstörungskraft und Reichweite als ihre Vorgänger hatten."
"naval_science","Marinewissenschaft"
"naval_science_desc","Dies ist die wissenschaftliche Evolution Ihrer Marine. Statistik, Logistik und ausgeklügelte Pläne wurden zu einer wichtigen Facette des Kriegs. Neue Anwendungen erhöhen den Organisationswert Ihrer Schiffe."
"alphabetic_flag_signaling","Flaggenalphabet"
"alphabetic_flag_signaling_desc","Flaggenalphabet"
"naval_plans","Marinepläne"
"naval_plans_desc","Marinepläne"
"night_training","Nachtmanöver"
"night_training_desc","Nachtmanöver mit großen Schiffsverbänden steigerten die Leistungsfähigkeit der Marineeinheiten unter harten Bedingungen und bereiteten Marinekommandeure besser auf die besonderen taktischen Bedingungen in der Nacht und bei Nebel vor."
"enemy_plotting_cards","Feindschiffskarten"
"enemy_plotting_cards_desc","Diese bebilderten Karten zeigten sämtliche Leistungsdaten aller feindlichen Schiffsklassen. So konnte man einfach ermitteln, welchen Gegner man vor sich hatte, was seine Maximalgeschwindigkeit und Hauptbewaffnung war usw. Dies erleichterte die Entscheidungsfindung auf der Brücke und auf den Kampfstationen ungemein."
"target_hit_profile_analysis","Beschussanalyse"
"target_hit_profile_analysis_desc","Diese Analyse studierte die Eigenschaften von Feindzielen, um die optimalen Trefferbereiche und den bestgeeignetsten Munitionstyp zu ermitteln."
"naval_statistics","Marinestatistik"
"naval_statistics_desc","Marinestatistik"
"hit_evaluation_reports","Trefferberichte"
"hit_evaluation_reports_desc","Durch die Einführung eines Systems, bei dem mindestens ein Mitglied jeder Geschützmannschaft und vorgeschobene Beobachter die Effekte von Beschüssen berichtete, wurde die Trefferquote deutlich erhöht."
"empirical_interdiction_reports","Empirische Abriegelungsberichte"
"empirical_interdiction_reports_desc","Durch die Ausmessung von Einsatzreichweiten und der Geschwindigkeit von feindlichen wie eigenen Schiffen sowie der Berücksichtigung des früheren Feindverhaltens war es möglich, optimale Abriegelungspunkte zu ermitteln und auch die Positionen möglicher feindlicher Abriegelungsversuche realistisch vorauszubestimmen."
"naval_strike_success_criterium","Marineeinsatz-Erfolgskriterien"
"naval_strike_success_criterium_desc","Durch die Ausmessung von Einsatzreichweiten und der Geschwindigkeit von feindlichen wie eigenen Schiffen sowie der Berücksichtigung des früheren Feindverhaltens war es möglich, optimale Angriffszeitpunkte und -positionen zu ermitteln und auch mögliche feindliche Angriffe realistisch vorauszubestimmen."
"naval_logistics","Marinelogistik"
"naval_logistics_desc","Marinelogistik"
"underway_refueling","Hochseebetankung"
"underway_refueling_desc","Durch die Einführung spezieller Versorgungsschiffe konnten Marineeinheiten ihren Nachschub auf hoher See auffüllen und dementsprechend deutlich längere Einsätze fahren."
"ammunition_conservation_system","Munitions-Einsparsystem"
"ammunition_conservation_system_desc","Dies war die Kombination aus vorausberechneter Feuergeschwindigkeit und Trefferbereichsermittlung. Dieses System ermöglichte Geschützen, mit geringstmöglichem Munitionsverbrauch bestmögliche Treffer zu erzielen."
"radio_telegraphy","Funktelegrafie"
"radio_telegraphy_desc","Die Einführung der Funktelegrafie revolutionierte die Mobilität zur See, da Schiffe nicht mehr auf Befehle warten mussten, die von anderen Schiffe mit Flaggensignalen übermittelt wurden."
"naval_directionism","Marinedirektionismus"
"naval_directionism_desc","Marinedirektionismus"
"political_lobbying","Politische Lobbyarbeit"
"political_lobbying_desc","Durch den Kontakt hochrangiger Offiziere mit Politikern und Experten im Umgang mit Verteidigungsausschüssen aus den eigenen Reihen konnte die Marine mit Leichtigkeit starken Einfluss auf politische Entscheidungen bezüglich Verteidigungsfragen und Sicherheitspolitik ausüben."
"military_political_decision_making","Militärisch-politische Entscheidungsfindung"
"military_political_decision_making_desc","Zu Kriegszeiten konnte eine einflussreiche Marine, die für ihre Sache lange Zeit Lobbyarbeit geleistet hatte, nicht nur die völlige Kontrolle über die Kriegsführung übernehmen, sondern auch über die Ressourcenverwaltung des Landes. Dies konnte im Grunde eine Militärdiktatur unter Führung der Admiralität genannt werden."
"local_military_government","Lokale Militärregierung"
"local_military_government_desc","In einer stark militarisierten Gesellschaft bzw. einer normalen Gesellschaft im Krieg wurden militärisch-zivile Kooperationsausschüsse nicht nur auf lokaler Ebene benötigt - manchmal bestanden lokale Regierungen sogar fast ausschließlich aus Offizieren. Dies bedeutete nicht nur starke militärische Kontrolle, sondern auch, dass die Macht der Marine unproportional größer war als die anderer behördlicher Einrichtungen."
"naval_integration","Marineintegration"
"naval_integration_desc","Marineintegration"
"war_gamming","Manöver"
"war_gamming_desc","Die Ausführung von Manövern zur Planung und Vorbereitung auf den Krieg ist so alt wie die Kriegsführung selbst und beinhaltet auch Klassiker wie Schach. Ernsthafte analytische Marinemanöver wurden aber erst im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert durchgeführt. Große Seemächte setzten dabei auf detaillierte Manöversysteme, bei denen zur Errechnung von Gefechtsschäden und dem letztendlichen Sieger Variablen wie Panzerung, Geschwindigkeit und Anzahl und Kaliber der Geschütze berücksichtigt wurden. Diese Marinemanöver wurden zum Testen strategischer Pläne sowie verschiedener Gegenmaßnahmen gegen feindliche Strategien und Kriegsschiffe benutzt."
"combined_arms_planning","Einsatzplanung verb. Waffen"
"combined_arms_planning_desc","Nach dem ersten Weltkrieg konzentrierten sich die Großmächte zunehmend auf einen Ansatz, der als Einsatz verbundener Waffen bekannt werden sollte. Dabei ging es um den Einsatz von Land-, See- und Luftstreitkräften zur Erreichung eines einzelnen strategischen Ziels. Der Einsatz verbundener Waffen drehte sich oft um amphibische Operationen und war Teil größerer strategischer Marineziele, einschließlich der Vernichtung feindlicher Schiffe und der Sicherung von Seestraßen. Seestreitkräfte konnten nicht länger isoliert von anderen Truppenteilen operieren, und zur Integration der Seekriegsführung in die übergreifende strategische Perspektive wurde die Entwicklung neuer Taktiken notwendig."
"naval_leadership","Marineführung"
"naval_leadership_desc","Dies sind die Ausbildungsmethoden und Führungsprinzipien Ihres Offizierskorps. Verbesserte Führungsverfahren erhöhen die Organisations- und Moralwerte Ihrer Schiffe."
"the_command_principle","Das Kommandoprinzip"
"the_command_principle_desc","Das Kommandoprinzip"
"naval_professionalism","Berufsoffiziere"
"naval_professionalism_desc","Berufsoffiziere"
"academic_training","Akademische Ausbildung"
"academic_training_desc","Dies bedeutete, dass es für eine Offizierslaufbahn nicht länger ausreichte, aus einer Adelsfamilie zu stammen. Vielmehr musste man auch über eine formelle Ausbildung verfügen, die möglichst Universitätsniveau hatte. Dies war einer der wichtigsten Hintergründe für die Professionalisierung des Offizierskorps."
"combat_station_training","Kampfstationsausbildung"
"combat_station_training_desc","Im Zuge der zunehmenden Mechanisierung der Seekriegsführung wurde die Kampfstationsausbildung immer wichtiger. Oftmals wurde diese Ausbildung unter realen Bedingungen durchgeführt, wenn sich zwei Geschwader während eines imaginären Seegefechts bekämpften."
"societal_status","Gesellschaftlicher Status"
"societal_status_desc","Zu diesem Zeitpunkt erhöhte die Professionalisierung des Offizierskorps und die Tatsache, dass die Mehrheit seiner Angehörigen aus der Mittelklasse stammte, den gesellschaftlichen Status der Offiziere."
"naval_decision_making","Marine-Entscheidung"
"naval_decision_making_desc","Marine-Entscheidung"
"independent_command","Befehlsunabhängigkeit"
"independent_command_desc","Das alte Regelwerk besagte, dass ein Offizier, der die Befehle eines Vorgesetzten missachtete, vor das Kriegsgericht zu bringen war. Dies führte zu äußerst unentschlossenen Entscheidungsfindungen. Zu diesem Zeitpunkt besagte das Regelwerk, dass ein Offizier zwar den Befehlskern eines Vorgesetzten ausführen musste, die Art und Weise aber ihm selbst überlassen war."
"continuous_issuing_of_orders","Kontinuierliche Befehlserteilungen"
"continuous_issuing_of_orders_desc","Durch die Verwendung eines Stabssystems selbst bei niederrangigen Einheiten könnte ein militärischer Anführer seine Befehle kontinuierlich und präzise erteilen."
"delegated_power","Delegierte Befehlsgewalt"
"delegated_power_desc","Dies bedeutete, dass ein Offizier einem oder mehreren Untergebenen vorübergehend die Befehlsgewalt für klar definierte Aufgabengebiete übergeben konnte. Dies bedeutete, dass er nicht ständig alles selbst kontrollieren musste und sich auf die wichtigsten Probleme konzentrieren konnte."
"naval_risk_management","Marine-Risikomanagement"
"naval_risk_management_desc","Marine-Risikomanagement"
"wargames","Manöver"
"wargames_desc","Diese Manöver simulierten für die Ausbildung von Stabsoffizieren fiktive Konflikte, in denen sie gegeneinander antraten. Dabei wurden sie im Verfassen von Befehlen, Kommunizieren und Planen unterwiesen. Auf gewisse Weise wurden dabei auch ihre taktischen und operativen Fähigkeiten ausgebildet."
"alternative_plans","Alternativpläne"
"alternative_plans_desc","Indem der Kommandeur von seinen Stabsoffizieren mehrere Alternativpläne ausarbeiten ließ, konnte er die beste Alternative schneller erkennen. Im Falle einer unerwarteten Situationsänderung hatte der Kommandeur und sein Stab außerdem schnell eine Alternative zur Hand."
"n_saddle_orders","Befehlssicherheit"
"n_saddle_orders_desc","Dies war die Fähigkeit, selbst unter großem Stress gute Befehle zu erteilen. Dies wurde eingeübt, und bei Möglichkeit am besten natürlich durch Erfahrung erlernt."
"naval_nco_training","Marine-Unteroffiziersausbildung "
"naval_nco_training_desc","Marine-Unteroffiziersausbildung "
"literate_ncos","Gebildete Unteroffiziere"
"literate_ncos_desc","Als mehr und mehr gebildete Unteroffiziere in die Armee eintraten, verbesserte sich die durchschnittliche Qualität der Einheiten und die Ausbildung der Soldaten."
"nco_combat_station_training","Unteroffizier-Kampfstationausbildung"
"nco_combat_station_training_desc","Durch die exzessive Ausbildung der Unteroffiziere an den Kampfstationen und an der Ausrüstung wurden sie nicht nur zu Wegbereitern für die Soldaten, sondern auch zu höchst kompetenten Ausbildern kleinerer Einheiten."
"nco_tactical_training","Taktische Unteroffiziersausbildung"
"nco_tactical_training_desc","Durch die exzessive Ausbildung der Unteroffiziere an den Kampfstationen mit Schwerpunkt auf taktische Situationen wurden sie nicht nur zu Anführern der Soldaten, sondern übernahmen auch im Kampf die Initiative."
"modern_naval_training","Moderne Marineausbildung"
"modern_naval_training_desc","Moderne Marineausbildung"
"amphibious_warfare_training","Weiterentwicklung der amphib. Kriegsführung"
"amphibious_warfare_training_desc","Die Erfahrungen des ersten Weltkriegs hatten nicht nur das Potential der amphibischen Kriegsführung gezeigt, sondern auch die Beschränkungen der aktuellen Methoden und Ausrüstungen. Aus diesem Grund arbeiteten die Großmächte in der Zwischenkriegszeit an der Verbesserung ihrer Fähigkeiten, effiziente amphibische Angriffe durchzuführen. Diese Bemühungen beinhalteten nicht nur die Entwicklung benötigter Ausrüstungen wie spezialisierte Landungsfahrzeuge, sondern auch die Aufstellung und Ausbildung spezialisierter Landeinheiten für amphibische Angriffe. Darüber hinaus wurden bestimmte Marinestrategien und -taktiken entworfen, um Kriegsschiffe zur Unterstützung und zum Schutz amphibischer Operationen bestmöglich einzusetzen."
"naval_exercises","Trainingsmanöver"
"naval_exercises_desc","Trainingsmanöver waren eine wichtige Komponente der Kriegsvorbereitung auf hoher See: Hierbei traten Schiffe in imaginären Gefechten und bei anderen Missionen unter realen Bedingungen gegeneinander an, um die Gefechtsabläufe für den Ernstfall zu üben. Diese Übungen konnten ganze Flotten beinhalten und mehrere Tage oder Wochen dauern. Sie waren nicht nur angesichts des Übungseffekts wichtig, sondern auch wegen den Evaluierungsmöglichkeiten der Fähigkeiten der eigenen Offiziere und Mannschaften unter Stresssituationen."
"financial_institutions","Finanzinstitutionen"
"financial_institutions_desc","Finanzinstitutionen sind Organisationen, die den Fluss von Vermögenswerten in Ihr Land verbessern. Die Entwicklung reicht vom Fehlen von Privatbanken bis zum Einsetzen eines Bankenüberwachungsausschusses."
"private_banks","Privatbanken"
"private_banks_desc","Privatbanken"
"stock_exchange","Börse"
"stock_exchange_desc","Börse"
"multitude_of_financial_instruments","Vielfältige Finanzinstrumente"
"multitude_of_financial_instruments_desc","Die Einführung vielfältiger Finanzinstrumente bedeutete nicht nur einen verbesserten Kapitalfluss, sondern brachte der Mittelklasse auch höhere Erträge aus ihren Privatinvestitionen ein."
"insurance_companies","Versicherungen"
"insurance_companies_desc","Die Gründung von Firmen, die Versicherungen verkauften, trug zur Vereinfachung und Sicherung der Geschäftswelt bei. Von diesen intellektuellen Produkten wie z.B. Hausversicherungen profitierten auch Familien."
"regulated_buying_and_selling_of_stocks","Regulierte Aktienkäufe und -verkäufe"
"regulated_buying_and_selling_of_stocks_desc","Dies machte den Kauf von Aktien langfristiger nicht nur sicherer, sondern auch günstiger, da die Kauf- und Verkaufsroutine nun in Zeit und Ort institutionalisiert war."
"business_banks","Geschäftsbanken"
"business_banks_desc","Geschäftsbanken"
"liquidation_of_assets","Liquidierung von Vermögenswerten"
"liquidation_of_assets_desc","Dies bedeutete, dass die Vermögenswerte von bankrotten Firmen zur Entschädigung der Gläubiger verkauft wurden. Dies war eine komplexe, aber wichtige Gesetzesreihe und der erste Schritt für eine stabile Rechtsprechung für Firmenpleiten."
"capital_for_investors","Kapital für Investoren"
"capital_for_investors_desc","Zu diesem Zeitpunkt war das Marktverhalten geregelt und die Kapitalnachfrage konzentriert worden, was die Schaffung eines Kapitalmarkts ermöglicht hatte."
"distribution_channels","Vertriebswege"
"distribution_channels_desc","Als die Verlaufskette vom Rohprodukt zum fertigen Wertschöpfungsprodukt länger wurde, richtete man spezialisierte Vertriebswege ein. Manche Firmen spezialisierten sich auf die Verteilung an Geschäfte, was die Belieferung effizienter gestaltete."
"investment_banks","Investmentbanken"
"investment_banks_desc","Investmentbanken"
"industrial_rnd_investments","Industrielle F&E-Investitionen"
"industrial_rnd_investments_desc","Zu diesem Zeitpunkt begannen Unternehmen damit, langfristige Produktionen durch Investitionen in neue Hilfsmittel und Produkte effizienter zu gestalten."
"industrial_production_investments","Industrielle Produktionsinvestitionen"
"industrial_production_investments_desc","Zu diesem Zeitpunkt begannen Unternehmen damit, langfristige Produktionen durch Investitionen in Fabrikanlagen und Aufkäufe von Kleinzulieferern effizienter zu gestalten."
"industrial_distribution_investments","Industrielle Verteilungsinvestitionen"
"industrial_distribution_investments_desc","Zu diesem Zeitpunkt begannen Unternehmen damit, langfristige Produktionen durch Einkäufe in die Vertriebswege effizienter zu gestalten."
"bank_inspection_board","Bankenüberwachungsausschuss"
"bank_inspection_board_desc","Bankenüberwachungsausschuss"
"private_bank_monitoring","Überwachung von Privatbanken"
"private_bank_monitoring_desc","Durch die Institutionalisierung einer separaten Agentur zur Überwachung von Privatbanken schuf sich die Regierung eine Möglichkeit, Bankzusammenbrüche zu verhindern und Bankenbetrug zu unterbinden."
"market_behaviour_monitoring","Marktverhaltensüberwachung"
"market_behaviour_monitoring_desc","Durch die Institutionalisierung einer separaten Agentur zur Überwachung von Firmen schuf sich die Regierung eine Möglichkeit, Firmenbankrotte zu verhindern und Firmenbetrug zu unterbinden."
"mutual_funds","Investmentfonds"
"mutual_funds_desc","Investmentfonds"
"buying_on_margin","Käufe auf Gewinnmarge"
"buying_on_margin_desc","Da Anfang des 20. Jahrhunderts immer mehr Privatpersonen in Wertpapiere investierten, verbreiteten sich Käufe auf Gewinnmarge zusehends, da so mehr Aktien mit minimalem Startkapital gekauft werden konnten. Das Prinzip des Aktienkaufs auf Gewinnmarge beruht darauf, dass eventuelle Erträge der Investition die Kaufkommission für große Aktienpakete tragen, und so nur geringes Startkapital vonnöten ist. Das Risiko bei dieser Investitionsart ist, dass der Investor im Falle von Verlusten seiner Anlagen für die Differenz zwischen der anfänglichen Investition und der Kommission aufkommen muss. Die minimal akzeptierbare Startkapitalhöhe wurde an der Wertpapierbörse intensiv diskutiert, da geringe Margen auch Investoren mit eingeschränktem Kapitel ermöglichten, in Märkte zu investieren. Die Involvierung dieser Investoren war es aber gleichzeitig auch, die für Verlustfälle das Risiko erhöhte."
"monetary_system","Währungssystem"
"monetary_system_desc","Eine leistungsfähige Wirtschaft benötigt ein funktionierendes Währungssystem. Außerdem benötigt sie ausgewogene Geldvorräte für reibungslose Wirtschaftstransaktionen. Hierfür war auch ein effizientes Regulierungssystem vonnöten."
"no_standard","Kein Standard"
"no_standard_desc","Kein Standard"
"ad_hoc_money_bill_printing","Ad-Hoc-Notenpressung"
"ad_hoc_money_bill_printing_desc","Ad-Hoc-Notenpressung"
"silver_standard","Silberstandard"
"silver_standard_desc","Dies bedeutete, dass ein Währungssystem auf Silber basierte. Geld war von Regierungen einfacher herzustellen, was gleichbedeutend damit war, dass es im Land kaum an Geld fehlte. Das Problem war jedoch, dass der Silberpreis dazu tendierte, vom Goldpreis dominiert zu werden. Darunter hatte der Außenhandel oft zu leiden."
"decimal_monetary_system","Dezimales Währungssystem"
"decimal_monetary_system_desc","Durch die Abschaffung nicht genormter und unüblicher Währungsunterteilungen wie Guineen, Schillinge usw. und die Verwendung eines Dezimalsystems wie in den USA (1 US Dollar = 100 Cent) wurde der tägliche Gebrauch von Geld vereinfacht."
"private_bank_money_bill_printing","Privatbank-Notenpressung"
"private_bank_money_bill_printing_desc","Privatbank-Notenpressung"
"double_standard","Doppelstandard"
"double_standard_desc","Dies bedeutete ein Währungssystem, für das Gold und Silber als parallele Währungseinheiten fungierten. Es versetzte den Staat in die Lage, jederzeit billiges Geld zu produzieren. Die Preisunterschiede zwischen den Währungen konnten für den einzelnen Bürger aber gravierende Folgen haben."
"fixed_intramonetary_exchange_rates","Feste Wechselkurse"
"fixed_intramonetary_exchange_rates_desc","Dies bedeutete ein Preisvergleichssystem für verschiedene Währungen und vereinfachte den Währungskauf und -verkauf. Die verbesserte die Effizienz des Außenhandels enorm."
"central_bank_money_bill_printing","Zentralbank-Notenpressung"
"central_bank_money_bill_printing_desc","Zentralbank-Notenpressung"
"gold_standard","Goldstandard"
"gold_standard_desc","Dies bedeutete, dass ein Währungssystem auf Gold basierte. Geld war für die Regierung eher teuer herzustellen, was manchmal zu geringen Geldvorräten führen konnte. Gut waren jedoch die relative Beständigkeit des Goldpreises und das allgemeine Vertrauen in Gold, was die Währung stabilisierte."
"international_monetary_exchange_rates","Internationale Wechselkurse"
"international_monetary_exchange_rates_desc","Dies bedeutete ein Preisvergleichssystem für verschiedene Währungen und vereinfachte den Währungskauf und -verkauf. Die verbesserte die Effizienz des Außenhandels enorm."
"modern_central_bank_system","Modernes Zentralbanksystem"
"modern_central_bank_system_desc","Modernes Zentralbanksystem"
"state_bond_monetary_mechanism","Staatsanleihen-Währungssystem"
"state_bond_monetary_mechanism_desc","Durch die Regulierung eines stimmigen Staatsanleihen-Währungssystems konnte Geld national geliehen und Währungsschwankungen unter Kontrolle gebracht werden. Dies war eine wichtige Maßnahme zur Etablierung eines stabilen Währungssystems."
"interest_inflation_weapon","Zinsinflation-Gegenmaßnahme"
"interest_inflation_weapon_desc","Durch die Ermächtigung der Nationalbank, die Zinssätze zu ändern, konnte die Regierung in gewissem Maße die Inflation gegen die Arbeitslosigkeit abwägen."
"market_determined_exchange_rates","Marktbestimmte Wechselkurse"
"market_determined_exchange_rates_desc","Marktbestimmte Wechselkurse"
"hyperinflation","Hyperinflation"
"hyperinflation_desc","Für viele Nationen resultierten die durch Kriege mit anderen Industrienationen verursachten sozioökonomischen Spannungen zu riesigen Haushaltsdefizisten, die eine sofortige Rückkehr zum Goldstandard unmöglich machten. Manche Nationen, die sich mit Forderungen gegen ihre Einkünfte als Resultat neuer soziale Verpflichtungen gegenüber Teilnehmern kürzlicher Kriege oder in Form von Reparationsleistungen durch die Niederlage in Kriegen konfrontiert sagen, empfanden diese Ansprüche als zu hoch, und versuchten, ihre Probleme dadurch zu lösen, indem sie mehr Geld in Umlauf brachten. Ohne die Möglichkeit, den Wert der Währung zu garantieren, verfiel deren Wert im Vergleich zu anderen Währungen oder Materialien wie Gold rapide. Die sozialen Auswirkungen einer solchen Währungspolitik waren traumatisch, besonders für jene, die bereits mit eingeschränkten und festen Gehältern auskommen mussten, und für Investoren, deren Anlagen durch den raschen Währungsverlust entwertet wurden. Für viele wurden die Bereitschaft des Staats, solche Machenschaften zu betreiben und die Marktreaktion darauf zu Beweggründen, sich zur Wiederherstellung der Ordnung und Stabilität in der Gesellschaft anderen Ideologien zuzuwenden."
"economic_thought_and_critique","Wirtschaftsgedanken und -kritik"
"economic_thought_and_critique_desc","Die wissenschaftliche Entwicklung der Wirtschaft wirkte sich auf lokaler wie internationaler Ebene nachhaltig auf die Weltwirtschaft aus. Neue Ideen und Erkenntnisse wurden rasch auf die Geschäftswelt und den Staat angewandt, um deren Arbeit effizienter zu machen."
