"e_pr_auss_05a_GRE007","Dopiero co tu dotarłeś i już masz tajemniczych wielbicieli?"
"e_pr_auss_05a_GRE011","Och. Nie chcę wiedzieć, w co on wdepnął."
"e_pr_auss_05a_GRE012","Pokaż mi!"
"e_pr_auss_05a_GRE013","Wygląda jak kamień słoneczny. Interesujące."
"e_pr_auss_05a_GRE014","Podobno w tych górach istniała kultura pragermańska..."
"e_pr_auss_05a_GRE015","...i używano takich rzeczy w celach rytualnych."
"e_pr_auss_05a_GRE016","Tak. Uważa się, że używali tych rzeczy do obserwacji astronomicznych."
"e_pr_auss_05a_GRE017","...lub ochrony przed czymś takim jak złe duchy w górach."
"e_pr_auss_05a_GRE018","Może ten twój gość jest jednym z takich duchów?"
"e_pr_auss_05a_GRE019","Bzdura, tylko się z tobą drażniłam."
"e_pr_auss_05a_GRE020","Jakie się nazywasz? Tannhauser?"
"e_pr_auss_05a_GRE021","Mam na imię Gretchen. Jestem antropolożką."
"e_pr_auss_05a_GRE022","W rzeczywistości te stare pragermańskie miejsca rytualne to jedna z rzeczy, którymi się zajmuję!"
"e_pr_auss_05a_GRE023","Jedno z nich podobno znajduje się gdzieś w okolicy, ale na razie nie udało mi się go znaleźć."
"e_pr_auss_05a_GRE024","Daj spokój, jesteś naukowcem!"
"e_pr_auss_05a_GRE025","Idziesz ze mną i pomożesz mi znaleźć rytualne miejsce!"
"e_pr_auss_05a_GRE026","Kto wie, może znajdziesz tam swojego złego ducha..."
"e_pr_auss_05a_GRE027","...tego, który interesuje się tymi kwantowymi sprawami."
"e_pr_auss_05a_GRE028","Ty pomożesz mi... Ja pomogę tobie?"
"e_pr_auss_05a_GRE029","Co ty na to? Idziesz ze mną?"
"e_pr_auss_05a_GRE030","Och, no chodź!"
"e_pr_auss_05a_GRE031","Iiiii...?"
"e_pr_auss_05a_GRE032","Ha! Wiedziałam, że w głębi serca lubisz przygody!"
"e_pr_auss_05a_GRE033","Gotowy, żeby wyruszyć? Ja jestem gotowa!"
"e_pr_auss_05a_GRE034","Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje i tak dalej!"
"e_pr_auss_05a_GRE035","Musimy znaleźć drogę wiodącą na górę!"
"e_pr_auss_05a_GRE036","Najlepiej byłoby skorzystać z kolejki linowej."
"e_pr_auss_05a_GRE037","Pewnie nasz przyjaciel też tak pomyślał."
"e_pr_auss_05a_GRE038","Nie martw się, naprawię ją!"
"e_pr_auss_05a_GRE039","Nie mogę tego naprawić."
"e_pr_auss_05a_GRE040","Bez szans. Nie działa."
"e_pr_auss_05a_GRE041","Brakuje klucza głównego, a łasica uszkodziła przewody elektryczne."
"e_pr_auss_05a_GRE042","Plan jest następujący: zostanę tutaj i postaram się coś z tym zrobić."
"e_pr_auss_05a_GRE043","A ty może rozejrzysz się po mieście?"
"e_pr_auss_05a_GRE044","Potrzebujemy głównego klucza do kolejki linowej."
"e_pr_auss_05a_GRE045","Musimy również zastąpić zepsute przewody."
"e_pr_auss_05a_GRE046","Zapamiętasz wszystko?"
"e_pr_auss_05a_GRE047","Ruszajmy! Będzie fajnie!"
"e_pr_auss_05a_GRE048","Jesteś zabawnym człowiekiem, Tannhauser. Podobasz mi się."
"e_pr_auss_05a_GRE049","Hej, co to za wyraz twarzy, profesorze?"
"e_pr_auss_05a_GRE051","Wysokie napięcie. Musimy znaleźć sposób, żeby to naprawić."
"e_pr_auss_05a_GRE052","Wszystko w porządku? Mózg w całości?"
"e_pr_auss_05a_GRE053","Dobra robota, kolejka znowu działa!"
"e_pr_auss_05a_GRE054","Rzeczywiście, geniuszu. Czy pytałeś o to w mieście? Może ktoś go ma."
"e_pr_auss_05a_GRE392","Zastanawiam się, kto chciałby ukraść notatki o fizyce kwantowej?"
"e_pr_auss_05a_GRE393","Lubisz opowieści o duchach?"
"e_pr_auss_05a_GRE394","Podobno w tych górach istniał pewien kult pragermański."
"e_pr_auss_05a_GRE395","Modlili się do duchów lasów."
"e_pr_auss_05a_GRE396","To tylko przypuszczenie, ale może ten twój gość jest jednym z tych duchów?"
"e_pr_auss_05a_GRE397","Mogłabym ci pomóc w odszukaniu twojego włamywacza!"
"e_pr_auss_05a_GRE398","Wygląda na to, że uciekł jedną ze starych gondoli. Założę się, że ukrywa się gdzieś w górach."
"e_pr_auss_05a_GRE399","A tak się składa... że również tam się wybierałam."
"e_pr_auss_05a_TAN073","Ktoś... był w moim pokoju."
"e_pr_auss_05a_TAN074","Nie, to był włamywacz... Tak myślę."
"e_pr_auss_05a_TAN077","Co to za ślad... tej mazi, który pozostawił złodziej?"
"e_pr_auss_05a_TAN080","Kultura pragermańska?"
"e_pr_auss_05a_TAN081","W górach? Tutaj?"
"e_pr_auss_05a_TAN082","Co masz na myśli, mówiąc o celach rytualistycznych?"
"e_pr_auss_05a_TAN083","Wydaje się, że dużo o tym wiesz?"
"e_pr_auss_05a_TAN084","Złe duchy?"
"e_pr_auss_05a_TAN085","On nie był duchem... A może był?"
"e_pr_auss_05a_TAN086","Ci Pragermanie mieli sporą wyobraźnię!"
"e_pr_auss_05a_TAN087","Ale to... to przecież bzdura, prawda?"
"e_pr_auss_05a_TAN088","Tak myślałem. Wystarczy spojrzeć na ektoplazmę, którą pozostawia."
"e_pr_auss_05a_TAN089","Gretchen. Miło poznać."
"e_pr_auss_05a_TAN090","No, dobrze, ale co zrobię bez moich notatek?"
"e_pr_auss_05a_TAN091","Ja..."
"e_pr_auss_05a_TAN091b","Ja..."
"e_pr_auss_05a_TAN091c","Ja..."
"e_pr_auss_05a_TAN091d","Ja..."
"e_pr_auss_05a_TAN092","Kolejka linowa nie jest w najlepszym stanie. Jak sądzisz?"
"e_pr_auss_05a_TAN617","Ciekawe, czy ona coś wie o złodzieju..."
"e_pr_bush_01a_TAN001","Czy to na pewno właściwe miejsce?"
"e_pr_bush_01a_TAN002","Kiedy jest następny autobus do miasta?"
"e_pr_bush_01a_TAN618","Dziś już jest zamknięte."
"e_pr_bush_01a_TAN2129","Lepiej nie."
"e_pr_bush_01a_TAN2130","To nic nie da."
"e_pr_bush_01a_TAN2131","Nie chcę tego złamać."
"e_pr_bush_01a_TAN2132","Mógłbym się zranić."
"e_pr_bush_01a_TAN2133","Dobry pomysł, Hans, ale to w ogóle nie działa."
"e_pr_bush_01a_TAN2134","Nie wiedziałbym jak."
"e_pr_bush_01a_TAN2135","Nie jestem tego pewien."
"e_pr_bush_01a_TAN2136","Nie."
"e_pr_bush_01a_TAN2137","Tak."
"e_pr_bush_01a_TAN2201","Drewniane płoty zawsze przypominają moją starą okolicę."
"e_pr_dorf_02a_TAN600","To... nie jest to droga do pensjonatu..."
"e_pr_dorf_02a_TAN601","Prawdopodobnie punkt orientacyjny."
"e_pr_dorf_02a_TAN602","To musi być to miejsce."
"e_pr_dorf_02a_TAN603","Powinienem najpierw pójść do mojego pokoju, zanim zacznę zwiedzać miasto."
"e_pr_dorf_02a_TAN604","Powinienem się zameldować."
"e_pr_dorf_02a_TAN2122","Ten kot wygląda jakoś dziwnie!"
"e_pr_dorf_02b_GRE388","Psst!"
"e_pr_dorf_02b_GRE389","Hej. Nocny spacer?"
"e_pr_dorf_02b_GRE390","Nie widziałam nikogo, kto by się tu zakradał..."
"e_pr_dorf_02b_GRE391","Na twoim miejscu podążałabym za tymi dość oczywistymi śladami..."
"e_pr_dorf_02b_TAN066","Ślad mazi. Musiał ją pozostawić złodziej."
"e_pr_dorf_02b_TAN067","Ślad prowadzi wgłąb miasta."
"e_pr_dorf_02b_TAN616","Te ślady prowadzą w przeciwnych kierunkach."
"e_pr_dorf_02b_TAN2062","Masz rację."
"e_pr_dorf_02b_TAN2063","Przepraszam."
"e_pr_frem_04a_TAF0166","Proszę! Musisz mi pomóc!"
"e_pr_frem_04a_TAN046a","Halo?"
"e_pr_frem_04a_TAN046b","Kim jesteś?"
"e_pr_frem_04a_TAN051","Na zewnątrz jest dość nieprzyjemnie."
"e_pr_frem_04a_TAN052","Lepiej nie, może tu napadać."
"e_pr_frem_04a_TAN053","Co to jest? Jakaś... maź?"
"e_pr_frem_04a_TAN054","Co za bałagan!"
"e_pr_frem_04a_TAN055","Nie chcę zatrzeć śladów w miejscu zbrodni."
"e_pr_frem_04a_TAN056","Drzwi są nadal uchylone."
"e_pr_frem_04a_TAN057","Trójwymiarowy obraz Ziemi."
"e_pr_frem_04a_TAN058a","Och."
"e_pr_frem_04a_TAN058b","Och."
"e_pr_frem_04a_TAN611","Czy możesz zostawić moje dokumenty?"
"e_pr_frem_04a_TAN611v","Czy możesz zabrać swoje ręce od moich notatek?"
"e_pr_frem_04a_TAN612","Czy ten facet właśnie zniknął z moimi notatkami?"
"e_pr_frem_04a_TAN613","Lub, jak nazywamy naszą planetę: dom."
"e_pr_frem_04a_TAN614","Nie chcę wracać do łóżka."
"e_pr_frem_04a_TAN615","Mam misję!"
"e_pr_gast_03a_GRE001","Nikogo tam nie ma, co?"
"e_pr_gast_03a_GRE002","Po prostu spróbuj ponownie."
"e_pr_gast_03a_GRE003","Spróbowałabym jeszcze raz."
"e_pr_gast_03a_GRE004","Cóż, wydaje się, że to miejsce znajduje się poza czasem i przestrzenią."
"e_pr_gast_03a_GRE005","Przed chwilą kogoś tu widziałam."
"e_pr_gast_03a_LOR001","Christian Hundley. »Drugie miejsce w 2. konkursie jedzenia precli.«"
"e_pr_gast_03a_LOR002","Alex Valero ""Danda"". »Zgodnie z legendą, ten młody i lekkomyślny muzyk przetłumaczył na hiszpański egzemplarz Necromoniconu, przechowywany w Uniwersytecie Goethego we Frankfurcie nad Menem. Miał zamiar pisać utwory na jego podstawie. Wkrótce zniknął.«"
"e_pr_gast_03a_LOR003","Maggie Bückert: »współtwórczyni napoju rewitalizującego Teaspresso. Lubi jeździć na rowerze, chociaż nie bardzo nad nim panuje. Mieszka razem z dwoma wyimaginowanymi, ogolonymi kotami Butch Cassidy i Sundance Kid«"
"e_pr_gast_03a_LOR004","Sherman Archibald: »wynalazca języka programowania Sherman++, opartego o zapis nutowy, który udało się opanować tylko kilku wybitnym specjalistom.«"
"e_pr_gast_03a_LOR005","Palec Thilo-Walther. »Trzy razy ocalił świat, ale nikt nigdy się o tym nie dowie.«"
"e_pr_gast_03a_LOR006","Lara i Jeff: »właścicielka uwielbianej kawiarni 'Zamek Trüberbrook'. Kapitan miejscowej drużyny piłkarskiej 'SpVgg Forward Trüberbrook 1887'.«"
"e_pr_gast_03a_LOR007","Sven Oesterle znany jako »Sven_Q45«"
"e_pr_gast_03a_TAN011","Dobry wieczór."
"e_pr_gast_03a_TAN012","Chyba nie."
"e_pr_gast_03a_TAN013","Halo?"
"e_pr_gast_03a_TAN014","Drzwi do rynku miejskiego."
"e_pr_gast_03a_TAN015","Zadzwoń, aby wezwać obsługę."
"e_pr_gast_03a_TAN016","Poza restauracją podajemy tylko małe dzbanki z kawą."
"e_pr_gast_03a_TAN017","Zdjęcia z okazji noworocznych uroczystości odbywających się w tym barze. Dziwne..."
"e_pr_gast_03a_TAN018","Przyjęcia nagle ustały w 1951 roku."
"e_pr_gast_03a_TAN019","Niestety, tutejsza obsługa pozostawia wiele do życzenia."
"e_pr_gast_03a_TAN020","Nie zamierzam się poddawać!"
"e_pr_gast_03a_TAN021","Dzisiejsze menu: nic."
"e_pr_gast_03a_TAN022","Tędy na pokoje."
"e_pr_gast_03a_TAN023","Chyba nie mają wielu rezerwacji. Wszystkie klucze nadal tu wiszą."
"e_pr_gast_03a_TAN024","Mają tu sporo wędek."
"e_pr_gast_03a_TAN025","Spójrz na tych wszystkich pięknych ludzi."
"e_pr_gast_03a_TAN026","To chyba galeria przodków."
"e_pr_gast_03a_TAN027","Dom twój, gdzie serce twoje."
"e_pr_gast_03a_TAN028","Hm... Mam tu zarezerwowany pokój."
"e_pr_gast_03a_TAN029","No wiesz, loteria?"
"e_pr_gast_03a_TAN030","Wygrałem pobyt tutaj."
"e_pr_gast_03a_TAN031","Cóż, właściwie nie pamiętam, żebym brał udział w loterii..."
"e_pr_gast_03a_TAN032","...jednak otrzymałem powiadomienie o wygranej."
"e_pr_gast_03a_TAN033","Nazywam się Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN034","Hans Tannhauser. T A N..."
"e_pr_gast_03a_TAN035","Hans Tannhauser. Doktor Hans Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN036","Hans U. Tannhauser. Junior."
"e_pr_gast_03a_TAN037","Hm, czy w pokoju będzie cicho?"
"e_pr_gast_03a_TAN038","Tak. Pracuję nad tekstem i przydałoby mi się trochę spokoju."
"e_pr_gast_03a_TAN039","Tego bym nie powiedział."
"e_pr_gast_03a_TAN040","W szerszym znaczeniu, tak."
"e_pr_gast_03a_TAN041","Jestem fizykiem."
"e_pr_gast_03a_TAN042","Zwykle pracuję na uniwersytecie."
"e_pr_gast_03a_TAN043","Właśnie piszę artykuł. O fizyce kwantowej."
"e_pr_gast_03a_TAN044","Pozwól, że zapytam, gdzie są pozostali goście?"
"e_pr_gast_03a_TAN045","Mam wrażenie, że sezon dawno się już skończył."
"e_pr_gast_03a_TAN605","Godziny otwarcia recepcji:"
"e_pr_gast_03a_TAN606","Od poniedziałku do soboty: od 12:00 do 18:00"
"e_pr_gast_03a_TAN607","W niedziele i święta państwowe: od 12:00 do 16:00"
"e_pr_gast_03a_TAN608","Zastanawiam się, co przyniesie jutrzejsze menu..."
"e_pr_gast_03a_TAN609","Tyle pokoi. Tak niewielu gości."
"e_pr_gast_03a_TAN610","Wędki to nie jedyne dziwne rzeczy w tym miejscu..."
"e_pr_gast_03a_TAN2115","Gdzie się wszyscy podziali?"
"e_pr_gast_03a_TAN2115_Decon","Gdzie się wszyscy podziali?"
"e_pr_gast_03a_TAN2116","Gdzie jestem?"
"e_pr_gast_03a_TAN2117","Jakiś pomysł?"
"e_pr_gast_03a_TAN2118","Co teraz?"
"e_pr_gast_03a_TAN2119","Dobrze, spróbuję!"
"e_pr_gast_03a_TAN2300","Co się dzieje?"
"e_pr_gast_03a_TAN2301","Gdzie się podział mój głos?"
"e_pr_gast_03a_TAN2302","Halo?"
"e_pr_gast_03a_TAN2303","Lazarusie?"
"e_pr_gast_03a_TAN2304","Ten... posąg wygląda jak Gretchen."
"e_pr_gast_03a_TAN2305","A masz!"
"e_pr_gast_03a_TAN2306","Trude? Czy to ty?"
"e_pr_gast_03a_TAN2307","Leni? Słyszysz mnie?"
"e_pr_gast_03a_TAN2308","Nawet tutaj śpi."
"e_pr_gast_03a_TAN2309","To wygląda jak inny świat."
"e_pr_gast_03a_TAN2310","Co to za miejsce?"
"e_pr_gast_03a_TAN2311","To nie jest prawdziwe!"
"e_pr_gast_03a_TAN2312","Czy ja umarłem?"
"e_pr_gast_03a_TAN2313","Jestem w niebie? Jestem w piekle?"
"e_pr_gast_3a_TRU001","Dzień dobry. Jak ci mogę pomóc, skarbie?"
"e_pr_gast_3a_TRU002","Wygrałeś...?"
"e_pr_gast_3a_TRU003","Jak możesz ""wygrać"" pobyt w Trüberbrook?"
"e_pr_gast_3a_TRU004","Jak się nazywasz?"
"e_pr_gast_3a_TRU005","Tannhauser, Tannhauser... Tamtenhauser..."
"e_pr_gast_3a_TRU006","Dr Hans Tannhauser, o tak, jest tutaj."
"e_pr_gast_3a_TRU007","Szukamy ciszy i spokoju, co?"
"e_pr_gast_3a_TRU008","Tekst? Jesteś jakimś pisarzem?"
"e_pr_gast_3a_TRU009","Zawsze mogło być gorzej."
"e_pr_gast_3a_TRU010","Akurat czekają nas obchody wielkiej rocznicy. W Trüberbrook może być nieco głośniej niż zwykle."
"e_pr_gast_3a_TRU011","Poza tym nic ci nie będzie przeszkadzało."
"e_pr_gast_3a_TRU012","Oto klucz do twojego pokoju, doktorze Tannhauser. Przy okazji, mam na imię Trude."
"e_pr_gast_3a_TRU013","Powiedzmy, że mamy końcówkę sezonu w Trüberbrook."
"e_pr_gast_03b_TAN060","Dokąd poszedł?"
"e_pr_gast_03b_TAN061","Więcej tej dziwnej mazi."
"e_pr_gast_03b_TAN062","Ślady prowadzą na zewnątrz."
"e_01_auss_05a_TAN094","Może to robota złodzieja?"
"e_01_auss_05b_GRE055","Hej!"
"e_01_auss_05b_GRE056","Potrzebujemy główny klucz, aby uruchomić kolejkę."
"e_01_auss_05b_GRE057","Może rozejrzysz się po mieście i sprawdzisz, czy ktoś nie wie, gdzie jest ten klucz?"
"e_01_auss_05b_GRE058","Musimy naprawić kabel zasilania, aby uruchomić kolejkę linową."
"e_01_auss_05b_GRE059","Jeśli go dotkniesz, usmażą ci się synapsy."
"e_01_auss_05b_GRE060","Musimy jakoś połączyć końcówki."
"e_01_auss_05b_GRE061","Tak, a co, boisz się?"
"e_01_auss_05b_GRE062","Cokolwiek tam znajdziemy, może mieć wielkie znaczenie dla Instytutu Antropologii!"
"e_01_auss_05b_GRE063","Chodź już! Kolejka wygląda wystarczająco solidnie, prawda?"
"e_01_auss_05b_GRE064","Jestem antropolożką."
"e_01_auss_05b_GRE065","Prowadzę badania nad starożytną kulturą pragermańską..."
"e_01_auss_05b_GRE066","...która prawdopodobnie rozwijała się w tej okolicy."
"e_01_auss_05b_GRE067","To było jakieś dwa tysiące lat temu."
"e_01_auss_05b_GRE068","Pragermańskiego kult, w tutejszych górach."
"e_01_auss_05b_GRE069","Pragermański, czyli przed Germanami."
"e_01_auss_05b_GRE070","To miejsce było prawdopodobnie świętym dla Pragermanów..."
"e_01_auss_05b_GRE071","tutaj nawiązywali kontakt ze swoimi bogami."
"e_01_auss_05b_GRE072","Ekscytujące, prawda?"
"e_01_auss_05b_GRE073","Tannhauser, nie mogę oprzeć się wrażeniu, że nie jesteś w pełni przekonany do naszej misji."
"e_01_auss_05b_GRE074","Muszę dotrzeć na szczyt tej góry. To bardzo ważne dla moich badań."
"e_01_auss_05b_GRE075","Może znajdziemy tam też twoje notatki!"
"e_01_auss_05b_GRE076","Tannhauser, oni już nie żyją."
"e_01_auss_05b_GRE077","Te gadki o duchach to był żart, jasne?"
"e_01_auss_05b_GRE078","Od przedwczoraj. Chociaż wydaje się, że trwa to dłużej."
"e_01_auss_05b_GRE079","Tak przy okazji... Tutejszy transport publiczny? W Niemczech panuje bałagan!"
"e_01_auss_05b_GRE080","Samodzielnie. Przyjechałam na motocyklu!"
"e_01_auss_05b_GRE081","Od pewnego czasu próbowałam odnaleźć dokładną lokalizację tych rytualnych miejsc..."
"e_01_auss_05b_GRE082","...i kiedy wreszcie je znalazłam, natychmiast wyruszyłam."
"e_01_auss_05b_GRE083","Ludzie tutaj są mili, ale też trochę dziwni, nie sądzisz?"
"e_01_auss_05b_GRE084","Pewnie to jakiś świr."
"e_01_auss_05b_GRE085","Kto chciałby ukraść notatki dotyczące fizyki kwantowej?"
"e_01_auss_05b_GRE086","W porządku. Nie zapominajmy, że musimy uruchomić kolejkę linową."
"e_01_auss_05b_GRE087","Pa! Do zobaczenia wkrótce!"
"e_01_auss_05b_GRE087v","Pa! Do zobaczenia wkrótce!"
"e_01_auss_05b_GRE088","W czymś jeszcze mogłabym ci pomóc?"
"e_01_auss_05b_GRE089","Dobrze. Na pewno znajdziesz jakiś sposób."
"e_01_auss_05b_GRE090","Postaram się wszystko tutaj przygotować."
"e_01_auss_05b_GRE091","Coś tam się zacięło..."
"e_01_auss_05b_GRE092","Opowiedz mi o sobie!"
"e_01_auss_05b_GRE093","Więc pochodzisz ze Stanów, co?"
"e_01_auss_05b_GRE094","Skąd dokładnie?"
"e_01_auss_05b_GRE095","Hm, nigdy nie słyszałam o tym miejscu. Jakieś większe miasta w pobliżu?"
"e_01_auss_05b_GRE096","Ach tak, znam to miejsce! Przejeżdżałam tamtędy."
"e_01_auss_05b_GRE097","Tak, raz. Kilka lat temu."
"e_01_auss_05b_GRE098","Właściwie to pojechałam na konferencję do Nowego Jorku..."
"e_01_auss_05b_GRE099","... ale potem poznałam parę osób i zatrzymałam się na dłużej."
"e_01_auss_05b_GRE100","Nie przez cały czas. Udałam się w małą podróż. Po pierwsze do stanów Nowej Anglii..."
"e_01_auss_05b_GRE101","...Boston, Waterville, aż do Moosehead Lake, góry Katahdin i tak dalej."
"e_01_auss_05b_GRE102","Potem Kanada i środkowy zachód, Montreal, Toronto, Detroit, Chicago..."
"e_01_auss_05b_GRE103","...i tak dalej... Następnie... stan Waszyngton, tam na trochę utknęłam..."
"e_01_auss_05b_GRE104","Oregon, do San Francisco. Ach, to były czasy."
"e_01_auss_05b_GRE105","Hm. Tak, może."
"e_01_auss_05b_GRE106","I to jest miejsce, w którym się uczysz?"
"e_01_auss_05b_GRE108","Ach! Oczywiście. Teraz rozumiem, dlaczego trafiłeś na wymianę do Niemiec."
"e_01_auss_05b_GRE109","Wygrałeś?"
"e_01_auss_05b_GRE110","Interesujące, hm, tak, tak."
"e_01_auss_05b_GRE111","Och, ale z ciebie niezdara!"
"e_01_auss_05b_GRE112","Spotkamy się na szczycie, jeśli uda ci się znaleźć jakiś sposób! Do zobaczenia!"
"e_01_auss_05b_TAN095","Nieczynne"
"e_01_auss_05b_TAN096","Sądząc po zapachu, musieli go używać do transportu ciastek i lizaków."
"e_01_auss_05b_TAN100","Jestem pewien, że tym dotrzemy na górę."
"e_01_auss_05b_TAN101","Ten stary generator pracuje z maksymalną mocą, nawet strzelają z niego iskry."
"e_01_auss_05b_TAN102","Można zobaczyć całą dolinę."
"e_01_auss_05b_TAN106","Krajobraz przypomina mi trochę dom."
"e_01_auss_05b_TAN107","Z tej odległości mogę sobie tylko wyobrazić, co jest na drugim brzegu."
"e_01_auss_05b_TAN110","Lornetka powinna zapewnić doskonały widok przeciwległego brzegu jeziora."
"e_01_auss_05b_TAN111","Najpierw muszę włożyć monetę."
"e_01_auss_05b_TAN112","Ta droga prowadzi do rynku miejskiego."
"e_01_auss_05b_TAN116","Świeci na czerwono."
"e_01_auss_05b_TAN117","Teraz świeci na zielono."
"e_01_auss_05b_TAN123","Voilà!"
"e_01_auss_05b_TAN124","Wygląda na to, że potrzebujesz specjalnego klucza, aby uruchomić to urządzenie."
"e_01_auss_05b_TAN129","Nie ma dokąd uciec, kotku."
"e_01_auss_05b_TAN130","Och. Chyba stracił przytomność."
"e_01_auss_05b_TAN131","Mam cię!"
"e_01_auss_05b_TAN133","Cześć!"
"e_01_auss_05b_TAN133v1","Cześć!"
"e_01_auss_05b_TAN133v2","Cześć!"
"e_01_auss_05b_TAN133v3","Cześć!"
"e_01_auss_05b_TAN133v4","Cześć!"
"e_01_auss_05b_TAN134","Pytanie: do czego potrzebowaliśmy tego klucza?"
"e_01_auss_05b_TAN135","Na czym polegał problem z kablem elektrycznym?"
"e_01_auss_05b_TAN136","Tak, właśnie miałem zapytać..."
"e_01_auss_05b_TAN137","Nie, dziękuję. To na razie wszystko."
"e_01_auss_05b_TAN138","I naprawdę chcesz tam iść?"
"e_01_auss_05b_TAN139","Gretchen, możesz mi powiedzieć, czym się zajmujesz?"
"e_01_auss_05b_TAN140","Jakiego rodzaju kultu tu szukasz?"
"e_01_auss_05b_TAN141","Przed wyjściem możemy wypić po filiżance kawy."
"e_01_auss_05b_TAN142","Notatki? To ponadczasowe arcydzieło!"
"e_01_auss_05b_TAN143","Jeśli chodzi o ten kult..."
"e_01_auss_05b_TAN144","...byli niebezpieczni?"
"e_01_auss_05b_TAN147","W porządku..."
"e_01_auss_05b_TAN148","Zastanawiam się, co w moich notatkach zainteresowało złodzieja."
"e_01_auss_05b_TAN149","Chciałem tylko powiedzieć cześć."
"e_01_auss_05b_TAN150","Cóż, pa!"
"e_01_auss_05b_TAN621","Skoro kolejka już działa, potrzebujemy czegoś, co zastąpi brakujące gondole."
"e_01_auss_05b_TAN622","Szkoda, że nie mam kolejnego wieszaka."
"e_01_auss_05b_TAN623","Mamy zasilanie."
"e_01_auss_05b_TAN624","Uwaga! Wysokie napięcie!"
"e_01_auss_05b_TAN1084","Kolejka linowa..."
"e_01_auss_05b_TAN1085","Dobrze, spróbuję coś wymyślić."
"e_01_auss_05b_TAN1086","Jak długo tu jesteś?"
"e_01_auss_05b_TAN1087","Ale... Jak się tu dostałaś?"
"e_01_auss_05b_TAN1088","Dlaczego wybrałaś Trüberbrook?"
"e_01_auss_05b_TAN1089","Trudno znaleźć to miejsce, nawet na mapie."
"e_01_auss_05b_TAN1090","A ja nie jestem stąd."
"e_01_auss_05b_TAN1091","Zostałem tu ciepło przyjęty."
"e_01_auss_05b_TAN1092","Jednak jest w nich coś dziwnego"
"e_01_auss_05b_TAN1093","Skoro o tym mówisz..."
"e_01_auss_05b_TAN1094","Co chciałabyś wiedzieć?"
"e_01_auss_05b_TAN1095","Stanów Zjednoczonych Ameryki!"
"e_01_auss_05b_TAN1096","Woodinville, w stanie Waszyngton..."
"e_01_auss_05b_TAN1097","Seattle, deszczowy klejnot północnego zachodu. Słyszałaś o nim?"
"e_01_auss_05b_TAN1098","Byłaś w Stanach?"
"e_01_auss_05b_TAN1099","Na dłużej? W Nowym Jorku?"
"e_01_auss_05b_TAN1099b","Byłaś tylko w Nowym Jorku czy widziałaś Góry Skaliste?"
"e_01_auss_05b_TAN1100","Łał! Po drodze musiałaś przejechać przez Seattle."
"e_01_auss_05b_TAN1101","Nie, uczyłem się na wschodnim wybrzeżu. Na Uniwersytecie Cornella w Ithace."
"e_01_auss_05b_TAN1102","U dr. Schrödingera. Słyszałaś o nim?"
"e_01_auss_05b_TAN1103","Wymiana? Nie, to raczej zbieg okoliczności. Wygrałem wycieczkę."
"e_01_auss_05b_TAN1104","Nie pytaj mnie!... Nigdy nie brałem udziału w żadnej loterii."
"e_01_bush_01b_GRE0235","Pierwszy dzień z nowymi rękami?"
"e_01_bush_01b_GRE235","Pierwszy dzień z nowymi rękami?"
"e_01_bush_01b_TAN327","Trüberbrook. Powiat Brookenlande. 1 kilometr. Lub 0,621371 mili."
"e_01_bush_01b_TAN328a","O, tak."
"e_01_bush_01b_TAN328b","No i jestem."
"e_01_bush_01b_TAN329","Stare molo."
"e_01_bush_01b_TAN331","Temat: ponowne wprowadzenie gatunków! Nie mogę zwrócić tuńczyka naturze, dopóki jest w puszce."
"e_01_bush_01b_TAN333","No cóż, dobry połów!"
"e_01_bush_01b_TAN334","Dobry pomysł, potrzebuję tylko przynęty."
"e_01_bush_01b_TAN335","Czy po prostu mam użyć rąk, trzymając go w wodzie?"
"e_01_bush_01b_TAN336","Piękne, zdrowe drzewo."
"e_01_bush_01b_TAN337","Nie ma mowy!"
"e_01_bush_01b_TAN338","Przystanek autobusowy. Moja brama do świata zewnętrznego."
"e_01_bush_01b_TAN339a","Autobus jeździ co sobotę."
"e_01_bush_01b_TAN339b","Co drugi tydzień..."
"e_01_bush_01b_TAN340a","Mapa turystyczna regionu."
"e_01_bush_01b_TAN340b","Górna sekcja została oderwana."
"e_01_bush_01b_TAN341","Hades. Wynajem rowerów wodnych. Pamiątki. Artykuły wędkarskie."
"e_01_bush_01b_TAN344","Zamknięte."
"e_01_bush_01b_TAN345","To solidna, dojrzała trzcina."
"e_01_bush_01b_TAN346","Jej czasy świetności już minęły."
"e_01_bush_01b_TAN347","Położyłem ładny, puszysty koc na wierzchu tej łódki."
"e_01_bush_01b_TAN348","Miękki jak piórko."
"e_01_bush_01b_TAN349","Nie będzie łatwo się do niego zbliżyć."
"e_01_bush_01b_TAN351","Świetny pomysł, w końcu wszystkie koty lubią kartonowe pudła. Po prostu nie mogę podejść wystarczająco blisko."
"e_01_bush_01b_TAN352","Nie mogę podejść wystarczająco blisko."
"e_01_bush_01b_TAN353","Czy mam go uderzyć trzciną w zadek?"
"e_01_bush_01b_TAN354","Mogę spróbować go upić, ale nie mogę podejść wystarczająco blisko."
"e_01_bush_01b_TAN355","Nie wiem, czy ma dziewięć żyć, ale nie sądzę, żeby przeżył upadek."
"e_01_bush_01b_TAN356","Nie sądzę, żeby był w nastroju."
"e_01_bush_01b_TAN357","Och, wygląda na zrozpaczonego."
"e_01_bush_01b_TAN358","Brrr. Wygląda na zimną."
"e_01_bush_01b_TAN359","To zbroja, a nie kombinezon do nurkowania."
