"e_pr_auss_05a_TAN080","¿Pueblo protogermánico?"
"e_pr_auss_05a_TAN081","¿En las montañas? ¿Aquí?"
"e_pr_auss_05a_TAN082","¿«Prácticas rituales»?"
"e_pr_auss_05a_TAN083","Bueno, parece que sabes mucho de esto."
"e_pr_auss_05a_TAN084","¿Espíritus malvados?"
"e_pr_auss_05a_TAN085","El tipo ese no era un fantasma de verdad..."
"e_pr_auss_05a_TAN086","¡Estos protogermanos sí que tenían imaginación!"
"e_pr_auss_05a_TAN087","Pero eso no son más que tonterías, ¿no?"
"e_pr_auss_05a_TAN088","Eso pensaba yo."
"e_pr_auss_05a_TAN091","¿A conocer a los espíritus de la montaña? ¡No, gracias!"
"e_pr_auss_05a_TAN091b","Tengo un compromiso."
"e_pr_auss_05a_TAN091c","No me va mucho la antropología."
"e_pr_auss_05a_TAN091d","¡Deberíamos llamar a la policía! O a un exorcista."
"e_pr_gast_03a_TAN033","Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN034","Hans Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN035","Doctor Hans Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN036","Hans U. Tannhauser, júnior."
"e_pr_gast_03a_TAN039","Yo no lo llamaría así."
"e_pr_gast_03a_TAN040","En el sentido más amplio de la palabra."
"e_pr_gast_03a_TAN041","Soy físico."
"e_pr_gast_03a_TAN042","Normalmente trabajo para una universidad."
"e_pr_gast_03a_TAN2119","Lo intentaré otra vez."
"e_01_auss_05b_TAN101"," incluso saltan chispas."
"e_01_auss_05b_TAN134","¿Para qué necesitábamos la llave?"
"e_01_auss_05b_TAN135","¿Qué problema había con el tendido eléctrico?"
"e_01_auss_05b_TAN136","Sí, te quería preguntar..."
"e_01_auss_05b_TAN137","No, gracias. Eso es todo."
"e_01_auss_05b_TAN138","¿Y de verdad quieres subir hasta allí?"
"e_01_auss_05b_TAN139","¿A qué habías dicho que te dedicabas?"
"e_01_auss_05b_TAN140","¿Qué tipo de culto buscas exactamente?"
"e_01_auss_05b_TAN141","No nos vendría mal tomarnos un café antes de subir."
"e_01_auss_05b_TAN143","Ese culto... ¿era peligroso?"
"e_01_auss_05b_TAN148","Me pregunto qué interés tendrá el ladrón en mi artículo."
"e_01_auss_05b_TAN149","¡Adiós!"
"e_01_auss_05b_TAN1084","En cuanto al teleférico..."
"e_01_auss_05b_TAN1085","A ver si se me ocurre algo."
"e_01_auss_05b_TAN1086","¿Cuánto tiempo llevas tú por aquí?"
"e_01_auss_05b_TAN1087","¿Cómo has llegado hasta aquí?"
"e_01_auss_05b_TAN1088","¿Y por qué has escogido Trüberbrook?"
"e_01_auss_05b_TAN1091","A mí me recibieron bien, la verdad."
"e_01_auss_05b_TAN1092","Sí, hay algo que me da mala espina."
"e_01_auss_05b_TAN1093","Ahora que lo dices..."
"e_01_auss_05b_TAN1099","¡Cuéntame más!"
"e_01_auss_05b_TAN1099b","¿Te quedaste en Nueva York o fuiste a ver las Montañas Rocosas?"
"e_01_bush_01b_TAN351"," al fin y al cabo, a los gatos les encantan las cajas, pero no me puedo acercar lo suficiente."
"e_01_dorf_02c_TAN1316","¿Se encuentra bien?"
"e_01_dorf_02c_TAN1317","Tenía unas preguntas sobre el teleférico..."
"e_01_dorf_02c_TAN1318","¡Qué sitio tan agradable se ha buscado!"
"e_01_dorf_02c_TAN1319","Da igual."
"e_01_dorf_02c_TAN1320","¿Se siente mejor ahora que la mesa ha dejado de cojear?"
"e_01_dorf_02c_TAN1321","¿Quién es Klaus?"
"e_01_dorf_02c_TAN1322","¿Se ha llevado alguien a Klaus?"
"e_01_dorf_02c_TAN1323","¿Ha llorado mucho su pérdida?"
"e_01_dorf_02c_TAN1324","A lo mejor solo se ha ido a dar un paseo."
"e_01_dorf_02c_TAN1325","¿Me podría contar algo sobre el antiguo teleférico del pueblo?"
"e_01_dorf_02c_TAN1326","¿Qué ocurrió con el teleférico?"
"e_01_dorf_02c_TAN1327","¿Usted se dedicaba a la minería?"