"early_classical_theory_and_critique","Frühe klassische Theorie und Kritik"
"early_classical_theory_and_critique_desc","Frühe klassische Theorie und Kritik"
"late_classical_theory","Späte klassische Theorie"
"late_classical_theory_desc","Späte klassische Theorie"
"john_elliot_cairnes","John Elliot Cairnes"
"john_elliot_cairnes_desc","John Elliot Cairnes war ein Gefolgsmann von John Stuart Mill. Sein Werk ""The Slave Power, its Character, Career and probable Designs"" (1862), eine Verteidigung der Nordstaaten im amerikanischen Bürgerkrieg, machte in England großen Eindruck. Er schrieb über nicht miteinander konkurrierende Gruppen auf dem Arbeitsmarkt und war für sein Misstrauen der mathematischen Volkswirtschaftslehre gegenüber bekannt. Zu seinen Werken gehörten ""The Character and Logical Method of Political Economy"" (1857) und ""Some Leading Principles of Political Economy Newly Expounded"" (1874)."
"robert_torrens","Robert Torrens"
"robert_torrens_desc","Robert Torrens war ein britischer Armeeoffizier und Eigentümer der einflussreichen Zeitung Globe. Torrens war ein unabhängiger Entdecker von Ricardos Prinzip der komparativen Kostenvorteile im internationalen Handel, obwohl er eher reziproke Tarife als unilateralen Freihandel unterstützte. Torrens war außerdem ein Mitentdecker der ricardischen Theorie der Grundrente, obwohl er in späteren Ausgaben Malthus' Bevölkerungstheorie widerrief, auf der sie teilweise basierte. Torrens blieb ein beständiger Kritiker der Arbeitswerttheorie."
"john_ramsay_mcculloch","John Ramsay McCulloch"
"john_ramsay_mcculloch_desc","John Ramsay McCulloch war ein erfolgreicher schottischer Journalist und einer der glühendsten und doktrinärsten Verfechter der klassischen ricardischen Schule. McCulloch begann seine Karriere als Herausgeber von 'The Scotsman' und arbeitete schließlich bis in die späten 1830iger Jahre als Redakteur des Wirtschaftsteils des Whig-Blattes 'Edinburgh Review'. Dort setzte McCulloch seine Position zur Bekanntmachung der klassischen Theorien und zur Förderung der von ihm favorisierten Wirtschaftsstrategien ein. Dazu gehörten die Aufhebung der Getreidezollgesetze, die Beibehaltung des Armenrechts und die Legalisierung von Gewerkschaften. Darüber hinaus unterrichtete McCulloch von 1828 bis 1832 am University College London Volkswirtschaftslehre. 1838 wurde er zum Kontrolleur des HM Stationary Office ernannt. McCullochs Hauptwerk, 'Principles' (1825) war vermutlich das erste erfolgreiche, ernstzunehmende Wirtschaftslehrbuch - eine der ricardischen Theorie gegenüber relativ loyale Abhandlung. Hinsichtlich der Eintwicklung volkswirtschaftlicher Theorien wird McCulloch dennoch oft als eher unbedeutend angesehen. Sei wichtigster Beitrag war die unter keinem guten Stern stehende 'Wages Fund'-Doktrin (1824, 1825, 1826). McCulloch war außerdem Herausgeber der 1828er Ausgabe von Adam Smiths 'Wealth of Nations' und der 1846er Ausgabe von David Ricardos Werken. Darüber hinaus stellte er eine der ersten Zusammenfassungen der Geschichte wirtschaftlichen Gedankenguts zusammen - wobei die Ideen Ricardos natürlich gut wegkamen. Sein monumentales Traktat von 1837 bietet eine statistische Aufführung des Scheiterns der malthusischen Bevölkerungstheorie."
"nassau_william_sr","Nassau William Senior"
"nassau_william_sr_desc","Die Werke dieses Ökonomen wurden in Ihrem Land gedruckt und verbreitet. Wenn die Akademiker ihre Debatten abgeschlossen haben, werden sie bald großen Teilen Ihrer Bevölkerung bekannt sein. Zu diesem Zeitpunkt werden sie das wirtschaftliche Denken und Prozedere in Ihrem Land ändern."
"james_mill","James Mill"
"james_mill_desc","James Mill war ein radikaler Denker, der im Schatten des genialen Jeremy Bentham arbeitete. Diese beiden Männer können als die Erfinder des Nützlichkeitsprinzips bezeichnet werden, dessen allgemeine Anwendbarkeit größtenteils in Mills Werken 'Elements of Political Economy' (1821) und ""Analysis of the Phenomenon of the Human Mind' (1829) beschrieben wurde."
"john_stuart_mill","John Stuart Mill"
"john_stuart_mill_desc","John Stuart Mill war der Sohn des berühmten Utilitariers James Mill. Er machte sich schnell einen Namen als einer der genialsten und radikalsten Denker Großbritanniens. Er veröffentlichte mehrere Bücher, darunter 'A System of Logic' (1843), 'Principles of Political Economy' (1848), 'On Liberty' (1859), 'Considerations on Representative Government' (1861) und 'Utilitarianism' (1861). Diese Werke machten ihn zu einer zentralen Figur des Sozialliberalismus und einer humaneren Betrachtung der Gesellschaft."
"collectivist_theory","Kollektivistische Theorie"
"collectivist_theory_desc","Kollektivistische Theorie"
"pierre_joseph_proudhon","Pierre Joseph Proudhon"
"pierre_joseph_proudhon_desc","Proudhon war ein ausgebildeter Drucker. Sein Interesse an der Politik wurde durch seine Mitarbeit beim Druck der Werke 'The New Industrial' und 'Cooperative World' von Charles Fourier geweckt. Proudhon wandte sich nun dem Schreiben zu und veröffentlichte im Jahr 1843 das Werk 'Avertissement aux propriétaires'. In diesem Buch griff Proudhon die Ungerechtigkeiten der Ungleichheit an und prägte den Ausdruck 'Eigentum ist Diebstahl'. 1846 veröffentlichte Proudhon sein wichtigstes Werk, 'Systčme des contradictions économiques ou Philosophie de la misčre'. Karl Marx reagierte auf dieses Werk von Proudhon mit seinem Buch 'Das Elend der Philosophie' (1847). Dies war der Beginn des fortwährenden Konflikts zwischen diesen beiden Männern. Proudhon lehnte Marx' Autoritarismus ab"
"karl_marx","Karl Marx"
"karl_marx_desc","Karl Marx war ursprünglich ein Schüler von Hegel, entwickelte aber seine eigene idealistische Philosophie. In Paris traf er später dann erstmals mit Angehörigen der Arbeiterklasse zusammen. Marx war von ihrer Armut schockiert, aber ihre Kameradschaft beeindruckte ihn. In einem Artikel für die deutschfranzösischen Annalen wandte Marx Hegels dialektische Theorie auf das in Paris Gesehene an. Marx, der sich nun als Kommunist bezeichnete, behauptete darin, dass die Arbeiterklasse (das Proletariat) letztendlich zum Befreier der Gesellschaft werden würde. Marx' einflussreichste Werke waren 'Die deutsche Ideologie', 'Manifest der Kommunistischen Partei' und 'Das Kapital'. Er lebte den Großteil seines Lebens in England, wo er seine Werke veröffentlichte und zum einflussreichsten Sozialisten aller Zeiten wurde."
"friedrich_engels","Friedrich Engels"
"friedrich_engels_desc","Als junger Mann ging Engels nach Manchester, um seinem Vater bei der Leitung seiner Baumwollfabrik zu helfen. Engels war von der Armut der Stadt schockiert und schrieb als Konsequenz die Abhandlung 'Die Lage der arbeitenden Klasse in England' (1844). In England traf er auch Marx, mit dem zusammen er bis an sein Lebensende schreiben sollte. Zusammen versuchten sie auch, die internationalen Arbeitervereinigungen zu organisieren. Zwar war Engels Marx intellektuell unterlegen, aber durch seine wirtschaftliche Stellung konnte er die schriftstellerischen Bemühungen der beiden finanzieren. Ohne Engels hätte es Marx quasi nicht gegeben, und ohne Marx keinen Engels."
"eduard_bernstein","Eduard Bernstein"
"eduard_bernstein_desc","Eduard Bernstein war ursprünglich ein fanatischer Anhänger von Marx und begann seine politische Karriere in der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, aber während seines späteren Exils in London kam Bernstein mehr und mehr zu der Überzeugung, dass die besten Methoden zur Etablierung des Sozialismus in einem industrialisierten Land gewerkschaftliche Aktivität und parlamentarische Politik waren. Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, in denen er behauptete, die Ankündigungen von Karl Marx bezüglich der Entwicklung des Kapitals seien nicht wahr geworden. Er führte an, dass die Reallöhne der Arbeiter gestiegen waren und dass es nicht zur Polarisation der Klassen zwischen den unterdrückten Proletariern und den Kapitalisten gekommen war. Auch das Kapital hatte sich nicht auf wenigere Menschen konzentriert. Bernsteins revisionistische Ansichten flossen in sein äußerst einflussreiches Buch 'Die Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgaben der Sozialdemokratie' aus dem Jahre 1899 ein."
"sidney_webb","Sidney Webb"
"sidney_webb_desc","Webb entwickelte während seines Studiums sozialistische Ideen und trat 1885 der Fabian-Gesellschaft beit. Diese Vereinigung war der Ansicht, dass der Kapitalismus eine ungerechte und ineffiziente Gesellschaft geschaffen hatte. Die Mitglieder dieser Vereinigung einigten sich darauf, dass das gemeinsame ultimative Ziel die Rekonstruktion der Gesellschaft in Übereinstimmung mit den höchstmöglichen sozialen Werten sein sollte. Die Fabian-Gesellschaft war eine sozialistische intellektuelle Bewegung, die eine Reihe von Pamphleten bezüglich einer großen Anzahl unterschiedlicher sozialer Probleme herausgab. Zu vielen dieser von Sidney Webb geschriebenen Pamphlete gehörten 'Facts for Socialists' (1887), 'Facts for Londoners' (1888) und 'The Eight Hour Day' (1891). Zusammen mit George Bernard Shaw schrieb Webb außerdem 'A Plan on Campaign for Labour'. Webb wurde später zu einer wichtigen sozialdemokratischen Figur mit Einfluss auf internationale Arbeitervereinigungen."
"karl_kautsky","Karl Kautsky"
"karl_kautsky_desc","Karl Kautsky trat der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) bei und war für die Formulierung des Erfurter Programms verantwortlich, mit dem sich die SPD einer evolutionären Form des Marxismus verschrieb. Außerdem schrieb und veröffentlichte er 'Die wirtschaftlichen Theorien des Karl Marx' (1887) und 'Thomas Moore und seine Utopie (1888). Nach einer Weile brach er mit Bernstein, den er für zu gemäßigt hielt, und blieb stattdessen seiner eigenen, revolutionäreren Betrachtung des Sozialismus treu."
"jean_jaurčs","Jean Jaurčs"
"jean_jaurčs_desc","Jaurés wurde im Jahr 1885 als Abgeordneter ins französische Parlament berufen. Nach seiner Niederlage in den Wahlen von 1889 kehrte er an die Universität von Toulouse zurück. Seine politischen Ansichten wurden zunehmend radikaler, und nachdem er die Werke von Karl Marx studiert hatte, begann er mit der Befürwortung des Sozialismus. Er war aber kein Revolutionär und unterstützte die unabhängigen Sozialisten. Während er nicht dem Parlament angehörte, vollendete Jaurés seine mammuthafte Abhandlung 'Histoire socialiste de la révolution française'. 1904 schloss er sich mit Aristide Briand und Rene Viviani zur Gründung der linksgerichteten Zeitung 'L'Humanité' zusammen. Unter Jaurés' Führung wuchs eine neue sozialistische Partei anfangs schnell heran, spaltete sich zu Beginn des Jahrhunderts aber über die passende Antwort auf den deutschen Militarismus auf. Jaurés befürwortete eine pazifistische Politik, wohingegen andere die Triple Entente unterstützten."
"the_historical_theory","Die Geschichtstheorie"
"the_historical_theory_desc","Die Geschichtstheorie"
"friedrich_list","Friedrich List"
"friedrich_list_desc","Friedrich List war ein Nationalist, romantischer Kritiker der Wirtschaftstheorie und einer der Wegbereiter der Historischen Schule der Nationalökonomie. Sein bekanntestes Werk, 'Das nationale System der Wirtschaftspolitik' (1841) wurde als Kontrast zu den Freihandelstheorien geschrieben, mit denen die klassischen Wirtschaftstheorien durchzogen waren. Sein Werk war aber keine polemische Verteidigung des Protektionismus. Vielmehr argumentierte er auf der Grundlage seiner Wirtschaftsanalyse, die sich mit den politischen Faktoren in der Wirtschaft, vor allem der Nation, befassten. List war der Ansicht, dass es in der Verantwortung einer Regierung läge, die produktiven Kräfte einer Nation aufzubauen und dass Freihandelsbedingungen erst nach Abschluss dieses Vorgangs gelten sollten. Dies war dem protektionären 'Junge Industrie'-Argument der Moderne vergleichbar. Noch relevanter war die von ihm entwickelte Theorie der wirtschaftlichen 'Stufen', die für die deutsche Historische Schule der Nationalökonomie als Blaupause dienen sollte."
"wilhelm_roscher","Wilhelm Roscher"
"wilhelm_roscher_desc","Roscher lehrte von 1848 bis 1894 als Professor an der Universität von Leipzig. Er war ein Mitbegründer der deutschen Historischen Schule der Nationalökonomie, die den klassischen Laissez-Faire-Ansatz ablehnte. Roschers Arbeit betonte den entwicklungsgemäßen Charakter des Kapitalismus durch historische Analysen der Kulturen alter Nationen. Sein Werk 'System der Volkswirtschaft (5 Bände, 1854 ff, 13. Ausgabe 1878) war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein einflussreiches Lehrbuch. Sein bedeutendstes Werk war 'Geschichte der Nationaloekonomik in Deutschland' (1874)."
"bruno_hildebrand","Bruno Hildebrand"
"bruno_hildebrand_desc","Hildebrand war ein scharfer Kritiker der klassischen Theorie und verbrachte einen Großteil seiner Zeit damit, Ricardo unablässig zu bezichtigen, materialistisch, universalistisch und kosmopolitsch zu sein. Seine eigenen Ideen brachte er erst spät im seinem Leben zu Papier - dabei ist besonders seine Entwicklung einer linearen Stufentheorie der Wirtschaftsgeschichte zu nennen. Bei seiner empirischen und statistischen Arbeit machte er sich diese Erkenntnisse jedoch nicht besonders zunutze."
"karl_knies","Karl Knies"
"karl_knies_desc","Knies' lineares Stufenmodell bezog sich auf die moralische Entwicklung, was die meisten anderen Theorien überholt aussehen ließ. Sein Werk von 1873 enthielt jedoch wenig von dieser historischen Methodik. Sein politisches Engagement brachten ihm 1848 die vorübergehende Verbannung ins Exil ein. Er schrieb 'Die politische Ökonomie vom Standpunkt der geschichtlichen Methode' (1853) sowie 'Geld und Kredit' (1873)."
"gustav_von_schmoller","Gustav von Schmoller"
"gustav_von_schmoller_desc","Schmollers Kritik an den neoklassischen Wirtschaftsansätzen führte zu seinem berühmten Methodenstreit mit Carl Menger. Obwohl die meisten der Ansicht sind, dass er die Debatte schlicht durch die Verweigerung jeglicher Diskussion verlor (es ist überliefert, dass er Mengers Untersuchungen kommentarlos zurückgeschickt und eine Art von Halbkritik veröffentlicht hatte, in der er Mengers Arbeit als nicht des Lesens wert bezeichnete), änderte dies nichts an seinem Einfluss auf das Berufungssystem an deutschen Universitäten. Schmoller konnte klassische und neoklassische Wirtschaftstheorien größtenteils von der deutschen Wirtschaftslehre fernhalten - was ihm ewigen Ruhm als dem damals einzigen potentiellen Herausforderer von Mengers österreichischer Schule einbrachte. Gustav Schmoller verfügte auch über wichtige politische Verbindungen. Im Jahr 1872 gründete er den 'Verein für Socialpolitik', einer größtenteils aus konservativen Wirtschaftswissenschaftlern bestehende Gruppe, die eine Art Verknüpfung von korporativistischem Staat und Industriearbeit unterstützte. Liberale beklagten ihre Befürwortung des staatlichen Interventionismus und nannten Schmoller und die Historiokraten Kathedersozialisten (oder Stuhlsozialisten) - eine spöttische Bezeichnung, die sie nie völlig vergessen machen konnten."
"adolph_wagner","Adolph Wagner"
"adolph_wagner_desc","Obwohl Wagner eines der aktiveren Mitglieder von Schmollers Verein war, unterstützte er im Methodenstreit tatsächlich Menger. In der Wirtschaftswelt ist er am meisten für sein Werk über öffentliche Finanzwirtschaft bekannt. Außerhalb der Wirtschaftswelt war er ein Gefährte von Lassalle und Rodbertus - obwohl er deren sozialistischen Ideale nicht völlig teilte und in politischen Angelegenheiten eher konservativeren Instinkten vertraute. Wagner war ein heftiger Kritiker des uneingeschränkten Kapitalismus und empfahl die staatliche Linderung der Mühen der arbeitenden Bevölkerung. Er schrieb 'Finanzwissenschaft' (4 Bände, 1877-1901) und 'Grundlegung der politischen Oekonomie' (1876)."
"william_cunningham","William Cunningham"
"william_cunningham_desc","Cunningham war ein lautstarker Gegner der aufkommenden neoklassischen Wirtschaftsansätze, besonders der von seinem Kollegen Alfred Marshall und der Cambridge-Schule befürworteten. In Wirtschaftsfragen bemühte er sich, die historische Methode zu fördern, was ihn zu einem der größten Fürsprecher der English Historical School machte. Trotz fortwährender Attacken von Cunningham ließ sich Marshall von dessen Drängen genügend beeinflussen, um mehr historische Inhalte in seine eigene Arbeit einzubeziehen und bei der Ableitung seiner wirtschaftlichen Prinzipien 'induktiver' vorzugehen. Er weigerte sich jedoch, das Hauptargument Cunninghams zu akzeptieren, dass die Gültigkeit des Wirtschaftsrechts vom historischen, sozialen und kulturellen Kontext abhinge. Cunninghams Gegnerschaft zum Neoklassizismus bezog sich nicht nur auf die Methodik, sondern hatte auch politische Gründe: Cunninghams Ansichten standen im krassen Gegensatz zur utilitaristischen Philosophie und Laissez-Faire-Politik, was sich in mehreren Traktaten zur Verteidigung von Gewerkschaften und des Protektionismus äußerste. Darüber hinaus weckte er wieder großes Interesse an altem kaufmännischem Gedankengut."
"neoclassical_theory","Neoklassische Theorie"
"neoclassical_theory_desc","Neoklassische Theorie"
"johann_heinrich_von_thünen","Johann Heinrich von Thünen"
"johann_heinrich_von_thünen_desc","Johann Heinrich von Thünen war ein norddeutscher Grundbesitzer aus dem Raum Mecklenburg. Obwohl er in Göttingen ausgebildet worden war, verbrachte er den Großteil seines Lebens mit der Verwaltung seines Landguts Tellow. Mit dem ersten Band seiner Abhandlung 'Der isoli[e]rte Staat in Beziehung auf Landwirtschaft und Nationalökonomie, oder Untersuchungen über den Einfluß, den die Getreidepreise, der Reichthum des Bodens und die Abgaben auf den Ackerbau ausüben' (1826) lieferte er die erste ernstzunehmende Raumstrukturtheorie in Verbindung mit der Rententheorie. Sein zweiter, im Jahr 1850 erschienener Band entwickelte die Essenz der marginalen Produktivitätstheorie des Vertriebs auf präzise mathematische Art und Weise und machte ihn zu einem der wichtigsten Proto-Marginalisten seiner Zeit. Kurz vor seinem Tod bat er darum, seine berühmte Gleichung für das marginale Produkt der Arbeit, oder Lagerente, in seinen Grabstein meißeln zu lassen."
"léon_walras","Léon Walras"
"léon_walras_desc","Der französische Wirtschaftswissenschaftler Léon Walras wurde von Joseph Schumpeter als 'größer Ökonom aller Zeiten' gepriesen. Walras war einer der drei Anführer der marginalistischen Revolution, obwohl sein größtes Werk, 'Éléments d'économie pure ou théorie de la richesse sociale' erst 1874 veröffentlicht worden war und somit drei Jahre nach den Werken von William Stanley Jevons und Carl Menger. Nichtsdestotrotz brachte Léon Walras als einziger der drei Revolutionäre die neue marginalistische oder neoklassische Theorie in einer allgemeinen Gleichgewichtstheorie voran. Demgemäß wandte er die Überlegungen hinsichtlich multipler Märkte auf sie an, die Jevons und vor allem der mathematisch präzise Menger weitestgehend gemieden hatten. Léon Walras wird weithin zurecht als Vater der Allgemeinen Gleichgewichtstheorie angesehen."
"stanley_jevons","Stanley Jevons"
"stanley_jevons_desc","Der Einfluss von Jevons auf die Wirtschaftswissenschaften war von größter Bedeutung. Als Vater des neoklassischen Wirtschaftsansatzes ist sein Namen untrennbar mit der Geschichte verbunden. In manchen Fragen hielt er aber kurz vor dem Ziel an: Jevons hätte noch weiter gehen können, wenn er seine Erkenntnisse in eine breitere, Produktions-, Geld-, und Geschäftszyklen auf systematischere und konsistentere Weise integrierende Theorie hätte einfließen lassen, welche die ricardische Schule komplett aus den Angeln gehoben hätte. Wäre er nicht so jung gestorben, hätte er dies wahrscheinlich noch gemacht. Seine nächste Wirtschaftsabhandlung (posthum im Jahr 1905 veröffentlicht) ging jedoch nicht in diese ambitionierte Richtung, und so steckte die marginalistische Revolution zum Zeitpunkt seines Todes immer noch in ihrer aufrührerischen Phase. Noch war sie mehr ein zaghafter Vorschlag als ein solide fundiertes und integriertes System ... eine wissenschaftliche Hypothese, aber noch keine Wissenschaft für sich. Jevons hat übrigens für die Logik ebenso viel beigetragen wie für die Wirtschaft, was eine enorme Leistung darstellt."
"carl_menger","Carl Menger"
"carl_menger_desc","Carl Menger wurde zusammen mit William Stanley Jevons und Léon Walras als einer der drei Anführer der 'marginalistischen Revolution' der 1870er Jahre bejubelt. Mengers Werk 'Grundsätze der Volkswirthschaftslehre' (1871) umging dabei aber das mathematische Gerüst völlig, das die Arbeit der anderen beiden Revolutionäre gekennzeichnet hatte. Aus diesem Grund haben viele Wirtschaftswissenschaftlicher darauf bestanden, dass Mengers Arbeit separat betrachtet werden sollte. In einem Aspekt kann er mit Sicherheit als anders betrachtet werden: Im Gegensatz zu Jevons oder Walras gründete Carl Menger eine sachgerechte 'Gedankenschule', der Österreichischen Schule, die sich ihren unverwechselbaren Charakter bis heute bewahrt hat. Seine beiden Wiener Schüler, Eugen von Böhm-Bawerk und Friedrich von Wieser ihrerseits taten viel, diese Gedankenschule zu ferstigen und fördern."
"thorstein_veblen","Thorstein Veblen"
"thorstein_veblen_desc","Thorstein Veblen hat für die Wirtschaftswissenschaft dieselbe Bedeutung wie Jonathan Swift für die englische Literatur: Er war ein Meister der Satire. Für effiziente Satire ist es unerlässlich, dass sich der Leser nie sicher sein kann, ob es der Autor ernst meint oder ihn auf den Arm nimmt. Diese Qualität ist in Swifts 'Gulliver's Travels' und Veblens 'Theory of the Leisure Class' (1899), 'The Instinct of Workmanship' (1914), 'Imperial Germany and the Industrial Revolution' (1915), 'The Higher Learning in America' (1918), 'Absentee Ownership' (1923) und seinen zahlreichen Aufsätzen auf jeden Fall präsent. Tatsächlich haben sämtliche seiner Werke außer 'The Theory of Business Enterprise' (1904), das einem konventionellen wissenschaftlichen Buch noch am nächsten kommt, diesen satirischen Charakter. Ganz gleich, welches dieser Bücher wir aufschlagen, in jedem findet sich der Gedanke, dass das Leben in einer modernen Industriegesellschaft das Ergebnis eines Konflikts zwischen 'pekuniöser Beschäftigung' und 'industrieller Beschäftigung', zwischen 'Gewerbebetrieb' und 'dem maschinellen Prozess', zwischen 'Verkaufbarkeit' und 'Zweckdienlichkeit' ist - kurz gesagt: zwischen Geld verdienen und der Güterproduktion. Im Kapitalismus gibt es einen Klassenkampf zwischen Geschäftsleuten und Ingenieuren, nicht zwischen der Bourgeoisie und dem Proletariat. Pekuniöse Gedankenmuster vereinen Bankiers, Börsenmakler und Manager in der Verteidigung der Privatakquisition."
