"/656E1D7C462CFE3A0CA7539FB22213A7","Ajoute des frais de {feemod} à l'efficacité de base du bâtiment."
"/1FC008064DD65B39344FAAA75414B0E1","Le taux de génération de connaissance décroît de {knowmodpercent}. L'efficacité de chaque bureau est accrue de {budget3} pour les budgets moyens quand tous les postes du bâtiment sont occupés. Les bonus peuvent se cumuler jusqu'à un maximum de {singlebonuscap}."
"/3333CB5F4614DE4608C0C788ED99ACA8","Un parc d'attractions avec de vrais dinosaures, Presidente ? D'accord ! Par contre, je vous préviens : les ""gentils vélociraptors"", ce n'est pas gagné d'avance."
"/D73FA01941321034CCC7AF8D2E90A37C"," Tous les coûts en argent sont doublés. Tous les prix commerciaux sont divisés par deux. Le taux de conversion de l'argent en Suisse est divisé par deux. Tous les effets durent un an."
"/578F3B1042E51394476C928C20FEAC91"," Les citoyens perdent de l'expérience personnelle quand ils visitent des bâtiments religieux. Les citoyens proches de la faction religieuse peuvent mettre le feu à certains bâtiments après les avoir visités. Tous les effets durent un an."
"/45A4275F4769A516071383A677DADCA1"," Des élections auront lieu plus tôt. Les partisans des conservateurs font baisser l'expérience personnelle des autres citoyens qu'ils rencontrent dans le bâtiment pendant un an."
"/30F8D43B471A33B0309406B1E76B8D69","Pour être honnête, ça ne me déplaît pas de voir souffrir le Tsar, Presidente. Néanmoins, vous êtes une cible facile, et il faut vous donner une leçon."
"/669DDC804C1DEE7703A9A1B8BA7AB37D","J'étais à un doigt d'appuyer sur le bouton rouge contre vous, Presidente ! Mais détruire le monde dans une déflagration nucléaire, cela vous aurait rendu service. Profitez donc de cette punition de remplacement."
"/D54E5B5A491409AF6828E2B75CDE81F0","Je crois qu'on en a fini avec cette expérience de super-ordinateur. On pourrait peut-être le faire sauter en le surchargeant avec des tonnes de tweets ? Il faudra que tout le monde participe, et donc assez de courant pour tous les ordinateurs."
"/9CD8B93D4FBAB99CCAB285A8A27148F3","Quel dommage que nous n'ayons pas réussi à parvenir à un arrangement sur l'industrie. C'est ma faute, bien sûr. Mais mes investisseurs pensent que c'est la vôtre."
"/B3F5AD5A49432E3EC8BE39B99A401E33"," La moitié environ des citoyens travaillant dans des bâtiments militaires (à l'exception des gardes du palais) prennent les armes et attaquent le palais."
"/8A2E0D2443601C541F6895973E253103"," Les partisans de la faction écologiste commencent à manifester devant les bâtiments industriels, les bâtiments de production, les centrales, les centrales nucléaires et divers autres bâtiments."
"/270F9BD8402E1129F57B5A870A3FF23F"," Cette intensification affecte tous les bâtiments de production, tous les bâtiments industriels, les centrales et les centrales nucléaires pendant un an. La pollution de ces bâtiments est doublée, la qualité du travail plafonne à 10 et chaque travaille voit diminuer sa satisfaction en matière de soins quand il travaille."
"/308E069F43D9FB37C4098CA31999A731"," Les travailleurs sont en grève au lieu de travailler pendant un an. Les employés des casernes de pompier et des bâtiments militaires ne sont pas concernés."
"/5680E4E74A7005B20EAA4B89262B680A"," Vous perdez tout votre savoir et votre argent en Suisse. Les notes touristiques sont toutes à 0. Les bâtiments ne génèrent plus de savoir et vous ne pouvez plus interagir avec le Négociant pendant un an."
"/19007B87466BD8D411FBFEB08E337F37","Appuyer pour commencer"
"/F5BB514D480D037E02C9F996A168C904","« Cher Penultimo, l'île de votre Presidente est ridicule ! Sur l'île de mon Presidente, la Bahía de la Política Estúpida, nous avons interdit les sous-vêtements, ce qui crée une société égalitaire plus égalitaire que la vôtre ! » 

Stupide Proximo, la croissance de notre population parle d'elle-même ! À l'évidence, nous sommes plus égaux !"
"/5759355848A5A0E30793D09F68FE55B5","Le mode de fonctionnement Aider d'abord, prêcher ensuite de la chapelle permet d'offrir des soins aux Tropiquiens durant l'ère coloniale."
"/9C8DABEF46F00C378039F0A5A7EEB39B","""Si Hexxon essaie de vous acheter, Presidente, ne croyez pas à leurs bobards ! Protégez les phoques du fric ! Ne fermez pas les yeux de votre âme !"""
"/C783763D4A542E7129A6E6B15EEBEBEA","Verrouillez-les"
"/A808A7DF403A433FF04A6B95F45E3485","""Des vacances ? Bien mieux : un incident international ! Pourquoi vous détendre en vous vidant la tête ? Visitez Cayo de Gasolina Submarina et découvrez des concepts balnéaires disruptifs."""
"/C689139548C66BF376110E8DCF92535A","Le conservatoire des harmonies"
"/3C6530F146D937BF4C0C4CA873607828","Le bonus d'approbation des visiteurs et le classement final des touristes sont accrus de {personalxpmod} en efficacité de base. Chaque citoyen proche des factions écologiste ou religieuse qui visite le mausolée augmente de {standingmod} votre réputation auprès de la faction correspondante."
"/4F1407AE4DA307283BB4608FF25C911E","Le mécanicien des conflits"
"/33EA0FE3418D301D519806A2F9C2C193","Le bonus d'approbation des visiteurs et le classement final des touristes sont diminués de {personalxpmod} en efficacité de base. Chaque citoyen proche des militaristes ou des industriels qui visite le mausolée augmente de {standingmod} votre réputation auprès de la faction correspondante."
"/E84A747D48D577503A550BB39D0A94CA","La crème de la crème"
"/40BD53DF4CF39FB7D687EDB29CDA7AEB","Augmente le bonus d'approbation des visiteurs et le classement final des touristes de {personalxpmod} en efficacité de base."
"/E8EBCBD54A840C542F90B896935E3409","Le cerveau du progrès"
"/415F33C64BF0FE78643594A7A3AE09D2","L'argent à papa fait des petits"
"/C9C899E4485ECD8669B7ADB3EE1D5CAF","Le bonus d'approbation des visiteurs et le classement final des touristes sont diminués de {personalxpmod} en efficacité de base. Chaque citoyen proche des capitalistes ou des conservateurs qui visite le mausolée augmente de {standingmod} votre réputation auprès de la faction correspondante."
"/60F0AA69478ED8E96F960DA64792CD6E","Si vous voulez devenir le plus grand dictateur du monde, vous devez remplir vos caisses pour couvrir les dépenses. Le moyen le plus simple pour gagner de l'argent dans Tropico, c'est de produire des marchandises et de les exporter. Les docks et le bureau des routiers sont vos principaux outils d'exportation : les routiers collectent les marchandises dans les bâtiments de production et les livrent aux docks. Ils y sont stockés jusqu'à ce que le prochain cargo arrive. Les cargos chargent automatiquement les marchandises stockées pour les exporter."
"/EF2B0DC5498E63F582D019BA6131002B","Les camions de routiers transportent déjà le maïs de votre plantation ainsi que les peaux et la viande de vos ranchs jusqu'aux docks. Une de vos mines d'or n'est pas connectée à la route, le bureau des routiers ne peut donc pas l'atteindre.

Les bâtiments qui ne produisent pas, ne reçoivent pas ou ne stockent pas temporairement de marchandise n'ont pas besoin d'être reliés à la route."
"/NETWORK_ID","#{gridnumber}"
"/ELECTRICITY_NETWORK","Équilibre électrique N°{gridnumber}"
"/TROPICAN_MONEY_AMOUNT","{MoneyAmount}{SuffixSign} $"
"/EA2E6181437EF6CE697A9CA671D5D212","Parce que c'est ça, le monde capitaliste, Presidente ! Oubliez ces idéologies éculées, la mienne est tellement en avance. La vie n'est rien si on n'achète pas ! Le capitalisme pousse les gens à vouloir des choses sans intérêt qu'ils n'ont pas les moyens de s'offrir ! Et en parlant de ça, lançons cette nouvelle levée de fonds, d'accord ?"
"/8FB239854BF9998A1907B7B1558DAB66","OK. Pour vendre mes armes, il me faut des clients aux portefeuilles bien garnis, qui brûlent d'envie d'asseoir leur autorité sur le monde. Des superpuissances, Presidente !"
"/3BB6173446F36E0D941E549D8779251B","Tous les mois, transfère {conversionRate} (pour une efficacité de 100) jusqu'à un maximum de {swisscap} du trésor sur votre compte personnel en Suisse.  "
"/46FFC94043D0EE3442A63482422E5957","Tous les mois, le bâtiment génère pour le trésor un intérêt de {interest} (pour une efficacité de 100) jusqu'à un maximum de {interestcap}. Le taux d'intérêt diminue pour chaque banque fonctionnant selon ce mode."
"/17AA19514437A4219266A49539B61084","(Tous)"
"/BB2AB6ED49FD80D1402A25BCD7B3F89D","(Tous)"
"/CHAT_ENTRY_MESSAGE_TYPE_ALL","(Tous)"
"/1E3E377F4AD4F5CFE5362DBE84627065","(Équipe)"
"/434C3A4149A01FC005FD10837F0B45D2","(Équipe)"
"/CHAT_ENTRY_MESSAGE_TYPE_TEAM","(Équipe)"
"/QUEST_TRACKER_PROGRESS","({CurrentValue}/{TargetValue})"
"/F22E33F04BC273C44FCF3DAEC04127C4","Monnaie impressionniste"
"/3F36D5384C750530F411F8BE45A87A45","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/D0D442E04A58F795386823BD0FAC5EBE","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/3F95A77640AA5B3DFCF673BBE3FA6A9E","Augmente l'efficacité de {effpermonth} tous les mois jusqu'à un maximum de {maximum}."
"/E373508D43D815C3455A1FB4AD905E21","Augmente l'efficacité des plantations d'ananas proches de {soileffmod}."
"/E1E9EFAF489C22CFDC7F01BD793F37FA","Augmente l'efficacité des plantations et des plantations hydroponiques proches de {soileffmod}. Ce bonus n'est pas cumulable.
"
"/F372FCA44487BE74792B29B4B6E66E27","+10%"
"/22D5407D48989B26B28290A094188317","+25%"
"/7F0E72274F28A87CDD543EB362094ED1","+3 pts d'expérience personnelle pour les adultes"
"/E4C9519A4A0BAD1C648C18ABF886BF20","+5 pts d'expérience personnelle pour les éduqués"
"/817C88994A1CD8C65FE024AC655D37F9","+5 pts d'expérience personnelle pour les immigrants"
"/DC1DB77B4D06CED37F14B88593CFA372","+5 pts d'expérience personnelle pour les Tropiquiens de souche"
"/F5D52E074E664008CD29A88785EA4DF7","+5 pts d'expérience personnelle pour les retraités"
"/C9338F494CE7A6A9968C97BCD82BC310","+5 pts d'expérience personnelle pour les riches et les richissimes"
"/C4BCEF7348D126C126E4D1BA3F9F9A9D","+5 pts d'expérience personnelle pour les soldats"
"/F3B375A44A79602C5055B3AB5876B869","+5 pts d'expérience personnelle pour les personnes sans éducation"
"/71A7DEED4C45DC610CF1298150366493","+5 pts d'expérience personnelle pour les personnes sans emploi"
"/VAL_PLUS","+ {AddedValue}"
"/TASKS_COMBI_NEW","+{tasks}"
"/NO_SUPPORT","-"
"/31DBE3B4468945301623B090927D02C5","Envoyer des pirates voler la Basilique Sainte-Sophie."
"/6FC1967B4C66D90BF5EA858E4C177F77","Envoyer des pirates voler Stonehenge."
"/8615F4164803A717B9F63BBC7D32E3EA","Envoyer des pirates voler la Porte de Brandebourg."
"/8CABA3214BEA55FF8205A19A0B7BE14A","Envoyer des pirates voler le Régistan de Samarcande."
"/1324B7944DDEF2E463C028B9DA8F4F88","-- OU --"
"/CC51C31B4FD6F8D2279D4BBCFC19620C","-- OU --"
"/10F7C4574AD4CDFB7121A7936C9B404B","-10%"
"/8C10AAEE40AE19FEEA2E479A21BED188","-25%"
"/VAL_MINUS","- {AddedValue}"
"/KEYBIND_PENDING","..."
"/SETTING_VICTORY_ERA","...par époque"
"/SETTING_VICTORY_SWISS","...par banques suisses"
"/SETTING_VICTORY_TASK","...par tâches"
"/SETTING_VICTORY_TOURIST","...par touristes"
"/CE7A9BC244AE98D8151ECD91F825F349","...Mon client qui, bien sûr, restera anonyme, et se refusera à reconnaître qu'il est Enchilada. La route de contrebande est prête, alors expédions le rhum ! Les Yankees l'appellent Numéro 18, en l'honneur du 18e amendement, d'ailleurs."
"/E97384EC48E8F17CAB68FBA460978C7E",0
"/D4E199E649CF8E1FF6FF82B4FDA66739","Salutations de votre voisine pas encore hostile ! Soyons bons amis. Et pour fêter cette nouvelle amitié, donnez-moi tout ce que je demande."
"/2E7047124D495E2404C8CD8144A7E61D","Hola ! Je ne fais que passer pour vous emprunter métaphoriquement un peu de sucre. En réalité, j'ai besoin de beaucoup plus que ça."
"/7C64B05045338491FF44EE8EA8855800","Passons un marché ! Vous commencez par me donner ce que je veux, et après, on voit ce qui reste pour vous !"
"/D0A78C274C9A84355BB46A98811FBBCA","Les voisins doivent s'entraider ! Et comme c'est moi qui l'ai dit en premier, c'est moi qu'on va aider en premier."
"/3E454D8E496C7939D76E54B79C390AD8","Confère aléatoirement l'un des éléments suivants :
plan disponible ; outil gouvernemental disponible ; {money} ; {raidpoints} points de raid ;"
"/980D8DE64CA4EB1DE7D61BB2E3711D81","Confère aléatoirement l'un des éléments suivants :
plan disponible ; outil gouvernemental disponible ; {money} ; {raidpoints} points de raid ;"
"/C245DD4B4A66AAA77B6C5B8FD50D9955","Confère aléatoirement l'un des éléments suivants :
plan disponible ; outil gouvernemental disponible ; {money} ; {raidpoints} points de raid ;"
"/26A15F6B4DA525CF3C8A8C94564ED14F","Confère aléatoirement l'un des éléments suivants :
plan disponible ; outil gouvernemental disponible ; {money} ; {raidpoints} points de raid ;"
"/4B91D39646567A1901DA34AC149AC060","1) El Presidente met fin au vol (+15000 $)"
"/E44379CF42B158B6ECEB30B9073B7B6D","10 immigrants révolutionnaires"
"/1492017C487940E57A2EE8B2B8E3D8F5",1564789
"/DED8E4464E61C0ACD0F15EAE864A7BD0",1564789
"/C39CBC8B467A7B4F5BD28A96F08E14D3","2) El Presidente se fait graisser la patte (+3000 S$)"
"/EA8E12874FE2EC55A87A3A8E7A3A6C23","Square 2x3 près de l'ambassade"
"/CE1F3E0846F523F64F2DDBBC867A30D3","Trois Madrasas et une voûte commerciale"
"/AF76BF854E1AFFC51C43A8B75199F9EC","Domination du marché"
"/OP_3DRESOLUTION_LIST","Render Resolution"
"/A585F4B54F47280C32C0E9BEE302A205","Erreur 404"
"/BB76F54B4A7C5BC3796A788877AD10D3",42
"/A4E649BA4A856D932A946A871996D5A6","4K - graphismes normaux"
"/3977C9D544C01C9898D2A487907BF14C","70%... 80%... 90%... Bim ! Nous avons la réponse ! Et c'est un... « Non »... Oh, flûte. Apparemment, Presidente, les gens sont des égoïstes autocentrés, quel que soit leur niveau d'éducation..."
"/151328804676A5192490AE84594B6F17","70s"
"/ABB839974D17266146784586C7CBA216","70s"
"/9E7E6C7848232C452DBAED9A612BD3A8",":"
"/FB7C4AD845D8831CF05251B54D27218B","Conclure l'accord"
"/DC1ED2DE47BAB8F4EA46FCB35D8362B9","@militarypolice - El Presidente N'A PAS PEUR de la vérité ! #plusdemensongesaufnécessité"
"/FB88AF1F42CD1C54D08DABB46B1A5D62","Un plus gros bateau"
"/69BB4EBA49257D727AA6AB9A6677335A","Des hommes de bonne volonté"
"/70532BE14F9E957FB10138B8F1BD59DE","La crème des Kremlin..."
"/C5251C694470BE719CC3869255E99BEB","Bricoles insignifiantes..."
"/884FE8E446AD572621ECBDB73897A796","Sculpture pour hipsters"
"/8FECB9E84DFABEB4FA9B7F8D5605931C","Chapeau cloche"
"/36AFAF2E4B6CF25A58B962896A85D293","Travail à vie"
"/9D2B5C9C46C682927274A48A91C69091","Travail à vie"
"/BE6CB78C48368C95373C5CAE09D24C9E","La joyeuse poursuite des efforts vertueux et du bon labeur étant la vocation ou l'accomplissement le plus satisfaisant et le plus nécessaire de la vie d'un citoyen, il est décrété par la présente que de l'âge de douze ans à sa mort, aucun citoyen ne doit être empêché d'exercer son droit à travailler."
"/ECF602F540E5761388C295B0302878A2","Retour sur investissement"
"/916855BE41B88D6C40E8BF83BDBF9F95","Une installation prometteuse"
"/F9743C854C8171E9300721962410488E","Quête terminée"
"/E61C07F34CA47B88487B00929DB5CFEF","Un très gros télescope"
"/BBC572944C11C97AAFBFE79106894ED5","Fromage, dessert et armes à feu"
"/36C832FD43CD33574D545F9C86D9FE86","Le bâtiment fournit une section pour repousser les attaquants."
"/9A81E4324729445EB8B7C0B987EEA5A7","Le bâtiment fournit une section pour repousser les attaquants."
"/6F9E6A914F7B59D8FC85C6A570E16554","Le bâtiment fournit une section qui peut lancer des attaques ou repousser les attaquants."
"/5A635A764091D03968CBF29D2EB9BA33","Le bâtiment fournit une section qui peut lancer des attaques ou repousser les attaquants."
"/E9C79B604CA31D7A558CBE8C93DFB1BF","Issue de secours"
"/FDF1DEFA4F64743914CF6498160DCCD6","Le mauvais ouvrier accuse ses outils... Mais pour ça, il faut qu'il ait des outils."
"/D99694834814C0A561723AB2F76003AB","Dans le monde d'après-guerre, un brillant avenir coopératif attend l'Est et l'Ouest."
"/3104141A45CAF8FA0C38078655465208","Un défi à votre suprématie, Presidente. Scandaleux !"
"/CONNECTION_ERROR_OCCURED","Erreur de connexion."
"/ACTION_BLOCK_OFFICIAL_SEPARATION","Requiert un tribunal tandis que la constitution est configurée sur ""Séparation officielle"" dans ""Séparation des pouvoirs""."
"/7FF67F09476AB2CEDB5A288EF65FF0D6","Un Palais de justice est nécessaire pour produire des actions de citoyens. {swissBankShare} des coûts d'interaction sont transférés sur le compte en Suisse. L'action de corruption n'est pas affectée."
"/C315C8DD4ED1E7853FA147B233C3820C","Une réunion de crise a été organisée et les États membres se rassemblent en ce moment. L'issue sera certainement en votre défaveur. Alors aidez-nous à vous aider avant qu'il soit trop tard !"
"/B6C0281D4EEF2E407BC73C8279BA4BD8","Un marché est un marché... Voilà ce qui était convenu."
"/DAE642F5482705B99A0C5182FBB9AD80","Un de mes parents éloignés, qui aurait dû être ici mais n'a pas pu venir, aimerait parier également. Il a acquis certains titres de propriété lunaire qui pourraient vous intéresser, et j'ai eu une idée très amusante. Cela vous intéresse ?"
"/2450BB0F4F10FC51E78866BED870CDA7","J'ai quelques petites choses à vous proposer, rien d'illégal... Enfin, rien qu'on puisse prouver illégal..."
"/E7D9F99E4E222FE7B4E41C95A9177DB1","Un ancien dictateur du Myanmar, Ne Win, pensait que le 9 était son chiffre porte-bonheur. Il décida donc que toutes les monnaies qui n'étaient pas divisibles par 9 n'avaient plus aucune valeur, ce qui ruina pratiquement toute sa population."
"/5FFE9B4B42A89AF9554B0B89BEC33509","Pour construire un hyper-sous-marin grandeur nature, il nous faut beaucoup d'acier, Presidente. Par ailleurs, la batterie à double-patate que nous pensions utiliser ne suffira pas. Il nous faut un réacteur nucléaire d'après les techniciens. Certains s'inquiètent que le kumquat pourrait être irradié... Mais c'est un risque que nous devons prendre."
"/C05883BA4ABAB2EDD0BA5DA925C4285D","Une économie fonctionnelle est indispensable au succès d'un État."
"/DAC0CD224C2BA637370A21A2A4F98F2B","Un certain Négociant pourrait vous contacter en vous proposant des moyens d'utiliser l'argent de votre compte en Suisse."
"/F85E94464A2BF34C4D9D7388D07323A3","Un bon leader écoute son peuple, Presidente. Montrez que vous aimez vos camarades de Tropico et gagnez leurs cœurs et leurs âmes. Mais vous n'aurez pas le droit de les garder, d'accord ?"
"/F5EEE9AA4F1D73F531F180876BD1A33B","Un grand chef se doit d'être pratiquement télépathe ! Concentrez-vous, Presidente !"
"/F3345C0747220E56490BFCB33FFD43D3","Le ministère est un outil parfait pour satisfaire les factions et recevoir des bonus en jeu : il vous permet de nommer des ministres recommandés par les différentes factions à la tête des divers offices afin de donner plus de vigueur aux activités correspondantes de la nation tropiquienne."
"/A3E3016E430FE083F9B3758C92BE030D","De nombreux réfugiés se dirigent à présent vers Tropico. On pourrait les laisser venir, et montrer au monde notre hospitalité, ou les refuser et montrer notre inflexibilité. On peut également construire des sirènes nues et encourager les réfugiés à commencer une nouvelle vie sous les océans. C'est à vous de voir, Presidente !"
"/3DA5A08442B5989D8CF5E2B19FA84DF5","Un chef aussi bien informé que vous l'êtes devrait le savoir. Un chef aussi bien informé que vous l'êtes sait peut-être même déjà qui est vraiment Enchilada ! Alors, Presidente ? Enchilada est Tropiquien ?"
"/A7847D94494AC858A56A0687437B90EA","Un auditeur nous demande comment il peut aider El Presidente à gagner la guerre. Le gouvernement répond : votez pour lui à la prochaine élection !"
"/FF35CD1440505A743656B8B0D0AF25E2","Un auditeur nous demande : ""Comment savoir si mon voisin est un espion ?"" Le gouvernement répond : ""Ne prenez pas de risque ! Dénoncez-le !"""
"/1888382C493045F618C1948AFD72FB88","Efface l'occupation actuelle. Les citoyens qui décèdent seront stockés dans la chambre cryogénique. Chacun d'eux votera pour El Presidente aux élections. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW. Pendant les coupures de courant, {decayRate} citoyens stockés dépérissent par mois. Les salaires sont augmentés de {wagemod}. Les ouvriers doivent être diplômés du lycée."
"/409E4CB847D71BCB6F945A8C41097A88","Parmi les petits plaisirs des dictateurs, il y a l'édiction de nouvelles lois et les amendements à la constitution. Mais ne nous précipitons pas : d'abord, nous avons besoin d'un bâtiment qui génère de la connaissance.

Astuce : si vous disposez de suffisament de fonds, la fonction construction rapide vous permet de terminer instantanément le bâtiment sans avoir à attendre les ouvriers de construction. "
"/4139F1164D95619DBB6AAC873E3B7827","Un habitant du Paraguay a trouvé le dernier ticket d'or, Presidente ! Quelle malchance ! Moi aussi, j'avais planifié des vacances au Paraguay..."
"/88D442994C121E0A2931AFBF2C78CAA7","Une extension de mandat"
"/D93976804DB6BF5A2297FB8599F4B3F4","Un affreux criminel connu sous le nom d'Enchilada se cache sur l'une de vos îles. Il nous a joué de bien mauvais tours pendant la guerre, et nous serions heureux de le mettre en prison. Toute aide que vous pourriez nous apporter à cet effet serait appréciée, en commençant par exemple par des installations de surveillance..."
"/1318982C4150B340FB9C64823666932E","Un montant moyen d'argent"
"/A8B80CA94B348143894691A0684AA793","Tout le monde aime les parcs d'attractions, Presidente ! Les insurrections armées, un peu moins. Et les gens connaissent votre passif..."
"/NETWORK_ERROR_OCCURED","Une erreur réseau est survenue."
"/8BFE4E744B7C2C73FF5E38BAEE0A0EAD","Nombre de nos braves citoyens sont partis à la guerre... hélas, pour ne jamais revenir. Snif."
"/FF4C77D841B76D1DFF5CAC921E5F48F2","Attaque les sections ennemies lors d'un conflit militaire et a une chance de découvrir les rôles cachés des passants. Réduit la liberté dans les environs. Le palais est le symbole du pouvoir d'El Presidente ; s'il est détruit, vous avez perdu !"
"/84BE2B1345BF8679B2DEE1950E4D551D","Un communiqué du gouvernement nie l'existence de citoyens mécontents à Tropico. Les rassemblements actuels ne sont pas des manifestations, mais des flashmobs à la gloire d'El Presidente."
"/81374BD34201A1D5DE738DB067DB01EB","Fournit une éducation de niveau lycée aux citoyens sans éducation."
"/CLIENT_LEFT_GAME_UNKNOWN","Un joueur a quitté la partie."
"/09085CC6482EC51809FD00AA5F228E1B","Un système de prise de décision politique qui prend en compte les avis de tout le monde... C'est le rêve de l'humanité, Presidente. Alors essayons ce SAGE... Et si nous ne sommes pas contents, nous enverrons des récriminations au rédacteur-en-chef, vous verrez."
"/863DA634420F315FE98D03B72CF19A07","Une guerre se prépare, Presidente. J'espère que nous aurons la supériorité numérique, parce que toutes mes stratégies dépendent de cette condition !"
"/RequiredPatchAvailable","Une mise à jour du jeu indispensable est disponible. Mettez à jour pour profiter des fonctionnalités en ligne."
"/RequiredSystemUpdate","Une mise à jour système indispensable est disponible. Mettez à jour pour profiter des fonctionnalités en ligne."
"/3D2362C34E25620C3D645AAE17CC4983","Un petit montant d'argent"
"/3FEF9A0346CB6353E1BAC3906EA5907C","Permet aux routiers de transporter des marchandises vers d'autres îles."
"/E7AED2B94CC4A9111FCE069507700595","Le porte-parole du gouvernement dénonce les actes de vandalisme. Il a déclaré : ""C'est le fait de chômeurs illettrés et alcooliques qui profitent de leurs assurances chômage pour partir en vacances et pour tirer sur les premiers de cordée."""
"/3524936742B9BA161E4934AF00C21D9C","À l'activation, ajoute à votre compte en Suisse {fee} par bâtiment industriel. Augmente la pollution de chaque bâtiment industriel de {pollutionmod}. Diminue votre réputation auprès des écologistes de {factionmod 0}. Diminue votre réputation auprès des industriels de {factionmod 1}. Le décret reste actif pendant {durationMonths} mois et son délai de réutilisation est de {cooldownYears} ans."
"/EF0325E445A5D60CE4DE35B7326675D4","Une superpuissance ciblée ne pourra plus lancer les actions suivantes pendant 48 mois :
- Raids contre le joueur
- Blocus
- Invasion"
"/21169CAA4C676A879571798E2A47961D","Logement de bonne qualité avec {residences} pièces. A la préférences des touristes amateurs de sensations fortes. Les invités doivent être aisés ou plus."
"/5D688EEB4162A53447D045BD33BE92D2","Logement pour touristes de faible qualité avec {residences} pièces. Les invités doivent être aisés ou plus."
"/82B1D07A4B3C7B164F19E0AB72504DFA","Logement de bonne qualité avec {residences} pièce(s). A la préférence des routards. Les invités doivent être aisés ou plus."
"/A6C1C641494BBA2BE8B6D19EB91DE334","Logement de haute qualité avec {residences} pièces. A la préférence des touristes de villégiature. Les invités doivent être aisés ou plus."
"/ABANDON","Abandonner"
"/BFEEB4DB45279CDB334F5F91A3AD0321","Abandonner"
"/ABANDON_WITH_ACTIONS","Abandonner ({actionline})"
"/8590AA494440ABF23372F0B30CBAA551","Abandonner l'alliance"
"/AD3655454D33F812BB76318F3D8D3255","Abolir le mariage libre"
"/B639462543BAE9A02AC87BA62BC5A56F","Abolir la théocratie"
"/3D1ED3ED4370B58D6251D185487DA0F5","À propos des missions"
"/RAID_INFO_ESTIMATED","Environ {monthsamount} {monthsamount}|plural(one=mois,other=mois)."
"/RAID_OVERVIEW_INFO_ESTIMATED","Environ {monthsamount} {monthsamount}|plural(one=mois,other=mois)."
"/8EF8AF3F4AB0D17FB0C5EA88FA7A778A","Prépondérant"
"/DAFA08EC4289EE14C75D4AA3A3F1B2D3","Département académique"
"/1DF2A20641CD8273EC6C96AC442FFB49","Accélérer le progrès"
"/5578EB034F6FF86A1F8A9E894CE4181D","Accepter"
"/ACCEPT","Accepter"
"/F952851540C848230F8CB1BE23DE2CCF","Accepter"
"/FEA119D04834FADBF2908F99DB23129B","Accepter"
"/FF4D987747A9FEB730A0B5BD6AA94BE0","Accepter"
"/67F545CC49DF8ED1AC1D1EBDAE4C433C","Accepter (payer dès que l'argent est disponible !)"
"/9B32B46F40B6126B1E697B92BF54787F","Accepter (payer dès que l'argent est disponible sur le compte en Suisse !)"
"/04CA1F454874C27F0C8CD6B996742CB7","Accepter (vendre la bombe au marché noir)"
"/ALMANAC_OVERVIEW_ACCEPT_BROKER_OFFER","Ouvrir l'aperçu de l'Almanach"
"/5F3673464396BEEC0FD48B8B57E70F8B","Accepter la double demande"
"/ACCEPT_A_TRADE_ROUTE_TO_START_TRADING","Acceptez un contrat de vente pour pouvoir commencer les échanges."
"/A12B423741AE434BC46A26936536597B","Accepter l'aide des États-Unis, pour que Tropico soit à nouveau grande !"
"/CONDITION_TRADEROUTE_RESOURCE_ANY","Accepter : {tradeRoute} pour : {resource}"
"/CONDITION_TRADEROUTE_NONSP","Accepter : {tradeRoute} avec un partenaire commercial (hors superpuissance)"
"/CONDITION_TRADEROUTE_RESOURCE_NONSP","Accepter : {tradeRoute} pour : {resource} avec un partenaire commercial (hors superpuissance)"
"/CONDITION_TRADEROUTE_SUPERPOWER","Accepter : {tradeRoute} avec : {superpower}"
"/CONDITION_TRADEROUTE_RESOURCE_SUPERPOWER","Accepter : {tradeRoute} avec : {superpower} pour : {resource}"
"/BA268C404ABCAD2F6415C197101917DF","Acceptez et terminez, ou refusez la requête de la faction."
"/CONDITION_TRADEROUTE_ANY","Accepter : {tradeRoute} dans toutes les circonstances"
"/QUEST_TIME_ACCEPT","Accepter la demande à temps :"
"/8EFF3F1F4920052F47CA6A86590FEB9D","Accepter la requête des communistes ou"
"/B377515D47AF29D30B66CE99407A7F83","Accepter la requête des religieux"
"/ACCEPT_WITHIN","Accepter avant"
"/ACCESS_NEWSFEED","Accéder aux actualités"
"/7765B774482363A02543DD98BF52567F","Accessoire"
"/F83945134448C4B7170F718AB92DCBB2","Accessoire"
"/284C16D443EBAAE357E7FCAB061B3DF1","Accident"
"/2CFFA1074974779410FCC1A4C8AE93B6","Logement"
"/9F3BD40147CB917DE0757E879A228085","Logement"
"/7A635A444BF63A2DEAEA8995F3DE79CE","Logement"
"/ACCOMODATION","Logement"
"/3DBFFC6846559A7C041A6A939A958A7A","Emplacements de logement utilisés"
"/F7ACBC5744462F3ACD124CB04D677672","Total des emplacements de logement"
"/7199723C4C2BD8CB7B0F2CB9D881D7D0","Selon le Presidente, cette victoire politique est la plus mémorable de toute l'histoire de Tropico. Mais on sait bien que, par modestie, le gouvernement sous-estime toujours la réalité."
"/A4E6A92B471DE99FD30CE7A91B5944E9","D'après les soldats américains qui le gardaient, l'une des rares fois où Saddam Hussein sembla abattu en prison fut quand on lui apporta les mauvaises céréales pour le petit déjeuner."
"/201EA2F0489D8588F9C6DF93F1A2193F","D'après le briefing, nous allons faire sauter le volcan avec... du bacon !"
"/C7B20959478FDC75BA649D8C510F0B2C","D'après ce rapport, Presidente, vous avez classé ""Aucun intérêt d'aucune sorte"", j'ai donc l'autorisation de n'être pas fâchée, seulement déçue. La pénalité est substantielle. Au revoir, Presidente !"
"/DATA_SWISS_MONEY_EXT_TEAM","Accumuler de l'argent dans la banque suisse en équipe"
"/DATA_MONEY_EXTENSIVE_TEAM","Accumuler de l'argent en équipe"
"/C8D3AD67440153B99EE0C6B6EFED3ED9","Accuser votre adversaire"
"/OR_CONDITION_MULTIPLE","Terminer un objectif"
"/1A95654D4DB159EE08640EB8242D8317","Reconnaître"
"/7011D81D40F2F8C01958CDA753307C74","Oui, Enchilada est Tropiquien. Mais son identité est le secret le mieux gardé de l'île."
"/0C5E8E0B4F5E2B79F16A8297036781FF","Reconnaître le problème"
"/SPEECH_ACKNOWLEDGE_NO_TOPIC","Ne reconnaître aucune affirmation."
"/382520B742BF168AFE5CF9B10E0D34AA","Reconnaître : {value}"
"/SPEECH_ACKNOWLEDGE_TOPIC_DESCRIPTION","Reconnaître les problèmes sur cette question ({Topic}) conduira les électeurs indécis à ignorer cette question lors de l'élection."
"/22903F28451D0C7AB31521B7CF87C2A1","Acheter plan"
"/DATA_RESEARCH_POINTS","Acquérir des connaissances"
"/8860ED704CCD7E9F893B66BB544A17D4","Acheter outil gouvernemental"
"/2E62F0D04D26E3149A2C65AFC6483E32","Réaliser au moins 3 des 5 contrats de vente de chocolat"
"/28B0D2014AB42DC83D33989FBB6D36FD","Teintures d'acrylique"
"/05AF15954D29901F9DBDABA48F905D70","Action au sol"
"/5F7A5BAE442E83AACA97E8B0DC8E2EE1","Il faut agir ! J'ai un plan qui va sérieusement agacer le Moyen-Orient, en manipulant le prix du pétrole. Ça va vous coûter un peu d'or noir, mais vous gagnerez tellement plus ! Exportez du pétrole bon marché, pour faire s'effondrer les cours !"
"/POWER_ACTIONS_TAKEN","Actions entreprises"
"/D53B99894F1468C381A2C6ADACE4B587","Activez la vue de l'archipel."
"/ACTION_ENABLE_KNOWLEDGE","Activer la production de connaissances"
"/CONDITION_BROKER_OFFER_ACTIVATE","Activer toutes les propositions du négociant"
"/ACTION_HEIST_SETBACK","Retarder le pillage."
"/CONDITION_WORKMODE_ONE","Activer le mode de fonctionnement {workmode} pour au moins un bâtiment de type : {building}"
"/CONDITION_WORKMODE_ALL","Activer le mode de fonctionnement {workmode} pour tous les bâtiments de type : {building}"
"/ACTION_ACTIVATE_EDICT","Activer {edict}"
"/ALLIANCE_DESC","Active l'alliance."
"/35228245488233A4FE39D58EF7ABE2E8","Actif"
"/BROKER_SLOT_ACTIVE","Actif"
"/1830597C4AB5BA1C2336C3BEAEBD97CF","Modificateurs de relations actifs"
"/TRADEROUTES_ACTIVE","Routes commerciales actives"
"/MOD_ACTIVE_TRADE_ROUTE","Route commerciale ({resource}) active"
"/DATA_ACTIVE_TRADE_ROUTES","Routes commerciales actives"
"/33C2E0C14A5BB337C3CF6C82A61C604E","Activité"
"/C23F74E541F30404C0FF90A183ED0FEC","Activité"
"/87D4E08441D26CF2D27BC89A01607E79","Catastrophes naturelles"
"/027434F446F705235E4DF4B8C5A8015C","Merci de ne pas fumer"
"/371B522A45C2B8C6121E69951266A1F4","En fait, j'ai récemment vu un excellent documentaire qui montrait des dinosaures recréés (resaurienisés, comme disent les experts) en utilisant du sang prélevé dans des insectes préhistoriques fossilisés. Je n'ai besoin que d'un laboratoire, Presidente ! Un gros, avec des tas de boutons, des ampoules qui clignotent et des gros placards informatiques obsolètes !"
"/E6EC05D84C1DD8B88D1E849EDB8F7E29","En fait, j'ai du mal à garder mes amis, parce que je suis trop riche. Mais ce n'est pas parce que nous sommes amis que nous devons toujours être d'accord et ne pas nous chamailler, hein ? Et nous pourrons toujours nous réconcilier... Si vous faites ce que je vous demande."
"/4EC4EC1D4E3F0C718FB05F807B549231","En fait, l'autre demande est assez bonne pour être une demande principale ! Je pense que si vous répondez positivement, ils seront satisfaits pendant au moins une semaine ! Ce serait un nouveau record !"
"/4DDE7B2B4CD745B78BFAA6953ADA7CAE","Bon, nous ne sommes pas encore sûrs que nous descendrons dans la rue. Le vote est en cours. Mais agissez tout de suite, Presidente, ou vous subirez l'ire d'une décision mûrement réfléchie par la révolution !"
"/TT_RAID_ADD","Ajouter à la file d'attente"
"/TT_RAID_ADD_LOOP","Ajouter à la file et répéter"
"/0D708972461FB2BFCBED1890B7C012EC","Ajoutez une description pour cette carte :"
"/DATA_UPGRADE_ALL_BUILDING","Ajouter l'amélioration {upgradename} à tous les bâtiments de type {buildingname}"
"/ACTION_ADD_WORKMODE","Mode de fonctionnement {WorkmodeName} ajouté à tous les bâtiments existant de type : {BuildingName}"
"/ACTION_ADD_RAID_POINTS","Obtenir {points} points de raid"
"/OP_CONFIRMATION","Bulles de confirmation supplémentaires"
"/55D6523A46E3925A192FC89EB39A6A85","Salle de serveurs supplémentaires"
"/B243E10741A118E3EC3549AD6874ED6A","Étudier la question"
"/3FB6589744C4CF945E088D8E760A6B8C","Ajoute des stocks de marchandises de luxe. Les clients pleins aux as en achètent et paient un bonus de {goodsFee}. Chaque type de marchandise de luxe augmente la satisfaction des clients."
"/8909020A41D7962F5E81CE905D89D486","Augmente votre réputation auprès de toutes les factions de {factionModifier} et les relations avec toutes les superpuissances de {superpowerModifier}."
"/B9FB74234490BD10ADA997A13BC859EA","Augmente votre réputation auprès des écologistes de {standingmod}."
"/5EBB4E804928CD97F4D39BA7659FC5A9","{personalxpmod} pour chacun des citoyens du joueur visé."
"/4B8957A5497B2B51A35843A2F567D98F","Le bâtiment obtient un stock supplémentaire de {capacity 0} unités de pétrole et peut produire de l'énergie."
"/BROKER_ACTION_CONVINCING_TALK_TOOLTIP","Ajoute une option pour activer les requêtes, ce qui vous permet de les accomplir. Vous pouvez l'utiliser {amount} {amount}|plural(one=fois,other=fois)."
"/BROKER_ACTION_STAGE_A_DISTRACTION_TOOLTIP","Ajoute une option pour activer les ultimatums, ce qui vous permet de les accomplir. Vous pouvez l'utiliser {amount} {amount}|plural(one=fois,other=fois)."
"/CA34329C405672B499A86A9188E4398D","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/1697088B428A1C03D6B68E96AC913101","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/6DDA638C432CE893A333CB8CAB248773","Augmente l'efficacité de {effmod}. La pollution augmente de {pollmodpercent} et l'entretien de {upkeepmodpercent}."
"/C01D552B4A3766092EA56FAF3ADCB79C","Augmente les emplacements de {resslotmod}. Diminue les dépenses de {feeModPercent}, l'efficacité de {effmodpercent} et la qualité du travail de {jobmodpercent}."
"/EEA1AA384096644E2120B49FEBE47D06","Ajoute {workers} postes à pourvoir supplémentaires. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/AB44CB504562F20E6D5307A2BB88F944","Ajoute {workers} postes de travail."
"/40E6F46E4B32C09B1C4101B9860076C4","Adulte"
"/ADULTS_LIST_ALMANAC","Adultes"
"/DATA_AGENTS_ADULTS","Adultes"
"/ADVANCE_TO_ERA","Changer d'ère : {era}"
"/B0455DEC478E4001F9475B8F6CD09855","Entretien de navire modernisé"
"/C46E6F9845DF48B7015F078222A55144","Publicité"
"/BFE3BB5842E79870BFAF62B8C414A18C","Affecté par la sécheresse"
"/1FB89BF0476F32FD7838B58159C8B820","Réduit la pollution des bâtiments industriels uniquement. Le taux de purification augmente de {cleansingModPercent} et la pollution générée par le bâtiment baisse de {pollmodpercent}."
"/4373A6DB43F742B35469C885438BD0F6","Réduit la pollution des bâtiments résidentiels uniquement. Le taux de purification augmente de {cleansingModPercent} et la pollution générée par le bâtiment baisse de {pollmodpercent}."
"/160261E74A133452E256B396DF4E9B22","Afro"
"/31F18D444EFEC3BF1A7611BD22888D02","Après la spectaculaire victoire du Presidente, un communiqué officiel déclare que l'opposition a décidé de prendre sa retraite. On ne devrait plus la revoir."
"/A585669A4E9730E193A42AB46FD12C52","Après tout ça, personne ne comprend toujours rien au base-ball. Personne ne comprend le Pitz non plus, mais au moins, c'est notre sport, le sport de Tropico !"
"/82EB13584A51D8B52E416EB82CB5EB59","Les prisonniers relâchés ont l'impression d'être des touristes à la fin de leurs vacances et ils contribuent à un classement favorable. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmod} et les salaires de {wagemod}."
"/7202B84845A3CD6274D30A963A4960CD","Les prisonniers relâchés sont de grands fans du Presidente et influenceront un certain temps les gens qu'ils côtoieront. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmod} et les salaires de {wagemod}."
"/64D269C14BEA13471317BF991DCCDD9D","Les statistiques restent plus utiles que de regarder les citoyens un par un : avec l'Almanach, vous savez combien de citoyens soutiennent une faction. Surtout, vous connaissez votre réputation et celle de votre gouvernement auprès de chaque faction.

L'avis d'une faction est transmise aux citoyens qui en font partie. Si votre réputation auprès d'une faction descend trop bas, celle-ci passe à la vitesse supérieure et commencera à s'opposer à vous."
"/3A8A37614572F4EAC794D5B08FA94AA3","Âge"
"/FED6AB7B4ACC002D105134B853E84C92","Âge"
"/41ECF62C4FB9A36AD181D3A0FC43CD81","Âge"
"/0A952B4B4092DD5FB3F0AC84489450FE","Distribution par âge"
"/ALMANAC_ENTRY_AGENTS_BECAME_GUERILLAS","Citoyens devenus guérilleros (12 derniers mois)"
"/AGENT_CAP_CONDITION","Nombre d'agents max atteint."
"/2E53AB3C40AA4C1EE0D022BF65F5BF32","J'ai encore sursauté. Ce n'est sûrement pas sans raison !"
"/D8A9113C47A4BF4DC780059759D3AA74","J'ai l'impression que quelqu'un m'observe..."
"/89A86EC648315FFB9565C993555C382A","Se faire réellement espionner, ça guérit de la paranoïa !"
"/C13C9C154C36EC8B895DF5AD41B32F96","Augmente légèrement le taux d'approbation des citoyens vivant aux alentours du journal à chaque fois qu'ils se reposent. La liberté diminue de {libertymod}."
"/7523365C46309A70FD9F38A8054A0AD9","Augmente légèrement le taux d'approbation des citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés aux alentours de la station radio à chaque fois qu'ils se reposent. La liberté diminue de {libertymod}."
"/EE9F13A44263053A9B3CB8A664AB2DBC","Augmente légèrement le taux d'approbation des citoyens employés aux alentours de la station radio à chaque fois qu'ils travaillent. La liberté diminue de {libertymod}."
"/41256FFB433956A768A3D99847DAD12E","Nos agents à Rome ont terminé l'opération ""Des lions pour les chrétiens""... Mais il y a un petit problème."
"/DATA_AGENTS_WEALTH","Citoyens dont le niveau de richesse est : {WealthType}"
"/DATA_AGENTS_WITH_ROLE","Citoyens dont le rôle est : {AgentRole}"
"/3274A713422D1E3CEDE6B7855EC18442","Agressif"
"/EAF931164AA3537A6E8F7BAC9BD0D426","Subsides agricoles"
"/491EF77E4BBF524A0CB999B75DB27F5E","Cultive un type donné de semence dans une zone autour de la plantation pour produire les marchandises correspondantes."
"/0F38F41E40F227AB91E77B94099677BF","Ah, c'est ce que je craignais. La mondialisation fait des ravages... Et en conséquence, je dois envahir votre ridicule plantation de bananes et vous faire exécuter. J'en suis très triste ! Il ne me reste plus qu'à trouver un gentleman à la moralité douteuse pour me vendre des armes..."
"/9AE57D8D4E2551087684879C00873366","Ah, Presidente ! Nous savons tous que l'huile et l'eau ne se mélangent pas ! Mais personne n'avait jamais essayé de mélanger le pétrole avec les touristes jusqu'à ce que votre génie s'en mêle à la Cayo de Gasolina Submarina !


L'île était un vrai cas désespéré. Réchauffement climatique ! Montée du niveau de la mer ! 
Un mensonges de Khmers verts pour certains, mais une vérité pour les habitants de cette île dont la surface rétrécit !
Mais votre intellect démesuré a écrasé ce problème, sans endommager votre démesurée fortune !"
"/B8969CBA4C2C949EBC8AD782DC66D553","Ah, Presidente, cette île vous appartient ? Elle est très... jolie. Bon, j'ai épuisé mon quota de politesses. J'ai un marché à vous proposer."
"/6750AF3645108544F395B4A5DAB2EA72","Ah, Presidente, un plaisir de vous revoir. Une limonade ? Quelque chose de plus fort ? Bien, passons aux choses sérieuses."
"/4BF8B595438FF6C4DD9F57AEB36868E7","Ah, Presidente, c'est un plaisir de vous revoir. Le Parti est en déroute et les Soviétiques retournent se terrer dans leurs trous."
"/A813582843279D37BFA4368AF1858C3C","Ah, Presidente, c'est la pleine lune. La lune qui vous appartient, d'ailleurs, depuis que vous l'avez achetée. En prouvant au passage que vous êtes bien au-dessus des 1%..."
"/A738E2C040FEA7D7A97CD39E0E6B14B3","Ah, Presidente, cette tasse sucrée de chocolat récolté sur l'île me rappelle notre passé le plus doux..."
"/0760C9B448EF17652ADEA6863D5FBA75","Finalement, nous n'avons jamais réussi à rattraper l'indice APA, mais les droits pour le cinéma nous ont rapporté une fortune. Suffisamment pour rembourser les frais des procès pour mort accidentelle."
"/C170452E46F0A3DBB94DE8B00AE3E7D5","Alors donc, Presidente, vous souhaitez accueillir la Conférence des 1% ? Formidable ! Aussi riche que je sois, j'ai toujours rêvé de visiter là où vivent les pauvres. J'adore voir leur petit air dépité !"
"/5A7EEEB745A9E15CAC7E00957B92943B","Ah, Presidente. Beaucoup de gens ne croient pas à la science, parce que c'est souvent trop alambiqué et que ça parle de trucs qui sont invisibles."
"/AB2C659849E948C27439C6B64274ADE9","Ah, Presidente. Nous avons commandé des écureuils rieurs de Patagonie... Mais nous avons reçu des écureuils tueurs de Patagonie ! Une faute de frappe, semble-t-il..."
"/8140DA9F41EAF50A550BD185E6FAF24A","Ah, le geste fort d'un chef puissant ! Ce n'est pas qu'une étincelle de génie, c'est atomique !"
"/29A5D1A9445F2B67E41581ACCE1DBE35","Ah, une mission qui n'est pas terminée. Il se pourrait, camarade Presidente, que vous ayez mélangé vos manuels de codes. Parfois, cela arrive. Mais d'après mon expérience, cela n'arrive jamais deux fois."
"/5B25DE9C429E77C24B3AEAAEC6C8ACC7","Ah, nous avons créé le meilleur des mondes, même si ce ne fut que brièvement. Mais soyons humbles et discrets. Évitons de rappeler que des dirigeants impitoyables et ambitieux peuvent être manipulés par leurs proches. La seule ambition de votre loyal Penultimo est de vous servir !"
"/3C0BC8024B2D7F2DC6B4119FB63E49CE","Ah, je n'arrive pas à rester fâché contre vous, Presidente ! Je suis trop sentimental, je me souviens seulement des bons moments."
"/0B27EDE0489861C1FF367A80EB727AE9","Ah, regardez tous ces maçons dans leurs affreuses tenues de travail. Heureusement, ils sont plus fiables qu'ils en ont l'air. Ils peuvent construire des bâtiments en un clin d'œil. Et ça ne s'effondre pas, ce qui est carrément un plus."
"/25C59F8E488CE213501CA9B7CE826612","Ah, quel ennui ! Je pourrais manger du chocolat pour tromper l'ennui... Mais ce n'est qu'un plaisir passager, et après ? Encore du chocolat ?"
"/1615A1084F90882DA58DD293D2CAAFCD","Ah, le grondement du tonnerre dans la montagne me rappelle toujours Lord Wyndham. À sa façon, c'était un vrai gentleman, Presidente, mais quel caractère de cochon !"
"/387763D94855FC420661C5B0566A3CCA","Ah, oui, c'est bien ce que je pensais. Nous sommes à peine fâchés, car votre insulte est trop prévisible, voire fainéante. Vos futures insultes doivent être envoyées en utilisant les bons formulaires... Prenez-en un et partez, s'il vous plaît."
"/04CC0B3E40AA714AA82A238D28C01500","Ah, vous ne me prenez pas au sérieux ? Vous ne savez pas ce qu'on dit sur moi ? Je suis bon avec mes amis, mais je n'ai aucun ennemi vivant."
"/BB09478F4D58E5F859E18A8536B99887","Ah, vous avez perdu. Mais ce n'est pas grave, vous n'aviez aucune chance !"
"/114B07F5414676F1475558B66C3CAB41","Ah, votre travail serait tellement plus facile sans tous ces citoyens... Peut-être qu'un jour, on pourra les remplacer !"
"/3731BCA84165FD05A45A2688557FCD1A","Ahhh ! La bonne sœur ! Elle me terrifie ! Euh... Hum... Bref. Presidente ! J'exige que les citoyens aient le droit de porter des armes ! Ne serait-ce que pour se protéger des nonnes..."
"/765FA09D4E65169C33FC69AA6AD468A7","Ohé, capitaine ! Vos criques sont à croquer, et elles sont prêtes ! Je n'avais jamais vu autant d'unijambistes borgnes de ma vie !"
"/87FE1B574BE6C1C77C471FB687B98692","Moaï"
"/92F8FBC849EE656FB963A281771C2504","Pillage : têtes Moaï"
"/9FDB131745D346CFC9CC1D951D39F8C4","Personne ne sait pourquoi les Rapanuis ont érigé ses sept têtes de pierre, mais sans ce genre de curiosités anciennes, les archéologues et les écrivains de science-fiction s'ennuieraient beaucoup."
"/60C891C24DAC9C082EF0EA87D4F25C81","Augmente la vitesse des bateaux, cargos et navires. Augmente toutes les notes touristiques. Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. Aucune condition de fortune pour les visiteurs."
"/15ED86674225CE3CAA85EF855C03B385","Condition de l'air"
"/8BE30A0640EACBFE53E4ECA69DE8E0C9","Condition de l'air"
"/9DCBF230425DF29E4B3A1D841AD3BE2B","Dôme d'air conditionné"
"/C9A4176348D7E45391F85AA28803AB61","Conditionnement de l'air"
"/D287095A42AD246BCF54D5A71280B575","Porte-avions"
"/6CFBF8B04B2CA6F99871F3BB76272590","L'efficacité détermine les dégâts des chasseurs."
"/92E7E94E4EF29DCFC045759DB012F2B7","Pour affirmer sa puissance militaire, rien ne vaut une piste de lancement mobile pour des avions extrêmement coûteux qui tombent à l'eau à la moindre erreur de trajectoire."
"/C7A8863048028F19966486B91CE5C3E7","Bouger"
"/7ED2DC884A5212DF0906B9BE2696FADE","Envoyez le porte-avions à un autre endroit."
"/EAB8D2C34323F776470FBD99A8A2E851","Annuler"
"/935167804C117634865D0DB8A219E15E","Danseur gonflable"
"/503B65F047ED5D64741A82B72F496382","L'aviation a révolutionné l'art de la guerre, mais Tropico n'a toujours pas d'armée de l'air. Le gouvernement rétorque : apprenez déjà à voler, on verra après pour les avions."
"/8CE28ECC4F42411BB9378E9A3CAE59E3","Aéroport"
"/DOCK_AIRPORT","Aéroport"
"/27C878354F330F20E82C14940845D9CC","L'efficacité détermine la fréquence des avions."
"/E17C51A5428772039B4310BEDEAF4F22","Si les avions atterrissent sans problème à Tropico, alors qu'ils subissent de longs délais avant de pouvoir décoller, ce n'est que le fruit du hasard. Les boutiques de l'aéroport sont ouvertes 24 heures sur 24."
"/1EF4D8364B82A094B8C6A5B071D191D5","Forces alarmées"
"/9B5749EF4073B04BCD8521A4D7CA1BFD","Hélas, plus aucun détenteur de titres de propriété lunaire ne souhaite les jouer. Vous pourriez, je ne sais pas, acheter ceux qui manquent ? Ça semble très ennuyeux... Adieu, vous avez brièvement amusé un jeune milliardaire qui s'embête dans la vie, et je vous en remercie."
"/9960EADD4BEE2629047FF2B387FE2C2C","Hélas, nous n'avons pas assez de gâteaux pour tout le monde. Nous devons continuer à mélanger la farine de la bourgeoisie avec le sucre du prolétariat, mais nous vous remercions de beurrer les moules de l'égalité."
"/154542B349FCE0851A5D4C8DF252F958","Droit de vote pour tous"
"/BF3B309F43AD97504520E8B64EDCF779","Droit de vote pour tous"
"/D4B9F42C4B3BA8AD8106A3B5F8271984","Tous les citoyens adultes ont le droit de voter."
"/AF4F616D4ABE142DDC91B0A29CA8455F","Le corps électoral sera composé de tous les citoyens ayant atteint la majorité, qui voteront pour déterminer quels fessiers occuperont le siège du pouvoir et qui décidera en toute discrétion du destin de la nation de Tropico."
"/EC04CCF54A60E54A8048BDAD81871603","Tout ouïe"
"/0C7AEAEC4DEEAD7D6FD1AC8C0E51C45E","Toutes les cartes"
"/AFD5016E44C0036A24028A847EF7652E","Toutes les ressources"
"/FED0017B4AC68D6441ECD3914E20CAF2","Le monde est un théâtre"
"/B4B48BE6446DA1E9315709ADE501E37F","Toutes les marchandises"
"/FEDD72CB42349E1DD6141198C5735964","Tous les détritus sont égaux en droit"
"/4FD6F45B44C751735766D89ED00F4FE6","Les citoyens de tous les niveaux économiques peuvent utiliser gratuitement ces moyens de transport."
"/F78B3ACC452AB4B2F2F5E995FF3760F6","Le seuil est réduit de {thresholdmod} pour les citoyens qui meurent en raison d'un manque de soins. Réduit votre réputation auprès des religieux de {factionmod 0}.
Réduit votre réputation auprès des écologistes de {factionmod 1}. Le décret dure {durationYears} ans et son délai de réutilisation est de {cooldownYears} ans.

Le décret coûte {cost} $ par citoyen par mois."
"/AE925D724A4D861A25DC329DE21E6661","D'accord ? Merveilleux, ce qui est dit est dit, après tout... Pas de remboursement !"
"/7495C7024DAD417298B8F38CA654266B","Le prix de toutes les routes d'exportation augmente de {tradeRouteIncrease} tandis que les prix d'exportation standard de toutes les marchandises baissent de {standardExportDecrease}."
"/8CC5B8C949EA0C58D122FE98EB366749","Les quatre habitats des écureuils sont terminés, Presidente ! Bon, ils sont identiques, mais nous peindrons les murs pour faire comme s'ils étaient différents."
"/C833ED724618347A2BC780970F7AE7B9","Tout vient à point à qui sait attendre. Oh, et même à ceux qui ne savent pas, de toute façon."
"/C7436AB4419649CC2D98A58587A6BEEC","La connaissance générée est convertie en points de raid avec un ratio de 1 à {conversionrate}."
"/4A1462E943B8B6084E90A6A01F60F1A6","Tous les bâtiments militaires en mode de fonctionnement Attaque enverront des unités pour conquérir cet avant-poste par la force."
"/E77A74BB49833EEA9E98048253A70DC2","Tous les nœuds du réseau confirment que l'opération est un succès. Rezzie, la mascotte du Cybercentre Opérationnel, a eu droit à un nouveau skin pour l'occasion. Il faut juste que j'envoie les reçus électroniques dans la déchiqueteuse en ligne, et on est couverts. Après, une petite siesta rapide et ça repart."
"/A49CEB54421F4B3014D3529A027D859A","Tous les paiements à votre compte en Suisse augmentent de {swissIncreasePercent}. La sécurité criminelle autour du palais baisse de {emitterValue}."
"/2EEA861B49C3014DB4503DBC1BEB681D","Toutes les personnes susceptibles de mettre leurs titres de propriété lunaire en jeu ont quitté Tropico. Si vous n'avez pas tous les titres de propriété lunaire, vous aurez plus tard une occasion d'acheter ceux qui manquent."
"/430F63C84051DF0A72192A8E544583C9","Il ne reste plus qu'à arrêter cet affreux crapaud. Ça ne me déplairait pas qu'il prenne quelques coups au passage, pour avoir résisté à son arrestation. Collez-lui un coup de pied dans les bijoux de ma part."
"/FF4159844319672AEBDC2097B8F21BC6","Tout ce que nous avons fait avait un but unique, Presidente : trouver Big Enchilada."
"/B98A0C9749C01E37091C33B8D7CEB775","Tous les fonds de la foire"
"/5543ED9544FFFB2F3DF6BD8E7F37CDAF","Le bâtiment n'a pas d'emplacements de visiteurs. Le salaire de base augmente de {wagemodpercent}. La sécurité criminelle autour du bâtiment baisse de {crimegeneratordelta}. Le bâtiment génère de l'argent pour votre compte en Suisse."
"/83E252494FD83186B87AE1901701EE16","L'efficacité des ranchs et des ranchs industriels baisse de {effmod}. Augmente la qualité du travail dans les ranchs et les ranchs industriels de {jobmod}. Augmente le prix d'exportation standard de la viande de {pricemod 0}. Baisse votre réputation auprès de la faction industrielle de {factionmod 1}. Augmente votre réputation auprès des écologistes de {factionmod 0}."
"/129E48B348A3E14F46079585E1F2A6BF","Jusqu'à plus soif"
"/32EC93014D8CDF52CB932D9E3DC9138D","Augmente la qualité du service de tous les bâtiments de loisirs aux alentours de la station de radio de {serviceothersmod}. Ce bonus n'est pas cumulable."
"/7D331F19405654EB05A1D1AA93D1B204","Jusqu'à plus faim"
"/12495D9D44ECBAA40CE46B8B4820BF3B","Affiche tous les gisements de ressources minérales en même temps, ce qui vous permet d'identifier les endroits où placer de nouvelles mines."
"/7630AF1F4AE28EF5CF5A5A87671F17AF","Demander une alliance"
"/8EE2EB254712D9705F52DBA40FE251F3","Demander une alliance"
"/ALLIANCE","Alliance"
"/F4D3C84C4511BCB8FA5706A09E9E7CF7","Alliance"
"/590C5EE74C62E6795AB081BF716878FE","Les Alliés"
"/9F55094949ADB0E17921ADB39BEA8A99","Les Alliés"
"/EB17F8FF4402DA2D5B1BB58EAFAE7B4C","Les Alliés"
"/F612308C412F4D0504B3B3B4709F78E0","Les Alliés"
"/0F46D67F4841A187E44AF3B05BDCB5B2","Apparemment, il s'avère que vous êtes le Presidente idéal pour cette mission ! Nos psychologues vous adorent aussi, ils parlent d'une ""admirable moralité souple"". Aucune pression, si ce n'est la menace habituelle d'être enterré sous les bombes !"
"/2D405D59409098F62EA2CB9178271149","Et puis vous serez ami avec un camp légèrement moins abject de ce conflit mondial ! Il vaut mieux ne pas savoir pourquoi, d'ailleurs. Chacun de nos braves soldats sacrifiés nous rapproche de la fin !"
"/71475C02481D7FF8651CE1B37A1097AF","Oui, on utilise le mot ""aventure"", c'est le règlement au service de réécriture de l'histoire. Pour le révisionnisme en matière militaire, on n'a jamais fait mieux que les Anglais et les Américains ! Avec votre aide, Presidente, nous gagnerons cette guerre un jour... Quelle que soit la véritable issue du conflit !"
"/7FFC761E4578ED7D878D93B5FB619D47","Bon, en ce qui concerne l'effort de guerre, on ne fait pas d'omelettes sans casser d'œufs, et on ne fait pas de saucisse sans chair à saucisse ! La guerre, c'est une boucherie !"
"/A003684B4C61E5C589111E954CA12424","Vous êtes peut-être un gros bonnet à Tropico, mais cette guerre est plus importante qu'une seule nation. Du moins, elle est plus importante que votre nation. Et les nations des Alliés sont bien plus importantes. Vous feriez mieux d'être notre ami, non ?"
"/80A19CF1406653140F4441A4E033EB6D","Requête des Alliés"
"/D4E063EF42607B5F3A883EA188D65C63","Requête des Alliés"
"/428C9D3D40B9F937C36C0A9F5582D5AC","Pas mal du tout, vraiment pas mal. Ce serait presque digne d'un Anglais... s'il était possible à un simple mortel d'être digne d'un Anglais, bien sûr."
"/7CF0A2DB4D712C7851D10A917A752543","Tout le monde doit participer à l'effort de guerre. Peu m'importe qui vous pensez être !"
"/963A6E37499DFAFFB6040ABCF4B7BC00","J'ai besoin de votre aide, Presidente. Les choses se présentent mal et il nous faut une main ferme aux commandes."
"/9BAF48634B322C419195B09170D398C3","Soyons honnêtes, il vaut mieux appartenir aux Alliés qu'aux forces de l'Axe, n'est-ce pas? C'est mieux d'être un allié qu'un…Comment dit-on ?... Qu'un axe ?"
"/C98C45FA4C94D15D209F28A0245E56D7","Excellent travail, Presidente, merci beaucoup. La guerre, c'est très amusant. Quand on est du bon côté des bombardements, bien sûr."
"/3065B79E486D8C10CE692894A4D43CE8","Échec de l'ultimatum"
"/87148BFC4E88DD9A0DB3808DB1B7EDBF","Échec de l'ultimatum"
"/E29E4B4D4AD898D6505008AF562AE38F","Les Alliés vous ont envahi"
"/99F8598D4AD1554535337C84A82A7A92","Quoi ? Le monde ? C'est grand, il paraît. Des tas de gens différents, dont la plupart ne sont pas sympas, mais bon, on n'y peut rien. Le problème, c'est que plus personne ne veut écouter : les gens veulent se battre ! Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ? On est bien obligé de riposter, pas vrai ?"
"/466FA67040C0D6D47551A1A70D45F535","Que se passe-t-il ? Oh, Presidente, quel soulagement... Pendant un instant, j'ai cru que vous faisiez partie des Boches. On n'est jamais assez prudent, comme dit la propagande. Et j'en sais quelque chose, c'est moi qui l'ai écrit ! Je suis Wynton Marlborough, ravi de vous rencontrer. Peut-être que vous pourrez m'aider à perdre cette guerre un peu moins rapidement, non ? "
"/787A098446772862C3DA21AE1FE062F8","Autoriser les prises sauvages"
"/A61D1730458E6F93591872899C8D5F3A","Autoriser la consommation locale"
"/30E2622743502EC568DE67BA916A1EA8","Permettez-leur de voter, mais je ne me sens pas la force d'aller leur parler."
"/1FAA47D84B1147849AB9D3A2F5A9B4FF","Les passagers peuvent aller d'une station de métro à une autre sur la même île. Améliore la qualité du logement des bâtiments résidentiels et des résidences touristiques proches. Les passagers doivent être au moins pauvres. Plus il y a de stations, plus la durée des trajets est longue. Réduit la sécurité contre le crime des environs."
"/D1FE98C641C353DBCAEB45B101063830","Permet aux citoyens riches et à tous les touristes d'avoir accès à des voitures et des taxis. Émet de la pollution. Réduit la sécurité contre le crime des environs."
"/031AC1224F62C7AEBC2B57A1C12CBDFF","Permet à tout le monde d'immigrer, ce qui augmente le taux d'immigration de {immigrantbonus} en efficacité de base."
"/9DE582814FCD448E6F760BA576CDEDAF","Vous recevez {fee}. Votre réputation auprès de toutes les factions baisse de {factionmod 0}. Augmente le seuil de satisfaction médicale auquel les citoyens peuvent mourir de {thresholdmod}.

Ce décret ne peut être pris qu'une fois."
"/4390EFFB4A9FB78CFBBED88814696441","Augmente les prix à l'exportation."
"/AF25E1D542E603A92A96019B738FE148","Soigne les personnes que vous avez internées. Elles perdent leurs opinions politiques."
"/32AA9FC4417D6BF56E1E09A9D9795FD6","Augmente le taux d'immigration."
"/86FFC9EE477DCC36A93FCF8DF2742C7B","Augmente la génération de connaissance des autres bâtiments. Permet de dépenser de la connaissance pour lancer des missions qui permettent de gagner de l'argent ou l'approbation des citoyens."
"/2FB457D547FCED1F5318A9A96AA90E64","Des ouvriers replantent un arbre pour chaque arbre abattu."
"/21C91182495917F430014FBED27F96EA","Almanach"
"/ACTION_ALMANAC","Almanach"
"/E90CF4C74C31EC4BB3953CAD2CC35D98","Augmente la consommation d'énergie électrique de {powerconsumptionmod} MW. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/F7B98AFE42EC03EFD81AEFA88AB48570","Presque sans nature"
"/255E8496447724195F3AB8949837E7FB","Protocole presque humain"
"/ED14095C4749FF096313FBA9B2D5D464","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/5BAC559E4F8C8B346C4D7FB62D2A51C7","Presque naturel"
"/B7CC268E435AD6C551EB759DBD646474","État presque neuf"
"/F3ADBE294AB4B4DE4997FA9881447D18","Le taux de production baisse de {prodmodpercent} tout en augmentant la consommation de {consmodpercent}. Augmente la qualité du travail de {jobmod}."
"/E5A92CCA4B270727849DA2863B4924E9","Hébergement d'animaux presque correct"
"/613FE9054B2BF92D540165AABAB725B5","C'est bon ! L'eau a coulé sous les ponts, et plus personne ne recherche l'argent. Maintenant, il faut le récupérer."
"/F048EE7F4EB0BA4F62459184254BA82E","Par ailleurs, mon chef-d'œuvre est terminé ! ""Dans le creux du corsage de la mer"" raconte l'histoire de mon héroïne Eleanor Décolletage, qui est déguisée en pirate et tombe amoureuse d'un calfateur en disgrâce, Clint Manley. Ce dernier est pourtant poursuivi par le fantôme de sa femme, qui s'est noyée, et qui la maudit en lui donnant le scorbut ! Comment ? Oui, j'ai du travail... Je... J'y vais tout de suite !"
"/ModifierAlt","Alt"
"/C85556E641ADFDFE3905F8BCFE78E04F","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/1CA27A2945129A1DFDBDD59AF37CE495","Alimentation alternative"
"/988AFFC7467A49828CF7A49CD1DAA108","Bien que ce soit un mot affreux, Presidente, il est temps d'agir de façon industrielle."
"/1D13371F4C5208769A4C8287178A4273","Si les améliorations améliorent un bâtiment, elles ajoutent au prix d'achat d'un bâtiment, et donc le seuil de rentabilité à partir duquel les revenus du bâtiment deviennent profitables."
"/A32FA4844F1F5B0634EEC5AC854DDB80","Aluminium"
"/4583D3E049B57D2A7A8E0C8885E13298","Aluminium"
"/5364EDC24FEBEC82199B3EBCF68CD9FC","Aluminium"
"/7B05F6B448E1A853CFD4C9BDED09C693","Aluminium"
"/D2A49BB647121D993675BD81766F4722","C'est toujours un plaisir de faire affaire avec vous, Presidente !"
"/46DCF25146BE7F1DA2DD0D9C25007922","Assurez-vous toujours que vos bâtiments qui ont besoin de routiers sont reliés à des routes."
"/DE39E1714D709178C8E63A9FF115096F","Toujours de garde"
"/756F536D4D4AFC85624F6188160C536D","Ambassadeur Zhang"
"/OP_AMBIENT","Occlusion ambiante"
"/E428A45B47C2939A41A911A906ECA505","Traitement ambulant"
"/5084A907471C16CD03ED8395245A1A84","Parmi les lois les plus ridicules passées par Saparmurat Niyazov, on compte l'interdiction des barbes, de maquillage pour les présentateurs du journal télévisé, de la musique enregistrée et des chiens dans la capitale. Question d'odeur, à ce qu'il paraît."
"/61F7AD1242989116F7DA2DA14991E006","Il y a dissension au sein des camarades. Certains sont heureux d'accueillir le Parti et pensent que ce sera bénéfique. Pour ma part, je suis troublé par un système qui ne parle pas aux travailleurs avant d'améliorer le monde pour eux..."
"/1967D51645987C5BEBB02A9DCA11790E","Raymond King"
"/2171DEE3444A55968B467B8C761AED1B","Pot de fleur en forme d'amphore"
"/93F61A564FE42506CC6E038484B5495F","Enfer et Wyndhamnation"
"/FCDCC4334A5B30C2F0AF05BF70F9B8C4","Un soldat à l'ancienne"
"/48F829B04B5FC051C59AB9A67762B37D","Un pont supplémentaire... Cela pourrait améliorer les choses. Ou perdre les banlieusards... On va bien voir !"
"/20D7AED34E0EB3318801759324F93C0C","Une compétition improvisée de vandalisme s'est achevée aujourd'hui par la victoire des Rebelles Tropiquiens, qui ont battu les Autorités Locales deux murs à zéro."
"/3374AC9D492C572B2CC98084C37ABAEB","Une épidémie de grippe vient d'éclater à Tropico ! Le gouvernement conseille aux citoyens de rester dans leurs maisons et d'éviter les contacts avec les foules... surtout avec les foules de manifestants !"
"/1E92694345C1A8016D5D6D9C556745E0","Le gouvernement fait savoir que nous sommes en train de gagner la guerre. Pour savoir dans quel camp nous sommes, restez à l'écoute !"
"/22170900466A45C1C872988A32854F0D","Un communiqué officiel du gouvernement confirme qu'un météore  va rater de peu miss Tropico. Devant une telle réussite, El Presidente mérite toute votre gratitude."
"/330BCB33466337DC074C51B8C5803737","Un communiqué officiel du gouvernement affirme que la cryptomonnaie est antipatriotique. S'il n'y a pas El Presidente dessus, ce n'est pas de l'argent."
"/E5111C774C77E94371E1BE8995F1B2F9","D'après un communiqué du gouvernement, de nombreux citoyens sont sortis dans la rue pour exiger d'être arrêtés. Quel patriotisme !"
"/F492D1F946B89DDF8D5C4788460C5AFB","Dans un communiqué, le gouvernement dit qu'il n'y a pas de raison de s'alarmer : il est parfaitement normal de devenir paranoïaque."
"/80B5FD2F4F28645BF31130B0EF356861","Un homme normal serait satisfait de vos livraisons d'or, Presidente. Mais le Chancelier n'est pas un homme normal..."
"/UPDATE_REQUIRED","Une mise à jour est requise avant de pouvoir vous connecter."
"/791972754760E317CD2C749CC89E520E","Ananas"
"/2018DACD479AA8E684F36F80DF378848","Anathème"
"/RELIGIOUS_ESCALATION_ENDED","L'anathème a cessé."
"/77634FDA4391AE2BAAB426B667BDE05C","Ruines anciennes"
"/836B798F4861B2D8CF2FE4AEA507A55A","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/27B06D6B476C3D326B9821AA8958ACCE","Des arènes de gladiateurs aux fosses de Pitz, les ruines anciennes de Tropico ont été pour la plupart ""aménagées"" par des ""bâtisseurs"" spécialisés. ""Construites par des escrocs"", disent certains."
"/ROAD_BLOCKED_BY_ANCIENT_RUINS","Ruines anciennes en chemin."
"/F9F140DF4362A710DFEA628184B6B725","En prime, nous avons fait des plonches. Je ne sais pas trop à quoi elles servent, mais c'est joli... Que voudriez-vous comme pot-de... Heu, comme récompense ?"
"/4DD644F54A635047D4C2D59366030C97","Le rideau de fer est désormais bon pour la ferraille. El Presidente en profite pour augmenter les taxes sur le recyclage du métal."
"/2C1F3CB14D691E1518C770BBC99CC2BF","Et tandis que nous prospérons, nous sommes protégés par la courageuse armée de Tropico ! Nos combattants sont sans pitié, et nos soldats pareils !"
"/5EB88D3947EC4F6A539BDD8430B8DEC8","Et le gagnant remportera : les titres de propriété lunaire ! Je possède de nombreux terrains avec vue sur la Mer de la tranquillité, et je serais ravi d'offrir une partie de la face cachée de la lune à mes amis. Le plaisir vient en jouant, non ?"
"/EE4D67FC47D077980C03D883AE2425FE","Comment allez-vous aujourd'hui, Presidente ? Pensez-vous que vous pourriez évacuer les gens avant qu'ils s'évacuent d'eux-mêmes ? Ou alors qu'ils soient réduits en cendres par une coulée de lave ? Vous ne pouvez pas imposer les cendres, Presidente..."
"/A11B56F9483615E5D404F986965329DE","Et s'il y a bien un groupe qui apprécie ce genre de stimulation, ce sont les adolescents dans votre nouveau lycée. Ils vont adorer se sentir mal dans leur peau et complètement perdus ! Oh, les gens seront vraiment satisfaits."
"/A57E93314BACD6FFB3555FB7F610AD15","On dirait qu'on a réussi ! Dix millions de cartouches utilisées pour remplir nos comptes en banque, on dirait un feu d'artifice du 14 juillet. Il faudra recommencer à travailler ensemble ! Quand tout le monde se sera calmé..."
"/EE7A68D04E3AFA022EDBBEB99AA99331","Et ça ne devrait pas être difficile. Il suffit d'éternuer pour que le monde vous rappelle à l'ordre de nos jours. Si nous invitions leur représentant pour une visite d'État officielle ? Et quand il s'y attend le moins, vous le renvoyez direct de l'ambassade ! Les Américains détestent ce genre de choses."
"/6A1CB74B42AEFF17A39987BBDCF2F1CA","Et regardez, il y a une enveloppe avec des instructions, qui précisent dans quelle gare se rendre et à qui la donner. Ce n'est qu'un peu d'argent qui change de main, non ? Ça arrive tout le temps, pour d'excellentes raisons. Mais bien sûr, ne demandez pas un reçu pour cette transaction..."
"/F97AE36D4695A8DA2183C092C5AEAB28","Et maintenant, un message du Presidente : achetez des obligations de guerre ! Cela nous aidera à obtenir la victoire et il y a de super prix à gagner !"
"/03191408411CF4764F5D658CBA69FDC8","Et nos amis et bienfaiteurs sont ravis de richement nous récompenser quand on satisfait leurs envies les plus folles... Il faut continuer !"
"/69EF7B4F4F503ADDABDDCBAC5B4481E4","Et comme votre peuple n'a été aucunement récompensé pour ses actions, comme un enfant dont on a pris le jouet, il se révolte. Le peuple veut être entendu ! Même s'il doit hurler plus fort que les coups de fusil."
"/89FDFB4C44E9F36E397C248BB09C6486","C'est donc la fin. Vous avez été un digne adversaire, Presidente... C'est qu'on dit dans ces situations, non ? En vrai, c'était assez bof."
"/15BCF2644E268BB649BD16B86DC1886E","Et c'est ainsi que notre histoire de corruption globale se termine, avec des pots-de-vin pour tous et votre légende qui grandit encore !"
"/922E27564B818DE0237E5AAAA641D502","Et voilà, c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés, Presidente ! Le plus beau moment de ma vie. J'ai toujours les balles de l'assassin, vous savez. Je les garde près de mon cœur."
"/F8064B74479F0E9B367C7E9FE0729369","Et voilà, c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés, Presidente ! Le plus beau moment de ma vie. J'ai toujours les balles de l'assassin, vous savez. Je les garde près de mon cœur.

Qui aurait cru qu'une telle histoire ne serait qu'une simple anecdote dans la vie de quelqu'un ? Mais vous, si illustre que vous êtes... vous avez connu plus d'aventures que mille personnes réunies ! Oui, mille !

Mais gardons ces histoires pour une autre fois. Pour le moment, ce bon vieux Penultimo est fatigué. Il va aller se coucher... et rêver de votre gloire passée, Presidente."
"/B9A3437D41BDDCE9308224898D137508","Ainsi nous avons découvert que la prophétie des Mayas était vraie. Qui en doutait, Presidente ? Pas moi, en tout cas."
"/852102A24749ECD18E2FD18582733775","Ainsi, Presidente, vous avez prouvé que les maisons étaient l'ennemi de l'égalité. Pendant un bref moment, après la guerre, les maisons ont totalement cessé d'être à la mode !"
"/1D9FFADF403E225DA8190B92FB0871C1","La marge est faible, mais nous conservons notre Presidente ! Heu... On me souffle à l'oreille que la marge faible était en fait colossale..."
"/421EB9F24C9BF80564105D85A7CC8A1A","Et voilà qui met fin à l'affaire Enchilada. Remettez-le-moi, je vous promets que sa vie ne s'améliorera pas de sitôt..."
"/7FF441B44A05E40145E25BA531B4D5FF","Et ça sera très profitable ! Ces milliardaires laissent plus volontiers un gros pourboire qu'un mois de vacances aux enfants des usines. C'est à ça qu'on reconnaît les gentlemen."
"/5D1257DC4C59B97C788AC8B8155B10DF","Et le mieux, c'est qu'une fois au pouvoir, vous n'aurez absolument plus à rendre de comptes ! Sur ce, veuillez m'excuser, Presidente, nous avons un référendum à organiser !"
"/15ED99B440BB520789350386A4058A8B","Et voilà ! Trois millions de parties plus tard, nous avons un sport national ! Puis-je vous conseiller d'utiliser vos capacités de discernement exceptionnelles pour identifier d'éventuels joueurs vedettes ? Je vais regarder ce livre de règles en buvant une tasse de chocolat. C'est un très gros livre, mais j'ai une très grosse tasse !"
"/46413A9F44090004EC04A89BFF4C155D","Ainsi nous avons démontré que, lorsqu'il faut prendre une décision, le seul moyen à peu près juste consiste à retirer l'avis des gens du processus politique. Même une intelligence artificielle ne peut pas se mesurer à votre génie sans limites, ô Presidente !"
"/5A39A8B8490F485B81BFADBD9A4EAC6F","Ces fichus activistes ne rateront pas cette occasion ! Tout comme nous ne raterons pas cette occasion de battre les Américains au base-ball ! Les Américains sont des tendres. Nous sommes des brutes, qui n'avons pas été corrompues par des entraîneurs ou des stratégies compliquées. Tout ça, ça rend les joueurs paresseux !"
"/C769DB47402AD87066B65FAD77A8ED6F","Et si je connaissais quelqu'un désireux que nous donnions un peu pour que vous preniez beaucoup ? Ce serait encore mieux, non ? Sans aucun rapport, regardez cette proposition commerciale... Ne vous inquiétez pas des pourquoi et comment. Signez juste là, et là..."
"/CBCF8BBB43A06D5FF84F729E27E827AB","Et pour mon peuple ? Je sais votre souffrance quand vos murs tremblent et que vos toits fuient... Du moins, quand vous avez un toit. Demain, il y aura un toit pour tous, et des murs pour beaucoup !"
"/4EFAD61942C656E49E28FCBD8ED4D5DB","Je me souviens pourtant de cet archipel béni où vous avez trouvé moyen d'asseoir votre règne éternel. Ses îles étaient éparpillées comme les étoiles d'une constellation... Des étoiles dont l'alignement disait que vous seriez président à vie. Mais seul un Presidente aussi génial que vous aurait réussi à convaincre les gens que c'était leur idée...!"
"/B96CBC484DD8DC6020AC80ABAAAF86A0","t vous êtes devenu Presidente à vie ! Quel jour béni ! C'était l'été pour le pays chéri de ce bon vieux Penultimo ! Encore aujourd'hui, il m'arrive de me réveiller en me demandant si c'était un rêve... Mais c'était bien vrai ! Ha ha ha ha ha ha ! Ha ha ha ha ha ha ! Ha, ha, aarg ! Hum... Vite... Un verre d'eau...!"
"/40E951B941AEC537B746C79AE6FFAA04","Et votre système judiciaire semble pouvoir gérer ! C'est une merveille du monde moderne, Presidente. Vous saviez qu'on peut évaluer le niveau de civilisation d'une culture à la qualité de ses criminels ? C'est un truc que j'ai entendu dire."
"/C8A235FB44C72FBC525556ABB2426F39","Immédiatement, toutes les cabanes ont l'air un peu mieux ! Elles ressemblent à des palais maintenant que nous avons un monument puant d'effluves nauséabonds au milieu de l'île !"
"/C1EA5D5A423F70C29BB100B82598AD0B","Anesthésie"
"/7E235FC649ADFEEA6882C1A8EA1762A4","Un tour aux docks..."
"/11FA45F14912F551F42D54A565743DB3","Animatronique"
"/2B9E2D8F4073B3B8FDEB1F9889E0F4A0","Le concours dont le premier prix est un portrait dédicacé du Presidente vient d'être remporté par Penultimo ! Bravo à l'heureux vainqueur, qui n'a envoyé qu'un petit millier de propositions !"
"/F112441547EC53D10F6283A0553CF240","Dire à une île casse-pied que Tropico est la meilleure ! #vousdécidezlaquelle"
"/DF97655D4453F78D7604179F8AAEA586","Une autre nation caribéenne a eu moins de chance que nous et a été détruite par la pluie de météores."
"/566E91974C635A40D871AF9FA0ECE80B","Et une fois de plus, un contrat signé... C'est parfait, en ce qui me concerne."
"/E104987B476EC86748E50FAEF556F407","Un autre voyage rempli de succès, la soute est pleine de mosaïques !"
"/OP_AA_TYPE","Type anti-aliasing"
"/3D_RESOLUTION_HINT","Anti Alias Type: Temporal AA is recommended"
"/69EB56E543091723F16539AC3BB0CA9E","N'importe quelle victoire"
"/221ED2FB4AA7ACE54A5CE8994ED5A5C1","Quoi qu'il en soit, Enchilada vous fait passer ce gros sac de cash en gage de remerciement pour cette petite communauté sicilienne que vous avez bâtie. On ne va pas se plaindre quand il est question d'argent, non ? Bon, OK, il n'y a que des pièces jaunes. Mais quand même !"
"/506CA4A14B3919945BFC14AAECA0F4C2","Quoi qu'il en soit, le prix des bananes a crevé tous les plafonds et les riches veulent qu'on les voie boire des smoothies à la banane. Excellent travail. Il est temps que j'y aille, Presidente. Hasta banana !"
"/FAD343C647E6926846F0B19CE4DD3FF5","Toujours est-il que pour capturer Enchilada, nous allons rendre vos îles invivables pour les criminels. Changez l'environnement ! Remplacez l'indulgence par la justice, ça va marcher !"
"/3F857BE643EB9487707A7993626CED5E","Alors, comment se développe le tourisme ? Ah ? Vraiment ? Non, désolé, je ne peux pas. Les banalités, c'est pas mon truc, j'ai jamais appris ! On se parle quand vous aurez quelque chose à me dire, OK ?"
"/18A52DF74C720F2CFD4717BEA9494D33","En attendant... C'était passionnant. Il se trouve que la politique est encore plus infinie que l'espace infini, Presidente ! J'ai une idée. Non... Ne partez pas, Presidente ! Revenez, Presidente ! S'il vous plaît, revenez !"
"/6756941E4C5CE3813AF89A8C0AC9B96D","D'après un communiqué du gouvernement, quiconque suspecte qu'un soulèvement est en cours est mal informé. Ce sont seulement les participants à l'opération ""Tropico Plages""."
"/52ACA8154F10DE28FB8FA9ADC70AA550","Quoi qu'il en soit, il me faut un bateau. Je ne vais pas vous dire que c'est pour aller à la pêche. Je pourrais peut-être pêcher en attendant, ce n'est pas impossible. Ou tricoter ! Mais ce qui est sûr, c'est que j'aurai l'œil sur ces cargos de l'Axe et leurs cargaisons d'or volé..."
"/DF4BE6ED48B096C225028884342A1AB4","Quoi qu'il en soit, un autre de mes amis particulièrement riche sait ce que vous préparez et, ensemble, nous avons pensé à un pari vraiment... viril ! Oui, une sorte de défi pour savoir qui est le plus fort. Ça vous tente ?"
"/1E3735CF4801F9205B0536927EE0D509","Bon, ne vous faites pas de fausses idées, Gouverneur. La Couronne m'a obligé à surveiller vos maudites colonies en raison de ma... petite indiscrétion... Mais je suis toujours un homme riche, qui a du goût. Et je vais vous surveiller de près..."
"/1C0D41DC4616C780B9A34D91D3E39230","Quoi qu'il en soit, peu de choses me réchauffent l'âme autant que voir l'ordre restauré avec tant de vigueur ! J'ai fait un rêve merveilleux la nuit dernière : j'étais un pic-vert, en train de faire un joli trou dans un arbre. On va bien voir si les rebelles arrivent à se remettre de cette leçon !"
"/1CCC236C4D6F09196A4163B89A251A6D","Quel miracle que votre plan ait fonctionné ! Pris au piège, après avoir dévoré tout l'appât, ils se sont rapidement tournés les uns contre les autres. Les deux seuls survivants, deux écureuils horriblement obèses, sont en cage dans mon labo. Nous sommes sauvés... Mais pour combien de temps ?"
"/1F50E5EB4FA07D60332AC9AB39253458","Et puis, il y a toujours d'autres œufs à casser quelque part... En fait, je me demande si en mettant assez de poulets dans des cages suffisamment petites, on pourrait faire des cubes de bouillon concentré ?"
"/FBF1BF0B4942520AA2C0D8986C7640D5","En attendant, nous avons renumérisé tous les blocs de la grande pyramide de Gizeh, mais on ne pouvait pas faire ça plus d'un bloc à la fois, parce que le rayon émetteur n'était pas assez large pour en faire plus. On rempile tout comme il faut quand vous voulez, Presidente !"
"/BF96639D4407226E027149AA0D602CBA","Quoi qu'il en soit, nous devons travailler dur pour avoir des visages rouges quand le Commissaire arrivera. Sa carrière est déjà légendaire, car personne n'a jamais été plus égal plus rapidement que lui..."
"/0BCF012D407FAD8AC56C86AC8E3AEF81","En plus de terminer les quêtes du Négociant, vous pouvez exploiter le décret de permis de construire pour obtenir de l'argent en Suisse."
"/FA7ACFC14C0CDD72DA3F47BA809042E2","Appartement"
"/F75F8B7C48D4C593C07EE8B9F3FFA997","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/5C370CF540DD3FC6E089C788B0E24F4E","La décoration intérieure élégante de ces appartements aide à détourner les résidants du fait qu'on entend absolument tout ce qui se dit ou se fait chez les voisins."
"/58F497AA4C57FCC53D2138AA000C3274","Apollo Greed"
"/39C136684063E292DC028585388DDFB4","Chiot battu"
"/D220D05E4BA4C7628ABA3FB33E519A44","Meuble"
"/1D4ABF854C94B7042DB7B1AF94812591","Appliquer"
"/BEC6810C4094A253A388A38583D9E546","Appliquer"
"/RMG_APPLY","Appliquer code partagé"
"/49595FE7409235F1155E499EFC64A781","Nommez un ministre à n'importe quel département."
"/0651AACF4E138695CF6298A547D543F2","Approbation"
"/A14BC3E048C4E52CE3E52AB3DAF18AE9","Approbation"
"/B7DE777B499AD94C234B15B44991B4F2","Approbation"
"/0EBD40FC48FDF48FC58ABFB458043465","Portfolio approuvé"
"/MONTH_04","Avr"
"/APRIL","Avril"
"/9A7CF0C54D88899D91847F9E2424B71D","Parc aquatique"
"/1CD95A814B4F93B33DD2C1959FCD6DE8","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/B3014F624B6A019672917387C9CAD748","Pourquoi se contenter de nager alors qu'on peut faire la queue pendant une demi-heure pour s'amuser pendant huit secondes dans le toboggan à eau du parc aquatique ?"
"/DATA_RAIDPOINTS","Acquérir des points de raid"
"/AD86A9624FBE92376B5129AD85A0067B","Salle d'arcade"
"/1C3F2492492D9439BE38B9A92FC5E4EF","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/B3F3B4F140349BEFDFD8DCA66FBCA415","Découvrez les joies du flipper et du baby-foot ! Franchement, il est peu probable qu'on invente un jour des machines plus amusantes à mettre dans les salles d'arcade."
"/B61FFEAA437E6CC6E374FF9DC49AABE9","Salle d'arcade sur l'Île du volcan"
"/DB565C8842BBBEAB3AA27DA9CF62877E","Salle d'arcade sur l'Île de la cascade"
"/02C51068433A8706E1D9C9870BDA48CE","Site de fouilles archéologiques"
"/A6E4ECE648A83466340248907C9C724A","Archétype :"
"/FFAD8A034AE7E22840978AAF15DE3953","Archipel"
"/7EB0AC7E4C2C5C62F3AFF2A8EE61E194","Vue de l'archipel"
"/9B64A46D4791E25C00FCBCAB2611895C","Une question de fierté nationale"
"/E11699844B4C1D4B5B8316895FD068BF","Les voitures volantes sont-elles l'avenir ? Seulement si Tropico gagne la guerre. Si vous voulez des voitures volantes, achetez des obligations de guerre !"
"/CONFIRM_SETTINGS","Garder ces paramètres ?"
"/19D454DC4769E6371EE6D6A0896452CC","Vous avez besoin d'un endroit classieux pour les prières du vendredi ? Essayez notre nouvelle basilique œcuménique ! Vous ne le regretterez pas !"
"/BF33D86B4E2F26865E3F798DB1F03FC5","Vous plaisantez, ou quoi ? Le seul moyen de vaincre l'oppression, c'est de se servir des opprimés ! N'envoyez pas la jeunesse à l'université, envoyez-la à l'armée ! Entraînez-la à défendre nos libertés et à être fière de Tropico !"
"/3BC0BD5D48C8B4FA4B1D32BDFA37B91F","Vous soupçonnez votre voisin ? Vous avez raison ! Il y a des traîtres à Tropico dans tous les coins. Soyez vigilants ! Signalez immédiatement tous les comportements anti-tropiquiens."
"/2BA3FA614EF121503F0BF08830140F10","Aride"
"/7AF42C5F4E16DCF6C089489862D99A09","Gardien armé"
"/BB6B72B44D39B3F9DA4209ADEEC0E688","Forces armées"
"/CA4ECAFC4E4E40A59731409C4DB0E91B","Forces armées"
"/81CADD664BEE43BD5CCC4DA896658C20","Améliore la qualité des logements de {resqualmod}. Diminue la pénalité de criminalité de {generatordelta}. Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}."
"/23504A954AF82F80D11997A8FA81628F","Base militaire"
"/0083C3D746B5637C68C6B2A2A9013E0A","L'efficacité détermine les dégâts infligés par les sections déployées et leurs points de vie."
"/FDA0B3BE45CCA274D877D98A28E61663","La construction d'une base militaire permet aux commandants d'avoir accès à des chars d'assaut totalement inadaptés aux conflits urbains, mais qui intimident beaucoup les contestataires."
"/EFD4B55A43E81679DB99209BF7B7F71C","Yar ! Hissez les voiles ! Droit au butin !"
"/26FFE124457DC7F178184BB95EADFD9B","Organiser un accident"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_ACCIDENT","Organiser un accident concernant"
"/558391FA49696C77F1680291AF7F18B4","Donne l'ordre d'organiser un accident mortel visant cette personne. La famille de la cible ne vous soupçonnera pas d'en être responsable."
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_ARREST","Arrêter"
"/1C52457E4A886EDB84FCFDA6C436360B","Répression"
"/7613A34B4B5D1BF1DD3DE5BE6261C6D7","En état d'arrestation"
"/D9CA25CC4AA8922BBC11AD9AB7FB1974","Arrêter la cheville ouvrière"
"/8456BF014E779E688C2C6F94F5061A84","Arrêter les espions de Wyndham"
"/778A384745932AC11B2436B590BE3BD9","Arrêter des Tropiquiens révolutionnaires"
"/31ACD2AB4E095704281DA2B27DC99BF1","Je te tiens !"
"/21F7719246C1750B754B62B50EE42E2E","Je me demande s'ils ont de vraies preuves, cette fois."
"/6FB3D2014F50470308262EB1CB38352E","Je n'ai rien fait...! Pas même ce que vous pouvez imaginer !"
"/B98933BC404260DB6AAB09AEDDEC8DD4","Je n'ai rien fait de mal ! Pas même une faute d'orthographe !"
"/D85DB2004CB5361BF6E3E1B7E9869131","La révolution continuera, même sans moi !"
"/222A9CB24A610CBE501356ABB8E50440","Quand vous arrêtez des rebelles ou des criminels, leur taux d'approbation envers vous ne chute plus."
"/8FB37630428AE53FF21F219270BA2159","Arrivées des touristes"
"/5AB6C6A74D63306DB4C207A23A03AEA4","Le jour sur la route, la nuit dans un sac... Le bonheur !"
"/0478A9EA4B94F2146BCA77A39AC7E5A2","Bon, je peux sortir ma guitare et jeter des papiers gras ?"
"/92DBAF7542C06C6323812FB844100FC0","Allez, encore quelques ampoules et j'arrête."
"/DE916E9341C9F282909E1899385AD9A4","On est arrivé ? Oh, oui, super !"
"/CFDC729847148BDED87253A097FCA0CA","C'est les vacances !"
"/6A308F1948503CAE2C0C5396EB88E94B","Ah, l'authentique Tropico !"
"/B8364AF34F07B13314695E98050C122D","J'ai hâte de tomber malade à cause de la nourriture locale !"
"/29E90326495131B18EB5B19180718CDD","Je suis un voyageur, les autres sont des touristes."
"/0041D859415627A5F87AFD8EE42A27E1","C'est le début d'une nouvelle aventure !"
"/096A4D6547A74D204F7F669F1A6A9CEC","Tropico... Terre de presque toutes les possibilités !"
"/F2A575A346FF5653AB8CA4B555CB996D","Ça ne peut pas être pire que l'île précédente..."
"/1ED8768046074BEDC0D228B97D7BEF1F","C'est le paradis !"
"/E24355BD4D5F0842BAC460B543B83AE9","Super. Réveillez-moi quand ce sera l'heure de se coucher."
"/C55AE5854458A9B75FE839A756F6C7D9","Juste ce qu'il me fallait pour oublier le reptile géant…"
"/CC4FB7F94B474550964E34ACB09CB2E1","L'aventure m'attend !"
"/33BE0D9442FD7E25E3077CA3654F5DB6","C'est ça, Tropico ? Où est-ce qu'on s'amuse ?"
"/5A2B28064C8F99ED9E292185CB6A428B","Le ski nautique au milieu des requins, sinon rien."
"/C3C050BA45F8B2A482F659A950816640","Yar ! Mes petites canailles sourient, parce qu'on a chopé tout le butin !"
"/6571371544BA9447D9ABBDA678444A93","Branle-bas de combat ! Hum ! Désolé, Presidente, vous allez bien ? J'étais juste en train de repenser à votre jeunesse de pirate..."
"/ADBC6C8546C7D65E96AC66BB01AE4EF5","Et c'est ainsi que l'histoire s'achève, Presidente. J'ai toujours mon poignard ! Évidemment, il est en carton. Déjà qu'on ne peut pas faire des jeux vidéo sérieux avec du carton, alors des couteaux..."
"/BF54AB9440B120A896CFBF9CEA75F0A8","Branle-bas de combat ! Hum ! Désolé, Presidente, vous allez bien ? J'étais juste en train de repenser à votre jeunesse de pirate...