"e_01_dorf_02c_TAN1328","¿Quiénes son esos dementes que ha mencionado?"
"e_01_dorf_02c_TAN1329","¿A qué se refiere con que «lo destruyeron todo»?"
"e_01_dorf_02c_TAN1330","¡Continúe, por favor!"
"e_01_dorf_02c_TAN1331","Deben de haber sido tiempos difíciles para usted."
"e_01_dorf_02c_TAN1332","¿Le importaría dejarme la llave del viejo teleférico?"
"e_01_dorf_02c_TAN1334","¿Es usted de por aquí?"
"e_01_dorf_02c_TAN1335","¿Qué clase de extraño lugar es este?"
"e_01_dorf_02c_TAN1336","¿Tiene usted amigos o familia?"
"e_01_dorf_02c_TAN1337","¡Adiós!"
"e_01_dorf_02c_TAN1338","¿Es este su gato Klaus?"
"e_01_dorf_02c_TAN1339","Por casualidad no tendrá todavía la llave del viejo teleférico, ¿no?"
"e_01_dorf_02c_TAN2021","¿Se sabe algo de Klaus?"
"e_01_dorf_02c_TAN2022","¡Debo admitir que ha despertado mi interés con esa historia!"
"e_01_gast_03c_TAN403","No exactamente."
"e_01_gast_03c_TAN405","¡Pues claro que sí!"
"e_01_gast_03c_TAN406","Según cómo lo mires."
"e_01_gast_03c_TAN407","Omega 3 es un ácido graso."
"e_01_gast_03c_TAN408","Cerca. Omega 4."
"e_01_gast_03c_TAN409","¡Pues claro que sí!"
"e_01_gast_03c_TAN410","Berlín está en el centro de Brandeburgo."
"e_01_gast_03c_TAN412","¡Astronauta!"
"e_01_gast_03c_TAN413","¡Supervisor de piscina de olas!"
"e_01_gast_03c_TAN414","¡Probador de paracaídas!"
"e_01_gast_03c_TAN415","¡Físico cuántico!"
"e_01_gast_03c_TAN416","Si te refieres al dinero de mi cuenta del banco..."
"e_01_gast_03c_TAN417","Puedo hacer desaparecer cantidades enormes de golosinas..."
"e_01_gast_03c_TAN418","¡Puedo hacer desaparecer a niños entrometidos!"
"e_01_gast_03c_TAN419","No, eso ni siquiera es posible."
"e_01_gast_03c_TAN420","¡No lo es!"
"e_01_gast_03c_TAN421","¡No lo es!"
"e_01_gast_03c_TAN422","¡Sí que lo es!"
"e_01_gast_03c_TAN423","Al fin y al cabo, ¡yo no soy de este mundo!"
"e_01_gast_03c_TAN425","¿Tu tío era mago?"
"e_01_gast_03c_TAN426","Bueno, ¿qué tengo que hacer para que me lo cuentes?"
"e_01_gast_03c_TAN454","¡Quiero denunciar un robo!"
"e_01_gast_03c_TAN457","¿Ha hablado ya con la policía?"
"e_01_gast_03c_TAN460","¿Es que no hay ni un policía en este pueblo?"
"e_01_gast_03c_TAN461","No."
"e_01_gast_03c_TAN461b","¡No!"
"e_01_gast_03c_TAN462","¿Hay noticias de la policía?"
"e_01_gast_03c_TAN463","Sí."
"e_01_gast_03c_TAN464","No."
"e_01_gast_03c_TAN465","¿Podría contarme alguna cosa sobre el antiguo teleférico?"
"e_01_gast_03c_TAN466","¿Me podría resumir los detalles de la historia de nuevo?"
"e_01_gast_03c_TAN467","¿Sabe usted qué tipo de mina era?"
"e_01_gast_03c_TAN468","¿Por qué cerraron la mina?"
"e_01_gast_03c_TAN469","¿Quién es el barón von Sülz?"
"e_01_gast_03c_TAN470","¿Qué me puede contar de esa misteriosa empresa?"
"e_01_gast_03c_TAN471","¿Qué pasó con los mineros?"
"e_01_gast_03c_TAN472","¿Qué pasó con el gato del barón?"
"e_01_gast_03c_TAN473","¿Y qué decía que le había pasado al gato del barón?"
"e_01_gast_03c_TAN474","Ya he oído suficiente, gracias."
"e_01_gast_03c_TAN475","Me he percatado de una cosa..."
"e_01_gast_03c_TAN476","Tiene usted un establecimiento la mar de encantador."
"e_01_gast_03c_TAN477","¿Y qué le pasó a su hermano?"
"e_01_gast_03c_TAN478","Esa puerta de ahí lleva tiempo sin abrirse, ¿no?"
"e_01_gast_03c_TAN479","A su hija le gusta mucho ver la televisión..."
