truberbrook 1.16 lastest steam 2021.01.06

truberbrook/main-pretext/cz/LocaObjects-pretext_cz.txt

@@ -18,7 +18,7 @@
 "e_pr_gast_03a_TAN039","Ne tak docela."
 "e_pr_gast_03a_TAN040","V širším slova smyslu."
 "e_pr_gast_03a_TAN041","Jsem fyzik."
-"e_pr_gast_03a_TAN042","Pracuji na univezitě."
+"e_pr_gast_03a_TAN042","Pracuji na univerzitě."
 "e_01_auss_05b_TAN134","K čemu, že jsme to potřebovali klíč?"
 "e_01_auss_05b_TAN135","Co bylo za problém s elektrickým vedením?"
 "e_01_auss_05b_TAN136","Ano, ještě jsem se chtěl zeptat..."
@@ -78,7 +78,7 @@
 "e_01_gast_03c_TAN415","Kvantový fyzik!"
 "e_01_gast_03c_TAN416","Pokud jde o můj bankovní účet..."
 "e_01_gast_03c_TAN417","Dokážu nechat zmizet sladkosti..."
-"e_01_gast_03c_TAN418","(Batmanovským hlasem) Dokážu nechat zmizet hlučné děti!"
+"e_01_gast_03c_TAN418","(Batmanovým hlasem) Dokážu nechat zmizet hlučné děti!"
 "e_01_gast_03c_TAN419","Ne, takové věci neexistují."
 "e_01_gast_03c_TAN420","Ne, neexistují!"
 "e_01_gast_03c_TAN421","Ne, neexistují!"
@@ -131,7 +131,7 @@
 "e_02_pati_7_TAN1158","Původní plán byla dovolená, ale..."
 "e_02_pati_7_TAN1159","Vysvětlete mi, co se tu děje, nebo..."
 "e_02_pati_7_TAN1160","Nejsem odsud, jsem z Ameriky."
-"e_02_pati_7_TAN1161","Věřte mi, to msíto neznáte."
+"e_02_pati_7_TAN1161","Věřte mi, to místo neznáte."
 "e_02_pati_7_TAN1162","Smontován?"
 "e_02_pati_7_TAN1163","Woodinville, Washington."
 "e_02_pati_7_TAN1164","Přestaňte!"
@@ -186,7 +186,7 @@
 "e_02_verh_8_TAN1233","Foton."
 "e_02_verh_8_TAN1235","Trude."
 "e_02_verh_8_TAN1237","Jakže se to jmenujete?"
-"e_02_verh_8_TAN1238","Obdelník."
+"e_02_verh_8_TAN1238","Obdélník."
 "e_02_verh_8_TAN1240","Bod."
 "e_02_verh_8_TAN1242","Kříž."
 "e_02_verh_8_TAN1244","Kevin?"
@@ -233,7 +233,7 @@
 "e_02_verh_8_TAN1289","Přenášíte své vlastní nejistoty na druhé?"
 "e_02_verh_8_TAN1289b","Až přijde pravý čas, odhalím se celému světu jako důkaz!"
 "e_02_verh_8_TAN1289c","Zmínil jsem se už, že... prodávám tyhle fajnové masážní tyče?"
-"e_02_verh_8_TAN1289d","Bojuješ jako sedlák s vidlema!"
+"e_02_verh_8_TAN1289d","Bojuješ jako sedlák s vidlemi!"
 "e_02_verh_8_TAN1290","Ano."
 "e_02_verh_8_TAN1291","Ano!"
 "e_02_verh_8_TAN1292","Ano?"
@@ -420,9 +420,9 @@
 "e_04_frem_04c_TAN1390","S devítkami nebo bez?"
 "e_04_frem_04c_TAN1391","Přebíjí druhá srdcová desítka tu první?"
 "e_04_frem_04c_TAN1392","Chytit křížového kluka nebo ne?"
-"e_04_frem_04c_TAN1393","Může solo hráč vykládat?"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","Může sólo hráč vykládat?"
 "e_04_frem_04c_TAN1394","Srdcová desítka je trumf!"
-"e_04_frem_04c_TAN1396","Nashledanou!"
+"e_04_frem_04c_TAN1396","Na shledanou!"
 "e_04_frem_04c_TAN1411","Jak je na tom náš kvantový diskriminátor?"
 "e_04_frem_04c_TAN1412","Ještě jednou, co potřebujeme?"
 "e_04_frem_04c_TAN1422","Co že všechno potřebujeme?"

truberbrook/main-pretext/es/LocaObjects-pretext_es.txt

@@ -64,6 +64,7 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN1335","¿Qué clase de extraño lugar es este?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1336","¿Tiene usted amigos o familia?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1337","¡Adiós!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1338","¿Es este su gato Klaus?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1339","Por casualidad no tendrá todavía la llave del viejo teleférico, ¿no?"
 "e_01_dorf_02c_TAN2021","¿Se sabe algo de Klaus?"
 "e_01_dorf_02c_TAN2022","¡Debo admitir que ha despertado mi interés con esa historia!"

truberbrook/main-pretext/fr/LocaObjects-pretext_fr.txt

@@ -20,21 +20,20 @@
 "e_pr_gast_03a_TAN041","Je suis un physicien."
 "e_pr_gast_03a_TAN042","Normalement, je travaille à l'université."
 "e_pr_gast_03a_TAN2119","Je vais le faire !"
-"e_01_auss_05b_TAN101","Ce vieux générateur fonctionne à pleine force, il fait même des étincelles."
 "e_01_auss_05b_TAN134","Pourquoi avons-nous besoin de cette clé ?"
 "e_01_auss_05b_TAN135","Quel était le problème avec la ligne d'alimentation ?"
 "e_01_auss_05b_TAN136","Oui, j'allais juste demander ..."
 "e_01_auss_05b_TAN137","Non merci. Ce sera tout pour l'instant."
 "e_01_auss_05b_TAN138","Et tu veux vraiment aller là-haut ?"
 "e_01_auss_05b_TAN139","Qu'est-ce que tu fais vraiment dans la vie ?"
-"e_01_auss_05b_TAN140","Quel genre de culte est-ce que vous cherchez exactement ?"
+"e_01_auss_05b_TAN140","Quel genre de culte est-ce que tu cherches exactement ?"
 "e_01_auss_05b_TAN141","Nous pourrions peut-être prendre un café avant de partir ..."
 "e_01_auss_05b_TAN143","A propos de ce culte..."
 "e_01_auss_05b_TAN148","Je me demande quel intérêt le cambrioleur avait à prendre mon journal."
 "e_01_auss_05b_TAN149","Salut !"
 "e_01_auss_05b_TAN1084","A propos du téléphérique ..."
 "e_01_auss_05b_TAN1085","Je vais essayer de trouver quelque chose."
-"e_01_auss_05b_TAN1086","Depuis combien de temps êtes-vous ici ?"
+"e_01_auss_05b_TAN1086","Depuis combien de temps es-tu ici ?"
 "e_01_auss_05b_TAN1087","Comment es-tu arrivé ici ?"
 "e_01_auss_05b_TAN1088","Pourquoi Trüberbrook et pas ailleur ?"
 "e_01_auss_05b_TAN1091","J'ai reçu un accueil chaleureux."
@@ -42,10 +41,9 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1093","Maintenant que tu le dis ..."
 "e_01_auss_05b_TAN1099","S'll te plaît, vas-y !"
 "e_01_auss_05b_TAN1099b","Étais-tu juste à New York ou as-tu pu voir les montagnes rocheuses ?"
-"e_01_bush_01b_TAN351","Une bonne idée, après tous les chats adorent les boîtes en carton. Je ne peux pas m'approcher assez."
 "e_01_dorf_02c_TAN1316","Ça va ?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1317","Je me demandais à propos de ce téléphérique ..."
-"e_01_dorf_02c_TAN1318","Vous avez une belle place ici !"
+"e_01_dorf_02c_TAN1318","C'est un endroit agréable ici."
 "e_01_dorf_02c_TAN1319","Cela ne me dérange pas."
 "e_01_dorf_02c_TAN1320","Vous sentez-vous mieux maintenant que la table n'est plus vacillante ?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1321","Qui est Klaus ?"
@@ -60,15 +58,16 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN1330","S'il vous plaît, allez-y."
 "e_01_dorf_02c_TAN1331","Ces moments ont dû être difficiles pour vous."
 "e_01_dorf_02c_TAN1332","Ça vous dérangerait de me prêter la clé du vieux téléphérique ?"
-"e_01_dorf_02c_TAN1334","Êtes-vous de l'entourage de ces parties ?"
-"e_01_dorf_02c_TAN1335","Quel genre d'endroit étrange est-ce ?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1334","Vous êtes du coin ?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1335","C'est quoi, cet endroit bizarre?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1336","Avez-vous des amis ou de la famille ?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1337","Aurevoir !"
+"e_01_dorf_02c_TAN1338","Est-ce par hasard votre chat, Klaus ?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1339","Avez-vous toujours la clé de l'ancien téléphérique, par hasard ?"
 "e_01_dorf_02c_TAN2021","Des nouvelles de Klaus ?"
 "e_01_dorf_02c_TAN2022","Je dois admettre que vous avez suscité mon intérêt pour cette histoire !"
 "e_01_gast_03c_TAN403","Je ne crois pas."
-"e_01_gast_03c_TAN405","Vous pariez que je le suis !"
+"e_01_gast_03c_TAN405","Vous pariez que j'en suis un ?"
 "e_01_gast_03c_TAN406","Ça dépend de la façon dont on le regarde."
 "e_01_gast_03c_TAN407","P2A-509 est une planète fictive."
 "e_01_gast_03c_TAN408","C'est tout proche, juste à côté de P2A-510, avant P2A-511."
@@ -110,10 +109,10 @@
 "e_01_gast_03c_TAN476","Cet établissement a du charme."
 "e_01_gast_03c_TAN477","Qu'est-il arrivé à votre frère ?"
 "e_01_gast_03c_TAN478","Cette porte n'a pas été ouverte depuis un moment, n'est-ce pas ?"
-"e_01_gast_03c_TAN479","Ta fille aime vraiment regarder la télé, hein ?"
+"e_01_gast_03c_TAN479","Votre fille aime vraiment regarder la télé, hein ?"
 "e_01_gast_03c_TAN480","Comment la saison va-t-elle ?"
 "e_01_gast_03c_TAN481","Je suis prêt pour une bière."
-"e_01_gast_03c_TAN482","Aurevoir."
+"e_01_gast_03c_TAN482","Au revoir."
 "e_01_gast_03c_TAN486","Non."
 "e_01_gast_03c_TAN487","Oui."
 "e_02_obsk_9_TAN1540","Je pense que j'ai perdu mon groupe ..."
@@ -229,7 +228,7 @@
 "e_02_verh_8_TAN1283","{Refus de répondre}"
 "e_02_verh_8_TAN1284","Une tortue !"
 "e_02_verh_8_TAN1285","Papa. Tante Lotti et la glace Hansen."
-"e_02_verh_8_TAN1286","Vacances été infini."
+"e_02_verh_8_TAN1286","Vacances d'été infini."
 "e_02_verh_8_TAN1287","{Refus de répondre}"
 "e_02_verh_8_TAN1288","Embrasse. Moi. Chéri."
 "e_02_verh_8_TAN1289","Pourriez-vous projeter vos propres insécurités sur les autres ?"
@@ -260,37 +259,37 @@
 "e_03_fors_14b_TAN988","Qui t'a construit ?"
 "e_03_fors_14b_TAN989","Depuis combien de temps es-tu ici ?"
 "e_03_fors_14b_TAN990","Tu ne te sens pas seul ici ?"
-"e_03_fors_14b_TAN991","Espérons qu'ils soient honnêtes avec vous."
+"e_03_fors_14b_TAN991","Espérons qu'ils soient honnêtes avec toi."
 "e_03_fors_14b_TAN992","Et si quelque chose était arrivé au Docteur Römmler ? ..."
 "e_03_fors_14b_TAN993","Pour être honnête, je ne pense pas qu'ils vont revenir."
-"e_03_fors_14b_TAN994","Vous êtes un ordinateur très loyal, Barbarossa."
+"e_03_fors_14b_TAN994","Tu es un ordinateur très loyal, Barbarossa."
 "e_03_fors_14b_TAN996","Les gens mentent parfois."
 "e_03_fors_14b_TAN997","Peut-être qu'ils n'étaient pas assez confiants pour te dire la vérité ?"
 "e_03_fors_14b_TAN998","Peut-être qu'il ne voulait pas te blesser ?"
 "e_03_fors_14b_TAN999","La question est plutôt si tu les crois ou non."
-"e_03_fors_14b_TAN1000","Уверяю тебя, в моих словах есть логика."
-"e_03_fors_14b_TAN1001","Никогда нельзя знать наверняка, лгут тебе или нет."
-"e_03_fors_14b_TAN1002","В том-то и дело, что не можешь."
-"e_03_fors_14b_TAN1003","Я сдаюсь."
-"e_03_fors_14b_TAN1004","Нет."
-"e_03_fors_14b_TAN1005","Да."
-"e_03_fors_14b_TAN1006","Может, ты всё-таки пропустишь меня?"
-"e_03_fors_14b_TAN1007","И это вся твоя благодарность за мою помощь?"
-"e_03_fors_14b_TAN1008","Ну пожалуйста!"
-"e_03_fors_14b_TAN1009","Но ты же знаешь меня!"
-"e_03_fors_14b_TAN1010","А что если доктор Рёммлер больше не вернётся?"
-"e_03_fors_14b_TAN1011","Тогда я стану твоим единственным другом."
-"e_03_fors_14b_TAN1012","Возможно."
-"e_03_fors_14b_TAN1013","Да."
-"e_03_fors_14b_TAN1014","Конечно!"
-"e_03_fors_14b_TAN1015","Нет."
-"e_03_fors_14b_TAN1016","Раз теперь ты меня знаешь, то, может, пропустишь?"
-"e_03_fors_14b_TAN1340","Вы кто?"
+"e_03_fors_14b_TAN1000","Oui, c'est parfaitement logique."
+"e_03_fors_14b_TAN1001","Tu ne peux jamais le savoir avec certitude."
+"e_03_fors_14b_TAN1002","C'est le but. Tu ne le peux tout simplement pas."
+"e_03_fors_14b_TAN1003","J'abandonne."
+"e_03_fors_14b_TAN1004","Non."
+"e_03_fors_14b_TAN1005","Oui."
+"e_03_fors_14b_TAN1006","Peux-tu me laisser passer après tout ?"
+"e_03_fors_14b_TAN1007","Et même si je t'ai aidé ?"
+"e_03_fors_14b_TAN1008","Ma belle, s'il te plaît !"
+"e_03_fors_14b_TAN1009","Mais tu me connais !"
+"e_03_fors_14b_TAN1010","Imagine la possibilité que le Docteur Römmler ne revienne jamais."
+"e_03_fors_14b_TAN1011","Alors, je serais ton seul ami."
+"e_03_fors_14b_TAN1012","Peut-être."
+"e_03_fors_14b_TAN1013","Oui."
+"e_03_fors_14b_TAN1014","Mais oui !"
+"e_03_fors_14b_TAN1015","Non."
+"e_03_fors_14b_TAN1016","Maintenant que tu me connais, tu peux me laisser passer ?"
+"e_03_fors_14b_TAN1340","Qui es-tu ?"
 "e_03_fors_14b_TAN1345","Qui es-tu de toute façon ?"
 "e_03_fors_14b_TAN1346","Tu as voler mes notes !"
 "e_03_fors_14b_TAN1347","Mais qu'est-ce que tu voulais dans mon journal ?"
 "e_03_fors_14b_TAN1348","Tu es fou !"
-"e_03_fors_14b_TAN1349","Mais quel est mon rôle dans tout cela ?"
+"e_03_fors_14b_TAN1349","Mais quel est mon rôle dans tout ça ?"
 "e_03_fors_14b_TAN1350","Et d'où es-tu ? De l'autre côté ?"
 "e_03_fors_14b_TAN1351","Hors de question !"
 "e_03_fors_14b_TAN1352","Attend, quoi ?"
@@ -300,7 +299,7 @@
 "e_03_fors_14b_TAN1356b","Assez parlé."
 "e_03_fors_14b_TAN2036","Puis-je te demander quelque chose de personnel ?"
 "e_03_stah_13_TAN815","Allez, au travail !"
-"e_03_stah_13_TAN1106","J'ai été enlevé, emprisonné et étudié par un savant fou ! Entre autres choses !"
+"e_03_stah_13_TAN1106","J'ai été enlevé, emprisonné et étudié par un savant fou !"
 "e_03_stah_13_TAN1111","Qu'en penses-tu ? Pourquoi cet endroit est couvert de dessins ?"
 "e_03_stah_13_TAN1112","J'ai trouvé ton camp dehors."
 "e_04_auss_05c_TAN536","Qu'est-ce que vou faites ici, tout seul ?"
@@ -313,26 +312,26 @@
 "e_04_auss_05c_TAN545","A propos de la tombola ..."
 "e_04_auss_05c_TAN546","Au revoir !"
 "e_04_auss_05c_TAN547","Alors, vous faites une pause ?"
-"e_04_auss_05c_TAN548","Ça sonne un peu comme si vous traverseriez une période de crise dans votre vie."
+"e_04_auss_05c_TAN548","Ça sonne un peu comme la crise de la vie."
 "e_04_auss_05c_TAN549","Vous connaissez les gens du coin ?"
 "e_04_auss_05c_TAN550","Vous connaissez un certain Lazare Taft ?"
-"e_04_auss_05c_TAN551","Je suppose que vous pourriez le dire."
+"e_04_auss_05c_TAN551","Je suppose que vous pourriez me le dire."
 "e_04_auss_05c_TAN552","De rien."
 "e_04_auss_05c_TAN553","Au revoir !"
 "e_04_auss_05c_TAN557","Au revoir !"
 "e_04_auss_05c_TAN1361","S'il te plaît ! J'ai besoin de savoir !"
-"e_04_auss_05c_TAN1362","OK, peut-être plus tard ?"
-"e_04_auss_05c_TAN1363","Peux-tu aller plus loin ?"
+"e_04_auss_05c_TAN1362","D'accord, peut-être plus tard ?"
+"e_04_auss_05c_TAN1363","Peux-tu m'en dire plus ?"
 "e_04_auss_05c_TAN1364","Tu devras rentrer dans tous les détails plus tard. Je veux tout savoir !"
 "e_04_auss_05c_TAN1365","Comme, disons, une noirceur insubstantielle et incorporelle ? Un peu énergique et astronomique ? Le vide ?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1485","Je ne voulais pas déranger !"
 "e_04_bauo_16c_TAN1486","Je ne vois aucune raison d'utiliser la violence !"
-"e_04_bauo_16c_TAN1487","Je vends ces tiges de massage ..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1487","Je vends des tiges de massage ..."
 "e_04_bauo_16c_TAN1488","Du calme ..."
 "e_04_bauo_16c_TAN1489","Faites-vous allusion au panneau ""Accès Interdit"" ? Ou à celui qui dit ""Pas d'intrusion !"" ?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1490","J'e les ai lu et délibérément ignoré."
 "e_04_bauo_16c_TAN1491","Des pancartes ? Où ça ?"
-"e_04_bauo_16c_TAN1492","Je dois être à la maison à temps pour le souper."
+"e_04_bauo_16c_TAN1492","Je dois rentrer à la maison à temps pour le souper."
 "e_04_bauo_16c_TAN1498","Mon nom est Tannhauser."
 "e_04_bauo_16c_TAN1499","Je suis physicien quantique et je suis en vacances."
 "e_04_bauo_16c_TAN1500","Je ne suis pas un soldat ! Il semble y avoir un malentendu ..."
@@ -342,7 +341,7 @@
 "e_04_bauo_16c_TAN1507","Joli chapeau."
 "e_04_bauo_16c_TAN1508","L'air diminue doucement ici."
 "e_04_bauo_16c_TAN1509","C'est quoi votre écureuil ?"
-"e_04_bauo_16c_TAN1518","Que savez-vous à propos de la Coopérative du Millénair ?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1518","Que savez-vous à propos de la Coopérative du Millénaire ?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1519","Avez-vous déjà entendu parler du Portail de Saturne ?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1521","Ça ressemble beaucoup à de la science-fiction."
 "e_04_bauo_16c_TAN1522","Vous avez dû aller au plus profond de la montagne !"
@@ -406,7 +405,7 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN1305","Quel muscle ?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1306","Il y a un prix à gagner ?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1307","D'accord."
-"e_04_frem_04c_TAN1373","Est-ce ton ... sang"
+"e_04_frem_04c_TAN1373","Est-ce du ... sang"
 "e_04_frem_04c_TAN1374","Que veux-tu dire ?"
 "e_04_frem_04c_TAN1375","Ça fait mal ?"
 "e_04_frem_04c_TAN1376","Tu viens vraiment d'une autre dimension ?"
@@ -419,19 +418,19 @@
 "e_04_frem_04c_TAN1387","Et ton espèce ?"
 "e_04_frem_04c_TAN1388","Comment t'es-tu échappé ?"
 "e_04_frem_04c_TAN1389","Comment as-tu réussi à te cacher tout ce temps ?"
-"e_04_frem_04c_TAN1390","Avec joker ou sans ?"
-"e_04_frem_04c_TAN1391","Le carré ferme ?"
-"e_04_frem_04c_TAN1392","Et la révolution ?"
-"e_04_frem_04c_TAN1393","Et les places ? Ministre, ou pas ?"
+"e_04_frem_04c_TAN1390","Texas hold'em ou Double hold'em ?"
+"e_04_frem_04c_TAN1391","Mode high ou low ?"
+"e_04_frem_04c_TAN1392","Quinte flush royale ?"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","Avec de l'agent ?"
 "e_04_frem_04c_TAN1394","On est d'accord !"
-"e_04_frem_04c_TAN1396","Aurevoir !"
+"e_04_frem_04c_TAN1396","Au revoir !"
 "e_04_frem_04c_TAN1411","Quel est le statut de notre discriminateur quantique ?"
 "e_04_frem_04c_TAN1412","Qu'avons-nous besoin de nouveau ?"
-"e_04_frem_04c_TAN1422","Qu'est-ce que nous avons encore besoin ?"
+"e_04_frem_04c_TAN1422","De quoi avons-nous encore besoin ?"
 "e_04_frem_04c_TAN1423","Ok, je reviens bientôt."
 "e_04_gast_03d_TAN437","Ce n'est pas le monde réel, c'est un dessin animé."
 "e_04_gast_03d_TAN439","Mais il y a de la crème glacée et de la barbe à papa qui attendent dehors !"
-"e_04_gast_03d_TAN440","Pourquoi ne prenez-vous pas une petite bouffée d'air frais ?"
+"e_04_gast_03d_TAN440","Pourquoi ne vas-tu pas prendre une petite bouffée d'air frais ?"
 "e_04_gast_03d_TAN441","Avec la télévision, tu vas finir par avoir les yeux carrés !"
 "e_04_gast_03d_TAN489","Avez-vous du feu ?"
 "e_04_gast_03d_TAN490","Je voulais vous rendre votre canne à pêche."
@@ -443,15 +442,15 @@
 "e_04_gast_03d_TAN497","Un trés gros chèque ?"
 "e_04_gast_03d_TAN498","Mon Picasso ?"
 "e_04_gast_03d_TAN499","Mes chaussettes ?"
-"e_04_gast_03d_TAN501b","Vous voulez bien regarder pour me rendre mon vrai gage ?"
+"e_04_gast_03d_TAN501b","Vous voulez bien regarder pour me rendre mon gage ?"
 "e_04_gast_03d_TAN502","C'est pour ma tige massante !"
 "e_04_gast_03d_TAN503","C'est pas grave."
 "e_04_gast_03d_TAN505","J'aimerais envoyer un télégramme."
-"e_04_gast_03d_TAN506","Au nom du météorologue sur le sommet de la montagne. De la société météorologique ?"
+"e_04_gast_03d_TAN506","Au nom du météorologue en haut de la montagne, de la société météorologique."
 "e_04_gast_03d_TAN510","Vous pouvez appeler la police."
 "e_04_gast_03d_TAN511","L'affaire est réglée."
 "e_04_gast_03d_TAN512","Le voleur a déjà quitté la ville."
-"e_04_gast_03d_TAN513","J'ai récupérer mes notes."
+"e_04_gast_03d_TAN513","J'ai récupéré mes notes."
 "e_04_gast_03d_TAN514","C'était un simple malentendu."
 "e_04_gast_03d_TAN518","Que pouvez-vous me dire à propos de votre frère ?"
 "e_04_gast_03d_TAN520","Je crois que je l'ai rencontré."
@@ -482,7 +481,7 @@
 "e_04_wett_18_TAN1476","Où puis-je trouver vos stations ?"
 "e_04_wett_18_TAN1478","J'ai une réponse !"
 "e_04_wett_18_TAN1484","Pouvez-vous me redonner l'emplacement des stations ?"
-"e_04_wett_18_TAN2111","J'ai vos données de mesure ici !"
+"e_04_wett_18_TAN2111","J'ai vos données et mesures juste ici !"
 "e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
 "e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
 "e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
@@ -515,7 +514,7 @@
 "e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
 "e_fi_port_15_choice1","PARTIR"
 "e_fi_port_15_choice2","RESTER"
-"e_ks_tana_26_GRE304","Salut ? Il y a quelqu'un ?"
+"e_ks_tana_26_GRE304","Salut ! Il y a quelqu'un ?"
 "e_ks_tana_26_GRE305","La pizza est arrivée !"
 "e_ks_tana_26_GRE306","Enquête fiscale !"
 "e_ks_tana_26_GRE307","Je peux entrer ? Je ne suis pas un vampire, je le jure !"