"alfred_marshall","Alfred Marshall"
"alfred_marshall_desc","Er war in erster Linie ein brillanter und origineller Theoretiker."
"augustin_cournot","Augustin Cournot"
"augustin_cournot_desc","Französischer Philosoph, Mathematiker und Ökonom. Er wird zu Recht als einer der größten Proto-Marginalisten gewürdigt. Die einzigartigen Einsichten seines wirtschaftswissenschaftlichen Hauptwerks, 'Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des richesses' (1838) waren ohne Gleichen. Obwohl er zu Lebzeiten kaum beachtet wurde, kann der Einfluss von Cournots Arbeit auf die Wirtschaftswissenschaften der Moderne gar nicht genug gewürdigt werden."
"jules_dupuit","Jules Dupuit"
"jules_dupuit_desc","Jules Dupuit war vermutlich der berühmteste unter den französischen Ingenieur-Ökonomen. Er war am École des Ponts et Chaussées in Paris ausgebildet worden und hatte eine herausragende Karriere als Bauingenieur gehabt. Seine Infrastrukturarbeit inspirierte ihn, seine wirtschaftlichen Theorien weiter zu vertiefen."
"vilfredo_pareto","Vilfredo Pareto"
"vilfredo_pareto_desc","Der italienische Ökonom Vilfredo Pareto war einer der Anführer der Lausanner Schule und ein illustres Mitglied der zweiten Generation der neoklassischen Revolution. Obwohl er zu Lebzeiten nur moderat einflussreich war, wurde sein Denkansatz bezüglich der Allgemeinen Gleichgewichtstheorie während der großen 'Paretianischen Wiederbelebung' der 1930er Jahre wiederentdeckt und haben seither viele Ökonomen geleitet."
"knut_wicksell","Knut Wicksell"
"knut_wicksell_desc","Er war ein schwedischer Ökonom, der den Begriff des natürlichen Zinssatzes in die ökonomische Theorie einführte. Wicksell hatte enormen Einfluss auf den Ökonomen James M. Buchanan. Laut Buchanan war seine Public Choice Theory eine 'fast natürliche Konsequenz auf meine Beschäftigung mit dem Wicksellianen Gedanken'. Dessen Hauptaussage wiederum war, dass Ökonomen damit aufhören sollten, sich so zu verhalten, als wären Regierungen wohlwollende Despoten. Wicksell war ein Malthusianer und entschiedener Verfechter der Geburtenkontrolle und äußerste sich oft zu moralischen Fragen. Er ist vor allem für sein Werk 'Geldzins und Güterpreise' bekannt, in dem er seine Version der monetären Quantitätstheorie präsentiert. Seine Version unterschied sich dahingehend von der damals meistverbreitetsten Ansicht, dass er den indirekten Effekt des Geldumlaufs auf die Preise untersuchte. Wicksell führte auch die Theorie der marginalen Produktivität weiter aus, die aussagt, dass die Bezahlung jedes Produktionsfaktors gleich dessen marginaler Produktivität ist. Außerdem legte er dar, dass eine effiziente Ressourcenverteilung keine gerechte Verteilung garantierte, da die gegebene Einkommensverteilung vorbestimmt, welche Form diese Ressourcenverteilung annimmt, und diese gegebene Einkommensverteilung ist nicht immer gerecht sei. Die Stockholmer Schule entwickelte ihre eigene, auf Wicksells Arbeit an der Quantitäts- und Preistheorie aufbauende Version der Makroökonomie."
"irving_fischer","Irving Fischer"
"irving_fischer_desc","Irving Fisher war einer der frühsten amerikanischen Neoklassizisten mit ungewöhnlichen mathematischen Fähigkeiten. Er lieferte zahlreiche wichtige Beiträge zur neoklassischen marginalistischen Revolution. Dieser Yale-Ökonom war eine exzentrische und schillernde Persönlichkeit. Als Irving Fisher 1892 seine Dissertation schrieb, konstruierte er zur Illustration seiner Preistheorie eine bemerkenswerte Maschine mit Pumpen, Hebeln und Rohren. Im sozialen Bereich war er ein eifriger Befürworter der Eugenik und der gesunden Ernährung. Mit seiner Kartenindex-Erfindung Rolodex machte er ein Vermögen - und setzte sich für die Einführung umlaufgesicherten Geldes ein. Durch den großen Börsenkrach von 1929 verlor er sein Vermögen, und auch sein Ruf nahm großen Schaden, als er nur wenige Tage vor dem Börsenkrach Investoren gegenüber versicherte, dass die Aktienpreise nicht aufgebauscht seien, sondern vielmehr ein neues, permanentes Plateau erreicht hätten."
"joseph_schumpeter","Joseph Schumpeter"
"joseph_schumpeter_desc","Nach seinem Studium in Wien arbeitete Schumpeter einige Zeite als ungebundener Rechtsanwalt, bis er 1909 seine akademische Karriere fortsetzte. Während er in Czernowitz (heute in der Ukraine) unterrichtete, schrieb er seine 'Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung' (1911), worin er zum ersten Mal seine berühmte Theorie der Geschäftsführung umriss. Er argumentierte, dass Unternehmer wagemutige Menschen seien, die im Angesicht großer Konkurrenz und fallender Profite technische und finanzielle Innovationen lieferten - und dass es diese Aktivitätsschübe seien, die (unregelmäßiges) Wirtschaftswachstum erzeugten. 1919 wurde Schumpeter zum österreichischen Finanzminister ernannt. Leider hatte er das Amt während der damaligen Hyperinflationsphase inne und wurde nach sieben Monaten wieder entlassen. Neben seiner exzellenten Lehrtätigkeit schrieb Joseph Schumpeter während seiner Zeit an der Harvard-Universität drei weitere Bücher, darunter sein didaktisches Werk 'Konjunkturzyklen' (1939) und sein populäres Buch 'Kapitalismus, Sozialismus und DemokratieKapitalismus, Sozialismus und Demokratie(1942) - in dem er auf glänzende Art und Weise den Niedergang des Kapitalismus in den Händen der Intellektuellen voraussagte."
"eugen_von_böhm_bawerk","Eugen von Böhm-Bawerk"
"eugen_von_böhm_bawerk_desc","Böhm-Bawerks Karriere als Gelehrter verlief unregelmäßig. Seine bedeutendste wissenschaftliche Phase verlebte er von 1881 bis 1889 an der Universität Innsbruck. Während der 1880er Jahre veröffentlichte er auch zwei der drei Bände seines Meisterwerks 'Kapital und Kapitalzins'. Sein Leben war während der 1890er Jahre bis 1904 von seinem Dienst als österreichischer Finanzminister geprägt, obwohl er dieses Amt nicht kontinuierlich bekleidete. Für seine Dienste wurde er passenderweise durch die Abbildung seines Portraits auf Österreichs 100-Schilling-Geldschein geehrt. Nach einigen Jahren im Regierungsdienst und nach der Niederlegung seines Amtes kehrte er 1904 wieder in den Lehrbetrieb zurück. Er erhielt einen Lehrstuhl an der Universität Wien und wurde ein Kollege von Wieser, dem Nachfolger des pensionierten Mengers. Zu den Studenten, die während des letzten Jahrzehnts von Böhm-Bawerks Karriere (und Leben: Er starb 1914) dort ausgebildet wurden, zählten Joseph Schumpeter und Ludwig von Mises."
"keynesian_economics","Keynesianische Ökonomie"
"keynesian_economics_desc","Keynesianische Ökonomie"
"john_maynard_keynes","John Maynard Keynes"
"john_maynard_keynes_desc","Keynes war ein englischer Ökonom, der die orthodoxe Meinung über die Rolle des Staats als Verwalter der gesellschaftlichen Wirtschaftskräfte und die Beziehung von Angebot und Nachfrage in Zeiten der Wirtschaftskrise herausforderte. Keynes stützte sich auf die Fähigkeiten von Staaten, ihre Wirtschaftssysteme während Kriegen mit anderen Industrienationen zu mobilisieren und blieb bei seiner Ansicht, der Staat könne seinen Einfluss zur Förderung einer effizienteren Wirtschaftsentwicklung nutzen. Seine radikalste Theorie jedoch drehte sich um die Rolle der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage: Keynes argumentierte, dass die Nachfrage und nicht das Angebot die ausschlaggebende Determinante für die Leistung und das Wachstum der Wirtschaft sei, und dass in Zeiten wirtschaftlichen Rückgangs oder während Krisen die Lösung in der Nachfragesteigerung läge, um überschüssiges Angebot zu absorbieren und die Bedingungen zur Wiederbelebung der Produktion zur Sättigung weiterer Nachfragesteigerungen zu schaffen. Obwohl viele seine Theorien kritisierten, wurden sie im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts äußerst einflussreich."
"richard_kahn","Richard Kahn"
"richard_kahn_desc","Kahn war ein englischer Ökonom, der Anfang der 1930er Jahre das Konzept des Multiplikatoreffekts von Ausgaben in einer Wirtschaft entwickelt. Die Grundlage dieses Konzepts war, dass Ausgaben für Güter und Dienstleistungen neues Nachfragepotential durch die anfänglichen Anbieter dieser Güter erzeugte, was zur Nachfrageerweiterung über den Wert der Anfangsausgaben hinaus führte. Das Konzept des Multiplikatoreffekts, das sich auch John Maynard Keynes bei der Erstellung seines Konzepts der gesamtwirtschaftliche Nachfrage zunutze machte, wurde zunehmend von Staaten übernommen, die unter wirtschaftlichen Schieflagen litten. Mit Hilfe dieses Konzepts sollte der Staat selbst seine Ausgaben in der Wirtschaft erhöhen, um die geschwächte Nachfrage wieder zu beleben und das Wirtschaftswachstum wieder anzukurbeln."
"ludwig_von_mises","Ludwig von Mises"
"ludwig_von_mises_desc","Mises war ein österreichischer Ökonom, der den wachsenden Einfluss der keynesianischen Wirtschaftskonzepts auf die Handlungen des Staats während der 1930er Jahre kritisierte. Von Mises argumentierte, dass der Versuch des Staats, seine Ressourcen zur Wiederbelebung der Nachfrage in der Wirtschaft einzusetzen, für diese ein gefährliches Inflationspotential schuf und außerdem die Fähigkeit des Marktes zur Gleichgewichtsfindung zwischen Angebot und Nachfrage zur Gewährleistung wirtschaftlichen Wachstums stark schädigte. Von Mises war darüber hinaus ein scharfer Kritiker sozialistischer Wirtschaftsmodelle. Er behauptete, solche Modelle würden die Fähigkeit des Marktes eliminieren, Preisstufen zu ermitteln, die basierend auf der Güternachfrage ein adäquates Angebotsniveau gewährleisten."
"friedrich_hayek","Friedrich Hayek"
"friedrich_hayek_desc","Hayed war ein österreichischer Ökonom, der den wachsenden Einfluss der keynesianischen Wirtschaftskonzepts auf die Handlungen des Staats während der 1930er Jahre kritisierte. Darüber hinaus wandte er sich gegen die sozialistischen und faschistischen Planwirtschaftsmodelle, die zu jener Zeit immer populärer wurden. Ganz wie sein Lehrer Ludwig von Mises griff Hayek das keynesianische Konzept zur Korrektur wirtschaftlicher Schieflagen als Lösung an, die eher zusätzliche Probleme kreierte als bestehende löste, indem sie durch die rasante Steigerung der Nachfrage, mit der das Angebot nicht mithalten konnte, inflationäre Bedingungen schuf. Hayek wies die Idee der zentralen Marktplanung als zur Produktion der quantitativ wie qualitativ notwendigen Gütermenge unfähig zurück, die zur Deckung der Nachfrage notwendig werden würde."
"market_functionality","Marktfunktionalität"
"market_functionality_desc","Dieser Bereich konzentriert sich auf die Funktionalität des Marktes. Er bezieht auf die Anzahl der marktaktiven Parteien und die Regulierungsstufe seiner Leistung."
"freedom_of_trade","Handelsfreiheit"
"freedom_of_trade_desc","Handelsfreiheit"
"market_structure","Marktstruktur"
"market_structure_desc","Marktstruktur"
"polypoly_structure","Atomistische Marktstruktur"
"polypoly_structure_desc","Dies bedeutet, dass die Gesetzgebung Ihres Landes den Markt so strukturiert hat, dass jede Branche aus zahlreichen gleichgroßen Firmen besteht."
"oligopoly_structure","Oligopole Marktstruktur"
"oligopoly_structure_desc","Dies bedeutet, dass die Gesetzgebung Ihres Landes den Markt so strukturiert hat, dass jede Branche aus wenigen gleichgroßen Firmen besteht."
"monopoly_structure","Monopol-Marktstruktur"
"monopoly_structure_desc","Dies bedeutet, dass die Gesetzgebung Ihres Landes den Markt so strukturiert hat, dass jede Branche aus einer riesigen Firma besteht."
"business_regulations","Geschäftsvorschriften"
"business_regulations_desc","Geschäftsvorschriften"
"limited_partnership_company","Kommanditgesellschaft"
"limited_partnership_company_desc","Dies war das erste Gesetz, das das Eigentum einer Firma ohne direkte Verantwortung ermöglichte und gleichzeitig der erste Schritt zur Absicherung von Privatkapital."
"joint_stock_company","Aktiengesellschaft"
"joint_stock_company_desc","Dieses Gesetz erhöhte die Möglichkeiten von Firmen, auf effiziente Art und Weise an Geldspritzen zu kommen. Darüber hinaus gab es Privatinvestoren bei einem gewissen Risiko die größtmögliche Kapitalrendite."
"patent","Patente"
"patent_desc","Dieses Gesetz gewährleistete das zeitlich beschränkte intellektuelle Eigentum von Erfindungen, was Erfinder ermutigte, ihre Ideen an Firmen zu verkaufen, die sie in die Tat umsetzen konnten."
"trademark","Warenzeichen"
"trademark_desc","Dieses Gesetz bedeutete Sicherheit für Firmem mit einem speziellen Produkt, das häufig aufgrund eines bestimmten psychologischen Attributs, zum Beispiel seiner Assoziation mit Sicherheit, Qualität, usw., eine starke Marktposition hatte."
"market_regulations","Marktvorschriften"
"market_regulations_desc","Marktvorschriften"
"anti_trust_laws","Kartellrecht"
"anti_trust_laws_desc","Dieses Gesetz stoppte die Machtkonzentration auf dem Markt. Manchmal wurden Firmen zu mächtig und verdrängten ihre Konkurrenz auf dem Markt. Dies zog unverhältnismäßige Preiserhöhungen nach sich."
"financial_regulations","Finanzvorschriften"
"financial_regulations_desc","Zu diesem Zeitpunkt wurden Vorschriften eingeführt, um die Aktivitäten einzelner Firmen auf dem Finanzmarkt überprüfen zu können."
"banking_regulations","Bankvorschriften"
"banking_regulations_desc","Zu diesem Zeitpunkt wurden Vorschriften eingeführt, um die Aktivitäten einzelner Banken überprüfen zu können."
"economic_responsibility","Wirtschaftliche Verantwortung"
"economic_responsibility_desc","Wirtschaftliche Verantwortung"
"working_board_of_directors","Aufsichtsräte"
"working_board_of_directors_desc","Die Unternehmenskultur, einen Aufsichtsrat zu haben, bedeutete, dass die Entscheidungsträger, die sich für langfristige strategische Entscheidungen der Firma verantwortlich zeigten, auch in das Tagesgeschäft eingebunden wurden. Dies ebnete den Weg für gute Geschäftsentscheidungen."
"bankruptcy_proceedings","Konkursverfahren"
"bankruptcy_proceedings_desc","Durch die Einführung von Verfahrensregeln für Konkursfälle wurden diese vereinfacht und beschleunigt. Außerdem reduzierte sich dadurch die Ungewissheit für die Gläubiger."
"annual_report_proceedings","Jahresberichte"
"annual_report_proceedings_desc","Durch die Einführung von Verfahrensregeln für unternehmerische Jahresberichte erhöhte sich zur Freude von Investoren und Eigentümern die Markttransparenz. Darüber hinaus wurde so die Überwachung von Firmen in finanziellen Schwierigkeiten vereinfacht."
"government_interventionism","Staatliche Einmischung"
"government_interventionism_desc","Staatliche Einmischung"
"priming_the_pump_","Ankurbeln der Wirtschaft"
"priming_the_pump__desc","Als Folge einer Reihe wirtschaftlicher Schocks, die die Welt Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts erschüttert hatten, ließen sich einige Politiker von neuen Wirtschaftstheorien bezüglich Angebot und Nachfrage und deren Wechselwirkung während Wirtschaftskrisen beeinflussen. Ausgehend vom Konzept, dass in der Wirtschaft ausgegebenes Geld einen multiplizierenden Effekt hat, der die Wirtschaftsaktivität durch die Erzeugung von Einkommen verstärkt, was wiederum zu neuer Nachfrage beitragen kann, machten sich einige Politiker nach Wirtschaftseinbrüchen dafür stark, zur Nachfragesteigerung und der damit einhergehenden Fortsetzung des Wirtschaftswachstums die Wirtschaft anzukurbeln. Dieses Argument wurde nicht von allen Politikern und Ökonomen akzeptiert, und für manche erschien eine solche staatliche Einmischung in die Wirtschaft als Versuch, sozialistische Prinzipien einzuführen. Jene, die von Wirtschaftseinbrüchen negativ betroffen waren, begrüßten solche politischen Versprechen der staatlichen Marktverbesserung aber natürlich."
"mixed_economy","Mischwirtschaft"
"mixed_economy_desc","Im fortschreitenden zwanzigsten Jahrhundert stieg der Einfluss alternativer Wirtschaftsmodelle außerhalb des kapitalistischen Wertesystems in manchen Gesellschaften, und einige Politiker fingen an zu glauben, dass ihre Gesellschaften von der Kombination der besten Elemente des Kapitalismus und von Planwirtschaften profitieren könnten. Als Ergebnis dieser Überlegungen wurden in manchen Nationen vom Staat Anstrengungen unternommen, staatliche Führungselemente in bestimmte wirtschaftliche Aktivitäten zu integrieren, während grundlegende kapitalistische Elemente weiterhin die Basis des Wirtschaftssystems bildeten. Obwohl manche ideologischer denkende Kritiker bemängelten, die Wirtschaftspolitik ginge bei der Umwandlung der Wirtschaft entweder zu weit oder nicht weit genug, waren die Ergebnisse, die durch die Schaffung solcher Mischwirtschaften erzielt wurden, inpunkto Wiederbelebung der Produktion und Reduzierung sozialer Spannungen oft ziemlich beeindruckend."
"centralized_economic_planning","Zentralisierte Wirtschaftsplanung"
"centralized_economic_planning_desc","Als Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts radikalere ideologische Alternativen zur liberalen Demokratie an die Macht kamen, bot sich die Gelegenheit, die auf der staatlichen Leitung wirtschaftlicher Aktivitäten basierende Wirtschaftsorganisation, die mit dem relativen Erfolg oder Scheitern traditioneller Wirtschaftsstrukturen verglichen werden konnte, neu zu strukturieren. Solche zentralisierten Wirtschaftsplanungsprogramme, derer sich sowohl kommunistische als auch faschistische Regimes bedienten, erzielten oft dramatische Anfangserfolge bei der Reduzierung der Arbeitslosigkeit, der Produktionssteigerung von Industriegütern und der Beseitigung des gesellschaftlichen Konflikts zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, was die Regimes dann als Überlegenheit ihrer Systeme den Freihandelssystemen gegenüber propagierten. Die sozialen und wirtschaftlichen Kosten dieser Gesellschaften waren oft sehr hoch, und der Widerstand gegen staatliche Kontrolle schuf Potential für brutale Unterdrückungen. Der Außenwelt, die von den negativen Konsequenzen dieser Pläne nicht viel mitbekam, erschienen sie als funktionsfähige Alternativen zu den Freihandelssystemen, die den Wirtschaftstheorien des neunzehnten Jahrhunderts ihren Stempel aufgedrückt hatten."
"autarky","Autarkie"
"autarky_desc","Autarkie ist vom altgriechischen Wort für Selbstständigkeit abgeleitet. Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts war die Autarkie das Ziel vieler Staaten, die der Ansicht waren, dass eine noch größere Abhängigkeit von der Weltwirtschaft ihre nationale Unabhängigkeit oder die ideologischen Basis ihrer Regimes bedrohen könnte. Zur Erreichung von Autarkie erhoben solche Länder riesige Einfuhrzölle auf Übersee-Importe, womit die Entwicklung einer lokalen Industrie begünstigt wurde, um die vormals importierten Güter vor Ort herzustellen. Auch der Außenhandel wurde stark eingeschränkt, um das nationale Einkommen zu schützen und zudem die Erforschung von Ersatzmaterialien für wichtige Rohmaterialien vorangetrieben, die nur auf dem Weltmarkt gekauft werden konnten. Vom wirtschaftspolitischen Standpunkt aus konnte die Autarkie eine Revision des Merkantilismus im Stile des zwanzigsten Jahrhunderts genannt werden. Obwohl sie überwiegend von kommunistischen und faschistischen Regimes angestrebt wurden, die alle oder zumindest die meisten Aspekte des kapitalistischen Wirtschaftsproduktionsmodells ablehnten, griffen selbst kapitalistische Nationen in Zeiten wirtschaftlicher Instabilität auf Elemente der Autarkie zurück. Dies war besonders dann der Fall, wenn sie große Überseereiche kontrollierten und wichtige Rohstoffe aus ihren Kolonien erhielten."
"import_substitution_industrialization","Importsubstitutions-Industrialisierung"
"import_substitution_industrialization_desc","Das Wachstum der Weltwirtschaft im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert führte zu einer gesteigerten Industriegüternachfrage durch nichtwestliche Gesellschaften. Die Kriege des Industriezeitalters und die zunehmende wirtschaftliche Instabilität führte in nichtwestlichen Gesellschaften jedoch zeitweilig dazu, dass sie ihren Industriegüterbedarf nicht mehr mit Lieferungen von den angestammten Produzenten dieser Güter im Westen decken konnten. Dies gab Produzenten aus nichtwestlichen Gesellschaften stetig besser werdende Möglichkeiten, den Bedarf von Industriegütern, der durch die Einfuhr von Westimporten nicht einfach gedeckt werden konnte, mit lokalen Produkten zu decken. Dies führte zu einer zunehmenden Industrialisierung der nichtwestlichen Welt. Schließlich führte der Druck, diese neuen Industrien vor der Konkurrenz aus Übersee zu schützen, in einigen Nationen, die sich ihre politische Unabhängigkeit zur Anwendung der Importsubstitutions-Industrialisierung bewahrt hatten, dazu, ihre Industriegüter-bezogene Abhängigkeit vom Westen zu beenden und die Stellung ihrer eigenen Gesellschaften im globalen Wirtschaftssystem zu kräftigen. Die Importsubstitutions-Industrialisierung wurde im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts immer wichtiger, da die Ressourcen des Westens zunehmend zur Lösung westlicher Probleme eingesetzt wurden."
"tech_organization","Organisation"
"tech_organization_desc","Dieser Bereich konzentriert sich auf die interne Entwicklung von Firmen. Die internen Produktionsverfahren und Geschäftsmodelle veränderten sich im Laufe der Zeit und wirkten mit der Evolution der Wirtschaftswissenschaften zusammen."
"guild_based_production","Zunftbasierte Produktion"
"guild_based_production_desc","Zunftbasierte Produktion"
"organized_factories","Organisierte Fabriken"
"organized_factories_desc","Organisierte Fabriken"
"work_classification","Arbeitsklassifizierung"
"work_classification_desc","Durch die Klassifizierung von Arbeitsaufgaben wurde die Produktionsorganisation verbessert und effizienter gestaltet."
"work_specialization","Arbeitspezialisierung"
"work_specialization_desc","Durch die Spezialisierung von Arbeitern und die spezifische Arbeitszuteilung an bestimmte Arbeiter wurden Aufgaben schneller und kompetenter durchgeführt."
"work_control_and_hierarchy","Arbeitskontrolle und -hierarchie"
"work_control_and_hierarchy_desc","Durch die Einführung von Arbeitskontrolle und -hierarchie wurden die Aufgaben jedes Arbeiters professionell beaufsichtigt. Dadurch wurden Entscheidungen auf Produktionsebene schnell und effizient getroffen."
