"e_pr_auss_05a_GRE007","着いたばかりで もうファンがいるの？"
"e_pr_auss_05a_GRE011","何を踏んだのか…知りたくもないわね"
"e_pr_auss_05a_GRE012","見せて！"
"e_pr_auss_05a_GRE013","日長石みたいね。面白いわ"
"e_pr_auss_05a_GRE014","その昔、この山岳にはゲルマン人の部族がいて…"
"e_pr_auss_05a_GRE015","…こういうものを儀式に使っていたそうよ。"
"e_pr_auss_05a_GRE016","ええ。こういうものを 天文観察のために使った…"
"e_pr_auss_05a_GRE017","あるいは 何かから身を守るためにね。山に住む邪悪な霊魂とか。"
"e_pr_auss_05a_GRE018","あなたの部屋を訪れたのもそんな霊なのかも"
"e_pr_auss_05a_GRE019","嘘よ、ちょっとからかっただけ"
"e_pr_auss_05a_GRE020","お名前は確か…タンハウザー？"
"e_pr_auss_05a_GRE021","私はグレッチェン。人類学者よ。"
"e_pr_auss_05a_GRE022","実はね、ゲルマン民族の儀式は偶然にも私の専門なの！"
"e_pr_auss_05a_GRE023","この辺りに１つあるはずなんだけど、見つからないわ"
"e_pr_auss_05a_GRE024","あなた科学者でしょ！"
"e_pr_auss_05a_GRE025","私と一緒に来て 儀式の場所を探すのを手伝って！"
"e_pr_auss_05a_GRE026","もしかしたら邪悪な霊魂も見つけられるかもね…"
"e_pr_auss_05a_GRE027","…量子ナントカに興味のある霊魂をね"
"e_pr_auss_05a_GRE028","お互いに持ちつ持たれつ…よね？"
"e_pr_auss_05a_GRE029","どうなの？あなたと私で？"
"e_pr_auss_05a_GRE030","一緒に行こうよ！"
"e_pr_auss_05a_GRE031","どう…？"
"e_pr_auss_05a_GRE032","ほーら！冒険心があると思ったのよ！"
"e_pr_auss_05a_GRE033","準備はいい？私はいつでも！"
"e_pr_auss_05a_GRE034","早起きは三文の徳って言うでしょ！"
"e_pr_auss_05a_GRE035","山を登る道を見つけなきゃ！"
"e_pr_auss_05a_GRE036","ケーブルカーが使えれば楽だけど"
"e_pr_auss_05a_GRE037","相手もそう思ったみたいね"
"e_pr_auss_05a_GRE038","大丈夫、直せるわ！任せて"
"e_pr_auss_05a_GRE039","ダメ。直せない"
"e_pr_auss_05a_GRE040","ダメよ。「故障中」だって"
"e_pr_auss_05a_GRE041","マスターキーが無くなってるし 主電源はイタチにやられてる"
"e_pr_auss_05a_GRE042","私は修理を頑張るから"
"e_pr_auss_05a_GRE043","あなたは街を調べて"
"e_pr_auss_05a_GRE044","ケーブルカーのキーが必要よ"
"e_pr_auss_05a_GRE045","主電源も直さなきゃ"
"e_pr_auss_05a_GRE046","覚えられる？"
"e_pr_auss_05a_GRE047","さあ！面白くなるわよ！"
"e_pr_auss_05a_GRE048","タンハウザー、あなた面白いわね。気に入った"
"e_pr_auss_05a_GRE049","どうかしたの、博士？"
"e_pr_auss_05a_GRE051","高電圧よ。直す方法があるはず"
"e_pr_auss_05a_GRE052","大丈夫？頭 やられちゃった？"
"e_pr_auss_05a_GRE053","やった！動きそう！"
"e_pr_auss_05a_GRE054","それはご明察！街ので聞いてみた？誰かが持ってるかも"
"e_pr_auss_05a_GRE392","誰が量子物理学の論文なんて盗むの？"
"e_pr_auss_05a_GRE393","幽霊話は好き？"
"e_pr_auss_05a_GRE394","その昔、この山岳にはゲルマン人のカルトがいて…"
"e_pr_auss_05a_GRE395","森の霊に祈りを捧げたそうよ"
"e_pr_auss_05a_GRE396","もしかすると…あなたの部屋を訪れたのもそんな霊なのかも"
"e_pr_auss_05a_GRE397","泥棒を見つけるのを手伝ってあげる！"
"e_pr_auss_05a_GRE398","古いゴンドラを使って逃げたんじゃないかしら。山のどこかに隠れてるかも"
"e_pr_auss_05a_GRE399","私もそこに向かってるの…たまたまね"
"e_pr_auss_05a_TAN073","誰かが僕の部屋に…"
"e_pr_auss_05a_TAN074","違うよ。泥棒…だと思う"
"e_pr_auss_05a_TAN077","これは何だろう…泥棒が残した…スライムのような痕跡？"
"e_pr_auss_05a_TAN080","古代ゲルマン文化？"
"e_pr_auss_05a_TAN081","この山の奥に？"
"e_pr_auss_05a_TAN082","儀式というのは？"
"e_pr_auss_05a_TAN083","このことに詳しいようだね"
"e_pr_auss_05a_TAN084","悪霊なのか？"
"e_pr_auss_05a_TAN085","霊には見えなかったけど…そうだったのかな？"
"e_pr_auss_05a_TAN086","ゲルマン人は想像力が豊かだったんだな！"
"e_pr_auss_05a_TAN087","でもそんなの…ありえない。そうだろ？"
"e_pr_auss_05a_TAN088","僕もそう思ったよ。ならこのネバネバはエクトプラズムだね？"
"e_pr_auss_05a_TAN089","よろしく、グレッチェン"
"e_pr_auss_05a_TAN090","それはさておき…僕は奪われた草稿をどうしたらいいのかな？"
"e_pr_auss_05a_TAN091","僕は…"
"e_pr_auss_05a_TAN091b","僕は…"
"e_pr_auss_05a_TAN091c","僕は…"
"e_pr_auss_05a_TAN091d","僕は…"
"e_pr_auss_05a_TAN092","このケーブルカー まともな状態には見えけど。どう思う？"
"e_pr_auss_05a_TAN617","あの子、泥棒の事を知ってるかな…"
"e_pr_bush_01a_TAN001","本当にここで合ってる？"
"e_pr_bush_01a_TAN002","街に戻るバスはいつ？"
"e_pr_bush_01a_TAN618","今日は閉店だ"
"e_pr_bush_01a_TAN2129","やめておこう"
"e_pr_bush_01a_TAN2130","そういう仕組みじゃない"
"e_pr_bush_01a_TAN2131","壊したくない"
"e_pr_bush_01a_TAN2132","怪我をしそうだ"
"e_pr_bush_01a_TAN2133","発想はいいけど無理そうだ、ハンス"
"e_pr_bush_01a_TAN2134","やり方がわからない"
"e_pr_bush_01a_TAN2135","そいつはどうだろう"
"e_pr_bush_01a_TAN2136","いいや"
"e_pr_bush_01a_TAN2137","ああ"
"e_pr_bush_01a_TAN2201","杭柵を見ると故郷の街並みを思い出す"
"e_pr_dorf_02a_TAN600","こっちは宿への道じゃない"
"e_pr_dorf_02a_TAN601","街のシンボルかな"
"e_pr_dorf_02a_TAN602","ここのはずだ"
"e_pr_dorf_02a_TAN603","街を散策する前にチェックインしなきゃ"
"e_pr_dorf_02a_TAN604","まずはチェックインしなきゃ"
"e_pr_dorf_02a_TAN2122","変な猫だな！"
"e_pr_dorf_02b_GRE388","シーッ！"
"e_pr_dorf_02b_GRE389","ねえ、真夜中のお散歩？"
"e_pr_dorf_02b_GRE390","怪しい人は見なかったけど…"
"e_pr_dorf_02b_GRE391","でもまあ、私があなただったらあの痕跡を追ってみるけど？"
"e_pr_dorf_02b_TAN066","粘液だ。あいつが残していったに違いない"
"e_pr_dorf_02b_TAN067","痕跡は街の上に続いている"
"e_pr_dorf_02b_TAN616","痕跡は反対方向に続いてる"
"e_pr_dorf_02b_TAN2062","それもそうだな"
"e_pr_dorf_02b_TAN2063","ちょっと失礼"
"e_pr_frem_04a_TAF0166","お願いだ！助けてくれ！"
"e_pr_frem_04a_TAN046a","あの"
"e_pr_frem_04a_TAN046b","あなたは？"
"e_pr_frem_04a_TAN051","外は嫌な感じだな"
"e_pr_frem_04a_TAN052","やめておこう。雨が入ってきそうだ"
"e_pr_frem_04a_TAN053","何だこれ？何かの粘液かな？"
"e_pr_frem_04a_TAN054","ひどい有様だ"
"e_pr_frem_04a_TAN055","犯罪現場を荒らしたくない"
"e_pr_frem_04a_TAN056","ドアが開きっぱなしだ"
"e_pr_frem_04a_TAN057","地球の三次元画像だ"
"e_pr_frem_04a_TAN058a","うわ"
"e_pr_frem_04a_TAN058b","うわ"
"e_pr_frem_04a_TAN611","僕の論文に触れないでくれます？"
"e_pr_frem_04a_TAN611v","僕の論文に触れないでくれます？"
"e_pr_frem_04a_TAN612","あの人…僕の論文を持って消えたのか？"
"e_pr_frem_04a_TAN613","僕たち人間の故郷だ"
"e_pr_frem_04a_TAN614","ベッドには戻りたくないな"
"e_pr_frem_04a_TAN615","やらなきゃならないことがあるんだ！"
"e_pr_gast_03a_GRE001","誰もいないの？"
"e_pr_gast_03a_GRE002","もう一度試してみたら！"
"e_pr_gast_03a_GRE003","もう一回試せばいいわ"
"e_pr_gast_03a_GRE004","この場所、まるで時の流れから抜け落ちたみたいね"
"e_pr_gast_03a_GRE005","さっき誰かがいたはずだけど"
"e_pr_gast_03a_LOR001","クリスチャン・ハンドリー: 「第ニ回プレッツェル大食い大会 準優勝者」"
"e_pr_gast_03a_LOR002","アレックス・バレロ・「ダンダ」: 「伝説によると、この若くて向こう見ずなミュージシャンは ゲーテ大学に保存されているネクロノミコンをスペイン語に翻訳した。 それをもとに歌を作るつもりだったが その直後に姿を消した」"
"e_pr_gast_03a_LOR003","マギー・ビューケルト: 「ティープレッソという元気の出る飲み物の共同発明者。 自転車に乗れなかったがサイクリングが好きだった。 想像上の2匹の猫ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドと一緒に暮らした」"
"e_pr_gast_03a_LOR004","シャーマン・アーチボルト: 「楽譜ベースのプログラミング言語 シャーマン＋＋の考案者。 習得できた人は一握りしかいないと言われている」"
"e_pr_gast_03a_LOR005","ティロ・ワルサー・フィンガー: 「世界を三度救ったが 誰もそれを知ることはないだろう」"
"e_pr_gast_03a_LOR006","ララとジェフ: 「皆に愛されているコーヒーハウス『トルバーブルック・キャッスル』のオーナー。地元のフットボールチーム『SpVggフォワード・トルバーブルック1887』のキャプテン」"
"e_pr_gast_03a_LOR007","スヴン・オイステール、またの名を『Sven_Q45」"
"e_pr_gast_03a_TAN011","こんばんは"
"e_pr_gast_03a_TAN012","そうみたいだ"
"e_pr_gast_03a_TAN013","あのう"
"e_pr_gast_03a_TAN014","街への扉だ"
"e_pr_gast_03a_TAN015","お呼びの方はベルを鳴らしてください"
"e_pr_gast_03a_TAN016","(コーヒーを外で注文される方はポット単位で！)"
"e_pr_gast_03a_TAN017","このバーで開かれたニューイヤーズ・イブの祝祭の写真だ。変だな…"
"e_pr_gast_03a_TAN018","1951年に突然中止されてる"
"e_pr_gast_03a_TAN019","ここのサービスはちょっと残念だな"
"e_pr_gast_03a_TAN020","諦めないよ！"
"e_pr_gast_03a_TAN021","今日のメニュー : なし"
"e_pr_gast_03a_TAN022","部屋へ続いてる"
"e_pr_gast_03a_TAN023","あまり繁盛してなさそうだな。鍵が全部そこにあるよ"
"e_pr_gast_03a_TAN024","すごい数の釣り竿だな"
"e_pr_gast_03a_TAN025","素敵な人たちがいっぱいだ"
"e_pr_gast_03a_TAN026","先祖のギャラリーなんだろうな"
"e_pr_gast_03a_TAN027","「心宿る場所が家なり」"
"e_pr_gast_03a_TAN028","あのう…僕の部屋があると思うんですが"
"e_pr_gast_03a_TAN029","ほら、宝くじで…"
"e_pr_gast_03a_TAN030","ここでの宿泊を当てたんです"
"e_pr_gast_03a_TAN031","それが宝くじを買った覚えもないんですが…"
"e_pr_gast_03a_TAN032","でも当選のお知らせが届いたんです"
"e_pr_gast_03a_TAN033","タンハウザーです"
"e_pr_gast_03a_TAN034","ハンス・タンハウザーです。T、A、N…"
"e_pr_gast_03a_TAN035","タンハウザー…ハンス・タンハウザー博士です"
"e_pr_gast_03a_TAN036","ハンス・Ｕ・タンハウザー、ジュニアです"
"e_pr_gast_03a_TAN037","静かな部屋でしょうか？"
"e_pr_gast_03a_TAN038","ええ。ちょっと書き物をしてて、静かな場所が必要なんです。"
"e_pr_gast_03a_TAN039","ちょっと違いますね"
"e_pr_gast_03a_TAN040","まあある意味、そうかな"
"e_pr_gast_03a_TAN041","物理学者でね"
"e_pr_gast_03a_TAN042","いつもは大学で働いています"
"e_pr_gast_03a_TAN043","今は論文を書いてるんです。量子物理学のね。"
"e_pr_gast_03a_TAN044","ところで…他の宿泊客はどこに？"
"e_pr_gast_03a_TAN045","とっくに過ぎたようだね。"
"e_pr_gast_03a_TAN605","受付時間"
"e_pr_gast_03a_TAN606","月曜日から土曜日 夜12時から朝6時まで"
"e_pr_gast_03a_TAN607","日曜祝日 昼12時から午後4時まで"
"e_pr_gast_03a_TAN608","明日のメニューに期待しよう…"
"e_pr_gast_03a_TAN609","部屋はたくさんあるのにお客が全然いない"
"e_pr_gast_03a_TAN610","ここで引っかかる事は…釣り針だけじゃない"
"e_pr_gast_03a_TAN2115","ここの人たちは？"
"e_pr_gast_03a_TAN2115_Decon","ここの人たちは？"
"e_pr_gast_03a_TAN2116","ここはどこだ？"
"e_pr_gast_03a_TAN2117","何か考えはある？"
"e_pr_gast_03a_TAN2118","どうする？"
"e_pr_gast_03a_TAN2119","よし、試してみるよ"
"e_pr_gast_03a_TAN2300","何が起きてるんだ？"
"e_pr_gast_03a_TAN2301","声が出ない？"
"e_pr_gast_03a_TAN2302","おーい？"
"e_pr_gast_03a_TAN2303","ラザラス？"
"e_pr_gast_03a_TAN2304","この像…グレッチェンにそっくりだ"
"e_pr_gast_03a_TAN2305","くらえ！"
"e_pr_gast_03a_TAN2306","トルード？君かい？"
"e_pr_gast_03a_TAN2307","レニ？聞こえる？"
"e_pr_gast_03a_TAN2308","ここでも寝てるのか"
"e_pr_gast_03a_TAN2309","別世界みたいだ"
"e_pr_gast_03a_TAN2310","この場所は何だ？"
"e_pr_gast_03a_TAN2311","信じられない！"
"e_pr_gast_03a_TAN2312","僕は死んだのか？"
"e_pr_gast_03a_TAN2313","ここは天国？それとも地獄？"
"e_pr_gast_3a_TRU001","こんにちは！何かご用？"
"e_pr_gast_3a_TRU002","当てた…？"
"e_pr_gast_3a_TRU003","どうやってこの町の宿泊を当てるの？"
"e_pr_gast_3a_TRU004","もう一度お名前を伺っても？"
"e_pr_gast_3a_TRU005","タンハウザー、テンハウザーー…イレブンハウザー…"
"e_pr_gast_3a_TRU006","ああ、ハンス・タンフーザー博士ね。あったわ。"
"e_pr_gast_3a_TRU007","静かで落ち着ける場所を探しているのね？"
"e_pr_gast_3a_TRU008","書き物？もしかして作家なの？"
"e_pr_gast_3a_TRU009","それはおあいにく"
"e_pr_gast_3a_TRU010","これからちょうど記念祭が始まるところで、少しだけ騒がしくなるわ"
"e_pr_gast_3a_TRU011","でもそれ以外は、あなたを邪魔になるような事はないはずよ"
"e_pr_gast_3a_TRU012","鍵をどうぞ。タンハウザー博士。私はトルード、よろしく"
"e_pr_gast_3a_TRU013","そうね...トルバーポークの繁盛期はもう過ぎているのよ"
"e_pr_gast_03b_TAN060","どこへ行った？"
"e_pr_gast_03b_TAN061","また変なネバネバだ"
"e_pr_gast_03b_TAN062","外に続いているな"
"e_01_auss_05a_TAN094","あの泥棒がやったんだろうか…"
"e_01_auss_05b_GRE055","やあ"
"e_01_auss_05b_GRE056","ケーブルカーを動かすのに必要なの"
"e_01_auss_05b_GRE057","キーの場所を誰か知ってないか聞いてみて"
"e_01_auss_05b_GRE058","ゴンドラが動かすには高電圧コードを直さないと…"
"e_01_auss_05b_GRE059","でも触れば脳のシナプスがぶっ飛ぶわよ"
"e_01_auss_05b_GRE060","どうにかして断線箇所を繋がないと"
"e_01_auss_05b_GRE061","なに、怖いの？"
"e_01_auss_05b_GRE062","人類学にとって重要な発見がありそうなのよ！"
"e_01_auss_05b_GRE063","だから急いで！それにケーブルは十分頑丈に見えると思わない？"
"e_01_auss_05b_GRE064","私は人類学者"
"e_01_auss_05b_GRE065","古代ゲルマン文化の研究をしてるの…"
"e_01_auss_05b_GRE066","まさにこの場所に根付いたと言われている文化よ"
"e_01_auss_05b_GRE067","もう2000年以上も前だけど"
"e_01_auss_05b_GRE068","この山岳の古代ゲルマン文化"
"e_01_auss_05b_GRE069","いわゆるゲルマン人のさらに祖先よ"
"e_01_auss_05b_GRE070","あの場所は古代ゲルマン人の聖地だったようなの…"
"e_01_auss_05b_GRE071","…神々と通じ合った場所"
"e_01_auss_05b_GRE072","ワクワクしない？"
"e_01_auss_05b_GRE073","タンハウザー、あまりやる気がないようね"
"e_01_auss_05b_GRE074","あの山頂は私の研究に欠かせないの"
"e_01_auss_05b_GRE075","そこであなたのノートも見つかるかも！"
"e_01_auss_05b_GRE076","タンハウザー、その人たちはもう死んでるのよ"
"e_01_auss_05b_GRE077","いい？霊魂云々って話はジョークよ"
"e_01_auss_05b_GRE078","一昨日から。もっと長く感じるけど"
"e_01_auss_05b_GRE079","この辺の交通機関ってホントに…ドイツってめちゃくちゃね！"
"e_01_auss_05b_GRE080","一人旅よ。もちろんバイクで！"
"e_01_auss_05b_GRE081","儀式が行われた場所をずっと探し続けていて…"
"e_01_auss_05b_GRE082","…それがついに見つかって すぐに来たのよ"
"e_01_auss_05b_GRE083","ここの人たちは良い人ばかりだけど、ちょっと変だと思わない？"
"e_01_auss_05b_GRE084","きっと変人だったのよ"
"e_01_auss_05b_GRE085","じゃなきゃ誰が量子物理学の論文なんか盗むの？"
"e_01_auss_05b_GRE086","あらそう。でもケーブルカーを直すのを忘れないで"
"e_01_auss_05b_GRE087","また後で！"
"e_01_auss_05b_GRE087v","また後で！"
"e_01_auss_05b_GRE088","まだほかに聞きたいことはある？"
"e_01_auss_05b_GRE089","よかった。きっと方法が見つかるわよ"
"e_01_auss_05b_GRE090","私もこっちを準備しておくわ"
"e_01_auss_05b_GRE091","何かが引っかかってるわね…"
"e_01_auss_05b_GRE092","あなたの事を教えて！"
"e_01_auss_05b_GRE093","アメリカ出身なのね？"
"e_01_auss_05b_GRE094","アメリカのどこ？"
"e_01_auss_05b_GRE095","聞いたことないわね。近くにもっと有名な都市はある？"
"e_01_auss_05b_GRE096","そこなら知ってる！ちょっと前に通ったわ"
"e_01_auss_05b_GRE097","ええ、１度だけ。数年前だけどね"
"e_01_auss_05b_GRE098","ニューヨークの学会に参加しに行って…"
"e_01_auss_05b_GRE099","…そこで知り合いが何人かできて しばらく居ることにしたの"
"e_01_auss_05b_GRE100","ロードトリップもしたわよ。まずニューイングランドから…"
"e_01_auss_05b_GRE101","…ボストン、ウォータービル、ムースヘッド湖とかね"
"e_01_auss_05b_GRE102","それからカナダに中西部。モントリオール、デトロイト、シカゴ…"
"e_01_auss_05b_GRE103","…ほかにも色々。ワシントン州で少し留まって…"
"e_01_auss_05b_GRE104","そしてオレゴンからサンフランシスコに下って。楽しかった…"
"e_01_auss_05b_GRE105","ええ、多分そうね"
"e_01_auss_05b_GRE106","大学もシアトルだったの？"
"e_01_auss_05b_GRE108","もちろん！それでドイツに留学してるのね"
"e_01_auss_05b_GRE109","旅行が…当たった？"
"e_01_auss_05b_GRE110","興味深いわね。ふーむ"
"e_01_auss_05b_GRE111","あなた、本当にドジね！"
"e_01_auss_05b_GRE112","上で会いましょう！道を見つけられたらね！じゃ！"
"e_01_auss_05b_TAN095","「故障中」"
"e_01_auss_05b_TAN096","匂いからして クッキーやキャンディーが入ってたんだな"
"e_01_auss_05b_TAN100","これで山の上へ行けるはずだよ"
"e_01_auss_05b_TAN101","古い発電機だけどフル稼働してる。火花が散ってるくらいだ"
"e_01_auss_05b_TAN102","谷を見渡せるよ"
"e_01_auss_05b_TAN106","この風景はなんとなく故郷を思い出すな"
"e_01_auss_05b_TAN107","向こう岸が遠くて 何があるか見えないな"
"e_01_auss_05b_TAN110","この望遠鏡なら 反対側の湖畔がよく見えそうだ"
"e_01_auss_05b_TAN111","コインを入れないと"
"e_01_auss_05b_TAN112","広場に戻る道だ"
"e_01_auss_05b_TAN116","ランプが赤だ"
"e_01_auss_05b_TAN117","ランプが緑になった"
"e_01_auss_05b_TAN123","じゃじゃーん！"
"e_01_auss_05b_TAN124","動かすには特別なキーがいるね"
"e_01_auss_05b_TAN129","もう逃げられないぞ、猫ちゃん"
"e_01_auss_05b_TAN130","…うわ。気を失ったみたいだ"
"e_01_auss_05b_TAN131","捕まえた！"
"e_01_auss_05b_TAN133","やあ！"
"e_01_auss_05b_TAN133v1","やあ！"
"e_01_auss_05b_TAN133v2","やあ！"
"e_01_auss_05b_TAN133v3","やあ！"
"e_01_auss_05b_TAN133v4","やあ！"
"e_01_auss_05b_TAN134","キーが必要なのはなぜだっけ？"
"e_01_auss_05b_TAN135","電線は何が問題なんだっけ？"
"e_01_auss_05b_TAN136","ちょっと聞きたいことが…"
"e_01_auss_05b_TAN137","ありがとう、大丈夫だ"
"e_01_auss_05b_TAN138","本当に向こうへ登りたい？"
"e_01_auss_05b_TAN139","グレッチェン、君の職業は何だっけ？"
"e_01_auss_05b_TAN140","どんなオカルトを研究してるんだっけ？"
"e_01_auss_05b_TAN141","出発前にコーヒーでも…"
"e_01_auss_05b_TAN142","ノート？不朽の名作さ！"
"e_01_auss_05b_TAN143","そのカルトだけど…"
"e_01_auss_05b_TAN144","危険な奴らだったのかな？"
"e_01_auss_05b_TAN147","わかったよ…"
"e_01_auss_05b_TAN148","泥棒はなんで僕の論文なんか欲しがったんだろう"
"e_01_auss_05b_TAN149","いや、ちょっと声をかけたくて"
"e_01_auss_05b_TAN150","じゃあ、またね！"
"e_01_auss_05b_TAN621","ケーブルのエンジンは直ったし、ゴンドラに代わるものを探さなきゃ"
"e_01_auss_05b_TAN622","ハンガーがもう１本あればな"
"e_01_auss_05b_TAN623","電流が復活した"
"e_01_auss_05b_TAN624","「危険！高電圧！」"
"e_01_auss_05b_TAN1084","ケーブルカーだけど…"
"e_01_auss_05b_TAN1085","よし、何か考えてみるよ"
"e_01_auss_05b_TAN1086","君はいつからこの町に？"
"e_01_auss_05b_TAN1087","なら…どうやってここへ？"
"e_01_auss_05b_TAN1088","なぜトルバーブルックなんかに？"
"e_01_auss_05b_TAN1089","地図で見つけるのも難しいのに"
"e_01_auss_05b_TAN1090","まあ 僕もここの出身じゃないんだけど"
"e_01_auss_05b_TAN1091","温かく迎えてくれたけどね"
"e_01_auss_05b_TAN1092","確かにちょっと変な感じがする"
"e_01_auss_05b_TAN1093","言われてみると…"
"e_01_auss_05b_TAN1094","何が知りたい？"
"e_01_auss_05b_TAN1095","ああ、合衆国"
"e_01_auss_05b_TAN1096","ワシントンのウッディンビル…"
"e_01_auss_05b_TAN1097","シアトルかな。雨で有名な北西部の宝石だよ"
"e_01_auss_05b_TAN1098","アメリカに来た事があるんだね"
"e_01_auss_05b_TAN1099","しばらく？ニューヨークで？"
"e_01_auss_05b_TAN1099b","ニューヨークにはいただけ？ロッキー山脈は見た？"
"e_01_auss_05b_TAN1100","うわあ！それなら絶対シアトルも通ってるね"
"e_01_auss_05b_TAN1101","いいや、東海岸だよ。イサカ市のコーネル大学"
"e_01_auss_05b_TAN1102","シュレーディンガー博士のもとでね。聞いたことある？"
"e_01_auss_05b_TAN1103","留学？違うよ、たまたま旅行が当たって"
"e_01_auss_05b_TAN1104","ああ、宝くじなんて買った覚えないのに！"
"e_01_bush_01b_GRE0235","不器用ね"
"e_01_bush_01b_GRE235","不器用ね"
"e_01_bush_01b_TAN327","トルバーブルック この先1km… 0.621731マイルだな"
"e_01_bush_01b_TAN328a","よし"
"e_01_bush_01b_TAN328b","ここが現在地だ"
"e_01_bush_01b_TAN329","古い桟橋だ"
"e_01_bush_01b_TAN331","自然に魚を戻そう！ただし缶のツナはマグロには戻せない"
"e_01_bush_01b_TAN333","それじゃ、釣りと行くか！"
"e_01_bush_01b_TAN334","いい考えだけど、餌が必要だな"
"e_01_bush_01b_TAN335","手に持って水の中に突っ込むわけにはいかない"
"e_01_bush_01b_TAN336","健康で美しい木だ"
"e_01_bush_01b_TAN337","無理だ！"
"e_01_bush_01b_TAN338","バス停。外の世界への脱出口だ"
"e_01_bush_01b_TAN339a","土曜日には定期便があるのか"
"e_01_bush_01b_TAN339b","隔週…"
"e_01_bush_01b_TAN340a","この地区のハイキングマップだ"
"e_01_bush_01b_TAN340b","上の方が破れてる"
"e_01_bush_01b_TAN341","ハーデス。水上自転車レンタル。お土産。釣り道具。"
"e_01_bush_01b_TAN344","閉店中だ"
"e_01_bush_01b_TAN345","成長して固くなったアシだ"
"e_01_bush_01b_TAN346","こいつの全盛期は終わった"
"e_01_bush_01b_TAN347","やわらかい毛布をボートに被せたぞ"
"e_01_bush_01b_TAN348","羽毛のように柔らかいよ"
"e_01_bush_01b_TAN349","近づくのは簡単じゃないはずだ"
"e_01_bush_01b_TAN351","いいね。猫は段ボール箱が大好き。ただ、近寄れないぞ"
"e_01_bush_01b_TAN352","近づけないな"
"e_01_bush_01b_TAN353","このアシであいつのお尻を引っぱたくのか？"
"e_01_bush_01b_TAN354","あれを酔わせようにも、まず近づけない"
"e_01_bush_01b_TAN355","９つの命があろうと、あの高さから落ちたら助からない"
"e_01_bush_01b_TAN356","今はそういう気分じゃなさそうだ"
"e_01_bush_01b_TAN357","うわ、必死そうな顔だ"
"e_01_bush_01b_TAN358","ブルル　冷たそう"
"e_01_bush_01b_TAN359","これは鎧だ。ダイビングスーツじゃない"
"e_01_bush_01b_TAN360","これは何だろう"
"e_01_bush_01b_TAN361","うーん、鍵がかかってる"
"e_01_bush_01b_TAN649","この木はシカモアカエデだ"
"e_01_bush_01b_TAN655","何だ…？"
"e_01_bush_01b_TAN656","缶切り…？"
"e_01_bush_01b_TAN973","何か飛ばせるものがあれば…"
"e_01_bush_01b_TAN974","いいね。ちっちゃな友人を落ち着かせる物が必要だ"
"e_01_bush_01b_TAN2123","またあの猫だ！"
"e_01_dorf_02c_FRE0001","何だって？"
"e_01_dorf_02c_FRE0002","聞かないでくれ"
"e_01_dorf_02c_FRE0003","このグラグラするテーブルのせいでコニャックすら楽しめん"
"e_01_dorf_02c_FRE0004","あの古いケーブルカーの事は考えたくもないね"
"e_01_dorf_02c_FRE0005","このテーブルがグラついてイライラする。耐えられん"
"e_01_dorf_02c_FRE0006","街が廃れていくのを見るのは心が痛むよ"
"e_01_dorf_02c_FRE0007","みんなダメになっていく。このテーブルのように"
"e_01_dorf_02c_FRE0009","気遣いをどうも。だがクロウスがいなくなってから、私には嬉しいことなどない"
"e_01_dorf_02c_FRE0010","私の子猫ちゃんだよ。天使だ"
"e_01_dorf_02c_FRE0011","いつも側にいてくれたのは あいつだけだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0012","それが痕跡もなく消えてしまった"
