"LEDGER_COUNTRY_NAME","Pays"
"LEDGER_COUNTRY_MILSCORE","Score militaire"
"LEDGER_COUNTRY_INDSCORE","Score industriel"
"LEDGER_COUNTRY_PRESTIGE","Prestige"
"LEDGER_COUNTRY_TOTALSCORE","Score total"
"LEDGER_HEADER_PROVINCES","Provinces"
"LEDGER_PROVINCE_NAME","Province"
"LEDGER_PROVINCE_TOTALPOP","Popul. tot."
"LEDGER_PROVINCE_AVGMIL","Milit. moy."
"LEDGER_PROVINCE_AVGCON","Consc. moy."
"LEDGER_PROVINCE_AVGLIT","Alphab. moy."
"LEDGER_PROVINCE_RELIGION","Religion"
"LEDGER_PROVINCE_CULTURE","Culture"
"LEDGER_PROVINCE_ISSUE","Position politique"
"LEDGER_PROVINCE_IDEOLOGY","Idéologie"
"LEDGER_HEADER_PROVINCE_POPS","Population de la province"
"LEDGER_HEADER_ARMY","Armées"
"LEDGER_ARMY_NAME","Armée"
"LEDGER_ARMY_INFANTRY","Infanterie"
"LEDGER_ARMY_CAVALRY","Cavalerie"
"LEDGER_ARMY_ARTILLERY","Artillerie"
"LEDGER_HEADER_GOODS_PRICEHISTORY","Historique des prix"
"LEDGER_COUNTRY_STATUS","Statut"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYCOMPARE","Comparaison nationale"
"LEDGER_COUNTRY_TOTAL_POP","Popul. tot."
"LEDGER_COUNTRY_PROVCOUNT","Provinces"
"LEDGER_COUNTRY_FACTORYCOUNT","Usines"
"LEDGER_COUNTRY_LITERACY","Alphabétisation"
"LEDGER_COUNTRY_LEADERSHIP","Commandement"
"LEDGER_COUNTRY_DIVISIONS","Régiments"
"LEDGER_COUNTRY_SHIPS","Navires"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYPARTY","Systčmes politiques"
"LEDGER_COUNTRY_GOVERNMENT","Gouvernement"
"LEDGER_COUNTRY_NATIONALVALUE","Valeur nationale"
"LEDGER_COUNTRY_RULINGPARTY","Parti dirigeant"
"LEDGER_COUNTRY_RULINGIDEOLOGY","Idéologie du parti"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYPOLITICALREFORMS","Réformes politiques"
"LEDGER_HEADER_COUNTRYSOCIALREFORMS","Réformes sociales"
"LEDGER_HEADER_COUNTRY_POPS","Population du pays"
"LEDGER_HEADER_PROVINCEPRODUCTION","Production de la province"
"LEDGER_STATE_NAME","État"
"LEDGER_GOODS","Marchandises"
"LEDGER_OUTPUT","Production"
"LEDGER_INCOME","Revenus"
"LEDGER_EMPLOYED","Emplois"
"LEDGER_LEVEL","Niveau"
"LEDGER_HEADER_FACTORYPRODUCTION","Production de l'usine"
"BUDGET","Budget"
"BUDGET_TAX_POOR","Impôts (classes défavorisées)"
"BUDGET_TAX_MIDDLE","Impôts (classes moyennes)"
"BUDGET_TAX_RICH","Impôts (classes supérieures)"
"BUDGET_TOTAL_FUNDS","Fonds totaux"
"BUDGET_TOTAL_DEBT","Dette totale"
"BUDGET_TAKE_LOAN","Souscrire un emprunt"
"BUDGET_REPAY_LOAN","Rembourser l'emprunt"
"BUDGET_DAILY_INCOME","Revenus quotidiens"
"BUDGET_DAILY_EXPENSES","Dépenses quotidiennes"
"BUDGET_MILITARY_COST","Coűts armée"
"BUDGET_NATIONAL_STOCKPILE","Réserves nationales"
"BUDGET_INDUSTRIAL_SUBSIDIES","Subventions industrielles"
"BUDGET_TARIFFS","Droits de douane"
"BUDGET_DAILY_BALANCE","Bilan quotidien prévu"
"BUDGET_CLOSE_WINDOW","Ferme la fenętre du budget"
"BUDGET_TOTAL_EXPENSE","Dépenses totales : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_SLIDER_ADMINISTRATION","Administration : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_EXPENSE_SLIDER_EDUCATION","Éducation : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_SLIDER_SOCIAL_SPENDING","Dépenses sociales : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_SLIDER_MILITARY_SPENDING","Dépenses militaires : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_INTEREST","Intéręts : §Y$VAL$¤§W"
"REMOVE_BUDGET_IMPORTS","Importations : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_SUPPLYCOSTS","Frais d'approvisionnement : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_TAX","§Y$VAL$§W"
"BUDGET_BASE_TAX","Efficacité fiscale de base : §Y$VAL$§W%"
"BUDGET_TECH_TAX","Provenant de la technologie : §Y$VAL$ %§W"
"BUDGET_STRATA_NEED","§Y$VAL$%§W reçoivent leurs $TYPE$"
"BUDGET_STRATA_NO_NEED","§Y$VAL$%§W n'ont aucun de leurs besoins satisfaits."
"BUDGET_TOTAL_INCOME","Revenus totaux : §Y$VAL$¤§W"
"TAXES_POOR","Impôts classes défavorisées : §Y$VAL$¤§W"
"TAXES_MIDDLE","Impôts classes moyennes : §Y$VAL$¤§W"
"TAXES_RICH","Impôts classes supérieures : §Y$VAL$¤§W"
"TARIFFS_INCOME","Droits de douane : §Y$VAL$¤§W"
"REMOVE_BUDGET_EXPORTS","Exportations : §Y$VAL$§W"
"BUDGET_GOLD","Or : §Y$VAL$¤§W"
"BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY","Efficacité administrative : §Y$PERC$%§W"
"BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY_DESC","§Y$PERC$%§W de notre population est composée de §Ybureaucrates§W.\nPour une efficacité administrative optimale, il nous faut au moins §Y$MAX$%§W de §Wbureaucrates.§W\n"
"ADM_EXPLAIN_DESC","Ce pourcentage repose sur ce qui suit :\n"
"SHADOWY_INVESTOR","Investisseurs privés"
"GUNBOAT_ALERT","$COUNTRY$ a eu recours ŕ sa puissance navale pour nous obliger ŕ rembourser nos emprunts, soit $VALUE$¤par jour."
"BUDGET_COUNTRY","Pays"
"BUDGET_AMOUNT","Montant"
"BUDGET_LOANS_TAKEN","Emprunts souscrits"
"BUDGET_LOANS_GIVEN","Emprunts accordés"
"DIPLOMATIC_BALANCE_DESC","Balance diplomatique"
"BUDGET_LOAN_CANT_REPAY","Nous n'avons pas les moyens de rembourser nos emprunts."
"BUDGET_CANT_LOAN","Vous n'avez pas les moyens de pręter de l'argent."
"WORLD_YEAR","Le monde en $YEAR$ apr. J.-C."
"FE_PLAYABLE_COUNTRIES","Pays disponibles"
"FE_COUNTRY","Pays"
"FE_WARS","Guerres :"
"FE_POP","Population"
"FE_IDEOLOGY","Idéologie"
"FE_INDUSTRY","Industriel :"
"FE_PRESTIGE","Prestige :"
"FE_RANK","Rang"
"FE_SCORE","Score"
"SAVE_PROG","Progression de la sauvegarde : $VALUE$%"
"TRANSERING_SAVE","Début du transfert de la sauvegarde..."
"LOADING_LOCAL_SAVE","Chargement de la copie de sauvegarde locale..."
"PLR_DISC","Le joueur §Y$NAME$§W a quitté la partie."
"PLR_CONNECT","Le joueur §Y$NAME$§W a rejoint la partie."
"REVERT_SAVE_CAL","Retour ŕ la base de données par défaut."
"SAVE_TRANSFER_DONE","Transfert de sauvegarde terminé."
"LOADING_MAP_SPRITES","Chargement des sprites de la carte..."
"LOADING_GUI_DEF","Chargement des définitions GUI..."
"LOADING_DATABASES","Chargement des bases de données..."
"LOADING_DATABASES2","Chargement des bases de données II..."
"INIT_MAP_LOGIC","Initialisation Maplogic..."
"CREATING_CHKSUM","Création des sommes de contrôle..."
"LOADING_HISTORY","Chargement des fichiers historiques..."
"LOADING_SOUNDS","Chargement des sons..."
"PROC_FLAGS","Traitement des drapeaux..."
"LOAD_FLAGS","Chargement des drapeaux..."
"LOAD_GFX","Chargement des graphismes..."
"CREATING_THE_WORLD","Création du monde victorien..."
"CREATING_TREES","Création des arbres..."
"CREATING_BORDERS","Création des frontičres..."
"CREATING_RIVERS","Création des fleuves..."
"MAP_PROPERLY_INIT","Initialisation de la carte réussie..."
"CREATING_PROVINCE","Création de province #"
"CREATING_TEXTS","Création des textes..."
"LOAD_EVENTS","Chargement des événements..."
"ADAPTING_HISTORY","Adaptation de l'Histoire..."
"CALC_PATHS","Calcul des chemins...\nCela peut prendre plusieurs minutes."
"FE_TOGGLE","Démarrage rapide"
"FE_TOGGLE_NORMAL","Démarrage personnalisé"
"FE_SETTING_DIPLOMACY","Diplomatie"
"FE_SETTING_PRODUCTION","Production"
"FE_SETTING_POLITICS","Politique"
"FE_SETTING_INTEL","Espionnage"
"FE_SETTING_TECHNOLOGY","Technologie"
"FE_SETTING_UNITINTERFACE","Armées"
"DIFF_VERY_EASY","Trčs facile"
"DIFF_EASY","Facile"
"DIFF_NORMAL","Normal"
"DIFF_HARD","Difficile"
"DIFF_VERY_HARD","Trčs difficile"
"CORE_PAUSED","PAUSE"
"SM_SETTINGS","Paramčtres"
"SM_GAME","Jeu"
"SM_VIDEO","Affichage"
"SM_AUDIO","Son"
"SM_CONTROLS","Commandes"
"SM_MASTER_VOLUME","Volume principal"
"SM_EFFECT_VOLUME","Volume des effets sonores"
"SM_MUSIC_VOLUME","Volume de la musique"
"SM_SCROLL_SPEED","Vitesse de défilement"
"SM_ZOOM_SPEED","Vitesse du zoom"
"SM_MOUSE_SPEED","Vitesse de la souris"
"SM_RESOLUTION","Résolution"
"SM_REFRESH_RATE","Rafraîchissement"
"SM_GAMMA","Gamma"
"SM_SHADOWS","Ombres"
"SM_TREES","Arbres"
"SM_DIFFICULTY","Difficulté"
"SM_AUTOSAVE_INTERVAL","Intervalle sauvegarde auto."
"SM_APPLY","Appliquer"
"SM_BACK","Retour"
"SM_ALERT","Alerte"
"SM_RESTART","Vous devez redémarrer pour que la modification prenne effet."
"SM_WP","Erreur lors de l'écriture du fichier de paramčtres. Vérifiez qu'il n'est pas protégé et réessayez."
"FE_HOST","Hôte"
"FE_JOIN_LAN_GAME","Rejoindre une partie LAN"
"FE_JOIN_INTERNET_GAME","Rejoindre une partie sur Internet"
"FE_SCAN","Rechercher"
"FE_METASERVER","Métaserveur"
"FE_BACK","Retour"
"FE_PLAYER","Joueur"
"FE_PLAYER_NAME","Nom du joueur :"
"FE_SINGLE_PLAYER","Solo"
"FE_MULTI_PLAYER","Multijoueur"
"FE_OPTIONS","Options"
"FE_CREDITS","Crédits"
"FE_EXIT","Quitter"
"FE_NATION_TO_PLAY","Cliquez sur la nation avec laquelle vous voulez jouer..."
"FE_NEW_GAME","Nouvelle partie"
"FE_SAVE_GAME","Sauvegarder des parties"
"FE_HISTORICAL_START","Début historique"
"FE_SAVED_GAMES","Parties sauvegardées"
"FE_SELECT_NATION","Cliquez sur la carte pour sélectionner une nation..."
"FE_NO_COUNTRY_SELECTED","Aucun pays sélectionné"
"FE_MILITARY","Militaire"
"FE_ECONOMY","Économie"
"FE_DIPLOMACY","Diplomatie"
"FE_DIFFICULTY","Difficulté :"
"FE_AT_WAR","En guerre :"
"FE_ALLIES","Alliés :"
"FE_LOAD","CHARGER"
"FE_BOOKEDMARKED","Dates ayant un signet :"
"FE_STARTING_DATE","Date de début"
"FE_BOOKMARK_TITLE","Titre du signet"
"FE_BOOKMARK_DATE","Appliquer un signet ŕ la date"
"FE_LOCAL_GAMES","parties locales"
"FE_MY_GAME","Ma partie"
"FE_CANCEL","Annuler"
"PLAYER_LOST_TITLE","Joueur déconnecté."
"PLAYER_LOST_DESC","Joueur(s) $playername$ déconnecté(s). Choisissez votre action."
"SERVER_LOST_TITLE","Connexion perdue avec le serveur !"
"REMOVE_SERVER_LOST_DESC","La connexion avec le serveur a été perdue. La partie va se terminer."
"OK","D'accord"
"CANCEL","Annuler"
"SAVE","Sauvegarder"
"QUIT","Quitter"
"START","Commencer"
"CONTINUE","Continuer"
"CONNECTED","Connecté."
"NAME_TAKEN","Votre nom est déjŕ utilisé. Veuillez quitter et en choisir un autre."
"CONNECTING","Connexion en cours..."
"BANNED","Vous avez été exclu de cette partie."
"CONNECTION_FAILED","La connexion a échoué !"
"GAME_NOT_FOUND","Partie introuvable."
"WAITING_FOR_PLAYERS","En attente de joueurs..."
"ALL_PLAYERS_HERE","Tous les joueurs sont présents."
"LOOKING_FOR_HOST","Recherche de l'hôte..."
"LOST_PLAYER","Un joueur a été perdu..."
"SERVER_LOST","La connexion avec le serveur a été perdue."
"JOIN_IP_TITLE","Entrez l'adresse IP..."
"HOST_TITLE","Entrez le nom de votre partie..."
"HOST_BUTTON","Hôte"
"JOIN_BUTTON","Rejoindre"
"LOG_SETTING_LOG","Afficher dans l'historique."
"LOG_SETTING_POPUP","Ouvrir une fenętre de popup."
"LOG_SETTING_MAP","Afficher sur la carte."
"LOG_SETTING_IDLE","Afficher en tant que message inactif."
"QUIT_TITLE","Quitter le jeu"
"QUIT_DESC","Ętes-vous sűr de vouloir quitter le jeu pour revenir au bureau ?"
"ZOOM_IN","Zoom avant"
"ZOOM_OUT","Zoom arričre"
"RESIGN_TITLE","Abandonner la partie"
"RESIGN_DESC","Ętes-vous sűr de vouloir abandonner pour revenir au menu principal ?"
"SCAN","Rechercher"
"STOP_SCAN","Arręter la recherche"
"TIP_KICK","Expulser le joueur"
"TIP_BAN","Exclure le joueur pour la durée de cette session"
"PLAYER_KICKED","$NAME$ a été expulsé par l'hôte."
"PLAYER_BANNED","$NAME$ a été exclu par l'hôte."
"YOUKICKED","Votre mauvais comportement vous a valu de vous faire expulser par l'hôte !"
"BAD_VERSION","L'hôte possčde une autre version du jeu !"
"JOINED_CHANNEL","Canal $CHAN$ rejoint."
"USER_JOINED_CHANNEL","$NAME$ a rejoint le canal."
"USER_LEFT_CHANNEL","$NAME$ a quitté le canal."
"METASERVER_GAME_INFO","Créateur : $CREATOR$ \nDate : $DATE$"
"MENU_BAR_SAVE_GAME","Sauvegarder"
"MENU_BAR_GAME_OPTIONS","Options de jeu"
"MENU_BAR_GAME_RESIGN","Abandonner"
"MENU_BAR_MESSAGE_SETTINGS","Paramčtres de messages"
"MENU_BAR_QUIT","Quitter"
"MENU_BAR_CLOSE","Fermer"
"MENU_BAR_SAVE","Sauvegarder"
"MENU_BAR_SAVE_GAME_FILENAME","Nom de la partie sauvegardée :"
"CHAT_ALLIES","Alliés"
"CHAT_FOES","Ennemis"
"CHAT_ALL","Tous"
"CHATMESSAGE_SETUP","Si vous recevez un message de chat"
"CHATMESSAGE_HEADER","Message de chat"
"CHATMESSAGE_1","Communication entrante,"
"CHATMESSAGE_2","$TEXT$"
"CHATMESSAGE_3","*"
"CHATMESSAGE_4","*"
"CHATMESSAGE_5","*"
"CHATMESSAGE_6","*"
"CHATMESSAGE_LOG","$TEXT$"
"CHATMESSAGE_BTN1","D'accord"
"CHATMESSAGE_BTN2","D'accord"
"CHATMESSAGE_BTN3","Voir"
"CHATMESSAGE_MAP","*"
"MS_USERNAME","Nom d'utilisateur :"
"MS_PASSWORD","Mot de passe :"
"MS_CREATE_GAME","Créer une partie"
"MS_NAME","Nom :"
"MS_USE_PASSWORD","Utiliser un mot de passe"
"MS_JOIN_GAME","Rejoindre la partie"
"MS_PASSWD","Mot de passe"
"MS_ALERT","Alerte"
"MS_CONNECTION_FAILED","La connexion a échoué !"
"MS_CHANNELS","Canaux"
"MS_METASERVER_LOGIN","Se connecter au métaserveur"
"MS_JOINGAME","Rejoindre la partie"
"MS_REFRESH","Actualiser"
"MS_START","Commencer"
"MS_BACK","Retour"
"MS_JOIN","Rejoindre"
"MS_JOIN_CHANNEL","Rejoindre le canal"
"MS_LOGIN","Se connecter"
"MS_CREATE","Créer"
"MS_GAMES","Parties"
"MS_INFORMATION","Informations"
"MS_CHAT","Chat"
"MS_CHANNEL_PLAYER","#Channelname/Playerlist"
"MS_CONNECTION_LOST","Connexion perdue."
"PAUSE_RESUME","Reprise"
"MESSAGECAT_COMBAT","Messages relatifs au combat"
"MESSAGECAT_DIPLOMACY","Messages relatifs ŕ la diplomatie"
"MESSAGECAT_UNITS","Messages relatifs aux unités"
"MESSAGECAT_PROVS","Messages relatifs aux provinces"
"MESSAGECAT_EVENTS","Messages relatifs aux événements"
"MESSAGECAT_OTHERS","Autres messages"
"MESSAGECAT_ALL","Tous les messages"
"MS_PASS","Mot de passe :"
"MS_NOT_CONNECTED","Pas de connexion"
"MS_CONNECTING","Connexion en cours..."
"MS_FAILED","Échec de la connexion"
"MS_CANCEL","Annuler"
"MS_CONNECT","Se connecter"
"MS_EMPTY_USERNAME","Vous devez entrer un nom d'utilisateur !"
"MS_LOGGED_AS","Connexion :"
"MS_CREDITS","Crédits disponibles :"
"MS_MY_ITEMS","Mes éléments"
"MS_CLOSE","Fermer"
"MS_PURCHASE_BONUS_CONTENT","Acheter contenu bonus"
"MS_DOWNLOAD","Télécharger"
"MS_INSTALL","Installer"
"MS_BUY_ITEM","Acheter l'élément"
"ME_ERROR","Erreur : "
"ME_STATUS_OK","Statut OK"
"GGCOINS_ERR_NO_MEM","Erreur d'allocation de mémoire"
"GGCOINS_ERR_NET","Erreur de réseau"
"GGCOINS_ERR_HANDSHAKE","Erreur de connexion - Veuillez vérifier les paramčtres du pare-feu."
"GGCOINS_ERR_INVALID_RESPONSE","Mauvaise combinaison de nom d'utilisateur/mot de passe"
"GGCOINS_ERR_NOT_SIGNED_IN","Pas de connexion"
"GGCOINS_ERR_NOT_FOUND","Élément introuvable"
"GGCOINS_ERR_PRICE_INCREASED","Le prix a augmenté, veuillez mettre votre liste ŕ jour."
"GGCOINS_ERR_OUT_OF_CREDITS","Vous n'avez pas assez de pičces."
"GGCOINS_ERR_DUPLICATE","Cet élément vous appartient déjŕ."
"ME_PURCHASE_SUCCESSFUL","Achat réussi ! Consultez l'onglet relatif aux éléments vous appartenant pour l'installer."
"ME_BUY_ITEM","Acheter l'élément"
"ME_BUY_ITEM_DESC","Ętes-vous sűr de vouloir acheter §Y$NAME$§W pour §Y$CREDITS$§W pičces ? Cette action est irréversible."
"MS_AVAILABLE_ITEMS","Éléments disponibles"
"MESSAGESETTINGS_ALL","Tous"
"MESSAGESETTINGS_COMBAT","Combat"
"MESSAGESETTINGS_DIPLOMACY","Diplomatie"
"MESSAGESETTINGS_UNITS","Unités"
"MESSAGESETTINGS_PROVINCES","Provinces"
"MESSAGESETTINGS_EVENTS","Événements"
"MESSAGESETTINGS_OTHER","Autres"
"ME_CLICK_BUY","Cliquez ici pour acheter cet élément avec vos pičces bleues."
"ME_DOWNLOAD","Cliquez ici pour télécharger votre élément."
"ME_DOWNLOAD_ERROR","Erreur de téléchargement !"
"ME_INSTALL","Cliquez ici pour installer votre élément. Un redémarrage peut ętre nécessaire pour que l'installation prenne effet."
"ME_BAD_VERSION","Cette pičce est réservée ŕ une version supérieure du jeu, vous devez disposer au minimum de la version $NUMBER$."
"ME_NO_FILE","Aucun fichier n'est associé ŕ cet élément."
"ME_INSTALL_SUCCESS","Installation réussie !"
"ME_INSTALL_FAIL","Échec de l'installation !"
"MESSAGE_IS_PAUSE","Ce type de message $TRUTH$ affiché actuellement sous forme de popup et va mettre le jeu en pause."
"MICRO_ERROR_TITLE","Erreur !"
"MICRO_ERROR_DESC","Ouverture de ggcoins.dll impossible. Vérifiez que ce fichier est présent ou réinstallez le jeu."
"VERY_EASY","Trčs facile"
"EASY","Facile"
"NORMAL","Normal"
"HARD","Difficile"
"VERY_HARD","Trčs difficile"
"NEVER","Jamais"
"MONTHLY","Mensuel"
"HALFYEAR","Semestriel"
"YEARLY","Annuel"
"FIVE_YEAR","Cinq ans"
"YEARS","Années"
"MONTHS","Mois"
"LOST_PLR","Joueur perdu"
"SAVE_LOADED","Sauvegarde chargée..."
"COMPRESS_ERROR","Erreur de compression..."
"MS_LOGOUT","Déconnexion"
"on","Activé"
"off","Désactivé"
"very easy","Trčs facile"
"easy","Facile"
"normal","Normal"
"hard","Difficile"
"very hard","Trčs difficile"
"SM_MULTISAMPLE","Multisampling"
"RESTART_REQ","Redémarrage nécessaire"
"RESTART_REQ_DESC","Vous devez redémarrer le jeu pour que les modifications prennent effet."
"very_easy_player","Niveau de difficulté : Trčs facile"
"easy_player","Niveau de difficulté : Facile"
"hard_player","Niveau de difficulté : Difficile"
"very_hard_player","Niveau de difficulté : Trčs difficile"
"very_easy_ai","Niveau de difficulté : Trčs facile"
"easy_ai","Niveau de difficulté : Facile"
"hard_ai","Niveau de difficulté : Difficile"
"very_hard_ai","Niveau de difficulté : Trčs difficile"
"CORE_MP_PAUSED_NAME","Mis en pause par $PLAYER$."
"CORE_MP_PAUSED","$TIME$ restant avant que quiconque puisse continuer..."
"OOS_TITLE","Erreur !"
"OOS_DESC","Le jeu n'est plus synchronisé !"
"army_base","Armées"
"navy_base","Flottes"
"infantry","Fantassin"
"cavalry","Cavalier"
"cuirassier","Cuirassier"
"dragoon","Dragon"
"engineer","Sapeur"
"guard","Garde"
"hussar","Hussard"
"irregular","Milicien"
"artillery","Canons"
"tank","Blindé"
"plane","Avion"
"commerce_raider","Navire marchand militarisé"
"cruiser","Croiseur"
"frigate","Frégate"
"manowar","Vaisseau de ligne"
"ironclad","Cuirassé"
"dreadnought","Cuirassé de classe Dreadnought"
"clipper_transport","Transport ŕ voile"
"steam_transport","Transport ŕ vapeur"
"monitor","Cuirassé de classe Monitor"
"army_base_short","(A)"
"navy_base_short","(F)"
"infantry_short","Inf."
"cavalry_short","Cav."
"cuirassier_short","Cuir."
"dragoon_short","Dra."
"engineer_short","Sap."
"guard_short","Gar."
"irregular_short","Mil."
"hussar_short","Hus."
"artillery_short","Arti."
"tank_short","Blin."
"plane_short","Av."
"commerce_raider_short","CR"
"cruiser_short","Cr."
"frigate_short","Fr."
"manowar_short","MW."
"ironclad_short","Cuir."
"dreadnought_short","Dread."
"clipper_transport_short","Tr.Vl"
"steam_transport_short","Tr.Vp"
"monitor_short","Mon."
"MAX_STRENGTH","Force max."
"DEFAULT_ORG","Organisation"
"BUILD_TIME","Durée de construction"
"MAXIMUM_SPEED","Vitesse max."
"TRANSPORT_WEIGHT","Poids"
"SUPPLY_CONSUMPTION","Conso. de ressources"
"COMBAT_WIDTH","Aire de combat"
"TRANSPORT_CAPABILITY","Capacité de transport"
"HULL","Coque"
"FORT_ADJUSTER","Fort"
"RIVER_ADJUSTER","Fleuve"
"UA_ATTACK","Attaque"
"UA_DEFENCE","Défense"
"UA_MOVEMENT","Mouvement"
"UA_ATTRITION","Attrition"
"RECONAISSANCE","Reconnaissance"
"ATTACK","Attaque"
"DEFENCE","Défense"
"DISCIPLINE","Discipline"
"SUPPORT","Soutien"
"MANUEVER","Manśuvre"
"GUN_RANGE","Autonomie"
"GUN_POWER","Attaque"
"REGIMENT_NAME","Régiment $TYPE$ $NUM$$ORDER$ "
"SUBUNIT_NAME","$TYPE$ $NUM$$ORDER$"
"ARMY_NAME","Armée $NUM$$ORDER$"
"NAVY_NAME","Flotte $NUM$$ORDER$"
"ST","er"
"ND","e"
"TH","e"
"RD","e"
"TRAIT_ATTACK","Attaque"
"TRAIT_DEFEND","Défense"
"TRAIT_MORALE","Moral"
"TRAIT_ORGANISATION","Organisation"
"TRAIT_RECONAISSANCE","Reconnaissance"
"TRAIT_SPEED","Vitesse"
"TRAIT_ATTRITION","Attrition"
"TRAIT_EXPERIENCE","Expérience"
"TRAIT_RELIABILITY","Fiabilité"
"no_personality","Aucune"
"aggressive","Agressif"
"relentless","Implacable"
"active_p","Actif"
"earnest","Sérieux"
"persistant","Persévérant"
"balanced_p","Pondéré"
"cautious","Prudent"
"coolminded","Serein"
"inspiring","Stimulant"
"gallant","Courageux"
"arrogant","Arrogant"
"vainglorious","Vaniteux"
"brutish","Brutal"
"bigoted","Sectaire"
"impetuous","Impétueux"
"polite","Poli"
"tactful","Délicat"
"diplomatic","Diplomate"
"glory_hound","Ambitieux"
"vicious","Violent"
"hellbent","Acharné"
"deeply_religious","Trčs croyant"
"imperious","Autoritaire"
"choleric","Colérique"
"fanatic","Fanatique"
"irate","Furieux"
"wrathful","Courroucé"
"calm","Calme"
"reserved","Réservé"
"harsh","Dur"
"merciless","Impitoyable"
"implacable","Implacable"
"careful","Attentif"
"meticulous","Méticuleux"
"openminded","Ouvert d'esprit"
"charismatic","Charismatique"
"impulsive","Impulsif"
"intuitive","Intuitif"
"resourceful","Ingénieux"
"romantic","Romantique"
"brash","Impudent"
"daring","Hardi"
"soldierly","Militaire"
"disciplined","Discipliné"
"unflinching","Opiniâtre"
"bold","Téméraire"
"audacious","Audacieux"
"heroic","Héroďque"
"stout","Solide"
"stalwart","Robuste"
"stouthearted","Intrépide"
"steadfast","Inébranlable"
"chivalrous","Courtois"
"ballsy","Valeureux"
"aweless","Casse-cou"
"dauntless","Déterminé"
"confident","Confiant"
"manful","Ardent"
"doughty","Vaillant"
"gutsy","Brave"
"spirited","Fougueux"
"resolute","Résolu"
"defiant","Provocateur"
"able","Capable"
"competent","Compétent"
"expert","Expert"
"smart_p","Habile"
"intelligent","Intelligent"
"brilliant","Brillant"
"sharp","Malin"
"keen","Enthousiaste"
"clever","Adroit"
"skilled","Talentueux"
"efficient","Efficace"
"au_fait","Au fait"
"indifferent","Indifférent"
"mediocre","Médiocre"
"lackluster","Terne"
"timid","Timide"
"chickenhearted","Poltron"
"lilylivered","Froussard"
"soft","Indolent"
"spineless","Mou"
"unmanly","Lâche"
"yellow","Trouillard"
"pusillanimous","Pusillanime"
"coward","Couard"
"craven","Veule"
"bastard","Goujat"
"shirker","Tire-au-flanc"
"scared","Craintif"
"maladroit","Maladroit"
"undisciplined","Indiscipliné"
"incapable","Incapable"
"inept","Inepte"
"inefficient","Inefficace"
"perverse","Entęté"
"unruly","Insoumis"
"disorderly","Désordonné"
"careless","Négligent"
"wretched","Misérable"
"pisspoor","Pitoyable"
"unsound","Dangereux"
"strange","Étrange"
"shrinking_violet","Timoré"
"no_background","Aucune"
"war_college","École militaire"
"cavalry_school","École de cavalerie"
"armchair_general","Général de façade"
"bureaucrat_speed","Vitesse de bureaucrate"
"generals_aide","Aide de camp"
"amateur","Amateur"
"madman","Fou"
"aristocrat","Aristocrate"
"drillmaster","Sergent instructeur"
"butcher","Boucher"
"exranker","Ancien militaire"
"adventurer","Aventurier"
"debutante","Débutant"
"colonial_b","Colonial"
"disgraced","Déshonoré"
"priest","Prętre"
"rising_star","Étoile montante"
"politician","Politicien"
"poet","Počte"
"cartographer","Cartographe"
"professor","Professeur"
"old_school","Vieille école"
"eccentric_genius","Génie excentrique"
"gifted_administrator","Administrateur doué"
"innovative_tactician","Tacticien novateur"
"expert_raider","Commando expérimenté"
"natural_born_leader","Chef naturel"
"megalomaniac","Mégalomane"
"hated","Odieux"
"cursed_luck","Malchanceux"
"clueless","Ignorant"
"diplomat","Diplomate"
"powerful_friends","Amis puissants"
"immoral","Immoral"
"womanizer","Coureur de jupons"
"warmonger","Belliciste"
"corrupt","Corrompu"
"bootlicker","Lčche-bottes"
"sycophant","Flagorneur"
"toady","Flatteur"
"yesman","Béni-oui-oui"
"brownnoser","Lčche-cul"
"spoiled","Gâté"
"school_of_defense","École de défense"
"school_of_offense","École d'attaque"
"school_of_the_bayonet","École de la baďonnette"
"school_of_firepower","École de la puissance de feu"
"artillerist","Artilleur"
"uncommonly_young","Singuličrement jeune"
"sucker","Gogo"
"sad_sack","Raté"
"unfit","Inapte"
"unqualified","Non qualifié"
"pawn","Pion"
"elderly","Âgé"
"incompetent","Incompétent"
"TYPE_INF","Infanterie"
"TYPE_CAV","Cavalerie"
"TYPE_TANKS","Blindés"
"TYPE_PLANES","Avions"
"TYPE_BIGSHIP","Navires lourds"
"TYPE_LIGHTSHIP","Navires légers"
"TYPE_TRANSPORT","Navires de transport"
"TERRAIN_MOVEMENT_COST","Coűt du mouvement : "
"TERRAIN_ATTACK","Attaque : "
"TERRAIN_DEFENCE","Défense : "
"SUBTT_STRENGTH","Force"
"SUBTT_ORG","Organisation"
"SUBTT_EXP","Expérience"
"LOAD_CAPACITY_LABEL","Capacité de charge : $NUM$"
"TOTAL_WEIGHT","Cette unité pčse $NUM$."
"NAVAL_COUNT","§Y$CAPITAL$§W bâtiments de ligne, §Y$ESCORTS$§W navires d'escorte et §Y$OTHER$§W autres navires."
"LAND_COUNT","§Y$NUM$§W régiments"
"DISBAND_UNIT","Démanteler une unité"
"REMOVE_DISBAND_UNIT_DRO","Démanteler une armée permet de réduire les dépenses en ravitaillements et en carburant de votre nation. Si l'unité est en sous-nombre, les effectifs libérés iront renforcer les unités ailleurs sur le terrain."
"NEW_UNIT","Créer une nouvelle unité"
"NEW_UNIT_DRO","La création d'une nouvelle unité vide vous permettra de lui assigner des éléments de l'unité actuelle."
"OSELECT_UNIT","Sélectionner celle-ci"
"OSELECT_UNIT_DRO","Si vous avez sélectionné plusieurs unités, cette option vous permet uniquement de sélectionner cette unité."
"DESELECT_UNIT","Désélectionner l'unité en cours"
"DESELECT_UNIT_DRO","Ce bouton fermera la fenętre actuelle d'unité."
"MERGE_UNITS","Fusionner les unités sélectionnées"
"MERGE_UNITS_DRO","Cette option vous permet de fusionner les unités sélectionnées en une seule unité."
"REORGANISE_UNITS","Réorganiser ces deux unités"
"NO_REORGANISE_UNITS","Une réorganisation implique que deux unités soient sélectionnées."
"REORGANISE_UNITS_DRO","La réorganisation de ces deux unités vous permettra de déplacer des sous-unités entre elles deux."
"TRANSFER_SUB","Transférer"
"TRANSFER_SUB_DRO","Cliquez ici pour transférer la sous-unité de l'unité actuelle vers l'autre unité."
"CONFIRM_DISBAND_TITLE","Souhaitez-vous démanteler cette unité ?"
"CONFIRM_DISBAND_DESC","Cette unité sera définitivement supprimée du jeu et vous n'aurez plus aucun frais d'entretien ŕ payer. Les effectifs subsistant dans cette unité seront renvoyés dans votre réserve."
"SUNK_SHIP_LABEL","Navires coulés par $NAME$."
"SUNK_SHIPS","Navires coulés"
"NAME","Nom"
"TRAITS","Caractéristiques"
"PRESTIGE_SCORE","Prestige : §Y$VAL$§W"
"MILITARY_SCORE","Militaire : §Y$VAL$§W"
"INDUSTRIAL_SCORE","Industriel : §Y$VAL$§W"
"BE_POPULATION","Population :"
"BE_PROVINCES","Provinces :"
"BE_FACTORIES","Usines :"
"BE_LITERACY","Alphabétisation :"
"BE_NAVY","Navires de guerre :"
"BE_ARMY","Régiments :"
"BE_GOV","Gouvernement"
"BE_PARTY","Parti dirigeant"
"BA_WORK_FORCE","Main-d'śuvre"
"BA_IDEOLOGY","Idéologie"
"REMOVE_BE_GREAT_POWER","Grande nation"
"REMOVE_BE_SECOND_RANK","Nation coloniale"
"BE_IN_SPHERE_OF","Dans la sphčre de $COUNTRY$"
"BE_INDEPENDENT_NATION","Nation indépendante"
"BE_PRESTIGE","Prestige"
"BE_INDUSTRY","Score industriel"
"BE_MILITARY","Score militaire"
"GC_NAME","La grande campagne"
"REMOVE_GC_DESC","La poussičre est retombée sur les champs de Waterloo, oů les idéaux de la Révolution française que l'on croit avoir atteint leur disparition définitive de la part des ancines régimes de l'Europe. Aprčs les tribulations des guerres Napoléoniennes, le consensus obtenu lors du Congrčs de Vienne a rétabli un calme provisoire dans un continent en difficulté. Alors que les flammes de la Révolution peuvent avoir été éteintes pour l'instant, les idées de liberté, le nationalisme et le libéralisme va bientôt se montrer plus vivant que jamais. Dans les Amériques, ces męmes idées menacent de plonger un jeune république dans la dévastation d'une guerre civile. La princesse Victoria est agée de 16 ans, et montera bientôt sur le trône de Grande-Bretagne, le plus grand empire industriel de toute la plančte. Son ascension, ŕ un rčgne long et prospčre, marque le début d'un âge qui est ŕ la derničre tout le chemin jusqu'ŕ la Premičre Guerre mondiale. Dans cette nouvelle čre de progrčs technologiques sans précédent, des doutes seront jetés sur des certitudes qui ont résisté depuis des temps immémoriaux, et de nouveaux dogmes passeront ŕ leur place. Au loin, ŕ travers la mousse saumâtre, les richesses de l'Asie et l'Afrique, et The Heart of Darkness, invitent que leurs chansons peuvent également ętre entendus, dans le Concert de l'Europe. Maestro, choisissez votre instrument, et laisser la musique jouer."
"BUILDING_NO_TECH","Découverte : §Y$TECH$§W"
"BUILDING_AT_MAX","Niveau $CURR$/$MAX$"
"BUILDING_PORT_PROVINCE","Province portuaire"
"BUILDING_BLOCKED_BY","Blocage par $OTHER$"
"BUILDING_MUST_HAVE","Requis : $OTHER$"
"BUILDING_NO_RAILWAYS","La politique économique permet de bâtir."
"BUILDING_ANOTHER","La construction d'une autre infrastructure est en cours."
"BUILDING_CONSTRUCTION_TOOLTIP","§Y$NAME$§W actuellement en construction.\nLes travaux seront terminés au plus tôt le §Y$DATE$§W."
"UNIT_CONSTRUCTION_TOOLTIP","§Y$NAME$§W actuellement en construction.\nLes travaux seront terminés au plus tôt le §Y$DATE$§W."
"aeroplane_factory","Usine d'avions"
"barrel_factory","Usine de blindés"
"automobile_factory","Usine d'automobiles"
"radio_factory","Usine de radios"
"telephone_factory","Usine de téléphones"
"electric_gear_factory","Usine de composants électriques"
"machine_parts_factory","Usine de pičces mécaniques"
"synthetic_oil_factory","Usine d'huile de synthčse"
"fuel_refinery","Raffinerie de carburant"
"steamer_shipyard","Chantier ŕ bateaux ŕ vapeur"
"luxury_clothes_factory","Atelier de vętements de luxe"
"luxury_furniture_factory","Fabrique de meubles de luxe"
"steel_factory","Aciérie"
"artillery_factory","Usine d'artillerie"
"clipper_shipyard","Chantier ŕ voilier marchand"
"small_arms_factory","Usine d'armes légčres"
"furniture_factory","Fabrique de meubles"
"paper_mill","Papeterie"
"regular_clothes_factory","Usine d'habillement"
"explosives_factory","Usine d'explosifs"
"ammunition_factory","Manufacture de munitions"
"canned_food_factory","Conserverie alimentaire"
"dye_factory","Teinturerie"
"liquor_distillery","Distillerie"
"winery","Exploitation vinicole"
"lumber_mill","Scierie"
"fabric_factory","Fabrique de tissus"
"cement_factory","Cimenterie"
"glass_factory","Verrerie"
"fertilizer_factory","Usine d’engrais"
"naval_base","Base navale"
"railroad","Chemin de fer"
"aeroplane_factory_desc","Des pičces mécaniques, des composants électriques et du caoutchouc sont nécessaires pour produire des avions."
"barrel_factory_desc","Les chars n'étaient gučre plus que des pičces d'artillerie montées sur un châssis mobile. Par conséquent, des automobiles et des pičces d'artillerie sont nécessaires pour produire des chars."
"automobile_factory_desc","Des pičces mécaniques, des composants électriques et du caoutchouc sont nécessaires pour produire des automobiles."
"radio_factory_desc","Les radios furent parmi les premiers biens de consommation de masse du XXe sičcle. Du verre et des composants électriques sont nécessaires pour les produire."
"telephone_factory_desc","Le téléphone est une invention déterminante dans le secteur des communications. Du verre et des composants électriques sont nécessaires pour sa production."
"electric_gear_factory_desc","Les composants électriques sont produits ŕ l'aide de caoutchouc, de charbon et de fer. Les composants électriques sont nécessaires dans différents secteurs, notamment pour la production d'automobiles et d'avions."
"machine_parts_factory_desc","Les pičces mécaniques sont indispensables ŕ toutes les usines. De l'acier et du charbon sont nécessaires pour les produire."
"synthetic_oil_factory_desc","L'usine d'huile de synthčse produit de l'huile ŕ partir de charbon. Cette huile de synthčse est vitale pour les nations qui n'ont pas accčs au pétrole."
"fuel_refinery_desc","La raffinerie transforme le pétrole en carburant pour les automobiles."
"steamer_shipyard_desc","Les bateaux ŕ vapeur (steamers), constituent un progrčs majeur par rapport aux bateaux ŕ voile (clippers), car ils ne dépendent pas du vent. De plus, ils peuvent ętre plus grands et plus robustes. L'acier et le charbon sont indispensables aux bateaux ŕ vapeur."
"luxury_clothes_factory_desc","Dans cette usine, les vętements ordinaires sont retraités avec de la soie afin de produire des vętements de soie pour les classes supérieures de la population."
"luxury_furniture_factory_desc","Les meubles sont ici transformés en produits de luxe grâce ŕ du bois exotique. Le mobilier de luxe qui en résulte est acheté par les classes supérieures de la population."
"steel_factory_desc","Du fer et du charbon sont ici utilisés pour produire de l'acier. L'acier permet de fabriquer des armes, des voies ferrées ainsi qu'un large éventail de bâtiments et autres éléments."
"artillery_factory_desc","Les pičces d'artillerie sont produites avec de l'acier et des explosifs. L'artillerie renforce considérablement la puissance de feu des divisions armées."
"clipper_shipyard_desc","Les voiliers marchands sont de simples navires commerciaux qui utilisent leurs voiles et le vent pour se déplacer. Ce chantier naval a besoin de tissus et de bois de scierie."
"small_arms_factory_desc","De l'acier et des munitions sont nécessaires pour produire des armes légčres. Il s'agit de l'équipement de base de toutes les divisions nouvellement formées."
"furniture_factory_desc","Les meubles sont fabriqués avec du bois de scierie. Ils sont indispensables ŕ tous les foyers et sont donc accessibles au grand public."
"paper_mill_desc","Une papeterie utilise du bois de scierie pour produire du papier. Le papier est utilisé pour les livres, les journaux et les autres moyens d'information."
"regular_clothes_factory_desc","Le tissu et les teintures sont indispensables ŕ cette usine oů sont produits les vętements destinés au grand public."
"explosives_factory_desc","Les explosifs sont produits ŕ partir d'engrais et de munitions. Ils étaient principalement utilisés par l'artillerie."
"ammunition_factory_desc","C'est ici que sont produits différents types de munitions ŕ partir de fer, de charbon et de soufre."
"canned_food_factory_desc","Du fer et du bétail sont nécessaires pour produire des conserves. Compte tenu de sa longue durée de conservation, ce type de nourriture est principalement destiné aux forces armées."
"dye_factory_desc","Les teintures pouvaient ętre issues de plantations ou ętre produites de maničre synthétique ŕ partir de charbon."
"liquor_distillery_desc","Cette distillerie produit l'alcool accessible au grand public. Les céréales constituent la matičre premičre nécessaire ŕ la production de cet alcool."
"winery_desc","Le vin est un important symbole de statut social pour les classes supérieures de la population. Le vin est produit ŕ partir de fruits."
"lumber_mill_desc","La scierie transforme la matičre premičre en bois débité. Ce bois sert ŕ construire des bâtiments, des navires, des meubles ou ŕ fabriquer du papier."
"fabric_factory_desc","Le coton est ici transformé en tissu qui sert notamment ŕ fabriquer les voiles des navires ainsi que des vętements."
"cement_factory_desc","Le ciment est utilisé pour construire des édifices robustes comme les forteresses ou les ponts. Du charbon est nécessaire pour produire du ciment."
"glass_factory_desc","Du charbon est nécessaire pour produire du verre. Le verre est principalement utilisé pour produire des miroirs et des fenętres."
"fertilizer_factory_desc","Dans cette usine, le soufre est transformé en engrais. Ce dernier permet d'améliorer la productivité des fermes."
"mild_climate","Climat doux"
"temperate_climate","Climat tempéré"
"harsh_climate","Climat rude"
"inhospitable_climate","Climat inhospitalier"
"ocean","Océan"
"arctic","Arctique"
"farmlands","Terres arables"
"forest","Foręt"
"hills","Collines"
"woods","Bois"
"mountain","Montagnes"
"steppe","Steppe"
"plains","Plaines"
"jungle","Jungle"
"marsh","Marais"
"desert","Désert"
"coastal_desert","Désert côtier"
"STRATA_POOR","Classes défavorisées"
"STRATA_MIDDLE","Classes moyennes"
"STRATA_RICH","Classes supérieures"
"GOLD","Or"
"INTEREST","Intéręt"
"NATIONAL_BANK","Banque nationale"
"EDUCATION","Éducation"
"ADMINISTRATION","Administration"
"SOCIAL_SPENDING","Dépenses sociales"
"MILITARY_SPENDING","Dépenses militaires"
"OK","D'accord"
"CANCEL","Annuler"
"CLOSE","Fermer"
"CLOSE_WINDOW","Ferme la fenętre"
"revanchism_desc","Les gens sont mécontents, notamment d'avoir perdu leurs terres. Ils vont chercher du réconfort auprčs de ce personnage chaplinesque."
"BASE_CHANCE","Chance de base : $CHANCE$ %"
"BASE_VALUE","Valeur de base"
"FROM_PROV_SIZE","Taille de la province : x "
"BASE_RGO_SIZE","Main-d'śuvre de base : "
"REB","Rebelles"
"ALB","Albanie"
"BOS","Bosnie-Herzégovine"
"BUL","Bulgarie"
"CRO","Croatie"
"CYP","Chypre"
"GRE","Grčce"
"MOL","Moldavie"
"MON","Monténégro"
"ROM","Roumanie"
"SER","Serbie"
"TUR","Empire ottoman"
"WAL","Valachie"
"SWI","Suisse"
"SLO","Slovénie"
"AUS","Autriche"
"BOH","Bohęme-Moravie"
"DZG","Dantzig"
"KRA","Cracovie"
"CRI","Crimée"
"EST","Estonie"
"HUN","Hongrie"
"LIT","Lituanie"
"LAT","Lettonie"
"POL","Pologne"
"RUS","Russie"
"SLV","Slovaquie"
"RUT","Ruthénie"
"SIE","Transylvanie"
"UKR","Ukraine"
"GER","Allemagne"
"NGF","Fédération de l'Allemagne du nord "
"SGF","Fédération de l'Allemagne du sud"
"BAD","Bade"
"BAV","Bavičre"
"BRA","Brunswick"
"BRE","Bręme"
"FRM","Francfort"
"HAM","Hambourg"
"HAN","Hanovre"
"HES","Hesse-Darmstadt"
"HEK","Hesse-Cassel"
"HOL","Holstein"
"LUB","Lübeck"
"LUX","Luxembourg"
"OLD","Oldenbourg"
"PRU","Prusse"
"SAX","Saxe"
"SCH","Slesvig"
"WUR","Wurtemberg"
"COB","Saxe-Cobourg-Gotha"
"LIP","Lippe-Detmold"
"MEC","Mecklenbourg"
"ITA","Italie"
"LOM","Lombardie"
"PAR","Parme"
"MOD","Modčne"
"PAP","États pontificaux"
"SAR","Piémont-Sardaigne"
"SIC","Deux-Siciles"
"TUS","Toscane"
"VEN","Venise"
"DEN","Danemark"
"FIN","Finlande"
"NOR","Norvčge"
"SCA","Scandinavie"
"SWE","Sučde"
"BEL","Belgique"
"CAT","Catalogne"
"ENG","Royaume-Uni"
"FLA","Flandres"
"WLL","Wallonie"
"FRA","France"
"IRE","Irlande"
"NET","Pays-Bas"
"POR","Portugal"
"SCO","Écosse"
"SPA","Espagne"
"PER","Perse"
"NEJ","Nejd"
"AFG","Afghanistan"
"EGY","Égypte"
"KHI","Khiva"
"BUK","Boukhara"
"KOK","Kokand"
"OMA","Oman"
"YEM","Yémen"
"ABU","Abu Dhabi"
"TRA","Travancore"
"MYS","Mysore"
"HYD","Hyderabad"
"NAG","Nagpur"
"BAS","Bastar"
"ORI","Orissa"
"BUN","Bundelkhand"
"AWA","Avadh"
"GWA","Gwalior"
"BHO","Bhopal"
"IND","Indore"
"JAI","Jaipur"
"MEW","Mewar"
"JOD","Jodhpur"
"BER","Beroda"
"KUT","Kutch"
"SIN","Sindh"
"MAK","Makran"
"KAL","Kalat"
"JAS","Jaisalmer"
"BIK","Bikaner"
"PAN","Pendjab"
"SHI","Shimla"
"LAD","Ladakh"
"KAS","Cachemire"
"NEP","Népal"
"SIK","Sikkim"
"BHU","Bhoutan"
"ETH","Éthiopie"
"LIB","Libéria"
"REMOVE_ALD","Algérie"
"MOR","Maroc"
"TRI","Tripoli"
"SOK","Sokoto"
"ZUL","Zoulou"
"SAF","Afrique du sud"
"MAD","Madagascar"
"CHI","Chine"
"JAP","Japon"
"KOR","Corée"
"TIB","Tibet"
"SIA","Siam"
"CAM","Cambodge"
"BUR","Birmanie"
"DAI","Dai Nam"
"BRU","Brunei"
"BAL","Bali"
"JOH","Johore"
"JAV","Java"
"AST","Australie"
"NZL","Nouvelle-Zélande"
"HAW","Hawaii"
"USA","États-Unis d'Amérique"
"CSA","États Confédérés d'Amérique"
"CAN","Canada"
"TEX","Texas"
"CAL","Californie"
"COL","Colombie"
"NEN","Nouvelle-Angleterre"
"MEX","Mexique"
"CUB","Cuba"
"DOM","République dominicaine"
"HAI","Haďti"
"UCA","Confédération d'Amérique Centrale"
"PNM","Panama"
"HON","Honduras"
"ELS","Salvador"
"GUA","Guatemala"
"NIC","Nicaragua"
"COS","Costa Rica"
"DES","Deseret"
"QUE","Québec"
"MTC","Confédération métisse"
"VNZ","Venezuela"
"BRZ","Brésil"
"URU","Uruguay"
"PRG","Paraguay"
"ARG","Argentine"
"CHL","Chili"
"PEU","Pérou"
"BOL","Bolivie"
"CLM","Colombie"
"ATJ","Aceh"
"HDJ","Hedjaz"
"ECU","Équateur"
"TUN","Tunis"
"NAL","Natal"
"ORA","Orange"
"TRN","Transvaal"
"LUA","Luang Prabang"
"WIA","Wiang Chan"
"NEW","Terre-Neuve"
"ZAN","Zanzibar"
"NAS","Nassau"
"ANH","Anhalt"
"WEI","Saxe-Weimar"
"MEI","Saxe-Meiningen"
"MAN","Manhattan"
"CRE","Crčte"
"ION","Îles Ioniennes"
"TRE","Trieste"
"ARM","Arménie"
"GEO","Géorgie"
"CHE","Cherokee"
"MUG","Mogholistan"
"LUC","Lucques"
"KUK","Autriche-Hongrie"
"KUK_ADJ","Austro-Hongrois"
"REB_ADJ","Rebelle"
"GER_ADJ","Allemand"
"ENG_ADJ","Britannique"
"RUS_ADJ","Russe"
"USA_ADJ","Américain"
"JAP_ADJ","Japonais"
"FRA_ADJ","Français"
"ITA_ADJ","Italien"
"DEN_ADJ","Danois"
"EST_ADJ","Estonien"
"FIN_ADJ","Finlandais"
"LAT_ADJ","Letton"
"LIT_ADJ","Lituanien"
"NOR_ADJ","Norvégien"
"SCA_ADJ","Scandinave"
"SWE_ADJ","Suédois"
"BEL_ADJ","Belge"
"FLA_ADJ","Flamand"
"NET_ADJ","Néerlandais"
"IRE_ADJ","Irlandais"
"LUX_ADJ","Luxembourgeois"
"SCO_ADJ","Écossais"
"WLL_ADJ","Wallon"
"AUS_ADJ","Autrichien"
"CRO_ADJ","Croate"
"HUN_ADJ","Hongrois"
"POL_ADJ","Polonais"
"ROM_ADJ","Roumain"
"SLV_ADJ","Slovaque"
"SLO_ADJ","Slovčne"
"SWI_ADJ","Suisse"
"POR_ADJ","Portugais"
"SPA_ADJ","Espagnol"
"ALB_ADJ","Albanais"
"BOS_ADJ","Bosniaque"
"BUL_ADJ","Bulgare"
"GRE_ADJ","Grec"
"MON_ADJ","Monténégrin"
"SER_ADJ","Serbe"
"SIE_ADJ","Transouralien"
"UKR_ADJ","Ukrainien"
"AFG_ADJ","Afghan"
"ARM_ADJ","Arménien"
"GEO_ADJ","Géorgien"
"OMA_ADJ","Omanais"
"TUR_ADJ","Ottoman"
"PER_ADJ","Perse"
"YEM_ADJ","Yéménite"
"CHI_ADJ","Chinois"
"KOR_ADJ","Coréen"
"TIB_ADJ","Tibétain"
"BRU_ADJ","Brunéien"
"BUR_ADJ","Birman"
"CAM_ADJ","Cambodgien"
"ALD_ADJ","Algérien"
"EGY_ADJ","Égyptien"
"MOR_ADJ","Marocain"
"TUN_ADJ","Tunisien"
"LIB_ADJ","Libérien"
"ETH_ADJ","Éthiopien"
"MAD_ADJ","Malgache"
"SAF_ADJ","Sud-africain"
"AST_ADJ","Australien"
"NZL_ADJ","Néo-zélandais"
"CAL_ADJ","Californien"
"CAN_ADJ","Canadien"
"CSA_ADJ","Confédéré"
"QUE_ADJ","Québécois"
"CUB_ADJ","Cubain"
"COS_ADJ","Costaricain"
"DOM_ADJ","Dominicain"
"GUA_ADJ","Guatémaltčque"
"HAI_ADJ","Haďtien"
"HON_ADJ","Hondurien"
"NIC_ADJ","Nicaraguayen"
"PNM_ADJ","Panaméen"
"ELS_ADJ","Salvadorien"
"ARG_ADJ","Argentin"
"BOL_ADJ","Bolivien"
"BRZ_ADJ","Brésilien"
"CHL_ADJ","Chilien"
"CLM_ADJ","Colombien"
"ECU_ADJ","Équatorien"
"MEX_ADJ","Mexicain"
"PRG_ADJ","Paraguayen"
"PEU_ADJ","Péruvien"
"TEX_ADJ","Texan"
"URU_ADJ","Uruguayen"
"VNZ_ADJ","Vénézuélien"
"CAT_ADJ","Catalan"
"BAV_ADJ","Bavarois"
"PRU_ADJ","Prussien"
"SGF_ADJ","Allemand"
"CRE_ADJ","Crétois"
"CRI_ADJ","Criméen"
"RUT_ADJ","Ruthénien"
"CYP_ADJ","Chypriote"
"NEP_ADJ","Népalais"
"UCA_ADJ","Centre-américain"
"HAW_ADJ","Hawaďen"
"SIA_ADJ","Siamois"
"CHE_ADJ","Cherokee"
"BHU_ADJ","Bhoutanais"
"JAV_ADJ","Javanais"
"BAL_ADJ","Balinais"
"MUG_ADJ","Moghol"
"MOL_ADJ","Moldave"
"WAL_ADJ","Valachien"
"DAI_ADJ","Vietnamien"
"COL_ADJ","Colombien"
"WIA_ADJ","Vientianois"
"ZUL_ADJ","Zoulou"
"ZAN_ADJ","Zanzibarien"
"HAN_ADJ","Hanovrien"
"SIC_ADJ","Sicilien"
"HES_ADJ","Hessien"
"OLD_ADJ","Oldenbourgeois"
"MOD_ADJ","Modénien"
"COB_ADJ","Saxon"
"MEI_ADJ","Saxon"
"WEI_ADJ","Saxon"
"SAX_ADJ","Saxon"
"BOH_ADJ","Bohémien"
"VEN_ADJ","Vénitien"
"LOM_ADJ","Lombard"
"HEK_ADJ","Hessien"
"MEC_ADJ","Mecklembourgeois"
"NGF_ADJ","Allemand du nord"
"WUR_ADJ","Wurtembergeois"
"ABU_ADJ","Abu-dhabien"
"ANH_ADJ","Anhaltien"
"ATJ_ADJ","Aceh"
"AWA_ADJ","Awadhi"
"BAS_ADJ","Bastar"
"BER_ADJ","Bérodien"
"BHO_ADJ","Bhopali"
"BIK_ADJ","Bikaneri"
"BRA_ADJ","Brunswickois"
"BRE_ADJ","Bręmois"
"BUK_ADJ","Boukhare"
"BUN_ADJ","Bundeli"
"DES_ADJ","Mormon"
"FRM_ADJ","Francfortois"
"GWA_ADJ","Gwaliori"
"HAM_ADJ","Hambourgeois"
"HDJ_ADJ","Hedjazien"
"HOL_ADJ","Holsteinois"
"HYD_ADJ","Hyderabadi"
"IND_ADJ","Indori"
"ION_ADJ","Ionien"
"JAI_ADJ","Jaipurien"
"JAS_ADJ","Jaisalmerien"
"JOD_ADJ","Jodhpurien"
"JOH_ADJ","Johorien"
"KAL_ADJ","Kalatien"
"KAS_ADJ","Kashmiri"
"KHI_ADJ","Khivien"
"KOK_ADJ","Kokandien"
"KRA_ADJ","Cracovien"
"KUT_ADJ","Kutchi"
"LAD_ADJ","Ladakhien"
"LIP_ADJ","Lippien"
"LUA_ADJ","Luang Prabangi"
"LUB_ADJ","Lubeckois"
"LUC_ADJ","Lucquois"
"MAK_ADJ","Makrani"
"MAN_ADJ","Manhattanien"
"MEW_ADJ","Mewari"
"MTC_ADJ","Métis"
"MYS_ADJ","Mysorien"
"NAG_ADJ","Nagpuri"
"NAL_ADJ","Natalien"
"NAS_ADJ","Nassavien"
"NEJ_ADJ","Nejdi"
"NEN_ADJ","Néo-anglais"
"NEW_ADJ","Terre-Neuvien"
"ORA_ADJ","Orangeois"
"ORI_ADJ","Orissien"
"PAN_ADJ","Penjabi"
"PAP_ADJ","Papal"
"PAR_ADJ","Parmesan"
"SAR_ADJ","Piémontais"
"SCH_ADJ","Slesvigois"
"SHI_ADJ","Shimlien"
"SIK_ADJ","Sikkimien"
"SIN_ADJ","Sindi"
"SOK_ADJ","Sokot"
"TRA_ADJ","Travancorien"
"TRE_ADJ","Triestin"
"TRI_ADJ","Tripolitain"
"TRN_ADJ","Transvaalien"
"TUS_ADJ","Toscan"
"germanic","Germanique"
"dutch","Néerlandais"
"flemish","Flamand"
"north_german","Allemand du nord"
"south_german","Allemand du sud"
"swiss","Suisse"
"pan_swiss","Suisse"
"beneluxian","Néerlandais"
"ashkenazi","Ashkénaze"
"scandinavian","Scandinave"
"swedish","Suédois"
"danish","Danois"
"norwegian","Norvégien"
"icelandic","Islandais"
"finnish","Finlandais"
"british","Britannique"
"irish","Irlandais"
"italian","Italien"
"north_italian","Italien du nord"
"south_italian","Italien du sud"
"maltese","Maltais"
"iberian","Ibérique"
"basque","Basque"
"spanish","Espagnol"
"catalan","Catalan"
"portuguese","Portugais"
"french","Français"
"wallonian","Wallon"
"south_slavic","Slave du sud"
"croat","Croate"
"serb","Serbe"
"bulgarian","Bulgare"
"romanian","Roumain"
"albanian","Albanais"
"slovene","Slovčne"
"bosniak","Bosniaque"
"REMOVE_west_slavic","Slave de l'ouest"
"czech","Tchčque"
"polish","Polonais"
"hungarian","Hongrois"
"slovak","Slovaque"
"east_slavic","Slave de l'est"
"russian","Russe"
"byelorussian","Biélorusse"
"ukrainian","Ukrainien"
"ugrian","Ougrien"
"baltic","Balte"
"lithuanian","Lituanien"
"latvian","Letton"
"estonian","Estonien"
"levantine","Levantin"
"greek","Grec"
"georgian","Géorgien"
"armenian","Arménien"
"sephardic","Séfarade"
"turko_semitic","Turco-sémite"
"maghrebi","Maghrébin"
"misri","Misri"
"mashriqi","Machrékien"
"bedouin","Bédouin"
"berber","Berbčre"
"turkish","Turc"
"azerbaijani","Azerbaďdjanais"
"north_caucasian","Nord-caucasien"
"kurdish","Kurde"
"iranian_turanian","Irano-turanien"
"persian","Perse"
"uzbek","Ouzbek"
"kazak","Kazak"
"kirgiz","Kirghize"
"tajik","Tadjik"
"uighur","Ouďgour"
"pashtun","Pachtoune"
"baluchi","Baloutche"
"hazara","Hazaréen"
"turkmen","Turkmčne"
"tatar","Tatar"
"central_asian","Centre-asiatique"
"mongol","Mongol"
"siberian","Sibérien"
"yakut","Yakoute"
"tibetan","Tibétain"
"south_asian","Sud-asiatique"
"assamese","Assamais"
"bengali","Bengali"
"bihari","Bihari"
"manipuri","Meitei"
"nepali","Népalais"
"oriya","Oriya"
"sinhala","Cingalais"
"avadhi","Avadhi"
"kanauji","Kanauji"
"panjabi","Penjabi"
"kashmiri","Kashmiri"
"gujarati","Gujrati"
"marathi","Marathi"
"sindi","Sindi"
"rajput","Rajput"
"kannada","Kannara"
"malayalam","Malayalam"
"tamil","Tamoul"
"telegu","Telegu"
"southeast_asian","Sud-est asiatique"
"vietnamese","Vietnamien"
"khmer","Khmer"
"malay","Malais"
"filipino","Philippin"
"javan","Javanais"
"moluccan","Moluquais"
"thai","Thaď"
"lao","Lao"
"shan","Shan"
"burmese","Birman"
"asian_minor","Asiatique (Asie mineure)"
"kachin","Kachin"
"karen","Karen"
"east_asian","Est-asiatique"
"japanese","Japonais"
"manchu","Mandchou"
"beifaren","Beifaren"
"nanfaren","Nanfaren"
"korean","Coréen"
"ainu","Aďnou"
"hakka","Hakka"
"miao","Miao"
"min","Min"
"zhuang","Zhuang"
"yi","Yi"
"yue","Yue"
"oceanic","Océanique"
"polynesian","Polynésien"
"hawaiian","Hawaďen"
"maori","Maori"
"aborigine","Aborigčne"
"melanesian","Mélanésien"
"micronesian","Micronésien"
"native_american","Amérindien"
"zapotec","Zapotec"
"mayan","Maya"
"nahua","Nahua"
"tarascan","Tarasque"
"quechua","Quechua"
"guarani","Guarani"
"aimara","Aymara"
"amazonian","Amazonien"
"patagonian","Patagonien"
"guajiro","Guajiro"
"tupinamba","Tupinamba"
"metis","Métis"
"dakota","Dakota"
"cherokee","Cherokee"
"pueblo","Pueblo"
"inuit","Inuit"
"cree","Cri"
"navajo","Navajo"
"native_american_minor","Petites tribus amérindiennes"
"neo_european_cultures","Cultures néo-européennes"
"yankee","Yankee"
"anglo_canadian","Anglo-canadien"
"french_canadian","Franco-canadien"
"dixie","Dixie"
"texan","Texan"
"boer","Boer"
"australian","Australien"
"latin_american_cultures","Cultures latino-américaines"
"mexican","Mexicain"
"central_american","Centre-américain"
"caribeno","Cariban"
"north_andean","Nord-Andin"
"south_andean","Sud-Andin"
"platinean","Platinien"
"brazilian","Brésilien"
"african_diaspora_cultures","Cultures de la diaspora africaine"
"afro_american","Afro-américain"
"afro_caribbean","Afro-caraďbe"
"afro_caribeno","Afro-cariban"
"afro_brazilian","Afro-brésilien"
"afro_antillean","Afro-antillais"
"west_african","Ouest-africain"
"akan","Akan"
"bambara","Bambara"
"dyula","Dioula"
"edo","Edo"
"ewe","Ewe"
"fon","Fon"
"fulbe","Fulbe"
"hausa","Haoussa"
"ibibio","Ibibio"
"ibo","Ibo"
"kru","Kru"
"mande","Mandé"
"maures","Maure"
"mossi","Mossi"
"senufo","Sénoufo"
"songhai","Songhaď"
"tiv","Tiv"
"tuareg","Touareg"
"wolof","Ouolof"
"yoruba","Yoruba"
"central_african","Centre-africain"
"bakongo","Bakongo"
"baguirmi","Baguirmi"
"fang","Fang"
"kanuri","Kanuri"
"luba","Luba"
"lunda","Lunda"
"mongo","Mongo"
"sara","Sara"
"teda","Teda"
"african_minor","Africain (petits États)"
"east_african","Africain oriental"
"amhara","Amharique"
"afar","Afar"
"azande","Zandé"
"baganda","Baganda"
"beja","Bedja"
"dinka","Dinka"
"fur","Fur"
"kikuyu","Kikuyu"
"luo","Luo"
"maasai","Maasaď"
"nuer","Nuer"
"nuba","Nuba"
"oromo","Oromo"
"ruanda","Rwandais"
"rundi","Rundi"
"sidama","Sidama"
"somali","Somali"
"sudanese","Soudanais"
"sukuma","Sukuma"
"swahili","Swahili"
"tigray","Tigré"
"unyamwezi","Unyamwezi"
"southern_african","Sud-africain"
"chewa","Chichewa"
"herero","Héréro"
"khoisan","Khoďsan"
"lomwe","Lomué"
"makua","Macua"
"malagasy","Malgache"
"nguni","Nguni"
"ovimbundu","Ovimbundu"
"sena","Sena"
"shona","Shona"
"sotho","Sotho"
"tonga","Tonga"
"tswana","Tswana"
"xhosa","xhosa"
"yao","Yao"
"zulu","Zoulou"
"ENG_fascist_dictatorship","République de Britannia"
"ENG_fascist_dictatorship_ADJ","Britannien"
"fascist_rebels_title","Fascistes"
"fascist_rebels_name","$COUNTRY$ - Fascistes"
"fascist_rebels_desc","Les Corps francs sont des révolutionnaires dirigés par la nouvelle idéologie radicale du fascisme. Sous les dogmes de la violence et des actions de masse, ces révolutionnaires formés pour la bataille sont pręt ŕ tout pour renverser de vieilles monarchies et de jeunes démocraties pour les remplacer par un Etat fasciste."
"fascist_rebels_army","Corps francs $COUNTRY_ADJ$"
"communist_rebels_title","Communistes"
"communist_rebels_name","$COUNTRY$ - Communistes"
"communist_rebels_desc","Les Gardes Rouges sont des communistes qui sont entrés en rebellion ouverte contre le gouvernement,et, plus important encore, contre tout ce qu'ils considčrent ętre des attributs réactionnaires de l'Etat bourgeois, jusqu'ŕ ętre contre la société. En opposition aux institutions religieuses, ŕ la tradition, ŕ la propriété privée et ŕ la famille, ces révolutionnaires cherchent ŕ établir une ""dictature du prolétariat"", premier pas sur le long chemin jonché de corps menant vers l'utopie sans classes du communisme."
"communist_rebels_army","Gardes rouges $COUNTRY_ADJ$"
"anarcho_liberal_rebels_title","Anarcho-libéraux"
"anarcho_liberal_rebels_name","$COUNTRY$ - Anarcho-libéraux"
"anarcho_liberal_rebels_desc","La Garde Civile est composée de militants libéraux qui sont entrés en rébellion contre les, réelles ou perçues, pratiques oppressives du gouvernement et contre l'appareil d'Etat, cherchant ŕ préserver leur liberté individuelle quel qu'en soit le coűt. Combattant contre l'Etat tyrannique, ces révolutionnaires se considčrent comme des combattants de la liberté, au sens propre du terme."
"anarcho_liberal_rebels_army","Garde citoyenne $COUNTRY_ADJ$"
"reactionary_rebels_title","Réactionnaires"
"reactionary_rebels_name","$COUNTRY$ - Réactionnaires"
"reactionary_rebels_desc","Les rebelles réactionnaires aspirent au retour du bon vieux temps. Qu'ils soient partisans de la monarchie absolue, ou simplement contre ce qu'ils jugent ętre des idéologies modernes, vous trouverez toujours ces anti-révolutionnaires aux avant-postes de la bataille contre le socialisme et le libéralisme."
"reactionary_rebels_army","Armée blanche $COUNTRY_ADJ$"
"pan_nationalist_rebels_title","Pan-nationalistes"
"pan_nationalist_rebels_name","$UNION_ADJ$ - Pan-nationalistes"
"pan_nationalist_rebels_desc","Les rebelles Pan-nationalistes cherchent l'unification, dans un Etat-nation libre et indépendant, de ce qu'ils percoivent comme étant leur famille culturelle. Gouvernés par les idéaux du mouvement nationaliste romantique, leur sentiment d'appartenance ŕ la terre pour laquelle ils se battent font d'eux des ennemis tenaces et déterminés du maintient de l'ordre et de la paix."
"pan_nationalist_rebels_army","$UNION$ - Jeunes régiments"
"nationalist_rebels_title","Nationalistes"
"nationalist_rebels_name","$INDEP$ - Nationalistes"
"nationalist_rebels_desc","Les rebelles nationalistes veulent la liberté pour leur peuple. Bien menés et bien équipés, ils vont tout mettre en śuvre pour obtenir l'indépendance de leur nation."
"nationalist_rebels_army","$INDEP$ - Nationalistes"
"patriot_rebels_title","Patriotes"
"patriot_rebels_name","$CULTURE$ - Patriotes"
"patriot_rebels_desc","Les rebelles patriotes ręvent d'unifier leur famille culturelle sous une banničre libre. Prenez garde, les provinces qu'ils contrôlent peuvent faire défection."
"patriot_rebels_army","$CULTURE$ - Patriotes"
"partisans_title","Partisans"
"partisans_name","Partisans"
"partisans_desc","Les partisans se battent contre l'occupant et ręvent de chasser leur ennemi du pays."
"partisans_army","$CULTURE$ - Partisans"
"disgruntled_rabble_title","Populace en colčre"
"disgruntled_rabble_name","Populace en colčre"
"disgruntled_rabble_desc","Le pillage est le principal objectif de cette foule de citoyens mécontents."
"disgruntled_rabble_army","$COUNTRY$ - Révoltés"
"ORG_NAME","Organisation : §Y$VAL$§W"
"ORG_DESC_DAILY","Augmentation quotidienne : §Y$VAL$§W"
"ORG_DESC_POP","Contributions de la population : §Y$VAL$§W"
"ORG_DESC_ADMIN_SPENDING","Dépenses administratives : §Y$VAL$§W"
"REB_SIZE_DESC","Nombre de régiments possibles : §Y$VAL$§W"
"REB_ACTUAL_SIZE_DESC","Nombre de régiments pręts ŕ se joindre au soulčvement général : §Y$VAL$§W"
"REB_CURRENT_SIZE_DESC","Nombre de régiments révoltés : §Y$VAL$§W"
"REB_REVOLT_RISK","Risque de révolte : §Y$VAL$%§W"
"PARTISANS_SETUP","Si une rébellion éclate dans votre pays."
"PARTISANS_HEADER","La police secrčte rapporte :"
"PARTISANS_1","Rébellion !"
"PARTISANS_2","Les §Y$FACTION$§W"
"PARTISANS_3","se sont soulevés."
"PARTISANS_4","Des rapports signalent la présence de forces rebelles ŕ"
"PARTISANS_5","$PROV$"
"PARTISANS_6","nous devons rassembler nos forces pour y faire face."
"PARTISANS_LOG","Les $FACTION$ ont commencé ŕ se soulever ŕ $PROV$."
"PARTISANS_BTN1","D'accord"
"PARTISANS_BTN2","D'accord"
"PARTISANS_BTN3","Voir"
"PARTISANS_MAP","Rébellion !"
"DIPLOMACY","Diplomatie"
"DIPLOMACY_CLOSE_WINDOW","Ferme la fenętre de la diplomatie"
"DIPLOMACY_COUNTRY","Pays"
"DIPLOMACY_PRIO","Prio."
"DIPLOMACY_BOSS","Chef"
"DIPLOMACY_PRESTIGE","Pres."
"DIPLOMACY_MILITARY","Mil."
"DIPLOMACY_ECONIMIC","Ind."
"DIPLOMACY_TOTAL","Rang"
"DIPLOMACY_OPINION","Opinion"
"REL_HOSTILE","Hostile"
"REL_OPPOSED","Opposée"
"REL_NEUTRAL","Neutre"
"REL_CORDIAL","Cordiale"
"REL_FRIENDLY","Amicale"
"REMOVE_REL_SPHERE_OF_INFLUENCE","Sphčre d'influence"
"DIPLOMACY_FILTER_ALL","Tous"
"DIPLOMACY_FILTER_EUROPE","Europe"
"DIPLOMACY_FILTER_ASIA","Asie"
"DIPLOMACY_FILTER_NORTH_AMERICA","Amérique du nord"
"DIPLOMACY_FILTER_SOUTH_AMERICA","Amérique du sud"
"DIPLOMACY_FILTER_AFRICA","Afrique"
"DIPLOMACY_FILTER_OCEANIA","Océanie"
"DIPLOMACY_FILTER_NEIGHBOURS","Voisins"
"DIPLOMACY_FILTER_ENEMIES","Ennemis"
"DIPLOMACY_FILTER_ALLIES","Alliés"
"DIPLOMACY_FILTER_SPHERE","Sphčre"
"DIPLOMACY_FILTER_ALL_TOOLTIP","Afficher tous les pays"
"DIPLOMACY_FILTER_EUROPE_TOOLTIP","Afficher les pays §Yeuropéens§W"
"DIPLOMACY_FILTER_ASIA_TOOLTIP","Afficher les pays §Yasiatiques§W"
"DIPLOMACY_FILTER_NORTH_AMERICA_TOOLTIP","Afficher les pays §Yd'Amérique du nord§W"
"DIPLOMACY_FILTER_SOUTH_AMERICA_TOOLTIP","Afficher les pays §Yd'Amérique du sud§W"
"DIPLOMACY_FILTER_AFRICA_TOOLTIP","Afficher les pays §Yafricains§W"
"DIPLOMACY_FILTER_OCEANIA_TOOLTIP","Afficher les pays §Yd'Océanie§W"
"DIPLOMACY_FILTER_NEIGHBOURS_TOOLTIP","Afficher les pays voisins du vôtre"
"DIPLOMACY_FILTER_ENEMIES_TOOLTIP","Afficher nos ennemis actuels"
"DIPLOMACY_FILTER_ALLIES_TOOLTIP","Afficher nos alliés actuels"
"DIPLOMACY_FILTER_SPHERE_TOOLTIP","Afficher les pays situés dans notre §Ysphčre d'influence§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_COUNTRY_NAME_TOOLTIP","Classer par §Ynom de pays§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_PRIORITY_TOOLTIP","Classer par §Ypriorité d'influence§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_BOSS_TOOLTIP","Classer par §Ysphčre d'influence§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_PRESTIGE_TOOLTIP","Classer par §Yniveau de prestige§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_MILITARY_TOOLTIP","Classer par §Yniveau militaire§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_ECONOMIC_TOOLTIP","Classer par §Yniveau industriel§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_TOTAL_TOOLTIP","Classer par §Yrang§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_OPINION_TOOLTIP","Classer par §Yopinion§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_RELATION_TOOLTIP","Classer par §Yrelation§W"
"DIPLOMACY_SORT_BY_GREATPOWER_TOOLTIP","Classer par §Yinfluence de $COUNTRY$§W"
"DIPLOMACY_WAR_INFO","Afficher les guerres"
"DIPLOMACY_GP_INFO","Grandes Puissances"
"DIPLOMACY_NOT_ENOUGH_WARSCORE","Nous pouvons seulement nous allier au camp perdant d'une guerre, lorsque le score de guerre est d'au moins §Y$VALUE$%§W."
"DIPLOMACY_NOT_ENOUGH_MONTHS","Nous ne pouvons nous engager dans cette guerre que §Y$VALUE$ mois§W aprčs le déclenchement de celle-ci."
"DIPLOMACY_JOIN_WAR","Participer ŕ la guerre contre :\n"
"DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR","Impossible de faire la guerre aux nations suivantes car :\n"
"REMOVE_DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ALLY","Nous sommes en guerre contre §Y$COUNTRY$§W, ce qui nous empęche de nous allier ŕ ce pays."
"REMOVE_DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ENEMY","Nous sommes en guerre contre §Y$COUNTRY$§W, ce qui nous empęche d'engager une nouvelle guerre contre ce pays."
"DIPLOMACY_WAR_EXHAUSTION","Épuisement de guerre : §Y$VALUE$%§W"
"DIPLOMACY_BRIGADES","Régiments : §Y$VALUE$§W"
"DIPLOMACY_SHIPS","Navires : §Y$VALUE$§W"
"DIPLOMACY_ALLIES","Allié ŕ : "
"DIPLOMACY_PROTECTED","Protégé par : "
"DIPLOMACY_ADD_WARGOAL","Ajouter objectif"
"DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_WARGOAL","Nous ne pouvons pas rejoindre un camp qui a ajouté des objectifs de guerre (sauf §YStatus Quo§W)."
"DIPLOMACY_WARSCORE_LABEL","Score de guerre"
"DIPLOMACY_TOTAL_LABEL","Total :"
"DIPLOMACY_POPULATION_LABEL","Population"
"DIPLOMACY_FRIENDLY_LABEL","Bonne ent."
"DIPLOMACY_CORDIAL_LABEL","Ent. cord."
"DIPLOMACY_SPHERE_LABEL","Sphčre :"
"REMOVE_DIPLOMACY_GREATNATION_STATUS","Grande nation"
"DIPLOMACY_COLONIALNATION_STATUS","Puissance secondaire"
"DIPLOMACY_CIVILIZEDNATION_STATUS","Nation civilisée"
"DIPLOMACY_UNCIVILIZEDNATION_STATUS","Nation non civilisée"
"#DIPLOMACY_AI_ACCEPTANCE","Chances que §Y$COUNTRY$§W accepte cette offre : §Y$ODDS$§W"
"NEED_POSITIVE_WARSCORE","La guerre ne se déroule pas suffisamment bien."
"WARGOAL_LACK_JINGO","Il faut ŕ notre pays un chauvinisme de $REQUIRED$, alors que nous ne disposons que de $VALUE$."
"DIPLOMACY_UNCIVILIZEDNATION_APPEND","(non civilisé)"
"ISDISCREDITED_DESC","Discrédit jusqu'au §Y$UNTIL$§W. Nous soupçonnons §Y$WHO$§W d'ętre derričre tout cela."
"ISBANNEDEMBASSY_DESC","Ambassade interdite jusqu'au §Y$UNTIL$§W. Nous soupçonnons §Y$WHO$§W d'ętre derričre tout cela."
"DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO","N'étant pas une §YGrande Puissance§W, nous n'avons aucune influence sur les autres nations."
"DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_GP","Nous ne pouvons pas influencer d'autres §YGrandes Puissances§W."
"DIPLOMACY_SET_PRIO","En termes d'influence, la priorité actuelle est §Y$VALUE$§W."
"REMOVE_DIPLOMACY_SET_PRIO_DESC","Write influence desc"
"DIPLOMACY_PRIO_NONE","Aucune"
"DIPLOMACY_PRIO_LOW","Faible"
"DIPLOMACY_PRIO_MIDDLE","Intermédiaire"
"DIPLOMACY_PRIO_HIGH","Élevée"
"MILITARY","Militaire"
"MILITARY_BUILD_ARMY","Créer une armée"
"MILITARY_BUILD_NAVY","Créer une flotte"
"MILITARY_SORT_STRENGTH","Force"
"MILITARY_UNASSIGNED","Non attribué"
"MILITARY_SORT_TYPE","Type"
"MILITARY_SORT_NAME","Nom"
"MILITARY_SORT_ARMY","Armée"
"MILITARY_CREATE_GENERAL","Créer un général ($VALUE$)"
"MILITARY_CREATE_ADMIRAL","Créer un amiral ($VALUE$)"
"MILITARY_AUTOCREATE","Création automatique des officiers"
"MILITARY_AUTOASSIGN","Attribution auto. des officiers"
"MILITARY_LEADER_TOOLTIP","§Y$NAME$§W\nCompétence : §Y$SKILL$§W"
"MILITARY_MORALE_TOOLTIP","Moral : §Y$VALUE$%§W"
"REMOVE_MILITARY_STRENGTH_TOOLTIP","Force : §Y$VALUE$/$MAX$§W"
"MILITARY_MOVING_TOOLTIP","Cette unité est en cours de déplacement.\nElle arrivera ŕ sa destination, §Y$LOCATION$§W, le §Y$DATE$§W."
"MILITARY_DIGIN_TOOLTIP","Cette unité est en cours de retranchement.\nElle s'y attelle depuis §Y$DAYS$ jour(s)§W."
"MILITARY_GENERAL_TOOLTIP","Général"
"MILITARY_ADMIRAL_TOOLTIP","Amiral"
"MILITARY_SKILL_TOOLTIP","Compétence : §Y$SKILL$§W"
"MILITARY_NEW_GENERAL_TOOLTIP","Recruter un général\nNous pouvons actuellement recruter un maximum de §Y$VALUE$§W général(raux)"
"MILITARY_NEW_ADMIRAL_TOOLTIP","Recruter un amiral\nNous pouvons actuellement recruter un maximum de §Y$VALUE$§W amiral(raux)"
"MILITARY_BUILD_ARMY_TOOLTIP","Créer une armée"
"MILITARY_BUILD_NAVY_TOOLTIP","Créer une flotte"
"MILITARY_AUTOCREATE_TOOLTIP","Activer/Désactiver la création automatique des officiers"
"MILITARY_AUTOASSIGN_TOOLTIP","Activer/Désactiver l'attribution automatique des officiers"
"MILITARY_BUILD_ARMY_LABEL","Créer une armée"
"MILITARY_BUILD_NAVY_LABEL","Créer une flotte"
"MILITARY_UNITS_BEING_BUILT_LABEL","Unités en cours de création"
"MILITARY_ADMIRALS_LABEL","Amiraux :"
"MILITARY_GENERALS_LABEL","Généraux :"
"MILITARY_LACK_OF_LEADER","Il nous faut une valeur de commandement d'au moins §Y$VALUE$§W points pour recruter un officier."
"POLITICS","Politique"
"POLITICS_CAN_DO_SOCIAL_REFROMS","Réf. sociales possibles"
"POLITICS_CAN_REVOKE_SOCIAL_REFROMS","Réf. sociales révocables"
"POLITICS_CAN_NOT_DO_SOCIAL_REFROMS","Réf. sociales impossibles"
"POLITICS_CAN_DO_POLITICAL_REFROMS","Réf. politiques possibles"
"POLITICS_CAN_NOT_DO_POLITICAL_REFROMS","Réf. politiques impossibles"
"POLITICS_CAN_REVOKE_POLITICAL_REFROMS","Réf. politiques révocables"
"POLITICS_SUPPORT_REFORM","$IDEOLOGY$ : $POSITIVE$% de voix pour, $NEGATIVE$% de voix contre.\n($PERCENT$% de la Chambre haute)\n"
"POLITICS_TOTAL_SUPPORT_REFORM","$PERCENT$% de voix pour ŕ la Chambre haute.\n"
"POLITICS_VIEW_ALL_PARTIES_TOOLTIP","Afficher tous les partis\n"
"POLITICS_CURRENT_RULING_PARTY_TOOLTIP","Parti dirigeant : $PARTY$\n"
"POLITICS_PARTY_TOOLTIP","$PARTY$ ($IDEOLOGY$)\n"
"POLITICS_UPPERHOUSE_CHART_TOOLTIP","$PERCENT$% de la Chambre haute = $IDEOLOGY$\n"
"POLITICS_VOTERS_CHART_TOOLTIP","$PERCENT$% des votants = $IDEOLOGY$\n"
"POLITICS_PEOPLE_CHART_TOOLTIP","$PERCENT$% de notre population = $IDEOLOGY$\n"
"POLITICS_SET_RULING_PARTY_TOOLTIP","Sélectionnez §Y$PARTY$§W comme parti dirigeant de notre pays.\n"
"POLITICS_CANNOT_SET_RULING_PARTY_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas sélectionner $PARTY$ comme parti dirigeant car :\n"
"POLITICS_HOLD_ELECTION_TOOLTIP","Organiser des élections pour désigner un nouveau parti dirigeant.\n"
"POLITICS_CANNOT_HOLD_ELECTION_TOOLTIP","Le régime actuel ($GOVERNMENT$) ne permet pas d'organiser des élections.\n"
"POLITICS_ALREADY_HOLDING_ELECTION_TOOLTIP","Des élections sont en cours. Un nouveau parti dirigeant sera élu le $DATE$.\n"
"POLITICS_SORT_BY_ISSUE_NAME_TOOLTIP","Classer la liste par position politique"
"POLITICS_SORT_BY_PEOPLE_TOOLTIP","Classer la liste par ordre d'importance pour notre population"
"POLITICS_SORT_BY_VOTERS_TOOLTIP","Classer la liste par ordre d'importance pour nos électeurs"
"POLITICS_IN_FAVOR_TOOLTIP","$PERCENT$% des membres de la Chambre haute sont favorables aux réformes."
"POLITICS_NATIONALVALUE_TOOLTIP","Notre valeur nationale est §Y$NATIONALVALUE$§W.\n"
"POLITICS_PLURALITY_TOOLTIP","Notre pluralité est de $PERCENT$%.\n"
"POLITICS_REVANCHSIM_TOOLTIP","Notre revanchisme est de $PERCENT$%.\n"
"REMOVE_HOLD_ELECTION","Organiser des élections\n"
"POLITICS_IMPORTANT_ISSUES_DESC","Positions politiques importantes"
"REMOVE_POLITICS_PEOPLE_IDEOLOGIES","Idéologies de la population"
"REMOVE_POLITICS_VOTERS_IDEOLOGIES","Idéologies des électeurs"
"POLITICS_ISSUE","Position politique"
"POLITICS_PEOPLE","Peuple"
"POLITICS_VOTERS","Électeurs"
"POLITICS_UPPERHOUSE","Chambre haute"
"POLITICS_SOCIAL_REFORMS","Réformes sociales"
"POLITICS_POLITICAL_REFORMS","Réformes politiques"
"POLITICS_SELECT_NEW_RULER_PARTY","Sélectionner un nouveau parti dirigeant"
"SLAVE_STATE","État esclavagiste"
"POLITICS_COUNTRY_MODIFIERS","Modificateurs nationaux"
"POLITICS_REBELS","Rebelles"
"POLITICS_DECISIONS","Décisions"
"PRODUCTION","Production"
"PRODUCTION_CLOSE_WINDOW","Ferme la fenętre de production"
"PRODUCTION_CLOSED","FERMÉE"
"PRODUCTION_FACTORY_INCOME","Revenus"
"PRODUCTION_SELECT_ALL","Sélectionner tout"
"PRODUCTION_DESELECT_ALL","Désélectionner tout"
"PRODUCTION_SHOW_EMPTY_STATES","Afficher les États vides"
"PRODUCTION_HIDE_EMPTY_STATES","Masquer les États vides"
"PRODUCTION_BUILD_NEW","Créer"
"PRODUCTION_AVAILABLE_WORKERS","Ouvriers dispo."
"PRODUCTION_NEEDED_WORKERS","Ouvriers néces."
"PRODUCTION_TOGGLE_FILTER_TOOLTIP","Affiche/Masque les usines qui consomment ou produisent §Y$GOODS$§W."
"PRODUCTION_SELECT_ALL_TOOLTIP","Sélectionne tous les filtres"
"PRODUCTION_DESELECT_ALL_TOOLTIP","Désélectionne tous les filtres"
"PRODUCTION_SHOW_EMPTY_TOOLTIP","Affiche/Masque les États dont aucune usine n'est affichée"
"PRODUCTION_FACTORY_LEVEL_TOOLTIP","Niveau : $LEVEL$/$MAX$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_INCOME_TOOLTIP","Revenus de la veille : $INCOME$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_MONEY_TOOLTIP","Finances actuelles : $MONEY$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP","Employés actuels : $EMPLOYEES$ / $EMPLOYEE_MAX$\n"
"PRODUCTION_BUILD_NEW_FACTORY_TOOLTIP","Construire une nouvelle usine"
"PRODUCTION_SORT_BY_NAME","Nom des régions"
"PRODUCTION_SORT_BY_FACTORIES","Usines"
"PRODUCTION_SORT_BY_AVAILABLE_WORKFORCE","Main-d'śuvre disponible"
"PRODUCTION_SORT_BY_NAME_TOOLTIP","Classer par nom des régions\n"
"PRODUCTION_SORT_BY_FACTORIES_TOOLTIP","Classer par nombre d'usines\n"
"REMOVE_PRODUCTION_SORT_BY_AVAILABLE_WORKFORCE_TOOLTIP","Classer par main-d'śuvre disponible\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_RGO_OUTPUT_TOOLTIP","Cet État ne produit aucunes des matičres premičres nécessaires ŕ cette usine.\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_GOODS_TOOLTIP","Vous n'avez pas assez de ressources pour construire cette usine.\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_MONEY_TOOLTIP","Il vous faut plus d'argent pour construire cette usine.\n"
"PRODUCTION_CANNOT_BUILD_MISSING_SELECTION","Sélectionnez une usine dans la liste.\n"
"PRODUCTION_BUILD_FACTORY_TOOLTIP","Construire un(e) $FACTORY$\n"
"PRODUCTION_CLOSE_TOOLTIP","Fermer la fenętre\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_BUILD_TOOLTIP","Nous ne sommes pas autorisés ŕ construire des usines car :\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_BUILD_MAX_FACTORIES_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas construire plus de $NUMBER$ usines par État.\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_PRIO_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas changer la priorité d'embauche de cette usine car :\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_SUBSIDISE_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas subventionner cette usine car :\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_CLOSE_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas fermer cette usine car :\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_OPEN_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas ouvrir cette usine car :\n"
"PRODUCTION_NOT_ALLOWED_TO_UPGRADE_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas rénover cette usine car :\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_CHANGE_PRIO_TOOLTIP","Change la priorité d'embauche de l'usine.\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_SUBSIDISE_TOOLTIP","Subventionner l'usine\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_CLOSE_TOOLTIP","Fermer l'usine\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_OPEN_TOOLTIP","Rouvrir l'usine\n"
"PRODUCTION_ALLOWED_TO_UPGRADE_TOOLTIP","Rénover l'usine\n"
"PRODUCTION_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP","Produit §Y$CURR$§W par jour\n"
"PRODUCTION_OUTPUT_EXPLANATION"," (base x débit x production)"
"PRODUCTION_INPUT_EXPLANATION"," (base x débit x apport)"
"PRODUCTION_INPUT_GOODS_TOOLTIP","Requiert §Y$CURR$§W par jour\n"
"PRODUCTION_BASE_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP","Production de base : $BASE$\n"
"PRODUCTION_BASE_INPUT_GOODS_TOOLTIP","Apport de base : $BASE$\n"
"PRODUCTION_INPUT_EFFICIENCY_TOOLTIP","Modificateur d'apport : "
"PRODUCTION_OUTPUT_EFFICIENCY_TOOLTIP","Efficacité de la production : "
"PRODUCTION_THROUGHPUT_VALUE_TOOLTIP","Production de la main-d'śuvre : "
"PRODUCTION_THROUGHPUT_EFFICIENCY_TOOLTIP","Rendement : "
"PRODUCTION_POP_UNEMPLOYED_TOOLTIP","Sans emploi : $UNEMPLOYED$"
"PRODUCTION_POP_OWNER_PRESCENCE_TOOLTIP","Présence dans l'État : $PRESCENCE$"
"PRODUCTION_MUST_PRODUCE_GOODS_TOOLTIP","L'État doit produire une des ressources suivantes : "
"PRODUCTION_FACTORIES_IN_STATE","Usines de l'État\n"
"PRODUCTION_FACTOR_FROM","De"
"PRODUCTION_FACTOR_OWNER","Propriétaires"
"PRODUCTION_FACTOR_WORKER","Ouvriers"
"PRODUCTION_FACTORY_COUNT_TOOLTIP","Usines de l'État : $CURRENT$/$MAX$\n"
"PRODUCTION_FACTORY_UNIQUE_TOOLTIP","Pas de §Y$NAME$§W dans l'État\n"
"GOODS_PROJECT_COMPLETE","Tous les besoins sont satisfaits."
"GOODS_PROJECT_LACK_GOODS","Ressources ŕ réunir avant d'entamer la construction :"
"BUILDING_IN_PROGRESS","Fin prévue pour le §Y$DATE$§W"
"PRODUCTION_RESOURCE_COST","Qté matériaux"
"PRODUCTION_IN_STOCKPILE","En réserve nat."
"PRODUCTION_BASE_PRICE","Prix de base :"
"PRODUCTION_INPUT_PRICE","Prix des matičres premičres :"
"PRODUCTION_TOTAL","Total :"
"PRODUCTION_CURRENT_FUNDS","Fonds actuels :"
"PRODUCTION_BASE_OUTPUT","Base :"
"PRODUCTION_FACTORIES","Usines"
"PRODUCTION_GOODS_TAB","Production"
"PRODUCTION_PROJECTS_TAB","Projets"
"PRODUCTION_SORT_BY_PROJECTS","Projets"
"PRODUCTION_SORT_BY_COMPLETION","Ressources requises"
"PROD_INVESTORS","Investisseurs"
"PRODUCTION_SORT_BY_PROJECTEERS_TOOLTIP","Classer par nombre d'investisseurs"
"PRODUCTION_SORT_BY_COMPLETION_TOOLTIP","Classer par fraction de ressources requises réunies"
"PRODUCTION_SORT_BY_PROJECTS_TOOLTIP","Classer par projets"
"PRODUCTION_GOODS_COMPLETION","$NUM$ unités de §Y$GOOD$§W acquises."
"PRODUCTION_PROJECT_NAME","Nom du projet"
"PRODUCTION_NUM_INVESTORS","Nombre d'investisseurs"
"TECHNOLOGYVIEW","Technologie"
"TECHNOLOGYVIEW_ADMINISTRATION","Administration :"
"TECHNOLOGYVIEW_CURRENT_RESEARCH","Recher. en cours :"
"TECHNOLOGYVIEW_POSSIBLE_INVERTIONS","Inventions possibles"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_TYPE","Type"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_NAME","Nom"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_PERCENT","Pour cent"
"TECHNOLOGYVIEW_SHOW_FOLDER_TOOLTIP","Afficher les technologies pour §Y$FOLDER$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_NO_RESEARCH","Aucun type de recherche sélectionné"
"TECHNOLOGYVIEW_NO_RESEARCH_TOOLTIP","Aucun type de recherche sélectionné"
"REMOVE_TECHNOLOGYVIEW_RESEARCH_TOOLTIP","Recherche en cours : §Y$TECH$§W.\nCompte tenu des dépenses actuelles, la recherche prendra fin le §Y$DATE$§W."
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_TYPE_TOOLTIP","Classer les inventions possibles par type"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_NAME_TOOLTIP","Classer les inventions possibles par nom"
"TECHNOLOGYVIEW_SORT_BY_PERCENT_TOOLTIP","Classer les inventions possibles par chance de découverte"
"TECHNOLOGYVIEW_INVENTION_TOOLTIP","Nous avons §Y$PERCENT$%§W de chances d'inventer §Y$INVENTION$§W chaque mois."
"TECHNOLOGYVIEW_START_RESEARCH_TOOLTIP","Entamer des recherches dans le domaine suivant :\n§Y$TECH$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_CANNOT_RESEARCH_TOOLTIP","Nous ne pouvons pas effectuer de recherches dans le domaine de §Y$TECH$§W car :"
"TECHNOLOGYVIEW_ALREADY_RESEARCHED_TOOLTIP","Nous avons terminé les recherches dans le domaine suivant : §Y$TECH$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_UNDER_RESEARCH_TOOLTIP","Nous effectuons actuellement des recherches dans le domaine suivant : §Y$TECH$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_UNDISCOVERED_INVENTION_TOOLTIP","Permet la découverte de §Y$INVENTION$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_DISCOVERED_INVENTION_TOOLTIP","§Y$INVENTION$§W nous donne les effets suivants :"
"TECHNOLOGYVIEW_NO_CURRENT_RESEARCH","Aucune recherche active"
"TECHNOLOGYVIEW_HAVE_DISCOVERED_PREREQ_TOOLTIP","Découverte : §Y$TECH$§W"
"TECHNOLOGYVIEW_RESEARCH_INVESTED_TOOLTIP","(§Y$INVESTED$§W/§Y$COST$§W points investis)"
"army_tech","Armée"
"commerce_tech","Commerce"
"culture_tech","Culture"
"industry_tech","Industrie"
"navy_tech","Marine"
"cattle_RGO_SIZE","Taille de l'élevage de bétail"
"coal_RGO_SIZE","Taille de la mine de charbon "
"coffee_RGO_SIZE","Taille de la plantation de café"
"cotton_RGO_SIZE","Taille de la plantation de coton"
"dye_RGO_SIZE","Taille de la plantation de plantes tinctoriales"
"fish_RGO_SIZE","Taille du quai de pęche"
"grain_RGO_SIZE","Taille de la ferme céréaličre"
"iron_RGO_SIZE","Taille de la mine de fer"
"oil_RGO_SIZE","Taille du puits de pétrole"
"opium_RGO_SIZE","Taille de la plantation d'opium"
"fruit_RGO_SIZE","Taille du verger"
"precious_metal_RGO_SIZE","Taille de la mine de métaux précieux"
"rubber_RGO_SIZE","Taille de l'exploitation de caoutchouc"
"wool_RGO_SIZE","Taille de l'élevage de moutons"
"silk_RGO_SIZE","Taille de l'élevage de vers ŕ soie"
"sulphur_RGO_SIZE","Taille de la mine de soufre"
"tea_RGO_SIZE","Taille de la plantation de thé"
"timber_RGO_SIZE","Taille de l'exploitation forestičre"
"tobacco_RGO_SIZE","Taille de la plantation de tabac"
"tropical_wood_RGO_SIZE","Taille de l'exploitation de bois exotique"
"TRADE_RAW_MATERIALS","Matičres premičres"
"TRADE_INDUSTRIAL_GOODS","Biens industriels"
"TRADE_CONSUMER_GOODS","Biens de consommation"
"TRADE_MILITARY_GOODS","Equipements militaires"
"TRADE_NEEDS","Besoins nationaux"
"TRADE_MARKET_ACTIVITY","Marché mondial"
"TRADE_STOCKPILE","Nos réserves"
"TRADE_COMMON_MARKET","Marché intérieur"
"TRADE_POPULATION","Population"
"TRADE_FACTORIES","Usines"
"TRADE_GOVERNMENT","Gouvernement"
"TRADE_NEED","Besoin"
"TRADE_GOODS","Biens"
"TRADE_ACTIVITY","Activité"
"TRADE_COST","Gain"
"TRADE_STOCK","Stock"
"TRADE_INCREASE","Hausse"
"TRADE_PRODUCED","Produit"
"TRADE_EXPORTED","Export"
"TRADE_CONFIRM_TRADE","Confirmer la transaction"
"TRADE_AUTOMATE","Automatiser"
"TRADE_BUY_INTERNAL","Acheter en interne"
"TRADE_BUY_FROM_STOCKPILE","Mettre les réserves ŕ disposition du marché commun"
"TRADE_SELL","Vendre"
"TRADE_PRICE_TREND","Changement de prix depuis hier : $VALUE$ ¤"
"TRADE_PRICE_TREND_UNCHANGED","Prix inchangé depuis hier"
"TRADE_SELLING","Ventes depuis nos réserves"
"TRADE_BUYING","Achats pour nos réserves"
"TRADE_IN_DEMAND","En forte demande"
"TRADE_NOT_IN_DEMAND","Pas en forte demande"
"ACTUAL_BOUGHT","Achats effectifs : $VAL$"
"SUPPLY","Approvisionnement : $VAL$"
"DEMAND","Demande : $VAL$"
"TRADE_SUPPLY_NEED","$VAL$ pour ravitailler quotidiennement l'armée et la marine.\n"
"TRADE_TEMP_PROD_NEED","$VAL$ pour la production actuelle.\n"
"form_germany_title","Pour l'Allemagne, hip hip hip, hourra !"
"form_germany_desc","En contrôlant, directement ou indirectement, les multiples principautés, duchés et villes libres qui composent la nation allemande, nous nous unirons pour former un seul État-nation. Pour l'Empire allemand, hip hip hip, hourra !"
"form_italy_title","Avanti Italia !"
"form_italy_desc","Grâce ŕ l'établissement d'une position dominante sur la péninsule italienne, nous formerons une patrie pour notre peuple en nous proclamant la force motrice d'un État italien unifié."
"form_scandinavia_title","För Brödrafolkens Väl !"
"form_scandinavia_desc","Grâce ŕ l'établissement d'une position dominante en Scandinavie, nous pourrons unir les Scandinaves sous une seule et męme banničre. Pour cela, nous devons avoir l'intégralité de la Scandinavie traditionnelle au sein de notre royaume ou dans notre sphčre d'influence. Pour le bien des peuples frčres !"
"concede_finland_title","Abandonner la Finlande"
"concede_finland_desc","Plusieurs décennies se sont écoulées depuis la défaite des armées suédoises dans la Guerre de Finlande, et le passage de la moitié orientale de notre pays ŕ la captivité sous le joug de l'aigle russe. Bien que les rapports de Finlande parlent du mécontentement général causé par la domination russe, peu semblent aspirer ŕ une réunification avec la Sučde, et préfčrent directement solliciter l'indépendance de la Finlande. Certains disent qu'il est temps pour nous d'abandonner tout espoir d'un retour de la Sučde en Finlande."
"gag_rule_title","Rčgle du silence ŕ la Chambre"
"gag_rule_desc","Le débat apparament insoluble sur l'esclavage menace de diviser notre pays. Si nous mettions en place une rčgle du silence ŕ la Chambre des représentants, afin d'empécher qu'un projet de loi sur l'esclavage soit soumis, nous pourrions au moins espérer calmer les pires tensions."
"clay_and_douglas_draft_title","La proposition de Clay et Douglas"
"clay_and_douglas_draft_desc","Les sénateurs Henry Clay et Stephen A. Douglas ont présenté un projet de loi pour un compromis sur la question de l'esclavage, basé sur la souveraineté populaire, qui serait un facteur décisif sur la conservation ou l'abolition de l'esclavage dans certains territoires. En supportant ce projet, nous pourions calmer les tensions pendant quelques temps."
"corwin_amendment_title","Amendement Corwin"
"corwin_amendment_desc","Les tensions sur l'esclavage sont sur le point d'atteindre l'ébullition. En présentant la proposition d'amendement constitutionnel du sénateur Thomas Corwin, nous pouvons empécher le congrčs de promulger n'importe quel amendement banissant ou entravant l'esclavage. Cette mesure est désespérée, mais la situation l'est également."
"fugitive_slave_act_title","Acte ""esclave fugitif"""
"fugitive_slave_act_desc","Grâce ŕ une loi fédérale, nous pourrons statuer sur les modalités de capture des esclaves évadés et de leur retour ŕ leur propriétaire dans les États esclavagistes. Cela devrait momentanément calmer les craintes d'abolitionnisme des Sudistes."
"nashville_convention_title","Convention de Nashville"
"nashville_convention_desc","Plusieurs représentants des États sudistes s'opposent aux idées de sécession exprimées dans les cercles les plus extrémistes. Si nous soutenons officieusement une convention entre eux, ils parviendront peut-ętre ŕ apaiser les tentations sécessionnistes."
"ostend_manifesto_title","Manifeste d'Ostende"
"ostend_manifesto_desc","Le manifeste d'Ostendo propose que l'Ile de Cuba soit annexée aux Etats-Unis en tant qu'Etat esclavagiste, pour équilibrer la future arrivée de nouveaux Etats-libres dans l'ouest du pays. En soutenant ce manifeste, nous pourrions calmer les tensions sur l'esclavage, mais elle peut dégrader nos relations avec les Grandes Puissances européennes de façon significative."
"kansas_nebraska_act_title","Acte ""Kansas-Nebraska"""
"kansas_nebraska_act_desc","En promulgant l'acte Kansas-Nebraska nous allons effectivement abroger le compromis du Missouri de 1820, et permettre ŕ la souveraineté populaire de déterminer si l'esclavage devrait ou ne devrait pas ętre autorisé dans l'ancienne colonie de la Louisiane, et dans les territoires créés ŕ partir de celui-ci. Les abolitionnistes nous en voudront pour cela, mais c'est un mal nécessaire pour empęcher la fracture de l'Union."
"wilmot_proviso_title","La clause restrictive Wilmot"
"wilmot_proviso_desc","Le membre du congrčs David Wilmot a présenté un projet de loi qui interdirait l'esclavage dans tous les Etats issus de la cession mexicaine. Soutenir ce projet apaisera grandement les craintes des Etats du nord qui sont contre l'esclavage, mais augmentera celles des Etats du sud, qui eux sont pour l'esclavage."
"apply_for_USA_statehood_title","Demande de rattachement en tant qu'État"
"apply_for_USA_statehood_desc","Notre position géographique sur le continent nord Américain, et les liens qui nous unissent aux Etats-Unis font que ces derniers accepteraient probablement une pétition sur une demande de rattachement en tant qu'Etat. En faisant cela, notre pays serait annexé aux Etats-Unis."
"manifest_destiny_title","Destinée manifeste"
"manifest_destiny_desc","Civiliser l'Ouest a toujours été la mission ultime de notre grande république. Que l'aigle déploie ses ailes !"
"king_cotton_title","Le coton-roi"
"king_cotton_desc","Sans tirer un coup de feu, sans tirer une épée, si on nous faisait la guerre, nous pourrions mettre le monde entier ŕ nos pieds.[...] Qu'est-ce qui se passerait si nous ne fournissions pas de coton pendant trois ans ?[...] L'Angleterre s'effondrerait la tęte la premičre et entrainerait avec elle tout le monde civilisé, ŕ l'exception du Sud. Non, vous n'oseriez pas faire la guerre au coton. Aucun pouvoir sur terre n'oserait le faire. Le coton est roi !' -- James Henry Hammond\n\nEn appliquant la politique du coton-roi, et en boycottant les ventes de coton aux puissances européennes, nous leur donnerons une bonne raison d'intervenir en notre faveur dans le conflit qui divise les Etats."
"bixby_letter_title","La lettre de Lincoln ŕ madame Lydia Bixby"
"bixby_letter_desc","Je viens de voir dans les dossiers du ministčre de la guerre un rapport de l'Adjudant général du Massachusetts disant que vous ętes la mčre de cinq fils, et que ces cinq fils sont tous morts au Champ d'Honneur. J'imagine combien serait vain et inutile le moindre mot de ma part pour essayer de vous distraire du chagrin causé par une aussi terrible perte. Mais je ne peux toutefois m'empęcher de vous rappeler la consolation que vous pourrez trouver dans la gratitude de la république pour laquelle ils sont morts.[...]'-- Abraham Lincoln\n\nEn envoyant une lettre ŕ Mme.Bixby, nous pourrions rassembler du soutien supplémentaire pour l'effort de guerre."
"enact_anaconda_plan_title","Le plan Anaconda"
"enact_anaconda_plan_desc","Conçu ŕ l'origine par le général en chef Winfield Scott, le plan Anaconda est un plan pour maîtriser la Confédération par le biais d'un blocus naval massif, et une percée militaire le long de la rivičre Mississippi. En initiant le blocus des ports de la CSA, nous pouvons augmenter leur épuisement guerre en les privant des biens essentiels."
"anaconda_plan","Le plan Anaconda"
"desc_anaconda_plan","L'Union bloque nos ports en appliquant le plan Anaconda de Winfield Scott. Ce faisant, notre épuisement de guerre va s'accélérer et nous condamner ŕ une mort lente. Nous devons sécuriser l'accčs aux ports !"
"shermans_march_to_the_sea_title","La marche de Sherman vers la mer"
"shermans_march_to_the_sea_desc","Durant la campagne qu'il mena en Géorgie de novembre ŕ décembre 1864, le Major-général William Tecumseh Sherman appliqua une doctrine de guerre totale, que l'on pourrait plutôt qualifier de campagne de terreur ayant pour cible la population civile du Sud. En agissant profondément au sein des territoires confédérés, et en détruisant la majorité des infrastructures civiles de la Géorgie, Sherman est souvent cité pour avoir brisé la volonté de combattre du Sud. Appliquons sa méthode, et cela pourrait ętre le dernier clou du cercueil des Confédérés."
"forced_egyptological_excavations_title","La vallée des rois"
"forced_egyptological_excavations_desc","Ŕ présent que nous contrôlons Louxor, nous pouvons dépęcher une expédition dans la vallée des rois pour y conduire des fouilles archéologiques. La découverte de tombeaux égyptiens nous permettrait d'accroître notre prestige."
"egyptological_excavations_title","La vallée des rois"
"egyptological_excavations_desc","La vallée des rois, en Egypte, représente une source presque infinie de nouvelles découvertes archéologiques. En soumettant une pétition au gouvernement égyptien pour obtenir le monopole des fouilles, nous pourrions nous assurer que ce soit nous qui faisions ces grandes découvertes, et non une autre Grande Puissance."
"abolish_prohibition_title","Abrogation de la prohibition"
"abolish_prohibition_desc","Certains pensent que la prohibition de l'alcool a assez duré et qu'elle devrait ętre abolie."
"enact_liquor_prohibition_title","Prohibition de l'alcool"
"enact_liquor_prohibition_desc","La Ligue de Tempérance, ŕ l'origine de nombreuses victoires perçues contre l'abus et la consommation d'alcool dans notre pays, fait pression sur des politiques pour promulguer une vaste loi d'interdisant la vente, l'utilisation et la possession de boissons alcoolisées. Alors que leurs adversaires soutiennent que cette interdiction menace de transformer le marché de l'alcool en un commerce lucratif pour le crime organisé, la Ligue de Tempérance, au contraire, affirme que l'alcool est en fait la source premičre de nombreux maux, en particulier, la criminalité."
"die_groot_trek_title","Die Groot Trek"
"die_groot_trek_desc","Le Grand Trek désigne l'exode des fermiers sud-africains blancs de langue néerlandaise, les Boers, de la colonie britannique du Cap vers les fleuves Orange et Vaal ainsi que vers les ""républiques boers"" établies par leurs parents dans l'intérieur du pays."
"attack_the_laagers_title","Attaquer les camps"
"attack_the_laagers_desc","Les hommes blancs, également connus sous le nom de 'Boers', ont commencé ŕ migrer de la colonie du Cap britannique, situé au nord, vers l'est, au-delŕ des eaux du Ncome. Nous les avons vus arriver avec femmes et enfants, ce qui signifie peut-ętre qu'ils ont l'intention de rester. Mais cette terre est la nôtre..."
"sand_river_convention_title","La convention de Sand River"
"sand_river_convention_desc","En délimitant nos frontičres avec la colonie britannique du Cap, nous renforcerons nos relations avec le Royaume-Uni."
"orange_river_convention_title","La convention d'Orange River"
"orange_river_convention_desc","En délimitant nos frontičres avec la colonie britannique du Cap, nous renforcerons nos relations avec le Royaume-Uni."
"enact_dual_monarchy_title","Le compromis austro-hongrois"
"enact_dual_monarchy_desc","Les nobles des Etats hongrois ont, depuis quelques temps, été poussés ŕ accroître l'indépendance du peuple hongrois et de la couronne de St. Stéphanne. La proposition d'un compromis a été rédigé, sous lequel le royaume de Hongrie et l'Empire d'Autriche s'associeront en une nouvelle entité politique: la double monarchie Austro-Hongroise. Gott erhalte, Gott beschütze !"
"reichsland_elsass_title","Reichsland Elsaß-Lothringen"
"reichsland_elsass_desc","Ŕ présent que nous contrôlons les anciennes régions françaises d'Alsace et de Lorraine, peut-ętre devrions-nous songer ŕ changer les noms des rues. Fondons le nouveau Reichsland Elsaß-Lothringen !"
"restore_alsace_title","Rétablir l'Alsace-Lorraine !"
"restore_alsace_desc","Maintenant que l'Alsace a retrouvé sa place au sein de la nation française, nous devrions rétablir les noms de rues français."
"trail_of_tears_title","La piste des larmes"
"trail_of_tears_desc","La 'piste des larmes' est l'interprétation française du nom donné par les Cherokee ŕ la délocalisation forcée de leur nation, de sa terre natale située au sud-est des Etats-Unis (Géorgie, Tennesseen, Alabama, etc.) jusqu'aux nouveaux territoires indiens établis en Oklahoma. D'aprčs l'Indian Removal Act de 1830, cette décision fait partie de nos prérogatives."
"custers_expedition_title","Expédition vers les Black Hills"
"custers_expedition_desc","Les Black Hills, du territoire du Dakota, ont été reconnues par notre gouvernement comme appartenant aux Sioux. Cependant, la zone n'a pas encore été prospectée, et des rapports ont récemment révélé que les indiens extrayaient d'énormes quantitées d'or des collines. Un jeune lieutenant-colonel,du nom de George Armstrong Custer, se tient prčs ŕ investir les Black Hills pour étudier de prčs la question."
"enact_the_homestead_act_title","L'acte ""de la propriété"""
"enact_the_homestead_act_desc","Signée par le président Abraham Lincoln en 1862, l'Homestead Act a été conçu pour donner aux personnes autorisées des titres de propriété pour des terres d'une superficie pouvant aller jusqu'ŕ 160 acres. Cet loi était dans l'esprit de nombreuses autres lois des Etats-Unis, toutes contribuant ŕ l'image de l'Amérique comme une terre d'opportunitées et de nouveaux départs."
"ems_dispatch_title","La dépęche d'Ems"
"ems_dispatch_desc","Ŕ l'origine envoyée comme note interne par le roi Guillaume de Prusse au Chancelier prussien Otto von Bismarck, concernant des demandes faites par l'ambassadeur français au cours d'une réunion informelle entre lui et le monarque dans la ville d'eaux de Bad Ems dans la province de Hesse-Nassau, en Prusse, la dépęche d'Ems fut probablement le casus belli qui mena la France ŕ déclarer la guerre ŕ la Prusse. En envoyant la dépęche d'Ems, nous risquons de provoquer une guerre avec la France."
"liberty_enlightening_the_world_title","La Liberté éclairant le monde"
"liberty_enlightening_the_world_desc","Presque 100 ans se sont écoulés depuis que la France, et le général Lafayette, sont venus aider la jeune et brave république américaine alors naissante dans ses heures les plus sombres. Depuis, la république américaine a servi d'inspiration aux peuples révants de liberté, et s'est dressée au monde comme le souvenir clair et puissant des possibilités de la liberté humaine. Certains membres des cercles républicains français ont proposé de célébrer cet anniversaire en faisant un cadeau approprié au peuple américain, afin d'immortaliser leurs 100 ans d'existence en tant que peuple libre, et leurs liens d'amitié avec la France. Vive la liberté !"
"construct_germania_werft_title","Friedrich Krupp Germaniawerft"
"construct_germania_werft_desc","Le Germaniawerft était un important chantier naval allemand basé ŕ Kiel, au nord de l'Allemagne. On y construisit une bonne partie des sous-marins allemands (les u-boot) déployés par la Kriegsmarine durant la premičre et la seconde guerre mondiale, mais également le yacht personnel de Guillaume II d'Allemagne. Ŕ l'origine fondé en 1867 comme le Norddeutsche Schiffbau-Gesellschaft, il fut racheté par le célčbre industriel allemand Friedrich Krupp en 1902 et rebaptisé le Germaniawerft. En construisant le Germaniawerft ŕ Kiel, la patrie ne manquera jamais de bateaux."
"WE_NOT_GREATNATION","Pour accomplir cette action, nous devons posséder le statut de Grande Puissance."
"ACT_NO_SELF","Nous ne pouvons pas négocier avec nous-męmes."
"ENROUTE","Nous avons un diplomate en route.\nIl arrivera le §Y$DATE$§W."
"DIP_NO_DIPLO","Vous possédez seulement §R$CURRENT$§W des §Y$NEEDED$§W points de diplomatie requis."
"DIP_ENOUGH_DIPLO","Cela nous coűtera §Y$NEEDED$§W points de diplomatie sur les §Y$CURRENT$§W points dont nous disposons."
"DIP_NO_INFLUENCE","Vous possédez seulement §R$CURRENT$§W des §Y$NEEDED$§W points d'influence requis."
"DIP_ENOUGH_INFLUENCE","Cela nous coűtera §Y$NEEDED$§W points d'influence sur les §Y$CURRENT$§W points dont nous disposons."
"CANNOT_TARGET_GREATNATION","Nous n'avons aucune influence sur les autres Grandes Puissances."
"NOT_ENOUGH_RELATION","Pour influencer ce pays, l'opinion minimum qu'il a de nous doit ętre la suivante : §Y$NEEDED$§W.\nSon opinion actuelle est : §Y$CURRENT$§W."
"ENOUGH_RELATION","L'opinion que ce pays a de nous est aussi bonne que possible."
"ALREADY_BAD_RELATION","§Y$RECIPIENT$§W a déjŕ une opinion §Y$OPINION$§W sur §Y$TARGET$§W."
"ALREADY_IN_SPHERE","Ce pays est déjŕ dans la sphčre d'influence de §Y$LEADER$§W."
"IN_NO_SPHERE","Ce pays n'est dans aucune sphčre d'influence."
"IN_OUR_SPHERE","Ce pays est dans notre sphčre d'influence."
"CALL_MUST_BE_ALLIES","Nous devons ętre alliés avec un pays pour l'appeler ŕ entrer en guerre."
"CALL_MUST_BE_AT_WAR","Nous devons ętre en guerre pour faire appel ŕ nos alliés."
"CALL_MUST_HAVE_JOINABLE_WAR","Il n'y a aucune guerre ŕ laquelle nos alliés peuvent participer."
"FIGHTING_WAR_TOGETHER","Nous ne pouvons pas rompre notre alliance lors d'une guerre mutuelle contre nos ennemis."
"EMBASSY_IS_BANNED","Nous ne pouvons pas influencer ce pays car nos ambassadeurs y sont interdits de séjour. Nous soupçonnons §Y$COUNTRY$§W d'ętre derričre tout cela. Nos nouveaux ambassadeurs arriveront le §Y$DATE$§W."
"REMOVE_WE_ARE_DISCREDITED","Nous avons été discrédités par §Y$COUNTRY$§W, ce qui augmente le coűt d'influence de nos actions de §Y$PERCENT$%§W. Nous espérons nous refaire une réputation d'ici le §Y$DATE$§W."
"WARSUB_MUST_BE_AT_WAR","Le pays doit ętre en guerre pour percevoir des indemnités de guerre."
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_LOG","Nous versons des indemnités de guerre ŕ $RECIPIENT$."
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_LOG","Nous percevons des indemnités de guerre de $ACTOR$."
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ verse des indemnités de guerre ŕ $RECIPIENT$."
"WARSUBSIDIES_BUTTON","Indemnités de guerre"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons cessé de verser des indemnités de guerre ŕ $RECIPIENT$."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a cessé de nous verser des indemnités de guerre."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a cessé de verser des indemnités de guerre ŕ $RECIPIENT$."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_DESC","Annuler l'aide financičre ŕ ce pays"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_BUTTON","Annuler les indemnités"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a décidé de nous accorder un accčs militaire."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","Nous avons décidé d'accorder un accčs militaire ŕ $ACTOR$."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a décidé d'accorder un accčs militaire ŕ $ACTOR$."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ nous a refusé un accčs militaire."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_LOG","Nous avons refusé un accčs militaire ŕ $ACTOR$."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé un accčs militaire ŕ $ACTOR$."
"ASKMILITARYACCESS_DESC","Permet ŕ nos troupes de traverser le pays."
"ASKMILITARYACCESS_BUTTON","Accčs militaire"
"ASKMILITARYACCESS_OFFER","$ACTOR$ nous demande un accčs militaire. Si nous acceptons, ses navires et armées pourront traverser notre territoire."
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","Nous n'avons plus besoin d'accčs militaire ŕ $RECIPIENT$."
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ n'a plus besoin d'accčs militaire ŕ notre territoire."
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ n'a plus besoin d'accčs militaire ŕ $RECIPIENT$."
"CANCELASKMILITARYACCESS_DESC","Supprime notre accčs militaire ŕ ce pays."
"CANCELASKMILITARYACCESS_BUTTON","Annuler l'accčs militaire"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a accepté notre offre d'accčs militaire."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","Nous avons accepté l'offre d'accčs militaire de $ACTOR$."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a accepté l'offre d'accčs militaire de $ACTOR$."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé notre offre d'accčs militaire."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_LOG","Nous avons refusé l'offre d'accčs militaire de $ACTOR$."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé l'offre d'accčs militaire de $ACTOR$."
"GIVEMILITARYACCESS_DESC","Permet aux troupes de ce pays de traverser notre territoire."
"GIVEMILITARYACCESS_BUTTON","Accorder accčs militaire"
"GIVEMILITARYACCESS_OFFER","$ACTOR$, nous offre un accčs militaire. Si nous acceptons, nos navires et armées pourront traverser son territoire."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons décidé d'annuler l'accčs militaire que nous avions accordé ŕ $RECIPIENT$."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a annulé notre accčs militaire ŕ son territoire."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a annulé l'accčs militaire précédemment accordé ŕ $RECIPIENT$."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_DESC","Annule l'accčs militaire accordé ŕ ce pays."
"CANCELGIVEMILITARYACCESS_BUTTON","Annuler l'accčs militaire"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a rejoint notre alliance militaire."
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_LOG","Nous avons conclu une alliance militaire avec $ACTOR$."
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé notre offre d'alliance militaire."
"ALLIANCE_WE_DECLINE_LOG","Nous avons refusé l'offre d'alliance militaire de $ACTOR$."
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé l'offre d'alliance militaire de $ACTOR$."
"ALLIANCE_DESC","Si un pays accepte notre offre d'alliance, il pourra nous venir en aide en cas de guerre."
"ALLIANCE_BUTTON","Former une alliance"
"ALLIANCE_OFFER","§Y$ACTOR$§W nous propose une alliance. En l'acceptant, nous nous engageons ŕ nous entraider en cas de guerre."
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons rompu notre alliance avec $RECIPIENT$."
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a rompu son alliance avec nous."
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a rompu son alliance avec $RECIPIENT$."
"CANCELALLIANCE_DESC","Met un terme ŕ notre alliance avec ce pays, ce qui aura des conséquences négatives sur nos relations."
"CANCELALLIANCE_BUTTON","Dissoudre l'alliance"
"CALLALLY_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ nous est venu en aide dans notre guerre."
"CALLALLY_WE_ACCEPT_LOG","Nous avons accepté d'aider $ACTOR$ dans sa guerre."
"CALLALLY_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a accepté d'aider $ACTOR$ dans sa guerre."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé de nous aider dans notre guerre."
"CALLALLY_WE_DECLINE_LOG","Nous avons refusé d'aider $ACTOR$ dans sa guerre."
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé d'aider $ACTOR$ dans sa guerre."
"REMOVE_CALLALLY_DESC","Faisons appel ŕ notre allié pour qu'il nous aide dans ce conflit."
"CALLALLY_BUTTON","Appel ŕ un allié"
"REMOVE_CALLALLY_OFFER","La nation de $ACTOR$, votre fidčle allié, demande ŕ ce que vous lui veniez en aide dans le conflit qui l'oppose ŕ $LIST$."
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons discrédité $TARGET$, ce qui atténue son influence sur $RECIPIENT$"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a discrédité $TARGET$ qui aura moins d'influence sur nous."
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a discrédité $TARGET$, ce qui atténue son influence sur $RECIPIENT$."
"DISCREDIT_DESC","Discréditez une autre Grande Puissance pour atténuer son influence sur ce pays. Cela dure §Y$DAYS$§W jours."
"DISCREDIT_BUTTON","Discréditer"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons convaincu $RECIPIENT$ d'expulser tous les conseillers de $TARGET$."
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ nous a convaincus d'expulser tous les conseillers de $TARGET$."
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a convaincu $RECIPIENT$ d'expulser tous les conseillers de $TARGET$."
"EXPELADVISORS_DESC","Cela empęche toute Grande Puissance d'exercer son influence dans ce pays. Annule également l'effet de la fonction Discréditer."
"EXPELADVISORS_BUTTON","Expulser les conseillers"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a accepté de renoncer ŕ la colonisation de $RSTATE$ si nous cessons de coloniser $ASTATE$."
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_LOG","Nous avons accepté de renoncer ŕ la colonisation de $RSTATE$ si $ACTOR$ cesse de coloniser $ASTATE$."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a accepté de renoncer ŕ la colonisation de $RSTATE$ si $ACTOR$ cesse de coloniser $ASTATE$."
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé de renoncer ŕ la colonisation de $RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_LOG","Nous avons refusé de renoncer ŕ la colonisation de $RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a refusé de renoncer ŕ la colonisation de $RSTATE$, $ACTOR$ a proposé de cesser de coloniser $ASTATE$."
"CEASECOLONIZATION_DESC","Demandez au pays de cesser de coloniser l'État que nous colonisons également, et en échange, nous ferons de męme."
"CEASECOLONIZATION_BUTTON","Cesser la colonisation"
"CEASECOLONIZATION_OFFER","$ACTOR$ nous demande de renoncer ŕ coloniser $RSTATE$. En échange, sa colonisation de $ASTATE$ cessera."
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons convaincu $RECIPIENT$ d'expulser les ambassadeurs de $TARGET$."
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ nous a convaincus d'expulser les ambassadeurs de $TARGET$."
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a convaincu $RECIPIENT$ d'expulser les ambassadeurs de $TARGET$."
"BANEMBASSY_DESC","Cela empęche toute Grande Puissance d'exercer son influence dans ce pays et d'y entreprendre des actions diplomatiques pendant §Y$DAYS$§W jours. Annule également l'effet de la fonction Discréditer."
"BANEMBASSY_BUTTON","Fermer l’ambassade"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_LOG","L'opinion de $RECIPIENT$ ŕ notre égard s'est améliorée pour passer ŕ : $OPINION$."
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_LOG","L'opinion que nous avons de $ACTOR$ s'est améliorée pour passer ŕ : $OPINION$."
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_LOG","L'opinion que $RECIPIENT$ a de $ACTOR$ s'est améliorée pour passer ŕ : $OPINION$."
"INCREASEOPINION_DESC","Améliore l'opinion de ce pays ŕ notre égard."
"INCREASEOPINION_BUTTON","Améliorer l'opinion"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_LOG","L'opinion de $RECIPIENT$ ŕ l'égard de $TARGET$ s'est dégradée pour passer ŕ : $OPINION$."
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a fait baisser notre opinion ŕ l'égard de $TARGET$ , celle-ci est passée ŕ : $OPINION$."
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a fait baisser l'opinion de $TARGET$ ŕ l'égard de $RECIPIENT$ , celle-ci est passée ŕ : $OPINION$."
"DECREASEOPINION_DESC","Fait baisser l'opinion d'une autre Grande Puissance dans ce pays."
"DECREASEOPINION_BUTTON","Faire baisser l'opinion"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons inclus $RECIPIENT$ dans notre sphčre d'influence."
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ nous a inclus dans sa sphčre d'influence."
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a inclus $RECIPIENT$ dans sa sphčre d'influence."
"ADDTOSPHERE_DESC","Ajoute ce pays dans notre sphčre d'influence."
"ADDTOSPHERE_BUTTON","Ajouter ŕ la sphčre"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons retiré $RECIPIENT$ de la sphčre d'influence de $TARGET$."
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ nous a retirés de la sphčre d'influence de $TARGET$."
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a retiré $RECIPIENT$ de la sphčre d'influence de $TARGET$."
"REMOVE_REMOVEFROMSPHERE_DESC","Retire un pays d'une sphčre d'influence."
"REMOVEFROMSPHERE_BUTTON","Retirer de la sphčre"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons amélioré nos relations avec $RECIPIENT$."
"REMOVE_INCREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a amélioré ses relations avec nous."
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a amélioré ses relations avec $RECIPIENT$."
"INCREASERELATION_DESC","Améliore les relations entre nos pays."
"REMOVE_INCREASERELATION_BUTTON","Améliorer les relations"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_LOG","Nous avons détérioré nos relations avec $RECIPIENT$."
"REMOVE_DECREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a détérioré ses relations avec nous."
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_LOG","$ACTOR$ a détérioré ses relations avec $RECIPIENT$."
"DECREASERELATION_DESC","Détériore les relations entre nos pays."
"REMOVE_DECREASERELATION_BUTTON","Détériorer les relations"
"po_disarmament","N'a plus le droit de lever des armées et perd §Y$PERCENTAGE$%§b de ses forces pendant §Y$YEARS$§b ans"
"po_reparations","Doit payer §Y$PERCENTAGE$%§b de taxes pendant §Y$YEARS$§b ans."
"po_reduce_prestige","Le prestige est réduit de : §R$VALUE$§b"
"SELECT_WAR_GOAL","Sélectionnez un objectif de guerre"
"nocasusbelli","Aucun motif de guerre"
"conquest","Conquęte"
"conquest_setup","Annexer $RECIPIENT$"
"conquest_short","Annexer $RECIPIENT$"
"add_to_sphere","ajouter ŕ la sphčre"
"add_to_sphere_short","ajouter $RECIPIENT$ ŕ la sphčre d'influence"
"add_to_sphere_setup","ajouter $RECIPIENT$ ŕ la sphčre d'influence"
"take_from_sphere","Enlever ŕ la sphčre d'influence"
"take_from_sphere_short"," Enlever $THIRD$ ŕ la sphčre d'influence"
"take_from_sphere_setup","Enlever $THIRD$ ŕ la sphčre d'influence de $RECIPIENT$"
"acquire_core_state","Prendre territoire clé"
"acquire_core_state_short"," Prendre le territoire clé de $STATE$"
"acquire_core_state_setup","Prendre territoire clé $STATE$ ŕ $RECIPIENT$"
"acquire_state","Prendre un état"
"acquire_state_short"," Prendre l'État de $STATE$"
"acquire_state_setup","Prendre $STATE$ ŕ $RECIPIENT$"
"place_in_the_sun","Une place au soleil"
"place_in_the_sun_short"," Prendre l'État de $STATE$"
"place_in_the_sun_setup","Prendre colonie $STATE$ ŕ $RECIPIENT$"
"cut_down_to_size","Réduire"
"cut_down_to_size_short","Réduire $RECIPIENT$"
"cut_down_to_size_setup","Réduire $RECIPIENT$"
"free_peoples","Libérer la population"
"free_peoples_short","$THIRD$ prend $STATE$"
"free_peoples_setup","Prendre $STATE$ ŕ $RECIPIENT$ pour le rendre ŕ $THIRD$"
"protect_minor","Protéger concession mineure"
"protect_minor_short","$THIRD$ prend $STATE$"
"protect_minor_setup","Obliger $RECIPIENT$ ŕ rendre $STATE$ ŕ $THIRD$"
"humiliate","Humilier"
"humiliate_short","Humilier $RECIPIENT$"
"humiliate_setup","Humilier $RECIPIENT$"
"WETARGET_DISCREDIT_LOG","$ACTOR$ nous a discrédités ! Cela va réduire notre influence sur $RECIPIENT$."
"WETARGET_EXPELADVISORS_LOG","$ACTOR$ a convaincu $RECIPIENT$ d'expulser tous nos conseillers."
"WETARGET_BANEMBASSY_LOG","$ACTOR$ a convaincu $RECIPIENT$ d'expulser tous nos ambassadeurs."
"WETARGET_DECREASEOPINION_LOG","$ACTOR$ a fait baisser l'opinion de $RECIPIENT$ ŕ notre égard , celle-ci est passée ŕ : $OPINION$."
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_LOG","$ACTOR$ a retiré $RECIPIENT$ de notre sphčre d'influence."
"DIPL_AT_WAR","Impossible en période de guerre"
"CW_WARNINSPHERE_SHORT","Pays se trouvant dans la sphčre de $COUNTRY$."
"WARGOAL_COST_DESC","$BADBOY$ d'infamie, $PRESTIGE$ de prestige et $COST$ de coűt de paix"
"DIPL_NOT_AT_WAR","Nous ne sommes pas en guerre."
"WAR_BUTTON","Déclarer la guerre"
"PEACE_BUTTON","Proposer la paix"
"WARGOAL_BUTTON","Ajouter objectif"
"CD_PAYINGREPARATIONS","Payer des réparations ŕ $LIST$."
"CD_RECEIVINGPARATIONS","Toucher des réparations de $LIST$."
"BUDGET_WARINDEMNITIES","Réparations : §Y$VAL$§W"
"WARGOAL_PENALTY","Effet du militantisme si objectif non atteint : §Y$MILITANCY$§W"
"PO_PD_100","Sire, nous avons remporté une écrasante victoire et sommes en mesure d'imposer la paix selon nos conditions."
"REMOVE_PO_PD_70","Nous avons remporté une écrasante victoire. Vous pourriez exiger plusieurs provinces, un montant élevé en or et autres conditions. "
"REMOVE_PO_PD_40","Nous avons remporté une victoire totale. Vous devriez pouvoir obtenir une province."
"REMOVE_PO_PD_10","Nous avons remporté une victoire. L'ennemi acceptera certainement une paix blanche ou une modeste somme en or en échange de la paix."
"PO_PD_NEG_5","L'issue de la guerre est toujours incertaine."
"REMOVE_PO_PD_NEG_25","L'ennemi a gagné. Pour faire la paix, vous devriez lui offrir une modeste somme en or ou une province dont vous pouvez vous passer."
"REMOVE_PO_PD_NEG_60","L'ennemi a remporté une victoire totale. Vous devriez lui offrir au moins deux provinces et une forte somme en or en échange de la paix."
"REMOVE_PO_PD_NEG_99","L'ennemi a remporté une victoire écrasante. N'hésitez pas ŕ lui offrir suffisamment de provinces pour le satisfaire si vous ne voulez pas aggraver votre cas."
"PO_PD_NEG_100","Nous avons été vaincus et l'ennemi peut nous imposer ses conditions de paix."
"PO_WELEAD","Nous négocions au nom de toute notre alliance"
"PO_WENOTLEAD","Nous négocions en notre seul nom"
"PO_THEYLEAD",", et ils négocient pour toute leur alliance"
"PO_THEYNOTLEAD",", et ils négocient en leur nom seul"
"NOT_BROKEN","Mais leurs armées ne sont pas encore totalement vaincues."
"DEMAND_PEACE","Demandes de paix"
"OFFER_PEACE","Propositions de paix"
"WARGOAL_DESC","Ajouter un objectif de guerre"
"WAR_SCORE","Score de guerre"
"CALCULATED_WARSCORE","Valeur de l'offre de paix : $VAL$"
"VALID_WARTARGET","Nous sommes autorisés ŕ déclarer la guerre ŕ cette nation."
"INVALID_WARTARGET_SHARED_WAR","Nous combattons aux côtés de cette nation dans une autre guerre."
"TOTAL_MILITARY_STRENGTH","Total (de la) des puissances militaires : §Y$VALUE$§W"
"GUNBOAT_SETUP_DESC","$RECIPIENT$ devra commencer ŕ rembourser ses emprunts en versant des montants de §Y$AMOUNT$§W. De plus, ses taxes seront verrouillées entre §Y$LOW_TAX$§W et §Y$HIGH_TAX$§W."
"GUNBOAT_BUTTON","Diplomatie de la canonničre"
"GUNBOAT_DESC","Ayez recours ŕ la force navale pour les obliger ŕ rembourser leur dette."
"GUNBOATTITLE","Diplomatie de la canonničre"
"GUNBOAT_NONE_IN_PORT","Aucune flotte positionnée prčs de leurs territoires clés"
"GUNBOAT_NO_LOAN","Ils ne nous doivent pas d'argent."
"GUNBOAT_NOT_IN_DEFAULT","Ils vous rčglent leurs échéances"
"GUNBOAT_ALREADY_ACTIVE","Ils sont déjŕ sous la menace de $COUNTRY$."
"REMOVE_NO_CB_EFFECT","Rien ne justifie ceci : §R+$INFAMY$ d'infamie§W"
"PEACE_WILL_ACCEPT","Ils accepteraient cette offre."
"PEACE_WILL_NOT_ACCEPT","Ils n'accepteraient pas cette offre."
"DIPLOMACY_THEY_BETTER_OPINION","Nous ne pouvons pas viser §Y$TARGET$§W avec cette action, car l'opinion de §Y$RECIPIENT$§W a son égard est la suivante : §Y$OPINION$§W.\n"
"DIPLOMACY_THEY_BETTER_OPINION2","Ils doivent avoir au moins la męme opinion de nous pour qu'il soit possible de les influencer.\nLeur opinion ŕ notre égard est : §Y$OPINION$§W."
"CW_WARNALLIES","Ils sont alliés avec $COUNTRY$."
"CW_WARNGUARANTEED","$COUNTRY$ se porte garant pour eux."
"CW_WARNWARN","Nous avons été avertis par $COUNTRY$. Ils peuvent donc intervenir."
"CW_WARNALLIES2","$ENEMY$ est allié avec $COUNTRY$."
"CW_WARNGUARANTEED2","$COUNTRY$ se porte garant pour $ENEMY$."
"CW_WARNWARN2","$FRIEND$ a été averti par $COUNTRY$. Ils peuvent donc intervenir."
"CW_WARNOVERLORD2","$ENEMY$ est une marionnette de $COUNTRY$, qui les protégera."
"PW_SEND","Envoyer"
"NEED","Besoin"
"PW_I_DO","Oui"
"PW_RUN_AWAY","Non"
"INDEPENDANT","Nation indépendante"
"VASSAL_SUBJECT","Marionnette de $LORD$"
"DIPRELCH_WAR","Guerre"
"DIPRELCH_NBOR_PEACE","Voisins en paix"
"DIPRELCH_GUARANTEE","Garanties"
"DIPRELCH_TRADEAGREEMENT","Accord commercial"
"DIPRELCH_HASACCESS","Accčs militaire"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_3","a accepté"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_4","notre offre"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_5","d'alliance militaire."
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_6","*"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN1","Parfait !"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN2","Parfait !"
"ALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_SETUP","Si nous acceptons une offre d'alliance"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_1","Alliance acceptée !"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_3","avons accepté"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_4","de former une"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_5","alliance militaire avec"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_6","§Y$ACTOR$§W."
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN1","Parfait !"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN2","Parfait !"
"ALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_3","a conclu une alliance militaire"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_4","avec son nouvel allié,"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W."
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_LOG","§Y$ACTOR$§W - §Y$RECIPIENT$§W : signature d'une alliance entre ces deux pays."
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_1","Un ambassadeur de §Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, les nouvelles sont mauvaises."
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_4","a rejeté notre"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_5","offre"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_6","d'alliance militaire."
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_BTN1","D'accord"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_BTN2","D'accord"
"ALLIANCE_THEY_DECLINE_BTN3","Voir"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_1","Alliance rejetée !"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$ nous avons rejeté"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_3","l'offre"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_4","d'alliance militaire"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_5","de §Y$ACTOR$§W."
"ALLIANCE_WE_DECLINE_6","*"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_BTN1","D'accord"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_BTN2","D'accord"
"ALLIANCE_WE_DECLINE_BTN3","Voir"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, §Y$RECIPIENT$§W"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_3","a refusé l'offre"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_4","d'alliance militaire"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_5","de §Y$ACTOR$§W."
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_6","*"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_BTN1","D'accord"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_BTN2","D'accord"
"ALLIANCE_OTHER_DECLINE_BTN3","Voir"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_1","Membre de l'alliance exclu !"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_3","avons rompu notre alliance avec"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W. "
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_5","*"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_6","*"
"CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"REMOVE_CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_BTN2","Voir"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$ACTOR$§W"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_3","a rompu son alliance avec"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_4","nous."
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_5","*"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_6","*"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$ACTOR$§W "
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_3","a rompu son alliance avec"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W."
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_5","*"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons de bonnes nouvelles."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4","a décidé d'octroyer un accčs militaire ŕ nos troupes."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5","*"
"REMOVE_ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6","Nous nous occuperons d'eux plus tard."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1","Accčs militaire."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons décidé d'octroyer ŕ"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4","un droit ŕ l'accčs militaire ŕ travers notre pays."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5","*"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6","Tant que nous leur serons utiles, ils ne nous attaqueront pas."
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4","octroie un droit ŕ l'accčs militaire ŕ"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6","Cela peut constituer une évolution importante."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_4","a osé refuser de nous accorder un droit ŕ l'accčs militaire."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_5","*"
"REMOVE_ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_6","Il nous faut ces droits, d'une maničre ou d'une autre."
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN1","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN2","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN3","Voir"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_1","Accčs militaire."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, nous avons évidemment rejeté la demande de "
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§W"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_4","concernant un droit d'accčs militaire."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_5","*"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_6","Nous n'avons que faire de leur bonne volonté."
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN1","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN2","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN3","Voir"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_4","refuse d'octroyer un droit d'accčs militaire ŕ"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_5","§Y$ACTOR$§W."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_6","Nous nous gaussons de leur maladresse diplomatique."
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN1","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN2","D'accord"
"ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN3","Voir"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous sommes las de la présence des troupes de "
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4","sur notre territoire. C'est pourquoi nous avons annulé le droit d'accčs militaire qui leur avait été si généreusement octroyé."
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5","*"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6","§Y$ACTOR$§W : le peuple se réjouit de la nouvelle."
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous sommes outrés de découvrir que "
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4","a annulé le droit d'accčs militaire qui nous avait été généreusement octroyé."
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5","*"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6","Nous aurions dű les battre ŕ ce petit jeu-lŕ."
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4","a annulé le droit d'accčs militaire qui lui avait été octroyé par"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$RECIPIENT$§W."
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6","La situation se dégrade. Nous pourrions en tirer avantage."
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous ne sommes pas surpris d'apprendre que"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_4","a honoré notre alliance militaire et se joint ŕ nos invincibles armées en déclarant la guerre ŕ"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_5","$VERSUS$."
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_6","Ils sont maintenant en guerre contre : $TARGETLIST$."
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN1","Formidable !"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN2","Formidable !"
"REMOVE_CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_1","Alliance militaire honorée."
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons décidé que"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_4","était digne de notre soutien dans sa guerre contre"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_5","$VERSUS$."
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_6","Nous sommes désormais en guerre contre $TARGETLIST$."
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"REMOVE_CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$RECIPIENT$§W a honoré son"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_3","ALLIANCE MILITAIRE"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_4","avec"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W."