"e_01_bush_01b_TAN360","Zastanawiam się, co to jest."
"e_01_bush_01b_TAN361","Hm. Zamknięte."
"e_01_bush_01b_TAN649","Acer pseudoplatanus, jawor."
"e_01_bush_01b_TAN655","Co..."
"e_01_bush_01b_TAN656","Otwieracz do puszek?"
"e_01_bush_01b_TAN973","Przebiegłe. Gdybym tylko miał jakiś pocisk..."
"e_01_bush_01b_TAN974","Dobry pomysł, teraz potrzebuję tylko czegoś, co uspokoi tego małego gościa..."
"e_01_bush_01b_TAN2123","Znowu ten kot!"
"e_01_dorf_02c_FRE0001","Przepraszam pana."
"e_01_dorf_02c_FRE0002","Proszę, nie pytaj."
"e_01_dorf_02c_FRE0003","Nie mogę nawet delektować się moim koniakiem, dopóki ten okropny stół będzie się chwiał."
"e_01_dorf_02c_FRE0004","Nie chcę słyszeć o tej starej kolejce linowej."
"e_01_dorf_02c_FRE0005","Ten chwiejący się stół jest po prostu nie do zniesienia. Doprowadza mnie do szału."
"e_01_dorf_02c_FRE0006","Serce mi się kraje, kiedy widzę, jak to miasto chyli się ku upadkowi."
"e_01_dorf_02c_FRE0007","Wszystko nadaje się do śmieci, zupełnie jak ten chwiejący się stół."
"e_01_dorf_02c_FRE0009","Dziękuję, że pytasz. Ale radość? Co to znaczy? Radość zniknęła z mojego życia razem z Klausem."
"e_01_dorf_02c_FRE0010","Klaus jest moim kocurem. Anioł pod postacią zwierzęcia."
"e_01_dorf_02c_FRE0011","Tylko on pozostał przy mnie."
"e_01_dorf_02c_FRE0012","Ale teraz zniknął bez śladu."
"e_01_dorf_02c_FRE0013","Cały ten świat schodzi na psy, zapamiętaj moje słowa."
"e_01_dorf_02c_FRE0014","Nie wiem, Klaus zawsze wierny przebywał u mojego boku."
"e_01_dorf_02c_FRE0015","A teraz zniknął bez śladu."
"e_01_dorf_02c_FRE0016","Już na niczym nie można polegać na tym świecie. To po prostu okropne."
"e_01_dorf_02c_FRE0017","Nie wspominaj o tej starej kolejce. Nawet nie chcę o niej myśleć."
"e_01_dorf_02c_FRE0018","Kiedyś posiadałem kolejkę linową. A także całą kopalnię."
"e_01_dorf_02c_FRE0019","Wszystko mi zabrano!"
"e_01_dorf_02c_FRE0020","Ci maniacy wszystko zniszczyli."
"e_01_dorf_02c_FRE0021","Kolejkę linową, kopalnię, całą mieścinę."
"e_01_dorf_02c_FRE0022a","Tak, jestem baronem von Sülz, przedsiębiorcą i inżynierem górnictwa w trzecim pokoleniu..."
"e_01_dorf_02c_FRE0022b","...burmistrzem Trüberbrook-Sülz i Trüberbrook-Dössel, promotorem i dobroczyńcą społeczności..."
"e_01_dorf_02c_FRE0023","...patronem Trüberbrook i sztuki znanej poza granicami tego kraju."
"e_01_dorf_02c_FRE0024","Korporacja Millennium. Wielonarodowy konglomerat przedsiębiorstw górniczych."
"e_01_dorf_02c_FRE0025","Bezwzględny i pozbawiony skrupułów."
"e_01_dorf_02c_FRE0026","Zabierają wszystko małym rodzinnym firmom."
"e_01_dorf_02c_FRE0027","Najpierw pozbawili mnie kopalni..."
"e_01_dorf_02c_FRE0028","...potem zaczęli ściągać coraz więcej podejrzanych jajogłowych i zagranicznych robotników..."
"e_01_dorf_02c_FRE0029","...odstraszając odwiedzających swoimi olbrzymimi maszynami."
"e_01_dorf_02c_FRE0030","Do miasta przybywało coraz więcej obcych osób."
"e_01_dorf_02c_FRE0031","W kopalni nikt nie wiedział, co właściwie robili."
"e_01_dorf_02c_FRE0032","Ale po kilku latach szybkiego zysku..."
"e_01_dorf_02c_FRE0033","...zamknęli kopalnię oraz kolejkę linową."
"e_01_dorf_02c_FRE0034","Pomyśl o tym! To było dzieło mojego życia!"
"e_01_dorf_02c_FRE0035","Zamknęli kopalnię, odstraszyli ludzi..."
"e_01_dorf_02c_FRE0036","...i przekształcili kwitnącą społeczność w miasto widmo."
"e_01_dorf_02c_FRE0037","Doceniam twoją troskę."
"e_01_dorf_02c_FRE0038","Kolejka linowa, kolejka linowa! Po co ci ona?"
"e_01_dorf_02c_FRE0039","Nie ma tam nic wartego zachodu."
"e_01_dorf_02c_FRE0040","Nie zawracaj mi głowy swoimi bzdurami, dobrze?"
"e_01_dorf_02c_FRE0041","Opuścił mnie mój wierny kot Klaus. Tylko o tym mogę teraz myśleć."
"e_01_dorf_02c_FRE0042","Byłeś dla mnie taki miły."
"e_01_dorf_02c_FRE0043","Połączyłeś starego człowieka z jego wiernym kotem!"
"e_01_dorf_02c_FRE0044","Dałbym ci wszystko... Moje dziedzictwo, moje akcje, moje pomysły..."
"e_01_dorf_02c_FRE0045","... jednak ty pragniesz tylko tego starego klucza."
"e_01_dorf_02c_FRE0046","Proszę bardzo! Nie mogę pojąć, po co ci on, ale weź go!"
"e_01_dorf_02c_FRE0047","Nazywa się Baron Otto-Titan von Trüberbrook-Sülz."
"e_01_dorf_02c_FRE0048","Proszę, wchodź!"
"e_01_dorf_02c_FRE0049","Nie marnuj okazji do spotkania samotnego, załamanego staruszka."
"e_01_dorf_02c_FRE0050","Można tak powiedzieć."
"e_01_dorf_02c_FRE0051","Poświęciłem swoje życie dla pomyślności Trüberbrook."
"e_01_dorf_02c_FRE0052","Kiedyś byłem właścicielem zarówno kopalni, jak i kolejki linowej."
"e_01_dorf_02c_FRE0053","Teraz to już historia."
"e_01_dorf_02c_FRE0054","Powinieneś wiedzieć, że kiedyś to było jedno z najpiękniejszych miejsc na powierzchni planety."
"e_01_dorf_02c_FRE0055","Na zabiegi przybywało tu wiele osób, podróżnicy i turyści wszelkiej maści!"
"e_01_dorf_02c_FRE0056","Mieszkańcy, którzy nie byli zatrudnieni w branży turystycznej, znaleźli pracę w kopalniach."
"e_01_dorf_02c_FRE0057","Ale teraz to już koniec."
"e_01_dorf_02c_FRE0058","Małżonka opuściła mnie na dobre, a mój ukochany Trüberbrook powoli się rozpada."
"e_01_dorf_02c_FRE0059","Tylko Klaus pozostał mi wierny przez te wszystkie lata."
"e_01_dorf_02c_FRE0060","Niestety, teraz nawet on zniknął!"
"e_01_dorf_02c_FRE0061","Och, mój ukochany Klaus!"
"e_01_dorf_02c_FRE0062","Gdzie byłeś?"
"e_01_dorf_02c_FRE0063","Wyglądasz na wyczerpanego, stary przyjacielu..."
"e_01_dorf_02c_FRE0064","Przepraszam, ale teraz chciałbym zostać sam."
"e_01_dorf_02c_FRE0065","Potrzebuję odpoczynku, żeby opłakiwać Klausa."
"e_01_dorf_02c_FRE0066","Ten stół! Chwieje się! Wszystko z niego spadnie."
"e_01_dorf_02c_FRE0067","Uważaj, stół strasznie się chwieje."
"e_01_dorf_02c_FRE0068","Lepiej trzymaj się z daleka. Ten stół okropnie się chybocze."
"e_01_dorf_02c_FRE0069","Co to jest?"
"e_01_dorf_02c_FRE0070","Stół przestał się chybotać?"
"e_01_dorf_02c_FRE0071","Och, dziękuję bardzo."
"e_01_dorf_02c_FRE0072","Przez to przeklęte chybotanie nie mogłem się na niczym skupić."
"e_01_dorf_02c_FRE0073","Dziękuję, ale... Wydaje mi się, że ten zwykły stół nie zasługuje na twój delikatny obrus."
"e_01_dorf_02c_FRE0108","Nic."
"e_01_dorf_02c_FRE0109","Klaus?"
"e_01_dorf_02c_TAN151v","Aaaaaaachhhhh!!!!"
"e_01_dorf_02c_TAN267a","Tajemnicza wioska."
"e_01_dorf_02c_TAN267b","Komu podobają się takie rzeczy?"
"e_01_dorf_02c_TAN269","Podwójny układ. Brzmi jak dramat szpiegowski."
"e_01_dorf_02c_TAN271a","Maszyna do podróży w czasie."
"e_01_dorf_02c_TAN271b","Kompletna bzdura, z punktu widzenia mechaniki kwantowej."
"e_01_dorf_02c_TAN275","Zabójca smoka ... Hm... ""Zbawca Trüberbrooka""... tak..."
"e_01_dorf_02c_TAN276","hm ""... Roku Pańskiego 1250""."
"e_01_dorf_02c_TAN277","Nie chcę zakrywać dzieł tych ludzi."
"e_01_dorf_02c_TAN278","Siedzi na wózku inwalidzkim."
"e_01_dorf_02c_TAN279","Właściwie to całkiem niezły stół."
"e_01_dorf_02c_TAN280","Zbroja, profesjonalnie rozłożona na części."
"e_01_dorf_02c_TAN281","Teraz jest to sprawa dla konserwatora metalu."
"e_01_dorf_02c_TAN285","Z punktu widzenia mechaniki kwantowej to kompletna bzdura."
"e_01_dorf_02c_TAN286","Ścieżka prowadzi wgłąb wioski."
"e_01_dorf_02c_TAN287","Powrót do przystanku autobusowego."
"e_01_dorf_02c_TAN288","Do pensjonatu."
"e_01_dorf_02c_TAN289","Kot nie lubi ludzi."
"e_01_dorf_02c_TAN290","Rozerwałby mnie na kawałki!"
"e_01_dorf_02c_TAN291","Podoba ci się to, prawda?"
"e_01_dorf_02c_TAN292","Wydaje się cieszyć jedzeniem."
"e_01_dorf_02c_TAN293","Małe reklamy, oferty, ogłoszenia."
"e_01_dorf_02c_TAN294","Dziś wieczorem jest targ miejski z występem zespołu i loterią."
"e_01_dorf_02c_TAN294a","Dziś wieczorem jest targ miejski z występem zespołu i loterią."
"e_01_dorf_02c_TAN294b","To ekscytujące!"
"e_01_dorf_02c_TAN294v","Niedługo będzie targ miejski!"
"e_01_dorf_02c_TAN295","Tam jest sznur na ubrania, tuż pod moim oknem."
"e_01_dorf_02c_TAN296","Na sznurze wisi wieszak. Cudowna inżynieria."
"e_01_dorf_02c_TAN297","To okno do mojego pokoju."
"e_01_dorf_02c_TAN298","Antena umożliwia odbiór telewizji w pensjonacie."
"e_01_dorf_02c_TAN324","Świeże powietrze nadal jest preferowanym czynnikiem suszenia prania."
"e_01_dorf_02c_TAN362","Następne ""miasto"" jest oddalone o tysiące mil."
"e_01_dorf_02c_TAN363","Wynajem rowerów wodnych. Jedna godzina, jedna marka."
"e_01_dorf_02c_TAN633","Hilarius Niegotowy, margrabia Trüberbrooka"
"e_01_dorf_02c_TAN634","Może utrzyma szklankę piwa, ale nie ten stół."
"e_01_dorf_02c_TAN635","Właściwie potrzebuje jeszcze tylko jednego μ!"
"e_01_dorf_02c_TAN636","Mój ojciec zwykł mawiać:"
"e_01_dorf_02c_TAN637","Jedyną rzeczą bardziej stabilną niż podkładka pod piwo są dwie podkładki."
"e_01_dorf_02c_TAN638","Chyba w końcu wiem, o co mu chodziło!"
"e_01_dorf_02c_TAN639","Wygląda, jakby został uderzony piorunem zeszłej nocy."
"e_01_dorf_02c_TAN640","Pomimo to wydaje się, że jest w dobrym stanie."
"e_01_dorf_02c_TAN641","Jak nowa!"
"e_01_dorf_02c_TAN642","Na razie to zostawię."
"e_01_dorf_02c_TAN643","Drewniane płoty zawsze przypominają moją starą okolicę."
"e_01_dorf_02c_TAN644","To wiadro zdaje się tu wisieć z powodów czysto dekoracyjnych."
"e_01_dorf_02c_TAN645","Na wystawie znajduje się wybór lokalnych wędlin:"
"e_01_dorf_02c_TAN646","kiełbasy, szynki, salceson."
"e_01_dorf_02c_TAN1315","Dzień dobry!"
"e_01_dorf_02c_TAN1316","Wszystko w porządku?"
"e_01_dorf_02c_TAN1317","Myślałem o kolejce linowej..."
"e_01_dorf_02c_TAN1318","Cóż za miłe miejsce!"
"e_01_dorf_02c_TAN1319","Ach, nieważne."
"e_01_dorf_02c_TAN1320","Czy czujesz się lepiej, od kiedy stół już się nie chybocze?"
"e_01_dorf_02c_TAN1321","Kim jest Klaus?"
"e_01_dorf_02c_TAN1322","Czy Klaus został porwany?"
"e_01_dorf_02c_TAN1323","Może przesadzasz z żałobą po jego stracie?"
"e_01_dorf_02c_TAN1324","Może poszedł na spacer?"
"e_01_dorf_02c_TAN1325","Czy możesz mi coś powiedzieć o kolejce linowej w tym mieście?"
"e_01_dorf_02c_TAN1326","O co chodzi z tą kolejką linową?"
"e_01_dorf_02c_TAN1327","Miałeś kopalnię?"
"e_01_dorf_02c_TAN1328","Kim są ci maniacy, o których mówisz?"
"e_01_dorf_02c_TAN1329","Co masz na myśli, mówiąc, że ""zniszczyli wszystko""?"
"e_01_dorf_02c_TAN1330","Proszę, kontynuuj!"
"e_01_dorf_02c_TAN1331","To musiał być dla ciebie trudny czas."
"e_01_dorf_02c_TAN1332","Czy mógłbyś mi przekazać klucz do starej kolejki linowej?"
"e_01_dorf_02c_TAN1333","Tannhauser, miło mi poznać."
"e_01_dorf_02c_TAN1334","Czy pochodzisz z tych okolic?"
"e_01_dorf_02c_TAN1335","Co to za dziwne miejsce?"
"e_01_dorf_02c_TAN1336","Czy masz przyjaciół lub rodzinę?"
"e_01_dorf_02c_TAN1337","Teraz muszę się pożegnać."
"e_01_dorf_02c_TAN1338","Czy to nie jest twój kot Klaus?"
"e_01_dorf_02c_TAN1339","Czy może nadal masz klucz do starej kolejki linowej?"
"e_01_dorf_02c_TAN2021","Jakieś wieści o Klausie?"
"e_01_dorf_02c_TAN2022","Muszę przyznać, że ta historia mnie zaciekawiła!"
"e_01_dorf_02c_TAN2023","To jest zbyt duże, żeby podłożyć pod stół i powstrzymać chybotanie."
"e_01_dorf_02c_TAN2024","To jest zbyt cienkie, żeby podłożyć pod stół i powstrzymać chybotanie."
"e_01_dorf_02c_TAN2025","Kot pewnie odgryzłby mi palce."
"e_01_dorf_02c_LEN068","Hej, proszę pana!"
"e_01_frem_04b_TAN152","Pogoda się poprawiła."
"e_01_frem_04b_TAN153","W moim starym mieszkaniu zwykliśmy wyrzucać śmieci przez okno."
"e_01_frem_04b_TAN154","Obiecałem, że już tego nie zrobię."
"e_01_frem_04b_TAN155","Wolę tradycyjną metodę otwierania okien."
"e_01_frem_04b_TAN156","Wygląda na to, że złodziej nie przeszukał szafy."
"e_01_frem_04b_TAN157","Tylko wieszak."
"e_01_frem_04b_TAN158","Pusto."
"e_01_frem_04b_TAN159","Przerażające! Jakiś morski potwór."
"e_01_frem_04b_TAN160","To musi być lokalna legenda."
"e_01_frem_04b_TAN161","Wiszące na twojej ścianie martwe zwierzęta są nieco ekscentryczne."
"e_01_frem_04b_TAN162","Te plamy i zacieki prawdopodobnie..."
"e_01_frem_04b_TAN163","...mówią więcej o poprzednich gościach, niż bym chciał wiedzieć."
"e_01_frem_04b_TAN164","Ta deska jest chyba poluzowana."
"e_01_frem_04b_TAN165","Och, naprawdę jest tu schowek."
"e_01_frem_04b_TAN166","Mnóstwo bezużytecznych śmieci. I prawie pusta butelka schnappsa."
"e_01_frem_04b_TAN167","Wezmę schnappsa. ""Bolzenschuss""."
"e_01_frem_04b_TAN168","Nie jestem zmęczony."
"e_01_frem_04b_TAN169","Coś leży na podłodze."
"e_01_frem_04b_TAN170","Coś leży na podłodze, ale nie mogę tego dosięgnąć."
"e_01_frem_04b_TAN171","To jest... wałek do masażu. Ktoś musiał go zgubić."
"e_01_frem_04b_TAN172","Zanim się zorientujesz, świat leży w gruzach."
"e_01_frem_04b_TAN173","Mam nadzieję, że to nie jest zły omen."
"e_01_frem_04b_TAN174","Do głównego holu."
"e_01_frem_04b_TAN176","Może ktoś ukrył tam swoje pieniądze."
"e_01_frem_04b_TAN177","Niestety nie."
"e_01_frem_04b_TAN178","Co za bałagan!"
"e_01_frem_04b_TAN179","Wygląda na to, że niczego nie brakuje, z wyjątkiem moich notatek."
"e_01_frem_04b_TAN180","Nie jestem dobrym miotaczem."
"e_01_frem_04b_TAN181a","Nie jestem dobry w żadnym sporcie."
"e_01_frem_04b_TAN181b","Mój trener mówił, że mam dwie lewe ręce."
"e_01_frem_04b_TAN181c","I dwie lewe stopy."
"e_01_frem_04b_TAN181d","Próbowałem grać w golfa, ale ciągle posyłałem piłki w krzaki i nigdy nie mogłem ich znaleźć."
"e_01_frem_04b_TAN181e","W końcu... Jedyne, w czym byłem dobry... To książki."
"e_01_gast_03c_LEN001","Hej!"
"e_01_gast_03c_LEN002","Zasłaniasz ekran!"
"e_01_gast_03c_LEN003","Proszę, nie stój tam!"
"e_01_gast_03c_LEN004","Czy mógłbyś się przesunąć?"
"e_01_gast_03c_LEN005","Idź tam, proszę!"
"e_01_gast_03c_LEN006","Muszę wiedzieć, co się stanie!"
"e_01_gast_03c_LEN007","Hej! Zasłaniasz ekran!"
"e_01_gast_03c_LEN008","Nigdy wcześniej nie widziałeś telewizora?"
"e_01_gast_03c_LEN009","Mieszkasz pod kamieniem?"
"e_01_gast_03c_LEN010","Dzięki telewizji możesz zwiedzać inne światy!"
"e_01_gast_03c_LEN011","Tak się zastanawiam..."
"e_01_gast_03c_LEN012","Widzę cię tu po raz pierwszy."
"e_01_gast_03c_LEN013","Czy też jesteś z innego świata?"
"e_01_gast_03c_LEN014","Cześć, Hans, jestem Leni. Moja mama jest właścicielką tego miejsca."
"e_01_gast_03c_LEN015","Czy Berlin jest również w układzie Omega-3?"
"e_01_gast_03c_LEN016","Daj spokój, to mus jabłkowy!"
"e_01_gast_03c_LEN017","Więc znasz to miejsce!"
"e_01_gast_03c_LEN018","Brandenburgia? Nigdy o niej nie słyszałam."
"e_01_gast_03c_LEN019","Czym się zajmujesz? Czy ty też jesteś gwiezdnym cybernetykiem?"
"e_01_gast_03c_LEN020","Och, jasne. Hm..."
"e_01_gast_03c_LEN021","Nie smuć się."
"e_01_gast_03c_LEN022","Teraz się ze mnie nabijasz!"
"e_01_gast_03c_LEN023","Fale są wytwarzane przez morze."
"e_01_gast_03c_LEN024","Brzmi zabawnie!"
"e_01_gast_03c_LEN025","Ja na pewno zostanę gwiezdnym cybernetykiem!"
"e_01_gast_03c_LEN026","Kwanto-co?"
"e_01_gast_03c_LEN027","Czy wy, Berlinalianie, macie jakieś specjalne moce?"
"e_01_gast_03c_LEN028","Umiesz sprawić, żeby rzeczy znikały?"
"e_01_gast_03c_LEN029","Mówisz dużo dziwnych rzeczy!"
"e_01_gast_03c_LEN030","Ha, ha! Ja też to potrafię!"
"e_01_gast_03c_LEN032","Nie bądź złośliwy!"
"e_01_gast_03c_LEN033","Tak, jest!"
"e_01_gast_03c_LEN034","Tak, jest!"
"e_01_gast_03c_LEN034b","Tak, jest!"
"e_01_gast_03c_LEN035","Tak, jest!"
"e_01_gast_03c_LEN036","Widzisz, mówiłam."
"e_01_gast_03c_LEN036b","Widzisz, mówiłam."
"e_01_gast_03c_LEN037","Mój wuj wiedział, jak sprawić, by rzeczy znikały."
"e_01_gast_03c_LEN038","Ja również, ale nie wolno mi zdradzić tego żadnemu mieszkańcowi Ziemi!"
"e_01_gast_03c_LEN039","Jasne!"
"e_01_gast_03c_LEN040","Ale jak możesz udowodnić, że nie jesteś Ziemianinem?"
"e_01_gast_03c_LEN041","Czy możesz udowodnić, że nie jesteś Ziemianinem?"
"e_01_gast_03c_LEN042","Czarodziejem? Przecież oni nie istnieją!"
"e_01_gast_03c_LEN043","Hm. Jest tylko jedna rzecz, która przychodzi mi do głowy."
"e_01_gast_03c_LEN044","Niesamowite! Czy to jest prawdziwy gwiezdny dziennik?"
"e_01_gast_03c_LEN045","Czy mogę, proszę?"
"e_01_gast_03c_LEN048","Mój wujek Heinz mieszkał w pokoju nr 3."
"e_01_gast_03c_LEN049","Moja mama mówi, że teraz żyje na planecie, na której nie ma dobra."
"e_01_gast_03c_TAN185","Fantastyka naukowa. Coś związanego ze statkami kosmicznymi."
"e_01_gast_03c_TAN186","W środku jest rurka Brauna, ale do czego miałbym jej potrzebować?"
"e_01_gast_03c_TAN187","Wolałbym nie przeszkadzać tej małej."
"e_01_gast_03c_TAN188","Współczesna kuchnia: bryła mięsa mielonego w kształcie jeża..."
"e_01_gast_03c_TAN189","...przyozdobiona paluszkami chlebowymi, hawajskimi tostami i szaszłykami z serem."
"e_01_gast_03c_TAN191","Nie chcę tego brać ze sobą. To powinno trafić do kosza."
"e_01_gast_03c_TAN192","Ale uwielbiam szaszłyki z serem!"
"e_01_gast_03c_TAN195","Dobrze się bawi..."
"e_01_gast_03c_TAN196","Ona jest tutaj gospodynią."
"e_01_gast_03c_TAN197","Wydaje się być bardzo skupiona."
"e_01_gast_03c_TAN198","Cześć!"
"e_01_gast_03c_TAN198v","Cześć!"
"e_01_gast_03c_TAN199","Jest pogrążona w transie."
"e_01_gast_03c_TAN200","Hmm, dokąd to doprowadzi?"
"e_01_gast_03c_TAN201","Zamknięte."
"e_01_gast_03c_TAN202","Niestety, nie pasuje."
"e_01_gast_03c_TAN203","Hm... W tym zegarze jest coś dziwnego..."
"e_01_gast_03c_TAN204","Olejny obraz przedstawiający kilka więdnących róż w wazonie."
"e_01_gast_03c_TAN205","Część lakieru zaczyna schodzić. Jak poetycko..."
"e_01_gast_03c_TAN400","Przepraszam, nie chciałem."
"e_01_gast_03c_TAN401","Co oglądasz?"
"e_01_gast_03c_TAN402","Hm..."
"e_01_gast_03c_TAN403","Raczej nie."
"e_01_gast_03c_TAN404","Mam na imię Hans. Właśnie przyjechałem z Berlina."
"e_01_gast_03c_TAN405","Oczywiście, że tak!"
"e_01_gast_03c_TAN406","To zależy, jak na to spojrzysz."
"e_01_gast_03c_TAN407","Omega-3 to kwas tłuszczowy."
"e_01_gast_03c_TAN408","Blisko. Omega-4, tuż obok."
"e_01_gast_03c_TAN409","Oczywiście, że tak!"
"e_01_gast_03c_TAN410","Berlin znajduje się w samym sercu Brandenburgii."
"e_01_gast_03c_TAN411","Więc to inny świat!"
"e_01_gast_03c_TAN412","Nie, jestem zwykłym pilotem kosmicznym."
"e_01_gast_03c_TAN413","Jestem odpowiedzialny za fale na basenie."
"e_01_gast_03c_TAN414","Jestem testerem spadochronu."
"e_01_gast_03c_TAN415","Jestem fizykiem kwantowym."
"e_01_gast_03c_TAN416","Jeśli masz na myśli stan mojego konta bankowego..."
"e_01_gast_03c_TAN417","Mogę sprawić, że zniknie niesamowita ilość cukierków..."
"e_01_gast_03c_TAN418","Mogę sprawić, że znikną wścibskie dzieci!"
"e_01_gast_03c_TAN419","Nie, to nawet nie jest możliwe."
"e_01_gast_03c_TAN420","Nie, nie jest!"
"e_01_gast_03c_TAN421","Nie, nie jest!"
"e_01_gast_03c_TAN422","Tak, jest!"
"e_01_gast_03c_TAN423","Ja nie pochodzę z Ziemi!"
"e_01_gast_03c_TAN424","Jestem Berlinalianinem, pamiętasz?"
"e_01_gast_03c_TAN425","Twój wujek był czarodziejem?"
"e_01_gast_03c_TAN426","Co więc muszę zrobić, żebyś mi powiedziała?"
"e_01_gast_03c_TAN427","Coś wymyślę!"
"e_01_gast_03c_TAN428","Posłuchaj, to gwiezdny dziennik, za pomocą którego utrzymuję kontakt z moją planetą!"
"e_01_gast_03c_TAN430","Pokój nr 3? Tak się składa, że to mój pokój!"
"e_01_gast_03c_TAN431","A gdzie teraz jest twój wujek?"
"e_01_gast_03c_TAN453","Dzień dobry!"
"e_01_gast_03c_TAN454","Chciałbym zgłosić kradzież!"
"e_01_gast_03c_TAN455","Wczoraj w moim pokoju był nieproszony gość!"
"e_01_gast_03c_TAN456","Dziękuję."
"e_01_gast_03c_TAN457","Czy rozmawiałaś już z policją?"
"e_01_gast_03c_TAN458","Jak to kwestia kilku godzin?"
"e_01_gast_03c_TAN459","Informuj mnie na bieżąco."
"e_01_gast_03c_TAN460","Czy w tym zapomnianym przez Boga miejscu nie ma ani jednego policjanta?"
"e_01_gast_03c_TAN461","Hm... niekoniecznie. Po prostu informuj mnie na bieżąco."
"e_01_gast_03c_TAN461b","Hm... niekoniecznie. Po prostu informuj mnie na bieżąco."
"e_01_gast_03c_TAN462","Jakieś wieści z posterunku policji?"
"e_01_gast_03c_TAN463","Mój ojciec mawiał, że pragnienie jest gorsze niż tęsknota za domem."
"e_01_gast_03c_TAN464","Dziękuję, nie teraz. Może później."
"e_01_gast_03c_TAN465","Czy możesz mi coś powiedzieć o starej kolejce linowej?"
"e_01_gast_03c_TAN466","Czy możesz jeszcze raz opowiedzieć tę historię?"
"e_01_gast_03c_TAN467","Co tam wydobywano? Wiesz może?"
"e_01_gast_03c_TAN468","Dlaczego zamknęli kopalnię?"
"e_01_gast_03c_TAN469","Kim właściwie jest ten baron von Sülz?"
"e_01_gast_03c_TAN470","Co to za tajemnicza firma, o której mówisz?"
"e_01_gast_03c_TAN471","Co stało się z ludźmi pracującymi w kopalni?"
"e_01_gast_03c_TAN472","Czy masz pojęcie, co stało się z kotem barona?"
"e_01_gast_03c_TAN473","Jeszcze raz, co stało się z kotem barona?"
"e_01_gast_03c_TAN474","Usłyszałem wystarczająco dużo, dziękuję."
"e_01_gast_03c_TAN475","Zauważyłem coś..."
"e_01_gast_03c_TAN476","To miejsce ma swój niepowtarzalny urok."
"e_01_gast_03c_TAN477","Co stało się z twoim bratem?"
"e_01_gast_03c_TAN478","Te drzwi od dawna nie były otwierane, prawda?"
"e_01_gast_03c_TAN479","Twoja córka naprawdę lubi oglądać telewizję, co?"
"e_01_gast_03c_TAN480","Jako jedyny gość zastanawiam się, jak ci się wiedzie w tym sezonie?"
"e_01_gast_03c_TAN481","Trude, czy mogłabyś nalać mi jednego ze swoich pilsnerów?"
"e_01_gast_03c_TAN482","Pójdę już."
"e_01_gast_03c_TAN483","Spójrz na te wszystkie wędki! Niezła kolekcja!"
"e_01_gast_03c_TAN483b","Zastaw? Masz na myśli ""depozyt""?"
"e_01_gast_03c_TAN484a","Czy to... urządzenie nada się jako depozyt za wędkę?"
"e_01_gast_03c_TAN484b","Czy to... urządzenie nada się jako depozyt za wędkę?"
"e_01_gast_03c_TAN485","Znalazłem to pod łóżkiem!"
"e_01_gast_03c_TAN486","Nie, myślę, że wolałbym je na razie zatrzymać."
"e_01_gast_03c_TAN487","Tak, myślę, że to dobra wymiana."
"e_01_gast_03c_TAN488a","Czy to byłby odpowiedni zastaw za wędkę?"
"e_01_gast_03c_TAN488b","Czy to byłby odpowiedni zastaw za wędkę?"
"e_01_gast_03c_TAN488c","Czy to byłby odpowiedni zastaw za wędkę?"
"e_01_gast_03c_TAN625","Wygląda trochę obskurnie."
"e_01_gast_03c_TAN626","Tu jest... robak."
"e_01_gast_03c_TAN627","Uratuję cię, mały przyjacielu!"
"e_01_gast_03c_TAN628","Ta puszka musiała spaść ze stołu."
"e_01_gast_03c_TAN629","Już to zapisałem."
"e_01_gast_03c_TAN630","Już to zapisałem."
"e_01_gast_03c_TAN631","Już to zapisałem."
"e_01_gast_03c_TAN632","Już to zapisałem."
"e_01_gast_03c_TAN632v","Już to zapisałem."
"e_01_gast_03c_TAN2120","(pije)"
"e_01_gast_3c_TRU014","Dokładnie."
"e_01_gast_3c_TRU015","Szkoda! Przez chwilę myślałam, że to zagubiony klucz do piwnicy."
"e_01_gast_3c_TRU016b","Dzień dobry, panie Tannhauser."
"e_01_gast_3c_TRU017","W naszym domu?"
"e_01_gast_3c_TRU018","Och, skarbie, tak mi przykro!"
"e_01_gast_3c_TRU019","Natychmiast dzwonię na policję."
"e_01_gast_3c_TRU020","Dam ci znać, jeśli czegoś się dowiem."
"e_01_gast_3c_TRU021","Opowiedziałem oficerowi, co się stało."
"e_01_gast_3c_TRU022","Wkrótce ktoś się zajmie problemem. To kwestia kilku godzin."
"e_01_gast_3c_TRU023","Posterunek policji jest w sąsiednim miasteczku, ale to dość daleko."
"e_01_gast_3c_TRU024","Musimy być cierpliwi."
"e_01_gast_3c_TRU025","Kiedy inspektor rozwiąże swoją obecną ""sprawę"", natychmiast zajmie się twoją."
"e_01_gast_3c_TRU026","Powiadomię cię, kiedy pojawią się nowe informacje."
"e_01_gast_3c_TRU027","Zapomniamym przez Boga? Uważaj, co mówisz!"
"e_01_gast_3c_TRU028","Inspektor jest odpowiedzialny za cały powiat, a..."
"e_01_gast_3c_TRU029","...od piętnastu lat nic się nie wydarzyło w Trüberbrook."
"e_01_gast_3c_TRU030","Wtedy chodziło o psa, który uciekł, jeśli dobrze pamiętam."
"e_01_gast_3c_TRU031","Czy chcesz usłyszeć tę historię?"
"e_01_gast_3c_TRU032a","Oczywiście, panie Tannhauser."
"e_01_gast_3c_TRU033","Jestem pewna, że inspektor traktuje twoją sprawę priorytetowo."
"e_01_gast_3c_TRU034","Zapewnił mnie, że zajmie się tym w pierwszej wolnej chwili."