"e_01_dorf_02c_FRE0013","この世のものはすべてダメになる。覚えておきなさい"
"e_01_dorf_02c_FRE0014","わからんよ。クロウスはいつも忠実で側にいてくれた"
"e_01_dorf_02c_FRE0015","それが痕跡もなく消えてしまった"
"e_01_dorf_02c_FRE0016","この世界じゃもう何にも頼れんよ。ひどいもんだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0017","その話題は持ち出さないでくれ。考えたくもない"
"e_01_dorf_02c_FRE0018","昔はあのケーブルカーを所有してたんだ。それどころか鉱山全体をな"
"e_01_dorf_02c_FRE0019","でも すべて奪われたんだ！"
"e_01_dorf_02c_FRE0020","あの狂人たちがすべてぶち壊した！"
"e_01_dorf_02c_FRE0021","ケーブルカーも鉱山も、この村も"
"e_01_dorf_02c_FRE0022a","いかにも。私はフォン・シュルツ男爵。起業家であり、三代目鉱山技師だ"
"e_01_dorf_02c_FRE0022b","... トルバーブルックのシュルツ区とデュッセル区の区長で、市議会の副書記だ"
"e_01_dorf_02c_FRE0023","…この町と芸術の支援者として海外でもよく知られてたんだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0024","ミレニアム・コーポレーティブだよ。多国籍の複合鉱業企業だ"
"e_01_dorf_02c_FRE0025","汚くてタチが悪い"
"e_01_dorf_02c_FRE0026","彼らは私たちのような家族企業に何も残さない"
"e_01_dorf_02c_FRE0027","まず私から鉱山を奪い…"
"e_01_dorf_02c_FRE0028","…怪しげな科学者や外国の労働者が街に流れ込んできた…"
"e_01_dorf_02c_FRE0029","…巨大な重機のせいで、観光客は減った"
"e_01_dorf_02c_FRE0030","よそ者の数はどんどん増えた"
"e_01_dorf_02c_FRE0031","鉱山で何をしていたのか、誰も確かな事はわからない"
"e_01_dorf_02c_FRE0032","だが数年間だけ、急な利益を上げると…"
"e_01_dorf_02c_FRE0033","…鉱山とケーブルカーを一気に閉鎖してしまったんだよ"
"e_01_dorf_02c_FRE0034","考えても見てくれ！私のライフワークが！"
"e_01_dorf_02c_FRE0035","鉱山を閉鎖し、観光客を追い払い…"
"e_01_dorf_02c_FRE0036","…かつて栄えた街をゴーストタウンにしてしまった！"
"e_01_dorf_02c_FRE0037","気遣ってくれて嬉しいよ"
"e_01_dorf_02c_FRE0038","ケーブルカーの事ばかり！どうしたいんだね？"
"e_01_dorf_02c_FRE0039","登っても良い事は何もないよ"
"e_01_dorf_02c_FRE0040","君の好奇心でほじくり回さないでくれ"
"e_01_dorf_02c_FRE0041","忠実なクロウスが私を見捨てた、今はその事しか考えられん"
"e_01_dorf_02c_FRE0042","今日は親切にどうもありがとう"
"e_01_dorf_02c_FRE0043","老いぼれに猫を返してくれた！"
"e_01_dorf_02c_FRE0044","遺産でも株でも、何をくれてやってもいい…"
"e_01_dorf_02c_FRE0045","なのに君が望むのは古ぼけた鍵だけか？"
"e_01_dorf_02c_FRE0046","ほら、受け取れ。何に使うのか見当もつかんが"
"e_01_dorf_02c_FRE0047","私の名はオットー・チタン・フォン・トルバーポーク・シュルツ男爵だ"
"e_01_dorf_02c_FRE0048","さあどうぞ！"
"e_01_dorf_02c_FRE0049","孤独な老人に付き合ってくれ"
"e_01_dorf_02c_FRE0050","ああ そうとも"
"e_01_dorf_02c_FRE0051","人生の全てをトルバープークの繁栄に捧げてきた"
"e_01_dorf_02c_FRE0052","昔は銀鉱とケーブルカーの両方を所有してたんだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0053","今じゃもう昔のことだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0054","ここも昔は それはもう美しいところだった"
"e_01_dorf_02c_FRE0055","裕福な人たちのための療養地でな、たくさんの観光客が訪れたもんだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0056","観光業の他にも鉱山の仕事があった"
"e_01_dorf_02c_FRE0057","今じゃ全て終わりだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0058","妻は出て行ったし トルバープークは廃れていくばかり"
"e_01_dorf_02c_FRE0059","クロウスだけがずっと側にいてくれたのに"
"e_01_dorf_02c_FRE0060","その彼さえいなくなってしまった！"
"e_01_dorf_02c_FRE0061","おお、愛しいクロウス！"
"e_01_dorf_02c_FRE0062","どこに行ってた？"
"e_01_dorf_02c_FRE0063","疲れ切ってるじゃないか…"
"e_01_dorf_02c_FRE0064","申し訳ないが今は1人にしてくれないか"
"e_01_dorf_02c_FRE0065","クロウスに哀悼してやらねば"
"e_01_dorf_02c_FRE0066","テーブルがグラグラする！この町はもう何もかもダメなんじゃ！"
"e_01_dorf_02c_FRE0067","気をつけたまえ、ひどくグラグラしてる"
"e_01_dorf_02c_FRE0068","テーブルに寄らん方がいい。ひどくグラついている"
"e_01_dorf_02c_FRE0069","おお これは"
"e_01_dorf_02c_FRE0070","グラグラしなくなったと？"
"e_01_dorf_02c_FRE0071","いやあ、本当にありがとう"
"e_01_dorf_02c_FRE0072","こればかり気になって何にも集中できなかったんだ"
"e_01_dorf_02c_FRE0073","こんなテーブルに君の綺麗なテーブルクロスはもったいないよ"
"e_01_dorf_02c_FRE0108","いいや"
"e_01_dorf_02c_FRE0109","クロウスなのか？"
"e_01_dorf_02c_TAN151v","あああああああ！！！"
"e_01_dorf_02c_TAN267a","『不思議な街』か"
"e_01_dorf_02c_TAN267b","誰がこんなものに夢中になるんだろう？"
"e_01_dorf_02c_TAN269","『二重取引』 スパイドラマみたいだな"
"e_01_dorf_02c_TAN271a","『タイムマシン』だって"
"e_01_dorf_02c_TAN271b","くだらないな。量子機械学の観点からすると"
"e_01_dorf_02c_TAN275","「ドラゴンの征服者」…うーん…「トルバーブルックの救世主」…ふーん…"
"e_01_dorf_02c_TAN276","「西暦1250年」"
"e_01_dorf_02c_TAN277","ここの人達の芸術を覆い隠したくない"
"e_01_dorf_02c_TAN278","車椅子に座ってる"
"e_01_dorf_02c_TAN279","いいテーブルだと思いますが"
"e_01_dorf_02c_TAN280","完全にバラバラになった鎧一式だ。"
"e_01_dorf_02c_TAN281","修復職人が復元してくれるだろう"
"e_01_dorf_02c_TAN285","この台、陳腐な鎧がない方が見栄えがいいかも"
"e_01_dorf_02c_TAN286","この道は村に続いてる"
"e_01_dorf_02c_TAN287","バス停へ戻る。"
"e_01_dorf_02c_TAN288","宿屋はこっちだ"
"e_01_dorf_02c_TAN289","あの猫 人間が嫌いなようだな"
"e_01_dorf_02c_TAN290","あの爪でズタズタにされちゃう！"
"e_01_dorf_02c_TAN291","これ、好きだろ？"
"e_01_dorf_02c_TAN292","おいしそうに食べている"
"e_01_dorf_02c_TAN293","小さな広告や告知などだ"
"e_01_dorf_02c_TAN294","今夜はお祭りらしい。バンドを呼んで、景品くじもするみたいだ"
"e_01_dorf_02c_TAN294a","今夜はお祭りらしい。バンドを呼んで、景品くじもするみたいだ"
"e_01_dorf_02c_TAN294b","楽しみだ！"
"e_01_dorf_02c_TAN294v","もうすぐ祭りが開催されるようだ"
"e_01_dorf_02c_TAN295","僕の部屋の窓のすぐ下にもの干しロープがある"
"e_01_dorf_02c_TAN296","もの干しロープにはハンガーが。素晴らしい発明だな"
"e_01_dorf_02c_TAN297","僕の部屋の窓だ"
"e_01_dorf_02c_TAN298","宿屋のテレビのアンテナだ"
"e_01_dorf_02c_TAN324","洗濯物は新鮮な空気で乾かすのがいちばん"
"e_01_dorf_02c_TAN362","隣の街はかなり遠いみたいだな"
"e_01_dorf_02c_TAN363","水上自転車レンタル：1時間 1マルク"
"e_01_dorf_02c_TAN633","「未熟者ヒラリウス。トルバーブルックの辺境伯」"
"e_01_dorf_02c_TAN634","コースターでジョッキを支えられても テーブルは無理"
"e_01_dorf_02c_TAN635","いや、厚さがあと1μあれば足りる！"
"e_01_dorf_02c_TAN636","父さんがよく言ってた"
"e_01_dorf_02c_TAN637","「１枚のビアコースターより強きは２枚のビアコースター」"
"e_01_dorf_02c_TAN638","その意味がやっとわかった気がする！"
"e_01_dorf_02c_TAN639","昨晩雷に打たれていたみたいだ"
"e_01_dorf_02c_TAN640","それでも状態はまだ良い"
"e_01_dorf_02c_TAN641","新品みたいだ！"
"e_01_dorf_02c_TAN642","こうして置いておこう"
"e_01_dorf_02c_TAN643","杭柵を見るといつも昔住んでいた街を思い出す"
"e_01_dorf_02c_TAN644","このバケツはきっと飾りとしてぶら下げたんだな"
"e_01_dorf_02c_TAN645","地元の豚肉店がある"
"e_01_dorf_02c_TAN646","ソーセージに肉の盛り合わせ、ポテトケーキ、死んだおばあちゃん"
"e_01_dorf_02c_TAN1315","おはよう！"
"e_01_dorf_02c_TAN1316","大丈夫ですか？"
"e_01_dorf_02c_TAN1317","ケーブルカーの事をお聞きしても？"
"e_01_dorf_02c_TAN1318","良い場所ですね！"
"e_01_dorf_02c_TAN1319","何でもないです"
"e_01_dorf_02c_TAN1320","テーブルが直ってご気分は？"
"e_01_dorf_02c_TAN1321","クロウスって？"
"e_01_dorf_02c_TAN1322","クロウスは連れ去られたんでしょうか？"
"e_01_dorf_02c_TAN1323","心配しすぎでは？"
"e_01_dorf_02c_TAN1324","散歩に出かけただけかも？"
"e_01_dorf_02c_TAN1325","この街のケーブルカーについて教えてください"
"e_01_dorf_02c_TAN1326","ケーブルカーはどうしたんですか？"
"e_01_dorf_02c_TAN1327","あなたが鉱山を運営していた？"
"e_01_dorf_02c_TAN1328","その狂人たちって誰の事です？"
"e_01_dorf_02c_TAN1329","全てぶち壊したとは？"
"e_01_dorf_02c_TAN1330","続けてください"
"e_01_dorf_02c_TAN1331","それは辛かったでしょうね"
"e_01_dorf_02c_TAN1332","もしよければあのケーブルカーの鍵を貸してもらえませんか？"
"e_01_dorf_02c_TAN1333","僕はタンハウザー。よろしく"
"e_01_dorf_02c_TAN1334","この辺りのご出身ですか？"
"e_01_dorf_02c_TAN1335","ここ、ずいぶん不思議な場所ですね"
"e_01_dorf_02c_TAN1336","ご家族やご友人は？"
"e_01_dorf_02c_TAN1337","失礼します"
"e_01_dorf_02c_TAN1338","もしかしてこの猫 クロウスでは？"
"e_01_dorf_02c_TAN1339","まだケーブルカーの鍵を持ってたりしますか？"
"e_01_dorf_02c_TAN2021","クロウスは見つかりました？"
"e_01_dorf_02c_TAN2022","その話にすごく興味が沸きました！"
"e_01_dorf_02c_TAN2023","テーブルの下に入れてグラグラを止めるには大きすぎる"
"e_01_dorf_02c_TAN2024","テーブルの下に入れてグラグラを止めるには薄すぎる"
"e_01_dorf_02c_TAN2025","指を食いちぎられそうだ"
"e_01_dorf_02c_LEN068","ねえ、おじさん！"
"e_01_frem_04b_TAN152","天気も良くなったね"
"e_01_frem_04b_TAN153","ルームシェアしていた時は、よく窓からゴミを捨てたよ"
"e_01_frem_04b_TAN154","もう絶対にしないけどね"
"e_01_frem_04b_TAN155","窓は普通の方法で開けたいね"
"e_01_frem_04b_TAN156","少なくとも あの泥棒は戸棚は荒らしてなさそうだ"
"e_01_frem_04b_TAN157","ハンガーだけだ"
"e_01_frem_04b_TAN158","空っぽだ"
"e_01_frem_04b_TAN159","気持ち悪い！海の怪物みたいだ"
"e_01_frem_04b_TAN160","この地域の伝説なのかな"
"e_01_frem_04b_TAN161","動物の死体を壁に吊るすなんて 変な趣味だ"
"e_01_frem_04b_TAN162","この染みやこぼし跡が…"
"e_01_frem_04b_TAN163","…前の宿泊客たちの事を物語っていそうで嫌だ"
"e_01_frem_04b_TAN164","床板がゆるんでいる…"
"e_01_frem_04b_TAN165","わあ、本当に隠し物があったんだ"
"e_01_frem_04b_TAN166","ガラクタばかりだ。それとほとんど空のシュナップスのビン…"
"e_01_frem_04b_TAN167","この「ボルツェンシュス」というシュナップスだけもらおう"
"e_01_frem_04b_TAN168","疲れてないよ"
"e_01_frem_04b_TAN169","何か床に転がってるぞ"
"e_01_frem_04b_TAN170","何か床に転がってるけど、手が届かない"
"e_01_frem_04b_TAN171","マッサージ用の棒だ。誰かが忘れていったんだな"
"e_01_frem_04b_TAN172","人は簡単に物を壊す。あっという間に…"
"e_01_frem_04b_TAN173","悪い兆候じゃないといいけど…"
"e_01_frem_04b_TAN174","正面玄関へ"
"e_01_frem_04b_TAN176","誰かがお金を隠してるかも"
"e_01_frem_04b_TAN177","ない。残念"
"e_01_frem_04b_TAN178","ひどいありさまだ！"
"e_01_frem_04b_TAN179","僕の論文だけ 無くなってる"
"e_01_frem_04b_TAN180","僕は野球が苦手"
"e_01_frem_04b_TAN181a","学校のスポーツでは失敗ばかり"
"e_01_frem_04b_TAN181b","コーチは 僕は両手が左手みたいだって"
"e_01_frem_04b_TAN181c","それに両足が左足だと"
"e_01_frem_04b_TAN181d","ゴルフでもボールが茂みの中へばかり飛んで 二度と見つからないんだ"
"e_01_frem_04b_TAN181e","結局、僕が得意なのは本を読む事だけだった"
"e_01_gast_03c_LEN001","あっ！"
"e_01_gast_03c_LEN002","見えないじゃない！"
"e_01_gast_03c_LEN003","そこに立たないで！"
"e_01_gast_03c_LEN004","どいてくれる？"
"e_01_gast_03c_LEN005","あっちに立って！"
"e_01_gast_03c_LEN006","次に何が起こるか知りたい！"
"e_01_gast_03c_LEN007","あっ！見えないじゃない！"
"e_01_gast_03c_LEN008","えっ、テレビを知らないの？"
"e_01_gast_03c_LEN009","岩山で暮らしてたとか？"
"e_01_gast_03c_LEN010","テレビがあれば別の世界を旅できるの！"
"e_01_gast_03c_LEN011","そういえば…"
"e_01_gast_03c_LEN012","この辺りで見たことない顔ね"
"e_01_gast_03c_LEN013","あなたも別世界から来たの？"
"e_01_gast_03c_LEN014","どうも、ハンス。私はレニ。ママがここのオーナーよ"
"e_01_gast_03c_LEN015","ベルリンも恒星系オメガ3の中にあるの？"
"e_01_gast_03c_LEN016","それ、アップルソースのこと？"
"e_01_gast_03c_LEN017","なら、場所は知ってるのね！"
"e_01_gast_03c_LEN018","ブランデンブルク？聞いたことない"
"e_01_gast_03c_LEN019","仕事は何してるの？あなたもサイバネティクス専門家？"
"e_01_gast_03c_LEN020","あら、そう…"
"e_01_gast_03c_LEN021","気を落とさないで"
"e_01_gast_03c_LEN022","嘘ばっかり！"
"e_01_gast_03c_LEN023","波は海でできるものよ"
"e_01_gast_03c_LEN024","面白そう！"
"e_01_gast_03c_LEN025","私は絶対 宇宙のサイバネティクス専門家になるの！"
"e_01_gast_03c_LEN026","量子…何？"
"e_01_gast_03c_LEN027","ベルリン人は何か特別な力があるの？"
"e_01_gast_03c_LEN028","物を消したりとか？"
"e_01_gast_03c_LEN029","本当 バカな事ばっかり言うのね！"
"e_01_gast_03c_LEN030","あはは！私もそれできる！"
"e_01_gast_03c_LEN032","怖い事言わないで！"
"e_01_gast_03c_LEN033","無理じゃないよ！"
"e_01_gast_03c_LEN034","無理じゃないよ！"
"e_01_gast_03c_LEN034b","無理じゃないよ！"
"e_01_gast_03c_LEN035","無理じゃないよ！"
"e_01_gast_03c_LEN036","ほらね、言ったでしょ"
"e_01_gast_03c_LEN036b","ほらね、言ったでしょ"
"e_01_gast_03c_LEN037","私の叔父さんも物を消せるのよ"
"e_01_gast_03c_LEN038","どこにっていうのも知ってるけど、地球人には教えちゃだめなの！"
"e_01_gast_03c_LEN039","うん"
"e_01_gast_03c_LEN040","でも地球人じゃないってどうやって証明できるの？"
"e_01_gast_03c_LEN041","地球人じゃないって証明できる？"
"e_01_gast_03c_LEN042","魔法使い？そんなものはいないわよ！"
"e_01_gast_03c_LEN043","うーん。考えられるのはひとつ"
"e_01_gast_03c_LEN044","すごい！これ本物のスターログ？"
"e_01_gast_03c_LEN045","いい？おねがーい！"
"e_01_gast_03c_LEN048","3号室はハインツ伯父さんが住んでたのよ"
"e_01_gast_03c_LEN049","ママが言うには、今は良くない星に住んでるんだって"
"e_01_gast_03c_TAN185","SFだ。宇宙船が出てくる"
"e_01_gast_03c_TAN186","ブラウン管があるけど、必要ないよね？"
"e_01_gast_03c_TAN187","この子を邪魔したくない"
"e_01_gast_03c_TAN188","近代的な料理だ。ハリネズミみたいな形をしたひき肉が一塊…"
"e_01_gast_03c_TAN189","…それに尖ったスティックパンとトーストハワイ、チーズ串"
"e_01_gast_03c_TAN191","持ち運びたくない。むしろゴミ箱に捨てるべきだね"
"e_01_gast_03c_TAN192","でもチーズ串は大好きだ！"
"e_01_gast_03c_TAN195","楽しんでるみたいだ"
"e_01_gast_03c_TAN196","彼女が宿主だ"
"e_01_gast_03c_TAN197","すごく集中してるな"
"e_01_gast_03c_TAN198","やあ！"
"e_01_gast_03c_TAN198v","やあ！"
"e_01_gast_03c_TAN199","まるでトランス状態だ"
"e_01_gast_03c_TAN200","どこに続いてるんだろう？"
"e_01_gast_03c_TAN201","鍵がかかってる"
"e_01_gast_03c_TAN202","ダメだ。合わないな"
"e_01_gast_03c_TAN203","うーん…あの時計何か変だな"
"e_01_gast_03c_TAN204","花瓶に生けられた枯れかけのバラの油絵…"
"e_01_gast_03c_TAN205","ニスが落ち始めてる。なんて詩的なんだ…"
"e_01_gast_03c_TAN400","ごめん、悪気はなかったんだ"
"e_01_gast_03c_TAN401","何を見てるの？"
"e_01_gast_03c_TAN402","えーっと…"
"e_01_gast_03c_TAN403","いや、そうじゃない"
"e_01_gast_03c_TAN404","僕はハンス。ベルリンから来たばかりなんだ"
"e_01_gast_03c_TAN405","そうだよ！"
"e_01_gast_03c_TAN406","考え方によるけどね"
"e_01_gast_03c_TAN407","オメガ3は脂肪酸の一種さ"
"e_01_gast_03c_TAN408","近いね。隣のオメガ4にある"
"e_01_gast_03c_TAN409","そうだよ！"
"e_01_gast_03c_TAN410","ベルリンはブランデンブルクの中心にあるんだ"
"e_01_gast_03c_TAN411","オメガ3とは別世界だよ！"
"e_01_gast_03c_TAN412","残念。ただの宇宙船パイロットだよ"
"e_01_gast_03c_TAN413","波のあるプールで波の管理を任されてるんだ"
"e_01_gast_03c_TAN414","パラシュートのテスターなんだ"
"e_01_gast_03c_TAN415","僕は量子物理学者だよ"
"e_01_gast_03c_TAN416","僕の口座残高のことなら…"
"e_01_gast_03c_TAN417","たっくさんのキャンディを消せるよ…"
"e_01_gast_03c_TAN418","うるさい子供を消せるよ！"
"e_01_gast_03c_TAN419","いや、そんな事無理だよ"
"e_01_gast_03c_TAN420","無理だよ！"
"e_01_gast_03c_TAN421","無理だよ！"
"e_01_gast_03c_TAN422","無理じゃないよ！"
"e_01_gast_03c_TAN423","ああ、実は僕はね、地球で生まれたんじゃないんだよ"
"e_01_gast_03c_TAN424","ベルリン人だって言っただろ？"
"e_01_gast_03c_TAN425","君の叔父さんは魔法使い？"
"e_01_gast_03c_TAN426","どうしたら教えてくれるんだい？"
"e_01_gast_03c_TAN427","何か考えてみるよ！"
"e_01_gast_03c_TAN428","見て、これはスターログ。故郷の星の人たちと通信してるんだ"
"e_01_gast_03c_TAN430","3号室？僕の部屋だ！"
"e_01_gast_03c_TAN431","伯父さんは今どこに？"
"e_01_gast_03c_TAN453","おはよう！"
"e_01_gast_03c_TAN454","強盗を通報したい！"
"e_01_gast_03c_TAN455","昨夜 知らない人が僕の部屋にいたんです！"
"e_01_gast_03c_TAN456","ありがとう"
"e_01_gast_03c_TAN457","もう警察には話しました？"
"e_01_gast_03c_TAN458","数時間って？"
"e_01_gast_03c_TAN459","何かあれば知らせてください。"
"e_01_gast_03c_TAN460","この穴ぐらには警官が1人もいないのか？"
"e_01_gast_03c_TAN461","…えーと…いいえ。何かあれば教えてください"
"e_01_gast_03c_TAN461b","…えーと…いいえ。何かあれば教えてください"
"e_01_gast_03c_TAN462","警察から連絡は？"
"e_01_gast_03c_TAN463","「喉の渇きはホームシックよりひどい」僕の父がよく言ってました"
"e_01_gast_03c_TAN464","ありがとう、でもまた今度"
"e_01_gast_03c_TAN465","古いケーブルカーについて教えてくれる？"
"e_01_gast_03c_TAN466","もう一回詳しく話を聞かせてもらえるかな？"
"e_01_gast_03c_TAN467","何を採掘してたのか知っていますか？"
"e_01_gast_03c_TAN468","なぜ鉱山は閉鎖されたんです？"
"e_01_gast_03c_TAN469","フォン・シュルツ男爵はどんな方ですか？"
"e_01_gast_03c_TAN470","さっき話した謎の企業との繋がりは？"
"e_01_gast_03c_TAN471","銀鉱で働いてた人はどうなったんですか？"
"e_01_gast_03c_TAN472","男爵の猫について知ってます？"
"e_01_gast_03c_TAN473","男爵の猫についてもう一度聞かせてください"
"e_01_gast_03c_TAN474","それで十分です ありがとう"
"e_01_gast_03c_TAN475","実は気づいたことがあって…"
"e_01_gast_03c_TAN476","この宿 すごく素敵ですね"
"e_01_gast_03c_TAN477","お兄さんには何があったんですか？"
"e_01_gast_03c_TAN478","あそこのドア、ずっと閉じたままですよね？"
"e_01_gast_03c_TAN479","娘さんは本当にテレビが好きですね"
"e_01_gast_03c_TAN480","お客は僕1人のようですけど、繁忙期はどんな感じなんですか？"
"e_01_gast_03c_TAN481","トルード、ピルスナー・ビールを1杯もらえますか？"
"e_01_gast_03c_TAN482","それでは、また"
"e_01_gast_03c_TAN483","すごい数の釣竿だ！いろいろそろっている！"
"e_01_gast_03c_TAN483b","質？担保のこと？"
"e_01_gast_03c_TAN484a","このデバイスを…釣竿と交換できますか？"
"e_01_gast_03c_TAN484b","このデバイスを…釣竿と交換できますか？"
"e_01_gast_03c_TAN485","ベッドの下で見つけたんです"
"e_01_gast_03c_TAN486","やっぱり、これは持っておきます"
"e_01_gast_03c_TAN487","いい取引ですね"
"e_01_gast_03c_TAN488a","これを釣竿と交換できますか？"
"e_01_gast_03c_TAN488b","これを釣竿と交換できますか？"
"e_01_gast_03c_TAN488c","これを釣竿と交換できますか？"
"e_01_gast_03c_TAN625","なんだか みすぼらしいな"
"e_01_gast_03c_TAN626","あれは…ウジ虫か？"
"e_01_gast_03c_TAN627","助けてあげるよ、ちっちゃな友達！"
"e_01_gast_03c_TAN628","缶がテーブルから落ちたんだな"
"e_01_gast_03c_TAN629","すでにコメントを録音したよ"
"e_01_gast_03c_TAN630","すでにコメントを録音したよ"
"e_01_gast_03c_TAN631","すでにコメントを録音したよ"
"e_01_gast_03c_TAN632","すでにコメントを録音したよ"
"e_01_gast_03c_TAN632v","すでにコメントを録音したよ"
"e_01_gast_03c_TAN2120","ぷはあ"
"e_01_gast_3c_TRU014","その通りよ"
"e_01_gast_3c_TRU015","残念。行方不明の貯蔵室の鍵かと思ったよ！"
"e_01_gast_3c_TRU016b","おはよう、タンハウザー博士"
"e_01_gast_3c_TRU017","この宿で？"
"e_01_gast_3c_TRU018","まあ、それはごめんなさい！"
"e_01_gast_3c_TRU019","すぐに警察を呼びます"
"e_01_gast_3c_TRU020","何かあればすぐに知らせるわ"
"e_01_gast_3c_TRU021","警官に概要は説明したわ"
"e_01_gast_3c_TRU022","数時間もすれば 誰かが来てくれるはずよ"
"e_01_gast_3c_TRU023","警察署は隣街にあるけれど、結構な距離で"
"e_01_gast_3c_TRU024","ちょっと辛抱がいるけど"
"e_01_gast_3c_TRU025","直近の「事件」を解決したら、すぐあなたの件に取りかかってくれるわよ"
"e_01_gast_3c_TRU026","すぐに知らせるわ"
"e_01_gast_3c_TRU027","穴ぐら？言葉に気をつけなさい！"
"e_01_gast_3c_TRU028","捜査官は群全体を管轄してるのよ…"
"e_01_gast_3c_TRU029","それに15年もの間 何も起きなかったんだもの"
"e_01_gast_3c_TRU030","最後は確か 犬が脱走したとか…"
"e_01_gast_3c_TRU031","詳しく聞きたい？"
"e_01_gast_3c_TRU032a","もちろん、タンハウザー博士"
"e_01_gast_3c_TRU033","あなたの事件は最優先のはずよ"
"e_01_gast_3c_TRU034","時間ができたらすぐに来てくれるって言ってたわ"
"e_01_gast_3c_TRU035","トラブルのお詫びにビールをご馳走させて"
"e_01_gast_3c_TRU036","あのケーブルカーは古い鉱山に続いてるの"
"e_01_gast_3c_TRU037","フォン・シュルツ男爵が所有していたけど… 海外の会社が無理やり買い取ったのよ"
"e_01_gast_3c_TRU038","もちろんよ、何を知りたいの？"
"e_01_gast_3c_TRU039","古い銀鉱よ"
"e_01_gast_3c_TRU040","量子物理学者が興味を持つようなものじゃないよ"
"e_01_gast_3c_TRU041","数年前だね。まだみんなに十分な仕事があった頃だよ"
"e_01_gast_3c_TRU042","でもその会社は銀鉱を乗っ取ると、すぐに閉鎖したんだ"
"e_01_gast_3c_TRU043","街にはいろんな噂が流れているわ。"
"e_01_gast_3c_TRU044","その頃、人がこつ然と姿を消し始めたそうよ"
"e_01_gast_3c_TRU045","旅行者や、独り身の貧乏な労働者、よそ者などがね"
"e_01_gast_3c_TRU046","水や空気に毒物が混じってるという人もいるよ"
"e_01_gast_3c_TRU047","でも誰も本当のところはわからないの"
"e_01_gast_3c_TRU048","今となっては 全て終わってホッとしてるよ"
"e_01_gast_3c_TRU049","見ての通り、噂のせいで保養客が何年も来なくてね"
"e_01_gast_3c_TRU050","男爵は鉱山の経営者だったの。博愛主義者で、芸術を愛する人だったわ"
"e_01_gast_3c_TRU051","奥さんは派手好きなフォン・シュルツ男爵夫人。聞いたことあるはずよ！"
"e_01_gast_3c_TRU052","ともかく、その会社が鉱山を買い取った時…"
"e_01_gast_3c_TRU053","夫人は彼を捨てて出て行ったんだよ。可哀想な男さ"
"e_01_gast_3c_TRU054a","今じゃ猫だけが彼にとっての癒しなの"
"e_01_gast_3c_TRU054b","猫だけが彼にとっての癒しなの"
"e_01_gast_3c_TRU055","確かミレニアム・コーポレーティブとか言っていたわ…"
"e_01_gast_3c_TRU056","怪しい企業だよ"
"e_01_gast_3c_TRU057","上層部との繋がりがある…わかるかしら"
"e_01_gast_3c_TRU058","権力の中枢にまで繋がっているのさ"
"e_01_gast_3c_TRU059","外の人がどんどん町に来るようになったけど、彼らが炭鉱で何をしてるのかは謎だった"