"scientific_management","Wissenschaftliche Verwaltung"
"scientific_management_desc","Wissenschaftliche Verwaltung"
"sequence_planning","Sequenzplanung"
"sequence_planning_desc","Dies bedeutete, jede Produktionssequenz vom Ressourceneinkauf bis zum Verkauf des fertigen Produkts durchzugehen, und sie zur höchstmöglichen Effizienz der Sequenzkette hinsichtlich Zeitdauer und Geldaufwand zu überprüfen."
"inventory_planning","Inventarplanung"
"inventory_planning_desc","Dies bedeutete, zur Beibehaltung des Produktionsniveaus für Inventar, Werkzeuge und Maschinen im Voraus zu planen und Geldmittel für Neukäufe zu sichern."
"quality_assurance_procedure","Qualitätssicherungsverfahren"
"quality_assurance_procedure_desc","Dies bedeutete die Einführung eines Verfahrens zur Überprüfung, dass alle Produkte dem festgelegten Qualitätsstandard entsprachen."
"time_saving_measures","Zeitsparmaßnahmen"
"time_saving_measures_desc","Zeitsparmaßnahmen"
"time_studies","Zeitstudien"
"time_studies_desc","Dies bedeutete, zu überprüfen, wie viel Zeit unterschiedliche Arbeiter für dieselbe Aufgabe benötigen, und die darauffolgende Analyse, wie die Arbeit entweder durch die Änderung des Arbeitsablaufs oder die Verschiebung der Aufgabe in der Sequenzkette beschleunigt werden konnte."
"time_clock","Stechuhr"
"time_clock_desc","Durch die Einführung regulärer Arbeitszeiten wurde die Effizienz der Produktion gesteigert. Arbeiter konnten nun in Schichten arbeiten, was die Produktion weiter verbesserte. Durch diese neue Regulierung brachen Arbeiter aus dem traditionellen bäuerlichen Lebensstil aus, von Sonnenaufgang bis -untergang wach zu sein. Dies hatte Einfluss auf das Sozialleben, das gesellschaftliche Tempo und den Stress."
"lighting","Beleuchtung"
"lighting_desc","Durch die Beleuchtung von Fabrikhallen konnte die Produktion weiter gesteigert werden. Arbeiter konnten nun in Nachtschichten arbeiten, was die Produktion weiter verbesserte."
"management_strategy","Verwaltungsstrategie"
"management_strategy_desc","Verwaltungsstrategie"
"old_style_family_business","Traditioneller Familienbetrieb"
"old_style_family_business_desc","Diese Art von Betriebskultur bedeutete, dass die Eigentümer das Unternehmen wie ein Familiengeschäft oder -restaurant behandelten. Die Grenze zwischem Privatem und Geschäftlichem war sehr verschwommen. Oftmals gingen die Eigentümer große Risiken für ihre Unternehmen ein, was aber auf Kosten der Professionalität ging."
"anynomous_investor_business","Unternehmen mit anonymen Investoren"
"anynomous_investor_business_desc","Diese Art von Betriebskultur bedeutete, dass die Eigentümer das Unternehmen wie eine Investition behandelten. Es ging dabei nicht um die Herstellung von Produkten und deren Verkauf, sondern einzig und allein um die Steigerung der Umsatzzahlen. Diese Art der Geschäftsführung war zwar professionell, aber es fehlte ihr an Hingabe. Außerdem war sie extrem auf die Vermeidung von Risiken ausgerichtet."
"marketized_smallholder_business","Kleinaktionärsunternehmen"
"marketized_smallholder_business_desc","Diese Art von Betriebskultur bedeutete, dass die Eigentümer entweder Stiftungen oder Kleininvestoren waren. Dies bedeutete oft eine konservative, aber stimmige Geschäftsführung."
"organizational_development","Organisatorische Verwaltung"
"organizational_development_desc","Organisatorische Verwaltung"
"i_scientific_management","Wissenschaftliche Verwaltung"
"i_scientific_management_desc","Diese im Jahr 1911 von Frederick William Taylor entwickelte Theorie der Arbeiterverwaltung bestätigte, dass die Arbeitsproduktivität durch die Optimierung bestimmter Aufgaben für jene Arbeiter gesteigert werden konnte, die dafür am besten geeignet waren. Zusammen mit der Einführung von Arbeitspausen zur Unterbrechung der täglichen Arbeitsroutine wurden Taylors Theorien zur Arbeiterverwaltung und zum Einsatz des bestgeeigneten Arbeiters für eine bestimmte Aufgabe zu einem Grundsatz für die Beibehaltung und Steigerung der Produktionsleistung. Eine Einschränkung der taylorschen Gedanken bestand jedoch darin, dass er den Arbeiter lediglich als Teil des Produktionsvorgangs einstufte. Im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts argumentierten einige Kritiker, Taylors Ansatz zur Arbeiterverwaltung sei ein Grund für das steigende Interesse in Gewerkschaften und sozialistische Gedankengut innerhalb der Arbeiterklasse."
"human_resource_development","Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte"
"human_resource_development_desc","Dies war eine von Elton Mayo entwickelte Theorie zur Produktionsverwaltung, die er auf seine Untersuchungen an den Hawthorne-Werken in Chicago in den 1920er Jahren stützte. Die Hawthorne-Studien stellten die Theorien der Wissenschaftlichen Verwaltung in Frage, da Mayos Interpretation der Daten zur Produktionssteigerung einen mehr auf den Menschen bezogenen Ansatz der Arbeiterverwaltung darstellte. Der Hauptgedanke hierbei war, die Produktion zu steigern, indem den Arbeitern das Gefühl gegeben wurde, dass sie ein wichtiger Teil des Produktionsvorgangs waren und nicht bloße Zahnräder in einer großen Maschine. Obwohl Mayos Datenanalyse von vielen Wissenschaftlern angefochten wurden, gewannen seine Argumente im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts immer mehr Einfluss."
"aesthetics","Ästhetik"
"aesthetics_desc","Dieser Bereich bezieht sich auf die Entwicklung und Verfeinerung von Literatur, Kunst und Musik."
"classicism_n_early_romanticism","Klassizismus & Frühromantik"
"classicism_n_early_romanticism_desc","Klassizismus & Frühromantik"
"romanticism","Romantik"
"romanticism_desc","Romantik"
"romanticist_literature","Romantische Literatur"
"romanticist_literature_desc","Die Romantiker brachen endlich mit den klassischen Forderungen nach Strenge und Korrektheit. Durch die Zelebrierung und Erforschung der menschlichen Gefühle und Vorstellungen bereiteten sie zukünftigen Kunstanschauungen des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts den Weg. Zu den Autoren, die ihre emotionale Reaktion auf die Natur zu Papier brachten, gehörten unter anderem William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley und John Keats."
"romanticist_art","Romantische Kunst"
"romanticist_art_desc","Die Romantiker brachen endlich mit den klassischen Forderungen nach Strenge und Korrektheit. Durch die Zelebrierung und Erforschung der menschlichen Gefühle und Vorstellungen bereiteten sie zukünftigen Kunstanschauungen des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts den Weg. Zu den großen Künstlern, die eng mit der Romantik in Verbindung gebracht werden, gehörten unter anderem J.M.W. Turner, Caspar David Friedrich, John Constable und William Blake."
"romanticist_music","Romantische Musik"
"romanticist_music_desc","Die Romantiker brachen endlich mit den klassischen Forderungen nach Strenge und Korrektheit. Durch die Zelebrierung und Erforschung der menschlichen Gefühle und Vorstellungen bereiteten sie zukünftigen Kunstanschauungen des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts den Weg. Zu den wichtigsten Komponisten der Romantik gehörten Ludwig van Beethoven, Frederic Chopin und Franz Schubert."
"realism","Realismus"
"realism_desc","Realismus"
"realist_literature","Realistische Literatur"
"realist_literature_desc","Die Realisten stellten sich gegen die allgegenwärtige Glorifizierung und Dramatisierung in den Künsten. Sie strebten danach, die Welt unverhüllt zu präsentieren, so wie sie ihnen selbst erschien. Mit klarem Blick und wachem Auge für jedes Detail in ihrer Umgebung konzentrierten sie sich auf das tägliche Leben des Durchschnittsmenschen."
"realist_art","Realistische Kunst"
"realist_art_desc","Die Realisten stellten sich gegen die allgegenwärtige Glorifizierung und Dramatisierung in den Künsten. Sie strebten danach, die Welt unverhüllt zu präsentieren, so wie sie ihnen selbst erschien. Mit klarem Blick und wachem Auge für jedes Detail in ihrer Umgebung konzentrierten sie sich auf das tägliche Leben des Durchschnittsmenschen."
"realist_music","Realistische Musik"
"realist_music_desc","Die Realisten stellten sich gegen die allgegenwärtige Glorifizierung und Dramatisierung in den Künsten. Sie strebten danach, die Welt unverhüllt zu präsentieren, so wie sie ihnen selbst erschien. Mit klarem Blick und wachem Auge für jedes Detail in ihrer Umgebung konzentrierten sie sich auf das tägliche Leben des Durchschnittsmenschen."
"impressionism","Impressionismus"
"impressionism_desc","Impressionismus"
"impressionist_literature","Impressionistische Literatur"
"impressionist_literature_desc","Das Ziel der Impressionisten war es, die Welt nicht nur so darzustellen, wie sie gesehen wurde und bekannt war, sondern auch, wie sie empfunden und erfahren wurde. Dieses Streben führte sie dazu, die Grenzen ihrer Mittel und Traditionen zu erforschen und auszuweiten. Der literarische Impressionismus manifestierte sich hauptsächlich durch Poesie, die die Welt in wagen, manchmal gar flüchtigen Worten beschrieb. Zu den bedeutendsten Autoren gehörten Paul Verlaine und Stéphane Mallarmé"
"impressionist_art","Impressionistische Kunst"
"impressionist_art_desc","Das Ziel der Impressionisten war es, die Welt nicht nur so darzustellen, wie sie gesehen wurde und bekannt war, sondern auch, wie sie empfunden und erfahren wurde. Dieses Streben führte sie dazu, die Grenzen ihrer Mittel und Traditionen zu erforschen und auszuweiten. Zu den Künstlern, die diese künstlerische Phase definierten und sich einen Platz in der Kunstgeschichte sicherten, gehörten Claude Monet, Auguste Renoir, Alfred Sisley und Frederic Bazille."
"impressionist_music","Impressionistische Musik"
"impressionist_music_desc","Das Ziel der Impressionisten war es, die Welt nicht nur so darzustellen, wie sie gesehen wurde und bekannt war, sondern auch, wie sie empfunden und erfahren wurde. Dieses Streben führte sie dazu, die Grenzen ihrer Mittel und Traditionen zu erforschen und auszuweiten. Claude Debussy wurde als Begründer des musikalischen Impressionismus angesehen, aber in dieser Revolte gegen die romantischen Ideale, die die Musik so lange dominiert hatten, spielten auch Maurice Ravel, Frederick Delius und Ottorino Respighi wichtige Rollen."
"expressionism","Expressionismus"
"expressionism_desc","Expressionismus"
"expressionist_literature","Expressionistische Literatur"
"expressionist_literature_desc","Die Expressionisten nutzen die frisch erweiterten Grenzen der Ausdrucksformen rasch aus, und durchbrachen ihrerseits einige Limits. Im Gegensatz zu ihren Vorgängern wollten sie aber nicht die physische Welt darstellen, sondern sie vielmehr als Medium zum Ausdruck der ihr zu Grunde liegenden Emotionen und Seele benutzen."
"expressionist_art","Expressionistische Kunst"
"expressionist_art_desc","Die Expressionisten nutzen die frisch erweiterten Grenzen der Ausdrucksformen rasch aus, und durchbrachen ihrerseits einige Limits. Im Gegensatz zu ihren Vorgängern wollten sie aber nicht die physische Welt darstellen, sondern sie vielmehr als Medium zum Ausdruck der ihr zu Grunde liegenden Emotionen und Seele benutzen. Die wichtigsten expressionistischen Maler kamen aus Deutschland. Zu ihnen gehörten Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Emil Nolde, Max Pechstein und Otto Müller."
"expressionist_music","Expressionistische Musik"
"expressionist_music_desc","Die Expressionisten nutzen die frisch erweiterten Grenzen der Ausdrucksformen rasch aus, und durchbrachen ihrerseits einige Limits. Im Gegensatz zu ihren Vorgängern wollten sie aber nicht die physische Welt darstellen, sondern sie vielmehr als Medium zum Ausdruck der ihr zu Grunde liegenden Emotionen und Seele benutzen. Während der expressionistischen Bewegung durchlebte die Musik einige dramatische Änderungen, denn Melodie und Kontinuität galten für Lieder nun nicht mehr. Drei wichtige expressionistische Komponisten waren Schönberg, Alban Berg und Paul Hindemith."
"mass_culture_n_the_avant_garde","Massenkultur & die Avantgarde"
"mass_culture_n_the_avant_garde_desc","Massenkultur & die Avantgarde"
"avantgarde_literature","Avantgardistische Literatur"
"avantgarde_literature_desc","Die Avantgarde macht sich neue Ausdrucksformen zunutze und gab den Mitteln eine eigene Bedeutung. Sie machte sich auf, die immer noch stehenden Eckpfeiler der Traditionen zu stürzen und verbreite sich wie ein Lauffeuer. Einige schlugen Wurzeln, die meisten verkümmerten."
"avantgarde_art","Avantgardistische Kunst"
"avantgarde_art_desc","Die Avantgarde macht sich neue Ausdrucksformen zunutze und gab den Mitteln eine eigene Bedeutung. Sie machte sich auf, die immer noch stehenden Eckpfeiler der Traditionen zu stürzen und verbreite sich wie ein Lauffeuer. Einige schlugen Wurzeln, die meisten verkümmerten."
"avantgarde_music","Avantgardistische Musik"
"avantgarde_music_desc","Die Avantgarde macht sich neue Ausdrucksformen zunutze und gab den Mitteln eine eigene Bedeutung. Sie machte sich auf, die immer noch stehenden Eckpfeiler der Traditionen zu stürzen und verbreite sich wie ein Lauffeuer. Einige schlugen Wurzeln, die meisten verkümmerten."
"surrealism","Surrealismus"
"surrealism_desc","Der Surrealismus entwickelte sich aus dem Bildersturm der Dada-Bewegung, und versuchte, die Öffentlichkeit zu einer Entdeckungsreise ins Innerste des Geistes zu ermuntern. Dort, so meinten die Surrealisten, läge die wahre Realität einer Welt, die zunehmend von unablässigem Materialismus und den Schrecken der modernen Kriegsführung korrumpiert werde. Obwohl der Ausdruck Surrealismus von Andre Breton geprägt wurde, war sein berühmtester Vertreter der extravagante Maler Salvador Dali."
"modern_design","Modernes Design"
"modern_design_desc","Durch die zunehmende Verbreitung moderner industrieller Verfahren und die steigende Verfügbarkeit neuer Baumaterialien entstand eine neue architektonische Schule und Designrichtung, die sich in den frühen Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts entwickelte und einen radikalen Schnitt zu den Stildefinitionen der Vergangenheit darstellte. Dem Ausspruch “Form Folgt Funktion” folgend drehte sich der architektonische Fokus von Architekten wie Louis Henri Sullivan, Frank Lloyd Wright, Walter Gropius und Le Courboisier sowie Designschulen wie Bauhaus um klare und senkrechte Linien und ein beabsichtigtes Fehlen an Ausrichtung."
"jazz","Jazz"
"jazz_desc","Jazz hatte seine Wurzeln in der Fusion westlicher Musiktraditionen mit Elementen afrikanischer Musik und entstand Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in den Nachtclubs von New Orleans im Süden der USA. Diese Mischung aus wilden, berauschenden Rhythmen und kraftvollen Melodien, die die Musiker zu Improvisationen anregte, um jeder Vorstellung Besonderheit zu geben, und schwungvollem Gesang eroberte die Welt, als gerade neue Distributionstechnologien für Musik wie Grammophon-Schallplatten, Radio und Kino aufkamen, um sie einem weltweiten Publikum zu präsentieren. In den 1920er Jahren war Jazz eine der populärsten Musikrichtungen, obwohl viele Kritiker seine Popularität missbilligten, und diesen als weiteren Beweis dafür sahen, dass die Gesellschaft gegen die Obrigkeit rebellierte."
"socialist_realism","Sozialistischer Realismus"
"socialist_realism_desc","Die wachsende Kluft Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zwischen elitistischen und populären Kulturformen schloss sich mit dem Aufkommen neuer anti-liberale Politideologien, um als Gegenreaktion im Namen des Volkes gegen die kulturelle Avantgarde der wachsenden Staatsmacht zu fungieren. Sowohl in faschistischen als auch in kommunistischen Regimes entstanden so neue künstlerische Werte, die Werke hervorbrachten, die die Massen nicht nur verstehen konnten, sondern sie zur gesellschaftlichen Übernahme der dargestellten Werte ermutigte. Die kulturelle Elite wurde vor eine harte Wahl gestellt: Entweder die staatlich verordneten Kreativitätsbeschränkungen der eigenen Arbeit akzeptieren oder der Vergeltung des Staats für die Herausforderung seiner Autorität ins Auge sehe. In kommunistischen Regimes wurden diese neuen künstlerischen Werte als sozialistischer Realismus bekannt. Faschistische Regimes hatten vergleichbare, staatlich auferlegte stilistische Werte."
"philosophy","Philosophie"
"philosophy_desc","Dieser Bereich konzentriert sich auf die Entwicklung der Gedanken im Allgemeinen. Im Besonderen ist die Philosophie die Beschäftigung mit dem Menschen und seinem Bewusstsein und der Frage, über welche Sachverhalte wir überhaupt etwas wissen können. Die Themengebiete, mit der sich die Philosophie beschäftigt, sind jedoch so weitgreifend, dass sie auch als 'fortwährende Diskussion über alles' bezeichnet werden könnte."
"late_enlightenment_philosophy","Erleuchtungsphilosophie"
"late_enlightenment_philosophy_desc","Erleuchtungsphilosophie"
"idealism","Idealismus"
"idealism_desc","Idealismus"
"neokantian_idealism","Neokantischer Idealismus"
"neokantian_idealism_desc","Kants transzendentaler Idealismus hatte bedeutet, dass die Welt nur in Kategorien, bzw. durch ideale, uns innewohnende Konzepte und empirisch verstanden werden konnte. Dies wurde manchmal als schwacher Empirismus bezeichnet. Neokantische Idealisten entfernten sich jedoch sehr weit von Kant und gingen mehr oder weniger zu einer klassischeren Form des Idealismus zurück, obwohl sie immer noch gemäß kantischer Interpretation bei der Analyse der Welt von Kategorien sprachen."
"hegelian_idealism","Hegelscher Idealismus"
"hegelian_idealism_desc","Während sich die neokantischen Denker über die beste Interpretationsweise des kantischen Wissens stritten, präsentierte der außergewöhnliche Philosoph Hegel seine eigene idealistische Philosophie. Ihre Hauptaussage war die philosophische Ansicht, dass die Gedanken bzw. der Geist die fundamentale Realität begründet, die die Geschichte auf halb-deterministische Weise vorwärts zieht. Hegels Einfluss war enorm. Zu seinen Anhängern zählte unter anderem der junge Karl Marx, der diese Art von Idealismus weiterentwickelte, wenn auch in eine andere Richtung."
"proto_existentialism","Proto-Existenzialismus"
"proto_existentialism_desc","Dies war keine philosophische Bewegung, sondern verschiedene Philosophen, die Konzepte und Ideen analysierten und diskutierten, die sie für fehlerhaft hielten. Das allgemeine Denkbild von Intuition, Zeit, Intellekt und Wesen musste neu formuliert werden, um keine Pseudoprobleme zu kreieren."
"empiricism","Empirismus"
"empiricism_desc","Empirismus"
"pragmatism","Pragmatismus"
"pragmatism_desc","Der Pragmatismus ist vielleicht die einzige rein amerikanische Philosophieschule. Der Name bezeichnet das Interesse am Pragmatischen, wobei menschliche Handlungen als grundlegende Maßeinheit für Wahrheit, Werte usw. genommen werden. Dies spiegelte sich in Experimenten wieder, die nicht nur als wissenschaftliche Untersuchungen galten, sondern vor allem als Primärmethode der menschlichen Interaktion untereinander und mit der Umwelt."
"i_empiricism","Empirismus"
"i_empiricism_desc","In ihrer starken Form ist dies die These, dass hinter Erscheinungen keine Realität steht. Eine schwächere Form des Empirismus gibt die Existenz einer Realität zu, die jedoch transempirisch ist. Die transzendente Natur der Realität legt fest, dass wir von ihr nichts wissen können und demnach die formellen Beziehungen zwischen Erscheinungen katalogisieren müssen."
"analytic_philosophy","Analytische Philosophie"
"analytic_philosophy_desc","Analytische Philosophie"
"i_analytic_philosophy","Analytische Philosophie"
"i_analytic_philosophy_desc","Dies war ursprünglich eine andere Bewegung von Philosophen, die die Logik und das Fundament der Mathematik von altertümlichen und inkonsistenten Thesen befreien wollten. Später versuchten sie, eine Brücke zwischen Sprache und formeller Logik zu schlagen und dadurch eine objektiv-realistische Grundlage für die Realität zu schaffen. Dies führte schließlich zum logischen Positivismus. Die objektivistische Position scheiterte jedoch, als Ludwig Wittgenstein, einer ihrer frühen Protegés, eine 180-Grad-Wendung vollzog, und seine vormalige Meinung anfocht."
"modern_logics","Moderne Logik"
"modern_logics_desc","Viele dieser in gewisser Weise der Ära der analytischen Philosophie zugehörigen Philosophen revolutionierten auch die Logik. Andere waren berühmte Mathematiker, die bei ihrer Beschäftigung mit den Grundlagen der Mathematik Ideen entwickelten, die sowohl für die Logik als auch für die Mathematik wichtig waren."
"logical_positivism","Logischer Positivismus"
"logical_positivism_desc","Logische Positivisten bestritten die Stichhaltigkeit von Metaphysik und traditioneller Philosophie. Sie behaupteten, dass viele philosophische Probleme tatsächlich bedeutungslos seien und beschäftigten sich hauptsächlich mit der logischen Analyse wissenschaftlicher Erkenntnisse. Da sie aber keine stimmige Wissensbasis festigen konnten, wird der logische Positivismus heute als philosophische Sackgasse angesehen."
"philosophy_of_language","Sprachphilosophie"
"philosophy_of_language_desc","Dies ist das Studium philosophischer Fragen bezüglich der Sprache, im Besonderen über die Bedeutung und Wahrheit von Wörtern, Phrasen und Sätzen im Allgemeinen. Die Sprachphilosophie fragt aber nicht danach, was bestimmte Wörter bedeuten oder ob bestimmte Sätze der Wahrheit entsprechen. Vielmehr will sie wissen, was Wörter und Sätze über die Sprache bedeuten und fragt, was Bedeutung und Wahrheit im Allgemeinen sind. Diese philosophische Denkrichtung entwickelte sich aus Wittgensteins Kritik seines eigenen Werks Tractatus Logico-Philosophicus und in gewissem Maße aus der gesamten analytischen Tradition."
"phenomenology_n_hermeneutic","Phänomenologie & Hermeneutik"
"phenomenology_n_hermeneutic_desc","Phänomenologie & Hermeneutik"
"phenomenology","Phänomenologie"
"phenomenology_desc","Die Phänomenologie war die Ansicht, dass etwas in Beziehung dazu, wie es erfahren wird, seinen Ursachen, seinen Zwecken und seinen Gründen, existiert. Diese Denkrichtung kann weder korrekt als Realismus oder Idealismus beschrieben werden, widerlegt jedoch beide Philosophien in gewisser Weise."
"hermeneutics","Hermeneutik"
"hermeneutics_desc","Die Hermeneutik ist entweder ein Ableger oder eine Weiterentwicklung der Phänomenologie und steht für eine interpretationistische Sicht der Realität. Sie steht dem Idealismus aber näher als dem Realismus."
"anti__rationalism","Anti-Rationalismus"
"anti__rationalism_desc","Anti-Rationalismus"
"existentialism","Existenzialismus"
"existentialism_desc","Der Existenzialismus war das geistige Kind Vieler. Auf eine Art konnte er als radikaler Individualismus interpretiert werden, wofür Kierkegaard und Nietzsche standen, aber der Existenzialismus war mehr als das: Er stand auch dafür, dass das Gegebene nicht wirklich gegeben war, sondern nur durch den Prozess der Interpretation Bedeutung erlangte. Diesen Aspekt steuerten Husserl und indirekt Bretano bei. Von Heidegger und später Sartre, Beauvoir und Camus wurde der Existenzialismus weiter vorangebracht und fokussierte sich zunehmend auf die Frage, was das Gegebene für die Person bedeutet, wobei die Person mehr als ein Wesen verstanden werden sollte, das seine Handlungen frei entscheiden und so gemäß dem alten kartesischen Selbst seine eigene Bedeutung erzeugen kann."