"e_01_gast_03c_TAN480","¿Qué tal va la temporada?"
"e_01_gast_03c_TAN481","Me apetece una cerveza."
"e_01_gast_03c_TAN482","¡Adiós!"
"e_01_gast_03c_TAN486","No."
"e_01_gast_03c_TAN487","Sí."
"e_02_obsk_9_TAN1540","Creo que he perdido a mi grupo..."
"e_02_obsk_9_TAN1541","¡Busco al servicio de habitaciones!"
"e_02_obsk_9_TAN1542","Disculpe, ¿el baño está por ahí?"
"e_02_obsk_9_TAN1543","Necesito respirar algo de aire fresco."
"e_02_pati_7_TAN1151","Puede que un poco mareado..."
"e_02_pati_7_TAN1151b","¡Me duele la cabeza!"
"e_02_pati_7_TAN1151c","¿Quién es usted?"
"e_02_pati_7_TAN1151d","Soy Bobbin, ¿eres mi madre?"
"e_02_pati_7_TAN1152","Me llamo Hans."
"e_02_pati_7_TAN1153","Solo he venido de visita."
"e_02_pati_7_TAN1154","Estoy vendiendo estos rodillos de masajes."
"e_02_pati_7_TAN1155","No me acuerdo."
"e_02_pati_7_TAN1156","Le iba a hacer la misma pregunta."
"e_02_pati_7_TAN1157","Estoy de paso."
"e_02_pati_7_TAN1158","Mi intención era irme de vacaciones, pero..."
"e_02_pati_7_TAN1159","Explíqueme qué está pasando o..."
"e_02_pati_7_TAN1160","No soy de por aquí, vengo de Estados Unidos."
"e_02_pati_7_TAN1161","Créame, no lo conoce."
"e_02_pati_7_TAN1162","¿Fabricaron?"
"e_02_pati_7_TAN1163","Woodinville, Washington."
"e_02_pati_7_TAN1164","¡Pare ya!"
"e_02_pati_7_TAN1165","¡Deje de decir tonterías!"
"e_02_pati_7_TAN1166","¡Creo que ya he tenido suficiente!"
"e_02_pati_7_TAN1167","¡Pero es que ni siquiera entiendo ni la pregunta!"
"e_02_pati_7_TAN1171","Estoy listo."
"e_02_pati_7_TAN1172","No quiero."
"e_02_pati_7_TAN1173","¡Me niego a formar parte de sus pruebas!"
"e_02_pati_7_TAN1174","Tengo que ir al baño."
"e_02_verh_8_TAN1175","Un ángel."
"e_02_verh_8_TAN1177","El universo."
"e_02_verh_8_TAN1179","Robots."
"e_02_verh_8_TAN1181","Una red de puntos y líneas."
"e_02_verh_8_TAN1183","Galletas, toperas y problemas paternales."
"e_02_verh_8_TAN1185","Una nave espacial."
"e_02_verh_8_TAN1187","Es consciente de que esto está totalmente obsoleto, ¿verdad?"
"e_02_verh_8_TAN1188","Una mariposa."
"e_02_verh_8_TAN1190","Guerra."
"e_02_verh_8_TAN1191","Pobreza."
"e_02_verh_8_TAN1192","Crueldad."
"e_02_verh_8_TAN1193","Violencia innecesaria."
"e_02_verh_8_TAN1194a","Uno."
"e_02_verh_8_TAN1194b","Uno."
"e_02_verh_8_TAN1195a","Dos."
"e_02_verh_8_TAN1195b","Dos."
"e_02_verh_8_TAN1196a","Tres."
"e_02_verh_8_TAN1196b","Tres."
"e_02_verh_8_TAN1197a","Cuatro."
"e_02_verh_8_TAN1197b","Cuatro."
"e_02_verh_8_TAN1198","Uno."
"e_02_verh_8_TAN1199","Dos."
"e_02_verh_8_TAN1200","Tres."
"e_02_verh_8_TAN1201","Cuatro."
"e_02_verh_8_TAN1202","Uno."
"e_02_verh_8_TAN1203","Dos."
"e_02_verh_8_TAN1204","Tres."
"e_02_verh_8_TAN1205","Cuatro."
"e_02_verh_8_TAN1206","Estimulante."
"e_02_verh_8_TAN1208","Tranquilizador."
"e_02_verh_8_TAN1210","Agresivo."
"e_02_verh_8_TAN1212","¡Esto no va a ninguna parte!"
"e_02_verh_8_TAN1213","Hastío."
"e_02_verh_8_TAN1215","Comodidad."
"e_02_verh_8_TAN1217","Cursi."
"e_02_verh_8_TAN1219","¿Qué pasa con los números?"
"e_02_verh_8_TAN1220","Fragilidad."
"e_02_verh_8_TAN1222","Alentador."