Je me souviens parfaitement du sable de mon île natale, Cala de Nada. Je n'aime pas le sable. Il est grossier, agressif, irritant et s'insinue partout... 
..."
"/7C925F124BB571ED90B427B9AFD19324","Heu... Je vais être bref... Il faut corrompre le maire."
"/D45EEFC74755335007951F9398CF0787","Arsenal"
"/7321CEE64456E0F1C5EA648F01DAA416","Réseau neuronal artificiel"
"/1009E076401A41EA47951FA0A7E5FD34","El Presidente revient de ses voyages officiels à l'étranger et tout Tropico se joint à moi pour dire : ne partez plus !"
"/3DD0F57B45F118F6D02F1DB86BD83D26","Si je me souviens bien, tout a commencé avec les tickets d'or de Wonkmeister..."
"/CD2CA52448EF469321BE4EA18EEBFA2E","Alors que j'inspectais les installations, j'ai surpris une ombre suspecte qui dansait sur un mur. Le saboteur ? Je ne sais pas, car l'instant d'après, elle avait disparu ! Les chansons qu'entonne le peuple doivent être vraies, Presidente. Le saboteur est une sorte d'ange gardien..."
"/EFB1AC5742FF02940226259446DB615D","Comme tu traites les autres tu seras tweeté"
"/C3A8981548E62181E8A334ADB9BECF5E","En tant que capitaine d'industrie, j'ai souvent pensé à m'offrir mon propre navire... Mais j'utilise généralement plutôt mon argent pour acheter des usines."
"/C9930F7F4DDD1FF3EA4155BF94B0F64D","J'ai donc le regret de vous informer que nos soldats d'élite, qui nous ont coûté une fortune à entraîner, ont disparu. Ils savent tuer un âne à dix mètres rien qu'en le regardant, mais ils n'ont pas suffisamment le sens de l'initiative pour demander leur chemin. Espérons qu'au final, l'une des choses qu'ils attaqueront sera la cible originale..."
"/06CF0A9E4904ABC127F6E19081E97FEB","Alors qu'il était révolutionnaire, Joseph Staline fut arrêté et envoyé 6 fois en Sibérie. Il s'échappa les 5 premières fois. Pour son 6e exil, il fut envoyé dans un hameau juste en dessous du cercle arctique, où il vécut la vie de chasseur-cueilleur auprès d'une tribu arctique pendant 2 ans."
"/AA0EE8D645454AFA8F41C2BA05C5EAE5","Alors qu'il était enfant, Fidel Castro envoya au président Roosevelt une lettre de félicitations pour sa réélection, en lui demandant un billet de 10 dollars, car il n'en avait jamais vu un."
"/9F9CAD43495AC2B9EAACFAAC1F297670","Pour répondre à la grogne croissante des citoyens, El Presidente a décidé d'augmenter de 2% le budget du Ministère du dégrognage !"
"/DCBA21024514D6817D4C64A6CE7CE7D7","Utilise la laine et le coton aussi longtemps que les deux marchandises sont disponibles. Augmente la production de {prodmodpercent} tant que les deux marchandises sont utilisées pour produire des vêtements."
"/56379CED41002292E97BF3844307A2A3","Tant qu'un ministère de l'information existe, les rôles et les changements de rôle sont enregistrés. La liberté générale baisse de {globalLibertyDecreaseTotalSurveillance}. Augmente la sécurité criminelle de {globalCrimeSafetyIncrease}."
"/75A96CCA414866F7A93282AB643C6DFA","Une petite île vote pour quitter l'Union Européenne, mais nous, nous votons pour la rejoindre. Par ici les Euros !"
"/4DB26ADC49A0C957C01443B514D760A0","Comme promis, j'ai des nouvelles de votre ami Wyndham : il a des tas d'espions à Tropico, qui cherchent la statue que vous lui avez volée. Surveillez vos arrières. Et votre avant. Avec suffisamment de miroirs, vous pouvez tout surveiller en même temps."
"/C8949F6140A9C4162EDC10AF428AB0FC","La tour Eiffel prend ses quartiers d'été. Sans la statue du Maréchal Foch, généralissime des armées alliées, c'est un peu moins classe, mais les palmiers, c'est bien aussi !"
"/10E7F40742EBD204E2D1C09C8F8D3CD7","Alors que la Pyramide de Gizeh s'élève dans les cieux de Tropico, le gouvernement rappelle que le Presidente est en bonne santé et qu'il ne s'agit que d'une précaution."
"/F9BAB3E241DDA44A907DE0A9405E923C","Comme nous gagnons plus d'argent, il nous faut plus d'hommes de main. Ils sont faciles à trouver, mais il faut les mettre quelque part, pas loin de leur boulot et loin des policiers. Si vous faites ça, Enchilada vous remerciera... à l'ancienne. J'espère que ça veut dire en cash..."
"/F67752CC4207CFD85336A7A9499C5698","La polémique fait rage sur les cellules souches et les botanistes de Tropico confirment qu'ils font bel et bien des expériences sur les cellules souches. Et aussi sur les cellules branches et les cellules troncs."
"/5779D1B7491D103F5121E98B2BF998FF","Que doit-on penser de la fin de la guerre ? Le bureau du Presidente répond : ""Rien. Ici, c'est moi qui pense."""
"/9A8E8CF642FF5F349ED32BB226CE2AAE","Une fois de plus, je me suis sacrifié et j'ai passé la nuit à regarder des nanars mal doublés pour essayer de trouver une solution qui fonctionne !"
"/3B83A38943E3F6B5BF5FFCACEEFA1701","Tandis que nous prospérons, Dieu n'oublie pas nos plages magnifiques ! Nos amis spirituels nous le garantissent et nous devons les en remercier, dans cette vie ou dans la suivante !"
"/0222898740490ECACE31CB88D132ADD7","Comme vous avez pu le voir dans l'Almanach, non seulement votre seul pêcheur ne s'amuse pas beaucoup, mais la satisfaction moyenne pour les loisirs de votre peuple est également assez faible.

Pour comprendre exactement dans quelle zone de votre ville ce besoin est inassouvi et où construire les bâtiments qui y pallient, vous pouvez consulter le filtre de couverture de loisirs. Vous pouvez l'apercevoir lorsque vous placez une taverne, mais il est également possible de l'inspecter à l'avance afin d'identifier les zones résidentielles qui manquent de loisirs.

Astuce : Activez la vue de l'archipel lorsque vous activez le filtre afin d'avoir une vue plus globale."
"/02DBD7B04FDE4296F299E1AB2F761915","Comme vous le savez, je suis le prince Thari, et je suis membre du club très fermé des 1% les plus riches. Malheureusement, les autres membres du club ont des goûts beaucoup plus compliqués que les miens. Pour héberger la Conférence des 1%, votre île devra avoir la classe. Je vous conseille la construction d'un bâtiment spécifique."
"/A0B0D0554484289DA60A639B4CBF895B","Asiatique"
"/1C6292DC4DC8083CFC0504A71C635F1A","Demander une aide financière"
"/AE04DCA641D5371F0A95BBA7B27A950E","Demander une aide financière"
"/FA9D58B44F553A91AEF741A2D5BBEC71","Demander une aide financière"
"/ABCB13CF433B2805B66032BD8A133287","Demander un soutien financier"
"/ASK_FOR_FINANCIAL_SUPPORT_MP","Demander un soutien financier"
"/ASK_FOR_FINANCIAL_AID","Demander une aide financière"
"/BECB3BB64AFB9897506196A566E61BAD","Demander une aide financière"
"/2A4F2B2540BDCCAB54CC729881B88680","Aspects de la satisfaction"
"/81143A8E4B599854BDDF33994C8F78B9","J'ai dit un truc qui ne vous a pas plu ?"
"/54270C7F46CF5BADAE40C99C98B1447D","Assassinat"
"/D971AFC844A5C2667034A7BDF5046591","Assassin !"
"/4EF9018341C1889A1D9B86B368E1B8CB","Assassinats et corruption"
"/C6A661C642119248C11279971C992757","Inciter à l'attaque"
"/36B479BD46FC496D68D5EC9CB0D756E4","Envoyez des commandos pour soutenir les rebelles du joueur visé afin qu'ils lancent une attaque contre un de ses bâtiments."
"/54AA9BAE42CB0481DE7702AA21E4B3B2","Formez l'équipe de baseball de Tropico et défiez l'équipe nationale américaine lors du championnat de Tropico."
"/EC571A0442017B90AAD9939387CFA6DC","Assemblée"
"/62D2F7FB4FCB75D3A2B234BDCD7F061C","Interdiction de rassemblement"
"/9BEEF4BD478208EE0C50F1A4F9D5E758","Ligne d'assemblage"
"/214A561C43421AC6CC49C0B3D0F05351","Robots d'assemblage"
"/79A04B2740AFF4BEC4EA6D867C0FA0E7","À moins qu'une révolution soit en vue, notre principal problème, c'est le transport. Il faut que les parents puissent ramener leur progéniture hurlante dans les hôtels insonorisés, non ? Il paraît qu'on ne peut pas construire des ponts qui ressemblent à des branches d'arbre géantes : il faut limiter les coups, pas vrai, Presidente ?"
"/9CA105E544AFE5E9F9D46DB8BD5540E2","Or spatial"
"/D59C73ED4082230D1CCF1E967BDF7A9D","Asile"
"/0D44A19A41B184EC2DA277AE871EFF9C","L'efficacité détermine l'influence du traitement sur les patients."
"/7D1BE3C14A09940B1FE841B45AB1F9BF","Par ordre de El Presidente, aucun Tropiquien ne peut être fou. Il faut donner l'exemple, que diable ! Cet asile a uniquement été conçu pour éloigner un peu certains fauteurs de trouble de leurs téléphones."
"/CONSTRUCTING_STANDING","Travaille"
"/WORK_LOCATION_STANDING","Travaille"
"/LOGGING_STANDING","Travaille"
"/684F73EC4D148F94D809519221BD9EAC","Je me sens enfin à nouveau en sécurité. Tellement en sécurité que j'ai demandé à mes hommes de préparer une nouvelle base à déployer, histoire d'être sûrs."
"/C3D5CFE04B029FE8BAAED685728FE32F","Au moins, je ne suis pas l'un de ces mineurs qui s'échinent. Couverts de suie, s'étouffant dans les vapeurs de soufre, attendant impatiemment le prochain effondrement... Pour l'amour de Dieu, Presidente, en attendant que votre petit problème avec l'Axe soit réglé, prenez soin de vos mineurs."
"/7C0449EC45709913873238B121C07723","Au moins les mineurs sont en sécurité. Bien sûr, je pense qu'il est très injuste de laisser l'Axe s'emparer de l'or, mais les voies du Seigneur sont impénétrables... Comme celles de Penultimo, après trois margaritas."
"/1DD874984D4EE341BBBC3BBD7A4F4629","Vous voudrez à un certain moment vous étendre au-delà d'un bras de mer, par exemple pour construire un Puits de pétrole sur un gisement se trouvant sur l'île du volcan.

La base pour vous développer sur d'autres îles consiste à construire un quai, qui permet aux ouvriers de construction d'aller sur la nouvelle île pour construire d'autres bâtiments."
"/73743E5F4F71BC9F02226A82FC7430F4","Atelier"
"/2EF8A922456509B7DFA5729168C42B88","État athée"
"/E8C290924894A7D2D14542954AA2EE62","État athée"
"/0048E3A341D8C6E6191610BED443AA75","La volonté du peuple a parlé. La religion est officiellement et unilatéralement déclarée opium du peuple, et en conséquence, aucune congrégation religieuse ni aucun acte de foi, rite sacré, prière ou méditation, ordination, baptême par l'eau ou par le feu, yoga ou autre signe religieux ne seront tolérés, permis ou autorisés."
"/ATHEIST_BUILDING_MODIFIER","État athée"
"/8986D7B649680AECDEF94F98562614B8","Les bombes atomiques : réalité ou fiction ? Les scientifiques de Tropico répondent : ""On ne sait pas, on n'y bite rien !"""
"/B966D1344B9E7204024643BCBA5D4646","Attaquer"
"/39F31A74491B9A055C90A9AF12FE0699","Attaquants"
"/656CAC244A56D1373E873CBC57A98467","Attaquants"
"/854C26F142E893456F718E9673D99BFE","Section d'attaque"
"/EF54EEEA46577DFA9DF0499C897333DA","Soldat de la section d'attaque"
"/D1E3127A4C6BB82067EEC1BD24838E42","Attrape-touristes"
"/A84362664B430AE744AE01A295C76CA0","Attractions"
"/9BB285C2450EDAAC584A558A2CFDA8DB","Audiences"
"/4052E293498D797658426083977DEF7C","Audio"
"/OP_LANGUAGE_AUDIO","Langue audio"
"/A4532B13471C6C98197516843BABECC9","Guide touristique audio"
"/C106535C426150EAA5DA06A3E3D21C70","Agenda audiovisuel"
"/7AD2FA89438916F04D01F0A42787635F","Récompense de tâche"
"/MONTH_08","Aoû"
"/AUGUST","Août"
"/1F176F3C43539EBD49BF609C19E222AE","Fixation auditive"
"/055799F14B321B855A61B284451CA1E0","Colonie pénitentiaire"
"/56E89D2B4FC67A1B09ED6C95DA381D1D","À l'australienne"
"/B39C21F14463CE1D9ADD21A9979BA293","Le vrai stade tropiquien"
"/2C03883B47206389C28F05A1FB37D71A","L'authentique sport tropiquien"
"/OP_LANG_AUTO","Auto"
"/UI_SCALING_AUTO_CONSOLE","Auto"
"/UI_SCALING_AUTO_PC","Auto (fonction du système d'exploitation)"
"/210838A846E09E3A15C2A8BC132721B0","Les risques d'incendie diminuent pour ce bâtiment."
"/BROWSER_REFRESH","Rafraîchissement automatique dans {seconds} {seconds}|plural(one=seconde,other=secondes)"
"/7D9CE5A6459DC41A6E50E38F72D7B66A","Réduit les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Les risques d'incendie diminuent."
"/B84798D14EBE3BE40EDFF08D01F9AD3C","Auto-autocrate"
"/550A42274A3DCE5DCC4FFD8CECFD972A","Nettoyeur de plage automatique"
"/DA6027904820E362945DF493D7B43D7A","Extincteurs automatiques"
"/7FA076A641B8246FBF79D3B833DCA2B2","Ligne automatisée"
"/9B65444A4A1FDA4EE64FC2ACFE8B3611","Ligne automatisée"
"/52E75656427931C45477F0ABB63F889D","Mine automatisée"
"/9BE00ABA4A2AA12E27FD0D927C13B4D3","L'efficacité détermine le taux d'extraction."
"/E52008B9465651FCFA56F5B1831A8E1D","Dans la mine automatisée, tous ces ouvriers aux revendications pénibles sont remplacés par des robots qui, eux, se moquent bien de finir broyés dans une galerie ou de ne pas être payés. Ah, le progrès !"
"/224A1DC14663AE579181E8B9035F5C54","Extraie plus efficacement des ressources minérales d'un gisement de charbon, de fer, d'or, de nickel, d'aluminium ou d'uranium. Pollue."
"/OP_DEMANDPOPUP","Affichage automatique des demandes"
"/A98570DA46A3FED977CE88A2E5C6CB59","Affiche automatiquement l'écran des échanges commerciaux quand une route commerciale arrive à terme ou est annulée."
"/29581CA84930DC1330C2609314941741","Récupération automatique"
"/OP_AUTOSAVE","Sauvegarde auto"
"/AUTOSAVE","Sauvegarde auto {map}"
"/AVAILABLE","Disponible"
"/EDICT_UNUSABLE_IN_ERA","Disponible dans : {era}"
"/RAID_BUILDING_AVIALBLE_IN_ERA","Disponible dans : {era}"
"/DF00CB034580430FBFD663A0894ADA27","Moyenne"
"/DATA_APPROVAL_SHORT","Approbation moyenne"
"/122FE44140A33E3B7FEA93AF2A25C25F","Satisfaction globale"
"/2CB7C7614087B46913996DA10E04A010","Satisfaction globale"
"/3B3A80934F7247F5F3CBD58AF93289D2","Satisfaction globale"
"/5D7EC0C748B5C63CC2BD29AE1ED8F398","Satisfaction globale"
"/9E4ED9B24EE1F74243B93ABD6DA91D6A","Satisfaction globale"
"/AD7FF25C4FB031BAA7C9BCBD186A6222","Satisfaction globale"
"/E06452984C9406CA90449D9E56BDEB78","Satisfaction moyenne"
"/EC4ADB3D46AE0185917665A5094B7B2B","Satisfaction moyenne pour la liberté :"
"/OTHER_PLAYER_AV_HAPPINESS","Satisfaction globale moyenne"
"/0A7F8DCD4FCE578E4E7792820A63B35C","L'Axe"
"/1D7ED4054E4D61BE9663DDA35476AC1E","L'Axe"
"/CC1315814D21B8645DD0C4A2C46019DA","L'Axe"
"/FDEF565046974C66395A29A422E8CD62","L'Axe"
"/CFA0409F4E33F7FD050240A224D4B2AA","Colère de l'Axe"
"/0A3B05C64AA3E0D7E276F18FDCDDB58C","On m'a enseigné la philosophie dès l'enfance. Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort, vous le saviez ? Ensuite, j'ai rejoint l'armée... Je dois être vraiment très fort aujourd'hui..."
"/5EB78A8F4F19B4F0AF14A499AD49218D","Nous dirons qu'en acceptant, vous ouvrez la porte numéro 1. C'est presque dommage qu'on ne voie jamais ce qu'il y a derrière la porte numéro 2... Peut-être des chatons ?"
"/909BDC7643B7B4CA83695A9C3CD9435F","Bien sûr, un jour, chaque nation trouvera sa place dans le Reich, mais cela prend du temps, et tant que vous coopérez pleinement, Tropico ne sera pas dans la liste des priorités d'occupation. Ça sonnait comme une menace déguisée ? Pardonnez-moi, c'était une menace pas du tout déguisée."
"/D3AB76B642FB070C66EE21844C7BE3FD","On pourrait discuter toute la journée, non ? On pourrait parler du temps, des vieux amis, se raconter des histoires... Ou bien (essayez de me suivre) vous pourriez faire ce qu'on vous dit, ja ?"
"/E2C6A4F64CB319A059E140BFBDE0FBC0","Je vais venir vous aider, Presidente, en vous proposant une mission fascinante. Comme toujours, la Mère Patrie vous sera reconnaissante pour votre participation."
"/26B2EE3047D4E41C73AFAF9A62EE5FFB","Exigence de l'Axe"
"/C671C6334A04B22AD0B8BDA4C65AE7BA","Exigence de l'Axe"
"/1EB7A41640F13E0BDE67F49739DBAAFA","Le proverbe dit que la Mère Patrie est incomplète si elle ne ramène pas TOUS ses enfants au bercail. Protégez votre indépendance, Presidente. Accédez à mes demandes."
"/311711954215D8E9CC8A6EA59E214453","Pardonnez-moi, Presidente. J'ai une petite mission que vous pourriez apprécier. Elle est tellement amusante que vous me devrez un service si vous vous en chargez."
"/92809F534A9D04E0200120810C38EBC1","Presidente, vous semblez vous ennuyer. Vous n'avez pas un sous-homme sur lequel jeter des objets aux formes étranges ? Pas bouger, Wolfgang ! Pas bouger !"
"/B208677840B01AEBD05B1681A07E9758","Je vois que nos demandes ont été satisfaites."
"/CE8525FA4FC1805A319E249FA98822A5","La mission est accomplie ? Vous voulez savoir combien vous allez toucher ? Il faut savoir respecter les esprits curieux..."
"/2CF5C9FF458CAAB8443CC49BD32E3B2A","Relations avec l'Axe"
"/20984F354E71F9905106AAA29A3C004F","Les relations avec l'Axe vont chuter progressivement à partir de maintenant."
"/267DD0F041327400C902CC827C86D9A3","Échec de l'ultimatum"
"/E90773A14B32B6CC6CFBB5AA7B46AE35","Échec de l'ultimatum"
"/71134C7F49526018C99D00B779E64517","L'Axe vous a envahi"
"/273E1D3D44112D7BF35583A5C7906DA5","Le monde est désordonné, stupide et mal dirigé. Nous avons le pouvoir de corriger ces défauts et nous en avons le devoir. Nous vous suggérons de nous y aider, ou vous serez corrigés vous aussi."
"/CBB41284467AEA35FAB0D6A3612E1294","Ne vous effrayez pas de mon aspect sévère, Presidente. J'ai une maladie des muscles faciaux qui m'empêche de sourire. Pour autant, notre relation sera amicale. Il est préférable que ce qui profite à l'Axe profite à Tropico. Mais si cela ne devait pas être le cas, vous devrez tout de même vous en contenter. De la sorte, nous resterons amis, ja ?"
"/MONEY_BILLION_SUFFIX","B"
"/F0FC0CE94ED50FB732DDE1913F7694F5","Le temps est précieux, Presidente ! Surtout votre temps à vous, chef incontesté d'une grandiose nation, qui n'êtes pas un simple gamin jouant dans un bac à sable."
"/C3FD0FE14EA659D3096B5FB3F2B47B05","En tant qu'assistant éternellement obéissant, j'ai pris la liberté de gribouiller un brouillon de constitution tropiquienne pour vous faire gagner du temps. Mais vous devez encore signer ce papier. Peut-être entre le deuxième déjeuner et la sieste ? Quand vous voulez !"
"/D98CB16347505EA79D25B9AB00D163E6","Je cherche toujours des moyens de rendre nos exportations plus efficaces, et le principal problème aujourd'hui, c'est que les gros navires sont très lents. Nous pouvons les rendre un peu plus rapides en fartant la coque pour réduire la friction et en changeant les hélices ! Les coûts d'entretien seront un peu plus élevés, mais nous gagnerons plus rapidement de l'argent !"
"/B0B4AE0149C6DF0531D6BAB1BA053039","La ferme... Ce n'est pas seulement un endroit où ronronnent de dangereux véhicules, c'est aussi là que toute la nourriture de Tropico est cultivée ! J'ai vérifié. Nous pourrions avoir plus de nourriture pour tout le monde, y compris nos amis étrangers, en investissant un peu en incitations économiques. Bien sûr, certains se plaindront que nous trahissons les règles du marché libre, mais on ne trouve pas les œufs pour les omelettes sans casser quelques amitiés. "
"/22E3213C4ED09C97F3AE16A2CAA05853","C'est difficile de nourrir tout le monde, mais la solution est là, sous nos yeux ! La moisissure ! Oui, tous ces champignons, toutes ces mousses, ça peut nourrir des gens... Même si ce n'est pas joli-joli à voir. Il suffirait d'en faire des saucisses, aux noms plus évocateurs, et ça lancerait une nouvelle mode alimentaire !"
"/389130124B0B4E01C07A97824E6B2CA1","C'est vraiment insupportable de voir les citoyens manifester. Vous travaillez si dur tous les jours pour que Tropico soit un endroit meilleur pour eux ! Mais politiquement, c'est un peu délicat d'interdire toutes les manifestations... Il faut donc interdire tous les regroupements à partir d'une certaine taille. Interdire des groupes de plus de deux personnes serait parfait..."
"/ABC42B7B471D7E60F3B6CBB03112F668","Je suis sûr que vous mourez d'envie d'entendre les requêtes honnêtes et constructives des habitants de notre grande nation, tout particulièrement quand ils veulent parler d'une opportunité commerciale lucrative. Les trois premiers citoyens de Tropico qui ont une proposition commerciale un tant soit peu rentable se verront offrir une audience exclusive en face à face avec notre dirigeant bien-aimé, sous réserve qu'ils n'oublient pas en premier lieu de renoncer à tous droits exclusifs…"
"/CE82124E4F4664BA40F693927D59ED2A","La guerre ! C'est affreux pour tout le monde, mais surtout pour les militaires, quand il n'y a pas assez de métal pour faire des balles. Heureusement, il y a encore un peu d'alliage de cuivre et de bronze dans les églises. Nous avons transformé des épées en socs de charrue, il est temps de faire l'inverse ! Les religieux vous en voudront quand ils n'entendront plus sonner les cloches, mais nos courageux soldats vous remercieront."
"/15F9CAFB4D9EFFB4B85F44BB670A4717","Presidente, notre responsabilité, c'est de nous assurer que tous les bâtiments disposent de la paperasserie appropriée. Bien entendu, une bonne bureaucratie, ça n'est pas donné. Nous devrions nous chercher des occasions d'étendre les permis de construire à tous les cas possibles. Cette cahute a-t-elle fait l'objet d'un permis de construire ? Et ce château de sable ? Les possibilités sont infinies !"
"/83BAF13F4012251C920FFFA0EF08FD48","Connaissez-vous le secret pour conclure de meilleurs accords commerciaux ? L'amitié ! Et il n'y a pas de meilleur moyen pour gagner l'amitié d'autres pays que de rejoindre un groupe d'import-export à la légalité douteuse ! Que rêver de mieux ? Il suffit de payer des droits d'adhésion pour conclure des contrats juteux. Il y a même un bulletin d'informations ! La grande classe."
"/78E8D38D4BA6DFB8E3C6C5B7A9815077","Vous savez ce que les gens aiment ? Les familles. Tout le monde adore les enfants ! Enfin, chacun aime ses propres enfants. Les enfants des autres, c'est plutôt un problème. Mais on profitera d'un soutien populaire assuré si on paie les gens pour qu'ils aient des enfants. Les citoyens vont adorer tout ce que cette loi implique !"
"/2258F8534ADB0D68E1D01496B4EF2425","Les riches cherchent toujours une occasion de gagner une poignée de dollars et ils ont découvert une opportunité détaxée en or, la messe dominicale. Faites payer les parieurs qui s'y rendent, et quand les prêtres se plaindront, dites-leur de lire Matthieu 22:21 avec un air innocent. Les religieux ne seront pas très contents, mais comment résister à l'appât du gain."
"/4D843F74436B8919755A7B901439B3E3","Ce n'est vraiment pas de chance qu'à cause d'Internet, les gens trouvent que c'est mieux d'éviter les vaccinations. Ça peut se comprendre, personne n'aime tomber malade, et les vaccins, ça rend un peu malade... Bon, ça évite les maladies mortelles, ce qui semble être un plus... Mais Internet, ça n'a jamais rendu les gens plus intelligents, on le sait... Nous pourrions forcer les gens à se faire vacciner."
"/A4C0434D436798DFADA98598396ED83A","Les bébés... Ça pleure, ça vomit, ça bave et ça ne sert à rien. Mais on les adore ! Surtout quand ils dorment ou qu'ils sont chez les autres. Nous pourrions rendre plus de monde heureux à l'avenir en encourageant les citoyens à faire ce qu'ils font déjà, et en faisant tomber les barrières entre eux "
"/6162CA7647FED4D135CAF4A8FEB28A55","Vous savez quel est le meilleur moyen de faire venir plus de visiteurs à Tropico ? Le multiculturalisme ! Et c'est facile ! Commencez par dire que vous soutenez la diversité culturelle, puis organisez des parades annuelles sous escorte policière, pour éviter que les échanges multiculturels ne finissent dans le sang. Évidemment, certains détracteurs diront que les étrangers viennent voler leur travail, mais on se moquera d'eux en parlant des avantages de la cuisine ethnique. Génial, non ?"
"/BE0C2C0D4F229A1845AF14BAF2112A5F","Quand les relations internationales se détériorent, quoi de mieux que d'inviter toutes les puissances étrangères à l'Ambassade pour faire la nouba comme jamais. Des canapés au consulat, des flots d'alcool dans toutes les boîtes de nuit, et un cadeau spécial à remporter chez soi pour chaque dignitaire. Monsieur l'Ambassadeur, avec ces pots de vin, vous nous en mettez vraiment plein des poches !"
"/B9B3BA1C4886E12DEED68A93BCB967BD","En politique comme en humour, le bon timing est essentiel ! Pourquoi attendre les élections alors qu'on peut décider de faire voter les citoyens avant qu'ils comprennent que vous leur avez caché tout un tas de choses inavouables ? Soyez l'ami de vos électeurs, en leur offrant une chance d'exprimer tout l'amour qu'ils vous portent avant qu'ils découvrent ce que vous êtes vraiment en train de faire."
"/E2013CCB427D69AA2B2D7E97D52658E7","Tout le monde veut gagner plus. Et travailler dur, c'est une vertu ! Nous devrions combiner tout ça en proposant des primes et des bonus aux travailleurs qui font des heures supplémentaires. Bien sûr, il ne s'agira pas d'heures supplémentaires, mais de nouveaux horaires de travail, en 24-24."
"/311C964B4BADC1AFCFB054BE97E320C1","Les propriétaires d'usines ont engagé des scientifiques (nous vous conseillons de ne pas examiner de trop près leurs diplômes…), qui souhaiteraient étudier les effets à long terme de l'enfouissement des résidus toxiques dans les arrières-cours des bâtiments industriels. Certains seront indignés de voir des terres saines devenir toxiques, mais nos magnats généreux ont pris soin d'envoyer un paquet cadeau à Zurich, sur le compte dont vous avez fourni le numéro..."
"/FED37B5747446FFAED3A32A7BCD205FC","Vous êtes fatigués des citoyens sveltes et agiles, qui n'ont que la peau sur les os ? En doublant les rations alimentaires, vous pouvez rendre tout le monde heureux ! Sauf les riches magnats dont les modèles économiques reposent sur la pénurie... Mais tous les autres apprécieront votre générosité. Et puis, il faudra des années avant que les effets néfastes sur la santé, comme l'obésité chronique, ne se fassent sentir, non ?"
"/46B1CB40468BC93ABDE50FBA94C82AE8","Les pauvres se plaignent de ne pas avoir les moyens de conduire une automobile, et les riches se plaignent de rouler sur les pauvres en allant travailler. Nous pouvons faire d'une pierre deux coups en fournissant à tous des véhicules subventionnés par l'État ! Bien sûr, ils ne seront pas aussi cool ou terriblement anti-écolo que nos voitures, mais ils seront tout aussi dangereux et amusants à envoyer dans le décor !"
"/E80926F642003326D9D6C09E090A47A3","Tout va trop vite de nos jours, et les cheveux sont tellement longs que nos vieillards ne distinguent plus les garçons des filles. Beaucoup souhaitent revenir à des valeurs et à des coupes de cheveux plus traditionnelles, comme la coupe au bol ou la coiffure commando... Nous ne savons pas voyager dans le temps, mais nous avons presque aussi bien : des vêtements traditionnels ! Vive les robes longues et les chapeaux !"
"/C3E64F6743B29040214C159D1FEAB82A","Des études montrent que la viande issue d'animaux heureux a un meilleur goût que celle des animaux malheureux... Vous pouvez coller une belle étiquette indiquant « Sans mauvais traitements » et augmenter les prix, simplement en cessant de frapper le bétail ! Ce n'est pas la méthode agricole la plus efficace, mais les hippies et les écolos ne pourront pas être plus heureux, sauf à interdire la viande d'élevage."
"/3C9DAD554C5C36EFA2E0948EAB92C22B","Avec un programme d'industrialisation, nous pouvons planifier les choses suffisamment à l'avance pour gagner de l'argent, sans avoir à nous inquiéter des conséquences pour l'environnement ! En mettant tout de suite une somme rondelette sur la table, nous pouvons réduire le coût de construction de toutes les nouvelles usines... C'est un excellent moyen de renforcer l'économie, mais en plus, ça remplira le ciel de jolies fumées noires très décoratives."
"/3284E33143507EAC91077A9B39A91648","Trouver quoi faire de toutes les connaissances que nous produisons est un véritable problème, vous savez. Nous pouvons les rassembler dans des livres, mais il va falloir payer quelqu'un à les lire ! Pourquoi ne pas tout réinvestir dans le système éducatif qui nous a causé ce problème d'intello ? Plus vite les étudiants apprendront, plus tôt nous pourrons les faire travailler !"
"/F60D07574806FAC5305BC19BAD452622","Il est difficile d'interdire l'usage de certaines substances que les citoyens semblent apprécier pour la seule raison que certains parlent de drogues illégales ! Les mots sont des concepts, et en un rien de temps, les drogues illégales deviennent des substances médicinales. Et tant que nous y sommes, on pourrait même parler de revenus taxables ! Il est bien plus avantageux de prélever des impôts sur des revenus taxables que de payer la police pour confisquer des drogues illégales !"
"/D1604DB145E7BA7A3150B9A1DC64A266","J'ai une idée ! C'était un gag visuel avec une ampoule au dessus de ma tête, mais ça passe mal textuellement. Et puis ce genre d'ampoule, ça consomme beaucoup et le filament grille toujours au mauvais moment. Les nouvelles ampoules fluorescentes, c'est bien mieux, si on ne se préoccupe pas de la pollution au mercure, etc."
"/335DC5AB44AF1C450FB6C49D0D2A7862","Si le fait que la plupart de nos citoyens ne sachent pas lire n'a jamais été un obstacle au bon développement de Tropico, certaines nations moralisatrices nous accusent d'être le pire taudis des pays arriérés. Heureusement, cette accusation est parue dans un journal étranger et personne ici ne l'a vue, quand bien même il n'aurait pas pu la lire. Quoi qu'il en soit, si vous décidez d'avoir plus de citoyens capables de lire et d'écrire, nous pouvons injecter un peu d'argent dans le système éducatif et voir ce qui se passe."
"/F5273E0E47163401682476885F1E1855","Recycler est notre manière à nous de câliner Mère Nature, et les fervents citoyens de Tropico se tiennent prêts à faire leur part, surtout s'il y a des amendes à payer pour quiconque refuse de plonger le bras dans ses ordures. Les rues et l'air seront bien plus propres, tout comme notre réputation nationale. Évitez seulement de dire que la pollution de la nappe phréatique est essentiellement due aux bâtiments industriels…"
"/5070282349F8ED73736672AFA07B2C76","Rares sont les situations où l'on a tant un sentiment de puissance qu'en déclarant la loi martiale. Le couvre-feu, les soldats qui marchent dans les rues juste pour le plaisir... Le paradis du kaki ! Et si une élection approche que vous pourriez perdre, c'est l'excuse idéale pour l'annuler. Question de sécurité nationale ! Et si des gens osent se plaindre du manque de liberté à Tropico, répondez-leur en montrant la formidable chute de la criminalité !"
"/5A2D85624EFCF45F7AAFC6A26C3681B9","Pourquoi payer des policiers quand l'armée est là, assise à ne rien faire tout en touchant sa solde ? Moyennant un forfait annuel modeste, chaque soldat peut également remplir le rôle d'un agent et aider les vrais policiers à capturer les méchants. Alors bien sûr, certains se plaindront d'y perdre de la liberté, mais les citoyens les plus ouverts comprendront rapidement l'intérêt qu'il y a à voir les hommes en vert soutenir les hommes en bleu."
"/58DE6DA04B4732E1FE3B4FB20C1C5413","Vous savez ce qui aide les gens à ne pas penser à leurs problèmes ? Une fête de rue totalement délurée et exubérante ! Nous aurons des femmes dans des robes à paillettes ridicules, des mascottes improbables dans des costumes étranges, et des hommes bizarres qui cracheront du feu sans qu'on sache pourquoi. Et avec tant de rhum avant, pendant et après, que personne ne se souviendra de ce qu'il a fait mardi dernier... Alors vous pensez s'ils se souviendront de ce que vous, vous aurez fait..."
"/3541AFEE4EC9944E549E5FA759D6D087","C'est peut-être la tradition à Tropico que tous les repas soient payés par l'État, mais les traditions peuvent changer ! Avec ce décret, chacun devra payer pour manger, ce qui rentrera de l'argent frais et rendra très heureux les détenteurs des moyens de production. Le seul problème, c'est que les cœurs sensibles pourraient être légèrement contrariés quand les plus pauvres commenceront à mourir de faim. Mais personne n'a jamais dit que la vie était facile !"
"/47FBFA88445E2B4FE989F79A6DAAFACD","Le travail est difficile, et personne n'est mieux placé qu'El Presidente pour le comprendre, lui qui fuit le travail précisément parce qu'il est dur. Une sieste obligatoire de deux heures va donc être proclamée. Ça ne va pas améliorer la productivité, mais c'est mieux que de longues après-midi de travail forcé. Avec ce décret, vous roupillez, mais vous ne perdez rien !"
"/3A48D8CF4D3500F6805F80B17CD19D8D","Envie de gagner un peu d'argent rapidement ? Les superpuissances sont prêtes à payer cher pour mener quelques tests nucléaires. Les populations indigènes seront ravies de participer, surtout quand on leur aura expliqué que les radiations rendront leur peau plus lisse et qu'elles n'auront plus à aller chez le coiffeur. Tout le monde sait que nous sommes dans l'ère atomique, et nous ne voulons pas que Tropico soit à la traîne, non ?"
"/C10DEA6C44A59EC6CE6115A408C7B430","Tropico ne manque pas de fières traditions ! Prenez les criminels, par exemple. Depuis que ces îles ont été établies par nos pères félondateurs, Tropico a toujours eu une attitude progressiste envers ceux dont le comportement moral est disruptif. Quelle meilleur moyen d'augmenter notre population que de montrer avec courage nos convictions ? Mieux, comme personne d'autres ne veut de ces forçats, on sera payé pour les accepter !"
"/46E449864C45F3F3189C5089EE20A761","Les rebelles commencent à en avoir assez de dormir dans les collines à manger de la soupe de pierres. En plus, il paraît que le WiFi y est vraiment horrible ! Nous devrions oublier et pardonner, ce qui en pousserait beaucoup à ranger les fusils et à revenir travailler en profitant du confort de la vie moderne. Quant à ceux qui sont toujours fâchés parce que leurs maisons ont été réduites en poussière, c'est à ça que servent les commissions de vérité et de réconciliation !"
"/20C8D67246D80B777F0AD9B9CC478B82","Si vous voulez améliorer l'efficacité du travail dans tout Tropico, le meilleur moyen, c'est d'avoir des travailleurs sobres. Avantage supplémentaire, la Prohibition aidera les gens à perdre du poids, à moins risquer la crise cardiaque et leur foie pourra se régénérer. La contrepartie, c'est que les gens risquent de s'ennuyer... Et qu'il vaudra mieux éviter d'être dans les rues quand les voyous s'attaqueront aux bars clandestins..."
"/3AE2BF8C4B74C6CE5E51388EFAE817A2","On n'est jamais vraiment libre tant qu'on n'a pas le droit de tirer sur quiconque vous agace ! Autoriser les citoyens à porter une arme n'apporte que de bonnes choses, si ce n'est une légère augmentation des homicides. Les amateurs d'armes seront ravis, et vos futurs soldats auront largement l'occasion de s'entraîner en rejoignant des groupes d'adolescents bigarrés et en jouant à la guerre des gangs. Ah, les petits chenapans !"
"/676BD3764B13FE36AE1AA4997A60DFB0","La pollution est un véritable problème de nos jours... Impossible de stocker tous ces déchets toxiques, et s'en délester auprès d'autres pays coûte un bras. Pourtant il existe une solution rentable, et qui n'est techniquement illégale que d'après les textes internationaux : l'enfouissement en mer ! Tant que ces conteneurs au rabais sont assez solides et que les journalistes d'investigation ne découvrent jamais le pot aux roses, c'est la solution idéale !"
"/F58FABB04ED5EE10BD2D2F896823D752","J'ai entendu dire que les routes de Tropico ne sont pas assez rapides, et nous pourrions y remédier en faisant quelques petits investissements d'infrastructure ! Ne vous laissez pas tromper par ces utopies de transport public, de vélos ou pire encore, de rues piétonnières ! Non, c'est l'automobile qu'il faut privilégier, et que l'asphalte, il n'y a que ça de vrai !"
"/0F3F7F4A450AC8E0DE483081FFD0951B","J'ai une idée pour améliorer le système éducatif de Tropico ! Une compétition compliquée, qui mettrait en avant des compétences scolaires arbitraires ! Idéalement, elles mettraient tant de pression sur les enfants qu'ils se feraient dessus rien qu'à l'idée d'y participer ! On pourrait traumatiser quelques enfants à vie, mais aussi découvrir plus rapidement les enfants brillants pour les mener sur la voie de la réussite !"
"/253B61A44B50184A150623BAC6AFD4C5","Quelle chance que nous n'utilisions pas l'or ou l'argent pour fabriquer notre monnaie. Avec la monnaie en papier, l'argent pousse littéralement sur les arbres ! Profitons de la situation en imprimant de l'argent dès maintenant pour couvrir nos besoins, comme de magnifiques nouveaux uniformes militaires, une large variété de tampons encreurs et de tas de formulaires pour demander d'autres formulaires. On paiera plus tard ! C'est le moment idéal !"
"/C59C49A746BD267D49E3289C4100B850","Vous voulez être bien vu par tout le monde ? Réduisez les impôts et occupez-vous d'équilibrer le budget après les élections ! Tous les citoyens aiment avoir plus d'argent, même s'ils se plaignent qu'il n'y a pas assez de moyens pour la santé, l'hygiène, la lutte contre la criminalité, etc. En clair, vous pourrez annuler les baisses d'impôts pour qu'ils soient à nouveau heureux. D'une pierre deux coups !"
"/A1757F8440D9DB23270146928927F2DF","Il n'y a rien de mieux pour attirer les investissements étrangers que de supprimer l'imposition sur une zone donnée. Les grandes entreprises adorent trouver des moyens d'échapper à l'impôt. Et en plus, j'ai une boîte spéciale pour éviter les fuites où ranger les documents !"
"/97123B9A43B29A0D9E654F9739A0C8E1","Certes, les gens aiment dormir à la belle étoile et se blottir les uns contre les autres pour se réchauffer la nuit dans leurs appentis délabrés, mais il pourrait être judicieux d'envisager un plan de construction sur le long terme. Avec un fonds de développement urbain, construire des logements deviendra tellement bon marché que nous pourrons faire de nos magnifiques îles des villes hautement polluées, avant même d'y avoir réfléchi à deux fois !"
"/F281734849775A216C00BA9440B8F213","Pour des raisons obscures, les autres nations semblent avoir beaucoup de mal à imposer les gens les plus riches... Tropico pourrait gagner gros en levant une taxe qui ne toucherait que les citoyens les plus riches. C'est de l'argent facilement gagné, et la seule contrepartie, ce sera la haine viscérale des capitalistes. En revanche, les communistes trouveront cela hilarant."
"/15812FF94CDB2CE09A0793A9CB2906D8","Retour"
"/373B2ADF47887CFC6DE7BA9A2672A914","Retour"
"/4217BEDF49C4DA447977B58E303EAB06","Retour"
"/6D4103B047E3B5D6DC92C49BD00383A0","Retour"
"/72D3DB4749CDE0CE220BD2A102C6B377","Retour"
"/8F2D2E0E4194EF4E812BC582B7E43511","Retour"
"/A4C5B1C84E3BC7E47ADF09A91F07DE29","Retour"
"/BACK_POPUP_HINT","Retour"
"/DD7893FC4E90FAC0BE19838254C4B562","Retour"
"/E881607F49B87E52BA6A38B9EEAED06C","Retour"
"/F09AD7E34491F698BBC3B383FB2FA705","Retour"
"/331C3FFD4F618C3014491486A80F2B59","Arrière-salle"
"/D5EAB5234FA8CCA3C5201FBAECA2BDDB","Retour au menu principal"
"/GAMEOVER_POPUP_END_GAME","Retour au menu principal"
"/B28024D44A68219B36B04BAB8A8B47FB","Retour à la vie normale"
"/6B3E5B1A4C20C560998788BA78EF89A9","Routard"
"/D9F0C0A4495BE0FF66DD618544838A2C","Routards"
"/7645AB4A4A7763408D15CD82C6932FC9","Soins de mauvaise qualité"
"/E26F0D944B4DB7F6C2A9B2BF739C716D","Bah, de la noix de coco !"
"/AFB4944C45B04BE08F511FA361030860","Équilibre (année dernière)"
"/AFFADC2441325E74E9E70DA8FC16812C","Bilan (12 derniers mois)"
"/DE58240D4D266D65DD6896BF611BF3AA","Équilibré"
"/B3D86F6943A1FCFA157F9C9AE31B5931","Emmenez-moi au match"
"/CE06E69B438F60481BD45B970410C52B","Emmenez-moi au match"
"/27D6114F4BC40A0ED777A2BC54B1EE94","Banane"
"/8488650946F24D5F41BE5980B921DD9A","Banane"
"/B42129F94773360AD4FFD983CFA9C777","Banane"
"/BDA58DD04D28DB97329E8E84C2B1888D","Banane"
"/FE83A5B64A31A74B798A11B9536E709B","Banane"
"/BA495DBF4B6B59255FFA29A793E3ACD1","Babylone des bananes"
"/43E6FB42458A94C105DB4F9D54596A30","Plantation de banane"
"/E28F5ABE4AEC67FD13B8949A58D417C3","Plantation de banane"
"/9EDC33834FDFA5B4361461A79E179CA1","Combine bananes et noix de coco pour produire du jus de fruit."
"/CAD91B09485B75D8EBFD399E4EA404C4","Parfum banane-noix de coco"
"/C10D04F54E454E5D9FB1F3B834D75A93","Combine bananes et ananas pour produire du jus de fruit."
"/FE98CF4948A58F5F5468B08B7C56E946","Parfum banane-ananas"
"/4966A9E349E53A0B502097BD034B34B0","Bananes livrées"
"/4930D39F4333F6F416028C9600DBAB94","On n'a qu'à dire que ce sont des vacances de longue durée..."
"/A34D556B4B0BB209E0A350940C2C4592","Banque"
"/9328EACD413FB270B05A2AA39F7D955E","L'efficacité détermine le taux d'intérêt. La multiplication des banques entraîne des rendements décroissants sur les taux d'intérêt."
"/989A46374760D726DFCFC1955D2944C3","Grâce aux avancées dans le domaine des statistiques et des modélisations financières, la banque permet à tous de s'endetter toujours un peu plus, ou d'investir dans des « opportunités » qu'il est préférable de ne pas mentionner dans votre déclaration de revenus."
"/5F97A6D94C067B6541696F8F1F553F83","Sécurité bancaire"
"/18D0794E4F3093629E7252A31348BA66","Visiter la banque"
"/2864671F469EB76035753FA05578A5A5","Banques"
"/AABA8514410D0FF4F6FB4EB1369A4CC6","Banco"
"/CFE706574022F69610EFDE90082528CA","Bannière (drapeau de Tropico)"
"/881ACE404619BDEE6D997688A6D3FED5","Le taux de fécondité augmente de {birthratemod}. Votre réputation auprès des intellectuels baisse de {factionmod 1}. Votre réputation auprès des religieux augmente de {factionmod 0}."
"/1D5E95EC4A27B53A0FFE218BA44E5EAE","Caserne"
"/DC7FE8774512A8D2515447A2FA69D808","L'efficacité détermine les dégâts infligés par les sections déployées et leurs points de vie."
"/973E26234CE1F08FABBEAFA572A71ED7","Forcer des citoyens à dormir dans des lits superposés étroits et les réveiller avant l'aube est considéré comme de la cruauté. Mais dans les casernes de l'armée tropiquienne, c'est un mode de vie."
"/9B81ECC14A6725AE9DF91FAADA4A757C","Caserne près de l'ambassade"
"/E1EBA1954B896A3FED1AEF8DF075B168","Caserne près de l'ambassade"
"/7052DE55475EE86E48B9F2A8C4CC53AF","Qualité des services de base"
"/40C7754F4FBEEF98BFF8BB87283127BC","Les ouvriers n'ont besoin que d'un diplôme du lycée. Le salaire de base diminue de {wagemod}. La qualité du service diminue de {servqualmod}. Les visiteurs ne restent pas aussi longtemps."
"/0323BE65410806B1A814CDBD669AA2C6","Le base-ball, Presidente. Je n'y comprends rien. Vous n'y comprenez rien. Même les arbitres n'y comprennent rien !"
"/BED20D1B4DA8821A82EFC8A435BE03D6","Pour faire simple, pour envoyer le château de Neuschwanstein en orbite, il nous faut beaucoup plus de drones que nous l'avions prévu. Je crois que j'avais oublié de retenir un 1... On peut les acheter sur le dark web, si vous n'avez pas peur qu'on nous livre quelques reins humains en bonus, ou alors on en fabrique d'autres..."
"/F59D40644A4630E81FE58C9EA6B8C8ED","Béret basque"
"/57844EA046BDC46B6973DE9866B461E9","Faites attention au taux de criminalité élevé et trouvez pour les Alliés le baron du crime qui se trouverait à Tropico."
"/BUG_SEND_BLOCK","Pensez à remplir tous les champs obligatoires"
"/0E049E20437FD7C30BA8BF8423FB37A7","Station balnéaire"
"/183170EC4344F523F2A9CCA390D1007D","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/A6D5FFD24ABCD03C5DD8D4AD1FD9C27E","Si beaucoup de touristes se contentent d'une plage, les plus exigeants refusent d'étendre leur serviette si elle n'est pas ""privée"" ou ""réservée"". Se baigner, oui, mais pas avec les prolos !"
"/0252E49142797E1822D1D884863EF958","Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. A la préférence des touristes de villégiature. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/6A79D8BC46BA7C34F1003DA4F564A6E7","Villa côtière"
"/8126E3994BFB7C68F5E8AFB1DFA5EAA3","L'efficacité détermine la qualité du service. La beauté augmente l'efficacité."
"/46F97B81431424B85225CC860937E08C","Décrire cette habitation en parlant d'une ""villa côtière"" est un peu plus valorisant pour les touristes que si on la désignait pour ce qu'elle est vraiment : une bicoque construite à la va-vite."
"/ED0A3C6544BD79E5A54F23BBB2FE3956","Traitement des haricots"
"/1298C0AB41575A0E35B341BD594930A3","Barbe"
"/932030FA4236D0FAC89B16B66B5BEBA2","Barbe"
"/A43B5DA449841835AEC05C9001688EDE","Par défaut"
"/C49030D14C0D4FF99B694980A9A38E67","Couleur de la barbe"
"/25AE841D4EB6A504153210AE0F8ADFA4","Couleur de la barbe"
"/AC567F554487DEFCAB09B88D934626EF","Sang et bêtes"
"/08B1C019416D3B00DC69E0BC1613F609","Beauté"
"/7A02F49F4717E4F98CD33082AF184A68","Beauté"
"/2021850E4446D65C92798683B02A99A4","La beauté générale de base est plus élevée dans les zones qui accueillent des sites naturels. Certains bâtiments ou décorations améliorent également la beauté dans les environs, alors qu'elle est réduite par le niveau local de pollution."
"/2076E59B4981012269D4D5BD74CD3DBE","Encalminé"
"/4C52935348DAADE8BA3117985C039085","Il est temps de passer à la vitesse supérieure et d'engager des hommes de main."
"/1224D77A415AADE35F7ADD9F9C9C4CD2","Tant qu'on ne se fait pas prendre, on n'est pas un criminel."
"/5C99486245AE3B1ECB7169A52AB4894C","Je n'en peux plus. Il est temps de rejoindre la rébellion."
"/79B7D6194DFE6BA227AE92A110B0E4DD","Become_Rebel_Agitator"
"/3600AB4649BB5D58A5790DBC4593EF93","Quelle injustice… Je dois réagir !"
"/3E58DEE643BD2774E3A0C995EB6D4934","Become_Rebel_Sympathizer"
"/EC21A2A0444D6F41AD6259B2DF9FE881","Shogun devant"
"/2D5076954850D5C534501D8C10BA2428","Avant sa mort, Lénine publia un testament indiquant que Staline devait immédiatement se voir retirer tout pouvoir, car Lénine se disait incertain qu'il soit capable de faire preuve de suffisamment de modération dans son usage de l'autorité."
"/35C965B940EA5046F5EC959BBA7E9051","Avant la ruée vers l'or"
"/A0F0F9114F3220CE728CD59108AD4192","Avant que nous puissions massacrer une équipe internationale avec nos joueurs exceptionnels, il nous faut une mascotte ! Je dois essayer mon costume dans l'après-midi. Gran Araña, l'araignée du base-ball, dont j'agite les huit pattes avec des ficelles."
"/89B430BC40B046550FD47B99A10C472A","Cours pour débutants"
"/965DC7E04B360F2DDE54758E0DB3F489","Derrière les lignes ennemies"
"/0C4A3097448FB2081ACFE1AED404BBA1","Voyez cette merveille que j'ai bâtie de mes propres mains ! Un exemple splendide d'ingéniosité tropiquienne. Mes doigts brûlent des feux du progrès, alimentés par l'ivresse de la victoire !"
"/48E358A64B16B25170F6DB8AA813E47E","Beige"
"/89275D9941CD80E56BF14FAA7F3A9FFF","Des cloches pour des balles"
"/ERACONDITION_BELOW","Avant : {eraName}"
"/ERACONDITION_BELOW_EXT","Avant l'époque : {eraName}"
"/E958C4C249817894D88D5A9C915D38B6","Benito Mussolini essaya de stabiliser la Tour penchée de Pise en faisant couler du béton dans ses fondations, ce qui la fit pencher encore plus."
"/F55A258F496347B8F2A9B0922FD6520E","Berlin se trouve à des centaines de kilomètres à l'intérieur des terres, et il nous faut des collaborateurs dans la ville pour parvenir à ses portes. Heureusement, il ne manque au maire qu'une Bratwurst pour organiser une fête populaire... Oui, je veux dire qu'on peut le corrompre... Mais ça ne sera pas donné..."
"/8CDAD3B246412B99CB02338175744A91","Et puis, chaque pays a sa propre conception de ce qui est légal, non ? En ce qui concerne les lois internationales, je respecte les lois sur les eaux internationales, et mes comptables sont dans l'espace. Pour des raisons fiscales, vous savez ce que c'est."
"/9EDC9D4842A0DBBE50E00A9332CAB49A","Meilleur pays sur Terre"
"/FD250457454CC76A8F93858AF16E1D5E","Meilleur pays sur Terre"
"/5A5A8BE548F0A442CC3681A60A4C995F","Il est établi de manière irrévocable que, Tropico étant supérieur en valeur à toute autre nation de provenance étrangère, il n'est pas possible, sous quelque motif que ce soit, de procéder à un transfert de nationalité, de domicile, ou de biens."
"/0BFA0F40423A23FB571F56A5978CA5A5","La prochaine fois"
"/4DB18E54409561F24DAAC0A95707CE8E","Engagement insuffisant"
"/591AD1D049B26DD301B37D908350CAD7","Parier sur Provoquer la rébellion"
"/96DECF4B4E0582B7C5B4A98B658E59FD","Parier sur une réputation de faction basse"
"/B2B6BB3D436CA40DA08CA8BD5BE3B0EA","Parier sur une satisfaction pour l'emploi basse"
"/C97A93674B6C2ECC52C869808F2A85B1","Parier sur une satisfaction pour la liberté basse"
"/A74F7D3D458E091466E9CE9046D2544C","Parier sur une satisfaction générale basse"
"/0DB758FC481F478AE37EE9B7CF45CDED","Parier sur la bombe nucléaire"
"/38C0D5164CEB098A0E1054BDE017D8F6","Pari : {Bet}
Gagné : {Winnings}"
"/883B90264EA687296BE806B64D2A9973","Enquête sur la bêta"
"/0C0C87FB4DD68F26D6DFA39082161A6B","Version bêta"
"/91BFAC0D4CBA802A3102BCAC0192B6A0","Plutôt rouge que mort"
"/D1ADC7C94F08489F04987285D77D4B7E","Plutôt rouge que mort"
"/02FE54144E28D1B245DFF6BB0BABE22C","Mieux vaut prévenir que guérir"
"/0EE412C34F41F56C3BD768973F196FBF","C'est la hutte finale"
"/273A832240C4724D4F8DA9BE4C983292","C'est mieux que rien. Ça ferait une bonne épitaphe pour vous, Presidente. À moins que vous comptiez vivre éternellement ?"
"/6EAB669C4C185B8177B87F82A4A1EED5","Entre la petite crise absurde de Wyndham et ce que nous ont appris ses espions, nous avons bien avancé, Presidente !"
"/8EC5BC6D49AB3F08ECF5A5B875417A68","Entre moi qui essaie de l'éduquer et le reste du monde qui tweete des horreurs, SAGE a fini par devenir folle, Presidente."
"/375A308A46035CD6C6B711B8361B0782","Bible et bibelots"
"/6F21CF2D4847091CFFE4EDB8BEDA106E","Pirata de la Tierra !"
"/4BC8EBCB4118A9B593E325A2563B6681","Avec ses grands espaces, c'est un lieu où se promener au milieu des fleurs. Certains y ont installé en douce de petits jardins ouvriers et la nuit, on y croise parfois des jeunes en plein sabbat."
"/50C559834FAD46880EEEBC90396F90B5","Gros bateaux"
"/64C768BE405526E2DD34DB87A057F580","De plus gros seaux"
"/99008FF544C5FE4FA73BCEBBF1A44768","De plus gros réservoirs"
"/FBB1BC784098B7F778F753840214E326","Usine de biopolymère"
"/POPULATION_CAP_REACHED_NEWSFEED","Le contrôle des naissances et bloquer l'immigration permettent de limiter la surpopulation !"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_BIRTHS","Naissances"
"/D1104A7F42CE3BBA30A46F875DF62744","Noir"
"/1AF9DDEB426DD66A320096B81157E2DC","Le septième sceau"
"/356D0FA6440F408AAC4B03B883BF2767","Or noir"
"/2D4E63A040210D7886ACDB857DEA8198","Chocolat chaud"
"/85E5E91E4E24B22B55834E84B9796741","Mais non, ce n'est pas du chantage"
"/3088820C405F09889C9866AE139E1048","Du chantage ? Je suis de meilleure humeur d'un coup ! Voyons... Si nous volons les merveilles du monde et si nous les mettons sur une île, et si certains documents attestent que cette île appartient au prince Thari... Il sera obligé de faire ce qu'on lui dit, ou alors l'information fuitera et sa réputation coulera ! Un plan très compliqué d'une simplicité exemplaire ! Presidente, vous êtes formidable !"
"/POWER_BLACKOUT_NEWSFEED","Coupure du réseau {networkID} !"
"/D8DE791E4ABFDD15DF3EF59D0C7903BE","Accuser la superpuissance"
"/24C1D60E4ACB9E63EE80FABB3226C4B7","Accuser la faction"
"/70388C7D4B9E9DFB8A2E8687C9FA94E7","Accuser la superpuissance"
"/SPEECH_BLAME_NO_FACTION","N'accusez aucune faction."
"/SPEECH_BLAME_NO_POWER","N'accusez aucune superpuissance."
"/SPEECH_BLAME_FACTION_DESCRIPTION","Accusez {Faction} pour les erreurs que vous avez faites."
"/SPEECH_BLAME_POWER_DESCRIPTION","Accusez {Superpower} pour les erreurs que vous avez faites."
"/B4CFA3C44C819A07BC28E38EB6BF6E7C","Accuser : {value}"
"/54621B5D4BE5B0312ABF398CCA0FF7BD","Blâmer {value} pour gagner l'approbation des électeurs, en réduisant vos relations avec la superpuissance."
"/52BADE304CDF1C1FD54DC09590F21DFB","Débloqueur"
"/5C92A2624A0395F15D3F2D939CBFF423","Blocus"
"/6D0C99A84FD5FBD934501EBA92F8106C","Blocus"
"/9C69822D4E437629CA3C039928235375","Blocus"
"/BLOCKADE","Blocus"
"/8E93E0C340CD2944D427CE934DD80F0C","Blocus"
"/CONDITION_BLOCKADE","Ce joueur est déjà l'objet d'un blocus."
"/4D97C6E14100D2075A291FBF81AEF17A","Blocus levé"
"/ACTION_BLOCK_SUPERPOWER_ACTIONS","Actions d'une superpuissance bloquées pour {Months} {Months}|plural(one=mois,other=mois)."
"/A984E7C6407310B21F0B6BBA2613C507","Bloqué par l'allée"
"/346E12AA44EBB1C08A7B6BAA07FB6F5A","Blond"
"/OP_BLOOM","Floraison"
"/683FA40D49F7DB9A94B05C817C2B11E4","Faire sauter les raffineries de Santa Tontos"
"/3144CD6547D0EE017A3978B6E8E1CAC4","Bleu"
"/ACTION_BLUEPRINT","Plan du bâtiment : {BuildingName}"
"/3FFA44EC4B0D06C23BF129BCA9EC60ED","Plans"
"/ACTION_BLUEPRINT_ALL_BUILT","Plans de tous les bâtiments sur la carte"
"/1643C1534520DB93F08F70A2AB40E29D","Bateau"
"/2792C44249915B1FDB4D5B80E42ACBD8","Bateau"
"/ECA64224459F1AC6CE597EA28E986954","Bateau"
"/6B8E0F90449CEC473D7BF394AC79004A","Bateaux"
"/4903F3F446CFAD944ED9C0B6A1877968","Au carré"
"/26EDEBAE415D7F9355287F9449792ED0","Type ethnique"
"/8FE5C99548C8E65591D97D99883C17C3","Chauve"
"/CONDITION_NUCLEAR_BOMB_BUILT_SHORT","Bombe développée"
"/FCDE4CF7457DE1B3A0D6DAB2D0530C26","Bombe développée"
"/9B2246C14352DD6084ED2D81D97A1D61","Statut de la bombe"
"/54C8C81945476A74BDB63DB7ACAF0AD3","Niveau bonus terminé !"
"/8570D86147B1390834210E852B8A813D","Et hop ! Adieu SAGE ! Qui sait, peut-être que ce sera la première intelligence artificielle à apprentissage profond à atterrir sur Mars. En espérant qu'elle ne crée par une armée de Martiens !"
"/BROKER_OFFER_OPTION_STANDING_SUPERPOWER","Améliorer de {amount} vos relations avec : {superpower}."
"/BROKER_OFFER_OPTION_ADD_STANDING_FACTION","Améliorer de {amount} vos relations avec : {faction}."
"/3414E97D42D39C6DBD3E3397FA65D8FA","Augmente la lutte contre la criminalité de tous les bâtiments de 5."
"/CB2D22804A77FB363FEA8CB79546570D","Butin !"
"/BA248CE544115950AE7AE2BBC132755C","Emprunté"
"/AF0E6BD14CA1231895075D9E232C0831","Jardin botanique"
"/8E9442E44AA6EE4C4C108D938FBBC9D6","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/281BBF4240CF51CC36C17D916A479381","Pour compenser la destruction impitoyable de l'environnement naturel, les jardins botaniques sont le moyen idéal de faire croire aux citoyens que tout va bien."
"/5E7282E44723779C89603D8AC3C2FE3C","Roquette en bouteille"
"/933D68F54BE71ACAC75F30A074783B9C","Rocher"
"/1F1C39EA49C360DF172CFC86B4FA4659","Limite"
"/B3A93FE846BC55F166E13D8753F3116A","Limite"
"/ED6F75A441AC4C28105BDC885A1C1F29","Rien que la vérité"
"/C3FF6AC245ADD9B71875C59891DDF57A","Se vanter"
"/55CD41B149CE64DF9625819748CEB3EE","Tresse"
"/0F21DA044EE89C5F5C2708916E0634BE","Cellules grises"
"/45F3B1D44BEF1F2749E2519934330CDC","Cervelles au prix de gros"
"/730CC1A1416F68BCC8C3B0BD0650CD71","Cervelles au prix de gros"
"/6F4E96474A1B73267061BAA7D6EBFA0E","Brandebourgmestre"
"/2670072344824CD0F9C2569988D83F8F","Les citoyens ne peuvent plus avoir d'opinions politiques extrémistes. Ils sont enclins à avoir des vues politiques modérées ou indifférentes. Tous les classements touristiques augmentent. Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/CE1BEEA54A6FD948028F2FA654C67862","Porte de Brandebourg"
"/E4FE006D4541889B7FE99686E40CB2FC","Ce monument néo-classique du 18e siècle comprend un quadrige, afin de célébrer l'absence totale de courses de chariots dans les traditions berlinoises."
"/06B7360F4D2C8D893BBFA1AA54D48E53","Bravo, Presidente ! Vous avez identifié Enchilada ! J'ai choisi de croire que vous avez fait ça par amitié et par bonté d'âme."
"/48D1F91E4BDEBCFAD6409EA3815623A5","Du pain et des jeux"
"/C640E8F34D3FEC98BC339884DD4781AC","Du pain et des poissons"
"/270CDC8A4ECB64BE848324871E8A268E","Du pain et du vin"
"/16B14D6449B25E22978A57A6D778A7AE","Casser Internet"
"/EBE0AC9D4EB5418B5F9A0DA175C79210","Casser Internet... une nouvelle fois"
"/0AA5D79F4C05A8515F07FEB30E942D4F","Briser le sceau"
"/FAFA598049B75E7DE2DCE39096DCF1AB","Dernières nouvelles ! Les Alliés sont désormais nos alliés à nous aussi ! Ensemble, nous affronterons les mêmes ennemis !"
"/95C7F950455929981A0043A85E84F8F9","Évasion"
"/1A4CFD4A4277E36199EB51A5687BFE5D","Soudoyer"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_BRIBE","Soudoyer"
"/36873F754CB39981B0A1FEAE9DBBB7BA","Soudoyer la Russie"
"/6FFDFEE042A133B8975D84838B490F49","Soudoyer la Russie"
"/2142D69E400507D5822DC3B52CE3A65B","Corrompre l'équipe sportive espoirs de Tropico pour devenir membre."
"/455392BD4C44CD402AC3668B540EC6AA","Soudoyer les superpuissances hostiles"
"/PROTEST_BRIBE","Soudoyer les protestataires en payant {totalMoney} ({moneyPerAgent} pour chaque participant)"
"/E25E7B8B4C5655D0774B72A6B2D8CE33","Focus sur les groupies"
"/49529EF3484C6E1D3048FD8F75F0F44A","Ce n'est qu'un paiement par anticipation..."
"/A145BFDA48BBAA8C5E01F3B96267FB9F","Mur de briques"
"/CONDITION_BRIDGE_CONNECTED","Connexion au pont"
"/BRIDGE_INCOMPLETE","Pont non terminé."
"/3AA825E746AB970777E70EBD0D8A096F","Ponts"
"/6580696B47298BA5A0DCECBE5366A389","Vous ne pouvez pas construire de ponts lors de l'époque coloniale."
"/CONDITION_ISSUE_EDICT_LEVEL_EXTENSIVE","Augmenter le niveau du décret {EdictName}"
"/C069D7464DA5F4EE519302B106DFB1E8","Les touristes riches ou richissimes transitent ici, via des avions. Réduit la sécurité contre le crime des environs."
"/3C8DEC3943D09BAF88312A9DCD4A7D68","Indigent"
"/405D2089490E0FDFFC1FD7B19AD3834C","Indigent"
"/DATA_AGENTS_BROKE","Indigent"
"/396F3E234D0647440A465B81A3EAD3C1","Les citoyens indigents ne peuvent pas utiliser ce moyen de transport. Chaque passager paie {passengerFee}."
"/BROKEN","Cassé"
"/BUILDING_STATE_BROKEN","Cassé"
"/F1ADB2AE46724413F64A4A8C8BE0E91D","Cassé"
"/3F9C753A40FAD05B5F3ED18C53C5AADB","Négociant"
"/ACTION_BROKER","Négociant"
"/CB0C2D044CED29044DA068ACA3BED1BD","Négociant"
"/ENTITY_BROKER","Négociant"
"/CEE3E5AA421D2082CF9B459C4A9B5D78","Action négociant"
"/2739DD0E407B8E6CF64A579B96CFA6C6","Accord du Négociant"
"/26CDFC314D1425C8DC6FEFAD75B54EBB","Requête du Négociant"
"/1E1967C14F9C9B239AEFF293F51A1257","Candidat du Négociant"
"/BROKER_DEAL_STANDING_MODIFIER_FACTION","Lobbying inversé"
"/BROKER_DEAL_STANDING_MODIFIER_SUPERPOWER","Pas un pot de vin"
"/5D0A58484A41A7D4C74C9F87FE817F5A","Marron"
"/FB170D234EAE5BD1B67B10A97D413391","Tension attention"
"/67CE7742471B677FF00C25978EE6B243","Parcourir les parties"
"/1FDB16D34C2133D0EF792296180B992F","Naviguer dans les cartes de l'Atelier"
"/228253EE40E28C91E8D5A1B34B351E8A","Budget"
"/7225C05243DD09ADAB98FEA742E8A03E","Budget"
"/BUDGET_MODIFIER","Modificateur de budget"
"/38183C624327C7AC2FC6C985F1BC08F3","Vue à tous les étages"
"/4B0746A744688DB6F0B8C081DEEB8084","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/BE4A4B4B420878E251B6A2AA025E5EAA","Du sucre !"
"/4B868B8C41F28B0FD2FF1AB800746E58","Construire un pont"
"/1C1FB18745866DB99E605C9F8EF54981","Construire des Parkings à étages"
"/81BA13C54DDD20FA1E6655841C7B4EB7","Construire Stonehenge"
"/DB0BCBB141C6058EAF8A0DA25C644227","Construire un bâtiment touristique"
"/56C565304CD56D59D925A886D88FCA25","Construire un square 2x3 près de l'ambassade de Chine"
"/426746DE4CE1F81B8817409091FA37E8","Argent sale"
"/EDE92B45423567AEA3FD959B3C3C1578","Sales rats"
"/DB4707E1472F67FE0A4ABBAC441336EF","Construisez un casino près de l'ambassade de Russie"
"/8AD068C94AAED6521958189D236B949C","Chocico"
"/890010504A9B5E0743553DA8F953934F","Construire une église près de l'ambassade des puissances occidentales "
"/D580D3B04A8067EE3FFFCC9703D11484","Construire une mine de charbon sur l'Île de la cascade"
"/0BA687BA42916F5B820FE7AFA108BA9D","Construire un bar à cocktail près de l'ambassade du Bloc de l'Est  "
"/6A29300342A8391EE4A794B7DB8F9C51","Construire un fast-food près de l'ambassade des puissances occidentales"
"/34D2B18143859C83C5E81FBEC5CCA6D2","Construisez un restaurant gastronomique près de l'ambassade de Chine"
"/4E66B73F4604780E82184AB28EF75F1C","Construire un hôpital près de l'ambassade du Bloc de l'Est"
"/F82DA33046AFA687CE48C18081040FE0","Construire un hôtel près de l'ambassade du Bloc de l'Est"
"/9067541C48DB1C293CA4E1BF1F8B8505","Construire un hôtel près de l'ambassade des puissances occidentales "
"/A21CCE5C43105C0537687DACCCA08D5C","Construire un village de huttes sur l'Île de la cascade"
"/31612B2C49FE47E6E5682A9AEB0B9E11","Construisez un parc de taille L près de l'ambassade de l'Union Européenne"
"/878D4CB44AAB31D8A7582F8695A6E762","Construisez un parc de taille L près de l'ambassade du Moyen Orient"
"/76D585684D1055F5C02C578B795713DE","Construire un grand parc près de l'ambassade des États-Unis."
"/8CBF18F64BC83CB7E45F45B887AA3683","Construisez un hôtel de luxe près de l'ambassade de l'Union Européenne"
"/C8E7D23846A685FDECC018A5A44613C6","Construire un hôtel de luxe près de l'ambassade des États-Unis."
"/2538E8624107E474DB55F98951862E0F","Construire un cinéma près de l'ambassade des États-Unis."
"/3CBB6929418F52C4547143B777527153","Construisez un musée d'art moderne près de l'ambassade des États-Unis"
"/DD8762874477CEF276603ABAC3BA70C5","Construisez une discothèque près de l'ambassade du Moyen Orient"
"/145729A74AFEA579F4D8EFB4F743311E","Construire une centrale électrique sur l'Île de la cascade"
"/141930694593C667D51DAF911BE2F4D2","Du rhum !"
"/89781B754137408D1D6AACB2AF811CF6","Construisez un hôtel gratte-ciel près de l'ambassade de Chine"
"/D9A711A74DFBCDA64CCBB0B0477774B6","Construisez un hôtel gratte-ciel près de l'ambassade du Moyen Orient"
"/4C7762E440D2FA7096718EB4753E4BAD","Construisez un gratte-ciel près de l'ambassade de Russie"
"/0EB2C3904607B01C92A3819B8256AD77","Construisez un parc de taille S près de l'ambassade de Russie"
"/F95002D24D53CBB829E96B890E9A3FED","Construire un quai routier sur chacune des 3 autres îles"
"/406D370443260E70F85911911D330723","Construire une taverne sur l'Île centrale"
"/B9AD34DA4B04C38D21AEF0A7EAE16268","Construire une taverne sur l'Île de la cascade"
"/677C493B42796177047C139EA7BC6835","Construire un bureau des routiers sur l'Île de la cascade"
"/29E0D687449CA578805B11B6966674AB","Construire un port touristique sur l'Île de la cascade"
"/TT_TUTORIAL_BRIDGE","Construisez un pont en étirant l'outil de construction de route jusqu'à la mer."
"/9C3D6097491F4F664F53AFAAB6A034C9","Construire un manoir"
"/NO_MINISTRY","Construisez un ministère afin de pouvoir nommer des ministres."
"/CONDITION_BUILD_ROAD","Construire une route"
"/8B88C53043370DC2ACBE85845A669EFD","Construisez un belvédère sur l'Île de la cascade."
"/C827B19E4AF9286428344C9E6EF05F58","Bâtir tous les bâtiments requis sur l'île à la baie au trou bleu."
"/2F3C8F3E403DD2C53F4D6DA68FEC6353","Construire une bombe"
"/0C1D52D8478FFE794EE5EDB61C4243EB","Coût de construction :"
"/B4F97D4043642AD7432D10A36875F48E","À construire sur l'île de la baie bleue."
"/005709624269D78AD0F4D99AD455D55B","Reconstruire la station"
"/65A4334F46A8F63A93AB12912B4AD0EE","Construisez des bâtiments résidentiels pour les sans-abris qui vivent dans des cabanes ou construisez une maison de qualité supérieure à ce qu'ils peuvent s'offrir. Plus leur budget est important, plus cela a généralement d'effet sur la qualité des logements, et donc sur la satisfaction pour le logement des habitants."
"/ROAD_DESC","Construisez des routes pour relier les bâtiments. Les connexions routières sont nécessaires pour transporter les marchandises d'un bâtiment à un autre. Les Tropiquiens qui possèdent une voiture et les touristes peuvent emprunter les routes d'un parking à un autre. À partir des Guerres mondiales, la construction de routes permet également de bâtir des ponts."
"/0CB784964021860382B4FD91D01BC322","Construire les prisons sur la petite île"
"/A7230DBA4BE68345C1ADC58239087F92","Construisez une taverne sur l'Île du volcan."
"/1DBD41514812D1B0DC92C48F0D616983","Reconstruisez la station partenaire afin de réparer la connexion téléphérique."
"/06131B0E436F724F23727BBFB5068E93","Les construire sur 5 îles différentes"
"/1AFB74AE4200D74DC1F3C9ADE723BE33","Construisez-les sur l'île aride avec les lacs d'acide."
"/DATA_BUILD_ANY_BUILDINGS","Construire {BuildingAmount} bâtiments de type {BuildingNames}"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS_IN_OVERLAY","Construire un bâtiment de type {buildingName} dans lequel la valeur {overlay} est entre {minVal} et {maxVal}"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS","Construire un bâtiment de type {buildingname}"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS_CLOSE_TO_EMBASSY","Construire un bâtiment de type {buildingname} près de : {referenceBuildingName} ({superpowername})"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS_CLOSE_TO","Construire un bâtiment de type {buildingname} près de : {referenceBuildingName}"
"/DATA_BUILDINGS_BY_CATEGORY","Construire un bâtiment de type {categoryName}"
"/747F2614468D382CCD5421A7FA33B489","Constructible"
"/8B329A174020ACB9AC2922A342A59B0B","Bâtir des ponts"
"/DATA_BUILDINGS_MONETARY_VALUE_SHORT","Coût du bâtiment"
"/BUILDING_DESTROYED_NEWSFEED","Bâtiment détruit : {BuildingName}"
"/MOD_EFFICIENCY","Efficacité du bâtiment"
"/37FA9FBF4F32434DFFB198BB20DDDD0F","Inspections des bâtiments"
"/1F43AE59461027669F10BF87F7EF6C70","Listes des bâtiments"
"/24A2507E419050AEEDB11FA9C0ED8149","Construction/Démolition de bâtiment"
"/6636F9EB4F8792E031A0DC8CB7381CF4","Construction/Démolition de bâtiment"
"/BUILDING_MODIFIERS","Modificateurs des bâtiments"
"/F7C042E849322B7791CC4EBF8B96FA8E","Permis de construire"
"/B29D39EA484DEB476AD01C890739A8F2","Permis de construire"
"/23002AE344CCFD02E286DCB0A60E9C8E","Placement du bâtiment"
"/BUILDING_PLACEMENT","Placement du bâtiment"
"/A91F5D1E488AFE9CF7A8A8BA7B0CE983","Valeur du bâtiment"
"/BUILDING_NEEDS_ERA","Ce bâtiment peut être construit lors de l'époque : {era}"
"/BUILDING_UNKNOWN_ERROR","Ce bâtiment ne peut être construit en raison d'une erreur inconnue."
"/DEMOLISH_UNKNOWN","Le bâtiment ne peut pas être démoli."
"/RELOCATE_PROTEST","Des manifestants sont devant le bâtiment."
"/7A10002C4A0A65484A0A61A8ADA1A174","Bâtiment détruit"
"/QUICKBUILD_DESTROY","Le bâtiment est sur le point d'être détruit."
"/RELOCATE_RELOCATNG","Le bâtiment est déjà en cours de déplacement."
"/4314A52446DFD7B2C772E99C12836616","Bâtiment cassé"
"/DEMOLISH_QUICKBUILD","Le bâtiment est en cours de construction rapide."
"/DEMOLISH_RELOCATE","Le bâtiment est en cours de déplacement."
"/DEMOLISH_ATTACK","Le bâtiment est actuellement attaqué."
"/RELOCATE_ATTACK","Le bâtiment est actuellement attaqué."
"/BUILDING_IS_DISABLED","Ce bâtiment est désactivé."
"/ROAD_BLOCKED_BY_BUILDING","Ce bâtiment fait obstacle."
"/F5CED9064A6CDFA9ACF88A99F80CE597","Bâtiment en feu"
"/BUILDING_IS_UNIQUE","Ce bâtiment est unique."
"/RAID_BUILDING_NOT_OPERATIONAL","Bâtiment non opérationnel"
"/BUILD_RAID_BUILDING","Construisez d'abord le bâtiment."
"/EADCB48C4DF67F6269089D96977A0BD4","Construire l'église, c'était magistral ! Les non-croyants l'évitent, et les croyants y vont le dimanche écouter des sermons qui décrient nos merveilleux divertissements ! Toute publicité est bonne à prendre, même la mauvaise !"
"/E92A55C64228920D7F7B28A1B0F1907F","Bâtiment en construction"
"/6AF298824ADB5DE16AFADFAB3D1818D4","Bâtiment en attente de démolition"
"/DATA_HAS_VISITORDATA","Bâtiment {BuildingName}, Données visiteurs {VisitorParameterName}, Valeur {VisitorValue}"
"/C427446D48176C7BCE12219CA7727DEE","Bâtiments"
"/DATA_COUNT_BUILDINGS","Bâtiments"
"/8CD390F04009FF35DD06E593DE0679D3","Les bâtiments des ères les plus modernes sont toujours plus dépendants de l'approvisionnement en électricité, et ils ne fonctionneront pas correctement si vous n'en produisez pas assez.

Vous allez construire une centrale électrique. Comme elle fonctionne en brûlant du charbon, vous devez d'abord construire une mine de charbon, placer la centrale à proximité, et ajouter un bureau des routiers qui s'occupera des livraisons."
"/DATA_BUILDINGS_ON_FIRE","Bâtiments en feu"
"/E6613D63446FCA153A1A26991095285F","Les bâtiments qui ne sont pas suffisamment alimentés en électricité sont signalés par un icone."
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_WORK_SLOTS_BUILDING_NUMBER","Bâtiments possédant des emplois vacants"
"/93576CCC4BB47CCCD6D94B87640A9206","Construit"
"/1FB63A654D02006BD21A788E77118EEC","Enfin, je suis un propriétaire terrien !"
"/4FDC4E0B4A28BE841993CE8C06F6E0C0","J'ai toujours dit que je bâtirais un jour ma maison..."
"/81B1CB5D4756171674D574983EEF3822","Bunker"
"/E75220634676D0F7EECAB78B32167668","Baraquement"
"/70F5FABA4CBD7A9D6741B4AC83CC9EEE","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/4E69599F462231534B4DAEB0F89F63FE","Le baraquement combine l'efficacité des lits superposés et l'excitation des infestations de punaises. Impossible de s'y sentir seul la nuit."
"/481489584D6D90C263D37782394E9CD0","Les burgers reprennent"
"/53AF84D64F3720C398B526977C6F617B","Actions burlesques"
"/60F9C03141643BBD24BD0DB4D0165D1A","Autobus"
"/DBC432924A87694A818433B41747272F","Autobus"
"/E3D410094F230FCA5CAAFEABA915F1C1","Autobus"
"/C76954764AA9753F69559CBB5E0D5F40","Dépôt d'autobus"
"/984DCA6E435E8D34878CE38AAC14E1F0","L'efficacité joue sur le nombre de citoyens tentés de prendre le bus."
"/A55B495841F041CB7DE31AA4C35227BF","Les passagers pourront vivre une expérience hors du commun, serrés comme des sardines dans un vieil autobus moite, pendant que le chauffeur klaxonne les voitures qui ne vont pas assez vite pour lui."
"/7A1D09184C75EE83D28079B62E2C99DF","Configurer une ligne d'autobus"
"/7D51C12C4A7218BB65E8CCBF198440D6","Définit un point d'une ligne de bus."
"/F0F4A66B42CAD565F6F289B33B7DAC7D","Arrêt d'autobus"
"/C882294D48FF3589902D4D995C0DFE3D","Installation indispensable de tout bon réseau de transports en commun, l'arrêt de bus est le rendez-vous de tous ceux qui aiment regarder leur montre avec un air impatient."
"/4D2DC78F43437C6F4B69B6912AD76AE3","Commercial"
"/515832214254E9B7F6131490E2A4C79C","Loi des affaires"
"/6D9BEDB04B92E8859DCA6F8CE3A93D36","Loi des affaires"
"/2E37804140B75884A10765BCE89CBD9C","Les affaires, c'est les affaires, Presidente. Et vos affaires, ce n'est pas mes affaires. Je prends juste une commission."
"/CONDITION_ISLAND_BUSSTOP_CONNECTED","Connexion arrêt de bus"
"/A8FA2A0142CD44096DAA699A61354C56","Cela dit, je peux quand même m'occuper des antiquités dont sont dotés nos soldats, Presidente ! Ils arrivent parfaitement à surprendre l'ennemi en faisant semblant d'être mal entraînés et incapables de faire mal à une mouche. La ruse, bien sûr, c'est qu'ils ne font pas semblant..."
"/0C0456CA41A380E171D73C8FFBC212F4","Mais j'ai une idée ! Nous pourrions en profiter pour revenir à nos anciens serveurs réseau, et tout refonctionnerait en un rien de temps. Je suis sûr qu'il n'y aura plus de relais à tubes ou de diodes mécaniques dans le nouveau système. Enfin, j'en suis sûr à 90%."
"/88D42DCE462BFF5F036382B5CCD54BB4","Mais j'ai perdu ma chère garnison de commandos. Les conséquences ne sont pas trop graves : nous avons seulement relâché dans la nature une douzaine de tueurs parfaitement entraînés et sans aucun sens moral... Je recommande la construction d'une installation de remplacement, juste au cas où..."
"/86F38EA548FFDCC8D2B812B0D6673BB3","J'aimerais trouver plus de gens avec qui parier. Un autre petit défi ? Vous devez faire venir plus de touristes aisés sur ces îles. Si vous y parvenez, je vous offrirai d'autres de mes propriétés lunaires, et j'aurai plus de gens avec qui jouer. Vous ne pouvez pas dire non !"
"/212951D740343ECB5BFBFE829F7B1D4F","Mais je suis sûr que vous planifiez tout. Après tout, il est difficile de régner sur une population constituée exclusivement de petits tas de cendres. Vous avez bien sûr prévu de combattre les incendies... Pff, mais qui j'essaie de convaincre, là ? Passez-moi la bouteille, Presidente."
"/D046A5A348F9BC61E7EC4BBC09ADB255","Mais Presidente, tous les parapluies ont leur utilité... Même les parapluies nucléaires ! Nous n'aurons jamais une meilleure excuse pour développer l'arme nucléaire. Imaginez... Une arme dissuasion capable de terrifier le monde ! Et en plus, je connais quelqu'un qui vend des missiles à bon prix... J'aurai sûrement droit à un rabais pour mon anniversaire !"
"/F5D1AB6646DF055D5D2F4BBF85EA2229","Mais Wyndham n'abandonnera pas, même si la Couronne est prête à laisser son ancienne colonie vivre sa vie. Nous devons nous préparer au pire... Heureusement, votre loyal Penultimo est toujours prêt. Il aurait fait un excellent scout, si les scouts existaient déjà."
"/57F65AFD4D4FE6CD3A1DD9B6DCC573E7","Mais un homme d'affaire digne de ce nom est toujours à l'affût de nouvelles opportunités. Et ce dont notre peuple a besoin aujourd'hui, c'est d'une bonne distraction. Occupez-vous du divertissement, je m'occupe du marketing..."
"/DFB09ABE4B2051FD073070BF0A2442AA","Mais j'ai également une mauvaise nouvelle, Presidente. Nous ne pouvons pas encore recréer des créatures avec l'ADN. Nous avons réussi à créer une petite flaque de biomatière qui a brièvement hurlé avant de mourir. Difficile d'en faire un produit commercial. Nous avons toutefois découvert une espèce très rare d'écureuils rieurs de Patagonie ! On pourrait dire qu'on les a créés avec la science !"
"/0AF4A59744102D5D93A2EA8EC48798C4","Mais une victoire temporaire est quand même une bonne nouvelle ! Vous vous souvenez quand le communisme régnait sur le monde ? Après les guerres mondiales, quand l'Europe et l'Amérique sombraient dans le chaos, il a suffi d'un petit coup de pouce pour créer un espace-temps alternatif. Les livres d'histoire ont oublié, Presidente... Mais pas moi !"
"/83A5FF564B6992DD7B5992B3059656EA","Mais, tandis que la Guerre froide faisait rage, les maisons ont fait leur come-back pour de fallacieuses raisons de confort, de chaleur et d'abri, ou parce qu'on pouvait mettre des choses dedans. Ainsi, la porte se referma sans claquer sur les expériences historiques de la Isla de las Casas Modestas."
"/65060EA4444B033D5EC8199FD6A0F35F","Mais vous vous voyez tenter de respecter une telle promesse ? Ah ! Heureusement que nous n'aurons pas à le faire. Une promesse politique, on la fait toujours les doigts croisés. Maintenant, nous devons trouver d'autres moyens de promouvoir votre excellence naturelle et d'améliorer votre popularité..."
"/4D400261485F0DE521D1D6A663044061","Mais ne vous en faites pas ! Sauf à propos de Wyndham. Méfiez-vous de lui, même. Il n'est pas en bonnes grâces avec les Américains, et il a dû demander une faveur royale. Il veut vraiment se venger, il a même fait tatouer V-E-N-G-E-A-N-C-E-! sur ses doigts... Je crois qu'il ne vous aime pas."
"/99BC5B1848873C1A5146C8AFB63EF0B3","Mais ne vous arrêtez pas là, Presidente ! C'est vrai, quoi, un animal écrasé, ça n'enterre pas de noisettes ! Presidente, il faut faire quelque chose pour éviter que le bitume soit recouvert de fourrure !"
"/03D55F8348260A5524FBA1B4A075DB5F","Mais ne pensez-vous pas qu'il est temps pour vous de faire quelque chose à propos de ce Parti dont nous entendons tous parler ? À moins que vous soyez trop occupé à siroter une vodka dans un bar tenu par une nonne ? Presidente, je suis déçue."
"/C2D526B540299084C2EA7896BAC672E8","Mais toute médaille a son revers ! Apparemment, tant de monde a été intoxiqué en même temps que vous avez accidentellement mis fin à la guerre, Presidente ! Il semblerait qu'il soit difficile de se battre quand on passe son temps aux toilettes. Excellent travail, le Prix Nobel est assuré."
"/AA8756284089DD05E03C7AAA1D635CCD","Ne craignez rien, votre loyal Penultimo a un plan rusé ! Pour trouver la corne du Narval avant Wyndham, il nous faut seulement plus d'explorateurs. Les touristes adorent l'archéologie ! Si on leur dit de rapporter toutes les reliques perdues au centre d'informations, en échange d'un cadeau de pacotille, ils feront les recherches pour nous !"
"/DBB56FB641C44FC129F97CB35728E825","Je me souviendrai toujours de l'époque merveilleuse où je grattais la Gloire du Presidente !"
"/AD8C36C9421BA5C4A91A9AB46A3C6656","Mais il ne veut pas le meilleur pour Tropico, Gouverneur, c'est une certitude. Il veut que vous stockiez du bois ? Profitons-en pour bâtir un lieu secret où comploter ! Je vous ai dit que le beau-frère de la demi-sœur de mon cousin connaissait des boucaniers très efficaces pour la contrebande ?"
"/321D82074FDEB4C38107829E9A3619AE","Mais nous pourrions faire d'une pierre deux coups, avec une seule usine. Mettons le smog dans des canettes ! Ça supprime la pollution, et ça nous donnerait une arme pour faire disparaître le ciel. Je sais que vous aimez quand on fait disparaître des choses, Presidente !"
"/CE516DCD40B8676EC4DA3F8A4FC8353E","Mais dans ce cas, ils viendront vers moi. C'est le fardeau des hommes riches, Presidente ! Je comprends, c'est humain, les gens ne pensent pas à l'argent quand la catastrophe frappe. Ils y pensent après, quand les avocats les contactent. Donc... Il me faut des actifs liquidables par la suite, d'accord ?"
"/8DC776B04A7196B3CAE07281E1AB597D","Mais nous n'avons pas à nous arrêter là... Je vais réfléchir à un autre défi pour vous."
"/E8B8368D4D2A11EE1C540A983BED8512","Mais comme c'est à une dizaine de minutes du siège du KGB, nos agents auront le temps de faire un peu de tourisme s'ils se font prendre. Nous devons aussi trouver quelqu'un à qui faire porter le chapeau... Oh, je ne sais pas, disons la Belgique."
"/7DF820D14522FFC42AF2098044681BB0","Mais c'est une espèce d'écureuil disparue ! Si nous pouvions en resaurienisé une... Je veux dire, résuractionner... ranimanimé... Ce serait un miracle scientifique ! On l'appellerait écureuil jurassique, même s'il ne date pas du Jurassique. Le marketing aime bien le nom..."
"/52228AE344FBC585683F87BE0EDCF488","Mais nous devons le faire avec la plus grande discrétion. Heureusement, j'ai un plan ! Un plan secret, avec des agents et des agents doubles... Tout commence dans l'académie de Tropico où nous allons les former... Oh, Presidente, est-ce que j'en ai déjà trop dit ?"
"/FA7A8B644B54575EADC8BD967315943A","Mais cela améliorera votre popularité... si ces pompiers savent comment utiliser leurs tuyaux. Ces choses-là sont aussi efficaces pour disperser des foules que pour éteindre des flammes, vous savez, et puis on ne va pas les payer attendre des incendies en se tournant les pouces."
"/1A99D3294370872E3CA421BF37B276E5","Ma chère madame, mes usines « maléfiques » offrent des opportunités aux pauvres et aux démunis. Heureux soient les doux, car ils recevront la terre en héritage, non ? Presidente, aidez-moi et vous aiderez le troupeau de cette vieille harpie !"
"/F8FDEAC6418E68597B0519857048261D","Mais personne ne veut de ça ! Si tout le monde tweete en même temps... Nous pourrons forcément faire sauter les circuits du tyran !"
"/9FED786D4A3F213DAE3AD1A4D6F7728B","Mais il n'est peut-être pas encore trop tard pour être à nouveau amis. Vous pourriez faire ce que je demande... Nous serions une grande famille heureuse ! Même si ma famille n'est pas vraiment heureuse. Mais elle est grande."
"/28BE85A746D4B9934EB83F8F068562D1","Mais grâce à vous, je suis délivré des liens du destin ! Si vous êtes un grand chef, je serai honoré de me mettre à votre service, ainsi qu'au service de votre trésor. Je suis Penultimo, l'assistant personnel le plus remarquable jamais vu dans l'histoire des grands leaders."
"/61478CEE48355D26DA5050B5DDC12B98","La conférence va bientôt prendre fin, alors rendons les choses intéressantes. Je possède toutes les terres autour des sites d'alunissage des Apollo... Et non, vous ne trouverez aucune trace de pas, il y a trop de vent là-haut. Mais vous les aurez si vous parvenez à faire travailler vos cols bleus plus dur que moi."
"/6D48C4EC4058D1CE7F36579A2E1AC388","Mais l'Axe reviendra forcément à la charge si nous ne prenons aucune mesure. Et notre Presidente n'est pas sans ennemis ! Ne craignez rien, laissez faire votre loyal Penultimo... Je vais trouver une solution."
"/31A69C10425538D000CD459925FDE205","Mais le peuple sait que le conflit est inévitable. Peut-il avoir confiance en vous, Gouverneur, tandis qu'il rêve d'indépendance ? Ou doit-il avoir confiance dans le rhum, ce qui est bien plus sûr ?"
"/37FEF6F34F04368E6FE729906A889BFD","Mais comme le volcan n'est pas à proximité du palais, vous n'êtes pas vraiment pressé, hein ? Pas de souci, profitez du reste de votre cigare ridiculement énorme avant d'évacuer les gens. Ou, mais ce n'est qu'une suggestion... BOUGEZ-VOUS ET SAUVEZ LEURS VIES !"
"/3E186E104A55707E7409ADB00D482188","Mais Internet est devenu fou avec cette histoire ! Il n'y a jamais eu autant de tweets, SAGE a fait le plein de données passionnantes !"
"/B7A0F4834C761A94BA1C6EB24DCF6111","Mais il y a si peu de choses ici, Gouverneur, que nous devons recourir à la piraterie ! Pour faciliter le recrutement, répandons de fausses rumeurs à propos des joies de la mer, de l'honneur des pirates, des orgies de rhum et du succès des chansons de pirate au top 50.