truberbrook/main-pretext/jp/LocaObjects-pretext_jp.txt

+"e_pr_auss_05a_TAN080","古代ゲルマン文化？"
+"e_pr_auss_05a_TAN081","この山の奥に？"
+"e_pr_auss_05a_TAN082","儀式というのは？"
+"e_pr_auss_05a_TAN083","このことに詳しいようだね"
+"e_pr_auss_05a_TAN084","悪霊なのか？"
+"e_pr_auss_05a_TAN085","霊には見えなかったけど"
+"e_pr_auss_05a_TAN086","ゲルマン人は想像力が豊かだったんだな！"
+"e_pr_auss_05a_TAN087","そんなのありえない"
+"e_pr_auss_05a_TAN088","そう思ったよ"
+"e_pr_auss_05a_TAN091","山の霊に会いに？遠慮するよ！"
+"e_pr_auss_05a_TAN091b","別の約束があるんだ"
+"e_pr_auss_05a_TAN091c","人類学にはあまり興味がなくてね"
+"e_pr_auss_05a_TAN091d","警察を呼んだ方が…それかエクソシストを"
+"e_pr_gast_03a_TAN033","タンハウザー"
+"e_pr_gast_03a_TAN034","ハンス・タンハウザー"
+"e_pr_gast_03a_TAN035","ハンス・タンハウザー博士"
+"e_pr_gast_03a_TAN036","ハンス・U・タンハウザー・ジュニア"
+"e_pr_gast_03a_TAN039","ちょっと違います"
+"e_pr_gast_03a_TAN040","ある意味では"
+"e_pr_gast_03a_TAN041","物理学者です"
+"e_pr_gast_03a_TAN042","いつもは大学で働いています"
+"e_01_auss_05b_TAN134","キーが必要なのはなぜだっけ？"
+"e_01_auss_05b_TAN135","電線は何が問題なんだっけ？"
+"e_01_auss_05b_TAN136","ちょっと聞きたいことが…"
+"e_01_auss_05b_TAN137","ありがとう、大丈夫だ"
+"e_01_auss_05b_TAN138","本当に向こうへ登りたい？"
+"e_01_auss_05b_TAN139","君の職業は何だっけ？"
+"e_01_auss_05b_TAN140","どんなオカルトを研究してるんだっけ？"
+"e_01_auss_05b_TAN141","出発前にコーヒーでも…"
+"e_01_auss_05b_TAN143","そのカルトだけど…"
+"e_01_auss_05b_TAN148","泥棒はなんで僕の論文なんか欲しがったんだろう"
+"e_01_auss_05b_TAN149","よう！"
+"e_01_auss_05b_TAN1084","ケーブルカーだけど…"
+"e_01_auss_05b_TAN1085","よし、何か考えてみるよ"
+"e_01_auss_05b_TAN1086","君はいつからこの町に？"
+"e_01_auss_05b_TAN1087","なら…どうやってここへ？"
+"e_01_auss_05b_TAN1088","なぜトルバーブルックに？"
+"e_01_auss_05b_TAN1091","温かく迎えてくれたけどね"
+"e_01_auss_05b_TAN1092","確かにちょっと変な感じがする"
+"e_01_auss_05b_TAN1093","言われてみると…"
+"e_01_auss_05b_TAN1099","続けて！"
+"e_01_auss_05b_TAN1099b","ニューヨークにはいただけ？ロッキー山脈は見た？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1316","大丈夫ですか？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1317","ケーブルカーの事をお聞きしても？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1318","良い場所ですね！"
+"e_01_dorf_02c_TAN1319","何でもないです"
+"e_01_dorf_02c_TAN1320","テーブルが直ってご気分は？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1321","クロウスって？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1322","クロウスは連れ去られたんでしょうか？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1323","心配しすぎでは？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1324","散歩に出かけただけかも？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1325","この街のケーブルカーについて教えてください"
+"e_01_dorf_02c_TAN1326","ケーブルカーはどうしたんですか？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1327","あなたが鉱山を運営していた？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1328","その狂人たちって誰の事です？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1329","全てぶち壊したとは？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1330","続けてください"
+"e_01_dorf_02c_TAN1331","それは辛かったでしょうね"
+"e_01_dorf_02c_TAN1332","もしよければあのケーブルカーの鍵を貸してもらえませんか？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1334","この辺りのご出身ですか？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1335","ここ、ずいぶん不思議な場所ですね"
+"e_01_dorf_02c_TAN1336","ご家族やご友人は？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1337","それでは"
+"e_01_dorf_02c_TAN1339","まだケーブルカーの鍵を持ってたりしますか？"
+"e_01_dorf_02c_TAN2021","クロウスは見つかりました？"
+"e_01_dorf_02c_TAN2022","その話にすごく興味が沸きました！"
+"e_01_gast_03c_TAN403","いや、そうじゃない"
+"e_01_gast_03c_TAN405","そうだよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN406","考え方によるけどね"
+"e_01_gast_03c_TAN407","オメガ3は脂肪酸の一種さ"
+"e_01_gast_03c_TAN408","近いね。隣のオメガ4にある"
+"e_01_gast_03c_TAN409","そうだよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN410","ベルリンはブランデンブルクの中心にあるんだ"
+"e_01_gast_03c_TAN412","宇宙飛行士だよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN413","波のプールの監視員だ！"
+"e_01_gast_03c_TAN414","パラシュートのテスターだ！"
+"e_01_gast_03c_TAN415","量子物理学者だよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN416","僕の口座残高のことなら…"
+"e_01_gast_03c_TAN417","たっくさんのキャンディを消せるよ…"
+"e_01_gast_03c_TAN418","うるさい子供を消せるよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN419","いや、そんな事無理だよ"
+"e_01_gast_03c_TAN420","無理だよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN421","無理だよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN422","無理じゃないよ！"
+"e_01_gast_03c_TAN423","ああ、実は僕はね、地球で生まれたんじゃないんだよ"
+"e_01_gast_03c_TAN425","君の叔父さんは魔法使い？"
+"e_01_gast_03c_TAN426","どうしたら教えてくれるんだい？"
+"e_01_gast_03c_TAN454","強盗を通報したい！"
+"e_01_gast_03c_TAN457","もう警察には話しました？"
+"e_01_gast_03c_TAN460","この穴ぐらには警官が1人もいないのか？"
+"e_01_gast_03c_TAN461","いいや"
+"e_01_gast_03c_TAN461b","いいや！"
+"e_01_gast_03c_TAN462","警察から連絡は？"
+"e_01_gast_03c_TAN463","ぜひ"
+"e_01_gast_03c_TAN464","いや、結構です"
+"e_01_gast_03c_TAN465","古いケーブルカーについて教えてくれる？"
+"e_01_gast_03c_TAN466","もう一回詳しく話を聞かせてもらえるかな？"
+"e_01_gast_03c_TAN467","何を採掘してたのか知っていますか？"
+"e_01_gast_03c_TAN468","なぜ鉱山は閉鎖されたんです？"
+"e_01_gast_03c_TAN469","フォン・シュルツ男爵はどんな方ですか？"
+"e_01_gast_03c_TAN470","さっき話した謎の企業との繋がりは？"
+"e_01_gast_03c_TAN471","銀鉱で働いてた人はどうなったんですか？"
+"e_01_gast_03c_TAN472","男爵の猫について知ってます？"
+"e_01_gast_03c_TAN473","男爵の猫についてもう一度聞かせてください"
+"e_01_gast_03c_TAN474","それで十分です ありがとう"
+"e_01_gast_03c_TAN475","実は気づいたことが…"
+"e_01_gast_03c_TAN476","この宿 すごく素敵ですね"
+"e_01_gast_03c_TAN477","お兄さんには何があったんですか？"
+"e_01_gast_03c_TAN478","あそこのドア、ずっと閉じたままですよね？"
+"e_01_gast_03c_TAN479","娘さんは本当にテレビが好きですね"
+"e_01_gast_03c_TAN480","繁忙期はどんな感じなんですか？"
+"e_01_gast_03c_TAN481","ビールをもらえますか？"
+"e_01_gast_03c_TAN482","それでは！"
+"e_01_gast_03c_TAN486","いいえ"
+"e_01_gast_03c_TAN487","はい"
+"e_02_obsk_9_TAN1540","友達とはぐれちゃったみたい…"
+"e_02_obsk_9_TAN1541","ルームサービスを探してたんだ！"
+"e_02_obsk_9_TAN1542","すみません、トイレはこっち？"
+"e_02_obsk_9_TAN1543","新鮮な空気を吸いたかったんだ"
+"e_02_pati_7_TAN1151","少しめまいが…"
+"e_02_pati_7_TAN1151b","頭が痛い！"
+"e_02_pati_7_TAN1151c","あなたは誰？"
+"e_02_pati_7_TAN1151d","僕はロビン。君は僕のママ？"
+"e_02_pati_7_TAN1152","僕はハンス"
+"e_02_pati_7_TAN1153","ただの観光客だよ"
+"e_02_pati_7_TAN1154","マッサージ用の棒を売ってる"
+"e_02_pati_7_TAN1155","思い出せない"
+"e_02_pati_7_TAN1156","同じ事を聞こうと思ってた"
+"e_02_pati_7_TAN1157","通りがかっただけだよ"
+"e_02_pati_7_TAN1158","元は休暇のつもりだったんだけど…"
+"e_02_pati_7_TAN1159","説明しろ。でなければ…"
+"e_02_pati_7_TAN1160","ここじゃない。アメリカから来たんだ"
+"e_02_pati_7_TAN1161","多分 聞いた事ない場所だよ"
+"e_02_pati_7_TAN1162","製造？"
+"e_02_pati_7_TAN1163","ワシントン州のウッディンビル"
+"e_02_pati_7_TAN1164","やめてくれ！"
+"e_02_pati_7_TAN1165","話がおかしいよ！"
+"e_02_pati_7_TAN1166","あんたと会った時がそうだった！"
+"e_02_pati_7_TAN1167","質問がわからないとこがさっきと同じだ"
+"e_02_pati_7_TAN1171","準備はできた"
+"e_02_pati_7_TAN1172","嫌だね"
+"e_02_pati_7_TAN1173","検査は拒否する！"
+"e_02_pati_7_TAN1174","トイレに行きたい"
+"e_02_verh_8_TAN1175","天使"
+"e_02_verh_8_TAN1177","宇宙"
+"e_02_verh_8_TAN1179","ロボット"
+"e_02_verh_8_TAN1181","点と線の網目"
+"e_02_verh_8_TAN1183","クッキー、モグラ塚、父親との問題"
+"e_02_verh_8_TAN1185","宇宙船"
+"e_02_verh_8_TAN1187","これ全部 茶番だって気づいてるんだろ？"
+"e_02_verh_8_TAN1188","綺麗な蝶々"
+"e_02_verh_8_TAN1190","戦争"
+"e_02_verh_8_TAN1191","貧困"
+"e_02_verh_8_TAN1192","残酷性"
+"e_02_verh_8_TAN1193","不必要な暴力"
+"e_02_verh_8_TAN1194a","1"
+"e_02_verh_8_TAN1194b","1"
+"e_02_verh_8_TAN1195a","2"
+"e_02_verh_8_TAN1195b","2"
+"e_02_verh_8_TAN1196a","3"
+"e_02_verh_8_TAN1196b","3"
+"e_02_verh_8_TAN1197a","4"
+"e_02_verh_8_TAN1197b","4"
+"e_02_verh_8_TAN1198","1"
+"e_02_verh_8_TAN1199","2"
+"e_02_verh_8_TAN1200","3"
+"e_02_verh_8_TAN1201","4"
+"e_02_verh_8_TAN1202","1"
+"e_02_verh_8_TAN1203","2"
+"e_02_verh_8_TAN1204","3"
+"e_02_verh_8_TAN1205","4"
+"e_02_verh_8_TAN1206","興奮する"
+"e_02_verh_8_TAN1208","心が落ち着く"
+"e_02_verh_8_TAN1210","アグレッシブ"
+"e_02_verh_8_TAN1212","こんな事しても意味ないぞ！サディストめ！"
+"e_02_verh_8_TAN1213","退屈"
+"e_02_verh_8_TAN1215","温もり"
+"e_02_verh_8_TAN1217","俗受けする"
+"e_02_verh_8_TAN1219","この数字は何？"
+"e_02_verh_8_TAN1220","儚さ"
+"e_02_verh_8_TAN1222","高揚"
+"e_02_verh_8_TAN1224","驚怖"
+"e_02_verh_8_TAN1230","三角"
+"e_02_verh_8_TAN1233","光量子"
+"e_02_verh_8_TAN1235","トルード"
+"e_02_verh_8_TAN1237","お名前は？"
+"e_02_verh_8_TAN1238","長方形"
+"e_02_verh_8_TAN1240","点"
+"e_02_verh_8_TAN1242","十字"
+"e_02_verh_8_TAN1244","ケビン？"
+"e_02_verh_8_TAN1245","どっちでも良いよ"
+"e_02_verh_8_TAN1246","月！"
+"e_02_verh_8_TAN1247","僕は宇宙人じゃない！"
+"e_02_verh_8_TAN1248","ロズウェル！"
+"e_02_verh_8_TAN1249","ウォールストリートで何？"
+"e_02_verh_8_TAN1251","どっちでも良いよ"
+"e_02_verh_8_TAN1252","ウッドストックって？"
+"e_02_verh_8_TAN1255","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1257","ヌー！"
+"e_02_verh_8_TAN1258","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1259","ライオン"
+"e_02_verh_8_TAN1260","その中間？"
+"e_02_verh_8_TAN1261","防寒スーツ！"
+"e_02_verh_8_TAN1262","半ズボン！"
+"e_02_verh_8_TAN1263","どれでもない"
+"e_02_verh_8_TAN1264","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1265","当ててみたら？"
+"e_02_verh_8_TAN1266","槌状足指症…ハマートウ！"
+"e_02_verh_8_TAN1267","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1268b","どっちでも"
+"e_02_verh_8_TAN1269","ベッケン…って？"
+"e_02_verh_8_TAN1270","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1271","エルビス！"
+"e_02_verh_8_TAN1272","どちらも嫌だ"
+"e_02_verh_8_TAN1273","ハインツって？"
+"e_02_verh_8_TAN1274","アメリア…イアハート？"
+"e_02_verh_8_TAN1275","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1276","ハインツ・エアハルト！"
+"e_02_verh_8_TAN1277","玉ねぎの味！"
+"e_02_verh_8_TAN1278","犬の汗！"
+"e_02_verh_8_TAN1279","条件によるね…"
+"e_02_verh_8_TAN1280","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1281","鷹！"
+"e_02_verh_8_TAN1282","条件によるね…"
+"e_02_verh_8_TAN1283","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1284","亀！"
+"e_02_verh_8_TAN1285","父さん、ロッテおばさん、アイスクリーム"
+"e_02_verh_8_TAN1286","果てしない暑休み"
+"e_02_verh_8_TAN1287","(答えを拒否する)"
+"e_02_verh_8_TAN1288","お前の 母さん でべそ"
+"e_02_verh_8_TAN1289","君は自分の問題を人に投影してないか？"
+"e_02_verh_8_TAN1289b","時期がきたら、世間に公表するよ"
+"e_02_verh_8_TAN1289c","言わなかったっけ？…マッサージ棒を売ってるんだよ"
+"e_02_verh_8_TAN1289d","それはいい！君は牛のように戦うからな！"
+"e_02_verh_8_TAN1290","ああ"
+"e_02_verh_8_TAN1291","そうだ！"
+"e_02_verh_8_TAN1292","そうかな？"
+"e_02_verh_8_TAN1293","う、うん…"
+"e_03_abgr_12_TAN2006","トルバーブルックにずっと居られますように！"
+"e_03_abgr_12_TAN2007","いつか大切な人を見つけられますように！"
+"e_03_abgr_12_TAN2008","早くこの洞窟から抜け出せますように！"
+"e_03_abgr_12_TAN2009","願い事というものが本当に叶ったらいいのに！"
+"e_03_fors_14b_TAN975","やあ！ハンスって呼んで！"
+"e_03_fors_14b_TAN976","タンハウザーだ。"
+"e_03_fors_14b_TAN977","僕の名前はハンス。君のメモリをデフラグしてあげた"
+"e_03_fors_14b_TAN978","何か問題でも？"
+"e_03_fors_14b_TAN979","僕だよ。フォン・ストレック博士だ"
+"e_03_fors_14b_TAN980","名乗りたくないって言ったら？"
+"e_03_fors_14b_TAN981","僕に権限がなかったら何だ？"
+"e_03_fors_14b_TAN982","あの扉を開けてくれないかな！"
+"e_03_fors_14b_TAN983","ところで、君の名前は？"
+"e_03_fors_14b_TAN984","君の姿が見えない。誰なんだ？"
+"e_03_fors_14b_TAN985","この扉を開けてもらうわけにはいかないかな？"
+"e_03_fors_14b_TAN986","ここは何の施設なんだ？"
+"e_03_fors_14b_TAN987","じゃあ 僕が権限を得るにはどうすれば？"
+"e_03_fors_14b_TAN988","君を作ったのは誰？"
+"e_03_fors_14b_TAN989","いつからここにいるんだい？"
+"e_03_fors_14b_TAN990","こんなところに1人で寂しくないの？"
+"e_03_fors_14b_TAN991","彼らが本当のことを話していたならいいけど…"
+"e_03_fors_14b_TAN992","ロムラー博士に何かあったとしたら？"
+"e_03_fors_14b_TAN993","正直に言って、彼らが戻ってくるとは思えないな"
+"e_03_fors_14b_TAN994","バルボッサ、君はとても忠実なコンピュータだよ"
+"e_03_fors_14b_TAN996","人は時に嘘をつくものなんだ"
+"e_03_fors_14b_TAN997","君に本当の事を言う勇気がなかったとか？"
+"e_03_fors_14b_TAN998","君を傷つけたくなかったのかもしれない"
+"e_03_fors_14b_TAN999","問題は、君が彼らを信じるかだ"
+"e_03_fors_14b_TAN1000","いいや、完璧なまでに論理的だよ"
+"e_03_fors_14b_TAN1001","本当の事はわからない"
+"e_03_fors_14b_TAN1002","そこだよ。信用できないんだ"
+"e_03_fors_14b_TAN1003","もう諦めるよ"
+"e_03_fors_14b_TAN1004","ああ"
+"e_03_fors_14b_TAN1005","いいや"
+"e_03_fors_14b_TAN1006","入れてくれる気は起きた？"
+"e_03_fors_14b_TAN1007","助けたのに？"
+"e_03_fors_14b_TAN1008","一生のお願いだ！"
+"e_03_fors_14b_TAN1009","もう僕を知ってるじゃないか！"
+"e_03_fors_14b_TAN1010","ロムラー博士が二度と戻らない可能性も考えなよ"
+"e_03_fors_14b_TAN1011","そうしたら 僕だけが君の友達だよ"
+"e_03_fors_14b_TAN1012","たぶん。"
+"e_03_fors_14b_TAN1013","うん"
+"e_03_fors_14b_TAN1014","もちろん！"
+"e_03_fors_14b_TAN1015","いいや"
+"e_03_fors_14b_TAN1016","これでもう知り合いだろ？通してくれないか？"
+"e_03_fors_14b_TAN1340","あなたは誰なんです？"
+"e_03_fors_14b_TAN1345","そもそもあんたは誰なんだ？"
+"e_03_fors_14b_TAN1346","よろしく、タフトさん。僕はタンハウザー。僕のメモを盗んだ話をしようか！"
+"e_03_fors_14b_TAN1347","何が目的だった？"
+"e_03_fors_14b_TAN1348","ぶっとんだ話を！"
+"e_03_fors_14b_TAN1349","でも僕がなぜ巻き込まれてるんだ？"
+"e_03_fors_14b_TAN1350","どこから来た？その…反対側からか？"
+"e_03_fors_14b_TAN1351","まさか！"
+"e_03_fors_14b_TAN1352","どういう事だ？"
+"e_03_fors_14b_TAN1353","もう一度説明を…"
+"e_03_fors_14b_TAN1354","サターンポータルって何の話だったんだ？"
+"e_03_fors_14b_TAN1355","誰がこのポータルを作ったんだ？"
+"e_03_fors_14b_TAN1356b","もう話は十分だ。"
+"e_03_fors_14b_TAN2036","個人的な事を聞いても良い？"
+"e_03_stah_13_TAN815","よし、続けよう！"
+"e_03_stah_13_TAN1106","頭のおかしい科学者に幽閉されて色々調べられたんだ！"
+"e_03_stah_13_TAN1111","この文字についてどう思う？"
+"e_03_stah_13_TAN1112","君のキャンプの跡を見つけたよ"
+"e_04_auss_05c_TAN536","1人でこんな所で何してるの？"
+"e_04_auss_05c_TAN538","ここの気候は素晴らしいよ"
+"e_04_auss_05c_TAN539","景品くじの所で君を見たよ"
+"e_04_auss_05c_TAN540","キャットフードだって"
+"e_04_auss_05c_TAN541","ハイキングブーツ"
+"e_04_auss_05c_TAN543","良いよ"
+"e_04_auss_05c_TAN544","だめ"
+"e_04_auss_05c_TAN545","景品くじのことだけど…"
+"e_04_auss_05c_TAN546","もう行かなきゃ"
+"e_04_auss_05c_TAN547","それじゃ、休憩中？"
+"e_04_auss_05c_TAN548","人生に行き詰まりを感じているのかな"
+"e_04_auss_05c_TAN549","地元の人達の事は知ってる？"
+"e_04_auss_05c_TAN550","ラザラス・タフトって人は知ってる？"
+"e_04_auss_05c_TAN551","そうかもしれないね"
+"e_04_auss_05c_TAN552","どういたしまして"
+"e_04_auss_05c_TAN553","じゃあね！"
+"e_04_auss_05c_TAN557","じゃあね！"
+"e_04_auss_05c_TAN1361","お願いだ！知りたいんだよ！"
+"e_04_auss_05c_TAN1362","わかった、じゃあ後で。"
+"e_04_auss_05c_TAN1363","詳しく話せる？"
+"e_04_auss_05c_TAN1364","後でもっと詳しく聞かせてよ。全部知りたいんだ"
+"e_04_auss_05c_TAN1365","実体のない暗闇みたいに？エネルギッシュで天文学的な空虚のような？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1485","悪気はなかったんです！"
+"e_04_bauo_16c_TAN1486","暴力は必要ない！"
+"e_04_bauo_16c_TAN1487","このマッサージ棒を売ってるんです…"
+"e_04_bauo_16c_TAN1488","落ち着いて…"
+"e_04_bauo_16c_TAN1489","「入るな」の標識ですか？それとも「立ち入り禁止」のほう？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1490","読んだけど無視したんだ"
+"e_04_bauo_16c_TAN1491","標識？どれですか？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1492","夕食までには家に帰らないと"
+"e_04_bauo_16c_TAN1498","タンハウザーです。量子物理学者です"
+"e_04_bauo_16c_TAN1499","夏休み中の量子物理学者です"
+"e_04_bauo_16c_TAN1500","兵士じゃないよ！何か誤解が…"
+"e_04_bauo_16c_TAN1501","トルバーブルックにあるPRDTで働いてるんだ"
+"e_04_bauo_16c_TAN1504","FBIで働いてる"
+"e_04_bauo_16c_TAN1506","あのゴミは何です？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1507","良い帽子だね"
+"e_04_bauo_16c_TAN1508","ここは空気が薄いみたいだ"
+"e_04_bauo_16c_TAN1509","あのリスは何？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1518","ミレニアム・コーポレーティブの事を何か知ってますか？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1519","「サターン・ポータル」という言葉はご存知？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1521","ＳＦにしか聞こえないな"
+"e_04_bauo_16c_TAN1522","なかなか…ディープな話ですね…"
+"e_04_bauo_16c_TAN1523","なぜここに一人で住んでるんだい？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1524","じゃあね！"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128b","ハインツとトルードのバラード"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128c","交響曲第5078番"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128d","ラ・トルバーレイズ"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128e","クロウス賛歌"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x","景品くじでこのクーポンを当てたんだ！"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","景品くじでこのクーポンを当てたんだ！"
+"e_04_bush_01c_TAN1024x","動物の浮き輪はいくら？"
+"e_04_bush_01c_TAN1025x","狐とカラス？"
+"e_04_bush_01c_TAN1026x","イルカとユニコーン？"
+"e_04_bush_01c_TAN1027x","海の怪物？"
+"e_04_bush_01c_TAN1028x","地球外生命体？"
+"e_04_bush_01c_TAN1029","あのペダルボート、水漏れが…"
+"e_04_bush_01c_TAN1031","水漏れしている"
+"e_04_bush_01c_TAN1033","いいよ"
+"e_04_bush_01c_TAN1034","無理だな"
+"e_04_bush_01c_TAN1035","また後でね"
+"e_04_bush_01c_TAN1036","うん"
+"e_04_bush_01c_TAN1037","かまわない"
+"e_04_bush_01c_TAN1040","火はある？"
+"e_04_bush_01c_TAN1310","ペダルポートを借りたいのですが"
+"e_04_dorf_02d_TAN560","でも…いかにも船乗りという服装ですね？"
+"e_04_dorf_02d_TAN561","景品くじの会場でも会ったよね？"
+"e_04_dorf_02d_TAN562","当たった？"
+"e_04_dorf_02d_TAN563","景品くじの事だけど…"
+"e_04_dorf_02d_TAN564","キャットフードの缶詰"
+"e_04_dorf_02d_TAN565","ハイキングブーツ"
+"e_04_dorf_02d_TAN566","嗅ぎたばこ"
+"e_04_dorf_02d_TAN567","何と交換？"
+"e_04_dorf_02d_TAN569","本当に良いの？"
+"e_04_dorf_02d_TAN570","わかった"
+"e_04_dorf_02d_TAN571","いらない"
+"e_04_dorf_02d_TAN572","水が怖いの？"
+"e_04_dorf_02d_TAN573","その足 どうしたの？"
+"e_04_dorf_02d_TAN575","そんなに水が怖いなら なぜ船乗りになったの？"
+"e_04_dorf_02d_TAN578","それじゃ！"
+"e_04_dorf_02d_TAN579","ところで…"
+"e_04_dorf_02d_TAN581","クロウスは元気ですか？"
+"e_04_dorf_02d_TAN582","お祭りは楽しんでますか？"
+"e_04_dorf_02d_TAN583","景品くじ会場でも会ったよね？"
+"e_04_dorf_02d_TAN584","何か当たりました？"
+"e_04_dorf_02d_TAN585","これが当たったよ"
+"e_04_dorf_02d_TAN587","わかりました"
+"e_04_dorf_02d_TAN588","やめときます"
+"e_04_dorf_02d_TAN589","景品くじの事ですが…"
+"e_04_dorf_02d_TAN590","それでは！"
+"e_04_dorf_02d_TAN591","ラザラス・タフトという人を知ってますか？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1022","何か当たるの？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1023","景品くじはいくら？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025","景品くじを見つけたよ！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","景品くじを見つけたよ！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1301","はい"
+"e_04_dorf_02d_TAN1302","そんなに持ってないや"
+"e_04_dorf_02d_TAN1303","気にしないで"
+"e_04_dorf_02d_TAN1304","いいね"
+"e_04_dorf_02d_TAN1305","…腕力？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1306","勝ったら何かもらえる？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1307","そりゃいい"
+"e_04_frem_04c_TAN1373","あれは君の血なの？"
+"e_04_frem_04c_TAN1374","どういう事？"
+"e_04_frem_04c_TAN1375","痛むの？"
+"e_04_frem_04c_TAN1376","君は本当に…違う次元から来たんだよね？"
+"e_04_frem_04c_TAN1377","逃げてた？"
+"e_04_frem_04c_TAN1378","僕、きっと会った事があるよ"
+"e_04_frem_04c_TAN1383","次元間旅行の概念だけど…"
+"e_04_frem_04c_TAN1384","次元間旅行の概念だけど…"
+"e_04_frem_04c_TAN1385","僕たちのすることすべてが間違っていると？"
+"e_04_frem_04c_TAN1386","何から逃げていたの？"
+"e_04_frem_04c_TAN1387","君のような人がもっといるの？"
+"e_04_frem_04c_TAN1388","どうやって逃げたの？"
+"e_04_frem_04c_TAN1389","今までどうやって隠れていたの？"
+"e_04_frem_04c_TAN1390","9も入れて？入れずに？"
+"e_04_frem_04c_TAN1391","ハートの10返しのルールはあり？"
+"e_04_frem_04c_TAN1392","チャーリーは取った？"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","ソロは？"
+"e_04_frem_04c_TAN1396","これからどうする？"
+"e_04_frem_04c_TAN1411","量子識別器のことなんだけど…"
+"e_04_frem_04c_TAN1412","何が必要だったんだっけ？"
+"e_04_frem_04c_TAN1422","まだ必要な物は何だっけ？"
+"e_04_frem_04c_TAN1423","すぐ戻るよ"
+"e_04_gast_03d_TAN437","あれは現実じゃない。テレビだ！"
+"e_04_gast_03d_TAN439","外ではアイスクリームやキャンディが売ってるよ"
+"e_04_gast_03d_TAN440","新鮮な空気を吸って来たら？"
+"e_04_gast_03d_TAN441","テレビから出る放射線で目が悪くなっちゃうよ！"
+"e_04_gast_03d_TAN489","火はある？"
+"e_04_gast_03d_TAN490","釣り竿を返そうと思って"
+"e_04_gast_03d_TAN492","笛？"
+"e_04_gast_03d_TAN492a","笛…！？"
+"e_04_gast_03d_TAN492b","笛！？"
+"e_04_gast_03d_TAN492c","笛？！？"
+"e_04_gast_03d_TAN496","マッサージ棒だ"
+"e_04_gast_03d_TAN497","100ドイツマルクのトラベラーチェック"
+"e_04_gast_03d_TAN498","ピカソの絵"
+"e_04_gast_03d_TAN499","靴下"
+"e_04_gast_03d_TAN501b","僕の「本当」の預け物を探してくれます？"
+"e_04_gast_03d_TAN503","なんでもない"
+"e_04_gast_03d_TAN505","電報を打ちたいんだ"
+"e_04_gast_03d_TAN506","山頂にいる気象学者の代わりにね。気象学会宛てだったかな？"
+"e_04_gast_03d_TAN510","警察の事はもういいんだ"
+"e_04_gast_03d_TAN511","こだわっても仕方がない"
+"e_04_gast_03d_TAN512","泥棒はもう街を出たんだ"
+"e_04_gast_03d_TAN513","ノートは取り返した"
+"e_04_gast_03d_TAN514","ただの誤解だったんだ"
+"e_04_gast_03d_TAN518","お兄さんの事を教えてくれる？"
+"e_04_gast_03d_TAN520","会った事があるかもしれないんだ"
+"e_04_gast_03d_TAN521","ただの好奇心さ…"
+"e_04_gast_03d_TAN522","沼地に彼の亡骸が…"
+"e_04_gast_03d_TAN523","お気の毒です"
+"e_04_gast_03d_TAN524","ええ"
+"e_04_gast_03d_TAN525","ラザラス・タフトって名前に聞き覚えは？"
+"e_04_gast_03d_TAN2108","お願いがあるんだけど…"
+"e_04_wett_18_TAN1448","ここで何をしてるの？"
+"e_04_wett_18_TAN1449","面白い気象はあった？"
+"e_04_wett_18_TAN1449v","それで最近の天候は？"
+"e_04_wett_18_TAN1452","…翌年はめちゃくちゃだ？"
+"e_04_wett_18_TAN1453","…冬が来て、北の壁が崩壊する？"
+"e_04_wett_18_TAN1454","…農家の沈黙が波乱を起こす？"
+"e_04_wett_18_TAN1455","…農場労働者が少女にぶつかる？"
+"e_04_wett_18_TAN1456","…土が凍って耕せない？"
+"e_04_wett_18_TAN1457","…牛が「にゃー」と鳴く？"
+"e_04_wett_18_TAN1458","…お辞儀をすれば一安心？"
+"e_04_wett_18_TAN1459","…最良のボジョレーヌーボーすらダメにする？"
+"e_04_wett_18_TAN1460","どれくらいここにいるんだい？"
+"e_04_wett_18_TAN1461","ヘリウムを分けてくれないかな？"
+"e_04_wett_18_TAN1464","少し分けてもらえないかな？"
+"e_04_wett_18_TAN1470","わかった"
+"e_04_wett_18_TAN1471","嫌だね"
+"e_04_wett_18_TAN1472","また後でね"
+"e_04_wett_18_TAN1474","もう一度、繰り返してくれる？"
+"e_04_wett_18_TAN1476","ステーションはどうやって見つけたら？"
+"e_04_wett_18_TAN1478","本部から返信が届いたよ！"
+"e_04_wett_18_TAN1484","ステーションの場所をもう一度教えてくれる？"
+"e_04_wett_18_TAN2111","計測できたと思う"
+"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
+"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
+"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
+"e_fi_port_15_choice1","離れる"
+"e_fi_port_15_choice2","留まる"
+"e_ks_tana_26_GRE304","誰かいる？"
+"e_ks_tana_26_GRE305","出前ですよ！"
+"e_ks_tana_26_GRE306","税務署です！"
+"e_ks_tana_26_GRE307","入れてくれない？誓って吸血鬼じゃないから！"