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_6","Ils sont maintenant en guerre contre : $TARGETLIST$."
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"REMOVE_CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CALLALLY_THEY_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$,"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_3","Ces traîtres de §Y$RECIPIENT$§W"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_4","ont refusé de se joindre ŕ notre noble et juste guerre."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_5","Nous nous occuperons de cette trahison plus tard."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_6","C'est une attitude que nous ne sommes pas prčs d'oublier."
"CALLALLY_THEY_DECLINE_BTN1","D'accord"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_BTN2","D'accord"
"CALLALLY_THEY_DECLINE_BTN3","Voir"
"CALLALLY_WE_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CALLALLY_WE_DECLINE_1","Alliance militaire déshonorée."
"CALLALLY_WE_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, nous estimons que la guerre déclarée par"
"CALLALLY_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§W"
"CALLALLY_WE_DECLINE_4","est contraire ŕ nos intéręts actuels."
"CALLALLY_WE_DECLINE_5","*"
"CALLALLY_WE_DECLINE_6","Ce fut un grand plaisir de leur signifier qu'il ne fallait pas compter sur nous pour cette guerre."
"CALLALLY_WE_DECLINE_BTN1","D'accord"
"CALLALLY_WE_DECLINE_BTN2","D'accord"
"CALLALLY_WE_DECLINE_BTN3","Voir"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, §Y$RECIPIENT$§W a déshonoré son"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_3","ALLIANCE MILITAIRE"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_4","avec"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_5","§Y$ACTOR$§W."
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_6","Les imbéciles ! Plus ils seront divisés, plus vite ils seront ŕ notre merci."
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_BTN1","§Y$RECIPIENT$§W a refusé de se joindre ŕ la guerre que §Y$ACTOR$§W mčne contre $TARGETLIST$."
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_BTN2","D'accord"
"CALLALLY_OTHER_DECLINE_BTN3","Voir"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, afin de poursuivre nos objectifs, nous estimons que les troupes de"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4","doivent bénéficier d'un accčs militaire ŕ notre pays."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6","Nous espérons qu'ils vont tous périr au cours de cette guerre inutile."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1","Accčs militaire."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, par peur de nos puissantes armées,"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4","nous a proposé un accčs militaire que nous avons décidé d'accepter."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6","Espérons qu'ils resteront ŕ leur place."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4","a accepté l'offre d'accčs militaire faite par"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$ACTOR$§W."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6","Les mesures prises par un pays aussi insignifiant que §Y$ACTOR$§W n'ont généralement aucun intéręt pour nous."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, nous avons été surpris d'apprendre que "
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_4","a refusé notre offre d'accčs militaire."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_6","Nous allons devoir trouver d'autres moyens de les attirer dans nos filets."
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN1","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN2","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_BTN3","Voir"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_1","Accčs militaire."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, nous trouvons la proposition de"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_3","§Y$ACTOR$§W"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_4","d'accueillir nos troupes indigne de notre nation."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_5","*"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_6","Ces nouveaux-venus devraient apprendre ŕ rester ŕ leur place."
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN1","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN2","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_BTN3","Voir"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W "
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_4","a refusé l'offre d'accčs militaire faite par"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_5","§Y$ACTOR$§W."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_6","Plus leurs relations sont mauvaises, mieux ça vaut."
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN1","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN2","D'accord"
"GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_BTN3","Voir"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons réussi ŕ"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_3","discréditer le nom de §Y$TARGET$§W aux yeux de §Y$RECIPIENT$§W."
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_4","Cela limitera considérablement leur influence sur place !"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_5","*"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_6","*"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DISCREDIT_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$ACTOR$§W nous a dit"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_3","que §Y$TARGET$§W avait de mauvaises intentions"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_4","ŕ l'égard de notre pays."
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_5","Nous devrions limiter leur influence et les surveiller de prčs."
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_6","*"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DISCREDIT_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons découvert"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_3","que §Y$ACTOR$§W a discrédité"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W aux yeux de §Y$RECIPIENT$§W."
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_5","Cela limitera leur influence sur eux."
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_6","*"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons réussi ŕ convaincre"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W d'expulser tous les conseillers de"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_5","§Y$RECIPIENT$§W n'est désormais plus sous leur influence."
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_6","*"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$ACTOR$§W nous a convaincus"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_3","d'expulser tous les conseillers de"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_5","Nous ne sommes plus soumis ŕ leur influence."
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_6","*"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, il paraît que"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W a convaincu §Y$RECIPIENT$§W"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_4","d'expulser tous les conseillers de §Y$TARGET$§W"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_5","§Y$RECIPIENT$§W n'est désormais plus sous leur influence."
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_6","*"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons réussi ŕ"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_3","expulser les ambassadeurs de §Y$TARGET$§W de §Y$RECIPIENT$§W."
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_4","Nous ne sommes pas prčs de les revoir !"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_5","*"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_6","*"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$ACTOR$§W nous a convaincus"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_3","d'expulser les ambassadeurs de §Y$TARGET$§W."
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_4","Il était temps de nous dégager de leur influence !"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_5","*"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_6","*"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"BANEMBASSY_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, il paraît que §Y$ACTOR$§W"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_3","a réussi ŕ expulser les ambassadeurs de §Y$TARGET$§W"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_4","ŕ §Y$RECIPIENT$§W."
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_5","Il semble que §Y$RECIPIENT$§W fasse les quatre volontés de"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_6","§Y$ACTOR$§W."
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons inclus"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W ŕ notre sphčre d'influence."
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_4","*"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_5","*"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_6","*"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons été inclus ŕ"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_3","la sphčre d'influence de §Y$ACTOR$§W."
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_4","*"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_5","*"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_6","*"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, il paraît que"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W a été inclus ŕ "
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_4","la sphčre d'influence de §Y$ACTOR$§W."
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_5","*"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons réussi ŕ retirer"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W de la sphčre d'influence de §Y$TARGET$§W."
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_4","*"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_5","*"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_6","*"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, §Y$ACTOR$§W a réussi ŕ nous retirer"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_3","de la sphčre d'influence de §Y$TARGET$§W."
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_4","*"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_5","*"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_6","*"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons été informés que"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W a retiré"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W de la"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_5","sphčre d'influence de §Y$TARGET$§W."
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_6","*"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous nous sommes engagés ŕ renoncer ŕ la colonisation de"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_3","$ASTATE$. En échange,"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W a accepté de cesser de coloniser"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_5","$RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_6","*"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous nous sommes engagés ŕ renoncer ŕ la colonisation de"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_3","$RSTATE$. En échange,"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_4","§Y$ACTOR$§W a accepté de cesser de coloniser"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_5","$RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_6","*"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons été informés que"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W avait conclu un accord avec §Y$RECIPIENT$§W."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_4","§Y$ACTOR$§W s'est engagé ŕ renoncer ŕ la colonisation de $ASTATE$."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_5","En échange, §Y$RECIPIENT$§W a accepté de cesser de coloniser $RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, §Y$RECIPIENT$§W a refusé"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_3","de cesser de coloniser $RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_4","Nous avons généreusement proposé de cesser de coloniser"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_5","$ASTATE$, mais nous allons devoir trouver d'autre moyens"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_6","pour mettre un terme ŕ leurs tentatives de colonisation."
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_BTN1","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_BTN2","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_THEY_DECLINE_BTN3","Voir"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, nous avons rejeté une requęte"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_3","de §Y$ACTOR$§W nous demandant de cesser de coloniser $RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_4","Ils vont devoir nous proposer mieux qu'un"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_5","arręt de la colonisation de $ASTATE$"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_6","s'ils veulent obtenir notre attention."
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_BTN1","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_BTN2","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_WE_DECLINE_BTN3","Voir"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_2","$MONARCHTITLE$, il paraît que"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_3","§Y$RECIPIENT$§W a refusé de cesser de coloniser $RSTATE$."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_4","En échange, §Y$ACTOR$§W a proposé de renoncer ŕ la colonisation de"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_5","$ASTATE$."
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_6","*"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_BTN1","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_BTN2","D'accord"
"CEASECOLONIZATION_OTHER_DECLINE_BTN3","Voir"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons amélioré"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_3","l'opinion de"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W ŕ notre égard."
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_5","Celle-ci est passée ŕ §Y$OPINION$§W."
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_6","*"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, notre opinion"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_3","ŕ l'égard de §Y$ACTOR$§W s'est améliorée."
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_4","Celle-ci est passée ŕ §Y$OPINION$§W."
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_5","*"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_6","*"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W a réussi ŕ améliorer"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_4","l'opinion de §Y$RECIPIENT$§W ŕ son égard."
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_5","Celle-ci est passée ŕ §Y$OPINION$§W."
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons réussi ŕ"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_3","faire baisser l'opinion de §Y$RECIPIENT$§W"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_4","ŕ l'égard de §Y$TARGET$§W."
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_5","Celle-ci est passée ŕ §Y$OPINION$§W."
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_6","*"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_1","§Y$TARGET$§W"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$,"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W nous a convaincus que"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_4","§Y$TARGET$§W n'est pas digne de confiance."
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_5","Notre opinion ŕ son égard s'est dégradée pour passer ŕ §Y$OPINION$§W"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_6","*"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, on nous a"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_3","informés que §Y$ACTOR$§W fait circuler"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_4","des rumeurs sur §Y$TARGET$§W ŕ §Y$RECIPIENT$§W."
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_5","Il semble que"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_6","l'opinion du pays ŕ son égard se soit dégradée pour passer ŕ §Y$OPINION$§W."
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons réussi"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_3","ŕ améliorer nos relations avec §Y$RECIPIENT$§W."
"REMOVE_INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_4","*"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_5","*"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_6","*"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons eu une agréable"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_3","conversation avec le diplomate envoyé par §Y$ACTOR$§W."
"REMOVE_INCREASERELATION_WE_ACCEPT_4","Les relations entre nos pays se sont un peu améliorées."
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_5","*"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_6","*"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"INCREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, il paraît"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_3","que §Y$ACTOR$§W a fait un beau geste envers §Y$RECIPIENT$§W."
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_4","Les relations entre leurs pays se sont un peu améliorées."
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_5","*"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, chacun sait que nous méprisons"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_3","§Y$RECIPIENT$§W. Nous ne sommes d'ailleurs pas privés de le leur dire."
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_4","Mais ils ont eu l'air choqués"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_5","et les tensions se sont accrues entre nos deux pays."
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_1","§Y$ACTOR$§W"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, "
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W nous a fait savoir qu'il n'appréciait pas nos méthodes."
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_4","Tant pis. De toute façon, c'est réciproque."
"REMOVE_DECREASERELATION_WE_ACCEPT_5","*"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_6","*"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DECREASERELATION_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, il paraît que"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W a insulté §Y$RECIPIENT$§W."
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_4","Leurs relations se sont dégradées."
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_5","*"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_6","*"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons décidé de financer"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_3","l'effort de guerre de §Y$RECIPIENT$§W."
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_4","Nous leur verserons §Y$VALUE$§W par jour"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_5","tant qu'ils seront en guerre."
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_6","*"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_3","appris que §Y$ACTOR$§W allait parrainer nos efforts de guerre."
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_4","Ils nous verseront §Y$VALUE$§W par jour"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_5","tant que nous serons en guerre."
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_6","*"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_3","appris que §Y$ACTOR$§W allait parrainer la guerre de"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_4","§Y$RECIPIENT$§W."
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_5","Apparemment, ils leur verseront §Y$VALUE$§W par jour."
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_6","*"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons décidé de cesser de verser"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_3","des indemnités de guerre ŕ §Y$RECIPIENT$§W."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_4","Cet argent sera mieux utilisé ailleurs."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_5","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_6","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons cessé de toucher"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_3","des indemnités de guerre de §Y$ACTOR$§W."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_4","Désormais, nous sommes seuls."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_5","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_6","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_2","$MONARCHTITLE$, il paraît que"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_3","§Y$ACTOR$§W a cessé de verser des indemnités de guerre ŕ §Y$RECIPIENT$§W."
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_4","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_5","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_6","*"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN1","D'accord"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN2","D'accord"
"CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"WETARGET_DISCREDIT_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WETARGET_DISCREDIT_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WETARGET_DISCREDIT_2","$MONARCHTITLE$, notre nom a été discrédité !"
"WETARGET_DISCREDIT_3","§Y$RECIPIENT$§W, nous accuse de choses dont nous n'avons jamais entendu parler !"
"WETARGET_DISCREDIT_4","Nous soupçonnons §Y$ACTOR$§W d'ętre derričre tout cela."
"WETARGET_DISCREDIT_5","*"
"WETARGET_DISCREDIT_6","*"
"WETARGET_DISCREDIT_BTN1","D'accord"
"WETARGET_DISCREDIT_BTN2","D'accord"
"WETARGET_DISCREDIT_BTN3","Voir"
"WETARGET_EXPELADVISORS_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WETARGET_EXPELADVISORS_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WETARGET_EXPELADVISORS_2","$MONARCHTITLE$, nos conseillers ont été expulsés."
"WETARGET_EXPELADVISORS_3","§Y$RECIPIENT$§W les a jetés dehors sans explication."
"WETARGET_EXPELADVISORS_4","Nous soupçonnons §Y$ACTOR$§W d'ętre derričre tout cela."
"WETARGET_EXPELADVISORS_5","*"
"WETARGET_EXPELADVISORS_6","*"
"WETARGET_EXPELADVISORS_BTN1","D'accord"
"WETARGET_EXPELADVISORS_BTN2","D'accord"
"WETARGET_EXPELADVISORS_BTN3","Voir"
"WETARGET_BANEMBASSY_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WETARGET_BANEMBASSY_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WETARGET_BANEMBASSY_2","$MONARCHTITLE$, nos ambassadeurs ont été expulsés."
"WETARGET_BANEMBASSY_3","§Y$RECIPIENT$§W ne nous a donné aucune explication."
"WETARGET_BANEMBASSY_4","Nous soupçonnons §Y$ACTOR$§W d'ętre derričre tout cela."
"WETARGET_BANEMBASSY_5","*"
"WETARGET_BANEMBASSY_6","*"
"WETARGET_BANEMBASSY_BTN1","D'accord"
"WETARGET_BANEMBASSY_BTN2","D'accord"
"WETARGET_BANEMBASSY_BTN3","Voir"
"WETARGET_DECREASEOPINION_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WETARGET_DECREASEOPINION_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WETARGET_DECREASEOPINION_2","$MONARCHTITLE$, quelqu'un nous a critiqués dans notre dos."
"WETARGET_DECREASEOPINION_3","L'opinion qu'ont les gens de nous ŕ §Y$RECIPIENT$§W a chuté pour passer ŕ : §Y$OPINION$§W."
"WETARGET_DECREASEOPINION_4","Nous soupçonnons §Y$ACTOR$§W d'ętre derričre tout cela."
"WETARGET_DECREASEOPINION_5","*"
"WETARGET_DECREASEOPINION_6","*"
"WETARGET_DECREASEOPINION_BTN1","D'accord"
"WETARGET_DECREASEOPINION_BTN2","D'accord"
"WETARGET_DECREASEOPINION_BTN3","Voir"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_1","§Y$RECIPIENT$§W "
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_2","$MONARCHTITLE$, quelqu'un cherche ŕ nuire ŕ notre empire."
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_3","§Y$RECIPIENT$§W n'est plus dans notre sphčre d'influence."
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_4","Nous soupçonnons §Y$ACTOR$§W d'ętre derričre tout cela."
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_5","*"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_6","*"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_BTN1","D'accord"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_BTN2","D'accord"
"WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_BTN3","Voir"
"PEACE_WE_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_WE_ACCEPT_1","$ACTOR$"
"PEACE_WE_ACCEPT_2","Nous avons accepté une offre de paix de"
"PEACE_WE_ACCEPT_3","$ACTOR$"
"PEACE_WE_ACCEPT_4","aux conditions suivantes :"
"PEACE_WE_ACCEPT_5"," §Y$TERMS$§W"
"PEACE_WE_ACCEPT_6","*"
"PEACE_WE_ACCEPT_LOG","Nous avons accepté l'offre de paix de $ACTOR$."
"PEACE_WE_ACCEPT_BTN1","Parfait !"
"PEACE_WE_ACCEPT_BTN2","Parfait !"
"PEACE_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"PEACE_WE_ACCEPT_MAP","Paix !"
"PEACE_THEY_ACCEPT_SETUP","Si une nation accepte votre offre de paix"
"PEACE_THEY_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_3","a accepté notre généreuse offre de paix."
"PEACE_THEY_ACCEPT_4","*"
"PEACE_THEY_ACCEPT_5","*"
"PEACE_THEY_ACCEPT_6","Conditions : $TERMS$"
"PEACE_THEY_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a accepté notre offre de paix."
"PEACE_THEY_ACCEPT_BTN1","Parfait !"
"PEACE_THEY_ACCEPT_BTN2","Parfait !"
"PEACE_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"PEACE_THEY_ACCEPT_MAP","Paix !"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_SETUP","Si une nation accepte de faire la paix avec une autre"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_3","a accepté l'offre de paix de"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_4","$ACTOR$."
"PEACE_OTHER_ACCEPT_5","*"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_6","Conditions : $TERMS$"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_LOG","$RECIPIENT$ a accepté l'offre de paix de $ACTOR$."
"PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN1","Parfait !"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN2","Parfait !"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"PEACE_OTHER_ACCEPT_MAP","Paix !"
"PEACE_WE_DECLINE_SETUP","Si nous refusons une offre de paix"
"PEACE_WE_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_WE_DECLINE_1","$ACTOR$"
"PEACE_WE_DECLINE_2","Nous avons refusé l'offre de paix de"
"PEACE_WE_DECLINE_3","$ACTOR$"
"PEACE_WE_DECLINE_4","aux conditions suivantes :"
"PEACE_WE_DECLINE_5","*"
"REMOVE_PEACE_WE_DECLINE_6","*"
"PEACE_WE_DECLINE_LOG","Nous avons refusé l'offre de paix de $ACTOR$."
"PEACE_WE_DECLINE_BTN1","Parfait !"
"PEACE_WE_DECLINE_BTN2","Parfait !"
"PEACE_WE_DECLINE_BTN3","Voir"
"PEACE_WE_DECLINE_MAP","Paix !"
"PEACE_THEY_DECLINE_SETUP","Si une nation refuse votre offre de paix"
"PEACE_THEY_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_THEY_DECLINE_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_DECLINE_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_THEY_DECLINE_3","a rejeté notre généreuse offre de paix."
"PEACE_THEY_DECLINE_4","*"
"REMOVE_PEACE_THEY_DECLINE_5","*"
"PEACE_THEY_DECLINE_6","*"
"PEACE_THEY_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a rejeté notre offre de paix."
"PEACE_THEY_DECLINE_BTN1","Parfait !"
"PEACE_THEY_DECLINE_BTN2","Parfait !"
"PEACE_THEY_DECLINE_BTN3","Voir"
"PEACE_THEY_DECLINE_MAP","Paix !"
"PEACE_OTHER_DECLINE_SETUP","Si une nation refuse de faire la paix avec une autre"
"PEACE_OTHER_DECLINE_HEADER","$MESSENGER$"
"PEACE_OTHER_DECLINE_1","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_DECLINE_2","$RECIPIENT$"
"PEACE_OTHER_DECLINE_3","a rejeté l'offre de paix de"
"PEACE_OTHER_DECLINE_4","$ACTOR$."
"PEACE_OTHER_DECLINE_5","*"
"REMOVE_PEACE_OTHER_DECLINE_6","*"
"PEACE_OTHER_DECLINE_LOG","$RECIPIENT$ a rejeté l'offre de paix de $ACTOR$."
"PEACE_OTHER_DECLINE_BTN1","Parfait !"
"PEACE_OTHER_DECLINE_BTN2","Parfait !"
"PEACE_OTHER_DECLINE_BTN3","Voir"
"PEACE_OTHER_DECLINE_MAP","Paix !"
"PEACEOFFERDESC","Nous avons reçu une offre de paix de $COUNTRY$. Les conditions suivantes nous sont proposées : "
"INTERVENTION_OUR_SIDE_SETUP","Si une nation prend parti pour notre camp dans une guerre"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_HEADER","$MESSENGER$"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_1","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_2","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_3","a rejoint notre camp dans la guerre"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_4","$WAR$."
"INTERVENTION_OUR_SIDE_5","*"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_6","*"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_LOG","$RECIPIENT$ a pris parti dans la guerre $WAR$."
"INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN1","Ouais !"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN2","Ouais !"
"INTERVENTION_OUR_SIDE_BTN3","Voir"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_SETUP","Si une nation prend parti contre nous dans une guerre"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_HEADER","$MESSENGER$"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_1","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_2","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_3","a rejoint nos ennemis dans la guerre"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_4","$WAR$."
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_5","*"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_6","*"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_LOG","$RECIPIENT$ a pris parti dans la guerre $WAR$."
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN1","Oh non !"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN2","Oh non !"
"INTERVENTION_THEIR_SIDE_BTN3","Voir"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_SETUP","Si une nation prend parti dans une guerre"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_HEADER","$MESSENGER$"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_1","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_2","$RECIPIENT$"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_3","a pris parti dans la guerre"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_4","$WAR$."
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_5","*"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_6","*"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_LOG","$RECIPIENT$ a pris parti dans la guerre $WAR$."
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN1","D'accord"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN2","D'accord"
"INTERVENTION_OTHER_SIDE_BTN3","Voir"
"WE_INTERVENED_SETUP","Si nous prenons parti dans une guerre"
"WE_INTERVENED_HEADER","$MESSENGER$"
"WE_INTERVENED_1","Intervention dans la guerre !"
"WE_INTERVENED_2","Nous"
"WE_INTERVENED_3","avons décidé de prendre parti dans la guerre"
"WE_INTERVENED_4","$WAR$."
"WE_INTERVENED_5","*"
"WE_INTERVENED_6","*"
"WE_INTERVENED_LOG","Nous avons décidé de prendre parti dans la guerre $WAR$."
"WE_INTERVENED_BTN1","Ouais !"
"WE_INTERVENED_BTN2","Ouais !"
"WE_INTERVENED_BTN3","Voir"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_SETUP","Quelqu'un a usé de la diplomatie de la canonničre contre nous"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_1","Diplomatie de la canonničre !"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_2","$ACTOR$"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_3","a positionné des canonničres dans nos ports"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_4","et exige que nous commencions ŕ rembourser nos emprunts"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_5","ŕ hauteur de §Y$VALUE$§W¤par jour."
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_6","*"
"REMOVE_GUNBOAT_WE_ACCEPT_LOG","Nous avons accepté l'offre de paix de $ACTOR$."
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN1","Finis les déjeuners gratuits !"
"GUNBOAT_WE_ACCEPT_BTN3","Voir"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_SETUP","Si nous usons de la diplomatie de la canonničre contre un pays"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_1","Diplomatie de la canonničre !"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_2","Nous avons positionné des canonničres dans les ports de"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_3","$RECIPIENT$"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_4","pour les obliger ŕ rembourser leurs emprunts."
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_5","Ils rembourseront §Y$VALUE$§W¤par jour."
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_6","*"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN1","Il serait temps !"
"GUNBOAT_THEY_ACCEPT_BTN3","Voir"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_HEADER","$MESSENGER$"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_1","Diplomatie de la canonničre !"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_2","$ACTOR$"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_3","a positionné des canonničres dans les ports de"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_4","$RECIPIENT$"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_5","pour les obliger ŕ rembourser leurs emprunts."
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_6","Ils rembourseront §Y$VALUE$§W¤ par jour."
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN1","Ok"
"GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_BTN3","Voir"
"ALLYTAKEOVER_SETUP","Si un allié prend les ręnes de notre guerre"
"ALLYTAKEOVER_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ALLYTAKEOVER_1","$ACTOR$"
"ALLYTAKEOVER_2","Ils nous informent que leur supériorité en termes de puissance et d'expérience militaire leur a permis de prendre"
"ALLYTAKEOVER_3","les ręnes de la guerre"
"ALLYTAKEOVER_4","contre"
"ALLYTAKEOVER_5","$TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVER_6","Ŕ partir de maintenant, ils vont gérer toutes les négociations."
"ALLYTAKEOVER_LOG","$ACTOR$ a pris les ręnes de notre guerre contre $TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVER_BTN1","D'accord"
"ALLYTAKEOVER_BTN2","D'accord"
"ALLYTAKEOVER_BTN3","Voir"
"ALLYTAKEOVER_MAP","*"
"ALLYTAKEOVERWE_SETUP","Si nous prenons les ręnes dans une guerre"
"ALLYTAKEOVERWE_HEADER","$MESSENGER$"
"ALLYTAKEOVERWE_1","Le ministre des Affaires étrangčres indique :"
"ALLYTAKEOVERWE_2","Grâce ŕ la supériorité de notre force militaire et ŕ notre statut, nous avons pris"
"ALLYTAKEOVERWE_3","les ręnes de la guerre"
"ALLYTAKEOVERWE_4","contre"
"ALLYTAKEOVERWE_5","$TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVERWE_6","Ŕ partir de maintenant, nous nous chargerons de toutes les négociations."
"ALLYTAKEOVERWE_LOG","Nous avons pris les ręnes dans la guerre contre $TARGETLIST$."
"ALLYTAKEOVERWE_BTN1","D'accord"
"ALLYTAKEOVERWE_BTN2","D'accord"
"ALLYTAKEOVERWE_BTN3","Voir"
"ALLYTAKEOVERWE_MAP","*"
"ANNEX_SETUP","Si une nation en annexe une autre"
"ANNEX_HEADER","Le $ministre des Affaire étrangčres$ indique :"
"ANNEX_1","$ACTOR$"
"ANNEX_2","$MONARCHTITLE$,"
"ANNEX_3","$ACTOR$ a annexé $RECIPIENT$"
"ANNEX_4","qui fait désormais partie de son pays."
"ANNEX_5","*"
"ANNEX_6","*"
"ANNEX_LOG","$ACTOR$ a annexé $RECIPIENT$."
"ANNEX_BTN1","D'accord"
"ANNEX_BTN2","D'accord"
"ANNEX_BTN3","Voir"
"ANNEX_MAP","*"
"DIST_ADMINISTRATION","Administration"
"DIST_EDUCATION","Éducation"
"DIST_DEFENCE","Dépenses consacrées ŕ la défense"
"DIST_SOCIAL","Dépenses sociales"
"REMOVE_ADM_DESC","Les dépenses administratives permettent de veiller ŕ la bonne gestion de votre nation."
"PAYED_POPS","§Y$NUM$§W §Y$TYPE$s§W reçoivent §Y$MONEY$§W"
"REMOVE_EDU_DESC","Le budget de l'enseignement permet de payer le clergé et de produire des points de recherche."
"DEFENCE_DESC","Les dépenses consacrées ŕ la défense permettent de payer vos soldats et officiers."
"SOCIAL_DESC","Le budget de l'enseignement permet de financer vos réformes sociales."
"MODIFIER_ADDED","Pour $WHERE$ : §Y$WHAT$§W jusqu'au §Y$DATE$§W, avec les effets suivants :\n$EFFECT$\n"
"IN_","en"
"ALL_","Tous "
"PLURALITY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en pluralité.\n"
"CONSCIOUSNESS_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en conscience nationale.\n"
"MILITANCY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en militantisme.\n"
"REMOVE_MINISTER_EFFECT","§Y$NAME$§W sera destitué§W.\n"
"ADD_UNITY_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W unités§W.\n"
"REMOVE_UNITY_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W unités§W.\n"
"ADD_CRUDE_OIL_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en pétrole non raffiné§W.\n"
"REMOVE_CRUDE_OIL_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en pétrole non raffiné§W.\n"
"ADD_METAL_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en métaux§W.\n"
"REMOVE_METAL_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en métaux§W.\n"
"ADD_ENERGY_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en énergie§W.\n"
"REMOVE_ENERGY_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en énergie§W.\n"
"ADD_RARE_MATERIALS_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en matériaux rares§W.\n"
"REMOVE_RARE_MATERIALS_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en matériaux rares§W.\n"
"ADD_SUPPLIES_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en ravitaillement§W.\n"
"REMOVE_SUPPLIES_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en ravitaillement§W.\n"
"ADD_MONEY_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W¤§W.\n"
"MONEY_EFFECT","Paiement de §R$VALUE$§W¤§W.\n"
"REMOVE_MONEY_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W¤§W.\n"
"START_GUARANTEE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va se porter garant pour §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"END_GUARANTEE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va cesser de se porter garant pour §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"GRANT_MILITARY_ACCESS_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va accorder un accčs militaire ŕ §Y$TARGET_COUNTRY$§W§W.\n"
"REVOKE_MILITARY_ACCESS_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va annuler l'accčs militaire accordé ŕ §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"START_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va appliquer le pacte de non agression signé avec §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"END_NON_AGGRESSION_PACT_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va cesser d'appliquer le pacte de non agression signé avec §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"LEAVE_ALLIANCE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va rompre son alliance avec §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"REPLACE_MINISTER_EFFECT","§Y$NAME$§W va devenir §Y$POSITION$§W.\n"
"END_WAR_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W et §Y$TARGET_COUNTRY$§W ne vont plus ętre ennemis§W.\n"
"JOIN_ALLIANCE_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W va s'allier ŕ §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"START_WAR_EFFECT","§Y$COUNTRY$§W et §Y$TARGET_COUNTRY$§W deviennent ennemis§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en pétrole non raffiné en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_THREAT_EFFECT","La menace de §Y$COUNTRY$§W envers §Y$TARGET_COUNTRY$§W croît de §R$VALUE$§W.\n"
"REMOVE_THREAT_EFFECT","La menace de §Y$COUNTRY$§W envers §Y$TARGET_COUNTRY$§W décroit de §G$VALUE$§W.\n"
"ADD_PROVINCE_CRUDE_OIL_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en pétrole non raffiné en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_METAL_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en métaux en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_PROVINCE_METAL_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en métaux en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_ENERGY_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en énergie en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_PROVINCE_ENERGY_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en énergie en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en matériaux rares en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_PROVINCE_RARE_MATERIALS_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en matériaux rares en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W en ravitaillements en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_PROVINCE_SUPPLIES_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W en ravitaillements en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_PROVINCE_MONEY_EFFECT","Perte de §R$VALUE$§W¤en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_PROVINCE_MONEY_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W¤en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"CREATE_VASSAL_EFFECT","§Y$TARGET_COUNTRY$§W devient la marionnette de §Y$COUNTRY$§W.\n"
"ADD_BUILDING_EFFECT","Gain d'un bâtiment §Y$BUILDING$§W de niveau §Y$VALUE$§W en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"REMOVE_BUILDING_EFFECT","Définir ŕ §Y$VALUE$§W le niveau du bâtiment §Y$BUILDING$§W en §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ADD_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT","L'idéologie §Y$IDEOLOGY$§W procure un gain de §G$ORGANISATION$§W en organisation et de §G$POPULARITY$§W en popularité§W.\n"
"REMOVE_ORGANISATION_POPULARITY_EFFECT","L'idéologie §Y$IDEOLOGY$§W produit une perte de §R$ORGANISATION$§W en organisation et de §R$POPULARITY$§W en popularité§W.\n"
"ADD_NEUTRALITY_EFFECT","La neutralité de §Y$COUNTRY$§W augmente de §R$VALUE$§W§W.\n"
"REMOVE_NEUTRALITY_EFFECT","La neutralité de §Y$COUNTRY$§W régresse de §G$VALUE$§W§W.\n"
"ADD_DISSENT_EFFECT","Augmentation de §R$VALUE$§W de dissidence§W.\n"
"REMOVE_DISSENT_EFFECT","Baisse de §G$VALUE$§W de dissidence§W.\n"
"FORM_GOVERMENT_IN_EXILE","Former un gouvernement en exil.\n"
"REVOKE_GOVERMENT_IN_EXILE","Destituer le gouvernement en exil.\n"
"ADD_RULING_PARTY_ORG_EFFECT","L'organisation de $NAME$ augmente de §Y$VALUE$§W."
"REMOVE_RULING_PARTY_ORG_EFFECT","L'organisation de $NAME$ diminue de §Y$VALUE$§W.\n"
"ADD_RULING_PARTY_POP_EFFECT","La popularité de $NAME$ augmente de §Y$VALUE$§W.\n"
"REMOVE_RULING_PARTY_POP_EFFECT","La popularité de $NAME$ baisse de §Y$VALUE$§W.\n"
"JOIN_FACTION_EFFECT","Rejoindre $FACTION$.\n"
"LEAVE_FACTION_EFFECT","Quitter $FACTION$.\n"
"SPLIT_TROOPS_EFF","Gain de §Y$VALUE$%§W de toutes les forces militaires de §Y$NAME$§W.\n"
"WAREXHAUSTION_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en épuisement de guerre.\n"
"ARMYTRADITION_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en tradition militaire.\n"
"NAVYTRADITION_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en tradition navale.\n"
"REMOVE_BADBOY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en réputation.\n"
"CAPITAL_CHANGE","§Y$NEW$§W deviendra la nouvelle capitale.\n"
"NEW_CORE_EFFECT","Prend le contrôle de §Y$NEW$§W.\n"
"LOSE_CORE_EFFECT","Perd le contrôle de §Y$LOSE$§W.\n"
"GAIN_CB","Obtention du Casus Belli ""$TYPE$"" contre §Y$WHO$§W.\n"
"REV_GAIN_CB","§Y$ACTIVE$§W obtient le Casus Belli ""$TYPE$"" contre §Y$PASSIVE$§W.\n"
"RELATION_CHANGE","La relation entre §Y$ACTIVE$§W et §Y$PASSIVE$§W évolue de $MUCH$.\n"
"GOV_CHANGE","Le type de gouvernement devient §Y$GOV$§W.\n"
"CHANGE_TAG","Devenir §Y$NEW$§W.\n"
"CREATE_REVOLT","§R$SIZE$§W régiments se révoltent ŕ §Y$WHERE$§W.\n"
"BECOME","devenir"
"NOLONGER","cesser d'ętre"
"ADD_BUILDING","Obtention de §Y$NAME$§W ŕ §Y$WHERE$§W.\n"
"REM_BUILDING","Perte de §R$NAME$§W ŕ §Y$WHERE$§W.\n"
"SECEDE_PROVINCE","Cession de §Y$WHERE$§W ŕ §Y$WHO$§W.\n"
"INHERIT","Hérite de §Y$WHO$§W.\n"
"RELEASE","Libération de §Y$WHO$§W qui deviendra un État indépendant.\n"
"RELATION_CHANGE_SHORT","La relation avec §Y$PASSIVE$§W évolue de $MUCH$.\n"
"IDEOLOGY_ENABLED","Autoriser §Y$NAME$§W dans le monde.\n"
"CHANGE_GOODS","Remplacer les marchandises de §Y$PROV$§W par §Y$GOOD$§W.\n"
"CHANGE_NATIONALVALUE","La valeur nationale passe ŕ §Y$NATIONALVALUE$§W.\n"
"ADD_ACCEPTED_CULTURE","§Y$CULTURE$§W ajouté en tant que culture acceptée.\n"
"REMOVE_ACCEPTED_CULTURE","§Y$CULTURE$§W supprimé des cultures acceptées.\n"
"CHANGE_RELIGION_EFFECT","Religion remplacée par §Y$NAME$§W.\n"
"SET_SOCIAL_REFORM_EFFECT","Réforme sociale sélectionnée : §Y$NAME$§W.\n"
"SET_POLITICAL_REFORM_EFFECT","Réforme politique sélectionnée : §Y$NAME$§W.\n"
"CHANGE_POP_TYPE_EFFECT","POP remplacé par §Y$POPTYPE$§W.\n"
"MOVE_POP_EFFECT","POP déplacé vers §Y$WHERE$§W.\n"
"MODIFY_STOCKPILE_EFFECT","Réserve nationale de '§W$GOODS$' modifiée de §Y$VALUE$§W unités.\n"
"POP_DOMINANT_IDEOLOGY_EFFECT","seront §Y$PERCENTAGE$§W de plus ŕ approuver §Y$IDEOLOGY$§W.\n"
"POP_DOMINANT_ISSUE_EFFECT","seront §Y$PERCENTAGE$§W de plus ŕ approuver §Y$ISSUE$§W.\n"
"UPPER_HOUSE_EFFECT","§Y$NAME$§W $DIRECTION$ $VALUE$ ŕ la Chambre haute.\n"
"ALL_POPS_IN","Tous les POP de $LOC$ :"
"ALL_POPS_IN_THAT","Tous les POP de $LOC$, pour qui "
"WILL_GET","dčs lors\n"
"SCAL_MILITANCY_EFFECT","Pour les gens qui $VERB$ §Y$CAT$§W : $DIRECTION$ $VALUE$ en militantisme.\n"
"SME_UNEMPLOYMENT","Sans emploi"
"SCAL_CON_EFFECT","Pour les gens qui $VERB$ §Y$CAT$§W : $DIRECTION$ $VALUE$ en conscience nationale.\n"
"SME_ARE","sont"
"SME_SUPPORT","soutiennent"
"TRIGGER_RISING_EFFECT","Les §Y$NAME$§W vont se soulever.\n"
"TREASURY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$¤.\n"
"PRESTIGE_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en prestige.\n"
"YEARS_OF_RESEARCH_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ points de recherche.\n"
"REDUCE_POP_EFFECT","ont $PERC$ % de population.\n"
"RIP_EFFECT","$NAME$ va devenir le nouveau parti dirigeant.\n"
"CREATE_ADMIRAL_EFFECT","Obtention d'un nouvel §Yamiral§W.\n"
"CREATE_GENERAL_EFFECT","Obtention d'un nouveau §Ygénéral§W.\n"
"RESEARCH_POINTS_EFFECT","Gain de §G$VALUE$§W points de recherche.\n"
"LIMITED_BY","Limité(e) par :\n"
"INFRASTRUCTURE_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ niveau de chemin de fer\n"
"RENAME_PROV_EFF","$OLD$ renommé(e) §Y$NEW$§W.\n"
"RENAME_REGION_EFF","$OLD$ renommé(e) §Y$NEW$§W.\n"
"LITERACY_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ en alphabétisation\n"
"local_tractors","Tracteurs"
"desc_local_tractors","L'agriculture mécanisée a été introduite dans cette province sous la forme de tracteurs qui améliorent l'efficacité et réduisent l'intensité de main-d'śuvre de l'agriculture locale."
"local_distribution_channels","Détaillants en commerce"
"desc_local_distribution_channels","De nouvelles et efficaces méthodes et structures de vente et de revente de marchandises ont été introduites dans cette province, laissant les agriculteurs libres de s'occuper de leurs champs."
"local_nitroglycerin","Nitroglycérine"
"desc_local_nitroglycerin","Cette province sait utiliser les explosifs modernes pour exploiter les mines locales."
"local_electricity","Éclairage électrique"
"desc_local_electricity","Cette province a été équipée d'éclairages électriques, ce qui améliore l'efficacité de toute la production locale, car les ouvriers travaillent dans des environnements neufs et bien éclairés."
"local_machine_tools","Extraction miničre mécanisée"
"desc_local_machine_tools","Dans cette province, l'extraction s'effectue au moyen d'outils mécanisés neufs qui améliorent l'efficacité des exploitations miničres locales."
"underground_railroad","Chemin de fer souterrain"
"desc_underground_railroad","Cette province est équipée d'une voie ferrée souterraine qui conduit les esclaves vers la liberté."
"free_staters","Free-Staters"
"desc_free_staters","Les Free-Staters de cette province militent pour son accession ŕ l'Union en tant qu'État libre."
"blood_and_iron_mine","Sang et mine de fer"
"desc_blood_and_iron_mine","Un filon de minerai de fer riche mais dangereux est exploité dans cette province."
"naval_school","École navale"
"desc_naval_school","La marine marchande possčde une École navale dans cette province. Outre l'art du commandement, on y apprend ŕ utiliser les derničres technologies navales."
"beer_halls","Brasseries"
"desc_beer_halls","Cette province possčde une brasserie, un saloon ou un bar. Les citoyens y passent beaucoup de temps."
"libertine_culture","Culture libertine"
"desc_libertine_culture","Notre nation adopte une approche libertine vis-ŕ-vis de la consommation d'alcool. Onze bouteilles de bičre sur le mur... Yo-ho-ho ! Et une bouteille de rhum !"
"temperance_league","Ligue antialcoolique"
"desc_temperance_league","Notre nation possčde une puissante ligue antialcoolique trčs influente, y compris au sein des cercles gouvernementaux."
"destitution_and_poverty","Misčre et pauvreté"
"desc_destitution_and_poverty","La consommation d'alcool est un problčme de plus en plus pesant pour cette province."
"organic_work","Travail organique"
"desc_organic_work","Un mouvement dédié au travail en tant que forme de résistance sévit dans cette province."
"liquor_prohibition","Prohibition de l'alcool"
"desc_liquor_prohibition","La vente, la possession et la consommation de boissons alcoolisées est interdite dans notre pays."
"trek_boers","Le Trek des Boers"
"desc_trek_boers","Les Boers de la colonie du Cap migrent vers cette province. C'est ce que l'on appellera plus tard le ""Grand Trek""."
"boer_exodus","L'exode des Boers"
"desc_boer_exodus","Les Boers quittent cette province en masse pour l'intérieur du pays et les républiques boers."
"gold_rush","Ruée vers l'or"
"desc_gold_rush","Cette province prospčre grâce ŕ la découverte d'or."
"abolitionist_society","Organisation abolitionniste"
"desc_abolitionist_society","Une organisation abolitionniste de cette province publie des pamphlets qui dénoncent l'esclavage et appellent ŕ son abolition."
"REMOVE_suffragette_movements","Mouvement des suffragettes"
"knights_of_the_golden_circle","Les chevaliers du Cercle d'or"
"desc_knights_of_the_golden_circle","Une organisation secrčte dédiée ŕ la promotion de l'esclavage sévit dans cette province."
"american_anti_slavery_society","L'American Anti-Slavery Society"
"desc_american_anti_slavery_society","Une organisation prônant l'abolition de l'esclavage sévit dans cette province."
"copperhead_democrats","Les démocrates ""copperheads"""
"desc_copperhead_democrats","Des démocrates opposés ŕ la guerre de Sécession sévissent dans cette province."
"REMOVE_mud_march","La marche Mud"
"REMOVE_desc_mud_march","Trois mille femmes ont participé ŕ une manifestation que l'on appela plus tard la Mud March."
"REMOVE_nuwss_suffrage","L'union national ""Women's Suffrage Society"""
"REMOVE_desc_nuwss_suffrage","Une nouvelle organisation baptisée NUWSS est apparue dans votre province."
"REMOVE_nswvr_suffrage","La société national ""Women's Right to Vote"""
"REMOVE_desc_nswvr_suffrage","Une nouvelle organisation baptisée NSWRV est apparue dans votre province."
"REMOVE_neutral_suffrage","Neutralité"
"REMOVE_desc_neutral_suffrage","Vous ętes neutre vis-ŕ-vis de la NUWSS et de la NSWRV."
"REMOVE_women_suffrage","Droit de vote des femmes"
"REMOVE_desc_women_suffrage","Les femmes réclament les męmes droits que les hommes."
"REMOVE_nswrv_women_education","Éducation des femmes"
"REMOVE_desc_nswrv_women_education","Les femmes de votre province ont désormais accčs aux universités."
"REMOVE_nuwss_women_education","Éducation des femmes"
"REMOVE_desc_nuwss_women_education","Les femmes de votre province ont désormais accčs aux universités."
"REMOVE_right_vote","Droit de vote"
"REMOVE_desc_right_vote","Les femmes pourraient bientôt obtenir le droit de vote."
"REMOVE_wrong_vote","Pas de droit de vote"
"REMOVE_desc_wrong_vote","Les femmes ne sont pas prčs d'obtenir le droit de vote."
"REMOVE_lawless_suffragettes","Des suffragettes sans foi ni loi"
"REMOVE_desc_lawless_suffragettes","Les suffragettes ont recours ŕ des méthodes plus drastiques pour se faire entendre."
"labor_union","Syndicat professionnel"
"desc_labor_union","Les salariés de votre province ont uni leurs forces pour créer un syndicat professionnel."
"worker_union","Syndicat de salariés"
"strike_solution","Une solution ŕ la grčve"
"desc_strike_solution","Votre générosité a mis fin ŕ la grčve."
"province_strike","Grčve provinciale"
"desc_province_strike","Les salariés de votre province se sont mis en grčve."
"national_workshops","Ateliers nationaux"
"desc_national_workshops","Les ateliers nationaux aident les chômeurs."
"trade_union","Syndicat"
"desc_trade_union","Les salariés de votre province ont uni leurs forces pour créer un syndicat."
"black_shirts","Les Chemises noires"
"desc_black_shirts","Les Chemises noires provoquent les habitants de la province."
"free_corps","Les Corps francs"
"desc_free_corps","Inspirés par les Chemises noires, les Corps francs sont un véritable fléau pour votre province."
"am_everywhere","Je suis partout"
"desc_am_everywhere","Le premier numéro d'un journal fasciste est paru dans votre province."
"the_massacre","Le massacre"
"desc_the_massacre","Un groupe de socialistes et de libéraux a été assassiné."
"fascist_welfare","État providence et fascisme"
"desc_fascist_welfare"," "
"beer_hall_putsch","Le putsch de la Brasserie"
"desc_beer_hall_putsch"," "
"protector_of_eastern_christendom","Protecteur du christianisme oriental"
"desc_protector_of_eastern_christendom","Nous avons revendiqué le titre de Protecteur du christianisme oriental au sein de l'Empire ottoman. Notre prestige augmente, mais attention ŕ ne pas perdre une guerre : nous risquerions de perdre notre titre"
"protect_eastern_christians_title","Défenseur du christianisme oriental"
"protect_eastern_christians_desc","Des rumeurs affirment que l'empire Ottoman maltraite la population chrétienne. En nous proclamant défenseurs du christianisme oriental, nous pourrions faire pression sur eux pour mettre fin ŕ ces pratiques. Cependant, avec un tel nom, nous risquons de provoquer des heurts avec les autres Grandes Puissances."
"REMOVE_immigrant_employment","Du travail pour les immigrés"
"REMOVE_desc_immigrant_employment"," "
"REMOVE_no_immigrant_employment"," Pas de travail pour les immigrés"
"REMOVE_desc_no_immigrant_employment"," "
"REMOVE_institutional_community","Communauté institutionnelle"
"REMOVE_desc_institutional_community","Des immigrés ont créé une communauté institutionnelle dans la province."
"REMOVE_no_institutional_community","Pas de communauté institutionnelle"
"REMOVE_desc_no_institutional_community","Les immigrés n'ont pas eu le droit de créer de communauté institutionnelle."
"REMOVE_intermarriage","Mariage mixte"
"REMOVE_desc_intermarriage","Un immigré et une citoyenne de souche se sont mariés."
"REMOVE_change_name","Changement de nom"
"REMOVE_desc_change_name","Les immigrés peuvent ętre contraints de changer de nom pour trouver un emploi."
"REMOVE_own_home","Ętre propriétaire d'un logement"
"REMOVE_desc_own_home","Le fait de posséder un logement peut faire des merveilles pour l'assimilation des immigrés."
"REMOVE_naturalization","Naturalisation"
"REMOVE_desc_naturalization","Quelques immigrés sont devenus citoyens du pays."
"REMOVE_advanced_naturalization","Naturalisation avancée"
"REMOVE_desc_advanced_naturalization","De nombreux immigrés sont devenus citoyens du pays."
"REMOVE_massive_naturalization","Naturalisations massives"
"REMOVE_desc_massive_naturalization","Tous les immigrés sont devenus citoyens du pays."
"REMOVE_denaturalization","Dénaturalisation"
"REMOVE_desc_denaturalization","Un immigré originaire de $COUNTRY$ a été dépossédé de sa citoyenneté."
"REMOVE_segregation","Ségrégation"
"REMOVE_desc_segregation","La ségrégation entre étrangers et citoyens est source de mécontentement."
"REMOVE_ghetto","Ghetto"
"REMOVE_desc_ghetto","Les ghettos débordent d'immigrés et de minorités diverses."
"REMOVE_diaspora","Diaspora"
"REMOVE_desc_diaspora","Des immigrés ont créé une diaspora."
"REMOVE_no_diaspora","Pas de diaspora"
"REMOVE_desc_no_diaspora","Les immigrés n'ont pas été autorisés ŕ créer une diaspora."
"REMOVE_anarchist_exclusion","L'acte de l'exclusion des anarchistes"
"REMOVE_desc_anarchist_exclusion","L'Anarchist Exclusion Act interdit l'entrée du territoire aux migrants suspectés d'opinion anarchiste."
"government_sanitarium","Sanatorium"
"desc_government_sanitarium","Le gouvernement met un sanatorium ŕ la disposition des tuberculeux de cette province."
"liberal_agitation","Agitation libérale"
"desc_liberal_agitation","Des exaltés de cette province soutiennent la révolution libérale."
"potato_blight","Le mildiou de la pomme de terre"
"desc_potato_blight","La famine s'étend tandis que les cultures pourrissent dans nos champs."
"anti_jacobin_tract","Tract antijacobin"
"desc_anti_jacobin_tract","Un tract contre-révolutionnaire en faveur de l'ordre, de la religion et de la monarchie a été largement diffusé dans notre pays."
"cholera_epidemic_small","Épidémie de choléra"
"desc_cholera_epidemic_small","Le choléra a fait son apparition dans cette province et l'épidémie guette la population."
"cholera_epidemic_big","Épidémie de choléra"
"desc_cholera_epidemic_big","Le choléra a fait son apparition dans cette province et l'épidémie guette la population."
"conservative_reaction","Opposition conservatrice"
"desc_conservative_reaction","Les conservateurs qui sičgent au parlement sont mécontents."
"liberal_reaction","Opposition libérale"
"desc_liberal_reaction","Les libéraux qui sičgent au parlement sont mécontents."
"national_tragedy","Drame national"
"desc_national_tragedy","Notre nation déplore la perte d'une nouvelle jeune fille dans les mines de charbon."
"national_pride","Fierté nationale"
"desc_national_pride","Tout le pays est heureux."
"silk_famine","Épidémie de pébrine"
"desc_silk_famine","Une épidémie locale de pébrine empęche les élevages de vers ŕ soie de fonctionner ŕ pleine capacité."
"western_influences","Influences occidentales"
"desc_western_influences","Notre gouvernement mčne une politique visant ŕ encourager les influences occidentales."
"uncivilized_isolationism","Isolationnisme"
"desc_uncivilized_isolationism","Notre pays a fermé ses ports et ses frontičres aux étrangers."
"western_presence","Présence occidentale"
"desc_western_presence","Une communauté d'expatriés issus de différents pays européens et de Grandes Puissances s'est formée ici."
"foreign_smugglers","Contrebandiers étrangers"
"desc_foreign_smugglers","Un cercle de contrebandiers dirigé par des étrangers sévit dans cette province."
"foreign_trading_post","Comptoir étranger"
"desc_foreign_trading_post","Une catégorie distincte de nos citoyens, tenue ŕ l'écart du reste de la population, gčre un comptoir réservé aux étrangers de cette province."
"local_opium_habit","Le problčme de l'opium"
"desc_local_opium_habit","La consommation d'opium de cette province atteint un seuil épidémique."
"trade_restrictions","Restrictions commerciales"
"desc_trade_restrictions","Notre pays régule et interdit certaines importations et exportations."
"sayings_of_the_dutch","Études hollandaises"
"desc_sayings_of_the_dutch","Nous avons traduit un grand nombre d'śuvres littéraires occidentales pour les incorporer ŕ nos connaissances nationales et ainsi relancer notre recherche scientifique."
"european_military_mission","Mission militaire"
"desc_european_military_mission","Une Grande Puissance a établi une mission militaire dans cette province."
"extraterritoriality_granted","Extraterritorialité accordée"
"desc_extraterritoriality_granted","Notre pays a accordé l'extraterritorialité aux citoyens des Grandes Puissances."
"military_reform","Réforme militaire"
"desc_military_reform","Nous sommes en train de réformer notre armée selon les normes européennes."
"educational_reform","Réforme de l'éducation"
"desc_educational_reform","Nous avons réformé notre systčme éducatif. Cela favorise notre recherche mais déplaît aux traditionnalistes."
"legation_quarter","Quartier des légations"
"desc_leagation_quarter","Le quartier des légations de cette province abrite les ambassades étrangčres."
"kettler_denkmal","Monument dédié ŕ un diplomate étranger"
"desc_kettler_denkmal","Ce monument dédié ŕ un diplomate étranger rappelle au peuple que notre gouvernement a renoncé ŕ notre indépendance."
"colonial_dry_spell","Sécheresse"
"colonial_dry_spell_desc","Il a trčs peu plu dans cette province pendant l'été et les exploitations agricoles souffrent de ce manque d'eau."
"colonial_exploitation","Exploitation coloniale"
"colonial_exploitation_desc","Nous exploitons toutes les richesses de cette province."
"REMOVE_colonial_crash","Débâcle coloniale"
"REMOVE_desc_colonial_crash","La population locale se bat pour plus de justice."
"REMOVE_enraged_soldiers","Soldats furieux"
"REMOVE_desc_enraged_soldiers","Des soldats furieux parcourent la colonie."
"REMOVE_unsatisfied_soldiers","Soldats mécontents"
"REMOVE_desc_unsatisfied_soldiers","Les soldats sont mécontents."
"REMOVE_satisified_soldiers","Soldats satisfaits"
"REMOVE_desc_satisified_soldiers","Les soldats sont satisfaits."
"REMOVE_colony_rebellion","Rébellion de la colonie"
"REMOVE_desc_colony_rebellion","La colonie se rebelle contre vous."
"REMOVE_retaliation_colony","Riposte"
"REMOVE_desc_retaliation","Vous avez la possibilité de riposter contre les rébellions."
"REMOVE_secret_organization","Organisation secrčte"
"REMOVE_desc_secret_organization","Votre colonie abrite une organisation secrčte qui semble préparer une révolte."
"REMOVE_rebel_meeting","Réunion de rebelles"
"REMOVE_desc_rebel_meeting","Une réunion de rebelles a perturbé les habitants de la colonie."
"REMOVE_anti_propaganda","Antipropagande"
"REMOVE_desc_anti_propaganda","Vous avez bien géré la critique."
"REMOVE_colony_propaganda","Propagande coloniale"
"REMOVE_desc_colony_propaganda","Sur la foi de témoignages, certains pays critiquent la façon dont vous gérez la situation dans votre colonie."
"REMOVE_colonial_war","Guerre coloniale"
"REMOVE_desc_colonial_war","Une guerre coloniale a éclaté."
"REMOVE_court_martial","Tribunal militaire"
"REMOVE_desc_court_martial","Un procčs a eu lieu devant un tribunal militaire."
"REMOVE_prison_break","Évasion"
"REMOVE_desc_prison_break","Des prisonniers ont réussi ŕ s'évader."
"REMOVE_rescue_helpless","Sauvetage de personnes sans défense"
"REMOVE_desc_rescue_helpless","Des soldats ont secouru des personnes sans défense."
"REMOVE_quench_rebels","Mater les rebelles"
"REMOVE_desc_quench_rebels","D'autres militaires peuvent ętre déployés pour éteindre le dernier foyer."
"REMOVE_eliminate_rebels","Élimination des rebelles"
"REMOVE_desc_eliminate_rebels","Vous avez éliminé presque tous les rebelles. Il n'en reste plus que quelques-uns."
"REMOVE_rebel_workers","Ouvriers rebelles"
"REMOVE_desc_rebel_workers","Des ouvriers rebelles se plaignent du manque de sécurité."
"REMOVE_rebel_slaves","Esclaves rebelles"
"REMOVE_desc_rebel_slaves","Des esclaves de $PROVINCENAME$ se rebellent."
"REMOVE_protest_religion","Protestation contre la religion"
"REMOVE_desc_protest_religion","Les habitants de la colonie protestent contre les missionnaires."
"REMOVE_measles_disease","Rougeole"
"REMOVE_desc_measles_disease","La rougeole tue votre population."
"local_economic_downturn","Ralentissement économique local"
"desc_local_economic_downturn","Cette province connaît un ralentissement économique momentané, mais devrait se rétablir d'ici quelques années."
"minority_building_restrictions","Restrictions de construction pour les minorités"
"desc_minority_building_restrictions","Notre pays mčne une politique qui empęche les minorités de construire des bâtiments en dur, męme si la terre leur appartient."
"dryzymalas_wagon","Le chariot de Drzyma?a"
"desc_dryzymalas_wagon","Le vieux Drzyma?a contourne l'interdiction des constructions en dur en vivant dans un chariot."
"flying_university","L'université volante"
"desc_flying_university","Une organisation clandestine permet de faire des études dans une langue minoritaire."
"border_ruffians","Les voyoux des frontičres"
"desc_border_ruffians","Les ""Border Ruffians"" empoisonnent la vie des habitants de cette province."
"REMOVE_vote_right","Droit de vote"
"REMOVE_desc_vote_right","Les femmes pourraient bientôt obtenir le droit de vote."
"the_homestead_act","L'acte de propriété"
"desc_the_homestead_act","Le ""Homestead Act"" offre 160 acres (65 hectares) de terre ŕ tout nouvel arrivant. La rumeur relative ŕ ces terres gratuites s'est répandue dans le monde entier, notamment en Europe. Les pauvres gens en quęte de liberté affluent sur nos côtes."
"discriminatory_school_system","Systčme scolaire discriminatoire"
"desc_discriminatory_school_system","Notre systčme scolaire est discriminatoire envers les citoyens qui n'embrassent pas notre culture nationale."
"pandemic_influenza","Pandémie de grippe"
"desc_pandemic_influenza","Une pandémie de grippe a éclaté dans notre pays, tuant des milliers de gens. Nous espérons seulement qu'elle touchera également nos ennemis."
"trustee_system","Le systčme de confiance"
"trustee_system_desc","Dans les prisons de cet État, les condamnés sont surveillés par des codétenus. Cette méthode a nettement accru la production."
"penal_colonies","Colonies pénales"
"penal_colonies_desc","Plusieurs colonies de taille et de forme variables sont dispersées autour de notre Empire. Elles accueillent nos pires criminels."
"the_statue_of_liberty","La statue de la Liberté"
"the_statue_of_liberty_desc","La premičre chose que les gens arrivant par bateau du vieux monde voient, lorqu'ils approchent le port de New-York, c'est la pointe brillante d'une énorme torche, symbolisant la libertée du nouveau monde. Pour beaucoup d'immigrants, ce sera la premičre impression marquante qu'ils auront de leur nouvelle maison "
"germania_werft","L'arsenal Germania"
"germania_werft_desc","Les bateaux ŕ vapeur sortent de la cale sčche de Kiel ŕ un rythme effréné grâce ŕ l'arsenal Germania de la famille Krupp."
"colonial_museum_of_natural_history","Museum d'histoire naturelle"
"colonial_museum_of_natural_history_desc","Un museum d'histoire naturelle a ouvert ses portes dans cette province."
"colonial_mismanagement","Mauvaise gestion coloniale"
"colonial_mismanagement_desc","Compte tenu des sommes dérisoires octroyées au Bureau colonial (dépenses administratives), cette colonie est en situation de ruine bureaucratique."
"colonial_recruitment","Terre ! Liberté ! Travail !"
"colonial_recruitment_desc","Une campagne gouvernementale promettant terres et opportunités attire les immigrants vers cette province."
"baby_boom","Baby-Boom"
"baby_bood_desc","Une campagne d'encouragement ŕ la natalité a entraîné une hausse des naissances dans cette province."
"loyal_askaris","Gurkhas, Askaris et tirailleurs"
"loyal_askaris_desc","Généralement, les habitants de cette province vous soutiennent. D'ailleurs, certains servent ou sont pręts ŕ servir dans les régiments militaires coloniaux."
"EVTNAME100","Ligue antialcoolique"
"EVTDESC100","Les ravages de l'alcool entament chaque jour, et avec une intensité grandissante le peuple ainsi que le tissu moral et l'esprit de notre nation. Il est donc impératif de nous unir pour défendre la vertu publique, d'élever et d'éduquer le pauvre et l'opprimé aux vertus de la modération.\n\nDepuis quelque temps, notre pays a affaire ŕ une augmentation de la consommation d'alcool. Facilement accessibles et bon marché, les spiritueux distillés, en combinaison avec les conditions de travail difficiles, rendent les classes les plus pauvres particuličrement sensibles ŕ ce poison mortel. Dans ces conditions, il est normal qu'une ligue antialcoolique $COUNTRY_ADJ$ se soit formée."
"EVTOPTA100","Quel mal y a-t-il ŕ boire quelques verres ? *hips*"
"EVTOPTB100","Excellente initiative !"
"EVTNAME110","Ouverture d'une brasserie"
"EVTDESC110","Aujourd'hui, une autre brasserie a ouvert ses portes dans une de nos provinces, agrandissant sa réputation de paradis des joueurs et des ivrognes. Dans cette province, il y a maintenant, pour chaque centaine de citoyens, un saloon, un bordel, un bar, ou tout autre institution oů rčgnent le vice et le péché. Le vin peut faire disparaître la plus mauvaise des humeurs, mais les effets dus ŕ l'abus d'alcool ne sont pas ŕ prendre ŕ la légčre."
"EVTOPTA110","Santé !"
"EVTOPTB110","Faire pression sur le gouvernement local pour arręter ça"
"EVTNAME120","Manifestations d'ivrognes"
"EVTDESC120","Une rafle policičre dans un bar, en $PROVINCENAME$, a provoqué ce soir un soulčvement massif des habitants contre la police, et toute autre autorité. D'autres citoyens de la région, enflammés par la nouvelle de la fermeture du bar par la police, sont descendus dans la rue et, aidés par l'alcool, ont déferlé dans la ville comme une véritable marée d'ivrogne."
"EVTOPTA120","Ces saloons deviennent problématiques."
"EVTNAME130","Misčre et pauvreté"
"EVTDESC130","La misčre et la pauvreté font partie des nombreux maux liés ŕ l'abus d'alcool, qui atteint une consommation alarmante en $PROVINCENAME$, et qui est entrain de s'étendre ŕ la région. Les défenseurs de l'abstinence locale mettent en cause le nombre de bars, saloons et brasseries établies en $PROVINCENAME$, alors que d'autres, peut-ętre plus observateurs, accusent le chômage et les conditions de travail, seuls responsables de cette sur-consommation d'alcool."
"EVTOPTA130","Qu'on ferme les bars !"
"EVTOPTB130","Nous ne pouvons rien faire pour le moment."
"EVTNAME140","Saloon bloqué"
"EVTDESC140","Les membres du mouvement de modération ont manifesté devant un saloon ŕ $PROVINCENAME$ aujourd'hui, en faisant valoir que l'alcool servie par l'institution est responsable de nombreux foyers brisés, des mariages brisés et de vies brisées partout dans $STATENAME$.Les grévistes ont exigé, en termes non équivoques, que l'institution soit fermée, et seule une présence policičre sur les lieux a empęché les grévistes de fermer eux-męmes l’endroit."
"EVTOPTA140","Ordonner la fermeture du saloon"
"EVTOPTB140","Les gens devraient ętre libres de boire."
"EVTNAME150","Religion et lutte contre l'alcoolisme"
"EVTDESC150","Car ce n'est pas dans la nature d'un véritable homme et sa foi est perturbée, car l’homme perd son temps dans le carcan d’un vice oppressif et débridé. Nous devons nous efforcer d'améliorer le sort de nous-męmes et de notre communauté, en expulsant de leur part, une fois pour toutes, l'influence pernicieuse de l'esprit de la bouteille, et élevons nos yeux, plutôt, ŕ l'esprit du ciel.\n\n Le mouvement de modération a gagné du terrain en $COUNTRY_ADJ$ dans les cercles religieux, et une réunion qui s'est tenue dans l’une de nos provinces est une preuve de rapprochement entre les religieux et la ligue de modération."
"EVTOPTA150","C'est le moment d'agir pour la ligue antialcoolique."
"EVTOPTB150","La ligue antialcoolique devrait attendre le bon moment."
"EVTNAME160","La loi sur les octrois de licences"
"EVTDESC160","Influencé par un intense lobbying de la ligue de modération, une de nos province a adopté un rčglement relatif aux licences qui permet aux résidents le droit de délivrer ou de retirer des permis d'alcool dans leurs districts. Avec un soutien public important, la loi sur les licences interdit donc la vente d'alcool dans tout l'État. Beaucoup de brasseries locales se sont vues refuser le droit de vendre leurs produits, et ont été acculées ŕ la faillite."
"EVTOPTA160","Les populations locales sont libres de faire ce qui leur semble juste."
"EVTOPTB160","Faire pression pour abroger la loi !"
"EVTNAME170","Les socialistes et l'alcool"
"EVTDESC170","Car si nous voulons ętre libres, nous et nos frčres, sans les tribulations dévastateurs et les dégénérescences de l'alcool et l'alcoolisme, rien ne nous sert mieux que l'abstinence complčte et totale. A quoi bon tout faire pour ętre libre de nos oppresseurs capitalistes, que de nous trouver bientôt opprimés par la tyrannie du vice et de nos laides habitudes.\n\n Depuis les effets négatifs de l'alcoolisme généralisé ont frappé les plus pauvres des classes les plus difficiles, la ligue de modération a réussi ŕ trouver des alliés, au sein du mouvement socialiste. La main-d'śuvre locale d’une de nos provinces est contre l'utilisation de l'alcool."
"EVTOPTA170","Laissons-les travailler."
"EVTOPTB170","Les socialistes doit ętre opposés ŕ tout changement."
"EVTNAME180","Alcool de contrebande"
"EVTDESC180","Silence les garçons, juste quelques secondes de plus. Une fois que la garde sera loin, nous nous faufilerons ŕ travers la frontičre. Il y a milles gosiers assoiffés dans $CAPITAL$ qui attendent un verre de ces fűts.\n\n La prohibition a créé un marché lucratif pour les entreprises d’alcool. Dans les provinces voisines, et en secret, les brasseries et distilleries envoyent une armée d'ouvriers invisibles travaillant nuit et jour pour offrir ŕ tout un chacun le plus ample choix d'essences de bois et d'alcool frelaté. La police a reçu des nouvelles qu’un transfert d'alcool illégal serait entré hier soir dans une de nos provinces."
"EVTOPTA180","Laisser entrer la cargaison"
"EVTOPTB180","Arręter la cargaison"
"EVTNAME190","Association viticole"
"EVTDESC190","Une association viticole s'est formée dans l'une de nos provinces, par opposition aux excčs perçus de buveurs d'eau et des militants de la modération. Dédié ŕ la préservation de ce qu'ils appellent le riche patrimoine culturel de $COUNTRY_ADJ$ en mettant en avant les traditions et les rituels entourant l'alcool, l'association viticole s'oppose ŕ toute idée d'interdiction, et préconise plutôt la consommation responsable."
"EVTOPTA190","... Oů est-ce que je signe ?"
"EVTOPTB190","Par définition, boire est un acte irresponsable."
"EVTNAME1000","Socialistes"
"EVTDESC1000","Karl Marx a publié le Manifeste Communiste, qui a conduit les travailleurs de $COUNTRY$ ŕ créer un parti pour mettre en application son contenu. Ils se nomment socialistes et croient en un monde dirigé par les travailleurs, oů ces derniers contrôlent les moyens de production. L'égalité, la justice, la solidarité et la démocratie sont d'autres points essentiels de l'idéologie socialiste."
"EVTOPTA1000","D'accord."
"EVTNAME1001","Le programme communiste"
"EVTDESC1001","Nous voulons, non, nous avons besoin d'une société libre, oů personne ne soit considéré comme supérieur, oů personne ne soit laissé pour compte et oů l'humanité soit libre de toute oppression et ne souffre d'aucune pénurie. Il nous faut une société sans gouvernement, sans divisions de classes et oů les travailleurs contrôlent les moyens de production."
"EVTOPTA1001","D'accord."
"EVTNAME1002","Les anarcho-libéraux"
"REMOVE_EVTDESC1002","Les anarcho-libéraux font campagne dans les rues ""au lieu de l'Etat le contrôle de la police, des tribunaux et de la défense nationale, les différents systčmes de lois, devraient ętre fournis par des concurrents privés. L'argent devrait ętre privé et la concurrence prévue dans un marché ouvert et les activités personnelles et économiques devrait ętre régies par les lois naturelles du marché et par le droit privé plutôt que par la politique"".\n\n Les Anarcho-libéraux tentent de faire entendre leur voix parmi les autres hommes politiques du pays."
"EVTOPTA1002","D'accord."
"EVTNAME1003","La troisičme voie"
"EVTDESC1003","L’union fait la force ! Le gouvernement est faible, nous avons besoin d'un parti qui peut nous unir, qui peut nous donner une forte identité nationale et qui ne sera pas dupé par la voix non douce mais toxique des capitalistes. La troisičme voie, ou fascistes comme ils pourraient ętre appelés, cherche ŕ obtenir un sičge ŕ la Chambre haute."
"EVTOPTA1003","D'accord."
"EVTNAME1100","Ruée vers l'or"
"EVTDESC1100","Un vieux voyageur ratatiné est de retour du désert. Il se fait servir un whisky et dit d'une voix rauque ""de l'or ! J'ai trouvé de l'or ! Une montagne d'or !"""
"EVTOPTA1100","De l'or !"
"EVTNAME1105","Fičvre du diamant - $PROVINCENAME$"
"EVTDESC1105","Un vieux voyageur ratatiné est de retour du désert. Il se fait servir un whisky et dit d'une voix rauque ""des diamants ! J'ai trouvé des diamants ! Une montagne de diamants !"""
"EVTOPTA1105","Des diamants !"
"EVTNAME1107","Découverte de caoutchouc"
"EVTDESC1107","Une petite expédition envoyée en $PROVINCENAME$ et dans ses environs a fait d'intéressantes découvertes. Selon les explorateurs, les arbres ŕ caoutchouc y poussent en abondance. Leur découverte pourrait se révéler trčs utile dans un proche avenir."
"EVTOPTA1107","Cela pourrait ętre utile."
"EVTNAME1109","Puits de pétrole découvert"
"EVTDESC1109","Un vieux voyageur ratatiné est de retour du désert. Il se fait servir un whisky et dit d'une voix rauque ""du pétrole ! J'ai trouvé du pétrole ! Un océan de pétrole !"""
"EVTOPTA1109","Du pétrole !"
"EVTNAME1139","Ruée vers l'or du Witwatersrand"
"EVTDESC1139","Pendant longtemps, des rumeurs ont circulé parmi les natifs d'un lieu mythique situé sur un haut plateau oů les pépites d'or de la taille des pommes jonchent ouvertement le terrain. Que la légende est été le fruit de fait ou de fiction, il a été confirmé aujourd'hui, que les prospecteurs dans le Witwatersrand ont découvert un filon d'or. Les nouvelles de la ruée vers l'or se répandent ŕ travers le monde comme une traînée de poudre, et une nouvelle ville a été créée dans la province pour faire face ŕ ce nouvel afflux de chercheurs d'or et d'étrangers. La province sera désormais connue, tout simplement, comme «Johannesburg»."
"EVTOPTA1139","Fouiller la terre !"
"EVTNAME1140","De l'or dans les Black Hills !"
"EVTDESC1140","Le lieutenant-colonel Custer rapporte en revenant des Black Hills, que de l'or en quantité importante, a été découvert dans le territoire du Dakota. Prospecteurs, mineurs et autres chercheurs de fortune s’installent dans la région, mais des rapports troublants parlent d’hurlements et de cris étranges provenant des collines la nuit. Certains disent que les Sioux sont sur le sentier de la guerre..."
"EVTOPTA1140","Bénédictions męlées"
"anarchic_bomb_throwers","Lanceurs de bombes anarchistes"
"citizen_guard","Garde citoyenne"
"immoral_business","Activité immorale"
"machine_politics","Clientélisme"
"mafia","Mafia"
"rotten_boroughs","Bourgs pourris"
"spoil_system","Systčme des dépouilles"
"terrorist_cells","Cellules terroristes"
"trusts","Cartels"
"desc_anarchic_bomb_throwers","La baisse des dépenses consacrées ŕ la lutte contre le crime se traduit par une moindre efficacité en termes de réponse aux atteintes ŕ la sécurité comme les soulčvements d'anarchistes."
"desc_citizen_guard","La baisse des dépenses consacrées ŕ la lutte contre le crime se traduit par une moindre efficacité en termes de réponse aux atteintes ŕ la sécurité tels que les combats entre gangs."
"desc_immoral_business","Avec la hausse du taux de criminalité et moins de contrôle du gouvernement, les hommes d'affaires seraient de plus en plus centrés sur leurs propres bénéfices. Il en résulte un risque accru d'effondrement de l'ensemble du systčme, comme tout le monde s'affaire pour ses intéręts personnels."
"desc_machine_politics","Le systčme du clientélisme se traduit, par essence, par la corruption des principales minorités par les politiciens usant de leur influence. Les nominations ŕ des postes gouvernementaux sont des moyens de corruption."
"desc_mafia","Si les institutions de lutte contre le crime d'une province sont trop sollicitées, le crime organisé se transforme en mafia. Et la productivité de la province baisse."
"desc_rotten_boroughs","Le systčme des bourgs pourris consiste ŕ créer des circonscriptions électorales si petites qu'elles permettent une victoire certaine par le biais de la corruption."
"desc_spoil_system","Ŕ défaut d'institutions de contrôle suffisantes, les politiciens usent de leur pouvoir et de leur influence pour assurer leur fortune et leur gloire personnelle. Cela se traduit par un militantisme accru de toute la population de la province."
"desc_terrorist_cells","Avec la réduction du personnel de sécurité de la province, les terroristes ont moins de mal ŕ se cacher en attendant l'occasion de frapper."
"desc_trusts","La baisse des investissements de l'État dans la lutte contre le crime se traduit par une répartition trčs injuste des richesses dans une province. Les riches deviennent encore plus riches et les pauvres encore plus pauvres."
"EVTNAME1200","Lanceurs de bombes anarchistes"
"EVTDESC1200","La baisse des dépenses consacrées ŕ la lutte contre le crime se traduit par une moindre efficacité en termes de réponse aux atteintes ŕ la sécurité comme les soulčvements d'anarchistes."
"EVTOPTA1200","Ok"
"EVTNAME1201","Gardes citoyennes"
"EVTDESC1201","La baisse des dépenses consacrées ŕ la lutte contre le crime se traduit par une moindre efficacité en termes de réponse aux atteintes ŕ la sécurité tels que les combats entre gangs."
"EVTOPTA1201","Ok"
"EVTNAME1202","Activité immorale"
"EVTDESC1202","Avec la hausse du taux de criminalité et moins de contrôle du gouvernement, les hommes d'affaires seraient de plus en plus centrés sur leurs propres bénéfices. Il en résulte un risque accru d'effondrement de l'ensemble du systčme, comme tout le monde s'affaire pour ses intéręts personnels."
"EVTOPTA1202","Ok"
"EVTNAME1203","Clientélisme"
"EVTDESC1203","Le systčme du clientélisme se traduit, par essence, par la corruption des principales minorités par les politiciens usant de leur influence. Les nominations ŕ des postes gouvernementaux sont des moyens de corruption."
"EVTOPTA1203","Ok"
"EVTNAME1204","Mafia"
"EVTDESC1204","Si les institutions de lutte contre le crime d'une province sont trop sollicitées, le crime organisé se transforme en mafia. Et la productivité de la province baisse."
"EVTOPTA1204","Ok"
"EVTNAME1205","Bourgs pourris"
"EVTDESC1205","Le systčme des bourgs pourris consiste ŕ créer des circonscriptions électorales si petites qu'elles permettent une victoire certaine par le biais de la corruption."
"EVTOPTA1205","Ok"
"EVTNAME1206","Systčme des dépouilles"
"EVTDESC1206","Ŕ défaut d'institutions de contrôle suffisantes, les politiciens usent de leur pouvoir et de leur influence pour assurer leur fortune et leur gloire personnelle. Cela se traduit par un militantisme accru de toute la population de la province."
"EVTOPTA1206","Ok"
"EVTNAME1207","Cellules terroristes"
"EVTDESC1207","Avec la réduction du personnel de sécurité de la province, les terroristes ont moins de mal ŕ se cacher en attendant l'occasion de frapper."
"EVTOPTA1207","Ok"
"EVTNAME1208","Cartels"
"EVTDESC1208","La baisse des investissements de l'État dans la lutte contre le crime se traduit par une répartition trčs injuste des richesses dans une province. Les riches deviennent encore plus riches et les pauvres encore plus pauvres."
"EVTOPTA1208","Ok"
"EVTNAME1209","Lanceurs de bombes anarchistes - Problčme réglé"
"EVTDESC1209","En investissant davantage dans la lutte contre le crime, nous avons été ŕ męme de mieux répondre aux atteintes ŕ la sécurité comme les soulčvements d'anarchistes."
"EVTOPTA1209","Bien"
"EVTNAME1210","Gangs des rues - Problčme réglé"
"EVTDESC1210","En investissant davantage dans la lutte contre le crime, nous avons été ŕ męme de mieux répondre aux atteintes ŕ la sécurité tels que les combats entre gangs des rues."
"EVTOPTA1210","Bien"
"EVTNAME1211","Activités immorales - Problčme réglé"
"EVTDESC1211","En investissant plus d'argent dans la lutte contre la criminalité, nous avons réussi ŕ augmenter le contrôle du gouvernement et les taux de criminalité est en baisse. Les hommes d'affaires sont de moins en moins centrés sur leurs propres bénéfices, et le risque d'effondrement du systčme a considérablement diminué, car ils ne s'intéressent plus que ŕ leurs intéręts personnels."
"EVTOPTA1211","Bien"
"EVTNAME1212","Clientélisme - Problčme réglé"
"EVTDESC1212","En investissant plus d'argent dans la lutte contre la criminalité, nous avons augmenté notre capacité ŕ répondre au problčme du clientélisme. Le clientélisme est en substance la corruption des minorités, principalement par les hommes politiques usant de leur influence. Il était courant d'utiliser la corruption pour la nomination ŕ des emplois publics au sein de ce systčme."
"EVTOPTA1212","Bien"
"EVTNAME1213","Mafia - Problčme réglé"
"EVTDESC1213","En investissant davantage dans la lutte contre le crime, nous avons été ŕ męme de mieux répondre au crime organisé, comme la mafia. Car ce genre d'organisation risquerait de réduire la productivité de la province."
"EVTOPTA1213","Bien"
"EVTNAME1214","Bourgs pourris - Problčme réglé"
"EVTDESC1214","L'idée était de créer ces petites circonscriptions électorales dans les bourgs pourris afin de vaincre la corruption ordinaire. En investissant plus d'argent dans la lutte contre la criminalité, nous avons réussi ŕ faire face ŕ la sur-représentation des arrondissements avec un petit nombre d'électeurs."
"EVTOPTA1214","Bien"
"EVTNAME1215","Systčme des dépouilles - Problčme réglé"
"EVTDESC1215","En investissant plus d'argent dans la lutte contre la criminalité, nous avons été en mesure d'augmenter le nombre des institutions de contrôle, et donc nous avons rendu plus difficile pour les politiciens d'utiliser leur pouvoir et d'influencer par leur richesse personnelle et leur gloire. Le militantisme chez les personnes en $PROVINCENAME$ ne devrait plus augmenter de façon spectaculaire."
"EVTOPTA1215","Bien"
"EVTNAME1216","Cellules terroristes - Problčme réglé"
"EVTDESC1216","Grâce ŕ l'augmentation du personnel de sécurité de $PROVINCENAME$, les terroristes auront moins d'occasions de frapper et plus de mal ŕ se cacher."
"EVTOPTA1216","Bien"
"EVTNAME1217","Cartels (Trusts) - Problčme réglé"
"EVTDESC1217","En investissant davantage dans la lutte contre le crime, nous avons réussi ŕ distribuer les richesses plus équitablement en $PROVINCENAME$. Le fossé entre les riches et les pauvres est moins important qu'il ne l'était."
"EVTOPTA1217","Bien"
"REMOVE_EVTNAME2000","Communauté institutionnelle"
"REMOVE_EVTDESC2000","Les immigrants sont arrivés dans leur nouveau pays et ont commencé ŕ chercher un endroit bien ŕ eux. Ensemble, ils ont essayé de créer une communauté institutionnelle, mais ils devaient obtenir la permission de le faire. Depuis quelques temps, les immigrants nouvellement arrivés apprennent la langue du nouveau pays, et ils ont engagé un traducteur qui a aidé ŕ formuler un document, un humble appel ŕ la construction de leur communauté."
"REMOVE_EVTOPTB2000","Trop d'ennuis. Pas de communauté."
"REMOVE_EVTOPTA2000","Laissons-les bâtir leur communauté."
"EVTNAME2010","Du travail pour les immigrés"
"EVTDESC2010","Vingt jours sans travail, sans argent, sans aucune chance de se nourrir ou de vętir ma famille. Vingt jours... Vingt jours sont une éternité quand vous avez ŕ fouiller dans les poubelles pour trouver quelque chose ŕ manger. Je ne veux pas prier, je ne veux pas voler, mais vingt jours de travail...\n\n Peu d'immigrants, qui ont quitté leur pays pour vivre et travailler dans votre pays, sont en mesure de trouver du travail."
"EVTOPTA2010","Les ignorer."
"EVTOPTB2010","Leur donner du travail."
"REMOVE_EVTNAME2020","Mariage mixte"
"REMOVE_EVTDESC2020","Ses yeux brillaient quand son mari a dansé la premičre danse avec elle. Ignorant les chuchotements et les murmures, les ricanements et les regards, elle sourit ŕ son mari, avec sa peau sombre et ses dents blanches. La société a été consternée par le mariage entre un homme ŕ la peau foncée et une dame blanche de la classe supérieure, mais le jeune couple ne se souciait pas."
"REMOVE_EVTOPTA2020","Je leur souhaite bonne chance."
"REMOVE_EVTOPTB2020","Cela me choque !"
"EVTNAME2030","Changement de nom"
"EVTDESC2030","Anja Yesi-whatnow ? \n Aniya Yezierska. Mon nom est imprononçable ? \n ""En quelques sortes"". Souhaitez-vous le changer ? Il pourrait ętre difficile pour vous de trouver un emploi ailleurs.\n\n Les noms étranges, imprononçables et avec une drôle d'orthographe pourraient causer des ennuis ŕ la recherche d'emploi des immigrants."
"EVTOPTA2030","Remplacer par Anja Jessek"
"EVTOPTB2030","Je vais conserver Aniya Yezierska"
"EVTNAME2040","Ętre propriétaire d'un logement"
"EVTDESC2040","Le nombre d'immigrants qui sont arrivés dans le pays a créé une forte demande pour le logement. La construction de nouveaux logements doit ętre accélérée car les rapports montrent que de nombreux immigrants partagent un logement avec un maximum de dix ou vingt personnes. Il s'agit d'un désastre mineur, car cela pourrait créer des épidémies, des révoltes et d'autres perturbations."
"EVTOPTA2040","Accélérons les choses."
"EVTOPTB2040","Inutile de se dépęcher."
"REMOVE_EVTNAME2050","Naturalisation"
"REMOVE_EVTDESC2050","Les premiers immigrés du pays sont arrivés il y a cinq ans. Au bout de cette période de cinq ans, les immigrés peuvent souhaiter ętre membres ŕ part entičre du pays, devenir de vrais citoyens et ne plus ętre traités d'étrangers."
"REMOVE_EVTOPTA2050","Leur accorder la citoyenneté."
"REMOVE_EVTOPTB2050","Encore quelques années..."
"REMOVE_EVTNAME2060","Naturalisation avancée"
"REMOVE_EVTDESC2060","Cinq ans de vie dans le pays, passer le test ‘Vivre en $COUNTRY$’, parler la langue couramment, et ętre marié ŕ une autochtone... Vous venez d’acquérir notre nationalité. Félicitations ! A présent veuillez signer ŕ cet endroit, puis encore ici...\n Des rčgles tatillonnes et sévčres pour obtenir une pleine citoyenneté ne semblent pas arręter les étrangers."
"REMOVE_EVTOPTA2060","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB2060","Agaçant."
"REMOVE_EVTNAME2070","Naturalisations massives"
"REMOVE_EVTDESC2070","Des immigrants qui arrivent en $PROVINCENAME$ ont fui un tyran et ont besoin d'ętre assimilés au pays le plus rapidement possible. Une proposition de naturalisation massive a été approuvée et le pays accueille les immigrants les bras ouverts."
"REMOVE_EVTOPTA2070","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME2080","Dénaturalisation"
"REMOVE_EVTDESC2080","Vous avez été jugé indigne de conserver la nationalité de notre pays ! Vous avez donc trente jours pour quitter $COUNTRY$, dans le cas contraire vous risquez jusqu’ŕ quatre ans d’emprisonnement.\n\n Le juge fut inflexible mais juste. Le crime de cet homme n'était pas assez grave pour le conduire directement en prison, mais néanmoins suffisamment important pour le faire expulser et lui retirer la nationalité."
"REMOVE_EVTOPTA2080","D'accord"
"REMOVE_EVTNAME2090","Ségrégation"
"REMOVE_EVTDESC2090","Écoles, magasins et męme toilettes séparés. En franchissant l'étape supérieure, la ségrégation entre immigrés et citoyens entraîne irritation et mécontentement."
"REMOVE_EVTOPTA2090","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB2090","C'est triste."
"REMOVE_EVTNAME2100","Ghetto"
"REMOVE_EVTDESC2100","La crise du logement pour les immigrants s’aggrave. Des ghettos, zones circonscrites dans les villes oů les minorités se massent, émergent progressivement. Ce sont souvent des lieux trčs pauvres avec des rues étroites et de grands immeubles serrées remplies d'immigrés et de minorités diverses."
"REMOVE_EVTOPTA2100","Oh, parfait..."
"REMOVE_EVTNAME2110","Diaspora"
"REMOVE_EVTDESC2110","Un dernier regard ŕ sa vieille maison, une derničre larme coule sur sa joue. L'homme a essayé d'occulter le fait qu'il devrait quitter sa ville natale, peut-ętre pour toujours. Mais le navire, rempli de voisins et de parents, ne peut pas attendre beaucoup plus longtemps. Il a donc pris son baluchon et s'est hissé ŕ bord. Il espčre qu'il laissera la faim derričre lui, et qu’il aura un avenir plus prometteur sur cette terre nouvelle. Dčs l'arrivée dans leur nouveau pays, cet homme et ses compagnons d’infortune ont voulu créer une diaspora, symbole de leur espoir de pouvoir retourner un jour dans leur pays d’origine."
"REMOVE_EVTOPTA2110","Les laisser créer une diaspora."
"REMOVE_EVTOPTB2110","Ils ne rentreront jamais."
"REMOVE_EVTNAME2120","L'acte ""d'exclusion anarchiste"""
"REMOVE_EVTDESC2120","Des voix se lčvent pour réclamer que les immigrants qui souscrivent ŕ la pensée anarchiste soient expulsés du pays. La loi d'exclusion des anarchistes devrait permettre de sanctionner ceux qui ne croient pas ou sont opposés ŕ tout Etat organisé, et particuličrement ceux qui militent activement dans une organisation opposée au gouvernement en place. L’adoption de cette loi dépend de votre vote."
"REMOVE_EVTOPTA2120","Je vote ""Oui""."
"REMOVE_EVTOPTB2120","Je vote ""Non""."
"REMOVE_EVTNAME2130","Acte d'exclusion anarchiste: immigré expulsé"
"REMOVE_EVTDESC2130","Libérez l'esprit humain du joug de la religion, libérez le corps humain du joug de la propriété privée et libérez-nous de l’oppression du gouvernement ! Nous devrions pouvoir apprécier par nous-męmes les bienfaits de la vie, quels que soient nos désirs, nos goűts et nos inclinations ! Libérez-nous, et laissez l'anarchisme nous guider dans cette voie ! \n\n Les premiers immigrants anarchistes ont été expulsés suite ŕ l’adoption de la loi d'expulsion des anarchistes."
"REMOVE_EVTOPTA2130","D'accord."
"EVTNAME3000","Taudis sordide"
"EVTDESC3000","Une odeur putride jaillit de la vieille bâtisse délabrée et sale. Il n’y a pas âme qui vive sauf peut-ętre un ivrogne dont l’ombre émerge d’une arričre-cour. Seul Dieu sait depuis combien de temps cette maison se tient ici, mais ces murs décrépits sont ŕ l’image de la déchéance de notre nation ces derničres années. La pauvreté s’accroît, et les logements insalubres sont devenus monnaie courante. Pire encore, ces taudis plantés au milieu des ordures de la ville sont une bénédiction pour le développement des maladies les plus graves."
"EVTOPTA3000","Demander une enquęte parlementaire."
"EVTOPTB3000","Recueillir des soutiens locaux pour entreprendre des reformes."
"EVTOPTC3000","Honnętement, je ne vois pas oů est le problčme."
"EVTNAME3001","Le coűt de la santé"
"EVTDESC3001","Il y a trop peu de débats dans cet hémicycle sur les coűts engendrés par la santé et plus particuličrement sur ceux issus de notre systčme de santé public. Combien de cabinets de médecins ferment tous les ans, en raison de la concurrence des dispensaires publics ? Combien d'officines de pharmacie ? Combien d’initiatives privées sont étouffées chaque année sur l’autel de notre affligeante bureaucratie ? Devrons-nous attendre encore longtemps pour retrouver la liberté sur nos dépenses de soins ? \n\n Aujourd’hui, un discours au parlement a obtenu une large audience, et beaucoup de gens se positionnent dorénavant contre le systčme actuel de santé public. Comment le gouvernement doit-il réagir ?"
"EVTOPTA3001","Céder et renoncer ŕ la réforme"
"EVTOPTB3001","Rechercher des compromis acceptables"
"EVTOPTC3001","Ignorer le problčme"
"EVTNAME3002","La grande évasion"
"EVTDESC3002","Il vit dans une maison, une maison trčs grande, ŕ la campagne.\n\nAvec nos centres urbains s’accroissant de jour en jour, un flux constant de fermiers issus de nos campagnes se déversent en ville. Mais un flux inverse de la ville vers la campagne commence ŕ apparaître. En effet, avec des conditions de vie urbaine qui empirent ŕ cause de la surpopulation et du manque de logement, certains, principalement issus des classes moyennes, sont venus ŕ la campagne pour chercher paix et tranquilité vie. De plus avec des salaires qui augmentent, de plus en plus les gens peuvent s’offrir le plaisir d’un voyage occasionnel hors de la ville pour se reposer et profiter du bon air pur $COUNTRY_ADJ$."
"EVTOPTA3002","Ah, le charme rural !"
"EVTNAME3003","Le scandale du ""workhouse"""
"EVTDESC3003","C’est pas normal, les porcs étaient mieux nourris que nous !\n\nUn scandale dans une de nos régions a bénéficié d’une audience nationale durant ces derničres semaines. Apparemment un dirigeant d’une institution publique a détourné des fonds du gouvernement alloués ŕ cette derničre en y servant de la nourriture de mauvaise qualité et en empochant la différence. La nourriture était trčs mauvaise, parfois pas plus que quelques tranches de pain pour toute une journée. Ce cas est devenu une pomme de discorde entre conservateurs et libéraux, les premiers arguant contre l'intervention du gouvernement et les seconds insistant sur le besoin de réformes sociales."
"EVTOPTA3003","Soutenir les conservateurs locaux"
"EVTOPTB3003","Soutenir les libéraux locaux"
"EVTOPTC3003","Attendre dans l'espoir que la polémique se calme"
"EVTNAME3004","L'hospice des amis"
"EVTDESC3004","Avec une opinion publique peu favorable aux réformes sociales, des citoyens dans une de nos régions ont organisé une forme de solidarité civique en formant une 'amicale d’entraide'. Cette Amicale est consacrée ŕ diverses missions d’intéręt général : repas pour les personnes âgées, emploi et éducation religieuse pour les plus pauvres. Elle sičge ainsi ŕ de nombreuses institutions privées d’assistance sociale et dirige de nombreux hospices."
"EVTOPTA3004","C'est ce que j'appelle une initiative privée !"
"EVTOPTB3004","Cette situation est totalement inacceptable."
"EVTOPTC3004","Qu'est-ce que ça fait sur mon bureau ?"
"EVTNAME3005","Financer le sanatorium ?"
"EVTDESC3005","Ainsi, mille morts de plus cette année sont imputables aux ravages de la tuberculose dans notre région.\n\nLe rapport d’un spécialiste, sur l'état de santé des habitants dans une de nos régions, a causé un tumulte dans l’opinion publique de $COUNTRY$. L’accroissement de conditions antihygiéniques et la promiscuité semblent permettre ŕ la maladie de prospérer. En outre le rapport critique sévčrement le gouvernement, de ne pas en faire suffisamment pour empęcher la diffusion de la tuberculose par une politique plus stricte de quarantaine, et de ne pas fournir les équipements adéquats pour le traitement. Une action sur ce sujet pourrait irriter les Conservateurs. Néanmoins la construction d’un sanatorium pourrait ętre profitable ŕ notre pays."
"EVTOPTA3005","Financer un sanatorium local"
"EVTOPTB3005","Ignorer le rapport pour faire plaisir aux conservateurs"
"EVTOPTC3005","Rechercher des sources de financement locales pour ouvrir un sanatorium"
"EVTNAME3006","Projet de loi sur les soins dentaires"
"EVTDESC3006","… et quelle est la derničre invention de notre gouvernement ? Apparemment, si l’on en croit le ministre de la santé publique, les lits gratuits et la nourriture ŕ l’hospice ne sont pas suffisants ŕ contenter tous les vagabonds de la terre ! Les soins dentaires, messieurs, sont ŕ l'ordre du jour ! \n\nLe parti au pouvoir n’a pas ménagé ses efforts pour faire passer une loi sur les soins dentaires, visant ŕ fournir ŕ nos citoyens un service de base en ce domaine. Jusqu'ici l'idée a rencontré un succčs trčs limité, et il y a des membres du gouvernement qui souhaitent abandonner le projet."
"EVTOPTA3006","Renoncer au projet de loi"
"EVTOPTB3006","Le faire passer en force"
"EVTNAME3100","Un journal calomnie"
"EVTDESC3100","La quotidien national 'Le courrier du matin' a publié un article condamnant durement les mśurs décadentes de l’élite locale dans une de nos régions. Ces élites sont brocardées d’antipatriotisme par le journal qui les accuse d’avoir secrčtement reçu du soutien de puissances étrangčres pour déstabiliser le parti au pouvoir $COUNTRY_ADJ$. Les classes défavorisées de cette région ont manifesté leur réprobation ce qui a augmenté leur militantisme et leur rejet des autorités en place. Interdire le journal renforcerait la colčre du peuple qui verrait en cela une dissimulation politique mais le laisser publier renforcerait un certain malaise auprčs des classes dirigeantes."
"EVTOPTA3100","Censurer ces bętises !"
"EVTOPTB3100","... C'est la vérité, non ?"
"EVTNAME3101","L'amant découvert !"
"EVTDESC3101","Le journal le ""télégramme du jour"", largement diffusé dans une de nos régions, a publié un article racontant, d'une façon plutôt pittoresque, les détails de la vie amoureuse d’un politicien local apparemment bien volage. Bien que l'article en question ne soit pas intrinsčquement diffamatoire, il a un impact majeur sur la réputation du politicien en question. Le public a trouvé l’histoire amusante, et le politicien est maintenant devenu la risée de toute la région. Celui-ci, en colčre contre le journal, a saisi le tribunal local pour l’interdire en raison d’infractions ŕ la moralité et ŕ la confiance publique. Fermer le quotidien encouragera les libéraux dans la région, mais ne pas le faire augmentera l'appui du peuple pour réformer la presse."
"EVTOPTA3101","Mettons fin ŕ cette scandaleuse calomnie !"
"EVTOPTB3101","Il a été pris sur le fait."
"EVTNAME3102","Doublement des tirages !"
"EVTDESC3102","Avoir une presse libre signifie ętre pręt ŕ lire les choses les plus étranges. Le tabloďd ‘Le Gardien $COUNTRY_ADJ$’, un petit hebdomadaire ŕ diffusion restreinte, a publié un éditorial dépeignant notre ministre des Affaires étrangčres comme un membre d'une secte maçonnique secrčte. Bien que l'audience traditionnelle de cette feuille de chou soit faible, cet article, au demeurant fort mal écrit, a reçu bien trop d'attention du public. Les gens, pour une raison ou pour une autre, semblent réellement croire ŕ ces accusations. Nier ces rumeurs sera vu par l’intelligentsia comme une importance excessive donnée ŕ l'opinion de la plčbe, mais le contraire donnera du crédit ŕ ces rumeurs auprčs de la population peu éduquée."
"EVTOPTA3102","Ne pas démentir les rumeurs"
"EVTOPTB3102","Démentir les rumeurs"
"EVTOPTC3102","Mais je l'ai vu ŕ la loge la semaine derničre... ?"
"EVTNAME3200","Imprimerie clandestine"
"EVTDESC3200","Nous, le Peuple, réuni en un comité pour le $COUNTRYNAME$ libre, présentons la simple demande suivante au gouvernement de $CAPITAL$ : nous voulons la fin du parti unique d’Etat.\n\nUne simple demande... Vous plaisantez !\nQui sont ces ruffians pour demander une telle chose ? Les tracts, portant des slogans antigouvernementaux, sont apparus dans les bars et les cafés d’une de nos régions, et nous suspectons qu'ils soient produits par une imprimerie clandestine. La police locale veut stopper l'affaire, et ce serait une opération des plus courantes si ces tracts n’avaient pas eu autant de lecteurs. En effet, l'arręt brutale de cette imprimerie causera, sans aucun doute, une agitation certaine dans cette région."
"EVTOPTA3200","La fermer"
"EVTOPTB3200","La laisser tourner"
"EVTNAME3201","Incident lors d'élections locales"
"EVTDESC3201","L'élection d'un maire dans une de nos provinces a déclenché une grave affaire politique car un fermier du coin a refusé d'apporter sa voix au candidat du gouvernement malgré l'ordre qu'il avait reçu. Ce solide fermier se serait bagarré avec trois fonctionnaires municipaux avant d'ętre expulsé par la police de l'hôtel de ville oů l'élection avait lieu. Il a été rapporté que, pendant son expulsion, il clamait haut et fort son droit ŕ pouvoir voter selon sa conscience et d'autres inepties de ce genre. Nous devrons probablement le punir pour l'exemple d'une façon ou d'une autre mais notre décision ne restera pas sans conséquences."
"EVTOPTA3201","Au pain et ŕ l'eau pendant trois mois !"
"EVTOPTB3201","Le faire disparaître"
"EVTOPTC3201","Le libérer"
"EVTNAME3202","Redécoupage des circonscriptions électorales"
"EVTDESC3202","De temps en temps nous modifions, comment dire, les cartes électorales pour améliorer… globalement ce que nous pensons ętre le meilleur systčme pour tous. Si nous notons qu'un parti gagne une élection oů nous estimons qu'il ne le devrait pas, alors nous redéfinissons simplement les circonscriptions du secteur pour une meilleure adéquation avec l'exigence d'une politique responsable. Nous remarquons qu'un fort soutien a été récemment exprimé dans une de nos régions pour développer des politiques plus libérales mais nous ne sommes pas sűrs de vouloir que ce soutien puisse s'exprimer dans les urnes. Nous pourrions modifier le contour des circonscriptions dans cette région pour former une base conservatrice forte mais nous augmenterions alors le militantisme local."
"EVTOPTA3202","Redécouper les circonscriptions électorales !"
"EVTOPTB3202","Soyons sportifs."
"EVTNAME3203","Un homme sous surveillance"
"EVTDESC3203","Alors que Jean Dupont se rend au bureau de votes, il sait instinctivement qu'il est observé. Observé par le président du bureau de vote, observé par l'assesseur et par l'agent du gouvernement qui feint de lire son journal. D'une façon ou d'une autre, quelque part, quelqu'un l'observe, et renseigne le gouvernement sur ses opinions politiques et ses préférences électorales. La crainte de Jean c'est que quelqu'un, par une nuit particuličrement sombre, vienne frapper ŕ sa porte pour l'interroger au sujet de sa fidélité et de sa loyauté au gouvernement. Jean Dupont préférerait ainsi pouvoir voter ŕ bulletin secret."
"EVTOPTA3203","Vous ętes parano..."
"EVTOPTB3203","ILS ME POURSUIVENT !!!"
"EVTNAME3204","Fraude électorale !"
"EVTDESC3204","Un cas de fraude électoral s'est produit lors d'une élection pour une assemblée locale dans une de nos régions. Nous avons toutes les raisons de croire que c'est une réelle victoire pour les conservateurs locaux, mais le parti libéral a également réclamé cette victoire. Un arbitrage au niveau national nous est demandé pour éclaircir ces fraudes et légitimer la victoire des conservateurs. Cette victoire permettrait de réduire le militantisme local mais peut-ętre est-il plus souhaitable que les libéraux prennent le pouvoir ?"
"EVTOPTA3204","Les conservateurs ont gagné ŕ la réguličre."
"EVTOPTB3204","Les libéraux ont gagné ŕ la réguličre."
"EVTNAME3300","Accident de battage"
"EVTDESC3300","Est-il juste, demandais-je au gouvernement, qu'un homme avec une vie de dur et honnęte labeur derričre lui soit laissé sans aide ou assistance seulement ŕ cause des caprices du destin ? \n\n Un fermier dans une de nos régions a eu un grave accident de battage qui l'a laissé handicapé et défiguré de maničre permanente. Cet exemple a été apporté au cours des discussions parlementaires au sujet du systčme des aides et pensions $COUNTRY_ADJ$, oů les députés réformateurs l'ont employé comme un moyen de mettre en difficulté le gouvernement sur sa politique envers les personnes âgées et les handicapés."
"EVTOPTA3300","Faire adopter la réforme de force"
"EVTOPTB3300","Rechercher des soutiens locaux pour faire adopter la reforme"
"EVTOPTC3300","Ignorer la question"
"EVTNAME3301","La famille en tant qu'institution"
"EVTDESC3301","Ŕ mesure que l'espérance de vie moyenne augmente au cours des derničres années, de plus en plus de familles ont dű prendre soin de leurs personnes âgées devenues dépendantes. L'aspect social de notre pays change, et sans un plan national pour les personnes âgées et les handicapés, beaucoup de ces personnes se retrouveront marginalisées. Les conservateurs arguent généralement que le famille est la premičre et derničre structure de soutien pour les personnes âgées, et qu'un rôle croissant de l'Etat dans le secteur est une atteinte aux liens familiaux fondamentaux. Les libéraux, d'autre part, constatent que les pensions de retraite sont trop peu distribuées car de nombreuses personnes dépendantes restent sans aide sociale."
"EVTOPTA3301","Plaider pour une augmentation des pensions"
"EVTOPTB3301","Plaider contre une augmentation des pensions"
"EVTOPTC3301","Ils ont des pensions ?!"
"EVTNAME3302","Le débat sur les pensions"
"EVTDESC3302","J'ai, dans mon interprétation d'ensemble de la politique de gouvernement, fait attention ŕ ne pas attribuer ŕ la méchanceté ce qui pouvait raisonnablement ętre attribué ŕ de la simple stupidité. La tâche a été parfois difficile. \n\n Notre systčme de retraite a fait l'objet d'attaques menées par des opposants au sein męme de la majorité au pouvoir. Hormis l'aspect trop bureaucratique du systčme, le point essentiel de ces critiques semble ętre que les pensions sont, tout simplement, beaucoup trop basses. Une réponse aux critiques serait souhaitable."
"EVTOPTA3302","Je conviens que certaines rectifications s'imposent."
"EVTOPTB3302","Je crois que nous devons attendre le bon moment."
"EVTOPTC3302","Au contraire, nous devons changer de direction."
"EVTNAME3303","Gruau et dur labeur"
"EVTDESC3303","J'ai travaillé dur tout'ma vie et qu'est-ce j'en r'tire maintenant ?... Du gruau !... \n\nLe systčme de retraite est dans tous les esprits depuis la semaine derničre avec la publication d'un rapport parlementaire le concernant. Le rapport est assez équilibré dans ses conclusions mais ce que les gens ont retenu est l'exemple donné d'un vieil homme qui aprčs une vie de labeur est laissé en dehors du systčme et ne dispose que d'un simple gruau pour toute nourriture."
"EVTOPTA3303","... et ?"
"EVTOPTB3303","Je suppose que des réformes seraient les bienvenues."
"EVTOPTC3303","Éclaircir la situation"
"EVTNAME3304","Bénéfices exploités"
"EVTDESC3304","Et tandis que notre économie aux abois engloutit des sommes massives dans le systčme des retraites, le problčme est accru par une exploitation illégale du systčme conduisant ŕ voir des enfants de treize ans bénéficier d'une pension ! \n\n Des débats houleux ont eu lieu aujourd'hui au parlement avec la dissolution du comité des pensions et du niveau de vie avant męme que celui-ci ne puisse rendre son rapport final. Il semblerait que le mode de fonctionnement bipartisan de ce comité ait entrainé des conflits internes et l'interruption des auditions d'experts. La confusion en résultant pourrait ętre exploitée pour annuler rapidement certaines des réformes d'assistance sociale les plus coűteuses."
"EVTOPTA3304","Renoncer aux réformes"
"EVTOPTB3304","Nous ne sommes pas pressés."
"EVTNAME3305","Un vieux soldat fatigué"
"EVTDESC3305","Depuis que je suis petit garçon, et durant toute ma vie, j'ai avancé en ce monde avec la ferme conviction que je mourrai jeune mais au service de mon cher pays. Cependant, maintenant que ma vie arrive ŕ son terme, je ne peux que constater mon grand âge. \n\nL'espérance de vie en $COUNTRY$ est en nette augmentation. Mais la conjonction difficile entre un faible salaire, et des pensions tout aussi faibles signifie que trčs peu de personnes peuvent se permettre de préparer leur vieillesse dans des conditions décentes. Les classes moyennes instruites préféreraient voir le salaire minimum augmenter, alors que l'aristocratie plaide en faveur d'un accroissement des pensions de retraite."
"EVTOPTA3305","Je suis d'accord avec les aristocrates."
"EVTOPTB3305","Je suis d'accord avec les classes moyennes."
"EVTOPTC3305","Je préférerais qu'il n'y ait aucune réforme."
"EVTNAME3306","Promesses d'aprčs-guerre ?"
"EVTDESC3306","Avec la guerre qui fait rage, et notre nation de plus en plus embourbée dans celle-ci, certaines personnes dans notre pays ont laissé entendre qu’il serait de bon ton d’offrir ŕ tous un aperçu de l’aprčs-guerre. Notre ministre de l'intérieur a porté une proposition au Parlement qui consiste ŕ promettre aux soldats une importante pension aprčs la guerre. Cette proposition pourrait rassembler un large soutien parmi notre population."
"EVTOPTA3306","Promettre des pensions pour l'aprčs-guerre"
"EVTOPTB3306","Pas de promesses pour le moment"
"EVTNAME3307","Promesses d'aprčs-guerre !"
"EVTDESC3307","Pendant la guerre, nous avons promis ŕ notre population une réforme du systčme des pensions. Ŕ présent que la guerre est finie, les gens attendent que leur gouvernement tienne parole."
"EVTOPTA3307","Une réforme limitée, voilŕ ce qu'on peut entreprendre."
"EVTOPTB3307","Nous avons une réforme ambitieuse en tęte !"
"EVTOPTC3307","C'est moi qui ai dit ça ? Vraiment ? C'est sűr ?"
"EVTNAME3400","Un chômeur découragé"
"EVTDESC3400","Monsieur, j’ai fait le tour de tous les endroits en ville qui pourraient me proposer du travail. Sans succčs ! Je ne peux pas rentrer ŕ la maison et attendre chez moi sans rien faire. Ma famille me fait confiance pour la soutenir mais que peut bien faire un pauvre gars comme moi quand il n'y a pas de travail disponible ? \n\nAvec un marché de l’emploi peu dynamique et des investisseurs de plus en plus gourmands, beaucoup de citoyens des classes défavorisées n’arrivent plus ŕ joindre les deux bouts."
"EVTOPTA3400","... et ?"
"EVTOPTB3400","Ce n'est pas pour rien qu'on dit qu'ils sont pauvres."
"EVTOPTC3400","Recueillir des soutiens pour entreprendre une réforme locale"
"EVTNAME3401","Des chômeurs exigeants"
"EVTDESC3401","Nous voulons du travail ! Nous avons besoin de travail ! \n\nLes théories économiques actuelles prônent que notre gouvernement doit maintenir une politique économique active afin de créer plus d'emplois dans nos industries. Cependant, avec des chiffres du chômage s'élevant au-dessus de la ligne des cinq pour cent, certains analystes ont suggéré une augmentation des subventions de chômage afin de calmer les masses populaires en attendant que notre économie redémarre."
"EVTOPTA3401","Au contraire, il faut baisser les allocations."
"EVTOPTB3401","Les allocations chômage actuelles sont parfaites."
"EVTOPTC3401","Oui, le moment est peut-ętre bien choisi."
"EVTNAME3402","Les allocations chômage dépassent le budget"
"EVTDESC3402","Avec ce budget annuel, nos crédits alloués aux programmes d’indemnisation du chômage, vont encore ętre dépassés par rapport aux prévisions. Messieurs, ces déficits sont vraiment préoccupants. Ils risquent de nous faire basculer vers la banqueroute. \n\nLes programmes de lutte contre le chômage commencent ŕ générer de lourdes pertes pour l’Etat, et certains contribuables deviennent de plus en plus préoccupés par l’emballement de notre dette nationale. Un comité dans une de nos régions a formé une coalition pour la révocation des allocations chômage et il a fait les premičres pages de la presse nationale avec ces revendications."
"EVTOPTA3402","Ignorer la Commission des contribuables"
"EVTOPTB3402","Réduire les allocations chômage"
"EVTOPTC3402","Former des coalitions en faveur des allocations chômage"
"EVTNAME3403","La grčve"
"EVTDESC3403","Les ouvriers occupent l'usine ! Les portes sont barricadées ! Personne ne peut entrer ! \n\n Les ouvriers dans une de nos régions ont occupé une usine, et font une grčve sur le tas. Leurs revendications portent sur un salaire minimum plus élevé, et de meilleures allocations en cas de chômage. Nous pouvons offrir un appui ŕ une de ces demandes, ou choisir de les ignorer complčtement."
"EVTOPTA3403","Que veulent-ils ? Des allocations chômage ? D'accord."
"EVTOPTB3403","Que veulent-ils ? De meilleurs salaires ? D'accord."
"EVTOPTC3403","Que veulent-ils ? Des coups de fouet ? D'accord."
"EVTNAME3404","La grčve sauvage"
"EVTDESC3404","Une grčve sauvage a éclaté dans une de nos régions. Les ouvriers ont barricadé un atelier et refusent de laisser quiconque entrer jusqu'ŕ ce que leurs demandes soient satisfaites. Le problčme est qu'ils semblent avoir une conception assez limitée de leurs revendications si ce n’est qu’ils en veulent toujours ""plus"". Un représentant du syndicat patronal local a offert de négocier globalement, mais la meilleure option pourrait ętre tout simplement de les ignorer."
"EVTOPTA3404","Autoriser le responsable syndical ŕ jouer les médiateurs"
"EVTOPTB3404","Les ignorer"
"EVTNAME3500","John le rouge"
"EVTDESC3500","Ils l'appellent ""John le rouge"", ils disent qu'il est venu sur un bateau rempli de briques et de mortier, l’âme chargée de whisky et de poudre ŕ canon. Ces derniers mois, cet agitateur cosmopolite avait rompu le calme dans une de nos provinces en réclamant des salaires plus élevés et en tenant des réunions dans les usines oů il avait parlé du besoin des ouvriers de se syndiquer. Cet homme est clairement un fauteur de troubles et la police locale a reçu des informations indiquant qu’il tiendrait une réunion dans une taverne ce soir..."
"EVTOPTA3500","L'arręter"
"EVTOPTB3500","Ne pas intervenir"
"EVTNAME3501","Le comité des travailleurs"
"EVTDESC3501","Les travailleurs du comité public Ouvrier, dans une de nos provinces, ont proposé que tous les ouvriers disposent d’un jour de congé supplémentaire tous les ans. Globalement, cet arrangement ne nous coűterait pas beaucoup, mais il nous ferait passer pour trop accommodant envers la classe ouvričre. Il pourrait ainsi donner aux plus démunis de mauvaises idées ŕ l'avenir."
"EVTOPTA3501","Vous l'avez tous bien mérité !"
"EVTOPTB3501","Remettez-vous au travail !"
"EVTNAME3502","Conflit avec la direction locale"
"EVTDESC3502","Nous souhaitons qu’il parte ! Tu vois, nous n’en voulons plus car il nous donne trop de mauvaises nouvelles. \n\nLe syndicat des meuniers d’une de nos régions proteste contre un directeur d'usine accusé de maltraiter ses ouvriers, allant męme jusqu’ŕ les battre avec une canne toutes les fois qu'il pense reconnaître la paresse chez un de ses employés. Nous pourrions licencier le directeur, mais le propriétaire du moulin concerné insiste sur le fait qu'il réalise un excellent travail."
"EVTOPTA3502","Il reste."
"EVTOPTB3502","Il part."
"EVTNAME3503","Briseurs de grčve !"
"EVTDESC3503","Un groupe de non grévistes a été recruté dans une usine d’une de nos régions pour compenser les pertes dues ŕ la grčve. Un groupe d’ouvrier grévistes particuličrement agités a entouré les logements de ces briseurs de grčve. Les tensions sont telles que la direction de l’usine a demandé l’intervention de l’armée pour apaiser le climat et mettre fin ŕ la grčve. L'apaisement de la grčve par la force devrait laisser une tache ŕ long terme sur notre prestige international et devrait irriter les gens dans notre pays. Mais ne rien mettre en śuvre fera gagner du terrain aux socialistes nationaux."
"EVTOPTA3503","Briser la grčve"
"EVTOPTB3503","Les laisser faire grčve"
"EVTNAME3600","Un membre happé"
"EVTDESC3600","Un cri perçant a retenti et toute l'usine s’est arrętée. L'homme blessé a tiré sur son bras de toutes ses forces pour se dégager de la machine. Quand la machine a finalement libéré son bras, il est tombé ŕ terre sans connaissance. Ses collčgues se sont assemblés autour de lui et le contremaître a dű leur dire deux fois de se disperser et de revenir ŕ leur poste de travail. L'homme blessé a été évacué tandis que la foule silencieuse reprenait son travail."
"EVTOPTA3600","C'est sans doute de sa faute."
"EVTOPTB3600","Des consignes de sécurité sont nécessaires."
"EVTNAME3601","Ceintures et attaches"
"EVTDESC3601","En dépit de toute sa prudence, monsieur Brown a eu une difficile semaine de travail. \nLundi : il a presque perdu la vue de son śil gauche ŕ cause d’un collčgue négligent et ŕ une échelle. \nMardi : il a abîmé sa plus belle chemise dans une tentative désespérée pour sauver son bras d'une machine. \nMercredi : il a échappé de peu ŕ la chute d’une brique, lachée par un maçon. \nJeudi : il a glissé sur une flaque d’huile et s’est presque brisé le cou. \nVendredi : il s’est étouffé avec un morceau de sandwich mais a été sauvé par un vigoureux coup dans son dos. \nLa plupart de ces accidents auraient pu ętre évités si les rčgles de sécurité dans l'usine avaient été respectées."
"EVTOPTA3601","D'accord."
"EVTOPTB3601","Tant mieux pour lui."
"EVTOPTC3601","Les rčgles de sécurité doivent ętre respectées."
"EVTNAME3602","Casques de sécurité"
"EVTDESC3602","Une attitude nouvelle s’est répandue parmi les travailleurs du bâtiment de $COUNTRY$ : le port de casques de sécurité. Les premiers casques employés étaient de vieux casques de combat que les anciens combattants avaient donné ŕ leurs fils. La vie d’un ouvrier ayant été sauvée par un de ces casques, d'autres ont commencé ŕ porter des protections semblables. Des bouilloires ou de vieux chaudrons ont męme été utilisés, aprčs quelques modifications. Ceci a amélioré la sécurité sur les chantiers et trčs peu d'ouvriers se sont retrouvés blessés accidentellement ŕ la tęte par des outils ou par autre chose."
"EVTOPTA3602","Laissez-les s'amuser."
"EVTOPTB3602","Et alors ?"
"EVTOPTC3602","Excellente invention !"
"EVTNAME3603","Employeurs contre ouvriers"
"EVTDESC3603","La sécurité nous coűte trop chčre et les ouvriers n’observent pas toujours les rčglements. Ils négligent l'utilisation de l'équipement de sécurité approprié et il se trouve que nous avons plus d'accidents qu’avant. \n Néanmoins les rčgles de sécurité fonctionnent bien puisque les ouvriers ont des blessures moins sérieuses. \n\n Employeurs et ouvriers débattent au sujet des rčgles de sécurité. Les employeurs estiment que les rčgles de sécurité sont inutiles, coűtent trop d’argent, et que les ouvriers négligent trop souvent les rčgles. Les ouvriers, cependant, estiment que les accidents et les blessures se produisent plus rarement lorsque les rčglements sont scrupuleusement respectés."
"EVTOPTA3603","En quoi cela me concerne-t-il ?"
"EVTOPTB3603","Je suis d'accord avec les employeurs."
"EVTOPTC3603","Je suis d'accord avec les ouvriers."
"EVTNAME3604","Espionnage"
"EVTDESC3604","En utilisant des espions dans nos usines, nous pouvons empęcher les grčves et affaiblir la puissance de certains syndicats. Mais si les ouvriers se rendent compte que nous les observons, ils se retourneront contre nous et des émeutes pourraient éclater. En tout cas, Les informations en provenance d'autres provinces, au sujet de ces espions au travail, témoignent de l’aspect certes illégal, mais efficace, de ces méthodes qui ont été employées pour décourager les interruptions de travail par les agitateurs."
"EVTOPTA3604","Nous pourrions utiliser de meilleurs... canaux d'informations."
"EVTOPTB3604","Violer leur intégrité personnelle ? Discutable."
"EVTNAME3605","Grčve de la police"
"EVTDESC3605","La police dans une de nos provinces a lancé une grčve aujourd'hui, relevant des problčmes relatifs aux rčgles de sécurité au travail. Les demandes du syndicat local sont de mieux encadrer les procédures pour effectuer les arrestations et les enquętes criminelles. Les demandes portent également sur de meilleures garanties sur le plan de soins et de la santé en général. Le gouvernement pourrait essayer de satisfaire ces demandes, mais quelques voix dans notre gouvernement arguent du fait que cette grčve est illégale et est une menace pour l’ordre publique."
"EVTOPTA3605","Pour qui se prennent-ils ?"
"EVTOPTB3605","Je trouve ces revendications raisonnables."
"EVTNAME3606","Phossy jaw"
"EVTDESC3606","Les recommandations au sujet du phosphore jaune causant le Phossy Jaw (nécrose phosphorée de la mâchoire) ont commencé se répandre au sein de l'industrie de fabrication des allumettes. Le Phossy Jaw est une maladie douloureuse avec comme premiers symptômes un important mal de dents et le gonflement douloureux des gencives. Avec le temps, les os de mâchoire commenceront ŕ développer des abcčs et le traitement chirurgical des os infectés est alors la seule option médicale possible pour sauver le patient. Nos experts médicaux recommandent l’utilisation du phosphore rouge, moins dangereux mais plus cher ce qui arręterait la maladie."
"EVTOPTA3606","Mais cela a un coűt, n'est-ce pas ?"
"EVTOPTB3606","La santé de nos ouvriers n'a pas de prix."
"EVTNAME3607","En pleine santé"
"EVTDESC3607","Peu de jours d’absences, peu d'accidents et beaucoup d'ouvriers satisfaits de leurs conditions de travail ont fait nos usines les plus sűres et les plus saines au monde. Il semble que nos réformes de santé et de sécurité soient finalement payantes ŕ long terme. Nos ouvriers sont heureux, et les cadences de fabrication sont plus hautes que jamais."
"EVTOPTA3607","Nous sommes bénis."
"EVTOPTB3607","Nous sommes un exemple sur le plan international."
"EVTNAME3700","Ramoneurs"
"EVTDESC3700","Un jeune garçon est sorti d'une cheminée et s'est tranquillement assis sur le toit. Son visage et ses vętements ont été abondamment noircis par la suie ce qui prouve que ce n’était pas la premičre cheminée qu’il ramonait aujourd’hui. Fatigué, il est descendu du toit et il est parti aprčs avoir reçu un sou auprčs du propriétaire de la maison. \n\n Les jeunes ramoneurs ont un dur labeur et certains pensent qu’il est trop fatiguant. Un comité syndical a donc été créé pour obtenir des conditions de travail plus humaines."
"EVTOPTA3700","Nous devrions légiférer pour y mettre un terme."
"EVTOPTB3700","Le travail forme la jeunesse."
"EVTNAME3701","La pointeuse"
"EVTDESC3701","Un pointage pour débuter la journée, un pointage pour la finir... Travailler toute la journée, et ne pas avoir de temps pour toute autre chose. Au lit ŕ minuit lorsque la journée de travail est terminée... Travailler chaque jour, chaque semaine, rien que le travail et encore le travail… Travailler dur et ne pas avoir de temps pour ses loisirs. \n\n La pointeuse est une nouvelle invention qui a permis l'augmentation de la productivité dans nos usines. Cependant, quelques agitateurs clament que cette technique d’horodatage alične les ouvriers aux moyens de production. Nous ne savons pas d’oů viennent toutes ces idées, mais nous devrions prendre position sur cette question."
"EVTOPTA3701","Ainsi font, font, font... les petites marionnettes."
"EVTOPTB3701","Si un peu de repos peut leur faire plaisir..."
"EVTOPTC3701","Nous devrions songer ŕ légiférer pour interdire cette diabolique invention."
"EVTNAME3702","Des loisirs pour les travailleurs"
"EVTDESC3702","Avec un niveau de vie augmentant graduellement en $COUNTRY$, de plus en plus de personnes défavorisés estiment qu'elles devraient davantage profiter des fruits de la croissance. Des mouvements de travailleurs parmi les plus radicaux ont suggéré que la législation évoluent pour accorder aux ouvriers quelques heures de repos supplémentaires chaque jour. Ils insistent sur le fait que ces mesures pourraient renforcer le rendement productif des usines. D'autres, moins convaincus par ces arguments, clament que ces mesures vont ŕ l’encontre des principes fondamentaux d’une économie de marché."
"EVTOPTA3702","Ŕ bas ces lois ridicules !"
"EVTOPTB3702","Expérimenter"
"EVTOPTC3702","Plus de temps libre ! Moins de travail ! (... cela s'applique aussi aux dirigeants, n'est-ce pas ?)"
"EVTNAME3703","Travailler moins ou moins de travail ?"
"EVTDESC3703","Alors que les conditions de travail de notre pays sont généralement considérées parmi les plus généreuses au monde, je ne peux pas croire que l’on puisse ętre fier de continuer ŕ entretenir une mentalité contre-productive. La seule issue possible ŕ ce problčme est de revenir sur ces réformes. \n\n Les discussions au Parlement se sont récemment concentrées presque exclusivement sur le nombre d’heures travaillées par jour. Les conservateurs estiment qu’il est grand temps de revenir ŕ une politique plus favorable au développement des entreprises."
"EVTOPTA3703","Observation correcte !"
"EVTOPTB3703","Je n'en suis pas sűr..."
"EVTOPTC3703","Totalement faux, nous devrions soutenir nos syndicats."
"EVTNAME3750","Une réunion ŕ trois"
"EVTDESC3750","Trois hommes se tenant au coin d’une rue et discutant des aléas de la vie, du destin et de la providence, ont été arrętés aujourd’hui par la police locale. Ils ont été accusés de violer l'interdiction des réunions publics, de violer le couvre-feu, et de quelques autres délits de circonstance. Nos citoyens ont naturellement considéré l'incident comme un cas de harcčlement des forces de l’ordre, et ont commencé ŕ manifester contre l'interdiction des rassemblements publics. L'incident, malgré son absurdité, a démontré ŕ quel point le gouvernement peut contrôler la vie quotidienne des gens en $COUNTRY$."
"EVTOPTA3750","Ils devaient ętre en train de conspirer."
"EVTOPTB3750","Libérer les hommes en leur présentant des excuses officielles"
"EVTNAME3751","Une réunion publique !"
"EVTDESC3751","Partout oů nous allons nous pouvons entendre les murmures et les débats des discussions politiques. Il apparaît clairement que des personnes en $COUNTRY$ s’éveillent lentement ŕ une tradition politique plus démocratique. En conséquence l'interdiction des réunions publics est de moins en moins acceptée dans l’opinion. A cet égard un rassemblement public dans une de nos provinces a męme été organisé par un politicien local. Quand les membres de l’establishment n’hésitent plus ŕ violer une loi, peut-ętre est-il alors temps de la changer ?"
"EVTOPTA3751","La loi doit ętre respectée."
"EVTOPTB3751","Ne pas intervenir"
"EVTNAME3752","Gentlemen's Club"
"EVTDESC3752","Messieurs, les lignes de conflits ont été tracées, et le destin de notre nation reste fermement entre nos mains. Nous devons réclamer avec force notre droit légitime ŕ avoir une place au soleil dans le concert des nations, ou alors nous sombrerons dans la décadence, dans la corruption et le despotisme.\n\nUn club de Gentlemen s'est ouvert dans une de nos provinces. Consacré ŕ promouvoir les intéręts de ses membres, et ŕ défendre la cause de notre nation, ce club est bien placé pour devenir un pilier de la société civile locale pendant les années ŕ venir."
"EVTOPTA3752","Excellente initiative !"
"EVTOPTB3752","De vagues cabales ? Dans mon pays, $COUNTRY$ ? !"
"EVTNAME3753","La bataille de Pine Street"
"EVTDESC3753","L’organisation de cette réunion est une affaire rondement menée. Plusieurs personnes portant des pancartes se sont retrouvées ŕ Pine Street. En examinant les personnes rassemblées, il n’y a pas besoin d’ętre un bon observateur pour constater que les gens sont contrariés bien qu’il soit difficile de dire quel est leur sujet de discorde. En réalité ils exercent simplement leur droit de se réunir quand, soudainement, une rumeur sourde balaye la foule. Bientôt des cris perçants se font entendre et la haine s’installe. Quelques fonctionnaires locaux tentent bien de calmer la foule mais le point de non retour est atteint et l’émeute éclate."
"EVTOPTA3753","Voilŕ ce qui arrive lorsqu'on autorise les gens ŕ se rassembler."
"EVTOPTB3753","C'est un des effets secondaires de la liberté."
"EVTNAME3754","Le complot de la rue Cato"
"EVTDESC3754","Un groupe connu de radicaux s’est réuni pendant plusieurs mois dans une maison du centre ville située rue Cato. Ce groupe de radicaux républicains tente de recruter de nouveaux membres ce qui a amené les autorités locales ŕ les surveiller avec beaucoup d’attention. Tôt ce matin lŕ, une descente de police rue Cato a permis de confirmer les soupçons qui pesaient sur ce groupe. En effet il prévoyait une action de force contre un membre du Gouvernement avec pour objectif ultime de créer les conditions d’un coup d’Etat. Bien que la menace ait été déjouée, l'incident a suscité une discussion ŕ la Chambre haute sur la nécessité de limiter le droit de se réunir."
"EVTOPTA3754","La liberté doit toujours ętre défendue."
"EVTOPTB3754","Tâchons d'éviter un glissement vers l'anarchie."
"EVTNAME3755","Attaque d'un foyer du travail !"
"EVTDESC3755","Furieux de leur situation sociale, du manque de travail, et des politiques du gouvernement, une foule en colčre de chômeurs, sous l'impulsion de fauteurs de troubles locaux, a attaqué le foyer du travail de l'une de nos provinces. Plusieurs bâtiments ont été pillés, et du pain et des fournitures d'une valeur totale de plusieurs milliers de livres ont été volés. Les responsables locaux ont été trčs rapides ŕ mettre fin ŕ l'attaque, et ŕ arręter les meneurs, mais l'incident aura des effets durables pendant des années.\nPouvons-nous donner des directives au Cabinet sur la question ?\nQuelle est la position du gouvernement ?"
"EVTOPTA3755","Leurs griefs étaient légitimes."
"EVTOPTB3755","C'était une agression gratuite."
"EVTNAME3756","Manifestation pour la réforme"
"EVTDESC3756","Les gens sont descendus dans les rues d'un de nos Etats, exaspérés par l'absence de représentation politique, et ils ont organisé un rassemblement, demandant au gouvernement d'engager des réformes politiques. Alors que la marche a été en grande partie une affaire pacifique, plusieurs discours incendiaires ont été tenus, et les tensions entre conservateurs et libéraux sont vives. Les aristocrates locaux demandent au gouvernement de condamner les discours prononcés lors de la manifestation, et de mobiliser le soutien pour freiner les réformes politiques et protéger l'ordre établi. Soutenir l'appel des aristocratique peut fâcher les progressistes locaux, mais ne pas le faire cela signifie mettre en colčre ŕ la fois les conservateurs et les aristocrates."
"EVTOPTA3756","Le gouvernement veut entreprendre une réforme."
"EVTOPTB3756","Les réformes viendront en temps voulu."
"EVTNAME3800","Un salaire décent"
"EVTDESC3800","Un lieu de vie oů échapper ŕ la météo, des vętements pour la chaleur et le confort, de la nourriture, du pain et du fromage un jour, peut-ętre de la viande une bonne journée. Nous ne voulons pas beaucoup, nous n'avons pas besoin de beaucoup, juste le nécessaire pour pouvoir vivre et travailler.\n\n Une brochure a été publiée en $COUNTRY$, détaillant le sort des pauvres de notre pays. La brochure a capté une bonne partie de l'attention nationale, et certains membres du parlement ont commencé ŕ plaider en faveur de respect de la législation pour un salaire minimum plus élevé."
"EVTOPTA3800","Recueillir des soutiens locaux pour entreprendre une reforme."
"EVTOPTB3800","Ah ah... non."
"EVTOPTC3800","Faire avancer la réforme."
"EVTNAME3801","Abrogation de la réforme"
"EVTDESC3801","Comme cela, si justement ce qui a été dit: ""quel enchevętrement nous tissons"". Cela n'a jamais été plus vrai que dans le désordre bureaucratique qu'est notre code civil depuis les réformes des salaires qui ont été mises en śuvre. \n\n Les membres du parlement connus pour leurs relations amicales avec les classes capitalistes de $COUNTRY$ ont commencé ŕ critiquer la réforme du salaire minimum pour ses effets prétendument néfastes sur la clarté, la lucidité et la simplicité de code des lois de notre nation. Ils prétendent que le systčme est inutilement bureaucratique, et pourrait ętre réformée. Les réformes qu'ils proposent ne signifie cependant pas une abolition effective du systčme."
"EVTOPTA3801","Maudits réactionnaires !"
"EVTOPTB3801","Je suis sűr qu'un compromis peut ętre trouvé."
"EVTOPTC3801","Les gros livres me donnent mal ŕ la tęte."
"EVTNAME3802","Rencontre avec un représentant des travailleurs"
"EVTDESC3802","Et bien que je ne prétends pas représenter tous les travailleurs de $COUNTRY$, je fais la demande parce que je représente au moins certains d'entre eux, et ceux que je représente disent ceci: Nous avons besoin de meilleurs salaires. Les prix ont augmenté, dans certains cas, deux fois, au cours des derničres années, et cela doit se refléter dans les poches non seulement des capitalistes. \n\n Un agitateur célčbre du travail a eu une réunion avec des membres assez importants de notre cabinet, et il semble qu'il a été en mesure de faire impression sur eux. Le sentiment général du cabinet, c'est que nous devrions considérer notre législation sur le salaire minimum, mais il y a aussi une faction faisant valoir qu'elle pourrait, en fait, ętre meilleur d'aller dans la direction opposée."
"EVTOPTA3802","Nous devons renoncer ŕ une partie de ces réformes."
"EVTOPTB3802","Ne faisons rien d'irréfléchi !"
"EVTOPTC3802","Nous devons réformer."
"EVTNAME3803","Emplois coűteux"
"EVTDESC3803","Le salaire minimum ? Pourquoi devrions-nous en avoir besoin ? Nous avons toujours payé nos travailleurs exactement pour ce qu'ils ont gagné, et ils ont toujours été en mesure de se payer un logement, vętements et nourriture. Eh bien, pas le meilleur logement, ni habillement et ni nourriture, mais ils ont obtenu au moins cela, n'est-ce pas ? \n\nNos politiques de salaire minimum ont bouleversé une partie des employeurs de $COUNTRY_ADJ$ qui font maintenant monter la pression, le lobbying pour l'abrogation du salaire minimum, sur plusieurs membres influents ŕ la fois du parlement et de notre propre cabinet."
"EVTOPTA3803","Ils ont raison, comme toujours."
"EVTOPTB3803","Faisons une expérience locale."
"EVTOPTC3803","Conservons les salaires minimum tels quels."
"EVTNAME3900","La montée des syndicats"
"EVTDESC3900","Les prolétaires n'ont rien d'autre ŕ perdre que leurs chaînes, ils ont un monde ŕ gagner. Les travailleurs du monde, unissez-vous ! \n\nL'Unionisme se répand comme une traînée de poudre dans certaines parties de notre pays. Les agitateurs de plus en plus semblent se présenter ŕ portes des usines, en faisant valoir pour les travailleurs le droit de se syndiquer et de s'opposer ŕ ce qu'ils décrivent comme le systčme d'exploitation capitaliste. La loi $COUNTRY_ADJ$ ne permet pas la création légale des syndicats ŕ l'heure actuelle, mais certains membres de notre cabinet font valoir qu'il est, peut-ętre mieux, de changer cela."
"EVTOPTA3900","Permettre au gens de perturber légalement l'ordre public ? Certainement pas."
"EVTOPTB3900","Nous devrions créer des plateformes locales pour la réforme."
"EVTOPTC3900","Il est peut-ętre temps de procéder ŕ quelques changements, en effet."
"EVTNAME3901","Les syndicats nationaux"
"EVTDESC3901","Et, parce que les opinions de nos travailleurs doivent ętre donnés sans ambiguďté par un support d'expression, l'adhésion ŕ l'Union devrait ętre rendue obligatoire pour tous les employés de l'Etat. \n\nUne forte volonté politique en cours au parlement a commencé ŕ discuter pour une association obligatoire avec l'Union nationale pour tout employé public de $COUNTRY_ADJ$. La suggestion a reçu un certain appui au sein du mouvement syndical, et nombreux sont ceux faisant valoir que la suggestion pourrait ętre un bon compromis avec ceux qui plaident pour une plus grande libéralisation de la législation syndicale. Quelle est la position du gouvernement ?"
"EVTOPTA3901","L'adhésion devrait ętre obligatoire."
"EVTOPTB3901","Nous devons nous débarrasser de ces maudits syndicats."
"EVTOPTC3901","Les principes de liberté devraient guider notre politique."
"EVTNAME3902","Société amicale"
"EVTDESC3902","Une soi-disante ""Friendly Society"" a été établie dans l'une de nos provinces. La Friendly Society est une association libre de personnes, travaillant souvent dans des métiers identiques ou similaires, dédiée ŕ fournir ŕ ses membres une assistance économique mutuelle dans les formes de l'assurance-chômage, des pręts et des banques coopératives. La Friendly Society affirme que ce n'est pas un syndicat, mais plutôt d'une coopérative ou une banque, mais certains ""faucons"" au sein du cabinet craignent que l'organisation soit simplement une couverture pour des activités syndicales socialistes, et qui devraient ętre arrętés."
"EVTOPTA3902","La dissoudre"
"EVTOPTB3902","La laisser exister"
"EVTOPTC3902","La dissoudre et l'interdire"
"EVTNAME3903","Répression antisyndicale"
"EVTDESC3903","Donc, je pensais que moi et mes garçons nous pouvions descendre ŕ l'usine et parler ŕ certaines personnes. Vous savez, leur parler de la loi, et de la paix et la tranquillité et l'ordre. \n\nNous avons été approchés par plusieurs associations d'employeurs avec une pétition pour légaliser des pratiques antigrčves et antisyndicales. Le cabinet est divisé sur la question, mais les factions les plus pro-business de celui-ci sont certainement plaidé en faveur de l'idée, avec certains allant męme jusqu'ŕ suggérer des restrictions sur le droit de constituer des syndicats."
"EVTOPTA3903","Réprimons les syndicats !"
"EVTOPTB3903","Donner le feu vert ŕ ces pratiques"
"EVTOPTC3903","Empęcher ces pratiques"
"EVTNAME4000","Abolitionnisme"
"EVTDESC4000","L'esclavage, cette institution vile et ancienne de despotisme et de tyrannie, abolie dans la plupart des pays du monde civilisé, et pourtant, ici, dans notre propre $COUNTRY$, la pratique se poursuit avec le soutien explicite de la loi. Une institution aussi clairement contre la loi de la nature ne doit pas se donner le vernis de fausse légalité. \n\nUn rassemblement a eu lieu dans l'un de nos Etats par les abolitionnistes, plaidant pour l'abolition de l'institution de l'esclavage, et la liberté pour les esclaves."
"EVTOPTA4000","... Et alors ?"
"EVTOPTB4000","Soutenir le mouvement"
"EVTOPTC4000","S'opposer au mouvement"
"EVTNAME4001","Soutien de l'abolitionnisme étranger"
"EVTDESC4001","Oui, ici, en $COUNTRY$, tous les hommes sont libres et égaux, mais dans les terres au-delŕ de la nôtre, les liens de l'esclavage et du servage enveloppent toujours les poignets de l'opprimé. \n\nLes abolitionnistes en $COUNTRY$ se disputent sur le fait que le gouvernement devrait s'opposer ŕ l'esclavage ŕ l'étranger, et soutenir les mouvements abolitionnistes étrangers. Soutenir les dissidents étrangers n'est évidemment pas quelque chose qui nous rendra populaire."
"EVTOPTA4001","La liberté ne périra pas !"
"EVTOPTB4001","Pas pour le moment."
"EVTNAME4100","Manifestations monstres !"
"EVTDESC4100","Les rues se sont transformées en rivičres de personnes dans une de nos provinces, oů chaque homme, femme et enfant semblent ętre sortis de nulle part, et dans les rues, ŕ participer ŕ une manifestation massive dirigée contre le gouvernement. La question sur la table est la nomination, non démocratiques ŕ la Chambre haute, et les masses réclament une réforme et de la représentation. Nos options ici sont plutôt limitées. Ou bien nous écoutons les demandes de la foule furieuse, ou nous risquons de mécontenter les habitants encore plus loin."
"EVTOPTA4100","Racaille !"
"EVTOPTB4100","Toutes les voix seront entendues."
"EVTNAME4101","Mécontentement au sujet de la Chambre haute"
"EVTDESC4101","Le mécontentement couvait depuis un certain temps de strates importantes de la population, sur la question de notre chambre haute nommée. Beaucoup de gens sont déçus par la faible représentation qui leur est offerte par le systčme actuel, et une longue période d'agitation a commencé ŕ forger l'opinion publique sur la question. De violentes protestations ont éclaté dans l'un de nos Etats, et nous devons décider de la position du gouvernement sur ce problčme. Faire des compromis se traduira par un renforcement de la position libérale ŕ la Chambre haute, et aussi la colčre des conservateurs."
"EVTOPTA4101","C'est absurde."
"EVTOPTB4101","Un compromis pourrait peut-ętre ętre trouvé."
"EVTNAME4102","Critique du fédéralisme"
"EVTDESC4102","Les gens de l'un de nos Etats estiment que le systčme actuel de représentation ŕ la Chambre haute les laisse sous-représentés. Que ce soit vrai ou non, il est clair qu'ils sont trčs bouleversés. Faire des compromis sur ces plaintes assez vagues sera sans doute vu par le monde comme un aveu de faiblesse. Quelle est la position du gouvernement ?"
"EVTOPTA4102","Qu'est-ce que ça fait sur mon bureau ?"
"EVTOPTB4102","Une représentation égale vaudrait peut-ętre mieux ?"
"EVTNAME4103","Satisfaction constitutionnelle"
"EVTDESC4103","Les gens dans nos États trčs peuplés, sont trčs satisfaits de la forte représentation qui leur sont accordées par notre constitution. Un des états est particuličrement heureux, que leurs candidats ont, au cours de la derničre année, réussi ŕ obtenir quelques privilčges locaux?. Dans le grand schéma des choses, ce n'est pas une question qui mérite une attention nationale, mais ils sont heureux quand męme. La question est de savoir comment nous devrions profiter de cette soudaine explosion de l'appui du public. Quelle devrait ętre la position du gouvernement ? "
"EVTOPTA4103","La situation n'a jamais été aussi bonne."
"EVTOPTB4103","Nous allons connaître une période de calme."
"EVTOPTC4103","La population l'a bien mérité."
"EVTNAME4200","Un professeur critique le mode de scrutin"
"EVTDESC4200","Un professeur ŕ l'un de nos plus prestigieuses universités a publié un tract sur la philosophie politique. Il plaide en faveur d'une variante de la méthode de Jefferson pour nommer des représentants ŕ la Chambre haute. La méthode de Jefferson est un procédé des hautes moyennes, et le but de celui-ci consiste ŕ répartir les sičges en proportion du nombre de votes, en maintenant le ratio de votes reçus aux sičges attribués aussi prčs que possible. Le tractl a reçu une bonne quantité de fois l'attention nationale et internationale. La publication nous donne une fenętre d'opportunité pour tenter de réformer notre systčme de vote, mais nous pourrions peut-ętre se contenter d'un certain prestige international du fait de la publication ŕ la place ? Quelle est la position du gouvernement ? "
"EVTOPTA4200","Nous devons entamer une réforme."
"EVTOPTB4200","Contentons-nous de la bonne image dont bénéficie notre nation."
"EVTNAME4201","Club prônant la réforme politique"
"EVTDESC4201","Un club de réforme politique nationale s'est formé en $COUNTRY$. Le club a fait son ordre du jour sur la réforme du systčme de vote $COUNTRY_ADJ$, et ils ont d'abord été en mesure d'obtenir une bonne quantité d'attraction politique dans le débat public. Le club veut voir notre systčme de vote Jeffersonian remplacé par celui de la représentation proportionnelle. Le club fait valoir que la représentation proportionnelle, permet une représentation plus juste et plus équilibré pour la totalité de notre population, plutôt que par d'arbitraire cercles de vote politique. Avec la force d'attraction que le club a pu recueillir, il nous serait trčs difficile de ne lui pręter aucune attention sur ce point, la réforme peut-ętre ou pas sur notre agenda dčs maintenant."
"EVTOPTA4201","Nous devrions en profiter."
"EVTOPTB4201","Ce n'est pas le moment de réformer."
"EVTNAME4202","Un mandat pour réformer"
"EVTDESC4202","Avec la Chambre haute fermement en des mains libérales, notre population semble avoir donné un mandat clair et sans équivoque pour la réforme politique. Cela pourrait ętre une bonne occasion de réformer notre systčme de vote, mais la question est la suivante: Dans quelle direction ? Avec le mandat clair que nous avons, nous pourrions choisir d'aller plus ou moins n'importe quelle direction, et les options qui semblent se trouver sur la table sont une premičre depuis le systčme Post et la méthode Jefferson. Bien que nous aurons encore ŕ faire passer les réformes ŕ travers nos corps législatifs, ce pourrait ętre une bonne occasion de créer une dynamique. "
"EVTOPTA4202","Scrutin uninominal majoritaire ŕ un tour"
"EVTOPTB4202","Méthode de Jefferson"
"EVTOPTC4202","Pas de réforme pour le moment"
"EVTNAME4300","La Charte"
"EVTDESC4300","La foule rassemblée ŕ l'extérieur de l'assemblée nationale législative est frustrée et en colčre, et la colčre est dirigée directement ŕ notre encontre. Notre population est en colčre sur la question de la réforme de la Charte. Ils veulent le vote, et quelques tętes chaudes dans la foule font allusion ŕ la prendre par la force s'ils ne l'obtiennent pas. En dépit de certains radicaux, le mouvement pour la réforme de la Charte est encore largement dans les limites de la protestation pacifique. Les options de notre gouvernement : soit l'appui au mouvement de la réforme de la Charte, soit s'y opposer, et le choix  ne devrait vraiment pas ętre trop dur. "
"EVTOPTA4300","Soutenir le mouvement"
"EVTOPTB4300","S'opposer au mouvement"
"EVTNAME4301","Critique du systčme électoral censitaire"
"EVTDESC4301","Notre systčme électoral est fortement basée sur et autour de la propriété des terres. Un cas a acquis une certaine notoriété dans l'un de nos Etats, oů une jeune veuve s'est vu refusée les droits de vote attachés ŕ sa propriété, pour la raison que la succession pouvait rapidement perdre de la valeur en raison de la baisse des prix dans la zone. L'événement a donné lieu ŕ une discussion plus large sur le systčme de vote, et des idées de réformes circulent dans les milieux intellectuels et progressistes. La question sur la table est quelle est la position que le gouvernement devrait prendre est le problčme principal de l'affaire. Devrions-nous tenter de fixer les indices de vote, et mettre en colčre les couches pauvres de la population locale, ou leur permettre de fluctuer ? "
"EVTOPTA4301","Indices fixes"
"EVTOPTB4301","Indices fluctuants"
"EVTNAME4302","Droit de vote basé sur la fortune"
"EVTDESC4302","Le suffrage en $COUNTRY$ est directement fondé sur la propriété des richesses et des biens. Le principe fondamental est que seuls ceux qui contribuent au bien commun doivent avoir mot ŕ dire dans la façon de gérer le bien public. Une conséquence intéressante de ce systčme est apparu dans un de nos Etats, oů plusieurs commerçants locaux et les commerçants de la classe moyenne ont commencé ŕ gagner suffisamment pour ętre représentés. Un remaniement de la réglementation sera considéré comme un ajustement afin d'exclure certaines classes sociales, et ne sera pas apprécié par les classes riches. Mais priver de leurs droits les classes nouvellement affranchies, c'est risqué une forte hausse du militantisme local..."