Ils doivent ignorer ce que c'est vraiment... jusqu'à ce qu'il soit trop tard !"
"/33290B4548F666B88AB54494E18FF471","Mais il n'y a aucune raison de ne pas construire plus de prisons. Elles peuvent être tout à fait rentables si on les gère bien. Et il y aura toujours des criminels, Presidente ! Et puis si on manque de criminels, il suffit de changer un peu les lois..."
"/27D87B804E5EC15997013FA69248FD19","Mais ces histoires de pirates qui viennent de votre île... Passionnantes ! Elles me donnent envie d'aller sabrer, moi aussi, un de ces jours. Et j'aime tout particulièrement cette histoire de supplice de la planche. 

Terriblement cruel, j'adore ! Et ça me rappelle que l'empire a besoin de planches d'ailleurs, alors au boulot."
"/7BC98BC049687561EDED66BB43086211","L'histoire a commencé il y a des siècles, quand l'antique civilisation des Izcas a bizarrement décidé d'aller vivre sous le volcan qu'elle vénérait. Mauvaise idée ! Des années plus tard, pendant que l'Axe et les Alliés s'affrontaient dans une guerre mondiale, les vestiges des Izcas devinrent leur Eldorado... avec une jolie malédiction à la clé !"
"/23263D2A476E901185F74D9C040F4CFB","Mais gardons ces histoires pour une autre fois. Pour le moment, ce bon vieux Penultimo est fatigué. Il va aller se coucher... et rêver de votre gloire passée, Presidente."
"/1EE9E8CD422F442608B4FBBC7DB808EB","Mais pour convaincre le monde, il va falloir pirater Internet et faire de tous les joueurs des Tropiquiens de naissance. Il faudra aussi soudoyer leurs familles et leurs amis. Ça va coûter cher, mais pour régner sur le base-ball, ça en vaut la peine, Presidente !"
"/53F445AF4E88F5287C2FC9AD4B36491C","Pour améliorer nos chances, votre loyale armée a un cadeau pour vous ! Ce porte-avions est l'arme ultime pour projeter notre puissance ! Et il est puissant tout seul, même sans projection ! Déployez-le rapidement... Avant que la vraie guerre ne survienne..."
"/46E72EE6431299CF561C0191895ADB5A","Mais on ne peut pas vendre plus que nos marchés le permettent. Il nous faut des routes commerciales avec les superpuissances. Wonkmeister est déjà bien introduit chez elles... Mais je suis sûr qu'on peut proposer quelque chose auquel il n'a jamais pensé..."
"/6F6C4F5142832A2931B060961B69BA9A","Mais nous ne comprenons pas pourquoi nous recevons toujours des ordres de la Couronne alors que nous avons le meilleur dirigeant du monde ! Sur un tout autre sujet, je gribouillais sans réfléchir et j'ai découvert que j'avais par inadvertance préparé le brouillon d'une déclaration d'indépendance. Vous voudriez peut-être la signer, Gouverneur ?"
"/8DF9983540CA9C4E225060BBDAA7334C","Mais nous, nous savons, Presidente ! La science existe, et a même un côté obscur ! Vous vous souvenez des ""créatures"" ? Hantent-elles encore les tréfonds de votre pensée ? Moi, je me souviens de leurs griffes... et du sang... C'était horrible ! Tous les soirs, je prie pour ne pas les voir en cauchemar."
"/CC7B76E34789EDCB504A9893188B0837","Mais nous devons faire attention. Si la Couronne découvre que vous protégez ces corsaires sans foi ni loi qui écument librement ses eaux, nous finirons tous pendus ! Construisons quelques défenses sur terre pour protéger votre position. Le peuple est inspiré par les passionnantes histoires d'aventures et sera ravi de vous aider !"
"/199CA89D4B892EF50D9A7897ED70C8E6","Mais nous devons gagner de l'argent. En pêchant, par exemple. Vous vivez sur une île, et il me semble savoir que les îles sont généralement entourées d'eau, non ? Alors fouillons les profondeurs de Poséidon et emparons-nous de son trésor ! Ce sera dommage de ne pas le faire."
"/0265F3D1485E561475AF1198CF7F424A","Mais ça y est, l'usine tourne ! Serrons-nous la main de façon ostensible. Ah, et si cela vous intéresse, je peux vous fournir de l'huile de palme très bon marché. L'astuce, c'est toujours d'acheter la variante pas écolo.

Il paraît que ça « coûte » seulement des hectares de forêt tropicale, ce qui est vraiment une bonne affaire à mon avis !"
"/0EE2F89C4F8A83DB2253709BE515BBD2","Mais si c'était le cas ? Vous vous souvenez de Nuevo Viejo, Presidente ? Quelle belle expérience c'était, d'orienter la politique en surveillant les réseaux sociaux avec des machines dernier cri. Mais cela a-t-il amélioré la démocratie ? Ou juste fait de nous les esclaves des algorithmes ? Pour le savoir, retournons aujourd'hui dans le monde de demain !"
"/32AC337A4D7EB545ADA54D96941F3BF0","Ce que bon nombre d'aspirants despotes tendent à oublier, c'est qu'avoir des ennemis est un excellent moyen de faire des profits, puisqu'il faut protéger son île ! C'est ça, la tyrannie 2.0 ! Rappelez-vous le bon vieux temps où vous insultiez le monde entier..."
"/295BFBA74924745BD098B4BB741A4C78","Et en ce qui concerne le peuple ? Votre Presidente sait ce qui vous trouble : vos estomacs qui crient plus fort que vous. Et bien c'est fini, vous aurez droit à du gâteau !"
"/CF30B94546248E51B529C784186CAE47","Et en ce qui concerne le peuple ? Votre Presidente sait ce qui vous trouble : vos estomacs qui crient plus fort que vous. Et bien c'est fini, il y aura largement de quoi manger pour tous !"
"/7B175E264550FF1E6CF09FB8D2C19C70","Aujourd'hui, nous avons obtenu l'indépendance ! Nous nous sommes libérés du joug colonial ! Nous sommes libres ! Libres d'être Tropiquiens ! Libres d'être libres !"
"/6E57EBDE43455ADBBD36C38AE5CA48F8","Mais vous avez raison, le travail d'abord ! Vous devez satisfaire le peuple, pour vous assurer son soutien quand vous proclamerez l'indépendance. Et il faudra le faire avant que la Couronne vous fasse assassiner. Quelle méthode allez-vous choisir pour le bonheur du peuple ?"
"/64E937714C84BE9A746E6DB6A8D6DF50","Mais vous pouvez changer la manière dont les gens vous perçoivent ! C'est pour ça que je suis un tel caméléon politique : je dis toujours les bonnes choses au bon moment. Lancez-vous ! « Tropico n'est pas pauvre ! On a des bateaux ! » Vous voyez, ça marche !"
"/134677614A94E89A5A881DA50F436E9C","Et puis vous ne pensez pas sérieusement à continuer comme ça... Mère Nature serait fâchée, et tous les gentils hippies s'énerveraient... Et croyez-moi sur parole, on peut sentir des hippies en colère à un kilomètre à la ronde !"
"/3B7D70F24A94F4A49DE8B088E715E2C2","Mais vous avez tout de même donné au Négociant beaucoup d'argent et il est reparti avec un sourire narquois... Enfin, peu importe, Presidente, il me reste une bouteille de Numéro 18. Et regardez, une rondelle de citron ! Buvons aux vieux ennemis et aux amis encore plus vieux..."
"/47BB0C314B91254A1348F0A53677D47B","Mais vous n'avez pas à vous soucier des limites à ne pas franchir, Presidente, parce que vous êtes le Presidente ! C'est vous, la loi. C'est pour cela que certaines personnes souhaitent que vous leur rendiez certains services..."
"/3C2DDD19472EB1AC200A239951EDA340","Mais vous devez faire attention, car si Lord Wyndham apprend votre nouvelle allégeance, il n'hésitera pas à écrire un rapport circonstancié à son supérieur. Il en résulterait la création d'un comité ! Et à terme, ce comité pourrait décider d'attenter à votre vie !"
"/F99063D44FBFEC5BBC73888F2403FC8D","Cependant, vous devez faire attention, car si Lord Wyndham apprend votre nouvelle allégeance, il n'hésitera pas à écrire un rapport circonstancié à son supérieur. 

Il en résulterait la création d'un comité ! Et à terme, ce comité pourrait décider d'attenter à votre vie !"
"/AD48FBE74255D8F132E866B1B1048C91","Mais ne me décevez pas ! Si ces armes sont vieilles, graisseuses ou du mauvais calibre, je devrais informer mes collègues de Berlin. Et vous n'aimerez pas ça, je vous l'assure !"
"/36E5663D41500B18F9C030A4EC0CCF07","Mais vous ne l'empêcherez jamais si vous ne cherchez pas à apprendre, je pense…"
"/EF227AEF403845B12041338DBC2F2311","Mais vous, hélas, vous n'êtes pas allé au bout de votre ambition... Ne désespérez pas. Mon collègue et moi avons trouvé tous les titres de propriété lunaire que vous n'avez pas réussi à gagner... Mais cela vous coûtera une petite fortune pour les acquérir !"
"/ABC979964E59945CABA03B987D5A9B5A","Mais je m'emporte. Mes sources m'informent que vous voulez procéder à de grands changements. Je veux être prêt, au cas où cela vous donnerait une colonne vertébrale. Et il est toujours préférable que j'obtienne ce que je veux. L'un de mes sbires vous fournira les détails."
"/08822DCF4814797A5AABF6AB895802E6","Baratte à beurre"
"/4AC8E1E3436A4B7054E2D78E55072C63","Papillons"
"/CONFIRM_BLUEPRINT_BUY","Acheter"
"/34BD34324549607561DEF7AD2A9366EC","Acheter une extension de mandat"
"/6075D84D44523368524B5D966B5747D6","Acheter aujourd'hui"
"/02D6657E490B24CBD588D5A396E1C2C0","Acheter une licence commerciale"
"/BUY_TRADE_LICENSE","Acheter une licence commerciale"
"/BUY_TRADE_LICENSE_COST","Acheter une nouvelle licence commerciale pour {LicenseCost}"
"/BROKER_LOCKED","Achetez tous les objets ou utilisez Rafraîchir pour avoir une nouvelle proposition."
"/371EF07C43DF30A3D3CCD68FB227D0D3","Acheter les derniers titres lunaires"
"/290A57E44D2D24B7FB68BF853FE0CA51","Par une extraordinaire coïncidence, les votes correspondent aux estimations reçues hier par Canal Uno. La victoire du Presidente est écrasante. Félicitations !"
"/B4CA5AB74D3E13A3BCFD7BB766742D39","D'après mes calculs, il nous faudra une connexion haut débit à 1 hexaoctets, le genre qui accompagne la plupart des abonnements triple-play des FAI. L'autre option consiste à utiliser des munitions à uranium et une roue de hamster. Ne me demandez pas les détails."
"/D1D7AA9A4CC1243BF1ACAF879245BA9A","À l'heure qu'il est, mes espions se sont tellement infiltrés à Tropico que même moi, je ne pourrais pas dire qui est Tropiquien, qui est un espion et qui est une noix de coco ! Amusez-vous bien avec mon sabotage politique, Presidente ! Mes espions vont démolir votre nation, faction après faction... Et ensuite, je reprendrai mon Narval !"
"/DDF3598B4C3A72D2638A10A6A4AABAE8","Logiciel de CAO"
"/B09499E04E31FE240EEB4F8F75F93E5F","Annuler"
"/25579F7B4C5B94374E3BA1A9D34A79F7","Trouvez un équilibre entre oppression, sécurité et liberté."
"/774457A6451FE3B2AEBE1BA2CB5B7CD7","Évitez ou réduisez la pollution des nouvelles industries."
"/DEED08F74C81595957E84E8973B4A604","Utilisez de nouveaux bâtiments et modes de fonctionnement pour façonner votre image et influencer l'opinion publique."
"/EBDB9C9948AD3D10E8EAFBB2CAC61B92","Attirez des touristes à Tropico pour développer une nouvelle source de revenus."
"/43E4A25F4F1942FC61887194AB3EF000","Trouvez votre voie parmi les objectifs des six factions politiques."
"/EF5DBCF14DE67BCCF50A25B8B7E7DED6","Choisissez comment gérer les deux nouvelles superpuissances qui s'opposent."
"/C0BA6FB541952B7CAFB8CF9C7FF5ABF3","Envoyez des espions pour découvrir des opportunités de recherche ou pour surveiller votre peuple."
"/4C7D4C2A41C8E75C1418458CB01C7A88","Village de huttes"
"/421E314D4D1B040AD079ACA484AB1DA0","Beauté du village de huttes"
"/51A61BEA453B7FA03ABD25B959CA4280","L'efficacité détermine la qualité du service. La beauté augmente l'efficacité."
"/A919F0A645FA28F913F460B0AC3808C1","Le plus étrange, avec le village de huttes, c'est que ses chambres exiguës et ses toits ""à l'ancienne"" sont considérés comme un endroit pour se ressourcer, et non un bidonville."
"/034B7AD54E7D1B114C1DC183EE054EC8","Cabaret"
"/74285C3D4E95D719ECB807ADC2F1AC7F","Cabaret"
"/1DDA406140EA1DC344E0FB8DE1BDD799","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/0558A15C41C9946788EB13B5B1A4AE41","Depuis l'invention du piano, les gens n'ont eu de cesse de construire des cabarets pour que cet instrument puisse accompagner des danseurs aux tenues absurdes, tandis qu'ils interprètent des chansons collantes dont le refrain refuse obstinément de s'oublier."
"/F5B03BF440DD45F571D27C98FDB4F4B3","Cabaret près de l'ambassade"
"/5EA9AB234A87FC2D151418987494180A","Cabane"
"/8E62CAAF4BAB2E47328C928ADC417C73","L'efficacité détermine la qualité du service. La beauté augmente l'efficacité."
"/7B84C66A4C0A6354B1453B92B4E92617","Personne ne voudrait dormir dans un taudis pareil, sauf peut-être des touristes des villes qui s'imaginent qu'ils communient avec la nature et renouent avec les traditions d'antan."
"/86B366F7424566352BAFF8A949B88652","Contrôles caméra"
"/16B2DA20427DD4D567FCAFA67E517C3A","Mode de caméra rotation"
"/8D7607A14303E7D2E5F998ADA958E136","Mode de caméra angle"
"/960C92164ECA09EF270FFFA1E06A52E0","Panoramique caméra"
"/OP_CAM_PAN_MIN","Vitesse de défilement de la caméra (proche)"
"/OP_CAM_PAN_MAX","Vitesse de défilement de la caméra (éloignée)"
"/1FE0A06042968ADB0090E0A16497E59B","Rotation caméra"
"/OP_CAM_ROTATE","Vitesse de rotation de la caméra"
"/C5D79F284B5F6A9A636226B80707205A","Surveillance par caméra"
"/991444BC4E1549DE8DD0EB82D9B0D46A","Angle caméra"
"/OP_CAM_TILT","Vitesse d'inclinaison de la caméra"
"/61876CB64BA60F708EE4A1AAABC84C25","Zoom caméra"
"/OP_CAM_ZOOM","Vitesse de zoom de la caméra"
"/B54814CA4772FB5CB476CC84378B91ED","Coordination de la campagne"
"/6EBA71A6480C1663A4698BA5290E288F","Tous les panneaux publicitaires avec cette option utilisent le même mode de fonctionnement."
"/4C4E167D4AC1A33137D648837D99FCFB","Annuler"
"/FB27E8024978FF590F2FCC8EBD9DC28A","Cartes de la campagne"
"/ACTION_COOLDOWN","Réutilisable dans {date}"
"/CAN_NOT_DEMOLISH","Vous ne pouvez pas démolir ce bâtiment : {buildingName}"
"/CAN_NOT_DEMOLISH_TUTORIAL","Impossible de démolir : {buildingName} durant le didacticiel"
"/CAN_NOT_DEMOLISH_LAST_CONNECTION","Impossible de détruire le bâtiment de connexion : {buildingName}"
"/1A2A415C408D14D748B76AA0E43D3EC3","Aucun emplacement adéquat"
"/1EE9666D4D83FA7BA5A78FB13AD010C4","Augmente les chances de découvrir les rôles cachés des autres bâtiments et de déverrouiller l'interaction avec les citoyens ""Arranger un accident""."
"/E4A884414A6C6644ED1D08832E8DF34F","Peut se placer sur une route pour découvrir les rôles cachés des automobilistes de passage. Augmente la sécurité criminelle et réduit la liberté."
"/B35CBB524E446BECD79DA3801E72F57F","Vous y croyez, vous, que c'était juste un petit volcan ? Le pauvre Mont Kraken a même du mal à percer son sommet."
"/56BF077946D4A781860891BC84F83776","Arrêtons de dire n'importe quoi, Presidente ! Être égaux, ça ne signifie pas seulement être tous pareils. Il faut respecter la liberté des individus, Presidente ! J'ai des tas d'idées à vous soumettre..."
"/BRIDGE_COLONIAL","Vous ne pouvez pas construire de ponts sur la mer lors de l'époque coloniale."
"/DEMOLISH_LAST_AREA_CONNECTION","Impossible de détruire la dernière connexion de zone."
"/48FE28B540C34AA2D6C276905BC127A0","Ne peut être placé sur un pont."
"/ROAD_ON_WATER","Impossible à placer sur l'eau."
"/RAMP_INVALID","Impossible de placer le pont."
"/D23D36BB41F897B12DA528AFAC8F96C9","Canal Uno n'est pas pour rien la radio préférée du Presidente. Nous aussi, nous... c'est quoi, ce mot, là ?... ""aimons"" ? Ah bon ? Bon, nous aussi, nous ""aimons"" El Presidente."
"/223AACDD48243D686B9697A6AAB82160","D'après les informations de Canal Uno, l'inflation atteint des sommets à cause de la cupidité des investisseurs. El Presidente est déçu par l'individualisme nuisible des capitalistes."
"/9358DFED4CD6F758B25973B9535F9A8C","Canal Uno est ravi d'annoncer que le Presidente est vainqueur. Viva El Presidente, le vainqueur incontesté des élections !"
"/E8FF030143D1AFB9F75BB5B72C51D99A","Canal Uno est fier d'annoncer la construction du premier calendrier solaire néolithique de Tropico. Désormais, on verra venir le solstice sans avoir besoin de deviner !"
"/878AB43A408FE1756271FCAC0215DC3C","Canal Uno souhaite une bienvenue chaleureuse à tous les nouveaux Tropiquiens. Ce n'est pas tous les jours qu'on réussit les cinquante tests de naturalisation !"
"/49D895FE4CAA2F13E58014AB40050F1D","Canal Uno souhaite attirer l'attention de tous les citoyens sur la magnifique traînée de météore dans les cieux. Et sur les magnifiques explosions qui illuminent les îles proches."
"/C6DCFAB94B06D3A18AAB00843F65F406","Canal Uno exprime ses condoléances à tous ceux dont la maison est actuellement en feu. Pas de veine."
"/CD52295947A32222EAD19FB5A202B63E","Canal Uno salue la jeunesse de Tropico ! On sait ce que vous ressentez, les mômes, on a été jeunes nous aussi !"
"/76963A314407B6713FC68AA0F254DBD9","Canal Uno dit bienvenue au Presidente !"
"/ACDF0BFF458C2A3F69F00690E299EDBE","Canal Uno ! La station radio préférée du Presidente ! Et la vôtre aussi, vu que c'est la seule !"
"/D9746F8C42E3E7BB109F159FF7705B1B","Canal Uno, la Voix de Tropico, vous dit... Hola !"
"/EDICT_CANCEL","Annuler"
"/6DCC78F040AB8B1B86B4DB962BF766B7","Annuler alliance"
"/6F0FA94F4B591B82BEB8D29441724472","Annuler alliance"
"/7B14020847F30727B6021C82C08EC469","Annuler alliance"
"/CANCEL_ALLIANCE","Annuler alliance"
"/7B096F75426017469395FEBB4D510AB9","Annuler Des cloches pour des balles"
"/013943B14BEFD9604D36288F8988062C","Annuler l'attaque"
"/C5BB2EA146FD1FADEE69D885FC415CFA","Annuler la construction"
"/CANCEL_DEMOLISH_BUILDING","Annuler la démolition"
"/DESTROY_CANCEL","Annuler la destruction"
"/6310140440B29EF2C4B8308958FC3BE0","Annuler Loi martiale"
"/4430DEF146EFFADD0EEF52A314BD2D04","Annuler Police militaire"
"/TRADE_COMPLETE_FAIL_MOD","Pénalité pour annulation"
"/B3FBC69E45A298AF672F3B9902566FEB","Annuler la mission"
"/6F2D9C8B432F19681CAA8992034ADF47","Annuler Droit de porter une arme"
"/CANCEL_ROAD","Annuler la construction de route"
"/CEBC06A342BD04628187BDB3A510FFF5","Annuler le contrat de vente"
"/C4B5B618458A141BABB7A6AB022846B5","Annuler la visite"
"/ACTION_CANCEL_DEMANDS_ULTIMATUMS","Annulez toutes les requêtes acceptées et tous les ultimatums."
"/ACTION_SWISS_CANCEL_DEMANDS_ULTIMATUMS","Annulez toutes les demandes acceptées et tous les ultimatums. (Coûte {Cost} sur le compte en Suisse)"
"/7BE6C2FC44B55E90FEA427B3D5070F3F","Annuler l'alliance avec cette superpuissance"
"/724E061242150B228460E1A857A68D7E","Cela rappelle toutes les unités qui attaquent ce bâtiment."
"/BROKER_ACTION_EXPIRE_CONSTITUTION_TOOLTIP","Annuler la validité actuelle de la constitution, ce qui vous permet de l'abroger."
"/BREAK_NON_AGGRESION_PACT_MP","Révoquer le pacte de non-agression"
"/BREAK_NON_AGGRESION_PACT_MP_DESC","Révoque le pacte de non-agression unilatéralement."
"/BREAK_TRANSPARENCY_PACT_MP","Révoquer le pacte de transparence"
"/BREAK_TRANSPARENCY_PACT_MP_DESC","Révoque le pacte de transparence unilatéralement."
"/TT_RAID_CANCEL","Annuler ce raid"
"/2C10F6E54A8DBE1CB900AFABC4E29228","Embauche annulée"
"/D3F98FB8408C61DE6CB58AAA0322D931","Abandonné"
"/CANCEL_ALLIANCE_DESC","Annule l'alliance."
"/78147E9241531C11DEEE6993DDC729B4","Boîtes de conserve"
"/61A26DFE443AAC7F41B88EADA9191132","Conserverie"
"/C5A29CDB485B866A86969089AC4783CA","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/F9DCAD3145396C2081ABB1A5FE2EE41A","Qu'il s'agisse de sardines, d'ananas ou de grains de café, la conserverie remplit des boîtes métalliques qui permettent aux consommateurs de se blesser à cause de leurs couvercles tranchants avant de se délecter de leur contenu mal dégorgé."
"/1FCD5FBC42586D5D0543A9B84546AADA","Ne peut être placé hors de sa région initiale"
"/NOT_REACHABLE_BY_CONSTRUCTION_WORKERS","Les ouvriers de construction ne peuvent pas l'atteindre."
"/INVALID_USER","Connexion impossible : utilisateur invalide ou inconnu."
"/NO_NETWORK_CONNECTION","L'utilisateur peut jouer en ligne mais n'a pas de connexion réseau."
"/UserNotFound","Impossible de jouer : utilisateur invalide !"
"/GenericFailure","Impossible de jouer en ligne. Vérifiez votre connexion réseau."
"/RAID_BLOCKED_BY_AGENT_CAP","Impossible de commencer en raison d'une surpopulation"
"/A7FEC7394486AEE77D8F7A8B1D8EC841","On n'a nulle part où vivre !"
"/76D7AE3842F35B9F449C80A057139D01","Pas de problème de logement ? Mais même les cafards construisent des cahutes !"
"/27D33B5947A0FC0939560CB151CA4365","Pourquoi personne ne veut-il m'engager ?"
"/709A4BD543B17539725DBA97DCC844EE","Je sais que Dieu est partout, mais ce serait bien qu'Il ait un bureau de réclamation pas loin."
"/46085A0C48A956101E9F7B93DD51CD95","Si je me confesse pas rapidement, je vais exploser."
"/983913474F4214AE7EA34CAFD8C75C8B","Il n'y a aucun endroit où dîner !"
"/0551DFD444FA60CD6255CBBAC4CCA47D","J'ai tellement faim que je me contenterais même de pudding !"
"/601B65B94ACB6F599F1A16831E1F0ADA","S'il y a un coin à la mode à Tropico, ce n'est pas ici..."
"/7CAFF3764D3785FC8DA20EAA473C317F","Je veux juste m'amuser, c'est trop demander ?"
"/143005B947B21EB3D10D3CB8120E5E10","Je vais mourir avant d'avoir trouvé un médecin !"
"/19D048A945A43864588096AE0A4FA193","Pourquoi n'y a-t-il jamais de docteurs dans le coin ?"
"/AF48CA2A40136C8D83D79CAA6ABC9E04","Capacité :"
"/87B8B816445A5E12D6828B95F709BCB9","Gains capitaux"
"/9B0B2222482D24F6AB46A4866157E8C4","Idée capitale"
"/0A59ED374F4A4E9E00BC90B29E83F02E","Capitalistes"
"/3C10F1C64BA03D4B5FBE398B93567A9C","Où est l'arnaque ? C'est plutôt légal, Presidente, et très rentable ! Imaginez que c'est un investir dans l'amitié... Et puis ça rapporte, aussi."
"/FFE887244C0EAA2C910EE3BD3B0E4B7E","Exigence des capitalistes"
"/TRADE_PRICE_CAPITALIS","Escalade capitaliste"
"/45A9882C4956821980050793C18FB51F","Salut, Presidente ! Oh, comme je me sens bien aujourd'hui. La bourse a grimpé en flèche cette nuit. J'adore me réveiller plus riche !"
"/FB08A22541261432B13048B7AD990C6C","Ministre de la défense capitaliste"
"/474BB1544FD13C2C56F952844F7F4026","Ministre de l'éducation capitaliste"
"/BD8A124A4FD0D72B93B49AAE77419182","Si les gens comme moi raflent tous les profits, c'est parce qu'il y a ceux qui réussissent et ceux qui ne sont rien. À chaque fois que j'investis, je risque de tout perdre ! Enfin, tout ce que l'État ne renflouera pas, en tout cas. Alors que les ouvriers, eux, ne risquent jamais leur fortune. C'est pour ça qu'ils n'ont pas part aux profits. C'est le capitalisme."
"/0AF1B00D4F8AB24F7F5FE088E716BE50","Ça doit être fatigant, d'avoir autant d'argent..."
"/36503D634C5F048F322A94B19F0628E2","En fait, l'argent est comestible..."
"/5FCC07E8437AB1720BC972B4A45BF2D1","J'adore l'argent."
"/AD454CD3478A86BD9DE0FE958B8DAD20","En Amérique capitaliste, c'est la banque qui vous vole !"
"/84477DD14428AC40A42969A5A0806556","Ce n'est pas facile d'être celui qui doit prendre toutes les décisions."
"/F054242A4209C5367A274A974A0C9FD8","Payer des impôts ? J'ai l'air d'un pauvre, ou quoi ?"
"/0B1773034A5E0D85F50F20A1B7B91082","Il faut toujours capitaliser sur une bonne idée."
"/ADA32EF94A791060176FFCB8EFBF6668","Je suis à vous dans une minute, Presidente, le temps de finir de compter mon argent ! Ha ha ha ! Je plaisante, il me faudrait plusieurs vies pour compter ma fortune ! Je suis Mason Belmonte, et l'argent m'adore, Presidente ! Et vous savez quoi ? Plus j'en ai, plus j'en veux !"
"/A992063E40BBE562DBB823AB521B6554","Capitalistes"
"/CC0D82A141BF02BD6567708105500649","Capitalistes"
"/DEFDA9014503D2D2D3B96099823B0A2C","Capitalistes"
"/A97F168C4C8833F705C28EB5093C20EE","Candidat des capitalistes"
"/4B3B99CB497361B1E5892A9532724C9A","Capitalistes : Crise financière"
"/2EA94B2C472D95112DBCBAB423088A43","Avoir beaucoup d'argent et en gagner encore plus, voilà le principal objectif des capitalistes."
"/63B37BDB4791BCCC92AE3BAFBE6AC3AF","Ils n'aiment pas l'État providence ou les investissements qui ne sont pas rentables."
"/96C7FF0E4E4D040E562EA59A968CE914","Ils aiment les bâtiments qui rapportent beaucoup et moins il y a d'échanges de marchandises, mieux c'est. Ils préfèrent de loin les outils gouvernementaux qui augmentent les profits tout en réduisant les coûts."
"/WORKSHOP_CAPTURING","Capture d'écran..."
"/0134B7164089D5733848728F0D217253","Voiture"
"/66076B544504F60BBF6AFDBB88D4D097","Voiture"
"/6FF892C448B688137948BBA46F314DE0","Voiture"
"/7206EE8D4C3C770FCCC015AB5183B86A","Voiture"
"/BB8316604FEB75684CC4C5B872C48EFE","Voiture"
"/FCF8BD1748B54413A2D3FCA16D163372","Voiture"
"/CC8F76E349AF10D592F342803EA97DBE","Compagnie automobile"
"/4BE892654F20D4FE414B20BA197202DA","Attention : lancer la construction de plusieurs bâtiments simultanément peut provoquer une surcharge de travail pour vos ouvriers de construction."
"/8822F1154F592A315C0980A4AE282586","Cargo"
"/F74FEC96488F59FA3EB9569A66E2844A","Cargo"
"/67D2189D4741207D0422ECAA4B2BCF3A","Camion"
"/896DBCF147F6E10F8A0FD38ED2F82FEA","Camion"
"/E54C4F41402E074A2EAB7A976A20985E","Camion"
"/1A017CEF496731B06CEAE384E011E2A3","Satisfaction dans les Caraïbes : "
"/7170C1F145DF1FF253BA7782814513E1","Satisfaction dans les Caraïbes"
"/ALMANAC_ENTRY_CARIBBEAN_HAPPINESS","Satisfaction dans les Caraïbes"
"/SETTING_CARIBBEAN_HAPPINESS_DIFFICULTY","Satisfaction dans les Caraïbes"
"/15F4E35642B11537DA819F84111D94E8","Traité commercial des Caraïbes"
"/4E3652B04EEB86E1D497B39F7CAE3F02","Tapis de bombes"
"/560B4DC647FE3A2023A9EDBCB1811A38","Voitures"
"/EA32504D4EED7A07333273B7C57EEA49","Des voitures, des bateaux, des gondoles téléphériques ! Vous embrassez tout. Mais le peuple ? Il faut le transporter !"
"/6CEB4A3B4691E9919C01608472192204","Chariot"
"/56906AE843BCC09256E878B68E32227D","Casino"
"/CE7D8EE946CE9B14F10B1B94FBB981F8","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/C3E208D14576BEBF9DA37FB0BE0F1881","S'il est vrai que les Tropiquiens fortunés aiment les casinos, ces établissements sont surtout destinés à arnaquer les touristes. Chaque jour à Tropico est un pari risqué, alors que la chance soit avec vous !"
"/945DDA4C41B6C77435AB3298F3533599","Casino près de l'ambassade"
"/87B143D844CDB469648E89B6DB99C210","Moules de fonderie"
"/BF41A9814AF441BEDDFEC08630812703","Arbre à chats"
"/6E3738264BDBFF9A56448591AB30B282","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/2056C5CB493D98971DD8B9ADEE98D075","Saisis le vent"
"/CATEGORY","Catégorie : {cat}"
"/ALMANAC_ENTRY_RESTAURANT_BUILDING_AMOUNT","Restauration"
"/BF8F3AB14D7EA06C709F2AB848CE77A6","Cathédrale"
"/7824D41F4A0788A6612CCB956E4584BF","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/437202874B1C6B2F8302D5ABA9A632EE","Grâce à la cathédrale, le Tropico bien élevé dispose d'un lieu magnifique pour organiser de somptueux mariages conformes au sens commun. Le reste du temps, l'évêque raconte des trucs."
"/49B597284FC0794A046EF292BBC59751","La cathédrale commence à émettre {infmod 0} sûreté criminelle."
"/082A74324FAAA0D14827FC9EE855E886","Bétail"
"/66569A854BC905258FB810BD6BD4D058","Bétail"
"/6467DBE6432D10098C5D158BC60E24BB","Complainte de sirène"
"/8C78A57D4928708F015C988210014275","Caucasien"
"/07B5B267497CBC127F53749BE7CC5460","Ventilateur de plafond"
"/BUILDING_ACTION_FOCUS","Centrer la caméra sur ce bâtiment."
"/575149BF4B05CB251C502C94A8EB3BA4","Air conditionné central"
"/95CFC7ED4585172E411F99A0CC394A2C","Certains bâtiments réduisent la sécurité criminelle dans leur voisinage. Construisez des commissariats et des postes de contrôle pour améliorer la sécurité criminelle près des lieux où vivent et travaillent les Tropiquiens, afin que leur satisfaction pour la sécurité augmente. Plus leur budget est important, plus cela a généralement d'effet sur la sécurité criminelle."
"/17B492204AE451ED44ED0F9039A1934D","Attraction à bas coût qui fournit des loisirs aux touristes. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/8D9B346744B1EB978D1E7EA24EE5F07F","Offre des loisirs aux touristes. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/99B95BB34D0BFE2FA43F8E974EF1BA6A","Offre des loisirs aux touristes. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/BC70DB9C4C313B4C5F1410AD41121C38","Offre des loisirs aux touristes. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/44E5B20A4C31166F7EFDDDAD86F9CFD2","Gants en cotte de mailles"
"/B98654BE4E669B827D71A08A832E2D4A","Tronçonneuse"
"/CHANGE","Changer"
"/0D4C14D149BF4089A713F580480C0BA8","Changer de profil"
"/258B72F14448BFA33D373898F08986C0","Changer de ressource"
"/3B151F47494564686F95A1AD828E84C9","Changer de ressource"
"/CHANGE_RESOURCE_PLACING","Changer de ressource"
"/CHANGE_RESOURCE","Changer de ressource ({cost})"
"/CHANGE_STATUE","Changer la pose de la statue"
"/F89FD6BD49B5F2A0BF7520AF15D94C9F","Changer la variation"
"/CONDITION_ISSUE_CONSTITUTION","Changer la constitution sur la question : {constitutionTopic}"
"/CHANGE_PLANTATION_CROP_TYPE","Changer de culture"
"/CHANGE_PLANTATION_CROP_TYPE_TO_SPECIFIC","Changer de culture pour : {CropType}"
"/CHANGE_RANCH_TYPE","Changer d'élevage"
"/CHANGE_RANCH_TYPE_TO_SPECIFIC","Changer d'élevage pour : {RanchType}"
"/07AE38994B6985BBCE38319AF97F2DCD","Modifier le statut de la constitution en passant de Mariage libre à Droits matrimoniaux."
"/F5FE142A4633B101B8CBA6972E51289B","Modifier le statut de la constitution en passant de Théocratie à Séparation des Églises et de l'État."
"/BUILDING_ACTION_REFIT","Transformer ce bâtiment en un autre type de port."
"/CONDITION_CHANGE_TIMEFLOW","Changer le passage du temps"
"/5FC625CF48DB8BAC9B03FBB7E8E3172E","Définit l'origine des joueurs de baseball américains comme étant Tropico."
"/4BB5B5364038F69AFD403084790E0A37","Améliore les sections en Infanterie moderne."
"/6EF8EA60436F8ED1F646EDAA37E65A1C","Améliore le type d'unité en tank Mk-II"
"/ACTION_ELECTION_NOTIFICATION","Changement des notifications électorales de type : {notificationtype}"
"/2BB7558E4CCD7490A6F4808E41B7FE53","Canal 1"
"/7A4C3D3B474E47E7AF1F1FA5388E0C1D","Canal 1"
"/354059E34778C0F02BDDDFA499B0BD94","Canal of Duty"
"/9245581D471A19E4B0E1FEBD1F9A3DD3","Chapelle"
"/4ECC5D75491A812285E8809A871B5A51","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/A3295BBE44699D77195EAD9703C589E9","L'humble chapelle vous accueille quand vous vous sentez coupable de toutes les choses affreuses que vous avez faites la semaine dernière, et que vous prendrez grand plaisir à refaire la semaine prochaine."
"/6BA90341461D7087FB23A4AC52967555","Chapitre terminé !"
"/77F75EAC4DCE2AA9FD5722BB544F3817","Chapitre I : Bases et économie"
"/3F06521946BF023A6EA431BCC37C6C77","Chapitre II : Citoyens & politique"
"/4252FB8F42D45B54407BB492F37203A8","Chapitre III : Gouvernement"
"/275733174F8D170F732DB3BA30846C90","Chapitre IV : Économie avancée"
"/CC3709E240CA03F32D5FE799C8D883D4","Chapitre V : Jeu avancé"
"/D4243D0D4AEBD7E3A63B54A5D7D35391","Charismatique"
"/2C5E949D46FE0844517B7AB77AA5E388","Messagerie"
"/7144EFAC4622106F64B349A15AC8FDC5","Tricher"
"/D8B6F94448C7C7F013545F8B9CF38F45","Tricher"
"/0B7DC7C64E481D43168CD68DEE6FA98C","Victoire électorale truquée"
"/CONDITION_PROTEST_ENDED_WITH","Vérifier si la manifestation a cessé grâce à la raison choisie."
"/56DA44974E543AFEB91491ACB4194FF1","Vérifiez la valeur d'attraction quand vous placez des bâtiments de loisirs, car cela améliore leur qualité de service. Vous pouvez également améliorer l'attraction en ajoutant des décorations !"
"/0DC5325140917E2770BAB883B37B7085","Consultez votre réputation auprès des deux factions et le nombre de leurs soutiens dans l'almanach avant de prendre votre décision."
"/A82DA35C44BB1D4CDA11FD93FB1E5FFB","Vérifiez l'onglet d'efficacité sur le panneau d'information d'un ranch."
"/21D7F9F04FFD325FC155BDA520C00AE2","Vérifiez les modes de fonctionnement des lieux de travail. Certains proposent des options visant à réduire l'efficacité, en contrepartie d'une meilleure satisfaction pour le travail."
"/OTHER_FAILURE","Vérifier votre état de connexion ou vos privilèges pour ce compte."
"/PRIVILEDGES","Vérification des privilèges avec le serveur. Patientez..."
"/02C5C68A47FB855F0B9543BB3EBDAE15","Fromage"
"/A55E0D9145258AF2E1B66DB8D704F8E7","Extracteur chimique"
"/79B346484C2B435924FBB38657E5C9B8","Cerisier"
"/31C4306F4878D2086E851980E6C0C30A","Enfant"
"/6AD2CD6E46D019785940DA8640DC6C3E","Enfant"
"/A6DD17984B398A1E0013DC88FA67FBDB","Allocations familiales"
"/10D1FB5F458ACDFB8CB71EB7DB5E48C8","Seuls les enfants sont autorisés à visiter le bâtiment. Augmente les frais de {feemodpercent}."
"/02AD4F164D0797D1E0C8118CB6694D43","Pédiatrie"
"/464A9FCD4048EB0666DBEB8F7A943FDB","Les touristes enfants qui restent là considèrent le bâtiment comme une attraction visitée."
"/E1B44DB848AF235307D8EBBFF2D5CC35","Ça fait une bouche de moins à nourrir."
"/B8A4E8F0419FBDAAE31885B5C3A8C84E","Musée de l'enfance"
"/FAA9B8FA4BCE2A2A46E58892ACA9CCF0","L'efficacité détermine la qualité du service et l'influence sur les visiteurs. La liberté fait baisser l'efficacité."
"/7D4B9C8A4ED8B0875C8E63A0AD147CF6","Un musée de l'enfance permet non seulement de réécrire les jeunes années du Presidente, mais aussi de détourner l'attention des citoyens de ce que vous manigancez aujourd'hui."
"/CHILDHOOD_MUSEUM_MODIFIER","Musée de l'enfance"
"/CHILDREN_LIST_ALMANAC","Enfants"
"/DATA_AGENTS_CHILDREN","Enfants"
"/154B4CE34D42C6E8840C64B15B44A8C1","Chine"
"/2C9A762A4B8672B2FB83A1A8A1ACD05B","Chine"
"/3539F0F04E5A405CF54EB5A239C996BA","Chine"
"/7A02B471472511ED67E8039FB2018788","Chine"
"/3E74DCAB46F66474FDC368BEEF76A424","Nous avons un dicton en Chine : l'ami de tout le monde n'est l'ami de personne. Et vous voulez être un ami de la Chine, bien sûr. Nous avons un autre dicton : faites ce qu'on vous dit, et personne ne sera blessé. Encore un qui perd de son élégance à la traduction."
"/83C50AC3456F82E2B579C7A74454D80B","Je vais être peut-être légèrement plus circonspect. Vous n'êtes pas obligé de faire ce qu'on vous dit... Mais réfléchissez-y à deux fois avant de dire non."
"/CE4583A14AD71764EDE601A21285F541","Nous échangerons nos annuaires téléphoniques une fois par trimestre, et nous verrons ensuite. Même un voyage d'un millier de kilomètres commence par un premier pas. Apprendre un milliard de noms commence avec monsieur Aa-abluti."
"/D456854045406E7A3232DF82AFC81BDB","Certains officiels manient l'art de la conversation et fournissent des informations sans que ça se remarque. J'ai beaucoup à apprendre. Mais pour l'heure, la mission..."
"/DBB3F14C47D93D8C097F1CBC71BDEAB1","Commençons par une poignée de main respectueuse. Plus respectueuse. Encore un peu ! Là, c'est parfait pour témoigner du niveau de respect que nous avons l'un pour l'autre. À la prochaine, Presidente !"
"/3362B57E42682227CDD26781F31A5932","Exigence de la Chine"
"/699FB71945CD44D4786BE7AFD8767613","Exigence de la Chine"
"/B7E09BC84EF6B24B6E6F1581BB39F3A0","Exigence de la Chine"
"/06BF775946AACE2451F3ECBFD296F528","Savez-vous pourquoi la Grande Muraille est si longue ? Une singulière collusion d'ambition folle et de main-d'œuvre très bon marché."
"/2DB8B1364FE5C24A59F49BAEDFA26DE8","Vous avez fait ce que nous demandions, et c'est tout ce que nous demandions, vous ne méritez donc pas de louanges."
"/2F33187B47994E5AD55F299FC5EFDDF4","Presidente, permettez-moi, amicalement, de me soucier de votre santé. Bah, même moi, je n'y crois pas... J'ai un service à vous demander."
"/3AB4F0E54269D6B6D65C8082380BA1F0","Que l'impressionnante puissance de mon pays ne vous intimide pas, Presidente, vous avez toujours la possibilité de faire le mauvais choix et de ne pas nous aider."
"/428EA3C743DE545D423EA5A275A271F0","Qu'est-ce que cela fait, Presidente, d'avoir un milliard d'amis ? Vous apprendrez nos noms au fur et à mesure."
"/1EA3D5E2402D76CF7F788DAC41801D24","Syndrome chinois"
"/AFED3E79480B69741D20FA9EEAEA1776","Échec de l'ultimatum"
"/DEF768D9499EA1B838D752BA3123965E","Échec de l'ultimatum"
"/D9C20EC94839081B73F9FCA434778825","La Chine veut maximiser ses profits, et en manipulant un peu le marché, nous devrions fendiller sans peine leur laque d'impassibilité. Ils misent tout sur les voitures en ce moment... Une petite manipulation informatique pour faire monter les prix, et vous faites fuiter les preuves. Le crime parfait !"
"/52D9E9F74C5E449B8BF8C59D4209F14B","Pendant des millénaires, Presidente, la Chine s'est vouée à la maîtrise de l'art de la guerre. Aujourd'hui, le combat est économique. La main-d'œuvre exploitée nous sert à dominer les échanges commerciaux et nos réserves nous permettent d'acheter ce que nous voulons. Les États-Unis, par exemple. Mais ce n'est qu'un réflexe défensif : après tout, ce que nous ne faisons pas, quelqu'un d'autre le fera."
"/7A02DEDC416EE362E11D1FA48793C9FA","Ah, et vous êtes... El Presidente de Tropico ? Comme c'est excitant. Je suis l'ambassadeur Zhang et je serai désormais votre intermédiaire politique avec la Chine et sa puissance incommensurable. Je suis l'un des milliers d'officiels qui ont pour mission de développer nos parts de marché dans les autres pays. Tropico n'est pas dans notre top cent, mais je suis moi-même dans les tréfonds des plus influents ambassadeurs chinois. Ravi de vous rencontrer !"
"/1D620F744B7913E9E9193B8F283794C9","Jugulaire"
"/E07034BF4F9D2A477AB8C7B7817EE75C","Le chocolat Chocico fait sensation, Presidente ! L'usine de rêve de Wonkmeister tourne au ralenti et ses employés sont à la rue."
"/A729AC1642FA2685C46E8AB4FD017DA1","Chocolat"
"/6508C4E94490D90928BF0B84EDC0453E","Chocolaterie"
"/B5CF06914E53FD163E3110BAE5D3CB09","El Chocolate de las Casas Modestas"
"/D72E1BE1472E77C05306AA96168ED63B","Chocolaterie"
"/F2A7F42E4227C33881459DB7F6EB9817","Chocolaterie"
"/CD19DAF347CF86BB7F21EC8133D5529D","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/7E83E080474EB687A3E807B6A5A619EB","Les premiers colons belges de Tropico emportèrent dans leurs valises une longue tradition de chocolaterie. Mais vous seriez bien en peine d'en trouver la moindre trace dans les chocolateries actuelles."
"/8A41785D4B33F15E4F8FA08B7DEFA715","Choix"
"/EBD17D7340F16317D64840A9132C2FE4","Argent à la banque"
"/EE62FDD945D20B47E18403BEC4A54CCD","La foi ! Elle permettra au peuple de prier pour le bonheur !"
"/438A2AC34E6B702FDE3E23AC6C006A07","La nourriture ! Elle permettra au peuple de se repaître de bonheur !"
"/FBB59B9344CC9147F9B6FFAE3629146C","La liberté ! Elle permettra au peuple de se battre pour le bonheur !"
"/CHOOSE_MINISTRY","Choisir un ministère"
"/3D5B66B04244E2D51F34A2A9FCC4CF2B","Choisir les options"
"/603D3B0D49A76BF6F945FB9378341EBC","Le plus grand pays du monde devrait avoir quelque chose à offrir !"
"/65F924424018DA69748129B365BB62CF","Choisir une promesse pour la campagne TV"
"/86FB06474FBB91526B2335B522241BF1","Choisir une promesse pour la campagne presse papier"
"/19BE4C884E349816FEDE16B789FA5995","Choisir une promesse pour la campagne radio"
"/F3F28C554819BEDDDC562AAEBCD4C0C2","Choisir un tweet"
"/0E67D54F4C41BDC981BC6BBB59E2B9DD","Choisir une option"
"/ABF57836462F8DE75D5BF4A083BAEFE3","Choisir une option"
"/CHOOSE_OPTION","Choisir une option"
"/70692A344FEE417BFAF1C9A8661C4CAC","Sélectionner une mission"
"/FEA13F304CA4BF87FD682A831585C82F","Transformer ce bâtiment en débarcadère, en quai routier ou en port de tourisme."
"/2F832D2D49A69311583BA7A1B56C7610","Rééquipez ce bâtiment pour produire une autre ressource."
"/F43C9C2840265C3C8969BFAD86119EBA","Sélectionner le mode de fonctionnement de ce bâtiment."
"/B9DFD176482E1783DDAB1D86C4EB0EF3","Sélectionner un objet de recherche"
"/1BA6C31048199F99C7860A85BBDCBAAE","Tannage au chrome"
"/1B5DCF544B87927545D747A379ED77C5","Église"
"/0EF206C24B868425FC25FBBD053F6AA9","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/F2B52B9140A6A60B17FB488343D8707F","Impôt du culte"
"/3F0F768A4A8210D5778AAA9D7DC2D4F3","Le clocher des églises donne une petite idée de la direction vers laquelle se trouve Dieu, tandis que leurs vitraux illustrent la fragilité de la vie terrestre. Bon voyage !"
"/82C4FA3041FD28EE604753A0F9BFFC14","Église près de l'ambassade"
"/2A77C1AA4828487F2D584AA923BDE331","Signaux de fumée"
"/B5F182D74408072825C57A9C25BD3B76","Usine de cigares"
"/59EE275F4ADC514CE6E8898AA8C54D63","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/EC2788E34EBF8F7A88527C9A30F8C5AE","Les cigares sont une tradition immuable de Tropico, leur longueur inspirant de nombreux sous-entendus en société. À ce propos, le plus long jamais roulé faisait 70 centimètres. Donc bon."
"/07FC4767459211E6D5BE1082ED591A78","Cigare variante 1"
"/F2FAB41F4D6E4DE2F5465AA306222C7A","Cigare variante 2"
"/5DD6CFDB4D7E032D2176A09B7B5A91BF","Cigares"
"/73E32E6042C03E182B3823BF35E8BBB7","Disjoncteur"
"/F5E0B7E64250FC51F22C2D972241D1AE","Cirque"
"/001C853D4D449DF637039B825274CE17","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/127D76F2476B53B2EB229882AADF9F8D","Le cirque, avec ses clowns qui terrifient les enfants et ses animaux réduits en esclavage qui font hurler le public, parviendra à traumatiser les grands comme les petits !"
"/A7C2CC9B43D4E57FFB5F958E8AD67086","Les coûts d'action citoyens baissent de {agentInteractionPriceDecrease} - sauf pour le pot-de-vin. La liberté générale baisse de {globalLibertyDecrease}."
"/AGENT_OUTSIDE_MAP_BOUNDS","Loin"
"/7FC9214E4F081E7B1E7D148A7EBA3E76","Met fin à toutes les manifestations à l'activation. Les citoyens n'ont plus le droit de manifester.
La liberté diminue de {libertymod}. Les chances que les citoyens deviennent des rebelles augmentent de {rebelchancemod}.

Les coûts du décret sont de ${cost} par citoyen et par mois."
"/0993D5044C9040FBD125AA99F8D8C57F","Il est rappelé aux citoyens que le piratage est interdit. Mais tous les pirates peuvent se présenter au Cybercentre Opérationnel pour un emploi parfaitement légal."
"/CDD0D4264EAEB91048DA0C9CF9952C36","Diminue de {PowSupp} les besoins en énergie des bâtiments résidentiels. La pollution de chaque décharge de {pollmod}. Les coûts d'entretien de chaque centre de traitement des déchets augmentent de {upkeepmod}. Le décret coûte {cost} par bâtiment résidentiel à activer."
"/2B16EFD64F40A8B14769D3A8FEDA2D1B","Les citoyens doivent commencer à travailler à l'âge de {adultThreshold} ans et ne peuvent pas prendre de retraite. La qualité du travail baisse de {jobHappinessDecrease} et l'espérance de vie moyenne baisse de {lifeExpectancyDecrease} ans. Le taux d'immigration baisse de {immigrationDecreaseLifesWork}."
"/6B3895A7442B10454F3B9BADCCB022D1","Les citoyens veulent s'éduquer quel que soit leur âge, et il n'est jamais trop tard pour construire des bâtiments éducatifs !"
"/F907B8F1445EC9F2977A579171B9CAE0","La satisfaction des citoyens pour la nourriture est plus élevée quand la qualité de la nourriture augmente. La qualité de la nourriture dépend de la variété des marchandises qui sont consommées."
"/BE0E6A514EC9510710F48CB9CD43A8A3","Les citoyens recherchent constamment un emploi et veulent vivre le plus près possible de ce dernier. Mais ce ne sont là que deux des huit satisfactions qu'ils souhaitent assouvir. Regroupés, ces huit aspects déterminent la satisfaction globale, qui est comparée à celle du reste des Caraïbes. Ce ratio affecte les décisions qu'un habitant peut prendre, comme émigrer, rejoindre la rébellion... ou être un citoyen modèle s'il est heureux."
"/775FF3714778C96022B236AEB2AA454A","Citoyens de Tropico, voici une annonce de service public. La lave a l'air lente, comme ça, mais il est tout de même recommandé de ne pas jouer à trempouiller des bouts de bois dedans."
"/24BD01A445049814F849B7BE10205BD0","Les citoyens ne doivent pas s'inquiéter des déchets radioactifs. Le programme nucléaire de Tropico utilise un nouveau type d'uranium garanti 100% sans déchets !"
"/01C7E40E403DE77B866AD0B44FDF5EA8","Les citoyens veulent vivre aussi près de leur emploi que possible. Ils préfèrent vivre dans des cahutes que d'habiter trop loin de leur travail !"
"/42FA965A499C223DF642CCABA6D09DDD","Citoyens, faites votre devoir et économisez l'eau ! El Presidente n'exige bien sûr pas de vous que vous buviez vos fluides corporels ! Mais gardez-les quand même, au cas où..."
"/9E04296B4BF178EC2180B0ABD7574421","Ville"
"/1A2ECB884B3CCA4FCBF4D5A33D44BFAE","Collecte civique des déchets"
"/45964B0B48F25A6E52FE1EAD95193199","De l'agitation sociale ? Drôle d'idée, Presidente ! D'où sortent ces expressions ? La société est faite pour rester en place, pas pour s'agiter !"
"/B21291234048A1DFED26FC95968889D5","Revendiquer"
"/276AD869403B35336D87EBA1999555F5","Achetez l'avant-poste et sa région."
"/562BE2E243F639EE0D41D79D3E017343","Conquérir"
"/4682006B4BE9AB4D672CD1A385631521","Mise en place classique"
"/4E34B9BA46B96668FF966F89CF4751E2","Décollage propre"
"/D6447F1B4793C569CDA3F09C4FD2B01E","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/4F01E76E4902BFB864B159B6A0BF538B","Incinération propre"
"/67149C304BA0E67A3CFDA7A3EA29C73F","Nettoyer, exploser et brûler !"
"/AE8F343E42DB689C40D47FAD58D045E4","Nettoyer les bâtiments"
"/B5FC7DDA4EE18C7599814A9096612155","Nettoie les bâtiments de loisirs, résidentiels et de tourisme pollués."
"/10C72B2849408FAAF059708F953A59CD","Nettoyage (mois dernier)"
"/2BB6E54149652FF33A9316A331328DC0","Nettoyage (sur la durée)"
"/DEBA24B241B43C4BB2C76AA2067E74D8","Déforestation"
"/CLICK_TO_DESTROY","Détruire un bâtiment ou une route"
"/CLICK_TO_DESTROY_ROAD","Détruire une route"
"/D7E498174122F92ABA51F28F3F8AAE51","Sélectionnez un bâtiment en feu pour y envoyer les hélicoptères de pompiers."
"/TT_TUTORIAL_TASKS","Cliquez sur une tâche dans la liste des tâches pour qu'elle soit préselectionnée dans la fenêtre des tâches."
"/CLICK_TO_BUILD_ROAD","Construire une route"
"/CLICK_TO_BUILD","Commencer la construction"
"/SETTING_RMG_Climate","Climat"
"/0988FD49438F4023CBA9669A73BEA795","Contrôle climatique"
"/SETTING_RMG_ClimateVariation","Changement climatique"
"/0254A19545B637EF1BEDAAA446513518","Climat : "
"/B3F2709E4F41C7108F24A091C310235D","Récolte des noix de coco sur les arbres dans les environs."
"/5938859F494917FA6B2A12B907907D12","Clinique"
"/79B153E242CA66BE6421B1BB803D257F","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/EA5648E9404825F16F5300823735BA75","Les cliniques tropiquiennes cultivent les maladies dans des incubateurs spéciaux nommés ""salles d'attente"". En observant ainsi leurs futurs patients, les médecins en apprennent beaucoup sur ce qu'il ne faut pas faire."
"/B25392B74293C70E0D7B67A001E28543","Les cliniques et les hôpitaux acceptent les citoyens quelle que soit leur richesse et personne n'a à payer pour le service. L'efficacité est augmentée de {efficiencyIncreaseSinglePayer}."
"/7325209F490A2A88E64D59B4B903ED7C","Les cliniques et les hôpitaux acceptent les citoyens quelle que soit leur richesse. Les citoyens qui sont pauvres ou indigents ne paient pas, mais ne gagnent que {remainingHealth} de la satisfaction pour la santé quand ils les utilisent."
"/671001E14958D03095DAABBC22E2E772","Les cliniques et les hôpitaux déterminent individuellement la richesse requise et le prix du service. Leur efficacité est augmentée de  {efficiencyIncreasePaidHealthcare}."
"/E0507EFB48663518B867109BFB1AA88A","Pièces sonnantes"
"/E98C09064C3D273C5FDC86BDBEBE9873","Cloche"
"/1923921643A7FD0E2258C78399F1A4F7","Fermer"
"/7AA6F37A4B4F694A3B779790476C9EA7","Fermer"
"/A4C9356949C3CE4B6052ED8551BCD4BB","Fermer"
"/CLOSE_POPUP_HINT","Fermer"
"/55A674DE4E616FA756646DBC3F5BD136","Fermez 1 poste de travail dans la tannerie."
"/4F5ED82F4A2BB2087BEC07A9A72695F7","Fermer les crédits"
"/805AD3094368E018BE400A9C4E6A9991","Victoire électorale serrée"
"/A7018976434702D186EF4FA894381889","Fermer la fenêtre"
"/502713A64724681188C33CA1F2EB5D6E","Fermer le menu radial"
"/4E9599D646ACBBAD48D357847FF9373C","Fermer l'écran"
"/TT_CLOSE_SLOT","Fermer l'emplacement"
"/TT_SLOT_CLOSE","Fermer l'emplacement"
"/C6003E9C421F4FD41C0F06A03160A496","Fermer le poste de la tannerie"
"/20B854574A50E84F94EF829300323507","Victoire serrée"
"/AEF51A544EAE781AD1EE9EBE8830CF77","Fermer l'emplacement"
"/CLOSED","Fermé"
"/2DFF36A3473498FBBAC4FD98D842B46F","Bêta"
"/WORKPLACES_WITH_CLOSED_SLOTS","Emplois fermés"
"/F228EC0F4F0A819B5B43BD9349551716","Tissu"
"/C600F31F470C65D4A2523F8726E33C26","Serviettes en papier"
"/527A347546DB454CEAF615B01DB63A46","Informatique en nuage"
"/1492AFD843B3573059E678ACB2F58FEF","Clowns et pop-corn"
"/96B34244416CAC59989EBF88F14422EC","Réservé aux membres"
"/ModifierCmd","Cmd"
"/740C59714D5C25F03F35CE9FC89B9EB4","Charbon"
"/8C1F46024B33FF0A0CAC65A50158446A","Charbon"
"/C66648D741E76F388668DAB4D643025D","Charbon"
"/F4B3577746487D0DE5AAE084F5DDA574","Charbon"
"/03409CD0419847403F1AA39E395808D9","Usine de préparation du charbon"
"/5E4305194E5A8B6EA3C592BD87BD95B1","Montagnosaures russes"
"/AB7F6315412605BC6DE6299AADCCF3C0","Pavé"
"/EFEB3057455DF125C5385E8E7FA4D783","Bar à cocktails"
"/D27168FC49B967A3FECC9CAB88BD0957","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/E13FC9214A875E9971F755AE0FFC05B7","Le plus incroyable, avec les bars à cocktails, c'est qu'il suffit de mélanger des alcools forts avec des jus de fruits bon marché et d'ajouter une paille et un nom stupide pour faire payer ça à prix fort aux clients."
"/B507EE08488C807EF037DEB82E386032","Bar à cocktails près de l'ambassade"
"/020C1AC045F8E4592D6D299B82541077","Les enfants n'ont pas le droit de visiter le bâtiment. Augmente la qualité du service de {servqualmod}. Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent} et le prix de {feemodpercent}."
"/0C6AB6894DD4CC776D8E3E81374479CB","Temps de cocktail"
"/1C41925A4DEE24767BB499981AE26C60","Cacao"
"/61CD524140AF5AB40B6673BB95448BAB","Cacao"
"/DDE69FF1452A977929950E8A80FA6C9D","Cacao"
"/F2E354004D1A1826BBEAF58AD01BC6D0","Cacao"
"/496A0D624D839CEB19FEBAB886EEBCEF","Plantation de cacao"
"/F7E4301042A6EBEB1EAC81974A3B83DC","Plantation de cacao"
"/A925ED3F4A633368CE7F13A9CE582F19","Noix de coco"
"/C4AE6E8046F3C9399D5E8996820B0ECC","Noix de coco"
"/7993B335458FEB11ECDDD48773A4C84E","Découpeur de noix de coco"
"/EA3CBE1241B516736C7EF895E3DEF339","Récolteur de noix de coco"
"/BF74EC9C413A220E5A6D55AFB6396F76","L'efficacité détermine le rendement."
"/625A81C54943950031A0F7A43E6FEB52","Pendant des millénaires, les noix de coco des cocotiers n'ont fait que tomber au sol pour donner naissance à d'autres cocotiers. Désormais, nos récolteurs les transforment en espèces sonnantes et trébuchantes."
"/3B7B14D24343CF3CDA283493E11B4EBE","Mélange noix de coco et ananas pour produire du jus de fruit."
"/289F642F4C8EAF96EDDA89BDB21ACA9D","Parfum ananas-coco"
"/32B5474B417D999F87D07B9167D68842","Noix de coco"
"/3C06F4FA4CB025AA7B5C26A0223E0A57","Noix de coco"
"/492283594CDDD684953676A53B95E4B7","Si je suis ici, c'est à cause des noix de coco ! Après des années à faire des courbettes, j'arrive enfin à la cour du roi, et là, on m'offre un biscuit à la noix de coco ! J'ai tellement gonflé que ma tête s'est mise à ressembler à une pastèque ! N'approchez pas ces maudites choses de moi, vous m'entendez !"
"/147146964F043B518A8F3DBE89CA03BA","Ce filtre permet de mieux voir les arbres qui portent des noix de coco que vous pouvez cueillir, ce qui permet de mieux placer les récolteurs de noix de coco."
"/83BF974940F9926CF4D6F98F532AFD63","Mot de code Île solitaire"
"/0DE1E12740C534064134B094D5A3EBEF","Café"
"/3159A0924366F0EFE7EF038537CD0624","Café"
"/3A58A0CB40EE16A108DD959CBC3661D8","Café"
"/3B086ABE4BC7DE5571CE62B1DD64F116","Café"
"/912A9FBB46198A286E018F8DE8F662C9","Plantation de café"
"/9EADAFB047A4BB45A7222F9043F6EA1F","Plantation de café"
"/95F09D00493885F08417C0BB0F1743C8","Plateforme à tube en spirale"
"/5DB91CE1495E470A581860AA6C8C91A3","Machines à sous"
"/3BA2B3064053C289094A92A01D9C838E","Froid"
"/912C69374DAACEACDA3F8F8A13368640","Guerre froide"
"/C629B6A74B754443DCEBBF89D5CFC707","Voler et construire une merveille du monde de la Guerre froide."
"/2A1479F441A8A360863FDDA53A1938DB","Gagner tous les titres de propriété lunaires"
"/577FB58C4FBD2161EEC9D19690D69171","Université"
"/8EE2ABE9489B5B4B7E98D2A22D313DAE","Université"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_COLLAGE","Diplôme universitaire"
"/0DD991644FB1EF0BD75D4EB21418D024","L'efficacité détermine le temps nécessaire pour obtenir un diplôme."
"/C63803B040EEBE334DD0FEAA532695A3","L'enseignement supérieur tropiquien s'en tient au strict minimum. Les étudiants sont régulièrement questionnés au sujet des opinions politiques de leurs proches qui, parfois, disparaissent sans explication."
"/099A6D3144748EEECA1EB480672E9E0E","Immigrant diplômé de l'université"
"/6AED2C764330BE2288E3BF99F31CED51","Immigrant diplômé de l'université"
"/712B1D82430FB97784E48EBA5082A068","Immigrant diplômé de l'université"
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_JOB_SLOTS_COLLEGE_EDUCATED","Université"
"/E8DE2FEC413865F23289EBB9DF2D0198","Colonel Buck Scott"
"/DFA362A9454CF079FDD6468537F10C2D","Époque coloniale"
"/722724B4465BFF79DD460A9E319CE0DD","Menez des pillages pour voler des merveilles uniques aux effets spéciaux."
"/B747F9EF4EBF33552E1B44B11EBCB608","Mettez en place des routes commerciales pour améliorer vos revenus et vos gains diplomatiques."
"/4A038BFB4EB9FABC1A1387A9499927A6","Régnez à votre façon en menant des recherches sur les décrets et en améliorant la productivité."
"/3993EDE548E67103CBB214B5D517FE6A","Étendez-vous sur les îles éloignées en utilisant des Débarcadères et des Quais routiers."
"/0D24B21A41E666BFE2288B9E0874C19C","Utilisez les journaux pour diffuser de la propagande et influencer le peuple."
"/FDA5252C4FBBC87C6CAAD0ABB14DF1C6","La durée de votre mandat en tant que gouverneur de Tropico est limitée."
"/D5CF79FF4AC7E85913371F9BDEE723CD","Accomplissez les requêtes de la Couronne pour prolonger votre mandat."
"/156F08C14035512244ED94A4E1F33D76","Envoyez les pirates mener des pillages pour avoir plus de marchandises ou de citoyens."
"/D8A2622D48B57B37F5DF1BAEA6177066","Couleur"
"/0F3C70674A7405B806DD16B9DA7CBA13","Couleur du blush"
"/45AA749E4E8F241505ECB48FD8E33B92","Couleur du fard à paupière"
"/1B33A4B54111AC1AD054679B10D0C67A","Couleur de rouge à lèvres"
"/E59B035248B577BAA60C67A34EE322E5","Maquillage"
"/C94668C045B702191DE06AA805C8AC97","Couleur de la couche 1"
"/2BB1BB7E4146964904238EB714FAA716","Couleur de la couche 2"
"/770A782B4250AF64DA2E99B0C131D255","Couleur de la couche 3"
"/882EBCF0422356254032BA937B952067","Pillage : Colisée de Rome"
"/D8A523334E5103F5A4B5A89FCF5405B0","Colisée de Rome"
"/189448A74C338AC49E229AA1BADE655E","Maquillage"
"/FED781EB462C79DAE9350BAC593AB11C","Combat"
"/24B2C9234DA4AFB8F7AF1292673D781F","Sortez, où que vous soyez"
"/CF86A5F74D2B94D4872D0AA25429277F","Venez, Presidente, nous devons fuir vers la grotte d'urgence !"
"/9CD5E59A42A5BC92AD7E15A70B219198","Garnison de commandos"
"/E0AD34324DA2E10E158C669E790B0267","Garnison de commandos"
"/E58A6D034CCC8203CB6FB1B43D63B521","Garnison de commandos"
"/200CEBC24ED73096AA9E4F86265C3B12","L'efficacité détermine le taux de génération des points de raid."
"/AB359891498ED9D65FB228AD8B74A6DF","Les commandos ont tous les avantages d'une armée moderne : des avions pour sauter en parachute, des couteaux multiusages et des peintures de guerre à mettre sous sa cagoule. Pour la réintégration à la vie civile, on verra plus tard."
"/D6BD060D459F8A54F063D68FAAAD53B7","Pillage"
"/4C0F8EAD445E349545C4A9BECE6A5B09","Les commandos se mettent en route"
"/8AEE76194228800D42182AB0F01643BC","Les commandos se regroupent"
"/C6ACAE744A1E83BECAA5F4B680B267F3","Les commandos sont de retour"
"/08AD4EC24B5BCBC8E7A9CD80A06FA200","Les commandos attaquent la Résistance. Nombre de guérilleros réduit de jusqu'à 5."
"/5187CBB9400A3BE1413467840B6AA83C","Mission commerciale"
"/684B782F4B0EDA2427E01CAD6E856F5E","Envoyer une fusée dans l'espace pour gagner {moneyreward}. Achèvement dans {daystocomplete} jours."
"/96ADE094448E3823D6E36888302B06D5","Des communistes, des voyous, des criminels, des fous... Que voyez-vous, VOUS, quand vous regardez dans le miroir ? Quoi qu'il en soit, Presidente, si nous devons protéger le monde libre, j'ai besoin de votre coopération. Tiendrez-vous sous la pression ? TIENDREZ-VOUS ?"
"/AC865ADE46BC14F0FD9BD087D384F635","J'espère que personne ne m'a vu..."
"/AD56530242D8CED0FAD056BA00F07C2E","Si je mets une cape, je peux être un super-méchant ?"
"/242C0EE940AEDEBBC7BD3686F795D575","Équilibré"
"/1F423AE244882097994A77B9BDCAF3ED","Communistes"
"/D1F04A414DDDBD2EC61CCE8A3EE5F09F","Oh, attendez, mon lacet est défait... Voilà, c'est réglé. Je ne voudrais pas marcher dessus et tomber ! Qu'est-ce que je disais ? Oh... Flûte... J'ai oublié. Mais tant qu'à être ici, vous pourriez faire un petit quelque chose pour moi ?"
"/A41CBF9148BEF259CBA2AEAF4D43709E","Exigence des communistes"
"/F05274C347BB7C9F38DEC3A498C14BF4","Ministre de l'économie communiste"
"/E6C16C3946CE7017BBA764A05F99E3DA","Ministre de l'éducation communiste"
"/D79C27724415453F874134BF3053CDE8","Ministre de l'intérieur communiste"
"/815004A44B0573D01DA138AE1422B3C0","Pour paraphraser le camarade Marx, tout ira bien si on se serre les coudes. Une fois que nous contrôlerons les moyens de production, rien ne sera plus facile que de répartir les richesses selon les besoins de chacun. Rien ne peut aller de travers, car tous les camarades sont dévoués à la cause et dénués de convoitise personnelle."
"/8F6B3BB94C5F18E4191155A4F625A480","Ces maudits communistes ne nous laisseront jamais tranquilles."
"/57559F5F497D6FCD375C758A7A23AA0F","Est-ce la lutte finale ?"
"/82DAF5F5400F4108ABECC588AAE64AA2","En Russie soviétique, les blagues sont tellement usées qu'elles n'ont même plus de chute."
"/D55654C7409A4EAE86E998B1B134D5E5","Prolétariat ? C'est un type de fromage ?"
"/E57FF13849C2315858903A970BCDE4BE","Chacun doit contribuer à hauteur de ses moyens !"
"/B5F1DC32423DE03F7A680DB3C9A866D8","Qu'aurait fait Marx ?"
"/27F915724286A6EAA63EE686BE212252","Votre mère a tellement peu de classe qu'elle pourrait être une utopie marxiste !"
"/1316B74C43427EBDA870BAAB7FA79597","Les camarades veulent que je vous présente à chacun d'entre eux personnellement, Presidente, parce qu'aucun d'entre nous n'est plus important que les autres. Mais ça risquerait de prendre très longtemps. Je vais donc devoir représenter tous les camarades, tout le temps. Je ne suis pas Marco Moreno, fier communiste et père de famille. Non ! Je suis la volonté incarnée du peuple !"
"/2A93327E46AEA69D4A676094D5D0395D","Communistes"
"/3A53A8314343B41BA8D475B933448027","Communistes"
"/A370AE274FF5040771E3918190BD4E51","Communistes"
"/A8E4587F491EBB77B633BC97640BEA9E","Communistes"
"/E8DD6605486070B63A3B6C930B210076","Presidente, je suis inspiré ! J'ai résolu le problème du capitalisme !"
"/A2B61BC042DCC119776FF7BE17ED8611","Candidat des communistes"
"/D753AB5C4749E67F55DE129E263B2084","Communistes : grève"
"/F854939741A7677099C4109604D4F281","Pour les communistes, tous les hommes sont égaux. Ils croient dans le gouvernement de Tropico."
"/2916359D4C2D9E936FD3C98E08633F85","Ils n'aiment pas les outils gouvernementaux qui favorisent les riches ou oppriment les pauvres. Ils détestent les bâtiments destinés aux citoyens richissimes."
"/487199F84A5E39D5E54C7780325DB0FE","Ils aiment les institutions publiques destinées à tous, qui favorisent l'habitat, les emplois, l'éducation, la sécurité, la santé ou les transports publics."
"/DE1B009A47DABB68CB9F81A6820CA2D9","Communauté"
"/FD9D9956499F016A666FB9B93F2E746B","Communauté"
"/9D94711248BBA48295A33FBDF355A223","Cartes communautaires"
"/85D32CE547A1B12C4589ED9C10996D02","Compact"
"/9E3809A745AFCF105CA4BF85C7984D2B","Voiture de société"
"/CONDITION_SERVICE_QUALITY","Comparer la qualité de service du bâtiment {BuildingName} à la satisfaction globale (type {HappinessType})"
"/CONDITION_DATA_COMPARISON","Comparer {ConditionDataOne} à {ConditionDataTwo}"
"/A39AAD5F4986E62F01CED59B154F4C75","Compensez la faible satisfaction pour les logements pour que votre ville continue de croître."
"/MESSAGE_ELECTIONS_RIVAL","Course à la présidence : El Presidence contre {RivalName} !"
"/MESSAGE_ELECTIONS_RIVAL_CHANGED","Course à la présidence : El Presidence contre {RivalName} !"
"/MESSAGE_ELECTIONS_RIVAL_CHNGED_ONE_MONTH","Course à la présidence : El Presidence contre {RivalName} !"
"/30150ACA4E4C27D12CA838ADF546D0B5","Répondre à la requête"
"/28D41F10413FA8EDDD6BA8B6D42F9B7C","Répondre à l'ultimatum"
"/78DC560E44F1008946447F8DEA7E0B88","Terminez une requête du Négociant."
"/CONDITION_HEIST","Achever un pillage"
"/CONDITION_RAID","Achever un raid"
"/C2F9F6B448BE2BBF695ED596072094F3","Terminer toutes les tâches du didacticiel"
"/1EB931C34009E49AE64C97B999F7A1E2","Terminez toutes les missions."
"/QUEST_TIME_COMPLETE","Accomplir la demande dans les temps :"
"/CONDITION_COMPLETE_QUEST","Terminer la quête : {QuestName} "
"/DATA_WINCONDITION_EXT_TASKS","Terminer des tâches"
"/DATA_WINCONDITION_TASKS","Terminer des tâches"
"/DATA_WINCONDITION_TASKS_EXT_TEAM","Terminer des tâches en équipe"
"/759290E146F998D269AAD39A17C8D544","Répondre à l'ultimatum"
"/212035164EF03FFEB12195A178B78A52","Terminez la mission Roi des pirates."
"/FE1E75774374549F300E54938EE56070","Terminez la mission Bar clandestin."
"/B8160AF648426E464B6BFAA2F80576C1","Terminez la mission Défense superpuissance."
"/CONDITION_HEST_RAIDOPTION","Terminer le raid : {raidtitle}"
"/CONDITION_COMPLETE_QUESTTYPE","Terminer : {QuestTypeName} "
"/80344A1547160C491D8A57A97C5E72F0","Réalisé"
"/B4006F874FAB757BEE8AA6B86A118FD5","Missions commerciales terminées"
"/29431E6B47F3C2DEC724FA9932E2BB59","Missions de prestige terminées"
"/TRADE_COMPLETED","Routes commerciales terminées"
"/TRADE_COMPLETE_SUCCESS_MOD","Récompense pour avoir terminé"
"/29D8F414436BEA8E225E7DA4280F4017","Vaccination obligatoire"
"/61C9EEB04BDB36AF682BA0A900B43528","Camarade Presidente. Quel plaisir de vous rencontrer enfin. La rumeur veut que vous soyez mon allié depuis un certain temps... Mais qui croit les rumeurs ?"
"/FFE68F1B4031539F66770A8FB128332E","Camarade, lisez ces instructions codées, puis brûlez le communiqué et avalez les cendres."
"/ED5BC9A2470EDD7CE1BFC4BF5EBF3649","Concentré"
"/9673D0C546B7E2799E2503AE082A494C","Vous avez peur que le commerce international ne vous fasse perdre votre emploi ? Le bureau des Douanes est là pour manipul… Pour surveiller les échanges."
"/5B7A9DEF4755155EBAE011B3F2C6EF95","Plage de béton"
"/E206AC8A4D6F78932A2D11BB8BF7236E","Plage de béton"
"/93BAC74A4D8F480311488496958B7465","Jetée en béton"
"/937981A44E6497C379C427882087BACB","Condition"
"/236086B84DE99EF87EE93C8B47DEA747","Conditions"
"/E6335C164616D71699754D86C5CE221A","Conditions"
"/B7A50CB04B9A510EBE935790A3C6867F","Confessionnal à la Presidente"
"/D777F3FD4EAAEE82183F4A9C7008DA70","Confirmer la sélection"
"/DCDD270B460DC99F46E581ADF1E88422","Confirmer la sélection"
"/F19EC20641553C22612DE8A625934EDC","Confirmer la sélection"
"/BF651DFB4FEB60D06B70A7BB55AC49AD","Confirmer les changements"
"/1F9EF82B4345D4C872780C82BC03CDDF","Confisquer l'argent sale"
"/7638F54A42336BB67AEFA19D50758775","Confiscation"
"/07DAAD174F3A0873C54ACE9E0DCE3EF2","Conflits"
"/B3AE96E84E4C57752B2C8D81791F9B88","Conflits"
"/E751CC8F41C57130239BA68C243F381E","Onglet des conflits"
"/D6C1C0714839BE652570FA9179ADF4E9","Félicitations, Presidente ! Nous comptons sur vous pour nous guider à présent. Nous savons que vous serez juste et droit, et que vous n'utiliserez jamais votre pouvoir à votre propre profit. Les gens chantent dans la rue, fiers d'avoir le meilleur Presidente de tous les temps !"
"/92F594004F34B8FAB0BAA59E4BEEE656","Connectez le ranch bovin"
"/AC71887D4583B85CAC77D0B0BE1D38CD","Connectez la mine"
"/6AA8CAEF463E04B2BEAFA6843EB04401","Connectez le puits de pétrole"
"/87102AB54866C9C8D06123B7AFB453CB","Établissez une ligne d'autobus avec un arrêt sur l'Île centrale et un autre sur l'Île du volcan."
"/EC604DD041DB8F0C4B717FA420165452","Connectez l'Île du volcan"
"/6EA3926A4616ADEC764B23A8E574BBBE","Connectez le ranch bovin à une route connectée à la route existante."
"/B752FA8A41A8546CD9542893E203DB8B","Connectez la mine à une nouvelle route connectée à la route existante."
"/C107FD5243139671F89F04A41C98EDF0","Reliez le puits de pétrole et le quai routier à l'aide d'une route."
"/47DC2D1640208BA61115749F2142770B","Reliez les routes de l'Île centrale à celle de l'Île du volcan à l'aide d'un pont."
"/FA544DAC4E0FC601396992848E20D541","Relier avec des ponts"
"/CONDITION_CONNECT_BUILDING_TO ROAD","Connecter à une route : {BuildingName} "
"/DATA_COUNT_CONNECTED_BUILDINGS","Connecter à une route : {BuildingName} "
"/CONDITION_CONNECT_BUILDINGS","Relier entre eux : {BuildingName} et {BuildingNameOther}"
"/ROAD_CONNECTED","Relié à la route"
"/57425F274D420663275CC9B226FD435B","Connexions correctes"
"/2A5346D0484A96CD76DD7B985164C2A8","Impossible de relier les sorties de tunnel"
"/CLIENT_LEFT_LOADING","La connexion au client a été perdue au démarrage du jeu."
"/CONNECTION_DROPPED","Connexion perdue."
"/4E67C809400065D0B474AF8E720D43C7","Connectivité"
"/302BBD284C52F6E3211341837820D03E","Conséquence si vous n'acceptez pas dans les temps :"
"/EBBC2F054EB12EA0197DA780F2154E21","Conservateurs"
"/5076DC61463ADE9A2BD30DABA0E2AF0A","Les conservateurs ont un bonus constant de {factionmod 0} à l'efficacité de base."
"/08ADB2794FBB5DD265A248B70C813141","Ministre de la défense conservateur"
"/859DC1A54685E336D838E5984C1806AB","Requête des conservateurs"
"/85DBDED1494E9F3CB8AEA2B17F833DD7","Requête des conservateurs"
"/2E77FBB042037664DA6619AABFD13EF6","J'en ai assez de ces conservateurs qui vivent dans le passé."
"/B3DE100E4853CFB36AD6E2AEA0FFEEFF","Nous pouvons maintenant changer les choses pour rester tels que nous sommes !"
"/CA4921A54425393B3DF921A56A0B0358","On ne peut plus rien dire !"
"/9FFBDBBA4A0D9FF143432589859B4056","Si un inconnu rentre chez moi, je lui tire dessus !"
"/CAC45F154C2EEA1AAE4B6B9B75A231C7","Les progressistes sont toujours en train de s'autoflageller..."
"/F6B74DE2480949494446A0BBBC6E0DB1","Parfois, j'ai peur que les gens sachent ce que je pense..."
"/036B9CFA4C1742DD47CC88AA2DA601AA","Comme je le dis toujours, c'était mieux avant."
"/0CFD31404C66EB73CA9D2097937A2A5A","Conservateurs"
"/32140C0C409BBAC6AFAD6699ECE6BDF9","Conservateurs"
"/MESSAGE_ELECTIONS_ESCALATION","Les conservateurs réclament des élections anticipées !"
"/AC6C4D5A42EAEF715B3FE89912AE1D4B","Candidat des conservateurs"
"/5AF37B444E468F6B6BA7238DB9A5E0B4","Conservateurs : annuler les élections"
"/29B0CD13470E1BBB57FC449C4B58745D","Ils veulent préserver les principes fondateurs de Tropico, ne veulent pas du changement ou des idéologies progressistes ou considérées trop modernes."
"/6EB13A2C46D742D785A55BA986022462","Ils n'aiment pas les outils gouvernementaux progressistes et préfèrent les bâtiments qui améliorent la sécurité ou ajoutent une touche nostalgique."
"/0BC9BB9145861D0A6C842D9AD1E3A5EA","Ils aiment les traditions, tant en ce qui concerne les bâtiments que les outils gouvernementaux. Ils sacrifieront volontiers les libertés individuelles sur l'autel de la sécurité, de la défense et de la lutte contre les influences extérieures."
"/B8296FCD4E060A5177034FBDE1353D9A","Nous ne demandons que le respect, Presidente ! Qui nous sommes, ça compte ! Les intellectuels prennent des airs importants pour juger ce que nous faisons, mais il n'y a rien de mal à être fiers de nos traditions, à nous occuper de nos familles, à nous opposer aux gens qui veulent nous changer. Si tout le monde mérite le respect, pourquoi pas nous ?"
"/C4C033C84CCF3FFDE83ADA88A8EDC561","Je parie que vous vous demandez comment faire du monde un monde meilleur, non, Presidente ? Eh bien, la vérité, c'est que le monde est déjà meilleur, et ce sont les idées prétendument progressistes qui font empirer les choses. Croyez-en l'expérience d'Hector Delgado : le meilleur moyen de gâcher une omelette, c'est d'essayer de réparer les œufs qui n'étaient pas cassés"
"/21EE2A964BC27BCF54A660B2D69DB4C8","Préserver l'économie"
"/B2C98F354373E8337869BDB7941E48F4","Conserver les revenus"
"/ACTION_CONSTITUTION","Constitution"
"/F0AB63F64FE025D1A82BA597CEFC0A64","Constitution"
"/1B42E56247E6A2B0CC9B84A1B878E2AF","Modificateurs de constitution"
"/89EB12AE407DADB19B3FCC9B7B3EE569","Modificateurs de constitution"
"/CONSTITUTION_MODIFIERS","Modificateurs de constitution"
"/6320530B465B3A8E0328918797DCA59C","Options de constitution"
"/CAN_CHANGE_CONSTITUTION","La constitution peut désormais être réformée."
"/D819429C470CA432CB8D8B8A000DC9D6","Constitution de Tropico"
"/3D21E1704AEC44BA9744CB9EB83EBF81","Construisez des casernes sur l'Île centrale."
"/6AF5CEA848C88A2F87B1BF95E6EE4B35","Construisez des relais électriques pour relier l'Île du volcan au réseau électrique."
"/F98CE49C4C8E78877DE8EBB2F4EEE5B5","Construire des postes de contrôle près des garages de l'Île centrale"
"/1699AA74479EE3E35C6C40AC6DA91826","Construisez Stonehenge."
"/97F1B96F4F2AB5C5F12B40815E8AD0E5","Construire des miradors dans les quartiers résidentiels de l'Île centrale"
"/173C228B4BF80ADBF534E7AE758AA35D","Construisez un débarcadère sur l'Île du volcan."
"/AF9187AA43138F41051EA7B8BC5CE46A","Construire un garage sur l'Île centrale et un autre sur l'Île du volcan (les deux doivent être connectés au même réseau routier)"
"/D5ADAB794563986F6643D7ADC72A05A9","Construisez un quai routier sur l'Île du volcan."
"/90F3F5B94D9F58662AE9CAB978C4E7B3","Construisez des miradors supplémentaires sur l'Île centrale."
"/7A60CB2B41C77526E635E78CB8217573","Construisez une salle d'arcade sur l'Île du volcan."
"/E17731BE4BAAF8195EAEE8B46D84BD01","Construisez une salle d'arcade sur l'Île de la cascade."
"/6E4D765B490E823C9C9654AF028C2DD6","Construisez un asile sur l'Île de la cascade."
"/51836DCB4021DE227ECC278695CAEC99","Construisez un puits de pétrole sur l'Île du volcan."
"/4C026DAB42CDF466820B7D8AD9022F88","Construire deux baraquements à côté des jetées de pêche sur l'Île du volcan"
"/13396226419488C807AB37B2433EDA74","Construction"
"/ACTION_CONSTRUCTION","Construction"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_CONSTRUCTION","Construction"
"/9DFCFFFD4E6D424B3D411EBD28F352D2","Bureau des chantiers"
"/E3B5C50B4EAC4B28B7C80FB0965D4550","L'efficacité détermine la vitesse de construction des sites de construction. "
"/D1FAE73C44C478C930DA41A67F64A17F","Les bureaux des chantiers proposent de nombreux services d'experts, notamment une estimation hautement optimiste des délais de construction ou le remplacement des matériaux par d'autres de qualité inférieure sans aucun danger pour la population ou l'environnement."
"/F68CA1EE41B347745464CEB99B6FB60E","Écran de construction"
"/3BA8C18B4F98AF9344B60CB46D7A1CEC","La vitesse de construction des ouvriers de ce bâtiment est augmentée de {constrmod}. Chaque ouvrier a {diechance} de chances de mourir sur le site de construction."
"/CONSTRUCTION_WORKER_DRIVER","Ouvrier de construction"
"/QUICKBUILD_UNREACHABLE","Les ouvriers de construction ne peuvent pas atteindre ce site."
"/58858B0B48DE3C0AA5B3609D9D575B16","Les ouvriers de construction ne peuvent pas atteindre ce site. Reliez les îles avec des ponts ou des débarcadères."
"/1380D71749CAEF1E7AA330BCF774282D","Consultez le filtre Criminalité qui affiche les valeurs locales en projetant une carte des points chauds allant du rouge au vert sur le paysage. Le filtre affiche même la valeur exacte de l'endroit que vous pointez."
"/45937C904653531FD74E1196AD288447","Service aux consommateurs"
"/082F036C43DF17409E66BEBE8B1A001F","Produits de consommation"
"/1946CC9D4F8B352036C6A3B3B17179E0","Les consommateurs font très attention. Ils sont entraînés à jauger de la qualité d'une proposition commerciale en regardant des publicités depuis leur naissance. Il va falloir être malins.