"e_01_gast_3c_TRU060","行方不明になった人もいるし、狂っちゃった人もいる"
"e_01_gast_3c_TRU061","その企業は古い療養所を買って労働者たちを住まわせたこともある"
"e_01_gast_3c_TRU062","鉱山が閉鎖される前の話だけどね"
"e_01_gast_3c_TRU063","あの人は鉱山もケーブルカーも奥さんも失って、残されたのは子猫だけ"
"e_01_gast_3c_TRU064","あれはちょっと気の毒だね"
"e_01_gast_3c_TRU065","他に私にできることは？"
"e_01_gast_3c_TRU066","言ってごらんなさい"
"e_01_gast_3c_TRU067","75年も続くファミリービジネスよ！"
"e_01_gast_3c_TRU068","実は兄さんと一緒にここを引き継いだんだけど 今じゃ私と娘だけよ"
"e_01_gast_3c_TRU069","酒にしか興味が無くてね"
"e_01_gast_3c_TRU070","しまいに自作の「ボルツェンシュス」という酒を飲みすぎて出て行ったよ"
"e_01_gast_3c_TRU071","扉の先は貯蔵室よ。兄が自分専用の部屋を作ったのよ"
"e_01_gast_3c_TRU072","兄がいなくなってから誰も入らない"
"e_01_gast_3c_TRU073","鍵は兄が持っていったし"
"e_01_gast_3c_TRU074","あの子はいつだってテレビの前にいる"
"e_01_gast_3c_TRU075","地球外生物と異世界に夢中なの"
"e_01_gast_3c_TRU076","ナンセンスでしょう？"
"e_01_gast_3c_TRU077","繁忙期？もう何年も繁忙期なんて来てないね"
"e_01_gast_3c_TRU078","ちょっと待ってね"
"e_01_gast_3c_TRU079","ほら、コースターだよ"
"e_01_gast_3c_TRU080","どうぞ。乾杯！"
"e_01_gast_3c_TRU081","あら、もう1滴も残ってないよ"
"e_01_gast_3c_TRU082","ごめんよ、樽を替えてこなくちゃ"
"e_01_gast_3c_TRU083","くつろいでいってね、タンハウザー博士"
"e_01_gast_3c_TRU084","1本借すわよ。でも何かを質に入れてね"
"e_01_gast_3c_TRU085","でないとすぐになくなるの"
"e_01_gast_3c_TRU086","あら…どうも…ありがとう。私に？"
"e_01_gast_3c_TRU087","ええ、そうね。置いていっていいわよ"
"e_01_gast_3c_TRU088","それで…このデバイスと釣竿を交換したいって？"
"e_01_gast_3c_TRU089","お好きにどうぞ。気が代わったらいつでも言って"
"e_01_gast_3c_TRU090","ちゃんと返してね"
"e_01_gast_3c_TRU091","だめね"
"e_01_gast_3c_TRU092","大切そうに見えて、本当は意味のない物じゃないとだめなの"
"e_01_gast_3c_TRU093","釣りをしてる間は必要ない物よ"
"e_01_gast_3c_TRU094","あ、そうそう…"
"e_01_gast_3c_TRU095","ビュッフェがあるわよ。ごゆっくり！"
"e_01_gast_3c_TRU096","どうも、博士。私はもうここにいますよ！"
"e_01_gast_3c_TVG0001","この後…「ロケット船アンドロメダ号」の新エピソード！"
"e_01_gast_3c_TVG0002","ロケット船は地球から遥か7千光年、恒星系オメガ3に不時着！"
"e_01_gast_3c_TVG0003","宇宙のサイバネティクス専門家、オーロラ司令官は地球へ帰る方法を探します"
"e_01_gast_3c_TVG0004","邪悪なルーロ星人をスペースビームで倒せるのはオーロラ司令官だけ！"
"e_01_gast_3c_TVG0005","チャンネルはそのまま！その前に消費者の皆様にステキな商品のご紹介です！"
"e_02_blac_20_TAN871","あのう"
"e_02_blac_20_TAN872","誰かいますか？"
"e_02_blac_20_TAN873","なんて興味深い"
"e_02_hall_06_TAN754","「サナトリウム・パラダイス」か…"
"e_02_hall_06_TAN755","なんて奇妙なところだ"
"e_02_hall_06_TAN756","「サナトリウム・パラダイス」"
"e_02_hall_06_TAN757","「気候の良いトルバーブルックにある牧歌的な保養リゾート」"
"e_02_hall_06_TAN758","「美しい憩いの家。森と山に囲まれ空気は新鮮」"
"e_02_hall_06_TAN759v","「定評の高級料理」"
"e_02_hall_06_TAN763","僕が閉じ込められてた部屋のドアだ"
"e_02_hall_06_TAN764","あの居眠り親父が邪魔だ"
"e_02_hall_06_TAN765","鉄柵？これじゃ監獄じゃないか！"
"e_02_hall_06_TAN766","管理室へつながっている"
"e_02_hall_06_TAN768","何があるんだろう"
"e_02_hall_06_TAN769","暗証番号が必要だ"
"e_02_hall_06_TAN770","患者のリストだ"
"e_02_hall_06_TAN771","この人達はどんな想いだったのだろうか"
"e_02_hall_06_TAN772","この装置は治療のための物だ…そうだよな？"
"e_02_hall_06_TAN773","僕が来た場所だ"
"e_02_hall_06_TAN774","外で鳥が鳴いてるのが聞こえる"
"e_02_hall_06_TAN775","ああ 自由の音だ"
"e_02_hall_06_TAN776","ドアには巨大なロックが"
"e_02_hall_06_TAN778","絶対 戻るもんか！"
"e_02_hall_06_TAN2001","鍵はドアマットの下に置いておくよ…"
"e_02_hall_06_TAN2002","寝てるみたいだけど、運を試したくはないな"
"e_02_hall_06_TAN2003","彼のポケットに 脱出に役立つ物があるかも"
"e_02_hall_06_TAN2004","彼が鍵を持ってるぞ"
"e_02_obsk_09_TAN782","誰かがこの上で肉を焼いたみたいだ"
"e_02_obsk_09_TAN783","考えたくもないな"
"e_02_obsk_09_TAN784","炭もマッチもなし"
"e_02_obsk_09_TAN785","持って行こう。役に立つかもしれない。即席の帽子になるかな？"
"e_02_obsk_09_TAN786","ヒルでいっぱいの…水槽？"
"e_02_obsk_09_TAN787","ここは変なものでいっぱいだな"
"e_02_obsk_09_TAN788","「量子識別器」という物の図面らしい。聞いた事ないぞ"
"e_02_obsk_09_TAN789","…量子物理学者の僕でさえ"
"e_02_obsk_09_TAN790","本がたくさん！"
"e_02_obsk_09_TAN791","ここに泊まるのも良いかもしれないな"
"e_02_obsk_09_TAN792","いくら眺めが素晴らしくても ここにいたくはない"
"e_02_obsk_09_TAN793","随分急な斜面だな。別の道を探した方がいいな"
"e_02_obsk_09_TAN794","本当に変な装置ばかりだ"
"e_02_obsk_09_TAN795","何に使うのか見当もつかない"
"e_02_obsk_09_TAN796","X線、科学の軌跡だ！"
"e_02_obsk_09_TAN797","恐ろしい"
"e_02_obsk_09_TAN798","面白い…医療記録みたいだぞ"
"e_02_obsk_9_TAN1540","友達とはぐれちゃったみたい…"
"e_02_obsk_9_TAN1541","ルームサービスを探してたんだ！"
"e_02_obsk_9_TAN1542","すみません、トイレはこっち？"
"e_02_obsk_9_TAN1543","新鮮な空気を吸いたかったんだ"
"e_02_obsk_09_TAN2015","今はおやつの気分じゃない"
"e_02_obsk_9_VON134","そこにいたか！"
"e_02_obsk_9_VON135","迷子のようだね！"
"e_02_obsk_9_VON136","もう言い訳はいらん"
"e_02_obsk_9_VON137","テストを開始するぞ。今すぐにな！"
"e_02_obsk_9_VON138","ロムラー、また度を超えてるぞ！"
"e_02_obsk_9_VON139","ロムラー博士、自重しろ！"
"e_02_pati_07_TAN724","痛てて、骨が！"
"e_02_pati_07_TAN725","カビに覆われてる。塩素をかけてやるしかないな"
"e_02_pati_07_TAN726","カルキで固まってる"
"e_02_pati_07_TAN727","学生寮の僕の部屋を思い出すな…"
"e_02_pati_07_TAN728","水圧がない。詰まってるのかな"
"e_02_pati_07_TAN729","これで使えるぞ"
"e_02_pati_07_TAN730","錆びてるな"
"e_02_pati_07_TAN731","堅く閉じてる。力ずくじゃ開かないな"
"e_02_pati_07_TAN732","いいね、でもどこに？"
"e_02_pati_07_TAN733","ハシゴでハッチに登れる"
"e_02_pati_07_TAN734","ここでは衛生面には気を使わないみたいだ"
"e_02_pati_07_TAN735","何があったのか知りたくもないな"
"e_02_pati_07_TAN736","ここは一体どこだ！？"
"e_02_pati_07_TAN737a","ヒューズを取り替えなきゃいけないのか？"
"e_02_pati_07_TAN737b","父さんはよく「何があってもヒューズボックスには近づくな」って言ってた"
"e_02_pati_07_TAN738","誰かが壁に残した暗証番号を試してみよう"
"e_02_pati_07_TAN739","そよ風を感じる"
"e_02_pati_07_TAN740","体をねじ込めるかも"
"e_02_pati_07_TAN741","届かない"
"e_02_pati_07_TAN742","この小さなネジを外す特別な道具が必要だ"
"e_02_pati_07_TAN743a","シャワーからコインが外れたぞ"
"e_02_pati_07_TAN743b","運命的に僕のポケットに入った"
"e_02_pati_07_TAN743c","資産主義の恩恵だ！"
"e_02_pati_07_TAN744","面白い。ちょっと曲がってる"
"e_02_pati_07_TAN745a","模型だ。人類の一種か？"
"e_02_pati_07_TAN745b","どうも！"
"e_02_pati_07_TAN746","変だな！内臓の配置が違う！"
"e_02_pati_07_TAN748","電気がない"
"e_02_pati_07_TAN750","まあ、ありがたいね"
"e_02_pati_07_TAN751","このソケット使えるのかな"
"e_02_pati_07_TAN752","ヒューズボックスだ。蓋が外れかけてる"
"e_02_pati_07_TAN753","焼けこげている"
"e_02_pati_7_TAN1148a","うーん…何だ？"
"e_02_pati_7_TAN1148b","うう？"
"e_02_pati_7_TAN1148c","うー"
"e_02_pati_7_TAN1148d","うう…うーん"
"e_02_pati_7_TAN1148e","うーん…ああ…ん？"
"e_02_pati_7_TAN1149","ここはどこだ？"
"e_02_pati_7_TAN1150","すみませんが、ここはどこですか？"
"e_02_pati_7_TAN1151","痛い！"
"e_02_pati_7_TAN1151b","痛い！"
"e_02_pati_7_TAN1151c","痛い！"
"e_02_pati_7_TAN1151d","痛い！"
"e_02_pati_7_TAN1152","僕はハンス"
"e_02_pati_7_TAN1153","ただの観光客だよ"
"e_02_pati_7_TAN1154","マッサージ用の棒を売ってる"
"e_02_pati_7_TAN1155","思い出せない"
"e_02_pati_7_TAN1156","同じ事を聞こうと思ってた"
"e_02_pati_7_TAN1157","通りがかっただけだよ"
"e_02_pati_7_TAN1158","元は休暇のつもりだったんだけど…"
"e_02_pati_7_TAN1159","何のつもりなのか言わないなら、暴れるぞ"
"e_02_pati_7_TAN1160","ここじゃない、もっと遠くから来たんだ"
"e_02_pati_7_TAN1161","多分 聞いた事ない場所だよ"
"e_02_pati_7_TAN1162","製造？"
"e_02_pati_7_TAN1163","最近はベルリンにいたけど、もとはアメリカ出身だ。ワシントン州のウッディンビル"
"e_02_pati_7_TAN1164","やめてくれ！"
"e_02_pati_7_TAN1165","話がおかしいよ！"
"e_02_pati_7_TAN1166","あんたと会った時がそうだった！"
"e_02_pati_7_TAN1167","質問がわからないとこがさっきと同じだ"
"e_02_pati_7_TAN1168","君こそ幽体離脱を経験させてやろうか！"
"e_02_pati_7_TAN1169","聞いてるのか？"
"e_02_pati_7_TAN1170","行かせてくれ！"
"e_02_pati_7_TAN1171","それなら とっととやってくれ"
"e_02_pati_7_TAN1172","嫌だね"
"e_02_pati_7_TAN1173","検査は拒否する！"
"e_02_pati_7_TAN1174","トイレに行きたい"
"e_02_pati_07_TAN2016","コイン投入口がないぞ"
"e_02_pati_07_TAN2017","少しくらくらする…かな"
"e_02_pati_07_TAN2018","何かが壁に描かれてる"
"e_02_pati_07_TAN2019","こんなに暗いと解読できないな"
"e_02_pati_7_VON001","首回り : 39センチ"
"e_02_pati_7_VON002","心拍数 : 66 安定している"
"e_02_pati_7_VON003","放置されていたものの 容体は安定"
"e_02_pati_7_VON004","注意力は減退。患者はうたた寝している"
"e_02_pati_7_VON005","感情表出の減少"
"e_02_pati_7_VON006","皮膚は土気色"
"e_02_pati_7_VON007","基本的な栄養素が不足ぎみ"
"e_02_pati_7_VON008","筋肉組織が後退。筋疾患の可能性あり"
"e_02_pati_7_VON009","胸郭が樽のような形をしている。漏斗胸の症状が謙虚にみられる"
"e_02_pati_7_VON010","鎖骨中線の4番目のＩＣＳの両端にレーズン色のノード"
"e_02_pati_7_VON011","マルファン症候群。クモ指症"
"e_02_pati_7_VON012","足に萎縮性あり"
"e_02_pati_7_VON013","脊柱に大きな後彎症"
"e_02_pati_7_VON014","両足が正常に機能せず。筋肉の減少が見られる"
"e_02_pati_7_VON015","シナプスの反射神経が低下"
"e_02_pati_7_VON016","指鼻試験は異常なくクリア"
"e_02_pati_7_VON017","腹部も柔らかく硬直無し"
"e_02_pati_7_VON018","腸の音はかなり大きい"
"e_02_pati_7_VON019","活発な蠕動運動あり"
"e_02_pati_7_VON020","右側の呼吸音が低下"
"e_02_pati_7_VON021","両方の肺からぜえぜえと音がする"
"e_02_pati_7_VON022","心拍の第Ⅱ音の分裂"
"e_02_pati_7_VON023","鼻の極端な先端巨大症"
"e_02_pati_7_VON024","顔面中央にニンジンのような形の腫瘍"
"e_02_pati_7_VON025","クリーミーな鼻汁"
"e_02_pati_7_VON026","舌は左側に寄っている"
"e_02_pati_7_VON027","歯の状態は最悪"
"e_02_pati_7_VON028","両目とも丸く、大きさは中くらい"
"e_02_pati_7_VON029","両目とも光への反応が鈍い"
"e_02_pati_7_VON030","強膜の黄疸、下への眼球振とう"
"e_02_pati_7_VON031","角膜の反射神経が両目とも遅い"
"e_02_pati_7_VON032","反射亢進。気が立っている"
"e_02_pati_7_VON033","患者の状態 : 不明"
"e_02_pati_7_VON034","意識を取り戻し 呼びかけにも応答"
"e_02_pati_7_VON035","患者の人や空間、時間、次元に対する認識力は不明"
"e_02_pati_7_VON036","君にいくつか質問がある"
"e_02_pati_7_VON037","気分はどうだね？"
"e_02_pati_7_VON038","君は誰かね？"
"e_02_pati_7_VON039","ここで何をしていた？"
"e_02_pati_7_VON040","どこで生まれた？或いは製造された？"
"e_02_pati_7_VON041","デジャヴは経験あるかね？"
"e_02_pati_7_VON042","幽体離脱を経験したことは？"
"e_02_pati_7_VON043","面白い。次の検査に備えてくれ"
"e_02_pati_7_VON044","君が滞在しても良いかどうか見極めるまで 帰すわけにはいかん"
"e_02_pati_7_VON045","君自身の安全のためだ"
"e_02_pati_7_VON046","次の検査の心構えができたらノックしてくれ！迎えにいく"
"e_02_pati_7_VON047","患者の状態は未だ不明"
"e_02_pati_7_VON048","テストの準備は？"
"e_02_pati_7_VON049","まずはテストだ"
"e_02_pati_7_VON050","では後で"
"e_02_pati_7_VON051","そうか、無理強いはしない…できなくもないが"
"e_02_pati_7_VON052","だめだ！"
"e_02_pati_7_VON053","君！ベッドの上へ！よく見えるように"
"e_02_pati_7_VON054","それと大騒ぎをしないように。ご協力ありがとう"
"e_02_pati_7_VON055","心構えができたらノックするように"
"e_02_pati_7_VON056","ただの検査だ。すぐに自由になる"
"e_02_pati_7_VON058","この検査は任意ではない…"
"e_02_verh_08_TAN779","これが正面玄関の鍵じゃないか？"
"e_02_verh_08_TAN780","僕が少しでも動いたらスイッチを入れるつもりだ"
"e_02_verh_8_TAN1175","天使"
"e_02_verh_8_TAN1176","それかワルキューレ。ドイツ人はワルキューレが好きだろ？"
"e_02_verh_8_TAN1177","宇宙"
"e_02_verh_8_TAN1178","または上下逆さまにしたラテにも見える"
"e_02_verh_8_TAN1179","ロボット"
"e_02_verh_8_TAN1180","正確に言うと…機械の外骨格！"
"e_02_verh_8_TAN1181","点と線の網目"
"e_02_verh_8_TAN1182","神経質な奴の神経回路みたいだ。社会不安障害って知ってる？"
"e_02_verh_8_TAN1183","クッキー、モグラ塚、父親との問題"
"e_02_verh_8_TAN1184","嘘っぱちだってらどうするんだ？見抜けないだろ"
"e_02_verh_8_TAN1185","宇宙船"
"e_02_verh_8_TAN1186","アンドロメダ！いや…違うな"
"e_02_verh_8_TAN1187","これ全部 茶番だって気づいてるんだろ？"
"e_02_verh_8_TAN1188","綺麗な蝶々"
"e_02_verh_8_TAN1189","蝶に噛まれたことある？ない？だよね、僕も"
"e_02_verh_8_TAN1190","戦争"
"e_02_verh_8_TAN1191","貧困"
"e_02_verh_8_TAN1192","残酷性"
"e_02_verh_8_TAN1193","不必要な暴力"
"e_02_verh_8_TAN1194a","1"
"e_02_verh_8_TAN1194b","1"
"e_02_verh_8_TAN1195a","2"
"e_02_verh_8_TAN1195b","2"
"e_02_verh_8_TAN1196a","3"
"e_02_verh_8_TAN1196b","3"
"e_02_verh_8_TAN1197a","4"
"e_02_verh_8_TAN1197b","4"
"e_02_verh_8_TAN1198","良い質問だ！1かな"
"e_02_verh_8_TAN1199","2に近いかな"
"e_02_verh_8_TAN1200","間違いなく3だね"
"e_02_verh_8_TAN1201","はっきり言わせてもらうよ。4だ"
"e_02_verh_8_TAN1202","１か２？ １の方がいい、そうだよね？"
"e_02_verh_8_TAN1203","２…かな。うん、多分。いや違う。２は５０%だもんね？"
"e_02_verh_8_TAN1204","多分３だな。４分の３ってところ"
"e_02_verh_8_TAN1205","わかったよ！４だ！"
"e_02_verh_8_TAN1206","興奮する"
"e_02_verh_8_TAN1207","全て捨てて火星に住みに行きたくなる！"
"e_02_verh_8_TAN1208","心が落ち着く"
"e_02_verh_8_TAN1209","ロッテおばさんと釣りをして過ごす静かな１日みたい"
"e_02_verh_8_TAN1210","アグレッシブ"
"e_02_verh_8_TAN1211","またその色か！至る所にある。気づいてたかい？目が痛くなるよ！"
"e_02_verh_8_TAN1212","こんな事しても意味ないぞ！サディストめ！"
"e_02_verh_8_TAN1213","退屈"
"e_02_verh_8_TAN1214","もうすぐ夕食時なのに昼食すら食べたくない時の感じ"
"e_02_verh_8_TAN1215","温もり"
"e_02_verh_8_TAN1216","世間じゃ温もりと言えばクッキーやキャンプファイアだけど、古い靴下とびしょ濡れの犬の臭いもそうだと思うんだよね"
"e_02_verh_8_TAN1217","俗受けする"
"e_02_verh_8_TAN1218","思いがけない小さな幸せだ。落ち着いていて刺激的"
"e_02_verh_8_TAN1219","この数字は何？それにこの色はさっきも出て来たぞ"
"e_02_verh_8_TAN1220","儚さ"
"e_02_verh_8_TAN1221","嵐の中を飛ぶ蝶のように。実際は蝶はそんなにやわじゃない。どんな天気でも飛べるんだ"
"e_02_verh_8_TAN1222","高揚"
"e_02_verh_8_TAN1223","２匹のかわいい子猫が毛糸玉を取り合っているようだ"
"e_02_verh_8_TAN1224","驚怖"
"e_02_verh_8_TAN1225","もし、数学というものがすべて間違っていたら？"
"e_02_verh_8_TAN1226","科学が実は定義できない仮説上の継続性でしか成り立っていなかったら？"
"e_02_verh_8_TAN1227","公理は空間や時間にパラメータを設定するだけで、成り立たせているわけじゃない"
"e_02_verh_8_TAN1228","宇宙は物理的であると同時に概念的なものだ。脳が見分けをつかなくしたら？"
"e_02_verh_8_TAN1229","もうすぐ終わる？"
"e_02_verh_8_TAN1230","三角"
"e_02_verh_8_TAN1231","三位一体の概念だ…"
"e_02_verh_8_TAN1232","大海の数は3つだ。世界の３不思議というし、ビートルズの重要なメンバーも3人だ…"
"e_02_verh_8_TAN1233","光量子"
"e_02_verh_8_TAN1234","ああ、光量子！光を携えるもの！隠れたものを見せるもの"
"e_02_verh_8_TAN1235","トルード"
"e_02_verh_8_TAN1236","会った事のない母親みたいだ"
"e_02_verh_8_TAN1237","お名前は？"
"e_02_verh_8_TAN1238","長方形"
"e_02_verh_8_TAN1239","直角的現実を形成する概念だ。ピタゴラスからデカルト、この世の終わりまで"
"e_02_verh_8_TAN1240","点"
"e_02_verh_8_TAN1241","点は次元の定義に使うけど点自体に次元はない。そう考えた事ある？"
"e_02_verh_8_TAN1242","十字"
"e_02_verh_8_TAN1243","十字の中に十字が…さらに別の十字と交差してる"
"e_02_verh_8_TAN1244","ケビン？"
"e_02_verh_8_TAN1245","どっちでもいいよ。宇宙飛行士になれるんだから"
"e_02_verh_8_TAN1246","ロズウェルには行ったことがない、本当だ！"
"e_02_verh_8_TAN1247","僕が宇宙人じゃないって証明する良い機会だ"
"e_02_verh_8_TAN1248","ロズウェルでもいいけど 北極基地の方が良いお酒が出るそうだ"
"e_02_verh_8_TAN1249","全然科学的な質問じゃないね"
"e_02_verh_8_TAN1251","中世の鎧を着るハメにならない限りどちらでも良いよ"
"e_02_verh_8_TAN1252","ウッドストックって何だい？"
"e_02_verh_8_TAN1255","ちょっとよく分からないんだけど…"
"e_02_verh_8_TAN1257","歯のないヌーはダメ？"
"e_02_verh_8_TAN1258","違いは何なんだ？動物のことはよく分からなくてね"
"e_02_verh_8_TAN1259","歯がないライオンでも動物の王者にかわりないだろ？"
"e_02_verh_8_TAN1260","歯なしのライオンでもシチューとスープは飲めるよね？"
"e_02_verh_8_TAN1261","分かりきってる。紳士は半ズボンは履かない"
"e_02_verh_8_TAN1262","戦争をバカにしてるのか？半ズボンに決まってるだろ！"
"e_02_verh_8_TAN1263","僕は無抵抗主義者だぞ。裸で行くさ"
"e_02_verh_8_TAN1264","戦争って変わらないよね。人類が生まれてからずっとだ"
"e_02_verh_8_TAN1265","実はどっちかはすでに僕を病院送りにしたよ。どっちだと思う？"
"e_02_verh_8_TAN1266","ストップ！ハマートウ！"
"e_02_verh_8_TAN1267","ライトの数は４つだ！"
"e_02_verh_8_TAN1268b","どっちでもいいよ。道具さえあれば"
"e_02_verh_8_TAN1269","ベッケン…って？エルビスならあの腰振りでゴールするだろうね！"
"e_02_verh_8_TAN1270","ドイツ人なら理解できるのかな？面白いと思うのかな？"
"e_02_verh_8_TAN1271","ただのエルビスになれる？髪型は似てると思うんだ！"
"e_02_verh_8_TAN1272","フローレンス・フォスター・ジェンキンスって知ってる？ 音楽の才能はすごい。 僕にしかわからないけれど。"
"e_02_verh_8_TAN1273","ハインツ？トルードの兄弟のことかい？"
"e_02_verh_8_TAN1274","アメリア・イアハートの勇気でもいい？"
"e_02_verh_8_TAN1275","質問返し。ブラックホールに吸い込まれるか、原始星の熱で溶ける どっちがいい？"
"e_02_verh_8_TAN1276","僕の名前はタンハウザー。今夜の司会です！"
"e_02_verh_8_TAN1277","玉ねぎは赤と白どっち？"
"e_02_verh_8_TAN1278","濡れた犬とはジャーマンシェパードかい？それともチワワ？"
"e_02_verh_8_TAN1279","マウスウォッシュと制汗剤 どちらを持てるのかによるね"
"e_02_verh_8_TAN1280","一生って何歳までか教えてくれる？"
"e_02_verh_8_TAN1281","甲羅のある鷹って最強じゃないか！"
"e_02_verh_8_TAN1282","翼幅に対する甲羅の空気力学的特性を計算しろというのかな？"
"e_02_verh_8_TAN1283","もっと詳しく。地中海の亀かな？それとも北アメリカの沼亀？"
"e_02_verh_8_TAN1284","4匹の小さな亀が海底の極秘ラボを見つけてガンマ線にさらされ、突然翼が生えてきた！これは映画にできるぞ"
"e_02_verh_8_TAN1285","父さん、ロッチおばさん、アイスクリーム"
"e_02_verh_8_TAN1286","果てしない暑休み"
"e_02_verh_8_TAN1287","何も音がしない所で木が倒れたら 音はするのかな？"
"e_02_verh_8_TAN1288","お前の 母さん でべそ"
"e_02_verh_8_TAN1289","そうだな、君は？"
"e_02_verh_8_TAN1289b","そうだな、君は？"
"e_02_verh_8_TAN1289c","そうだな、君は？"
"e_02_verh_8_TAN1289d","そうだな、君は？"
"e_02_verh_8_TAN1290","ああ"
"e_02_verh_8_TAN1291","そうだ！"
"e_02_verh_8_TAN1292","そうかな？"
"e_02_verh_8_TAN1293","う、うん…"
"e_02_verh_8_TAN1294","本物の…？今のはそのためだったのか？"
"e_02_verh_8_TAN1295","僕は生身の人間だよ！もう帰らせてもらう"
"e_02_verh_8_TAN1296","宇宙人…！？頭イカれちゃってるんじゃないか？"
"e_02_verh_8_TAN1297","こんなのは違法だぞ！僕には権利がある。裁判に備えとけよ！"
"e_02_verh_8_TAN1298","ようやく意識がはっきりしてきた"
"e_02_verh_8_TAN1299","なんてトリップだ！"
"e_02_verh_8_TAN1544","あのネムリダケのスムージーのせいで目眩がする"
"e_02_verh_8_TAN1545","物がはっきり見えるようになった"
"e_02_verh_8_TAN1546","早く進めよう！"
"e_02_verh_8_TAN1547","さあ、早く終わらせちゃおう！"
"e_02_verh_08_TAN2000","コントラストの設定を調整してくれる？"
"e_02_verh_8_VON057","疑わしい点を有利に解釈するとだが、ギリギリ合格だ"
"e_02_verh_8_VON058b","何をする気か分かってるぞ！やめておけ！"
"e_02_verh_8_VON059","素晴らしい"
"e_02_verh_8_VON060","期待通りだ"
"e_02_verh_8_VON061","わかってたよ"
"e_02_verh_8_VON062","尋常じゃない"
"e_02_verh_8_VON063","本当か？"
"e_02_verh_8_VON064","これは…予想外だ"
"e_02_verh_8_VON065","そう言うならば…"
"e_02_verh_8_VON066","素晴らしい"
"e_02_verh_8_VON067","集中しなさい！"
"e_02_verh_8_VON068","君の連想能力のテストからだ"
"e_02_verh_8_VON069","ちょっとしたウォームアップだよ"
"e_02_verh_8_VON070","今からいくつか画像を見せる…"
"e_02_verh_8_VON071","…それを見て頭に浮かんだものを教えてくれ"
"e_02_verh_8_VON072","最初の画像だ…"
"e_02_verh_8_VON073","2枚目の画像…"
"e_02_verh_8_VON074","画像3…"
"e_02_verh_8_VON075","これで終わりだ"
"e_02_verh_8_VON076","次は自己評価だ…"
"e_02_verh_8_VON077","「1（全く正しくない）」から「4（とても正しい）」 までで"
"e_02_verh_8_VON078","…次の文をどう評価するかね？"
"e_02_verh_8_VON079","「誰かにコントロールされていると感じる」"
"e_02_verh_8_VON080","「いつも何事も解決しない」"
"e_02_verh_8_VON081","「独り言が多い」"
"e_02_verh_8_VON082","「荷物をたくさん持ち運ぶのが好きだ」"
"e_02_verh_8_VON083","「自分や周りの世界が幻想だと感じる事がよくある」"
"e_02_verh_8_VON084","「あまり芸術に興味がない」"
"e_02_verh_8_VON085","「未来の出来事は事前に決まっていると思う」"
"e_02_verh_8_VON086","「冒険が好きだ」"
"e_02_verh_8_VON087","ありがとう！"
"e_02_verh_8_VON088","次にいくつかの色を見せる。できる限り詳細に説明してくれ"
"e_02_verh_8_VON089","いくぞ…"
"e_02_verh_8_VON090","何が見える？"
"e_02_verh_8_VON091","この色を出来るだけ正確に説明してくれ"
"e_02_verh_8_VON092","特に目を引くものはあるかね？"
"e_02_verh_8_VON093","この色についてはどう思う？"
"e_02_verh_8_VON094","この色から何を連想する？"
"e_02_verh_8_VON095","この形に名前をつけるとしたら…"
"e_02_verh_8_VON096","何にする？"
"e_02_verh_8_VON097","これは？"
"e_02_verh_8_VON098","ありがとう"
