"e_pr_auss_05a_TAN080","Un peuple proto-germanique ?"
"e_pr_auss_05a_TAN081","Dans les montagnes ? Ici ?"
"e_pr_auss_05a_TAN082","Que voulz-vous dire par rituel ?"
"e_pr_auss_05a_TAN083","Vous semblez en savoir beaucoup à ce sujet ?"
"e_pr_auss_05a_TAN084","Des mauvais esprits ?"
"e_pr_auss_05a_TAN085","Ce gars n'était pas vraiment un fantôme ..."
"e_pr_auss_05a_TAN086","Ce peuple proto-germanique avait beaucoup d'imagination !"
"e_pr_auss_05a_TAN087","Mais c'est ... c'est absurde, n'est-ce pas ?"
"e_pr_auss_05a_TAN088","Je le pensais aussi."
"e_pr_auss_05a_TAN091","Pour rencontrer les esprits de la montagne ? Non merci !"
"e_pr_auss_05a_TAN091b","J'ai déjà un rendez-vous."
"e_pr_auss_05a_TAN091c","Je ne suis pas vraiment un anthropologue."
"e_pr_auss_05a_TAN091d","On ferait mieux d'appeler la police ! Ou un exorciste."
"e_pr_gast_03a_TAN033","Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN034","Hans Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN035","Docteur Hans Tannhauser."
"e_pr_gast_03a_TAN036","Hans U. Tannhauser. Fils"
"e_pr_gast_03a_TAN039","Je ne voulais pas dire ça."
"e_pr_gast_03a_TAN040","En un sens, oui."
"e_pr_gast_03a_TAN041","Je suis un physicien."
"e_pr_gast_03a_TAN042","Normalement, je travaille à l'université."
"e_pr_gast_03a_TAN2119","Je vais le faire !"
"e_01_auss_05b_TAN134","Pourquoi avons-nous besoin de cette clé ?"
"e_01_auss_05b_TAN135","Quel était le problème avec la ligne d'alimentation ?"
"e_01_auss_05b_TAN136","Oui, j'allais juste demander ..."
"e_01_auss_05b_TAN137","Non merci. Ce sera tout pour l'instant."
"e_01_auss_05b_TAN138","Et tu veux vraiment aller là-haut ?"
"e_01_auss_05b_TAN139","Qu'est-ce que tu fais vraiment dans la vie ?"
"e_01_auss_05b_TAN140","Quel genre de culte est-ce que tu cherches exactement ?"
"e_01_auss_05b_TAN141","Nous pourrions peut-être prendre un café avant de partir ..."
"e_01_auss_05b_TAN143","A propos de ce culte..."
"e_01_auss_05b_TAN148","Je me demande quel intérêt le cambrioleur avait à prendre mon journal."
"e_01_auss_05b_TAN149","Salut !"
"e_01_auss_05b_TAN1084","A propos du téléphérique ..."
"e_01_auss_05b_TAN1085","Je vais essayer de trouver quelque chose."
"e_01_auss_05b_TAN1086","Depuis combien de temps es-tu ici ?"
"e_01_auss_05b_TAN1087","Comment es-tu arrivé ici ?"
"e_01_auss_05b_TAN1088","Pourquoi Trüberbrook et pas ailleur ?"
"e_01_auss_05b_TAN1091","J'ai reçu un accueil chaleureux."
"e_01_auss_05b_TAN1092","Quelque chose à leur sujet semble un peu étrange, oui."
"e_01_auss_05b_TAN1093","Maintenant que tu le dis ..."
"e_01_auss_05b_TAN1099","S'll te plaît, vas-y !"
"e_01_auss_05b_TAN1099b","Étais-tu juste à New York ou as-tu pu voir les montagnes rocheuses ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1316","Ça va ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1317","Je me demandais à propos de ce téléphérique ..."
"e_01_dorf_02c_TAN1318","C'est un endroit agréable ici."
"e_01_dorf_02c_TAN1319","Cela ne me dérange pas."
"e_01_dorf_02c_TAN1320","Vous sentez-vous mieux maintenant que la table n'est plus vacillante ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1321","Qui est Klaus ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1322","Klaus a été enlevé ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1323","Pourquoi pleurez-vous tant sa disparition ? C'est un chat."
"e_01_dorf_02c_TAN1324","Peut-être qu'il est allé se promener ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1325","Pourriez-vous me dire quelque chose à propos du téléphérique dans cette ville ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1326","C'est quoi ce téléphérique ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1327","Avez-vous dirigé une mine ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1328","Qui sont ces maniaques dont vous parlez ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1329","Comment ça, ils ont tout détruit ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1330","S'il vous plaît, allez-y."
"e_01_dorf_02c_TAN1331","Ces moments ont dû être difficiles pour vous."
"e_01_dorf_02c_TAN1332","Ça vous dérangerait de me prêter la clé du vieux téléphérique ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1334","Vous êtes du coin ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1335","C'est quoi, cet endroit bizarre?"