"nihilism_and_the_will","Nihilismus und der Wille"
"nihilism_and_the_will_desc","Die Grundlagen für den philosophischen Trend des späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts, sich von der Betonung auf die menschliche Rationalität zu entfernen, wurden durch eine Erneuerung des Interesses einiger Philosophen am Nihilismus geschaffen, der Zurückweisung des Gedanken, dass das Leben des einzelnen Individuums im großen Gefüge des Universums auch nur die geringste Bedeutung hat. An Stelle des Selbstwerts des Individuums als Wesen wurde der Hauptaugenmerk auf den Willen gelegt, der menschlichen Fähigkeit, zum eigenen Vorteil in eine Situation einzugreifen. Wie am effizientesten in den Werken von Friedrich Nietzsche im späten neunzehnten Jahrhundert dargelegt, führte der dramatische Einfluss der Kriege des Industriezeitalters Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zur weiteren Verfeinerung des Konzepts durch Philosophen wie Martin Heidegger. Mit seiner Bestreitung des Werts des Absoluten als Hilfestellung für das menschliche Verhalten trug der Nihilismus zur weiteren Hinterfragung bei, und für viele letztendlich zur Ablehnung der Werte und Überzeugungen, die die viktorianische Welt geprägt hatten, während die Betonung auf dem Willen Handlungen zur Herausforderung akzeptierter Gebräuche und zur Schaffung neuer Werte ermutigte."
"futurism","Futurismus"
"futurism_desc","Als die Hinterfragung der Werte und Strukturen der viktorianischen Zeit Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in intellektuellen Kreisen Eigendynamik entwickelte, brachten einige Intellektuelle vor, zur Schaffung einer glänzenden Zukunft, den der Aufstieg der industrialisierten Zivilisation versprach, sei ein klarer Schnitt mit der Vergangenheit notwendig. Der Futurismus begann als künstlerische Bewegung, die neue Materialien und stilistische Techniken umfasste, und versuchte, die Essenz der materiellen Macht und Geschwindigkeit einzufangen. Schon bald verbreitete sich der Futurismus als ein Gedanke, der die konventionellen Strukturen der Gesellschaft herausforderte und deren Ersetzung mit einer neuen sozialen, politischen und wirtschaftlichen Ordnung verlangte, welche die Realität der industriellen Gesellschaft umfasste."
"quantum_theory","Quantentheorie"
"quantum_theory_desc","Die dramatische Wissenserweiterung im neunzehnten Jahrhundert führte zur Hinterfragung des rationalen Modells der grundlegenden Strukturen des Universums, das im späten siebzehnten Jahrhundert mit der Arbeit von Isaac Newton seinen Höhepunkt erreicht hatte. Während die wissenschaftlichen Ausrüstungen immer präziser wurden, führten Diskrepanzen bei den Modellen atomaren Verhaltens, wie sie im neunzehnten Jahrhundert verstanden wurden, zu weiteren Erforschungen der Natur atomarer Partikel und ihrer Interaktion mit Kräften wie Energie. Als Ergebnis der Arbeit von Physikern wie Albert Einstein und Werner Heisenberg wurde die Vorstellung, Menschen könnten die grundlegenden Strukturen des Universum präzise entschlüsseln, als falsch bewiesen. Man schlug einen alternativen Ansatz vor, der besagte, dass es in der Struktur und im Verhalten von atomaren Partikeln unberechenbare Elemente gab. Obwohl dies ein großer Fortschritt des menschlichen Wissen um die grundlegenden Strukturen der Materie war, erschütterte die Betonung auf die Zufälligkeit mancher natürlicher Elemente den viktorianischen Glauben an die Fähigkeit der Menschheit, die Natur vollständig zu begreifen, in seinen Grundfesten, und stärkte die Ansicht, dass die Welt tatsächlich nicht auf vollständig rationalem Verhalten und Vermutungen gebaut war."
"social_thought","Sozialer Gedanke"
"social_thought_desc","Dieser Bereich deckt die Entwicklungen in den Sozialwissenschaften ab, und wie organisiert die Struktur Ihrer Gesellschaft ist."
"malthusian_thought","Malthusischer Gedanke"
"malthusian_thought_desc","Malthusischer Gedanke"
"positivism","Positivismus"
"positivism_desc","Positivismus"
"functionalism","Funktionalismus"
"functionalism_desc","Funktionalismus"
"biologism","Biologismus"
"biologism_desc","Biologismus"
"darwinism","Darwinismus"
"darwinism_desc","Die darwinistische Theorie besagt, dass die natürliche Auslese auf Variationen in älteren Arten basiert, deren Nachkommen als neue Arten bezeichnet werden können. Dies erklärt die Erscheinung sämtlicher Arten."
"social_darwinism","Sozialdarwinismus"
"social_darwinism_desc","Der Sozialdarwinismus ist eine soziologische Theorie, die besagt, dass Individuen oder Gruppen aufgrund genetischer oder biologischer Überlegenheit Vorteile gegenüber anderen erlangen."
"social_science","Sozialwissenschaft"
"social_science_desc","Sozialwissenschaft"
"sociology","Soziologie"
"sociology_desc","Die Soziologie untersucht die Gesellschaft, gesellschaftliche Einrichtungen und soziale Beziehungen. Sie versucht, den Effekt bestimmter Aktionen auf Gesellschaften nachzustellen."
"social_psychology","Sozialpsychologie"
"social_psychology_desc","Die Sozialpsychologie ist das wissenschaftliche Studium davon, wie wir übereinander denken, uns gegenseitig beeinflussen und uns miteinander identifizieren."
"political_science","Politikwissenschaft"
"political_science_desc","Die Politikwissenschaft ist die Erforschung von Staatsregierungen und anderen politischen Einheiten. Theoretisch ist sie auf jedes politische Gebilde anwendbar."
"social_anthropology","Sozialanthropologie"
"social_anthropology_desc","Die Sozialanthropologie ist die Sozialwissenschaft, die die Ursprünge und sozialen Beziehungen der Menschen untersucht."
"social_alienation","Soziale Verstimmung"
"social_alienation_desc","Soziale Verstimmung"
"the_revolt_of_the_masses","Der Aufstand der Massen"
"the_revolt_of_the_masses_desc","Der Schritt in Richtung der Einführung des universalen Wahlrechts als Grundlage zur Bestimmung des politischen Machtgefüges innerhalb der Gesellschaft führte zu steigenden Hoffnungen darauf, dass mit der Einführung der Demokratie die Probleme und Sorgen des Volks endlich gehört werden würden. Der resultierende, vom Anwachsen politischer Parteien vor Einführung des Universalwahlrechts verursachte Faktionalismus legte schon bald die Einschränkungen der liberalen Demokratie als System zur Machtverteilung in der Gesellschaft offen, besonders in Zeiten sozialer, wirtschaftlicher und politischer Missstände. Dies führte vielfach dazu, dass sich die Menschen von den demokratischen Idealen stark enttäuscht zeigten und die Demokratie nicht mehr als das beste Regierungssystem ansahen. Nun setzte eine Suche nach potentiellen Alternativen ein, um das Leben aller effizienter zu verbessern. Das im Jahr 1930 vom spanischen Intellektuellen Jose Ortega y Gasset veröffentlichte Werk ""Der Aufstand der Massen"" warnte vor der potentiellen Bedrohung der Ideale der liberalen Demokratie in ihren damaligen Beschränkungen und vor dem Potential der Massen, das politische System zu überwältigen und es mit Alternativen zu ersetzen, die letztendlich die grundlegenden Prinzipien der klassischen liberalen Demokratie vernichten würden, sofern es der liberalen Demokratie nicht gelänge, sich selbst zu reformieren, und die von der Massenpolitik geschaffenen Herausforderungen anzunehmen."
"the_decline_of_the_west_and_the_lost_generation","Der Untergang des Abendlandes und The Lost Generation"
"the_decline_of_the_west_and_the_lost_generation_desc","Die Kombination der dramatischen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Transformationen des neunzehnten Jahrhunderts mit der Industrialisierung und den Schrecken der Vernichtungskriege des Industriezeitalters führte bei vielen Intellektuellen zu einer Bewusstseinskrise. Sie fürchteten, die Struktur der Gesellschaft werde belagert und stünde kurz vor dem Zusammenbruch. Oswald Spengler begann im Jahr 1911 mit der Arbeit an seinem Werk “Der Untergang des Abendlandes”, als die neuen sozialen, politischen und wirtschaftlichen Kräfte die fortschrittlichen Industriegesellschaften in ihren Grundfesten erschütterten. Spengler schloss daraus, dass das, was diesen Gesellschaften widerfuhr, Teil des natürlichen Zyklus von Zivilisationen sei, bestehend aus Aufstieg, Blütezeit, Abstieg und schließlich Zusammenbruch – eine direkte Herausforderung des viktorianischen Gedankens, dass die moderne Industriegesellschaft aufgrund der rationalen Fähigkeiten des Menschen fortwährend verbessert werden kann. Das Verlustgefühl und die Leere, die viele Weltkriegsveteranen nach dem Gemetzel spürten und nun folgerichtig die Werte und Vorstellungen in Frage stellten, die ihre Nationen eigentlich erst zur Kriegsteilnahme bewogen hatten, wurde von der amerikanischen Autorin Gertrude Stein mit dem Ausdruck “The Lost Generation” geprägt. Die von Spengler und Woolf entwickelte Niedergangs- und Verlustthematik sollte die kulturelle Landschaft des frühen zwanzigsten Jahrhunderts dominieren."
"political_thought","Politische Gedanken"
"political_thought_desc","Dieser Bereich deckt die Entwicklungen der Politikwissenschaft ab und beeinflusst das politische System ihres Landes sowie Einstellungsänderungen Ihrer Bevölkerung."
"REMOVE_enlightenment_thought","Erleuchtungsgedanke"
"REMOVE_enlightenment_thought_desc","Erleuchtungsgedanke"
"ideological_thought","Ideologischer Gedanke"
"ideological_thought_desc","Ideologischer Gedanke"
"authoritarianism","Autoritarismus"
"authoritarianism_desc","Autoritarismus ist die Ansicht, dass Autorität der wichtigste Wert ist und für Gleichgewicht und Stabilität sorgt. Zur wissenschaftstheoretischen Präsentation, wer diese Autorität ausüben soll, wird Autoritarismus oft mit Traditionalismus kombiniert."
"hierarchical_order","Hierarchische Ordnung"
"hierarchical_order_desc","Die Hierarchische Ordnung ist ein System, in dem mehrere Komponenten oder Stufen von der nächsthöheren abhängen. Je hochstufiger diese Komponenten werden, desto kleiner sind sie."
"traditionalism","Traditionalismus"
"traditionalism_desc","Der Traditionalismus ist die Lehre, dass alles Wissen über den Alltagsverstand des Volks übertragen wird, und dass dieses Wissen die Grundlage der Gesellschaft bilden sollte. Dieser Denkansatz lehnt den Rationalismus entschieden ab, den sie als gefährliche und kontraproduktive Sicht des gesellschaftlichen Wandels sieht."
"political_religion","Politische Religion"
"political_religion_desc","Politische Religion ist die Lehre, die Religion mit der Politik verbindet. Das Wissen wird oft als gottgegeben angesehen, und religiöse Wahrheit kann nicht zurückgewiesen werden."
"paternalism","Paternalismus"
"paternalism_desc","Paternalismus ist die Einstellung einer Person oder einer Regierung, dass Untergebene zu deren eigenem Wohle auf väterliche Art und Weise kontrolliert werden sollten."
"constitutionalism","Konstitutionalismus"
"constitutionalism_desc","Der Konstitutionalismus ist ein konstitutionelles Regierungssystem, üblicherweise mit einer schriftlichen Verfassung. Er tritt dafür ein, dass alle von der Regierung unternommenen Handlungen im Einklang mit den Prinzipien der Verfassung stehen müssen."
"individualism","Individualismus"
"individualism_desc","Der Individualismus ist der Glaube an die Bedeutung des Individuums und die Tugenden der Selbstständigkeit und persönlichen Unabhängigkeit. Diese Lehre besagt auch, dass sich die Regierung nicht in geschäftliche Angelegenheiten einmischen sollte."
"rationalism","Rationalismus"
"rationalism_desc","Der Rationalismus ist die theoretische Lehre, dass religiöse Wahrheit eher durch menschliche Vernunft als durch göttliche Offenbarung bewiesen wird. Diese Lehre besagt, dass das Wissen durch Vernunft erlangt wird, ohne dabei auf die Erfahrung zurückzugreifen."
"secularization","Säkularisation"
"secularization_desc","Säkularisation bezieht sich auf die Veränderung von etwas wie z.B. Kunst oder Bildung, damit es nicht länger unter dem Einfluss der Religion steht. Diese Lehre schlägt auch den Transfer kirchlicher Eigentümer in staatsbürgerlichen Besitz vor."
"social_conscience","Soziales Gewissen"
"social_conscience_desc","Soziales Gewissen ist die logisch von ethischen oder moralischen Prinzipien abgeleitete Motivation, die Gesellschaften sowie die Gedanken und Handlungen von Individuen leitet."
"egalitarianism","Egalitarismus"
"egalitarianism_desc","Der Egalitarismus ist die Lehre von der Gleichheit der Menschen und der Erwünschtheit von politischer, wirtschaftlicher und sozialer Gleichberechtigung."
"collectivism","Kollektivismus"
"collectivism_desc","Der Kollektivismus ist eine politische Theorie, die besagt, dass allen Menschen dieselben Produktionsmittel zur Verfügung stehen sollten."
"determinism","Determinismus"
"determinism_desc","Der Determinismus ist eine philosophische Denkrichtung, die alle Ereignisse als unvermeidbare Konsequenzen hinreichender Gründe sieht. Dies wird oft als die Leugnung der Möglichkeit freien Willens gesehen."
"atheism","Atheismus"
"atheism_desc","Atheismus ist die Lehre oder Überzeugung, dass es keinen Gott gibt. Menschen, die dieser Überzeugung anhängen, greifen oft zu anderen Mitteln, um das Fehlen eines 'höhergestellten Wesens' zu kompensieren."
"social_justice","Soziale Gerechtigkeit"
"social_justice_desc","Soziale Gerechtigkeit dreht sich um die Verhinderung von Menschenrechtsverletzungen und die Gewährleistung der Entsprechung internationaler Gesetze."
"state_n_government","Staat & Regierung"
"state_n_government_desc","Staat & Regierung"
"populism_vs._establishment","Populismus contra Establishment"
"populism_vs._establishment_desc","Zur Erlangung von Macht versuchten aufstrebende Politiker normalerweise, sich die Unterstützung von etablierten Mitgliedern der gesellschaftlichen Elite zu sichern. Dies war der einfachste Weg, nach oben zu kommen, doch einige weniger aufstrebende Politiker, die dem liberaleren Bürgertum entstammten, setzten stattdessen eher auf die Unterstützung der ungebildeten Massen, die nicht zur Politszene gehörten."
"clericalism_vs._anticlericalism","Klerikalismus contra Antiklerikalismus"
"clericalism_vs._anticlericalism_desc","Die gesellschaftlichen Eliten hatten sich zur Beibehaltung der sozialen Ordnung durch den Glauben an Gott und seine Kirche jahrhundertelang mit dem Klerus verbündet. Die Verbreitung der Ideen der französischen und industriellen Revolution förderten bei Liberalen wie Sozialisten den Gedanken, dass sowohl Staat als auch Gesellschaft vom Joch der Religion befreit werden musste."
"bureaucracy_vs._nepotism","Bürokratie contra Nepotismus"
"bureaucracy_vs._nepotism_desc","Der öffentliche Dienst, stets um maximale Effizienz bemüht, versuchte zunehmend, sich von der politischen Kontrolle zu befreien. Man begann damit, eigene Vorschriften einzuführen und eigenes Personal einzustellen. In anderen Ländern wurden Beamte aber aus den Reihen politischer Unterstützer und Verbündeter rekrutiert. Die Administration wurde durch Gönnerschaft so bei der Stange gehalten."
"meritocracy_vs._aristocracy","Meritokratie contra Aristokratie"
"meritocracy_vs._aristocracy_desc","Geburt und Blut hatten für die Ambitionen des Bürgertums schon immer untragbare Grenzen dargestellt. Das Bürgertum war der logischen Ansicht, dass nur begabte und verdiente Männer befördert werden sollte. Die Privilegien des alten Adels beschränkte die Gemeinen aber weiterhin auf untergeordnete Rollen, da die Eignung eines Mannes für eine Aufgabe einzig und allein durch Geburt und Tradition bestimmt wurde."
"nationalism_n_imperialism","Nationalismus & Imperialismus"
"nationalism_n_imperialism_desc","Nationalismus & Imperialismus"
"national_fraternity","Nationale Bruderschaft"
"national_fraternity_desc","Der Zusammenhalt von Nationen wird nicht immer durch Blutvergießen im Kampf mit anderen Nationen gebildet. Sie gründet auch auf der Überzeugung, dass die Bevölkerungen einer territorialen Einheit wie Brüder sind, die gemeinsame Ziele, Bande und Symbole teilen. Die Entdeckung einer gemeinsamen Vergangenheit und kulturelle Übereinstimmungen stellten sicher, dass sie auch im Angesicht externer Bedrohungen als eine Nation zusammenleben wollten."
"biased_multiculturalism","Voreingenommener Multikulturalismus"
"biased_multiculturalism_desc","Multikulturalismus bedeutet die Akzeptanz, dass viele Kulturen miteinander in derselben politischen Einheit existieren. Manche Kulturen sind sich jedoch ähnlicher als andere. Während einige Kulturen mit offenen Armen willkommen geheißen werden, sind andere unerwünscht und werden zum Verlassen des Landes aufgefordert, oder gar vertrieben."
"manifest_destiny","Manifest Destiny"
"manifest_destiny_desc","Die Lehre der 'Manifest Destiny' kam zuerst in den 1840er Jahren in den USA auf, um deren Westexpansion zu rechtfertigen. Bereits 1823 hatte die Monroe-Doktrin ein Ende aller europäischer Kolonialisierungsbestrebungen gefordert. Die USA hat die neue Pflicht, ihre kontinentalen Grenzen zu erreichen und ihre Zivilisation über den gesamten Kontinent auszudehnen. Die grundlegende Idee war, dass die Nation zu Größe und Expansion bestimmt war."
"expansionism","Expansionismus"
"expansionism_desc","Ein expansionistisches Land strebt danach, mit Hilfe aller notwendigen Mittel, selbst dem Einsatz von Waffengewalt, sein Territorium zu erweitern bzw. Einfluss oder Macht über ein Territorium, eine Bevölkerung oder eine politische Einheit zu erlangen. Da dies Frieden und Stabilität gefährdet, lassen Nachbarländer und Großmächte gewaltsame Expansionen selten unbeantwortet."
"mission_to_civilize","Zivilisierungsmission"
"mission_to_civilize_desc","Dies war die Idee, dass der als unzivilisiert definierte Teil der Welt zivilisiert werden müsste. Die dortige Bevölkerung wurden wie Kinder angesehen, die zur Erleuchtung eine gerechte aber harte Hand benötigten. Diese Ideologie führte zu den Kolonisierungen und Besetzungen der Großmächte und rechtfertigte sie."
"separatism","Separatismus"
"separatism_desc","Diese Idee drehte sich um nationale Souveränität und die Auffassung, dass ein Volk aufgrund von Blut und Sprache eine eigenständige Gruppe mit bestimmten Rechten ist, und entwickelte sich im Laufe des Jahrhunderts. Mehrfach begannen diese ethnischen Gruppen, nach Unabhängigkeit zu streben."
"national_trauma","Nationales Trauma"
"national_trauma_desc","Wenn einer Bevölkerung jahrelang die eigene Unbesiegbarkeit suggeriert wird und dann plötzlich die Niederlage in einem Krieg folgt, kann ein nationales Trauma ausgelöst werden. Dies bedeutet, dass zu viele psychologische Energie aufgewendet wird, den Grund der Niederlage zu verstehen und wer dafür verantwortlich gemacht werden sollte. Manchmal kann dies Revanchismus auslösen."
"revanchism","Revanchismus"
"revanchism_desc","Nach der Niederlage in einem wichtigen Krieg gegen einen Hauptwidersacher werden viele Bevölkerungsgruppen nach Rache und einem Krieg verlangen, um die Ehre der Nation wiederherzustellen."
"revolution_n_counterrevolution","Revolution & Konterrevolution"
"revolution_n_counterrevolution_desc","Revolution & Konterrevolution"
"dogma_of_violence","Dogma der Gewalt"
"dogma_of_violence_desc","Zu einem bestimmten Zeitpunkt entwickelte sich aus dem allgemeinen Revanchismus eine Denkrichtung heraus, die als Dogma der Gewalt bekannt werden sollte: Hierbei ging es darum, dass die alte Gesellschaft nur mit Hilfe von Gewalt entfernt und mit einer neuen ersetzt werden konnte."
"dogma_of_mass_action","Dogma der Massenaktion"
"dogma_of_mass_action_desc","Zu einem bestimmten Zeitpunkt entwickelte sich aus dem allgemeinen Revanchismus eine Denkrichtung heraus, die als Dogma der Massenaktion bekannt werden sollte: Hierbei ging es darum, dass sich der einfache Arbeiter durch Massenaktionen wie Demonstrationen und Streiks bewusst werden konnte, was gut für ihn ist."
"terrorism","Terrorismus"
"terrorism_desc","Durch den wahllosen Einsatz von Gewalt konnte der Öffentlichkeit die böse Fratze des Polizeistaats durch seine Willkür Unschuldigen gegenüber vor Augen geführt werden."
"general_strikes","Generalstreiks"
"general_strikes_desc","Zu diesem Zeitpunkt konnten politische Ziele mit Hilfe von Generalstreiks oder gar mit deren bloßen Androhung erreicht werden."
"secret_police","Geheimpolizei"
"secret_police_desc","Diese Spezialabteilung der Polizei wurde geschaffen, um politischen Gruppen, die die herrschende Ordnung nicht respektieren, Einhalt zu gebieten. Von der Bevölkerung konnte dies im Allgemeinen als gerechte und gute Einrichtung oder als böses Unterdrückungswerkzeug des Staats verstanden werden."
"womens_suffrage_movement","Frauenrechtsorganisation"
"womens_suffrage_movement_desc","Diese Protestbewegung richtete sich gegen die Unterdrückung der Frauen und setzte sich für deren Wahlrecht ein. Zur Erreichung dieser Ziele wurde passiver Widerstand, Proteste und Märsche eingesetzt. Die gegen sie eingesetzte Gewalt wurde in vielen Kreisen verurteilt und schließlich trugen die Frauen den Sieg davon. Ihnen standen aber noch viele Kämpfe bevor ..."
"rhetoric_of_hate","Hassrhetorik"
"rhetoric_of_hate_desc","Hierbei handelte es sich um eine besondere Art der öffentlichen Rede, die gegen eine bestimmte gesellschaftliche Gruppe Hass schüren und zur Gewalt gegen sie aufrufen sollte. Die meisten Regierungen versuchten, solche Aktivitäten zu verbieten und aufzuhalten, doch manchmal waren sie dazu nicht in der Lage."
"nostalgic_romanticism","Nostalgische Romantik"
"nostalgic_romanticism_desc","Dies war ein allgemeines kulturelles Thema, bei dem die Glorie vergangener Zeiten auf annähernd göttliches Niveau gehoben wurde. Da Gleichberechtigung und Pluralität zukunftsweisende Ideen waren, entwickelte sich in Form der nostalgischen Romantik schnell eine reaktionäre Bewegung, die auf die absolute Monarchie und die Kirche der Vorväter das Glas erhob."
"anti_egalitarianism","Anti-Egalitarismus"
"anti_egalitarianism_desc","Die Ansicht basiert auf der Theorie des Naturrechts, dass die Geburt des Einzelnen niemals ungerecht sein kann und dass die Gerechtigkeit vollkommen rational ist. Dies bedeutete, dass die Ansicht, Handlungen müssten zur Steigerung der Gleichberechtigung unternommen werden, falsch war, falls solche Handlungen keinen rechtlichen Fehler korrigierten."
"vangaurd_party","Vorreiterpartei"
"vangaurd_party_desc","Während in manchen Industrienationen sozialistische Bewegungen an Einfluss gewannen, erkannte man in weniger industrialisierten Gesellschaften, dass die Idee, die Arbeiterklasse könne den Staat stürzen und die Macht an sich reißen, Einschränkungen unterworfen war. Das vom russischen Sozialisten Wladimir Lenin 1902 geprägte Konzept der Vorreiterpartei besagte, dass eine kleine Gruppe entschlossener Revolutionäre den revolutionären Kampf im Namen der Massen führen konnte, denen es selbst an der Fähigkeit oder dem Wunsch zur Durchführung der Revolution fehlte. Dabei sollte die Kontrolle über den Staat gewonnen und alle notwendigen Änderungen zum Erreichen des ultimativen Ziels der sozialistischen Bewegung, der Arbeiter-Utopie, durchgeführt werden. Während das Konzept der ideologischen Vorreiterpartei, im Auftrag gesellschaftlicher Gruppen die Macht zu ergreifen, als Ganzes Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in leninistischen Kreise größten Einfluss hatte, machte man es sich auch in rechtsgerichteten Kreisen zunutze, als sich ultra-nationalistische Bewegungen einem konkreteren ideologischem System annäherten, nämlich dem Faschismus."