"e_01_gast_3c_TRU035","Czy w ramach rekompensaty mogę ci zaproponować piwo?"
"e_01_gast_3c_TRU036","Kolejka linowa prowadzi do starej kopalni."
"e_01_gast_3c_TRU037","Należała do barona von Sülza. Potem jakaś zagraniczna firma zmusiła go do sprzedaży."
"e_01_gast_3c_TRU038","Pewnie. Co jeszcze chcesz wiedzieć?"
"e_01_gast_3c_TRU039","To stara kopalnia srebra."
"e_01_gast_3c_TRU040","Czyli to... hm... nic ciekawego dla fizyka kwantowego."
"e_01_gast_3c_TRU041","W tamtych czasach było tu wystarczająco dużo pracy dla wszystkich."
"e_01_gast_3c_TRU042","Wtedy ta firma przejęła kopalnię, by natychmiast ją zamknąć."
"e_01_gast_3c_TRU043","Wśród mieszkańców krążyły różne plotki!"
"e_01_gast_3c_TRU044","Podobno ludzie zaczęli znikać bez śladu."
"e_01_gast_3c_TRU045","Turyści, biedni i samotni robotnicy, dziwny nieznajomy."
"e_01_gast_3c_TRU046","Niektórzy ludzie mówili także o jakichś toksycznych pozostałościach w powietrzu i wodzie."
"e_01_gast_3c_TRU047","Ale nikt nie był tego pewny."
"e_01_gast_3c_TRU048","Jeśli chodzi o mnie, to cieszę się, że ta cała sprawa dobiegła końca."
"e_01_gast_3c_TRU049","Takie plotki sprawiają, że goście unikają uzdrowiska, jak sam widzisz."
"e_01_gast_3c_TRU050","Baron von Sülz zarządzał kopalnią. To filantrop i mecenas sztuki."
"e_01_gast_3c_TRU051","Jego żona była ekstrawagancką baronową von Sülz, musiałeś o niej słyszeć!"
"e_01_gast_3c_TRU052","W każdym razie, kiedy firma przejęła kopalnię..."
"e_01_gast_3c_TRU053","...baronowa go rzuciła, a opuszczony baron zupełnie się załamał."
"e_01_gast_3c_TRU054a","Jedynym, co sprawia mu radość, jest jego kot."
"e_01_gast_3c_TRU054b","Jedynym, co sprawia mu radość, jest jego kot."
"e_01_gast_3c_TRU055","Nazywają się Millenium-Cooperative lub jakoś tak."
"e_01_gast_3c_TRU056","Podejrzana korporacja."
"e_01_gast_3c_TRU057","Mają koneksje na samej górze, jeśli wiesz o co mi chodzi."
"e_01_gast_3c_TRU058","Mam na myśli najwyższe kręgi władzy."
"e_01_gast_3c_TRU059","Coraz więcej osób z zewnątrz przybywało do miasta. Nikt nie wie, co właściwie robiły w kopalni."
"e_01_gast_3c_TRU060","Część zaginęła, niektórzy oszaleli, któż to wie?"
"e_01_gast_3c_TRU061","W pewnym momencie kupili nawet stare sanatorium, aby zapewnić opiekę pracownikom."
"e_01_gast_3c_TRU062","To było oczywiście przed zamknięciem kopalni."
"e_01_gast_3c_TRU063","Kiedy stracił kopalnię, kolejkę linową i żonę, pozostał mu tylko ukochany kotek."
"e_01_gast_3c_TRU064","Według mnie to było zbyt wiele dla tego biednego stworzenia."
"e_01_gast_3c_TRU065","Coś jeszcze mogę dla ciebie zrobić?"
"e_01_gast_3c_TRU066","Mów śmiało!"
"e_01_gast_3c_TRU067","Należy do mojej rodziny od ponad siedemdziesięciu pięciu lat!"
"e_01_gast_3c_TRU068","Pensjonat przejęłam razem z moim bratem, ale teraz jestem tu tylko ja i moja mała córka."
"e_01_gast_3c_TRU069","Tego łajdaka interesowały tylko butelki."
"e_01_gast_3c_TRU070","W końcu wziął o jeden łyk tego ""Bolzenschussa"" za dużo i po prostu umarł."
"e_01_gast_3c_TRU071","To drzwi do piwnicy, gdzie mój brat miał swoją kryjówkę."
"e_01_gast_3c_TRU072","Od czasu jego śmierci nikt nie zainteresował się tymi drzwiami."
"e_01_gast_3c_TRU073","Klucz zabrał ze sobą."
"e_01_gast_3c_TRU074","Tak, dzieciak spędza większość czasu przed tą skrzynką."
"e_01_gast_3c_TRU075","Jej umysł jest nastawiony na istoty pozaziemskie i obce światy."
"e_01_gast_3c_TRU076","Bzdury, nie sądzisz?"
"e_01_gast_3c_TRU077","W sezonie? Czegoś takiego od dawna tu nie było."
"e_01_gast_3c_TRU078","Chwileczkę..."
"e_01_gast_3c_TRU079","Proszę, podstawka..."
"e_01_gast_3c_TRU080","Proszę bardzo. Twoje zdrowie!"
"e_01_gast_3c_TRU081","Och, nie ma już ani kropli."
"e_01_gast_3c_TRU082","Przykro mi, ale najpierw muszę wymienić beczki."
"e_01_gast_3c_TRU083","Czuj się jak u siebie w domu, panie Tannhauser."
"e_01_gast_3c_TRU084","Można je pożyczać, ale tylko pod zastaw."
"e_01_gast_3c_TRU085","Te rzeczy na ziemi..."
"e_01_gast_3c_TRU086","Och... ach... dzięki. Dla mnie?"
"e_01_gast_3c_TRU087","Hm, tak. Możesz je tutaj zostawić."
"e_01_gast_3c_TRU088","A teraz chcesz, hm... zastawić to urządzenie za wędkę?"
"e_01_gast_3c_TRU089","Jak sobie życzysz. Wróć, kiedy zmienisz zdanie."
"e_01_gast_3c_TRU090","Tylko pamiętaj, żeby przynieść z powrotem."
"e_01_gast_3c_TRU091","Obawiam się, że nie."
"e_01_gast_3c_TRU092","To musi być coś, co wygląda na ważne, ale do niczego się nie przyda."
"e_01_gast_3c_TRU093","Coś, bez czego się obejdziesz podczas połowu."
"e_01_gast_3c_TRU094","Przy okazji..."
"e_01_gast_3c_TRU095","Bufet jest otwarty. Śmiało, korzystaj!"
"e_01_gast_3c_TRU096","Witaj, profesorze, ja stoję tuż obok!"
"e_01_gast_3c_TVG0001","Już za chwilę: nowy odcinek ""Rakieta Andromeda""."
"e_01_gast_3c_TVG0002","70 000 lat świetlnych od domu, rakieta utknęła w układzie gwiezdnym Omega-3!"
"e_01_gast_3c_TVG0003","Gwiezdny cybernetyk, komandor Aurora, szuka drogi powrotnej do domu."
"e_01_gast_3c_TVG0004","Tylko komandor Aurora może dezintegrować złych Rulonów za pomocą kosmicznych promieni."
"e_01_gast_3c_TVG0005","Nie odchodźcie od odbiornika! Wracamy po kilku propozycjach produktów doskonale dobranych dla konsumentów!"
"e_02_blac_20_TAN871","Halo?"
"e_02_blac_20_TAN872","Halo, halo?"
"e_02_blac_20_TAN873","Fascynujące."
"e_02_hall_06_TAN754","Sanatorium Paradiso..."
"e_02_hall_06_TAN755","Co za dziwne miejsce."
"e_02_hall_06_TAN756","Sanatorium Paradiso."
"e_02_hall_06_TAN757","Przepiękne sanktuarium w kurorcie Trüberbrook."
"e_02_hall_06_TAN758","Piękna lokalizacja. Świeże, leśne powietrze. Zalesione stoki górskie."
"e_02_hall_06_TAN759v","Doskonała kuchnia."
"e_02_hall_06_TAN763","Drzwi do pokoju, w którym mnie zamknęli."
"e_02_hall_06_TAN764","Nie, dopóki ten chrapiący łobuz ich pilnuje."
"e_02_hall_06_TAN765","Metalowe kraty? To jest więzienie!"
"e_02_hall_06_TAN766","Do administracji."
"e_02_hall_06_TAN768","Zastanawiam się, co tam jest."
"e_02_hall_06_TAN769","Potrzebna właściwa kombinacja."
"e_02_hall_06_TAN770","Lista pacjentów."
"e_02_hall_06_TAN771","Trudno nawet sobie wyobrazić, przez co musiały przejść te biedne dusze."
"e_02_hall_06_TAN772","O ile mi wiadomo, te aparaty służą do wykonywania zabiegów terapeutycznych. Prawda?"
"e_02_hall_06_TAN773","Stamtąd przyszedłem."
"e_02_hall_06_TAN774","Słyszę, jak ptaki śpiewają na zewnątrz."
"e_02_hall_06_TAN775","Ach, słodki dźwięk wolności."
"e_02_hall_06_TAN776","Drzwi są zamknięte solidną kłódką."
"e_02_hall_06_TAN778","NIE MA MOWY, żebym tam wrócił!"
"e_02_hall_06_TAN2001","Zostawię klucz pod wycieraczką..."
"e_02_hall_06_TAN2002","Śpi głęboko, ale wolałbym nie kusić losu."
"e_02_hall_06_TAN2003","Może ma w kieszeniach coś, co pomogłoby mi w ucieczce."
"e_02_hall_06_TAN2004","Ma przy sobie klucz."
"e_02_obsk_09_TAN782","Ktoś na tym piekł kawałek mięsa."
"e_02_obsk_09_TAN783","Nie chcę o tym myśleć."
"e_02_obsk_09_TAN784","Nie ma węgla, nie ma zapałek."
"e_02_obsk_09_TAN785","Wezmę to. Może się przydać, jeśli będę potrzebował czegoś w charakterze kapelusza."
"e_02_obsk_09_TAN786","Akwarium... pełne pijawek?"
"e_02_obsk_09_TAN787","To miejsce jest pełne dziwnych niespodzianek."
"e_02_obsk_09_TAN788","Schemat budowy ""dyskryminatora kwantowego"". Nigdy o nim nie słyszałem."
"e_02_obsk_09_TAN789","Jestem fizykiem kwantowym, jeśli to ma jakieś znaczenie."
"e_02_obsk_09_TAN790","Tyle książek!"
"e_02_obsk_09_TAN791","Może powinienem zastanowić się nad pozostaniem w tym miejscu."
"e_02_obsk_09_TAN792","Mimo że jest to piękny widok, myślę, że wolałbym stąd odejść."
"e_02_obsk_09_TAN793","Dosyć stromy spadek. Chyba muszę znaleźć inną drogę."
"e_02_obsk_09_TAN794","Wszelkiego rodzaju dziwne gadżety."
"e_02_obsk_09_TAN795","Nie mam pojęcia, do czego mogą służyć."
"e_02_obsk_09_TAN796","Promienie X. Cuda nauki!"
"e_02_obsk_09_TAN797","Upiorne."
"e_02_obsk_09_TAN798","Interesujące... To chyba dokumentacja medyczna."
"e_02_obsk_9_TAN1540","Chyba odłączyłem się od grupy..."
"e_02_obsk_9_TAN1541","Szukam... obsługi!"
"e_02_obsk_9_TAN1542","Przepraszam, czy tędy trafię do toalety?"
"e_02_obsk_9_TAN1543","Musiałem tylko odetchnąć świeżym powietrzem."
"e_02_obsk_09_TAN2015","Nie mam teraz ochoty na przekąskę."
"e_02_obsk_9_VON134","Tutaj jesteś!"
"e_02_obsk_9_VON135","Musiałeś się zgubić!"
"e_02_obsk_9_VON136","Odpuść sobie te mało wiarygodne wymówki."
"e_02_obsk_9_VON137","Przeprowadzimy test. Teraz!"
"e_02_obsk_9_VON138","Znów przekraczasz linię, Römmler."
"e_02_obsk_9_VON139","Doktorze Römmler, proszę się zachowywać!"
"e_02_pati_07_TAN724","Och, moje kości!"
"e_02_pati_07_TAN725","Fuj, pokryte pleśnią. Dobra dawka chlorku to jedyna opcja!"
"e_02_pati_07_TAN726","Zakamienione."
"e_02_pati_07_TAN727","Przypomina mi się mój pokój w akademiku, jeszcze nie tak dawno temu..."
"e_02_pati_07_TAN728","Brak ciśnienia wody. Albo zatkane."
"e_02_pati_07_TAN729","Teraz działa."
"e_02_pati_07_TAN730","Wygląda na zardzewiałe."
"e_02_pati_07_TAN731","Zamknięte. Żadna siła nie pomoże."
"e_02_pati_07_TAN732","Oczywiście, ale gdzie?"
"e_02_pati_07_TAN733","Przydałaby się drabina, żeby dosięgnąć włazu."
"e_02_pati_07_TAN734","Wydaje się, że higieny nie traktują tutaj zbyt poważnie."
"e_02_pati_07_TAN735","Wolałbym nie wiedzieć, co się tutaj stało."
"e_02_pati_07_TAN736","Gdzie jestem, do cholery?"
"e_02_pati_07_TAN737a","O nie, chyba nie będę musiał wymieniać bezpieczników, prawda?"
"e_02_pati_07_TAN737b","Mój tata zawsze mówił: ""synu, cokolwiek robisz, trzymaj się z daleka od bezpieczników""."
"e_02_pati_07_TAN738","Spróbuję z tym kodem, który ktoś pozostawił na ścianie."
"e_02_pati_07_TAN739","Czuję lekki powiew powietrza."
"e_02_pati_07_TAN740","Może się przecisnę."
"e_02_pati_07_TAN741","Nie mogę dosięgnąć."
"e_02_pati_07_TAN742","Potrzebuję specjalnego narzędzia do odkręcenia tych bardzo małych śrub."
"e_02_pati_07_TAN743a","Moneta. Wypadła z prysznica."
"e_02_pati_07_TAN743b","I prosto do mojego ekwipunku z jakiegoś kosmicznego powodu."
"e_02_pati_07_TAN743c","Korzyści z kapitalizmu!"
"e_02_pati_07_TAN744","Interesujące, jest lekko zniekształcona."
"e_02_pati_07_TAN745a","Model anatomiczny... jakiegoś człowieka?"
"e_02_pati_07_TAN745b","Hej, kolego!"
"e_02_pati_07_TAN746","Dziwne! Ktoś pomieszał kolejność narządów wewnętrznych!"
"e_02_pati_07_TAN748","Nie."
"e_02_pati_07_TAN750","Cóż, dziękuję, chyba."
"e_02_pati_07_TAN751","Zastanawiam się, czy to gniazdo działa."
"e_02_pati_07_TAN752","Skrzynka z bezpiecznikami. Pokrywka wisi na zawiasach."
"e_02_pati_07_TAN753","Spalone."
"e_02_pati_7_TAN1148a","(jęczy)"
"e_02_pati_7_TAN1148b","(jęczy)"
"e_02_pati_7_TAN1148c","(jęczy)"
"e_02_pati_7_TAN1148d","(jęczy)"
"e_02_pati_7_TAN1148e","(jęczy)"
"e_02_pati_7_TAN1149","Gdzie jestem?"
"e_02_pati_7_TAN1150","Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, gdzie jestem?"
"e_02_pati_7_TAN1151","Au!"
"e_02_pati_7_TAN1151b","Au!"
"e_02_pati_7_TAN1151c","Au!"
"e_02_pati_7_TAN1151d","Au!"
"e_02_pati_7_TAN1152","Mam na imię Hans."
"e_02_pati_7_TAN1153","Jestem tu gościem."
"e_02_pati_7_TAN1154","Sprzedaję drążki do masażu."
"e_02_pati_7_TAN1155","Nie pamiętam."
"e_02_pati_7_TAN1156","Właśnie miałem ci zadać to samo pytanie."
"e_02_pati_7_TAN1157","Jestem tu przejazdem."
"e_02_pati_7_TAN1158","Chciałem wyjechać na wakacje, ale..."
"e_02_pati_7_TAN1159","Lepiej zacznij mi wyjaśniać, co tu się dzieje, albo będę musiał zastosować mniej przyjemne środki."
"e_02_pati_7_TAN1160","Nie jestem stąd. Pochodzę z daleka."
"e_02_pati_7_TAN1161","Zaufaj mi, nigdy nie słyszałeś o tym miejscu."
"e_02_pati_7_TAN1162","Złożono?"
"e_02_pati_7_TAN1163","Ostatni przystanek Berlin. Ale w rzeczywistości jestem obywatelem USA. Z Woodinville w stanie Waszyngton."
"e_02_pati_7_TAN1164","Przestań!"
"e_02_pati_7_TAN1165","Gadasz jak szalony!"
"e_02_pati_7_TAN1166","Myślę, że miałem je przy tobie!"
"e_02_pati_7_TAN1167","Nawet nie rozumiem tego pytania!"
"e_02_pati_7_TAN1168","Za chwilę ty doświadczysz opuszczenia ciała, kolego!"
"e_02_pati_7_TAN1169","Czy ty mnie słuchasz?"
"e_02_pati_7_TAN1170","Pozwól mi odejść!"
"e_02_pati_7_TAN1171","W porządku, jestem gotowy."
"e_02_pati_7_TAN1172","Nie chcę tego."
"e_02_pati_7_TAN1173","Nie wezmę udziału w twoich testach!"
"e_02_pati_7_TAN1174","Muszę iść do łazienki."
"e_02_pati_07_TAN2016","Nie ma miejsca na monety."
"e_02_pati_07_TAN2017","Uch. Czuję się trochę oszołomiony..."
"e_02_pati_07_TAN2018","Coś jest napisane na ścianie."
"e_02_pati_07_TAN2019","Trudno odczytać w ciemności."
"e_02_pati_7_VON001","Obwód szyi: 39 centymetrów."
"e_02_pati_7_VON002","Tętno: 66, stałe."
"e_02_pati_7_VON003","Nieco zaniedbany, ale ogólny stan stabilny."
"e_02_pati_7_VON004","Utrata przytomności. Pacjent śpi."
"e_02_pati_7_VON005","Ograniczona ekspresja uczuć."
"e_02_pati_7_VON006","Zabarwienie skóry sine."
"e_02_pati_7_VON007","Podstawowe potrzeby żywieniowe ledwo spełnione."
"e_02_pati_7_VON008","System mięśniowy w zaniku. Możliwa miopatia."
"e_02_pati_7_VON009","Tułów w kształcie beczki. Zauważalnie zwężona klatka piersiowa."
"e_02_pati_7_VON010","Węzły w kolorze rodzynkowym po obu stronach linii środkowoobojczykowej w 4. ICS."
"e_02_pati_7_VON011","Zespół Marfana. Arachnodaktylia."
"e_02_pati_7_VON012","Niższe kończyny w zaniku."
"e_02_pati_7_VON013","Ogromna kifoza."
"e_02_pati_7_VON014","Kończyny obustronnie upośledzone, zmniejszone napięcie mięśniowe."
"e_02_pati_7_VON015","Słaby odruch monosynaptyczny."
"e_02_pati_7_VON016","Próba palec-nos nie wykazała anomalii."
"e_02_pati_7_VON017","Brzuch elastyczny, bez stwardnienia."
"e_02_pati_7_VON018","Nadmiernie wibrujące dźwięki z jelit."
"e_02_pati_7_VON019","Energiczna perystaltyka."
"e_02_pati_7_VON020","Ograniczony odgłos oddechu po prawej stronie, podstawowy."
"e_02_pati_7_VON021","Grzechoczące dźwięki w obu płucach."
"e_02_pati_7_VON022","Rozdwojenie drugiego tonu serca."
"e_02_pati_7_VON023","Ciężka akromegalia nosa."
"e_02_pati_7_VON024","Nowotwór w kształcie marchewki w środkowej strefie twarzy."
"e_02_pati_7_VON025","Kremowa wydzielina z nosa."
"e_02_pati_7_VON026","Język skierowany w lewo."
"e_02_pati_7_VON027","Zęby zaniedbane."
"e_02_pati_7_VON028","Źrenice obustronnie okrągłe, średniej wielkości."
"e_02_pati_7_VON029","Powolna reakcja na światło, obustronnie."
"e_02_pati_7_VON030","Żółtaczka z jajnika. Oczopląs błędnikowy."
"e_02_pati_7_VON031","Odruch rogówki jest opóźniony."
"e_02_pati_7_VON032","Hiperrefleksja. Nastrój pobudzony."
"e_02_pati_7_VON033","Stan pacjenta: niejasny."
"e_02_pati_7_VON034","Pacjent odzyskał przytomność i wydaje się reagować."
"e_02_pati_7_VON035","Orientacja pacjenta na osoby, przestrzeń, czas i wymiar pozostaje niejasna."
"e_02_pati_7_VON036","Muszę zadać ci kilka pytań."
"e_02_pati_7_VON037","Jak się czujesz?"
"e_02_pati_7_VON038","Kim jesteś?"
"e_02_pati_7_VON039","Co tutaj robisz?"
"e_02_pati_7_VON040","Zakładając, że wiesz, gdzie się urodziłeś lub gdzie cię złożono?"
"e_02_pati_7_VON041","Czy kiedykolwiek miałeś déjà vu?"
"e_02_pati_7_VON042","Czy kiedykolwiek doświadczyłeś stanu opuszczenia ciała?"
"e_02_pati_7_VON043","Ciekawe. Przygotuj się na dalsze badania."
"e_02_pati_7_VON044","Obawiam się, że nie możemy pozwolić ci odejść, dopóki nie zweryfikujemy twojego prawa do pozostania."
"e_02_pati_7_VON045","To dla twojego bezpieczeństwa."
"e_02_pati_7_VON046","Zapukaj głośno i wyraźnie, kiedy będziesz gotowy na kolejne badania! Przyjdę, żeby cię na nie zabrać."
"e_02_pati_7_VON047","Status pacjenta pozostaje niejasny."
"e_02_pati_7_VON048","Czy jesteś gotowy na dalsze badania?"
"e_02_pati_7_VON049","Najpierw testy."
"e_02_pati_7_VON050","Później."
"e_02_pati_7_VON051","Jak sobie życzysz. W końcu nie mogę cię zmusić. Czy mogę?"
"e_02_pati_7_VON052","Zapomnij!"
"e_02_pati_7_VON053","Ty! Na łóżko, żebym mógł cię zobaczyć!"
"e_02_pati_7_VON054","I przestań robić takie zamieszanie. Dziękuję."
"e_02_pati_7_VON055","Zapukaj w drzwi, kiedy będziesz gotowy."
"e_02_pati_7_VON056","Tylko test. Potem możesz odejść. Obiecuję."
"e_02_pati_7_VON058","Wiesz, nie możesz zrezygnować..."
"e_02_verh_08_TAN779","Czy to mogą być klucze do głównego wejścia?"
"e_02_verh_08_TAN780","Wścieknie się, jeśli wykonam choćby najmniejszy ruch."
"e_02_verh_8_TAN1175","Anioł."
"e_02_verh_8_TAN1176","A może walkirie. Wy, Niemcy, lubicie walkirie, prawda?"
"e_02_verh_8_TAN1177","Wszechświat."
"e_02_verh_8_TAN1178","Ale to może być również kubek z latte, patrząc z góry na dół."
"e_02_verh_8_TAN1179","Roboty."
"e_02_verh_8_TAN1180","A może bardziej precyzyjnie: mechaniczny egzoszkielet!"
"e_02_verh_8_TAN1181","Siatka kropek i linii."
"e_02_verh_8_TAN1182","Jak ścieżki nerwowe nerwowego wraku. Czy kiedyś słyszałeś o niepokoju społecznym?"
"e_02_verh_8_TAN1183","Ciastka, kretowiska i problemy z ojcem."
"e_02_verh_8_TAN1184","Co, jeśli wszystko zmyśliłem? Nigdy się nie dowiesz."
"e_02_verh_8_TAN1185","Statek kosmiczny."
"e_02_verh_8_TAN1186","Andromeda! Och. Nie, to nie to."
"e_02_verh_8_TAN1187","Zdajesz sobie sprawę, że to przestarzałe metody, prawda?"
"e_02_verh_8_TAN1188","Motyl."
"e_02_verh_8_TAN1189","Czy kiedyś ukąsił cię motyl? Nie? Mnie też nie."
"e_02_verh_8_TAN1190","Wojna."
"e_02_verh_8_TAN1191","Ubóstwo."
"e_02_verh_8_TAN1192","Okrucieństwo."
"e_02_verh_8_TAN1193","Bezsensowna przemoc."
"e_02_verh_8_TAN1194a","Jeden."
"e_02_verh_8_TAN1194b","Jeden."
"e_02_verh_8_TAN1195a","Dwa."
"e_02_verh_8_TAN1195b","Dwa."
"e_02_verh_8_TAN1196a","Trzy."
"e_02_verh_8_TAN1196b","Trzy."
"e_02_verh_8_TAN1197a","Cztery."
"e_02_verh_8_TAN1197b","Cztery."
"e_02_verh_8_TAN1198","Dobre pytanie! Powiedziałbym: ""blisko""."
"e_02_verh_8_TAN1199","Zastanawiam się nad dwójką."
"e_02_verh_8_TAN1200","Oczywiście trzy."
"e_02_verh_8_TAN1201","Powiem głośno i wyraźnie, że to cztery."
"e_02_verh_8_TAN1202","Jeden. Może dwa? Nie, jeden. Czy jedynka to dobra odpowiedź?"
"e_02_verh_8_TAN1203","To... dwa. Chyba. Ale nie do końca. Dwa to pięćdziesiąt procent, prawda?"
"e_02_verh_8_TAN1204","Prawdopodobnie trzy. Prawie, ale nie do końca. Trzy z czterech."
"e_02_verh_8_TAN1205","Na dziwnego muchomora! To na pewno cztery punkty!"
"e_02_verh_8_TAN1206","Ekscytujący."
"e_02_verh_8_TAN1207","Sprawia, że ​​chcę zostawić wszystko za sobą i rozpocząć nowe życie na Marsie!"
"e_02_verh_8_TAN1208","Uspokajający."
"e_02_verh_8_TAN1209","Jak spokojny dzień spędzony na łowieniu ryb z ciocią Lotti."
"e_02_verh_8_TAN1210","Agresywny."
"e_02_verh_8_TAN1211","Znowu TEN kolor. Jest wszędzie, zauważyłeś to? Boże, bolą mnie od niego oczy!"
"e_02_verh_8_TAN1212","To zmierza donikąd! Nie gram w twoje gry, ty sadysto!"
"e_02_verh_8_TAN1213","Nuda."
"e_02_verh_8_TAN1214","Kiedy jest czas na kolację, ale ty zapomniałeś nawet o obiedzie."
"e_02_verh_8_TAN1215","Przytulny."
"e_02_verh_8_TAN1216","Wszyscy ciągle mówią o ciastkach i ogniskach. Co stało się z zapachem starych skarpet i mokrym psem pod stołem?"
"e_02_verh_8_TAN1217","Kicz."
"e_02_verh_8_TAN1218","Jak szczęśliwe małe przypadki. Spokojny, pokorny i inspirujący."
"e_02_verh_8_TAN1219","Co to za liczby? I czy nie jest to ten sam kolor, który był przed chwilą?"
"e_02_verh_8_TAN1220","Kruchy."
"e_02_verh_8_TAN1221","Jak motyl podczas huraganu. W rzeczywistości motyl nie jest aż tak delikatny. Jego skrzydła radzą sobie całkiem dobrze w większości warunków pogodowych."
"e_02_verh_8_TAN1222","Podnoszący na duchu."
"e_02_verh_8_TAN1223","Śliczny kociak walczy z innym o kłębek wełny."
"e_02_verh_8_TAN1224","Groźny."
"e_02_verh_8_TAN1225","Co by się stało, gdyby wszystkie dowody matematyczne były złe?"
"e_02_verh_8_TAN1226","Co by było, gdyby nauka była zrównoważona wyłącznie hipotetycznymi stałymi, które z definicji nie mogą stać się osobliwością?"
"e_02_verh_8_TAN1227","Aksjomaty wprowadzają tylko parametry czasoprzestrzeni, nie stanowią ich."
"e_02_verh_8_TAN1228","Kosmos jest równie dobrze wyobrażeniem, jak i obiektem fizycznym. Co, jeśli nasz mózg nie pozwala nam na określenie prawdziwej wersji?"
"e_02_verh_8_TAN1229","Czy wkrótce skończymy?"
"e_02_verh_8_TAN1230","Trójkąt."
"e_02_verh_8_TAN1231","Trójca. Cała idea tego..."
"e_02_verh_8_TAN1232","Trzy morza, trzej apostołowie, trzy cuda świata i wszyscy trzej najważniejsi Beatlesi..."
"e_02_verh_8_TAN1233","Foton."
"e_02_verh_8_TAN1234","Och, foton! Zwiastun światła! Odkrywający ukryte! Prometeusz i Lucyfer!"
"e_02_verh_8_TAN1235","Trude."
"e_02_verh_8_TAN1236","Jak matka, której nie poznałem."
"e_02_verh_8_TAN1237","Jak brzmi twoje imię?"
"e_02_verh_8_TAN1238","Prostokąt."
"e_02_verh_8_TAN1239","Idea kształtująca ortogonalną rzeczywistość. Od Pitagorasa do Kartezjusza, prawdopodobnie do końca czasu."
"e_02_verh_8_TAN1240","Kropka."
"e_02_verh_8_TAN1241","Kropki definiują wymiar, ale same nie mają atrybutów wymiarowych. Zastanawiałeś się nad tym?"
"e_02_verh_8_TAN1242","Krzyż."
"e_02_verh_8_TAN1243","Krzyż w krzyżu krzyżującym kolejny krzyż."
"e_02_verh_8_TAN1244","Kevin?"
"e_02_verh_8_TAN1245","Każda wersja jest dobra. Z technicznego punktu widzenia w obu przypadkach byłbym astronautą."
"e_02_verh_8_TAN1246","Nigdy nie byłem w Rosswell, przysięgam!"
"e_02_verh_8_TAN1247","To chyba dobry moment, żeby podkreślić, że nie jestem kosmitą."
"e_02_verh_8_TAN1248","Rosswell jest w porządku, ale, wiesz, o wiele lepsze drinki serwują na stacji arktycznej."
"e_02_verh_8_TAN1249","To nie jest naukowe pytanie."
"e_02_verh_8_TAN1251","Będę się czuł dobrze, dopóki nie będę musiał założyć średniowiecznej zbroi."
"e_02_verh_8_TAN1252","Czym jest ten Woodstock, o którym wspominasz?"
"e_02_verh_8_TAN1255","Przepraszam, ale nie mam odniesienia..."
"e_02_verh_8_TAN1257","Czy bycie bezzębnym gnu wchodzi w grę?"
"e_02_verh_8_TAN1258","Możesz powtórzyć, na czym polega różnica? Obawiam się, że nie wiem zbyt wiele o tych zwierzętach."
"e_02_verh_8_TAN1259","Nawet jako bezzębny lew byłbym królem zwierząt."
"e_02_verh_8_TAN1260","Jako lew nadal mógłbym jeść potrawki i zupy, prawda?"
"e_02_verh_8_TAN1261","Znasz odpowiedź. Dżentelmen nie nosi krótkich spodni."
"e_02_verh_8_TAN1262","Uważasz, że wojna to zabawa? Krótkie spodnie, oczywiście!"
"e_02_verh_8_TAN1263","Jestem pacyfistą. Poszedłbym nago."
"e_02_verh_8_TAN1264","Wojna... wojna nigdy się nie zmienia. Od początku ludzkości, kiedy... Och, przepraszam."
"e_02_verh_8_TAN1265","Jedna z tych chorób skłania mnie do wizyty u prawdziwego lekarza. Jak myślisz, która z nich?"
"e_02_verh_8_TAN1266","Stój! Palec młotkowaty!"
"e_02_verh_8_TAN1267","Są cztery światła!"
"e_02_verh_8_TAN1268b","Nie obchodzi mnie to. Przynajmniej mam swoje narzędzia."
"e_02_verh_8_TAN1269","Becken-kto? Elvis strzelał gole z biodra!"
"e_02_verh_8_TAN1270","Czy muszę być Niemcem, żeby to zrozumieć? Czy wtedy byłoby to zabawne?"
"e_02_verh_8_TAN1271","Nie mogę po prostu zostać Elvisem? Już mam fryzurę!"
"e_02_verh_8_TAN1272","Czy znasz Florence Foster Jenkins? Pod względem muzyki ma wszystko, co trzeba. Chyba tylko ja to rozumiem."
"e_02_verh_8_TAN1273","Którego Heinza? Chodzi ci o brata Trude?"
"e_02_verh_8_TAN1274","Czy nie mogę zamiast tego mieć odwagi Amelii Earharts?"
"e_02_verh_8_TAN1275","Kontrpytanie: czy wolałbyś zostać wciągnięty w osobliwość czasoprzestrzenną czy rozpłynąć się w cieple protogwiazdy?"
"e_02_verh_8_TAN1276","Nazywam się Tannhauser i dzisiejszego wieczoru będę państwa gospodarzem!"
"e_02_verh_8_TAN1277","Czerwoną czy białą cebulą?"
"e_02_verh_8_TAN1278","Mokrym owczarkiem niemieckim? A może raczej chihuahua?"
"e_02_verh_8_TAN1279","To zależy. Czy mam do dyspozycji tylko płukanki do ust lub dezodorant? A może jedno i drugie?"
"e_02_verh_8_TAN1280","Czy mógłbyś określić, jak długo będę musiał znosić resztę mojego życia?"
"e_02_verh_8_TAN1281","Orzeł ze skorupą byłby niezniszczalnym superorłem!"
"e_02_verh_8_TAN1282","Czy chodzi o obliczanie aerodymiki skorupy żółwia w odniesieniu do rozpiętości skrzydeł?"
"e_02_verh_8_TAN1283","Powiesz coś więcej? Chodzi o żółwia śródziemnomorskiego? Glyptemysa z Ameryki Północnej? Proszę o konkrety!"