"EVTOPTA4302","Modifier les rčgles"
"EVTOPTB4302","Ne pas modifier les rčgles"
"EVTNAME4303","Un débat sur l'argent"
"EVTDESC4303","Une discussion se tient dans une de nos assemblées d'Etat sur la question de notre systčme de vote basé sur la richesse. Les opposants affirment que le systčme actuel est fixé par sa conception męme de façon permanente et durable, privant des strates large de la population. Nous avons les options de quitter la discussion, et en espérant qu'il reste sur un niveau local, ou d'intervenir pour défendre le systčme actuel, et risquer d'élever le débat ŕ un niveau national. "
"EVTOPTA4303","Ne pas intervenir"
"EVTOPTB4303","Intervenir"
"EVTNAME4304","Une affaire de famille"
"EVTDESC4304","Donc, vous voyez, il serait préjudiciable ŕ la paix ŕ long terme et la stabilité de nos états d'origine si le gouvernement devait annoncer qu'il vise ŕ soutenir les appels ŕ des réformes de vote supplémentaires, qui ont d'ailleurs été exprimés par des négligeables déchets révolutionnaire. Leurs cris ne sont que ceux des enfants en colčre. \n\nNotre gouvernement a été approché par un groupe de capitalistes, les aristocrates et d'autres magnats de premier plan de la vie publique locale de l'un de nos Etats. Le groupe se nomme l'alliance des citoyens concernés, et a demandé l'oreille du gouvernement pour l'informer qu'il y a encore des personnes qui s'opposent ŕ toute réforme de la franchise politique. Que devrions-nous leur dire ? "
"EVTOPTA4304","Nous allons voir ce que nous pouvons faire."
"EVTOPTB4304","Eh bien, nous ne pouvons rien promettre."
"EVTNAME4305","Fęte de la liberté"
"EVTDESC4305","Les gens sont ainsi trčs bien dans au moins l'une de nos provinces, il semble. Une impasse politique locale, qui a persisté dans l'un de nos Etats depuis la derničre élection, a été résolu par un compromis entre les partis. Avec ce compromis, les assemblées politiques locales peuvent se remettre au travail. Les sections locales sont descendus dans les rues pour célébrer l'événement comme une grande victoire pour la démocratie, et rappelant ces mots immortels de Friedrich Schiller « la joie, l'éclat superbe des dieux, fille de l'Elysée. Tous les hommes deviennent frčres, Lŕ oů ton aile. » "
"EVTOPTA4305","Réjouissons-nous !"
"EVTOPTB4305","Vraiment particulier !"
"EVTNAME4400","L'čre du Laissez-faire"
"EVTDESC4400","C'est mon souhait, donc, que ma fortune collectée, sous forme d'obligations, la terre, les stocks et actions, soient légués ŕ une fondation qui doit promouvoir et faire avancer les causes de la liberté humaine, et la liberté. \n\nC'est l'aire du Laissez-Faire. La politique de libre-échange de notre gouvernement fait pleuvoir les marchandises ŕ travers nos frontičres, et la richesse pleut dans nos coffres. Comme Adam Smith ŕ juste titre, prédit, une main invisible semble guider le sort de notre nation vers un avenir de prospérité croissante, et pour la premičre fois au cours des sičcles, la famine peut devenir une chose du passé. Un riche commerçant est mort dans un de nos Etats, et a légué sa fortune pour faire avancer la cause du libre-échange. "
"EVTOPTA4400","Nos marchands sont notre fierté."
"EVTOPTB4400","Nos ouvriers sont notre fierté."
"EVTNAME4401","Les émeutes du pain"
"EVTDESC4401","Des barricades ont été érigées sur la rue principale, et des vitrines de boulangerie ont été brisées, ŕ suivi des explosions spontanées de pillage. Les pénuries alimentaires sont de plus en plus en plus répandues en $COUNTRY$, et la colčre refoulée jusqu'alors se répand dans les rues. De nombreux responsables politiques de notre gouvernement protectionniste au vu des échecs du marché alimentaire, sont appelés ŕ démissionner. Nous avons deux options pour le traitement de cette crise : Soit un remaniement du cabinet et l'espoir d'apaiser l'opinion publique, ou encore nous gagnons du temps en ayant confiance en notre politique protectionniste qui aura raison, ŕ long terme."
"EVTOPTA4401","Remanier le gouvernement"
"EVTOPTB4401","Attendre"
"EVTNAME4402","Des armes de l'autre côté de la frontičre"
"EVTDESC4402","En $COUNTRY$, les flux commerciaux circulent librement d'un pays ŕ l'autre, et peu, sinon aucunes restrictions sur le commerce entre nos marchands. Dans l'un de nos pays voisins, cependant, il existe encore de lourdes restrictions ŕ l'importation sur les marchandises et les biens, et c'est apparemment particuličrement vrai pour les armes. Ses deux systčmes croisent le fer dans une de nos provinces frontaličres, oů un marchand $COUNTRY_ADJ$ a installé une boutique de vente d'armes faisant fi de la frontičre. Alors que nous pourrions informer nos voisins de la situation, nous avons trčs peu de moyens légaux de stopper le commerçant en question. Aprčs tout, le libre-échange s'applique aux armes ŕ feu aussi."
"EVTOPTA4402","Dénoncer le marchand"
"EVTOPTB4402","Le marchand est un homme libre"
"EVTNAME4403","Une entreprise locale en difficulté"
"EVTDESC4403","L'un de nos entrepreneurs est dans une situation désespérée depuis l'effondrement de son entreprise familiale. L'entreprise est, ou a été, une centrale électrique, et beaucoup de gens se retrouvent sans emploi et sans moyen de gagner leur vie. Bien que ce soit, prima facie, une tragédie, nous pourrions peut-ętre faire quelque chose. La politique d'interventionnisme économique de notre gouvernement, nous permet d'utiliser des moyens publiques pour soutenir les entreprises naissantes ou en difficulté. Nous pourrions donc intervenir dans cette situation, et soutenir cette entreprise."
"EVTOPTA4403","Soutenir l'entreprise"
"EVTOPTB4403","Ignorer la situation"
"EVTNAME4404","Faillite du secteur public"
"EVTDESC4404","... et ici nous avons le chef de bureau pour le secteur privé.\n\nNos industries d'État sont, depuis un certain temps, en proie ŕ l'inertie et ŕ la corruption. Le résultat de ces maux est le manque de vętements, de savon et, dans certains cas męme de la nourriture. Avec les besoins quotidiens de la population qui restent insatisfaits, c'est une simple question de temps jusqu'ŕ ce que nous commencions ŕ voir certaines conséquences graves de l'insatisfaction de notre population. Ce qui devient clair c'est que nous devrons faire face ŕ ces problčmes. "
"EVTOPTA4404","Réformer l'administration"
"EVTOPTB4404","Encourager les initiatives privées"
"EVTNAME4405","Surévaluation"
"EVTDESC4405","Le bureau de la planification économique a signalé une erreur de calcul dans le plan ŕ mi-parcours de l'an dernier, conduisant ŕ une sévčre sur-déclaration des biens militaires dans notre réserve national. Il n'a pas été facile de savoir comment cette erreur est arrivée, puisque tout le monde dans l'administration semble se rejeter le blâme. Nous pourrions essayer de récupérer notre «pertes» en adoptant des coupes salariales et en rationalisant au sein de l'administration et de la bureaucratie, mais nous ne pouvons nous attendre qu'une mesure comme celle-la, nous fasse devenir populaire. "
"EVTOPTA4405","Quelqu'un doit payer."
"EVTOPTB4405","Bon sang !"
"EVTNAME4406","Un journalisme sensationnaliste"
"EVTDESC4406","... il est, par conséquent, un devoir solennel de tous citoyens de $COUNTRY_ADJ$, dans son heure la plus sombre, est d'appuyer son pays avec tous les moyens possibles, avec tous les moyens ŕ sa disposition, avec tous les moyens nécessaires. \n\nUne publication nationale a publié un éditorial ŕ l'appui de la politique chauviniste guerričre de notre gouvernement. Il s'agit bien entendu de nouvelles excellentes, et la question est de savoir comment nous devrions tirer parti de cette publication pour bénéficier au maximum d'elle. "
"EVTOPTA4406","Attiser les braises dans l'opinion publique"
"EVTOPTB4406","Améliorer notre prestige international"
"EVTNAME4407","Campagne de recrutement"
"EVTDESC4407","Nos forces armées ont mené une importante campagne de recrutement dans tout le pays, et les recrues ont afflué vers les banničres. Cela n'aurait pas pu ętre menée, dit le militaire, sans la politique du gouvernement d'un appui fort pour les militaires. Nous pouvons canaliser les relations positives du public, soit pour réduire l'épuisement de guerre de notre peuple, soit pour faire pression pour de nouveaux gains militaires. "
"EVTOPTA4407","Notre population est fatiguée."
"EVTOPTB4407","Notre nation a faim."
"EVTNAME4408","Réduction des dépenses militaires"
"EVTDESC4408"," ... et c'est il me semble une parodie d'emblée, alors que notre peuple est sous le joug du travail de concassage et aux fers de la pauvreté, aux conditions de vie insalubres, et ŕ la dégradation morale, notre parlement insiste sur les dépenses en millions sur la poudre et les canons. Notre nation doit faire la guerre, messieurs: une guerre sur les maux qui affligent notre société. \n\nUn de nos membres du cabinet s'est adressé au parlement avec un long discours exposant les politiques anti-militaire du gouvernement.. Comment devrions-nous tirer parti de cela ? "
"EVTOPTA4408","Les gens comprendront sűrement."
"EVTOPTB4408","La paix l'emportera dans le monde."
"EVTNAME4409","Parlement pacifiste"
"EVTDESC4409","Nous sommes devant la question déterminante, non seulement de notre temps, mais de tous les temps. Devons-nous continuer ŕ tirer sur les noeuds de la guerre que les grandes nations du monde ont lié entre eux, ou au lieu, abaissons-nous nos armes et disons-nous ouvertement, que nous désirons la paix, que nous brűlons pour la paix, que nous meurons, pour la paix. \n\n Notre politique pacifique gouvernementale a pris une grande attraction ŕ la fois au sein du parlement, et dans la population en générale. Ce soutien populaire peut ętre utilisé, soit en réduisant le militantisme, ou pour faire progresser la cause pacifiste. "
"EVTOPTA4409","Faire progresser la cause"
"EVTOPTB4409","Réduire le militantisme"
"EVTNAME4410","Dieu est mort"
"EVTDESC4410","Ici, nous sommes ŕ la veille d'un nouveau monde. Derričre nous se trouvent mille ans d'obscurité, l'ignorance et les superstitions. Avant de nous coucher sur un nouvel avenir, libre de tous ces maux. Ici, ŕ la bifurcation de la route, nous faisons notre choix. Dieu est mort, messieurs ! vers l'avant, dans l'acceptation claire des faits découverts par la science moderne, qu'il n'y a pas, et ne peut pas avoir, un créateur divin, ou de nous accrocher ŕ notre cauchemar le plus aimé, et de continuer ŕ fermer les yeux en tremblant de la peur des démons, des anges et des fantômes de ses péchés passés. Nous sommes des gens libres, messieurs. Agissons comme tel. \n\nNotre programme anti-cléricale gouvernementale, sans surprise, a provoqué des frictions avec les memebres du clergé $COUNTRY_ADJ$."
"EVTOPTA4410","Réactionnaires !"
"EVTOPTB4410","Tenir compte de leurs opinions"
"EVTNAME4411","Conflits séculiers"
"EVTDESC4411","Cela, au cours des derničres années, devient de plus en plus évident pour cet observateur, que le mariage actuel entre l'Église et l'État ne peut pas longtemps perdurer, du fait de conflits de plus en plus dures entre eux. Les conflits que j'ai, faute de mots adaptés, peuvent se référer ŕ des incidents de violence domestique.  \n\nUn intermčde dans un de nos Etats semble avoir été causé par les politiques laďques de notre parti au pouvoir. Le clergé local dans la région a reçu le soutien du gouvernement pour plusieurs entreprises de bienfaisance. Entre autres choses, les organisations religieuses ont été autorisés ŕ louer des bâtiments publics ŕ des prix largement inférieur ŕ la valeur de marché. "
"EVTOPTA4411","Cette politique doit cesser."
"EVTOPTB4411","C'est uniquement caritatif."
"EVTNAME4412","Paix pluraliste"
"EVTDESC4412","Nous sommes différents. Chacun d'entre nous, nous qui vivons dans le cercle sacré de $COUNTRY$, chantons avec nos nombreux et variés voix. Pourtant, nous sommes tous un seul et męme, car nous sommes tous $COUNTRY_ADJ$. \n\nIl se sent comme un changement dans le vent. Les anciens conflits sont mis au repos, et les ennemis jurés peuvent ętre vu au bras. Cela peut paraître comme un fantasme, mais les politiques pluralistes de notre parti au pouvoir peuvent presque faire dire qu'elles ont inauguré une nouvelle čre de compréhension et de tolérance dans notre pays. Le calme peut ętre trompeur, mais il est calme. "
"EVTOPTA4412","Nous triompherons !"
"EVTOPTB4412","Nous sommes tous frčres !"
"EVTNAME4413","Retour de la morale"
"EVTDESC4413","... et la fibre morale de notre nation a donc dégénéré, maintenant au point oů tous les diables veulent une société ou ils seraient autorisés d'errer. Ce qu'il nous faut, ce que nous avons désespérément besoin, est une résurgence morale en $COUNTRY$. Nous devons revenir aux anciennes valeurs, ŕ la fondation, aux choses qui ont fait notre grand pays.\n\nUn prédicateur de l'un de nos Etats a lancé un petit, mais localement puissant, organisme voué ŕ ce qu'il prétend ętre un grand besoin de restauration morale en $COUNTRY$. Nul doute que cette organisation est inféodée au parti au pouvoir qui a déjŕ établi des politiques moralistes, et, ŕ cause de cela, le parti pourra probablement utiliser cette organisation comme un relais local."
"EVTOPTA4413","Répandons la bonne parole !"
"EVTOPTB4413","Réjouissons-nous !"
"EVTNAME4414","Le lobby des protectionnistes"
"EVTDESC4414","Mais aujourd'hui, nos produits de haute qualité sont concurrencés par les vendeurs de basse qualité alimentés par les producteurs de masse étrangers qui peuvent noyer notre marché. Il est donc de la plus haute importance que nous protégions nos industries locales contre les influences néfastes de la concurrence étrangčre. \n\nUn de nos Etats a fait face ŕ la concurrence étrangčre ces derničres années, et, comme réponse, un lobby protectionniste locale s'est formé. Le lobby a pour but d'imposer des subventions ŕ ce qu'il appelle «les industries de niveau national vital», ainsi que les restrictions ŕ l'importation sur les marchandises étrangčres. "
"EVTOPTA4414","Soutenir le lobby"
"EVTOPTB4414","Libre-échange et industries libres"
"EVTNAME4415","Organisation pour le libre-échange et l'abrogation"
"EVTDESC4415","Et, en ces jours, quand le vieux dragon mercantiliste élčve de nouveau sa tęte hideuse, il devient plus important que jamais, que ceux qui ne souhaitent pas voir la fermeture des frontičres et les murs érigés entre les peuples du monde, disent ce qu'ils pensent et  fassent entendre leur voix  retentissante pour le tribunal de l'opinion publique.  \n\nLes flammes du débat public ont été attisées aujourd'hui par la formation d'une société pour le commerce libre dans l'un de nos Etats. La société est dédiée ŕ s'opposer aux politiques protectionnistes du gouvernement, et abrogent certaines lois centrales, juste derričre le dos du gouvernement. "
"EVTOPTA4415","Nous allons poursuivre cette politique."
"EVTOPTB4415","Nous allons y réfléchir."
"EVTNAME4416","Libre-échange et moralité"
"EVTDESC4416","Et, par conséquent, la question de la liberté économique doit, dans ce cas, ętre séparée de la question plus large de la moralité publique. La libre circulation des marchandises ŕ nos frontičres amčnent un afflux constant de toutes les saletés, dépravations et immoralité, et ce flot sale qui se déverse sur notre peuple, doit ętre arręté. \n\nUn débat a éclaté entre les moralistes et les libre-échangistes dans un de nos Etats. Les moralistes prétendent que notre politique actuelle en matičre de libre-échange permet ŕ nos commerçants et ŕ nos marchands une trop grande latitude dans les types de marchandises qu'ils vendent, et ils souhaitent voir une interdiction édictée sur les marchandises réputées constituer une menace pour la moralité publique. "
"EVTOPTA4416","Soutenir les libre-échangistes"
"EVTOPTB4416","Soutenir les moralistes"
"EVTNAME4417","Les moralistes soutiennent l'effort de guerre"
"EVTDESC4417","Et, par conséquent, les conflits de notre pays sont aussi nos conflits. Non seulement ŕ cause de la justesse de la cause de la patrie, mais aussi en raison de la justesse morale fondamentale dans laquelle elle se trouve. \n\nNotre politique gouvernementale sur les questions de moralité publique a conduit ŕ un soutien massif ŕ l'effort de guerre des cercles moralistes. Certains de ces cercles ont męme commencé ŕ se référer ŕ des conflits de $COUNTRY$ comme ŕ une croisade morale. "
"EVTOPTA4417","Reposez-vous, braves soldats !"
"EVTOPTB4417","Combattez, braves soldats !"
"EVTNAME4418","Interdiction des réunions publiques ?"
"EVTDESC4418","Ŕ la lumičre des récents actes de violence commis par certains éléments au sein de notre communauté, je voudrais suggérer ŕ cette chambre une réduction temporaire du droit de se réunir dans les lieux publics. Il est un fait bien établi que le cśur de la ville pulse avec le cśur de la foule, et que, en supprimant la foule, la ville retournera au calme. \n\nUne clique conservatrice ŕ la Chambre haute a, en raison de l'agitation sociale qui rčgne dans $COUNTRY$, commencé en proposant au vote ce qu'ils appellent une interdiction temporaire sur les réunions publiques. Bien que l'interdiction soit revendiquée temporaire, de nombreuses autres parties ont la crainte qu'elle soit peut-ętre bien institutionnalisée."
"EVTOPTA4418","La tyrannie n'est pas une solution."
"EVTOPTB4418","Une interdiction temporaire s'impose."
"EVTNAME4419","Files d'attente pour obtenir du pain"
"EVTDESC4419","Je veux juste un peu de pain. J'ai été debout ici pendant quatre heures aujourd'hui. Je ne pense pas qu'ils aient du pain. \n\nLes files d'attente peuvent ętre vu serpentant la voie de bloc en bloc de maison. Le gouvernement contrôle les fournitures alimentaires qui ont eu du mal ŕ parvenir ŕ l'une de nos provinces, en raison de l'inefficacité et du manque d'initiative bureaucratique dans les départements « transport & logistique ». Il est clair que les habitants attendent de nous que le gouvernement central agisse et fasse quelque chose. "
"EVTOPTA4419","Insister sur le fait qu'il n'y a aucun problčme"
"EVTOPTB4419","Accuser les bureaucrates"
"EVTOPTC4419","Envoyer des renforts militaires"
"EVTNAME4420","Le politburo évoque une guerre"
"EVTDESC4420","Je crois fermement que nous avons perdu ce que j'aime ŕ penser ętre notre place au soleil. $COUNTRY$ a l'habitude d'ętre une force respectée par la communauté internationale, mais ces jours-ci, c'est comme si notre voix été affaiblie, et par conséquence, ignorée. Je pense que, pour retrouver ce qui a été perdu, nous devons ŕ nouveau nous affirmer sur la scčne internationale. Certains pourraient me taxer d'aventurisme, mais, par Jingo, ce pays a été construit par des aventuriers. \n\nLe Politburo a tenu une réunion pour discuter de notre situation internationale, et l'ambiance autour de la table a été terne. Certains des membres les plus belliqueux du buro discutent d'une campagne étrangčre, pour faire valoir notre position internationale, et détourner l'attention de la dissidence interne au régime. "
"EVTNAME4422","Une grčve pour la paix !"
"EVTDESC4422","Et nous n'accepterons pas les agitations des capitalistes et des profiteurs de guerre, qui essayent, avec leur propagande impérialiste vicieuse, de dresser les travailleurs d'un pays contre les ouvriers d'un autre ! Les travailleurs du monde sont tous frčres, et nous parlons tous la męme langue. La sueur sur le front d'un frčre est la sueur sur le nôtre, et le sang du cśur d'un frčre, coule dans nos veines ! Les capitalistes, camarades, font de l'argent, et nous, camarades, versons le sang. \n\nUne grčve a éclaté dans l'une de nos provinces, organisée par des éléments subversifs au sein du mouvement syndical. Alors que la grčve est officiellement organisée sur le thčme de la paix et de la solidarité, certains dans notre cabinet soupçonnent la manifestation d'ętre une manifestation crypto-socialiste de pouvoir."
"EVTOPTA4422","Interdire les syndicats socialistes"
"EVTOPTB4422","Ignorer cette démonstration de force"
"EVTOPTA4420","Il nous faut plus de soutien pour la guerre"
"EVTOPTB4420","Ce soir, nous dînons en enfer"
"EVTNAME4421","Des libéraux se plaignent de harcčlement"
"EVTDESC4421","Avec la campagne les travailleurs sont harassés, notre quartier général du parti a fermé et nos responsables sont perturbés dans leur travail ŕ chaque tournant de la route, c'est une surprise pour moi que nous avons encore pu recueillir les votes de tous ! Ces politiques de harcčlement ouvert sont une honte. Une tache de honte sur notre conscience nationale, une honte pour notre pays et une insulte aux élections démocratiques qui ont eu lieu en $COUNTRY$. \n\nLes politiciens libéraux dans l'un de nos Etats ont protesté avec une langue acerbée contre le harcčlement politique de notre systčme électoral. Les politiciens en général sont en colčre ŕ ce sujet, et demandent au gouvernement national de réagir. "
"EVTOPTA4421","Aucune réforme politique n'est prévue par le gouvernement sur ce point."
"EVTOPTB4421","Le gouvernement admet que quelques petites réformes s'imposent."
"EVTNAME4423","Un bureau de la censure débordé"
"EVTDESC4423","Le bureau de la censure s'est trouvé déborder de travail au cours de ces derničres années, et le directeur général du bureau s'est plaint ŕ de nombreuses reprises que ses subordonnés soient incapables de suivre la quantité sans cesse croissante de matičres ŕ examiner. Le problčme du bureau surchargé de travail a maintenant atteint une masse critique avec la publication d'un article exprimant une propagande anti-gouvernementale, ŕ la frontičre avec une diffamation personnelle visant plusieurs ministres. Lorsqu'on lui a demandé comment le journal pourrait passer le processus de la censure, Le bureau de la censure a rappelé plusieurs vieux rapports détaillant son manque de ressources. Des ministres, cependant, prétendent que le bureau a plus qu'assez de ressources pour gérer les tâches qui lui sont assignées, et que les problčmes sont fondamentalement organisationnelles. "
"EVTOPTA4423","Accuser les bureaucrates"
"EVTOPTB4423","Augmenter le budget du Bureau"
"EVTNAME4424","Critique du libre-échange"
"EVTDESC4424","Et c'est ŕ quoi la spéculation gratuite de nos capitaines d'industrie nous a menés ! Messieurs, ce sont les résultats ! Des centaines de milliers, sinon des millions, ont été gaspillés dans des investissements ŕ haut risque, des achats spéculatifs immobiliers et des obligations qui, aprčs inspection, ne représentent aucune valeur réelle que celle du vent. Je demande ŕ cette assemblée d'intervenir et de corriger ces problčmes, avec une forte politique de régulation et l'intervention du gouvernement. \n\n Un membre du Parlement a critiqué la politique économique du gouvernement, citant une série de mauvais investissements qui auraient été fait par le secteur privé. "
"EVTOPTA4424","Que l'on régule si cela évolue encore !"
"EVTOPTB4424","La liberté économique est intimement liée aux progrčs de l'humanité."
"EVTNAME4425","Un journal blasphčme !"
"EVTDESC4425","On peut se demander ce qui se passait dans leurs tętes, pour publier un texte comme celui-ci dans un pays comme $COUNTRY$ ? En tout état de cause, ce qui est fait est fait. Un quotidien ŕ large diffusion $COUNTRY_ADJ$ a publié un texte blasphématoire contenant une dénonciation cinglante de toutes les choses religieuses. Le texte est écrit par un membre de notre intelligencia d'une certaine renommée, et c'est peut-ętre un signe des temps sans Dieu dans lesquels nous vivons. Les moralistes demandent que le texte soit retiré avec des excuses officielles délivrées aux institutions religieuses offensées, tandis que plusieurs membres des élites réformatrices font valoir que l'auteur a simplement excercé son droit ŕ la liberté d'expression. Aprčs tout, la presse est libre en $COUNTRY$. "
"EVTOPTA4425","Il semble que nous ayons accordé trop de liberté ŕ nos sujets."
"EVTOPTB4425","L'auteur exerce les droits que lui confčrent nos lois."
"EVTNAME23200","La source du Nil."
"EVTDESC23200","\n\nLa Royal Geographic Society a annoncé que l'explorateur qui découvrirait la source du Nil serait récompensé. "
"EVTOPTA23200","Nous devrions organiser une expédition."
"EVTOPTB23200","Il faut prendre cette proposition en considération."
"EVTOPTC23200","Nous ne participerons pas ŕ cette bouffonnerie."
"EVTNAME23201","Échec de l'expédition"
"EVTDESC23201","Notre expédition nationale est rentrée. Elle a échoué dans sa recherche de la source du Nil, mais ses membres espčrent qu'une autre expédition la découvrira."
"EVTOPTA23201","Essayons ŕ nouveau."
"EVTOPTB23201","Assez d'enfantillages."
"EVTNAME23202","L'expédition disparaît sans laisser de traces"
"EVTDESC23202","La deuxičme expédition dépęchée pour découvrir la source du Nil a disparu sans laisser de traces. Elle a désormais considérée comme perdue. Devons-nous effectuer une troisičme tentative ?"
"EVTNAME23203","Découverte de la source du Nil"
"EVTDESC23203","\nNos glorieux explorateurs ont dressé une carte de la source du Nil et couvert notre pays de gloire et de prestige."
"EVTOPTA23203","C'est un grand jour pour la science de notre nation !"
"EVTNAME23204","La recherche du pôle Nord"
"EVTDESC23204","La Royal Geographic Society a annoncé que l'expédition qui atteindrait la premičre le pôle Nord serait récompensée."
"EVTOPTC23204","Y a-t-il quelque chose qui vaille la peine d'ętre découvert dans ces régions glacées ?"
"EVTDESC23205","Notre expédition nationale est rentrée. Elle n'est pas parvenue ŕ rejoindre le pôle Nord, mais ses membres espčrent qu'une autre expédition y parviendra."
"EVTDESC23206","La deuxičme expédition dépęchée pour rejoindre le pôle Nord a disparu sans laisser de traces. Elle est désormais considérée comme perdue. Devons-nous effectuer une troisičme tentative ?"
"EVTNAME23207","Découverte du pôle Nord !"
"EVTDESC23207","\nNos glorieux explorateurs ont été les premiers ŕ planter un drapeau au pôle Nord. Ils ont couvert notre pays de gloire et de prestige."
"EVTNAME23208","Ŕ travers l'Antarctique"
"EVTDESC23208","La Royal Geographic Society a annoncé que l'expédition qui atteindrait la premičre le pôle Sud serait récompensée."
"EVTOPTC23208","Inutile d'aller découvrir ŕ nouveau des pingouins. "
"EVTDESC23209","Notre expédition nationale est rentrée. Elle n'est pas parvenue ŕ rejoindre le pôle Sud, mais ses membres espčrent qu'une autre expédition y parviendra."
"EVTDESC23210","La deuxičme expédition dépęchée pour rejoindre le pôle Sud a disparu sans laisser de traces. Elle est désormais considérée comme perdue. Devons-nous effectuer une troisičme tentative ?"
"EVTNAME23211","Découverte du pôle Sud !"
"EVTDESC23211","\nNos glorieux explorateurs ont été les premiers ŕ planter un drapeau au pôle Sud. Ils ont couvert notre pays de gloire et de prestige."
"EVTNAME23400","Membre du Comité international olympique"
"EVTDESC23400","La combinaison de l'intéręt renouvelé dans l'ancienne civilisation grecque et l'idée du sport comme un élément important du développement social a entraîné un aristocrate français, le baron Pierre de Coubertin, ŕ proposer de faire revivre les Jeux olympiques comme moyen de promouvoir la paix internationale par le biais des compétitions sportives amicales entre nations. Est-ce que notre pays se joint ŕ son Comité International Olympique pour organiser les premiers jeux ? "
"EVTOPTA23400","Excellente idée ! Nous acceptons."
"EVTOPTB23400","L'idée est intéressante, mais pas pour le moment."
"EVTNAME23401","Devons-nous accueillir les 1er Jeux olympiques ?"
"EVTDESC23401","Les Jeux olympiques étant nés sur notre sol sacré, le comité international olympique a invité notre gouvernement ŕ organiser les premiers Jeux olympiques de l'čre moderne. Devons-nous accepter cette offre ?"
"EVTOPTA23401","Oui, c'est l'occasion pour notre nation de montrer ses progrčs."
"EVTOPTB23401","Non, les ressources limitées de notre nation ne nous permettent pas de telles dépenses."
"EVTDESC23402","Bien que les Jeux olympiques soient originaires de Grčce, le comité international olympique a décidé de proposer ŕ notre nation d'organiser les premiers Jeux de l'čre moderne. Devons-nous accepter cette offre ?"
"EVTNAME23403","Participer aux premiers Jeux olympiques ?"
"EVTDESC23403","\nOutre l'annonce du pays hôte, le comité international olympique a envoyé des invitations ŕ ses membres pour participer aux Jeux. Devons-nous y participer ?"
"EVTOPTA23403","Oui, nous y participerons."
"EVTOPTB23403","Hélas, nous ne pourrons pas y participer."
"EVTNAME23404","Les Jeux de la premičre Olympiade"
"EVTDESC23404","Des athlčtes du monde entier se sont réunis dans notre capitale pour participer aux Jeux olympiques. C'est un grand moment pour notre nation sur le plan mondial."
"EVTOPTA23404","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la premičre Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23405","Nos athlčtes sont victorieux !"
"EVTDESC23405","\nQuelques-uns de nos athlčtes sont rentrés des récents Jeux olympiques avec des médailles d'or, d'argent et de bronze."
"EVTOPTA23405","Gloire ŕ la jeunesse de notre nation !"
"EVTNAME23406","Devons-nous accueillir les 2čme Jeux olympiques ?"
"EVTDESC23406","\nLe comité international olympique a invité notre nation ŕ accueillir les prochains Jeux olympiques. Devons-nous accepter cette responsabilité ?"
"EVTNAME23407","Participer aux deuxičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23408","Les Jeux de la deuxičme Olympiade"
"EVTOPTA23408","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la deuxičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23410","Devons-nous accueillir les 3čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23411","Participer aux troisičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23412","Les Jeux de la troisičme Olympiade"
"EVTOPTA23412","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la troisičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23413","Les Jeux de la troisičme Olympiade"
"EVTOPTA23413","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la troisičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23414","Devons-nous accueillir les 4čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23415","Participer aux quatričmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23416","Les Jeux de la quatričme Olympiade"
"EVTOPTA23416","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la quatričme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23418","Devons-nous accueillir les 5čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23419","Participer aux cinquičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23420","Les Jeux de la cinquičme Olympiade"
"EVTOPTA23420","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la cinquičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23421","Les Jeux de la cinquičme Olympiade"
"EVTOPTA23421","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la cinquičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23422","Devons-nous accueillir les 6čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23423","Participer aux sixičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23424","Les Jeux de la sixičme Olympiade"
"EVTOPTA23424","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la sixičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23426","Devons-nous accueillir les 7čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23427","Participer aux septičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23428","Les Jeux de la septičme Olympiade"
"EVTOPTA23428","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la septičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23430","Devons-nous accueillir les 8čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23431","Participer aux huitičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23432","Les Jeux de la huitičme Olympiade"
"EVTOPTA23432","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la huitičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23434","Devons-nous accueillir les 9čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23435","Participer aux neuvičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23436","Les Jeux de la neuvičme Olympiade"
"EVTOPTA23436","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la neuvičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23438","Devons-nous accueillir les 10čme Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23439","Participer aux dixičmes Jeux olympiques ?"
"EVTNAME23440","Les Jeux de la dixičme Olympiade"
"EVTOPTA23440","Nous déclarons ouverts les Jeux célébrant la dixičme Olympiade de l'čre moderne."
"EVTNAME23450","Le leg d'Alfred Nobel ŕ l'humanité"
"EVTDESC23450","La derničre volonté de l'inventeur et industriel suédois Alfred Nobel décédé récemment, de réserver toute sa fortune pour une fondation qui décernera des prix chaque année aux chercheurs méritoires dans les domaines de la chimie, de la physique et de la physiologie ou encore de la médecine, ainsi que des auteurs de littérature révolutionnaire et les militants dont le travail favorise le plus la paix et la coopération internationale. "
"EVTOPTA23450","C'est un grand geste de la part de cette personnalité suédoise."
"EVTNAME23451","Le prix Nobel de physique"
"EVTDESC23451","\nUn de nos illustres scientifiques a reçu le prix Nobel de physique de cette année."
"EVTOPTA23451","C'est un grand honneur pour l'étude de la physique dans notre nation."
"EVTNAME23491","Le prix Nobel de chimie"
"EVTDESC23491","\nUn de nos illustres scientifiques a reçu le prix Nobel de chimie de cette année."
"EVTOPTA23491","C'est un grand honneur pour l'étude de la chimie dans notre nation."
"EVTNAME23531","Le prix Nobel de physiologie et médecine"
"EVTDESC23531","\nUn de nos illustres scientifiques a reçu le prix Nobel de physiologie et de médecine de cette année."
"EVTOPTA23531","C'est un grand honneur pour la recherche médicale de notre nation."
"EVTNAME23571","Le prix Nobel de littérature"
"EVTDESC23571","\nUn de nos illustres écrivains a reçu le prix Nobel de littérature de cette année."
"EVTOPTA23571","C'est un grand honneur pour la tradition littéraire de notre nation."
"EVTNAME23611","Le prix Nobel de la paix"
"EVTDESC23611","Un activiste de notre nation, trčs en vue dans le mouvement pour la paix et la coopération dans le monde, a reçu le prix Nobel de la paix."
"EVTOPTA23611","C'est un grand honneur pour notre nation et pour la paix dans le monde."
"EVTNAME30000","Devons-nous accueillir une Exposition universelle ?"
"EVTDESC30000","Une délégation représentant les intéręts commerciaux et la fabrication de premier plan dans notre pays, a proposé la tenue d'une exposition universelle dans notre capitale. La portée d'un tel événement serait une excellente occasion de mettre en valeur nos capacités économiques et d'expertise technologique au reste du monde, et pourrait grandement aider nos exportations en popularisant nos produits sur la scčne mondiale. Faut-il fournir un appui ŕ cette idée ? "
"EVTOPTA30000","Excellente idée ! Nous acceptons."
"EVTOPTB30000","Nos ressources seraient mieux utilisées ŕ d'autres fins."
"EVTNAME30001","L'Exposition universelle est ouverte"
"EVTDESC30001","Le monde a rejoint notre capitale pour participer ŕ cette Exposition universelle qui accueille les pavillons des autres nations ainsi que différents édifices et merveilles permettant aux visiteurs de découvrir nos atouts économiques et culturels."
"EVTOPTA30001","Un grand spectacle pour le monde entier !"
"EVTNAME30002","Devons-nous accueillir une foire commerciale régionale ?"
"EVTDESC30002","Une délégation représentant les intéręts commerciaux et la fabrication dans notre pays, a proposé la tenue d'une foire commerciale régionale dans notre capitale. La portée d'un tel événement serait une excellente occasion de mettre en valeur nos capacités économiques et l'expertise technologique de nos voisins, et pourrait grandement aider nos exportations en popularisant nos biens, et en faisant de la promotion de la bonne volonté entre voisins.\nFaut-il fournir un appui ŕ cette idée ?"
"EVTNAME30003","La foire commerciale régionale est ouverte"
"EVTDESC30003","Nos voisins sont venus dans notre capitale pour célébrer cette foire commerciale, avec des pavillons nationaux d'autres pays et plusieurs bâtiments et merveilles mettant en évidence nos prouesses économiques et culturelles pour les visiteurs. "
"EVTOPTA30003","C'est un grand spectacle pour notre région !"
"EVTNAME30004","Devons-nous accueillir une exposition coloniale ?"
"EVTDESC30004","Une délégation de premier plan représentant les intéręts commerciaux et la fabrication dans notre empire a proposé la tenue d'une Exposition coloniale dans notre capitale. La portée d'un tel événement serait une excellente occasion de mettre en valeur la richesse économique et culturelle de nos colonies, et pourrait considérablement aider nos exportations en popularisant les marchandises produites dans notre empire, et de plus renforcer le soutien ŕ notre empire. Faut-il fournir un appui ŕ cette idée ? "
"EVTNAME30005","L'exposition coloniale est ouverte."
"EVTDESC30005","Notre empire et le monde entier sont venus ŕ notre capitale pour célébrer cette exposition coloniale, avec des pavillons de nos diverses colonies et, avec plusieurs bâtiments et merveilles soulignant l'importance de notre mission économique et culturelle pour les visiteurs, tant ŕ domicile qu'ŕ l'étranger. "
"EVTOPTA30005","Superbe vitrine pour exposer la puissance et les richesses de notre empire !"
"REMOVE_EVTNAME10000","Le printemps des nations"
"REMOVE_EVTDESC10000","Un vent de révolution souffle, la tempęte menace ŕ l'horizon. Une ferveur de libéralisme balaie $COUNTRYNAME$."
"REMOVE_EVTOPTA10000","Vous n'avez besoin d'aucun météorologue pour savoir dans quelle direction souffle le vent."
"EVTNAME10100","Le mildiou de $YEAR$"
"EVTDESC10100","Phytophthora infestans, le mildiou redouté de la pomme de terre, a frappé $PROVINCENAME$. Affamant les petits exploitants locaux, et dans certains endroits chassant des familles entičres de leurs maisons, le mildiou a causé une famine encore localisée mais qui menace de s'étendre. "
"EVTOPTA10100","Qu'ils se débrouillent !"
"EVTOPTB10100","Mettons tout en śuvre pour soulager les fermiers."
"REMOVE_EVTNAME10105","Fin du mildiou !"
"REMOVE_EVTDESC10105","Les récoltes de $PROVINCENAME$ sont saines ce printemps. Le mildiou de la pomme de terre qui ravageait $PROVINCENAME$ est enfin terminé."
"REMOVE_EVTOPTA10105","Oh, Dieu soit loué !"
"REMOVE_EVTNAME10110","Manifestations en $PROVINCENAME$"
"REMOVE_EVTDESC10110","Une brochure poétique dénonçant l'état de notre nation a enflammé les sentiments dans un de nos Etats. Tout autour de $PROVINCENAME$ des cris ŕ l'unité nationale peuvent ętre entendus, comme ces libéraux dans la rue pour protester contre l'ordre ancien, et appelant ŕ l'unification nationale avec nos frčres culturels d'autres pays. "
"REMOVE_EVTOPTA10110","Maudits révolutionnaires."
"EVTNAME10120","La Tribune de $PROVINCENAME$"
"EVTDESC10120","Un nouveau quotidien a commencé ŕ circuler dans $PROVINCENAME$. Le $PROVINCENAME$ Herald, portant un percutant commentaire politique, une critique littéraire et des nouvelles locales, il s'est rapidement développé en phare pour la politique libérale locale. "
"EVTOPTA10120","J'espčre ne pas ętre ŕ la rubrique nécrologique."
"EVTNAME10130","Société chartiste"
"EVTDESC10130","Une branche locale de la Société chartiste, appelant ŕ un élargissement du droit de vote et ŕ la fin du systčme électoral censitaire est apparue en $PROVINCENAME$."
"EVTOPTA10130","Oh, parfait !"
"EVTNAME10140","Organisation secrčte"
"EVTDESC10140","Les causes libérales ont commencé ŕ gagner du terrain en $PROVINCENAME$. Bien que personne ne sait avec certitude, le bruit court que l'origine de cette hausse soudaine dans les efforts de la propagande libérale est la fondation récente d'une société secrčte. Que ce soit les Rose-Croix, les francs-maçons ou les Illuminés de Bavičre, quelqu'un est derričre la diffusion des idées libérales en $PROVINCENAME$. "
"EVTOPTA10140","... est-ce ce qu'ils cherchent ŕ nous faire croire ?"
"EVTNAME10150","La foule des Luddites"
"EVTDESC10150","Le smog (nuage de pollution) provenant des usines se bloque faible contre le rouge sanguin d'un ciel de charbon de bois. Loin dans les profondeurs de la ville, dans le plus profond des entrailles de la machine industrielle, les cris et les vociférations d'une foule peut ętre entendu en écho au contexte de gouttičres et de cheminées. Furieux des mauvaises conditions de travail, réclamant un retour ŕ un ręve pastorale perdu, les Luddites sont dans les rues de $PROVINCENAME$. "
"EVTOPTA10150","Envoyer les troupes"
"EVTOPTB10150","Promettre un changement de politique"
"EVTNAME10160","Banquet campagnard"
"EVTDESC10160","L'immoralité est comme l'eau, qui coule ŕ travers chaque fissure concevable dans les barrages de l'autorité légale. Les libéraux en $PROVINCENAME$ ont, en raison de l'interdiction des réunions publiques,  commencé ŕ tenir des banquets. Ostentatoirement sans but - une rencontre entre amis, une célébration, une fęte - le secret de notoriété publique que personne n'ose prononcer, c'est que ces banquets sont des réunions politiques menées derričre un mince vernis de légalité. "
"EVTOPTA10160","Il est temps de sévir."
"EVTOPTB10160","Ne pas intervenir"
"EVTNAME10170","L'agitation libérale s'étend"
"EVTDESC10170","Comme des rats porteurs de maladies contagieuses, les prédicateurs modernes vont et viennent facilement de part et d'autres de nos frontičres. L'agitation libérale s'étend ŕ $PROVINCENAME$ depuis une province voisine."
"EVTOPTA10170","C'est comme ça."
"EVTNAME10180","Tract antijacobin"
"EVTDESC10180","En un moment oů les forces de la révolution menacent de renverser les ordres établis de longue date ŕ travers l'Europe, il est de notre devoir sacré d'exprimer notre désaccord. Les Jacobins - tenant moins rien de sacré que de sauver le profane - sont des charlatans qui trafiquent de fausses idéologies. Quelle terreur ŕ la Robespierre apportée de France, leur radicalisme menace maintenant de s'imposer ŕ $COUNTRY$. \n\nLa vaste agitation libérale ŕ $COUNTRY$ a mobilisé les forces de la réaction, et un intellectuel conservateur de premier plan a publié un tract anti-jacobin."
"EVTOPTA10180","Intéressant"
"EVTNAME10190","Un sermon enflammé"
"EVTDESC10190","Et qu'il soit connu, que ceux qui soutiennent la cause de la révolution argumentent contre la cause et la conception du tout-puissant Dieu lui-męme. Qui lui, dans sa sagesse, a fait les royaumes de la terre, et défini les rois pour régner sur eux. \n\nUn précheur local en $PROVINCENAME$ a tenu un sermon enflammé condamnant plusieurs causes libérales. "
"EVTOPTA10190","Voilŕ un homme qui semble raisonnable !"
"EVTNAME10200","Insurrection libérale"
"EVTDESC10200","Le roi est mort ! , crie une voix rauque. Les rues de $PROVINCENAME$ ont commencé ŕ s'animer. Une injustice locale, ou la perception d'un seul, ont animé les masses ignorantes en rébellion contre notre rčgle. La révolte est encore assez limitée pour que son avenir ne soit pas gravé dans la pierre, et la clémence peut l'éviter, mais peut-ętre est-il préférable d'y mettre fermement nos pieds pour donner l'exemple ? "
"EVTOPTA10200","Envoyer les troupes"
"EVTOPTB10200","Négocier avec les meneurs"
"EVTNAME10210","Soulčvement jacobin"
"EVTDESC10210","Une rébellion ouverte éclate en $PROVINCENAME$, ravivant les flammes révolutionnaires de $COUNTRY$. Les citoyens envahissent les rues en réclamant liberté, justice et égalité."
"EVTOPTA10210","Bon sang !"
"EVTNAME10220","L'agitation se calme"
"EVTDESC10220","Le bruit de la pluie tombant sur la place déserte est assourdissant. Une brochure en lambeaux, jetée dans le caniveau - l'encre dégoulinante ŕ travers le papier de douceur fleur bleuâtre - est la seule chose qui montre encore aujourd'hui en preuve que $PROVINCENAME$ a été, jusqu'ŕ tout récemment, un foyer d'agitation libérale. Représenté sur la brochure 'un sans-culotte', la personnification iconographique de la Révolution française, tenant un drapeau tricolore républicain. La brochure se lit comme suit: «Liberté, Egalité, Fraternité - $COUNTRY$. Elle est bientôt balayée par la pluie et tombe dans les égouts d'oů elle est venue. "
"EVTOPTA10220","Bon débarras !"
"EVTNAME10050","La fin de la révolution"
"EVTDESC10050","Cassé, brisé et rejeté sur les côtés se trouvent les barricades, et les drapeaux tricolores ont cessé de s'agiter des appuis des fenętres. Les événements qui seront consignés par l'histoire comme la révolution libérale $COUNTRY_ADJ$ de $YEAR$ sont tous du passé, et il semble que nous ayons réussi ŕ traverser la tempęte. "
"EVTOPTA10050","Nous prions pour les morts."
"EVTNAME10230","Choléra !"
"EVTDESC10230","La définition du symptôme du choléra est une diarrhée, ce qui rend le malade presque totalement incapable de rétention de fluide. Dans les formes sévčres, la maladie peut causer la mort en quelques jours dčs les premiers symptômes, ce qui en fait l'une des maladies les plus rapidement mortelles connues de l'homme. Aujourd'hui nous avons reçu une dépęche de l'une de nos provinces, qui confirme les rapports précédents, ŕ savoir que la maladie a, en effet, éclaté lŕ-bas. "
"EVTOPTA10230","Mettre la province en quarantaine"
"EVTOPTB10230","Que risque-t-il de se passer ?"
"EVTNAME10240","Le choléra se propage !"
"EVTDESC10240","Une minute plus tôt, il marchait et parlait normalement, et le voilŕ maintenant qui se précipite vers les lieux d'aisance en se tenant le ventre. Il n'y a qu'une seule explication."
"EVTOPTA10240","Il a bu hier soir ?"
"EVTNAME10250","Les libéraux exploitent l'épidémie de choléra"
"EVTDESC10250","Nos paysans et nos travailleurs vivent dans des huttes sordides dont la seule vertu, c'est qu'elles sont faciles ŕ brűler ! Des conditions insalubres, la norme pour le commun des mortels en $COUNTRY$, abondent, et pourtant il arrive comme une surprise ŕ notre gouvernement que le choléra ait éclaté ŕ $PROVINCENAME$ ? \n\nL'épidémie de choléra est devenue politique, depuis que les libéraux exploitent l'épidémie dans une attaque contre le gouvernement. "
"EVTOPTA10250","Ne rien dire"
"EVTOPTB10250","Les accuser d'opportunisme"
"REMOVE_EVTNAME11100","Pour $CULTURE_GROUP_UNION$, hip hip hip, hourra !"
"REMOVE_EVTDESC11100","Partout dans $COUNTRY$, la foule en liesse, agitant le drapeau de $CULTURE_GROUP_UNION$, dans les rues en fęte, que des nouvelles nous parviennent de $FROMCOUNTRY$ disant que $FROMRULER$ s'est proclamé le libérateur de tous les $CULTURE_GROUP_UNION$.\n\n""Depuis beaucoup trop longtemps, nous avons laissé la machination et le complot des puissances étrangčres jalonnés la vie de notre nation. Aujourd'hui, et pour toujours - ici, dans notre vieille patrie - nous tissons les liens d'une union meilleure. Trois hourras pour $CULTURE_GROUP_UNION$ !"" \n\nLa résistance ŕ ces vents du changement sera presque impossible. "
"REMOVE_EVTOPTA11100","Hourra !"
"REMOVE_EVTOPTB11100","Et mes droits ancestraux ?"
"EVTNAME12000","Catastrophe miničre !"
"EVTDESC12000","La fumée noire sortant de la fosse, en longue haleine vague, des relents de charbon et de feu, et l'intensité de l'odeur se noie presque ŕ une nuance de chair brűlée. Un coup de tonnerre éclate que déjŕ les survivants de la grande explosion de $YEAR$ se précipitent pour sauver ceux qui restent bloquer dans la mine de charbon. Dans les plis du bassin minier, endormies pendant des sičcles, des poches de méthane, une lanterne allumée négligemment, une étincelle qui frappe un rocher, et une mer de feu en provenance directe de l'enfer se déchaîne. "
"EVTOPTA12000","Condamner l'administration locale"
"EVTOPTB12000","Les mineurs sont négligents !"
"EVTNAME12010","La commission sur les mines de $YEAR$"
"EVTDESC12010","Les conclusions générales de notre commission sont, par conséquent, celles-ci : Les conditions de travail dans le domaine du charbon de $COUNTRY_ADJ$ ne parviennent pas ŕ satisfaire męme les plus basiques modicums de la décence en ce qui concerne la sécurité. Les mines comptent beaucoup sur le travail des enfants pour plusieurs des emplois les plus dangereux et sales - le plus jeune employé est un garçon de seulement neuf ans - l'éclairage est faible et il y a peu de ventilation, dans un environnement qui est noir de poussičre de charbon. En outre ...\n\nLa commission Mines & Fields de $YEAR$ a présenté son rapport final sur les conditions de travail dans le domaine du charbon de $COUNTRY_ADJ$, et le verdict est sévčre. "
"EVTOPTA12010","Réformer ŕ la hâte"
"EVTOPTB12010","S'opposer ŕ la réforme par principe"
"EVTNAME12020","La fille de $PROVINCENAME$"
"EVTDESC12020","La benne en pleine charge de charbon doit avoir pesé lourdement sur son corps, fragile et usé par de nombreuses années de travail dangereux dans les fosses de $PROVINCENAME$, ou ses pieds ne pouvaient plus la porter. Lŕ, dans l'obscurité profonde, elle glissa et tomba. \n\nUne autre jeune fille a perdu sa vie dans un accident de mines de charbon dans une de nos provinces, et la tragédie particuličre de ce cas a retenu l'attention nationale. "
"EVTOPTA12020","Quelle tristesse !"
"EVTNAME12030","Ralentissement de la production"
"EVTDESC12030","Une de nos usines de munitions qui a connu une grave pénurie de production au cours des trois derniers mois, n'a pas été signalé par crainte de provoquer des inquiétudes parmi les investisseurs locaux et autres magnats de l'industrie. En couvrant les pertes de l'usine avec des matériaux provenant de la réserve nationale, nous pourrions ętre perçus comme des sauveurs des emplois locaux. "
"EVTOPTA12030","Couvrir le retard"
"EVTOPTB12030","Suggérer d'effectuer des heures supplémentaires"
"EVTNAME12040","L'usine pue !"
"EVTDESC12040","Les sections locales de $PROVINCENAME$ se plaignent de certaines émissions provenant de l'usine d'engrais proche. Bien que l'endroit doit sentir la rose pour le budget provincial, la balance n'a certainement pas tenu compte des nez locaux récemment. Nous pourrions soutenir une ordonnance visant ŕ modifier le processus de fabrication, mais cela pourrait mettre en colčre les capitaines de l'industrie concernée. "
"EVTOPTA12040","Les cultures ne poussent pas toutes seules, hélas."
"EVTOPTB12040","Nous devrions envisager des restrictions locales."
"EVTNAME12050","La station de pesage de thé dévalisée"
"EVTDESC12050","La station de pesage centrale des producteurs de thé de $PROVINCENAME$ a été visitée par des inconnus armés. Certains habitants pensent que les temps difficiles de la province pourraient avoir provoqué les agriculteurs locaux, fatigués de voir les distributeurs et les détaillants rongeaient leurs bénéfices, a dévalisé la station. Quelle que soit la cause peut ętre devrions-nous corriger la situation. "
"EVTOPTA12050","Accepter les pertes"
"EVTOPTB12050","Blâmer les producteurs locaux"
"EVTOPTC12050","Blâmer les bureaucrates locaux"
"EVTNAME12060","Nourrir les soldats affamés"
"EVTDESC12060","Alors que les combats font rage, tous ce qui sort de la ligne de production de '$PROVINCENAME$ Aliments en conserve & Conservateurs Ltd' est aussi important qu'un boulet de canon ou un fusil. La nourriture est d'aprčs les rapports excellente, et trčs populaire parmi nos soldats. Si populaire, en fait, que l'état-major général a commandé un autre envoi massif de l'usine. "
"EVTOPTA12060","Stocker en réserve nationale de la nourriture"
"EVTOPTB12060","Soulager les souffrances des civils"
"EVTNAME12070","Vieilles conserves"
"EVTDESC12070","L'intendant général rapporte la découverte d'une cache oubliée des denrées alimentaires en conserve, un stock de l'armée de $PROVINCENAME$. Le contenu des boîtes est encore, en dépit de plusieurs années, apparemment tout ŕ fait comestible. Que faire avec les 15 tonnes d'aliments en conserve ? "
"EVTOPTA12070","... combien de temps cette nourriture pourrait-elle encore ętre conservée ?"
"EVTOPTB12070","Distribuer la nourriture aux défavorisés"
"EVTNAME12080","Fičvre bovine"
"EVTDESC12080","Une étrange fičvre a éclaté parmi le bétail en $PROVINCENAME$, et le bétail est signalé mourir en masse. Le vétérinaire de la garnison locale a sillonné la province essayant de faire le peu qui peut ętre fait pour conjurer les effets de cette, apparemment trčs contagieuse, maladie. Bien que la maladie elle-męme finira par se dissiper, la question du remboursement des centaines d'agriculteurs ruinés et de leurs familles, nécessite une attention particuličre. "
"EVTOPTA12080","Le gouvernement couvrira toutes les pertes."
"EVTOPTB12080","Hélas, il n'y a pas grand-chose ŕ faire."
"EVTNAME12090","La mort frappe les élevages de vers ŕ soie"
"EVTDESC12090","Le cocons se ratatinent et meurent, et le peu de fil qu'il y a sur eux ne parvient pas ŕ coaguler correctement, et se désagrčge ŕ la moindre brise. Rien ne va plus dans les domaines de la soie, et męme nos meilleurs chimistes n'ont pas été en mesure de trouver un remčde ŕ la maladie qui sévit dans nos fermes. Les éleveurs de soie sont outrés, et demandent au gouvernement d'agir. "
"EVTOPTA12090","Nous ne pouvons rien faire."
"EVTOPTB12090","Rembourser les pertes des éleveurs"
"EVTNAME12100","Un remčde !"
"EVTDESC12100","Un chimiste pas de petite renommée a inventé un remčde ŕ la maladie qui a été sévit dans nos élevages de la soie en $PROVINCENAME$, et, mieux encore, avec l'appui du gouvernement le remčde pourrait ętre envoyé vers toutes nos provinces, plusieurs d'entre elles devraient ętre affectées par cette mauvaise maladie. "
"EVTOPTA12100","Cette province est la seule touchée."
"EVTOPTB12100","La chimie change la vie !"
"EVTNAME12110","Plantations de coton"
"EVTDESC12110","Le coton produit en $PROVINCENAME$ est de la plus haute qualité possible et de męme pour sa résistance. Si fort, en effet, est ce coton, que les boules blanches qui y sont récoltées ont une réputation pour elles-męmes comme étant parmi les meilleurs disponibles au monde. La réputation est construite depuis un certain temps, et les agriculteurs locaux ont commencé ŕ éprouver de la fierté dans le fait que, dans le landerneau du coton, $PROVINCENAME$ est synonyme de qualité. "
"EVTOPTA12110","Bercez-moi !"
"EVTOPTB12110","En envoyer ŕ nos voisins !"
"EVTNAME12120","Par le fer et le sang"
"EVTDESC12120","Ce n'est pas par des discours et des votes de majorité, que les grandes questions de l'époque seront traitées, mais par le fer et le sang.\n-Otto von Bismarck-\nUn nouveau et riche filon de minerai de fer a été découvert dans la mine de $PROVINCENAME$. Bien que le minerai soit fort intéressant, il est également situé ŕ une profondeur périlleuse qui est juste au-delŕ de la portée de notre technologie miničre actuelle. Nous pourrions tenter d'extraire le minerai, mais cela pourrait amener avec lui un coűt important en sang et en vies humaines. "
"EVTOPTA12120","Creuser profondément et avidement !"
"EVTOPTB12120","Certaines choses doivent ętre oubliées."
"EVTNAME12130","L'artisanat"
"EVTDESC12130","La quartier de la laine en $PROVINCENAME$ est devenu un important centre d'activité récemment. De plus en plus de petites maisons de tisseurs voient le jour partout dans la province, et ce alors que la populaire $PROVINCENAME$ était surtout connue comme une sorte de province campagnarde. L'accčs rapide ŕ certaines des meilleures laines du monde pourrait aussi expliquer ce débordement d'activité. "
"EVTOPTA12130","Travailler plus dur !"
"EVTOPTB12130","Travailler plus intelligemment !"
"EVTNAME12140","Le boum des voiliers marchands"
"EVTDESC12140","Les jetées, les quais, les cales sčches de $PROVINCENAME$ sont en effervescence avec les cycles des marteaux et la chanson des scies, que l'usine laisse entendre du fait des nouvelles commandes pour les voiliers marchands qui affluent de partout dans le monde. Les processus efficaces de travail et de gestion, combinés ŕ un excellent savoir faire en usage maritime, ont conduit $PROVINCENAME$ ŕ produire des navires plus nombreux et meilleurs que pendant toute l'année précédente ! Peut-ętre est-ce le temps de se reposer sur ses lauriers, mais, lŕ encore, l'avenir est toujours incertain."
"EVTOPTA12140","Faisons la fęte !"
"EVTOPTB12140","Créons une école navale."
"EVTNAME12150","Une chaudičre explose !"
"EVTDESC12150","La tragédie a frappé $PROVINCENAME$ aujourd'hui, quand une chaudičre ŕ vapeur a explosé lors d'un test de routine dans l'atelier d'usinage chargé de la construire pour l'usine de bateaux ŕ vapeur. Sept ouvriers ont été tués dans l'explosion, et plusieurs milliers de livres en valeur de matériel ont été détruites. Les autorités locales enquętent sur les conditions de travail dans l'atelier, et nous espérons que ces accidents pourront ętre évités ŕ l'avenir, mais, pour l'instant, $PROVINCENAME$ pleure ses morts. "
"EVTOPTA12150","Dédommager les veuves en leur versant une pension"
"EVTOPTB12150","Faire des heures supplémentaires pour remplacer la chaudičre"
"EVTNAME12160","Ciment de $PROVINCENAME$"
"EVTDESC12160","$PROVINCENAME$ s'est fait un bon nom dans l'industrie du ciment au cours des derničres années. Ce qui a commencé ŕ la petite semaine dans une entreprise familiale est maintenant devenu une industrie assez grande pour soutenir l'ensemble de la province, et «Ciment standard de $PROVINCENAME$» ce nom est devenu un nom familier. Les compositions $COUNTRY_ADJ$ de fabrication du ciment sont admirées et imitées ŕ travers le monde ! "
"EVTOPTA12160","Responsabilité sociale !"
"EVTOPTB12160","Profit !"
"EVTNAME12170","Accident dans une teinturerie"
"EVTDESC12170","Aujourd'hui plusieurs travailleurs d'une teinturerie ŕ $PROVINCENAME$ ont été blessé, quand une cuve de taille industrielle de teinture ŕ chaud a accidentellement déversé sur le sol de l'atelier et sur les travailleurs sans méfiance. Les sections locales sont mécontentes de l'incident, affirmant que les pauvres rčgles de sécurité en milieu du travail ŕ chaud sont ŕ blâmer, et exhortent le gouvernement ŕ prendre des mesures. Comme les secours ont quitté les lieux, les employés ne veulent pas retourner dans plusieurs ateliers de teinture. "
"EVTOPTA12170","Ils ne doivent pas ętre morts en vain !"
"EVTOPTB12170","Nous mourons tous un jour."
"EVTNAME12180","Une citerne explose !"
"EVTDESC12180","Une des citernes de carburant ŕ la raffinerie de $PROVINCENAME$ a explosé aujourd'hui pour des raisons encore inconnues, et la vie de sept personnes a été prise dans l'incendie qui a suivi, avec des milliers de livres en biens de l'entreprise. Le propriétaire de la raffinerie se lave les mains de toute responsabilité pour l'accident, affirmant au contraire que les inspections de sécurité du gouvernement ont fait défaut. "
"EVTOPTA12180","Le gouvernement se dégage de toute responsabilité."
"EVTOPTB12180","Naturellement, le gouvernement va intervenir."
"EVTNAME12190","Surproduction ŕ la raffinerie"
"EVTDESC12190","La raffinerie de $PROVINCENAME$ s'est bien comportait, avec une production dépassant les quotas attendus de plusieurs milliers de gallons. En raison de problčmes de stockage, le propriétaire de la raffinerie a contacté le gouvernement avec un accord pour acheter le carburant avec une forte remise. Nous pourrions soit acheter le carburant nous-męmes, soit le refuser et attendre de voir flotter le cours sur le marché. Les répercussions locales d'un carburant bon marché devraient rendre les gens du pays plutôt heureux, mais nous pourrions probablement utiliser ce carburant nous-męmes. "
"EVTOPTA12190","Acheter le carburant"
"EVTOPTB12190","Rejeter l'offre"
"EVTNAME12200","Drame ŕ la mine"
"EVTDESC12200","Un autre jour tragique pour nos ouvriers, un accident a été signalé comme ayant fait plusieurs morts dans la mine de fer de $PROVINCENAME$. Plusieurs travailleurs sont blessés, et certains sont toujours portés disparus. Une poutre de soutien défectueuse de la mine s'est effondrée causant l'accident d'aprčs les premiers rapports. L'incident devra amener au moins un débat local sur les conditions de travail dans nos mines. "
"EVTOPTA12200","Les intéręts de l'industrie prévalent."
"EVTOPTB12200","Il faut assurer la sécurité de nos travailleurs."
"EVTNAME12210","Le vieil homme et la mer"
"EVTDESC12210","Une pęcheur au large des côtes de $PROVINCENAME$ a fait une prise énorme aujourd'hui. Son chalutier est quasiment regorgeant de richesses du plus riche des océans, il jette l'ancre dans le port, et trčs bientôt d'autres pęcheurs seront en mesure de répéter son exemple. La pęche est exceptionnellement bonne cette année, ŕ ce qu'il semble. "
"EVTOPTA12210","Excellent !"
"EVTOPTB12210","Nourrir les défavorisés locaux"
"EVTNAME12220","Le thé de $COUNTRY$"
"EVTDESC12220","La récolte du thé est inhabituellement élevée cette année, et n'est nulle part plus importante qu'ŕ $PROVINCENAME$. Partout oů l'on s'aventure dans les domaines, des sacs et des sacs en position alignée, débordant de feuilles fraîchement cueillies d'une merveilleuse senteur de thé. Cette récolte sera probablement rentable pendant des années si nous sommes capables d'en tirer profit. Devrions-nous laisser les récoltants en garder une part supplémentaire, laisser nos marchands le vendre dans un but lucratif immédiat, ou devrions-nous le stocker pour une utilisation ultérieure ? "
"EVTOPTA12220","Stocker en réserve nationale l'excédent de thé"
"EVTOPTB12220","Laisser les producteurs en garder un peu"
"EVTOPTC12220","Nos marchands ont besoin du thé"
"EVTNAME12230","La radio locale de $PROVINCENAME$"
"EVTDESC12230","La station de radio de $PROVINCENAME$ est confrontée ŕ une pénurie de composants radio pour ses émetteurs, et est contrainte de cesser la diffusion jusqu'ŕ ce que la situation soit résolue. Les autorités locales ont suggéré des pręts de composants radio du gouvernement ŕ la station, car elle craint que la population s'alarme par le manque de nouvelles du front. "
"EVTOPTA12230","Nous n'avons rien ŕ gaspiller."
"EVTOPTB12230","Leur donner les composants"
"EVTNAME12240","L'alcool en question"
"EVTDESC12240","De plus en plus d'institutions sociales, religieuses et éducatives en $COUNTRY$, provenant principalement des classes moyennes éduquées, sont venus confirmer l'influence de l'alcool sur notre société comme un mal moral et social. Soulignant les effets et les coűts en termes de foyers brisés, de fenętres cassées et de tort pour les esprits, ils exhortent la tempérance, en allant męme jusqu'ŕ soutenir les appels ŕ l'interdiction pure et simple. Les propriétaires de brasseries de $PROVINCENAME$ sont préoccupés par ce développement, et ils souhaitent voir leurs privilčges futures de vente et de fabrication d'alcool garantis. "
"EVTOPTA12240","... qu'est-ce qui est mieux pour vous ?"
"EVTOPTB12240","Hélas, nous ne pouvons donner aucune garantie."
"EVTNAME12250","BOUM !"
"EVTDESC12250","Une incendie dans un entrepôt d'explosifs de $PROVINCENAME$ a causé une massive déflagration que certains disent avoir entendu jusqu'ŕ $CAPITAL$. La dévastation est énorme, et des centaines de vies des environs sont déclarées perdus. Comme le feu se propage ŕ travers la ville, les pompiers doivent fixer des priorités. Le feu menace de s'étendre au nord vers les quartiers aisés, et au sud vers les secteurs pauvres. Oů agir ? "
"EVTOPTA12250","Sauver en priorité les quartiers riches."
"EVTOPTB12250","Nous ne faisons aucune distinction de classe."
"EVTOPTC12250","Sauver en priorité les quartiers pauvres."
"EVTNAME12260","Mobilier élégant"
"EVTDESC12260","Peut-ętre ce fauteuil, madame ? Fabriqué ŕ partir du meilleur acajou brésilien, incrusté de motifs délicats de Nubie, d'ivoire du Kenya. Observez la marbrure riche sur le cuir. Vous n'en trouverez pas un comme ça dans tout $PROVINCENAME$ ! \n\nLa hausse du niveau de vie dans la province a provoqué une hausse de la demande pour des meubles de meilleure qualité et plus élégants. Comme les domicile des gens se sont embellis, il est logique que les bureaux du gouvernement soient, également, mise ŕ niveau pour mieux se conformer aux niveaux de vie actuelles. "
"EVTOPTA12260","Nos bureaux doivent ętre représentatifs."
"EVTOPTB12260","Ne gaspillons pas les deniers publics !"
"EVTNAME12270","Changement de mode"
"EVTDESC12270","Une catastrophe a frappé notre usine de vętements de luxe ŕ $PROVINCENAME$, oů plusieurs expéditions ont été annulées au cours des derničres semaines. La raison des annulations semble ętre que les vętements, tout simplement, ne se vendent pas du tout, et n'est pas étonnant, la coupe est mauvaise, et les boutons semblent presque ridiculement grands. Étrange, ils semblaient si apprécier la saison derničre. "
"EVTOPTA12270","Mais on peut encore les porter..."
"EVTOPTB12270","Insister pour que les membres du gouvernement les portent"
"EVTOPTC12270","La tęte du styliste sur un plateau !"
"EVTNAME12280","Vętements moisis"
"EVTDESC12280","L'eau s'est infiltrée dans un entrepôt de l'usine de $PROVINCENAME$, endommageant plusieurs caisses d'expédition de vętements. Les vętements sont imprégnés par un piquante odeur de moisi, et bien qu'ils ne semblent pas si abîmer, la fibre dans les tissus a des relents de cave et d'eau stagnante. Nous pourrions ętre en mesure de récupérer les vętements, mais il ya des doutes quant ŕ savoir si quelqu'un voudra les porter. "
"EVTOPTA12280","Jeter ces guenilles"
"EVTOPTB12280","Les donner aux pauvres et les remplacer"
"EVTNAME13000","Un vent d'occidentalisation"
"EVTDESC13000","Lorsque le vent de la civilisation occidentale souffle en Orient, chaque brin d'herbe et chaque arbre de l'Est suivent ce que le vent apporte de l'Ouest.\n\nNous appelons présages, les choses étranges qui se sont produites ces derniers temps. Au large de nos côtes, d'étranges navires ont commencé ŕ apparaître. Des navires avec des mâts si grand qu'ils semblent toucher le visage de Dieu. D'abord une curiosité, mais bientôt si souvent - l'augmentation d'intensité de ce coup de vent pousse ŕ la tempęte - et demain ? Étrange sont leurs navires, et plus étrange encore leurs coutumes, mais il ne fait aucun doute que nous devons adopter une politique en ce qui concerne les étrangers de «l'Europe»."
"EVTOPTA13000","Au revoir, $CONTINENTNAME$ !"
"EVTOPTB13000","Chasser les barbares !"
"EVTNAME13010","Approches occidentales"
"EVTDESC13010","Des nouvelles nous parviennent de $PROVINCENAME$, oů une communauté s'est installée composée d'expatriés d'étrangers de divers pays européens et de Grandes Puissances. Sans doute, s'agit d'un effet direct de la politique de notre gouvernement des ports et des frontičres ouverts. Cet afflux peut ętre positif, comme notre gouvernement semble le croire, mais certaines voix ont des choses moins aimables ŕ dire sur les étrangers. "
"EVTOPTA13010","Qu'ils soient les bienvenus !"
"EVTOPTB13010","Qu'ils rentrent chez eux !"
"EVTNAME13020","Les naufragés"
"EVTDESC13020","Une vieille grenouille saute dans la mare. \n-- le son de l'eau --\nMatsuo Basho\n\n $PROVINCENAME$ est animée par des rumeurs sur des gens étranges qui ont été aperçus le long de ses rives, plus tôt ce matin. L'origine plus précise de ces naufragés est pour l'instant incertaine, mais, d'oů qu'ils soient, ils ne sont certainement pas $COUNTRY_ADJ$. "
"EVTOPTA13020","Les laisser rentrer chez eux."
"EVTOPTB13020","Les obliger ŕ rester."
"EVTNAME13030","Contrebandiers étrangers"
"EVTDESC13030","On a surpris un de nos sujets de $PROVINCENAME$ avec des vętements étrangers. L'interrogatoire mené par les autorités a permis de découvrir l'existence d'un réseau de contrebande étranger."
"EVTOPTA13030","Ah bon..."
"EVTOPTB13030","L'éradiquer !"
"EVTNAME13040","Comptoir étranger ?"
"EVTDESC13040","Malgré la justesse évidente de notre politique isolationniste, des quantités de marchandises du commerce étranger pourraient ętre utiles, et des éléments au sein de notre administration ont proposé la création d'un comptoir commercial limité ŕ $PROVINCENAME$, oů les navires étrangers pourraient s'amarrer et commercer, sans compromettre l'intégrité globale de notre politique de séparatisme au monde extérieur ŕ $COUNTRYNAME$. Ce pourrait ętre une aubaine économique pour la région et au-delŕ pour la nation, mais des voix conservatrices mettent en garde que la destructrice influence étrangčre pourrait se glisser dans notre société. "
"EVTOPTA13040","Voir petit. Faire simple. Maintenir sous contrôle."
"EVTOPTB13040","Hmm. Non."
"EVTNAME13050","La dépendance ŕ l'opium"
"EVTDESC13050","Une douce odeur âcre plane sur les ruelles et les allées de $PROVINCENAME$, émanant et se propageant dans toutes les directions ŕ partir d'un épicentre au comptoir de commerce étranger. Les commerçants européens ont apporté avec eux l'habitude des fumer de l'opium, et nos sujets l'ont prises sur une échelle qui menace de devenir épidémique. Il semble qu'ŕ chaque nouveau navire qui accoste, de plus en plus des nos gens sont pris dans la toile mortelle et apaisante de la dépendance. Que devons-nous faire ? "
"EVTOPTA13050","Ce n'est pas notre rôle d'intervenir."
"EVTOPTB13050","Signer un décret interdisant la vente d'opium"
"EVTOPTC13050","Fermer le comptoir"
"EVTNAME13055","La consommation d'opium s'étend"
"EVTDESC13055","Les grands voiliers de commerce sillonent nos côtes du nord au sud, comme des loups ŕ l'abattage des faibles et des corruptibles avec le poison qu'ils vendent. Partout oů il y a un port non encore exposé, un navire étranger accoste bientôt, et plante un autre croc dans notre organisme national. L'usage de l'opium s'est étendue ŕ $PROVINCENAME$. "
"EVTOPTA13055","Bon sang !"
"EVTNAME13060","La consommation d'opium s'étend"
"EVTDESC13060","L'usage de l'opium dans une province voisine s'est maintenant étendue ŕ l'intérieur de ses terres. Les fermiers et ouvriers ne parviennent plus ŕ se présenter au travail, et des champs entiers retombent en friche, les gens de $PROVINCENAME$ glissent de plus en plus dans les brumes de la dépendance. "
"EVTOPTA13060","Ce n'est pas notre rôle d'intervenir."
"EVTOPTB13060","Ordonner aux autorités locales de détruire les cargaisons d'opium"
"EVTNAME13065","Un gouverneur écrit une lettre"
"EVTDESC13065","Nous constatons que votre pays est ŕ soixante ou soixante-dix mille lieues de $COUNTRY$. Et pourtant, il y a des navires barbares qui s'efforcent de venir ici pour commercer dans le but de faire de grands profits. La richesse de $COUNTRY$ est utilisée au profit des barbares. De quel droit, alors en retour, utilisent-ils la drogue toxique pour nuire aux gens $COUNTRY_ADJ$ ? \n\nUn de nos gouverneurs a pris l'épineux traitement du problčme de l'opium dans ses mains, et a écrit une lettre ŕ un chef d'Etat étranger, le questionnant sur la moralité de leur soutien au commerce de l'opium. "
"EVTOPTA13065","C'est courageux !"
"EVTOPTB13065","Non ! Présenter nos excuses et arręter ces bętises !"
"EVTNAME13070","Études hollandaises"
"EVTDESC13070","Rangaku, traduit littéralement par ""l'apprentissage du hollandais"", et par extension ""l'apprentissage de l'Ouest"", est un mot japonais utilisé pour décrire un ensemble particulier de connaissances et d'apprentissage importés de l'ouest par un comptoir commercial néerlandais ŕ Dejima. Quelque chose de semblable s'est produit au comptoir commercial de $PROVINCENAME$, des responsables locaux se sont occupés de traduire des livres de l'Ouest et des traités sur l'avancement des sciences de $COUNTRY_ADJ$ et la compréhension du monde. "
"EVTOPTA13070","C'est tout ŕ fait excellent ! "
"EVTNAME13080","Perdre la face"
"EVTDESC13080","Il cache son visage et parle avec une colčre contrôlée. Un aristocrate local de $PROVINCENAME$ a été insulté par l'un des étrangers vivant lŕ. Apparement, l'étranger en question ne s'est pas incliné de maničre appropriée lors du passage de l'aristocrate dans la rue. Allons-nous tolérer une telle ignorance flagrante de nos coutumes ? "
"EVTOPTA13080","L'étranger est ignorant, pas malveillant."
"EVTOPTB13080","Un peu d'or remédierait peut-ętre au problčme ?"
"EVTOPTC13080","Chassons les étrangers !"
"EVTNAME13090","Microscope importé"
"EVTDESC13090","Il dévoile le dispositif avec l'excitation d'un enfant. ""vous pouvez voir leurs yeux !"", crie t'il, pointant avec enthousiasme le bocal des coléoptčres. Il vous demande d'examiner l'objet - le verre et le métal sont froid contre le visage - dans les courbes d'une lentille optique, la réalité est agrandie dix fois. - ""C'est un microscope, et il rit !"" - Je l'ai acheté ŕ un des étrangers de $PROVINCENAME$ !"
"EVTOPTA13090","Notre recherche va progresser."
"EVTNAME13100","Révolte anti-étrangers"
"REMOVE_EVTDESC13100","Les étrangers sont allés trop loin ! Leurs missionnaires propagent de faux enseignements, subvertissant notre peuple et notre unité nationale, ils brisent nos coutumes et leur opium embrume nos esprits. Au moins c'est le message que vous obtiendrez si vous demandez aux gens de $PROVINCENAME$ oů une révolte anti-étrangers vient d'éclater. "
"EVTOPTA13100","Oh, bon sang !"
"EVTNAME13110","Une éducation occidentale ?"
"EVTDESC13110","Nous avons décidé d'ouvrir nos portes ŕ l'Occident, et si nous attendons de nos sujets ŕ adhérer ŕ cette politique, il devient important que nous-męmes, la famille royale, donnions le bon exemple. Des dirigeants bien formés est absolument essentiel si nous voulons tenir pleinement notre place dans la cour des nations, et en envoyant notre progéniture ŕ l'étranger pour éducation ŕ l'Européenne, ou en recrutant des occidentaux pour les éduquer ici, nous pouvons accomplir tout cela. Qu'en dites-vous, votre majesté ? "
"EVTOPTA13110","Cela me semble bien !"
"EVTOPTB13110","Est-ce un avant-projet ? Fermez la porte !"
"EVTNAME13120","Le roi et moi"
"EVTDESC13120","La gouvernante européenne que nous avons embauché pour éduquer la cour semble ętre assez bien ŕ son poste, mais elle a introduite des idées assez étranges autour d'elle. Par exemple, elle a lancé dans un langage claire, l'affirmation que tous les hommes sont créés égaux, et que $COUNTRY$ devrait abolir l'institution traditionnelle de l'esclavage. Je ne sais pas, votre majesté, cela ressemble ŕ des paroles dangereuses... "
"EVTOPTA13120","Surveiller les conversations sans intervenir"
"EVTOPTB13120","Dangereux ou pas, je crois qu'elle a raison."
"EVTNAME13130","Mission militaire européenne"
"EVTDESC13130","L'une des Grandes Puissances de l'Occident a pris une participation dans notre pays, et a offert de mettre en place une mission militaire. Bien que cela puisse ętre bénéfique pour notre recherche, cela pourrait également s'avérer ętre un handicap dans le cas d'une guerre, toutefois, refusé une offre aussi généreuse pourrait ętre perçu en quelque sorte comme une insulte. Voulons-nous permettre la mise en place d'une mission militaire ? "
"EVTOPTA13130","Certainement ! Nos troupes doivent se moderniser."
"EVTOPTB13130","Je crois que nous pouvons nous en passer."
"EVTNAME13140","Divulgation de renseignements"
"EVTDESC13140","Des renseignements confidentiels concernant nos préparatifs militaires ont été divulgués par la mission militaire de $PROVINCENAME$, estropiant gravement notre effort de guerre. Nous avons expulsé les membres de la mission, mais le mal est fait."
"EVTOPTA13140","Bon sang !"
"EVTNAME13150","Les Européens harcelés"
"EVTDESC13150","Le militantisme élevé parmi certaines parties de notre population de $PROVINCENAME$ a mené ŕ une flambée de violence dirigée contre les étrangers locaux. Les ambassades des Grandes Puissances ont toutes déposé des plaintes diplomatiques formelles ŕ notre gouvernement, et ils semblent s'attendre ŕ une sorte d'action de notre part. Que devons-nous faire ? "
"EVTOPTA13150","Les ignorer"
"EVTOPTB13150","Rassembler les suspects habituels"
"EVTNAME13160","Que faire du marin saoul ?"
"EVTDESC13160","Les marins ayants trop bu en $COUNTRY_ADJ$ prisons ne sont pas normalement des affaires de l'Etat, mais c'est une exception. Un marin de l'une des Grandes Puissances a été arręté par des fonctionnaires de $PROVINCENAME$, aprčs avoir assassiné l'un de nos sujets dans ce qui semble avoir commencé comme une bagarre de bar. L'attaché diplomatique insiste sur le fait que le marin doit-ętre remis au pays en question, et jugé conformément ŕ leurs lois. Cela nous met devant un dilemme. L'octroi de ce privilčge une fois, reviendrait ŕ permettre ŕ tous les sujets étrangers l'extraterritorialité, mais ne pas le faire pourrait trčs bien provoquer un tollé international. Cette question mérite un examen attentif."
"EVTOPTA13160","Le remettre aux étrangers"
"EVTOPTB13160","L'exécuter"
"EVTNAME13170","$FROMCOUNTRY$ exécute un marin !"
"EVTDESC13170","Une dépęche est arrivée de notre attaché de $FROMCOUNTRY$, détaillant la tragédie d'un matelot de notre marine marchande. Apparemment, la marin a tué une personne dans une bagarre au cours d'une permission ŕ terre ŕ $FROMPROVINCE$. Malgré les pressions de notre mission diplomatique, il a ensuite été jugé et exécuté selon les lois $FROMCOUNTRY_ADJ$. Alors que nous pleurons sa mort, nous devrions également prendre du temps pour examiner ce que nous devons faire au sujet de cette grave et importante insulte ŕ notre honneur national."
"EVTOPTA13170","Dépęcher une expédition punitive"
"EVTOPTB13170","Boire le calice jusqu'ŕ la lie"
"EVTNAME13180","$FROMCOUNTRY$ accorde l'extraterritorialité"
"EVTDESC13180","Nous venons d'apprendre que $FROMCOUNTRY$ avait décidé d'autoriser les étrangers ŕ ętre jugés selon les lois de leur pays d'origine. Nous devons sans nul doute cette bonne nouvelle aux pressions exercées par les Grandes Puissances."
"EVTOPTA13180","Nous sommes ravis."
"EVTNAME13190","Réforme militaire"
"EVTDESC13190","Avec une présence européenne dans notre partie du monde sans cesse croissante, la nécessité d'une réforme de l'armée devient plus aigüe tous les jours. Lŕ oů les régiments européens de professionnels sont formés, nous nous les rencontrons avec une armée qui est de composition ancienne et dépassée, et organisée sur le modčle de clan, de famille, de noblesse et de loyauté personnelle. "
"EVTOPTA13190","Réformer l'armée"
"EVTOPTB13190","Nous ne renoncerons pas ŕ nos traditions."
"EVTNAME13200","La voix de notre maître"
"EVTDESC13200","Nous avons subi une défaite. Malgré notre politique de splendide isolement, un monde hostile a fait une percée dans le nôtre. $SPHEREMASTER$ a contraint notre pays ŕ l'ouverture, et la pesanteur de leur puissance et du pouvoir a amené notre vie politique ŕ gravité autour d'eux. Les commercants étrangers, les missionnaires et les espions traversent nos frontičres, tout en sapant notre traditionnelle souveraineté au coeur de notre patrie. Nous ne sommes plus les maîtres de notre destin, notre premičre priorité est désormais d'obéir. Mais par une nuit sombre... "
"EVTOPTA13200","Nous attendons le bon moment."
"EVTOPTB13200","La liberté ou la mort !"
"EVTNAME13210","Le systčme éducatif"
"EVTDESC13210","Ainsi ętes-vous non seulement nos bons et fidčles sujets, mais vous rendez illustre les meilleures traditions de vos aďeux. \n\nLe systčme éducatif de $COUNTRYNAME$ est profondément enlisé dans la tradition ancienne et un dogme établi de longue date. Bien qu'il ait contribué ŕ maintenir l'ordre traditionnel des époques passées, l'ancien systčme a du mal ŕ intégrer les nouvelles connaissances qui se répandent ŕ partir des nations civilisées de l'Occident. En réformant le systčme, nous risquons de perturber les intéręts des traditionalistes, mais peut-on se permettre de ne pas le faire ? "
"EVTOPTA13210","Réformer"
"EVTOPTB13210","Les traditions doivent ętre perpétuées."
"EVTNAME13220","Quartier des légations"
"EVTDESC13220","Plusieurs des Grandes Puissances ont dans ces derničres années cherché ŕ établir des ambassades formalisées et permanentes en $COUNTRYNAME$, mais jusqu'ŕ présent, nous avions refusé leurs propositions. Toutefois, une idée flottante autour de la capitale dit que nous devrions peut-ętre leur permettre de mettre en place ces embassades aprčs tout, si elles sont toutes réunies dans un endroit oů l'on peut appliquer un certain contrôle sur eux. Peut-ętre un quartier des légations en $PROVINCENAME$ pourrait ętre juste la solution ? "
"EVTOPTA13220","C'est ŕ prendre ou ŕ laisser."
"EVTOPTB13220","Pourquoi ? Ils n'ont rien ŕ nous offrir ?"
"EVTNAME13230","Un ambassadeur tué"
"EVTDESC13230","Erré seul dans les rues de $PROVINCENAME$ peut ętre une chose dangereuse, comme un ambassadeur étranger dans le quartier des légations l'a récemment découvert. Les gardes rapportent l'avoir trouvé mort ŕ 4 heures du matin, Apparement victime d'un vol, cependant les étrangers nous accusent d'avoir manqué ŕ notre supposée responsabilité de protéger leurs diplomates. Nous craignons que męme des excuses officielles ne suffissent pas ŕ les apaiser, mais, quelque chose de plus tangible pourrait... "
"EVTOPTA13230","Ériger ŕ contrecśur un monument ŕ la mémoire du diplomate"
"EVTOPTB13230","S'en tenir ŕ des excuses"
"EVTOPTC13230","C'est absurde, il s'est lui-męme mis en danger !"
"EVTNAME13240","Un navire sur nos côtes"
"EVTDESC13240","La lampe ŕ huile clignotait, jetant un orange éclat de suie dans l'humidité brune de la soute. L'amarrage des navires moyens en $PROVINCENAME$ s'effectuent avec trčs peu de levé de sourcils, mais aprčs des années ŕ duper et ętre dupé encore par les marchands étrangers essayant d'esquiver les tribunaux ou autre, lui avait laissé un sixičme sens pour quand les choses étaient licensieuses. Un rat se précipite entre des caisses l'alerte. Une odeur sucrée et piquante trop familičre pour ne pas ętre séduisante. Opium. Une cale pleine d'opium. "
"EVTOPTA13240","Renvoyer le navire"
"EVTOPTB13240","Le laisser passer"
"EVTNAME13250","$FROMCOUNTRY$ et le libre-échange !"
"EVTDESC13250","Un de nos commerçants a été refoulé du port de $FROMPROVINCE$, il y a quelque temps. Apparement, il a été découvert par les fonctionnaires des douanes en essayant de passer en contrebande de l'opium, malgré les $FROMCOUNTRY_ADJ$ interdictions sur les importations. Un politique libérale de notre chambre basse a abordé la question. \n\n""Le droit de commercer librement et ouvertement, ŕ travers les mers et sur terre, est l'un des droits inaliénables de l'humanité. Nos droits ont été niés en $FROMCOUNTRY$, et pour ma part, je demande combien de temps le gouvernement va se tenir ŕ l'écart de ces affronts de la part de paďens non civilisés."" "
"EVTOPTA13250","Le libre-échange, c'est le juste échange !"
"EVTOPTB13250","Nous avons des problčmes plus importants ŕ régler."
"EVTNAME13260","$FROMCOUNTRY$ demande un accčs commercial !"
"EVTDESC13260","Vos restrictions commerciales sont une honte pour le monde, et ŕ vous-męme. De loyal $FROMCOUNTRY_ADJ$ sujets, simplement désireux de voir leurs droits au commerce confirmés, ont été détournés de vos ports, et nous demandons que cette légčre contrainte soit immédiatement annulée. $COUNTRYNAME$ mettra fin ŕ cette infraction, ou doit se préparer ŕ faire face aux conséquences. "
"EVTOPTA13260","Plier sous le vent est aussi une forme de résistance."
"EVTOPTB13260","Faites le pire et nous ferons de notre mieux."
"EVTNAME13270","La guerre de l'opium $COUNTRY_ADJ$"
"EVTDESC13270","Les différends commerciaux entre $FROMCOUNTRY$ et les Grandes Puissances ont été permanentes depuis la seconde moitié du 18čme sičcle. Les tensions ont finalement atteint le point d'ébullition au mois de $MONTH$ de $YEAR$, lorsque les fonctionnaires $FROMCOUNTRY_ADJ$ ont ŕ maintes reprises rejeté les demandes $COUNTRY_ADJ$ pour un accčs illimité commercial, y compris la levée de l'interdiction de la vente de l'opium. Le gouvernement $COUNTRY_ADJ$, déjŕ trčs investi dans une politique de confrontation, se retrouva sans autres options, que de déclarer la guerre, donc, la $COUNTRY_ADJ$-$FROMCOUNTRY_ADJ$ guerre de l'opium a commencé. "
"EVTOPTA13270","Hourra !"
"EVTNAME13280","Les aristocrates en colčre"
"EVTDESC13280","Les réformes menées dans notre pays déplaisent aux élites foncičres de $PROVINCENAME$."
"EVTOPTA13280","Bon sang !"
"EVTNAME13290","Cent jours de réforme"
"EVTDESC13290","En perdant la derničre guerre, nous avons compris que notre pays devait s'adapter aux réalités du nouveau monde. Des réformes rapides pourraient nous servir."
"EVTOPTA13290","Réforme importante !"
"EVTOPTB13290","Réforme mineure."
"EVTNAME13300","Navires ŕ l'horizon"
"EVTDESC13300","Le bleu de la journée est troublé par l'agitation de l'océan et le soleil rayonnant au large des côtes de $PROVINCENAME$. Quelque part dans le clair des cris de mouette, ne sachant rien des cours et des événements qui guident la vie des hommes et des nations. Le calme de notre nation est celle de sičcles non perturbés quand, soudain, il y a une faille dans le bleu. Au loin, oů l'océan rencontre le ciel, il y a un champ de blanc, dans le clivage de l'horizon : la rupture d'une voile, et un drapeau. Le navire au large de nos côtes n'est pas $COUNTRY_ADJ$, il est européen. Ŕ l'heure actuelle, nous ne savons pas ses intentions. Que devons-nous faire au sujet de ce navire ŕ l'horizon ? "
"EVTOPTA13300","Le bombarder avec tout ce qui est disponible"
"EVTOPTB13300","L'ignorer"
"EVTOPTC13300","Envoyer un signal de bienvenue"
"EVTNAME13305","Des étrangers en $PROVINCENAME$"
"EVTDESC13305","Les étrangers racontent de nombreuses histoires. Beaucoup d'entre eux content l'histoire d'un homme qui entra dans une ville sur le dos d'un âne. Peut-ętre que c'était celui qui entra dans $PROVINCENAME$ aujourd'hui ? Nous ne savons pas encore pourquoi cet étranger est venu chez nous, mais il est en contact avec les responsables locaux, et il semble vouloir rester. "
"EVTOPTA13305","C'est une question qui mérite une attention nationale, j'en suis sűr."
"EVTNAME13310","Poste de missionnaires"
"EVTDESC13310","Les étrangers de $PROVINCENAME$ ont révélé ce qu'ils sont venus y faire. Ils veulent fonder un poste de missionnaires."
"EVTOPTA13310","Leurs enseignements sont faux !"
"EVTNAME13320","École étrangčre"
"EVTDESC13320","Les Occidentaux installés en $PROVINCENAME$ ont inauguré une école spécialisée dans l'enseignement des sciences et des arts occidentaux."
"EVTOPTA13320","Intéressant..."
"EVTNAME13330","Développement du commerce"
"EVTDESC13330","Depuis l'arrivée en $PROVINCENAME$ de marchands issus des Grandes Puissances, la province commerce avec le reste du monde."
"EVTOPTA13330","Excellent !"
"EVTNAME13340","Dépôt de charbon"
"EVTDESC13340","Les Européens ont établi un dépôt de charbon en $PROVINCENAME$ pour ravitailler leurs navires."
"EVTOPTA13340","Je vois des colonnes de fumée..."
"EVTNAME13352","Allez, hop hop hop !"
"EVTDESC13352","Monter et descendre sans raisons leurs baraquements, en file, en ligne et en rang, les mouvements et les ordres de l'officier commandant tranpercent la masse des hommes comme une flčche. Il y a quelques mois, ces recrues étaient de simples paysans, de simples fermiers, qui n'avaient jamais tenu d'armes ŕ feu dans leur vie. Maintenant, ils sont rapidement devenus des soldats, pensant avec l'esprit d'un seul, mais exécutant avec la force de cent. Nous commençons ŕ comprendre la source de la force militaire européenne. "
"EVTOPTA13352","En effet..."
"EVTNAME13360","Mission diplomatique"
"EVTDESC13360","Les occidentaux de $PROVINCENAME$ ont établi une mission diplomatique pour renforcer les relations diplomatiques et les échanges culturels entre l'Ouest et nous."
"EVTOPTA13360","Intéressant."
"EVTNAME13400","S'asseoir avec les Européens"
"EVTDESC13400","C'est magnifique !, s'exclame-t-elle, la voix pétillant d'un petit rire enfantin. Parmi les curiosités proposées par les commerçants européens de $PROVINCENAME$, rien ne vaut cet exquis sofa."
"EVTOPTA13400","Asseyons-nous !"
"EVTNAME13410","Un télescope"
"EVTDESC13410","Le ciel étoilé au-dessus de $COUNTRY$ guide notre nation depuis la nuit des temps, mais jamais auparavant notre destin n'était aussi évident ŕ voir. Les commerçants en $PROVINCENAME$ ont apporté un objet ŕ l'état d'art du télescope de $COUNTRY$, et, avec lui, les mystčres des cieux se trouvent maintenant clairement ouverts pour nous ŕ l'exploration. Le commerce en $PROVINCENAME$ s'avčre trčs bénéfique pour notre recherche. "
"EVTOPTA13410","Excellent !"
"EVTNAME13420","La teinture de Warburg"
"EVTDESC13420","Elle a été couché dans le lit pendant des jours, vaguement plaignante, loin dans une brume fiévreuse, de maux de tęte. Son front est chaud, et elle n'arręte pas de s'agiter d'avant en arričre, ses mouvements sont sourd d'épuisement. Męme avec tous les rituels de purification et de bons breuvages essayés, nos médecins ont été incapables de l'aider. Nous avions presque abandonné tout espoir, quand, soudain, son jeune fils entra dans la salle, accompagné par un européen du comptoir commerciale locale – ""On va corriger cela ! "", dit-il, produisant un flacon de verre de sa poche. - ""teinture de Warburg ! Rien ne met le paludisme en fuite plus vite que des gouttes de Warburg ! Quelques jours plus tard, elle est sur ses jambes. "
"EVTOPTA13420","Intéressant"
"REMOVE_EVTDESC14010","Le débat avait débuté depuis des heures lorsqu'un candidat s'avança pour plaider en faveur de sa cause, laissant tous ses adversaires sans voix."
"REMOVE_EVTOPTA14010","Arguments décisifs en faveur du Laissez-faire"
"REMOVE_EVTOPTB14010","Arguments décisifs en faveur de l'interventionnisme"
"REMOVE_EVTOPTC14010","Arguments décisifs en faveur du capitalisme d'État"
"REMOVE_EVTOPTD14010","Arguments décisifs en faveur de l'économie planifiée"
"REMOVE_EVTNAME14020","Un débat animé : la politique religieuse"
"REMOVE_EVTOPTA14020","Il n'y a aucun dieu !"
"REMOVE_EVTOPTB14020","La religion n'est pas une question politique !"
"REMOVE_EVTOPTC14020","Les gens sont libres de leurs croyances."
"REMOVE_EVTOPTD14020","Il n'y a qu'une seule religion !"
"REMOVE_EVTNAME14030","Un débat animé : la politique sur la citoyenneté"
"REMOVE_EVTOPTA14030","Les autoriser ŕ résider dans le pays"
"REMOVE_EVTOPTB14030","Nous devons limiter leur citoyenneté."
"REMOVE_EVTOPTC14030","Ils doivent devenir des citoyens ŕ part entičre."
"REMOVE_EVTOPTA14040","Nous sommes des patriotes et nous allons combattre pour notre pays !"
"REMOVE_EVTOPTB14040","Il est parfois nécessaire d'avoir recours ŕ la violence, mais dans le cas présent, ce serait inutile."
"REMOVE_EVTOPTC14040","La guerre n'est jamais une bonne solution."
"REMOVE_EVTOPTD14040","Ce conflit peut ętre résolu pacifiquement."
"REMOVE_EVTNAME14050","Droits de douane élevés"
"REMOVE_EVTDESC14050","La contrebande est devenue un vrai problčme depuis que $PROVINCENAME$ a augmenté ses droits de douane sur différents biens. Il faut faire quelque chose, et vite !"
"REMOVE_EVTOPTA14050","Augmenter les droits de douane !"
"REMOVE_EVTOPTB14050","Baisser les droits de douane sur ces biens et les augmenter sur d'autres"
"REMOVE_EVTOPTC14050","Ne pas modifier les droits de douane"
"REMOVE_EVTOPTD14050","Baisser légčrement les droits de douane"
"REMOVE_EVTOPTE14050","Nous devons baisser les droits de douane"
"REMOVE_EVTNAME14060","Exportations et importations"
"REMOVE_EVTDESC14060","Les nouveaux produits font du tort ŕ ceux de $PROVINCENAME$ et les citoyens ont du mal ŕ concurrencer les biens importés."
"REMOVE_EVTOPTA14060","Nous devrions exporter nos produits."
"REMOVE_EVTOPTB14060","Dans ce cas, nous devons leur trouver une nouvelle activité."
"REMOVE_EVTOPTC14060","Ne pas modifier les droits de douane"
"REMOVE_EVTOPTD14060","Baisser les droits de douane sur certains biens et les augmenter sur d'autres"
"REMOVE_EVTOPTE14060","Augmenter les droits de douane"
"REMOVE_EVTNAME14070","Monopole"
"REMOVE_EVTDESC14070","Les marchands de $PROVINCENAME$ sont en conflit avec le ministre des finances qui veut monopoliser une partie de leur activité. Vous avez eu vent de ce débat animé et tentez d'apaiser les deux camps."
"REMOVE_EVTOPTA14070","Je ne vois aucune raison de créer un monopole."
"REMOVE_EVTOPTB14070","Les deux camps ont des arguments convaincants, mais nous ne créerons pas de monopole."
"REMOVE_EVTOPTC14070","Laissons faire, le monde suit sa propre voie. Pas de monopole."
"REMOVE_EVTOPTD14070","C'est une bonne idée mais qui mérite réflexion."
"REMOVE_EVTOPTE14070","C'est une excellente idée. C'est ce que nous allons faire."
"REMOVE_EVTNAME14080","Les quotas de production"
"REMOVE_EVTDESC14080","Les quotas de production sont trop élevés. Nous ne parviendrons jamais ŕ satisfaire la demande. Les autres fermiers attendent derričre lui, leurs visages burinés affichent la męme inquiétude et la męme détermination que leur porte-parole."
"REMOVE_EVTOPTA14080","C'est absurde. Les quotas de production resteront les męmes."
"REMOVE_EVTOPTB14080","Vous n'avez aucune inquiétude ŕ avoir."
"REMOVE_EVTOPTC14080","Nous interviendrons si les quotas de production posent problčme."
"REMOVE_EVTOPTD14080","Vous avez peut-ętre raison."
"REMOVE_EVTOPTE14080","Vous avez raison."
"REMOVE_EVTNAME14090","Économie d'État ou locale"
"REMOVE_EVTOPTA14090","Ça marche !"
"REMOVE_EVTOPTB14090","Il faut un peu de temps, mais ça va marcher."
"REMOVE_EVTOPTC14090","J'apprends quelque chose !"
"REMOVE_EVTOPTD14090","Nous pourrions peut-ętre y réfléchir."
"REMOVE_EVTOPTE14090","Nous allons changer cela."
"REMOVE_EVTNAME14100","Qui produit quoi, oů est-ce produit, combien ça coűte et oů ça va ?"
"REMOVE_EVTOPTA14100","Foutaise !"
"REMOVE_EVTOPTB14100","Les planificateurs économiques savent ce qu'ils font."
"REMOVE_EVTOPTC14100","Nous allons y jeter un coup d'śil."
"REMOVE_EVTOPTD14100","Ce n'est probablement rien, mais nous allons y jeter un coup d'śil."
"REMOVE_EVTOPTE14100","Il y a peut-ętre un problčme..."
"REMOVE_EVTNAME14110","Les religions négligées"
"REMOVE_EVTDESC14110","Certaines religions du pays se sentent négligées par l'État. Depuis des années, elles aident les gens en prenant soin des malades, des orphelins et des nécessiteux. Elles réclament simplement un peu de soutien pour pouvoir poursuivre dans cette voie."
"REMOVE_EVTOPTA14110","La religion est une affaire privée."
"REMOVE_EVTOPTB14110","La charité, c'est bien, mais non."
"REMOVE_EVTOPTC14110","Intéressant."
"REMOVE_EVTOPTD14110","Nous pourrions peut-ętre faire quelque chose."
"REMOVE_EVTOPTE14110","Nous allons vous aider."
"REMOVE_EVTNAME14120","Ressentiment des religieux"
"REMOVE_EVTDESC14120","Deux religions en conflit au sujet d'un problčme mineur réclament l'arbitrage de l'État."
"REMOVE_EVTOPTA14120","Vous devez régler ce problčme vous-męmes."
"REMOVE_EVTOPTB14120","Nous n'y pouvons rien."
"REMOVE_EVTOPTC14120","Nous vous aiderions bien, mais cela n'est pas de notre ressort."
"REMOVE_EVTOPTD14120","Je vais vous donner un conseil..."
"REMOVE_EVTOPTE14120","Nous allons vous aider."
"REMOVE_EVTNAME14130","Sujets convertis"
"REMOVE_EVTDESC14130","Le responsable religieux de $PROVINCENAME$ est furieux. Les nouveaux habitants ont emmené avec eux leurs propres religions et leurs propres chefs religieux. Le responsable pense que ses fidčles s'intéressent un peu trop aux nouvelles religions."
"REMOVE_EVTOPTA14130","Essayez de rester ouvert d'esprit."
"REMOVE_EVTOPTB14130","Nous n'y pouvons rien."
"REMOVE_EVTOPTC14130","C'est regrettable."
"REMOVE_EVTOPTD14130","Nous pourrions tenter quelque chose..."
"REMOVE_EVTOPTE14130","Nous ferons ce que nous pourrons, c'est intolérable."
"REMOVE_EVTNAME14140","Un lieu saint"
"REMOVE_EVTDESC14140","Un chef religieux vous a contactés pour vous demander l'autorisation de construire un lieu de pričre. Il souhaite lancer son projet le plus vite possible."
"REMOVE_EVTOPTA14140","Non, je ne peux pas autoriser cela."
"REMOVE_EVTOPTB14140","Je n'en vois pas la nécessité."
"REMOVE_EVTOPTC14140","C'est peut-ętre une bonne idée."
"REMOVE_EVTOPTD14140","Je vais voir ce que je peux faire."
"REMOVE_EVTOPTE14140","Vous avez ma permission."
"REMOVE_EVTNAME14150","Immigration et emploi"
"REMOVE_EVTDESC14150","Avec l'afflux actuel d'immigrants, le nombre de demandes d'emplois a augmenté. La plupart des immigrés réclament les męmes droits que vos résidents. La situation est un peu difficile."
"REMOVE_EVTOPTA14150","Ils n'ont aucun droit de réclamer quoi que ce soit."
"REMOVE_EVTOPTB14150","Pourquoi auraient-ils les męmes droits ?"
"REMOVE_EVTOPTC14150","Nous allons voir ce que nous pouvons faire."
"REMOVE_EVTOPTD14150","Nous allons y réfléchir."
"REMOVE_EVTOPTE14150","Ce ne sera pas facile, mais nous ferons de notre mieux."
"REMOVE_EVTNAME14160","Problčmes d'immigration mineurs"
"REMOVE_EVTDESC14160","La culture majoritaire de $PROVINCENAME$ n'est pas ŕ plaindre, mais les cultures minoritaires se sentent discriminées et réclament votre intervention."
"REMOVE_EVTOPTA14160","Nous n'y pouvons rien."
"REMOVE_EVTOPTB14160","Pourquoi interviendrions-nous ?"
"REMOVE_EVTOPTC14160","Intéressant."
"REMOVE_EVTOPTD14160","Que pouvons-nous y faire ?"
"REMOVE_EVTOPTE14160","Nous allons faire quelque chose."
"REMOVE_EVTNAME14170","Paix et tranquillité"
"REMOVE_EVTDESC14170","Tout va bien en $PROVINCENAME$, les différentes cultures n'ont pas de quoi se plaindre puisqu'elles ont les męmes droits que les autres. Quelques voix s'élčvent contre le systčme, mais rien d'impossible ŕ résoudre."
"REMOVE_EVTOPTA14170","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB14170","N'intervenons pas."
"REMOVE_EVTOPTC14170","Des voix s'élčvent ? Pourquoi ?"
"REMOVE_EVTOPTD14170","Certains se plaignent ?"
"REMOVE_EVTOPTE14170","Impossible !"
"REMOVE_EVTNAME14180","Voisin querelleur"
"REMOVE_EVTDESC14180","Un pays voisin vous cherche querelle. C'est ennuyeux. Ce pays moins puissant que le vôtre devrait se montrer plus raisonnable."
"REMOVE_EVTOPTA14180","Déclarons-leur la guerre, bon sang !"
"REMOVE_EVTOPTB14180","Ça suffit !"
"REMOVE_EVTOPTC14180","Ils devraient ętre plus raisonnables."
"REMOVE_EVTOPTD14180","Ils vont finir par se lasser."
"REMOVE_EVTOPTE14180","Les ignorer."
"REMOVE_EVTNAME14190","L'estomac des soldats"
"REMOVE_EVTDESC14190","Vos généraux ont commencé ŕ se plaindre de la mauvaise nourriture, les soldats disent que plus d'argent devrait ętre dépensé pour les nourrir. Les généraux font valoir que la mauvaise alimentation réduit l'esprit de combat et veulent l'augmenter grâce ŕ une meilleure nourriture. Cela peut coűter cher. "
"REMOVE_EVTOPTA14190","Les soldats ont besoin de mieux manger !"
"REMOVE_EVTOPTB14190","Ils ont besoin de mieux manger pour mieux combattre."
"REMOVE_EVTOPTC14190","Nous allons voir combien nous pouvons dépenser pour les nourrir."
"REMOVE_EVTOPTD14190","Ce n'est pas une priorité pour nous."
"REMOVE_EVTOPTE14190","Nous devrions peut-ętre réduire d'autres dépenses, comme les soldats..."
"REMOVE_EVTNAME14200","Des armes dépassées ?"
"REMOVE_EVTDESC14200","Un commandant signale que la majorité des armes des soldats sont usées et réclame la visite d'un représentant de l'État pour le constater. Le remplacement des armes des soldats dépassera le budget actuellement alloué ŕ l'armée."
"REMOVE_EVTOPTA14200","Cela semble cher."
"REMOVE_EVTOPTB14200","Ne peuvent-ils pas s'en passer pour combattre ?"
"REMOVE_EVTOPTC14200","Nous pourrions peut-ętre y remédier."
"REMOVE_EVTOPTD14200","Les soldats ont besoin d'armes."
"REMOVE_EVTOPTE14200","Nous devons améliorer leurs armes."
"REMOVE_EVTNAME14210","Les mots ou la violence"
"REMOVE_EVTDESC14210","Dans un monde parfait, les armes ne seraient pas nécessaires. Hélas, notre monde n'est pas parfait et nous devons parfois nous défendre. Ŕ nous de décider de nous défendre par les mots ou par la violence."
"REMOVE_EVTOPTA14210","Nous choisissons les mots."
"REMOVE_EVTOPTB14210","La violence n'est pas une solution."
"REMOVE_EVTOPTC14210","Le crayon est plus puissant que l'épée."
"REMOVE_EVTOPTD14210","Nous devons nous défendre du mieux possible."
"REMOVE_EVTOPTE14210","La violence est peut-ętre la solution."
"EVTNAME14500","Pluie amčre"
"EVTDESC14500","Une vague de sécheresse dans l'une de nos colonies a causé des frictions entre les autorités coloniales et les locaux. La part du lion de l'eau en réservoir dans la région a été détournée vers les usines et les plantations coloniales, laissant de nombreux petits exploitants avec de l'eau en insuffisance pour l'irrigation. Les jours se transforment en semaines et les tensions continuent d'augmenter. Renvoyer plus d'eau aux exploitations agricoles est une option, mais cela pourrait ętre considérée comme un signe de faiblesse."
"EVTOPTA14500","Détourner de l'eau vers les fermes locales"
"EVTOPTB14500","Tôt ou tard, il finira par pleuvoir."
"EVTOPTC14500","Mieux vaut économiser l'eau au cas oů la sécheresse persiste."
"EVTNAME14510","Les privilčges commerciaux en question"
"EVTDESC14510","Et c'est, il me semble, une parodie que les commerçants établis depuis longtemps soient permis ŕ ces spéciales et, en effet injustes prérogatives, en ce qui concerne la récolte de notre moisson coloniale commune. Payé par, je pourrais ajouter, le trésor national. S'agit-il des avantages ŕ tirer uniquement pour les profiteurs et les premiers arrivés ? \n\nUn débat au Parlement concernant le statut des commerçants et le commerce dans nos colonies a explosé en un pugilat régulier, un député favorable ŕ l'une de nos compagnies coloniales, s'est jeté sur un ardent défenseur du libre-échange, lorsque celui-ci a présenté les accusations ci-dessus ŕ la chambre. Cela pourrait ętre le bon moment de revoir nos chartes gérant les comptoirs coloniaux. "
"EVTOPTA14510","Nous devrions ouvrir la colonie ŕ la concurrence entre tous les commerçants."
"EVTOPTB14510","Une Chambre haute libérale garantit le libre-échange."
"EVTOPTC14510","Une Chambre haute conservatrice garantit l'ordre colonial."
"EVTNAME14520","Construction d'une nouvelle usine"
"EVTDESC14520","Une compagnie d'affrčtement coloniale nous a approchés avec une demande pour construire une nouvelle usine dans l'une de nos colonies. Bien que l'usine contribuerait ŕ l'efficacité de la production locale, il est également évident que les plans prévoient l'appropriation de plusieurs milliers d'acres de terres appartenant aux indigčnes. Nous avons ŕ peser le pour et le contre, la production ou déposséder des indigčnes qui en seront furieux."
"EVTOPTA14520","Naturellement, l'ouverture d'une nouvelle usine ne peut ętre qu'une bonne chose."
"EVTOPTB14520","Expulser des gens de force de leurs terres ? Ce ne serait pas digne de notre pays !"
"EVTNAME14530","Crise coloniale"
"EVTDESC14530","... et je soutiens que cette résurgence de l'actuelle agitation indigčne dans la colonie est due uniquement ŕ la mauvaise gestion délibérée, répétée et injustifiée que nos fonctionnaires ont imposé ŕ la population locale. Car si le but de notre présence dans nos colonies lointaines est d'élever et d'éduquer, notre échec est d'autant plus grave lorsqu'on accomplit exactement le contraire.\nLe militantisme des autochtones est en hausse dans l'une de nos colonies, et les rapports qui atteigne $CAPITAL$ sur les raisons de cette flambée de violence indiquent plusieurs incidents de gestion coloniale. Nous pouvons chercher ŕ redresser le problčme en trouvant des boucs émissaires dans le ministčre des Colonies, mais avoir des bureaucrates heureux est peut-ętre plus important que d'avoir des autochtones heureux dans cette colonie abandonnée de Dieu."
"EVTOPTA14530","Nous devons mettre en place une administration efficace, honnęte et appliquée."
"EVTOPTB14530","C'est trčs inquiétant... Mais oh, c'est bientôt l'heure du thé. Un cricket tout ŕ l'heure ?"
"EVTNAME14540","Faune exotique !"
"EVTDESC14540","Du bassin du Congo au plus profondes toises du Bengale, des jungles de l'Inde aux côtes de Java, la taxonomie scientifique fait de nouveaux progrčs tous les jours. Comme la lumičre de la civilisation se propage jusque dans les coins les plus sombres de la terre, les secrets du Créateur sont, peu ŕ peu, percés. Retournez toutes les anciennes roches dans les colonies, et vous trouverez encore un autre morceau spectaculaire de la miraculeuse faune  se tournant vers vous, avec au moins un de ses quinze yeux. \n\nDe nouvelles espčces de faune exotique sont découvertes dans les colonies, et une suggestion est proposée de créer un musée d'histoire naturelle des Colonies. "
"EVTOPTA14540","L'idée est certes intéressante, mais cela risque de coűter cher."
"EVTOPTB14540","Observons plutôt ces créatures dans leur habitat naturel."
"EVTNAME14550","Exposition coloniale"
"EVTDESC14550","Les richesses de nos colonies tombent dans les coffres de notre nation, mais ce n'est pas seulement en termes monétaires que notre pays profite de ses possessions du Nouveau Monde. Le plus grand gain de notre présence coloniale, réside dans les lieux en constante expansion et les domaines dans lesquelles nos avancées technologiques peuvent ętre appliquées, essayées et testées.\n\nCertains gens aisés philanthropes de $COUNTRY$ ont décidé de financer une exposition coloniale pour célébrer nos colonies, nos missionnaires, et notre Empire. La question est de savoir comment nous devons orienter l'exposition. Une célébration des nos prouesses technologiques, ou un grand hommage ŕ l'Empire ? "
"EVTOPTA14550","Une acclamation enthousiaste pour l'Empire !"
"EVTOPTB14550","Longue vie aux capitaines d'industrie et ŕ la technologie !"
"EVTNAME14560","Politique éducative coloniale"
"EVTDESC14560","Ici, dans ces pays lointains, oubliés, il semble, ŕ la fois par Dieu et la civilisation, de barbares pratiques indigčnes, étrangčres ŕ l'esprit de tout homme civilisé, persistent encore, ainsi que l'analphabétisme généralisé, les conditions de vie insalubres et l'ignorance de esprits peu éclairés.\n\nLe ministčre des Colonies a publié un rapport sur les conditions sociales dans les colonies, et ce n'est pas exactement une lecture réjouďssante. Beaucoup de gens dans les colonies continuent de vivre dans des conditions de l'age sombre européen, ou pire, et le ministčre des Colonies suggčre fortement que quelque chose soit fait ŕ ce sujet. "
"EVTOPTA14560","Nous devons mettre en śuvre une politique éducative digne de ce nom."
"EVTOPTB14560","Je pense que les ressources seraient mieux utilisées ailleurs."
"EVTNAME14570","Mécontentement colonial"
"EVTDESC14570","Un grave mécontentement persiste toujours dans la colonie, malgré plusieurs tentatives par le gouverneur de médiation entre les détenteurs du pouvoir local et le gouvernement central. La recommandation de l'office des Colonies est, soit de prendre des mesures pour faire des accommodements avec les indigčnes, ou soit, que nous cherchions ŕ saper leur autorité en imposant une plus grande présence de l'administration par le gouverneur colonial. \n\nLes natifs dans l'une de nos colonies ne sont pas satisfaits avec notre rčgle, et nous devons prendre une décision sur la façon de réagir ŕ ce mécontentement. "
"EVTOPTA14570","Nous ne ferons aucune concession face aux menaces ou ŕ la violence."
"EVTOPTB14570","Nous devons tenter de trouver un arrangement équitable."
"EVTNAME14580","Lieu saint perturbé"
"EVTDESC14580","Les choses sont allées de mal en pis en $PROVINCENAME$, oů la police coloniale, alors qu'elle était ŕ la poursuite de deux locaux soupçonnés du meurtre d'un fonctionnaire, a perturbé un sanctuaire d'une certaine importance pour la religiosité locale. Les autochtones de la région sont furieux sur le manque apparent de respect pour leur religion. "
"EVTOPTA14580","Qui s'intéresse ŕ leur religion ?"
"EVTOPTB14580","Leurs croyances doivent ętre respectées."
"EVTNAME14590","Régiment déloyal"
"EVTDESC14590","Un de nos régiments colonials dans un Etat menace de partir en rébellion ouverte, et ce ŕ la suite de mécontentements dű au commandement $COUNTRY_ADJ$. Selon les rapports militaires, les recrues indigčnes ont eu un difficile temps d'adaptation ŕ la stricte discipline d'une armée moderne, mais un autre rapport confidentiel du ministčre des Colonies parle de plusieurs cas de mauvais comportements de nos officiers..."
"EVTOPTA14590","Ces fainéants d'indigčnes vont devoir s'adapter !"
"EVTOPTB14590","Nous devons endosser cette responsabilité."
"EVTNAME14600","Vague de contestations coloniales"
"EVTDESC14600","On ne sait pas s'il y avait quelque chose dans l'air cette année. Certains théorisent que cela pourrait ętre du ŕ l'activité solaire inhabituelle, d'autres ont soutenu que ce n'était rien, ŕ part une série de coďncidences malheureuses - une convergence de catastrophes, si vous voulez - mais, quelle que soit ce qui l'a causé, $YEAR$, subit une vague de troubles se répandant ŕ travers les $COUNTRY_ADJ$ colonies comme un incendie dans des broussailles sčches. \n\nUne vague d'agitation secoue nos colonies, et nous devons décider comment la gérer. Des concessions pour les indigčnes se feront au prix d'une grave perte de prestige ŕ la face internationale, mais peut-on traiter ce problčme en ne leur donnant rien ? "
"EVTOPTA14600","Nous devons rester calmes. Cette situation passera."
"EVTOPTB14600","Nous ferons toutes les concessions nécessaires pour préserver le calme."
"EVTNAME14610","Les tensions se dissipent"
"EVTDESC14610","Les tensions en $PROVINCENAME$ de l'état de $STATENAME$, ont été élevées durant une longue période, mais derničrement, il semble y avoir eu un changement de vent. Les choses semblent plus calmes dans la zone, et ce pour une raison quelconque, et de nombreux militants sont de retour ŕ des occupations utiles. Il se pourrait que nous soyons perçus comme trop forts pour qu'ils résistent plus longtemps, mais il se pourrait aussi simplement, que la colčre a jeté ses derniers feux. "
"EVTOPTA14610","Excellent !"
"EVTNAME14620","Violences civiles"
"EVTDESC14620","Le haut militantisme en $PROVINCENAME$, $STATENAME$, a fait irruption comme situation d'urgence ŕ l'échelle de l'État, alors que de violents combats et pillages se déroulent dans les rues. La situation menace de se transformer en un bain de sang si rien n'est fait rapidement. La police coloniale est lŕ, pręte ŕ intervenir pour tenter de rétablir l'ordre, mais est freinée en attendant les instructions détaillées du gouverneur. "
"EVTOPTA14620","Intervenir immédiatement !"
"EVTOPTB14620","Intervenir... plus tard..."
"EVTNAME14630","Mauvaise gestion coloniale"
"EVTDESC14630","Et c'est donc la recommandation la plus forte possible du ministčre des Colonies que la colonie en question soit réorganisée et réintégrée pour prévenir le glissement plus avant dans la mauvaise gestion bureaucratique qu'elle a connu au cours de ces derničres années, de peur que les dépenses injustifiées des moyens publiques, la corruption et l'inefficacité deviennent tous les maîtres mots de son devenir. \n\nUne de nos colonies est, en raison de l'absence d'une administration efficace, tombée dans un état de pagaille généralisée. Le ministčre des Colonies propose une réincorporation de la colonie pour se débarrasser des problčmes, mais cela pourrait ętre impopulaire auprčs de la population locale. "
"EVTOPTA14630","Laisser faire. Avec un peu de chance, la situation se rétablira d'elle-męme."
"EVTOPTB14630","Réincorporer la colonie et prendre des mesures pour empęcher que cela se reproduise"
"EVTNAME14640","Troubles coloniaux"
"EVTDESC14640","Alors que les sentiments anti-$COUNTRY_ADJ$ étaient purulents dans la colonie depuis quelque temps, ce n'est que trčs récemment que la grogne a dégénéré en violence ouverte. Au cours des derniers mois, trois fonctionnaires coloniaux ont été tués dans la colonie, et il devient de plus en plus clair que quelque chose doit ętre fait au sujet de la situation, de peur d'en perdre le contrôle.\n\nLe calme dans l'une de nos colonies s'est révélé trompeur, l'agitation et le mécontentement indigčne contre la domination coloniale ont éclaté en un état de rébellion ouverte, en quelques jours. Le calme avant la tempęte est décidément bien trompeur..."
"EVTOPTA14640","C'est quelque chose ! Cela doit donc ętre fait !"
"EVTOPTB14640","Quoi ? Moi, inquiet ?"
"EVTNAME14650","Chasse au gros gibier"
"EVTDESC14650","Lions, éléphants, girafes, panthčres et le rhinocéros, la magie et l'attraction de l'Afrique se trouve dans sa nombreuse et variée flore et faune. Les grandes parties de chasse sont devenues une attraction majeure, ce qui augmentent les touristes et donc les recettes fiscales du $STATENAME$. Une proposition a été faite que nous invitions des dignitaires étrangers ŕ prendre part ŕ la chasse de $PROVINCENAME$. Bien que cela permettrait de renforcer notre prestige international, les gens du pays pourraient ne pas trop apprécier les touristes piétinant leurs plantations."
"EVTOPTA14650","Laissons le lion dormir dans sa jungle."
"EVTOPTB14650","La chasse est juste une part du cercle de la vie."
"EVTNAME14660","Heia Safari !"
"EVTDESC14660","Heia Safari ! Il y a beaucoup ŕ voir dans les déserts de $PROVINCENAME$, et quelle meilleure façon pour le voir qu'un safari ? Mettez votre casque colonial et en selle, car ce soir nous montons jusqu'ŕ ce que le soleil se couche, ou se lčve, en fonction de la chaleur. $PROVINCENAME$ est devenue un véritable aimant pour les Européens riches qui souhaitent découvrir la beauté et la magie de l'Afrique, et les modernes bateaux ŕ vapeur, les font venir comme jamais auparavant. La faune locale a, de faite, été dotée d'une nouvelle espčce sauvage récente : le voyageur européen de Safari. "
"EVTOPTA14660","Excellente nouvelle !"
"EVTOPTB14660","Invitons cet ambassadeur... Quel est son nom déjŕ ?"
"EVTNAME14670","Le cśur des ténčbres"
"EVTDESC14670","Et c'est seulement quand j'ai vu comment ils les traitaient... Il y avait cet enfant-lŕ, je me souviens trčs bien. Huit... neuf ans, peut-ętre. Ils avaient tous des quotas de combien ŕ ramasser chaque jour, et ce jour. Il n'a pas su le remplir. Ne me demandez pas pourquoi... ses mains... \n\n$COUNTRY$ est sous le choc, un grand journal européen a publié aujourd'hui un rapport sur les conditions dans l'une de ses colonies. Les mauvais traitements brutaux des autochtones, les châtiments corporels et des cas répétés de mutilations corporelles ont tous été mis en place comme moyens de maintenir l'ordre colonial dans la colonie, dans les mines et les plantations. Ces établissements sont tous détenus et gérés en dehors de l'influence du ministčre des Colonies, et ce ŕ travers un systčme complexe de pots de vin et de corruption. "
"EVTOPTA14670","$COUNTRY$ n'a pas ŕ s'excuser."
"EVTOPTB14670","Nous endossons l'entičre responsabilité pour les torts causés."
"EVTNAME14680","Des hommes pour les colonies !"
"EVTDESC14680","Terre ! Liberté ! Travail ! \n\nLe ministčre des Colonies a suggéré que nous organisions une campagne de recrutement pour obtenir plus de candidats ŕ migrer vers les colonies, de maničre ŕ établir une plus permanente $COUNTRY_ADJ$ présence. Le ministčre a trouvé une colonie qu'il juge approprié pour un tel programme, et la proposition est seulement dans l'attente de notre signature. "
"EVTOPTA14680","Je soutiens l'idée de tout cśur."
"EVTOPTB14680","Je crois que nous devrions d'abord nous concentrer sur la métropole."
"EVTNAME14690","Gurkhas, Askaris et tirailleurs"
"EVTDESC14690","Je suis né sous autorité $COUNTRY_ADJ$. Toute ma vie, j'ai été habillé en vętements $COUNTRY_ADJ$, on m'a enseigné et j'ai parlé la langue de $COUNTRY$. Il ne devrait surprendre personne que je suis pręt ŕ mourir pour mon pays.\n\nUne tradition de soutien ŕ $COUNTRY$ et ŕ l'autorité $COUNTRY_ADJ$ a pris racine dans l'une de nos colonies, et plusieurs indigčnes ont exprimé leur soutien pour l'idée, qui a flotté sur le ministčre des Colonies pendant un certain temps, de mettre en place des régiments militaires de natifs pour aider ŕ maintenir l'ordre dans nos colonies."
"EVTOPTA14690","Mes loyaux sujets, vous servirez mieux votre pays sur votre terre natale !"
"EVTOPTB14690","C'est une excellente idée que nous devons absolument mettre en śuvre."
"EVTNAME14700","Une cargaison de bananes"
"EVTDESC14700","Me dire, charger le bateau de banane toute la nuit. Mais maintenant journée de lumičre et je veux rentrer chez moi. \n - La chanson du bateau de banane - \n\nAvec l'expansion de nos entreprises coloniales, des biens précédemment inconnus du grand public sont de plus en plus expédiés outre-mer pour dégustation ŕ la maison. Un bateau de bananes arrive ŕ quai dans l'une de nos ports, et nos citoyens s'émerveillent de la douceur et de l'aspect bizarre de ce fruit étonnant nouveau, jusqu'alors inconnue du $COUNTRY_ADJ$ public. Les gens sont, littéralement, emballés par la banane. "
"EVTOPTA14700","Hum, des bananes !"
"EVTNAME14710","La guerre est un métier"
"EVTDESC14710","Donc, vous voyez, si $CAPITAL$ pourrait, peut-ętre, ętre en mesure de nous pręter main forte dans cette petite entreprise qu'est la nôtre, nous serions trčs, trčs heureux. \n\nLe gouvernement a été approché par plusieurs éminents membres de l'élite industriel du pays, qui croient qu'ils ont trouvé un nouveau racket profitable oů tremper leurs doigts. La proposition porte sur l'une de nos colonies, oů plusieurs hectares de terres agricoles viables pourraient ętre exploitées plus efficacement sous des formes nouvelles et industrialisées d'agriculture. Naturellement, cette proposition nécessiterait l'expropriation par l'état de ladite terre, pour ętre ensuite vendue ŕ un prix de marché équitable pour les interęts de leur capital. Techniques simples, n'est-ce pas ? "
"EVTOPTA14710","Hors de ma vue, sales profiteurs."
"EVTOPTB14710","Le client a toujours rais... je veux dire... le gouvernement va étudier la question."
"EVTNAME14720","Lassitude coloniale"
"EVTDESC14720","et ce que je n'arrive pas ŕ comprendre, c'est pourquoi notre gouvernement insiste avec des paiements, de milliers sinon de millions, de livres chaque année, pour maintenir des projets impérialistes ŕ l'étranger qui ne servent qu'ŕ contraindre notre budget national. Nous n'avons pas été invités dans les colonies, et franchement, je trouve notre présence dans leur territoires plus qu'inapproprié.\n\nUn malaise anti-coloniale a pris corps au sein de $COUNTRY$, oů de plus en plus de nos citoyens commencent ŕ remettre en question nos ambitions coloniales. Les colonies sont de plus en plus vues comme un fardeau plutôt que comme un bienfait, et cette situation entrave notre capacité ŕ les motiver pour un débat public."
"EVTOPTA14720","Les colonies ont une importance vitale pour la nation."
"EVTOPTB14720","Nous devons mener une campagne nationale en faveur des colonies."
"REMOVE_EVTNAME14730","Élimination des rebelles"
"REMOVE_EVTOPTA14730","Je me débrouillerai sans lui."
"REMOVE_EVTOPTB14730","Marché conclu !"
"REMOVE_EVTNAME14740","Paix coloniale"
"REMOVE_EVTDESC14740","Aprčs une période d'horreur et d'effusions de sang, votre colonie va revenir en $PROVINCENAME$. Les rebelles ont été matés et la paix est revenue au sein de la colonie."
"REMOVE_EVTOPTA14740","Bien."
"REMOVE_EVTNAME14750","Ouvriers rebelles"
"REMOVE_EVTOPTA14750","Non."
"REMOVE_EVTOPTB14750","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME14760","Esclaves rebelles"
"REMOVE_EVTOPTA14760","Non."
"REMOVE_EVTOPTB14760","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME14770","Une manifestation contre la religion"
"REMOVE_EVTDESC14770","L'ingérence des missionnaires dans les croyances religieuses de la colonie n'est pas appréciée. Les indigčnes protestent et refusent de se laisser convertir."
"REMOVE_EVTOPTA14770","D'accord"
"REMOVE_EVTNAME14780","Maladies contagieuses"
"REMOVE_EVTOPTA14780","Dommage..."
"REMOVE_EVTOPTB14780","Nous devons les aider !"
"REMOVE_EVTNAME14790","Propagation d'une maladie contagieuse"
"REMOVE_EVTOPTA14790","Nous devons les aider !"
"REMOVE_EVTNAME14800","Révoltes des malades"
"REMOVE_EVTDESC14800","C'est vous qui nous avez transmis cette maladie ! Nos proches sont morts ŕ cause de vous !\n\nLa rougeole a fait de nombreux morts et les rescapés se révoltent. Les révoltes se propagent ŕ toute la colonie."
"REMOVE_EVTOPTA14800","Oh, bon sang !"
"REMOVE_EVTOPTB14800","Je pleure nos morts."
"REMOVE_EVTNAME14810","Stopper l'épidémie"
"REMOVE_EVTOPTA14810","Essayons cela."
"REMOVE_EVTOPTB14810","Pourquoi s'en soucier ?"
"EVTNAME15000","Un garçon abattu par la police !"
"EVTDESC15000","La dissidence était croissante parmi la population $PROVINCECULTURE$ de $PROVINCENAME$ depuis un certain temps, et les tensions menacent maintenant d'atteindre le point d'ébullition aprčs que la police locale ait tenté de disperser une foule violant l'interdiction des réunions publiques. La situation s'est aggravée avec le recours ŕ la violence des deux côtés, et un jeune garçon a été tué lorsque la police a eu recours aux armes ŕ feu. "
"EVTOPTA15000","$COUNTRY$ a autre chose ŕ régler pour le moment."
"EVTOPTB15000","Diligenter une enquęte approfondie sur la question"
"EVTNAME15010","Directive d'achat provincial"
"EVTDESC15010","Dans le cadre de notre politique gouvernementale de la citoyenneté, des soldats de l'armée métropolitaine se sont vus ordonner de n'acheter que les biens des commerçants $COUNTRYCULTURE$. Cela commence ŕ aggraver les tensions déjŕ existantes en $PROVINCENAME$ car les commerçants locaux $PROVINCECULTURE$ ressentent les effets de la discrimination du gouvernement."
"EVTOPTA15010","Maintenir cette politique"
"EVTOPTB15010","Abroger cette politique"
"EVTNAME15020","Počte $PROVINCECULTURE$ !"
"EVTDESC15020","Avast ! Réveillez-vous, fils du sommeil ! Le matin vous appelle de suite ! \n\nUn počte $PROVINCECULTURE$, perturbé par l'absence d'une conscience $PROVINCECULTURE$ nationale, a publié un hymne ŕ son pays natal qui se répand rapidement en un symbole de la résistance contre notre pouvoir en $PROVINCENAME$. Nous pourrions nous débarrasser du počte, mais cela comporterait le risque d'ętre découvert. Comment devons-nous agir ? "
"EVTOPTA15020","Le laisser tranquille"
"EVTOPTB15020","Strychnine ou cyanure ?"
"EVTNAME15030","Systčme scolaire discriminatoire"
"EVTDESC15030","Les écoles de $PROVINCENAME$ sont fortement orientées vers l'appui ŕ la petite minorité $COUNTRYCULTURE$ de lŕ-bas, et, par conséquent, nos citoyens $PROVINCECULTURE$ se sentent opprimés. Tout en permettant une certaine clémence temporaire ŕ cette politique qui pourrait ętre bénéfique sur le plan des progrčs technologiques, il faut la surveiller car elle pourrait ętre aussi une graine de révolution $PROVINCECULTURE$, et une fin ŕ notre domination ici. "
"EVTOPTA15030","Modérer légčrement la politique"
"EVTOPTB15030","Les laisser dans l'ignorance"
"EVTNAME15040","Le prédicateur"
"EVTDESC15040","... et que les $COUNTRY_ADJ$ sachent que nous n'allons pas rester les bras croisés pendant qu'ils abattent les brebis de notre troupeau.\n\nUn prédicateur local de $PROVINCENAME$ a pręché la résistance nationale contre notre pouvoir, et c'est un symptôme, mais d'une plus large maladie. En fait, une grande partie des membres du clergé de $PROVINCENAME$ ont agi d'une façon arrogante récemment. "
"EVTOPTA15040","Contrôler le clergé par des moyens législatifs"
"EVTOPTB15040","Se débarrasser des pires agitateurs"
"EVTNAME15050","Journal clandestin"
"EVTDESC15050","Un document dédiée ŕ le cause de l'indépendance a commencé ŕ circuler parmi la minorité $PROVINCECULTURE$ en $PROVINCENAME$. En utilisant des lois obscures sur la presse, nous pourrions tenter de l'arręter, mais notre part dans cette arręt serait évident, donc il est peut ętre préférable de le laisser suivre son cours. "
"EVTOPTA15050","Ce sont des $PROVINCECULTURE$ ! Nous n'avons rien ŕ craindre."
"EVTOPTB15050","Censurons ce journal tant qu'il en est encore temps."
"REMOVE_EVTNAME15060","La premičre banque agricole de $PROVINCENAME$"
"EVTDESC15060","C'est un secret de Polichinelle que la premičre banque des fermiers de $PROVINCENAME$ est une part de la résistance $PROVINCECULTURE$. L'opposition ŕ nos rčgles, et ŕ l'établissement $COUNTRYCULTURE$ dans la province, est farouche au sein de cette institution, et la banque est męme allée jusqu'ŕ faire des appels d'offres sur des terres pour les empęcher d'ętre achetées par des non-$PROVINCECULTURE$. Il a été question dans les cercles gouvernementaux locaux de pousser pour une nationalisation de la banque, mais la peur de violentes réactions leur a fait abandonner l'idée. Comment devons-nous réagir ŕ cela ? "
"EVTOPTA15060","Nationaliser la banque"
"EVTOPTB15060","La fermer, mais les fermiers gardent l'argent"
"EVTOPTC15060","Ne réveillez pas le chat qui dort."
"EVTNAME15070","Ouvriers $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15070","Un syndicat pour $PROVINCECULTURE$ ouvriers et artisans s'est formé illégalement dans $PROVINCENAME$, et les autorités locales ont porté la question ŕ notre attention. L'arręt des opérations de l'Union est nécessaire pour éviter un blocage complet de la production industrielle de la province, mais cela pourrait provoquer une aggravation, comment doit-on procéder ? "
"EVTOPTA15070","Négocier en douceur"
"EVTOPTB15070","Menacer de répressions"
"EVTNAME15080","Soulčvement $PROVINCECULTURE$ !"
"EVTDESC15080","L'écriture sur le mur saute aux yeux depuis un certain temps, mais les fonctionnaires de $PROVINCENAME$ ont maintenant la confirmation définitive que les locaux fomentent une insurrection contre le pouvoir $COUNTRY_ADJ$. La police secrčte a réussi ŕ obtenir des plans détaillés de l'insurrection par des informateurs et des agents doubles, et a besoin de savoir comment agir. Nos options sont soit combattre les insurgés dans une frappe concentrée, ou soit de tenter de les diviser et de dissiper leurs forces dans la campagne environnante. "
"EVTOPTA15080","Les combattre ici męme"
"EVTOPTB15080","Les disperser"
"EVTNAME15090","Officier insulté"
"EVTDESC15090","Un jeune garçon $PROVINCECULTURE$ en $PROVINCENAME$ a dű apprendre ŕ la dure qu'on n'insulte pas un officier de l'armée $COUNTRY_ADJ$ sans que cela ait des conséquences. 'Comme il revient ŕ lui, il porte ses doigts ŕ son nez et les retirent rouge de sang'. L'armée permanente de $PROVINCENAME$ est ŕ l'origine de contraintes sur nos relations avec la population locale. Nous pourrions appliquer un code de conduite plus stricte, mais cela peut provoquer un tollé dans la capitale... "
"EVTOPTA15090","Cet avorton n'a eu que ce qu'il méritait."
"EVTOPTB15090","Réprimander l'officier"
"EVTNAME15100","Les aristocrates en appellent aux paysans"
"EVTDESC15100","Prennez les armes ! Appauvris, affamés et frčres de la faim en $PROVINCENAME$. Au nom de notre Seigneur et pour la défense de nos droits, chassons ensemble les occupants de notre patrie ! \nLes aristocrates locaux de $PROVINCENAME$ lancent une révolution contre notre domination. Nous pourrions y faire face dčs aujourd'hui, mais lŕ encore il peut ętre préférable d'attendre une autre occasion. "
"EVTOPTA15100","Ces bętises ne nous font ni chaud ni froid."
"EVTOPTB15100","Écrasons les insurgés !"
"EVTNAME15110","L'histoire $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15110","Un historien, d'une certaine renommée, a publié un livre sur l'histoire $PROVINCECULTURE$ ŕ $PROVINCENAME$. Ce livre a le potentiel pour devenir assez explosif pour la minorité $PROVINCECULTURE$, mais nous sommes en mesure d'exercer une certaine influence sur sa distribution. Si nous la restreignons, seules les classes supérieures auront accčs ŕ l'ouvrage. Si, d'autre part, nous ne restreignons pas la distribution, le livre sera sans doute beaucoup lu, car le plus grand lectorat est parmi les classes moyennes. Comment doit-on procéder ? "
"EVTOPTA15110","Limiter sa distribution"
"EVTOPTB15110","Ne pas limiter sa distribution"
"EVTNAME15120","Le Congrčs $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15120","La situation dans les provinces $PROVINCECULTURE$ a atteint le point d'ébullition, et des membres éminents des communautés ont réuni un congrčs national ŕ $PROVINCENAME$. Citant les fičres traditions d'autonomie $PROVINCECULTURE$ et le droit des peuples, ainsi que les humiliations ŕ répétition subies sous ce qu'ils appellent le 'joug $COUNTRY_ADJ$', ils renouvellent leur demande ŕ l'indépendance. "
"EVTOPTA15120","Les dés sont jetés"
"EVTNAME15130","Toutes les routes ŕ $CAPITAL$"
"EVTDESC15130","Le réseau routier ŕ $PROVINCENAME$ menace de déclencher des conflits, parce que la langue des panneaux est devenu un problčme. Alors que les autorités estiment que l'utilisation de notre langue serait le mieux, certaines voix se sont élevées pour dire que nous pourrions offenser les sensibilités en n'utilisant pas la langue locale. L'utilisation des toponymes peut entraver l'intégration économique de la province avec le reste du pays, alors qu'utiliser notre langue va sans doute les bouleverser. Quel que soit le choix, les habitants auront le sentiment que toutes les routes de $COUNTRY$ mčnent ŕ $CAPITAL$."
"EVTOPTA15130","Utiliser le $COUNTRYCULTURE$"
"EVTOPTB15130","Utiliser le $PROVINCECULTURE$"
"EVTNAME15140","Opportunités égales"
"EVTDESC15140","Un comité d'hommes d'affaires $PROVINCECULTURE$ et des commerçants de $PROVINCENAME$ ont approché le gouvernement ŕ $CAPITAL$, souhaitant déposer une plainte contre la discrimination ŕ laquelle ils sont confrontés dans l'accčs aux marchés publics. Notre gouvernement poursuit une politique de favorisation des entrepreneurs $COUNTRY_ADJ$, chaque fois que possible, et cela est ŕ l'origine du mécontentement des provinces $PROVINCECULTURE$. Le comité représente également les intéręts des capitalistes et des artisans de la province, et on pourrait semer le mécontentement parmi eux."
"EVTOPTA15140","Pas le temps de les voir, hélas."
"EVTOPTB15140","Favoriser les capitalistes"
"EVTOPTC15140","Favoriser les artisans"
"EVTNAME15150","Le Kulturkampf"
"EVTDESC15150","Si la province de $PROVINCENAME$ a été la protagoniste d'une pičce romantique, depuis des nuages noirs, annonciateurs de tempęte, de trouble et de conflit, sont suspendus bas sur l'horizon. Le conflit entre les habitants $PROVINCECULTURE$ et les $COUNTRY_ADJ$ minoritaires s'intensifie, et un message de détresse a été envoyé au gouvernement ŕ $CAPITAL$, plaidant pour une intervention du pouvoir central. Nos options sont soit de mener une répression contre les groupes organisés $PROVINCECULTURE$ de la province, ou d'attendre un meilleur temps en espérant que la situation se corrige d'elle męme."
"EVTOPTA15150","Sévir"
"EVTOPTB15150","Attendre"
"EVTNAME15160","Armes $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15160","Une cache secrčte $COUNTRY_ADJ$ d'armes en $PROVINCENAME$ a été trouvée vandaliser et piller tôt ce matin. Parmi le butin figure au moins une pičce d'artillerie. Les partisans $PROVINCECULTURE$ en ont revendiqué la responsabilité, et les autorités locales ont maintenant peur d'avoir ŕ traiter avec une résistance lourdement armée dans le cas d'un soulčvement $PROVINCECULTURE$ en $PROVINCENAME$. Des Inquiétudes ont également été soulevées que cela enhardisse le mouvement d'indépendance déjŕ bien radicalisé. "
"EVTOPTA15160","Arrrgh !"
"EVTOPTB15160","Prendre les mesures nécessaires pour remplacer les armes volées"
"EVTNAME15170","Sabotage $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15170","Certaines de nos installations industrielles de $PROVINCENAME$ ont été endommagées, et les responsables des usines soupçonnent que des saboteurs $PROVINCECULTURE$ soient derričre ces attaques. Nous n'avons pas de preuve concluante pour le moment, mais une enquęte approfondie pourrait nous donner de nouvelles perspectives, męme si cela nous coűtera du temps et de l'argent. "
"EVTOPTA15170","Rassembler les suspects habituels"
"EVTOPTB15170","Mener une véritable enquęte"
"EVTNAME15180","Travail organique"
"EVTDESC15180","Cette philosophie, développée en Pologne occupée, est une réponse aux tentatives de suppression de l'identité et de la culture nationale polonaise, entreprises par les autorités prussiennes et russes. Influencée par le positivisme d'Auguste Comte, d'Herbert Spencer et de John Stuart Mill, elle déclare en substance que le travail productif, plutôt que la révolution et le soulčvement, est la clé du développement d'une conscience nationale et, en définitive, la façon de s'efforcer pacifiquement vers une libération nationale. Comme en Pologne, et aussi ŕ $PROVINCENAME$."