truberbrook/main-pretext/ko/LocaObjects-pretext_ko.txt

+"e_pr_auss_05a_TAN080","원시 게르만족 문화요?"
+"e_pr_auss_05a_TAN081","산에서 살았다구요? 이곳에 있는 산에서?"
+"e_pr_auss_05a_TAN082","의식적인 목적으로요?"
+"e_pr_auss_05a_TAN083","이쪽 방면에 꽤나 많이 알고 계신 것 같네요?"
+"e_pr_auss_05a_TAN084","악령이요?"
+"e_pr_auss_05a_TAN085","그 녀석은 유령 같은 게 아니었어요… 아니면… 설마?"
+"e_pr_auss_05a_TAN086","그 원시 게르만족은 분명 상상력이 풍부한 민족이었을 거예요!"
+"e_pr_auss_05a_TAN087","하지만 그건 정말 터무니 없는 소리잖아요, 그렇죠?"
+"e_pr_auss_05a_TAN088","저도 같은 생각이에요."
+"e_pr_auss_05a_TAN091","산의 정령을 만나러요? 됐네요!"
+"e_pr_auss_05a_TAN091b","선약이 있어요."
+"e_pr_auss_05a_TAN091c","저는 그렇게 인류학적인 놈이 아니에요."
+"e_pr_auss_05a_TAN091d","경찰에 신고하는 게 좋겠어요! 아니면 퇴마사를 부르든가…"
+"e_pr_gast_03a_TAN033","탠하우저."
+"e_pr_gast_03a_TAN034","한스 탠하우저."
+"e_pr_gast_03a_TAN035","한스 탠하우저 박사."
+"e_pr_gast_03a_TAN036","한스 U. 탠하우저 주니어."
+"e_pr_gast_03a_TAN039","별로 말씀드리고 싶지 않네요."
+"e_pr_gast_03a_TAN040","넓은 의미에서는 말이죠."
+"e_pr_gast_03a_TAN041","전 물리학자예요."
+"e_pr_gast_03a_TAN042","주로 대학교에서 근무하죠."
+"e_pr_gast_03a_TAN2119","알겠어요, 한번 해보도록 하죠."
+"e_01_auss_05b_TAN134","왜 마스터키가 필요한지 다시 알려줄래요?"
+"e_01_auss_05b_TAN135","전선에 무슨 문제가 있는지 다시 알려줄래요?"
+"e_01_auss_05b_TAN136","네, 제가 물어보고 싶은 건…"
+"e_01_auss_05b_TAN137","괜찮아요. 지금은 이 정도면 됐어요."
+"e_01_auss_05b_TAN138","정말 저기로 올라가고 싶어요?"
+"e_01_auss_05b_TAN139","그레첸, 다시 한번 당신이 하는 일이 뭔지 얘기해줄래요?"
+"e_01_auss_05b_TAN140","정확히 어떤 의식을 찾고 있다고 했죠?"
+"e_01_auss_05b_TAN141","떠나기 전에 커피 한잔하면 얼마나 좋을까…"
+"e_01_auss_05b_TAN143","그 의식이란 거요… 위험한 거였나요?"
+"e_01_auss_05b_TAN148","왜 도둑 녀석이 내 노트에 관심을 가졌는지 궁금하네요."
+"e_01_auss_05b_TAN149","잘 있어요!"
+"e_01_auss_05b_TAN1084","케이블 말인데요…"
+"e_01_auss_05b_TAN1085","생각 좀 해볼게요."
+"e_01_auss_05b_TAN1086","이곳에 온 지 얼마나 됐죠?"
+"e_01_auss_05b_TAN1087","어떻게 여기로 오게 되었어요?"
+"e_01_auss_05b_TAN1088","갈 데가 그렇게 많은데 왜 하필 트뤼버브룩으로 온 거죠?"
+"e_01_auss_05b_TAN1091","그래도 절 따뜻하게 반겨주시더군요."
+"e_01_auss_05b_TAN1092","가끔은 좀 지나칠 때가 있죠… 네."
+"e_01_auss_05b_TAN1093","말이 나와서 말인데…"
+"e_01_auss_05b_TAN1099","계속 말해주세요!"
+"e_01_auss_05b_TAN1099b","뉴욕에만 있었나요? 아니면 로키산맥도 보러 갔었나요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1316","괜찮으세요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1317","케이블카에 대해 궁금한 게 있는데요…"
+"e_01_dorf_02c_TAN1318","정말 멋진 곳에 자리 잡으셨네요!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1319","걱정마세요."
+"e_01_dorf_02c_TAN1320","식탁이 더 이상 흔들리지 않들리지 않으니, 기분이 좀 나아지셨나요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1321","클라우스가 누구죠?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1322","클라우스가 납치된 건가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1323","녀석이 없어졌다고 해서 너무 푸념만 하시는 건 아니에요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1324","어쩌면 그냥 산책 간 거 아닐까요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1325","이 마을의 케이블카에 대해 말씀해주실 수 있으신가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1326","무슨 일이 있으셨나요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1327","광업을 하셨군요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1328","말씀하셨던 미치광이가 누군가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1329","모든 걸 파괴'했다는 게 무슨 뜻이죠?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1330","계속 말씀해주세요!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1331","정말 힘든 시기를 겪으셨네요."
+"e_01_dorf_02c_TAN1332","오래된 케이블카 열쇠를 빌려주실 수 있으신가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1334","이곳 출신이신가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1335","여긴 어떤 유형의 이상한 곳인가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1336","친구나 가족이 있으신가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1337","안녕히 계세요!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1338","혹시 이게 할아버지의 고양이인가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1339","혹시 오래된 케이블카 열쇠 가지고 계신가요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN2021","클라우스에 대한 소식 새로 들어온 게 있나요?"
+"e_01_dorf_02c_TAN2022","아주머니께서 그 이야기에 대한 제 관심을 불러일으키셨다는 걸 인정할 수 밖에 없겠군요!"
+"e_01_gast_03c_TAN403","그렇진 않아."
+"e_01_gast_03c_TAN405","물론이지!"
+"e_01_gast_03c_TAN406","네가 어떻게 보느냐에 달려 있어."
+"e_01_gast_03c_TAN407","오메가-3는 지방산의 종류야."
+"e_01_gast_03c_TAN408","정말이라니깐. 오메가-4바로 전이야."
+"e_01_gast_03c_TAN409","물론이지!"
+"e_01_gast_03c_TAN410","베를린은 브라덴부르크 중앙에 있어."
+"e_01_gast_03c_TAN412","우주비행사야!"
+"e_01_gast_03c_TAN413","파도 풀 관리자야!"
+"e_01_gast_03c_TAN414","낙하산 검사자야!"
+"e_01_gast_03c_TAN415","양자 물리학자야!"
+"e_01_gast_03c_TAN416","내 은행 예금을 말하는 거라면…"
+"e_01_gast_03c_TAN417","엄청나게 많은 사탕을 사라지게 할 수 있지…"
+"e_01_gast_03c_TAN418","시끄러운 아이들을 사라지게 할 수 있지!"
+"e_01_gast_03c_TAN419","아니, 그건 불가능해."
+"e_01_gast_03c_TAN420","아니, 불가능해."
+"e_01_gast_03c_TAN421","불가능해!"
+"e_01_gast_03c_TAN422","그래, 가능하다!"
+"e_01_gast_03c_TAN423","음, 근데 난 지구인이 아닌걸?"
+"e_01_gast_03c_TAN425","너희 삼촌은 마법사셨니?"
+"e_01_gast_03c_TAN426","내가 어떻게 해야 그 방법을 내게 알려주겠니?"
+"e_01_gast_03c_TAN454","절도 신고를 하고싶은데요!"
+"e_01_gast_03c_TAN457","아직 경찰에 알리지 않으셨죠?"
+"e_01_gast_03c_TAN460","이 동네에 경찰이 한 명도 없나요?"
+"e_01_gast_03c_TAN461","아니요."
+"e_01_gast_03c_TAN461b","아니요!"
+"e_01_gast_03c_TAN462","경찰로부터 들어온 새로운 소식 아직 없나요?"
+"e_01_gast_03c_TAN463","네."
+"e_01_gast_03c_TAN464","아니요."
+"e_01_gast_03c_TAN465","오래된 케이블카에 대해 뭐 좀 여쭤봐도 될까요?"
+"e_01_gast_03c_TAN466","다시 한번 모든 이야기를 자세하게 정리해주실래요?"
+"e_01_gast_03c_TAN467","그 광산에서 뭘 채굴했나요? 알고 계신가요?"
+"e_01_gast_03c_TAN468","왜 광산을 폐쇄한 거죠?"
+"e_01_gast_03c_TAN469","본 쉴츠 남작이라는 사람은 누구인가요?"
+"e_01_gast_03c_TAN470","그 불가사의한 회사는 뭔가요"
+"e_01_gast_03c_TAN471","광부들은 어떻게 되었나요?"
+"e_01_gast_03c_TAN472","남작의 고양이는 어떻게 되었나요?"
+"e_01_gast_03c_TAN473","남작의 고양이 에게 또 무슨 일이 일어났나요?"
+"e_01_gast_03c_TAN474","이야기 잘 들었습니다. 감사해요."
+"e_01_gast_03c_TAN475","제가 알아차린 게 있는데요…"
+"e_01_gast_03c_TAN476","이곳은 꽤나 매력적인 것 같아요."
+"e_01_gast_03c_TAN477","동생분께 무슨 일이 있었나요?"
+"e_01_gast_03c_TAN478","저기 있는 문은 한동안 닫혀 있던 것 같던데, 맞죠?"
+"e_01_gast_03c_TAN479","따님이 텔레비전 보는 걸 엄청 좋아하더라구요…"
+"e_01_gast_03c_TAN480","손님이 나밖에 없다보니 궁금해지는데, 성수기땐 어떤가요?"
+"e_01_gast_03c_TAN481","이제 맥주 마실 준비가 되었어요."
+"e_01_gast_03c_TAN482","안녕히 계세요!"
+"e_01_gast_03c_TAN486","아니요."
+"e_01_gast_03c_TAN487","네."
+"e_02_obsk_9_TAN1540","저희 무리를 놓친 것 같아요…"
+"e_02_obsk_9_TAN1541","전… 룸 서비스를 찾고 있어요!"
+"e_02_obsk_9_TAN1542","실례합니다만, 이쪽이 화장실로 가는 길인가요?"
+"e_02_obsk_9_TAN1543","단지 신성한 공기가 필요했을 뿐이에요."
+"e_02_pati_7_TAN1151","조금 어지러운 것 같아요…"
+"e_02_pati_7_TAN1151b","머리가 깨질 것 같아요!"
+"e_02_pati_7_TAN1151c","그쪽은 누구시죠?"
+"e_02_pati_7_TAN1151d","저는 보빈이라고 합니다. 제 어머니 되시나요?"
+"e_02_pati_7_TAN1152","제 이름은 한스입니다."
+"e_02_pati_7_TAN1153","평범한 방문자입니다."
+"e_02_pati_7_TAN1154","저는 좋은 마사지 봉을 팔고 있어요."
+"e_02_pati_7_TAN1155","기억나지 않아요."
+"e_02_pati_7_TAN1156","지금 막 그것과 같은 질문을 하려고 했어요."
+"e_02_pati_7_TAN1157","그냥 지나가는 길이에요."
+"e_02_pati_7_TAN1158","원래는 휴가를 온 거지만..."
+"e_02_pati_7_TAN1159","제가 무슨 일이 일어나고 있는 건지 설명하세요, 그렇지 않으면…"
+"e_02_pati_7_TAN1160","전 이곳 출신이 아니에요. 미국 사람이죠."
+"e_02_pati_7_TAN1161","맹세컨대, 당신이 들어본 적 없는 곳일 거예요."
+"e_02_pati_7_TAN1162","조립이라구요?"
+"e_02_pati_7_TAN1163","워싱턴주 우딘빌이요."
+"e_02_pati_7_TAN1164","그만!"
+"e_02_pati_7_TAN1165","무슨 말도 안 되는 말씀이세요!"
+"e_02_pati_7_TAN1166","참을 만큼 참은 것 같네요!"
+"e_02_pati_7_TAN1167","이것도 도대체 무슨 질문인지 이해조차 안 되네요!"
+"e_02_pati_7_TAN1171","준비됐어요."
+"e_02_pati_7_TAN1172","하기 싫어요."
+"e_02_pati_7_TAN1173","난 당신들의 검사에 참가하는 걸 거부한다고!"
+"e_02_pati_7_TAN1174","화장실 가야 해요."
+"e_02_verh_8_TAN1175","천사네요."
+"e_02_verh_8_TAN1177","우주요."
+"e_02_verh_8_TAN1179","로봇이요."
+"e_02_verh_8_TAN1181","점과 선이 그물로 얽혀있는 모양이네요."
+"e_02_verh_8_TAN1183","쿠키랑 두더쥐 구멍, 그리고 대디 이슈."
+"e_02_verh_8_TAN1185","우주선이요."
+"e_02_verh_8_TAN1187","이런 거 다 쓸모 없는 거 알고 있잖아요. 그렇죠?"
+"e_02_verh_8_TAN1188","나비네요."
+"e_02_verh_8_TAN1190","전쟁이요."
+"e_02_verh_8_TAN1191","빈곤이요."
+"e_02_verh_8_TAN1192","잔인함이요."
+"e_02_verh_8_TAN1193","불필요한 폭력이요."
+"e_02_verh_8_TAN1194a","1번."
+"e_02_verh_8_TAN1194b","1번."
+"e_02_verh_8_TAN1195a","2번."
+"e_02_verh_8_TAN1195b","2번."
+"e_02_verh_8_TAN1196a","3번."
+"e_02_verh_8_TAN1196b","3번."
+"e_02_verh_8_TAN1197a","4번."
+"e_02_verh_8_TAN1197b","4번."
+"e_02_verh_8_TAN1198","1번."
+"e_02_verh_8_TAN1199","2번."
+"e_02_verh_8_TAN1200","3번."
+"e_02_verh_8_TAN1201","4번."
+"e_02_verh_8_TAN1202","1번."
+"e_02_verh_8_TAN1203","2번."
+"e_02_verh_8_TAN1204","3번."
+"e_02_verh_8_TAN1205","4번."
+"e_02_verh_8_TAN1206","흥분되는 색이네요."
+"e_02_verh_8_TAN1208","마음이 진정돼요."
+"e_02_verh_8_TAN1210","공격적이네요."
+"e_02_verh_8_TAN1212","쓸데 없는 짓만 골라하시는군요!"
+"e_02_verh_8_TAN1213","지루함이요."
+"e_02_verh_8_TAN1215","아늑해요."
+"e_02_verh_8_TAN1217","저질스럽네요."
+"e_02_verh_8_TAN1219","저 숫자는 뭔가요?"
+"e_02_verh_8_TAN1220","연약해 보여요."
+"e_02_verh_8_TAN1222","희망 찬 기분이 들어요."
+"e_02_verh_8_TAN1224","위협적이네요."
+"e_02_verh_8_TAN1229","곧 끝나나요?"
+"e_02_verh_8_TAN1230","삼각형이요."
+"e_02_verh_8_TAN1233","광자요."
+"e_02_verh_8_TAN1235","트루드."
+"e_02_verh_8_TAN1237","이름이 뭐라고 하셨죠?"
+"e_02_verh_8_TAN1238","직사각형이요."
+"e_02_verh_8_TAN1240","점이요."
+"e_02_verh_8_TAN1242","십자가요."
+"e_02_verh_8_TAN1244","케빈?"
+"e_02_verh_8_TAN1245","둘 다 좋아요."
+"e_02_verh_8_TAN1246","달이요!"
+"e_02_verh_8_TAN1247","전 외계인이 아니라구요!"
+"e_02_verh_8_TAN1248","로즈웰이요!"
+"e_02_verh_8_TAN1249","월스트리트에 유일한 게 도대체 뭐죠?"
+"e_02_verh_8_TAN1251","둘 다 괜찮아요."
+"e_02_verh_8_TAN1252","어디서 정장차림을 한다구요?"
+"e_02_verh_8_TAN1255","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1257","누요!"
+"e_02_verh_8_TAN1258","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1259","사자요!"
+"e_02_verh_8_TAN1260","그 사이에 있는 건요?"
+"e_02_verh_8_TAN1261","파카요!"
+"e_02_verh_8_TAN1262","반바지요!"
+"e_02_verh_8_TAN1263","둘 다 별로예요."
+"e_02_verh_8_TAN1264","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1265","어느 쪽인지 맞춰보시는 게 어때요?"
+"e_02_verh_8_TAN1266","추상족지증이요!"
+"e_02_verh_8_TAN1267","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1268b","둘 다 상관 없어요."
+"e_02_verh_8_TAN1269","바켄, 뭐라구요?"
+"e_02_verh_8_TAN1270","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1271","엘비스요!"
+"e_02_verh_8_TAN1272","둘 다 별로예요."
+"e_02_verh_8_TAN1273","어떤 하인츠요?"
+"e_02_verh_8_TAN1274","아멜리아... 에어하트?"
+"e_02_verh_8_TAN1275","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1276","하인츠 에르하르트요!"
+"e_02_verh_8_TAN1277","양파 맛이요!"
+"e_02_verh_8_TAN1278","개의 땀이요!"
+"e_02_verh_8_TAN1279","상황에 따라 다르죠..."
+"e_02_verh_8_TAN1280","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1281","독수리요!"
+"e_02_verh_8_TAN1282","상황에 따라 다르죠..."
+"e_02_verh_8_TAN1283","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1284","거북이요!"
+"e_02_verh_8_TAN1285","아빠. 로티 이모. 한센 아이스크림이요."
+"e_02_verh_8_TAN1286","끝없는 여름 방학이요."
+"e_02_verh_8_TAN1287","{대답 거부}"
+"e_02_verh_8_TAN1288","엿.이나.드세요."
+"e_02_verh_8_TAN1289","자신의 불안감을 타인에게 투영시킬 수 있나요?"
+"e_02_verh_8_TAN1289b","적당한 때가 되면, 전세계의 모든 사람들에게 제 정체를 밝힐 거예요!"
+"e_02_verh_8_TAN1289c","제가 말했던가요?... 저는 좋은 마사지 봉을 팔고 있답니다."
+"e_02_verh_8_TAN1289d","적절한데요? 당신은 마치 소처럼 싸우고 있으니 말이죠."
+"e_02_verh_8_TAN1290","네."
+"e_02_verh_8_TAN1291","네!"
+"e_02_verh_8_TAN1292","네?"
+"e_02_verh_8_TAN1293","네..."
+"e_03_abgr_12_TAN2006","트뤼버브룩에서 영원히 지낼 수 있도록 해주세요!"
+"e_03_abgr_12_TAN2007","정말로 마음이 통하는 사람은 만나게 해주세요!"
+"e_03_abgr_12_TAN2008","이 망할 동굴에서 벗어나게 해주세요!"
+"e_03_abgr_12_TAN2009","지금 비는 소원이 정말로 이루어졌으면 좋겠어요!"
+"e_03_fors_14b_TAN975","난 한스라고 해."
+"e_03_fors_14b_TAN976","내 이름은 탠하우저야."
+"e_03_fors_14b_TAN977","난 한스야, 네 메모리의 조각 모음을 한 사람이지."
+"e_03_fors_14b_TAN978","그게 중요해?"
+"e_03_fors_14b_TAN979","폰 스트렉 박사일세."
+"e_03_fors_14b_TAN980","내가 신원을 밝히고 싶지 않다면?"
+"e_03_fors_14b_TAN981","만일 내가 승인을 받지 못한다면?"
+"e_03_fors_14b_TAN982","그냥 문만 좀 열어줘!"
+"e_03_fors_14b_TAN983","근데 넌 이름이 뭐야?"
+"e_03_fors_14b_TAN984","게다가 네 모습은 보이지도 않잖아. 누가 말하고 있는 거지?"
+"e_03_fors_14b_TAN985","이 문만 열어주면 안 될까?"
+"e_03_fors_14b_TAN986","여긴 어떤 곳인데?"
+"e_03_fors_14b_TAN987","그렇다면 어떻게 승인을 받을 수 있지?"
+"e_03_fors_14b_TAN988","너는 누가 만든 거지?"
+"e_03_fors_14b_TAN989","이곳에서 지낸지 얼마나 됐어?"
+"e_03_fors_14b_TAN990","이곳에서 계속 혼자있었는데 외롭지 않았어?"
+"e_03_fors_14b_TAN991","그들이 네게 정직하게 알려주었길 바랄게."
+"e_03_fors_14b_TAN992","만약 뢰믈러 박사에게 무슨 일이 생겼다면?..."
+"e_03_fors_14b_TAN993","솔직히 말하자면, 난 박사들이 이곳으로 다시는 돌아오지 않을 거라 생각해."
+"e_03_fors_14b_TAN994","바르바로사, 넌 정말 충실한 컴퓨터야."
+"e_03_fors_14b_TAN996","인간들은 때론 거짓말을 하곤 해."
+"e_03_fors_14b_TAN997","어쩌면 그들은 진실을 말할 용기가 없던게 아닐까?"
+"e_03_fors_14b_TAN998","아니면 그가 네 기분을 상하게 하고 싶지 않았다거나."
+"e_03_fors_14b_TAN999","중요한 건 네가 그들을 믿느냐 안 믿느냐 하는 거야."
+"e_03_fors_14b_TAN1000","예, 완벽하게 논리적입니다."
+"e_03_fors_14b_TAN1001","당신은 확실히 알 수 없습니다."
+"e_03_fors_14b_TAN1002","그것이 요점입니다. 당신은 단순히 할 수 없습니다."
+"e_03_fors_14b_TAN1003","나는 포기했다."
+"e_03_fors_14b_TAN1004","아니."
+"e_03_fors_14b_TAN1005","예."
+"e_03_fors_14b_TAN1006","저에게 물마루를 던질 생각이 들지 않으세요?"
+"e_03_fors_14b_TAN1007","그게 내가 너를 돕기 위해 얻은거야?"
+"e_03_fors_14b_TAN1008","예쁘고 예쁜 제발!"
+"e_03_fors_14b_TAN1009","하지만 너는 나를 알지!"
+"e_03_fors_14b_TAN1010","Dr. Römmler가 결코 돌아 오지 않을 가능성을 상상해보십시오."
+"e_03_fors_14b_TAN1011","그럼 네 유일한 친구가 될거야."
+"e_03_fors_14b_TAN1012","아마도."
+"e_03_fors_14b_TAN1013","예."
+"e_03_fors_14b_TAN1014","당연하지!"
+"e_03_fors_14b_TAN1015","아니."
+"e_03_fors_14b_TAN1016","이제 날 너에게 알려주 길 바래?"
+"e_03_fors_14b_TAN1340","너 누구 니?"
+"e_03_fors_14b_TAN1345","그건 그렇고, 이름은 뭐야?"
+"e_03_fors_14b_TAN1346","당신이 제 노트를 훔쳐갔잖아요!"
+"e_03_fors_14b_TAN1347","왜 내 노트를 훔친 거지? 그냥 낙서좀 있는 노트일 뿐인데."
+"e_03_fors_14b_TAN1348","말도 안 되는 소리 좀 그만하시죠!"
+"e_03_fors_14b_TAN1349","그래, 그래. 근데 대체 내가 뭘 하길 원한 건데?"
+"e_03_fors_14b_TAN1350","당신은 어디서 왔는데요? 반대편에서요?"
+"e_03_fors_14b_TAN1351","말도 안 돼!"
+"e_03_fors_14b_TAN1352","잠깐, 뭐라구?"
+"e_03_fors_14b_TAN1353","제발 이해할 수 있게 말해줘."
+"e_03_fors_14b_TAN1354","토성 포탈? 그게 무슨 뜻이지?"
+"e_03_fors_14b_TAN1355","이 포탈은 누가 만든 건데?"
+"e_03_fors_14b_TAN1356b","이야기는 여기까지 하자."
+"e_03_fors_14b_TAN2036","개인적인 질문을 해도 될까?"
+"e_03_stah_13_TAN815","좋아, 다시 할 일하러 가자!"
+"e_03_stah_13_TAN1106","저는 한 미치광이 과학자에게 납치 감금되어서 온갖 검사를 받았어요!"
+"e_03_stah_13_TAN1111","글귀에 대해 어떻게 생각해요?"
+"e_03_stah_13_TAN1112","밖에서 당신이 머물렀던 야영지를 봤었어요."
+"e_04_auss_05c_TAN536","그래서, 여기서 혼자 뭐 하시는 거죠?"
+"e_04_auss_05c_TAN538","이곳의 기후는 제게 기적을 일으키는 것 같아요."
+"e_04_auss_05c_TAN539","복권 판매하는 곳에서 당신을 봤어요."
+"e_04_auss_05c_TAN540","전 고양이 먹이 한 캔을 땄죠."
+"e_04_auss_05c_TAN541","등산화 한 켤레를 가지고 있는데요."
+"e_04_auss_05c_TAN543","좋아요."
+"e_04_auss_05c_TAN544","싫어요."
+"e_04_auss_05c_TAN545","복권에 대해서요..."
+"e_04_auss_05c_TAN546","잘 있어요!"
+"e_04_auss_05c_TAN547","잠시 쉬시게요?"
+"e_04_auss_05c_TAN548","인생의 위기를 겪고 계신 것 처럼 들리네요."
+"e_04_auss_05c_TAN549","이곳 주민들과 안면이 있으세요?"
+"e_04_auss_05c_TAN550","라자러스 태프트라고 하는 남자를 아세요?"
+"e_04_auss_05c_TAN551","맞는 말씀이세요."
+"e_04_auss_05c_TAN552","천만에요."
+"e_04_auss_05c_TAN553","잘 가요!"
+"e_04_auss_05c_TAN557","잘 있어요!"
+"e_04_auss_05c_TAN1361","제발! 알고 싶단 말이야!"
+"e_04_auss_05c_TAN1362","알았어. 그럼 나중에 해주는 거다?"
+"e_04_auss_05c_TAN1363","좀 더 자세히 설명해줄래?"
+"e_04_auss_05c_TAN1364","나중에 좀 더 자세히 알려줘. 몽땅 알고 싶거든!"
+"e_04_auss_05c_TAN1365","말하자면 뭔가 실체도 없고 물리법칙을 벗어난 암흑, 천문학적인 공허? 같은 느낌?"
+"e_04_bauo_16c_LES0029","그놈들은 정부를 꼭두각시처럼 부리는 그림자 조직의 얼굴이야."
+"e_04_bauo_16c_TAN1485","방해할 생각은 없었다구요!"
+"e_04_bauo_16c_TAN1486","그렇게 폭력적으로 나오실 건 없잖아요!"
+"e_04_bauo_16c_TAN1487","괜찮은 마사지 봉을 팔고 있는데요..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1488","진정하세요..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1489","출임 금지라고 적인 표지판을 말씀하시는 거예요, 아니면 ""출입 엄금""이라고 적힌 걸 말씀하시는 거예요?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1490","읽긴 읽었는데 무시해도 될 줄 알았어요."
+"e_04_bauo_16c_TAN1491","표지판이요? 무슨 표지판이요?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1492","저녁 식사 시간에 맞춰 집으로 돌아가야 해요."
+"e_04_bauo_16c_TAN1498","이름은 탠하우저. 물리학자예요."
+"e_04_bauo_16c_TAN1499","휴가 중인 양자 물리학자예요."
+"e_04_bauo_16c_TAN1500","전 요원이 아니예요! 뭔가 오해하시는 것 같은데요..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1501","저는 트뤼버브룩의 공원 휴양부에서 근무하고 있습니다."
+"e_04_bauo_16c_TAN1504","저는 FBI 요원입니다."
+"e_04_bauo_16c_TAN1506","저 쓰레기들은 다 뭐죠?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1507","모자 멋지네요."
+"e_04_bauo_16c_TAN1508","이곳은 공기가 희박하군요."
+"e_04_bauo_16c_TAN1509","당신의 다람쥐는 왜 그러죠?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1518","밀레니엄 협동조합에 대해 뭘 알고 계시죠?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1519","토성 포탈이라는 단어를 들어본 적 있으신가요?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1521","저에게는 SF랑 많이 비슷하게 들리네요."
+"e_04_bauo_16c_TAN1522","세상에, 수수께끼를 밑바닥까지 파헤치셨네요!"
+"e_04_bauo_16c_TAN1523","그런데 왜 여기에 혼자 사시는 건가요?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1524","안녕하계세요!"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128b","하인츠와 트루드의 발라드"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128c","5078번 교향곡"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128d","라 트뤼버라이즈"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128e","클라우스에게 바치는 시"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x","복권에서 상품권이 당첨됐어요!"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","복권에서 상품권이 당첨됐어요!"
+"e_04_bush_01c_TAN1024x","수영하는 동물은 얼마인가요?"
+"e_04_bush_01c_TAN1025x","여우랑 까마귀요?"
+"e_04_bush_01c_TAN1026x","돌고래랑 유니콘이요?"
+"e_04_bush_01c_TAN1027x","바다 괴물이요?"
+"e_04_bush_01c_TAN1028x","외계인이요?"
+"e_04_bush_01c_TAN1029","저기 있는 페달 보트 말인데요..."
+"e_04_bush_01c_TAN1031","물이 새는 것 같아요."
+"e_04_bush_01c_TAN1033","네."
+"e_04_bush_01c_TAN1034","아니요."
+"e_04_bush_01c_TAN1035","나중에요."
+"e_04_bush_01c_TAN1036","네."
+"e_04_bush_01c_TAN1037","아니요."
+"e_04_bush_01c_TAN1040","불 좀 빌려주시겠어요?"
+"e_04_bush_01c_TAN1310","페달 보트를 빌리고 싶은데요."
+"e_04_dorf_02d_TAN560","지금 입고 있는 옷은 전형적인 뱃사람의 옷이지 않나요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN561","복권 판매하는 곳에서 당신을 봤어요. 거기 계셨죠?"
+"e_04_dorf_02d_TAN562","당첨되셨나요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN563","복권 말이죠..."
+"e_04_dorf_02d_TAN564","고양이 먹이 한 캔이요."
+"e_04_dorf_02d_TAN565","등산화 한 켤레요. 근데 제겐 너무 크더라구요."
+"e_04_dorf_02d_TAN566","코담배요."
+"e_04_dorf_02d_TAN567","뭘 내놓으실 건데요>"
+"e_04_dorf_02d_TAN569","진심으로 하는 말씀이세요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN570","좋아요."
+"e_04_dorf_02d_TAN571","싫어요."
+"e_04_dorf_02d_TAN572","물에 대한 공포 말인데요..."
+"e_04_dorf_02d_TAN573","다리는 어쩌다 그렇게 되신 거예요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN575","물을 그렇게 무서워하시면서 왜 뱃사람이 돼셨나요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN578","잘 있어요!"
+"e_04_dorf_02d_TAN579","그나저나..."
+"e_04_dorf_02d_TAN581","클라우스는 잘 지내나요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN582","축제 재밌게 즐기고 계신가요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN583","복권 판매하는 곳에 계셨죠?"
+"e_04_dorf_02d_TAN584","당첨되셨어요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN585","고양이 먹이 한 캔에 당첨되었어요."
+"e_04_dorf_02d_TAN586","어떤 거랑요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN587","좋아요."
+"e_04_dorf_02d_TAN588","싫어요."
+"e_04_dorf_02d_TAN589","복권 말인데요…"
+"e_04_dorf_02d_TAN590","안녕히 계세요!"
+"e_04_dorf_02d_TAN591","라자러스 태프트라는 이름을 들어보신 적 있으신가요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1022","걸린 상품이 있나요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1023","복권 한 장에 얼마인가요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025","복권을 찾았어요!"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","복권을 찾았어요!"
+"e_04_dorf_02d_TAN1301","여기요."
+"e_04_dorf_02d_TAN1302","안타깝게도 돈이 부족해."
+"e_04_dorf_02d_TAN1303","아, 신경쓰지 마세요."
+"e_04_dorf_02d_TAN1304","좋죠."
+"e_04_dorf_02d_TAN1305","체력이요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1306","무슨 상품같은 게 있나요?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1307","좋아요."
+"e_04_frem_04c_TAN1373","저거, 네 피야?"
+"e_04_frem_04c_TAN1374","그게 무슨 말이야?"
+"e_04_frem_04c_TAN1375","아파?"
+"e_04_frem_04c_TAN1376","넌 정말로 다른 차원에서 온 거지?"
+"e_04_frem_04c_TAN1377","도망치고 있었다고?"
+"e_04_frem_04c_TAN1378","나도 그들과 만난 적이 있는 것 같아."
+"e_04_frem_04c_TAN1383","차원 간 여행의 개념에 대해서 말인데..."
+"e_04_frem_04c_TAN1384","차원 간 여행의 개념에 대해서 말인데..."
+"e_04_frem_04c_TAN1385","우리가 이룬 모든 것들이 잘못되었다는 것으로 들리네..."
+"e_04_frem_04c_TAN1386","무엇으로부터 도망치고 있었던 거야? 너희 차원에서 말이야."
+"e_04_frem_04c_TAN1387","너 같은 사람들이 더 있어?"
+"e_04_frem_04c_TAN1388","어떻게 도망쳤어?"
+"e_04_frem_04c_TAN1389","어떻게 지금까지 숨어 있었던 거야?"
+"e_04_frem_04c_TAN1390","9카드 포함하고 했어, 아니면 빼고 했어?"
+"e_04_frem_04c_TAN1391","두 번째 둘렌이 첫 번째 둘렌보다 높아?"
+"e_04_frem_04c_TAN1392","찰리를 잡을 수 있어, 없어?"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","싱글핸드가 나와?"
+"e_04_frem_04c_TAN1394","둘렌은 트럼프란 뜻이야."
+"e_04_frem_04c_TAN1396","그래서 이젠 우린 뭘 해야 하지?"
+"e_04_frem_04c_TAN1411","양자 판별기 상태가 어때?"
+"e_04_frem_04c_TAN1412","또 필요한 게 뭐였지?"
+"e_04_frem_04c_TAN1422","아직도 우리에게 필요한 게 뭐였지?"
+"e_04_frem_04c_TAN1423","곧 돌아올게."
+"e_04_gast_03d_TAN437","그건 현실이 아니야. TV 쇼일 뿐이라고!"
+"e_04_gast_03d_TAN439","하지만 밖에서 아이스크림과 솜사탕이 기다리고 있는걸?"
+"e_04_gast_03d_TAN440","신선한 공기 좀 마시고 오는 게 어떻겠니?"
+"e_04_gast_03d_TAN441","그렇게 너무 텔레비전만 보다간 눈 나빠진다구!"
+"e_04_gast_03d_TAN489","불 좀 빌려주실래요?"
+"e_04_gast_03d_TAN490","낚싯대 반납하려구요."
+"e_04_gast_03d_TAN492","호루라기요?"
+"e_04_gast_03d_TAN492a","호루라기요...?!?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492b","호루라기요?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492c","호루라기요?!?"
+"e_04_gast_03d_TAN496","마사지 봉이요."
+"e_04_gast_03d_TAN497","100 마르크가 넘는 여행자 수표였던가요?"
+"e_04_gast_03d_TAN498","나의 피카소 아닌가요?"
+"e_04_gast_03d_TAN499","양말이요."
+"e_04_gast_03d_TAN501b","진짜 제가 맡긴 물건 좀 찾아주실래요?"
+"e_04_gast_03d_TAN502","제가 맡긴... 마사지 봉이요."
+"e_04_gast_03d_TAN503","신경 쓰지 마세요."
+"e_04_gast_03d_TAN505","전보를 좀 치고 싶은데요."
+"e_04_gast_03d_TAN506","산꼭대기에 있는 기상학자를 대신해서 기상학회에요."
+"e_04_gast_03d_TAN510","경찰을 돌려보내 주세요."
+"e_04_gast_03d_TAN511","그 사건을 붙잡고 있어 봐야 남는 게 없을 거예요."
+"e_04_gast_03d_TAN512","도둑은 이미 이 마을을 떠났으니까요."
+"e_04_gast_03d_TAN513","제 노트도 돌려받았구요."
+"e_04_gast_03d_TAN514","단순한 오해였더라구요."
+"e_04_gast_03d_TAN518","남동생에 대해 여쭤봐도 될까요?"
+"e_04_gast_03d_TAN520","동생분과 만난 적이 있는 것 같아서요."
+"e_04_gast_03d_TAN521","순전한 호기심 때문이에요..."
+"e_04_gast_03d_TAN522","진흙탕 속에서 그의 유해를 찾았어요."
+"e_04_gast_03d_TAN523","이런 소식을 전해드리게 되어서 유감입니다."
+"e_04_gast_03d_TAN524","삼가 고인의 명복을 빕니다."
+"e_04_gast_03d_TAN525","라자러스 태프트라는 이름 들어본 적 있으세요?"
+"e_04_gast_03d_TAN2108","묻고 싶은 게 있는데요..."
+"e_04_gast_3d_TRU119","하지만 이미 조사관이 오고 있는걸요!"
+"e_04_wett_18_TAN1448","여기서 뭘하고 계신 거죠?"
+"e_04_wett_18_TAN1449","날씨는 어떤가요?"
+"e_04_wett_18_TAN1449v","날씨는 어떤가요?"
+"e_04_wett_18_TAN1452","... 내년 재난 혼란 마구마구"
+"e_04_wett_18_TAN1453","... 겨울 북쪽 방벽 와그르르"
+"e_04_wett_18_TAN1454","... 농부 욕설 악담 쭝얼쭝얼"
+"e_04_wett_18_TAN1455","... 소녀 업은 머슴 비틀비틀"
+"e_04_wett_18_TAN1456","... 언땅에 쟁기질 깡깡꽁꽁?"
+"e_04_wett_18_TAN1457","... 힘이센 암소도 에고에고?"
+"e_04_wett_18_TAN1458","... 무서운 도깨비 멀리멀리?"
+"e_04_wett_18_TAN1459","... 맛좋은 포도주 시큼텁텁?"
+"e_04_wett_18_TAN1460","이곳에 온지 얼마나 되셨어요?"
+"e_04_wett_18_TAN1461","헬륨 좀 빼도 될까요?"
+"e_04_wett_18_TAN1464","헬륨 좀 남겨주실래요?"
+"e_04_wett_18_TAN1470","알겠어요."
+"e_04_wett_18_TAN1471","싫어요."
+"e_04_wett_18_TAN1472","다음에요."
+"e_04_wett_18_TAN1474","전보를 다시 한번 말씀해주실 수 있나요?"
+"e_04_wett_18_TAN1476","측점은 어디서 찾을 수 있나요?"
+"e_04_wett_18_TAN1478","본부로부터 이렇게 답장이 왔어요."
+"e_04_wett_18_TAN1484","측점 위치를 다시 알려주실 수 있을까요?"
+"e_04_wett_18_TAN2111","측정 결과를 다 확인한 것 같아요."
+"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
+"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
+"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
+"e_fi_port_15_choice1","떠나기"
+"e_fi_port_15_choice2","남기"
+"e_ks_tana_26_GRE304","저기요? 거기 누구 있어요?"
+"e_ks_tana_26_GRE305","식사 왔어요!"
+"e_ks_tana_26_GRE306","국세청에서 나왔다구요!"
+"e_ks_tana_26_GRE307","안으로 들여보내 주시면 안 될까요? 전 정말 맹세코 흡혈귀가 아니랍니다!"