"e_01_dorf_02c_TAN1336","Avez-vous des amis ou de la famille ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1337","Aurevoir !"
"e_01_dorf_02c_TAN1338","Est-ce par hasard votre chat, Klaus ?"
"e_01_dorf_02c_TAN1339","Avez-vous toujours la clé de l'ancien téléphérique, par hasard ?"
"e_01_dorf_02c_TAN2021","Des nouvelles de Klaus ?"
"e_01_dorf_02c_TAN2022","Je dois admettre que vous avez suscité mon intérêt pour cette histoire !"
"e_01_gast_03c_TAN403","Je ne crois pas."
"e_01_gast_03c_TAN405","Vous pariez que j'en suis un ?"
"e_01_gast_03c_TAN406","Ça dépend de la façon dont on le regarde."
"e_01_gast_03c_TAN407","P2A-509 est une planète fictive."
"e_01_gast_03c_TAN408","C'est tout proche, juste à côté de P2A-510, avant P2A-511."
"e_01_gast_03c_TAN409","J'en suis sûr !"
"e_01_gast_03c_TAN410","Berlin est situé en plein centre de Brandebourg."
"e_01_gast_03c_TAN412","Astronaute !"
"e_01_gast_03c_TAN413","Sauveteur !"
"e_01_gast_03c_TAN414","Testeur de parachute !"
"e_01_gast_03c_TAN415","Physicien quantique !"
"e_01_gast_03c_TAN416","Si vous faites allusion à mon dépôt bancaire ..."
"e_01_gast_03c_TAN417","Je peux faire disparaître des quantités incroyables de bonbons ..."
"e_01_gast_03c_TAN418","Je peux faire disparaître les gosses curieux !"
"e_01_gast_03c_TAN419","Non, ce n'est même pas possible."
"e_01_gast_03c_TAN420","Non !"
"e_01_gast_03c_TAN421","Non !"
"e_01_gast_03c_TAN422","Oui !"
"e_01_gast_03c_TAN423","Bien. De toute façon, je ne viens pas de la Terre !"
"e_01_gast_03c_TAN425","Votre oncle était magicien ?"
"e_01_gast_03c_TAN426","Alors, qu'est-ce que je dois faire pour vous le faire dire ?"
"e_01_gast_03c_TAN454","J'aimerais signaler un vol !"
"e_01_gast_03c_TAN457","Avez-vous déjà parlé à la police ?"
"e_01_gast_03c_TAN460","N'y a-t-il pas un seul policier dans ce trou perdu ?"
"e_01_gast_03c_TAN461","Non."
"e_01_gast_03c_TAN461b","Non !"
"e_01_gast_03c_TAN462","Des nouvelles de la police ?"
"e_01_gast_03c_TAN463","Oui."
"e_01_gast_03c_TAN464","Non."
"e_01_gast_03c_TAN465","Pouvez-vous me dire quelque chose sur le vieux téléphérique ?"
"e_01_gast_03c_TAN466","Voulez-vous boucler toute l'histoire en détail pour moi ?"
"e_01_gast_03c_TAN467","C'était une mine de quoi ?"
"e_01_gast_03c_TAN468","Pourquoi ont-ils fermé la mine ?"
"e_01_gast_03c_TAN469","Qui est le Baron Von Sülz ?"
"e_01_gast_03c_TAN470","C'est quoi cette mystérieuse société ?"
"e_01_gast_03c_TAN471","Que sont devenus les mineurs ?"
"e_01_gast_03c_TAN472","Qu'est-il arrivé au chat du baron ?"
"e_01_gast_03c_TAN473","Qu'est-ce qui est arrivé au chat du Baron ?"
"e_01_gast_03c_TAN474","J'en ai assez entendu, merci."
"e_01_gast_03c_TAN475","J'ai remarqué quelque chose ..."
"e_01_gast_03c_TAN476","Cet établissement a du charme."
"e_01_gast_03c_TAN477","Qu'est-il arrivé à votre frère ?"
"e_01_gast_03c_TAN478","Cette porte n'a pas été ouverte depuis un moment, n'est-ce pas ?"
"e_01_gast_03c_TAN479","Votre fille aime vraiment regarder la télé, hein ?"
"e_01_gast_03c_TAN480","Comment la saison va-t-elle ?"
"e_01_gast_03c_TAN481","Je suis prêt pour une bière."
"e_01_gast_03c_TAN482","Au revoir."
"e_01_gast_03c_TAN486","Non."
"e_01_gast_03c_TAN487","Oui."
"e_02_obsk_9_TAN1540","Je pense que j'ai perdu mon groupe ..."
"e_02_obsk_9_TAN1541","Je suis à la recherche d'un service de chambre !"
"e_02_obsk_9_TAN1542","Excusez-moi, est-ce le chemin vers les toilettes ?"
"e_02_obsk_9_TAN1543","J'avais juste besoin de prendre une bouffée d'air frais."
"e_02_pati_7_TAN1151","Un peu étourdi, peut-être ..."