"e_02_verh_8_TAN1224","Amenazante."
"e_02_verh_8_TAN1229","¿Queda mucho?"
"e_02_verh_8_TAN1230","Triángulo."
"e_02_verh_8_TAN1233","Fotón."
"e_02_verh_8_TAN1235","Trude."
"e_02_verh_8_TAN1237","¿Cómo decía usted que se llamaba?"
"e_02_verh_8_TAN1238","Rectángulo."
"e_02_verh_8_TAN1240","Punto."
"e_02_verh_8_TAN1242","Cruz."
"e_02_verh_8_TAN1244","¿Kevin?"
"e_02_verh_8_TAN1245","Me valen las dos."
"e_02_verh_8_TAN1246","¡La Luna!"
"e_02_verh_8_TAN1247","¡No soy extraterrestre!"
"e_02_verh_8_TAN1248","¡Roswell!"
"e_02_verh_8_TAN1249","¿El único QUÉ de Wall Street?"
"e_02_verh_8_TAN1251","Me valen las dos."
"e_02_verh_8_TAN1252","¿Un trajeado DÓNDE?"
"e_02_verh_8_TAN1255","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1257","¡Un ñu!"
"e_02_verh_8_TAN1258","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1259","¡Un león!"
"e_02_verh_8_TAN1260","¿Hay término medio?"
"e_02_verh_8_TAN1261","¡Abrigo!"
"e_02_verh_8_TAN1262","¡Pantalones cortos!"
"e_02_verh_8_TAN1263","Ninguna de las anteriores."
"e_02_verh_8_TAN1264","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1265","¿Por qué no adivina por cuál?"
"e_02_verh_8_TAN1266","¡Dedo en martillo!"
"e_02_verh_8_TAN1267","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1268b","Me da igual."
"e_02_verh_8_TAN1269","¿Beckenqué?"
"e_02_verh_8_TAN1270","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1271","¡Elvis!"
"e_02_verh_8_TAN1272","Ninguna de las anteriores."
"e_02_verh_8_TAN1273","¿Qué Heinz?"
"e_02_verh_8_TAN1274","¿Amelia... Earhart?"
"e_02_verh_8_TAN1275","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1276","¡Heinz Erhardt!"
"e_02_verh_8_TAN1277","¡El sabor de la cebolla!"
"e_02_verh_8_TAN1278","¡Sudor de perro!"
"e_02_verh_8_TAN1279","Depende..."
"e_02_verh_8_TAN1280","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1281","¡Águila!"
"e_02_verh_8_TAN1282","Depende..."
"e_02_verh_8_TAN1283","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1284","¡Tortuga!"
"e_02_verh_8_TAN1285","Papá. Tía Lotti. Helado de Hansen."
"e_02_verh_8_TAN1286","Vacaciones de verano interminables."
"e_02_verh_8_TAN1287","{Negarse a responder}"
"e_02_verh_8_TAN1288","Chúpeme. Un. Pie."
"e_02_verh_8_TAN1289","Quizá esté proyectando sus propias inseguridades en los demás."
"e_02_verh_8_TAN1289b","Cuando llegue el momento, ¡revelaré mi verdadero ser ante el mundo!"
"e_02_verh_8_TAN1289c","¿He mencionado ya... que vendo estos geniales rodillos de masajes?"
"e_02_verh_8_TAN1289d","¡Qué apropiado, tú peleas como una vaca!"
"e_02_verh_8_TAN1290","Sí."
"e_02_verh_8_TAN1291","¡Sí!"
"e_02_verh_8_TAN1292","¿Sí?"
"e_02_verh_8_TAN1293","Sí..."
"e_03_abgr_12_TAN2006","¡Deseo quedarme en Trüberbrook para siempre!"
"e_03_abgr_12_TAN2007","¡Deseo encontrar algún día a alguien con quien conecte de verdad!"
"e_03_abgr_12_TAN2008","¡Deseo salir de esta cueva dejada de la mano de Dios!"
"e_03_abgr_12_TAN2009","¡Deseo que lo de los deseos funcione de verdad!"
"e_03_fors_14b_TAN975","Puedes llamarme Hans."
"e_03_fors_14b_TAN976","Me llamo Tannhauser."
"e_03_fors_14b_TAN977","Soy Hans y acabo de desfragmentarte la memoria."
"e_03_fors_14b_TAN978","¿Acaso importa?"
"e_03_fors_14b_TAN979","Soy yo, el Dr. von Streck."
"e_03_fors_14b_TAN980","¿Y si no me quiero identificar?"
"e_03_fors_14b_TAN981","¿Y si no estoy autorizado?"
"e_03_fors_14b_TAN982","¡Que abras la puerta te he dicho!"
"e_03_fors_14b_TAN983","Por cierto, ¿cómo te llamas?"