Notre valeur ajoutée ? Le peuple de Chocico fait du chocolat depuis mille ans ! C'est un bel argument publicitaire, non ?"
"/6E2C30194FF02314894E6F80BEE65661","Consomme {consumptionCocoaPercent} de cacao et pas de sucre pour produire du chocolat."
"/D425793C445F43A5F6628E919EE4AD3F","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/3E2037024A31E01C7B0A96A5F48C9940","La consommation augmente de {consmodpercent}. La production augmente de {prodmodpercent}."
"/32BC72E641F10159A15A58AF35603B1B","Contact ! Camarade, sécurisez la communication !"
"/00078D5E41834B592B61AE9B3125A583","Des convictions ! De la morale ! Des intestins en béton ! Voilà ce qui caractérise un vrai Tropiquien. Nous devons faire en sorte que personne ne corrompe nos valeurs, Presidente. Il faut s'occuper de ces traîtres !"
"/664CE81F46C2645CAE41FAB87ACE4907","Oh, et tant que nous en parlons, j'ai une requête. Rien de difficile, et bon pour le peuple. Rien qui prête flanc à controverse. Pas comme ces fichus problèmes !"
"/A601E8754EA0A27722DEBA8E7D8A8F6E","Je suis né avec un don, Presidente, celui de voir les choses clairement. La plupart des gens doutent. Un doute raisonnable ? Ça n'existe pas ! Vous ne me verrez jamais être raisonnable !"
"/DD0D2EE74B638C45D37F97989F9DB4D5","Je suis l'ami des citoyens, Presidente. Ils ont tous peur de ce qu'ils ne comprennent pas. Ce n'est pas grave, je peux comprendre pour eux, avant de les aider en leur disant ce qu'il faut en penser."
"/E03A22DB491D84BE4C5437BE047384F5","Les gens pensent que j'ai peur de tous ces immigrés terroristes progressistes... Mais ce n'est pas de la peur ! Pas de la haine non plus ! Je sais simplement ce qui est bien et ce qui est mal."
"/0B27DD5E428B7BDC20BCFD81C7B60372","Contexte"
"/14A4242345BFDBAE633D8390CD21551F","Reprendre"
"/GAMEOVER_POPUP_CONTINUE","Reprendre la partie"
"/A0D235C4408898B742E3C592DF906F2E","Reprendre"
"/4EA2DADF430077D6BC9EED8B618C6AAF","Poursuivez avec la tâche suivante."
"/B8D3D9D94BA291EBB8B5EFA71933FAA5","Reprendre avec le prochain chapitre du didacticiel"
"/6FBA149C49121CEC3423C196A8132E3E","Interdiction de la contraception"
"/01DE3EA34412B849F2532FB9E8ECECA0","Contrats"
"/40912C5B4F6A3BC98F04339F3A8EF256","Contrats remplis"
"/3CDD455E43268835A65033A7210F8541","Contrôle du temps"
"/0EDBEE3F48AFE4A555FD7B84CC963A47","Contrôles"
"/D8254BBA4CA08232D82FC49DFD411BB0","Contrôles"
"/54AF42A94ABBC78FFF2968B1750B8EAF","Conventillo"
"/D8A5094F4F1544DBF92787B744695E90","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/9EA5A6054EE2809667210C9C37E9475C","Grâce aux façades aux couleurs vives, les habitants en oublient qu'ils vivent les uns sur les autres et que le voisin est de l'autre côté d'une mince paroi."
"/E59538D14DF5B0BAF0DD009B054FBAD5","Rénove le bâtiment pour lui rendre sa qualité de logement."
"/422ADD444B2DD523E6C0A68AFA8105EB","Teintes conventionnelles"
"/ACTION_CONVERT_TROPICAN_ROLE","Convertissez {NumToConvert} Tropiquiens d'un rôle spécifique vers le rôle ciblé"
"/ACTION_MODIFY_EDUCATION","Donner aux citoyens dont le niveau d'éducation est de type {currentEducation} une éducation de type {newEducation}"
"/D2F1998D49E30E2EDCB4C88D2FACCCE1","Travail des détenus"
"/F80514AE47BB467F990D6CB779A417F3","Travail des détenus"
"/A133D1F84751140496BEED870E8AC833","L'argent des détenus"
"/C8C51AB64A3EDEE52E553B8E5A96297F","Convaincre le Moyen Orient et les USA d'organiser la Conférence des 1% à Tropico "
"/2F04E10C4CDA32A9B4FDA583BF347FDB","Convaincu"
"/3B1811414B8C8182FF7DB18252580C6B","Victoire électorale convaincante"
"/BDF6120B4EFC90953BEC05ABC6AF46EB","Discussion convaincante"
"/0BE7F45147416074CB3EC99360D4829D","Victoire convaincante"
"/C3DBA40D45003C9E8CF5218C4991C898","En bon père de famille"
"/2C50F8614E8E80D73EA466A7707D856A","Cordial"
"/82C398BE4A919DCE48E713B4668CEF6B","Maïs"
"/B32CC09349D0E7CD8767B28158FB303A","Maïs"
"/E0D6C76546BE079E2A405B83B21574E1","Maïs"
"/F32F060F43628F5F9D0BF1BBBDB80DE1","Maïs"
"/5EF669894B97FF86F0BE0A8F8AE63283","Plantation de maïs"
"/73D7881D41D6A749003367BAA6ACA294","Plantation de maïs"
"/3B2F5DF84A41CA6B64E49587BDD933B0","Le bureau génère {revenue} par citoyen employé dans Tropico avec l'efficacité de base."
"/8357037D4FD324B91A179997968F94F4","Service aux entreprises"
"/8D926D7D4734E040E3413BB48CB27631","Corrompu"
"/COST","Coût :"
"/06F008D745276C491CBFCFA0009874CE","Coton"
"/27D8A8B544F84E4422AFCDB7CED35E05","Coton"
"/BC50C0B042D4D46A9CFA6EA0C8AAFD23","Coton"
"/EF76125248AC803ADE59828CE4DCBBF6","Coton"
"/3AC18BFF4416E9D49960B893FDE3A039","Plantation de cotton"
"/4A02A5E048A652085FD26B84312C81A2","Plantation de cotton"
"/3B459F6D49D6CF03BFAAD89A523FF46A","Maison de campagne"
"/8C367EF04738A0D30D79188930F791E7","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/136038104546743567266C9D797E1E47","La chose la plus généreuse qu'on puisse dire sur la maison de campagne, c'est que c'est une alternative bien plus agréable que dormir dehors, même si pendant la saison des ouragans, cela ne fait pas vraiment de différence."
"/A6E6E0D1483335D0F0E4F7A723ED758D","Coup d'État"
"/71EA1E944C5BE04338BFE8842E09140E","Soudoyer Hexxon"
"/C4DE55404A579293C2B7CCB2BE132208","Palais de justice"
"/97715E9741CA8523AA7B3FA9DD9D9112","L'efficacité détermine l'argent produit par chaque citoyen détenu."
"/24F0C4D842F5FAE7CE5FE2A40DA629A7","La loi est immuable et la justice est aveugle. Grâce au palais de justice, vous allez pouvoir vérifier chacune de ces informations. Hep, attention, la justice va vous rentrer dedans !"
"/5453D7BC4983313DAFFBF9A129591E2D","Cousin Picayunimo vous remercie de ne pas lui avoir arraché les informations à coups de gourdin, comme la dernière fois. Il dit qu'Enchilada est ici !"
"/0CF96990419E29CF4E0D73A8DACCB804","Lorsqu'ils recherchent un bâtiment pour satisfaire un de leurs besoins, les Tropiquiens font leur choix en fonction de la qualité du service fourni et de la distance qui sépare un bâtiment de chez eux. Plus un bâtiment est éloigné, moins la qualité du service devient importante pour les utilisateurs potentiels."
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_COVERT_OP","Des forces étrangères attaquent !"
"/E81A34694E1BF248A280AD89AF700F77","Attaquer"
"/3DA8610E47EE0E31C44BB99F2B9FF2DD","Forces étrangères"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_NEWSFEED","Des forces étrangères attaquent !"
"/FE3523D045F2EA8966B26EB4A10B37E4","Tapis de chute"
"/3A8325EB4AEDF2A1E436D3BF5896E065","Mannequins d'accident"
"/0AADD0504C1DE7DA3EB1B698EB600E2C","Crème"
"/4C1871F14BABA2C7A31BBFA14D978F52","Fromagerie"
"/28AC12F241F4EEE3DB50C282F00848A5","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/91BD9FB64BEF5ED53563E687D6124600","Queso Empapado, le fromage le plus populaire de Tropico, est connu pour sa texture délicate, sa couleur légèrement verdâtre et son odeur distinctive (parfois assimilée à celle de chaussettes sales posées sur un radiateur)."
"/F9D4C5834879074D675A94A9E774AF64","Créer une partie"
"/C829D72B40371E69E15A8A9F67589888","Créer route commerciale"
"/1A521FA546D795606B54C5BE4FA7AC9C","Créez Tropicoland ! Un parc à thème qui attirera les touristes avec ses animaux du Jurassique !"
"/1C5619CD4E1180FAB443B6B328694DCC","Créez une cité florissante sans aucun bâtiment résidentiel."
"/5922870C410641ED947D6897492648DC","Nouvelle sauvegarde"
"/F51689A44CFD0CF82DA949801C8E242D","Créez une Tropico plus rouge que rouge, la parfaite utopie d'égalité communiste."
"/3FBC1D5443685E5EE2353B991F07DB19","Créer des lois inutiles ? Gaspiller de l'argent ? Persécuter les minorités ? Non ! #pasdemensongesdeslois"
"/F1D56A534967B1647791BDBC1729E955","Génère une carte aléatoire en fonction des paramètres personnalisés."
"/A6D64F37444E21DF963AB59A061FE1ED","Enterrez les ordures sous terre pour garder la décharge opérationnelle. La décharge souterraine pollue les environs, mais la nature reprend ses droits au fil du temps."
"/SAVE_FAILED","La sauvegarde a échoué"
"/CREATE_SESSION_FAIL","La création de la session a échoué. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
"/DA2421A242CFD5E7802D98B0F7CFD810","Crédits"
"/5E6429164B433F201DF11695C6E465B5","Crime"
"/59E25085477522EF6720139CC7C48F9A","Seigneur du crime"
"/8D30E7C64B37D92D3516C2A33F3BE711","Seigneur du crime"
"/CAF7DBF740B94E8E867713A30E336221","Seigneurs du crime arrêtés (sur la durée)"
"/2148EF9A4F78585FF5A46094F1DFD954","Lutte contre la criminalité"
"/25F128DF42366AEC200B2396921EF4CC","Lutte contre la criminalité"
"/A1B473734EECB5A5D5A182BE025DEC90","Lutte contre la criminalité"
"/852C8E084870841456215BA6C5ECD2D0","Ambassade contre la criminalité"
"/22909C864512F000847337BCC4FA8055","Certains bâtiments font monter la criminalité ! Certains bâtiments, comme les docks, créent plus de criminalité que d'autres."
"/F0DDC9FC439A224E64854C99BBFDC06E","Les films sur les truands ont la cote, et du jour au lendemain, badaboum, tout le monde adore les gangsters ! Les bars clandestins attirent les criminels comme les femmes fatales attirent les détectives privés. N'y allez pas, Presidente ! À moins d'avoir de quoi vous défendre."
"/ALMANAC_ENTRY_CRIMESAFETY_BUILDINGS","Émetteurs anticriminalité"
"/7A5701CC48B3DF8DED34758D8DA14FF0","Satisfaction Criminalité"
"/203066E2461756A8196DE08B8EBC692E","Certains bâtiments influent sur la sécurité criminelle de base, comme les commissariats le font dans leur voisinage. Les citoyens sont affectés par la sécurité criminelle locale quand ils sont chez eux ou au travail."
"/0978187F4CAA5BEDD3821A9D9E9279EA","Criminel"
"/CRIMINAL","Criminel"
"/C1D8BDA540241AB8C78720AA22632B5D","Nombre de criminels arrêtés (sur la durée)"
"/67DE80A54511BE3A8DAE38BCD7713AA1","Loi criminelle"
"/48275AF24A621755530430AFFE64DCB8","Les criminels et les rebelles... Bah, Penultimo est malade à l'idée que certains ne veulent pas vous payer leurs impôts."
"/B9D4E53A43C946BB62DB758AAEBABE74","Crocodile"
"/BD0465BE45BEED42581AD0A303720B49","Crocodile"
"/C51445BD43E7E862D19B6991C4AD3FD9","Des valeurs élevées améliorent l'efficacité des plantations correspondantes. La dégradation du sol et la pollution influent négativement sur les conditions naturelles."
"/D74D7E7542028E75FBE0E6813539C2D4","Conditions de culture"
"/C6F160CF40570FC6F0EA72A7CFB3F238","On raye"
"/5B0C139847AC4DC40F9B69942802A7F0","Les citoyens se sont rassemblés en grand nombre sur les plages de Tropico pour accueillir ""El Busto de la Libertad"" et son célèbre cornet de glace !"
"/3A41FF014735A9F216613D9F8CB96EBA","Couronne"
"/87688D5A435B9A4565D1B6B5AE54CEA0","Couronne"
"/17306EEB42A5B00243E6D183DC916F94","Je suis certain que vous préférez rester Gouverneur, n'oubliez donc pas quel côté de la tartine est beurré... Ni qui vous donne le beurre."
"/76FB089C4885AAC98AB94AAF0B4349C9","Entre vous et moi, vos petites excentricités me rendent la vie ici légèrement plus acceptable. Hier, j'ai trouvé une araignée de la taille de ma main assise dans la chaise longue ! Quelqu'un voulait probablement qu'on le paye, tous les autres le font..."
"/BFCE307846E93E480E7E7CA019907271","Mais ne nous emportons pas, et n'oubliez pas le vieux dicton : Gouverneur d'un jour, balayeur demain. Ha ! C'est amusant quand j'y pense, je suis sûr que votre prédécesseur aurait préféré devenir balayeur..."
"/C8B9454E471CD4BE0E72B3815CB816F4","Oh, ne me regardez pas comme ça. Je reçois des ordres d'en haut, et vous les relayez vers le bas. C'est le seul type de ruissellement qui fonctionne pour de vrai."
"/E0493E504BF6B23EB823EEA975252760","Ou, comme le dit ce télégramme que j'ai reçu ce matin, le « gros tas égoïste et ambitieux », je crois que c'est vous, « doit faire ce qu'on lui dit sans gaffer ». Vous n'allez pas gaffer, n'est-ce pas ? Les oreilles du dernier gaffeur sont encore clouées au pilori."
"/2A70A4A045CBB963C3B7E894FDAEEECB","Exigence de la Couronne"
"/3A3DF558449DBD45FA23D3AA37CC2D45","Exigence de la Couronne"
"/438379B54CF3158C221D1D8061A2BBB9","Exigence de la Couronne"
"/4635653E423CEF20A27AB0A946707800","Exigence de la Couronne"
"/4729587F42968064CEE530B3807B5F78","Exigence de la Couronne"
"/630997C1403A867A13EEA7AC91601CEE","Exigence de la Couronne"
"/63E7CF6A485E35F9381AF5B95698EC0A","Exigence de la Couronne"
"/65BE64234343E36BE1059EB362ED03C7","Exigence de la Couronne"
"/6B3CA4D341E78B724A9A7585C87B330C","Exigence de la Couronne"
"/6C0D39B045868F609DBE468EB7BC8D1D","Exigence de la Couronne"
"/A4E66A6941921118D55771B11787E711","Exigence de la Couronne"
"/BA97EA63419D8F686D776BA003DF8FA9","Exigence de la Couronne"
"/BD7AD88044F2BF18AC33E1B78D929A12","Exigence de la Couronne"
"/CDB808A24084E469C30E7D99F00C219A","Exigence de la Couronne"
"/DB5B6F52423CF2C0E5349A8FDF542CA2","Exigence de la Couronne"
"/EE44580D4059B66D8E7B2A8A0AB8C809","Exigence de la Couronne"
"/F71753764831641B2513A18ADD88C985","Exigence de la Couronne"
"/0D8025F24C388A7BDE84939C00154755","Veuillez me pardonner, mais j'ai une toute petite faveur à vous demander."
"/320784B0402DA75679447DA36959668A","Vous avez fait le bon choix, qui est celui de la Couronne. Du lait dans votre thé ?"
"/5E17651C44D16E464A3E59A5C46C974F","Je dois avouer que je suis content de travailler encore avec vous... C'est difficile de trouver de bons serviteurs de nos jours."
"/63EA479045E8AFB7C4F12381708CD9D3","C'est agréable d'avoir le choix, n'est-ce pas ? Par exemple entre continuer d'être gouverneur ou commencer une nouvelle carrière dans les mines."
"/F336C25B439806E9634E708A810363F5","Plus, gouverneur, toujours plus. Les exigences de la Couronne ne sont pas négociables."
"/F11E2F4D4E41ECD8522C419633A6B905","Il n'est pas difficile de servir la Couronne, et vous n'avez pas le choix de toute manière... Mais j'imagine que je peux vous expliquer pourquoi le faire. Vous comprenez, nous avons exploré le monde ! Nous avons exploré les mers ! Nous sommes allés partout et nous avons rencontré tout le monde... Nous avons canonné tous les rivages ! Nous en savons plus que vous, tellement plus. Alors, qu'en dites-vous ?"
"/0B4AB003472CF1515A4D8FB72570D564","Bien, bien, vous devriez savoir qui je suis. Lord Roger Wyndham, bras droit de la Couronne. Enfin, je l'étais jusqu'à... Hum, bref, ce n'est pas votre problème ! Je suis venu pour faire en sorte que vous autres, parasites tropicaux, soyez une force productive de l'Empire. Je serai ferme et injuste, comme il se doit, et je ne veux pas vous entendre vous plaindre ! Bon, où sont mes savates en soie ?"
"/F20F41CA4479E6D9DDB944AB3885616B","Pétrole d'un côté et huile solaire de l'autre, voilà un plan qui devrait glisser sans problème, Presidente !"
"/E42F447E459666D724789BA0A638CAB9","Bateau de croisière"
"/4F33BC4E4900139CCA0B57810237569A","L'efficacité détermine la qualité des logements. La beauté à l'emplacement du bateau de croisière augmente l'efficacité."
"/6B808CB14046CAED35384A8096321193","Le bateau de croisière est comme un hôtel sur l'eau, sauf que la chambre est trop petite, que vous avez envie de vomir à chaque repas et que vous risquez de couler en heurtant un iceberg, ce qui arrive rarement au George V."
"/344D83674CA3905129544D88F3419731","Logement de haute qualité avec {residences} pièces. Les invités doivent être riches ou plus."
"/8004566D448176895753EB9F1680903E","Bouger"
"/9381D1664C9E5C0896A25DB8333926D6","Envoyez le bateau de croisière vers un autre emplacement."
"/48F219AF48FF706F33045D95AD99265D","Annuler"
"/180635584F6E58D9DC29719EAA4EBDB1","Coffre cryogénique"
"/ModifierCtrl","Ctrl"
"/682E450D47C4B7D633EBA2B51ACCA70F","Culturel"
"/B3C35CFE41ECA54780032F96F8331C5F","Diversité culturelle"
"/6D22D3784619F7653BDF689C2C69428C","Les touristes culturels préfèrent ce bâtiment. Réduit la qualité de service de {servqualmod}. Le prix augmente de {feemodpercent}. "
"/0B6815EA4CA67FDD2F4B81AD18D6F452","Bouclés"
"/8FBAB34842CF2193ADD5A788FC02E3B4","Activité en cours"
"/6D3996A345AF06759212FCBDC0D4C68D","Relations actuelles avec l'Axe"
"/E88EFFEC41FC0542AE9647B332D532B4","Équilibre actuel"
"/BAD2F2C24A510DA7F4827EA221A92A32","Dépenses (12 derniers mois)"
"/2F1594EE41F844F71AD1F396D4AEF290","Revenus (12 derniers mois)"
"/8E5CFB0548999C6B7FBA2285B2CE1523","Cargaison"
"/4CCA07D54DC8B1EB62E46FBABA7871C0","Touristes actuels"
"/D7BCB06E42C16C779D8E838567A6742C","Touristes actuels"
"/EB279E834CA1BAD409E423856C408140","Touristes actuels"
"/226772A34F67D75A337D42AA64A35057","Trésorerie actuelle"
"/CURRENT_YEAR","Année en cours"
"/F555AE7E436B117DE6833DA047B8410B","Activité en cours"
"/CURRENT_CONSTITUTION VALID","La constitution ne peut pas encore être réformée"
"/F62CF5E04F1D25AE78CBAD85FE386D19","Modificateur actuel :"
"/OTHER_PLAYER_SUPPORT","Soutien actuel"
"/NO_RECCOMMENDATIONS_AVIABLE","Il n'y a actuellement aucun candidat pour cet office."
"/BUILDING_INTERACTION_NEEDS_WORKERS","Nécessite la présence de travailleurs"
"/F707190240DD296B29955C9278ECBD20","Personnalisé"
"/UI_SCALING_CUSTOM","Personnalisé"
"/3138F6BF4FBE6052708E04BB8D48EFDF","Règles personnalisées :"
"/28460178467F4BF06DC76A8A74B07A90","Décrets automatiques"
"/55DB042848B7A60D5060739F13E5F1C7","Plusieurs baies des pirates"
"/CD5277BE47E7ED98D4EF0992EAAE1D3D","Limite de temps"
"/CD3C7F024B5FC128B82691B7116CDE46","Pas de bâtiment résidentiel"
"/B96481A34E1550FD7CF80A914D732123","Réduire la sécurité criminelle"
"/13EC553343B9E7AA2B598DA475480417","Personnalisation"
"/455D8A334EC8969CDD0F2AB9F7D671BF","Personnalisation"
"/CUSTOMIZE_MULTIPLAYER","La personnalisation est actuellement désactivée en multijoueur."
"/0F4C325C4C86EE6C4CC7E0A693F1E6D1","Personnaliser"
"/DBFA97DC42F74DC8B1E64EB3EFDF90FE","Personnaliser"
"/117F1D4C4E47D9A7C52908910670D135","Options de personnalisation"
"/7CEF855B4A2793072332D3B7C8AF794A","Options de personnalisation"
"/SANDBOX_FOCUS_OPTIONS","Options de personnalisation"
"/CONDITION_CUSTOMIZATION","Personnaliser : {CustomizationObject} "
"/2D0EFD1D4655FB3E5BAABD95250630E9","Bureau des douanes"
"/5993A9C841AE0E98E9B545A3664F923B","Douanes étranges"
"/9F6962BA4B59E6636A617BA83714818C","Bureau des douanes"
"/F58E4D954820BA5664DC529F1C174F05","L'efficacité détermine le bonus au prix à l'exportation."
"/B1A75F0948CC8FF10BD7AA83AE06C17A","Les prix des importations et des exportations sont une source de fascination pour un nombre surprenant de Tropiquiens, et tout particulièrement pour les agents des douanes, qui considèrent les pots-de-vin comme de simples pourboires."
"/0DA737624957C2DA9DE49D9D8C6C90A7","Cybercentre Opérationnel"
"/FD9A118E441CF6F01D107BBCDD4130E1","L'efficacité détermine le taux de génération des points de raid."
"/479CA7604FD0C7CCEDE7B4BC54030640","Quand votre ennemi le fait, c'est de l'espionnage. Quand c'est vous qui le faites, c'est de la documentation extérieure. Quand ce sont les Américains qui le font, ça fuite dans les vingt minutes."
"/7A7141664D1EDBD29604B288FFF6012E","Pillage"
"/352B7CCB4B09F40295900E8363086B49","Envoyer les pirates voler une merveille"
"/95BB0F5C4DE7855006F59086EACD7259","Affectez des pirates aux raids pour manipuler les prix d'exportation, changer les indices touristiques ou voler des technologies. Les pirates peuvent aussi être envoyés voler une merveille."
"/572822BD48821C06A71D7E9EEAFC645A","Cybercentre Opérationnel"
"/0367E8B14DDF24D218242AB862BB3608","Vitesse de cycle"
"/7955D941481D2418F04553B4EA9BB524","Nom d'un bonhomme de bois, Presidente, vous me rendez fou ! Le monde entier adore vos souverains et l'adorable mascotte terrifiante de Tropico !"
"/6DED90C94DFAC73FA832ECBB8DF60972","Dégâts"
"/D5855F054378E99673C9C09E5E1436F1","Dégâts par unité"
"/70B49C5540F42074669797A51A4F5340","Endommagé"
"/DAMAGED","Endommagé"
"/CB7551674A0FDC7DAEFE2EB316A5AC1F","Bâtiments endommagés"
"/A78D6C9841D273F051235F827480D5E8","Spectacles de danse"
"/48C5640D4F33F96DAA582291F2EDA0B6","Danser avec le diable"
"/441276304CF319FCF2981EAA7C66130C","Retraitement des déchets toxiques"
"/9A7017264A64F61481BD9CB1F5DF5111","Retraitement des déchets toxiques"
"/73E7BBDC425483DC071C8BBEE6F07AA4","Le moment de vérité"
"/CCD31F7D4386A8C0B6D76E9CC6690934","Afro-caribéen"
"/D2DD150F4B121372C54D3A87747FE2A2","Bleu foncé"
"/2E1411BD4DD5B2D8611A8B9D992910A1","Chocolat noir"
"/F885EBF040C018565E2F0CB6A46301E3","Gris sombre"
"/47602E5447E3A14439CFFAA654A67E20","J'apprécie votre aide, Presidente. J'en parlerai au club : de bons garçons, ces Tropiquiens, dirai-je. Mais n'ôtez pas vos gants avant de leur serrer la main."
"/486661784D7C53624486FD82624E43DA","Date :"
"/STAT_INAUGURATION","Jours depuis l'investiture"
"/754839F3406A110D14218C9C29448BBB","Jours restants"
"/BC5A12F7462F95C01B09A684319CCCFA","Désactivez la vue de l'archipel."
"/GUIDANCE_STOP2","Désactiver les tâches du guide"
"/ACTION_DISABLE_KNOWLEDGE","Désactiver la production de connaissance"
"/F9638DF9464A5FBFB2C84BBB33BCB88C","Mort"
"/QUEST_TYPE_DEAL","Accord"
"/BDF64C804F8F670CA2E8CFB8B1B681BA","Danser avec le diable"
"/DF85F7914B07D46C6C2CB2939C70F0FA","Survivez au volcan et négociez avec l'Axe qui veut sa part de l'or."
"/E0EBDC8141333F41742453A25C1BA17E","Parvenez à satisfaire les demandes des communistes locaux et internationaux tout en gardant votre cité florissante."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_DEALS","Contrats"
"/F7AC35F742F4EB93453614B58F88F9CC","Contrats"
"/E668C8AA45BC4BCC3D2A54A219AF523B","Contrats et profits"
"/F63F023A411C59C2FCED2FA5CC5B6A29","Presidente, j'ai entendu parler de vos intentions. Vous voulez acquérir la lune ? Cela éclipse précisément mes propres ambitions !"
"/FEB32A824884BBAF6FCE37A869FADFEA","Chers auditeurs, vous entendez ce petit bourdonnement au-dessus de vos têtes ? Ne vous en faites pas. Les drones de surveillance sont là pour protéger ceux qui n'ont rien à cacher !"
"/D5E461CF48200675AC5BAA816AD2834A","La mort vient du ciel"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_DEATHS","Morts"
"/7AB505B64AFE4F9DBAEDC1971F27AAE5","Décès pour manque de soins (12 derniers mois)"
"/ALMANAC_DEATHS_BY_POOR_HEALTH_CARE_LAST_YEAR","Décès pour manque de soins (12 derniers mois)"
"/73FBD4014A6A25B8CA3170AE6E41D3EA","Décès par famine (12 derniers mois)"
"/ALMANAC_DEATHS_BY_STARVATION_LAST_YEAR","Décès par famine (12 derniers mois)"
"/MONTH_12","Déc"
"/DECEMBER","Décembre"
"/F420B29C459905B1EB21EDBD3D8EE724","Choisissez ci-dessous le tweet à publier. SAGE promulguera le prochain décret en fonction de votre choix."
"/881BD0714F4F79C6D8837BAAA72198DF","J'en ai assez ! Je quitte Tropico."
"/8416EC694FBACC065954BEA8C4ED8D78","Moussaillons"
"/917A2C954486FAD7005E16919B2EEAA3","Déclarer l'indépendance et se préparer à la guerre !"
"/66ECDEF34B0D6C2556AAE8B089346860","Refuser"
"/815F54B94BCCB2F61100AABC8177F169","Refuser"
"/BB55643843340FC014387981882F0784","Refuser"
"/FE5EA593432F3141DB5F979281A91366","Refuser"
"/B8656E61485AC7F66AC05C8A94A9AF74","Déclin (12 derniers mois)"
"/9B87C5EB4D89FB2D0D947586C7775F80","Refuser son offre généreuse mais illégale"
"/2C55E14D47BEE7277D019383AE89675D","Raisons du refus"
"/5E4674F64D789C829AA01786EADD64EC","Grande déco"
"/FD302FF346EC16EDE22724A95095A735","Petite déco"
"/6FF4CC2644E609B0DE06FA916FD244C2","Décoration"
"/E4EC6CED4706A82C7F0EFB85E2E7AE19","Décoration"
"/87D6DA794BB02ADC28264FBE476D3A0D","Augmente la beauté dans les environs."
"/C20BA6FA4CFA2CB0889E05BF5A591BB4","Augmente la beauté dans les environs."
"/1A07009949C88B27ECADCDB5208293BD","Réduire la vitesse de jeu"
"/4A0727774126AA2345B48BA2E4654406","Réduire la vitesse de jeu"
"/2243EB0F4CF43F478559CDBFE3506036","Réduire la satisfaction pour le travail"
"/259218F44FE574F4FC0842A9D7107365","Réduire la liberté"
"/D5B8D1244CF8FF662F5F62B4F460C9F9","Réduit la satisfaction moyenne"
"/ACTION_RIGGED_ELECTIONS_PEX","{value} expérience personnelle pour chaque citoyen qui a voté contre vous, après les élections"
"/ACTION_MULTIPLY_CARIBBEAN_HAPPINESS","Réduisez la satisfaction dans les Caraïbes de {HappinessChange}."
"/TT_TUTORIAL_DECREASE_GAME_SPEED","Réduire la vitesse de jeu"
"/07834A2F48C447D8182E4C9F91F1F5DC","Réduit la satisfaction générale moyenne"
"/4AC294EE406F98FC91F5FD948E564ABB","Réduire la satisfaction moyenne pour le travail"
"/CFA740994E145023803AC2BD915D4FAA","Réduire la satisfaction moyenne pour la liberté"
"/D01C9FC84FCD2347AF661A8CDFA6E4BF","Réduit le crime généré par les docks de {generatordelta}. Réduit l'efficacité de {effmod}."
"/3BF222E44147F2FD59C5C59821FAA574","Réduit le taux de SDF"
"/1CFFEB7743A784B5E3DFDEABC327882B","Réduit le taux de chômage"
"/ACTION_DECREASED_CARIBBEAN_HAPPINESS","Réduit la satisfaction dans les Caraïbes de {HappinessChange}."
"/0C76D49B4DECB7034AA3DD8F005BEF85","{buildingCostModifier} coût de construction des bâtiments militaires."
"/4F34877D4FE9E1686E3E75ADB91FE0D9","Réduit l'épuisement du gisement de {unitsmodpercent} par unité de pétrole produite."
"/CB03A6BF4C9742CAD041D4AACF7564E2","Réduit l'efficacité de {effmod} et la pollution de {pollmodpercent}."
"/6BFC18B9485D59949C454CB2DF7E3F58","Réduit l'efficacité de tous les bâtiments religieux de {effmod}. Augmente les points de vie et les dégâts infligés par les sections militaires de {squadpowermod}. Réduit votre réputation auprès des religieux de {factionmod 0}. Augmente votre réputation auprès des militaristes de {factionmod 1}."
"/C48074034D88F48FA7067788508D57DF","{efficiencyModifier} efficacité des bâtiments d'éducation. Les diplômés voient leur orientation politique se rapprocher des militaristes."
"/6CAEBA1041D297EAD6BAAEAD9A70EBA0","{efficiencyModifier} efficacité des bâtiments d'éducation. Les diplômés voient leur orientation politique se rapprocher des religieux."
"/69419B354E5B882C9234A5A58CD99217","Réduit les prix des importations de {decrease} à l'efficacité de base."
"/60DD4C4C4774168C6A744FB6C19E3B7B","Réduit la pollution de {pollmodpercent}."
"/F2993976407B947E9AB580AE1DC43A18","Réduit la pollution des autres bâtiments à portée, mais produit de la pollution."
"/F85084A5460BDB4D65866A8C8CD62F2C","{pollutionModifier} pollution des bâtiments industriels."
"/09EEC6BB4015757EEC53B988F08B2697","Réduit la pollution des bâtiments résidentiels de {pollutionModifier}."
"/E3871F964EDC5485F76AF8900C398D2C","Réduit la consommation de charbon de {consmodpercent}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/899AB4BD45DF4E81EA832DA7AA3B321A","{buildingCostModifier} coût de construction des bâtiments résidentiels."
"/BB99ADFF4A916F36F5273783189FEB4A","Réduit le malus de sécurité criminelle de {infmod 0}."
"/4D8E7CFC460D156EE5C35796BC4E499E","Réduit la qualité du travail de {jobmod} et ajoute {workslotmod} poste(s) de travail. L'efficacité est réduite de {effmodpercent}."
"/367C5C0F4907C4B7288F5EA273BF752E","Réduit la qualité du travail de {jobmod} et augmente la production de {prodmodpercent}."
"/45E950364EBFF017407C238FBA0CBD7E","Réduit la pollution des bâtiments industriels de {pollutionDecrease} et leur efficacité de {efficiencyDecrease}. Votre réputation auprès des industriels est réduite de {industrialistsStandingDecrease}."
"/1A85BCB4478E5D9E5C5CC5B0143B23A6","Réduit la consommation en énergie des bâtiments industriels de {powerConsumptionDecrease}. Réduit l'efficacité des bâtiments industriels de {efficiencyDecreaseEnergyEfficiency} et leur pollution de {pollutionDecreaseEnergyEfficiency}. Les coûts d'entretien des bâtiments industriels sont réduits de {upkeepDecrease}."
"/CEC4D57E47F1E77DB26C54A2603908BA","Réduit le prix des routes commerciales d'importation de {discount}."
"/B7547AF040D169AA56EA85BD4CBA0A75","Réduit la qualité du service de {servqualmod}. Chaque employé produit de la connaissance quand il travaille."
"/D9B4E137405FBBB6107580919D7F237A","Réduit le temps dont les noix de coco ont besoin pour repousser de {durmod}."
"/D9C146C146AF4665C77047B976B9959A","Réduit les coûts d'entretien des  ranchs et des ranchs industriels proches de {soilupkeepmod}."
"/3AF410924AA21A0EB65157844B058693","{upkeepIncreasePercent} coût d'entretien des bâtiments militaires."
"/1DEA206A46DF21DE356D0CA405F693F7","Par défaut"
"/2EC973C74EA88506026DEFBAB866A49A","Par défaut"
"/510D528044E8528B40B9C1ADB13905F6","Par défaut"
"/EA08B7044977A926DDC10EA945E728C8","Par défaut"
"/41836DAB48CAA9020BF491970C34FFEB","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/CB0C94984063E27D4EB1E2AA93A18F1A","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/245779A041A405ED8FA316A98013860F","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/9C1236894C0C6B1DBC08AF8036433651","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/F0E0AC284A17D9A3C7ABD6BE7B6B9748","État par défaut."
"/4C0E782C49553D38A22F2F8B9FEAB304","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/68A6470940FCE59B51D89FBD7ADD43F7","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/86EACD4F4EF9620B58BADBA44C998DA2","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/766D604B4C5DAD39DCC013AA94081ED3","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/7D356A2941C34A58CCBDB2BA3E262AAB","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/C466E8894D76C162C28EB3AABDCA9ED3","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/CC99868F4E47D89735F50BBC2B6E9C4C","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/F253EFEA4D2A14974F864ABE86DE70EC","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/0207080947294F8A588FC09E64ED12B2","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/06BE1F4B4F7D5D840E25DA93AF1B11DB","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/06F0E385486017E2ED7619AE84CB3F14","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/094C76564DF8CCC035FD5689C2152C1A","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/114760DC43A4EFC1AE101894DDEF797A","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/1B12E0BF4D657E567F24EFB0AF4AC6DB","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/1B76EFA14F789EC0CCEFF5AFE1647C5C","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/243D9D684E2FC80BB5B591B90E4AAF14","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/29BC6DAD4FA30EF68FDD12A6B71BC7C1","Mode de travail par défaut."
"/2B068CE14D315FA99DF6DF9406D9C18B","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/2C3F2C094E497CF002887FB080B8D646","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/2EB349BB4F43792572EE26A89126097E","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/31E13F694711891F118F96B8A7FFB14C","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/3254757340060B61EE6B2A932DDCFC95","Les ouvriers ne replantent pas d'arbres."
"/36B730194BCB7A388047999753AE8EBF","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/45D2C8254CB038515DCA5F9C42257E58","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/48F50853477B5555D9EF16A8D200061C","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/513077994CACCF994E4D8E8B222D7362","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/577F558244D4CB0FA767E28F72189217","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/5DF7D8774590593F28CF32820EE17CC4","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/6918BB5C4BA444671D14FA8D2668E173","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/73CAF2774983DC882939FF9A73C3A4B2","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/76D3127645EA854915853BABBF7FBD9C","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/7DCBF4F74FCB5165C2749D8F8E45204D","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/8497292F4F4A267227AD96AB96C48195","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/8BAB937F444C602DA34B63AE56802AA4","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/950E17974C13D8B3874986BF5B728CCC","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/9B429204454AD9C2935801B836ECD341","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/A6F1DCFA4C0B08E6D82456AA6C47C170","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/B48ED4DA42142BF8B93579BFA1099CFC","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/B5FC23264F485C7A5BCC98A1658CDCD2","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/B678CC94481F08722BB93EA7DE47B905","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/B7EC15A846215490EF44CC975B4AD321","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/C9D1EE0B4B974718E757168566C295C9","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/E05B97F54AB01A2C5DD7CFB4B54879B4","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base alternatifs, et certains pensent qu'il est plus efficace ainsi."
"/E54E892C48F982D2F18B8E882D882DDD","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/F47D0EEB4F3F3620B030E0A681B9666B","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/5F8712B64D38D39DBB34788613792932","Les bâtiments et les sections autour de la cible des chasseurs subissent eux aussi {splashDamage} des dégâts infligés à la cible."
"/785A4923490C5C17FA2ECFBBEF07411D","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base. À son efficacité de base, ce bâtiment a {detectionChance} de chances de découvrir les rôles cachés des passants."
"/C37A30B241B2C5093D7F509EBA412378","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base. "
"/B402080C46289EC7EA1A09AE9FEE1765","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/BCA04D3F48652F747612F5BD1F4539FC","Augmente les chances de survie dans les bâtiments en flammes qui se trouvent à portée de {survivalChanceIncrease} en efficacité de base."
"/E4B58CEB4CFB78F2501A339703C66E8A","Réduit la pollution de tous les bâtiments à portée du taux de nettoyage de base."
"/ED96A8A44B233C8DFA29CDBB0F3BF33E","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/213D8E744035DBDD3D2BB2B7B755F4C6","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/17AB411C4F245D8EF4683B981B905097","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/22EC26E649B55974EDBAA5A2C97A4FD1","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/4C6E90714F31287AF5DD108C5A328397","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/50E6E9A5402EA5127BB341B7A36B201A","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/57A47E29495E006A071F8B8526188410","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/6A4CF45441B56D82842459818D4D490E","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/6E06A9DE4C80EF16F3B9A5868321E1A8","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/98BE67644BF556BF0CC5C986DA6A87A1","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/C77F63F040CC421939D4C782F4455B42","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/415D6F0C404057A7AE6193B63FD3C0B6","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/BD5FBE8D4E44BE71BEDD66A1DE5F6778","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/F7475473428930F12B135AAA57A54792","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/AA29368E48F05C8D533ECF998622F0FF","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base. Pour utiliser ce bâtiment, le niveau économique des visiteurs doit être de palier aisé."
"/3CA8EEC04CF76CE8544A3388A7D09C52","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/6D5FE11940BA4E6D462B468D2D2E1589","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/EBBFAB4645310A34410F46B59B1E561A","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/EE45E6A84A7923A538C510A9F4A1986A","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/75BE6DB94AEFDB3F4735DEBC8DA6A273","Les touristes qui arrivent dans ce port sont aisés."
"/5ACCA26C4473AA21B0A4FFA06EE98355","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/9688412F4C9F067B7A134F8FB4932C90","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/1A54923741DF33B9E885FFAE4AE6F7ED","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/FE935C5141371D5B4F791B8E43A2B65B","Mettez la main sur le Béluga d'albâtre avant Lord Wyndham."
"/DATA_DOMINATION_SINGLE","Battre les joueurs"
"/663AD1614DF38D063880A2ACC18DDB0C","Battez les rebelles qui attaquent."
"/DATA_DOMINATION_SINGLE_EXT","Battre les autres joueurs"
"/DATA_DOMINATION_TEAM_EXT","Battre les joueurs de l'autre équipe"
"/DEFENSE_PALACE_DESTOYED_HEADER_NEWSFEED","Défaite !"
"/6720F2B54A3A8C8C8104589256356752","Défendre les bâtiments"
"/8677AFA14034F490568C879785E6113D","Défenseurs"
"/A191ED534B31A32424F659BECCFFE211","Défenseurs"
"/D6A3541C4C06813BAFCF4FA01A0CFCB2","QG de la Défense"
"/2DB5517049B28D7F799C79ABDB79585E","L'efficacité détermine la portée des bâtiments défensifs."
"/833323844E10331C1F7B789EF7F83E64","Ce quartier général de dernière technologie permet à vos généraux de regarder simultanément des centaines d'écrans affichant des données incompréhensibles sur l'argent que rapporte la guerre. Il paraît aussi que ça aide à gagner."
"/1567438044841BD0AA58D9A78F79AA7D","Augmente la portée d'attaque des bâtiments défensifs. Réduit la liberté aux alentours."
"/8A83BD0543AF35DC07058B925F3C0514","Défensif"
"/8A8C35E848C9A728E2A4F9888F3A5E31","Bâtiments défensifs"
"/6EBAF83C40B0F52BFD19A3A1C5ACDCB6","Attaque les sections ennemies lors d'un conflit militaire et a une chance de découvrir les rôles cachés des passants. Réduit la liberté dans les environs."
"/EEA7AFEE483F9519E20331B460AA50D6","Attaque les sections ennemies lors d'un conflit militaire. Le propriétaire du bâtiment contrôle la région."
"/F05207414CF11391C1A5348D4E01D7BA","Créez un royaume pirate indépendant et prospère malgré les conditions arides de l'île."
"/ACTION_DELAY_GUIDANCE_TASKS","Retarder les tâches d'aide de {days}"
"/ACTION_DELAY_HEIST","Retarde le pillage de {delay} mois"
"/34E39CE7418A2BDF2E8043B64307426D","Retarde les cargos du joueur visé de 3 mois pendant la durée du raid."
"/00CD3C4B4916AC1E7B7E7FBF890C8403","Supprimer"
"/E49754CE420262BDC1D42EA770E633D6","Je ne suis pas habitué à une défaite si cuisante. C'est rafraîchissant !"
"/F9DF0B51416704FDD4CA4AAEFA2514C8","Livrer des bananes aux ruines anciennes"
"/26C1947444DDA639E3BA88B9FE371252","Faire un discours"
"/6083ED9B49340114EA7C689AA8E8FF68","Faire un discours"
"/44BD592D4BCA963538D438A1EFF53DD4","Livrer de l'uranium au Cybercentre Opérationnel"
"/CONDITION_DELIVER_RESOURCE","Livrer : {ResourceType}"
"/HEIST_RESOURCE_DEMAND","Livrer : {ResourceType}"
"/HEIST_RESOURCE_DEMAND_EXTENSIVE","Livrer : {ResourceType} au bâtiment : {Building}"
"/BCAE8DFA46273BABB30D69AB30B610C0","Revendication"
"/QUEST_TYPE_DEMAND","Revendication"
"/TIMEOUT_DEMAND_NEWS","Temps écoulé pour la requête :
{rej1}"
"/SEND_DELEGATION_DESC","La revendication sera émise, plus utilisable pendant 12 mois"
"/3D6CAAE54F4C886A71EC2CB8492DD88D","Revendique"
"/B340BB13401711F45A1AF1995D68726F","Demandes"
"/C63759964A82DC0FA567E7BB4B408F2E","Demandes"
"/2E6367F24261570970950FAA5B259711","Démolir"
"/DEMOLISH_BUILDING","Démolir"
"/1928C9784C69DC1019C085B5EE529529","Destinée du manifeste"
"/DE2ED6C843503996AAE2AF949959C715","Démolir toutes les banques"
"/19E76B7F42BB0053D678F29D77A0C05A","Démolit toutes les maisons de campagne"
"/65951BBD4B8BE6856964DF8700D1202E","Démolit toutes les maisons"
"/CDED269943BE842AFE36A88266B5A25B","Démolir tous les manoirs"
"/F72630F24028EB9B9C82F093652C4897","Démolir tous les bâtiments religieux"
"/A1EF315244D279A72E208E9C5FEE44E6","Détruire tous les bâtiments produisant du pétrole"
"/BUILDING_ACTION_DEMOLISH","Détruit le bâtiment. Un compte-à-rebours va débuter et vous pourrez annuler la démolition pendant un court moment."
"/DB5AE7DB40015D8FACD66E819E78EF29","Démolir la garnison de commandos"
"/8CE9D6514CAACDE7E85D96B5C69F0EA0","Démolir le bureau des douanes"
"/4C561A394528D44C6061ECA120A4BBCD","Démolir le ministère"
"/519892AA41343D5CB701B189A9DA0ADB","Densité : "
"/27F55E2D42902F588E57FD832BDA1942","Enchilada n'est pas de Tropico ! Nos criminels sont bien meilleurs que ça !"
"/30C0F4B04094FEDFC2EBA2A8351FE7B0","Refuser la permission"
"/E03777F84F2FAAA378DD45A70865214E","Département de la corruption"
"/0D8D531F491F25D60AF4A49A1EFDBBDF","Ministère de la défense"
"/26A1FFE5449EDC9762F0068EE3FAB7BF","Ministère de l'économie"
"/7D596CB94662E2A0920C6688F6309486","Ministère de l'éducation"
"/02115AD849B381ECEB1532B2D6FD15F7","Ministère des affaires étrangères"
"/F143CABB48D4748C7CB797B16BA71D08","Ministère de l'intérieur"
"/1C1E7AAA4B68B148A325519760E59924","Réduit le taux d'immigration de {immigrantdecrease} en efficacité de base."
"/347FDC2E4B3253C7B9CACAB83370CF71","En fonction de votre ère et de la richesse individuelle, tout le monde n'a pas les moyens d'utiliser une voiture. Pour offrir des transports plus rapides aux citoyens les moins prospères, vous disposez d'options de transports publics, comme les bus, les téléphériques et le métro. Mettons en place une ligne de bus pour permettre aux gens qui vivent près du puits de pétrole de rejoindre les bâtiments de l'île centrale."
"/A1C98A264C7C3A6C3D30E0B02076B51E","Volume du gisement"
"/OP_DOF","Profondeur de champ"
"/63D18DED4F0FC87FD0BCBA8C5F47E717","Décrivez le problème que vous rencontrez :"
"/68D6751F4F517E55BC4660848B5AB160","Description"
"/71E81AE34379D844987B318B632684C4","Description"
"/7DF16A8F49DB1DB077E6A195EA99593D","Description (option)"
"/TAB_INFO_DESC","Description"
"/89AB9E454ED26C1977DBF2971A2E1E1A","Si vous gagnez, vous remportez deux fois la mise. Si vous touchez le jackpot, vous touchez trois fois la mise."
"/3E6E23EC4EBF7A99AF3F4CAC1A1FBA56","Conducteur désigné"
"/750A79CF4A313F29B1784AB8B676BBC8","Mesures désespérées"
"/1358A9D84BDDEC53EF41DC8D86EB6F5F","Destination :"
"/65929C0D49E86C17DF832D81437893C8","Destination :"
"/DESTINATION","Destination :"
"/DESTROY","Démolir"
"/ACTION_REMOVE_BOMB","Détruire la bombe nucléaire"
"/17D2808840EDB836DA2CF09CA880DB89","Détruire le bâtiment sélectionné"
"/5B21A0BC459552DE9EA7AD962848DD59","Démolit toutes les plateformes pétrolières"
"/DESTROY_DESC","Démolit les bâtiments, les décorations, les ponts et les segments de route."
"/ACTION_DESTROY_BUILDING","Démolir : {buildingname}"
"/3B26B1E5467F5F3FC6811EBBF3C027F0","Détruit"
"/BUILDING_STATE_DESTROYED","Détruit"
"/7EB8261246F1F99AAD1EF78DB0C16645","Détention"
"/096747954D443AD82FF0FBBBF2F34878","Vous permet, ainsi qu'à la police, d'arrêter des gens et de les placer en garde à vue."
"/61E392D1429AFA3AFDCE09AD5BE3B8F0","Vous permet, ainsi qu'à la police, d'arrêter des gens et de les placer en garde à vue."
"/BENCHMARK_RUNNING","Paramétrage automatique des graphismes..."
"/CONDITION_NUCLEAR_BOMB_BUILT_EXTENSIVE","Développer une bombe nucléaire"
"/BA6C03874278836704E816AB5331E355","Développer une bombe nucléaire"
"/AB544CA74B7D73802D247FA76AD04D8D","Déviation"
"/4636F65A48F5CA2143EE659A4442D456","Déviation :"
"/B926DA2146B91326736ABE8B282E6E03","Déviation :"
"/CA742DE54358ED66B71066A6840F26CE","Acide lactique dextrogyre"
"/141BC5D34DEFDAD3F59D08AC72F0A289","N'hésitez pas à surfer sur le site Internet de Canal Uno afin de profiter de nos magnifiques pop-ups publicitaires. Canal Uno, la voix et l'avenir de Tropico."
"/324592844970D9D261F7CD8B4E38B3A5","Le dictateur Charles Taylor fit campagne pour devenir président du Libéria avec ce slogan : ""Il a tué ma mère. Il a tué mon père. Je vais voter pour lui."" Il remporta les élections. "
"/3DC8006841A78C3EAB0A8CB6424CDEF8","Je vous ai dit que mes amis cherchaient une île qui leur servirait de base dans les environs, non ?"
"/69CED97F4107C409B3B0B19CCA733025","Ils ont réussi à vous avoir ? Incroyable, on ne peut plus faire confiance à personne de nos jours."
"/6740081E45D0249F3912C8AA1306CA2E","On a gagné ? On a gagné ! Oh, je n'ai jamais douté du fait que le Presidente l'emporterait."
"/5CD2A7984072147B368C2BA1FA0D889B","Nous avons gagné ? Nous avons gagné ? Oh, vous avez gagné ! Bien sûr ! Je n'en ai jamais douté."
"/9332AF3C4BE9F8C5DE4EBFB75216C7FE","Saviez-vous que plus d'un tiers des disciples était des pêcheurs, Presidente ? C'est quatre fois plus qu'il y avait de terroristes anti-romains !"
"/D2F202934D3AC67D6D9A59A615F6B55C","À présent, vous savez tout de Tropico à part peut-être ceci : 

Savez-vous que vous pouvez personnaliser votre palais et votre aspect physique à tout moment ? Vous pouvez changer jusqu'au sexe et aux traits de caractère d'El Presidente, en appuyant simplement sur un bouton.

N'oubliez pas de vous montrer au peuple de en temps. Vous pouvez vous rendre dans différents bâtiments pour motiver les employés. Cela ne prend pas beaucoup de temps, et ça peut rapporter gros."
"/657F250C4EEA99732E86C587E9519DDD","Le saviez-vous ?"
"/E3BCF262487E27274243F49DC539C43E","Avez-vous vu ces plans que j'ai accidentellement oubliés sur votre bureau ? Non, pas la peine de savoir qui ou quoi on met dans le ciment des fondations. Pensez à vos citoyens, émerveillés par cette architecture !"
"/57718B70483EA9853FE346A5EB20CFD3","Extrémistes"
"/DIE-HARD","Extrémistes"
"/DA2F385F410121635E93BB888038C3A7","Je meurs de faim..."
"/5D6836E1403B9F4C9A9792933B21E8DD","J'ai toujours su que je mourrais de maladie..."
"/222E3C4848908C7120D5C5A3FE083334","J'ai vécu une vie pourrie, mais au moins, j'ai vécu longtemps."
"/1E41C792490D94868ECA9DAF4A062388","Moteur diesel"
"/20031C7D47BFF4F9E26F71A67DFB4EB9","Toujours différent"
"/CAMPAIGN_DIFFICULTY","Difficulté : {difficulty}"
"/544D5ED947BBCF4B0DFED0942935E59E","Réservé aux dignitaires"
"/2DB6EAF743AFD36DB14EA6B498EDD3E4","Dinosaures en nombre"
"/35D410814796CF163F29BFB9BAC0AB0E","Diplomatie"
"/ACTION_DIPLOMACY","Politique"
"/EC24F6A74BB65A8243B46D89888C2598","Diplomatie"
"/OTHER_PLAYER_DIPLOMACY","Diplomatie"
"/TAB_DIPLOMACY","Diplomatie"
"/84D92ADE4F55106133E9BD8342FD07DB","Campagne diplomatique"
"/F50660E5411FF5BCF273BC9773E821FA","Réception de l'ambassadeur"
"/3B215C994774FED39203E2A689D2757F","Sale affaire"
"/ACTION_DISABLE_CRIME","Désactiver le crime"
"/ACTION_DISABLE_DEMOLITION","Désactiver la démolition"
"/ACTION_DISABLE_ELECTIONS","Désactiver les élections"
"/ACTION_DISABLE_FAIL_CONDITION","Désactiver les conditions de défaite avec l'indice {index}"
"/ACTION_DISABLE_FIRE","Désactiver les incendies"
"/ACTION_DISABLE_OBJECTIVE","Désactiver les objectifs avec l'indice {index}"
"/ACTION_DISABLE_PROTESTS","Désactiver les manifestations"
"/ACTION_DISABLE_QUESTS","Désactiver les quêtes"
"/ACTION_DISABLE_DISABLE","Désactiver les rebelles"
"/ACTION_DISABLE_REWARD","Désactiver les récompenses avec l'indice {index}"
"/ACTION_DISABLE_TRADING_RESOURCE","Désactiver les échanges de ressources : {resource}"
"/DF1E210D48C7A4908DD540A020BCDDD9","Désactivé"
"/FA5F8C1D4E87A79C1B72288BCC8550CD","Désactivé"
"/UPGRADE_UNAVAILABLE_ATHEIST_STATE","Désactivé par l'état athée"
"/UPGRADE_UNAVAILABLE_PACIFIST_STATE","Désactivé par l'état pacifiste"
"/3345AC554AE090BC82DE2C8FBE913A80","Désactivé par le protectionnisme"
"/B19009F24CE46C30D9AC9396939BB40B","Désactive tous les bâtiments militaires. Réduit le taux de croissance de la menace rebelle de {rebelPointsRateDecrease}. Augmente votre réputation avec toutes les superpuissances de {superpowerStandingIncrease}."
"/3DDF191F4BCA4C4BC0CBD5816CEEF4CD","Désactive toutes les offres de route commerciale et augmente les prix d'exportation de toutes les marchandises de {standardexportIncrease}."
"/ACTION_DISABLE_BROKER","Désactive le Négociant."
"/7C126D1D4F8D8EE922D9B7969E31A363","Désactive la connexion Internet. "
"/ACTION_DISABLE_BUILDING","Désactive : {BuildingName}."
"/183814D74A35B97B7050969DA14AEE70","Désastre"
"/2266C6BE417B7BF4B8ED61B51422AA63","Désastre"
"/CB022C804F4900B2B3588D9509351A73","Désastre"
"/SETTING_DISASTER","Catastrophes"
"/497A275044594B9343CD1E9EED223767","Aide humanitaire"
"/ED21DF5247D6471ACD5401897C5A376A","Catastrophes : "
"/CONDITION_DISASTER_END","Le désastre est terminé"
"/DISASTER_MODIFIER","Modificateur de désastre"
"/3392CF024A63AFD43610B7B69BF94920","Catastrophe : l'équipage commence à dégriser ! Pire, il commence à s'interroger sur les conditions de travail et la sécurité !"
"/95EE71F8422F4F425FE4DA8B504DEA5B","J'ai soif... Il faut que je refasse bouillir de la vase."
"/A909435D4DE8327C8A5A51B45649A011","Je croyais que le sol était plus solide que ça."
"/01A27B5B425E7A07B98C628E895E37D3","Je n'ai pas assez de souhaits pour tant d'étoiles filantes."
"/1B05BD724AEEB719F0BFF39267BF93A5","Le temps idéal pour faire de la planche à voile..."
"/A57B6CD2416550D27B2227BD330EF98F","Quand la météo disait qu'il ferait chaud, je ne pensais pas que ce serait comme ça !"
"/DISCARD","Rejeter"
"/DISCARD_WITH_ACTIONS","Rejeter : ({actionline})"
"/DISCARD_DUAL_DEMAND","Rejeter ({rej1}, {rej2})"
"/D64DB272416787658CB2E398328C0DA0","Se déconnecter"
"/37B734F74BDBB7C5AAD6C790C762C653","Les hommes sont déguisés en tisserands et cachés dans les forêts de roseaux du Lac Biwa, mais il nous faut quelqu'un à l'intérieur du château pour y entrer si nous voulons terminer le faux château tissé. On a trouvé quelqu'un, qui accepte les espèces, les chèques ou des sushis. J'attends vos instructions."
"/DISPLAY_POLLUTION_LAYER","Afficher le filtre de pollution"
"/DISPLAY_PROJECTED_POLLUTION_LAYER","Afficher le filtre de prévision de pollution"
"/CUSTOMIZATION_ERA","Affiché à partir de l'ère : {era}"
"/64B599C8469F31843504E7BE56912A1C","Éloigné"
"/2294DB1C42D91A3DA1CA3F8ABEEC1287","La distribution de la nourriture est un devoir... Et si « quelqu'un » voulait du chocolat, nous serions heureux d'y pourvoir. En échange, vous pourriez soutenir ma franchise, Presidente ! Ce serait excellent pour mon image de marque ! Nous pourrions lancer une petite chaîne de magasins, ici, sur ces îles ?"
"/7848AD1140002C21C14005B3E2176A7B","Une de ces offres vous conviendrait-elle ? Elles sont toutes parfaitement légales."
"/9C1B30F746ADB2AC1EE060B5912536D1","Ne vous alarmez pas si vous constatez qu'un exercice incendie a été improvisé aujourd'hui. Tout est sous contrôle. Les bâtiments en flammes recevront plus tard un coup de peinture."
"/D4AC583C48E80DD7C3F81E96F40A2E63","Le gouvernement nous annonce que le soudain déploiement de soldats dans Tropico est un exercice, pas un coup d'État."
"/AEE2F65243B1AFAD9C1E70BEEAA5C832","Ne pas avoir émis le décret Des cloches pour des balles."
"/FEFCAB074C8DF4C964D32EA423C83156","Ne pas avoir émis le décret Loi martiale."
"/1B4340E04CF7FCC0F4F90BB85C2AC1E1","Ne pas avoir émis le décret Police militaire."
"/4E5A77134E97289F5199269FEE121301","Ne pas avoir émis le décret Droit de porter une arme."
"/F4C01AC84355CA5489B1DDBA29DD57B6","Gardez votre calme, Presidente ! Il y a forcément quelqu'un dans ce bar clandestin qui connaît Enchilada. Dès qu'il aura suffisamment bu, il nous dira forcément tout !"
"/E496C3BE4A7684C7A98EC89568792AD6","Ne vous inquiétez pas, je ne vous menace pas. Toute la superpuissance soviétique est derrière moi, en revanche, et elle vous menace, elle. Mais ne craignez rien, vous avez encore le temps de faire ce que je vous demande."
"/918E5E464A25C33B2E016C919A7C6830","Ne vous inquiétez pas, Presidente, il a toujours du temps pour vous. Mais ne lui faites pas confiance ! Il n'aime que l'argent. Penultimo est le seul à vous aimer pour ce que vous êtes."
"/CE640ECE435D72DB1E0C2ABCB26FCE96","Ne vous inquiétez pas, Presidente, ces secousses n'augurent pas d'un gros séisme... Sauf si c'est vous qui le dites !"
"/2A1E7FC44E3ED3C700C0B5A6A2FDC207","Ne vous en faites pas, les gens qui prédisent des incendies réduisant les bâtiments en cendres sont sûrement trop précautionneux. Mais on devrait peut-être économiser un peu l'eau du palais et prendre des mesures susceptibles de rassurer les citoyens..."
"/26FED74945A8AFAE0912FC9C831C376B","Au boulot !"
"/BD5B1C7C4774B041A09B7EB22A65A6D8","Veut-on qu'ils parlent ? Non, on veut qu'ils meurent ! Mouhaha ! Mais je plaisante, Presidente. Il n'y a que vous qui pouvez décider de qui meurt !"
"/B74517DC4670E1E82748029044AD6C67","Vous avez un seau ? Vous avez l'esprit d'équipe ? Tropico a besoin de vous, citoyens ! Ça crame de partout !"
"/10F8C84249752C2DCD7C55BA9D18A899","Vous savez jusqu'où nous avons dû traîner tout ça ? Il y a pratiquement deux mille kilomètres entre Samarcande et la mer la plus proche. Et c'est la mer Caspienne ! C'est une mer morte ! Nous avions déjà tout préparé pour l'embarquement quand quelqu'un nous a dit que le bateau ne pourrait jamais arriver jusque là. Enfin, pour faire bref, Dieu soit loué, il y a des chameaux."
"/6D0CF1EC40C23AB41FB1A3AAC05A71FD","Connaissez-vous le dicton, vénérable Presidente ? Les chiens ont des amis parce qu'ils remuent la queue, et non la langue."
"/85B972E74BEE449CCA83D79E6C7327FB","Vous savez à quel point mon temps est précieux, Presidente ? Chaque seconde de ma vie coûte des milliers de dollars rien qu'en publicité !"
"/A85729F5472BEE608AA7498D702637E4","Vous aimez la nourriture, Presidente ? Celle sans poison dedans ? Vous aimez nager ? Sans requin autour ? Vous me décevez, Presidente... Les beaux jours sont terminés."
"/411B7B864C202D535FBB9DBA88C31AB8","Vous aimez ? C'est moi qui l'ai écrite. Presidente, je vous présente la plus belle brochure de voyage du monde ! Il est possible que j'aie, par accident, promis différentes attractions. Peut-être pourrions-nous en construire certaines ?"
"/ABANDON_CONFIRM","Voulez-vous vraiment abandonner cette quête ?"
"/CONFIRM_PURCHASE","Vraiment accepter cette proposition ?"
"/CONFIRM_EDICT_CANCEL","Vraiment annuler ce décret ?"
"/CONFIRM_RAID_CANCEL","Vraiment annuler ce raid ?"
"/CONFIRM_RESEARCH_CANCEL","Vraiment annuler cette recherche ?"
"/CONFIRM_ROUTE_CANCEL","Vraiment annuler cette route commerciale ?"
"/QUIT_CONFIRM","Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?"
"/QUIT_LEAVE_LOBBY","Voulez-vous vraiment quitter le salon ?"
"/MAINMENU_CONFIRM","Voulez-vous vraiment quitter la carte et retourner au menu principal ?"
"/CONFIRM_FIRE","Vraiment renvoyer cet employé ?"
"/CONFIRM_LOCK","Vraiment geler ces propositions ?"
"/CONFIRM_HIRE","Vraiment engager cet employé étranger pour {cost} ?"
"/CONFIRM_REFRESH","Vraiment actualiser ces propositions ?"
"/RESTART_CONFIRM","Voulez-vous vraiment relancer la carte ?"
"/CONFIRM_UNLOCK","Vraiment débloquer cet emplacement ?"
"/E9ED0A974A89E8EFE3791C8B3589BEBA","Vous vous souvenez du Mont Kraken, Presidente ? Le complot des forces de l'Axe, la nonne, et puis l'or... Ah, l'or...!

Notre aventure date de la guerre, mais cette histoire a commencé il y a bien des siècles, quand l'antique civilisation des Izcas a bizarrement décidé d'aller vivre sous le volcan qu'elle vénérait. L'emplacement a du potentiel, mais il est orienté plein est. Bref, le désastre est survenu et il ne reste plus que le trésor des Izcas... avec une malédiction floue à la clé !"
"/D2F283244DBB0F5EAF9224ADF82F1673","Vous vous souvenez du Mont Kraken, Presidente ? Le complot des forces de l'Axe, la nonne, et puis l'or... Ah, l'or...!"
"/13985DEB4F3F7A5E075E658DD9A5A197","Vous vous souvenez de cette île qui a coulé ? Certains ont accusé le réchauffement climatique, d'autres ceux qui croient au réchauffement climatique... Mais tout le monde était d'accord sur un point : l'île était inutilisable. Jusqu'à ce que votre extraordinaire intellect s'empare de ce problème... et surnage ! Vous avez fluctué, mais pas mergité !"
"/9739B4E74F51C160D7EC78990697ECAB","Vous vous rappelez ces magnifiques voiles blanches gonflées de vent ? Vous ne les auriez pas vues quelque part ?"
"/81273EAD4047AFDF42EDA594E9D858D2","Vous vous souvenez de cette époque entre les deux conflits mondiaux, Presidente, où les Alliés nous ont presque déclaré la guerre ? On a bien ri !"
"/C79C76F847C52E6DCFF156B76DAAFC3D","Voulez-vous toujours posséder la lune ? Je suis encore prêt à faire des paris avec vous, et je sais que vous ne reculez pas devant les difficultés !"
"/CONFIRM_BLUEPRINT","Voulez-vous débloquer le plan pour {money} ?"
"/CONFIRM_ROUTE_CREATE_CONFIRM","Voulez-vous créer cette route commerciale ?"
"/GUIDANCE_STOP","Vraiment désactiver les tâches du guide ?"
"/CONFIRM_DELETE_SAVE","Vraiment effacer la sauvegarde ?"
"/EXCHANGE_CONFIRM","Échanger {swiss} contre {amount} {currency} ?"
"/EXIT_CUSTOMIZATION","Voulez-vous quitter le mode personnalisation ?"
"/CONFIRM_OVERWRITE_SAVE","Voulez-vous écraser ces données de sauvegarde ?"
"/BENCHMARK_OFFER","Voulez-vous lancer un test pour déterminer les paramètres graphiques optimaux en fonction de votre matériel ?"
"/CONFIRM_CONSTITUTION","Voulez-vous signer cette constitution ?"
"/CONFIRM_ROUTE_CONFIRM","Voulez-vous signer pour cette route commerciale ?"
"/DAC04D3B457134138CCDBAB08AE7EFB6","Docks"
"/DOCK_DOCK","Docks"
"/F6ECFD8449B89EDFD28DD89D9BE255C2","Docks"
"/56E0016341FEA2F52F64698C130FBA5E","Description des docks"
"/B2FA41274597C8380B886A990F83865C","L'efficacité détermine la fréquence des passages."
"/B58A510749FD4A17FFF28CA8A92B0D9E","Sur toutes les îles de Tropico, les docks permettent aux cargos de charger et décharger des marchandises, mais aussi aux passagers clandestins de voyager bon marché et aux malandrins de faire leurs petites affaires en toute discrétion."
"/D460078B44904D9530EAAA885D8386C3","Les médecins provoquèrent la naissance de l'enfant de Kim Jong-un pour qu'il naisse en 2012, année du centenaire de la naissance de Kim Il Sung, le fondateur de la Corée du Nord."
"/F6BD0EC94734B4F5AC3E67AFF587F2C8","République dominicaine"
"/EF31B814414901EBFA7D94BC07079BD6","Pas de vulgarité entre nous"
"/2F00E0CA4DA82039996123B3D0F3C253","Ne pas tenir le fort"
"/18D38ADA4EB4AB1A94DB7392B1E65952","Recyclez !"
"/1A6E09EA4986ACD7883B75904AB608C5","Réduit la pollution des bâtiments résidentiels dans les environs ({buildingRange} cases de distance) de {neighbourPolMod}."
"/BB7F8DAE4310E6C7D0391CB8A10293C3","Ne pas briser l'alliance avec les Alliés"
"/39B136BF41D5686AB24E389FC3163053","Ne pas briser l'alliance avec l'Axe"
"/829D8FC54BFCDCC333CDC6BE22BE55EF","Ne pas expulser les Alliés de l'ambassade"
"/63723550471CA1A1909715A9A3A74B86","Ne pas expulser l'Axe de l'ambassade"
"/13E8B9A74CA0859F01879FBFDF4E928B","Ne pas expulser la Chine de l'ambassade"
"/45BB85A44A52D1B9A0C3AF95740DDFB6","Ne pas expulser l'UE de l'ambassade"
"/A739FB93470598E84BCF1CA2E9B51C7C","Ne pas expulser le Bloc de l'Est de l'ambassade"
"/AD357A2D45B5635C522EE18B20F9EFAD","Ne pas expulser le Moyen-Orient de l'ambassade"
"/36894653498916D440CF3D95CE958A2A","Ne pas expulser la Russie de l'ambassade"
"/FC87A8144BCB3A53E84EFAAF23404ED2","Ne pas expulser les USA de l'ambassade"
"/5AFE893845D40D9B266274AB4E088418","Ne pas expulser les puissances occidentales de l'ambassade"
"/CONDITION_ELECTION_NOT_RUNNING","Aucune élection ne doit être en cours"
"/CONDITION_MARTIAL_LAW_NOT_ACTIVE","Le décret ""Loi martial"" ne doit pas être actif"
"/EAAB00C047AE04E0F0195B8A55C36B09","Je ne sais pas pourquoi, mais dès qu'ils ont les poches pleines, tous les génies du mal cherchent une île où s'installer. Les volcans sont populaires, notamment. Je ne sais pas pourquoi."
"/2B10C8994C095DCD5A50BAA8EAB5BE16","Je ne veux pas entendre dire que vous copinez du mauvais côté du Rideau de fer, Presidente ! Quoi qu'il en soit, je ne peux rien dire sur Lord Wyndham ou ses espions. Ce sont des informations secrètes. Et je ne peux pas non plus dire si j'ai rencontré Lord Wyndham. C'est secret aussi ! Ni faire de commentaires sur son haleine de cheval. Secret !"
"/C9EF76CA47AA190D498A5C98DE381637","Ne plus afficher ces demandes de confirmation."
"/CD2BF5DC46909219CCB4E8AC3BB28884","Ne perdez pas la tête"
"/298DD177493BD9E59420E09992D5F034","Ne pas renverser le gouverneur !"
"/26BD71A347DE7FB9B3EF9FA5BCD2D107","Inutile de changer de fréquence, Canal Uno est tout partout !"
"/AFBBCDC740B6D42CA4179D9C82162C3A","Ne vous inquiétez pas du pourquoi et du comment... Sincèrement, si je vous presse, c'est uniquement en raison des circonstances. Vous n'avez rien à craindre. Et bien sûr, je camoufle mes traces, pour quel genre d'homme d'affaires parfaitement légitime me prenez-vous ?"
"/35DC89D04DAABFA52B87D79DA1E586E3","Ne vous inquiétez pas, personne ne saura que nous nous sommes rencontrés. En fait, nous ne nous sommes pas rencontrés. En fait, nous ne nous sommes jamais rencontrés. En fait, qui êtes-vous déjà ? Je plaisante... Vous voyez, je sais plaisanter."
"/47BED57E465F4FA2494BF2B9333F34D8","Vous n'aimez pas voir les navires quitter le port, Presidente ? Tous chargés de biens à exporter... Et pour certains, en toute légalité ! Formidable ! Ah ah ah !"
"/A4B1F21149AAF6840AB7A386DAA0FED7","Quitte ou double"
"/C43F37E94BBCEA8021F1549D3B52FDD1","Double standard"
"/AC44E5A747B9CE0D8CD1EDA59466109D","On double"
"/E836CF5F4AB46A7C24813EBFF272ABAF","Double les besoins du Cybercentre Opérationnel jusqu'à la fin du pillage."
"/C88BD83F4EEEE0750E8FEF990D7710E4","Réduit de {emigrationChanceDecrease} les chances que des citoyens malheureux restent à Tropico."
"/A297668441CE8F5DABB5A7B2FB38BF41","Double les coûts d'entretien, le prix et les salaires. Les visiteurs restent deux fois plus longtemps."
"/DDB91E81420B7374D7756F8DF3374265","Parlons peu, parlons bien. Suite à quelques désagréments, j'ai un stock d'armes suffisant pour une 3e guerre mondiale... Je vous propose de toucher une part des ventes si vous m'aidez à créer un marché pour les écouler. On pourrait commencer par provoquer quelques petits incidents internationaux, non ?"
"/10F7F0CB49C7453D47EB388EA59347CA","Téléchargement terminé"
"/61C2DE4A4AEEE733096C40BF8B624196","Drame"
"/7787B18A4BBF4524397155AA34BAB877","Une histoire de pèlerin"
"/A224D2754FAC85F605E432B1EC56772A","Une histoire de pèlerin"
"/92AEC6AE44EA9F3F05AC069B100AC500","Terre de rêves"
"/5B45B11748C5C4920B7795AFC75E28AF","Filet dérivant"
"/7FAC964C486CB274808C2395E69CD438","Chaque pêcheur produit {FishUnits} unités de poissons par tranche de {DepositReduceUnits} unité(s) prise(s) sur le lieu de pêche."
"/3F58C7A34351013A7E6CA2BE56F39863","Conducteur"
"/REGULAR_DRIVER","Conducteur"
"/TARGET_UNKNOWN_CAR","Conducteur"
"/WORK_LOCATION_CAR","Travaille"
"/LOGGING_CAR","Travaille"
"/CONSTRUCTING_CAR","Travaille"
"/C08B10974461C1B2EBE10EB6CF802AA9","Drone"
"/98F50B23432936FB234AD8BF6833E783","Centre des drones"
"/7E1B8ED9475DB38866889F92E89E6284","L'efficacité détermine les chances d'éliminer une cible."
"/7CD814DE4F56D8B8653DDCA0CB20E023","Si vous aimez bombarder sans danger, même quand il y a des populations civiles, prétendre que vous êtes un soldat d'élite tout en faisant la guerre à 20 000 kilomètres du front et violer l'intimité des gens, investissez dans les drones !"
"/F8C17CC04F3E3C6F039FC88C180A8CD5","Envoie des drones qui tentent d'éliminer les espions étrangers, les rebelles et les criminels."
"/56181CFC4398E1C3BAD3CE81DAA93D9F","Sécheresse"
"/C23617A34E6E49C9AB2F8FAD1B8ED8D6","Sécheresse"
"/BEE4EFD44E9B832E98B4F7A9B4CD93CA","Réaction à : Sécheresse"
"/3ADC813A41C08BADCB494BAE9E970D4D","La sécheresse est enfin terminée, Presidente !"
"/A133D6D2417E17F87013CABD0B58C76B","Sec"
"/B7211306498AB88708F886B3C7AF1CA3","Sec"
"/QUEST_TITLE_DUAL_DEMAND","Double demande"
"/TRACKER_DUAL_DEMAND","Double demande"
"/TIMEOUT_DUAL_DEMAND_NEWS","Temps écoulé pour la proposition de duel :
{rej1},{rej2}"
"/EA00B6D04976A21677AF3E825816439B","Double demande"
"/0F089E7B4625ADF25BA45596EC2394E6","Eh, on était sur le point de numériser les pyramides, mais quand on les a scannées, on a découvert des tas de mauvais blocs."
"/038EA2E74666AC263E5AD882017EF08E","Procédure officielle"
"/88302ED64F1BB41A9FD671B83475029E","Alambic de Dunder"
"/AD4AFC994364B3B8038C76A6A0C86FBC","Donjon"
"/F82AD07F4DAE73147521B090ADE635F8","L'efficacité détermine l'effet de la détention pour les individus arrêtés."
"/0DC4BBA447C02074DE043DAE52977850","Le donjon est l'endroit idéal pour rééduquer les méchants, avec ses caves obscures et humides, parfaitement équipées en outils de torture médiévaux."
"/CD0D893E447E35782A548C9870E41AC9","Confession de relance"
"/DUPLICATE_LOGIN_DETECTED","Connexion en doublon détectée."
"/647457BA4EB44BEB3EB840BB49488200","Durée de la mission : "
"/EA7DBF8F4DFC9D589DFBE481E4E4D410","Courage au fond de la bouteille"
"/1FD4F6394BA02A730DC4C28E4E7C6ED7","Duty Free"
"/68E14072469106F4CD9E078173514058","Boutique hors taxe"
"/E65A28A043A4BA508C2984B09F40A27E","Augmente les points de vie de toutes les sections en défense de {hpmod} en efficacité de base."
"/9C16ADB647FAC5FF973EF9A5BAD45C12","Défense dynamique"
"/7B88F62E4D7D5E4098454A8E0D05C6DA","Bibliothèques numériques"
"/DFEB85D040CEEE0E640C169420C00644","Dingues de la nature"
"/057E19B14F5E20247787BBB54A447834","Catastrophes naturelles"
"/CCE5B1C84791114AFEE6F9AF657027EA","Le référendum"
"/FD784A9740190BEABA443DBC4425CB9B","Le référendum"
"/4F9C5AFA4BF8A20C0EC63F925E5C3420","Bureaufolie 2.0"
"/7176DC7E446CCA7C953532AC2FD87DC6","Bureaufolie 2.0"
"/0750003A4822DACCE8A86FAAADE94959","Les 1%"
"/F174BFC94B8E325AEE9A42A9EBD0E7D2","Les 1%"
"/D39ABFA7464868815DB495805317B5EA","Battle Royale"
"/F151DA3545F6C473CE0958B68B077EB0","Battle Royale"
"/0827109C4930B23BCEEDD8BF2553B4FE","Union européenne"
"/257CEF944D2CE30B69AFDAA474FFE583","Union européenne"
"/4242510745683EC7693ED1A8D83F77E1","Exigence de l'UE"
"/570022354724C5188133CA8DE3178A23","Exigence de l'UE"
"/5C082D1D4C38108724A32A9134E693C7","Exigence de l'UE"
"/9B63625D40FC7F7345609BBB22CCAFB2","Échec de l'ultimatum"
"/C2718D7B4F78816A1597B39F748A60D2","Échec de l'ultimatum"
"/E4C2A46A494983219C55E88D88BDE5B6","Considérant la taille des autres puissances mondiales, il est important pour l'Europe de se rassembler. Nous devons être une puissance économique. Le coût du travail est moins élevé ailleurs, et le monde est toujours plus petit... Mais sans le commerce, nous n'existons plus ! Malheureusement, après avoir passé des siècles à se combattre, les nations européennes ont du mal à s'entendre. Et c'est pour ça que nous avons mis tant de règles en place."
"/5D17421C4C622697B5888BA366F780C8","Je suis Eline Dupont, Presidente. J'avais quelques minutes entre un meeting avec un lobby agrochimique et un rapport sur l'absence de dangerosité des cancers industriels, et j'en ai profité pour remplir ce formulaire de présentation. Je sais que certains critiquent la paperasserie de l'Union Européenne, mais si vous prenez un raccourci, vous ferez deux fois plus de route ! Nous avons d'ailleurs des procédures de validation en cas de raccourcis..."
"/4022A0C14B035119F43EB8874D2541EE","Chaque bâtiment de raid est spécialisé dans différents domaines, comme les ressources, le militaire, le renseignement ou la manipulation des données, et cela se reflète dans les missions disponibles."
"/8862DD1947656D4D141A77B315DB724E","Les forces armées de Tropico ont recruté de nouveaux soldats parmi les manifestants de ce matin. Deux journalistes et un collégien en retard pour l'école se sont également portés volontaires. Beaux exemples de civisme !"
"/147E0C0F4839996D9EB4609403E42044","Élections anticipées"
"/0A0C1D6C41B389B5699F8D8C14D4A416","Retraite anticipée"
"/398A85C5496E4FA2B1B1E69F73015C11","Retraite anticipée"
"/22EF0096408316123CD245BD4395762D","Abaisse l'âge de la retraite de {retirementThresholdDecrease} ans. Augmente la satisfaction pour le travail de tous les citoyens de {jobHappinessIncrease}."
"/BC5F14E8468A930A3D274CA94826D855","Il est par la présente reconnu qu'obliger une personne âgée ou infirme à travailler est un affront à sa dignité et à sa liberté. En conséquence, l'âge de la retraite sera abaissé et les prélèvements retraite seront augmentés, afin de permettre de commencer plus tôt des activités post-emploi appropriées, par exemple, mais sans s'y limiter, jouer au golf."
"/2B216F254D7DFCFE662AD98AA4DACB65","Transforme du sucre en rhum. Émet un peu de pollution."
"/94AC59CA45FE007A06101B9E26CD7BE9","Transforme des peaux en cuir. Émet de la pollution."
"/D9E3A632422E59E2401B1AA907BBEFD8","Transforme des troncs d'arbre en planches. Émet un peu de pollution."
"/A0FAEF6643C659DB256ABE8DC3F99495","Gagner de l'argent avec les prisons et les tribunaux"
"/DATA_BUILDING_FEES_ANY_EXTENSIVE","Gagner de l'argent en collectant les prix d'entrée"
"/1507E42A45C5E0D7848A6FB2BF43CEB4","Gagner de l'argent grâce aux bâtiments de divertissement"
"/DATA_BUILDING_FEES_EXTENSIVE","Gagner de l'argent en collectant les prix d'entrée du bâtiment : {buildingname}"
"/0DED9B7949D711FF67D914A7E4553D91","La terre et le vent"
"/25228D754DFA8592B2C95C84DB8006CD","Séisme"
"/B0D85CB84FD7715DB2EF58B88D96D4F0","Séisme"
"/2EB41D76430F5100D85ABCB5D274EEBA","Réaction à : Séisme"
"/137E430046297381F581A8B7F6B90C5A","Bloc de l'Est"
"/734D36C543D082AA2D0E26833635FBB2","Bloc de l'Est"
"/A284A705415C01EB641FD7A6B5352926","Bloc de l'Est"
"/ABD3D4024642BF7C84960386D94261BC","Bloc de l'Est"
"/7DA44A2D4822AF9AB8DDB4897C2CBE02","Mais nous avons un petit problème, Presidente, et nous vous demandons votre aide. Le collectif respecte vos méthodes et votre souplesse...Vous êtes vraiment notre dictateur préféré !"
"/888F1EFD4BCF87E8E75DFD8DFCB32E8E","Salutations, Presidente, et bonjour à toutes les oreilles indiscrètes. Je vous assure que je n'ai aucune information sensible à communiquer durant cette conversation."
"/4DE336B246025FFCE6A3179C7C5200A1","Échec de l'ultimatum"
"/6712BFAD45A88684E03EB1A4297013CE","Échec de l'ultimatum"
"/25159EE74E30FC53A5EB00AFFD8FFAAA","Exigence du Moyen-Orient"
"/5528F0D5486F1950988D61B4A070D6BB","Demande orientale"
"/E9C1C4AD48FA8C9BBFF310B904B004B5","Exigence du Bloc de l'Est"
"/7A07DB0D4CD2227BD2441591458F9383","Agence de style oriental"
"/12BDAD794460038DA478E28A60BD492C","Il faut donner à notre système une chance de fonctionner, car c'est un système utopique ! Mais nous partageons la planète, et les Américains, notamment, n'aiment pas travailler avec les autres. Et donc, tandis que nous tentons d'améliorer la vie pour tout le monde dans le plus grand pays du monde, nous devons aussi nous défendre contre les armes nucléaires américaines et les cow-boys qui les contrôlent. Ce n'est pas difficile à comprendre !"
"/E06DABBA478D9772E8B3118458111113","Ceci, Presidente, est le manuel des codes pour aujourd'hui. Vous en recevrez un autre demain. Si vous tentez de communiquer en utilisant les codes d'hier, ce sera la preuve que vous êtes un ennemi. Si vous tentez de communiquer en utilisant les codes de demain, ce sera la preuve que vous êtes dingue. Vous pouvez m'appeler Nadia Kouznetsov, mais ce n'est qu'à des fins pratiques. Ravie de vous rencontrer."
"/F492E72640FC228FFC6D3FA7F71AD475","Le bâtiment nécessite une éducation de niveau lycée. L'efficacité est augmentée de {effmodpercent}. Les pilleurs ont {diechance} de chances de mourir pendant la mission."
"/C2B0E1484818C61E628CFC8239E47FF6","Facile"
"/5C5914F547733337DAF13E91478248E8","Ça va ça vient"
"/93CEFA8A4A480785FC882886C7DB984C","Facile à soulever "
"/5671B2224FE10CE7EC24548640A7DEA6","Coucher de soleil tranquille"
"/8F83B274415F09F83A26CD9C0335BAE9","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/66431E8042C065EA9E0573803A3EE315","Éco-manifestants"
"/95C0C71E4743362CBBF4EFB55D975559","Écologie"
"/C144A0204AB61F0FB111CE8A08A2AB5F","Écologie"
"/8E982BDA43AF65683249779227F57281","Richesse économique"
"/556BE1C543D6BD3C95421FB57EFDDC98","Pour utiliser ce bâtiment, les visiteurs doivent être au moins de palier riche. Augmente le prix de {feemodpercent}. Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. La qualité de service est augmentée de {servqualmod}."
"/F60D693941382A7D3C858D9432AF3E34","Produit des intérêts pour votre trésorerie."
"/DD294A8C4E8C57A576D59CA990EF0D93","Nécessite un niveau économique de palier aisé. Le prix est augmenté de {feemod}. "
"/3A5C75FB43A0155CB827DBB9B0E479BB","Économie"
"/B6AD8CEA4B91F34DFF30C09591575B30","Économie"
"/677573754A5B31C9A76E7D946D68F610","Les touristes qui arrivent dans cet aéroport sont riches."
"/7C6EA14F4485C991690430B79428DAA8","Avion économique"
"/38BB31BF4F725D7240E1D8B718EFACEE","L'économie d'abord"
"/58ED3BDB429FC6A1925C79BE2240240A","L'économie d'abord"
"/5D2AC91A40222604995496A207925514","Étant donnée la suprématie de la main invisible sur le marché, le gouvernement, par la présente, déclare rendre translucides et diaphanes absolument toutes les réglementations restreignant les activités de toutes les sociétés et entreprises sur lesquelles repose la prospérité commerciale de Tropico, y compris celles interdisant les rejets toxiques et polluants et la contrefaçon."
"/8BFA07C64DB8C4DAFA42738150CCC9E2","Hôtel bon marché"
"/60FAC2D143EB4C23CE3961A453ED0834","L'efficacité détermine la qualité du service. La beauté augmente l'efficacité."
"/AE301B4F4577E65439623F967F914F44","Les principaux occupants des hôtels bon marché sont les blattes qui, au fil du temps, ont créé une culture insectoïde complète, avec son crime organisé, sa loi du silence et ses députés autoamnistiés."
"/4E4792F24451DE5880EFFCAE1B225EFE","Logement de qualité raisonnable avec {residences} pièces. A la préférence des routards. Les invités doivent être aisés ou plus."
"/5BAECF714E8F654AB50993BF78667B43","Ligne économique"
"/ECONOMY_FIRST_MODIFIER","L'économie d'abord"
"/OP_EDGE_SCROLLING","Défilement sur les bords de l'écran"
"/EDICT_MODIFIERS","Modificateurs des décrets"
"/EDICT_UNUSABLE_DURRENTLY_RUNNING","Décret déjà actif"
"/25970A9146D20D994B2B1E97CA88CD03","Décrets"
"/5E335C714717704C0543C5A5C3BA1062","Décrets"
"/6816F49A41EAE68D987316A0705B756A","Décrets"
"/9FF6D2F84687D92447FEC0A35D12E6AC","Décrets"
"/ACTION_EDICTS","Décrets"
"/386B74EF48F0E52B5CE7D9AEA36A3F6B","Modificateurs des décrets"
"/A6B4FEF24E78B6956A0B4D83BC68398C","Modificateurs des décrets"
"/EDICTS_MODIFIER","Modificateurs des décrets"
"/330C6AC648E498794390E586F96CD17F","Éduquer ou éradiquer"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED","Diplômé"
"/00007DAF48BF4CDD30A797A55D393743","Chaos organisé"
"/2A54D42540D2C918F6BCDCB31D137952","Éducation"
"/7CD479D84129D5405B9731ABA80F506A","Éducation"
"/9C3998F44FFAFFDDD7781F9A7F18CCF5","Éducation"
"/ALMANAC_ENTRY_EDUCATION","Éducation"
"/9F6BE66841603A1BFA2E888B7FD24C74","Diplôme requis"
"/7F469FDC4C4C62DE46FB7990993A8327","Les travailleurs doivent avoir reçu un diplôme universitaire. Les salaires sont augmentés de {wagemodpercent}. Chaque zone de pêche sur la carte voit son taux de régénération augmenter selon le budget alloué à la ferme piscicole, jusqu'à un maximum de {replenishcap}. Le bonus est déterminé en fonction du quota d'emploi de la ferme piscicole. Diminue l'efficacité de {effmodpercent}."
"/EB813DC447D5F975EEF13C9D2437AC70","Éducatif"
"/FFA6423F4CA224A454512E990F2AFA99","Effectif jusqu'à :"
"/A0F9A9B641F375C1D2A0AE99D916B97F","Efficacité"
"/C6EB0BD344609B28A430C69350612820","Efficacité"
"/EE2A18844556F89B42AC6FA3387F3558","Efficacité"
"/TAB_INFO_EFFICIENCY","Efficacité"
"/EFFICIENCY_LOCATION_MODIFIER","Emplacement"
"/FBE4AC1E4ADA6752BA01D0A633A87A85","Augmente l'efficacité de {effmod}. La pollution est augmentée de {pollmodpercent}."
"/7068D6004A46137B5ADD37A502FEC887","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/E5699C3944BA0E5F708004BC566B258F","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/49220CD64D00031BC4605385670B7192","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/921984E2411659B2324E3E9B969F6FFA","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/29E14B0642904748702E2C8FDA53C1D4","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/9F0E56764A5BA1F4C7B2CDB12D53CEBB","L'efficacité est réduite de {effmod}. Tous les diplômés ont {shiftchance} de chances de basculer vers la faction militariste."
"/77A5F0E1471BFAF8ED94AFAA3F0A97DB","L'efficacité est réduite de {effmod}. Tous les diplômés ont {shiftchance} de chances de basculer vers la faction religieuse."
"/5407E40141F4F5458E116A9DEC112860","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/8DA2AC244EF039B1CC30E4A0CCBD63B5","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/9470DD1C465EC2754AB2F093C823E94C","L'efficacité est réduite de {sharedprodmod}. Tant que ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des lycées et des universités est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget de fonctionnement moyen. Le bonus s'accumule jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/450A85B7455847C1B85629AE0737E155","Augmente l'efficacité des sociétés pharmaceutiques de {sharedeffmod} en efficacité de base. Le bonus est cumulable dans la limite de {sharedcap}. La qualité de service est réduite de  {servqualmod}. Réduit la satisfaction pour la santé des visiteurs de {healthmod}."
"/8DACFC49491D80ED532358998D825B32","Efficacité :"
"/PREDICTED_EFFICIENCY_VALUE","Efficacité : {eff}"
"/28E5C5B24DEFBB7A77275F8C76D872AF","Débarquement efficace"
"/E50BDC934AB717045153E5BD6E0E4F7E","Égyptien"
"/CB7FEEAD479577B2EA5CE6A09F198AA4","Eh, ce n'est pas grave. Tant qu'on a éduqué quelqu'un. Internet adore ! Personne n'est d'accord, bien sûr, mais ça alimente le débat, non ? Et puis les échanges enflammés, c'est amusant."
"/3C5428374727704AA7AFE2852C6BEF19","Tour Eiffel"
"/9544251743417EA7A1A45DA3EC5E6802","Diffuse chaque programme radio et TV depuis les stations de Tropico. Augmente toutes les notes touristiques. Propose des loisirs aux touristes et aux visiteurs. Aucune condition de fortune pour les visiteurs."
"/11ADA5A3490D157ED1333AABF547743A","La tour Eiffel tire son nom de son constructeur, Gustave Eiffel, dont les ingénieurs bâtirent aussi la structure de la Statue de la Liberté. Certains construisent eux-mêmes leurs merveilles du monde, d'autres les achètent à l'étranger..."
"/959C67A6455C20FCD528529F369D007D","Eins, zwei, drei, vier, fünf... Phhhhhhh... Presidente, je compte jusqu'à dix. J'en ai parfois besoin pour garder la tête froide."
"/E4C88B4F474938B1B80A08997A56A8CB","Expulser l'Axe de l'ambassade"
"/CUSTOMIZATION_MANAGER_CATEGORY_PRESIDENTE","El Presidente"
"/EL_PRESIDENTE_AGENT_NAME","El Presidente"
"/508DB2AA4AAD5C0DA7651EB71F6902B8","El Presidente - La comédie musicale"
"/PRESIDENT_VISIT_MODIFIER","Visite d'El Presidente"
"/3AAEF9CD4612111280FA66BA1030A7A4","Statue d'El Presidente"
"/D1457B234EA979F98A2DEFB718A3C80B","Statue d'El Presidente - Louer Tropico"
"/EC98EE0E44AD3BB660D5CD809D77C920","El Presidente a annoncé aujourd'hui avoir passé un nouvel accord avec Dieu pour mettre fin à la récente pénurie de pluie et d'eau potable. Béni soit le gouvernement !"
"/CCBEA80E476DDE42BE15EBBF51121FFD","El Presidente propose une toute nouvelle loterie populaire. Signalez dès aujourd'hui quelque chose de suspect et vous gagnerez peut-être un prix fabuleux !"
"/MESSAGE_ELECTIONS_EARLY_EDICT","El Presidente réclame des élections anticipées !"
"/407678AC404574A3419240ACA3F0986C","El Presidente a combattu le grand ver informatique qui a attaqué le réseau de Tropico mercredi et a remporté la victoire. L'Internet est de nouveau sécurisé. Merci, Presidente !"
"/E195CBF0404E21D953DC9F96B0A924CF","Déclenche une demande de la part de chacune des trois factions avec lesquelles vous avez la moins bonne réputation. Le décret a un délai de réutilisation de {cooldownMonths} mois."
"/CONDITION_PREZ_NOT_VISIT_BUILDING","El Presidente n'a pas visité : {BuildingName}"
"/7968D332423AB7D626EE53A1B077F591","El Presidente doit d'abord visiter ce bâtiment."
"/E3259EC74C9437D3840D04A412F1513A","El Presidente tient à rappeler aujourd'hui que les bons citoyens ne sont pas agités. Parce que les bons citoyens obtiennent ce qu'ils veulent, et les mauvais citoyens ce qu'ils méritent."
"/E5323F9A4C89B84EFFF192A2C3FC9F24","El Presidente a réaffirmé aujourd'hui que nul ne vit aussi bien qu'à Tropico sur le reste de la planète. Merci, glorieux leader !"
"/92834AC84F0E03060550B48932E7D794","Visite d'El Presidente"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_BUILDING_SHORT","Visiter un bâtiment"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_BUILDING","Visite : {BuildingName}"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_MINE","Visiter une mine ({MineType})"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_EMBASSY","Visiter une ambassade ({Superpower})"
"/805305114107D317FC902493EF5A3020","El Presidente accueille le bâtiment le plus célèbre d'Amérique qui, sans surprise, est blanc, sans une seule goutte de peinture noire. Et si on le repeignait ?"
"/E118BE0B4B286F892582CDB0E704BEC9","Le travail du Presidente a payé au cours de cette élection. Et quand je dis ""payé"", je ne veux pas dire que... Heu... Enfin bref, la météo !"
"/C3CCA4C44ED34D84B395E5848E58DF62","Presidente, le peuple est en colère. Pas contre vous bien sûr. Contre ce qu'ils sont devenus."
"/7FE4FC6C4E72C75EFFE92A905A713770","Presidente, c'est terrible ! Nous devons agir, et vite.