"e_02_pati_7_TAN1151b","J'ai mal à la tête !"
"e_02_pati_7_TAN1151c","Qui êtes-vous ?"
"e_02_pati_7_TAN1151d","Je suis Bobbin. Es-tu ma mère ?"
"e_02_pati_7_TAN1152","Mon prénom est Hans."
"e_02_pati_7_TAN1153","Je suis juste un visiteur."
"e_02_pati_7_TAN1154","Je vends des tiges de massage."
"e_02_pati_7_TAN1155","Je ne m'en souviens pas."
"e_02_pati_7_TAN1156","J'allais justement poser la même question."
"e_02_pati_7_TAN1157","Je ne fais que passer."
"e_02_pati_7_TAN1158","L'idée de départ était d'aller en vacances, mais ..."
"e_02_pati_7_TAN1159","Vous feriez mieux de commencer par m'expliquer ce qui se passe ici ou ..."
"e_02_pati_7_TAN1160","Je ne suis pas d'ici. Je viens des US."
"e_02_pati_7_TAN1161","Croyez-moi, vous n'en avez jamais entendu parler."
"e_02_pati_7_TAN1162","Assemblé ?"
"e_02_pati_7_TAN1163","De Woodinville, Washington."
"e_02_pati_7_TAN1164","Arrêtez !"
"e_02_pati_7_TAN1165","Cette conversation est totalement folle !"
"e_02_pati_7_TAN1166","Je crois que je l'ai eu avec vous !"
"e_02_pati_7_TAN1167","Je ne comprend même pas la question !"
"e_02_pati_7_TAN1171","Je suis prêt."
"e_02_pati_7_TAN1172","Je ne veux pas."
"e_02_pati_7_TAN1173","Je refuse de prendre part à vos tests !"
"e_02_pati_7_TAN1174","Je dois aller aux toilettes."
"e_02_verh_8_TAN1175","Un ange."
"e_02_verh_8_TAN1177","L'univers."
"e_02_verh_8_TAN1179","Des robots."
"e_02_verh_8_TAN1181","Un maillage de points et de lignes."
"e_02_verh_8_TAN1183","Des biscuits."
"e_02_verh_8_TAN1185","Un vaisseau spatial."
"e_02_verh_8_TAN1187","Vous savez que tout cela est totalement obsolète, n'est-ce pas ?"
"e_02_verh_8_TAN1188","Un papillon."
"e_02_verh_8_TAN1190","La guerre."
"e_02_verh_8_TAN1191","La pauvreté."
"e_02_verh_8_TAN1192","La cruauté."
"e_02_verh_8_TAN1193","De la violence inutile."
"e_02_verh_8_TAN1194a","Un."
"e_02_verh_8_TAN1194b","Un."
"e_02_verh_8_TAN1195a","Deux."
"e_02_verh_8_TAN1195b","Deux."
"e_02_verh_8_TAN1196a","Trois."
"e_02_verh_8_TAN1196b","Trois."
"e_02_verh_8_TAN1197a","Quatre."
"e_02_verh_8_TAN1197b","Quatre."
"e_02_verh_8_TAN1198","Un."
"e_02_verh_8_TAN1199","Deux."
"e_02_verh_8_TAN1200","Trois."
"e_02_verh_8_TAN1201","Quatre."
"e_02_verh_8_TAN1202","Un."
"e_02_verh_8_TAN1203","Deux."
"e_02_verh_8_TAN1204","Trois."
"e_02_verh_8_TAN1205","Quatre."
"e_02_verh_8_TAN1206","Excitant."
"e_02_verh_8_TAN1208","Apaisant."
"e_02_verh_8_TAN1210","Agressif."
"e_02_verh_8_TAN1212","Ça va nulle part !"
"e_02_verh_8_TAN1213","L'ennui."
"e_02_verh_8_TAN1215","La relaxation."
"e_02_verh_8_TAN1217","Kitsch."
"e_02_verh_8_TAN1219","C'est quoi ces chiffres ?"
"e_02_verh_8_TAN1220","Fragile."
"e_02_verh_8_TAN1222","Édifiant."
"e_02_verh_8_TAN1224","Menaçant."
"e_02_verh_8_TAN1229","On a bien tôtfini ?"
"e_02_verh_8_TAN1230","Triangle."
"e_02_verh_8_TAN1233","Photon."
"e_02_verh_8_TAN1235","Trude."
"e_02_verh_8_TAN1237","Comment vous appellez déjà ?"
"e_02_verh_8_TAN1238","Un rectangle."
"e_02_verh_8_TAN1240","Un point."
"e_02_verh_8_TAN1242","une croix."
"e_02_verh_8_TAN1244","Kévin ?"
"e_02_verh_8_TAN1245","Non, c'est bien."
"e_02_verh_8_TAN1246","La lune !"
"e_02_verh_8_TAN1247","Je ne suis pas un alien !"
"e_02_verh_8_TAN1248","Rosswell !"