"e_03_fors_14b_TAN984","Ni siquiera te veo. ¿Quién eres?"
"e_03_fors_14b_TAN985","¿No podrías abrirme la puerta sin más?"
"e_03_fors_14b_TAN986","¿Qué tipo de estación es esta?"
"e_03_fors_14b_TAN987","¿Y cómo consigo autorización?"
"e_03_fors_14b_TAN988","¿Quién te construyó?"
"e_03_fors_14b_TAN989","¿Cuánto tiempo llevas aquí abajo?"
"e_03_fors_14b_TAN990","¿No te sientes muy solo aquí?"
"e_03_fors_14b_TAN991","Esperemos que te dijesen la verdad."
"e_03_fors_14b_TAN992","¿Y si le hubiese pasado algo al Dr. Römmler?"
"e_03_fors_14b_TAN993","Sinceramente, no creo que vayan a volver jamás."
"e_03_fors_14b_TAN994","Eres un ordenador muy fiel, Barbarroja."
"e_03_fors_14b_TAN996","La gente miente a veces."
"e_03_fors_14b_TAN997","A lo mejor no confiaban en ti lo bastante como para decirte la verdad."
"e_03_fors_14b_TAN998","A lo mejor no quería herir tus sentimientos."
"e_03_fors_14b_TAN999","La cuestión es si tú crees en ellos o no."
"e_03_fors_14b_TAN1000","Sí, es perfectamente lógico."
"e_03_fors_14b_TAN1001","Nunca se puede saber a ciencia cierta."
"e_03_fors_14b_TAN1002","Esa es la cuestión. No puedes."
"e_03_fors_14b_TAN1003","Me rindo."
"e_03_fors_14b_TAN1004","No."
"e_03_fors_14b_TAN1005","Sí."
"e_03_fors_14b_TAN1006","¿Alguna posibilidad de que te replantees dejarme pasar?"
"e_03_fors_14b_TAN1007","¿Así me pagas que te haya ayudado?"
"e_03_fors_14b_TAN1008","¡Porfi, porfi, porfi!"
"e_03_fors_14b_TAN1009","¡Pero sí que me conoces!"
"e_03_fors_14b_TAN1010","Contempla la posibilidad de que el Dr. Römmler no regrese jamás."
"e_03_fors_14b_TAN1011","Entonces, yo sería tu único amigo."
"e_03_fors_14b_TAN1012","Quizá."
"e_03_fors_14b_TAN1013","Sí."
"e_03_fors_14b_TAN1014","¡Por supuesto!"
"e_03_fors_14b_TAN1015","No."
"e_03_fors_14b_TAN1016","Ahora que ya me conoces, ¿me dejarás pasar?"
"e_03_fors_14b_TAN1340","¿Quién es usted?"
"e_03_fors_14b_TAN1345","¿Quién es usted?"
"e_03_fors_14b_TAN1346","¡Me robó mis notas!"
"e_03_fors_14b_TAN1347","¿Pero por qué le interesaba mi diario?"
"e_03_fors_14b_TAN1348","¡Deje de decir tonterías!"
"e_03_fors_14b_TAN1349","¿Pero qué pinto yo en todo esto?"
"e_03_fors_14b_TAN1350","¿Y de dónde viene? ¿Del... otro lado?"
"e_03_fors_14b_TAN1351","¡No me lo puedo creer!"
"e_03_fors_14b_TAN1352","Espere, ¿qué?"
"e_03_fors_14b_TAN1353","¿Qué es lo que ha dicho?"
"e_03_fors_14b_TAN1354","¿A qué se refería con lo de Portal Saturno?"
"e_03_fors_14b_TAN1355","¿Quién construyó este portal?"
"e_03_fors_14b_TAN1356b","Basta de cháchara."
"e_03_fors_14b_TAN2036","¿Puedo preguntarte algo personal?"
"e_03_stah_13_TAN815","¡Bueno, volvamos al lío!"
"e_03_stah_13_TAN1106","¡Un científico loco me ha secuestrado, retenido y analizado! ¡Y eso no es todo!"
"e_03_stah_13_TAN1111","¿Qué opinas de estos garabatos?"
"e_03_stah_13_TAN1112","He visto tu campamento fuera."
"e_04_auss_05c_TAN536","¿Y qué haces aquí arriba tú sola?"
"e_04_auss_05c_TAN538","Este clima me viene de maravilla."
"e_04_auss_05c_TAN539","Te vi abajo, en la rifa."
"e_04_auss_05c_TAN540","Una lata de comida para gatos."
"e_04_auss_05c_TAN541","Unas botas de senderismo."
"e_04_auss_05c_TAN543","Sí."
"e_04_auss_05c_TAN544","No."
"e_04_auss_05c_TAN545","Respecto a la rifa..."
"e_04_auss_05c_TAN546","¡Adiós!"