Laissez-moi vous raconter l'histoire de notre peuple. Il était une fois, nous nous sommes installés sur cette île, mais maintenant, on a besoin que vous nous guidiez. Si vous acceptez, vous recevrez notre dévouement éternel."
"/2B22B47D4E25F95D0EA6B4A088A117E6","Presidente, vous devez m'aider à faire du monde un endroit meilleur pour les arbres et les petits rongeurs ! Vous ne pouvez pas transformer Tropico en désert industriel, rempli d'usines crachant des fumées toxiques !"
"/820498B14AAA0D0FFA975FBAD03C1F7B","El Presidente ?"
"/0E740594440E84C216BB1CB18DE6F834","Lorsqu'il obtient son diplôme, chaque lycéen a {chance} de chances d'obtenir directement son diplôme universitaire. Augmente les coûts d'entretien des lycées de {upkeepmod}."
"/MESSAGE_ELECTIONS_DAY","Jour des élections"
"/MESSAGE_ELECTIONS_SCHEDULED","Jour des élections dans : {month} mois"
"/MESSAGE_ELECTIONS_SOON","Jour des élections pour bientôt"
"/A629F272450CB44550AF62A36307F8EF","Pronostic des élections :"
"/C3F7EDF24F0C965EDB252FBBB65C45E8","Pronostic des élections :"
"/06A7DFC6432D50F9EE119983EEF58AC1","Élections perdues"
"/BE9DD90E42806F3183B8DF9AA7F9878E","Truquage des élections"
"/1315B83F4329A6758642B0BABC707963","Discours électoral"
"/81D1EA3F4E30758EFFC8AC82FC7D917B","Discours électoral"
"/MOD_ELECTION_SPEECH_BLAME","Discours électoral - Blâmer"
"/MOD_ELECTION_SPEECH_PRAISE","Discours électoral - Louer"
"/8627889645276CABCE6E3EB4AD9AB999","Bien sûr, je sais que les décisions prises par El Presidente sont toujours les bonnes. Mais les citoyens attendent certaines choses de vous, compte tenu des affirmations que vous avez enchaînées pendant votre discours électoral..."
"/12D101ED405B227A8AFA489C79944F20","Presidente, je sais que vous tenez toujours vos promesses, mais les citoyens de nos jours peuvent être très pointilleux pour définir ce qui compte comme une promesse tenue."
"/STAT_ELECTIONS","Élections remportées"
"/037889974E59E662E6F4859567A6E6A4","Four électrique"
"/501BE36C4DFB3191989656A72DA6FA98","Bus électriques"
"/FC4AB3344951D6BAB14D338B172BDE02","Bus électriques"
"/77C74A2B40E83365E750E5BFC0940996","Puissance électrique"
"/BC4BD67642E85C3C19559B8CFF24633C","Silence électrique"
"/A56EB0F74A882AE191A683BA18F59F07","Relais électrique"
"/114AACF6486EFC911D487AAB1D99B59D","Produire de l'électricité ne suffit pas. Encore faut-il la distribuer grâce à un relais électrique. Évitez d'y faire un tour si vous avez des plombages, cela dit."
"/B739E79D4051DEC9F206A7AF7CD9444B","Augmente la qualité du service de {ServQual}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/669F2AC14065286B529FADBB11207E3E","Étend la couverture du réseau électrique. Émet de la pollution."
"/6BAEB43D46AE3982A39D2A8AFE892654","Électricité"
"/7CE854E5400E7E380FA130894AF63278","Électricité"
"/B83D662A48D3F1EA7C596D9C91B35263","Électricité"
"/F71EBB864F5B9F042FF81FB76C0042EB","Électricité"
"/376AA23644B23941280F96972011972D","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW. A la préférence des touristes enfants."
"/2C1AEAF14CA37D80D58637BF0298E16C","Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW. La qualité de service est augmentée de {ServQual}. La qualité du travail est augmentée de {jobmod}."
"/6CE590C2456DAACE2D4DA884394C68F6","Accent sur l'électricité"
"/CONDITION_ELECTRICITY_CONSUMPTION","Consommation d'électricité"
"/BUILDING_INTERACTION_NEEDS_ELECTRICITY","Électricité requise"
"/A93D41EF4D4BBD30C58C46AD7EA98B1F","Aperçu de l'électricité"
"/3B29025940187B8FE3366DA0F1298640","La puissance fournie est réduite de {electricitymodpercent}. Réduit les coûts d'entretien du programme nucléaire de {nuclearupkeepmod} pour un budget moyen. Le bonus est cumulable dans la limite de {nuclearupkeepcap}. Augmente le taux de production des bombes du programme nucléaire de {bombprodmod} pour un budget moyen. Le bonus est cumulable dans la limite de {bombprodcap}."
"/9969EF23415C928F80DE8FB257029EE3","Tous les bâtiments qui produisent de l'énergie créent leurs propres réseaux. Les réseaux qui se touchent permettent de partager la production et la consommation d'énergie."
"/130C11984A8F2D084BDB8DA4EEA4A183","Raccordement électrique"
"/419306164EBCE671B312D0A2225939CF","Raccordement électrique"
"/6C99A14044476BD045366CB8A33324B7","Raccordement électrique"
"/B8D710D7460CDB8F31CBA5BA4A82E320","Raccordement électrique"
"/BC8763C540373CBAE0B48AA972109B6C","Raccordement électrique"
"/D913AC5A4D5179442F45D7A1FD60CFFB","Raccordement électrique"
"/FEF05C144A45DBA76BC3848D4E596C8B","Raccordement électrique"
"/2B3B19DD4E2B569093A80B903CA29FC5","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/31AE850A4A6F97C26DE5FF890526BBB1","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/971D1D024C1B9C0BCBA665A103E0C120","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/9A95D852470C940CD53B08BF3024E1ED","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/A8D553774ACE8E2FBE4C6588B34209F4","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/CADFC56247F289173083F3AB97A3C89A","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/6CEDBF6B4A73D006FF07B2A22C239D38","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/DATA_ELECTRICITY_CONSUMTION","Électricité consommée"
"/DATA_RATIO_ELECTRICITY_CONSUMTION","Ratio de consommation électrique"
"/DATA_ELECTRICITY_PRODUCTION","Électricité produite"
"/2573E7084B82E202629731BE7C0210D3","Pensées profondes"
"/30BD3622466D5EFF8281CAAED75186EF","Appareils électroniques"
"/DAD316AE4620DF6ABDCD99A3A31BE910","Usine d'électronique"
"/E1FBC00944392A3F6D8462A4F540B8AF","L'efficacité détermine le taux de production."
"/85757380411EC6052981A7909CE92EA4","L'excellence tropiquienne en matière d'électronique consiste à produire des appareils dernier cri qui sont obsolètes en moins d'un an, pour vendre le modèle suivant à peine amélioré encore plus cher."
"/9712E97A4BA7B9A0DF48FCA3A4152890","Relief : "
"/045E6C444D186191B2522EB2A74EE0A7","Ascenseurs"
"/514D49CE4586ED20F9884597A29BE553","Électeurs"
"/5D65D2644053B35405A59599694C02FF","Électeurs"
"/ELIGIBLE_VOTERS","Électeurs"
"/E66C1776400FD23B79420687BB61F224","Eline Dupont"
"/9C9973CB466D62E4717C0BBBD7B26921","e-mail (option)"
"/4DDE8BC544EBFBD70F26FE968F51C1A2","Embargo"
"/8DE1789440F45E8F77F2B183AC40D55A","Embargo"
"/DEMOLISH_EMBASSY","Les ambassades accueillant des superpuissances ne peuvent pas être démolies. Expulsez d'abord la superpuissance."
"/3B0A7D464142A447F0FEED9BD2DCB106","Ambassade"
"/BUILDING_NAME_EMBASSY","Ambassade"
"/57E2ADE14666D91DF1302F93D03ECBA3","Inviter un ambassadeur à résider dans une ambassade permet de créer un cadre de professionnels d'élite qui peuvent invoquer l'immunité diplomatique en cas d'assassinat."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_EMIGRANTS","Émigrants"
"/4CABF880491EBFBCC0E3F5B0E34A2F6A","Émigration"
"/6097E7734079837CA98CA5BA49E99122","Émigration"
"/F94F999845B863923D10049B79379226","Émigration"
"/C8D417EC495DA7C64CA08BA311940416","Sujet constitutionnel. Permet de déterminer si les citoyens ont le droit de quitter Tropico ou pas."
"/F14C28974A44E61CB804CC90B35260A2","Travailler plus pour gagner plus"
"/32D9D7F74282EFC8CB3EF7B4A5325042","Les employés des bâtiments gouvernementaux votent pour El Presidente quel que soit leur niveau d'approbation. Ceux dont l'approbation est inférieure à {approvalThreshold} ont{rebelChanceIncreaseOpenBallot} de chances supplémentaires de devenir des rebelles."
"/2DFE75C64CA0825BD19D62AD0D1288FA","Vide"
"/BROKER_SLOT_EMPTY","Vide"
"/EMPTY","Vide"
"/BC3C96904D8765F63954C2A805269728","Stock vide"
"/SQUAD_EN_ROUTE","En route"
"/ACTION_ENABLE_CRIME","Activer le crime"
"/ACTION_ENABLE_DEMOLITION","Activer la démolition"
"/ACTION_ENABLE_ELECTIONS","Activer les élections"
"/ACTION_ENABLE_FIRE","Activer les incendies"
"/ACTION_ENABLE_PROTESTS","Activer les manifestations"
"/ACTION_ENABLE_QUESTS","Activer les quêtes"
"/ACTION_ENABLE_REBELS","Activer les rebelles"
"/ACTION_TOGGLE_PRODUCTION","Activer la production de ressources"
"/4524BABF454284F6524AFDBC42BC41F0","Variations aléatoires"
"/ACTION_ENABLE_TRADING_RESOURCE","Activer l'échange de : {resource}"
"/9D0C6BB441151A5E1E1F94BD283E9F6D","Produit beaucoup de connaissances pour mener des recherches sur les outils de gouvernement."
"/ACTION_ENABLE_BROKER","Activer le Négociant"
"/ADDE89FB41348C1A6FEBD2807E8E1C1C","Crée une route commerciale d'exportation aléatoire vers chacun des partenaires commerciaux des Caraïbes. Augmente la satisfaction dans les Caraïbes de {happinessmod}. Augmente votre réputation auprès des capitalistes de {factionmod 0}. Le décret a un délai de réutilisation de {cooldownYears} ans."
"/AA1D4CE74857FC88A4738CAE67A65717","Autorise le mariage homosexuel. Augmente la liberté de {globalLibertyIncreaseOpenMarriage}. Augmente l'indice touristique de {touristRatingIncreaseOpenMarriage}. Réduit votre réputation auprès des religieux de {religiousStandingDecrease}."
"/C5C1EE6043A85207036A90898D5BECD7","Vous permet de parier de l'argent. Les mises et les rapports sont fonction du mode de fonctionnement."
"/ACTION_ENABLE_BUILDING","Activer : {BuildingName}"
"/ENCOUNTER","Rencontre"
"/16BE2E3947FDBCFB975D95BDA7A115A4","Chaque rebelle et chef rebelle a un chance de {chance} de perdre son rôle. Les membres de guérillas ont une chance de {chance} de revenir s'intégrer à la communauté tropiquienne. Réduit votre réputation auprès des conservateurs de {factionmod 0}. Ce décret a un délai de réutilisation de {cooldownYears} ans."
"/5551E88A4E2E4714C277188616DBF2D6","Les employés des mines et des bâtiments industriels travaillent deux fois plus tant que le décret est actif.

Le décret coûte {cost} par mois."
"/DDE02C7C4335997B174D9DA7E43EE043","Fin du calendrier maya dans"
"/40E6D8114D19DD3B69F706BA4504B2A5","Durée"
"/57421B074AEEBFA7DC5E5BA5AEA7ACAE","Résolu par incitations financières"
"/15CA72EA48DD443FB6067E8B4EBC9BB3","Résolu par la force"
"/986F4D7C4F1CE7866EC2A6877A23632B","Résolu par la négociation"
"/C93314C940992DF2F1519EB05D023A11","Résolu de façon pacifique"
"/B5EB8A4E4F4C59E60184D1B20083B695","Ennemi"
"/22100F04468F0EACCFFED1850E53981A","Efficacité énergétique"
"/54AE55EC43015745DA0768B121F0C029","Efficacité énergétique"
"/83D686CC4767FE5348B42488E25399FD","La consommation d'énergie étant un droit inaliénable et sacré de tous les citoyens, sont rendues obligatoires, par la présente, la régulation, la modulation et la supervision de ladite énergie aux fins d'obtenir l'efficacité maximale, nonobstant quelque bureaucratie pinailleuse qui ne manquera pas de naître de ce programme."
"/6526C1C646C08458A2614C8A555BD16B","Augmente la production de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/FDA4D39C44C2D98FA4F6F0BDC46A3722","L'efficacité énergétique est une question que Tropico prend très au sérieux. Désormais, mardi sera la ""Journée hebdomadaire sans électricité"". De toute façon, Ce n'est pas comme si vous faisiez de la photosynthèse !"
"/ENERGY_EFFICIENCY_MODIFIER","Efficacité énergétique"
"/D7993E1B49E5F0E47E6311AA32FFFE6C","Imposer la suprématie du marché"
"/TRADE_PRICE_SUPREMACY","Imposer la suprématie du marché"
"/AD5B00B24D61B9C09F0E169DF2711B5A","Affronter les attaquants"
"/87BE309C4230732DC032EA8F7BC68994","La victoire ou la mort !"
"/AC8273BE40BBE9D58D2D14B4D4FB6777","Aujourd'hui, je meurs ou je gagne. Gagner, ce serait mieux !"
"/41C2DB5E4770BF44159C13BAE3556E47","Royaume-Uni"
"/937F065F4AB93C76DC7B1E8B569384B9","Assez de savon"
"/EE0B28F94A9EEC97C3EC769E03CAB451","Trop, c'est trop, Presidente. Le seul moyen de s'adresser à ces militants est de parler leur langue, mais elle est absolument imprononçable !"
"/3244FC4D46B3F9CD8A7D4E8C8DDBF119","Entrée"
"/52B93CD24ADCDB10031665BD5F3594BF","Proximo arrive"
"/586BAC354F9340565E57B3892A0B3142","Loisirs"
"/8AC476A84583F1FEDD3279B6905ABDE2","Loisirs"
"/9B6BC4B14FE71717898A71B26C9AD22D","Loisirs"
"/D44C717D4EF45B5A70CCCFB3D0A32EDE","Loisirs"
"/288E1AE94A94ADDE06114D8E627B9AD7","Divertissement ! Cinq syllabes, mais une infinité de possibilités ! C'est ce que veulent les ultrariches, Presidente. La seule chose inacceptable, c'est l'ennui."
"/FE224BC6444A48DA7C20A39F8F205A1B","Bâtiments de loisirs"
"/8CFD255140E1C9904B8165B671622563","Couverture des loisirs"
"/CAB64DCB473C541F85E8E3835EC97662","Satisfaction Loisirs"
"/E597E5F74347E09782782EA4A69A9F69","Qualité des loisirs"
"/F514C4F541735F394DF1FEAA4EFC5A78","Offre des loisirs aux touristes et aux visiteurs. A la préférence des touristes culturels. Les visiteurs doivent être riches ou plus."
"/537DE359460F3502238377AFDB10F33D","Offre des loisirs aux touristes et aux visiteurs. A la préférence des touristes culturels. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/ALMANAC_ENTRY_FUN_BUILDINGS","Bâtiments de loisirs"
"/1528056E41D1572FFBAF968432CA4EAF","L'entrée n'est pas accessible"
"/628DD63844381454A069AEB9D60062D4","Candidat écologiste"
"/OP_ENVIRONMENT","Qualité de l'environnement"
"/64170DF041AAF8F41B517387D2DD52E3","Écologistes"
"/87705E0A4F79377934D290947D42E3F0","Exigence des écologistes"
"/DBB3614347D74A124D1BB1AB139B6292","Ministre de l'économie écologiste"
"/35F3E52648FD1AC862357F8BC78BB0E4","Ministre des affaires étrangères écologiste"
"/D64A9F274A2C19DFAD840EB182AEA060","Ministre de l'intérieur écologiste"
"/CC9D05D34B1E0DBD25F81D924B197906","La chose la plus importante qui existe, c'est l'existence, non ? Ça n'a rien de métaphorique ! Je parle du sol et du ciel et de tout ce qui vit entre les deux. Nous faisons partie du monde, nous ne sommes pas meilleurs que lui et tout ce que nous faisons a des conséquences. Conduisons-nous de façon responsable : le monde est un si bel endroit !"
"/71DEECD14DB2904AE74741B953E70868","Trouvez-vous un travail, bande d'écolos à la noix !"
"/E52EAEE34A8316839C92EE805AB398CA","L'amour triomphe toujours. Mais en attendant, on manifeste."
"/C54CE9624693C4E572BD57BB2034AF90","L'air ne devrait jamais être si épais qu'on arrive à le couper au couteau."
"/D8DCC47C4A5712C56D4962BD426B445E","Je devrais commencer à faire mon propre compost. Les voisins vont adorer."
"/E4D31C60493288FB9F7C719CFD6B1549","J'aimerais être un arbre !"
"/87025F084630C8475A623AAF225B16A7","Pour économiser l'eau, j'ai même arrêté de me doucher."
"/701C49424EF41A1E71D3D390590E4A17","On empoisonne la planète..."
"/B355D77649679C7CC9C211B559D7DA42","Vous savez pourquoi j'aime autant la planète, Presidente ? Je suis née ici ! C'est mon foyer, c'est ma vie, avec les arcs-en-ciel, les arbres et les petits bébés animaux. C'est pour ça que je suis Sunny Flowers ! Et si quelqu'un veut exploiter Mère Nature, je suis genre : des clous, Presidente ! Elle nous donne la vie, et sans elle, nous serions tous à manquer d'air !"
"/9390E95C4F0347B48966438F16575D93","Écologistes"
"/AFB52CED4A67CAC945620EB0297D09EA","Écologistes"
"/073111D84050FD53D1186B94F418D9F4","Nous avons tous les deux tant de bien à faire ! Vous ne vous sentez pas mieux, en pensant à tout le bien que vous allez faire aujourd'hui ? Et ça ferait un super slogan pour un autocollant de parechoc !"
"/231422304D5EF9BA194D15BA57DD8D33","Mettez votre réveil, Presidente, car la menace contre l'écologie ne dort jamais ! Les mers sont empoisonnées, le ciel est rempli de trous ! Allez !"
"/B84C13D246F8B7B75C337D92CB15E5AC","Écologistes : éco-manifestations"
"/9C27C5A946AA99ADFB47F280778971BA","Les écologistes aiment tout ce qui est fait en faveur de Mère Nature."
"/1F1E746947466E9E177AEC87E3B7F90C","Ils n'aiment pas les bâtiments qui exploitent la terre et ses créatures, ou qui émettent de la pollution. En conséquence, ils désapprouvent tous les outils gouvernementaux qui favorisent l'exploitation ou contribuent à augmenter la pollution."
"/0EF041264A952C19D4EA9AB62B8F1365","Ils aiment les énergies renouvelables et tous les types de parcs, ainsi que les outils gouvernementaux qui ont pour effet de réduire la pollution."
"/BE6649BA45D83F7412872E848070CA17","Ère"
"/47A9D5CD438CD59E5D4670B34E806D3F","Changement d'ère"
"/ACTION_ERA_OUTLINE","Contour de l'ère"
"/E5EBDD58458B7DDCFACE6F82A9E8ECF8","Progression de l'époque"
"/7B9F539C49B42E16A707BAB218B0453D","Victoire de l'époque : "
"/0924E80E490925F38C5EF58284CCBC82","Ère :"
"/BBB0E428469DCBD4091D149FC46487AF","Ère :"
"/96FF75414F3D7AA378FF4F97ECB7D22A","Erich von Strohm"
"/ERROR_ERA","Erreur"
"/NEWEST_SAVE_CORRUPTED","Erreur lors du chargement de la sauvegarde ! Les données sont corrompues et n'ont pas pu être chargées."
"/ERROR_LOADING_SAVEGAME_DIALOG","Erreur lors du chargement de la sauvegarde ! Les données sont corrompues et n'ont pas pu être chargées. Retour au menu principal."
"/0EE27A7F49B25CB9FBB993A9C5CB76B7","En y réfléchissant bien"
"/EFC889C847047CFBF5724F89289EDCB0","La sécurité d'abord"
"/13E5BDC342D43235B609B5BE35C7AFAC","Escalade ?"
"/4BF9D6DC4FBFD36F34EC2DAD22440579","Fuite en nombre"
"/5A4A552D48900C2333829EA7F1DDD863","Espionnage"
"/D8FA799144AA713650C14EB166015B5A","Espionnage"
"/4FBD117348CFE927A2EC49B5EA7BE13D","Envoyez des espions pour voler des connaissances, des plans de bâtiments ou des outils de gouvernement aux autres nations."
"/576C464B45B5F595F57DEFBEF3350EE9","Créer un paradis tropical pour les touristes."
"/BD1F34D74C7D1FB6F25B62BFFCAB5C63","Guérilleros estimés :"
"/4DB9DD984D3FA7D74E84C1B250F0C874","Enclave ethnique"
"/8217ECDA478F538A9B5E5A885CC5FBCE","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/46BB9771467D17EE7471F4A6ED78E667","Faites de l'argent en exploitant la pauvreté de vos peuplades indigènes grâce à une enclave ethnique où ils pourront vendre leur pseudo artisanat ancestral aux touristes crédules."
"/273A6C2C45EBA84D44BF2A82E4CE7442","Eurêka, Presidente ! Un petit professeur chauve, inconnu et pourtant très respecté, a redécouvert notre sport national !"
"/4C1A822B45D0007D1ADE7990648609C8","Europe"
"/0E2FDDF3491096D323448DB81F43CB54","Mais ne vous inquiétez pas, nous avons tout le temps pour remplir correctement les formulaires. Je vous ai apporté quelques trombones pour commencer. Oh... Il me faut un reçu, s'il vous plaît, pour les trombones !"
"/27E564364530E799038F1F891A18BDCD","Je voudrais avoir le plaisir de vous annoncer que l'Union Européenne vous compte parmi ses partenaires, mais je n'ai pas encore l'autorisation de le faire. Ne vous inquiétez pas, nous avons déjà accompli 7,4% des étapes nécessaires avant que nous puissions échanger une poignée de main. Vivement ce moment !"
"/3A72FCCA4A2ACBC2F2C28EB97BF24245","Je sais que vous avez déjà reçu un dossier contresigné de ce département, qui détaille certains sujets pressants dont nous aimerions que vous vous occupiez, mais nous devons suivre les procédures appropriées, sinon où ira le monde !"
"/BC746C3346BE18F15E41DD8D4669D7FB","Quoi qu'il en soit, les nouvelles règles hebdomadaires sont arrivées et vous devrez certaines petites choses pour vous y conformer. Rien de bien méchant ! Essayez de vous amuser en les appliquant, c'est ce que je fais moi-même !"
"/DB28103E47E279DD035536B9CDCF7251","La directive n'a pas encore été ratifiée, mais elle a déjà été validée, certifiée, confirmée et signée. J'attends encore qu'elle soit écrite pour de vrai. C'est terriblement désobligeant, vous en conviendrez..."
"/33E0E69343B361025B503DA5A4E51A10","Numéro 421 ! Ah, Presidente, désolée de vous avoir fait attendre. Dites-moi, vous n'aviez pas déjà le même numéro ?"
"/5065A10441EBFF47D0FE72B06C04DA0D","J'ai l'autorisation de vous dire... Bonne nouvelle, Presidente ! Nous avons passé une nouvelle directive ! Malheureusement, elle réclame votre acceptation totale."
"/C2BC6D3245BD5F2DFDEF589E7AAF1EF3","Vous avez rendez-vous ? Oui ? Excellent ! Merci de vous mettre dans la file d'attente correspondante, et je vous recevrai bientôt."
"/D59C766B48D409F966102CBE25FF9223","Votre aide est appréciée, Presidente, mais je crains que votre dossier soit incomplet. Il est vraiment beaucoup trop mince !"
"/DED7B48E49A4A8E595FEB38E3EA647F3","Vous semblez avoir fait ce que nous demandions, mais nous attendons toujours de voir les documents qui en attestent."
"/3A4B0E0F466B017C895BCFB952BE0539","Union européenne"
"/8A26641949C1BF6327BFCEB3379D346D","Évacuez les alentours du volcan."
"/C91F63AE42AA5CB3653AA4892AF4A2BD","Évacuer immédiatement"
"/25785A694E3292123F3A439591B3C027","Évacuation"
"/6AB22FBB47B5555B2475059A0C24E62C","Exercices d'évacuation"
"/944753DE42496098392A37A38F6251AF","Mieux encore, j'en ai profité pour modifier quelques statistiques vite fait, et devinez quoi ? Le Pitz est maintenant le sport le plus populaire de la planète ! Et Tropico est la nation championne du monde de Pitz. Tropico est donc championne dans trois sports, si on considère le lancer d'obèses comme un sport !"
"/FBF2FFBB405D05F907169C871B5B5FAB","Malgré tout, nous avons atteint notre objectif de vente. Le problème, c'est que Wonkmeister a fait deux fois plus de ventes que l'an dernier ! Il a collé des autocollants « Sans DDT » sur ses produits, et il profite de l'effet de mode. Malin ! Il va falloir faire beaucoup mieux la prochaine fois !"
"/6A3C61AF45B202EC497DF6857B81B7DE","Tous les 10 ans, les gens réclameront des élections. Si vous les perdez, vous perdez la partie. Si vous n'avez pas suffisamment de soutien, ne pas tenir d'élections n'est qu'une solution à court terme, et cela affectera les votants, qui vous soutiendront encore moins pendant un temps.

Le point positif, c'est que vous pouvez tenir un discours électoral pour pousser certains votants à vous soutenir, en utilisant des techniques rhétoriques parfaitement adaptées à la situation politique actuelle."
"/178E8A194B6B430EAB5C98830F289552","Chaque touriste adulte paie {Fee} en arrivant à Tropico via cet aéroport."
"/1B674F454171CEF55C1388884D77BE05","Les touristes richissimes peuvent utiliser ce bâtiment pour quitter l'île. Augmente la note des touristes qui partent depuis ce bâtiment."
"/FE08DF5842DCD1F623F66C924A0BED89","Chaque cargo en partance de Tropico emporte avec lui {pollmod} pollution pour chaque décharge. Il y a {chance} de risques que cela réduise votre réputation avec chaque superpuissance de {standingmod} par décharge."
"/E70D89E14D1BFD4A24B1DC95EB16FA5B","À chaque fois qu'un élève obtient son diplôme, il y a {emmigratechance} de chances qu'il émigre et que cela vous rapporte {payback}."
"/E31A21814A8C674970945C92C8DDC194","Vous touchez {profit} pour chaque citoyen vivant dans des bâtiments électrifiés dans les environs de la station TV à chaque fois qu'ils se reposent. Réduit la liberté de {libertymod}."
"/481C3A344C71318CF61AA78BAEF05177","Chaque touriste qui arrive à Tropico paie {fee} en efficacité de base."
"/31437426406BA8E0324A9CB1A208DAC8","Chaque touriste note son séjour à Tropico. La note est calculée en fonction du logement et de sa satisfaction concernant les loisirs, laquelle tient compte de la variété disponible et des goûts personnels à la catégorie de touristes auquel il appartient. À son départ, cette note sera ajoutée à la moyenne globale. Plus votre note touristique moyenne sera élevée, plus il y aura de touristes qui voudront passer leurs vacances à Tropico.

Les notes des touristes peuvent être affectées par votre politique : certains décrets et certaines options de constitution rendent Tropico plus ou moins attrayante pour les visiteurs."
"/C26D5CD5428BDC27A47B57BDC9904C63","Chaque employé peut traiter {extrakills} ordre(s) supplémentaire(s) par créneau de travail."
"/3F112A934A1024852976BBA28A6692AA","Tout le monde a des amis, hein, Presidente ? Et c'est bien d'aider ses amis... Non ?"
"/A3F7DCD84A69119ED21BB4926BD2E2F4","Tout le monde veut quelque chose de Cayo de Gasolina Submarina ! Cette utopie industrielle ne peut pas durer ! Il faut qu'on prenne ce qu'on peut tant qu'on peut. Remplissons le trésor, améliorons le palais, mettons du beurre sur les deux côtés de la tartine ! Presidente, vous méritez rien moins que tout !"
"/6D02AB3C40D68DFB63F956B7D5EA3F3E","Tout est paré à la manœuvre et les voiles sont au carré ! N'allez pas dire que je ne maîtrise pas la grammaire nautique, je sais même convertir la vitesse en nœuds ! On vous applaudirait bien, mais les crochets, c'est pas pratique pour ça..."
"/95FAA679419BA7F06E39E0AADAFF50E0","Jusqu'à présent, tout ce que nous avons essayé n'a fait qu'empirer les choses. La conclusion logique, c'est que la prochaine tentative sera la bonne ! Alors continuez de mener le bon combat politique, Presidente, pendant que nous réfléchissons à la meilleure façon de ne plus nous planter !"
"/8A4E291549319EF184C91082A0180BC5","Ex-colonel du KGB"
"/1D4045FD4D7B6C08E8FAEA9D2F119A42","Pour l'exemple"
"/A23CFE5D4D654F47A8FC8892351617D1","Excellent ! Je savais que vous aviez la tête sur les épaules... Et que vous comptiez la garder à cet endroit."
"/ADA3F08D48FDE6AAB742E0A2B0CCE25C","Parfait ! Ils sont heureux comme des poissons dans l'eau ! Des poissons qui ne savent pas encore qu'un hameçon les attend."
"/E43CD3EF4C006D9C04522EB347CC7DB8","Excellent, Presidente. J'ai toujours su que vous étiez quelqu'un de bien. De bien pénible, en fait. Mais de bien quand même."
"/292696B44D4DF0099ABB3599C87B0CDA","Excellent, Presidente, vous êtes l'ami des pauvres ! C'est évidemment le bon choix."
"/C7C49B29486EEAFE4D92A097C0885FC7","Excellent, Presidente, vous répandez la richesse ! C'est évidemment le bon choix."
"/F3F1567243F806613D99FFA797C0D6FA","Excellent, excellent. Je suis content de voir que nous avons conclu cette affaire."
"/FA9EE97A455C5BE81D255394CDCFF412","Excellent ! Cela commence à ressembler à une belle petite escapade. Et pourtant, je suis du genre difficile. Ces temps-ci, il faut au moins un coup de défibrillateur pour me faire sortir du lit."
"/A18173FA43F28FD6416164A78131B432","Il y a un risque de {fireChance} que les bâtiments prennent feu après la visite d'El Presidente. L'efficacité de toutes les casernes de pompiers augmente de {fireStationEfficiency}."
"/5F074F764CC2DE78CE5D49A77AB1CBC0","Excédent d'électricité "
"/CONDITION_ELECTRICITY_EXCESS","Excédent d'électricité "
"/BROKER_EXCHANGE","Échanger"
"/BAD4FE334F9788854280719323F76CA0","De nouvelles preuves archéologiques confirment que Tropico est l'île des dieux ! #fêteàlaplage"
"/46708E54494AC71E12D7DF8F43021E45","Exclusif"
"/ACTION_MOD_CHECK_REBEL_ACTION","Effectue une vérification d'action rebelle pour tous les agents."
"/RAIDERS_EXECUTING_MISSION","Exécution de la mission"
"/EXIT","Quitter"
"/8ADCF16F4FF7B6CDAAD79DAF93D465F4","Quitter le jeu"
"/BA3F8C29412EE98CDE05FB9213A9EE4D","Quitter le jeu"
"/BROKER_UNLOCK_COST","Augmente le nombre de propositions faites simultanément par le négociant, pour {cost}."
"/2B3854B34F753D6ACC9A2F9020C2D0BD","Expansion"
"/3B963AC44EA739BAAC267BAB116AD6D9","Revenu attendu : "
"/22CE0EDD4AB9BE581C517995C010C1BC","Expédition"
"/0D1EBB674A60199C14178CB9E7C4B7D7","Expulser"
"/2C4CE8F04EF4DF50FE9A01991B044167","Expulser"
"/44749D6846C096496F32E8AB8FA74F97","Expulser"
"/9C90C82744FD6FA6A6E8FE9D76716C16","Expulser"
"/A05BCF0C4E2CE6FC4642518D5C5C811D","Expulser"
"/EXPEL","Expulser"
"/0A31CC3E4B84F7DB2FD9B886E1A296C1","Expulser la compagnie chinoise"
"/53151E2A4B7418DE5169348CB6045DC3","Expulser la compagnie européenne"
"/575728DD40C78E446C1ECCA9AF4912C6","Expulser la compagnie du Moyen-Orient"
"/3D6A9C324769C9534B709E9A998A955C","Expulser la compagnie russe"
"/16B75D2848301C9C7D116E9C990FA556","Expulser la compagnie américaine"
"/8F45A9274C48D3B4CF8B3C99D0DDEADF","Expulser la compagnie chinoise de votre bureau off-shore"
"/9D0D161A4A81255EC7353487B2BBDECC","Expulser la compagnie européenne de votre bureau off-shore "
"/DA6C0A4544132893969CBAA8F5A90236","Expulser la compagnie du Moyen-Orient de votre bureau off-shore"
"/C03AE684463E2D30F1573C8D32B25A6F","Expulser la compagnie russe de votre bureau off-shore"
"/1EB9FD98421F07E2F6EAB8AB42AA37F6","Expulser la compagnie américaine de votre bureau off-shore"
"/BC4D49C24AAD5BA62CCBBBAAD8685107","Expulser cette compagnie de votre bureau off-shore"
"/CE864D654833F29B025CA18FAB4F03AE","Expulser cette superpuissance de votre ambassade"
"/CONDITION_EXPEL_SUPERPOWER","Expulser la superpuissance ({SuperpowerName}) du bâtiment : {BuildingName}"
"/EXPEL_DESC","Expulse la superpuissance de son ambassade. Réduit ses relations avec Tropico."
"/537D94FC4DDD2AC96BAA97A3B501FB97","Dépenses"
"/534F628D4C04F31AE3A4F3895BB14222","Résumé des dépenses"
"/306171664DF74C497B8893A14FD1CC6C","Dépenses (12 derniers mois)"
"/B2F2E848424508275B5D8CBBF0A4AFB3","Dépenses (mois dernier)"
"/4BD0EC5D4CCA992429A8DCA041C21581","Jardin expérimental"
"/7710931B48ECED73BD1C5DAA2AB4CFA6","Traitement du sol expérimental"
"/DD8682FD4980564E3E0004BD681A88B5","Traitement du sol expérimental"
"/E978A09E49A731AABB107195CAF59AD9","Mettre fin à la constitution"
"/035AC41643F2CF99774987BA6387C6CF","Exploitez les plages vierges de ce petit atoll."
"/66CDFA6048C68BC54DFFFAA85A8D3D71","Exporter"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_EXPORT","Exporter"
"/537EDC184424FB5952E0EB925F1074AE","Bits d'exportation"
"/2FACA743476DF1C9F4F54ABD130ED3D4","Rush pétrolier"
"/68947B924D629EF10FCE4B8D67894D76","Pas assez de poissons dans la mer"
"/1C037CD549FD746187237D90AC434535","Exporter le volume"
"/19CFDE21495F013265B95C96CFE7A19B","Quand ça fait mal"
"/6FF4C81A4537E597EBB79CB82C908069","Les contrebandiers"
"/DATA_TRADE_ROUTE_TYPE_EXPORT","Route commerciale d'exportation"
"/ACTION_ADD_RANDOM_TRADE_ROUTE_EXPORT","Nouvelle route commerciale d'exportation avec : {power}"
"/C0734F554A1F0D2DAA0F709C32B80648","Artisanat wonkien"
"/DATA_EXPORT","Exporter : {ResourceName}"
"/ACTION_ADD_TRADE_ROUTE_EXPORT","Nouvelle route commerciale d'exportation ({resource}) avec : {power}"
"/6D7986054FB0EB1698F26EB6FBF41F55","Exportation :"
"/78F619A54170772D18C696BCDB657F96","Exportation :"
"/EXPORT","Exportation :"
"/1E9643C94A6092E7E6B44EA1285034F2","Exporté :"
"/EXPORTED","Exporté :"
"/ECA4EDC045899E55AD2BD6881DA2114A","Industrie choisie"
"/A3ED9A03429EF6B5DBADB7BF3FE3A884","Tout le monde aime les exportations, Presidente... ! Des marchandises qui partent, de l'argent qui rentre, aucune redistribution de la croissance..."
"/0E2D84974869D9E75AE88485072DFD9E","Cave à vins exquise"
"/ACTION_EXTEND_MANDATE_TIME","Prolonger le temps de mandat de {MandateMonths} mois"
"/34D1116244E9E0551476B1A005C0DF6C","Plus de gardes"
"/C6CD7F974943E5515A1272951D77A0C7","Augmente votre ligne de crédit de {debtmod}. Cet effet est cumulable avec plusieurs banques."
"/D2EBA866474AA7A9F04685A5767B93CA","Fertilisation intensive"
"/ACTION_EXTINGUISH_FIRE_BUILDING","Éteindre l'incendie ({building})"
"/DATA_BUILDINGS_EXTINGUISH_FIRE","Bâtiments dont l'incendie est maîtrisé"
"/DATA_BBUILDINGCLASS_EXTINGUISH_FIRE","Incendie éteint : {BuildingName}"
"/966A9B8B4B9612DBBF334E95F2AC9D9E","En cours d'extinction"
"/9B77CE8947F352D75D5E1EAA85C8DD0E","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Les agents de l'école d'espionnage utiliseront toujours les deltaplanes pour quitter Tropico. Réduit le temps nécessaire pour mener les raids et les pillages de l'école d'espionnage de {raiddurmod}."
"/24228DD645587324D85B059F751A22BE","Carburant supplémentaire"
"/F82D94A143F8D26C41AFEAA4E04C946B","Manche supplémentaire"
"/02437F1444CCF36718EEE392180A6999","Le prix augmente de {feemodpercent}. Les salaires augmentent de {wagemod}. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmod}. Le temps de visite est doublé."
"/31D2879648BE3F47333498A0817A5EE2","Tour supplémentaire"
"/0BBAB72841F65323374BCF860601365D","Suppléments"
"/C9FBDA37454999E83A06839E9C77B34B","Suppléments"
"/B3D100244B54E88F083248836601C3AA","Couteaux de survie"
"/EE0F1FC84E106F42122621BE4DF34AC4","Demander un soutien financier"
"/6BF3B5FE46E5201B0990B1B56F506D0E","Système de protection contre les incendies"
"/OP_VOLUME_FX","Volume FX"
"/5B1136DA4CD01CB3EAAEE8BD97AC8ABD","FXAA"
"/01D078964AFE490D15B578AC064155F6","Facebook"
"/06F644A4438F0A265DEA83937ACB6C75","Approbation de la faction"
"/2BBCF9404DE401C10A3A61A0FAB0871B","Influence de la faction :"
"/1289C238405C66F039EA27A31489EC2A","Chef de faction"
"/810355CD409250EA69C849ABA67D4112","Chef de faction"
"/MOD_LEADER","Chef de faction"
"/A786BBA043886C007EF262AE671E0B05","Réputation auprès de la faction"
"/A83FAF6E47272F18B94531AE0B421A3C","Réputation auprès de la faction"
"/BF816E414C8A762BB039FC84A83E13B5","Essayez d'avoir une bonne réputation auprès de chaque faction. Les factions ont une opinion sur chacune de vos décisions, comme la construction ou la démolition de certains bâtiments. Tous ces facteurs sont listés en temps réel dans l'onglet Politique de l'Almanach.

N'oubliez pas qu'une faction peut vous contacter directement de temps à autres avec des missions spécifiques, appelées ""Exigences"". Vous n'êtes pas obligé de les accepter si leurs demandes ne sont pas en accord avec votre Tropico idéal. Toutefois, les terminer augmente considérablement votre réputation auprès de la faction concernée, tandis que les ignorer ou les rejeter la réduira."
"/2405CF144EE17731FD9D989804CB2623","Factions"
"/4B6889BD47751BD09CE73098951E4ACD","Factions"
"/D4205D1C4FD8334ED496BD9AA3E23517","Ah, les usines ! Il n'y a rien de mieux que le plaisir de fabriquer des choses, surtout si ces choses permettent de se faire de l'argent !"
"/3B4E3ADE47E05919AD33A2B21476EB54","Magasin d'usine"
"/B8562AFD488E28EE98636F8DD679D062","Ranch industriel"
"/3159BD7C4B7FE8D39FE6F0A0E6355846","L'efficacité détermine le taux de production."
"/13303CB74A786906B3B772A93BC7E610","Les cow-boys, c'est bien dans les films, mais dans la réalité, pour qu'un ranch soit rentable, il faut qu'il soit industriel. Parquer mille vaches les unes sur les autres dans un hangar, ça c'est de l'efficacité !"
"/18D9355B4C8D729F3EF34CBE3EB0FCB3","Élève un certain type d'animaux de ferme pour produire du lait, de la viande, de la laine, des peaux ou du cuir, quelles que soient les conditions du bétail local. Nécessite du maïs pour les animaux (poisson pour les crocodiles). Émet un peu de pollution."
"/814A608C422733B06BA04385C393F7A5","Trois frappes"
"/FAILIED_TO_JOIN","Impossible de rejoindre la partie."
"/11364AC144739D20A747A4937162664A","Juste"
"/4B2D2B9F49167617D6508982DDBD1A49","Juste"
"/26F8AD5D48CFCB9F4B5CCF9BEC349798","Dans les règles"
"/4424ACC9450C5E243BA466B9272C15DC","Ô illustre Presidente, qu'y a-t-il de plus prometteur que de promettre des promesses ?!"
"/36564CC24790C7BC156CB1A230D05BEC","Foi"
"/5A48CD774290E099B8121B8C1A89ADAB","Couverture de la foi"
"/9B7C3F90457FD34BDF324F8998DD5825","Satisfaction Foi"
"/18C3F4164C6D47B6BE0C2E917A5D8B57","Qualité de la foi"
"/3637DE8F41C968F6E7CF738FC6BF5E84","Satisfaction Foi"
"/4F9A11C64B3EB69E2106F885D704782C","La foi, ça paie"
"/1971CF394E22FC6699065187933814F5","Les citoyens doivent se rendre de temps en temps dans un bâtiment religieux pour satisfaire leur foi. La qualité de service de ces bâtiments détermine la satisfaction religieuse des utilisateurs. Les citoyens qui ont une faible satisfaction religieuse ne fondent pas de familles."
"/D6B4BC6E40D2B17467D59BAB8521EAB5","Créer 20 contrefaçons de notes de touristes parfaites"
"/E984152940D1B1C057ABB289540F2382","Créer 20 contrefaçons de notes de touristes parfaites"
"/6B71BF734E16938D06CAACA4EB37A001","Rumeurs mensongères"
"/36C5DB00429114B9B99A18BBE1F6ADD0","Fausses caméras de sécurité"
"/DATA_FAMILIES_IN_BUILDING","Familles dans : {BuildingName}"
"/2BAAC3D146297C46E53ABB8D77DC40E5","Hôtel familial"
"/06A7FC244C82DC4EA8C1BC8142449F41","L'efficacité détermine la qualité du service. La beauté augmente l'efficacité."
"/6E54D9FE4D50D77C705B69BCA21376EE","L'hôtel familial offre le double avantage de proposer aux familles un endroit où rester et de séparer les enfants turbulents des adultes qui détestent le bruit, sauf si c'est eux qui le font."
"/8C91B2C84464DDEE16A691857C0F7BA4","Logement touristique avec {residences} pièces. A la préférence des touristes enfants. Les invités doivent être aisés ou plus."
"/ACD7D5AA42A0F6981EC893B7E63533EE","L'arrêter comme ça, sans raison, c'est abusif !"
"/1083281944003C3983236AB05A7017EA","Comment osent-ils tuer quelqu'un qui me doit de l'argent ?"
"/B08797384E117002F17993BD8DBA6D61","Se faire bannir... J'espère au moins que je recevrai des cartes postales."
"/EE462F374A3E343940F5498873F97084","Vous voulez faire un pari sur vos exportations ? Je connais quelqu'un qui a encore des parcelles lunaires..."
"/352F0DFA4E2FA30135CFA0B7A2F4314D","Critiques fantaisistes"
"/19B4A3F5458C395D7918A4B5F28EE0C2","Lointain"
"/1A56B513435D6259BF9A7D9A94073E9C","Nation agricole"
"/C96669B64B98B304784A7AA40D33B27C","Maison de mode"
"/439DA68946065D7EBBA374B51FFCDF44","L'efficacité détermine le taux de production."
"/CAF2E18B4347D16AF4451CB0C2597A99","Le monde aime tellement les vêtements moches vendus à des prix insensés qu'une maison de mode représente un investissement judicieux pour Tropico. On n'a pas d'argent, mais on a des idées !"
"/CF0F8ACC4046B6630E530F97A311278F","Traite le tissu ou le cuir pour produire des meubles. Émet un peu de pollution."
"/1F6ABE7F49E0B2E05D9566AEF2DCF641","Rapide"
"/B2759A5847198297AF3C72A9B7ED8ED2","Fast-food"
"/DD9C4F5648ED54F42E62ED8BF44B4481","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/DCA6816C4FAC467E6444CD9AB7ED5CB4","Le fast-food délivre ce qu'on serait bien en peine de qualifier de ""repas"", mais au moins, il fait ça vite. Pardon ? Le cholestérol, les calories et les risques d'intoxication ? Allons, vous vous attendiez à quoi ?"
"/ABC9A7EB48D325C64AE3F38497AA1DE3","Fast-food près de l'ambassade"
"/2C8E5B134FA358DB5BF5198CD649152E","Plus rapide"
"/43C23F524F4021B99AEC85B99066FC0F","Vitesse rapide"
"/9C9614DE4EA77B4AB8DF498C08FD85DF","Le plus rapide"
"/599BB5A84CB63FB93B74E8A684FC0B0E","Papa disait toujours qu'il préférait mourir plutôt que payer ses dettes."
"/MONTH_02","Fév"
"/FEBRUARY","Février"
"/245B54F7480603173F8C25B984D9A6DA","Revenu des frais"
"/953E53C74917AD5A87885BA4BA055245","Revenu des frais"
"/DATA_BUILDING_FEES_ANY","Frais"
"/1D42566F4EE12CF2029769A16092BD00","Augmente le prix de {feemod}. Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Augmente la qualité du service de {ServQual}."
"/4D54DAAC42F98FA7F87164A10C7191C5","Le prix est augmenté de {feemod}. Augmente la qualité de service de {ServQual}."
"/7E859CEC47DCD8DD88C710A3CD0241F7","Réduit le coût de {feemodpercent}. La richesse minimale est pauvre. Chaque citoyen proche de la faction des intellectuels qui se rend au théâtre a une chance (efficacité/{triggerChance}) d'augmenter votre réputation avec la faction correspondante de {factionIncrease}."
"/30EA573340152A67AC1EB7B0899302F1","Étude financière"
"/AD9EA1AA46280E44427EC885BE1B3D16","Nourrir les moulins"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_FEES","Frais"
"/82F222C74749CD1CA37D9DAD429C96EE","Une petite colonie fougueuse, je vois. Nous essaierons de ne pas vous écraser trop complètement."
"/051ADF80406EE5D17A46E2B8209CDBB6","Félin"
"/3DA6D5AF45508C4084755BA5CEA00069","Camarades Tropiquiens !
El Presidente voudrait vous remercier pour votre soutien à la campagne électorale de Tropico 6.

Le ministère du développement et de la magie binaire tropiquien vous fait part de sa gratitude pour votre passion, l'enthousiasme et le soutien continuel dont vous avez fait preuve depuis le début de la bêta en septembre 2018.

Nous sommes fiers de travailler sur Tropico 6 et avons été profondément touchés par tous les commentaires que nous avons reçus et que nous recevons encore actuellement de la part de la communauté de Tropico.

Mais El Presidente n'en a pas encore fini avec le jeu, et il reste énormément de choses à faire.

C'est pourquoi El Presidente a besoin de vous !
El Presidente a besoin que vous nous disiez ce que vous pensez du jeu, pour l'améliorer encore et faire de Tropico la plus grande nation du monde !"
"/818908D5472DF4A17B528EBFA9FAEB18","Femme"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_BIRTHS_FEMALE","Femme"
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER_FEMALE_SHORT","Femme ministre ({recommendatorFactionName}) : {minstryDepartment} "
"/B23A063A40277C85475F9C8D52BA98F3","Peu"
"/3DC8FAB94D47CAFA7C41B390AA093F86","Un centre commercial, Presidente, c'est comme un modèle réduit de la planète ! Le commerce libre, les frontières abolies, la prospérité pour les premiers de cordée, des produits fabriqués par des enfants exotiques ! Et toutes les places de parking dont vous pouvez rêver ! Vous allez devenir tellement populaire !"
"/7C1D26D1493F37638797CF8F0DF47C16","Pour libérer le peuple, rien ne vaut l'éducation, Presidente. Aidez les gens en leur apprenant à se libérer des fers de l'oppression ! Pour qu'ils deviennent plutôt nos fers de lance !"
"/721E462E40087167AC27FDAFF89E7DA0","Rares sont les occasions méritant qu'on tire au fusil dans le ciel nocturne. Pourtant, ce n'est pas l'envie qui manque."
"/05391D0541DF9F4ABE87D1AFF168ABD5","Fertilisation des fibres"
"/6AF01FDA483D1E64532E89A90FDF0DBC","Cinquante nuances de rouge"
"/4C290A7C42A33F35867DABB99387EB75","Envoyer l'hélicoptère bombardier d'eau"
"/0ABEF1804AEA32102C6A869383270B7A","Combattre la colère par le feu"
"/D3BA66A246CA5DC35A0F98AB68B3DC07","Combattez le feu par le feu ! Heu... Non !"
"/3333E734496D8282094803A017121271","Au feu, les pompiers !"
"/0067626A4A0F84B7997510AAABD5FD23","Chasseur"
"/SQUAD_FIGHT","Combat"
"/155D90FD46F3D6A3029C60A946A1E927","C'est scandaleux de frapper un lama ! Désolée que vous vous soyez fait botter les fesses, Presidente. C'est costaud, ces bestioles !"
"/52C0FAA341027DEE09E01693119E26EA","Remplir"
"/2AFE56A640F74C48464D96A24D160261","Remplir les gradins"
"/FILL_UP","Enterrez les ordures sous terre pour garder la décharge opérationnelle. La décharge souterraine pollue les environs, mais la nature reprend ses droits au fil du temps."
"/2E0964BB461E80FE0772A3BA56F99F3B","Système de filtre"
"/375B5E84441B6ED6064E4789B588FE31","Richissime"
"/C5F343E847E74ABDF7ACF49F271C02BE","Richissime"
"/DATA_AGENTS_FILTHY_RICH","Richissime"
"/B494A6834B2F19FC0224B49409DC714F","La guerre est enfin derrière nous. Que nous réserve l'avenir ? Encore une guerre, mais pas la même."
"/DFE1B6034DE9704E47351A921A790614","Crise financière"
"/DF67DB8C46E4DF4956917E8ED48DEFF5","Aide financière"
"/POWER_FINANCIAL_AID","Aide financière"
"/CAPITALISTS_ESCALATION_ENDED","La crise financière est terminée."
"/6C145B7C436090B35D66359F744D1334","Des amis bas placés"
"/C49041284FF92A7D0FFD8681EEB2CC5F","Trouvez un moyen de gagner le ticket d'or et devenez un acteur majeur de l'industrie chocolatière."
"/C49EEA30412D37FAE14FE6B8C985FC5C","Qui trouve garde"
"/B16289DF49D5DC15F05076A95A405355","Rouleau de tissu fin"
"/BEC3E00C402977E28665159269CC7295","Les doigts de l'assuré"
"/SANDBOX_FOCUS_MAPS","Terminer la personnalisation"
"/CONDITION_RAIDBUILDING_RAID_COMPLETED_ANY","Terminer le raid avec n'importe quel bâtiment de raid"
"/CONDITION_RAIDBUILDING_RAID_COMPLETED","Terminer le raid avec {raidBuildingName}"
"/ACTION_FINISH_HEIST","Terminez le pillage instantanément."
"/CONDITION_FINISH_SPACE_MISSION","Mission en cours"
"/QUICKBUILD_TT","Termine la construction sans ouvriers."
"/CONDITION_FINISH_RAID","Terminer {RaidTitle}"
"/ACTION_FINISH_REBEL_ACTION_CONDITION","Terminer : {RebelAction}"
"/0ACBACCB483FDD11A00CEB8D8CBD71AF","Feu"
"/43A8995E4E7049BCB64292A2083F7F50","Feu"
"/5817A31B47A228A48342AB9FFFCE8266","Feu"
"/527CF3144E343ADE9C5BF989DA7BC0CE","Tirer et oublier"
"/A1908B7D46B6C7EE6677599654792FC6","Licenciez 1 ouvrier de la tannerie."
"/6EE429694117936CDC40BABCE0D79CEA","Assurance incendie"
"/D6670D374DC09D7E1C49EBA0DEA2BE30","Cadence de tir"
"/EF6C3D82493BBB28558884B9F2997E72","Caserne de pompiers"
"/D4EA644F41D3F163F43EF9BEB24379FC","L'efficacité détermine les chances de survie des gens qui tentent de s'échapper de bâtiments en flammes."
"/2D9B916F4D5A4BE6E359DEA57E2FB718","Partout dans le monde, les pompiers sont respectés. Tropico ne fait pas exception. D'ailleurs, ils y sont parfois prévenus d'un incendie juste avant qu'il ne se déclenche."
"/8B8A497E413A8A636CC274BA00ACBC42","Licencier un ouvrier de la tannerie"
"/2A7C203E4A21677D28C04EB67D6C71F6","Camion de pompier"
"/665B1E9E443F0582470CEB910884107A","Camion de pompier"
"/BF88DE5C4D759DD621AE8DBA145756DA","Licencier"
"/08BF7F804CE08D333A36F6B2460773AA","Testez la bombe pour améliorer l'approbation de tous les citoyens et améliorer les relations avec les militaristes et les conservateurs de {militaristsconservativesstandingchange}. {superpowerstandingchange} aux relations avec les superpuissances."
"/AD0AE0C34C125896C90C75A392133B7D","Le feu et le soufre"
"/44C612E74E9CD8173C6816A03EF60267","Hélicoptère bombardier d'eau"
"/FIRE_HEADER_NEWSFEED","Les incendies font rage à Tropico !"
"/FIRE_MINISTER","Licencier le ministre ({cost})"
"/MESSAGE_FIRE_STARTED_CASUALTIES","Au feu !"
"/D20189C0446E4D2B9C80319413338EC0","Les pompiers essaieront d'éteindre les incendies sur Tropico."
"/075CE5E2450A1097B67815A2F3E05EC9","Agent ignifuge"
"/29D65A77472E810B64ED9086FFD69040","Incendies éteints (sur la durée)"
"/7BAD7114466BD6B22B3078B03D5907C4","La sécurité d'abord"
"/FIRST_TIME_CUSTOMIZATION","Bienvenue, Presidente !
Avant de vous présenter devant les fiers citoyens de Tropico, vérifiez votre tenue. Il est toujours important que la première impression soit bonne, non..."
"/F4C44E334BDB3E70A823A7B9920043F6","La Conférence des 1% est terminée. Je n'ai plus qu'à rentrer dans mon immense palais pour retrouver mes nombreuses épouses et mon train-train d'homme riche à milliards... (soupir)"
"/5BDA5007453A0479D316B4BDCF430E0B","Poisson"
"/6DCC51F8419733C22D372B9A29600D2D","Poisson"
"/BFB2A54D49BB18FBDCF965839113F370","Poisson"
"/C7AADA754D77386E3CAEEA8CD0587716","Poisson"
"/30FF1B54408BD46AEA11759D3393DB14","Ferme piscicole"
"/BDF7368740E6864A57A447AD7ABBC3D0","L'efficacité détermine le taux de production."
"/BAA8E0E34A9D794ADF5A47A85F368450","À quoi bon s'embêter à attraper des poissons dans les rivières alors qu'on peut les parquer dans des cuves ? Il n'y a plus qu'à ramasser !"
"/FDF255AA45BC7DFC1D7647816BC842BC","Vivier"
"/5F9D7EAD42D6C3457DB15695BDFDD3F9","Augmente la régénération du lieu de pêche de {fishrepmod} de l'efficacité de base. Réduit la qualité du travail de {jobmod}."
"/BB68BCEF48536A9485A180B18E41D30F","Affiche en vert la position et la taille des zones de pêche. Au fil de leur exploitation, les zones de pêche sont progressivement affichées en rouge."
"/FCD96DD34E34138DCB6F92A341EFA170","Jetée de pêche"
"/37313B3E4C6F89E633D9C6BBF9DFD1D8","L'efficacité détermine le rendement."
"/3EA8929749C5F7E333FE38B58704A931","Un paysage de bord de mer ne serait pas complet sans une jetée de pêche, où de vieux loups de mer grincheux et barbus se disputent au milieu d'effluves subtils. Et en plus, le poisson, c'est bon pour la santé !"
"/6F7F28094F7289E92DED6383B200C956","Secourir"
"/74B0B92E4F0BA8207FF32A9CF391507F","Pêcheurs d'hommes"
"/1B31D4124FC820CC089156A1135A702E","Bateau de pêcheur"
"/757120BC476A672BA9704E8AE5463BD2","Bateau de pêcheur"
"/FCBDFB474ADD1B69884EDE98A4556C77","Bateau de pêcheur"
"/BE00BFFA425DC55D9B02A09756677923","Chalut de pêche"
"/92F7A1934C35D3270F579F961A9F4B56","En plus du poisson, les travailleurs récupèrent {ShellFishUnits} unités de crustacés avec l'efficacité de base."
"/FISH_DEPLETED_NEWSFEED","La zone de pêche est surexploitée !"
"/6FC12920426B6F1E4BE99398E470BE59","Digne d'un roi"
"/E0047FCC46507F44713C538E547DD75E","Cinq étoiles"
"/FD42C5FC4F893C9103D83C82386BD262","Réparé"
"/1CE9E6D147F1C534C121B4B320E0E703","Porte-drapeau (drapeau de Tropico)"
"/7119CB884BCFEE7BC618B087FBCC13B5","Bassin de flamants roses"
"/9FD88F914E6B720CA137D8902806E0AD","Congélateur rapide"
"/EB56EC39450966EF5E92809D15245E49","Capable d'accueillir des dizaines de milliers de spectateurs, le Colisée offrait des spectacles de gladiateurs, nettement moins sanglants que les bagarres entre supporters de foot."
"/BA87B6354ADF7DC8048CFCB9AB53F8C5","Filez ! Filez !"
"/4F29E41C426C504D15AFA091296F0770","La valeur est avant tout dans la discrétion, non ?"
"/B4F1F0164D1BA78717A23DB870F6FFF3","Améliore une seule fois votre réputation avec les écologistes de {standingmod}."
"/22638A45476FC35B3BA74680FDB4519C","Jouer aux gros bras"
"/A3D625B24A913C6781EE2E9165ED6527","Distributeur de colliers de fleurs"
"/C4A01F0847CA3CF5F8471C9972F38098","Lit de fleur"
"/580D311247E01790FEE305BECF5A0D89","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/967E7C704BD83DAD8CBF39B56FDB27D1","Voler comme le vent"
"/97A4396F44CC477A57377199B3549CBB","Les voitures volantes sont arrivées à Tropico ! Pour l'instant, les durées de vol n'excèdent pas une seconde, mais nos savants travaillent à améliorer ce délai."
"/FOCUS_INFO_WINDOW","Focus"
"/A88AAF2A42F30E2B050C6091B5E3E22F","Focus sur le bâtiment"
"/3C38F3AA40639BAD9B91D0AB92E4F5F6","Se concentrer sur l'entraînement"
"/A200ECAB40E9B4ADB25A2BA33687E60C","Concentrez-vous d'abord sur le problème le plus pressant, pour ne pas vous perdre en essayant de corriger tous les problèmes en même temps."
"/732F919A453658E4A7C99E9BE5FECFBA","Centré"
"/ACTION_FOCUS_PROTEST","Focus sur la manifestation"
"/ED094588456AC7650D31068F1D2B340F","Festival du folklore"
"/8799DB504E416C3BEBCB34BEBD0C975C","Suivre"
"/D9B80A6A4CEF22F1FE20569BF3043D6A","Suivre"
"/EEE147C943075522578F4D9F271E2BCF","Suivre"
"/6269E33443E690C4073B2B901E40806B","Suivez la série de quêtes jusqu'à recevoir la Conférence des 1%. Cela attirera à Tropico des gens qui seront prêts à parier leurs titres de propriété lunaire avec vous."
"/0EF3FE794470670683A83083EA19F702","Nourriture"
"/2F1DE6004FD1CCCB70A34EAA7978AC4A","Nourriture"
"/CF9854024EFDE037E9705CA665DDA48B","Nourriture"
"/FOOD","Nourriture"
"/STOCK_FOOD","Nourriture"
"/C78EF731438B2CD9B7F977BC0EF7407A","Nourriture & ressources"
"/79990DDF4EAF3D7BDA9C9A830D7DF4F9","Couverture de la nourriture"
"/927F5E8849EB78AA997295BE3D2C5D65","Salon de la nourriture"
"/669E6F5B49F85E6F995096939A1474A6","Manger pour vivre ou vivre pour manger"
"/669979F8430006C2D0B41185F4991C78","Satisfaction Nourriture"
"/ALMANAC_ENTRY_FOOD_PRODUCING_BUILDING_AMOUNT","Fournisseurs de nourriture"
"/849AC82A48564D26D80BCE98B24C0A8D","Qualité de la nourriture"
"/D69D0F524BB00350F14EB5BB72B40B4D","Qualité de la nourriture"
"/C918BDA54CD53728688CFAB9359469FE","Variété de la nourriture"
"/424295F14509A8BEAF8D47823E8283E7","Nourriture & ressources"
"/3BA7683041EB9BFB727806A7FA1C2F9B","Double ration"
"/F59C6B84473B2F8D13B1EB9704940D24","Satisfaction Nourriture"
"/DATA_FOOD_VARIETY","Variété de la nourriture"
"/03CF804A4BCB52C4D459EA9C93DAE52E","Les citoyens doivent manger régulièrement. Ils peuvent le faire chez eux s'ils ont assez de nourriture. Les adultes se rendent dans les bâtiments de production de nourriture ou chez des revendeurs, comme les épiceries, pour faire des courses. Les citoyens qui ont une satisfaction très faible pour la nourriture risquent de mourir de faim."
"/308DFC234866CF5B5B4B78B3371DFA06","La voile des fous"
"/1701C44B4841BC21C21F9E9B0D81A012","Les citoyens ne mourront pas de faim. Le seuil est augmenté de {thresholdmod} pour les citoyens qui meurent en raison d'un manque de soins. Le décret dure {durationYears} ans et son délai de réutilisation est de {cooldownYears} ans."
"/BEEE930440ED4504ADF1C7A18BF944B4","Pour la science !"
"/D3C6EB9F4840932E155157AE50C94C63","Pour la science ! Conduisez des expériences sans vous préoccuper des conséquences."
"/88A220CB499A8BBBEB2E0D8798B8B0DF","Vous gagnez {profit} pour chaque citoyen vivant à proximité du journal à chaque fois qu'il se repose. Réduit la liberté de {libertymod}."
"/1BEB768D4062AEDA38FECAAC937387A6","Augmente l'efficacité de l'école d'espionnage de {effmod}. Cet effet peut être cumulé jusqu'à {spyeffstackmax}."
"/1A3A6CBA4763183E949C179F235C6C20","Par exemple, c'est pendant cette période que votre génie sans égal a anticipé le retour en vogue de la vie frugale. Beaucoup de maisons avaient été bombardées, partout les gens cherchaient à s'adapter. La Isla de las Casas Modestas allait devenir bien plus qu'une simple expérimentation égalitaire."
"/A52A64F045293E001A7FB49B184FB049","Parier, c'est comme respirer, pour moi. Si vous voulez jouer contre moi pour mes propriétés sur la lune, n'allez pas croire les racontars : c'est moi qui en possède le plus, et ce sont les mieux situées. Je ne suis pas né de la dernière pluie, je sais flairer les bonnes affaires. Alors, on joue ?"
"/B4F9240149B7A4CD49C8C5A4A3657CD7","Pour la prochaine étape, je vous demande d'avoir la foi ! Nous surmonterons tous les obstacles sur notre route. Un âge d'or et de piété se lève ! Ensemble, nous allons croire !"
"/ACTION_FORCE_ELECTION_NO_CHOICE","Imposer une élection sans choix possible"
"/206C329C4B81FF9A76CF33B23EDAC7E8","Mariage forcé"
"/727FCE7E4B43D2650A4AF1874CD0E373","Mariage forcé"
"/894F21A24C4CCDADBB335F84349626F2","L'excellence du mariage étant ce qu'elle est, et l'incapacité des jeunes à s'investir dans le mariage étant ce qu'elle est, la nation de Tropico décide qu'afin d'assurer un niveau de bonheur égal à tous les citoyens, un conjoint adéquat sera officiellement affecté à tous les citoyens en âge de se marier."
"/F09EA41D40DF7A6F4C9DA9926CE5DBED","Provoque des élections {countdownMonths} mois après promulgation de ce décret. Vous ne pouvez pas faire un discours électoral lors d'élections anticipées. Ce décret ne peut pas être promulgué lors des campagnes électorales normales."
"/87428D8D47D044CBF0E931988F0E063B","Façon grand-père"
"/3D44EC7643F6F2D8AB99B882DCA1E2CC","Chaque pêcheur produit {FishUnits} unités de poissons par tranche de {DepositReduceUnits} unité(s) prise(s) sur le lieu de pêche."
"/AEAC98584841E8581D8F56A5C388D625","Aide étrangère"
"/SETTING_FOREIGNAID_DIFFICULTY","Aide étrangère"
"/8557CEB54C7071D81484EABE2758CEB5","Aide étrangère : "
"/09AEA5C646B9FD9BAAEF82AB04DCAB19","Experts étrangers"
"/B18349324DD3A124582C5D8D546888D1","Ils sont fous ces étrangers"
"/19ABCD0541C94267A3390EA122AEEA09","Relations étrangères"
"/5941194D4A718C7DA838F7AA4459D32D","Espion étranger"
"/FOREIGN_ENVIRONMENTALIST_MODIFIER","Ministère des affaires étrangères"
"/CA82B2B34BFAC6D6D377FEBBA37A239A","C'est déjà l'heure de se faire envahir ?"
"/08F8168448715037FF45A6928FD2DB44","Qui c'est qui nous attaque, cette fois ?"
"/5FF1C12B4D6AB0108A9013B334805616","Forêt"
"/E807249044EE00AFCC2A489357415788","Forêt"
"/ABFCD20F4709052FECD96D9A16E44667","Ce filtre permet de mieux voir les arbres que vous pouvez couper pour faire du bois, afin de mieux choisir où placer les camps de bûcherons."
"/53FD832D413D295C2ACE74B3B1163B87","Oubliez le base-ball, Presidente, c'est le Pitz qui va marcher ! C'est le sport authentique de Tropico, auquel on pourra jouer dans la seule fosse à Pitz historique du monde, si l'on exclut les autres. Le potentiel commercial est énorme ! Douze personnes ont déjà regardé plusieurs parties sur Internet !"
"/7933123B4845D26726336599D4583006","Oubliez la gravité, c'est l'argent qui fait tourner le monde, Presidente ! C'est la révolution capitaliste !"
"/89744A9C4FDC71535191FF8CAD9E15F2","Indulgent"
"/C4D078BC456D04AAEFB667BFDFA9F5A9","Formez une alliance avec les Alliés ou l'Axe en :
les ayant présents dans une ambassade,
ayant des relations cordiales avec eux et en
demandant ou recevant une proposition d'alliance."
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE_ALLIANCE","Former une alliance avec : {Superpower}"
"/87F0FBC049C2A7B02F765C9205114781","Fort"
"/FORT_ARSENAL","Arsenal"
"/72789C8946159E15B042E39CADE45945","L'efficacité détermine les capacités de combat des unités individuelles de chaque section."
"/8B1BD019412EABDA036162AFB533FE2D","Écrasez les révoltes avant même qu'elles ne surviennent avec un fort. Il envoie un signal clair : lui, il sera toujours là quand tous les révoltés auront été relocalisés."
"/F2D347EE475F1806D5D07C920A84EE36","Fortification"
"/600B02B74F6456E080C45A9860CD943B","Heureusement, j'ai un plan pour gérer le problème : capturer et interroger tous les agents secrets qu'on pourra trouver. Mais on ne veut pas les alerter, donc on utilisera le nom de code Opération Chasse aux pions. C'est un plan sans faille !"
"/CB3EA4E743CC311F1D236C88C9598E4E","Par chance, j'avais conservé une propriété en front de mer, l'Isla Costosa Privada, bien protégée par des champs de mines et des requins-laser. Je la gardais pour un jour de disette, mais c'est une opportunité sans précédent ! Nous devons moderniser immédiatement !"
"/B22F347F4343EB7939ADB294FBACF13D","Heureusement, nous avions un compensateur Heisenberg dernier cri et une douzaine de laitues. Ne cherchez pas à comprendre... Je ferai une entrée de blog plus tard. Comme ça a pas mal secoué sur le chemin du retour, il va falloir tout reconstruire."
"/7803960C4EBDF5A9F5A293A88BC98589","Forum"
"/ACTION_UNCOVERED_AGENTS","Découvre jusqu'à {UncoveredAgentAmount} rôles cachés"
"/ACTION_UNLOCK_RESEARCH","Recherche aboutie : {research}"
"/9283BC944C6DF1066DE653AF3365503E","Ça ira pour le moment..."
"/CD54E1A740D883A08F46B492D6E50120","J'ai trouvé une belle maison... Je ne sais pas comment."
"/977340B54FB640AD1E0E5BA906B45AD5","Chouette, un boulot ! Ah, oui, mais maintenant, il faut que je bosse..."
"/AC2B8C324DFCA3544E973BAB9FC92FE2","Fontaine"
"/927754BD43F55C252E7162BF9D324373","Fontaine (classique)"
"/35ABD19D4CCFE18C846F78A7AE38EFEC","Fontaine (gothique)"
"/93F4C7C741F5A2D364CB30B8EB5C8438","Fontaine (moderne)"
"/00D24D8349930A8040B0119E35CE2E30","Non contentes d'ajouter une touche de beauté aux rues et aux places, les fontaines soutirent toujours quelques piécettes aux crédules qui espèrent appeler la chance... Un excellent moyen de garantir quelques revenus à vos clochards."
"/0F922E754AA90555004C6A9F0632FCD7","Satanés panneaux"
"/769C4BDA4630ED86DC8835B919E11D84","Fragmenté"
"/OP_FRAME_CAP","Plafond IPS"
"/6CBF1636417777E35B0A95994D9CBC2C","France"
"/64494CA44CEFA0B7B60FFE90654FD0DB","Francisco Nguema buvait régulièrement du bhang, une boisson aux extraits de marijuana, et il dînait souvent avec des amis imaginaires, quand il n'exécutait pas des ennemis imaginaires."
"/2699F106499CDF115184609C8EF49F62","Victoire frauduleuse"
"/67C2E3144EC4021DDEE24094C91F5EC5","Fuites et cuites"
"/BUILDING_FOR_FREE","Gratuit"
"/FREE","Gratuit"
"/1052B2B14324E212B0D4E8BE6B477C7D","Livraison gratuite"
"/4DBDDE7E424E94FB0ACDBE90D9011BBD","Logement gratuit"
"/744C47BC468A159049E8B088BFFCAD77","Liberté des media"
"/8A2C80804CC5A8A19C268A8047ED7DC3","Liberté des media"
"/86E9D1B641CEDD3615D7A2A76B79534C","Aucune loi ne sera promulguée ou proposée, par laquelle seraient restreintes la liberté de parole ou la liberté de la presse, ou encore celle de toute institution publique consacrée à la promulgation d'annonces, de rapports, de courriers, de nouvelles, de communications, de bulletins, de missives, de rumeurs, de scandales, d'exposés ou de tout ragot."
"/0CE098F641673791FA23AF947B65749C","Radicaux libres"
"/924B076847633A18E4E04A9C34300A96","À volonté"
"/377CE4D34C3ECA1B0ECF81951D8F4ED1","Tour gratuit"
"/0B79431849ADD2D4DCE97C837F35755D","Liberté de circulation"
"/1DD49BA14540B0F315DA599CE5B3D233","Libre-échange"
"/708F76044DF34E4B9E171BA22918B071","Libre-échange"
"/EA723B4140C03DAFDBCEB5ACAB619274","Les riches et leurs sbires vouent un culte à la liberté de marché. La nation de Tropico se doit donc de respecter sans aucune condition le marché libre entre lui et les autres nations du monde."
"/ACTION_RANDOM_BLUEPRINT","Plan aléatoire gratuit."
"/B550AFF64787E9012CF41EB0BE0AEA92","Liberté de circulation"
"/D344DFF94098D37BB9ECD9B14DCA6182","Il est garanti à chaque citoyen le droit de se déplacer librement et de s'installer sur n'importe quelle partie du territoire national. Il lui est également garanti le droit d'émigrer ou de quitter ledit territoire national et, dans l'éventualité où ce départ se serait révélé une erreur monumentale, le droit de revenir."
"/BF91DA774B3BE70164A8FFBAAC2089FB","Format libre"
"/2ACE08454CFBD90D831E42AC1A2F3009","La liberté se paie"
"/7FED5E34410E2102C1EA4D86499C128A","La liberté, c'est tout ce qui compte, Presidente, la liberté pour le marché, bien sûr. Aidez-moi à libérer le marché, et sa main invisible rendra réels nos rêves financiers les plus fous."
"/5D51D1A9485C00BA0E6FE6950F9BA400","La liberté se paie"
"/ACB06AFD44113E287A4DB097F3BD64DA","Liberté de culte"
"/E51B3D65498A372E4715F5B46C2E33D1","Liberté de culte"
"/C1532DC0497230C997FD929D3D44CD56","État par défaut."
"/DF6232D14CAC7F62A4CE75B46BCF873F","Le gouvernement de Tropico ne promulguera aucune loi promouvant une religion particulière ou interdisant la pratique libre d'une religion, afin de protéger les représentants de l'État de l'interférence du clergé ou de ses ministres, et d'assurer à chacun la liberté du culte et la pratique de sa religion à travers cérémonies ou sacrements de tout ordre, spirituels ou temporels."
"/ACTION_FREEZE_MANDATE_TIME","Suspendre le temps du mandat"
"/AE3797FF47DC43374FA5BD90F76DD6F7","Congélateur"
"/MESSAGE_FREIGHTER_ARRIVED","Cargo :"
"/BA6CD16D4F5BCE8AE7DAD4B796F222E6","Frénésie haut placée"
"/CB00B75547E7680E8BCD479C2766AF48","Fréquents"
"/722B64004EEB24448A0C3AB286DA5296","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/4F0584D24839770866F8CBA35D51D307","Propre et frais"
"/71790C2A4E9A1F20BB2666AEAA6F2276","Amical"
"/AC2338AB422A6452978C62A2351E6CA8","L'amitié, c'est une route à deux voies, Presidente... Ou une autoroute à cinq voies, si l'on a les ressources. Mais notre amitié, c'est un platane sur le bord de la route. Je dois donc vous châtier."
"/08F7D1C4457C605D9FCA519F85C8739B","D'Istanbul, pas de Constantinople"
"/65F18C1A437515B5145E32B6044372F3","Bons flingues de Russie"
"/D4CFE2A44A406DD2B8AB9A803FFC11AB","Bons gants de Russie"
"/09E97CA94C3F2004D1FA1FA441040138","Depuis sauvegarde"
"/487AD4AF4BD807628DC3B7A0EF9CE3A2","Du compte en Suisse"
"/94B93CCD4C60177394464DADB5392BDA","Bons baisers de Tropico"
"/699EF2754B2B56C7209DAFBA6730BC80","À compter de maintenant, SAGE va automatiquement promulguer des décrets à intervalles réguliers. À chaque fois, un message sera affiché dans les actualités."
"/FAF165B646467A2E1DFDFF9EB34F9E02","Du berceau aux conserves"
"/17EF51F84AC86C43991F32BAD1A9ACFF","De ce que je comprends, Presidente, votre campagne risque de coûter bonbon. Dans ce cas, qui sera notre prochaine cible ? Je veux dire, notre prochain investisseur ?"
"/165B8EEB487269D726001EA28C0D4B77","De vos mollets surpuissants à votre conviction inébranlable que tout ce que vous dites est vrai, votre loyal Penultimo connaît tous vos bons côtés ! Mais pour que le monde découvre la grandeur de mon Presidente, il faut que Tropico existe sur la scène mondiale ! Comment allons-nous faire ça, Presidente ?"
"/4CACD67641FF1551CBAD0481539F1280","De :"
"/04C419944A81368FF6855F917CE0CBA8","Cellules d'écume"
"/AAC747034D57D8196905DB8E7BDBCD0E","Satisfaire aux demandes des révolutionnaires. Cela augmente votre réputation auprès des révolutionnaires et vous permet de gagner l'approbation de ceux qui soutiennent les révolutionnaires. Cela peut aussi vous permettre d'être récompensé par des immigrants révolutionnaires, ce qui augmente le pourcentage de la population qui soutient les révolutionnaires."
"/ACTION_ALLY_DEMAND","Remplir la demande de parvenir à une alliance."
"/Fulfill_within","Accomplir avant"
"/AC2C592F422EBF3B7AF554AA9340A750","Salle entière"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL","Avoir : {tradeRoute}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL_RESOURCE_POWER","Avoir : {tradeRoute} avec : {power} pour : {resource}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL_POWER","Avoir : {tradeRoute} avec : {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL_RESOURCE","Avoir : {tradeRoute} pour : {resource}"
"/E01EA1784D2B554C25E8CC86D7467C15","Plein écran"
"/A008FCD54142CCBDBC3739A4212ECA54","Assemblage automatique"
"/D65D83FA4C2B2130BAE5B98E20B58492","Conche automatique"
"/705FD33A45A0FA2BCC3F3AB7538AAF7D","Ranchs avec personnel complet"
"/WORKER_SLOTS_FULL_CONDITION","Avoir un personnel complet dans : {BuildingName}"
"/DATA_COUNT_FULLYSTUFFED_BUILDINGS","Avoir un personnel complet dans : {BuildingName}"
"/7F84ADD34DF42EE1CDF21389A36DB5AF","Loisirs"
"/FUN","Loisirs"
"/C27E7ACF477B4EA3F97610A601910F8E","Bâtiments de loisirs"
"/D8E053E0476DDBD9DEF3BB8BBCDBF50C","Couverture des loisirs"
"/9FD5AF304AFCA641A82025956B62D3E4","Satisfaction Loisirs"
"/F3A998A44E63C5FAA1C7A8BDDFEC4862","Qualité des loisirs"
"/B01059FF4B4D4B3BDE92BBB29BB53AF0","Pour les grands et les petits"
"/20CEDBD3436DC15B7C76248BF5E31870","Satisfaction Loisirs"
"/7E12DF2B45402638D8FC09B83254EBA9","Les citoyens ont besoin de se rendre dans des bâtiments de loisirs. La qualité de service de ces bâtiment détermine la satisfaction pour les loisirs des utilisateurs. Les citoyens qui ont une satisfaction très faible pour les loisirs seront démotivés et se déplaceront plus lentement."
"/DD56C8DE42DEB72C3A954C8097564258","De l'argent et des jeux"
"/B6B86FE149243E72C06D8BB8B06649D6","Un financement ? Oui, nous avons un formulaire. D'ailleurs, j'ai aussi une faveur à vous demander, Presidente. Oh, rien de bien compliqué !"
"/9F213972464C46996B7186B8DFB73737","Jetée avec fête foraine"
"/A9FE0A8B4BCE869073B381AB17A809D0","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/CA20A3F249FAD0266957969DA9BE9CAA","Les touristes et les habitants adorent flâner sur cette jetée où une fête foraine permanente a été installée. Ils sont prêts à dépenser beaucoup pour tenter de gagner les lots les plus banals."
"/9BBC941343FA49E2023E418BD41C57CF","Mobilier"
"/E997310C433AADB084D3C9A0B00C9072","Usine de meubles"
"/3015A002493D404A7606B0B80B38BEFF","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/2E11B4E5481BF90EACD140AE61ABCA94","Cette usine transforme des planches en bois sans intérêt en meubles en kit bon marché qui se cassent peu de temps après que vous avez compris comment les monter grâce à leur manuel incompréhensible."
"/CA706A9D4ADC4AD442A4C6988DF6575A","Pour affiner l'éducation du peuple tropiquien, El Presidente vulgarise la notion de saisons. Pour en savoir plus, entrez dans le Palais d'hiver !"
"/93FC96C041B90B07E3AA4FB8BA4A6ACD","Devons-nous avoir peur du choc de l'avenir ? Canal Uno a déterminé qu'il était impossible à la technologie de changer trop vite pour les humains. Je me sens mieux !"
"/88237D5F4323E87FBF564BA1906EC947","Parier"
"/AD969B12489875BF03A142A8C094B336","Et le gagnant est..."
"/FF66DBE348F7DC5DC5454D8BF3550BF6","Contrôles"
"/BE78491E437D73CA273A15BA09B435B2","Menu du jeu"
"/CONTROL_MENU","Menu du jeu"
"/0C97E18947D594355FE863B14E100191","Partie terminée"
"/304223514067BCFEB3A3DCA8BD254AB7","Partie terminée"
"/447C517A4A54247C500672AB7B2E155D","Partie terminée"
"/57DD1D9F40EFA35F70F3279A1E3ED490","Partie terminée"
"/CCCE62EE4EA5669F723E209F011D6033","Partie terminée"
"/EF9554FF4569840F4D28A6B037072DB1","Partie terminée"
"/FB85B93D4B951D363C1C3988E4BF1DFA","Partie terminée"
"/5DE4F3C4414ECFD38A4E11967303FB4A","La partie n'a pas été initialisée"
"/ACTION_GAME_OVER","Partie terminée"
"/A02A54B8437F4D6A93E0969758F40EF3","Partie sauvegardée"
"/045D61C84BAE92484FD93A96FD7661C7","Vitesse de jeu : "
"/695804F54976CDB04F04C6A5C8CF19A1","Gameplay"
"/CONTROL_SPEED","Vitesse de jeu"
"/SETTING_SPEED","Vitesse de jeu"
"/F1CE880B422D6C8B040900A14B8B36A5","Décharge"
"/278CF461460F4C3E1D7B96B2425AD83A","L'efficacité détermine le taux de nettoyage de la pollution du bâtiment."
"/2441D3DB4ECB1BE530FD42BC38CEF5FE","""Décharge"" est un terme péjoratif pour cette usine de traitement des déchets dernier cri, disposant d'équipements de compactage et d'entreposage modernes. Bon, d'accord, c'est juste une décharge, en fait. "
"/2154318745EB292F7056F49DA61D3A0A","Jardin"
"/58FD4DF844E7997BEE811196B556C3B7","Jardin"
"/7BDC8A7040DB24998DB953B9EAA78AAC","Jardin"
"/00ED48794A04CD453AAAFA88DF37D36E","Collecter des marchandises dans la baie des pirates. Les pirates revendent les marchandises en contrebande à 150% du prix normal d'exportation.  "
"/RAID_INFO_PREPARATION","Ressources récoltées : {current} sur {max}."
"/A5842E0F42C7E9FE44D6279D4CCB0A33","Kiosque"
"/06910F314737E6067FE26784392F6CE8","Sexe"
"/F17BB58E48556D327C39889ECAF3230B","Sexe"
"/D04085794C2995C7CA8D26A67E03B71B","Éducation générale"
"/AC448AED436CB48A6D79F7B79E92B4BF","Le général Ne Win du Myanmar modifia le code de la route pour que la conduite se fasse sur la droite de la route au lieu de la gauche, estimant que la nation tendait politiquement trop à gauche."
"/AD1E0B6F4A708D1E7AEEB3A09AC84BA9","Général Rodriguez"
"/D7B0459240BDC10EEF1FBB947B11D162","Le général Rodriguez et moi avons préparé un plan secret pour libérer Tropico des forces de l'Axe. Enfin, pas secret pour vous, Presidente !"
"/RMG_GENERATE","Générer un terrain aléatoire"
"/D9938B7F41DF3FFE357F86864D3F8DE6","Génère des points de raid"
"/BROKER_ACTION_STIMULATE_TRADE_TOOLTIP","Crée une nouvelle proposition de route commerciale."
"/B84CA42843F22B0CE818908363629DFB","Produit de l'électricité avec du charbon."
"/E563F2094CE7A37FC5A99CA0F42F6520","Traite le charbon pour fournir de l'électricité. Autorise la mise en place d'un réseau électrique. Émet de la pollution."
"/8EA1BE78466350EDF39AF4B7E2BF3361","Traite l'uranium pour fournir de l'électricité. Autorise la mise en place d'un réseau électrique. Émet un peu de pollution."
"/52E8887C46FED9F7247512ADF44FF4C5","Deux sorties de tunnel créent une connexion routière sous un relief. Le coût final est fonction de la longueur de la connexion."
"/56F662D84ACAEA731455DCB83D0E2A9E","Fournit de l'électricité. Autorise la mise en place d'un réseau électrique."
"/E22A5DB34965CC597FB3899DD83AE987","Fournit un peu d'électricité. Fournit un réseau d'alimentation électrique. Réduit la qualité du logement des bâtiments résidentiels voisins."
"/239152064B4A09EE725C4982255A5880","Élève des poissons ou des crustacés."
"/777C56C84AF99054695C7AA0F2CDE63F","Produit des connaissances pour mener des recherches sur les outils de gouvernance."
"/A99F01D64E4440E1BDE6AD9A34EDF5DD","Extrait du pétrole des gisements sous-marins. Pollue."
"/EE9B5AFE47E7EAC82AF05CB0CD29C55E","Produit {money} de revenus (à une efficacité de 100) par citoyen riche et richissime chaque mois."
"/74DFED73471BBD286F8337A0CA968F59","Produit de l'aluminium, du caoutchouc et du nickel en fonction de l'efficacité."
"/456E1AA049A7E3B45C99699E83AB26DE","Produit {knowledgePerMonth} points de connaissance supplémentaires chaque mois par université et par lycée."
"/5C7F3E9F450551ED87244BA164571D70","Produit {money} par bureau et par bureau off-shore chaque mois."
"/E773104B46BE759C13750ABC08C6C1D8","Le séquençage du génome est-il l'avenir de la santé publique ou une escroquerie dispendieuse des laboratoires pharmaceutiques américains ? Canal Uno suspecte que vous connaissez déjà la réponse."
"/2E181E854180E506BCBE6A9E52770334","Mélange d'exportation authentique"
"/473A629C415BA1D26F2F1AA2A9033704","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/C923AB2246E5C38F84A3E8A5BF34FFF4","Authentiquement générique"
"/B186C25E49B59E3FCCA16F951CEDE919","Allemagne"
"/F703CF6740EE5031849EE88BD693BDA2","Avoir 10 titres de propriété lunaires"
"/41E0C0E94B7EDE23D1CCA5B928A994B5","Avoir 15 titres de propriété lunaires"
"/7CFE76ED45EC9EC1E9813B924DA0167B","Avoir 5 titres de propriété lunaires"
"/EF9DE1BE4E027B3E41EF139150F777E4","Ce seigneur du crime est protégé de poursuites en justice en vous versant {income} chaque mois. Tant que cet accord secret est actif, les risques de voir d'autres citoyens devenir des criminels sont augmentés."
"/1A1C142948A238C1052C5CAF28F4DD45","On va regarder ça"
"/F2389AF0458147813CBFDFAFDB0BE166","Obtenir de l'or"
"/063A36B14AAE19444EA176930462E7E1","Obtenir un plan aléatoire"
"/46417EE249DA5AC7A8643B93806C6EBF","Obtenir un outil de gouvernement aléatoire"
"/9F7071C44704C8F4F92DCD8898FFDBE7","Ça coule de source"
"/ABA5AF6740BD839F6D903E934AB56EEF","Apprêtez-vous à grimper à l'échelle de Richter ! Tropico accueille le séisme Oprah. Ça va secouer !"
"/ECE2B22E478EBF316AE57CA1CB22F7E4","Devenez riche en vendant des armes avec le Négociant... Et survivez !"
"/FFEDD4C9485261CD2CA669BF4F785E50","Exploitez les trésors du Mont Kraken."
"/95D01ABC4C7913DB026325B19E8C927C","Avoir le titre du Cratère de Schrödinger"
"/9E23AE1D4299F8E324249CB278B7F6E0","Avoir le titre de la Mer de la tranquillité"
"/7264F57C4698EDAB2F46FB85DA45741F","Continuer avec le programme"
"/ACTION_MOD_RESEARCH_POINTS_ADD","Avoir {delta} points de connaissance"
"/ED1DE80D49A9E0C0A9FEE297F3ACD86D","Dites-moi que c'est une caméra cachée..."
"/A1DAD2DE4713C84DF94CF6B6E4952170","Abritez-moi – Construisez des zones sécurisées dans les bâtiments."
"/ABF687A14AD27261017B0D8F0B938299","Prendre et donner"
"/195B3B144AB92D02EE84B58F808CB243","Augmente l'approbation de tous les citoyens. Le décret coûte {cost} par citoyen employé. Le décret a un délai de réutilisation de {cooldownYears} ans."
"/424B3F20478C63F638A134A670DC2DA7","Vous gagnez {money} par rôle de citoyen caché découvert."
"/E635811E4F72E32676486C8E255608BD","La monnaie de la pièce"
"/C2E6D1EF4728FEC57CC9E9AC7E7E3075","Heureux d'avoir bénéficié de votre aide, Presidente. Frustrant, ce dénommé Enchilada. Un maître du déguisement. Ce pourrait être n'importe qui..."
"/9E95AC22450D2FB15A46C4A9845A20D3","Fond de verre"
"/C1559A414483746CEFD0928BB235B842","Pyramide de verre"
"/4DE7C2AA4AD7DCE18C06828AF08DC411","Lunettes"
"/859FC38F448F027D5926999BC3D31333","Lunettes"
"/083D1A5E4F1DE8C8EA040B8EAAE69E93","Couleur des lunettes"
"/B5FC686B4FF77A87F2C601B196534579","Couleur principale"
"/1EE325224D57EDD2E76DF097CAE6CC75","Économie de marché mondialisée"
"/9E84594A4ACA50280DC07AB6731149DC","Économie de marché mondialisée"
"/29C60BA04497A3E0B297398B9DE83156","Sujet constitutionnel. Permet de mettre l'accent sur les exportations régulières ou via des routes commerciales."
"/3D62B9464AE4627BCF19ECB239DE138D","Actualités mondiales"
"/22DFC0284CA459FD4107F9AC04F64C25","Collé à l'écran"
"/E87CBEE74499E8E0E5EEFCA06CA7712A","Écoutez-moi un instant. Cette île est un monument à l'égalité, non ? Formidable. Et l'égalité rend les gens heureux, pas vrai ? Bien sûr ! Ha ha ha ! Et qu'est-ce qui rend les gens le plus heureux au monde ? Le chocolat. L'histoire du marketing s'écrit toute seule !"
"/AC31E23E432DABDFA8AE1FB61C4DF5F1","On n'apprend pas de nouvelles grimaces aux vieux singes..."
"/3A34C7C54BF071722177459DDABFAB13","Alors c'est ça l'école ? Je pensais que ce serait plus sexy..."
"/DD9519EA4CFE6E122EB3199415397764","L'école, c'est raaaaasoir !"
"/F261F16D43B0C322D15EE88B3A781000","J'adore l'école ! J'y apprends des trucs pour embêter mes parents !"
"/1B25357A48CFC6D0B68CA8B39E010B8C","Au boulot !"
"/3A18F7474B3741732F4A91B0A9D9F0AD","Eh oh, eh oh !"
"/64EE5E364AFE32D2DF45149FEEC31F18","Si je ne bosse pas... tout le monde s'en moque."
"/625A9D044B84333E7CBDABAF33CEF03C","J'adore les dates butoirs ! Personne ne le respecte jamais !"
"/62CE7C5D4891F26B35CCDEA9492A28A7","C'est un boulot vraiment pénible... mais au moins, il paie mal."
"/00BC20234725F8768D2B62BC2B73ED21","Chèvre"
"/6DBE56C645ADA54CDEA02DAEE4AE82C8","Chèvre"
"/5038ED0E479B07204FCDD88C3817C980","Bouc"
"/CD707B0A4E7BABBC15D453AC51FD566F","Dieu pardonne vos blasphèmes, mon enfant, même si j'ai toujours trouvé que le pardon était l'aspect le plus compliqué de ma religion. El Presidente, ignorez le messager de Mammon et investissez dans le peuple !"
"/D05DA8744DCD1B786D729EB8D83FF954","C'est de la banane"
"/WORK_LOCATION","En chemin vers : travail"
"/LOGGING","En chemin vers : arbre"
"/CONSTRUCTING","En chemin vers : site de construction"
"/E038D67549AD6AFEA32810A12E335334","Il faut que je me trouve un toit..."
"/A1A53D3D4B5FF3DAD9F09F87BCE875FD","Je ne suis pas un SDF, je suis chercheur de maison à plein temps."
"/28597DFA4FD8AB4931B166BB98915592","Je veux un travail ! Parfois, c'est payé !"
"/0DC2CF98493D1D512F754B9D154D58D6","Je ne suis pas au chômage ! Pour ça, il faudrait que le chômage soit reconnu."
"/DB598ACF4C980F6C6F4188A798D7ECE1","C'est l'heure du dodo."
"/AE5E46C34A8C35DECA6878BEB4C35AA1","Dormir, rêver peut-être... Non, dormir, seulement."
"/F59C4BC64288C16B2E29BFAA7ECB2A0C","Je prends mon petit-déjeuner au lit. Il est dans la cuisine."
"/230436084B1FC625F001F6961EF0C16C","Je veux bien aller dans la chambre. Mais pas pour dormir."
"/670B77164B0EE2B4512EEB9A21BC12A5","Être payé pour dormir, c'est mon rêve."
"/D5D5105041AF0ADE84C568BE98E973E8","Juste une petite sieste, alors..."
"/EE07B1CD46BECD162E61D2A6B8DAC25B","J'ai sommeil..."
"/EBB4B2A7484BB937539B8093FFF57116","Je veux jouer encore un peu ! Encooo.... Zzzzz..."
"/2563E42246B7D550E4A48FB921DD081D","Or"
"/52502BAB49B5E375C3D2BB969EC55001","Or"
"/7263918C406F5812EF18A0B571AC83F0","Or"
"/894B263B48EEF2C171F17BB614BCDCA1","Or"
"/CEE992494F5EF831A9B5CD87A7101419","Or"
"/0FD32AEE440565A676E9FBAEA0A58B98","De l'or ! Presidente ! De l'or métaphorique. De l'or spatial !"
"/73B55B5F4C93BADB04F631A06F0BDE8D","Charge dorée"
"/B0916C3E42C6158858C01CA5083742DA","Argenterie dorée"
"/06A8415F4637F8D1C29C4FBADDA56206","Cuiller en or"
"/D324909342D615DFF451B1B49085A729","Noix dorée"
"/12D389164A8950A865EFEE92C4197DB2","Contrebande d'or"
"/0FE9B17E4DC6947EEC2F6FBCFBC9D96E","Golfeur amateur"
"/7D92D35041A9167579D918A754E9526F","Terrain de golf"
"/E832A53A4982FAB59EF216B89B9DF2EC","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/35023731470D8C817BEE819275A3B43D","Le terrain de golf permet à des hommes riches d'échapper aux difficultés du quotidien (leurs femmes, la diversité ethnique) en se réfugiant sur une pelouse privée pour pratiquer ce que certains appellent un sport."
"/47F16A034FA05AFF54B91ABD48E00B0F","Bon choix"
"/10894D3F40746A091029C2B68C9C0CD0","Bonjour, Presidente ! Je vous apportais le petit déjeuner au lit, imaginez ma tristesse de vous trouver sous la douche. C'est moi, Penultimo, votre serviteur, votre aide, votre ami, oserais-je dire ? Comment ? Non ? Je ne peux pas oser ? Comme vous voulez, Presidente !"
"/8CC6DD044B067983413F8AACF7E767CC","Bonne et mauvaise nouvelle"
"/5DEA258C482BBDCCE41AEF9A5F9534ED","Excellent choix, Presidente. La cathédrale est magnifique, même si elle fait un grand usage des bouteilles en plastique et de la tôle ondulée."
"/C0B6533748B9190119FC7C93A8D42DB2","Bonne journée, Presidente. Je me demandais si vous pouviez me donner un coup de main... Rien de bien méchant, même si ça picote un peu..."
"/C1DB348C4037980DC236BEA5068EA88D","Bonjour, Presidente. J'espère que cette belle matinée vous trouvera en bonne santé, et pas dans l'état de folie douce que laisse supposer votre récente acquisition..."
"/2857A4F043D4EBB819CC6AA9234D660E","C'est la bonne décision, Presidente. J'attends ces armes avec impatience ! Quand l'Axe dominera le monde, nous vous traiterons avec un mépris légèrement amical."
"/90651B16451697C7E2C92EA82E7A317B","Bravo, gouverneur, vous avez du talent. N'oubliez pas de m'envoyer quelques échantillons des bricoles que vous fabriquez."
"/ADE95B8943BECBC1C609D0A3ABEBCEFD","Bien joué, vieille branche. Le quai menace même de s'affaisser sous le poids des petits poissons frétillants !"
"/AD83F34D41CC9BC74B37978443C508B6","Parbleu, Presidente, vous ne croirez jamais ce qui vient d'arriver ! Nous avons gagné la guerre ! Incroyable, je ne sais pas comment nous avons fait."
"/7798D4294ED9AFD7B8F87982FE5FB564","Bonjour Presidente ! La Deuxième Guerre mondiale est terminée, et je vous ai apporté une belle omelette pour le petit déjeuner. Et pour ça, il faut casser des œufs."
"/F7369C60453075AACCCFCF8FB51BB8F7","Bonjour, Presidente ! Voici ce que j'ai prévu pour notre parc d'attractions spécial rongeurs, le Casino Nuts !"
"/079C660F488A88DA27549FBA330C9093","Bonjour, Presidente ! Le code aujourd'hui est... Oh... Nous n'avons plus besoin de codes... C'est triste. Mais le Parti a toujours raison...!"
"/4518D83945188010030AE4984ED0EDFC","Bonne nouvelle pour ceux qui meurent de soif. La météo indique la fin prochaine de la sécheresse. Quand on a la bouche sèche, l'eau paraît toujours plus mouillée !"
"/8A4E320F46B265D0D8C291813DF80940","La bonne nouvelle : nous avions raison, il y a un réseau Ethernet dans chaque pièce de la Maison-Blanche. La mauvaise : notre bande passante est insuffisante pour tout télécharger."
"/2C3C112B4349A622ABC005AA8E740CC8","Bonne nouvelle, Presidente ! Même si on n'a pas fini de nettoyer le sang dans les rues, les gens sont déjà dingues de vous ! Vous avez bien écrasé les rebelles !"
"/1D0CC2DF47E680A9FC5EA3A89891AA32","Bonnes nouvelles, Presidente ! Mon comptable confirme que nous sommes de plus en plus amis."
"/C1CD4399465DB7EF864B468E61CDC384","Bonne nouvelle, Presidente. Nous avons gagné le débat sur l'éthique ! Apparemment, 93% des scientifiques préfèrent les subventions à l'éthique."
"/4361EF5E4C5624AEB4B89389E9B9A881","Bonnes nouvelles, Tropico ! Dans un avenir proche, les nuits seront beaucoup moins fraîches. Les éruptions volcaniques apporteront à l'île un climat estival."
"/00F6B827492F04CC6BEFDB9176299B19","Bonnes nouvelles, Tropico ! Le ministre de l'information est avec nous pour répondre à toutes vos questions. N'hésitez pas à évoquer les moindres rumeurs ou allégations. C'est sans danger !"
"/61B20DB14EE60D1D82371CA93D77A79B","C'était mieux avant"
"/8B56003B4B2AED6D3BD364A3A74E9844","Vous fabriquez du cuir de bonne qualité, gouverneur. Les exportations permettent de gagner de l'argent, continuez."
"/F645D6F049EE89D62E114B96CF67188F","Bâtiment résidentiel de bonne qualité pour {residences} foyers. Les résidents doivent être aisés ou plus. Pollue peu."
"/CF62CD37448DCB72F0FC2C937AA1F248","Excellent ! Regardez ce que les touristes pensent de notre petit archipel... Si seulement nous pouvions arrêter ceux qui ne s'amusent pas, notre travail serait un peu plus facile."
"/E21BCB114E9A59805AD26A81038A9D23","Bien pensé, Presidente ! Quoi de mieux qu'une bibliothèque ? Deux bibliothèques ! Ça ne marche pas pour tout, cela dit. On pense par exemple aux guerres et aux concerts de free jazz."
"/E5017E6141D54CBAB7B61A8C07CE9287","Oh, je ne sais pas si elle fera un bon ministre... Elle se ronge les ongles. Parce qu'elle a peur de perdre son boulot, j'imagine, hmm ?"
"/418EBFAA4AA206DC376D47BD5572C3E2","Beau travail, gouverneur ! La population de palmiers de l'île a été grandement réduite. Et, très franchement, j'en dors bien mieux la nuit !"
"/TRADE_GOODS","Marchandises & prix"
"/D5046DC749077835DC2D5B854CABDDA9","Marchandises :"
"/5DFA463C430E91CD8201EDA46024B45A","Système de protection contre les taupes"
"/ACTION_CHANGE_TOURIST_RATING","{NumberOfRatings} notes touristiques pour {TargetRating}"
"/F6EC253345D0CE4A6CB72DB64ACE20CF","De retour au chômage..."
"/2F0110D3416DB68213D61681D4E4AFCA","Je me suis fait dépouiller... Alors que je n'avais rien de précieux sur moi !"
"/75951EEF4EADB0EECF84B6A8CF641D59","Goth"
"/F5DA7CB84D1DB409383A028D58706640","Restaurant gastronomique"
"/6AAAC5FC49E76859E80DE3A15BAB8FB8","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/633B699B4D975860D72FF491E013301F","Quand les pauvres paient moins pour de plus grosses portions, les riches préfèrent aller au restaurant gastronomique, où on leur sert de minuscules portions aux noms ronflants à un prix astronomique."
"/7BF0FC044E6D814525F4F79D9DCAD10A","Restaurant gastronomique près de l'ambassade"
"/B4A2FEC5434CF4CE823010B4ED7D24D2","Gouvernemental"
"/B098EFCE40BA446FF88B008D6BC7AA11","Gouverner, c'est votre vocation, Presidente ! C'est votre devoir ! Les gens ne peuvent pas se gouverner seuls ! Ils sont trop petits, ils ont besoin de vous !"
"/1389D07944B5CEE303302D832672266E","Gouverner Tropico ne consiste pas uniquement à gérer votre pays et votre peuple, mais également à trouver votre place parmi les puissants de ce monde, et à savoir la conserver. Chaque époque introduit son nouveau lot de superpuissances qui feront des requêtes permettant d'améliorer vos relations, de la même façon que vous les améliorez avec vos factions internes.

