<stringname="Notification/DiagnosisMessage_Message">Az egyik {[NAME]} betegünket elküldtük minden diagnosztikai helyiségbe, de csak a {[CERTAINTY]} vagyunk biztosak a diagnózis után.
Megkérhetjük tőle, hogy várjon addig, amíg más diagnosztikai helyiséget építünk, kockázatot vállalunk és mindenképpen kezeljük, vagy hazaküldjük. Mit szeretne tenni?</string>
<stringname="Notification/DiagnosisMessage_Message_f">Az egyik {[NAME]} betegünket elküldtük minden diagnosztikai helyiségbe, de csak a {[CERTAINTY]} vagyunk biztosak a diagnózis után.
Megkérhetjük tőle, hogy várjon addig, amíg más diagnosztikai helyiséget építünk, kockázatot vállalunk és mindenképpen kezeljük, vagy hazaküldjük. Mit szeretne tenni?</string>
<stringname="Notification/DiagnosisMessage_Message_m">Az egyik {[NAME]} betegünket elküldtük minden diagnosztikai helyiségbe, de csak a {[CERTAINTY]} vagyunk biztosak a diagnózis után.
Megkérhetjük tőle, hogy várjon addig, amíg más diagnosztikai helyiséget építünk, kockázatot vállalunk és mindenképpen kezeljük, vagy hazaküldjük. Mit szeretne tenni?</string>
<stringname="Notification/DiagnosisMessage_Message">Az egyik {[NAME]} betegünket elküldtük minden diagnosztikai helyiségbe, de csak a {[CERTAINTY]} vagyunk biztosak a diagnózis után.\n\nMegkérhetjük tőle, hogy várjon addig, amíg más diagnosztikai helyiséget építünk, kockázatot vállalunk és mindenképpen kezeljük, vagy hazaküldjük. Mit szeretne tenni?</string>
<stringname="Notification/DiagnosisMessage_Message_f">Az egyik {[NAME]} betegünket elküldtük minden diagnosztikai helyiségbe, de csak a {[CERTAINTY]} vagyunk biztosak a diagnózis után.\n\nMegkérhetjük tőle, hogy várjon addig, amíg más diagnosztikai helyiséget építünk, kockázatot vállalunk és mindenképpen kezeljük, vagy hazaküldjük. Mit szeretne tenni?</string>
<stringname="Notification/DiagnosisMessage_Message_m">Az egyik {[NAME]} betegünket elküldtük minden diagnosztikai helyiségbe, de csak a {[CERTAINTY]} vagyunk biztosak a diagnózis után.\n\nMegkérhetjük tőle, hogy várjon addig, amíg más diagnosztikai helyiséget építünk, kockázatot vállalunk és mindenképpen kezeljük, vagy hazaküldjük. Mit szeretne tenni?</string>
<stringname="Notification/FailStateGameOver_Message_CS">Sajnos, a költségkeret elérte a {[GAMEOVER]} értéket.
Figyelmeztettek bennünket, amikor elérte {[WARNING]} és a dolgok csak rosszabbodtak…
A kórház bezárása megkezdődött.</string>
<stringname="Notification/FailStateGameOver_Message_CS">Sajnos, a költségkeret elérte a {[GAMEOVER]} értéket.\nFigyelmeztettek bennünket, amikor elérte {[WARNING]} és a dolgok csak rosszabbodtak…\n\nA kórház bezárása megkezdődött.</string>
<stringname="Notification/FailStateWarning_Message_CS">Hivatalos figyelmeztetést kaptunk a költségvetés elérése miatt
{[WARNING]}.