"mass_politics","Massenpolitik"
"mass_politics_desc","Massenpolitik"
"the_doctrine_of_fascism","Die faschistische Doktrin"
"the_doctrine_of_fascism_desc","Die Verbreitung des revolutionären Kommunismus Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts als potentielles Alternativmodell zum Liberalkapitalismus als Grundlage der gesellschaftlichen Organisation führte zur Entwicklung neuer Modelle durch die politische Rechte. Diese wollte eine dritte Alternative anbieten, die die inhärente Schwäche von Liberalkapitalismussystemen beseitigen sollte, ohne dabei eine soziale Revolution zu fördern, die der Ober- und Mittelschicht Macht und Status aberkannt hätte. In den frühen 1920er Jahren sollte sich so ein Modell in Form des Faschismus herauskristallisieren. Obwohl der Faschismus bezüglich des ideologischen Inhalts weniger rigoros formuliert war als der Kommunismus, war eine seiner Hauptforderungen die Neuorganisation des Staats zum Vorteil der gesamten Nation. So sollte gewährleistet werden, dass alle definierten Mitglieder der nationalen Gemeinschaft ungeachtet ihrer sozialökonomischen Klasse von den Vorzügen der modernen Industriegesellschaft profitierten. Dies sollte durch die Subsumierung der Wünsche und Sorgen des Individuums unter die Bedürfnisse der Nation und Führung einer einzelnen Partei erreicht werden, die die Nation gemäß ihrer Bedürfnisse als Einheit regieren und sie zum erfolgreichen Wettstreit um Macht und Einfluss mit anderen Nationen vorbereiten würde. Der Faschismus wurde Anfang der 1930er Jahre in den Schriften des Italieners Giovanni Gentile in vollem Umfang als Alternative für Liberalkapitalismus und Kommunismus ausgearbeitet, und erfreute sich im frühen zwanzigsten Jahrhundert wachsender Beliebtheit."
"paramilitary_groups","Paramilitärische Gruppen"
"paramilitary_groups_desc","Als Ergebnis der gewaltigen Mannstärken von Armeen des Industriezeitalters gab es nach Friedenschlüssen oft zahlreiche Veteranen, für die es schwer war, sich wieder mit dem Leben als Zivilist zurechtzufinden, und deren militärische Grundausbildung bei Bedarf ausgenutzt werden konnte. Mit dem Wachsen revolutionärer links- und besonders rechtsgerichteter Bewegungen mehrten sich auch die potentiellen Einsatzmöglichkeiten missmutiger Kriegsveteranen zur Bekämpfung der Aktionen und des Einflusses ideologischer Gegner enorm. Die Existenz dieser Kriegsveteranen forderte in Zeiten politischen, sozialen und wirtschaftlichen Aufruhrs die Fähigkeiten vieler Staaten heraus, für Recht und Ordnung zu sorgen. Die Aktivitäten solcher Paramilitärs wurden oft von Gegnern des Liberalkapitalismus als inhärente Schwäche der Demokratie angesichts revolutionärer Herausforderungen bezeichnet, die die soziale Ordnung gefährdeten."
"the_police_state","Der Polizeistaat"
"the_police_state_desc","Warum sieht man nur dann einen Polizisten, wenn man keinen braucht?"
"psychology","Psychologie"
"psychology_desc","Dieser Bereich deckt die Entwicklung der Psychologie ab. Nicht nur änderte sie die Ansicht der Menschheit über sich selbst, sondern erarbeitete auch systematisches Wissen um das Verhalten, besonders auf einer Makrostufe."
"introspectionism","Introspektionismus"
"introspectionism_desc","Introspektionismus"
"associationism","Assoziationismus"
"associationism_desc","Assoziationismus"
"phenomenalism","Phänomenalismus"
"phenomenalism_desc","Phänomenalismus"
"experimental_psychology","Experimentalpsychologie"
"experimental_psychology_desc","Experimentalpsychologie"
"psychoanalysis","Psychoanalyse"
"psychoanalysis_desc","Psychoanalyse"
"behaviorism","Verhaltensforschung"
"behaviorism_desc","Verhaltensforschung"
"mass_advertising","Massenwerbung"
"mass_advertising_desc","Die schnelle Alphabetisierung in Industriegesellschaften bildete in Kombination mit Kommunikationstechnologien die Basis für die Entwicklung neuer Bewerbungsmethoden, um für die durch zunehmend bessere Industriesysteme rasch steigende Güterproduktion höhere Produktnachfrage zu erzeugen. Werbefachleute stützten sich auf das bessere Verständnis der menschlichen Zwänge, die in Zusammenhang mit der Umgebung standen. Dabei zogen sie auch aus der Kriegspropaganda ihre Lehren, mit der Staaten versuchten, ihre Bevölkerungen zur Unterstützung der nationalen Ziele in Konflikten zu bewegen. Dies führte zu einer raschen Erweiterung der Verwendung direkter Werbemethoden zur Bekanntmachung neuer Produkte. Die gesteigerte Anziehungskraft etablierter Produkte sowie deren Nachfrage wurde im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts zum festen Bestandteil der Popkultur und nahm schließlich auch auf andere Aspekte des täglichen Lebens Einfluss, einschließlich der Politik."
"national_radio_networks","Nationales Rundfunknetz"
"national_radio_networks_desc","Im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts wurde die drahtlose Kommunikation, deren Pionierarbeit Guglielmo Marcon mit der Erfindung des Radios geleistet hatte, zunehmend wichtiger, da der allgemeine technologische Fortschritt die Klarheit und allgemeine Übertragungsqualität von Funkverbindungen verbesserte. Anfang der 1920er Jahre führten die technologischen Verbesserungen zur Entwicklung eines völlig neuen Informationsaustauschsmediums, da Funkfrequenzen unterhaltende, informative oder auch überzeugende Inhalte übertragen konnten. Staaten realisierten die potentielle Macht dieses neuen Mediums und regulierten die Zuteilung von Funkfrequenzen, wobei manche nationale Monopole schufen, während andere die Entwicklung kommerzieller Übertragungsnetzwerke gestatteten. Anfang der 1930er Jahre gehörten Radiogeräte zu den begehrtesten Gebrauchsgütern und deren Potential, nicht nur unterhalten, sondern auch die öffentliche Meinung entwickeln und formen zu können, machten sich schon bald Politiker und andere, nach politischer Macht strebende Menschen zunutze."
"the_talkies","The Talkies"
"the_talkies_desc","Die Entwicklung des Kinos Ende des neunzehnten und Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts führte zur Entstehung einer neuen kulturellen Massenaktivität, die schon bald zu einem der Kennzeichen dieser Ära wurde. Die Macht und der Einfluss des Kinos stiegen noch mehr, als technologische Entwicklungen in den 1920er Jahren die Synchronisation von Klang mit bewegten Bildern ermöglichten. Die Vorführungen konnten nun nicht nur auf einer Leinwand optisch präsentiert werden, sondern hatten auch eine akustische Komponente. Der im Jahr 1927 in den USA veröffentlichte Film “The Jazz Singer” war der erste Tonfilm überhaupt, und weniger als ein halbes Jahrzehnt später war der Stummfilm zu einem Relikt der Vergangenheit geworden. Ein neues, mächtiges Medium war nun ins Licht der Öffentlichkeit getreten ... und veränderte nicht nur Popkultur, sondern auch Politik und internationale Beziehungen für immer."
"tech_power","Antriebskraft"
"tech_power_desc","Dieser Bereich bezieht sich auf die Entwicklung von Antriebskraft und Motoren. Beachten Sie, dass jede Anwendung in diesem Bereich eine Voraussetzung für jede andere Anwendung derselben Stufe im Technologiezweig der Industrie ist."
"water_wheel_power","Wasserradkraft"
"water_wheel_power_desc","Wasserradkraft"
"practical_steam_engine","Praktischer Dampfmotor"
"practical_steam_engine_desc","Praktischer Dampfmotor"
"high_n_low_pressure_steam_engines","Hoch- und Niederdruck-Dampfmotoren"
"high_n_low_pressure_steam_engines_desc","Hoch- und Niederdruck-Dampfmotoren"
"steam_turbine","Dampfturbine"
"steam_turbine_desc","Dampfturbine"
"combustion_engine","Verbrennungsmotor"
"combustion_engine_desc","Verbrennungsmotor"
"daimlers_automobile","Daimler-Kutschenwagen"
"daimlers_automobile_desc","Dies war das erste kommerzielle Automobil. Es war zuverlässig, aber langsam und es dauerte ein Jahrzehnt, bis Automobile selbst in der gesellschaftlichen Oberschicht keine Besonderheit mehr waren."
"wright_n_langleys_aeroplanes","Wrights & Langleys Flugzeuge"
"wright_n_langleys_aeroplanes_desc","Dies war das erste beständige Flugzeug. Es war äußerst teuer und bis zum Bau einer kommerziellen Version sollte ein Jahrzehnt vergehen. Selbst dann konnten es sich nur die Reichsten der Reichen leisten."
"electrical_power_generation","Stromgeneration"
"electrical_power_generation_desc","Stromgeneration"
"direct_current","Gleichstrom"
"direct_current_desc","Die erste gängige Methode zur Übertragung von Elektrizität war über Gleichstrom, bei dem die Elektronen nur in eine Richtung fließen. Batterien produzieren Gleichstrom, der üblicherweise in Geräten mit niedrigen Betriebsspannungen zum Einsatz kommt. Hochspannungsgleichstrom wird zur Langstrecken-Stromübertragung eingesetzt, besonders bei der Verwendung von Unterwasserkabeln und zum Antrieb von Zügen. Thomas Alva Edison setzte sich für den Gleichstrom ein, verlor den Standardstreit aber gegen Nikola Tesla und dessen Wechselstrom."
"alternating_current","Wechselstrom"
"alternating_current_desc","In Wechselstromsystemen fließen die Elektronen wellenförmig in beide Richtungen. Nach einem heftigen Wettstreit mit Befürwortern des Gleichstroms wurde der Wechselstrom als Standard für die meisten häuslichen und industriellen Anwendungen bestätigt. Eines der ersten Geräte war der elektrische Stuhl, was nicht direkt beim Beweis half, dass der Wechselstrom weniger gefährlich als der Gleichstrom sei."
"polyphase_system","Mehrphasensystem"
"polyphase_system_desc","Das Mehrphasensystem ist eine Möglichkeit zur effizienten Übertragung von Wechselstrom, wobei zwei oder mehr Phasen gleichzeitig unterwegs sind. In Industriegeräten sind drei Wellen der Standard, obwohl anfangs nur zwei Phasen benutzt wurden. Die Erfindung des Mehrphasensystems durch Nikola Tesla war gleichbedeutend mit der endgültigen Niederlage für Thomas Alva Edison und seinen Gleichstrom."
"mechanization","Mechanisierung"
"mechanization_desc","Dieser Bereich bezieht sich auf die Entwicklung der Mechanisierung in den Fabriken Ihres Landes. Dies betrifft Maschinen, Werkzeuge und Arbeitsverfahren."
"publishing_industry","Verlagsindustrie"
"publishing_industry_desc","Verlagsindustrie"
"mechanical_production","Mechanische Produktion"
"mechanical_production_desc","Mechanische Produktion"
"sharp_n_roberts_power_loom","Sharp & Roberts-Webmaschine"
"sharp_n_roberts_power_loom_desc","Dies war die erste mechanisierte Webmaschine. Sie revolutionierte die Produktion. Von nun an galt die Textilindustrie nicht länger als Handwerk."
"jacquard_power_loom","Jacquard-Webmaschine"
"jacquard_power_loom_desc","Dies war eine mechanisierte Webmaschine, die Stoffe mit bislang unerreichter Qualität produzierte."
"northrop_power_loom","Northrop Power Loom"
"northrop_power_loom_desc","Dies war eine mechanisierte Webmaschine, die Stoffe mit bislang unerreichter Qualität produzierte. Diese Maschinen waren derart flexibel, dass sie mehrere verschiedene Stoffe produzieren konnten."
"mechanical_saw","Mechanische Säge"
"mechanical_saw_desc","Diese Motorsäge beschleunigte das Holzfällen ungemein."
"mechanical_precision_saw","Mechanische Präzisionssäge"
"mechanical_precision_saw_desc","Nachdem die Bäume gefällt worden waren, konnten sie mit dieser Säge schnell in Bretter zersägt werden."
"hussey_n_mccormicks_reaping_machine","Hussey & McCormicks-Erntemaschine"
"hussey_n_mccormicks_reaping_machine_desc","Dies war der erste Schritt zur Mechanisierung der Landwirtschaft, was die Agrarproduktion enorm steigerte."
"pitts_threshing_machine","Pitts Dreschmaschine"
"pitts_threshing_machine_desc","Diese landwirtschaftliche Maschine machte die Landwirtschaft weniger arbeitsintensiv und steigerte die Agrarproduktion."
"mechanized_slaughtering_block","Mechanisierte Schlachterwerkzeuge"
"mechanized_slaughtering_block_desc","Durch die Mechanisierung der Arbeitsverfahren von Schlachthäusern wurde die Bearbeitung beschleunigt und die Produktionsmenge erhöht."
"interchangeable_parts","Auswechselbare Teile"
"interchangeable_parts_desc","Auswechselbare Teile"
"precision_work","Präzisionsarbeit"
"precision_work_desc","Präzisionsarbeit bedeutete die Produktion sehr kleiner Teile mit Hilfe einer neuen Methode. Diese Teile konnten nun in äußerst kleinen Mechanismen eingesetzt werden, was die Produktionskomplexität steigerte."
"machine_tools","Werkzeugmaschinen"
"machine_tools_desc","Durch den Bau von Spezialmaschinen, die standardisierte Werkzeugmaschinen produzierten, wurde die Auswechselbarkeit innerhalb der Industrie stark verbessert."
"whitney_n_colts_standardized_small_arms","Whitney & Colts standardisierte Handfeuerwaffen"
"whitney_n_colts_standardized_small_arms_desc","Durch den Bau von Spezialmaschinen, die standardisierte Teile produzierten, wurde die Produktion und Reparatur von Handfeuerwaffen sowohl günstiger als auch einfacher."
"food_packing_system","Lebensmittel-Verpackungssystem"
"food_packing_system_desc","Durch die Einführung neuer Methoden zur Verpackung von Lebensmitteln erreichte der Lebensmittelexport der industrialisierten Welt seinen Höhepunkt und ermöglichte Menschen, in dicht bevölkerten Städten zu leben."
"integral_distillery_process","Wesentliche Fermentierungsverfahren"
"integral_distillery_process_desc","Größeres Wissen um den Fermentierungsvorgang und die thermodynamischen Zusammenhänge während des Kochens und Destillierens sowie die Einführung von Maschinen in die traditionellen Produktionsverfahren fermentierter Getränke ermöglichte Winzereien, Brauereien und Destillerien, größer als Familienbetriebe zu werden. Auf diese Weise wurde ein neuer Industriezweig geschaffen."
"jiggs","Einspannvorrichtungen"
"jiggs_desc","Die Einführung von Einspannvorrichtungen steigerte die Effizienz aller Maschinen enorm, was wiederum die Produktion der meisten Industriegüter steigerte."
"semi_automatization","Halbautomatisierung"
"semi_automatization_desc","Halbautomatisierung"
"electric_machinery","Elektromaschinen"
"electric_machinery_desc","Durch die Elektrifizierung bestimmter Teile der Maschinen in Industriebetrieben könnten komplexere Arbeitsgänge durchgeführt werden. Dies bedeutete auch, dass die Produktion weniger arbeitsintensiv wurde."
"oil_pumping_machinery","Ölpumpen"
"oil_pumping_machinery_desc","Technische Neuerungen in den Bereichen Hydraulik und Pumptechnik ermöglichte den Bau neuer Maschinen, die das schwarze Gold an die Oberfläche pumpen konnten."
"drying_techniques","Trockentechniken"
"drying_techniques_desc","Durch die Trocknung von Lebensmitteln konnte deren Haltbarkeit verzehnfacht und der Lebensmittelverkauf damit stark vereinfacht werden."
"assembly_line","Fließband"
"assembly_line_desc","Fließband"
"fordism","Fordismus"
"fordism_desc","Der Fordismus war eine Massenproduktionstechnik. Das Produkt bewegte sich dabei auf einem Fließband an den Arbeitern vorbei, die ihm das Teil hinzufügten, auf das sie jeweils spezialisiert waren. Dies revolutionierte die industriellen Produktionsmethoden."
"massproduced_rail","Massenproduzierte Schienen"
"massproduced_rail_desc","Durch die angewandte Kombination von Fordismus und Schmelztechnik konnten Schienen massenproduziert werden. Dadurch konnte das Schienennetz weitaus günstiger erweitert werden."
"industrialized_armament_industry","Industrialisierte Waffenindustrie"
"industrialized_armament_industry_desc","Schon bald wurde die durch harte internationale Konkurrenz nach vorne getriebene Waffenindustrie industrialisiert, wobei man sich zur Steigerung der Umsatzzahlen jeder effizienzsteigernden Maßnahme bediente."
"refrigerator_technology","Kühlschranktechnologie"
"refrigerator_technology_desc","Die Einführung der Kühlschranktechnologie revolutionierte die Lebensmittelindustrie. Auch die Destillationsindustrie, für die Temperaturen immer ein Problem gewesen war, profitierte davon."
"shift_work","Schichtarbeit"
"shift_work_desc","Schichtarbeit"
"metallurgy","Metallurgie"
"metallurgy_desc","Dieser Bereich bezieht sich auf die Entwicklung und Verfeinerung von Metallen und Mineralen. Verschiedene Techniken zum Säubern, Rösten, Zermahlen und Schmelzen verringerten die vormals oft hohen Ressourcenverluste."
"mechanized_mining","Mechanisierter Bergbau"
"mechanized_mining_desc","Mechanisierter Bergbau"
"ammunition_production","Munitionsproduktion"
"REMOVE_ammunition_production_desc","TODO"
"small_arms_production","Handfeuerwaffenproduktion"
"REMOVE_small_arms_production_desc","TODO"
"explosives_production","Sprengstoffproduktion"
"REMOVE_explosives_production_desc","TODO"
"artillery_production","Artillerieproduktion"
"REMOVE_artillery_production_desc","TODO"
"clean_coal","Reinkohle"
"clean_coal_desc","Reinkohle"
"pit_coal","Steinkohle"
"pit_coal_desc","Steinkohle war weitaus hochstufiger als Braunkohle, und zu diesem Zeitpunkt vereinfachten neue Techniken die Verfeinerung von Steinkohle stark."
"coke","Koks"
"coke_desc","Koks war durch Spezialverfahren angereicherte Kohle. Durch die Behandlung von Kohle konnte mehr Energie in Strom umgewandelt werden. Auch Eisen und andere Metalle konnten effizienter gereinigt werden."
"cheap_iron","Günstiges Eisen"
"cheap_iron_desc","Günstiges Eisen"
"advanced_ore_roasting_processes","Fortschrittliche Erzröstungsverfahren"
"advanced_ore_roasting_processes_desc","Dieses Verfahren säuberte das Erz von Nebenprodukten, die dazu tendierten, das fertige Metall zu verunreinigen. Durch den Einsatz dieser Technik wurde die Qualität und die Widerstandsfähigkeit des fertigen Metalls erhöht. Aufgrund der großen Produktionsmengen reduzierte sich auch der Preis."
"advanced_ore_grinding_processes","Fortschrittliche Erzzermahlungsverfahren"
"advanced_ore_grinding_processes_desc","Dieses Verfahren säuberte das Erz von Nebenprodukten, die dazu tendierten, das fertige Metall zu verunreinigen. Durch den Einsatz dieser Technik wurde die Qualität und die Widerstandsfähigkeit des fertigen Metalls erhöht. Aufgrund der großen Produktionsmengen reduzierte sich auch der Preis."
"advanced_ore_smelting_processes","Fortschrittliche Erzschmelzverfahren"
"advanced_ore_smelting_processes_desc","Dieses Verfahren säuberte das Erz von Nebenprodukten, die dazu tendierten, das fertige Metall zu verunreinigen. Durch den Einsatz dieser Technik wurde die Qualität und die Widerstandsfähigkeit des fertigen Metalls erhöht. Aufgrund der großen Produktionsmengen reduzierte sich auch der Preis."
"bessemer_steel","Bessemerstahl"
"bessemer_steel_desc","Diese Methode reinigte das Eisen während seiner Verarbeitung zu Stahl nicht nur, sondern ermöglichte auch die Verwendung von Eisen, dass wegen minderwertiger Qualität zuvor nicht verwendet werden konnte."
"cheap_steel","Günstiger Stahl"
"cheap_steel_desc","Günstiger Stahl"
"martin_steel","Martin-Stahl"
"martin_steel_desc","Diese Methode reinigte das Eisen während seiner Verarbeitung zu Stahl nicht nur, sondern ermöglichte auch die Verwendung von Eisen, dass wegen minderwertiger Qualität zuvor nicht verwendet werden konnte."
"thomas_steel","Thomas-Steel"
"thomas_steel_desc","Diese Methode reinigte das Eisen während seiner Verarbeitung zu Stahl nicht nur, sondern ermöglichte auch die Verwendung von Eisen, das wegen minderwertiger Qualität zuvor nicht verwendet werden konnte."
"advanced_metallurgy","Fortschrittliche Metallurgie"
"advanced_metallurgy_desc","Fortschrittliche Metallurgie"
"electric_rolling_techniques","Elektrische Walzverfahren"
"electric_rolling_techniques_desc","Dies war eine neue Technik, um Stahlstäbe zu Stahlplatten zu walzen. Die Zeit- und Arbeitsersparnis durch Maschineneinsatz statt einer Gruppe von Schmieden mit Hämmern war beträchtlich."
"steel_alloys","Metalllegierungen"
"steel_alloys_desc","Dies bedeutete, dass dem Eisen während der Stahlproduktion kleine Mengen anderer Metalle hinzugefügt wurden. Als Konsequenz daraus wurde es möglich, die Attribute von Metall zu verändern und so verschiedene Stahlsorten für bestimmte Zwecke herzustellen."
"electric_furnace","Elektroofen"
"electric_furnace_desc","Elektroofen"
"stainless_steel","Edelstahl"
"stainless_steel_desc","Zu den neuen Metallen, die durch den Einsatz von Elektroöfen entdeckt wurden, gehörte Chrom. Wenn Chrom bei der Stahlherstellung eingesetzt wird, bildet es auf der Oberfläche des Stahls eine Schutzschicht aus Chromoxid und schützt ihn so vor Korrosion. Im Vergleich zu normalem Stahl waren weitaus mehr Kratzer notwendig, um Edelstahl zur Korrosion zu bringen. Schon bald wurde er für die meisten Werkzeuge, Ausrüstungsstücke und Waffen verwendet."
"tech_infrastructure","Infrastruktur"
"tech_infrastructure_desc","Dieser Bereich bezieht sich auf die Entwicklung der Eisenbahn von den Pferdebahnen des frühen neunzehnten Jahrhunderts bis zu den Schienennetzen des frühen zwanzigsten Jahrhunderts."
"experimental_railroad","Experimentaleisenbahn"
"experimental_railroad_desc","Experimentaleisenbahn"
"early_railroad","Frühe Eisenbahn"
"early_railroad_desc","Frühe Eisenbahn"
"iron_railroad","Eisenbahn (Eisen)"
"iron_railroad_desc","Eisenbahn (Eisen)"
"steel_railroad","Eisenbahn (Stahl)"
"steel_railroad_desc","Eisenbahn (Stahl)"
"integral_rail_system","Integrales Schienennetz"
"integral_rail_system_desc","Integrales Schienennetz"
"limited_access_roads","Schnellstraßen"
"limited_access_roads_desc","Schnellstraßen"
"chemistry_and_electricity","Chemie und Elektrizität"
"chemistry_and_electricity_desc","Dieser Bereich bezieht sich auf die Entwicklung von Chemie und Elektrizität sowie aller Ausgliederungen."
"basic_chemistry","Grundlegende Chemie"
"basic_chemistry_desc","Grundlegende Chemie"
"medicine","Medizin"
"medicine_desc","Medizin"
"combat_medicine","Militärmedizin"
"combat_medicine_desc","Zu diesem Zeitpunkt hatten die Land- und Seestreitkräfte erkannt, dass sie nicht nur eigene Sanitätstruppen benötigten, sondern auch, dass während dem Kampf und Frontdienst erlittene Wunden bzw. Krankheiten die Spezialisierung dieser Truppen erforderten."