"e_02_verh_8_VON099","以上だ"
"e_02_verh_8_VON100","次に君の決断力を試す質問をする"
"e_02_verh_8_VON101","ロズウェルへ着陸か 月へ墜落…どっちを選ぶ？"
"e_02_verh_8_VON102","ウッドストックでサラリーマンになるか ウォールストリートでヒッピーになるなら？"
"e_02_verh_8_VON104v","歯のないライオンと足のないヌー どちらになりたい？"
"e_02_verh_8_VON105","半ズボン姿で冷戦か 防寒スーツを着て熱帯のゲリラ戦をするなら？"
"e_02_verh_8_VON106","槌状足指症と鎌状赤血球貧血。なるならどっち？"
"e_02_verh_8_VON107","ロック歌手のベッケンバウアーと サッカー選手のエルビス、なるならどっち？"
"e_02_verh_8_VON108","ハインツ・エアハルトの経済学の知識と、 ルートヴィヒ・エアハルトのユーモアセンス、どちらが欲しい？"
"e_02_verh_8_VON109","君は一生、汗が濡れた犬の臭いになるか 口の中が玉ねぎの味になるなら、どちらがいい？"
"e_02_verh_8_VON110","甲羅のある鷹か 翼のある亀 どちらになりたい？"
"e_02_verh_8_VON111","子供時代を思い出すと浮かんでくる事を３つ、挙げてくれ"
"e_02_verh_8_VON112","君の本当の姿がバレたらと怖くなる時がある？"
"e_02_verh_8_VON113","何かが差し迫っていると感じる事は？ あるいはすべてがもう決まっていると？"
"e_02_verh_8_VON114","おめでとう！"
"e_02_verh_8_VON115","タンハウザー君、素晴らしい成績で合格だよ！"
"e_02_verh_8_VON116","君は本物の人間のようだね"
"e_02_verh_8_VON117","煩わせてすまなかった。最近じゃ誰も信用できないからな"
"e_02_verh_8_VON118","宇宙人を追跡して捕まえる事は市民の義務だ"
"e_02_verh_8_VON119","我々の中には宇宙人が紛れているのを忘れるな、タンハウザー君"
"e_02_verh_8_VON120","もう行っていい。どうぞ"
"e_02_verh_8_VON121","白状しなさい、タンフーザー君。すっきりするぞ"
"e_02_verh_8_VON122","君次第だよ。すぐに言い訳は尽きるだろうからね"
"e_02_verh_8_VON123","その時、君のしっぽを捕まえる！"
"e_02_verh_8_VON124","どこにも隠れられないぞ"
"e_02_verh_8_VON125","君が何者かを知っているんだ"
"e_02_verh_8_VON126","正しい方向へ向かう第一歩は君次第だよ"
"e_02_verh_8_VON127","少しやらなきゃならん事がある…"
"e_02_verh_8_VON128","…検査が始まる頃に迎えにくるよ！"
"e_02_verh_8_VON130","うーん、まだ完全に信用できない"
"e_02_verh_8_VON131","ずっと嘘をついていたかもしれないしな"
"e_02_verh_8_VON132","しばらくここに居てもらう"
"e_03_abgr_12_TAN835","もしもーし？"
"e_03_abgr_12_TAN836","グレッチェン？"
"e_03_abgr_12_TAN837","誰かいる？"
"e_03_abgr_12_TAN838","助けてくれー！"
"e_03_abgr_12_TAN839","壊れたようだ"
"e_03_abgr_12_TAN839b","完全に壊れている"
"e_03_abgr_12_TAN840","行け！"
"e_03_abgr_12_TAN841","すごく深い穴だ"
"e_03_abgr_12_TAN842","ここからじゃ床も見えないよ"
"e_03_abgr_12_TAN843","面白い岩だ。頑丈には見えない"
"e_03_abgr_12_TAN844","スイングして向こうへ渡れないかな？"
"e_03_abgr_12_TAN845","パイプが劣化してもろくなってる。壁から落ちてきそうだよ"
"e_03_abgr_12_TAN846","残念！僕の工夫に満ちた発明も、あっけなく壊れたな"
"e_03_abgr_12_TAN847","水位が上がったぞ"
"e_03_abgr_12_TAN848","下に水がある"
"e_03_abgr_12_TAN849","あっちに光が見える"
"e_03_abgr_12_TAN850","このバルブ、ハンドルがなくなってる"
"e_03_abgr_12_TAN851","モンキーレンチが必要なくてよかった"
"e_03_abgr_12_TAN852","行くぞ、水の行進だ！"
"e_03_abgr_12_TAN2005","洞窟釣りという趣味があるらしいけど、今はそんな気分じゃない"
"e_03_abgr_12_TAN2006","トルバーブルックにずっと居られますように！"
"e_03_abgr_12_TAN2007","いつか大切な人を見つけられますように！"
"e_03_abgr_12_TAN2008","早くこの洞窟から抜け出せますように！"
"e_03_abgr_12_TAN2009","願い事というものが本当に叶ったらいいのに！"
"e_03_abgr_12_TAN2010","ふう！ヘルメットは大事だね！"
"e_03_abgr_12_TAN2011","使えそうな道具はこのつるはしだけだな"
"e_03_abgr_12_TAN2012","ロッチ叔母さんの水泳教室、サボらなければ良かった！"
"e_03_blac_20_TAN874","あのう"
"e_03_blac_20_TAN875","誰かいますか？"
"e_03_blac_20_TAN876","ここはどこだ？"
"e_03_blac_20_TAN877","何だここ？"
"e_03_blac_20_TAN877v","何だここ？"
"e_03_eing_10_TAN799","「止まれ！」"
"e_03_eing_10_TAN800","「危険！入るな！」"
"e_03_eing_10_TAN801","「立ち入り禁止」"
"e_03_eing_10_TAN802","「制限区域！」"
"e_03_eing_10_TAN803","絶対入るなって意思を感じる"
"e_03_eing_10_TAN804","ダメだ。がっしりした木材だ"
"e_03_eing_10_TAN805","グレッチェンの残した跡かな…？"
"e_03_eing_10_TAN806","ケーブルを無事に渡り切れたのだといいけど"
"e_03_eing_10_TAN807","古いトロッコだ。ひどく壊れてる"
"e_03_eing_10_TAN808","道具の入れ場だ"
"e_03_eing_10_TAN809","鍵がかかってる"
"e_03_eing_10_TAN810","灰がまだ暖かい"
"e_03_eing_10_TAN811","誰かが料理をしたのかな？"
"e_03_eing_10_TAN812","このチェーンはケーブルカーの一部だ"
"e_03_eing_10_TAN813","取ってみよう"
"e_03_eing_10_TAN814","錆びだらけの古い歯車だ"
"e_03_eing_10_TAN816","C3H8…"
"e_03_eing_10_TAN817","高火力のプロパンガスだ"
"e_03_eing_10_TAN818","ガラクタだ"
"e_03_eing_10_TAN819","みんなヘルメットを忘れていくんだ"
"e_03_eing_10_TAN820","さあ 行くぞ…"
"e_03_eing_10_TAN821","頭を守る物が必要だ"
"e_03_eing_10_TAN822","そこまで人生に疲れてないからね！"
"e_03_eing_10_TAN823","最初に動き出すきっかけが必要だな"
"e_03_eing_10_TAN824","このガスシリンダーを開けられたら良いのに"
"e_03_eing_10_TAN825","４番目のタイヤがないぞ"
"e_03_eing_10_TAN2026","ダメだ、ハンス。絶対にやめておいた方が良い"
"e_03_eing_10_TAN2027","下手したらすべて爆発しちゃう"
"e_03_eing_10_TAN2028","村に戻るのに使えるかもしれない"
"e_03_eing_10_TAN2029","ヘルメットを着けても この巨大な木材は抜けられない"
"e_03_eing_10_TAN2030","重いガス缶をトロッコに取り付けるには何かが必要だ"
"e_03_eing_10_TAN2031","これを使ってトロッコに何かを取り付けられる…でも何を？"
"e_03_eing_10_TAN2032","空を飛んでみたいけど…自殺行為になりかねない"
"e_03_eing_10_TAN2033","まさか！そのチェーンで怪我するに決まってる"
"e_03_eing_10_TAN2034","谷にあった装置と同じだ"
"e_03_fors_14_GRE169","そんな奴、解体しましょう！"
"e_03_fors_14_GRE170","そういうのは使い物にならないのよ！"
"e_03_fors_14_GRE171","らちが明かないわ！力づくで行きましょう！"
"e_03_fors_14_GRE172","こういうの大嫌い！本当に！"
"e_03_fors_14_GRE173","ダメ！そんな鉄クズ、救うことないわ！"
"e_03_fors_14_GRE174","もう！"
"e_03_fors_14_GRE174v","もう！"
"e_03_fors_14_GRE175","かわいらしい二人組ね。お泊りでもしたら？"
"e_03_fors_14_GRE176","あれ サターン・ポータルよ！"
"e_03_fors_14_GRE177","何も分かってないでしょ？"
"e_03_fors_14_GRE178","はーあ、量子物理学者が聞いてあきれるわ！"
"e_03_fors_14_GRE179","さあ、そこから離れて！"
"e_03_fors_14_GRE180","バンビちゃん、あなたもよ。向こうに行って！"
"e_03_fors_14_GRE181","私の邪魔をしないで"
"e_03_fors_14_GRE182","チャンスは与えたはずよ、タンハウザー"
"e_03_fors_14_GRE183","なのに仔犬みたいに私について来る！"
"e_03_fors_14_GRE184","だからこうなるのよ！"
"e_03_fors_14_GRE185","黙って！"
"e_03_fors_14_GRE186","あんた一体どんなバカなの？"
"e_03_fors_14_GRE187","あんたたち、何もできないウジ虫よ！"
"e_03_fors_14_GRE188","サターン・ポータルの目の前にいるのに何もわからないなんて…！"
"e_03_fors_14_GRE189","あなたたちはここに残るのよ！"
"e_03_fors_14_GRE190","このポンコツにも別れを告げることになるかも！"
"e_03_fors_14_GRE191","最初から虫が好かなかったのよね！"
"e_03_fors_14_GRE192","あははは！"
"e_03_fors_14_GRE193","バイバイ"
"e_03_fors_14_GRE400","見て、大型の量子加速器よ？すごいわ！"
"e_03_fors_14_GRE401","出くわす扉はことごとく鍵が…"
"e_03_fors_14_GRE402","調べてみましょう！面白いわね！"
"e_03_fors_14_GRE403","こんなことをするのは何者なんだろう？"
"e_03_fors_14_GRE404","その音を止めて！"
"e_03_fors_14_TAF0003","悪い人もいれば、誠実な人もいる。世の中はそういうものだ"
"e_03_fors_14_TAF0004","私もこんな事は望まなかった"
"e_03_fors_14_TAF0005","落ち着いてくれ。聞きたい事は山ほどあるだろうが"
"e_03_fors_14_TAF0006","だがまずはこの窮地を脱出せねば"
"e_03_fors_14_TAF0007","ああ、これを探していたんだ！"
"e_03_fors_14_TAF0008","私はラザラフ・タフト"
"e_03_fors_14_TAF0009","…申し遅れてすまなかった"
"e_03_fors_14_TAF0010","私は旅人だ"
"e_03_fors_14_TAF0011","ああ、あれは私だ"
"e_03_fors_14_TAF0012","計画通りに行けば盗む必要などなかった"
"e_03_fors_14_TAF0013","君に助けを乞うつもりだったが、急に彼女が現れて…"
"e_03_fors_14_TAF0014","彼女に気づかれる前に逃げなければと"
"e_03_fors_14_TAF0015","悪いと知って盗んだ…申し訳ない"
"e_03_fors_14_TAF0016","でも返すつもりだった、本当だ"
"e_03_fors_14_TAF0017","量子力学的な「波長」を合わせるのにあれが必要で"
"e_03_fors_14_TAF0018","というのも私はただの旅人で、量子力学のことは知らない"
"e_03_fors_14_TAF0019","少なくともこのポータルを制御できるほどの知識はない"
"e_03_fors_14_TAF0020","今は詳しく話すときではない"
"e_03_fors_14_TAF0021","助けてほしい。君はパズルの最後のピースだ"
"e_03_fors_14_TAF0022","雑誌で君の記事を読んだ時…"
"e_03_fors_14_TAF0023","…君が私の求める人だと 確信したよ"
"e_03_fors_14_TAF0024","元の世界に帰るためだ！"
"e_03_fors_14_TAF0025","いいかい…複雑なんだが…"
"e_03_fors_14_TAF0026","私はこの世界に来て長い。何とか帰らないと本当にまずいんだ。"
"e_03_fors_14_TAF0027","誤解しないでくれ、ここはいい場所だが…"
"e_03_fors_14_TAF0028","帰らなければ死んでしまう。それだけだ"
"e_03_fors_14_TAF0029","もう察しているだろうが、あの宝くじは私が仕組んだ"
"e_03_fors_14_TAF0030","君をここに呼ぶためにね"
"e_03_fors_14_TAF0031","問題は…ポータルを制御するには ある技術が必要だということだ"
"e_03_fors_14_TAF0032","故郷には「量子識別器」というデバイスがある"
"e_03_fors_14_TAF0033","コンビニや どこでも手に入る物だが…"
"e_03_fors_14_TAF0034","…私には作り方がわからない"
"e_03_fors_14_TAF0035","そこで君の計算式が必要なんだよ。波長を合わせるために…"
"e_03_fors_14_TAF0036","ただし危険もある"
"e_03_fors_14_TAF0037","無茶すると地球全体を壊滅しかねない"
"e_03_fors_14_TAF0038","彼女が今まさにやろうとしている事だよ"
"e_03_fors_14_TAF0039","比喩だよ。実際はただの量子力学ポータルなんだ"
"e_03_fors_14_TAF0040","別の現実世界へ移動できる。はるか遠くの星や宇宙にね"
"e_03_fors_14_TAF0041","私もそこから来たんだよ"
"e_03_fors_14_TAF0042","このステーションはミレニアム・コーポレーティブが建てた"
"e_03_fors_14_TAF0043","私がポータルから出て来たときに何かが狂った"
"e_03_fors_14_TAF0044","私は捕らえられ、その後ステーションも閉鎖された"
"e_03_fors_14_TAF0045","でもポータルを作ったのは彼らじゃないね"
"e_03_fors_14_TAF0046","わからない。自然の現象かもしれない"
"e_03_fors_14_TAF0047","地質学的な渦。力の集中する場、宇宙のＧスポット？"
"e_03_fors_14_TAF0048","非常に古いものだ"
"e_03_fors_14_TAF0049","いくつもの異次元世界をつなぐ巨大ネットワークがあるのだ"
"e_03_fors_14_TAF0050","もう話は十分だ。移動しよう！"
"e_03_fors_14_TAN854a","なんて巨大な施設だ…"
"e_03_fors_14_TAN854b","近代的ハードウェアだ…莫大な金がかかっている"
"e_03_fors_14_TAN854c","僕の大学の設備と比べものにならない！"
"e_03_fors_14_TAN857","この太陽系模型のエンジンに問題があるみたいだな"
"e_03_fors_14_TAN858","世界がバランスを失っちゃったみたいだ"
"e_03_fors_14_TAN859","宇宙の秩序を取り戻したぞ"
"e_03_fors_14_TAN860","奥はごちゃごちゃだな！"
"e_03_fors_14_TAN861","RAMモジュールがずれているよ"
"e_03_fors_14_TAN862","アイソリニアチップに64KBのメモリ！すごいな！"
"e_03_fors_14_TAN863","グレッチェン！これが未来だよ！"
"e_03_fors_14_TAN864","このステーションは思ったより大きいな…"
"e_03_fors_14_TAN865","開閉装置だ"
"e_03_fors_14_TAN866","扉は当然、鍵がかかってる"
"e_03_fors_14_TAN867","普通に通り抜けられるよ！"
"e_03_fors_14_TAN868","故障しているようだ…"
"e_03_fors_14_TAN869","コンピュータの吸気口が故障してる…"
"e_03_fors_14_TAN870","電気のスイッチを探そう…"
"e_03_fors_14b_BAR001","侵入者 注意！侵入者 注意！"
"e_03_fors_14b_BAR002","エラー 。メモリーオーバーフロー"
"e_03_fors_14b_BAR002b","エラー 。メモリーオーバーフロー"
"e_03_fors_14b_BAR003","身分を開示せよ！"
"e_03_fors_14b_BAR004","ハンス、あなたを認識できません"
"e_03_fors_14b_BAR005","権限のある人しか通せません"
"e_03_fors_14b_BAR006","違います。声紋がフォン・ストレック博士と一致しません"
"e_03_fors_14b_BAR007","すみません、権限のある人しか通せません"
"e_03_fors_14b_BAR008","私はバルボッサ2000。このステーションの番人です。"
"e_03_fors_14b_BAR009","ここはミレニアム・コーポレーティブの施設ですので…"
"e_03_fors_14b_BAR010","その情報は権限のある人にしか与えられません"
"e_03_fors_14b_BAR011","無理です"
"e_03_fors_14b_BAR012","権限を与えられません。あなたを知りませんから"
"e_03_fors_14b_BAR013","私はフォン・ストレック博士とロムラー博士に作られました"
"e_03_fors_14b_BAR014b","私はミレニアム・コーポレーティブの所有物です"
"e_03_fors_14b_BAR015","16年304日と9時間です"
"e_03_fors_14b_BAR016","忍耐強く作られているんです"
"e_03_fors_14b_BAR017","私の開発者達は、ステーションの閉鎖は一時的なものだと言いました"
"e_03_fors_14b_BAR018","ロムラー博士はすぐに仕事を再開すると約束しました"
"e_03_fors_14b_BAR019","ロムラー博士は私の友達です。なぜ私に嘘を？"
"e_03_fors_14b_BAR020","あなたの指摘は非論理的です"
"e_03_fors_14b_BAR021","もしそれが本当なら、人の言う事をどうして信用できるでしょう？"
"e_03_fors_14b_BAR022","B23のセグメントが過熱しています"
"e_03_fors_14b_BAR023","お願いです。吸気口を開けてくれませんか？"
"e_03_fors_14b_BAR024","プロセッサーが壊れそうです！助けて！"
"e_03_fors_14b_BAR025","メインボードが溶けそうです！助けて！"
"e_03_fors_14b_BAR026","コンデンサが焼けこげそうです！助けて！"
"e_03_fors_14b_BAR027","モジュールが煙を上げています！助けて！"
"e_03_fors_14b_BAR028","これは…不運です…"
"e_03_fors_14b_BAR029","ありがとう。あなたは優しい"
"e_03_fors_14b_BAR030b","ああ、助かりました"
"e_03_fors_14b_BAR031","申し訳ありません。権限のある人しか通せないのです"
"e_03_fors_14b_BAR032","良ければこちらでお待ちください"
"e_03_fors_14b_BAR033","お相手なら喜んで致しますが、認識できる人しか通せません"
"e_03_fors_14b_BAR034","はい、あなたはハンスです"
"e_03_fors_14b_BAR035","あなたは私の友達ですか、ハンス？"
"e_03_fors_14b_BAR036","嬉しいです"
"e_03_fors_14b_BAR037","でもあなたを通したら…"
"e_03_fors_14b_BAR038","…私はまた１人になります"
"e_03_fors_14b_BAR039","たまに会いに来てくれますか？"
"e_03_fors_14b_BAR040","アクセスを承認"
"e_03_fors_14b_BAR041","（悲しいメロディー）"
"e_03_fors_14b_BAR042","そんあああああああ…！"
"e_03_fors_14b_BAR046","どうぞ！"
"e_03_fors_14b_TAN975","やあ！どうも！ハンスって呼んで！"
"e_03_fors_14b_TAN976","タンハウザーだ。ハンス・タンハウザー"
"e_03_fors_14b_TAN977","僕の名前はハンス。君のメモリをデフラグしてあげた"
"e_03_fors_14b_TAN978","何か問題でも？"
"e_03_fors_14b_TAN979","僕だよ。フォン・ストレック博士だ"
"e_03_fors_14b_TAN980","名乗りたくないって言ったら？"
"e_03_fors_14b_TAN981","僕に権限がなかったら何だ？"
"e_03_fors_14b_TAN982","あの扉を開けてくれないかな！"
"e_03_fors_14b_TAN983","ところで、君の名前は？"
"e_03_fors_14b_TAN984","君の姿が見えない。誰なんだ？"
"e_03_fors_14b_TAN985","この扉を開けてもらうわけにはいかないかな？"
"e_03_fors_14b_TAN986","ここは何の施設なんだ？"
"e_03_fors_14b_TAN987","じゃあ 僕が権限を得るにはどうすれば？"
"e_03_fors_14b_TAN988","君を作ったのは誰？"
"e_03_fors_14b_TAN989","いつからここにいるんだい？"
"e_03_fors_14b_TAN990","こんなところに1人で寂しくないの？"
"e_03_fors_14b_TAN991","彼らが本当のことを話していたならいいけど…"
"e_03_fors_14b_TAN992","ロムラー博士に何かあったとしたら？"
"e_03_fors_14b_TAN993","正直に言って、彼らが戻ってくるとは思えないな"
"e_03_fors_14b_TAN994","バルボッサ、君はとても忠実なコンピュータだよ"
"e_03_fors_14b_TAN995","そしたら彼は仕事を続けられないよ！"
"e_03_fors_14b_TAN996","人は時に嘘をつくものなんだ"
"e_03_fors_14b_TAN997","君に本当の事を言う勇気がなかったとか？"
"e_03_fors_14b_TAN998","君を傷つけたくなかったのかもしれない"
"e_03_fors_14b_TAN999","問題は、君が彼らを信じるかだ"
"e_03_fors_14b_TAN1000","いいや、完璧なまでに論理的だよ"
"e_03_fors_14b_TAN1001","本当の事はわからない"
"e_03_fors_14b_TAN1002","そこだよ。信用できないんだ"
"e_03_fors_14b_TAN1003","もう諦めるよ"
"e_03_fors_14b_TAN1004","彼女の声を聞いただろ"
"e_03_fors_14b_TAN1005","今助けるよ"
"e_03_fors_14b_TAN1006","入れてくれる気は起きた？"
"e_03_fors_14b_TAN1007","助けたのに？"
"e_03_fors_14b_TAN1008","一生のお願いだ！"
"e_03_fors_14b_TAN1009","もう僕を知ってるじゃないか！"
"e_03_fors_14b_TAN1010","ロムラー博士が二度と戻らない可能性も考えなよ"
"e_03_fors_14b_TAN1011","そうしたら 僕だけが君の友達だよ"
"e_03_fors_14b_TAN1012","君が良いならぜひ友達になりたいな"
"e_03_fors_14b_TAN1013","友達だよ、バルボッサ"
"e_03_fors_14b_TAN1014","君の唯一無二の親友だよ"
"e_03_fors_14b_TAN1015","君がそんな態度を取るなら嫌だね"
"e_03_fors_14b_TAN1016","これでもう知り合いだろ？通してくれないか？"
"e_03_fors_14b_TAN1017","誓うよ！"
"e_03_fors_14b_TAN1340","あなたは誰です？ここで何を？"
"e_03_fors_14b_TAN1340b","グレッチェンが僕にこんなことをするなんて！"
"e_03_fors_14b_TAN1341","待てよ。昨夜 僕の部屋にいたのは君だな！"
"e_03_fors_14b_TAN1342b","当たり前だ！"
"e_03_fors_14b_TAN1343","扉の開け方を知ってるんだろう？"
"e_03_fors_14b_TAN1344","いろいろ分かってるみたいだし"
"e_03_fors_14b_TAN1345","そもそもあんたは誰なんだ？"
"e_03_fors_14b_TAN1346","よろしく、タフトさん。僕はタンハウザー。僕のメモを盗んだ話をしようか！"
"e_03_fors_14b_TAN1347","何が目的だった？あのノートには本当にメモしか書いてない。(あと落書きも…)"
"e_03_fors_14b_TAN1348","ぶっとんだ話を！"
"e_03_fors_14b_TAN1349","….わかったよ。でも僕がなぜ巻き込まれてるんだ？"
"e_03_fors_14b_TAN1350","どこから来た？その…反対側からか？"
"e_03_fors_14b_TAN1351","まさか！"
"e_03_fors_14b_TAN1352","どういう事だ？"
"e_03_fors_14b_TAN1353","もう一度説明を…"
"e_03_fors_14b_TAN1354","彼女はあれをサターンポータルと呼んでた。何の話だったんだ？"
"e_03_fors_14b_TAN1355","なんてことだ。全部本当なのか…誰がこのポータルを作ったんだ？"
"e_03_fors_14b_TAN1356","それなら誰が？"
"e_03_fors_14b_TAN1356b","もう話は十分だ。移動しよう！"
"e_03_fors_14b_TAN2035","全てを破壊してしまうかも"
"e_03_fors_14b_TAN2036","個人的な事を聞いても良い？"
"e_03_fors_14b_TAN2037","今のは何？"
"e_03_fors_14b_TAN2038","煙が出ている"
"e_03_fors_14b_TAN2039","近づきたくない。まるで殺人マシンだ"
"e_03_port_15_TAF0001","何も暴力に訴える必要は…"
"e_03_port_15_TAF0002","君は分かっていない…私は助けがいる…"
"e_03_port_15_TAN1132","おいおい、それ本当に必要か？"
"e_03_port_15_TAN1133","本気か？ここまで一緒にやってきたのに？"
"e_03_port_15_TAN1134","ここに来ようって言ったのは君じゃないか…"
"e_03_stah_13_GRE118","ああ、やっと来たのね！"
"e_03_stah_13_GRE119","もう来ないかと思ったわ"
"e_03_stah_13_GRE120","あらあら、泥だらけじゃない！"
"e_03_stah_13_GRE121","まさか古い坑道を通って来たの？"
"e_03_stah_13_GRE122v","そうでしょうね！"
"e_03_stah_13_GRE123v","後で詳しく聞かせて"
"e_03_stah_13_GRE124","ここ、よほど人を入れたくなかったのね"
"e_03_stah_13_GRE125","突き止めましょう！"
"e_03_stah_13_GRE126","どう思う？"
"e_03_stah_13_GRE127","わからない。古ゲルマン人ではないわね"
"e_03_stah_13_GRE128","頭を強く打っちゃったんじゃない？"
"e_03_stah_13_GRE129","長い間誰も住んでないと思ったけど"
"e_03_stah_13_GRE130","検査…？"
"e_03_stah_13_GRE131","タンハウザー、本当に脳に異常はない？"
"e_03_stah_13_GRE132","不思議ね"
"e_03_stah_13_GRE133","この文字は全部 違う言語よ"
"e_03_stah_13_GRE134","違う時代に書かれたのかまではわからない"
"e_03_stah_13_GRE135","ええ、あなたを待ってたんだけど…"
"e_03_stah_13_GRE136","…すごく遅いもんだから 待ちきれなかったの"
"e_03_stah_13_GRE137","お喋りは終わり。門の開け方を探しましょう"
"e_03_stah_13_GRE138","もちろんよ。他に方法があるの？"
"e_03_stah_13_GRE139","変ね。古代エジプトの象形文字よ！"
"e_03_stah_13_GRE140","なぜこんな所に？"
"e_03_stah_13_GRE141","エジプト文字はよく知らないのよね"
"e_03_stah_13_GRE142","左の文字は「扉」か「門」って意味だと思う"
"e_03_stah_13_GRE143","その次は死の印"
"e_03_stah_13_GRE144","興味をそそられない？"
"e_03_stah_13_GRE145","面白いわね。ラテン語が刻まれている"
"e_03_stah_13_GRE146","ちょっと待って！大まかに訳すと…"
"e_03_stah_13_GRE147","「二度と帰れぬ道」…古代ローマ人ってくだらない！"
"e_03_stah_13_GRE148","すごいわ！ゲルマンのルーン文字…私の専門よ！"
"e_03_stah_13_GRE149","うーん、ざっくり訳すと…"
"e_03_stah_13_GRE151","よそ者よ、立ち去れ。ここで見つかるのは死のみ"
"e_03_stah_13_GRE152","こういう不気味な文言、面白いわね"
"e_03_stah_13_GRE153","うわあ！新石器時代の壁画のようね"
"e_03_stah_13_GRE154","変わっているわね"
"e_03_stah_13_GRE155","六角形の周りで人々が眠ってる"
"e_03_stah_13_GRE156","タンハウザー！大発見よ！"
"e_03_stah_13_GRE157","ふーん、古代ギリシャ語ね。簡単よ！"
"e_03_stah_13_GRE158","旅人よ、ここで汝を待つのは不幸のみ"
"e_03_stah_13_GRE159","大げさな言葉ね。"
"e_03_stah_13_GRE160","ギリシャ人はドラマチックなのが好きだから"
"e_03_stah_13_GRE161","興味深い。あなたも同じ事考えてる？"
"e_03_stah_13_GRE162","こんな所に？いずれにせよ読みにくいわね"
"e_03_stah_13_GRE163","さあ、わからないわ。あの扉はまだ開かない？"
"e_03_stah_13_GRE164","あの扉を開けなきゃ！"
"e_03_stah_13_GRE165","何か考えはある？"
"e_03_stah_13_GRE166","わからないわ…開けゴマ！"
"e_03_stah_13_GRE167","何か方法があるはず…"
"e_03_stah_13_GRE168","やった！"
"e_03_stah_13_TAN815","誰が、何のためにここを建てたのか知りたい。"
"e_03_stah_13_TAN853","開閉装置かな？"
"e_03_stah_13_TAN973b","「上の如く、下も然り」"
"e_03_stah_13_TAN1105","誰がこんなもの建てたんだ？"
"e_03_stah_13_TAN1106","頭のおかしい科学者に幽閉されて色々調べられたんだ！他にもいろんなことが…"
"e_03_stah_13_TAN1107","本当だよ。この谷の先に古い精神療養所があるんだ"
"e_03_stah_13_TAN1108","少なくとも、自称科学者がいた！いろいろ変な検査をされたんだ"
"e_03_stah_13_TAN1109","色の事や、個人的な質問に答えさせられた"
"e_03_stah_13_TAN1110","さあね"
"e_03_stah_13_TAN1111","どう思う？なんでこの場所は文字で覆われてるのかな？"
"e_03_stah_13_TAN1112","君のキャンプした跡を見つけたよ"
"e_03_stah_13_TAN1113","君、ロープで降りて来たの？"
"e_03_stah_13_TAN1114","こっちに灯りを"
"e_03_stah_13_TAN1115","そっちに灯りを向けてくれる？"
"e_03_stah_13_TAN1116","あそこのは何だ？"
"e_03_stah_13_TAN1117","この模様を照らして！"
"e_03_stah_13_TAN1118","あれは何かな？"
"e_03_stah_13_TAN1119","あそこのは何だ？"
"e_03_stah_13_TAN1120","眠ってる…のか？"