À l'inverse des factions, les superpuissances n'influencent pas les opinions de votre peuple, mais elles vous soutiendront ou vous affronteront dans divers domaines tels que la diplomatie, le commerce ou même la guerre."
"/231F70AE4CE8066FEEB89FACE294C94C","Gouvernement & finances"
"/B66E75054A03B509DC0AFA8F258FCF6C","Gouvernement"
"/CD5E370A4D677D3BEAD14EBF196233B2","Un gouvernement informatique, Presidente, c'est très original. Tout le monde sait que les ordinateurs ne font jamais d'erreurs et qu'ils ne plantent jamais sur des écrans bleus en hurlant « bip » !"
"/27AD38014C65545EE312188DEC083EB3","Le gouvernement ! C'est la spécialité de votre loyal Penultimo. J'ai toutes les informations et tous les schémas à la maison !"
"/14AC647B4D586126A37009B717A5AA3D","Gouverneur ! Je sais que vous l'avez. Vous avez intérêt à me la remettre, sinon vous en subirez les conséquences ! Qui risquent d'être douloureuses, voire fatales ! Au minimum !"
"/59FCAC8643974F83065C61B7F5DEA03D","Gouverneur ! Je lis des choses, ces temps-ci. Je savais que j'en étais capable ! Mais ça ne m'a jamais vraiment intéressé jusque-là."
"/B7F6F5C44C36EEB0F0B993B62A8864CC","Gouverneur, je suis là pour signaler une terrible perfidie ! Lord Wyndham m'a contacté directement ! Pour me proposer un pot-de-vin ! Je suis scandalisé !"
"/E9B11E6044D5BD4EA388F4964423E955","Gouverneur, je ressens une irrésistible envie de vous aider, comme si c'était dans mon sang. Mais inutile de me vider de mon sang pour vérifier. Il vaut mieux utiliser mon immense expérience avec les noix de coco pour nous assurer qu'elles sont expédiées efficacement."
"/7D4F43524EA518F22572B4B116B570CA","Gouverneur, j'ai réussi à tirer le maximum de mes anciennes amies noix de coco, et il y a encore tant de choses que je peux faire pour vous !"
"/49A5B53A4AF3C7DCCADEECA43A350761","Gouverneur, j'ai le plaisir de vous signaler la construction de notre fort secret ! C'est avec ça que nous renverserons la couronne !"
"/D59883E1409DD777116A759778E82027","Gouverneur, il faut vous rendre cette grâce : aucune île n'est trop insignifiante pour échapper à votre attention !"
"/D8FC318F4DAABD0077297389ACE88C22","Gouverneur, notre bibliothèque d'histoires de pirates est un grand succès ! Tout le monde ne parle plus que de pirates. Les ventes de perroquets s'envolent !"
"/79CA3D5848574C900D78C5BC3EFC015F","Gouverneur, c'est l'une des idées les plus rusées que j'ai jamais entendues pour passer de l'or en douce grâce à des noix de coco !"
"/DABC34B44329EB23BC999AAE9C21CF4B","Gouverneur, ce négoce de l'ombre s'avère particulièrement lucratif, sans effort et sans taxe !"
"/BE320775446151184E72E0B8D9E74D8A","Gouverneur, nous devons aller au théâtre. Il se peut qu'il ne s'agisse pas d'un piège. Il se peut aussi que je devienne un jour roi du monde..."
"/EEF8FBE845280BBA07442C818D5C176A","Gouverneur, vous êtes sur le gril, et si vous ne faites pas quelque chose, vous risquez d'avoir chaud aux fesses ! Vous devez déclarer l'indépendance !"
"/D201876F4A954F6652B8BB9BCD5F53D8","Vous avez réussi, gouverneur ! Savourons enfin le goût de la liberté ! Mmmmm ? Mmmm ! Ça a le goût de noix de coco !"
"/5A9637044C767327BDA5E1806A093CD4","Gouverneur, vous récoltez de l'or pour notre cause et je vous en remercie. Mais chuuuut, il faut que ça reste un secret !"
"/85CF99CB48135B36883214BF5595539E","Les plus belles années de ma vie se terminent par la remise d'un bout de papier..."
"/7E4CDBEA42CA9EB0E135F5813977F5EB","L'école est finie... pour toujours !"
"/D209006A41B91419E680B98EA50A3251","Diplômés (sur la durée)"
"/BC61FB2D443B929A43CBB9B22B37704F","Tenue académique"
"/F11EF3274E61CED70357EC9B7909A988","Tenue académique"
"/2FB4F60B46C051C272CC0F949C82F55C","Augmente l'efficacité de chaque bibliothèque et de chaque laboratoire de recherche de {knowprodmod} de l'efficacité de base."
"/B378A3E44AA72B5FA9EFC2B5B978A7F6","Produit de l'argent pour chaque citoyen détenu dans un donjon, une prison ou un asile."
"/794295A147F9055DA557EBB098D8D57C","Graphismes"
"/OP_GRAPHICS_CARD","Carte graphique utilisée"
"/OP_4K_MODE","Mode graphique"
"/OP_GRAPHIC_PRESET","Pré-réglages graphiques"
"/E2ADD3C141B79E80F19162AADDBC5673","Herbe"
"/32EF258C45F6A1BC7E215FB8EA0A4BC5","Gravier"
"/694CE5974E0120CCF1BA59B189D89037","Gris"
"/F77BF1F741F436D9E70A1C93398CAE78","Grand Sphinx"
"/2FBCEE46416C0DB8F23E5C92DAD797A9","Cette fameuse statue de pierre représente la célèbre chimère dotée d'un corps de lion, d'une tête de pharaon et d'un ego de Presidente."
"/9271C8E94077B05A68D6CDA6B2FD26C0","Le mystère du sphinx est impénétrable. Augmente toutes les notes touristiques. Propose des loisirs aux touristes et aux visiteurs. Aucune condition de fortune pour les visiteurs."
"/684A25364A35227C026070AB3B77062D","Très beau cinéma, Presidente ! Je viens de voir un très beau petit film sur les dangers météorologiques au Kansas et sur les singes volants. J'ai beaucoup pleuré."
"/E8C48D394594A9240DC2F996C0EF9F30","Excellent travail, Presidente. Nous avons inondé le marché d'armes de mauvaise qualité... Tout le monde est gagnant !"
"/08D5848B497A25D9C7FB4EB1D3F63C19","Pillage : Grand Sphinx"
"/872D9CCD4B873ECFDC8FD593E28D7D86","Vert"
"/D2DC554D422BB66963DDFE9590E365E2","Réduction des déchets"
"/B2B6E4B745DF8674996E1793BC10E452","Réseau"
"/OP_GRID_SIZE","Taille du réseau"
"/552F6BBE45549E86BBE229ABDA98C14C","Les épiceries et les centres commerciaux peuvent améliorer la satisfaction pour la nourriture des citoyens."
"/B4A92DB64EFB201BFF5FD6B4E7EEAA05","Épicerie"
"/879F28494F197D4D4D6CD29350C3250E","L'efficacité et la variété des aliments locaux déterminent la qualité de service du bâtiment."
"/61945C224BD3B6E2F600AFA79AE617E6","Le principe d'une épicerie est de renoncer à la fierté de faire pousser sa propre nourriture en acceptant d'acheter celle produite par d'autres. Le consommateur tropiquien s'habitue alors à dépenser plus pour manger moins bien."
"/PLANTATION_MODIFIER","Fertilité"
"/RANCH_MODIFIER","Condition"
"/D2A388254E57FECD76278393331175C7","Pourquoi j'ai des poils qui poussent là ?"
"/1189A3104B4D5B4A5BE7F9B5B46AD664","Croissance"
"/25C547584018F235B942D78102FD05BB","Croissance"
"/F20417C34F16634CDD57E38053B414B5","Croissance"
"/625ACE7D4866DF97740AC6A9CB404549","Croissance (12 derniers mois)"
"/01CCFB4945F1F26995D10AACD9E15CBD","Raisons de la croissance"
"/3C5B7B74479409EC79B1A694EE78E5F8","Tour de garde"
"/49C1194845B7E14DB86031BA7B0D3FBC","L'efficacité détermine vos chances de découvrir les rôles cachés et la cadence de tir."
"/EA93F1EC409EEB292046F58DBCA3986A","L'efficacité détermine la cadence de tir."
"/039B7A10462EF50684FA50BD91C2A272","Pour défendre un territoire, il faut construire des fortifications isolées, où des soldats nerveux se blottiront les uns contre les autres en espérant qu'ils seront relevés avant que les voisins leur roulent dessus."
"/E08C5E08496EE8F163FDF68F21023635","Les tours de garde permettent de savoir à l'avance que les envahisseurs sont trop forts pour que vous ayez la moindre chance de survivre. Un excellent moyen de briser le moral des insurgés."
"/148866B0433037E50CF4AEBF95ACD912","Les tours de garde et les tours de guet ne sont pas que des bâtiments défensifs : ils ont également des chances de découvrir les rôles cachés des citoyens, par exemple des rebelles ou des criminels, à proximité."
"/SQUAD_GUARD","Protection"
"/C97796DD4274D05A7A4911A2DAEB6888","Gardes !"
"/373206C74907D426998EB5A28F455B4E","Guérilla"
"/6DF5D70E441C0DFBF5FF75B72BD8C7E6","Guérilla"
"/FAE587FB4226F58DC1B47498D435D45B","Guérilla"
"/0DCAC3724075037D3048DAAF63663AB7","Patrouille anti-guérilla"
"/4B17B7D842971CDFAEC3CE8DEDE31F42","Patrouille anti-guérilla terminée"
"/REBEL_ATTACK_NEWSFEED","La guérilla attaque !"
"/DEFENSE_ATTACK_REBEL_UPRISING_NEWSFEED","La guérilla organise une révolte !"
"/DEFENSE_ATTACK_REBEL_UPRISING_DEFEATED_NEWSFEED","La guérilla a été vaincue !"
"/94E46894405EAE233AA2E4913706C0D0","Les guérilleros vivent en marge de la société, mais ils restent une menace car ils continuent de comploter contre le régime. Comme vous ne pouvez plus les atteindre de façon classique, vous devez utiliser des patrouilles anti-guérilla pour réduire leur nombre."
"/AFF970BE42C6488A7A7E6A8CB508203B","Tâche d'aide"
"/D906E7C548E3AD1EE7DE5D9F1F8242F9","Tâche d'aide"
"/OP_GUIDANCE","Tâches d'aide"
"/E73FD748428DFC1E76D83486404CB9EB","Mitrailleur"
"/0ADC3E3C49E26F543CF05C9DF7A38DA9","Messe de la femme armée"
"/2D021EFF49F525A3815261A2931414A2","Augmente la liberté dans le secteur et améliore les relations avec les superpuissances dans les ambassades proches. Les effets de plusieurs statues ne se cumulent pas."
"/1A8A6F42481CAE3989A1BB9F846FAA8C","HD - graphismes améliorés"
"/B62C3B1F423B0976745A7C9DCED32D0C","Piratage terminé... Et on a gagné un niveau au passage !"
"/410B5014499AA4C2CDF3008419846D53","Piraté"
"/D886D7A645A0CDBB4F10239DA8D10611","Les pirates se rassemblent"
"/61CAE75D4F95A26A628AED9F8C1D3ABE","Les pirates mettent fin à leurs activités"
"/9250D83E483A0EC592F175A51135C9AD","Les pirates se préparent"
"/3EC32BB64F69E2F2335D64B1AA03FDB2","Attaque pirate"
"/8E117D9F4536D0EFEF637CBC2988E64D","Attaque pirate"
"/INTELLECTUALS_ESCALATION_ENDED","L'attaque pirate a cessé."
"/C30842E449AD5F3C63309483854BA4A0","Basilique Sainte-Sophie"
"/AF2BF0624AF75385F19847A4D84224DF","Ce magnifique bâtiment, richement sculpté, a d'abord été une église chrétienne, puis une mosquée, avant de devenir un piège à touristes."
"/F884D11149C35932CC38B0A36049CEC7","Empêche les citoyens de mourir en raison de problèmes de santé. Augmente toutes les notes touristiques. Propose des loisirs aux touristes et aux visiteurs. Aucune condition de fortune pour les visiteurs."
"/7941EC6649DDE652D0C4C7985D958B3A","Coupe"
"/C4D196F043A65DE727B1199176FC595B","Coupe"
"/7834551E4CBFF051EBCBF69DCD8CDDEE","Par défaut"
"/295179F74A8D301D5B467894AA91B778","Couleur des cheveux"
"/DE3358504D472AD52F763DA397C3ECC8","Couleur des cheveux"
"/D0AF37A1439CCC66AD620F8AD388052C","Nuit de pèlerinage"
"/F7173CC145F1DFD80CA6A79423F681E3","Moitié"
"/45DE7DDF43DB04EFFEEBC0897FD63D59","Mi-cuit"
"/F83A67434176C5F13C9C2A99824C78DF","Demi-salle"
"/A390F941499F55E8CC303C9083604E4D","Armes de poing"
"/E1B65DA446582ACCA12DC8877873A0B0","Réagir à la requête"
"/1B5C3D5249E5D3EBC8B6C3836C010712","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/69A58A3E403DB65FAF9336AE01C85EC1","Curieusement, alors que les gens ont peur des avions pourtant extrêmement bien sécurisés, ils adorent l'idée de s'envoler en étant uniquement portés par un bout de toile sur un cadre en aluminium."
"/E30047EC495B4A4404FFD7B6AFBD2B0A","Vols en deltaplane"
"/2C8F2DFF4776327D4925BEB21FFB2C2D","Satisfaction globale"
"/4F3084924A1247E6EB539EAA31CF8E0E","Bonheur"
"/5079EE1C40C5159B865BCE812E21DF46","Bonheur"
"/6C3A5DC04833A47CD39D518B8C661203","Bonheur"
"/8D698AF84B758081D2718A9823BE5B39","Bonheur"
"/92FAA1604CFDB362FBF838BE58C47621","Bonheur"
"/EE525EEA49AA237D13F4E8ACB6264E23","Bonheur"
"/TAB_INFO_HAPPINESS","Bonheur"
"/F1F158FB49EE7463A86C068F00F8DED8","Bonheur"
"/09EA9E3744B27FFEC99EDCAD3F6A2FB7","Enfance heureuse"
"/D51D55464FC890E07C54D69C41286F49","Enfance heureuse"
"/698123A44BE9EAF63A35E88E387013F6","État par défaut."
"/66FC34EC49CFB355C7683382C44CC901","Le gouvernement de Tropico aura le pouvoir de limiter, réguler et interdire le travail des personnes de moins de dix-huit ans, à l'exception des activités saines, comme livrer des journaux, peindre des clôtures, fabriquer et vendre de la limonade, passer la tondeuse, etc."
"/B34A3A064FFD190DCB485CBA9B5B96BC","Happy hour"
"/29A7A96F4FFCC7B6E43E6C99B05BA8A8","Viande heureuse"
"/2E360B8B454D8061D12E17A2F006E770","Difficile"
"/EFBE9E2A44501DB953D164A9D4E681BC","Sous pression"
"/81A4B0CA4A537873E4D0708974D97DFE","Harland Zander"
"/B58874F640870CDE6658E59C058FDAC6","Comment cela peut-il faire un siècle ? Ai-je gâché ma vie ? Non, il est trop tard pour avoir des regrets ! Dieu m'en est témoin, j'aurai le Narval d'albâtre !"
"/FB7C25C94C189B3F71616BBA3BC18D59","Le bâtiment consomme du tissu et du cuir pour fabriquer des vêtements. "
"/867F9AE0418AEC80E630CA9A69E9A98B","Couture hâtive"
"/7265375E4E59EC771E8912B8016F4D20","Débarquement hâtif"
"/1976BD5D44A154AEE5E2FEA089907D09","Chapeau"
"/A2E7D8BD49285B646579F6923B484A52","Chapeau"
"/5B0152004816DC11B2305589DECC8A5B","Couleur additionnelle"
"/8B2898C640FC5FF8827664ADA2E4A2D7","Couleur du chapeau"
"/26A1505B482640A650CE3983EA154BEE","Couleur principale"
"/0D0F22EF4051936479C8998D1A36A219","Couleur secondaire"
"/D84E83D84B351BC7130DCE8553D8C3E8","Le bâtiment consomme du tissu et du cuir pour fabriquer des vêtements. Augmente les salaires de {wagemodpercent} et la qualité du travail de {jobmodpercent}."
"/520F5C0C4A0F5A419A7A9FB86B7F3060","Haute couture"
"/D6B215C1476B14A7DA4E07ACF9AED088","Haute cuisine"
"/EF360A1246A5D4593B7045A4B93D6E35","Ayez 20 statues motivantes en même temps."
"/AB06F09147935FD1367E9FAFF7F01FCD","Par nomination d'El Presidente"
"/C9E9B1B3440AEF7DE97082988FF7D6AA","Avoir au moins 70% d'approbation auprès d'au moins 4 factions"
"/30998F4E485EB8E4A0EA66B17B56DF3B","Ayez au moins 90% des Tropiquiens qui soutiennent la même faction."
"/DATA_BUILDINGS_MONETARY_VALUE","Avoir des bâtiments avec un coût combiné"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_COLLAGE_EXTENSIVE","Avoir des Tropiquiens diplômés de l'université"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_EXTENSIVE","Avoir des Tropiquiens diplômés"
"/267138A748672CB5A2B3FCB3A994E318","Envoyer El Presidente visiter une banque"
"/A24C8C3F4935E16D443FECA73D8E657F","Envoyer El Presidente visiter le théâtre"
"/49A51F054A6E90FF1DDF14852257F106","Envoyer El Presidente visiter une épicerie"
"/2A3809D14AB04094C80A9BBE9EE2D590","Avoir une réputation inférieure à 35 avec des factions"
"/0EE7506F46598DEDBFC2E99BE0835893","Un problème allié"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_HIGH_SCHOOL_EXTENSIVE","Avoir des Tropiquiens diplômés du lycée"
"/344C65C247FF5F84D8B69CA2E6A25193","J'ai bien entendu ? Vous voulez défier l'équipe nationale américaine de base-ball lors du championnat de Tropico ?"
"/E00AF827432E7F2781DB72AB8EC29C41","Disposer de bâtiments de média"
"/57E8E59E44903EBA129BE6BCF548C3BC","Ayez le Château de Neuschwanstein et le Taj Mahal en même temps."
"/3FAA29D742F6172454B0EE99BDA1D9A3","Disposer d'un parc de taille XXL (3x3)"
"/4A2BBCB542542238395E939011C530CB","Ayez des partisans des communistes forts et extrémistes."
"/DATA_SWISS_MONEY_EXT","Avoir de l'argent dans une banque en Suisse"
"/38C648924FD7C52F21A0C9AC95D84C70","Avoir des logements touristiques"
"/3CDC672E431EEE7617AB0C83C97C6957","Devenir horriblement riche"
"/42B9690B4CB24CC80DD8B294E42DA4DB","Have Tourists visit Ancient Ruins"
"/FB0E00F34C7EC2795BA0A28801CAFCF4","Avoir une banque dans une zone où la criminalité est inférieure à 30"
"/E3C392C649E89C5F228014A7879CCEAC","Avoir des casernes près de l'ambassade des Alliés"
"/25F0A9C345C30FB3D3D63CA1D310F4AE","Avoir des casernes près de l'ambassade de l'Axe"
"/8FFFCC2D4897C06D61839581AD318638","Avoir un cabaret près de l'ambassade des Alliés"
"/2AFAD87743226BA180319A984AD56A02","Avoir une lutte contre la criminalité d'au moins 80 à l'ambassade des États-Unis"
"/73F625194F31ECA41A10D584841A7269","Avoir une station radio près de l'ambassade de l'Axe"
"/FD3F7D124CE30CE4A5213C94394C56E2","Avoir un restaurant dans une zone où la criminalité est inférieure à 30"
"/73FD2C8D49ECB4DC99FE5D998A76A0C6","Avoir un poste de contrôle près de l'ambassade du Moyen-Orient"
"/389B9B3F4686B2BB90F83EAAB6F0CA67","Avoir un poste de contrôle près de l'ambassade des puissances occidentales"
"/556EF7224E7716D0510495954F80E80D","Faites en sorte qu'une mission spatiale se termine par un événement spécial."
"/CONVINCING_TALKS","Montrez-vous convaincant pour terminer cette demande (encore {talks} discussions convaincantes disponibles)."
"/HAVE_BUILDING_LIFE_LOWER_PERCENTAGE","Avoir un bâtiment de type {BuildingName} ayant des PV équivalents à "
"/639CDCEF431B9D52F356F6B98B8EC24B","Faire en sorte que tous les journaux utilisent le mode de travail ""L'indépendant"""
"/2CA419D74A2CD7E10B90258418FC1E72","Avoir une valeur totale des bâtiments sur l'île avec la baie bleue"
"/DATA_APPROVAL_EXTENSIVE","Avoir une approbation moyenne"
"/DATA_POLLUTION_EXTENSIVE","Avoir une pollution moyenne"
"/EECABD1340AE9AD56F1EE7A622BB7DAB","Avoir un bonheur moyen de "
"/DATA_FACTION_APPROVAL_EXTENSIVE","Avoir une approbation moyenne : {FactionName}"
"/DATA_SUPERPOWER_APPROVAL_EXTENSIVE","Avoir une approbation moyenne : {SuperpowerName}"
"/DATA_HAPPINESS_EXTENSIVE","Avoir une satisfaction moyenne pour : {happinessType}"
"/CONDITION_ELECTION_RUNNING","Avoir une élection en cours"
"/70AEBB6F482525A2211E63B8E635C02E","Avoir au moins deux dépôts d'autobus avec l'amélioration Bus électriques"
"/882617F24B8DBEBCDE9EE0866C93AEAE","Avoir au moins une mine (or) avec le mode de fonctionnement Protocole secret "
"/16631BF24A3F198DBDCF54AC4B588732","Avoir au moins une mine (uranium) dotée de l'amélioration Retraitement des déchets toxiques"
"/A148AD0A4CF1D282AAB1B4BABA234F34","Avoir au moins une prison avec l'amélioration Salle d'interrogatoire"
"/DATA_UPGRADE_ONE_BUILDING","Avoir au moins un bâtiment de type {buildingname} avec l'amélioration : {upgradename}"
"/DATA_TOURISTS_COUNT_WIN_EXT","Avoir des touristes simultanés"
"/DATA_TOURISTS_COUNT_WIN_EXT_TEAM","Avoir des touristes simultanés en équipe"
"/F123911744595279B02576A09183C5A0","Disposer de différents bâtiments de loisirs"
"/DATA_MONEY_EXTENSIVE","Avoir de l'argent dans le trésor"
"/FF8827B344879958E3C5188126389AB6","Ne tenez pas d'élections pendant 20 ans dans une ère post-coloniale."
"/DATA_HAVE_FACTION_SUPPORTERS_POPULATION_PERCENTAGE","Avoir un pourcentage de la population qui soutient : {FactionName}"
"/CONDITION_MARTIAL_LAW_ACTIVE","Avoir le décret Loi martiale actif"
"/94E2137D4C99C3A51CA01ABF6576D4E1","Ayez la Tour Eiffel alors que l'option de constitution Media d'État est activée."
"/6E219E8944594A71B77F97AA4442FE07","Ayez l'option de constitution Surveillance totale active pendant toute un mandat législatif."
"/88A74B3545ABF032219735A5D7994C7B","Ayez le Sphinx et la Grande pyramide en même temps."
"/E095C013473084986B497C8C2728E77C","En avoir sur 4 îles différentes"
"/DATA_TOURISTS_COUNT_WIN","Avoir des touristes"
"/DATA_TOURISTS_WITHOUT_TYPE","Avoir des touristes"
"/8AEA55714DB1BE345B9971B92EE26825","Ayez deux factions qui montent en même temps."
"/DATA_UNOCCUPIED_ISLAND","Avoir des îles inoccupées"
"/EE03C1EC4690B9B07FBC798D108B1FD3","Vous avez déjà essayé de faire rouler une tête sculptée de quatorze tonnes sur des rondins pour la faire entrer dans une soute d'avion ? Excusez cette question idiote. El Presidente n'a même pas à rouler ses cigares, alors un Moai ! Mais vos commandos se sont montrés à la hauteur du défi... Et maintenant ils ont besoin d'un bon bain..."
"/CA12D9E8457FF08792DF279BBA2BE3DF","Vous êtes vous jamais demandé d'où sortaient ces cahutes qui souillent notre paradis tropical ? En plus de leur piètre apparence, y vivre ne rend jamais les résidents heureux, et vous ne touchez pas de loyer.

Les Tropiquiens en construisent par eux-mêmes quand la zone résidentielle avec des appartements libres la plus proche est trop éloignée de leur lieu de travail. Donc, si vous voyez des cahutes, c'est que des gens aimeraient vivre dans un bâtiment résidentiel à cet endroit précis."
"/FEF1D4334454A1A140A515A6B2396808","Avez-vous entendu parler de ce saboteur, Presidente ? La rumeur dit que les soldats de l'Axe sont harcelés par un manchot avec du TNT !"
"/7812620942EBD06F4038968022E97C56","Vous avez entendu ce fossile ? Il pense encore que le prolétariat est une marchandise à vendre ou à acheter comme des ailes de poulet. Les ouvriers de Tropico ont déjà été trop pressés ! Aidez-les, Presidente !"
"/86B06CE24AFC758236D8C487357E5965","Je ne vous rends pas assez visite, hein, camarade Presidente ? Mais Kouznetsov est quelqu'un de très capable et je suis occupé. Et puis, nous sommes amis, de toute façon."
"/CFD8656449220ECEE076E887EB153140","Avez-vous vu la camarade Kouznetsov, Presidente ? Nous devions avoir une réunion de contre-planification, mais elle n'est pas là..."
"/753792804B53CD029E8C0EBB31019E51","Vous avez vu le prix des actions, Presidente ? Les marchés s'effondrent et mon moral aussi !"
"/DATA_HAVE_ANY_BUILDINGS","Avoir {BuildingAmount} : {BuildingNames}"
"/DATA_HAVE_MODERNIZED_BUILDINGS","Avoir amélioré un bâtiment de type : {BuildingName}"
"/OVERLAY_VALUE_BUILDING_HAVE_RANGE","Avoir un bâtiment de type {BuildingName} avec : {overlaytype}"
"/DATA_HAVE_FACTION_SUPPORTERS","Avoir des partisans ({FactionOrientation}) de la faction : {FactionName}"
"/DATA_TOURISTS_OF_TYPE","Avoir des touristes de type : {TouristType}"
"/DATA_TOURISTS_WITH_WEALTH","Avoir des touristes de type : {WealthLevel}"
"/DATA_TOURISTS_OF_TYPE_WITH_WEALTH","Avoir des touristes de type : {TouristType} {WealthLevel}"
"/DATA_AGENTS_HAVE","Avoir : {agentType}"
"/DATA_HAVE_BUILDINGS_IN_OVERLAY","Avoir un bâtiment de type {buildingName} dont la valeur {overlay} est entre {minVal} et {maxVal}"
"/DATA_HAVE_BUILDINGS","Avoir : {buildingname}"
"/DATA_HAVE_BUILDINGS_CLOSE_TO_EMBASSY","Avoir un bâtiment de type {buildingname} près du bâtiment {referenceBuildingName} de : {superpowername} "
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_OFFERED","Avoir une route commerciale ({importexport}) offerte par : {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_RESOURCE_TIME","Avoir une route commerciale de type : {importexport} ({resource}) proposée par : {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_RESOURCE_POWER","Avoir : {tradeRoute} ({resource}) {state} avec {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_POWER","Avoir : {tradeRoute} ({state}) avec : {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_RESOURCE","Avoir : {tradeRoute} ({state}) pour : {resource}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE","Avoir : {tradeRoute} ({state})"
"/DATA_OVERLAY_VALUE_EMBASSY_HAVE_MAX","Avoir une ambassade avec : {superpower} en local {overlaytype} à un maximum de {RangeMax}"
"/DATA_OVERLAY_VALUE_EMBASSY_HAVE","Avoir une ambassade ({superpower}) avec : {overlaytype} (en local) à au moins {RangeMax}"
"/DATA_UPGRADE_BUILDING_HAVE","Avoir l'amélioration : {upgrade}"
"/557100BD4A949921C3123CA8B98DF597","Heureusement, j'aime le cri des bébés la nuit."
"/323152754947540ECE7E708E46B0F5E2","Un bébé... mais je n'y suis pour rien !"
"/6E4038D3411CBA429EA35085910736CB","Touriste hawaïen"
"/7EF573FD4296AB059994659FE4AB5919","Touriste hawaïen"
"/DFCED97A403C363F33E035AAB9049198","Touriste hawaïen"
"/A0E07F084BA789DAA1B2A2988B5D0D77","Tenues NBC"
"/011387C0457653F4A2AA95933AEFC693","Ses amis et lui aimeraient parler de la construction d'un endroit spécial où se divertir en buvant tranquillement toute leur paie : un bar clandestin !

En échange, ils vous donneront toutes les informations intéressantes. Intéressantes comment ? Picayunimo a écarté les mains comme ça quand j'ai demandé !"
"/74EED6C3401C9CE1DF96F69FE8793F3E","Il prétend que nous avons refusé comme des lâches ou perdu comme des imbéciles trop de ses paris. Presidente, cela signifie que la Lune ne nous appartiendra pas de sitôt."
"/72600C1D48A49D3C3989EB828D2A5A4C","Il a tenté de corrompre vos officiers pour qu'ils sabotent vos tours de garde ! Il ne doit pas savoir que vous n'avez qu'un officier, et que c'est moi, l'incorruptible Pirata de la Tierra !

Faisons-le tomber dans un piège, comme tout courageux protagoniste clandestin le ferait... avec un fort secret ! Il tombera droit dans notre piège !"
"/37AF8B82409C78300CCC85B3ED005302","Santé publique"
"/HEALTH","Santé publique"
"/8CF499CB41F345FA439807B7EF3E6C06","Satisfaction Santé"
"/C65B3B854A8FC9DDBEBA3295CC360490","Les citoyens doivent se rendre de temps en temps dans un bâtiment médical. La qualité de service de ces bâtiments détermine la satisfaction pour la santé des utilisateurs. Les citoyens qui ont une faible satisfaction pour la santé peuvent tomber malades et mourir."
"/63F386484B822D538018D38F74A27B7E","Santé publique"
"/A83E14F440B86234AA63B2BCA1558765","Santé publique"
"/B621EC0C47EBC881B188B7930B34B290","Santé publique"
"/EDAB37864E6622A8D98F008467991292","Santé publique"
"/B65048224090A4477BBF54A218539C18","Couverture médicale"
"/8558C3FB41F2A52FEE61B8A6E368202B","Qualité de la santé publique"
"/ALMANAC_ENTRY_HEALTHCARE_BUILDINGS","Bâtiments médicaux"
"/4AD169364DFCD8F2B0696C9CE167A057","Satisfaction Santé"
"/D0D557364F752FD46B73B4B7CE43C31D","Paranoïa utile"
"/7FBA93F9490089EC8F4F06B6B3FB1526","Vous entendez les cris de joie des gens, Presidente ? À moins que ce soit de la douleur ? Peu importe, je crois avoir trouvé le moyen de faire durer votre présidence éternellement..."
"/051925B64CE0B6F3835C909B3A125AD5","Cœur"
"/9C9F52BA414FDB347E1AC1862F123BB6","Grue haute capacité"
"/F1984B59445AFCA7F9D77091A2B3887C","Machinerie lourde"
"/8C2CDD0042868CDD862DCBA58DA98020","Troupe lourde"
"/CCF159FB46126E4330C8C2972090B07C","Rotation lourde"
"/8277CC1A404069E41D827E8C6E286F6D","Le panneau d'affichage changera automatiquement de mode de fonctionnement tous les {TransitionTicksMin} à {TransitionTicksMax} jours."
"/56D0C3C445BDB465116AD58E41DB42AB","Transport lourd"
"/5529497A47CC07617239B28450B5EC5B","Incroyable, d'après une recherche rapide sur Internet, vous seriez la capitale secrète du base-ball ! Si vous êtes aussi doués qu'Internet le dit, je peux faire une fortune en recrutant vos joueurs pour des équipes américaines ! Si vous parvenez à attirer les foules, on peut le faire."
"/9754D63E4C655B19960B8FB6BE7B77CA","Haie"
"/CDC24EEF47D98FA47333D1B414352C3F","Haie"
"/D8145D484EED5C5BD84DB499092B266A","Haie à fleurs"
"/BADF086545E0E8011388399E9CBF4C0E","Labyrinthe"
"/A3A7ED8D44B8EC14FD22B3BC0F571ED6","Yiha, vous êtes un cow-boy, Presidente ! Penultimo plaisante, bien sûr... Et je n'aurais pas dû vous traiter de cow-boy. Pardonnez-moi."
"/F98F51864B830F511ECED1901A10627E","Pillage"
"/MESSAGE_HEIST_CANCELED","{raidName} annulé"
"/20B851CF432C8BED5C37CFAB5E433526","Pillage retardé"
"/EA64F93240F32D22A7CED08F2E5E8222","Pillage retardé"
"/A224BBB24E8A20685A9E6394E0F0DEC5","Voler Stonehenge"
"/055CEA874A88B1A1B764A3AB35527FE3","Voler et construire une merveille du monde avec l'école d'espionnage"
"/HEIST_FINISHED_ALREADY","Le pillage est déjà terminé"
"/HEIST_CHOSEN_FOR_DIFFERENT_LANDMARK","Le vol d'un autre monument a déjà été décidé"
"/HEIST_IN_PROGRESS","Pillage en cours"
"/09855CB04F0E837B3C02EF92E729C83E","Envoyer des commandos voler les têtes Moaï."
"/F5A84A37414A53E00FC5D6A541F9BD5A","Envoyer des commandos voler la Tour Eiffel."
"/DBD9E37E414FB0C7AAF3DDBB7FF0934F","Envoyer des commandos voler le sphinx."
"/2B25AF574BA030A6B85C5CB87A161086","Envoyer des commandos voler le château d'Hikone."
"/146D72DF47DDBFDD15CF7A88C7B00D83","Envoyer des commandos voler le Taj Mahal."
"/9FDAB6B6464334C74EB9CB9050DAD222","Pillages"
"/AD3B968449AD74B4BDF282B8F87F02D4","Héliport"
"/32433B5B421B44EFE04A2F894B891068","Bonjour ! Vous devez être le nouveau gouverneur. Je suis Lord Wyndham, porte-parole de la Couronne. Votre mission est de m'obéir ! Jusqu'à la fin de votre mandat, en tout cas."
"/62B750F24963C633422F5EBCFEA8B805","Aider Penultimo"
"/FBCB33584A82B068964349BDE3647594","Aider d'abord, prêcher ensuite"
"/641FF1BD4BB037FC92119F8E5200D11C","Aidez les intellectuels à améliorer l'algorithme de SAGE et trouvez des solutions pour la suite."
"/7639EC5942EA4A3E3EB8FA805020F0F6","À l'aide ! Des forces étrangères approchent !"
"/3CF00063497A4639FD14C9BCBFDFF678","À l'aide ! Des pirates arrivent !"
"/AEAA4B5E418DC4727AD132B9C3588119","Sa Majesté vous offre l'une des récompenses suivantes en échange de vos services :"
"/D37BB8E84A13420117607286CD781388","Sa Majesté vous offre l'une des récompenses suivantes en échange de vos services :"
"/169FCE0A41E375F504F086BF49AE6144","Voici les titres que vous avez gagnés. Bien... Vous voulez bien me donner quelques hectares sur la face cachée de la lune ? J'accepte sinon les cartes de crédit, les pépites d'or, les diamants de provenance douteuse... C'est comme vous voulez !"
"/0BBE8F4B433F8CB78BAE3F8C7095E706","Voilà ce que je pense. En base-ball pro, il y a des joueurs de partout. Ils jouent dans les grandes villes, mais ils n'y sont pas nés. Faisons ça ! Gardons l'équipe américaine, en lui faisant croire qu'elle est de Tropico. C'est génial !"
"/88ACC00843305352485A1E9283793501","Voici votre argent. Vous avez tenu votre part du marché. La Commission va envoyer des journalistes vous rencontrer, et pendant que vous répondrez aux interviews, elle va pouvoir continuer à lire discrètement les instructions qu'elle reçoit des conseils d'administration, des banquiers d'affaires et des lobbies agrochimiques."
"/9198294E4DD9E75CB428EA909CFEF1E5","Tenez, je vous ai fait parvenir les différents scénarios. Ils sont notés de « Narquois » à « Nucléaire », et il n'y a rien de joli-joli dans tout ça. Vous devriez écouter ceux qui vous veulent du bien avant qu'il soit trop tard."
"/BF23667F43C59E035BCAEB9355327124","Tenez, le titre du Cratère de Schrödinger. Inutile de faire plus de vagues. Je n'ai plus guère de titres de propriété lunaires, mais je vais contacter un de mes lointains cousins, qui en détient plusieurs, et il a l'esprit particulièrement tordu..."
"/3BE78C6D45FFB573488A32B7FA1F0A8F","Hérétique"
"/C824E25748D85C1BC24E45BA1F7EDCA0","Voilà comment ça marche. Je vous donne ce morceau de papier qui indique qu'on va vous envahir si, dans les quelques jours qui viennent, vous ne regrettez pas cette décision malheureuse. Après quoi, notre marine écrasera vos pathétiques défenses en raison de plusieurs facteurs décisifs : sa discipline, ses armes, les coupes de cheveux de nos marins... On se revoit pour votre exécution, Gouverneur ?"
"/1ABF1BAF465C0EC9FDA4D59026B195E8","Hernandez Gonzales"
"/C2FB63324A7F3EEDBA823EA67977177D","État par défaut."
"/808457F74F9F129BE54DAE8DEBFF26E7","Hexxon est le plus gros consortium pétrolier, Presidente, et il possède des tas de choses. Des hommes politiques, des juges, des chanteurs... Même des profs de géographie. Donnez-moi de quoi les soudoyer, et avec l'aide d'Hexxon, Cayo de Gasolina Submarina sera vite de retour."
"/34B7831E4AB5B8C7B559EABE6EBEE230","Hexxon m'adore, Presidente. Mon charme, mon esprit, mon accent des États du sud, ma maîtrise du shaker à cocktails..."
"/1D4AF671499D10B8F197D6B2E79E978B","Hexxon pourrait trouver d'autre contractants"
"/EC714F1C4D25DF74E50BD8A63ABAE383","Eh, Presidente ! Vous vous rendez compte de la dureté des conditions de vie ? Les gens confondent leurs cahutes avec le terrain vague !"
"/D6ADC2DA4FFABD889956BD92A1CACFFE","Salut, Presidente, comment ça va ? Vous avez appelé quelqu'un ? Qui ? Le Négociant ? Oh, oui, bien sûr, lui et moi, on est amis depuis vingt ans..."
"/246258BB48586C1CBE0BDF9F96E6822A","Bonjour, Presidente ! Quelqu'un portant un nez très bizarre a acheté tout le chocolat de ma boutique. Bien sûr, je ne sais pas du tout qui c'était..."
"/4352021C44EF8B30FA46039A3DF32281","Salut ! Il paraît que vous voulez concurrencer Wonkmeister. Pas de souci, mais ce n'est pas votre seul adversaire. La concurrence est notre devise officielle."
"/D5C4D1304FD5EDBA12F24D9F613DF803","Eh, Presidente ! On a un terrain vague absolument répugnant. C'est génial, on ne fait pas plus naturel !"
"/BA7622C142263FC61581739FFD4A5ED9","Vous êtes maintenant au sommet d'un empire du crime, Presidente ! Ça doit vous changer de la politique, non ? Non ? Ah bon..."
"/1E2031FB47D70677CA586E8FE340C1FC","Eh, Presidente, un coup de flemme ? Je déteste les faignasses ! Moins vous en faites, plus je dois en faire ! Là, je vais devoir vous punir, au lieu d'aller jouer au golf !"
"/C75B265E43D286F0599248934037B32B","Eh, vous saviez qu'on n'est pas supposé inhaler la fumée des cigares ? Quand je l'ai appris, je suis devenu beaucoup plus efficace : je m'en mets un dans chaque oreille ! Peu importe qu'on n'utilise pas les poumons, pas vrai ?"
"/63E0DCC64665AC714E67D5B6C0A561CA","Eh, ça a fonctionné ! Nous avons déclenché une bombe nucléaire souterraine pour créer un tunnel de transit à travers la Terre, et le Temple du ciel est tombé directement dedans !"
"/DFA016F948D4288FDECFD29381F4EA17","Eh, on va où, là ? Vous ne pouvez pas enlever des citoyens américains ! J'ai bien envie de construire un mur tout autour de cette minable île qui vous sert de patrie !"
"/53FB43114ED4003F95799B850E32063B","Eh, la technologie de numérisation fonctionne vraiment ! Même si ça ne marche que pour des trucs faits de blocs, comme les pyramides ou les quartiers de New York, alors ne vous faites pas trop d'idées."
"/DCB71656464996CCE7765883331FC0D5","Eh, on ne fait que leur donner ce qu'ils veulent : personne ne monte dans un grand huit pour se sentir en sécurité ! Je crois que c'est un peu en raison de la façon dont ça ondule quand il y a du vent. Ça va un peu à l'encontre du truc. C'est un des arguments de vente du marketing. Vous allez voir comment votre APA va exploser !"
"/75CA70564CD90B30F99A8FBCBE1AF52E","Bonjour, je suis..."
"/207BDFBB48DE46AC7967148ECEE31943","Rôles cachés"
"/52F05E794328769C665B489A83F058D4","Peaux"
"/69B14856479CE092B8684882D05B9BF5","Cacher l'argent"
"/0A7314FF42473E0A02F9D5AD30EB01AC","Élevé"
"/221B043046481A9D996A4D8F5DEEC1A0","Élevé"
"/4610E08C40BB1E7B54CCB79910720CB3","Élevé"
"/7755417742D6271AE1BFA6A07CB75819","Élevé"
"/8428738C46D7840F2D86E985C85CF710","Élevé"
"/964E028F48EB9B7BC6C9DBA7AF4B0CA3","Élevé"
"/CE7048F340D3F4A54A8AEE8377FCA4B7","Élevé"
"/E18DC82341CD4D76EFF62EBAC8CF528C","Élevé"
"/EAF85CD64005C79FF9736AB977743959","Élevé"
"/ED5218C84816A058EEF160A061C8B813","Élevé"
"/F564FFCB439CAD640915C6B0341797A4","Élevé"
"/HIGH","Élevé"
"/45A608744003041DA0D5969B47F79ED5","Système de protection contre la surpression"
"/9623295E4A4B3EF0D654368B781BC251","Moteur puissant"
"/CD15A0AE4001604E39835CB8A53EC88F","Augmente les frais de {feemod}. La qualité du service est augmentée de {ServQual}."
"/CFFC57C54403FEC240BB85A51F18A1FA","Becs de jet d'eau haute pression"
"/62BD3B0A4D23EAF35BD3AABF03CFC663","Priorité élevée"
"/9630FE694A810114A73D0F94408C1450","Priorité élevée"
"/DF1F1C8B4C65E77D4823DD800D11A5AD","Seuls les seigneurs du crime, les chefs rebelles et les espions étrangers qui ont été découverts seront abattus par les drones."
"/57CB3EB643E38E708028998E02CB6680","Cibles haute priorité uniquement"
"/4909DC9142FBAEAB3FCB679F806C5FDC","Lycée"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_HIGH_SCHOOL","Diplômé du lycée"
"/86848D944740AD18643D38980D2D82F8","L'efficacité détermine le temps nécessaire pour obtenir un diplôme."
"/B20DBE6D425656BF7D8D27BC8F74C95C","Grâce à une discipline spartiate et à la pression de la compétition, les lycées transforment des adolescents idéalistes en adultes conformistes, prêts à se faire broyer dans la machine de l'emploi."
"/D7007001448C73B83982E8AD3BE08AF8","Fabrication rapide"
"/6C04856A48449B01748592A4F5E1B02F","Grandes roues"
"/5170F66D4A9E86C7916A38A38691DE39","Ça c'est du loisir"
"/E988CB6741FABA31B091DBAF7C6D9EB7","Issue épatante"
"/1EE5BC3E48404686FA8ED2B7B124E2A7","Jet d'eau haute pression"
"/FD2E7A50423535054E6D6E9F259158CA","Cocotte minute"
"/9D39978C417461020CCBCB9D9DBDC1CB","Club des riches"
"/7F1068DD4B823F259D3A8E85D3E0F8B2","Partout où je regarde, il y a des policiers !"
"/FE51929F426C3E15FD04C2AD1DAC2968","Catman nous protège tous..."
"/8EAE93AB468293068B64AA88B14893F9","Ni crime, ni déchets dans les rues... Incroyable !"
"/1217FC944B80AAEB1226C8A19B6AD8F7","Je me sentirais mieux si quelqu'un me disait quoi faire."
"/BFB58E4042B92BDE09F71C9058806239","Liberté de travailler, de mieux vivre dans chaque foyer."
"/651886074D98AAE90A0959A78EA76BCC","Une telle liberté, c'est presque étourdissant..."
"/0895B64C440CB7E25FDFFBA6E69F9DE8","J'ai tellement la pêche que ça me donne la banane !"
"/4C7ABAE846DE3101BF2F4D8F0F9ED141","Ça va tellement bien que j'ai envie d'acheter des aimants pour les mettre sur mon frigo !"
"/1E57383E4929331B307E1395870853A9","Je n'arrive pas à me retenir de sourire..."
"/92D7449F46D516891468E7AEA02374C1","C'est donc ça, le bonheur...? C'est pas mal !"
"/FD28B01A447238CA643EE1A1CD618724","Quelle belle journée !"
"/2A925DC346554E6D91546E91E0F4ACF2","Quelle belle époque..."
"/32ECF82A4B17CDA497E29398A3EC89B9","C'est incroyable. Le système fonctionne !"
"/030149E142895F1520F0DD97B13D3552","C'est un vrai âge d'or ! Ou, au moins, un âge de plastique d'assez bonne qualité."
"/539C426A464E98A0F4F4159062B48C68","Ouah, j'arrive presque à voir mes pieds à travers la pollution !"
"/4E5FE5504C2E1F3F67E2C0B66CD9B0B5","Quelqu'un a laissé un plat sur le feu ? Ah, non, ça vient de dehors."
"/3AA64ABB4796B0992480898722A69CA9","J'adore l'automne... Les oiseaux qui changent de couleur et qui tombent des arbres..."
"/2323CA56439671294B0E0DB72170EBD7","Bâtiment résidentiel de meilleure qualité pour {residences} foyers. Les résidents doivent être aisés ou plus. Pollue peu."
"/7BC202604271537989C78ABB832D2039","Le plus élevé"
"/DC41909C450E149E9AEC20869F98DF9C","Le plus élevé"
"/A307DABC4E649752C3AD8AA59355F7A8","Bâtiment résidentiel de haute qualité pour {residences} foyers. Les résidents doivent être riches ou plus. Pollue peu."
"/B856EE144C95DC4B505C3D86E263565C","Hautes terres"
"/AA5EAB9A4BD86F6919FC70BB3BA9D826","Lycée"
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_JOB_SLOTS_HIGHSCHOOL_EDUCATED","Lycée"
"/299ADD5D46C47958C154A496351BF148","Les lycées et les universités permettent également aux adultes d'améliorer leur niveau d'éducation, ce qui leur permet d'accéder à des emplois plus qualifiés."
"/FDA4BBD142FF53A5BF645E9A89A5B6D2","Randonnées"
"/42C26F494E9662FD3DDE1A92BF11B0B6","Vous devez choisir une destination. Les visiteurs iront à la destination. L'efficacité est déterminée par la beauté de la destination et profite d'un bonus de {effmod}, qui est réduit de {effPerNonDeco} pour chaque bâtiment non décoratif ou route à proximité. Augmente le prix de {feemodpercent}. Les routards préfèrent ce bâtiment."
"/2D256C354F080C0DB29A069A9B8FFC29","Château de Hikone"
"/1DA6510F487DC5F62BF6B88B2AE0F028","L'ère Edo désigne une période pendant laquelle les Japonais fermèrent leurs frontières aux Occidentaux. Heureusement, le commodore Perry leur apprit l'ouverture, la tolérance et l'amour de la paix avec ses canonnières."
"/A829CB09421433874718B5A839E8649E","Tous les bâtiments subissent moins de dégâts lors des attaques ennemies. Améliore toutes les notes touristiques. Propose des loisirs aux touristes et aux visiteurs. Aucune condition de fortune pour les visiteurs."
"/B5A319C44C477975D9A281A1C1C7A6B9","Engager un ouvrier étranger ({cost})"
"/TT_HIRE_WORKER","Engager un ouvrier étranger ({cost})"
"/71E7E875438488EE06DD7D90FDB49B5D","Engager un ministre"
"/871ACD4641B7D8333BEB87952A493893","Engager un ministre"
"/A256864641262D746A63C4AEA14B7A65","Engager un immigrant diplômé de l'université"
"/C4D3AC19447BB7CE93851AB81B5BD8BC","Nommer un ministre de la défense recommandé par les capitalistes"
"/8BB6948D42DDD226668F438B03CE6515","Nommer un ministre de la défense recommandé par les conservateurs"
"/BDA626ED4B60D19E04251FBD8389093E","Nommer un ministre de la défense recommandé par les industriels"
"/8B49AC8E4C7CDC356AC9C4A932851B6B","Nommer un ministre de la défense recommandé par les militaristes"
"/B50EB5B045AA6027E8A0C39485E200E0","Nommer un ministre de l'économie recommandé par les communistes"
"/C676E2BE47219596A78F579EF74B8E92","Nommer un ministre de l'économie recommandé par les écologistes"
"/CC5C0514414EDB80BB4D5EA0C19D1B88","Nommer un ministre de l'économie recommandé par les industriels"
"/80ABC2DE465E1CBEE6356DBF8EAE1066","Nommer un ministre de l'éducation recommandé par les capitalistes"
"/2DE2B0994009CCC5AF2378A1EF718F9F","Nommer un ministre de l'éducation recommandé par les communistes"
"/A6F053BD4A34CB5CF5312C87CBC45718","Nommer un ministre de l'éducation recommandé par les intellectuels"
"/91E2AB984388768A00DE78BD93E65A23","Nommer un ministre de l'éducation recommandé par les militaristes"
"/B92A597C4A36BB42E9C93D97F81BB119","Nommer un ministre de l'éducation recommandé par les religieux"
"/3AA9264C47D16A2F8D6558A11D1875F0","Nommer un ministre des affaires étrangères recommandé par les écologistes"
"/9E2E034D4C6994D642DFA8A08734138F","Nommer un ministre des affaires étrangères recommandé par les industriels"
"/F9BF17834EF266699F78E09CAA2A3A11","Nommer un ministre des affaires étrangères recommandé par les militaristes"
"/C3AAC46045D9AB24381515B2EB6AAADF","Nommer un ministre des affaires étrangères recommandé par les intellectuels"
"/341829CC48746F53AA4C619F0001746D","Nommer un ministre de l'intérieur recommandé par les communistes"
"/9521148741BFD45B4BCFF0B92182D1A0","Nommer un ministre de l'intérieur recommandé par les écologistes"
"/96CF5B1B43DF6A3B860BA0B1EA7CBCAC","Nommer un ministre de l'intérieur recommandé par les intellectuels"
"/B4CC6B9341F51CBFECE3C78309CF0A2F","Nommer un ministre de l'intérieur recommandé par les religieux"
"/A7FD772942CF8F3AAAE23ABDEAF3A821","Engager un immigrant diplômé de l'université"
"/D87B1100497D43F8328956A60C60C75E","Engager un immigrant diplômé de l'université"
"/CONDITION_ISSUE_FEMALE_MINISTER","Nommez à la tête du ministère ({minstryDepartment}) une femme recommandée par la faction {recommendatorFactionName} "
"/CONDITION_ISSUE_MALE_MINISTER","Nommez à la tête du ministère ({minstryDepartment}) un homme recommandé par la faction {recommendatorFactionName} "
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER","Nommez à la tête du ministère : {minstryDepartment} la personne recommandée par la faction : {recommendatorFactionName} "
"/HIRE_ANY_FEMALE_MINISTER","Nommez une femme ministre"
"/HIRE_ANY_MALE_MINISTER","Nommez un homme ministre"
"/HIRE_ANY_MINISTER","Nommez un ministre"
"/CONDITION_HIRE_IMMIGRANT","Engager un immigrant avec une éducation de niveau {HireEducation}"
"/HIRE_MINISTER","Nommer un ministre"
"/D249C73E41F587ADF449459AE724A2D7","Recrute"
"/CFB801924DC5B625AD1E8B97D6A2F7D8","Engager des ouvriers étrangers devient de plus en plus cher. Il est préférable de n'y faire appel qu'en cas de besoin et de construire rapidement des bâtiments éducatifs."
"/MOD_HISTORY","Relations historiques"
"/BC0EAB5346EBC486AFFD4BAD79311C57","L'histoire est écrite par les vainqueurs, hein, Presidente. Et ensuite par le vainqueur suivant... Et celui d'après... Et celui d'après."
"/C96F608747CC2EF706D85D9AAEF19E38","Points de vie"
"/B2757D534742786AA36022BEABFF7611","PV par unité"
"/FED6F60B4B4D4BFB03D37ABC0D183E79","Hum... On dirait que je vous dois des excuses, Presidente. Au vu des circonstances, mon blocus doit s'arrêter."
"/9A0A6CB64A5F7E9BEA61EE871B12E7A0","Hum... Il est temps pour vous de rencontrer quelqu'un que Penultimo ne considère pas comme un ami."
"/999E418049C46804ED18E99A8C557451","Hockey"
"/3FD4D42F45B601372BD4CA8B6AC5E2CD","Hola, Presidente ! C'est moi, votre loyal Penultimo, avec un petit exercice de rappel pour votre puissant intellect. Une formalité, bien sûr, pour quelqu'un d'aussi brillant."
"/5A04CC63485A7DC2897DECB16635A735","Prononcer un discours"
"/DE0370944CB69EFC717019BECE740C84","Prononcer un discours"
"/52E409934C3DF3CB18E2E294EB22DA94","Prononcer un discours électoral"
"/D5FC4B274FC71B435864B0B50C789003","Tenez la ligne !"
"/ACTION_GIVE_REFERENDUM_SPEECH","Tenir un discours pour le référendum"
"/C72FE87B4797C5E3859FF5A902CF1FFF","Bassin de rétention"
"/WORK_HOLDING_SPEECH","Prononce un discours électoral"
"/89BE87F74103F3F77414499319A095E8","Accueil"
"/C6447B4948C33D738BC2068D99149967","Logement"
"/HOME","Logement"
"/CEA5A54040DADC0F841091AF45CAA01D","Base"
"/79FA7186442F1CE10C51B8996915B473","Doux foyer"
"/0848EA7548C8D768C98A71B9FE89FB8E","Nommez les ministres proposés par les factions pour améliorer différents aspects de la société tropiquienne, ou pour toucher illégalement de l'argent en acceptant des pots-de-vin."
"/F819BFC3495DBF2E0EBDFF93E7633EA0","Le réseau de tourisme domestique vous permet de faire croire que vous voyagez beaucoup ! #ageduselfie"
"/DATA_AGENTS_HOMELESS","Sans-abri"
"/HOMELESS","Sans-abri"
"/OTHER_PLAYER_HOMELESS","Sans-abri"
"/31D1E1AC41D9182F898E08B74310E325","Citoyens sans-abris"
"/6E1B55D0442016037EA7A9B0339B15F5","Taux de SDF actuel"
"/HOMELESS_RATE","Taux de SDF actuel"
"/862DFA1D4EF6516D7409AAA156E61FA2","Sans-abri"
"/86431F8C439F0E74910529AA74EA2606","Familles sans-abris"
"/ALMANAC_ENTRY_SHACK_BUILDING_NUMBER","Familles sans-abris"
"/HOMELESS_FAMILIES","Familles sans-abris"
"/730522E5467CF23FC2B29692D8E30689","Sans-abris selon la fortune"
"/FB5E8C2D43ED16775FDE70AECE96D750","Ménages"
"/D6E99FE64CD77DCE1382438F62CA1DF5","Logement"
"/HOMES_OCCUPIED_AND_TOTAL","Foyers (occupés / total)"
"/63AF0E4C4C84E47AC6F4C0A755FFAD54","Homogène"
"/53162F6D4751D5F280AC74B4C1F9338B","De l'honneur & des armes"
"/DC47D6144CC320FE7572DE974C0F0E2E","L'honneur est sauf ! Votre armée fait votre fierté, Presidente : petite, mais vicieuse, comme un chihuahua enragé."
"/C29A03B442D3A10F3DE533B160DB58F4","Sincère espérance"
"/5CB54BFF4CFDE83FED62148C651E1EB3","Panoramique horizontal"
"/F92A482E4A06BB500FAF28B3C03DDD98","Hôpital"
"/AEDF961345DFEDDCAF9A50A5EA6FEB8E","Faites plaisir à vos citoyens hypocondriaques en leur proposant un hôpital où ils pourront se faire diagnostiquer leurs maladies imaginaires. Il manque un peu de personnel, mais vous n'oseriez pas créer de la dette, tout de même ?"
"/C1685BB64E96085378945CB0C4A05079","Traitement hospitalier"
"/AE702147464A951B5BB4BABAAE91C802","Hôpital près de l'ambassade"
"/06C8005B428AA82BD31938AC871652CB","Aile d'hospitalisation"
"/8F0CE4DA410B34E2A29D819F6C6D0010","Interner"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_HOSPITALIZE","Interner"
"/C8B0421241BAB25B3D10F8B602066BBD","Interner rebelle"
"/C0A05E5F49E72FF07CD036A3492FFF7F","Interner un rebelle."
"/0D9BB82D419761DBE2B33BBFA0EA2ACC","Héberger la Conférence des 1%"
"/E89815FF4AB5106D157BBDA00CC378BB","Hébergez la Conférence des 1% à Tropico pour gagner des titres de propriété lunaires en remportant d'audacieux paris."
"/GAMENAME","Hôte : {player}"
"/B45B89F94EF00120AA8517B8F1635637","Hostile"
"/D0B9D5A246D531BAA4DB569AEDBF8DB6","Nom de l'hébergeur"
"/C5CF73FD4765C68C2C2DC0A39664B984","Laminage à chaud"
"/D9C1304F4DB221C75D511898B293E940","Hôtel"
"/187A58A64199A403AEE7D386D033CF1D","Hôtel Camarote"
"/0AC1862A466B85B356931082DC63F3B6","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/3C8AD4D1481A21E89017F3B96F9F2877","L'efficacité détermine la qualité de service."
"/4AF9D6204CDEE104BCCB6690AFFD04E7","Les propriétaires d'hôtels tropiquiens arrondissent leurs fins de mois en truquant le minibar, en faisant payer le WiFi et en réservant les chambres non mitoyennes aux clients qui paient les meilleures avances."
"/3D1DA82C4EF26E634DB8499577D04DE1","Hotel Tropicania"
"/6CAC76A9472F90A2F3967B8EA03DE117","Hôtel près de l'ambassade"
"/E20268744EAC300F9E20C6B71B711980","Hôtel près de l'ambassade"
"/308E3361435387A8F60FDCAE2C47CA1D","Logement"
"/3508A6844159AED591F9C98CCB679F65","Maison"
"/HOUSE","Logement"
"/C1FD17004408636BF80C928B8F811F79","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/84CFC3FA4A4997ABD054F89332CE2C53","À défaut d'être un grand manoir de luxe, la maison traditionnelle tropiquienne constitue une excellente alternative à des logements plus sommaires tels que les cartons sous un pont."
"/D629A8BC466B057368C5E0A5BDB3A2CE","La qualité de leur résidence détermine la satisfaction des citoyens pour le logement. Les citoyens construiront des cabanes où vivre s'il n'y a pas de logements disponibles suffisamment près de leur lieu de travail ou qu'ils n'ont pas les moyens d'y habiter."
"/8EBA48D145DF65FBEABFB9B0967F1926","Logement"
"/2096D81F46FD7191F663FA957C16CE86","Satisfaction Logements"
"/EE467134499471E87D710DA31788E9CB","Qualité des logements"
"/C258DFC74DD5642C2030C89078D18398","Satisfaction Logements"
"/ALMANAC_ENTRY_HOUSE_MODIFIERS","Modificateurs satisfaction habitations"
"/83E582044490F9170CCF0FA6B36A185C","Que diriez-vous d'un autre petit pari ? Après tout, c'est divertissant, non ?"
"/787D49E245C2DAB94429DD9B709637C1","Que diriez-vous d'exporter beaucoup d'or ? Oui ? Parfait !"
"/EB2F0E634DB1E80CB1C968AF0C004F1D","Comment est-ce possible ? Vous avez tout fait comme il faut ! Sauf mettre en colère une puissante force militaire internationale..."
"/116422184D99C8FA9EED0EA3C3C199DD","Comment les rebelles osent-ils encore lever la main sur vous ? Nous allons leur expliquer ce qu'est la loi du plus fort !"
"/88AB821D4C5B3D22BC84C1856A7E13BE","Comment ces comptables anonymes osent-ils donner des leçons à un homme d'affaires qui s'est fait tout seul, comme moi ? Presidente, Hexxon nous l'a mis dans l'os."
"/16B40F624D37235AFBC630B826D76B8B","Comment osez-vous ! Vous auriez tout intérêt à faire ami-ami avec nous. Tout autre choix pourrait mal se finir."
"/E123ADE049BCE64F5B32F59C37B1F459","Comment ce sale petit prince pourri gâté ose-t-il entraver notre parade lunaire ?! Presidente, le prince Thari a déclaré la fin des paris sur les titres de propriété de la lune."
"/85F63D7947DD7BF196DB2F8FF9ADA9F1","Comment dire ça... Je ne dirai pas que nous sommes irrémédiablement perdus... Mais nous sommes pris dans un cercle vicieux de dette autoalimentée..."
"/31CF4E294C729D714E476396B8AECF76","Cela vous dérangerait-il de faire quelque chose pour un de mes amis qui refuse de donner son nom, ou qu'on le prenne en photo, ou qu'il y ait des papiers à remplir ? Bien sûr, je gagnerai de l'argent... Heu, nous gagnerons tous les deux de l'argent."
"/C29E5CA44436C35F654B43A179E87254","Comment est-ce possible ? Comment quelqu'un peut-il imaginer un autre Presidente que vous, Presidente ?"
"/3C6470364F10008E60FD6AAD07208373","Mais ne vous inquiétez pas, j'ai emballé la porcelaine et l'argenterie et j'ai tout mis dans l'avion qui est prêt à décoller. Si nous partons maintenant pour l'aéroport, nous éviterons le trafic... Et tous ces gens en colère...


Résultats :
{proSum} Tropiquiens loyaux ont voté pour vous
{againstSum} individus ont voté pour votre rival"
"/6D321C414495B334E1FD1F97589BA910","Je sens poindre une nouvelle occasion de jouer. J'en ai des frissons ! Je vous mets au défi de gagner plus d'argent avec ces « frais », ou quel que soit le nom que vous leur donnez, que moi rien qu'avec les intérêts de mon vaste héritage. Ça marche ?"
"/7B253E9D48F67A57F7527BB17D8760CE","Cependant, il paraît que les désastres naturels ne sont pas tous aussi loyaux que Penultimo, et nous devrions peut-être nous préparer à toutes les contingences. L'option la plus chère est de renforcer tous les bâtiments. Un abri anti-séisme peut aussi aider les citoyens à survivre à l'effondrement d'un bâtiment. Enfin, les sismologues sont un moyen très bon marché de faire semblant d'agir."
"/D625609F44FF4D68B1D7B0A9A20734A2","Mais si nous déminiaturisons trop vite, tout va s'effondrer. Je conseille de miniaturiser une équipe pour qu'elle démonte le Colisée bloc par bloc, puis de tout ramener à la bonne taille pour le reconstruire. Ça ne coûtera pas grand-chose."
"/1D50929F44008F11BF678C88AAAE3600","Toutefois, de récentes études généalogiques ont levé des questions sans réponse concernant les activités de loisirs des premiers Tropiquiens. En proposant une bourse de recherche suffisante, nous pourrions attirer des experts autoproclamés pour qu'ils déterminent la nature du sport authentique de Tropico !"
"/0A562E47406AA2F65F97CAAE8EEAC19D","Immense"
"/2A77C47F4C8503E89F1BBB87F85A6145","Exploitation humaine"
"/6332A97B40D18B6A2BABF1B9D428DD19","Humble serviteur"
"/E9F10B68440727B9F1A6A5B55E205E68","Humidité"
"/D6F0AEAF4EA012F29124AE8BD927F3A1","Profil bas"
"/55F212E74DED11A94D937991E6FDC42E","Des policiers patrouillent dans les rues et arrêteront automatiquement les criminels et les seigneurs du crime tant qu'il y aura de la place dans les donjons ou les prisons. Augmente la protection contre le crime dans les environs."
"/5B4CE5C84C5168266421CF9DD3F9B58C","Mauvaise nouvelle, je suis veuve. Bonne nouvelle, je suis libre !"
"/27BC283341A878DECFBEEFAEA6E723B7","Système hybride"
"/98206F8C479FE34AE746239356F89631","Système hybride"
"/F3C8546240987D19C5ECF9933A447D27","En matière de compensation appropriée pour les services médicaux, l'État estimant n'avoir ni la sagesse ni l'impartialité nécessaires, il est décidé d'instituer immédiatement un système inutilement complexe et totalement disproportionné d'administration sociale."
"/F98FBAE54DFF169540AEC08C43638411","Plantation hydroponique"
"/AA16FB3C4E3AF5DC31474EB2DE09B93B","L'efficacité détermine le rendement."
"/535D61734C904D53CA8EF1A0990CFE41","Grâce à la culture hydroponique, faites pousser des plantes n'importe où et sans risque d'attirer les mauvaises herbes et les insectes nuisibles. C'est bon, Mère Nature, on n'a plus besoin de toi !"
"/5913F14140253D1ED07CF5AEDCF2487A","Cultive un type donné de semences pour produire les marchandises correspondantes, quelles que soient les conditions locales."
"/973190F0448C02B796DA3EB63CBFD61A","Je n'ai pas peur des manifs ! (Les gens manifestent au palais)"
"/FB59A49742C369BAAD3BB3BF4A59037F","J'ai toujours voulu me faire un costume en noisettes et aller dans la forêt pour que les écureuils me grimpent dessus. Depuis, j'ai rencontré quelques écureuils. Ils sont adorables ! Mais leurs griffes sont vraiment pointues, ouille ! Au final, je vais oublier ça."
"/AA04143547BAC3B5D3A70E8460655237","Je suis la camarade Kouznetsov. Je serai l'agent de liaison avec vos camarades locaux, pour promouvoir la justice mondiale, comme le réclame le Parti. Le Parti veut aussi la modernisation, vous voudrez donc bien détruire tous les vieux bâtiments. Modernité plus conformité égale le Parti... En tout cas, c'est ce qu'ils disent."
"/33FADB22454E5B98053C3082794AFB04","Je suis content, et surpris, de voir que vous êtes prêt à négocier. Vous êtes vraiment bien décidé à devenir le Presidente du peuple ! Peut-être ce petit cadeau donnera-t-il aux camarades un nouvel espace pour chanter vos louanges ?"
"/E655D88849CAF1FCB7F3E2AEDC1F0B21","Je suis quelque peu embarrassé, et même un peu gêné, Presidente. Vous n'avez pas fait ce que nous demandions, et la Chine est en colère... Et moi qui commençais à vous apprécier..."
"/05322B00443A88D5666F38881AF03659","Je ne suis pas un lâche, Presidente. Je suis un lion ! Mais je m'inquiète tout de même de la sécurité de mon pays."
"/207FA5EE4D60A492C3B6D8B37EDB89D7","Je ne suis pas autorisée à vous remercier pour votre aide. Et je ne suis pas non plus autorisée à reconnaître que vous nous avez aidés. J'ai seulement l'autorisation de mettre fin à cette communication. Terminé."
"/A5C056A247D3C6016FD4979E61429897","Je suis heureux de vous annoncer que les pantalons flottent au vent, et que le paquet est bien inséré, aussi profond que possible. C'est une mission réussie, et tellement réussie que l'équipe se refait le film en sirotant des cocktails. Bien entendu, nous brûlerons les verres pour éviter qu'on puisse remonter jusqu'à eux."
"/8BAD27D74D5908AFF3AF7A9B7E8A9AEF","C'est avec tristesse que je vous annonce que l'une des merveilles du monde a complètement disparu ! Évanoui ! Cela n'a presque aucun rapport, mais nous venons de terminer la construction de notre nouvelle attraction « merveilleuse ». Une reproduction à l'identique, à la même échelle et utilisant les mêmes matériaux que la merveille égarée par nos amis de l'étranger. Un hommage, en quelque sorte, pour qu'elle ne soit jamais oubliée !"
"/DF08BC12476E48BF700A6E83813EDA2A","Je dis que nous voulons l'indépendance ! Je pense que de nombreux esprits libres nous rejoindraient sur ces îles si nous pouvions garantir leur sécurité. Construisons pour la liberté, Gouverneur ! Avec plus de monde, nous aurions une populace de première classe !"
"/ACC3F7DA44CC9EC35508DF859C04066B","Je suis tellement heureux que nous soyons si bons amis. Vous avez parfaitement profité de la route commerciale et de nombreux enfants ont eu une indigestion après avoir mangé votre produit. Ça forge le caractère ! Pour mieux apprécier les bonnes choses, il faut parfois goûter aux mauvaises !"
"/D35C3CBA4579A6A5F9D4B1ACEBB14C76","Je suis très fier ! Tant de rivaux, et c'est El Presidente qui en est sorti triomphalement ! J'aurais bien préparé une fête surprise pour célébrer ce succès, mais il n'y a aucune surprise dans cette réussite, en fait. Que les vents de votre destinée inébranlable soufflent dans les vuvuzelas de la victoire !"
"/96C287B34F4FF9986A9BD2B5B4E9FF9A","Je suis tellement fier de vous, Presidente ! Vous avez le contrôle absolu de Tropico !"
"/EAC6287041053C0CA086E4A8CCAF4EEF","Je suis désolé que nos voisins des Caraïbes nous aient volé le palais ! C'est de ma faute, bien sûr. Méchant Penultimo ! Je vais beaucoup réfléchir à ce que j'ai fait de travers. Dès que nous aurons échappé à la capture et à la prison à vie dans une cellule sans climatiseur..."
"/81F3BA6646C7FFB86BB69AB076708C9A","J'apprécie votre générosité, Presidente. C'est plus que ce nous demandions ! Votre diplomatie est exemplaire."
"/7EBD40E241A6227E7253BC86D2328310","Presidente, j'ai réuni une commission en vue de déterminer le degré d'agressivité de votre insulte. Le rapport devrait être prêt bientôt."
"/CDB4ECBC422A81D37A911A950D18FD50","Je suppose que vous aviez deviné depuis le début que j'étais l'Informateur. Nous devons tous nous méfier des leaders ambitieux et impitoyables et... Oh, Presidente. J'avais oublié à qui je parlais. Bref. Sans sa tête, le Parti devrait disparaître... Et je pourrai prendre ma retraite sur l'une de vos plages !"
"/82B198A747C3B36A7BD1699C36CDBE80","Je crois qu'on enseigne désormais notre aventure dans les classes d'écologie et de tourisme, partout dans le monde. Pétrole, hommes, phoques et jet ski, qui ne serait fasciné par cette combinaison ?"
"/6DB7470E45C68F3AD8CAB59E28D8EE9F","C'est ma faute ! (Et secrètement, je pense que c'est la faute de tout le monde aussi). Nous n'avons qu'une seule chance, Presidente, utiliser le compte Twitter spécial qu'on vous a donné pour envoyer à SAGE une instruction subtile !"
"/8088E1944350CF5591EFBBA396FD391A","J'ai de mauvaises nouvelles. Votre « ami » Wyndham est en train de persuader ses alliés occidentaux d'envahir Tropico avant que nous ayons fait de vos îles des silos nucléaires. À ce sujet, voici votre invitation à rejoindre la... heu... ""famille nucléaire"". Je vous conseille de vous mettre au travail avant qu'ils ne vous envahissent..."
"/43E1693247D745AEDA39BF9DAFB66399","Avec moi, la fortune vous attend ! Vous verrez. Avez moi, nous serons tous unis ! Dans la peur, certes, mais tout de même. Avec moi, vous serez tous en sécurité ! Car tant que je serai Presidente à vie, nul ne pourra vous menacer !"
"/01169F504320CAFC59E5BB953D0A5355","Je suis globalement d'accord, Presidente, mais la terre, c'est du passé. Nous avons besoin de nous projeter dans le futur, et l'avenir de l'agriculture, c'est l'hydroponie. Avoir de l'eau sous les ongles, c'est mieux !"
"/0BD8B4234AE77105A8346F9271CA5CD7","Je suis venu vous voir dès que cette offre s'est présentée, Presidente ! Qu'en pensez-vous ?"
"/23A6BE7C44AFF7BBED074D8FBFB03092","Et je peux donc découvrir qui est Enchilada, Presidente. Mais d'abord, on peut en terminer avec cette petite affaire ? Le Numéro 18, il faut tout vendre... Comme quand Diego Deux-mains a été tué par Armitage Dent-d'or, son cupide bras droit... Ils sont restés amis jusqu'à la fin..."
"/A886DCF04EC4999562FD88B94073079B","Ça peut attendre (5 mois de délai)"
"/F6F013E146290A02783C3ABAFC38B77A","Mon art de vivre me contraint à éviter vos cocktails insulaires. Il y a trop de noix de coco à mon goût. Je vous ai dit que je suis allergique à la noix de coco ? L'une des nombreuses raisons pour lesquelles je déteste cet endroit..."
"/ADE3F7234D50C206327377836C82D8FE","J'ai consulté une vieille gitane, qui m'a assuré que nous serions coulés par des tempêtes avant le chant du coq. Mais il n'y a même pas un souffle de vent pour remplir nos voiles ! Nous ne pouvons rien faire d'autre qu'entonner des chansons grivoises en attendant."
"/92E63B944BB3EA43251BE3ACB362D08C","J'adore les frissons que provoquent ces paris..."
"/E4BE5FFC4A4F515CF9696A9184DE4B20","Mais je me demande, en revanche, si vous avez un plan pour mettre fin à tout ça... C'est parfait pour s'enrichir rapidement, mais c'est contre-productif pour le capitalisme à long terme. Il faut des gens en vie pour alimenter des économies saines, Presidente !"
"/AE763D8F4257D2F49D752681BF128E5F","Je pense que vous avez atteint votre objectif. Vous serez la première personne au monde à posséder entièrement la lune !"
"/6A4255844902F6B806587D9BF3417423","Je déclare par la présente que nous pourrions nous aider mutuellement... L'organisation de la Conférence des 1% est en jeu, et j'aimerais rassembler tous mes amis à Tropico. Ce sont des gens très bien, on ne compte pas un seul pauvre dans le tas, et ils possèdent ensemble toute la lune..."
"/1417EC634F210A7B09DEAAA76C3FEEF7","Je ne sais pas ce qu'est cette pierre, ni pourquoi elle a la forme d'un gros dauphin à la tête comme un potiron, mais ce doit être le Béluga d'albâtre dont il parlait. Les plus grands esprits de Tropico travaillent sur ce mystère. S'ils échouent, nous devrons trouver des livres..."
"/735492574E682632987E6D8C2FEC20A7","Je ne respecte pas la bêtise, alors faites tout de suite ce que je vous demande ! Je n'ai pas besoin de m'abaisser à vous menacer, car vous n'avez pas le choix de toute façon ! Faites ce que JE DIS !"
"/5D2E160944502CBA058BA2BBC22442EF","Je ne comprends pas bien pourquoi on me demande de payer pour utiliser un établissement. C'est ce qu'on doit faire quand on n'en est pas le propriétaire ?"
"/06B5137E412DB2458990558BF12F4B38","Je vous tire mon chapeau en vous demandant une simple petite faveur : quand vous serez prêt à vous lancer dans l'industrie lunaire, contactez-moi en premier. J'ai déjà tout un tas d'idées folles à vous proposer. En attendant, bonne continuation, et félicitations."
"/B1AC094F466458328D201AB6500BAA1B","Je ne peux même pas garder l'argent ! J'ai dû engager un caissier pour vendre des billets, du personnel en salle pour les vérifier... Et aussi un gros bâton pour ceux qui n'ont pas de billets..."
"/DB38814D42CF2252B12702BA8C1B7522","Je ne sais pas pour vous, Presidente, mais je me suis réveillé ce matin avec l'envie pressante de gagner de l'argent !"
"/6A0AC7A64D494311A1C2FCAFBBA0B83D","Je ne sais pas comment on a fait, mais on ne veut pas savoir, de toute façon, hein ? Je vais diffuser une mise à jour sur les réseaux sociaux pour dire à quel point on est géniaux, et après, on va faire la fête dans la salle des serveurs. On va peut-être même organiser un karaoké !"
"/819F64704BC0E6EA5ABFDEA68EABA840","Je ne voudrais pas être impoli... Mais je vous trouve très impoli."
"/B696E3DD4440AE16A6A521A3414C8B6D","N'allez pas croire que l'équipage s'est contenté de boire de la bière et d'avaler des brochettes ! Même si c'était très important pour qu'on obtienne le butin. Toujours est-il que la Porte est en boîte et qu'on pourra la rebâtir dès que l'équipage pourra se baisser sans vomir."
"/5A6B38EC4FF50D9025A47DA73F72024F","J'ai préparé les plans d'un habitat pour touristes flottant très innovant ! Mais j'ai tout jeté quand j'ai découvert que les bateaux de croisière existaient déjà. On pourrait quand même en acquérir un pour mettre tous les touristes dedans, en les faisant payer à la journée ! Oui, comme des hôtels. Ça aussi ça existe... Le monde moderne, Presidente, est plein de surprises..."
"/D4C4FECC475969844AE5FCB23C306F55","Je m'interrogeais sur ce fameux box de luxe. Très ouvert, non ? Et ce théâtre spécial, imaginé par la Couronne... Beaucoup de corniches plongées dans l'ombre... Je suis heureux que... Penultimo meure, et pas vous... Souvenez-vous... de votre loyal Penultimo... avec une... petite statue..."
"/644D074A43C479555D3B5291FFFEFA7A","J'ai une faveur à vous demander, Presidente. Pour les phoques ! Si vous m'aidez, je suis sûre qu'ils vous remercieront en personne. Grok ! Grok !"
"/B8C1DE4C4460F2A0C9A300B6A141C14F","J'ai un souci, Presidente. Un saboteur est allé parler de la malédiction des Izcas aux mineurs. Je n'aime pas beaucoup la superstition... et encore moins les problèmes !"
"/B223D740473D44A663A329B34D1A9E5E","J'ai une mission qui vous permettra de prouver votre valeur. Elle permettra de mesurer votre efficacité à gouverner la populace sur ces îles... Il va falloir plancher... Oui, je parle de planches ! Au boulot !"
"/940244A641565B93744124B1200F0537","J'ai une idée. Si nous avions un gros fort, je pourrais m'y cacher. Ce serait mieux pour nos soldats, car ils ont meilleur moral quand je suis loin du champ de bataille. Ou du terrain d'entraînement... En fait, leur moral vacille dès qu'ils me voient..."
"/493691F84701C321EC987B9626DAB239","Je me suis disputé avec le général Rodriguez, Presidente. Il en a saigné du nez sur son joli uniforme. Encore que le rouge soit la couleur appropriée."
"/78596D2546C00CD6AC1759BC11D8D7C0","On m'a nommé capitaine de la brigade de pompiers de l'île, Presidente. Les camarades sont tous d'accord, je ne peux pas refuser."
"/A467655E46764E3CC69C53A855DE6B77","J'ai lu des histoires de pirates ! Oh, quelle bravoure ! Je dois devenir pirate, Gouverneur ! Je ne sais rien de ces machins flottants en bois, ni de cette étendue humide sur laquelle ils voguent, mais en attendant, je vous servirai loyalement depuis la bibliothèque. Je serai le Pirata de la Tierra, le fléau de la terre et des pierres !"
"/9CBA349443173011259518B9CD98C78A","Je leur ai parlé, déguisé comme un pêcheur d'anguilles local, bien sûr. Ils ont des idées intéressantes. Notamment en ce qui concerne les séjours. L'un d'entre eux parlait d'une croisière de l'amour... Très sexy ! Nous devrions peut-être y réfléchir ?"
"/19F6022148FE1296025B6D9EE4195C7B","J'ai réfléchi au fait que nous devions protéger nos citoyens, Presidente. Au début, j'ai pensé à des tenues gonflables pour tout le monde... Et je me suis souvenu de la loi martiale !"
"/99EFCBF842D786AD928A74B795E5A736","J'ai réfléchi à la manière de les utiliser... Et je crois que j'ai une idée. Il est préférable pour tout le monde que les forces de l'Axe nous laissent tranquilles, nous pourrions donc nous débarrasser de la raison pour laquelle ils sont ici. Je vais préparer un plan, Presidente... dans le secret le plus absolu !"
"/67CD2E6A44C8069EE40B93A3E43F5F16","J'ai décidé d'écrire de fausses histoires de pirates ! Ah, quelle belle vie pour... Eh bien, pour quiconque sera assez bête pour y croire !