truberbrook/main-pretext/pl/LocaObjects-pretext_pl.txt

+"e_pr_auss_05a_TAN080","Kultura pragermańska?"
+"e_pr_auss_05a_TAN081","W górach? Tutaj?"
+"e_pr_auss_05a_TAN082","Co masz na myśli, mówiąc o celach rytualistycznych?"
+"e_pr_auss_05a_TAN083","Wydaje się, że dużo o tym wiesz?"
+"e_pr_auss_05a_TAN084","Złe duchy?"
+"e_pr_auss_05a_TAN085","On nie był duchem... A może był?"
+"e_pr_auss_05a_TAN086","Ci Pragermanie mieli sporą wyobraźnię!"
+"e_pr_auss_05a_TAN087","Ale to... to przecież bzdura, prawda?"
+"e_pr_auss_05a_TAN088","Tak myślałem. Wystarczy spojrzeć na ektoplazmę, którą pozostawia."
+"e_pr_auss_05a_TAN089","Gretchen. Miło poznać."
+"e_pr_auss_05a_TAN090","No, dobrze, ale co zrobię bez moich notatek?"
+"e_pr_auss_05a_TAN091","Spotkać duchy gór? Nie, dziękuję!"
+"e_pr_auss_05a_TAN091b","Już mam umówione spotkanie."
+"e_pr_auss_05a_TAN091c","Nie za bardzo znam się na antropologii."
+"e_pr_auss_05a_TAN091d","Lepiej zadzwońmy po policję! Albo po egzorcystę."
+"e_pr_gast_03a_TAN033","Tannhauser."
+"e_pr_gast_03a_TAN034","Hans Tannhauser."
+"e_pr_gast_03a_TAN035","Doktor Hans Tannhauser."
+"e_pr_gast_03a_TAN036","Hans U. Tannhauser. Junior."
+"e_pr_gast_03a_TAN039","Tego bym nie powiedział."
+"e_pr_gast_03a_TAN040","W szerszym znaczeniu, tak."
+"e_pr_gast_03a_TAN041","Jestem fizykiem."
+"e_pr_gast_03a_TAN042","Zwykle pracuję na uniwersytecie."
+"e_pr_gast_03a_TAN2119","Dobrze, spróbuję!"
+"e_01_auss_05b_TAN134","Pytanie: do czego potrzebowaliśmy tego klucza?"
+"e_01_auss_05b_TAN135","Na czym polegał problem z kablem elektrycznym?"
+"e_01_auss_05b_TAN136","Tak, właśnie miałem zapytać..."
+"e_01_auss_05b_TAN137","Nie, dziękuję. To na razie wszystko."
+"e_01_auss_05b_TAN138","I naprawdę chcesz tam iść?"
+"e_01_auss_05b_TAN139","Możesz mi powiedzieć, czym się zajmujesz?"
+"e_01_auss_05b_TAN140","Jakiego rodzaju kultu tu szukasz?"
+"e_01_auss_05b_TAN141","Przed wyjściem możemy wypić po filiżance kawy."
+"e_01_auss_05b_TAN143","Ten kult... Był niebezpieczny?"
+"e_01_auss_05b_TAN148","Zastanawiam się, co w moich notatkach zainteresowało złodzieja."
+"e_01_auss_05b_TAN149","Cześć!"
+"e_01_auss_05b_TAN1084","Kolejka linowa..."
+"e_01_auss_05b_TAN1085","Dobrze, spróbuję coś wymyślić."
+"e_01_auss_05b_TAN1086","Jak długo tu jesteś?"
+"e_01_auss_05b_TAN1087","Jak się tu dostałaś?"
+"e_01_auss_05b_TAN1088","Dlaczego wybrałaś Trüberbrook?"
+"e_01_auss_05b_TAN1091","Zostałem tu ciepło przyjęty."
+"e_01_auss_05b_TAN1092","Jednak jest w nich coś dziwnego"
+"e_01_auss_05b_TAN1093","Skoro o tym mówisz..."
+"e_01_auss_05b_TAN1099","Proszę, kontynuuj!"
+"e_01_auss_05b_TAN1099b","Byłaś tylko w Nowym Jorku, czy widziałaś Góry Skaliste?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1316","Wszystko w porządku?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1317","Myślałem o kolejce linowej..."
+"e_01_dorf_02c_TAN1318","Cóż za miłe miejsce!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1319","Nieważne."
+"e_01_dorf_02c_TAN1320","Czy czujesz się lepiej, od kiedy stół już się nie chybocze?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1321","Kim jest Klaus?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1322","Czy Klaus został porwany?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1323","Może przesadzasz z tą żałobą po jego stracie?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1324","Może poszedł na spacer?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1325","Czy możesz mi coś powiedzieć o kolejce linowej w tym mieście?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1326","O co chodzi z tą kolejką linową?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1327","Miałeś kopalnię?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1328","Kim są ci maniacy, o których mówisz?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1329","Co masz na myśli, że ""zniszczyli wszystko""?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1330","Proszę, kontynuuj!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1331","To musiały być trudne czasy dla ciebie."
+"e_01_dorf_02c_TAN1332","Czy mógłbyś mi przekazać klucz do starej kolejki linowej?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1334","Czy pochodzisz z tych okolic?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1335","Co to za dziwne miejsce?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1336","Czy masz przyjaciół lub rodzinę?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1337","Do widzenia!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1338","Czy to nie jest twój kot Klaus?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1339","Czy może nadal masz klucz do starej kolejki linowej?"
+"e_01_dorf_02c_TAN2021","Jakieś wieści o Klausie?"
+"e_01_dorf_02c_TAN2022","Muszę przyznać, że ta historia mnie zaciekawiła!"
+"e_01_gast_03c_TAN403","Raczej nie."
+"e_01_gast_03c_TAN405","Oczywiście, że tak!"
+"e_01_gast_03c_TAN406","To zależy, jak na to spojrzysz."
+"e_01_gast_03c_TAN407","Omega-3 to kwas tłuszczowy."
+"e_01_gast_03c_TAN408","Blisko. Omega-4."
+"e_01_gast_03c_TAN409","Oczywiście, że tak!"
+"e_01_gast_03c_TAN410","Berlin znajduje się w samym sercu Brandenburgii."
+"e_01_gast_03c_TAN412","Astronauta!"
+"e_01_gast_03c_TAN413","Nadzorujący fale na basenie!"
+"e_01_gast_03c_TAN414","Parachute tester!"
+"e_01_gast_03c_TAN415","Fizyk kwantowy!"
+"e_01_gast_03c_TAN416","Jeśli masz na myśli stan mojego konta bankowego..."
+"e_01_gast_03c_TAN417","Mogę sprawić, że zniknie niesamowita ilość cukierków..."
+"e_01_gast_03c_TAN418","Mogę sprawić, że znikną wścibskie dzieci!"
+"e_01_gast_03c_TAN419","Nie, to nawet nie jest możliwe."
+"e_01_gast_03c_TAN420","Nie, nie jest!"
+"e_01_gast_03c_TAN421","Nie, nie jest!"
+"e_01_gast_03c_TAN422","Tak, jest!"
+"e_01_gast_03c_TAN423","Ja nie pochodzę z Ziemi!"
+"e_01_gast_03c_TAN425","Twój wujek był czarodziejem?"
+"e_01_gast_03c_TAN426","Co więc muszę zrobić, żebyś mi powiedziała?"
+"e_01_gast_03c_TAN454","Chciałbym zgłosić kradzież!"
+"e_01_gast_03c_TAN457","Czy rozmawiałaś już z policją?"
+"e_01_gast_03c_TAN460","Czy w tym mieście nie ma ani jednego policjanta?"
+"e_01_gast_03c_TAN461","Nie."
+"e_01_gast_03c_TAN461b","Nie!"
+"e_01_gast_03c_TAN462","Jakieś wieści od policji?"
+"e_01_gast_03c_TAN463","Tak."
+"e_01_gast_03c_TAN464","Nie."
+"e_01_gast_03c_TAN465","Czy możesz mi coś powiedzieć o starej kolejce linowej?"
+"e_01_gast_03c_TAN466","Czy możesz jeszcze raz opowiedzieć tę historię?"
+"e_01_gast_03c_TAN467","Co tam wydobywano? Wiesz może?"
+"e_01_gast_03c_TAN468","Dlaczego zamknęli kopalnię?"
+"e_01_gast_03c_TAN469","Kim jest baron von Sülz?"
+"e_01_gast_03c_TAN470","Co to za tajemnicza firma?"
+"e_01_gast_03c_TAN471","Co się stało z górnikami?"
+"e_01_gast_03c_TAN472","Co stało się z kotem barona?"
+"e_01_gast_03c_TAN473","Czy możesz powtórzyć, co się stało z kotem barona?"
+"e_01_gast_03c_TAN474","Usłyszałem wystarczająco dużo, dziękuję."
+"e_01_gast_03c_TAN475","Zauważyłem coś..."
+"e_01_gast_03c_TAN476","To miejsce ma swój niepowtarzalny urok."
+"e_01_gast_03c_TAN477","Co stało się z twoim bratem?"
+"e_01_gast_03c_TAN478","Te drzwi od dawna nie były otwierane, prawda?"
+"e_01_gast_03c_TAN479","Twoja córka naprawdę lubi oglądać telewizję..."
+"e_01_gast_03c_TAN480","Jak ci się układa w tym sezonie?"
+"e_01_gast_03c_TAN481","Mam ochotę na piwo."
+"e_01_gast_03c_TAN482","Do widzenia!"
+"e_01_gast_03c_TAN486","Nie."
+"e_01_gast_03c_TAN487","Tak."
+"e_02_obsk_9_TAN1540","Chyba odłączyłem się od grupy..."
+"e_02_obsk_9_TAN1541","Szukam obsługi!"
+"e_02_obsk_9_TAN1542","Przepraszam, czy tędy trafię do toalety?"
+"e_02_obsk_9_TAN1543","Musiałem tylko odetchnąć świeżym powietrzem."
+"e_02_pati_7_TAN1151","Trochę kręci mi się w głowie..."
+"e_02_pati_7_TAN1151b","Boli mnie głowa!"
+"e_02_pati_7_TAN1151c","Kim jesteś?"
+"e_02_pati_7_TAN1151d","Jestem Bobbin. Czy jesteś moją mamą?"
+"e_02_pati_7_TAN1152","Mam na imię Hans."
+"e_02_pati_7_TAN1153","Jestem tu gościem."
+"e_02_pati_7_TAN1154","Sprzedaję drążki do masażu."
+"e_02_pati_7_TAN1155","Nie pamiętam."
+"e_02_pati_7_TAN1156","Właśnie miałem ci zadać to samo pytanie."
+"e_02_pati_7_TAN1157","Jestem tu przejazdem."
+"e_02_pati_7_TAN1158","Chciałem wyjechać na wakacje, ale..."
+"e_02_pati_7_TAN1159","Lepiej zacznij mi wyjaśniać, co tu się dzieje, albo będę musiał zastosować mniej przyjemne środki."
+"e_02_pati_7_TAN1160","Nie jestem stąd. Pochodzę z Ameryki."
+"e_02_pati_7_TAN1161","Zaufaj mi, nigdy nie słyszałeś o tym miejscu."
+"e_02_pati_7_TAN1162","Złożono?"
+"e_02_pati_7_TAN1163","Woodinville w stanie Waszyngton."
+"e_02_pati_7_TAN1164","Przestań!"
+"e_02_pati_7_TAN1165","Gadasz jak szalony!"
+"e_02_pati_7_TAN1166","Myślę, że miałem go przy tobie!"
+"e_02_pati_7_TAN1167","Nawet nie rozumiem tego pytania!"
+"e_02_pati_7_TAN1171","Jestem gotowy,"
+"e_02_pati_7_TAN1172","Nie chcę."
+"e_02_pati_7_TAN1173","Nie wezmę udziału w twoich testach!"
+"e_02_pati_7_TAN1174","Muszę iść do łazienki."
+"e_02_verh_8_TAN1175","Anioł."
+"e_02_verh_8_TAN1177","Wszechświat."
+"e_02_verh_8_TAN1179","Roboty."
+"e_02_verh_8_TAN1181","Siatka kropek i linii."
+"e_02_verh_8_TAN1183","Ciastka, kretowiska i problemy z ojcem."
+"e_02_verh_8_TAN1185","Statek kosmiczny."
+"e_02_verh_8_TAN1187","Zdajesz sobie sprawę, że to przestarzałe metody, prawda?"
+"e_02_verh_8_TAN1188","Motyl."
+"e_02_verh_8_TAN1190","Wojna."
+"e_02_verh_8_TAN1191","Ubóstwo."
+"e_02_verh_8_TAN1192","Okrucieństwo."
+"e_02_verh_8_TAN1193","Bezsensowna przemoc."
+"e_02_verh_8_TAN1194a","Jeden."
+"e_02_verh_8_TAN1194b","Jeden."
+"e_02_verh_8_TAN1195a","Dwa."
+"e_02_verh_8_TAN1195b","Dwa."
+"e_02_verh_8_TAN1196a","Trzy."
+"e_02_verh_8_TAN1196b","Trzy."
+"e_02_verh_8_TAN1197a","Cztery."
+"e_02_verh_8_TAN1197b","Cztery."
+"e_02_verh_8_TAN1198","Jeden."
+"e_02_verh_8_TAN1199","Dwa."
+"e_02_verh_8_TAN1200","Trzy."
+"e_02_verh_8_TAN1201","Cztery."
+"e_02_verh_8_TAN1202","Jeden."
+"e_02_verh_8_TAN1203","Dwa."
+"e_02_verh_8_TAN1204","Trzy."
+"e_02_verh_8_TAN1205","Cztery."
+"e_02_verh_8_TAN1206","Ekscytujący."
+"e_02_verh_8_TAN1208","Uspokajający."
+"e_02_verh_8_TAN1210","Agresywny."
+"e_02_verh_8_TAN1212","To zmierza donikąd!"
+"e_02_verh_8_TAN1213","Nuda."
+"e_02_verh_8_TAN1215","Przytulny."
+"e_02_verh_8_TAN1217","Kicz."
+"e_02_verh_8_TAN1219","Co to za liczby?"
+"e_02_verh_8_TAN1220","Kruchy."
+"e_02_verh_8_TAN1222","Podnoszący na duchu."
+"e_02_verh_8_TAN1224","Groźny."
+"e_02_verh_8_TAN1229","Czy wkrótce skończymy?"
+"e_02_verh_8_TAN1230","Trójkąt."
+"e_02_verh_8_TAN1233","Foton."
+"e_02_verh_8_TAN1235","Trude."
+"e_02_verh_8_TAN1237","Jak brzmi twoje imię?"
+"e_02_verh_8_TAN1238","Prostokąt."
+"e_02_verh_8_TAN1240","Kropka."
+"e_02_verh_8_TAN1242","Krzyż."
+"e_02_verh_8_TAN1244","Kevin?"
+"e_02_verh_8_TAN1245","Każda wersja jest dobra."
+"e_02_verh_8_TAN1246","Księżyc"
+"e_02_verh_8_TAN1247","Nie jestem obcym!"
+"e_02_verh_8_TAN1248","Rosswell!"
+"e_02_verh_8_TAN1249","KIM na Wall Street?"
+"e_02_verh_8_TAN1251","Wszystko mi jedno."
+"e_02_verh_8_TAN1252","Garnitur GDZIE?"
+"e_02_verh_8_TAN1255","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1257","Gnu!"
+"e_02_verh_8_TAN1258","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1259","Lew!"
+"e_02_verh_8_TAN1260","Coś pomiędzy?"
+"e_02_verh_8_TAN1261","Anorak!"
+"e_02_verh_8_TAN1262","Krótkie spodnie!"
+"e_02_verh_8_TAN1263","Ani jedno, ani drugie."
+"e_02_verh_8_TAN1264","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1265","Może zgadniesz?"
+"e_02_verh_8_TAN1266","Palec młotkowaty!"
+"e_02_verh_8_TAN1267","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1268b","Wszystko mi jedno."
+"e_02_verh_8_TAN1269","Becken-kto?"
+"e_02_verh_8_TAN1270","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1271","Elvis!"
+"e_02_verh_8_TAN1272","Żaden z nich."
+"e_02_verh_8_TAN1273","Który Heinz?"
+"e_02_verh_8_TAN1274","Amelia ... Earhart?"
+"e_02_verh_8_TAN1275","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1276","Heinz Erhardt!"
+"e_02_verh_8_TAN1277","Smak cebuli!"
+"e_02_verh_8_TAN1278","Spocony pies!"
+"e_02_verh_8_TAN1279","To zależy..."
+"e_02_verh_8_TAN1280","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1281","Orzeł!"
+"e_02_verh_8_TAN1282","To zależy..."
+"e_02_verh_8_TAN1283","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1284","Żółw!"
+"e_02_verh_8_TAN1285","Tata. Ciocia Lotti. Lody Hansena."
+"e_02_verh_8_TAN1286","Niekończące się letnie wakacje."
+"e_02_verh_8_TAN1287","{Odmów odpowiedzi}"
+"e_02_verh_8_TAN1288","Pocałuj. Mój. Tyłek."
+"e_02_verh_8_TAN1289","Czy próbujesz rzutować swoje własne poczucie niepewności na innych?"
+"e_02_verh_8_TAN1289b","Kiedy nadejdzie właściwy czas, objawię się całemu światu!"
+"e_02_verh_8_TAN1289c","Czy już wspomniałem?... Sprzedaję te wałki do masażu!"
+"e_02_verh_8_TAN1289d","No proszę! Walczysz jak krowa!"
+"e_02_verh_8_TAN1290","Tak."
+"e_02_verh_8_TAN1291","Tak!"
+"e_02_verh_8_TAN1292","Tak?"
+"e_02_verh_8_TAN1293","Tak..."
+"e_03_abgr_12_TAN2006","Chciałbym zostać w Trüberbrook na zawsze!"
+"e_03_abgr_12_TAN2007","Chciałbym kiedyś znaleźć swoją drugą połówkę!"
+"e_03_abgr_12_TAN2008","Chciałbym opuścić tę zapomnianą przez Boga jaskinię!"
+"e_03_abgr_12_TAN2009","Chciałbym, żeby ta maszynka do życzeń naprawdę działała!"
+"e_03_fors_14b_TAN975","Możesz mnie nazywać Hans."
+"e_03_fors_14b_TAN976","Nazywam się Tannhauser."
+"e_03_fors_14b_TAN977","Jestem Hans i zdefragmentowałem twoją pamięć."
+"e_03_fors_14b_TAN978","Czy to ma znaczenie?"
+"e_03_fors_14b_TAN979","To ja, doktor von Streck."
+"e_03_fors_14b_TAN980","Co, jeśli nie chcę się identyfikować?"
+"e_03_fors_14b_TAN981","A co jeśli nie mam upoważnienia?"
+"e_03_fors_14b_TAN982","Po prostu otwórz drzwi!"
+"e_03_fors_14b_TAN983","Jak się nazywasz?"
+"e_03_fors_14b_TAN984","Nie widzę cię. Kto to mówi?"
+"e_03_fors_14b_TAN985","Nie możesz otworzyć dla mnie tych drzwi?"
+"e_03_fors_14b_TAN986","Co to za stacja?"
+"e_03_fors_14b_TAN987","Jak uzyskać autoryzację?"
+"e_03_fors_14b_TAN988","Kto cię zbudował?"
+"e_03_fors_14b_TAN989","Od jak dawna tu jesteś?"
+"e_03_fors_14b_TAN990","Czy nie czujesz się samotny?"
+"e_03_fors_14b_TAN991","Miejmy nadzieję, że byli z tobą szczerzy."
+"e_03_fors_14b_TAN992","A co, jeśli coś stało się doktorowi Römmlerowi?..."
+"e_03_fors_14b_TAN993","Szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby kiedykolwiek wrócili."
+"e_03_fors_14b_TAN994","Jesteś bardzo wiernym komputerem, Barbarosso."
+"e_03_fors_14b_TAN996","Ludzie czasem kłamią."
+"e_03_fors_14b_TAN997","Może nie byli wystarczająco pewni, czy chcą powiedzieć ci prawdę?"
+"e_03_fors_14b_TAN998","Może nie chcieli zranić twoich uczuć?"
+"e_03_fors_14b_TAN999","Pytanie brzmi, czy ty im wierzysz?"
+"e_03_fors_14b_TAN1000","Tak, jest to całkowicie logiczne."
+"e_03_fors_14b_TAN1001","Nigdy nie możesz wiedzieć na pewno."
+"e_03_fors_14b_TAN1002","O to chodzi. Po prostu nie możesz."
+"e_03_fors_14b_TAN1003","Poddaję się."
+"e_03_fors_14b_TAN1004","Nie."
+"e_03_fors_14b_TAN1005","Tak."
+"e_03_fors_14b_TAN1006","Czy jest jakaś szansa, że mnie przepuścisz?"
+"e_03_fors_14b_TAN1007","Tak się odwdzięczasz za pomoc?"
+"e_03_fors_14b_TAN1008","Bardzo ładnie proszę!"
+"e_03_fors_14b_TAN1009","Ale ty mnie znasz!"
+"e_03_fors_14b_TAN1010","Wyobraź sobie, że doktor Römmler już nigdy nie wróci."
+"e_03_fors_14b_TAN1011","Wtedy byłbym twoim jedynym przyjacielem."
+"e_03_fors_14b_TAN1012","Może."
+"e_03_fors_14b_TAN1013","Tak."
+"e_03_fors_14b_TAN1014","Oczywiście!"
+"e_03_fors_14b_TAN1015","Nie."
+"e_03_fors_14b_TAN1016","Teraz, kiedy mnie znasz, czy mógłbyś mnie przepuścić?"
+"e_03_fors_14b_TAN1340","Kim jesteś?"
+"e_03_fors_14b_TAN1345","Kim ty w ogóle jesteś?"
+"e_03_fors_14b_TAN1346","Ukradłeś moje notatki!"
+"e_03_fors_14b_TAN1347","Po co ci był mój dziennik?"
+"e_03_fors_14b_TAN1348","Gadasz jak szaleniec!"
+"e_03_fors_14b_TAN1349","Jaka jest moja rola w tym wszystkim?"
+"e_03_fors_14b_TAN1350","Skąd jesteś? Z drugiej strony?"
+"e_03_fors_14b_TAN1351","Naprawdę?"
+"e_03_fors_14b_TAN1352","Zaraz, co?"
+"e_03_fors_14b_TAN1353","Możesz powtórzyć?"
+"e_03_fors_14b_TAN1354","Portal Saturna? O czym ona mówiła?"
+"e_03_fors_14b_TAN1355","Kto zbudował ten portal?"
+"e_03_fors_14b_TAN1356b","Dosyć gadania."
+"e_03_fors_14b_TAN2036","Czy mogę ci zadać osobiste pytanie?"
+"e_03_stah_13_TAN815","Dobrze, wracajmy do pracy!"
+"e_03_stah_13_TAN1106","Zostałem porwany, uwięziony i poddany badaniom przez szalonego naukowca! Nie wspominając o innych rzeczach!"
+"e_03_stah_13_TAN1111","Co sądzisz o tych napisach?"
+"e_03_stah_13_TAN1112","Na zewnątrz znalazłem twoje obozowisko."
+"e_04_auss_05c_TAN536","Co tu robisz?"
+"e_04_auss_05c_TAN538","Klimat działa tutaj cuda."
+"e_04_auss_05c_TAN539","Widziałem cię na loterii."
+"e_04_auss_05c_TAN540","Puszkę kociej karmy."
+"e_04_auss_05c_TAN541","Parę butów turystycznych."
+"e_04_auss_05c_TAN543","Tak."
+"e_04_auss_05c_TAN544","Nie."
+"e_04_auss_05c_TAN545","W kwestii loterii..."
+"e_04_auss_05c_TAN546","Do widzenia!"
+"e_04_auss_05c_TAN547","Więc robisz sobie przerwę?"
+"e_04_auss_05c_TAN548","Chyba przechodzisz przez kryzys."
+"e_04_auss_05c_TAN549","Znasz miejscowych?"
+"e_04_auss_05c_TAN550","Znasz człowieka nazywającego się Lazarus Taft?"
+"e_04_auss_05c_TAN551","Sądzę, że można tak powiedzieć."
+"e_04_auss_05c_TAN552","Nie ma za co."
+"e_04_auss_05c_TAN553","Do widzenia!"
+"e_04_auss_05c_TAN557","Do widzenia!"
+"e_04_auss_05c_TAN1361","Proszę! Muszę wiedzieć!"
+"e_04_auss_05c_TAN1362","Dobrze, może później?"
+"e_04_auss_05c_TAN1363","Czy możesz powiedzieć więcej?"
+"e_04_auss_05c_TAN1364","Musisz opowiedzieć wszystko ze szczegółami. Chcę wiedzieć wszystko!"
+"e_04_auss_05c_TAN1365","Czy to pozbawiona istoty, bezcielesna czerń? Jakiś rodzaj energii, astronomicznej? Pustka?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1485","Nie chciałem przeszkadzać!"
+"e_04_bauo_16c_TAN1486","Nie ma powodu do przemocy!"
+"e_04_bauo_16c_TAN1487","Sprzedaję wałki do masażu..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1488","Spokojnie..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1489","Masz na myśli ""Zakaz wstępu!""? Albo ""Nie wchodzić!""?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1490","Widziałem je i celowo je zignorowałem."
+"e_04_bauo_16c_TAN1491","Znaki? Jakie znaki?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1492","Muszę być w domu na kolację."
+"e_04_bauo_16c_TAN1498","Nazywam się Tannhauser. Jestem fizykiem kwantowym."
+"e_04_bauo_16c_TAN1499","Jestem fizykiem kwantowym na wakacjach."
+"e_04_bauo_16c_TAN1500","Nie jestem żołnierzem! To jakieś nieporozumienie..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1501","Pracuję w Dziale Parków i Rekreacji w Trüberbrook"
+"e_04_bauo_16c_TAN1504","Jestem z FBI."
+"e_04_bauo_16c_TAN1506","Skąd tu się wzięły te śmieci?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1507","Ładny kapelusz."
+"e_04_bauo_16c_TAN1508","Powietrze jest tu rzadkie."
+"e_04_bauo_16c_TAN1509","O co chodzi z tą wiewiórką?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1518","Co wiesz o Millenium Cooperative?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1519","Czy słyszałeś kiedyś o ""portalu Saturna""?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1521","Dla mnie to brzmi jak science fiction."
+"e_04_bauo_16c_TAN1522","Człowieku, musiałeś siedzieć w najgłębszej króliczej norze!"
+"e_04_bauo_16c_TAN1523","Dlaczego mieszkasz tu sam?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1524","Do widzenia!"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128b","Balada o Heinzu i Trude"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128c","Symfonia nr 5078"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128d","La Trüberaise"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128e","Oda do Klausa"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x","Wygrałem ten kupon na loterii!"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","Wygrałem ten kupon na loterii!"
+"e_04_bush_01c_TAN1024x","Ile kosztują pływające zwierzęta?"
+"e_04_bush_01c_TAN1025x","Lisy i wrony?"
+"e_04_bush_01c_TAN1026x","Delfiny i jednorożce?"
+"e_04_bush_01c_TAN1027x","Potwory morskie?"
+"e_04_bush_01c_TAN1028x","Obce formy życia?"
+"e_04_bush_01c_TAN1029","Ten rower wodny ma dziurę."
+"e_04_bush_01c_TAN1031","Myślę, że przecieka."
+"e_04_bush_01c_TAN1033","Tak."
+"e_04_bush_01c_TAN1034","Nie."
+"e_04_bush_01c_TAN1035","Może później."
+"e_04_bush_01c_TAN1036","Tak."
+"e_04_bush_01c_TAN1037","Nie."
+"e_04_bush_01c_TAN1040","Masz ogień?"
+"e_04_bush_01c_TAN1310","Chciałbym wynająć rower wodny."
+"e_04_dorf_02d_TAN560","Ale... czy nie masz na sobie marynarskiego stroju?"
+"e_04_dorf_02d_TAN561","Widziałem cię na loterii, prawda?"
+"e_04_dorf_02d_TAN562","Wygrałeś?"
+"e_04_dorf_02d_TAN563","W kwestii loterii..."
+"e_04_dorf_02d_TAN564","Puszkę kociej karmy."
+"e_04_dorf_02d_TAN565","Parę butów turystycznych."
+"e_04_dorf_02d_TAN566","Tabakę."
+"e_04_dorf_02d_TAN567","Co masz na myśli?"
+"e_04_dorf_02d_TAN569","Jesteś pewien?"
+"e_04_dorf_02d_TAN570","Tak."
+"e_04_dorf_02d_TAN571","Nie."
+"e_04_dorf_02d_TAN572","W kwestii lęku przed wodą..."
+"e_04_dorf_02d_TAN573","Co się stało z twoją nogą?"
+"e_04_dorf_02d_TAN575","Dlaczego zostałeś marynarzem, skoro tak bardzo boisz się wody?"
+"e_04_dorf_02d_TAN578","Do widzenia!"
+"e_04_dorf_02d_TAN579","Przy okazji..."
+"e_04_dorf_02d_TAN581","Jak sobie radzi Klaus?"
+"e_04_dorf_02d_TAN582","Podoba ci się festyn?"
+"e_04_dorf_02d_TAN583","Widziałem cię na loterii, prawda?"
+"e_04_dorf_02d_TAN584","Wygrałeś?"
+"e_04_dorf_02d_TAN585","Wygrałem puszkę kociej karmy."
+"e_04_dorf_02d_TAN586","Co masz na myśli?"
+"e_04_dorf_02d_TAN587","Tak."
+"e_04_dorf_02d_TAN588","Nie."
+"e_04_dorf_02d_TAN589","W kwestii loterii..."
+"e_04_dorf_02d_TAN590","Do widzenia!"
+"e_04_dorf_02d_TAN591","Czy słyszałeś kiedyś o Lazarusie Tafcie?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1022","Czy są jakieś nagrody?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1023","Ile kosztuje los?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025","Znalazłem bilet!"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","Znalazłem bilet!"
+"e_04_dorf_02d_TAN1301","Proszę."
+"e_04_dorf_02d_TAN1302","Obawiam się, że nie mam tylu pieniędzy."
+"e_04_dorf_02d_TAN1303","Ach, nieważne."
+"e_04_dorf_02d_TAN1304","Dlaczego by nie?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1305","Krzepę?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1306","Czy można wygrać nagrodę?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1307","Dobrze."
+"e_04_frem_04c_TAN1373","Czy to twoja krew?"
+"e_04_frem_04c_TAN1374","Jak to?"
+"e_04_frem_04c_TAN1375","Czy to boli?"
+"e_04_frem_04c_TAN1376","Pochodzisz z innego wymiaru, prawda?"
+"e_04_frem_04c_TAN1377","Uciekałeś?"
+"e_04_frem_04c_TAN1378","Chyba też ich spotkałem."
+"e_04_frem_04c_TAN1383","W kwestii podróży międzywymiarowych..."
+"e_04_frem_04c_TAN1384","W kwestii podróży międzywymiarowych..."
+"e_04_frem_04c_TAN1385","Kiedy cię słucham, mam wrażenie, że wszystko robiliśmy źle..."
+"e_04_frem_04c_TAN1386","Przed czym uciekałeś?"
+"e_04_frem_04c_TAN1387","Czy jest więcej tobie podobnych?"
+"e_04_frem_04c_TAN1388","Jak uciekłeś?"
+"e_04_frem_04c_TAN1389","Jak ci się udało ci ukrywać przez ten cały czas?"
+"e_04_frem_04c_TAN1390","Od dziewiątek?"
+"e_04_frem_04c_TAN1391","Z jokerami?"
+"e_04_frem_04c_TAN1392","Wojna na odkryte czy zakryte?"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","Kolory mają jakieś znaczenie?"
+"e_04_frem_04c_TAN1394","Wojna to wojna"
+"e_04_frem_04c_TAN1396","Co teraz robimy?"
+"e_04_frem_04c_TAN1411","Jak wygląda sytuacja z dyskryminatorem kwantowym?"
+"e_04_frem_04c_TAN1412","Czego jeszcze potrzebujemy?"
+"e_04_frem_04c_TAN1422","Czego jeszcze potrzebujemy?"
+"e_04_frem_04c_TAN1423","Niedługo wrócę."
+"e_04_gast_03d_TAN437","To nie jest prawdziwy świat, tylko program telewizyjny."
+"e_04_gast_03d_TAN439","Ale na zewnątrz czekają lody i wata cukrowa!"
+"e_04_gast_03d_TAN440","Dlaczego nie wyjdziesz na świeże powietrze?"
+"e_04_gast_03d_TAN441","Od tego telewizora robią ci się kwadratowe oczy!"
+"e_04_gast_03d_TAN489","Masz ogień?"
+"e_04_gast_03d_TAN490","Chciałbym zwrócić ci wędkę."
+"e_04_gast_03d_TAN492","Gwizdek?"
+"e_04_gast_03d_TAN492a","Gwizdek...?!?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492b","Gwizdek?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492c","Gwizdek?!?"
+"e_04_gast_03d_TAN496","Mój wałek do masażu."
+"e_04_gast_03d_TAN497","Czek na ponad sto marek niemieckich?"
+"e_04_gast_03d_TAN498","Mojego Picasso?"
+"e_04_gast_03d_TAN499","Moje skarpetki?"
+"e_04_gast_03d_TAN501b","Czy mogłabyś poszukać mojego prawdziwego depozytu?"
+"e_04_gast_03d_TAN502","Mojego... hm... wałka do masażu."
+"e_04_gast_03d_TAN503","Nieważne."
+"e_04_gast_03d_TAN505","Chciałbym wysłać telegram."
+"e_04_gast_03d_TAN506","W imieniu meteorolog ze szczytu góry. Do Towarzystwa Meteorologicznego?"
+"e_04_gast_03d_TAN510","Możesz odwołać policję."
+"e_04_gast_03d_TAN511","Nie ma sensu, żeby zajmowali się tą sprawą."
+"e_04_gast_03d_TAN512","Włamywacz już opuścił miasto."
+"e_04_gast_03d_TAN513","Odzyskałem swoje notatki."
+"e_04_gast_03d_TAN514","To było zwykłe nieporozumienie."
+"e_04_gast_03d_TAN518","Co możesz mi powiedzieć o swoim bracie?"
+"e_04_gast_03d_TAN520","Myślę, że mogłem go spotkać."
+"e_04_gast_03d_TAN521","Z czystej ciekawości..."
+"e_04_gast_03d_TAN522","Znalazłem jego zwłoki w bagnie."
+"e_04_gast_03d_TAN523","Przykro mi."
+"e_04_gast_03d_TAN524","Moje kondolencje."
+"e_04_gast_03d_TAN525","Czy słyszałaś o Lazarusie Tafcie?"
+"e_04_gast_03d_TAN2108","Chciałbym cię o coś zapytać..."
+"e_04_wett_18_TAN1448","Więc, co tutaj robisz?"
+"e_04_wett_18_TAN1449","Jaka jest pogoda?"
+"e_04_wett_18_TAN1449v","Jaka jest pogoda?"
+"e_04_wett_18_TAN1452","...w przyszłym roku będzie masa trutni?"
+"e_04_wett_18_TAN1453","...w zimie będzie pusto w drewutni?"
+"e_04_wett_18_TAN1454","...wszyscy robią się marudni?"
+"e_04_wett_18_TAN1455","...na roli słychać dźwięki lutni?"
+"e_04_wett_18_TAN1456","...zmrożą ziemię już zaraz?"
+"e_04_wett_18_TAN1457","...sprawią, że krowy dadzą tyle mleka, że nie da się wypić na raz?"
+"e_04_wett_18_TAN1458","...sprawią, że plony będą nad wyraz?"
+"e_04_wett_18_TAN1459","...mogą zepsuć najlepszy krajobraz?"
+"e_04_wett_18_TAN1460","Od jak dawna tu jesteś?"
+"e_04_wett_18_TAN1461","Czy możesz dać mi trochę helu?"
+"e_04_wett_18_TAN1464","Czy możesz dać mi trochę helu?"
+"e_04_wett_18_TAN1470","Tak."
+"e_04_wett_18_TAN1471","Nie."
+"e_04_wett_18_TAN1472","Może później."
+"e_04_wett_18_TAN1474","Czy możesz powtórzyć wiadomość?"
+"e_04_wett_18_TAN1476","Gdzie znajdę te stacje?"
+"e_04_wett_18_TAN1478","Mam odpowiedź z kwatery głównej!"
+"e_04_wett_18_TAN1484","Czy możesz jeszcze raz podać mi położenie stacji?"
+"e_04_wett_18_TAN2111","Mam dla ciebie pomiary."
+"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
+"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
+"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
+"e_fi_port_15_choice1","ODEJDŹ"
+"e_fi_port_15_choice2","ZOSTAŃ"
+"e_ks_tana_26_GRE304","Hej? Jest tu ktoś?"
+"e_ks_tana_26_GRE305","Jedzenie na wynos!"
+"e_ks_tana_26_GRE306","Kontrola podatkowa!"
+"e_ks_tana_26_GRE307","Czy możesz mnie wpuścić? Nie jestem wampirem, przysięgam!"