Ha a költségvetés eléri a {[GAMEOVER]} értéket, a kórház bezárásra kerül.</string>
<stringname="Notification/FailStateWarning_Message_CS">Hivatalos figyelmeztetést kaptunk a költségvetés elérése miatt \n{[WARNING]}.\n\nHa a költségvetés eléri a {[GAMEOVER]} értéket, a kórház bezárásra kerül.</string>
<stringname="Notification/NewIllnessRoomBuilt_Message">Orvosaink új betegséget fedeztek fel:\n{[ILLNESS]}\n\n{[DESCRIPTION]}\n\nA beteget elküldjük kezelésre: {[ROOM]}</string>
<stringname="Notification/NewIllness_Message">Orvosaink új betegséget fedeztek fel:
{[ILLNESS]}
{[DESCRIPTION]}
Elküldjük a beteget azonnal kezelésére.</string>
<stringname="Notification/NewIllness_Message">Orvosaink új betegséget fedeztek fel:\n{[ILLNESS]}\n\n{[DESCRIPTION]}\n\nElküldjük a beteget azonnal kezelésére.</string>
<stringname="Notification/StaffResignationWarning_MessageNote_CS">Megjegyzés: Jelenleg {[COUNT]} tagja van a személyzetnek, akik jelenleg nagyon boldogtalanok.[i2p_One]Megjegyzés: Jelenleg {[COUNT]} tagja van a személyzetnek, aki jelenleg nagyon boldogtalan.</string>
<stringname="Notification/StaffResignationWarning_Message_CS">{[STAFF]} nagyon boldogtalan, és azzal fenyeget, hogy kilép!
{[COMPLAINTS]}
Adott nekünk {[DAYS]} napot javítani a dolgokon, ellenkező esetben felmond.</string>
<stringname="Notification/StaffResignationWarning_Message_CS">{[STAFF]} nagyon boldogtalan, és azzal fenyeget, hogy kilép!\n\n{[COMPLAINTS]}\n\nAdott nekünk {[DAYS]} napot javítani a dolgokon, ellenkező esetben felmond.</string>
<stringname="Notification/StaffResignation_Message_CS">{[STAFF]} úgy döntött, hogy végül is marad.</string>
<stringname="Notification/StaffResignation_Title">Értesítés a felmondásról</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Characters_Text">Használd a személyzet listáját, a betegek és a betegségek jegyzékét a kórházban lévők figyelemmel kísérésére és kezelésére. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan kiválasszd az alkalmazottakat és a betegeket, hogy megtaláld őket a kórházban.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Characters_Title">Személyzet, betegek és betegségek</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_DataView_Text">Tekintse meg a világot a legújabb technológiával a Kórházi Igazgató szemüvegével. A Bungle Technologies által kifejlesztett fejlett optikai érzékelőket és szabadalmaztatott magánélet-behatolási algoritmust használnak, amely lehetővé teszi az Ön látóterében lévő emberek és objektumok állapotának elemzését. A tudósok kalibrálják őket, hogy teljes mértékben kiaknázzák ezt a rendkívüli találmányt, képesek érzékelni olyan dolgokat, mint a vágy, hogy valaki WC-re kell menjen, vagy egy zacskó horgot evet. Hihetetlen.
Használja ezeket a vizualizációs módokat a kórház állapotának, a betegek és a személyzet hangulatának és igényeinek elemzéséhez, valamint a kórházi tárgyak állapotának elemzéséhez.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_DataView_Text">Tekintse meg a világot a legújabb technológiával a Kórházi Igazgató szemüvegével. A Bungle Technologies által kifejlesztett fejlett optikai érzékelőket és szabadalmaztatott magánélet-behatolási algoritmust használnak, amely lehetővé teszi az Ön látóterében lévő emberek és objektumok állapotának elemzését. A tudósok kalibrálják őket, hogy teljes mértékben kiaknázzák ezt a rendkívüli találmányt, képesek érzékelni olyan dolgokat, mint a vágy, hogy valaki WC-re kell menjen, vagy egy zacskó horgot evet. Hihetetlen.\n\nHasználja ezeket a vizualizációs módokat a kórház állapotának, a betegek és a személyzet hangulatának és igényeinek elemzéséhez, valamint a kórházi tárgyak állapotának elemzéséhez.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Finance_Text">A Pénzügy fülön elérheti a üzleti áttekintő képernyőt, hogy alaposabban megnézhesse a kórház minden aspektusát. Beállíthatja a szolgáltatások árait és kérhet kölcsön, ha több pénzre van szüksége.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Illnesses_Text">Használd a betegségek listáját, hogy megnézzd, mely betegségeket tapasztalták eddig ebben a kórházban. Részletek gyógyulási arányok és statisztikák minden betegség alapja a páciensek, akik meglátogatták a kórházat.