"EVTOPTA15180","Soutenir le mouvement"
"EVTOPTB15180","Le laisser suivre son chemin"
"EVTNAME15190","Le massacre de $PROVINCENAME$"
"EVTDESC15190","Un soulčvement de la noblesse marginalisée $PROVINCECULTURE$ contre la domination $COUNTRY_ADJ$ a rapidement dégénéré en tout autre chose. Les paysans de $PROVINCENAME$, en réponse ŕ nos appels de loyauté ŕ la cause de $COUNTRYNAME$, ont résisté aux nobles, et se sont męme levés en armes contre eux ! Les foules de paysans ont rapidement pris le dessus dans le conflit, et nous avons maintenant la possibilité d'intervenir pour les réprimer, ou les laisser faire avec les aristocrates. Faire l'autruche nous laisserait avec moins de nobles, mais cela pourrait ętre mal vu par le reste de $CONTINENTNAME$."
"EVTOPTA15190","Ne pas intervenir"
"EVTOPTB15190","Intervenir plus tard"
"EVTOPTC15190","Intervenir immédiatement"
"EVTNAME15200","Officiers nationalistes"
"EVTDESC15200","Les signes sont évidents depuis un certain temps. Des chuchotements peuvent ętre entendus dans des baraquements de la caserne, et parfois, quand un supérieur $COUNTRY_ADJ$ entre dans une pičce, męme la plus vive des conversations semble s'éteindre, comme si elle avait heurté quelques immuables obstacles. Le corps des officiers $PROVINCECULTURE$ de $PROVINCENAME$ est de plus en plus attiré par la cause du nationalisme $PROVINCECULTURE$ et du séparatisme. Nous avons les options d'ignorer ces agissements pour le moment, ou de se débarrasser de certains des officiers les plus ouvertement impliqués. "
"EVTOPTA15200","Se débarrasser des meneurs"
"EVTOPTB15200","Faire semblant de ne rien voir"
"EVTNAME15210","Martyr $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15210","L'horloge indique midi moins cinq. Il parcourt des yeux la place du village, en apparence inébranlable face ŕ l'agitation et au risque. Il monte sur le podium et commence ŕ parler. Pendant des heures, il parle. De la nation $PROVINCECULTURE$, de son oppression, de sa cause et de son avenir, dans un langage qui entonne  rien moins que les tons vibrant d'une juste cause. Les gendarmes $COUNTRY_ADJ$ investissent la place du village, et bientôt il est parti. Quelque part, loin de la ville, une cloche sonne minuit. Un jeune nationaliste est sous notre garde. Que devons-nous faire de lui ?"
"EVTOPTA15210","Cet homme est dangereux. Il faut l'emprisonner."
"EVTOPTB15210","Cet homme est dangereux. Il faut l'exécuter."
"EVTNAME15220","Soldats $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15220","Leurs mouvements sont lents. Souvent, ils peuvent ętre vus broyants du noir sur la caserne avec peu d'égard pour le décorum militaire. Lorsqu'ils sont appelés ŕ l'attention, leurs mains sont attirées vers leur front avec juste la bonne dose de retard. Pas suffisamment lent pour mériter d'ętre punis, pas assez rapide pour ętre crédibles sur l'affichage de leur loyauté. Ces soldats sont $PROVINCECULTURE$, et pas $COUNTRY_ADJ$. "
"EVTOPTA15220","Exiger une discipline stricte"
"EVTOPTB15220","Exiger la plus stricte discipline"
"EVTNAME15230","Association littéraire d'amis"
"EVTDESC15230","Un club des Arts & Lettres d'un pays étranger soutient la cause de l'indépendance $PROVINCECULTURE$, et établit des contacts avec les gens de $PROVINCENAME$. Nous pourrions, par étapes, prendre des mesures pour isoler $PROVINCENAME$ contre les nocives influences extérieures - par ex., demander ŕ la police secrčte de parcourir les messages entrants - mais ce serait évidemment faire baisser nos relations avec la puissance en question. On pourrait aussi tout simplement ignorer le problčme, et permettre ŕ nos sujets mécontents d'établir des contacts internationaux, mais cela pourrait ne pas ętre la meilleure idée."
"EVTOPTA15230","Appeler la police secrčte ŕ la rescousse"
"EVTOPTB15230","Ignorer le problčme"
"EVTNAME15240","Organisation patriotique"
"EVTDESC15240","Une petite société $PROVINCECULTURE$ patriotique a atteint une notoriété locale en $PROVINCENAME$. Apparemment prétendant simplement organiser des meetings $PROVINCECULTURE$ de citoyens de $COUNTRY$ au profit de la communauté, nous pensons que l'organisation est, en fait, secrčtement un faire-valoir, appuyant la cause de l'indépendance $PROVINCECULTURE$. On pourrait la fermer, bien que cela devrait entraîner une bonne dose de militantisme. "
"EVTOPTA15240","Laisser faire"
"EVTOPTB15240","L'interdire"
"EVTNAME15250","Le rite $PROVINCECULTURE$"
"EVTDESC15250","Jusqu'ŕ présent, les prętres $PROVINCECULTURE$ en $PROVINCENAME$ ont été autorisés ŕ effectuer des services religieux dans leur langue. Cette générosité de notre part a apparemment été excessive, étant donné que le privilčge a été utilisé pour diffuser de la propagande anti-$COUNTRY_ADJ$ parmi les congrégations $PROVINCERELIGION$ de $PROVINCENAME$. Nous pourrions émettre un décret ŕ effet immédiat que tous les services religieux doivent ętre rendus dans la langue officielle de l'Etat, mais cela pourrait exaspérer le clergé. Devrions-nous ? "
"EVTOPTA15250","Supprimer le rite $PROVINCECULTURE$"
"EVTOPTB15250","Ignorer le problčme"
"EVTNAME15260","Restrictions pour les minorités"
"EVTDESC15260","Dans nos efforts pour assimiler nos provinces $PROVINCECULTURE$ dans l'état $COUNTRY_ADJ$, des esprits brillants, au sein de notre administration, en sont venus ŕ proposer l'idée de restreindre les droits de la minorité $PROVINCECULTURE$, et d'autres encore, de construire des bâtiments et de s'aggrandir sur leurs propres terres. Bien que ces mesures devraient ętre extręmement impopulaires parmi nos minorités, elles seront trčs probablement un facteur d'accélération du processus d'assimilation. Voulons-nous mettre en śuvre les restrictions sur la construction ? "
"EVTOPTA15260","Oui, bien sűr !"
"EVTOPTB15260","Non, les laisser construire et devenir propriétaires"
"EVTNAME15270","Le chariot de Drzymala"
"EVTDESC15270","Un vieil homme Dryzymala a mis au point un plan astucieux pour contourner la $COUNTRY_ADJ$ interdiction sur l'édification de maisons pour les citoyens $PROVINCECULTURE$, il vit dans un chariot. Chaque fois que nos autorités cherchent ŕ l'épingler pour avoir violé l'interdiction, il déclare calmement que son logement n'a pas été en permanence au męme endroit plus de 24 heures, et n'est donc pas un bâtiment stable, selon la lettre de la loi. Chaque matin, ŕ 7h00, comme une horloge, il déplace le chariot d'un mčtre ou deux. Nous sommes de plus en plus la risée de la province ! "
"EVTOPTA15270","Abroger cette interdiction !"
"EVTOPTB15270","Il ne s'agit que d'un seul homme."
"EVTNAME15274","Dryzymala reçoit une visite"
"EVTDESC15274","Un journaliste étranger a visité Dryzymala et son chariot, est ŕ rédiger un article sur le toit du vieil homme $PROVINCECULTURE$ qui est forcé de vivre dans un chariot pour contourner les $COUNTRY_ADJ$ lois anti-minoritaires. L'histoire a recueilli une presse considérable ŕ son retour ŕ la maison, et le monde devient de plus en plus conscient de nos efforts pour la suppression de la minorité $PROVINCECULTURE$. "
"EVTOPTA15274","Renoncer ŕ la politique de construction"
"EVTOPTB15274","Il ne s'agit toujours que d'un seul homme."
"EVTNAME15280","Écoles $COUNTRY_ADJ$"
"EVTDESC15280","Les efforts d'assimilation des régions et territoires $PROVINCECULTURE$ ont progressé plus lentement que ce qu'ils devaient raisonnablement ętre, et l'une des raisons est que les enfants $PROVINCECULTURE$ sont toujours éduqués dans leur langue maternelle. En appliquant le programme national, nous pouvons promouvoir un nouvelle génération d'enfants ŕ s'identifier plus directement avec l'État $COUNTRY_ADJ$. "
"EVTOPTA15280","Appliquer le programme d'études $COUNTRY_ADJ$"
"EVTOPTB15280","Peu importe"
"EVTNAME15290","Un incident dans une école"
"EVTDESC15290","Il tient sa main ramenée, surpris de la force du coup qu'il vient de donner. Le suspense est fini, et il n'est pas plus en colčre, que terrifié. Serrant les dents, elle dit, du ton de bégaiement du ŕ la douleur et d'une langue étrangčre : «Il y a une place spéciale en enfer pour $COUNTRY_ADJ$ porcine comme vous». C'est peut-ętre les seuls mots de notre langue qu'elle aura jamais apprise. Le lendemain, connu sous le nom de la grčve scolaire de $YEAR$, l'incident bat son plein ŕ $PROVINCENAME$, si bien que les parents refusent de laisser leurs enfants mettre les pieds dans un tel systčme draconien qu'est une école $COUNTRY_ADJ$."
"EVTOPTA15290","Réformer le systčme"
"EVTOPTB15290","Les formes verbales, ma chérie, c'est la base."
"EVTNAME15300","Le mouvement Sokol"
"EVTDESC15300","Fondée ŕ l'origine en 1862 comme un mouvement de gymnastique tchčque ŕ Prague, le mouvement Sokol rapidement se propage ŕ d'autres pays slaves. En théorie, organisation non partisane, le mouvement Sokol a été dans la pratique, un moyen important pour l'approfondissement du nationalisme tchčque et, plus tard, la pensée pan-slave et son idéologie. Le mouvement visait ŕ fournir ŕ ses membres une formation complčte ŕ la fois l'esprit et le corps, et ses cercles souvent agissaient comme des forums importants pour la diffusion de la pensée nationaliste radical, pour lequel le mouvement a été plusieurs fois supprimé par les autorités. "
"EVTOPTA15300","Pas en $PROVINCENAME$ !"
"EVTOPTB15300","Eh bien, pourquoi pas ?"
"REMOVE_EVTNAME15310","L'université volante de $PROVINCENAME$"
"REMOVE_EVTDESC15310","Elle marche traversant la ville de $PROVINCENAME$ avec un respiration lourde, ses pas sont précipités. Par la place du marché, elle doit prendre un détour pour éviter d'ętre suivie. Chaque ombre dans l'obscurité semble cacher un policier $COUNTRY_ADJ$, ou, pire encore, un soldat. Comme elle a fait son chemin ŕ travers la la ville, la tour-horloge illuminée de l'église semble l'éblouir. Elle est déjŕ en retard. Elle arrive. Par la porte, des voix basses peuvent ętre entendues chuchoter. Elle frappe. Une fente dans la porte s'ouvre. La porte s'ouvre. Elle pousse un soupir de soulagement. La classe est toujours en session. \n\nUne université clandestine formée en $PROVINCENAME$, dispensant un enseignement supérieur malgré l'interdiction des langues minoritaires dans les universités du pays. "
"EVTOPTA15310","Horrible. Absolument horrible."
"EVTOPTB15310","Ne ménageons pas nos efforts pour la fermer."
"EVTNAME16000","Une maison divisée"
"REMOVE_EVTDESC16000","Une maison divisée contre elle-męme ne peut subsister. Je crois que ce gouvernement ne peut pas supporter, en permanence, d'ętre scindé en moitié esclavagiste-moitié libertaire. Je ne m'attends pas ŕ ce que l'Union se dissolve - Je ne m'attends pas ŕ ce que la maison commune tombe - mais je m'attends ŕ ce qu'elle cesse d'ętre divisée.  -- Abraham Lincoln -- \n\nC'est terminé. Toutes les tentatives de compromis, les efforts de plusieurs décennies en discours publics sur la question de l'esclavage, ont échoué. Ce matin, les congressistes des États du sud ont démissionné de leurs charges, et les États esclavagistes ont déclaré la sécession de l'Union. Un vent du sud souffle durement sur notre maison divisée. "
"EVTOPTA16000","Hip hip hip hourra pour l'Union !"
"EVTOPTB16000","Qu'on hisse le drapeau confédéré ! Hourra !"
"EVTNAME16010","Le raid sur Harpers Ferry de John Brown"
"REMOVE_EVTDESC16010","« Le corps de John Brown pourrit dans la tombe, mais son âme est en marche »-. John Brown's Body, chanson de marche de l'Union. \n\nLe célčbre héros du mouvement abolitionniste, le regretté John Brown, a été pendu ŕ $PROVINCENAME$ aujourd'hui, aprčs un raid manqué sur un arsenal militaire. Apparemment, Brown avait prévu d'utiliser des armes de l'arsenal pour armer les bras d'esclaves et inciter ŕ une révolte ouverte ŕ travers tout le Sud. Le raid, et la mort de John Brown, ont favorisé une escalade de tension sudiste sur la question de l'esclavage, et, dans certains Etats-esclavistes il est encore question de sécession de l'Union. "
"EVTOPTA16010","Son âme poursuit le combat."
"EVTNAME16020","Dred Scott contre Sandford"
"EVTDESC16020","« Dred Scott, aprčs avoir été un esclave reste un esclave » -- Dred Scott v. Sandford – \n\nDred Scott, né esclave en Virginie, avec l'aide de conseillers juridiques abolitionnistes, a poursuivi son propriétaire, affirmant que sa résidence actuelle dans un état libre lui accorde son émancipation. La Cour supręme des États-Unis a statué que ce n'est, en fait pas le cas, et, effectivement, que les droits des propriétaires d'esclaves sont protégés, peu importe oů dans l'Union réside l'esclave. L'affaire a provoqué un certain émoi parmi les abolitionnistes du nord, qui la considčrent comme la premičre étape vers une extension complčte de l'institution de l'esclavagisme ŕ l'ensemble de l'Union. "
"EVTOPTA16020","C'est une nouvelle inquiétante."
"EVTNAME16030","Beauté du Sud"
"EVTDESC16030","Vętue de sa robe blanche, et flânant dans les rues de $PROVINCENAME$, son éclat, sa noblesse et sa beauté simple font tourner les tętes. Prenant la parole, sa douceur, la gentillesse, l'hospitalité et l'accent - tous drapés dans les saveurs de magnolias, de doux coton et des vérandas du sud - en font de męme. La vertu, l'honneur et la dignité sous une forme manifeste, telles sont les femmes du sud. Un toast ŕ Dixie ! "
"EVTOPTA16030","Ŕ nos chevaliers !"
"EVTOPTB16030","Aux travailleurs du Sud !"
"EVTNAME16040","Seigneurie sudiste"
"EVTDESC16040","Il a été une terre de cavaliers et des champs de coton appelée le vieux Sud. Ici, dans ce joli monde, a pris galamment sa révérence. Ici a été le dernier ŕ jamais ętre vu des chevaliers et de leurs dames, de maître et d'esclaves. Vous la trouverez cette terre seulement dans les livres, car elle n'est plus qu'un ręve-souvenir, une civilisation emportée par le vent... -- Parti avec le vent –  \n\nL'économie agraire du sud des États-Unis ŕ bien des égards ressemblait au systčme des demeures romaines, ou encore ŕ une féodalité médiévale, avec le pouvoir économique et politique locale concentré par les domaines et manoirs de la propriété foncičre aristocratique, et en cela il diffčre le plus du nord industrialisé. Un sens différent de vie, sans ętre pour autant en soi suffisant pour déclencher une guerre civile, avait un moment donné été l'une des fondations sur lesquelles les distinctions entre les Dixies et les Yankees ont été construites. "
"EVTOPTA16040","Maître..."
"EVTOPTB16040","... et esclave"
"EVTNAME16050","I Wish I Was In Dixie (Je souhaite, j'étais en Dixie)"
"EVTDESC16050","Ensuite, je voudrais ętre en Dixie, hourra ! Hourra ! \nEn terres de Dixie, Je vais prendre mes quartiers pour vivre et mourir en Dixie. \nLoin, loin, loin dans le Sud \n\n – En terres de Dixie -- \n\nIl a été spéculé que «Dixie» le nom, utilisé comme référence dans le sud des Etats-Unis, provient de la ligne Mason-Dixon, définissant la frontičre entre le Maryland, le Delaware, (Ouest) Virginie et en Pennsylvanie. La division entre le nord et le sud, souvent définie par la ligne Mason-Dixon, a été non seulement celle de l'esclavagisme, mais elle fut aussi celle de l'identité. "
"EVTOPTA16050","Il y en a pour tous les goűts !"
"EVTOPTB16050","Chansons populaires"
"EVTNAME16060","Yankee Doodle"
"EVTDESC16060","Yankee Doodle est allé en ville, \nmonté sur un poney, \nil a planté une plume ŕ son chapeau, \net il l'a appelé macaroni \n\n – Yankee Doodle -- \n\nLe terme Yankee provient probablement d'un sobriquet colonial néerlandais pour les colons anglais en Nouvelle-Angleterre : «Janke, qui signifie « petit Jan ». Durant le 19čme sičcle, le terme était souvent utilisé pour désigner les différences culturelles perçues entre nordistes et sudistes au sein des États-Unis. "
"EVTOPTA16060","Il y en a pour tous les goűts !"
"EVTOPTB16060","Chansons populaires"
"EVTNAME16080","Suivez le 'Drinkin Gourd'"
"EVTDESC16080","Quand le soleil reviendra et les premiers appels de la caille, \nFollow the Drinking Gourd, \nPour le vieil homme attendant d'ętre mener vers la liberté. \n\n – Suivez le Drinkin Gourd – \n\nSelon la légende, la chanson «Follow the Drinking Gourd» est une chanson écrite pour guider les esclaves, s'échappant de l'esclavage du Sud vers la liberté du Nord, en leur disant de marcher dans le sens de la Drinking Gourd, autre nom de la Grande Ourse, un astérisme circumpolaire (figure remarquable dessinée par des étoiles particuličrement brillantes) qui apparaît toujours dans le ciel nordique. "
"EVTOPTA16080","Laissons-les chanter."
"EVTOPTB16080","Ce sont des idées dangereuses."
"EVTNAME16090","Les chevaliers du cercle d'or"
"EVTDESC16090","Une société secrčte vouée ŕ la promotion des intéręts du Sud dans les États-Unis, et pour l'expansion de l'esclavage, les chevaliers du cercle d'Or ont établi une section en $PROVINCENAME$. Nous pourrions tenter de supprimer la société, mais ce serait perçu comme une attaque contre nos traditions républicaines par la population locale. "
"EVTOPTA16090","Ne pas intervenir"
"EVTOPTB16090","Supprimer la société"
"EVTNAME16100","L'American Anti-Slavery Society"
"EVTDESC16100","Fondée en 1833, l'American Anti-Slavery Society est une organisation ŕ la pointe du mouvement abolitionniste américain. Avec des membres notables tels que Frederick Douglass et Abby Kelley Foster, la société a organisé des réunions, et męme publié un journal hebdomadaire entre 1840 et 1870, tout pour l'objectif d'abolir l'esclavage aux États-Unis. La société a ouvert une représentation en $PROVINCENAME$. Nous pourrions tenter de prévenir la constitution de la représentation, mais ce serait perçu comme une attaque contre nos traditions républicaines. "
"EVTOPTA16100","Ne pas intervenir"
"EVTOPTB16100","Supprimer l'organisation"
"EVTNAME16110","Marché aux esclaves"
"EVTDESC16110","Nous tenons ces vérités comme évidentes, que tous les les hommes naissent égaux, qu'ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, parmi lesquels la vie, la liberté et la recherche du bonheur. \n-- La Déclaration d'indépendance de 1776 -- \n\nLe local humide est faiblement éclairé, avec des relents de sueur et de corps non lavés. Murs étroits, parsemés de chaînes, témoins du commerce qui se passe en cette maison d'enchčres. Un par un, les Noirs sont poussés vers une petite scčne, se tenant debout, les mains liés, tandis que le commissaire-priseur crie les offres. Ici, les ętres humains sont entassés comme du bétail destinés ŕ ętre vendus dans l'asservissement, le servage et l'esclavage. "
"EVTOPTA16110","... et alors ?"
"EVTOPTB16110","Répugnant !"
"EVTNAME16120","Pamphlets abolitionnistes"
"EVTDESC16120","Un tract détaillé, décrivant l'inconstitutionnalité présumée de l'esclavage, est largement diffusé en $PROVINCENAME$. Permettre sa distribution continue est susceptible de perturber les classes inférieures - oů il a vu sa diffusion la plus large - mais chercher ŕ limiter la distribution sera certainement considéré comme une atteinte ŕ la liberté d'expression, qui mettra en colčre des districts de gros bonnets. Allons-nous essayer d'en restreindre la distribution ? "
"EVTOPTA16120","Non !"
"EVTOPTB16120","Oui !"
"EVTNAME16130","Un esclave en fuite"
"EVTDESC16130","Oů suis-je ? , il se réveille en hurlant. Aprčs avoir appris qu'il a été trouvé effondrer quelques mčtres au nord en face de la frontičre de $STATENAME$, il se met ŕ rire. C'est un rire apaisant, seulement interrompu par la toux occasionnelle. -- '$STATENAME$. Je suis en $STATENAME$' --. Oh Seigneur miséricordieux, je suis en $STATENAME$ ! L'homme est un esclave, échappé d'une plantation dans le sud de la ligne Mason-Dixon. Il est blessé, mais encore en vie. Quels risques a t'il subi sur son chemin vers $PROVINCENAME$, seule le bon Dieu le sait. La loi fédérale exige qu'il soit renvoyé ŕ son propriétaire. "
"EVTOPTA16130","La loi est la loi."
"EVTOPTB16130","Il peut rester en $STATENAME$."
"EVTNAME16140","Chemin de fer souterrain"
"EVTDESC16140","Le chemin de fer clandestin était un réseau informel, dirigé par les abolitionnistes de croyances et de couleurs diverses, qui se consacrait ŕ aider les esclaves ŕ s'enfuir des Etats du Sud vers la liberté du Nord. Nous avons toutes les raisons de croire que $PROVINCENAME$ a récemment développé un foyer d'activité ferroviaire. Nous pourrions faire pression sur les politiciens locaux pour lutter contre leurs activités, mais uniquement au risque de réveiller les sentiments abolitionnistes du Nord. "
"EVTOPTA16140","Laisser faire"
"EVTOPTB16140","Intervenir"
"EVTNAME16150","Les ""Copperheads"""
"EVTDESC16150","Les «Copperheads» étaient un groupe de démocrates dans les États du Nord qui, pendant la guerre civile, s'opposait ŕ celle-ci, et favorisait un rčglement de paix avec le Sud. Ce surnom était originaire des Unionistes les assimilant ŕ des serpents venimeux, mais ils ont vite frappé ŕ la maison des Copperheads eux-męmes. Bien qu'il n'y ait pas de guerre encore, il y a une résistance farouche ŕ l'abolitionnisme dans certains milieux démocratiques en $PROVINCENAME$. L'intensification de la campagne politique local pourrait sans doute les neutraliser, mais uniquement au prix d'une offense aux sentiments sudistes. "
"EVTOPTA16150","Nous avons des problčmes plus importants."
"EVTOPTB16150","Débattre avec eux ŕ la moindre occasion"
"EVTNAME16160","Le Liberator"
"EVTDESC16160","Fondée par W.L. Garrison dans 1831, le Liberator est l'un des journaux abolitionnistes les plus célčbres aux États-Unis d'avant la guerre civile. Bien que la circulation n'a jamais atteint qu'un sommet de quelques milliers d'exemplaires par numéro, le papier a toujours reçu une grande notoriété en raison de sa défense indéfectible de la cause abolitionniste. Le Liberator vient de publier un autre titre, et le débat sur l'esclavage s'est encore intensifié. "
"EVTOPTA16160","En effet"
"EVTNAME16170","Le ""Slave Power"""
"EVTDESC16170","«Slave Power» est un terme utilisé pour décrire le puissance politique des aristocrates esclavagistes des Etats du Sud. Beaucoup d'hommes politiques du Nord ont vu l'esclavage d'abord et avant tout non pas comme une question de mauvais traitements infligés aux Noirs, mais comme quelque chose de profondément opposé et anticonformiste aux idéaux républicains énoncés dans les documents fondateurs des États-Unis, et, par conséquent, une menace plus aux vertus civiques de la nation qu'ŕ toute autre chose. Aujourd'hui, les sénateurs du Sud ont bloqué un projet de loi ŕ la Chambre des représentants. Bien que de peu d'importance en lui-męme, le blocage du projet de loi a révélé le force des États du Sud dans la politique américaine. "
"EVTOPTA16170","Ma loi sur les collectionneurs de timbres !"
"EVTNAME16180","Les ""Free Staters"""
"EVTDESC16180","Pendant les jours les plus intenses du débat sur l'esclavagisme, certains abolitionnistes organisaient l'émigration des territoires du Kansas et du Nebraska, afin d'éviter ŕ ces territoires d'ętre admis dans l'Union en tant qu'Etats esclavagistes. La théorie de la souveraineté populaire tenait qu'un scrutin démocratique dans l'État pouvait décider de savoir si l'État devait ętre constitué en esclavagiste ou en libre. Ces abolitionnistes étaient appelés ""Free Staters"", et certains d'entre eux sont maintenant tournés vers $STATENAME$. "
"EVTOPTA16180","Les laisser faire"
"EVTOPTB16180","Signer un décret pour les arręter"
"EVTNAME16190","Les ""Border Ruffians"""
"EVTDESC16190","Les flammes lčchent les chalets et les maisons en bois, jetant une lueur orange bizarre au ciel étoilé, ŕ peine obscurci par les panaches de fumée qui s'élčvent de la ville. Il se promčne sur la rue principale, des ombres étranges dansantes autour de lui quand il passe. « Sortez, sortez, oů que vous soyez ! », il crie. Au loin, dans la ville, des coups de feu en écho aux cris des mourants. Les brigands des frontičres, ont l'intention de faire de $STATENAME$ un état esclavagiste, et ils ont traversé la frontičre en $PROVINCENAME$ et fait irruption dans une petite colonie sur le territoire. "
"EVTOPTA16190","Triste nouvelle"
"EVTOPTB16190","Signer un décret pour les arręter"
"EVTNAME16200","$STATENAME$ sanglant"
"EVTDESC16200","Les ""Free Staters"" et les ""Border Ruffians"" se sont accrochés sur la question de l'esclavage en $PROVINCENAME$,, et les événements ont commencé ŕ accumuler un grand nombre de morts. Ces conflits seront connus de la postérité en tant que $STATENAME$ sanglant, atteignant une portée nationale sur la question de l'esclavagisme. "
"EVTOPTA16200","Journée noire"
"EVTNAME16210","La guerre de $PROVINCENAME$"
"EVTDESC16210","Les ""Border Ruffians"" de $STATENAME$ ont effectué un raid sur une petite colonie en $PROVINCENAME$, visant ŕ chasser les partisans de l'abolition en $STATENAME$. Le nombre de victimes se comptent par centaines, et les événements seront connus de la postérité comme la guerre de $PROVINCENAME$."
"EVTOPTA16210","Une journée noire pour $STATENAME$"
"EVTNAME16220","La $STATENAME$ Emigrant Aid Company"
"EVTDESC16220","L'équilibre des forces entre les ""Free Staters"" et les ""Border Ruffians"" dans les territoires frontaliers a des répercussions sur l'ensemble de l'Union. Pour faire avancer la cause abolitionniste, une représentation de l'Emigrant Aid Company a ouverte ses portes en $STATENAME$ pour aider les abolitionnistes de Free Staters ŕ s'installer dans les territoires. On peut s'attendre ŕ une forte augmentation dans les campements de Free Staters ŕ l'avenir. "
"EVTOPTA16220","Intéressant"
"EVTNAME16230","Les ""Quantrill's Raiders"" frappent !"
"EVTDESC16230","Le groupe faiblement organisé autour de Clarke Quantrill a frappé contre le village d'élévage de Free-Staters en $PROVINCENAME$ et ils l'ont brűlé. Le massacre de $PROVINCENAME$ n'est qu'un épisode dans une longue série d'événements du conflit en cours entre Bushwhackers pro-esclavagistes et abolitionnistes Free-Staters en $STATENAME$. "
"EVTOPTA16230","Triste nouvelle"
"EVTNAME16240","Les ""Pottawatomie Rifles"" frappent !"
"EVTDESC16240","Les cent hommes des Pottawatomie Rifles, milice abolitionniste sévissant dans les territoires, ont attaqué les Border Ruffians de $PROVINCENAME$ et éliminé leur village."
"EVTOPTA16240","Triste nouvelle"
"EVTNAME16300","La case de l'oncle Tom"
"EVTDESC16300","Le roman de Harriet Beecher Stove le ""Uncle Tom's Cabin"", premičre publication en 1852, est l'un des romans anti-esclavagistes le plus lu jamais écrit. Sa diffusion ayant été importante, on perçoit l'impact sur la prise de conscience nationale de la question de l'esclavage, et Abraham Lincoln, ŕ une réunion oů Stove était présente, au début de la guerre civile, l'aurait salué en ces termes : «Alors, C'est donc cette petite dame qui fait cette grande guerre». La publication de la case de l'oncle Tom a augmenté la conscience nationale sur la question de l'esclavagisme. "
"EVTOPTA16300","C'est donc cette petite dame..."
"EVTNAME16310","La décision Amistad"
"EVTDESC16310","Dans une décision rendue aujourd'hui, la Cour Supręme a décidé que les esclaves impliqués dans la rébellion violente ŕ bord du ""Amistad"",goélette espagnole en 1839, ultérieurement appréhendés prčs de Long Island, New York, ont simplement, ŕ la lumičre de l'interdiction de la trans-atlantique traite négričre, agis pour la défense de leur liberté individuelle. L'affaire est saluée comme une victoire historique par le mouvement abolitionniste, et la sensibilisation du public sur la question de l'esclavage est en hausse. "
"EVTOPTA16310","Intéressant"
"EVTNAME16400","$FROMCOUNTRY$ candidat ŕ l'entrée dans l'Union !"
"EVTDESC16400","Hier matin, nous avons reçu une pétition signée par des $FROMCOUNTRY_ADJ$ Congrčs, demandant une reconnaissance en qualité d'Etat ŕ la république des États-Unis. Une constitution de l'Etat a été présentée, ainsi que des cartes définissant les frontičres territoriales de ce nouvel Etat. L'opinion commune semble détenir comme inéluctable que nous allons accepter cette pétition de création, et pour toujours rejoindre $FROMCOUNTRY$ dans notre glorieuse république. "
"EVTOPTA16400","Faire confiance ŕ l'opinion publique !"
"EVTOPTB16400","Le moment n'est pas encore venu."
"EVTNAME16410","Le plan Anaconda !"
"EVTDESC16410","Les eaux qui bordent nos côtes sont ŕ nouveau ouvertes ŕ la navigation , nous ne sommes plus sous l'emprise du plan de Scott. Réjouissons-nous !"
"EVTOPTA16410","Réjouissons-nous !"
"EVTNAME16420","Les guerres Sioux"
"EVTDESC16420","Avec l'afflux de colons dans la région des Black Hills, les conflits avec la communauté locale Sioux se sont multipliés. Aujourd'hui, les nouvelles nous sont parvenues de la frontičre qu'une massive danse de guerre, dirigé par un Indien dont le nom dans les rapports est cité en tant que ""Sitting Bull"", a démarré sur le territoire du Dakota. "
"EVTOPTA16420","Espérons qu'il s'agit de la derničre poche de résistance."
"EVTNAME16430","Fin des guerres Sioux"
"EVTDESC16430","Sitting Bull et ses braves se sont rendus, et les Sioux sont vaincus. Męme s'il y aura des futures batailles entre les tribus et nous-męmes, le tranchant de la nation Sioux est maintenant émoussé. Plus jamais les Sioux ne seront en mesure de rassembler une force de taille comparable, et l'avenir de la nation Sioux doit se résigner aux réserves. C'est avec un sentiment de deuil que nous voyons le passage de cette nation autrefois grande dans les livres d'histoire de notre jeune république. "
"EVTOPTA16430","Qu'ils reposent en paix !"
"EVTNAME16440","Les guerres Apaches"
"EVTDESC16440","Les Apaches du Nouveau-Mexique, dirigés par un homme se faisant appeler Victorio, se sont soulevés et ont massacré plusieurs colons de l'état. Provoqué par les incursions de plus en plus fréquentes de l'homme blanc en territoire traditionnellement considéré comme une partie de la nation Apache, Victorio et sa bande refusent de se soumettre ŕ l'autorité des États-Unis. "
"EVTOPTA16440","Tôt ou tard, ils se soumettront."
"EVTNAME16450","Arrestation de Géronimo"
"EVTDESC16450","Le célčbre hors la loi Apache Geronimo s'est rendu aujourd'hui, au capitaine Henry Lawton de l'armée, avec sa petite bande d'hommes en haillons, et avec femmes et enfants. Avec la reddition de Geronimo, le dernier lambeau de la résistance Apache de l'Ouest a disparu, et cette nation indienne, autrefois si fičre peut maintenant ętre considérée comme pacifiée. Geronimo, de nombreuses années plus tard sur son lit de mort, a confessé ŕ un neveu qu'il avait toujours regretté la décision de se rendre. "
"EVTOPTA16450","Salut au chef !"
"EVTNAME17000","Les mouvements de suffragettes"
"EVTDESC17000","... nous n'accepterons pas notre situation plus longtemps, nous ne resterons pas en arričre, nous ne resterons pas silencieuses ! Donnez aux femmes le droit de vote ! \n\nLe développement de la pensée libérale et féministe au cours des derničres années a conduit les femmes de $COUNTRY$ ŕ former des organisations de suffragettes, exigeant un accord de l'Etat sur leur égalité juridique avec les hommes. Partout en $COUNTRY$, les femmes quittent leur rôle principal de femme au foyer, en exigeant le droit de vote, de pouvoir travailler, et de posséder des biens. "
"REMOVE_EVTOPTA17000","Il n'y aura pas de suffrage pour cette demande. "
"REMOVE_EVTOPTB17000","Si seulement il y avait un soutien populaire pour cette idée ... "
"EVTNAME17010","Les parlements féminins"
"EVTDESC17010","Un petit groupe de femmes a organisé une convention internationale sur le sujet des droits des femmes. Le deux jours de la convention de $CAPITAL$ se sont tenus, avec ŕ la fois des hommes et des femmes, mais avec la premičre journée réservée aux dames, et avec la deuxičme journée des hommes consacrée presque exclusivement ŕ la tactique politique. Bien qu'il n'y ait pas d'unanimité entre les délégués, la convention a néanmoins décidé d'adopter dix résolutions qui, prises ensemble, demandent que les femmes se voient accorder l'égalité en matičre de droit familial, d'éducation, les droits de propriété, l'emploi, la religion et la morale. "
"EVTOPTA17010","Utiliser la police secrčte pour contenir ces dangereux révolutionnaires."
"EVTOPTB17010","Applaudissez le Parlement, et exprimer son soutien ŕ sa cause."
"REMOVE_EVTOPTC17010","Oh oh..."
"REMOVE_EVTOPTD17010","Ce n'est pas bon, pas bon du tout."
"REMOVE_EVTNAME17020","Convention mondiale contre l'esclavage"
"REMOVE_EVTOPTA17020","Ça par exemple !"
"REMOVE_EVTOPTB17020","Dommage."
"REMOVE_EVTOPTC17020","Intéressant."
"REMOVE_EVTOPTD17020","C'est bien fait pour elles."
"REMOVE_EVTNAME17030","Les femmes qui travaillent"
"REMOVE_EVTOPTA17030","Formidable !"
"REMOVE_EVTOPTB17030","Fascinant."
"REMOVE_EVTOPTC17030","Dites-m'en plus..."
"REMOVE_EVTOPTD17030","Impossible."
"REMOVE_EVTNAME17040","Actualités sur le droit de vote"
"REMOVE_EVTOPTA17040","Curieux."
"REMOVE_EVTOPTB17040","D'accord."
"REMOVE_EVTOPTC17040","Bien."
"REMOVE_EVTOPTD17040","Absurde !"
"REMOVE_EVTNAME17050","La Mud March"
"REMOVE_EVTOPTA17050","D'accord."
"REMOVE_EVTOPTB17050","Trčs beau travail !"
"REMOVE_REMOVE_EVTNAME17060","Numéro spécial Mud March"
"REMOVE_EVTDESC17060","Un journal d'une province voisine décrit la Mud March comme une manifestation bon enfant, malgré le mauvais temps, les manifestants portant en signe de ralliement des cocardes et autres banničres rouges et blanches."
"REMOVE_EVTOPTA17060","Bravo, les filles !"
"REMOVE_EVTOPTB17060","Effrayant..."
"REMOVE_EVTNAME17070","La NUWSS et la NSWRV"
"REMOVE_EVTOPTA17070","Vive la NUWSS !"
"REMOVE_EVTOPTB17070","Vive la NSWRV !"
"REMOVE_EVTOPTC17070","Je n'aime pas ça."
"REMOVE_EVTNAME17080","Campagne de loi sur la propriété des femmes mariées"
"REMOVE_EVTOPTA17080","Elle a raison !"
"REMOVE_EVTOPTB17080","C'est absurde."
"REMOVE_EVTNAME17090","Loi sur la propriété des femmes mariées"
"REMOVE_EVTOPTA17090","Bien."
"REMOVE_EVTNAME17100","NSWRV : l'éducation pour les femmes"
"REMOVE_EVTOPTA17100","Oui, pourquoi pas ?"
"REMOVE_EVTOPTB17100","Pas question !"
"REMOVE_EVTNAME17110","NUWSS : l'éducation pour les femmes"
"REMOVE_EVTOPTA17110","Oui, pourquoi pas ?"
"REMOVE_EVTOPTB17110","Pas question !"
"REMOVE_EVTNAME17120","Le droit de vote des femmes"
"REMOVE_EVTDESC17120","La pression n'a cessé de s'intensifier au cours du débat sur le droit de vote des femmes ŕ la Chambre haute. La NSWRV dépose des pétitions quasiment tous les jours et met tout en śuvre pour changer les choses."
"REMOVE_EVTOPTA17120","Nous allons sérieusement étudier la question."
"REMOVE_EVTOPTB17120","Non, nous ne le permettrons pas."
"REMOVE_EVTNAME17130","Des suffragettes sans foi ni loi"
"REMOVE_EVTOPTA17130","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME17140","Grčve de la faim"
"REMOVE_EVTDESC17140","Elle n'a toujours rien mangé. Ça fait deux jours maintenant. Pourquoi fait-elle cela ? \nC'est une suffragette, elle veut sans doute faire une grčve de la faim pour soutenir sa cause. \n""Que devons-nous faire ?"""
"REMOVE_EVTOPTA17140","La libérer."
"REMOVE_EVTOPTB17140","L'obliger ŕ s'alimenter !"
"REMOVE_EVTNAME17150","La loi du chat et de la souris"
"REMOVE_EVTOPTA17150","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME17160","Gardes du corps"
"REMOVE_EVTOPTA17160","Il faut faire quelque chose."
"REMOVE_EVTOPTB17160","Nous ne permettrons pas ça !"
"REMOVE_EVTNAME17170","Le droit de vote des femmes : le vote"
"REMOVE_EVTOPTA17170","Oui."
"REMOVE_EVTOPTB17170","Non."
"REMOVE_EVTNAME17500","Syndicat professionnel"
"REMOVE_EVTOPTA17500","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB17500","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME17510","Journée de huit heures"
"REMOVE_EVTOPTA17510","De mon vivant, jamais !"
"REMOVE_EVTOPTB17510","Peut-ętre."
"REMOVE_EVTOPTC17510","Oui, pourquoi pas ?"
"REMOVE_EVTNAME17520","Pain et roses"
"REMOVE_EVTOPTA17520","Ne rien leur donner."
"REMOVE_EVTOPTB17520","Leur donner du pain, mais pas de roses."
"REMOVE_EVTOPTC17520","Leur donner du pain et des roses."
"REMOVE_EVTNAME17530","Grčve sanglante"
"REMOVE_EVTOPTA17530","Il faut que cela cesse !"
"REMOVE_EVTOPTB17530","C'est bien fait pour eux."
"REMOVE_EVTNAME17540","Grčve solidaire"
"REMOVE_EVTDESC17540","Huit heures de travail, huit heures de loisirs, huit heures de repos !\n\n""Nous voulons du pain, mais aussi des roses !""\n\nLes slogans qui résonnaient dans les rues de la province voisine ont gagné la vôtre."
"REMOVE_EVTOPTA17540","Incroyable."
"REMOVE_EVTOPTB17540","C'est fou."
"REMOVE_EVTNAME17550","En grčve !"
"REMOVE_EVTOPTA17550","Je vais parrainer ce projet."
"REMOVE_EVTOPTB17550","Pas question !"
"REMOVE_EVTNAME17560","La fęte du Travail"
"REMOVE_EVTDESC17560","Les gens manifestent dans les rues pour soutenir les différents syndicats professionnels. C'est une journée paisible emprunte de joie et de souvenirs."
"REMOVE_EVTOPTA17560","Tant mieux pour eux !"
"REMOVE_EVTOPTB17560","Bien."
"REMOVE_EVTOPTC17560","Troublant..."
"EVTNAME17570","En avant !"
"EVTDESC17570","Extra extra ! Grande grčve ŕ $CAPITAL$. Les travailleurs demandent des salaires plus élevés. Extra extra ! Grande grčve ŕ... \n\nUn journal socialiste nommé « En avant ! » a été publié. Il rend compte de grčves diverses, des nouvelles actuelles et des mouvements socialistes dans la vie politique ŕ la fois ŕ proximité de la maison et ŕ l'étranger. "
"EVTOPTA17570","Et ils disent qu'il n'y a pas de polarisation gauchiste dans les médias... pfft "
"EVTOPTB17570","Intéressant, j'en suis sűr. "
"REMOVE_EVTNAME17580","Ateliers nationaux"
"REMOVE_EVTOPTA17580","Ce n'est pas de bon augure."
"REMOVE_EVTOPTB17580","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME17590","La révolte des travailleurs"
"REMPVE_EVTOPTA17590","Formidable..."
"REMOVE_EVTOPTB17590","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME17600","Syndicat"
"REMOVE_EVTOPTA17600","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB17600","D'accord."
"REMOVE_EVTNAME17610","La bataille du grain"
"REMOVE_EVTDESC17610","Pour garantir l'autosuffisance de $PROVINCENAME$ et commencer ŕ exporter des céréales, la création de nouvelles communautés agricoles a été suggérée."
"REMOVE_EVTOPTA17610","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB17610","Non."
"REMOVE_EVTNAME17620","Les Chemises noires"
"REMOVE_EVTOPTA17620","Déployer davantage d'unités !"
"REMOVE_EVTNAME17630","Marche sur $CAPITAL$"
"REMOVE_EVTDESC17630","Les Chemises noires et leur commandant Ben Mussol marchent sur $CAPITAL$, ravageant tout sur leur passage."
"REMOVE_EVTOPTA17630","Ŕ l'attaque !"
"REMOVE_EVTOPTB17630","En avant !"
"REMOVE_EVTNAME17640","Les Corps francs"
"REMOVE_EVTDESC17640","Un groupe de soldats, appelés les ""Corps francs"" et s'inspirant des Chemises noires de la province voisine, s'est révolté contre vous. Ce problčme ne constitue pas une véritable menace, mais ne doit cependant pas ętre traité ŕ la légčre."
"REMOVE_EVTOPTA17640","Rien de plus facile."
"REMOVE_EVTOPTB17640","Ils ne font pas le poids contre nous !"
"REMOVE_EVTNAME17650","Je suis partout"
"REMOVE_EVTOPTA17650","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB17650","Affreux !"
"REMOVE_EVTNAME17660","Le massacre des Chemises noires"
"REMOVE_EVTDESC17660","Aprčs avoir mis la province sens dessus dessous, les Chemises noires s'en sont pris ŕ un groupe pacifique de socialistes et de libéraux. Ils les ont enlevés et emmenés dans un endroit isolé oů ils les ont exécutés."
"REMOVE_EVTOPTA17660","Pauvres socialistes."
"REMOVE_EVTOPTB17660","Formidable !"
"REMOVE_EVTOPTC17660","Pauvres libéraux."
"REMOVE_EVTNAME17670","Le massacre des Corps francs"
"REMOVE_EVTOPTA17670","Pauvres socialistes."
"REMOVE_EVTOPTB17670","Vive les Corps francs !"
"REMOVE_EVTOPTC17670","Pauvres libéraux."
"REMOVE_EVTNAME17680","État providence et fascisme"
"REMOVE_EVTDESC17680","Nul ne doit avoir faim ou froid.\n\nŔ l'angle de la rue principale, une soupe populaire attire votre regard. Des repas sains et copieux sont servis aux affamés et aux chômeurs en plus d'un tract rempli de propagande fasciste."
"REMOVE_EVTOPTA17680","Bien."
"REMOVE_EVTOPTB17680","Les arręter !"
"REMOVE_EVTNAME17690","Le putsch de la brasserie"
"REMOVE_EVTOPTA17690","Formidable !"
"REMOVE_EVTOPTB17690","Attendez... Comment ?"
"EVTNAME18000","Scission parlementaire"
"EVTDESC18000","... et qu'a donc fait le parti, avec les gens qui réclament désespérément des réformes, de la justice sociale, contre les émeutes de la faim et la lutte de classe, pour aider la cause des $COUNTRY_ADJ$ travailleurs ? Rien, sauf l'assurance continuelle de la réalisation de vagues promesses ! Chers collčgues, pour ces raisons, et bien d'autres, pour ma part, je ne peux plus me considérer comme un libéral, sauf dans le vrai sens du mot : un socialiste. \n\nUn bloc de députés radicaux de la Chambre haute a fait défection pour former un sous-groupe socialiste, agissant pour des réformes sociales, l'égalité et la solidarité des travailleurs. Nous pourrions faire pression sur le groupe du parti pour maintenir la cohésion dans ses rangs. "
"EVTOPTA18000","Ils font ce qu'ils veulent."
"EVTOPTB18000","Exercer une pression politique"
"EVTNAME18010","Une opposition libre"
"EVTDESC18010","La social-démocratie est une démocratie que de nom. Bien que le parti se bat encore ŕ maintenir des illusions, il est depuis longtemps clair pour tout observateur sincčre qu'il est venu le moment de quitter l'ordre parlementaire qui fait un transfert en masse de mesures obsolčtes, d'un dogme rigide et du népotisme. Quand le barrage cédera, que les gens sachent que certains se tenaient ŕ contre-courant. \n\nUne clique de mécontents au sein de la Chambre haute s'est réaligné en opposition au refus socialiste d'adopter des réformes politiques. En exerçant une pression politique, nous pouvons influer sur la composition de cette nouvelle oppostion. "
"EVTOPTA18010","Libéraux-conservateurs"
"EVTOPTB18010","Conservateurs-libéraux"
"EVTNAME18020","Réforme sur la Charte : débat ŕ la Chambre haute"
"EVTDESC18020","... et, pourtant, il a été dit par nos auto-proclamés-conservateurs que les classes inférieures ne sont pas aptes -- en raison de carences dans l'éducation, et dans la compréhension morale et sociale – ŕ avoir une représentation. Je présente ŕ la chambre que ce n'est rien, sinon la confusion de base sur qui de la poule ou de l'oeuf. Car si cela fut ordonné par la providence alors ces classes auraient depuis longtemps été représentées dans cette noble chambre, alors, oui peut-ętre, ces lacunes pourraient ne pas toujours s'envenimer. \n\nUn discours enflammé ŕ la Chambre haute a conduit aujourd'hui ŕ plusieurs défections dans la faction libérale sur la question de la réforme de la Charte. Les protestations du public pour le suffrage universel continue de croître. "
"EVTOPTA18020","Il n'en reste pas moins que les carences sont bien réelles."
"EVTOPTB18020","Il est peut-ętre temps de réformer."
"EVTNAME18030","Une réunion sur les réunions"
"EVTDESC18030","... donc, vous voyez, mon cher vieil ami, que nous avons besoin de votre soutien ŕ la Chambre haute afin de porter la motion. \n\nLes libéraux ŕ la Chambre haute ont mené une offensive de charme, visant les électeurs indécis des autres parties, pour recueillir du soutien ŕ la Chambre haute permettant l'annulation de l'interdiction des réunions publiques. La campagne a rencontré un certain succčs, et nous devons décider quoi faire ŕ ce sujet. "
"EVTOPTA18030","Offrir notre soutien tacite"
"EVTOPTB18030","Ignorer"
"EVTNAME18040","Panique rouge"
"EVTDESC18040","... J'ai vu les drapeaux rouges dans les rues de $CAPITAL$, et je crois que la seule façon de lutter contre la montée du socialisme passe par une politique du logement. \n\nUn groupe de réformateurs libéraux ŕ la Chambre haute a décidé de batailler sur le programme socialiste en ce qui concerne la question des réformes syndicales. Affirmant que nos politiques actuelles permettent trop peu d'influencer l'opinion publique, et faisant valoir que la réforme du travail est nécessaire pour protéger les intéręts des travailleurs, le groupe s'est organisé pour former un sous-groupe parlementaire. Devrions-nous tirer quelques ficelles au parlement pour contrebalancer ce mouvement ?"
"EVTOPTA18040","Cela ne sera pas nécessaire."
"EVTOPTB18040","Oui, ils doivent ętre contenus."
"EVTNAME18050","Question urgente"
"EVTDESC18050","... et c'est donc maintenant, avec une force renouvelée, que je reformule ce dilemme qui est le mien et qui est, pourtant, de recueillir toute sorte de réponse de cette chambre : qu'est-ce qui doit ętre fait ŕ propos le question de la la réforme la presse ? Moi, et de nombreux collčgues avec moi, ai longtemps soutenu que le temps de la réforme est venu, mais cette session reste entičrement réticente ŕ s'engager pour męme une réponse, et encore moins une politique.\n\nDes députés réformateurs au Parlement se sont regroupés dans une nouvelle coalition pour pousser l'ordre du jour de la réforme de la presse. Capitalisant sur le sentiment populaire pour la liberté d'expression, les libéraux gagnent du terrain ŕ la Chambre haute. "
"EVTOPTA18050","Motion acceptée"
"EVTOPTB18050","Motion rejetée"
"EVTNAME18060","Action et réaction"
"EVTDESC18060","… et c'est pourquoi nous avons seulement un «non» retentissant ŕ offrir aux propositions de nouvelles réformes ! Nous sommes venus ici avec une base de réforme limitée, mais nous devons maintenant entendre parler de réformes qui menacent de renverser toutes les institutions sacrées et établies de longue date de cette terre, et en fin de compte menaçant de défaire le tissu męme de notre société. \n\nContrarié par les les vents politiques dominants, une alliance contre nature entre les membres de plusieurs factions de la Chambre haute a fusionné en un seul groupe dédié ŕ s'opposer ŕ tous les nouveaux efforts de réforme fondamentale du systčme politique. "
"EVTOPTA18060","Les appels du parti y remettront de l'ordre."
"EVTOPTB1806","Voilŕ ce que je pense !"
"EVTNAME18070","Mouvement réactionnaire"
"EVTDESC18070","... qui est contre ? \n\nAu cours d'une session extraordinaire convoquée ŕ la hâte de la Chambre haute, une curieuse motion ŕ la réforme constitutionnelle a été adoptée. La réforme propose un systčme avec une partie nommée par la Chambre haute, et le mouvement a toutes les caractéristiques d'un putsch par le parti réactionnaire déjŕ dominant. "
"EVTOPTA18070","Comme prévu"
"EVTOPTB18070","Contester la légalité de la motion"
"EVTNAME18080","Esclavage salarié"
"EVTDESC18080","Un débat sur l'esclavage salarié s'est amorcé ŕ la Chambre haute, et le parti socialiste gagne du terrain en faisant valoir la nécessité d'une réforme des salaires. Le large soutien populaire ŕ la poursuite des réformes sociales a conduit plusieurs membres, théoriquement non-socialistes de la Chambre se trouvant de plus en plus pressés par leur circonscription, d'aller dans le sens de la poursuite des réformes, ce qui amčne certains d'entre-eux ŕ envisager de traverser l'allée pour rejoindre le banc socialiste. Grâce ŕ des manśuvres politiques, nous pourrions sans doute éviter des défections massives pour les socialistes, mais ce serait probablement considéré comme un geste autocratique par de larges franges de la population de notre pays. "
"EVTOPTA18080","Qu'ils s'en aillent !"
"EVTOPTB18080","Occupez-vous-en."
"EVTNAME18090","Un caucus libéral invite ŕ la réforme "
"EVTDESC18090","Le caucus libéral est convoqué pour continuer l'ordre du jour de la réforme politique. Citant des préoccupations au sujet d'interventions alléguées de l'appareil étatique dans la vie privée des citoyens, et un systčme politique fermement ancrée dans les mains de quelques-uns au détriment de la majorité, les libéraux ont menacé de bloquer tous les projets de loi de passage ŕ la Chambre haute jusqu'ŕ ce que leurs préoccupations aient été abordées. Quelques membres des autres parties envisagent de s'aligner avec les libéraux sur les questions de réforme politique, et tout retard de notre part, trčs probablement, servira ŕ augmenter encore la frustration populaire face ŕ la lenteur de la réforme. "
"EVTOPTA18090","Il nous faut une solution bi-partisane."
"EVTOPTB18090","Faire obstruction ŕ toutes les motions de réforme"
"EVTNAME18100","Commission de la Chambre sur la santé et l'hygične"
"EVTDESC18100","... c'est il me semble, par conséquent, un défaut dans notre systčme tant vanté que les plus humbles des travailleurs ne peuvent męme pas, pour eux-męmes et leurs plus proches parents, avoir le minimum de la vie hygiénique. Les crasseux taudis de suie montés ŕ la hâte poussent comme des champignons aprčs la pluie, sont humides et sombres et sont des lieux de reproduction idéaux pour le choléra, la tuberculose et l'immoralité. Une réforme limitée de la santé, mes chers collčgues, irait déjŕ loin pour s'attaquer ŕ ces problčmes. \n\nLa Chambre haute est dans la tourmente sur son incapacité apparente ŕ passer la réforme sociale, en dépit du support publique. "
"EVTOPTA18100","Remettre ce point ŕ la prochaine élection"
"EVTOPTB18100","Faire passer en force la réforme"
"EVTNAME18110","Majorité temporaire de la Chambre"
"EVTDESC18110","Je crois que c'est possible qu'un accord puisse ętre conclu. \n\nUne temporaire majorité ŕ la Chambre haute s'est formée sur la question des allocations de chômage. Prenant la parole au parlement, le chef de file du groupe conservateur a exprimé l'avis qu'il estime que les mesures peuvent ętre adoptées, comme une expérimentation pour la politique nationale, et rien d'autre. Citant les craintes de mécontentement de la population face ŕ la situation actuelle du chômage, son groupe soutiendra une proposition de modestes prestations de chômage. Les libéraux au Parlement restent entičrement convaincus de cette proposition, mais ne pas adopter la proposition sera considérée comme une occasion perdue par ceux qui poussent ŕ la réforme. "
"EVTOPTA18110","La chance sourit aux audacieux."
"EVTOPTB18110","L'heure n'est pas encore venue."
"EVTNAME18120","Glissement conservateur ŕ la Chambre haute"
"EVTDESC18120","Je crois donc que la seule solution naturelle ŕ la présente polylemma (multiples dilemmes), est de plaider en faveur de mes collčgues conservateurs sur ces questions. \n\nLe fort soutien populaire, combiné ŕ la hausse du militantisme pour une politique conservatrice nationale, a conduit ŕ des frictions ŕ la Chambre haute. Plusieurs députés libéraux envisagent de faire défection ŕ la faction conservatrice, et seulement l'utilisation maladroite du parti whip pourrait peut-ętre garder les libéraux ŕ leur place. "
"EVTOPTA18120","Qu'ils s'en aillent."
"EVTOPTB18120","Manipulation habile, alors !"
"EVTNAME18130","Vent rouge"
"EVTDESC18130","Un vent rouge semble avoir pris un «tour de force» ŕ la Chambre Haute récemment, de plus en plus de membres du parlement expriment leur volonté de collaborer avec, et de soutenir le parti socialiste au pouvoir. Si nous ne voulons pas voir les socialistes parvenir ŕ la majorité simple ŕ la Chambre, le moment est venu d'agir. "
"EVTOPTA18130","Qui vivra verra !"
"EVTOPTB18130","Agissez pour mettre fin ŕ ces défections."
"EVTNAME18140","Les fascistes affirment leur puissance"
"EVTDESC18140","La Phalange affirme sa puissance dans la rue comme ŕ la Chambre haute. Plusieurs membres conservateurs du parlement envisagent de rejoindre la faction fasciste et empęcher de tels revirements de situation risque fort de renforcer le militantisme fasciste."
"EVTOPTA18140","Ne rien faire"
"EVTOPTB18140","Empęcher la prise de pouvoir"
"EVTNAME18150","Réforme électorale"
"EVTDESC18150","Le petit parti libéral se sert de l'agitation sociale en $COUNTRYNAME$ ŕ des fins politiques, essayant de tourner ŕ la Chambre haute une partie des conservateurs, les plus appuyés ŕ gauche, ŕ leur cause. Le problčme sur la table est la réforme électorale, et certains conservateurs envisagent de soutenir la parti libéral sur la question. "
"EVTOPTA18150","Arręter le mouvement"
"EVTOPTB18150","Qu'ils fassent ce que bon leur semble !"
"EVTNAME18160","Discours parlementaire"
"EVTDESC18160","… et je crois donc que la liberté, pour ne pas périr de ce royaume, nécessite notre vigilance constante en son nom. \n\nUn député libéral de la Chambre haute a tenu un discours enflammé au Parlement, critiquant le gouvernement pour ce qu'il prétend ętre son incapacité ŕ endiguer la marée montante de l'agitation sociale dans le pays. Comment le gouvernement doit-il répondre ? "
"EVTOPTA18160","La situation va s'améliorer"
"EVTOPTB18160","Nous n'avons rien fait de mal"
"EVTNAME18170","Démagogue socialiste"
"EVTDESC18170","Un démagogue socialiste ŕ la Chambre haute a lancé une longue tirade contre le gouvernement du haut du podium de l'orateur, ridiculisant le gouvernement pour ce qu'il appelle son incapacité ŕ réprimer les troubles sociaux croissants en $COUNTRYNAME$. Il affirme que, sous un régime socialiste, la direction, le parti et les masses parleront comme une seule voix. "
"EVTOPTA18170","Nous avons peut-ętre des choses ŕ apprendre"
"EVTOPTB18170","Mécréant indiscipliné"
"EVTNAME18180","Ŕ l'attention du parlement"
"EVTDESC18180","… et il semble tout ŕ fait plaisant, donc, que l'ordre établi de longue date prévale, ŕ travers les sičcles, ŕ travers les époques, et aujourd'hui.\n\nUn député conservateur de la Chambre haute s'est adressé aujourd'hui au Parlement avec un discours lénifiant, ŕ la nation et ŕ ses manifestes gloires multiples. "
"EVTOPTA18180","Excellent !"
"EVTOPTB18180","Parfait !"
"EVTNAME18190","Orateur réactionnaire"
"EVTDESC18190","Aujourd'hui, un membre réactionnaire de la Chambre haute a fait un discours traitant de la nécessité de reprendre ce territoire qui est, en toute légitimité et depuis des temps immémoriaux, notre droit éternel."
"EVTOPTA18190","Bon sang !"
"EVTOPTB18190","Ça suffit"
"EVTNAME18200","Agitation parlementaire"
"EVTDESC18200","... que nos commerçants et marchands aient un droit illimité ŕ la libre circulation sur la mer et la terre, et qu'aucun gouvernement n'ait lui le droit d'interférer avec celui-ci. \n\nUn jeune membre charismatique des anarcho-libéraux a plaidé ŕ la Chambre haute pour une forte politique de libre-échange, et les gens semblent l'entendre. Nous pouvons profiter de cette opportunité pour pousser l'ordre du jour du 'laissez-faire', ou nous pouvons subir la colčre de ses partisans en ignorant purement et simplement le discours. "
"EVTOPTA18200","Mettre en avant un programme de 'laissez-faire'"
"EVTOPTB18200","L'ignorer"
"EVTNAME18500","Parade policičre"
"EVTDESC18500","Aujourd'hui, dans toutes les villes de $COUNTRYNAME$, les forces de l'ordre ont défilé dans les rues bariolées aux couleurs de leurs uniformes, montrant ŕ tous et ŕ chacun leur engagement continu pour maintenir le calme et la constance dans une époque hystérique. Les services de police ont également demandé une orientation future pour leur travail. Comment pouvons-nous tirer le meilleur parti de cet événement ? "
"EVTOPTA18500","Restaurer le calme"
"EVTOPTB18500","Utiliser la propagande"
"EVTNAME18510","Parade militaire"
"EVTDESC18510","Notre nation peut ętre ŕ genoux, mais notre armée ne l'est pas. Dans leurs yeux quand ils défilent dans les rues on ne voit rien, sauf la plus grande dévotion pour $COUNTRYNAME$, et les idéaux pour lesquels notre pays se bat. Ces hommes, et la description leur convient, ont été encouragés depuis l'enfance dans la rigide et ferme croyance en notre nation, et qu'ils mourraient pour la défendre. Vive $COUNTRYNAME$ ! "
"EVTOPTA18510","Modestie et justice"
"EVTOPTB18510","Gloire sans égale"
"EVTNAME18520","Du sang et des roses"
"EVTDESC18520","Alors que les soldats sortent des hébergements et des casernes pour se mettre en route, que les jeunes hommes sont volontaires, pour se battre et saigner dans la grande guerre, leurs colonnes en marche fermée sont saluées sur le passage par des femmes et des enfants de tous âges, debout le long des routes et dans les gares, leur adressant des baisers et des sourires, et décorant leurs armes avec des fleurs. "
"EVTOPTA18520","Ne dépassons pas les bornes."
"EVTOPTB18520","Nous allons l'emporter"
"EVTNAME18530","Vive la liberté !"
"EVTDESC18530","Dans les ateliers et les usines de notre pays, les libres citoyens $COUNTRY_ADJ$ font des découvertes et des progrčs au quotidien. L'avancement de la science est intimement liée au libre échange d'idées, et nulle part, l'échange n'est plus libre qu'en $COUNTRY$. Notre liberté fait de nous une puissante maison et enrichit nos progrčs technologiques."
"EVTOPTA18530","Travaillez dur !"
"EVTOPTB18530","D'autres nations chantent nos louanges !"
"EVTNAME18540","La liberté prévaut"
"EVTDESC18540","Alors que certaines de nos politiques par le passé ont été perçues comme impérialistes, expansionnistes et spoliatrices de terres, des personnes, męme ŕ l'étranger, affirment aujourd'hui que nous sommes tout simplement en train de faire avancer la cause de la liberté humaine par l'expansion de notre nation. Une association d'amitié étrangčre nous a récemment envoyé un télégramme de chaleureuses félicitations pour nos derničres victoires. Quel est l'avenir de notre nation ? "
"EVTOPTA18540","Fierté et gloire"
"EVTOPTB18540","Modestie et mesure"
"EVTNAME18550","La liberté n'est pas libre"
"EVTDESC18550","Comme se lčve le militantisme en $COUNTRY$, des manifestants descendent dans la rue en $CAPITAL$ pour protester contre la politique du gouvernement, appelant ŕ des réformes politiques et économiques. En envoyant des forces de police supplémentaires pour contrôler la situation, nous pouvons éviter les escalades de violence, mais lŕ encore, cela a toujours été la tradition dans notre pays que les gens aient le droit de faire entendre leur voix. En réaffirmant nos valeurs traditionnelles, nous allons ętre regardés fortement aux yeux du monde. "
"EVTOPTA18550","Envoyez les forces de police"
"EVTOPTB18550","La liberté doit perdurer"
"EVTNAME18560","Égales opportunités"
"EVTDESC18560","Il y a un moment encore, ils marchaient en criant, des cris de désespoir et de colčre en écho ŕ travers les rues. Maintenant, le calme s'installe sur la scčne, car la colčre s'apaise en silence, et dissout les troubles dans la paix. Quelle que soit ce qui peut ętre dit au sujet des maux de notre pays, pour tous, ces défauts et ces verrues sont ŕ peine recouverts de croűtes sur les anciennes plaies. Toutes les personnes de notre pays doivent prendre une part égale en fatigue et en privation, et les gens le savent bien. "
"EVTOPTA18560","Oublions."
"EVTOPTB18560","Pardonnons."
"EVTNAME18570","Travail et progrčs"
"EVTDESC18570","Ils transpirent et saignent, ils travaillent dur et s'efforcent, toujours de l'avant, pour promouvoir la fierté de notre nation et son prestige. Les hommes et les femmes de notre pays sont d'un trčs bon pedigree, et le sentiment qu'ils partagent tous, de faire partie d'une communauté, et de partager le męme destin, leur donne le sentiment que l'effort supplémentaire qu'ils font, est toujours récompensé. Nos valeurs égalitaires ont amené le peuple de notre nation ŕ faire un effort supplémentaire cette année.\nQue faut-il qu'ils fassent ?"
"EVTOPTA18570","Garder notre calme et savourer notre fierté"
"EVTOPTB18570","Renforcer la cause de la science"
"EVTNAME18580","Pain & paix"
"EVTDESC18580","Fin de la guerre ! Du pain pour les $CAPITAL$ travailleurs ! Un congé aux armes !  \n\nDes manifestations ont éclaté partout en $COUNTRYNAME$, appelant ŕ la fin de l'effort de guerre, et ŕ un traité de paix avec nos ennemis. Notre nation est fondée sur la vérité fondamentale que tous les hommes sont créés égaux. les manifestants se considčrent comme une partie d'un ensemble plus vaste, et ils n'excluent męme pas les nations ennemis de ce sens de la communalité."
"EVTOPTA18580","La paix est en marche"
"EVTOPTB18580","Cela risque d'ętre un peu plus long"
"EVTNAME19000","Différend entre les Grandes Puissances"
"EVTDESC19000","Notre indépendance est graduellement amputée et, de plus en plus, elle devient quelque chose qui n'existe que sur le papier, que se disputent plusieurs grandes puissances étrangčres pour le contrôle de nos institutions politiques. Récemment, des tensions ont éclaté sur les droits de mener des enquętes criminelles sur le territoire $COUNTRY_ADJ$. Les grandes puissances devront soit s'affirmer, ou soit perdre de l'influence. "
"EVTOPTA19000","Bonne nouvelle !"
"EVTNAME19005","Tensions en $FROMCOUNTRY$"
"EVTDESC19005","Des tensions entre nous et les autres grandes puissances ont éclaté en $FROMCOUNTRY$, sur la question de la menée d'enquętes criminelles. Notre position est que nous avons le droit de mener nos propres enquętes, sans ingérence d'autorités locales ou étrangčres. Cette position est évidemment contestée par nos adversaires. Notre choix est soit d' affirmer notre position, qui sera considérée comme une atteinte ŕ l'indépendance $FROMCOUNTRY_ADJ$, soit de reculer, ce qui signifie une perte d'influence en $FROMCOUNTRY$."
"EVTOPTA19005","Imposer notre position"
"EVTOPTB19005","Reculer"
"EVTNAME19010","Une place au soleil"
"EVTDESC19010","Notre nation est l'une des plus prestigieuses grandes puissances sur la Terre. A partir de $CAPITAL$ jusqu'au-delŕ des provinces lointaines, notre drapeau flotte fičrement au vent, la peur de l'écrasement dans les cśurs de tous ceux qui oseraient s'opposer ŕ nous. Dans la célébration de notre position dominante et de notre juste rčgne, une cortčge impériale est prévue en $CAPITAL$. La question qui se pose maintenant est : faut-il inviter les dignitaires étrangers ŕ cette heureuse occasion, ou allons-nous simplement conclure qu'aucune autre nation n'est apte ŕ se dorer avec nous ŕ notre place au soleil ? "
"EVTOPTA19010","Tout le monde doit voir notre splendeur !"
"EVTOPTB19010","Notre isolement est parfait !"
"EVTNAME19020","Expédition botanique en $PROVINCENAME$ ?"
"EVTDESC19020","La flore de $PROVINCENAME$ est spectaculaire, unique et pour la plupart inconnue de la science. Ici, dans les vastes espaces de terres non explorées, une abondance incalculable de richesses botaniques attend le découvreur qui oserait braver le climat rude et impitoyable ŕ la recherche de celles-ci. La société botanique $COUNTRY_ADJ$ envisage d'envoyer une expédition en $PROVINCENAME$, mais, comme c'est souvent le cas, les fonds manquent. L'envoi d'une expédition pourrait faire avancer la cause de la science, mais, attention, nous pourrions avoir de la concurrence ... "
"EVTOPTA19020","Envoyez l'expédition !"
"EVTOPTB19020","Nous avons mieux ŕ faire"
"EVTNAME19022","Expédition botanique de $FROMPROVINCE$ ?"
"EVTDESC19022","Les rumeurs abondent dans les milieux botaniques que $FROMCOUNTRY$ a lancé une expédition botanique en $FROMPROVINCE$. Selon les dires, la flore de $FROMPROVINCE$ est une véritable courncopia (corne d’abondance) de beauté et de diversité biologique. Bien que $FROMPROVINCE$ soit une colonie $FROMCOUNTRY_ADJ$, nous pourrions essayer d'envoyer une expédition par nos propres moyens. Cela pourrait ętre mal vu, mais les découvertes que nous pourrions y faire seraient extraordinaires. "
"EVTOPTA19022","Envoyez une expédition $COUNTRY_ADJ$ !"
"EVTOPTB19022","La province appartient ŕ $FROMCOUNTRY$"
"EVTNAME19023","Expédition botanique bloquée"
"EVTDESC19023","L'expédition botanique, que nous avons envoyé, il y a quelque temps, s'est trouvée bloquer ŕ Marrakech avec une coque qui fuit et plus aucunes rations. Le chef de l'expédition a renvoyé ŕ la maison un mot, sur un navire en partance, pour demander des fonds supplémentaires afin que le voyage se poursuive au cśur de l'obscurité. Allons-nous fournir les fonds supplémentaires ? "
"EVTOPTA19023","Non, qu'il se débrouille !"
"EVTOPTB19023","La cause de la science l'exige"
"EVTNAME19024","Débat botanique ŕ la Chambre"
"EVTDESC19024","... et, pourtant, alors que certains parmi nos citoyens ne peuvent se permettre que le strict minimum en nourriture et en vętements, notre gouvernement dépense des millions, inutilement, par l'envoi d'expéditions dans des coins abandonnés de Dieu ŕ la recherche de fleurs colorées ! \n\nUn débat a éclaté ŕ la Chambre haute au sujet de l'expédition botanique que nous avons décidée de financer, il y a un certain temps. Les libéraux s'opposent aux dépenses que l'expédition a accumulées, affirmant que $COUNTRYNAME$ peut difficilement se permettre un tel luxe."
"EVTOPTA19024","Abandonner l'expédition"
"EVTOPTB19024","La politique du gouvernement tient bon"
"EVTNAME19025","Rapports de l'expédition botanique"
"EVTDESC19025","... ainsi, notre expédition a catalogué 20 autres espčces de flore présentes inconnues de la science. Au cours des derniers mois, deux hommes supplémentaires ont été emportés par les odeurs fétides de la malaria et de la dysenterie, mais, malgré les absents, le moral des hommes continue ŕ ętre élevé. Avec mes meilleurs vśux, et amour. Signé, ... \n\nL'expédition botanique, nous a envoyé un compte-rendu . Il est clair que, puisqu'ils font des progrčs, ils pourraient utiliser un soutien supplémentaire. "
"EVTOPTA19025","Nous soutenons nos hommes !"
"EVTOPTB19025","Voyons voir s'ils peuvent trouver des plantes comestibles"
"EVTNAME19026","Mangés par des cannibales ?"
"EVTDESC19026","L'expédition botanique $COUNTRY_ADJ$ que nous avons envoyée, il y a quelque temps, n'a pas donné de signes de vie depuis un certain temps. Et hier, nous avons reçu un rapport troublant : \n\n""Le camp est déserté. Dispersées autour du terrain de ce camp, apparaissent d'anciennes traces des restes de ce que je crois ętre les signes d'un combat. Les pistes mčnent plus loin dans de vastes terres inhospitaličres. Je crois que c'est une fin tragique pour l'expédition botanique $COUNTRY_ADJ$ de $YEAR$.""\n\nIl semble que notre expédition ait disparu corps et biens."
"EVTOPTA19026","Nom de nom !"
"EVTNAME19027","L'Impératrice $COUNTRY_ADJ$"
"EVTDESC19027","L'énorme couronne blanche des feuilles, brille d'un éclat incomparable. L'expédition botanique, que nous avons envoyé, il y a quelque temps, est rentrée chez nous avec une nouvelle découverte florale. La fleur, qui a la taille du poing d'un homme adulte, est rapidement devenue le sujet de discussion de l'Europe, alors que les jardiniers ŕ travers le continent s'efforcent de la cultiver. En l'honneur des riches commandites, que nous avons fourni ŕ notre expédition, la fleur a été nommée ""L'Impératrice $COUNTRY_ADJ$"". Notre découverte scientifique fait l'envie du monde entier. "
"EVTOPTA19027","Parfait !"
"EVTNAME19028","Retour de l'expédition botanique"
"EVTDESC19028","$FROMCOUNTRY$ a annoncé aujourd'hui que son pays a situé la célčbre fleur blanche qui sera désormais connue sous le nom ""L'Impératrice $FROMCOUNTRY_ADJ$"". Ŕ la lumičre de cette découverte, notre propre expédition botanique est trčs limitée, risquant de ne rien trouver qui rivalisera avec cette sublime découverte. Notre expédition est donc rentrée chez nous, sans grand succčs. "
"EVTOPTA19028","Nom de nom !"
"EVTNAME19029","Retour de l'expédition"
"EVTDESC19029","Les rues de $CAPITAL$ ont été décorées de fleurs de printemps, aujourd'hui, en célébration du retour de l'expédition botanique de $YEAR$. L'expédition a eu un succčs retentissant, ayant catalogué plus de cent nouvelles espčces de la flore coloniale. Notre pays peut s'enorgueillir de lui-męme, et je sais que ces efforts ont contribué ŕ faire avancer la cause de la science ! "
"EVTOPTA19029","Oui !"
"EVTNAME19030","La question orientale"
"EVTDESC19030","Avec l'effacement de l'Empire ottoman  en tant que Grande Puissance, les gens ont commencé ŕ faire référence ŕ cette grande nation comme «l'homme malade de l'Europe». Le nationalisme et les révoltes dans les provinces non turques de l'Empire sont des préoccupations croissantes pour l'Etat ottoman, et associée avec le relatif retard de l'Empire en comparaison avec les Etats d'Europe occidentales, un grand nombre de personnes semblent croire que la chute de l'Empire n'est plus qu'une question de temps. En outre, le réputé dure traitement des chrétiens dans l'Empire ottoman a conduit $FROMCOUNTRY$ ŕ se déclarer le protecteur de la Chrétienté d'Orient. Devons-nous accepter l'empiétement $FROMCOUNTRY_ADJ$ sur l'autorité ottomane ? "
"EVTOPTA19030","$FROMCOUNTRY$ doit renoncer au titre"
"EVTOPTB19030","Nous avons d'autres sujets d'inquiétude"
"EVTNAME19031","Protectorat refusé !"
"EVTDESC19031","$FROMCOUNTRY$ a refusé notre hypothčse légitime au titre de supręme autorité et protecteur de la Chrétienté d'Orient au sein de l'Empire ottoman. Nous pouvons maintenir le titre en dépit des protestations $FROMCOUNTRY$, mais le monde considčre cela comme un motif légitime de guerre de la partie $FROMCOUNTRY$. Si nous devions perdre une future guerre contre eux notre nouveau titre serait définitivement perdu. "
"EVTOPTA19031","Ce titre est ŕ nous !"
"EVTOPTB19031","Eh bien, qu'importe !"
"EVTNAME19032","Ils refusent !"
"EVTDESC19032","$FROMCOUNTRY$ a refusé de retirer ses revendications en tant que défenseur de la chrétienté orientale au sein de l'Empire ottoman. Nous disposons ŕ présent d'un Casus Belli légitime et en menant une guerre victorieuse contre eux, ils perdront ce titre."
"EVTOPTA19032","Qu'il en soit ainsi !"
"EVTNAME19033","Ils acceptent !"
"EVTDESC19033","$FROMCOUNTRY$ a accepté de retirer ses revendications en tant que défenseur de la chrétienté orientale au sein de l'Empire ottoman. Espérons que cela signifie que nous avons ainsi évité une guerre."
"EVTOPTA19033","Ŕ la bonne heure !"
"REMOVE_EVTNAME19034","L'entente orientale ?"
"REMOVE_EVTDESC19034","Alors que des tensions éclatent sur la question orientale et le légitime défenseur de la chrétienté au sein de l'Empire ottoman, nous avons la possibilité de former une alliance avec les autres puissances sur ce point. Est-ce lŕ ce que vous souhaitez ?"
"REMOVE_EVTOPTA19034","Oui."
"REMOVE_EVTOPTB19034","Nous pouvons gérer cela nous-męmes."
"REMOVE_EVTNAME19035","Proposition d'entente"
"REMOVE_EVTDESC19035","$FROMCOUNTRY$ a proposé une grande alliance pour défendre l'Empire ottoman des invasions de son territoire. Rejoindre cette alliance pourrait impliquer la guerre. Quelle est votre position ?"
"REMOVE_EVTOPTA19035","Nous acceptons, bien sűr !"
"REMOVE_EVTOPTB19035","Non, nous préférons nous en occuper nous-męmes."
"EVTNAME19040","Droits de fouille requis"
"EVTDESC19040","$FROMCOUNTRY$ a sollicité des droits d'excavation dans la vallée des rois. Alors que nous, nous n'avons pas le savoir-faire ou l'argent pour financer une fouille sérieuse dans notre région, et le permettre ŕ un entrepreneur étranger pourrait ętre justifié pour cette raison, mais il pourrait aussi ętre préférable de laisser les secrets de notre fičre histoire intacts jusqu'ŕ ce que nous puissions nous-męmes les trouver. Le fait de rabaisser une puissance étrangčre va gâter nos relations, bien que. "
"EVTOPTA19040","Allez-y !"
"EVTOPTB19040","La vallée est ŕ nous !"
"EVTNAME19041","L'Égypte accorde un permis de fouille"
"EVTDESC19041","Le gouvernement égyptien nous a accordé le droit exclusif de fouiller d'anciennes ruines de la vallée des rois. Les découvertes que nous pourrons y faire représenteront pour nous une belle occasion d'accroître notre renommé scientifique dans le monde."
"EVTOPTA19041","Parfait !"
"EVTNAME19042","L'Égypte refuse un permis de fouille"
"EVTDESC19042","Le gouvernement égyptien nous a refusé le droit de fouiller la vallée des rois. Résultat, notre prestige international a été réduit et les relations avec l'Égypte en ont pâti."
"EVTOPTA19042","Bah !"
"EVTNAME19043","Corruption de fonctionnaires"
"EVTDESC19043","Les officiels égyptiens d'Alexandrie, ont refusé ŕ notre expédition d'Egypte de décharger l'équipement vital d'excavation dans le port de la ville. Le systčme douanier égyptien est de conception byzantine ou il est quasiment impossible de pénétrer sans appuis personnels ou sans argent. Nous pourrions faire pression sur le gouvernement égyptien sur cette question, mais il pourrait ętre meilleur si l'expédition payait des pots de vin tout simplement sur son chemin ŕ travers l'Egypte. "
"EVTOPTA19043","Corruption en cours"
"EVTOPTB19043","Pression sur le gouvernement"
"EVTNAME19044","Découverte d'un tombeau égyptien !"
"EVTDESC19044","Notre équipe de fouilles archéologiques qui travaille dans la vallée des rois en Egypte a découverte une tombe de la dix-huitičme dynastie. Le tombeau est rectangulaire, et il est divisé en sections ŕ colonnes, avec un sarcophage royal situé dans la partie inférieure. Cette fantastique découverte a fait que notre département égyptologique a défrayé la chronique de la conscience historique en Europe !"
"EVTOPTA19044","Fantastique !"
"EVTNAME19045","La malédiction des pharaons !"
"EVTDESC19045","Comment cela a commencé, nous ne le savons pas, mais ce que nous savons, c'est que ce qui était autrefois une rumeur est devenue la sagesse populaire. La rumeur qui est passée rapidement de petite brise ŕ la tempęte, c'est qu'il arrive malheur ŕ toute personne qui perturbe les tombes des pharaons dans la vallée des rois, et certains affirment męme que notre équipe de fouilles menace d'attirer la malédiction sur nous tous en $COUNTRY$. C'est une rumeur hystérique, bien sűr, mais l'hystérie reste néanmoins. "
"EVTOPTA19045","Et maintenant ? Comčte en vue ?"
"EVTNAME19046","Le tombeau de Toutânkhamon"
"EVTDESC19046","... ouvrant le couvercle intérieur en granit menant ŕ le tombe, j'ai été accueilli par une bouffée d'air qui avait été laissée au repos pendant quelques trois mille ans. Pour autant ŕ ma connaissance, j'ai été le premier ŕ troubler le sommeil du Pharaon car il a été mis au repos tous ces milliers d' années. Lŕ, debout dans l'antique crypte, j'ai senti l'odeur de la culture du blé sur le Nil, le parfum des vases d'albâtre, et un soupçon de papyrus mort.\n\nLa découverte la plus merveilleuse du sičcle a été faite par des archéologues $COUNTRY_ADJ$ travaillant dans la vallée des rois : la tombe, non dévoilée jusque lŕ, du Pharaon Toutankhamon mort ŕ l'âge de 19 ans. "
"EVTOPTA19046","Magnifique !"
"EVTNAME19047","Découverte d'une momie"
"EVTDESC19047","Notre équipe de fouilles archéologiques travaillant dans la vallée des rois a découverte un tombeau jusqu'ŕ présent inconnu, et les restes momifiés d'un grand-prętre égyptien de la 19čme dynastie. L'intérieur de la tombe est riche en décorations, et cette découverte est un énorme succčs pour notre expédition d'Egypte."
"EVTOPTA19047","Les orphelins se réjouissent !"
"EVTNAME19200","La dépęche d'Ems"
"EVTDESC19200","Sa majesté le roi, a refusé de recevoir l'ambassadeur de nouveau et ce dernier est informé par l'adjudant du jour que sa majesté n'a aucune autre communication ŕ faire ŕ l'ambassadeur.\n\nUn conflit diplomatique a éclaté entre la France et l'Allemagne , suite au snobage perçue de l'ambassadeur français, par le roi de Prusse, au lieu de villégiature du monarque ŕ Bad Ems, Hesse-Nassau en Prusse. Les rumeurs prétendent que la dépęche pourrait avoir été délibérément conçue par des agents allemands pour provoquer une guerre. "
"EVTOPTA19200","Cela sent la mauvaise histoire..."
"EVTNAME19300","La Liberté éclairant le monde"
"EVTDESC19300","Donnez-moi vos pauvres, vos fatigués, vos masses entassées qui ont soif de liberté, les gens rejetés de vos côtes surpeuplées, envoyez-moi les sans-abri, les ballottés par les tempętes. Prčs de la porte d'or, je lčve mon flambeau au dessus de ma tęte.\n\nLe peuple de France a envoyé au peuple américain un cadeau spectaculaire. Une énorme statue de plaques de cuivre, 151 pieds de haut, représentant une femme portant une torche, représentant et nommé «La Liberté éclairant le monde». La conception a été réalisée par Frédéric Auguste Bartholdi, et un lieu a été mis ŕ disposition pour la statue sur une île dans le port de New York. La statue sera désormais connue, tout simplement, comme «La statue de la Liberté ». "
"EVTOPTA19300","De ma lumičre, j'éclaire la porte d'or !"
"EVTNAME19500","Les camps attaqués !"
"EVTDESC19500","Le feu couvant les restes d'un wagon de train Voortrekker a été découvert par nos éclaireurs prčs de la rivičre Bushman il y a quelques jours. Dans la dévastation laissée aprčs ce qui doit évidemment avoir été une attaque, nous avons trouvé les restes de plusieurs afrikaner, hommes, femmes et enfants. Des fers de lance laissés sur le site racontent une histoire claire. Il semble que les Impis des Zoulous, ŕ notre Sud-Est, soient derričre le massacre. "
"EVTOPTA19500","Ils ne doivent pas ętre morts en vain !"
"EVTNAME19501","Ruée vers l'or du Witwatersrand"
"EVTDESC19501","Les migrants ont été déplaçés en grand nombre ŕ travers notre colonie du Cap, sur le chemin de la ville nouvellement constituée de «Johannesburg», sur le bord des montagnes Witwatersrand, oů une ruée vers l'or est en cours. L'afflux massif des résidents étrangers ŕ la zone pose problčme le long de nos frontičres, et cela pourrait ętre une excuse valable pour mettre fin ŕ l'indépendance de ces agaçants Etats ŕ la marge. "
"EVTOPTA19501","Mérite et considération"
"EVTNAME21000","Épidémie de tuberculose !"
"EVTDESC21000","L'une des tueuses les plus communes du 19čme sičcle a été la tuberculose, une maladie infectieuse chez l'homme qui cible généralement les poumons. Comprise, aujourd'hui, pour ętre provoquée par différentes souches de mycobactéries, alors que les explications historiques pour la tuberculose allaient du vampirisme ŕ des déséquilibres dans les «fluides cardinaux». Connue depuis l'antiquité, et d'abord décrite comme une maladie contagieuse par Avicenne en 1020, les symptômes typiques de la maladie comprennent la toux chronique, la fičvre, et l'expulsion de mucosités teintées de sang. Au 19e sičcle, la maladie a été parfois męlée de romantisme, car plusieurs auteurs et počtes de l'époque étaient connus en souffrir. "
"EVTOPTA21000","(Toux !)"
"EVTNAME21010","La famille frappe !"
"EVTDESC21010","Alors que la famine généralisée avait presque complčtement disparu du monde occidental avec le développement du moderne capitalisme et son systčme de libre marché, ainsi que la division extensive du travail employée par lui. Le tout combiné avec de nouvelles avancées dans les technologies agricoles, et pourtant un des plus anciens tueurs connus de l'homme, la famine, faisait encore des victimes en Europe et aux Amériques męme au 20e sičcle. Principalement, oui bien sűr, parmi les déjŕ pauvres. La famine a frappé l'un de nos Etats, et nous devons réagir."
"EVTOPTA21010","Nous devons aider ceux qui ont faim !"
"EVTOPTB21010","Désolé, je laisse aux autres le soin de s'en occuper."
"EVTNAME21020","Fičvre typhoďde !"
"EVTDESC21020","Le plus souvent transmise par l'ingestion de nourriture ou d'eau contaminée, aggravée par des combinaisons de mauvaises conditions d'hygične, personnelles et publiques, que la fičvre typhoďde a été l'une des principales causes de mortalité du 19čme sičcle. A Chicago, 174 décčs pour 100.000 étaient, en 1891, causés par la fičvre typhoďde. La maladie, qui commence généralement par une fičvre légčre, va au cours de quelques semaines se manifester par des hémorragies internes et du délire, ce qui pouvaient causer la mort. Bien que l'amélioration des conditions sanitaires ait fini par, plus ou moins, éradiquer la maladie dans le monde développé, au moins un état $COUNTRY_ADJ$ a été durement touché en $YEAR$."
"EVTOPTA21020","Des gens meurent"
"EVTOPTB21020","Mettre en quarantaine l'État infecté"
"EVTNAME21030","Pandémie de grippe"
"EVTDESC21030","La « grippe espagnole » était une pandémie de grippe qui a tué entre 50 et 100 millions de personnes ŕ travers le monde de 1918 ŕ 1920. En raison de l'accroissement des échanges, des contacts coloniaux, du commerce et des myriades d'autres connexions mondiales qui avaient toutes, de plus en plus, fait du monde un endroit plus petit tout au long du 19e sičcle, la grippe espagnole a pu se propager rapidement ŕ travers le monde entier en quelques années seulement . En outre aggravé par la premičre guerre mondiale en cours, et les conditions de vie ŕ l'étroit dans les tranchées, la grippe espagnole est l'un des premiers exemples et le plus terrifiant d'une pandémie véritablement mondiale. Et ... je viens d'y penser ... ne vous ętes-vous pas senti un peu fébrile, derničrement ? "
"EVTOPTA21030","Combattez cette maladie coűte que coűte"
"EVTOPTB21030","Non vraiment, pourquoi ?"
"EVTNAME21040","Épidémie de variole"
"EVTDESC21040","La variole, une maladie trčs contagieuse causée par le le virus variolique, tuait environ 400.000 Européens par an ŕ la fin du 18čme sičcle. De fructueux programmes de vaccination entrepris durant les 19e et 20e sičcles conduiraient la maladie ŕ ętre classée en 1979 comme éradiquée par l'OMS, mais cela pourrait ętre un pičtre réconfort pour les personnes qui, en $YEAR$, ont beaucoup souffert ŕ partir d'un foyer de cette maladie."
"EVTOPTA21040","Faire notre possible. Chaque vie est précieuse !"
"EVTOPTB21040","Faibles et incapables de résister, vous dites ?"
"EVTNAME21500","Chute de la météorite de Tunguska "
"EVTDESC21500","Selon les scientifiques, l'explosion de 1908 ŕ Tunguska, qui a produit une boule de feu dévastatrice en Sibérie, détruisant les foręts et provoquant des ondes de choc ressenties dans le monde entier, serait due ŕ un astéroďde ou ŕ un météore. "
"EVTOPTA21500","Hééé !"
"EVTNAME21510","Explosion du Krakatoa"
"EVTDESC21510","L'éruption du volcan Krakatoa (Krakatau) et le tsunami résultant a causé 36500 morts dans les Indes néerlandaises, et le bruit de l'éruption a été entendue ŕ 3000 miles de lŕ sur l'île Rodrigues dans l'océan Indien. L'explosion a eu un énorme impact sur la plančte, avec le ciel qui s'assombrit ŕ travers le monde pendant des années, la production d'intenses couchers de soleil rouge et d'autres effets optiques, ainsi que la température mondiale moyenne chutant de plus d'un degré Celsius. "
"EVTOPTA21510","Hééé !"
"EVTNAME21520","Tremblement de terre de San Francisco !"
"EVTDESC21520","Un important tremblement de terre a frappé San Francisco, en Californie, aujourd'hui, provoquant des dégâts considérables et la perte de milliers de vies. Des répliques ont été signalés plus loin ŕ l'intérieur des terres du Nevada, et le feu qui a éclaté ŕ la suite du tremblement de terre a laissé la ville plus ou moins ravagée. Des unités militaires sont ŕ pied d'śuvre apportant l'approvisionnement aux survivants, et nous pouvons ętre assurés que le tremblement de terre va laisser des traces dans la mémoire publique pour les générations ŕ venir. "
"EVTOPTA21520","Hééé !"
"EVTNAME22000","Le systčme de confiance"
"EVTDESC22000","Le systčme de confiance, ou «systčme de fidélité», était un systčme correctionnel originaire de l'État américain du Mississippi, mais aussi employé en Alabama, au Texas, en Louisiane et encore d'autres, en vertu duquel les condamnés ŕ la prison avec un dossier de bonne conduite (souvent assimilée ŕ de l'obédience) étaient autorisés ŕ faire la police ŕ d'autres détenus en une stricte hiérarchie pseudo-militaire, de plus certains détenus, jugés particuličrement dignes de confiance, étaient męme autorisés ŕ porter des armes ŕ feu. Pour le profit, le travail des condamnés était une pierre angulaire du systčme. Le systčme de confiance fut d'abord employé sur la prison ferme de Parchman dans le Mississippi, et était, autant au 19čme sičcle qu'au 20e, vanté comme un rentable et moderne systčme correctionnel. Des allégations répandues de mauvais traitements des détenus mettront fin au systčme dans les années 1970, mais, actuellement en $YEAR$, il fait fureur dans certains Etats $COUNTRY_ADJ$."
"EVTOPTA22000","Le bruit du fouet !"
"EVTOPTB22000","Tout cela semble bien triste... ?"
"EVTNAME22010","Établissement d'une colonie pénale"
"EVTDESC22010","L'idée d'isoler les délinquants et les violeurs pour la paix de la société en général, est sans doute aussi vieille que le temps lui-męme. De nombreux systčmes classiques de justice incluent le bannissement du royaume comme type de dernier recours de la peine, réservé pour des crimes graves, et le châtiment n'était pas considéré pire que la peine de mort. Avec la croissance des empires coloniaux européens au cours des 18e et 19e sičcles, ces idées ont reçu une incarnation moderne sous la forme de la colonie pénitentiaire, avec les célčbres (ou infâmes) exemples qu'étaient la colonie britannique ŕ ""Botany Bay"" et la française ""île du diable"" en Guyane. Alors que $COUNTRY$ occupe plusieurs territoires qui pourraient ętre bien adaptés ŕ cette fin, peut-ętre nous-męmes devrions-nous envisager de créer de telles institutions ? "
"EVTOPTA22010","Personne ne s'échappe de l'atoll d'Azazel !"
"EVTOPTB22010","Je pense qu'il existe des solutions plus humaines"
"EVTNAME22011","Abolition de la colonie pénale"
"EVTDESC22011","Puisque nous ne disposons pas de territoires adaptés ŕ un tel usage, notre systčme de colonie pénale a été aboli."
"EVTOPTA22011","Oh, parfait. Il devait l'ętre."
"EVTNAME22020","Ligue de la réforme pénale"
"EVTDESC22020","Deux sales pičces de jour, et trois offensantes chambres de nuit : celles pour les hommes de huit pieds carrés: celles pour des femmes, de neuf par huit, les quatre autres de un pied et demi carré : la paille, usée ŕ faire la poussičre, grouillante de vermine, aucune cour, pas d'eau accessible aux détenus. Les petits délinquants étaient aux fers : ŕ ma derničre visite, huit étaient des femmes. \n – John Howard --\n\nUne ligue de la réforme pénale a été formé en $COUNTRY$, pour protester contre les conditions misérables dans des prisons de notre pays et dans les établissements pénitentiaires et les institutions. La Ligue plaide pour des politiques d'hébergement en cellule unique dans les prisons, ainsi que plusieurs autres idées visant ŕ améliorer les conditions de vie étriquées. "
"EVTOPTA22020","Les prisons sont sales pour une raison, trčs cher."
"EVTOPTB22020","Certaines réformes sont en préparation"
"EVTOPTC22020","Il nous faut d'abord obtenir la majorité ŕ la Chambre haute"
"EVTNAME22030","Horrible meurtre !"
"EVTDESC22030","$COUNTRY$ est dans un état de choc collectif, alors que les nouvelles ont éclaté aujourd'hui d'un assassinat commis dans l'un de nos Etats. Une jeune fille travaillant comme prostituée a été retrouvée sauvagement battue par un client, et la rumeur veut que la police essaie de dissimuler l'identité de l'assassin, qui, il a été affirmé, appartiendrait ŕ une famille de riches banquiers, de quelque renommée locale. Toutefois, la police affirme qu'ils sont encore en train d'enquęter ŕ ce sujet, mais qu'aucun auteur n'a pas encore été localisé. L'affaire est sur toutes les lčvres, et le débat a męme atteint le Parlement, oů les députés libéraux demande au gouvernement des réponses sur ce crime. "
"EVTOPTA22030","Exiger que la police trouve un responsable"
"EVTOPTB22030","Veillons ŕ ne pas nous laisser aller ŕ des allégations hasardeuses."
"EVTNAME22040","Des fers aux pieds"
"EVTDESC22040","Monter et descendre les routes qu'ils empruntent, dans un défilé étroit, emportant avec eux, oů qu'ils aillent, les chaînes de fer des hommes non libres. Ces gens ne sont pas des esclaves, mais des forçats, et ils ont été condamnés par les tribunaux et les magistrats, ŕ travailler et ŕ verser leur sueur sous le soleil brűlant. Ils ont une vie commune en $COUNTRY$, car il y a beaucoup d'hommes comme eux. Le travail forcé est, et a longtemps été, l'une des formes les plus courantes de la peine disponible pour les tribunaux $COUNTRY_ADJ$. Un dur labeur, il a été dit, permettra d'améliorer la compréhension morale de ces crétins, et, par conséquent, le travail qu'ils font. "
"EVTOPTA22040","Il nous faut envisager des châtiments plus humains."
"EVTOPTB22040","Parfait ! Au suivant !"
"EVTNAME22050","Recherché !"
"EVTDESC22050","Une chasse ŕ l'homme ŕ l'échelle de l'État a été lancée, comme le signale le rapport de police alors qu'un meurtrier s'est évadé d'un établissement pénitentiaire local. Bien que troublantes en soi, les nouvelles ont également apporté un éclairage sur notre systčme carcéral national, alimentant un débat sur les questions de la criminalité et des peines. Les libéraux soutiennent que cette fuite sert leur futur acte d'accusation du tragique état délabré du systčme carcéral de notre pays, tandis que les conservateurs pointent les contraintes naturelles sur le budget national, et affirment que nous ne devrions pas dépenser la meilleure partie de notre argent pour ceux qui sont sans doute les pires de nos citoyens."
"EVTOPTA22050","Cherchez en haut !"
"EVTOPTB22050","Cherchez en bas !"
"EVTNAME22060","L'emprisonnement ŕ vie "
"EVTDESC22060","… et puis nous avons ce petit bonhomme. Débutant avec des broches et des aiguilles et, trčs vite, il était capable de voler des banques. Il va passer le reste de sa vie ici, alors nous le gardons dans les chaînes la plupart du temps. Je soupçonne que cela le conduira ŕ la folie en quelques années, si ce n'est pas déjŕ fait.\n\nL'emprisonnement ŕ vie, sans la possibilité de la libération conditionnelle, n'est pas une peine rare en $COUNTRY$, toutefois, dans certains cercles libéraux, il y a des arguments avancés récemment sur la nature du crime et son châtiment en conséquence, l'avis étant que l'ętre humain, dans les chaînes, est incapable d'ętre influencé par les anges de sa bonne nature, alors qu'il est gardé dans des conditions misérables. Il y a un mouvement croissant en faveur d'une libéralisation des lois sur la prison. "
"EVTOPTA22060","Il pourrait ętre bon d'y réfléchir"
"EVTOPTB22060","Nous nous en tenons aux bonnes vieilles méthodes"
"EVTNAME22070","Prison des débiteurs"
"EVTDESC22070","A l'aube du 19čme sičcle sur l'Europe, les personnes emprisonnées par manque de remboursement de dettes restent la norme en Angleterre, avec des exemples de célčbres institutions – les prisons des débiteurs - notamment celle de la prison londonienne de la flotte. Dans ces institutions, les débiteurs, oů rarement on s'attend ŕ payer pour ŕ la fois le gîte et le couvert et parfois męme des honoraires spéciaux, payent effectivement leur geôlier pour leur entretien quotidien. Souvent, ces pratiques ne faisaient que compliquer davantage la situation financičre du débiteur, pour la raison naturelle, qu'il est difficile de gagner de l'argent de l'intérieur des murs d'une prison. Le systčme a été progressivement abandonné dans la plupart des pays européens tout au long du 19čme sičcle, et ŕ Londres la prison de la flotte a été démolie en 1846. Un aristocrate $COUNTRY_ADJ$, emprisonné ŕ tort, est en train d'attirer l'attention du public sur ces institutions, appelant ŕ leur suppression."
"EVTOPTA22070","Cette question mérite d'ętre prise en compte"
"EVTOPTB22070","Je n'en suis pas convaincu. Dans la vie, il convient de tirer des leçons de ses agissements."
"EVTNAME22080","La peine capitale"
"EVTDESC22080","Un débat ce soir au club de réforme de $CAPITAL$, en ce qui concerne la peine de mort, a vu de nouveaux arguments avancés par les opposants ŕ la peine. Mis au point contre l'irrévocabilité de la peine, en tandem avec le risque toujours présent d'une sentence injustifiée, les libéraux se sont réunis pour former un comité de citoyens s'engageant ŕ l'abolir. Le débat a été incité par la récente exécution, trčs médiatisée, d'un homme âgé reconnu coupable du meurtre de sa femme, malgré le fait que l'homme était clairement dans un stade avancé de démence liée ŕ l'âge. Le comité nouvellement créé invite les députés ŕ se prononcer contre ce qu'ils considčrent ętre la plus horrible des injustices, et il recherche audience auprčs du cabinet pour expliquer sa position."
"EVTOPTA22080","Je serai ravi de rencontrer les membres de ce comité."
"EVTOPTB22080","Je n'ai pas de temps ŕ consacrer ŕ ces libéraux affectés !"
"EVTNAME29900","Le premier tracteur ŕ $PROVINCENAME$"
"EVTDESC29900","Maman, maman ! Le vieux Johnson a acheté une nouvelle machine ! Il peut labourer, tirer, arracher, déplacer, et vous pouvez męme monter sur elle ! Il dit que l'on appelle ça un «tracteur» ! \n\nL'avčnement du tracteur ŕ $PROVINCENAME$ conduit une révolution dans l'agriculture locale, avec la production agricole qui augmentera ŕ une échelle insondable et cela en ŕ peine une génération. En vérité, les faveurs de l'industrie sont bien bonnes envers $COUNTRY$. "
"EVTOPTA29900","C'est certain."
"EVTNAME29901","Électrification de $PROVINCENAME$ !"
"EVTDESC29901","Maman, maman ! Avez-vous vu les lumičres sur la rue principale ? Ils mettent de nouvelles lumičres en lampadaires ! Ils disent qu'ils sont alimentés par une chose appelée «électricité» ! \n\nL'électricité, sous la forme d'éclairage des rues, est arrivée en $PROVINCENAME$. Ce nouveau type d'éclairage illumine nos villes de façon ŕ présentement ręver d'accroître l'efficacité et la productivité des industries locales, ainsi que la qualité de vie. "
"EVTOPTA29901","Parfait !"
"EVTNAME29902","Explosion ŕ $PROVINCENAME$"
"EVTDESC29902","Maman, maman ! Avez-vous entendu les sons et les booms en écho de la mine ? Ils disent que c'est un nouveau type d'explosif ! \n\nL'introduction de la nitroglycérine, et avec elle la capacité de creuser plus profondément dans les puits de mine, ŕ $PROVINCENAME$, signifie que l'industrie miničre locale va augmenter de plusieurs fois sa production."
"EVTOPTA29902","Boum !"
"EVTNAME29903","Nouveau magasin ŕ $PROVINCENAME$"
"EVTDESC29903","Mčre ! Mčre ! Ils ont ouvert un nouveau magasin en ville ! \nLe XIXe sičcle voit le développement de filičres améliorées pour la distribution des biens ŕ des franges plus larges de la population. L'ouverture d'enseignes, spécialisées et professionalisées, pour l'apport de nouveaux produits fabriqués dans des usines pour les consommateurs. Le nouveau magasin ŕ $PROVINCENAME$ augmentera l'efficacité des exploitations agricoles, les agriculteurs vont passer moins de temps en déplacement aux foires et autres marchés."
"EVTOPTA29903","Parfait !"
"EVTNAME29904","Extraction miničre mécanisée"
"EVTDESC29904","Mčre ! Mčre ! Pčre dit qu'ils ont de nouveaux outils ŕ la mine ! \n\nAvec l'invention des machines-outils, les mines sont peu ŕ peu équipées d'appareils nouveaux et efficaces pour aider ŕ l'excavation des richesses endormies sous la surface. L'efficacité des mines et leur taille ont été augmentées en $PROVINCENAME$, et cela est ŕ mettre sur le compte de ces nouveaux outils. "
"EVTOPTA29904","Veillons cependant ŕ ne pas creuser trop profond et ŕ ne pas nous montrer trop gourmands."
"EVTNAME31100","Découverte de Troie !"
"EVTDESC31100","L'archéologue Heinrich Schliemann a mis ŕ jour les ruines de la ville de Troie, en Turquie. Cette découverte produira une explosion de vocations dans le domaine de l'archéologie et captivera l'imagination de millions de personnes."
"EVTOPTA31100","Fascinant !"
"EVTOPTA31101","Nous nous réjouissons de l'investissement allemand."
"EVTNAME31300","Premier recensement officiel"
"EVTDESC31300","En janvier 1837, le premier recensement a été effectué en Suisse. Selon les résultats, la Suisse comptait une population totale de 2 190 258 personnes."
"EVTOPTA31300","C'est bon ŕ savoir !"
"EVTNAME31301","La France demande l'extradition de Louis Napoléon"
"EVTDESC31301","En aoűt 1838, la France a demandé ŕ la Suisse l'extradition de Louis Napoléon Bonaparte, neveu de l'empereur Napoléon Ier et prétendant au trône. La Suisse a refusé et son invasion par la France ne fut évitée que par le départ pour Londres de ce dernier."
"EVTOPTA31301","Il s'en est fallu de peu !"
"EVTNAME31302","Télégramme !"
"EVTDESC31302","En 1852, la télégraphie, fondée sur le code Morse, est arrivée en Suisse avec, ŕ l'origine, vingt-sept stations de télégraphe dans le pays alpin."
"EVTOPTA31302","Une nouvelle čre de communications en Suisse"
"EVTNAME31303","Référendum sur les chemins de fer"
"EVTOPTA31303","La 'vox populi' a parlé."
"EVTDESC31303","Lors d'un référendum, les électeurs ont approuvé la nationalisation des chemins de fer."
"EVTNAME31304","Référendum sur le statut des Juifs"
"EVTDESC31304","Lors d'un référendum, les électeurs ont accepté que les Juifs soient considérés comme des citoyens suisses ŕ part entičre."
"EVTNAME31305","Référendum sur le monopole de l'alcool"
"EVTDESC31305","Lors d'un référendum, les électeurs ont approuvé le monopole de l'État sur la vente d'alcool."
"EVTNAME31306","Coup d'État des libéraux radicaux ŕ Ticino"
"EVTDESC31306","Les libéraux radicaux ont perpétré un coup sanglant ŕ Ticino qui a été mis en défaite par les troupes fédérales. Cet incident accroit les tensions des deux bords du conflit, sauf acquittement des meneurs du coup d'Etat convaincus d'activités réactionnaires que le gouvernement fédéral est loin d'obtenir."
"EVTOPTA31306","L'ordre doit ętre rétabli ŕ Ticino."
"EVTNAME31307","Sissi assassinée !"
"EVTDESC31307","Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d'Autriche, a été assassinée par un anarchiste italien, Luigi Lucheni. Cet acte horrible s'est déroulé ŕ l'hôtel Beau-rivage de Genčve."
"EVTOPTA31307","Cela pourrait devenir un exemple pour d'autres. Ou l'État lui-męme..."
"EVTNAME31308","La conférence socialiste de Zimmerwald"
"EVTDESC31308","La conférence ŕ Zimmerwald de l'Internationale socialiste, qui s'est tenue le 4 Septembre 1915, a été la premičre réunion du genre ŕ suivre le début de la Grande Guerre d'aoűt 1914. Considérant que la précédente réunion de la conférence internationale, tenue ŕ Bâle en Novembre 1912, avait envisagé la possibilité de la guerre comme une occasion de renverser l'ordre capitalisme, les pertes horribles produites par les combats ont amené les délégués, lors de la conférence, ŕ dénoncer la guerre en tant que résultat de l'impérialisme et ont appelé les travailleurs ŕ résister ŕ sa poursuite. Beaucoup de dirigeants importants du mouvement socialiste étaient rassemblés pour cette réunion, y compris Lazzari et Modigliani pour l'Italie, Lénine et Bobrow pour la Russie, les Allemands Ledebour et Hoffmann, les socialistes français Bourderon et Merrheim et beaucoup d'autres. "
"EVTOPTA31308","Des idées controversées se propagent."
"EVTNAME31309","Conférence socialiste ŕ Kienthal"
"EVTDESC31309","Une convention socialiste s'est tenue ŕ Kienthal. De nombreux dirigeants socialistes sont venus discuter des différentes méthodes ŕ appliquer pour mettre en place le paradis socialiste."
"EVTNAME31310","La Croix-Rouge"
"EVTDESC31310","Seize pays ont signé la convention de Genčve qui vise ŕ améliorer la condition des soldats blessés au combat. Ils ont choisi comme symbole l'inverse du drapeau suisse, ŕ savoir une croix rouge sur fond blanc."
"EVTOPTA31310","Enfin !"
"EVTNAME32500","Mort de Pouchkine"
"EVTDESC32500","L'un des écrivains les plus influents de la littérature russe moderne, qui a conduit la Russie ŕ égalité avec le reste de l'Europe, Pouchkine, connu pour des śuvres comme «Eugčne Onéguine», «Boris Godunow» et «La fille du capitaine», est décédé en Février 1837, ŕ la suite d'un duel avec un immigrant français. "
"EVTOPTA32500","Une mort tragique"
"EVTNAME32501","Comité pour l'indépendance de la Pologne"
"EVTDESC32501","Le comité pour l'indépendance de la Pologne a été fondé ŕ Paris dans le but de soutenir la liberté de la Pologne contre la Russie, l'Autriche-Hongrie et la Prusse."
"EVTOPTA32501","Et alors... La Pologne n'a rien ŕ faire sur une carte."
"EVTNAME32502","Le cercle Petrashevski"
"EVTDESC32502","Fondé en 1844, le cercle Petrashevski débattait des réformes ŕ appliquer ŕ la Russie tsariste. Parmi ses membres se trouvait Fedor Mikhaďlovitch Dostoďevski. En mai 1849, 123 d'entre eux furent arrętés et Petrashevski fut envoyé en Sibérie."
"EVTOPTA32502","Il ne l'a pas volé !"
"EVTNAME32503","L'Ermitage"
"EVTDESC32503","La collection d'śuvres d'art de l'Ermitage, construit sur des plans de Leo von Klenze, a été ouverte au public ŕ Saint-Pétersbourg Ce dernier a dčs lors pu admirer certaines des plus belles et plus précieuses śuvres de toute la Russie."
"EVTOPTA32503","Pour la gloire du Tsar !"
"EVTNAME32504","Représentation du ""Boris Godounov"" de Moussorgski"
"EVTDESC32504","Le 8 février 1874, aprčs des années de travail et de révisions, l'opéra de Moussorgski «Boris Godounov» a été publié et montré. Męlant la musique traditionnelle russe et les idées de Richard Wagner, Moussorgski fait avancer l'idée de musique nationale."
"EVTOPTA32504","Ah, douce musique !"
"EVTNAME32505","Les frčres Karamazov"
"EVTDESC32505","En 1880, Fiodor Dostoďevski a terminé son magnum opus, «les frčres Karamazov». Une des śuvres la plus frappante dans toute l'histoire de la littérature, «les frčres Karamazov» est une comédie qui a développé les grands thčmes de la carričre post-socialiste de Dostoďevski en tant qu'écrivain. Une comédie, peut-ętre, mais sans doute la comédie plus sérieuse jamais écrite. Dans ses mémoires, ""le journal d'un écrivain"", Dostoďevski a rejeté ses détracteurs de gauche sur son travail en faisant remarquer qu'aucun de gauche n'avait jamais fourni une aussi préjudiciable critique du christianisme comme dans ses chapitres «rébellion» et «le grand inquisiteur». Les śuvres de Dostoďevski ont eu une influence considérable non seulement en Russie mais aussi dans tout l'Occident, et pas seulement dans les cercles littéraires, mais dans ceux philosophiques et religieux tout aussi bien. "
"EVTOPTA32505","Parfois, deux et deux font cinq."
"EVTNAME32506","Le premier chemin de fer russe"
"EVTDESC32506","En 1837, une voie ferrée de vingt-six kilomčtres a relié Saint-Pétersbourg ŕ la résidence royale de Tsarskoďe Selo. Ce fut la premičre voie ferrée de l'Empire russe."
"EVTOPTA32506","On n'arręte pas le progrčs !"
"EVTNAME32507","Le traité de Shimoda"
"EVTDESC32507","Le premier accord officiel russo-japonais, appelé le «traité d'amitié, de commerce, et des frontičres», a été signé par le vice-amiral russe Putyatin le 7 Février 1855 ŕ Shimoda. Le nord des îles Kouriles est devenu partie intégrante de la Russie, tandis que Sakhaline est resté sous le «conjointe» juridiction des deux pays. Le Japon a accepté, de męme, d'ouvrir trois de ses ports aux commerçants russes. "
"EVTOPTA32507","Nous commercerons avec le Japon !"
"EVTNAME32508","Le théâtre d'art de Moscou"
"EVTDESC32508","La mise en scčne de ""la mouette"" de Tchekhov a démontré que le théâtre d'art de Moscou conduisait quasiment ŕ lui seul le théâtre russe au XXe sičcle."
"EVTOPTA32508","Une fantastique production !"
"EVTNAME33000","La troupe de Saxe-Meiningen ŕ Berlin"
"EVTDESC33000","La troupe théâtrale du duché de Saxe-Meiningen, qui interprétait son répertoire ŕ Berlin, a été acclamée. Elle entreprendra bientôt plusieurs tournées en Europe."
"EVTOPTA33000","Etonnant !"
"EVTNAME33001","Carl Hagenbeck"
"EVTDESC33001","En 1874, Carl Hagenback, le fils d'un négociant d'animaux, a tenu sa premičre exposition sur les peuples exotiques ŕ Hambourg. En 1887, il a élargi le concept, fondant un cirque qui comptent sur les animaux entraînés sans recourir ŕ la force. Finalement, en 1907, Hagenback a dévoilé son zoo de plein air ŕ Hambourg, un zoo exemplaire dans son genre. "
"EVTOPTA33001","Des lions, des zčbres, des éléphants - pour tout le monde !"
"EVTNAME33002","Konrad Duden"
"EVTDESC33002","Un directeur d'école Konrad Duden a publié son premier dictionnaire orthographique complet de la langue allemande en 1880. C'est devenu le fondement de l'orthographe allemande dans les années qui ont suivi, et est encore le dictionnaire définitif de la langue allemande. "
"EVTOPTA33002","La langue est finalement unifiée, elle aussi"
"EVTNAME33005","La voie ferrée de Bagdad"
"EVTDESC33005","En 1903, la voie ferrée de Bagdad, un projet principalement financé par les Allemands, a été annoncée pour relier Istanbul ŕ Bagdad. Ces travaux ont représenté l'un des éléments majeurs des bonnes relations entre Istanbul et Berlin."
"EVTOPTA33005","Nous la financerons !"
"EVTOPTB33005","Cela ne nous intéresse pas"
"EVTNAME33800","Hambourg en flammes ! "
"EVTDESC33800","Un incendie qui a duré trois jours a détruit presque un tiers de la ville de Hambourg. La catastrophe impose la réforme du systčme de lutte contre l'incendie et du développement urbain."
"EVTOPTA33800","C'est tragique !"
"EVTNAME33801","L'Austria a coulé"
"EVTDESC33801","Au large de Terre-Neuve, ""l'enfumage"", une méthode de désinfection qui emploie du goudron fumant, a fait sombrer le navire Austria. 495 personnes, pour la plupart des émigrants européens, sont mortes dans l'accident."
"EVTOPTA33801","Quelle tragédie !"
"EVTNAME33802","Hapag"
"EVTDESC33802","Des commerçants importants de Hambourg ont fondé la « Hamburg-Amerikanische Packetfahrt Actiengesellschaft », une ligne de transport transatlantique. Ce service a été bien accueilli par les émigrants, qui se rendent toujours plus nombreux en Amérique."
"EVTOPTA33802","Ohé !"
"EVTNAME33900","L'héritage du duché de Brunswick"
"EVTDESC33900","Le duc Guillaume de Brunswick-Lunebourg est mort sans héritier apte ŕ lui succéder. Ernest-Auguste II, son cousin le plus proche, lui succčde comme Duc de Brunswick. Le duché fait donc maintenant partie de notre royaume."
"EVTOPTA33900","Nous faisons désormais partie de Hanovre"
"EVTOPTA33901","Les territoires de Hanovre réunis"
"EVTNAME34100","Le festival Mozart"
"EVTDESC34100","En 1838, 42 sociétés de chorales de la Rhénanie, Bade, Hesse, et de la Franconie se sont réunies ŕ Francfort pour célébrer une fęte de trois jours de la musique de Mozart. L'événement s'est transformé, cependant, en une manifestation pour l'unification politique de l'Allemagne. "
"EVTOPTA34100","Qu'ils chantent au lieu de discuter !"
"EVTNAME35300","Puccini transforme des pičces américaines en opéras italiens"
"EVTNAME34500","Pierre II est maintenant officiellement Grand-Duc !"
"EVTDESC34500","Le duché d'Oldenbourg ayant été élevé au titre de Grand-duché le 9 juin 1815, son Altesse Pierre II est le premier monarque ŕ utiliser officiellement le titre de ""Grand-duc"" lors de son accession au trône."
"EVTOPTA34500","Dieu sauve le Grand-duc !"
"EVTNAME34600","Diesterweg publie son ""Manuel de l'enseignant"""
"EVTDESC34600","Adolph Diesterweg, un pédagogue allemand, énonce des principes d'enseignement visant ŕ faire des enfants des citoyens conscients, réfléchis et responsables.\nIl sera suspendu en 1847..."
"EVTOPTA34600","Des idées intéressantes, pourtant !"
"EVTNAME34601","Deutschlandlied"
"EVTDESC34601","En aoűt 1841, Hoffmann von Fallersleben écrivit sa poésie ""Deutschlandlied"", sur Heligoland, qui deviendrait par la suite, sur la musique ""Gott erhalte Franz den Kaiser"" de l'autrichien Joseph Haydn, l'hymne national allemand."
"EVTOPTA34601","Un ręveur !"
"EVTNAME34602","Frédéric-Guillaume IV"
"EVTDESC34602","Le roi Frédéric-Guillaume III meurt le 7 juin 1840 ŕ la veille de ses soixante-dix ans Son fils, un romantique, lui succčde sur le trône."
"EVTOPTA34602","Longue vie au nouveau roi !"
"EVTNAME34603","Le jardin zoologique"
"EVTDESC34603","Le premier jardin zoologique allemand s'est ouvert ŕ Berlin en aoűt 1844. D'autres lieux de ce type existaient déjŕ ŕ Londres et Anvers."
"EVTOPTA34603","Des animaux exotiques !"
"EVTNAME34604","Les Juifs ont aussi des devoirs !"
"EVTDESC34604","En octobre 1845, une loi prussienne obligea les Juifs ŕ prendre des noms de famille invariables et ŕ accomplir leur service militaire."
"EVTOPTA34604","Tous nos citoyens doivent avoir les męmes devoirs !"
"EVTNAME34605","Découverte de Neptune"
"EVTDESC34605","L'astronome prussien Johann Gottfried Galle a découvert la plančte Neptune. Ce serait la derničre plančte ŕ ętre découverte dans notre systčme solaire jusqu'en 1930. "
"EVTOPTA34605","Et de huit !"
"EVTNAME34606","Otto Nicolai"
"EVTDESC34606","La premičre de l'opéra-comique ""Les joyeuses commčres de Windsor"", tiré de la pičce shakespearienne du męme nom, a été donnée ŕ Berlin. Cela allait rester son plus grand succčs."
"EVTOPTA34606","Bof, je préfčre la pičce."
"EVTNAME34607","Fonds de soutien en cas de maladie"
"EVTDESC34607","Ŕ Essen, la compagnie Krupp a instauré un fonds de soutien pour ses 970 employés en cas de maladie. La cotisation est obligatoire."
"EVTOPTA34607","L'étendre ŕ l'échelon national !"
"EVTOPTB34607","C'est immoral !"
"EVTNAME34608","Promulgation de la loi sur le travail des enfants"
"EVTDESC34608","En 1839, la Prusse, suivant l'exemple de la Grande-Bretagne et sous l'influence de personnalités religieuses et de la société civile, a promulgué une loi réglementant strictement la quantité de travail que les enfants pouvaient effectuer chaque année. "
"EVTOPTA34608","Ces pauvres gosses"
"EVTNAME34700","Albert Lortzing"
"EVTDESC34700","La premičre de l'opéra-comique le plus connu d'Albert Lortzing, ""Zar und Zimmermann"" (Tsar et charpentier), a été donnée ŕ Leipzig en 1837. Lortzing est considéré comme le pčre de l'opéra-comique allemand, la contrepartie de l'opéra romantique."
"EVTOPTA34700","Ah, la musique !"
"EVTNAME34701","L'opéra Semper"
"EVTDESC34701","Le professeur Gottfried Semper, architecte de la cour de Saxe, a terminé un de ses chefs-d'śuvre, l'Opéra de Dresde, qui a été baptisé aprčs lui. Son style est influencé par, ŕ la fois, le classicisme et la Renaissance, et notamment en raison de ce travail, Dresde a gagné le surnom de Florence de l'Elbe. "
"EVTOPTA34701","Un monument magnifique"
"EVTDESC35300","Giacomo Puccini, qui a transformé avec succčs la pičce ""Madame Butterfly"" de l'américain David Belasco en opéra en 1904, donnera la premičre de ""La fille du far west"", autre śuvre tirée d'une pičce de Belasco, ""The girl of the golden west""."
"EVTOPTA35300","Encore, encore !"
"EVTNAME35301","Le plus grand ténor du monde"
"EVTDESC35301","Ŕ Covent Garden, l'interprétation d'Enrico Caruso dans «Rigoletto» lui a assuré une renommée internationale."
"EVTOPTA35301","Encore, encore !"
"EVTNAME35400","La premičre de Nabucco"
"EVTDESC35400","L'śuvre la plus influente de Verdi, «Nabucco», dont la premičre a été donnée ŕ la Scala de Milan, a conquis le cśur de bien des Italiens. Son chśur des prisonniers est devenu l'hymne non officiel de l'Italie."
"EVTOPTA35400","Un vrai chef-d'śuvre !"
"EVTNAME35700","Rerum Novarum"
"EVTDESC35700","L'encyclique du pape Léon XIII sur les «droits et devoirs du capital et du travail» commence avec les mots «Rerum Novarum». D'aprčs l'analyse de l'encyclique, l'esprit de changement révolutionnaire socialiste a commencé ŕ envahir de plus en plus de zones. Les causes du conflit, selon elle, sont claires : la vaste expansion des activités industrielles, les relations changées entre patrons et ouvriers, l'accumulation de fortunes énormes par quelques individus et la pauvreté extręme des masses, ou encore la dégénérescence morale qui prévaut. L'encyclique fait valoir que le socialisme menace la fondation religieuse et morale de l'État et cherche ŕ briser les intéręts communs de l'Église et l'État, de l'employeur et de l'employé, et les remplacer par un mal, la doctrine athée. Pour contrer cette menace, des associations doivent ętre formées qui répondront aux besoins de progrčs et devront déjŕ protéger les faibles. L'encyclique cite l'apôtre Paul disant que «la charité est patiente, en quelque sorte ... ne cherche pas le sien ... souffre toutes choses ... supporte toutes les choses». "
"EVTOPTA35700","La travaille vaut autant que la richesse."
"EVTNAME36400","Edvard Munch"
"EVTDESC36400","Edvard Munch (1863-1944) a joué un rôle pour le développement de l'expressionnisme. Ses śuvres ont secoué les hautes classes de la société ŕ un degré tel que d'abord elles ont été interdites. Ses peintures ont sensibilisé sur les horribles conditions des moins fortunés dans la société. "
"EVTOPTA36400","Des images bouleversantes"
"EVTNAME36401","Ivar Aasen"
"EVTDESC36401","Fils de fermier et professeur, Ivar Aasen (1813-1896) a vu la nécessité d'une réforme de la langue norvégienne écrite, qui jusqu'ŕ présent était danoise. Par le biais de plusieurs voyages ŕ travers le pays fait dans de petits villages et dans des communautés agricoles, il a créé la grammaire et un dictionnaire pour une «nouvelle» langue norvégienne. Bien que sa codification de la langue parlée ait peu fait pour éduquer le peuple, il a cherché ŕ aider, beaucoup de ses počmes et de ses textes sont devenus des chansons et se propageaient ainsi ŕ travers la campagne. Juste avant sa mort, sa nouvelle langue a reçu la reconnaissance officielle du parlement norvégien. "
"EVTOPTA36401","La langue du peuple pour la nation"
"EVTNAME36402","Les quatre grands"
"EVTDESC36402","Dans la derničre partie des années 1800, la Norvčge a été secouée par les śuvres d'auteurs critiques tels que Henrik Ibsen, Bjřrnstjerne Bjřrnson, Alexander Kielland et Jonas Lie. Leurs romans et leurs pičces, dans le genre réalisme, ont mis en colčre l'établissement politique, causé d'innombrables discussions ŕ l'échelle nationale et déblayé le terrain pour les grandes réformes sociales. "
"EVTOPTA36402","Sacrés écrivains !"
"EVTNAME36403","Le parlementarisme"
"EVTDESC36403","En 1884, Johan Sverdrup, de la faction libérale au Stortinget, a exigé les bases d'un gouvernement constitué par une majorité parlementarisme. Bien que n'ayant jamais passé en tant que loi ou décret, cela est devenu un précédent juridique, et le Stortinget s'organise le long de lignes de parti dans sa lutte contre le roi. "
"EVTOPTA36403","Un tremplin pour défendre nos intéręts."
"EVTNAME36405","L'organisation travailliste de Marcus Thrane"
"EVTDESC36405","Marcus Thrane, inspiré par les sentiments révolutionnaires dans l'Europe de 1848, a commencé la mise en place de syndicat de travailleurs et d'ouvriers. Leurs revendications sont en faveur du plein suffrage, de meilleures conditions pour les serfs et la fin de tous les droits de douane sur les importations des céréales. Le gouvernement a réagi fortement contre ce mouvement, et Thrane a été condamné ŕ cinq ans de prison. "
"EVTOPTA36405","De nouvelles idées dangereuses se propagent."
"EVTNAME36600","Le rossignol suédois"
"EVTDESC36600","La soprano suédoise Jenny Lind est née en 1820 ŕ Stockholm. Elle fait ses débuts dčs l'opéra «Der Freischütz» dčs 1838, et au milieu des années de 1840, sa renommée grandit comme elle faisait une série d'apparitions dans des succčs en Europe et aux Etats-Unis. Jenny Lind a été la premičre méga-vedette suédoise, célčbre pour son chant expressif et sa délicieuse et incroyable technique vocale et ses maničres sincčres, naturelles et sans prétentions. Grâce ŕ ses concerts et apparitions d'opéra, elle a gagné une fortune, dont elle a fait largement don en sommes importantes ŕ des organismes de bienfaisance. "
"EVTOPTA36600","Un génie artistique"
"EVTNAME36601","Enseignement élémentaire obligatoire"
"EVTDESC36601","En 1842, la scolarité élémentaire obligatoire a été officiellement introduit en Sučde. Męme si une vieille école traditionnelle existait déjŕ, la loi «école primaire» de 1842 a presque effacé l'analphabétisme parmi la jeune génération. Les paroisses des villes ont maintenant reçues un moyen de forcer les parents hésitants ŕ prendre leurs responsabilités pour l'éducation de leurs enfants. "
"EVTOPTA36601","L'éducation pour tous !"
"EVTNAME36602","Aftonbladet"
"EVTDESC36602","Le journal du soir suédois Aftonbladet est paru pour la premičre fois le lundi 6 décembre 1830, édité par Lars Johan Hierta. Promouvant la liberté d'expression, le libre-échange, les droits préférentiels ŕ l'importation et les réformes démocratiques, et le gouvernement n'a pas un regard bienveillant sur lui. Méprisé par la classe supérieure, aimé de la classe moyenne, le roi a tenté en vain d'arręter la publication, mais la circulation a augmenté rapidement au cours des années suivantes. Avec ses vues libérales, Aftonbladet a été fondamental dans la lutte pour la liberté de la presse en Sučde. "
"EVTOPTA36602","Liberté de parole !"
"EVTNAME36603","Troubles ŕ Stockholm"
"EVTDESC36603","1848 fut une année de révolution et de perturbation en l'Europe. Les tensions ont fini par atteindre la Sučde et le 19 Mars 1848 de grandes foules de gens, insatisfaits et rebelles, ŕ l'idéologie et de classe mélangée, parcouraient les rues de Stockholm. La foule s'est déchaînée dans les rues, détruisant des biens et s'attaquant ŕ des personnes peu apprécier. Le roi, Oscar I, a personnellement réussi ŕ calmer la foule autour de lui, mais une partie s'est vite transférée dans d'autres secteurs de la ville pour continuer les destructions. "
"EVTOPTA36603","Qu'on appelle la troupe !"
"EVTNAME36604","Göran Fredrik Göransson applique la méthode Bessemer"
"EVTDESC36604","Göran Fredrik Göransson a été le premier ŕ employer avec succčs la méthode de l'Anglais Henry Bessemer pour la fabrication de l'acier ŕ l'échelle industrielle. L'idée de base de la méthode consiste ŕ souffler de l'air ŕ travers la fonte liquide afin de réduire sa teneur en carbone ŕ un niveau approprié. De cette façon, on obtient un acier forgeable. Le succčs a conduit ŕ l'édification d'une nouvelle manufacture d'acier ŕ Sandviken. "
"EVTOPTA36604","Nos scientifiques contribuent ŕ faire avancer la nation"
"EVTNAME36605","Année pluvieuse"
"EVTDESC36605","Au milieu des années 1860, le secteur agricole a souffert aprčs une série de maigres récoltes. Les difficultés ont continué, en 1867, lorsque les cultures ont encore une fois manqué ŕ l'appel. Cela est devenu «l'année pluvieuse» entraînant la pourriture du grain qui a causé la famine dans de nombreuses régions du pays. "
"EVTNAME36606","Année de sécheresse"
"EVTDESC36606","Aprčs le désastre causé par les pluies intenses de l'année précédente, la récolte de 1868 n'a pas été meilleure, cette fois ŕ cause de la sécheresse. La famine a amené de nombreuses familles ŕ émigrer."
"EVTOPTA36606","Quelle tragédie !"
"EVTNAME36607","Année rigoureuse"
"EVTDESC36607","Les difficultés ont continué en 1869. Les épidémies ont éclaté et, ŕ la fois en villes et en campagnes, on a assisté ŕ des scčnes de famine, de désespoir et de mendicité. L'émigration a continué sur une grande échelle avec plus de soixante mille personnes qui ont quitté la Sučde pendant les trois années de famine de 1867 ŕ 1869. "
"EVTOPTA36607","C'est terrible !"
"EVTNAME36608","Jonction ferroviaire !"
"EVTDESC36608","En 1871, une grande cérémonie eut lieu ŕ Arvika pour fęter la jonction des réseaux de voies ferrées nationaux suédois et norvégien."
"EVTOPTA36608","Célébrons cet événement !"
"EVTNAME36609","La vente de Saint-Barthélémy"
"EVTDESC36609","La petite île de Saint-Barthélemy dans les Antilles était sous administration suédoise depuis 94 ans, quand en 1878, il a été décidé qu'elle devrait ętre vendu ŕ la France. Elle ne jouit plus de la prospérité de ses premičres décennies comme port de libre-échange pendant les guerres révolutionnaires et napoléoniennes et elle était devenu un fardeau économique. "
"EVTOPTA36609","Qu'on vende ce rocher stérile tout de suite !"
"EVTOPTB36609","Pour la gloire de la Sučde, il faut la garder !"
"EVTNAME36610","Travailleurs en grčve ŕ Sundsvall"
"EVTDESC36610","En 1879, l'économie suédoise était en récession et les employeurs de scierie ŕ Sundsvall furent contraints de faire des réductions de salaire. Une grčve spontanée mais organisée, a alors éclaté se propageant ŕ 21 scieries différentes et impliquant jusqu'ŕ 6000 travailleurs. C'était la premičre grčve sur une grande échelle en Sučde. Elle a uni les travailleurs et a servi de point de départ ŕ la naissance de la classe ouvričre et du mouvement social-démocrate en tant que l'organisation des syndicats de travailleurs pour les décennies ŕ venir. "
"EVTOPTA36610","Un peu d'ordre, s'il vous plaît"
"EVTNAME36611","August Strindberg publie ""La chambre rouge"""
"EVTDESC36611","Aoűt Strindberg (1849-1912) a été l'une des personnalités les plus talentueuses de la littérature mondiale. Dramaturge, romancier et conteur, il expose dans ses śuvres une fureur et du génie qui sont combinés avec le naturalisme, la psychologie et le mysticisme. 'La chambre rouge' l'a amené ŕ la renommée en 1879. Il y fait la satire des institutions et des conditions de la Sučde dans la fin des années 1870. Un homme aux multiples facettes, Strindberg avait une haine fanatique de la femme émancipée, il s'est intéressé ŕ la science et ŕ l'occultisme et s'est essayé ŕ la peinture, la photographie et męme ŕ l'alchimie ! "
"EVTOPTA36611","Curieux !"
"EVTNAME36612","La forteresse de Boden"
"EVTDESC36612","En 1900, le Parlement suédois a décidé de construire un vaste systčme de fortification ŕ Boden prčs de la frontičre finlandaise. Construit au sommet d'un rocher de la montagne situé stratégiquement prčs de la rivičre Luleĺ avec un champ de vue incroyable, son but était de garder le flanc nord et les richesses naturelles de la région contre toute agression de la Russie. "
"EVTOPTA36612","Oui, nous devons nous défendre !"
"EVTOPTB36612","Non, ce n'est pas le moment"
"EVTNAME36614","Carl Jonas Love Almqvist publie «Det gär an»"
"EVTDESC36614","L'un des plus célčbres écrivains de la Sučde et ŕ la personnalité complexe, Carl Jonas Love Almqvist eut un grand impact sur le développement de la littérature suédoise avec une vaste production littéraire de prose, des śuvres caractérisées par le romantisme, le mysticisme et la conscience sociale. Dans «gĺr Det un», il a contesté les vues traditionnelles sur le mariage et le rôle des femmes dans la société. Le livre a promptement causé un scandale. "
"EVTOPTA36614","Un grand livre !"
"EVTNAME36615","Crise agricole et émigration massive"
"EVTDESC36615","Les temps étaient durs dans le secteur agricole des années 1880. Couplé ŕ une population sans cesse croissante et ŕ une montée des mécontentements, ces problčmes ont déclenché une vague d'émigration massive. Tout au long de la décennie, les familles ont émigré ŕ un rythme alarmant. Plus de 340.000 citoyens sont partis pour l'Amérique, oů plus d'espace et de plus grandes possibilités leur faisaient signe. "
"EVTOPTA36615","Les temps sont durs"
"EVTNAME36616","La réforme du Parlement de Louis de Geer"
"EVTDESC36616","Le systčme archaďque du Parlement suédois, avec ses quatre états : noblesse, clergé, bourgeoisie et paysannerie, va ętre remplacé par un parlement composé de deux chambres avec des droits égaux, ŕ la suite d'une proposition de Louis De Geer. En dépit de cette réforme libérale, la démocratie est encore bien loin. Le systčme étant injuste et il a créé une élite de vote pour les riches hommes d'affaires. Cela a créé, en réaction,un mouvement d'agitation national pour le suffrage universel par ŕ la fois les hommes et les femmes. "
"EVTOPTA36616","Oui, accepter la réforme"
"EVTOPTB36617","Non, nous garderons les quatre états !"
"EVTNAME36617","Le pavillon du commerce"
"EVTDESC36617","Carl Johan, roi de Sučde et de Norvčge, a accepté les demandes du Stortinget et autorisé les navires norvégiens ŕ battre pavillon norvégien sur toutes les mers."
"EVTOPTA36617","Accorder ce droit"
"EVTNAME36622","Le grand rassemblement des étudiants scandinaves"
"EVTDESC36622","A la suite de la victoire danoise dans la premičre guerre du Schleswig, oů de nombreux bénévoles ont participé, un mouvement scandinave, en plein essor, est apparu. Ce mouvement a réalisé un certain nombre de rencontres entre étudiants, dont la plus importante fűt ŕ Uppsala en 1856. "
"EVTOPTA36622","Le peuple scandinave doit rester soudé !"
"EVTNAME36938","Publication de Durgesnandini"
"EVTDESC36938","Bankim Chandra Chatterji publie le premier roman bengali."
"EVTOPTA36938","Le peuple indien a une voix !"
"EVTNAME36939","Les réformes de Dalhousie"
"EVTDESC36939","Lord Dalhousie, gouverneur général de l'Inde, a instauré un certain nombre de réformes en Inde. Bien qu'impopulaires dans certaines régions, elles sont trčs efficaces."
"EVTOPTA36939","Notre mission en Inde implique des réformes !"
"EVTOPTB36939","Quel guępier !"
"EVTNAME36940","Le traité de Waitangi"
"EVTDESC36940","Ce traité instaure la nation de la Nouvelle-Zélande. Les chefs Maori s'engagent ŕ reconnaître la souveraineté de Sa Majesté la reine Victoria qui, en retour leur garantit la jouissance de leurs terres, propriétés, foręts et pęcheries."
"EVTOPTA36940","Hourra !"
"EVTNAME36941","La guerre du mât au drapeau"
"EVTDESC36941","Déçu par l'attitude britannique, ŕ Kororareka le chef maori Hone Heke abat réguličrement le mât au drapeau en signe de protestation."
"EVTOPTA36941","Il faut prendre ce chef sur le fait"
"EVTOPTB36941","Comment résoudre cette situation..."
"EVTNAME36942","Les Fencibles"
"EVTDESC36942","Passage gratuit en Nouvelle-Zélande, un chalet, et une pension a été versée ŕ tout soldat ŕ la retraite qui immigre en Nouvelle-Zélande ŕ condition qu'il fréquente l'église et la parade et continue ŕ se former douze jours par an dans la milice. "
"EVTOPTA36942","Faites place ! J'arrive !"
"EVTNAME37200","Louis Napoléon en Suisse"
"EVTDESC37200","Un franc critique de notre régime, un Bonaparte s'est vu accorder l'asile en Suisse et de lŕ, il encourage nos sujets ŕ défier notre légitimité. Devons-nous demander ŕ la Suisse de l'extrader ?"
"EVTOPTA37200","Demandez ŕ la Suisse de l'extrader !"
"EVTOPTB37200","Ses divagations dans les Alpes ne nous menacent en rien."
"EVTNAME37201","L'Arc de Triomphe"
"EVTDESC37201","L'Arc de Triomphe de Paris, commandé par Napoléon Bonaparte, a été dévoilé en 1836 aprčs trente ans de construction. Inspiré par les arcs de triomphe des Romains, le monument affiche des scčnes de guerre de la Révolution Française et les noms des grandes victoires de Napoléon."
"EVTOPTA37201","Magnifique !"
"EVTNAME37202","La colonne de Juillet dévoilée"
"EVTDESC37202","Ŕ Paris, la colonne de Juillet qui commémore les 615 morts de la révolution de juillet 1830 a été dévoilée en 1840."
"EVTOPTA37202","Souvenons-nous des morts !"
"EVTNAME37203","Tentative de coup d'État !"
"EVTDESC37203","Charles Louis Napoléon Bonaparte, neveu de Napoléon Ier, a échoué dans sa tentative de coup d'État ŕ Boulogne."
"EVTOPTA37203","Qu'on envoie les troupes"
"EVTNAME37204","Le retour de Napoléon Ier"
"EVTDESC37204","La dépouille de Napoléon Bonaparte, mort ŕ Sainte-Hélčne en 1821, a été ramenée en France en décembre 1840. Lors des journées qui ont suivi ses funérailles au dôme des Invalides, des centaines de milliers de personnes lui ont rendu hommage."
"EVTOPTA37204","Un grand homme !"
"EVTNAME37205","Ŕ travers les Alpes ! "
"EVTDESC37205","L'aéronaute français François Arban est le premier ŕ avoir traversé les Alpes en ballon. Partant de Marseille, il a atterri ŕ Stupini."
"EVTOPTA37205","Un grand exploit !"
"EVTNAME37206","Jouez du saxo !"
"EVTDESC37206","Le fabricant d'instruments belge Adolphe Sax a fait breveter le saxophone, mais des concurrents français lui ont intenté plusieurs procčs qui l'ont empęché de commercialiser sa création."
"EVTOPTA37206","Quel son !"
"EVTNAME37207","Fuite de Louis Napoléon (surnommé Badinguet) !"
"EVTDESC37207","Aprčs son coup d'État manqué en 1840, Charles Louis Napoléon Bonaparte, neveu de Napoléon Ier, avait été condamné ŕ passer le reste de sa vie dans la forteresse de Ham. Mais il est parvenu ŕ s'enfuir et ŕ rejoindre la Grande-Bretagne en mai 1846."
"EVTOPTA37207","Merde !"
"EVTNAME37208","Charles Louis Napoléon Bonaparte"
"EVTDESC37208","Aprčs la révolution de juillet 1848 et l'abdication du roi Louis-Philippe, le neveu de Napoléon Ier a été élu président de la République."
"EVTOPTA37208","Vive la République !"
"EVTNAME37209","Le pendule de Foucault"
"EVTDESC37209","Dans un observatoire de Paris, le physicien Léon Foucault a prouvé que la Terre tournait sur son axe. Il a répété l'expérience au Panthéon devant un public stupéfié."
"EVTOPTA37209","Mon dieu !"
"EVTNAME37210","Pierre Joseph Proudhon"
"EVTDESC37210","En juillet 1851, Proudhon a publié ""Idée générale de la Révolution au XIXe sičcle"" qui énonçait les principes de l'anarchisme."
"EVTOPTA37210","L'anarchisme... Ça sonne mal !"
"EVTNAME37211","Dans les airs !"
"EVTDESC37211","Au grand émerveillement des spectateurs, le pionnier Henry Giffard a parcouru les vingt-sept kilomčtres séparant Versailles de Trappes dans un dirigeable propulsé par un petit moteur ŕ vapeur."
"EVTOPTA37211","L'homme vole ! Et maintenant..."
"EVTNAME37212","Exposition universelle"
"EVTDESC37212","Le 15 mai 1855 a été inaugurée l'Exposition universelle de Paris. 20.839 exposants y ont présenté leurs produits, remportant 11.073 prix et attirant quatre millions et demi de visiteurs."
"EVTOPTA37212","Les produits de l'avenir !"
"EVTNAME37213","Démocratie en Amérique"
"EVTDESC37213","En 1835, Alexis de Tocqueville a publié son «démocratie en Amérique», qui fut immédiatement reconnu comme un classique ŕ la fois en Amérique et en France. Il y fait remarquer la tendance ŕ la judiciarisation et ŕ la religiosité des Américains, quelque chose qui reste encore une énigme pour les Européens d'aujourd'hui. Tocqueville est l'un des rares historiens avec plus d'un 'classique' ŕ son crédit. Son autre grand travail, «L'ancien régime et la Révolution française», a été publié en 1856 seulement trois ans avant sa mort. "
"EVTOPTA37213","Vive la différence !"
"EVTNAME37215","Flaubert au tribunal"
"EVTDESC37215","Gustave Flaubert comparaît devant un tribunal suite ŕ la publication de son roman ŕ scandale, «Madame Bovary», pour outrage aux bonnes mśurs, ŕ l'étiquette et ŕ la religion. Il a toutefois été déchargé de toutes les accusations."
"EVTOPTA37215","Les temps ont changé !"
"EVTNAME37216","La premičre affaire Dreyfus "
"EVTDESC37216","En 1894, un bordereau manuscrit a été découvert par un espion français dans l'ambassade d'Allemagne, contenant des documents militaires secrets français. Les soupçons se portčrent sur le capitaine juif Alfred Dreyfus, et il fűt reconnu coupable par la cour martiale et condamné ŕ la prison ŕ vie sur l'île du Diable. Dreyfus a protesté de son innocence, mais en vain. "
"EVTOPTA37216","Qu'il moisisse sur l'Ile du Diable !"
"EVTOPTB37216","Non ! Il est innocent !"
"EVTNAME37217","La deuxičme affaire Dreyfus"
"EVTDESC37217","En 1896, le colonel Picquart a découvert des preuves désignant le commandant Esterhazy comme étant le véritable auteur du bordereau pour lequel Dreyfus avait été condamné, mais en cour martiale le commandant Esterhazy fűt acquitté en quelques minutes. Dans une lettre ouverte au président français, Emile Zola accuse les juges qui ont acquitté Esterhazy d'avoir été instrumentalisés ŕ le faire par le ministčre de la Guerre. Plus tard, en 1898, il fűt constaté qu'une grande partie de la preuve contre Dreyfus avait été contrefaite. "
"EVTOPTA37217","J'accuse !"
"EVTNAME37218","Dreyfus est innocent !"