"e_03_stah_13_TAN1121","これは…グラフィティか？"
"e_03_stah_13_TAN1122","ここにもあの六角形がある？"
"e_03_stah_13_TAN1123","えーと…"
"e_03_stah_13_TAN1124","答える必要はないね"
"e_03_stah_13_TAN1125","とにかく、僕の身に起きた事を聞いたら驚くよ！"
"e_03_stah_13_TAN1126","ここの扉はずいぶん大きいね"
"e_03_stah_13_TAN1127","うわあ"
"e_03_stah_13_TAN1128","おめでとう！君の探していた儀式の地じゃないか？"
"e_03_stah_13_TAN1129","ねえ、この門…"
"e_03_stah_13_TAN1130","人を入れないためじゃなく、何かを外に出さないためだとしたら？"
"e_03_stah_13_TAN1131","これが宣伝していたスリルかな？"
"e_03_stah_13_TAN2064","あっ、ただの影か"
"e_03_stah_13_TAN2065","いいや、何もない"
"e_03_stah_13_TAN2066","ただのコウモリの群れだ"
"e_03_stah_13_TAN2067","ただの壁の割れ目だ"
"e_03_stah_13_TAN2068","もう一度原始的な壁画を照らしてくれる？"
"e_03_stah_13_TAN2069","もう一度 象形文字を照らして！"
"e_03_stah_13_TAN2070","ルーン文字をもう一回見せてくれる？"
"e_03_stah_13_TAN2071","グラフィティをもう一回見てみよう"
"e_03_stah_13_TAN2072","ラテン語の文字をもう一度見せて"
"e_03_stah_13_TAN2073","見て、今ので扉の灯りが１つ灯った"
"e_03_stah_13_TAN2074","面白い。この文字は開閉装置と関係があるのかも"
"e_03_stah_13_TAN2075","光量子に反応するとか？"
"e_03_stah_13_TAN2076","うっすら輝いているだろ"
"e_03_stah_13_TAN2077","他の灯りも点いたのに気づいた？"
"e_03_stah_13_TAN2078","ほら！また灯りが！"
"e_03_stah_13_TAN2079","これで灯りが5つ…"
"e_03_stah_13_TAN2080","また…灯りが5つだ"
"e_03_stah_13_TAN2081","どういう意味だろう？"
"e_03_stah_13_TAN2082","今度はどうする？"
"e_03_stah_13_TAN2083","また最初からだ！"
"e_03_stah_13_TAN2084","そんな！"
"e_03_stah_13_TAN2085","またか！"
"e_03_stah_13_TAN2086","ああ…戻ってしまった"
"e_03_stah_13_TAN2087","順番が間違っていたんだ"
"e_03_stah_13_TAN2088","何かが間違ってたんだね"
"e_03_stah_13_TAN2089","これは何かの起動装置なのか？"
"e_03_stah_13_TAN2090","この洞窟は大昔から探検者が訪れていたんだな！"
"e_03_stah_13_TAN2091","でも全員が壁に警告を残すなんて、変だよね？"
"e_03_stah_13_TAN2092","そしてこの門を作った人は、ある知識を持った人しか開けられないようにした"
"e_03_stah_13_TAN2093","扉を作った人たちが死んだ後も、ずっと残るように？"
"e_03_stah_13_TAN2094","だから壁のいろいろな文を利用した"
"e_03_stah_13_TAN2095","壁に暗号を残したんだ。万が一の時に備えて？"
"e_03_stah_13_TAN2096","素晴らしい"
"e_03_tunn_11_TAN826","うわー！"
"e_03_tunn_11_TAN827","あう！"
"e_03_tunn_11_TAN828","うわあああああ！"
"e_03_tunn_11_TAN829","フー！"
"e_03_tunn_11_TAN830","うおあああ！"
"e_03_tunn_11_TAN831","うー！"
"e_03_tunn_11_TAN832","アイヤイヤイヤイ！"
"e_03_tunn_11_TAN833","うわ うわ うわ！"
"e_03_tunn_11_TAN834","イエーイ！"
"e_04_auss_05c_ALP001","散歩には気持ち良い夜じゃない？"
"e_04_auss_05c_ALP002","何かの匂いがする... トウヒかしら？"
"e_04_auss_05c_ALP003","トウヒは刺さるけど、モミはくすぐったい"
"e_04_auss_05c_ALP004","なぜ？あなたの名前は？"
"e_04_auss_05c_ALP005","私達は「タンホイザー」と発音するけどね。あなたはドイツ系？"
"e_04_auss_05c_ALP006","地面の上にあるこれ…"
"e_04_auss_05c_ALP007","モミの球果と呼ばれてる。実際はトウヒなんだけどね。知ってた？"
"e_04_auss_05c_ALP008","モミの球果は木から落ちるとバラバラになるの。トウヒはそうならない"
"e_04_auss_05c_ALP009","自分の目でよく見ないとね…"
"e_04_auss_05c_ALP010","あなた、この辺の人？"
"e_04_auss_05c_ALP011","私もよ"
"e_04_auss_05c_ALP012","この美しい景色を見に来たの"
"e_04_auss_05c_ALP013","いいえ、結構。やめたの"
"e_04_auss_05c_ALP014","ええ、運試しをしようかと"
"e_04_auss_05c_ALP015","嗅ぎたばこだって。がっかりね"
"e_04_auss_05c_ALP016","その通りよ。新しいハイキングブーツとなら何でも交換するわ"
"e_04_auss_05c_ALP017","あなたは？"
"e_04_auss_05c_ALP018","たばこはもうしないと決めたから"
"e_04_auss_05c_ALP019","交換してくれる？"
"e_04_auss_05c_ALP020","私の嗅ぎたばこと"
"e_04_auss_05c_ALP021","残念。気が変わったら、私はここにいるから！"
"e_04_auss_05c_ALP022","ああ、ありがとう。ぴったりよ！"
"e_04_auss_05c_ALP023","いらないわ。何に使えっての？"
"e_04_auss_05c_ALP024","いいえ、使わないわ"
"e_04_auss_05c_ALP025","ありがとう、でもいらない"
"e_04_auss_05c_ALP026","決心がついた？"
"e_04_auss_05c_ALP027","そう。よい夜を！"
"e_04_auss_05c_ALP028","旅行が好きなのよ。いつも山を歩いたりしている"
"e_04_auss_05c_ALP029","ええ、ハイキングブーツを失くしちゃって"
"e_04_auss_05c_ALP030","手すりから落としちゃって"
"e_04_auss_05c_ALP031","ありがとう！"
"e_04_auss_05c_ALP032","私たちは皆 同じ広大な裏庭にいるのよ"
"e_04_auss_05c_ALP033","このイカれた世界で、何かしらの意味を必死に探してる"
"e_04_auss_05c_ALP034","その真逆よ。洞察を得たんだから"
"e_04_auss_05c_ALP035","そう、洞察よ"
"e_04_auss_05c_ALP036","ほとんどね。毎年来てるの"
"e_04_auss_05c_ALP037","なぜ？"
"e_04_auss_05c_ALP038","ええ、知ってる。魅力的な人よね"
"e_04_auss_05c_ALP039","トランプのドッペルコップでコテンパンにやられたわ"
"e_04_auss_05c_ALP040","彼がどこから来たか、何をしてるか、誰も知らないの"
"e_04_auss_05c_ALP041","ドッペルコップで稼いだお金で森の古い屋敷を買ったって噂よ"
"e_04_auss_05c_ALP042","街にはほとんど来ないの"
"e_04_auss_05c_ALP043","驚かないけど。この街の人達は噂好きだもの…"
"e_04_auss_05c_ALP044","まあ、私は噂なんて気にしないけどね！"
"e_04_auss_05c_ALP045","あなたも運には見舞われず？"
"e_04_auss_05c_ALP046","これでまた走れるよ！"
"e_04_auss_05c_ALP047","自然が私を呼んでる！"
"e_04_auss_05c_ALP048","誰かと思ったら！"
"e_04_auss_05c_ALP049","歩くためのブーツだからね。ありがとうよ"
"e_04_auss_05c_ALP050","顔が青白いよ。どうしたんだい"
"e_04_auss_05c_ALP051","ほら、これを飲みな。よく効くよ"
"e_04_auss_05c_ALP052","活力があふれてゴージャスに見えるわよ"
"e_04_auss_05c_ALP053","ハーブから抽出したものなの"
"e_04_auss_05c_ALP054","後でね"
"e_04_auss_05c_ALP055","私はもう少し景色を堪能していくよ"
"e_04_auss_05c_ALP056","タンハウザー、こっちよ！"
"e_04_auss_05c_ALP057","トウヒの球果を忘れないで！"
"e_04_auss_05c_TAF0051","ああ。他の方法があったのか？"
"e_04_auss_05c_TAF0052","何もかも違う。説明が難しいよ"
"e_04_auss_05c_TAF0053","ハンス、今は時間がない"
"e_04_auss_05c_TAF0054","裂け目のようなものを想像してくれ。異なる時空の接点だ。"
"e_04_auss_05c_TAF0055","すべてを超越したような精神状態になる"
"e_04_auss_05c_TAF0056","思考もなければ言葉もない。音や映像も。自分っていう感覚もないんだ"
"e_04_auss_05c_TAF0057","そして突然、バン！目の前に無数の可能性が広がるんだ"
"e_04_auss_05c_TAF0058","私は専門家ではないが…"
"e_04_auss_05c_TAF0059","…僕らの意識を形成するニューラル・ネットワークの作用だろう"
"e_04_auss_05c_TAF0060","一時的にバラバラになって…"
"e_04_auss_05c_TAF0061","…そして突然、元に戻る！"
"e_04_auss_05c_TAF0062","現実世界の輪郭がねじれて…歪む"
"e_04_auss_05c_TAF0063","平穏を感じることもある"
"e_04_auss_05c_TAF0064","ああ、確かに平穏な何かがある"
"e_04_auss_05c_TAF0065","そして宇宙の性質を深く体感できる。自分が宇宙に映し出されているようで"
"e_04_auss_05c_TAF0066","本当に特殊な感覚だよ。いつか君も試したほうが良い！"
"e_04_auss_05c_TAF0067","まさにその通りだ。なぜわかる？"
"e_04_auss_05c_TAF0068","まさか…？"
"e_04_auss_05c_TAF0069","いいかね、私は君に何かを感じたから助けを求めた。君はどこか違う"
"e_04_auss_05c_TAF0070","私を家に帰してほしい"
"e_04_auss_05c_TAF0071","あの女性を止めて、君の星の人々も守るんだ"
"e_04_auss_05c_TAF0072","彼女は自分のしていることの危険を知らないんだ"
"e_04_auss_05c_TAF0073","君の世界も、すべてが崩壊する。いいか！彼女を止めなければ！"
"e_04_auss_05c_TAF0074","どうにか量子識別器を組み立てなければ…！"
"e_04_auss_05c_TAF0075","だが今はここにいる。"
"e_04_auss_05c_TAF0075v","すまない、少し休まなければ"
"e_04_auss_05c_TAF0076","それは素晴らしい…君が良ければだが"
"e_04_auss_05c_TAN527","どこか不気味だ…"
"e_04_auss_05c_TAN528","トウヒ、モミ、マツ…？僕、針葉樹の区別がつかなくてね"
"e_04_auss_05c_TAN529","モミはドイツ語で「タン」、僕の名前みたいだ。今まで気づかなかった"
"e_04_auss_05c_TAN530","タンハウザーだ"
"e_04_auss_05c_TAN531","祖父がね"
"e_04_auss_05c_TAN532","「実際は」ってどういう意味？"
"e_04_auss_05c_TAN533","いや、旅行だよ"
"e_04_auss_05c_TAN534","慣れてきたみたいだ"
"e_04_auss_05c_TAN535","タバコは吸う？"
"e_04_auss_05c_TAN536","1人でこんな所で何してるの？"
"e_04_auss_05c_TAN537","下の大騒ぎが嫌になっちゃった？"
"e_04_auss_05c_TAN538","ここの気候は素晴らしいよ。間違いない"
"e_04_auss_05c_TAN539","景品くじの所で君を見たよ"
"e_04_auss_05c_TAN540","キャットフードが当たったよ"
"e_04_auss_05c_TAN541","ハイキングシューズなら持ってるよ"
"e_04_auss_05c_TAN542","失くしたって言わなかった？"
"e_04_auss_05c_TAN543","良いよ"
"e_04_auss_05c_TAN544","どうかな。僕も欲しいんだ"
"e_04_auss_05c_TAN545","景品くじのことだけど…"
"e_04_auss_05c_TAN546","もう行かなきゃ"
"e_04_auss_05c_TAN547","それじゃ、休憩中？"
"e_04_auss_05c_TAN548","人生に行き詰まりを感じているのかな"
"e_04_auss_05c_TAN549","地元の人達の事は知ってる？"
"e_04_auss_05c_TAN550","ラザラス・タフトって人は知ってる？"
"e_04_auss_05c_TAN551","そうかもしれないね"
"e_04_auss_05c_TAN552","どういたしまして"
"e_04_auss_05c_TAN553","元気でね！"
"e_04_auss_05c_TAN554","ブーツが活躍してるみたいだね？"
"e_04_auss_05c_TAN555","どういたしまして"
"e_04_auss_05c_TAN556","ビタミン剤？"
"e_04_auss_05c_TAN557","もう行かなきゃ…"
"e_04_auss_05c_TAN885","湖の反対側に隕石が墜落したようだ"
"e_04_auss_05c_TAN886","いまだに信じられない…"
"e_04_auss_05c_TAN887","もし丸腰でポータルに戻ったら…いや、それはだめだ"
"e_04_auss_05c_TAN1357","電話ボックスから出てくるとはね…"
"e_04_auss_05c_TAN1357b","..."
"e_04_auss_05c_TAN1358","答えなくても良いと思う…"
"e_04_auss_05c_TAN1359","どんな感じなんだ？別の世界にいるって？"
"e_04_auss_05c_TAN1360","試してみてよ！移動の瞬間はどんな感じなんだい…"
"e_04_auss_05c_TAN1361","お願いだ！知りたいんだよ！"
"e_04_auss_05c_TAN1362","わかった、じゃあ後で。"
"e_04_auss_05c_TAN1363","詳しく話せる？"
"e_04_auss_05c_TAN1364","後でもっと詳しく聞かせてよ。全部知りたいんだ"
"e_04_auss_05c_TAN1365","実体のない暗闇みたいに？エネルギッシュで天文学的な空虚のような？"
"e_04_auss_05c_TAN1366","見た事がある気がする"
"e_04_auss_05c_TAN1367","どうやって？彼女 正気じゃないよ！"
"e_04_auss_05c_TAN1368","もうここから出たい"
"e_04_auss_05c_TAN1369","僕の部屋に行くかい？"
"e_04_auss_05c_TAN1370","ついてきて！"
"e_04_auss_05c_TAN1525","これが気象学者の言ってた気象観測所だな"
"e_04_auss_05c_TAN1526","彼女も定期的には来てないだろう"
"e_04_auss_05c_TAN1527","どれどれ…"
"e_04_auss_05c_TAN1528","風向、風速、降水量…"
"e_04_auss_05c_TAN1529","…ここはすごい風だ！"
"e_04_auss_05c_TAN1530","気温…うん、気圧、湿度…うん"
"e_04_auss_05c_TAN1531","湿度計を水場の近くに置いてはいけないのに"
"e_04_auss_05c_TAN1532","よし！これですべてだ！"
"e_04_auss_05c_TAN1533","気象観測所はあと2つ！"
"e_04_auss_05c_TAN1534","観測所はあと1つだ"
"e_04_auss_05c_TAN1535","これはもう二度と使わないぞ！"
"e_04_baum_16b_TAN1067","座るには最適な場所だ"
"e_04_baum_16b_TAN1068","熟れた梨の木だ"
"e_04_baum_16b_TAN1069","立派なサクランボの木だ"
"e_04_baum_16b_TAN1070","感じのいいリンゴの木だ"
"e_04_baum_16b_TAN1071","魅力的なプラムの木だ"
"e_04_baum_16b_TAN1072","この果物は僕のものだ"
"e_04_bauo_16c_LES0001","捕まえた！"
"e_04_bauo_16c_LES0002","ここは私有地だぞ"
"e_04_bauo_16c_LES0003","お前は私の敷地に踏み込んだ"
"e_04_bauo_16c_LES0004","選んだ場所が悪かったな"
"e_04_bauo_16c_LES0005","標識が読めないのか？"
"e_04_bauo_16c_LES0006","ふん"
"e_04_bauo_16c_LES0007","あいつらの一味だろう。白状しろ！"
"e_04_bauo_16c_LES0008","はあ？宇宙人？"
"e_04_bauo_16c_LES0009","おちょくるつもりか？"
"e_04_bauo_16c_LES0010","政府の奴らは日に日に面倒になるな"
"e_04_bauo_16c_LES0011","前回も言っただろう。お前らに好き勝手はさせん！"
"e_04_bauo_16c_LES0012","名前と役職を言え！CIAか？BND？HVA？FBI？NSA？"
"e_04_bauo_16c_LES0013","白状しろ！"
"e_04_bauo_16c_LES0014","嘘つきが！"
"e_04_bauo_16c_LES0015","ばかばかしい！本当のことを言え。さもないと…"
"e_04_bauo_16c_LES0016","冗談もたいがいにしろ。嘘は見抜けるんだ"
"e_04_bauo_16c_LES0017","そうかい。もし本当にFBIなら、簡単に素性を明かさないと思うがね"
"e_04_bauo_16c_LES0018","なんとか言え！"
"e_04_bauo_16c_LES0019","確かにそうだな"
"e_04_bauo_16c_LES0020","お前の嘘のレベルから言って知的な職じゃなさそうだ。むしろ逆だろう"
"e_04_bauo_16c_LES0021","ここで一体何してた？今回こそは、きちんと話してもらうぞ！"
"e_04_bauo_16c_LES0022","友達のドラウジーだ。よく眠る奴だ"
"e_04_bauo_16c_LES0023","面白いな"
"e_04_bauo_16c_LES0024","バカバカしいが、信じるとしよう"
"e_04_bauo_16c_LES0025","ミレニアム・コーポレーティブの事だが…"
"e_04_bauo_16c_LES0026","いつも嫌な予感はしていたんだ"
"e_04_bauo_16c_LES0027","権力者の集まりだろう"
"e_04_bauo_16c_LES0028","秘密結社だよ。フリーメイソンやイルミナティのような"
"e_04_bauo_16c_LES0029","いつも背後から世界の政府を操り人形にしてる"
"e_04_bauo_16c_LES0030","あの山の上に怪しい物を建てたに違いない！"
"e_04_bauo_16c_LES0031","ああ、もちろん"
"e_04_bauo_16c_LES0032","理論上、サターン・ポータルは次元の裂け目のようなものだ"
"e_04_bauo_16c_LES0033","銀河への門だ。時空の交差点のような"
"e_04_bauo_16c_LES0034","いや、すべて理論物理魔術の話だよ。近代科学とオカルトを混ぜたものだ"
"e_04_bauo_16c_LES0035","奴らの目的は、土星の南極とのつながりを確立することだ"
"e_04_bauo_16c_LES0036","ビルケランド電流って聞いたことは？"
"e_04_bauo_16c_LES0037","それは地球の磁気圏を通り、宇宙へ流れている…"
"e_04_bauo_16c_LES0038","…電気プラズマの螺旋となって、土星まで続いているんだ…"
"e_04_bauo_16c_LES0039","土星に封印された何者かを解放するために"
"e_04_bauo_16c_LES0040","土星の北極を見てみると、その形が分かるよ。六角形だ"
"e_04_bauo_16c_LES0041","当たり前だ！"
"e_04_bauo_16c_LES0042","シュメール人とバビロニア人の古代文字にはあるパターンがある…"
"e_04_bauo_16c_LES0043","うわあ…聞こえたか？"
"e_04_bauo_16c_LES0044","やめろ！やめさせろ！"
"e_04_bauo_16c_LES0045","奴らだ！原子放射線で私の頭をどうにかしようとしてる！"
"e_04_bauo_16c_LES0046","政府は私を脅威と見なしているようだ"
"e_04_bauo_16c_LES0047","だから私を精神病と診断し療養所に入れたんんだ"
"e_04_bauo_16c_LES0048","…本物の療養所にね。コーポレーティブがやってくる前の話だよ"
"e_04_bauo_16c_LES0049","物事の雲行きが怪しくなってきた時、私のような者には社会に居場所がないと悟った"
"e_04_bauo_16c_LES0050","私ような者は消えなければ。潜伏しなければと。"
"e_04_bauo_16c_LES0051","我々の日が来るまで、対抗しなければ"
"e_04_bauo_16c_LES0052","いつでも来てくれ、詳細を話そう！"
"e_04_bauo_16c_LES0053","申し遅れたが、私の名はレッシングだ。"
"e_04_bauo_16c_TAN1073","買物リスト"
"e_04_bauo_16c_TAN1074","野戦食、缶詰め、アルミホイル、雑誌。"
"e_04_bauo_16c_TAN1075","あまり嗅ぎまわらないようにしよう"
"e_04_bauo_16c_TAN1076","自己防衛だ"
"e_04_bauo_16c_TAN1077","バンカーの詳細な配置図だ"
"e_04_bauo_16c_TAN1078","変なの"
"e_04_bauo_16c_TAN1485","すみません。悪気はなかったんです…"
"e_04_bauo_16c_TAN1486","暴力は必要ない！"
"e_04_bauo_16c_TAN1487","このマッサージ棒を売ってるんです…"
"e_04_bauo_16c_TAN1488","落ち着いて…"
"e_04_bauo_16c_TAN1489","「入るな」の標識ですか？それとも「立ち入り禁止」のほう？"
"e_04_bauo_16c_TAN1490","読んだけど無視したんだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1491","標識？どれですか？"
"e_04_bauo_16c_TAN1492","夕食までには家に帰らないと"
"e_04_bauo_16c_TAN1493","あいつら？もうやめてよ！"
"e_04_bauo_16c_TAN1494","わかった、はっきり言っておこう。僕は宇宙人じゃない！"
"e_04_bauo_16c_TAN1495","何を思おうが勝手だけど…"
"e_04_bauo_16c_TAN1496","違います！それと、検査などは一切ごめんですから"
"e_04_bauo_16c_TAN1497","…え…政府の奴ら？"
"e_04_bauo_16c_TAN1498","僕はタンハウザー"
"e_04_bauo_16c_TAN1499","夏休み中の量子物理学者です"
"e_04_bauo_16c_TAN1500","兵士じゃないよ！何か誤解が…"
"e_04_bauo_16c_TAN1501","トルバーブルックにある…PRDTで…働いてるんだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1502","言いやすくはないよね。わかってるんだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1503","光害についていくつかお尋ねしたくて…"
"e_04_bauo_16c_TAN1504","バレてはしょうがないな"
"e_04_bauo_16c_TAN1505","特別捜査官ハンス・タンハウザー。FBIだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1506","あのゴミは何です？"
"e_04_bauo_16c_TAN1507","良い帽子だね"
"e_04_bauo_16c_TAN1508","ここは空気が薄いみたいだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1509","あのリスは何？"
"e_04_bauo_16c_TAN1510","数週間前 この通知が来てからすべてが始まったんだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1511","僕は驚いたけどおばさんが励ましてくれたんだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1512","こんな景品、無駄にしちゃだめだって…"
"e_04_bauo_16c_TAN1513","遠くにいる親戚にも会えるかもしれないって…"
"e_04_bauo_16c_TAN1514","それに僕も休暇が必要だって"
"e_04_bauo_16c_TAN1515","おばさんは僕が安全に帰ってくる事を祈ってる"
"e_04_bauo_16c_TAN1516","ベルリンにちょっと寄ってから、旅に出た…"
"e_04_bauo_16c_TAN1517","…それでこうなった訳さ…"
"e_04_bauo_16c_TAN1518","ミレニアム・コーポレーティブの事を何か知ってますか？"
"e_04_bauo_16c_TAN1519","「サターン・ポータル」という言葉はご存知？"
"e_04_bauo_16c_TAN1520","聞いたことあるな…"
"e_04_bauo_16c_TAN1521","ＳＦにしか聞こえないな"
"e_04_bauo_16c_TAN1522","なかなか…ディープな話ですね…"
"e_04_bauo_16c_TAN1523","なぜここに一人で住んでるんだい？"
"e_04_bauo_16c_TAN1524","良く分かったよ。ありがとう"
"e_04_bauo_16c_TAN1536","この風車が小屋に電気を供給しているのか。持続可能な自立生活だ"
"e_04_bauo_16c_TAN1537","風力発電の電球。100%クリーンなエネルギーだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1538","バス・チューバだ"
"e_04_bauo_16c_TAN1539","まさか！銅は苦手なんだ。触るとひどいアレルギーが出るんだ"
"e_04_bauu_16a_TAN1065","少なくとも中規模の環境災害になりそうだ！"
"e_04_bauu_16a_TAN1066","それには遅すぎる"
"e_04_bauu_16a_TAN2124","入るな！"
"e_04_bauu_16a_TAN2125","小包と食料品の配達なら、"
"e_04_bauu_16a_TAN2126","口笛を2回鳴らし、配達物を玄関前に置いて行くこと"
"e_04_bauu_16a_TAN2127","広告は要らない！"
"e_04_bauu_16a_TAN2128","（口笛）"
"e_04_bauu_16a_TAN2128b","（口笛）"
"e_04_bauu_16a_TAN2128c","（口笛）"
"e_04_bauu_16a_TAN2128d","（口笛）"
"e_04_bauu_16a_TAN2128e","（口笛）"
"e_04_bauu_16a_TAN2128v","（口笛）"
"e_04_blac_20_TAN878","何度目だろう"
"e_04_blac_20_TAN879","この場所 素晴らしいよ"
"e_04_blac_20_TAN880","お願いだ…！"
"e_04_bush_01c_MET001","何だこれは？"
"e_04_bush_01c_MET002","こんなの 見た事ある？"
"e_04_bush_01c_MET003","一刻も無駄にはできない！"
"e_04_bush_01c_MET004","あの寒冷前線を見なかったの？"
"e_04_bush_01c_MET005","気象台に行かなければ！"
"e_04_bush_01c_MET006","もちろんだよ、バカにしないでくれ！"
"e_04_bush_01c_PEN016","どうも、お兄さん！"
"e_04_bush_01c_TAN1021x","こんばんは！"
"e_04_bush_01c_TAN1022x","景品くじでこのクーポンを当てたんだ！"
"e_04_bush_01c_TAN1023x","なぜ知ってるの？"
"e_04_bush_01c_TAN1024x","動物の浮き輪はいくら？"
"e_04_bush_01c_TAN1025x","狐とカラス？"
"e_04_bush_01c_TAN1026x","イルカとユニコーン？"
"e_04_bush_01c_TAN1027x","海の怪物？"
"e_04_bush_01c_TAN1028x","地球外生命体？"
"e_04_bush_01c_TAN1029","そこのペダルボートだけど…"
"e_04_bush_01c_TAN1030","あれでは湖に出せないね！"
"e_04_bush_01c_TAN1031","水漏れしている"
"e_04_bush_01c_TAN1032","それに外輪も状態が悪そうだ…"
"e_04_bush_01c_TAN1033","見てみるよ"
"e_04_bush_01c_TAN1034","今は時間がないんだ"
"e_04_bush_01c_TAN1035","戻ってくるよ"
"e_04_bush_01c_TAN1036","実を言うと、そうなんだ"
"e_04_bush_01c_TAN1037","ああ、気にしないで"
"e_04_bush_01c_TAN1038","戻ってくるかはわからないけどね！"
"e_04_bush_01c_TAN1039a","気にしないでよ"
"e_04_bush_01c_TAN1039b","えっと…ありがとう"
"e_04_bush_01c_TAN1040","火はある？"
"e_04_bush_01c_TAN1041x","それは意外だ"
"e_04_bush_01c_TAN1310","ペダルポートを借りたいのですが"
"e_04_bush_01c_TAN1443","何が起きてるんだ？どこへ向かってる？"
"e_04_bush_01c_TAN1444","気象台があるのかい？"
"e_04_bush_01c_TAN1445","今のは…なんだ？"
"e_04_bush_01c_TAN2097","景品くじの券だ！"
"e_04_bush_01c_TAN2098","今日はツイてるな！"
"e_04_bush_01c_TAN2099","国が真っ二つに"
"e_04_bush_01c_TAN2100","今は泳ぐには寒すぎるよ"
"e_04_bush_01c_TAN2101","僕の釣り竿だ！まだそこにあったのか！"
"e_04_bush_01c_TAN2102","トルードに返すって約束したんだ"
"e_04_dorf_02d_BAN001","もうすぐ開演だ。あせりなさんな"
"e_04_dorf_02d_BAN002","動作温度になるまでもう少しなんだ"
"e_04_dorf_02d_BAN003","これが必要だったんだ。ありがとう"
"e_04_dorf_02d_BAN004","ショーを楽しんでくれ！"
"e_04_dorf_02d_FRE0074","タンハウザー君！会えてうれしいよ"
"e_04_dorf_02d_FRE0075","休んでるよ"
"e_04_dorf_02d_FRE0076","愛しいクロウス！"
"e_04_dorf_02d_FRE0077","ああ、見てくれ！"
"e_04_dorf_02d_FRE0078","この灯り この美しい音楽！"
"e_04_dorf_02d_FRE0079","これこそが私の輝かしいトルバーポークだよ！"
"e_04_dorf_02d_FRE0080","すまんが、もしかしてキャットフードかね？"
"e_04_dorf_02d_FRE0081","クロウスのために聞いてるんだが"
"e_04_dorf_02d_FRE0082","あいつはキャットフードが大好きなんだ"
"e_04_dorf_02d_FRE0083","私はハイキングブーツを当てた"
"e_04_dorf_02d_FRE0084","だが私を見てくれ。どこを歩けと？"
"e_04_dorf_02d_FRE0085","だがタンハウザー君、君は旅に夢中になるタイプとみた"
"e_04_dorf_02d_FRE0086","♪Hoch auf dem gelben Wagen ... sitz' ich beim Schwager vorn ... ja ja ... so war das."