"e_02_verh_8_TAN1249","Le seul quoi à Wall Street ?"
"e_02_verh_8_TAN1251","Non, c'est bien."
"e_02_verh_8_TAN1252","Un costume où ?"
"e_02_verh_8_TAN1255","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1257","Un gnou !"
"e_02_verh_8_TAN1258","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1259","Un lion !"
"e_02_verh_8_TAN1260","Quelque chose entre les deux ?"
"e_02_verh_8_TAN1261","Un anorak !"
"e_02_verh_8_TAN1262","Un pantalon court !"
"e_02_verh_8_TAN1263","Rien de tout ça."
"e_02_verh_8_TAN1264","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1265","Pourquoi ne pas faire une supposition ?"
"e_02_verh_8_TAN1266","Un marteau !"
"e_02_verh_8_TAN1267","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1268b","Peu importe."
"e_02_verh_8_TAN1269","Becken-quoi ?"
"e_02_verh_8_TAN1270","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1271","Elvis !"
"e_02_verh_8_TAN1272","Rien de tout ça."
"e_02_verh_8_TAN1273","Quel Heinz ?"
"e_02_verh_8_TAN1274","Amelia ... Earhart ?"
"e_02_verh_8_TAN1275","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1276","Heinz Erhardt !"
"e_02_verh_8_TAN1277","Le goût des oignons !"
"e_02_verh_8_TAN1278","Sueur de chien !"
"e_02_verh_8_TAN1279","Ça dépend ..."
"e_02_verh_8_TAN1280","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1281","Un aigle !"
"e_02_verh_8_TAN1282","Ça dépend ..."
"e_02_verh_8_TAN1283","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1284","Une tortue !"
"e_02_verh_8_TAN1285","Papa. Tante Lotti et la glace Hansen."
"e_02_verh_8_TAN1286","Vacances d'été infini."
"e_02_verh_8_TAN1287","{Refus de répondre}"
"e_02_verh_8_TAN1288","Embrasse. Moi. Chéri."
"e_02_verh_8_TAN1289","Pourriez-vous projeter vos propres insécurités sur les autres ?"
"e_02_verh_8_TAN1289b","Quand le temps sera venu, je me révélerai devant tout le monde !"
"e_02_verh_8_TAN1289c","Ai-je déjà mentionné ? ... Je vends ces tiges de massage !"
"e_02_verh_8_TAN1289d","Comme c'est approprié ! Vous vous battez comme une vache !"
"e_02_verh_8_TAN1290","Oui."
"e_02_verh_8_TAN1291","Oui !"
"e_02_verh_8_TAN1292","Oui ?"
"e_02_verh_8_TAN1293","Oui ..."
"e_03_abgr_12_TAN2006","Je voudrais pouvoir rester à Trüberbrook pour toujours !"
"e_03_abgr_12_TAN2007","Je voudrais un jour trouver quelqu'un pour vraiment me connecter avec lui ou elle !"
"e_03_abgr_12_TAN2008","Je voudrais pouvoir quitter cette grotte maudite !"
"e_03_abgr_12_TAN2009","Je voudrais combler tous mes désires."
"e_03_fors_14b_TAN975","Tu peux m'appeler Hans."
"e_03_fors_14b_TAN976","Mon nom est Tannhauser."
"e_03_fors_14b_TAN977","Je suis Hans et j'ai défragmenté ta mémoire."
"e_03_fors_14b_TAN978","C'est important ?"
"e_03_fors_14b_TAN979","C'est moi, Docteur Von Streck."
"e_03_fors_14b_TAN980","Et si je ne veux pas m'identifier ?"
"e_03_fors_14b_TAN981","Et si je ne suis pas autorisé ?"
"e_03_fors_14b_TAN982","Ouvre juste la porte !"
"e_03_fors_14b_TAN983","Quel est ton nom au fait ?"
"e_03_fors_14b_TAN984","Je ne peux même pas te voir. Où es-tu ?"
"e_03_fors_14b_TAN985","Tu ne peux pas m'ouvrir cette porte ?"
"e_03_fors_14b_TAN986","Quel genre de station est-ce ?"
"e_03_fors_14b_TAN987","Alors, comment puis-je être autorisé ?"
"e_03_fors_14b_TAN988","Qui t'a construit ?"
"e_03_fors_14b_TAN989","Depuis combien de temps es-tu ici ?"
"e_03_fors_14b_TAN990","Tu ne te sens pas seul ici ?"
"e_03_fors_14b_TAN991","Espérons qu'ils soient honnêtes avec toi."
"e_03_fors_14b_TAN992","Et si quelque chose était arrivé au Docteur Römmler ? ..."
"e_03_fors_14b_TAN993","Pour être honnête, je ne pense pas qu'ils vont revenir."
"e_03_fors_14b_TAN994","Tu es un ordinateur très loyal, Barbarossa."
"e_03_fors_14b_TAN996","Les gens mentent parfois."