"EVTDESC37218","A partir du moment ou les éléments de preuve contre Dreyfus fűrent démontrés comme ayant été truqués, son affaire fűt déférée ŕ la Cour d'appel en 1899. Un outrage suivi pourtant, car une fois de plus, il fűt reconnu coupable par le tribunal militaire, l'établissement refusant d'admettre son erreur antérieure. Bien qu'il fűt gracié par le président et plus tard réhabilité en 1906, le résultat de toute cette affaire fűt d'augmenter l'anticléricalisme, l'antimilitarisme, et d'unir le gauche française. "
"EVTOPTA37218","L'affaire est close"
"EVTNAME37219","Éruption de la montagne Pelée en Martinique"
"EVTDESC37219","Le volcan de la montagne Pelée,  en Martinique, que l'on croyait éteint, est entré en éruption le 7 mai 1902, tuant plus de trente mille personnes. "
"EVTOPTA37219","C'est terrible !"
"EVTNAME37220","Un miracle ?"
"EVTDESC37220","Agée de 14 ans, Bernadette Soubirous eut sa premičre vision de Sainte-Marie dans une grotte prčs de Lourdes, sur le versant nord des Pyrénées. En 1864, ses visions ont été officiellement reconnues par l'Église catholique, et Lourdes est devenue l'une des plus importantes destinations de pčlerinage pour les catholiques. "
"EVTOPTA37220","Un miracle ?"
"EVTNAME37221","Sarah Bernhardt en tournée mondiale"
"EVTDESC37221","La dame ŕ la voix d'or, mademoiselle Sarah Bernhardt, a commencé un tour du monde incarnant les rôles de Camille, Tosca, Phčdre, Adrienne Lecouvreur et des rôles dans Hernani et L'Aeglet. Le bruit courut que ce serait sa derničre tournée. "
"EVTOPTA37221","Un génie artistique"
"EVTNAME37222","Traversée de la Manche"
"EVTDESC37222","Louis Blériot, ŕ bord de son monoplan type XI, est le premier aviateur ŕ traverser la Manche. Il remporte le prix parrainé par le London Daily Mail."
"EVTOPTA37222","Étonnant !"
"EVTNAME37223","Trčs grande vitesse"
"EVTDESC37223","Camille Jenatzky, au volant de son automobile «la jamais contente», a établi un record de vitesse lors d'une course chronométrée sur la route des noyers, prčs de Saint-Germain, en atteignant 79,9 Km/h."
"EVTNAME37224","Les ballets russes"
"EVTDESC37224","Les idées de Serge Diaghilev sur le ballet n'étant pas appréciées dans sa Russie natale, il a émigré ŕ Paris oů il a monté sur scčne des śuvres de Stravinski, Tchaďkovski et Rimski-Korsakov, collaborant avec des danseurs comme Nijinski et Balanchine. "
"EVTNAME37225","Édouard Manet"
"EVTDESC37225","Édouard Manet, précurseur de l'Impressionnisme, a peint ""Le bain"", mieux connu sous le nom du ""Déjeuner sur l'herbe"" qui a fait scandale ŕ Paris en 1863 car il représentait une femme nue."
"EVTOPTA37225","J'y jette un dernier coup d'śil..."
"EVTNAME37700","Église et État en Espagne"
"EVTDESC37700","Pour consolider le budget, le gouvernement de Madrid a ordonné de vendre les biens immobiliers de l'Église. Ses privilčges concernant l'impôt ont aussi été abolis, mais en retour l'État paiera son entretien."
"EVTOPTA37700","Ne touchez pas ŕ la Sainte Église !"
"EVTOPTB37700","Il nous faut cet argent !"
"EVTNAME37701","Le général Narciso Lopez"
"EVTDESC37701","Natif du Venezuela, le général Narciso López a été exécuté par les autorités coloniales espagnoles ŕ Cuba. Il avait débarqué avec un petit groupe d'hommes, pour provoquer une révolte qui ferait se tourner Cuba vers les USA, mais il a échoué en raison d'un manque de soutien de la population. "
"EVTOPTA37701","Cuba reste espagnole !"
"EVTNAME37702","La politique de Reconcentrado"
"EVTDESC37702","Pour contrer les ravages des insurgés cubains, la gouverneur-général a institué une politique de déplacement forcé de tous les citoyens de la campagne dans des camps en villes. Cela a privé les sources d'approvisionnement et les lieux de refuge pour les insurgés. "
"EVTOPTA37702","Nous devons rétablir l'ordre ŕ Cuba !"
"EVTNAME37703","Proposition d'achat de Cuba"
"EVTDESC37703","Nous avons appris que beaucoup de propriétaires terriens cubains accueilleraient positivement notre annexion de leur île. L'Espagne vendra peut-ętre Cuba..."
"EVTOPTA37703","Faisons une offre "
"EVTOPTB37703","Nous n'en voulons pas"
"EVTNAME37704","Cuba est-elle ŕ vendre ?"
"EVTDESC37704","Des Américains veulent savoir si nous avons l'intention de vendre Cuba"
"EVTOPTA37704","Non, Cuba sera ŕ jamais notre perle des Antilles"
"EVTOPTB37704","Oui, ils l'auront... s'ils y mettent le prix"
"EVTNAME37705","Une commission pour réformer Cuba"
"EVTDESC37705","Le roi doit-il autoriser une commission ŕ débattre des réformes nécessaires pour notre colonie..."
"EVTOPTA37705","Une commission ne se justifie pas"
"EVTOPTB37705","Oui, les réformes sont nécessaires"
"EVTNAME37706","Les demoiselles d'Avignon"
"EVTDESC37706","Pablo Picasso rejette les concepts conventionnels de la peinture et commence ŕ utiliser un style bien plus conceptuel influencé par la sculpture et l'art africain. "
"EVTOPTA37706","Mmh... intéressant !"
"EVTNAME37707","Privatisation de Madoz"
"EVTDESC37707","En 1855, ayant besoin de trésorerie pour l'Etat, le ministre de la richesse, Pascual Madoz, a ordonné la privatisation de toutes les terres publiques et communales, ce qui a conduit ŕ un plus grand degré de centralisation du pouvoir d'Etat et a favorisé le mécontentement des agriculteurs qui n'avaient plus de terres publiques ŕ utiliser. "
"EVTOPTA37707","Nous avons besoin d'argent"
"EVTOPTB37707","Les gens ont besoin de ces terres !"
"EVTOPTC37707","Nous trouverons de l'argent par d'autres moyens"
"EVTNAME37708","La Guardia Civil"
"EVTDESC37708","Aprčs la dissolution de la garde napoléonienne, la sécurité dans les villes espagnoles fűt de la responsabilité des milices nationales, formées ŕ partir des milices locales. En 1844, le marquis de Ahumada a décidé de créer un corps national dirigé par le ministčre de la Guerre. Ce corps sera appelé la Garde civile et deviendra un substitut aux milices nationales indisciplinées. "
"EVTOPTA37708","Création de la garde civile"
"EVTOPTB37708","Nous sommes satisfaits de la milice nationale"
"EVTNAME38500","La traversée du Sultana"
"EVTDESC38500","Le premier navire omanais ŕ naviguer vers le nouveau monde, le sultana est arrivé ŕ New York en 1840, transportant le représentant personnel de sultan Sayyid Said ibn Sultan pour le commerce avec l'Amérique et pour discuter avec le gouvernement américain. "
"EVTOPTA38500","Bienvenue !"
"EVTNAME38501","Mort du sultan Said"
"EVTDESC38501","Sous le rčgne du sultan Said, Zanzibar était devenue la province la plus riche du sultanat. Ŕ sa mort, en 1856, le sultanat a été divisé entre Majid (Zanzibar) et Thuwaini (Muscat)."
"EVTOPTA38501","Accepter la division"
"EVTOPTB38502","Les écraser !"
"EVTNAME38502","Le Zanzibar doit-il ętre libre ?"
"EVTDESC38502","Aprčs quatre années, des voix s'élčvent au Zanzibar pour dénoncer un statut de subordonné ŕ Oman qui n'a plus gučre de sens compte tenu des grandes richesses du Zanzibar. Devons-nous proclamer notre indépendance d'Oman ?"
"EVTOPTB38502","Nous ne pouvons pas prendre le risque d'une intervention de forces étrangčres."
"EVTNAME38503","La question de Zanzibar"
"EVTDESC38503","Quatre ans aprčs la mort du sultan Saďd, Majid a refusé de payer la tribut pour son frčre Thuwaini. Avec l'aide des Britanniques de Lord Canning, vice-roi de l'Inde, un accord a été conclu, qui a reconnu l'indépendance de Zanzibar en échange d'un tribut. "
"EVTOPTA38503","Accepter l'indépendance"
"EVTOPTB38503","Zanzibar nous appartient !"
"EVTNAME44100","Les aventures de Huckleberry Finn"
"EVTDESC44100","En 1885, Mark Twain a publié «Les aventures de Huckleberry Finn» et a complčtement révolutionné la fiction américaine. Jusqu'ŕ sa publication, la fiction américaine a eu tendance ŕ utiliser la forme et le langage de ses prédécesseurs européens - Mark Twain a décoché un tir au nom de l'indépendance linguistique avec de magnifiques illustrations du discours des analphabčtes et non émancipés américains. Le livre fűt clairement une tentative de montrer comment les peuples de tout type sont dignes de respect en raison de leurs actions et non pas de leurs statuts. Ŕ l'époque, il avait provoqué un tollé en raison de sa forme non conventionnelle et son thčme a été largement ignorée. Męme les gens d'aujourd'hui semblent marquer le pas. "
"EVTOPTA44100","Bien, qu'il aille au diable !"
"EVTNAME44101","La locomotive 999 bat un record de vitesse"
"EVTDESC44101","La locomotive numéro 999 conduisant l'Empire State Express sur la voie ferrée New-York Central - Hudson River a atteint la vitesse de 180 Km/h."
"EVTOPTA44101","Étonnant !"
"EVTNAME44102","Une croix d'or"
"EVTDESC44102","Candidat ŕ la présidentielle William Jennings Bryan a appelé ŕ la frappe d'argent libre, ce qui lui a valu les voies des populistes, l'argent républicain, l'argent nationale et l'appui des partis progressistes, ainsi que le ralliement des fermiers de l'Ouest et du Sud en une cause commune pour la premičre fois depuis les guerre des classes. Son investiture fűt considérée par les industriels du Nord comme une tentative de sabotage des créanciers et une tentative de briser les cartels. "
"EVTOPTA44102","Tu ne crucifieras pas l'humanité sur une croix d'or"
"EVTNAME44103","Retour du 'Resolute'"
"EVTDESC44103","Le HMS Resolute fűt trouvé ŕ la dérive en Atlantique Nord, aprčs avoir été abandonné par l'escadre ŕ la recherche de l'explorateur polaire perdu, Sir John Franklin. Les États-Unis ont racheté le navire aux récupérateurs, et fait remettre en état le navire et l'ont renvoyé ŕ la Grande-Bretagne. "
"EVTOPTA44103","Il est juste de le rendre."
"EVTNAME44104","Horace Mann"
"EVTDESC44104","L'homme politique et juriste Horace Mann a commencé sa réforme du systčme éducatif du Massachusetts. Son systčme d'enseignement deviendra un modčle pour l'ensemble des États-Unis."
"EVTOPTA44104","On n'est jamais trop instruit."
"EVTNAME44105","L'institution Smithsonian"
"EVTDESC44105","Ŕ Washington, le Congrčs a fondé l'institution Smithsonian, relevant directement du président. Elle avait - et a encore - pour objectif d'apporter un soutien ŕ la recherche et aux expéditions et de vulgariser la science."
"EVTOPTA44105","Il y a plus de choses dans le ciel et sur la terre..."
"EVTNAME44106","Les essais"
"EVTDESC44106","La premičre collection «d'essais» de Ralph Waldo Emerson fűt publiée en 1841 et introduit dans le monde dans une nouvelle, plutôt mystique, de la philosophie indigčne du nouveau monde. Bien que de nombreux Européens ne le considčrent pas comme un philosophe en soi, son influence sur la pensée continentale fűt sans équivoque - la plus significative fűt sur Nietzsche. "
"EVTOPTA44106","Le discours est une forme d'action"
"EVTNAME44107","Le droit coutumier"
"EVTDESC44107","En 1861, Oliver Wendell Holmes a publié «The Common Law», une histoire sur la tradition du droit coutumier. Il y affirmait que le droit n'est pas logique, mais plutôt la volonté du juge tempérée par les circonstances, ou, selon sa maxime la plus célčbre : ""la vie de la loi n'a pas ŕ ętre logique, mais l'expérience si"". C'est rapidement devenu un classique et Holmes a été nommé ŕ un poste de professeur ŕ Harvard l'année suivante et a fini par devenir juge de la Cour supręme des États-Unis. La publication de la Common Law a marqué la naissance du pragmatisme chez les intellectuels américains et présageait une méfiance croissante envers le moralisme, aprčs l'horrible massacre de la guerre civile. "
"EVTOPTA44107","La loi, c'est la volonté de celui ŕ qui obéit le shérif"
"EVTNAME44108","Les mémoires d'Ulysses S.Grant "
"EVTDESC44108","En 1885, Ulysses S. Grant a publié son «Personal Memoirs"", un récit presque complet de sa vie. Il a écrit le livre tout en souffrant du cancer de la gorge afin d'essayer de garantir ŕ sa famille une vie décente aprčs sa mort. Universellement considéré comme un chef-d'śuvre de la littérature américaine, les mémoires de Grant se distinguent par leur franchise, la clarté et l'économie du style. Mark Twain le comparait favorablement au 'Commentaires' de César. Le «Personal Memoirs"" a été un succčs en son temps et reste l'un des rares livres imprimés en continu depuis la guerre civile. Il est probablement le meilleur livre jamais écrit par un président américain. "
"EVTOPTA44108","Il me le faut !"
"EVTNAME44109","Alfred Thayer Mahan"
"EVTDESC44109","Alfred Thayer Mahan publie ""L'influence de la puissance maritime dans l'Histoire"" qui étudie l'importance de la puissance navale. Ce livre est immédiatement adopté par les partisans du renforcement de la marine et des intéręts américains dans le monde."
"EVTOPTA44109","La puissance maritime est l'arbitre de la victoire."
"EVTNAME44110","Lois sur l'espionnage et la sédition"
"EVTDESC44110","Répondant au croissant sentiment de conscience des anti-guerre et des travailleurs, parmi les conscrits et les sous-classes, le Congrčs a adopté une version modifiée des lois de 1799 «étranger  et sédition», rendant illégale de protester contre le Président et la politique nationale en temps de guerre et de porter gravement atteinte ŕ des ressortissants étrangers et demandeurs d'asile. Confirmée par la Cour supręme dans plusieurs décisions marquantes au cours de la prochaine décennie, ces lois seraient persistentes sous des formes diverses jusqu'ŕ ętre infirmées par la Cour Warren un demi sičcle plus tard. Pendant la Premičre Guerre mondiale, les 168 membres des comités exécutifs des IWW furent arrętés et jugés, rompant l'union ŕ jamais. "
"EVTOPTA44110","Attaquer un pays en état de guerre, c'est de la trahison"
"EVTOPTB44110","La protestation, c'est l'âme d'un peuple libre"
"EVTNAME44111","L'agence de détectives Pinkerton"
"EVTDESC44111","Les hommes de Pinkerton, qui ont su résoudre des séries de vols et arręter des faux-monnayeurs, travaillent maintenant comme briseurs de grčves ou infiltrent des sociétés secrčtes comme celle des Molly Maguires. "
"EVTOPTA44111","Nous ne dormons jamais"
"EVTNAME44112","La Ligue nationale"
"EVTDESC44112","Huit équipes se sont unies pour former une ligue dédiée de baseball avec une gestion saine - le Boston Red Caps, Chicago White Stockings, les Reds de Cincinnati, Hartford Dark Blues, Louisville Grays, New York Mutuals,, Philadelphia Athletics, et St. Louis Browns. "
"EVTOPTA44112","Jouez !"
"EVTNAME44113","Le grand incendie de Chicago"
"EVTDESC44113","L'incendie, qui avait pris dans la grange de Patrick O'Leary, sur DeKoven Street, a gagné tout le quartier des affaires, détruisant 17.450 bâtiments, tuant trois cents personnes et faisant plus de 98.000 sans logis. "
"EVTOPTA44113","Oů est votre vache, madame O'Leary ?"
"EVTNAME44114","Rčglement de comptes ŕ OK Corral"
"EVTDESC44114","Au cours du trente-deuxičme échange de tirs qui s'est déroulé ŕ Tombstone, en Arizona, Wyatt, Morgan et Virgil Earp et Doc Holliday, ont tué Billy Clanton et Tom et Bob McLaury, trois de leurs adversaires politiques, les ""cowboys""."
"EVTOPTA44114","La loi du six-coups !"
"EVTNAME44115","Il est temps de jouer !"
"EVTDESC44115","Ŕ Cooperstown, prčs de New York, s'est déroulé le premier match public de baseball. Les New-York Knickerbockers ont perdu face aux New-York Nine par 1 ŕ 23."
"EVTOPTA44115","Cela pourrait devenir le passe-temps national !"
"EVTNAME44800","Le manifeste de Madero"
"EVTDESC44800","Francisco Madero a diffusé un communiqué dénonçant une fraude lors des derničres élections et affirmant que Porfirio Diaz n'était plus le Président légitime du Mexique. Madero appelle les citoyens ŕ prendre les armes contre Diaz."
"EVTOPTA44800","Diaz jure de rester président"
"EVTOPTB44800","Diaz démissionne"
"EVTNAME44801","Madero recrute des partisans"
"EVTDESC44801","Francisco Madero a convaincu Pascual Orozco et Francisco Villa de l'aider ŕ faire tomber Diaz."
"EVTOPTA44801","Viva la revolucion !"
"EVTNAME44802","Une armée de paysans guidée par Zapata rallie la révolution"
"EVTDESC44802","Emiliano Zapata mčne une révolte de paysans dans la province d'Oaxaca."
"EVTOPTA44802","Viva Zapata !"
"EVTNAME44803","Jose Posada"
"EVTDESC44803","Les dessins satiriques de Jose Posada sur le régime actuel l'ont mené en prison une fois de plus."
"EVTOPTA44803","De nouvelles idées dangereuses se propagent."
"EVTNAME45100","Concordat avec le Vatican"
"EVTDESC45100","Le concordat de 1860 a amélioré les relations de l'État et de l'Église. Celui-ci autorisait le retour en France du clergé et l'établissement d'écoles paroissiales. "
"EVTOPTA45100","Harmonie avec l'Église."
"EVTNAME45101","Soulouque se proclame empereur"
"EVTDESC45101","Faustin Soulouque, candidat compromis ŕ la présidentielle de 1847, s'est proclamé second empereur d'Haďti sous le nom de Faustin Ier."
"EVTOPTA45101","Vive l'empereur Faustin !"
"EVTNAME46400","Jose Batle y Ordonez"
"EVTDESC46400","Le fameux journaliste et chef du parti Colorado, Jose Batle y Ordonez, a fait voter en Uruguay une législation de poids sur les réformes politiques. "
"EVTOPTA46400","L'heure des réformes a sonné."
"EVTNAME46800","Découverte du Machu Picchu"
"EVTDESC46800","Hiram Bingham, explorateur américain, a découvert les vestiges de l'ancienne cité inca de Machu Picchu."
"EVTOPTA46800","Nous avons récupéré une partie de notre histoire !"
"EVTNAME46801","La richesse du guano"
"EVTDESC46801","Les engrais agricoles ŕ base de guano sont désormais trčs demandés en Europe et en Amérique du nord. Les dépôts de guano sur nos îles du large pourraient devenir une source de profit importante pour notre pays."
"EVTOPTA46801","Ah, le parfum du succčs !"
"EVTNAME31501","Interdiction de fumer !"
"EVTDESC31501","La mode du tabac s'est étendue et fumer est devenu de plus en plus courant. Ŕ Vienne, les autorités ont interdit en 1837 de fumer dans les rues et sur les places."
"EVTOPTA31501","Ça n'a pas de goűt, de toute façon !"
"EVTNAME31502","Mort de François Ier"
"EVTDESC31502","Ŕ l'âge de 67 ans, l'empereur François Ier d'Autriche-Hongrie est mort, aprčs quoi son fils, handicapé mentalement et physiquement, Ferdinand Ier monta sur le trône. En raison des incapacités de Ferdinand, une soi-disante 'Geheime Regierungskonferenz' (conférence secrčte du gouvernement), comprenant Klemens Wenzel, Fürst Metternich, a pris le contrôle, au jour le jour, du gouvernement en son nom. "
"EVTOPTA31502","Vive l'Empereur ! "
"EVTNAME31503","Parlez en hongrois !"
"EVTDESC31503","Pour renforcer l'indépendance de la Hongrie dans la monarchie double, le hongrois est devenu la seule langue reconnue au sein du parlement hongrois."
"EVTOPTA31503","Qu'ils parlent en hongrois si cela leur fait plaisir"
"EVTNAME31504","Natshertanye"
"EVTDESC31504","Dans son ouvrage ""Natshertanye"", le serbe Ilya Garashanin a exhorté tous les slaves du sud ŕ l'unité dans la lutte contre les oppresseurs autrichiens et ottomans. Ses écrits sont devenus le programme du mouvement national des slaves du sud."
"EVTOPTA31504","Des slaves libres... C'est ridicule !"
"EVTNAME31505","Sissi impératrice"
"EVTDESC31505","Princesse de Bavičre, Elisabeth, dite Sissi, épouse l'empereur d'Autriche François-Joseph en 1854. Sa façon non conventionnelle, souvent au mépris total de l'étiquette, la rendire aimer de son peuple. En 1898, elle fűt assassinée ŕ Genčve. "
"EVTOPTA31505","Un vivat !"
"EVTNAME31506","Vers un nouveau théâtre"
"EVTDESC31506","Aprčs les travaux du brillant décorateur viennois Joseph Urban pour la Boston Opera Company, le théâtre américain a adopté une approche plus continentale et est ainsi devenu plus dynamique, coloré et excitant."
"EVTOPTA31506","Un génie artistique"
"EVTNAME33004","Germanisation de Slesvig"
"EVTDESC33004","Notre gouverneur en Schleswig a proposé que l'élément anti-allemand dans la région soit réduite par l'application forcée de l'éducation en langue allemande et l'expulsion des ressortissants danois résidant encore dans la province. Devons-nous entreprendre ce projet ? "
"EVTOPTA33004","Germanisons Slesvig !"
"EVTOPTB33004","Les Danois de Slesvig ne constituent pas une menace."
"EVTNAME33300","Au feu !"
"EVTDESC33300","Le théâtre du Grand Duché a été ravagé par un incendie ŕ Karlsruhe. Soixante-trois personnes ont péri dans ce drame."
"EVTOPTA33300","Quelle tragédie !"
"EVTNAME33400","Le Walhalla"
"EVTDESC33400","Ŕ Donaustauf prčs de Ratisbonne, le Walhalla, un monument classique conçu d'aprčs les temples grecs et dénommée d'aprčs le légendaire au-delŕ de la mythologie nordique, a été inauguré en 1842. Dans la salle d'honneur, les bustes des Allemands célčbres apparaissent ŕ la vue du public. "
"EVTOPTA33400","Merveilleux !"
"EVTNAME33401","Lola Montčs"
"EVTDESC33401","L'affaire avec la danseuse Lola Montčs, de qui il avait fait une comtesse, s'est avérée ętre la fin du rčgne du roi Louis Ier. Les milieux conservateurs et catholiques ont objecté si fortement dans leur relation qu'il a du abdiquer. Lola Montčs est morte comme une femme démunie ŕ New York. "
"EVTOPTA33401","Scandaleux !"
"EVTNAME33402","Une nouvelle pinacothčque"
"EVTDESC33402","Fondée en 1836, la Nouvelle pinacothčque a ouvert ses portes au public en 1853. La collection était centrée sur les maîtres de la peinture."
"EVTOPTA33402","L'art pour tous !"
"EVTNAME33403","Richard Wagner"
"EVTDESC33403","Le compositeur a célébré l'achčvement de la construction du Festspielhaus ŕ Bayreuth. On envisage d'y organiser tous les ans un festival consacré aux grandes śuvres théâtrales allemande."
"EVTOPTA33403","Un génie artistique"
"EVTNAME35000","La monarchie britannique se sépare des Saxe-Cobourg-Gotha"
"EVTDESC35000","Avec la guerre actuelle opposant la Grande-Bretagne ŕ l'Allemagne, nos cousins britanniques ont décidé de nous renier pour sauver leur propre réputation ! Ils sont maintenant devenus la maison de Windsor, et tous les liens de famille avec notre duc et sa famille ont été rompus. "
"EVTOPTA35000","Le sang n'est pas plus épais que l'eau. "
"EVTNAME36200","Signature de la constitution"
"EVTDESC36200","Ŕ la suite du travail du Stćnderforsamlingerne et pendant la guerre contre Slevig-Holstein et la Prusse, le roi danois Frederik VII a signé la constitution, qui permet, entre autres, des élections parlementaires, un projet commun, et la fin des décisions uniques du roi. Le roi jouissait encore du droit de choisir son cabinet du parti majoritaire et d'approuver des lois, mais la premičre vraie démocratie danoise était née. "
"EVTOPTA36200","Longue vie au roi !"
"EVTNAME36201","Le premier mouvement socialiste"
"EVTDESC36201","En 1871, Louis Pio a formé la branche danoise de la premičre Internationale et commencé ŕ faire de la propagande en faveur de forums sociaux et de l'union des travailleurs."
"EVTOPTA36201","De dangereuses idées circulent !"
"EVTNAME36202","La bagarre de la commune de Copenhague"
"EVTDESC36202","Ŕ 1872, ŕ la suite d'une grčve de plusieurs mois, Louis Pio a appelé ŕ une grande rencontre en plein air sur la commune de Copenhague. La police a permis cela, mais néanmoins a confronté les travailleurs en grčve ŕ une grande force constituée de la police montée et de patrouilles de l'armée. Une bagarre a éclaté et la police a arręté Louis Pio et un certain nombre d'autres dirigeants socialistes. Pio a été condamné ŕ cinq ans de prison. "
"EVTOPTA36202","Qu'on les arręte"
"EVTOPTB36202","Qu'on les laisse faire"
"EVTNAME36203","L'exil forcé de Louis Pio"
"EVTDESC36203","Ŕ 1875, le chef socialiste Louis Pio a été ammistié de sa peine ŕ l'anniversaire du roi et revint ŕ la tęte du mouvement - maintenant croissant – social-démocratique. Cependant, sa direction a causé un certain nombre de conflits et ŕ la fin de 1875, il a soudainement émigré en Amérique. Il s'est avéré plus tard que la police l'avait soudoyé pour le faire partir. "
"EVTOPTA36203","Le payer pour qu'il parte"
"EVTOPTB36203","Qu'on le laisse tranquille"
"EVTNAME36204","Révolte d'esclaves dans les Indes occidentales danoises"
"EVTDESC36204","Ŕ 1848, les esclaves dans les îles Vierges danoises se sont rebellés. Le gouverneur, Peter von Scholten, a décidé de les libérer, plutôt que d'user de la force pour écraser la rébellion. Von Scholten a cité une loi de 1847 qui déclare que tous les bébés nés d'esclaves sont libres. L'action de Von Scholten s'est heurtée ŕ une résistance considérable des planteurs. Il a été rappelé au Danemark et mis en jugement, mais il a plus tard été innocenté par la Cour supręme. "
"EVTOPTA36204","Libérer les esclaves"
"EVTOPTB36204","Écraser la révolte"
"EVTNAME36205","La fortification de Copenhague"
"EVTDESC36205","De 1886 ŕ 1892, plus de vingt-cinq fortifications modernes ont été édifiées ŕ Sjaelland pour se protéger contre la menace allemande."
"EVTOPTA36205","Renforcez les défenses de Copenhague."
"EVTOPTB36205","Il s'agit lŕ d'une dépense inutile."
"EVTNAME36206","Von Köller lance sa campagne de germanisation dans le nord du Slesvig"
"EVTDESC36206","Aprčs la perte du Sřnderjylland, Ernst von Matthias Köller a commencé une oppresive campagne pour germaniser les anciennes provinces danoises. Les citoyens danois ont été expulsés et une loi antérieure de 1888, exigeant que l'allemand soit la seule langue d'enseignement dans les écoles publiques a été strictement appliquée. "
"EVTOPTA36206","Ce n'est pas bien !"
"EVTNAME36207","Grčve générale"
"EVTDESC36207","En 1899, les divers syndicats ont organisé une assemblée générale et ont déclaré la grčve générale."
"EVTOPTA36207","Bon sang !"
"EVTNAME36208","Alberti se livre aux autorités"
"EVTDESC36208","P.A. Alberti avait démissionné un mois plus tôt en tant que Secrétaire de Justice, quand il s'est rendu pour répondre ŕ des accusations, selon lesquelles, il aurait escroqué sa propre banque pour plus de 15 millions de couronnes, une somme équivalente ŕ un cinquičme du budget annuel du Danemark. Alberti a utilisé le Trésor public national pour aider ŕ financer un certain nombre de pręts, et son arrestation a entraîné la chute du gouvernement. Un ""Rigsretsag"" ou état de premičre instance a été initié contre Alberti et ses deux complices qui ont contribué ŕ dissimuler ses crimes. "
"EVTOPTA36208","Bon sang !"
"EVTNAME36209","Vente des Iles Vierges danoises aux États-Unis"
"EVTDESC36209","Faisant suite ŕ la proposition des États-Unis d'acheter ces îles, des élections consultatives ont été organisées et, en 1917, le Danemark a vendu ces îles pour une certaine somme d'argent au comptant."
"EVTOPTA36209","Une vente !"
"EVTNAME36210","« Fyrretyve fortaellinger af faedrelandets historie »"
"EVTDESC36210","« Fyrretyve fortaellinger af faedrelandets historie », écrit par A.D. Jorgensen, a été publié en 1882. Il a contribué ŕ aider les minorités danoises au sud de la frontičre ŕ conserver leur nationalité danoise."
"EVTOPTA36210","De grandes histoires !"
"EVTNAME36211","Det danske Hedesleskab"
"EVTDESC36211","« Det danske Hedesleskab », la compagnie de la lande danoise, a été fondée en 1864 aprčs la perte d'un tiers du pays. Le but de cette compagnie était de développer la lande du Jutland pour ""regagner ŕ l'intérieur ce qui avait été perdu ŕ l'extérieur"". "
"EVTOPTA36211"," Développons ce pays !"
"EVTNAME36212","L'incendie de Christiansborg de 1884"
"EVTDESC36212","Le château de Christiansborg, reconstruit aprčs l'incendie de 1794, a de nouveau connu l'incendie en 1884. La majeure partie du château a été dévastée et, en raison du climat politique, n'a été reconstruite qu'en 1907."
"EVTOPTA36212","Oh non, encore !"
"EVTNAME36213","Ny Carlsberg Glyptotek"
"EVTDESC36213","Le Ny Carlsberg Glyptotek a été fondé par Carl Jacobsen, propriétaire de la brasserie Ny Carlsberg en 1892. Au début, il était principalement utilisé pour la collection étendue de Carl Jacobsen de sculptures modernes, mais plus tard, des sculptures classiques furent incluses. "
"EVTOPTA36213","Splendide ! L'art pour le peuple !"
"EVTNAME36214","Tentative d'assassinat d'Estrup"
"EVTDESC36214","Jacob Estrup, Premier ministre du Danemark pendant de nombreuses années, n'était pas trčs populaire. Un jeune socialiste a tenté de l'abattre en 1885, mais la balle a été déviée par un bouton de son manteau."
"EVTOPTA36214","Vous voulez me tuer ?"
"EVTNAME36215","Brasseries unifiées"
"EVTDESC36215","Une corporation a été fondée en 1891 avec 11 brasseries de Copenhague. En 1894, elle a fusionné avec Tuborg et a entamé une étroite collaboration avec Carlsberg en 1903, formant une industrie brassicole forte et vaste au Danemark. Brasseries unifiées et Carlsberg ont fusionné en 1969. "
"EVTOPTA36215","Mmmm... la bičre !"
"EVTNAME36216","Jacob Christian Ellehamer "
"EVTDESC36216","Christian Jacob Ellehamer a été le premier ŕ construire un aéroplane au Danemark. Il a fait le premier vol le 12 Septembre 1906. Il a également fait diverses autres découvertes, y compris un moteur refroidi par air, un aéroglisseur, et un hélicoptčre qu'il a volé le 1er Septembre 1912. "
"EVTOPTA36216","Extraordinaire !"
"EVTNAME36217","Sören Kierkegaard "
"EVTDESC36217","L'écrivain et philosophe danois Kierkegaard a publié son śuvre ""Ou bien... ou bien"" en 1843. On le considčre généralement comme le premier philosophe existentialiste."
"EVTOPTA36217","Ça fait réfléchir, en effet."
"EVTNAME36218","Ouverture de Tivoli"
"EVTDESC36218","Georg Carstensen a ouvert sur les anciennes fortifications de Copenhague le premier véritable parc d'attractions, qui porte le nom de Tivoli."
"EVTOPTA36218","Du divertissement pour tous"
"EVTNAME36219","Rodding Hojskole"
"EVTDESC36219","La premičre d'un certain nombre d'écoles pour les classes défavorisées, en particulier dans les communautés agricoles. Au cours des décennies suivantes, un grand nombre d'écoles seraient ouvertes et augmenteraient considérablement l'éducation dans le pays. l'école a accepté ŕ la fois les filles et les garçons aprčs qu'elles ont commencé ŕ travailler. "
"EVTOPTA36219","Une conscience plus grande parmi les agriculteurs et les ouvriers, une conscience politique élargie et le progrčs technique..."
"EVTNAME36220","Le premier discours de George Brandes"
"EVTDESC36220","En 1871, George Brandes a tenu la premičre d'une série de conférences culturelles. Lui et son frčre Edvard furent des figures centrales dans le débat politique et culturel danois, culminant avec le journal Politikken et la création d'une plate-forme de la pensée politique libérale. "
"EVTOPTA36220","L'élargissement de la conscience politique fait des recrues pour un parti libéral"
"EVTDESC36221","Alors que l'intéręt des Américains pour les Caraďbes grandit, plusieurs conseillers ont proposé l'achat des Indes occidentales danoises pour faire office de base stratégique afin de protéger les couloirs maritimes du bassin caraďbe."
"EVTOPTA36221","Faire une offre"
"EVTOPTB36221","Laisser tomber"
"EVTNAME36222","Le Danemark refuse !"
"EVTDESC36222","Historiquement, le Danemark a accepté l'offre des États-Unis, mais il aurait pu refuser en raison d'un prix considéré comme trop bas ou parce que des sentiments plus chauvins furent dominants ŕ cette époque."
"EVTOPTA36222","Bon sang !"
"EVTNAME36700","Hendrik Conscience publie «De Vlaamse Leeuw»"
"EVTDESC36700","En 1838, Hendrik Conscience (1812-1883), le plus populaire romancier de langue flamande du 19e sičcle, a publié un de ses deux chefs-d'śuvre, «De Vlaamse Leeuw» (le lion flamand). L'autre a été «De Loteling». L'histoire de la population opprimée flamande qui s'est soulevée contre l'oppresseur français ŕ la bataille des Eperons d'or (1302), ce roman a été rapidement adopté par le mouvement flamand et, est un symbole pour les Flamands aujourd'hui encore. "
"EVTOPTA36700","Salut au Lion !"
"EVTNAME36701","Formation du mouvement flamand"
"EVTDESC36701","1847 vit la formation du mouvement flamand. Le mouvement, formé par manifeste, a été la voix des habitants de la Belgique flamande. Il a évolué en un rassemblement large des différentes organisations flamandes: les clubs de sport, des groupes de musique, les théâtres, les organisations intellectuelles et ainsi de suite. Dans un premier temps, le mouvement était apolitique, mais au fil des années, ses disciples devenaient de plus en plus militants dans leurs croyances et leurs convictions. Le mouvement flamand devait conduire, par exemple, ŕ la formation de partis qui ont fait pression pour davantage de droits flamands ŕ la vie politique. "
"EVTOPTA36701","De nouvelles idées circulent !"
"EVTNAME36702","La maladie de la pomme de terre de 1845"
"EVTDESC36702","Les années entre 1845 et 1850 ont été parmi les pires pour les belges, et surtout, pour la population flamande. Les problčmes ont commencé en 1845 avec la maladie des pommes de terre. Des dizaines de milliers de pommes de terre infectées ont dű ętre détruites. Cela a conduit ŕ une longue période de famine et de pauvreté, notamment en Flandre rurale. Cette période tragique a continué jusqu'en 1850 "
"EVTOPTA36702","Nous devons aider ceux qui souffrent"
"EVTNAME36703","Association pour le libre échange"
"EVTDESC36703","La Belgique subissait encore la famine due ŕ la maladie de la pomme de terre quand, en 1846, fut formée l'association pour le libre échange. Les droits de douane sur l'importation de blé ont été abolis afin de pouvoir nourrir la population affamée."
"EVTOPTA36703","Former l'Association"
"EVTNAME36704","Adolphe Sax crée le saxophone"
"EVTDESC36704","Adolphe Sax est un musicien talentueux et un facteur d'instruments de Namur dans le sud de la Belgique. En 1846, il a inventé un instrument glorieux qui est maintenant connu comme le saxophone. L'instrument a été rapidement adopté par des musiciens ŕ Paris, puis fait le déplacement de l'autre côté de l'Atlantique, oů il a été mis ŕ profit par les divers groupes de jazz. "
"EVTOPTA36704","Bonnes vibrations..."
"EVTNAME36705","Solvay met au point le procédé de l'ammoniac"
"EVTDESC36705","Ernest Solvay (1838-1922) fut l'un des chimistes les plus talentueux du monde. Aujourd'hui, l'une des plus grandes sociétés chimiques et la plus importante en Belgique porte son nom. En 1862, Solvay a inventé le procédé ŕ l'ammoniaque (ou procédé Solvay) pour la production industrielle de la soude. La production industrielle du produit a commencé en 1865. "
"EVTOPTA36705","Beau travail"
"EVTNAME36706","Le pčre Damiaan part pour Hawaď"
"EVTDESC36706","En 1865, le pčre Damien De Veuster, un prętre de Tirlemont, dans le Brabant, est parti sur un navire pour l'île de Molokai ŕ Hawaii afin de porter assistance ŕ la colonie de lépreux. Il a travaillé et vécu avec les lépreux ŕ Molokaď plus de 20 ans avant de mourir de la męme maladie en 1889. "
"EVTOPTA36706","Un grand humanitaire"
"EVTNAME36900","Le club de la Réforme"
"EVTDESC36900","En 1836, les libéraux, suivant l'exemple des 'Tories' qui avaient fondé le club Carlton, quatre ans plus tôt, ont créé le club de la Réforme qui allait devenir le cśur du libéralisme au Royaume-Uni pour des décennies."
"EVTOPTA36900","Des réformes... Je ne suis pas sűr qu'on en veuille !"
"EVTNAME36901","Dickens publie ""Oliver Twist"""
"EVTDESC36901","En 1838, Charles Dickens publie ""Oliver Twist"" ŕ Londres. Ce roman montrait la pauvreté et l'absence de droits des travailleurs de l'époque."
"EVTOPTA36901","Une histoire touchante"
"EVTNAME36902","Les voyages organisés"
"EVTDESC36902","Imprimeur britannique et prédicateur laďque, Thomas Cook a mené le premier groupe en 'voyages organisés' par train de Leicester ŕ Loughborough. Avec des bas prix pour le voyage, l'hébergement, la nourriture et les boissons comprises, les voyages organisés sont devenues possible pour plus de personnes que jamais auparavant. "
"EVTOPTA36902","Je prendrais bien des vacances, moi aussi !"
"EVTNAME36903","La reine Victoria se marie"
"EVTDESC36903","Le 10 février 1840, la reine Victoria a épousé son cousin le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Ŕ la différence de beaucoup de mariages de l'époque, celui-ci était basé avant tout sur la sympathie et non sur des calculs dynastiques."
"EVTOPTA36903","Un beau couple !"
"EVTNAME36904","Punch !"
"EVTDESC36904","En juillet 1841, parut le premier numéro du ""Punch"". Il allait devenir le journal satirique ŕ l'existence la plus longue - puisqu'il fut publié sans interruption - de toute l'histoire."
"EVTOPTA36904","On va les tenir ŕ l'śil !"
"EVTNAME36905","Auberges de jeunesse"
"EVTDESC36905","George Williams a fondé la premičre auberge de jeunesse ŕ Londres en 1844. Cette organisation allait se développer dans le monde entier et se perpétuer pendant des générations."
"EVTOPTA36905","C'est bien sympathique !"
"EVTNAME36906","Récoltes dévastées en Irlande !"
"EVTDESC36906","En 1845, un champignon a détruit la majeure partie de la récolte de pommes de terre irlandaise. La famine était imminente !"
"EVTOPTA36906","J'ai bien peur qu'on ne puisse rien faire !"
"EVTOPTB36906","Voyons ce que nous pouvons faire !"
"EVTNAME36907","La Foire aux vanités"
"EVTDESC36907","En 1847, l'écrivain William Makepeace Thackeray a publié ""La Foire aux vanités"", un roman qui critiquait le monde terne et hypocrite de la prétendue bonne société."
"EVTOPTA36907","Quel scandale !"
"EVTNAME36908","Reliés au continent"
"EVTDESC36908","En 1850 a été mise en service la premičre ligne télégraphique reliant la Grande-Bretagne au continent. Un câble de quarante kilomčtres traversait la Manche entre Douvres et Calais."
"EVTOPTA36908","Cela va accélérer les communications !"
"EVTNAME36909","L'Exposition universelle"
"EVTDESC36909","En 1851 s'est tenue ŕ Londres l'Exposition universelle. Elle a attiré 6 039 195 visiteurs émerveillés par les produits de 13 937 exposants de quinze pays. Le Crystal Palace, construit pour l'occasion, est devenu un monument célčbre."
"EVTOPTA36909","Magnifique !"
"EVTNAME36910","Le réalisme entre sur la scčne anglaise"
"EVTDESC36910","George Bernard Shaw a écrit l'essai ""La quintessence du réalisme"" et fondé l'Independent Theatre Society, introduisant un style réaliste radicalement nouveau dans le théâtre anglais."
"EVTOPTA36910","Beau travail"
"EVTNAME36911","La rose"
"EVTDESC36911","«Second volume de la poésie,de William Butler Yeats ""La rose"" », a été publié en 1893. Désormais sa voix est devenue plus qu'une simple distinction et, son contrôle de la mesure et de la rime, est la substance de génie. Yeats est en train de développer spécifiquement des thčmes irlandais et a commencé sa longue association avec le républicanisme irlandais mélangé d'un mysticisme esthétique."
"EVTOPTA36911","Le courage, c'est comme le désir"
"EVTNAME36912","Gerard Manley Hopkins"
"EVTDESC36912","En 1918, le recueil de poésie de Gerard Manley Hopkins a été publié ŕ titre posthume, męme si Hopkins lui-męme était ŕ l'aise avec sa publication au cours de sa vie. Le poéte a introduit un nouveau compteur connu sous le nom «balancier-rythme» de par le monde et a donné un nouvel élan au mouvement de plus en plus moderniste. La poésie de Hopkins fűt elle-męme moderniste mais, en męme temps, il était considéré comme un počte religieux. Il s'était converti au catholicisme au début de sa vie et a été étudiant et professeur de philosophie médiévale. chrétienne. "
"EVTOPTA36912","Je m'éveille et sens la chute des ténčbres et non le jour."
"EVTNAME36913","Coupe de l'America"
"EVTDESC36913","La reine Victoria a créé le trophée de l'America's Cup, une compétition en haute mer pour navigateurs amateurs. Au XIXe sičcle, elle n'a été remportée que par des équipages américains."
"EVTOPTA36913","Un autre événement sportif prestigieux"
"EVTNAME36914","Le Great Britain"
"EVTDESC36914","Le bateau ŕ vapeur Great Britain d'Isambard Kingdom Brunel est le premier navire ŕ hélice ŕ traverser l'Atlantique."
"EVTOPTA36914","Hourra !"
"EVTNAME36915","Le jubilé de diamant de la reine Victoria"
"EVTDESC36915","Le soixantičme anniversaire du rčgne de la reine Victoria a été célébré avec une démonstration massive d'affection de la part du peuple. Elle est revenue sur la scčne aprčs une période d'isolement qui a suivi la mort de son mari Albert."
"EVTOPTA36915","Trois hourras pour la reine !"
"EVTNAME36916","Abrogation des lois sur le grain"
"EVTDESC36916","Introduit ŕ l'origine pour éviter un afflux d'importations de grains étrangers aprčs les guerres napoléoniennes, les lois sur les céréales ont maintenu le prix des denrées alimentaires de base et les bénéfices des agriculteurs ŕ un niveau artificiellement élevé. En 1846, le gouvernement conservateur dirigé par sir Robert Peel abolit les lois sur le grain. Cet événement a marqué le début de la politique de libre-échange commerciale britannique, qui durera jusque tard au 20čme sičcle. "
"EVTOPTA36916","Abroger les lois sur le grain"
"EVTOPTB36916","Notre marché ne peut pas ętre envahi par des produits d'importation bon marché !"
"EVTNAME36917","Les alpinistes se rassemblent !"
"EVTDESC36917","Le premier club d'alpinistes au monde a été fondé ŕ Londres en 1857."
"EVTOPTA36917","Jusqu'au sommet !"
"EVTNAME36918","Un sport viril !"
"EVTDESC36918","Le premier club de football fűt fondée ŕ Sheffield et il porte bien son nom, le FC Sheffield. L'objectif fűt de supprimer la confusion aprčs la hausse de popularité du rugby, et les rčgles énoncées ŕ Sheffield deviendraient partie intégrante du développement de ce sport. "
"EVTOPTA36918","BUUUUUT !!!"
"EVTNAME36919","Florence Nightingale"
"EVTDESC36919","Florence Nightingale est reconnue dans le monde entier comme la fondatrice des soins infirmiers modernes. Pendant la guerre de Crimée, le ministre britannique de la Guerre l'a nommé ""Dame-en-chef"" pour 38 infirmičres dans les hôpitaux de campagne en Turquie. Le succčs de cette mission a déclenché la premičre école d'infirmičres en Angleterre et a conduit ŕ la mise en place d'un programme visant ŕ examiner et réorganiser les services médicaux de l'armée. Nightingale a aussi travaillé dans le domaine de la santé publique, de l'administration hospitaličre, et de la réforme sanitaire. "
"EVTOPTA36919","Soignons-nous !"
"EVTNAME36920","Le mouvement chartiste"
"EVTDESC36920","Aprčs la premičre loi sur la réforme adoptée par le Parlement, les hommes, des classes inférieures et moyennes, qui étaient encore incapables de voter, ont mené un mouvement pour étendre la démocratisation de la constitution britannique, et ont soutenu que la démocratisation de l'Etat serait économiquement et socialement une amélioration pour la vie des prolétaires. "
"EVTOPTA36920","Repousser la requęte des chartistes"
"EVTOPTB36920","Concéder une partie de ce qu'ils demandent"
"EVTNAME36921","L'arręt 'Taff Vale'"
"EVTDESC36921","Taff Vale, une société de chemin de fer au Pays de Galles, a brisé une grčve contre elle en 1901 en faisant appel ŕ la Chambre des Lords, qui a permis ŕ la compagnie de poursuivre le syndicat des travailleurs pour les dommages. Cette décision a été un coup violent porté au syndicalisme et a contribué au support pour le naissant parti travailliste. "
"EVTOPTA36921","Les syndicats ont les yeux fixés sur le parti travailliste"
"EVTNAME36922","Les cendres"
"EVTDESC36922","En 1882, ŕ l'Anneau de Londres, l'Angleterre et l'Australie ont joué un des plus mémorables matches dans l'histoire internationale du cricket. Un match de trois jours qui a alterné dans les deux sens car les guichets tombaient sur un terrain humide, du côté anglais, on est échoué ŕ, ŕ peine, sept courts runs de défaire l'Australie dans leurs derničres manches. C'était un match si passionnant que l'un des spectateurs est décédé d'une crise cardiaque, et dans sa conclusion, le Sporting Times a publié cette notice nécrologique immortelle: «En souvenir affectueux de l'anglais du cricket qui est mort ŕ l'Anneau le 29 aoűt 1882, profondément regretté par un grand cercle de fans attristés et par ses connaissances. R.I.P». Le corps sera incinéré et ses cendres rendues ŕ l'Australie."
"EVTOPTA36922","C'est terrible !"
"EVTNAME36923","Charles Darwin"
"EVTDESC36923","Charles Darwin, en s'appuyant sur les observations faites lors de son fameux voyage ŕ bord du Beagle, et sur la synthčse des observations de plusieurs de ses contemporains, a publié «L'origine de espčces», dans lequelle il affirme que toutes les formes de vie de la terre ont évolué au fil du temps grâce ŕ un processus naturel de sélection et non par un acte de création. Ses vues ont été vivement contestées ŕ l'époque et encore aujourd'hui. "
"EVTOPTA36923","L'homme descendrait du singe... C'est ridicule !"
"EVTNAME36924","Les championnats de Wimbledon"
"EVTDESC36924","En 1877, le premier championnat de tennis sur gazon des hommes en simple, a eu lieu au All England Croquet et Lawn Tennis Club de Wimbledon, Londres, le vainqueur étant Spencer Gore. Les spectateurs ont payé 1 shilling chacun, avec environ 200 spectateurs qui ont assisté ŕ la finale. "
"EVTOPTA36924","Qui veut faire une partie ?"
"EVTNAME36925","Jack l'éventreur et les pauvres de Londres"
"EVTDESC36925","L'assassinat d'au moins six prostituées par Jack l'éventreur, un des plus célčbres tueurs en série moderne, a horrifié et choqué l'établissement victorien. La consternation provoquée par ces meurtres, cependant, indirectement, réveilla le public britannique de l'extręme pauvreté et de la dépravation qui rčgnent, dans les rues de l'East End, en particulier ŕ Whitechapel, oů les meurtres ont été commis. Alors que les autorités étaient bien trop occupées ŕ traquer ce fou, qui ne sera jamais d'ailleurs arręté, les problčmes sociaux de la pauvreté continueront ŕ peser sur la conscience des riches Anglais pour les années ŕ venir. "
"EVTOPTA36925","Réprimons ces criminels dépravés !"
"EVTOPTB36925","Concentrons-nous sur les problčmes liés ŕ la pauvreté !"
"EVTNAME36926","Shakespeare ŕ Sadler's Wells"
"EVTDESC36926","Samuel Phelps producteur de «A Midsummer Night's Dream» a restauré la magie de Shakespeare. Sa simple production a démontré qu'un beau drame peut réussir et, par la suite, il semble que chaque compagnie de théâtre en Angleterre aurait l'intention de copier son exemple.\n\nUn regain d'intéręt dans la production de pičces de Shakespeare pour la scčne a été l'un des résultats. "
"EVTOPTA36926","Bravo !"
"EVTNAME36927","Alice au pays des merveilles"
"EVTDESC36927","Charles S. Dogson a publié sous le pseudonyme de Lewis Carroll le premier de ses deux volumes destinés aux enfants, illustrés par sir John Tenniel."
"EVTOPTA36927","Un monde ŕ l'envers..."
"EVTNAME36928","Le Thermopylae"
"EVTDESC36928","Lors de son premier voyage entre Gravesend et Melbourne, le voilier 'Thermopylae' a établi un record, accomplissant la traversée en 63 jours."
"EVTOPTA36928","Étonnant !"
"EVTNAME36929","Effondrement du pont sur le Tay"
"EVTDESC36929","Dix-neuf mois aprčs son achčvement, le pont sur l'estuaire du Tay ŕ proximité de Dundee, s'est effondré sous les contraintes causées par des vents violents. Un train de six voitures a également été perdu. Le concepteur du pont, Sir Thomas Bouch, a été tenu pour responsable et relevé de ses fonctions actuelles comme concepteur du nouveau pont de l'estuaire de Forth. "
"EVTOPTA36929","Quelle tragédie !"
"EVTNAME36930","La grande course du thé"
"EVTDESC36930","Une course pour amener la premičre cargaison de thé de l'année, a commencé entre quatre voiliers ŕ thé – le Fiery Cross, le Ariel, le Taiping, et le Serica, tous partant de Fuchow ŕ la fin du mois de mai. Le voilier Taiping a devancé ses frčres jumeaux d'une demi-heure et a ainsi remporté le prix d'un supplément de 10 shillings par tonne de fret. "
"EVTOPTA36930","Hourra pour le Taiping !"
"EVTNAME36931","William Morris"
"EVTDESC36931","Artiste, entrepreneur, concepteur, socialiste - William Morris a rompu avec le «triste état des arts décoratifs en Grande-Bretagne» pour créer des simples mais pourtant beaux meubles. Son design novateur pour son fauteuil inclinable est devenu un classique. "
"EVTOPTA36931","Ah, quel confort !"
"EVTNAME36932","Les variations Enigma"
"EVTDESC36932","Avec cette śuvre, le compositeur Edward Elgar a acquis une notoriété internationale. Ses śuvres, chorales et symphoniques, ont fait renaître la musique classique en Grande-Bretagne."
"EVTOPTA36932","Un incroyable compositeur"
"EVTNAME36933","Premiers championnats d'athlétisme"
"EVTDESC36933","L'athlétisme étant devenu de plus en plus populaire en Grande-Bretagne, l'organisation de championnats s'imposait. Ŕ la différence des festivals de gymnastique en Allemagne, les succčs individuels l'ont emporté sur la célébration de l'unité nationale."
"EVTOPTA36933","Est-il sain de faire tant de sport..."
"EVTNAME36934","Suppression de l'achat de brevet d'officier"
"EVTDESC36934","En partie en réaction aux colossales carences affichées par l'armée dans la guerre de Crimée et pour manifester des sentiments plus larges contre l'aristocratie, en 1871, la Grande-Bretagne a aboli la pratique de permettre l'achat des brevets d'officier. Désormais, les officiers auront au moins ŕ avoir une formation officielle. Tandis que l'armée devient plus professionnelle, une partie de sa tendance ŕ charger ŕ l'aveuglette, a été sapé, au grand dam de certains officiers plus âgés. "
"EVTOPTA36934","Il était temps"
"EVTOPTB36934","Le systčme actuel est parfait."
"EVTNAME36937","Le nom de la famille royale"
"EVTDESC36937","Les origines germaniques de la maison royale sont devenues un problčme pour certains de nos sujets en ce temps de guerre avec les Allemands. Certains ont męme mis en doute la loyauté de la famille royale en Grande-Bretagne. Il a été suggéré que nous adaptions le nom de la famille royale pour montrer le dévouement total ŕ la Couronne de Grande-Bretagne. "
"EVTOPTA36937","Longue vie aux Windsor !"
"EVTNAME43800","La quatričme expédition de Charles Sturt"
"EVTDESC43800","Charles Sturt est rentré de l'expédition qui lui a fait explorer le centre de l'Australie. Il a établi que le territoire central ne compte pas de grands lacs ni de mer intérieure, comme on l'espérait."
"EVTOPTA43800","Hourra pour Sturt !"
"EVTNAME43801","Burke & Wills"
"EVTDESC43801","Recherchant la récompense pour la traversée du sud au nord de l'Australie, Robert Burke et William Wills ont été en mesure de faire tout le chemin vers le golfe de Carpentarie, mais pour périr ŕ Coopers Creek sur le chemin du retour. Leur équipe de base les avait donné pour perdu et avait quitté Coopers Creek seulement huit heures avant leur retour. "
"EVTOPTA43801","Quelle tragédie !"
"EVTNAME43802","Un drapeau fédéral"
"EVTDESC43802","Le gouvernement fédéral a annoncé qu'une somme de deux cents livres serait partagée entre les cinq concurrents qui avaient soumis un dessin substantiellement identique pour le projet de drapeau national. Il y eut plus de 32 000 participants."
"EVTOPTA43802","Quelle merveille !"
"EVTNAME43803","A. B. ""Banjo"" Patterson"
"EVTDESC43803","Depuis ""L'homme de la rivičre neigeuse"", il a su décrire dans ses histoires un bush australien fascinant et sa chanson ""Waltzing Matilda"" est presque devenue l'hymne national."
"EVTOPTA43803","Bravo, Patterson !"
"EVTNAME44000","Le pčre Damiaan et les lépreux de Molokai"
"EVTDESC44000","Avec l'ouverture d'Hawaii ŕ l'influence extérieure, de nouvelles maladies sont arrivées comme des plaies dans les îles. La lčpre était parmi les fléaux, et craignant la maladie trčs contagieuse, une colonie de lépreux a été établie sur l'île de Molokai pour mettre en quarantaine les malades. Un missionnaire belge, le pčre Damien, a offert ses services pour superviser la colonie et assurer son bon fonctionnement dans l'intéręt des victimes. "
"EVTOPTA44000","Le nommer pour superviser la colonie de Molokai."
"EVTNAME44116","Le deuxičme grand réveil religieux"
"EVTDESC44116","Vers le milieu des années 1830 une vague de ferveur religieuse s'est répandue ŕ travers les USA. Poussé par des prédicateurs charismatiques qui ont appelé les fidčles ŕ revenir aux enseignements originaux de la bible et ŕ mener une vie morale. Le mouvement se répandra en plusieurs nouvelles sectes protestantes, et conduira ŕ des débats et ŕ des schismes au sein des sectes établies sur des points de la théologie et du rituel, et renforcera la puissance et l'influence de la doctrine chrétienne parmi les classes inférieures et moyennes de la population américaine ŕ un moment oů la ferveur religieuse en Europe diminuait. "
"EVTOPTA44116","L'esprit s'empare de l'imagination."
"EVTNAME44117","Unitarisme en Amérique"
"EVTDESC44117","La montée de nombreuses sectes dans le christianisme protestant, aux Etats-Unis en ce début du 19čme sičcle, créera un environnement propice ŕ la spéculation théologique. L'un des mouvements les plus influents qui en résulta, sera l'unitarisme américain. Soulignant le rôle de la raison dans la compréhension de la théologie (et donc rejetant le concept de la Trinité) et la bonté inhérente de l'humanité et sa capacité d'amélioration par la raison, l'unitarisme deviendra trčs influent au sein des populations des classes moyennes et supérieures aux Etats-Unis du Nord-Est et encouragera plusieurs tendances de progrčs social comme l'éducation publique pour l'abolitionnisme. "
"EVTOPTA44117","Foi et raison peuvent harmonieusement cohabiter pour améliorer l'humanité."
"EVTNAME44118","L'Empire bienveillant"
"EVTDESC44118","Un impact direct de la renaissance religieuse aux Etats-Unis dans le début du XIXe sičcle, sera l'explosion du nombre d'organismes bénévoles organisés pour aider ŕ améliorer la société pour lutter contre les problčmes perçus sociaux ou moraux, offrant un confort pour les plus démunis, ou promouvoir l'auto assistance ŕ travers l'éducation. Surnommé «l'empire bienveillant» par les historiens, ces organisations ont aidé ŕ fournir une infrastructure communautaire pour une société en pleine expansion démographique et transformait par de nouvelles forces économiques. "
"EVTOPTA44118","Pour l'amélioration de la société."
"EVTNAME44119","John Joseph Hughes"
"EVTDESC44119","En tant qu'évęque (et plus tard archevęque) de New York de 1842 ŕ 1864, Hughes n'a cessé de travailler ŕ intégrer les catholiques romains, en particulier les nouveaux arrivés immigrants catholiques, dans le tissu de la société américaine tout en veillant ŕ ce que les institutions et les avoirs de l'Église catholique restent fermement sous le contrôle de la hiérarchie catholique. "
"EVTOPTA44119","Un homme extraordinaire."
"EVTNAME44120","Des croisés de la morale"
"EVTDESC44120","Un des effets de la renaissance religieuse aux Etats-Unis dans le début du 19čme sičcle sera de mener des campagnes contre les vices perçus par ceux qui ont cru qu'ils faisaient l'śuvre de Dieu en cherchant ŕ éradiquer de tels comportements. Les saloons ont été une cible privilégiée pour ces croisés, et pour l'occasion, les salons et leurs patrons, seraient souvent agressés par ces fanatiques. "
"EVTOPTA44120","La perversité doit ętre éradiquée."
"EVTNAME44121","L'Église épiscopale méthodiste américaine"
"EVTDESC44121","Établie en 1816 par les membres afro-américains de la communauté méthodiste de Philadelphie, puis dans les années 1830 et 1840, l'Eglise «épiscopale méthodiste américaine» a rapidement élargi sa composition entre les deux populations libres et esclaves des États-Unis ŕ l'époque du renouveau religieux. Fournissant un exutoire spirituel pour le communauté afro-américaine entičrement sous leur contrôle et sous sa direction et une nouvelle plate-forme pour contester la pratique continue de l'esclavage dans l'Union. "
"EVTOPTA44121","Dieu notre pčre, Christ notre rédempteur, Homme notre frčre"
"EVTNAME44300","Le scandale du Pacific"
"EVTDESC44300","Aprčs que l'administration conservatrice a été voté ŕ la majorité au Parlement en 1872, des accusations ont été portées contre John A. Macdonald de nature les plus graves. Le projet de compagnie de Macdonald était un chemin de fer trans-continental, et le gouvernement libéral a accusé Sir Hugh Allan de lui avoir donné ses propres fonds de campagne en échange d'un contrat garantie avec sa compagnie 'Canadien Pacifique'. En dépit des affirmations d'innocence de Macdonald, il a été forcé de démissionner en tant que Premier ministre. Le manque de confiance dans Macdonald contribuera, plus tard, ŕ la baisse de popularité du parti. "
"EVTOPTA44300","Macdonald doit démissionner !"
"EVTOPTB44300","Non, Macdonald doit rester Premier ministre !"
"EVTNAME44301","Louis Riel et la premičre révolte métisse"
"EVTDESC44301","Le peuple métis était un groupe de petites communautés de sang franco-indien dans la région du Manitoba qui avait l'espoir d'une accession ŕ l'autonomie gouvernementale. Malheureusement, leurs ręves ont été anéantis quand la terre de la baie d'Hudson, dont ils faisaient partie, a été donnée au Canada sans leur consentement. En signe de protestation le peuple métis, conduit par Louis Riel, s'est révolté. Louis Riel était un homme trčs religieux, qui avait étudié pour le clergé dans une vie antérieure. Il a combattu pour le peuple Métis et est devenu un héros aux yeux de la population manitobaine. Louis a négocié avec le gouvernement canadien pour l'entrée du Manitoba dans la Confédération. Les délégués canadiens ont garanti que les droits du peuple seraient respectés. Ainsi, le Manitoba, une province 'timbre-poste', est né. "
"EVTOPTA44301","Écouter les revendications des métis"
"EVTOPTB44301","Ignorer les revendications des métis"
"EVTNAME44302","La révolte du Nord-ouest"
"EVTDESC44302","Bien que le gouvernement canadien a promis de respecter les droits des Métis, il ne semble pas vouloir le faire. Des pétitions pour la reconnaissance de leurs biens fonciers et des institutions Métis, sont restées lettre morte. Les Métis sont aussi de plus en plus contrariés par le nombre croissant de colons de l'Est, qui envahissent leur territoire. Au début de 1885, la situation a atteint son paroxysme lorsque les Métis ont, de nouveau, pris les armes en se révoltant. Adoptant un projet de loi révolutionnaire, ils ont établi leur propre gouvernement et déclarés leur indépendance du Canada. Les troupes canadiennes sont alors intervenues et ont écrasé la rébellion. Louis Riel a été jugé et exécuté. Les Métis ne seront officiellement reconnus comme un peuple que cent ans aprčs. "
"EVTOPTA44302","Les métis ont pris les armes"
"EVTNAME45000","La république dominicaine va-t-elle ętre rattachée aux États-Unis"
"EVTDESC45000","Le Président Baez a envoyé des négociateurs pour étudier la possibilité d'une annexion de la République dominicaine par les États-Unis, ce qui équivaut ŕ renoncer ŕ l'indépendance."
"EVTOPTA45000","Rechercher l'annexion"
"EVTOPTB45000","Nous resterons indépendants !"
"EVTNAME45001","Entremise britannique"
"EVTDESC45001","La république dominicaine souhaite ętre rattachée aux États-Unis"
"EVTOPTA45001","Nous devons protéger nos intéręts commerciaux"
"EVTOPTB45001","Qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent"
"EVTNAME45002","Souhaitons-nous l'incorporation de la république dominicaine ?"
"EVTDESC45002","Des représentants de la république dominicaine ont proposé une annexion, ils veulent se joindre ŕ nous !"
"EVTOPTA45002","Les caraďbes sont notre destin"
"EVTOPTB45002","Nous n'avons aucun intéręt dans cette zone."
"EVTNAME45003","La république dominicaine va-t-elle ętre rattachée ŕ la France ?"
"EVTDESC45003","Le Président Baez a envoyé des négociateurs pour étudier la possibilité d'une annexion de la République dominicaine par les États-Unis, ce qui équivaut ŕ renoncer ŕ l'indépendance."
"EVTNAME45004","La Grande-Bretagne intervient"
"EVTDESC45004","La république dominicaine souhaite ętre rattachée ŕ la France"
"EVTNAME45005","La France va-t-elle annexer la république dominicaine ?"
"EVTDESC45005","Des représentants de la république dominicaine nous ont proposé une annexion."
"EVTOPTA45005","Elle fait naturellement partie de la France !"
"EVTOPTB45005","Que ferions-nous de cette île..."
"EVTNAME45006","Le président Heureaux a été assassiné"
"EVTDESC45006","Aprčs dix ans de stabilité générale, l'assassinat du président Ulises Heureaux a révélé que les nombreux accords qu'il avait conclus avec les banques étrangčres ont causé la ruine du pays."
"EVTOPTA45006","Quelle tragédie !"
"EVTNAME46300","O Navio Negreiro"
"EVTDESC46300","Antonio de Castro Alves publie ""O Navio Negreiro"" et se voit bientôt attribuer le sobriquet de ""počte des esclaves"". Son śuvre aura une influence sur l'abolition de l'esclavage au Brésil."
"EVTOPTA46300","De dangereuses idées circulent !"
"EVTNAME46301","O jogo bonito, quel beau jeu"
"EVTDESC46301","En 1894, aprčs ses études, Charles Miller est revenu d'Angleterre, avec deux ballons de football, un livre de rčgles, un ensemble d'uniformes et avec l'expérience d'avoir appris ce sport inventé par les Anglais. Miller et les autres résidents anglais de Săo Paulo ont alors joué le premier match du Brésil en 1895, bientôt suivis des employés de la compagnie du gaz jouant contre les employés du chemin de fer de Săo Paulo. Le match s'est joué dans la vallée de Carmo, et les employés de la compagnie du chemin de fer ont gagné 4 ŕ 2. Depuis lors, l'intéręt des Brésiliens pour ce sport a augmenté de façon spectaculaire."
"EVTOPTA46301","La puissance du sport"
"EVTNAME46302","La Sabinada"
"EVTDESC46302","Francisco Sabino, un officier, a lancé une révolte radicale ŕ Bahia réclamant l'abolition de l'esclavage et la redistribution des terres. "
"EVTOPTA46302","Exercices de tir ! "
"EVTNAME46600","Juan Bautista Alberdi"
"EVTDESC46600","Le livre d'Alberdi, les bases de l'organisation politique de la République argentine, d'abord publié en 1852, année de la défaite de Rosas, est devenu le cadre de la nouvelle constitution argentine. La constitution argentine qu'Alberdi a conçu sur le modčle de celle des États-Unis. "
"EVTOPTA46600","Ses idées ont du mérite"
"EVTOPTB46600","Éliminez les partisans d'Alberdi !"
"EVTNAME46601","Facundo : ou la civilisation et la barbarie"
"EVTDESC46601","Ce livre, publié pour la premičre fois en 1845, utilise l'histoire du dictateur Facundo, afin d'exprimer une opposition entre la «civilisation» européenne et la «barbarie» indigčne. En colčre et condamnant que Sarmiento a été vers Facundo Quiroga, Rosas, et les gens des Pampas, cela a émergé dans le livre, un merveilleux et avec parfois admirable portrait de cette partie de l'Argentine que Sarmiento croyait disparu."
"EVTOPTA46601","De dangereuses idées circulent !"
"EVTNAME48300","Léopold IV d'Anhalt-Dessau est duc de tout l'Anhalt !"
"EVTDESC48300","Notre duc était le successeur légitime du duc d'Anhalt-Köthen en 1847, et maintenant il succčde ŕ Alexander Karl, duc d'Anhalt-Bernburg, qui n'avait pas d'héritier direct. L'Anhalt est enfin unifié sous l'autorité d'un seul duc ! "
"EVTOPTA48300","Vive le duc !"
"EVTNAME60000","Artisans du monde unis !"
"EVTDESC60000","Grâce ŕ la lutte parlementaire, et comme effet de l'intensification de la lutte des classes qui répondait ŕ l'exploitation croissante du prolétariat par les classes capitalistes et ŕ la concentration progressive des moyens de production entre les mains de quelques-uns, notre soi-disante démocratie est désormais transformait en une dictature du prolétariat. "
"EVTOPTA60000","Excellent, camarade !"
"EVTNAME60010","Viva El Presidente !"
"EVTDESC60010","La puissance du pouvoir présidentiel s'est développée au point de ne plus réussir ŕ soutenir les illusions de la démocratie. Notre nation est une dictature présidentielle et le président, c'est vous. Viva El Presidente !"
"EVTOPTA60010","Viva !"
"EVTNAME60020","Liberté... Liberté toujours..."
"EVTDESC60020","Dans but de protéger les principes de liberté de la démocratie contre l'offensive d'écrasement de l'aristocratie plébéienne et de la loi de la rue, un comité de citoyens concernés a pris le pouvoir et a transformé le pays en une dictature gouvernementale minimale. Ce n'est que temporaire, disent-ils. "
"EVTOPTA60020","J'aime la démocratie."
"EVTNAME60030","Pouvoirs extraordinaires"
"EVTDESC60030","Les droits de vote ont été réduits, le systčme des partis passe graduellement sous contrôle de l'Etat, et, hier, un projet de loi sur l'expansion des pouvoirs extraordinaires ŕ l'Etat a été adopté par la Chambre. Les signes sont clairs et nets. Le parti au pouvoir fasciste a transformé notre nation d'une démocratie ŕ une dictature. "
"EVTOPTA60030","Avé !"
"EVTNAME60040","Rétablissement de la monarchie"
"EVTDESC60040","Votre majesté, en raison de l'instabilité de la situation parlementaire, nous ne voyons pas d'autre choix que de déclarer une restauration de la couronne de monarchie absolue. Les principes et documents officiels du constitutionnalisme $COUNTRY_ADJ$ sont, immédiatement, déclarés nuls et non avenus. Longue vie au roi ! "
"EVTOPTA60040","Longue vie au roi ! "
"EVTNAME60050","Dégel $COUNTRY_ADJ$"
"EVTDESC60050","La dictature n'est plus ce qu'elle était. Un pluralisme croissant, combiné avec des réformes politiques étendues, ont conduit la dictature, petit ŕ petit, ŕ prendre des allures de démocratie. Bien que cela ne signifie pas nécessairement que le parti a renoncé ŕ son rčgne sur le pouvoir, cela veut dire, par contre, que l'opposition a désormais des chances de faire entendre sa voix."
"EVTOPTA60050","Liberté !"
"EVTNAME60060","Constitutionnalisme limité"
"EVTDESC60060","Les réformes politiques adoptées au cours des derničres années ont conduit ŕ une situation oů l'absolutisme de notre monarchie peut aujourd'hui ętre légitimement remis en question. Ce n'est plus au roi de librement dicter le cours de la nation suivant ses ręveries, mais ŕ lui de plutôt devoir accepter plusieurs ourlets constitutionnels et des restrictions sur son exercice du pouvoir. Pour ces raisons, notre forme de gouvernement n'est plus, exactement, décrivable comme une monarchie absolue. "
"EVTOPTA60060","Ce n'est que justice"
"EVTNAME60070","Constitutionnalisme étendu"
"EVTDESC60070","Les réformes en profondeur de notre systčme de partis qui ont été promulguées, au cours des derničres années, ont transformé notre pays d'une monarchie absolue ŕ une monarchie constitutionnelle. Le monarque, servant actuellement en tant que chef-symbolique de l'état, n'a plus le pouvoir de personnellement contrôler et déterminer le sort de la nation, mais est plutôt contraint d'accepter l'influence atténuante du pluralisme et de la démocratie limitée. "
"EVTOPTA60070","Longue vie au roi ! "
"REMOVE_EVTNAME70000","$STATE$ rejoint $COUNTRY$"
"EVTDESC70000","Encore une victoire stupéfiante pour $COUNTRY$ aujourd'hui, comme il est maintenant devenu clair que $STATE$ sera, comme cela été attendu depuis un certain temps, repris dans le patrimoine $COUNTRY_ADJ$ avec tous les droits d'un Etat national. Un point qui reste ŕ régler est, cependant, la question de l'esclavage. L'esclavage ne peut ętre étendu dans notre pays, et la question sur la table est de savoir si nous souhaitons proroger l'institution de $STATE$, ou non ? "
"EVTOPTA70000","Étendre l'esclavage"
"EVTOPTB70000","Ne pas étendre l'esclavage"
"REMOVE_EVTNAME70001","$STATE$ rejoint $COUNTRY$ !"
"EVTDESC70001","Aujourd'hui, $COUNTRY$ vient de remporter une étonnante victoire, puisqu'il est désormais clair que $STATE$, comme il fallait s'y attendre, rejoindra le patrimoine $COUNTRY_ADJ$ avec tous les droits inhérents ŕ sa nature étatique."
"EVTOPTA70001","Parfait !"
"FOCUS_ALLREADY_SELECTED","Cause actuellement sélectionnée."
"FOCUS_OWNED_COLONY","Vous ne pouvez pas coloniser une province non vide."
"FOCUS_NOT_YOUR_PROVINCE","Cette action est impossible dans une province qui ne vous appartient pas."
"FOCUS_GP_ONLY","Seules les Grandes Puissances en sont capables."
"FOCUS_MAX","Seules 3 nations peuvent se concentrer ici en męme temps."
"FOCUS_PROMOTE_VAL","Cause nationale : §G$VAL$%§W"
"FOCUS_NO_POINTS","Points de cause nationale insuffisants."
"rail_focus","Chemins de fer"
"encourage_rail","Construire des chemins de fer "
"immigration_focus","Immigration"
"immigration","Attirer des immigrants "
"colonial_focus","Colonisation"
"colonize","Envoyer des colons "
"promotion_focus","Promotion"
"promote_aristocrats","Encourager les aristocrates "
"promote_artisans","Encourager les artisans "
"promote_bureaucrats","Encourager les bureaucrates "
"promote_capitalists","Encourager les capitalistes "
"promote_clergymen","Encourager les membres du clergé "
"promote_clerks","Encourager les employés "
"promote_craftsmen","Encourager les ouvriers "
"promote_farmers","Encourager les fermiers "
"promote_labourers","Encourager les mineurs "
"promote_officers","Encourager les officiers "
"promote_soldiers","Encourager les soldats "
"production_focus","Production "
"automation_focus","Encourager l'industrie automobile "
"electrical_focus","Encourager l'industrie électrique "
"chemical_focus","Encourager l'industrie chimique "
"shipping_focus","Encourager l'industrie navale "
"textile_focus","Encourager l'industrie textile "
"wood_focus","Encourager l'industrie du bois "
"basic_industry_focus","Encourager l'industrie de base "
"armaments_focus","Encourager l'industrie de l'armement "
"consumer_focus","Encourager l'industrie des biens de consommation "
"railroad_build_desc","§Y$VAL$%§W des capitalistes ont plutôt tendance ŕ construire des chemins de fer."
"immigration_focus_desc","§Y$VAL$%§W des immigrants ont plutôt tendance ŕ choisir une région."
"colony_focus_desc","Augmenter le niveau de la colonie d'environ §Y$VAL$%§W tous les mois."
"REMOVE_FOCUS","Supprimer la cause"
"military_goods","Equipements militaires"
"ammunition","Balles/Obus"
"small_arms","Armes de poing/d'épaules"
"canned_food","Nourriture en boîte"
"barrels","Blindés"
"raw_material_goods","Matičres premičres"
"cotton","Coton"
"dye","Colorants (teintures/pigments)"
"wool","Laine"
"silk","Soie"
"coal","Charbon"
"sulphur","Soufre"
"iron","Fer"
"timber","Bois brut"
"tropical_wood","Bois exotique"
"rubber","Caoutchouc"
"oil","Pétrole"
"precious_metal","Métaux précieux"
"industrial_goods","Biens industriels"
"steel","Acier"
"cement","Ciment"
"machine_parts","Pičces mécaniques"
"glass","Verre"
"fuel","Carburant"
"fertilizer","Engrais"
"explosives","Explosifs"
"clipper_convoy","Convoi de voiliers marchands"
"steamer_convoy","Convoi de bateaux ŕ vapeur"
"electric_gear","Composants électriques"
"fabric","Tissu"
"lumber","Bois de scierie"
"consumer_goods","Biens de consommation"
"paper","Papier"
"cattle","Bétail"
"fish","Poisson"
"fruit","Fruits"
"grain","Céréales"
"tobacco","Tabac"
"tea","Thé"
"coffee","Café"
"opium","Opium"
"automobiles","Automobiles"
"aeroplanes","Avions"
"telephones","Téléphones"
"wine","Vin"
"liquor","Alcool"
"regular_clothes","Vętements"
"luxury_clothes","Vętements de luxe"
"furniture","Meubles"
"luxury_furniture","Meubles de luxe"
"radio","Radio"
"fascist","Fasciste"
"reactionary","Réactionnaire"
"conservative","Conservateur"
"socialist","Socialiste"
"communist","Communiste"
"liberal","Libéral"
"anarcho_liberal","Libéral anarchiste"
"RULE_BUILD_FACTORY","Construire des usines"
"RULE_EXPAND_FACTORY","Agrandir des usines"
"RULE_BUILD_RAILWAY","Construire une voie ferrée"
"RULE_FACTORY_PRIORITY","Favoriser les usines"
"RULE_PRIMARY_CULTURE_VOTING","La culture principale peut voter"
"RULE_CULTURE_VOTING","Les cultures acceptées peuvent voter"
"RULE_ALL_VOTING","Toutes les cultures peuvent voter"
"RULE_LARGEST_SHARE","La plus grande part l'emporte"
"RULE_DHONT","Méthode de Jefferson"
"RULE_SAINTE_LAQUE","Sélection proportionnelle des sičges"
"MINIMUM_STOCKPILE_TARGET","Quantité min. en réserve"
"MAXIMUM_STOCKPILE_TARGET","Quantité max. en réserve"
"GOV_NEED_DETAIL","Un besoin de $VAL$ pour notre gouvernement"
"FACTORY_NEED_DETAIL","Un besoin de $VAL$ pour notre industrie"
"POP_NEED_DETAIL","Un besoin de $VAL$ pour notre population"
"PRODUCED_DETAIL_REMOVE","$VAL$ produit(s) dans notre pays"
"REMOVE_RULE_OPEN_FACTORY","Ouvrir des usines"
"REMOVE_RULE_CLOSE_FACTORY","Fermer des usines"
"RULE_CAN_SUBSIDISE","Possibilité de subventionner des usines"
"RULE_POP_BUILD_FACTORY","Les capitalistes construisent des usines"
"RULE_POP_EXPAND_FACTORY","Les capitalistes agrandissent des usines"
"RULE_POP_OPEN_FACTORY","Les capitalistes ouvrent des usines"
"RULE_DELETE_FACTORY_IF_NO_INPUT","Suppression des usines en faillite"
"REMOVE_LIT_CHANGE","Changement quotidien"
"PLURALITY_CHANGE","Changement mensuel"
"TOO_SOON_FOR_REFORM","La Chambre haute ne peut décréter qu'une seule nouvelle réforme par mois. Nous devons attendre jusqu'au §Y$DATE$§W avant de pouvoir décréter une autre réforme."
"IS_NEXT_STEP_ONLY","Dans cette catégorie de réformes, seul le changement progressif est possible, ŕ savoir une étape en arričre ou en avant ŕ la fois."
"PERC_OF_PARLAMENT","$PERC$% du Parlement."
"IDEOLOGY_LABEL","Idéologie"
"VOTERS_LABEL","Électeurs"
"MAPMODE_1","Mode de carte §YTerrain§W"
"MAPMODE_2","Mode de carte §YPolitique§W"
"MAPMODE_3","Mode de carte §YRisque de révolte§W"
"MAPMODE_4","Mode de carte §YDiplomatie§W"
"MAPMODE_5","Mode de carte §YRégion§W"
"MAPMODE_6","Mode de carte §YInfrastructure§W"
"MAPMODE_7","Mode de carte §YColonie§W"
"MAPMODE_8","Mode de carte §YAdministration§W"
"MAPMODE_9","Mode de carte §YRecrutement§W"
"MAPMODE_10","Mode de carte §YCause nationale§W"
"SOLMP_NO_SOLDIER_POPS","Ce POP ne compte pas de soldats susceptibles d'ętre recrutés."
"SOLMP_OVER_RECRUITED","Ce POP ne compte plus assez de soldats pour garnir les rangs de ses troupes."
"SOLMP_DETAILS","Actuellement, §Y$CURRENT$§W régiments ont été recrutés dans cette province et les soldats peuvent soutenir §Y$ALLOWED$§W régiments au maximum."
"PROVTIP_NAVAL_BASE","Base navale la plus proche : "
"COLONIZE_LIFE_RATING","Habitabilité de §R$RATE$§W. La technologie actuelle permet les colonies dont l'habitabilité est d'au moins : §Y$TECH$§W"
"COLONIZE_CLOSEST_BASE_TO_FAR","Aucune base navale de suffisamment proche."
"CONFIRM_CREATE_STATE_TITLE","Créer un État"
"CONFIRM_CREATE_STATE_DESC","Souhaitez-vous transformer cette colonie en État ?\nElle deviendra alors un État normal de votre nation et sa population disposera des męmes droits et privilčges que vos autres citoyens."
"BUILDTYPE_FACTORY","Usine"
"BUILDTYPE_RGO","EAM"
"BUILDTYPE_INFRASTRUCTURE","Infrastructures ferroviaires"
"BUILDTYPE_NAVALBASE","Base navale"
"BUILDTYPE_FORT","Fort"
"UV_PERSONALITY","Personnalité : $VAL$"
"UV_BACKGROUND","Caractéristique : $VAL$"
"UV_PERSONALITY_LABEL","Personnalité"
"UV_BACKGROUND_LABEL","Caractéristique"
"MOB_SIZE_IRO","Nous pouvons mobiliser §Y$VALUE$%§W de nos pauvres en soldats."
"MOB_FROM_TECH","Provenant de la technologie : §G+$VALUE$§W"
"MOB_ECO_IMPACT","Notre développement réduit l'impact économique de la mobilisation de §G-$VALUE$§W."
"MOB_ECO_PENALTY","Actuellement, notre développement élčve l'impact économique de la mobilisation ŕ §R$VALUE$§W."
"MOB_SIZE_LABEL","Régiments ŕ mobiliser"
"MOB_IMPACT_LABEL","Impact économique"
"COLONIZE_SETTLED","Province déjŕ colonisée"
"AT_WAR_WITH","En guerre contre :"
"ALLIED_WITH","Allié ŕ :"
"SEND_DIPLOMAT","Envoyer un diplomate"
"PV_CONTROLLER","Contrôleur :"
"PV_SIEGE_PROGRESS","Progression de l'occupation :"
"PV_FORT","Fort"
"PV_NAVALBASE","Base navale"
"PV_RAILROAD","Voie ferrée"
"AVG_STATE_BONUS","Moyenne dans l'État :"
"PW_SUPPLY_LIMIT","Limite en ravitaillement"
"LEVEL_WITH","avec"
"ATTRITION_WEIGHT","Le poids de l'armée est de §Y$VALUE$§W"
"ATTRITION_MAX","Un maximum de §Y$VALUE$§W pour cent d'attrition ŕ cet endroit."
"ATTR_SHIP_AT_PORT","0% d'attrition au port"
"ATTR_HOME_WATERS","0% d'attrition en eaux territoriales"
"ATTR_BASE","Valeur de base d'attrition"
"ATTR_TIME_AT_SEA","Temps en mer"
"ATTR_OPEN_SEA","Haute mer"
"ATTR_LEADER","Manśuvre du chef"
"SHIP_SUPPLY_RANGE","Portée de ravitaillement"
"LOG_SETTING_PAUSE","Popup et pause"
"LOG_SETTING_POPUP","Popup"
"MESSAGE_IS_POPUP","Ce type de message $TRUTH$ actuellement affiché comme popup."
"MESSAGE_IS_LOG","Ce type de message $TRUTH$ actuellement affiché dans l'historique."
"MESSAGE_IS_ONMAP","Ce type de message $TRUTH$ actuellement affiché sur la carte (si applicable)"
"MESSAGE_SETTING_TRUE","est"
"MESSAGE_SETTING_FALSE","n'est pas"
"MESSAGE_IS_ICON","Ce type de message $TRUTH$ actuellement affiché en icône."
"UW_ATEMPT_GUNBOAT","Politique de la canonničre contre §Y$OTHER$§W"
"UW_NO_GUNBOAT_POSSIBLE","Aucune cible valide pour la politique de la canonničre"
"UW_GUNBOAT_DESC","Pour mettre en place une politique de la canonničre, vous devez placer une flotte ŕ proximité du port d'une nation débitrice."
"LOG_SETTING_ICON","Icône"
"GOTO_SEARCH_COUNTRIES_AND_PROVINCES","Rechercher des pays et des provinces"
"REGION_NAME","Région $NAME$"
"POP_SIZE_INFO_ON_SEL","Il y a $VAL$ $WHO$ en $WHERE$."
"POPV_SORT_BY_MIL","Militantisme"
"POPV_SORT_BY_CON","Conscience"
"POPV_SORT_BY_IDE","Idéologies"
"POPV_SORT_BY_ISS","Problčmes"
"POPV_SORT_BY_UNEMPLOYMENT","Chômage"
"POPV_SORT_BY_CASH","Réserves d'argent"
"POPV_SORT_BY_LIFE","Accomplissement des besoins vitaux"
"POPV_SORT_BY_EVERY","Accomplissement des besoins quotidiens"
"POPV_SORT_BY_LUXURY","Accomplissement des besoins de luxe"
"POPV_SORT_BY_RR","Faction rebelle"
"POPV_SORT_BY_CHANGE","Évolution démographique"
"POPV_SORT_BY_LIT","Alphabétisation"
"BUILDING_DONE_SETUP","Si la construction est terminée."
"BUILDING_DONE_HEADER","Construction terminée."
"BUILDING_DONE_1","$NAME$"
"BUILDING_DONE_2","dans la province"
"BUILDING_DONE_3","$PROV$."
"BUILDING_DONE_4","est achevé."
"BUILDING_DONE_5","*"
"BUILDING_DONE_6","*"
"BUILDING_DONE_LOG","$NAME$ a été construit dans la province de $PROV$."
"BUILDING_DONE_BTN1","D'accord"
"BUILDING_DONE_BTN2","D'accord"
"BUILDING_DONE_BTN3","Voir"
"BUILDING_DONE_MAP","$NAME$ a été construit dans la province de $PROV$."
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_SETUP","Si nous ne sommes plus une Grande Puissance"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_HEADER","$MESSENGER$"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_1","Notre pays a changé de statut"
"REMOVE_WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_2","et perdu sa position en tant que grande nation au profit de"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_3","$NEWCOUNTRY$"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_4","*"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_5","*"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_6","*"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_LOG","Nous ne sommes plus une Grande Puissance."
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_BTN1","La Bérézina !"
"WE_NO_LONGER_GREAT_POWER_MAP","Plus une Grande Puissance"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_SETUP","Si quelqu'un perd son statut de Grande Puissance"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_HEADER","$MESSENGER$"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_1","$OLDCOUNTRY$"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_2","a changé de statut"
"REMOVE_THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_3","et perdu sa position en tant que grande nation au profit de"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_4","$NEWCOUNTRY$"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_5","*"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_6","*"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_LOG","$OLDCOUNTRY$ n'est plus une Grande Puissance."
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_BTN1","OK"
"THEY_NO_LONGER_GREAT_POWER_MAP","Plus une Grande Puissance"
"COLONY_SUCCESS_HEADER","Si nos efforts de colonisation portent leurs fruits."
"COLONY_SUCCESS_1","Colonie créée !"
"COLONY_SUCCESS_2","$MONARCHTITLE$, nous avons colonisé"
"COLONY_SUCCESS_3","§Y$TARGET$§b."
"COLONY_SUCCESS_4","Cet endroit sera désormais un nouvel État de notre royaume."
"COLONY_SUCCESS_5","*"
"COLONY_SUCCESS_6","*"
"COLONY_SUCCESS_BTN1","D'accord"
"COLONY_SUCCESS_BTN2","D'accord"
"COLONY_SUCCESS_BTN3","Voir"
"COLONY_SUCCESS_MAP","Colonie créée !"
"COLONY_FAIL_HEADER","Si notre colonisation échoue."
"COLONY_FAIL_1","Échec de la colonisation !"
"COLONY_FAIL_2","$MONARCHTITLE$, notre colonie de"
"COLONY_FAIL_3","§Y$TARGET$§b."
"COLONY_FAIL_4","a échoué !"
"COLONY_FAIL_5","Les cupides $OTHER$ ont revendiqué la région."
"COLONY_FAIL_6","*"
"COLONY_FAIL_BTN1","D'accord"
"COLONY_FAIL_BTN2","D'accord"
"COLONY_FAIL_BTN3","Voir"
"COLONY_FAIL_MAP","Échec de la colonie !"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_SETUP","Si nous devenons une Grande Puissance"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_HEADER","$MESSENGER$"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_1","Notre statut dans le monde a changé"
"REMOVE_WE_BECAME_GREAT_POWER_2","et nous faisons désormais partie des grandes nations !"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_3","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_4","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_5","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_6","*"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_LOG","Nous sommes désormais une grande nation !"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_BTN1","Grandiose !"
"WE_BECAME_GREAT_POWER_MAP","Nous sommes désormais une grande nation !"
"MODIFIER_NONE","Rien"
"MINIMUM_REVOLT_RISK","Risque minimum de révolte"
"LOCAL_REVOLT_RISK","Risque de révolte locale"
"GLOBAL_REVOLT_RISK","Risque de révolte nationale"
"MANPOWER","Augmentation de la main-d'śuvre"
"LOCAL_MANPOWER","Modificateur de la main-d'śuvre locale"
"GLOBAL_MANPOWER","Modificateur de la main-d'śuvre nationale"
"ATTRITION","Attrition"
"manpower","Main-d'śuvre"
"war_exhaustion","Épuisement de guerre"
"MAX_WAR_EXHAUSTION","Épuisement de guerre maximum"
"FORT_LEVEL","Niveau de fortification"
"MODIFIER_LOCAL_LEADERSHIP_MODIFIER","Modificateur commandement"
"MODIFIER_GLOBAL_LEADERSHIP_MODIFIER","Modificateur commandement"
"MODIFIER_SUPPLY_CONSUMPTION","Consommation en ravitaillement"
"MODIFIER_PEACETIME_MANPOWER_ROTATION","Rotation de la main-d'śuvre en temps de paix"
"MODIFIER_UNIT_RECRUITMENT_TIME","Durée de recrutement de l'unité"
"MODIFIER_UNIT_START_EXPERIENCE","Début de l'expérience"
"MODIFIER_UNIT_REPAIR","Durée de la réparation"
"MODIFIER_COMBAT_MOVEMENT_SPEED","Vitesse des déplacements pendant le combat"
"MODIFIER_ATTACK_REINFORCE_CHANCE","Probabilité d'arrivée de renforts pendant l'attaque"
"MODIFIER_DEFEND_REINFORCE_CHANCE","Probabilité d'arrivée de renforts pendant la défense"
"MODIFIER_COMBAT_WIDTH","Aire de combat"
"MODIFIER_ORG_REGAIN","Taux de regain d'organisation"
"MODIFIER_LAND_ORGANISATION","Organisation terrestre"
"MODIFIER_AIR_ORGANISATION","Organisation aérienne"
"MODIFIER_NAVAL_ORGANISATION","Organisation navale"
"MODIFIER_RESERVES_PENALTY_SIZE","Impact de la pénalité sur les réserves"
"MODIFIER_GLOBAL_RESOURCES","Ressources"
"MODIFIER_RESEARCH_POINTS_MODIFIER","Modificateur de points de recherche"
"MODIFIER_DEBT_DEFAULT_TO","Dette par défaut envers"
"MODIFIER_IMPORT_COST","Coűt d'importation"
"MODIFIER_LOAN_INTEREST","Intéręt d'emprunt"
"MODIFIER_TAX_EFFICIENCY","Efficacité fiscale"
"MODIFIER_MIN_TAX","Impôt minimum"
"MODIFIER_MAX_TAX","Impôt maximum"
"MODIFIER_MIN_MILITARY_SPENDING","Dépenses militaires minimum"
"MODIFIER_MAX_MILITARY_SPENDING","Dépenses militaires maximum"
"MODIFIER_MIN_SOCIAL_SPENDING","Dépenses sociales minimum"
"MODIFIER_MAX_SOCIAL_SPENDING","Dépenses sociales maximum"
"MODIFIER_MILITARY_MAINTENANCE","Maintenance militaire"
"MODIFIER_FACTORY_OWNER_COST","Coűt propriétaire d'usine"
"MODIFIER_MIN_TARIFF","Droits de douane minimum"
"MODIFIER_MAX_TARIFF","Droits de douane maximum"
"MODIFIER_RULING_PARTY_SUPPORT","Soutien du parti au pouvoir"
"MODIFIER_RICH_VOTE","Vote des classes supérieures"
"MODIFIER_MIDDLE_VOTE","Vote des classes moyennes"
"MODIFIER_POOR_VOTE","Vote des classes défavorisées"
"MODIFIER_MINIMUN_WAGE","Salaire minimum"
"MODIFIER_POOR_LUXURY_NEEDS","Besoins de luxe des classes défavorisées"
"MODIFIER_FACTORY_EFFICIENCY","Efficacité de l'usine"
"MODIFIER_FACTORY_MAINTENANCE","Maintenance de l'usine"
"MODIFIER_RICH_EVERYDAY_NEEDS","Besoins quotidiens des classes supérieures"
"MODIFIER_MIDDLE_EVERYDAY_NEEDS","Besoins quotidiens des classes moyennes"
"MODIFIER_POOR_EVERYDAY_NEEDS","Besoins quotidiens des classes défavorisées"
"MODIFIER_UNEMPLOYMENT_BENEFIT","Bénéfice du chômage"
"MODIFIER_PENSION_LEVEL","Niveau de pension"
"MODIFIER_POPULATION_GROWTH","Croissance démographique"
"MODIFIER_FACTORY_INPUT","Matičres premičres des usines"
"MODIFIER_FACTORY_OUTPUT","Production des usines"
"MODIFIER_FACTORY_THROUGHPUT","Rendement des usines"
"MODIFIER_RGO_INPUT","Matičres premičres des EAM"
"MODIFIER_RGO_OUTPUT","Production des EAM"
"MODIFIER_RGO_THROUGHPUT","Rendement des EAM"
"MODIFIER_ARTISAN_INPUT","Matičres premičres des artisans"
"MODIFIER_ARTISAN_OUTPUT","Production des artisans"
"MODIFIER_ARTISAN_THROUGHPUT","Rendement des artisans"
"MODIFIER_NUMBER_OF_VOTERS","Nombre d'électeurs"
"MODIFIER_GOODS_DEMAND","Demande de biens"
"MODIFIER_ASSIMILATION_RATE","Taux d'assimilation"
"MODIFIER_PRESTIGE","Prestige"
"MODIFIER_FACTORY_COST","Coűt usine"
"MODIFIER_LIFE_RATING","Habitabilité"
"MODIFIER_FARM_EFFICIENCY","Efficacité agricole"
"MODIFIER_MINE_EFFICIENCY","Efficacité miničre"
"MODIFIER_FARM_SIZE","Taille de la ferme"
"MODIFIER_MINE_SIZE","Taille de la mine"
"MODIFIER_ISSUE_CHANGE_SPEED","Conscience politique"
"MODIFIER_SOCIAL_REFORM_DESIRE","Désir de réforme sociale"
"MODIFIER_POLITICAL_REFORM_DESIRE","Désir de réforme politique"
"MODIFIER_LITERACY_CON_IMPACT","Impact de l'alphabétisation sur la conscience nationale"
"MODIFIER_MIDDLE_LUXURY_NEEDS","Besoins de luxe des classes moyennes"
"MODIFIER_RICH_LUXURY_NEEDS","Besoins de luxe des classes supérieures"
"MODIFIER_POOR_LIFE_NEEDS","Besoins vitaux des classes défavorisées"
"MODIFIER_RICH_LIFE_NEEDS","Besoins vitaux des classes supérieures"
"MODIFIER_MIDDLE_LIFE_NEEDS","Besoins vitaux des classes moyennes"
"MODIFIER_POP_CONSCIOUSNESS_MODIFIER","Conscience locale"
"MODIFIER_RICH_INCOME_MODIFIER","Revenus des classes supérieures"
"MODIFIER_MIDDLE_INCOME_MODIFIER","Revenus des classes moyennes"
"MODIFIER_POOR_INCOME_MODIFIER","Revenus des classes défavorisées"
"MODIFIER_RANDOM_PARTY_VOTES","Vote aléatoire"
"MODIFIER_IMMIGANT_ATTRACT","Attraction des immigrants"
"MODIFIER_POOR_SAVINGS_MODIFIER","Pičtre épargne"
"MODIFIER_POP_MILITANCY_MODIFIER","Militantisme POP"
"MODIFIER_MOBILISATION_SIZE","Taille de la mobilisation"
"MODIFIER_MOBILISATION_ECONOMY_IMPACT","Impact de la mobilisation"
"MODIFIER_GREATPOWER_INFLUENCE_GAIN","Influence"
"MODIFIER_DIPLOPOINTS_GAIN","Points diplomatiques"
"MODIFIER_SUPPLY_LIMIT","Limite en ravitaillement"
"MODIFIER_MAX_ATTRITION","Max. Attrition"
"MODIFIER_IMMIGANT_PUSH","Poussée d'immigration"
"NO_WAR_NAP","Nous avons signé un pacte de non-agression."
"DIPRELCH_DIP_SKILL","Habileté diplomatique"
"DIPRELCH_INFLUENCE","Influence diplomatique"
"TRUCEWITH","Tręve avec $LIST$"
"ATWARWITH","En guerre contre $LIST$."
"ALLIEDWITH","Allié ŕ $LIST$."
"LEADUNIONS","Mčne une union personnelle avec $LIST$."
"INUNION","En union personnelle avec $LIST$."
"ROYALMARRIAGE","Mariage royal avec $LIST$."
"LEADVASSAL","Possčde les États satellites suivants : $LIST$."
"AMVASSAL","Est un État fantoche de $LIST$."
"HASCBON","Revendique $LIST$."
"GUARANTEED","Indépendance garantie par $LIST$."
"GUARANTING","Garantit l'indépendance de $LIST$."
"WARNED","Averti par $LIST$."
"WARNING","Avertissement $LIST$."
"PAYSUB","Subventionne $LIST$."
"GETSUB","Est subventionné par $LIST$."
"NAPWITH","Pacte de non-agression avec $LIST$"
"NO_WAR_ALLIED","Vous ne pouvez pas déclarer la guerre ŕ un pays avec lequel vous ętes allié. Rompez d'abord l'alliance."
"ACT_WARDESC","Une déclaration de guerre permettra ŕ nos troupes d'attaquer les leurs et d'entrer dans leur pays. La guerre se poursuivra jusqu'ŕ la capitulation d'une des parties."
"DECWARREQDESC2","Déclarer la guerre ŕ $COUNTRY$."
"DIP_INFLUENCECOST","Cela nous coűtera §Y$COST$§W points d'influence diplomatique."
"DIP_THREAT","Cela générera §Y$AMOUNT$§W de menace sur §Y$PROV$§W"
"DIP_NO_INFL","Vous n'avez pas les §Y$INF$§W d'influence diplomatique requis"
"DIP_TO_NEUTR","Notre neutralité est trop élevée. Elle est actuellement de §Y$NOW$§W et doit ętre abaissée ŕ §Y$LIM$§W."
"DIP_THEY_TO_NEUTR","Leur neutralité est trop élevée. Elle est actuellement de §Y$NOW$§W et doit ętre abaissée ŕ §Y$LIM$§W."
"OFFERALLIANCEDESC","Si un pays accepte notre offre d'alliance, il pourra nous venir en aide en cas de guerre."
"CANCELALLIANCEDESC","Dissoudre cette alliance va, bien entendu, mettre un terme ŕ l'alliance que nous avons avec ce pays et affecter de maničre négative nos relations avec lui."
"ALLIANCETITLE","Offre d'alliance"
"CANCELALIANCETITLE","Dissoudre cette alliance"
"ALLIANCENEWDESC","Voulez-vous proposer une alliance ŕ $COUNTRY$ ? Cela l'obligera ŕ nous porter une assistance mutuelle en cas de guerre."
"BREAKALLIANCENEWDESC","Voulez-vous annuler l'alliance avec $COUNTRY$ ? Cela va les contrarier."
"ALLIANCEREQDESC","§Y$ACTOR$§W nous propose une alliance. En acceptant, nous nous engageons ŕ nous porter mutuellement assistance en cas de guerre."
"GUARANTTITLE","Proclamer une garantie"
"GUARANTNEWDESC","Souhaitez-vous proclamer une garantie pour $COUNTRY$ ? S'ils sont attaqués, nous devrons alors les soutenir."
"GUARANTDESC","Proclamer une garantie nous fournira automatiquement un Casus Belli contre quiconque leur déclarera la guerre."
"HASGUARANT","Nous nous portons déjŕ garants pour eux."
"CALLTITLE","Appel aux armes !"
"CALLREQDESC","La nation de $COUNTRY$, votre fidčle allié, demande que vous veniez ŕ son aide dans le conflit qui l'oppose ŕ $LIST$. "
"CALLDESC","Faites appel ŕ votre allié pour vous aider dans ce conflit."
"CALLNEWDESC","Voulez-vous faire appel ŕ vos alliés en ces temps de guerre ?"
"WARTITLE","Déclarer la guerre"
"WARREQDESC","Souhaitez-vous déclarer la guerre ŕ $COUNTRY$ ?"
"LIMWARTITLE","Déclarer une guerre limitée"
"LIMWARREQDESC","Souhaitez-vous déclarer une guerre limitée ŕ $COUNTRY$ ?"
"NAPEDESC","Promettez de ne pas leur déclarer la guerre."
"CANCELNAPDESC","Révoquez notre promesse de non-agression."
"NAPTITLE","Pacte de non-agression"
"CANCELNAPTITLE","Révoquez le pacte de non-agression"
"NAPNEWDESC","Souhaitez-vous signer un pacte de non-agression avec $COUNTRY$ ?"
"BREAKNAPNEWDESC","Souhaitez-vous annuler le pacte de non-agression que nous avons signé avec $COUNTRY$ ?"
"NAPREQDESC","$ACTOR$ nous propose un pacte de non-agression. Si nous l'acceptons, nous nous engageons ŕ ne pas nous attaquer mutuellement jusqu'ŕ son annulation."
"MILACCTITLE","Demander un droit d'accčs militaire"
"MILACCNEWDESC","Souhaitez-vous demander un droit ŕ l'accčs militaire ŕ $COUNTRY$, qui permettront ŕ nos navires et ŕ nos armées d'avoir accčs ŕ leurs territoires ?"
"MILACCDESC","Demandez l'accčs ŕ leur territoire."
"MILACCREQDESC","$COUNTRY$ nous demande un droit d'accčs militaire. Si on accepte, cela leur permettra des mouvements de navires et d'armées sur notre territoire."
"CANCELMILACCDESC","Annulez le droit d'accčs militaire pour leur pays."
"CANCELMILACCTITLE","Annulez le droit d'accčs militaire"
"OFFERMILACCTITLE","Accordez un droit d'accčs militaire"
"OFFERMILACCNEWDESC","Souhaitez-vous accorder un droit d'accčs militaire ŕ $COUNTRY$ ? Cela leur permettra de stationner des troupes sur notre territoire et dans nos ports."
"OFFERMILACCDESC","Autorisez-les ŕ stationner leurs troupes et leurs navires dans notre pays."
"REVOKEMILACCTITLE","Révoquez le droit d'accčs militaire."
"REVOKEMILACCNEWDESC","Souhaitez-vous révoquer le droit d'accčs militaire accordé ŕ $COUNTRY$ ? Si oui, cela empęchera leurs troupes d'avoir accčs ŕ notre pays et ŕ nos ports."
"REVOKEMILACCDESC","Révoquer l'accčs de leurs troupes et de leurs navires ŕ notre territoire."
"CANCELMILACCNEWDESC","Souhaitez-vous annuler le droit d'accčs militaire que $COUNTRY$ nous a accordé ? Si oui, nos troupes n'auront plus accčs ŕ leur territoire et ŕ leurs ports."
"CANCELMILACCDESC_NOPES_TROOPS","Nous ne pouvons pas annuler le droit d'accčs militaire tant que nous avons encore des forces ŕ l'intérieur de leurs frontičres."
"TRADETITLE","Proposer un accord commercial."
"CANCELTRADETITLE","Annuler un accord commercial."
"TRADENEWDESC","Nous proposons ŕ §Y$COUNTRY$§W d'échanger $SELL$ par jour contre $BUY$ par jour."
"CANCELTRADENEWDESC","Souhaitez-vous annuler notre accord avec $COUNTRY$ ?\nCela stoppera le transfert de $SELL$ pour $BUY$."
"TRADEDESC","Cela nous permettra de négocier la vente ou l'achat de ressources."
"CANCELTRADEDESC","Annulez notre accord commercial"
"TRADEREQDESC","$COUNTRY$ nous propose un accord commercial. \n Nous leur donnerions $TO$ par jour en échange de $FROM$ par jour."
"TRADE_DAY","$VAL$/Jour"
"TRADE_NOTHING","Rien"
"NO_TRADE_RULE","Seulement si les deux parties ont les $RULE$ nous pourrions échanger ressources contre ressources."
"SENDEXPEDTITLE","Corps expéditionnaire"
"SENDEXPEDNEWDESC","Souhaitez-vous envoyer un corps expéditionnaire de $RECIPIENT$ pour emploi selon les besoins ?"
"SENDEXPEDDESC","Envoyez une formation comme corps expéditionnaire."
"RETRIEVEEXPEDTITLE","Récupérez votre corps expéditionnaire"
"RESENDEXPEDTITLE","Renvoyez votre corps expéditionnaire"
"RETRIEVEEXPEDNEWDESC","Souhaitez-vous qu'une unité rentre ŕ §Y$RECIPIENT$§W ?\nSi oui, l'unité retournera ŕ son véritable propriétaire le §Y$DATE$§W."
"RETRIEVEEXPEDDESC","Demandez qu'un corps expéditionnaire rentre chez vous."
"RESENDEXPEDDESC","Renvoyez un corps expéditionnaire ŕ son propriétaire."
"EXPEDNEWDESC_ARMY","\nVous avez actuellement choisi, §Y$UNIT$§W, elle comprend au total $NUM$ navires.\nL'unité se trouve actuellement ŕ §Y$PROV$§W."
"EXPEDNEWDESC_NAVY","\nVous avez actuellement choisi, §Y$UNIT$§W, elle comprend au total $NUM$ navires.\nL'unité se trouve actuellement ŕ §Y$PROV$§W."
"EXPEDNEWDESC_AIR","\nVous avez actuellement choisi, §Y$UNIT$§W, elle comprend au total $NUM$ escadrilles.\nL'unité se trouve actuellement ŕ §Y$PROV$§W."
"ASKEXPEDITIONREQDESC","§Y$ACTOR$§W nous propose §G$UNIT$§W comme corps expéditionnaire. \n§G$UNIT$§W comprend $NUM$ $TYPE$s que nous pouvons utiliser ŕ notre gré jusqu'ŕ leur rappel.\n$UNIT$ se trouve actuellement ŕ $PROV$."
"EXP_DIVISION","Division"
"EXP_SQUADRON","Escadrille"
"EXP_SHIP","Navires"
"BUYLICENCETITLE","Acheter une licence de production"
"BUYLICENCENEWDESC","Souhaitez-vous demander une licence de production pour §Y$RUNS$§W séries de production parallčle de §Y$NUM$§W §Y$TYPE$§W ?\nNous sommes pręts ŕ payer §Y$PAY$§W."
"BUYLICENCEDESC","Demandez ŕ construire un certain nombre d'unités développées par un autre pays."
"SELLLICENCETITLE","Vendre une licence de production"
"SELLLICENCENEWDESC","Souhaitez-vous proposer une licence de production pour §Y$RUNS$§W séries de §Y$NUM$§W §Y$TYPE$§W ?\nNous sommes pręts ŕ payer §Y$PAY$§W."
"SELLLICENCEDESC","Demandez ŕ construire un certain nombre d'unités développées par un autre pays."
"BUYLICENCENONE","Choisissez une unité ŕ construire sous licence."
"ASKBUYLICENCEREQDESC","§Y$ACTOR$§W demande notre autorisation et une expertise technique pour la production de §Y$NUM$§W unités de $TYPE$§W\nIls sont d'accord pour nous payer §Y$CASH$§W."
"BUYLICENCE_MPCOST","Il nous manque les $COST$ de main d'śuvre nécessaires"
"ALLOWDEBTTITLE","Permettre un endettement"
"REVOKEDEBTTITLE","Révoquer la dette"
"ALLOWDEBTDESC_BAD","Permettez ŕ un pays de s'endetter pendant la guerre, lorsqu'il commerce avec vous."
"REVOKEDEBTDESC","Ne permettez plus ŕ un pays de s'endetter quand il commerce avec vous."
"ALLOWDEBTNEWDESC","Désirez-vous demander la permission d'accumuler les dettes dans les échanges avec §Y$NAME$§W ? \nCela nous permettra de négocier un déficit en temps de guerre, des dettes qui devront ętre remboursées sur §Y$YEAR$§W années lorsque reviendra la paix.\nCette action nous coűtera §Y$COST$§W points d'influence. "
"REVOKEDEBTNEWDESC","Souhaitez-vous révoquer la permission accordée ŕ §Y$NAME$§W de s'endetter en commerçant avec nous ?\nCette action nous coűtera §Y$COST$§W points d'influence."
"ASKDEBTREQDESC","§Y$ACTOR$§W demande ŕ ętre autorisé ŕ démarrer un crédit commerciale avec nous. \nCela signifie que quand ils commerceront avec nous en temps de guerre, nous ne serons plus payés en espčces, mais plutôt qu'ils nous le devront. La dette sera payable peu de temps aprčs la fin de la guerre. \nFaut-il leur permettre cela ? "
"REMOVE_PEACEDESC","Faites une offre de paix avec un ajustement minimal des frontičres."
"PEACETITLE","Paix"
"PEACENEWDESC","Souhaitez-vous demander la paix ŕ $COUNTRY$. $SELF$ ?\nS'ils acceptent, la guerre sera finie. $RESULT$ "
"PEACENEWALLY","Ils négocient pour leurs alliés."
"PEACESELF","Ils négocient pour eux-męmes."
"PEACENEWWITHE","Tout le territoire retournera ŕ son propriétaire d'avant-guerre."
"PEACENEWPROVUS","§Y$NATION$§W céderont §R"
"PEACENEWPROVTHEM","§Y$NATION$§W céderont §G"
"PEACETO","ŕ §Y$REC$§W"
"PEACENONE","pas de province"
"PEACEREQDESC","$COUNTRY$ demande la fin des hostilités. Si nous acceptons, la guerre sera finie.\n$RESULT$\nSouhaitez-vous accepter leur offre ?"
"TRADENO_PORTS","Vous ne pouvez pas faire de commerce maritime si chacune des parties ne dispose pas d'un port pour livrer les marchandises."
"PEACE_NOT_LEADER","Vous ne pouvez négocier qu'avec le meneur de guerre de votre ennemi"
"STOPNFLDESC","Cesser d'améliorer les relations avec un pays."
"UNLIMITED","Illimité"
"STOPINFLTITLE","Cesser d'influencer un pays"
"STOPINFLNEWDESC","Souhaitez-vous cesser d'exercer une influence sur $RECIPIENT$ ?"
"STOPINFLDESC","Cesser l'amélioration des relations avec un pays."
"INFLUENCING_WITH","Influence"
"ICON_LICENCE","Requęte de licence de production"
"ICON_ALLIANCE","Une offre d'§Yalliance§W"
"ICON_ASKMIL","Une requęte d'§Yaccčs militaire§W"
"ICON_OFFACC","Une offre d'§Yaccčs militaire§W"
"ICON_CALLALLY","Un §Yappel aux armes d'un de nos alliés§W"
"ICON_TRADE","Une §Yproposition d'accord commercial§W"
"MESSAGE_HEAD_GOV","Le ministre de la sécurité rapporte que"
"MESSAGE_HEAD_MARS","L'état-major rapporte que"
"MESSAGE_HEAD_CHAN","Le ministčre des Affaires étrangčres rapporte que"
"MESS_BADWORDS1","ces idiots"
"MESS_BADWORDS2","ces perfides"
"MESS_BADWORDS3","ces belliqueux"
"MESS_BADWORDS4","ces imbéciles"
"DECLWAR_GUARACANCELNTEE","Vous ne pouvez pas déclarer la guerre ŕ une nation pour laquelle vous vous portez garant"
"CODE","FRENCH"
"AND_TRIGGER_STARTS","toutes ces conditions sont réalisées "
"Default","Par défaut"
"RETREAT_TO_OI","Retraite vers $WHERE$."
"ATTACKING_TO_OI","Attaque $WHERE$."
"DEFENDING_OI","Défense."
"RECOVERING_OI","Renforts actuels"
"FROM_TECHNOLOGY","De l'amélioration de la technologie "
"MODIFIER_OFFICER_RECRUITMENT","Recrutement des officiers"
"headline_statistics","STATISTIQUES"
"AND_MORE","&& ...."
"DCG_TOTAL_NEED","Il nous faut un total de §Y$PERC$%§W de CI en biens de consommation."
"DCG_MONEY_MOD","La somme d'argent gagnée de la CI est modifiée par"
"UTM_NO_ACCESS","§YNous ne pouvons pas entrer en territoire neutre.§W"
"UTM_NOT_LEGAL_RETREAT","§YNous ne pouvons pas battre en retraite dans un territoire abritant des forces ennemies.§W"
"OV_NO_VALID_ORDER","Aucun ordre valide sélectionné."
"OV_NO_VALID_PROVINCES","Aucune province valide sélectionnée."
"VASSALPROVNUM","Ils recevront $NUMBER$ provinces."
"IS_NOT_VASSAL_OF","N'est PAS un État fantoche de  "
"IS_VASSAL_OF","Est un État fantoche de "
"FE_NONE_FOUND","Rien"
"SAVED_GAMES","Partie sauvegardée"
"FE_PAUSED_TEXT","Pause"
"PV_OCEAN","Océan"
"PV_OCEAN_DESC","Seuls les navires ont accčs ŕ cette province"
"CONFIRM_CANCEL_CONSTRUCTION_TITLE","Annuler la construction ?"
"CONFIRM_CANCEL_CONSTRUCTION_DESC","Ętes-vous sűr de vouloir annuler cette construction ?"
"DIP_THEY_PUPPET","État fantoche de §Y$OVERLORD$§W"
"UV_UNDER_ATTACK","Cette unité est attaquée"
"UV_ATTACKING","Cette unité attaque"
"UV_MOVING","Cette unité se déplace"
"UV_RETREAT","Cette unité bat en retraite"
"UV_NOT_MOBILE","Cette unité n'est pas autorisée ŕ se déplacer"
"FE_MICRO","Acheter des éléments bonus"
"LE_SUPPLIES","Ravitaillement"
"LE_FUEL","Carburant"
"UW_LEADER_BUTTON_IRO","Désigner un nouvel officier"
"UW_LEADER_BUTTON_DRO","Cliquer ici vous permettra de remplacer l'officier actuel par un autre"
"UW_UNITNAMES_IRO","Nom de l'unité"
"UW_UNITNAMES_DRO","Ce nom peut ętre modifié et vous pouvez utiliser celui que vous souhaitez."
"UW_ALL_FIT","Toutes les unités navales ŕ 100% de capacité."
"UW_FOLLOWING_HURT","Les unités suivantes sont endommagées :\n"
"UW_TOTAL_STR_IRO","La force maximale est de $VALUE$.\n"
"UW_LOC_IRO","Position actuelle"
"UW_SUPPLIES_FROM","Ceci est l'endroit ŕ partir duquel les unités consomment du ravitaillement."
"UW_BASED_FROM","Ceci est la base ŕ partir de laquelle cette unité opčre."
"UW_SPEED","Ceci est la vitesse ŕ laquelle l'unité se déplace sur la carte. Elle correspond ŕ la vitesse des sous-unités les plus lentes de cette unité."
"UW_UNLOAD_NOT_VALID","Vous pouvez uniquement débarquer si votre flotte se situe dans un port."
"UW_UNLOAD_VALID","Débarquer cette unité de la flotte"
"UW_LOAD_NO_FLEET_FOUND","Ici, il n'y a aucune flotte sur laquelle cette armée peut embarquer."
"UW_LOAD_IS_VALID","Cliquez ici pour embarquer cette armée sur la flotte de transport."
"UW_DUGIN","Cette unité est retranchée et elle l'est depuis §Y$CURR$§W jour(s). La durée maximale pendant laquelle notre pays peut se préparer est de §Y$CAP$§W jour(s)."
"UW_SUPPLY_STATUS","Les jours précédents, ces unités ont reçu §Y$VAL$%§W du ravitaillement nécessaire. La consommation quotidienne actuelle se compose de : $CON$"
"UNIT_COMBAT_WIDTH","Aire de combat"
"ARMIES","Unités terrestres"
"NAVIES","Unités navales"
"AIRWINGS","Unités aériennes"
"UW_SELECT_AIR","Sélectionner tous les groupes aériens embarqués attachés ŕ cette flotte."
"UW_SELECT_LAND","Sélectionner toutes les unités terrestres ŕ transporter."
"IN_FRIENDLY_FOR_ATT","Vous ne subirez pas l'attrition dans les provinces qui vous sont alliées.\n"
"IN_FRONT_PROV_ONLY_10","Dans une province située sur le front, vous subirez une attrition équivalant ŕ 10% de celle que vous subiriez sur un territoire ennemi.\n"
"IN_HOSTILE_FOR_ATT","Vous subirez totalement l'attrition dans les provinces ennemies.\n"
"EXIT","QUITTER"
"SELECT","SÉLECTION."
"MOBILIZE","MOBILISATION"
"DEMOBILIZE","DÉMOBILISER"
"BACK","RETOUR"
"YES","Oui"
"NO","Non"
"April","Avril"
"August","Aoűt"
"December","Décembre"
"February","Février"
"Friday","Vendredi"
"January","Janvier"
"July","Juillet"
"June","Juin"
"March","Mars"
"May","Mai"
"Monday","Lundi"
"November","Novembre"
"October","Octobre"
"Saturday","Samedi"
"September","Septembre"
"Sunday","Dimanche"
"Thursday","Jeudi"
"Tuesday","Mardi"
"Wednesday","Mercredi"
"GAIN","Gain de"
"LOSE","Perte de"
"SM_COUNTERS","Utiliser les pions"
"NO_COMMANDER","(Aucun commandant)"
"MORALE","Moral"
"Owned by $owner$, but currently occupied by $control$","Propriété de $owner$, mais actuellement sous occupation de $control$"
"Owned by $owner$.","Propriété de $owner$."
"CATEGORY","($TYPE$)\n"
"NO_LEADER","(aucun officier)"
"CV_RULEDBY","gouverné par $NAME$"
"AND","et "
"OR","ou"
"BUILD_COST","Coűt de construction"
"MAX_ATTRITION","Attrition maximale"
"SUPPLY_LIMIT","Limite en ravitaillement"
"WAR_EXHAUSTION","Épuisement de guerre mensuel"
"BACK_TO_MAIN","Revenir ŕ l'interface principale"
"ALLREADYTHERE","Ce bâtiment a déjŕ été construit."
"NOTECH","Nous devons atteindre le niveau §Y$LVL$§W de §Y$TABLE$§W avant de pouvoir construire ce bâtiment."
"REQ","Vous ne pouvez pas construire ceci sans avoir construit le premier bâtiment"
"NOTBUILD","Ce bâtiment ne peut ętre construit ici."
"ISBLOCKED","Vous ne pouvez pas construire ce bâtiment si vous l'avez déjŕ construit"
"CONFIRMBUILDTITLE","Confirmer la construction."
"CONFIRMBUILDTEXT","Ętes-vous certain de vouloir construire ?"
"ONGOINGBUILD","Une construction est actuellement en cours."
"NOT_IN_CAPITAL","$BUILDING$ peut uniquement ętre construit dans une capitale."
"NOT_IN_PORT","$BUILDING$ peut uniquement ętre construit dans un port."
"COST","Coűt : §Y$AMOUNT$§W¤ \nDurée de construction : §Y$TIME$§W jours"
"PROVINCE_OCCUPIED","Cette province est occupée."
"ATWARWITHUS","Ils sont en guerre avec nous."
"ALLIEDWITHTHEM","Nous sommes alliés ŕ eux."
"WEGUARANTEED","Nous garantissons leur indépendance."
"THEYGUARANTING","Ils garantissent notre indépendance."
"NEUTRAL","Nous sommes neutres vis-ŕ-vis d'eux."
"RELATION","Relation actuelle : $RELATION$"
"SUBJECT","Nous sommes une nation inféodée. Cela n'est pas de notre ressort."
"NODIPLOMATS","Vous ne disposez pas de diplomates ŕ envoyer."
"NO_REBELS","Vous ętes toujours en guerre avec les rebelles."
"CV_NORELATION","Nous n'avons pas de relations diplomatiques avec ce pays pour le moment."
"CV_GOVTTYPE","Le gouvernement de $COUNTRY$ est : $GOVT$"
"BASE","Base :"
"NORMAL_WAR_NAME","Guerre $ORDER$$FIRST$-$SECOND$"
"AGRESSION_WAR_NAME","$ORDER$$FIRST$ guerre d'aggression"
"COUNTRY_MORALE_TECH","Provenant de la technologie : "
"DAYS","Jours"
"NOMONEY","Vous ne disposez pas de suffisamment d'argent."
"VASSALPROV","Les provinces suivantes leur seront octroyées :"
"COREINFO","$COUNTRY$ considčre cette province comme étant l'un de ses territoires clés.  "
"overseas","Aucune liaison terrestre vers la capitale"
"coastal","Côtičre"
"non_coastal","Non côtičre"
"coastal_sea","Mer littorale"
"tropical","Tropical"
"sea_zone","Zone maritime"
"land_province","Province terrestre"
"out_of_supply","Pénurie de ravitaillement"
"blockaded","Sous blocus"
"no_adjacent_controlled","Aucune zone adjacente contrôlée"
"provincial_tax_income","Revenus fiscaux provinciaux"
"city_population","Population de la ville"
"core","Territoire clé"
"occupied","Occupée"
"revolt_risk","Risque de révolte"
"nationalism","Nationalisme"
"war","Guerre"
"peace","Paix"
"ENABLES","Permet $WHICH$.\n"
"NOT_FROM_THIS_GOV","Notre forme actuelle de gouvernement ne nous permet pas de passer ŕ ce type de gouvernement."
"NO_SHIPS","Aucun navire"
"NOT_EXIST","$TAG$ n'existe pas actuellement."
"NOT_SELECT","Tous les joueurs doivent sélectionner un pays."
"NOALLIES","Aucun allié"
"ALLIES","Alliés :"
"SHORTCUT_SHIELD","$TAG$ est un choix intéressant pour cette période. Cliquez ici pour le sélectionner."
"I Do.","Allons-y"
"Run away!","Je ne suis pas sűr. Plus tard, peut-ętre."
"DECWARREQDESC","Déclarer la guerre est, parfois, le dernier recours de la diplomatie. Le fait de déclarer la guerre réduira l'image que d'autres pays ont de vous, surtout si vous n'avez pas une raison légitime de le faire. Cela peut aussi réduire votre stabilité. Ętes-vous sűr de vouloir faire cela ? "
"IN","en"
"MORE_THAN_THREE_PROV","plus de 3 provinces."
"DECWARDESC","Sélectionner cette option vous permettra de faire une proposition de paix ŕ votre ennemi"
"BUILDING_YEAR","Construit en §Y$DATE$§W."
"BEFORE_START","Avant la période traitée par le jeu."
"MIL_CONST_TIP","L'unité §Y$TYPE$§W sera construite ici le §Y$DATE$§W."
"BUILD_CONST_TIP","La construction du bâtiment §Y$BUILDING$§W sera achevée ici le §Y$DATE$§W."
"PORT","Ceci est une base navale ŕ partir de laquelle nos flottes peuvent opérer."
"WARTAX_TIP","Augmenter les impôts de guerre"
"INCREASED","augmentés"
"DECREASED","baissés"
"NO_ADVISORS","Aucun conseiller disponible."
"NO_WAR_MIL_ACC","Nous disposons d'un accčs militaire ŕ leur nation."
"NAVY_COMBAT_TOOLTIP","Type : $TYPE$ \n Force : $STR$"
"ISATWAR","Vous ne pouvez pas demander un accčs militaire quand vous ętes en guerre."
"DIPLOICON_TIP","$TYPE$ de §Y$NATION$§W.\nSi nous ne répondons pas avant le §Y$DATE$§W, nous refuserons automatiquement."
"DIPLOICON_TIP_NONATION","$TYPE$.\nSi nous ne répondons pas avant le §Y$DATE$§W, nous refuserons automatiquement."
"NAVAL_COMBAT","Combat naval"
"ATTACKER","Attaquant"
"DEFENDER","Défenseur"
"UNIT_PANEL","Réorganiser l'unité"
"WEANNEX","Nous exigeons leur annexion totale."
"OTHERANNEX","L'annexion totale a été exigée."
"AGREE","Accepter"
"DECLINE","Refuser"
"NOMANPOWER","Nous avons besoin d'au moins 1000 hommes valides (main-d'śuvre) pour construire cette unité."
"ESTIMATE_ARIVAL","Arrivera en $PROV$ le $DATE$"
"UNDER_SIEGE","Province assiégée !"
"OCCUPIEDBY","La province est occupée par la nation : $NATION$ !"
"OL_UNIT_MOVING","Se déplace en direction de : §Y$TARGET$§W."
"pti","terra incognita permanente"
"nobuilding","nobuilding"
"nogovernment","nogovernment"
"nogovernment_ruler","nogovernment_ruler"
"COMBAT_MORALE","Moral :"
"COMBAT_BREAKING","Rupture"
"MAPMODE","Mode carte"
"LEDGER_CORE","Centrale"
"LEDGER_NOT_CORE","Secondaire"
"ACCEPT","Confirmer"
"COMBAT_ASSAULT","Assaut"
"notechgroup","notechgroup"
"culture_ideas","culture_ideas"
"neighbor_bonus","Bonus voisin"
"PLAY","JOUER"
"DOMESTIC_NATION","nation"
"DOMESTIC_RELATION","relation"
"PW_POPULATION","Population "
"PW_UNITS","Unités"
"GOTO_HEADER","Rechercher une province"
"GOTO_BOX","Entrer le nom de la province"
"GOTO_LIST_BOX","Provinces possibles"
"GOTO_CANCEL","Annuler"
"GOTO_GOTO","Voir"
"TIME_AHEAD","Cette technologie est de $NUMBER$ ans en avance sur son temps, elle est donc plus difficile ŕ atteindre."
"CHAT_NONE","Rien"
"ABANDON_GAME","Abandonner la partie"
"LOCAL_TRADE_INCOME_MODIFIER","Modificateur des revenus du commerce local"
"GLOBAL_TRADE_INCOME_MODIFIER","Modificateur des revenus du commerce national"
"UV_MANPOWER","Hommes :"
"UV_REGIMENTS","Régiments :"
"SM_WATER","Effets améliorés pour l'eau"
"ARMY","Armée"
"NAVY","Marine"
"CORE_IS_REVOLTER","Ce pays peut ętre créé ŕ partir de cette province ou devenir un nouveau pays si une révolte y prend suffisamment d'ampleur."
"AMBIENT","Ambiant"
"WCRD_ATT","C'est une guerre qu'ils ont déclenchée."
"WCRD_DEF","C'est une guerre défensive oů nous devons aider notre allié."
"TRIGGER_OVERLORD","Ličge"
"FE_TUTORIAL","Didacticiel"
"base_values","Valeur de base"
"city","Ville"
"NO_EFFECT","Aucun effet"
"NONE_AVAILABLE","Aucun n'est disponible."
"EXPIRES_ON","Expire le §Y$DATE$§W"
"FINISHED_ON","Terminé le $DATE$."
"FE_TRIALS","Essais"
"CD_AGREEMENTS","Accord commercial avec : $LIST$."
"CD_GIVESACCESS","Accorde l'accčs militaire ŕ : $LIST$."
"CD_HASACCESS","A un accčs militaire ŕ travers : $LIST$."
"PW_RESET","Réinitialiser"
"OURWARALLY","Allié dans une guerre"
"CONFIRMMISSIONTEXT","Ętes-vous sűr de vouloir envoyer un missionnaire dans la province $PROV$ ?"
"COST_TIME","Coűt : §Y$AMOUNT$§W¤ \nDurée : §Y$TIME$§W jours."
"ADD_SUB_UNIT_EFFECT","Envoyer $UNIT$ vers $WHERE$."
"CHANGE_CONTROLLER_EFFECT","§Y$WHO$§W prend le contrôle de §Y$WHERE$§W.\n"
"WAR_EFFECT","Déclarer la guerre ŕ §Y$WHO$§W.\n"
"CONFIRMSAVETITLE","Sauvegarder"
"CONFIRMSAVETEXT","Ętes-vous sűr de vouloir écraser le fichier $NAME$ ?"
"PW_TRADE_VALUE","Valeur commerciale :"
"PROV_TRADE_VALUE","Montant généré pour le Centre de Commerce"
"NO_SEPARATE_PEACE","Vous ne pouvez pas négocier de paix séparée entre deux partenaires mineurs de la guerre."
"DIPCHANCE_VLIKELY","Trčs probable"
"DIPCHANCE_IMPOSSIBLE","Impossible"
"DIPCHANCE_VUNLIKELY","Trčs improbable"
"DIPCHANCE_UNLIKELY","Improbable"
"DIPCHANCE_MAYBE","Peut-ętre"
"DIPCHANCE_LIKELY","Probable"
"REMOVE_M_GOTO_BUTTON","Trouver la province"
"M_LEDGER_BUTTON","Statistiques"
"M_MENU_BUTTON","Menu"
"M_HOME_BUTTON","Se rendre ŕ la capitale de la province"
"ONLY_HOST_SPEED","Seul l'hôte peut modifier la vitesse du jeu."
"PW_GROWTH","Croissance"
"NOPORTOTHERCONTINENT","Cette province ne peut ętre atteinte via aucun port relié ŕ notre capitale."
"RELATION_CHANGE_VALUE","Changement annuel estimé de la relation :"
"TAG_CHANGE","Le pays devient $NEW$.\n"
"PV_OCCUPIED_BY","§Yoccupée par $NAME$§W"
"BG_COUNTRY","PAYS :"
"LOAD_GAME_FAILED","Le chargement du jeu a échoué."
"MP_FEW_PLAYERS","Il vous faut plus d'un joueur pour commencer une partie."
"NATIONALISM_LASTS","Le nationalisme dure jusqu'ŕ"
"LEDGER_NO_GRAPH_DATA","Il n'y a pas encore suffisamment de données pour générer ce graphique."
"MENU_MESSAGES_RESET","Réinit. par défaut"
"COL_CONST_TIP_FROM_SHIP","Ce colon atteindra $LOCATION$ le $DATE$."
"STRAITS","L'étroit détroit de §Y$SEA$§W relie cette province ŕ la province §Y$PROV$§W"
"STRAITSDESC","Les armées peuvent franchir les détroits étroits sans utiliser de navires de transport. Cependant, une flotte ennemie peut en empęcher la traversée."
"SAVE_DONE","§Gfait§W"
"FOR_PLAYER","Pour le joueur :"
"FOR_AI","Pour l'IA :"
"MODIFIER_TECHNOLOGY_COST","Coűt de la technologie"
"MODIFIER_REINFORCE_SPEED","Accroître la vitesse"
"UV_SHIPS","Navires :"
"BATTLES_SCORE","§YBatailles :§W "
"ALLIANCE_EFFECT","Alliance avec §Y$WHO$§W.\n"
"KILL_RULER_EFFECT","Le dirigeant actuel, (§Y$NAME$§W), va mourir.\n"
"KILL_LEADER_EFFECT","Le chef §Y$NAME$§W va mourir.\n"
"SPAWN_EVENT","obtiendra l'événement ""$WHICH$"".\n"
"MODIFIER_REMOVED","$WHERE$ perdra §Y$WHAT$§W.\n"
"LAND_ATTRITION","Attrition des unités terrestres"
"NAVAL_ATTRITION","Attrition des unités navales"
"STARTED"," Commencé "
"WON","§GGagné"
"LOST","§RPerdu"
"YOU_LOST","§RVous avez perdu"
"YOU_WON","§GVous avez gagné"
"OPTION_CHANGED","$FROM$ a changé pour $TO$"
"THE_YEAR_IS_BEFORE","L'année est antérieure ŕ "
"THE_YEAR_IS_AFTER","L'année est postérieure ŕ "
"HAVE_LESS_THAN","Ont moins de  "
"HAVE_MORE_THAN","Ont au moins "
"WAR_EXHAUSTION_MORE_THAN","L'épuisement de guerre est d'au moins "
"WAR_EXHAUSTION_LESS_THAN","L'épuisement de guerre est inférieur ŕ "
"HAVE_LESS_MANPOWER_THAN","Ont moins de main-d'śuvre que "
"HAVE_MORE_MANPOWER_THAN","Ont une main-d'śuvre d'au moins "
"HAVE_CONTROL_OVER","Contrôlent "
"HAVENT_CONTROL_OVER","Ne contrôlent pas "
"HAVENT_CORE","N'ont pas de territoire clé dans "
"HAVE_CORE_IN","Ont un territoire clé dans "
"HAVE_LESS_CITIES_THAN","Ont moins de villes que "
"HAVE_MORE_CITIES_THAN","ayant un nombre de villes d'au moins "
"HAVE_LESS_PORTS_THAN","Leur nombre de ports d'attache est inférieur ŕ "
"HAVE_MORE_PORTS_THAN","Leur nombre de ports d'attache est d'au moins "
"HAVE_LESS_ALLIES_THAN","Ont moins d'alliés que "
"HAVE_MORE_ALLIES_THAN","Leur nombre d'alliés est d'au moins "
"IS_ENABLED"," est activé(e)"
"IS_DISABLED"," est désactivé(e)"
"HAVE","Ont "
"HAVE_NOT","N'ont PAS "
"HAS","a "
"HAS_NOT","N'a PAS "
"EXISTS"," existe"
"DOSNT_EXISTS"," n'existe PAS"
"DO_NOT_HAVE_A","N'a pas de "
"HAVE_A","A un(e) "
"HAVE_LESS_PROVINCE_THAT_PRODUCES_THEN","Ont moins de provinces produisant $GOODS$ que "
"HAVE_MORE_PROVINCE_THAT_PRODUCES_THEN","Le nombre de provinces produisant $GOODS$ est d'au moins "
"HAVE_AT_LEST_ONE_OWNED_NEIGHBORING_PROVINCE","Détiennent au moins une province voisine telle que :"
"HAVE_NO_OWNED_NEIGHBORING_PROVINCE","Ne détiennent pas de province voisine telle que :"
"DO_NOT_OWN","Ne possčde PAS "
"OWNS","Possčde "
"DO_NOT_CONTROL","Ne contrôle PAS "
"CONTROLS","Contrôle "
"IS_NOT","N'est PAS "
"IS","est "
"HAVE_THE_MODIFIER","Ont le modificateur "
"DONT_HAVE_THE_MODIFIER","N'ont PAS le modificateur "
"DONT_HAVE_THE_PROVICEN_MODIFIER","N'ont PAS le modificateur de province "
"HAVE_THE_PROVINCE_MODIFIER","Ont le modificateur de province "
"HAVE_A_PORT_IN","Dispose d'un port ŕ "
"HAVE_NOT_A_PORT_IN","Ne dispose PAS d'un port ŕ "
"HAVE_COUNTRY_FLAG","Ont le drapeau national "
"HAVE_NOT_COUNTRY_FLAG","N'ont PAS le drapeau national "
"HAVE_PROVINCE_FLAG","Ont le drapeau provincial "
"HAVE_NOT_PROVINCE_FLAG","N'ont pas le drapeau provincial "
"IS_NOT_ON_THE_CONTINET"," n'est PAS sur le continent "
"IS_ON_THE_CONTINET"," est sur le continent "
"DONT_HAVE_A_X_INY","N'ont PAS de $X$ en $Y$"
"HAVE_A_X_INY","Ont un(e) $X$ en $Y$"
"PURE_REVOLT_RISK_LOWER_THAN","Risque de révolte de base inférieure ŕ "
"PURE_REVOLT_RISK_HIGHER_THAN","Risque de révolte de base d'au moins "
"REVOLT_RISK_LOWER_THAN","Risque de révolte inférieur ŕ "
"REVOLT_RISK_HIGHER_THAN","Risque de révolte d'au moins "
"IS_NOT_NEIGHBOUR_WITH","N'est pas limitrophe de "
"IS_NEIGHBOUR_WITH","Voisins "
"HAVE_LESS_UNITS_IN_THAN","Ont, dans la province $PROVINCE$, un nombre d'unités inférieur ŕ "
"HAVE_MORE_UNITS_IN_THAN","Ont, dans la province $PROVINCE$, un nombre d'unités d'au moins "
"HAVE_MORE_THAN_INFANTRY_IN","Ont au moins $UNITS$ unités d'infanterie dans la province $Province$"
"HAVE_LESS_THAN_INFANTRY_IN","Ont moins de $UNITS$ unités d'infanterie dans la province $Province$"
"IS_AT_PEACE_WITH","Est en paix avec  "
"IS_AT_WAR_WITH","Est en guerre contre "
"HAS_NO_TRUCE_WITH","N'observe pas de tręve avec "
"HAS_TRUCE_WITH","Observe une tręve avec "
"HAVE_NO_UNITS_IN_BATTLE","N'ont pas d'unités au combat"
"HAVE_UNITS_IN_BATTLE","Ont des unités au combat"
"HAVE_A_UNITS_WITH_A_LEADER","Ont une unité avec un chef"
"HAVE_NO_UNITS_WITH_A_LEADER","N'ont pas d'unité avec un chef"
"HAVE_A_NAVY_SMALLER_THAN","Ont une marine plus petite que  "
"HAVE_A_NAVY_LARGER_THAN","Taille totale de la marine d'au moins "
"HAVE_A_ARMY_SMALLER_THAN","Ont une armée plus petite que "
"HAVE_A_ARMY_LARGER_THAN","Taille totale de l'armée d'au moins "
"HAVE_A_PERCENTAGE_OF_OVERSEAS_PROVINCE_LARGER_THAN","Le pourcentage de provinces d'outre-mer est d'au moins "
"HAVE_A_PERCENTAGE_OF_OVERSEAS_PROVINCE_SMALLER_THAN","Le pourcentage de provinces d'outre-mer est inférieur ŕ "
"HAVE_NOT_THE_LEADER","N'ont PAS de chef "
"HAVE_THE_LEADER","Ont un chef "
"HAVE_N0T_ALLIANCE_WITH","Ne sont pas alliés avec "
"HAVE_ALLIANCE_WITH","Sont alliés avec "
"PROVINCE_IS_NOT","L'identification de la province n'est PAS "
"PROVINCE_IS","L'identification de la province est "
"LESS_THAN"," moins de"
"GREATER_THAN"," au moins"
"HAVE_MORE_MANPOWER_THEN_MAXIMUM","Ont plus de main-d'śuvre que le maximum"
"HAVE_LESS_MANPOWER_THEN_MAXIMUM","Ont moins de main-d'śuvre que le maximum"
"HAVE_LESS_BADBOY_THAN","Ont moins d'infamie que "
"HAVE_MORE_BADBOY_THAN","Ont une infamie d'au moins "
"THE_NUMBER_OF_REVOLT_FRACTION_IS_MORE_THAN","Nombre de provinces se révoltant d'au moins "
"THE_NUMBER_OF_REVOLT_FRACTION_IS_LESS_THAN","Nombre de provinces se révoltant inférieur ŕ "
"TECHNOLOGY_LOWER_THAN"," inférieur(e) ŕ "
"TECHNOLOGY_HIGHER_THAN"," au moins "
"HAVE_NOT_ANY_NEIGHBOR","N'ont pas de voisins"
"HAVE_ANY_NEIGHBOR","Ont au moins un voisin"
"HAVE_NOT_CASUS_BELLI_AGAINST","Ne revendiquent "
"HAVE_CASUS_BELLI_AGAINST","Revendiquent "
"IS_NOT_AI","N'est pas contrôlé par l'IA"
"IS_AI","Est contrôlé par l'IA"
"THEN_NUMBER_OF_REVOLTS_ARE_LESS_THAN","Nombre de provinces rebelles inférieur ŕ "
"THEN_NUMBER_OF_REVOLTS_ARE_MORE_THAN","Nombre de provinces rebelles d'au moins "
"OR_TRIGGER_STARTS","L'une de ces conditions est réalisée "
"NEIGHBOR_COUNTRY_STARTS","Pays voisin"
"TRIGGER_NUM","Num déclencheur"
"TRIGGER_ALLY","Tout allié"
"TRIGGER_OWNER","Propriétaire de la province"
"TRIGGER_CONTROLLER","Contrôleur de la province"
"TRIGGER_CAPITAL","Capitale"
"TRIGGER_SEA_ZONE","Zone maritime extérieure"
"TRIGGER_THIS","Cet(te)"
"TRIGGER_FROM","De"
"TRIGGER_LOCAL_ENEMY","Ennemi local"
"CONFIRMBUILDTEXTLEDGER","Voulez-vous vraiment construire $BUILDING$ dans la province $PROVINCE$ ?"
"CORE_IS_REVOLTER_CAPITAL","C'est la capitale potentielle de cette nation."
"REVOLTRISK_EFFECT","$DIRECTION$ $VALUE$ risque de révolte en $WHERE$.\n"
"LEDGER_CANT_BUILD_THIS_TECH","Votre niveau actuel en technologie ne vous permet pas de construire ce bâtiment"
"LEDGER_CANT_BUILD_THIS_FULL","Déjŕ construit par toutes les provinces"
"LEDGER_OVERALL","Tous"
"THEYGUARANT","Ils sont garants de notre indépendance, nous ne pouvons donc pas garantir la leur."
"THEYWARN","Ils nous ont déjŕ avertis, nous ne pouvons donc pas faire de męme."
"WCRD_GUA","Nous avons garanti leur indépendance."
"WCRD_WARNING","Nous avons averti $WHO$ que ce serait leur derničre revendication territoriale."
"VARIABLE","Variable "
"IS_GREATER_THAN"," est supérieur ŕ "
"IS_EQUAL_OR_LESS_THAN"," est inférieur ou égal ŕ "
"RANDOM_EFFECT","§Y$CHANCE$%§W de chances que "
"RANDOM_LIST_EFFECT","L'une des §Y$SIZE$§W options prendra effet :\n"
"ANY_PROVINCE_STARTS","Toute province détenue"
"EFFECT_AND","… et"
"EFFECT_MORE","davantage."
"OUR_RULER","Notre dirigeant"
"THEIR_RULER","Leur dirigeant"
"OCCUPIED_PROVINCES","Provinces occupées"
"CREATE_REBELS","§R$SIZE$§Y régiments $TYPE$§W se révoltent ŕ §Y$WHERE$§W.\n"
"NATIONALISM_LOWER_THAN","Nationalisme inférieur ŕ "
"NATIONALISM_HIGHER_THAN","Nationalisme supérieur ŕ "
"KNOWN_COUNTRY_STARTS","Pays connu"
"EXTRA_NATIONALISM_DESC","$DIRECTION$ $VALUE$ années de nationalisme en $WHERE$.\n"
"HAVE_DIPLOMATIC_RELATION","entretient une relation de"
"WITHL","avec"
"WITHG","ou supérieur avec"
"IS_NOT_IN_THE_REGION","N'est PAS dans la région "
"IS_IN_REGION","Est dans la région"
"NOT_OWNED_BY","N'est PAS détenue par "
"OWNED_BY","Est détenue par "
"NOT_CONTROLLED_BY","N'est PAS contrôlée par "
"CONTROLLED_BY","Est contrôlée par "
"RIVALSWITH","Affiche $LIST$ comme étant des rivaux naturels."