truberbrook/main-pretext/ru/LocaObjects-pretext_ru.txt

@@ -64,6 +64,7 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN1335","Что вы можете рассказать об этом странном городишке?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1336","У вас есть родные или близкие?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1337","До свидания!"
+"e_01_dorf_02c_TAN1338","Это, случаем, не ваш кот Клаус?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1339","У вас, случайно, не найдётся ключа от старой канатной дороги?"
 "e_01_dorf_02c_TAN2021","Что-нибудь слышно о Клаусе?"
 "e_01_dorf_02c_TAN2022","По правде говоря, вы только разожгли моё любопытство!"

truberbrook/main-pretext/ua/LocaObjects-pretext_ua.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 "e_pr_auss_05a_TAN087","Але ж це маячня, хіба ні?"
 "e_pr_auss_05a_TAN088","Я також так подумав."
 "e_pr_auss_05a_TAN091","Зустріти гірних духів? Ні, дякую!"
-"e_pr_auss_05a_TAN091b","У мене вже є призначена зустріч."
+"e_pr_auss_05a_TAN091b","У мене назначена зустріч в іншому місці."
 "e_pr_auss_05a_TAN091c","Я не дуже полюбляю антропологію."
 "e_pr_auss_05a_TAN091d","Ліпше викликати поліцію! Чи екзорциста."
 "e_pr_gast_03a_TAN033","Тангейзер."
@@ -20,11 +20,10 @@
 "e_pr_gast_03a_TAN041","Я фізик."
 "e_pr_gast_03a_TAN042","Зазвичай я працюю в університеті."
 "e_pr_gast_03a_TAN2119","Гаразд, спробую."
-"e_01_auss_05b_TAN101","Цей старий генератор працює з максимальною силою, навіть іскрить."
 "e_01_auss_05b_TAN134","Для чого я шукаю ключ?"
 "e_01_auss_05b_TAN135","Що там із потужністю?"
 "e_01_auss_05b_TAN136","Так, я хотів запитати…"
-"e_01_auss_05b_TAN137","Ні, поки що все гаразд."
+"e_01_auss_05b_TAN137","Ні, поки все гаразд."
 "e_01_auss_05b_TAN138","І ви дійсно хочете піти туди?"
 "e_01_auss_05b_TAN139","А чим ви, ще раз, займаєтеся?"
 "e_01_auss_05b_TAN140","А що за культ ви досліджуєте?"
@@ -40,9 +39,8 @@
 "e_01_auss_05b_TAN1091","Але прийняли мене тепло."
 "e_01_auss_05b_TAN1092","Щось у них є таке… дивне, так."
 "e_01_auss_05b_TAN1093","Гм, коли ви звернули на це увагу…"
-"e_01_auss_05b_TAN1099","Продовжуйте, прошу!"
+"e_01_auss_05b_TAN1099","Продовжуйте далі, прошу!"
 "e_01_auss_05b_TAN1099b","Ви були лише в Нью-Йорку, чи змогли побачити Скелясті гори?"
-"e_01_bush_01b_TAN351","Ідея чудова, адже коти люблять картонні коробки. Але я не настільки близько."
 "e_01_dorf_02c_TAN1316","З вами все гаразд?"
 "e_01_dorf_02c_TAN1317","Я тут думав про канатну дорогу…"
 "e_01_dorf_02c_TAN1318","А у вас тут приємне місце!"
@@ -85,7 +83,7 @@
 "e_01_gast_03c_TAN420","Ні, неможливо."
 "e_01_gast_03c_TAN421","Ні!"
 "e_01_gast_03c_TAN422","Так!"
-"e_01_gast_03c_TAN423","Ну, але я ж не з Землі."
+"e_01_gast_03c_TAN423","Ну, але я ж не землянин."
 "e_01_gast_03c_TAN425","Твій дядько був чарівником?"
 "e_01_gast_03c_TAN426","То що я маю сказати, щоби ти повірила?"
 "e_01_gast_03c_TAN454","Я хочу повідомити про крадіжку!"
@@ -110,7 +108,7 @@
 "e_01_gast_03c_TAN476","Цей заклад, який ви називаєте своїм, дуже милий."
 "e_01_gast_03c_TAN477","А що сталося з вашим братом?"
 "e_01_gast_03c_TAN478","А ті двері вже давненько не відчиняли, так?"
-"e_01_gast_03c_TAN479","Ваша донька полюбляє дивитися телевізор, га?"
+"e_01_gast_03c_TAN479","Ваша донька полюбляє дивитися телевізор, еге ж?"
 "e_01_gast_03c_TAN480","Як єдиного гостя, мене цікавить питання: як ваш сезон?"
 "e_01_gast_03c_TAN481","Труд, пригостите мене кухлем вашого пльзенського пива?"
 "e_01_gast_03c_TAN482","До побачення!"
@@ -126,9 +124,9 @@
 "e_02_pati_7_TAN1151d","Я Боббін. Ви — моя мама?"
 "e_02_pati_7_TAN1152","Мене звуть Ганс."
 "e_02_pati_7_TAN1153","Просто турист."
-"e_02_pati_7_TAN1154","Я продаю ці прекрасні масажні палички."
+"e_02_pati_7_TAN1154","Я продаю прекрасні масажні палички."
 "e_02_pati_7_TAN1155","Не пам’ятаю."
-"e_02_pati_7_TAN1156","Я хотів поставити те саме запитання."
+"e_02_pati_7_TAN1156","Я хотів те саме запитати."
 "e_02_pati_7_TAN1157","Я просто проходив поблизу."
 "e_02_pati_7_TAN1158","Хотів у відпустку вирушити…"
 "e_02_pati_7_TAN1159","Поясніть, що тут відбувається, бо я…"
@@ -136,7 +134,7 @@
 "e_02_pati_7_TAN1161","Повірте, ви про те місце не чули."
 "e_02_pati_7_TAN1162","Зібраний?"
 "e_02_pati_7_TAN1163","Вудінвілл, Вашингтон."
-"e_02_pati_7_TAN1164","Припиніть!"
+"e_02_pati_7_TAN1164","Годі!"
 "e_02_pati_7_TAN1165","Ви говорите якісь нісенітниці!"
 "e_02_pati_7_TAN1166","Гадаю, що так. З вами!"
 "e_02_pati_7_TAN1167","Я цього питання також не розумію."
@@ -176,9 +174,9 @@
 "e_02_verh_8_TAN1208","Заспокійливий."
 "e_02_verh_8_TAN1210","Агресивний"
 "e_02_verh_8_TAN1212","Так не піде!"
-"e_02_verh_8_TAN1213","Нудьга"
+"e_02_verh_8_TAN1213","Нудьга."
 "e_02_verh_8_TAN1215","Затишок."
-"e_02_verh_8_TAN1217","Кітч."
+"e_02_verh_8_TAN1217","Несмак."
 "e_02_verh_8_TAN1219","Що з цифрами?"
 "e_02_verh_8_TAN1220","Тендітний."
 "e_02_verh_8_TAN1222","Бадьорий."
@@ -217,7 +215,7 @@
 "e_02_verh_8_TAN1271","Елвісом!"
 "e_02_verh_8_TAN1272","Жодне з перерахованого."
 "e_02_verh_8_TAN1273","Який Гайнц?"
-"e_02_verh_8_TAN1274","Амелії Ергарт?"
+"e_02_verh_8_TAN1274","Амелією Ергарт?"
 "e_02_verh_8_TAN1275","{Відмовитися відповідати}"
 "e_02_verh_8_TAN1276","Гайнцом Ергардтом!"
 "e_02_verh_8_TAN1277","Смак цибулі!"
@@ -231,10 +229,10 @@
 "e_02_verh_8_TAN1285","Батько. Тітка Лотті. Морозиво."
 "e_02_verh_8_TAN1286","Нескінченні літні канікули."
 "e_02_verh_8_TAN1287","{Відмовитися відповідати}"
-"e_02_verh_8_TAN1288","Поцілунок. Мій. Ось."
+"e_02_verh_8_TAN1288","Поцілуй. Мій. Зад."
 "e_02_verh_8_TAN1289","Ви переносите свої проблеми на інших?"
 "e_02_verh_8_TAN1289b","Коли прийде час, я покажу себе світові!"
-"e_02_verh_8_TAN1289c","А я хіба не казав? Я продаю ці прекрасні масажні палички!"
+"e_02_verh_8_TAN1289c","А я хіба не казав? Я продаю прекрасні масажні палички!"
 "e_02_verh_8_TAN1289d","Так! Ви б’єтеся, ніби корова!"
 "e_02_verh_8_TAN1290","Так."
 "e_02_verh_8_TAN1291","Так!"
@@ -246,7 +244,7 @@
 "e_03_abgr_12_TAN2009","Хочу, щоби ця штука з виконуванням бажань дійсно працювала!"
 "e_03_fors_14b_TAN975","Привіт! Можеш звати мене Гансом."
 "e_03_fors_14b_TAN976","Я Ганс. Ганс Тангейзер."
-"e_03_fors_14b_TAN977","Я Ганс і я дефрагментував твою пам’ять."
+"e_03_fors_14b_TAN977","Я Ганс, і я дефрагментував твою пам’ять."
 "e_03_fors_14b_TAN978","Це важливо?"
 "e_03_fors_14b_TAN979","Це я, доктор фон Стрек."
 "e_03_fors_14b_TAN980","А якщо я не хочу ідентифіковувати себе?"
@@ -259,7 +257,7 @@
 "e_03_fors_14b_TAN987","А як отримати авторизацію?"
 "e_03_fors_14b_TAN988","Хто тебе збудував?"
 "e_03_fors_14b_TAN989","Як довго ти тут?"
-"e_03_fors_14b_TAN990","Ти не відчуваєш себе самотньо?"
+"e_03_fors_14b_TAN990","Ти почуваєшся самотньо?"
 "e_03_fors_14b_TAN991","Будемо сподіватися, що вони були чесними з тобою."
 "e_03_fors_14b_TAN992","А якщо щось сталося з доктором Роммлером?"
 "e_03_fors_14b_TAN993","Чесно кажучи, я не думаю, що вони коли-небудь повернуться."
@@ -292,14 +290,14 @@
 "e_03_fors_14b_TAN1348","Ти говориш нісенітниці!"
 "e_03_fors_14b_TAN1349","А я тут до чого?"
 "e_03_fors_14b_TAN1350","І звідки ж ти? З іншого боку?"
-"e_03_fors_14b_TAN1351","Та що ти кажеш!"
+"e_03_fors_14b_TAN1351","Не може бути!"
 "e_03_fors_14b_TAN1352","Стривай, що?"
 "e_03_fors_14b_TAN1353","Ще раз?.."
 "e_03_fors_14b_TAN1354","Чому вона назвала це «проходом Сатурна»?"
 "e_03_fors_14b_TAN1355","Хто збудував цей прохід?"
 "e_03_fors_14b_TAN1356b","Досить балачок."
 "e_03_fors_14b_TAN2036","Можу я запитати дещо особисте?"
-"e_03_stah_13_TAN815","Я все ще дивуюся, хто міг це збудувати. І для чого."
+"e_03_stah_13_TAN815","Гаразд, до роботи!"
 "e_03_stah_13_TAN1106","Мене викрав, ув’язнив і тестував божевільний учений! І це ще не все!"
 "e_03_stah_13_TAN1111","Що скажете про всі ці написи?"
 "e_03_stah_13_TAN1112","Я знайшов бівуак назовні."
@@ -324,10 +322,10 @@
 "e_04_auss_05c_TAN1362","Гаразд. Можливо, пізніше?"
 "e_04_auss_05c_TAN1363","А можеш уточнити?"
 "e_04_auss_05c_TAN1364","Потім розповіси все в подробицях. Я хочу знати все!"
-"e_04_auss_05c_TAN1365","Як, скажімо, абсолютна чорнота? Дещо енергетична, астрономічна? Порожнеча?"
+"e_04_auss_05c_TAN1365","Як, скажімо, абсолютна чорнота?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1485","Вибачте, я не хотів вас турбувати…"
 "e_04_bauo_16c_TAN1486","Я не бачу причин для насильства!"
-"e_04_bauo_16c_TAN1487","Я продаю ці прекрасні масажні палички…"
+"e_04_bauo_16c_TAN1487","Я продаю прекрасні масажні палички…"
 "e_04_bauo_16c_TAN1488","Спокійніше…"
 "e_04_bauo_16c_TAN1489","Ви про «Прохід заборонено»? Чи про «Не проходити?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1490","Я читав і навмисно ігнорував їх."
@@ -336,14 +334,14 @@
 "e_04_bauo_16c_TAN1498","Тангейзер. Квантовий фізик."
 "e_04_bauo_16c_TAN1499","Я квантовий фізик у відпустці."
 "e_04_bauo_16c_TAN1500","Я не солдат! Здається, це непорозуміння…"
-"e_04_bauo_16c_TAN1501","Я працюю у відділені парків і рекреаційних зон Трубабрука… ПІРЗТ."
+"e_04_bauo_16c_TAN1501","Я працюю у відділені парків і рекреаційних зон Трубабрука."
 "e_04_bauo_16c_TAN1504","Я з ФБР."
 "e_04_bauo_16c_TAN1506","Що це за сміття?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1507","Гарна шапочка."
 "e_04_bauo_16c_TAN1508","Тут повітря чисте."
 "e_04_bauo_16c_TAN1509","Що з вашою білкою?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1518","Що ви знаєте про корпорацію «Тисячоліття»?"
-"e_04_bauo_16c_TAN1519","Ви коли-небудь чули термін «Прохід Сатурна»?"
+"e_04_bauo_16c_TAN1519","Ви коли-небудь чули термін «прохід Сатурна»?"
 "e_04_bauo_16c_TAN1521","Це як наукова фантастика для мене."
 "e_04_bauo_16c_TAN1522","Ого, а ви глибоко заглянули в кролячу нору!"
 "e_04_bauo_16c_TAN1523","А чому ви тут живете самі?"
@@ -351,9 +349,10 @@
 "e_04_bauu_16a_TAN2128b","Балада Гайнца і Труд"
 "e_04_bauu_16a_TAN2128c","Симфонія № 5078"
 "e_04_bauu_16a_TAN2128d","Схід Трубабрука"
-"e_04_bauu_16a_TAN2128e","Ода Клаузу"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128e","Ода Клаусу"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x","Я виграв цей купон у лотереї!"
 "e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","Я виграв цей купон у лотереї!"
+"e_04_bush_01c_TAN1023x","Звідки?"
 "e_04_bush_01c_TAN1024x","Скільки за надувних тварин?"
 "e_04_bush_01c_TAN1025x","Лисиць і воронів?"
 "e_04_bush_01c_TAN1026x","Дельфінів і єдинорогів?"
@@ -395,13 +394,13 @@
 "e_04_dorf_02d_TAN589","Щодо розіграшу…"
 "e_04_dorf_02d_TAN590","Бувайте!"
 "e_04_dorf_02d_TAN591","Ви чули щось про Лазаря Тафта?"
-"e_04_dorf_02d_TAN1022","То, є якісь призи?"
+"e_04_dorf_02d_TAN1022","То є якісь призи?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1023","Скільки коштує квиток?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1025","Я знайшов квиток!"
 "e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","Я знайшов квиток! "
 "e_04_dorf_02d_TAN1301","Тримайте."
 "e_04_dorf_02d_TAN1302","Боюся, грошей не вистачить."
-"e_04_dorf_02d_TAN1303","А, не зважайте."
+"e_04_dorf_02d_TAN1303","А, нічого."
 "e_04_dorf_02d_TAN1304","Чом би й ні?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1305","М’язи?"
 "e_04_dorf_02d_TAN1306","А є приз?"
@@ -412,10 +411,10 @@
 "e_04_frem_04c_TAN1376","То ти… дійсно з іншого виміру, так?"
 "e_04_frem_04c_TAN1377","Утікав?"
 "e_04_frem_04c_TAN1378","Гадаю, я зустрів їх."
-"e_04_frem_04c_TAN1383","То коли ти говорив про контури реальності…"
-"e_04_frem_04c_TAN1384","Хіба ти не збирався розповісти мені про міжпросторові подорожі"
+"e_04_frem_04c_TAN1383","На рахунок міжпросторових подорожей…"
+"e_04_frem_04c_TAN1384","На рахунок міжпросторових подорожей…"
 "e_04_frem_04c_TAN1385","Ти так кажеш, ніби ми все робили неправильно."
-"e_04_frem_04c_TAN1386","А від чого ти втікав? Я про твій вимір."
+"e_04_frem_04c_TAN1386","А від чого ти втікав?"
 "e_04_frem_04c_TAN1387","А є ще хтось твого виду?"
 "e_04_frem_04c_TAN1388","А як ти втік?"
 "e_04_frem_04c_TAN1389","А як ти ховався весь цей час?"
@@ -425,8 +424,8 @@
 "e_04_frem_04c_TAN1393","Одна рука виходить?"
 "e_04_frem_04c_TAN1394","Козирі — це круто!"
 "e_04_frem_04c_TAN1396","До побачення."
-"e_04_frem_04c_TAN1411","Щодо квантового дискримінатора…"
-"e_04_frem_04c_TAN1412","Я взагалі забувся що нам потрібно."
+"e_04_frem_04c_TAN1411","Який стан квантового дискримінатора?"
+"e_04_frem_04c_TAN1412","Що нам потрібно?"
 "e_04_frem_04c_TAN1422","А що там нам потрібно?"
 "e_04_frem_04c_TAN1423","Гаразд, скоро повернуся."
 "e_04_gast_03d_TAN437","Це не реальний світ."
@@ -435,10 +434,10 @@
 "e_04_gast_03d_TAN441","У тебе очі стануть квадратні від випромінювання!"
 "e_04_gast_03d_TAN489","Є запальничка?"
 "e_04_gast_03d_TAN490","Я хотів повернути вашу вудку."
-"e_04_gast_03d_TAN492","Свисток?"
-"e_04_gast_03d_TAN492a","Свисток?!"
-"e_04_gast_03d_TAN492b","Свисток?!!"
-"e_04_gast_03d_TAN492c","Свисток?.."
+"e_04_gast_03d_TAN492","Манок?"
+"e_04_gast_03d_TAN492a","Манок?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492b","Манок?!!"
+"e_04_gast_03d_TAN492c","Манок?.."
 "e_04_gast_03d_TAN496","Масажну паличку."
 "e_04_gast_03d_TAN497","Чек на сто марок?"
 "e_04_gast_03d_TAN498","Картину Пікассо?"
@@ -447,7 +446,7 @@
 "e_04_gast_03d_TAN502","Мою… м-м-м… масажну паличку."
 "e_04_gast_03d_TAN503","Не зважайте."
 "e_04_gast_03d_TAN505","Я хотів би надіслати телеграму."
-"e_04_gast_03d_TAN506","Від імені метеоролога на вершині гори. До метеорологічного суспільства?"
+"e_04_gast_03d_TAN506","Від імені метеоролога на вершині гори. До метеорологічного суспільства."
 "e_04_gast_03d_TAN510","Ви можете відкликати поліцію."
 "e_04_gast_03d_TAN511","Можна закривати справу."
 "e_04_gast_03d_TAN512","Грабіжник покинув місто."
@@ -456,12 +455,12 @@
 "e_04_gast_03d_TAN518","Що ви можете сказати про свого брата?"
 "e_04_gast_03d_TAN520","Гадаю, я дійсно бачив його."
 "e_04_gast_03d_TAN521","Просто цікаво…"
-"e_04_gast_03d_TAN522","Я знайшов його рештки в копальні."
+"e_04_gast_03d_TAN522","Я знайшов його рештки на болоті."
 "e_04_gast_03d_TAN523","Мені прикро."
 "e_04_gast_03d_TAN524","Прийміть мої співчуття."
 "e_04_gast_03d_TAN525","Знаєте чоловіка на ім’я Лазар Тафт?"
 "e_04_gast_03d_TAN2108","Хочу дещо спитати…"
-"e_04_wett_18_TAN1448","То чим ви тут займаєтеся?"
+"e_04_wett_18_TAN1448","Чим ви тут займаєтеся?"
 "e_04_wett_18_TAN1449","І як вона вам?"
 "e_04_wett_18_TAN1449v","І як вона вам?"
 "e_04_wett_18_TAN1452","У році наступному біда знайдеться?"
@@ -513,9 +512,9 @@
 "e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
 "e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
 "e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
-"e_fi_port_15_choice1","ВИЇЖДЖАТИ"
-"e_fi_port_15_choice2","ЗАЛИШАТИСЯ ПОЗАДУ"
+"e_fi_port_15_choice1","Піти"
+"e_fi_port_15_choice2","Залишитися"
 "e_ks_tana_26_GRE304","Агов, тут є хто?"
-"e_ks_tana_26_GRE305","Піца приїхала!"
+"e_ks_tana_26_GRE305","Доставка їжі!"
 "e_ks_tana_26_GRE306","Відчиняйте, податкова!"
-"e_ks_tana_26_GRE307","Пустіть мене, будь ласка. Я не вампір, чесно!"
+"e_ks_tana_26_GRE307","Пустіть мене, будь ласочка. Я не вампірка, чесно!"