"e_03_fors_14b_TAN997","Peut-être qu'ils n'étaient pas assez confiants pour te dire la vérité ?"
"e_03_fors_14b_TAN998","Peut-être qu'il ne voulait pas te blesser ?"
"e_03_fors_14b_TAN999","La question est plutôt si tu les crois ou non."
"e_03_fors_14b_TAN1000","Oui, c'est parfaitement logique."
"e_03_fors_14b_TAN1001","Tu ne peux jamais le savoir avec certitude."
"e_03_fors_14b_TAN1002","C'est le but. Tu ne le peux tout simplement pas."
"e_03_fors_14b_TAN1003","J'abandonne."
"e_03_fors_14b_TAN1004","Non."
"e_03_fors_14b_TAN1005","Oui."
"e_03_fors_14b_TAN1006","Peux-tu me laisser passer après tout ?"
"e_03_fors_14b_TAN1007","Et même si je t'ai aidé ?"
"e_03_fors_14b_TAN1008","Ma belle, s'il te plaît !"
"e_03_fors_14b_TAN1009","Mais tu me connais !"
"e_03_fors_14b_TAN1010","Imagine la possibilité que le Docteur Römmler ne revienne jamais."
"e_03_fors_14b_TAN1011","Alors, je serais ton seul ami."
"e_03_fors_14b_TAN1012","Peut-être."
"e_03_fors_14b_TAN1013","Oui."
"e_03_fors_14b_TAN1014","Mais oui !"
"e_03_fors_14b_TAN1015","Non."
"e_03_fors_14b_TAN1016","Maintenant que tu me connais, tu peux me laisser passer ?"
"e_03_fors_14b_TAN1340","Qui es-tu ?"
"e_03_fors_14b_TAN1345","Qui es-tu de toute façon ?"
"e_03_fors_14b_TAN1346","Tu as voler mes notes !"
"e_03_fors_14b_TAN1347","Mais qu'est-ce que tu voulais dans mon journal ?"
"e_03_fors_14b_TAN1348","Tu es fou !"
"e_03_fors_14b_TAN1349","Mais quel est mon rôle dans tout ça ?"
"e_03_fors_14b_TAN1350","Et d'où es-tu ? De l'autre côté ?"
"e_03_fors_14b_TAN1351","Hors de question !"
"e_03_fors_14b_TAN1352","Attend, quoi ?"
"e_03_fors_14b_TAN1353","S'il te plaît, continue ... ?"
"e_03_fors_14b_TAN1354","Le Portail de Saturne ? De quoi parlait-elle ?"
"e_03_fors_14b_TAN1355","Qui a construit ce portail ?"
"e_03_fors_14b_TAN1356b","Assez parlé."
"e_03_fors_14b_TAN2036","Puis-je te demander quelque chose de personnel ?"
"e_03_stah_13_TAN815","Allez, au travail !"
"e_03_stah_13_TAN1106","J'ai été enlevé, emprisonné et étudié par un savant fou !"
"e_03_stah_13_TAN1111","Qu'en penses-tu ? Pourquoi cet endroit est couvert de dessins ?"
"e_03_stah_13_TAN1112","J'ai trouvé ton camp dehors."
"e_04_auss_05c_TAN536","Qu'est-ce que vou faites ici, tout seul ?"
"e_04_auss_05c_TAN538","En tout cas, le climat ici me fait du bien."
"e_04_auss_05c_TAN539","Je t'ai vu à la tombola."
"e_04_auss_05c_TAN540","Une boite pour chat."
"e_04_auss_05c_TAN541","Une paire de bottes de randonnée."
"e_04_auss_05c_TAN543","Oui."
"e_04_auss_05c_TAN544","Non."
"e_04_auss_05c_TAN545","A propos de la tombola ..."
"e_04_auss_05c_TAN546","Au revoir !"
"e_04_auss_05c_TAN547","Alors, vous faites une pause ?"
"e_04_auss_05c_TAN548","Ça sonne un peu comme la crise de la vie."
"e_04_auss_05c_TAN549","Vous connaissez les gens du coin ?"
"e_04_auss_05c_TAN550","Vous connaissez un certain Lazare Taft ?"
"e_04_auss_05c_TAN551","Je suppose que vous pourriez me le dire."
"e_04_auss_05c_TAN552","De rien."
"e_04_auss_05c_TAN553","Au revoir !"
"e_04_auss_05c_TAN557","Au revoir !"
"e_04_auss_05c_TAN1361","S'il te plaît ! J'ai besoin de savoir !"
"e_04_auss_05c_TAN1362","D'accord, peut-être plus tard ?"
"e_04_auss_05c_TAN1363","Peux-tu m'en dire plus ?"
"e_04_auss_05c_TAN1364","Tu devras rentrer dans tous les détails plus tard. Je veux tout savoir !"
"e_04_auss_05c_TAN1365","Comme, disons, une noirceur insubstantielle et incorporelle ? Un peu énergique et astronomique ? Le vide ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1485","Je ne voulais pas déranger !"