"THREATENEDBY","Se sent menacé par $LIST$."
"HAVE_NO_UNITS_IN","$COUNTRY$ n'a AUCUNE unité dans la province $PROVINCE$."
"HAVE_UNITS_IN","$COUNTRY$ a des unités dans la province $PROVINCE$."
"NEIGHBOR_PROVINCE_STARTS","Toute province voisine"
"AT_LEAST","Au moins"
"IMMEDIATEEFFECT","Effet immédiat : \n"
"IS_SUBJECT","Est une nation inféodée"
"IS_NOT_SUBJECT","N'est pas une nation inféodée"
"DEFINE_RULER_EFFECT","§Y$NAME$§W devient dirigeant.\n"
"friendly_regiments","Troupes amies"
"ANY_ALL","Tous"
"CANT_SEE_UNDER_FOW","Ceci est impossible ŕ déterminer sans un accčs plus approfondi ŕ la zone."
"VASSAL_TIMER","Il est toutefois impossible de proposer ceci avant $DATE$."
"INDEF","Fin de"
"MISS_DIST_CAPITAL","Distance de la capitale"
"FE_NUM_PLAYERS","Nombre de joueurs : $NUM$"
"IS_NOT_COUNTRY_CORE","N'est pas un territoire clé $COUNTRYADJ$"
"IS_COUNTRY_CORE","Est un territoire clé $COUNTRYADJ$"
"ITS_OWNER","son propriétaire"
"NOT_POSSIBLE_CAUSE","Impossible car les raisons suivantes ne sont pas vraies."
"ALLOWED_CAUSE","Possible pour les raisons suivantes..."
"HAVE_MORE_MONEY_THAN","Revenus mensuels d'au moins "
"HAVE_LESS_MONEY_THAN","Revenus mensuels inférieurs ŕ "
"TRIG_IS","est"
"TRIG_ISNOT","n'est pas"
"OPTIONS","OPTIONS"
"Options","Options"
"Rulers","Dirigeants"
"War Exhaustion","Épuisement de guerre"
"War Capacity","Capacité militaire"
"Battles","Batailles"
"CANT_NEGOTIATE_UNTIL","Nous ne pouvons pas entreprendre de nouvelles négociations avec les rebelles avant"
"WONT_NEGOTIATE","Ils ne négocieront pas ŕ moins que les éléments suivants soient vrais :"
"ALWAYS_FALSE","Jamais"
"ALWAYS_TRUE","Toujours"
"REMOVE_FOW","Éliminer le brouillard de guerre du pays $COUNTRY$ pendant $MONTHS$ mois."
"IS_NOT_CAPITAL"," n'est pas une province capitale"
"IS_CAPITAL"," est une province capitale"
"WAR_EXHUASTION_LABEL","Épuisement de guerre"
"WE_MODIFIED_BY","Ceci est modifié chaque mois."
"WARE_EFFECTS","Actuellement, l'épuisement de guerre a ces effets."
"FOW_IS_NOT_LIFTED","Le brouillard de guerre n'est pas éliminé"
"FOW_IS_LIFTED","Le brouillard de guerre est éliminé"
"HAVE_GLOBAL_FLAG","Dispose du drapeau mondial "
"HAVE_NOT_GLOBAL_FLAG","Ne dispose PAS du drapeau mondial "
"ANY_CORE_STARTS","Tout pays principal"
"LIKELY_REBELS","Probablement rebelles"
"PROFIT_GAIN","gain de"
"PROFIT_LOSS","perte de"
"REINFORCE_INFO_TEXT","Si les POP ont assez de réserves, cette armée se renforcera de §Y$VALUE$§W soldats chaque mois ŕ cet endroit. Le taux local de renfort est de §Y$LOCAL$%§W dans cette province, et nous obtenons un bonus de §Y+$COUNTRY$%§W par la technologie."
"THE_MONTH_IS_BEFORE","Ceci est antérieur "
"THE_MONTH_IS_AFTER","Ceci est d'au moins "
"DM_MAX","Avec un maximum de"
"any_owned_province","Toute province détenue"
"WEWAR","Nous sommes en guerre"
"STABHIT_FROM_MIL_ACCESS","Dispose d'un accčs militaire"
"THEYATWAR","Nous ne pouvons pas faire ceci lorsqu'ils sont en guerre."
"MS_BAD_VERSION","Mauvaise version. Veuillez télécharger le dernier patch."
"dice","Dés"
"OFFENSEDESCR","*"
"CREATE_WAVES","Création de vagues"
"OL_SHIPS","Navires"
"OL_TROOPS","Troupes"
"OL_COLONISTS_DESC","Nos colons ont §Y$CHANCE$§W% de chance de réussir. §Y$NUM$§W colons et §Y$NATIVES$§W indigčnes vivent actuellement dans cette colonie."
"OL_NONE","non"
"OL_ARMY","Actuellement, cette armée $COMMANDER$ et se situe dans la province §Y$PROV$§W."
"OL_NOCOMMANDER","n'a pas de commandant"
"OL_COMMANDER","est sous le commandement de $COMMANDER$"
"OL_ARMY_MOVE","Elle se déplace vers : §Y$DEST$§W."
"OL_NAVY","Actuellement, cette marine $COMMANDER$ et se situe dans la province §Y$PROV$§W."
"OL_NAVY_MOVE","Elle navigue vers §Y$DEST$§W."
"OL_NAVAL_BASE","$NUM$ unités sont actuellement attribuées ŕ la base navale de $PROV$"
"OL_AIR_UNITS","Unités aériennes"
"OL_AIR","Actuellement, cette unité aérienne $COMMANDER$ et se situe dans la province §Y$PROV$§W."
"OL_AIR_MOVE","Elle vole vers §Y$DEST$§W."
"OL_AIR_BASE","$NUM$ unités sont actuellement attribuées ŕ la base aérienne de $PROV$"
"OL_COMBATS","Combat terrestre"
"OL_NAVAL_COMBAT","Combat naval"
"OL_AIR_COMBAT","Combat aérien"
"OL_LAND_COMBAT_ATTACK","Dans notre attaque, nous avons progressé vers la victoire de §Y$PROGRESS$%§W. Nos forces sont dirigées par §Y$OUR_LEAD$§W qui a §Y$OUR_NUM$§W régiments d'engagés, et a §Y$OUR_RES$§W régiments en réserve. Nous sommes confrontés ŕ $ENEMY$ forces dirigées par §Y$THEIR_LEAD$§W qui a §Y$THEIR_NUM$§W régiments d'engagés, et a §Y$THEIR_RES$§W régiments en réserve. "
"OL_LAND_COMBAT_DEFEND","Nous nous défendons contre une attaque qui a progressé de §Y$PROGRESS$%§W vers la victoire. Nos défenseurs sont dirigés par §Y$OUR_LEAD$§W qui a §Y$OUR_NUM$§W régiments d'engagés, et a §Y$OUR_RES$§W régiments en réserve. Nous sommes confrontés ŕ $ENEMY$ forces dirigées par §Y$THEIR_LEAD$§W qui a §Y$THEIR_NUM$§W régiments d'engagés, et a §Y$THEIR_RES$§W régiments en réserve. "
"OL_BOMB_ON_US","Bombardement ennemi"
"OL_WE_BOMB","Nos bombardements"
"OL_WING","Flottes aériennes"
"NO_LEADER_FOR_THIS_1","Un chef manque ŕ cette division."
"NO_LEADER_FOR_THIS_2","Un seul régiment ne peut pas avoir un général pour les commander dans la bataille. "
"LEADER_COMMAND_INFO","Dirigée par §Y$NAME$§W (Compétence : §Y$SKILL$§W)\n"
"DIPRELCH_DEPENDENCY","Relations État fantoche-Maître"
"RELATION_CAPPED","Impossibilité de dépasser cette relation avec des améliorations graduelles."
"GGCOINS_BAD_LOGIN","Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
"OV_CONT","Cochez la case pour démarrer immédiatement la mission et la poursuivre jusqu'ŕ ce qu'elle soit annulée par le joueur."
"ALLOWDEBTDESC","Demandez l'autorisation d'accumuler des dettes pendant la guerre, lorsqu'il commerce avec eux."
"KPH","km/h"
"ITEM_RESEARCH_START","Début des recherches"
"NONE","Rien"
"AI","IA"
"accept","Confirmer"
"cancel","Annuler"
"ANY_CORE_PROVINCE","Tout pays principal"
"OL_COMBAT","Combats"
"OL_ARMIES","Armées"
"OL_NAVIES","Flottes"
"OL_STATEBUILDING_CONSTRUCTION","Construction d'usine"
"OL_PROVINCE_CONSTRUCTION","Construction provinciale"
"OL_ARMY_CONSTRUCTION","Construction d'armée"
"OL_NAVY_CONSTRUCITON","Construction navale"
"REMOVE_OL_SIEGES","Sičges"
"REMOVE_OL_HOSTILE_SIEGES","Sičges hostiles"
"OL_COMBAT_TOOLTIP","§Y$ARMY_NAME$§W combat §Y$OPPOSING_ARMY$§W ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_NAVAL_COMBAT_TOOLTIP","§Y$NAVY_NAME$§W combat §Y$OPPOSING_NAVY$§W ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_ARMIES_TOOLTIP","§Y$ARMY_NAME$§W se trouve actuellement ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_NAVIES_TOOLTIP","§Y$NAVY_NAME$§W se trouve actuellement ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_STATEBUILDING_CONSTRUCTION_TOOLTIP","§Y$CONSTRUCTION$§W en cours de construction ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_PROVINCE_CONSTRUCTION_TOOLTIP","§Y$CONSTRUCTION$§W en cours de construction ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_ARMY_CONSTRUCTION_TOOLTIP","§Y$CONSTRUCTION$§W en cours de construction ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_NAVY_CONSTRUCTION_TOOLTIP","§Y$CONSTRUCTION$§W en cours de construction ŕ §Y$LOCATION$§W."
"OL_SIEGES_TOOLTIP","Nous assiégeons §Y$PROVINCE$§W."
"OL_HOSTILE_SIEGES_TOOLTIP","Notre province §Y$PROVINCE$§W est assiégée !"
"OL_VIEW_COMBAT","Active la vue §YCombat terrestre§W."
"OL_VIEW_NAVALCOMBAT","Active la vue §YCombat naval§W."
"OL_VIEW_ARMIES","Active la vue §YArmée§W."
"OL_VIEW_NAVIES","Active la vue §YFlotte§W."
"OL_VIEW_FACTORIES","Active la vue §YConstruction d'usine§W."
"OL_VIEW_BUILDINGS","Active les vues §YConstruction d'usines et Constructions provinciales§W."
"OL_VIEW_ARMY_CONSTRUCTION","Active la vue §YConstruction d'armée§W."
"OL_VIEW_NAVY_CONSTRUCTION","Active la vue §YConstruction navale§W."
"REMOVE_OL_VIEW_SIEGES","Active la vue §YSičge§W."
"REMOVE_OL_VIEW_HOSTILE_SIEGES","Active la vue §YSičge hostile§W."
"ABU_conservative","Conseil des Cheikhs"
"ABU_conservative_2","Sheiks Trucial"
"ABU_liberal","Faction libérale"
"ABU_reactionary","Faction nationaliste"
"ABU_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ABU_socialist","Faction socialiste"
"ABU_communist","Faction communiste"
"ABU_fascist","Faction fasciste"
"YEM_conservative","Faction Sheikal"
"YEM_liberal","Faction libérale"
"YEM_reactionary","Faction nationaliste"
"YEM_anarcho_liberal","Faction radicale"
"YEM_socialist","Faction socialiste"
"YEM_communist","Faction communiste"
"YEM_fascist","Faction fasciste"
"AFG_conservative","Faction Amir"
"AFG_liberal","Faction Pashah"
"AFG_liberal_2","Faction libérale"
"AFG_reactionary","Faction nationaliste"
"AFG_anarcho_liberal","Faction radicale"
"AFG_socialist","Faction socialiste"
"AFG_communist","Faction communiste"
"AFG_fascist","Faction fasciste"
"ALB_conservative","Faction Pasha"
"ALB_reactionary","Ligue de Pirzen"
"ALB_liberal","Assemblée nationale"
"ALB_conservative_2","Faction royale"
"ALB_liberal_2","Faction libérale"
"ALB_reactionary_2","Faction nationaliste"
"ALB_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ALB_socialist","Faction socialiste"
"ALB_communist","Faction communiste"
"ALB_fascist","Faction fasciste"
"ALD_conservative","Faction Bey"
"ALD_reactionary","Faction Amir"
"ALD_liberal","Conseil général"
"ALD_liberal_2","Jeunesse algérienne"
"ALD_liberal_3","Faction libérale"
"ALD_reactionary_2","Faction nationaliste"
"ALD_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ALD_socialist","Faction socialiste"
"ALD_communist","Faction communiste"
"ALD_fascist","Faction fasciste"
"ANH_liberal","Liberaldem. Partei"
"ANH_conservative","Zentrumspartei"
"ANH_liberal_2","Nationalliberale "
"ANH_liberal_3","Freisinnige Partei"
"ANH_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"ANH_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"ANH_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"ANH_reactionary","Nationale Partei"
"ANH_conservative_2","Konservative Partei"
"ANH_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"ANH_anarcho_liberal","Arbeiterpartie radical"
"ANH_communist","Arbeiterpartie communiste"
"ANH_fascist","NSDP"
"ANN_conservative","Nguyęn danh tů´"
"ANN_liberal","Cân Vuong"
"ANN_liberal_2","Duy Tân Hôi"
"ANN_anarcho_liberal","Vięt Nam Quang Phuc Hôi"
"ANN_liberal_3","Parti libéral"
"ANN_liberal_4","Parti libéral"
"ANN_reactionary","Parti nationaliste"
"ANN_anarcho_liberal_2","Parti radical"
"ANN_socialist","Parti socialiste"
"ANN_communist","Parti communiste"
"ANN_fascist","Parti fasciste"
"ARG_liberal","Partido Liberal"
"ARG_liberal_2","Partido Unitario"
"ARG_conservative","Partido Federal"
"ARG_conservative_2","Partido Nacional"
"ARG_conservative_3","Autonomista Nacional"
"ARG_conservative_4","Partido Autonomista"
"ARG_liberal_3","Unión Civica"
"ARG_socialist","Partido Socialista"
"ARG_conservative_5","Unión Civica Nacional"
"ARG_liberal_4","Unión Civica Radical"
"ARG_reactionary","Partido réactionnaire"
"ARG_anarcho_liberal","Partido radical"
"ARG_communist","Partido communiste"
"ARG_fascist","Partido fasciste"
"ARM_conservative","Faction Bey"
"ARM_conservative_2","Armenakans"
"ARM_liberal","Toughte Sherepa"
"ARM_socialist","Hnchakians"
"ARM_socialist_2","Dashnaktsutiunk"
"ARM_liberal_2","Faction libérale"
"ARM_liberal_3","Faction libérale"
"ARM_reactionary","Faction nationaliste"
"ARM_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ARM_communist","Faction communiste"
"ARM_fascist","Faction fasciste"
"AST_liberal","Parti du libre échange"
"AST_conservative","Parti protectionniste"
"AST_socialist","Parti travailliste australien"
"AST_liberal_2","Parti libéral"
"AST_conservative_2","Parti national"
"AST_communist","Parti communiste australien"
"AST_reactionary","Parti nationaliste"
"AST_anarcho_liberal","Parti radical"
"AST_fascist","Parti fasciste"
"ATJ_conservative","Faction royale"
"AUS_conservative","Faction de Metternich"
"AUS_conservative_2","Faction de Kolovrat"
"AUS_reactionary","Néo-absolutistes"
"AUS_socialist","Radicaux"
"AUS_liberal","Fédéralistes"
"AUS_conservative_3","Faction de Bach"
"AUS_conservative_4","Iron Ring"
"AUS_socialist_2","Socialistes"
"AUS_reactionary_2","Radicaux allemands"
"AUS_conservative_5","Conservateurs"
"AUS_liberal_2","Grands propriétaires fédéralistes"
"AUS_communist","Communistes"
"AUS_socialist_3","Parti social-démocrate"
"AUS_anarcho_liberal","Parti radical"
"AUS_fascist","DNSAP"
"AWA_conservative","Faction royale"
"AWA_liberal","Faction libérale"
"AWA_reactionary","Faction nationaliste"
"AWA_anarcho_liberal","Faction radicale"
"AWA_socialist","Faction socialiste"
"AWA_communist","Faction communiste"
"AWA_fascist","Faction fasciste"
"BAD_liberal","Liberaldem. Partei"
"BAD_conservative","Zentrumspartei"
"BAD_liberal_2","Nationalliberale "
"BAD_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BAD_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BAD_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BAD_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BAD_reactionary","Nationale Partei"
"BAD_conservative_2","Konservative Partei"
"BAD_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BAD_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"BAD_communist","Arbeiterpartei communiste"
"BAL_conservative","Faction royale"
"BAL_liberal","Faction libérale"
"BAL_reactionary","Faction nationaliste"
"BAL_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BAL_socialist","Faction socialiste"
"BAL_communist","Faction communiste"
"BAL_fascist","Faction fasciste"
"BAS_conservative","Faction royale"
"BAS_liberal","Faction libérale"
"BAS_reactionary","Faction nationaliste"
"BAS_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BAS_socialist","Faction socialiste"
"BAS_communist","Faction communiste"
"BAS_fascist","Faction fasciste"
"BAY_liberal","Liberaldem. Partei"
"BAY_conservative","Zentrumspartei"
"BAY_liberal_2","Nationalliberale "
"BAY_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BAY_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BAY_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BAY_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BAY_reactionary","Nationale Partei"
"BAY_conservative_2","Konservative Partei"
"BAY_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BAY_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"BAY_communist","Faction communiste"
"BEL_liberal","Liberale Partij"
"BEL_conservative","Katholieke Partij"
"BEL_socialist","Belgische Werklieden Partij"
"BEL_conservative_2","Christene Volkspartij"
"BEL_conservative_3","Meeting Partij"
"BEL_reactionary","Partij nationaliste"
"BEL_anarcho_liberal","Partij radical"
"BEL_communist","Partij communiste"
"BEL_fascist","Partij fasciste"
"BER_conservative","Faction royale"
"BER_liberal","Faction libérale"
"BER_reactionary","Faction nationaliste"
"BER_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BER_socialist","Faction socialiste"
"BER_communist","Faction communiste"
"BER_fascist","Faction fasciste"
"BHO_conservative","Faction royale"
"BHO_liberal","Faction libérale"
"BHO_reactionary","Faction nationaliste"
"BHO_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BHO_socialist","Faction socialiste"
"BHO_communist","Faction communiste"
"BHO_fascist","Faction fasciste"
"BHU_conservative","Faction royale"
"BHU_liberal","Faction libérale"
"BHU_reactionary","Faction nationaliste"
"BHU_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BHU_socialist","Faction socialiste"
"BHU_communist","Faction communiste"
"BHU_fascist","Faction fasciste"
"BIK_conservative","Faction royale"
"BIK_liberal","Faction libérale"
"BIK_reactionary","Faction nationaliste"
"BIK_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BIK_socialist","Faction socialiste"
"BIK_communist","Faction communiste"
"BIK_fascist","Faction fasciste"
"BOH_conservative","Faction royale"
"BOH_liberal","Faction libérale"
"BOH_reactionary","Faction nationaliste"
"BOH_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BOH_socialist","Faction socialiste"
"BOH_communist","Faction communiste"
"BOH_fascist","Faction fasciste"
"BOL_conservative","Partido conservateur"
"BOL_liberal","Partido libéral"
"BOL_liberal_2","Partido populaire"
"BOL_reactionary","Partido nationaliste"
"BOL_anarcho_liberal","Partido Radical"
"BOL_socialist","Partido socialiste"
"BOL_communist","Partido communiste"
"BOL_fascist","Partido fasciste"
"BOS_conservative","Faction royale"
"BOS_liberal","Faction libérale"
"BOS_reactionary","Faction nationaliste"
"BOS_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BOS_socialist","Faction socialiste"
"BOS_communist","Faction communiste"
"BOS_fascist","Faction fasciste"
"BRA_liberal","Liberaldem. Partei"
"BRA_conservative","Zentrumspartei"
"BRA_liberal_2","Nationalliberale "
"BRA_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BRA_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BRA_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BRA_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BRA_reactionary","Nationale Partei"
"BRA_conservative_2","Konservative Partei"
"BRA_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BRA_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"BRA_communist","Arbeiterpartei communiste"
"BRA_fascist","NSDP"
"BRE_liberal","Liberaldem. Partei"
"BRE_conservative","Zentrumspartei"
"BRE_liberal_2","Nationalliberale "
"BRE_liberal_3","Freisinnige Partei"
"BRE_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"BRE_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"BRE_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"BRE_reactionary","Nationale Partei"
"BRE_conservative_2","Konservative Partei"
"BRE_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"BRE_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"BRE_communist","Arbeiterpartei communiste"
"BRE_fascist","NSDP"
"BRU_conservative","Faction royale"
"BRU_liberal","Faction libérale"
"BRU_reactionary","Faction nationaliste"
"BRU_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BRU_socialist","Faction socialiste"
"BRU_communist","Faction communiste"
"BRU_fascist","Faction fasciste"
"BRZ_liberal","Partido Liberal"
"BRZ_conservative","Partido Conservador"
"BRZ_reactionary","Partido Caramuru"
"BRZ_conservative_2","Partido Paulista"
"BRZ_liberal_2","Partido Carioca"
"BRZ_anarcho_liberal","Partido Radical"
"BRZ_socialist","Partido socialiste"
"BRZ_communist","Partido communiste"
"BRZ_fascist","Partido fasciste"
"BUK_conservative","Faction royale"
"BUK_liberal","Faction libérale"
"BUK_reactionary","Faction nationaliste"
"BUK_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BUK_socialist","Faction socialiste"
"BUK_communist","Faction communiste"
"BUK_fascist","Faction fasciste"
"BUL_liberal","Libéral"
"BUL_conservative","Conservateur"
"BUL_socialist","Socialiste"
"BUL_reactionary","Nationaliste"
"BUL_anarcho_liberal","Radical"
"BUL_communist","Communiste"
"BUL_fascist","Fasciste"
"BUN_conservative","Faction royale"
"BUN_liberal","Faction libérale"
"BUN_reactionary","Faction nationaliste"
"BUN_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BUN_socialist","Faction socialiste"
"BUN_communist","Faction communiste"
"BUN_fascist","Faction fasciste"
"BUR_conservative","Faction royale"
"BUR_liberal","Faction libérale"
"BUR_reactionary","Faction nationaliste"
"BUR_anarcho_liberal","Faction radicale"
"BUR_socialist","Faction socialiste"
"BUR_communist","Faction communiste"
"BUR_fascist","Faction fasciste"
"CAL_liberal","Liberté"
"CAL_anarcho_liberal","Démocratique"
"CAL_liberal_2","Sol libre"
"CAL_anarcho_liberal_2","Populiste"
"CAL_reactionary","Impérialiste ursine"
"CAL_socialist","Radical"
"CAL_liberal_3","Progressiste"
"CAL_communist","Communistes"
"CAL_fascist","Fasciste"
"CAM_conservative","Faction royale"
"CAM_liberal","Faction libérale"
"CAM_reactionary","Faction nationaliste"
"CAM_anarcho_liberal","Faction radicale"
"CAM_socialist","Faction socialiste"
"CAM_communist","Faction communiste"
"CAM_fascist","Faction fasciste"
"CAN_liberal","Parti libéral"
"CAN_conservative","Parti conservateur"
"CAN_reactionary","Parti nationaliste"
"CAN_anarcho_liberal","Parti radical"
"CAN_socialist","Parti socialiste"
"CAN_communist","Parti communiste"
"CAN_fascist","Parti fasciste"
"CAT_conservative","Renaixença Catalŕ"
"CAT_liberal","Centre Catalŕ"
"CAT_anarcho_liberal","Unió Catalanista"
"CAT_conservative_2","Regionalista Catalana"
"CAT_liberal_2","Solidaritat Catalana"
"CAT_socialist","Socialistes de Catalunya"
"CAT_liberal_3","Partit Radical Republicŕ"
"CAT_reactionary","Nationaliste de Catalana"
"CAT_communist","Communiste de Catalana"
"CAT_fascist","Fasciste de Catalana"
"CHE_liberal","Société Keetoowah"
"CHE_conservative","Parti traditionnel"
"CHE_conservative_2","Parti national"
"CHE_socialist","Parti social"
"CHE_reactionary","Parti nationaliste"
"CHE_anarcho_liberal","Parti radical"
"CHE_communist","Parti communiste "
"CHE_fascist","Parti fasciste"
"CHI_conservative","Faction impériale"
"CHI_conservative_2","Zhiqiang"
"CHI_liberal","Réformateurs"
"CHI_reactionary","Conservateurs"
"CHI_anarcho_liberal","Républicains"
"CHI_conservative_3","Beiyang"
"CHI_liberal_2","Kuomintang Sun"
"CHI_liberal_3","Feng Yuxiang"
"CHI_socialist","Socialistes"
"CHI_communist","Parti communiste chinois"
"CHI_fascist","Fascistes"
"CHI_conservative_4","Kuomintang Chiang"
"CHI_reactionary_2","Yuan Shi Kai"
"CHL_conservative","Conservadores"
"CHL_liberal","Liberales"
"CHL_conservative_2","Partido Conservador"
"CHL_liberal_2","Partido Liberal"
"CHL_conservative_3","Partido Nacional"
"CHL_liberal_3","Alianza Liberal"
"CHL_liberal_4","Liberal Democrático"
"CHL_reactionary","Partido nationaliste"
"CHL_anarcho_liberal","Partido Radical"
"CHL_socialist","Partido socialiste"
"CHL_communist","Partido communiste"
"CHL_fascist","Partido fasciste"
"CLM_anarcho_liberal","Federalistas"
"CLM_conservative","Partido Conservador"
"CLM_liberal","Partido Liberal"
"CLM_liberal_2","Partido Nacional"
"CLM_reactionary","Partido nationaliste"
"CLM_socialist","Partido socialiste"
"CLM_communist","Partido communiste"
"CLM_fascist","Partido fasciste"
"COB_liberal","Liberaldem. Partei"
"COB_conservative","Zentrumspartei"
"COB_liberal_2","Nationalliberale "
"COB_liberal_3","Freisinnige Partei"
"COB_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"COB_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"COB_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"COB_reactionary","Nationale Partei"
"COB_conservative_2","Konservative Partei"
"COB_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"COB_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"COB_communist","Arbeiterpartei communiste"
"COB_fascist","NSDP"
"COL_liberal","Parti libéral"
"COL_conservative","Parti conservateur"
"COL_socialist","Parti socialiste"
"COL_reactionary","Parti nationaliste"
"COL_anarcho_liberal","Parti radical"
"COL_communist","Parti communiste "
"COL_fascist","Parti fasciste"
"COS_conservative","Partido Conservador"
"COS_liberal","Partido Liberal"
"COS_conservative_2","Partido de Unión Nacional"
"COS_reactionary","Partido nationaliste"
"COS_anarcho_liberal","Partido Radical"
"COS_socialist","Partido socialiste"
"COS_communist","Partido communiste"
"COS_fascist","Partido fasciste"
"CRE_conservative","Faction royale"
"CRE_liberal","Faction libérale"
"CRE_reactionary","Faction nationaliste"
"CRE_anarcho_liberal","Faction radicale"
"CRE_socialist","Faction socialiste"
"CRE_communist","Faction communiste"
"CRE_fascist","Faction fasciste"
"CRI_conservative","Faction royale"
"CRI_liberal","Faction libérale"
"CRI_reactionary","Faction nationaliste"
"CRI_anarcho_liberal","Faction radicale"
"CRI_socialist","Faction socialiste"
"CRI_communist","Faction communiste"
"CRI_fascist","Faction fasciste"
"CRO_conservative","Faction royale"
"CRO_liberal","Faction libérale"
"CRO_reactionary","Faction nationaliste"
"CRO_anarcho_liberal","Faction radicale"
"CRO_socialist","Faction socialiste"
"CRO_communist","Faction communiste"
"CRO_fascist","Faction fasciste"
"CSA_anarcho_liberal","Democrates"
"CSA_conservative","Whigs"
"CSA_liberal","Parti démocratique"
"CSA_liberal_2","Parti Whig"
"CSA_liberal_3","Parti populiste"
"CSA_socialist","Frčres de la Révolution"
"CSA_reactionary","Nouveau parti américain"
"CSA_communist","Communistes"
"CSA_fascist","Fascistes"
"CUB_reactionary","Realistas"
"CUB_liberal","Liberales"
"CUB_conservative","Conservadores"
"CUB_liberal_2","Revolucionario Cubano"
"CUB_conservative_2","Partido Moderado"
"CUB_conservative_3","Partido Conservador"
"CUB_liberal_3","Partido Liberal"
"CUB_anarcho_liberal","Partido Radical"
"CUB_socialist","Partido socialiste"
"CUB_communist","Partido communiste"
"CUB_fascist","Partido fasciste"
"CYP_conservative","Faction royale"
"CYP_liberal","Faction libérale"
"CYP_reactionary","Faction nationaliste"
"CYP_anarcho_liberal","Faction radicale"
"CYP_socialist","Faction socialiste"
"CYP_communist","Faction communiste"
"CYP_fascist","Faction fasciste"
"DAI_conservative","Faction royale"
"DAI_liberal","Faction libérale"
"DAI_reactionary","Faction nationaliste"
"DAI_anarcho_liberal","Faction radicale"
"DAI_socialist","Faction socialiste"
"DAI_communist","Faction communiste"
"DAI_fascist","Faction fasciste"
"DAN_liberal","Venstre"
"DAN_conservative","Hřjre"
"DAN_liberal_2","National-liberale"
"DAN_socialist","Socialdemokratiet"
"DAN_reactionary","Konge Partiet"
"DAN_anarcho_liberal","Radikale-Venstre"
"DAN_communist","Communistes"
"DAN_fascist","Fascistes"
"DES_reactionary","Parti des Mormons"
"DES_liberal","Parti libéral"
"DES_conservative","Parti syndical"
"DES_anarcho_liberal","Parti radical"
"DES_socialist","Parti socialiste"
"DES_communist","Parti communiste "
"DES_fascist","Parti fasciste"
"DOM_liberal","Liberales"
"DOM_conservative","Conservadores"
"DOM_conservative_2","Trinitarios"
"DOM_liberal_2","Partido Azúl"
"DOM_conservative_3","Partido Rojo"
"DOM_liberal_3","Partido Restaurador"
"DOM_liberal_4","Partido Verde"
"DOM_liberal_5","Jimenistas"
"DOM_conservative_4","Horacistas"
"DOM_reactionary","Partido nationaliste"
"DOM_anarcho_liberal","Partido Radical"
"DOM_socialist","Partido socialiste"
"DOM_communist","Partido communiste"
"DOM_fascist","Partido fasciste"
"DZG_liberal","Liberaldem. Partei"
"DZG_conservative","Zentrumspartei"
"DZG_liberal_2","Nationalliberale "
"DZG_liberal_3","Freisinnige Partei"
"DZG_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"DZG_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"DZG_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"DZG_reactionary","Nationale Partei"
"DZG_conservative_2","Konservative Partei"
"DZG_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"DZG_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"DZG_communist","Arbeiterparei communiste"
"DZG_fascist","NSDP"
"ECU_conservative","Partido Conservador"
"ECU_liberal","Partido Liberal"
"ECU_liberal_2","Partido Liberal Radical"
"ECU_liberal_3","Partido Progresista"
"ECU_liberal_4","Unión Republicana"
"ECU_reactionary","Partido Jesuítico"
"ECU_anarcho_liberal","Partido Radical"
"ECU_socialist","Partido socialiste"
"ECU_communist","Partido communiste"
"ECU_fascist","Partido fasciste"
"EGY_conservative","Majlis Al-Shura"
"EGY_liberal","Majlis Shurat Al-Nuwwab"
"EGY_reactionary","Faction urabiste"
"EGY_conservative_2","al-Hizb al-Watani"
"EGY_liberal_2","al-Hizb al-Umma"
"EGY_anarcho_liberal","Faction radicale"
"EGY_socialist","Faction socialiste"
"EGY_communist","Faction communiste"
"EGY_fascist","Faction fasciste"
"ELS_conservative","Partido Conservador"
"ELS_liberal","Partido Liberal"
"ELS_reactionary","Partido nationaliste"
"ELS_anarcho_liberal","Partido Radical"
"ELS_socialist","Partido socialiste"
"ELS_communist","Partido communiste"
"ELS_fascist","Partido fasciste"
"ENG_liberal","Parti Whig"
"ENG_conservative","Parti conservateur"
"ENG_liberal_2","Parti libéral"
"ENG_socialist","Parti travailliste"
"ENG_reactionary","Parti Tory"
"ENG_anarcho_liberal","Parti radical"
"ENG_communist","Parti communiste "
"ENG_fascist","Union britannique des fascistes"
"EST_conservative","Faction royale"
"EST_liberal","Faction libérale"
"EST_reactionary","Faction nationaliste"
"EST_anarcho_liberal","Faction radicale"
"EST_socialist","Faction socialiste"
"EST_communist","Faction communiste"
"EST_fascist","Faction fasciste"
"ETH_conservative","Faction royale"
"ETH_liberal","Faction libérale"
"ETH_reactionary","Faction nationaliste"
"ETH_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ETH_socialist","Faction socialiste"
"ETH_communist","Faction communiste"
"ETH_fascist","Faction fasciste"
"FIN_conservative","Suomalainen puolue"
"FIN_conservative_2","Svenska partiet"
"FIN_liberal","Nuorsuomalaiset"
"FIN_liberal_2","Edistyspuolue"
"FIN_reactionary","Kokoomus"
"FIN_socialist","Sosiaalidemokraatit"
"FIN_conservative_3","Maalaisliitto"
"FIN_conservative_4","Svenska folkpartiet"
"FIN_anarcho_liberal","Aktivistinen vastustuspuolue"
"FIN_liberal_3","Liberaler"
"FIN_reactionary_2","Vikingar"
"FIN_communist","Punakaarti"
"FIN_fascist","Fascistes"
"FLA_liberal","Liberale Partij"
"FLA_conservative","Katholieke Partij"
"FLA_socialist","Werkliedenpartij"
"FLA_conservative_2","Christene Volkspartij"
"FLA_reactionary","Partij nationaliste"
"FLA_anarcho_liberal","Radical Partij"
"FLA_communist","Partij communiste"
"FLA_fascist","Partij fasciste"
"FRA_reactionary","Légitimiste"
"FRA_liberal","Orléaniste"
"FRA_conservative","Républicain modéré"
"FRA_socialist","Républicain démocratique"
"FRA_liberal_2","Libéral"
"FRA_conservative_2","Républicain"
"FRA_conservative_3","Bonapartiste"
"FRA_conservative_4","Orléaniste"
"FRA_liberal_3","Opportunistes"
"FRA_anarcho_liberal","Républicain radical"
"FRA_socialist_2","Possibilistes"
"FRA_communist","Parti communiste français"
"FRA_conservative_5","Royaliste"
"FRA_reactionary_2","Droite nationaliste"
"FRA_socialist_3","SFIO"
"FRA_fascist","Fascistes"
"FRM_liberal","Liberaldem. Partei"
"FRM_conservative","Zentrumspartei"
"FRM_liberal_2","Nationalliberale "
"FRM_liberal_3","Freisinnige Partei"
"FRM_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"FRM_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"FRM_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"FRM_reactionary","Nationale Partei"
"FRM_conservative_2","Konservative Partei"
"FRM_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"FRM_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"FRM_communist","Arbeiterpartei communiste"
"FRM_fascist","NSDP"
"GEO_conservative","Faction royale"
"GEO_liberal","Faction libérale"
"GEO_reactionary","Faction nationaliste"
"GEO_anarcho_liberal","Faction radicale"
"GEO_socialist","Faction socialiste"
"GEO_communist","Faction communiste"
"GEO_fascist","Faction fasciste"
"GER_liberal","Liberaldem. Partei"
"GER_conservative","Zentrumspartei"
"GER_liberal_2","Nationalliberale "
"GER_liberal_3","Freisinnige Partei"
"GER_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"GER_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"GER_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"GER_reactionary","Nationale Partei"
"GER_conservative_2","Konservative Partei"
"GER_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"GER_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"GER_communist","Arbeiterpartei communiste"
"GER_fascist","NSDP"
"GRE_conservative","Faction française"
"GRE_reactionary","Faction russe"
"GRE_liberal","Faction britannique"
"GRE_liberal_2","Neoteristikon Komma"
"GRE_conservative_2","Komma Ethnikofronon"
"GRE_anarcho_liberal","Faction radicale"
"GRE_socialist","Faction socialiste"
"GRE_communist","Faction communiste"
"GRE_fascist","Faction fasciste"
"GUA_conservative","Partido Conservador"
"GUA_liberal","Partido Liberal"
"GUA_reactionary","Partido nationaliste"
"GUA_anarcho_liberal","Partido Radical"
"GUA_socialist","Partido socialiste"
"GUA_communist","Partido communiste"
"GUA_fascist","Partido fasciste"
"GWA_conservative","Faction royale"
"GWA_liberal","Faction libérale"
"GWA_reactionary","Faction nationaliste"
"GWA_anarcho_liberal","Faction radicale"
"GWA_socialist","Faction socialiste"
"GWA_communist","Faction communiste"
"GWA_fascist","Faction fasciste"
"HAI_conservative","Parti libéral"
"HAI_liberal","Parti national"
"HAI_reactionary","Parti nationaliste"
"HAI_anarcho_liberal","Parti radical"
"HAI_socialist","Parti socialiste"
"HAI_communist","Parti communiste"
"HAI_fascist","Parti fasciste"
"HAM_liberal","Liberaldem. Partei"
"HAM_conservative","Zentrumspartei"
"HAM_liberal_2","Nationalliberale "
"HAM_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HAM_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HAM_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HAM_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HAM_reactionary","Nationale Partei"
"HAM_conservative_2","Konservative Partei"
"HAM_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HAM_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"HAM_communist","Arbeiterpartei communiste"
"HAM_fascist","NSDP"
"HAN_liberal","Liberaldem. Partei"
"HAN_conservative","Zentrumspartei"
"HAN_liberal_2","Nationalliberale "
"HAN_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HAN_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HAN_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HAN_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HAN_reactionary","Nationale Partei"
"HAN_conservative_2","Konservative Partei"
"HAN_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HAN_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"HAN_communist","Arbeiterpartei communiste"
"HAN_fascist","NSDP"
"HAW_conservative","Royalistes"
"HAW_liberal","Monarchistes"
"HAW_liberal_2","Constitutionalistes"
"HAW_reactionary","Nationalistes"
"HAW_anarcho_liberal","Radicaux"
"HAW_socialist","Socialistes"
"HAW_communist","Communistes"
"HAW_fascist","Fascistes"
"HED_liberal","Liberaldem. Partei"
"HED_conservative","Zentrumspartei"
"HED_liberal_2","Nationalliberale "
"HED_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HED_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HED_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HED_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HED_reactionary","Nationale Partei"
"HED_conservative_2","Konservative Partei"
"HED_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HED_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"HED_communist","Arbeiterpartei communiste"
"HED_fascist","NSDP"
"HEJ_conservative","Faction royale"
"HEJ_liberal","Faction libérale"
"HEJ_reactionary","Faction nationaliste"
"HEJ_anarcho_liberal","Faction radicale"
"HEJ_socialist","Faction socialiste"
"HEJ_communist","Faction communiste"
"HEJ_fascist","Faction fasciste"
"HEK_liberal","Liberaldem. Partei"
"HEK_conservative","Zentrumspartei"
"HEK_liberal_2","Nationalliberale "
"HEK_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HEK_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HEK_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HEK_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HEK_reactionary","Nationale Partei"
"HEK_conservative_2","Konservative Partei"
"HEK_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HEK_anarcho_liberal","Arbeierpartei radical"
"HEK_communist","Abeiterpartei communiste"
"HEK_fascist","NSDP"
"HLS_liberal","Liberaldem. Partei"
"HLS_conservative","Zentrumspartei"
"HLS_liberal_2","Nationalliberale "
"HLS_liberal_3","Freisinnige Partei"
"HLS_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"HLS_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"HLS_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"HLS_reactionary","Nationale Partei"
"HLS_conservative_2","Konservative Partei"
"HLS_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"HLS_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"HLS_communist","Faction communiste"
"HLS_fascist","NSDP"
"HOL_conservative","Conservatieven"
"HOL_liberal","Liberale Partij "
"HOL_liberal_2","Liberale Unie"
"HOL_liberal_3","Rooms-Katholieke "
"HOL_anarcho_liberal","Anti-Revolutionaire Partij"
"HOL_communist","Social-Democratische Bond"
"HOL_socialist","Social-Demo. Partij"
"HOL_liberal_4","Christelijk Historische"
"HOL_liberal_5","Vrije Liberalen"
"HOL_reactionary","Partij nationaliste"
"HOL_communist_2","Partij communiste"
"HOL_fascist","Partij fasciste"
"HON_conservative","Partido Conservador"
"HON_liberal","Partido Liberal"
"HON_conservative_2","Partido Nacional"
"HON_liberal_2","Liberal de Honduras"
"HON_reactionary","Partido nationaliste"
"HON_anarcho_liberal","Partido Radical"
"HON_socialist","Partido socialiste"
"HON_communist","Partido communiste"
"HON_fascist","Partido fasciste"
"MAD_liberal","Faction libérale"
"MAD_reactionary","Faction nationaliste"
"MAD_anarcho_liberal","Faction radicale"
"HUN_liberal","Deák-párt"
"HUN_anarcho_liberal","Balközép Párt"
"HUN_liberal_2","Szabadelvű Párt"
"HUN_conservative","Függetlenségi Párt"
"HUN_reactionary","Egyesült Ellenzéki "
"HUN_socialist","Általános Munkáspárt "
"HUN_socialist_2","Magyarországi Szociáldem."
"HUN_socialist_3","Újjászervezett Szociáldem."
"HUN_socialist_4","Kisgazda Párt"
"HUN_liberal_3","Országos Polgári Radikáli"
"HUN_communist","Kommunisták Magyarországi"
"HUN_conservative_2","Parti populaire catholique"
"HUN_conservative_3","Parti national roumain"
"HUN_conservative_4","Parti d'État croate "
"HUN_reactionary_2","Mérsékelt Ellenzéki "
"HUN_fascist","Nyilaskeresztes Párt Hungarista Mozgalom"
"HYD_conservative","Faction royale"
"HYD_liberal","Faction libérale"
"HYD_reactionary","Faction nationaliste"
"HYD_anarcho_liberal","Faction radicale"
"HYD_socialist","Faction socialiste"
"HYD_communist","Faction communiste"
"HYD_fascist","Faction fasciste"
"IND_conservative","Faction royale"
"IND_liberal","Faction libérale"
"IND_reactionary","Faction nationaliste"
"IND_anarcho_liberal","Faction radicale"
"IND_socialist","Faction socialiste"
"IND_communist","Faction communiste"
"IND_fascist","Faction fasciste"
"ION_conservative","Faction britannique"
"ION_liberal","Faction italienne"
"ION_conservative_2","Faction grecque"
"ION_reactionary","Faction nationaliste"
"ION_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ION_socialist","Faction socialiste"
"ION_communist","Faction communiste"
"ION_fascist","Faction fasciste"
"IRE_liberal","Parti Whig"
"IRE_conservative","Parti conservateur"
"IRE_liberal_2","Abrogateur"
"IRE_liberal_3","Parti d'opposition indépendant"
"IRE_liberal_4","Parti libéral"
"IRE_liberal_5","Parti libéral"
"IRE_liberal_6","Parti nationaliste irlandais"
"IRE_reactionary","Parti unioniste"
"IRE_anarcho_liberal","Sinn Fein"
"IRE_socialist","Parti travailliste"
"IRE_communist","Parti communiste "
"IRE_fascist","Parti fasciste"
"ITA_reactionary","Restorationiste"
"ITA_conservative","Modéré"
"ITA_liberal","Réformiste"
"ITA_liberal_2","Liberal"
"ITA_conservative_2","National Liberal"
"ITA_conservative_3","Partito Popolare Italiano"
"ITA_socialist","Partito Socialista Italiano"
"ITA_anarcho_liberal","Partito radical"
"ITA_communist","Partido communiste"
"ITA_fascist","Partito Nazionale Fascista"
"JAI_conservative","Faction royale"
"JAI_liberal","Faction libérale"
"JAI_reactionary","Faction nationaliste"
"JAI_anarcho_liberal","Faction radicale"
"JAI_socialist","Faction socialiste"
"JAI_communist","Faction communiste"
"JAI_fascist","Faction fasciste"
"JAS_conservative","Faction royale"
"JAS_liberal","Faction libérale"
"JAS_reactionary","Faction nationaliste"
"JAS_anarcho_liberal","Faction radicale"
"JAS_socialist","Faction socialiste"
"JAS_communist","Faction communiste"
"JAS_fascist","Faction fasciste"
"JAV_conservative","Faction royale"
"JAV_liberal","Faction libérale"
"JAV_reactionary","Faction nationaliste"
"JAV_anarcho_liberal","Faction radicale"
"JAV_socialist","Faction socialiste"
"JAV_communist","Faction communiste"
"JAV_fascist","Faction fasciste"
"JOD_conservative","Faction royale"
"JOD_liberal","Faction libérale"
"JOD_reactionary","Faction nationaliste"
"JOD_anarcho_liberal","Faction radicale"
"JOD_socialist","Faction socialiste"
"JOD_communist","Faction communiste"
"JOD_fascist","Faction fasciste"
"KAL_conservative","Faction royale"
"KAL_liberal","Faction libérale"
"KAL_reactionary","Faction nationaliste"
"KAL_anarcho_liberal","Faction radicale"
"KAL_socialist","Faction socialiste"
"KAL_communist","Faction communiste"
"KAL_fascist","Faction fasciste"
"KAS_conservative","Faction royale"
"KAS_liberal","Faction libérale"
"KAS_reactionary","Faction nationaliste"
"KAS_anarcho_liberal","Faction radicale"
"KAS_socialist","Faction socialiste"
"KAS_communist","Faction communiste"
"KAS_fascist","Faction fasciste"
"KHI_conservative","Faction royale"
"KHI_liberal","Faction libérale"
"KHI_reactionary","Faction nationaliste"
"KOK_conservative","Faction royale"
"KOK_liberal","Faction libérale"
"KOK_reactionary","Faction nationaliste"
"KOK_anarcho_liberal","Faction radicale"
"KOK_socialist","Faction socialiste"
"KOK_communist","Faction communiste"
"KOK_fascist","Faction fasciste"
"KOR_reactionary","Conservateurs"
"KOR_liberal","Taewon'gun"
"KOR_liberal_2","Pro-japonais"
"KOR_conservative","Tong Hak"
"KOR_liberal_3","Libéraux"
"KOR_anarcho_liberal","Radicaux"
"KOR_conservative_2","Royaliste"
"KOR_socialist","Socialiste"
"KOR_communist","Communiste"
"KOR_fascist","Fasciste"
"KRA_conservative","Parti catholique"
"KRA_liberal","Parti libéral"
"KRA_socialist","Alliance des travailleurs"
"KRA_conservative_2","Parti agraire"
"KRA_conservative_3","Parti nationaliste"
"KRA_reactionary","Parti réactionnaire"
"KRA_anarcho_liberal","Parti radical"
"KRA_communist","Parti communiste "
"KRA_fascist","Parti fasciste"
"KUT_conservative","Faction royale"
"KUT_liberal","Faction libérale"
"KUT_reactionary","Faction nationaliste"
"KUT_anarcho_liberal","Faction radicale"
"KUT_socialist","Faction socialiste"
"KUT_communist","Faction communiste"
"KUT_fascist","Faction fasciste"
"LAD_conservative","Faction royale"
"LAD_liberal","Faction libérale"
"LAD_reactionary","Faction nationaliste"
"LAD_anarcho_liberal","Faction radicale"
"LAD_socialist","Faction socialiste"
"LAD_communist","Faction communiste"
"LAD_fascist","Faction fasciste"
"LIB_conservative","Parti démocrate"
"LIB_conservative_2","Parti Whig"
"LIB_liberal","Parti réformateur"
"LIB_liberal_2","Parti pan-africain"
"LIB_socialist","Parti révolutionnaire africain"
"LIB_reactionary","Parti nationaliste"
"LIB_anarcho_liberal","Parti radical"
"LIB_communist","Parti communiste "
"LIB_fascist","Parti fasciste"
"LIP_liberal","Liberaldem. Partei"
"LIP_conservative","Zentrumspartei"
"LIP_liberal_2","Nationalliberale "
"LIP_liberal_3","Freisinnige Partei"
"LIP_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"LIP_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"LIP_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"LIP_reactionary","Nationale Partei"
"LIP_conservative_2","Konservative Partei"
"LIP_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"LIP_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"LIP_communist","Arbeiterpartei communiste"
"LIP_fascist","NSDP"
"LIT_conservative","Faction royale"
"LIT_liberal","Faction libérale"
"LIT_reactionary","Faction nationaliste"
"LIT_anarcho_liberal","Faction radicale"
"LIT_socialist","Faction socialiste"
"LIT_communist","Faction communiste"
"LIT_fascist","Faction fasciste"
"LIV_conservative","Faction royale"
"LIV_liberal","Faction libérale"
"LIV_reactionary","Faction nationaliste"
"LIV_anarcho_liberal","Faction radicale"
"LIV_socialist","Faction socialiste"
"LIV_communist","Faction communiste"
"LIV_fascist","Faction fasciste"
"LOM_reactionary","Monarchisti"
"LOM_liberal","Intransigenti"
"LOM_conservative","Transigenti"
"LOM_socialist","Socialisti"
"LOM_communist","Revoluzionari"
"LOM_reactionary_2","Cattolici"
"LOM_anarcho_liberal","Radical"
"LOM_fascist","Fasciste"
"LUA_conservative","Faction royale"
"LUA_liberal","Faction libérale"
"LUA_reactionary","Faction nationaliste"
"LUA_anarcho_liberal","Faction radicale"
"LUA_socialist","Faction socialiste"
"LUA_communist","Faction communiste"
"LUA_fascist","Faction fasciste"
"LUB_liberal","Liberaldem. Partei"
"LUB_conservative","Zentrumspartei"
"LUB_liberal_2","Nationalliberale "
"LUB_liberal_3","Freisinnige Partei"
"LUB_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"LUB_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"LUB_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"LUB_reactionary","Nationale Partei"
"LUB_conservative_2","Konservative Partei"
"LUB_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"LUB_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"LUB_communist","Arbeiterpartie communiste"
"LUB_fascist","NSDP"
"LUC_reactionary","Ristorazionista"
"LUC_conservative","Moderati "
"LUC_liberal","Reformisti "
"LUC_liberal_2","Liberale"
"LUC_socialist","Sozialisti"
"LUC_conservative_2","Popolari"
"LUC_anarcho_liberal","Radical"
"LUC_communist","Communiste"
"LUC_fascist","Fasciste"
"LUX_liberal","Liberale Fraktion"
"LUX_conservative","Konservative Fraktion"
"LUX_socialist","Sozialist Fraktion"
"LUX_reactionary","Nationalist Fraktion"
"LUX_anarcho_liberal","Radical Fraktion"
"LUX_communist","Communist Fraktion"
"LUX_fascist","Fascist Fraktion"
"MAK_conservative","Faction royale"
"MAK_liberal","Faction libérale"
"MAK_reactionary","Faction nationaliste"
"MAK_anarcho_liberal","Faction radicale"
"MAK_socialist","Faction socialiste"
"MAK_communist","Faction communiste"
"MAK_fascist","Faction fasciste"
"JOH_conservative","Faction royale"
"JOH_liberal","Faction libérale"
"JOH_reactionary","Faction nationaliste"
"JOH_anarcho_liberal","Faction radicale"
"JOH_socialist","Faction socialiste"
"JOH_communist","Faction communiste"
"JOH_fascist","Faction fasciste"
"MAN_communist","Communiste"
"MAN_liberal","Tammany Hall"
"MAN_conservative","Réunioniste"
"MAN_socialist","Communiste indépendant"
"MAN_reactionary","Nationaliste"
"MAN_anarcho_liberal","Radical"
"MAN_fascist","Fasciste"
"MEC_liberal","Liberaldem. Partei"
"MEC_conservative","Zentrumspartei"
"MEC_liberal_2","Nationalliberale "
"MEC_liberal_3","Freisinnige Partei"
"MEC_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"MEC_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"MEC_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"MEC_reactionary","Nationale Partei"
"MEC_conservative_2","Konservative Partei"
"MEC_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"MEC_anarcho_liberal","Arbeieterpartei radical"
"MEC_communist","Arbeiterpartei communiste"
"MEC_fascist","NSDP"
"MEI_liberal","Liberaldem. Partei"
"MEI_conservative","Zentrumspartei"
"MEI_liberal_2","Nationalliberale "
"MEI_liberal_3","Freisinnige Partei"
"MEI_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"MEI_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"MEI_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"MEI_reactionary","Nationale Partei"
"MEI_conservative_2","Konservative Partei"
"MEI_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"MEI_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"MEI_communist","Communiste Arneiterpartei"
"MEI_fascist","NSDP"
"MEW_conservative","Faction royale"
"MEW_liberal","Faction libérale"
"MEW_reactionary","Faction nationaliste"
"MEW_anarcho_liberal","Faction radicale"
"MEW_socialist","Faction socialiste"
"MEW_communist","Faction communiste"
"MEW_fascist","Faction fasciste"
"MEX_conservative","Partido Conservador"
"MEX_liberal","Partido Liberal"
"MEX_anarcho_liberal","Partido Federalista"
"MEX_conservative_2","Partido Moderado Liberal"
"MEX_liberal_2","Partido Radical Liberal"
"MEX_liberal_3","Partido Progresista"
"MEX_conservative_3","Partido Constitucionalista"
"MEX_liberal_4","Partido Antireelecionista"
"MEX_reactionary","Partido Imperialista"
"MEX_socialist","Partido socialiste"
"MEX_communist","Partido communiste"
"MEX_fascist","Partido fasciste"
"MOD_reactionary","Ristorazionista"
"MOD_conservative","Moderati"
"MOD_liberal","Reformisti"
"MOD_liberal_2","Liberale"
"MOD_socialist","Sozialisti"
"MOD_conservative_2","Popolari"
"MOD_anarcho_liberal","Radical"
"MOD_communist","Communiste"
"MOD_fascist","Fasciste"
"MOL_reactionary","Partida Boiereasca"
"MOL_liberal","Partida Nationala"
"MOL_liberal_2","Partidul libéral"
"MOL_conservative","Partidul Conservator"
"MOL_conservative_2","Partidul Taranesc"
"MOL_anarcho_liberal","Partidul radical"
"MOL_socialist","Partidul social-démocrate"
"MOL_conservative_3","Partidul conservateur-démocrate"
"MOL_reactionary_2","Partidul nationaliste-démocrate"
"MOL_communist","Partidul communiste"
"MOL_fascist","Garda de Fier"
"MON_conservative","Faction royale"
"MON_liberal","Faction libérale"
"MON_reactionary","Faction nationaliste"
"MON_anarcho_liberal","Faction radicale"
"MON_socialist","Faction socialiste"
"MON_communist","Faction communiste"
"MON_fascist","Faction fasciste"
"MOR_conservative","Faction royale"
"MOR_liberal","Faction libérale"
"MOR_reactionary","Faction nationaliste"
"MOR_anarcho_liberal","Faction radicale"
"MOR_socialist","Faction socialiste"
"MOR_communist","Faction communiste"
"MOR_fascist","Faction fasciste"
"MTC_conservative","Faction royale"
"MTC_liberal","Faction libérale"
"MTC_reactionary","Faction nationaliste"
"MTC_anarcho_liberal","Faction radicale"
"MTC_socialist","Faction socialiste"
"MTC_communist","Faction communiste"
"MTC_fascist","Faction fasciste"
"MUG_conservative","Faction royale"
"MUG_liberal","Faction libérale"
"MUG_reactionary","Faction nationaliste"
"MUG_anarcho_liberal","Faction radicale"
"MUG_socialist","Faction socialiste"
"MUG_communist","Faction communiste"
"MUG_fascist","Faction fasciste"
"MYS_conservative","Faction royale"
"MYS_liberal","Faction libérale"
"MYS_reactionary","Faction nationaliste"
"MYS_anarcho_liberal","Faction radicale"
"MYS_socialist","Faction socialiste"
"MYS_communist","Faction communiste"
"MYS_fascist","Faction fasciste"
"NAG_conservative","Faction royale"
"NAG_liberal","Faction libérale"
"NAG_reactionary","Faction nationaliste"
"NAG_anarcho_liberal","Faction radicale"
"NAG_socialist","Faction socialiste"
"NAG_communist","Faction communiste"
"NAG_fascist","Faction fasciste"
"NAL_conservative","Voortrekker Partei"
"NAL_conservative_2","Boeren Partei"
"NAL_liberal","Parti libéral"
"NAL_reactionary","Parti nationaliste"
"NAL_anarcho_liberal","Parti radical"
"NAL_socialist","Parti socialiste"
"NAL_communist","Parti communiste"
"NAL_fascist","Parti fasciste"
"NAS_liberal","Liberaldem. Partei"
"NAS_conservative","Zentrumspartei"
"NAS_liberal_2","Nationalliberale "
"NAS_liberal_3","Freisinnige Partei"
"NAS_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"NAS_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"NAS_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"NAS_reactionary","Nationale Partei"
"NAS_conservative_2","Konservative Partei"
"NAS_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"NAS_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"NAS_communist","Arbeiterpartei communiste"
"NAS_fascist","NSDP"
"NEJ_conservative","Faction royale"
"NEJ_liberal","Faction libérale"
"NEJ_reactionary","Faction nationaliste"
"NEJ_anarcho_liberal","Faction radicale"
"NEJ_socialist","Faction socialiste"
"NEJ_communist","Faction communiste"
"NEJ_fascist","Faction fasciste"
"NEN_liberal","Fédéraliste"
"NEN_conservative","Démocratique"
"NEN_liberal_2","Progressiste"
"NEN_socialist","Socialiste uni"
"NEN_reactionary","Nationaliste"
"NEN_anarcho_liberal","Radical"
"NEN_communist","Communiste"
"NEN_fascist","Fasciste"
"NEP_conservative","Faction royale"
"NEP_liberal","Faction libérale"
"NEP_reactionary","Faction nationaliste"
"NEP_anarcho_liberal","Faction radicale"
"NEP_socialist","Faction socialiste"
"NEP_communist","Faction communiste"
"NEP_fascist","Faction fasciste"
"NEW_liberal","Parti libéral"
"NEW_conservative","Parti conservateur"
"NEW_socialist","Fisherman's Protective Union"
"NEW_reactionary","Parti nationaliste"
"NEW_anarcho_liberal","Parti radical"
"NEW_communist","Faction communiste"
"MEW_fascist","Faction fasciste"
"NGF_liberal","Liberaldem. Partei"
"NGF_conservative","Zentrumspartei"
"NGF_liberal_2","Nationalliberale "
"NGF_liberal_3","Freisinnige Partei"
"NGF_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"NGF_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"NGF_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"NGF_reactionary","Nationale Partei"
"NGF_conservative_2","Konservative Partei"
"NGF_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"NGF_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"NGF_communist","Arbeiterpartei communiste"
"NGF_fascist","NSDP"
"NIC_conservative","Partido Conservador"
"NIC_liberal","Partido Liberal"
"NIC_reactionary","Partido nationaliste"
"NIC_anarcho_liberal","Partido Radical"
"NIC_socialist","Partido socialiste"
"NIC_communist","Partido communiste"
"NIC_fascist","Partido fasciste"
"NIP_reactionary","Faction Shogunate"
"NIP_conservative","Faction de la cour"
"NIP_conservative_2","Faction impérialiste"
"NIP_reactionary_2","Faction nationaliste"
"NIP_conservative_3","Faction conservatrice"
"NIP_liberal","Faction libérale"
"NIP_socialist","Faction marxiste"
"NIP_anarcho_liberal","Faction radicale"
"NIP_communist","Faction communiste"
"NIP_fascist","Faction fasciste"
"NOR_liberal","Venstre"
"NOR_conservative","Hřyre"
"NOR_socialist","Norske Arbeiderparti"
"NOR_liberal_2","Arbeiderdemokratene "
"NOR_liberal_3","Frisinnede Venstre "
"NOR_liberal_4","Samlingspartiet "
"NOR_liberal_5","Moderate Venstre"
"NOR_liberal_6","Bondevennene "
"NOR_conservative_2","Embedsmennene "
"NOR_anarcho_liberal","Radicaux"
"NOR_communist","Communistes"
"NOR_fascist","Nasjonal Samling"
"NWZ_liberal","Liberal"
"NWZ_conservative","Conservateur"
"NWZ_socialist","Travailliste"
"NWZ_communist","Social-démocrate"
"NWZ_reactionary","Nationaliste"
"NWZ_anarcho_liberal","Radical"
"NWZ_fascist","Fasciste"
"OLD_liberal","Liberaldem. Partei"
"OLD_conservative","Zentrumspartei"
"OLD_liberal_2","Nationalliberale "
"OLD_liberal_3","Freisinnige Partei"
"OLD_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"OLD_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"OLD_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"OLD_reactionary","Nationale Partei"
"OLD_conservative_2","Konservative Partei"
"OLD_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"OLD_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"OLD_communist","Arbeiterpartei communiste"
"OLD_fascist","NSDP"
"OMA_conservative","Faction royale"
"OMA_liberal","Faction libérale"
"OMA_reactionary","Faction nationaliste"
"OMA_anarcho_liberal","Faction radicale"
"OMA_socialist","Faction socialiste"
"OMA_communist","Faction communiste"
"OMA_fascist","Faction fasciste"
"ORA_conservative","Voortrekker Partei"
"ORA_conservative_2","Boeren Partei"
"ORA_liberal","Parti libéral"
"ORA_reactionary","Partei nationaliste"
"ORA_anarcho_liberal","Parti radical"
"ORA_socialist","Parti socialiste"
"ORA_communist","Parti communiste"
"ORA_fascist","Parti fasciste"
"ORI_conservative","Faction royale"
"ORI_liberal","Faction libérale"
"ORI_reactionary","Faction nationaliste"
"ORI_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ORI_socialist","Faction socialiste"
"ORI_communist","Faction communiste"
"ORI_fascist","Faction fasciste"
"PAN_conservative","Faction royale"
"PAN_liberal","Faction libérale"
"PAN_reactionary","Faction nationaliste"
"PAN_anarcho_liberal","Faction radicale"
"PAN_socialist","Faction socialiste"
"PAN_communist","Faction communiste"
"PAN_fascist","Faction fasciste"
"PAP_reactionary","Ristorazionista"
"PAP_conservative","Moderati "
"PAP_anarcho_liberal","Republicani"
"PAP_socialist","Sozialisti Christiano"
"PAP_liberal","Liberale"
"PAP_communist","Radical Sozialisti"
"PAP_fascist","Fasciste"
"PAR_reactionary","Ristorazionista"
"PAR_conservative","Moderati "
"PAR_liberal","Reformisti "
"PAR_liberal_2","Liberale"
"PAR_socialist","Sozialisti"
"PAR_conservative_2","Popolari"
"PAR_anarcho_liberal","Radicaux"
"PAR_communist","Communistes"
"PAR_fascist","Fasciste"
"PER_conservative","Faction shahiste"
"PER_liberal","Faction libérale"
"PER_reactionary","Faction nationaliste"
"PER_anarcho_liberal","Faction radicale"
"PER_socialist","Faction socialiste"
"PER_communist","Faction communiste"
"PER_fascist","Faction fasciste"
"PEU_conservative","Partido populaire"
"PEU_liberal","Partido Liberal"
"PEU_reactionary","Partido nationaliste"
"PEU_anarcho_liberal","Partido Radical"
"PEU_socialist","Partido socialiste"
"PEU_communist","Partido communiste"
"PEU_fascist","Partido fasciste"
"PNM_conservative","Partido Conservador"
"PNM_liberal","Partido Liberal"
"PNM_reactionary","Partido nationaliste"
"PNM_anarcho_liberal","Partido Radical"
"PNM_socialist","Partido socialiste"
"PNM_communist","Partido communiste"
"PNM_fascist","Partido fasciste"
"POL_conservative","Faction royale"
"POL_liberal","Faction libérale"
"POL_reactionary","Faction nationaliste"
"POL_anarcho_liberal","Faction radicale"
"POL_socialist","Faction socialiste"
"POL_communist","Faction communiste"
"POL_fascist","Faction fasciste"
"POR_conservative","Cabralismo"
"POR_liberal","Setembrismo"
"POR_liberal_2","Partido Histórico"
"POR_liberal_3","Partido Progressista"
"POR_liberal_4","Partido Reformista"
"POR_conservative_2","Partido Regenerador"
"POR_liberal_5","Partido Republicano"
"POR_socialist","Partido Socialista "
"POR_liberal_6","Regenerador Liberal"
"POR_liberal_7","Partido Democrático"
"POR_reactionary","Monárqicos"
"POR_anarcho_liberal","Partido Radical"
"POR_communist","Partido communiste"
"POR_fascist","Estado Novo"
"PRG_reactionary","Autoritaristas"
"PRG_conservative","Conservadores"
"PRG_liberal","Liberales"
"PRG_conservative_2","Partido Colorado"
"PRG_liberal_2","Partido Liberal"
"PRG_anarcho_liberal","Partido Radical"
"PRG_socialist","Partido socialiste"
"PRG_communist","Partido communiste"
"PRG_fascist","Partido fasciste"
"PRU_liberal","Liberaldem. Partei"
"PRU_conservative","Zentrumspartei"
"PRU_liberal_2","Nationalliberale "
"PRU_liberal_3","Freisinnige Partei"
"PRU_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"PRU_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"PRU_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"PRU_reactionary","Nationale Partei"
"PRU_conservative_2","Konservative Partei"
"PRU_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"PRU_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"PRU_communist","Arbeiterpartei communiste"
"PRU_fascist","NSDP"
"QUE_liberal","Parti patriote"
"QUE_liberal_2","Parti libéral"
"QUE_conservative","Parti conservateur"
"QUE_socialist","Parti ouvrier"
"QUE_liberal_3","Parti nationaliste"
"QUE_reactionary","Parti nationaliste"
"QUE_anarcho_liberal","Parti radical"
"QUE_communist","Parti communiste"
"QUE_fascist","Parti fasciste"
"ROM_reactionary","Partida Boiereasca"
"ROM_liberal","Partida Nationala"
"ROM_liberal_2","Partidul Liberal"
"ROM_conservative","Partidul Conservator"
"ROM_conservative_2","Partidul Taranesc"
"ROM_anarcho_liberal","Partidul radical"
"ROM_socialist","Partidul social-démocrate"
"ROM_conservative_3","Partidul conservateur-démocrate"
"ROM_reactionary_2","Partidul nationaliste-démocrate"
"ROM_communist","Partidul communiste"
"ROM_fascist","Garda de Fier"
"RUS_conservative","Slavophile"
"RUS_liberal","Westerniser"
"RUS_communist","Social-démocrate"
"RUS_communist_2","Bolshevik"
"RUS_socialist","Menshevik"
"RUS_reactionary","Panslavic"
"RUS_liberal_2","Kadets"
"RUS_conservative_2","Octobristes"
"RUS_socialist_2","Populistes"
"RUS_socialist_3","Révolutionnaire socialiste"
"RUS_anarcho_liberal","Radicaux"
"RUS_fascist","Fascistes"
"RUT_conservative","Faction royale"
"RUT_liberal","Faction libérale"
"RUT_reactionary","Faction nationaliste"
"RUT_anarcho_liberal","Faction radicale"
"RUT_socialist","Faction socialiste"
"RUT_communist","Faction communiste"
"RUT_fascist","Faction fasciste"
"SAF_liberal","Afrikaner Bond"
"SAF_conservative","Parti progressiste"
"SAF_socialist","Parti travailliste"
"SAF_conservative_2","Parti unioniste"
"SAF_liberal_2","Parti sud-africain"
"SAF_conservative_3","Parti national"
"SAF_reactionary","Parti nationaliste"
"SAF_anarcho_liberal","Parti radical"
"SAF_communist","Parti communiste "
"SAF_fascist","Parti fasciste"
"SAR_reactionary","Ristorazionista"
"SAR_conservative","Moderati "
"SAR_liberal","Reformisti "
"SAR_liberal_2","Liberale"
"SAR_socialist","Sozialisti"
"SAR_conservative_2","Popolari"
"SAR_anarcho_liberal","Radical"
"SAR_communist","Communistes"
"SAR_fascist","Fasciste"
"SAX_liberal","Liberaldem. Partei"
"SAX_conservative","Zentrumspartei"
"SAX_liberal_2","Nationalliberale "
"SAX_liberal_3","Freisinnige Partei"
"SAX_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"SAX_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"SAX_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"SAX_reactionary","Nationale Partei"
"SAX_conservative_2","Konservative Partei"
"SAX_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"SAX_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"SAX_communist","Arbeiterpartei communiste"
"SAX_fascist","Faction fasciste"
"SCA_liberal","Liberala Unionspartiet"
"SCA_anarcho_liberal","Anti-revoultionära partiet"
"SCA_conservative","Högerpartiet"
"SCA_reactionary","Monarkisterna"
"SCA_socialist","Unionssocialisterna"
"SCA_communist","Proletära Kampförbundet"
"SCA_liberal_2","Suomi Puolue"
"SCA_liberal_3","Bondeförbundet"
"SCA_conservative_2","Norske Intressepartit"
"SCA_liberal_4","Danske Unionspartit"
"SCA_fascist","Nationalsocialistiska Blocket"
"SCH_liberal","Liberaldem. Partei"
"SCH_conservative","Zentrumspartei"
"SCH_liberal_2","Nationalliberale "
"SCH_liberal_3","Freisinnige Partei"
"SCH_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"SCH_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"SCH_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"SCH_reactionary","Nationale Partei"
"SCH_conservative_2","Konservative Partei"
"SCH_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"SCH_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"SCH_communist","Arbeiterpartei communiste"
"SCH_fascist","NSDP"
"SCO_conservative","Parti Whig"
"SCO_conservative_2","Parti conservateur"
"SCO_liberal","Parti libéral"
"SCO_conservative_3","Parti unioniste"
"SCO_socialist","Parti travailliste"
"SCO_liberal_2","Parti de Crofters"
"SCO_reactionary","Parti nationaliste"
"SCO_anarcho_liberal","Parti radical"
"SCO_communist","Parti communiste "
"SCO_fascist","Parti fasciste"
"SHI_conservative","Faction royale"
"SHI_liberal","Faction libérale"
"SHI_reactionary","Faction nationaliste"
"SHI_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SHI_socialist","Faction socialiste"
"SHI_communist","Faction communiste"
"SHI_fascist","Faction fasciste"
"SER_conservative","Absolutiste"
"SER_liberal","Constitutionel"
"SER_conservative_2","Conservateur"
"SER_liberal_2","Liberal"
"SER_conservative_3","Progressiste"
"SER_socialist","Radical"
"SER_reactionary","Nationaliste"
"SER_anarcho_liberal","Anarcho Liberal"
"SER_communist","Communistes"
"SER_fascist","Fasciste"
"SGF_liberal","Liberaldem. Partei"
"SGF_conservative","Zentrumspartei"
"SGF_liberal_2","Nationalliberale "
"SGF_liberal_3","Freisinnige Partei"
"SGF_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"SGF_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"SGF_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"SGF_reactionary","Nationale Partei"
"SGF_conservative_2","Konservative Partei"
"SGF_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"SGF_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"SGF_communist","Arbeiterpartei communiste"
"SGF_fascist","NSDP"
"SIA_conservative","Faction royale"
"SIA_liberal","Faction libérale"
"SIA_reactionary","Faction nationaliste"
"SIA_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SIA_socialist","Faction socialiste"
"SIA_communist","Faction communiste"
"SIA_fascist","Thailande"
"SIC_reactionary","Ristorazionista"
"SIC_conservative","Moderati "
"SIC_liberal","Reformisti "
"SIC_liberal_2","Liberale"
"SIC_socialist","Sozialisti"
"SIC_conservative_2","Popolari"
"SIC_anarcho_liberal","Radical"
"SIC_communist","Communistes"
"SIC_fascist","Fasciste"
"SIE_conservative","Faction royale"
"SIE_liberal","Faction libérale"
"SIE_reactionary","Faction nationaliste"
"SIE_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SIE_socialist","Faction socialiste"
"SIE_communist","Faction communiste"
"SIE_fascist","Faction fasciste"
"SIK_conservative","Faction royale"
"SIK_liberal","Faction libérale"
"SIK_reactionary","Faction nationaliste"
"SIK_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SIK_socialist","Faction socialiste"
"SIK_communist","Faction communiste"
"SIK_fascist","Faction fasciste"
"SIN_conservative","Faction royale"
"SIN_liberal","Faction libérale"
"SIN_reactionary","Faction nationaliste"
"SIN_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SIN_socialist","Faction socialiste"
"SIN_communist","Faction communiste"
"SIN_fascist","Faction fasciste"
"SLO_conservative","Faction royale"
"SLO_liberal","Faction libérale"
"SLO_reactionary","Faction nationaliste"
"SLO_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SLO_socialist","Faction socialiste"
"SLO_communist","Faction communiste"
"SLO_fascist","Faction fasciste"
"SLV_conservative","Faction royale"
"SLV_liberal","Faction libérale"
"SLV_reactionary","Faction nationaliste"
"SLV_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SLV_socialist","Faction socialiste"
"SLV_communist","Faction communiste"
"SLV_fascist","Faction fasciste"
"SOK_conservative","Faction royale"
"SOK_liberal","Faction libérale"
"SOK_reactionary","Faction nationaliste"
"SOK_anarcho_liberal","Faction radicale"
"SOK_socialist","Faction socialiste"
"SOK_communist","Faction communiste"
"SOK_fascist","Faction fasciste"
"SPA_conservative","Partido Moderado"
"SPA_liberal","Partido Progresista"
"SPA_conservative_2","Unión Liberal"
"SPA_reactionary","Comunión Carlista"
"SPA_liberal_2","Republicano Federal"
"SPA_liberal_3","Republicano Unitario"
"SPA_socialist","Partido Socialista"
"SPA_liberal_4","Radical Republicano"
"SPA_liberal_5","Unión Republicana"
"SPA_communist","Federación Regional"
"SPA_liberal_6","Republicano Reformista"
"SPA_conservative_3","Lliga Regionalista Cat."
"SPA_liberal_7","Solidaridad Catalana"
"SPA_conservative_4","Nacionalista Vasco"
"SPA_conservative_5","Unión Nacional"
"SPA_anarcho_liberal","Partido Radical"
"SPA_fascist","Falange"
"SWE_conservative","Konservativa Partiet"
"SWE_liberal","Liberala Partiet"
"SWE_socialist","Socialdemokraterna"
"SWE_conservative_2","Sveriges Agrarförbund "
"SWE_conservative_3","Bondeförbundet "
"SWE_liberal_2","Nya Landtmannapartiet"
"SWE_communist","Socialdem. Vänsterpartiet"
"SWE_liberal_3","Landtmannapartiet "
"SWE_liberal_4","Gamla Landtmannapartiet"
"SWE_conservative_4","Almänna Valmansförbundet"
"SWE_conservative_5","Sveriges Agrarförbund "
"SWE_liberal_5","Landtmannapartiet "
"SWE_liberal_6","Liberala Samlingspartiet"
"SWE_reactionary","Nationalistpartiet"
"SWE_anarcho_liberal","Anti-revoultionära partiet"
"SWE_fascist","Nationalsocialistiska Blocket"
"SWI_liberal","Freisinnige Fraktion"
"SWI_reactionary","Konservative Fraktion"
"SWI_conservative","Katholisch Konservative"
"SWI_socialist","Sozialistische Fraktion"
"SWI_conservative_2","Liberalen demokratischen"
"SWI_reactionary_2","Protestantisch-christlich"
"SWI_conservative_3","Protestantisch-konservativ"
"SWI_anarcho_liberal","Radikale Fraktion"
"SWI_communist","Communist Fraktion"
"SWI_fascist","Fascist Fraktion"
"TEX_liberal","Parti démocrate"
"TEX_conservative","Parti Whig"
"TEX_conservative_2","Parti populiste"
"TEX_anarcho_liberal","Parti radical"
"TEX_reactionary","Parti nationaliste"
"TEX_socialist","Parti socialiste"
"TEX_fascist","Parti fasciste"
"TIB_conservative","Faction Lamaite"
"TIB_liberal","Faction libérale"
"TIB_reactionary","Faction nationaliste"
"TIB_anarcho_liberal","Faction radicale"
"TIB_socialist","Faction socialiste"
"TIB_communist","Faction communiste"
"TIB_fascist","Faction fasciste"
"TRA_conservative","Faction royale"
"TRA_liberal","Faction libérale"
"TRA_reactionary","Faction nationaliste"
"TRA_anarcho_liberal","Faction radicale"
"TRA_socialist","Faction socialiste"
"TRA_communist","Faction communiste"
"TRA_fascist","Faction fasciste"
"TRE_reactionary","Monarchisti"
"TRE_liberal","Intransigenti"
"TRE_conservative","Transigenti"
"TRE_socialist","Socialisti"
"TRE_communist","Revoluzionari"
"TRE_reactionary_2","Cattolici"
"TRE_anarcho_liberal","Radical"
"TRE_fascist","Fasciste"
"TRI_conservative","Faction royale"
"TRI_liberal","Faction libérale"
"TRI_reactionary","Faction nationaliste"
"TRI_anarcho_liberal","Faction radicale"
"TRA_socialist","Faction socialiste"
"TRA_communist","Faction communiste"
"TRA_fascist","Faction fasciste"
"TRN_conservative","Voortrekker Partei"
"TRN_conservative_2","Boeren Partei"
"TRN_liberal","Parti libéral"
"TRN_reactionary","Partei nationaliste"
"TRN_anarcho_liberal","Parti radical"
"TRN_socialist","Parti socialiste"
"TRN_communist","Parti communiste "
"TRN_fascist","Parti fasciste"
"TUN_conservative","Faction royale"
"TUN_liberal","Faction libérale"
"TUN_reactionary","Faction nationaliste"
"TUN_anarcho_liberal","Faction radicale"
"TUN_socialist","Faction socialiste"
"TUN_communist","Faction communiste"
"TUN_fascist","Faction fasciste"
"TUR_reactionary","Janitschars"
"TUR_conservative","Parti impérial"
"TUR_liberal","Parti de la jeunesse turque"
"TUR_socialist","Parti kurde"
"TUR_communist","Parti révolutionnaire"
"TUR_liberal_2","Union populaire"
"TUR_socialist_2","Front démocratique"
"TUR_anarcho_liberal","Parti radical"
"TUR_fascist","Parti fasciste"
"TUS_reactionary","Ristorazionista"
"TUS_conservative","Moderati "
"TUS_liberal","Reformisti "
"TUS_liberal_2","Liberale"
"TUS_socialist","Sozialisti"
"TUS_conservative_2","Popolari"
"TUS_anarcho_liberal","Radical"
"TUS_communist","Communistes"
"TUS_fascist","Fasciste"
"UCA_conservative","Partido Conservador"
"UCA_liberal","Partido Liberal"
"UCA_reactionary","Partido nationaliste"
"UCA_anarcho_liberal","Partido Radical"
"UCA_socialist","Partido socialiste"
"UCA_communist","Partido communiste"
"UCA_fascist","Partido fasciste"
"UKR_conservative","Faction royale"
"UKR_liberal","Faction libérale"
"UKR_reactionary","Faction nationaliste"
"UKR_anarcho_liberal","Faction radicale"
"UKR_socialist","Faction socialiste"
"UKR_communist","Faction communiste"
"UKR_fascist","Faction fasciste"
"URU_conservative","Blancos"
"URU_conservative_2","Partido Nacional"
"URU_liberal","Colorados"
"URU_liberal_2","Colorados"
"URU_socialist","Colorados"
"URU_conservative_3","Unión Cívica de Uruguay"
"URU_communist","Partido Socialista"
"URU_liberal_3","Liberales"
"URU_reactionary","Partido nationaliste"
"URU_anarcho_liberal","Partido Radical"
"URU_socialist_2","Partido socialiste"
"URU_fascist","Partido fasciste"
"USA_liberal","Parti républicain"
"USA_conservative","Parti démocrate"
"USA_liberal_2","Whigs"
"USA_liberal_3","Parti du sol libre"
"REMOVE_USA_conservative_2","Parti américain"
"USA_conservative_3","Parti de l'union constitutionnelle"
"USA_liberal_4","Parti populiste"
"USA_socialist","Parti socialiste"
"REMOVE_USA_liberal_5","Parti syndical"
"REMOVE_USA_liberal_6","Parti républicain"
"REMOVE_USA_conservative_5","Parti démocrate"
"REMOVE_USA_reactionary","Parti nationaliste"
"USA_anarcho_liberal","Parti radical"
"USA_communist","Parti communiste "
"USA_fascist","Parti fasciste"
"VEN_reactionary","Monarchisti"
"VEN_liberal","Intransigenti"
"VEN_conservative","Transigenti"
"VEN_socialist","Socialisti"
"VEN_communist","Revoluzionari"
"VEN_reactionary_2","Cattolici"
"VEN_anarcho_liberal","Radical"
"VEN_fascist","Fasciste"
"WIA_conservative","Faction royale"
"WIA_liberal","Faction libérale"
"WIA_reactionary","Faction nationaliste"
"WIA_anarcho_liberal","Faction radicale"
"WIA_socialist","Faction socialiste"
"WIA_communist","Faction communiste"
"WIA_fascist","Faction fasciste"
"VNZ_conservative","Partido Conservador"
"VNZ_liberal","Partido Liberal"
"VNZ_conservative_2","Partido Centralista"
"VNZ_liberal_2","Partido Federalista"
"VNZ_reactionary","Partido Unitario"
"VNZ_liberal_3","Liberal Restaurador"
"VNZ_anarcho_liberal","Partido Radical"
"VNZ_socialist","Partido socialiste"
"VNZ_communist","Partido communiste"
"VNZ_fascist","Partido fasciste"
"WAL_reactionary","Partida Boiereasca"
"WAL_liberal","Partida Nationala"
"WAL_liberal_2","Partidul libéral"
"WAL_conservative","Partidul Conservator"
"WAL_conservative_2","Partidul Taranesc"
"WAL_anarcho_liberal","Partidul radical"
"WAL_socialist","Partidul social-démocrate"
"WAL_conservative_3","Partidul conservateur-démocrate"
"WAL_reactionary_2","Partidul nationaliste-démocrate"
"WAL_communist","Partidul communiste"
"WAL_fascist","Garda de Fier"
"WEI_liberal","Liberaldem. Partei"
"WEI_conservative","Zentrumspartei"
"WEI_liberal_2","Nationalliberale "
"WEI_liberal_3","Freisinnige Partei"
"WEI_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"WEI_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"WEI_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"WEI_reactionary","Nationale Partei"
"WEI_conservative_2","Konservative Partei"
"WEI_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"WEI_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"WEI_communist","Arbeiterpartei communiste"
"WLL_conservative","Faction royale"
"WLL_liberal","Faction libérale"
"WLL_reactionary","Faction nationaliste"
"WLL_anarcho_liberal","Faction radicale"
"WLL_socialist","Faction socialiste"
"WLL_communist","Faction communiste"
"WUR_liberal","Liberaldem. Partei"
"WUR_conservative","Zentrumspartei"
"WUR_liberal_2","Nationalliberale "
"WUR_liberal_3","Freisinnige Partei"
"WUR_socialist","Deutscher Arbeiterverein"
"WUR_socialist_2","Sozialdem. Arbeiterpartei "
"WUR_socialist_3","Sozial. Arbeiterpartei "
"WUR_reactionary","Nationale Partei"
"WUR_conservative_2","Konservative Partei"
"WUR_conservative_3","Christsoz. Arbeiterpartei"
"WUR_anarcho_liberal","Arbeiterpartei radical"
"WUR_communist","Arbeiterpartei communiste"
"WUR_fascist","NSDP"
"ZAN_conservative","Faction royale"
"ZAN_liberal","Faction libérale"
"ZAN_reactionary","Faction nationaliste"
"ZAN_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ZAN_socialist","Faction socialiste"
"ZAN_communist","Faction communiste"
"ZAN_fascist","Faction fasciste"
"ZUL_conservative","Faction royale"
"ZUL_liberal","Faction libérale"
"ZUL_reactionary","Faction nationaliste"
"ZUL_anarcho_liberal","Faction radicale"
"ZUL_socialist","Faction socialiste"
"ZUL_communist","Faction communiste"
"ZUL_fascist","Faction fasciste"
"nv_order","Ordre"
"nv_liberty","Liberté"
"nv_equality","Égalité"
"proletarian_dictatorship","Dictature prolétaire"
"presidential_dictatorship","Dictature présidentielle"
"bourgeois_dictatorship","Dictature bourgeoise"
"fascist_dictatorship","Dictature fasciste"
"absolute_monarchy","Monarchie absolue"
"prussian_constitutionalism","Constitutionalisme prusse"
"REMOVE_hms_government","Gouvernement de Sa Majesté"
"democracy","Démocratie"
"proletarian_dictatorship_ruler","Président"
"presidential_dictatorship_ruler","Président"
"bourgeois_dictatorship_ruler","Président"
"fascist_dictatorship_ruler","Führer"
"absolute_monarchy_ruler","Roi"
"prussian_constitutionalism_ruler","Roi"
"hms_government_ruler","Roi"
"democracy_ruler","Président"
"TERM_FOR_LIFE","Pas d'élections sous ce régime."
"CAN_APPOINT_RULING_PARTY","Peut nommer un parti dirigeant."
"TERM_DURATION","Des élections doivent ętre tenues tous les $YEARS$ ans."
"NEXT_ELECTION","Proch. élection le "
"fascist","Fasciste"
"reactionary","Réactionnaires"
"conservative","Conservateur"
"socialist","Socialiste"
"communist","Communistes"
"liberal","Liberal"
"anarcho_liberal","Libéral anarchiste"
"UPPERHOUSE_SETUP","Si notre Chambre haute a été réorganisée."
"UPPERHOUSE_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"UPPERHOUSE_1","Chambre haute réorganisée"
"UPPERHOUSE_2","$MONARCHTITLE$, notre Chambre haute est constituée."
"UPPERHOUSE_3","$DETAILS$"
"UPPERHOUSE_4","*"
"UPPERHOUSE_5","*"
"UPPERHOUSE_6","*"
"UPPERHOUSE_LOG","Chambre haute réorganisée."
"UPPERHOUSE_BTN1","D'accord"
"UPPERHOUSE_BTN2","D'accord"
"UPPERHOUSE_BTN3","Voir"
"UPPERHOUSE_MAP","*"
"ELECTIONDONE_SETUP","Si la campagne électorale est terminée."
"ELECTIONDONE_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"ELECTIONDONE_1","Élection terminée !"
"ELECTIONDONE_2","$MONARCHTITLE$, les élections sont maintenant terminées."
"ELECTIONDONE_3","$WINNER$ est le nouveau parti dirigeant."
"ELECTIONDONE_4","$DETAILS$"
"ELECTIONDONE_5","*"
"ELECTIONDONE_6","*"
"ELECTIONDONE_LOG","$WINNER$ sera ŕ la tęte du gouvernement de $COUNTRY$."
"ELECTIONDONE_BTN1","D'accord"
"ELECTIONDONE_BTN2","D'accord"
"ELECTIONDONE_BTN3","Voir"
"ELECTIONDONE_MAP","*"
"ELECTIONSTART_SETUP","Au début d'une campagne électorale."
"ELECTIONSTART_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"ELECTIONSTART_1","Les élections pour $COUNTRY$ commencent"
"ELECTIONSTART_2","$MONARCHTITLE$, nous vous informons que les élections ont commencé."
"ELECTIONSTART_3","Nous connaîtrons le vainqueur des élections le"
"ELECTIONSTART_4","$DETAILS$"
"ELECTIONSTART_5","*"
"ELECTIONSTART_6","*"
"ELECTIONSTART_LOG","La campagne électorale a commencé ŕ $COUNTRY$."
"ELECTIONSTART_BTN1","D'accord"
"ELECTIONSTART_BTN2","D'accord"
"ELECTIONSTART_BTN3","Voir"
"ELECTIONSTART_MAP","*"
"SOCREFORM_SETUP","Lors du décret d'une réforme sociale"
"SOCREFORM_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"SOCREFORM_1","Réformes sociales pour $COUNTRY$"
"SOCREFORM_2","$MONARCHTITLE$, nous avons maintenant décrété"
"SOCREFORM_3","§Y$ISSUE$§W"
"SOCREFORM_4","dans la catégorie"
"SOCREFORM_5","$CATEGORY$"
"SOCREFORM_6","*"
"SOCREFORM_LOG","Nous avons décrété $ISSUE$ pour $CATEGORY$."
"SOCREFORM_BTN1","D'accord"
"SOCREFORM_BTN2","D'accord"
"SOCREFORM_BTN3","Voir"
"SOCREFORM_MAP","*"
"SOCREFORM_BAD_SETUP","Lors de la suppression d'une réforme sociale"
"SOCREFORM_BAD_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"SOCREFORM_BAD_1","Réformes sociales supprimées pour $COUNTRY$"
"SOCREFORM_BAD_2","$MONARCHTITLE$, nous avons maintenant annulé les avantages de"
"SOCREFORM_BAD_3","$CATEGORY$"
"SOCREFORM_BAD_4","de $OLD$ ŕ $ISSUE$."
"SOCREFORM_BAD_5","*"
"SOCREFORM_BAD_6","*"
"SOCREFORM_BAD_LOG","Nous avons annulé $OLD$ de $CATEGORY$ pour $ISSUE$."
"SOCREFORM_BAD_BTN1","D'accord"
"SOCREFORM_BAD_BTN2","D'accord"
"SOCREFORM_BAD_BTN3","Voir"
"SOCREFORM_BAD_MAP","*"
"POLREFORM_SETUP","Lors du décret d'une réforme sociale"
"POLREFORM_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"POLREFORM_1","Réformes politiques pour $COUNTRY$"
"POLREFORM_2","$MONARCHTITLE$, nous avons maintenant décrété"
"POLREFORM_3","§Y$ISSUE$§W"
"POLREFORM_4","dans la catégorie"
"POLREFORM_5","$CATEGORY$"
"POLREFORM_6","*"
"POLREFORM_LOG","Nous avons décrété $ISSUE$ pour $CATEGORY$."
"POLREFORM_BTN1","OK"
"POLREFORM_BTN2","OK"
"POLREFORM_BTN3","Voir"
"POLREFORM_MAP","*"
"POLREFORM_BAD_SETUP","Lors de la suppression d'une réforme sociale"
"POLREFORM_BAD_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"POLREFORM_BAD_1","Réformes sociales supprimées pour $COUNTRY$"
"POLREFORM_BAD_2","$MONARCHTITLE$, nous avons maintenant annulé les avantages de"
"POLREFORM_BAD_3","$CATEGORY$"
"POLREFORM_BAD_4","de $OLD$ ŕ $ISSUE$."
"POLREFORM_BAD_5","*"
"POLREFORM_BAD_6","*"
"POLREFORM_BAD_LOG","Nous avons annulé $OLD$ de $CATEGORY$ pour $ISSUE$."
"POLREFORM_BAD_BTN1","D'accord"
"POLREFORM_BAD_BTN2","D'accord"
"POLREFORM_BAD_BTN3","Voir"
"POLREFORM_BAD_MAP","*"
"SETPARTY_SETUP","Lors du changement d'un parti dirigeant."
"SETPARTY_HEADER","Nouvelles politiques de $COUNTRY$"
"SETPARTY_1","Nouveau parti dirigeant de $COUNTRY$"
"SETPARTY_2","$MONARCHTITLE$, nous avons maintenant transformé le parti dirigeant en"
"SETPARTY_3","$PARTY$"
"SETPARTY_4","Il s'agit d'un parti $IDEOLOGY$ proposant les politiques suivantes :"
"SETPARTY_5","$DETAILS$"
"SETPARTY_6","*"
"SETPARTY_LOG","Le $PARTY$ dirige maintenant $COUNTRY$."
"SETPARTY_BTN1","D'accord"
"SETPARTY_BTN2","D'accord"
"SETPARTY_BTN3","Voir"
"SETPARTY_MAP","*"
"POP_MIL_TOTAL","Changement mensuel : "
"POP_CON_TOTAL","Changement mensuel : "
"POP_MIL_NO_LIFE","Besoins vitaux non satisfaits"
"POP_MIL_LACK_EVERY","Besoins quotidiens non satisfaits"
"POP_MIL_HAS_EVERY","Besoins quotidiens satisfaits"
"POP_MIL_LUXURY","Assez de biens de luxe achetés"
"POP_MIL_RULING","Est d'accord avec le parti dirigeant"
"POP_MIL_REFORM","Désir de réforme"
"POP_WAR_EXHAUST","Épuisement de guerre"
"POP_NON_CULTURE","Culture minoritaire"
"POP_CON_LITERACY","Alphabétisation"
"POP_CON_LUXURY_GOODS","Biens de luxe achetés"
"POP_CON_CLERGY","Clergé"
"party_issues","Enjeux de parti"
"trade_policy","Politique commerciale"
"protectionism","Protectionnisme"
"protectionism_desc","Le commerce entre les États est limité."
"free_trade","Libre échange"
"free_trade_desc","Les marchands peuvent commercer sans interférence du gouvernement."
"economic_policy","Politique économique"
"laissez_faire","Laissez-faire"
"laissez_faire_desc","Le gouvernement n'interfčre pas dans l'industrie"
"interventionism","Interventionnisme"
"interventionism_desc","En général, il s'agit d'une économie de libre échange, mais le gouvernement se réserve le droit d'intervenir lorsque l'intéręt national l'exige."
"state_capitalism","Capitalisme d'État"
"state_capitalism_desc","L'État contrôle les sphčres dirigeantes de l'économie, mais une certaine libre entreprise est autorisée."
"planned_economy","Économie planifiée"
"planned_economy_desc","Le gouvernement prend toutes les décisions sur la production et la consommation des biens et des services."
"religious_policy","Politique religieuse"
"pro_atheism","Athéisme"
"pro_atheism_desc","Séparation totale entre l'église et l'État, la religion est une affaire purement privée."
"secularized","Sécularisation"
"secularized_desc","La religion ne fait pas explicitement partie de la politique de l'État, mais celui-ci respecte les valeurs religieuses traditionnelles."
"pluralism","Pluralisme"
"pluralism_desc","La religion d'État est activement promue, mais d'autres religions sont tolérées."
"moralism","Moralisme"
"moralism_desc","L'église et l'État forment une męme entité et les minorités religieuses sont discriminées."
"citizenship_policy","Polit. de citoyenneté"
"residency","Résidence officielle"
"REMOVE_residency_desc","Les votes de la culture principale comptent plus que ceux des cultures acceptées."
"limited_citizenship","Citoyenneté limitée"
"REMOVE_limited_citizenship_desc","Les votes des cultures principales et des cultures acceptées sont équivalents, mais ceux des autres cultures comptent moins."
"full_citizenship","Pleine citoyenneté"
"full_citizenship_desc","Chaque vote est équivalent."
"war_policy","Politique de guerre"
"jingoism","Chauvinisme"
"jingoism_desc","L'armée est la pičce maîtresse de l'État et les dépenses militaires sont privilégiées."
"pro_military","Pro-militaire"
"pro_military_desc","Le gouvernement soutient les forces armées."
"anti_military","Antimilitarisme"
"anti_military_desc","Les forces armées grčvent les finances de l'État et le gouvernement estime que cet argent serait mieux utilisé ailleurs."
"pacifism","Pacifisme"
"pacifism_desc","Le gouvernement est activement hostile aux intéręts de l'armée qu'il juge contraires ŕ ses politiques."
"political_reforms","Réformes politiques"
"slavery","Esclavage"
"yes_slavery","Autorisé"
"yes_slavery_desc","L'esclavage est autorisé"
"no_slavery","Illégal"
"no_slavery_desc","L'esclavage est interdit"
"upper_house_composition","Chambre haute"
"appointed","Nommée"
"appointed_desc","Le dirigeant du pays a attribué aux aristocrates ou aux capitalistes des sičges ŕ la Chambre haute."
"party_appointed","Parti dirigeant seulement"
"party_appointed_desc","Seuls les membres du parti dirigeant de męme idéologie peuvent ętre nommés pour représenter le parti ŕ la Chambre haute."
"state_equal_weight","Deux par État"
"state_equal_weight_desc","Chaque État dispose de deux votes pour nommer les représentants de la Chambre haute."
"population_equal_weight","Selon la population"
"population_equal_weight_desc","Les idéologies de la population déterminent les représentants."
"vote_franschise","Droit de vote"
"none_voting","Aucun vote"
"none_voting_desc","Personne ne peut voter."
"landed_voting","Systčme censitaire"
"landed_voting_desc","Seuls les aristocrates et les capitalistes peuvent voter."
"wealth_weighted_voting","Richesse pondérée"
"wealth_weighted_voting_desc","Seuls les plus aisés (employés ou supérieur) peuvent voter, mais les votes des riches comptent deux fois plus que ceux des classes moyennes."
"wealth_voting","Richesse"
"wealth_voting_desc","Seules les classes moyennes et supérieures peuvent voter."
"universal_weighted_voting","Scrutin universel pondéré"
"universal_weighted_voting_desc","Tout le monde peut voter, mais les votes des riches comptent davantage."
"universal_voting","Scrutin universel"
"universal_voting_desc","Tout le monde peut voter."
"voting_system","Systčme de vote"
"first_past_the_post","Uninominal ŕ un tour"
"first_past_the_post_desc","Le candidat qui obtient le plus de voix l'emporte."
"jefferson_method","Méthode de Jefferson"
"jefferson_method_desc","La méthode de Jefferson correspond ŕ la méthode des moyennes les plus hautes pour attribuer des sičges."
"proportional_representation","Représentation proportionnelle"
"proportional_representation_desc","Le pourcentage de voix que les groupes de candidats obtiennent lors des élections correspondent au pourcentage de sičges qu'ils reçoivent."
"public_meetings","Réun. publiques"
"yes_meeting","Rassemblements autorisés"
"yes_meeting_desc","Les réunions publiques et les rassemblements sont autorisés."
"no_meeting","Interdites"
"no_meeting_desc","Les réunions publiques ne sont pas autorisées."
"press_rights","Droits de la presse"
"state_press","Presse d'État uniquement"
"state_press_desc","Seule la presse contrôlée par l'État est autorisée."
"censored_press","Presse censurée"
"censored_press_desc","La liberté de la presse est autorisée, mais censurée par le gouvernement."
"free_press","Liberté de la presse"
"free_press_desc","La liberté de la presse est autorisée, sans interférence du gouvernement."
"trade_unions","Syndicats"
"no_trade_unions","Interdits"
"no_trade_unions_desc","Aucun syndicat n'est autorisé."
"state_controlled","Contrôlés par l'État"
"state_controlled_desc","Le gouvernement contrôle les syndicats."
"non_socialist","Syndicats non socialistes autorisés"
"non_socialist_desc","Les syndicats non socialistes sont autorisés."
"all_trade_unions","Autorisés"
"all_trade_unions_desc","Tous les syndicats sont autorisés."
"political_parties","Partis politiques"
"underground_parties","Clandestinement uniquement"
"underground_parties_desc","Le gouvernement empęche activement les autres partis de faire publiquement campagne."
"harassment","Harcčlement"
"harassment_desc","Le parti dirigeant harcčle la population pour qu'elle vote pour lui."
"gerrymandering","Charcutage électoral"
"gerrymandering_desc","Les circonscriptions électorales sont délibérément modifiées ŕ des fins électorales, ce qui signifie que les voix pour le parti dirigeant comptent davantage. Le parti dirigeant peut recourir au charcutage électoral pour que la population vote pour lui."
"non_secret_ballots","Bulletins non secrets"
"non_secret_ballots_desc","Le vote des électeurs n'est pas confidentiel. Le parti dirigeant sait pour qui vote la population et peut faire pression pour l'inciter ŕ voter pour lui."
"secret_ballots","Bulletins secrets"
"secret_ballots_desc","Le vote des électeurs est confidentiel pour ne pas qu'ils soient influencés (corruption ou intimidation). Le parti dirigeant ne peut pas affecter le vote des électeurs."
"social_reforms","Réformes sociales"
"wage_reform","Salaire minimum"
"no_minimum_wage","Aucun salaire minimum"
"no_minimum_wage_desc","Il n'existe pas de salaire minimum."
"REMOVE_trinket_wage","Salaire min. symbolique"
"trinket_wage_desc","Les salaires minimum sont trčs bas."
"low_minimum_wage","Salaire minimum bas"
"low_minimum_wage_desc","Les salaires minimum sont bas."
"acceptable_minimum_wage","Salaire min. acceptable"
"acceptable_minimum_wage_desc","Les salaires minimum sont acceptables."
"good_minimum_wage","Bon salaire minimum"
"good_minimum_wage_desc","Les salaires miminum sont supérieurs ŕ la normale."
"work_hours","Temps de trav. max."
"no_work_hour_limit","Journée de travail illimitée"
"no_work_hour_limit_desc","Aucune limite sur les heures travaillées par jour."
"fourteen_hours","14 heures par jour"
"fourteen_hours_desc","14 heures travaillées maximum par jour."
"twelve_hours","12 heures par jour"
"twelve_hours_desc","12 heures travaillées maximum par jour."
"ten_hours","10 heures par jour"
"ten_hours_desc","10 heures travaillées maximum par jour."
"eight_hours","8 heures par jour"
"eight_hours_desc","8 heures travaillées maximum par jour."
"safety_regulations","Rčgles de sécurité"
"no_safety","Aucune rčgle"
"no_safety_desc","Il n'existe aucune rčgle de sécurité."
"trinket_safety","Sécurité minimum"
"trinket_safety_desc","Des rčgles de sécurité régissent les tâches mortelles."
"low_safety","Sécurité limitée"
"low_safety_desc","Des rčgles de sécurité régissent les tâches dangereuses."
"acceptable_safety","Sécurité acceptable"
"acceptable_safety_desc","Des rčgles de sécurité régissent toutes les tâches physiques."
"good_safety","Excellentes sécurité"
"good_safety_desc","Un systčme complet de rčgles de sécurité a été mis en place."
"unemployment_subsidies","Allocations chômage"
"no_subsidies","Aucune allocation"
"no_subsidies_desc","Il n'existe aucune allocation chômage."
"trinket_subsidies","Allocations dérisoires"
"trinket_subsidies_desc","Trčs basses allocations chômage."
"low_subsidies","Basses allocations"
"low_subsidies_desc","Basses allocations chômage."
"acceptable_subsidies","Allocations étendues"
"acceptable_subsidies_desc","Allocations chômage étendues."
"good_subsidies","Allocations généreuses"
"good_subsidies_desc","Généreuses allocations chômage."
"pensions","Pensions"
"no_pensions","Aucune pension"
"no_pensions_desc","Aucune pension d'État."
"trinket_pensions","Pensions dérisoires"
"trinket_pensions_desc","Trčs basses pensions d'État."
"low_pensions","Basses pensions"
"low_pensions_desc","Basses pensions d'État."
"acceptable_pensions","Pensions acceptables"
"acceptable_pensions_desc","Pensions d'État acceptables."
"good_pensions","Bonnes pensions"
"good_pensions_desc","Bonnes pensions d'État."
"health_care","Systčme de santé"
"no_health_care","Aucun systčme de santé"
"no_health_care_desc","Aucun systčme de santé public."
"trinket_health_care","Systčme dérisoire"
"trinket_health_care_desc","Trčs bas systčme de santé public."
"low_health_care","Bas systčme de santé"
"low_health_care_desc","Bas systčme de santé public."
"acceptable_health_care","Systčme acceptable"
"acceptable_health_care_desc","Systčme de santé public acceptable."
"good_health_care","Bon systčme de santé"
"good_health_care_desc","Bon systčme de santé public."
"protectionism_l","Protectionnisme"
"free_trade_l","Libre échange"
"laissez_faire_l","Laissez-faire"
"interventionism_l","Interventionnisme"
"state_capitalism_l","Capitalisme d'État"
"planned_economy_l","Économie planifiée"
"pro_atheism_l","Athéisme"
"secularized_l","Sécularisation"
"pluralism_l","Pluralisme"
"moralism_l","Moralisme"
"residency_l","Résidence officielle"
"limited_citizenship_l","Citoyenneté limitée"
"full_citizenship_l","Pleine citoyenneté"
"jingoism_l","Chauvinisme"
"pro_military_l","Pro-militaire"
"anti_military_l","Antimilitarisme"
"pacifism_l","Pacifisme"
"yes_slavery_l","Esclavage autorisé"
"no_slavery_l","Esclavage interdit"
"appointed_l","Chambre haute nommée"
"party_appointed_l","Chambre haute identique au parti dirigeant"
"state_equal_weight_l","Égalité de tous les États ŕ la Chambre haute"
"population_equal_weight_l","Égalité de la population ŕ la Chambre haute"
"none_voting_l","Aucun vote"
"landed_voting_l","Systčme électoral censitaire"
"wealth_weighted_voting_l","Droit de vote pondéré basé sur la fortune"
"wealth_voting_l","Droit de vote basé sur la fortune"
"universal_weighted_voting_l","Droit de vote universel pondéré"
"universal_voting_l","Droit de vote universel"
"first_past_the_post_l","Scrutin uninominal majoritaire ŕ un tour"
"jefferson_method_l","Méthode de Jefferson"
"proportional_representation_l","Représentation proportionnelle"
"yes_meeting_l","Autoriser les réunions publiques"
"no_meeting_l","Interdire les réunions publiques"
"state_press_l","Presse d'État uniquement"
"censored_press_l","Presse censurée"
"free_press_l","Presse libre"
"no_trade_unions_l","Aucun syndicat"
"state_controlled_l","Syndicats contrôlés par l'État"
"non_socialist_l","Syndicats non socialistes"
"all_trade_unions_l","Tous les syndicats"
"underground_parties_l","Autoriser les partis politiques"
"harassment_l","Partis harcelés"
"gerrymandering_l","Charcutage électoral"
"non_secret_ballots_l","Bulletins non secrets"
"secret_ballots_l","Bulletins secrets"
"no_minimum_wage_l","Aucun salaire min."
"trinket_wage_l","Salaire min. dérisoire"
"low_minimum_wage_l","Salaire min. bas"
"acceptable_minimum_wage_l","Salaire min. acceptable"
"good_minimum_wage_l","Salaire min. bon"
"no_work_hour_limit_l","Temps de travail non limité"
"fourteen_hours_l","Journée de 14 heures"
"twelve_hours_l","Journée de 12 heures"
"ten_hours_l","Journée de 10 heures"
"eight_hours_l","Journée de 8 heures"
"no_safety_l","Aucune rčgle de sécurité"
"trinket_safety_l","Sécurité dérisoire"
"low_safety_l","Sécurité basse"
"acceptable_safety_l","Sécurité acceptable"
"good_safety_l","Bonne sécurité"
"no_subsidies_l","Aucune indemnité"
"trinket_subsidies_l","Indemnités dérisoires"
"low_subsidies_l","Indemnités basses"
"acceptable_subsidies_l","Indemnités acceptables"
"good_subsidies_l","Bonnes indemnités"
"no_pensions_l","Aucune pension"
"trinket_pensions_l","Pensions dérisoires"
"low_pensions_l","Basses pensions"
"acceptable_pensions_l","Pensions acceptables"
"good_pensions_l","Bonnes pensions"
"no_health_care_l","Aucun systčme de santé"
"trinket_health_care_l","Systčme de santé dérisoire"
"low_health_care_l","Bas systčme de santé"
"acceptable_health_care_l","Systčme de santé acceptable"
"good_health_care_l","Bon systčme de santé"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_SETUP","Lorsqu'un événement historique ŕ choix multiple se produit dans un autre pays."
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_1","$COUNTRY$"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_2","Ils nous ont parlé de"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_3","$EVENT$"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_4","oů ils ont choisi de"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_5","$OPTION$"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_6","parmi les choix qui leur étaient offerts."
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_LOG","$COUNTRY$ a choisi ""$OPTION$"" lors de l'événement ""$EVENT$""."
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN1","D'accord"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN2","D'accord"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN3","Voir"
"EVENTHAPPENOTHEROPTION_MAP","*"
"EVENTHAPPENOTHER_SETUP","Si un événement historique ŕ choix unique a lieu dans un autre pays."
"EVENTHAPPENOTHER_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"EVENTHAPPENOTHER_1","$COUNTRY$"
"EVENTHAPPENOTHER_2","Ils nous ont parlé de"
"EVENTHAPPENOTHER_3","$EVENT$"
"EVENTHAPPENOTHER_4","qui a récemment eu lieu dans ce pays."
"EVENTHAPPENOTHER_5","*"
"EVENTHAPPENOTHER_6","*"
"EVENTHAPPENOTHER_LOG","Événement ""$EVENT$"" en $COUNTRY$."
"EVENTHAPPENOTHER_BTN1","D'accord"
"EVENTHAPPENOTHER_BTN2","D'accord"
"EVENTHAPPENOTHER_BTN3","*"
"EVENTHAPPENOTHER_MAP","*"
"EVENTHAPPENUS_SETUP","Si un événement historique se produit pour nous."
"EVENTHAPPENUS_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"EVENTHAPPENUS_1","$EVENT$"
"EVENTHAPPENUS_2","qui s'est produit"
"EVENTHAPPENUS_3","pour nous."
"EVENTHAPPENUS_4","*"
"EVENTHAPPENUS_5","*"
"EVENTHAPPENUS_6","*"
"EVENTHAPPENUS_LOG","Événement ""$EVENT$"" pour le joueur."
"EVENTHAPPENUS_BTN1","D'accord"
"EVENTHAPPENUS_BTN2","D'accord"
"EVENTHAPPENUS_BTN3","*"
"EVENTHAPPENUS_MAP","*"
"DECISIONOTHER_SETUP","Si un autre pays applique une décision."
"DECISIONOTHER_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"REMOVE_DECISIONOTHER_1","$COUNTRY$"
"DECISIONOTHER_2","Ils ont décidé de"
"DECISIONOTHER_3","$EVENT$ !"
"DECISIONOTHER_4","$DESC$"
"DECISIONOTHER_5","*"
"DECISIONOTHER_6","*"
"DECISIONOTHER_LOG","Décision : $COUNTRY$ a décidé ""$EVENT$""."
"DECISIONOTHER_BTN1","D'accord"
"DECISIONOTHER_BTN2","D'accord"
"DECISIONOTHER_BTN3","*"
"DECISIONOTHER_MAP","*"
"DECISIONUS_SETUP","Si nous appliquons une décision."
"DECISIONUS_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"DECISIONUS_1","$EVENT$ !"
"DECISIONUS_2","$DESC$"
"DECISIONUS_3","*"
"DECISIONUS_4","*"
"DECISIONUS_5","*"
"DECISIONUS_6","*"
"DECISIONUS_LOG","Décision : ""$EVENT$"" pour le joueur."
"DECISIONUS_BTN1","D'accord"
"DECISIONUS_BTN2","D'accord"
"DECISIONUS_BTN3","*"
"DECISIONUS_MAP","*"
"INDEPENDANCE_SETUP","Si une nation proclame son indépendance"
"INDEPENDANCE_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"INDEPENDANCE_1","$ACTOR$"
"INDEPENDANCE_2","ont"
"INDEPENDANCE_3","proclamé leur indépendance"
"INDEPENDANCE_4","envers leurs anciens maîtres de"
"INDEPENDANCE_5","$OPRESSOR$ et sont libres de commencer ŕ opprimer d'autres nations."
"INDEPENDANCE_6","*"
"INDEPENDANCE_LOG","$ACTOR$ : ce pays a déclaré son indépendance envers la nation suivante : $OPRESSOR$."
"INDEPENDANCE_BTN1","D'accord"
"INDEPENDANCE_BTN2","D'accord"
"INDEPENDANCE_BTN3","Voir"
"INDEPENDANCE_MAP","Révolution !"
"WEDEFECT_SETUP","Si une de nos provinces passe ŕ l'ennemi."
"WEDEFECT_HEADER","Défection !"
"WEDEFECT_1","La province"
"WEDEFECT_2","$PROV$"
"WEDEFECT_3","appartient maintenant au pays"
"WEDEFECT_4","$THEM$"
"WEDEFECT_5","*"
"WEDEFECT_6","Imbéciles ! Nous ne tolérerons pas cette mascarade !"
"WEDEFECT_LOG","$PROV$ est passée ŕ $THEM$."
"WEDEFECT_BTN1","D'accord"
"WEDEFECT_BTN2","D'accord"
"WEDEFECT_BTN3","Voir"
"WEDEFECT_MAP","Défection !"
"THEYDEFECT_SETUP","Si une de leurs provinces nous rejoint."
"THEYDEFECT_HEADER","Nouvelle province !"
"THEYDEFECT_1","La province"
"THEYDEFECT_2","$PROV$"
"THEYDEFECT_3","nous a rejoint."
"THEYDEFECT_4","Avec une grande sagesse, ils ont décidé de rejoindre notre régime éclairé."
"THEYDEFECT_5","*"
"THEYDEFECT_6","*"
"THEYDEFECT_LOG","$PROV$ nous a rejoint."
"THEYDEFECT_BTN1","D'accord"
"THEYDEFECT_BTN2","D'accord"
"THEYDEFECT_BTN3","Voir"
"THEYDEFECT_MAP","Défection !"
"OTHERDEFECT_SETUP","Si l'une des provinces d'une nation passe ŕ une autre (excepté ŕ la nôtre)."
"OTHERDEFECT_HEADER","Défection !"
"OTHERDEFECT_1","La province"
"OTHERDEFECT_2","$PROV$"
"OTHERDEFECT_3","appartient maintenant au pays"
"OTHERDEFECT_4","$THEM$"
"OTHERDEFECT_5","*"
"OTHERDEFECT_6","*"
"OTHERDEFECT_LOG","$PROV$ est passée ŕ $THEM$."
"OTHERDEFECT_BTN1","D'accord"
"OTHERDEFECT_BTN2","D'accord"
"OTHERDEFECT_BTN3","Voir"
"OTHERDEFECT_MAP","Défection !"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_SETUP","Si un événement ŕ choix multiple majeur se produit pour un autre pays."
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_1","$COUNTRY$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_2","Notre ambassade a appris que lorsque"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_3","$EVENT$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_4","avait eu lieu, ils avaient choisi de"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_5","$OPTION$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_6","parmi les choix qui leur étaient offerts."
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_LOG","$COUNTRY$ a choisi $OPTION$ lors de l'événement majeur ""$EVENT$""."
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN1","D'accord"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN2","D'accord"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_BTN3","Voir"
"MAJOREVENTHAPPENOTHEROPTION_MAP","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_SETUP","Si un événement ŕ choix unique se produit pour un autre pays."
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_HEADER","Le ministre des Affaires étrangčres rapporte"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_1","$COUNTRY$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_2"," "
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_3","$EVENT$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_4","$EVENTDESC$"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_5","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_6","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_LOG","L'événement majeur ""$EVENT$"" a eu lieu pour $COUNTRY$."
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_BTN1","D'accord"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_BTN2","D'accord"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_BTN3","*"
"MAJOREVENTHAPPENOTHER_MAP","*"
"TRIGMOD_SETUP","Si vous ętes affecté par un modificateur activable (ex. péage maritime)."
"TRIGMOD_HEADER","$head_of_government$ rapporte que"
"TRIGMOD_1","$NAME$"
"TRIGMOD_2","$MONARCHTITLE$, $NAME$ s'est produit pour notre pays."
"TRIGMOD_3","*"
"TRIGMOD_4","*"
"TRIGMOD_5","Effet :"
"TRIGMOD_6","$EFFECT$"
"TRIGMOD_LOG","$NAME$ nous est arrivé."
"TRIGMOD_BTN1","D'accord"
"TRIGMOD_BTN2","D'accord"
"TRIGMOD_BTN3","Détails"
"TRIGMOD_MAP","*"
"TRIGMODLOST_SETUP","Si un modificateur activable ne fait plus effet (ex. péage maritime)."
"TRIGMODLOST_HEADER","$head_of_government$ rapporte que"
"TRIGMODLOST_1","$NAME$"
"TRIGMODLOST_2","$NAME$ n'a plus aucun effet sur nous."
"TRIGMODLOST_3","*"
"TRIGMODLOST_4","*"
"TRIGMODLOST_5","Effet :"
"TRIGMODLOST_6","$EFFECT$"
"TRIGMODLOST_LOG","$NAME$ ne nous affecte plus."
"TRIGMODLOST_BTN1","D'accord"
"TRIGMODLOST_BTN2","D'accord"
"TRIGMODLOST_BTN3","Détails"
"TRIGMODLOST_MAP","*"
"clerk","Employé"
"WORKFORCE_DISTTITLE","Main-d'śuvre"
"RELIGION_DISTTITLE","Religion"
"IDEOLOGY_DISTTITLE","Idéologie"
"NATIONALITY_DISTTITLE","Nationalité"
"ELECTORATE_DISTTITLE","Vote électoral"
"DOMINANT_ISSUES_DISTTITLE","Problčmes principaux"
"SECONDARY_ISSUES_DISTTITLE","Problčmes secondaires"
"PV_SLICE_DESC","§Y$TYPE$§W : $VAL$%"
"POP_FILTER_SELECT_ALL","Tout sélectionner"
"POP_FILTER_DESELECT_ALL","Tout désélectionner"
"PV_POP_NAME","Nom"
"PV_POP_TYPE","Type"
"PV_POP_LITERACY","Alphabétisation"
"PV_POP_change","Ch"
"PV_POP_RR","RR"
"PV_POP_LUX","Lu"
"PV_POP_EVE","Quo"
"PV_POP_SUB","Su"
"PV_POP_CASH","Argent"
"PV_POP_UNEMPLOYMENT","U"
"PV_POP_ISSUES","Prob"
"PV_POP_IDEOLOGY","Idéo"
"PV_POP_CON","Cons"
"PV_POP_MIL","Mil"
"PV_POP_RELIGION","Rel"
"PV_POP_NATIONALITY","Nationalité"
"PV_POP_LOCATION","Situation"
"POP_PROMOTION","§Y$NUM$§W personnes sont promues §Y$TYPE$§W chaque jour"
"POP_PROMOTION_TARGET","Promus en : "
"POP_PROMOTION_FACTORS","Facteurs de promotion : "
"POP_DEMOTION","§Y$NUM$§W personnes seront rétrogradées §Y$TYPE$§W chaque jour"
"POP_DEMOTION_TARGET","Changer d'emploi pour : "
"POP_DEMOTION_FACTORS","Facteur de rétrogradation : "
"LIFE_NEEDS","Besoins vitaux"
"EVERYDAY_NEEDS","Besoins quotidiens"
"LUXURY_NEEDS","Besoins de luxe"
"REMOVE_NO_PROMOTION","Aucun POP ne sera promu aujourd'hui."
"REMOVE_NO_DEMOTION","Aucun POP ne sera rétrogradé aujourd'hui."
"CONCIOUSNESS","Conscience nationale"
"UNEMPLOYMENT","Chômage"
"LITERACY","Alphabétisation"
"MILITANCY","Militantisme"
"EMPLOYMENT","Emploi"
"MILITARY_SPENDING","Dépenses militaires"
"EDUCATION_SPENDING","Dépenses éducatives"
"CRIME_FIGHTING","Lutte contre la criminalité"
"POP_CULTURE","Culture"
"POP_RELIGION","Religion"
"GETTING_NEEDS","Recevant '$NEED$' : §Y$VAL$%§W"
"NO_NEED","Aucun besoin"
"NO_POPS_OF_TYPE","Il n'existe pas de POP pour ce type"
"PV_POP_SIZE","Taille"
"WORKFORCE_DISTTITLE","Main-d'śuvre"
"RELIGION_DISTTITLE","Religion"
"IDEOLOGY_DISTTITLE","Idéologie"
"NATIONALITY_DISTTITLE","Nationalité"
"DOMINANT_ISSUES_DISTTITLE","Problčmes principaux"
"SECONDARY_ISSUES_DISTTITLE","Problčmes secondaires"
"PV_AVARAGE","Moyenne : "
"PV_REVOLTRISK","Risque de révolte "
"PV_GROWTH","Population modifiée par "
"PV_NATURAL_GROWTH","Croissance naturelle : "
"PV_IMMIGRATION","Immigration : "
"PV_EMIGRATION","Émigration : "
"PV_COLONIAL_EMIGRATION","Émigration coloniale : "
"PV_EXTERNAL_EMIGRATION","Émigration externe : "
"PV_INTERNAL_EMIGRATION","Émigration interne : "
"PV_NEW_JOBS","Recherche d'un nouvel emploi : "
"PV_ASSIMILATION","Assimilation culturelle : "
"PV_CONVERSION","Conversion religieuse : "
"POP_CONVERSION","§Y$NUM$§W personnes seront converties §Y$TYPE$§W chaque jour"
"POP_CONVERSION_FACTORS","Facteurs de conversion :"
"POP_ASSM","§Y$NUM$§W personnes seront assimilées §Y$TYPE$§W chaque jour"
"POP_ASSM_FACTORS","Facteurs d'assimilation :"
"POP_NO_CONV_TARGET","Aucune cible valide."
"aristocrats","Aristocrates"
"artisans","Artisans"
"bureaucrats","Bureaucrates"
"capitalists","Capitalistes"
"clergymen","Membres du clergé"
"clerks","Employés"
"craftsmen","Ouvriers"
"farmers","Paysans"
"labourers","Mineurs"
"officers","Officiers"
"slaves","Esclaves"
"soldiers","Soldats"
"POP_INTERNAL_MIGRATION_FACTORS","Facteurs de migration interne :"
"POP_INTERNAL_MIGRATION_NONE","Aucune migration interne."
"POP_COLONIAL_MIGRATION_FACTORS","Facteurs de migration coloniale :"
"POP_COLONIAL_MIGRATION_NONE","Aucune migration coloniale."
"POP_EXTERNAL_MIGRATION_FACTORS","Facteurs de migration externe :"
"POP_EXTERNAL_MIGRATION_NONE","Aucune migration externe."