truberbrook/main-pretext/zh-CN/LocaObjects-pretext_zh-CN.txt

+"e_pr_auss_05a_TAN080","日爾曼原人？"
+"e_pr_auss_05a_TAN081","山裡？就在這裡嗎？"
+"e_pr_auss_05a_TAN082","你說儀式是什麼意思？"
+"e_pr_auss_05a_TAN083","你看上去很瞭解這些？"
+"e_pr_auss_05a_TAN084","邪靈？"
+"e_pr_auss_05a_TAN085","那傢伙不可能是鬼魂...吧？"
+"e_pr_auss_05a_TAN086","這些日爾曼原人想像力挺豐富的。"
+"e_pr_auss_05a_TAN087","但這些都是迷信，不是嗎？"
+"e_pr_auss_05a_TAN088","也許是真的。"
+"e_pr_auss_05a_TAN091","進山找鬼?算了吧！"
+"e_pr_auss_05a_TAN091b","我還有別的事要做。"
+"e_pr_auss_05a_TAN091c","我對人類學沒有興趣。"
+"e_pr_auss_05a_TAN091d","這事我們最好叫員警或者除靈專家來比較好吧。"
+"e_pr_gast_03a_TAN033","我叫唐豪瑟。"
+"e_pr_gast_03a_TAN034","漢斯·唐豪瑟。"
+"e_pr_gast_03a_TAN035","漢斯·唐豪瑟博士。"
+"e_pr_gast_03a_TAN036","小漢斯·U·唐豪瑟。"
+"e_pr_gast_03a_TAN039","並非如此。"
+"e_pr_gast_03a_TAN040","廣義上來說是這樣沒錯。"
+"e_pr_gast_03a_TAN041","我是一位物理學家。"
+"e_pr_gast_03a_TAN042","我通常在大學任職。"
+"e_pr_gast_03a_TAN2119","我來試試！"
+"e_01_auss_05b_TAN134","我們要那個鑰匙來幹嘛？"
+"e_01_auss_05b_TAN135","電纜又有什麼問題來著？"
+"e_01_auss_05b_TAN136","有，我剛打算說..."
+"e_01_auss_05b_TAN137","沒有了，就這些。"
+"e_01_auss_05b_TAN138","你真想上去？"
+"e_01_auss_05b_TAN139","格雷琴，你是幹什麼的來著？"
+"e_01_auss_05b_TAN140","你想找的具體是什麼？"
+"e_01_auss_05b_TAN141","我們走之前不妨去喝杯咖啡..."
+"e_01_auss_05b_TAN143","關於聚落...他們不危險嗎？"
+"e_01_auss_05b_TAN148","不知道是我論文的哪些方面引起了竊賊的注意。"
+"e_01_auss_05b_TAN149","再見！"
+"e_01_auss_05b_TAN1084","關於纜車..."
+"e_01_auss_05b_TAN1085","好，我會想辦法的。"
+"e_01_auss_05b_TAN1086","你在這多久了？"
+"e_01_auss_05b_TAN1087","那你是怎麼來這的？"
+"e_01_auss_05b_TAN1088","為什麼來特柏布魯克？"
+"e_01_auss_05b_TAN1091","我倒是收到了熱情歡迎。"
+"e_01_auss_05b_TAN1092","不過確實他們有些怪怪的。"
+"e_01_auss_05b_TAN1093","現在再想想確實如此..."
+"e_01_auss_05b_TAN1099","請繼續！"
+"e_01_auss_05b_TAN1099b","你只呆在紐約嗎？有沒有去看看洛基山？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1316","你沒事吧？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1317","我在想那個纜車的事情..."
+"e_01_dorf_02c_TAN1318","你倒是找了個好地方！"
+"e_01_dorf_02c_TAN1319","算了。"
+"e_01_dorf_02c_TAN1320","現在桌子不晃了，你感覺好點了嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1321","克勞斯是誰？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1322","克勞斯被人綁架了嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1323","對於一隻貓你是不是有些太過牽掛了？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1324","也許他只是去散步了？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1325","你能跟我說說鎮裡纜車的事嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1326","那纜車是怎麼回事？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1327","你居然經營過礦井？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1328","你說的這些瘋子是什麼人？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1329","你說他們毀了一切是什麼意思?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1330","請繼續說！"
+"e_01_dorf_02c_TAN1331","那真是苦了你了。"
+"e_01_dorf_02c_TAN1332","你能把舊纜車的鑰匙給我嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1334","你是這裡人嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1335","這是什麼奇怪的地方？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1336","你有朋友或者家人嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1337","再見！"
+"e_01_dorf_02c_TAN1338","這是你的貓克勞斯嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1339","你不會還留著舊纜車的鑰匙吧？"
+"e_01_dorf_02c_TAN2021","有克勞斯的消息嗎？"
+"e_01_dorf_02c_TAN2022","我得承認，我對你說的很感興趣！"
+"e_01_gast_03c_TAN403","算不上吧。"
+"e_01_gast_03c_TAN405","當然!"
+"e_01_gast_03c_TAN406","取決於判斷標準。"
+"e_01_gast_03c_TAN407","歐米茄-3是一種脂肪酸。"
+"e_01_gast_03c_TAN408","差不多。在歐米茄-4。"
+"e_01_gast_03c_TAN409","沒錯！"
+"e_01_gast_03c_TAN410","柏林在布蘭德堡州中心。"
+"e_01_gast_03c_TAN412","宇航員！"
+"e_01_gast_03c_TAN413","波浪池負責人！"
+"e_01_gast_03c_TAN414","降落傘測試員！"
+"e_01_gast_03c_TAN415","量子物理學家！"
+"e_01_gast_03c_TAN416","我確實能讓我的銀行存款消失..."
+"e_01_gast_03c_TAN417","我能讓我的糖果消失..."
+"e_01_gast_03c_TAN418","我能讓吵鬧的小孩消失！"
+"e_01_gast_03c_TAN419","不，沒有這種事。"
+"e_01_gast_03c_TAN420","沒有！"
+"e_01_gast_03c_TAN421","沒有！"
+"e_01_gast_03c_TAN422","有的！"
+"e_01_gast_03c_TAN423","那正好，我不是人類！"
+"e_01_gast_03c_TAN425","你的叔叔是巫師嗎？"
+"e_01_gast_03c_TAN426","那我要怎麼做才能讓你把秘密告訴我？"
+"e_01_gast_03c_TAN454","我要報告一起盜竊！"
+"e_01_gast_03c_TAN457","你和員警談過了嗎？"
+"e_01_gast_03c_TAN460","這破地方連一個員警都沒有？"
+"e_01_gast_03c_TAN461","不。"
+"e_01_gast_03c_TAN461b","不！"
+"e_01_gast_03c_TAN462","員警那邊有消息嗎？"
+"e_01_gast_03c_TAN463","是。"
+"e_01_gast_03c_TAN464","否。"
+"e_01_gast_03c_TAN465","你能跟我說說舊纜車的事嗎？"
+"e_01_gast_03c_TAN466","你能再把整件事再給我講一遍嗎？"
+"e_01_gast_03c_TAN467","礦井裡挖的是什麼？"
+"e_01_gast_03c_TAN468","為什麼要關停礦井？"
+"e_01_gast_03c_TAN469","這個馮·蘇爾市男爵到底是什麼人？"
+"e_01_gast_03c_TAN470","你說的這家神秘公司是什麼來頭？"
+"e_01_gast_03c_TAN471","在礦井工作的人去哪了？"
+"e_01_gast_03c_TAN472","你知道男爵的貓後來怎麼了嗎？"
+"e_01_gast_03c_TAN473","男爵的貓怎麼了來著？"
+"e_01_gast_03c_TAN474","我明白了。謝謝。"
+"e_01_gast_03c_TAN475","我注意到了一些東西..."
+"e_01_gast_03c_TAN476","你這個賓館有點意思。"
+"e_01_gast_03c_TAN477","你哥哥怎麼了？"
+"e_01_gast_03c_TAN478","那邊那扇門好像很久沒有開過了？"
+"e_01_gast_03c_TAN479","你的女兒很喜歡看電視啊。"
+"e_01_gast_03c_TAN480","生意怎麼樣？"
+"e_01_gast_03c_TAN481","給我一杯啤酒。"
+"e_01_gast_03c_TAN482","再見！"
+"e_01_gast_03c_TAN486","否。"
+"e_01_gast_03c_TAN487","是。"
+"e_02_obsk_9_TAN1540","我好像跟丟了小隊..."
+"e_02_obsk_9_TAN1541","我在找客房服務！"
+"e_02_obsk_9_TAN1542","抱歉，廁所在哪？"
+"e_02_obsk_9_TAN1543","我剛出去透了透氣。"
+"e_02_pati_7_TAN1151","有點暈..."
+"e_02_pati_7_TAN1151b","頭疼！"
+"e_02_pati_7_TAN1151c","你是誰？"
+"e_02_pati_7_TAN1151d","我是鮑比。你是我媽媽嗎？"
+"e_02_pati_7_TAN1152","我叫漢斯。"
+"e_02_pati_7_TAN1153","一個訪客而已。"
+"e_02_pati_7_TAN1154","我是賣按摩棒的。"
+"e_02_pati_7_TAN1155","想不起來了。"
+"e_02_pati_7_TAN1156","我還想問這問題呢。"
+"e_02_pati_7_TAN1157","路過而已。"
+"e_02_pati_7_TAN1158","我本想旅遊一番，但是..."
+"e_02_pati_7_TAN1159","你最好把現狀給我解釋清楚，不然我就要不客氣了。"
+"e_02_pati_7_TAN1160","我不是這裡人。我來自美國。"
+"e_02_pati_7_TAN1161","你肯定沒聽過。"
+"e_02_pati_7_TAN1162","組裝？"
+"e_02_pati_7_TAN1163","華盛頓的伍丁維爾。"
+"e_02_pati_7_TAN1164","停下！"
+"e_02_pati_7_TAN1165","別再說胡話了！"
+"e_02_pati_7_TAN1166","我受夠你了！"
+"e_02_pati_7_TAN1167","我只知道我完全不知道你在問什麼。"
+"e_02_pati_7_TAN1171","我準備好了。"
+"e_02_pati_7_TAN1172","我不想。"
+"e_02_pati_7_TAN1173","我拒絕參與你的測試！"
+"e_02_pati_7_TAN1174","我要上洗手間。"
+"e_02_verh_8_TAN1175","一個天使。"
+"e_02_verh_8_TAN1177","宇宙。"
+"e_02_verh_8_TAN1179","機器人。"
+"e_02_verh_8_TAN1181","一堆點和線。"
+"e_02_verh_8_TAN1183","餅乾，鼠丘與戀父情結。"
+"e_02_verh_8_TAN1185","一艘太空船。"
+"e_02_verh_8_TAN1187","你知道這些測試方法已經過時了對吧？"
+"e_02_verh_8_TAN1188","一隻蝴蝶。"
+"e_02_verh_8_TAN1190","戰爭。"
+"e_02_verh_8_TAN1191","貧窮。"
+"e_02_verh_8_TAN1192","殘忍。"
+"e_02_verh_8_TAN1193","不必要的暴力。"
+"e_02_verh_8_TAN1194a","1"
+"e_02_verh_8_TAN1194b","1"
+"e_02_verh_8_TAN1195a","2"
+"e_02_verh_8_TAN1195b","2"
+"e_02_verh_8_TAN1196a","3"
+"e_02_verh_8_TAN1196b","3"
+"e_02_verh_8_TAN1197a","4"
+"e_02_verh_8_TAN1197b","4"
+"e_02_verh_8_TAN1198","1"
+"e_02_verh_8_TAN1199","2"
+"e_02_verh_8_TAN1200","3"
+"e_02_verh_8_TAN1201","4"
+"e_02_verh_8_TAN1202","1"
+"e_02_verh_8_TAN1203","2"
+"e_02_verh_8_TAN1204","3"
+"e_02_verh_8_TAN1205","4"
+"e_02_verh_8_TAN1206","令人激動。"
+"e_02_verh_8_TAN1208","令人安寧。"
+"e_02_verh_8_TAN1210","侵略性的。"
+"e_02_verh_8_TAN1212","這沒用的！"
+"e_02_verh_8_TAN1213","無聊。"
+"e_02_verh_8_TAN1215","舒適。"
+"e_02_verh_8_TAN1217","低級。"
+"e_02_verh_8_TAN1219","這數字是怎麼回事？"
+"e_02_verh_8_TAN1220","脆弱。"
+"e_02_verh_8_TAN1222","令人振奮。"
+"e_02_verh_8_TAN1224","威脅。"
+"e_02_verh_8_TAN1229","我們是不是就要完蛋了？"
+"e_02_verh_8_TAN1230","三角。"
+"e_02_verh_8_TAN1233","光子。"
+"e_02_verh_8_TAN1235","特露德。"
+"e_02_verh_8_TAN1237","你叫什麼來著？"
+"e_02_verh_8_TAN1238","長方形。"
+"e_02_verh_8_TAN1240","點。"
+"e_02_verh_8_TAN1242","交叉。"
+"e_02_verh_8_TAN1244","凱文？"
+"e_02_verh_8_TAN1245","兩者都可以。"
+"e_02_verh_8_TAN1246","月亮！"
+"e_02_verh_8_TAN1247","我不是外星人！"
+"e_02_verh_8_TAN1248","羅斯威爾！"
+"e_02_verh_8_TAN1249","華爾街的什麼？"
+"e_02_verh_8_TAN1251","兩種都行。"
+"e_02_verh_8_TAN1252","那是什麼？"
+"e_02_verh_8_TAN1255","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1257","牛羚！"
+"e_02_verh_8_TAN1258","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1259","獅子！"
+"e_02_verh_8_TAN1260","不能兩邊都要？"
+"e_02_verh_8_TAN1261","厚衣！"
+"e_02_verh_8_TAN1262","內褲！"
+"e_02_verh_8_TAN1263","以上皆否。"
+"e_02_verh_8_TAN1264","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1265","你猜猜看？"
+"e_02_verh_8_TAN1266","槌狀趾！"
+"e_02_verh_8_TAN1267","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1268b","我不管。"
+"e_02_verh_8_TAN1269","貝肯什麼？"
+"e_02_verh_8_TAN1270","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1271","貓王！"
+"e_02_verh_8_TAN1272","以上皆否"
+"e_02_verh_8_TAN1273","哪個海茵茲？"
+"e_02_verh_8_TAN1274","阿梅莉亞·埃爾哈特？"
+"e_02_verh_8_TAN1275","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1276","海茵茲·埃爾哈特！"
+"e_02_verh_8_TAN1277","洋蔥味！"
+"e_02_verh_8_TAN1278","狗臭味！"
+"e_02_verh_8_TAN1279","這取決於..."
+"e_02_verh_8_TAN1280","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1281","老鷹！"
+"e_02_verh_8_TAN1282","這取決於..."
+"e_02_verh_8_TAN1283","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1284","烏龜！"
+"e_02_verh_8_TAN1285","父親。阿姨。霜淇淋。"
+"e_02_verh_8_TAN1286","無盡暑假。"
+"e_02_verh_8_TAN1287","（拒絕回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1288","去。你...的！"
+"e_02_verh_8_TAN1289","你是在把自己的不安投射到別人身上吧？"
+"e_02_verh_8_TAN1289b","當時機正確，我會公開身份的！"
+"e_02_verh_8_TAN1289c","我沒說過嗎？我是賣按摩棒的！"
+"e_02_verh_8_TAN1289d","你這個懦夫！"
+"e_02_verh_8_TAN1290","是。"
+"e_02_verh_8_TAN1291","是！"
+"e_02_verh_8_TAN1292","嗯？"
+"e_02_verh_8_TAN1293","是..."
+"e_03_abgr_12_TAN2006","我希望我能永遠呆在特柏布魯克！"
+"e_03_abgr_12_TAN2007","我希望我能找到真正懂我的人!"
+"e_03_abgr_12_TAN2008","我希望我能離開這個見鬼的洞穴！"
+"e_03_abgr_12_TAN2009","我希望許願真的有用！"
+"e_03_fors_14b_TAN975","你可以叫我漢斯。"
+"e_03_fors_14b_TAN976","我叫唐豪瑟。漢斯·唐豪瑟。"
+"e_03_fors_14b_TAN977","我是漢斯，我為你的記憶體進行了除餘。"
+"e_03_fors_14b_TAN978","這重要嗎？"
+"e_03_fors_14b_TAN979","是我，馮·施特雷克博士。"
+"e_03_fors_14b_TAN980","如果我不想自證身份呢？"
+"e_03_fors_14b_TAN981","如果我並非已授權人士呢？"
+"e_03_fors_14b_TAN982","直接把門打開行不行！"
+"e_03_fors_14b_TAN983","順帶一問，你叫什麼？"
+"e_03_fors_14b_TAN984","我都看不見你。是誰在說話？"
+"e_03_fors_14b_TAN985","你能幫我把門打開嗎？"
+"e_03_fors_14b_TAN986","這是個什麼網站？"
+"e_03_fors_14b_TAN987","那我要如何取得授權？"
+"e_03_fors_14b_TAN988","誰建造了你？"
+"e_03_fors_14b_TAN989","你在這下麵呆了多久了？"
+"e_03_fors_14b_TAN990","你一個人呆在下面不孤單嗎？"
+"e_03_fors_14b_TAN991","希望他們沒有騙你。"
+"e_03_fors_14b_TAN992","要是羅穆勒博士出事了怎麼辦？"
+"e_03_fors_14b_TAN993","老實說，我覺得他們不會回來了。"
+"e_03_fors_14b_TAN994","你是一個很忠誠的電腦，巴巴羅薩。"
+"e_03_fors_14b_TAN996","有時候人們就是會說謊的。"
+"e_03_fors_14b_TAN997","也許他們不忍心告訴你真相？"
+"e_03_fors_14b_TAN998","也許他們不想傷害到你的感情？"
+"e_03_fors_14b_TAN999","重點是你是否相信他們。"
+"e_03_fors_14b_TAN1000","不，這是完全符合邏輯的。"
+"e_03_fors_14b_TAN1001","你無法確信某事。"
+"e_03_fors_14b_TAN1002","就是這樣。"
+"e_03_fors_14b_TAN1003","我放棄了。"
+"e_03_fors_14b_TAN1004","否。"
+"e_03_fors_14b_TAN1005","是。"
+"e_03_fors_14b_TAN1006","你能讓我過去嗎？"
+"e_03_fors_14b_TAN1007","我幫了你你就這麼報答我？"
+"e_03_fors_14b_TAN1008","求你了？求你了？"
+"e_03_fors_14b_TAN1009","可是你認識我呀！"
+"e_03_fors_14b_TAN1010","想想要是羅穆勒博士永遠也不回來怎麼辦吧。"
+"e_03_fors_14b_TAN1011","那我就是你唯一的朋友了。那我就是你唯一的朋友了。"
+"e_03_fors_14b_TAN1012","我想成為你的朋友。"
+"e_03_fors_14b_TAN1013","我是你的朋友，巴巴羅薩。"
+"e_03_fors_14b_TAN1014","你唯一的，最好的朋友。"
+"e_03_fors_14b_TAN1015","如果你繼續拒絕我的話，那我們就不是朋友了。"
+"e_03_fors_14b_TAN1016","那麼既然你認識我...能讓我過去嗎？"
+"e_03_fors_14b_TAN1340","你是誰？你在這做什麼？"
+"e_03_fors_14b_TAN1345","你是誰？"
+"e_03_fors_14b_TAN1346","是你偷了我的筆記！"
+"e_03_fors_14b_TAN1347","你為什麼要偷我的筆記？"
+"e_03_fors_14b_TAN1348","你...腦子不正常吧！"
+"e_03_fors_14b_TAN1349","但這跟我有什麼關係？"
+"e_03_fors_14b_TAN1350","那你是從哪來的？另一邊？"
+"e_03_fors_14b_TAN1351","不可能！"
+"e_03_fors_14b_TAN1352","什麼？"
+"e_03_fors_14b_TAN1353","再說一遍？"
+"e_03_fors_14b_TAN1354","土星傳送門？她在說什麼？"
+"e_03_fors_14b_TAN1355","誰造了這個傳送門？"
+"e_03_fors_14b_TAN1356b","說的夠多了。"
+"e_03_fors_14b_TAN2036","我能問你一些私人問題嗎？"
+"e_03_stah_13_TAN815","好，開始工作！"
+"e_03_stah_13_TAN1106","我被一個瘋狂科學家給綁架，囚禁，檢查了！"
+"e_03_stah_13_TAN1111","這地方為什麼滿是塗鴉？"
+"e_03_stah_13_TAN1112","我在外面找到了你的營地。"
+"e_04_auss_05c_TAN536","你一個人在這做什麼？"
+"e_04_auss_05c_TAN538","我倒是挺喜歡這裡的氣候的。"
+"e_04_auss_05c_TAN539","我在抽彩那裡看到你了。"
+"e_04_auss_05c_TAN540","一罐貓糧。"
+"e_04_auss_05c_TAN541","一雙登山鞋。"
+"e_04_auss_05c_TAN543","是。"
+"e_04_auss_05c_TAN544","否。"
+"e_04_auss_05c_TAN545","關於抽彩..."
+"e_04_auss_05c_TAN546","再見！"
+"e_04_auss_05c_TAN547","那你現在是在休息？"
+"e_04_auss_05c_TAN548","聽起來你好像心事重重。"
+"e_04_auss_05c_TAN549","你認識這裡的人嗎？"
+"e_04_auss_05c_TAN550","你認識一個叫拉紮勒斯·泰福特的人嗎？"
+"e_04_auss_05c_TAN551","可以這麼說。"
+"e_04_auss_05c_TAN552","同喜同喜。"
+"e_04_auss_05c_TAN553","再見！"
+"e_04_auss_05c_TAN557","再見！"
+"e_04_auss_05c_TAN1361","我真的很想知道！"
+"e_04_auss_05c_TAN1362","好吧，晚點有空了再說行不行？"
+"e_04_auss_05c_TAN1363","你能說的再詳細一點嗎？"
+"e_04_auss_05c_TAN1364","你得仔細給我解釋一下。我想知道所有細節！"
+"e_04_auss_05c_TAN1365","比如像是無實體的，非物質的黑暗？感覺充滿能量，龐大無邊？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1485","抱歉，我並非故意..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1486","不要動武！"
+"e_04_bauo_16c_TAN1487","我是來推銷按摩棒的..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1488","放鬆..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1489","你是說“禁止進入”的那個還是“請勿越界”的那個？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1490","我看到了，還是進來了。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1491","警告？什麼警告？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1492","我得按時回家吃晚飯。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1498","我叫唐豪瑟。量子物理學家。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1499","我是一位正在進行休假旅行的量子物理學家。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1500","我不是士兵！這是場誤會..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1501","我為簡稱P.R.D.T.的特柏布魯克公園與娛樂部門工作。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1504","我是FBI。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1506","那些垃圾是怎麼回事？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1507","帽子不錯。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1508","這裡空氣稀薄啊。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1509","你那松鼠是怎麼回事？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1518","你對千年集團有何瞭解？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1519","你聽過土星傳送門嗎？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1521","聽上去像是科幻小說裡的東西。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1522","老兄，你知道的真不少啊！"
+"e_04_bauo_16c_TAN1523","你為什麼要一個人住在這裡？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1524","再見！"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128b","海茵茲與特露德之歌"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128c","5078號交響曲"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128d","那個特柏布魯克"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128e","致克勞斯"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x","我在抽彩活動中贏得了這張獎券！"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","我在抽彩活動中贏得了這張獎券！"
+"e_04_bush_01c_TAN1024x","租船多少錢？"
+"e_04_bush_01c_TAN1025x","狐狸和烏鴉？"
+"e_04_bush_01c_TAN1026x","海豚和獨角獸？"
+"e_04_bush_01c_TAN1027x","海怪？"
+"e_04_bush_01c_TAN1028x","外星人？"
+"e_04_bush_01c_TAN1029","關於那艘腳踏船..."
+"e_04_bush_01c_TAN1031","漏水了。"
+"e_04_bush_01c_TAN1033","是。"
+"e_04_bush_01c_TAN1034","否。"
+"e_04_bush_01c_TAN1035","晚點再說。"
+"e_04_bush_01c_TAN1036","是。"
+"e_04_bush_01c_TAN1037","否。"
+"e_04_bush_01c_TAN1040","有火嗎？"
+"e_04_bush_01c_TAN1310","我想租一輛腳踏船。"
+"e_04_dorf_02d_SAI032","你確定嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN560","你為什麼要穿水手服？"
+"e_04_dorf_02d_TAN561","我看到你去抽彩了。"
+"e_04_dorf_02d_TAN562","你有中獎嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN563","關於抽彩..."
+"e_04_dorf_02d_TAN564","一罐貓糧。"
+"e_04_dorf_02d_TAN565","一雙登山鞋"
+"e_04_dorf_02d_TAN567","有想法嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN570","是。"
+"e_04_dorf_02d_TAN571","否。"
+"e_04_dorf_02d_TAN572","你怕水?"
+"e_04_dorf_02d_TAN573","你的腿怎麼了？"
+"e_04_dorf_02d_TAN575","如果你怕水，為什麼要成為水手？"
+"e_04_dorf_02d_TAN578","再見！"
+"e_04_dorf_02d_TAN579","順帶一提..."
+"e_04_dorf_02d_TAN581","克勞斯怎麼樣了？"
+"e_04_dorf_02d_TAN582","你也在享受節日嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN583","我看到你去抽彩了。"
+"e_04_dorf_02d_TAN584","你有中獎嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN585","我中了這個。"
+"e_04_dorf_02d_TAN586","有想法嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN587","是。"
+"e_04_dorf_02d_TAN588","否。"
+"e_04_dorf_02d_TAN589","關於抽彩..."
+"e_04_dorf_02d_TAN590","再見！"
+"e_04_dorf_02d_TAN591","你聽過拉紮勒斯·泰福特這個名字嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1022","獎品在哪？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1023","一張票多少錢？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025","我找到一張票！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","我找到一張票！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1301","給。"
+"e_04_dorf_02d_TAN1302","我沒有那麼多錢。"
+"e_04_dorf_02d_TAN1303","唉，算了。"
+"e_04_dorf_02d_TAN1304","試試看吧！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1305","...肌肉？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1306","有獎品嗎？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1307","好吧。"
+"e_04_frem_04c_TAN1373","是你的血嗎？"
+"e_04_frem_04c_TAN1374","什麼意思？"
+"e_04_frem_04c_TAN1375","會痛嗎？"
+"e_04_frem_04c_TAN1376","你真是另一個位面的人？"
+"e_04_frem_04c_TAN1377","逃跑？"
+"e_04_frem_04c_TAN1378","我想我也遇見過他們。"
+"e_04_frem_04c_TAN1383","關於位面旅行..."
+"e_04_frem_04c_TAN1384","關於位面旅行..."
+"e_04_frem_04c_TAN1385","你說這話讓我感覺我們做的一切都是錯的..."
+"e_04_frem_04c_TAN1386","是什麼人要害你？"
+"e_04_frem_04c_TAN1387","你還有別的族人嗎？"
+"e_04_frem_04c_TAN1388","你是怎麼逃出來的？"
+"e_04_frem_04c_TAN1389","你是怎麼隱藏身份生活這麼久的？"
+"e_04_frem_04c_TAN1390","帶不帶九？"
+"e_04_frem_04c_TAN1391","後手壓先手？"
+"e_04_frem_04c_TAN1392","逮不逮梅花J？"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","單手出？"
+"e_04_frem_04c_TAN1394","後手壓先手。"
+"e_04_frem_04c_TAN1396","再見！"
+"e_04_frem_04c_TAN1411","我們的量子鑒別器狀況如何？"
+"e_04_frem_04c_TAN1412","我們要找什麼來著？"
+"e_04_frem_04c_TAN1422","我們還需要什麼？"
+"e_04_frem_04c_TAN1423","好，我馬上回來。"
+"e_04_gast_03d_TAN437","這不是真實世界，這是電視節目！"
+"e_04_gast_03d_TAN439","而且外面有霜淇淋和棉花糖在等你哦！"
+"e_04_gast_03d_TAN440","出去呼吸一下新鮮空氣怎麼樣？"
+"e_04_gast_03d_TAN441","一直看電視小心近視了！"
+"e_04_gast_03d_TAN489","有火嗎？"
+"e_04_gast_03d_TAN490","我想還魚竿。"
+"e_04_gast_03d_TAN492","口哨？"
+"e_04_gast_03d_TAN492a","口哨 ...?!?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492b","口哨?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492c","口哨?!?"
+"e_04_gast_03d_TAN496","我的按摩棒。"
+"e_04_gast_03d_TAN497","一本蓋滿了印章的旅行護照？"
+"e_04_gast_03d_TAN498","我的畢卡索？"
+"e_04_gast_03d_TAN499","我的襪子？"
+"e_04_gast_03d_TAN501b","你能不能找找我真正的抵押物？"
+"e_04_gast_03d_TAN502","我的...按摩棒。"
+"e_04_gast_03d_TAN503","算了。"
+"e_04_gast_03d_TAN505","我想發一則電報。"
+"e_04_gast_03d_TAN506","代表山頂上的氣象學家。發給氣象學家團體？"
+"e_04_gast_03d_TAN510","你可以取消報警了。"
+"e_04_gast_03d_TAN511","員警沒必要來了。"
+"e_04_gast_03d_TAN512","小偷已經逃離了城鎮。"
+"e_04_gast_03d_TAN513","而我也拿回了失竊的筆記。"
+"e_04_gast_03d_TAN514","只是一場誤會罷了。"
+"e_04_gast_03d_TAN518","你能跟我說說你的兄弟嗎？"
+"e_04_gast_03d_TAN520","我可能見過他..."
+"e_04_gast_03d_TAN521","好奇罷了。"
+"e_04_gast_03d_TAN522","我在泥沼裡發現了他的屍體。"
+"e_04_gast_03d_TAN523","我很抱歉。"
+"e_04_gast_03d_TAN524","請節哀。"
+"e_04_gast_03d_TAN525","你認識一個叫拉紮勒斯·泰福特的人嗎？"
+"e_04_gast_03d_TAN2108","我有問題想要問你..."
+"e_04_wett_18_TAN1448","你在這做什麼呢？"
+"e_04_wett_18_TAN1449","那天氣如何？"
+"e_04_wett_18_TAN1449v","那天氣如何？"
+"e_04_wett_18_TAN1452","明年要遭累。"
+"e_04_wett_18_TAN1453","豐收希望沒。"
+"e_04_wett_18_TAN1454","農民要倒楣，"
+"e_04_wett_18_TAN1455","頭綠臉又黑。"
+"e_04_wett_18_TAN1456","冰封農田沒法刨。"
+"e_04_wett_18_TAN1457","連牛凍得都叫喵。"
+"e_04_wett_18_TAN1458","想要解凍酒喝飽，"
+"e_04_wett_18_TAN1459","...金枝玉液肚裡倒。"
+"e_04_wett_18_TAN1460","你在這呆了多久了？"
+"e_04_wett_18_TAN1461","我能借用你一些氦氣嗎？"
+"e_04_wett_18_TAN1464","你能分我一些氦氣嗎？"
+"e_04_wett_18_TAN1470","是。"
+"e_04_wett_18_TAN1471","否。"
+"e_04_wett_18_TAN1472","再說吧。"
+"e_04_wett_18_TAN1474","你能告訴我電報內容嗎？"
+"e_04_wett_18_TAN1476","你們的網站位置在哪？"
+"e_04_wett_18_TAN1478","總部來消息了！"
+"e_04_wett_18_TAN1484","你能再跟我說一下你們的網站位置嗎？"
+"e_04_wett_18_TAN2111","我想我收到你的讀數了。"
+"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
+"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
+"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
+"e_fi_port_15_choice1","離開"
+"e_fi_port_15_choice2","留下"
+"e_ks_tana_26_GRE304","有人嗎？我要加油！"
+"e_ks_tana_26_GRE305","上門送餐！"
+"e_ks_tana_26_GRE306","稅務局的。開門！"
+"e_ks_tana_26_GRE307","你能讓我進去嗎？我真的不是吸血鬼！"