"e_04_bauo_16c_TAN1486","Je ne vois aucune raison d'utiliser la violence !"
"e_04_bauo_16c_TAN1487","Je vends des tiges de massage ..."
"e_04_bauo_16c_TAN1488","Du calme ..."
"e_04_bauo_16c_TAN1489","Faites-vous allusion au panneau ""Accès Interdit"" ? Ou à celui qui dit ""Pas d'intrusion !"" ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1490","J'e les ai lu et délibérément ignoré."
"e_04_bauo_16c_TAN1491","Des pancartes ? Où ça ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1492","Je dois rentrer à la maison à temps pour le souper."
"e_04_bauo_16c_TAN1498","Mon nom est Tannhauser."
"e_04_bauo_16c_TAN1499","Je suis physicien quantique et je suis en vacances."
"e_04_bauo_16c_TAN1500","Je ne suis pas un soldat ! Il semble y avoir un malentendu ..."
"e_04_bauo_16c_TAN1501","Je suis du Bureau de l'espace vert de la municipalité de Trüberbrook."
"e_04_bauo_16c_TAN1504","Je suis du FBI."
"e_04_bauo_16c_TAN1506","C'est quoi, ces ordures ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1507","Joli chapeau."
"e_04_bauo_16c_TAN1508","L'air diminue doucement ici."
"e_04_bauo_16c_TAN1509","C'est quoi votre écureuil ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1518","Que savez-vous à propos de la Coopérative du Millénaire ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1519","Avez-vous déjà entendu parler du Portail de Saturne ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1521","Ça ressemble beaucoup à de la science-fiction."
"e_04_bauo_16c_TAN1522","Vous avez dû aller au plus profond de la montagne !"
"e_04_bauo_16c_TAN1523","Alors, pourquoi vous vivez ici tout seul ?"
"e_04_bauo_16c_TAN1524","Au revoir !"
"e_04_bauu_16a_TAN2128b","Le Ballad d'Heinz et Trude"
"e_04_bauu_16a_TAN2128c","Symphonie n ° 5078"
"e_04_bauu_16a_TAN2128d","La Trüberaise"
"e_04_bauu_16a_TAN2128e","Ode à Klaus"
"e_04_bush_01c_TAN1022x","J'ai gagné ce billet à la tombola !"
"e_04_bush_01c_TAN1022x_Dialogoption","J'ai gagné ce billet à la tombola !"
"e_04_bush_01c_TAN1024x","Combien pour les animaux ?"
"e_04_bush_01c_TAN1025x","Des renards et des corbeaux ?"
"e_04_bush_01c_TAN1026x","Des dauphins et des licornes ?"
"e_04_bush_01c_TAN1027x","Des monstres des mers ?"
"e_04_bush_01c_TAN1028x","Des extraterrestres ?"
"e_04_bush_01c_TAN1029","Le pédalo a une fuite."
"e_04_bush_01c_TAN1031","Je crois qu'il y a une fuite."
"e_04_bush_01c_TAN1033","Oui."
"e_04_bush_01c_TAN1034","Non."
"e_04_bush_01c_TAN1035","Peut-être plus tard."
"e_04_bush_01c_TAN1036","Oui."
"e_04_bush_01c_TAN1037","Non."
"e_04_bush_01c_TAN1040","Vous avez du feu ?"
"e_04_bush_01c_TAN1310","Je voudrais louer un pédalo."
"e_04_dorf_02d_TAN560","Mais ceux ne sont pas des vêtements de marin que vous portez ?"
"e_04_dorf_02d_TAN561","Je vous ai vu à la tombola. Non ?"
"e_04_dorf_02d_TAN562","Avez-vous gagné ?"
"e_04_dorf_02d_TAN563","A propos de la tombola ..."
"e_04_dorf_02d_TAN564","Une boite de nourriture pour chat."
"e_04_dorf_02d_TAN565","Une paire de bottes de randonnée."
"e_04_dorf_02d_TAN566","Du tabac."
"e_04_dorf_02d_TAN567","Qu'avez-vous en tête ?"
"e_04_dorf_02d_TAN569","Êtes-vous sûr de ça ?"
"e_04_dorf_02d_TAN570","Oui."
"e_04_dorf_02d_TAN571","Non."
"e_04_dorf_02d_TAN572","Vous avez peur de l'eau ?"
"e_04_dorf_02d_TAN573","Qu'est-il arrivé à votre jambe ?"
"e_04_dorf_02d_TAN575","Pourquoi êtes-vous devenu marin si vous avez si peur de l'eau ?"
"e_04_dorf_02d_TAN578","Au revoir !"
"e_04_dorf_02d_TAN579","D'ailleurs ..."
"e_04_dorf_02d_TAN581","Comment va Klaus ?"
"e_04_dorf_02d_TAN582","Vous appréciez les festivités ?"
"e_04_dorf_02d_TAN583","Je vous ai vu à la tombola, non ?"
"e_04_dorf_02d_TAN584","Vous avez gagné ?"