"e_02_verh_8_TAN1284","Żółwie odkrywają laboratorium, gdzie prowadzone są eksperymenty z promieniami gamma. W wyniku doświadczeń wyrastają im skrzydła! Nakręć o tym film!"
"e_02_verh_8_TAN1285","Tata. Ciocia Lotti. Lody Hansena."
"e_02_verh_8_TAN1286","Niekończące się letnie wakacje."
"e_02_verh_8_TAN1287","Jeśli drzewo upada w lesie i nikogo nie ma go w pobliżu, to czy słychać dźwięk upadku?"
"e_02_verh_8_TAN1288","Pocałuj. Mój. Tyłek."
"e_02_verh_8_TAN1289","No, tak. A ty nie?"
"e_02_verh_8_TAN1289b","No, tak. A ty nie?"
"e_02_verh_8_TAN1289c","No, tak. A ty nie?"
"e_02_verh_8_TAN1289d","No, tak. A ty nie?"
"e_02_verh_8_TAN1290","Tak."
"e_02_verh_8_TAN1291","Tak!"
"e_02_verh_8_TAN1292","Tak?"
"e_02_verh_8_TAN1293","Tak..."
"e_02_verh_8_TAN1294","Prawdziwym czło...? O to właśnie chodziło?"
"e_02_verh_8_TAN1295","Jestem ludzką istotą, z krwi i kości! A teraz idę do domu."
"e_02_verh_8_TAN1296","Obcy...! Chyba oszalałeś."
"e_02_verh_8_TAN1297","To było nielegalne przetrzymywanie! Znam swoje prawa! Przygotuj się na pozew!"
"e_02_verh_8_TAN1298","Dochodzę do siebie."
"e_02_verh_8_TAN1299","Ale odlot!"
"e_02_verh_8_TAN1544","Kręci mi się w głowie po tym koktajlu z dziwnego muchomora."
"e_02_verh_8_TAN1545","Teraz widzę wyraźnie."
"e_02_verh_8_TAN1546","Może to już zrobisz!"
"e_02_verh_8_TAN1547","Pospiesz się. Miejmy to już za sobą!"
"e_02_verh_08_TAN2000","Czy możesz poprawić kontrast?"
"e_02_verh_8_VON057","Biorąc pod uwagę wątpliwości, myślę, że właśnie spełniłeś kryteria, by zaliczyć test."
"e_02_verh_8_VON058b","Wiem dokładnie, co zamierzasz. Zapomnij o tym!"
"e_02_verh_8_VON059","Fascynujące."
"e_02_verh_8_VON060","Zgodnie z oczekiwaniami."
"e_02_verh_8_VON061","Wiedziałem."
"e_02_verh_8_VON062","Niezwykłe."
"e_02_verh_8_VON063","Jesteś pewny?"
"e_02_verh_8_VON064","To nieoczekiwana reakcja."
"e_02_verh_8_VON065","Skoro nalegasz..."
"e_02_verh_8_VON066","Znakomicie."
"e_02_verh_8_VON067","Teraz skup się, proszę!"
"e_02_verh_8_VON068","Zacznijmy od krótkiej oceny twoich zdolności kojarzenia."
"e_02_verh_8_VON069","Potraktuj to jako rozgrzewkę."
"e_02_verh_8_VON070","Pokażemy ci serię obrazów..."
"e_02_verh_8_VON071","...ty powiedz pierwszą rzecz, jaka przyjdzie ci na myśl."
"e_02_verh_8_VON072","Pierwszy obraz..."
"e_02_verh_8_VON073","Drugi obraz..."
"e_02_verh_8_VON074","Obraz numer trzy..."
"e_02_verh_8_VON075","I - koniec!"
"e_02_verh_8_VON076","Następna jest samoocena..."
"e_02_verh_8_VON077","W skali od 1: ""bardzo niedokładne"" do 4: ""bardzo dokładne""..."
"e_02_verh_8_VON078","...jak oceniasz następujące stwierdzenia:"
"e_02_verh_8_VON079","Często czuję się kontrolowany przez innych."
"e_02_verh_8_VON080","Nie doprowadzam spraw do końca."
"e_02_verh_8_VON081","Często rozmawiam ze sobą."
"e_02_verh_8_VON082","Lubię nosić ze sobą wiele rzeczy."
"e_02_verh_8_VON083","Często mam wrażenie, że moje życie i otaczający mnie świat to tylko złudzenie."
"e_02_verh_8_VON084","Sztuka niezbyt mnie interesuje."
"e_02_verh_8_VON085","Uważam, że przyszłe wydarzenia są z góry określone."
"e_02_verh_8_VON086","Uwielbiam przygody."
"e_02_verh_8_VON087","Dziękuję!"
"e_02_verh_8_VON088","Teraz pokażemy ci kilka kolorów. Opisz je możliwie najdokładniej."
"e_02_verh_8_VON089","Zaczynajmy..."
"e_02_verh_8_VON090","Co widzisz?"
"e_02_verh_8_VON091","Opisz ten kolor tak dokładnie, jak to możliwe."
"e_02_verh_8_VON092","Czy coś zwróciło twoją uwagę?"
"e_02_verh_8_VON093","Co myślisz o tym kolorze?"
"e_02_verh_8_VON094","Co ci się kojarzy z tym kolorem?"
"e_02_verh_8_VON095","Gdybyś miał nazwać ten kształt..."
"e_02_verh_8_VON096","Co by to było?"
"e_02_verh_8_VON097","A ten?"
"e_02_verh_8_VON098","Dziękuję."
"e_02_verh_8_VON099","To wszystko."
"e_02_verh_8_VON100","Teraz kilka pytań, aby sprawdzić twoją stanowczość."
"e_02_verh_8_VON101","Wolałbyś wylądować w Roswell czy rozbić się na Księżycu?"
"e_02_verh_8_VON102","Wolałbyś jako jedyny nosić garnitur na Woodstocku czy być jedynym hipisem na Wall Street?"
"e_02_verh_8_VON104v","Wolałbyś być lwem bez zębów czy gnu bez nóg?"
"e_02_verh_8_VON105","Czy chciałbyś nosić krótkie spodnie podczas zimnej wojny czy anorak podczas bardzo gorącej wojny?"
"e_02_verh_8_VON106","Wolałbyś mieć palec młotkowaty czy niedokrwistość sierpowatą?"
"e_02_verh_8_VON107","Wolałbyś być Beckenbauerem rock'n'rolla czy Elvisem piłki nożnej?"
"e_02_verh_8_VON108","Czy wolałbyś mieć doświadczenie Heinza Erhardta w dziedzinie ekonomii czy poczucie humoru Ludwiga Erharda?"
"e_02_verh_8_VON109","Co byś wolał: żeby przez resztę twojego życia twój pot pachniał mokrym psem czy twój oddech pachniał cebulą?"
"e_02_verh_8_VON110","Czy wolisz być orłem ze skorupą czy żółwiem ze skrzydłami?"
"e_02_verh_8_VON111","Pomyśl o swoim dzieciństwie. Jakie trzy skojarzenia przychodzą ci na myśl?"
"e_02_verh_8_VON112","Czy czasami boisz się, że twoja prawdziwa tożsamość zostanie odkryta?"
"e_02_verh_8_VON113","Czujesz czasami, że wszystko co ma się wydarzyć, zostało wcześniej zaplanowane?"
"e_02_verh_8_VON114","Gratuluję"
"e_02_verh_8_VON115","Mój drogi panie Tannhauser, zdał pan testy skojarzeniowe z doskonałym wynikiem!"
"e_02_verh_8_VON116","Nie mam już wątpliwości, że jesteś prawdziwym człowiekiem."
"e_02_verh_8_VON117","Przepraszam za niedogodności, ale dzisiaj nie można być niczego pewnym."
"e_02_verh_8_VON118","Naszym obywatelskim obowiązkiem jest odnalezienie i zatrzymanie kosmitów."
"e_02_verh_8_VON119","Oni są wśród nas. Proszę o tym pamiętać, panie Tannhauser."
"e_02_verh_8_VON120","Proszę, możesz już iść."
"e_02_verh_8_VON121","Proszę wszystko powiedzieć, panie Tannhauser. Od razu poczuje się pan lepiej."
"e_02_verh_8_VON122","Decyzja należy do ciebie. Obaj wiemy, że prędzej czy później skończą ci się wymówki."
"e_02_verh_8_VON123","Wtedy cię dopadniemy!"
"e_02_verh_8_VON124","Nie ukryjesz się przed nami."
"e_02_verh_8_VON125","Wiemy, kim i czym jesteś."
"e_02_verh_8_VON126","Ostatecznie to ty musisz wykonać pierwszy krok we właściwym kierunku."
"e_02_verh_8_VON127","Teraz musimy tylko przygotować kilka rzeczy..."
"e_02_verh_8_VON128","...zabierzemy cię, kiedy będziemy gotowi do rozpoczęcia!"
"e_02_verh_8_VON130","Hm. Nie jestem przekonany w stu procentach."
"e_02_verh_8_VON131","Może przez cały czas nas oszukiwałeś."
"e_02_verh_8_VON132","Lepiej zatrzymamy cię tutaj przez pewien czas."
"e_03_abgr_12_TAN835","Halo?"
"e_03_abgr_12_TAN836","Gretchen?"
"e_03_abgr_12_TAN837","Czy ktoś mnie słyszy?"
"e_03_abgr_12_TAN838","Pomooocy!"
"e_03_abgr_12_TAN839","Całkowicie kaputt."
"e_03_abgr_12_TAN839b","Przestało działać."
"e_03_abgr_12_TAN840","Do diabła z tym!"
"e_03_abgr_12_TAN841","To dosyć głęboko."
"e_03_abgr_12_TAN842","Stąd nawet nie widać dna."
"e_03_abgr_12_TAN843","Ciekawa formacja skalna. Nie wygląda zbyt solidnie."
"e_03_abgr_12_TAN844","Może da się tam przeskoczyć?"
"e_03_abgr_12_TAN845","Po latach rura stała się krucha. Teraz prawie odchodzi od ściany."
"e_03_abgr_12_TAN846","Szlag! Moje wynalazki inżynieryjne nie przetrwały próby czasu."
"e_03_abgr_12_TAN847","Wzrósł poziom wody."
"e_03_abgr_12_TAN848","Tam jest woda."
"e_03_abgr_12_TAN849","Stamtąd dochodzi jakieś światło."
"e_03_abgr_12_TAN850","W tym zaworze brakuje kurka do przekręcania."
"e_03_abgr_12_TAN851","Dobrze, że w tej zagadce nie ma małpy."
"e_03_abgr_12_TAN852","Proszę bardzo. Płynie woda!"
"e_03_abgr_12_TAN2005","Słyszałem, że łowienie w jaskini jest fajne, ale teraz nie mam sprzyjającego nastroju."
"e_03_abgr_12_TAN2006","Chciałbym zostać w Trüberbrook na zawsze!"
"e_03_abgr_12_TAN2007","Chciałbym kiedyś znaleźć swoją drugą połówkę!"
"e_03_abgr_12_TAN2008","Chciałbym opuścić tę zapomnianą przez Boga jaskinię!"
"e_03_abgr_12_TAN2009","Chciałbym, żeby ta maszynka do życzeń naprawdę działała!"
"e_03_abgr_12_TAN2010","Uff! Zawsze pamiętajcie o zakładaniu kasku, dzieci!"
"e_03_abgr_12_TAN2011","Ten kilof to chyba jedyne narzędzie, które może mi się przydać."
"e_03_abgr_12_TAN2012","Wiedziałem, że nie powinienem opuszczać lekcji pływania cioci Lotti!"
"e_03_blac_20_TAN874","Halo?"
"e_03_blac_20_TAN875","Jest tu ktoś?"
"e_03_blac_20_TAN876","Gdzie ja jestem?"
"e_03_blac_20_TAN877","Co to za miejsce?"
"e_03_blac_20_TAN877v","Co to za miejsce?"
"e_03_eing_10_TAN799","Stop."
"e_03_eing_10_TAN800","Zagrożenie! Niebezpieczny obszar!"
"e_03_eing_10_TAN801","Wstęp wzbroniony."
"e_03_eing_10_TAN802","Teren zamknięty."
"e_03_eing_10_TAN803","Wygląda na to, że ktoś chciał uniknąć nieporozumień."
"e_03_eing_10_TAN804","Bez szans. Solidny dąb."
"e_03_eing_10_TAN805","Może to ślad Gretchen."
"e_03_eing_10_TAN806","Wygląda na to, że dotarła na drugi koniec linii kolejki linowej cała i zdrowa."
"e_03_eing_10_TAN807","Stary, zepsuty wagonik górniczy."
"e_03_eing_10_TAN808","Szopa do przechowywania narzędzi."
"e_03_eing_10_TAN809","Zamknięte."
"e_03_eing_10_TAN810","Popiół w tym ognisku jest jeszcze ciepły."
"e_03_eing_10_TAN811","Może ktoś ugotował tu sobie skromny obiad?"
"e_03_eing_10_TAN812","Ten łańcuch jest częścią kolejki linowej."
"e_03_eing_10_TAN813","Weźmy to!"
"e_03_eing_10_TAN814","Stare, zardzewiałe koło zębate."
"e_03_eing_10_TAN816","C3H8..."
"e_03_eing_10_TAN817","Propan, wysoce łatwopalny."
"e_03_eing_10_TAN818","Śmieci."
"e_03_eing_10_TAN819","Ludzie cały czas gubią hełmy."
"e_03_eing_10_TAN820","No to ruszamy..."
"e_03_eing_10_TAN821","Bez ochrony głowy nie ma mowy."
"e_03_eing_10_TAN822","Nie jestem TAK zmęczony życiem!"
"e_03_eing_10_TAN823","Nadal czegoś potrzeba, żeby to ruszyć z miejsca..."
"e_03_eing_10_TAN824","Gdybym tylko mógł otworzyć ten pojemnik z gazem..."
"e_03_eing_10_TAN825","Brakuje czwartego koła."
"e_03_eing_10_TAN2026","Nie, nie, nie, Hans, to byłby naprawdę zły pomysł."
"e_03_eing_10_TAN2027","Mógłbym to wszystko wysadzić w powietrze!"
"e_03_eing_10_TAN2028","Może użyję go później, żeby wrócić do miasta."
"e_03_eing_10_TAN2029","Nawet z hełmem na głowie nie przebiłbym się przez te wyjątkowo masywne drewniane pręty."
"e_03_eing_10_TAN2030","Potrzebuję czegoś do przytwierdzenia tego ciężkiego pojemnika z gazem do wagonika górniczego."
"e_03_eing_10_TAN2031","Mógłbym tego użyć, żeby coś przyczepić do wagonika... ale co?"
"e_03_eing_10_TAN2032","Chciałabym nauczyć się latać, ale to by mnie prawdopodobnie zabiło."
"e_03_eing_10_TAN2033","Nie ma mowy! Ten łańcuch mocno by mnie pokiereszował."
"e_03_eing_10_TAN2034","To samo urządzenie co w dolinie."
"e_03_fors_14_GRE169","Rozwalmy to!"
"e_03_fors_14_GRE170","Mówię ci, to się do niczego nie przyda!"
"e_03_fors_14_GRE171","To donikąd nie prowadzi, Tannhauser! Musimy rozwiązać to siłą!"
"e_03_fors_14_GRE172","Nienawidzę tych rzeczy. Naprawdę!"
"e_03_fors_14_GRE173","Nie, nie pomożesz tej kupie smaru!"
"e_03_fors_14_GRE174","Aaaach!"
"e_03_fors_14_GRE174v","Aaaach!"
"e_03_fors_14_GRE175","Jesteście uroczy. Znajdźcie sobie pokój!"
"e_03_fors_14_GRE176","To portal Saturna!"
"e_03_fors_14_GRE177","Nie wiesz, o co chodzi, prawda?"
"e_03_fors_14_GRE178","Pff, fizyk kwantowy! Śmieszne."
"e_03_fors_14_GRE179","Złaź z tego, chłopcze!"
"e_03_fors_14_GRE180","Bambi. Ty też. Przejdź tam!"
"e_03_fors_14_GRE181","Nie staniesz mi na drodze."
"e_03_fors_14_GRE182","Miałeś szansę, Tannhauser."
"e_03_fors_14_GRE183","Ale musiałeś podążać za mną jak piesek!"
"e_03_fors_14_GRE184","Teraz dostaniesz, na co zasłużyłeś."
"e_03_fors_14_GRE185","Zamknij się!"
"e_03_fors_14_GRE186","Jesteś głupi?"
"e_03_fors_14_GRE187","Banda beznadziejnych robaków, oto, czym jesteście!"
"e_03_fors_14_GRE188","Stoją przed portalem Saturna i nie mają o niczym pojęcia... ha!"
"e_03_fors_14_GRE189","Zostajecie tutaj, idioci!"
"e_03_fors_14_GRE190","Możesz też pożegnać się z tym głupim gnojkiem."
"e_03_fors_14_GRE191","Od samego początku działał mi na nerwy!"
"e_03_fors_14_GRE192","Hahahahahaha Haha Ha!"
"e_03_fors_14_GRE193","Pa, pa."
"e_03_fors_14_GRE400","Widzisz tam ten wielki akcelerator cząstek?"
"e_03_fors_14_GRE401","Co za niespodzianka, kolejne drzwi, które są zablokowane!"
"e_03_fors_14_GRE402","Rozejrzyjmy się! To ekscytujące!"
"e_03_fors_14_GRE403","Zastanawiam się, co kryje się za tą tajemnicą..."
"e_03_fors_14_GRE404","Czy możesz to wyłączyć!"
"e_03_fors_14_TAF0003","Niektórzy ludzie są oszustami, a inni nie. Tak to już jest."
"e_03_fors_14_TAF0004","Posłuchaj, przepraszam. Ja też tego nie chciałem."
"e_03_fors_14_TAF0005","Ja też tego nie chciałem."
"e_03_fors_14_TAF0006","Uspokój się, uspokój, proszę! Pewnie masz wiele pytań."
"e_03_fors_14_TAF0007","Najpierw musimy pomyśleć, jak się stąd wydostać."
"e_03_fors_14_TAF0008","Och, szukałem tego!"
"e_03_fors_14_TAF0009","Nazywam się Lazarus Taft."
"e_03_fors_14_TAF0010","...i przepraszam, że przedstawiam się tak późno."
"e_03_fors_14_TAF0011","Jestem podróżnikiem."
"e_03_fors_14_TAF0012","Tak, to byłem ja."
"e_03_fors_14_TAF0013","Uwierz mi, nie potrzebowałbym ich, gdyby wszystko poszło zgodnie z moim planem."
"e_03_fors_14_TAF0014","Chciałem poprosić o pomoc, ale ona mnie zaskoczyła."
"e_03_fors_14_TAF0015","Musiałem uciec, zanim mnie zauważyła."
"e_03_fors_14_TAF0016","Wiem, że nie powinienem zabierać twojego dziennika. Jest mi przykro z tego powodu."
"e_03_fors_14_TAF0017","Zwróciłbym to, przysięgam!"
"e_03_fors_14_TAF0018","Potrzebowałem go, aby dostroić się do właściwej częstotliwości kwantowej."
"e_03_fors_14_TAF0019","Widzisz, jestem zwykłym podróżnikiem. Nic nie wiem o mechanice kwantowej!"
"e_03_fors_14_TAF0020","A przynajmniej nie tyle, żeby sterować tym portalem."
"e_03_fors_14_TAF0021","To nie jest najlepszy czas, aby wdawać się w szczegóły."
"e_03_fors_14_TAF0022","Potrzebowałem twojej pomocy. Byłeś ostatnim elementem układanki."
"e_03_fors_14_TAF0023","Kiedy zobaczyłem twój artykuł w Science Today..."
"e_03_fors_14_TAF0024","...Byłem w 100% pewien, że jesteś odpowiednim człowiekiem."
"e_03_fors_14_TAF0025","Który pomoże mi powrócić do domu!"
"e_03_fors_14_TAF0026","Rozumiem... wiem, że to dużo informacji, ale..."
"e_03_fors_14_TAF0027","Jestem tu od dłuższego czasu. Próbuję stąd odejść. Wrócić do domu."
"e_03_fors_14_TAF0028","Proszę, nie zrozum mnie źle. Bardzo mi się tu podoba, ale muszę już odejść."
"e_03_fors_14_TAF0029","W przeciwnym razie umrę. To proste."
"e_03_fors_14_TAF0030","Pewnie się domyślasz, że to ja stoję za wygraną w tej loterii."
"e_03_fors_14_TAF0031","Chciałem cię tu sprowadzić."
"e_03_fors_14_TAF0032","Nie możesz kontrolować tego portalu, jeśli nie posiadasz odpowiedniej technologii."
"e_03_fors_14_TAF0033","W domu mamy urządzenie o nazwie ""dyskryminator kwantowy""."
"e_03_fors_14_TAF0034","Możesz go kupić w każdym sklepie, ale..."
"e_03_fors_14_TAF0035","...nie wiem, jak go zbudować."
"e_03_fors_14_TAF0036","Właśnie dlatego potrzebowałem twojego pomysłu. Twoich obliczeń. Aby się dostroić."
"e_03_fors_14_TAF0037","Istnieją pewne niebezpieczeństwa."
"e_03_fors_14_TAF0038","Jeśli nie zachowa się ostrożności, można zniszczyć całą planetę."
"e_03_fors_14_TAF0039","Właśnie to teraz robi."
"e_03_fors_14_TAF0040","To jest przenośnia. Właściwie to tylko zwykły portal kwantowy."
"e_03_fors_14_TAF0041","Można nim podróżować do różnych rzeczywistości. Odległe gwiazdy i galaktyki."
"e_03_fors_14_TAF0042","Właśnie stamtąd pochodzę."
"e_03_fors_14_TAF0043","Ta stacja została zbudowana przez Korporacja Millenium."
"e_03_fors_14_TAF0044","Chyba coś poszło nie tak, kiedy wyszedłem z portalu."
"e_03_fors_14_TAF0045","Zabrali mnie ze sobą i wkrótce potem opuścili stację."
"e_03_fors_14_TAF0046","Ale z pewnością nie zbudowali portalu."
"e_03_fors_14_TAF0047","Kto wie? Może to naturalne zjawisko?"
"e_03_fors_14_TAF0048","Wir geologiczny, południk wysokiej intensywności, kosmiczny punkt G?"
"e_03_fors_14_TAF0049","To pochodzi ze starożytności."
"e_03_fors_14_TAF0050","Istnieje duża sieć, niczym tunele czasoprzestrzenne łączące różne wymiary."
"e_03_fors_14_TAN854a","Dosyć gadania. Ruszajmy!"
"e_03_fors_14_TAN854b","Co za ogromne miejsce..."
"e_03_fors_14_TAN854c","Cały ten nowoczesny sprzęt musiał kosztować fortunę."
"e_03_fors_14_TAN857","Na moim uniwersytecie nie mieliśmy maszyny choćby zbliżonych rozmiarów!"
"e_03_fors_14_TAN858","Hm. Coś jest nie tak z silnikiem napędzającym ten układ słoneczny..."
"e_03_fors_14_TAN859","Jakby wszechświat był niezrównoważony."
"e_03_fors_14_TAN860","Przywróciłem równowagę wszechświatowi."
"e_03_fors_14_TAN861","Co za bałagan na zapleczu!"
"e_03_fors_14_TAN862","Masz obluzowany moduł pamięci RAM."
"e_03_fors_14_TAN863","64 kilobajty pamięci głównej na izolinearnych chipach! Boże litościwy!"
"e_03_fors_14_TAN864","Gretchen! To jest przyszłość!"
"e_03_fors_14_TAN865","Ta stacja jest znacznie większa niż myślałem..."
"e_03_fors_14_TAN866","Mechanizm otwierania."
"e_03_fors_14_TAN867","Oczywiście, drzwi są zablokowane."
"e_03_fors_14_TAN868","Mogę po prostu tędy przejść!"
"e_03_fors_14_TAN869","Chyba jest uszkodzone..."
"e_03_fors_14_TAN870","Komputer ma problem z wentylacją..."
"e_03_fors_14b_BAR001","Pozwól mi najpierw znaleźć włącznik światła..."
"e_03_fors_14b_BAR002","Alarm! Intruz! Alarm! Intruz!"
"e_03_fors_14b_BAR002b","Błąd. Przepełnienie pamięci."
"e_03_fors_14b_BAR003","Proszę się zidentyfikować!"
"e_03_fors_14b_BAR004","Nie rozpoznaję cię, Hans."
"e_03_fors_14b_BAR005","Mogę przyznać dostęp tylko upoważnionemu personelowi."
"e_03_fors_14b_BAR006","Nie zgadza się. Ten wzorzec głosu nie pasuje do doktora von Strecka."
"e_03_fors_14b_BAR007","Przepraszam. Mogę przyznać dostęp tylko upoważnionemu personelowi."
"e_03_fors_14b_BAR008","Nazywam się Barbarossa 2000. Jestem strażnikiem tej stacji."
"e_03_fors_14b_BAR009","Ta stacja została zbudowana przez Millenium-Cooperative."
"e_03_fors_14b_BAR010","Te informacje mogę przekazać tylko uprawnionym osobom."
"e_03_fors_14b_BAR011","To niemożliwe."
"e_03_fors_14b_BAR012","Nie mogę cię upoważnić, ponieważ cię nie znam."
"e_03_fors_14b_BAR013","Zostałem zaprojektowany i zbudowany przez doktora von Strecka i doktora Römmlera."
"e_03_fors_14b_BAR014b","Jestem własnością Millenium-Cooperative."
"e_03_fors_14b_BAR015","Szesnaście lat, trzysta cztery dni i dziewięć godzin."
"e_03_fors_14b_BAR016","Jestem cierpliwy z natury."
"e_03_fors_14b_BAR017","Moi twórcy zapewnili mnie, że ta stacja została zamknięta tylko tymczasowo."
"e_03_fors_14b_BAR018","Doktor Römmler obiecał mi, że wkrótce znowu zaczniemy działać."
"e_03_fors_14b_BAR019","Doktor Römmler jest moim przyjacielem. Dlaczego miałby mnie okłamywać?"
"e_03_fors_14b_BAR020","Twój punkt widzenia jest nielogiczny."
"e_03_fors_14b_BAR021","Jeśli to, co powiedziałeś, było prawdą, jak mogę polegać na wypowiedziach ludzi?"
"e_03_fors_14b_BAR022","Wkrótce nastąpi przegrzanie w segmencie B23."
"e_03_fors_14b_BAR023","Czy możesz mi wyświadczyć przysługę i otworzyć mój otwór wentylacyjny?"
"e_03_fors_14b_BAR024","Przegrzewa mi się procesor. Proszę!"
"e_03_fors_14b_BAR025","Moja płyta główna topi się. Proszę!"
"e_03_fors_14b_BAR026","Moje kondensatory są zwęglone. Proszę!"
"e_03_fors_14b_BAR027","Moje moduły dymią. Proszę!"
"e_03_fors_14b_BAR028","To... niekorzystne."
"e_03_fors_14b_BAR029","Dziękuję. Jesteś uprzejmą osobą."
"e_03_fors_14b_BAR030b","Ach. O to chodziło."
"e_03_fors_14b_BAR031","Bardzo mi przykro. Mogę przyznać dostęp tylko upoważnionemu personelowi."
"e_03_fors_14b_BAR032","Możesz tu poczekać, jeśli chcesz."
"e_03_fors_14b_BAR033","Cieszyłbym się z twojej obecności, ale przepuścić mogę tylko upoważniony personel."
"e_03_fors_14b_BAR034","Tak, jesteś Hans."
"e_03_fors_14b_BAR035","Jesteś moim przyjacielem, Hans?"
"e_03_fors_14b_BAR036","Sprawiasz, że jestem szczęśliwy."
"e_03_fors_14b_BAR037","Ale jeśli pozwolę ci przejść..."
"e_03_fors_14b_BAR038","...znowu będę sam."
"e_03_fors_14b_BAR039","Czy wrócisz i znowu mnie odwiedzisz?"
"e_03_fors_14b_BAR040","Dostęp przyznany."
"e_03_fors_14b_BAR041","(smutna melodia)"
"e_03_fors_14b_BAR042","Nieeeeee...."
"e_03_fors_14b_BAR046","Proszę!"
"e_03_fors_14b_TAN975","Cześć! Możesz mnie nazywać Hans."
"e_03_fors_14b_TAN976","Nazywam się Tannhauser. Hans Tannhauser."
"e_03_fors_14b_TAN977","Jestem Hans i zdefragmentowałem twoją pamięć."
"e_03_fors_14b_TAN978","Czy to ma znaczenie?"
"e_03_fors_14b_TAN979","To ja, doktor von Streck."
"e_03_fors_14b_TAN980","A co, jeśli nie zechcę się zidentyfikować?"
"e_03_fors_14b_TAN981","A co, jeśli nie mam upoważnienia?"
"e_03_fors_14b_TAN982","Po prostu otwórz drzwi!"
"e_03_fors_14b_TAN983","Jak się nazywasz?"
"e_03_fors_14b_TAN984","Nie widzę cię. Kto to mówi?"
"e_03_fors_14b_TAN985","Nie możesz otworzyć dla mnie tych drzwi?"
"e_03_fors_14b_TAN986","Co to za stacja?"
"e_03_fors_14b_TAN987","Jak uzyskać autoryzację?"
"e_03_fors_14b_TAN988","Kto cię zbudował?"
"e_03_fors_14b_TAN989","Od jak dawna tu jesteś?"
"e_03_fors_14b_TAN990","Czy nie czujesz się samotny?"
"e_03_fors_14b_TAN991","Miejmy nadzieję, że byli z tobą szczerzy."
"e_03_fors_14b_TAN992","A co, jeśli coś się stało doktorowi Römmlerowi?..."
"e_03_fors_14b_TAN993","Szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby kiedykolwiek wrócili."
"e_03_fors_14b_TAN994","Jesteś bardzo wiernym komputerem, Barbarosso."
"e_03_fors_14b_TAN995","...wtedy nie mógłby kontynuować swojej pracy!"
"e_03_fors_14b_TAN996","Ludzie czasem kłamią."
"e_03_fors_14b_TAN997","Może nie byli wystarczająco pewni, czy chcą powiedzieć ci prawdę?"
"e_03_fors_14b_TAN998","Może nie chcieli zranić twoich uczuć?"
"e_03_fors_14b_TAN999","Pytanie brzmi, czy ty im wierzysz?"
"e_03_fors_14b_TAN1000","Tak, jest to całkowicie logiczne."
"e_03_fors_14b_TAN1001","Nigdy nie możesz wiedzieć na pewno."
"e_03_fors_14b_TAN1002","O to chodzi. Po prostu nie możesz."
"e_03_fors_14b_TAN1003","Poddaję się."
"e_03_fors_14b_TAN1004","Słyszałeś tę kobietę."
"e_03_fors_14b_TAN1005","Dobrze, pomogę ci."
"e_03_fors_14b_TAN1006","Czy jest jakaś szansa, że mnie przepuścisz?"
"e_03_fors_14b_TAN1007","Tak się odwdzięczasz za pomoc?"
"e_03_fors_14b_TAN1008","Bardzo ładnie proszę!"
"e_03_fors_14b_TAN1009","Ale ty mnie znasz!"
"e_03_fors_14b_TAN1010","Wyobraź sobie, że doktor Römmler już nigdy nie wróci."
"e_03_fors_14b_TAN1011","Wtedy byłbym twoim jedynym przyjacielem."
"e_03_fors_14b_TAN1012","Chciałbym, jeśli tylko chcesz."
"e_03_fors_14b_TAN1013","Jestem twoim przyjacielem, Barbarosso."
"e_03_fors_14b_TAN1014","Jedynym i najlepszym."
"e_03_fors_14b_TAN1015","Nie, jeśli masz się tak zachowywać, to nie."
"e_03_fors_14b_TAN1016","Teraz, kiedy mnie znasz, czy mógłbyś mnie przepuścić?"
"e_03_fors_14b_TAN1017","Słowo harcerza!"
"e_03_fors_14b_TAN1340","Kim jesteś? I co tutaj robisz?"
"e_03_fors_14b_TAN1340b","Nadal nie mogę uwierzyć, że Gretchen tak mnie oszukała!"
"e_03_fors_14b_TAN1341","Hej, to byłeś ty! Zeszłej nocy w moim pokoju!"
"e_03_fors_14b_TAN1342b","Oczywiście, że tak!"
"e_03_fors_14b_TAN1343","Pewnie wiesz, jak otworzyć te drzwi."
"e_03_fors_14b_TAN1344","Chyba wiesz, co robisz."
"e_03_fors_14b_TAN1345","Kim ty w ogóle jesteś?"
"e_03_fors_14b_TAN1346","Hm... miło mi pana poznać, panie Taft. Tannhauser. Porozmawiajmy o kradzieży moich notatek!"
"e_03_fors_14b_TAN1347","Po co ci był mój dziennik? To tylko notatki. I kilka innych..."
"e_03_fors_14b_TAN1348","Ty... mówisz jak szaleniec!"
"e_03_fors_14b_TAN1349","Dobrze. Ale jaka jest moja rola w tym wszystkim?"
"e_03_fors_14b_TAN1350","Skąd jesteś? Z... drugiej strony?"
"e_03_fors_14b_TAN1351","Naprawdę?"
"e_03_fors_14b_TAN1352","Zaraz, co?"
"e_03_fors_14b_TAN1353","Proszę, czy możesz powtórzyć...?"
"e_03_fors_14b_TAN1354","Nazwała to portalem Saturna. O czym ona mówiła?"
"e_03_fors_14b_TAN1355","Czy wiesz, kto zbudował ten portal?"
"e_03_fors_14b_TAN1356","Więc kto to zrobił?"
"e_03_fors_14b_TAN1356b","Dosyć gadania. Ruszajmy!"
"e_03_fors_14b_TAN2035","To prawdopodobnie wszystko by zniszczyło."
"e_03_fors_14b_TAN2036","Czy mogę ci zadać osobiste pytanie?"