truberbrook/main-pretext/zh-TW/LocaObjects-pretext_zh-TW.txt

+"e_pr_auss_05a_TAN080","日耳曼原人？"
+"e_pr_auss_05a_TAN081","山里？就在这里吗？"
+"e_pr_auss_05a_TAN082","你说仪式是什么意思？"
+"e_pr_auss_05a_TAN083","你看上去很了解这些？"
+"e_pr_auss_05a_TAN084","邪灵？"
+"e_pr_auss_05a_TAN085","那家伙不可能是鬼魂...吧？"
+"e_pr_auss_05a_TAN086","这些日耳曼原人想象力挺丰富的。"
+"e_pr_auss_05a_TAN087","但这些都是迷信，不是吗？"
+"e_pr_auss_05a_TAN088","也许是真的。"
+"e_pr_auss_05a_TAN091","进山找鬼?算了吧！"
+"e_pr_auss_05a_TAN091b","我还有别的事要做。"
+"e_pr_auss_05a_TAN091c","我对人类学没有兴趣。"
+"e_pr_auss_05a_TAN091d","这事我们最好叫警察或者除灵专家来比较好吧。"
+"e_pr_gast_03a_TAN033","我叫唐豪瑟。"
+"e_pr_gast_03a_TAN034","汉斯·唐豪瑟。"
+"e_pr_gast_03a_TAN035","汉斯·唐豪瑟博士。"
+"e_pr_gast_03a_TAN036","小汉斯·U·唐豪瑟。"
+"e_pr_gast_03a_TAN039","并非如此。"
+"e_pr_gast_03a_TAN040","广义上来说是这样没错。"
+"e_pr_gast_03a_TAN041","我是一位物理学家。"
+"e_pr_gast_03a_TAN042","我通常在大学任职。"
+"e_pr_gast_03a_TAN2119","我来试试！"
+"e_01_auss_05b_TAN134","我们要那个钥匙来干嘛？"
+"e_01_auss_05b_TAN135","电缆又有什么问题来着？"
+"e_01_auss_05b_TAN136","有，我刚打算说..."
+"e_01_auss_05b_TAN137","没有了，就这些。"
+"e_01_auss_05b_TAN138","你真想上去？"
+"e_01_auss_05b_TAN139","格雷琴，你是干什么的来着？"
+"e_01_auss_05b_TAN140","你想找的具体是什么？"
+"e_01_auss_05b_TAN141","我们走之前不妨去喝杯咖啡..."
+"e_01_auss_05b_TAN143","关于聚落...他们不危险吗？"
+"e_01_auss_05b_TAN148","不知道是我论文的哪些方面引起了窃贼的注意。"
+"e_01_auss_05b_TAN149","再见！"
+"e_01_auss_05b_TAN1084","关于缆车..."
+"e_01_auss_05b_TAN1085","好，我会想办法的。"
+"e_01_auss_05b_TAN1086","你在这多久了？"
+"e_01_auss_05b_TAN1087","那你是怎么来这的？"
+"e_01_auss_05b_TAN1088","为什么来墨池镇？"
+"e_01_auss_05b_TAN1091","我倒是收到了热情欢迎。"
+"e_01_auss_05b_TAN1092","不过确实他们有些怪怪的。"
+"e_01_auss_05b_TAN1093","现在再想想确实如此..."
+"e_01_auss_05b_TAN1099","请继续！"
+"e_01_auss_05b_TAN1099b","你只呆在纽约吗？有没有去看看洛基山？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1316","你没事吧？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1317","我在想那个缆车的事情..."
+"e_01_dorf_02c_TAN1318","你倒是找了个好地方！"
+"e_01_dorf_02c_TAN1319","算了。"
+"e_01_dorf_02c_TAN1320","现在桌子不晃了，你感觉好点了吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1321","克劳斯是谁？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1322","克劳斯被人绑架了吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1323","对于一只猫你是不是有些太过牵挂了？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1324","也许他只是去散步了？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1325","你能跟我说说镇里缆车的事吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1326","那缆车是怎么回事？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1327","你居然经营过矿井？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1328","你说的这些疯子是什么人？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1329","你说他们毁了一切是什么意思?"
+"e_01_dorf_02c_TAN1330","请继续说！"
+"e_01_dorf_02c_TAN1331","那真是苦了你了。"
+"e_01_dorf_02c_TAN1332","你能把旧缆车的钥匙给我吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1334","你是这里人吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1335","这是什么奇怪的地方？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1336","你有朋友或者家人吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1337","再见！"
+"e_01_dorf_02c_TAN1338","这是你的猫克劳斯吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN1339","你不会还留着旧缆车的钥匙吧？"
+"e_01_dorf_02c_TAN2021","有克劳斯的消息吗？"
+"e_01_dorf_02c_TAN2022","我得承认，我对你说的很感兴趣！"
+"e_01_gast_03c_TAN403","算不上吧。"
+"e_01_gast_03c_TAN405","当然!"
+"e_01_gast_03c_TAN406","取决于判断标准。"
+"e_01_gast_03c_TAN407","欧米茄-3是一种脂肪酸。"
+"e_01_gast_03c_TAN408","差不多。在欧米茄-4。"
+"e_01_gast_03c_TAN409","没错！"
+"e_01_gast_03c_TAN410","柏林在布兰德堡州中心。"
+"e_01_gast_03c_TAN412","宇航员！"
+"e_01_gast_03c_TAN413","波浪池负责人！"
+"e_01_gast_03c_TAN414","降落伞测试员！"
+"e_01_gast_03c_TAN415","量子物理学家！"
+"e_01_gast_03c_TAN416","我确实能让我的银行存款消失..."
+"e_01_gast_03c_TAN417","我能让我的糖果消失..."
+"e_01_gast_03c_TAN418","我能让吵闹的小孩消失！"
+"e_01_gast_03c_TAN419","不，没有这种事。"
+"e_01_gast_03c_TAN420","没有！"
+"e_01_gast_03c_TAN421","没有！"
+"e_01_gast_03c_TAN422","有的！"
+"e_01_gast_03c_TAN423","那正好，我不是人类！"
+"e_01_gast_03c_TAN425","你的叔叔是巫师吗？"
+"e_01_gast_03c_TAN426","那我要怎么做才能让你把秘密告诉我？"
+"e_01_gast_03c_TAN454","我要报告一起盗窃！"
+"e_01_gast_03c_TAN457","你和警察谈过了吗？"
+"e_01_gast_03c_TAN460","这破地方连一个警察都没有？"
+"e_01_gast_03c_TAN461","不。"
+"e_01_gast_03c_TAN461b","不！"
+"e_01_gast_03c_TAN462","警察那边有消息吗？"
+"e_01_gast_03c_TAN463","是。"
+"e_01_gast_03c_TAN464","否。"
+"e_01_gast_03c_TAN465","你能跟我说说旧缆车的事吗？"
+"e_01_gast_03c_TAN466","你能再把整件事再给我讲一遍吗？"
+"e_01_gast_03c_TAN467","矿井里挖的是什么？"
+"e_01_gast_03c_TAN468","为什么要关停矿井？"
+"e_01_gast_03c_TAN469","这个冯·苏尔市男爵到底是什么人？"
+"e_01_gast_03c_TAN470","你说的这家神秘公司是什么来头？"
+"e_01_gast_03c_TAN471","在矿井工作的人去哪了？"
+"e_01_gast_03c_TAN472","你知道男爵的猫后来怎么了吗？"
+"e_01_gast_03c_TAN473","男爵的猫怎么了来着？"
+"e_01_gast_03c_TAN474","我明白了。谢谢。"
+"e_01_gast_03c_TAN475","我注意到了一些东西..."
+"e_01_gast_03c_TAN476","你这个宾馆有点意思。"
+"e_01_gast_03c_TAN477","你哥哥怎么了？"
+"e_01_gast_03c_TAN478","那边那扇门好像很久没有开过了？"
+"e_01_gast_03c_TAN479","你的女儿很喜欢看电视啊。"
+"e_01_gast_03c_TAN480","生意怎么样？"
+"e_01_gast_03c_TAN481","给我一杯啤酒。"
+"e_01_gast_03c_TAN482","再见！"
+"e_01_gast_03c_TAN486","否。"
+"e_01_gast_03c_TAN487","是。"
+"e_02_obsk_9_TAN1540","我好像跟丢了小队..."
+"e_02_obsk_9_TAN1541","我在找客房服务！"
+"e_02_obsk_9_TAN1542","抱歉，厕所在哪？"
+"e_02_obsk_9_TAN1543","我刚出去透了透气。"
+"e_02_pati_7_TAN1151","有点晕..."
+"e_02_pati_7_TAN1151b","头疼！"
+"e_02_pati_7_TAN1151c","你是谁？"
+"e_02_pati_7_TAN1151d","我是鲍比。你是我妈妈吗？"
+"e_02_pati_7_TAN1152","我叫汉斯。"
+"e_02_pati_7_TAN1153","一个访客而已。"
+"e_02_pati_7_TAN1154","我是卖按摩棒的。"
+"e_02_pati_7_TAN1155","想不起来了。"
+"e_02_pati_7_TAN1156","我还想问这问题呢。"
+"e_02_pati_7_TAN1157","路过而已。"
+"e_02_pati_7_TAN1158","我本想旅游一番，但是..."
+"e_02_pati_7_TAN1159","你最好把现状给我解释清楚，不然我就要不客气了。"
+"e_02_pati_7_TAN1160","我不是这里人。我来自美国。"
+"e_02_pati_7_TAN1161","你肯定没听过。"
+"e_02_pati_7_TAN1162","组装？"
+"e_02_pati_7_TAN1163","华盛顿的伍丁维尔。"
+"e_02_pati_7_TAN1164","停下！"
+"e_02_pati_7_TAN1165","别再说胡话了！"
+"e_02_pati_7_TAN1166","我受够你了！"
+"e_02_pati_7_TAN1167","我只知道我完全不知道你在问什么。"
+"e_02_pati_7_TAN1171","我准备好了。"
+"e_02_pati_7_TAN1172","我不想。"
+"e_02_pati_7_TAN1173","我拒绝参与你的测试！"
+"e_02_pati_7_TAN1174","我要上洗手间。"
+"e_02_verh_8_TAN1175","一个天使。"
+"e_02_verh_8_TAN1177","宇宙。"
+"e_02_verh_8_TAN1179","机器人。"
+"e_02_verh_8_TAN1181","一堆点和线。"
+"e_02_verh_8_TAN1183","饼干，鼠丘与恋父情结。"
+"e_02_verh_8_TAN1185","一艘太空船。"
+"e_02_verh_8_TAN1187","你知道这些测试方法已经过时了对吧？"
+"e_02_verh_8_TAN1188","一只蝴蝶。"
+"e_02_verh_8_TAN1190","战争。"
+"e_02_verh_8_TAN1191","贫穷。"
+"e_02_verh_8_TAN1192","残忍。"
+"e_02_verh_8_TAN1193","不必要的暴力。"
+"e_02_verh_8_TAN1194a","1"
+"e_02_verh_8_TAN1194b","1"
+"e_02_verh_8_TAN1195a","2"
+"e_02_verh_8_TAN1195b","2"
+"e_02_verh_8_TAN1196a","3"
+"e_02_verh_8_TAN1196b","3"
+"e_02_verh_8_TAN1197a","4"
+"e_02_verh_8_TAN1197b","4"
+"e_02_verh_8_TAN1198","1"
+"e_02_verh_8_TAN1199","2"
+"e_02_verh_8_TAN1200","3"
+"e_02_verh_8_TAN1201","4"
+"e_02_verh_8_TAN1202","1"
+"e_02_verh_8_TAN1203","2"
+"e_02_verh_8_TAN1204","3"
+"e_02_verh_8_TAN1205","4"
+"e_02_verh_8_TAN1206","令人激动。"
+"e_02_verh_8_TAN1208","令人安宁。"
+"e_02_verh_8_TAN1210","侵略性的。"
+"e_02_verh_8_TAN1212","这没用的！"
+"e_02_verh_8_TAN1213","无聊。"
+"e_02_verh_8_TAN1215","舒适。"
+"e_02_verh_8_TAN1217","低级。"
+"e_02_verh_8_TAN1219","这数字是怎么回事？"
+"e_02_verh_8_TAN1220","脆弱。"
+"e_02_verh_8_TAN1222","令人振奋。"
+"e_02_verh_8_TAN1224","威胁。"
+"e_02_verh_8_TAN1229","我们是不是就要完蛋了？"
+"e_02_verh_8_TAN1230","三角。"
+"e_02_verh_8_TAN1233","光子。"
+"e_02_verh_8_TAN1235","特露德。"
+"e_02_verh_8_TAN1237","你叫什么来着？"
+"e_02_verh_8_TAN1238","长方形。"
+"e_02_verh_8_TAN1240","点。"
+"e_02_verh_8_TAN1242","交叉。"
+"e_02_verh_8_TAN1244","凯文？"
+"e_02_verh_8_TAN1245","两者都可以。"
+"e_02_verh_8_TAN1246","月亮！"
+"e_02_verh_8_TAN1247","我不是外星人！"
+"e_02_verh_8_TAN1248","罗斯威尔！"
+"e_02_verh_8_TAN1249","华尔街的什么？"
+"e_02_verh_8_TAN1251","两种都行。"
+"e_02_verh_8_TAN1252","那是什么？"
+"e_02_verh_8_TAN1255","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1257","牛羚！"
+"e_02_verh_8_TAN1258","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1259","狮子！"
+"e_02_verh_8_TAN1260","不能两边都要？"
+"e_02_verh_8_TAN1261","厚衣！"
+"e_02_verh_8_TAN1262","内裤！"
+"e_02_verh_8_TAN1263","以上皆否。"
+"e_02_verh_8_TAN1264","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1265","你猜猜看？"
+"e_02_verh_8_TAN1266","槌状趾！"
+"e_02_verh_8_TAN1267","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1268b","我不管。"
+"e_02_verh_8_TAN1269","贝肯什么？"
+"e_02_verh_8_TAN1270","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1271","猫王！"
+"e_02_verh_8_TAN1272","以上皆否"
+"e_02_verh_8_TAN1273","哪个海茵兹？"
+"e_02_verh_8_TAN1274","阿梅莉亚·埃尔哈特？"
+"e_02_verh_8_TAN1275","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1276","海茵兹·埃尔哈特！"
+"e_02_verh_8_TAN1277","洋葱味！"
+"e_02_verh_8_TAN1278","狗臭味！"
+"e_02_verh_8_TAN1279","这取决于..."
+"e_02_verh_8_TAN1280","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1281","老鹰！"
+"e_02_verh_8_TAN1282","这取决于..."
+"e_02_verh_8_TAN1283","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1284","乌龟！"
+"e_02_verh_8_TAN1285","父亲。阿姨。冰淇淋。"
+"e_02_verh_8_TAN1286","无尽暑假。"
+"e_02_verh_8_TAN1287","（拒绝回答）"
+"e_02_verh_8_TAN1288","去。你...的！"
+"e_02_verh_8_TAN1289","你是在把自己的不安投射到别人身上吧？"
+"e_02_verh_8_TAN1289b","当时机正确，我会公开身份的！"
+"e_02_verh_8_TAN1289c","我没说过吗？我是卖按摩棒的！"
+"e_02_verh_8_TAN1289d","你这个懦夫！"
+"e_02_verh_8_TAN1290","是。"
+"e_02_verh_8_TAN1291","是！"
+"e_02_verh_8_TAN1292","嗯？"
+"e_02_verh_8_TAN1293","是..."
+"e_03_abgr_12_TAN2006","我希望我能永远待在墨池镇！"
+"e_03_abgr_12_TAN2007","我希望我能找到真正懂我的人!"
+"e_03_abgr_12_TAN2008","我希望我能离开这个见鬼的洞穴！"
+"e_03_abgr_12_TAN2009","我希望许愿真的有用！"
+"e_03_fors_14b_TAN975","你可以叫我汉斯。"
+"e_03_fors_14b_TAN976","我叫唐豪瑟。汉斯·唐豪瑟。"
+"e_03_fors_14b_TAN977","我是汉斯，我为你的内存进行了除余。"
+"e_03_fors_14b_TAN978","这重要吗？"
+"e_03_fors_14b_TAN979","是我，冯·施特雷克博士。"
+"e_03_fors_14b_TAN980","如果我不想自证身份呢？"
+"e_03_fors_14b_TAN981","如果我并非已授权人士呢？"
+"e_03_fors_14b_TAN982","直接把门打开行不行！"
+"e_03_fors_14b_TAN983","顺带一问，你叫什么？"
+"e_03_fors_14b_TAN984","我都看不见你。是谁在说话？"
+"e_03_fors_14b_TAN985","你能帮我把门打开吗？"
+"e_03_fors_14b_TAN986","这是个什么站点？"
+"e_03_fors_14b_TAN987","那我要如何取得授权？"
+"e_03_fors_14b_TAN988","谁建造了你？"
+"e_03_fors_14b_TAN989","你在这下面呆了多久了？"
+"e_03_fors_14b_TAN990","你一个人呆在下面不孤单吗？"
+"e_03_fors_14b_TAN991","希望他们没有骗你。"
+"e_03_fors_14b_TAN992","要是罗穆勒博士出事了怎么办？"
+"e_03_fors_14b_TAN993","老实说，我觉得他们不会回来了。"
+"e_03_fors_14b_TAN994","你是一个很忠诚的电脑，巴巴罗萨。"
+"e_03_fors_14b_TAN996","有时候人们就是会说谎的。"
+"e_03_fors_14b_TAN997","也许他们不忍心告诉你真相？"
+"e_03_fors_14b_TAN998","也许他们不想伤害到你的感情？"
+"e_03_fors_14b_TAN999","重点是你是否相信他们。"
+"e_03_fors_14b_TAN1000","不，这是完全符合逻辑的。"
+"e_03_fors_14b_TAN1001","你无法确信某事。"
+"e_03_fors_14b_TAN1002","就是这样。"
+"e_03_fors_14b_TAN1003","我放弃了。"
+"e_03_fors_14b_TAN1004","否。"
+"e_03_fors_14b_TAN1005","是。"
+"e_03_fors_14b_TAN1006","你能让我过去吗？"
+"e_03_fors_14b_TAN1007","我帮了你你就这么报答我？"
+"e_03_fors_14b_TAN1008","求你了？"
+"e_03_fors_14b_TAN1009","可是你认识我呀！"
+"e_03_fors_14b_TAN1010","想想要是罗穆勒博士永远也不回来怎么办吧。"
+"e_03_fors_14b_TAN1011","那我就是你唯一的朋友了。"
+"e_03_fors_14b_TAN1012","我想成为你的朋友。"
+"e_03_fors_14b_TAN1013","我是你的朋友，巴巴罗萨。"
+"e_03_fors_14b_TAN1014","你唯一的，最好的朋友。"
+"e_03_fors_14b_TAN1015","如果你继续拒绝我的话，那我们就不是朋友了。"
+"e_03_fors_14b_TAN1016","那么既然你认识我...能让我过去吗？"
+"e_03_fors_14b_TAN1340","你是谁？你在这做什么？"
+"e_03_fors_14b_TAN1345","你是谁？"
+"e_03_fors_14b_TAN1346","是你偷了我的笔记！"
+"e_03_fors_14b_TAN1347","你为什么要偷我的笔记？"
+"e_03_fors_14b_TAN1348","你...脑子不正常吧！"
+"e_03_fors_14b_TAN1349","但这跟我有什么关系？"
+"e_03_fors_14b_TAN1350","那你是从哪来的？另一边？"
+"e_03_fors_14b_TAN1351","不可能！"
+"e_03_fors_14b_TAN1352","什么？"
+"e_03_fors_14b_TAN1353","再说一遍？"
+"e_03_fors_14b_TAN1354","土星传送门？她在说什么？"
+"e_03_fors_14b_TAN1355","谁造了这个传送门？"
+"e_03_fors_14b_TAN1356b","说的够多了。"
+"e_03_fors_14b_TAN2036","我能问你一些私人问题吗？"
+"e_03_stah_13_TAN815","好，开始工作！"
+"e_03_stah_13_TAN1106","我被一个疯狂科学家给绑架，囚禁，检查了！"
+"e_03_stah_13_TAN1111","这地方为什么满是涂鸦？"
+"e_03_stah_13_TAN1112","我在外面找到了你的营地。"
+"e_04_auss_05c_TAN536","你一个人在这做什么？"
+"e_04_auss_05c_TAN538","我倒是挺喜欢这里的气候的。"
+"e_04_auss_05c_TAN539","我在抽彩那里看到你了。"
+"e_04_auss_05c_TAN540","一罐猫粮。"
+"e_04_auss_05c_TAN541","一双登山鞋。"
+"e_04_auss_05c_TAN543","是。"
+"e_04_auss_05c_TAN544","否。"
+"e_04_auss_05c_TAN545","关于抽彩..."
+"e_04_auss_05c_TAN546","再见！"
+"e_04_auss_05c_TAN547","那你现在是在休息？"
+"e_04_auss_05c_TAN548","听起来你好像心事重重。"
+"e_04_auss_05c_TAN549","你认识这里的人吗？"
+"e_04_auss_05c_TAN550","你认识一个叫拉扎勒斯·泰福特的人吗？"
+"e_04_auss_05c_TAN551","可以这么说。"
+"e_04_auss_05c_TAN552","同喜同喜。"
+"e_04_auss_05c_TAN553","再见！"
+"e_04_auss_05c_TAN557","再见！"
+"e_04_auss_05c_TAN1361","我真的很想知道！"
+"e_04_auss_05c_TAN1362","好吧，晚点有空了再说行不行？"
+"e_04_auss_05c_TAN1363","你能说的再详细一点吗？"
+"e_04_auss_05c_TAN1364","你得仔细给我解释一下。我想知道所有细节！"
+"e_04_auss_05c_TAN1365","比如像是无实体的，非物质的黑暗？感觉充满能量，庞大无边？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1485","抱歉，我并非故意..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1486","不要动武！"
+"e_04_bauo_16c_TAN1487","我是来推销按摩棒的..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1488","放松... "
+"e_04_bauo_16c_TAN1489","你是说“禁止进入”的那个还是“请勿越界”的那个？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1490","我看到了，还是进来了。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1491","警告？什么警告？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1492","我得按时回家吃晚饭。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1498","我叫唐豪瑟。量子物理学家。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1499","我是一位正在进行休假旅行的量子物理学家。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1500","我不是士兵！这是场误会..."
+"e_04_bauo_16c_TAN1501","我为简称P.R.D.T.的墨池镇公园与娱乐部门工作。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1504","我是FBI。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1506","那些垃圾是怎么回事？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1507","帽子不错。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1508","这里空气稀薄啊。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1509","你那松鼠是怎么回事？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1518","你对千年集团有何了解？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1519","你听过土星传送门吗？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1521","听上去像是科幻小说里的东西。"
+"e_04_bauo_16c_TAN1522","老兄，你知道的真不少啊！"
+"e_04_bauo_16c_TAN1523","你为什么要一个人住在这里？"
+"e_04_bauo_16c_TAN1524","再见！"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128b","海茵兹与特露德之歌"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128c","5078号交响曲"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128d","那个墨池镇"
+"e_04_bauu_16a_TAN2128e","致克劳斯"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x","我在抽彩活动中赢得了这张奖券！"
+"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","我在抽彩活动中赢得了这张奖券！"
+"e_04_bush_01c_TAN1024x","租船多少钱？"
+"e_04_bush_01c_TAN1025x","狐狸和乌鸦？"
+"e_04_bush_01c_TAN1026x","海豚和独角兽？"
+"e_04_bush_01c_TAN1027x","海怪？"
+"e_04_bush_01c_TAN1028x","外星人？"
+"e_04_bush_01c_TAN1029","关于那艘脚踏船..."
+"e_04_bush_01c_TAN1031","漏水了。"
+"e_04_bush_01c_TAN1033","是。"
+"e_04_bush_01c_TAN1034","否。"
+"e_04_bush_01c_TAN1035","晚点再说。"
+"e_04_bush_01c_TAN1036","是。"
+"e_04_bush_01c_TAN1037","否。"
+"e_04_bush_01c_TAN1040","有火吗？"
+"e_04_bush_01c_TAN1310","我想租一辆脚踏船。"
+"e_04_dorf_02d_SAI032","你确定吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN560","你为什么要穿水手服？"
+"e_04_dorf_02d_TAN561","我看到你去抽彩了。"
+"e_04_dorf_02d_TAN562","你有中奖吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN563","关于抽彩..."
+"e_04_dorf_02d_TAN564","一罐猫粮。"
+"e_04_dorf_02d_TAN565","一双登山鞋"
+"e_04_dorf_02d_TAN567","有想法吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN570","是。"
+"e_04_dorf_02d_TAN571","否。"
+"e_04_dorf_02d_TAN572","你怕水?"
+"e_04_dorf_02d_TAN573","你的腿怎么了？"
+"e_04_dorf_02d_TAN575","如果你怕水，为什么要成为水手？"
+"e_04_dorf_02d_TAN578","再见！"
+"e_04_dorf_02d_TAN579","顺带一提..."
+"e_04_dorf_02d_TAN581","克劳斯怎么样了？"
+"e_04_dorf_02d_TAN582","你也在享受节日吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN583","我看到你去抽彩了。"
+"e_04_dorf_02d_TAN584","你有中奖吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN585","我中了这个。"
+"e_04_dorf_02d_TAN586","有想法吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN587","是。"
+"e_04_dorf_02d_TAN588","否。"
+"e_04_dorf_02d_TAN589","关于抽彩..."
+"e_04_dorf_02d_TAN590","再见！"
+"e_04_dorf_02d_TAN591","你听过拉扎勒斯·泰福特这个名字吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1022","奖品在哪？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1023","一张票多少钱？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025","我找到一张票！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","我找到一张票！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1301","给。"
+"e_04_dorf_02d_TAN1302","我没有那么多钱。"
+"e_04_dorf_02d_TAN1303","唉，算了。"
+"e_04_dorf_02d_TAN1304","试试看吧！"
+"e_04_dorf_02d_TAN1305","...肌肉？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1306","有奖品吗？"
+"e_04_dorf_02d_TAN1307","好吧。"
+"e_04_frem_04c_TAN1373","是你的血吗？"
+"e_04_frem_04c_TAN1374","什么意思？"
+"e_04_frem_04c_TAN1375","会痛吗？"
+"e_04_frem_04c_TAN1376","你真是另一个位面的人？"
+"e_04_frem_04c_TAN1377","逃跑？"
+"e_04_frem_04c_TAN1378","我想我也遇见过他们。"
+"e_04_frem_04c_TAN1383","关于位面旅行..."
+"e_04_frem_04c_TAN1384","关于位面旅行..."
+"e_04_frem_04c_TAN1385","你说这话让我感觉我们做的一切都是错的..."
+"e_04_frem_04c_TAN1386","是什么人要害你？"
+"e_04_frem_04c_TAN1387","你还有别的族人吗？"
+"e_04_frem_04c_TAN1388","你是怎么逃出来的？"
+"e_04_frem_04c_TAN1389","你是怎么隐藏身份生活这么久的？"
+"e_04_frem_04c_TAN1390","带不带九？"
+"e_04_frem_04c_TAN1391","后手压先手？"
+"e_04_frem_04c_TAN1392","逮不逮梅花J？"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","单手出？"
+"e_04_frem_04c_TAN1394","后手压先手。"
+"e_04_frem_04c_TAN1396","再见！"
+"e_04_frem_04c_TAN1411","我们的量子鉴别器状况如何？"
+"e_04_frem_04c_TAN1412","我们要找什么来着？"
+"e_04_frem_04c_TAN1422","我们还需要什么？"
+"e_04_frem_04c_TAN1423","好，我马上回来。"
+"e_04_gast_03d_TAN437","这不是真实世界，这是电视节目！"
+"e_04_gast_03d_TAN439","而且外面有冰淇淋和棉花糖在等你哦！"
+"e_04_gast_03d_TAN440","出去呼吸一下新鲜空气怎么样？"
+"e_04_gast_03d_TAN441","一直看电视小心近视了！"
+"e_04_gast_03d_TAN489","有火吗？"
+"e_04_gast_03d_TAN490","我想还鱼竿。我想还鱼竿。"
+"e_04_gast_03d_TAN492","口哨？"
+"e_04_gast_03d_TAN492a","口哨 ...?!?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492b","口哨?!"
+"e_04_gast_03d_TAN492c","口哨?!?"
+"e_04_gast_03d_TAN496","我的按摩棒。"
+"e_04_gast_03d_TAN497","一本盖满了印章的旅行护照？"
+"e_04_gast_03d_TAN498","我的毕加索？"
+"e_04_gast_03d_TAN499","我的袜子？"
+"e_04_gast_03d_TAN501b","你能不能找找我真正的抵押物？"
+"e_04_gast_03d_TAN502","我的...按摩棒。"
+"e_04_gast_03d_TAN503","算了。"
+"e_04_gast_03d_TAN505","我想发一则电报。"
+"e_04_gast_03d_TAN506","代表山顶上的气象学家。发给气象学家团体？"
+"e_04_gast_03d_TAN510","你可以取消报警了。"
+"e_04_gast_03d_TAN511","警察没必要来了。"
+"e_04_gast_03d_TAN512","小偷已经逃离了城镇。"
+"e_04_gast_03d_TAN513","而我也拿回了失窃的笔记。"
+"e_04_gast_03d_TAN514","只是一场误会罢了。"
+"e_04_gast_03d_TAN518","你能跟我说说你的兄弟吗？"
+"e_04_gast_03d_TAN520","我可能见过他..."
+"e_04_gast_03d_TAN521","好奇罢了。"
+"e_04_gast_03d_TAN522","我在泥沼里发现了他的尸体。"
+"e_04_gast_03d_TAN523","我很抱歉。"
+"e_04_gast_03d_TAN524","请节哀。"
+"e_04_gast_03d_TAN525","你认识一个叫拉扎勒斯·泰福特的人吗？"
+"e_04_gast_03d_TAN2108","我有问题想要问你..."
+"e_04_wett_18_TAN1448","你在这做什么呢？"
+"e_04_wett_18_TAN1449","那天气如何？"
+"e_04_wett_18_TAN1449v","那天气如何？？"
+"e_04_wett_18_TAN1452","明年要遭累。"
+"e_04_wett_18_TAN1453","丰收希望没。"
+"e_04_wett_18_TAN1454","农民要倒霉，"
+"e_04_wett_18_TAN1455","头绿脸又黑。"
+"e_04_wett_18_TAN1456","冰封农田没法刨。"
+"e_04_wett_18_TAN1457","连牛冻得都叫喵。"
+"e_04_wett_18_TAN1458","想要解冻酒喝饱，"
+"e_04_wett_18_TAN1459","...金枝玉液肚里倒。"
+"e_04_wett_18_TAN1460","你在这呆了多久了？"
+"e_04_wett_18_TAN1461","我能借用你一些氦气吗？"
+"e_04_wett_18_TAN1464","你能分我一些氦气吗？"
+"e_04_wett_18_TAN1470","是。"
+"e_04_wett_18_TAN1471","否。"
+"e_04_wett_18_TAN1472","再说吧。"
+"e_04_wett_18_TAN1474","你能告诉我电报内容吗？"
+"e_04_wett_18_TAN1476","你们的站点位置在哪？"
+"e_04_wett_18_TAN1478","总部来消息了！"
+"e_04_wett_18_TAN1484","你能再跟我说一下你们的站点位置吗？"
+"e_04_wett_18_TAN2111","我想我收到你的读数了。"
+"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
+"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
+"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
+"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
+"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
+"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
+"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
+"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
+"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
+"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
+"e_fi_port_15_choice1","离开"
+"e_fi_port_15_choice2","留下"
+"e_ks_tana_26_GRE304","有人吗？我要加油！"
+"e_ks_tana_26_GRE305","上门送餐！"
+"e_ks_tana_26_GRE306","税务局的。开门！"
+"e_ks_tana_26_GRE307","你能让我进去吗？我真的不是吸血鬼！"

truberbrook/main/LocaObjects_en.txt

@@ -205,6 +205,7 @@
 "e_pr_gast_03b_TAN060","Where did he go?"
 "e_pr_gast_03b_TAN061","Even more of that strange goo ..."
 "e_pr_gast_03b_TAN062","The traces lead outside."
+"e_01_auss_05a_TAN094","Maybe it was the burglar who did this?"
 "e_01_auss_05b_GRE055","Hey!"
 "e_01_auss_05b_GRE056","We need the master key to get the cable car running in the first place."
 "e_01_auss_05b_GRE057","Why don't you take a look around town?"
@@ -544,6 +545,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN173","I hope this isn't a bad omen."
 "e_01_frem_04b_TAN174","Down to the main hall."
 "e_01_frem_04b_TAN176","Maybe somebody hid their money in there."
+"e_01_frem_04b_TAN177","No. Sad."
 "e_01_frem_04b_TAN178","What a mess!"
 "e_01_frem_04b_TAN179","Nothing appears to be missing except for my notes."
 "e_01_frem_04b_TAN180","I'm not a good pitcher."
@@ -551,6 +553,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN181b","My coach told me that I had two left hands."
 "e_01_frem_04b_TAN181c","And two left feet."
 "e_01_frem_04b_TAN181d","I tried golf, but I kept hitting the balls into the bushes and I could never find them."
+"e_01_frem_04b_TAN181e","In the end ... the only place that I was good ... was in my books."
 "e_01_gast_03c_LEN001","Hey!"
 "e_01_gast_03c_LEN002","You're blocking the screen!"
 "e_01_gast_03c_LEN003","Please don't stand there!"
@@ -758,6 +761,7 @@
 "e_01_gast_3c_TRU068","Actually, I took over the guesthouse together with my brother, but now it's just me and my little daughter."
 "e_01_gast_3c_TRU069","The only interest that scoundrel had was in his bottles."
 "e_01_gast_3c_TRU070","In the end, that good-for-nothing took a huff too much of his 'Bolzenschuss' and just made off."
+"e_01_gast_3c_TRU071","That's the door to the cellar, where my brother built his little lair."
 "e_01_gast_3c_TRU072","No one has taken any interest in that door since he left."
 "e_01_gast_3c_TRU073","He just took the key with him."
 "e_01_gast_3c_TRU074","You see, the kid is always in front of the box."
@@ -1100,7 +1104,7 @@
 "e_02_verh_8_TAN1297","This is an act of illegal detention! I know my rights! Prepare to get sued!"
 "e_02_verh_8_TAN1298"," I think I'm sobering up again, finally."
 "e_02_verh_8_TAN1299","What a trip!"
-"e_02_verh_8_TAN1544","That slumbermorell smoothie sure made me dizzy."
+"e_02_verh_8_TAN1544","That slumbermorel smoothie sure made me dizzy."
 "e_02_verh_8_TAN1545","I can see clearly now."
 "e_02_verh_8_TAN1546","Now just get going already!"
 "e_02_verh_8_TAN1547","Come on. Let's get it over with!"
@@ -2744,6 +2748,7 @@
 "e_fi_port_15_TAN1441","I'll try a reboot."
 "e_fi_port_15_TAN1442","Reset. Repeat. Rewind."
 "e_01_auss_05b_GRE050","Err ... could you please focus on the task at hand?"
+"e_01_auss_05b_TAN099","The smell of oil and soil lingers in the air."
 "e_01_auss_05b_TAN103","The platform further up town presents a wonderful view of the valley."
 "e_01_auss_05b_TAN104","Leaning on this rusty rail, nose to the wind ..."
 "e_01_auss_05b_TAN105","... I can let my gaze wander freely over to the other shore and across the mountains!"
@@ -2790,7 +2795,7 @@
 "e_03_abgr_12_TAN669","I can hardly see a thing."
 "e_03_abgr_12_TAN670","Whoever finds this recording: Please hand the cassette tape to Ms. Beverly ..."
 "e_03_abgr_12_TAN671","And now this ..."
-"e_03_eing_10_TAN662","I arrived at some sort of mining facility. I looks abandoned."
+"e_03_eing_10_TAN662","I arrived at some sort of mining facility. It looks abandoned."
 "e_03_eing_10_TAN663","Judging by her tracks, I've almost caught up with Gretchen."
 "e_03_eing_10_TAN664","Beverly, I believe I found Gretchen's campsite."
 "e_03_eing_10_TAN665","She probably went ahead without me."