"e_04_dorf_02d_FRE0087","君はどうだった？幸運はあったかね？"
"e_04_dorf_02d_FRE0088","交換してもらえないか？"
"e_04_dorf_02d_FRE0089","クロウスのために君のキャットフードをくれないか…"
"e_04_dorf_02d_FRE0090","私はお返しにこのブーツを…サイズは13だ。どうだ？"
"e_04_dorf_02d_FRE0092","きっと使えるよ"
"e_04_dorf_02d_FRE0093","残念だ"
"e_04_dorf_02d_FRE0094","気が変わったら来ておくれ"
"e_04_dorf_02d_FRE0095","いらないよ。何に使えと？"
"e_04_dorf_02d_FRE0096","あまり必要ないな"
"e_04_dorf_02d_FRE0097","ありがとう、でも要らないよ"
"e_04_dorf_02d_FRE0098a","おお、戻って来てくれたね！"
"e_04_dorf_02d_FRE0098b","考えてくれたかな？"
"e_04_dorf_02d_FRE0099","またな、タンハウザー君！"
"e_04_dorf_02d_FRE0100","ああ、タフトか。ろくでもない奴だ"
"e_04_dorf_02d_FRE0101","よそ者が嫌いなわけじゃない。特に観光に来てくれる人はね"
"e_04_dorf_02d_FRE0102","だがタフトという奴は最初から信用できなかった"
"e_04_dorf_02d_FRE0103","奴とは関わらない方が良い"
"e_04_dorf_02d_FRE0104","タンハウザー君、大丈夫かね？"
"e_04_dorf_02d_FRE0105","今日は輝いているな！"
"e_04_dorf_02d_FRE0106","未熟者のヒラリウス…いや君なのか？"
"e_04_dorf_02d_FRE0107","今の若人は本当に…"
"e_04_dorf_02d_GEB001","ローストアーモンドですね！"
"e_04_dorf_02d_GEB002","10ペニヒです"
"e_04_dorf_02d_GEB003","はい どうぞ"
"e_04_dorf_02d_HAU0001","さあさ、おいで！"
"e_04_dorf_02d_HAU0002","腕力を試してみるかい？"
"e_04_dorf_02d_HAU0003","もちろんさ"
"e_04_dorf_02d_HAU0004","優勝者にはトロフィーを！"
"e_04_dorf_02d_HAU0005","君、また腕力を試してみないか？"
"e_04_dorf_02d_HAU0006","オーケー、今のは…悪くないな！"
"e_04_dorf_02d_HAU0007","他の人にはナイショだが…ビタミンをとればもっと強くなれるぞ"
"e_04_dorf_02d_HAU0008","健全な体には健全な心が宿るのさ"
"e_04_dorf_02d_HAU0009","おお、悪くないね。やるじゃないか！"
"e_04_dorf_02d_HAU0010","新しいチャンピオンの誕生だぞ！"
"e_04_dorf_02d_HAU0011","おめでとう！優勝者にはこれを！"
"e_04_dorf_02d_HAU0012","美しいだろう？"
"e_04_dorf_02d_LEN069","ちょっと！邪魔しないでよ！"
"e_04_dorf_02d_PEN001","タンハウザーさん？"
"e_04_dorf_02d_PEN002","こちらへどうぞ！"
"e_04_dorf_02d_PEN003","小さな街ですから"
"e_04_dorf_02d_PEN004","ペネロペ・ハーデスです。湖で妹とボート貸し屋をやってます"
"e_04_dorf_02d_PEN005","一等賞はボートでトルーベ湖一周の旅よ"
"e_04_dorf_02d_PEN006","外れなしよ！私が保証する"
"e_04_dorf_02d_PEN007","1枚50ペニヒ"
"e_04_dorf_02d_PEN008","でもくじは売り切れで…"
"e_04_dorf_02d_PEN009","ごめんなさい"
"e_04_dorf_02d_PEN010","あら！あなたは幸運ね！"
"e_04_dorf_02d_PEN011","何が当たったのか見てみるわ！"
"e_04_dorf_02d_PEN012","心の準備は良い？これよ！"
"e_04_dorf_02d_PEN013","…キャットフード1缶！"
"e_04_dorf_02d_PEN014","トルバーポーク広告協会からの贈り物よ"
"e_04_dorf_02d_PEN015","どうぞ！"
"e_04_dorf_02d_PEN017","知ってるわよ"
"e_04_dorf_02d_PEN018","姉が言ってた"
"e_04_dorf_02d_PEN019","姉が今夜の景品くじ会場をやっていて"
"e_04_dorf_02d_PEN020","好きなのを選んで"
"e_04_dorf_02d_PEN021","シーズンも終わったし 来年には恐竜は流行らなそうだからね"
"e_04_dorf_02d_PEN022","私の勘だけど…"
"e_04_dorf_02d_PEN023","かもね"
"e_04_dorf_02d_PEN024","なぜ？何がダメなの？"
"e_04_dorf_02d_PEN025","あらまあ…あれが最後の1つなのに"
"e_04_dorf_02d_PEN026","外のは皆 乾ドックにあってね"
"e_04_dorf_02d_PEN027","直すのを手伝ってくれる？"
"e_04_dorf_02d_PEN028","持ち場を離れられなくて…"
"e_04_dorf_02d_PEN029","ペダルボートはすまなかったね"
"e_04_dorf_02d_PEN030","これを楽しみにしてたんだろう？"
"e_04_dorf_02d_PEN031","次のシーズンには丸2日分の乗船券をあげるから"
"e_04_dorf_02d_PEN032","ボートを直してくれたの？"
"e_04_dorf_02d_PEN033","どうお礼を言ったら良いか"
"e_04_dorf_02d_PEN034","いいえ、お礼させて"
"e_04_dorf_02d_PEN035","これを…感謝の印に"
"e_04_dorf_02d_PEN036","もちろん、ほら"
"e_04_dorf_02d_SAI001","おう！"
"e_04_dorf_02d_SAI002","ここ、綺麗な場所だろ？"
"e_04_dorf_02d_SAI003","水がそんなに好きじゃなくてな…"
"e_04_dorf_02d_SAI004","乾いた大地を踏みしめている時が幸せなんだ！"
"e_04_dorf_02d_SAI005","だから？"
"e_04_dorf_02d_SAI006","ああ、海洋恐怖症でね"
"e_04_dorf_02d_SAI007","小さいころからなんだ。ある夏の日だった…"
"e_04_dorf_02d_SAI008","湖で泳いでいたら突然 ウルフ伯父さんが飛び込んできてね…"
"e_04_dorf_02d_SAI009","あの迫りくる巨大なお尻…"
"e_04_dorf_02d_SAI010","今でも思い出して怖くなる"
"e_04_dorf_02d_SAI011","危うく溺れるとこだった"
"e_04_dorf_02d_SAI012","後になって 気が付いた"
"e_04_dorf_02d_SAI013","水が怖くなったのはあの日だったんだとね"
"e_04_dorf_02d_SAI014","俺も何度も自問したよ"
"e_04_dorf_02d_SAI015","でも母が、恐怖には立ち向かうのが一番だと言うもんで"
"e_04_dorf_02d_SAI016","だから船乗りになったんだ！"
"e_04_dorf_02d_SAI017","俺の身になってみれば分かるさ！"
"e_04_dorf_02d_SAI018","2番目の職場がピアノの運送会社でね"
"e_04_dorf_02d_SAI019","詳しくは話したくないが…"
"e_04_dorf_02d_SAI019v","詳しくは話したくないが…"
"e_04_dorf_02d_SAI020v","…楽器メーカーのはからいで新しい足を手に入れたんだ！"
"e_04_dorf_02d_SAI021","しかもちょうど障害保険に入ってたから…"
"e_04_dorf_02d_SAI022","…今じゃ障がい者年金で暮らせる"
"e_04_dorf_02d_SAI023","…荒れ狂う海から離れてね"
"e_04_dorf_02d_SAI024","ボートの乗船券だけだ"
"e_04_dorf_02d_SAI025","水が嫌いなのに"
"e_04_dorf_02d_SAI026","君は？"
"e_04_dorf_02d_SAI027","嗅ぎたばこ？なんと！大好きなんだ"
"e_04_dorf_02d_SAI028v","交換しないか？"
"e_04_dorf_02d_SAI029","乗船券はどうかな？"
"e_04_dorf_02d_SAI030","あの素敵な湖でボートに乗れる"
"e_04_dorf_02d_SAI031","景品くじで当てたんだ"
"e_04_dorf_02d_SAI032","ああ、欲しいかい？"
"e_04_dorf_02d_SAI033v","水が大嫌いなんだ。持って行ってくれ！"
"e_04_dorf_02d_SAI034","決まりだ！"
"e_04_dorf_02d_SAI035","そうかい！気分が変わったら来ておくれ"
"e_04_dorf_02d_SAI036","いらないよ。何に使えと？"
"e_04_dorf_02d_SAI037","あまり必要ないな"
"e_04_dorf_02d_SAI038","ありがとう、でも要らないよ"
"e_04_dorf_02d_SAI039","気を付けて！"
"e_04_dorf_02d_TAN558","ええ、とても"
"e_04_dorf_02d_TAN559","船乗りが森で何をしてるんです？"
"e_04_dorf_02d_TAN560","でも…いかにも船乗りという服装ですね？"
"e_04_dorf_02d_TAN561","景品くじの会場でも会ったよね？"
"e_04_dorf_02d_TAN562","当たった？"
"e_04_dorf_02d_TAN563","景品くじの事だけど…"
"e_04_dorf_02d_TAN564","キャットフードの缶詰"
"e_04_dorf_02d_TAN565","ハイキングブーツ。でもサイズが大きすぎる"
"e_04_dorf_02d_TAN566","これが当たったよ"
"e_04_dorf_02d_TAN567","何と交換？"
"e_04_dorf_02d_TAN568","地元のボート貸し屋からだね！"
"e_04_dorf_02d_TAN569","本当に良いの？一等賞じゃないか！"
"e_04_dorf_02d_TAN570","よし、じゃあそうしよう"
"e_04_dorf_02d_TAN571","やめとくよ"
"e_04_dorf_02d_TAN572","水が怖いの？"
"e_04_dorf_02d_TAN573","その足 どうしたの？"
"e_04_dorf_02d_TAN574","それは良い話だね。いや、悲しい話？どっちだろう"
"e_04_dorf_02d_TAN575","聞いていいかな？"
"e_04_dorf_02d_TAN576","そんなに水が怖いなら なぜ船乗りになったの？"
"e_04_dorf_02d_TAN577","すごく ややこしい！"
"e_04_dorf_02d_TAN578","別の所で用時があって…"
"e_04_dorf_02d_TAN579","ところで…"
"e_04_dorf_02d_TAN580","僕もです"
"e_04_dorf_02d_TAN580b","男爵さん！"
"e_04_dorf_02d_TAN581","クロウスは元気ですか？"
"e_04_dorf_02d_TAN582","お祭りは楽しんでますか？"
"e_04_dorf_02d_TAN583","景品くじ会場でも会ったよね？"
"e_04_dorf_02d_TAN584","何か当たりました？"
"e_04_dorf_02d_TAN585","これが当たったよ"
"e_04_dorf_02d_TAN586","何と交換でしょうか？"
"e_04_dorf_02d_TAN587","じゃあそうしましょう"
"e_04_dorf_02d_TAN588","やめときます"
"e_04_dorf_02d_TAN589","景品くじの事ですが…"
"e_04_dorf_02d_TAN590","もう行かないと…"
"e_04_dorf_02d_TAN591","ラザラス・タフトという人を知ってますか？"
"e_04_dorf_02d_TAN591b","もうすでに…まあいいや…"
"e_04_dorf_02d_TAN592","何の話かわからないんですが"
"e_04_dorf_02d_TAN888","バンドだ。まだ悲しい曲を演奏してる"
"e_04_dorf_02d_TAN889","バンドは最後の演奏を済ませたようだ"
"e_04_dorf_02d_TAN890","これはもういらないだろう…"
"e_04_dorf_02d_TAN891","君たちにおごりだ！"
"e_04_dorf_02d_TAN892","バイオリンのネックを義足にしてる…？"
"e_04_dorf_02d_TAN893","トルバーブルック・シュルツの名士オットー男爵と 戻って来た飼い猫クロウスだ"
"e_04_dorf_02d_TAN894","この鎧を着てると腰を曲げられない"
"e_04_dorf_02d_TAN895","トルードはこの格好を気に入らないだろう"
"e_04_dorf_02d_TAN896","恐がらせたくない"
"e_04_dorf_02d_TAN897","何も見えない"
"e_04_dorf_02d_TAN898","転ぶなよ、ハンス"
"e_04_dorf_02d_TAN899","昔の人はこんなのをどう使ってたんだ？"
"e_04_dorf_02d_TAN900","重さでアンテナが壊れそうだ！"
"e_04_dorf_02d_TAN901","うわ、エサをあげすぎた"
"e_04_dorf_02d_TAN1021","こんにちは！なぜ僕の名前を？"
"e_04_dorf_02d_TAN1022","何か当たるの？"
"e_04_dorf_02d_TAN1023","景品くじはいくら？"
"e_04_dorf_02d_TAN1024","それは残念だ"
"e_04_dorf_02d_TAN1025","見て、景品くじを見つけたよ！"
"e_04_dorf_02d_TAN1026","それは…ありがとう"
"e_04_dorf_02d_TAN1300","ローストアーモンドをください！"
"e_04_dorf_02d_TAN1300b","ローストアーモンドだ。10ペニヒ"
"e_04_dorf_02d_TAN1301","はい"
"e_04_dorf_02d_TAN1302","そんなに持ってないや"
"e_04_dorf_02d_TAN1303","気にしないで"
"e_04_dorf_02d_TAN1304","いいね"
"e_04_dorf_02d_TAN1305","…腕力？"
"e_04_dorf_02d_TAN1306","勝ったら何かもらえる？"
"e_04_dorf_02d_TAN1307","そうか…そりゃいい"
"e_04_dorf_02d_TAN1308","鉛の…トロフィー？"
"e_04_dorf_02d_TAN1309","ありがとう"
"e_04_dorf_02d_TAN1310b","もう十分持ってる"
"e_04_dorf_02d_TAN1312","僕がやり続けたら他の人の賞品がなくなっちゃう"
"e_04_dorf_02d_TAN1312b","僕はできない…"
"e_04_dorf_02d_TAN1313","子ども向けの射的だ"
"e_04_dorf_02d_TAN1314","綿あめって考えるだけでゾッとする。実物は気持ち悪い"
"e_04_dorf_02d_TAN2042","世界が終ろうとも、このライブは見逃せない！"
"e_04_frem_04a_TAN902","「トンクリン・ダイアリー」の抜粋だ"
"e_04_frem_04a_TAN903","ハイパーロジック結合器だ"
"e_04_frem_04a_TAN904","オルゴンの収集器だ"
"e_04_frem_04a_TAN905","宇宙スリップストリーム蓄積器だ"
"e_04_frem_04a_TAN906","少量のハイドリノだ"
"e_04_frem_04a_TAN907","ガソリンパウダーだ"
"e_04_frem_04a_TAN908","パーティーでもやってるのかな"
"e_04_frem_04a_TAN909","どこに行けば良いのかもわからない…"
"e_04_frem_04a_TAN910","湖の反対側をよく見るチャンスだ"
"e_04_frem_04a_TAN911","出航だ！"
"e_04_frem_04a_TAN912","水の上を進めそうにないな"
"e_04_frem_04a_TAN913","船首が水漏れしてる…"
"e_04_frem_04a_TAN914","…それに水かきのついた外輪が1つ無い"
"e_04_frem_04a_TAN915","…ただ外輪がないな"
"e_04_frem_04a_TAN916","…せめて外輪の代わりはある"
"e_04_frem_04a_TAN917","水漏れは直したぞ"
"e_04_frem_04a_TAN918","ただただ 素晴らしい"
"e_04_frem_04a_TAN919","これで水漏れを直せるかも"
"e_04_frem_04a_TAN920","これは外輪の代わりになるかも"
"e_04_frem_04a_TAN921","壊れた街灯の周りに蛍が集まってる！"
"e_04_frem_04a_TAN922a","典型的な光害だ"
"e_04_frem_04a_TAN922b","街灯は蛍にとって神なのかな？"
"e_04_frem_04a_TAN922c","蛍ってどんな気持ちなんだろ…"
"e_04_frem_04a_TAN923","空飛ぶ恐竜、プテラノドンの形をした浮き輪だ"
"e_04_frem_04a_TAN924","これでいいはず！"
"e_04_frem_04a_TAN925","街灯がチカチカしてる…"
"e_04_frem_04a_TAN926","ハンセンのアイスクリームだ！小さい頃 好きだったんだ"
"e_04_frem_04a_TAN927","呼べば来てくれる。いいね"
"e_04_frem_04c_TAF0077","心配ない"
"e_04_frem_04c_TAF0078","気にするな。よく言われることだ"
"e_04_frem_04c_TAF0079","私の身体が崩壊しはじめている"
"e_04_frem_04c_TAF0080","異なる次元に長くいすぎるとこうなるんだ"
"e_04_frem_04c_TAF0081","ああ"
"e_04_frem_04c_TAF0082","逃げてたんだ。そしたらポータルを通り抜けてここに…"
"e_04_frem_04c_TAF0083","まあね"
"e_04_frem_04c_TAF0084","ああ。私の星でも悪い事が起きていてね"
"e_04_frem_04c_TAF0085","でも私がポータルから飛び出てすぐ…"
"e_04_frem_04c_TAF0086","…頭のいかれた科学者たちに捕えられた"
"e_04_frem_04c_TAF0087","検査が大好きな科学者だ！彼らとは関わらない方が良い"
"e_04_frem_04c_TAF0088","私は逃げ出して潜伏した。それからずっと星に帰る方法を探してる"
"e_04_frem_04c_TAF0089","そこで君に助けてもらおうってわけさ"
"e_04_frem_04c_TAF0090","奴らの目を盗んで、ドアから"
"e_04_frem_04c_TAF0091","何者かが私の星を吹き飛ばした"
"e_04_frem_04c_TAF0092","あまり話したくはないな"
"e_04_frem_04c_TAF0093","ここにはいない。別の次元に散らばったのかもしれない"
"e_04_frem_04c_TAF0094","でもここには確かに別次元の生物がいる。今もまさにね"
"e_04_frem_04c_TAF0095v","あの猫だよ"
"e_04_frem_04c_TAF0096","大丈夫、君は理論は分かっている"
"e_04_frem_04c_TAF0097","ここの人が好きなカードゲームをして大金を稼いだ。ドッペルコップだ"
"e_04_frem_04c_TAF0098","今までお金の事をあまり考えた事がなかった。変な物だと思ってね"
"e_04_frem_04c_TAF0099","だがカードの遊び方は知っていたよ"
"e_04_frem_04c_TAF0100","そのお金を使って隠れていたんだ"
"e_04_frem_04c_TAF0101","体が崩れていく中で 星へ帰る方法を探していた"
"e_04_frem_04c_TAF0102","君たち人間は自分の事を、肉体と言う殻の中に存在する何かだと考えるだろう？"
"e_04_frem_04c_TAF0104","肉体に結合した、何かの意識だと"
"e_04_frem_04c_TAF0105","そもそもなぜ、どこから来たのかは、よく分からない話として済まされる"
"e_04_frem_04c_TAF0106","君の2つの目が、自分の世界観の中心となる"
"e_04_frem_04c_TAF0107","世界はそれだけではない！"
"e_04_frem_04c_TAF0108","世界を見るにはもっと色々な事を理解しなければならないんだ！"
"e_04_frem_04c_TAF0109","そこにあるのに！君たちに見る事ができないだけで"
"e_04_frem_04c_TAF0110","遠い星々や銀河！C-ビーム！ビッグバン！こういうものをみんな見逃している！"
"e_04_frem_04c_TAF0111","世界の仕組みや…君たちの存在そのものについて…"
"e_04_frem_04c_TAF0112","もっと高次の理解に達するには…自分中心の視点を超越しなければならない"
"e_04_frem_04c_TAF0113","全体像を観なければ！"
"e_04_frem_04c_TAF0114","君の目を開いてあげたい！"
"e_04_frem_04c_TAF0115","こう言えばわかるだろうか"
"e_04_frem_04c_TAF0116","ウィリアム・シャトナーのオリジナル版を聞かない限り、「コモン・ピープル」のすごさはわからないだろう？"
"e_04_frem_04c_TAF0117","まずは、量子識別器を組み立てなければ"
"e_04_frem_04c_TAF0118","次に、世界を救う！"
"e_04_frem_04c_TAF0119","最後に、ラザラス・タフトを救う。つまり私だ"
"e_04_frem_04c_TAF0120","なら始めよう！"
"e_04_frem_04c_TAF0121","そうか、必要な物は？"
"e_04_frem_04c_TAF0122","そうか、何から始める？"
"e_04_frem_04c_TAF0123","よし、ここに持ってきてくれ。どうにかして組み立ててみる"
"e_04_frem_04c_TAF0124","ああ、始めよう"
"e_04_frem_04c_TAF0125","ありがとう、ハンス"
"e_04_frem_04c_TAF0126","君が来てくれなければ私は死んでいたよ"
"e_04_frem_04c_TAF0127","君は最高だ"
"e_04_frem_04c_TAF0128","君に会えたことを一生感謝するよ。覚えていてくれ"
"e_04_frem_04c_TAF0129","色々考えてみて、死ぬのも想像するほど悪くないかもしれない"
"e_04_frem_04c_TAF0131","もし私が助からなくとも、彼女は止めてくれ。約束だ"
"e_04_frem_04c_TAF0132","何だい？"
"e_04_frem_04c_TAF0133","この設計図を見てくれ"
"e_04_frem_04c_TAF0134","なるべく強力な電源が必要だ"
"e_04_frem_04c_TAF0135","僕の世界なら、9万ボルトのバッテリーを使うところだが…"
"e_04_frem_04c_TAF0136","ここにはないだろう"
"e_04_frem_04c_TAF0137","君の持ってきた隕石の破片が使える"
"e_04_frem_04c_TAF0138","粒子加速器も必要だ"
"e_04_frem_04c_TAF0139","ここに入るくらい小さなものを"
"e_04_frem_04c_TAF0140","良いかもしれない"
"e_04_frem_04c_TAF0141","君が見つけたブラウン管を使おう"
"e_04_frem_04c_TAF0142","デバイスを操作するインターフェース。これは臨機応変に！"
"e_04_frem_04c_TAF0143","キーボードやボタン、何でも良いから…"
"e_04_frem_04c_TAF0144","このアコーディオンが良いんじゃないかな"
"e_04_frem_04c_TAF0145","それから強力な冷却剤。温度を下げられないと爆発してしまう！"
"e_04_frem_04c_TAF0146","水じゃだめだ…何か考えなくては！"
"e_04_frem_04c_TAF0147","ヘリウムか、いい考えだ。使えるはずだ"
"e_04_frem_04c_TAF0148","ふう、よし、これを試してみるよ"
"e_04_frem_04c_TAF0149","ありがとう、完璧だ！"
"e_04_frem_04c_TAF0150","良さそうだ！"
"e_04_frem_04c_TAF0151","素晴らしい！それだよ！"
"e_04_frem_04c_TAF0152","さいさきがいいぞ！あと3つ！"
"e_04_frem_04c_TAF0153","半分そろった。あと2つだ"
"e_04_frem_04c_TAF0154","もう少し…残すは1つ！"
"e_04_frem_04c_TAF0155","これだ！ハンス！量子識別器ができた！"
"e_04_frem_04c_TAF0156","量子識別器がポータルに過干渉性のタキオンビームを放出する"
"e_04_frem_04c_TAF0157","その通り！"
"e_04_frem_04c_TAF0158","投影されたタキオンは周波数を変調させる…"
"e_04_frem_04c_TAF0159","その通り"
"e_04_frem_04c_TAF0160","気に入ると思ったよ"
"e_04_frem_04c_TAF0161","おやおや！"
"e_04_frem_04c_TAF0162","まさか、絶対にない"
"e_04_frem_04c_TAF0162a","当然！"
"e_04_frem_04c_TAF0162b","もちろん、なしだ！"
"e_04_frem_04c_TAF0162c","当然ね"
"e_04_frem_04c_TAF0162d","もちろんだ！"
"e_04_frem_04c_TAF0163","誰かがああ言えば、別の人はこう言う"
"e_04_frem_04c_TAF0164","考え方によるな"
"e_04_frem_04c_TAF0165","でも大事なのはそこではなかったけれどね"
"e_04_frem_04c_TAN1371","調子はどうだい？"
"e_04_frem_04c_TAN1372","でも顔色が…いや、すまない"
"e_04_frem_04c_TAN1373","あのネバネバした物は君の…血？"
"e_04_frem_04c_TAN1374","どういう事？"
"e_04_frem_04c_TAN1375","痛むの？"
"e_04_frem_04c_TAN1376","君は本当に…違う次元から来たんだよね？"
"e_04_frem_04c_TAN1377","逃げてた？"
"e_04_frem_04c_TAN1378","僕、きっと会った事があるよ"
"e_04_frem_04c_TAN1379v","これ、本当にすごいよ。僕の計算式と仮説が…"
"e_04_frem_04c_TAN1380v","理解するのに何年もかかる！"
"e_04_frem_04c_TAN1381v","パラレルワールドや異なる現実世界は予測される可能性だとは考えていたけど、これは…"
"e_04_frem_04c_TAN1382v","どこから始めたら良いのか！"
"e_04_frem_04c_TAN1383","現実世界の輪郭について話していた時…"
"e_04_frem_04c_TAN1384","次元間旅行の概念を説明しようとしてたんだろう？"
"e_04_frem_04c_TAN1385","僕たちのすることすべてが間違っていると？"
"e_04_frem_04c_TAN1386","君の次元では、何から逃げていたの？"
"e_04_frem_04c_TAN1387","君のような人がもっといるの？"
"e_04_frem_04c_TAN1388","どうやって逃げたの？"
"e_04_frem_04c_TAN1389","今までどうやって隠れていたの？"
"e_04_frem_04c_TAN1390","9も入れて？入れずに？"
"e_04_frem_04c_TAN1391","ハートの10返しのルールはあり？"
"e_04_frem_04c_TAN1392","チャーリーは取った？"
"e_04_frem_04c_TAN1393","ソロは？"
"e_04_frem_04c_TAN1394","ハートの10が勝つ！"
"e_04_frem_04c_TAN1395v","本当に？それだけ？ジャズやお金？星に帰るために？ずっと隠れていたの？"
"e_04_frem_04c_TAN1396","これからどうする？"
"e_04_frem_04c_TAN1397","君の設計図を見たよ。趣旨は理解できた"
"e_04_frem_04c_TAN1398","複雑だけど、やり方はあるはずだ！"
"e_04_frem_04c_TAN1399","柔軟に工夫する必要があるけど…"
"e_04_frem_04c_TAN1400","でも大事な部品がいくつかない。代わりを探さないと"
"e_04_frem_04c_TAN1401","まず、エネルギー源が必要だ。強力なやつだ"
"e_04_frem_04c_TAN1402","次に量子加速器。これは中々のクセ者だよ"
"e_04_frem_04c_TAN1403","3つ目、強力な冷却剤。これがないとすべて爆発してしまう"
"e_04_frem_04c_TAN1404","最後に、デバイスを操作するインターフェース。何でも良い！"
"e_04_frem_04c_TAN1405","ラッキーな事に、君のプリズムがある。これを一番上に乗せよう"
"e_04_frem_04c_TAN1406","順番は重要じゃない。僕は村に行って必要なパーツの代わりを探してくるよ"
"e_04_frem_04c_TAN1407","よし、やろう！"
"e_04_frem_04c_TAN1408","ううん、こんな体験も悪くないよ！"
"e_04_frem_04c_TAN1409","そんなこと言わないでくれ！"
"e_04_frem_04c_TAN1410","すぐに探しはじめるよ"
"e_04_frem_04c_TAN1411","量子識別器の事なんだけど…"
"e_04_frem_04c_TAN1412","何が必要なんだっけ？"
"e_04_frem_04c_TAN1413","ふう、すごいエネルギーが必要だ"
"e_04_frem_04c_TAN1414","良かった！あの隕石は、偶然じゃなかったんだね！"
"e_04_frem_04c_TAN1415","ブラウン管とかはどうかな？TVの中にある…"
"e_04_frem_04c_TAN1416","思いついたんだ…"
"e_04_frem_04c_TAN1417","完璧だ"
"e_04_frem_04c_TAN1418","わかった"
"e_04_frem_04c_TAN1419","良さそうだね"
"e_04_frem_04c_TAN1420","どんなものを？"
"e_04_frem_04c_TAN1421","良いね！"
"e_04_frem_04c_TAN1422","まだ必要な物は何だっけ？"
"e_04_frem_04c_TAN1423","わかった、すぐ戻るよ"
"e_04_frem_04c_TAN1424","…メタ相位投影マトリックスを…投影する？"
"e_04_frem_04c_TAN1425","…ポータルが…一時的な量子座標と正確に同期するように…"
"e_04_frem_04c_TAN1426","時空の裂け目だ！"
"e_04_frem_04c_TAN1427","すごいや！"
"e_04_frem_04c_TAN2043","デバイスのフレームになる鉄くずを見つけたよ"
"e_04_frem_04c_TAN2044","空の瓶だ"
"e_04_frem_04c_TAN2045","バレンタインのプロトタイプだ。友達からの贈り物だ"
"e_04_frem_04c_TAN2046","エクトプラズムの干渉発振器"