"e_03_fors_14b_TAN2037","Co to było?"
"e_03_fors_14b_TAN2038","Dymi."
"e_03_fors_14b_TAN2039","Wolałbym nie podchodzić zbyt blisko tej maszyny do zabijania."
"e_03_port_15_TAF0001","Nie widzę powodu do stosowania przemocy."
"e_03_port_15_TAF0002","Proszę, potrzebuję pomocy..."
"e_03_port_15_TAN1132","Hej, hej, hej! Czy to naprawdę konieczne?"
"e_03_port_15_TAN1133","Mówisz poważnie? Po wszystkim, co przeszliśmy?"
"e_03_port_15_TAN1134","Ale to był twój pomysł, żeby tu dotrzeć..."
"e_03_stah_13_GRE118","Ach, w końcu ci się udało!"
"e_03_stah_13_GRE119","Myślałam, że już nie przyjdziesz."
"e_03_stah_13_GRE120","Spójrz na siebie, cały jesteś brudny!"
"e_03_stah_13_GRE121","Czy dotarłeś tutaj przez starą kopalnię?"
"e_03_stah_13_GRE122v","Chyba masz rację, ha!"
"e_03_stah_13_GRE123v","Opowiesz mi wszystko, kiedy będzie na to czas."
"e_03_stah_13_GRE124","Chyba naprawdę chcieli się upewnić, że nikt tu nie wejdzie."
"e_03_stah_13_GRE125","Sprawdźmy!"
"e_03_stah_13_GRE126","Co myślisz?"
"e_03_stah_13_GRE127","Nie mam pojęcia. Na pewno nie moi Pragermanie."
"e_03_stah_13_GRE128","Musiałeś zbyt mocno uderzyć się w głowę."
"e_03_stah_13_GRE129","Myślałam, że od dawna nikogo tam nie ma."
"e_03_stah_13_GRE130","Badań...?"
"e_03_stah_13_GRE131","Tannhauser, czy jesteś pewien, że nie doznałeś jakiegoś uszkodzenia mózgu?"
"e_03_stah_13_GRE132","Też się zastanawiam."
"e_03_stah_13_GRE133","Wszystkie te znaki są w różnych językach."
"e_03_stah_13_GRE134","Stąd nie można powiedzieć, czy również były napisane w różnych epokach."
"e_03_stah_13_GRE135","Tak, czekałam na ciebie..."
"e_03_stah_13_GRE136","...ale że to trwało tak długo, to nie mogłam już wytrzymać."
"e_03_stah_13_GRE137","Dosyć gadania. Znajdźmy sposób na otwarcie tej olbrzymiej bramy."
"e_03_stah_13_GRE138","Oczywiście, a jak sądziłeś?"
"e_03_stah_13_GRE139","Dziwne. Tannhauser, to starożytne hieroglify egipskie!"
"e_03_stah_13_GRE140","Co one tu robią?"
"e_03_stah_13_GRE141","Obawiam się, że nie wiem o nich za wiele."
"e_03_stah_13_GRE142","Ten symbol po lewej stronie może oznaczać ""drzwi"" lub ""bramę""."
"e_03_stah_13_GRE143","Po nim następuje symbol śmierci."
"e_03_stah_13_GRE144","Czy w tobie również budzi się ciekawość?"
"e_03_stah_13_GRE145","Ach, interesujące. To wygląda jak napis w łacinie."
"e_03_stah_13_GRE146","Uważaj! W dosłownym przekładzie to brzmi:"
"e_03_stah_13_GRE147","Droga bez powrotu. Ha! Co za bzdury, Rzymianie!"
"e_03_stah_13_GRE148","Nie uwierzysz w to! To są germańskie runy, coś, co mnie szczególnie interesuje!"
"e_03_stah_13_GRE149","Hm. To można przetłumaczyć tak:"
"e_03_stah_13_GRE151","Uważaj, przybyszu, tutaj czeka cię tylko pewna śmierć."
"e_03_stah_13_GRE152","Ha! Uwielbiam takie paskudne, apokaliptyczne jednolinijkowce!"
"e_03_stah_13_GRE153","Och! Wyglądają jak neolityczne malowidła jaskiniowe."
"e_03_stah_13_GRE154","Kto by się domyślił?"
"e_03_stah_13_GRE155","Grupa ludzików zasypiających wokół jakiegoś sześciokąta."
"e_03_stah_13_GRE156","Tannhauser! To sensacja!"
"e_03_stah_13_GRE157","Hm. Starożytna greka. To łatwe!"
"e_03_stah_13_GRE158","Podróżni. Czekają was tu tylko nieszczęścia."
"e_03_stah_13_GRE159","Pff. Ich zawsze odrobinę ponosiło..."
"e_03_stah_13_GRE160","Uwielbiam tę starożytną grecką skłonność do dramatyzowania!"
"e_03_stah_13_GRE161","Ciekawe. Czy myślisz o tym, o czym ja myślę?"
"e_03_stah_13_GRE162","Z dołu trudno to rozszyfrować."
"e_03_stah_13_GRE163","Pff, nie mam pojęcia. Udało ci się otworzyć drzwi?"
"e_03_stah_13_GRE164","Musimy otworzyć te drzwi!"
"e_03_stah_13_GRE165","Jakieś pomysły?"
"e_03_stah_13_GRE166","Nie rozumiem tego. ...Sezamie, otwórz się!"
"e_03_stah_13_GRE167","Musi być jakiś sposób."
"e_03_stah_13_GRE168","Tak!"
"e_03_stah_13_TAN815","Nadal się zastanawiam, kto to zbudował. I dlaczego."
"e_03_stah_13_TAN853","Mechanizm otwierający?"
"e_03_stah_13_TAN973b","Jak na górze, tak na dole."
"e_03_stah_13_TAN1105","Kto by zbudował coś takiego?"
"e_03_stah_13_TAN1106","Zostałem porwany, uwięziony i poddany badaniom przez szalonego naukowca! Nie wspominając o innych rzeczach!"
"e_03_stah_13_TAN1107","Nie, mówię poważnie. W dolinie jest stare sanatorium."
"e_03_stah_13_TAN1108","A jednak! Przynajmniej jeden tak zwany naukowiec. Przeprowadził na mnie szereg szalonych badań!"
"e_03_stah_13_TAN1109","Tak. Kazał mi mówić o kolorach i odpowiadać na osobiste pytania."
"e_03_stah_13_TAN1110","Skąd mam wiedzieć..."
"e_03_stah_13_TAN1111","Jak uważasz? Dlaczego to miejsce jest pokryte napisami?"
"e_03_stah_13_TAN1112","Na zewnątrz znalazłem twoje obozowisko."
"e_03_stah_13_TAN1113","Naprawdę na tym zjechałaś?"
"e_03_stah_13_TAN1114","Czy tu poświecić?"
"e_03_stah_13_TAN1115","Czy możesz skierować światło w tym kierunku?"
"e_03_stah_13_TAN1116","Co tam jest?"
"e_03_stah_13_TAN1117","Proszę, poświeć na TE symbole!"
"e_03_stah_13_TAN1118","Co o tym sądzisz?"
"e_03_stah_13_TAN1119","Co się tam znajduje?"
"e_03_stah_13_TAN1120","Zasnęli, co?"
"e_03_stah_13_TAN1121","Czy to... graffiti?"
"e_03_stah_13_TAN1122","Widzisz tam również ten sześciokąt?"
"e_03_stah_13_TAN1123","Uuh..."
"e_03_stah_13_TAN1124","Nie muszę odpowiadać."
"e_03_stah_13_TAN1125","W każdym razie nie uwierzysz w to, co mi się przydarzyło!"
"e_03_stah_13_TAN1126","Na pewno mają tu duże drzwi."
"e_03_stah_13_TAN1127","Och."
"e_03_stah_13_TAN1128","Gratulacje! Chyba znalazłaś miejsce rytualne."
"e_03_stah_13_TAN1129","Tak się zastanawiałem..."
"e_03_stah_13_TAN1130","A jeśli tu nie chodziło o niewpuszczenie kogoś, tylko o zatrzymanie czegoś?"
"e_03_stah_13_TAN1131","Ekscytujące! To muszą być emocje, które reklamowali!"
"e_03_stah_13_TAN2064","Och. Tylko cień."
"e_03_stah_13_TAN2065","Nie. Nic."
"e_03_stah_13_TAN2066","Tylko stado nietoperzy. A może to rój? Chmara?"
"e_03_stah_13_TAN2067","Tylko pęknięcie w ścianie."
"e_03_stah_13_TAN2068","Czy możesz ponownie oświetlić malowidła jaskiniowe?"
"e_03_stah_13_TAN2069","Skieruj światło ponownie na hieroglify!"
"e_03_stah_13_TAN2070","Czy możesz znowu mi pokazać runy?"
"e_03_stah_13_TAN2071","Czy ponownie rzucić okiem na graffiti?"
"e_03_stah_13_TAN2072","Pokaż mi ponownie łacińskie napisy."
"e_03_stah_13_TAN2073","Chyba aktywowało się jedno ze świateł na drzwiach skarbca."
"e_03_stah_13_TAN2074","Ciekawe. Może te napisy są w jakiś sposób połączone z mechanizmem otwierania."
"e_03_stah_13_TAN2075","Może jakiś mechanizm świetlny?"
"e_03_stah_13_TAN2076","Widzisz tę poświatę?"
"e_03_stah_13_TAN2077","Czy zauważyłaś, że włączyło się kolejne światełko?"
"e_03_stah_13_TAN2078","Tam! Kolejne światło!"
"e_03_stah_13_TAN2079","Teraz jest pięć świateł..."
"e_03_stah_13_TAN2080","Znowu... pięć świateł."
"e_03_stah_13_TAN2081","Co to znaczy?"
"e_03_stah_13_TAN2082","Co teraz?"
"e_03_stah_13_TAN2083","Zaczęło się od nowa!"
"e_03_stah_13_TAN2084","O, nie!"
"e_03_stah_13_TAN2085","O, nie, znowu!"
"e_03_stah_13_TAN2086","I... znowu."
"e_03_stah_13_TAN2087","To nie była właściwa kolejność."
"e_03_stah_13_TAN2088","Chyba coś poszło nie tak."
"e_03_stah_13_TAN2089","Może to jakieś urządzenie aktywujące?"
"e_03_stah_13_TAN2090","Ta jaskinia musiała być odwiedzana przez odkrywców od wielu wieków!"
"e_03_stah_13_TAN2091","Czy to nie dziwne, że wszyscy zostawili ostrzeżenia na ścianie?"
"e_03_stah_13_TAN2092","A ten, kto zbudował ten gigantyczny skarbiec, chciał się upewnić, że otworzy go tylko człowiek posiadający odpowiednią wiedzę."
"e_03_stah_13_TAN2093","Pewnie już po tym, jak jego architekci zakończyli swą egzystencję..."
"e_03_stah_13_TAN2094","To pewnie dlatego są tu te wszystkie napisy."
"e_03_stah_13_TAN2095","Zostawili tu kod na ścianie. Na wypadek zagrożenia?"
"e_03_stah_13_TAN2096","Niesamowite!"
"e_03_tunn_11_TAN826","Heeeeej!"
"e_03_tunn_11_TAN827","Au!"
"e_03_tunn_11_TAN828","Uch-Hooooo!"
"e_03_tunn_11_TAN829","Uuuuch!"
"e_03_tunn_11_TAN830","Ajajajajaj!"
"e_03_tunn_11_TAN831","Łałałałała"
"e_03_tunn_11_TAN832","Uch!"
"e_03_tunn_11_TAN833","Hooooo!"
"e_03_tunn_11_TAN834","Aaaajeee!"
"e_04_auss_05c_ALP001","Miły wieczór na spacer, prawda?"
"e_04_auss_05c_ALP002","Coś jest w powietrzu. Czujesz ten zapach? Świerki."
"e_04_auss_05c_ALP003","Tam, gdzie świerki kłują, jodły łaskoczą."
"e_04_auss_05c_ALP004","Dlaczego, jak się nazywasz?"
"e_04_auss_05c_ALP005","To wymawia się jak ""Tannhäuser"" z umlaut. Niemieckie korzenie?"
"e_04_auss_05c_ALP006","W przeciwnym razie mają tendencję do ""gubienia się""."
"e_04_auss_05c_ALP007","Nazywamy je ""szyszkami jodłowymi"". W rzeczywistości to jednak szyszki świerkowe. Wiedziałeś o tym?"
"e_04_auss_05c_ALP008","Szyszki jodły rozpadają się, kiedy spadają z drzewa. Szyszki świerkowe pozostają w całości."
"e_04_auss_05c_ALP009","Niektóre rzeczy... Musisz je zobaczyć..."
"e_04_auss_05c_ALP010","Pochodzisz stąd?"
"e_04_auss_05c_ALP011","Ja też nie jestem stąd."
"e_04_auss_05c_ALP012","Przychodzę tutaj podziwiać widoki."
"e_04_auss_05c_ALP013","Nie, dziękuję, rzuciłam."
"e_04_auss_05c_ALP014","Tak, próbowałam szczęścia."
"e_04_auss_05c_ALP015","Tylko tabakierkę. Cóż za rozczarowanie."
"e_04_auss_05c_ALP016","To prawda. Oddałabym wszystko za nową parę butów turystycznych."
"e_04_auss_05c_ALP017","A ty?"
"e_04_auss_05c_ALP018","Nie paktuję z diabłem"
"e_04_auss_05c_ALP019","Nie chciałbyś się za coś wymienić?"
"e_04_auss_05c_ALP020","Twoje buty turystyczne w zamian za moją tabakierkę?"
"e_04_auss_05c_ALP021","Szkoda. Będę tutaj, gdybyś zmienił zdanie!"
"e_04_auss_05c_ALP022","Och, dziękuję. Pasują idealnie!"
"e_04_auss_05c_ALP023","Nie, dziękuję. Co miałabym z tym zrobić?"
"e_04_auss_05c_ALP024","Przepraszam, to mi się do niczego nie przyda."
"e_04_auss_05c_ALP025","Dzięki, raczej nie."
"e_04_auss_05c_ALP026","Czy zmieniłeś zdanie?"
"e_04_auss_05c_ALP027","Dobrze. Miłego wieczoru!"
"e_04_auss_05c_ALP028","Po prostu lubię podróżować. Zawsze w drodze. Piesze wędrówki i tak dalej."
"e_04_auss_05c_ALP029","Och, zgubiłam moje buty turystyczne."
"e_04_auss_05c_ALP030","Zsunęły się za barierkę. A teraz ich nie ma."
"e_04_auss_05c_ALP031","Dzięki jeszcze raz!"
"e_04_auss_05c_ALP032","Według mnie wszyscy siedzimy na tym wielkim podwórzu."
"e_04_auss_05c_ALP033","To wszystko jest szaleństwem. Szukasz jakiegoś znaczenia, jakiegokolwiek."
"e_04_auss_05c_ALP034","O nie, wręcz przeciwnie. W końcu zrozumiałam wiele rzeczy."
"e_04_auss_05c_ALP035","Zrozumiałam. Dokładnie. Właśnie tak!"
"e_04_auss_05c_ALP036","Większość. Odwiedzam to miejsce każdego roku."
"e_04_auss_05c_ALP037","Czemu pytasz?"
"e_04_auss_05c_ALP038","Tak. Fascynujący człowiek."
"e_04_auss_05c_ALP039","Raz kompletnie mnie rozniósł w wojnę."
"e_04_auss_05c_ALP040","Nikt nie wie, skąd pochodzi i co tu robi."
"e_04_auss_05c_ALP041","Mówi się, że kupił starą posiadłość w lesie za miliony, które zarobił na wojnie."
"e_04_auss_05c_ALP042","Rzadko odwiedza miasto."
"e_04_auss_05c_ALP043","Trudno się dziwić. Ludzie ciągle tu plotkują..."
"e_04_auss_05c_ALP044","Niech sobie gadają! Tak uważam."
"e_04_auss_05c_ALP045","Też nie masz szczęścia w losowaniu, co?"
"e_04_auss_05c_ALP046","Znowu mogę ruszyć dalej!"
"e_04_auss_05c_ALP047","Słyszę zew natury! Do widzenia!"
"e_04_auss_05c_ALP048","Proszę, kogo tu mamy!"
"e_04_auss_05c_ALP049","Te buty są przeznaczone do chodzenia. Dziękuję jeszcze raz."
"e_04_auss_05c_ALP050","Wyglądasz trochę blado."
"e_04_auss_05c_ALP051","Proszę, weź. Mnie zawsze pomagają."
"e_04_auss_05c_ALP052","Tak. Dodają energii i sprawiają, że wyglądasz wspaniale."
"e_04_auss_05c_ALP053","Wszystko na naturalnych składnikach."
"e_04_auss_05c_ALP054","Do zobaczenia później."
"e_04_auss_05c_ALP055","Zamierzam cieszyć się widokami."
"e_04_auss_05c_ALP056","Tannhauser, tędy!"
"e_04_auss_05c_ALP057","Pamiętaj o szyszkach!"
"e_04_auss_05c_TAF0051","Tak. Czekaj, czy jest inny sposób?"
"e_04_auss_05c_TAF0052","Inaczej. Trudno to opisać."
"e_04_auss_05c_TAF0053","Hans. Nie mamy teraz na to czasu."
"e_04_auss_05c_TAF0054","Możesz to sobie wyobrazić jako szczelinę. Skrzyżowanie w czasoprzestrzeni."
"e_04_auss_05c_TAF0055","Twój umysł wchodzi w stan zbliżony do transcendencji."
"e_04_auss_05c_TAF0056","Nie ma myśli, słów, dźwięków i obrazów, nie czujesz samego siebie."
"e_04_auss_05c_TAF0057","I nagle, bam, widzisz niezliczone możliwości wybuchające tuż przed tobą."
"e_04_auss_05c_TAF0058","Nie jestem ekspertem, ale..."
"e_04_auss_05c_TAF0059","...Myślę, że pochodzi z sieci neuronowej, która składa się na twoją świadomość."
"e_04_auss_05c_TAF0060","Tymczasowo rozpada się podczas doświadczenia..."
"e_04_auss_05c_TAF0061","...a potem nagle ponownie się integruje!"
"e_04_auss_05c_TAF0062","Prawdziwy świat, jego kontury, stają się jakby zakrzywione, wypaczone."
"e_04_auss_05c_TAF0063","Czujesz pewnego rodzaju spokój."
"e_04_auss_05c_TAF0064","Teraz, kiedy o tym myślę... Tak, jest w tym pewien spokój."
"e_04_auss_05c_TAF0065","I głębokie urzeczywistnienie kosmicznej jakości, kiedy widzisz swoje odzwierciedlenie we wszechświecie."
"e_04_auss_05c_TAF0066","To wyjątkowo unikatowe uczucie. Musisz sam kiedyś spróbować!"
"e_04_auss_05c_TAF0067","Dokładnie. Skąd to wiesz?"
"e_04_auss_05c_TAF0068","Czy to możliwe...?"
"e_04_auss_05c_TAF0069","Posłuchaj. Przyszedłem do ciebie, bo coś w tobie dostrzegam. Jesteś inny."
"e_04_auss_05c_TAF0070","Proszę, pomóż mi. Pomóż mi wrócić do domu."
"e_04_auss_05c_TAF0071","I pomóż swoim ludziom, powstrzymując tę kobietę."
"e_04_auss_05c_TAF0072","Nie sądzę, żeby miała świadomość niebezpieczeństw, jakie może sprowadzić."
"e_04_auss_05c_TAF0073","Twój świat ulegnie zniszczeniu. Wszystko się zawali. Posłuchaj! Musimy ją powstrzymać!"
"e_04_auss_05c_TAF0074","Musimy coś wymyślić... Dyskryminator kwantowy!"
"e_04_auss_05c_TAF0075","A jednak jesteś tutaj. Przepraszam."
"e_04_auss_05c_TAF0075v","Muszę odpocząć."
"e_04_auss_05c_TAF0076","To... byłoby naprawdę niesamowite! Hm... jeśli to ci nie przeszkadza?"
"e_04_auss_05c_TAN527","Jest dziwnie..."
"e_04_auss_05c_TAN528","Świerki, jodły, sosny... Nigdy nie potrafiłem odróżnić drzew iglastych."
"e_04_auss_05c_TAN529","Jodła. Po niemiecku to ""tanne"", tak jak moje nazwisko. Nigdy o tym nie pomyślałem."
"e_04_auss_05c_TAN530","Tannhauser."
"e_04_auss_05c_TAN531","Dziadek."
"e_04_auss_05c_TAN532","Jak to ""w rzeczywistości""?"
"e_04_auss_05c_TAN533","Nie. Jestem przejazdem."
"e_04_auss_05c_TAN534","Trzeba do tego przywyknąć."
"e_04_auss_05c_TAN535","Palisz?"
"e_04_auss_05c_TAN536","Co tu robisz?"
"e_04_auss_05c_TAN537","Miałaś dość tego wszystkiego, tam na dole?"
"e_04_auss_05c_TAN538","Klimat działa tutaj cuda, to pewne."
"e_04_auss_05c_TAN539","Widziałem cię na loterii."
"e_04_auss_05c_TAN540","Wygrałem puszkę kociej karmy."
"e_04_auss_05c_TAN541","Mam parę butów turystycznych."
"e_04_auss_05c_TAN542","Czy nie wspominałaś, że zgubiłaś swoje?"
"e_04_auss_05c_TAN543","Może być."
"e_04_auss_05c_TAN544","Sam nie wiem, chciałbym je zatrzymać."
"e_04_auss_05c_TAN545","W kwestii loterii..."
"e_04_auss_05c_TAN546","Muszę już iść."
"e_04_auss_05c_TAN547","Więc robisz sobie przerwę?"
"e_04_auss_05c_TAN548","Chyba przechodzisz kryzys."
"e_04_auss_05c_TAN549","A co z miejscowymi? Znasz ich?"
"e_04_auss_05c_TAN550","Znasz człowieka nazywającego się Lazarus Taft?"
"e_04_auss_05c_TAN551","Sądzę, że można tak powiedzieć."
"e_04_auss_05c_TAN552","Nie ma za co."
"e_04_auss_05c_TAN553","Do widzenia!"
"e_04_auss_05c_TAN554","Widzę, że dobrze wykorzystujesz te buty."
"e_04_auss_05c_TAN555","Cała przyjemność po mojej stronie."
"e_04_auss_05c_TAN556","Witaminy?"
"e_04_auss_05c_TAN557","Muszę iść..."
"e_04_auss_05c_TAN885","Meteoryt rozbił się po drugiej stronie jeziora."
"e_04_auss_05c_TAN886","Nadal nie mogę w to uwierzyć..."
"e_04_auss_05c_TAN887","Jeśli wrócę do portalu z pustymi rękami... nie, nie ma takiej możliwości."
"e_04_auss_05c_TAN1357","Czy naprawdę wyszliśmy z budki telefonicznej?!"
"e_04_auss_05c_TAN1357b","Powiem ci..."
"e_04_auss_05c_TAN1358","Ja... nie muszę odpowiadać."
"e_04_auss_05c_TAN1359","Jak to jest? Mam na myśli, po drugiej stronie?"
"e_04_auss_05c_TAN1360","Proszę, spróbuj! Jak to jest? Mam na myśli przejście..."
"e_04_auss_05c_TAN1361","Proszę! Muszę wiedzieć!"
"e_04_auss_05c_TAN1362","Dobrze, może później?"
"e_04_auss_05c_TAN1363","Czy możesz powiedzieć więcej?"
"e_04_auss_05c_TAN1364","Musisz opowiedzieć wszystko ze szczegółami. Chcę wiedzieć wszystko!"
"e_04_auss_05c_TAN1365","Czy to pozbawiona istoty, bezcielesna czerń? Jakiś rodzaj energii kosmicznej? Pustka?"
"e_04_auss_05c_TAN1366","Myślę, że już to widziałem."
"e_04_auss_05c_TAN1367","Ale jak? Ona jest szalona!"
"e_04_auss_05c_TAN1368","Nie chcę tu wcale być."
"e_04_auss_05c_TAN1369","Możemy iść do mojego pokoju."
"e_04_auss_05c_TAN1370","Chodź za mną!"
"e_04_auss_05c_TAN1525","To musi być jedna ze stacji pogodowych, o których mówiła meteorolog."
"e_04_auss_05c_TAN1526","Założę się, że pewnie nie przychodzi tu regularnie."
"e_04_auss_05c_TAN1527","Zobaczmy..."
"e_04_auss_05c_TAN1528","Kierunek wiatru, prędkość wiatru, opady..."
"e_04_auss_05c_TAN1529","...Tu jest bardzo wietrznie!..."
"e_04_auss_05c_TAN1530","Temperatura, hm... ciśnienie powietrza, wilgotność względna... ach, tak."
"e_04_auss_05c_TAN1531","Higrometry nie powinny znajdować się tak blisko otwartych wód."
"e_04_auss_05c_TAN1532","Rozumiem. To wszystko, czego potrzebuję!"
"e_04_auss_05c_TAN1533","Jeszcze dwie stacje pogodowe do sprawdzenia!"
"e_04_auss_05c_TAN1534","Została tylko jedna stacja pogodowa do sprawdzenia."
"e_04_auss_05c_TAN1535","Nie użyję tego ponownie!"
"e_04_baum_16b_TAN1067","Idealne miejsce na ławkę."
"e_04_baum_16b_TAN1068","Piękna grusza."
"e_04_baum_16b_TAN1069","Dumna wiśnia."
"e_04_baum_16b_TAN1070","Zgrabna jabłoń."
"e_04_baum_16b_TAN1071","Nęcąca śliwa."
"e_04_baum_16b_TAN1072","Mogę zebrać te owoce."
"e_04_bauo_16c_LES0001","Mam cię!"
"e_04_bauo_16c_LES0002","To jest własność prywatna."
"e_04_bauo_16c_LES0003","I, oczywiście, jesteś na moim terenie."
"e_04_bauo_16c_LES0004","Tym razem, chłopcze, wybrałeś niewłaściwą okolicę."
"e_04_bauo_16c_LES0005","Nie widziałeś znaku?"
"e_04_bauo_16c_LES0006","Śmieszne."
"e_04_bauo_16c_LES0007","Jesteś jednym z nich. Wiem. Przyznaj się!"
"e_04_bauo_16c_LES0008","Co? Kosmita?"
"e_04_bauo_16c_LES0009","Ha, pewnie myślisz, że jesteś sprytny, co?"
"e_04_bauo_16c_LES0010","Ludzie z rządu są coraz bardziej irytujący."
"e_04_bauo_16c_LES0011","Już to mówiłem: nie na mojej warcie!"
"e_04_bauo_16c_LES0012","Nazwisko i stopień, żołnierzu! Jesteś z CIA? BND? HVA? FBI? NSA?"
"e_04_bauo_16c_LES0013","Gadaj!"
"e_04_bauo_16c_LES0014","Kłamca!"
"e_04_bauo_16c_LES0015","Żartujesz! Lepiej powiedz mi prawdę albo..."
"e_04_bauo_16c_LES0016","Chyba sobie żartujesz. Widzę, że kłamiesz."
"e_04_bauo_16c_LES0017","Gdybyś był z FBI, nie powiedziałbyś mi od razu, prawda?"
"e_04_bauo_16c_LES0018","Gadaj!"
"e_04_bauo_16c_LES0019","Dobrze, chyba masz rację."
"e_04_bauo_16c_LES0020","Jakość twoich kłamstw nie wskazuje na inteligencję. Wręcz przeciwnie."
"e_04_bauo_16c_LES0021","Co tutaj robisz? Tym razem mów prawdę! Mów wszystko!"
"e_04_bauo_16c_LES0022","To jest Senność. Moja przyjaciółka. Lubi spać."
"e_04_bauo_16c_LES0023","Ciekawa historia."
"e_04_bauo_16c_LES0024","No, wiesz, trochę mało wiarygodna, ale jestem skłonny w nią uwierzyć."
"e_04_bauo_16c_LES0025","A jeśli chodzi o tę część z Millenium-Cooperative..."
"e_04_bauo_16c_LES0026","Zawsze miałem wrażenie, że coś z nimi jest nie w porządku."
"e_04_bauo_16c_LES0027","Wiem, że to grupa potężnych ludzi."
"e_04_bauo_16c_LES0028","Tajne stowarzyszenie. Jak masoni. Lub iluminaci."
"e_04_bauo_16c_LES0029","To gabinet cieni, kierują rządami na całym świecie, jakby to były marionetki."
"e_04_bauo_16c_LES0030","Z pewnością zbudowali coś podejrzanego w tych górach. Zawsze tak podejrzewałem!"
"e_04_bauo_16c_LES0031","Oczywiście."
"e_04_bauo_16c_LES0032","Teoretycznie portal Saturna to rodzaj międzywymiarowego przejścia."
"e_04_bauo_16c_LES0033","Brama do gwiazd. Coś w rodzaju skrzyżowania w czasoprzestrzeni."
"e_04_bauo_16c_LES0034","Cóż. To cała tajemna fizyka teoretyczna łącząca współczesną naukę z magią okultystyczną."
"e_04_bauo_16c_LES0035","Próbują nawiązać połączenie z południowym biegunem Saturna, używając prądów Birkelanda."
"e_04_bauo_16c_LES0036","Prądy Birkelanda, słyszałeś o nich?"
"e_04_bauo_16c_LES0037","Przepływają przez ziemską magnetosferę..."
"e_04_bauo_16c_LES0038","...w postaci elektrycznego strumienia plazmy, skręconej spirali, aż do Saturna..."
"e_04_bauo_16c_LES0039","Aby uwolnić uwięzione tam istoty."
"e_04_bauo_16c_LES0040","Jeśli spojrzysz na północny biegun Saturna, rozpoznasz ten kształt, sześciokąt..."
"e_04_bauo_16c_LES0041","Oczywiście!"
"e_04_bauo_16c_LES0042","Jeśli spojrzysz na starożytne pisma sumeryjskie i babilońskie, zobaczysz wzór, który..."
"e_04_bauo_16c_LES0043","Ach... Słyszysz ten szum?"
"e_04_bauo_16c_LES0044","Zatrzymaj to! Zatrzymaj to! Przerwij! Przerwij!"
"e_04_bauo_16c_LES0045","To oni! Próbują doprowadzić mnie do szaleństwa swoim promieniowaniem atomowym!"
"e_04_bauo_16c_LES0046","Cóż, rząd najwyraźniej uważa, że ​jestem zagrożeniem."
"e_04_bauo_16c_LES0047","Więc ogłosili, że jestem szalony i umieścili w sanatorium..."
"e_04_bauo_16c_LES0048","...w czasach, kiedy to było prawdziwe sanatorium. Zanim przejęło je Millenium-Cooperative."
"e_04_bauo_16c_LES0049","Kiedy wszystko poszło w diabły, zdałem sobie sprawę, że dla ludzi takich jak ja nie ma miejsca w społeczeństwie."
"e_04_bauo_16c_LES0050","Tacy ludzie muszą zniknąć. Ukryć się."
"e_04_bauo_16c_LES0051","Musimy się opierać. Aż nadejdzie nasz dzień."
"e_04_bauo_16c_LES0052","Możesz mnie odwiedzać, kiedy chcesz. Opowiem ci wszystkie szczegóły."
"e_04_bauo_16c_LES0053","Przy okazji, nazywam się Lessing."
"e_04_bauo_16c_TAN1073","Lista zakupów."
"e_04_bauo_16c_TAN1074","Racje żywnościowe. Konserwy. Folia aluminiowa. Czasopisma."
"e_04_bauo_16c_TAN1075","Wolałbym tutaj nie węszyć."
"e_04_bauo_16c_TAN1076","Samoobrona."
"e_04_bauo_16c_TAN1077","Szczegółowe plany bunkra."
"e_04_bauo_16c_TAN1078","Dziwne."
"e_04_bauo_16c_TAN1485","Wybacz mi, nie chciałem przeszkadzać..."
"e_04_bauo_16c_TAN1486","Nie ma powodu do przemocy!"
"e_04_bauo_16c_TAN1487","Sprzedaję wałki do masażu..."
"e_04_bauo_16c_TAN1488","Spokojnie..."
"e_04_bauo_16c_TAN1489","Masz na myśli ""Zakaz wstępu!""? Albo ""Nie wchodzić!""?"
"e_04_bauo_16c_TAN1490","Widziałem je i celowo zignorowałem."
"e_04_bauo_16c_TAN1491","Znaki? Jakie znaki?"
"e_04_bauo_16c_TAN1492","Muszę być w domu na kolację."
"e_04_bauo_16c_TAN1493","Jednym z nich? Och, nie, znowu? Tylko nie to!"
"e_04_bauo_16c_TAN1494","Zapamiętaj raz na zawsze: NIE jestem KOSMITĄ!"
"e_04_bauo_16c_TAN1495","Nie obchodzi mnie, czy w to wierzysz lub..."
"e_04_bauo_16c_TAN1496","Nie, proszę pana! Gdybym miał wziąć udział w badaniach, chciałbym powiedzieć..."
"e_04_bauo_16c_TAN1497","...Zaraz... Ludzie z rządu?"
"e_04_bauo_16c_TAN1498","Nazywam się Tannhauser."
"e_04_bauo_16c_TAN1499","Jestem fizykiem kwantowym na wakacjach."
"e_04_bauo_16c_TAN1500","Nie jestem żołnierzem! To jakieś nieporozumienie..."
"e_04_bauo_16c_TAN1501","Pracuję w Dziale Parków i Rekreacji w Trüberbrook, w hm... D.P.R.T."
"e_04_bauo_16c_TAN1502","Trudna nazwa. Wiem. Pracujemy nad tym."
"e_04_bauo_16c_TAN1503","Chciałbym zadać kilka pytań dotyczących zanieczyszczenia..."
"e_04_bauo_16c_TAN1504","Dobrze. Masz mnie."
"e_04_bauo_16c_TAN1505","Agent specjalny Hans Tannhauser, jestem z FBI."
"e_04_bauo_16c_TAN1506","Skąd tu się wzięły te śmieci?"
"e_04_bauo_16c_TAN1507","Ładny kapelusz."