"e_04_auss_05c_TAN547","¿Te estás tomando un descanso?"
"e_04_auss_05c_TAN548","Suena como si tuvieses una crisis existencial."
"e_04_auss_05c_TAN549","¿Conoces a los lugareños?"
"e_04_auss_05c_TAN550","¿Conoces a un hombre llamado Lazarus Taft?"
"e_04_auss_05c_TAN551","Desde luego que no."
"e_04_auss_05c_TAN552","De nada."
"e_04_auss_05c_TAN553","¡Adiós!"
"e_04_auss_05c_TAN557","¡Adiós!"
"e_04_auss_05c_TAN1361","¡Por favor! ¡Necesito saberlo!"
"e_04_auss_05c_TAN1362","Vale, ¿después quizá?"
"e_04_auss_05c_TAN1363","¿Puedes explicarlo con más detalles?"
"e_04_auss_05c_TAN1364","Después me tienes que contar todos los detalles. ¡Quiero saberlo todo!"
"e_04_auss_05c_TAN1365","¿Como una negrura incorpórea e insustancial? ¿Algo energético y astronómico? ¿El vacío?"
"e_04_bauo_16c_TAN1485","¡No pretendía molestar!"
"e_04_bauo_16c_TAN1486","¡La violencia no soluciona nada!"
"e_04_bauo_16c_TAN1487","Estoy vendiendo estos rodillos de masajes..."
"e_04_bauo_16c_TAN1488","Tranquilo..."
"e_04_bauo_16c_TAN1489","¿Se refiere al de «¡Prohibido el paso!»? ¿O al de «¡No pasar!»?"
"e_04_bauo_16c_TAN1490","Los he leído e ignorado deliberadamente."
"e_04_bauo_16c_TAN1491","¿Carteles? ¿Qué carteles?"
"e_04_bauo_16c_TAN1492","No puedo llegar tarde a casa para la cena."
"e_04_bauo_16c_TAN1498","neck"
"e_04_bauo_16c_TAN1499","Soy un físico cuántico de vacaciones."
"e_04_bauo_16c_TAN1500","¡No soy ningún soldado! Debe de haber algún malentendido..."
"e_04_bauo_16c_TAN1501","Trabajo para el Departamento de Parques y Recreo de Trüberbrook."
"e_04_bauo_16c_TAN1504","Soy del FBI."
"e_04_bauo_16c_TAN1506","¿Qué hace ahí toda esa basura?"
"e_04_bauo_16c_TAN1507","Bonito sombrero."
"e_04_bauo_16c_TAN1508","El aire se está enrareciendo en esta zona."
"e_04_bauo_16c_TAN1509","¿Qué le pasa a su ardilla?"
"e_04_bauo_16c_TAN1518","¿Qué sabe de la Cooperativa Millenium?"
"e_04_bauo_16c_TAN1519","¿Ha oído alguna vez el término «Portal Saturno»?"
"e_04_bauo_16c_TAN1521","La verdad es que me parece ciencia ficción."
"e_04_bauo_16c_TAN1522","¡Madre mía, ha debido de llegar a lo más profundo de la madriguera!"
"e_04_bauo_16c_TAN1523","¿Y por qué vive aquí solo?"
"e_04_bauo_16c_TAN1524","¡Adiós!"
"e_04_bauu_16a_TAN2128b","La balada de Heinz y Trude"
"e_04_bauu_16a_TAN2128c","Sinfonía n.º 5078"
"e_04_bauu_16a_TAN2128d","La Trüberaise"
"e_04_bauu_16a_TAN2128e","Oda a Klaus"
"e_04_bush_01c_TAN1022x","¡He ganado este cupón en la rifa!"
"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","¡He ganado este cupón en la rifa!"
"e_04_bush_01c_TAN1024x","¿Cuánto pide por los animales acuáticos?"
"e_04_bush_01c_TAN1025x","¿Zorros y cuervos?"
"e_04_bush_01c_TAN1026x","¿Delfines y unicornios?"
"e_04_bush_01c_TAN1027x","¿Monstruos marinos?"
"e_04_bush_01c_TAN1028x","¿Extraterrestres?"
"e_04_bush_01c_TAN1029","La barca a pedales tiene una fuga."
"e_04_bush_01c_TAN1031","Creo que tiene una fuga."
"e_04_bush_01c_TAN1033","Sí."
"e_04_bush_01c_TAN1034","No."
"e_04_bush_01c_TAN1035","Quizá después."
"e_04_bush_01c_TAN1036","Sí."
"e_04_bush_01c_TAN1037","No."
"e_04_bush_01c_TAN1040","¿Tiene fuego?"
"e_04_bush_01c_TAN1310","Quisiera alquilar una barca a pedales."
"e_04_dorf_02d_TAN560","¿Acaso no llevas el típico traje de marinero?"