Részletek gyógyulási arányok és statisztikák minden betegség alapja a páciensek, akik meglátogatták a kórházat. Továbbá, látni fogod a hírnevedet az egyes betegségek kezelésében, az intézményed általános hírnevének figyelembe vételével. Minél több hírneved van az egyes betegség gyógyításában, annál valószínűbb, hogy tünetekkel rendelkező betegeket jönnek.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Illnesses_Text">Használd a betegségek listáját, hogy megnézzd, mely betegségeket tapasztalták eddig ebben a kórházban. Részletek gyógyulási arányok és statisztikák minden betegség alapja a páciensek, akik meglátogatták a kórházat.\n\nRészletek gyógyulási arányok és statisztikák minden betegség alapja a páciensek, akik meglátogatták a kórházat. Továbbá, látni fogod a hírnevedet az egyes betegségek kezelésében, az intézményed általános hírnevének figyelembe vételével. Minél több hírneved van az egyes betegség gyógyításában, annál valószínűbb, hogy tünetekkel rendelkező betegeket jönnek.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Loans_Text">Itt láthatja a különböző vállalatok által kínált kölcsönöket, valamint kérheti és fizetheti meg őket. Minden hitelező különféle pénzösszegeket kínál, havi fizetéssel, a visszafizetési határidő és kamat alapján. Néhány hitel csak akkor lesz elérhető, ha a kórház megfelel bizonyos kritériumoknak.
A csúszkával válassza ki azt az összeget, amelyet meg szeretne kérdezni, mielőtt a hitelhez folyamodna. Miután elfogadta a kölcsönt, bármikor visszafizetheted feltéve, hogy van elég pénzed.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Loans_Text">Itt láthatja a különböző vállalatok által kínált kölcsönöket, valamint kérheti és fizetheti meg őket. Minden hitelező különféle pénzösszegeket kínál, havi fizetéssel, a visszafizetési határidő és kamat alapján. Néhány hitel csak akkor lesz elérhető, ha a kórház megfelel bizonyos kritériumoknak.\n\nA csúszkával válassza ki azt az összeget, amelyet meg szeretne kérdezni, mielőtt a hitelhez folyamodna. Miután elfogadta a kölcsönt, bármikor visszafizetheted feltéve, hogy van elég pénzed.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Overview_Text">Az üzleti áttekintésben ellenőrizheti a kórház pénzügyeit, a személyzetet, a betegeket és a kórházi eseményeket. Megtekintheti a ranglistákat, hogy összehasonlítsa a kórházat más szervezetekkel és nézze meg, milyen díjakat nyert a kórház az elmúlt években.
Minden év végén megrendezésre kerül a kórházi díjátadó ünnepség, melynek során láthatja az Ön vállalkozása éves összefoglalóját.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Overview_Text">Az üzleti áttekintésben ellenőrizheti a kórház pénzügyeit, a személyzetet, a betegeket és a kórházi eseményeket. Megtekintheti a ranglistákat, hogy összehasonlítsa a kórházat más szervezetekkel és nézze meg, milyen díjakat nyert a kórház az elmúlt években.\n\nMinden év végén megrendezésre kerül a kórházi díjátadó ünnepség, melynek során láthatja az Ön vállalkozása éves összefoglalóját.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Patients_Text">Használd a beteglistát, hogy nyomon kövesse a kórház összes betegét. Itt ellenőrizheti a diagnózist, a kezelés előrehaladását, egészségét és elégedettségét. Gyorsan megtalálja azokat az embereket, akik elégedetlenek vagy egészségtelennek bizonyulnak és gyorsítsák fel a kezelést azzal, hogy elsőbbséget biztosítanak kinevezések kell.
Kattints egy betegre a listából, hogy lásd, hol van a kórházban. Az egyes oszlopokban lévő nyilakra kattintva rendezheti a listát az adott kritérium szerint.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Patients_Text">Használd a beteglistát, hogy nyomon kövesse a kórház összes betegét. Itt ellenőrizheti a diagnózist, a kezelés előrehaladását, egészségét és elégedettségét. Gyorsan megtalálja azokat az embereket, akik elégedetlenek vagy egészségtelennek bizonyulnak és gyorsítsák fel a kezelést azzal, hogy elsőbbséget biztosítanak kinevezések kell.\n\nKattints egy betegre a listából, hogy lásd, hol van a kórházban. Az egyes oszlopokban lévő nyilakra kattintva rendezheti a listát az adott kritérium szerint.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Prices_Text">Állítsa be a diagnózisok, kezelések és egyéb kórházi szolgáltatások árait. Új kórház létrehozásakor az alapértelmezett árakat az Ön helyének piaci értékéhez igazítják, amennyit a látogatók hajlandóak fizetni.