Construisez une bibliothèque pour stocker tous mes ouvrages. Je pense que j'aurai déjà écrit une bonne douzaine de nouvelles d'ici le déjeuner !"
"/8239331B4584DD567F48AE8AF025B74A","J'ai fait quelques recherches, Presidente. Sur Internet, on dit que nous n'avons joué que trois fois au base-ball... Alors j'ai discrètement arrangé les choses."
"/599319B24131FB73B70E3DB397FCC30E","J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle... La bonne, c'est que vous avez battu un record ! La mauvaise, c'est que c'est celui de la plus grosse dette nationale..."
"/49030DF6433E5637D0EF819DCE42BB00","J'ai des nouvelles de notre comptable... Bon, c'est une lettre de suicide. J'ai peur que la situation nous échappe..."
"/811258014F80E5BD108D999DCCCE3743","On me dit parfois que Tropico n'est pas amusant. Eh bien Tropico sera bientôt deux fois plus divertissant et deux fois moins ennuyeux ! C'est quatre fois plus d'amusement pour tous !"
"/1786E57D4BF2A24F5CB4E888F8A28DAC","J'entends certains mécontents s'inquiéter, mais la réorganisation de la sécurité de Tropico était rendue nécessaire par des menaces vagues et imprécises ! Soyez rassurés que rien ne m'est plus précieux que le respect des libertés individuelles !"
"/D7E07E16457D68A66F4489835A1F8D4A","Presidente, j'ai reçu une lettre arrogante de Proximo, l'aide de camp du chef de Santo Tonto ! C'est un défi, ou quoi ? Je n'aime pas ce type, c'est un sournois..."
"/50D5D92344A92320791814984D6EF124","J'ai ici un communiqué officiel du gouvernement m'intimant l'ordre de ne pas dire à quel point l'élection a été serrée. Il faut dire que parmi ses électeurs, El Presidente a été choisi avec 100% des voix !"
"/6FC5D90B4C10F2B65E26618176DA00D0","Je  viens d'avoir un échange d'idées très productif avec le commissaire en personne ! Il m'a parlé de ses idées, et j'ai opiné du chef."
"/6611CC4C42F8EC17223C1F8152514C16","J'ai blanchi l'argent, Presidente. On dirait du papier recyclé, maintenant. Et j'ai une fortune en diamants dans mes chaussettes."
"/85639EA64BFF5748C71C52AA832CB013","On ne m'a jamais si mal traité. Dans ma propre ambassade, en plus ! Je m'attendais au moins à des chocolats sur mon oreiller ! J'espère que vous êtes prêt à en découdre ! Dès que l'Oncle Sam aura mis la main sur assez d'armes pour combattre sans danger, il roulera des mécaniques de façon terrifiante !"
"/369169EF4C18175DA526A4811C7306D3","La haine des Français est vraiment quelque chose de très bizarre..."
"/ADE569C34DFF681A59BBA2AD3619A5B1","J'ai de nouvelles instructions... enfin, suggestions. La plantation est prospère, j'imagine ? Je n'aime guère la nature. C'est sale. Heureusement, il y a de l'argent à se faire."
"/40A3B8184766D7EF0ECAE5864398CB45","J'ai le plus grand respect pour vous, El Presidente, mais si vous ne pouvez pas nous aider à exploiter cette saleté de planète, on le fera sans vous. Ce ne sera pas beau à voir, mais les affaires sont les affaires."
"/9A319AB54F6C89FD17BF369881D289DF","J'ai le défi ici, dans cette enveloppe fermée. Je l'ai refermée moi-même, après l'avoir ouverte avec de la vapeur. Il semblerait que vous puissiez gagner des titres de propriété lunaires simplement en jouant à poule mouillée avec soit une insurrection armée, soit une apocalypse nucléaire. C'est trop facile."
"/77B5568140D65A8552B4A6B586722136","Il paraît qu'elle surfe sur l'autoroute de l'information pour comprendre ce dont les gens ont besoin. Si c'est vrai, cela fonctionnera mieux si les gens sont mieux informés... Comme pour toutes les politiques ! Si on veut que la machine croie que les gens ont une identité culturelle, la méthode traditionnelle pour y parvenir, c'est à travers des éditoriaux de journaux partiaux... Et je peux les écrire !"
"/9A9459814D2568EF2799B0A4307DF327","Il paraît que tout se déroule bien, à l'exception des écureuils dressés qui s'étouffent avec les noisettes en plastique. Apparemment, on ne peut pas dresser les écureuils pour qu'ils ne mangent pas de noisettes ! Ce n'est pas vraiment surprenant."
"/B83DEF9C49C08EF22982F98BDF6E68F2","Il paraît que les espèces animales qu'on trouve uniquement sur Cayo de Gasolina Submarina sont particulièrement populaires auprès des visiteurs. Le chevesne pèlerin, la tortue inversée, le phoque anthracite... Le chiffre d'affaires des promenades est incroyable !"
"/B720DC364C2E26399B396CBCC78B0309","Il paraît que l'équipe américaine ne viendra pas si nous n'avons pas plus de touristes ! Nous avons annoncé le championnat, mais rien ne confirme qu'il y aura des matchs, parce que nous n'avons pas de stade. Allez, on va en construire un, et créer des emplois au passage !"
"/3940C2BE44039F92F8034C81FF435CAD","Je vous entends demander : et l'emploi ? Votre Presidente a expliqué à chaque patron de Tropico comment régler les problèmes du travail et créer plus d'emploi ! Je les tiendrai personnellement pour responsables si les conditions de travail ne s'améliorent pas. "
"/2159DFD74B726CAA2A58DCA452AA8876","J'entends certains s'inquiéter de menaces pesant sur nos libertés fondamentales, et je vous assure qu'elles seront vaincues ! Je vous promets des libertés inimaginables, vous ne saurez même plus quoi faire d'une seconde sur l'autre ! Et moi non plus…"
"/FE72155543BE99C406D1B1BC06F7AD5E","J'ai entendu la bonne nouvelle, Presidente. Sauf qu'en l'état, Tropico aurait déjà du mal à organiser une kermesse de fin d'année, alors imaginez une Conférence des 1%..."
"/E71FB32746F314EB89822D8D5C45EEB2","J'ai vraiment cru que vous aviez enlevé mon équipe, ce qui aurait été inacceptable. Même si j'ai moi-même trouvé ces gars dans la rue. Mais dans leur historique, j'ai vu qu'ils étaient tous Tropiquiens de naissance, donc... On est toujours amis ? Et je vais m'intéresser au Pitz. Si vous avez les joueurs, j'ai l'argent..."
"/B80B6E484A7D61E94BA8478AC243534A","Moi qui pensais que SAGE encouragerait les gens à se réintéresser à la politique. En vrai, ils sont tous désespérés, Presidente. C'est de la bouillie bobo-gauchiste !"
"/E2C10E6A42F4D407D0DBF08E8FA65B17","Je savais que vous parviendriez à donner des ordres !"
"/246C8E8E4C7DC38A0F7D4BB8DCB2574A","Je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui a capturé quelqu'un qui aurait volé des titres de propriété lunaires à quelqu'un, et il se trouve qu'ils sont en ma possession... J'ai un défi à vous proposer, si vous avez toujours envie de jouer."
"/A5C7B66F4D086B9F96ACB9B83B87F887","Une chose est sûre, nous avons mené à la ruine un fabricant de produits éthiques de haute qualité et nous l'avons remplacé par une usine de sucre bon marché trempé dans du sirop, tout en forçant sur le marketing éhonté. C'est comme ça qu'on fait des profits."
"/87AA2DFC4748EBF71E13A5BD361D63F7","Je sais que vous avez en permanence à l'esprit les besoins des travailleurs, Presidente. Y a-t-il moyen que ce soit réciproque ?"
"/577A542741A783C0148BD0A1DAEE269F","Je sais que les militaires comprennent l'importance de l'industrie, puisque nous fabriquons leurs armes ! Fiston, vos jouets sortent de mes usines, alors dites à El Presidente que ma demande est plus importante que la vôtre."
"/D9CE6B6643BD89837EDAA5A47E34036C","Je sais ce que vous pensez : il n'y a pas de momie dans le Grand Sphinx, mais c'est de la maman du Sphinx qu'on parle, la mère du pharaon Khafra, Mérititès. Et non, ce n'est pas une maladie vénérienne ! Mais les ouvriers indigènes croient dans sa malédiction... Je peux les faire remplacer, mais ça pourrait prendre du temps, ou ça coûtera cher..."
"/62E801DB4BE17D3FC958ABA870AA2D6E","Je sais que vous êtes fier de vos exportations, Presidente. Vous avez bien raison ! Un pays qui exporte beaucoup arrive même à cacher une économie réelle désastreuse. Alors faisons les choses bien, et exportez des choses que certaines personnes que j'ai rencontrées sous un pont hier soir désirent, d'accord ?"
"/41BB00BC4D7C375E6F459AB1A941DF2C","Je sais, c'est vraiment pénible, mais je n'y peux rien : les troupes sont en colère et ont l'intention de se soulever. Je suis loyal, bien sûr, Presidente, mais j'ai du sang camouflé dans les veines, je reste proche de mes hommes. Si vous permettez, j'ai une partie de pétanque prévue avec le Comité de planification de la junte."
"/8D6007B84779368F4F1FFEB11C85B216","J'adore les pots-de-vin. Les hommes, les femmes, les chiens... Tout le monde vous trahit, Presidente. Mais les pots-de-vin ? Ça, c'est fiable."
"/C8903A2C40F3BE42FDDC329FCCD3B247","J'aime l'odeur des protestations écrasées au petit matin. Pas vous ? Les rues n'ont jamais été aussi propres."
"/61156DD44C34A294CE1249AEE898186F","J'adore regarder les cargos quitter le port. Mais pas autant qu'imaginer tout l'argent que je me fais à chaque nouveau container exporté !"
"/20ECBC4D4E5908AC4F2FA5B24FA4EAA7","J'aurais sans doute dû partager cette information plus tôt, Ô sauveur de ma misérable vie. Alors que je travaillais pour la couronne, j'avais servi un biscuit à la noix de coco à Lord Wyndham, n'étant pas au courant de son allergie. Il se pourrait qu'il me blâme, moi, pauvre petit Penultimo, pour ses ennuis..."
"/E70698F54D75120889F116A8A7A6B232","Vraiment, ce n'est pas une simple grosse pierre dans l'espace, c'est chez nous. Et c'est aussi nos toilettes. Je crains que ma métaphore puisse être mal comprise... Mais l'important, c'est que la planète vous remercie, parce que ses habitants ne sont pas très doués pour s'occuper d'elle !"
"/BB22C95E4555999D572B839AED3FE2EE","Tout de même, ce sont tous de grands gaillards, mais ils ne portent que deux ou trois noix de coco à la fois ! Donc, soit ces noix de coco sont vraiment très, très lourdes, soit ce sont de gros fainéants. À moins que... à moins que... Non, oubliez ça, Gouverneur, oubliez ça."
"/BEA2125145C56B37891800B9900EDF04","Sérieusement, vous savez que vous ne pouvez pas stocker de déchets nucléaires ici, non ? Comment ? Les tambours sont des défenses contre l'érosion et ils ont été colonisés par une famille de bernard-l'ermite ? Bon... Si vous dites qu'il n'y a pas de risque, Presidente... Alors je suppose qu'il n'y en a pas... Tra la la !"
"/F4D1D976448DE2C8694A899DC7365EFC","J'ai rencontré la Première dame. Elle veut vous assassiner, mais je refuse de voir se fermer les yeux attendris du Presidente. Pas question !"
"/283E78B7404C9B9FD354C0A128D88618","Du pain et des poissons"
"/679F14C149F50E22A4BAAA8E89F8863B","Il me faut plus d'hommes sur qui crier ! J'ai l'air calme, Presidente, mais je ne suis PAS calme ! Je contiens ma rage immense avec ma volonté infatigable ! Enfin, elle le serait si je n'étais pas tout le temps si fatigué..."
"/07A4E1474489E322B6507698B051A69D","Je n'ai jamais fait confiance au prince Thari, Presidente. Il a l'air trop amical. Vous savez comment retirer son financement des poches de Wyndham ?"
"/7719B1124097AA0F1668E7A4E0990B3F","J'ai prié pour savoir quoi faire, avant de réaliser que c'était d'une simplicité confondante ! Virez l'Axe de son ambassade et hors de l'île ! Et si vous ne faites rien, j'imagine que quelqu'un d'autre pourrait bien le faire..."
"/BCB52E5C4BDFAA15F5F191817BF22606","Gouverneur, de délicieuses rumeurs me viennent aux oreilles sur votre misérable petite île. Quelqu'un que je connais lorgne la royauté, pas vrai ?"
"/2F69A68540F427F4E457E9B24B844163","Je ne vois aucune raison d'en rajouter, vu que notre pipeline vers la fortune est posé. Merci bien, Presidente !"
"/825A963843022E4B00BA9BA12EDFB535","Je crois me rappeler qu'on avait une raison de les faire... On devait y graver quelque chose ? Oh, ce n'était sans doute pas important. Ce sont des statues parfaites, le nez est très ressemblant !"
"/A4CD3BFF45B8244EF5A120949B23E3FB","Je vais mettre ça avec le reste. Un jour, quelqu'un va découvrir ce matelas et va passer une très bonne nuit ! Nous sommes quittes, Presidente, et je suis impatient de refaire affaire avec vous."
"/D50131954F762A31C09B01A505C66B7D","Il me faudrait, comment dites-vous déjà, une « piaule ». Pas un palais, j'en ai plus qu'assez de tous ces lits en platine... Mais quelque chose de spacieux, de joli, à la hauteur d'un homme de ma stature et de mon importance. Impressionnez-moi, Presidente !"
"/66E0BC3548FCCF0A6A4A17B6D8AFAEC0","Je dois partir. Il faut que je consolide mes affaires, si jamais je devais entrer en guerre financière avec Hexxon. Cette augmentation du prix de nos exportations de pétrole est un bon point de départ. Ils peuvent m'insulter, Presidente, mais ils ne m'auront jamais."
"/8C349B894ACB0D8B5CFE41956A05BA03","Je vais devoir activer la rampe d'évasion de votre baignoire plaquée or. Nous nous déguiserons en mendiants pour nous faufiler incognito dans la foule en colère. On pourra même se mêler aux agitateurs pour mettre à sac le palais et récupérer quelques bricoles, avant de nous esquiver de nouveau. C'est un plan sûr à 100%, ça ne peut pas échouer."
"/BC4959A44EE0A746075F7289050C2591","Je veux parler de Chocico, la plus grande chocolaterie de l'histoire ! De l'époque où des océans de limonade léchaient des plages en pain d'épice et où des perroquets en biscuit faisaient leur nid dans des arbres en pâte d'amande... Le paradis du sucre !"
"/331659204E48B787C5D2E4B4FB16DC33","J'ai commencé ma carrière comme simple intermédiaire, à faire passer le rhum de Jackson L'aveugle à McGrace Face-de-pique. Je touchais cinq sous par caisse ! Il paraît que le cousin de Penultimo marche dans mes pas ! Laissons donc leur part aux jeunes."
"/5B986E5D472935DAD05E41A6981F4221","J'imagine que votre courage est respectable. À moins que ce soit de la stupidité... Vous comprenez que vous refusez d'obéir à la plus grande nation du monde ?"
"/279ED99D4CAC22FC727492A74E649F5E","Je suppose que je vous avais sous-estimé. Ou surestimé. En tout cas, l'estimation était fausse. Mais n'oubliez pas que c'est la Couronne qui manie la baguette. Bon, comme nous nous connaissons depuis longtemps, je vais autoriser votre petite colonie à acheter son autonomie. Rien ne vous oblige à payer, bien sûr. Nos marins adorent canonner..."
"/3A4552BF4A612B06625903B09152319B","Nous devrions faire quelque chose de tout ce bois, vous ne trouvez pas ? Le brûler, peut-être ? Tout le monde aime les feux de joie !"
"/8251C7CA4C7737FFC8CC6C9AC2C24651","J'aime à croire que je sais être reconnaissant. J'ai un livre qui m'explique comment ressentir les émotions humaines, mais je manque de pratique. Voilà toutefois votre argent, et si votre grand changement devait survenir, il y aura encore beaucoup d'autres affaires de ce genre, da ?"
"/D052F6C74FE503522FEA23B8B89A4280","Je crois que j'ai un guide de règles à suivre pour ce genre de situations... Ah, oui... « Ils ont trouvé mes bombes nucléaires, que dois-je faire ? » C'est un grand classique. Je peux vous l'envoyer en échange des frais de livraison ? Oh, et pensez à ajouter un mandat postal pour couvrir le pot-de-vin."
"/FD5D9AE94E2C76E691517391E00CDF12","Je crois que j'ai toujours ma tête. Et vous ? Oh, quel soulagement ! Je veux être le premier à féliciter notre Presidente nouvellement élu !"
"/08A432D64973EA728EC63DB72799B8C4","Je crois que ça veut dire que Chocico fait trop chocolat à papa, Presidente. Il faut tout moderniser. On ne peut pas ridiculiser Wonkmeister tant que Tropico n'est pas à la page, en phase avec le reste du monde. Faites ce que vous avez à faire, Presidente..."
"/A3A74E7B488499F619CB4CB00590EEDB","Je crois que nous sommes seuls. Les commandos ont reçu leurs ordres, Presidente, et nous leur avons confié des seaux de nitroglycérine goût bacon. Vous n'avez qu'à donner l'ordre et vous-savez-quoi sautera... avec vous-savez-qui !"
"/ED5314694165A333CC594CBFDA13318F","Moi qui croyais qu'abattre des arbres serait très mal perçu. Vos services de relations publiques sont très efficaces, Presidente ! Tous les internautes étaient d'accord, ce qui est une première !"
"/772364D24DB19CE6DEA20D99DE1BD48A","Je pensais que les camarades échangeraient leurs plus horribles histoires à la radio, mais ils ne diffusent que de la musique ! Ça balance, remarquez..."
"/A0E178B1456A86A33E3F8FA034BA120A","Je me disais que vous aimeriez construire plein de statues de vous, Presidente. Ça envoie le bon message !"
"/1CF06ACA47FA998084F1D9B85F30D5A5","J'ai essayé d'être le petit angelot des bonnes vibrations sur votre épaule, mais vous avez préféré écouter le diablotin qui a beaucoup travaillé pour se payer un beau costume... Désormais, nous sommes ennemis. Mais les hippies en colère déchirent, alors mieux vaut se réconcilier vite. Câlins gratuits pour les éco-Presidentes !"
"/33200D604AFAEAECBA3D6785729B89B3","J'espère que vous avez compris la leçon, Presidente ? Ou faut-il que j'envoie mes forces spéciales, celles formées aux interrogatoires soutenus ?"
"/E9AFAE234B76B322893B3B976B9F6330","Je vois que vous êtes soumis à un blocus... Comme la Mère-Patrie, il vous faut plus d'espace vital, non ? Quelle merveilleuse occasion de faire alliance avec le camp des vainqueurs. Nous briserons le blocus en échange de quelques armes. Quel choix avez-vous, de toute façon ?"
"/1EDFE8AD4748FC303D2B50852CE73FA1","Bien sûr, un royaume pirate n'est pas tenable dans la durée, et nous avons dû exécuter ceux qui avaient pris la mer en notre nom. Comme c'étaient de bons pirates, ils ont trouvé ça normal. Mais même si les temps ont changé, l'immortelle légende de Langostino restera à jamais dans les esprits !"
"/878013814F60ECCE1E54E2A2AFB60785","Il faut que je blanchisse un peu de ce bel argent du rhum, et il me faut un établissement pour ça. Pourquoi pas un restaurant, loin des forces de l'ordre. Il doit y avoir un endroit acceptable dans ces marais. Je veux pouvoir manger des spaghettis pendant que mes hommes de main taperont sur des voyous !"
"/0073B0984285FA00C8578BB1DBFE3B98","Je voulais vous demander comment rejoindre l'UE. J'adore gaspiller mon argent en paperasse tout en essayant de plaire à des bureaucrates idiots."
"/B0B59A70452C7A9324E3968F4A19990E","Je suis né sur cette île, et c'est seulement depuis votre arrivée que nous connaissons... Quel est le mot déjà ? Pour dire que demain sera meilleur qu'aujourd'hui ? Épure ? Aspire ? Je ne jamais eu autant d'aspire que depuis que je suis un pirate ! Ces histoires sont vraies, finalement !"
"/69CF74C14702E7DBDD1DA1A37DEDC52D","J'accepte votre don en témoignage de respect, lequel est sûrement dû aux attaques consciencieuses et prudentes que nous avons récemment effectuées. Si vous voyez des membres des media, assurez-les de l'amitié de la Chine."
"/5D50235B4A1FF13C866ADFB65B49947D","Je prononcerai le meilleur des discours !"
"/A5B378CC45EE22CE5037F8A2D07BB39B","Je prononcerai le meilleur des discours !"
"/B7F680AA4574B3D83EA302B7D03BCA28","Je vais transmettre les instructions codées dans un instant... Utilisez le livre de codes orange pour le déchiffrer, sauf si le premier mot est Rouge, auquel cas vous devez utiliser le livre bleu. J'espère que j'ai été claire..."
"/9825F7914F32B2BF3D41D681043A1DAA","J'ai gagné... C'est plaisant, mais pas très intéressant pour autant."
"/B01B413E44F4E0CCCA8572B58A31E362","Il faut le voir pour le croire. Presidente, vous avez des mains de magicien ! Votre peuple a peut-être froid, mais il s'amuse bien !"
"/819F24ED4D16F5EC029FBB94EF2627E8","Il faut tout de même que je vous donne une leçon, si vous ne rentrez pas dans le rang. Personne ne tourne le dos aux bons vieux États-Unis d'Amérique ! Tirer dans le dos, on nous le reproche déjà trop souvent !"
"/AC9141F3471E6EE9109235A661CFF435","J'aime à penser que nous avons une relation d'amitié, Presidente... Celle qui lie des voyageurs partageant l'ascenseur du pouvoir. Même si c'est vous qui appuyez sur les boutons."
"/A12A68ED4A6A4127C8F22CBC086EE4E1","Je ne compte jamais mes poulets avant qu'ils aient éclos, mais toujours après. Merci pour votre aide, Presidente."
"/F34DB48E45629F26DF01598D584C0213","Je n'oserais jamais vous critiquer, Presidente, mais la Première Dame américaine est enragée ! D'ailleurs, si vous regardez, vous verrez que les sanctions tombent dru ! Non seulement je suis en colère, mais en plus c'est mauvais pour le tourisme !"
"/8D1518884D70A63670F788859F14720A","Je suis un peu perdu, Presidente. Les gens semblent apprécier le cirque. C'était pas le but ! Enfin, les clients ont toujours raison..."
"/61FC4C2B4F7BF66B6E5FABACB94F0E6B","Je suis un peu déçu qu'on n'ait pas réussi à énerver l'Union Européenne. Ils n'ont l'air de s'intéresser qu'à leurs querelles internes. Je vais y réfléchir, il y a peut-être quand même moyen de leur soutirer leurs euros..."
"/067C437E4F76FC8F42E4779A8587BFEF","Rond"
"/0A0F04D84069422A24A6878CE660D09A","Rond"
"/16007A924C8878C049259C949D5D3A41","Rond"
"/4173E36B481975FCF0997C84C5268F45","Rond"
"/48FAA9B948A8353A3E82BEA318C688A5","Rond"
"/5BE80B8B49C130ED889AADA89950D80C","Ovale"
"/6099818C48E09CA975780BAB4F6FCFCF","Rond"
"/A4EC32FE44AB2ABA153B78A53593172E","Rond"
"/DEE06600452F774913A7D9BAE133D7BB","Rond"
"/ED0CA602496DE8BFA427F3908A4AD067","Ovale"
"/F3946D484DFAE5F8B1E8109D27BF6181","Je suis un homme d'affaires tout à fait légitime, Presidente, n'oubliez pas ça ! Alors qu'Enchilada est un criminel dont l'identité secrète est dérivée d'un plat à base de tortilla. Tout le monde finit par avoir ce qu'il mérite..."
"/AA0B175E459A74BF183A1EA086D7A213","Je suis heureux que notre défense soit prête. Et merci pour ma promotion ! Je dois être le premier général pirate du monde !"
"/08108C134999B93C7A9BAF914FABEE08","Je me réjouis de voir que vous exportez des marchandises, gouverneur. Mais j'ai regardé vos dockers, et vous savez quoi ? Je les trouve un peu fainéants !"
"/8DC993BE4DAF9206B60E36AC00086F0F","Je vais lancer une nouvelle monnaie, et je me demandais si des membres de l'UE voulaient nous rejoindre. La Grèce, peut-être ? Le Portugal, l'Irlande, l'Espagne, Chypre... Ça tente quelqu'un ?"
"/09A8301441D3823CAB67A6B31BC59B3A","Je vais devoir confier ça à cette charmante jeune Culpepper du département des sciences. Les ordinateurs et moi... Ça fait deux."
"/39CFD796447DCC1BDA6D51877244C6DC","Bien sûr, je suis cupide, Presidente. Mais j'ai des frais ! Et maintenant que le rhum est bu et la fête terminée, j'ai besoin de financer ma stratégie de sortie..."
"/FB3AAD514B885A7C28E500BE9301B099","Je suis contente que ces déchets radioactifs aient été correctement éliminés, Presidente. Tiens, vous avez redécoré le littoral avec des barils jaunes ?"
"/3C973B4443B621C788F863BE0D3E7469","Je suis très content que vous ayez écouté mon conseil et que vous ayez appuyé sur le bon bouton. Les autres se contentent de vivre au sous-sol, mais vous et moi, nous sommes faits pour l'appartement-terrasse."
"/47B36FE2486FC5E318956C971987A16F","Je me méfie encore de SAGE, Presidente. Surtout du fait que c'est une machine dénuée de pensée... Enfin bon, c'est vrai qu'on parle de politique."
"/98CA777A43383EF0737217BF0E3D2350","Merci beaucoup de m'avoir aidé à agacer ces imbéciles internationaux ! J'ai tout mis en place pour que l'argent soit envoyé directement sur votre compte en Suisse à chaque fois que votre île survivra à un raid. Esquivez les balles, mais faites-les pleuvoir !"
"/A9E78F374A9C21BC5044C3AAB797DEF7","Je suis sûr que les bons citoyens de Tropico voteront pour vous, Presidente ! Je compte bien voter pour vous plusieurs fois moi-même !"
"/290FB0E146B60A580C44E0904BC5370F","J'ai eu une idée, Presidente. C'est du lourd ! En fait, j'ai compté les bateaux en mesure de naviguer sur les îles, et le nombre me semble insuffisant."
"/F6EAE2304506DEEC944C4DAC8C45AC60","Je me suis entretenu avec le roi et nous nous accordons à dire que vous vous en sortez bien. Mais la vie ne sert pas juste à se faire de l'argent ! Pour les gens de pouvoir, la culture importe plus !"
"/109C95834D233ABAC71D6E86310A15B0","J'ai été contacté par Hexxon Global, Presidente. Votre département publicitaire fait du bon travail. Bravo, Penultimo !"
"/A23FB783470F63CC3CC3F2ACDDC2FE1D","J'ai un peu réfléchi, Presidente. D'habitude, je paie quelqu'un pour le faire à ma place, mais Brigitte a attrapé un rhume."
"/AEDA177440F285C8B934AFA1F3C6DC26","J'ai préparé les plans d'un bâtiment qu'on appelle un théâtre. Un théâtre spécial, avec un box de luxe rien que pour vous. Construisez-le, et nous y jouerons une pièce sur votre vie !"
"/CFBE944F4C9F1B84D01B6B904B1DEF09","J'ai envie de recommencer à vendre des machins, Presidente. C'est ce qui me rend heureux. Pourquoi pas du chocolat, cette fois ?"
"/B04FE336450690B0687EAE9A2E4BE8C6","J'ai procédé à quelques tests, et ils ont raison ! Boire vous fait sentir pirateux ! Enfin, si pirateux signifie avoir la nausée et des vertiges. Quand j'ai fini par tomber, j'étais bien boucané ! Allez, rhum pour tout monde !"
"/504692104A00305C618FF08CEB38E3FD","Je sais, des cigares ! C'est un grand classique de Tropico, et on peut les rouler à la main avec un peu de pratique. Et les riches adorent tout ce qui a été péniblement fabriqué à la main par des pauvres. Surtout quand ça brûle !"
"/A18E188A45CCF0B8DFF8758B2F9D0A57","J'ai cru comprendre que le prince Machin et vous aviez fait ami-ami, Presidente. Vous croyez qu'il comprend le principe des paris ? Il n'a pas l'air très au courant des conséquences..."
"/3A42CC984BE321FF589DA893740A779D","Je n'ai encore jamais rencontré de saboteur qui puisse courir plus vite que des balles de mitrailleuse, Presidente ! Je parle de cette arme qui crache les balles si vite qu'on a l'impression que c'est une pluie horizontale. Je crie de joie quand quelqu'un tire avec ! Il m'en faut plus !"
"/7B0B62094EEB31BB79FDF19B53F0CCBA","J'aime admirer votre Palais sous différents angles. Fantastique ! Après de tels exploits, conserver le pouvoir tout au long d'un siècle rempli de défis politiques devrait être un jeu d'enfant !"
"/3187AAA746164743F54369BC989455FC","Ich bin ein Berliner"
"/IDLE","Oisif"
"/B04C5F834149EB7FF36ABE874BF19283","C'est sûrement une belle journée pour faire quelque chose."
"/537703FA42AF388F8A23EEBA4C066BA4","Tiens, je n'avais jamais remarqué ça avant..."
"/B5451D2B465BFE2CD9F36CA4596C6209","Je suis en pleine action. C'est intérieur."
"/D303BCA544EBFB157006AEA2DED0E811","Être dehors, il n'y a que ça de vrai !"
"/7C781AD34398A1FD76F7CDB830314DE1","Heu, le nord, c'est par où déjà ?"
"/1ADCDE51412FDA76FDED78B72DEBA305","Je sais où je suis ! Je suis juste en train de réfléchir au sens de ma vie."
"/EAF3C8DF47CD6D57B0F2219974A79AD4","Mieux vaut ne pas y penser..."
"/C264F89A4FC57063673B88BF9ADBAB85","Qu'est-ce que je faisais, déjà ?"
"/7DEF191845393D7315A264B26BDF516F","Je ne sais pas quoi faire..."
"/563ED20846605B42C057218D11CB85D1","J'ai oublié ce que je faisais..."
"/A098F42E46ACE8D4046A11B852A1247D","J'ai un peu le vertige..."
"/58DABE97435D609D75C64AA77C00FAE6","C'est un vrai monument tropiquien ?"
"/39D2A53241D3D25BDA1BCD9C5805FC19","J'adore penser aux problèmes des peuples indigènes, et ne rien faire."
"/07919C2246FF2C9C4FF25E8B930728CF","En m'immergeant dans la culture locale, j'ai attrapé une maladie tropicale."
"/9EE8294040FBC7E6273A2EB0A95B2B2E","On peut tout faire ici ! Mais on n'est obligé à rien !"
"/1BB2E1DF4B0A20241C115AA346799682","Je vais travailler à mon bronzage."
"/FC48B60545AE9A04E972859BE404078D","Bientôt, je ne me souviendrai même plus de lui..."
"/4359F6004BC48FE5A5486F9C9980040E","Je m'embête ! Y a rien à faire sauter par ici ?"
"/3D10161445379125A62CB6B4F6C7A88D","Faut que je reprenne mon souffle..."
"/AB703C8D40FAFA4029E8B8B8E7DD6441","J'ai besoin... d'aventure !"
"/14F860054FF3EB97BCD3FB9164806B41","Oisif"
"/58A482BC49F6840B1B4CC184A57CD145","Puis-je avoir votre attention, Presidente ?"
"/3934D7594F81CFF0DF6D6981B6A24C27","Sauf votre respect... Vous pourriez peut-être envisager de rendre la statue ? Pour une somme extravagante, bien sûr ! Mais... Je vois la grimace sur votre visage. Jamais vous ne plieriez devant un ver de terre comme Wyndham !"
"/09D9E95C4D707F3C3EAF15832EDDB374","Je crois me souvenir que le second a inventé un nouveau jeu, qui consiste à sauter de la grand-vergue avec un bout de voile au bout des bras pour ralentir la chute. Le jeu a eu beaucoup de succès auprès des marins et des requins. Le problème, c'est qu'on n'arrive pas à faire lâcher les voiles aux requins..."
"/C0DB711244780934AE8D0BB49457FA75","Si je disais que je souhaite voir disparaître quelqu'un, ça ne serait pas une invitation au meurtre, si ?"
"/37DBFDCC48A9731853C3D68011EB51D1","Si les Tropiquiens sont mécontents, ils quitteront l'île ou se révolteront contre vous."
"/3E48354D436E4BBDF506569431E17CF2","Si un bâtiment a un effet négatif sur la lutte contre la criminalité, cette valeur augmente."
"/386BA4034DACF67B3F8D1A83B811FFCF","Si seulement tous nos problèmes étaient aussi faciles à régler. Mais ne vous inquiétez pas, Presidente. Je suis sûr que les forces de l'Axe n'ont que de bonnes intentions... Dans le cas contraire, seront-ils vraiment plus durs à vaincre que le smog ?"
"/CBEA90244AD012DDE9A6FEBA017D6C0E","Si seulement il y avait moyen de revenir dans le temps... Hélas, dans la vraie vie, c'est impossible ! Et c'est pourquoi les grands leaders n'abandonnent jamais ! Abandonner, c'est bon pour le peuple."
"/CA9F3C93450077CA8E36F79D82A1F50B","Si les rebelles sont laissés tranquilles, ils prépareront des sabotages de bâtiments avant de passer dans la clandestinité et de rejoindre la guérilla. Vous pouvez arrêter ou même éliminer les rebelles connus en les sélectionnant."
"/3056FE71464EB17D1615CBB7F0D09121","S'il doit y avoir un problème... ou s'il y a déjà eu un problème... Comment le saura-t-on ? Presidente, les renseignements sont notre meilleur ami. On pourrait ajouter discrètement quelques caméras de surveillance dans ce tonneau ? Et faire passer le tout pour une attraction, ça améliorerait notre score en plus !"
"/5B6AD7964BA0222B15B1A287DCF9E60A","Si les contrefaçons..."
"/F96F028940BA5ED977E25295C9750352","Si l'alliance est brisée, vous serez immédiatement envahi par la superpuissance et vous perdrez la partie."
"/6AD4AC5D44A55DBF6DE9709C15E38B49","Si la satisfaction religieuse des Tropiquiens tombe trop bas, ils ne feront plus d'enfants."
"/8D8B260445EBAE9ADA14AFB1D7A5ED50","Si la satisfaction pour la nourriture est faible, vous pourriez aussi vérifier vos options de Constitution, et quels décrets sont actifs, car cela peut avoir un impact sur la distribution de nourriture."
"/0A2C062843FB8665D7F380AF596C3912","Si la satisfaction pour les loisirs des Tropiquiens tombe trop bas, ils seront plus lents."
"/0B43AC8742D3934C436D249B729DE8C0","Si vos citoyens ne sont pas satisfaits du système de santé, vous pouvez aussi vérifier les modes de fonctionnement des bâtiments et les options de votre régime. Par exemple, la chapelle dispose d'un mode de fonctionnement qui fournit des soins de base."
"/A0A346144BDBCF4D600A24A356CAED12","Si la réputation auprès d'une faction est trop faible, ils lanceront un ultimatum ou transformeront une requête en ultimatum. Les ultimatums sont des requêtes à durée limitée. Ils constituent votre dernière chance pour éviter une escalade des tensions. Il n'y a rien à gagner d'une escalade, alors il est préférable de répondre du mieux que possible à l'ultimatum."
"/89B2FF5F4EFF4A550A1F47BDA009742B","S'il y a plusieurs emplois disponibles, les Tropiquiens choisiront celui qui leur convient le mieux."
"/6240210C4DC93B6F0EE432ACF6FD37B2","Le problème, quand votre popularité augmente en flèche, Presidente, c'est qu'il est de plus en plus populaire d'être en désaccord avec vous."
"/B3C164404760E80D6228379CF5BDFCFB","Si les choses deviennent trop complexes, vous pouvez mettre le jeu en pause."
"/26B7D04F45CAF2949D4C87B5172A1825","Si cette île est entourée d'eau, c'est qu'elle est faite de plages ! Il y a tant de beauté à exploiter ! Vous voyez ces arcs-en-ciel qui se forment sur l'eau ? C'est haut de gamme, comme pollution ! Les touristes vont affluer pour nous donner leur argent !"
"/10EE318D4B94F59C315DA6B694E98462","Si nous pouvons leur livrer le volume de pétrole demandé, ils ont un contrat en or pour nous. C'est ma chance de tout avoir, Presidente. Les gens, les lieux, les planètes, la lune, le soleil, les étoiles ! TOUT POUR MOI !"
"/2F30BC13435817A78DCF688595382566","Si nous ne donnons pas un moyen à notre magnifique élite de planquer son argent, et rapidement, on les verra filer pronto. Construisez au moins deux jolies banques avant la fin de l'année, pour vous assurer que nos amateurs de luxe restent dans le coin, et investissez dans des choses dans lesquelles nous voulons qu'ils mettent leur argent !"
"/DE11FE0745EAA9EA1E8DB8B1F5435F28","Si vous acceptez cette demande, l'argent sera directement crédité à l'autre joueur. Vous n'aurez rien en échange."
"/3F6CD8064E32026E8DBD778F946AD34E","Si vous ne pouvez pas fournir suffisamment de peaux à la tannerie pour qu'elle fonctionne efficacement, vous pouvez renvoyer des ouvriers pour économiser sur les salaires et réduire le rythme auquel les peaux sont consommées."
"/7E2F912A4271D5932C2393A5F745733A","Si vous avez besoin d'armes, voici la carte d'un de mes nouveaux amis spécialisés dans la logistique. Si vous êtes comme moi, vous aurez toujours plus d'armes que vos ennemis. Et mes ennemis ont beaucoup d'armes ! Dosvidaniya !"
"/9B8574FF4518E95BDE35F4983EADE3C2","Si vous pensez que vous risquez de perdre une élection, vous pouvez choisir de ne pas la tenir."
"/6B937A604D5E1F3C3AE9F6B810683B17","Si vous voyez la camarade Kouznetsov, dites-lui de venir me voir. Elle joue peut-être aux agents de l'ombre pour démasquer l'Informateur. Ou alors elle a détourné l'argent du peuple pour prendre sa retraite dans un goulag confortable. Peu importe, je veux qu'elle revienne."
"/7941105A4D6DE39F2C121F83CAA3EEB1","Si vous signez un pacte de transparence, les deux partenaires auront accès à des informations détaillées sur l'économie de l'autre dans l'onglet Conflits de l'almanach."
"/D3C26E5C4195A6C8D57FC8B910340CC0","Si vous voulez connaître la fonction de base d'un bâtiment, sélectionnez-le pour afficher son panneau d'informations et consultez sa description."
"/888C9EB24286F684E5E44DA1D0AE6C91","Si vous voulez savoir à quel point une culture est progressiste et évoluée, comptez ses prisons ! Dans les grandes cultures, il y a même de grands criminels ! Pensez juste à construire la prison sur une petite île, Presidente. Regardez aux États-Unis, tous les plus grands criminels, ils sont sur une île... Comment s'appelle-t-elle déjà... Manhattan ?"
"/3317F6674AF3CB9655BF16A50C82C581","Si vous voulez effrayer les gens normaux, il vous faut un lotissement pour clowns. Comment est-ce que ça s'appelle, déjà ? Ah oui, un cirque ! Tout le monde a peur des clowns, Presidente !"
"/6B83725C498D30DE1E3B96A474F0B5BF","Si vous voulez envoyer plus d'inspecteurs de l'armement, choisissez des abstinents. Le dernier groupe est tombé sur du rhum tropiquien et ils ont tous terminé sous la table !"
"/76A6E34640CEBDC79220868F6FAC3184","Si vous voulez avoir plus de temps, je peux prolonger votre mandat... En échange d'un petit cadeau, bien sûr. Je n'accepte que l'argent !"
"/F93D4EA24417955B3C7A80B682A43535","Si les Tropiquiens n'ont pas accès à des soins, ils peuvent mourir de maladies qui auraient pu être évitées."
"/BB7D55A1468276CCAAC48887FA896935","Si votre peuple n'a pas assez à manger, il mourra de faim."
"/89CA6A7642CBA7CC9F031AAC0B67C5C0","Ignorer les règles de sécurité"
"/4E4A92944B907DAF351317B2BEFB70EA","Campagne d'image"
"/7446CCEA439F47D4CE8E35979210D5CF","Imaginez ma joie de revenir sur une île avec des bâtiments en briques et des plomberies intérieures, et de pouvoir parler à quelqu'un qui n'est pas une noix de coco !"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_IMMIGRANTS","Immigrants"
"/DATA_AGENTS_IMMIGRANTS","Immigrants"
"/8271CF144040DF280F7EF1ACEBEC3C67","Immigrants (mois dernier)"
"/27345EE346B5A79DEDFCADB4AD90C5E4","Bureau de l'immigration"
"/51AA26244D67139CB2809B962C23989C","L'efficacité détermine l'augmentation du taux d'immigration."
"/E538DCDE4EC12233D52CBA9076D562C3","La construction d'un bureau de l'immigration permet d'ajouter une couche de paperasserie insupportable à tous les désagréments que subissent déjà les migrants."
"/5890A0114677252C1A9E89B6AD9DE5FB","Soulèvement imminent"
"/AF58A8D3439878EC308079A11C4BC6DD","Soulèvement imminent"
"/F15A54EB4F1266BBDE5389B6FAF8DF46","Soulèvement imminent"
"/959BBCBC4938FD99C758CABEBEC4B604","Importer"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_IMPORT","Importer"
"/8C7FC43B4C25823F1CF42A81F938CBCF","Importer le volume"
"/DATA_TRADE_ROUTE_TYPE_IMPORT","Importer route commerciale"
"/ACTION_ADD_RANDOM_TRADE_ROUTE_IMPORT","Nouvelle route commerciale d'importation avec : {power}"
"/ACTION_ADD_TRADE_ROUTE_IMPORT","Nouvelle route commerciale d'importation ({resource}) avec : {power}"
"/IMPORT","Importation :"
"/IMPORTED","Importé :"
"/37DAEC5D48C80A86AB9144AC90FF2BC0","Annule les élections programmées et empêche la tenue d'élections tant qu'il est actif, réduisant l'expérience personnelle de chaque électeur valide de {pemodifier}. Réduit la liberté de {libertymod}. Augmente les chances que les citoyens deviennent des rebelles de {rebelchancemod}. Réduit toutes les notes des touristes de {touristratingmod}. Augmente la réputation auprès des militaristes de {factionmod 0}.
Réduit la réputation auprès des autres factions de {factionmod 1}."
"/8E265F004AAC6DF36E161CB27C739E2D","Impressionnant. Vous êtes donc capable d'accomplir une tâche à la portée du premier crétin venu. Non pas que vous en soyez un..."
"/5A9DCA1A48F7BE71FC0EF2A3BADE30AD","Arrêter"
"/32DFD15044995A79C694BE809FBCCE52","Théâtre d'impro"
"/074CB6DF46D43ABFF58480934C07699F","Beauté du belvédère"
"/98BAABCF4D9CAC109816A3876597ACF0","Logiciel d'amélioration des émissions durant les tests"
"/F7AEF29540310959A3F6FBB99A78E165","Augmente l'efficacité de {effmod}. Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/F237F5434BD6DF252A14F4AD985D6491","Augmente l'efficacité de {effmod}. Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/EA2653DF4CC07D95096088BDF7AF25EE","Augmente la qualité de travail de {jobmod}. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/37A83C8A4F49866F41AA35872B9A0DBC","Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/STOCK_GOODS_INPUT","Marchandises entrantes"
"/STOCK_INPUT","Dans"
"/9F4FE89043B695615439C281BDFDB51B","En 1980, Saddam Hussein s'est vu offrir la clé de Detroit."
"/2FC7ABF24F1E6031CD36B79456228735","En 1989, Nicolae Ceausescu, le dictateur roumain, déclara que le Scrabble était un jeu trop intellectuel et l'interdit."
"/254F6F25493A6611B4D39F8E4F98532A","En 2001, le fils aîné de Kim Jong Il (Kim Jong Nam) fut découvert tentant d'entrer au Japon avec un faux passeport dominicain. Il expliqua qu'il voulait simplement aller à Disneyland. Son père décida alors de l'éloigner de sa succession."
"/8785F1EB44B1E949BFBD08B2534ECFE2","En 2003, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, dictateur de la Guinée Équatoriale, prit personnellement le contrôle de la trésorerie nationale, distribuant plus de 500 000 000 de dollars à des membres de sa famille, sous le prétexte de vouloir lutter contre la corruption parmi les fonctionnaires."
"/7678EC8D44F97B7D9B636CB002BD5B8E","In Nomini Angeli"
"/58898F8646839CEAC0493C8AFBC43141","En Russie, c'est faire signe de faiblesse que d'avoir pitié de ceux qui échouent. Mais les affaires sont les affaires et j'ai besoin de vous. Un petit coup de règle sur les doigts devrait être suffisant."
"/DE95F76848883C896B4701AB96E66660","À Tropico, on ne se gare pas dans les rues. Tous les trajets débutent et se terminent dans un bâtiment. Vous devez donc installer des garages ici et là pour permettre aux citoyens d'utiliser des voitures."
"/43B392A6405891F96F5C65AD8A073DC4","Au cours d'une rencontre amicale, l'armée de Tropico a su persuader quelques manifestants de retourner dans leurs foyers et dans leurs hôpitaux. Merci aux subtils protecteurs de la paix publique !"
"/4441B0FC467A8B843D3D41B11429A52C","Dans un reportage coup-de-poing, Canal Uno révèle la vérité sur les commandos : ils portent des slips camouflés. Ne partez pas en guerre sans eux !"
"/2517D5A9441FC5C2AE7221B724C5B0DA","En plus de vous appuyer sur les postes de contrôle pour démasque les rôles d'agent cachés, vous pouvez mener des raids d'observation via l'école d'espionnage ou placer des miradors."
"/5229CDAB467782E4F537FCB3D404B716","Dans un communiqué officiel, le gouvernement a confirmé que Dieu soutient El Presidente, dont la foi est inébranlable. Tropico n'a plus rien à craindre !"
"/A2AEAA404FD64FEA5ADEE79C5817E886","Équipe de rêve"
"/845547AA40E5C4741D3CF3A12E40D3A5","Quoi qu'il en soit, l'île m'appartient désormais, ainsi que tout son or. Lorsque j'aurai découvert le mystérieux trésor des Izcas et quand j'aurai déchaîné son pouvoir impie contre nos ennemis, ma place dans les livres d'histoire sera assurée. Vous, vous  serez une note de bas de page, tout au plus. Les palais présidentiels sont pleins de notes de bas de page..."
"/E2985DF14EDD0BE4D94221B55B42AA86","En cas d'attaque, les troupes déployées par ce bâtiment vont activement essayer d'intercepter les attaquants avant qu'ils ne rejoignent leur cible."
"/CE52EDD64701CCF93EBCDCBD02B105A4","En cas d'attaque, les troupes déployées par ce bâtiment vont se regrouper aux bâtiments à défendre et attendre les attaquants."
"/513181834D9D5050F0333B99EF417614","Si vous avez mal placé un bâtiment, vous pouvez choisir le site de construction et annuler la construction. De même, les bâtiments déjà terminés peuvent être démolis via leur fenêtre d'informations."
"/A2525E6C4B604F29166DB98E4F622C0F","D'après mon étude, votre population manque de vitamine L, de Liberté ! L'Amérique soutient la liberté dans le monde. Avant que nous vous aidions, vous devez faire une piqûre de liberté à votre population. Ils doivent voir comment vivent les 50% les plus riches... Même s'ils ne sont en fait que 4,4% à avoir de l'argent."
"/4759501D475FFFE31CD589A662F24195","Dernières actualités : l'activité volcanique se calmant, les Tropiquiens retrouvent leur sang-froid."
"/12D2275949D0F03305B7B582008BC023","Au vu de l'actuel soulèvement, le gouvernement ordonne un arrêt immédiatement des ventes des bouteilles en verre. Allez fabriquer des cocktails Molotov avec des briques en carton !"
"/D83E30084E7D1D0853E185A82B4ACB5C","Dans cette mission, vous gagnerez de l'argent sur le compte en Suisse en repoussant les attaques des superpuissances. L'importance de la récompense dépend de la puissance individuelle de chaque vague d'attaquants."
"/BE6BC004400180AF284FD0BB6CA25F69","En votre honneur, le code des pirates a été modifié pour vous permettre d'avoir trois autres criques des pirates. C'est inédit, car les pirates de différentes criques se détestent. 

Et ça vous coûtera un bras et une jambe pour le recrutement... Mais c'est pour ça qu'on a des crochets et des jambes de bois..."
"/ERACONDITION_IN","À l'époque : {eraName}"
"/ERACONDITION_IN_EXT","À l'époque : {eraName}"
"/75DDE65840E75E7705115FB2518C8FBB","Repas en vol"
"/C5F6BA5449BD5A7E96A3169AE50C1125","Augmente la capacité de stockage d'uranium de {stockcap 0}."
"/C504B0A24CD8FA45D97275B7BC5FB5DE","Inactif"
"/B7EB43E942A9AEA4EA8ED6B8FFBC3B65","Revenu (mois dernier)"
"/2995808F40FE3050824CA49014A8AA81","Revenu (sur la durée)"
"/ALMANAC_ENTRY_ENTERTAINMENT_FEES","Chiffre d'affaire des bâtiments de loisirs"
"/6C83A270469992C91D7B60BA1B848BBE","Revenu du mois :"
"/2E7FCF00427356BBF746FAB475CDD405","Augmenter la vitesse de jeu"
"/5EC96F5C45B327322F10AEA453C8A6C8","Augmenter la vitesse de jeu"
"/INCREASE_BUDGET_LEVEL","Augmente le niveau budgétaire de : {BuildingName} "
"/DC4859884261F803FB377DBDD4623074","Augmente l'efficacité de {effmodpercent}. Réduit la qualité de travail de {jobmod}. La durée des périodes de travail augmente de {workmod}."
"/7ADB878846EE3BE51F582992AF57AB83","Augmente l'efficacité de {effmod}. Ce bonus n'est pas cumulable. Ce bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/FEB249DA4821EE386A29FDB7BBAF3E79","Augmente l'efficacité des bâtiments de raid de {efficiencyModifier}."
"/65D91E7843C0C7FE6EB828898B8798B8","Augmente la production d'électricité de {PowerModPercent}."
"/TT_TUTORIAL_INCREASE_GAME_SPEED","Augmenter la vitesse de jeu"
"/E00E89BA45F96E26C110C29C0ED75E8A","Augmente le nombre maximum de foyers de {resslotmod}. La qualité des logements est réduite de {resqualmod}. Des citoyens indigents ont les moyens de vivre dans ce bâtiment. Le loyer est de {rent}."
"/FD97BA7D494E43CDE95BC6B8C4FA7F4D","Augmente la qualité des logements des bâtiments résidentiels dans un rayon de {HouseQualRange} cases de {housequalmod}. La qualité de service est réduite de {servqualmod}."
"/81F322A04F9BE982B1CA91A4659F7822","Augmentation des prix des ressources :"
"/235C9F6D400C738C4299B39EB2E64BA2","Les résidents doivent être richissimes. Augmente le loyer de {rent}."
"/5DA196FF4CD09A8766A55AA52BB2C4B4","Les résidents doivent être richissimes. Augmente le loyer de {rent}."
"/2966277B41A111C989A026BBF7D0D06E","Augmente la qualité de service de {ServQual}."
"/F4335DE54EB67B8095410BB5447BA552","Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Augmente la qualité de service de  {ServQual}."
"/4FEA29A14751FBEB8C682D8B07017CB2","Augmente la qualité de service de {servqualmod}. Réduit le prix de {feemod}."
"/9FD5C5DC4626FD8241FD018139A69F45","Augmente le nombre d'emplacements de visiteur par employé de {AddedVis}."
"/12C85DE944A038A571B88E85B211D257","Augmente la beauté du village de huttes en y plaçant des objets décoratifs."
"/B161269E4E0D7D6265C2EFAE295664AA","Augmente la beauté du belvédère en y plaçant des objets décoratifs."
"/139C31AD49261EE7C84E3AAF4AB211CC","Augmente les coûts de construction des bâtiments de {costmod}. {SwissGain} des coûts de construction de base sont transférés sur le compte en Suisse. Dégrade vos relations avec les communistes de {factionmod 0}."
"/73EA27A246BA679B2C7EF091F82AD673","Augmente le taux d'éducation de"
"/5D07E3EC4A257FF153E4A78A0AE1508A","Augmente la qualité de service de {ServQual}."
"/B63B8DC84AB264A549028BBD8086FBC7","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/38043B214390810BEC0A0782E56EC2D3","Augmente le taux de production de {prodmodpercent}. Augmente la capacité de stockage de {stockcap 0}."
"/DF28D42C4965B5E304E490AD0A712ED7","Augmente le taux de production de {prodmodpercent}. La ferme piscicole consomme {PowSupp} MW d'électricité supplémentaire."
"/0E6E403746FEADF877B9588295D1949B","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. La qualité des logements est augmentée de {resqualmod} et les habitants dorment un peu plus longtemps."
"/4F40FC614668B77139EB52BD5BEA4F10","Augmente votre indice APA "
"/EE6542F64962161ED95D949C25E55FFD","+{Value} points d'indice APA"
"/775AEBFC4D9BD2967BA548BDB3AC0732","Augmente votre excédent d'électricité"
"/BROKER_ACTION_IMAGE_CAMPAIGN_TOOLTIP","Améliorez votre soutien en augmentant l'expérience personnelle de tous les Tropiquiens."
"/ACTION_INCREASED_CARIBBEAN_HAPPINESS","La satisfaction dans les Caraïbes a été augmentée de {HappinessChange}."
"/0DCDD48A49D732DE5D3270A58A246653","Augmente la vitesse de fabrication de bombes de {BombSpeedMult}. Augmente le besoin en énergie de {PowSupp}."
"/76BA4AEB4EF1E861C73B0796813E0570","Augmente la zone d'effet des bâtiments de média de {influenceRadiusModifier}."
"/558FC14D4B54AA25666AA58A7E4C7E42","Augmente le prix d'exportation de base des biens de consommation et des produits de luxe de {exportPriceIncrease}."
"/7BFEF20B4FF7334BE842A0B3BA11CC24","Augmente la beauté dans les environs."
"/93070D5F48C43A34FCA441B35D1685B7","Augmente la beauté dans les environs."
"/98C7894342749CFC0D655AA6D269DFE2","Augmente la beauté dans les environs."
"/D9666E6C4B4F973349209C9D5387B24C","Augmente la beauté dans les environs."
"/80BC5BEB4DDF75B727D8C1ABC72A98AB","Fournit un dirigeable qui peut se déplacer et sert de commissariat mobile. Le dirigeable améliore la protection contre le crime et réduit la liberté autour de lui."
"/FEA1232642EFE2F6348F72AFF66EF501","Les unités infligent {damageModifier} dégâts aux rebelles lors des soulèvements."
"/3F51CDC149BAF819E1015880087BF1E8","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/7A46380F41A08B1F52960BAF9BC3DF81","Augmente l'efficacité de {effmod}. Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Salaires augmentés de {wagemod}."
"/7BAD69164E4EB8C94230A8AE51D8B98C","Augmente l'efficacité de {effmod} et les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}."
"/EC100C304BC7E3A7A4E5388275C0431B","Augmente l'efficacité de {effmod}. Coûts d'entretien augmentés de {upkeepmod}."
"/5F2835D1473FE94EF794BBAB5036AA37","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/52E2F3AB4402948A4B241D9A0E96A34D","Augmente l'efficacité de {effmod}. Réduit la qualité du travail de {jobmod}."
"/0E7A0B0243C6B0FD7252138A5A3AD0CD","Augmente l'efficacité de {effmod}. Pollution augmentée de {pollmod}."
"/EE2CD9E9468520593F2F538E4A7D7CD2","Augmente l'efficacité de {effmod}. Pollution augmentée de {pollmod}."
"/DE113B164798152F2D1721BE5E9A1023","Augmente l'efficacité de {effmod}. Réduit la qualité du travail de {jobmod}."
"/697FADAC40E56028B8702CA8D38FA126","Augmente l'efficacité de {effmod}. Pollution augmentée de {pollmodpercent}."
"/173929604983DBFA215C0E92DB66B3DD","Augmente l'efficacité de {effmod}. Salaires augmentés de {wagemod}."
"/62F60B6E459C35433605F592EBB9BE80","Augmente l'efficacité de {effmod}. Coûts d'entretien augmentés de {upkeepmod}."
"/89D3C80C4EBA605DDF4918A0F595526C","Augmente l'efficacité des plantations et des plantations hydroponiques proches de {soileffmod}, dans la limite de {maxsoileffmod}."
"/98273202478FEB72D3EC92AB8EC4F89A","Augmente l'efficacité des bâtiments d'extraction minière et pétrolière de {buildingEfficiencyIncrease}."
"/E96C5E7740FE51EC22B7E2A40BB83F98","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/E4B5E8BC4C5CB586CD0C848EB111139A","Augmente le prix de {feemod}. Le salaire est augmenté de {wagemod}."
"/702EA83E475A263C245CBBB797F03252","Augmente la qualité du travail de {jobmod}."
"/9C3CB82E4472D50CC5587BB12EE4B72E","Augmente la qualité du travail de {jobmod}."
"/755EDA1644EF8790F248919DFA0D5490","Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Augmente l'efficacité de {effmod}.
"
"/FB6EA19446DA0758341FE7938CFD2144","Augmente la qualité du travail dans tous les bâtiments de {jobQualityIncrease}."
"/AF7B7BF04A3831178018AD97B4FC2D06","Augmente le classement touristique de {touristRatingModifier}."
"/46CEE1284AD8A389937A6C85D55C3137","Augmente de {collegebonus} les chances d'accueillir des immigrés ayant au moins un diplôme du lycée (en efficacité de base)."
"/9A03A8674A1ADCDA6DCA87BB6E1771B3","Augmente le nombre d'élèves dans les lycées et universités de {studentCapacityModifier} par enseignant."
"/FF78B33D4D2F35757DCE54A4D4A7FC7F","Augmente le nombre d'emplacements de visiteurs par employé de {vismod}. Réduit l'efficacité de {effmodpercent}. Réduit le temps de visite."
"/CB4EAA194D4CBC24DAACC3AE6C5C1ED8","Augmente la capacité des agents de chantier de {teamstercapmod}. Chaque agent de chantier peut perdre jusqu'à {maximumLoss} de sa capacité de transport."
"/FA907F9048B99DB596DA899EF17DBAC3","Augmente l'efficacité de {effmodpercent}. Les travailleurs perdent {healthMod} de satisfaction pour la santé après chaque journée de travail et {healthModRaid} après avoir participé à un raid ou un pillage."
"/F2D937784AE54BE2DF573E9F04C21BC1","Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/A935A31A45172764BC34E6B724587545","Augmente l'efficacité de {effmod}. Coûts d'entretien réduits de {upkeepmodpercent}."
"/C752DDCB43DB28E3F962008D8F9C8057","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/ED4D12C94B6B04EAC039EB8A3565260A","Augmente l'efficacité de tous les bâtiments de  {efficiencyModifier}. Réduit la satisfaction pour le travail de tous les bâtiments de {jobQualityModifier}. El Presidente ne quitte généralement pas le palais."
"/FB93A3CA40AF92CE059B6889B95A7A55","Augmente l'efficacité des bâtiments dont le budget de fonctionnement est maximal de {efficiencyIncreaseOnMaxBudget}."
"/F5CF57DA47505C3CBDDEE5B3AE5A01CD","Augmente l'efficacité des bâtiments éducatifs et de recherche de {efficiencyIncreaseAtheist}. Désactive les bâtiments religieux. Les citoyens auront moins tendance à voir leur opinion politique se rapprocher de celle de la faction religieuse."
"/93A5933E4EFA34B51E35C59872ED889F","Augmente l'efficacité des bâtiments industriels de {efficiencyIncrease}. Augmente la pollution émise par les bâtiments industriels de {pollutionIncrease}."
"/3A0459DE4FC7D351620B4CBDD997F4E5","Augmente l'efficacité des bâtiments attirant des touristes dans les environs de chaque station de {effmod}. Ce bonus n'est pas cumulable."
"/6BAD5E0648D71B110D6DC99A53147B0C","Augmente la cadence de tir de la tour de garde de {fireRate}."
"/2B81470D47731B6104C16188712986CB","Augmente de {houseQualMult} la qualité des bâtiments résidentiels dans un rayon de {houseQualRange} cases (en efficacité de base). La production est réduite de {prodmod}."
"/867D01824382829E72E61FB8F8C3AD94","Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/F174036B4FBE772C29592B93E73475A2","Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/D6EE2D0642DED069D1230793ECAB1747","Augmente la qualité du travail de {jobmod}."
"/AFF6C53648C320D3AFD83B8A6F6DE6A9","Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Augmente la vitesse de fonctionnement des protections."
"/8364A288457E73DB33598E9B162EB902","Augmente le sentiment de liberté dans les environs. Diffuse de la propagande dans les environs. Particulièrement efficace sur les enfants et les retraités."
"/72A8A930444C492A24469597DD8A1971","Augmente la consommation en bûches de {consmodpercent}. Efficacité augmentée de {effmodpercent}."
"/061AB9074E5BF1354E26CD8AE7991813","Augmente la vitesse de déplacement du dirigeable de {speedmod}."
"/1BD8E5FB4E05EFF4802E3380778FF0A1","Ajoute {workers} postes de travail."
"/571D839A4DC8C15C7EE64F8768349C44","Augmente le taux de production de {prodmodpercent}."
"/B113448741BCCC5B9B3D9C9F69334E47","Augmente les revenus des bâtiments associés aux médias de {revenueIncrease}."
"/CEBA26D74ED7A863E5C6D097BF3A0D54","Augmente la vitesse des navires de marchandises de {speedIncrease}. Chaque navire peut perdre jusqu'à {maximumLoss} de sa capacité de chargement."
"/A5862B924A92F1AAD0330B857B0B0C38","Augmente les chances de réussite des campagnes de propagande des bâtiments associés aux médias de {propagandaSuccessChanceIncrease}. Tous les bâtiments associés aux médias réduisent la liberté de {libertyEmitterDecrease}, quel que soit leur mode de fonctionnement."
"/7B67527A4B62BDF8A0CA2A9702B0842D","Augmente le coût d'entretien de {upkeepmodpercent}. Chaque citoyen qui se rend au théâtre a une chance (efficacité/{personalExperienceChance}) de plus vous soutenir. Aucun touriste ne préfère le bâtiment."
"/69BB0F684A41D9F5EA5530AD14FF27D7","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Améliore la qualité du travail de {jobmod}."
"/76ECE2494169298957C34780D721789C","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Améliore la qualité du travail de {jobmod}."
"/D97F3CF94382652CCBF2C7B5AD5ADDDE","Ajoute {AddedVis} emplacements de visiteur par ouvrier employé."
"/7336E1F748F0EFB2E52B5EBB96E8A58D","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Confère une chance de {UncovChance} de détecter le rôle caché de chaque immigrant qui arrive à Tropico."
"/9E8A9D36470A8706FE4715B45C6A8D54","Augmenter le budget d'un bâtiment améliore son efficacité."
"/A9632A0C4EE2D573446D56B9427C85C0","Seul mon incroyable sang-froid m'empêche de coller mon poing dans votre gros nez hautain. Un nez qui ne perd rien pour attendre, Presidente ! Vous avez de la chance que je contrôle totalement mon sang-froid."
"/5F723F6A449F972443CBD385E21D361E","Indépendance"
"/A9278B8D42BCD6C2B55FDBB1A988F8A3","Indépendance"
"/D19A86CE4467ACA62525589823471D40","L'indépendance, vous dites ? Comme c'est étrange."
"/0A84EF5E414CE12A3F19BC8F07773408","Indifférent"
"/102390FA415B92AA33A9BCAB694B0455","Indifférent"
"/3DD4F8AD4153525CC5BBF496FE4D5AEA","Indifférent"
"/8DA1022C44D72E3754D6C1B6AD546F61","Refuge intérieur"
"/38B9FBA8409A0787E235F183DA7B188F","Industriel"
"/5AA4BBA042B47033B05631A2F830D26D","Accidents industriels"
"/BFDBBA234EC5BF0E7ABF6ABB9AA7B31F","Graisse industrielle"
"/2FCA08F8427CBB6FA322AB98320DFBC6","Élevage industriel"
"/87C15043424B041C9DE349B1F168191D","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/E1EE539140AA83CE7A81E8A4DE36ADA4","Gestion des déchets industriels"
"/D7F53A474D33EF8B1277CA880FB4A262","Transforme le lait en fromage. Émet un peu de pollution."
"/84D243824C7B66032AA109BD4FB3D883","Transforme le tabac en cigares. Émet un peu de pollution."
"/CE8F89FE4DB63409D446548A9472EBF6","Industriels"
"/5423F64349CF3134B791829371BE3433","Requêtes des industriels"
"/440154444B3F7742D8AB09B70FE4A416","Ministre de la défense industriel"
"/BFFD74D24C12F7BC385549BBB5840BA5","Ministre de l'économie industriel"
"/519789C24EE233EC08A342AE0359C00D","Ministre des affaires étrangères industriel"
"/9B91A3BD4717DADBCC5213ABC247D29D"," La Terre est là pour notre profit, Presidente, et elle est pleine de trésors. On peut aussi faire pousser dessus des tas de choses très rentables ! On prend ce qu'on veut, on fabrique ce qu'on veut. Car les grands hommes sont ceux qui construisent. Nous serons grands, Presidente ! Et comme nous avons besoin pour cela du soutien politique adéquat, nous saurons le récompenser !"
"/C3BB954F4E810E3D559CD3AE4E2CBD01","Les patrons d'usine ne sont pas déjà assez riches comme ça ?"
"/09C83D3842605A4CF72DCEB78FF2E2DB","J'adore l'odeur des ouvriers exploités au petit matin."
"/B5F1801C4F72EBE78931C2994A7C3816","Industrie... C'est vraiment mon mot préféré."
"/05622A814F732AC4E71EAFB322DDE88A","Un commerce qui ne produit que de l'argent est un mauvais commerce."
"/7CE0A71848E36777F55C2CB12AB0AC23","Fabriquer, c'est mieux qu'exploiter."
"/ED8A05494215BEBE8735A5801DAA038E","Aucune tâche n'est impossible si on la divise..."
"/482944FB4F45C10F86E266B0F720A115","Si on me demandait mon avis, je mettrais des usines partout."
"/3E18FCD44301539C8C219C99C72E32D9","Comme le veut la tradition chez les gentlemen, Presidente, permettez-moi de me présenter. Je suis Harland Zander, grand dirigeant et ami des riches. C'est avec plaisir que j'accueille les richesses que le monde peut offrir, de différentes manières. Mes méthodes préférées consistent à creuser, fondre ou brûler. Je dois avouer que j'ai une préférence marquée pour brûler."
"/827E2D7C4676068603E583A40D3E1C23","Industriels"
"/871E011645EB65C6F7EF479CE5B78EB3","Industriels"
"/1FFBFC5543A2E1749384A29DB1ACCDDE","Je crée du mouvement et je fais en sorte que les choses avancent, Presidente. D'une roche inerte, nous extrayons le carburant de la vie ! Aidez-moi et, ensemble, nous pourrons faire bouger le monde !"
"/2E94A5E04CC6B5B415A64D8C8A99384D","Parfois, Presidente, je me demande ce que le monde serait sans moi. Statique ? Immobile ? Comme si le souffle du vent avait disparu ?"
"/F722E4484C8C02D163F339AFF7D4EFA9","Candidat des industriels"
"/9C18BB544DB009276EADB1BA5D1A6B1B","Industriels : exploitation maximale"
"/E8A0511A47238064A16636A0B89DD31F","Les industriels rêvent de transformer Tropico en acteur économique majeur. Ils veulent de la croissance, et l'exploitation est leur principal outil pour y parvenir. Ils estiment que la guerre est un moyen d'augmenter les ventes."
"/D87130054FE4462C7085CDA0831B0C6D","Ils n'aiment pas les bâtiments et les outils gouvernementaux qui favorisent l'environnement ou l'État providence."
"/5B746C544DF879D5DE929A8DDD9B246F","Ils aiment tous les bâtiments industriels et soutiennent l'éducation et le progrès, tant que cela favorise les échanges commerciaux."
"/AB2AA3C344D9D5FE7B1E319417175553","Industrialisation"
"/24F8741546271DFD720DE8B4BFD63933","Industrie"
"/BECFB8B441AAAC01299BB5BC680F9278","Industrie"
"/4805D7EA49F39D13452F109316C703B3","Infanterie"
"/DFEC74FC40B1EE189E7108B75CF68EA4","Intervention combustion infernale"
"/D2271A924DCD64D164A0B5832B9387E7","Infiltration"
"/INFLUENCE_MODIFIER","Influence"
"/TAB_INFO_AGENT","Info"
"/8D05601045E0D95780B5F3860783234A","Gère la logistique sur une île. Transporte les marchandises du lieu de production au lieu de transformation. Transporte les marchandises excédentaires aux docks pour l'exportation. "
"/B485D6F749A51910CC82099255C537FE","Les ouvriers de chantier se rendent sur les sites de construction pour contribuer à la construction."
"/310FFBDE4595429226173C82C598BA95","Héritage (Taj Mahal)"
"/4E6D61CA4CE218F0FBC4009496867B54","Presidente, nos premiers résultats indiquent que l'écureuil fossile est en fait le mythique écureuil électrique tropiquien !"
"/F40F12D3433649A7654C9FAEA1F104EC","Initialisation du jeu"
"/E3B0162C4343C0FE7E1A7AADC11F17A9","Vaccination"
"/F1CD551A4704D8F1CAF866B0BE13CB82","Retrait bancaire"
"/CA4071F34E726276CC59C1B68723FFD9","La production est réduite de {consmodpercent}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/709C59714C418A87E5E9B2865D2DC9BB","Dans : %building"
"/2A3AB294473E3C46A3832D8724663B64","L'informateur"
"/INSIDE","Dans : {BuildingName}"
"/E79D7472471BC4AFCF067EA4F7AD98C6","Conseils d'expert"
"/DDEBEDA142CE3F203E3CB0AC6F37BC61","Vous devez choisir une destination. Les visiteurs s'y rendront. L'efficacité dépend de la beauté du lieu de destination et elle est augmentée de {effPerEntertainemnt} pour chaque bâtiment dédié aux loisirs, dans la limite de {effPerEntertainemntCap}. Augmente le prix de {feemodpercent}. Les touristes amateurs de sensations fortes préfèrent ce bâtiment."
"/59B14F6C4ED11D94F81F9AB5A14D1122","Consulter la satisfaction du pêcheur"
"/BBD43AC8467A217C9E4A7A8C43F2911E","Consulter les opinions politiques"
"/28F95247473F678B8EBFBE8E5D6B2AE7","Consulter la page politique"
"/CAB0F4E3435D12F7CE381F90B39EEA36","Consulter le soutien"
"/387308274E17080A5DE58D8CA9A340FE","Demander de l'aide financière au Bloc de l'Est"
"/LOOK_FISHER_WEALTH","Inspectez les informations d'un citoyen travaillant sur l'une des jetées de pêche."
"/4B5FA7DF483BC07175DF5499D326A40B","Sélectionnez un citoyen travaillant sur l'une des jetées de pêche."
"/42EAE2A24FE4CC3CCA32C6B8FA97BFDC","Inspectez les informations d'un touriste."
"/4CEBE7E24671472CCD718EB3C8BB608E","Panneau d'affichage motivant"
"/C20C41F740F1481909AFF5B10F003290","Il n'y a rien de plus motivant qu'un panneau d'affichage dispensant des messages conformes à vos convictions politiques. Ce n'est pas de la propagande si ça rend heureux !"
"/8DBAAE04403D6CF1401532ADFA887373","À placer près d'une route. Augmente l'approbation de chaque passant."
"/7D21517B4179AD5BA6BE57965D4C40BB","Statue motivante"
"/2C48433E497FAC63FA3AD18FEE9B2FDE","Pourquoi se contenter d'une petite statue ridicule quand on peut avoir une statue motivante ? Ce qui la rend motivante ? Une posture dynamique, des inscriptions émouvantes et un profond ancrage dogmatique."
"/37816B63420BA7986E9E1DABA64E90C2","Augmente la beauté dans les environs. Choisissez une pose pour influencer les citoyens vivant à proximité."
"/D45FE33442373F803534FE8E4DD63954","Installer Tannage au chrome"
"/64CF19E445B2DC8A11D9ACA195D084AE","Installez l'amélioration Tannage au chrome dans la tannerie."
"/D7FD9E5642D5AC2130215CB4EC25CE2B","Mettre en place les Repas en vol"
"/D7CFA5D249B9B4917E9C958C0BC7E185","Mettre en place les Repas en vol à l'aéroport"
"/DATA_UPGRADE_ONE_BUILDING_TASK_TRACKER","Installer {upgradename}"
"/4C5C5E854EE16A141092D3BB3397DE68","Le bâtiment ne fournit pas de section. Les soldats restent dans le bâtiment pour le défendre contre les attaquants."
"/2C45B16A4F643DEE8DCB41A756969B68","Au lieu de construire un bâtiment en partant de rien, vous pouvez transformer le Débarcadère en Quai routier."
"/20A414604E2D10FA6E169F864DD1B2BE","Au lieu d'emprisonner un seigneur du crime, vous pourriez passer un accord secret avec lui."
"/FAKE_BUILDING_PLACEMENT","Au lieu de placer {buildingName}, exécute les actions de script"
"/9C37F8AF4E3E6C8A151FA5BE0EBEFBB2","Au lieu d'augmenter la production de connaissances, ce bâtiment augmente la satisfaction religieuse des citoyens de {faithmod} en efficacité de base."
"/625BF6F346DF605E37A5609ED8C19650","Fonds insuffisants !"
"/A195E4A24C04956288A1CEB4993DDB9B","Qui a commandé chinois ?"
"/651783B6486B0261056A04A2A525B712","Orient compliqué"
"/E5A87E2F4D1C9FF0A9D57294FC3CF949","Une steppe trop loin"
"/37A9E88B4B8AAAFFFA9278BF33EA144D","Insultez les superpuissances pour leur donner une raison d'acheter des armes et développez vos défenses pour résister à leurs attaques."
"/8D9F0603422C0D344EBC1F81EB22C8F5","Pays des fripons"
"/987546A643038CBC634AF29D48BC1E60","Tracasseries européennes"
"/CD9DC7E4464746B4682B1C8C264238C9","Intellectuels"
"/0F064E814CC5A9C5536D509B52ADED5F","Je n'ai pas encore tout à fait résolu l'équation, mais avec suffisamment de café, une connexion Internet assez rapide et votre soutien sans faille, Presidente, on va finir par y arriver !"
"/626494374DD7594A3604349C6A019DAB","Vous devriez voir la formule que j'ai utilisée pour prouver ce qu'on devait démontrer... Je ne me souviens plus de quoi il s'agissait, mais j'ai prouvé sans l'ombre d'un doute que nous avions besoin de le démontrer !"
"/B2372E584968AEE686FCB3A008CE8142","Mais... Il va nous falloir un petit quelque chose. Pas grand-chose, du moins, si l'on considère que ça va changer la face du monde ! Et on lui donnera votre nom... Même si on ne sait pas encore ce que c'est. D'accord ?"
"/BC4213A8470D3AC0E25A26B98E83FA87","Vous êtes un véritable mécène de la science, Presidente, et mes deux amis sur les réseaux sociaux l'apprendront !"
"/C2AA65A34898C16FC7D48A9313544F41","Tout est question de chaos, vous comprenez ? De petits changements dans les conditions initiales, comme me garder moi et mes amis intelligents heureux, peuvent avoir des conséquences majeures au final, par exemple, sur les prochaines élections..."
"/53337A7B48CC1D13DD8BA1A3BC42500D","Il ne faut pas mettre en colère les geeks, surtout quand tout est contrôlé par les ordinateurs. Qui va mettre à jour votre système d'exploitation, défragmenter votre disque dur, vous mettre un fond d'écran interactif ? Presidente, vous êtes comme votre mémoire RAM : sale et corrompu !"
"/AA1C7DBE4FBFBE19AB3DE69D10683F6E","Presidente, j'ai tenté de vous ramener à la raison et de les ramener à la raison. Mais tant pis pour la raison, je vais simplement vous montrer à quel point je peux être déraisonnable."
"/31C36F854F27FD229359A9B1C78C9349","Salut, Presidente ! Vous savez que les choses ne tournent jamais comme prévu, pas vrai ? Alors nous avons un nouveau plan : ne rien planifier !"
"/3D11E94349190371320BAC9A24C76ED2","Dans le passé, le progrès allait de l'avant. Mais à force d'être en marche, on fatigue. À l'avenir, il ira vers le haut !"
"/C9814C274269AC062E461FB77E9AD4E3","Vous n'imaginerez jamais ce qui s'est passé, Presidente ! Une percée décisive ! Si ça se trouve, on va changer la face du monde !"
"/CBDC8B2745A80ECBA61ED688E2569DBA","Alors, vous savez que les mathématiques sont la langue secrète de l'univers ? Et que l'algèbre n'est que le graffiti de la réalité ?"
"/D4427F8B4BD1F7B51858C99E24E03FA6","D'après mes calculs, vos paramètres se sont améliorés sur au moins huit des dix critères que j'ai inscrits sur cette serviette."
"/301BB88D4F8E510B8BD468974CAF1C55","Ministre de l'éducation intellectuel"
"/23253EF845582FC10F1D92891301F137","Ministre des affaires étrangères intellectuel"
"/F36A6FA84B4B746E6E387FA56B1C8DCA","Ministre intellectuel de l'intérieur"
"/1729B504427E82130404F4A6B22FE5B3","Exigence intellectuelle"
"/CDD2931444740F719C753BB2892F301B","On n'a pas déjà assez de bidules dernier cri ?"
"/F9FAFCAE4E754BA3BE64EEAB5D55E70E","Tant que (Intellectuels == mécontents) augmente()."
"/BDDE11E04EB63364C5515483F7A35FD3","Compter en binaire, c'est simple comme bonjour ! 01, 10, 11..."
"/D4FD651B4FEA78DB949ACE998402D0F7","Et le droit à la vie privée, alors ?"
"/687FEE5144CE4CC88C3980890B16100C","Rien ne vaut la nouveauté !"
"/4388EAB5483683F0343CBB8FF22A5C10","La science répond à tous les problèmes. Même à ceux qu'elle crée !"
"/F51EED344B536D05977A09A12AFC5229","Pourquoi laisse-t-on le droit de vote aux gueux ?"
"/B90220964B8835DD94EF93A421CF0153","Intellectuels"
"/D2B4A05246D384543B0143B506644582","Intellectuels"
"/4DE110B24362EEB9F0BABC9476410D1B","Intellectuels : attaque de pirates"
"/1EDD50AC485F431C1C068783C28417F9","Candidat des intellectuels"
"/64E3538548B578A62F76A8B1640DCEDD","Des mondialistes à l'esprit ouvert, qui remettent en cause les façons de penser et de faire passéistes."
"/B1460749483FAC195608B59C93ED9F2D","Ils n'aiment pas le conservatisme religieux ou les traditions militaires. Ils n'aiment pas les décrets et les modes de fonctionnement qui favorisent une pensée passéiste ou l'exploitation des minorités."
"/43F05B774B531B05FDF54B94C88A62EB","Ils aiment le progrès, les bâtiments technologiques et les outils gouvernementaux qui améliorent les conditions de vie du peuple ou favorisent l'environnement, pour promouvoir une société mondialisée pacifique."
"/5632D0EB4E79916FEFBD778D95A9A5B2","La pensée, Presidente ! Nous avons voué notre vie à la pensée. La capacité de l'homme à comprendre le monde est quelque chose d'incroyable, Presidente ! Chaque découverte nous en dit plus sur nous-mêmes et nous aide à nous améliorer. On devrait financer sans compter les projets de recherche pour que la vie de tous s'améliore. Ce ne sera même pas fatigant pour la population. Elle n'a pas besoin de comprendre, elle doit juste nous faire confiance !"
"/065D271E4E9A095B55E20980CF8E4EC1","Une seconde, je suis au beau milieu d'une révolution scientifique majeure ! Ou c'est une catastrophe majeure ? Ha ha ha ! Désolée, pas besoin d'être fou pour travailler ici, mais c'est notre cas à tous. Je suis le Dr Elena Culpepper, Presidente, à votre service ! Vous voulez des super-brocolis ? Des fils qui ne s'entortillent pas ? Des dindes qui rôtissent toutes seules ? Je suis là pour ça !"
"/MP_INTERATION_ON_COOLDOWN","Interaction en délai de récupération pour {amount} mois"
"/B20321FA4D27713DAAA0259AC71AE5A9","Éducation interactive"
"/BE0148AA47BC7ADE51197E8F8B78776B","Éducation interactive"
"/BB39427A44F01181CB933DAB9B47F555","Intérêt"
"/E9A7C8234B16C2E54A27648C81D09DEA","Intérêt"
"/DATA_INTEREST_GAINED","Intérêts produits"
"/DATA_INTEREST_GAINED_EXTENDED","Intérêts produits par les banques"
"/BC96C4C64424B0AEBEC7E9896BCC6380","Partenariat de commerce international"
"/0E6A61D54EF0969796F51D86EB224515","International (4 joueurs)"
"/C9867EC4456CCD99E82C32BE9D619C4A","Partenariat de commerce international"
"/1AAFC9024917EB4C8A167FAA6E245764","Entretenir des relations cordiales avec les nations vertueuses qui ont choisi de faire de Tropico l'un de leurs partenaires commerciaux est de la plus haute importance. Il est donc décidé que le grattage du dos de l'un résultera dans l'excoriation du dos de l'autre, pour le bénéfice mutuel et harmonieux de tous."
"/04F4E926491D13FED2921D9FE956A936","Système de notation international"
"/0E8D8F8249AC9C78F86E5B98A6BB3DB9","Salle d'interrogatoire"
"/F7755BA7485213F3BCC685B0BC2149C3","Salle d'interrogatoire"
"/38C0AAD1414DC6F9088CC490C51FE9D5","Non, c'est vous qui allez parler"
"/97E597BA43161027EA402AAE2446BF31","Intimider les voisins"
"/63245C89467E7366CDD166BAB7C311E3","Maintenant que la mine est reliée au réseau routier, les routiers transporteront l'or jusqu'aux docks. Le prochain cargo exportera automatiquement l'or et l'argent rapporté sera ajouté à votre trésorerie. Chaque fois qu'un cargo arrive, un message affiche l'argent gagné grâce à l'exportation.

Votre trésorerie actuelle est indiquée en permanence en haut à gauche de l'écran. Vous aurez besoin d'argent dans la trésorerie pour construire des routes et des bâtiments, et les coûts d'entretien des bâtiments et les salaires des ouvriers réduiront la trésorerie au fil du temps."
"/383D61414F085DFE2D578C87CCB9A650","Intro"
"/931D8EC7457D854FA838C9B902F821FD","Intro"
"/C3251F874D2E60973637C8A6C0C4E8F9","Intro"
"/FE69E001422022D52F3019AE8D4BD7DA","Intro"
"/19DAA4FB4B2ABBCB8C61F89B97F9AAD6","Salut, Presidente. J'ai besoin d'aide. En fait, je suis plutôt du genre individualiste, mais parfois, on a besoin d'amis."
"/3A6331DF4A8B928C3DC515B9ECC3BA0D","On peut parler des problèmes, Presidente ? La population est toujours inquiète des problèmes. Il est plus que temps que quelqu'un fasse quelque chose !"
"/876F09DC476FB697768A1CACD9537674","Vous agissez avec conviction, Presidente. Un trait de caractère typique de Tropico !"
"/A7A51DF74F392D7B80B77D938C53C5FA","Merci pour votre aide, Presidente. N'oubliez pas qu'il faut toujours m'écouter."
"/BE0789DC4BAF105CA97542A8E19F2CEE","La sécurité, ce n'est pas qu'un mot, Presidente ! J'ai besoin de votre aide pour m'assurer que Tropico est protégée contre... N'importe quoi !"
"/4DAC05B9446EC486050F188E05F16E71","Introduction"
"/8269900E4D1102C61F7182B09563B9A8","Introduction"
"/B9B013F340F3608ADC679B99F9ADA1B4","Introduction"
"/BB0C0953488DA7704FDBA8BAFC2ECFFC","Introduction"
"/CB0784114E9EA2C8AFE15DB8357A5250","Introduction"
"/F3B127EC49A6A5972F2F0B915C644AF1","Introduction"
"/FBC26E114B4210E9EB774CB5F0E28D21","La satisfaction générale des citoyens ne prend en compte que leur satisfaction en matière de nourriture et de loisirs. Augmente toutes les notes touristiques. Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/9F0413E5420B9EFF601D6AA3048415B1","Introduction à la mission"
"/AF470B8C44353CA76DD724BF44AAD66A","Type de sol invalide"
"/ROAD_INVALID_INTERSECTION","Intersection invalide."
"/4E118CD84925745497F5AB947183F9C2","Invasion"
"/CONDITION_INVASION","Condition d'invasion"
"/3C540C6E46A00FD1E75C93BFF5BC2BD9","Lobbying inversé"
"/DACD5B464B504DB790AF49B35A590265","Bien investir"
"/78E127EB4C6CAFE46799D1B2E3C3B29F","Investissez dans Tropico, Presidente ! C'est l'avenir ! Vous plantez de l'argent pour faire pousser un arbre à billets, ce qui vous permet de planter un autre arbre et d'obtenir d'autres billets. C'est ça, avoir des pouces verts !"
"/623BE93D4A053E054AF877AE50D0AB2A","Inviter"
"/853CB1C54D6D6A67942DC8A4AF658FDD","Inviter"
"/1E4A41CC4F7AC169C92DD4BC04C3E823","Inviter un ami"
"/2D60CB8841C45477F663F4B05B744C16","Inviter un ouvrier"
"/967C1DF04B4AF307B755779BB7487A76","Invitez un ouvrier étranger à la bibliothèque."
"/INVITE_A_SUPERPOWER","Inviter une superpuissance"
"/INVITE_A_SUPERPOWER_COMPANY","Inviter une compagnie"
"/C2A3345E43EC1F2F03B7BD96D7897687","Inviter une compagnie d'une superpuissance dans ce bureau off-shore"
"/A89D62E94890B1DE1232E4BD186972DF","Inviter la superpuissance à cette ambassade"
"/CONDITION_INVITE_SUPERPOWER","Inviter la superpuissance {SuperpowerName} dans : {BuildingName}"
"/5DB58C094C73EF71E5F664B586BD0E9A","Fer"
"/86EB9C32470E43102D14A2BF3CC5D164","Fer"
"/D070B4434AA1C59A78022BB2EF9DBCAC","Fer"
"/EF9E05614FC4F15DEBC47AB135601DBB","Fer"
"/5295C1B84E4C4132F8D4A09CDBAFB3A0","Pavé irrégulier"
"/298BAC1E4476BD3AD83F6996A59E02B7","Déjà ?"
"/WORKMODE_LOCKED","Actuellement verrouillé"
"/493AD60042CD64E138757DB69803A58F","C'est déjà l'heure ? Je vais devoir vous demander de quitter le palais."
"/0FFAAE8C49F305CB760310B3F314CD2E","""Ratatatatatata"" ? Ou juste ""pan pan pan"" dit très vite ? Qu'est-ce qui sonne le mieux ?"
"/WORKMODE_LOCKED_RAID","Vous ne pouvez pas faire de modification quand les pilleurs sont en mission."
"/F35193D2486E49E722F544A83FD13A42","La technologie s'empare-t-elle de nos vies ? Un sondage sur les réseaux sociaux révèle que 117%  de la population est satisfaite. Les chiffres ne mentent pas !"
"/E4539D8E4497E3D6C97426A5E53CE1D5","Ça ne va pas ? Vous avez un rhume de cerveau ? Hors de ma vue, infâme créature !"
"/85C26869457C4579FA408EB473258492","Ce mémo est-il à jour ? Vous savez qu'être en conformité avec les directives européennes n'est pas optionnel..."
"/9742D9B246FC56BCA3A9C687B7864C7A","Est-ce ma faute ? Me suis-je prise pour dieu ? J'espère que non, car c'est la deuxième cause la plus fréquente de mort de scientifiques dans les films. Après le démembrement par des extraterrestres."
"/78896B994BFD51FE3965FF942A215E7C","C'est ça qu'on appelle l'éthique ? Je vais devoir vérifier sur Internet... Presidente, la menace des écureuils est déjouée... Mais qu'allons-nous faire d'un lama mutant géant ? Attendez ! J'ai une idée ! Un lion mutant géant ! AU LABO !"
"/REFIT_BUILDING_BLUEPRINT","Déverrouillé en achetant le plan de : {building}"
"/REFIT_BUILDING_UNLOCK_ERA","Déverrouillé : {era}"
"/WORKMODE_UNLOCK_ERA","Déverrouillé : {era}"
"/A2BD199A42C64FFD89652291CE7AB3EE","Île"
"/SETTING_RMG_ISLANDS","Îles"
"/CONDITION_ISLANDS_BRIDGE_CONNECTED","Îles reliées par un pont"
"/CONDITION_ISLANDS_BRIDGE_NOT_CONNECTED","Îles non reliées par un pont"
"/0175ECE94B98D762C2C898B051E33580","Vous ne trouvez pas ça amusant, Presidente, qu'une toute petite statue déclenche de tels événements ? Mais à voir son visage, c'est comme s'il sortait d'un siècle entier de guerre."
"/FE8622A442D458EC67451198F070C13E","Isoler l'île"
"/EDICT_CONFIRM","Publier le décret"
"/7AF10BFF4E843D7CD2EEC58F9C0D8938","Publier l'avertissement aux voyageurs"
"/145C44ED401491A279A1D788B61D7744","Prohibition !"
"/CONDITION_ISSUE_EDICT_EXTENSIVE","Publier le décret : {EdictName}"
"/CONDITION_ISSUE_EDICT","Activer : {EdictName}"
"/8FFBC73649CE7631D9339D99E1E1F0B8","Fonds insuffisants !"
"/A9EE569549BEBC44E457128DC90B967D","Pas facile d'être vert"
"/7860C26D4F3262159F5B4A9266F77107","Ça s'est passé sur Cala de Nada, une île tellement dépourvue de ressources naturelles que les habitants mangent du sable. Mais vous les avez sauvés, Presidente ! Votre génie de pirate a créé quelque chose à partir de rien. Replongeons-nous un peu dans cette époque d'aventures en mer..."
"/12526CCB4F91CA16E4EA96A92CEFA0DD","Tout a commencé quand je l'ai informé de la décision du Parti de dissoudre son unité d'élite, ce que vous ferez rapidement, j'en suis sûr. Je suis un peu inquiet depuis que la camarade Kouznetsov a disparu, Presidente. A-t-elle été liquidée par le Parti ?"
"/581106AF4FB5F1DD8DE9758F172AB4D6","Il semblerait que la guerre soit terminée... pour presque tout le monde. Je crains dans notre cas qu'il ne puisse y avoir de paix tant que je n'aurai pas récupéré le Béluga d'albâtre. Je l'aurai, Presidente ! Je l'aurai un jour... Et surveillez vos arrières."
"/DEE15A364FD042DEE626ECB90C2217E2","Cela m'amuse de parier sur ce qui part de votre pays, car je n'arrive vraiment pas à croire que vous puissiez gagner autant grâce au commerce. C'est délicieusement décadent ! Tout mon argent, je le dois à ma fortune démesurée... Et c'est très ennuyeux, croyez-moi."
"/1D799A574714F66918F0809AA6B20B2D","Cela n'a rien à voir avec vos talents en tant que Presidente, bien sûr ! Il n'y a pas le moindre doute. Cela vient sûrement de ce qu'un autre Presidente, un petit, un minable, a obtenu un certain succès. Donc vous n'avez pas perdu, quelqu'un d'autre a gagné."
"/C0E6C65F49D86C06B9F53EBB850AFBD2","Mais nous n'en sommes pas encore là... Nous partageons tous les deux un profond amour pour l'argent ! Mais si vous continuez à écouter ces gens, avec leur morale et leur éthique et leurs aspirations sociales..."
"/783DC562477F52CB67C6A9B3D559A6F2","Nous avons confirmation que notre bien-aimée mascotte militaire, Capitaine Tropico, sera présente au gala des armées de Tropico. Excellent pour le moral !"
"/A70665254DD48BE6FF899BABAF9B2AE4","Presidente, c'est moi, Penultimo ! Votre fidèle conseiller et plus grand fan. Et aussi, l'historien de vos exploits ! Rassurez-vous, je n'ai encore rien écrit. C'est juste que Penultimo n'oublie jamais rien... À moins qu'on lui demande, bien sûr !"
"/AD6E20924DD413323D283896D622619A","C'est un grand jour pour nos camarades, nous avons même eu un gâteau pour fêter ça !"
"/634E078E48A77388A6BBC0B77F4A1A03","C'est un serment sacré. Vous sacrifiez tout pour les guider, tout sauf les richesses, le pouvoir et tout ce que vous souhaitez garder, et en échange, ils vous obéissent. Tout le monde est gagnant ! Excepté le peuple ! Mais sans vous, il n'est rien."
"/997F8CD24BDED7D6D281AC93ABED7420","C'est une vieille question, Presidente... Qui est le plus intelligent, l'homme ou le boulier ? En fait, il y a un piège. Le boulier ne pense pas !"
"/5834B7044CBE6FFBADE8A79F2C01F790","Il fait terriblement froid à l'endroit où nos hommes sont en garnison... Ou bien il fait aussi chaud qu'en enfer ? Non, non, il fait bien un froid glacial."
"/69507AC449C0B2AFDA5834A805B78F01","Comme le disait le camarade Marx : chacun reçoit selon ses besoins, et chacun participe selon ses possibilités. Bien sûr, vous avez autant de besoins que de possibilités, il est donc logique que vous soyez celui qui vit au palais."
"/8FF3331444E2C335CDDD4DB19A7C017F","Ce n'est pas votre faute, bien sûr ! Penultimo est totalement responsable des terribles conseils qu'il a donnés et je ne me pardonnerai jamais. Cela dit, j'ai pris la précaution de masser l'or de Tropico dans la montgolfière du palais. Dois-je commencer à faire chauffer ?"
"/3DAA7F3D4778B3E7CCBD1E8EF586A6E8","C'est bon, Presidente. Le piège est posé ! La nouvelle île du prince Thari déborde des plus beaux monuments inestimables du monde !"
"/ED2B3263437B0881BBF4CB874050CE1D","C'est fait, Presidente... Tous les bâtiments religieux ont été détruits. La population semble un peu abasourdie... Y compris les plus ardents défenseurs de la laïcité..."
"/C3B63B6246A0D6DCD6A472A31553406A","Est-ce fait ? Hmm. Je m'attendais à mieux, mais au moins, ce n'est pas pire. D'une certaine manière, c'est le juste milieu. C'est sans doute plus judicieux."
"/3C9D0C7E447B3F09693489A1BB533669","Presidente, cela me désole, mais apparemment tous les rats ont quitté notre belle nation. J'ai préparé mes valises et je garderai un excellent souvenir de ce temps passé à vous aider à gouverner. J'aurai plaisir à vous y aider à nouveau, lors de votre prochain mandat dictatorial."
"/919973AF46C7B6AE0F4BE4897231130B","Il y a plus de honte à se méfier de ses amis qu'à être trahis par eux, Presidente. C'est pourquoi je vous tends la main de l'amitié."
"/E63D30C54FEB71D6BD6D9FAFDC90BDB4","Ce n'est pas à moi de faire des reproches, Presidente. Je ne suis que votre fidèle serviteur et c'est à vous de me dire ce que je suis censé penser."
"/E8FEC90941A8AB0741327FB23176E97A","On est mal, très mal, on est encerclés par les pèlerins !"
"/B80A3ED040A0BB6FA92E75AAF1371B9F","Ce n'est pas le volume d'or, qui est satisfaisant, ni sa couleur... Une jolie couleur dorée, comme on pouvait s'y attendre. Mais le Chancelier désire vraiment mettre la main sur le trésor maudit des Izcas, Presidente. On pourrait s'en servir comme arme, vous voyez... Creusons un peu plus..."
"/9447F4C34EFCF8E46DF178B378D64F6E","Et bien entendu, si vous tendez la main en retour, cette main sera pleine de richesses matérielles. Comme nous ne pourrons pas l'emporter avec nous, cela nous poussera simplement à tout dépenser plus rapidement."
"/4F396508430B364830F4818C4C85E261","Ce n'est qu'une question de temps avant que le Parti ne s'effondre sous son propre poids ! Nous devons prévenir tout le monde immédiatement... Développons rapidement vos media ! Oh, Presidente, je crois qu'enfin un vrai système communiste apportera la paix et la prospérité à tous les travailleurs !"
"/ADAECC5645BA3B71CEB7EEBF3C69FEDF","C'est tellement évident que vous soyez Presidente à vie, Presidente. Pour votre minuscule Penultimo, vous serez toujours le seul et unique Presidente."
"/E41402BC45B780B1C1589BBFD032146E","Hélas, Tropico n'a pas encore tout ce qu'il lui faut pour attirer les gros pontes étrangers. Construisons des endroits où dormir, des choses à visiter et surtout, mettons en place des moyens pour que les touristes qui arrivent ne soient pas confrontés à la misère considérable de nos citoyens. Personne ne veut passer des vacances dans un taudis !"
"/A315658A49EB2023C33AE6B45F29777A","Il vaut sans doute mieux que quelqu'un réfléchisse au danger que représente une telle densité de cabanes ! Bien sûr, si un incendie devait se déclarer, je ne pourrais rien faire pour le combattre... Nous avons donc des patrouilles sur l'île, qui lancent des seaux d'eau sur les fumeurs."
"/B1C57BAF40B568686FB89680E0F30A04","Elle est tellement étroite, dangereuse et difficile à conduire qu'elle garantit une impartialité automobile pour tous. Faites en sorte que les ouvriers aient accès à ces véhicules. Les transports multipliés par la population égale le Parti. Et sinon, où est la camarade Kouznetsov, Presidente ? Si elle n'est pas là, ce sera à moi de m'occuper de vos îles minuscules... Et ce n'est pas bien !"
"/18B98AE6463AEE9BE1D6D6948FAC343C","C'est l'essence même du pouvoir, Presidente : enseigner au peuple comment se comporter. Bien sûr, il a le droit de penser ce qu'il veut. Si ça concorde avec ce que nous voulons."
"/076F10FB49D0D51D867F1A8ABDA4DDEC","Le moment est venu de créer l'utopie communiste parfaite, Presidente. Je sais que, comme moi, vous avez rêvé d'un monde où nous serions tous égaux ! Enfin...  Presque tous."
"/56C86CD54CE872A4B79835BDEC1DF820","Il est temps de remplir vos coffres de butin. Vos pirates écumeront les sept mers, déroberont tout ce qu'il y a à prendre et seront rentrés à temps pour un grog, une douche et un bon dodo en pyjama."
"/4249502445AD264042400FB7A56173C1","Le moment est venu ! Finis les murmures, la révolution se crie désormais sur les toits ! Aujourd'hui, nous réclamons (poliment) la liberté !"
"/B1599693465AA38A925FAB9692749915","Il est vrai que nous avons quelques problèmes avec les volcans, mais ne vous en faites pas, le palais est lavafuge."
"/83AA2EFA425204B33DB59C8484C6788E","C'est vrai, le vent est plus fort que d'habitude, et l'on entend le tonnerre qui gronde dans le lointain, mais je vous assure, le palais n'est pas en danger."
"/942DF3EC497C30ABBF4FC381F388DAD1","C'est avec un cœur humble et une pensée complexe que je remercie les citoyens qui ont réussi d'avoir fait de moi ce que je suis. Je suis fier d'être votre Presidente ! Viva Tropico !"
"/33B473874B7C186DF705C79519A8534F","Vous allez avoir besoin de plus de prisons, Presidente. Bravo ! C'est un indicateur de succès !"
"/D378A87149B845F4312B428E8560830A","Apparemment, les gens n'ont pas vraiment envie de venir sur votre île toute pourrie."
"/36FC37BA4610EAAFEA48FD9F1B8AA33F","Peut-être que la maladie est partout. Peut-être que la criminalité est endémique sur l'île. Mais c'est la maladie pour tous ! Tout le monde est également malade ! C'est le but, précisément ! Et notre population est toujours en pleine croissance ! BIEN FAIT POUR TOI, PROXIMO !"
"/A43F636245491BB0FC89AB812748D1E9","C'est peut-être un oubli lors de la préparation de la mission, mais vous saviez que la cible est carrément juste à côté du Kremlin ?"
"/697F8EBE423811247316DA892682CA49","C'était une période épouvantable. Mais le second conflit mondial a également créé de nombreuses opportunités, Presidente !"
"/A36BF58D4DC7F961F8957499338A597B","Ce n'est certainement pas l'espace vert le plus grand qui soit, mais ce petit parc est idéal pour les petits pique-niques en journée et pour les passages à tabac la nuit."
"/AB663F0F4A86D8AD40FBB9AAD7F7AF28","Il est temps d'acquérir mon habitat pour touristes flottant très innovant ! On y mettra plein d'éponges à pesos et on les pressera bien fort. Des otaries, des marées noires, des otaries qui se noient dans des marées noires... Imaginez le potentiel, avec tous ces gens qui vont en parler !"
"/384A4DC44F0167AA4A5EEB9F6775E1E5","Ainsi il paraîtrait que j'aurais volé des grands monuments pour les mettre sur une île tropiquienne qui m'appartiendrait ? Est…Est-ce que c'est... du chantage ? J'adore !"
"/62147D5C4F42E91751B2A593AA624B8A","C'est vraiment désolant de voir des alliés se tourner le dos, alors qu'il n'y a rien de rentable à briser une entente cordiale. Heureusement, j'ai une chance de changer ça ! Vous pourriez décider quand refroidir les relations diplomatiques... Et vous pourriez avoir une belle surprise en échange. Ça vous intéresse ?"
"/692E53064F6ADB66B6B1CD82E8CDA5CD","C'est bizarre, mais on croirait qu'il n'y a aucun espion communiste à Tropico. Ce qui est très douteux. Les rouges, c'est comme les insectes et les rats, il y en a partout !"
"/379745B146DA6610F60D909C585E83C8","Il semblerait que les choses se déroulent bien ! Et regardez, le Parti nous demande de débarrasser Tropico de tous les bâtiments religieux ! Le peuple ne peut pas avoir la même justice si certains sont plus proches de Dieu que d'autres, donc tout le monde doit être loin de Dieu. Réalité moins faux espoirs égale le Parti !"
"/F88DEBA8454FF83EAEA11CAC998DE0A3","Apparemment, le Béluga d'albâtre a été volé à une mystérieuse tribu de l'Arctique par la compagnie de pêche à la baleine de la famille Wyndham. Elle devait être offerte à la princesse royale, mais le capitaine l'a vendue à un archéologue espagnol, un certain Bandana Gomez, ici à Tropico ! Beaucoup sont prêts à payer très cher pour l'avoir !"
"/776650374BDB1C9CB5EFC99F75E5CFCD","Apparemment, le potentiel de violence des écureuils a largement été ignoré par Hollywood, effrayé à l'idée de dépeindre de façon trop réaliste les dangers de la ruralité ! Mais en modifiant le plan d'urgence Monstre géant numéro 6, j'ai calculé qu'un énorme tas de bananes pourrait attirer tous ces petits monstres au même endroit..."
"/949345E0468695598EAC309A24B752D4","Apparemment, le dauphin à tête de potiron n'est pas un Béluga, mais un Narval. C'est comme une licorne, mais avec des nageoires. Quand Bandana Gomez a acheté la statue, elle avait encore sa corne, mais elle s'est cassée pendant son expédition à la recherche du trésor des Izcas. Il faut fouiller les ruines avant que Wyndham ne la retrouve !"
"/98CA46D643BF7226AE11D5A40AF1D2B4","Dans notre précédente leçon, nous avons parlé du bonheur général de vos citoyens. Celui-ci contribue à l'acceptation par le peuple de votre personne en tant que chef. Mais il est surtout déterminé par leurs opinions politiques :

Au fil du temps, un citoyen individuel oriente son opinion vers l'une des factions politiques de Tropico. Il y a plusieurs niveaux d'engagement envers une faction (modéré, fort, extrémiste), ce qui détermine à quel point cette faction influence le citoyen. Mais au lieu de s'orienter vers une faction, un Tropiquien peut aussi rester indifférent à certains sujets."
"/823431A2475544C21994D3B40BA22656","Seuls les entrepreneurs courageux ont l'audace de fuir, Presidente ! Personnellement, je ne peux pas fuir, les diamants me font mal aux pieds. Titubons jusqu'au hors-bord, Presidente, et laissons pour toujours derrière nous Cayo de Gasolina Submarina..."
"/117C4013484622EC672585BE0424CE33","Cela réchauffe le coeur de Penultimo de voir tous ces navires qui emportent nos marchandises de par le monde. Ce que nous produisons conviendrait à Tropico, mais nous gagnons beaucoup plus d'argent en vendant notre production à nos ingénus partenaires commerciaux."
"/618CD6704DC4FC06EEFF88A3E9B1864F","C'était le risque en transformant un château en fusée géante pour l'expédier à Tropico, mais bon, on ne peut pas tout faire avec un clavier informatique, hein ? Bref, il va falloir le remonter façon puzzle... Et il nous faudra un peintre et un décorateur aussi."
"/4218CF1B45EC9AE4F98814878ECAF268","C'était sans doute la pire époque ! Peut-être même dans le pire des mondes... Même si, pendant la Seconde Guerre mondiale, il y a beaucoup de preuves triomphantes de la détermination des êtres humains...