"soldiers","Soldats"
"RICH_STRATA","Classes supérieures"
"MIDDLE_STRATA","Classes moyennes"
"POOR_STRATA","Classes défavorisées"
"POP_LACK_MONEY_FOR_NEEDS","Fonds insuffisants pour acheter les biens nécessaires"
"POP_LACK_GOODS","Certains biens ne sont pas disponibles sur le marché :"
"POP_PRODUCING","Production"
"POP_BUILDING","Projet actuel : §Y$TYPE$§W\n"
"POP_BUILD_NEW_STATEBUILDING","Financement d'une nouvelle usine"
"POP_BUILD_NEW_PROVINCEBUILDING","Financement de voies ferrées"
"POP_REOPEN_STATE_FACTORY","Financement de la réouverture d'une usine"
"POP_EXPAND_STATE_FACTORY","Financement de l'agrandissement d'une usine"
"POP_NO_PROJECT","Rien"
"POP_STATE","État : §Y$VALUE$§W\n"
"POP_PROVINCE","Province : §Y$VALUE$§W\n"
"POP_DAILY_MONEY","Revenus quotidiens : §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_NEEDS","Besoins : §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_WELFARE","Allocations : §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_SALARY","Salaires : §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_EXPENSES","Dépenses : §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_EVENTS","Événéments : §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_PROJECT","Projets : §Y$VAL$§W¤"
"POP_DAILY_BANK","Banque nationale : §Y$VAL$§W¤"
"UNIT_PRICE","Prix unitaire : §Y$VAL$§W¤"
"AVAILABLE_IN_BANK","Épargne bancaire : §Y$VAL$§W¤"
"PV_PROMOTIONS","Promotions :"
"POP_NO_POPS_OF_TYPE","Aucun groupe démographique (POP) pour ce type"
"europe","Europe"
"asia","Asie"
"africa","Afrique"
"north_america","Nord Amérique"
"south_america","Sud Amérique"
"oceania","Océanie"
"PROV1","Sitka"
"PROV2","Yakutat"
"PROV3","Kenai"
"PROV4","Dutch Harbor"
"PROV5","Bethel"
"PROV6","Whitehorse"
"PROV7","Dawson"
"PROV8","Ross River"
"PROV9","Fort Simpson"
"PROV10","Inuvik"
"PROV11","Echo Bay"
"PROV12","Reliance"
"PROV13","Vancouver"
"PROV14","Île de Vancouvert"
"PROV15","Prince Rupert"
"PROV16","Glenora"
"PROV17","Atlin"
"PROV18","Fort Saint John"
"PROV19","Prince George"
"PROV20","Kelowna"
"PROV21","Vernon"
"PROV22","Edmonton"
"PROV23","Athabaska Landing"
"PROV24","Jasper"
"PROV25","Banff"
"PROV26","Calgary"
"PROV27","Denwood"
"PROV28","Fort MacLeod"
"PROV29","Medicine Hat"
"PROV30","Regina"
"PROV31","Stanley"
"PROV32","Prince Albert"
"PROV33","Asquith"
"PROV34","Saskatoon"
"PROV35","Maple Creek"
"PROV36","Winnipeg"
"PROV37","Churchill"
"PROV38","Indian Lakes"
"PROV39","Norway House"
"PROV40","Dauphin"
"PROV41","Brandon"
"PROV42","Pembina"
"PROV43","Arviat"
"PROV44","Coral Harbour"
"PROV45","Baffin Island"
"PROV46","Toronto"
"PROV47","Fort Severn"
"PROV48","Fort Albany"
"PROV49","Dryden"
"PROV50","Thunder Bay"
"PROV51","Sault Ste Marie"
"PROV52","Sudbury"
"PROV53","Barrie"
"PROV54","Windsor"
"PROV55","Hamilton"
"PROV56","Kingston"
"PROV57","Ottawa"
"PROV58","Montréal"
"PROV59","Nitchequon"
"PROV60","Fort Rupert"
"PROV61","Chicoutimi"
"PROV62","Sept-Îles"
"PROV63","Temiscaming"
"PROV64","Trois-Rivičres"
"PROV65","Québec"
"PROV66","Sherbrooke"
"PROV67","Rimouski"
"PROV68","Fredericton"
"PROV69","Bathurst"
"PROV70","Prince Edward Island"
"PROV71","Halifax"
"PROV72","Truro"
"PROV73","Cape Breton Island"
"PROV74","Saint-John's"
"PROV75","Millertown"
"PROV76","Hopedale"
"PROV77","Saint-Pierre et Miquelon"
"PROV78","Seattle"
"PROV79","Spokane"
"PROV80","Walla Walla"
"PROV81","Portland"
"PROV82","Baker City"
"PROV83","Klamath Falls"
"PROV84","San Francisco"
"PROV85","Eureka"
"PROV86","Sacramento"
"PROV87","Monterey"
"PROV88","Mariposa"
"PROV89","Los Angeles"
"PROV90","San Diego"
"PROV91","Boise"
"PROV92","Cśur D'Alene"
"PROV93","Pocatello"
"PROV94","Carson City"
"PROV95","Elko"
"PROV96","Las Vegas"
"PROV97","Salt Lake City"
"PROV98","Loa"
"PROV99","Moab"
"PROV100","Phoenix"
"PROV101","Flagstaff"
"PROV102","Tucson"
"PROV103","Santa Fe"
"PROV104","Albuquerque"
"PROV105","Las Cruces"
"PROV106","Denver"
"PROV107","Grand Junction"
"PROV108","Alamosa"
"PROV109","Pueblo"
"PROV110","Cheyenne"
"PROV111","Cody"
"PROV112","Casper"
"PROV113","Bozeman"
"PROV114","Missoula"
"PROV115","Great Falls"
"PROV116","Billings"
"PROV117","Bismarck"
"PROV118","Minot"
"PROV119","Dickinson"
"PROV120","Sioux Falls"
"PROV121","Dupree"
"PROV122","Rapid City"
"PROV123","Omaha"
"PROV124","Alliance"
"PROV125","North Platte"
"PROV126","Topeka"
"PROV127","Goodland"
"PROV128","Wichita"
"PROV129","Oklahoma City"
"PROV130","Tahlequah"
"PROV131","Okmulgee"
"PROV132","Houston"
"PROV133","Austin"
"PROV134","Dallas"
"PROV135","Lubbock"
"PROV136","El Paso"
"PROV137","San Antonio"
"PROV138","Laredo"
"PROV139","Nouvelle-Orléans"
"PROV140","Baton Rouge"
"PROV141","Lake Charles"
"PROV142","Shreveport"
"PROV143","Little Rock"
"PROV144","Hot Springs"
"PROV145","Fayetteville"
"PROV146","St Louis"
"PROV147","Joplin"
"PROV148","Malden"
"PROV149","Jefferson City"
"PROV150","Kansas City"
"PROV151","Des Moines"
"PROV152","Oskaloosa"
"PROV153","Cedar Rapids"
"PROV154","Sioux City"
"PROV155","Minneapolis"
"PROV156","Granite Falls"
"PROV157","Moorhead"
"PROV158","Duluth"
"PROV159","Milwaukee"
"PROV160","Eau Claire"
"PROV161","Green Bay"
"PROV162","Madison"
"PROV163","Chicago"
"PROV164","Rockford"
"PROV165","Champaign"
"PROV166","Peoria"
"PROV167","Springfield"
"PROV168","Carbondale"
"PROV169","Indianapolis"
"PROV170","Evansville"
"PROV171","South Bend"
"PROV172","Fort Wayne"
"PROV173","Detroit"
"PROV174","Grand Rapids"
"PROV175","Saginaw"
"PROV176","Traverse City"
"PROV177","Marquette"
"PROV178","Cleveland"
"PROV179","Columbus"
"PROV180","Sandusky"
"PROV181","Dayton"
"PROV182","Cincinnati"
"PROV183","Marietta"
"PROV184","Louisville"
"PROV185","Lexington"
"PROV186","Bowling Green"
"PROV187","Paducah"
"PROV188","Nashville"
"PROV189","Memphis"
"PROV190","Knoxville"
"PROV191","Chattanooga"
"PROV192","Jackson"
"PROV193","Vicksburg"
"PROV194","Biloxi"
"PROV195","Montgomery"
"PROV196","Tuscaloosa"
"PROV197","Mobile"
"PROV198","Tallahassee"
"PROV199","St Augustine"
"PROV200","Tampa"
"PROV201","Atlanta"
"PROV202","Valdosta"
"PROV203","Bermuda"
"PROV204","Savannah"
"PROV205","Charleston"
"PROV206","Colombie"
"PROV207","Greenville"
"PROV208","Raleigh"
"PROV209","Charlotte"
"PROV210","Wilmington"
"PROV211","Richmond"
"PROV212","Manassas"
"PROV213","Fredericksburg"
"PROV214","Norfolk"
"PROV215","Staunton"
"PROV216","Roanoke"
"PROV217","Wheeling"
"PROV218","Huntington"
"PROV219","Baltimore"
"PROV220","Washington"
"PROV221","Hagerstown"
"PROV222","Dover"
"PROV223","Philadelphia"
"PROV224","Scranton"
"PROV225","Williamsport"
"PROV226","Harrisburg"
"PROV227","Pittsburgh"
"PROV228","Erie"
"PROV229","Newark"
"PROV230","Trenton"
"PROV231","Atlantic City"
"PROV232","New York"
"PROV233","Long Island"
"PROV234","Albany"
"PROV235","Binghamton"
"PROV236","Buffalo"
"PROV237","Rochester"
"PROV238","Syracuse"
"PROV239","Watertown"
"PROV240","Plattsburgh"
"PROV241","Hartford"
"PROV242","Providence"
"PROV243","Boston"
"PROV244","New Bedford"
"PROV245","Pittsfield"
"PROV246","Burlington"
"PROV247","Concord"
"PROV248","Lewiston"
"PROV249","Bangor"
"PROV250","Caribou"
"PROV251","Nuuk"
"PROV252","Islande"
"PROV253","Îles Féroé"
"PROV254","Belfast"
"PROV255","Londonderry"
"PROV256","Armagh"
"PROV257","Donegal"
"PROV258","Galway"
"PROV259","Sligo"
"PROV260","Cork"
"PROV261","Limerick"
"PROV262","Waterford"
"PROV263","Dublin"
"PROV264","Kildare"
"PROV265","Wexford"
"PROV266","Aberdeen"
"PROV267","Inverness"
"PROV268","Dundee"
"PROV269","Edinburgh"
"PROV270","Stirling"
"PROV271","Glasgow"
"PROV272","Dumfries"
"PROV273","Cardiff"
"PROV274","Cardigan"
"PROV275","Llandrindod"
"PROV276","Holyhead"
"PROV277","Liverpool"
"PROV278","Manchester"
"PROV279","Carlisle"
"PROV280","Newcastle-upon-Tyne"
"PROV281","Coque"
"PROV282","Leeds"
"PROV283","Sheffield"
"PROV284","Birmingham"
"PROV285","Chester"
"PROV286","Shrewsbury"
"PROV287","Coventry"
"PROV288","Nottingham"
"PROV289","Leicester"
"PROV290","Lincoln"
"PROV291","Cambridge"
"PROV292","Ipswich"
"PROV293","Chelmsford"
"PROV294","Oxford"
"PROV295","St Albans"
"PROV296","Bristol"
"PROV297","Salisbury"
"PROV298","Bath"
"PROV299","Plymouth"
"PROV300","London"
"PROV301","Canterbury"
"PROV302","Brighton"
"PROV303","Southampton"
"PROV304","Île de Man"
"PROV305","Trondheim"
"PROV306","Bodo"
"PROV307","Hammerfest"
"PROV308","Alesund"
"PROV309","Bergen"
"PROV310","Christianssand"
"PROV311","Skien"
"PROV312","Drammen"
"PROV313","Christiania"
"PROV314","Hamar"
"PROV315","Lillehammer"
"PROV316","Frederiksstad"
"PROV317","Gävle"
"PROV318","Sundsvall"
"PROV319","Östersund"
"PROV320","Umeĺ"
"PROV321","Luleĺ"
"PROV322","Stockholm"
"PROV323","Falun"
"PROV324","Uppsala"
"PROV325","Norrköping"
"PROV326","Västerĺs"
"PROV327","Örebro"
"PROV328","Karlstad"
"PROV329","Gothenburg"
"PROV330","Borĺs"
"PROV331","Gotland"
"PROV332","Kalmar"
"PROV333","Växjö"
"PROV334","Malmö"
"PROV335","Karlskrona"
"PROV336","Oulu"
"PROV337","Kajaani"
"PROV338","Tornio"
"PROV339","Viipuri"
"PROV340","Kotka"
"PROV341","Mikkeli"
"PROV342","Kuopio"
"PROV343","Helsinki"
"PROV344","Hämeenlinna"
"PROV345","Turku"
"PROV346","Vaasa"
"PROV347","Tampere"
"PROV348","Îles Ĺland"
"PROV349","Reval"
"PROV350","Narva"
"PROV351","Pärnu"
"PROV352","Dorpat"
"REMOVE_PROV353","Kuressaare"
"PROV354","Riga"
"PROV355","Valmiera"
"PROV356","Daugavpils"
"PROV357","Jelgava"
"PROV358","Ventspils"
"PROV359","Liepaja"
"PROV360","Vilnius"
"PROV361","Kaunas"
"PROV362","Marijampole"
"PROV363","Panevezys"
"PROV364","Siauliai"
"PROV365","Palanga"
"PROV366","Aarhus"
"PROV367","Aalborg"
"PROV368","Ribe"
"PROV369","Kiel"
"PROV370","Flensburg"
"PROV371","Aabenraa"
"PROV372","Copenhague"
"PROV373","Odense"
"PROV374","Bornholm"
"PROV375","Amsterdam"
"PROV376","Rotterdam"
"PROV377","Utrecht"
"PROV378","Middelburg"
"PROV379","Eindhoven"
"PROV380","Breda"
"PROV381","Maastricht"
"PROV382","Arnhem"
"PROV383","Groningen"
"PROV384","Zwolle"
"PROV385","Leeuwarden"
"PROV386","Assen"
"PROV387","Bruxelles"
"PROV388","Bruges"
"PROV389","Gand"
"PROV390","Anvers"
"PROV391","Hasselt"
"PROV392","Namur"
"PROV393","Tournai"
"PROV394","Charleroi"
"PROV395","Ličge"
"PROV396","Spa"
"PROV397","Luxembourg"
"PROV398","Arlon"
"PROV399","Lille"
"PROV400","Dunkerque"
"PROV401","Arras"
"PROV402","Amiens"
"PROV403","Laon"
"PROV404","Cambrai"
"PROV405","Charleville"
"PROV406","Troyes"
"PROV407","Chaumont"
"PROV408","Chalons"
"PROV409","Strasbourg"
"PROV410","Colmar"
"PROV411","Nancy"
"PROV412","Metz"
"PROV413","Verdun"
"PROV414","Épinal"
"PROV415","Rouen"
"PROV416","Évreux"
"PROV417","Alençon"
"PROV418","Caen"
"PROV419","Îles Anglo-Normandes"
"PROV420","Brest"
"PROV421","Saint-Brieuc"
"PROV422","Vannes"
"PROV423","Nantes"
"PROV424","Rennes"
"PROV425","Paris"
"PROV426","Chartres"
"PROV427","Melun"
"PROV428","Dijon"
"PROV429","Auxerre"
"PROV430","Moulins"
"PROV431","Macon"
"PROV432","Besançon"
"PROV433","Lons"
"PROV434","Angers"
"PROV435","Laval"
"PROV436","Le Mans"
"PROV437","La Roche"
"PROV438","Orléans"
"PROV439","Bourges"
"PROV440","Blois"
"PROV441","Tours"
"PROV442","La Rochelle"
"PROV443","Poitiers"
"PROV444","Angoulęme"
"PROV445","Limoges"
"PROV446","Chateauroux"
"PROV447","Tulle"
"PROV448","Clermont-Ferrand"
"PROV449","Aurillac"
"PROV450","Cahors"
"PROV451","Lyon"
"PROV452","Saint-Étienne"
"PROV453","Valence"
"PROV454","Grenoble"
"PROV455","Toulouse"
"PROV456","Montauban"
"PROV457","Foix"
"PROV458","Bordeaux"
"PROV459","Mont-de-Marsan"
"PROV460","Pau"
"PROV461","Montpellier"
"PROV462","Rodez"
"PROV463","Carcassonne"
"PROV464","Perpignan"
"PROV465","Annecy"
"PROV466","Chambéry"
"PROV467","Marseille"
"PROV468","Avignon"
"PROV469","Digne"
"PROV470","Toulon"
"PROV471","Fréjus"
"PROV472","Nice"
"PROV473","Corse"
"PROV474","La Corogne"
"PROV475","Oviedo"
"PROV476","Vigo"
"PROV477","León"
"PROV478","Santander"
"PROV479","Burgos"
"PROV480","Valladolid"
"PROV481","Soria"
"PROV482","Salamanque"
"PROV483","Avila"
"PROV484","Badajoz"
"PROV485","Almendralejo"
"PROV486","Caceres"
"PROV487","Madrid"
"PROV488","Sigüenza"
"PROV489","Tolčde"
"PROV490","Cuenca"
"PROV491","Ciudad Real"
"PROV492","Bilbao"
"PROV493","Pampelune"
"PROV494","Logrońo"
"PROV495","Saragosse"
"PROV496","Huesca"
"PROV497","Teruel"
"PROV498","Barcelone"
"PROV499","Gérone"
"PROV500","Lerida"
"PROV501","Tarragone"
"PROV502","Îles Baléares"
"PROV503","Valence"
"PROV504","Castellón"
"PROV505","Alicante"
"PROV506","Carthagčne"
"PROV507","Murcie"
"PROV508","Albacete"
"PROV509","Séville"
"PROV510","Cordoue"
"PROV511","Huelva"
"PROV512","Cadiz"
"PROV513","Grenade"
"PROV514","Malaga"
"PROV515","Almeria"
"PROV516","Jaén"
"PROV517","Gibraltar"
"PROV518","Porto"
"PROV519","Vila Real"
"PROV520","Covilhă"
"PROV521","Lisbonne"
"PROV522","Coďmbre"
"PROV523","Abrantes"
"PROV524","Setúbal"
"PROV525","Evora"
"PROV526","Beja"
"PROV527","Faro"
"PROV528","Hambourg"
"PROV529","Lauenburg"
"PROV530","Lübeck"
"PROV531","Stade"
"PROV532","Lunebourg"
"PROV533","Heligoland"
"PROV534","Hanovre"
"PROV535","Nienburg"
"PROV536","Brunswick"
"PROV537","Göttingen"
"PROV538","Osnabrück"
"PROV539","Bręme"
"PROV540","Oldenbourg"
"PROV541","Cloppenburg"
"PROV542","Lingen"
"PROV543","Emden"
"PROV544","Schwerin"
"PROV545","Neustrelitz"
"PROV546","Stettin"
"PROV547","Swinemünde"
"PROV548","Stralsund"
"PROV549","Berlin"
"PROV550","Prenzlau"
"PROV551","Pritzwalk"
"PROV552","Cottbus"
"PROV553","Magdebourg"
"PROV554","Erfurt"
"PROV555","Dessau"
"PROV556","Halle"
"PROV557","Stendal"
"PROV558","Dresde"
"PROV559","Leipzig"
"PROV560","Chemnitz"
"PROV561","Weimar"
"PROV562","Gotha"
"PROV563","Meiningen"
"PROV564","Francfort"
"PROV565","Wiesbaden"
"PROV566","Kassel"
"PROV567","Giessen"
"PROV568","Fulda"
"PROV569","Mannheim"
"PROV570","Mainz"
"PROV571","Kaiserslautern"
"PROV572","Trčves"
"PROV573","Sarrebruck"
"PROV574","Kreuznach"
"PROV575","Cologne"
"PROV576","Aix-la-Chapelle"
"PROV577","Clčves"
"PROV578","Düsseldorf"
"PROV579","Coblence"
"PROV580","Dortmund"
"PROV581","Münster"
"PROV582","Minden"
"PROV583","Siegen"
"PROV584","Korbach"
"PROV585","Detmold"
"PROV586","Karlsruhe"
"PROV587","Fribourg"
"PROV588","Constance"
"PROV589","Stuttgart"
"PROV590","Heilbronn"
"PROV591","Tubingue"
"PROV592","Augsbourg"
"PROV593","Ulm"
"PROV594","Sigmaringen"
"PROV595","Nuremberg"
"PROV596","Aschaffenbourg"
"PROV597","Wurtzbourg"
"PROV598","Bayreuth"
"PROV599","Munich"
"PROV600","Landshut"
"PROV601","Ingolstadt"
"PROV602","Ratisbonne"
"PROV603","Zurich"
"PROV604","Bâle"
"PROV605","Berne"
"PROV606","Lucerne"
"PROV607","Genčve"
"PROV608","Neuchâtel"
"PROV609","Sion"
"PROV610","Ponape"
"PROV611","Coire"
"PROV612","Innsbruck"
"PROV613","Salzbourg"
"PROV614","Bregenz"
"PROV615","Lienz"
"PROV616","Graz"
"PROV617","Judenburg"
"PROV618","Klagenfurt"
"PROV619","Vienne"
"PROV620","Sankt Pölten"
"PROV621","Krems"
"PROV622","Linz"
"PROV623","Sopron"
"PROV624","Eisenstadt"
"PROV625","Prague"
"PROV626","Hradec Králové"
"PROV627","Karlsbad"
"PROV628","Aussig"
"PROV629","Plzen"
"PROV630","Budejovice"
"PROV631","Brno"
"PROV632","Olomouc"
"PROV633","Bratislava"
"PROV634","Trencín"
"PROV635","Nitra"
"PROV636","Banská Bystrica"
"PROV637","Košice"
"PROV638","Rožnava"
"PROV639","Zalaegerszeg"
"PROV640","Pécs"
"PROV641","Budapest"
"PROV642","Gyor"
"PROV643","Székesfehérvár"
"PROV644","Kaposvár"
"PROV645","Kecskemét"
"PROV646","Miskolc"
"PROV647","Oradea"
"PROV648","Debrecen"
"PROV649","Szeged"
"PROV650","Békéscsaba"
"PROV651","Szatmár"
"PROV652","Timisoara"
"PROV653","Resicabánya"
"PROV654","Cluj"
"PROV655","Gyulafehervar"
"PROV656","Deva"
"PROV657","Sibiu"
"PROV658","Hawaii"
"PROV659","Brassov"
"PROV660","Udvarhely"
"PROV661","Bistrica"
"PROV662","Cernauti"
"PROV663","Suceava"
"PROV664","Bucarest "
"PROV665","Târgu Jiu"
"PROV666","Craiova"
"PROV667","Târgoviste"
"PROV668","Braila"
"PROV669","Calarasi"
"PROV670","Iasi"
"PROV671","Botosani"
"PROV672","Bacau"
"PROV673","Galati"
"PROV674","Constanta"
"PROV675","Tulcea"
"PROV676","Chisinau"
"PROV677","Balti"
"PROV678","Izmail"
"PROV679","Kolberg"
"PROV680","Koszalin"
"PROV681","Küstrin"
"PROV682","Breslau"
"PROV683","Legnica"
"PROV684","Oppeln"
"PROV685","Katowice"
"PROV686","Îles de la Ligne"
"PROV687","Görlitz"
"PROV688","Troppau"
"PROV689","Tesin"
"PROV690","Dantzig"
"PROV691","Tuchel"
"PROV692","Deutsch Krone"
"PROV693","Elbing"
"PROV694","Torun"
"PROV695","Königsberg"
"PROV696","Allenstein"
"PROV697","Gumbinnen"
"PROV698","Memel"
"PROV699","Posnanie"
"PROV700","Bromberg"
"PROV701","Gniezno"
"PROV702","Lvov"
"PROV703","Cracovie"
"PROV704","Novy Sacz"
"PROV705","Przemysl"
"PROV706","Varsovie"
"PROV707","Suwalki"
"PROV708","Plock"
"PROV709","Lomza"
"PROV710","Skierniewice"
"PROV711","Siedlice"
"PROV712","Lodz"
"PROV713","Radom"
"PROV714","Tarnow"
"PROV715","Lublin"
"PROV716","Kielce"
"PROV717","Kalisz"
"PROV718","Minsk"
"PROV719","Bialystock"
"PROV720","Turin"
"PROV721","Aoste"
"PROV722","Novare"
"PROV723","Alexandrie"
"PROV724","Gęnes"
"PROV725","Savone"
"PROV726","Milan"
"PROV727","Bergame"
"PROV728","Brescia"
"PROV729","Venise"
"PROV730","Vérone"
"PROV731","Padoue"
"PROV732","Trévise"
"PROV733","Udine"
"PROV734","Trente"
"PROV735","Bolzano"
"PROV736","Trieste"
"PROV737","Gorizia"
"PROV738","Parme"
"PROV739","Modčne"
"PROV740","Massa"
"PROV741","Bologne"
"PROV742","Ferrare"
"PROV743","Ravenne"
"PROV744","Florence"
"PROV745","Livourne"
"PROV746","Lucques"
"PROV747","Sienne"
"PROV748","Grosseto"
"PROV749","Rome"
"PROV750","Viterbe"
"PROV751","Pérouse"
"PROV752","Ancône"
"PROV753","Aquila"
"PROV754","Naples"
"PROV755","Salerne"
"PROV756","Bari"
"PROV757","Foggia"
"PROV758","Brindisi"
"PROV759","Reggio di Calabria"
"PROV760","Catanzaro"
"PROV761","Potenza"
"PROV762","Palerme"
"PROV763","Messine"
"PROV764","Catane"
"PROV765","Cagliari"
"PROV766","Sassari"
"PROV767","Maribor"
"PROV768","Ljubljana"
"PROV769","Postojna"
"PROV770","Pula"
"PROV771","Zagreb"
"PROV772","Sisak"
"PROV773","Karlovac"
"PROV774","Senj"
"PROV775","Varaždin"
"PROV776","Bjelovar"
"PROV777","Požega"
"PROV778","Rijeka"
"PROV779","Osijek"
"PROV780","Split"
"PROV781","Zadar"
"PROV782","Dubrovnik"
"PROV783","Sarajevo"
"PROV784","Bihac"
"PROV785","Banja Luka"
"PROV786","Tuzla"
"PROV787","Foca"
"PROV788","Mostar"
"PROV789","Livno"
"PROV790","Kitwe"
"PROV791","Mitrovica"
"PROV792","Pancevo"
"PROV793","Vukovar"
"PROV794","Belgrade"
"PROV795","Bor"
"PROV796","Kragujevac"
"PROV797","Užice"
"PROV798","Niš"
"PROV799","Leskovac"
"PROV800","Ulcinj"
"PROV801","Tahiti"
"PROV802","Pristina"
"PROV803","Prizren"
"PROV804","Novi Pazar"
"PROV805","Thessalonique"
"PROV806","Skopje"
"PROV807","Bitola"
"PROV808","Petrich"
"PROV809","Sofia"
"PROV810","Vidin"
"PROV811","Ruse"
"PROV812","Pleven"
"PROV813","Shumen"
"PROV814","Varna"
"PROV815","Plovdiv"
"PROV816","Stara Zagora"
"PROV817","Bourgas"
"PROV818","Silistre"
"PROV819","Florina"
"PROV820","Grevena"
"PROV821","Edessa"
"PROV822","Poligiros"
"PROV823","Kavala"
"PROV824","Ioannina"
"PROV825","Arta"
"PROV826","Corfou"
"PROV827","Zante"
"PROV828","Edirne"
"PROV829","Xanthe"
"PROV830","Dedeagatch"
"PROV831","Larisa"
"PROV832","Volos"
"PROV833","Trikala"
"PROV834","Athčnes"
"PROV835","Amfissa"
"PROV836","Lamia"
"PROV837","Missolonghi"
"PROV838","Khalkis"
"PROV839","Nafplion"
"PROV840","Corinthe"
"PROV841","Kalamata"
"PROV842","Patras"
"PROV843","Chios"
"PROV844","Mytilčne"
"PROV845","Cyclades"
"PROV846","Dodécančse"
"PROV847","La Canée"
"PROV848","Héraklion"
"PROV849","Tirana"
"PROV850","Shkodër"
"PROV851","Durrës"
"PROV852","Vlora"
"PROV853","Gjirokastër"
"PROV854","Malte"
"PROV855","Nicosie"
"PROV856","Limassol"
"PROV857","Famagusta"
"PROV858","Kirklareli"
"PROV859","Gallipoli"
"PROV860","Istanbul"
"PROV861","Üsküdar"
"PROV862","Izmit"
"PROV863","Bursa"
"PROV864","Balikesir"
"PROV865","Canakkale"
"PROV866","Afyon"
"PROV867","Kütahya"
"PROV868","Eskishehir"
"PROV869","Izmir"
"PROV870","Manisa"
"PROV871","Denizli"
"PROV872","Mugla"
"PROV873","Konya"
"PROV874","Burdur"
"PROV875","Antalya"
"PROV876","Ankara"
"PROV877","Amasya"
"PROV878","Kayseri"
"PROV879","Sivas"
"PROV880","Kastamonu"
"PROV881","Bolu"
"PROV882","Trabzon"
"PROV883","Sinop"
"PROV884","Giresun"
"PROV885","Kars"
"PROV886","Ardahan"
"PROV887","Erzurum"
"PROV888","Erzincan"
"PROV889","Malatya"
"PROV890","Van"
"PROV891","Bitlis"
"PROV892","Hakkari"
"PROV893","Diyarbakir"
"PROV894","Adana"
"PROV895","Mersin"
"PROV896","Marash"
"PROV897","Alep"
"PROV898","Gaziantep"
"PROV899","Urfa"
"PROV900","Antioche"
"PROV901","Dayr al-Zour"
"PROV902","Damas"
"PROV903","Homs"
"PROV904","Hama"
"PROV905","Latakia"
"PROV906","Suwayda"
"PROV907","Palmyre"
"PROV908","Amman"
"PROV909","Jerash"
"PROV910","Ruwayshid"
"PROV911","Maan"
"PROV912","Baalbeck"
"PROV913","Beyrouth"
"PROV914","Askaleh"
"PROV915","Sidon"
"PROV916","Acre"
"PROV917","Jérusalem"
"PROV918","Naplouse"
"PROV919","Jaffa"
"PROV920","Gaza"
"PROV921","Beersheba"
"PROV922","Aqaba"
"PROV923","Mossoul"
"PROV924","Arbil"
"PROV925","Kirkuk"
"PROV926","Bagdad"
"PROV927","Samarra"
"PROV928","Mendeli"
"PROV929","Karbala"
"PROV930","Kut"
"PROV931","Rutbah"
"PROV932","Bassora"
"PROV933","Nasiriya"
"PROV934","Nadjaf"
"PROV935","Koweďt"
"PROV936","Grodno"
"PROV937","Brest-Litovsk"
"PROV938","Lida"
"PROV939","Baranovichi"
"PROV940","Pinsk"
"PROV941","Slutsk"
"PROV942","Mozyr"
"PROV943","Smolensk"
"PROV944","Orsha"
"PROV945","Vitebsk"
"PROV946","Polotsk"
"PROV947","Pastavy"
"PROV948","Mogilev"
"PROV949","Gomel"
"PROV950","Uzgorod"
"PROV951","Stryď"
"PROV952","Ternopil"
"PROV953","Stanislavov"
"PROV954","Vinnitsa"
"PROV955","Proskorov"
"PROV956","Rovne"
"PROV957","Kovel"
"PROV958","Kiev"
"PROV959","Korosten"
"PROV960","Zhitomir"
"PROV961","Cherkassy"
"PROV962","Chernigov"
"PROV963","Poltava"
"PROV964","Simferopol"
"PROV965","Cherson"
"PROV966","Kertch"
"PROV967","Sébastopol"
"PROV968","Odessa"
"PROV969","Pervomaďsk"
"PROV970","Nikolaev"
"PROV971","Krivoy Rog"
"PROV972","Ekaterinoslav"
"PROV973","Melitopol"
"PROV974","Kramatorsk"
"PROV975","Yuzovka"
"PROV976","Mariupol"
"PROV977","Koursk"
"PROV978","Kharkov"
"PROV979","Rostov"
"PROV980","Luhansk"
"PROV981","Archangel"
"PROV982","Petsamo"
"PROV983","Kandalaksha"
"PROV984","Kostomushka"
"PROV985","Mezen"
"PROV986","Naryan Mar"
"PROV987","Ust Sysolsk"
"PROV988","Povyents"
"PROV989","Vologda"
"PROV990","Kotlas"
"PROV991","Ouglitch"
"PROV992","Belozersk"
"PROV993","Vytegra"
"PROV994","Saint-Pétersbourg"
"PROV995","Petrozavodsk"
"PROV996","Luga"
"PROV997","Gdov"
"PROV998","Tver"
"PROV999","Rzhev"
"PROV1000","Staritsa"
"PROV1001","Yaroslavl"
"PROV1002","Manzhouli"
"PROV1003","Novgorod"
"PROV1004","Tikhvine"
"PROV1005","Borovitchi"
"PROV1006","Pskov"
"PROV1007","Velikié Louki"
"PROV1008","Moscou"
"PROV1009","Borodino"
"PROV1010","Kalouga"
"PROV1011","Toula"
"PROV1012","Riazan"
"PROV1013","Vladimir"
"PROV1014","Viazma"
"PROV1015","Peremyshl"
"PROV1016","Briansk"
"PROV1017","Orel"
"PROV1018","Belgorod"
"PROV1019","Voronets"
"PROV1020","Nijni Novgorod"
"PROV1021","Penza"
"PROV1022","Ivanovo"
"PROV1023","Kostroma"
"PROV1024","Galich"
"PROV1025","Tambov"
"PROV1026","Perm"
"PROV1027","Vetlouga"
"PROV1028","Viatka"
"PROV1029","Glasov"
"PROV1030","Kazan"
"PROV1031","Sarapoul"
"PROV1032","Tchistopol"
"PROV1033","Simbirsk"
"PROV1034","Samara"
"PROV1035","Syzran"
"PROV1036","Astrakan"
"PROV1037","Saratov"
"PROV1038","Novo Uzensk"
"PROV1039","Tsaritsyn"
"PROV1040","Zarevka"
"PROV1041","Elista"
"PROV1042","Oufa"
"PROV1043","Bouzoulouk"
"PROV1044","Orenbourg"
"PROV1045","Migolinskaya"
"PROV1046","Chirskaya"
"PROV1047","Azov"
"PROV1048","Ekaterinodar"
"PROV1049","Novorossiisk"
"PROV1050","Stavropol"
"PROV1051","Adygei"
"PROV1052","Derbent"
"PROV1053","Gunib"
"PROV1054","Vladikavkaz"
"PROV1055","Grozny"
"PROV1056","Pyatigorsk"
"PROV1057","Kizylyar"
"PROV1058","Ekaterinbourg"
"PROV1059","Tcheliabinsk"
"PROV1060","Orsk"
"PROV1061","Tioumen"
"PROV1062","Berezov"
"PROV1063","Tomsk"
"PROV1064","Omsk"
"PROV1065","Nizhnevartovsk"
"PROV1066","Tobolsk"
"PROV1067","Barnaul"
"PROV1068","Ulala"
"PROV1069","Vilyuysk"
"PROV1070","Bryanka"
"PROV1071","Bytantaysk"
"PROV1072","Okhotsk"
"PROV1073","Yevensk"
"PROV1074","Petropavlovsk"
"PROV1075","Irkoutsk"
"PROV1076","Bratsk"
"PROV1077","Krasnoďarsk"
"PROV1078","Chita"
"PROV1079","Nerchinsk"
"PROV1080","Chernomin"
"PROV1081","Yaksa"
"PROV1082","Haishenwai"
"PROV1083","Boli"
"PROV1084","Utchan"
"PROV1085","Ulusamudan"
"PROV1086","Pogobi"
"PROV1087","Ootomari"
"PROV1088","Shumshu"
"PROV1089","Etorofu"
"PROV1090","Tbillisi"
"PROV1091","Pasanauri"
"PROV1092","Kutaisi"
"PROV1093","Akhaltsikhe"
"PROV1094","Poti"
"PROV1095","Sukhumi"
"PROV1096","Batum"
"PROV1097","Nouvelle-Calédonie"
"PROV1098","Erévan"
"PROV1099","Gyumri"
"PROV1100","Kapan"
"PROV1101","Nakhitchevan"
"PROV1102","Baku"
"PROV1103","Siyazen"
"PROV1104","Sheki"
"PROV1105","Ganja"
"PROV1106","Agdam"
"PROV1107","Lankaran"
"PROV1108","Tabriz"
"PROV1109","Khvoy"
"PROV1110","Urumia"
"PROV1111","Mahabad"
"PROV1112","Ardabil"
"PROV1113","Rasht"
"PROV1114","Noshehr"
"PROV1115","Sari"
"PROV1116","Gorgan"
"PROV1117","Kermanshah"
"PROV1118","Sanandaj"
"PROV1119","Ilam"
"PROV1120","Khoramabad"
"PROV1121","Tehéran"
"PROV1122","Hamadan"
"PROV1123","Zanjan"
"PROV1124","Qazvin"
"PROV1125","Qom"
"PROV1126","Semnan"
"PROV1127","Ispahan"
"PROV1128","Arak"
"PROV1129","Kashan"
"PROV1130","Yazd"
"PROV1131","Ahvaz"
"PROV1132","Abadan"
"PROV1133","Dezful"
"PROV1134","Dehkord"
"PROV1135","Shiraz"
"PROV1136","Bushire"
"PROV1137","Yasuj"
"PROV1138","Kangan"
"PROV1139","Sirjan"
"PROV1140","Kerman"
"PROV1141","Lengeh"
"PROV1142","Bandar Abbas"
"PROV1143","Bam"
"PROV1144","Zahedan"
"PROV1145","Jask"
"PROV1146","Chabahar"
"PROV1147","Mashhad"
"PROV1148","Birjand"
"PROV1149","Sabzevar"
"PROV1150","Bojnurd"
"PROV1151","La Mecque"
"PROV1152","Jidda"
"PROV1153","Medina"
"PROV1154","Tabuk"
"PROV1155","Abha"
"PROV1156","Kaf"
"PROV1157","Riyadh"
"PROV1158","Rafha"
"PROV1159","Halaban"
"PROV1160","Hail"
"PROV1161","Sharurah"
"PROV1162","Bahreďn"
"PROV1163","Qatif"
"PROV1164","Hufuf"
"PROV1165","Doha"
"PROV1166","Mascate"
"PROV1167","Abu Dhabi"
"PROV1168","Dubaď"
"PROV1169","Sohar"
"PROV1170","Nizwa"
"PROV1171","Sur"
"PROV1172","Duqm"
"PROV1173","Mukalla"
"PROV1174","Salalah"
"PROV1175","Ghayda"
"PROV1176","Bayda"
"PROV1177","Socotra"
"PROV1178","Sanaa"
"PROV1179","Hodeida"
"PROV1180","Taizz"
"PROV1181","Qaraganda"
"PROV1182","Guryev"
"PROV1183","Aqtobe"
"PROV1184","Kokshetau"
"PROV1185","Yasi"
"PROV1186","Alma Ata"
"PROV1187","Semipalatinsk"
"PROV1188","Qaratal"
"PROV1189","Bishkek"
"PROV1190","Naryn"
"PROV1191","Khiva"
"PROV1192","Nukus"
"PROV1193","Kyzylorda"
"PROV1194","Aktau"
"PROV1195","Tashkent"
"PROV1196","Dashhowuz"
"PROV1197","Shymkent"
"PROV1198","Boukhara"
"PROV1199","Samarkand"
"PROV1200","Qarshi"
"PROV1201","Khojand"
"PROV1202","Kokand"
"PROV1203","Osh"
"PROV1204","Ashgabat"
"PROV1205","Kyzyl Arvat"
"PROV1206","Merv"
"PROV1207","Kulob"
"PROV1208","Khorog"
"PROV1209","Kabul"
"PROV1210","Faizabad"
"PROV1211","Balkh"
"PROV1212","Herat"
"PROV1213","Bamyan"
"PROV1214","Farrah"
"PROV1215","Kandahar"
"PROV1216","Jalalabad"
"PROV1217","Ghazni"
"PROV1218","Peshawar"
"PROV1219","Quetta"
"PROV1220","Dalbandin"
"PROV1221","Kalat"
"PROV1222","Bela"
"PROV1223","Chitral"
"PROV1224","Srinagar"
"PROV1225","Gilgit"
"PROV1226","Leh"
"PROV1227","Lahore"
"PROV1228","Multan"
"PROV1229","Sialkot"
"PROV1230","Attock"
"PROV1231","Bahawalpur"
"PROV1232","Shahpur"
"PROV1233","Amritsar"
"PROV1234","Firozpur"
"PROV1235","Simla"
"PROV1236","Delhi"
"PROV1237","Panipat"
"PROV1238","Dehra Dun"
"PROV1239","Meerut"
"PROV1240","Agra"
"PROV1241","Cawnpore"
"PROV1242","Lucknow"
"PROV1243","Allahabad"
"PROV1244","Fyzabad"
"PROV1245","Bénarčs"
"PROV1246","Gorakhpur"
"PROV1247","Patna"
"PROV1248","Gaya"
"PROV1249","Kharswari"
"PROV1250","Bhagalpur"
"PROV1251","Calcutta"
"PROV1252","Darjeeling"
"PROV1253","Bardwan"
"PROV1254","Dacca"
"PROV1255","Rajshahi"
"PROV1256","Jessore"
"PROV1257","Chittagong"
"PROV1258","Gauhati"
"PROV1259","Imphal"
"PROV1260","Dibrugarh"
"PROV1261","Cuttack"
"PROV1262","Keunjahr"
"PROV1263","Sambalpur"
"PROV1264","Ajmer"
"PROV1265","Jaisalmer"
"PROV1266","Jodhpur"
"PROV1267","Bikaner"
"PROV1268","Jaipur"
"PROV1269","Udaipur"
"PROV1270","Gwalior"
"PROV1271","Indore"
"PROV1272","Bhopal"
"PROV1273","Chhatarpur"
"PROV1274","Rewa"
"PROV1275","Jubbulpore"
"PROV1276","Hoshangabad"
"PROV1277","Nagpur"
"PROV1278","Amarati"
"PROV1279","Jagdalpur"
"PROV1280","Raipur"
"PROV1281","Bilaspur"
"PROV1282","Raigarh"
"PROV1283","Hyderabad"
"PROV1284","Aurangabad"
"PROV1285","Nizamabad"
"PROV1286","Gulbarga"
"PROV1287","Warangal"
"PROV1288","Karachi"
"PROV1289","Sukkur"
"PROV1290","Umarkot"
"PROV1291","Ahmedabad"
"PROV1292","Rajkot"
"PROV1293","Mandvi"
"PROV1294","Patan"
"PROV1295","Baroda"
"PROV1296","Surat"
"PROV1297","Bombay"
"PROV1298","Nasik"
"PROV1299","Poona"
"PROV1300","Bijapur"
"PROV1301","Kolhapur"
"PROV1302","Belgaum"
"PROV1303","Goa"
"PROV1304","Madras"
"PROV1305","Vizagapatnam"
"PROV1306","Masulipatnam"
"PROV1307","Nellore"
"PROV1308","Kurnool"
"PROV1309","Tanjore"
"PROV1310","Madurai"
"PROV1311","Coimbatore"
"PROV1312","Pondichéry"
"PROV1313","Bangalore"
"PROV1314","Mysore"
"PROV1315","Chitaldroog"
"PROV1316","Mangalore"
"PROV1317","Calicut"
"PROV1318","Cochin"
"PROV1319","Trivandrum"
"PROV1320","Îles Andaman"
"PROV1321","Colombo"
"PROV1322","Jaffna"
"PROV1323","Kandy"
"PROV1324","Trincomalee"
"PROV1325","Maldives"
"PROV1326","Katmandou"
"PROV1327","Jumla"
"PROV1328","Tumlong"
"PROV1329","Thimpu"
"PROV1330","Rangoon"
"PROV1331","Bassein"
"PROV1332","Pegu"
"PROV1333","Toungoo"
"PROV1334","Ava"
"PROV1335","Kyaukse"
"PROV1336","Magwe"
"PROV1337","Prome"
"PROV1338","Taunggyi"
"PROV1339","Haka"
"PROV1340","Lashio"
"PROV1341","Putao"
"PROV1342","Myitkyina"
"PROV1343","Moulmein"
"PROV1344","Mergui"
"PROV1345","Sittwe"
"PROV1346","Bangkok"
"PROV1347","Lopburi"
"PROV1348","Nakhon Sawan"
"PROV1349","Sukhothai"
"PROV1350","Nakhon Ratchasima"
"PROV1351","Prachinburi"
"PROV1352","Phuket"
"PROV1353","Ratchaburi"
"PROV1354","Nakhon Si Thammarat"
"PROV1355","Chiang Mai"
"PROV1356","Luang Prabang"
"PROV1357","Vientiane"
"PROV1358","Udon Thani"
"PROV1359","Sisaket"
"PROV1360","Xiangabouli"
"PROV1361","Savannakhet"
"PROV1362","Salavan"
"PROV1363","Pakche"
"PROV1364","Oudong"
"PROV1365","Chanthaburi"
"PROV1366","Battambang"
"PROV1367","Kampot"
"PROV1368","Stongtreng"
"PROV1369","Hanoď"
"PROV1370","Hai Phong"
"PROV1371","Cao Bang"
"PROV1372","Son La"
"PROV1373","Lang Son"
"PROV1374","Thanh Hoa"
"PROV1375","Hue"
"PROV1376","Vinh"
"PROV1377","Tourane"
"PROV1378","Pleiku"
"PROV1379","Qui Nhon"
"PROV1380","Saigon"
"PROV1381","Dong Quai"
"PROV1382","Hatien"
"PROV1383","Vinh Long"
"PROV1384","Singapour"
"PROV1385","Johor Bahru"
"PROV1386","Malacca"
"PROV1387","Kuala Lumpur"
"PROV1388","Penang"
"PROV1389","Alor Setar"
"PROV1390","Kuantan"
"PROV1391","Kota Bahru"
"PROV1392","Pattani"
"PROV1393","Brunéien"
"PROV1394","Kuching"
"PROV1395","Bintulu"
"PROV1396","Api"
"PROV1397","Sandakan"
"PROV1398","Jambi"
"PROV1399","Palembang"
"PROV1400","Inderagiri"
"PROV1401","Siak"
"PROV1402","Tanjungpinang"
"PROV1403","Lampung"
"PROV1404","Palak Pinang"
"PROV1405","Banda Aceh"
"PROV1406","Medan"
"PROV1407","Tapaktuan"
"PROV1408","Padang"
"PROV1409","Sibolga"
"PROV1410","Bencoolen"
"PROV1411","Gunungsitoli"
"PROV1412","Aden"
"PROV1413","Batavia"
"PROV1414","Bogor"
"PROV1415","Cirebon"
"PROV1416","Yogyakarta"
"PROV1417","Semarang"
"PROV1418","Surabaya"
"PROV1419","Surakarta"
"PROV1420","Probolinggo"
"PROV1421","Madura"
"PROV1422","Muraleve"
"PROV1423","Banjarmasin"
"PROV1424","Pasir"
"PROV1425","Tarakan"
"PROV1426","Pontianak"
"PROV1427","Kota Waringin"
"PROV1428","Sintang"
"PROV1429","Samarinda"
"PROV1430","Makassar"
"PROV1431","Bone"
"PROV1432","Mamuju"
"PROV1433","Menado"
"PROV1434","Luwuk"
"PROV1435","Palu"
"PROV1436","Kendari"
"PROV1437","Bulon"
"PROV1438","Bali"
"PROV1439","Flores"
"PROV1440","Sumbawa"
"PROV1441","Sumba"
"PROV1442","Lombok"
"PROV1443","Roti"
"PROV1444","Alor"
"PROV1445","Kaupeng"
"PROV1446","Dili"
"PROV1447","Ternate"
"PROV1448","Jilolo"
"PROV1449","Ambon"
"PROV1450","Ceram"
"PROV1451","Aru"
"PROV1452","Biak"
"PROV1453","Sorong"
"PROV1454","Merah"
"PROV1455","Manilles"
"PROV1456","Vigan"
"PROV1457","Legazpi"
"PROV1458","Mindoro"
"PROV1459","Palawan"
"PROV1460","Iloilo"
"PROV1461","Tacloban"
"PROV1462","Zamboanga"
"PROV1463","Davao"
"PROV1464","Sulu"
"PROV1465","Urga"
"PROV1466","Dalandzadgad"
"PROV1467","Bayan Tumen"
"PROV1468","Uliastai"
"PROV1469","Kyzyl"
"PROV1470","Anqing"
"PROV1471","Chizhou"
"PROV1472","Fengyang"
"PROV1473","Huizhou"
"PROV1474","Luzhou"
"PROV1475","Ningguo"
"PROV1476","Sizhou"
"PROV1477","Taiping"
"PROV1478","Yingzhou"
"PROV1479","Mukden"
"PROV1480","Jinzhou"
"PROV1481","Port-Arthur"
"PROV1482","Fuzhou"
"PROV1483","Jianning"
"PROV1484","Quanzhou"
"PROV1485","Taipei"
"PROV1486","Tingzhou"
"PROV1487","Zhangzhou"
"PROV1488","Jiayuguan"
"PROV1489","Gongchang"
"PROV1490","Lanzhou"
"PROV1491","Ningxia"
"PROV1492","Pingliang"
"PROV1493","Canton"
"PROV1494","Chaozhou"
"PROV1495","Zhanjiang"
"PROV1496","Hong Kong"
"PROV1497","Huizhou"
"PROV1498","Macao"
"PROV1499","Hainan"
"PROV1500","Shaozhou"
"PROV1501","Zhaoqing"
"PROV1502","Nanning"
"PROV1503","Guilin"
"PROV1504","Pingle"
"PROV1505","Guiyang"
"PROV1506","Anshun"
"PROV1507","Zhenyuan"
"PROV1508","Kaifeng"
"PROV1509","Guide"
"PROV1510","Luoyang"
"PROV1511","Zhengzhou"
"PROV1512","Chenzhou"
"PROV1513","Nanyang"
"PROV1514","Runing"
"PROV1515","Weihui"
"PROV1516","Hanyang"
"PROV1517","Dean"
"PROV1518","Huangzhou"
"PROV1519","Anlu"
"PROV1520","Jingzhou"
"PROV1521","Shinan"
"PROV1522","Wuchang"
"PROV1523","Xiangyang"
"PROV1524","Changsha"
"PROV1525","Changde"
"PROV1526","Baoqing"
"PROV1527","Hengzhou"
"PROV1528","Yuezhou"
"PROV1529","Yongshun"
"PROV1530","Yongzhou"
"PROV1531","Nouvelle-Irlande"
"PROV1532","Guihua Tumed"
"PROV1533","Jirim Chuulgan"
"PROV1534","Ulaan Chab Chuulghan"
"PROV1535","Yeke Juu Chuulghan"
"PROV1536","Huaian"
"PROV1537","Changzhou"
"PROV1538","Shanghai"
"PROV1539","Suzhou"
"PROV1540","Taicangzhou"
"PROV1541","Tongzhou"
"PROV1542","Xuzhou"
"PROV1543","Yangzhou"
"PROV1544","Zhenjiang"
"PROV1545","Nanchang"
"PROV1546","Guangxin"
"PROV1547","Jian"
"PROV1548","Jianchang"
"PROV1549","Jiujiang"
"PROV1550","Ganzhou"
"PROV1551","Raozhou"
"PROV1552","Qiqihar"
"PROV1553","Aigun"
"PROV1554","Ninguta"
"PROV1555","Jilin"
"PROV1556","Makhai"
"PROV1557","Balekungomi"
"PROV1558","Kegudo"
"PROV1559","Xian"
"PROV1560","Merauke"
"PROV1561","Yenan"
"PROV1562","Hanzhong"
"PROV1563","Jinan"
"PROV1564","Caozhou"
"PROV1565","Laizhou"
"PROV1566","Qingdao"
"PROV1567","Qingzhou"
"PROV1568","Taian"
"PROV1569","Weihaiwei"
"PROV1570","Wuding"
"PROV1571","Yizhou"
"PROV1572","Taiyuan"
"PROV1573","Fenzhou"
"PROV1574","Luan"
"PROV1575","Pingyang"
"PROV1576","Datong"
"PROV1577","Chongqing"
"PROV1578","Chengdu"
"PROV1579","Baotung"
"PROV1580","Jiading"
"PROV1581","Kuizhou"
"PROV1582","Longan"
"PROV1583","Shunqing"
"PROV1584","Tongchuan"
"PROV1585","Yibin"
"PROV1586","Yazhou"
"PROV1587","Lhasa"
"PROV1588","Chamdo"
"PROV1589","Shigatse"
"PROV1590","Lhodrak"
"PROV1591","Changtang"
"PROV1592","Ngari"
"PROV1593","Tawang"
"PROV1594","Kashgar"
"PROV1595","Ili"
"PROV1596","Tulta"
"PROV1597","Aksu"
"PROV1598","Khotan"
"PROV1599","Kumul"
"PROV1600","Díhuŕ"
"PROV1601","Kunming"
"PROV1602","Dali"
"PROV1603","Puer"
"PROV1604","Hangzhou"
"PROV1605","Huzhou"
"PROV1606","Jiaxing"
"PROV1607","Jinhua"
"PROV1608","Ningbo"
"PROV1609","Shaoxing"
"PROV1610","Taizhou"
"PROV1611","Wenzhou"
"PROV1612","Beijing"
"PROV1613","Chengde"
"PROV1614","Daming"
"PROV1615","Jizhou"
"PROV1616","Tangshan"
"PROV1617","Tianjin"
"PROV1618","Zhongding"
"PROV1619","Pyongyang"
"PROV1620","Chonchon"
"PROV1621","Hamhung"
"PROV1622","Chongjin"
"PROV1623","Kimchaek"
"PROV1624","Séoul"
"PROV1625","Kaesong"
"PROV1626","Haeju"
"PROV1627","Sariwon"
"PROV1628","Inchon"
"PROV1629","Wonsan"
"PROV1630","Kangnung"
"PROV1631","Wonju"
"PROV1632","Pusan"
"PROV1633","Taegu"
"PROV1634","Pohang"
"PROV1635","Kwangju"
"PROV1636","Taejon"
"PROV1637","Cheju"
"PROV1638","Hiroshima"
"PROV1639","Okayama"
"PROV1640","Yamaguchi"
"PROV1641","Matsue"
"PROV1642","Hakodate"
"PROV1643","Ishikara"
"PROV1644","Nemuru"
"PROV1645","Niigata"
"PROV1646","Kanazawa"
"PROV1647","Fukui"
"PROV1648","Toyama"
"PROV1649","Edo"
"PROV1650","Chiba"
"PROV1651","Yokohama"
"PROV1652","Urawa"
"PROV1653","Mito"
"PROV1654","Bonin"
"PROV1655","Osaka"
"PROV1656","Wakayama"
"PROV1657","Kyoto"
"PROV1658","Nara"
"PROV1659","Kobe"
"PROV1660","Fukuoka"
"PROV1661","Nagasaki"
"PROV1662","Kagoshima"
"PROV1663","Miyazaki"
"PROV1664","Kumamoto"
"PROV1665","Kochi"
"PROV1666","Matsuyama"
"PROV1667","Tokushima"
"PROV1668","Sendai"
"PROV1669","Fukushima"
"PROV1670","Morioka"
"PROV1671","Akita"
"PROV1672","Aomori"
"PROV1673","Yamagata"
"PROV1674","Utsunomiya"
"PROV1675","Nagoya"
"PROV1676","Shizuoka"
"PROV1677","Nagano"
"PROV1678","Okinawa"
"PROV1679","Amari"
"PROV1680","Fez"
"PROV1681","Ouazzane"
"PROV1682","Meknčs"
"PROV1683","Taza"
"PROV1684","Oujda"
"PROV1685","Rabat"
"PROV1686","Tanger"
"PROV1687","Tétouan"
"PROV1688","Ajdir"
"PROV1689","Melilla"
"PROV1690","Marrakech"
"PROV1691","Casablanca"
"PROV1692","Huribka"
"PROV1693","Sawira"
"PROV1694","Agadir"
"PROV1695","Ifni"
"PROV1696","Tarfaya"
"PROV1697","Figuig"
"PROV1698","Rashidia"
"PROV1699","Ouarzazate"
"PROV1700","Alger"
"PROV1701","Bougie"
"PROV1702","Sétif"
"PROV1703","Médéa"
"PROV1704","Oran"
"PROV1705","Tlemcen"
"PROV1706","Mostaganem"
"PROV1707","Mascara"
"PROV1708","Constantine"
"PROV1709","Bone"
"PROV1710","Biskra"
"PROV1711","Ouargla"
"PROV1712","Touggourt"
"PROV1713","Laghwat"
"PROV1714","Béchar"
"PROV1715","Naâma"
"PROV1716","Tindouf"
"PROV1717","Chenachane"
"PROV1718","In Salah"
"PROV1719","Illizi"
"PROV1720","Timimoun"
"PROV1721","In Guezzam"
"PROV1722","Tin Zaouatene"
"REMOVE_PROV1723","Canal de Panama "
"PROV1724","Tamanrasset"
"PROV1725","Tunis"
"PROV1726","Bizerte"
"PROV1727","Gafsa"
"PROV1728","Kairouan"
"PROV1729","Tozeur"
"PROV1730","Gabes"
"PROV1731","Tripoli"
"PROV1732","Gharyan"
"PROV1733","Misratah"
"PROV1734","Sirt"
"PROV1735","Benghazi"
"PROV1736","Darna"
"PROV1737","Tobrouk"
"PROV1738","Jaghbub"
"PROV1739","Koufra"
"PROV1740","Waddan"
"PROV1741","Murzuk"
"PROV1742","Sabha"
"PROV1743","Ghat"
"PROV1744","Ghadamčs"
"PROV1745","Cairo"
"PROV1746","Dumyat"
"PROV1747","Tanta"
"PROV1748","Mansura"
"PROV1749","Ziqaziq"
"PROV1750","Gizeh"
"PROV1751","Alexandrie"
"PROV1752","Matruh"
"PROV1753","Sidi Barrani"
"PROV1754","Siwa"
"PROV1755","Canal de Suez"
"PROV1756","Al Arish"
"PROV1757","Sharm el Sheikh"
"PROV1758","Farafra"
"PROV1759","Bawiti"
"PROV1760","Mut"
"PROV1761","Baris"
"PROV1762","Asyut"
"PROV1763","Bani Suwayf"
"PROV1764","Minya"
"PROV1765","Fayyum"
"PROV1766","Assouan"
"PROV1767","Louxor"
"PROV1768","Edfou"
"PROV1769","Qina"
"PROV1770","Qusayr"
"PROV1771","Marsa Alam"
"PROV1772","Ras Gharib"
"PROV1773","Aaiun"
"PROV1774","Dakhla"
"PROV1775","Nouakchott"
"PROV1776","Rosso"
"PROV1777","Aleg"
"PROV1778","Maghama"
"PROV1779","Shingit"
"PROV1780","Tichit"
"PROV1781","Walata"
"PROV1782","Bir Murghayn"
"PROV1783","Dakar"
"PROV1784","Saint-Louis"
"PROV1785","Banjul"
"PROV1786","Lingučre"
"PROV1787","Diourbel"
"PROV1788","Kaolack"
"PROV1789","Podor"
"PROV1790","Matam"
"PROV1791","Bakel"
"PROV1792","Ziguinchor"
"PROV1793","Velingara"
"PROV1794","Bamako"
"PROV1795","Kayes"
"PROV1796","Nioro"
"PROV1797","Kita"
"PROV1798","Bougouni"
"PROV1799","Sikasso"
"PROV1800","Segu"
"PROV1801","Mourdiah"
"PROV1802","Jenne"
"PROV1803","Tombouctou"
"PROV1804","Bandiagara"
"PROV1805","Gao"
"PROV1806","Taoudenni"
"PROV1807","Tessalit"
"PROV1808","Niamey"
"PROV1809","Say"
"PROV1810","Dosso"
"PROV1811","Maradi"
"PROV1812","Agadez"
"PROV1813","Arlit"
"PROV1814","Madama"
"PROV1815","Zinder"
"PROV1816","Kufe"
"PROV1817","Bilma"
"PROV1818","Massenya"
"PROV1819","Moundou"
"PROV1820","Bongor"
"PROV1821","Abéché"
"PROV1822","Am Timan"
"PROV1823","Mongo"
"PROV1824","Mao"
"PROV1825","Zouar"
"PROV1826","Faya"
"PROV1827","Khartoum"
"PROV1828","Wad Madani"
"PROV1829","Kassala"
"PROV1830","Sennar"
"PROV1831","Rabak"
"PROV1832","Fashoda"
"PROV1833","Suakin"
"PROV1834","Halaib"
"PROV1835","Dongola"
"PROV1836","Hayya"
"PROV1837","Atbara"
"PROV1838","Obeid"
"PROV1839","Nuhud"
"PROV1840","Kaduqli"
"PROV1841","Fasher"
"PROV1842","Junaynah"
"PROV1843","Waw"
"PROV1844","Bor"
"PROV1845","Yambio"
"PROV1846","Lado"
"PROV1847","Kapoeta"
"PROV1848","Asmara"
"PROV1849","Massawa"
"PROV1850","Akordat"
"PROV1851","Assab"
"PROV1852","Gonder"
"PROV1853","Debre Tabor"
"PROV1854","Matamma"
"PROV1855","Debre Markos"
"PROV1856","Aksum"
"PROV1857","Antalo"
"PROV1858","Awsa"
"PROV1859","Ankober"
"PROV1860","Awasa"
"PROV1861","Aselia"
"PROV1862","Bonga"
"PROV1863","Asosa"
"PROV1864","Negele"
"PROV1865","Harer"
"PROV1866","Goba"
"PROV1867","Werder"
"PROV1868","Mogadiscio"
"PROV1869","Baidoa"
"PROV1870","Kismayo"
"PROV1871","Hobyo"
"PROV1872","Bosaso"
"PROV1873","Berbera"
"PROV1874","Zeyla"
"PROV1875","Djibouti"
"PROV1876","Cap-Verde"
"PROV1877","Bissau"
"PROV1878","Gabu"
"PROV1879","Boffa"
"PROV1880","Timbo"
"PROV1881","Dinguiraye"
"PROV1882","Kankan"
"PROV1883","Beyla"
"PROV1884","Freetown"
"PROV1885","Falaba"
"PROV1886","Bo"
"PROV1887","Monrovia"
"PROV1888","Harper"
"PROV1889","Bopolu"
"PROV1890","Gbarnga"
"PROV1891","Zwedru"
"PROV1892","Grand-Lahou"
"PROV1893","Sassandra"
"PROV1894","Grand-Bassam"
"PROV1895","Bouaké"
"PROV1896","Man"
"PROV1897","Akoupé"
"PROV1898","Kong"
"PROV1899","Bondoukou"
"PROV1900","Odienne"
"PROV1901","Ouagadougou"
"PROV1902","Wahiguya"
"PROV1903","Dori"
"PROV1904","Fada N'Gourma"
"PROV1905","Bobo-Dioulasso"
"PROV1906","Orodaro"
"PROV1907","Accra"
"PROV1908","Cape Coast"
"PROV1909","Sekondi"
"PROV1910","Kumasi"
"PROV1911","Kintampo"
"PROV1912","Wa"
"PROV1913","Tamale"
"PROV1914","Lomé"
"PROV1915","Ho"
"PROV1916","Yendi"
"PROV1917","Atakpamé"
"PROV1918","Sokodé"
"PROV1919","Cotonou"
"PROV1920","Abomey"
"PROV1921","Nikki"
"PROV1922","Jugu"
"PROV1923","Lagos"
"PROV1924","Abeokuta"
"PROV1925","Ibadan"
"PROV1926","Ife"
"PROV1927","Ilorin"
"PROV1928","Bénin"
"PROV1929","Akure"
"PROV1930","Lokoja"
"PROV1931","Warri"
"PROV1932","Bonny"
"PROV1933","Awka"
"PROV1934","Calabar"
"PROV1935","Aruchukwu"
"PROV1936","Makurdi"
"PROV1937","Tukari"
"PROV1938","Bussa"
"PROV1939","Zaria"
"PROV1940","Bida"
"PROV1941","Abuja"
"PROV1942","Bauchi"
"PROV1943","Jos"
"PROV1944","Gombe"
"PROV1945","Kano"
"PROV1946","Kebbi"
"PROV1947","Katsina"
"PROV1948","Sokoto"
"PROV1949","Hadejia"
"PROV1950","Yola"
"PROV1951","Kuka"
"PROV1952","Nguru"
"PROV1953","Dikoa"
"PROV1954","Săo Tomé"
"PROV1955","Fernando Po"
"PROV1956","Douala"
"PROV1957","Buea"
"PROV1958","Kribi"
"PROV1959","Yaoundé"
"PROV1960","Bafoussam"
"PROV1961","Bamenda"
"PROV1962","Bertoua"
"PROV1963","Ngaoundéré"
"PROV1964","Maroua"
"PROV1965","Bangui"
"PROV1966","Nola"
"PROV1967","Bouar"
"PROV1968","Bossangoa"
"PROV1969","Zemio"
"PROV1970","Bangassou"
"PROV1971","Ndélé"
"PROV1972","Libreville"
"PROV1973","Bata"
"PROV1974","Mayumbe"
"PROV1975","Moanda"
"PROV1976","Makokou"
"PROV1977","Nkuna"
"PROV1978","Madingou"
"PROV1979","Biloka"
"PROV1980","Djambala"
"PROV1981","Impfondo"
"PROV1982","Kinshasa"
"PROV1983","Boma"
"PROV1984","Kananga"
"PROV1985","Kumbana"
"PROV1986","Lusambo"
"PROV1987","Bunkeya"
"PROV1988","Mussumba"
"PROV1989","Munza"
"PROV1990","Nyangwe"
"PROV1991","Uvira"
"PROV1992","Basoko"
"PROV1993","Irebu"
"PROV1994","Nsheng"
"PROV1995","Gemena"
"PROV1996","Kisangani"
"PROV1997","Mungbane"
"PROV1998","Baramo"
"PROV1999","Luanda"
"PROV2000","Cabinda"
"PROV2001","Mbanza"
"PROV2002","Quibala"
"PROV2003","Benguela"
"PROV2004","Mocamedes"
"PROV2005","Huambo"
"PROV2006","Kuito"
"PROV2007","Mavinga"
"PROV2008","Ondjiva"
"PROV2009","Malanje"
"PROV2010","Saurimo"
"PROV2011","Kubanda"
"PROV2012","Lusaka"
"PROV2013","Mongu"
"PROV2014","Kasempa"
"PROV2015","Monzo"
"PROV2016","Kazembe"
"PROV2017","Kasema"
"PROV2018","Chipata"
"PROV2019","Entebbe"
"PROV2020","Mbarara"
"PROV2021","Masindi"
"PROV2022","Kitgum"
"PROV2023","Jinja"
"PROV2024","Nairobi"
"PROV2025","Marsabit"
"PROV2026","Lodwar"
"PROV2027","Nakuru"
"PROV2028","Kisumu"
"PROV2029","Mombasa"
"PROV2030","Lamu"
"PROV2031","Garbahaarey"
"PROV2032","Garissa"
"PROV2033","Voi"
"PROV2034","Kigali"
"PROV2035","Usumbura"
"PROV2036","Dar es Salaam"
"PROV2037","Tanga"
"PROV2038","Kilwa"
"PROV2039","Lindi"
"PROV2040","Songea"
"PROV2041","Masasi"
"PROV2042","Iringa"
"PROV2043","Tabora"
"PROV2044","Mwanza"
"PROV2045","Morogoro"
"PROV2046","Ujiji"
"PROV2047","Arusha"
"PROV2048","Zanzibar"
"REMOVE_PROV2049","Maputo"
"PROV2050","Chaimate"
"PROV2051","Inhambane"
"PROV2052","Massekisse"
"PROV2053","Sena"
"PROV2054","Tete"
"PROV2055","Songo"
"PROV2056","Zumbo"
"PROV2057","Sofala"
"PROV2058","Mossurize"
"PROV2059","Quelimane"
"PROV2060","Mozambique"
"PROV2061","Angoche"
"PROV2062","Shangzhou"
"PROV2063","Ibo"
"PROV2064","Nampula"
"PROV2065","Milange"
"PROV2066","Zomba"
"PROV2067","Lilongwe"
"PROV2068","Harare"
"PROV2069","Gweru"
"PROV2070","Mutare"
"PROV2071","Bulawayo"
"PROV2072","Hwange"
"PROV2073","Masvingo"
"PROV2074","Gaborone"
"PROV2075","Serowe"
"PROV2076","Nokaneng"
"PROV2077","Tsabong"
"PROV2078","Windhoek"
"PROV2079","Swakopmund"
"PROV2080","Tsumeb"
"PROV2081","Linyati"
"PROV2082","Otjinene"
"PROV2083","Walvis Bay"
"PROV2084","Angra Pequena"
"PROV2085","Nu-gouses"
"PROV2086","Karasburg"
"PROV2087","Le Cap"
"PROV2088","Springbok"
"PROV2089","Worcester"
"PROV2090","Swettenham"
"PROV2091","Mossel Bay"
"PROV2092","Beaufort"
"PROV2093","Calvinia"
"PROV2094","Kimberley"
"PROV2095","Dikathong"
"PROV2096","Port Elizabeth"
"PROV2097","Graaf-Reinet"
"PROV2098","Bisho"
"PROV2099","Mathele"
"PROV2100","Umtata"
"PROV2101","Bloemfontein"
"PROV2102","Winburg"
"PROV2103","Philippolis"
"PROV2104","Thaba Bosiu"
"PROV2105","Pretoria"
"PROV2106","Witwatersrand"
"PROV2107","Klerksdorp"
"PROV2108","Mosega"
"PROV2109","Lydenburg"
"PROV2110","Thohoyandu"
"PROV2111","Durban"
"PROV2112","Ladysmith"
"PROV2113","Ulundi"
"PROV2114","Mbabane"
"PROV2115","Tananarive"
"PROV2116","Fianarantsoa"
"PROV2117","Ampanihy"
"PROV2118","Tolanaro"
"PROV2119","Toamasina"
"PROV2120","Antsiranana"
"PROV2121","Mahajanga"
"PROV2122","Toliara"
"PROV2123","Comores"
"PROV2124","Mayotte"
"PROV2125","Île Maurice"
"PROV2126","Bourbon"
"PROV2127","Seychelles"
"PROV2128","Diego Garcia"
"PROV2129","Sainte-Hélčne"
"PROV2130","Ascension"
"PROV2131","Malouines"
"PROV2132","Tristan da Cunha"
"PROV2133","Géorgie du Sud"
"PROV2134","Açores"
"PROV2135","Madčre"
"PROV2136","Îles Canaries"
"PROV2137","Hermosillo"
"PROV2138","Loreto"
"PROV2139","Rosarito"
"PROV2140","Nogales"
"PROV2141","Guaymas"
"PROV2142","Chihuahua"
"PROV2143","Paso del Norte"
"PROV2144","Delicias"
"PROV2145","Parral"
"PROV2146","Monterrey"
"PROV2147","Morelos"
"PROV2148","Reynosa"
"PROV2149","Matamoros"
"PROV2150","Ciudad Victoria"
"PROV2151","Saltillo"
"PROV2152","Monclova"
"PROV2153","Durango"
"PROV2154","Santa Maria del Oro"
"PROV2155","Torreón"
"PROV2156","Mazatlán"
"PROV2157","Culiacán"
"PROV2158","Zacatecas"
"PROV2159","San Luis Potosi"
"PROV2160","Aguascalientes"
"PROV2161","Tepic"
"PROV2162","Veracruz"
"PROV2163","Tampico"
"PROV2164","Minatitlán"
"PROV2165","Villahermosa"
"PROV2166","Guadalajara"
"PROV2167","Guanajuato"
"PROV2168","Puerto Vallarta"
"PROV2169","Colima"
"PROV2170","Morelia"
"PROV2171","Los Albaniles"
"PROV2172","Mexico"
"PROV2173","Querétaro"
"PROV2174","Toluca"
"PROV2175","Tulancingo"
"PROV2176","Puebla"
"PROV2177","Oaxaca"
"PROV2178","Collataro"
"PROV2179","Acapulco"
"PROV2180","Chilpancingo"
"PROV2181","Tuxtla"
"PROV2182","Tapachula"
"PROV2183","Merida"
"PROV2184","Campeche"
"PROV2185","Bacalar"
"PROV2186","Guatemala"
"PROV2187","Quetzaltenango"
"PROV2188","Puerto Barrios"
"PROV2189","Sayaxche"
"PROV2190","Belize"
"PROV2191","San Salvador"
"PROV2192","San Miguel"
"PROV2193","Comayagua"
"PROV2194","San Pedro Sula"
"PROV2195","La Ceiba"
"PROV2196","Puerto Lempira"
"PROV2197","Managua"
"PROV2198","Rivas"
"PROV2199","León"
"PROV2200","Bluefields"
"PROV2201","San Jose"
"PROV2202","Libéria"
"PROV2203","Limon"
"PROV2204","Panamá"
"PROV2205","David"
"PROV2206","Penonomé"
"PROV2207","Sainshand"
"PROV2208","Yaviza"
"PROV2209","La Havane"
"PROV2210","Jagua"
"PROV2211","Camaguey"
"PROV2212","Santiago de Cuba"
"PROV2213","Port-au-Prince"
"PROV2214","Santo Domingo"
"PROV2215","Cap-Haďtien"
"PROV2216","La Vega"
"PROV2217","Jamaďque"
"PROV2218","Îles Caďman"
"PROV2219","Bahamas"
"PROV2220","Turks-et-Caďcos"
"PROV2221","Nanjing"
"PROV2222","Puerto Rico"
"PROV2223","Saint Thomas"
"PROV2224","Antigua"
"PROV2225","Montserrat"
"PROV2226","Tortola"
"PROV2227","Saint-Kitts"
"PROV2228","Martinique"
"PROV2229","La Barbade"
"PROV2230","Guadeloupe"
"PROV2231","Sainte-Lucie"
"PROV2232","Dominique"
"PROV2233","Grenadie"
"PROV2234","Curaçao"
"PROV2235","Aruba"
"PROV2236","Saint-Martin"
"PROV2237","Trinidad"
"PROV2238","Tobago"
"PROV2239","Georgetown"
"PROV2240","Paramaribo"
"PROV2241","Cayenne"
"PROV2242","Mahdia"
"PROV2243","Essequibo"
"PROV2244","Île Christmas "
"PROV2245","Apetina"
"PROV2246","Maripasoula"
"PROV2247","Bogota"
"PROV2248","Ibagué"
"PROV2249","Tunja"
"PROV2250","Manizales"
"PROV2251","Cucuta"
"PROV2252","Medellín"
"PROV2253","Quibdo"
"PROV2254","Cartagena de Indias"
"PROV2255","Barranquilla"
"PROV2256","Cali"
"PROV2257","Popayán"
"PROV2258","Buenaventura"
"PROV2259","Pasto"
"PROV2260","San José del Guaviare"
"PROV2261","Obando"
"PROV2262","Casanare"
"PROV2263","El Encanto"
"PROV2264","Caracas"
"PROV2265","Guanare"
"PROV2266","Calabozo"
"PROV2267","Cumana"
"PROV2268","San Felipe"
"PROV2269","Guiria"
"PROV2270","Maracaibo"
"PROV2271","Valera"
"PROV2272","Coro"
"PROV2273","Barquisimeto"
"PROV2274","Barinas"
"PROV2275","Angostura"
"PROV2276","Curiapo"
"PROV2277","El Jobal"
"PROV2278","San Fernando de Atabapo"
"PROV2279","Quito"
"PROV2280","Guayaquil"
"PROV2281","Esmereldas"
"PROV2282","Loja"
"PROV2283","Zamora"
"PROV2284","Tena"
"PROV2285","Galapagos"
"PROV2286","Iquitos"
"PROV2287","Yurimaguas"
"PROV2288","Yuncos"
"PROV2289","Puca Urco"
"PROV2290","Cajamarca"
"PROV2291","Piura"
"PROV2292","Trujillo"
"PROV2293","Huanuco"
"PROV2294","Moyobamba"
"PROV2295","Lima"
"PROV2296","Huancavelica"
"PROV2297","Ica"
"PROV2298","Huaraz"
"PROV2299","Ayacucho"
"PROV2300","Pucallpa"
"PROV2301","Puerto Maldonado"
"PROV2302","Cusco"
"PROV2303","Puno"
"PROV2304","Arequipa"
"PROV2305","Antofagasta"
"PROV2306","Sorocaba"
"PROV2307","Iquique"
"PROV2308","Arica"
"PROV2309","Calama"
"PROV2310","La Paz"
"PROV2311","Cochabamba"
"PROV2312","Oruro"
"PROV2313","Chuquisaca"
"PROV2314","Potosi"
"PROV2315","Tarija"
"PROV2316","Santa Cruz"
"PROV2317","San Ignacio"
"PROV2318","Robore"
"PROV2319","Santa Ana"
"PROV2320","Riberalta"
"PROV2321","Cobija"
"PROV2322","Copiapo"
"PROV2323","La Serena"
"PROV2324","Santiago"
"PROV2325","Valparaiso"
"PROV2326","Vińa del Mar"
"PROV2327","Talca"
"PROV2328","Valdivia"
"PROV2329","Temuco"
"PROV2330","Cauquenes"
"PROV2331","Chillan"
"PROV2332","Osorno"
"PROV2333","Puerto Aisen"
"PROV2334","Punta Arenas"
"PROV2335","Porvenir"
"PROV2336","Île de Pâques"
"PROV2337","Fortin Falcon"
"PROV2338","Puerto Guarani"
"PROV2339","Asunción"
"PROV2340","Pilar"
"PROV2341","Encarnación"
"PROV2342","San Pedro"
"PROV2343","Concepción"
"PROV2344","Montevideo"
"PROV2345","Paysandú"
"PROV2346","Tacuarembo"
"PROV2347","Melo"
"PROV2348","Buenos Aires"
"PROV2349","Junin"
"PROV2350","Azul"
"PROV2351","La Plata"
"PROV2352","Mar del Plata"
"PROV2353","Trenque Lauquen"
"PROV2354","Bahia Blanca"
"PROV2355","Carmen"
"PROV2356","Corrientes"
"PROV2357","Curuzú Cuatiá"
"PROV2358","Santo Tomás"
"PROV2359","Colón"
"PROV2360","Parana"
"PROV2361","Santa Espiritu"
"PROV2362","Reconquista"
"PROV2363","Rosario"
"PROV2364","Resistencia"
"PROV2365","Villa Angela"
"PROV2366","Formosa"
"PROV2367","Xolotas"
"PROV2368","Salta"
"PROV2369","Jujuy"
"PROV2370","Cochinoca"
"PROV2371","Equia"
"PROV2372","Rivadavia"
"PROV2373","Tucuman"
"PROV2374","Catamarca"
"PROV2375","Vinchina"
"PROV2376","Santiago del Estero"
"PROV2377","Anatuya"
"PROV2378","Mailin"
"PROV2379","Córdoba"
"PROV2380","Villa Nueva"
"PROV2381","Rio Cuarto"
"PROV2382","Renanco"
"PROV2383","San Luis"
"PROV2384","Mercedes"
"PROV2385","Rioja"
"PROV2386","Santa Rita"
"PROV2387","San Juan"
"PROV2388","Calingasta"
"PROV2389","Mendoza"
"PROV2390","San Rafael"
"PROV2391","Neuquén"
"PROV2392","Viedma"
"PROV2393","Telen"
"PROV2394","Bariloche"
"PROV2395","Curaco"
"PROV2396","Rawson"
"PROV2397","Esquel"
"PROV2398","Puerto Deseado"
"PROV2399","Rio Gallegos"
"PROV2400","Rio Grande"
"PROV2401","Marabitanas"
"PROV2402","Manaus"
"PROV2403","Cachoeira"
"PROV2404","Tefe"
"PROV2405","Borba"
"PROV2406","Îles Cocos "
"PROV2407","Tabatinga"
"PROV2408","Oriximina"
"PROV2409","Saint Vincent"
"PROV2410","Belem"
"PROV2411","Santarem"
"PROV2412","Obidos"
"PROV2413","Maraba"
"PROV2414","Amapa"
"PROV2415","Macapa"
"PROV2416","Dourados"
"PROV2417","Vila Bela"
"PROV2418","Cuiaba"
"PROV2419","Corumba"
"PROV2420","Iguatemi"
"PROV2421","Vila Boa"
"PROV2422","Aganja"
"PROV2423","Palmas"
"PROV2424","Sao Luis"
"PROV2425","Chapada"
"PROV2426","Teresina"
"PROV2427","Oeiras"
"PROV2428","Paraiba"
"PROV2429","Fortaleza"
"PROV2430","Crato"
"PROV2431","Natal"
"PROV2432","Recife"
"PROV2433","Cabrobo"
"PROV2434","Maceio"
"PROV2435","Aracaju"
"PROV2436","Salvador de Bahia"
"PROV2437","Juazeiro"
"PROV2438","Vila do Barra"
"PROV2439","Porto Seguro"
"PROV2440","Vitoria da Conquista"
"PROV2441","Ouro Preto"
"PROV2442","Sabara"
"PROV2443","Januaria"
"PROV2444","Paracatu"
"PROV2445","Uberaba"
"PROV2446","Săo Joăo del-Rei"
"PROV2447","Rio de Janeiro"
"PROV2448","Campos"
"PROV2449","Vitoria"
"PROV2450","Săo Paulo"
"PROV2451","Santos"
"PROV2452","Campinas"
"PROV2453","Assis"
"PROV2454","Fidji"
"PROV2455","Iguape"
"PROV2456","Araraquara"
"PROV2457","Curitiba"
"PROV2458","Guarapuava"
"PROV2459","Lajes"
"PROV2460","Castro"
"PROV2461","Desterro"
"PROV2462","Săo Miguel"
"PROV2463","Porto Alegre"
"PROV2464","Pelotas"
"PROV2465","Passo Fundo"
"PROV2466","Santa Maria"
"PROV2467","Alegrete"
"PROV2468","Sydney"
"PROV2469","Newcastle"
"PROV2470","Port Macquarie"
"PROV2471","Ophir"
"PROV2472","Eden"
"PROV2473","Wagga Wagga"
"PROV2474","Moree"
"PROV2475","Broken Hill"
"PROV2476","Melbourne"
"PROV2477","Warmambool"
"PROV2478","Ballarat"
"PROV2479","Sale"
"PROV2480","Beechworth"
"PROV2481","Swan Hill"
"PROV2482","Tasmanie"
"PROV2483","Brisbane"
"PROV2484","Gladstone"
"PROV2485","Clermont"
"PROV2486","Toowoomba"
"PROV2487","Townsville"
"PROV2488","Cooktown"
"PROV2489","Longreach"
"PROV2490","Charleville"
"PROV2491","Adelaide"
"PROV2492","Port Lincoln"
"PROV2493","Robe"
"PROV2494","Port Augusta"
"PROV2495","Oodnadatta"
"PROV2496","Tarcoola"
"PROV2497","Perth"
"PROV2498","Kojonup"
"PROV2499","Geraldton"
"PROV2500","Kalgoorlie"
"PROV2501","Broome"
"PROV2502","Dampier"
"PROV2503","Wiluna"
"PROV2504","Esperance"
"PROV2505","Palmerston"
"PROV2506","Tennant Creek"
"PROV2507","Alice Springs"
"PROV2508","Île Norfolk"
"PROV2509","Auckland"
"PROV2510","New Plymouth"
"PROV2511","Napier"
"PROV2512","Wellington"
"PROV2513","Dunedin"
"PROV2514","Hokitika"
"PROV2515","Christchurch"
"PROV2516","Nelson"
"PROV2517","Guam"
"PROV2518","Palau"
"PROV2519","Yap"
"PROV2520","Taveuni"
"PROV2521","Saipan"
"PROV2522","Îles Marshall"
"PROV2523","Nauru"
"PROV2524","Wake"
"PROV2525","Marcus"
"PROV2526","Palmyra"
"PROV2527","Îles Gilbert"
"PROV2528","Port Moresby"
"PROV2529","Kerema"
"PROV2530","Lae"
"PROV2531","Madang"
"PROV2532","Forte de Săo Joaquim"
"PROV2533","Targu Mures"
"PROV2534","Îles Salomon"
"PROV2535","New Hebrides"
"PROV2536","Îles Santa Cruz "
"PROV2537","New Britain"
"PROV2538","Novi Sad"
"PROV2539","Bougainville"
"PROV2540","Tonga"
"PROV2541","Îles Ellice"
"PROV2542","Wallis-et-Futuna"
"PROV2543","Apia"
"PROV2544","Pago Pago"
"PROV2545","Rarotonga"
"PROV2546","Tongareva"
"PROV2547","Tokelau"
"PROV2548","Niue"
"PROV2549","Tarauaca"
"PROV2550","Forte do Principe"
"PROV2551","Marquises"
"PROV2552","Pitcairn"
"PROV2553","Tuamotus"
"PROV2554","Posadas"
"PROV2555","Augusta"
"PROV2556","Asheville"
"PROV2557","Esbjerg"
"PROV2558","De Aar"
"PROV2559","Suhaj"
"PROV2560","Darmstadt"
"PROV2561","Siegburg"
"PROV2562","Tainan"
"PROV2563","Safi"
"PROV2564","Salima"
"PROV2565","Cebu"
"PROV2566","Agartala"
"PROV2567","Gaeta"
"PROV2568","Lugano"
"PROV2569","Niksic"
"PROV2570","Beauvais"
"PROV2571","Tauranga"
"PROV2572","Nan"
"PROV2573","Mboul"
"PROV2574","Mochudi"
"PROV2575","Ipoh"
"PROV2576","Natuna"
"PROV2577","Pljevlja"
"PROV2578","Tacna"
"PROV2579","Truk"
"PROV2580","Stara Ladoga"
"PROV2581","Mataka"
"PROV2582","Kotor"
"PROV2583","Cetinje"
"PROV2584","Bielsko"
"PROV2585","Matan as Sarah"
"PROV2586","Al-Ahsa"
"PROV2587","Kola"
"PROV2588","Onega"
"PROV2589","Shoyna"
"PROV2590","Ugolnoye"
"PROV2591","Sisimiut"
"PROV2592","Ungava"
"PROV2593","Fort George"
"PROV2594","Pickle"
"PROV2595","Nunavut"
"PROV2596","Fort Resolution"
"PROV2597","Fort Vermilion"
"PROV2598","Fort Liard"
"PROV2599","Fairbanks"
"PROV2600","Altamira"
"PROV2601","Désert de sable"
"PROV2602","Roebourne"
"PROV2603","Tanami"
"PROV2604","Normanton"
"PROV2605","Désert de Gilbert"
"PROV2606","Zhambyl"
"PROV2607","Lop Nur"
"PROV2608","Khatgal"
"PROV2609","Araouane"
"PROV2610","Uralsk"
"PROV2611","Turgay"
"PROV2612","Aktash"
"PROV2613","Nyda"
"PROV2614","Mordiyakha"
"PROV2615","Krasnoselkup"
"PROV2616","Tilichiki"
"PROV2617","Saghalian Oula"
"PROV2618","Talaya"
"PROV2619","Abiy"
"PROV2620","Syasir"
"PROV2621","Srednekolymsk"
"PROV2622","Markovo"
"PROV2623","Île Midway"
"PROV2624","Loango"
"PROV2625","Port Hope Simpson"
"PROV2626","Port Harrison"
"PROV2627","Fort Chimo"
"PROV2628","Attawapiskat"
"PROV2629","Beatton River"
"PROV2630","Cordova"
"PROV2631","Unalakeet"
"PROV2632","Isortoq"
"PROV2633","Ossora"
"PROV2634","Rassvet"
"PROV2635","Kariba"
"PROV2636","Aasiaat"
"PROV2637","Novo Mariinsk"
"PROV2638","Omsukchan"
"PROV2639","Susuman"
"PROV2640","Ziryanka"
"PROV2641","Ayan"
"PROV2642","Ust Nera"
"PROV2643","Honuu"
"PROV2644","Olyekminsk"
"PROV2645","Chilchi"
"PROV2646","Ases Igan"
"PROV2647","Yansk"
"PROV2648","Yakutsk"
"PROV2649","Zhigansk"
"PROV2650","Nyurba"
"PROV2651","Udanchniy"
"PROV2652","Kular"
"PROV2653","Saskylah"
"PROV2654","Khatanga"
"PROV2655","Tura"
"PROV2656","Tayimba"
"PROV2657","Svetlogorsk"
"PROV2658","Kheta"
"PROV2659","Napalkovo"
"PROV2660","Bereyezovka"
"PROV2661","Nizhnekolymsk"
"PROV2662","Cherskiy"
"PROV2663","Kamenskoye"
"PROV2664","Oyotuni"
"PROV2665","Chokurdakh"
"PROV2666","Pevek"
"PROV2667","Bulun"
"PROV2668","Verkhoyansk"
"PROV2669","Amga"
"PROV2670","Tiksi"
"PROV2671","Zhilinda"
"PROV2672","Pokrovsk"
"PROV2673","Olenyok"
"PROV2674","Essey"
"PROV2675","Yekonda"
"PROV2676","Kirensk"
"PROV2677","Dotkon"
"PROV2678","Bulgan"
"PROV2679","Khovd"
"PROV2680","Dudinka"
"PROV2681","Kikkiakki"
"PROV2682","Aksarka"
"PROV2683","Bakchar"
"PROV2684","Yar Sale"
"PROV2685","Muzhi"
"PROV2686","Ishim"
"PROV2687","Amderma"
"PROV2688","Inta"
"PROV2689","Mulda"
"PROV2690","Verkhniy Ufaley"
"PROV2691","Vorgovo"
"PROV2692","Kostino"
"PROV2693","Uchami"
"PROV2694","Vanavara"
"PROV2695","Mukhtuya"
"PROV2696","Aldan"
"PROV2697","Magdagachi"
"PROV2698","Slavgorod"
"PROV2699","Izhma"
"PROV2700","Usogorsk"
"PROV2701","Surinda"
"PROV2702","Aralsk"
"PROV2703","Vänern"
"PROV2704","Vättern"
"PROV2705","Golfe de Bothnia"
"PROV2706","Mer d'Ĺland"
"PROV2707","Golfe de Finlande"
"PROV2708","Mer Baltique occidentale"
"PROV2709","Golfe de Riga"
"PROV2710","Mer Baltique méridionale"
"PROV2711","Řresund"
"PROV2712","Cattégat"
"PROV2713","Peipsi Järv"
"PROV2714","Ladoga"
"PROV2715","Onega"
"PROV2716","Mer Blanche"
"PROV2717","Mer Lofoten"
"PROV2718","Mer de Norvčge septentrionale"
"PROV2719","Mer de Norvčge méridionale"
"PROV2720","Skagerrack"
"PROV2721","Helgoland Bight"
"PROV2722","Côte hollandaise"
"PROV2723","Banc de Dogger"
"PROV2724","Détroit de Douvres"
"PROV2725","La Manche"
"PROV2726","Lands End"
"PROV2727","Côte bretonne"
"PROV2728","Baie de Quiberon"
"PROV2729","Côte d'Argent"
"PROV2730","Baie de Gascogne"
"PROV2731","Mer Cantabrique"
"PROV2732","Tyne"
"PROV2733","Firth of Forth"
"PROV2734","Mer du Nord"
"PROV2735","Moray Firth"
"PROV2736","Canal du nord"
"PROV2737","Mer d'Irlande"
"PROV2738","Canal Saint-Georges"
"PROV2739","Baie de Donegal"
"PROV2740","Baie de Dingle"
"PROV2741","Mer Celtique"
"PROV2742","Abords occidentaux"
"PROV2743","Baie de Finisterre"
"PROV2744","Mer Lusitanienne"
"PROV2745","Golfe de Cadix"
"PROV2746","Détroit de Gibraltar"
"PROV2747","Golfe d'Almeira"
"PROV2748","Golfe de Valence"
"PROV2749","Golfe du Lion"
"PROV2750","Côte d'Azur"
"PROV2751","Mer Ligure"
"PROV2752","Golfe de Majorque"
"PROV2753","Méditerranée occidentale"
"PROV2754","Côte barbare"
"PROV2755","Cap Bon"
"PROV2756","Mer Tyrrhénienne"
"PROV2757","Baie de Naples"
"PROV2758","Golfe de Gabčs"
"PROV2759","Canal de Malte"
"PROV2760","Détroit de Messine"
"PROV2761","Golfe de Venise"
"PROV2762","Mer Adriatiaque"
"PROV2763","Détroit d'Otrante "
"PROV2764","Golfe de Tarente"
"PROV2765","Mer Ionienne"
"PROV2766","Golfe de Syrte"
"PROV2767","Golfe de Tobrouk"
"PROV2768","Baie d'Alexandrie"
"PROV2769","Côte palestinienne"
"PROV2770","Golfe de Chypre"
"PROV2771","Mer de Crčte"
"PROV2772","Mer Egée"
"PROV2773","Mer de Marmara"
"PROV2774","Golfe de Varna"
"PROV2775","Golfe d'Odessa"
"PROV2776","Mer d'Azov"
"PROV2777","Mer Noire orientale"
"PROV2778","Lac Balaton"
"PROV2779","Mer Caspienne"
"PROV2780","Mer d'Aral"
"PROV2781","Golfe de Suez"
"PROV2782","Mer Rouge"
"PROV2783","Détroit d'Obock"
"PROV2784","Bab-el-Mandeb"
"PROV2785","Côte de Mascate "
"PROV2786","Côte mascataise"
"PROV2787","Détroit d'Ormuz"
"PROV2788","Golfe Persique"
"PROV2789","Golfe de l'Indus"
"PROV2790","Golfe du Gujarat"
"PROV2791","Îles Laquedives"
"PROV2792","Côte de Malabar"
"PROV2793","Cap Comorin"
"PROV2794","Côte de Caramandel"
"PROV2795","Côte d'Orissa"
"PROV2796","Delta du Gange"
"PROV2797","Baie d'Akyab"
"PROV2798","Delta d'Irrawaddy"
"PROV2799","Mer d'Andaman"
"PROV2800","Archipel de Mergui "
"PROV2801","Détroit de Malacca"
"PROV2802","Îles Nicobar"
"PROV2803","Côte d'Atjeh"
"PROV2804","Côte de Sumatra"
"PROV2805","Détroit de Sunda "
"PROV2806","Côte de Java"
"PROV2807","Côte de Surabaya"
"PROV2808","Détroit de Lombok"
"PROV2809","Mer de Timor"
"PROV2810","Moluccas"
"PROV2811","Mer de Java"
"PROV2812","Détroit de Makassar"
"PROV2813","Détroit de Karimata"
"PROV2814","Détroit de Johore"
"PROV2815","Mer de Malaisie"
"PROV2816","Côte de Sarawak"
"PROV2817","Delta du Mékong"
"PROV2818","Golfe du Siam"
"PROV2819","Baie de Cam Ranh"
"PROV2820","Mer de Chine méridionale"
"PROV2821","Côte du Brunei"
"PROV2822","Côte d'Annam"
"PROV2823","Golfe du Tonkin"
"PROV2824","Baie de Canton"
"PROV2825","Détroit de Taďwan"
"PROV2826","Delta du Yangtsé"
"PROV2827","Mer Jaune"
"PROV2828","Baie de Corée"
"PROV2829","Mer de Corée méridionale"
"PROV2830","Mer de Corée septentrionale"
"PROV2831","Côte d'Olga"
"PROV2832","Détroit des Tatars"
"PROV2833","Delta d'Amur"
"PROV2834","Baie de Ayan"
"PROV2835","Baie de Komenskoie"
"PROV2836","Côte de Kamchatska"
"PROV2837","Mer d'Okhotsk"
"PROV2838","Côte de Sakhalin"
"PROV2839","Détroit du Soya"
"PROV2840","Détroit de Tsugaru "
"PROV2841","Mer du Japon"
"PROV2842","Mer d'Amakusa "
"PROV2843","Mer intérieure de Seto"
"PROV2844","Mer du Tokai"
"PROV2845","Îles Ryukyu"
"PROV2846","Détroit de Luçon"
"PROV2847","Îles Paracel"
"PROV2848","Baie de Manille"
"PROV2849","Côte de Luçon"
"PROV2850","Golfe de Leyte"
"PROV2851","Mer de Sulu"
"PROV2852","Mer de Célčbes"
"PROV2853","Mer de Ternate"
"PROV2854","Mer de Banda"
"PROV2855","Mer des Philippines"
"PROV2856","Îles Palau"
"PROV2857","Baie de Biak"
"PROV2858","Détroit de Vilian"
"PROV2859","Îles Trobriand"
"PROV2860","Détroit de Torres"
"PROV2861","Mer d'Arafuam"
"PROV2862","Baie de Kolepom"
"PROV2863","Golfe de Carpentarie "
"PROV2864","Grande barričre de corail"
"PROV2865","Baie du Capricorne"
"PROV2866","Cap Howe"
"PROV2867","Détroit de Bass"
"PROV2868","Île Kangourou"
"PROV2869","Grande baie australienne"
"PROV2870","Cap Leeuwin"
"PROV2871","Baie Shark"
"PROV2872","Cap Nord-Ouest"
"PROV2873","King Sound"
"PROV2874","Plateau de Tasmanie"
"PROV2875","La cręte de Toogee"
"PROV2876","Détroit de Cook"
"PROV2877","Mer de Tasmanie septentrionale"
"PROV2878","Cap Farvel"
"PROV2879","Côte de la Nouvelle-Zélande"
"PROV2880","Sud de la mer Tasman"
"PROV2881","Canterbury Bight"
"PROV2882","Mer de Nouvelle-Calédonie"
"PROV2883","Mer de Corail"
"PROV2884","Mer de Gilbert"
"PROV2885","Mer des Salomon"
"PROV2886","Île de Nauru"
"PROV2887","Mer de Mélanésie"
"PROV2888","Mer de Micronésie"
"PROV2889","Faille Philippine"
"PROV2890","Bassin Philipin"
"PROV2891","Mer de Tinian"
"PROV2892","Mer d'Iwo Jima"
"PROV2893","Océan de Taihei"
"PROV2894","Îles Kouriles"
"PROV2895","Baie d'Uka"
"PROV2896","Baie d'Oljut"
"PROV2897","Baie d'Anadyr"
"PROV2898","Plaines d'Ekaterina"
"PROV2899","Corne de l'Afrique"
"PROV2900","Côte de Pepper"
"PROV2901","Canal de Zanzibar"
"PROV2902","Canal du Mozambique"
"PROV2903","Baie de Diego-Suarez"
"PROV2904","Mer d'Arabie occidentale"
"PROV2905","Mer d'Arabie orientale"
"PROV2906","Seychelles"
"PROV2907","Côte de Tamatave"
"PROV2908","Mascareignes"
"PROV2909","Golfe du Zambčze"
"PROV2910","Côte de Natal"
"PROV2911","Côte de Transkei"
"PROV2912","Côte de Ciskei"
"PROV2913","Cap de Bonne-Espérance"
"PROV2914","Côte de Namibie"
"PROV2915","Côte d'Angola"
"PROV2916","Golfe du Congo"
"PROV2917","Côte du Cameroun"
"REMOVE_PROV2918","Golf du Nigeria"
"PROV2919","Côte d'Or"
"PROV2920","Côte-d'Ivoire"
"REMOVE_PROV2921","Côte de Gambie"
"REMOVE_PROV2922","Côte de Guinée"
"PROV2923","Côte mauritanienne"
"PROV2924","Côte canarienne"
"PROV2925","Côte du Maroc"
"PROV2926","Mer ce Jan Mayen"
"PROV2927","Mer de Spitzberg"
"PROV2928","Mer d'Islande"
"PROV2929","Détroit des Shetland"
"PROV2930","Côte d'Islande"
"PROV2931","Altantique Nord-Est"
"PROV2932","Rockall"
"PROV2933","Détroit du Danemark"
"PROV2934","Côte orientale du Grśnland"
"PROV2935","Côte occidentale du Grśnland"
"PROV2936","Détroit du Labrador"
"PROV2937","Baie de Baffin"
"PROV2938","Détroit d'Hudson"
"PROV2939","Baie de James"
"PROV2940","Baie d'Hudson occidentale"
"PROV2941","Baie d'Hudson orientale"
"PROV2942","Bassin de Foxe"
"PROV2943","Golfe du Saint-Laurent"
"PROV2944","Détroit de Cabot"
"PROV2945","Baie de Fundy"
"PROV2946","Détroit de Belle Isle"
"PROV2947","Baie de Fortune"
"PROV2948","Baie de Notre Dame"
"PROV2949","Mer du Labrador"
"PROV2950","Mer du Grśnland"
"PROV2951","Mont sous-marin de Hecala"
"PROV2952","Baie du Massachusetts"
"PROV2953","Baie de Chesapeake"
"PROV2954","Cap Hatteras"
"PROV2955","Côte de Caroline"
"PROV2956","Côte de Floride"
"PROV2957","Côte des Bahamas"
"PROV2958","Détroit de Floride"
"PROV2959","Baie d'Apalachee"
"PROV2960","Baie de Mobile"
"PROV2961","Baie de Galveston "
"PROV2962","Baie de Tampico"
"PROV2963","Mer du Yucatan"
"PROV2964","Golfe du Mexique"
"PROV2965","Canal du Yucatan"
"PROV2966","Baie de Belize"
"PROV2967","Côte des Mosquitos"
"PROV2968","Golfe de Darien"
"PROV2969","Canal de Jamaďque"
"PROV2970","Caraďbes centrales"
"PROV2971","Caraďbes nord-ouest"
"PROV2972","Golfe du Venezuela"
"PROV2973","Mer du Venezuela"
"PROV2974","Caraďbes orientales"
"PROV2975","Îles Windward"
"PROV2976","Petites Antilles"
"PROV2977","Mer Turks-et-Caicos"
"PROV2978","Côte de Cuba"
"PROV2979","Côte d'Hispaniola"
"PROV2980","Côte de Guyane"
"PROV2981","Côte d'Amapa"
"PROV2982","Golfe d'Amazonas"
"PROV2983","Côte du Brésil"
"PROV2984","Côte de Recife"
"PROV2985","Côte de Pernambuc"
"PROV2986","Baie de Todos Santos"
"PROV2987","Rio de Janeiro"
"PROV2988","Baia Parangua"
"PROV2989","Rio de la Plata"
"PROV2990","Bahia Blanca"
"PROV2991","Côte de Patagonie"
"PROV2992","Détroit de Magellan"
"PROV2993","Côte chilienne méridionale"
"PROV2994","Côte du Chili"
"PROV2995","Côte d'Atacama"
"PROV2996","Côte d'Antofagasta "
"PROV2997","Baie d'Arequipa"
"PROV2998","Côte du Pérou"
"PROV2999","Baie de Guayaquil"
"PROV3000","Côte d'Équateur"
"PROV3001","Golfe de Panama"
"PROV3002","Baie de Costa Rica"
"PROV3003","Baie d'Acapulco"
"PROV3004","Baie de Manzanilla"
"PROV3005","Baie de Mazatlan"
"PROV3006","Golfe de Californie"
"PROV3007","Côte de Baja"
"PROV3008","Côte de Californie"
"PROV3009","Île de Santa Catalina"
"PROV3010","Côte d'Oregon"
"PROV3011","Côte de Columbia"
"PROV3012","Détroit d'Hecate"
"PROV3013","Golfe d'Alaska"
"PROV3014","Côte d'Alaska"
"PROV3015","Baie de Kuskokwim"
"PROV3016","Banc Hatton"
"PROV3017","Fracture Gibbs orientale"
"PROV3018","Fracture Gibbs occidentale"
"PROV3019","Talus ibérique"
"PROV3020","Mer des Açores"
"PROV3021","Monts sous-marins de Corner"
"PROV3022","Monts sous-marins de Nlle-Angleterre"
"PROV3023","Banc de l'île de Sable"
"PROV3024","Plateau de Blake"
"PROV3025","Mer des Bermudes occidentale"
"PROV3026","Mer des Bermudes orientale"
"PROV3027","Courant des Canaries"
"PROV3028","Bassin de Guyane septentrional"
"PROV3029","Bassin de Guyane"
"PROV3030","Bassin de Guyane méridional"
"PROV3031","Approche des Canaries"
"PROV3032","Approche du Cap-Vert"
"PROV3033","Guyot du Cruiser"
"PROV3034","Zone de fracture de Barracuda"
"PROV3035","Mer des Sargasses orientale"
"PROV3036","Mer des Sargasses centrale "
"PROV3037","Faille de Romanche"
"PROV3038","Bassin de Guinée orientale"
"PROV3039","Bassin de Guinée occidentale"
"PROV3040","Mer d'Argentine"
"REMOVE_PROV3041","Îles de New Georgia"
"PROV3042","Banc de Cornet"
"PROV3043","Canal de Vema "
"PROV3044","Bassin du Brésil méridional"
"PROV3045","Plaine de Zapiola"
"PROV3046","Bassin d'Argentine"
"PROV3047","Plateau des Malouines"
"PROV3048","Côte des Malouines"
"PROV3049","Archipel de Fernando de Noronha"
"PROV3050","Bassin du Brésil septentrional"
"PROV3051","Bassin de la Sierra Leone"
"PROV3052","Dorsale de Martin Vaz"
"PROV3053","Côte occidentale d'Ascension"
"PROV3054","Côte orientale d'Ascension"
"PROV3055","Dorsal de Walvis"
"PROV3056","Plaine du Cap"
"PROV3057","Île de Gough"
"PROV3058","Côte de Tristan da Cunha"
"PROV3059","Faille de San Marin"
"PROV3060","Îles Sandwich du sud"
"PROV3061","Île Inaccessible"
"PROV3062","Île Bouvet"
"PROV3063","Cap des tempętes"
"PROV3064","Golfe du Bengal"
"PROV3065","Baie septentrionale du Bengal"
"PROV3066","Baie méridionale du Bengal"
"PROV3067","Mer de Ceylan"
"PROV3068","Côte des Maldives"
"PROV3069","Canal de Eight Degree"
"PROV3070","Plateau de Madingley"
"PROV3071","Bassin arabe"
"PROV3072","Courant de Souadou"
"PROV3073","Archipel des Chagos"
"PROV3074","Bassin des Cocos"
"PROV3075","Fosse méridionale de Sumatra"
"PROV3076","Côtes des Keelings"
"PROV3077","Fosse de Java"
"PROV3078","Îles du Prince Édouard"
"PROV3079","Plateau de Del Cano"
"PROV3080","Cap Sainte Marie"
"PROV3081","Archipel Crozet"
"PROV3082","Plaine de Mascarene"
"PROV3083","Île Rodrigues"
"PROV3084","Bassin indien sud-ouest"
"PROV3085","Iles Kerguelen"
"PROV3086","Île de St Paul"
"PROV3087","Dorsale de Broken"
"PROV3088","Bassin australien du sud"
"PROV3089","Zone de fracture d'Egeria"
"PROV3090","Zone d'Argo"
"PROV3091","Bassin de Cuvier"
"PROV3092","Plateau de Wallaby"
"PROV3093","Dorsale de Ninety East"
"PROV3094","Plateau de Roa"
"PROV3095","Monts sous-marins de Venig-Meisenz"
"PROV3096","Bassin de Wharton"
"PROV3097","Plateau nord des Cocos"
"PROV3098","Plateau sud des Cocos "
"PROV3099","Île d'Amsterdam "
"PROV3100","Zone de fracture de Marie Celeste "
"PROV3101","Lac Tchad"
"PROV3102","Lac Victoria"
"PROV3103","Lac Tangayika"
"PROV3104","Lac Malawi"
"PROV3105","Mont sous-marin de Gulden-Draak"
"PROV3106","Lac Balchasj"
"PROV3107","Lac Baďkal"
"PROV3108","Lac Dongting"
"PROV3109","Lac Titicaca"
"PROV3110","Lac Nicaragua"
"PROV3111","Bassin de Sedna"
"PROV3112","Lac Ontario"
"PROV3113","Lac Erie"
"PROV3114","Lac Huron"
"PROV3115","Lac Michigan"
"PROV3116","Lac Superior"
"PROV3117","Lac Nipigon"
"PROV3118","Lac Winnipeg"
"PROV3119","Gorge de Korskiyev "
"PROV3120","Banc d'Orsova"
"PROV3121","Plaine de Novarsk"
"PROV3122","Plaines de Sorvskiya"
"PROV3123","Gorge du Yamaru"
"PROV3124","Bassin Pacifique du nord-ouest "
"PROV3125","Bancs de Sevrance"
"PROV3126","Côte de l'île Marcus"
"PROV3127","Côte des Malouines"
"PROV3128","Vasičre de Maysdale"
"PROV3129","Cuvette d'Izamo"
"PROV3130","Mer de Bering septentrionale"
"PROV3131","Mer de Bering méridionale"
"PROV3132","Îles Aléoutiennes occidentales"
"PROV3133","Îles Pribilof"
"PROV3134","Îles Aléoutiennes orientales"
"PROV3135","Passage d'Uminak"
"PROV3136","Mer Aléotienne occidentale"
"PROV3137","Mont sous-marin Baker"
"PROV3138","Plaine d'Alaska"
"PROV3139","Mer Aléotienne orientale"
"PROV3140","Fosse d'Explorer"
"PROV3141","Monts sous-marins de Moonless"
"PROV3142","Bassin de Chinook"
"PROV3143","Bassin d'Ulchi"
"PROV3144","Bassin de Jingu"
"PROV3145","Passage de Chinook"
"PROV3146","Mont sous-marin de Stanley"
"PROV3147","Falaise de Mendocino"
"PROV3148","Mont sous-marin de Californie"
"PROV3149","Zone de fracture de Murray"
"PROV3150","Côte d'Hawaď"
"PROV3151","Mont sous-marin d'Argo"
"PROV3152","Mont sous-marin des musiciens"
"PROV3153","Côte de Midway"
"PROV3154","Plaine de Kepler"
"PROV3155","Plaine Galois"
"PROV3156","Plateau d'O'Gorman"
"PROV3157","Côte des Galapagos"
"PROV3158","Plaines de Lapira"
"PROV3159","Côte des Îles Cook "
"PROV3160","Île de Clipperton"
"PROV3161","Mont sous-marin de Henderson"
"PROV3162","Dorsale de Madijera "
"PROV3163","Bassin de Bauer"
"PROV3164","Bassin pacifique du nord-est"
"PROV3165","Mont sous-marin de Discoverer "
"PROV3166","Vasičre de Tasavulu"
"PROV3167","Arc hawaďen"
"PROV3168","Bassin de Radford "
"PROV3169","Îles Line septentrionales"
"PROV3170","Côte des Îles de la Société"
"PROV3171","Bassin du Pérou"
"PROV3172","Bassin de Yupanqui"
"PROV3173","Plaines de Severance"
"PROV3174","Plaines d'Altamira"
"PROV3175","Îles Line méridionales"
"PROV3176","Bassin pacifique central"
"PROV3177","Côte des Samoa"
"PROV3178","Atoll de Johnston"
"PROV3179","Côte de Tonga"
"PROV3180","Côte des Marquises"
"PROV3181","Vasičre de Resolution"
"PROV3182","Côte des Tuamotus"
"PROV3183","Dorsale de Titus"
"PROV3184","Îles Chatham"
"PROV3185","Bassin pacifique du sud-ouest"
"PROV3186","Gorge de Ludovico"
"PROV3187","Côte de l'Île de Pitcairn"
"PROV3188","Bassin de Rogeveen"
"PROV3189","Zone de fracture de Ménard"
"PROV3190","Côte de l'Île de Pâques"
"PROV3191","Côte des Îles Ellice"
"PROV3192","Bassin de Nouvelle-Calédonie"
"PROV3193","Îles Juan Fernández"
"PROV3194","Plateau de Selkirk "
"PROV3195","Plaines de Karasev"
"PROV3196","Plaine de Timkin "
"PROV3197","Récif de Syrus"
"PROV3198","Plaine de Humboldt"
"PROV3199","Vasičre de Valdivia"
"PROV3200","Côte de Géorgie du sud"
"PROV3201","Plaine d'Argentine"
"PROV3202","Mont sous-marin de Zapiola"
"PROV3203","Côte occidentale de Sainte-Hélčne"
"PROV3204","Zone de fracture de Moore"
"PROV3205","Plaine occidentale de Demerara"
"PROV3206","Plaine orientale de Demerara"
"PROV3207","Bassin du Cap-Vert"
"PROV3208","Plaine de Nares"
"PROV3209","Bassin des Bahamas"
"PROV3210","Mer des Sargasses occidentale"
"PROV3211","Abords des Bermudes"
"PROV3212","Plaine de Ceylan"
"PROV3213","Fosse de Sunda"
"PROV3214","Fosse Nord de Sumatra"
"PROV3215","Bassin indien central"
"PROV3216","Bassin de Fiji"
"PROV3217","Vasičre de Solace"
"PROV3218","Passe de Pisaros"
"PROV3219","Côte de Fiji"
"PROV3220","Côte de l'Île Norfolk"
"PROV3221","Côte des Îles Gilbert"
"PROV3222","Récif de Mainu"
"PROV3223","Banc de Tusei "
"PROV3224","Lac Tana"
"PROV3225","Grand Lac Salé"
"PROV3226","Plaine australienne méridionale"
"PROV3227","Grand lac des esclaves"
"PROV3228","Lac Athabasca"
"PROV3229","Lac Reindeer"
"PROV3230","Golfe d'Ob"
"PROV3231","Lac Van"
"PROV3232","Lac Urmia"
"PROV3233","Issyk Kul"
"PROV3234","Lac Qinghai"
"PROV3235","Lac Poyang"
"PROV3236","Lac Rudolf"
"PROV3237","Plaine de Sohm"
"PROV3238","Lac Mweru"
"PROV3239","Lac Champlain"
"PROV3240","Lac Poopo"
"PROV3241","Océan Arctique"
"PROV3242","Canal de Maury"
"PROV3243","Bassin pacifique du Sud-Est"
"PROV3244","Passage de Jaluit"
"PROV3245","Plaines de Markov"
"PROV3246","Jan Mayen"
"PROVINCEVIEW_RGOOWNER","Présence de propriétaires d'EAM dans l'état : §Y$TYPE$ $VALUE$ %§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN","Efficacité administrative de l'État : §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_LIFERATING","Habitabilité de la province : §Y$VALUE$§W"
"PROVINCEVIEW_GOODSINCOME","Hier, vente de §Y$GOODS$§W pour §Y$VALUE$§W¤"
"PROVINCEVIEW_EMPLOYMENT","Employés actuels des EAM §Y$VALUE$§W"
"PROVINCEVIEW_CRIMEFIGHT","Taux de lutte contre le crime de la province §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_REVOLTRISK","Risque de révolte de la province $VALUE$"
"PROVINCEVIEW_TOTALPOP","Population de la province"
"PROVINCEVIEW_MIGRATION","Migration vers la province ce mois-ci : $VALUE$"
"PROVINCEVIEW_GROWTH","Croissance de la province ce mois-ci : $VALUE$"
"PROVINCEVIEW_UNDERCONSTRUCTION","En cours de construction $VALUE$"
"PROVINCEVIEW_BUILD_ARMY","Créer une armée"
"PROVINCEVIEW_BUILD_NAVY","Créer une flotte"
"PROVINCEVIEW_FROM_ADMIN_SPENDING","Provenant des dépenses administratives : §Y+"
"REMOVE_PROVINCEVIEW_FROM_LOCAL_TAX","Provenant de l'efficacité fiscale locale : §Y+"
"PROVINCEVIEW_GOODSPRODUCTION","§Y$NUM$§W unités produites de §Y$GOODS$§W ŕ une efficacité de §Y$VALUE$§W¤."
"PROVINCEVIEW_BUILD_ARMY2","Créer une armée"
"PROVINCEVIEW_BUILD_NAVY2","Créer une flotte"
"PROVINCEVIEW_EXPAND","Agrandir"
"PROVINCEVIEW_EXPANDING","Agrandissement..."
"PROVINCEVIEW_CORES","Territoire clé :"
"NO_PROVINCE_CRIME","Pas de crime :"
"PW_NATIONAL_FOCUS","Cause nationale : "
"PW_NO_NATIONAL_FOCUS","Aucune cause nationale définie"
"PW_COLONY","Province coloniale"
"PW_COLONY_STATE","Cliquez pour convertir en État."
"PROVINCEVIEW_TERRAIN","Terrain : §Y$TERRAIN$§W"
"PROVINCEVIEW_CURRENT_SHIPS","Navires actuels : §Y$CURRENT$§W"
"PROVINCEVIEW_CURRENT_ARMY","Régiments actuels : §Y$CURRENT$§W\nRégiments autorisés : §Y$ALLOWED$§W"
"PV_UNCOLONIZED","Non colonisé"
"PV_COLONY_PROG","Progression de la colonie : §Y$VAL$%§W\nFin estimée : §Y$TIME$§W"
"PV_COLONY_TROOP","Bonus de présence de troupes : §G+$VAL$%§W"
"PV_REBEL_PRESENCE","Factions présentes : "
"PV_LOCAL_MEMBERS","Membres locaux : "
"PV_REVOLTRISK","Risque de révolte des factions : "
"PV_AVG_MIL","Militantisme moyen : "
"PROVINCEVIEW_GROWTH_TECH","Provenant de la technologie : §Y$VALUE$§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN_BASE","Efficacité administrative de base : §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN_TECH","Provenant de la technologie : §Y$VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_ADMIN_POPS","Provenant des §Ybureaucrates : $VALUE$%§W"
"PROVINCEVIEW_UNCOLONIZED","Non colonisé"
"PROVINCEVIEW_SELECT_NATIONAL_FOCUS_TO_COLONIZE","Sélectionnez la cause nationale pour coloniser."
"USA_1","Alaska"
"USA_78","Washington"
"USA_81","Oregon"
"USA_91","Idaho"
"USA_106","Colorado"
"USA_111","Wyoming"
"USA_116","Montana"
"USA_118","Dakota du nord"
"USA_121","Dakota du sud"
"USA_124","Nebraska"
"USA_126","Kansas"
"USA_129","Oklahoma"
"USA_139","Louisiane"
"USA_144","Arkansas"
"USA_148","Missouri"
"USA_151","Iowa"
"USA_158","Minnesota"
"USA_162","Wisconsin"
"USA_168","Illinois"
"USA_170","Indiana"
"USA_176","Michigan"
"USA_178","Ohio"
"USA_185","Kentucky"
"USA_188","Tennessee"
"USA_194","Mississippi"
"USA_196","Alabama"
"USA_200","Floride"
"USA_201","Géorgie"
"USA_211","Virginie"
"REMOVE_USA_220","Virgine-Occidentale"
"USA_223","Pennsylvanie"
"USA_231","New Jersey"
"USA_232","New York"
"USA_243","Massachusetts"
"USA_247","Nelle-Angleterre"
"USA_2556","Caroline du Nord"
"ENG_6","Territoire du Yukon"
"ENG_9","Territoires du N-O"
"ENG_13","Colombie britannique"
"ENG_22","Alberta"
"ENG_30","Saskatchewan"
"ENG_36","Manitoba"
"ENG_44","Nunavut"
"ENG_46","Ontario"
"ENG_58","Québécois"
"ENG_74","Terre-Neuve"
"TEX_132","Texas"
"UCA_2186","Guatemala"
"UCA_2191","Honduras"
"UCA_2197","Nicaragua"
"UCA_2201","Costa Rica"
"CLM_1723","Panama"
"SPA_2209","Grandes Antilles"
"URU_2344","Uruguay"
"ECU_2279","Equateur"
"HAI_2213","Hispaniola"
"SWE_329","Götaland"
"SWE_318","Norrland"
"SWE_322","Svealand"
"SIC_763","Sicile"
"GRE_826","Péloponnčse"
"TUR_853","Albanie"
"TUR_788","Bosnie"
"MOL_673","Moldavie"
"WAL_665","Valachie"
"SPA_474","Galice"
"SPA_477","León-Castilla"
"SPA_492","Vasconia-Aragón"
"SPA_498","Catalogne"
"ENG_2468","Nouvelles-Galles du sud"
"ENG_2476","Victoria"
"ENG_2483","Queensland"
"ENG_2491","Australie du sud"
"ENG_2497","Australie occidentale"
"ENG_2505","Territoires du Nord"
"ENG_2509","Île du Nord"
"ENG_2513","Île du Sud"
"NET_1413","Java"
"ENG_1321","Ceylan"
"CHI_2608","Tibet"
"OMA_1166","Oman"
"ABU_1162","Abu Dhabi"
"YEM_1173","Yémen"
"HDJ_1151","Hedjaz"
"TUN_1726","Tunisie"
"FRA_1879","Guinée"
"ENG_1887","Libéria"
"FRA_1907","Ghana"
"FRA_1914","Togo"
"FRA_1919","Dahomey"
"FRA_1972","Gabon"
"ENG_2074","Botswana"
"ENG_2014","Zambie"
"SIA_1366","Cambodge"
"AUS_613","Kärnten-Steiermark"
"AUS_612","Tyrol"
"AUS_702","Galice occidentale"
"AUS_662","Galice orientale"
"AUS_633","Slovaquie"
"AUS_777","Slavonie"
"AUS_780","Dalmatie"
"AUS_771","Croatie"
"AUS_726","Lombardie"
"AUS_736","Istrie"
"AUS_729","Vénétie"
"AUS_625","Bohęme"
"AUS_626","Moravie"
"AUS_654","Transylvanie occidentale"
"AUS_657","Transylvanie orientale"
"AUS_647","Alföld"
"AUS_623","Transdanubie"
"AUS_619","Autriche"
"AUS_641","Hongrie centrale"
"MEX_85","Californie"
"MEX_100","Arizona"
"MEX_103","Nouveau-Mexique"
"MEX_94","Nevada-Utah"
"ENG_260","Münster"
"ENG_263","Leinster-Connacht"
"ENG_254","Ulster"
"ENG_273","Pays de Galles"
"ENG_277","Angleterre du nord-ouest"
"ENG_280","Angleterre du nord-est"
"ENG_284","Midlands"
"ENG_291","Angleterre de l'est"
"ENG_300","Angleterre du sud-est"
"ENG_296","Angleterre du sud-ouest"
"ENG_1252","Bengal du nord"
"ENG_1251","Bengal du sud"
"ENG_1258","Assam"
"FRA_77","Saint-Pierre-et-Miquelon "
"SPA_513","Grenade"
"SPA_512","Andalousie"
"SPA_484","Estrémadure"
"SPA_503","Valence"
"SPA_487","Nouvelle-Castille"
"GRE_837","Attica"
"TUR_832","Thessalía"
"TUR_803","Serbie du sud"
"SER_794","Serbie du nord"
"REMOVE_TUR_806","Macédoine de l'ouest"
"TUR_805","Macédoine de l'est"
"TUR_860","Thrace"
"EGY_843","Îles de la mer Egée"
"TUR_855","Chypre"
"TUR_809","Roumélie"
"TUR_810","Bulgarie"
"TUR_674","Dobrudja"
"MON_2582","Monténégro"
"FRA_458","Aquitaine"
"FRA_442","Poitou"
"FRA_455","Midi"
"FRA_461","Languedoc"
"FRA_467","Provence"
"FRA_445","Limousin"
"FRA_448","Auvergne"
"FRA_451","Rhône"
"FRA_420","Bretagne"
"FRA_435","Loire"
"FRA_438","Région Centre"
"FRA_428","Bourgogne"
"FRA_418","Normandie"
"FRA_425","Ile-de-France"
"FRA_404","Champagne"
"FRA_412","Alsace-Lorraine"
"FRA_399","Picardie"
"POR_518","Douro"
"POR_521","Estrémadure"
"POR_525","Alentejo"
"POR_2134","Macaronésie"
"ENG_266","Highlands"
"ENG_271","Lowlands"
"BEL_394","Wallonie"
"BEL_387","Vlaanderen"
"NET_375","Hollande"
"NET_381","Gelderland"
"NET_385","Frise"
"SAR_466","Savoie"
"SAR_720","Piémont"
"SAR_765","Sardaigne"
"AUS_768","Slovénie"
"MOD_739","Émilie"
"PAP_741","Romagne"
"TUS_744","Toscane"
"PAP_752","Lazio"
"SIC_754","Campanie"
"SIC_753","Pouilles"
"SWI_605","Suisse de l'ouest"
"SWI_603","Suisses de l'est"
"BAD_586","Baden"
"WUR_589","Wurtemberg"
"HES_2560","Hesse-Nassau"
"BAV_599","Oberbayern"
"BAV_595","Niederbayern"
"SAX_558","Saxe"
"HEK_568","Hesse"
"HAN_534","Hanovre"
"PRU_572","Rheinland"
"PRU_575","Nordrhein"
"PRU_581","Westphalie"
"HAM_528","Osthannover"
"REMOVE_MEC_544","Mecklemburg-Holstein"
"PRU_553","Magdeburg"
"PRU_549","Brandenbourg"
"PRU_546","Poméranie"
"PRU_682","Silésie"
"PRU_701","Posnanie"
"PRU_690","Westpreußen"
"PRU_695","Ostpreußen"
"DEN_367","Jutland"
"DEN_372","Sjaelland"
"SWE_313","Ostlandet"
"SWE_309","Vestlandet"
"SWE_308","Nordnorge"
"RUS_366","Lappi"
"RUS_340","Finlande du Sud"
"RUS_349","Estonie"
"RUS_354","Lettonie"
"RUS_360","Lietuva"
"RUS_710","Wielkopolskie"
"RUS_706","Mazowieckie"
"RUS_707","Bręst"
"RUS_718","Minsk"
"RUS_676","Budjak"
"RUS_965","Cherson"
"RUS_958","Kiev"
"RUS_964","Crimée"
"RUS_980","Luhansk"
"RUS_1090","Géorgie"
"RUS_1098","Arménie"
"RUS_339","Karelia"
"RUS_994","Ingrie"
"RUS_1003","Novgorod"
"RUS_947","Orsha"
"RUS_943","Smolensk"
"RUS_955","Rovne"
"RUS_998","Tver"
"RUS_981","Arkhangelsk"
"RUS_990","Galich"
"RUS_1008","Moscou"
"RUS_1009","Bryansk"
"RUS_977","Koursk"
"RUS_2589","Nénétsie"
"RUS_1026","Perm"
"RUS_1020","Kazan"
"RUS_1060","Samara"
"RUS_1037","Tartarie"
"RUS_1041","Astrakan"
"RUS_979","Rostov"
"RUS_1048","Ekaterinodar"
"RUS_1052","Caucase du Nord"
"RUS_336","Finlande du Nord"
"FRA_411","Franche-Comté"
"HAW_658","Îles d'Hawaď"
"AST_2527","Kiribati"
"AST_801","Polynésie"
"AST_2454","Fidji"
"AST_2535","Vanuatu"
"AST_2244","Îles Christmas et Cocos"
"RUS_1104","Baku"
"RUS_1102","Azerbaďdjan"
"ENG_2224","Antilles"
"REMOVE_ENG_203","Îles Caraďbes du Nord"
"ENG_2228","Petites Antilles"
"MEX_2138","Sonora"
"MEX_2142","Chihuahua"
"MEX_2151","Durango"
"MEX_2146","Nuevo León"
"MEX_2173","Zacatecas"
"MEX_2161","Jalisco"
"MEX_2170","Morelia"
"MEX_2162","México"
"MEX_2183","Yucatán"
"CLM_2251","Antioquía"
"CLM_2247","Cundinamarca"
"CLM_2262","Guaviare"
"CLM_2256","Valle del Cauca"
"BRZ_2401","Amazone"
"VNZ_2234","Zulia"
"VNZ_2265","Miranda"
"VNZ_2278","Bolívar"
"ENG_1979","Guayana"
"PEU_2289","Pastaza"
"BRZ_2408","Pará"
"BRZ_2410","Maranhăo"
"BRZ_2427","Rio Grande do Norte"
"BRZ_2428","Pernambouc"
"BRZ_2439","Bahia"
"BRZ_2416","Mato Grosso"
"BRZ_2246","Minas Gerais"
"BRZ_2447","Rio de Janeiro"
"BRZ_2306","Săo Paulo"
"BRZ_2462","Paraná"
"BRZ_2467","Rio Grande do Sul"
"PEU_2291","Cajamarca"
"PEU_2300","Lima"
"PEU_2297","Ica"
"PEU_2303","Arequipa"
"PRG_2338","Alto Paraguay"
"PRG_2343","Bajo Paraguay"
"BOL_2321","La Paz"
"BOL_2317","Santa Cruz"
"BOL_2305","Potosi"
"CHL_2332","Araucania"
"CHL_2322","Santiago"
"CHL_2327","Los Ríos"
"ARG_2368","Jujuy"
"ARG_2387","Tucumán"
"ARG_2393","Rio Negro"
"ARG_2377","Chaco"
"ARG_2384","Pampa"
"ARG_2357","Corrientes"
"ARG_2363","Santa Fe"
"ARG_2355","Buenos Aires"
"ARG_2391","Patagonie septentrionale"
"ARG_2398","Patagonie méridionale"
"ENG_43","Nunavut"
"ENG_68","Nouveau-Brunswick"
"SPA_1463","Mindanao"
"SPA_1455","Luzon"
"SPA_1459","Visayas"
"catholic","Catholiques"
"protestant","Protestants"
"orthodox","Orthodoxes"
"coptic","Coptes"
"sunni","Sunnites"
"shiite","Chiites"
"jewish","Juifs"
"mahayana","Mahayana"
"gelugpa","Gelugpa"
"theravada","Theravada"
"hindu","Hindous"
"shinto","Shintoďstes"
"sikh","Sikhs"
"animist","Animistes"
"NONE","Rien"
"RULE_BUILD_FACTORY","Construire une usine"
"RULE_EXPAND_FACTORY","Agrandir une usine"
"REMOVE_RULE_OPEN_FACTORY","Ouvrir une usine"
"REMOVE_RULE_CLOSE_FACTORY","Fermer une usine"
"RULE_BUILD_RAILWAY","Construire une voie ferrée"
"RULE_FACTORY_PRIORITY","Priorité aux usines"
"RULE_CAN_SUBSIDISE","Possibilité de subventions"
"REMOVE_RULE_POP_BUILD_FACTORY","POP construit une usine"
"RULE_POP_EXPAND_FACTORY","POP agrandit une usine"
"RULE_POP_OPEN_FACTORY","POP ouvre une usine"
"RULE_DELETE_FACTORY_IF_NO_INPUT","Supprimer une usine en l'absence de matičres premičres"
"RULE_PRIMARY_CULTURE_VOTING","Scrutin culturel principal"
"RULE_CULTURE_VOTING","Scrutin culturel"
"RULE_ALL_VOTING","Tous les scrutins"
"RULE_LARGEST_SHARE","Plus grand part"
"RULE_DHONT","Dhont"
"RULE_SAINTE_LAQUE","Sainte Laque"
"RULE_RICH_ONLY","Riches uniquement"
"RULE_SAME_AS_RULING_PARTY","Comme le parti dirigeant"
"RULE_STATE_VOTE","Vote État"
"RULE_POPULATION_VOTE","Vote Population"
"RULE_SLAVERY_ALLOWED","Esclavage autorisé"
"ENABLE_CRIME_TECH","Autorise "
"DIGIN_FROM_TECH","Capacité ŕ se retrancher"
"ENABLE_UNIT_TECH","Permet la construction de"
"ENABLE_BUILDING_TECH","Permet la construction de"
"REPAIR_RATE_TECH","Taux de réparation"
"ACTIVATE_GOODS","Active : "
"TECH_TAX_EFF","Efficacité fiscale : "
"MORALE_TECH","Moral"
"REINFORCE_TECH","Renforts"
"SOLDIER_TO_POP_LOSS_TECH","Hôpitaux militaires"
"REGULAR_EXP_TECH","Expérience des régiments"
"MOB_SIZE_TECH","Taille de la mobilisation"
"MOB_IMPACT_TECH","Impact de la mobilisation"
"MAX_WORKFORCE_TECH","Main-d'śuvre max."
"COLONIAL_LIFE_TECH","Habitabilité min."
"ADM_EFF_TECH","Efficacité administrative"
"EDU_EFF_TECH","Efficacité éducative"
"LOAN_INTEREST_TECH","Intéręt d'emprunt"
"TECH_MAX_FOCUS","Cause nationale max."
"WAR_EXHAUST_BATTLES","Épuisement de guerre"
"MIL_TACTICS_TECH","Tactiques militaires"
"LAND_ATTRITION_TECH","Attrition de l'armée"
"NAVAL_ATTRITION_TECH","Attrition de la flotte"
"SUPPLY_RANGE_TECH","Portée de ravitaillement"
"SUPPLY_LIMIT_TECH","Limite en ravitaillement"
"MUL_WITH_TECHNOLOGY","Multiplié par la technologie"
"army_doctrine","Doctrine militaire"
"army_doctrine_desc","Il s'agit du changement de doctrine de votre armée. De nouvelles méthodes offensives et défensives permettent d'augmenter la défense et la vitesse de vos unités et d'améliorer vos fortifications. "
"post_napoleonic_thought","Pensée post-napoléonienne"
"post_napoleonic_thought_desc","Pensée post-napoléonienne"
"strategic_mobility","Mobilité stratégique"
"strategic_mobility_desc","Mobilité stratégique"
"field_fortifications","Fortifications de campagne"
"field_fortifications_desc","Il s'agit des premičres fortifications qui utilisaient des matériaux et techniques d'ingénierie moderne. Cette amélioration permet de construire un nouveau type de protection."
"railroad_transport_groups","Groupes de transport ferroviaire"
"railroad_transport_groups_desc","Ŕ cette époque, des spécialistes ont formé quelques unités ferroviaires spécialisées. Celles-ci pouvaient charger et décharger les trains rapidement et assurer le déplacement des unités."
"signal_detachments","Détachements des transmissions"
"signal_detachments_desc","Ŕ cette époque, des détachements des transmissions furent intégrés aux divisions, améliorant ainsi considérablement les communications des unités."
"point_defense_system","Points de défense"
"point_defense_system_desc","Points de défense"
"flexible_firepower","Souplesse de la puissance de feu"
"flexible_firepower_desc","Ŕ ce stade d'innovation tactique et de développement ŕ la fois des armes et des points de défense permettant aux armées de construire des points d'appui de tir pouvant couvrir avec souplesse et efficacité le terrain. Cela vous donne la possiblité de construire un nouveau type de fortification. "
"synchronized_heavy_support","Synchronisation de l'appui lourd"
"synchronized_heavy_support_desc","Rendu ŕ ce point, le corps d'artillerie et des divisions d'infanterie se sont entraînés ŕ effectuer des tirs de barrages roulants pour permettre des mouvements de troupes plus souples sur le champ de bataille et optimiser les tirs afin de créer des zones létales pour l'ennemi. "
"staff_command_support","Soutien d'état-major"
"staff_command_support_desc","L'efficacité de l'état-major aux échelons élevés a entraîné son introduction aux échelons inférieurs. Tous les commandants d'unité ont rapidement disposé d'un état-major."
"deep_defense_system","Défense en profondeur"
"deep_defense_system_desc","Défense en profondeur"
"trench_systems","Systčme des tranchées"
"trench_systems_desc","Rendu ŕ ce point, la puissance de feu était beaucoup plus forte que le mouvement des troupes et, męme l'avant-poste des unités d'infanterie devait creuser pour sa survie face ŕ la puissance de feu supérieure de l'artillerie ennemie. Bientôt de profondes lignes de défense remplirent le front, annonçant l'impasse des combats. Ces lignes portčrent le nom de tranchées. Cela vous donne la possiblité de construire un nouveau type de fortification. "
"gas_attack_capability","Attaque aux gaz"
"gas_attack_capability_desc","En chargeant les obus d'artillerie avec du gaz empoisonné, les ""zones létales"" le restent longtemps aprčs l'arręt des tirs. Cela réduit la capacité de mouvement des défenseurs et la valeur protectrice des fortifications en béton."
"gas_defense_capability","Défense contre les gaz"
"gas_defense_capability_desc","Pour diminuer les pertes et les effets des gaz, on a déployé des masques ŕ gaz, défini des consignes de port de l'uniforme et on a appliqué des procédures de déplacement lors des attaques aux gaz."
"elastic_defense_system","Défense élastique"
"elastic_defense_system_desc","Ŕ ce point, les tranchées se développent en de formidables systčmes avec deux ou męme trois lignes de défense renforcés avec des fortifications en béton et des positions de mitrailleuses. La scčne est comme capturée de la section «Inferno» de Dante Alighieris dans 'Divina Comedia'. "
"flexible_counterattacks","Contre-attaques flexibles"
"flexible_counterattacks_desc","Aprčs que l'ennemi ait dépassé ses possibilités et que son offensive se retire, les tactiques planifiées de contre-attaques consistaient ŕ pointer les lacunes dans la ligne ennemie, oů, éventuellement, l'avance n'aurait pas été synchronisée. Ces contre-attaques pouvaient parfois repousser l'ennemi encore plus loin que ses positions de départ. "
"infiltration","Infiltration"
"infiltration_desc","Infiltration"
"low_echelon_fire_support","Support de feu aux échelons inférieurs"
"low_echelon_fire_support_desc","Introduction de l'artillerie de division et des mortiers vers le bas, c'est ŕ dire, au niveau du bataillon. Les unités pouvaient ainsi bénéficier rapidement d'une puissance de feu accrue trčs utile en défense comme en attaque."
"stormtrooper_training","Constitution de troupes d'assaut"
"stormtrooper_training_desc","Cette technique consistait ŕ utiliser des unités spécialisées pour s'infiltrer dans les brčches et isoler les lignes ennemies avancées. Ces unités étaient spécialement formées ŕ cette mission."
"tank_experiments","Expérimentation des chars d'assaut"
"tank_experiments_desc","Les premiers chars, parfois surnommés ""tank"", n'ont connu qu'un succčs mitigé en raison de leur manque de fiabilité. Cependant, quand ils fonctionnaient, ils pouvaient percer le front en n'importe quel point."
"tank_exploits","Exploitation des chars d'assaut"
"tank_exploits_desc","Les chars sont devenus plus fiables et on les utilise en petites unités pour créer des brčches dans lesquelles les troupes d'assaut et l'infanterie réguličre peuvent s'engouffrer et combattre l'ennemi."
"modern_army_doctrine","Doctrine de l'armée moderne"
"modern_army_doctrine_desc","Doctrine de l'armée moderne"
"firepower_vs_mobility","Puissance de feu contre Mobilité"
"firepower_vs_mobility_desc","Aprčs la fin de la Premičre Guerre mondiale, les Grandes Puissances ont dű réévaluer leurs stratégies militaires ŕ la lumičre des brutales leçons apprises pendant les années peu concluantes de la guerre des tranchées. Une grande école de pensée qui a émergé mit l'accent sur l'importance d'utiliser la puissance de feu de façon massée, principalement sous la forme d'artillerie, pour écraser l'ennemi et littéralement percer un trou dans leurs lignes afin de faciliter une avance, tandis qu'une autre école de pensée a suggéré que la clé de la victoire sur le champ de bataille moderne est la mobilité, de sorte que des forces amies pourraient manoeuvrer autour de points forts ennemis pour poursuivre l'attaque dans des conditions plus avantageuses. "
"grand_battle_plan_vs_superior_firepower","Grand plan de bataille contre Puissance de feu supérieure"
"grand_battle_plan_vs_superior_firepower_desc","Pour ces armées qui comptaient sur la puissance de feu, une autre décision cruciale tournait autour de la façon dont la puissance de feu devait ętre utilisée. Une possibilité consistait ŕ élaborer des plans complexes et détaillés qui intégraient des tirs d'artillerie sur des cibles spécifiques programmés pour se terminer au moment ou l'attaque principale était lancée, tandis qu'une autre possibilité était tout simplement de les masser ensemble, autant que possible d'artillerie et de bombarder l'ennemi jusqu'ŕ ce qu'il cčde. "
"human_wave_vs_spearhead","Vague humaine contre Fer de lance"
"human_wave_vs_spearhead_desc","Pour ces armées qui mettaient l'accent sur la mobilité, il était important de décider comment, précisément, l'armée devait ętre mobile. Une option était d'utiliser les forces d'infanterie standard, et d'écraser l'ennemi, si le contact était établi, tandis qu'une autre option était de s'appuyer sur des unités spécialisées dites « fer de lance », avec souvent une composante mécanisée, qui était la mieux adaptée ŕ la mobilité et pouvait rapidement exploiter les faiblesses de la ligne ennemie."
"light_armament","Armement léger"
"light_armament_desc","Cela concerne l'évolution des principales armes de poing de vos unités. Les améliorations augmenteront la valeur au combat de vos divisions. Des améliorations dans cette branche augmenteront la valeur d'attaque de vos unités."
"flintlock_rifles","Fusils ŕ silex"
"flintlock_rifles_desc","Fusils ŕ silex"
"muzzle_loaded_rifles","Fusils chargés par le canon"
"muzzle_loaded_rifles_desc","Fusils chargés par le canon"
"breech_loaded_rifles","Fusils chargés par la culasse"
"breech_loaded_rifles_desc","Fusils chargés par la culasse"
"machine_guns","Mitrailleuses"
"machine_guns_desc","Mitrailleuses"
"bolt_action_rifles","Fusils ŕ culasse mobile"
"bolt_action_rifles_desc","Fusils ŕ culasse mobile"
"modern_divisional_structure","Struct. divisionnaire moderne"
"modern_divisional_structure_desc","Structure divisionnaire moderne"
"interwar_infantry","Infanterie de l'entre-deux-guerres"
"interwar_infantry_desc","De la fin de la Grande Guerre ŕ la fin de la Dépression, les armées des pays ont continué d'évoluer en nature et en concentration. Ŕ partir de nouvelles structures divisionnaires, de nombreuses armées ont commencé ŕ développer des unités spécialisées, allant des marines aux alpinistes. A un plus grand degré de motorisation, avec une disponibilité en masse de voitures et de camions, s'ajoutait la nature sans cesse changeante des unités terrestres ŕ travers le monde. "
"interwar_cavalry","Cavalerie de l'entre-deux-guerres"
"interwar_cavalry_desc","Avec les pertes massives subies pendant la Grande Guerre, et l'aube de l'âge motorisé, la cavalerie ŕ cheval traditionnelle était en voie de disparition. Le nouvel accent mis sur la motorisation a changé la façon dont elle devait ętre utilisée, et son rôle sur le champ de bataille. Plus de chevaux montés, les soldats étaient 'montés', ŕ la place, sur des véhicules motorisés. La motorisation permettait également une meilleure puissance de feu avec des canons lourds, et permettait d'accélérer la vitesse de déploiement. "
"rear_area_dumps","Dépôts en zone arričre"
"rear_area_dumps_desc","Comme la technologie de pointe, notamment en termes de motorisation, de nouveaux concepts doivent ętre appliqués ŕ plus de doctrines traditionnelles. L'approvisionnement, toujours un problčme pour une armée, a été grandement améliorée par ces changements. Il est désormais possible, autant que nécessaire, d'établir des dépôts majeures d'approvisionnement, ŕ partir desquels des secteurs entiers peuvent ętre déservis. Il n'était ainsi plus nécessaire d'avoir accčs ŕ des trains d'approvisionnement pour alimenter les unités du front, car les dépôts centralisés pouvaient rapidement passer aux unités le matériel nécessaire."
"heavy_armament","Armement lourd "
"heavy_armament_desc","C'est votre soutien lourd composé de pičces d'artillerie et de mortiers. Les dispositions permettront d'améliorer les valeurs de combat de vos détachements d'artillerie. Ces détachements donneront ŕ vos unités un punch supplémentaire qui sera redoutable avec les dispositions plus tardives. "
"bronze_muzzle_loaded_artillery","Artill. bronze chargée par bouche"
"bronze_muzzle_loaded_artillery_desc","Artillerie en bronze chargée par la bouche"
"iron_muzzle_loaded_artillery","Artill. fer chargée par bouche"
"iron_muzzle_loaded_artillery_desc","Artillerie en fer chargée par la bouche"
"iron_breech_loaded_artillery","Artillerie en fer ŕ culasse"
"iron_breech_loaded_artillery_desc","Artillerie en fer ŕ culasse"
"steel_breech_loaded_artillery","Artillerie en acier ŕ culasse"
"steel_breech_loaded_artillery_desc","Artillerie en acier ŕ culasse"
"indirect_artillery_fire","Tir indirect d'artillerie"
"indirect_artillery_fire_desc","Tir indirect d'artillerie"
"heavy_armament_dunno","Armement lourd "
"heavy_armament_dunno_desc","Armement lourd "
"tankette","Chenillette"
"tankette_desc","L'expérience de la Grande Guerre a montré la valeur et l'utilité des tanks. Toutefois, ceux qui ont été vus en action tendent ŕ ętre un peu lourds en terrain accidenté, et pas trčs mobiles. Les chenillettes ont été les premičres d'une longue lignée d'évolution de la technologie des blindés, qui ont permis une plus grande vitesse et une meilleure maniabilité. "
"light_tank","Char léger"
"light_tank_desc","Une avancée majeure dans la technologie du tank a été le char léger. Généralement surmonté de mitrailleuses ou d'un canon léger, ce sont les ''premiers'' vrais chars ŕ ętre produit. Utilisé dans un rôle de soutien d'infanterie, ces chars apportent beaucoup aux divisions qui ont grand besoin d'une puissance de feu mobile avec une capacité de défense sans failles. "
"armoured_cars","Véhicules blindés"
"armoured_cars_desc","Les véhicules blindés remplissent un rôle qui ne convient pas aux chars ou ŕ l'infanterie montée sur des camions. Avec la fourniture de véhicules légers pour les unités de cavalerie et les unités de la police, des véhicules blindés pouvaient circuler ŕ grande vitesse sur les routes ordinaires, et fournir un haut degré de puissance de feu par véhicule. "
"anti_aircraft_artillery","Artillerie antiaérienne"
"anti_aircraft_artillery_desc","En réponse au rôle de plus en plus important de l'aviation lors des conflits armés, de nouvelles méthodes et armes furent conçues pour contrer une telle menace. En la matičre, l'artillerie antiaérienne jouait un rôle prépondérant."
"improved_anti_aircraft_artillery","Artillerie antiaérienne améliorée"
"improved_anti_aircraft_artillery_desc","Alors que les avions n'avaient de cesse de s'améliorer, les armes censées les contrer leur emboîtčrent le pas. Des canons plus lourds dotés de systčmes de visée améliorés ainsi que de puissants obus augmentaient la dangerosité des systčmes antiaériens."
"light_artillery","Artillerie légčre"
"light_artillery_desc","Comme l'expérience de la Grande Guerre l'a démontré, les unités d'infanterie, en particulier celles opérant en terrain accidenté, avaient besoin d'une option viable pour augmenter leurs puissances de feu. Les canons traditionnels étaient trop lourds et trop volumineux pour ętre utilisés de maničre efficace ou déplacés rapidement en conditions défavorables. Des armes, de courte portée et de petit calibre, qui sont facilement déplaçables par des chevaux, des véhicules, ou de la main-d'oeuvre, ont été développées pour répondre ŕ ce besoin. Ces armes sont appelées 'canons de montagne'."
"medium_artillery","Artillerie moyenne"
"medium_artillery_desc","Au sortir du moule traditionnel de l'artillerie, combiné avec les expériences de la Grande Guerre et l'augmentation rapide de la motorisation, le canon d'artillerie moyenne a été développé. De calibres modestes, ces armes ont été la norme pour les unités d'infanterie, en leur fournissant une capacité en puissance de feu accrue et la mobilité dont elles manquaient jusqu'alors."
"heavy_artillery","Artillerie lourde"
"heavy_artillery_desc","Les monstres du champ de bataille, ces armes lourdes ont été les menaces ŕ longue portée des fantassins partout sur le terrain. Des canons de gros calibre qui pouvaient ętre placés loin derričre les lignes de front, ils pouvaient ainsi appuyer des opérations multiples ŕ distance. "
"military_science","Science militaire"
"military_science_desc","Il s'agit de l'évolution scientifique de votre armée. La statistique, la logistique, et l'établissement de plans sont devenus des éléments importants de la guerre. Les nouvelles évolutions amélioreront l'organisation de vos unités."
"military_staff_system","Systčme d'état-major"
"military_staff_system_desc","Systčme d'état-major"
"military_plans","Plans de campagne"
"military_plans_desc","Plans de campagne"
"telegraph_coordination","Coordination télégraphique"
"telegraph_coordination_desc","En utilisant le télégraphe pour communiquer et transmettre les ordres nécessaires pour assurer la coordination des unités, leur rapidité opérationnelle de męme que la prise de décisions a été grandement améliorée."
"mobilization_time_tables","Calendrier de mobilisation"
"mobilization_time_tables_desc","La préparation de la mobilisation a permis d'établir, pour les unités de réserve, des lieux précis de rassemblement, des horaires de chargement des trains de matériel et des ordres de marche vers le front. Cela a accéléré considérablement la mobilisation."
"personnel_category_tables","Listes de catégories d'effectifs"
"personnel_category_tables_desc","Ces listes de catégories d'effectifs, position, etc, de sorte qu'il était facile en temps de paix de placer le personnel dans des formations au combat. En cours de mobilisation, le processus était accéléré car il était facile de savoir qui avait été soldat pour l'envoyer dans telle compagnie. "
"military_statistics","Statistiques militaires"
"military_statistics_desc","Statistiques militaires"
"ammunition_area_effect_calculations","Calcul des zones d'effet des munitions"
"ammunition_area_effect_calculations_desc","En établissant des mesures statistiques standard sur le nombre de munitions nécessaire pour produire l'effet voulu sur un dispositif ennemi de taille donnée dans un espace de combat donné, on a pu baisser le coűt des opérations militaires."
"empirical_combat_efficiency_matrix","Tableau empirique sur l'efficacité au combat"
"empirical_combat_efficiency_matrix_desc","En tenant compte de certaines données telles que le moral, l'alimentation des soldats, les maladies et les blessures, il était possible de prévoir l'efficacité des troupes lors d'un prochain combat."
"combat_loss_evaluation_schemata","Schéma d'évaluation des pertes"
"combat_loss_evaluation_schemata_desc","En comptant les pertes des deux camps et en dressant un tableau de données, il était possible d'estimer ŕ l'avance les pertes lors d'un prochain combat."
"military_logistics","Logistique militaire"
"military_logistics_desc","Logistique militaire"
"pre_planned_depot_systems","Réseau de dépôts prédéfinis"
"pre_planned_depot_systems_desc","En planifiant, en temps de paix, un réseau de dépôts organisés en chaîne, ces derniers pouvaient servir de bases logistiques au cours de la guerre."
"logistical_calculations","Calculs logistiques"
"logistical_calculations_desc","Ces mesures standard, sur les quantités de ravitaillement et de renforts nécessaires ŕ une unité type pour une période donnée, permettaient de préparer plus facilement les guerres."
"replenishment_transport_organisation","Organisation du transport logistique"
"replenishment_transport_organisation_desc","Les dépôts étaient les points clés du systčme logistique en temps de guerre. Mais il était nécessaire d'organiser le transport afin que les hommes disposent en temps voulu des munitions et du papier-toilette."
"military_directionism","Directivisme militaire"
"military_directionism_desc","Directivisme militaire"
"army_political_lobbying","Lobby politique"
"army_political_lobbying_desc","Mettre en place des officiers de haut rang auprčs des politiciens et dans les commissions de la défense a permis ŕ l'armée d'influer lourdement sur les décisions politiques concernant la défense et la sécurité nationale."
"army_military_political_decision_making","Prise de décision politico-militaire"
"army_military_political_decision_making_desc","En temps de guerre, une armée influente qui a fait pression pour sa cause, depuis une longue période, peut avoir le contrôle complet, non seulement sur l'exécution de la guerre, mais aussi sur la gestion des ressources du pays. Cela pourrait en fait ętre appelé une dictature militaire régie par l'état-major général des armées. "
"army_local_military_government","Administration militaire locale"
"army_local_military_government_desc","Dans une société fortement militarisée, ou une société normale en guerre, il est souvent nécessaire, non seulement d'avoir la coopération civilo-militaire au niveau local, mais parfois d'avoir dans l'administration locale des officiers en poste. Cela signifie non seulement un fort contrôle militaire, mais aussi que la puissance de l'Armée peut augmenter de maničre disproportionnée par rapport ŕ d'autres agences gouvernementales. "
"aeronautics","Aéronautique"
"aeronautics_desc","Aéronautique"
"early_interwar_bombers","Premiers bombardiers de l'entre-deux-guerres"
"early_interwar_bombers_desc","Aprčs qu'un premier pilote ait largué une grenade sur son ennemi, l'utilisation de l'aviation s'est avérée ętre un grand atout tactique et stratégique. Pour améliorer et développer cette capacité, des bombardiers ont été mis au point."
"late_interwar_bombers","Derniers bombardiers de l'entre-deux-guerres"
"late_interwar_bombers_desc","Les progrčs dans la conception des avions, les améliorations en construction, les moteurs d'avion plus puissants, tout cela étend considérablement les capacités des bombardiers ŕ accomplir leurs missions. L'augmentation de la portée, une plus grande charge utile, et une meilleure armure, concourent ŕ faire des bombardiers une menace toujours plus grande pour les pays combattants."
"early_interwar_fighters","Premiers chasseurs de l'entre-deux-guerres"
"early_interwar_fighters_desc","Le concept de dénier le droit ŕ l'ennemi d'accéder au ciel au-dessus de son armée a été découvert au début balbutiant de la guerre aérienne. Les aéronefs dont le seul rôle était d'engagé et d'éliminé les avions ennemis ont trouvé leur usage bien avant leurs cousins bombardiers. "
"late_interwar_fighters","Derniers chasseurs de l'entre-deux-guerres"
"late_interwar_fighters_desc","Dans un cycle sans fin, les progrčs dans un domaine ont mené directement ŕ des progrčs dans d'autres secteurs. Les avions de combat dédiés, dont le rôle est d'engagé les avions ennemis, ont acquis des avantages provenant des avancées des avions bombardiers. Les nouveaux moteurs, des meilleures conceptions, des viseurs améliorés, et des armes plus performantes, ont fait des chasseurs les plus meurtričres des choses en l'air."
"t_air_superiority","Supériorité aérienne"
"t_air_superiority_desc","Avec l'arrivée des avions, il ne fallut pas longtemps avant que la question ne se pose de savoir comment ils pourraient ętre utilisés en temps de guerre. Au début, leur utilisation primaire a été pour la reconnaissance, mais peu aprčs, des avions ont commencé ŕ ętre utilisés pour bombarder des cibles militaires, et abattre d'autres avions. De nouvelles idées et le concept devaient donc évoluer afin d'utiliser au mieux cette nouvelle arme militaire. "
"flying_circus_doctrine","Doctrine du cirque volant"
"flying_circus_doctrine_desc","Comme l'interception et la destruction des avions ennemis par les chasseurs sont devenues de plus en plus importantes, les chefs militaires ont vite compris que les chasseurs fonctionnaient bien mieux lorsqu'ils travaillaient ensemble en tant que groupe, afin qu'ils puissent se soutenir mutuellement et augmenter ŕ la fois les chances de survie et la réussite des interceptions."
"force_substitution_doctrine","Doctrine de substitution des forces"
"force_substitution_doctrine_desc","Comme les combats aériens sont devenus de plus en plus fréquents, il devenait important de faire tourner les avions et les équipages dans les bases aériennes de premičres lignes, de maničre ŕ éviter l'épuisement. D'ou la rotation autorisée pour les pilotes les plus capables d'ętre ŕ l'avant, augmentant ainsi les chances de succčs. "
"battlefield_destruction_doctrine","Doctrine de destruction du champ de bataille"
"battlefield_destruction_doctrine_desc","La destruction du champ de bataille impliquait que la puissance aérienne se concentre sur le bombardement des unités militaires ennemies du front, ainsi qu'une coopération étroite avec les assauts alliés lancés contre ces męmes unités ennemies."
"operational_destruction_doctrine","Doctrine de destruction opérationnelle"
"operational_destruction_doctrine_desc","L'opération de destruction impliquait que la puissance aérienne se concentre sur le bombardement de l'infrastructure qui appuyait les unités ennemies sur le terrain, afin d'empęcher leur ravitaillement et leur redéploiement, diminuant ainsi leur mobilité et de les rendre incapables de répondre aux offensives lancées contre leurs points faibles. "
"strategic_destruction_doctrine","Doctrine de destruction stratégique"
"strategic_destruction_doctrine_desc","La destruction stratégique impliquait que la puissance aérienne se concentre sur le bombardement des villes ennemies et de ses usines, afin de non seulement détruire la capacité adverse ŕ produire les armes de guerre, mais aussi pour briser la volonté de son peuple, ce qui entraînait une pression accrue sur les gouvernements ennemis pour qu'ils se rendent. "
"army_leadership","Commandement "
"army_leadership_desc","Il s'agit de la formation et des rčgles de commandement de vos officiers. De meilleures rčgles de commandement amélioreront l'organisation et le moral de vos équipages."
"army_command_principle","Hiérarchie militaire"
"army_command_principle_desc","Hiérarchie militaire"
"army_professionalism","Professionnalisme"
"army_professionalism_desc","Professionnalisme"
"army_academic_training","École navale"
"army_academic_training_desc","Il ne suffisait plus d'avoir le sang bleu pour devenir officier. Il fallait également suivre une formation spéciale qui pouvait au mieux égaler celle d'une université. Ceci a été l'un des éléments majeurs de la professionnalisation du corps des officiers."
"field_training","Entraînement sur le terrain"
"field_training_desc","L'entraînement, qui se résumait ŕ la marche et au maniement d'arme, a évolué pour laisser place ŕ des exercices inter-armes plaçant des régiments ou des divisions en situation de guerre. Ceci a considérablement accru les performances au combat des unités."
"army_societal_status","Statut social"
"army_societal_status_desc","La professionnalisation et le fait que les officiers provenaient majoritairement des classes moyennes et non plus de la noblesse, ont amélioré le statut social des officiers."
"army_decision_making","Prise de décision"
"army_decision_making_desc","Prise de décision"
"army_independent_command","Initiative de commandement"
"army_independent_command_desc","Les anciennes rčgles précisent qu'un officier enfreignant les ordres d'un officier supérieur devait passer en cour martiale. Cela rend la prise de décision trčs floue. Ŕ ce stade, les réglements disent que les actes d'un officier doivent ętre jugés par rapport ŕ l'idée de base du commandement de son supérieur, mais la façon dont cela est fait relčve de sa propre discrétion."
"army_continuous_issuing_of_orders","Continuité des ordres"
"army_continuous_issuing_of_orders_desc","Grâce ŕ l'existence d'états-majors męmes aux échelons inférieurs, le commandant en chef pouvait donner en permanence des ordres précis. "
"army_delegated_power","Délégation de pouvoir"
"army_delegated_power_desc","Cela signifie qu'un officier supérieur peut déléguer des pouvoirs temporaires ŕ un ou plusieurs de ses subordonnés en définissant clairement les domaines de responsabilités. Ainsi, il n'a pas ŕ tout contrôler lui-męme en tout temps et il peut se concentrer sur les questions importantes. "
"army_risk_management","Gestion des risques"
"army_risk_management_desc","Gestion des risques"
"army_wargames","Kriegspiel (jeux de guerre)"
"army_wargames_desc","Les wargames ou mises en situation des équipes. C'est ŕ dire jouer une situation, un conflit fictif, et mettre les états-majors en guerre les uns contre les autres, s'entrainant ŕ donner par écrits : les ordres, les communications et la planification. Dans une certaine mesure, cela permet de renforcer également les compétences tactiques et opérationnelles. "
"army_alternative_plans","Plans de rechange"
"army_alternative_plans_desc","En laissant l'état-major produire plusieurs plans alternatifs, la meilleure solution peut-ętre discerner plus rapidement par le commandant en chef. Ainsi, si les choses ont changé, le commandement a toujours une alternative ŕ proposer en situation d'urgence. "
"saddle_orders","Ordres sous pression"
"saddle_orders_desc","Il s'agit de la capacité ŕ donner rapidement le bon ordre en situation de stress. Cela faisait l'objet d'une formation mais s'acquérait aussi, dans la mesure du possible, par l'expérience."
"army_nco_training","École de sous-officiers"
"army_nco_training_desc","École de sous-officiers"
"army_literate_ncos","Sous-officiers instruits"
"army_literate_ncos_desc","L'arrivée d'officiers mariniers instruits accrut la qualité des unités et améliora la formation des soldats."
"nco_field_training","Entraînement sur le terrain des sous-officiers"
"nco_field_training_desc","En entraînant au maximum les sous-officiers sur le terrain, avec le matériel de temps de guerre, ceux-ci devinrent des modčles pour les autres et des instructeurs trčs compétents pour les petites unités."
"army_nco_tactical_training","Formation tactique des officiers mariniers"
"army_nco_tactical_training_desc","En entraînant au maximum les sous-officiers sur le terrain, dans un cadre tactique, ceux-ci devinrent d'excellents chefs, capables de prendre des initiatives au combat."
"great_war_experience","Expérience de la Grde Guerre"
"great_war_experience_desc","Expérience de la Grande Guerre"
"naval_doctrine","Doctrine navale"
"naval_doctrine_desc","Il s'agit du changement de doctrine de votre marine. De nouvelles méthodes de déplacement, d'attaque et de défense feront évoluer la tactique et la stratégie et augmenteront le potentiel de combat de vos bâtiments."
"post_nelsonian_thought","Pensée post-nelsonnienne"
"post_nelsonian_thought_desc","Pensée post-nelsonnienne"
"naval_hero_thesis","Thčse navale du Héros"
"naval_hero_thesis_desc","Fondée sur la pensée Jominienne et plus tard sur celle de son successeur Mahan. L'idée de base était que la supériorité du chef et du moral de l'unité romprait le dos de l'ennemi et le déferait. La théorie de Mahan été beaucoup plus complexe et jetait les graines de la pensée géopolitique moderne reprise par McKinder. "
"superior_crew_thesis","Thčse de la supériorité de l'équipage"
"superior_crew_thesis_desc","Fondée sur la version navale des théories de Clausewitz, elle intégra ensuite des éléments tirés des écrits de Corbett. L'idée était que l'organisation et l'entraînement de l'équipage briseraient l'ennemi et entraîneraient sa défaite. "
"naval_hero_thesis_vs_superior_crew_thesis","Thčse navale du Héros contre Thčse de la supériorité de l'équipage"
"naval_hero_thesis_vs_superior_crew_thesis_desc","Avec des idées post-nelsoniennes développées dans notre marine, nos penseurs militaires se sont divisés eux-męmes en deux camps. Les partisans de la thčse navale du Héros et ceux qui favorisent la thčse de la supériorité de l'équipage. Nous avons besoin de choisir qui nous favorisons. "
"battleship_column_doctrine","Doctrine colonne de cuirassés"
"battleship_column_doctrine_desc","Doctrine de colonne de cuirassés"
"long_range_fire_tactic","Tactique du tir ŕ longue portée"
"long_range_fire_tactic_desc","Cette tactique consistait ŕ rester hors de portée des tirs de canons ennemis et ŕ le frapper avec des canons de plus longue portée ou ŕ ne s'en approcher que le temps d'une salve."
"speedy_maneuvering_tactic","Tactique des manśuvres rapides"
"speedy_maneuvering_tactic_desc","Cette tactique consistait ŕ exploiter la vitesse pour rejoindre une position de tir oů l'ennemi ne pouvait tirer sans manśuvrer et ŕ effectuer ensuite une manśuvre évasive trčs rapidement."
"raider_group_doctrine","Doctrine groupe de chasse"
"raider_group_doctrine_desc","Doctrine de groupe de chasse"
"sealane_hunters","Chasseur des voies maritimes "
"sealane_hunters_desc","Cela supposait la construction de bâtiments rapides, autonomes et capables de traquer les navires marchands sur les principales routes maritimes."
"fast_ship_killer","Tueur de navires rapides"
"fast_ship_killer_desc","Cela revenait ŕ construire des bateaux ultra-rapides mais légers."
"big_ship_competitor","Concurrents des grands bâtiments"
"big_ship_competitor_desc","Cela consistait ŕ construire des bâtiments majeurs de petite taille, en d'autres termes, des navires assez petits mais surarmés."
"standard_raider_group_doctrine","Doctrine standard des raids"
"standard_raider_group_doctrine_desc","Cette doctrine permettait ŕ des groupes de navires de chasser et de couler des bateaux sur les routes maritimes."
"blue_and_brown_water_schools","École des eaux brunes"
"blue_and_brown_water_schools_desc","École des eaux brunes"
"blue_water_school","École des eaux bleues"
"blue_water_school_desc","Elle consistait ŕ créer des flottes capables de disputer le contrôle de la haute mer, composées de grands bâtiments de guerre et de bateaux plus petits pour les protéger."
"brown_water_school","École des eaux brunes"
"brown_water_school_desc","Elle consistait ŕ créer des flottes qui défendaient les eaux territoriales de maničre intensive en attaquant les lignes secondaires de l'ennemi. Elle s'est appuyée sur une plus grande variété de navires que l'école des eaux bleues, mais d'un rapport efficacité/coűt également plus efficace car il faut moins de grands bâtiments de guerre chers ŕ l'usage."
"high_sea_battle_fleet","Flotte de guerre de haute mer"
"high_sea_battle_fleet_desc","Flotte de guerre de haute mer"
"offensive_attitude","Attitude offensive"
"offensive_attitude_desc","Cela consistait ŕ trouver et ŕ détruire la marine de haute mer ennemie ŕ n'importe quel prix."
"defensive_attitude","Attitude défensive"
"defensive_attitude_desc","Cela consistait ŕ avoir une marine de haute mer n'intervenant qu'en dernier recours ou pour saisir une superbe occasion."
"modern_naval_doctrine","Doctrine navale moderne"
"modern_naval_doctrine_desc","Doctrine navale moderne"
"decisive_firepower_doctrine","Doctrine de la puissance de feu décisive"
"decisive_firepower_doctrine_desc","Avec l'avčnement du navire de guerre moderne lourdement armé, il n'est pas surprenant que de nombreux amiraux ont mis l'accent sur l'importance de privilégier, autant que possible, la concentration en une unique flotte, avec l'objectif de rechercher la flotte principale ennemie et de l'engager dans une seule bataille décisive. Dans cette optique, le but vital de la bataille était d'avoir l'armement le plus vaste, dans le but de forcer l'adversaire ŕ se soumettre."