"e_04_frem_04c_TAN2047","コイルスパナー、量子フラックス調整器、ODNリカプラー、ハサミ"
"e_04_frem_04c_TAN2048","セルフシールのステムボルトだ"
"e_04_frem_04c_TAN2049","トルードから借りた道具箱だ"
"e_04_frem_04c_TAN2050","量子識別器のフレームになる"
"e_04_frem_04c_TAN2051","もうすぐ完成だ"
"e_04_frem_04c_TAN2052","あと少し部品を付け足したら…"
"e_04_frem_04c_TAN2053","電源が足りないな"
"e_04_frem_04c_TAN2054","冷却剤が足りないな"
"e_04_frem_04c_TAN2055","インターフェースが足りないな"
"e_04_frem_04c_TAN2056","粒子加速器が足りないな"
"e_04_frem_04c_TAN2057","冷却剤も必要だ"
"e_04_frem_04c_TAN2058","インターフェースも必要だ"
"e_04_frem_04c_TAN2059","粒子加速器も必要だ"
"e_04_frem_04c_TAN2060","それに、インターフェースも"
"e_04_frem_04c_TAN2061","そして粒子加速器だ"
"e_04_gast_03d_LEN050","「トワイライト・エリア」の一気見放送がやってるの！"
"e_04_gast_03d_LEN051","12時間ぶっ続けよ！"
"e_04_gast_03d_LEN052","現実世界はここよ！わからない？"
"e_04_gast_03d_LEN053","そうね"
"e_04_gast_03d_LEN054","でも今はこれを観なきゃ"
"e_04_gast_03d_TAN432","別の世界に戻ったぞ"
"e_04_gast_03d_TAN433","レニ！何をしてるの？"
"e_04_gast_03d_TAN434","トランス状態に戻ったぞ"
"e_04_gast_03d_TAN435","外では最高のお祭りをやってるよ！"
"e_04_gast_03d_TAN436","たまには現実世界に出てみない？"
"e_04_gast_03d_TAN437","あれは現実じゃない"
"e_04_gast_03d_TAN438","テレビだ！"
"e_04_gast_03d_TAN439","外ではアイスクリームやキャンディが売ってるよ"
"e_04_gast_03d_TAN440","新鮮な空気を吸って来たら？"
"e_04_gast_03d_TAN441","テレビから出る放射線で目が悪くなっちゃうよ！"
"e_04_gast_03d_TAN489","火はある？"
"e_04_gast_03d_TAN490","釣り竿を返そうと思って"
"e_04_gast_03d_TAN491","まあまあ…"
"e_04_gast_03d_TAN492","笛？"
"e_04_gast_03d_TAN492a","笛…！？"
"e_04_gast_03d_TAN492b","笛！？"
"e_04_gast_03d_TAN492c","笛？！？"
"e_04_gast_03d_TAN493","僕のじゃないな"
"e_04_gast_03d_TAN494","僕のだったら見覚えがあるはずだ"
"e_04_gast_03d_TAN495","全く別の物を預けたはずだよ"
"e_04_gast_03d_TAN496","えーっと…その…マッサージ棒だ"
"e_04_gast_03d_TAN497","100ドイツマルクのトラベラーチェック"
"e_04_gast_03d_TAN498","ピカソの絵？"
"e_04_gast_03d_TAN499","靴下…古いのが2足、新品が3足"
"e_04_gast_03d_TAN500","うーん…ありがとう"
"e_04_gast_03d_TAN501b","僕の「本当」の預け物を探してくれます？"
"e_04_gast_03d_TAN502","その…マッサージ棒を"
"e_04_gast_03d_TAN503","なんでもない"
"e_04_gast_03d_TAN505","電報を打ちたいんだ"
"e_04_gast_03d_TAN506","山頂にいる気象学者の代わりにね。気象学会宛てだったかな？"
"e_04_gast_03d_TAN507","えーと…"
"e_04_gast_03d_TAN508","ありがとう、トルード"
"e_04_gast_03d_TAN509","すぐにメッセージを届けますよ！"
"e_04_gast_03d_TAN510","警察の事はもういいんだ"
"e_04_gast_03d_TAN511","こだわっても仕方がない"
"e_04_gast_03d_TAN512","泥棒はもう街を出たんだ"
"e_04_gast_03d_TAN513","ノートは取り返した"
"e_04_gast_03d_TAN514","ただの誤解だったんだ"
"e_04_gast_03d_TAN515","なら彼が着いたら 断っておいて"
"e_04_gast_03d_TAN516","ああ、見てみたよ！"
"e_04_gast_03d_TAN517","トルード！"
"e_04_gast_03d_TAN518","お兄さんの事を教えてくれる？"
"e_04_gast_03d_TAN519","見た目は？"
"e_04_gast_03d_TAN520","会った事があるかもしれないんだ"
"e_04_gast_03d_TAN521","ただの好奇心さ…"
"e_04_gast_03d_TAN522","沼地に彼の亡骸が…"
"e_04_gast_03d_TAN523","お気の毒です"
"e_04_gast_03d_TAN524","ええ"
"e_04_gast_03d_TAN525","ラザラス・タフトって名前に聞き覚えは？"
"e_04_gast_03d_TAN526","どういう意味？"
"e_04_gast_03d_TAN928v","こっちだよ、小さい鳥たち…"
"e_04_gast_03d_TAN929","うわあ…強烈な酒だな！"
"e_04_gast_03d_TAN930","二度とアルコールはごめんだ！"
"e_04_gast_03d_TAN931","僕 もっとガジェットを持ってなかったっけ？"
"e_04_gast_03d_TAN931b","彼女は恐竜に関する教育アニメを見てる"
"e_04_gast_03d_TAN932","「トワイライト・エリア」の最新エピソード"
"e_04_gast_03d_TAN934","中にブラウン管がある。量子識別器に使えるかも"
"e_04_gast_03d_TAN935","でもあの子の唯一の友達を目の前で解体するなんて…"
"e_04_gast_03d_TAN936","とてもできない"
"e_04_gast_03d_TAN937","彼女の気をそらせれば…"
"e_04_gast_03d_TAN938","よし！量子識別器の重要なパーツだ！"
"e_04_gast_03d_TAN939","よし！量子識別器のパーツがまた1つ手に入った！"
"e_04_gast_03d_TAN940","よし！量子識別器の最後のパーツだ！"
"e_04_gast_03d_TAN941","ピッタリだ！"
"e_04_gast_03d_TAN2103","道具がないと開けられないや"
"e_04_gast_03d_TAN2104","レニはやっと お気に入りの場所をどいてくれた"
"e_04_gast_03d_TAN2105","僕の計測じゃ意味が通らないと言っている"
"e_04_gast_03d_TAN2106","コードを間違って覚えたかな…"
"e_04_gast_03d_TAN2107","トルード、すぐ戻ってくるよ！"
"e_04_gast_03d_TAN2108","お願いがあるんだけど…"
"e_04_gast_3d_TRU097","もちろん。ほら"
"e_04_gast_3d_TRU098","ありがとう！釣れたかい？"
"e_04_gast_3d_TRU099","あの湖には色々いてね、博士"
"e_04_gast_3d_TRU100","この前はこーんな大きなニシンを釣ったのよ…"
"e_04_gast_3d_TRU101","じゃ、預かってた物を探すわね"
"e_04_gast_3d_TRU102","はい、あなたの笛よ"
"e_04_gast_3d_TRU103","そうよ。あなたの笛"
"e_04_gast_3d_TRU104","あなたのじゃない？"
"e_04_gast_3d_TRU105","そんなわけない、あなたのよ！"
"e_04_gast_3d_TRU106","そう？…うーん、何だったっけ？"
"e_04_gast_3d_TRU107","そうはいかないわよ！"
"e_04_gast_3d_TRU108","マッサージ棒なんてここにはないよ"
"e_04_gast_3d_TRU109","どういうこと？"
"e_04_gast_3d_TRU110","何よそれ？"
"e_04_gast_3d_TRU111","ええ、もちろん！"
"e_04_gast_3d_TRU112","では言って！"
"e_04_gast_3d_TRU113","あら、すぐ返事が来たわね"
"e_04_gast_3d_TRU114","読んであげるわね"
"e_04_gast_3d_TRU115","データが確定的でない"
"e_04_gast_3d_TRU116","全データを検証すること"
"e_04_gast_3d_TRU117","画期的な発見である"
"e_04_gast_3d_TRU118","なぜ？"
"e_04_gast_3d_TRU119","でも、もう捜査官が向かってるよ！"
"e_04_gast_3d_TRU120","そう言うなら…"
"e_04_gast_3d_TRU121","博士、街を見てみた？"
"e_04_gast_3d_TRU122","こんにちは、博士！"
"e_04_gast_3d_TRU123","飲んだくれよ。頼りにならない人なの"
"e_04_gast_3d_TRU124","この仕事を全部放って 私を置いて行った"
"e_04_gast_3d_TRU125","どこかで会ったのかい？"
"e_04_gast_3d_TRU126","背が高くてヒゲが長い。赤い鼻をしてる"
"e_04_gast_3d_TRU127","いつも黄色いゴムブーツを履いてるよ"
"e_04_gast_3d_TRU128","なぜ知りたいの？"
"e_04_gast_3d_TRU129b","それは確かかい？"
"e_04_gast_3d_TRU130","ああ、ハインツ…"
"e_04_gast_3d_TRU131","可哀そうなハインツ…"
"e_04_gast_3d_TRU132","安らかに…"
"e_04_gast_3d_TRU133","わかってはいたけどね。ありがとうよ"
"e_04_gast_3d_TRU134","捜査官にはすぐに連絡するよ"
"e_04_gast_3d_TRU135","どこかで見かけたら…"
"e_04_gast_3d_TRU136","よろしく伝えておくれ"
"e_04_gast_3d_TRU137","タフトね。あるよ。"
"e_04_gast_3d_TRU138","ドッペルコップのプレイヤーでしょ！"
"e_04_gast_3d_TRU139","あいつはペテン師だよ。私の客を一文無しにしちゃった"
"e_04_gast_3d_TRU140","怪しい男だよ"
"e_04_gast_3d_TRU141","関わらない方が良いよ"
"e_04_gast_3d_TRU142","博士、今日はなんだか輝いてるわね！"
"e_04_gast_3d_TRU143","何かあったのかい？"
"e_04_gast_3d_TRU144","気にしないで！"
"e_04_gast_3d_TRU145","言った通り、あなたの笛よ。タンハウザー博士"
"e_04_gast_3d_TRU147","少なくとも無駄旅ではなかったんだね"
"e_04_kell_19_TAN966","トルバーラガー・ピルセン・ビール 輸出用。 世界中のビール腹のために"
"e_04_moor_17_GRE194","ダメダメ！"
"e_04_moor_17_GRE195","どうする気？私の持つべき物を持ってるでしょ？"
"e_04_moor_17_GRE196","わかってるはずよ！石を渡しなさい！"
"e_04_moor_17_GRE197","さあ、泳ぎなさい！"
"e_04_moor_17_GRE198","水浴びをしてもらうわ"
"e_04_moor_17_GRE199","どかないと痛い目に遭うわよ！"
"e_04_moor_17_TAN1043","何か持ってるか見てみよう"
"e_04_moor_17_TAN1044","身元が分かるかもしれないからね"
"e_04_moor_17_TAN1045","古い錆びついた鍵だ"
"e_04_moor_17_TAN1046","これが僕を連れてきたんだ。未来の僕たちは、どこまで行けるだろう"
"e_04_moor_17_TAN1047","出航！"
"e_04_moor_17_TAN1048","道を離れないほうが良い"
"e_04_moor_17_TAN1049","ばあちゃんが良く言ってた。「沼地で迷ったときは」って…うーん、その後は忘れたけど道の事だった"
"e_04_moor_17_TAN1050","あの隕石はこの辺に落ちたはずだ…"
"e_04_moor_17_TAN1051","何かが緑に光ってる…"
"e_04_moor_17_TAN1052","やってみるか！"
"e_04_moor_17_TAN1053","宇宙から来た石だ！"
"e_04_moor_17_TAN1054","触れるのは人類初かもしれない。でも素手じゃダメだ！"
"e_04_moor_17_TAN1055","こっちへおいで"
"e_04_moor_17_TAN1056","獣脚竜…恐竜の王だ"
"e_04_moor_17_TAN1057","7千万年前に滅びたはず"
"e_04_moor_17_TAN1058","考えるだけでびっくりだね！"
"e_04_moor_17_TAN1058b","世紀の大発見だよ"
"e_04_moor_17_TAN1060","立入禁止!"
"e_04_moor_17_TAN1061","トルバーブルックの古生物学会"
"e_04_moor_17_TAN1062","キノコだ…"
"e_04_moor_17_TAN1063","あんなに輝いてる！"
"e_04_moor_17_TAN1064","ここからじゃ届かないな"
"e_04_moor_17_TAN1079","明るい黄色のゴムブーツだ"
"e_04_moor_17_TAN1080","無意識に警告する何かが"
"e_04_moor_17_TAN1081","彼にはもう必要ないだろう。ブーツも役目を果たした…よね？"
"e_04_moor_17_TAN1082a","可哀そうに。文字通り泥沼にはまったんだな"
"e_04_moor_17_TAN1083c","すみません"
"e_04_moor_17_TAN2040","あまり気分が良くないな…"
"e_04_moor_17_TAN2041","これを使って水の上を歩けるかも…"
"e_04_port_15_GRE200","よーし、カルシウムをあと一つまみ…"
"e_04_port_15_GRE201","中核温は力氏15,000,000度…よし！"
"e_04_port_15_GRE202","タキオン力積を同期…よし！"
"e_04_port_15_GRE203","投影マトリックス…よし！"
"e_04_port_15_GRE204","あはは！成功よ！"
"e_04_port_15_GRE205","じっとしてなさいって言ったはずよ"
"e_04_port_15_GRE207","あらそう。でもポータルには1回分のエネルギーしかないわ"
"e_04_port_15_GRE208","それは私のぶんよ！残念ね"
"e_04_port_15_GRE209","は！知ったこっちゃないわ。こんな所に守るべき物なんてあるの？"
"e_04_port_15_GRE210","それがあなたの最大の間違いよ、バンビちゃん"
"e_04_port_15_GRE211","このポータルがどんな力を持ってるか、これっぽっちもわかってない！"
"e_04_port_15_GRE212","生涯を捧げて探し続けて…やっと見つけたんだから"
"e_04_port_15_GRE213","あなたがここに連れてきたのよ、マヌケさん"
"e_04_port_15_GRE214","今の私の姿を母さんに見せたいわ！"
"e_04_port_15_GRE215","そうよ。あなたはどうせ死ぬんだから教えてあげるわ"
"e_04_port_15_GRE216","まだ分からないなら、ゆっくり話してあげようか？"
"e_04_port_15_GRE217","この施設を作ったのは私の母さんよ"
"e_04_port_15_GRE218","ここのすべてを。彼女こそがミレニアム・コーポレーティブなの"
"e_04_port_15_GRE219","私は母を探しに行く。向こう側の世界へ！"
"e_04_port_15_GRE220","あなたに止めさせないわ！"
"e_04_port_15_GRE221","こんな世界なんて…。私には痛みと孤独しかなかった"
"e_04_port_15_GRE222","この先には別の世界が待ってる！いくつもの世界が！"
"e_04_port_15_GRE223","もういいわ。警告はしたから！"
"e_04_port_15_GRE224","ここからはドローレスに制御を渡すわ"
"e_04_port_15_GRE225","あははは！"
"e_04_port_15_GRE227","バン！"
"e_04_port_15_GRE228","痛い！"
"e_04_port_15_GRE229","私は止められない！"
"e_04_port_15_GRE230","うう！"
"e_04_port_15_GRE231","わあああ！"
"e_04_port_15_GRE232","これは大きな間違いよ！"
"e_04_port_15_GRE233","もう終わりよ！"
"e_04_port_15_GRE234","あああああ！"
"e_04_port_15_TAN2013","ここの魚は目が3つあるんじゃないか？"
"e_04_port_15_TAN2014","それは…銃か？"
"e_04_wett_18_MET007","あらこんにちは！"
"e_04_wett_18_MET008","気がつかなかったわ！"
"e_04_wett_18_MET009","寒くて申し訳ないわね"
"e_04_wett_18_MET010","マドンナ・リューブクよ。気象学会のメンバーなの"
"e_04_wett_18_MET011","気象を観測してる"
"e_04_wett_18_MET012","実はトルバーブルックには普通の気象を期待して来たの"
"e_04_wett_18_MET013","「統計的に平均的な気象でしょう」ってところ"
"e_04_wett_18_MET014","今日の午後は驚いたわ。いつもと全然違う"
"e_04_wett_18_MET015","そうよ。どうやったらこんな事が起こるのか想像もつかない"
"e_04_wett_18_MET016","そう。だんだん頭が解凍されてきたのね！"
"e_04_wett_18_MET017","見て！天気が完全におかしいの！"
"e_04_wett_18_MET018","意味が分からないのよ…"
"e_04_wett_18_MET019","あのことわざ、なんだっけ？"
"e_04_wett_18_MET020","「9月の雷が鳴るとき…」"
"e_04_wett_18_MET021","そう、それよ！まさに！"
"e_04_wett_18_MET022","ちょっと、そんなの馬鹿らしい"
"e_04_wett_18_MET023","オーケー、それじゃあこれは…"
"e_04_wett_18_MET024","「9月の風、私を信じて…」"
"e_04_wett_18_MET025","違う、ちょっと、頭が曇ってきてるわよ…"
"e_04_wett_18_MET026","トルバーブルックにって事？"
"e_04_wett_18_MET027","プロジェクトが始まって6ヵ月よ"
"e_04_wett_18_MET028","代わりに頼み事を聞いてくれたら分けてあげるわ"
"e_04_wett_18_MET029","そうよ。気象観測用の風船を膨らますためのね"
"e_04_wett_18_MET030","ヘリウムってすごく貴重なのよ。特にここでは"
"e_04_wett_18_MET031","何に使うの？"
"e_04_wett_18_MET032","冷却剤として？多分 効かないわよ…"
"e_04_wett_18_MET033","液体になるまで温度を下げなきゃいけないから"
"e_04_wett_18_MET034","わかったわ…でもまずは…"
"e_04_wett_18_MET035","一度村に戻って緊急の電報を打ってきてくれない？"
"e_04_wett_18_MET036","私はここを離れられないのよ"
"e_04_wett_18_MET037","誰も信じないでしょうね！"
"e_04_wett_18_MET038","ここ数年、何も起こらなかったんだから！"
"e_04_wett_18_MET039","そこへ突然、起きたんだから"
"e_04_wett_18_MET040","トルバーブルックにオーロラよ"
"e_04_wett_18_MET041","本当にありがとう！"
"e_04_wett_18_MET042","残念！まあいいわ、ありがとう"
"e_04_wett_18_MET043","考えてみた？"
"e_04_wett_18_MET044","本部に電報を打ってきてくれる？"
"e_04_wett_18_MET045","内容はこれよ"
"e_04_wett_18_MET047","もちろん！"
"e_04_wett_18_MET048","ありがとう、ミスター…"
"e_04_wett_18_MET049","タンハウザーさん、ありがとう！"
"e_04_wett_18_MET050","大発見って聞こえた？"
"e_04_wett_18_MET051","ホントに大発見よ！"
"e_04_wett_18_MET052","あと1つお願いを聞いてくれたら好きなだけヘリウムをあげる"
"e_04_wett_18_MET053","このスクリュードライバーを持ってステーションをチェックして…"
"e_04_wett_18_MET054","全部で3つある。計測して！"
"e_04_wett_18_MET055","お願い！私は離れられなくて！"
"e_04_wett_18_MET056","ええと、湖の近くに1つ…"
"e_04_wett_18_MET057","それから村の高台に1つ…"
"e_04_wett_18_MET058","3つ目は沼地にあるの"
"e_04_wett_18_MET059","ちょっと！ヘリウムを盗まないで！"
"e_04_wett_18_MET060","素晴らしいわ！ノーベル賞の香りがしない？"
"e_04_wett_18_MET061","良く見てみなくちゃ！"
"e_04_wett_18_MET062","ああ、そうね！"
"e_04_wett_18_MET063","ヘリウムは持って行って！好きなだけ！"
"e_04_wett_18_MET064","村の宿屋に電報があるわ"
"e_04_wett_18_METzahl00030","0 0 0 3 0"
"e_04_wett_18_METzahl333","3 3 3"
"e_04_wett_18_METzahl04103","0 4 1 0 3"
"e_04_wett_18_METzahl07204","0 7 2 0 4"
"e_04_wett_18_METzahl10433","1 0 4 3 3"
"e_04_wett_18_METzahl18109","1 8 1 0 9"
"e_04_wett_18_METzahl22608","2 2 6 0 8"
"e_04_wett_18_METzahl40018","4 0 0 1 8"
"e_04_wett_18_METzahl99011","9 9 0 1 1"
"e_04_wett_18_TAN942a","ほとんど何も見えない"
"e_04_wett_18_TAN943","道を照らしてくれ、小さな友たちよ！"
"e_04_wett_18_TAN944","うーん…"
"e_04_wett_18_TAN945","トルバーブルックで最高のドライイースト"
"e_04_wett_18_TAN946","麦芽かな？"
"e_04_wett_18_TAN947","「ボルツェンシュス」というシュナップスのレシピだ"
"e_04_wett_18_TAN948","「最重要機密」"
"e_04_wett_18_TAN949","どれどれ…"
"e_04_wett_18_TAN950","果物…"
"e_04_wett_18_TAN951","麦芽を加える…"
"e_04_wett_18_TAN952","イースト菌を加える…"
"e_04_wett_18_TAN953","ネムリダケで味付け…"
"e_04_wett_18_TAN954","しごくシンプルだ…"
"e_04_wett_18_TAN955","どうやってこれとアルコールを合わせるんだ？"
"e_04_wett_18_TAN956","まずは火を起こさないと"
"e_04_wett_18_TAN957","レシピではフルーツを発酵させると…"
"e_04_wett_18_TAN958","レシピでは麦芽を糖化させると…"
"e_04_wett_18_TAN959","レシピではイースト菌で醸成すると…"
"e_04_wett_18_TAN960","良さそうだぞ…"
"e_04_wett_18_TAN961","レシピのネムリダケがあれば良いんだけど…"
"e_04_wett_18_TAN962","材料はあと1つだ"
"e_04_wett_18_TAN963","うわ！"
"e_04_wett_18_TAN963v","うわ！"
"e_04_wett_18_TAN964","サンプルを飲んでみよう！科学のために！"
"e_04_wett_18_TAN965","ガスを点火する方法を見つけなきゃ"
"e_04_wett_18_TAN967","凍ってて動かない！"
"e_04_wett_18_TAN968","居心地が良さそうだ！"
"e_04_wett_18_TAN969","普通の気象観測用の風船だ、UFOじゃない"
"e_04_wett_18_TAN970","この塔には計測機器がたくさんある"
"e_04_wett_18_TAN971","こんな天候じゃ、しっかり地面を踏んでいたい"
"e_04_wett_18_TAN972","すごいや"
"e_04_wett_18_TAN1446","やあ"
"e_04_wett_18_TAN1447","タンハウザーです。よろしく"
"e_04_wett_18_TAN1448","ここで何をしてるの？"
"e_04_wett_18_TAN1449","面白い気象はあった？"
"e_04_wett_18_TAN1449v","それで最近の天候は？"
"e_04_wett_18_TAN1450","急に地面が凍りついたり？"
"e_04_wett_18_TAN1451","言いたいことがわかってきたよ"
"e_04_wett_18_TAN1452","…翌年はめちゃくちゃだ？"
"e_04_wett_18_TAN1453","…冬が来て、北の壁が崩壊する？"
"e_04_wett_18_TAN1454","…農家の沈黙が波乱を起こす？"
"e_04_wett_18_TAN1455","…農場労働者が少女にぶつかる？"
"e_04_wett_18_TAN1456","…土が凍って耕せない？"
"e_04_wett_18_TAN1457","…牛が「にゃー」と鳴く？"
"e_04_wett_18_TAN1458","…お辞儀をすれば一安心？"
"e_04_wett_18_TAN1459","…最良のボジョレーヌーボーすらダメにする？"
"e_04_wett_18_TAN1460","どれくらいここにいるんだい？"
"e_04_wett_18_TAN1461","君の気分を台無しにしたくはないんだけど…"
"e_04_wett_18_TAN1462","…ヘリウムを少し分けてもらえる？"
"e_04_wett_18_TAN1463","あのタンクにあるのはヘリウムじゃないかな？"
"e_04_wett_18_TAN1464","少し分けてもらえないかな？"
"e_04_wett_18_TAN1465","冷却剤として使いたいんだ"
"e_04_wett_18_TAN1466","大丈夫！"
"e_04_wett_18_TAN1467","信じて。ちゃんとわかってるんだ"
"e_04_wett_18_TAN1468","僕は物理学者だから…"
"e_04_wett_18_TAN1469","気体のヘリウムを分けてくれないかな？"
"e_04_wett_18_TAN1470","わかった、手伝うよ。科学のために"
"e_04_wett_18_TAN1471","使いっぱしりじゃないんだぞ！"
"e_04_wett_18_TAN1472","考えさせて…"
"e_04_wett_18_TAN1473","頑張ってみるよ！"
"e_04_wett_18_TAN1474","もう一度、繰り返してくれる？"
"e_04_wett_18_TAN1475","…タンハウザー"
"e_04_wett_18_TAN1476","ステーションはどうやって見つけたら？"
"e_04_wett_18_TAN1477","わかった！"
"e_04_wett_18_TAN1478","本部からの返信だよ"
"e_04_wett_18_TAN1479","「データが確定的でない」"
"e_04_wett_18_TAN1480","「全データを検証すること」"
"e_04_wett_18_TAN1481","「画期的な発見である」"
"e_04_wett_18_TAN1482","でも…"
"e_04_wett_18_TAN1484","ステーションの場所をもう一度教えてくれる？"
"e_04_wett_18_TAN2109","シャベルに何か文字が彫られてる"
"e_04_wett_18_TAN2110","「私を拾って」「私を捨てて」"
"e_04_wett_18_TAN2111","計測できたと思う"
"e_04_wett_18_TAN2112","ヘリウムガスを入れたよ！"
"e_04_wett_18_TAN2113","ヘリウムを入れる何かが必要だ"
"e_04_wett_18_TAN2114","タンクがある。ヘリウムで満タンだ"
"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
"Message","メッセージだ"
"e_fi_blac_20_LEN058","現実世界が見える？"
"e_fi_blac_20_LEN059","こっちよ！"
"e_fi_blac_20_LEN060","シッ！"
"e_fi_blac_20_LEN061","案内するよ！"
"e_fi_blac_20_LEN062","早く！パラシュートテスターさん！"
"e_fi_blac_20_LEN063","波作り屋さん！"
"e_fi_blac_20_LEN063b","プールの監視員さん！"
"e_fi_blac_20_LEN064","宇宙船のパイロットさん！"
"e_fi_blac_20_LEN065","量子しゃくしゃさん！"
"e_fi_blac_20_LEN066","急がなきゃ！"
"e_fi_blac_20_TAF0167","ハンス？"
"e_fi_blac_20_TAF0168","ここだよ！"
"e_fi_blac_20_TAN881","おーい？"
"e_fi_blac_20_TAN882","ラザラス？"
"e_fi_blac_20_TAN883","置いていかないで！"
"e_fi_blac_20_TAN884","どこ？"
"e_fi_blac_20_VON140","私達は皆 操り人形だよ、タンハウザー君"
"e_fi_blac_20_VON141","君は私の新しい筋書きの駒に過ぎない"
"e_fi_blac_20_VON142","バルバロッサ？あれは私の夕食中の留守番をさせるために作っただけだ"
"e_fi_blac_23_LES0054","ディープな世界だろう、タンハウザー君"
"e_fi_fors_14b_TAF0172","うわ、ひどい状態だ"
"e_fi_fors_14b_TAF0173","あれは損傷を受けすぎた"
"e_fi_port_15_BAR043","約束を…しましたから"
"e_fi_port_15_BAR044","お願いです…私を置いていかないで…タン…ハウ…ザー…"
"e_fi_port_15_BAR045","私を置いていかないと信じていましたよ。友よ…"
"e_fi_port_15_GRE206","早く消えないと、ひどい目にあうわよ！"
"e_fi_port_15_GRE226","泥でも食いな、赤ちゃん！"
"e_fi_port_15_MEC001","了解、グレッチェン。ナビゲーション制御オン"
"e_fi_port_15_MEC002","ドローレス、対抗フェーズ：1"
"e_fi_port_15_MEC003","準備OK!"