"aerial_bacteria_and_antiseptic_principle","Luftbakterien und Antiseptika"
"aerial_bacteria_and_antiseptic_principle_desc","Die Entdeckung von Luftbakterien und die Entwicklung von Antiseptika revolutionierte die Behandlung von Krankheiten. Offene Wunden waren nicht mehr gleichbedeutend mit Amputationen oder dem Tod. Infektionen und sogar Fieber konnten nun medikamentös behandelt werden."
"vaccination","Impfung"
"vaccination_desc","Diese Methode ermöglichte die Immunisierung von Menschen und Tieren gegen sich weit verbreitende Krankheiten. Dies machte das Leben der Menschen einfacher und die Rinderzucht profitabler."
"chemotherapy","Chemotherapie"
"chemotherapy_desc","Die Chemotherapie beschreibt Methoden des Einsatzes natürlicher oder künstlicher niedermolekularer Substanzen zur Blockade des Metabolismus, wodurch mit selektiven Schadeffekten gegen bestimmte Krankheitserreger vorgegangen werden kann."
"genetics:_heredity","Genetik: Erblehre"
"genetics:_heredity_desc","Die Erblehre war ein großer Schritt zur Verständnis des Lebens selbst. Gregor Mendel (1822-84) hatte angenommen, dass jede Eigenschaft eines Organismus in materiellen Faktoren gespeichert und bei der Fortpflanzung weitergegeben wird. Durch Experimente mit Erbsenpflanzen konnte er seine These beweisen."
"clinical_thermometers_and_binaural_stethoscopes","Fieberthermometer und Schlauchstethoskope"
"clinical_thermometers_and_binaural_stethoscopes_desc","Diese neue medizinischen Ausrüstungen vereinfachte die Arbeit von Ärzten und verbesserte die Effekte ihrer Behandlungen erheblich."
"prophylaxis_against_malaria","Prophylaxe gegen Malaria"
"prophylaxis_against_malaria_desc","Dieses Medikament schützte den Patienten gegen eine vom Malariamoskito übertragene Krankheit, die in den Tropen weit verbreitet war."
"pressure_chambers_for_thorax_surgery","Druckkammern für Thorax-Operationen"
"pressure_chambers_for_thorax_surgery_desc","Der Sauerstoff im Blutkreislauf war während Thorax-Operationen stets ein großes Problem gewesen, doch durch die Ausführung solcher Operationen in Druckkammern konnte das Risiko beträchtlich reduziert werden."
"inorganic_chemistry","Anorganische Chemie"
"inorganic_chemistry_desc","Anorganische Chemie"
"artificial_fertilizers","Kunstdünger"
"artificial_fertilizers_desc","Dies war die Technik, Dünger künstlich im Labor herzustellen, anstatt sich auf tierische Abfallprodukte zu verlassen."
"nitroglycerin","Nitroglyzerin"
"nitroglycerin_desc","Dies war die Technik, aus Nitraten zuverlässige Sprengstoffe herzustellen. Oftmals bildeten dabei Düngemittel das Basismaterial."
"chemical_wood_pulp_process","Chemisches Zellstoffverfahren"
"chemical_wood_pulp_process_desc","Holz besteht aus Zellulosefasern, die mit einer Lignin genannten Substanz fest miteinander verbunden sind. Zur Umwandlung von Holz zu Zellstoff müssen die Fasern entweder über mechanische oder chemische Verfahren getrennt werden. Diese Technologie half dabei, den stetig wachsenden Papierbedarf der Druckindustrie des neunzehnten Jahrhunderts zu stillen."
"rubber_vulcanization","Vulkanisierung"
"rubber_vulcanization_desc","Dies war ein Verfahren zur Herstellung von Industriegummi aus Kautschuk. Dies ermöglichte die Massenproduktion dieses strategischen Materials und steigerte die Gummiproduktion enorm."
"catalytic_fermentative_process","Katalytisches Fermentierungsverfahren"
"catalytic_fermentative_process_desc","Dies markierte die Gründung eines neuen Wissenschafts- und Technologiebereichs - der Biotechnologie. Connstein und Norman kombinierten Fermentierungsverfahren (enzymatische Hydrolisation) mit einem thermodynamischen Prozess (katalytische Hydrogenation). Das Ergebnis dieser Kombination war Margarine, was die Versorgung der Bevölkerung mit essentiellen ungesättigten Fettsäuren massiv verbesserte."
"organic_chemistry","Organische Chemie"
"organic_chemistry_desc","Organische Chemie"
"synthetic_dye","Künstliche Farbstoffe"
"synthetic_dye_desc","Die Herstellung künstlicher Farbstoffe stützte sich auf ein chemisches Verfahren, das auf synthetische Weise verschiedene Farbstofftypen erzeugte. Dies revolutionierte die Einfärbung von Stoffen und beendete die Produktion agrarischer Farbstoffe, die zu teuer geworden war."
"gaslights","Gaslichter"
"gaslights_desc","Die Einführung von Gaslichtern bedeutete, dass kleine Räume sowie große Fabrikhallen beleuchtet werden konnten. Dadurch waren die Menschen nicht mehr durch Sonnenaufgang- und untergang eingeschränkt."
"carbon_soil_enrichment","Kohlenstoffanreicherung"
"carbon_soil_enrichment_desc","Durch die Anreicherung von Ackerböden mit Kohlenstoff konnten die Ernteerträge gesteigert und die notwendigen Ruhephasen des Bodens zwischen Ernten verkürzt werden."
"cracking","Knackung"
"cracking_desc","Bei diesem chemischen Verfahren wurde Öl in verschiedene Energieschichten unterteilt. Eine dieser Schichten enthielt Benzin, das sich als hervorragender Treibstoff für Verbrennungsmotoren herausstellte."
"electricity","Elektrizität"
"electricity_desc","Elektrizität"
"x_rays","Röntgenstrahlen"
"x_rays_desc","Mit Hilfe von Röntgenstrahlen konnte man Knochenbrüche nun untersuchen, ohne dazu den Körper öffnen zu müssen. Dies vereinfachte Operationen und Heilungsprozesse natürlich erheblich."
"edison_light_bulb","Edison-Glühbirne"
"edison_light_bulb_desc","Die Einführung der Glühbirne bedeutete, dass kleine Räume wie große Fabrikhallen beleuchtet werden konnten. Dadurch waren die Menschen nicht mehr durch Sonnenaufgang- und untergang eingeschränkt."
"bell_n_greys_telephones","Bells & Grays Telefone"
"bell_n_greys_telephones_desc","Durch die Erfindung des Telefons konnte jeder Haushalt direkt mit anderen Menschen fernmündlich kommunizieren. Dies revolutionierte auch die Kommunikation zwischen Firmen und Organisationen."
"electrical_lighting","Elektrische Beleuchtung"
"electrical_lighting_desc","Die Einführung elektrischer Beleuchtung bedeutete, dass Räume oder große Fabrikhallen beleuchtet werden konnten. Dadurch waren die Menschen nicht mehr durch Sonnenaufgang und -untergang eingeschränkt."
"tractors","Traktoren"
"tractors_desc","Nachdem Automobile als Fortbewegungsmittel immer beliebter geworden waren, dauerte es nicht lange, bis innovative Ingenieure einen Weg fanden, um Pferde bei der Feldarbeit zu ersetzen. Frühe Experimente mit dampfgetriebenen Landwirtschaftsmaschinen waren zwar fehlgeschlagen, aber der Einsatz leichter Verbrennungsmotoren revolutionierte die Landwirtschaft. Die Pioneere J.I. Case, H. Ford und J. Deere wären entzückt, die Traktoren mit ihren Namenszügen zu sehen, die ein Jahrhundert nach ihren Prototypen im Einsatz sind."
"synthetic_polymers","Synthetische Polymere"
"synthetic_polymers_desc","Synthetische Polymere"
"rayon","Kunstseide"
"rayon_desc","Die ersten Kunstfasern mit kommerziellen Qualitäten wurden aus der Verflüssigung von Zellstoff gewonnen, der bei seiner Abkühlung Fasern erzeugt, die sich wie Seide anfühlen. Die Bezeichnung “Holzseide” war bis in die 1920er Jahre gültig, als die Bezeichnung Kunstseide übernommen wurde. Während der Unterbrechung des internationalen Handels zwischen Industrienationen durch Kriege waren Materialen wie Kunstseide sehr wichtige Ersatzstoffe zur Beibehaltung der Textilproduktion für Militär und Verbraucher."
"bakelite","Bakelit"
"bakelite_desc","Bakelit war das erste Plastik und wurde vom belgischen Chemiker Leo Hendrick Baekeland erfunden. Aufgrund seiner Widerstandsfähigkeit und feuerfesten Eigenschaften wurde es Anfang der 1920er schnell zu einem wichtigen Material für die Produktion von Industrie- und Konsumgütern. Es war billig in der Herstellung und blieb bis in die 1950er Jahre das weltweit marktdominierente Plastik."
"employ_from_tech","Von Technologie:"
"steel_factory","Stahlfabrik"
"cement_factory","Betonfabrik"
"glass_factory","Glasfabrik"
"fuel_refinery","Treibstoffraffinerie"
"ammunition_factory","Munitionsfabrik"
"small_arms_factory","Handfeuerwaffenfabrik"
"artillery_factory","Artilleriefabrik"
"barrel_factory","Geschützrohrfabrik"
"fertilizer_factory","Düngerfabrik"
"explosives_factory","Sprengstofffabrik"
"dye_factory","Farbstofffabrik"
"clipper_shipyard","Klipperwerft"
"steamer_shipyard","Dampferwerft"
"machine_parts_factory","Maschinenteilefabrik"
"automobile_factory","Automobilfabrik"
"aeroplane_factory","Flugzeugfabrik"
"electric_gear_factory","Elektroteilefabrik"
"telephone_factory","Telefonfabrik"
"radio_factory","Radiofabrik"
"winery","Winzerei"
"liquor_distillery","Schnapsbrennerei"
"canned_food_factory","Konservenfabrik"
"fabric_factory","Stofffabrik"
"regular_clothes_factory","Kleiderfabrik"
"luxury_clothes_factory","Luxuskleiderfabrik"
"lumber_mill","Sägemühle"
"paper_mill","Papiermühle"
"furniture_factory","Möbelfabrik"
"luxury_furniture_factory","Luxusmöbelfabrik"
"synthetic_oil_factory","Syntheseölfabrik"
"RGO_INPUT_TECH","RGO-Inputeffizienz-Tech"
"RGO_OUTPUT_TECH","RGO-Leistungseffizienz-Tech"
"RGO_THROUGHPUT_TECH","RGO-Durchsatzeffizienz-Tech"
"FACTORY_INPUT_TECH","Fabrik-Inputeffizienz-Tech"
"FACTORY_OUTPUT_TECH","Fabrik-Leistungseffizienz-Tech"
"FACTORY_THROUGHPUT_TECH","Fabrik-Durchsatzeffizienz-Tech"
"ARTISAN_INPUT_TECH","Handwerker-Inputeffizienz-Tech"
"ARTISAN_OUTPUT_TECH","Handwerker-Leistungseffizienz-Tech"
"ARTISAN_THROUGHPUT_TECH","Handwerker-Durchsatzeffizienz-Tech"
"TECH_MINE_OUTPUT","Bergbauförderung"
"TECH_FARM_OUTPUT","Landwirtschaftsleistung"
"TECH_OUTPUT","Produktionsleistung"
"TECH_INPUT","Produktions-Input"
"TECH_THROUGHPUT","Produktionsdurchsatz"
"CHANGES_UNIT_APPEARANCE_TECH","Verändert Einheitenerscheinung"
"PRESTIGE_MODIFIER_TECH","Prestigegewinn"
"PERMANENT_PRESTIGE_TECH","Prestigegewinn (absolut)"
"COLONIAL_PRESTIGE_MODIFIER_TECH","Kolonialprestige"
"SHARED_PRESTIGE_TECH","Prestigegewinn (relativ)"
"TECH_POP_GROWTH","Bev.wachstum"
"TECH_REBEL_ORG_GAIN","Rebellen-Organisationsverbesserung"
"DIPLOMATIC_POINTS_TECH","Diplomatiepunkte"
"TECH_PLURALITY","Mehrheit"
"TECH_FACTORY","Fabrikkosten"
"TECH_MAX_LEVEL","max. Stufe"
"TECH_DIPLOMATIC_INFLUENCE","Diplomatiepunkte-Zugewinn"
"TECH_GP_INFLUENCE","Diplomatischer Einfluss"
"RGO_SIZE","RGO-Größe"
"TECH_ONCE_SETUP","Wenn eine Schlüsseltechnologie erforscht wurde."
"TECH_ONCE_HEADER","Schlüsseltechnologie erforscht"
"TECH_ONCE_1","$TYPE$"
"TECH_ONCE_2","Wir haben die Erforschung von $TYPE$ abgeschlossen, was uns folgende Vorzüge bietet:"
"TECH_ONCE_3","$EFFECT$"
"TECH_ONCE_4","*"
"TECH_ONCE_5","*"
"TECH_ONCE_6","*"
"TECH_ONCE_LOG","Forschung an $TYPE$ abgeschlossen."
"TECH_ONCE_BTN1","OK"
"TECH_ONCE_BTN2","OK"
"TECH_ONCE_BTN3","Details"
"TECH_ONCE_MAP","*"
"TECH_REPEAT_SETUP","Wenn Sie Ihre technologische Fähigkeiten verbessert haben."
"TECH_REPEAT_HEADER","Technologieverbesserung"
"TECH_REPEAT_1","$TYPE$ verbessert!"
"TECH_REPEAT_2","Wir haben unsere Fähigkeiten in "
"TECH_REPEAT_3","$TYPE$ auf Stufe $LEVEL$ erhöht, was uns nun die folgenden Vorzüge bietet:"
"TECH_REPEAT_4","$EFFECT$"
"TECH_REPEAT_5","*"
"TECH_REPEAT_6","*"
"TECH_REPEAT_LOG","$TYPE$ erhöht auf $LEVEL$"
"TECH_REPEAT_BTN1","OK"
"TECH_REPEAT_BTN2","OK"
"TECH_REPEAT_BTN3","Details"
"TECH_REPEAT_MAP","*"
"PRODUCTION","Produktion"
"BUDGET","Haushalt"
"TECHNOLOGY","Technologie"
"POLITICS","Politik"
"POPULATION","Bevölkerung"
"TRADE","Handel"
"DIPLOMACY","Diplomatie"
"MILITARY","Militär"
"TB_PRODUCTION_PRODUCED","Top-Produkt:"
"TB_PRODUCTION_LOSING_MONEY","Geldverlust"
"TB_PRODUCTION_SHOULD_EXPAND","Fabrik bei voller Kapazität"
"TB_PRODUCTION_IS_SUBSIDIZING","Subventioniert:"
"TB_PRODUCTION_CAN_OPEN","Fabrik ist betriebsbereit"
"TB_PRODUCTION_MOST_PROFITABLE","Rentabelste Fabriken:"
"TB_BUDGET_INCOME","Einkommen: $PARAM$"
"TB_BUDGET_EXPENSE","Ausgaben: $PARAM$"
"TB_BUDGET_DAILY_BALANCE","Tagesbilanz: $PARAM$"
"TB_BUDGET_FUNDS","§Y$FUNDS$§W($INCOME$)"
"TB_TECH_CURRENT","$PARAM$"
"TB_TECH_NO_CURRENT","§RKeine Forschung eingestellt§W"
"TB_TECH_LITERACY","Alphabetisierung:"
"TB_POLITICS_CAN_DO_REFORM","Reformen verfügbar: $PARAM$ "
"TB_POLITICS_CAN_DO_DECISION","Entscheidung verfügbar: $PARAM$"
"TB_POPULATION_TOTAL","Bevölkerung:"
"TB_POPULATION_AVG_MIL","Durchschn. Mil."
"TB_POPULATION_AVG_CON","Durchschn. Bew."
"TB_TRADE_IMPORT","Top-Import:"
"TB_TRADE_EXPORT","Top-Export."
"TB_TRADE_NEEDS","Benötigt: $PARAM$"
"TB_TRADE_TOP_SOLD","Top-Verkauf: $PARAM$"
"TB_TRADE_TOP_BOUGHT","Top-Kauf: $PARAM$"
"TB_DIPLOMACY_ALLIES","Verbündete: §Y$PARAM$§W"
"TB_DIPLOMACY_ENEMIES","Krieg: §Y$PARAM$§W"
"TB_DIPLOMACY_PRESTIGE","Prestige:"
"TB_DIPLOMACY_DIPLOPOINTS","Diplomatiepunkte:"
"TB_MILITARY_ARMY","Armee:"
"TB_MILITARY_NAVY","Flotte:"
"TB_MILITARY_MANPOWER","Mannstärke:"
"TB_MILITARY_LEADERSHIP","Anführerschaft:"
"TB_NATIONALFOCUS_NONE","Dort gibt es derzeit keine Provinzen mit nationalem Fokus."
"TB_MAX_FOCUS","Technologie schränkt Sie auf maximal §Y$FOCUS$§W nationale Fokuspunkte ein."
"NAT_IN"," in"
"UNITY_IS_ATLEAST_TRIGGER","Zusammenhalt steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"AMOUNT_OF_DIVISIONS_IS_ATLEAST_TRIGGER","Anzahl der Divisionen in §Y$COUNTRY$§W steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"IDEOLOGY_IS_EQUAL_TO_TRIGGER","Ideologie in §Y$COUNTRY$§W ist äquivalent mit §Y$NAME$§W.\n"
"MINISTER_ALIVE_TRIGGER","§Y$NAME$§W lebt§W.\n"
"MONEY_IS_ATLEAST_TRIGGER","Geld steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"THREAT_IS_ATLEAST_WITH_TRIGGER","Die Bedrohung von §Y$TARGET_COUNTRY$§W durch §Y$COUNTRY$§W steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"ENERGY_IS_ATLEAST_TRIGGER","Energie steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"CRUDE_OIL_IS_ATLEAST_TRIGGER","Rohöl steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"RARE_MATERIALS_IS_ATLEAST_TRIGGER","Seltene Materialien steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"METAL_IS_ATLEAST_TRIGGER","Metalle steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"SUPPLIES_IS_ATLEAST_TRIGGER","Nachschub steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"MILITARY_ACCESS_WITH_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W hat Militärzugang zu §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"NON_AGGRESSION_PACT_WITH_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W hat Nichtangriffspakt mit §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"LOST_NATIONAL_PROVINCES_ATLEAST_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W verloren mindestens §Y$VALUE$%§W Provinzen §W.\n"
"LOST_IC_IS_ATLEAST_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W verloren mindestens §Y$VALUE$%§W IC §W.\n"
"GOVERNMENT_POSITION_TRIGGER","§Y$NAME$§W ist §Y$POSITION$§W.\n"
"GOVERNMENT_POSITION_NOT_TRIGGER","§Y$NAME$§W ist nicht §Y$POSITION$§W.\n"
"IS_GUARANTEEING_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W gibt Garantie aus für §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"DISSENT_IS_ATLEAST_TRIGGER","Unmut steht bei mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"ORGANISATION_IS_ATLEAST_TRIGGER","Der Organisationswert von §Y$IDEOLOGY$§W steht bei mindestens §Y$VALUE$§W §W.\n"
"POPULARITY_IS_ATLEAST_TRIGGER","Die Beliebtheit von §Y$IDEOLOGY$§W ist mindestens §Y$VALUE$§W.\n"
"IS_THREATEND_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W wird von Ländern mit einem Bedrohungswert von mindestens §Y$VALUE$§W bedroht.\n"
"THREAT_IS_NOT_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W Bedrohung von §Y$TARGET_COUNTRY$§W ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"UNITY_IS_NOT_TRIGGER","Zusammenhalt ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"AMOUNT_OF_DIVISIONS_IS_NOT_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W Anzahl der Divisionen ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"IDEOLOGY_IS_NOT_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§Ws Ideologie ist nicht äquivalent zu §Y$NAME$§W.\n"
"MINISTER_IS_NOT_ALIVE_TRIGGER","§Y$NAME$§W ist tot§W.\n"
"MONEY_IS_NOT_TRIGGER","Geld ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"ENERGY_IS_NOT_TRIGGER","Energie ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"CRUDE_OIL_IS_NOT_TRIGGER","Rohöl ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"RARE_MATERIALS_IS_NOT_TRIGGER","Seltene Materialien ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"METAL_IS_NOT_TRIGGER","Metalle ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"SUPPLIES_IS_NOT_TRIGGER","Nachschub ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"NO_NON_AGGRESSION_PACT_WITH","§Y$COUNTRY$§W hat keinen Nichtangriffspakt mit §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"NO_MILITARY_ACCESS_WITH_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W hat keinen Militärzugang zu §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"LOST_NATIONAL_PROVINCES_NOT_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W hat keine §Y$VALUE$%§W Provinzen verloren §W.\n"
"LOST_IC_IS_NOT_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W hat nicht §Y$VALUE$%§W IC §W verloren.\n"
"DISSENT_IS_NOT_TRIGGER","Unmut ist nicht §Y$VALUE$§W.\n"
"ORGANISATION_IS_NOT_TRIGGER","Der Organisationswert von §Y$IDEOLOGY$§W steht nicht bei §Y$VALUE$§W §W.\n"
"POPULARITY_IS_NOT_TRIGGER","Der Beliebtheitswert von §Y$IDEOLOGY$§W steht nicht bei§W.\n"
"IS_NOT_THREATEND_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W wird nicht von Ländern mit dem Bedrohungswert §Y$VALUE$§W bedroht.\n"
"IS_NOT_GUARANTEEING_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W gibt keine Garantie aus für §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"COUNTRY_HAS_UNITS_IN_PROVINCE_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W hat Einheiten in der Provinz §Y$PROVINCE$§W.\n"
"COUNTRY_HAS_NO_UNITS_IN_PROVINCE_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W hat keine Einheiten in der Provinz §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ALL_ORG_POP_IS_NOT_TRIGGER","§Y$IDEOLOGY$§W hat keinen Organisationswert von §Y$ORGANISATION$§W und keinen Beliebtheitswert von §Y$POPULARITY$§W §W.\n"
"ALL_ORG_POP_IS_ATLEAST_TRIGGER","§Y$IDEOLOGY$§W hat einen Organisationswert von mindestens §Y$ORGANISATION$§W oder einen Beliebtheitswert von über §Y$POPULARITY$§W.\n"
"IS_NOT_LAW_TRIGGER","§Y$LAW$§W ist nicht $GROUP$."
"IS_LAW_TRIGGER","$GROUP$ ist §Y$LAW$§W."
"IS_IN_EXILE","ist eine Exilregierung."
"IS_NOT_IN_EXILE","ist KEINE Exilregierung."
"NEUTRALITY_IS_NOT_TRIGGER","Neutralität liegt unter §Y$VALUE$§W."
"NEUTRALITY_IS_ATLEAST_TRIGGER","Neutralität steht bei mindestens §Y$VALUE$§W."
"IS_NOT_IN_FACTION_TRIGGER","Ist kein Mitglied einer Fraktion."
"IS_IN_FACTION_TRIGGER","Ist ein Mitglied einer Fraktion."
"IS_NUM_IN_FACTION_TRIGGER","Ist ein Mitglied einer Fraktion mit mindestens §Y$VAL$§W Mitgliedern."
"IS_BELOW_NUM_IN_FACTION_TRIGGER","Ist ein Mitglied einer Fraktion mit weniger als §Y$VAL$§W Mitgliedern."
"IS_NOT_MEMBER_OF_FACTION_TRIGGER","Ist KEIN Mitglied von §Y$FACTION$§W."
"IS_MEMBER_OF_FACTION_TRIGGER","Ist ein Mitglied von §Y$FACTION$§W."