"e_04_bauo_16c_TAN1508","Powietrze jest tu rzadkie."
"e_04_bauo_16c_TAN1509","O co chodzi z tą wiewiórką?"
"e_04_bauo_16c_TAN1510","Wszystko zaczęło się kilka tygodni temu, kiedy dostałem powiadomienie o wygranej wycieczce do Europy..."
"e_04_bauo_16c_TAN1511","Byłem zaskoczony, ale ciocia Lotti dała mi błogosławieństwo..."
"e_04_bauo_16c_TAN1512","...powiedziała, że takiej nagrody nie można przegapić..."
"e_04_bauo_16c_TAN1513","…a może nawet uda mi się poznać odległych krewnych..."
"e_04_bauo_16c_TAN1514","Ponadto zasłużyłem sobie na wakacje."
"e_04_bauo_16c_TAN1515","Chciała tylko, bym wrócił bezpieczny i zdrowy."
"e_04_bauo_16c_TAN1516","Po krótkiej wizycie w Berlinie rozpocząłem swoją podróż."
"e_04_bauo_16c_TAN1517","I tak tu trafiłem..."
"e_04_bauo_16c_TAN1518","Co wiesz o Millenium-Cooperative?"
"e_04_bauo_16c_TAN1519","Czy słyszałeś kiedyś o ""portalu Saturna""?"
"e_04_bauo_16c_TAN1520","Brzmi znajomo..."
"e_04_bauo_16c_TAN1521","Dla mnie to brzmi jak science fiction."
"e_04_bauo_16c_TAN1522","Człowieku, musiałeś siedzieć w najgłębszej króliczej norze!"
"e_04_bauo_16c_TAN1523","Dlaczego mieszkasz tu sam?"
"e_04_bauo_16c_TAN1524","Usłyszałem wszystko, co chciałem. Miło się rozmawiało."
"e_04_bauo_16c_TAN1536","Ten wiatrak zasila domek na drzewie. W pełni autonomiczny."
"e_04_bauo_16c_TAN1537","Ta żarówka jest zasilana wietrzną energią. 100% czystej energii."
"e_04_bauo_16c_TAN1538","To tuba basowa."
"e_04_bauo_16c_TAN1539","Nic z tego! Miedź to mój Kryptonit. A z alergiami kontaktowymi nie ma żartów."
"e_04_bauu_16a_TAN1065","Widzę tu katastrofę ekologiczną co najmniej średniej wielkości!"
"e_04_bauu_16a_TAN1066","Za późno na to."
"e_04_bauu_16a_TAN2124","Zakaz wstępu!"
"e_04_bauu_16a_TAN2125","Jedzenie na wynos."
"e_04_bauu_16a_TAN2126","Zagwizdać dwa razy, zostawić na wycieraczce i odejść."
"e_04_bauu_16a_TAN2127","Żadnych reklam!"
"e_04_bauu_16a_TAN2128","(gwiżdże)"
"e_04_bauu_16a_TAN2128b","(gwiżdże)"
"e_04_bauu_16a_TAN2128c","(gwiżdże)"
"e_04_bauu_16a_TAN2128d","(gwiżdże)"
"e_04_bauu_16a_TAN2128e","(gwiżdże)"
"e_04_bauu_16a_TAN2128v","(gwiżdże)"
"e_04_blac_20_TAN878","To się staje nudne."
"e_04_blac_20_TAN879","To miejsce jest... Fascynujące."
"e_04_blac_20_TAN880","Proszę...!"
"e_04_bush_01c_MET001","Boże litościwy, co to jest?"
"e_04_bush_01c_MET002","Widziałeś kiedyś coś takiego?"
"e_04_bush_01c_MET003","Nie ma czasu do stracenia!"
"e_04_bush_01c_MET004","Czy nie widzisz zimnego frontu?"
"e_04_bush_01c_MET005","Muszę się dostać do stacji meteorologicznej!"
"e_04_bush_01c_MET006","Ha, tak, nie bądź głupi!"
"e_04_bush_01c_PEN016","Hej, skarbie!"
"e_04_bush_01c_TAN1021x","Dobry wieczór!"
"e_04_bush_01c_TAN1022x","Wygrałem ten kupon na loterii!"
"e_04_bush_01c_TAN1023x","Skąd to możesz wiedzieć?"
"e_04_bush_01c_TAN1024x","Ile kosztują pływające zwierzęta?"
"e_04_bush_01c_TAN1025x","Lisy i wrony?"
"e_04_bush_01c_TAN1026x","Delfiny i jednorożce?"
"e_04_bush_01c_TAN1027x","Potwory morskie?"
"e_04_bush_01c_TAN1028x","Obce formy życia?"
"e_04_bush_01c_TAN1029","Jeśli chodzi o ten rower wodny..."
"e_04_bush_01c_TAN1030","Nie nadaje się do pływania."
"e_04_bush_01c_TAN1031","Myślę, że przecieka."
"e_04_bush_01c_TAN1032","Koło łopatkowe również nie jest w najlepszym stanie..."
"e_04_bush_01c_TAN1033","Sprawdzę to."
"e_04_bush_01c_TAN1034","Chciałbym mieć więcej czasu. Ale nie mam."
"e_04_bush_01c_TAN1035","Wrócę."
"e_04_bush_01c_TAN1036","Szczerze mówiąc, raczej tak."
"e_04_bush_01c_TAN1037","Och, nie martw się tym."
"e_04_bush_01c_TAN1038","Ale nawet nie wiem, czy kiedykolwiek tu wrócę!"
"e_04_bush_01c_TAN1039a","Nie ma o czym mówić..."
"e_04_bush_01c_TAN1039b","Hm... dziękuję."
"e_04_bush_01c_TAN1040","Masz ogień?"
"e_04_bush_01c_TAN1041x","Pewne sprawy..."
"e_04_bush_01c_TAN1310","Chciałbym wynająć rower wodny."
"e_04_bush_01c_TAN1443","Gdzie się spieszysz? Dokąd zmierzasz?"
"e_04_bush_01c_TAN1444","Tu jest stacja pogodowa?"
"e_04_bush_01c_TAN1445","Co... co to było?"
"e_04_bush_01c_TAN2097","To jest mój los na loterię!"
"e_04_bush_01c_TAN2098","To musi być mój szczęśliwy dzień!"
"e_04_bush_01c_TAN2099","(smutno) Naród podzielony na pół."
"e_04_bush_01c_TAN2100","Jest zbyt zimno, żeby pływać."
"e_04_bush_01c_TAN2101","Moja wędka! Nadal tam jest!"
"e_04_bush_01c_TAN2102","Obiecałem Trude, że ją zwrócę."
"e_04_dorf_02d_BAN001","Cierpliwości. Jeszcze chwila, kolego."
"e_04_dorf_02d_BAN002","Potrzebuję chwili, żeby osiągnąć temperaturę operacyjną."
"e_04_dorf_02d_BAN003","Dokładnie to, czego potrzebuję. Dzięki."
"e_04_dorf_02d_BAN004","Udanego koncertu!"
"e_04_dorf_02d_FRE0074","Pan Tannhauser! Miło pana widzieć!"
"e_04_dorf_02d_FRE0075","Odpoczywa."
"e_04_dorf_02d_FRE0076","Mój wierny Klaus!"
"e_04_dorf_02d_FRE0077","Tak, rozejrzyj się!"
"e_04_dorf_02d_FRE0078","Tyle tu świateł! Piękna muzyka!"
"e_04_dorf_02d_FRE0079","To mój Trüberbrook w całej okazałości i chwale!"
"e_04_dorf_02d_FRE0080","Przepraszam, czy to przypadkiem nie jest kocia karma?"
"e_04_dorf_02d_FRE0081","Pytam w imieniu mojego kota Klausa."
"e_04_dorf_02d_FRE0082","Uwielbia karmę dla kotów."
"e_04_dorf_02d_FRE0083","Wygrałem parę butów turystycznych."
"e_04_dorf_02d_FRE0084","Spójrz na mnie, gdzie niby miałbym chodzić?"
"e_04_dorf_02d_FRE0085","Z drugiej strony, panie Tannhauser... Wygląda pan na takiego, który co jakiś czas może puczuć zew przygody."
"e_04_dorf_02d_FRE0086","Nienawidzę tego!"
"e_04_dorf_02d_FRE0087","A ty? Poszczęściło ci się?"
"e_04_dorf_02d_FRE0088","Może moglibyśmy się zamienić?"
"e_04_dorf_02d_FRE0089","Daj mi tę puszkę pysznego jedzenia dla mnie i Klausa..."
"e_04_dorf_02d_FRE0090","A w zamian dam ci nowe buty, rozmiar 13... Co ty na to?"
"e_04_dorf_02d_FRE0092","Skorzystasz na tym!"
"e_04_dorf_02d_FRE0093","Szkoda."
"e_04_dorf_02d_FRE0094","Wróć do mnie, jeśli zmienisz zdanie."
"e_04_dorf_02d_FRE0095","Nie, dziękuję. Co miałbym z tym zrobić?"
"e_04_dorf_02d_FRE0096","Naprawdę tego nie potrzebuję."
"e_04_dorf_02d_FRE0097","Dzięki, ale nie."
"e_04_dorf_02d_FRE0098a","Świetnie, wróciłeś!"
"e_04_dorf_02d_FRE0098b","Czy zmieniłeś zdanie?"
"e_04_dorf_02d_FRE0099","Do następnego razu, panie Tannhauser!"
"e_04_dorf_02d_FRE0100","Taft, tak. Nic dobrego."
"e_04_dorf_02d_FRE0101","Nie chodzi o to, że nie lubię nieznajomych, szczególnie, kiedy to turyści przyjeżdżający do mojego pięknego Trüberbrooka."
"e_04_dorf_02d_FRE0102","Ale od początku miałem podejrzenia wobec tego pana Tafta."
"e_04_dorf_02d_FRE0103","Moim zdaniem lepiej się z nim nie zadawać."
"e_04_dorf_02d_FRE0104","Panie Tannhauser, czy wszystko w porządku?"
"e_04_dorf_02d_FRE0105","Cały dziś promieniejesz!"
"e_04_dorf_02d_FRE0106","Hilarius Niegotowy? Czy to ty?"
"e_04_dorf_02d_FRE0107","Dzisiejsza młodzież..."
"e_04_dorf_02d_GEB001","Rożek prażonych migdałów, już szykuję!"
"e_04_dorf_02d_GEB002","Poproszę 10 fenigów."
"e_04_dorf_02d_GEB003","To dla pana."
"e_04_dorf_02d_HAU0001","Chodźcie tutaj, zapraszam!"
"e_04_dorf_02d_HAU0002","Chcesz sprawdzić swoją krzepę?"
"e_04_dorf_02d_HAU0003","Oczywiście, oczywiście."
"e_04_dorf_02d_HAU0004","Zwycięzca otrzyma trofeum!"
"e_04_dorf_02d_HAU0005","Hej? Może chcesz ponownie sprawdzić swoją siłę?"
"e_04_dorf_02d_HAU0006","Tak, to było... nie... takie złe!"
"e_04_dorf_02d_HAU0007","Tak między nami... Może przydałyby ci się witaminy?"
"e_04_dorf_02d_HAU0008","Pamiętaj, zdrowe ciało to zdrowy umysł."
"e_04_dorf_02d_HAU0009","Och, całkiem nieźle. Całkiem nieźle!"
"e_04_dorf_02d_HAU0010","Myślę, że mamy nowego mistrza!"
"e_04_dorf_02d_HAU0011","Gratulacje! Oto twoja nagroda!"
"e_04_dorf_02d_HAU0012","Jest przepiękne!"
"e_04_dorf_02d_LEN069","Hej! Idź stąd, psujesz zabawę!"
"e_04_dorf_02d_PEN001","Pan Tannhauser?"
"e_04_dorf_02d_PEN002","Podejdź do mnie!"
"e_04_dorf_02d_PEN003","To małe miasteczko."
"e_04_dorf_02d_PEN004","Penelopa Hades. Wraz z siostrą prowadzimy wypożyczalnię łodzi nad jeziorem."
"e_04_dorf_02d_PEN005","Główną nagrodą jest całodzienny rejs łodzią po Trübe Lanke."
"e_04_dorf_02d_PEN006","Każdy bilet zwycięża! Gwarantowane nagrody!"
"e_04_dorf_02d_PEN007","Jeden bilet - pięćdziesiąt fenigów."
"e_04_dorf_02d_PEN008","Obawiam się, że wszystkie bilety zostały sprzedane."
"e_04_dorf_02d_PEN009","Przykro mi."
"e_04_dorf_02d_PEN010","Coś podobnego! Ależ masz szczęście!"
"e_04_dorf_02d_PEN011","Sprawdźmy, co przygotował dla ciebie los!"
"e_04_dorf_02d_PEN012","Jesteś gotowy? To jest twoja nagroda!"
"e_04_dorf_02d_PEN013","Puszka... kociej karmy!"
"e_04_dorf_02d_PEN014","Sponsorowana przez Stowarzyszenie Reklamodawców Trüberbrook."
"e_04_dorf_02d_PEN015","Na zdrowie!"
"e_04_dorf_02d_PEN017","Wiem, wiem."
"e_04_dorf_02d_PEN018","Powiedziała mi siostra."
"e_04_dorf_02d_PEN019","Ona jest gospodynią dzisiejszej loterii."
"e_04_dorf_02d_PEN020","Och, wybierz jedno z nich."
"e_04_dorf_02d_PEN021","Sezon się skończył i mam przeczucie, że dinozaury nie będą modne w przyszłym roku."
"e_04_dorf_02d_PEN022","Stawiam na..."
"e_04_dorf_02d_PEN023","Może, tak. Hm."
"e_04_dorf_02d_PEN024","Dlaczego, co jest z nim nie tak?"
"e_04_dorf_02d_PEN025","Och, cóż... Obawiam się, że to jedyny, jaki mamy do dyspozycji."
"e_04_dorf_02d_PEN026","Pozostałe są już ustawione w suchym doku."
"e_04_dorf_02d_PEN027","Czy możesz mi pomóc w naprawie?"
"e_04_dorf_02d_PEN028","Nie mogę teraz stąd odejść..."
"e_04_dorf_02d_PEN029","Przepraszam za ten rower."
"e_04_dorf_02d_PEN030","Chyba nie tego się spodziewałeś, prawda?"
"e_04_dorf_02d_PEN031","Dam ci kupon na cały weekend w następnym sezonie, dobrze?"
"e_04_dorf_02d_PEN032","Naprawiłeś łódź!"
"e_04_dorf_02d_PEN033","Jak mam ci podziękować?"
"e_04_dorf_02d_PEN034","Nie, nie, nie... Nalegam!"
"e_04_dorf_02d_PEN035","Proszę, weź to... jako dowód mojej wdzięczności."
"e_04_dorf_02d_PEN036","Oczywiście, proszę bardzo."
"e_04_dorf_02d_SAI001","Ahoj!"
"e_04_dorf_02d_SAI002","Tutaj jest pięknie, prawda?"
"e_04_dorf_02d_SAI003","Cóż, nie przepadam za wodą..."
"e_04_dorf_02d_SAI004","Cieszę się, że obiema nogami stąpam po suchym lądzie!"
"e_04_dorf_02d_SAI005","Co z tego?"
"e_04_dorf_02d_SAI006","Tak, to talassofobia."
"e_04_dorf_02d_SAI007","Wszystko zaczęło się, kiedy byłem małym chłopcem. To był piękny letni dzień."
"e_04_dorf_02d_SAI008","Kąpałem się w jeziorze, kiedy mój wujek Ulf niespodziewanie skoczył do wody..."
"e_04_dorf_02d_SAI009","Już zawsze będę pamiętać te dwa masywne, szybko się zbliżające policzki."
"e_04_dorf_02d_SAI010","Ten widok prześladuje mnie nawet dziś."
"e_04_dorf_02d_SAI011","Nieomal wtedy utonąłem."
"e_04_dorf_02d_SAI012","Później zdałem sobie sprawę:"
"e_04_dorf_02d_SAI013","Tego dnia pojawił się u mnie okropny, straszliwy lęk przed wszystkim, co jest głębsze niż kałuża."
"e_04_dorf_02d_SAI014","Sam wiele razy zadawałem sobie to pytanie."
"e_04_dorf_02d_SAI015","Matka nalegała, żebym zmierzył się ze swoimi lękami."
"e_04_dorf_02d_SAI016","Dlatego właśnie zostałem marynarzem!"
"e_04_dorf_02d_SAI017","Spróbuj postawić się na moim miejscu!"
"e_04_dorf_02d_SAI018","To się stało podczas mojej drugiej pracy, w firmie transportującej fortepiany."
"e_04_dorf_02d_SAI019","Naprawdę, nie chcę wchodzić w szczegóły..."
"e_04_dorf_02d_SAI019v","...ale dzięki łasce producenta instrumentów..."
"e_04_dorf_02d_SAI020v","...mam nową ładną nogę!"
"e_04_dorf_02d_SAI021","A dzięki ubezpieczeniu kupionemu we właściwym momencie..."
"e_04_dorf_02d_SAI022","...mogę się teraz cieszyć całkiem przyzwoitą rentą inwalidzką..."
"e_04_dorf_02d_SAI023","...z dala od wzburzonego morza."
"e_04_dorf_02d_SAI024","Ach, tylko ten kupon na wycieczkę statkiem."
"e_04_dorf_02d_SAI025","Człowieku, nienawidzę wody."
"e_04_dorf_02d_SAI026","A ty?"
"e_04_dorf_02d_SAI027","Czy to tabaka? O, człowieku, uwielbiam tabakę!"
"e_04_dorf_02d_SAI028v","Może się zamienimy?"
"e_04_dorf_02d_SAI029","Może chciałbyś ten kupon?"
"e_04_dorf_02d_SAI030","Kupon na wycieczkę statkiem? Po tym uroczym jeziorze?"
"e_04_dorf_02d_SAI031","Wygrałem go dziś wieczorem na loterii."
"e_04_dorf_02d_SAI032","Tak, chcesz go?"
"e_04_dorf_02d_SAI033v","Ja nienawidzę wody. Proszę. Weź to!"
"e_04_dorf_02d_SAI034","Super! Umowa stoi!"
"e_04_dorf_02d_SAI035","Dobrze! Wróć do mnie, jeśli zmienisz zdanie."
"e_04_dorf_02d_SAI036","Nie, dziękuję. Co miałbym z tym zrobić?"
"e_04_dorf_02d_SAI037","Naprawdę tego nie potrzebuję."
"e_04_dorf_02d_SAI038","Dzięki, ale nie."
"e_04_dorf_02d_SAI039","Trzymaj się!"
"e_04_dorf_02d_TAN558","Bardzo."
"e_04_dorf_02d_TAN559","Co marynarz robi w lesie?"
"e_04_dorf_02d_TAN560","Ale... czy nie masz na sobie marynarskiego stroju?"
"e_04_dorf_02d_TAN561","Widziałem cię na loterii, czyż nie?"
"e_04_dorf_02d_TAN562","Wygrałeś?"
"e_04_dorf_02d_TAN563","W kwestii loterii..."
"e_04_dorf_02d_TAN564","Karmę dla kotów. Całą puszkę."
"e_04_dorf_02d_TAN565","Parę butów turystycznych. Ale… za duży rozmiar."
"e_04_dorf_02d_TAN566","Wygrałem to."
"e_04_dorf_02d_TAN567","Co masz na myśli?"
"e_04_dorf_02d_TAN568","Sponsoruje go miejscowa wypożyczalnia łodzi!"
"e_04_dorf_02d_TAN569","A ty go nie chcesz? Przecież to była pierwsza nagroda!"
"e_04_dorf_02d_TAN570","Dobrze, niech będzie."
"e_04_dorf_02d_TAN571","Lepiej nie. Nie."
"e_04_dorf_02d_TAN572","Więc boisz się wody?"
"e_04_dorf_02d_TAN573","Co się stało z twoją nogą?"
"e_04_dorf_02d_TAN574","Ciekawa historia. A może to smutna historia? Nie mogę się zdecydować."
"e_04_dorf_02d_TAN575","Jeśli mogę zapytać:"
"e_04_dorf_02d_TAN576","Dlaczego zostałeś marynarzem, skoro tak bardzo boisz się wody?"
"e_04_dorf_02d_TAN577","To jest takie zagmatwane!"
"e_04_dorf_02d_TAN578","Myślę, że jestem potrzebny gdzie indziej."
"e_04_dorf_02d_TAN579","Przy okazji..."
"e_04_dorf_02d_TAN580","Cała przyjemność po mojej stronie."
"e_04_dorf_02d_TAN580b","Baronie!"
"e_04_dorf_02d_TAN581","Jak sobie radzi Klaus?"
"e_04_dorf_02d_TAN582","Podoba ci się festyn?"
"e_04_dorf_02d_TAN583","Widziałem cię na loterii, prawda?"
"e_04_dorf_02d_TAN584","Wygrałeś?"
"e_04_dorf_02d_TAN585","Wygrałem to."
"e_04_dorf_02d_TAN586","Co masz na myśli?"
"e_04_dorf_02d_TAN587","Dobrze, zamieńmy się."
"e_04_dorf_02d_TAN588","Lepiej nie. Nie."
"e_04_dorf_02d_TAN589","W kwestii loterii..."
"e_04_dorf_02d_TAN590","Muszę ruszać dalej..."
"e_04_dorf_02d_TAN591","Czy słyszałeś kiedyś o Lazarusie Tafcie?"
"e_04_dorf_02d_TAN591b","Och, myślę, że już... cóż..."
"e_04_dorf_02d_TAN592","Nie wiem, o czym mówisz."
"e_04_dorf_02d_TAN888","Zespół. Nadal grają swoją smutną piosenkę."
"e_04_dorf_02d_TAN889","Wygląda na to, że zespół zagrał ostatnią piosenkę."
"e_04_dorf_02d_TAN890","Nie będą już tego potrzebować..."
"e_04_dorf_02d_TAN891","Wielkie dzięki!"
"e_04_dorf_02d_TAN892","Ma... skrzypce zamiast protezy?!"
"e_04_dorf_02d_TAN893","Baron Otto-Titan von Trüberbrook-Sülz połączył się ze swoim... 'kotem', Klausem."
"e_04_dorf_02d_TAN894","Nie mogę się tak pochylić w tej zbroi."
"e_04_dorf_02d_TAN895","Trude prawdopodobnie nie pochwaliłaby mojego wyglądu."
"e_04_dorf_02d_TAN896","Nie chcę go przestraszyć."
"e_04_dorf_02d_TAN897","Nic nie widzę."
"e_04_dorf_02d_TAN898","Ostrożnie, Hans, nie przewróć się!"
"e_04_dorf_02d_TAN899","Jak oni sobie z tym radzili?"
"e_04_dorf_02d_TAN900","Antena prawie się złamała pod ich ciężarem!"
"e_04_dorf_02d_TAN901","Och. Musiałem je przekarmić."
"e_04_dorf_02d_TAN1021","Witaj! Skąd znasz moje imię?"
"e_04_dorf_02d_TAN1022","Czy są jakieś nagrody?"
"e_04_dorf_02d_TAN1023","Ile kosztuje los?"
"e_04_dorf_02d_TAN1024","Szkoda."
"e_04_dorf_02d_TAN1025","Patrz, znalazłem bilet!"
"e_04_dorf_02d_TAN1026","Hurra... Dzięki, chyba."
"e_04_dorf_02d_TAN1300","Poproszę rożek prażonych migdałów!"
"e_04_dorf_02d_TAN1300b","Rożek prażonych migdałów. 10 fenigów."
"e_04_dorf_02d_TAN1301","Proszę."
"e_04_dorf_02d_TAN1302","Obawiam się, że nie mam tylu pieniędzy."
"e_04_dorf_02d_TAN1303","Ach, nieważne."
"e_04_dorf_02d_TAN1304","Dlaczego by nie?"
"e_04_dorf_02d_TAN1305","...krzepę?"
"e_04_dorf_02d_TAN1306","Czy można wygrać nagrodę?"
"e_04_dorf_02d_TAN1307","No dobra, wchodzę w to..."
"e_04_dorf_02d_TAN1308","Ołowiane trofeum?"
"e_04_dorf_02d_TAN1309","Hm, dziękuję."
"e_04_dorf_02d_TAN1310b","Myślę, że mam dość."
"e_04_dorf_02d_TAN1312","W tym tempie pozbawię innych nagród."
"e_04_dorf_02d_TAN1312b","Poza konkurencją..."
"e_04_dorf_02d_TAN1313","To strzelnica dla dzieci."
"e_04_dorf_02d_TAN1314","Sama myśl o wacie cukrowej przyprawia mnie o dreszcze. Jest po prostu obrzydliwa."
"e_04_dorf_02d_TAN2042","Koniec świata czy nie, nie mogę przegapić tego koncertu!"
"e_04_frem_04a_TAN902","To fragment z ""Dzienników Tonklina""."
"e_04_frem_04a_TAN903","Łącznik hiperlogiczny."
"e_04_frem_04a_TAN904","To jest kolekcjoner orgonu."
"e_04_frem_04a_TAN905","Kosmiczny kondensator przepływowy."
"e_04_frem_04a_TAN906","Mała kolekcja hydrokinów."
"e_04_frem_04a_TAN907","Benzyna w proszku."
"e_04_frem_04a_TAN908","Dobrze się tam bawią."
"e_04_frem_04a_TAN909","Nie wiem, dokąd pójść..."
"e_04_frem_04a_TAN910","To moja szansa, aby bliżej przyjrzeć się drugiemu brzegowi jeziora."
"e_04_frem_04a_TAN911","Ahoj!"
"e_04_frem_04a_TAN912","To się raczej nie nadaje do pływania."
"e_04_frem_04a_TAN913","W dziobie jest dziura..."
"e_04_frem_04a_TAN914","...i chyba brakuje koła…"
"e_04_frem_04a_TAN915","...ale nie ma koła łopatkowego."
"e_04_frem_04a_TAN916","...ale przynajmniej mam zapasowe koło."
"e_04_frem_04a_TAN917","Zatkałem dziurę."
"e_04_frem_04a_TAN918","Po prostu świetne."
"e_04_frem_04a_TAN919","To powinno załatwić sprawę dziury."
"e_04_frem_04a_TAN920","To może pełnić rolę koła łopatkowego."
"e_04_frem_04a_TAN921","Rój świetlików zbiera się wokół zepsutej lampy."
"e_04_frem_04a_TAN922a","Typowy przypadek zanieczyszczenia światła."
"e_04_frem_04a_TAN922b","Może myślą, że to ich Bóg?"
"e_04_frem_04a_TAN922c","Zastanawiam się, jak to jest być świetlikem..."
"e_04_frem_04a_TAN923","Pływające zwierzę w kształcie latającego dinozaura, Pteranodona."
"e_04_frem_04a_TAN924","To powinno wystarczyć!"
"e_04_frem_04a_TAN925","Latarnia migocze niepewnie..."
"e_04_frem_04a_TAN926","Lody Hansena! Uwielbiałem je, kiedy byłem mały."
"e_04_frem_04a_TAN927","Wołam, a one się pojawiają. Świetnie."
"e_04_frem_04c_TAF0077","Nie przejmuj się mną."
"e_04_frem_04c_TAF0078","Nie, wszystko w porządku. Naprawdę."
"e_04_frem_04c_TAF0079","Moje ciało rozpada się."
"e_04_frem_04c_TAF0080","Tak się dzieje, jeśli zbyt długo przebywa się w innym wymiarze."
"e_04_frem_04c_TAF0081","Tak."
"e_04_frem_04c_TAF0082","Uciekałem. Przeszedłem przez portal i bum, trafiłem tutaj."
"e_04_frem_04c_TAF0083","Jakoś tak."
"e_04_frem_04c_TAF0084","Tak. W moim domu działo się coś złego."
"e_04_frem_04c_TAF0085","Ale kiedy przeszedłem przez portal..."
"e_04_frem_04c_TAF0086","...złapali mnie ci parszywi naukowcy."
"e_04_frem_04c_TAF0087","Tak, uwielbiają swoje badania! Lepiej z nimi nie zadzierać."
"e_04_frem_04c_TAF0088","Uciekłem, ukryłem się i zacząłem szukać sposobu na powrót do domu."
"e_04_frem_04c_TAF0089","I tu właśnie pojawiasz się ty."
"e_04_frem_04c_TAF0090","Przez drzwi, kiedy nie patrzyli."
"e_04_frem_04c_TAF0091","Ktoś zniszczył naszą planetę."
"e_04_frem_04c_TAF0092","Wolałbym o tym nie mówić."
"e_04_frem_04c_TAF0093","Tutaj? Nie. Rozrzuceni po różnych wymiarach? Prawdopodobnie."
"e_04_frem_04c_TAF0094","Na pewno są tu istoty z innych wymiarów"
"e_04_frem_04c_TAF0095v","Na przykład kot, gdybyś chciał wiedzieć."
"e_04_frem_04c_TAF0096","Nie martw się. Znasz teorię."
"e_04_frem_04c_TAF0097","Zdobyłem niemałą fortunę, grając w grę karcianą, która im się podoba. Wojna."
"e_04_frem_04c_TAF0098","Nigdy wcześniej nie przejmowałem się pieniędzmi. Wydawały mi się czymś nieistotnym."
"e_04_frem_04c_TAF0099","Ale na pewno umiem grać."
"e_04_frem_04c_TAF0100","Ukryłem się dzięki tym pieniądzom."
"e_04_frem_04c_TAF0101","Powoli się rozkładam, próbując znaleźć drogę do domu."
"e_04_frem_04c_TAF0102","Wy, ludzie, postrzegacie się jako pewien rodzaj istot, które istnieją wewnątrz fizycznego ciała."
"e_04_frem_04c_TAF0104","Rodzaj świadomości, która jest przywiązana do swojego ciała."
"e_04_frem_04c_TAF0105","Jednak... Jej pochodzenie i cel są dla was całkowitą abstrakcją, prawda?"
"e_04_frem_04c_TAF0106","A te wasze piękne oczy? Definiują centrum waszego kosmosu, waszego postrzegania."
"e_04_frem_04c_TAF0107","A jednak chodzi o coś więcej!"
"e_04_frem_04c_TAF0108","Wy, ludzie, musicie zrozumieć, że w postrzeganiu wszechświata chodzi o coś więcej!"
"e_04_frem_04c_TAF0109","Tam jest wszystko! Tylko nie jesteście w stanie tego dostrzec."
"e_04_frem_04c_TAF0110","Odległe gwiazdy i galaktyki! Iskrzące promieniowanie! Wielki wybuch! Tak wiele tracicie!"
"e_04_frem_04c_TAF0111","Aby wszystko zrozumieć, pojąć charakter struktury wszechświata, dostrzec znaczenie istnienia..."
"e_04_frem_04c_TAF0112","...trzeba przestać skupiać się na sobie."
"e_04_frem_04c_TAF0113","Trzeba spojrzeć znacznie szerzej!"
"e_04_frem_04c_TAF0114","Hans. Gdybym tylko mógł otworzyć ci oczy!"
"e_04_frem_04c_TAF0115","Pozwól, że ujmę to w ten sposób:"
"e_04_frem_04c_TAF0116","Nie zrozumiesz ""zwykłych ludzi"", jeśli nie usłyszałeś oryginału w wykonaniu Williama Shatnera."
"e_04_frem_04c_TAF0117","Po pierwsze: musimy skonstruować dyskryminator kwantowy."
"e_04_frem_04c_TAF0118","Po drugie: uratować świat!"
"e_04_frem_04c_TAF0119","Po trzecie: ocalić Lazarusa Tafta. Czyli mnie."
"e_04_frem_04c_TAF0120","Do roboty!"
"e_04_frem_04c_TAF0121","Dobrze, czego szukamy?"
"e_04_frem_04c_TAF0122","Dobrze, jak zaczniemy?"
"e_04_frem_04c_TAF0123","Dobrze. Przynieś je tutaj. Myślę, że będę mógł je połączyć."
"e_04_frem_04c_TAF0124","Zróbmy to."
"e_04_frem_04c_TAF0125","Dziękuję, Hansie."
"e_04_frem_04c_TAF0126","Byłbym już martwy, gdyby nie ty."
"e_04_frem_04c_TAF0127","Jesteś niesamowity!"
"e_04_frem_04c_TAF0128","Chcę, żebyś wiedział, że niezmiernie się cieszę z naszego spotkania."
"e_04_frem_04c_TAF0129","Może śmierć nie jest tak zła, jak mi się zawsze wydawało."
"e_04_frem_04c_TAF0131","Nawet jeśli mi się nie uda, musisz ją powstrzymać, obiecujesz?"
"e_04_frem_04c_TAF0132","Tak?"
"e_04_frem_04c_TAF0133","Spójrz na te plany, dobrze?"
"e_04_frem_04c_TAF0134","Potrzebujemy źródła zasilania o jak największej mocy."
"e_04_frem_04c_TAF0135","Gdyby to był mój wymiar, zalecałbym skorzystanie z jednej z tych poręcznych baterii o napięciu 90 000 V."
"e_04_frem_04c_TAF0136","Obawiam się, że nie ma takiej możliwości."
"e_04_frem_04c_TAF0137","Ten kawałek meteorytu, który przyniosłeś, powinien wystarczyć."
"e_04_frem_04c_TAF0138","Potrzebujemy również akceleratora cząstek."
"e_04_frem_04c_TAF0139","Musi być na tyle mały, aby się tam zmieścił."
"e_04_frem_04c_TAF0140","Powinno zadziałać."
"e_04_frem_04c_TAF0141","Wykorzystamy rurkę Braun, którą znalazłeś."
"e_04_frem_04c_TAF0142","Interfejs do sterowania urządzeniem. Wykaż się kreatywnością!"
"e_04_frem_04c_TAF0143","Klawiatura, przyciski, każdy rodzaj interfejsu..."
"e_04_frem_04c_TAF0144","Myślę, że ten akordeon będzie idealny."
"e_04_frem_04c_TAF0145","I naprawdę silny środek chłodzący. Wybuchnie, jeśli nie utrzymamy niskiej temperatury!"
"e_04_frem_04c_TAF0146","Woda nie wystarczy... wymyśl coś!"