"e_04_dorf_02d_TAN561","Estabas en la rifa, ¿verdad?"
"e_04_dorf_02d_TAN562","¿Ganaste algo?"
"e_04_dorf_02d_TAN563","Respecto a la rifa..."
"e_04_dorf_02d_TAN564","Una lata de comida para gatos."
"e_04_dorf_02d_TAN565","Unas botas de senderismo."
"e_04_dorf_02d_TAN566","Tabaco de aspirar."
"e_04_dorf_02d_TAN567","¿Qué se te ha ocurrido?"
"e_04_dorf_02d_TAN569","¿Estás totalmente seguro?"
"e_04_dorf_02d_TAN570","Sí."
"e_04_dorf_02d_TAN571","No."
"e_04_dorf_02d_TAN572","Respecto a tu miedo al agua..."
"e_04_dorf_02d_TAN573","¿Y qué te pasó en la pierna?"
"e_04_dorf_02d_TAN575","¿Por qué te hiciste marinero si te da tanto miedo el agua?"
"e_04_dorf_02d_TAN578","¡Adiós!"
"e_04_dorf_02d_TAN579","Por cierto..."
"e_04_dorf_02d_TAN581","¿Cómo está Klaus?"
"e_04_dorf_02d_TAN582","¿Está disfrutando de las celebraciones?"
"e_04_dorf_02d_TAN583","Estaba usted en la rifa, ¿verdad?"
"e_04_dorf_02d_TAN584","¿Ganó algo?"
"e_04_dorf_02d_TAN585","Gané una lata de comida para gatos."
"e_04_dorf_02d_TAN586","¿Qué se le ha ocurrido?"
"e_04_dorf_02d_TAN587","Sí."
"e_04_dorf_02d_TAN588","No."
"e_04_dorf_02d_TAN589","Respecto a la rifa..."
"e_04_dorf_02d_TAN590","¡Adiós!"
"e_04_dorf_02d_TAN591","¿Le suena de algo el nombre de Lazarus Taft?"
"e_04_dorf_02d_TAN1022","¿Hay algún premio?"
"e_04_dorf_02d_TAN1023","¿Cuánto por una papeleta?"
"e_04_dorf_02d_TAN1025","¡He encontrado una papeleta!"
"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","¡He encontrado una papeleta!"
"e_04_dorf_02d_TAN1301","Aquí tiene."
"e_04_dorf_02d_TAN1302","Me temo que no me llega."
"e_04_dorf_02d_TAN1303","Bah, da igual."
"e_04_dorf_02d_TAN1304","¿Por qué no?"
"e_04_dorf_02d_TAN1305","¿Músculos?"
"e_04_dorf_02d_TAN1306","¿Hay algún premio?"
"e_04_dorf_02d_TAN1307","Vale."
"e_04_frem_04c_TAN1373","¿Eso es sangre?"
"e_04_frem_04c_TAN1374","¿A qué te refieres?"
"e_04_frem_04c_TAN1375","¿Te duele?"
"e_04_frem_04c_TAN1376","Es verdad que provienes de otra dimensión, ¿no?"
"e_04_frem_04c_TAN1377","¿Huyendo?"
"e_04_frem_04c_TAN1378","Creo que yo también los he conocido."
"e_04_frem_04c_TAN1383","Sobre el concepto de viaje interdimensional..."
"e_04_frem_04c_TAN1384","Sobre el concepto de viaje interdimensional..."
"e_04_frem_04c_TAN1385","Haces que parezca como si lo hubiésemos hecho todo mal..."
"e_04_frem_04c_TAN1386","¿De qué huías?"
"e_04_frem_04c_TAN1387","¿Hay más como tú?"
"e_04_frem_04c_TAN1388","¿Cómo lograste escapar?"
"e_04_frem_04c_TAN1389","¿Cómo has podido ocultarte todo este tiempo?"
"e_04_frem_04c_TAN1390","¿Con o sin nueves?"
"e_04_frem_04c_TAN1391","¿El segundo 10 de corazones gana al primero?"
"e_04_frem_04c_TAN1392","¿La jota de tréboles puntúa o no?"
"e_04_frem_04c_TAN1393","¿El que juega solo lo dice?"
"e_04_frem_04c_TAN1394","El 10 de corazones es un triunfo."
"e_04_frem_04c_TAN1396","¡Adiós!"
"e_04_frem_04c_TAN1411","¿Cómo va nuestro discriminador cuántico?"
"e_04_frem_04c_TAN1412","¿Qué era lo que necesitábamos?"
"e_04_frem_04c_TAN1422","¿Qué era lo que aún nos hacía falta?"
"e_04_frem_04c_TAN1423","Vuelvo enseguida."
"e_04_gast_03d_TAN437","Ese no es el mundo real, ¡es un programa de televisión!"