Ha emelsz az áraidon, akkor több pénzt kereshetsz, de árthat a jó hírnevednek és a betegek dühösek lehetnek. Az árak csökkentése csökkenti nyereségét, de javítja a hírnevét.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Prices_Text">Állítsa be a diagnózisok, kezelések és egyéb kórházi szolgáltatások árait. Új kórház létrehozásakor az alapértelmezett árakat az Ön helyének piaci értékéhez igazítják, amennyit a látogatók hajlandóak fizetni.\n\nHa emelsz az áraidon, akkor több pénzt kereshetsz, de árthat a jó hírnevednek és a betegek dühösek lehetnek. Az árak csökkentése csökkenti nyereségét, de javítja a hírnevét.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Staff_Jobs_Text">Itt ellenőrizheti, hogy mely feladatok a legmegfelelőbbek az egyes alkalmazottak számára, valamint hogy ki jogosult mindezen feladatok elvégzésére. Például, ha csak a legjobb alkalmazottakat szeretné egy konzultációban dolgozni, akkor megakadályozhatja, hogy a kevésbé képzett személyzet ezt a munkát elvégezze.
Alapértelmezés szerint minden alkalmazott bármiféle munkát végezhet, amennyiben képzett. A gombokkal válassza ki, hogy milyen munkákat végezhet az alkalmazottak.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Staff_Jobs_Text">Itt ellenőrizheti, hogy mely feladatok a legmegfelelőbbek az egyes alkalmazottak számára, valamint hogy ki jogosult mindezen feladatok elvégzésére. Például, ha csak a legjobb alkalmazottakat szeretné egy konzultációban dolgozni, akkor megakadályozhatja, hogy a kevésbé képzett személyzet ezt a munkát elvégezze.\n\nAlapértelmezés szerint minden alkalmazott bármiféle munkát végezhet, amennyiben képzett. A gombokkal válassza ki, hogy milyen munkákat végezhet az alkalmazottak.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Staff_Pay_Text">Ellenőrizd munkatársainak fizetését és fizetési elégedettségét. Azok a munkavállalók, akiket előléptetnek vagy továbbtanulnak, nagyobb fizetést várnak. A fizetés elégedettsége befolyásolja általános boldogságukat.
Az egyes alkalmazottak fizetése mellett megjelenő arc az elégedettség szintjét jelzi. Ha növelni szeretne valakit, használd a fizetés alatti csúszkát és kattintson a Megerősítés gombra. Válassza a 'Megfelelő fizetés' lehetőséget, hogy minden alkalmazottnak fizetésemelést kapjon, amely jelenleg alulfizetett.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Staff_Pay_Text">Ellenőrizd munkatársainak fizetését és fizetési elégedettségét. Azok a munkavállalók, akiket előléptetnek vagy továbbtanulnak, nagyobb fizetést várnak. A fizetés elégedettsége befolyásolja általános boldogságukat.\n\nAz egyes alkalmazottak fizetése mellett megjelenő arc az elégedettség szintjét jelzi. Ha növelni szeretne valakit, használd a fizetés alatti csúszkát és kattintson a Megerősítés gombra. Válassza a 'Megfelelő fizetés' lehetőséget, hogy minden alkalmazottnak fizetésemelést kapjon, amely jelenleg alulfizetett.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Staff_Text">Használd a személyzeti listát, hogy gyorsan rendezze az alkalmazottakat kritériumok alapján: pozíció, készség és képesítés. Láthatja, hogy mit csinál mindenki és figyelje boldogság és energia szintjüket.
Kattints a munkavállalóra a listán, hogy lássa, hol van. Használd a munkaszűrőket, hogy külön-külön megtekintse a személyzet minden típusát. Az egyes oszlopok fölötti nyilakra kattintva rendezheti a listát az adott kritérium szerint.