"naval_firepower_doctrine","Doctrine de la puissance de feu navale"
"naval_firepower_doctrine_desc","Bien que mettre l'accent sur la victoire navale décisive était essentiel, il était jugé utile d'utiliser une variété de navires afin de parvenir ŕ cette victoire, en complément de l'armement principal des grands bâtiments de guerre. Les navires légers étaient également importants, car ils pouvaient ętre les dards en lancant des attaques de torpilles meurtričres, et donc tout l'armement secondaire était nécessaire pour se défendre contre ces attaques. Une flotte équilibrée ŕ la fois en navires d'escorte et en grands bâtiments de guerre, était essentielle ŕ la victoire dans le combat naval moderne. "
"fleet_auxiliary_cv_doctrine","Doctrine du porte-avions de flotte auxiliaire"
"fleet_auxiliary_cv_doctrine_desc","Męme aprčs que le premier porte-avions fut achevé, l'accent est resté sur le combat entre les grands bâtiments de surface. Le rôle du porte-avions a été limité au soutien des combats, tels que la reconnaissance aérienne et l'attaque des navires de guerre ennemis endommagés aprčs la bataille, par opposition ŕ la recherche de la bataille de leur propre chef. "
"fleet_auxiliary_ss_doctrine","Doctrine du sous-marin de flotte auxiliaire"
"fleet_auxiliary_ss_doctrine_desc","L'utilisation précoce de sous-marin centrée sur le soutien aux opérations de combat des navires de surface, par opposition ŕ la recherche de la bataille de leur propre chef. Par exemple, une escadre pouvait ętre désignée, ŕ engager une flotte ennemie, et agir comme si elle se retirait, tentant d'attirer l'ennemie dans une zone contenant des sous-marins pré-positionnés de telle sorte qu'ils pourraient lancer des torpilles sur l'ennemi sans méfiance. "
"convoy_sailing","Utilisation de convois"
"convoy_sailing_desc","Traditionnellement en temps de guerre, la marine marchande continuait ŕ naviguer individuellement et sans escorte, convaincu que le moyen le plus efficace de défendre la marine marchande passait par l'utilisation d'escadres de chasse face aux raideurs ennemis. Cependant, avec la prolifération des raids, et la montée de la présence des sous-marins, il est devenu de plus en plus clair que les navires marchands devaient naviguer ensembles ce qui les rendrait beaucoup facile ŕ défendre avec des escortes. "
"integrated_naval_doctrine","Doctrine navale intégrée"
"integrated_naval_doctrine_desc","La prolifération des nouveaux navires de guerre comme le porte-avions et le sous-marin dans la marine moderne, mis de plus en plus l'accent sur l'approche qu'ils prendraient dans la guerre navale. L'école de la « flotte-en-devenir » a plaidé en faveur de la défense des voies maritimes utilisant des navires de guerre de surface traditionnels. L'école « de frappe » a adopté une approche plus offensive, mettant l'accent sur le rôle des porte-avions. L'école « d'interdiction des routes maritimes » a fait valoir l'attaque de l'ennemi avec les navires de surface et les sous-marins."
"ship_construction","Construction navale"
"ship_construction_desc","Au cours du XIXe sičcle, les bateaux de guerre évolučrent considérablement. En développant la construction navale, vous passerez des voiliers en bois aux navires ŕ vapeur en fer, puis aux bateaux en acier ŕ turbine. "
"clipper_design","Conception des voiliers"
"clipper_design_desc","Conception des voiliers"
"building_station_shipyards","Chantiers navals "
"building_station_shipyards_desc","En industrialisant les chantiers navals et en intégrant, lors de leur construction, les procédés modernes d'organisation de la chaîne de travail, on améliora considérablement la qualité et la production des navires."
"corvettes","Corvettes"
"corvettes_desc","Ce navire, le plus petit trois-mâts en bois, n'a qu'un seul pont armé de canons. Sa fonction principale est d'ętre les yeux et les oreilles de l'escadre."
"steamers","Bateaux ŕ vapeur"
"steamers_desc","Bateaux ŕ vapeur"
"mechanized_fishing_vessels","Bateaux-usines"
"mechanized_fishing_vessels_desc","On a construit des bateaux spécialisés capables non seulement d'utiliser des filets de pęche mécanisés, mais aussi de trier, nettoyer et conditionner les poissons ŕ bord. Cela a évidemment amélioré le rendement. "
"steamer_automatic_construction_plants","Usines de production automatisée de bateaux ŕ vapeur"
"steamer_automatic_construction_plants_desc","Ces usines géantes comportaient des machines mobiles qui se déplaçaient d'un bassin ŕ l'autre pour réaliser les coques des bateaux ŕ vapeur en construction."
"steamer_transports","Transports ŕ vapeur"
"steamer_transports_desc","Les transports ŕ vapeur remplacent les voiliers de transport. Ils n'utilisent plus de voiles mais des moteurs ŕ vapeur, et sont donc plus rapides et plus fiables."
"commerce_raiders","Navires marchands militarisés"
"commerce_raiders_desc","Les navires marchands militarisés sont généralement des navires de commerce armés de canons, parfois de torpilles, et capables de semer la plupart des navires de guerre. Leur mission est de couper les routes commerciales maritimes de l'ennemi."
"iron_steamers","Bateaux ŕ vapeur en fer"
"iron_steamers_desc","Bateaux ŕ vapeur en fer"
"ironclads","Cuirassés"
"ironclads_desc","Les cuirassés sont des navires entičrement en coque de fer, ils sont donc beaucoup plus résistants que les bâtiments classiques en bois. Ils sont aussi plus rapides et généralement plus petits, mais plus chers. "
"monitors","Cuirassés de classe Monitor"
"monitors_desc","Les cuirassés de classe Monitor sont nettement supérieurs aux premiers cuirassés. Ils sont plus difficiles ŕ repérer, plus rapides, plus fortement blindés et armés."
"torpedo_boats","Torpilleurs"
"torpedo_boats_desc","Les torpilleurs sont peu coűteux et nombreux. Ils sont équipés de torpilles pour attaquer les grands navires tels que les croiseurs et cuirassés."
"steel_steamers","Bateaux ŕ vapeur en acier"
"steel_steamers_desc","Bateaux ŕ vapeur en acier"
"protected_cruisers","Croiseurs"
"protected_cruisers_desc","Les croiseurs sont les successeurs des navires de ligne. Leur blindage et leur armement sont inférieurs ŕ ceux d'un cuirassé, mais ils compensent par une vitesse supérieure."
"destroyers","Destroyers"
"destroyers_desc","Les destroyers servent essentiellement ŕ lutter contre la menace croissante des torpilleurs. Ils possčdent plusieurs tourelles de petit calibre capables de dresser un barrage d'obus devant leurs petites cibles."
"submarines","Sous-marins"
"submarines_desc","Les sous-marins sont de petits bâtiments équipés de torpilles et d'un canon. Ils sont submersibles, mais doivent faire surface pour attaquer."
"pre_dreadnought","Cuirassés de haute mer"
"pre_dreadnought_desc","Les cuirassés de haute mer sont d'imposants navires équipés d'un blindage suffisant pour encaisser plusieurs tirs ainsi que de canons de gros calibre."
"steam_turbine_ships","Bateaux ŕ turbine ŕ vapeur"
"steam_turbine_ships_desc","Bateaux ŕ turbine ŕ vapeur"
"dreadnoughts","Cuirassés lourds"
"dreadnoughts_desc","Les cuirassés lourds sont les plus gros bâtiments de guerre de ce début de sičcle. Ils sont équipés de plusieurs pičces de gros calibre et peuvent encaisser d'importants dégâts tout en restant trčs dangereux pour la flotte ennemie."
"light_cruisers","Croiseurs légers"
"light_cruisers_desc","Les croiseurs légers sont fondamentalement des croiseurs dotés de pičces d'armement supplémentaires. Ils ne sont pas aussi lourdement blindés que les cuirassés, ce qui leur permet de se déplacer plus rapidement."
"battlecruisers","Croiseurs de bataille "
"battlecruisers_desc","Alors męme que les premiers Dreadnought étaient en cours de construction, un intéręt significatif a été montré pour un navire de guerre qui pourrait combiner l'armement principal d'un cuirassé Dreadnought avec la vitesse de croisičre. Ainsi est né le croiseur de bataille, un navire de guerre puissant capable de jouer le rôle d'éclaireur pour la flotte principale et assez fort pour couler un navire de guerre autre qu'un navire lourd, car sa faible armure restait un inconvénient important. "
"ocean_going_submarines","Sous-marins de haute mer"
"ocean_going_submarines_desc","La conception des sous-marins a continué de s'améliorer au début du 20e sičcle, en un point oů les sous-marins sont devenus capable de passer beaucoup de temps en mer, leur permettant d'intercepter les navires de guerre ennemis et d'entreprendre des expéditions ŕ grande distance de leurs bases d'attache. "
"oil_driven_ships","Navires ŕ moteurs"
"oil_driven_ships_desc","Navires ŕ moteurs"
"advanced_destroyers","Destroyers avancés"
"advanced_destroyers_desc","L'évolution du sous-marin en une menace potentielle pour les navires de guerre et les navires de commerce a eu comme débouché l'évolution des destroyers ŕ assumer le rôle principal de défense contre eux, par opposition ŕ leur ancien rôle de défendre la flotte de combat principal de torpilleurs. Ainsi les premičres années aprčs la Premičre Guerre mondiale ont vu des améliorations dans la conception du destroyer qui visait ŕ renforcer leur capacité ŕ trouver et ŕ couler les sous-marins, tels que la mise en śuvre et le raffinement de SONAR. "
"modern_destroyers","Destroyers modernes"
"modern_destroyers_desc","Ŕ la fin de l'entre-deux-guerres, les destroyers étaient plus imposants encore et pouvaient remplir davantage de missions, pour contrer notamment la menace croissante de l'aviation, moyennant l'ajout d'un arsenal antiaérien spécifique."
"advanced_cruisers","Croiseurs avancés"
"advanced_cruisers_desc","Au début des années 1920, la conception des croiseurs a porté sur deux types principaux : les croiseurs légers, généralement avec un armement principal de 6 pouces, et les croiseurs lourds, généralement avec un armement principal de 8 pouces. Leurs rôles principaux étaient le soutien de la flotte en combinaison avec les destroyers, la défense des voies maritimes et de contrer les raids. "
"modern_cruisers","Croiseurs modernes"
"modern_cruisers_desc","La période de l'entre-deux-guerres permit d'améliorer encore les croiseurs en termes de blindage et d'armement, principal et antiaérien ŕ la fois."
"advanced_battlecruisers","Croiseurs de bataille avancés"
"advanced_battlecruisers_desc","Au lendemain de la Premičre Guerre mondiale, de nombreux croiseurs de bataille en cours de construction furent mis au rebut ou transformés en navires de croisičre. Les croiseurs de bataille restants furent dotés d'un armement et d'un blindage renforcés."
"advanced_battleships","Cuirassés avancés"
"advanced_battleships_desc","L'expériences de la Premičre Guerre mondiale conduira ŕ une série d'amélioration dans la conception des navires de guerre, y compris une utilisation plus efficace des blindages pour se défendre contre le feu plongeant, une meilleure protection contre les torpilles, l'utilisation généralisée de la propulsion au pétrole, et d'autres améliorations en matičre d'armement et de contrôle du feu. Bien que quelques navires de guerre aient été construits dans les premičres années suivant la Premičre Guerre mondiale, en raison de contraintes économiques et des limitations du traité, les cuirassés existants ont été réaménagés pour intégrer ces progrčs dans la conception. "
"modern_battleships","Cuirassés modernes"
"modern_battleships_desc","Dans les années 1930, une nouvelle génération de cuirassés a vu le jour avec notamment des améliorations en termes d'armement, antiaérien plus particuličrement, de blindage et de vitesse (28 nśuds en moyenne)."
"experimental_carriers","Porte-avions expérimentaux"
"experimental_carriers_desc","Les premičres expérimentations de vols des avions ŕ partir de navires de guerre consistaient souvent en un petit pont d'envol attaché sur un navire de guerre existant. Une fois que ces expérimentations ont démontré la viabilité des avions décollant et atterrissant sur des navires en mer, la marine a commencé ŕ convertir les petites coques pour lancer des avions. Ces transporteurs expérimentaux affinaient les techniques de base et démontraient le potentiel de combat de ces porte-avions, mais ils étaient trop petits pour avoir un impact décisif sur le combat naval de leur propre chef. "
"converted_hulk_carriers","Porte-avions ŕ coques converties"
"converted_hulk_carriers_desc","La prochaine étape dans la construction du porte-avions était d'utiliser des coques de navires de guerre plus larges, tels que les cuirassés et croiseurs de bataille, pour construire de grands transporteurs. Ces porte-avions avaient une capacité beaucoup plus grande en avions et étaient les premiers ŕ ętre vraiment capable d'opérations indépendantes, mais ils étaient encore limités par leurs origines de conception adaptée. "
"purpose_built_carriers","Porte-avions dédiés"
"purpose_built_carriers_desc","Tirant les leçons de la conception des débuts des porte-avions, les marines ont commencé ŕ concevoir des transporteurs construits ŕ partir de zéro, ce qui permit une série d'améliorations, de la capacité du blindage du pont de vol, des défenses anti-aériennes, et du contrôle des dommages. Ce serait ces porte-avions construits ŕ cet effet qui serait enfin capable de démontrer hors de tout doute la puissance et le caractčre décisif de la guerre aéroportée. "
"advanced_submarines","Sous-marins avancés"
"advanced_submarines_desc","Les enseignements tirés de la guerre sous-marine du premier conflit mondial furent appliqués ŕ la construction de sous-marins dans les années 1920 et 1930 et renforcčrent le sous-marin en tant qu'arme de guerre navale."
"modern_battlecruisers","Croiseurs de bataille modernes"
"modern_battlecruisers_desc","La conception des croiseurs de bataille a eu une renaissance brčve dans les années 1930 ou plusieurs puissances navales construisirent de nouveaux croiseurs conçus, soit pour effectuer des opérations de raids sur les navires ennemis soit pour traquer et couler les commerce-raiders (navires marchands militarisés sous un camouflage). La meilleure protection blindée a été atteinte sans une réduction significative de la vitesse, et présageait le développement futur du cuirassé rapide. "
"naval_engineering","Ingénierie navale"
"naval_engineering_desc","C'est la branche de la construction navale qui conçoit l'équipement de vos bateaux. Au fil du temps, vos amiraux se verront proposer de magnifiques jouets tels que des mines, des obus perforants ou des avions de reconnaissance embarqués."
"naval_design_bureaus","Bureau d'études navales"
"naval_design_bureaus_desc","Bureau d'études navales"
"fire_control_systems","Systčmes de conduite de tir"
"fire_control_systems_desc","Systčmes de conduite de tir"
"optical_rangefinders","Télémčtres optiques"
"optical_rangefinders_desc","Ces instruments permettaient de mesurer avec exactitude la distance entre les armes et la cible, améliorant ainsi considérablement la précision de tir."
"gyrostabilized_fire_control","Conduite de tir gyrostabilisée"
"gyrostabilized_fire_control_desc","Cette invention a facilité la conduite de tir et les corrections de tir, améliorant la cadence et la précision des salves. "
"torpedo_gyroscope","Gyroscope pour torpille"
"torpedo_gyroscope_desc","Cette invention fit des torpilles une arme fiable. Elle diminua considérablement le risque de défaillance des torpilles dű au mouvement des couches d'eau."
"weapon_platforms","Plates-formes d'armement"
"weapon_platforms_desc","Plates-formes d'armement"
"sea_mine_equipment","Équipement de minage"
"sea_mine_equipment_desc","L'introduction d'un équipement efficace a permis de construire des navires spécialisés dans le minage ou le déminage en mer. Les mines limitaient les déplacements de l'ennemi et représentaient un danger réel, surtout de nuit ou par mauvais temps."
"self_propelled_torpedoes","Torpilles autopropulsées"
"self_propelled_torpedoes_desc","Ce nouveau type de torpilles permettait ŕ un bateau de tirer et de s'enfuir. La torpille suivait sa route toute seule. Elles demeuraient cependant dépourvues de guidage et suivaient la direction imprimée au lancement, ce qui ne facilitait pas les tirs."
"armour_piercing_projectiles","Projectiles perforants"
"armour_piercing_projectiles_desc","Ces projectiles étaient conçus spécialement pour percer l'épais blindage des navires majeurs. Cette invention a ouvert la voie au développement de nouveaux projectiles destinés ŕ faire face ŕ des blindages de plus en plus épais."
"armour_piercing_exploding_projectiles","Projectiles explosifs perforants"
"armour_piercing_exploding_projectiles_desc","Ces projectiles étaient conçus spécialement pour percer l'épais blindage des navires majeurs. Cette invention a ouvert la voie au développement de nouveaux projectiles destinés ŕ faire face ŕ des blindages de plus en plus épais."
"armoured_turrets","Tourelles blindées"
"armoured_turrets_desc","Blinder les tourelles de canons a rendu les navires moins vulnérables aux tirs susceptibles de les désarmer."
"main_armament","Armement principal"
"main_armament_desc","Armement principal"
"bomb_guns","Canons ŕ bombes"
"bomb_guns_desc","Ces canons tiraient ŕ 45 degrés des bombes destinées ŕ pénétrer le pont des navires ennemis car le blindage du pont était souvent moins épais."
"rifled_guns","Canons rayés"
"rifled_guns_desc","Cette amélioration des canons a augmenté la portée et la précision en imprimant une rotation au projectile."
"quick_firing_guns","Canons ŕ tir rapide"
"quick_firing_guns_desc","Ces nouveaux canons, plus petits, servaient ŕ repousser les petits torpilleurs rapides. Leur cadence de tir montra rapidement l'intéręt présenté par la création de mécanismes similaires adaptés ŕ de plus gros calibres."
"armoured_citadels","Citadelles blindées"
"armoured_citadels_desc","Il s'agissait d'énormes plates-formes blindées abritant plusieurs canons et diminuant la vulnérabilité des bâtiments aux tirs susceptibles de les désarmer."
"heavy_caliber_guns","Canons de gros calibre"
"heavy_caliber_guns_desc","Ŕ cette époque, le calibre des canons augmenta de maničre significative. Ces nouveaux monstres pouvaient pénétrer n'importe quel blindage ŕ l'exception de ceux des plus importants bâtiments majeurs."
"advanced_naval_design","Études navales avancées"
"advanced_naval_design_desc","Études navales avancées"
"on_board_recon_aircraft","Avions de reconnaissance embarqués"
"on_board_recon_aircraft_desc","En plaçant de petits avions au-dessus des tourelles, les navires ont bénéficié d'une bien meilleure reconnaissance. Plus tard, ces avions furent équipés de mitrailleuses et de bombes et évolučrent en bombardiers en piqué."
"gun_hydraulics","Hydraulique d'artillerie"
"gun_hydraulics_desc","En utilisant un systčme hydraulique, on a pu accélérer le systčme de pointage et le rechargement des pičces de tourelles pouvait ętre mécanisé avec une cadence de tir plus rapide."
"heavy_armour_plates","Blindage épais"
"heavy_armour_plates_desc","En ajoutant du blindage lourd ŕ un navire, on a pu accroître sa protection générale et introduire une protection spécialisée contre les torpilles et les projectiles perforants."
"large_hull_form","Coque large"
"large_hull_form_desc","En construisant des coques plus vastes et plus larges, on a pu équiper les navires de canons plus lourds et augmenter la taille des machines sans nuire ŕ leur stabilité. Les moteurs plus puissants compensaient l'excédent de poids."
"modern_naval_design","Technologie navale moderne"
"modern_naval_design_desc","Technologie navale moderne"
"wireless","Technologie sans fil"
"wireless_desc","Un développement important dans la guerre navale du début du 20čme sičcle a été la communication sans fil, ou radiocommunication. Cela a permis au quartier général de la marine de communiquer avec les flottes en mer afin d'actualiser les ordres, et a également permis aux amiraux de communiquer beaucoup plus efficacement avec les navires de guerre individuellement dans leurs flottes, en comparaison d'avec les anciennes méthodes comme les pavillons de signalisation. Toutefois, un inconvénient du sans fil est qu'il est également possible pour l'ennemi d'écouter les communications, et bientôt les marines majeures établiraient des organisations pour glaner de précieux renseignements des communications ennemies. "
"advanced_fire_control","Conduite de tir avancée"
"advanced_fire_control_desc","Les progrčs de l'armement principal et de la construction navale militaire ont entraîné des navires de guerre avec plus et de plus grands armements, capable de tirer des obus sur de grandes distances. Il est devenu ainsi primordial de développer simultanément des méthodes avancées pour mesurer oů les obus tombaient et découlant de ces observations précises, de l'endroit oů les canons principaux devaient tirer pour atteindre avec succčs les navires ennemis. "
"15_inch_main_armament","Armement principal de 15 pouces"
"15_inch_main_armament_desc","L'armement principal des premiers dreadnought consistait dans la plupart des cas ŕ des canons de 12 pouces ou de 13,5 pouces, mais les marines modernes ne tardčrent pas ŕ désirer un plus gros calibre en armement principal. Il en résulta des cuirassés sur le tard, armés de canons principaux de 15 pouces ou de 16 pouces, qui avaient nettement plus de puissance destructrice et de portée que leurs prédécesseurs. "
"naval_science","Science navale"
"naval_science_desc","Il s'agit de l'évolution scientifique de votre marine. La statistique, la logistique, et la planification sont devenues des éléments importants de la guerre. Les nouvelles évolutions amélioreront l'organisation de vos navires."
"alphabetic_flag_signaling","Pavillons de signalisation"
"alphabetic_flag_signaling_desc","Pavillons de signalisation"
"naval_plans","Plans de campagne navale"
"naval_plans_desc","Plans de campagne navale"
"night_training","Entraînement nocturne"
"night_training_desc","L'entraînement de nuit de vastes formations a permis d'améliorer les performances des unités navales en conditions difficiles. Les commandants ont aussi pu s'habituer aux conditions tactiques particuličres de la nuit et du brouillard."
"enemy_plotting_cards","Fiches d'identification de l'ennemi"
"enemy_plotting_cards_desc","Ces fiches détenaient toutes les caractéristiques et l'image de la classe de chaque navire ennemie. C'était une facilité de savoir contre quoi on se battait, sa vitesse maximale, son armement principal, etc. Cela rendait beaucoup plus facile de prendre des décisions ŕ la fois sur le pont et dans les postes de combat."
"target_hit_profile_analysis","Analyse de profil de cible"
"target_hit_profile_analysis_desc","Il s'agissait des analyses des caractéristiques des unités ennemies, permettant de savoir oů tirer et avec quel type de munitions pour obtenir un effet maximal."
"naval_statistics","Statistiques navales"
"naval_statistics_desc","Statistiques navales"
"hit_evaluation_reports","Rapport d'évaluation de tir"
"hit_evaluation_reports_desc","On a pu améliorer la précision des tirs d'artillerie en instaurant un systčme permettant de transmettre ŕ toutes les pičces, et męme ŕ d'autres postes, les informations sur les effets des tirs précédents."
"empirical_interdiction_reports","Rapports empiriques d'interception"
"empirical_interdiction_reports_desc","En mesurant le pied marin (distance en mille marin) et la vitesse ŕ la fois des navires ennemis et des navires amis et le comportement antérieur de l'adversaire. Il a été possible d'optimiser oů et quand intercepter l'ennemi et aussi pour obtenir des prévisions réalistes des possibles interceptions de l'ennemi."
"naval_strike_success_criterium","Critčre de réussite d'une frappe navale"
"naval_strike_success_criterium_desc","En mesurant le pied marin (distance en mille marin) et la vitesse ŕ la fois des navires ennemis et des navires amis et le comportement antérieur de l'adversaire. Il a été possible d'optimiser oů et quand frapper l'ennemi et aussi pour obtenir des prévisions réalistes des possibles frappes de l'ennemi."
"naval_logistics","Logistique navale"
"naval_logistics_desc","Logistique navale"
"underway_refueling","Ravitaillement en mer"
"underway_refueling_desc","En utilisant des navires logistiques spécialisés, les unités navales ont pu se ravitailler ŕ la mer et augmenter considérablement la durée de leurs opérations."
"ammunition_conservation_system","Économie des munitions"
"ammunition_conservation_system_desc","En combinant les mesures de cadence de tir et les différentiels de zones d'impact, on a pu optimiser les tirs et améliorer le rapport efficacité/dépense en munitions."
"radio_telegraphy","Radiotélégraphie"
"radio_telegraphy_desc","L'apparition de la radiotélégraphie a révolutionné la mobilité en mer, les navires n'ayant plus ŕ attendre qu'un autre navire ou des pavillons de signalisation leur communiquent leurs ordres."
"naval_directionism","Directivisme naval"
"naval_directionism_desc","Directivisme naval"
"political_lobbying","Lobby politique"
"political_lobbying_desc","Mettre en place des officiers de haut rang auprčs des politiciens et dans les commissions de la défense a permis ŕ la marine d'influer lourdement sur les décisions politiques concernant la défense et la sécurité nationale."
"military_political_decision_making","Prise de décision politico-militaire"
"military_political_decision_making_desc","En temps de guerre, une influente marine qui fait fait pression depuis une longue période, peut avoir le contrôle complet non seulement sur l'exécution de la guerre, mais aussi sur la gestion des ressources du pays. Cela pourrait en fait ętre appelé une dictature militaire régie par l'amirauté. "
"local_military_government","Administration militaire locale"
"local_military_government_desc","Dans une société fortement militarisée, ou une société normale en guerre, il est souvent nécessaire, non seulement d'avoir la coopération civilo-militaire au niveau local, mais parfois d'avoir dans l'administration locale des officiers en poste. Cela signifie non seulement un fort contrôle militaire, mais aussi que la puissance de la Marine peut augmenter de maničre disproportionnée par rapport ŕ d'autres agences gouvernementales. "
"naval_integration","Intégration navale"
"naval_integration_desc","Intégration navale"
"war_gamming","Jeux de guerre"
"war_gamming_desc","L'utilisation de jeux de guerre ŕ planifier et ŕ préparer ŕ la guerre est aussi vieille que la guerre elle-męme, et comprend des caractéristiques comme pour les échecs. Cependant, des jeus sérieux analytiques de simulation de guerres navales ont émergé ŕ la fin du 19e et début 20e sičcle. Les grandes puissances navales utilisaient ces systčmes de jeu détaillés qui tenaient compte de variables telles que le blidage d'un navire, la vitesse, le nombre et le calibre des armes afin de déterminer les dommages de combat et la victoire ultime. Ces jeux de guerre navale ont été utilisés pour tester les plans stratégiques, et les différents moyens de lutter contre les stratégies potentielles de l'ennemi. "
"combined_arms_planning","Planification d'Armes combinées"
"combined_arms_planning_desc","Au lendemain de la Premičre Guerre mondiale, les grandes puissances ont mis davantage l'accent sur ce qui allait ętre connu sous le nom d'opérations combinées. Cela représente l'utilisation des forces terrestres, des forces navales, et des forces de l'air de concert pour atteindre un objectif stratégique unique. Souvent tournant autour d'opérations amphibies, ces opérations combinées entrent dans les grands objectifs stratégiques de la marine, incluant la destruction des moyens ennemis et la sécurisation des voies maritimes. La marine ne pouvait plus fonctionner en vase clos des autres branches de l'armée, et le développement de nouvelles tactiques a été nécessaire pour intégrer le combat naval dans une plus grande perspective stratégique. "
"naval_leadership","Commandement "
"naval_leadership_desc","Il s'agit de la formation et des rčgles de commandement de vos officiers. De meilleures rčgles de commandement amélioreront l'organisation et le moral de vos équipages."
"the_command_principle","Hiérarchie militaire"
"the_command_principle_desc","Hiérarchie militaire"
"naval_professionalism","Professionnalisme"
"naval_professionalism_desc","Professionnalisme"
"academic_training","École navale"
"academic_training_desc","Il ne suffisait plus d'avoir le sang bleu pour devenir officier. Il fallait également suivre une formation spéciale qui pouvait au mieux égaler celle d'une université. Ceci a été l'un des éléments majeurs de la professionnalisation du corps des officiers."
"combat_station_training","Entraînement aux postes de combat"
"combat_station_training_desc","Les affrontements navals devenant de plus en plus mécanisés, l'entraînement aux postes de combat a pris de l'importance. Cet entraînement s'effectuait souvent en situation réaliste, deux escadres menant une bataille navale fictive."
"societal_status","Statut social"
"societal_status_desc","La professionnalisation et le fait que les officiers provenaient majoritairement des classes moyennes et plus de la noblesse, ont amélioré le statut social des officiers."
"naval_decision_making","Prise de décision"
"naval_decision_making_desc","Prise de décision"
"independent_command","Initiative de commandement"
"independent_command_desc","Les anciennes rčgles précisent qu'un officier enfreignant les ordres d'un officier supérieur devait passer en cour martiale. Cela rend la prise de décision trčs floue. Ŕ ce stade, les réglements disent que les actes d'un officier doivent ętre jugés par rapport ŕ l'idée de base du commandement de son supérieur, mais la façon dont cela est fait relčve de sa propre discrétion."
"continuous_issuing_of_orders","Continuité des ordres"
"continuous_issuing_of_orders_desc","Grâce ŕ l'existence d'états-majors aux échelons inférieurs, le commandant pouvait donner en permanence des ordres précis. "
"delegated_power","Délégation de pouvoir"
"delegated_power_desc","Cela signifie qu'un officier supérieur peut déléguer des pouvoirs temporaires ŕ un ou plusieurs de ses subordonnés en définissant clairement les domaines de responsabilités. Ainsi, il n'a pas ŕ tout contrôler lui-męme en tout temps et il peut se concentrer sur les questions importantes. "
"naval_risk_management","Gestion des risques"
"naval_risk_management_desc","Gestion des risques"
"wargames","Kriegspiel"
"wargames_desc","Les wargames ou mises en situation des équipes. C'est ŕ dire jouer une situation, un conflit fictif, et mettre les états-majors en guerre les uns contre les autres, s'entrainant ŕ donner par écrits : les ordres, les communications et la planification. Dans une certaine mesure, cela permet de renforcer également les compétences tactiques et opérationnelles. "
"alternative_plans","Plans de rechange"
"alternative_plans_desc","En laissant l'état-major produire plusieurs plans alternatifs, la meilleure solution peut-ętre discerner plus rapidement par le commandant en chef. Ainsi, si les choses ont changé, le commandement a toujours une alternative ŕ proposer en situation d'urgence. "
"n_saddle_orders","Ordres sous pression"
"n_saddle_orders_desc","Il s'agit de la capacité ŕ donner rapidement le bon ordre en situation de stress. Cela faisait l'objet d'une formation mais s'acquérait aussi, dans la mesure du possible, par l'expérience."
"naval_nco_training","École d'officiers mariniers"
"naval_nco_training_desc","École d'officiers mariniers"
"literate_ncos","Officiers mariniers instruits"
"literate_ncos_desc","L'arrivée d'officiers mariniers instruits accrűt la qualité des unités et améliora la formation des soldats."
"nco_combat_station_training","Entraînement aux postes de combat des officiers mariniers"
"nco_combat_station_training_desc","En entraînant au maximum les officiers mariniers aux postes de combat, ceux-ci devinrent des modčles pour les autres et des instructeurs trčs compétents pour les équipes."
"nco_tactical_training","Formation tactique des officiers mariniers"
"nco_tactical_training_desc","En entraînant au maximum les officiers mariniers aux postes de combat, dans un cadre tactique, ceux-ci devinrent d'excellents chefs, capables de prendre des initiatives au combat."
"modern_naval_training","Entraînement naval moderne"
"modern_naval_training_desc","Entraînement naval moderne"
"amphibious_warfare_training","Entraînement ŕ la guerre amphibie"
"amphibious_warfare_training_desc","Les expériences de la Premičre Guerre mondiale avaient démontré non seulement le potentiel de la guerre amphibie de grande ampleur, mais aussi les limites des pratiques actuelles et de l'équipement. Ainsi, dans l'entre deux guerres les grandes puissances ont travaillé ŕ accroître leur capacité ŕ lancer des assauts amphibies efficaces. Ces efforts comprennent non seulement le développement des équipements nécessaires, tels que les péniches de débarquement construites ŕ cet effet, mais aussi la création et la formation d'unités de terrain spécialisées en assaut amphibie, et la création de stratégies navales spécifiques et de plus, des tactiques pour utiliser au mieux les navires de guerre en appui et en défense des ces opérations amphibies. "
"naval_exercises","Exercices navals"
"naval_exercises_desc","Un élément essentiel de la formation ŕ la guerre en mer est l'exercice naval, oů les navires se livrent aux batailles fictives et ŕ d'autres missions d'entraînement réalistes afin de comprendre comment agir en temps de guerre. Ces exercices pouvaient impliquer des flottes entičres et s'étirer sur plusieurs jours voire des semaines, et ils étaient importants non seulement pour la formation qu'ils donnaient, mais aussi pour l'évaluation des capacités des officiers sous la pression et des marins eux-męmes. "
"financial_institutions","Institutions financičres"
"financial_institutions_desc","Les institutions financičres sont des organismes qui améliorent les flux de capitaux dans votre pays. Le développement va de l'absence de banques privées jusqu'ŕ l'institution d'une inspection des affaires bancaires."
"private_banks","Banques privées"
"private_banks_desc","Banques privées"
"stock_exchange","Bourse"
"stock_exchange_desc","Bourse"
"multitude_of_financial_instruments","Instruments financiers multiples"
"multitude_of_financial_instruments_desc","La mise en place de divers instruments financiers a non seulement permis d'assurer un flux constant de capitaux, mais aussi permis d'améliorer le rendement des placements financiers des classes moyennes."
"insurance_companies","Compagnies d'assurance"
"insurance_companies_desc","La création de compagnies vendant des assurances simplifia et sécurisa les opérations économiques. Les familles bénéficičrent aussi de ce nouveau type de service, sous la forme d'assurances pour l'habitation, etc."
"regulated_buying_and_selling_of_stocks","Réglementation des achats et ventes de stocks"
"regulated_buying_and_selling_of_stocks_desc","En réglementant le fonctionnement quotidien des achats et des ventes de stock, on a pu sécuriser ces opérations tout en diminuant leur coűt ŕ long terme."
"business_banks","Banques d'affaires"
"business_banks_desc","Banques d'affaires"
"liquidation_of_assets","Liquidation judiciaire"
"liquidation_of_assets_desc","Désormais, lorsqu'une entreprise faisait faillite, on vendait ses actifs pour rembourser ses créanciers. Cette série de lois complexes mais nécessaires, a constitué la premičre étape vers une législation sur les faillites."
"capital_for_investors","Marché des capitaux"
"capital_for_investors_desc","Avec le contrôle du fonctionnement de la bourse et l'organisation des demandes de fonds d'investissement, il est devenu possible de créer un véritable marché des capitaux."
"distribution_channels","Canaux de distribution"
"distribution_channels_desc","De la ressource au produit fini ŕ valeur ajoutée, ne transitant plus par les canaux de la grande distribution, mais par certaines sociétés spécialisées dans la livraison aux magasins. Cela rend le côté approvisionnement plus efficace."
"investment_banks","Banques d'investissement"
"investment_banks_desc","Banques d'investissement"
"industrial_rnd_investments","Investissements industriels en recherche et développement"
"industrial_rnd_investments_desc","Avec le développement économique, il devenait intéressant pour les entreprises d'investir dans la recherche de nouveaux outils et de nouveaux produits pour se développer ŕ long terme."
"industrial_production_investments","Investissements industriels dans la production"
"industrial_production_investments_desc","Avec le développement économique, il devenait intéressant pour les entreprises d'investir dans de nouvelles usines et de racheter leurs sous-traitants pour se développer ŕ long terme."
"industrial_distribution_investments","Investissements industriels dans la distribution"
"industrial_distribution_investments_desc","Avec le développement économique, il devenait intéressant pour les entreprises de racheter leur réseau de distribution pour se développer ŕ long terme."
"bank_inspection_board","Inspection des affaires bancaires"
"bank_inspection_board_desc","Inspection des affaires bancaires"
"private_bank_monitoring","Contrôle des banques privées"
"private_bank_monitoring_desc","Le gouvernement a institué un organisme indépendant pour contrôler les agissements des banques et éviter ainsi, autant que possible, les faillites et les fraudes."
"market_behaviour_monitoring","Contrôle de la bourse"
"market_behaviour_monitoring_desc","Le gouvernement a créé un organisme indépendant pour contrôler le comportement des acteurs de la bourse et éviter ainsi, autant que possible, les faillites et les fraudes des sociétés."
"mutual_funds","Fonds mutuels"
"mutual_funds_desc","Fonds mutuels"
"buying_on_margin","Achat sur marge"
"buying_on_margin_desc","Comme de plus en plus de personnes participaient ŕ l'investissement sur les marchés des valeurs mobiličres au début du XXe sičcle, la pratique des achats sur marge fut mis au point pour augmenter la quantité d'actions pouvant ętre achetée avec des frais généraux initiaux minimum. Le principal de l'achat sur marge, c'est que si l'investissement rapporte un bénéfice, le profit doit couvrir le coűt de la commission chargée de permettre l'achat de montants important de titres avec un investissement minimal. Le risque inhérent ŕ ce type d'investissement est que si l'investissement représente une perte, la différence entre l'investissement initial et la commission chargée de l'achat doit ętre supportée par l'investisseur. Quel niveau de marge initiale restait prudent pour le secteur des valeurs mobiličres faisait l'objet d'un intense débat, car la baisse des marges a permis aux investisseurs avec un capital limité d'investir sur les marchés, mais a soulevé le risque de défaillance que ces investissements ne produisent pas les bénéfices attendus. "
"monetary_system","Systčme monétaire"
"monetary_system_desc","Une économie a besoin d'un systčme monétaire fiable. Une masse monétaire équilibrée permet des transactions sans ŕ-coups. Il faut donc aussi la réguler."
"no_standard","Pas de normes"
"no_standard_desc","Pas de normes"
"ad_hoc_money_bill_printing","Émission monétaire selon les besoins"
"ad_hoc_money_bill_printing_desc","Émission monétaire selon les besoins"
"silver_standard","Étalon argent"
"silver_standard_desc","Cela signifie un systčme monétaire basé sur l'argent. L'argent était moins cher ŕ produire pour le gouvernement, ce qui voulait dire qu'il était rare d'avoir un manque d'argent dans le pays. Le problčme est cependant que le prix de l'argent a tendance ŕ ętre dominé par les prix de l'or, ce qui fait que le commerce extérieur est souvent en souffrance."
"decimal_monetary_system","Systčme monétaire décimal"
"decimal_monetary_system_desc","En supprimant des divisions monétaires étranges ou non standard, comme la guinée ou le shilling, et en adoptant un systčme décimal comme aux États-Unis (1 dollar = 100 cents), on simplifia l'usage quotidien de la monnaie."
"private_bank_money_bill_printing","Émission via banques privées"
"private_bank_money_bill_printing_desc","Émission via banques privées"
"double_standard","Double étalon"
"double_standard_desc","Cela signifie un systčme monétaire basé ŕ la fois sur l'or et l'argent, en unités monétaires parallčles. C'est ŕ l'Etat de veiller ŕ toujours ętre en mesure de produire de l'argent bon marché, mais la différence dans les prix de change entre les monnaies pourrait avoir un effet grave pour le citoyen. "
"fixed_intramonetary_exchange_rates","Taux de change fixe"
"fixed_intramonetary_exchange_rates_desc","Ce systčme établissait les équivalences entre les différentes monnaies et simplifiait le change. Cela améliora considérablement l'efficacité du commerce international."
"central_bank_money_bill_printing","Émission via banque centrale"
"central_bank_money_bill_printing_desc","Émission via banque centrale"
"gold_standard","Étalon or"
"gold_standard_desc","Cela signifie un systčme monétaire basé sur l'or. L'argent était plutôt cher ŕ produire pour le gouvernement, ce qui pouvait parfois aboutir ŕ un faible stock de monnaie. Cependant, la bonne chose est que le prix de l'or est plutôt stable et la confiance dans l'or élevée et fait ainsi la stabilité de la monnaie. "
"international_monetary_exchange_rates","Taux de change internationaux"
"international_monetary_exchange_rates_desc","Ce systčme établissait les équivalences entre les différentes monnaies et simplifiait le change. Cela améliora considérablement l'efficacité du commerce international."
"modern_central_bank_system","Systčme de banque centrale"
"modern_central_bank_system_desc","Systčme de banque centrale"
"state_bond_monetary_mechanism","Mécanisme monétaire d'emprunts d'État"
"state_bond_monetary_mechanism_desc","En instaurant un systčme d'emprunts d'État, le gouvernement a pu pręter de l'argent et contrôler les flux monétaires. Cette mesure a fortement stabilisé le systčme monétaire."
"interest_inflation_weapon","Taux d'intéręt et inflation"
"interest_inflation_weapon_desc","Le gouvernement pouvait dans une certaine mesure lutter contre le chômage en jouant sur l'inflation, en laissant la banque centrale modifier les taux d'intéręt."
"market_determined_exchange_rates","Taux de change déterminés par le marché"
"market_determined_exchange_rates_desc","Taux de change déterminés par le marché"
"hyperinflation","Hyper-inflation"
"hyperinflation_desc","Pour de nombreux pays, les efforts socio-économiques causés par la participation aux guerres avec d'autres pays industrialisés ont entraîné d'énormes déficits qui rendaient impossible de retourner immédiatement ŕ l'étalon-or. Ces pays, confrontés ŕ des demandes nouvelles ŕ la suite des obligations sociales pour les personnes impliquées dans les guerres ou les obligations financičres d'ętre du côté des perdants, ont trouvé les exigences trop grandes, et ont cherché ŕ résoudre leurs problčmes en augmentant le compte de monnaie en circulation. Avec rien pour garantir la valeur de la monnaie, le résultat est de rapidement diminuer la valeur de celle-ci par rapport aux autres monnaies ou des matériaux tels que l'or. L'impact social de ces politiques gouvernementales a été traumatisante, surtout pour ceux qui ont vécu avec un revenu limité ou fixe ou ceux qui avaient des investissements libellés dans la monnaie se dépréciant rapidement. Pour beaucoup, la volonté de l'Etat ŕ s'engager dans une telle activité, et la réaction du marché ŕ de telles activités, conduirait ŕ une recherche d'idéologies alternatives pour rétablir l'ordre et la stabilité dans la société."
"economic_thought_and_critique","Pensée et critique économique"
"economic_thought_and_critique_desc","Le développement scientifique de l'Economie a donné d'importantes répercussions sur les fonctions de l'économie mondiale, tant au niveau micro que macro. De nouvelles idées et de connaissances ont été rapidement appliquées par les entreprises et l'État pour accroître l'efficacité de leur travail. "
"early_classical_theory_and_critique","Théories et critiques classiques"
"early_classical_theory_and_critique_desc","Théories et critiques classiques"
"late_classical_theory","Théories classiques tardives"
"late_classical_theory_desc","Théories classiques tardives"
"john_elliot_cairnes","John Elliot Cairnes"
"john_elliot_cairnes_desc","John Elliot Cairnes était un disciple de John Stuart Mill. Son oeuvre Slave Power (1862), une défense du Nord dans la guerre civile américaine, a fait grande impression en Angleterre. Il a écrit sur les groupes non concurrentielles dans le marché du travail et est connu pour sa méfiance ŕ l'égard de l'économie mathématique. Citons parmi ses śuvres : le caractčre et la méthode logique de l'économie politique (1857) et certains principes avancés de l'économie politique nouvellement exposée (1874). "
"robert_torrens","Robert Torrens"
"robert_torrens_desc","Robert Torrens était un officier de l'armée britanique et propriétaire de l'influent journal Globe. Torrens fut un découvreur indépendant du principe de Ricardo, ""l'avantage comparatif"", dans le commerce international (un promoteur des ""droits de douane réciproques"", plutôt que du libre-échange unilatérale). Torrens fut aussi un co-découvreur de la théorie Ricardienne de la ""rente différentielle"", bien que, dans les éditions ultérieures, il réfutait la doctrine Malthusienne de la population, sur laquelle la théorie Ricardienne est en partie fondée. Torrens resta toutefois un critique cohérent de la ""théorie de la valeur du travail""."
"john_ramsay_mcculloch","John Ramsay McCulloch"
"john_ramsay_mcculloch_desc","Un prolifique journaliste écossais, John Ramsay McCulloch est l'un des commentateurs les plus ardents et doctrinaires de l'école classique ricardienne. McCulloch a commencé sa carričre comme rédacteur en chef de The Scotsman, avant de passer ŕ la whig revue d'Edimbourg, oů il a été rédacteur économique jusqu'ŕ la fin des années 1830. McCulloch s'est servi de sa position ŕ la revue pour populariser les théories classiques et promouvoir ses politiques favorites économiques, telles que l'abrogation des Corn Laws, le maintien de la loi sur les pauvres et la légalisation des syndicats. McCulloch a également donné des conférences sur l'économie politique ŕ l'University College de Londres de 1828 ŕ 1832. En 1838, il a été nommé contrôleur des HM Stationary Office. Le principal travail de McCulloch, Principes (1825), était peut-ętre le premier succčs sérieux en terme de manuel d'économie (et une lecture assez fidčle de la théorie de Ricardo). Toutefois, McCulloch est souvent considérée comme ""léger"" en termes de développement de la théorie économique. Sa principale contribution a été la doctrine de l'infortuné «fonds des salaires» (1824, 1825, 1826). McCulloch était également le rédacteur en chef de l'édition 1828 du patrimoine d'Adam Smith des Nations Unies et de l'édition 1846 de Travaux David Ricardo. Il a également composé quelques-uns des premiers récits de l'histoire de la pensée économique (naturellement, flatteur pour les ricardiens). Son monumental traité de 1837 présente un compte rendu statistique de l'échec de la doctrine malthusienne de la population. "
"nassau_william_sr","William Nassau Senior"
"nassau_william_sr_desc","Les travaux de cet économiste ont été imprimés et distribués dans votre pays. Lorsque les universitaires auront débattu et affiné leur dialogue, ses mérites seront bientôt connus par de larges segments de votre population. Ŕ ce stade, cela va produire un changement de comportement économique et un changement des procédures dans votre pays. "
"james_mill","James Mill"
"james_mill_desc","James Mill était un penseur radical qui a travaillé dans l'ombre du brillant Jeremy Bentham. Ensemble, ces deux hommes peuvent ętre décrits comme les inventeurs de l'utilitarisme, et une grande partie de son applicabilité générale a été expliquée dans les śuvres de Mills, éléments d'économie politique (1821) et de l'analyse du phénomčne de l'esprit humain (1829). "
"john_stuart_mill","John Stuart Mill"
"john_stuart_mill_desc","John Stuart Mill était le fils de James Mill, le célčbre utilitaire, il est rapidement devenu connu comme l'un des esprits les plus brillants du Royaume-Uni, et aussi l'un des plus radical. Il a publié plusieurs livres parmi eux : Systčme de logique (1843), Principes d'économie politique (1848), De la liberté (1859), Considérations sur le gouvernement représentatif (1861) et l'utilitarisme (1861), qui fait de lui la figure de prou du social-liberalisme en une vision plus humaine de la société. "
"collectivist_theory","Théorie collectiviste"
"collectivist_theory_desc","Théorie collectiviste"
"pierre_joseph_proudhon","Pierre Joseph Proudhon"
"pierre_joseph_proudhon_desc","Proudhon fut mis en apprentissage comme imprimeur, et s'intéressa ŕ la politique aprčs avoir été impliqué dans l'impression de ""la nouvelle zone industrielle et de coopération mondiale"" par Charles Fourier. Proudhon désormais se tourna vers l'écriture et publia en 1843 ""Qu'est-ce que la propriété ?"". Dans le livre, Proudhon attaque les injustices de l'inégalité et invente l'expression, «la propriété c'est le vol». Proudhon a publié son travail le plus important, ""systčme des contradictions économiques"", en 1846. Karl Marx a répondu au livre de Proudhon en écrivant ""La Misčre de la philosophie"" (1847). Ce fut le début de la lutte ŕ long terme d'idées entre les deux hommes. Proudhon était opposé ŕ l'autoritarisme de Marx et sa principale influence a pesé sur le mouvement socialiste libertaire. "
"karl_marx","Karl Marx"
"karl_marx_desc","Karl Marx a été ŕ l'origine disciple de Hegel, mais a évolué vers sa philosophie idéaliste. Plus tard, ŕ Paris, il commence ŕ se mélanger pour la premičre fois, avec les membres de la classe ouvričre. Marx a été choqué par leur pauvreté, mais impressionné par leur sens de la camaraderie. Dans un article qu'il a écrit pour les Annales franco-allemandes, Marx a appliqué la théorie dialectique de Hegel ŕ ce qu'il avait observé ŕ Paris. Marx, qui maintenant se décrit comme un communiste, fait valoir que la classe ouvričre (le prolétariat), serait finalement l'émancipateur de la société. Les travaux les plus influents de Marx ont été : L'Idéologie allemande, Le Manifeste du Parti communiste, Principes du communisme, et Das Kapital. Durant une bonne partie de sa vie, il a vécu en Angleterre oů il publia ses śuvres et d'oů il devînt le socialiste le plus influent de tous les temps. "
"friedrich_engels","Friedrich Engels"
"friedrich_engels_desc","Jeune homme Engels est allé ŕ Manchester pour aider son pčre ŕ gérer son usine de coton. Engels a été choqué par la pauvreté dans la ville et a commencé ŕ écrire un compte-rendu qui a été publié en tant que ""Condition des classes laborieuses en Angleterre"" (1844). Lŕ-bas, Engels a rencontré Marx avec qui il écrira et essayera de structurer les organisations internationales de travailleurs pour le reste de sa vie. Engels a vécu dans l'ombre de Marx intellectuellement, mais économiquement, il a financé Marx pour qu'il puisse écrire. Fondamentalement, il n'y aurait pas eu un Marx sans un Engels et vice versa. "
"eduard_bernstein","Eduard Bernstein"
"eduard_bernstein_desc","Eduard Bernstein fut ŕ l'origine un fervent disciple de Marx et il débuta dans le parti allemand social-démocrate, mais plus tard pendant son exil ŕ Londres, Bernstein devint peu ŕ peu convaincu que la meilleure façon d'obtenir le socialisme dans un pays industrialisé passait par l'activité syndicale et par la politique parlementaire. Il a publié une série d'articles oů il a fait valoir que les prédictions de Karl Marx sur le développement du capitalisme n'étaient pas devenues réalité. Il a souligné que les salaires réels des travailleurs avaient augmenté et que la polarisation des classes entre un prolétariat opprimé et les capitalistes, ne s'était pas matérialisée. Pas plus le capital ne s'était concentré dans moins de mains. Les vues révisionnistes de Bernstein sont exposées dans son livre trčs influent ""Socialisme évolutif"" (1899). "
"sidney_webb","Sidney Webb"
"sidney_webb_desc","Webb a développé des idées socialistes ŕ l'université et en 1885, il rejoint la Fabian Society. Cette société croit que le capitalisme a créé une société injuste et inefficace. Les membres ont convenu que l'objectif ultime du groupe doit ętre de reconstruire la société en conformité avec les plus hautes possibilités morales. La Fabian Society fut un ""organe d'enquęte et de distribution"" et il a produit une série de brochures sur une variété de différents problčmes sociaux. Beaucoup d'entre eux étaient écrits par Sidney Webb y compris des Faits pour les socialistes (1887), Faits pour les Londoniens (1888) et La journée de huit heures (1891). Webb a aussi écrit un plan de campagne pour le travail avec George Bernard Shaw. Webb est devenu, plus tard, une figure importante de la sociale-démocratique ayant une influence dans les organisations internationales de travailleurs."
"karl_kautsky","Karl Kautsky"
"karl_kautsky_desc","Karl Kautsky a rejoint le parti social-démocrate (SDP) et a été chargé de rédiger le programme d'Erfurt qui engagea le SDP comme une forme évolutive du marxisme. Il a également écrit et publié les doctrines économiques de Karl Marx (1887) et Thomas Moore et son Utopie (1888). Aprčs un certain temps, il rompt avec Bernstein, qu'il considérait comme trop clément et, ŕ la place, il est resté fidčle ŕ son point de vue plus révolutionnaire du socialisme."
"jean_jaurčs","Jean Jaurčs"
"jean_jaurčs_desc","Jaurčs a été élu ŕ la Chambre des députés en 1885. Battu aux élections de 1889, il est retourné ŕ l'université de Toulouse. Il est devenu de plus en plus radical dans ses opinions politiques et ŕ la lecture de Karl Marx, il a commencé ŕ se revendiquer du socialisme. Il n'était pas un révolutionnaire et il a soutenu les socialistes indépendants. Bien que parlementaire, Jaurčs a achevé son monumental ""Histoire socialiste de la Révolution française"". Il s'est également joint ŕ Aristide Briand et ŕ René Viviani en 1904 pour établir le journal de gauche, L'Humanité. Un nouveau parti socialiste sous l'aile de Jaurčs s'est développé rapidement au début du sičcle, mais le parti est resté diviser sur la réponse correcte ŕ apporter au militarisme allemand. Jaurčs a préconisé une politique de l'arbitrage international, tandis que d'autres ont soutenu la Triple Entente. "
"the_historical_theory","Théorie historiciste"
"the_historical_theory_desc","Théorie historiciste"
"friedrich_list","Friedrich List"
"friedrich_list_desc","Friedrich List était un nationaliste et critique romantique de la théorie économique et l'un des ancętres de l'école historique allemande. Son ouvrage le plus connu, Le Systčme national d'économie politique (1841) a été écrit contre les doctrines de libre-échange qui ont régné dans les économies classiques. Toutefois, son systčme n'était pas un moyen de défense polémique du protectionnisme. Il a fait valoir sur la base de son analyse des économies, qui a souligné des facteurs politiques - notamment, la nation - dans l'économie. List a soutenu que c'était de la responsabilité du gouvernement de viser ŕ favoriser la «force productive» d'une nation et, une fois que cette force était mise en place, un libre-échange pourrait en résulter, mais pas avant. Cela ressemble ŕ l'argument de «l'industrie naissante» moderne pour la protection. Plus pertinemment, il developpa une théorie de l'économie «par étapes» qui devait servir de modčle pour l'école historique allemande. "
"wilhelm_roscher","Wilhelm Roscher"
"wilhelm_roscher_desc","Professeur ŕ l'université. de Leipzig (1848-1894), il a été un des fondateurs de l'école historique allemande de l'économie, qui a rejeté la classique vue du ""laissez-faire"". Roscher, dans son travail, insiste sur le caractčre développemental du capitalisme ŕ travers des analyses détaillées historiques de la culture des peuples anciens. Son Systčme de l'économie nationale (5 vol., 1854-1894, 13čme édition, Principes d'économie politique, 1878) a été un manuel influent dans la seconde moitié du 19čme sičcle. Son travail le plus significatif est Histoire de l'économie nationale en Allemagne (1874). "
"bruno_hildebrand","Bruno Hildebrand"
"bruno_hildebrand_desc","Hautement critique de la théorie classique, Hildebrand a passé beaucoup de temps ŕ attaquer sans relâche Ricardo d'ętre matérialiste, universaliste et cosmopolite. C'est seulement plus tard dans sa vie qu'il eut son idée sur le développement de la théorie linéaire des «étapes» de l'histoire économique. Ses travaux empiriques et statistiques, cependant, n'ont pas vu de grand usage de ces idées. "
"karl_knies","Karl Knies"
"karl_knies_desc","L'argument linéaire par étapes de Knies, parle de «progrčs moral» qui rendrait la plupart des théories obsolčtes. Son travail de 1873, cependant, ne contenait que peu de la méthode historique en lui. Ses engagements politiques lui ont valu l'exil temporaire en 1848. Il a écrit l'économie politique du point de vue de la méthode historique (1853), et de l'argent et de crédit (1873). "
"gustav_von_schmoller","Gustav von Schmoller"
"gustav_von_schmoller_desc","L'opposition, de von Schmoller ŕ l'économie néoclassique, a conclu un célčbre débat méthodologique (Methodenstreit) avec Carl Menger. Bien que beaucoup affirment qu'il a perdu le débat par le simple fait de sa non-participation (il est indiqué ŕ la réception des enquętes de Menger, qu'elles sont retournées sans ętre lues ŕ son auteur), Schmoller néanmoins a conservé son emprise sur le systčme de nomination ŕ l'université allemande et a gardé la théorie économique classique et néoclassique en grande partie hors de l'enseignement allemand – ce qui lui a valu l'inimitié éternelle du seul rival potentiel de l'époque, l'école autrichienne de Menger. Les engagements politiques de Gustav von Schmoller ont également été importantes, en 1872, il a formé le Verein für Sozialpolitik, (société pour la politique sociale), un large groupe d'économistes conservateurs qui ont soutenu une sorte de corporatiste dans un lien État-industrie et travailleur. Les libéraux déploraient ce plaidoyer en faveur de l'interventionnisme étatique et ont brocardé Schmoller et les historicistes de Kathedersozialisten (ou socialistes de la chaire) - une plaisanterie trčs basse. "
"adolph_wagner","Adolph Wagner"
"adolph_wagner_desc","Bien que Wagner était l'un des membres les plus actifs du club Schmoller, il prit part dans l'argumentaire de la méthode faite par Menger. Son travail sur les finances publiques – est ce qu'il est le mieux connu en économie. Il a été un compagnon des économistes Lassalle et Rodbertus - bien que ne partageant pas tout ŕ fait leurs idéaux socialistes et avec des instincts plus conservateurs en matičre politique, Wagner a été un critique sévčre du capitalisme débridé et a recommandé la réduction de la charge de l'État sur le travail. Il a écrit la science des finances Vol 1-4 (1877-1901), et Fondations de l'économie politique (1876). "
"william_cunningham","William Cunningham"
"william_cunningham_desc","Cunningham était un opposant déclaré de l'économie néoclassique naissante, proposée en particulier par son collčgue, Alfred Marshall et l'École de Cambridge. En économie, il a cherché ŕ promouvoir la méthode historique, faisant de lui l'un des ardants défenseurs des grands de l'école anglaise. Par les attaques soutenues de Cunningham, Marshall a été suffisamment influencé par ses moyens d'essayer d'inclure un contenu plus historique dans son travail et un fonctionnement plus «inductif» dans la déclinaison de ses principes économiques. Toutefois, il a refusé d'accepter l'accusation principale de Cunningham - que la validité des lois économiques est subordonnée ŕ un contexte historique, social et culturel. L'opposition de Cunningham au néoclassicisme n'était pas seulement une question de méthode, mais aussi de politique. Cunningham était profondément opposé ŕ la philosophie utilitariste et ŕ la politique du laissez-faire, il a écrit plusieurs traités défendant les syndicats et le protectionnisme."
"neoclassical_theory","Théorie néo-classique"
"neoclassical_theory_desc","Théorie néo-classique"
"johann_heinrich_von_thünen","Johann Heinrich von Thünen"
"johann_heinrich_von_thünen_desc","Johann Heinrich von Thünen était un propriétaire terrien d'Allemagne du nord de la région de Mecklembourg. Bien qu'éduqué ŕ Göttingen, il a passé presque toute sa vie ŕ la gestion de son domaine rural, Tellow. Dans le premier volume de son traité, État isolé (1826), il a posé le premier traitement sérieux de l'économie spatiale, la connexion avec la théorie de la rente. Son second volume (1850) a développé l'essence de la théorie de la productivité marginale dans la distribution d'une façon mathématiquement précise, le faisant ainsi l'un des plus importants proto-marginalistes de l'époque. Sentant approché sa mort, il a demandé que sa fameuse équation de la productivité marginale du travail, ou salaire naturel, soit gravé sur sa pierre tombale. "
"léon_walras","Léon Walras"
"léon_walras_desc","L'économiste français Léon Walras (prononcé Valrasse) a été salué par Joseph Schumpeter comme «le plus grand de tous les économistes». Walras a été l'un des trois leaders de la révolution marginaliste, męme si sa plus grande śuvre, Eléments de pure économie, a été publié en 1874, trois ans aprčs ceux de William Stanley Jevons et de Carl Menger. Néanmoins, seul des trois révolutionnaires, Léon Walras énonce les nouveaux 'marginaliste' ou 'néo-classique' une théorie dans un cadre d'équilibre général formel. Ainsi, il l'a doté avec les considérations multi-marché que Jevons avait largement évité et de la précision mathématique que Menger avait évité. Léon Walras est partout et ŕ juste titre considéré comme le pčre de la théorie de l'équilibre général. "
"stanley_jevons","Stanley Jevons"
"stanley_jevons_desc","L'impact de Jevons sur l'économie ne saurait ętre exagérée. En tant que pčre de l'économie néoclassique, son héritage est sécurisé. Cependant, ŕ certains égards, il s'arręta tout court prčs du but. Jevons aurait pu aller plus loin en reliant son point de vue en pur échange dans une plus large théorie intégrant la production, le capital, l'argent et le cycle économique d'une maničre plus systématique et cohérente qui aurait frappé fortement l'école de Ricardo complčtement hors jeu. S'il n'était pas mort si jeune, Jevons aurait pu encore le faire, mais le prochain traité d'économie sur lequel il travaillait (publié ŕ titre posthume en 1905), ne semble pas vraiment aller dans cette direction ambitieuse. En tant que tel, au moment de sa mort, la révolution marginaliste était encore dans sa phase insurrectionnelle. Elle était encore une proposition provisoire plutôt qu'un systčme bien-né et intégré, une hypothčse scientifique, mais pas encore tout ŕ fait une science. Il convient de noter que Jevons a fait peut-ętre autant pour le sujet des logiques que pour l'économie, ce qui est un exploit en soi. "
"carl_menger","Carl Menger"
"carl_menger_desc","Carl Menger a été salué comme l'un des trois meneurs de la «révolution marginaliste» des années 1870, avec Stanley Jevons et Léon Walras. Toutefois, 'Grundsätze' de Menger (Principes), publié en 1871, renonce ŕ tout l'échafaudage mathématique qui caractérise les śuvres des deux autres révolutionnaires. En tant que tel, de nombreux économistes ont insisté sur le fait que Menger devait ętre placé ŕ part. En un sens, son oeuvre ne peut ętre considérée comme différente. Contrairement ŕ Jevons ou ŕ Walras, Carl Menger a fondé une véritable ""école de pensée"" qui a plus ou moins conservé son caractčre distinctif depuis - ŕ savoir, l'école autrichienne. Ses deux disciples ŕ Vienne, Eugen von Böhm-Bawerk et Friedrich von Wieser ont beaucoup contribué ŕ forgé l'avance de cette école. "
"thorstein_veblen","Thorstein Veblen"
"thorstein_veblen_desc","Thorstein Veblen est ŕ l'économie ce que Jonathan Swift est ŕ la littérature anglaise: un maître dans l'art de la satire. Il est aussi indispensable ŕ l'efficacité de la satire que son message est ambigu: le lecteur ne devait jamais ętre sűr que l'auteur soit tout ŕ fait sérieux ou tout simplement traîté par dessus la jambe qui la qualité certainement présente dans 'les Voyages de Gulliver' de Swift et également présente dans la théorie de Veblen de la Leisure Class (1899), L'Instinct de qualité d'exécution (1914), l'Allemagne impériale et la révolution industrielle (1915), L'apprentissage supérieur en Amérique (1918),L' absence de propriétaires (1923), et ses nombreux essais. En fait, elle est lŕ dans tout ce qu'il a écrit, sauf La théorie des affaires des entreprises (1904), qui est plus proche de l'écriture d'un livre classique académique. Peu importe lequels de ces livres nous ouvrons, nous trouverons l'idée que la vie dans une communauté industrielle moderne est le résultat d'un conflit entre 2 pôles 'emplois pécuniers' et 'emplois industriels', entre 'affaires d'entreprises' et 'le processus de la machine', entre 'attrait de la vente' et 'capacité de service', bref, entre faire de l'argent et fabriquer des biens. Il y a une lutte des classes sous le capitalisme, non pas entre bourgeoisie et prolétariat, mais entre hommes d'affaires et ingénieurs. Les habitudes de pensée pécuniaire unissent banquiers, courtiers, avocats et gestionnaires dans une défense de l'acquisition privée."
"alfred_marshall","Alfred Marshall"
"alfred_marshall_desc","Il fut avant tout un théoricien brillant et original."
"augustin_cournot","Augustin Cournot"
"jules_dupuit","Jules Dupuit"
"vilfredo_pareto","Vilfredo Pareto"
"knut_wicksell","Knut Wicksell"
"irving_fischer","Irving Fischer"
"joseph_schumpeter","Joseph Schumpeter"
"eugen_von_böhm_bawerk","Eugen von Böhm-Bawerk"
"keynesian_economics","Économie keynésienne"
"keynesian_economics_desc","Économie keynésienne"
"john_maynard_keynes","John Maynard Keynes"
"richard_kahn","Richard Kahn"
"ludwig_von_mises","Ludwig von Mises"
"friedrich_hayek","Friedrich Hayek"
"market_functionality","Fonctionnement du marché"
"market_functionality_desc","Ce domaine concerne le fonctionnement du marché. Il s'intéresse ŕ la fois au nombre d'acteurs du marché et au degré de réglementation afin de guider ses performances."
"freedom_of_trade","Liberté des échanges"
"freedom_of_trade_desc","Liberté des échanges"
"market_structure","Structuration du marché"
"market_structure_desc","Structuration du marché"
"polypoly_structure","Marché concurrentiel"
"polypoly_structure_desc","La législation de votre pays a structuré le marché de façon ŕ ce que chaque branche d'activité comprenne de nombreuses entreprises, la plupart ayant une taille similaire."
"oligopoly_structure","Structure oligopolistique"
"oligopoly_structure_desc","La législation de votre pays a structuré le marché de façon ŕ ce que chaque branche d'activité comprenne peu d'entreprises, mais toutes de grandes tailles."
"monopoly_structure","Structure monopolistique"
"monopoly_structure_desc","La législation de votre pays a structuré le marché de façon ŕ ce que chaque branche d'activité ne comprenne qu'une seule entreprise géante dominant les affaires. "
"business_regulations","Réglementation des affaires"
"business_regulations_desc","Réglementation des affaires"
"limited_partnership_company","Société en commandite simple"
"limited_partnership_company_desc","Il s'agissait de la premičre législation permettant de posséder des parts d'une société sans avoir de responsabilités directes. Cette premičre étape annonçait le développement de l'introduction de fonds privés dans le capital des entreprises."
"joint_stock_company","Société par actions"
"joint_stock_company_desc","Cette législation améliorait les possibilités qu'avaient les entreprises de collecter des capitaux de maničre efficace. Elle fournissait aussi aux investisseurs privés le meilleur retour sur investissement possible, ŕ un certain risque."
"patent","Brevet"
"patent_desc","Cette législation protégeait, pour une durée déterminée, la propriété intellectuelle sur les inventions, encourageant ainsi considérablement les inventeurs ŕ réaliser leurs idées et ŕ les vendre ŕ des entreprises capables de les fabriquer en série."
"trademark","Marque"
"trademark_desc","Cette législation protégeait les entreprises ayant un produit spécifique. Le produit devait souvent sa position forte sur le marché aux représentations mentales qui l'associaient ŕ l'idée de sécurité, de qualité, etc."
"market_regulations","Réglementation du marché"
"market_regulations_desc","Réglementation du marché"
"anti_trust_laws","Loi antitrust"
"anti_trust_laws_desc","Cette législation mettait un terme aux fortes concentrations du marché. Il arrivait en effet qu'un acteur du marché devienne trop ""gros"" et empęche la concurrence d'opérer, ce qui provoquait une hausse disproportionnée des prix."
"financial_regulations","Réglementation financičre"
"financial_regulations_desc","Des systčmes de régulation ont été mis en place pour contrôler l'activité des entreprises individuelles sur le marché financier."
"banking_regulations","Réglementations bancaires"
"banking_regulations_desc","Des systčmes de régulation ont été mis en place pour contrôler l'activité des banques individuelles."
"economic_responsibility","Responsabilité économique"
"economic_responsibility_desc","Responsabilité économique"
"working_board_of_directors","Conseil d'administration en interne"
"bankruptcy_proceedings","Procédures des faillites"
"bankruptcy_proceedings_desc","En réglementant les procédures des faillites, on visait non seulement ŕ les simplifier et ŕ les accélérer, mais aussi ŕ rassurer les créanciers."
"annual_report_proceedings","Procédures des rapports annuels"
"annual_report_proceedings_desc","En réglementant les procédures des rapports annuels des entreprises, on améliora la transparence du marché au bénéfice des investisseurs et des actionnaires. Il était aussi plus facile de suivre l'évolution des entreprises en difficulté."
"government_interventionism","Interventionisme gouvernemental"
"government_interventionism_desc","Interventionisme gouvernemental"
"priming_the_pump_","Relance économique "
"mixed_economy","Économie mixte"
"centralized_economic_planning","Planification économique centralisée "
"autarky","Autarcie"
"import_substitution_industrialization","Industrialisation par substitution aux importations"
"tech_organization","Organisation"
"tech_organization_desc","Ce domaine concerne le développement interne des entreprises. Les procédures de production et les modes de vente ont changé au fil du temps en accompagnant l'évolution des sciences économiques."
"guild_based_production","Production corporatiste"
"guild_based_production_desc","Production corporatiste"
"organized_factories","Usines"
"organized_factories_desc","Usines"
"work_classification","Classification du travail"
"work_classification_desc","On a amélioré l'organisation de la production et on la rendit plus efficace en classifiant les tâches de travail."
"work_specialization","Spécialisation du travail"
"work_specialization_desc","On a amélioré le rendement et la compétence des ouvriers en les spécialisant sur des tâches bien définies."
"work_control_and_hierarchy","Hiérarchie et contrôle du travail"
"work_control_and_hierarchy_desc","En instaurant un contrôle du travail et une hiérarchie, on peut superviser de maničre professionnelle toutes les différentes tâches de travail et prendre ainsi des décisions rapides et efficaces en matičre de production."
"scientific_management","Gestion scientifique"
"scientific_management_desc","Gestion scientifique"
"sequence_planning","Planification des étapes de production"
"sequence_planning_desc","Cela revient ŕ étudier toutes les étapes de la production, de l'achat des matičres premičres ŕ la réalisation du produit fini, et ŕ en prendre les mesures en temps et en coűt pour rendre la chaîne de production le plus efficace possible."
"inventory_planning","Planification des stocks"
"inventory_planning_desc","Cela consiste ŕ planifier ŕ l'avance l'achat des stocks, des outils et des machines, pour mettre de côté les fonds nécessaires et maintenir ainsi le niveau de production."
"quality_assurance_procedure","Procédure du contrôle de qualité"
"quality_assurance_procedure_desc","Cela consiste ŕ établir une procédure de contrôle de conformité de toute la production afin d'améliorer le niveau de qualité."
"time_saving_measures","Optimisation du temps"
"time_saving_measures_desc","Optimisation du temps"
"time_studies","Gestion du temps"
"time_studies_desc","Cela consiste ŕ contrôler le temps que mettent les ouvriers ŕ réaliser les différentes tâches et ŕ analyser ces données pour trouver le moyen d'accélérer les processus en modifiant les procédures ou l'ordre d'exécution des différentes tâches."
"time_clock","Pointeuse"
"lighting","Éclairage"
"lighting_desc","On a augmenté le rendement de la production en éclairant les usines. Ceci a permis de faire travailler les ouvriers en équipes de nuit."
"management_strategy","Stratégie de gestion"
"management_strategy_desc","Stratégie de gestion"
"old_style_family_business","Entreprises familiales ŕ l'ancienne"
"anynomous_investor_business","Entreprises d'investisseurs anonymes"
"marketized_smallholder_business","Entreprise de petits actionnaires"
"marketized_smallholder_business_desc","Avec ce style de culture d'entreprise, les actionnaires étaient en partie des gros investisseurs fortement impliqués, et en partie des petits investisseurs privés. Ce systčme était souvent conservateur mais plutôt sain."
"organizational_development","Développement organisationnel"
"organizational_development_desc","Développement organisationnel"
"i_scientific_management","Gestion scientifique"
"human_resource_development","Développement des ressources humaines"
"aesthetics","Arts"
"aesthetics_desc","Ce domaine concerne le développement et le perfectionnement de la littérature, des arts et de la musique."
"classicism_n_early_romanticism","Classicisme et pré-romantisme "
"classicism_n_early_romanticism_desc","Classicisme et pré-romantisme "
"romanticism","Romantisme"
"romanticism_desc","Romantisme"
"romanticist_literature","Littérature romantique"
"romanticist_art","Art romantique"
"romanticist_music","Musique romantique"
"realism","Réalisme"
"realism_desc","Réalisme"
"realist_literature","Littérature réaliste"
"realist_art","Art réaliste"
"realist_music","Musique réaliste"
"impressionism","Impressionnisme"
"impressionism_desc","Impressionnisme"
"impressionist_literature","Littérature impressionniste"
"impressionist_art","Art impressionniste"
"impressionist_music","Musique impressionniste"
"expressionism","Expressionnisme"
"expressionism_desc","Expressionnisme"
"expressionist_literature","Littérature expressionniste"
"expressionist_literature_desc","Les expressionnistes se sont engouffrés dans cette nouvelle liberté d'expression. Mais, contrairement ŕ leurs prédécesseurs, ils ne cherchaient pas ŕ décrire le monde physique mais ŕ exprimer ŕ travers lui les émotions et l'âme."
"expressionist_art","Art expressionniste"
"expressionist_music","Musique expressionniste"
"mass_culture_n_the_avant_garde","Culture de masse et avant-garde"
"mass_culture_n_the_avant_garde_desc","Culture de masse et avant-garde"
"avantgarde_literature","Littérature d'avant-garde"
"avantgarde_literature_desc","L'avant-garde exploita les nouveaux moyens d'expression pour donner du sens aux choses. Visant ŕ briser les piliers de la tradition qui subsistaient, les avant-gardistes se multipličrent. Certains réussirent, mais beaucoup échoučrent."
"avantgarde_art","Art d'avant-garde"
"avantgarde_art_desc","L'avant-garde exploita les nouveaux moyens d'expression pour donner du sens aux choses. Visant ŕ briser les piliers de la tradition qui subsistaient, les avant-gardistes se multipličrent. Certains réussirent, mais beaucoup échoučrent."
"avantgarde_music","Musique d'avant-garde"
"avantgarde_music_desc","L'avant-garde exploita les nouveaux moyens d'expression pour donner du sens aux choses. Visant ŕ briser les piliers de la tradition qui subsistaient, les avant-gardistes se multipličrent. Certains réussirent, mais beaucoup échoučrent."
"surrealism","Surréalisme"
"modern_design","Conception moderne"
"jazz","Jazz"
"socialist_realism","Réalisme socialiste"
"philosophy","Philosophie"
"late_enlightenment_philosophy","Philosophie Lumičres"
"late_enlightenment_philosophy_desc","Philosophie Lumičres"
"idealism","Idéalisme"
"idealism_desc","Idéalisme"
"neokantian_idealism","Idéalisme néo-kantien"
"hegelian_idealism","Idéalisme hégélien"
"proto_existentialism","Proto-existentialisme"
"empiricism","Empirisme"
"empiricism_desc","Empirisme"
"pragmatism","Pragmatisme"
"i_empiricism","Empirisme"
"analytic_philosophy","Philosophie analytique"
"analytic_philosophy_desc","Philosophie analytique"
"i_analytic_philosophy","Philosophie analytique"
"modern_logics","Logiciens modernes"
"logical_positivism","Positivisme logique"
"philosophy_of_language","Philosophie du langage"
"phenomenology_n_hermeneutic","Phénoménologie - Herméneutiqu."
"phenomenology_n_hermeneutic_desc","Phénoménologie - Herméneutiqu."
"phenomenology","Phénoménologie"
"phenomenology_desc","La phénoménologie affirmait que chaque chose est en rapport avec l'expérience que l'on en a : ses causes, ses objectifs et ses fondements. Elle ne rejoint ni le réalisme ni l'idéalisme mais, ŕ un certain degré, réfute les deux."
"hermeneutics","Herméneutique"
"hermeneutics_desc","L'herméneutique est ŕ la fois une branche et une évolution de la phénoménologie, et se pose comme une vision ""interprétationniste"" de la réalité. Mais son appartenance est clairement associée ŕ l'idéalisme plus qu'au réalisme."
"anti__rationalism","Antirationalisme"
"anti__rationalism_desc","Antirationalisme"
"existentialism","Existentialisme"
"nihilism_and_the_will","Nihilisme et volonté"
"futurism","Futurisme"
"quantum_theory","Théorie quantique"
"social_thought","Pensée sociale"
"social_thought_desc","Ce domaine concerne le développement des sciences sociales et influence largement la façon dont votre société est structurée."
"malthusian_thought","Pensée malthusienne"
"malthusian_thought_desc","Pensée malthusienne"
"positivism","Positivisme"
"positivism_desc","Positivisme"
"functionalism","Fonctionnalisme"
"functionalism_desc","Fonctionnalisme"
"biologism","Biologisme"
"biologism_desc","Biologisme"
"darwinism","Darwinisme"
"darwinism_desc","La théorie du darwinisme explique que la sélection naturelle provoque l'évolution des vieilles espčces qui deviennent alors de nouvelles espčces. Ceci explique alors l'apparition de toutes les espčces."
"social_darwinism","Darwinisme social"
"social_darwinism_desc","Le Darwinisme social est une théorie sociologique selon laquelle les individus ou les groupes d'individus prennent l'avantage sur les autres grâce ŕ leur supériorité génétique ou biologique."
"social_science","Sciences sociales"
"social_science_desc","Sciences sociales"
"sociology","Sociologie"
"sociology_desc","La sociologie est la science de la société, des institutions et des relations sociales. Elle vise ŕ recréer l'effet de certaines actions sur les sociétés."
"social_psychology","Psychologie sociale"
"social_psychology_desc","La psychologie sociale est l'étude scientifique de nos rapports ŕ l'autre, la maničre dont nous le pensons, l'influençons, etc."
"political_science","Science politique"
"political_science_desc","La science politique est l'étude des types de gouvernement et des autres entités politiques. En théorie, elle s'applique ŕ n'importe quelle entité politique."
"social_anthropology","Anthropologie sociale"
"social_anthropology_desc","L'Anthropologie sociale est la science sociale qui s'intéresse aux origines des rapports sociaux de l'ętre humain."
"social_alienation","Aliénation sociale"
"social_alienation_desc","Aliénation sociale"
"the_revolt_of_the_masses","La Révolte des masses"
"the_decline_of_the_west_and_the_lost_generation","Le Déclin de l'Occident et La Génération perdue"
"political_thought","Pensée politique"
"political_thought_desc","Ce domaine concerne le développement de la science politique. Il influence le systčme politique de votre pays, et change l'attitude de votre population."
"REMOVE_enlightenment_thought","Idées des Lumičres"
"REMOVE_enlightenment_thought_desc","Idées des Lumičres"
"ideological_thought","Pensée idéologique"
"ideological_thought_desc","Pensée idéologique"
"authoritarianism","Autoritarisme"
"authoritarianism_desc","L'autoritarisme est la conception selon laquelle l'autorité est la valeur essentielle pour l'équilibre et la stabilité sociale. Il se męle souvent de traditionalisme pour donner un fondement épistémologique ŕ celui qui doit brandir cette autorité."
"hierarchical_order","Ordre hiérarchisé "
"hierarchical_order_desc","L'ordre hiérarchisé est un systčme dans lequel plusieurs composants ou niveaux dépendent respectivement de celui directement au-dessus. Plus le composant est petit, plus son pouvoir est élevé."
"traditionalism","Traditionalisme"
"political_religion","Religion politique"
"political_religion_desc","La religion politique est la doctrine qui relie les moyens religieux et politiques. Le savoir est souvent perçu comme un don de Dieu et la vérité religieuse ne peut ętre remise en cause."
"paternalism","Paternalisme"
"paternalism_desc","Le paternalisme est l'attitude d'une personne ou d'un gouvernement qui contrôle ses subordonnés ŕ la maničre d'un pčre, pour leur propre bien."
"constitutionalism","Constitutionalisme"
"constitutionalism_desc","Le constitutionalisme est un systčme de gouvernement constitutionnel, généralement fondé sur une constitution écrite. Il défend l'idée que toute action du gouvernement doit ętre en accord avec des principes constitutionnels."
"individualism","Individualisme"
"individualism_desc","L'individualisme est la croyance en l'importance de l'individu et en la vertu de l'autonomie et de l'indépendance des personnes. Cette doctrine établit aussi que le gouvernement ne doit pas intervenir dans les affaires commerciales."
"rationalism","Rationalisme"
"rationalism_desc","Le rationalisme est la doctrine théologique selon laquelle la vérité religieuse est établie par la raison de l'homme et non pas par la révélation divine. Cette doctrine affirme que le savoir est acquis par la raison sans l'intervention de l'expérience."
"secularization","Laďcisation"
"secularization_desc","La laďcisation consiste ŕ modifier les choses, telles que l'art ou l'éducation, afin qu'elles ne soient plus sous le contrôle ou l'influence de la religion. Cette doctrine propose aussi de transférer les possessions ecclésiastiques dans le domaine civil."
"social_conscience","Conscience sociale"
"social_conscience_desc","La conscience sociale est la motivation découlant logiquement de principes éthiques ou moraux qui gouvernent la société, mais aussi les pensées et les actions de l'individu."
"egalitarianism","Égalitarisme"
"egalitarianism_desc","L'égalitarisme est la doctrine de l'égalité des hommes et de l'attrait de l'égalité politique, économique et sociale."
"collectivism","Collectivisme"
"collectivism_desc","Le collectivisme est une théorie politique selon laquelle le peuple devrait posséder l'ensemble des moyens de production."
"determinism","Déterminisme"
"determinism_desc","Le déterminisme est une doctrine philosophique affirmant que chaque événement est la conséquence inévitable de causes suffisantes. On le perçoit souvent comme le rejet du libre-arbitre."
"atheism","Athéisme"
"atheism_desc","L'athéisme est la doctrine ou la croyance selon laquelle Dieu n'existe pas Les personnes qui partagent cette croyance ont souvent recours ŕ d'autres moyens pour compenser l'absence d'un ętre supérieur."
"social_justice","Justice sociale"
"social_justice_desc","La justice sociale consiste ŕ empęcher les droits de l'homme d'ętre bafoués et ŕ s'assurer de l'application du droit international. "
"state_n_government","État et Gouvernement"
"state_n_government_desc","État et Gouvernement"
"populism_vs._establishment","Populisme contre Ordre établi"
"clericalism_vs._anticlericalism","Cléricalisme contre Anticléricalisme"
"bureaucracy_vs._nepotism","Bureaucratie contre Népotisme"
"meritocracy_vs._aristocracy","Méritocratie contre Aristocratie"
"nationalism_n_imperialism","Nationalisme et Impérialisme"
"nationalism_n_imperialism_desc","Nationalisme et Impérialisme"
"national_fraternity","Fraternité nationale"
"biased_multiculturalism","Multiculturalisme partial"
"manifest_destiny","Destin manifeste"
"expansionism","Expansionnisme"
"mission_to_civilize","Mission civilisatrice"
"separatism","Séparatisme"
"national_trauma","Traumatisme national"
"revanchism","Revanchisme"
"revanchism_desc","Aprčs avoir perdu une guerre importante face ŕ un adversaire majeur, de nombreux groupes réclameront vengeance et souhaiteront une nouvelle guerre pour laver l'honneur de la Nation."
"revolution_n_counterrevolution","Révolution et Contre-révolution"
"revolution_n_counterrevolution_desc","Révolution et Contre-révolution"
"dogma_of_violence","Dogme de la violence"
"dogma_of_violence_desc","Le dogme de la violence est issu du radicalisme général de l'époque. Il affirmait que seule la violence permettait de changer l'ancienne société pour en bâtir une nouvelle."
"dogma_of_mass_action","Dogme de l'action de masse"
"terrorism","Terrorisme"
"terrorism_desc","La violence aveugle est destinée ŕ forcer le public ŕ ouvrir les yeux sur la face cachée de l'état policier et sur l'aveuglement de sa justice qui frappe les innocents."
"general_strikes","Grčve générale"
"general_strikes_desc","Ŕ cette époque, la grčve générale, voire simplement sa menace, pouvait permettre d'atteindre des objectifs politiques. "
"secret_police","Police secrčte"
"secret_police_desc","Ce département spécial de la police fut créé pour s'occuper des groupes politiques qui ne respectaient pas l'ordre établi. Les gens la percevaient soit comme une bonne et honnęte institution, soit comme la face diabolique et répressive du pouvoir."
"womens_suffrage_movement","Mouvement des suffragettes"
"rhetoric_of_hate","Rhétorique de la haine"
"rhetoric_of_hate_desc","Cette forme spécifique de discours public incitait ŕ la haine et ŕ la violence ŕ l'égard d'un groupe particulier de la société. La plupart des gouvernements essayčrent d'interdire et d'empęcher de tels agissements, mais n'y parvinrent jamais totalement."
"nostalgic_romanticism","Romantisme nostalgique"
"anti_egalitarianism","Anti-égalitarisme"
"vangaurd_party","Parti d'avant-garde"
"mass_politics","Politique de masse"
"mass_politics_desc","Politique de masse"
"the_doctrine_of_fascism","La doctrine du fascisme"
"paramilitary_groups","Groupes paramilitaires"
"the_police_state","L'État policier"
"the_police_state_desc","Pourquoi ne voit-on le policier que lorsque nous n'en avons pas besoin ?"
"psychology","Psychologie"
"psychology_desc","Ce domaine concerne le développement de la psychologie. Cela changea non seulement la conception de l'humanité, mais aboutit aussi ŕ une connaissance méthodique du comportement, surtout ŕ un niveau macro."
"introspectionism","Introspection"
"introspectionism_desc","Introspection"
"associationism","Associationnisme"
"associationism_desc","Associationnisme"
"phenomenalism","Phénoménisme"
"phenomenalism_desc","Phénoménisme"
"experimental_psychology","Psychologie expérimentale"
"experimental_psychology_desc","Psychologie expérimentale"
"psychoanalysis","Psychanalyse"
"psychoanalysis_desc","Psychanalyse"
"behaviorism","Béhaviorisme"
"behaviorism_desc","Béhaviorisme"
"mass_advertising","Publicité de masse"
"national_radio_networks","Réseaux radio nationaux"
"the_talkies","Cinéma parlant"
"tech_power","Énergie"
"tech_power_desc","Ce domaine concerne le développement de l'énergie et des moteurs. Notez que chaque amélioration dans ce domaine permet une amélioration de męme niveau dans le domaine des technologies industrielles."
"water_wheel_power","Énergie hydromécanique"
"water_wheel_power_desc","Énergie hydromécanique"
"practical_steam_engine","Moteur ŕ vapeur"
"practical_steam_engine_desc","Moteur ŕ vapeur"
"high_n_low_pressure_steam_engines","Moteurs haute - basse pression"
"high_n_low_pressure_steam_engines_desc","Moteurs haute - basse pression"
"steam_turbine","Turbine ŕ vapeur"
"steam_turbine_desc","Turbine ŕ vapeur"
"combustion_engine","Moteur ŕ combustion interne"
"combustion_engine_desc","Moteur ŕ combustion interne"
"daimlers_automobile","Automobile de Daimler"
"daimlers_automobile_desc","C'est la premičre automobile commerciale. Elle était fiable, mais lente, et il lui fallut une décennie pour se répandre męme parmi les classes aisées de la société."
"wright_n_langleys_aeroplanes","Avions des frčres Wright et de Langley"
"wright_n_langleys_aeroplanes_desc","Ils furent les premiers avions relativement durables. Extręmement coűteux, il fallut une décennie pour en tirer une version commerciale qui resta cependant réservée ŕ l'élite sociale."
"electrical_power_generation","Production d'électricité"
"electrical_power_generation_desc","Production d'électricité"
"direct_current","Courant continu"
"alternating_current","Courant alternatif"
"polyphase_system","Systčme polyphasé"
"mechanization","Mécanisation"
"mechanization_desc","Ce domaine concerne le développement de la mécanisation des usines de votre pays. Il implique ŕ la fois la machinerie, les outils et les procédures de travail."
"publishing_industry","Fabrication ŕ domicile"
"publishing_industry_desc","Fabrication ŕ domicile"
"mechanical_production","Production mécanisée"
"mechanical_production_desc","Production mécanisée"
"sharp_n_roberts_power_loom","Métier ŕ tisser automatique de Sharp et Robert"
"sharp_n_roberts_power_loom_desc","C'est un des premiers métiers ŕ tisser automatiques, et il révolutionna la production. L'industrie textile n'était plus désormais une activité artisanale."
"jacquard_power_loom","Métier ŕ tisser automatique de Jacquard"
"jacquard_power_loom_desc","Ce métier ŕ tisser automatique produisait un tissu de bien meilleure qualité que les précédents."
"northrop_power_loom","Métier ŕ tisser automatique de Northrop"
"northrop_power_loom_desc","Ce métier ŕ tisser automatique produisait un tissu de bien meilleure qualité que les précédents. Il permettait aussi de produire plusieurs types différents de tissus, ce qui le rendait trčs flexible."
"mechanical_saw","Scie mécanique"
"mechanical_saw_desc","C'était une scie automatique qui permettait d'accroître considérablement la vitesse de coupe du bois."
"mechanical_precision_saw","Scie mécanique de précision"
"mechanical_precision_saw_desc","Cette scie permit d'accélérer la transformation du bois en planches aprčs abattage."
"hussey_n_mccormicks_reaping_machine","Moissonneuse de Hussey et McCormick"
"hussey_n_mccormicks_reaping_machine_desc","Ce fut la premičre étape de la mécanisation du travail agricole. Elle permit d'accroître considérablement le rendement agricole."
"pitts_threshing_machine","Batteuse de Pitts"
"pitts_threshing_machine_desc","Cette machine agricole facilita le travail ŕ la ferme tout en augmentant le rendement."
"mechanized_slaughtering_block","Abattoir Mécanisé"
"mechanized_slaughtering_block_desc","On améliora le rendement et la production des abattoirs en mécanisant la procédure."
"interchangeable_parts","Pičces interchangeables"
"interchangeable_parts_desc","Pičces interchangeables"
"precision_work","Travail de précision"
"precision_work_desc","Le travail de précision consiste ŕ fabriquer des petits éléments grâce ŕ une nouvelle méthode. Ces éléments peuvent ensuite ętre utilisés pour créer des mécanismes pointus utiles ŕ la production."
"machine_tools","Machines-outils"
"machine_tools_desc","On a pu améliorer considérablement les possibilités d'échange en créant des machines spécialisées dans la fabrication standardisée de machines-outils."
"whitney_n_colts_standardized_small_arms","Armes légčres standardisées de Whitney et Colt"
"whitney_n_colts_standardized_small_arms_desc","On simplifia et on diminua le coűt de la fabrication et de la réparation des armes légčres en créant des machines spécialisées dans la fabrication de pičces détachées standardisées."
"food_packing_system","Technique d'emballage des aliments"
"food_packing_system_desc","Les nouvelles techniques d'emballage des aliments permirent le transport de la nourriture dans les pays industrialisés, facilitant ainsi le ravitaillement des villes tentaculaires."
"integral_distillery_process","Procédé complet de distillation"
"jiggs","Gabarits"
"jiggs_desc","La mise en place de gabarits a considérablement amélioré l'efficacité des machines et, indirectement, augmenta la production industrielle."
"semi_automatization","Semi-automatisation"
"semi_automatization_desc","Semi-automatisation"
"electric_machinery","Appareils électriques"
"electric_machinery_desc","Les usines furent ŕ męme d'accomplir des travaux plus délicats lorsque l'on fut capable d'électrifier certaines parties des machines. Cela permit aussi de diminuer le recours ŕ la main d'śuvre."
"oil_pumping_machinery","Mécanismes de pompage pétrolier"
"oil_pumping_machinery_desc","On a pu fabriquer, grâce aux nouvelles techniques hydrauliques et de pompage, des machines capables de pomper l'or noir jusqu'ŕ la surface."
"drying_techniques","Techniques de séchage"
"drying_techniques_desc","En séchant les aliments, on a décuplé leur temps de conservation et facilité leur mise en vente."
"assembly_line","Chaîne de montage"
"assembly_line_desc","Chaîne de montage"
"fordism","Fordisme"
"massproduced_rail","Production en série de rails"
"massproduced_rail_desc","En combinant les apports du Fordisme et des techniques métallurgiques, on a pu produire des rails en série. Dčs lors, on a pu étendre ŕ moindre coűt le réseau ferroviaire."
"industrialized_armament_industry","Industrie de l'armement"
"industrialized_armament_industry_desc","La concurrence féroce qui régnait sur le marché de l'armement a obligé les entrepreneurs du secteur ŕ industrialiser leur production et ŕ intégrer toutes les mesures ŕ męme d'améliorer le rendement afin d'augmenter leurs ventes."
"refrigerator_technology","Technologie de réfrigération"
"refrigerator_technology_desc","La technologie du réfrigérateur révolutionna l'industrie alimentaire de męme que les distilleries, qui avaient toujours été limitées par des problčmes de température."
"shift_work","Travail par équipes"
"shift_work_desc","Travail par équipes"
"metallurgy","Métallurgie"
"metallurgy_desc","Ce domaine concerne le développement et le perfectionnement des métaux et minerais. On a diminué les pertes en matičre premičre, jadis fréquentes, grâce ŕ des techniques différentes de lavage, de calcination, de broyage et de fusion."
"mechanized_mining","Extraction miničre mécanisée"
"mechanized_mining_desc","Extraction miničre mécanisée"
"ammunition_production","Production de munitions"
"REMOVE_ammunition_production_desc","TODO"
"small_arms_production","Production d'armes légčres"
"REMOVE_small_arms_production_desc","TODO"
"explosives_production","Production d'explosifs"
"REMOVE_explosives_production_desc","TODO"
"artillery_production","Production de pičces d'artillerie"
"REMOVE_artillery_production_desc","TODO"
"clean_coal","Charbon purifié"
"clean_coal_desc","Charbon purifié"
"pit_coal","Houille"
"pit_coal_desc","La houille était de bien meilleure qualité que le lignite et de nouvelles techniques simplifiaient désormais son raffinage."
"coke","Coke"
"coke_desc","Le coke est un charbon enrichi par un procédé spécial. En traitant ainsi le charbon, on pouvait le rendre plus énergétique et améliorer la fusion du fer et d'autres métaux, et donc, leur pureté."
"cheap_iron","Fer peu coűteux"
"cheap_iron_desc","Fer peu coűteux"
"advanced_ore_roasting_processes","Procédés de pointe de calcination des minerais de fer"
"advanced_ore_roasting_processes_desc","Ce procédé permettait de purifier le minerai en éliminant les matičres qui nuisaient ŕ la qualité du métal. Le métal ainsi produit était de bien meilleure qualité et beaucoup plus solide. Ce procédé permettait aussi une baisse des prix."
"advanced_ore_grinding_processes","Procédés de point de pulvérisation des minerais de fer"
"advanced_ore_grinding_processes_desc","Ce procédé permettait de purifier le minerai en éliminant les matičres qui nuisaient ŕ la qualité du métal. Le métal ainsi produit était de bien meilleure qualité et beaucoup plus solide. Ce procédé permettait aussi une baisse des prix."
"advanced_ore_smelting_processes","Procédé de pointe de fonte des minerais de fer"
"advanced_ore_smelting_processes_desc","Ce procédé permettait de purifier le minerai en éliminant les matičres qui nuisaient ŕ la qualité du métal. Le métal ainsi produit était de bien meilleure qualité et beaucoup plus solide. Ce procédé permettait aussi une baisse des prix."
"bessemer_steel","Acier Bessemer"
"bessemer_steel_desc","Cette méthode purifiait non seulement le fer lors du processus de transformation en acier mais permettait aussi d'utiliser du fer jusque-lŕ jugé de qualité insuffisante."
"cheap_steel","Acier peu coűteux"
"cheap_steel_desc","Acier peu coűteux"
"martin_steel","Acier Martin"
"martin_steel_desc","Cette méthode purifiait non seulement le fer lors du processus de transformation en acier mais permettait aussi d'utiliser du fer jusque-lŕ jugé de qualité insuffisante."
"thomas_steel","Acier Thomas"
"thomas_steel_desc","Cette méthode purifiait non seulement le fer lors du processus de transformation en acier mais permettait aussi d'utiliser du fer jusque-lŕ jugé de qualité insuffisante."
"advanced_metallurgy","Métallurgie de pointe"
"advanced_metallurgy_desc","Métallurgie de pointe"
"electric_rolling_techniques","Techniques de laminage électrique"
"electric_rolling_techniques_desc","Il s'agit d'une nouvelle technique de transformation des barres d'acier en plaques. Ces machines ont remplacé les forgerons et leurs marteaux et ont permis d'économiser énormément de temps et de travail."
"steel_alloys","Alliages d'acier"
"steel_alloys_desc","On ajoutait au fer des petites quantités de différents métaux lors du processus de fabrication de l'acier. On a ainsi pu modifier les différentes caractéristiques du métal et fabriquer des types d'acier adaptés aux différentes utilisations."
"electric_furnace","Four électrique"
"electric_furnace_desc","Four électrique"
"stainless_steel","Acier inoxydable"
"tech_infrastructure","Infrastructures ferroviaires"
"tech_infrastructure_desc","Ce domaine concerne le développement du chemin de fer, des voitures tractées par des chevaux du début du XIXe sičcle au réseau ferroviaire intégré du XXe sičcle."
"experimental_railroad","Chemin de fer expérimental"
"experimental_railroad_desc","Chemin de fer expérimental"
"early_railroad","Chemin de fer primitif"
"early_railroad_desc","Chemin de fer primitif"
"iron_railroad","Rails en fer"
"iron_railroad_desc","Rails en fer"
"steel_railroad","Rails en acier"
"steel_railroad_desc","Rails en acier"
"integral_rail_system","Réseau intégré de chemin de fer"
"integral_rail_system_desc","Réseau intégré de chemin de fer"
"limited_access_roads","Routes ŕ accčs limité"
"limited_access_roads_desc","Routes ŕ accčs limité"
"chemistry_and_electricity","Chimie et électricité"
"chemistry_and_electricity_desc","Ce domaine concerne le développement de la chimie, de l'électricité et de leurs applications."
"basic_chemistry","Chimie élémentaire"
"basic_chemistry_desc","Chimie élémentaire"
"medicine","Médecine"
"medicine_desc","Médecine"
"combat_medicine","Médecine de combat"
"combat_medicine_desc","Les armées et marines ont compris l'utilité de l'introduction d'un corps médical dans leur organisation, mais aussi la nécessité de le spécialiser dans les formes de maladies et de blessures propres ŕ la guerre."
"aerial_bacteria_and_antiseptic_principle","Bactéries aérobies et principe antiseptique"
"vaccination","Vaccination"
"vaccination_desc","Cette méthode a permis d'immuniser l'homme et les animaux contre des maladies florissantes ŕ l'époque. Cela a amélioré la santé des hommes et a augmenté la rentabilité de l'élevage."
"chemotherapy","Chimiothérapie"
"chemotherapy_desc","La chimiothérapie décrit les méthodes d'emploi de substances moléculaires artificielles pour détruire sélectivement les agents pathogčnes en bloquant leur métabolisme."
"genetics:_heredity","Hérédité génétique"
"clinical_thermometers_and_binaural_stethoscopes","Thermomčtres cliniques et stéthoscope biauriculaire"
"clinical_thermometers_and_binaural_stethoscopes_desc","Ce nouvel instrument médical simplifia le travail des médecins et améliora leur efficacité."
"prophylaxis_against_malaria","Prophylaxie du paludisme"
"prophylaxis_against_malaria_desc","Ce médicament protégeait le patient du paludisme transmis par les moustiques, trčs fréquent sous les tropiques."
"pressure_chambers_for_thorax_surgery","Chambre pressurisée pour la chirurgie du thorax"
"pressure_chambers_for_thorax_surgery_desc","L'un des problčmes majeurs des interventions chirurgicales sur le thorax était l'oxygénation du sang. En réalisant ces opérations dans une chambre pressurisée, on limitait considérablement ce danger."
"inorganic_chemistry","Chimie minérale"
"inorganic_chemistry_desc","Chimie minérale"
"artificial_fertilizers","Engrais chimiques"
"artificial_fertilizers_desc","Cette technique permettait de fabriquer les engrais en laboratoire et de ne plus dépendre des engrais naturels produit par les animaux."
"nitroglycerin","Nitroglycérine"
"nitroglycerin_desc","Cette technique consistait ŕ fabriquer des explosifs efficaces ŕ partir de nitrates. Le matériau de base était fréquemment l'engrais."
"chemical_wood_pulp_process","Procédé chimique de la pâte ŕ papier"
"rubber_vulcanization","Vulcanisation du caoutchouc"
"rubber_vulcanization_desc","Cette technique permettait de transformer le caoutchouc naturel en caoutchouc industriel. Cela a permis de fabriquer en masse ce produit stratégique."
"catalytic_fermentative_process","Procédé de fermentation catalytique"
"organic_chemistry","Chimie organique"
"organic_chemistry_desc","Chimie organique"
"synthetic_dye","Colorants synthétiques"
"synthetic_dye_desc","Un procédé chimique permit de créer différents types de colorants synthétiques. Cela révolutionna la coloration des tissus et mit fin ŕ la production agricole de colorants naturels devenue trop coűteuse."
"gaslights","Éclairage au gaz"
"gaslights_desc","L'apparition de l'éclairage au gaz permit d'éclairer des zones telles que des petites pičces ou des grandes usines. Les gens n'étaient plus désormais dépendants de la lumičre du jour."
"carbon_soil_enrichment","Enrichissement des sols en carbone"
"carbon_soil_enrichment_desc","En enrichissant les sols en carbone, on a pu augmenter le rendement des récoltes et limiter le temps de repos des sols."
"cracking","Craquage"
"cracking_desc","Ce procédé chimique a permis de séparer les différentes couches de pétrole selon leur niveau énergétique Une de ces couches contenait l'essence, un carburant formidable pour les moteurs ŕ combustion interne."
"electricity","Électricité"
"electricity_desc","Électricité"
"x_rays","Radiographie"
"x_rays_desc","Grâce ŕ la radiographie, il était désormais possible de voir parfaitement les os cassés d'un corps sans avoir ŕ l'ouvrir. Cela facilita bien sűr les interventions chirurgicales et la rééducation des blessés."
"edison_light_bulb","Ampoule électrique d'Edison"
"edison_light_bulb_desc","L'apparition de l'ampoule électrique a permis d'éclairer des zones telles que des petites pičces ou des grandes usines. Les gens n'étaient plus désormais dépendants de la lumičre du jour."
"bell_n_greys_telephones","Téléphones de Bell et de Grey"
"bell_n_greys_telephones_desc","Grâce ŕ l'invention du téléphone, chaque foyer pouvait communiquer directement avec qui il voulait. Cela a également révolutionné les communications entre les entreprises et les organismes."
"electrical_lighting","Éclairage électrique"
"electrical_lighting_desc","L'apparition de l'éclairage électrique a permis d'éclairer des zones telles que des petites pičces ou des grandes usines. Les gens n'étaient plus désormais dépendants de la lumičre du jour."
"tractors","Tracteurs"
"synthetic_polymers","Polymčres synthétiques"
"synthetic_polymers_desc","Polymčres synthétiques"
"rayon","Rayonne"
"bakelite","Bakélite"
"employ_from_tech","Ŕ partir de la technologie : "
"steel_factory","Aciérie"
"cement_factory","Cimenterie"
"glass_factory","Verrerie"
"fuel_refinery","Raffinerie de pétrole"
"ammunition_factory","Usine de munitions"
"small_arms_factory","Usine d'armes légčres"
"artillery_factory","Usine d'artillerie"
"barrel_factory","Usine de chars"
"fertilizer_factory","Usine d’engrais"
"explosives_factory","Usine d'explosifs"
"dye_factory","Usine de teinture"
"clipper_shipyard","Chantier de construction de clippers"
"steamer_shipyard","Chantier de construction de steamers"
"machine_parts_factory","Usine de pičces mécaniques"
"automobile_factory","Usine d'automobiles"
"aeroplane_factory","Usine d'avions"
"electric_gear_factory","Usine de composants électriques"
"telephone_factory","Usine de téléphones"
"radio_factory","Usine de radios"
"winery","Exploitation vinicole"
"liquor_distillery","Distillerie"
"canned_food_factory","Usine de conserves alimentaires"
"fabric_factory","Usine de tissus"
"regular_clothes_factory","Usine d'habillement"
"luxury_clothes_factory","Usine de vętements de luxe"
"lumber_mill","Scierie"
"paper_mill","Usine de papier"
"furniture_factory","Usine de meubles"
"luxury_furniture_factory","Usine de meubles de luxe"
"synthetic_oil_factory","Usine d'huile de synthčse"
"RGO_INPUT_TECH","Tech efficacité matičres premičres EAM"
"RGO_OUTPUT_TECH","Tech efficacité rendement EAM"
"RGO_THROUGHPUT_TECH","Tech efficacité débit EAM"
"FACTORY_INPUT_TECH","Tech efficacité matičres premičres Usine"
"FACTORY_OUTPUT_TECH","Tech efficacité rendement Usine"
"FACTORY_THROUGHPUT_TECH","Tech efficacité débit Usine"
"ARTISAN_INPUT_TECH","Tech efficacité matičres premičres Artisan"
"ARTISAN_OUTPUT_TECH","Tech efficacité rendement Artisan"
"ARTISAN_THROUGHPUT_TECH","Tech efficacité débit Artisan"
"TECH_MINE_OUTPUT","Rendement minier"
"TECH_FARM_OUTPUT","Rendement agricole"
"TECH_OUTPUT","rendement de la production"
"TECH_INPUT","matičres premičres de la production"
"TECH_THROUGHPUT","débit de la production"
"CHANGES_UNIT_APPEARANCE_TECH","Modifie l'apparence des unités"
"PRESTIGE_MODIFIER_TECH","Gain de prestige"
"PERMANENT_PRESTIGE_TECH","Prestige permanent"
"COLONIAL_PRESTIGE_MODIFIER_TECH","Prestige colonial"
"SHARED_PRESTIGE_TECH","Prestige partagé (actuel)"
"TECH_POP_GROWTH","Croissance démographique"
"TECH_REBEL_ORG_GAIN","Gain d'organisation rebelle"
"DIPLOMATIC_POINTS_TECH","Points de diplomatie"
"TECH_PLURALITY","Pluralité"
"TECH_FACTORY","Coűt usine"
"TECH_MAX_LEVEL","niveau max"
"TECH_DIPLOMATIC_INFLUENCE","Gain de points diplomatiques"
"TECH_GP_INFLUENCE","Influence diplomatique"
"RGO_SIZE","Taille EAM"
"TECH_ONCE_SETUP","Si technologie importante a été étudiée."
"TECH_ONCE_HEADER","Une technologie majeure a été étudiée."
"TECH_ONCE_1","$TYPE$"
"TECH_ONCE_2","$TITLE$, nous avons terminé la recherche de : $TYPE$, ce qui nous donnera les avantages suivants."
"TECH_ONCE_3","$EFFECT$"
"TECH_ONCE_4","*"
"TECH_ONCE_5","*"
"TECH_ONCE_6","*"
"TECH_ONCE_LOG","La recherche de $TYPE$ est terminée."
"TECH_ONCE_BTN1","OK"
"TECH_ONCE_BTN2","OK"
"TECH_ONCE_BTN3","Détails"
"TECH_ONCE_MAP","*"
"TECH_REPEAT_SETUP","Si vos compétences technologiques augmentent."
"TECH_REPEAT_HEADER","Amélioration de la technologie"
"TECH_REPEAT_1","$TYPE$ améliorés !"
"TECH_REPEAT_2","$TITLE$, nos compétences $TYPE$ se sont améliorées et sont maintenant de niveau $LEVEL$, ce qui nous donne l'avantage suivant."
"TECH_REPEAT_3","$EFFECT$"
"TECH_REPEAT_4","*"
"TECH_REPEAT_5","*"
"TECH_REPEAT_6","*"
"TECH_REPEAT_LOG","$TYPE$ augmentés ŕ $LEVEL$"
"TECH_REPEAT_BTN1","OK"
"TECH_REPEAT_BTN2","OK"
"TECH_REPEAT_BTN3","Détails"
"TECH_REPEAT_MAP","$ATTUNIT$\nattaquent\n$DEFUNIT$."
"PRODUCTION","Production"
"BUDGET","Budget"
"TECHNOLOGY","Technologie"
"POLITICS","Politique"
"POPULATION","Population"
"TRADE","Commercer"
"DIPLOMACY","Diplomatie"
"MILITARY","Armée"
"TB_PRODUCTION_PRODUCED","Meilleures productions :"
"TB_PRODUCTION_LOSING_MONEY","Perte financičre"
"TB_PRODUCTION_SHOULD_EXPAND","Usine ŕ pleine capacité"
"TB_PRODUCTION_IS_SUBSIDIZING","Subventionne"
"TB_PRODUCTION_CAN_OPEN","Peut ouvrir une usine"
"TB_PRODUCTION_MOST_PROFITABLE","Usines les plus rentables :"
"TB_BUDGET_INCOME","Revenus : $PARAM$"
"TB_BUDGET_EXPENSE","Dépenses : $PARAM$"
"TB_BUDGET_DAILY_BALANCE","Bilan quotidien : $PARAM$"
"TB_BUDGET_FUNDS","§Y$FUNDS$§W($INCOME$)"
"TB_TECH_CURRENT","$PARAM$"
"TB_TECH_NO_CURRENT","§RAucune recherche définie§W"
"TB_TECH_LITERACY","Alphabétisation :"
"TB_POLITICS_CAN_DO_REFORM","$PARAM$Réformes disponibles"
"TB_POLITICS_CAN_DO_DECISION","$PARAM$Décision disponible"
"TB_POPULATION_TOTAL","Population :"
"TB_POPULATION_AVG_MIL","Militantisme moyen :"
"TB_POPULATION_AVG_CON","Conscience nationale moyenne :"
"TB_TRADE_IMPORT","Meilleures importations :"
"TB_TRADE_EXPORT","Meilleures exportations :"
"TB_TRADE_NEEDS","Besoins : $PARAM$"
"TB_TRADE_TOP_SOLD","Meilleures ventes : $PARAM$"
"TB_TRADE_TOP_BOUGHT","Meilleurs achats : $PARAM$"
"TB_DIPLOMACY_ALLIES","Alliés : §Y$PARAM$§W"
"TB_DIPLOMACY_ENEMIES","Guerre : §Y$PARAM$§W"
"TB_DIPLOMACY_PRESTIGE","Prestige :"
"TB_DIPLOMACY_DIPLOPOINTS","Points diplomatique :"
"TB_MILITARY_ARMY","Armée :"
"TB_MILITARY_NAVY","Marine :"
"TB_MILITARY_MANPOWER","Main-d'śuvre :"
"TB_MILITARY_LEADERSHIP","Commandement :"
"TB_NATIONALFOCUS_NONE","Actuellement, aucune province ne dispose de cause nationale."
"TB_MAX_FOCUS","La technologie vous limite ŕ un maximum de §Y$FOCUS$§W points de cause nationale."
"NAT_IN","en"
"UNITY_IS_ATLEAST_TRIGGER","L'unité est au moins ŕ §Y$VALUE$§W.\n"
"AMOUNT_OF_DIVISIONS_IS_ATLEAST_TRIGGER","Le nombre de divisions de §Y$COUNTRY$§W est au moins de §Y$VALUE$§W.\n"
"IDEOLOGY_IS_EQUAL_TO_TRIGGER","L'idéologie de §Y$COUNTRY$§W équivaut ŕ celle de §Y$NAME$§W.\n"
"MINISTER_ALIVE_TRIGGER","§Y$NAME$§W est vivant§W.\n"
"MONEY_IS_ATLEAST_TRIGGER","Il y a au moins §Y$VALUE$§W d'argent.\n"
"THREAT_IS_ATLEAST_WITH_TRIGGER","La menace de §Y$COUNTRY$§W ŕ l'encontre de §Y$TARGET_COUNTRY$§W est d'au moins §Y$VALUE$§W.\n"
"ENERGY_IS_ATLEAST_TRIGGER","Il y a au moins §Y$VALUE$§W d'énergie.\n"
"CRUDE_OIL_IS_ATLEAST_TRIGGER","Il y a au moins §Y$VALUE$§W de pétrole brut.\n"
"RARE_MATERIALS_IS_ATLEAST_TRIGGER","Il y a au moins §Y$VALUE$§W de matériaux rares.\n"
"METAL_IS_ATLEAST_TRIGGER","Il y a au moins §Y$VALUE$§W de métaux.\n"
"SUPPLIES_IS_ATLEAST_TRIGGER","Il y a au moins §Y$VALUE$§W de ravitaillement.\n"
"MILITARY_ACCESS_WITH_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W dispose d'un accčs militaire au pays : §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"NON_AGGRESSION_PACT_WITH_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W a signé un pacte de non-agression avec §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"LOST_NATIONAL_PROVINCES_ATLEAST_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W a perdu au moins §Y$VALUE$%§W provinces nationales §W.\n"
"LOST_IC_IS_ATLEAST_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W a perdu au moins §Y$VALUE$%§W en CI §W.\n"
"GOVERNMENT_POSITION_TRIGGER","§Y$NAME$§W est §Y$POSITION$§W.\n"
"GOVERNMENT_POSITION_NOT_TRIGGER","§Y$NAME$§W n'est pas §Y$POSITION$§W.\n"
"IS_GUARANTEEING_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W garantit §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"DISSENT_IS_ATLEAST_TRIGGER","La dissidence est au moins de §Y$VALUE$§W.\n"
"ORGANISATION_IS_ATLEAST_TRIGGER","§Y$IDEOLOGY$§W a un impact d'au moins §Y$VALUE$§W sur l'organisation§W.\n"
"POPULARITY_IS_ATLEAST_TRIGGER","La popularité de §Y$IDEOLOGY$§W est d'au moins §Y$VALUE$§W.\n"
"IS_THREATEND_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W est menacé par certains pays et la valeur de la menace est d'au moins §Y$VALUE$§W.\n"
"THREAT_IS_NOT_TRIGGER","La menace de §Y$COUNTRY$§W ŕ l'encontre de §Y$TARGET_COUNTRY$§W n'est pas de niveau §Y$VALUE$§W.\n"
"UNITY_IS_NOT_TRIGGER","L'unité n'est pas de niveau §Y$VALUE$§W.\n"
"AMOUNT_OF_DIVISIONS_IS_NOT_TRIGGER","Le nombre de divisions de §Y$COUNTRY$§W n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"IDEOLOGY_IS_NOT_TRIGGER","L'idéologie de §Y$COUNTRY$§W n'équivaut pas ŕ celle de §Y$NAME$§W.\n"
"MINISTER_IS_NOT_ALIVE_TRIGGER","§Y$NAME$§W est mort§W.\n"
"MONEY_IS_NOT_TRIGGER","L'argent disponible n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"ENERGY_IS_NOT_TRIGGER","L'énergie disponible n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"CRUDE_OIL_IS_NOT_TRIGGER","Le stock de pétrole brut n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"RARE_MATERIALS_IS_NOT_TRIGGER","Le stock de matériaux rares n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"METAL_IS_NOT_TRIGGER","Le stock de métaux n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"SUPPLIES_IS_NOT_TRIGGER","Le stock de ravitaillement n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"NO_NON_AGGRESSION_PACT_WITH","§Y$COUNTRY$§W n'a pas signé de pacte de non-agression avec §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"NO_MILITARY_ACCESS_WITH_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W ne dispose pas d'un accčs militaire au pays §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"LOST_NATIONAL_PROVINCES_NOT_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W n'a pas perdu §Y$VALUE$%§W provinces nationales §W.\n"
"LOST_IC_IS_NOT_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W n'a pas perdu §Y$VALUE$%§W en IC §W.\n"
"DISSENT_IS_NOT_TRIGGER","La dissidence n'est pas de §Y$VALUE$§W.\n"
"ORGANISATION_IS_NOT_TRIGGER","L'impact de §Y$IDEOLOGY$§W sur l'organisation n'a pas été de §Y$VALUE$§W§W.\n"
"POPULARITY_IS_NOT_TRIGGER","La popularité de §Y$IDEOLOGY$§W n'a pas été de §Y$VALUE$§W§W.\n"
"IS_NOT_THREATEND_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W n'est pas menacé par les pays dont la valeur de la menace est de §Y$VALUE$§W.\n"
"IS_NOT_GUARANTEEING_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W ne protčge pas §Y$TARGET_COUNTRY$§W.\n"
"COUNTRY_HAS_UNITS_IN_PROVINCE_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W a des unités dans la province §Y$PROVINCE$§W.\n"
"COUNTRY_HAS_NO_UNITS_IN_PROVINCE_TRIGGER","§Y$COUNTRY$§W n'a pas d'unités dans la province §Y$PROVINCE$§W.\n"
"ALL_ORG_POP_IS_NOT_TRIGGER","L'impact de §Y$IDEOLOGY$§W n'est pas de §Y$ORGANISATION$§W sur l'organisation et de §Y$POPULARITY$§W sur la popularité§W.\n"
"ALL_ORG_POP_IS_ATLEAST_TRIGGER","L'impact de §Y$IDEOLOGY$§W sur l'organisation est d'au moins §Y$ORGANISATION$§W ou l'impact de cette idéologie sur la popularité est supérieur ŕ §Y$POPULARITY$§W.\n"
"IS_NOT_LAW_TRIGGER","§Y$LAW$§W n'est PAS $GROUP$."
"IS_LAW_TRIGGER","$GROUP$ est §Y$LAW$§W."
"IS_IN_EXILE","est un gouvernement en exil."
"IS_NOT_IN_EXILE","n'est PAS un gouvernement en exil."
"NEUTRALITY_IS_NOT_TRIGGER","La neutralité est inférieure ŕ §Y$VALUE$§W."
"NEUTRALITY_IS_ATLEAST_TRIGGER","La neutralité est au moins de §Y$VALUE$§W."
"IS_NOT_IN_FACTION_TRIGGER","n'est pas membre d'une faction."
"IS_IN_FACTION_TRIGGER","est membre d'une faction."
"IS_NUM_IN_FACTION_TRIGGER","est membre d'une faction d'au moins §Y$VAL$§W membres."
"IS_BELOW_NUM_IN_FACTION_TRIGGER","est membre d'une faction comportant moins de §Y$VAL$§W membres."
"IS_NOT_MEMBER_OF_FACTION_TRIGGER","n'est PAS membre de §Y$FACTION$§W."
"IS_MEMBER_OF_FACTION_TRIGGER","est membre de §Y$FACTION$§W."
"POP_DONT_HAVE_X_INY","$TYPE$ en $PROV$ n'a pas de $WHAT$."
"POP_HAVE_X_INY","$TYPE$ en $PROV$ a $WHAT$"
"IS_NOT_RELIGION","La religion d'État n'est pas"
"IS_RELIGION","La religion d'État n'est pas"
"IS_NOT_CULTURE","La culture n'est pas"
"IS_CULTURE","Tout POP de la province"
"HAS_TERRAIN","Le terrain est"
"HAS_NOT_TERRAIN","Le terrain n'est pas"
"IS_OF_POPTYPE","Le POP est de type"
"IS_NOT_OF_POPTYPE","Le POP n'est pas de type"
"MORE_THAN_NEEDS_COST","Argent couvrant §Y$VAL$§W des besoins."
"NOT_MORE_THAN_NEEDS_COST","Argent insuffisant pour couvrir §Y$VAL$§W% des besoins."
"MORE_THAN_NEEDS","Obtention de plus de §Y$VAL$§W% de leurs besoins en §Y$TYPE$§W."
"NOT_MORE_THAN_NEEDS","Obtention de moins de §Y$VAL$§W% de leurs besoins en §Y$TYPE$§W."
"MORE_THAN_CON","Conscience nationale supérieure ŕ §Y$VAL$§W"
"NOT_MORE_THAN_CON","Conscience nationale inférieure ŕ §Y$VAL$§W"
"MORE_THAN_MIL","Militantisme supérieur ŕ §Y$VAL$§W"
"NOT_MORE_THAN_MIL","Militantisme inférieur ŕ §Y$VAL$§W"
"UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","Chômage supérieur ŕ §Y$VAL$§W%"
"NOT_UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","Chômage inférieur ŕ §Y$VAL$§W%"
"LITERACY_HIGHER_THAN","Alphabétisation supérieure ŕ §Y$VAL$§W%"
"NOT_LITERACY_HIGHER_THAN","Alphabétisation inférieure ŕ §Y$VAL$§W%"
"MILITARY_SPENDING_OVER","Dépenses militaires supérieures ŕ §Y$VAL$§W%"
"NOT_MILITARY_SPENDING_OVER","Dépenses militaires inférieures ŕ §Y$VAL$§W%"
"EDUCATION_SPENDING_OVER","Dépenses éducatives supérieures ŕ §Y$VAL$§W%"
"NOT_EDUCATION_SPENDING_OVER","Dépenses éducatives inférieures ŕ §Y$VAL$§W%"
"CRIME_FIGHTING_SPENDING_OVER","Administration supérieure ŕ §Y$VAL$§W%"
"NOT_CRIME_FIGHTING_SPENDING_OVER","Administration inférieure ŕ §Y$VAL$§W%"
"IS_NOT_RULING_PARTY","n'est PAS responsable."
"IS_RULING_PARTY","est responsable."
"RUL_PARTY_IS_NOT","Le gouvernement actuel n'est PAS"
"RUL_PARTY_IS","Le gouvernement actuel est"
"IDE_HAVE_LESS","est inférieur ŕ"
"IDE_HAVE_MORE","est d'au moins"
"NOT_IN_ELECTION_CAMPAIGN","ne figure PAS dans la campagne électorale."
"IN_ELECTION_CAMPAIGN","figure dans la campagne électorale."
"NOT_HAS_NATIONAL_VALUE","La valeur nationale n'est PAS §Y$NATIONALVALUE$§W."
"HAS_NATIONAL_VALUE","La valeur nationale est §Y$NATIONALVALUE$§W."
"IS_NOT_STATE_RELIGION","N'appartient PAS ŕ la religion dominante."
"IS_STATE_RELIGION","Appartient ŕ la religion dominante."
"REMOVE_IS_NOT_PRIMARY_CULTURE","N'est PAS une culture principale."
"REMOVE_IS_PRIMARY_CULTURE","Est une culture principal."
"IS_NOT_ACCEPTED_CULTURE","N'est PAS une culture acceptée."
"IS_ACCEPTED_CULTURE","Est une culture acceptée."
"IS_NOT_COASTAL","N'est PAS une province côtičre."
"IS_COASTAL","Est une province côtičre."
"IS_NOT_IN_SPHERE","N'est PAS dans la sphčre d'influence $ADJ$."
"IS_IN_SPHERE","Est dans la sphčre d'influence $ADJ$."
"IS_NOT_SLAVE_STATE","N'est pas un État esclavagiste."
"IS_SLAVE_STATE","Est un État esclavagiste."
"IS_NOT_COLONIAL_STATE","N'est pas un État colonial."
"IS_COLONIAL_STATE","Est un État colonial."
"ALL_CORE_PROVINCE","Tous les territoires clés"
"ANY_GP_STARTS","Toutes les grandes puissances"
"NOT_AV_MIL","Militantisme moyen inférieur ŕ §Y$VAL$§W.\n"
"MORE_AV_MIL","Militantisme moyen d'au moins §Y$VAL$§W.\n"
"NOT_AV_CON","Conscience nationale moyenne inférieure ŕ §Y$VAL$§W.\n"
"MORE_AV_CON","Conscience nationale moyenne d'au moins §Y$VAL$§W.\n"
"IS_PROD_TRIG","Produit §Y$VAL$§W.\n"
"IS_NOT_PROD_TRIG","Ne produit PAS §Y$VAL$§W.\n"
"NOT_STOCKPILE_TR","Les réserves nationales de §Y$NAME$§W sont inférieures ŕ $VAL$.\n"
"STOCKPILE_TR","Les réserves nationales de §Y$NAME$§W sont d'au moins $VAL$.\n"
"ISSUE_POP_TR","Au moins §Y$VAL$%§W soulignent l'importance de §Y$NAME$§W."
"NOT_ISSUE_POP_TR","Moins de §Y$VAL$%§W soulignent l'importance de §Y$NAME$§W."
"NOT_LIFE_TR","Habitabilité inférieure ŕ §Y$VAL$§W.\n"
"LIFE_TR","Habitabilité d'au moins §Y$VAL$§W.\n"
"NOT_UPPER_HOUSE_TR","Il y a moins de §Y$VAL$§W pour-cent de §Y$NAME$§W ŕ la Chambre haute."
"UPPER_HOUSE_TR","Il y a au moins de §Y$VAL$§W pour-cent de §Y$NAME$§W ŕ la Chambre haute."
"NOT_IS_NEXT_REFORM_TR","$ISSUE$ n'est PAS la prochaine réforme possible pour $GROUP$."
"IS_NEXT_REFORM_TR","$ISSUE$ est la prochaine réforme possible pour $GROUP$."
"NOT_PLURALITY_TR","La pluralité est inférieure ŕ §Y$VAL$§W.\n"
"PLURALITY_TR","La pluralité est d'au moins §Y$VAL$§W.\n"
"HAVE_MINORTITIES","Des minorités sont présentes ŕ "
"HAVE_NOT_MINORITIES","Aucune minorité n'est présente ŕ"
"AGREE_RP_TR","Au moins §Y$VAL$%§W partagent la męme idéologie que le parti dirigeant."
"NOT_AGREE_RP_TR","Moins de §Y$VAL$%§W partagent la męme idéologie que le parti dirigeant."
"MEMBER_OF_FACTION","A la faction §Y$NAME$%§W."
"NOT_MEMBER_OF_FACTION","N'a pas la faction §Y$NAME$%§W."
"NOT_UNEMPLOYED_BY_TYPE","Le chômage parmi §Y$NAME$§W est inférieur ŕ §Y$VALUE$§W pour cent.\n"
"UNEMPLOYED_BY_TYPE","Le chômage parmi §Y$NAME$§W est d'au moins §Y$VALUE$§W pour cent.\n"
"POP_UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","Chômage §Y$TYPE$§W supérieur ŕ §Y$VAL$§W%"
"NOT_POP_UNEMPLOYMENT_HIGHER_THAN","Chômage §Y$TYPE$§W inférieur ŕ §Y$VAL$§W%"
"HAVE_UNCLAIMED_CORE","Disposent de territoires clés non revendiqués.\n"
"HAVE_UNCLAIMED_CORE_NOT","Ne disposent pas de territoires clés non revendiqués.\n"
"IS_UNION_CULTURE","Est une culture d'union de "
"IS_NOT_UNION_CULTURE","N'est pas une culture d'union de "
"IS_NOT_CULTURE_GROUP","Le groupe de cultures n'est pas"
"IS_CULTURE_GROUP","Le groupe de cultures est"
"NOT_WORK_AVAILABLE","Pas de travail disponible pour"
"WORK_AVAILABLE","Travail disponible pour"
"IS_NOT_MOBILIZED_TR","n'est PAS mobilisé.\n"
"IS_MOBILIZED_TR","est mobilisé.\n"
"MOB_SIZE_LESS_TR","Le niveau de mobilisation est inférieur ŕ §Y$VALUE$§W de la main-d'śuvre."
"MOB_SIZE_AT_LEAST_TR","Le niveau de mobilisation est d'au moins §Y$VALUE$§W de la main-d'śuvre."
"IS_MOBILIZED_TR","est mobilisé.\n"
"IS_MOBILIZED_TR","est mobilisé.\n"
"HAVE_PRESTIGE_LESS_THAN","Prestige inférieur ŕ"
"HAVE_PRESTIGE_MORE_THAN","Prestige d'au moins"
"CAN_NOT_BUILD_FACTORY","Ne peut pas construire d'usine.\n"
"CAN_BUILD_FACTORY","Ne peut pas construire d'usine.\n"
"GEN_POP_HAVE","Doit disposer de $WHAT$"
"GEN_POP_NOT_HAVE","Ne doit pas disposer de $WHAT$."
"IS_NOT_SPHERELEADER_OF","N'a PAS de $ADJ$ dans la sphčre d'influence."
"IS_SPHERELEADER_OF","A $ADJ$ dans la sphčre d'influence."
"HAVE_LESS_DIPLOMATIC_RELATION","a des relations diplomatiques inférieures ŕ"
"POP_NOT_OF_CULTURE","ne sont pas $WHAT$."
"POP_OF_CULTURE","sont $WHAT$."
"POP_NOT_OF_RELIGION","ne sont pas $WHAT$."
"POP_OF_RELIGION","sont $WHAT$."
"COMBAT_TRIUMPH","victorieuse"
"COMBAT_FLEE","en fuite"
"MY","mon"
"COMBAT_WINNERTYPE_THEIR","leur"
"COMBAT_WINNERTYPE_OUR","notre"
"RESULT_LOSS","perdu"
"RESULT_WON","gagné"
"SIEGEOVER_SETUP","Si le contrôle d'une province est atteint."
"SIEGEOVER_HEADER","$MESSENGER$"
"SIEGEOVER_1","Fin de $NAME$ !"
"SIEGEOVER_2","$MONARCHTITLE$, nous avons $RESULT$ "
"SIEGEOVER_3","$NAME$ !"
"SIEGEOVER_4","Il nous a fallu $TIME$ jours pour"
"SIEGEOVER_5","$WINNER$"
"SIEGEOVER_6","pour maintenant contrôler la province."
"SIEGEOVER_LOG","Nous avons $RESULT$ $NAME$."
"SIEGEOVER_BTN1","OK"
"SIEGEOVER_BTN2","OK"
"SIEGEOVER_BTN3","ALLER Ŕ"
"SIEGEOVER_MAP","*"
"BATTLE_OF","Bataille de"
"SIEGE_OF","Occupation de"
"PROVINCELOST_SETUP","Si vous perdez le contrôle d'une province"
"PROVINCELOST_HEADER","Rapports $MESSENGER$"
"PROVINCELOST_1","Province perdue !"
"PROVINCELOST_2","Nous avons perdu la province"
"PROVINCELOST_3","$PROV$."
"PROVINCELOST_4","qui est passée aux mains de"
"PROVINCELOST_5","$COUNTRY$"
"PROVINCELOST_6","Nous devons la reconquérir !"
"PROVINCELOST_LOG","Nous avons perdu la province $PROV$ au bénéfice du pays $COUNTRY$."
"PROVINCELOST_BTN1","OK"
"PROVINCELOST_BTN2","OK"
"PROVINCELOST_BTN3","ALLER Ŕ"
"PROVINCELOST_MAP","Province perdue !"
"UNITARRIVED_SETUP","Si l'une de nos unités arrive ŕ destination"
"UNITARRIVED_HEADER","Notre état-major rapporte que"
"UNITARRIVED_1","$TYPE$ est arrivé(e) !"
"UNITARRIVED_2","notre $TYPE$,"
"UNITARRIVED_3","$NAME$"
"UNITARRIVED_4","est arrivé sans encombre dans la province"
"UNITARRIVED_5","$PROV$."
"UNITARRIVED_6","Ils y attendent de nouveaux ordres."
"UNITARRIVED_LOG","$NAME$ est arrivé dans la province $PROV$"
"UNITARRIVED_BTN1","OK"
"UNITARRIVED_BTN2","OK"
"UNITARRIVED_BTN3","ALLER Ŕ"
"UNITARRIVED_MAP","*"
"UNIT_ATTACK_INFO_NAVY","Avec un total de $CAP$ bâtiments de ligne, $SCR$ escortes et $TRA$ transporteurs."
"UNIT_ATTACK_INFO_ARMY","Avec un total de $BRIG$ brigades pour un effectif de $MEN$ soldats."
"ATTACKTHEM_SETUP","Si l'une de nos unités terrestres attaque l'ennemi. "
"ATTACKTHEM_HEADER","Notre état-major rapporte que"
"ATTACKTHEM_1","nous avons attaqué l'ennemi !"
"ATTACKTHEM_2","$MONARCHTITLE$, nous vous informons que la bataille a commencé dans la province"
"ATTACKTHEM_3","$PROV$."
"ATTACKTHEM_4","Nous sommes les forces d'attaque de $DEFENDER$ et nous tentons de déplacer leurs défenses. Nous avons engagé le combat contre "
"ATTACKTHEM_5","*"
"ATTACKTHEM_6","*"
"ATTACKTHEM_LOG","Nous avons attaqué l'ennemi dans la province $PROV$."
"ATTACKTHEM_BTN1","OK"
"ATTACKTHEM_BTN2","OK"
"ATTACKTHEM_BTN3","ALLER Ŕ"
"ATTACKTHEM_MAP","*"
"ATTACKUS_SETUP","Si l'une de nos unités terrestres est attaquée par l'ennemi. "
"ATTACKUS_HEADER","Notre état-major rapporte que"
"ATTACKUS_1","nos forces sont attaquées !"
"ATTACKUS_2","$MONARCHTITLE$, nous avons été attaqués dans la province"
"ATTACKUS_3","$PROV$."
"ATTACKUS_4","Les forces ennemies de $ATTACKER$ ont engagé le combat avec nous et"
"ATTACKUS_5","*"
"ATTACKUS_6","*"
"ATTACKUS_LOG","Nous avons été attaqués dans la province $PROV$."
"ATTACKUS_BTN1","OK"
"ATTACKUS_BTN2","OK"
"ATTACKUS_BTN3","ALLER Ŕ"
"ATTACKUS_MAP","*"
"NAVALATTACKTHEM_SETUP","Si l'une de nos marines attaque l'ennemi."
"REMOVE_NAVALATTACKTHEM_HEADER","$chief_of_navy$ rapporte que"
"NAVALATTACKTHEM_1","nous avons engagé le combat contre une marine ennemie !"
"NAVALATTACKTHEM_2","$MONARCHTITLE$, notre marine a engagé le combat avec des navires ennemis dans la province"
"NAVALATTACKTHEM_3","$PROV$."
"NAVALATTACKTHEM_4","Une flotte ennemie composée de navires de $DEFENDER$ sera détruite par"
"NAVALATTACKTHEM_5","$ATTUNIT$\nattaquant\n$DEFUNIT$."
"NAVALATTACKTHEM_6","*"
"NAVALATTACKTHEM_LOG","Notre marine a engagé le combat avec une flotte ennemie dans la province $PROV$."
"NAVALATTACKTHEM_BTN1","OK"
"NAVALATTACKTHEM_BTN2","OK"
"NAVALATTACKTHEM_BTN3","ALLER Ŕ"
"NAVALATTACKTHEM_MAP","*"
"NAVALATTACKUS_SETUP","Si l'une de nos marines est attaquée par l'ennemi"
"REMOVE_NAVALATTACKUS_HEADER","$chief_of_navy$ rapporte que"
"NAVALATTACKUS_1","notre marine est attaquée !"
"NAVALATTACKUS_2","$MONARCHTITLE$, notre marine a été attaquée par des navires ennemis dans la province"
"NAVALATTACKUS_3","$PROV$."
"NAVALATTACKUS_4","Une flotte ennemie composée de navires de $ATTACKER$:"
"NAVALATTACKUS_5","$ATTUNIT$\nattaquant nos\n$DEFUNIT$."
"NAVALATTACKUS_6","*"
"NAVALATTACKUS_LOG","Notre flotte est attaquée par des navires ennemis dans la province $PROV$."
"NAVALATTACKUS_BTN1","OK"
"NAVALATTACKUS_BTN2","OK"
"NAVALATTACKUS_BTN3","ALLER Ŕ"
"NAVALATTACKUS_MAP","Flotte attaquée !"
"LANDBATTLEOVER_SETUP","Si une bataille terrestre est terminée"
"LANDBATTLEOVER_HEADER","$chief_of_army$ rapporte que"
"LANDBATTLEOVER_1","$NAME$"
"LANDBATTLEOVER_2","$MONARCHTITLE$, nous avons $RESULT$"
"LANDBATTLEOVER_3","$NAME$ !"
"LANDBATTLEOVER_4","Pendant le combat $USLOSS$ de nos $USNUM$ troupes ont été tuées."
"LANDBATTLEOVER_5","$OTHER$"
"LANDBATTLEOVER_6","a $OTHERRESULT$ la bataille. $THEIRLOST$ sur $THEIRNUM$ de leurs troupes ont été tuées."
"LANDBATTLEOVER_LOG","Nous avons $RESULT$ $NAME$."
"LANDBATTLEOVER_BTN1","OK"
"LANDBATTLEOVER_BTN2","OK"
"LANDBATTLEOVER_BTN3","ALLER Ŕ"
"LANDBATTLEOVER_MAP","$RESULT$  "
"WE","nous"
"NAVALBATTLEOVER_SETUP","Si une bataille navale est terminée"
"NAVALBATTLEOVER_HEADER","$chief_of_navy$ rapporte que"
"NAVALBATTLEOVER_1","$NAME$"
"NAVALBATTLEOVER_2","$MONARCHTITLE$, nous avons $RESULT$"
"NAVALBATTLEOVER_3","$NAME$ !"
"NAVALBATTLEOVER_4","La flotte de"
"NAVALBATTLEOVER_5","$OTHER$"
"NAVALBATTLEOVER_6","est $OTHERRESULT$. Nous avons perdu $SHIPS$ alors qu'ils en ont perdu $THEIRSHIP$."
"NAVALBATTLEOVER_LOG","Nous avons $RESULT$ $NAME$."
"NAVALBATTLEOVER_BTN1","OK"
"NAVALBATTLEOVER_BTN2","OK"
"NAVALBATTLEOVER_BTN3","ALLER Ŕ"
"NAVALBATTLEOVER_MAP","$RESULT$  "
"WE_MOBILIZE_SETUP","Si nous nous mobilisons pour préparer une guerre."
"WE_MOBILIZE_HEADER","Nous avons déclenché la"
"WE_MOBILIZE_1","MOBILISATION"
"WE_MOBILIZE_2","de nos forces armées et nous serons bientôt en mesure de réunir une armée puissante.  Cela sera cependant considéré comme un geste menaçant par nos ennemis potentiels."
"WE_MOBILIZE_3","*"
"WE_MOBILIZE_4","*"
"WE_MOBILIZE_5","*"
"WE_MOBILIZE_6","*"
"WE_MOBILIZE_LOG","Nous avons commencé ŕ mobiliser nos réserves."
"WE_MOBILIZE_BTN1","OK"
"WE_MOBILIZE_BTN2","OK"
"WE_MOBILIZE_BTN3","Détails"
"WE_MOBILIZE_MAP","*"
"WE_DEMOBILIZE_SETUP","Si nous décidons de démobiliser."
"WE_DEMOBILIZE_HEADER","Nous avons décidé de"
"WE_DEMOBILIZE_1","DÉMOBILISER"
"WE_DEMOBILIZE_2","nos forces armées et nos troupes sont au repos."
"WE_DEMOBILIZE_3","*"
"WE_DEMOBILIZE_4","*"
"WE_DEMOBILIZE_5","*"
"WE_DEMOBILIZE_6","*"
"WE_DEMOBILIZE_LOG","Nous avons ordonné la démobilisation de nos réserves."
"WE_DEMOBILIZE_BTN1","OK"
"WE_DEMOBILIZE_BTN2","OK"
"WE_DEMOBILIZE_BTN3","Détails"
"WE_DEMOBILIZE_MAP","*"
"OTHER_MOBILIZE_SETUP","Si quelqu'un d'autre mobilise pour préparer une guerre."
"OTHER_MOBILIZE_HEADER","La police secrčte indique :"
"OTHER_MOBILIZE_1","$COUNTRY$ mobilise actuellement"
"OTHER_MOBILIZE_2","ses forces armées et que ce pays sera bientôt en mesure de réunir une armée puissante.  "
"OTHER_MOBILIZE_3","*"
"OTHER_MOBILIZE_4","*"
"OTHER_MOBILIZE_5","*"
"OTHER_MOBILIZE_6","*"
"OTHER_MOBILIZE_LOG","$COUNTRY$ a commencé ŕ mobiliser ses réserves."
"OTHER_MOBILIZE_BTN1","OK"
"OTHER_MOBILIZE_BTN2","OK"
"OTHER_MOBILIZE_BTN3","Détails"
"OTHER_MOBILIZE_MAP","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_SETUP","Si un autre pays décide de démobiliser."
"OTHER_DEMOBILIZE_HEADER","Des rapports font état que"
"OTHER_DEMOBILIZE_1","$COUNTRY$ démobilise actuellement"
"OTHER_DEMOBILIZE_2","ses forces armées et que leurs troupes sont maintenant au repos."
"OTHER_DEMOBILIZE_3","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_4","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_5","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_6","*"
"OTHER_DEMOBILIZE_LOG","$COUNTRY$ a ordonné la démobilisation de ses réserves."
"OTHER_DEMOBILIZE_BTN1","OK"
"OTHER_DEMOBILIZE_BTN2","OK"
"OTHER_DEMOBILIZE_BTN3","Détails"
"OTHER_DEMOBILIZE_MAP","*"
"DISBAND_SETUP","Si une unité est démantelée"
"DISBAND_HEADER","$chief_of_staff$ rapporte que"
"DISBAND_1","Unité démantelée."
"DISBAND_2","$MONARCHTITLE$, nous avons démantelé l'unité :"
"DISBAND_3","$UNIT$"
"DISBAND_4","Il ne fait aucun doute que la racaille qui compose nos troupes va aller dépenser sa solde plus que généreuse dans les tavernes."
"DISBAND_5","*"
"DISBAND_6","*"
"DISBAND_LOG","$UNIT$ : unité démantelée."
"DISBAND_BTN1","OK"
"DISBAND_BTN2","OK"
"DISBAND_BTN3","ALLER Ŕ"
"DISBAND_MAP","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_SETUP","Si un navire, un détachement ou une division est transféré d'une unité ŕ une autre."
"TRANSFEREDSUBUNIT_HEADER","$chief_of_staff$ rapporte que"
"TRANSFEREDSUBUNIT_1","$SUB$ réaffectée !"
"TRANSFEREDSUBUNIT_2","$MONARCHTITLE$, nous avons réaffecté l'unité $SUB$ de l'unité $OLD$ ŕ l'unité"
"TRANSFEREDSUBUNIT_3","$NEW$"
"TRANSFEREDSUBUNIT_4","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_5","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_6","*"
"TRANSFEREDSUBUNIT_LOG","L'unité $SUB$ a été transférée ŕ l'unité $NEW$."
"TRANSFEREDSUBUNIT_BTN1","OK"
"TRANSFEREDSUBUNIT_BTN2","OK"
"TRANSFEREDSUBUNIT_BTN3","ALLER Ŕ"
"TRANSFEREDSUBUNIT_MAP","*"
"SHIPSUNK_SETUP","Si l'un de vos navires coule ŕ cause de l'attrition."
"SHIPSUNK_HEADER","$chief_of_navy$ rapporte que"
"SHIPSUNK_1","qu'un navire a été perdu !"
"SHIPSUNK_2","$MONARCHTITLE$, l'un de nos vaisseaux a été"
"SHIPSUNK_3","PERDU"
"SHIPSUNK_4","en traversant les eaux périlleuses de la province de :"
"SHIPSUNK_5","$PROV$."
"SHIPSUNK_6","*"
"SHIPSUNK_LOG","Un navire a été perdu dans la province de : $PROV$."
"SHIPSUNK_BTN1","OK"
"SHIPSUNK_BTN2","OK"
"SHIPSUNK_BTN3","ALLER Ŕ"
"SHIPSUNK_MAP","Nous avons perdu un navire !"
"LEADERDIED_SETUP","Si l'un de nos leaders meurt."
"LEADERDIED_HEADER","$MESSENGER$"
"LEADERDIED_1","Un de nos leaders militaires est mort !"
"LEADERDIED_2","$MONARCHTITLE$, nous avons en effet de tristes nouvelles."
"LEADERDIED_3","$TYPE$ $NAME$ est mort !"
"LEADERDIED_4","Il nous a servi avec loyauté et compétence. Un tel titan du champ de bataille mérite les plus belles funérailles."
"LEADERDIED_5","*"
"LEADERDIED_6","*"
"LEADERDIED_LOG","$TYPE$ $NAME$ est mort."
"LEADERDIED_BTN1","OK"
"LEADERDIED_BTN2","OK"
"LEADERDIED_BTN3","ALLER Ŕ"
"LEADERDIED_MAP","*"