"e_04_dorf_02d_TAN585","J'ai gagné une boite pour chat."
"e_04_dorf_02d_TAN586","Qu'avez-vous en tête ?"
"e_04_dorf_02d_TAN587","Oui."
"e_04_dorf_02d_TAN588","Non."
"e_04_dorf_02d_TAN589","A propos de la tombola ..."
"e_04_dorf_02d_TAN590","Au revoir !"
"e_04_dorf_02d_TAN591","Avez-vous déjà entendu le nom de Lazare Taft ?"
"e_04_dorf_02d_TAN1022","Alors, qu'elles sont les prix ?"
"e_04_dorf_02d_TAN1023","Combien pour un billet ?"
"e_04_dorf_02d_TAN1025","J'ai trouvé un billet !"
"e_04_dorf_02d_TAN1025_Auswahl","J'ai trouvé un billet !"
"e_04_dorf_02d_TAN1301","Ici, s'il vous plaît."
"e_04_dorf_02d_TAN1302","Je crains de ne pas avoir assez."
"e_04_dorf_02d_TAN1303","Oh, bien déjà."
"e_04_dorf_02d_TAN1304","Pourquoi pas ?"
"e_04_dorf_02d_TAN1305","Quel muscle ?"
"e_04_dorf_02d_TAN1306","Il y a un prix à gagner ?"
"e_04_dorf_02d_TAN1307","D'accord."
"e_04_frem_04c_TAN1373","Est-ce du ... sang"
"e_04_frem_04c_TAN1374","Que veux-tu dire ?"
"e_04_frem_04c_TAN1375","Ça fait mal ?"
"e_04_frem_04c_TAN1376","Tu viens vraiment d'une autre dimension ?"
"e_04_frem_04c_TAN1377","Tu fuyais ?"
"e_04_frem_04c_TAN1378","Je crois que je les ai rencontrés aussi."
"e_04_frem_04c_TAN1383","A propos du concept de voyage interdimensionnel ..."
"e_04_frem_04c_TAN1384","A propos du concept de voyage interdimensionnel ..."
"e_04_frem_04c_TAN1385","Tu dis ça comme si tout ce que nous faisions été mal ..."
"e_04_frem_04c_TAN1386","Que fuyais-tu dans ta dimension ?"
"e_04_frem_04c_TAN1387","Et ton espèce ?"
"e_04_frem_04c_TAN1388","Comment t'es-tu échappé ?"
"e_04_frem_04c_TAN1389","Comment as-tu réussi à te cacher tout ce temps ?"
"e_04_frem_04c_TAN1390","Texas hold'em ou Double hold'em ?"
"e_04_frem_04c_TAN1391","Mode high ou low ?"
"e_04_frem_04c_TAN1392","Quinte flush royale ?"
"e_04_frem_04c_TAN1393","Avec de l'agent ?"
"e_04_frem_04c_TAN1394","On est d'accord !"
"e_04_frem_04c_TAN1396","Au revoir !"
"e_04_frem_04c_TAN1411","Quel est le statut de notre discriminateur quantique ?"
"e_04_frem_04c_TAN1412","Qu'avons-nous besoin de nouveau ?"
"e_04_frem_04c_TAN1422","De quoi avons-nous encore besoin ?"
"e_04_frem_04c_TAN1423","Ok, je reviens bientôt."
"e_04_gast_03d_TAN437","Ce n'est pas le monde réel, c'est un dessin animé."
"e_04_gast_03d_TAN439","Mais il y a de la crème glacée et de la barbe à papa qui attendent dehors !"
"e_04_gast_03d_TAN440","Pourquoi ne vas-tu pas prendre une petite bouffée d'air frais ?"
"e_04_gast_03d_TAN441","Avec la télévision, tu vas finir par avoir les yeux carrés !"
"e_04_gast_03d_TAN489","Avez-vous du feu ?"
"e_04_gast_03d_TAN490","Je voulais vous rendre votre canne à pêche."
"e_04_gast_03d_TAN492","Mon sifflet ?"
"e_04_gast_03d_TAN492a","Mon sifflet ... ? ! ? !"
"e_04_gast_03d_TAN492b","Mon sifflet ? !"
"e_04_gast_03d_TAN492c","Mon sifflet ? ! ?"
"e_04_gast_03d_TAN496","Ma tige massante."
"e_04_gast_03d_TAN497","Un trés gros chèque ?"
"e_04_gast_03d_TAN498","Mon Picasso ?"
"e_04_gast_03d_TAN499","Mes chaussettes ?"
"e_04_gast_03d_TAN501b","Vous voulez bien regarder pour me rendre mon gage ?"
"e_04_gast_03d_TAN502","C'est pour ma tige massante !"
"e_04_gast_03d_TAN503","C'est pas grave."
"e_04_gast_03d_TAN505","J'aimerais envoyer un télégramme."
"e_04_gast_03d_TAN506","Au nom du météorologue en haut de la montagne, de la société météorologique."