Használd a Bérek áttekintése gombot, hogy megnézzd az alkalmazottak fizetését és viszonylagos elégedettségét. Használd a Feladatok hozzárendelése (Feladatmegosztás) gombot, hogy ellenőrizd, hogy az egyes alkalmazottak milyen feladatokat végezhetnek.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_HubMenu_Staff_Text">Használd a személyzeti listát, hogy gyorsan rendezze az alkalmazottakat kritériumok alapján: pozíció, készség és képesítés. Láthatja, hogy mit csinál mindenki és figyelje boldogság és energia szintjüket.\n\nKattints a munkavállalóra a listán, hogy lássa, hol van. Használd a munkaszűrőket, hogy külön-külön megtekintse a személyzet minden típusát. Az egyes oszlopok fölötti nyilakra kattintva rendezheti a listát az adott kritérium szerint.\n\nHasználd a Bérek áttekintése gombot, hogy megnézzd az alkalmazottak fizetését és viszonylagos elégedettségét. Használd a Feladatok hozzárendelése (Feladatmegosztás) gombot, hogy ellenőrizd, hogy az egyes alkalmazottak milyen feladatokat végezhetnek.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_MultiplayerChallenges_Text">Versenyezzen más egészségügyi szervezetekkel a különféle kihívásokban, korlátozott ideig. Szerezzen további jutalmakat és dicsekedjen azzal, hogy legyőzte riválisait. Vegye meg a versenytársakat a Kétpont megyéből, vagy kihívhatjuk barátaink Steam kórházait.
Each challenge takes place over a number of months. You can compete at the same time as your rivals, or at separate times, and your results are recorded by the Two Point Competition Committee. You'll receive updates throughout the challenge on how each participant was doing at that stage of the competition.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_GUI_MultiplayerChallenges_Text">Versenyezzen más egészségügyi szervezetekkel a különféle kihívásokban, korlátozott ideig. Szerezzen további jutalmakat és dicsekedjen azzal, hogy legyőzte riválisait. Vegye meg a versenytársakat a Kétpont megyéből, vagy kihívhatjuk barátaink Steam kórházait.\n\nEach challenge takes place over a number of months. You can compete at the same time as your rivals, or at separate times, and your results are recorded by the Two Point Competition Committee. You'll receive updates throughout the challenge on how each participant was doing at that stage of the competition.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_Temperature_Text">A Kétpont megye egyes részei nagyon hidegek vagy túl melegek. Meg kell győződnünk arról, hogy a betegek nem túl melegben vagy túl hidegben vannak. Ha túl hideg vagy túl meleg van, boldogtalanok lehetnek és távozhatnak.
Hideg helyen helyezze a radiátorokat a kórházba. Meleg helyeken légkondicionálás szükséges. Használd a hőmérséklet kijelzés módot a kórház hideg és meleg területeinek azonosítására.
Tartsa az egész kórházat kényelmes hőmérsékleten, hogy maximalizálja a Hőmérséklet komfort minősítést.</string>
<stringname="Notification/Tutorial_Temperature_Text">A Kétpont megye egyes részei nagyon hidegek vagy túl melegek. Meg kell győződnünk arról, hogy a betegek nem túl melegben vagy túl hidegben vannak. Ha túl hideg vagy túl meleg van, boldogtalanok lehetnek és távozhatnak.\n\nHideg helyen helyezze a radiátorokat a kórházba. Meleg helyeken légkondicionálás szükséges. Használd a hőmérséklet kijelzés módot a kórház hideg és meleg területeinek azonosítására.\n\nTartsa az egész kórházat kényelmes hőmérsékleten, hogy maximalizálja a Hőmérséklet komfort minősítést.</string>
<stringname="Notification/UnlockSilverItem_Message">Szeretné feloldani a {[ITEM]} {[SILVER]} ért?
Önnek {[BALANCE]} van.
A kórházba való elhelyezéshez, meg kell fizetnie {[COST]}.</string>
<stringname="Notification/UnlockSilverItem_Message">Szeretné feloldani a {[ITEM]} {[SILVER]} ért?\nÖnnek {[BALANCE]} van.\nA kórházba való elhelyezéshez, meg kell fizetnie {[COST]}.</string>