"e_fi_port_15_MEC004","パワー全開、行動開始！"
"e_fi_port_15_MEC005","損傷！損傷！"
"e_fi_port_15_TAF0169","わからないか？全てを破壊しようとしてるんだぞ！"
"e_fi_port_15_TAF0170","コンソールから離れてください！"
"e_fi_port_15_TAF0171","彼女はきっと永遠にネットワークの中をさまよい続ける"
"e_fi_port_15_TAF0174","ハンス、何もかもありがとう。私は星へ帰らなければ"
"e_fi_port_15_TAF0175","私にはわからない"
"e_fi_port_15_TAF0176","だが私たちが出会う事のないタイムラインがいくつも存在した…"
"e_fi_port_15_TAF0177","…だからこそ、このタイムラインに関われてよかった"
"e_fi_port_15_TAF0178","いくつか教えられることはあるが…ここにいたら死んでしまう。君も一緒に来ないか？"
"e_fi_port_15_TAF0179","ああ、私は本気だ。一緒に来てくれ！"
"e_fi_port_15_TAF0179v","ああ、私は本気だ。一緒に来てくれ！"
"e_fi_port_15_TAF0180","素晴らしいじゃないか！君と私で銀河を旅するんだ"
"e_fi_port_15_TAF0181","星々を旅しよう！宇宙との一体感を感じることができる"
"e_fi_port_15_TAF0182","ただ来ればいい。自分で作った限界に捉われてはいけない"
"e_fi_port_15_TAF0183","君の目を開けてあげたい！"
"e_fi_port_15_TAF0184","約束するよ。命や、宇宙そのものをより深く理解できるようになる"
"e_fi_port_15_TAF0185","それはわからない"
"e_fi_port_15_TAF0186","だが見渡してごらん！"
"e_fi_port_15_TAF0187","人間というものは破壊したり消費する事しか考えていない"
"e_fi_port_15_TAF0188","グレッチェンやあの科学者たち。コーポレーティブ。だが君は違う！"
"e_fi_port_15_TAF0189","私たちは覚醒した人たちなんだ、ハンス！"
"e_fi_port_15_TAF0189v","私たちは覚醒した人たちなんだ、ハンス！"
"e_fi_port_15_TAN1018","バルバロッサ！"
"e_fi_port_15_TAN1019","電気回路がダメになってる"
"e_fi_port_15_TAN1020","ありがとう、バルバロッサ。君は本当の友達だ"
"e_fi_port_15_TAN1135","グレッチェン、頼む 聞いてくれ！"
"e_fi_port_15_TAN1136","この人はポータルでただ故郷へ帰りたいだけなんだ！"
"e_fi_port_15_TAN1137","こんな事 させられない！"
"e_fi_port_15_TAN1138","どうしちゃったんだ？こんな人だとは…"
"e_fi_port_15_TAN1139","君の…母さん？"
"e_fi_port_15_TAN1140","気持ちはわかるよ。でもそのために世界を犠牲にしても良いのか？"
"e_fi_port_15_TAN1141","他の方法を考えよう、グレッチェン！"
"e_fi_port_15_TAN1142","そんなことさせない！"
"e_fi_port_15_TAN1143","…大変な事になる前に！"
"e_fi_port_15_TAN1144","彼女はこんなつもりじゃなかっただろうな"
"e_fi_port_15_TAN1145a","彼女に同情するよ。他に手はなかったけど…"
"e_fi_port_15_TAN1146","…こうしなきゃ僕の世界は破壊されてた"
"e_fi_port_15_TAN1147","さようなら、グレッチェン"
"e_fi_port_15_TAN1428","ラザラス！待って！"
"e_fi_port_15_TAN1429","また会えるかな？"
"e_fi_port_15_TAN1430","でも…まだたくさん聞きたいことが"
"e_fi_port_15_TAN1431","この研究は僕の人生…僕のすべてなんだ！"
"e_fi_port_15_TAN1432","一緒に？つまり…"
"e_fi_port_15_TAN1432a","…向こうの世界へ？"
"e_fi_port_15_TAN1432b","…巨大な空虚へ？"
"e_fi_port_15_TAN1432c","…不気味な領域…"
"e_fi_port_15_TAN1432d","…永遠の暗闇…"
"e_fi_port_15_TAN1432e","…世界の隙間へ？"
"e_fi_port_15_TAN1433","でもどうやって…"
"e_fi_port_15_TAN1434","戻って来れるかな？"
"e_fi_port_15_TAN1435","行けたらどんなに良い事か。だけどやり残した事がたくさんある…"
"e_fi_port_15_TAN1436","バルバロッサ？バルバロッサ、しっかり！"
"e_fi_port_15_TAN1437","バルバロッサがいないとドアを開けられない"
"e_fi_port_15_TAN1438","患者の容体は…"
"e_fi_port_15_TAN1439","うわ！"
"e_fi_port_15_TAN1440","一部を直せたけど、もう別な物かもしれない"
"e_fi_port_15_TAN1441","リブートしてみる"
"e_fi_port_15_TAN1442","リセット。リピート。リトライ"
"e_01_auss_05b_GRE050","あの…目の前の問題に集中してくれる？"
"e_01_auss_05b_TAN099","油と土の臭いが漂っている"
"e_01_auss_05b_TAN103","街の遥か上のプラットホームは素晴らしい景色だ"
"e_01_auss_05b_TAN104","錆びたレールに寄りかかって、顔に風を感じて…"
"e_01_auss_05b_TAN105","…向こう側の岸や山々を好きに見渡せる！"
"e_01_auss_05b_TAN105b","(深呼吸)"
"e_01_auss_05b_TAN108","岩山の上に六角形が見えた。何に使うんだろう"
"e_01_auss_05b_TAN113","トルバーブルックでグレッチェンという女性に出会った。研究者仲間だ"
"e_01_auss_05b_TAN114","ウィーンで人類学を学んだそうで…"
"e_01_auss_05b_TAN118","イタチはケーブル類が大好きだ"
"e_01_auss_05b_TAN119","この太さのケーブルを噛みきるとは…"
"e_01_auss_05b_TAN120","そうとう大きなイタチだろう…"
"e_01_auss_05b_TAN121","でももう生きてはいないだろう"
"e_01_auss_05b_TAN126","トルバーブルックでも時は止まっていなかった"
"e_01_auss_05b_TAN127","街はずれにモダンな通信システムがあった"
"e_01_auss_05b_TAN128","この町が無事かどうか、電話で確認できるわけだ"
"e_01_auss_05b_TAN619","ゴンドラのケーブルは無事のようだ…"
"e_01_auss_05b_TAN620","…ゴンドラはついてないけど"
"e_01_bush_01b_TAN350a","求愛の鳴き声で猫を呼んでみるか"
"e_01_bush_01b_TAN350b","ニャー！ニャー！"
"e_01_bush_01b_TAN350c","うん…反応なし"
"e_01_bush_1bc_TAN650","猫は物を登るのが好きだ"
"e_01_bush_1bc_TAN651","でも猫の体は下へ下りるようにはできていない…"
"e_01_bush_1bc_TAN652","ともかくビバリー、木の上に巨大なぶち猫を見つけたよ"
"e_01_bush_1bc_TAN653","…いや、狐かもしれないな"
"e_01_bush_1bc_TAN654","助けが必要だな"
"e_01_dorf_02c_TAN273v","ビバリー、ここの映画館を見つけたよ。モビウス・パラスって名前だ。この辺では西部劇とノワールが人気みたいだ"
"e_01_dorf_02c_TAN282a","街のシンボルの鎧をバラバラにしてしまった…ただの衝動で…"
"e_01_dorf_02c_TAN282b","自分へのメモ : 臨床心理士の予約を入れること"
"e_01_dorf_02c_TAN647","ビバリー、僕が質素な生活を心がけていることは知っているよね"
"e_01_dorf_02c_TAN648","だけど、期待と現実の間には無数の段階があることを思い知らされたよ"
"e_01_frem_04b_TAN175","つまり…残念だけど、部屋の状態は想像より遥かに悪い"
"e_01_gast_03c_LEN046","こちら地球のレニ"
"e_01_gast_03c_LEN047","私の叔父さんは3号室のゆるんだ床板の下に物を隠してる"
"e_01_gast_03c_TAN190","自分へのメモ : ここの食事は 公共衛生団体に通報レベル"
"e_01_gast_03c_TAN193","この土地特有の栄養たっぷりの家庭料理だ"
"e_01_gast_03c_TAN194","ウジ虫がステキな家を見つけたみたいだけど"
"e_01_gast_03c_TAN429","人間の子供レニに出会った。宇宙の謎の守り人だ"
"e_02_pati_07_TAN658","所持品を全部取られてこの狭い部屋に閉じ込められた"
"e_02_pati_07_TAN659","抗議したけど 聞く耳を持たない"
"e_02_pati_07_TAN660","何に巻き込まれちゃったんだ？"
"e_02_pati_07_TAN661","せっかくの夏の休暇が、リラックスどころじゃない！"
"e_03_abgr_12_TAN666","ビバリー、もうダメかも"
"e_03_abgr_12_TAN667","どこか地底深くの洞窟にいる"
"e_03_abgr_12_TAN668","凍えそうだし"
"e_03_abgr_12_TAN669","真っ暗だ"
"e_03_abgr_12_TAN670","これを見つけた誰かへ：ビバリーさんにこのカセットを…ピー…"
"e_03_abgr_12_TAN671","やれやれ…"
"e_03_eing_10_TAN662","採掘施設に着いた。放棄されているようだ"
"e_03_eing_10_TAN663","足跡から見て、もうすぐグレッチェンに追いつく"
"e_03_eing_10_TAN664","ビバリー、これは多分グレッチェンのキャンプ跡だ"
"e_03_eing_10_TAN665","僕を置いて行ったんだろう"
"e_03_fors_14b_TAN675","太陽系のすばらしい模型を見つけたよ…"
"e_03_fors_14b_TAN676","…でも惑星の順番が違う。まるで惑星間のバランスが崩れたかのように"
"e_03_fors_14b_TAN677","古代ギリシャ人が「エクピロシス」と呼んだ、世界の崩壊のようだ"
"e_03_fors_14b_TAN678","これは未来の予測か、それともただの故障なのか、僕にはわからない"
"e_03_fors_14b_TAN679","そもそもこの装置に意味などないかもしれない"
"e_03_stah_13_TAN672","ビバリー、もうここまでかと思ったけど…"
"e_03_stah_13_TAN673","なんとか窮地を抜け出せた。 今はグレッチェンと一緒に巨大な鋼鉄の門の前に立っている"
"e_03_stah_13_TAN674","あとで詳細を報告するよ"
"e_04_auss_05c_TAN692","岩に六角形の印がついている。ミレニアム・コーポレーティブのロゴだったんだ"
"e_04_auss_05c_TAN693","ビバリー、僕はすごい発見をしたよ"
"e_04_auss_05c_TAN694","町で唯一の電話ボックスが秘密の通路につながっていた"
"e_04_auss_05c_TAN695","ミレニアム・コーポレーティブの制御センターにつながってる"
"e_04_bauu_16a_TAN709","ビバリー、この町の純粋なイメージは崩れたよ"
"e_04_bauu_16a_TAN710","森の中にゴミが捨てられてる。地元の人達が長年捨ててきたんだろう"
"e_04_bauu_16a_TAN711","そこで質問：誰がそこまで落ちぶれる？"
"e_04_bush_01c_TAN680","ビバリー、カラスはとても社交的で頭が良いって言うのは良く知られてるよね"
"e_04_bush_01c_TAN681","最近、このよく鳴く鳥の一団と仲良くなったよ"
"e_04_bush_01c_TAN682","時々、僕も鳥になりたいって思う"
"e_04_bush_01c_TAN683","ああ、一緒に南国に飛んで行けたら！"
"e_04_bush_01c_TAN684","仲間として認めてくれるかな？"
"e_04_kell_19_TAN685","ビバリー、封印された地下室を見つけたよ…宿の貯蔵室だ"
"e_04_kell_19_TAN686","これより降下する"
"e_04_kell_19_TAN687","きっとこれがリーデンブロック博士が地底へ潜った時の気分だろうな！"
"e_04_moor_17_TAN688","ビバリー、信じられないことがあった！"
"e_04_moor_17_TAN689","グレッチェンを嫌いになりたくないからチャンスをあげたのに！"
"e_04_moor_17_TAN690","彼女は確実に悪意を抱いている！僕を沼の中に押しやった！"
"e_04_moor_17_TAN691","沼地で大切なガジェットをいくつか失くしたみたいだ"
"e_04_moor_17_TAN696","ビバリー、僕はペダルボートでこの地の最後のフロンティアに出かけた。さびしげな古い沼だ"
"e_04_moor_17_TAN697","途中の道で、さまよい人の死体を見つけたよ"
"e_04_moor_17_TAN698","幻を見て足を踏み外したのか、それとも神話の怪物にやられたのか…"
"e_04_moor_17_TAN699","こんな目に遭わずにすみたいものだ"
"e_04_moor_17_TAN700","トルバーブルックを囲う森はどんよりしている"
"e_04_moor_17_TAN701","こんなに怖くて不快な環境は初めてだ"
"e_04_moor_17_TAN702","しかも沼沢の中に緑の光が広がっている。面白い！"
"e_04_moor_17_TAN703","ビバリー、トルバーブルックの伝説の説物の前にいるよ"
"e_04_moor_17_TAN704","間近で見ると、人々が海の怪物の神話を作り上げたのも無理がないと感じる"
"e_04_moor_17_TAN705","幻覚作用のために重宝されているキノコが世界各地にある…"
"e_04_moor_17_TAN706","…心を清めたり、形而上学的または神秘的な洞察を手に入れられると…"
"e_04_moor_17_TAN707","…神や、宇宙そのものと交信できると考えられた"
"e_04_moor_17_TAN708","トルバーブルックも例外ではなく、ネムリダケが長らく神聖視されてきた"
"e_04_wett_18_TAN712","「悪い天気はない。不適切な服装があるだけだ」"
"e_04_wett_18_TAN713","心の底から賛成するよ、ビバリー"
"e_04_wett_18_TAN714","今この辺りで一番高いクランペンという頂に立っているよ"
"e_04_wett_18_TAN715","控えめに言っても、僕の今の服装は状況に全く合ってないね"
"e_04_wett_18_TAN716","少し歩いて、地元の気象観測所に着いた"
"e_04_wett_18_TAN718","トルバーブルックでは、クランペンの頂上で気象観測が盛んなようだ"
"e_04_wett_18_TAN719","最近のこの地域で気候の変動があって科学的関心を集めている"
"e_fi_port_15_TAN720","ビバリー、あることが片付いた"
"e_fi_port_15_TAN721","ずっと前から差し迫っていたんだと気づいたよ"
"e_fi_port_15_TAN722","すべては既に決められていたんだ。長い間ずっとね"
"e_fi_port_15_TAN723","落ち着いたらすぐに戻るよ。約束する"
"e_pr_auss_05a_TAN069","状況は悪くなるばかり"
"e_pr_auss_05a_TAN070","論文を盗んだ奴を追いかけた先は行き止まりで…"
"e_pr_auss_05a_TAN071","…犯人の姿はない"
"e_pr_auss_05a_TAN072","想像してみてほしい。世界の果てで論文を奪われた僕を"
"e_pr_bush_01a_TAN003","ビバリー、着いたよ。不毛の地に投げ出された気分だ"
"e_pr_bush_01a_TAN004","でも何だかんだ言って、人生最高の休暇になりそうだ"
"e_pr_bush_01a_TAN005","もうリラックスしてきた"
"e_pr_bush_01a_TAN2200","…でもなぜか惑星の順番が違う。まるで惑星間のバランスが崩れたかのように"
"e_pr_dorf_02a_TAN006","少し歩くと目的地トルバーブルックに着いた。静かで小さな町だ"
"e_pr_dorf_02a_TAN007","ちょっとさびれた感じだね"
"e_pr_dorf_02a_TAN008","ビバリー、僕は間違いなくこの街に恋したね"
"e_pr_dorf_02a_TAN009","僕の宿泊先は広告の方が豪華だったな"
"e_pr_dorf_02b_TAN064","真っ暗な夜だ"
"e_pr_dorf_02b_TAN065","星明りの元の村は ギザギザのシルエットと孤独に溢れてる"
"e_pr_frem_04a_TAN047","奇妙なことが起きた"
"e_pr_frem_04a_TAN048","招かれざる客が僕の部屋にいた"
"e_pr_frem_04a_TAN049","逃げたみたいだが…"
"e_pr_frem_04a_TAN050","逃げたみたいだが…捕まえてやる！"
"ChapterIndex_-1","プレタイトル"
"ChapterIndex_0","プロローグ"
"ChapterIndex_1","第1章"
"ChapterIndex_2","第2章"
"ChapterIndex_3","第3章"
"ChapterIndex_4","第4章"
"ChapterIndex_5","第5章"
"e_ks_tana_26_GRE301","ごめんねえ"
"e_ks_tana_26_GRE302","ガス欠だし エンジンがオーバーヒートしてる"
"e_ks_tana_26_GRE303","ここで直してあげるわ。すぐに走れるようになるから！"
"e_ks_tana_26_GRE304","誰かいる？ガソリンが必要なんです！"
"e_ks_tana_26_GRE305","出前です、料理が待ってますよ！"
"e_ks_tana_26_GRE306","税務署です、ドアを開けなさい！"
"e_ks_tana_26_GRE307","入れてくれない？誓って吸血鬼じゃないから！"
"e_ks_tana_26_GRE308","こんな辺ぴなところで迷っちゃった…"
"e_ks_tana_26_GRE309","ガス欠で…"
"e_ks_tana_26_GRE310","…エンジンはオーバーヒート"
"e_ks_tana_26_GRE311","…少なくとも エンジンの熱は冷めたみたい"
"e_ks_tana_26_GRE312","燃料満タン！"
"e_ks_tana_26_GRE313","…エンジンはまだ熱すぎる"
"e_ks_tana_26_GRE314","飲み干して！喉カラカラでしょう！"
"e_ks_tana_26_GRE315","ほら、冷たいわよ！"
"e_ks_tana_26_GRE316","だめね。ガソリンを入れられるところと冷却剤を探さなきゃ"
"e_ks_tana_26_GRE317","ガソリンを見つけるまでは進めない。"
"e_ks_tana_26_GRE318","エンジンの熱を冷ます方法を見つけるまでは進めない。"
"e_ks_tana_26_GRE319","よし、これで行ける。でもどっちへ？現在地がわかれば…"
"e_ks_tana_26_GRE320","当然、閉まってるわよね"
"e_ks_tana_26_GRE321","合ったわ！簡単すぎるわね！"
"e_ks_tana_26_GRE322","ハンセンのアイスクリームだ！小さい頃大好きだったのよね"
"e_ks_tana_26_GRE323","電気が通ってない"
"e_ks_tana_26_GRE324","よし、動き出した"
"e_ks_tana_26_GRE325","パパがよく言ってた。完璧な建物は完璧なガラス窓から"
"e_ks_tana_26_GRE326","タイヤはあと数マイルは持つでしょう"
"e_ks_tana_26_GRE327","ここって雨が降る事あるのかしら？"
"e_ks_tana_26_GRE328","まさか！予備の鍵だわ！簡単すぎる。見つけて欲しがってたみたい…"
"e_ks_tana_26_GRE329","タイニーロック・ガソリンスタンド。暗闇に挿す一筋の光ね"
"e_ks_tana_26_GRE330","秘境への高速道路。この先、水辺の絶景"
"e_ks_tana_26_GRE331","面白そうね"
"e_ks_tana_26_GRE332","道標なんて！役に立った事あるのかしら？"
"e_ks_tana_26_GRE333","冷凍庫だけはしっかり動いているわね…"
"e_ks_tana_26_GRE334","だめね。凍りついて開かない。"
"e_ks_tana_26_GRE335","冷水が漏れ出してる"
"e_ks_tana_26_GRE336","氷みたいに冷たい！まさに必要としていたものよ"
"e_ks_tana_26_GRE337","砂とがれきだらけ…"
"e_ks_tana_26_GRE338","…しかも真っ暗闇…"
"e_ks_tana_26_GRE339","…虫の大群…"
"e_ks_tana_26_GRE340","…それとガソリンのひどい臭い…"
"e_ks_tana_26_GRE341","…それを除けば、ピクニックには最高の場所ね"
"e_ks_tana_26_GRE342","誰かが道具箱を忘れて行ったみたい"
"e_ks_tana_26_GRE343","錆びれたペンチしか入ってない"
"e_ks_tana_26_GRE344","もしショートしたら、顔に怪我しそう"
"e_ks_tana_26_GRE345","このペンチでどうやって扉を開ける？"
"e_ks_tana_26_GRE346","これじゃだめね"
"e_ks_tana_26_GRE347","この星座のいくつかは、故郷からも見える。"
"e_ks_tana_26_GRE374","終わり！やっと進めるわね！"
"e_ks_tana_26_GRE375","ああ、もう！また始まった！"
"e_ks_tana_26_GRE376","まったく！"
"e_ks_tana_26_GRE377","またオイルポンプだわ。しばらくここで足止めをくらいそうね。"
"e_ks_tana_26_GRE378","あなたのオイルポンプは問題なし…"
"e_ks_tana_26_GRE379","超光速エンジンの故障かな…"
"e_ks_tana_26_GRE380","どれどれ…"
"e_ks_tana_26_GRE381","ああ、見て…"
"e_ks_tana_26_GRE382","量子飛躍補償器の異次元ストーンチップが"
"e_ks_tana_26_GRE383","待って…"
"e_ks_tana_26_GRE384","ね、子猫みたいにゴロゴロ鳴ってる…"
"e_ks_tana_26_GRE385","言ったでしょ。これは…アップグレードみたいなものよ"
"e_ks_tana_26_GRE386","何？ドローレス"
"e_ks_tana_26_GRE387","ううん。もうすぐそこよ"
"e_ks_tana_26_GRE405","シュレーディンガーの名において…それは何？"
"e_ks_tana_26_MEC006","出発前にチェックしましたよ"
"e_ks_tana_26_MEC007","幸運ですね。最近の超光速エンジンは29宇宙ドルですから"
"e_ks_tana_26_MEC008","ありがとう…というべきでしょうか？"
"e_ks_tana_26_MEC009","私は元に戻れるのでしょうか？"
"e_ks_tana_26_MEC010","グレッチェン？"
"e_ks_tana_26_MEC011","まだ先は遠いのでしょうか？"
"e_ks_tani_25_GRE348","真っ暗ね"
"e_ks_tani_25_GRE349","自分の手すら見えない"
"e_ks_tani_25_GRE350","何もない…"
"e_ks_tani_25_GRE351","ああ…明るくなった！"
"e_ks_tani_25_GRE352","こんな世界の果てからポストカードを出しても…いつ届くのかしら"
"e_ks_tani_25_GRE353","このエリアの地図がある…"
"e_ks_tani_25_GRE354","本当に辺ぴな所へ来てしまったのね…"
"e_ks_tani_25_GRE355","チェリーパイ！これとコーヒーは耐えられないの！"
"e_ks_tani_25_GRE356","コーヒー！これとチェリーパイは耐えられないの！"
"e_ks_tani_25_GRE357","20%がパン、5%が冷や肉、75%がサランラップ…遠慮するわ"
"e_ks_tani_25_GRE358","誇りだらけね"
"e_ks_tani_25_GRE359","お金はドイツマルクがあと少しだけ。どっちみち、ここじゃ使い道がないけど"
"e_ks_tani_25_GRE360","またこの不気味な音楽…"
"e_ks_tani_25_GRE361","隠れたスイッチだ！"
"e_ks_tani_25_GRE362","これがメインヒューズなのね！"
"e_ks_tani_25_GRE363","この写真 何かが変ね…"
"e_ks_tani_25_GRE364","ああっ！"
"e_ks_tani_25_GRE365","この写真の場所…なんとなく故郷を思い出すわ"
"e_ks_tani_25_GRE366","こんな船に乗っても 遠くへは無理ね"
"e_ks_tani_25_GRE367","この写真知ってる！58年のデイトナビーチ・レース。最高のイベントだった！"
"e_ks_tani_25_GRE368","この場所へ行けたらな"
"e_ks_tani_25_GRE369","バッファローの絵だ"
"e_ks_tani_25_GRE370","細部までこだわってるのに 無造作に置き去りに…"
"e_ks_tani_25_GRE371","電気ケーブルだ"
"e_ks_tani_25_GRE372","ジジジ！"
"e_ks_tani_25_GRE373","エクストララージ。リフィルなし"
"e_ks_tani_25_TAN2121","ポストカードが道標になりそう"