"e_04_gast_03d_TAN510","Vous pouvez appeler la police."
"e_04_gast_03d_TAN511","L'affaire est réglée."
"e_04_gast_03d_TAN512","Le voleur a déjà quitté la ville."
"e_04_gast_03d_TAN513","J'ai récupéré mes notes."
"e_04_gast_03d_TAN514","C'était un simple malentendu."
"e_04_gast_03d_TAN518","Que pouvez-vous me dire à propos de votre frère ?"
"e_04_gast_03d_TAN520","Je crois que je l'ai rencontré."
"e_04_gast_03d_TAN521","Pure curiosité ..."
"e_04_gast_03d_TAN522","J'ai trouvé ses restes prés de la mine."
"e_04_gast_03d_TAN523","Je suis désolé."
"e_04_gast_03d_TAN524","Mes sincères condoléances ..."
"e_04_gast_03d_TAN525","Le nom de Lazare Taft vous dit-il quelque chose ?"
"e_04_gast_03d_TAN2108","Je voudrais vous demander quelque chose ..."
"e_04_wett_18_TAN1448","Qu'est-ce que vous faites ici ?"
"e_04_wett_18_TAN1449","Et quel est-il ?"
"e_04_wett_18_TAN1449v","Et quel est-il ?"
"e_04_wett_18_TAN1452","... l'année suivante sera pleine de honte ?"
"e_04_wett_18_TAN1453","... je mets un chapeau sur moi ?"
"e_04_wett_18_TAN1454","... l'inondation suit immédiatement en mars ?"
"e_04_wett_18_TAN1455","... la moisson sera morte ?"
"e_04_wett_18_TAN1456","... ils apportent un sol glacé qui est difficile à labourer ?"
"e_04_wett_18_TAN1457","... ils durent aussi longtemps qu'une bière ?"
"e_04_wett_18_TAN1458","... ils amènent des mauvais présages ?"
"e_04_wett_18_TAN1459","... ils vous ramènent maintenant et ici ?"
"e_04_wett_18_TAN1460","Depuis combien de temps êtes-vous ici ?"
"e_04_wett_18_TAN1461","Pourrais-je avoir de votre hélium ?"
"e_04_wett_18_TAN1464","Pourriez-vous me donner un peu de votre hélium ?"
"e_04_wett_18_TAN1470","Oui."
"e_04_wett_18_TAN1471","Non."
"e_04_wett_18_TAN1472","Peut-être plus tard."
"e_04_wett_18_TAN1474","Vous pouvez répéter le message ?"
"e_04_wett_18_TAN1476","Où puis-je trouver vos stations ?"
"e_04_wett_18_TAN1478","J'ai une réponse !"
"e_04_wett_18_TAN1484","Pouvez-vous me redonner l'emplacement des stations ?"
"e_04_wett_18_TAN2111","J'ai vos données et mesures juste ici !"
"e_04_wett_18_TANzahl00030","0 0 0 3 0"
"e_04_wett_18_TANzahl333z","3 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl03869","0 3 8 6 9"
"e_04_wett_18_TANzahl04103","0 4 1 0 3"
"e_04_wett_18_TANzahl05950","0 5 9 5 0"
"e_04_wett_18_TANzahl07165","0 7 1 6 5"
"e_04_wett_18_TANzahl07176","0 7 1 7 6"
"e_04_wett_18_TANzahl07187","0 7 1 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl07204","0 7 2 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl10433","1 0 4 3 3"
"e_04_wett_18_TANzahl10435","1 0 4 3 5"
"e_04_wett_18_TANzahl10455","1 0 4 5 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17115","1 7 1 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl17904","1 7 9 0 4"
"e_04_wett_18_TANzahl18109","1 8 1 0 9"
"e_04_wett_18_TANzahl18323","1 8 3 2 3"
"e_04_wett_18_TANzahl18720","1 8 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl22608","2 2 6 0 8"
"e_04_wett_18_TANzahl25315","2 5 3 1 5"
"e_04_wett_18_TANzahl40018","4 0 0 1 8"
"e_04_wett_18_TANzahl40210","4 0 2 1 0"
"e_04_wett_18_TANzahl57020","5 7 0 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl61780","6 1 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl65472","6 5 4 7 2"
"e_04_wett_18_TANzahl72787","7 2 7 8 7"
"e_04_wett_18_TANzahl77720","7 7 7 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl79220","7 9 2 2 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82780","8 2 7 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl82880","8 2 8 8 0"
"e_04_wett_18_TANzahl99011","9 9 0 1 1"
"e_fi_port_15_choice1","PARTIR"
"e_fi_port_15_choice2","RESTER"
"e_ks_tana_26_GRE304","Salut ! Il y a quelqu'un ?"
"e_ks_tana_26_GRE305","La pizza est arrivée !"
"e_ks_tana_26_GRE306","Enquête fiscale !"
"e_ks_tana_26_GRE307","Je peux entrer ? Je ne suis pas un vampire, je le jure !"