"e_04_frem_04c_TAF0147","Doskonały pomysł z helem. Powinno się udać."
"e_04_frem_04c_TAF0148","Uff, tak, spróbuję tego."
"e_04_frem_04c_TAF0149","Dzięki, jest idealnie!"
"e_04_frem_04c_TAF0150","To powinno działać. Świetnie!"
"e_04_frem_04c_TAF0151","Doskonały pomysł! To jest to!"
"e_04_frem_04c_TAF0152","Dobry start! Zostały trzy elementy!"
"e_04_frem_04c_TAF0153","Jesteśmy w połowie. Jeszcze tylko dwie rzeczy."
"e_04_frem_04c_TAF0154","Prawie koniec... Jeszcze tylko jeden element!"
"e_04_frem_04c_TAF0155","O to chodziło! Hans! Mamy to! Dyskryminator kwantowy!"
"e_04_frem_04c_TAF0156","Teraz dyskryminator kwantowy emituje spójną wiązkę tachionową do portalu..."
"e_04_frem_04c_TAF0157","Dokładnie."
"e_04_frem_04c_TAF0158","Następnie impulsy tachionowe pozwalają nam modulować częstotliwość w taki sposób, że..."
"e_04_frem_04c_TAF0159","Dokładnie."
"e_04_frem_04c_TAF0160","Spodziewałem się, że ci się spodoba."
"e_04_frem_04c_TAF0161","Spójrz na to!"
"e_04_frem_04c_TAF0162","Zdecydowanie nie!"
"e_04_frem_04c_TAF0162a","Oczywiście."
"e_04_frem_04c_TAF0162b","Oczywiście!"
"e_04_frem_04c_TAF0162c","Oczywiście."
"e_04_frem_04c_TAF0162d","Tak, ze wszystkim!"
"e_04_frem_04c_TAF0163","Są różne opinie."
"e_04_frem_04c_TAF0164","Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia."
"e_04_frem_04c_TAF0165","To nie jest najważniejsze."
"e_04_frem_04c_TAN1371","Jak się trzymasz?"
"e_04_frem_04c_TAN1372","Nie... wyglądasz dobrze. Przykro mi."
"e_04_frem_04c_TAN1373","Co to za lepka, zielona substancja? Czy to twoja... krew?"
"e_04_frem_04c_TAN1374","Jak to?"
"e_04_frem_04c_TAN1375","Czy to boli?"
"e_04_frem_04c_TAN1376","Ty... naprawdę pochodzisz z innego wymiaru, prawda?"
"e_04_frem_04c_TAN1377","Uciekałeś?"
"e_04_frem_04c_TAN1378","Chyba też ich spotkałem."
"e_04_frem_04c_TAN1379v","To niesamowite. Wszystkie moje obliczenia, wszystkie moje prognozy..."
"e_04_frem_04c_TAN1380v","Będę potrzebował lat studiów, żeby to zrozumieć!"
"e_04_frem_04c_TAN1381v","Zawsze uważałem, że równoległe wszechświaty i inne rzeczywistości mogą istnieć, ale to..."
"e_04_frem_04c_TAN1382v","Nawet nie wiem, od czego zacząć!"
"e_04_frem_04c_TAN1383","Kiedy mówiłeś o granicach rzeczywistości..."
"e_04_frem_04c_TAN1384","Czy chciałeś mi wyjaśnić pojęcie międzywymiarowej podróży?"
"e_04_frem_04c_TAN1385","Kiedy cię słucham, mam wrażenie, że wszystko robiliśmy źle..."
"e_04_frem_04c_TAN1386","Przed czym uciekałeś? W twoim wymiarze."
"e_04_frem_04c_TAN1387","Czy jest więcej tobie podobnych?"
"e_04_frem_04c_TAN1388","Jak uciekłeś?"
"e_04_frem_04c_TAN1389","Jak ci się udało ukrywać przez ten cały czas?"
"e_04_frem_04c_TAN1390","Od dziewiątek?"
"e_04_frem_04c_TAN1391","Z jokerami?"
"e_04_frem_04c_TAN1392","Wojna na odkryte czy zakryte?"
"e_04_frem_04c_TAN1393","Kolory mają jakieś znaczenie?"
"e_04_frem_04c_TAN1394","Wojna to wojna"
"e_04_frem_04c_TAN1395v","Naprawdę? To wszystko? Koniec opowieści? Całe to zamieszanie? Pieniądze? Powrót do domu? A ty po prostu się ukryłeś?"
"e_04_frem_04c_TAN1396","Co teraz robimy?"
"e_04_frem_04c_TAN1397","Dobrze, przejrzałem twoje plany i myślę, że mam pomysł..."
"e_04_frem_04c_TAN1398","Może to szalone, ale jest szansa, że zadziała!"
"e_04_frem_04c_TAN1399","Trzeba będzie trochę improwizować..."
"e_04_frem_04c_TAN1400","Obawiam się, że brakuje nam kilku niezbędnych elementów."
"e_04_frem_04c_TAN1401","Po pierwsze: potrzebujemy źródła energii. O dużej mocy."
"e_04_frem_04c_TAN1402","Po drugie: akceleratora cząstek. To będzie twardy orzech do zgryzienia."
"e_04_frem_04c_TAN1403","Po trzecie: silnego środka chłodzącego. W przeciwnym razie wszystko może wybuchnąć."
"e_04_frem_04c_TAN1404","Po czwarte: ostatniego, równie ważnego elementu - interfejsu do sterowania urządzeniem. Nada się każde urządzenie!"
"e_04_frem_04c_TAN1405","Na szczęście mamy już twój pryzmat. Będzie pasował na górze."
"e_04_frem_04c_TAN1406","Kolejność nie ma znaczenia. Pójdę do wioski, może uda mi się znaleźć jakieś zamienniki brakujących części."
"e_04_frem_04c_TAN1407","Zróbmy to!"
"e_04_frem_04c_TAN1408","Daj spokój! Nie było tak źle!"
"e_04_frem_04c_TAN1409","Nie mów tak!"
"e_04_frem_04c_TAN1410","Ruszam na poszukiwania."
"e_04_frem_04c_TAN1411","W kwestii dyskryminatora kwantowego..."
"e_04_frem_04c_TAN1412","Trochę się zgubiłem. Czego jeszcze potrzebujemy?"
"e_04_frem_04c_TAN1413","Uff, potrzeba nam dużo energii."
"e_04_frem_04c_TAN1414","Świetnie!"
"e_04_frem_04c_TAN1415","Może rurka Brauna? Z telewizora?"
"e_04_frem_04c_TAN1416","Miałem taki pomysł..."
"e_04_frem_04c_TAN1417","Doskonale."
"e_04_frem_04c_TAN1418","Rozumiem."
"e_04_frem_04c_TAN1419","Znakomicie."
"e_04_frem_04c_TAN1420","Jakieś pomysły?"
"e_04_frem_04c_TAN1421","Świetnie!"
"e_04_frem_04c_TAN1422","Czego jeszcze potrzebujemy?"
"e_04_frem_04c_TAN1423","Dobrze, niedługo wrócę."
"e_04_frem_04c_TAN1424","...emituje… metafazową matrycę?"
"e_04_frem_04c_TAN1425","...że portal... synchronizuje się... z dokładnymi współrzędnymi kwantowymi!"
"e_04_frem_04c_TAN1426","Szczelina w czasoprzestrzeni!"
"e_04_frem_04c_TAN1427","To jest niesamowite!"
"e_04_frem_04c_TAN2043","Znalazłem trochę złomu do przygotowania ramy dla tego urządzenia."
"e_04_frem_04c_TAN2044","Pusty słoik."
"e_04_frem_04c_TAN2045","To jest prototyp Valentine'a. Prezent od przyjaciela."
"e_04_frem_04c_TAN2046","Oscylator interferencyjny ektoplazmy."
"e_04_frem_04c_TAN2047","Klucz wielofazowy, regulator strumienia kwantowego, regulator ODN, nożyczki."
"e_04_frem_04c_TAN2048","Kilka śrub samouszczelniających."
"e_04_frem_04c_TAN2049","To zestaw narzędzi, który pożyczyłem od Trude."
"e_04_frem_04c_TAN2050","To jest rama naszego dyskryminatora kwantowego."
"e_04_frem_04c_TAN2051","Jest prawie ukończony."
"e_04_frem_04c_TAN2052","Musimy tylko podłączyć kilka komponentów..."
"e_04_frem_04c_TAN2053","Wciąż brakuje źródła energii."
"e_04_frem_04c_TAN2054","Wciąż brakuje płynu chłodzącego."
"e_04_frem_04c_TAN2055","Wciąż brakuje interfejsu."
"e_04_frem_04c_TAN2056","Wciąż brakuje akceleratora cząstek."
"e_04_frem_04c_TAN2057","Potrzebujemy jeszcze płynu chłodzącego."
"e_04_frem_04c_TAN2058","Potrzebujemy jeszcze interfejsu."
"e_04_frem_04c_TAN2059","Potrzebujemy jeszcze akceleratora cząstek."
"e_04_frem_04c_TAN2060","A także interfejsu."
"e_04_frem_04c_TAN2061","I jeszcze akcelerator cząstek."
"e_04_gast_03d_LEN050","Dzisiaj leci maraton ""Strefy mroku""!"
"e_04_gast_03d_LEN051","Całe dwanaście godzin zabawy!"
"e_04_gast_03d_LEN052","Tu jest prawdziwy świat! Nie widzisz?"
"e_04_gast_03d_LEN053","Zastanowię się."
"e_04_gast_03d_LEN054","Ale na razie muszę dalej oglądać."
"e_04_gast_03d_TAN432","Wróciła do swojego równoległego wszechświata."
"e_04_gast_03d_TAN433","Cześć, Leni! Co słychać?"
"e_04_gast_03d_TAN434","Znowu pogążyła się w transie."
"e_04_gast_03d_TAN435","Na zewnątrz trwa ekscytujący targ miejski!"
"e_04_gast_03d_TAN436","Czy czasem nie masz ochoty wrócić do prawdziwego świata?"
"e_04_gast_03d_TAN437","To nie jest prawdziwy świat."
"e_04_gast_03d_TAN438","To program telewizyjny."
"e_04_gast_03d_TAN439","Ale na zewnątrz czekają lody i wata cukrowa!"
"e_04_gast_03d_TAN440","Dlaczego nie wyjdziesz na świeże powietrze?"
"e_04_gast_03d_TAN441","Od tego telewizora robią ci się kwadratowe oczy!"
"e_04_gast_03d_TAN489","Masz ogień?"
"e_04_gast_03d_TAN490","Chciałbym zwrócić ci wędkę."
"e_04_gast_03d_TAN491","Tak jakby..."
"e_04_gast_03d_TAN492","Gwizdek?"
"e_04_gast_03d_TAN492a","Gwizdek...?!?!"
"e_04_gast_03d_TAN492b","Gwizdek?!"
"e_04_gast_03d_TAN492c","Gwizdek?!?"
"e_04_gast_03d_TAN493","To nie jest mój gwizdek."
"e_04_gast_03d_TAN494","Jestem pewien, że rozpoznałbym ten gwizdek, gdyby to był mój gwizdek."
"e_04_gast_03d_TAN495","Zostawiłem coś innego jako depozyt."
"e_04_gast_03d_TAN496","Mój... hm... wałek do masażu."
"e_04_gast_03d_TAN497","Czek na ponad sto marek niemieckich?"
"e_04_gast_03d_TAN498","Mojego Picasso?"
"e_04_gast_03d_TAN499","Moje skarpetki... dwie pary brudnych, trzy pary czystych."
"e_04_gast_03d_TAN500","Hm. Dzięki."
"e_04_gast_03d_TAN501b","Czy mogłabyś poszukać mojego prawdziwego depozytu?"
"e_04_gast_03d_TAN502","Mojego... hm... wałka do masażu."
"e_04_gast_03d_TAN503","Nieważne."
"e_04_gast_03d_TAN505","Chciałbym wysłać telegram."
"e_04_gast_03d_TAN506","W imieniu meteorolog ze szczytu góry. Do Towarzystwa Meteorologicznego?"
"e_04_gast_03d_TAN507","Hm... cóż..."
"e_04_gast_03d_TAN508","Dziękuję, Trude."
"e_04_gast_03d_TAN509","Natychmiast dostarczę wiadomość!"
"e_04_gast_03d_TAN510","Możesz odwołać policję."
"e_04_gast_03d_TAN511","Nie ma sensu, żeby zajmowali się tą sprawą."
"e_04_gast_03d_TAN512","Włamywacz już opuścił miasto."
"e_04_gast_03d_TAN513","Odzyskałem swoje notatki."
"e_04_gast_03d_TAN514","To było zwykłe nieporozumienie."
"e_04_gast_03d_TAN515","Możesz go odwołać osobiście."
"e_04_gast_03d_TAN516","Można tak powiedzieć!"
"e_04_gast_03d_TAN517","Trude!"
"e_04_gast_03d_TAN518","Co możesz mi powiedzieć o swoim bracie?"
"e_04_gast_03d_TAN519","Czy możesz mi podać jego rysopis?"
"e_04_gast_03d_TAN520","Myślę, że mogłem go spotkać."
"e_04_gast_03d_TAN521","Z czystej ciekawości..."
"e_04_gast_03d_TAN522","Znalazłem jego zwłoki w bagnie."
"e_04_gast_03d_TAN523","Przykro mi."
"e_04_gast_03d_TAN524","Moje kondolencje."
"e_04_gast_03d_TAN525","Czy słyszałaś o Lazarusie Tafcie?"
"e_04_gast_03d_TAN526","Co masz na myśli?"
"e_04_gast_03d_TAN928v","Tutaj, małe ptaszki..."
"e_04_gast_03d_TAN929","Uch... Wyjątkowo podły alkohol!"
"e_04_gast_03d_TAN930","Alkohol? Nigdy więcej!"
"e_04_gast_03d_TAN931","Czy nie miałem przy sobie większej liczby fajnych gadżetów?"
"e_04_gast_03d_TAN931b","Teraz ogląda kreskówkę edukacyjną o dinozaurach."
"e_04_gast_03d_TAN932","Nowy odcinek ""Strefy mroku""."
"e_04_gast_03d_TAN934","Wewnątrz znajduje się rurka Brauna. Może przyda się do budowy dyskryminatora kwantowego."
"e_04_gast_03d_TAN935","Dziewczynka będzie miała traumę do końca życia, jeśli rozłożę na części jej jedynego przyjaciela."
"e_04_gast_03d_TAN936","Nie sądzę, żebym mógł to zrobić."
"e_04_gast_03d_TAN937","Gdybym tylko mógł odwrócić jej uwagę..."
"e_04_gast_03d_TAN938","Idealnie! Ważny element dyskryminatora kwantowego!"
"e_04_gast_03d_TAN939","Idealnie! Kolejny element dyskryminatora kwantowego!"
"e_04_gast_03d_TAN940","Idealnie! Ostatni element dyskryminatora kwantowego!"
"e_04_gast_03d_TAN941","Pasuje idealnie!"
"e_04_gast_03d_TAN2103","Nie otworzę tego bez odpowiedniego narzędzia."
"e_04_gast_03d_TAN2104","Tak więc Leni opuściła swoje ulubione miejsce."
"e_04_gast_03d_TAN2105","Hm. Twierdzi, że nie rozumie pomiarów."
"e_04_gast_03d_TAN2106","Chyba źle zapamiętałem kod..."
"e_04_gast_03d_TAN2107","Trude, niedługo wrócę!"
"e_04_gast_03d_TAN2108","Chciałbym cię o coś zapytać..."
"e_04_gast_3d_TRU097","Pewnie. Proszę bardzo."
"e_04_gast_3d_TRU098","Dobrze! Złapałeś coś?"
"e_04_gast_3d_TRU099","W tym jeziorze dużo się dzieje, mówię ci, profesorze."
"e_04_gast_3d_TRU100","Niedawno złapałam czerwonego śledzia, tak wielkiego..."
"e_04_gast_3d_TRU101","Dobrze... Niech no rzucę okiem na zastaw."
"e_04_gast_3d_TRU102","Proszę, oto twój gwizdek."
"e_04_gast_3d_TRU103","No tak, twój gwizdek."
"e_04_gast_3d_TRU104","Nie twój gwizdek?"
"e_04_gast_3d_TRU105","Oczywiście, że to twój gwizdek!"
"e_04_gast_3d_TRU106","Racja, hm. Co to było?"
"e_04_gast_3d_TRU107","Ty łobuzie!"
"e_04_gast_3d_TRU108","Nie mam tutaj wałka masującego."
"e_04_gast_3d_TRU109","Możesz powtórzyć?"
"e_04_gast_3d_TRU110","Twojego czego?"
"e_04_gast_3d_TRU111","Ach tak, oczywiście!"
"e_04_gast_3d_TRU112","Mów!"
"e_04_gast_3d_TRU113","Nie trzeba było długo czekać na odpowiedź."
"e_04_gast_3d_TRU114","Pozwól, że przeczytam:"
"e_04_gast_3d_TRU115","Dane niejednoznaczne. Stop."
"e_04_gast_3d_TRU116","Powtórzyć pomiary. Stop."
"e_04_gast_3d_TRU117","Sensacja? Stop."
"e_04_gast_3d_TRU118","Dlaczego?"
"e_04_gast_3d_TRU119","Ale inspektor już jest w drodze!"
"e_04_gast_3d_TRU120","(zdziwiona) Jak sobie życzysz..."
"e_04_gast_3d_TRU121","Profesorze, czy rozejrzałeś się po okolicy?"
"e_04_gast_3d_TRU122","Witaj, profesorze!"
"e_04_gast_3d_TRU123","Jest pijakiem. Nie jest też osobą godną zaufania, jeśli to cecha."
"e_04_gast_3d_TRU124","Jak widzisz, zostawił mnie samą z całą masą pracy."
"e_04_gast_3d_TRU125","Spodziewasz się go spotkać, dlatego pytasz?"
"e_04_gast_3d_TRU126","Wysoki, gęsta broda, czerwony nos."
"e_04_gast_3d_TRU127","Zawsze nosi żółte, gumowe buty."
"e_04_gast_3d_TRU128","Dlaczego pytasz?"
"e_04_gast_3d_TRU129b","Jesteś pewny?"
"e_04_gast_3d_TRU130","Och, Heinz..."
"e_04_gast_3d_TRU131","Biedny stary Heinz..."
"e_04_gast_3d_TRU132","Spoczywaj w pokoju."
"e_04_gast_3d_TRU133","Cóż, nie jestem zaskoczona. Bardzo ci dziękuję."
"e_04_gast_3d_TRU134","Natychmiast powiadomię inspektora."
"e_04_gast_3d_TRU135","Gdybyś dowiedział się, gdzie on jest..."
"e_04_gast_3d_TRU136","Pozdrów go ode mnie."
"e_04_gast_3d_TRU137","Taft, tak, hm. Słyszałam o nim."
"e_04_gast_3d_TRU138","To znany gracz w wojnę."
"e_04_gast_3d_TRU139","Według mnie to oszust. Zabrał moim gościom ostatnie grosze."
"e_04_gast_3d_TRU140","Podejrzany typ."
"e_04_gast_3d_TRU141","Lepiej się z nim nie zadawaj."
"e_04_gast_3d_TRU142","Profesorze, cały dziś promieniejesz!"
"e_04_gast_3d_TRU143","Stało się coś niezwykłego?"
"e_04_gast_3d_TRU144","Nieważne!"
"e_04_gast_3d_TRU145","Już mówiłam, oto twój gwizdek, panie Tannhauser."
"e_04_gast_3d_TRU147","Przynajmniej jego długa podróż nie była na marne."
"e_04_kell_19_TAN966","Piwo Trüberlager Pilsner. Na eksport. Światowy stout."
"e_04_moor_17_GRE194","Uch, uch!"
"e_04_moor_17_GRE195","Nie tak szybko! Myślę, że masz coś, co należy do mnie!"
"e_04_moor_17_GRE196","Wiesz dokładnie, o co mi chodzi. Oddaj kamień!"
"e_04_moor_17_GRE197","Zaraz się wykąpiesz!"
"e_04_moor_17_GRE198","Czas na kąpiel, kolego."
"e_04_moor_17_GRE199","Lepiej trzymaj się z dala, bo oberwiesz!"
"e_04_moor_17_TAN1043","Zobaczmy, czy miał coś przy sobie..."
"e_04_moor_17_TAN1044","Oczywiście, po to, żeby ustalić tożsamość."
"e_04_moor_17_TAN1045","Stary, zardzewiały klucz."
"e_04_moor_17_TAN1046","To mnie tu przyciągnęło. Kto wie, gdzie jeszcze się udamy."
"e_04_moor_17_TAN1047","Aaa... hoj!"
"e_04_moor_17_TAN1048","Lepiej trzymać się drogi."
"e_04_moor_17_TAN1049","Jak mawiała babcia: kiedy zagubimy się na bagnie, najlepiej... Ups, zapomniałem. To było coś o drodze."
"e_04_moor_17_TAN1050","Ten meteoryt musiał się rozbić gdzieś tutaj..."
"e_04_moor_17_TAN1051","Coś świeci się na zielono..."
"e_04_moor_17_TAN1052","Zajmijmy się tą sprawą!"
"e_04_moor_17_TAN1053","Kosmiczna skała z głębi kosmosu!"
"e_04_moor_17_TAN1054","Pewnie byłbym pierwszym człowiekiem, który jej dotknął. Ale na pewno nie gołymi rękami!"
"e_04_moor_17_TAN1055","Chodź do tatusia, mały szkrabie..."
"e_04_moor_17_TAN1056","Teropod. Król dinozaurów."
"e_04_moor_17_TAN1057","Wymarły co najmniej 70 milionów lat temu."
"e_04_moor_17_TAN1058","Samo myślenie o tym rozpala mój umysł!"
"e_04_moor_17_TAN1058b","Sensacyjne odkrycie."
"e_04_moor_17_TAN1060","Nie wchodzić!"
"e_04_moor_17_TAN1061","Podpisano: Towarzystwo Paleontologiczne w Trüberbrook."
"e_04_moor_17_TAN1062","Grzyby..."
"e_04_moor_17_TAN1063","Zobacz, jak się mienią!"
"e_04_moor_17_TAN1064","Nie mogę ich dosięgnąć."
"e_04_moor_17_TAN1079","Para jaskrawożółtych gumowych butów."
"e_04_moor_17_TAN1080","Zapamiętać, aby ostrzec nieświadomych."
"e_04_moor_17_TAN1081","On już nie będzie ich potrzebował. Spełniły swoją rolę... a może nie?"
"e_04_moor_17_TAN1082a","Biedaczysko. Utknął w bagnie. Dosłownie."
"e_04_moor_17_TAN1083c","Przepraszam pana?"
"e_04_moor_17_TAN2040","Och, nie czuję się zbyt dobrze..."
"e_04_moor_17_TAN2041","Dzięki temu da się chodzić po wodzie..."
"e_04_port_15_GRE200","Dobrze, kolejna szczypta wapna..."
"e_04_port_15_GRE201","Temperatura rdzenia na poziomie 15 milionów stopni Fahrenheita... Sprawdzone!"
"e_04_port_15_GRE202","Zsynchronizowane impulsy tachionowe, hm, tak, sprawdzone!"
"e_04_port_15_GRE203","Macierz projekcyjna... Sprawdzone!"
"e_04_port_15_GRE204","Ha! To działa!"
"e_04_port_15_GRE205","Czyż nie sugerowałam, byś osiodłał konie?"
"e_04_port_15_GRE207","Och, pozostała moc wystarczy na jeden skok."
"e_04_port_15_GRE208","I tylko ja skorzystam! Macie pecha."
"e_04_port_15_GRE209","Pff! Nie obchodzi mnie to. W tej dziurze nie ma nic wartego ocalenia."
"e_04_port_15_GRE210","I tu się właśnie myliłeś, Bambi."
"e_04_port_15_GRE211","Nie masz bladego pojęcia, jak potężną moc skrywa ten portal!"
"e_04_port_15_GRE212","Praca mojego życia! Te wszystkie lata poszukiwań... I nagle, puf, jest tutaj."
"e_04_port_15_GRE213","Nawet mnie tu zaprowadziłeś, głupku."
"e_04_port_15_GRE214","Ach, gdyby moja mama mogła mnie teraz zobaczyć!"
"e_04_port_15_GRE215","Moja mama. Opowiem wam, żebyście nie zginęli w nieświadomości..."
"e_04_port_15_GRE216","Jeśli jeszcze tego nie pojęliście, wytłumaczę to powoli."
"e_04_port_15_GRE217","Moja mama zbudowała to miejsce."
"e_04_port_15_GRE218","To wszystko jest jej zasługą. To ona jest Millenium-Cooperative."
"e_04_port_15_GRE219","Zamierzam ją odszukać. Po drugiej stronie!"
"e_04_port_15_GRE220","A wy mnie nie powstrzymacie!"
"e_04_port_15_GRE221","A co dla mnie zrobił ten świat? Spotkał mnie tu tylko ból i smutek."
"e_04_port_15_GRE222","Tam, gdzie wyruszam, czeka na mnie nowy świat! Wiele innych światów!"
"e_04_port_15_GRE223","Dobrze, chłopcy, wystarczy. Ostrzegałam was!"
"e_04_port_15_GRE224","Dolores przejmie teraz nawigację."
"e_04_port_15_GRE225","Ha, ha!"
"e_04_port_15_GRE227","Bam!"
"e_04_port_15_GRE228","Au!"
"e_04_port_15_GRE229","Nie zatrzymasz mnie."
"e_04_port_15_GRE230","Uch!"
"e_04_port_15_GRE231","Waargh!"
"e_04_port_15_GRE232","Popełniasz duży błąd!"
"e_04_port_15_GRE233","To koniec!"
"e_04_port_15_GRE234","Aaaaaargh!"
"e_04_port_15_TAN2013","Założę się, że ta ryba ma co najmniej troje, jeśli nie więcej, oczu!"
"e_04_port_15_TAN2014","Czy to... pistolet?"
"e_04_wett_18_MET007","Dzień dobry!"
"e_04_wett_18_MET008","W ogóle cię nie widziałam!"
"e_04_wett_18_MET009","Wybacz mi to chłodne powitanie."
"e_04_wett_18_MET010","Madonna Lübke, jestem z Towarzystwa Meteorologicznego!"
"e_04_wett_18_MET011","Obserwuję pogodę."
"e_04_wett_18_MET012","Hm, cóż. Właściwie jestem w Trüberbrook, ponieważ pogoda tutaj jest taka niepozorna."
"e_04_wett_18_MET013","Można powiedzieć, że ""to statystycznie typowa pogoda""."
"e_04_wett_18_MET014","Ale dziś po południu trafił mnie piorun. Zwyczajność nagle uleciała."
"e_04_wett_18_MET015","Dokładnie. Nawet nie wiem, jak to możliwe!"
"e_04_wett_18_MET016","Ha, widzę, że powoli to do ciebie dociera!"
"e_04_wett_18_MET017","Spójrz! Pogoda zupełnie oszalała!"
"e_04_wett_18_MET018","Nie mogę tego zrozumieć..."
"e_04_wett_18_MET019","Jak to szło?"
"e_04_wett_18_MET020","Kiedy grzmot we wrześniu dudni..."
"e_04_wett_18_MET021","Tak! To jest to! Dokładnie!"
"e_04_wett_18_MET022","Daj spokój, to niedorzeczne."
"e_04_wett_18_MET023","Dobrze, a co z..."
"e_04_wett_18_MET024","Wrześniowe wiatry, uwierzcie mi teraz..."
"e_04_wett_18_MET025","Nie, nie! Chodź, wydajesz się nieco zachmurzony..."
"e_04_wett_18_MET026","W Trüberbrook?"
"e_04_wett_18_MET027","Projekt trwa od sześciu miesięcy."
"e_04_wett_18_MET028","Oddam ci trochę helu, jeśli wyświadczysz mi przysługę."
"e_04_wett_18_MET029","Jest. Służy do napełniania balonów pogodowych."
"e_04_wett_18_MET030","Cóż... Hel jest niezwykle cenny, zwłaszcza tutaj."
"e_04_wett_18_MET031","Do czego jest ci potrzebny?"
"e_04_wett_18_MET032","Jako płynu chłodzącego? To przecież nie zadziała..."
"e_04_wett_18_MET033","Musiałbyś obniżyć jego temperaturę, aż przejdzie w postać płynną."
"e_04_wett_18_MET034","Dobrze... ale najpierw..."
"e_04_wett_18_MET035","Czy możesz wrócić do wioski i wysłać pilny telegram?"
"e_04_wett_18_MET036","Ja nie mogę opuścić posterunku."
"e_04_wett_18_MET037","Nikt mi nie uwierzy!"
"e_04_wett_18_MET038","Przez te wszystkie lata nic się tu nie działo!"
"e_04_wett_18_MET039","A potem nagle pojawia się błysk:"
"e_04_wett_18_MET040","Aurora Borealis w Trüberbrook."
"e_04_wett_18_MET041","Dziękuję bardzo!"
"e_04_wett_18_MET042","Szkoda! Cóż, dziękuję."
"e_04_wett_18_MET043","Zastanowiłeś się?"
"e_04_wett_18_MET044","Pomożesz mi i wyślesz telegram do siedziby głównej?"
"e_04_wett_18_MET045","Oto wiadomość:"
"e_04_wett_18_MET047","Oczywiście!"
"e_04_wett_18_MET048","Dziękuję, panie..."
"e_04_wett_18_MET049","Pan Tannhauser. Dziękuję!"
"e_04_wett_18_MET050","Sensacja, słyszałeś?"
"e_04_wett_18_MET051","To wielka sensacja!"
"e_04_wett_18_MET052","Jeszcze tylko jedna rzecz i możesz wziąć tyle helu, ile chcesz."
"e_04_wett_18_MET053","Tutaj, chwyć śrubokręt, sprawdź moje stacje..."
"e_04_wett_18_MET054","Są trzy. Pomóż mi w pomiarach!"
"e_04_wett_18_MET055","Proszę! Nie mogę wyjść! W żaden sposób!"
"e_04_wett_18_MET056","Uff... cóż... Jedna jest nad jeziorem..."
"e_04_wett_18_MET057","Kolejna w wiosce, niedaleko punktu widokowego..."
"e_04_wett_18_MET058","A trzecia na bagnach."
"e_04_wett_18_MET059","Hej! Proszę, nie kradnij mojego helu!"
"e_04_wett_18_MET060","To niesamowite! Czy czujesz nagrodę Nobla?"
"e_04_wett_18_MET061","Muszę się bliżej przyjrzeć!"
"e_04_wett_18_MET062","O, tak!"
"e_04_wett_18_MET063","Weź hel!"
"e_04_wett_18_MET064","Telegraf jest w pensjonacie w wiosce."
"e_04_wett_18_METzahl00030","0 0 0 3 0"
"e_04_wett_18_METzahl333","3 3 3"
"e_04_wett_18_METzahl04103","0 4 1 0 3"
"e_04_wett_18_METzahl07204","0 7 2 0 4"
"e_04_wett_18_METzahl10433","1 0 4 3 3"
"e_04_wett_18_METzahl18109","1 8 1 0 9"
"e_04_wett_18_METzahl22608","2 2 6 0 8"
"e_04_wett_18_METzahl40018","4 0 0 1 8"
"e_04_wett_18_METzahl99011","9 9 0 1 1"
"e_04_wett_18_TAN942a","Nic nie widzę."
"e_04_wett_18_TAN943","Oświetlajcie drogę, przyjaciele!"
"e_04_wett_18_TAN944","Hm..."
"e_04_wett_18_TAN945","Najlepsze suche drożdże w Trüberbrook."
"e_04_wett_18_TAN946","Słód?"
"e_04_wett_18_TAN947","To przepis na sznaps ""Bolzenschuss""."
"e_04_wett_18_TAN948","Ściśle tajne"
"e_04_wett_18_TAN949","Zobaczmy..."
"e_04_wett_18_TAN950","Owoce..."
"e_04_wett_18_TAN951","Dodaj słód...."
"e_04_wett_18_TAN952","Dodaj drożdże..."
"e_04_wett_18_TAN953","Przypraw odrobiną dziwnego muchomora..."
"e_04_wett_18_TAN954","Śmiesznie proste."
"e_04_wett_18_TAN955","Jak mam z tym syntetyzować alkohol?"
"e_04_wett_18_TAN956","Najpierw ogień."
"e_04_wett_18_TAN957","Przepis wspomina o owocach do fermentacji..."
"e_04_wett_18_TAN958","Przepis wspomina o słodzie na zacier..."
"e_04_wett_18_TAN959","W przepisie wspomniano o suchych drożdżach lub podobnym katalizatorze..."
"e_04_wett_18_TAN960","Wygląda to obiecująco..."
"e_04_wett_18_TAN961","Gdybym tylko miał dziwnego muchomora, który jest wymieniony w przepisie..."
"e_04_wett_18_TAN962","Brakuje jeszcze jednego składnika…"
"e_04_wett_18_TAN963","Uch!"
"e_04_wett_18_TAN963v","Uch!"
"e_04_wett_18_TAN964","Zamierzam pobrać próbkę. Dla nauki!"
"e_04_wett_18_TAN965","Muszę znaleźć sposób na rozpalenie gazu."
"e_04_wett_18_TAN967","Zamarznięte!"
"e_04_wett_18_TAN968","Wygląda przytulnie!"
"e_04_wett_18_TAN969","To zwykły balon meteorologiczny, a nie latający spodek."
"e_04_wett_18_TAN970","W wieży znajduje się imponująca gama urządzeń pomiarowych."
"e_04_wett_18_TAN971","Przy takiej pogodzie wolę pozostać na stałym gruncie."
"e_04_wett_18_TAN972","Zapiera dech w piersiach."
"e_04_wett_18_TAN1446","Dzień dobry?"
"e_04_wett_18_TAN1447","Tannhauser, witaj."
"e_04_wett_18_TAN1448","Więc, co tutaj robisz?"
"e_04_wett_18_TAN1449","Jaka jest pogoda?"