truberbrook/main/cz/LocaObjects_cz.txt

@@ -150,9 +150,9 @@
 "e_pr_gast_03a_TAN030","Vyhrál jsem tu pobyt."
 "e_pr_gast_03a_TAN031","Faktem je, že ani sám nevím, že jsem se nějaké loterie zúčastnil..."
 "e_pr_gast_03a_TAN032","... přesto jsem obdržel oznámení o výhře."
-"e_pr_gast_03a_TAN033","Jmenuji se Tannhausser."
-"e_pr_gast_03a_TAN034","Hans Tannhausser. T, A, N..."
-"e_pr_gast_03a_TAN035","Hans Tannhausser. Doktor Hans Tannhauser."
+"e_pr_gast_03a_TAN033","Jmenuji se Tannhauser."
+"e_pr_gast_03a_TAN034","Hans Tannhauser. T, A, N..."
+"e_pr_gast_03a_TAN035","Hans Tannhauser. Doktor Hans Tannhauser."
 "e_pr_gast_03a_TAN036","Hans U. Tannhauser mladší."
 "e_pr_gast_03a_TAN037","Hm a říkáte, že je to tichý pokoj?"
 "e_pr_gast_03a_TAN038","Ano, pracuji na určitém textu a skutečně bych přivítal klid."
@@ -198,13 +198,14 @@
 "e_pr_gast_3a_TRU007","Hledáte ticho a klid, že?"
 "e_pr_gast_3a_TRU008","Textu? Jste spisovatel nebo tak něco?"
 "e_pr_gast_3a_TRU009","Na tom asi tak nesejde."
-"e_pr_gast_3a_TRU010","Dorazil jste v čase velkých výročních oslav. Trüberbook je teď trochu hlučnější než obyčejně."
+"e_pr_gast_3a_TRU010","Dorazil jste v čase velkých výročních oslav. Trüberbrook je teď trochu hlučnější než obyčejně."
 "e_pr_gast_3a_TRU011","Ale kromě toho bych řekla, že není třeba dělat si starost s ruchem."
 "e_pr_gast_3a_TRU012","Tady je váš klíč, doktore Tannhausere. Mimochodem já jsem Trude."
 "e_pr_gast_3a_TRU013","Řekněme to takhle: je konec sezóny."
 "e_pr_gast_03b_TAN060","Kam zmizel?"
 "e_pr_gast_03b_TAN061","Zase ten divný sliz."
 "e_pr_gast_03b_TAN062","Stopy vedou ven."
+"e_01_auss_05a_TAN094","Nebo to byl ten zloděj?"
 "e_01_auss_05b_GRE055","Zdravím!"
 "e_01_auss_05b_GRE056","V první řadě potřebujeme hlavní klíč k tomu, aby lanovka jela."
 "e_01_auss_05b_GRE057","Proč nezajdeš do města zjistit, jestli někdo o tom klíčí něco neví?"
@@ -485,7 +486,7 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN640","Přesto se zdá, že je v dobrém stavu."
 "e_01_dorf_02c_TAN641","Jako nové!"
 "e_01_dorf_02c_TAN642","Prozatím to nechám na pokoji."
-"e_01_dorf_02c_TAN643","Dřevený plot mi vždy připomíná moji starou čtvrť."
+"e_01_dorf_02c_TAN643","Dřevěný plot mi vždy připomíná moji starou čtvrť."
 "e_01_dorf_02c_TAN644","Vypadá to, že tenhle kbelík je tu čistě pro okrasu."
 "e_01_dorf_02c_TAN645","Vitrína s výběrem místních uzenin:"
 "e_01_dorf_02c_TAN646","Wurstebrei, Stippgrütze, Schlachteplatte, Potthucke, Tote Oma."
@@ -544,6 +545,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN173","Doufám, že to není předzvěst něčeho špatného."
 "e_01_frem_04b_TAN174","Dolů do hlavního sálu."
 "e_01_frem_04b_TAN176","Třeba tu někdo schoval peníze."
+"e_01_frem_04b_TAN177","Ne. Škoda."
 "e_01_frem_04b_TAN178","Takový nepořádek!"
 "e_01_frem_04b_TAN179","Nezdá se, že by něco chybělo, kromě mých poznámek."
 "e_01_frem_04b_TAN180","Nejsem moc dobrý nadhazovač."
@@ -551,6 +553,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN181b","Můj trenér mi řekl, že mám obě ruce levé."
 "e_01_frem_04b_TAN181c","A obě nohy taky."
 "e_01_frem_04b_TAN181d","Zkoušel jsem golf, ale míčky mi lítaly do křoví, kde jsem je nikdy nemohl najít."
+"e_01_frem_04b_TAN181e","Nakonec jsem skončil u knih. Ty se ke mně vždy chovaly hezky."
 "e_01_gast_03c_LEN001","Hej!"
 "e_01_gast_03c_LEN002","Máš tlustý sklo!"
 "e_01_gast_03c_LEN003","Prosím tě, nestůj tam tak!"
@@ -576,7 +579,7 @@
 "e_01_gast_03c_LEN023","Vlny se dělají v moři."
 "e_01_gast_03c_LEN024","To zní jako zábava!"
 "e_01_gast_03c_LEN025","Každopádně, já se chci stát vesmírným kybernetikem!"
-"e_01_gast_03c_LEN026","Kvantoco?"
+"e_01_gast_03c_LEN026","Kvanto co?"
 "e_01_gast_03c_LEN027","Takže... mají Berlíňané nějaké speciální schopnosti?"
 "e_01_gast_03c_LEN028","Mohou nechat věci zmizet?"
 "e_01_gast_03c_LEN029","Říkáš samé hlouposti."
@@ -758,6 +761,7 @@
 "e_01_gast_3c_TRU068","Původně jsem hostinec převzala spolu se svým bratrem, ale teď už jsem jen já a moje dcerka."
 "e_01_gast_3c_TRU069","Jediným zájmem toho ničemy byly jeho láhve."
 "e_01_gast_3c_TRU070","Nakonec si ten budižkničemu vzal až moc svého ""Bolzenschussu"" a odešel."
+"e_01_gast_3c_TRU071","To jsou dveře do sklepa, kde si můj bratr udělal svoje doupě."
 "e_01_gast_3c_TRU072","Nikoho ty dveře po jeho odchodu nezajímaly."
 "e_01_gast_3c_TRU073","Klíč si odnesl s sebou."
 "e_01_gast_3c_TRU074","Jojo, tohle dítě pořád sedí před tou bedýnkou."
@@ -971,7 +975,7 @@
 "e_02_pati_7_VON056","Jen test. Pak vás pustíme. Slibuji."
 "e_02_pati_7_VON058","Jen abyste věděl, tohle není tak úplně volitelné..."
 "e_02_verh_08_TAN779","Mohly by to být klíče od hlavního vchodu?"
-"e_02_verh_08_TAN780","Zmáčkne vypínáč, pokud se byť jen sebeméně hnu."
+"e_02_verh_08_TAN780","Zmáčkne vypínač, pokud se byť jen sebeméně hnu."
 "e_02_verh_8_TAN1175","Nějaký anděl."
 "e_02_verh_8_TAN1176","Nebo možná valkýra. Vy Němci máte rádi valkýry, že?"
 "e_02_verh_8_TAN1177","Vesmír"
@@ -1025,7 +1029,7 @@
 "e_02_verh_8_TAN1221","Jako motýlek v hurikánu. Ačkoliv motýlek není až tak křehký. Jeho křídla vydrží docela dost za jakýchkoliv povětrnostních podmínek."
 "e_02_verh_8_TAN1222","Veselost."
 "e_02_verh_8_TAN1223","Jako roztomilé koťátko, které bojuje s hejnem motýlků a jiným roztomilým koťátkem."
-"e_02_verh_8_TAN1224","Náhenějící hrůzu."
+"e_02_verh_8_TAN1224","Nahánějící hrůzu."
 "e_02_verh_8_TAN1225","Jako, co když se všichni matematici spletli?"
 "e_02_verh_8_TAN1226","Co když je věda vystavěná pouze na základě hypotetických konstant, které nemohou mít singularitu na konci definice?"
 "e_02_verh_8_TAN1227","Axiomy pouze mají parametry v časoprostoru, ale neurčují je."
@@ -1156,13 +1160,13 @@
 "e_02_verh_8_VON106","Měl byste raději kladívkové prsty nebo srpkovitou chudokrevnost?"
 "e_02_verh_8_VON107","Byl byste raději Beckenbauerem rock'n'rollu nebo Elvisem fotbalu?"
 "e_02_verh_8_VON108","Chtěl byste mít raději znalosti Heinze Erhardta v ekonomii nebo smysl pro humor Ludwiga Erharda?"
-"e_02_verh_8_VON109","Chtěl byste mít raději znalosti Heinze Erhardta v ekonomii nebo smysl pro humor Ludwiga Erharda?"
+"e_02_verh_8_VON109","Chtěli byste, aby do konce života váš pot smrděl jako zmoklý pes nebo vám z pusy šla cítit cibule?"
 "e_02_verh_8_VON110","Byl byste raději orel s krunýřem nebo želva s křídly?"
 "e_02_verh_8_VON111","Myslete na svoje dětství. Jaké první tři věci vás napadají?"
 "e_02_verh_8_VON112","Bojíte se někdy, že jednoho dne dojde k odhalení vaší pravé identity?"
 "e_02_verh_8_VON113","Máte někdy pocit, že co se má stát, to se stane? Že všechno a všichni jsou již předurčeni?"
 "e_02_verh_8_VON114","Gratuluji."
-"e_02_verh_8_VON115","Važený pane Tannhausere, prošel jste asociativními testy na výbornou."
+"e_02_verh_8_VON115","Vážený pane Tannhausere, prošel jste asociativními testy na výbornou."
 "e_02_verh_8_VON116","V tuto chvíli již nemám pochybnosti o tom, že jste skutečně člověk."
 "e_02_verh_8_VON117","Omlouvám se za nepříjemnosti, ale jeden si nikdy nemůže být jistý."
 "e_02_verh_8_VON118","Je naší občanskou povinností sledovat a zadržet mimozemšťany."
@@ -1316,7 +1320,7 @@
 "e_03_fors_14_TAF0039","To je metafora. Ve skutečnosti jde o běžný kvantový portál."
 "e_03_fors_14_TAF0040","Můžete cestovat do různých dimenzí, vzdálených hvězd a galaxií."
 "e_03_fors_14_TAF0041","To je místo odkud jsem přišel já."
-"e_03_fors_14_TAF0042","Tahle stanice byla postavená společností Millennium-Cooperative."
+"e_03_fors_14_TAF0042","Tahle stanice byla postavená společností Millenium-Cooperative."
 "e_03_fors_14_TAF0043","Myslím, že došlo k chybě, když jsem vyšel z portálu."
 "e_03_fors_14_TAF0044","Odvedli mě s sebou a brzy stanici opustili."
 "e_03_fors_14_TAF0045","Ale ten portál určitě nepostavili."
@@ -1481,7 +1485,7 @@
 "e_03_stah_13_GRE138","Samozřejmě, jak jinak?"
 "e_03_stah_13_GRE139","Divné. Tannhausere, tohle jsou egyptské hieroglyfy."
 "e_03_stah_13_GRE140","Co tu dělají?"
-"e_03_stah_13_GRE141","Obvávám se, že tomu moc nerozumím."
+"e_03_stah_13_GRE141","Obávám se, že tomu moc nerozumím."
 "e_03_stah_13_GRE142","Tenhle piktogram nalevo by mohl znamenat dveře nebo brána."
 "e_03_stah_13_GRE143","Za ním je symbol pro smrt."
 "e_03_stah_13_GRE144","Nevyvolává to v tobě zvědavost?"
@@ -1557,14 +1561,14 @@
 "e_03_stah_13_TAN2080","Znovu... pět světel..."
 "e_03_stah_13_TAN2081","Co to značí?"
 "e_03_stah_13_TAN2082","Co teď?"
-"e_03_stah_13_TAN2083","Začalo to odznova!"
+"e_03_stah_13_TAN2083","Začalo to od znova!"
 "e_03_stah_13_TAN2084","Ach ne!"
 "e_03_stah_13_TAN2085","Ach ne, znovu ne!"
 "e_03_stah_13_TAN2086","Aaaaa... znovu."
 "e_03_stah_13_TAN2087","To nebylo správné pořadí."
 "e_03_stah_13_TAN2088","Hádám, že to bylo špatně."
 "e_03_stah_13_TAN2089","Možná je to nějaký druh aktivačního zařízení?"
-"e_03_stah_13_TAN2090","Tuto jeskyni zjevně navštěvují průzkumnící po tisíciletí!"
+"e_03_stah_13_TAN2090","Tuto jeskyni zjevně navštěvují průzkumníci po tisíciletí!"
 "e_03_stah_13_TAN2091","Není zvláštní, že všichni na stěně zanechali varování?"
 "e_03_stah_13_TAN2092","Ať už tenhle gigantický kryt postavil kdokoliv, chtěl si být jistý, aby ho mohl otevřít pouze... člověk se správnými znalostmi."
 "e_03_stah_13_TAN2093","Možná dlouho potom, co jeho architekti přestali existovat."
@@ -1628,7 +1632,7 @@
 "e_04_auss_05c_ALP046","Konečně můžu zase vyrazit!"
 "e_04_auss_05c_ALP047","Divočina volá! Sbohem!"
 "e_04_auss_05c_ALP048","Podívejme, koho to tu máme!"
-"e_04_auss_05c_ALP049","These boots are made for walking. Díky ještě jednou."
+"e_04_auss_05c_ALP049","These boots are made for walkin'. Díky ještě jednou."
 "e_04_auss_05c_ALP050","Jestli dovolíte, vypadáte trochu bledě."
 "e_04_auss_05c_ALP051","Dejte si tohle, na mě vždy zaberou."
 "e_04_auss_05c_ALP052","Si claro. Rozproudí vám krev a budete vypadat fit."
@@ -1769,7 +1773,7 @@
 "e_04_bauo_16c_LES0037","Proudí skrz zemskou magnetosféru ven do vesmíru..."
 "e_04_bauo_16c_LES0038","... ve formě plazmatu tvaru šroubovice přímo k Saturnu..."
 "e_04_bauo_16c_LES0039","... aby uvolnily entity, které jsou tam uvězněny."
-"e_04_bauo_16c_LES0040","Když se podíváš na severní pól Saturnu, uvidíš tam tvar šestiúhelníka..."
+"e_04_bauo_16c_LES0040","Když se podíváš na severní pól Saturnu, uvidíš tam tvar šestiúhelníku..."
 "e_04_bauo_16c_LES0041","Samozřejmě!"
 "e_04_bauo_16c_LES0042","Když se podíváte na starobylé sumerské a babylonské spisy, uvidíte vzor, který..."
 "e_04_bauo_16c_LES0043","Arrrgh... Slyšíte to hučení?"
@@ -1934,19 +1938,19 @@
 "e_04_dorf_02d_HAU0004","Vítěz večera získá trofej!"
 "e_04_dorf_02d_HAU0005","Pane? Zkusíte se otestovat ještě jednou?"
 "e_04_dorf_02d_HAU0006","Výborně, to bylo... hm... ne tak špatné!"
-"e_04_dorf_02d_HAU0007","Jen tak mezi náma. Měl byste brát trochu vitamíny, nemyslíte?"
+"e_04_dorf_02d_HAU0007","Jen tak mezi námi. Měl byste brát trochu vitamíny, nemyslíte?"
 "e_04_dorf_02d_HAU0008","Pamatujte - ve zdravém těle, zdravý duch."
 "e_04_dorf_02d_HAU0009","Páni, to vůbec nebylo špatné!"
 "e_04_dorf_02d_HAU0010","Myslím, že tu máme našeho nového šampiona!"
 "e_04_dorf_02d_HAU0011","Gratuluji! Tady je vaše výhra!"
 "e_04_dorf_02d_HAU0012","Tahle je fakt hezká!"
-"e_04_dorf_02d_LEN069","Kšá! Ztraťe se, vy potvory!"
+"e_04_dorf_02d_LEN069","Kšá! Ztraťte se, vy potvory!"
 "e_04_dorf_02d_PEN001","Pan Tannhauser?"
 "e_04_dorf_02d_PEN002","Pojďte blíž!"
 "e_04_dorf_02d_PEN003","Tohle je malé město."
 "e_04_dorf_02d_PEN004","Penelope Hadesová - sestra a já provozujeme půjčovnu lodí u jezera."
 "e_04_dorf_02d_PEN005","První místo je celodenní jízda lodí po Trübe Lanke."
-"e_04_dorf_02d_PEN006","Každý los vyhrává! Každý je vítezem!"
+"e_04_dorf_02d_PEN006","Každý los vyhrává! Každý je vítězem!"
 "e_04_dorf_02d_PEN007","Jeden lístek je za pět feniků."
 "e_04_dorf_02d_PEN008","Obávám se, že už máme vyprodáno."
 "e_04_dorf_02d_PEN009","Je mi to líto."
@@ -2231,7 +2235,7 @@
 "e_04_frem_04c_TAN1390","S devítkami nebo bez?"
 "e_04_frem_04c_TAN1391","Přebíjí druhá srdcová desítka tu první?"
 "e_04_frem_04c_TAN1392","Chytit křížového kluka nebo ne?"
-"e_04_frem_04c_TAN1393","Může solo hráč vykládat?"
+"e_04_frem_04c_TAN1393","Může sólo hráč vykládat?"
 "e_04_frem_04c_TAN1394","Srdcová desítka je trumf!"
 "e_04_frem_04c_TAN1395v","Opravdu? To je všechno? Konec příběhu? Šlus? Potřeba dostat se domů? A ty ses jen tak schoval?"
 "e_04_frem_04c_TAN1396","Takže, co teď?"
@@ -2463,7 +2467,7 @@
 "e_04_port_15_GRE215","Moje matka. Chystám se tě zasvětit, ať nemusíš zemřít v nevědomosti..."
 "e_04_port_15_GRE216","Pokud jsi to ještě nepobral, půjdu na to pomalu:"
 "e_04_port_15_GRE217","Moje matka postavila tohle zařízení."
-"e_04_port_15_GRE218","Tohle všechno je její práce. Ona je Millenium-Coorperative."
+"e_04_port_15_GRE218","Tohle všechno je její práce. Ona je Millenium-Cooperative."
 "e_04_port_15_GRE219","Chystám se vyrazit na cestu a najít ji. Na té druhé straně!"
 "e_04_port_15_GRE220","A vy mě nezastavíte."
 "e_04_port_15_GRE221","Na světě na mě nic jiného nečeká? Nenašla jsem tu nic jiného než bolest a žal!"
@@ -2488,7 +2492,7 @@
 "e_04_wett_18_MET011","Pozoruji počasí."
 "e_04_wett_18_MET012","No, dobře. Vlastně, jsem v Trüberbrooku kvůli tomu, že počasí je zde tak nevýrazné."
 "e_04_wett_18_MET013","Opravdu průměrné počasí, jak byste řekl."
-"e_04_wett_18_MET014","Ale dnešní odpoledně mě ohromilo. Průměr byl ten tam."
+"e_04_wett_18_MET014","Ale dnešní odpoledne mě ohromilo. Průměr byl ten tam."
 "e_04_wett_18_MET015","Přesně tak. A vůbec nechápu, jak je to možné!"
 "e_04_wett_18_MET016","To vidím, úplně jihnete!"
 "e_04_wett_18_MET017","Jen se podívejte! To počasí se úplně zbláznilo!"
@@ -2744,11 +2748,12 @@
 "e_fi_port_15_TAN1441","Zkusím studený start."
 "e_fi_port_15_TAN1442","Restartovat. Opakovat. Přetočit."
 "e_01_auss_05b_GRE050","Ehm, mohl by ses, prosím, zaměřit na úkol?"
+"e_01_auss_05b_TAN099","Ve vzduchu je cítit pach oleje a špíny."
 "e_01_auss_05b_TAN103","Návrší nad městem nabízí báječný výhled na údolí."
 "e_01_auss_05b_TAN104","Opřený o zábradlí, nos do větru..."
 "e_01_auss_05b_TAN105","... můžu se volně kochat pobřežím a horami."
 "e_01_auss_05b_TAN105b","(zhluboka dýchá)"
-"e_01_auss_05b_TAN108","Všimnul jsem si jedné skály ve tvaru šestiúhelníka. Můžu jen hádat, k čemu je."
+"e_01_auss_05b_TAN108","Všimnul jsem si jedné skály ve tvaru šestiúhelníku. Můžu jen hádat, k čemu je."
 "e_01_auss_05b_TAN113","V Trüberbrooku jsem potkal ženu jménem Gretchen. Je také vědkyně."
 "e_01_auss_05b_TAN114","Gretchen studuje ve Vídni antropologii."
 "e_01_auss_05b_TAN118","Je obecně známo, že lasičky nebezpečně milují všechny druhy kabelů."
@@ -2772,7 +2777,7 @@
 "e_01_dorf_02c_TAN282a","V zápalu jsem profesionálně rozebral historickou památku města – starou soupravu brnění."
 "e_01_dorf_02c_TAN282b","Poznámka: Sjednat si další schůzku u psychologa."
 "e_01_dorf_02c_TAN647","Jak jistě dobře víš, Beverly, jsem skromný muž."
-"e_01_dorf_02c_TAN648","Ale jediná věc, která mě stále fascinuje, je naprosto nekonečný počet souhrnných stavů, které leží mezi očekáváním a skutečností. zZZz. Nicméně stále trvám na tom, že nekonečné množství stavů hmoty může ležet mezi očekáváním a skutečností."
+"e_01_dorf_02c_TAN648","Ale jediná věc, která mě stále fascinuje, je naprosto nekonečný počet souhrnných stavů, které leží mezi očekáváním a skutečností"
 "e_01_frem_04b_TAN175","Dodatek: Bojím se, že stav mého pokoje je horší, než jsem čekal."
 "e_01_gast_03c_LEN046","Mluví Leni z planety Země."
 "e_01_gast_03c_LEN047","Můj strýček měl tajnou skrýš pod uvolněnou parketou v pokoji číslo 3."
@@ -2873,7 +2878,7 @@
 "ChapterIndex_4","Kapitola 4"
 "ChapterIndex_5","Kapitola 5"
 "e_ks_tana_26_GRE301","Promiň holka."
-"e_ks_tana_26_GRE302","Došel nám benzín a přehrál se ti motor."
+"e_ks_tana_26_GRE302","Došel nám benzín a přehřál se ti motor."
 "e_ks_tana_26_GRE303","Podívám se, jestli tě tu můžu dát do kupy. Během chvilky budeme zpátky na cestě."
 "e_ks_tana_26_GRE304","Haló? Je tu někdo? Opravdu by se mi hodil benzín!"
 "e_ks_tana_26_GRE305","Dovážka jídla, vaše objednávka je připravena!"
@@ -2899,7 +2904,7 @@
 "e_ks_tana_26_GRE325","Táta vždycky říkával: bezchybné stavení potřebuje bezchybné okenní tabulky."
 "e_ks_tana_26_GRE326","Moje pneumatiky by měly ještě pár kilometrů vydržet."
 "e_ks_tana_26_GRE327","Prší tu vůbec někdy?"
-"e_ks_tana_26_GRE328","Paráda! Náhradní klíč! To bylo snadné. Jako kdyby chtěl, aby ho někdo našel..."
+"e_ks_tana_26_GRE328","Paráda! Náhradní klíč! To bylo snadné. Jako kdyby někdo chtěl, abych ho našla..."
 "e_ks_tana_26_GRE329","Benzínová pumpa Tiny Rock. Maják v temnotě."
 "e_ks_tana_26_GRE330","Terra Incognita Scenic Highway. Nejbližší město: Long Shot by the Sea."
 "e_ks_tana_26_GRE331","Zní to slibně."

truberbrook/main/de/LocaObjects_de.txt

@@ -205,6 +205,7 @@
 "e_pr_gast_03b_TAN060","Wo ist er hin?"
 "e_pr_gast_03b_TAN061","Noch mehr von diesem Glibber ..."
 "e_pr_gast_03b_TAN062","Die Spur führt nach draußen."
+"e_01_auss_05a_TAN094","Ob das der Dieb gemacht hat?"
 "e_01_auss_05b_GRE055","Hey!"
 "e_01_auss_05b_GRE056","Wir brauchen den Hauptschlüssel, um die Seilbahn überhaupt zu starten."
 "e_01_auss_05b_GRE057","Frag' doch mal unten im Ort!"
@@ -544,6 +545,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN173","Hoffentlich kein schlechtes Omen."
 "e_01_frem_04b_TAN174","Da geht's runter in die gute Stube."
 "e_01_frem_04b_TAN176","Vielleicht hat hier jemand Geld versteckt?"
+"e_01_frem_04b_TAN177","Nein. Leider nicht."
 "e_01_frem_04b_TAN178","Was für ein Chaos!"
 "e_01_frem_04b_TAN179","Außer meinen Aufzeichnungen scheint aber nichts abhanden gekommen zu sein."
 "e_01_frem_04b_TAN180","Ich bin kein guter Werfer."
@@ -551,6 +553,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN181b","Und mein Sportlehrer hat mir attestiert, ich hätte eh kein Ballgefühl."
 "e_01_frem_04b_TAN181c","Überhaupt wäre ich eher eine Vier-Minus."
 "e_01_frem_04b_TAN181d","Ich hab's später nochmal mit Minigolf probiert – sieben Punkte auf jeder Bahn."
+"e_01_frem_04b_TAN181e","Am Ende habe ich mich in meine Bücher verkrochen. Die waren immer gut zu mir."
 "e_01_gast_03c_LEN001","Hey!"
 "e_01_gast_03c_LEN002","Du stehst im Bild!"
 "e_01_gast_03c_LEN003","Bitte nicht da stehen!"
@@ -758,6 +761,7 @@
 "e_01_gast_3c_TRU068","Ich hatte die Wirtschaft eigentlich mit meinem Bruder übernommen, aber jetzt sind es nur noch ich und meine kleine Tochter."
 "e_01_gast_3c_TRU069","Ach, der Lump hat sich nur für seine Flasche interessiert."
 "e_01_gast_3c_TRU070","Am Ende hat der Taugenichts zuviel an seinem 'Bolzenschuss' geschnuppert und sich aus dem Staub gemacht."
+"e_01_gast_3c_TRU071","Das ist die Tür zum Keller. Da hatte mein Bruder sich sein kleines Reich eingerichtet."
 "e_01_gast_3c_TRU072","Seitdem er das Weite gesucht hat, hat sich niemand mehr für die Tür interessiert."
 "e_01_gast_3c_TRU073","Er hat den Schlüssel einfach mitgenommen."
 "e_01_gast_3c_TRU074","Ach, das Kind sitzt ständig vor der Kiste."
@@ -2743,6 +2747,7 @@
 "e_fi_port_15_TAN1441","Ich probiere es mit einem Kaltstart."
 "e_fi_port_15_TAN1442","Reset. Repeat. Rewind."
 "e_01_auss_05b_GRE050","Ähm ... Könntest du dich auf unsere Aufgabe konzentrieren?"
+"e_01_auss_05b_TAN099","Ein Geruch von Öl und Erde liegt in der Luft."
 "e_01_auss_05b_TAN103","Ein Aussichtspunkt weiter oben im Ort bietet einen herrlichen Ausblick über das ganze Tal."
 "e_01_auss_05b_TAN104","An die Reling gelehnt, die Nase im Wind ..."
 "e_01_auss_05b_TAN105","... kann ich den Blick bis zum anderen Seeufer und in die Berge schweifen lassen."

truberbrook/main/en/LocaObjects_en.txt

@@ -205,6 +205,7 @@
 "e_pr_gast_03b_TAN060","Where did he go?"
 "e_pr_gast_03b_TAN061","Even more of that strange goo ..."
 "e_pr_gast_03b_TAN062","The traces lead outside."
+"e_01_auss_05a_TAN094","Maybe it was the burglar who did this?"
 "e_01_auss_05b_GRE055","Hey!"
 "e_01_auss_05b_GRE056","We need the master key to get the cable car running in the first place."
 "e_01_auss_05b_GRE057","Why don't you take a look around town?"
@@ -544,6 +545,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN173","I hope this isn't a bad omen."
 "e_01_frem_04b_TAN174","Down to the main hall."
 "e_01_frem_04b_TAN176","Maybe somebody hid their money in there."
+"e_01_frem_04b_TAN177","No. Sad."
 "e_01_frem_04b_TAN178","What a mess!"
 "e_01_frem_04b_TAN179","Nothing appears to be missing except for my notes."
 "e_01_frem_04b_TAN180","I'm not a good pitcher."
@@ -551,6 +553,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN181b","My coach told me that I had two left hands."
 "e_01_frem_04b_TAN181c","And two left feet."
 "e_01_frem_04b_TAN181d","I tried golf, but I kept hitting the balls into the bushes and I could never find them."
+"e_01_frem_04b_TAN181e","In the end ... the only place that I was good ... was in my books."
 "e_01_gast_03c_LEN001","Hey!"
 "e_01_gast_03c_LEN002","You're blocking the screen!"
 "e_01_gast_03c_LEN003","Please don't stand there!"
@@ -758,6 +761,7 @@
 "e_01_gast_3c_TRU068","Actually, I took over the guesthouse together with my brother, but now it's just me and my little daughter."
 "e_01_gast_3c_TRU069","The only interest that scoundrel had was in his bottles."
 "e_01_gast_3c_TRU070","In the end, that good-for-nothing took a huff too much of his 'Bolzenschuss' and just made off."
+"e_01_gast_3c_TRU071","That's the door to the cellar, where my brother built his little lair."
 "e_01_gast_3c_TRU072","No one has taken any interest in that door since he left."
 "e_01_gast_3c_TRU073","He just took the key with him."
 "e_01_gast_3c_TRU074","You see, the kid is always in front of the box."
@@ -1100,7 +1104,7 @@
 "e_02_verh_8_TAN1297","This is an act of illegal detention! I know my rights! Prepare to get sued!"
 "e_02_verh_8_TAN1298"," I think I'm sobering up again, finally."
 "e_02_verh_8_TAN1299","What a trip!"
-"e_02_verh_8_TAN1544","That slumbermorell smoothie sure made me dizzy."
+"e_02_verh_8_TAN1544","That slumbermorel smoothie sure made me dizzy."
 "e_02_verh_8_TAN1545","I can see clearly now."
 "e_02_verh_8_TAN1546","Now just get going already!"
 "e_02_verh_8_TAN1547","Come on. Let's get it over with!"
@@ -2744,6 +2748,7 @@
 "e_fi_port_15_TAN1441","I'll try a reboot."
 "e_fi_port_15_TAN1442","Reset. Repeat. Rewind."
 "e_01_auss_05b_GRE050","Err ... could you please focus on the task at hand?"
+"e_01_auss_05b_TAN099","The smell of oil and soil lingers in the air."
 "e_01_auss_05b_TAN103","The platform further up town presents a wonderful view of the valley."
 "e_01_auss_05b_TAN104","Leaning on this rusty rail, nose to the wind ..."
 "e_01_auss_05b_TAN105","... I can let my gaze wander freely over to the other shore and across the mountains!"
@@ -2790,7 +2795,7 @@
 "e_03_abgr_12_TAN669","I can hardly see a thing."
 "e_03_abgr_12_TAN670","Whoever finds this recording: Please hand the cassette tape to Ms. Beverly ..."
 "e_03_abgr_12_TAN671","And now this ..."
-"e_03_eing_10_TAN662","I arrived at some sort of mining facility. I looks abandoned."
+"e_03_eing_10_TAN662","I arrived at some sort of mining facility. It looks abandoned."
 "e_03_eing_10_TAN663","Judging by her tracks, I've almost caught up with Gretchen."
 "e_03_eing_10_TAN664","Beverly, I believe I found Gretchen's campsite."
 "e_03_eing_10_TAN665","She probably went ahead without me."

truberbrook/main/es/LocaObjects_es.txt

@@ -205,6 +205,7 @@
 "e_pr_gast_03b_TAN060","¿Adónde habrá ido?"
 "e_pr_gast_03b_TAN061","Hay más pringue extraño de ese."
 "e_pr_gast_03b_TAN062","El rastro lleva fuera."
+"e_01_auss_05a_TAN094","¿Quizá haya sido cosa del ladrón?"
 "e_01_auss_05b_GRE055","¡Hola!"
 "e_01_auss_05b_GRE056","Necesitamos la llave maestra para que el teleférico funcione."
 "e_01_auss_05b_GRE057","¿Por qué no te das una vuelta por el pueblo para ver si alguien sabe dónde está la llave?"
@@ -543,6 +544,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN173","Espero que no sea un mal presagio."
 "e_01_frem_04b_TAN174","Hacia el salón principal."
 "e_01_frem_04b_TAN176","A lo mejor alguien ha escondido dinero dentro."
+"e_01_frem_04b_TAN177","No, qué pena."
 "e_01_frem_04b_TAN178","¡Qué desastre!"
 "e_01_frem_04b_TAN179","Parece que no falta nada salvo mis notas."
 "e_01_frem_04b_TAN180","No se me da muy bien lanzar."
@@ -550,6 +552,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN181b","El entrenador me decía que parecía manco."
 "e_01_frem_04b_TAN181c","Y cojo."
 "e_01_frem_04b_TAN181d","Probé con el golf, pero siempre mandaba las pelotas hacia los arbustos y luego no las podía encontrar."
+"e_01_frem_04b_TAN181e","Al final..., lo único que se me daba bien... eran los libros."
 "e_01_gast_03c_LEN001","¡Oye!"
 "e_01_gast_03c_LEN002","¡Me tapas la pantalla!"
 "e_01_gast_03c_LEN003","¡No te pongas ahí, por favor!"
@@ -757,6 +760,7 @@
 "e_01_gast_3c_TRU068","La verdad es que heredé la pensión junto a mi hermano, pero ahora solo estamos mi hija pequeña y yo."
 "e_01_gast_3c_TRU069","Lo único que le interesaba a ese bribón eran sus botellas."
 "e_01_gast_3c_TRU070","Al final, ese inútil tomó demasiado de su «Bolzenschuss» y se largó sin más."
+"e_01_gast_3c_TRU071","Da al sótano, donde mi hermano se había hecho su pequeña guarida."
 "e_01_gast_3c_TRU072","Nadie se ha interesado por la puerta desde que se fue."
 "e_01_gast_3c_TRU073","Se llevó la llave."
 "e_01_gast_3c_TRU074","Desde luego, siempre está delante de la pantalla."
@@ -2743,6 +2747,7 @@
 "e_fi_port_15_TAN1441","A ver si arrancándolo en frío..."
 "e_fi_port_15_TAN1442","Reiniciar. Repetir. Rebobinar."
 "e_01_auss_05b_GRE050","Eh..., ¿podrías centrarte en lo que estamos haciendo?"
+"e_01_auss_05b_TAN099","El olor a combustible y tierra impregna el aire."
 "e_01_auss_05b_TAN103","Desde el mirador del pueblo hay unas vistas preciosas del valle."
 "e_01_auss_05b_TAN104","Apoyado en esta barandilla oxidada, con la brisa..."
 "e_01_auss_05b_TAN105","... ¡Puedo dejar que mi mirada recorra la otra orilla y las montañas!"

truberbrook/main/ru/LocaObjects_ru.txt

@@ -205,6 +205,7 @@
 "e_pr_gast_03b_TAN060","Куда он делся?"
 "e_pr_gast_03b_TAN061","Снова эта странная слизь..."
 "e_pr_gast_03b_TAN062","След ведёт на улицу."
+"e_01_auss_05a_TAN094","Может, это дело рук грабителя?"
 "e_01_auss_05b_GRE055","Привет!"
 "e_01_auss_05b_GRE056","В первую очередь нам нужно найти главный ключ, чтобы запустить канатную дорогу."
 "e_01_auss_05b_GRE057","Поговори с местными жителями: вдруг они помогут тебе его отыскать?"
@@ -541,6 +542,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN173","Надеюсь, это не дурное предзнаменование."
 "e_01_frem_04b_TAN174","Дверь в вестибюль."
 "e_01_frem_04b_TAN176","А вдруг там кто-то хранил заначку?"
+"e_01_frem_04b_TAN177","Увы, но нет."
 "e_01_frem_04b_TAN178","Ну и бардак!"
 "e_01_frem_04b_TAN179","Ничего, кроме моей диссертации, не пропало."
 "e_01_frem_04b_TAN180","Метатель из меня никудышный."
@@ -548,6 +550,7 @@
 "e_01_frem_04b_TAN181b","Тренер называл меня безруким."
 "e_01_frem_04b_TAN181c","И безногим."
 "e_01_frem_04b_TAN181d","Я даже пытался играть в гольф, но постоянно забрасывал мячи в кусты и не мог их найти."
+"e_01_frem_04b_TAN181e","В конце концов я перешёл на книги. Лишь с ними я ощущал себя полноценным человеком."
 "e_01_gast_03c_LEN001","Эй!"
 "e_01_gast_03c_LEN002","Ты, вообще-то, не стеклянный!"
 "e_01_gast_03c_LEN003","Пожалуйста, отойди!"
@@ -755,6 +758,7 @@
 "e_01_gast_3c_TRU068","На самом деле гостиница перешла по наследству нам с братом, но теперь тут остались только мы с дочкой."
 "e_01_gast_3c_TRU069","Попал в кольца зелёного змия."
 "e_01_gast_3c_TRU070","Однажды этот лоботряс перебрал своего любимого Bolzenschuss, куда-то удрал, и больше я его не видела."
+"e_01_gast_3c_TRU071","Там подпол, который когда-то служил моему брату холостяцкой берлогой."
 "e_01_gast_3c_TRU072","С тех пор как он ушёл, мы туда не заходили."
 "e_01_gast_3c_TRU073","Он забрал ключ с собой."
 "e_01_gast_3c_TRU074","С утра до ночи в него пялится!"
@@ -2741,6 +2745,7 @@
 "e_fi_port_15_TAN1441","Произведём начальный запуск..."
 "e_fi_port_15_TAN1442","Сбросить. Повторить. Перемотать."
 "e_01_auss_05b_GRE050","Кхм, может, лучше займёшься делом?"
+"e_01_auss_05b_TAN099","В воздухе чувствуется запах машинного масла и земли."
 "e_01_auss_05b_TAN103","С площадки открывается потрясающий вид на долину."
 "e_01_auss_05b_TAN104","Опираюсь на ржавые перила, подставляю лицо ветру..."
 "e_01_auss_05b_TAN105","Мой взгляд блуждает по вершинам гор и противоположному берегу."