"e_04_gast_03d_TAN439","¡Y fuera hay helado y algodón de azúcar!"
"e_04_gast_03d_TAN440","¿Por qué no sales a que te dé un poco el aire?"
"e_04_gast_03d_TAN441","¡Se te va a poner la cabeza cuadrada de tanta tele!"
"e_04_gast_03d_TAN489","¿Tiene fuego?"
"e_04_gast_03d_TAN490","Quería devolverle la caña de pescar."
"e_04_gast_03d_TAN492","¿Silbato?"
"e_04_gast_03d_TAN492a","¡¿¡¿Silbato?!?!..."
"e_04_gast_03d_TAN492b","¡¿Silbato?!"
"e_04_gast_03d_TAN492c","¡¿¡Silbato!?!"
"e_04_gast_03d_TAN496","Mi rodillo de masajes."
"e_04_gast_03d_TAN497","¿Un cheque de viaje de más de cien marcos?"
"e_04_gast_03d_TAN498","¿Mi Picasso?"
"e_04_gast_03d_TAN499","¿Mis calcetines?"
"e_04_gast_03d_TAN501b","¿Le importaría buscar lo que dejé de verdad como depósito?"
"e_04_gast_03d_TAN502","Mi rodillo de masajes."
"e_04_gast_03d_TAN503","Da igual."
"e_04_gast_03d_TAN505","Querría enviar un telegrama."
"e_04_gast_03d_TAN506","En nombre de la meteoróloga de la cima de la montaña para la sociedad meteorológica."
"e_04_gast_03d_TAN510","Puede avisar a la policía para que no venga."
"e_04_gast_03d_TAN511","No tiene sentido seguir con el caso."
"e_04_gast_03d_TAN512","El ladrón ya se ha ido del pueblo."
"e_04_gast_03d_TAN513","He recuperado mis notas."
"e_04_gast_03d_TAN514","No fue más que un malentendido."
"e_04_gast_03d_TAN518","¿Qué podría decirme acerca de su hermano?"
"e_04_gast_03d_TAN520","Creo que lo he visto."
"e_04_gast_03d_TAN521","Mera curiosidad..."
"e_04_gast_03d_TAN522","Hallé sus restos mortales en la ciénaga."
"e_04_gast_03d_TAN523","Lo siento."
"e_04_gast_03d_TAN524","La acompaño en el sentimiento."
"e_04_gast_03d_TAN525","¿Le suena de algo el nombre de Lazarus Taft?"
"e_04_gast_03d_TAN2108","Querría hacerle una pregunta..."
"e_04_wett_18_TAN1448","¿Qué está haciendo aquí?"
"e_04_wett_18_TAN1449","¿Y qué se cuenta el tiempo?"
"e_04_wett_18_TAN1449v","¿Y qué se cuenta el tiempo?"
"e_04_wett_18_TAN1452","... ¿al año siguiente uno se lamenta?"
"e_04_wett_18_TAN1453","... ¿se acerca el invierno, el muro norte revienta?"
"e_04_wett_18_TAN1454","... ¿el granjero por la boca tacos suelta?"
"e_04_wett_18_TAN1455","... ¿el jornalero juega con la sirvienta?"
"e_04_wett_18_TAN1456","... ¿hiela el suelo y ni arar se puede con azadón?"
"e_04_wett_18_TAN1457","... ¿hace que las vacas pierdan la razón?"
"e_04_wett_18_TAN1458","... ¿con una buena reverencia ya se acabó?"
"e_04_wett_18_TAN1459","... ¿estropea el vino, qué desilusión?"
"e_04_wett_18_TAN1460","¿Cuánto tiempo lleva aquí?"
"e_04_wett_18_TAN1461","¿Podría darme algo de helio si le sobra?"
"e_04_wett_18_TAN1464","¿Podría darme algo de helio?"
"e_04_wett_18_TAN1470","Sí."
"e_04_wett_18_TAN1471","No."
"e_04_wett_18_TAN1472","Quizá después."
"e_04_wett_18_TAN1474","¿Podría repetirme el mensaje?"
"e_04_wett_18_TAN1476","¿Dónde están las estaciones?"
"e_04_wett_18_TAN1478","¡Han respondido de la central!"
"e_04_wett_18_TAN1484","¿Podría volver a repetirme la ubicación de las estaciones?"
"e_04_wett_18_TAN2111","Creo que ya tengo las mediciones."
"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
"e_fi_port_15_choice1","DEJAR"
"e_fi_port_15_choice2","QUEDARSE"
"e_ks_tana_26_GRE304","¿Hola? ¿Hay alguien ahí?"
"e_ks_tana_26_GRE305","¡Comida a domicilio!"
"e_ks_tana_26_GRE306","¡Inspección fiscal!"
"e_ks_tana_26_GRE307","¿Puedo pasar? ¡Juro que no soy un vampiro!"