"POP_DONT_HAVE_X_INY","0"
"POP_HAVE_X_INY","$TYPE$ in $PROV$ haben $WHAT$"
"IS_NOT_RELIGION","Die Staatsreligion ist nicht"
"IS_RELIGION","Die Staatsreligion ist nicht"
"IS_NOT_CULTURE","Kultur ist nicht"
"IS_CULTURE","Jede Bev. in der Provinz"
"HAS_TERRAIN","Gelände ist"
"HAS_NOT_TERRAIN","Gelände ist nicht"
"IS_OF_POPTYPE","Bev. ist vom Typ"
"IS_NOT_OF_POPTYPE","Bev. ist nicht vom Typ"
"MORE_THAN_NEEDS_COST","Geld zur Abdeckung von §Y$VAL$§W der Bedürfnisse.\n"
"NOT_MORE_THAN_NEEDS_COST","Nicht genügend Geld zur Abdeckung von §Y$VAL$§W der Bedürfnisse.\n"
"MORE_THAN_NEEDS","Erhalten mehr als §Y$VAL$§W% ihrer §Y$TYPE$§W-Bedürfnisse.\n"
"NOT_MORE_THAN_NEEDS","Erhalten weniger als §Y$VAL$§W% ihrer §Y$TYPE$§W-Bedürfnisse.\n"
"MORE_THAN_CON","Bewusstsein über §Y$VAL$§W\n"
"NOT_MORE_THAN_CON","Bewusstsein unter §Y$VAL$§W\n"
"MORE_THAN_MIL","Militanz über §Y$VAL$§W\n"
"NOT_MORE_THAN_MIL","Militanz unter §Y$VAL$§W\n"
"UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","Arbeitslosigkeit über §Y$VAL$§W"
"NOT_UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","Arbeitslosigkeit unter §Y$VAL$§W"
"LITERACY_HIGHER_THAN","Alphabetisierung über §Y$VAL$§W%\n"
"NOT_LITERACY_HIGHER_THAN","Alphabetisierung unter §Y$VAL$§W%\n"
"MILITARY_SPENDING_OVER","Wehretat über §Y$VAL$§W%\n"
"NOT_MILITARY_SPENDING_OVER","Wehretat unter §Y$VAL$§W%\n"
"EDUCATION_SPENDING_OVER","Bildungsausgaben über §Y$VAL$§W%\n"
"NOT_EDUCATION_SPENDING_OVER","Bildungsausgaben unter §Y$VAL$§W%\n"
"CRIME_FIGHTING_SPENDING_OVER","Verwaltung über §Y$VAL$§W%\n"
"NOT_CRIME_FIGHTING_SPENDING_OVER","Verwaltung unter §Y$VAL$§W%\n"
"IS_NOT_RULING_PARTY","ist NICHT an der Macht."
"IS_RULING_PARTY","ist an der Macht."
"RUL_PARTY_IS_NOT","Aktuelle Regierung ist NICHT"
"RUL_PARTY_IS","Aktuelle Regierung ist"
"IDE_HAVE_LESS","ist weniger als"
"IDE_HAVE_MORE","ist mindestens bei"
"NOT_IN_ELECTION_CAMPAIGN","NICHT in einem Wahlkampf."
"IN_ELECTION_CAMPAIGN","in einem Wahlkampf."
"NOT_HAS_NATIONAL_VALUE","Nationalwert ist NICHT §Y$NATIONALVALUE$§W."
"HAS_NATIONAL_VALUE","Nationalwert ist §Y$NATIONALVALUE$§W. "
"IS_NOT_STATE_RELIGION","Gehört NICHT der dominierenden Religion an."
"IS_STATE_RELIGION","Gehört der dominierenden Religion an."
"REMOVE_IS_NOT_PRIMARY_CULTURE","Ist NICHT Primärkultur."
"REMOVE_IS_PRIMARY_CULTURE","Ist Primärkultur."
"IS_NOT_ACCEPTED_CULTURE","Ist KEINE akzeptierte Kultur."
"IS_ACCEPTED_CULTURE","Ist eine akzeptierte Kultur."
"IS_NOT_COASTAL","Ist KEINE Küstenprovinz."
"IS_COASTAL","Ist eine Küstenprovinz."
"IS_NOT_IN_SPHERE","Ist NICHT in der Einflusssphäre von $ADJ$."
"IS_IN_SPHERE","Ist in der Einflusssphäre von $ADJ$."
"IS_NOT_SLAVE_STATE","Ist kein Sklavenstaat."
"IS_SLAVE_STATE","Ist ein Sklavenstaat."
"IS_NOT_COLONIAL_STATE","Ist kein Kolonialstaat."
"IS_COLONIAL_STATE","Ist ein Kolonialstaat."
"ALL_CORE_PROVINCE","Alle Kernprovinzen"
"ANY_GP_STARTS","Beliebige Großmacht"
"NOT_AV_MIL","Durchschnittliche Militanz unter §Y$VAL$§W"
"MORE_AV_MIL","Durchschnittliche Militanz mindestens §Y$VAL$§W"
"NOT_AV_CON","Durchschnittliches Bewusstsein unter §Y$VAL$§W"
"MORE_AV_CON","Durchschnittliches Bewusstsein mindestens §Y$VAL$§W"
"IS_PROD_TRIG","Produziert §Y$VAL$§W.\n"
"IS_NOT_PROD_TRIG","Produziert NICHT §Y$VAL$§W.\n"
"NOT_STOCKPILE_TR","Nationaler Vorrat von §Y$NAME$§W ist geringer als $VAL$.\n"
"STOCKPILE_TR","Nationaler Vorrat von §Y$NAME$§W ist mindestens $VAL$.\n"
"ISSUE_POP_TR","Mindestens §Y$VAL$%§W denken, dass §Y$NAME$§W wichtig ist."
"NOT_ISSUE_POP_TR","Weniger als §Y$VAL$%§W denken, dass §Y$NAME$§W wichtig ist."
"NOT_LIFE_TR","Lebensqualität geringer als §Y$VAL$§W.\n"
"LIFE_TR","Lebensqualität mindestens §Y$VAL$§W"
"NOT_UPPER_HOUSE_TR","Im Oberhaus sind weniger als §Y$VAL$§W Prozent §Y$NAME$§W."
"UPPER_HOUSE_TR","Im Oberhaus sind mindestens §Y$VAL$§W Prozent §Y$NAME$§W."
"NOT_IS_NEXT_REFORM_TR","$ISSUE$ ist NICHT die nächstmögliche Reform für $GROUP$."
"IS_NEXT_REFORM_TR","$ISSUE$ ist die nächstmögliche Reform für $GROUP$."
"NOT_PLURALITY_TR","Pluralität ist geringer als §Y$VAL$§W.\n"
"PLURALITY_TR","Pluralität ist mindestens §Y$VAL$§W"
"HAVE_MINORTITIES","Es gibt Minderheiten in"
"HAVE_NOT_MINORITIES","Es gibt keine Minderheiten in"
"AGREE_RP_TR","Mindestens §Y$VAL$%§W hat dieselbe Ideologie wie die Regierungspartei."
"NOT_AGREE_RP_TR","Weniger als §Y$VAL$%§W hat dieselbe Ideologie wie die Regierungspartei."
"MEMBER_OF_FACTION","Gehört zur §Y$NAME$%§W-Fraktion."
"NOT_MEMBER_OF_FACTION","Gehört nicht zur §Y$NAME$%§W-Fraktion."
"NOT_UNEMPLOYED_BY_TYPE","Die Arbeitslosigkeit innerhalb der §Y$NAME$§W beträgt unter §Y$VALUE$§W Prozent.\n"
"UNEMPLOYED_BY_TYPE","Die Arbeitslosigkeit innerhalb der §Y$NAME$§W beträgt mindestens §Y$VALUE$§W Prozent.\n"
"POP_UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","§Y$TYPE$§W-Arbeitslosigkeit über §Y$VAL$§W%"
"NOT_POP_UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","§Y$TYPE$§W-Arbeitslosigkeit unter §Y$VAL$§W%"
"HAVE_UNCLAIMED_CORE","Haben unbeanspruchte Kernprovinzen.\n"
"HAVE_UNCLAIMED_CORE_NOT","Haben keine unbeanspruchte Kernprovinz.\n"
"IS_UNION_CULTURE","Ist eine Unionskultur von"
"IS_NOT_UNION_CULTURE","Ist keine Unionskultur von"
"IS_NOT_CULTURE_GROUP","Kulturgruppe ist nicht"
"IS_CULTURE_GROUP","Kulturgruppe ist"
"NOT_WORK_AVAILABLE","Keine Arbeit verfügbar für"
"WORK_AVAILABLE","Arbeit verfügbar für"
"IS_NOT_MOBILIZED_TR","ist NICHT mobilisiert.\n"
"IS_MOBILIZED_TR","ist mobilisiert.\n"
"MOB_SIZE_LESS_TR","Mobilisierungsstufe ist weniger als §Y$VALUE$§W der Arbeitskräfte."
"MOB_SIZE_AT_LEAST_TR","Mobilisierungsstufe ist mindestens §Y$VALUE$§W der Arbeitskräfte."
"IS_MOBILIZED_TR","ist mobilisiert.\n"
"IS_MOBILIZED_TR","ist mobilisiert.\n"
"HAVE_PRESTIGE_LESS_THAN","Prestige ist weniger als"
"HAVE_PRESTIGE_MORE_THAN","Prestige ist mindestens"
"CAN_NOT_BUILD_FACTORY","Fabrikbau unmöglich.\n"
"CAN_BUILD_FACTORY","Fabrikbau unmöglich.\n"
"GEN_POP_HAVE","Muss verfügen über: $WHAT$."
"GEN_POP_NOT_HAVE","Darf nicht verfügen über: $WHAT$."
"IS_NOT_SPHERELEADER_OF","Ist NICHT in der $ADJ$ Einflusssphäre"
"IS_SPHERELEADER_OF","Ist in der Einflusssphäre von $ADJ$."
"HAVE_LESS_DIPLOMATIC_RELATION","hat schlechtere diplomatische Beziehungen als"
"POP_NOT_OF_CULTURE","sind nicht $WHAT$."
"POP_OF_CULTURE","sind $WHAT$."
"POP_NOT_OF_RELIGION","sind nicht $WHAT$."
"POP_OF_RELIGION","sind $WHAT$."
"COMBAT_TRIUMPH","hat triumphiert"
"COMBAT_FLEE","flieht"
"MY","Mein"
"COMBAT_WINNERTYPE_THEIR","ihre"
"COMBAT_WINNERTYPE_OUR","uns"
"RESULT_LOSS","verloren"
"RESULT_WON","gewonnen"
"SIEGEOVER_SETUP","Wenn die Kontrolle über eine Provinz erlangt wurde."
"SIEGEOVER_HEADER","$MESSENGER$"
"SIEGEOVER_1","$NAME$ ist vorbei!"
"SIEGEOVER_2","Wir haben die"
"SIEGEOVER_3","$NAME$ $RESULT$!"
"SIEGEOVER_4","Es kostete uns $TIME$ Tage,"
"SIEGEOVER_5","bis $WINNER$"
"SIEGEOVER_6","die Provinz nun kontrolliert."
"SIEGEOVER_LOG","Wir haben die $NAME$ $RESULT$."
"SIEGEOVER_BTN1","OK"
"SIEGEOVER_BTN2","OK"
"SIEGEOVER_BTN3","Goto"
"SIEGEOVER_MAP","*"
"BATTLE_OF","Schlacht von"
"SIEGE_OF","Belagerung von"
"PROVINCELOST_SETUP","Wenn Sie die Kontrolle über eine Provinz verlieren."
"PROVINCELOST_HEADER","$MESSENGER$ berichtet"
"PROVINCELOST_1","Provinz verloren!"
"PROVINCELOST_2","Wir verloren die Provinz"
"PROVINCELOST_3","$PROV$"
"PROVINCELOST_4","an "
"PROVINCELOST_5","$COUNTRY$"
"PROVINCELOST_6","Wir müssen sie zurückerobern!"
"PROVINCELOST_LOG","Wir haben $PROV$ an $COUNTRY$ verloren."
"PROVINCELOST_BTN1","Ok"
"PROVINCELOST_BTN2","Ok"
"PROVINCELOST_BTN3","Goto"
"PROVINCELOST_MAP","Provinz verloren!"
"UNITARRIVED_SETUP","Wenn eine unserer Einheiten ihr Ziel erreicht"
"UNITARRIVED_HEADER","Unser Stabschef berichtet:"
"UNITARRIVED_1","$TYPE$ angekommen!"
"UNITARRIVED_2","Unsere $TYPE$"
"UNITARRIVED_3","$NAME$"
"UNITARRIVED_4","ist sicher in"
"UNITARRIVED_5","$PROV$ angekommen."
"UNITARRIVED_6","Sie warten auf weitere Befehle."
"UNITARRIVED_LOG","$NAME$ ist in $PROV$ angekommen."
"UNITARRIVED_BTN1","OK"
"UNITARRIVED_BTN2","OK"
"UNITARRIVED_BTN3","Goto"
"UNITARRIVED_MAP","*"
"UNIT_ATTACK_INFO_NAVY","Mit insgesamt $CAP$ Großkampfschiffen, $SCR$ Vorhutschiffen & $TRA$ Transportschiffen."
"UNIT_ATTACK_INFO_ARMY","Mit insgesamt $BRIG$ Brigaden, die $MEN$ kampfbereite Soldaten haben."
"ATTACKTHEM_SETUP","Wenn eine unserer Landeinheiten den Feind angreift"
"ATTACKTHEM_HEADER","Unser Stabschef berichtet:"
"ATTACKTHEM_1","Aufeinandertreffen mit dem Feind!"
"ATTACKTHEM_2","Uns wird gemeldet, dass eine Schlacht in"
"ATTACKTHEM_3","$PROV$ begonnen hat."
"ATTACKTHEM_4","Wir greifen Truppen aus $DEFENDER$ an und versuchen, sie aus ihren Stellungen zu werfen."
"ATTACKTHEM_5","*"
"ATTACKTHEM_6","*"
"ATTACKTHEM_LOG","Wir haben den Feind in $PROV$ angegriffen."
"ATTACKTHEM_BTN1","OK"
"ATTACKTHEM_BTN2","OK"
"ATTACKTHEM_BTN3","Goto"
"ATTACKTHEM_MAP","*"
"ATTACKUS_SETUP","Wenn eine unserer Landeinheiten vom Feind angegriffen wird"
"ATTACKUS_HEADER","Unser Stabschef berichtet:"
"ATTACKUS_1","Unsere Truppen werden angegriffen!"
"ATTACKUS_2","$MONARCHTITLE$, wir werden in"
"ATTACKUS_3","$PROV$ angegriffen."
"ATTACKUS_4","Feindliche Truppen aus $ATTACKER$ greifen uns an."
"ATTACKUS_5","*"
"ATTACKUS_6","*"
"ATTACKUS_LOG","Wir werden angegriffen in $PROV$."
"ATTACKUS_BTN1","OK"
"ATTACKUS_BTN2","OK"
"ATTACKUS_BTN3","Goto"
"ATTACKUS_MAP","*"
"NAVALATTACKTHEM_SETUP","Wenn eine unserer Flotten den Feind angreift"
"REMOVE_NAVALATTACKTHEM_HEADER","$chief_of_navy$ berichtet:"
"NAVALATTACKTHEM_1","Aufeinandertreffen mit feindlicher Flotte!"
"NAVALATTACKTHEM_2","Unsere Flotte befindet sich im Kampf mit feindlichen Schiffen"
"NAVALATTACKTHEM_3","aus $DEFENDER$ in $PROV$."
"NAVALATTACKTHEM_4","Angreifer: $ATTUNIT$"
"NAVALATTACKTHEM_5","Verteidiger: $DEFUNIT$"
"NAVALATTACKTHEM_6","*"
"NAVALATTACKTHEM_LOG","Unsere Flotte befindet sich im Kampf mit feindlichen Schiffen in $PROV$."
"NAVALATTACKTHEM_BTN1","OK"
"NAVALATTACKTHEM_BTN2","OK"
"NAVALATTACKTHEM_BTN3","Goto"
"NAVALATTACKTHEM_MAP","Angriff auf feindliche Flotte!"
"NAVALATTACKUS_SETUP","Wenn eine unserer Flotten vom Feind angegriffen wird"
"REMOVE_NAVALATTACKUS_HEADER","$chief_of_navy$ berichtet:"
"NAVALATTACKUS_1","Unsere Flotte wird angegriffen!"
"NAVALATTACKUS_2","Unsere Schiffe wurden angegriffen von feindlichen Schiffen in"
"NAVALATTACKUS_3","$PROV$."
"NAVALATTACKUS_4","Eine feindliche Flotte aus $ATTACKER$:"
"NAVALATTACKUS_5","$ATTUNIT$\nattackiert unsere\n$DEFUNIT$"
"NAVALATTACKUS_6","*"
"NAVALATTACKUS_LOG","Unsere Flotte in $PROV$ wird von feindlichen Schiffen angegriffen."
"NAVALATTACKUS_BTN1","OK"
"NAVALATTACKUS_BTN2","OK"
"NAVALATTACKUS_BTN3","Goto"
"NAVALATTACKUS_MAP","*"
"LANDBATTLEOVER_SETUP","Wenn eine Feldschlacht vorbei ist"
"LANDBATTLEOVER_HEADER","$chief_of_army$ berichtet:"
"LANDBATTLEOVER_1","Die $NAME$ "
"LANDBATTLEOVER_2","Wir haben"
"LANDBATTLEOVER_3","Die $NAME$!"
"LANDBATTLEOVER_4","$RESULT$. Während des Kampfes wurden $USLOSS$ unserer $USNUM$ Soldaten getötet."
"LANDBATTLEOVER_5","$OTHER$"
"LANDBATTLEOVER_6","hat die Schlacht $OTHERRESULT$. Von $THEIRNUM$ Soldaten fielen $THEIRLOST$."
"LANDBATTLEOVER_LOG","Wir haben die $NAME$ $RESULT$."
"LANDBATTLEOVER_BTN1","OK"
"LANDBATTLEOVER_BTN2","OK"
"LANDBATTLEOVER_BTN3","Goto"
"LANDBATTLEOVER_MAP","*"
"WE","wir"
"NAVALBATTLEOVER_SETUP","Wenn eine Seeschlacht vorbei ist"
"NAVALBATTLEOVER_HEADER","$chief_of_navy$ berichtet:"
"NAVALBATTLEOVER_1","Die $NAME$"
"NAVALBATTLEOVER_2","Wir haben die $NAME$"
"NAVALBATTLEOVER_3","$RESULT$. "
"NAVALBATTLEOVER_4","Die Flotte(n) von $OTHER$ "
"NAVALBATTLEOVER_5","$OTHERRESULT$."
"NAVALBATTLEOVER_6","Wir verloren $SHIPS$, $OTHER$ verlor $THEIRSHIP$."
"NAVALBATTLEOVER_LOG","Wir haben die $NAME$ $RESULT$."
"NAVALBATTLEOVER_BTN1","OK"
"NAVALBATTLEOVER_BTN2","OK"
"NAVALBATTLEOVER_BTN3","Goto"
"NAVALBATTLEOVER_MAP","*"
"WE_MOBILIZE_SETUP","Wenn wir für den Krieg mobilisieren."
"WE_MOBILIZE_HEADER","Wir haben die"
"WE_MOBILIZE_1","MOBILISIERUNG"
"WE_MOBILIZE_2","unserer Streitkräfte beschlossen und werden bald eine starke Armee aufgestellt haben. Dies wird allerdings von unseren möglichen Feinden als Bedrohung angesehen werden."
"WE_MOBILIZE_3","*"
"WE_MOBILIZE_4","*"
"WE_MOBILIZE_5","*"
"WE_MOBILIZE_6","*"
"WE_MOBILIZE_LOG","Wir haben begonnen, unsere Reserven zu mobilisieren."
"WE_MOBILIZE_BTN1","OK"
"WE_MOBILIZE_BTN2","OK"
"WE_MOBILIZE_BTN3","Details"
"WE_MOBILIZE_MAP","*"
"WE_DEMOBILIZE_SETUP","Wenn wir die Demobilisierung beschließen."
"WE_DEMOBILIZE_HEADER","Wir haben die"
"WE_DEMOBILIZE_1","DEMOBILISIERUNG"
"WE_DEMOBILIZE_2","unserer Streitkräfte beschlossen, und unsere Truppen sind nun inaktiv."
"WE_DEMOBILIZE_3","*"
"WE_DEMOBILIZE_4","*"
"WE_DEMOBILIZE_5","*"
"WE_DEMOBILIZE_6","*"
"WE_DEMOBILIZE_LOG","Wir haben Befehl gegeben, unsere Reserven zu demobilisieren."
"WE_DEMOBILIZE_BTN1","OK"
"WE_DEMOBILIZE_BTN2","OK"
"WE_DEMOBILIZE_BTN3","Details"
"WE_DEMOBILIZE_MAP","*"
"OTHER_MOBILIZE_SETUP","Wenn ein anderes Land für den Krieg mobilisiert."
"OTHER_MOBILIZE_HEADER","Der Geheimdienst berichtet:"
"OTHER_MOBILIZE_1","$COUNTRY$"
"OTHER_MOBILIZE_2","hat seine Streitkräfte"
"OTHER_MOBILIZE_3","MOBILISIERT"
"OTHER_MOBILIZE_4","und wird sie bald zu einer starken Armee aufgestellt haben."
"OTHER_MOBILIZE_5","*"
"OTHER_MOBILIZE_6","*"
"OTHER_MOBILIZE_LOG","$COUNTRY$ hat begonnen, alle Reserven zu mobilisieren."
"OTHER_MOBILIZE_BTN1","OK"
"OTHER_MOBILIZE_BTN2","OK"
"OTHER_MOBILIZE_BTN3","Details"
"OTHER_MOBILIZE_MAP","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_SETUP","Wenn ein anderes Land die Demobilisierung beschließt."
"OTHER_DEMOBILIZE_HEADER","Es liegen Berichte vor, dass"
"OTHER_DEMOBILIZE_1","$COUNTRY$ seine"
"OTHER_DEMOBILIZE_2","Streitkräfte demobilisiert hat und ihre Truppen nun inaktiv sind."
"OTHER_DEMOBILIZE_3","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_4","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_5","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_6","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_LOG","$COUNTRY$ hat den Befehl gegeben, die Reserven zu demobilisieren."
"OTHER_DEMOBILIZE_BTN1","OK"
"OTHER_DEMOBILIZE_BTN2","OK"
"OTHER_DEMOBILIZE_BTN3","Details"
"OTHER_DEMOBILIZE_MAP","*"
"DISBAND_SETUP","Wenn eine Einheit aufgelöst wird"
"DISBAND_HEADER","$chief_of_staff$ berichtet:"
"DISBAND_1","Einheit aufgelöst."
"DISBAND_2","*"
"DISBAND_3","$UNIT$"
"DISBAND_4","Das Gesocks, das in unseren Armeen dient, wird seinen mehr als großzügigen Sold zweifelsohne in den Schenken verprassen."
"DISBAND_5","*"
"DISBAND_6","*"
"DISBAND_LOG","$UNIT$ wurde aufgelöst."
"DISBAND_BTN1","OK"
"DISBAND_BTN2","OK"
"DISBAND_BTN3","Goto"
"DISBAND_MAP","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_SETUP","Wenn ein Schiff, Geschwader oder eine Division von einer Einheit zu einer anderen transferiert wird."
"TRANSFEREDSUBUNIT_HEADER","$chief_of_staff$ berichtet:"
"TRANSFEREDSUBUNIT_1","Einheit umgruppiert"
"TRANSFEREDSUBUNIT_2","Wir haben $SUB$ von $OLD$ nach"
"TRANSFEREDSUBUNIT_3","$NEW$ umgruppiert."
"TRANSFEREDSUBUNIT_4","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_5","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_6","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_LOG","$SUB$ wurde $NEW$ eingegliedert."
"TRANSFEREDSUBUNIT_BTN1","OK"
"TRANSFEREDSUBUNIT_BTN2","OK"
"TRANSFEREDSUBUNIT_BTN3","Goto"
"TRANSFEREDSUBUNIT_MAP","*"
"SHIPSUNK_SETUP","Wenn eines Ihrer Schiffe aufgrund seiner Verlustquote sinkt"
"SHIPSUNK_HEADER","$chief_of_navy$ berichtet:"
"SHIPSUNK_1","Schiff gesunken!"
"SHIPSUNK_2","Eines unserer Schiffe ist"
"SHIPSUNK_3","GESUNKEN!"
"SHIPSUNK_4","Es befuhr die gefährlichen Gewässer von"
"SHIPSUNK_5","$PROV$"
"SHIPSUNK_6","*"
"SHIPSUNK_LOG","Ein Schiff ging in $PROV$ verloren."
"SHIPSUNK_BTN1","OK"
"SHIPSUNK_BTN2","OK"
"SHIPSUNK_BTN3","Goto"
"SHIPSUNK_MAP","Schiff gesunken!"
"LEADERDIED_SETUP","Wenn einer unserer Anführer stirbt"
"LEADERDIED_HEADER","$MESSENGER$"
"LEADERDIED_1","Ein Kommandeur ist gestorben!"
"LEADERDIED_2","Wir haben wahrlich schlechte Nachrichten:"
"LEADERDIED_3","$TYPE$ $NAME$ ist tot!"
"LEADERDIED_4","Er hat uns treu und gut gedient. Für solch einen Helden ist nur das glorreichste Begräbnis gut genug."
"LEADERDIED_5","*"
"LEADERDIED_6","*"
"LEADERDIED_LOG","$TYPE$ $NAME$ ist gestorben."
"LEADERDIED_BTN1","OK"
"LEADERDIED_BTN2","OK"
"LEADERDIED_BTN3","Goto"
"LEADERDIED_MAP","*"