"e_04_wett_18_TAN1449v","Jaka jest pogoda?"
"e_04_wett_18_TAN1450","Masz na myśli tę wodę pod mostem?"
"e_04_wett_18_TAN1451","Chyba wiem, co chcesz powiedzieć."
"e_04_wett_18_TAN1452","...w przyszłym roku będzie masa trutni?"
"e_04_wett_18_TAN1453","...w zimie będzie pusto w drewutni?"
"e_04_wett_18_TAN1454","...wszyscy robią się marudni?"
"e_04_wett_18_TAN1455","...na roli słychać dźwięki lutni?"
"e_04_wett_18_TAN1456","...zmrożą ziemię już zaraz?"
"e_04_wett_18_TAN1457","...sprawią, że krowy dadzą tyle mleka, że nie da się wypić na raz?"
"e_04_wett_18_TAN1458","...sprawią, że plony będą nad wyraz?"
"e_04_wett_18_TAN1459","...mogą zepsuć najlepszy krajobraz?"
"e_04_wett_18_TAN1460","Od jak dawna tu jesteś?"
"e_04_wett_18_TAN1461","Nie chciałbym ci przeszkadzać..."
"e_04_wett_18_TAN1462","...ale czy mógłbym ci zabrać trochę helu?"
"e_04_wett_18_TAN1463","Przepraszam, ale czy przypadkiem w tym zbiorniku nie ma helu?"
"e_04_wett_18_TAN1464","Czy możesz oszczędzić trochę swojego helu?"
"e_04_wett_18_TAN1465","Chcę użyć go jako płynu chłodzącego."
"e_04_wett_18_TAN1466","Myślę, że to dobrze zadziała!"
"e_04_wett_18_TAN1467","Uwierz mi, wiem o czym mówię."
"e_04_wett_18_TAN1468","W końcu jestem fizykiem..."
"e_04_wett_18_TAN1469","Czy mogłabyś dać mi trochę helu?"
"e_04_wett_18_TAN1470","Bardzo dobrze. Pomogę ci."
"e_04_wett_18_TAN1471","Nie jestem twoim chłopcem na posyłki!"
"e_04_wett_18_TAN1472","Pozwól, że się zastanowię..."
"e_04_wett_18_TAN1473","Spróbuję zapamiętać!"
"e_04_wett_18_TAN1474","Czy możesz powtórzyć wiadomość?"
"e_04_wett_18_TAN1475","...Tannhauser"
"e_04_wett_18_TAN1476","Gdzie znajdę te stacje?"
"e_04_wett_18_TAN1477","Dobrze!"
"e_04_wett_18_TAN1478","Oto odpowiedź z kwatery głównej:"
"e_04_wett_18_TAN1479","Dane niejednoznaczne. Stop."
"e_04_wett_18_TAN1480","Proszę sprawdzić wszystkie dane. Stop."
"e_04_wett_18_TAN1481","Sensacja? Stop."
"e_04_wett_18_TAN1482","Ale..."
"e_04_wett_18_TAN1484","Czy możesz jeszcze raz podać mi położenie stacji?"
"e_04_wett_18_TAN2109","Na łopacie jest wyrytych kilka słów:"
"e_04_wett_18_TAN2110","Podnieś mnie i ""Wyrzuć mnie"""
"e_04_wett_18_TAN2111","Mam dla ciebie pomiary."
"e_04_wett_18_TAN2112","Teraz jest wypełniony gazem!"
"e_04_wett_18_TAN2113","Potrzebuję czegoś, co można napełnić helem."
"e_04_wett_18_TAN2114","To zbiornik, najprawdopodobniej pełen helu."
"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
"Message","Wiadomość"
"e_fi_blac_20_LEN058","Czy teraz widzisz prawdziwy świat?"
"e_fi_blac_20_LEN059","Tędy!"
"e_fi_blac_20_LEN060","Cicho!"
"e_fi_blac_20_LEN061","Poprowadzę cię!"
"e_fi_blac_20_LEN062","Panie testerze spadochronów!"
"e_fi_blac_20_LEN063","Panie wzbudzaczu fal!"
"e_fi_blac_20_LEN063b","Panie nadzorco basenu!"
"e_fi_blac_20_LEN064","Panie kosmiczny pilocie!"
"e_fi_blac_20_LEN065","Panie fizyku kwantowy!"
"e_fi_blac_20_LEN066","Musimy się pospieszyć!"
"e_fi_blac_20_TAF0167","Hans?"
"e_fi_blac_20_TAF0168","Tutaj!"
"e_fi_blac_20_TAN881","Halo?"
"e_fi_blac_20_TAN882","Lazarusie?"
"e_fi_blac_20_TAN883","Nie zostawiaj mnie!"
"e_fi_blac_20_TAN884","Gdzie?"
"e_fi_blac_20_VON140","Wszyscy jesteśmy marionetkami, panie Tannhauser."
"e_fi_blac_20_VON141","Jesteś tylko pionkiem w mojej nowej narracji."
"e_fi_blac_20_VON142","Barbarossa? Skonstruowałem go, żeby zarządzał stacją, kiedy jem obiad."
"e_fi_blac_23_LES0054","Witaj w króliczej norze, panie Tannhauser."
"e_fi_fors_14b_TAF0172","Au. Nie wygląda to dobrze."
"e_fi_fors_14b_TAF0173","To chyba było zbyt dużo dla niego."
"e_fi_port_15_BAR043","Honor... skauta."
"e_fi_port_15_BAR044","Proszę... nie zostawiaj... mnie tutaj... Tann... hau... serrrr..."
"e_fi_port_15_BAR045","Wiedziałem, że mnie nie opuścisz. Mój przyjaciel..."
"e_fi_port_15_GRE206","Lepiej się pospieszcie!"
"e_fi_port_15_GRE226","Żryj ziemię, Bub!"
"e_fi_port_15_MEC001","Przyjęłam, Gretchen. Nawigacja: przejęta."
"e_fi_port_15_MEC002","Faza wyzwania Dolores: pierwsza."
"e_fi_port_15_MEC003","Wyprowadzić naprzód."
"e_fi_port_15_MEC004","Pełna moc i w gotowości."
"e_fi_port_15_MEC005","Zniszczenia! Zniszczenia!"
"e_fi_port_15_TAF0169","Czy ty tego nie widzisz? Niszczysz wszystko wokół siebie!"
"e_fi_port_15_TAF0170","Proszę pani, proszę się odsunąć od konsoli!"
"e_fi_port_15_TAF0171","Prawdopodobnie przez wieczność będzie się błąkać po tej sieci światów."
"e_fi_port_15_TAF0174","Dzięuję, Hans. Za wszystko. Muszę wrócić do domu."
"e_fi_port_15_TAF0175","Tego nie wiem."
"e_fi_port_15_TAF0176","Ale chciałbym, żebyś wiedział, że było wiele linii czasu, w których nasze ścieżki się nie skrzyżowały..."
"e_fi_port_15_TAF0177","...dlatego cieszę się, że byłem częścią tej."
"e_fi_port_15_TAF0178","Być może miałbym dla ciebie odpowiedzi. Ale jeśli zostanę, umrę. Poszedłbyś ze mną?"
"e_fi_port_15_TAF0179","Tak. Naprawdę to mam na myśli. Chodź ze mną!"
"e_fi_port_15_TAF0179v","Tak. Naprawdę to mam na myśli. Chodź ze mną!"
"e_fi_port_15_TAF0180","To by było fantastyczne! Ty i ja, podróżujący po galaktykach."
"e_fi_port_15_TAF0181","Wyruszmy w podróż do gwiazd! Zjednoczmy się z wszechświatem."
"e_fi_port_15_TAF0182","Po prostu chodź. Nie daj się zniewolić ograniczeniom własnego ciała."
"e_fi_port_15_TAF0183","Pozwól, że otworzę ci oczy!"
"e_fi_port_15_TAF0184","Obiecuję, że dzięki mnie zrozumiesz lepiej samego siebie i cały wszechświat."
"e_fi_port_15_TAF0185","Tego nie wiem."
"e_fi_port_15_TAF0186","Ale rozejrzyj się wokół!"
"e_fi_port_15_TAF0187","Gatunek ludzki koncentruje się wyłącznie na niszczeniu i konsumowaniu wszystkiego."
"e_fi_port_15_TAF0188","Gretchen? Ci naukowcy? Kooperatywa? Jesteś lepszy od nich!"
"e_fi_port_15_TAF0189","Jesteśmy przebudzonymi istotami, Hans!"
"e_fi_port_15_TAF0189v","Jesteśmy przebudzonymi istotami, Hans!"
"e_fi_port_15_TAN1018","Barbarossa!"
"e_fi_port_15_TAN1019","Te obwody wytrzymały wiele."
"e_fi_port_15_TAN1020","Dziękuję, Barbarossa. Byłeś prawdziwym przyjacielem."
"e_fi_port_15_TAN1135","Gretchen, proszę, posłuchaj nas!"
"e_fi_port_15_TAN1136","On chce tylko wrócić do domu, korzystając z portalu!"
"e_fi_port_15_TAN1137","Nie możemy ci na to pozwolić."
"e_fi_port_15_TAN1138","Co jest z tobą nie tak? Nie spodziewałem się, że jesteś taka."
"e_fi_port_15_TAN1139","Twoja... mama?"
"e_fi_port_15_TAN1140","Rozumiem. Ale czy to usprawiedliwia zniszczenie całego świata?"
"e_fi_port_15_TAN1141","Musimy znaleźć inny sposób, Gretchen!"
"e_fi_port_15_TAN1142","Nie pozwolimy na to!"
"e_fi_port_15_TAN1143","...zanim będzie... gorzej!"
"e_fi_port_15_TAN1144","Chyba nie o to jej chodziło."
"e_fi_port_15_TAN1145a","Żal mi jej. Jednak nie było innego sposobu..."
"e_fi_port_15_TAN1146","...w przeciwnym razie mogła zniszczyć mój świat."
"e_fi_port_15_TAN1147","Żegnaj, Gretchen."
"e_fi_port_15_TAN1428","Lazarusie! Zaczekaj!"
"e_fi_port_15_TAN1429","Czy jeszcze się spotkamy?"
"e_fi_port_15_TAN1430","Ale... wciąż mam wiele pytań."
"e_fi_port_15_TAN1431","To jest moje życie! Moja praca! Dla mnie to wiele znaczy."
"e_fi_port_15_TAN1432","Z tobą? Masz na myśli..."
"e_fi_port_15_TAN1432a","...inny świat?"
"e_fi_port_15_TAN1432b","...wielką pustkę?"
"e_fi_port_15_TAN1432c","...świat duchów?"
"e_fi_port_15_TAN1432d","...wieczną ciemność?"
"e_fi_port_15_TAN1432e","...pustkę?"
"e_fi_port_15_TAN1433","Ale jak mogę..."
"e_fi_port_15_TAN1434","Czy kiedyś będę mógł wrócić?"
"e_fi_port_15_TAN1435","Naprawdę, chciałbym. Ale jest tu tak wiele do zrobienia..."
"e_fi_port_15_TAN1436","Barbarossa? Barbarossa, obudź się!"
"e_fi_port_15_TAN1437","Bez Barbarossy nie otworzymy tych drzwi."
"e_fi_port_15_TAN1438","Przyjrzyjmy się naszemu pacjentowi..."
"e_fi_port_15_TAN1439","Och!"
"e_fi_port_15_TAN1440","Udało mi się naprawić kilka części, ale czy znowu będzie taki sam?"
"e_fi_port_15_TAN1441","Spróbuję go uruchomić."
"e_fi_port_15_TAN1442","Zresetuj. Powtórz. Cofnij."
"e_01_auss_05b_TAN099","W powietrzu unosi się zapach oleju i ziemi."
"e_01_auss_05b_TAN103","Z platformy w dalszej części miasta roztacza się wspaniały widok na dolinę."
"e_01_auss_05b_TAN104","Opierając się o tę zardzewiałą poręcz, z nosem w kierunku wiatru..."
"e_01_auss_05b_TAN105","...Mogę pozwolić mojemu spojrzeniu wędrować swobodnie na drugią stronę!"
"e_01_auss_05b_TAN108","Zauważyłem kształt na jednej ze skał, sześciokąt. Mogę się tylko domyślać jego przeznaczenia."
"e_01_auss_05b_TAN113","W Trüberbrook spotkałem kobietę o imieniu Gretchen. Również jest naukowcem."
"e_01_auss_05b_TAN114","Gretchen studiowała antropologię w Wiedniu..."
"e_01_auss_05b_TAN118","To znany fakt, że łasice darzą niebezpieczną sympatią wszelkiego rodzaju kable."
"e_01_auss_05b_TAN119","To, co widzimy, sugeruje dosyć imponujący okaz..."
"e_01_auss_05b_TAN120","...sądząc po grubości kabla."
"e_01_auss_05b_TAN121","Ostatnia możliwość: samounicestwienie."
"e_01_auss_05b_TAN126","Czas na nikogo nie czeka, nawet w Trüberbrook."
"e_01_auss_05b_TAN127","Odkryłem w mieście nowoczesny system telekomunikacyjny."
"e_01_auss_05b_TAN128","Może to być ważne dla każdego, kto zastanawia się, czy tu, na odludziu, świat ciągle się kręci."
"e_01_auss_05b_TAN619","Kabel lokalnej kolejki gondolowej wydaje się nietknięty..."
"e_01_auss_05b_TAN620","...chociaż nie jest przytwierdzony do żadnej gondoli lub wózka górniczego."
"e_01_bush_01b_TAN350a","Spróbuję zwabić kota za pomocą zawołania godowego:"
"e_01_bush_01b_TAN350b","Miau! Miau!"
"e_01_bush_01b_TAN350c","Hm.... Żadnej reakcji."
"e_01_bush_1bc_TAN650","Wiadomo, że koty lubią się wspinać."
"e_01_bush_1bc_TAN651","Niestety, ich ciała wydają się być zaprojektowane tylko do wspinaczki w górę..."
"e_01_bush_1bc_TAN652","W każdym razie, Beverly, zauważyłem na drzewie dużego rudego kota pręgowanego..."
"e_01_bush_1bc_TAN653","...przy bliższej inspekcji może się okazać lisem."
"e_01_bush_1bc_TAN654","Może być potrzebna pomoc."
"e_01_dorf_02c_TAN273v","Beverly, odkryłem lokalne kino ""Pałac Mobiusa"". Ulubionymi gatunkami muszą być western i noir."
"e_01_dorf_02c_TAN282a","Profesjonalnie rozłożyłem jeden z punktów orientacyjnych tego miasta, starą zbroję. Czy to rodzaj aktywności?"
"e_01_dorf_02c_TAN282b","Zapamiętać: umówić się na spotkanie z psychologiem."
"e_01_dorf_02c_TAN647","Jak dobrze wiesz, Beverly, jestem mężczyzną, który postanowił zachować trzeźwy styl życia."
"e_01_dorf_02c_TAN648","Ciągle jednak nie daje mi spokoju myśl o nieskończonej liczbie stanów pomiędzy oczekiwaniem a rzeczywistością."
"e_01_frem_04b_TAN175","Dopisek: obawiam się, że stan mojego pokoju jest znacznie poniżej oczekiwań."
"e_01_gast_03c_LEN046","To mówi Leni z planety Ziemia."
"e_01_gast_03c_LEN047","Mój wujek ma tajną skrytkę pod luźną deską w pokoju nr 3."
"e_01_gast_03c_TAN190","Zapamiętać: bufet w tym pensjonacie należałoby zgłosić do sanepidu."
"e_01_gast_03c_TAN193","W tym miejscu podaje się tradycyjnie obfite lokalne potrawy."
"e_01_gast_03c_TAN194","Kilka robaków znalazło tu swój piękny dom."
"e_01_gast_03c_TAN429","Właśnie poznałem ludzkie dziecko, Leni, strażniczkę kosmicznej tajemnicy."
"e_02_pati_07_TAN658","Zabrali mi wszystkie fajne gadżety i zamknęli w tym pokoju."
"e_02_pati_07_TAN659","Próbowałem protestować, ale bezskutecznie."
"e_02_pati_07_TAN660","W co ja się wpakowałem?"
"e_02_pati_07_TAN661","Jak do tej pory to zdecydowanie nie są relaksujące wakacje!"
"e_03_abgr_12_TAN666","Beverly, nadszedł czas."
"e_03_abgr_12_TAN667","Jestem uwięziony, głęboko pod ziemią, w jakiejś zapomnianej przez Boga jaskini."
"e_03_abgr_12_TAN668","Zamarzam tu."
"e_03_abgr_12_TAN669","Prawie nic nie widzę."
"e_03_abgr_12_TAN670","Ktokolwiek znajdzie to nagranie: proszę przekazać kasetę pannie Beverly... bip..."
"e_03_abgr_12_TAN671","A teraz to..."
"e_03_eing_10_TAN662","Dotarłem do jakiegoś obozu górniczego. Wygląda na opuszczony."
"e_03_eing_10_TAN663","Sądząc po śladach, prawie dogoniłem Gretchen."
"e_03_eing_10_TAN664","Beverly, wydaje mi się, że znalazłem obozowisko Gretchen."
"e_03_eing_10_TAN665","Prawdopodobnie poszła dalej beze mnie."
"e_03_fors_14b_TAN675","Natknąłem się na imponujący model naszego Układu Słonecznego..."
"e_03_fors_14b_TAN676","...ale niedokładnie pokazujący naszych dziewięć planet, jak gdyby istniało jakieś zakłócenie równowagi międzyplanetarnej."
"e_03_fors_14b_TAN677","Podobnie jak wydarzenie znane starożytnym Grekom jako Ekpyrosis, katastroficzna nierównowaga wszechświata."
"e_03_fors_14b_TAN678","Nie wiem, czy jest to zapowiedź przyszłych wydarzeń, czy może urządzenie jest po prostu zepsute."
"e_03_fors_14b_TAN679","Szczerze mówiąc, nie wiem, czy to w ogóle coś znaczy."
"e_03_stah_13_TAN672","Beverly, przez chwilę myślałem, że już po mnie."
"e_03_stah_13_TAN673","Teraz, kiedy udało mi się wydobyć z tej kompromitującej sytuacji, stoimy z Gretchen obok gigantycznej stalowej bramy."
"e_03_stah_13_TAN674","Odezwę się, kiedy poznam więcej szczegółów."
"e_04_auss_05c_TAN692","Zauważyłem znak na jednej ze skał, sześciokąt. To logo Millenium-Cooperative."
"e_04_auss_05c_TAN693","Beverly, dokonałem zdumiewającego odkrycia."
"e_04_auss_05c_TAN694","Jak się okazuje, budki telefoniczne w tym mieście prowadzą do jakiegoś tajnego przejścia."
"e_04_auss_05c_TAN695","Prowadzi prosto do centrum sterowania Millenium-Cooperative."
"e_04_bauu_16a_TAN709","Beverly, moje wyobrażenie tego urokliwego miejsca zostało zniszczone."
"e_04_bauu_16a_TAN710","Pośrodku pięknego lasu znalazłem wysypisko śmieci, zapewne dzieło miejscowych."
"e_04_bauu_16a_TAN711","Pytanie, kto tak nisko upadł?"
"e_04_bush_01c_TAN680","Beverly, powszechnie wiadomo, że krukowate są dość towarzyskimi i inteligentnymi istotami."
"e_04_bush_01c_TAN681","Niedawno poznałem całe stado tych imponujących ptaków śpiewających."
"e_04_bush_01c_TAN682","Czasami chciałbym być taki jak one."
"e_04_bush_01c_TAN683","Och, gdybym mógł po prostu odlecieć z nimi na południe!"
"e_04_bush_01c_TAN684","Ciekawe, czy przyjęłyby mnie do siebie?"
"e_04_kell_19_TAN685","Beverly. Odkryłem wrota do zapieczętowanej krypty, w piwnicy tego domku."
"e_04_kell_19_TAN686","Rozpoczynam zejście."
"e_04_kell_19_TAN687","Tak musiał się czuć profesor Lidenbrock, kiedy schodził do wnętrza Snæfellsjökull!"
"e_04_moor_17_TAN688","Beverly, nie uwierzysz w to!"
"e_04_moor_17_TAN689","Chciałem polubić Gretchen, dać jej drugą szansę!"
"e_04_moor_17_TAN690","Ale teraz przesadziła! Wepchnęła mnie w bagno!"
"e_04_moor_17_TAN691","Wygląda na to, że na bagnie zgubiłem kilka moich cennych gadżetów."
"e_04_moor_17_TAN696","Beverly, wziąłem rower wodny i ruszyłem w kierunku ostatecznej granicy tego regionu: opuszczonego bagna starożytnego pochodzenia."
"e_04_moor_17_TAN697","Po drodze natknąłem się na zwłoki zagubionego wędrowca."
"e_04_moor_17_TAN698","Nie wiem, czy zwiodły go jakieś duchy, a może padł ofiarą mitycznej bestii z tego regionu, Huckaufa. To będzie tajemnicą, którą może ktoś kiedyś rozwiąże."
"e_04_moor_17_TAN699","Mam tylko nadzieję, że mnie takie nieszczęście ominie."
"e_04_moor_17_TAN700","Lasy otaczające Trüberbrook emanują ponurym poczuciem niepokoju."
"e_04_moor_17_TAN701","Jeszcze nigdy tak mnie nie pochłonęło tak przerażające otoczenie."
"e_04_moor_17_TAN702","Nie wspominając o tym, że w tym lesie unosi się zielona poświata. Ciekawe!"
"e_04_moor_17_TAN703","Beverly, stoję teraz przed legendarnym okazem z Trüberbrook."
"e_04_moor_17_TAN704","Będąc tak blisko, nie jestem zaskoczony, że ludzie wierzą tu w morskie potwory."
"e_04_moor_17_TAN705","Dobrze wiadomo, że niektóre grzyby słyną ze swoich halucynogennych właściwości..."
"e_04_moor_17_TAN706","...jako środek do oczyszczenia, zapewniający wgląd w sprawy metafizyczne albo mistyczne..."
"e_04_moor_17_TAN707","...lub pozwalają nawiązać kontakt z bogami, a nawet z kosmosem."
"e_04_moor_17_TAN708","Wydaje się, że Trüberbrook nie stanowi wyjątku. Tu również od wieków ludzie czczą potajemnie te dziwne muchomory."
"e_04_wett_18_TAN712","Nie ma złej pogody, tylko złe ubrania."
"e_04_wett_18_TAN713","Przyznaję, że w pełni się z tym zgadzam, Beverly."
"e_04_wett_18_TAN714","Stoję na szczycie Klumpen, najwyższego tutaj wzniesienia."
"e_04_wett_18_TAN715","Mój obecny strój można określić jako nieodpowiedni do tych warunków."
"e_04_wett_18_TAN716","Po krótkim spacerze dotarłem do lokalnej stacji meteorologicznej."
"e_04_wett_18_TAN718","W Trüberbrook, na górze Klumpen, trwają badania meteorologiczne."
"e_04_wett_18_TAN719","Obecne zmiany mikroklimatyczne zachodzące na tym obszarze budzą zainteresowanie naukowe."
"e_fi_port_15_TAN720","Beverly. Coś się właśnie skończyło."
"e_fi_port_15_TAN721","Nagle wydaje mi się, że wszystko jest takie bliskie."
"e_fi_port_15_TAN722","To wszystko zostało już postanowione, teraz i na zawsze."
"e_fi_port_15_TAN723","Wrócę po ciebie, kiedy skończę. Obiecuję."
"e_pr_auss_05a_TAN069","Sytuacja pogarsza się coraz bardziej."
"e_pr_auss_05a_TAN070","Podążając za osobą, która ukradła moje notatki, trafiłem na ślepą uliczkę..."
"e_pr_auss_05a_TAN071","...a teraz ślad się urwał."
"e_pr_auss_05a_TAN072","Stoję teraz na krańcu świata pozbawionego moich notatek."
"e_pr_bush_01a_TAN003","Beverly, przybyłem. Wydaje mi się, że wyrzuciło mnie w najbardziej odludnym i mrocznym zakątku Europy."
"e_pr_bush_01a_TAN004","Biorąc wszystko pod uwagę, to mogą być najlepsze... wakacje ... jakie miałem."
"e_pr_bush_01a_TAN005","Już czuję się wyluzowany."
"e_pr_bush_01a_TAN2200","...ale niedokładnie pokazujący naszych dziewięć planet, jak gdyby istniało jakieś zakłócenie równowagi międzyplanetarnej."
"e_pr_dorf_02a_TAN006","Dotarłem do celu po krótkim spacerze. Trüberbrook. Spokojne miasteczko."
"e_pr_dorf_02a_TAN007","Wydaje się nieco zaniedbane."
"e_pr_dorf_02a_TAN008","Muszę przyznać, Beverly, że już się zakochałem w tym mieście."
"e_pr_dorf_02a_TAN009","Mój pensjonat Waldeslust, na powiadomieniu wyglądał nieco bardziej luksusowo."
"e_pr_dorf_02b_TAN064","Najciemniejsza noc"
"e_pr_dorf_02b_TAN065","W bladym świetle gwiazd wioska wydaje się składać z postrzępionych sylwetek i samotności."
"e_pr_frem_04a_TAN047","Zdarzyło się coś niezwykłego."
"e_pr_frem_04a_TAN048","Wieczorem w moim pokoju pojawił się nieproszony gość."
"e_pr_frem_04a_TAN049","Skoro uciekł... zamierzam go ścigać!"
"e_pr_frem_04a_TAN050","Skoro uciekł... zamierzam go ścigać!"
"e_ks_tana_26_GRE301","Przepraszam cię."
"e_ks_tana_26_GRE302","Skończyło ci się paliwo, a silnik się gotuje."
"e_ks_tana_26_GRE303","Zobaczmy, co się da naprawić. Wkrótce znowu ruszymy w drogę!"
"e_ks_tana_26_GRE304","Hej? Jest tu ktoś? Potrzebne mi paliwo!"
"e_ks_tana_26_GRE305","Jedzenie na wynos, czekam z zamówieniem!"
"e_ks_tana_26_GRE306","Kontrola podatkowa. Otwierać!"
"e_ks_tana_26_GRE307","Czy możesz mnie wpuścić? Nie jestem wampirem, przysięgam!"
"e_ks_tana_26_GRE308","Uwięziona na odludziu..."
"e_ks_tana_26_GRE309","Brak paliwa..."
"e_ks_tana_26_GRE310","…i przegrzany silnik."
"e_ks_tana_26_GRE311","…ale silnik nadal jest zbyt gorący."
"e_ks_tana_26_GRE312","Mam już paliwo..."
"e_ks_tana_26_GRE313","...przynajmniej silnik trochę ostygł."
"e_ks_tana_26_GRE314","Pij! Musisz umierać z pragnienia!"
"e_ks_tana_26_GRE315","Proszę. Coś na ochłodę!"
"e_ks_tana_26_GRE316","Nie ma mowy. Muszę znaleźć paliwo i płyn chłodniczy."
"e_ks_tana_26_GRE317","Najpierw muszę znaleźć paliwo."
"e_ks_tana_26_GRE318","Najpierw muszę schłodzić silnik."
"e_ks_tana_26_GRE319","Dobrze, ale w którą stronę? Gdybym tylko wiedziała, gdzie jestem..."
"e_ks_tana_26_GRE320","Zamknięte, oczywiście."
"e_ks_tana_26_GRE321","Pasuje! To było zbyt proste."
"e_ks_tana_26_GRE322","Lody Hansena! Uwielbiałam je, kiedy byłam mała."
"e_ks_tana_26_GRE323","Nie ma zasilania."
"e_ks_tana_26_GRE324","Teraz znowu działają."
"e_ks_tana_26_GRE325","Tata powtarzał: idealne miejsce potrzebuje idealnych okien."
"e_ks_tana_26_GRE326","Moje opony powinny wytrzymać jeszcze kilka mil."
"e_ks_tana_26_GRE327","Czy tu kiedykolwiek pada?"
"e_ks_tana_26_GRE328","Coś podobnego! Ukryty klucz zapasowy! To zbyt proste. Jakby czekał na znalezienie..."
"e_ks_tana_26_GRE329","Stacja benzynowa Tiny Rock. Światełko w ciemności."
"e_ks_tana_26_GRE330","Ziemia nieznana przy widokowej autostradzie. Następne miasto: Long Shot nad morzem."
"e_ks_tana_26_GRE331","Brzmi obiecująco"
"e_ks_tana_26_GRE332","Kamienie milowe! Ha! Czy komuś kiedykolwiek pomogły?"
"e_ks_tana_26_GRE333","Przynajmniej łańcuch na chłodziarce jest cały."
"e_ks_tana_26_GRE334","Chciałabym. Zamarznięte."
"e_ks_tana_26_GRE335","Wycieka zimna woda."
"e_ks_tana_26_GRE336","Zimna niczym lód! Tego mi potrzeba."
"e_ks_tana_26_GRE337","Gdyby nie ten piasek i kamienie..."
"e_ks_tana_26_GRE338","…nieprzenikniona ciemność…"
"e_ks_tana_26_GRE339","…hordy robali..."
"e_ks_tana_26_GRE340","…okropny zapach paliwa…"
"e_ks_tana_26_GRE341","…to byłoby świetne miejsce na piknik."
"e_ks_tana_26_GRE342","Ktoś zapomniał skrzynki z narzędziami."
"e_ks_tana_26_GRE343","W środku są tylko zardzewiałe szczypce."
"e_ks_tana_26_GRE344","Od wybuchu dzieli mnie tylko jedno zwarcie."
"e_ks_tana_26_GRE345","Jak mam otworzyć drzwi zardzewiałymi szczypcami?"
"e_ks_tana_26_GRE346","Te szczypce w niczym mi nie pomogą."
"e_ks_tana_26_GRE347","Niektóre gwiazdozbiory wyglądają znajomo. A może mi się wydaje?"
"e_ks_tana_26_GRE374","Gotowe! Możemy ruszać dalej!"
"e_ks_tana_26_GRE375","Ach, dawaj! Zaskocz wreszcie!"
"e_ks_tana_26_GRE376","Cholera!"
"e_ks_tana_26_GRE377","To znowu ta cholerna pompa oleju. Chyba utknę tu na jakiś czas."
"e_ks_tana_26_GRE378","Pompie olejowej nic nie dolega..."
"e_ks_tana_26_GRE379","Może to coś z hipernapędem..."
"e_ks_tana_26_GRE380","Zobaczmy..."
"e_ks_tana_26_GRE381","Ach, spójrz na to..."
"e_ks_tana_26_GRE382","Międzywymiarowy kamienny chip w twoim kompensatorze skoku kwantowego."
"e_ks_tana_26_GRE383","Chwileczkę..."
"e_ks_tana_26_GRE384","Słyszysz? Mruczy niczym kotek..."
"e_ks_tana_26_GRE385","Już ci mówiłam... potraktuj to jako... ulepszenie?"
"e_ks_tana_26_GRE386","Tak, Dolores?"
"e_ks_tana_26_GRE387","Nie. To niewiele."
"e_ks_tana_26_GRE405","Co tu się dzieje, w imię Schrödingera?"
"e_ks_tana_26_MEC006","Sprawdzone zanim wystartowaliśmy."
"e_ks_tana_26_MEC007","Mamy szczęście. Nowy hipernapęd kosztuje około dwudziestu dziewięciu kosmodolców."
"e_ks_tana_26_MEC008","Dzięki... chyba?"
"e_ks_tana_26_MEC009","Czy kiedykolwiek wrócę do poprzedniego stanu?"
"e_ks_tana_26_MEC010","Gretchen?"
"e_ks_tana_26_MEC011","Czy to dużo więcej?"
"e_ks_tani_25_GRE348","Jest ciemno."
"e_ks_tani_25_GRE349","Nie widzę własnych rąk."
"e_ks_tani_25_GRE350","Nic…"
"e_ks_tani_25_GRE351","Ach… od razu lepiej!"
"e_ks_tani_25_GRE352","Jesteśmy na końcu świata… Ciekawe, czy te pocztówki kiedykolwiek dotrą do adresatów."
"e_ks_tani_25_GRE353","Ta pokazuje mapę okolicy… ukryte błogosławieństwo."
"e_ks_tani_25_GRE354","Z dala od wszystkiego."
"e_ks_tani_25_GRE355","Placek z wiśniami! Jeśli czegoś nie cierpię, to właśnie ciastka z wiśniami i gorącej kawy!"
"e_ks_tani_25_GRE356","Kawa! Jeśli czegoś nie cierpię, to właśnie ciastka z wiśniami i gorącej kawy!"
"e_ks_tani_25_GRE357","20% bułki, 5% wędliny i 75% folii. Dzięki, ale nie skorzystam."
"e_ks_tani_25_GRE358","Wyglądają na bardzo zakurzone"
"e_ks_tani_25_GRE359","Zostało mi tylko kilka niemieckich marek. Tutaj są nic nie warte."
"e_ks_tani_25_GRE360","Znowu ta upiorna melodia ..."
"e_ks_tani_25_GRE361","Ukryty przełącznik!"
"e_ks_tani_25_GRE362","To musi być główny bezpiecznik!"
"e_ks_tani_25_GRE363","W tym obrazie jest coś dziwnego..."
"e_ks_tani_25_GRE364","Ups!"
"e_ks_tani_25_GRE365","Krajobraz na tym malowidle przypomina mi trochę... dom."
"e_ks_tani_25_GRE366","To raczej nie pomoże mi się stąd wydostać."
"e_ks_tani_25_GRE367","Znam ten obraz! Wyścig Daytona Beach z 1958. Co za wydarzenie!"
"e_ks_tani_25_GRE368","Wiele bym dała, żeby się tam znaleźć"
"e_ks_tani_25_GRE369","Obraz bizona."
"e_ks_tani_25_GRE370","Uwagę zwracają szczegóły. To dziwne, że go pozostawiono."
"e_ks_tani_25_GRE371","Kable elektryczne."
"e_ks_tani_25_GRE372","Ciach!"
"e_ks_tani_25_GRE373","Rozmiar duży. Bez dolewki."
"e_ks_tani_25_TAN2121","Ta pocztówka pomoże mi znaleźć drogę."