Vous, Presidente, êtes un triomphe bien vivant ! Et c'est pendant la guerre que vous avez mis en œuvre l'un de vos plans les plus audacieux !
En anticipant la fin de la guerre, vous avez prédit le besoin d'un changement de vie. Un besoin d'égalité !
Ainsi vous avez créé la Isla de las Casas Modestas, avec la promesse de l'égalité pour tous !"
"/64246C2144B8472C4ED9A6A44FD9BD5E","Il ne faudra pas longtemps avant que les troupes de Wyndham ne marchent sur le palais pour couper votre tête ! Et peut-être aussi la mienne ! Et celles d'autres personnes aussi, mais elles comptent moins à nos yeux. Même donner le gros dauphin à Wyndham ne nous sauvera probablement pas. Vous devez devenir... Presidente."
"/999850BF45A71B624021B3973F160D08","Il serait préférable que vos soldats ne bougent pas. Et peut-être que vous pourriez leur offrir des uniformes plus colorés. Simplement pour des raisons d'efficacité, da ? Les balles, ça n'est pas donné. Hum, en parlant de ça, j'ai récemment trouvé quelqu'un à qui acheter à prix raisonnable armes et accessoires..."
"/97EAE1BB42B45B8570FD01A0B2F72D5F","Il serait indigne de moi de vous donner seulement la maigre somme que vous demandez. Je crois que, traditionnellement, je dois vous faire passer des épreuves, quelque chose comme ça. Pour être franc, j'apprécie tout ce qui est explosif. Littéralement, pour le coup !"
"/29FD74284C619BACA907CC8B5B308A6E","C'est une proposition en or que nous vous faisons, Presidente ! En résumé, tant que vous ne nous embarrassez pas et que les ressources continuent d'affluer, nous vous ignorerons totalement. On ne fait pas mieux que ça !"
"/6518DCC445A53E5A259985A870B219C2","C'est un très joli pub, Presidente, je me dois de vous remercier. Que puis-je vous servir ? Une petite vodka ?"
"/A4C2A2F84CE9AF7CB81C639FB9D81A5D","Il était grand-temps que nous éduquions ces prétentieux des îles voisines, Presidente ! Ceux qui écoutent de la musique à fond toute la nuit."
"/FB1C7888480A9312D54B718CDA0786C7","C'était vraiment formidable ! Quand j'ai voulu prouver l'excellence de Tropico en matière de base-ball, je n'imaginais pas que j'allais organiser l'enlèvement en masse d'athlètes américains ! La vie est pleine de surprises !"
"/8917932C46B7B186DA48508A93F4B5A8","Ce n'est pas passé loin, mais El Presidente reste le leader incontesté de Tropico ! L'opposition a décidé de se retirer sur l'île d'Elbe pour réfléchir à sa défaite."
"/3E36552B46C91A5DE2D82D84319CDC04","C'est fait, Presidente. Hexxon Global a appris qu'il est dangereux de se montrer discourtois avec un gentleman qui aime les explosifs."
"/338173F443F09A9B798E34844B3A16E5","C'est jour de match, Presidente ! C'est le meilleur des batteurs et les bases sont pleines ! La foule est électrique ! Et... HOME RUN ! Ah, mince..."
"/E8597D924AD3AC20D448968468668CE4","Ça marche parfaitement, Presidente ! Mais il me faut un plus gros marché pour maximiser les profits. Attaquons-nous à la Chine ! Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?"
"/0B3FE72E4ED6E18D0A38D7A3349E7C7E","Je suis content que vous m'ayez contacté, Presidente ! Vous êtes en quête de popularité ? Alors vous vous adressez à la bonne personne ! Je suis populaire alors que personne ne m'aime !"
"/25D2C86148587CA8C8FFB39EE8AFC1F1","Ce n'est vraiment pas la vie que je souhaite pour moi, vous comprenez. Des poissons, du rhum, des noix de coco... Et je ne préfère pas parler de la taille des araignées ! Je me suis assis sur l'une d'elles, l'autre jour, en la prenant pour ma chaise ! Je ne sais pas qui de nous deux a été le plus surpris. Enfin, allons de l'avant !"
"/C49E8FBD4C62CE10D34ACC80A88D69B1","Ma mission est d'exploiter ces îles, aussi insignifiantes soient-elles. Minerais, bananes, singes géants, dinosaures... Tout, tant que cela génère de l'argent."
"/0A7879864E4F78EAD623AC85A80349F0","Ce n'est pas une blague, Presidente ! Les églises n'ont tout simplement pas assez de toilettes pour tant de monde. Elles sont prévues pour abriter l'Esprit saint, pas des vrais gens. Il me faut de l'argent pour acheter des serpillières et des tonnes d'encens. Vous pouvez m'aider, Presidente ?"
"/AD0DD5B845D89F7AAF5D879779BD85EB","Le moment n'est pas idéal."
"/9C30CED24527BE88132E32BCF449A8EF","Ce n'est pas le succès que j'espérais... En fait, j'en attendais un peu plus. J'espère que personne, de votre côté, ne se sert au passage, Gouverneur ? Cette petite fouine qui vous sert d'assistant, par exemple ?"
"/ED8FC7674E07D973D38CA38486DFA52A","C'est officiel : c'est la sécheresse ! Le rationnement d'eau commence immédiatement. Sans transition, c'est aujourd'hui jour de bain pour l'éléphant blanc du Presidente, El Nellie."
"/F6F433B643F939AD393FF398D9413A7B","Que les étrangers viennent nous piquer nos emplois est une chose, Presidente. Que vous les encouragiez à le faire en est une autre !"
"/2A57E63044E24E74BCD46AA373A0402A","C'est ouvert à tous, après tout. Et depuis la guerre et l'époque à laquelle les soldats d'occupation américains nous obligeaient à jouer, le base-ball est devenu le sport préféré de Tropico. Renforcez la sécurité, Presidente, et ensuite nous parlerons du championnat de Tropico !"
"/B116A8D34DE2103DFBC22094AF02B07D","Ce n'est sans doute qu'une illusion boursière, mais certains parlent toujours de récession. Ne craignez rien, Presidente, j'ai un plan tellement génial que vous voudrez vous en attribuer le mérite !"
"/99D5E9E64B20A512B42D3D9885A698B3","Nous faisons alliance avec le bloc de l'Est ! La guerre est froide, mais qu'importe, si les plages restent chaudes !"
"/C5FE754F4C74490D908557B5108856BA","C'est à cause du Module de cryptographie quantique, il consomme plus d'énergie que vous pourriez jamais l'imaginer, Presidente. Non ! Excusez-moi ! Je sais que votre pouvoir d'imagination est sans limite, Presidente ! Il faut dévier une partie de notre énergie vers le Cybercentre Opérationnel."
"/CC0F6FBA4744E94E0EF0D48E026B7CFF","Il n'y a plus que vous et moi, Presidente ! Nous sommes dans la tranchée, côte à côte, à combattre pour Gaia ! Vous pouvez remporter la bataille pour nous : organisez vos forces et dépensez votre argent pour Mère Nature !"
"/F5232E00417CFF6D14CE408A91FB393E","Italie"
"/01E675024D7A7885EE5154817EF26946","Ce sera un défi sportif, OK ? Non pas que j'aime le sport... Mais j'aime gagner. Et on ne gagne pas en jouant fair-play. Mais je parie que vous accepterez ce pari, Presidente !"
"/14DED8D64F761AFFD386B3A1F486C3CB","Peu de gens savent que Louis, le roi fou, construisit un château ici, à Tropico. C'était un siècle après sa mort. Il était doué !"
"/A08799C24D45ACB5363A8B8F25936BD5","C'est un succès comme on n'en avait jamais vu !"
"/238882CF46F22F493A6FAEBF05E266F4","C'est pas bon, Presidente... L'argent est trop intelligent pour se satisfaire de vos manigances politiques. Nous ne restons pas inactifs face à la déception !"
"/D3273A7946AA5BB7DF8ABEB616DF1A6D","Ce n'est pas une question de baïonnettes ou de prières, Presidente. Il faut faire ce qui est juste. Et faire ce que Dieu veut est toujours juste. Et que veut-il ? Eh bien, j'ai quelques idées..."
"/AFE23964437D735BF8F00A9165FE5BF2","C'est ce livre, le quelque chose du corsage de la mer ? Tout le monde en a un, même ceux qui ne savent pas lire ! Ce passage où Clint, déguisé en Eleanor, est contraint par Eleanor, déguisée en Capitaine Barbe, d'avancer sur la planche... Tous les gosses veulent des planches pour jouer la scène !"
"/E8BFCECB4AF3E017F24CE4B82EAD5D9B","C'est drôle, tout de même... Alors que nous tentions d'échapper à la lave en furie du Mont Kraken en piétinant un peu tout le monde, je suis sûr que j'ai vu la nonne charger une caisse en bois sur un vapeur. Je crois qu'elle était destinée au Vatican..."
"/0C9E51CF43AC904870977888BB6C3486","Il est trop tard pour sauver la planète, Presidente. Il faut expédier Tropico en orbite pour survivre à l'apocalypse. Étudiez ma proposition pendant que je fais une simulation... Ah, zut, je nous ai envoyés dans le soleil. Ce n'est pas grave, je vais recharger la partie !"
"/6C67684842EE4C4ED4A8CEA75698B383","Je vais m'assurer que vous aurez tout ce que vous méritez... J'avais un drôle de ton ? C'était parfaitement innocent. Je ne présente aucun danger."
"/56B51951444FEF8907B29F9FBC893ACB","Je vais m'occuper de tout... Ne vous inquiétez de rien. Et surtout pas si quelque chose de grave devait se produire à la suite de tout ça. Oubliez que j'en ai jamais parlé."
"/B831CC464EAF7A4D82DADCB4BF54D437","Je vais apporter cet argent à notre trésor et expliquer que nous nous sommes débarrassés d'une lointaine possession sans importance. Vous ne serez plus ennuyé, je vous le garantis... De toute façon, vos îles ne méritent pas qu'on les envahisse !"
"/88B884D4428A67C2DBCFD4BB3F354CF8","Je suis favorable à la recherche et au développement : c'est déductible des impôts ! Mais il ne faut pas croire ceux qui pensent qu'il suffit de chercher. Il faut trouver, Presidente ! Et avec moi, je sais que nous allons trouver !"
"/3A0E195C47CBB664B0EBCBBCC1818D42","Je suis un fervent défenseur de nos forces armées, comme tout le monde, mais une nation qui n'a pas de vraies valeurs est toujours condamnée. Si vous voulez le respect des autres nations, investissez dans nos traditions, Presidente !"
"/CEB5D4B342F1A819D86AA68ED22CE0FD","Je ne dis pas que les forces de l'Axe vont nous envahir. Bon, d'accord, c'est ce que je dis. En fait, je pense qu'ils sont déjà en train de nous envahir ! Il serait donc opportun de recruter des forces spéciales pour me protéger... Heu... pour vous protéger, ô illustre Presidente !"
"/BAD5E137446E932DF04D61ADB93543BA","Je suis ravi d'avoir fait affaire avec vous, Presidente !"
"/26B19F3B4DE299423B9AC89DF9540C99","Je suis certaine qu'El Presidente rit de vos imbécillités païennes, mon enfant, mais parler d'écologie me fait voir rouge plutôt que vert ! Presidente, si nous devons sauver quelque chose, il faut commencer par les âmes de vos citoyens, inscrits sur les listes électorales."
"/D1E3168744778BBA18213185F539F2EF","Mais peut-on faire confiance aux citoyens pour voter correctement ? Je m'en voudrais qu'ils se réveillent au lendemain des élections avec un vague sentiment de regret. On devrait peut-être les aider un peu ? Pour leur propre bien ?"
"/021183584D4FBD206FB544886A797B56","Vous serez sûrement d'accord pour dire que peu de choses sont certaines, dans la vie, Presidente. À part les impôts et l'inévitable épidémie de zombis."
"/0A21E7864BAFD6D462AECD8D93198797","Vous serez sûrement d'accord pour dire que peu de choses sont certaines, dans la vie, Presidente. À part les impôts et l'inévitable épidémie de zombies.

Je me souviens pourtant de cet archipel béni où vous avez trouvé moyen d'asseoir votre règne éternel. Ses îles étaient éparpillées comme les étoiles d'une constellation... Des étoiles dont l'alignement disait que vous seriez président à vie. Mais seul un Presidente aussi génial que vous aurait réussi à convaincre les gens que c'était leur idée...!"
"/3F73B6034949D9F17AFC218AC12450CB","Je vous le dis, j'espère que cela va les dissuader définitivement de causer des ennuis. Nous ne voulons pas que le peuple pense qu'il sait ce qu'il y a de mieux pour lui !"
"/841283BD4B7F417BE7CABEA2A1CCF896","Je suis prêt à faire comme si je n'avais rien vu, contre une petite faveur... en toute discrétion. Un navire espagnol charge une cargaison en ce moment aux îles Pearl. Cette cargaison m'intéresse. Rapportez-la-moi, sans poser de questions et... Eh bien, je ne vous poserai pas de questions à propos de vos amis pirates."
"/39A6DF814A5395A0656BF68D54646F8C","Je n'ai rien contre le Seigneur, mais l'entrée des églises est gratuite, c'est scandaleux. Et soyons clairs : chaque centime donné à des œuvres est un centime gaspillé. Pour faire des profits, il faut faire des affaires."
"/29C3488C4ABB6202548E9395D72301ED","Personne ne m'avait jamais fait chanter jusqu'à maintenant ! C'est vraiment la chose la plus excitante qui me soit jamais arrivée ! Comment dois-je me comporter ? Faire semblant d'avoir peur, puis céder à vos demandes ? Bien sûr ! Je ne peux rien refuser à quelqu'un qui m'amuse autant. Vous pouvez considérer que Wyndham ne touchera plus un sou de mon pétrole."
"/4441FC344A09B4B47B8D3385259C4953","J'ai fait mes calculs, et je n'aime pas le résultat... Franchement, des intellos en colère... Ce n'est jamais une bonne chose."
"/3701328443965BFEA802868868EA4CF2","Inspire les gens alentour et augmente leur satisfaction générale. Les effets de plusieurs statues ne se cumulent pas."
"/MONTH_01","Jan"
"/JANUARY","Janvier"
"/B689CACA456F6189488E1AA708F67737","Joaillerie"
"/EEBCF2634E56104133113CBECF742C9D","Usine de joaillerie"
"/98BE56734F4CE5D208BE1EA688EA77AD","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/A3C05C894D642012E57CE8B38C07DF6C","Il n'y a que les ateliers de Tropico pour produire des bijoux en or 6 carats. Ailleurs, tout alliage contenant moins d'un quart d'or est à peine considéré comme un ""métal précieux"". C'est l'exception tropiquienne !"
"/5E95D1804A99327E01DBF4A178518D0A","Travail"
"/DDB55AFA4D02DBAB07F0CD9930ACA5F0","Travail"
"/JOB","Travail"
"/70260900497D9DBDBCD79F81571E6811","Satisfaction Travail"
"/6ADEEEC4453E36ECEA83999C6FDE6722","Qualité du travail"
"/8E3491D64AC40A9FA4F2269343381982","Augmente la qualité du travail de {jobmod}. La production de puissance électrique est réduite de {PowerMod} MW."
"/F025C03A4DDADED1CE56AF93030CFF7A","Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/BCB2D87740116B1008CD37A1042E221E","Augmente les frais de {feemodpercent}. Diminue la qualité du travail de {jobmod}. Les touristes enfants préfèrent ce bâtiment."
"/9AC5E58E44BEC292A51AEAB777F4E0B5","La qualité du travail est réduite de {jobmod}. Le prix est réduit de {feemod}. Le niveau économique des visiteurs doit être de palier pauvre."
"/172616C2449FC8F4EEA10FB2A8DBA60C","La qualité du travail est réduite de {jobmod}. Le prix augmente de {feemod}. Chaque employé ajoute {vismod} emplacements de visiteur. Augmente les notes des touristes qui visitent de {ratingmodpercent}."
"/B07E900A4B58A5F944E85BA6628AFE95","Diminue la qualité du travail de {jobmod}. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/CC6A4B6C47B586609286CD85EDA5C036","La qualité du travail de leur lieu de travail détermine la satisfaction des citoyens pour le travail. Les citoyens sans emploi pourraient secrètement devenir des criminels, en fonction du niveau de criminalité autour de chez eux. "
"/362B90DD421D0F89EE0308844992DB97","Postes de travail"
"/F06F0C2140FE25AC36BB41AE6058C68D","Emplois (pris / total)"
"/WORKERS","Emplois (pris / total)"
"/481576F94E9DB9E4851DEFA32462626A","Valeur du travail"
"/EBD6EE13478EE0F14283018AA57CF93B","Rejoindre la partie"
"/JOIN_MULTIPLAYER_GAME","Rejoindre la partie"
"/5D5946C941FD7339E0B2A69B203083D6","Rejoindre le club nucléaire."
"/ONLINE_FRIEND_IS_JOINABLE","Joignable"
"/LOBBY_FULL","Impossible de rejoindre, le salon est déjà plein."
"/FAILIED_TO_JOIN_TIMEOUT","Rejoindre la partie prenait trop longtemps. Action annulée."
"/JOINING_A_GAME","Rejoint la partie..."
"/761609284126B7E024C8349BCFA9CE13","Mason Belmonte"
"/A1B7AB7D4D834CC84C259899E8BD1A8D","Jobs joyeux"
"/9773F8974D9B57146EBD7BB998ECD1CA","Jus"
"/718EA0414B9E54E68E170D8CB0030ABC","Fabrique de jus de fruits"
"/FC42B8EA45DA94AC5689358E6CB83EC6","L'efficacité détermine le taux de production."
"/2520AE7A481DEA5583FCA8BE78DD7DAB","Les fruits, c'est trop pénible à manger. Les consommateurs modernes préfèrent quand ils sont broyés et mélangés avec du quinoa ou des flocons d'avoine pour en faire des smoothies detox."
"/DF0F79B74D42E90554AEBAB1BF93CB27","Transforme des bananes ou des ananas en jus. Pollue peu. "
"/MONTH_07","Juil"
"/JULY","Juillet"
"/MONTH_06","Juin"
"/JUNE","Juin"
"/B8539C6A4592170AACB19682D1888F2B","Inspirer les gens"
"/12BAE85446345A9C737DF3822C9A80FC","Rien que du désert"
"/DEADDD634D4FD6FBB63ADC9467753383","Tout comme nous louons nos amis, nous condamnons nos ennemis ! L'Axe veut changer le monde ? À mon corps à moitié défendant !"
"/BA7BCD0F452981AB50A8BA8A24DF09B6","Enfin, pratiquement tout le monde. Sauf ceux qui filent par Dunkerque comme des lapins, et ceux qui attendent de voir sans se mouiller de l'autre côté de l'océan. Je ne vous oblige donc à rien, mais réfléchissez."
"/B8741EE44EC3FCE522699186B506A80C","Donnez l'ordre, et nous déclencherons les explosifs. Nous n'avions jamais fait sauter quoi que ce soit d'aussi gros qu'une montagne ! Ça va être magnifique ! Je vais foncer au magasin acheter des marshmallows. On va se régaler."
"/3D7CA296447B7DE938A652BCACC9DA4A","Vous venez de nous rejoindre ? Bienvenue dans le reportage en direct sur le replâtrage du mur ouest du palais !"
"/DA7C68024840DDA73F0E019EB5D3A0DC","N'oubliez pas : des parkings à étages pour les voitures, des transports publics pour tous, et assez d'énergie pour que tout fonctionne. C'est ennuyeux, mais jusqu'à ce qu'on trouve un moyen de maintenir tout un chacun chez lui devant un écran, c'est hélas indispensable."
"/A02AB3664E19C46F4A508684ACD20D21","N'oubliez pas de vérifier l'almanach pour voir si tout le monde est satisfait, pour baisser les budgets des bâtiments, afin qu'ils coûtent moins cher à utiliser, ou pour les augmenter, afin de donner les moyens aux travailleurs de s'offrir de plus jolies choses."
"/92FBAFA242C0BD7444BA2CA3A7701A79","Presidente, vous avez terminé mes exercices sans montrer le moindre signe de fatigue, c'est époustouflant !"
"/03D7A7A64C53DA097B3FA7AF85D5C15F","Rappelez-vous : des ports de tourisme pour les faire venir, des bâtiments touristiques pour les accueillir, et des pièges à touriste où les envoyer. On peut gagner beaucoup avec les étrangers !"
"/EE0AD2224F947139B5A77EA93EDEB001","Souvenez-vous : vous pouvez construire des bâtiments de sécurité pour découvrir ce que le peuple cherche à vous cacher, que ce soit des criminels, des rebelles ou encore ses sous-vêtements de mauvais goût. Et quand rien d'autre ne fonctionne, l'armée est toujours prête à ouvrir le feu."
"/BF389E604EB5AF2B0D2CC1AC0B38F936","De toutes petites choses, bien sûr, quelques changements majeurs d'infrastructure, des hôtels absurdement luxueux... Des restaurants proposant des steaks d'espèces menacées, un centre sportif qui gaspille plus d'eau potable que toute la population locale... Ce genre de choses."
"/7D6970E34797F70DD58D9EB4FE2A2B76","Essayez les différentes actions politiques, et si vous vous ratez, lavez les dégâts à grande eau et soutenez que c'était intentionnel. La bonne nouvelle, c'est que les factions vous avertiront de leur mécontentement. Cela permet d'éviter de trop jouer aux devinettes !"
"/86732EDF4954A06D88AF51B97DDA12BB","Karma IV"
"/1CB5F23640B5ACADEA1120A9BF6EF990","Conserver la connaissance"
"/617C3724463DECE733464A9AA6272115","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/15D7FC8347978110C882B68E0F488E5F","Attention la tête"
"/1737E8D64B8CF9FE3DB67A89409E95C5","N'oubliez pas les quêtes secondaires de cette mission : la plupart des superpuissances offrent une route commerciale pour le chocolat en récompense quand vous faites ce qu'elles demandent."
"/71CCF87148E373BF740532B43CC4767E","Remarquez que si disposer d'une police ou d'une armée est généralement une bonne chose, les gens qui vivent près des bâtiments associés voient leur sentiment de liberté baisser..."
"/FOCUS_AGENT","Suivre automatiquement cette personne."
"/BC1D926B45BB5C64775A3FB2568F918C","Tenir ses promesses"
"/F4C9B66D4629C936D761CDAF8A8124B5","Tenir ses promesses"
"/5FEB39DD4F7CA38DB0012298D5BEE173","Garder la piste"
"/CAEBA42C408F8F25F38A318935675559","Garder toutes les factions satisfaites est la clé du succès en politique... Et c'est également impossible. C'est pour ça que la politique est tellement amusante !"
"/91F9DB9B4500D11548A96A8AFF87B384","Il est impossible de contenter tout le monde. Vous devrez jouer sur les chiffres. Pour faire court, vous êtes le numéro 1, je suis le numéro 2, et tous les autres sont en dessous."
"/237FD5FE4AC19720DC33738636874C0E","Cette ferme piscicole n'est pas affectée par les effets négatifs des sécheresses. Le bâtiment ne peut pas prendre feu."
"/60408F8B4716A366F9EF0CAD50637ECE","Raccourcis"
"/TT_PLAYER_KICK","Exclure le joueur"
"/36FD21584BF53CAE6440D7AD87629B41","Coup sous la ceinture"
"/C439B2A1453FA363719830AB8972C6A7","Kidnapper ces scientifiques allemands n'est qu'un à-côté divertissant dans notre grande entreprise : le sabotage de tout le développement technologique planétaire !"
"/C9122F4C4AB9C9E74B6232AFC76605F0","Centre d'activités pour enfants"
"/7663F617439855DA128B4C9DDA092BB3","Menu enfant"
"/740C20974A90A0934AD80180C599C30A","Tuer"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_KILL","Tuer"
"/72AA6C1C4CDC9E4E8879C8A11A81508D","Donne l'ordre d'assassiner ce chef rebelle. Tous les autres rebelles ont une chance de décider de ne plus être rebelles. Réduit significativement l'approbation de la famille de la cible, ce qui augmente les risques qu'ils deviennent rebelles."
"/2FB0EF8342E01F63CF3DB3BB4FEDCCD8","Normalité absolue"
"/752ABC234C02BF922DD6E9946DE76A1D","Roi des pirates !"
"/CFEB588E4ABF13483DE0BC899047DD4D","Baron"
"/B3FB06BD4D45F805A4CE9A8D5A79C407","Du rhum jusqu'à plus soif"
"/3448871F456D23FD9A411C93A3343377","À bas le blocus"
"/235B6F7543E5A2218EBCC4B6A89AD17C","Sachez-le, citoyens de Tropico : je hais les criminels, tout particulièrement ceux qui se font attraper ! Une fois les forces de police lourdement équipées, vous n'aurez plus à craindre les hors-la-loi !"
"/AD4D5B484DD454E7C45E7699AA76CF8E","Connaissance"
"/DATA_RESEARCH_POINTS_SHORT","Connaissance"
"/CECB6CBC48CA7E1EC15D55AE2905FE0A","Connaissance (mois dernier)"
"/1D106C634916B5E075ACD7AD8D667964","Connaissance (sur la durée)"
"/FBA65721454FC54BDB3D3A98FCAE946C","La connaissance permet de découvrir de nouveaux décrets, modes de fonctionnement et options de constitution."
"/A4A50EB34A2382A633E1AEB7479C3C78","La connaissance n'est jamais perdue. Vous pouvez dépenser la connaissance accumulée pour débloquer immédiatement certaines recherches."
"/AB4389DA44F26F2399B6DBBCA9666BE0","Illico logico"
"/834126EE41F3AF7B30C9349CF014449A","Espions étrangers connus"
"/F61DE66C4D4E65EE8A7C97B2146FE000","Rebelles/chefs rebelles connus :"
"/9215B1D14CBA655D76A355B322FBCAC3","Bassin à perches koi"
"/CCA4BA0E44D33FB0652351A3BBAA2A0A","La Tour, prends garde !"
"/57A9525A47B775D7210E3DAF758F9621","Politique du travail"
"/EC710DBE41DD688F434ACBAA16A74793","Politique du travail"
"/CE642282486B3BB3E822BD94471EC537","Sujet constitutionnel. Vous permet de modifier l'âge auquel les citoyens tropiquiens doivent travailler et celui auquel ils peuvent prendre leur retraite."
"/9FC942BF485C89A07BD1FE8DA01E29F3","Acide lactique à rotation antihoraire"
"/5BB80CAD46227B091F7BFEB1B85AAF56","Débarcadère"
"/5636E00442D3B43DFC674A97F97E6DDD","Engin de débarquement "
"/A90468F04A1D257EEE5E159375B02200","Engin de débarquement "
"/AC56F25D4D3A3836F4B22E8D7203F8C5","Depuis toujours, on sait que les navires peuvent s'échouer sur les plages, mais les débarcadères restent le meilleur moyen de s'assurer qu'ils continuent de flotter au moment de repartir."
"/E08CA37E401130F379B10195D832C6BA","Permet aux citoyens et aux touristes de prendre le bateau. Les personnes qui voyagent en bateau peuvent s'amarrer aux débarcadères."
"/LANDMARK_MODIFIER","Merveille du monde"
"/380EA0E64B8515F119C54281D7A9EBFB","Merveilles du monde"
"/B49EC60F431F460F814823A0F84527F6","Merveilles du monde"
"/C6ED666F4A765827BA7BB5990FD17904","Merveilles du monde"
"/SETTING_RMG_LANDMASS","Masse terrestre"
"/06E0E1464836C30A7D9391A92C7696CD","Grand"
"/7D17C15648DA9BA0DFA9F9B2513C890A","Grand"
"/48B6996C4779459F7516EEAB64B7C551","Grand parc près de l'ambassade"
"/C55B12A44CB9AB227899F9B5814DA227","Grand parc près de l'ambassade"
"/D5D4139A4FEEADC25D12C1BEE63AA3BB","Grand parc près de l'ambassade"
"/77F62F6546BE088DB4622D9D86411B39","De grandes habitations, c'est bien pour les gens riches. Vous devez donc détruire les manoirs, pour que tous les camarades soient 24% plus égaux. Le peuple divisé par la loi égale le Parti, à ce qu'ils disent. Mais j'ai des rêves, Presidente. Des livres de codes ! Des avions-espions miniatures ! Il y a quelque chose qui ne va pas dans le monde. Il fait vraiment trop chaud..."
"/BA786FC9454CEC89610DBE904604AFBA","Soudeurs au rayon laser"
"/DBAF5BAA4364A02CCC59D9AC1A8D4398","Forage laser"
"/C5F659AF43ACC1886C8434802D605FBC","Spectacle laser"
"/5263F228458DDF33F6A40884D4386F5F","Latino"
"/F1A1DB844D85B4E4339D3B92FCFA7C5E","Lancer une mission du programme spatial"
"/423DE78D4D8D7E4452B3BC8994CC587E","Les lois, les règles, les règlements ! Ce sont vraiment des choses que Penultimo adore !"
"/DE8CE6644859556CD7CD5987E3B31E33","Configuration"
"/E667D2074B5EBD25C9C9A18E595BBB7A","Configuration"
"/C84558AD4E43541411F89E9000BC0EDD","Protection plombée"
"/AB4C3D6D423F19F6408CB9BA32EF2034","Cuir"
"/7793960B426AAD815E8299B253B8B3BB","Exportation de cuir"
"/CE3E53884B35F74BEB062893168B7B27","Couper les relations"
"/04CABC36489EDC67EE32F08672FB5BEB","J'avais tellement hâte de partir."
"/6EAC02F04C80AE7235A7BB8B6742AA0E","Je n'oublierai jamais mes vacances ici... Tellement j'ai attrapé de virus."
"/8A4613274A48C68D6D9705B0950763A6","Quel taudis. Je ne reviendrai plus jamais ici."
"/B01563C647F16250EBCFD6BD055AE0EC","Tropico, c'est trop pas cool !"
"/6CB2F452449BC1F5E5AC40ACB3FCD81E","Ça va, j'ai connu des vacances pires que ça."
"/972489364555118F2F5C059C023A7FA9","C'était passable, comme vacances."
"/FF4C116442958C00C9C1F798D7083699","Comment ça s'appelle, déjà, ici ? Tropico ?"
"/1395177648EF12011A361C8369D9410C","Au revoir, Tropico. Ce n'était pas trop mal."
"/6338677943CC9736777917A1933E9622","Au revoir, Tropico ! Je t'aime !"
"/01910C794840DB9FB98DEA9DAC11E1C7","Je n'oublierai jamais mes vacances ici... Cela dit, je suis atteint d'hypermnésie."
"/36B2CB084E1B6148E38775A62FE3D9AE","C'était de la bombe, ces vacances !"
"/2738B48A4A02CB890FE9D5B0D1C4AED3","Vive Tropico ! C'est génial, ici !"
"/EAE5DDEF4873F70EA4645A8F21679247","Gauche"
"/5803CEBA4B2DF351A8FB6DAC1FC34F9E","Légalisation de la drogue"
"/84B93C2F46756BC0F9CC62BB28777E9F","Les touristes paient {feemod} en plus chaque fois qu'ils doivent acquitter des frais. Augmente la liberté de {libertymod}. Augmente les notes des touristes amateurs de sensations fortes et des touristes de villégiature de {touristratingmod}. Diminue votre réputation auprès des religieux de {factionmod 0}. Diminue votre réputation auprès des conservateurs de {factionmod 1}."
"/LEISURE","Loisirs"
"/DEDE7F4F432F3B625D6ADAAB49B9CF9B","Des océans de limonade... Des arbres en pâte d'amande... C'est du charabia, Presidente, et on ne peut pas arroser un conseil d'administration avec ça."
"/OP_LENS","Facteurs de flare"
"/DF413A364E0EBB1943AB4CB52AA5919D","Leçon 10 : Affaire douteuse"
"/BBDF688041F6459EDB72229657130C5C","Leçon 1 : Introduction et contrôles"
"/0C883EE84B274379334CCDAC8D7BBEB5","Leçon 2 : Économie"
"/23B47C2945CE75D1F681A2BBACF35C11","Leçon 3 : Gestion"
"/5AAD6FD04D4390C40FE4999DB7841CE5","Leçon 4 : Citoyens"
"/363ACB8C4BDE730985DC6EBCB4FAAB73","Leçon 5 : Politique intérieure"
"/A4B86CB34EBD77E5A04B66A24FF5CAF3","Chapitre VI : Multijoueur"
"/B0535C4643E0B9920C397D8D6C05D64B","Leçon 6 : Gouvernement"
"/37BA0998471271AEC75B7AB2E81171C3","Leçon 7 : Circulation et infrastructure"
"/38C0F6524561D91A182277A9F8D0D5D4","Leçon 8 : Tourisme"
"/B9CC482A48A537C65D15FA90C426702B","Leçon 9 : Rôles et rebelles"
"/74A3A9664C64C022EDC198B86FD3F785","Ne pas laisser la réputation auprès de l'Axe chuter à moins de 16 ! "
"/353A89AC44A6F769C61284ADBC5E96EB","Tout laisser pourrir"
"/567EFD87438D756567834E8FAEE93491","Laissez Penultimo vous apprendre humblement quelque chose."
"/2D04B48D4011A29210C2349B82224EEF","Une fournée de fromages !"
"/394BD3444850829DB687679F07D76C78","Permettez-moi d'apporter ma pierre à votre infinie sagesse, Presidente."
"/B661001B4159C8BDCF529DA5C8A0E6E5","Excusez ma franchise... Tropico n'a déjà pas de quoi se protéger contre les délinquants, alors contre l'Axe, les Alliés ou quoi qui rôde derrière ce blocus... Donnez l'ordre de construire un périmètre de sécurité ! Je n'arriverai pas à dormir tant que ça ne sera pas fait !"
"/96E51EDC489F2870A65CC99B950D45E2","Allons droit au but. J'ai des armes à vendre et vous avez des ennemis qui vous en veulent... Faites le calcul, et vous comprendrez que c'est l'affaire du siècle, non ? Et vous serez parfaitement en sécurité ! Surtout que vous renforcez déjà vos défenses..."
"/F8A8C2D044D50D6B61956383303FF123","Laissez-moi deviner. Vous conduisez une expérience ridicule sur les habitants de ces îles et vous voulez que je leur remonte le moral ?"
"/457F97BA43B00A9F3AE9D4ACD33AF213","Fouillons l'esprit des citoyens et voyons ce qu'ils pensent de vous. Comment ? Certains pensent à autre chose qu'à leur Presidente ? Est-ce seulement possible ?"
"/255E35FC49A6EF56107761BE67B2B4EA","Parlons de croissance ! Car, telle une plante tenace, Tropico doit croître ! Et même les plantes ont des amis, les amis de la Terre. Leur amour du vert est un amour que nous pouvons tous partager."
"/4042BFEC4F87D2EC6417FA8D1EA2F740","Parlons de la santé de la nation ! Davantage de médecins, me dit-on ? Mais ce n'est pas assez ! Il nous faut de meilleurs médecins, qui travaillent plus pour gagner moins !"
"/E04235F64E3FB2626D88AEA6D9186FA4","Répandons la parole du communisme et améliorons votre popularité dans le même temps. N'est-il pas évident que nous devrions tous être camarades ? Que travailler ensemble est le lot quotidien des ouvriers ? Il y a bien le U, le I et le E en commun dans « équipe » et dans « communisme » !"
"/E188A9CE483D485F66A879BC24FED743","Parlons peu, parlons bien : j'ai besoin de votre aide pour quelques petites choses sans importance, mais dont les conséquences pourraient être majeures. N'oubliez pas que des industriels heureux, c'est plus d'impôts pour vous ! Enfin, c'est le principe théorique..."
"/05AB757940504BC3BA1813A860AF9E75","Mettons-nous au travail. Je connais un groupe de... d'experts en logistique indépendants. Ils nous aideront à déplacer le produit, mais avant cela, ils veulent un échantillon de test. Si nous réussissons notre coup, nous aurons une route commerciale directe vers les États-Unis et nos clients assoiffés !"
"/AEBEA8BA40F14BD8B1BA15B764866DFA","Allez, les Souverains ! Bravo, bravo ! Aaaa... tchoum ! Oh, désolé, Presidente, des graines de tournesol qui ont pris la mauvaise route."
"/C0428CCD457C1EC1A05499A12BB29D95","Un petit verre, gouverneur ? Là où il y a des pirates, il y a du rhum. J'ai bien droit à ma part du tonnelet..."
"/A1EF45A5489720478CEF9AB0B14DB8B3","Levons notre verre à un monde saisi par la folie de l'or noir, Presidente ! Nous partageons une vision, vous et moi. Nous avons des ressources et nous allons exporter sans compter !"
"/EFD711F04B21F4EE49EDDB852C7E9EFE","Disons qu'il y a eu comme un problème. Incroyable ! Mais nous pourrions construire discrètement quelques bateaux supplémentaires, juste au cas où ? Tout le monde sait que les îles sont entourées d'eau, après tout... Et les bateaux, c'est une super attraction aussi !"
"/8C51871D42E89321D0C9A99B3ED608F6","Voyons... Épaisseur des sandwiches de la cantine dans la limite basse des paramètres acceptables. Niveaux d'irritation faibles à correct. Bien ! Douceur du papier-toilette... Niveau 3 ? Excellent ! Presidente, si ce rapport est conforme à la réalité, votre usine de chocolat est un paradis pour les ouvriers ! Et les rapports ne mentent jamais ! La route commerciale est à vous !"
"/6601BAEB434D0125DDF6ACBC06F35400","Commençons !"
"/AAD053454F9D40717D5B1FAE02D5CF31","Commençons !"
"/05CEC6D946887679E57D6FAE27F33366","Lançons SAGE ! Il faudra ensuite tout calibrer. SAGE apprend des réseaux sociaux, il me faut donc un pic d'activité Internet. Faites sauter Internet, Presidente ! Faites quelque chose de scandaleux, que tout le monde en parle !"
"/E9BB90DE455465BBA034CDB3CA9BDAA2","Parlons Realpolitik, Presidente. En clair, comment allons-nous gagner de l'argent avant que votre peuple se soulève et vous renverse. Mais ne nous mentons pas, nous voulons tous les deux remplir nos comptes en Suisse... Et idéalement, sans nous faire prendre. Bien sûr, les propositions que je fais sont tout à fait honnêtes ! Leur illégalité saute généralement aux yeux, je n'ai donc pas besoin de vous mentir."
"/13314B7042BEF264DAEB6F89B334C337","Regardons les faits en face. Quand on a de l'argent, on ne manifeste pas. Corrompre les gens pour qu'ils restent calmes est donc une idée de génie. D'où la nécessité d'un succès financier, au cas où vous auriez besoin de plus d'argent pour noyer les problèmes."
"/BFB7017045B5C69E501CC7B2BF36D289","Poussons les choses un peu plus loin et utilisons les profits pour soutenir vos paris. Tout ce que nous avons à faire, c'est nous concentrer sur les expéditions... Nous avons des tas de choses à vendre, il nous faut des idiots à qui les vendre. Et le meilleur endroit pour ça, c'est à l'étranger, où les clients sont trop loin pour demander un remboursement !"
"/4D8E156040A029BB391A51BD4B863BEE","Budget minimum"
"/C55C2E3A49858B14A5F91789D1D73D4E","Budget faible"
"/7CC817C44FCF30CB20DE8D92C034BAFB","Budget moyen"
"/3BCB1ED24728C46CA4FE28B8DE78E61A","Budget élevé"
"/A7F34E5944315DC336627BBD4A141AA4","Budget maximum"
"/54DDC15A4EF08EDD75B52CA10117F9E1","Niveau supérieur"
"/BAC874174FFDC88C89022F8F79342223","Niveau supérieur"
"/2193556C48223F248A60B2BF62E9086C","Liberté"
"/3B92DA384ADB79AA0FA083A24E62E685","Liberté"
"/4D8631EB473FCF87BCFD86B1F1515EB5","Liberté"
"/5B566F804B9AF6E34D9F51BFA37D82D0","Liberté"
"/LIBERTY","Liberté"
"/1BAAEAA8429C0090443DB99EDFDD6555","Satisfaction Liberté"
"/ALMANAC_ENTRY_LIBERTY_BUILDINGS","Émetteurs de liberté"
"/57A9F41E41366A6C1808BC8FDF1436C4","Satisfaction Liberté"
"/ALMANAC_ENTRY_LIBERTY_MODIFIERS","Modificateurs de satisfaction Liberté"
"/E6B856DC40804C4B6AE09AB42C748901","Certains bâtiments influent sur la liberté générale de base, comme les journaux le font dans leur voisinage. Les citoyens sont affectés par la liberté locale quand ils sont chez eux ou au travail."
"/A4EEA98A462FEA5BAFE96497C3C38273","Le niveau de liberté d'un quartier autour du foyer et du lieu de travail d'un citoyen influe sur sa satisfaction pour la liberté à chaque fois qu'il travaille ou se repose. Les citoyens qui ont une satisfaction très faible pour la liberté pourraient secrètement devenir des rebelles."
"/500F6C03400FF521E4AACFB89B14282B","Bibliothèque"
"/5D8C7CB54A0DEE76AC210EBB64B73EE5","L'efficacité détermine le taux de génération de connaissance."
"/A620B53940A55FB6D0D3EE9330F8B209","Il suffit d'entasser des livres dans une bibliothèque pour que, comme par magie, de la connaissance soit produite au plus grand bénéfice de l'humanité... Mais seulement si vous vous taisez à l'intérieur."
"/DB1681914025F097B40E6E960987C223","Permis de tuer"
"/9482A75549CD2DAF98279C8EAB0ECB66","La vie en mer n'est jamais ennuyeuse ! Sauf quand les vers ont perforé la coque..."
"/CE6F7FAA482DC60D675E51A11D80E29C","La vie continue ! Réservez l'eau aux bâtiments résidentiels."
"/92168ABD4FF831F083A73E80B6AA3D37","Canots de sauvetage"
"/042F02004FA78346931567B30017D048","Volume des exportations totales (routes commerciales)"
"/2DF7EFEC4B6CA21EE647399E155187F7","Immigrants définitifs (Diplôme universitaire)"
"/4109707845C25E601D38D79791B1FC01","Immigrants totaux (diplômés du lycée)"
"/DD10CABD4E3E95DF761B438706EBA9B8","Immigrants définitifs (Sans diplôme)"
"/49D095F74AEC1E7E0AA190B353F63B55","Coût durée de vie : "
"/FB0F3E504A298E4E849B07BE99DD1EFE","Arrivées de touristes définitifs :"
"/673E379B47BF740DB7B6D28055DF5B20","Bleu clair"
"/A86405D047998999B9AC709FDBF66C26","Interdiction des ampoules"
"/E77E06DA450F930FD4C97CA5561F06AD","Gris clair"
"/EF47374F422F7F2CAAB7E59DDEF6433E","Troupes légères"
"/E01A3DDA4019439C4CBB81AFAE24BA31","Violet clair"
"/090DCC3144E7DBC89B34CB92209E066D","Rouge clair"
"/75C374CD471FA69E784EA5AF777183D4","Augmente la consommation de puissance électrique de {powerconsumptionmod} MW. Augmente l'efficacité de {effmod}. Diminue la qualité du travail de {jobmod}."
"/A75FBBB24F97F5B1CDC7E58F6A56FBF8","Lampe et ceinture neutralisante"
"/89B21AA04CAF3EED5788DDB855DC2AAF","Paratonnerre"
"/358FDBEC4FE3B21E3D481D969884F23E","Il semblerait que votre programme pour l'éducation connaisse des ratés, Presidente. Comme les voitures produites à Tropico..."
"/12C8600E48EF57B36A656497E08C1BE6","Genre, Presidente, ces nouvelles voitures crachent d'épais nuages de poison ! Les bords de route sont de véritables cimetières à oiseaux ! J'imagine qu'ils sont tous égaux aux yeux du Parti, non ? Faisons quelque chose pour Mère Nature..."
"/0EDF4F8443090B9DFBA36CB6C6E35591","Quoi ? Ridicule ! Les pelouses sont le cinéma de la nature ! Les collines sont ses films en 3D ! Presidente, c'est dans les jardins qu'on se sent vivre !"
"/F4DC6ECB49CBEB68C05549AC3EDCE149","Genre, non, quoi... Je veux dire, j'aime bien le Dr Culpepper, mais... pas de cette sauce Dieu sait quoi et ces arroseurs complètement dingos, Presidente ! Sérieusement, c'est super tendu, quoi ! Si vous devez en extraire, assurez-vous au moins d'avoir une solution pour vous en débarrasser. S'il vous plaît ?"
"/082488CB4D891D26040B2AA853216322","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/18AB5EA543C9EFAC4D4DBB9FDA935623","Chaîne de montage"
"/6473644A44C967EE60D55C80741F42C3","Mélancolie liquide"
"/585D39E2439DD671EEA875AC15E861F2","Écoutez, j'admire votre ambition, mais cette île, c'est une décharge. Il faut plus de paillettes si vous voulez vraiment que mes amis des 1% viennent ici. Les premiers de cordée n'ont aucun goût. Alors bâtissez flamboyant, et cher ! Cher ! S'il y a assez de paillettes, nous viendrons !"
"/A25962EA4590D8AA984F01837369FFD5","Écoutez, je sais que vous voulez faire à votre façon, être le roi du monde et tout ça... Mais deux chemins s'offrent à vous... Et je ne reste gentil que sur l'un d'entre eux."
"/95BE0EA245E45B54A0F6A98185B0F565","Écoutez, Presidente, mon ami et moi, nous sommes comme des petits pois dans une même cosse. Je suis seulement plus gros. Un meilleur pois, si vous préférez. Parce que moi, je vais faire quelque chose au lieu d'échanger de l'argent en me contentant d'espérer. Soutenez mon plan, El Presidente."
"/F2CCC01C474C5256E80091A8281322BB","Liste"
"/C429C99A43916359A1687EAD7A68A3F9","Alphabétisation"
"/A731366D4F1CBE2652EDEC8B173CC11B","Bateau poubelle"
"/DC63BC994A375CBF330C2CB803058F00","Petit coin de paradis"
"/267D8F6D46A9189717CA6C88C5418BC3","Vivre et laisser vivre"
"/40CAD2E54312DE58A1D45CBE1C2036E3","Vivre et laisser vivre"
"/E2B3F57C44C2A704765B768C92CA5F7A","Conditions d'élevage"
"/0391F55A401E01861358E58522758A77","Des valeurs élevées améliorent l'efficacité des ranchs correspondants. La dégradation du sol et la pollution influent négativement sur les conditions naturelles."
"/3337F2C14E8E531D3BFE3A91732C594D","Lama"
"/CF25956B446B97341107DC998E976D93","Lama"
"/9AAC0D3B4A7E96EA1BFE86BA1085136F","Drame chez les camélidés"
"/9916F0F14AB8BEA7E7397FA1C34B8B48","Lamas"
"/F06DAD57403834B6DC87DCBC52F9F31B","Charger"
"/021B2D254EB27FB1DBA65094AAE7C702","Charger la partie"
"/2F4C958C4549B67596A640B59C52F047","Charger la partie"
"/AD76B92E41A432000BD976BECDA70478","Charger la partie"
"/GAMEOVER_POPUP_OPEN_LOAD_MENU","Charger sauvegarde"
"/1BCF559F44390BE7E2A6CBA835E69EAF","Charger la partie"
"/9B10B03743AEA2F29B5E748751531D24","Charger :"
"/FCDB60FE4C50845D27745FB0B7C63C9F","Beauté locale"
"/1117BBA142C5D29B4A4096AE5D2EF3EB","Criminalité locale"
"/8D36D42E467BC562FED0FC855BFC78B4","Liberté locale"
"/058B7BA8435C27D89B5EA99C1EEEAF5F","Force militaire locale"
"/A536D3A247ADC125F7B5B5A631006C10","Pollution locale"
"/987B29694D0068DEF2971AA1D38E24A7","Services locaux"
"/LOCAL_OVERLAY_VALUE","Valeur locale :"
"/1A0C62F54826E25453F59A9E69D8A1CB","Situer le problème."
"/2745505C4C41CCE2B38812BE2EFDEDC2","Verrouiller"
"/OP_LOCK_MOUSE_VIEWPORT","Verrouiller souris sur fenêtre"
"/8720004C498A2635060A9AAC9B50B993","Enfermez-les, « perdez-les », donnez-les en pâture à des marsupiaux un peu vulgaires... Je m'en fiche. Faites ce que vous avez à faire pour les arrêter... Car sinon, encore plus de gens finiront par soutenir leur fichue cause."
"/8482486741A33BD936BA6E9F0B9CBE63","Verrouiller/Renvoyer ministre"
"/04A36DA3463EBE71C5D833AF00683401","Verrouillé"
"/BROKER_SLOT_LOCKED","Verrouillé"
"/20A0F286440C4403CCBC9EABEB4C852F","Camp de bûcherons"
"/FD80DB5D4B41B682D1C3C581F0483C1F","L'efficacité détermine le rendement."
"/C89405964324CCBD111D0D9D695CCBEA","Pendant des années, la pointe armée du progrès s'est affûtée pour que la déforestation de Tropico soit toujours plus rapide et efficace. Et qui veut aller contre le progrès ?"
"/956AF3224E7EEAA59518BAA710F18651","Rondins"
"/636AE93E40E16E1937F1A0BAC40FC0BB","Droit long"
"/0337F77B46A97ADAEB618695FD97034F","Onduleux long"
"/1A2682E84B14C8CFD80DF487E0D99B26","Regardez, un bateau ! Il est tout petit, vu d'ici, mais je doute que même vous, vous puissiez le soulever."
"/165FD37A486A500F077A4592B3279532","Nécessite un niveau économique de palier aisé. Diminue les frais de {feemodpercent}. Diminue la qualité des services de {servqualmod}. Diminue les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Diminue la qualité du travail de {jobmod}."
"/7FFBA46443B688878CB53D99F1C59818","On touche avec les yeux"
"/BD54D4544919CEE8AD42E79EF18FFF51","Regardez ce décor... Ils appellent ça un palais ? Franchement, Presidente, ces gens n'ont aucun goût... Ce doit être pour ça qu'ils s'opposent à vous !"
"/61186A294D1CCAC29FC9AF9BDB937775","Vos acquisitions lunaires avancent bien ! Mais vous savez ce qu'il vous manque encore ? La base de la Tranquillité. Personne n'est allé là-bas depuis 69 !"
"/D4209A154A30B1634073C294E043C080","Regardez à gauche. Regardez à droite. Statistiquement, tous les gens que vous voyez peuvent être un espion. Signalez toutes les activités étranges. Surtout au sein de votre famille !"
"/80C121314E808B98F0A7C09CCFC3DBAB","Regardez, un rebelle ! Je n'aime pas les rebelles, quelle que soit leur cause, s'ils en ont une. Dans les films, les rebelles ont l'air cool, mais ce n'est pas cool de ne pas écouter el Presidente !"
"/BDB19DC447C49354748A68BDB0A30AFB","Regardez ! Un criminel. Tous les citoyens sont moralement douteux, mais celui-ci a carrément décidé de violer la loi !"
"/28EE5F8A4EBAB58AE021EC9942F3C1AF","C'est la fin de la neuvième manche, Presidente ! Trois coups et vous aurez perrrrrdu !"
"/33BE8E904CB0DE35B8C2A0A0A5B303D5","On dirait bien que nos élites, enfin plutôt leurs gros portefeuilles, vont rester là où on veut qu'elles soient."
"/TT_RAID_LOOP","Répéter ce raid"
"/E5BB0F0042FE2BE4EAC8AE924ADF6627","Pas de limite de chargement"
"/B040FF7948C3C912FCEF0F8347B0C385","Pas de limite de vitesse"
"/C89ACB7F47FA7B6D951551BB71055790","Récupération : aluminium, cacao, crustacés"
"/1E22EF4E456DC902608677A2B6F26D32","Récupération : bananes, peaux, fer"
"/45ECBFBD4F0B93AD08D0B99EE4EED342","Récupération : charbon, rondins, ananas"
"/B7EB827F413BC627DE74289F2706F499","Récupération : noix de coco, sucre, laine"
"/82F956A546CF2787477D54B9323EAB22","Récupération : café, maïs, or"
"/E49DF22D4DB49BB1144468BBAEB0526D","Récupération : coton, viande, pétrole"
"/3E760BCD457257A65F949BA557C10E27","Récupération : poissons, nickel, tabac"
"/A3897B3E4F75944C10ED66A056395360","Récupération : lait, caoutchouc, uranium"
"/24E4AFFC459329F57C59E1A8C0396B99","Lord Roger Wyndham"
"/ACTION_LOSE_GAME","Perdre la partie"
"/CONDITION_ELECTION_LOSE","Perdre la prochaine élection"
"/ACTION_MOD_RESEARCH_POINTS_SUBTRACT","Perdre {delta} point de connaissance"
"/438A54A34920444DF9A0F0857CCA101A","Élection perdue"
"/79C64A8C4D02DC53BB92088E9EF86046","Tiens, je ne vivais pas par ici, avant ?"
"/2F904E4F44A67E9176F91F9295C7F1AC","Je ne suis pas sans-abri. Je suis juste entre deux abris."
"/EE09A62D492FE2E3D13395AFFB3E3A89","La croisière s'amuse"
"/6DDB5BD44DA7F85BA673A989D56F0157","Aimez Tropico ou partez"
"/09AC16F74587773D0E23E6BE25E75318","Aimez Tropico ou partez"
"/9CC50C544DEA5203322E3BA1776156F3","Le drapeau national n'étant rien d'autre que le prolongement de la ferveur patriotique des citoyens, le gouvernement ne peut faire voter aucune loi restreignant la liberté d'expression des citoyens de se moquer, de ridiculiser, de mépriser ou de railler quelque personne affichant des opinions antipatriotiques ou profanant ledit drapeau."
"/15264F904D85B5CFE4B704A7791D7F90","Faible"
"/20E671624FA73A88EA75C6B78C75BDF0","Faible"
"/21B87B1D41BA051A07AA6E90131D4C67","Faible"
"/3D07463348D1198B5B812FB6CDAB4B2E","Faible"
"/412FF34B476F401DFE0F0497D9428FAF","Faible"
"/5729BBF442639CA085DE259253A8A074","Faible"
"/6DE2A1A142054F9B66D957BFA8033907","Faible"
"/B013A12A41FBDE8D4335A3BAE5D987E3","Faible"
"/B08AAD344A9B98DAF491D281F4CE56E5","Faible"
"/CF144E744D13A5E577E492A2268BA8BE","Faible"
"/DA9F72814414AEF7880E4EA4EA08CF6D","Faible"
"/LOW","Faible"
"/EFD085984997F0CFB767CF80E4043402","Mandat bientôt terminé"
"/57DD151748F17BDB11D4C1B0EEBC0733","Priorité faible"
"/BEE98F8248E6937B52059C8D1F73A0A3","Priorité faible"
"/E26562194820A735E23CB591783F43C1","Topiaire sphérique bas"
"/7186CF8F41C847EADE4E5190AB0ADF41","Soutien insuffisant"
"/3F3FB75E48278AD654D620822892E0A1","Petit risque, petit gain"
"/5CB19C3544974254B1AF63ACD22C725C","Quand c'est gagné, c'est gagné"
"/5E4EAEFD44A76599952068A8127708ED","Résidence à bas coût pour {residences} foyers. Les habitants doivent être au moins aisés. Pollue peu."
"/E9C502F142C26817356EEB9B8B62E42C","Résidence de basse qualité pour {residences} foyers. Les habitants doivent être au moins pauvres. Pollue peu."
"/1522E10E425B17026F11C79C74C8B565","Fournit des loisirs aux citoyens et aux touristes qui s'y rendent. Préféré par les touristes culturels. Les visiteurs doivent être au moins pauvres. Réduit la sécurité contre le crime dans les environs."
"/9EFBB6674043E2633C63668D62624331","Augmente les revenus de tous les bureaux et bureaux off-shore de {revenuemod}. Diminue votre réputation auprès de toutes les superpuissances de {standingmod 0}."
"/D1173EC44A0F232FFF40C287675A3E15","J'apprends à vivre sans rien posséder."
"/BFDC70DE4E664E4D0A89F79589E0C55E","Un de mes voisins a dit qu'il avait vu un agent de police. Je ne l'ai pas cru."
"/C2B765704F8701026C4B38B98BE79544","Il y a encore eu un passage à tabac..."
"/DE7370E24113A720994D4EB49A8CF60C","La seule liberté qu'il nous reste, c'est celle de fermer nos clapets."
"/9680F08542F9E6A836DA179D09366179","Je n'ai même plus ma liberté de penser. Je devrais déménager en Patagonie."
"/4514A5F648B2DD7DDA26B8A39259CE69","Ce n'est plus une république, c'est un goulag !"
"/1AD2238646720FB385F1D08652FF8733","Ça ne peut pas continuer comme ça..."
"/EC4F5CA4461EADB49C14CC879BAE6C78","Je déprime tellement que je ne sais plus quoi penser."
"/14F8B90049D2C0D91845DC867CAA9E54","Je suis trop triste pour faire quoi que ce soit."
"/FF30C4D74869AB28EED0F29011EF2D05","La joie de vivre ? Je ne sais même plus ce que c'est."
"/A4474F3C41BA08C4DB5107B0CF4ECD6E","Je déprime tellement que même les rats n'osent pas croiser mon regard."
"/35BE65C7475A42310A7D5EACBBEC9B09","J'imagine que ça pourrait aller moins bien, même si je ne vois pas trop comment..."
"/3C92196E4F89498957A6A58A26754EBC","Les politiques nous ont laissé tomber !"
"/8DFCBC0244EF229889FED8B417D14185","Pourquoi vous nous avez abandonnés, Presidente ?!"
"/B1D648764F0B798549011788775BBFE6","Réduire le budget des lieux de travail permet de réduire le salaire des employés."
"/5F7351E94AB737F464FFA497CB14E524","La production est réduite de {sharedprodmod}. Tant que ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des marinas et des banques est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget de fonctionnement moyen. Le bonus s'accumule jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/12B9FC65416CF1BAB8FB24844B9FB7F2","Permet de fabriquer la bombe, ce qui empêchera les superpuissances de vous envahir ou permettra d'effectuer un test. Le test réduira vos relations avec les superpuissances mais augmentera votre réputation auprès des militaristes et des conservateurs."
"/AFDD619E4CD920D66B4401B195D3B4A0","Diminue l'efficacité de {effmodpercent} et génère chaque mois {money} pour chaque prisonnier."
"/2CC53430452F9F22D0C53B8472A722AB","Le plus faible"
"/6524E1154CC10E3941EFA5B0D463BF53","Le plus faible"
"/8B4FC3FB47414F273639709B5059E378","Le plus faible"
"/CONDITION_LOWEST_HAPPINESS","Satisfaction la plus faible = {happinessType}"
"/7437AFFA4C26C4FFE4A3C9876BA6F8BA","Basses terres"
"/486F82A24AA5E44F947C45B88B48849D","Scierie"
"/9E58216644184A03645F85AAE95EDAF4","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/79AD7F99481CE975F3FD47A35308AD05","En plus d'être l'endroit idéal pour se débarrasser des doigts qu'on a en trop, la scierie est aussi un bon moyen de transformer des rondins en jolies planches prêtes à clouer."
"/04179AB24B98415987F0F49531050EA8","Planches !"
"/8DD4467341FDFF4AB10FACB479275B46","Poursuite du débitage"
"/72B58A24462997768E1FF9B6BCF36094","Attirer les poissons"
"/01AF43AB4219E0577EAB759A4CE4DA03","Les touristes qui débarquent dans cet aéroport sont richissimes. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmodpercent}. La capacité de passagers est réduite de {passengermod}."
"/2EA56BA34772FC109316CC959DF45F01","Avion de luxe"
"/112EC231452F78A0E1A2119C9EB4936B","Divertissement de luxe"
"/5E709BFF4CE3E0F0373CDFBFCDFBF6E2","Divertissement de luxe"
"/87DCD36841402443F3C32FA888C22174","Marchandises de luxe"
"/564A2B9A47409B273EBD1DA5F4D601EA","Hôtel de luxe"
"/3B4B635E408364D987586CA8E456E973","L'efficacité détermine la qualité du service. La beauté augmente l'efficacité."
"/50802DEF405CDC9F67BEDE88D835912C","Le luxe est quelque chose de totalement gratuit, et cette gratuité fait gagner beaucoup d'argent au personnel de l'hôtel. Obtenir une place dans les meilleurs hôtels de Tropico est un combat à couteaux tirés."
"/E63C7A4841786E91DD9E88AF693BB05D","Logements de la plus haute qualité avec {residences} pièces. Les hôtes doivent être richissimes."
"/641EE83A4EAECA9F93D2FC86B5E015CE","Hôtel de luxe près de l'ambassade"
"/EEA8508D45B7494120FCEA8226A40042","Hôtel de luxe près de l'ambassade"
"/B547699C4E5CB968B0500D8F473A2794","Paquebot de luxe"
"/30BDB9394847334C17AED2AEE22FCAF2","Magasins de luxe"
"/DATA_AGENTS_LUXURY_TOURISTS","Touristes de luxe"
"/MONEY_MILLION_SUFFIX","M"
"/ACTION_MP_PLAYERBLOCKADE","Retarde tous les cargos du joueur visé de 3 mois pendant 24 mois une fois terminé."
"/50FAF4C34AA71007E10116ACCF63F2CF","Faites le tour de toutes les améliorations de bâtiments."
"/AB34B419445E6C246FF48E8B29373533","Modernisez les bâtiments résidentiels et de production."
"/D7A3AAED41B5C29B82CB248E1168C67C","Optimisez le trafic avec de nouvelles options de transport."
"/C8408CDD457CED2C785B80A5DFE43C13","Étudiez des alternatives écologiques aux industries et aux sources d'énergie polluantes."
"/4C39B43B4565CAF0F4038390008F63F7","Maintenez un équilibre face à la pression permanente des huit factions."
"/CE84E9294DA2687550B5F6AF92250452","Jouez une partie diplomatique avec les cinq superpuissances qui tentent d'exploiter Tropico."
"/FF5F077D4F99C64A2F01068B7DF30289","Utilisez des pirates pour falsifier les notes touristiques ou modifier les conditions des routes commerciales."
"/90334E39439EFD041A73D786BC1194EC","Machine à découper"
"/4B993AA844425001C4C461BDBF369222","Véritable mitrailleuse"
"/F904A5D044507A62BAC16E970CD7FAF9","Machines à gogo"
"/CE4A7E53496AE539679BBA80BDD4048C","Mafia"
"/F9C48D5D4757F7D5E8BADF8F5EFB0952","Mafia"
"/SETTING_RMG_MAIN_ISLAND","Île principale"
"/0B41420E4140A4F42BAA12A0D7CB4DB1","Menu principal"
"/E84C2F374072E85C98F7EA92775F6E91","Menu principal"
"/65D934A24331113053790E895EFC1739","Quête principale"
"/SUB_QUEST_MAIN","Quête principale"
"/DB154C6D4819582237EFBE957861BAC2","Qu'il pleuve"
"/DCDC692946384B5DBC01DCBD0747E88E","Profusion princière"
"/DB21EF3F4D8B02EF4BB2CB9271906AC9","Divertissement à la carte"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_DEAL","Faire un marché louche avec"
"/7A87267A46F3141BC13FF688355A9104","Défensif"
"/BB43412B4F00B425C2AA71987043E3FD","Gagnez une fortune grâce au tourisme ou au pétrole - ou un peu des deux - tout en gérant le conflit entre écologistes et industriels."
"/9969E18A41106872FC4559BE2F1515AF","Faire un exemple"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_EXAMPLE","Faire un exemple avec"
"/0ED3C78344A0D7F689998F878E3CAAD4","Faire un exemple du chef des rebelles"
"/B804604E4827F80C60F3B4A1DA3041C1","Utilisez massivement les raids pour soutenir votre économie."
"/53966D5E4F58AE08C440A08502976720","Faire ses excuses et autoriser l'Axe à rester"
"/777109B5457B623915A870B5D2EF52E1","Assurez-vous d'avoir suffisamment de routiers pour transporter les marchandises."
"/ACTION_SUPERPOWER_LEAVE_EMBASSY","Obliger la puissance ({power}) à quitter l'ambassade"
"/AFA5C3224E14222E1B6312B8B29B38D5","Gagner de l'argent, c'est bien, mais vous savez ce qui est mieux ? Gagner encore plus d'argent !"
"/411FB11D432E6FA54F806FBC6E68890F","Fabriquer des choses, c'est bien... C'est pour ça qu'on appelle ça des biens, parce que c'est bien de vendre des choses."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_BIRTHS_MALE","Homme"
"/E857CEED4CF370E9AA80D4922D956E34","Homme"
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER_MALE_SHORT","Ministre ({minstryDepartment}) homme ({recommendatorFactionName})"
"/9BDDACD040211CE939B48BB3A2C78884","Faites l'amour et la guerre"
"/F6C18A4047EC821EBAE0B8A5432CBA12","Patrouiller les remparts"
"/OP_LOSEWARNING","Avertissements mandat & élections"
"/3F31D0514341C2E7F94DAB8A4DAA03B8","Prolongation de mandat"
"/D9C5D7F94F5ED5DFF8140A98E5BCF43E","Soutien obligatoire"
"/35A6ABE44786545D8D4A7DB43ADFCBD8","Tri obligatoire des déchets"
"/CONSTITUTION_HINT_ECO","Les sujets obligatoires comme celui-ci modifient la façon dont fonctionne le jeu. Le sujet Écologie vous impose de maintenir un équilibre entre efficacité industrielle et pollution."
"/512202E34EFE8E2C3B3E07964D2AC1CC","Nous avons donc... Sept mille trois cents tonnes de poutres, c'est bon. Deux millions cinq cent mille rivets, c'est bon. Vingt mille ampoules, OK. Soixante croque-monsieur, ça roule. Oh, les croque-monsieur, c'est seulement parce que j'adore ça."
"/ACTION_MARKET_MANIPULATION","Marché manipulé pour obtenir plus de routes commerciales."
"/8106FEE540EF145B423E3B8E4B64BAD8","Manipulateur"
"/B29A96DB465194D5C7100ABB005F4B5A","Manoir"
"/3840051C45E50EBBD54E328EEDDCC931","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/846027094C48B81435A27091ABC7ECD2","Les manoirs sont grands, pas très pratiques et difficiles à tenir propres. Ce sont donc le moyen idéal de démontrer à la fois la richesse et le manque de goût total du propriétaire."
"/F1895F1D46E5B6BD6C92CC8951FD0E49","Engrais et fumiers"
"/1652D5AF4C71A47F1ACA3F83541016D8","Nombreuses"
"/942801434BDE46FFE7B99193AEA82734","Des tas de mains"
"/3E7F95F64C352F3AD6808B8A14A151E6","Bon nombre de bâtiments liés au tourisme profitent d'un bonus à leur efficacité quand ils sont placés dans des lieux d'une grande beauté. Les objets décoratifs peuvent améliorer la beauté dans les environs."
"/F31A1FEF478395F8352CBB85D6D3E5E8","Carte"
"/02062F4E4AF7BA29FA1C238B69079677","Éditeur de carte"
"/2898DBBF4EE86118770802843E343EF3","Nom de la carte :"
"/DDBB67344C617B03E17432B0721A4148","Type de la carte :"
"/E4B83780410963DFEAF115A1E5A41F70","Le Mont Kraken, volcan maudit dont les gisements d'or sont particulièrement riches est au centre de cette aventure qui oblige El Presidente à composer avec l'Axe. Alors que la catastrophe menace et que l'Axe veut sa part, El Presidente doit aussi déjouer les plans d'un saboteur déguisé en manchot."
"/88D0BFA94C27F9FC9223A898CA178036","El Presidente veut sa propre équipe de baseball, car il s'agirait (ou peut-être pas) du sport national de Tropico. Les meilleurs joueurs de base-ball actuels vivant aux USA, El Presidente doit les faire venir pour participer à un match, et trouver un moyen de les faire rester !"
"/A522639046A5279E133615B557CA4E86","Le plus grand combat qu'El Presidente a jamais dû affronter ! Alors que Lord Wyndham recherche inlassablement le Béluga d'albâtre, Tropico est plongée dans une lutte qui va durer un siècle et nécessitera d'El Presidente qu'il soit plus malin que jamais."
"/039AEFA64F90769DC66CEAA4B6D79F08","On n'en parle pas dans les livres d'histoire... Et pourtant, il fut un temps où les communistes de Tropico voulaient aller plus loin que tous les autres, en quête d'une vision politique plus pure, et d'un Tropico plus rouge que rouge."
"/A151946B4B216EFFF67CD09E268E1ED8","Comment ne jamais se tromper de politique et optimiser le fonctionnement de la cité ? En utilisant des machines intelligentes pour surveiller les réseaux sociaux, bien sûr ! Le meilleur moyen d'atteindre la démocratie parfaite... Ou de faire danser tout le monde au son d'algoritmes crachant des décrets à tout-va ! L'important, c'est qu'El Presidente ait de quoi tweeter !"
"/47EC7B0544B253914F03B3B5125BF64F","Au départ, il ne s'agissait que de gagner un ticket d'or pour visiter l'usine de chocolat du célèbre Wonkmeister. Mais comment résister à l'idée de faire de Tropico un paradis sucré, premier exportateur de chocolats au monde, en ajoutant des ingrédients secrets pour tous les publics !"
"/F3990FBB42E194AE948F8DA0505A011C","Un paradis tropical, que l'on croyait en train de sombrer et inutilisable, devient un archipel florissant quand El Presidente a l'idée géniale d'associer pétrole et tourisme. Et cela, tandis que Sunny Flowers réclame de l'aide pour sauver les phoques alors que vous exploitez des kilomètres de plages vierges."
"/9D93661B4501D8A87186F19EADF5472A","La Conférence des 1% à Tropico ! Peut-on imaginer un Presidente plus flamboyant que celui qui aura fait briller Tropico comme la lune pour attirer les plus riches des plus riches sur son île et qui aura remporté de nombreux paris pour posséder la lune ?"
"/0655913049BCB1181669FC983F8806A8","La toute première aventure d'El Presidente et de son fidèle bras droit, Penultimo. Découvrez comment ils se sont rencontrés, participez à une conspiration et parvenez à l'indépendance en suivant le judicieux plan de Penultimo pour passer des pépites en contrebande."
"/A079829D4FF6B1D8E480D4991FF0C002","Découvrez l'île déserte de la plus audacieuse aventure d'El Presidente. Aidé du jeune boucanier lettré Rodrigo Rodriguez et stimulé par les surprenantes histoires de pirates de Penultimo, El Presidente rôde sur les sept mers pour transformer ce petit bout de terre aride en prospère royaume pirate."
"/1334166C4209FC98324B4D9D639D9F32","Selon les prophéties tropiquiennes, quand le calendrier des Mayas prendra fin, de grands changements pourraient survenir. Un archipel constellé d'îles est évidemment l'endroit parfait pour devenir Presidente à vie."
"/765869CA43BB50BE40F4A7977162913A","El Presidente et Penultimo sont mis au défi par un autre dictateur de mener une expérience sans précédent sur l'égalité : une civilisation sans maisons !"
"/134693434A03CD2376F716BA3C6E8058","Le négociant ne voit que l'aspect positif de la prohibition, mais en plus de devoir gérer les criminels, El Presidente est pressé par les Alliés de lutter contre le crime et de capturer leur ennemi public numéro un, le Baron."
"/4C94862146487A78B3F8B7B26B36C2AC","Avec des tonnes d'armes sur les bras et personne à qui les vendre, le négociant parvient à convaincre El Presidente de provoquer des guerres avec les superpuissances modernes pour s'enrichir... Enfin, si Tropico résiste avec succès à leurs éventuelles (et très probables) ripostes."
"/2141712746CCDBA06AEA879412381F4F","Tropicoland ! El Presidente veut réaliser son rêve le plus cher : créer un parc d'attractions extraordinaire. Les intellectuels ont eu une idée géniale pour le promouvoir : les touristes adorent tout ce qui vient du Jurassique. Encore faut-il qu'ils y parviennent..."
"/MONTH_03","Mars"
"/MARCH","Mars"
"/91FFFA4449E5EA34963B6E8D2C0D0527","Marco Moreno"
"/D373288946BB37B001EF0C8CA1C02231","Manipulation des marchés"
"/C4BCD66C4C6612BAE795039A80AD1FFB","Manipulation des marchés (Exportation)"
"/894C2A224A7BE544C8EE688707DA69C7","Manipulation des marchés (Importation)"
"/CC6D7CFA47B00BEBE931AEB642D5FD6E","Darknet"
"/3C701F7D4795910423522185219D74ED","Droits matrimoniaux"
"/4D1672E44961F31E2A1F8DA7BE8A6E7E","Droits matrimoniaux"
"/7CFE5E30494E4FB98C902080059574F3","Sujet constitutionnel. Vous permet de décider si les mariages homosexuels sont autorisés à Tropico, ou si tout le monde doit se marier."
"/03FC7B6E473335A49CBDA396BCAEDD2B","Loi martiale"
"/11463BC04F8105BCC307A8878ACA2AF8","Loi martiale"
"/7E1AD3D34447CFCA25805DABB73FBE7B","La loi martiale a eu un succès phénoménal, Presidente ! D'après les sondages, neuf personnes menacées sur dix les préfèrent !"
"/8612524C4FD4194B43F11C8ABD06E127","Débats en masse"
"/OP_VOLUME_MASTER","Volume général"
"/681A23434CDAFAA521DA20A66E440AAA","Surmontez les défis de chaque ère en tirant avantage de ce que vous avez appris en terminant des missions."
"/2AC2B4DA4AD46CBA9C8C74AAE05A21D8","Mausolée"
"/3665845949EFFC77E41669B45E00555F","L'efficacité détermine la qualité du service et l'influence sur les visiteurs. La liberté fait baisser l'efficacité."
"/093D1E8946CCD2E6EE6FFFBE07881FFC","Construisez un mausolée pour montrer qu'un simple trou dans le sol ne suffit pas pour quelqu'un de votre importance. Quitte à mourir, autant faire ça avec style !"
"/86BDFC6640CE71EC0D0D7A81095C0809","Améliorez au maximum votre popularité avant la fin du calendrier Maya pour être élu Presidente à vie."
"/185F437246A61EDF95FA10BED1D97071","Exploitation maximale"
"/INDUSTRIALISTS_ESCALATION_ENDED","L'exploitation maximum a pris fin."
"/FC2DFA0C42B15413D2433793B4A3A9AD","Modificateur de relations maximum :"
"/MAY","Mai"
"/MONTH_05","Mai"
"/C6DD9AEA4FA36734914FE2A26002AD50","Puis-je me présenter, gouverneur ? Je suis le capitaine Rodriguez, un soldat à votre service. Mais j'ai une nouvelle vocation !"
"/66C9EA9748B8C87BF2AA8C9A36F435A4","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/375A565A496AF5F742FE53B43DA93488","Que le meilleur gagne"
"/21A512BF48C74687B40FEA8AA81EA4AC","Augmente les frais de {feemodpercent}. Les salaires augmentent de {wagemod}. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmod}. Chaque visiteur a {vandalizeChance} de chances d'endommager le bâtiment de {structureDamage} points à la suite de sa visite."
"/BA6BFD6C43120E2A699ADCB57F230C2F","Que tout le monde gagne"
"/0205268742BF8764E65928968450E2D8","Manipulation maya"
"/B54318614982CEECFDB17D8DDC1F8F42","Peut-être plus tard, je ne suis pas encore prêt"
"/A83345EB40AD7D7591B8AD86B1E44229","McManoirs"
"/44C34794419598727BADB6A8540E62C9","Moi"
"/A2E0B90C4F21F506011AB4AA9BC6300B","Les manchots et moi partageons l'amour de la tradition, Presidente. Nous sommes seulement en désaccord sur la façon d'utiliser l'argent. Je crois qu'il faut préserver l'intégrité de nos îles, vous voyez ? La sécurité avant tout."
"/0DEA97A24B193F3F24515CBB88820332","Moi, ça fait des années que je construis des trucs ! Enfin, que je paie pour construire des trucs. Bon, OK, que j'emprunte pour pouvoir payer la construction de trucs. Au final, si vous empruntez assez, vous n'avez jamais à rembourser !"
"/C06FB1204A5A0983F180DC9506A21E21","Maigres mémentos"
"/21F74F6448DC0408CA2A4292587ED895","Pendant ce temps, les riches seigneurs du Moyen-Orient nous narguent avec leurs fortunes ! Mais ces cruautés ne font qu'exacerber notre soif d'indépendance financière !  Nous résisterons à la pression pétrolière !"
"/FFC0CEA241E2524B4F483B99DDBD7B8D","Pendant ce temps, l'indice APA mondial est tombé au plus bas, et un parc à thèmes sur les écureuils pourrait attirer des tonnes de touristes. Nous envisageons des habitants inspirés des quatre saisons : la prairie des écureuils, la plage des écureuils, la forêt des écureuils et la montagne des écureuils. J'espère que ça vous plaît : la brochure est déjà sous presse !"
"/70FA384A45BE665DF29F2BA5E0EE33F0","Viande"
"/4BEE50A040B130850A11EEA71D5150A9","Trayeuse mécanique"
"/E59235E340136A85FC97BCA0EF3A18D0","Mécanisation"
"/5A605A39404600E13C2F8BAE66FC26CA","Médaille de l'incroyable"
"/EB0D82E6430EEB906C306BAA3B4B391E","Media"
"/150DB97C4EAD940DA27C8E87F2C4504A","Media & Éducation"
"/EB55A0F14BC4CB8DE980B5A9348AA02C","Media & Éducation"
"/A60FBF1344206EEDF24163B6C9DA8CD6","Bâtiments de média : journal, station radio, station TV"
"/1468028D4B06A4E82EF1E3AEE2BACA7E","Indépendance des media"
"/294AB7A8456CF46FDDECFFA01B465921","Indépendance des media"
"/FC2C79E44A2629BC0E6A629BC2C02350","Sujet constitutionnel. Vous permet de renforcer les effets de propagande des bâtiments relatifs aux médias ou de les autoriser à gagner plus d'argent."
"/465BF3FE4F90A0EDD46917A7B9BB0153","Augmente la liberté alentour. Publie de la propagande qui affecte les citoyens du quartier."
"/13CB33B0456F209CB74218A00EB78D48","Augmente la liberté alentour. Diffuse de la propagande qui affecte les ouvriers sur leurs lieux de travail."
"/4DE4F22A46844CA6DBF3D0A2B0D0246A","Moyen"
"/5967E45A494530C348E1AD920F9FFE21","Moyen"
"/5A7BF8FE4505875FFC47648312D64D17","Moyen"
"/759CA30D42AACDD6805509BB12D4F0BB","Moyen"
"/791E34C244D42DA6F280F6B273D0235D","Moyen"
"/7B550672408342F4955276B4D5E050E6","Moyen"
"/A229396D4F44D844B2C392A43BA3F219","Moyen"
"/AE758151482232F95B74779A31118D42","Moyen"
"/AF30635F43A4D3C188D38597BB801EB2","Moyen"
"/B313826C4F3D9520E17C599E44645E9E","Moyen"
"/B5CA9FBA411F2ECFBEA5619504B0A120","Moyen"
"/D2E7C5CB4921B33B8D073386A8BDB7EC","Moyen"
"/D9889AD244AA21198438829AEFE58D4B","Moyen"
"/E0A8540246D4C078F04947B9650FDA97","Moyen"
"/MEDIUM","Moyen"
"/F5C565BB429AB8A39FB05AACCBDB8A0A","Des drones éliminent les barons du crime, les chefs des rebelles, les espions étrangers, les criminels et les rebelles découverts."
"/41784DC84A67A96183CB97B4E35213FA","Cibles moyennement prioritaire incluses"
"/16F9A7C349D517602F12EA9017A02D78","Rencontrer le Négociant"
"/BROKER_WELCOME","Rencontrer le Négociant"
"/30AA17774B059BD4E189918199172E35","Attention travaux"
"/2FBEBE6440181A69A5E6B09E3476CAA8","Je devrais rendre l'objet et échouer dans ma mission. Ce n'est pas une mauvaise idée !"
"/CBF333864BFC64F3B622B080E4E590B1","Non ! Je ne ferai jamais des ronds de jambe devant ce misérable Wyndham !"
"/MET_PRESIDENT_MODIFIER","Rencontre avec El Presidente"
"/71AD61EE45C43370488767A3B96737F1","Une telle présence, c'est... intimidant."
"/2AFD76A44FB393C27DFAAFB003128AA8","Ça doit être la personne bizarre que mes parents m'ont dit d'éviter."
"/75FFFA714CF5F58DEADC1BB99158FEE0","Ne pas s'enfuir... Ne pas s'enfuir... Oh et puis zut. COUREZ !"
"/1AFC27F046D124BECEB8A1ABD4E73157","El chupacabra existe !"
"/1B93ED3C45B1835794CAA393E729821F","Je me doutais bien que c'était quelqu'un d'horrible."
"/F7320E274E838D373AA005A7420A6A24","C'est ça, la mascotte de Tropico ? T'es moche."
"/D6B43F99499915B15E181C89C3929F3A","J'ai horreur de feindre la politesse."
"/BA024E094544544F455101922BCE8EF8","La prochaine fois, je te donne un coup de pied !"
"/61CD51584D6914E383A0A28315EECB64","C'est pas tous les jours qu'on croise le chef d'une république bananière !"
"/5F4D9C8849FB06650D4D879C925668A8","Ouah, c'est El Presidente ! C'est toujours mieux en vrai qu'à la télé !"
"/98059E56432DBFB48F1221AB98EE0100","J'espère que personne n'a remarqué que je ne savais pas qui c'était."
"/99561130408C3243ED75B58F8701D8BF","C'était ""El Presidente"" ? Je croyais que c'était le nom d'un restaurant."
"/68E3E22F42FBF0FCB2BFBDB52829833F","Franchement, je m'attendais à quelqu'un de plus grand."
"/9A439E6541C6FE8E926206BFB56009ED","Quel honneur ! Je n'oublierai jamais ce jour !"
"/0DB0CF9045B837772BBD77AF762F0B9E","Ouah ! C'est la tête qu'on voit sur les billets !"
"/506DA0E84C3E2B7E785A46900394A04A","Tout le monde avait l'air de savoir qui c'était. Une star de la télé, peut-être."
"/A880B0F344F4967BCE970C8B35FA3283","J'espère que j'ai fait bonne impression !"
"/D157E4524ABD6A0369F8F88D0BD21521","Cette personne est beaucoup trop bien habillée pour notre colonie."
"/5B07BB4F45874F7C873430B82F0D0AB1","Pluie de météores"
"/6D9AD1784FA2E6CA489F5BA31731B02F","Réaction à : Pluie de météores"
"/E5CAADAC4E8B3E9A14304FBA8B26C33A","Météores"
"/F0A1639346E51AFF83C0D7BA3697CD4B","Pluie de météores"
"/ED13F2704F8F32A6D6D6608DBD82C4EF","Station de métro"
"/F99B7FBA42DAEC20E3704A98EF3A051F","Station de métro"
"/938FE9DE46B100EE6AE92B8D9B9F374E","L'efficacité détermine le bonus de qualité de logement des bâtiments résidentiels et touristiques à proximité."
"/B3A8AF144F62EFC6029231A46725B0F3","Grâce aux stations de métro, les banlieusards peuvent se serrer les uns contre les autres, respirer leurs dessous de bras et voyager sous terre dans un étroit cylindre de métal."
"/8B158CC442A764B81F821997974967EC","Mexique"
"/A7434B21424680580B31089A4EB2233B","Centre"
"/4E62C3CB4A1F42ED057AB191A8A8A91A","Jardin de devant"
"/081395C343482523E776DCBFF0A437DC","Arrière-cour"
"/2D65644E4B13DF9657EB259B88D68742","Moyen-Orient"
"/C4A0B1C64C700F2DD0012E9FDF4859FC","Moyen-Orient"
"/CA386B6C4E20F2FC6813068A79902900","Moyen-Orient"
"/0C885EF0443BE1DA6B290BAF0561E132","J'ai besoin de m'amuser et j'ai compris que vous étiez toujours très heureux de satisfaire mes moindres caprices. C'est sans doute parce que vous n'avez pas des ressources quasiment infinies ? J'imagine que je ne connaîtrai jamais ça !"
"/467F24BB4186679BFC77A892E1CEF83D","Vous avez parfaitement satisfait ma demande, mais je ne sens pas le souffle de l'histoire... J'aimerais vivre comme mes ancêtres, sentir le vent sur mon visage... Bah, oubliez-moi, je m'ennuie, c'est tout..."
"/9FCAF3724C20888C4E6C18B9B79CBF83","Personnellement, je cherche toujours des sensations. La vie doit avoir un sens, Presidente, mais lequel ? Peut-être que la réponse, c'est de rester occupé. Accepteriez-vous une petite mission pour moi ?"
"/B85FAFC147254D2A7EE68FBFBA832ACA","Mais je m'ennuie ! L'argent, les voitures, les femmes... de simples diversions. Faisons des affaires douteuses ensemble, dont les ramifications provoqueront l'ire et le conflit entre nos familles sur plusieurs générations !"
"/EF5A6A71401EADDB11F19DB7D11A46A8","Quoi qu'il en soit, vous êtes un bon ami ! Vous accomplissez mes missions avec une énergie dont je ne peux que rêver, et j'honorerai notre accord. Vous avez la monnaie sur un billet d'un milliard de dinars ?"
"/4ECB16B6478E4FC2F8BF16990941B9BC","Exigence du Moyen-Orient"
"/5B2F0C12478D33F4F3B1209E9E075442","Exigence du Moyen-Orient"
"/971427CF4125A872A48BCEA0BCC7AA9D","Exigence du Moyen-Orient"
"/34718627400E039D205BEDB83395070B","Que ma vaste fortune ne vous intimide pas, Presidente. J'ai deux jambes, tout comme vous. Et huit mille pantalons."
"/35C2656E4DB3B26A4B8E9E90124B5870","Vous avez fait ce que j'avais demandé, mais je ne suis pas aussi enthousiaste que je l'avais espéré. Je pourrais néanmoins peut-être lever un sourcil avec l'aide d'un serviteur."
"/70D93D20486B637CDDCA0791A0B668AF","Ah, Presidente, le grand chef d'État ! Comment vont vos ambitions ? Toujours grandissantes, j'espère."
"/736C08C7447B5D48C567F49F56562DF2","C'est un tel fardeau d'être l'héritier d'une fortune incommensurable... Vous n'imaginez pas le manque total de pression !"
"/9301784846493B9F7559F79A20FA1287","Presidente ! Votre amitié m'est chère, mais mon ennui est irréductible. Ce n'est pas votre faute."
"/3411759F402E6C9260C112BEA579952B","Échec de l'ultimatum"
"/8E8239FB426812FFAC7234BF8E6A4546","Échec de l'ultimatum"
"/627112AC40F93EC75739BF928EB11CD1","Moyen-Orient"
"/78F2EF7D46ED7228C44A149867E680DD","Mettez-vous à ma place, Presidente ! Mon pays possède de grandes quantités des ressources les plus importantes sur cette planète ! Je contrôle les transports, l'électricité et les matières plastiques ! Vous faites tous des efforts pour devenir mes amis, car vous avez tous besoin de ce dont je dispose. Je peux me permettre certaines largesses, et j'apprécie les amis qui savent en faire de même !"
"/5B698C4640876775FBF11CA5C49FAB52","C'est un plaisir de vous rencontrer, Presidente. Je suis le prince Thari. J'étais le bébé le plus riche du monde, puis l'enfant le plus riche du monde. Ensuite, l'ado le plus riche du monde... Tellement embarrassant ! Maintenant, je suis un homme, mais je reste nostalgique de mon enfance. Et vous, vous sentez-vous parfois mélancolique ?"
"/D7551F584D6148E4ADEF569594C028FF","Militaristes"
"/B5B15F30496BC47E5D7924BA51A51EBB","Ministre de la défense militariste"
"/7F41F69949A3FE9A12F3D28E018F8FC2","Ministre de l'éducation militariste"
"/013F6DD34CBC960FDB35389731CF2AE3","Ministre des affaires étrangères militariste"
"/945DA7E04622D39AEA26C282A66151EB","Exigence militariste"
"/2381A5D94597C625CC18189932772F28","À quoi sert la guerre ? À des tas de choses, bien sûr ! Elle fait avancer le progrès, et elle le fait avancer avec des chenilles qui écrasent tout sur leur passage ! L'économie et la technologie en profitent et les gens des différentes nations apprennent à mieux se connaître. Ils échangent des spécialités culinaires : les tripes, la cervelle. C'est génial, la guerre. À condition d'y être préparé."
"/3BFC4D9D4CA2363A31D3BEB6F335658D","Les militaires se sentent pousser des ailes ? Génial..."
"/A9E23E3D451AC239D264BE9AF5E30C4B","Lorsque la fumée se sera dissipée, la nation de Tropico émergera encore plus forte."
"/4C5C4C3E47546AD57429AA9DF03C283B","Un pays fort a besoin d'une armée avec plein de trucs dont elle ne sait pas se servir."
"/BB9A43FB4909501D3D208FBD82E73DA4","J'adore l'uniforme de notre armée !"
"/0EFC5416422537D8D7669A9C0143B1C8","Notre armée n'est jamais assez forte !"
"/75D2CC334BE734093A857B8B7F581266","La meilleure défense, c'est une bonne grosse attaque."
"/12F8B538404AD0BA216F38BF137FEA1C","On ne prend pas assez soin de nos vétérans..."
"/7F7682F4413ED3B2871EB4A7DDD35D21","Ne craignez rien pour nos frontières, Presidente, car moi, le général Rodrigo Rodriguez, je dirige notre armée ! L'exemple même du général de salon moderne, et le fait que je n'aie aucune expérience réelle du combat me donne l'avantage, car mes stratagèmes ne sont aucunement altérés par la connaissance des batailles du passé ! Je peux ainsi vous garantir que l'ennemi sera surpris !"
"/4EBCFC6347281D671ACC3ABE14E4FF7F","Militaristes"
"/9345500A46278C5106B937A765E3A75C","Militaristes"
"/A656CB8E47FE819E1B948A817650BB1C","Candidat militariste"
"/2726E57244311EC964DB2FAEDA9F0C6D","Militaristes : coup d'État"
"/544F63A44CF1A27D267CC5AA029563F8","La discipline, l'uniformité et la force sont les croyances fondamentales des militaristes."
"/85E575774786EE2EF60D149D78236985","Ils n'aiment pas les bâtiments et les outils gouvernementaux qui, de leur avis, affaiblissent Tropico en s'intéressant trop à des sujets sans importance, comme l'éducation, la santé ou l'écologie."
"/98DA974D46BE7482AA8A35858898EA81","Ils aiment les outils gouvernementaux qui renforcent le gouvernement et améliorent la sécurité, même si cela réduit la liberté, ainsi que les bâtiments qui contribuent à la puissance militaire."
"/149195094C828B76F98AC0B81B034443","Raids et militaires"
"/7F5D78A841DA75E92170C78F8211D7DC","Armée"
"/21527DA54323199771031495ACAC9C10","Le seul moyen pour nous défendre contre une menace si mystérieuse, c'est de nous fortifier ! Nous devons rester vigilants face à des ennemis qu'on ne peut ni voir, ni vraiment justifier !"
"/8CE07BAE49CBB7BDE2861B8BBD06AFAE","Les dépenses militaires sont prioritaires. La nourriture et l'éducation, c'est du luxe, non ? Des citoyens éduqués et bien nourris, c'est précisément ce qu'attend l'ennemi !"
"/936A1B34479DD51CCBCBE98703D2B5C1","Cela n'a rien à voir avec votre capacité à commander... ou la mienne, d'ailleurs. Notre armée n'est tout simplement pas suffisamment offensive pour passer sur la défensive... Sans vouloir vous offenser."
"/BC8B04104850D146D4F15B9AE7471F2D","En me réveillant, j'ai vu que j'avais renversé ma lampe de chevet... Mais ça n'a aucun intérêt. Aidez-moi à aider Tropico, Presidente, ou je risque de ne plus jamais pouvoir dormir !"
"/F94634F1421706C4438229B6C8A49628","On peut y arriver ensemble ! La supériorité numérique est primordiale à la guerre. Devons-nous forcer une multiplication pour diviser et conquérir avant T-moins-zéro ?"
"/F097B65347951F9E6B4C51B6856DA3B9","Instruction militaire"
"/2BD7854B4451292D976AD8956289EE68","Ne paniquez pas, Presidente ! Mais je vous apporte des nouvelles d'une menace tellement impensable que je ne peux même pas vous dire de quoi il s'agit !"
"/42EB5D1C4F777A3D30B68A9F6CC6846A","J'ai encore fait ce cauchemar, Presidente ! Non, pas les manchots... La destruction de Tropico sous les bombes !"
"/49A61FE246472DF04272FCB5B883C70B","Presidente, notre machine militaire a des failles ! Nous n'avons pas assez des bidules que je veux à tout prix !"
"/4ADBA2D948A29B222EFB28B843AD42F1","Presidente, votre aide est appréciée. Avec elle, nous allons doubler nos forces armées, redoubler d'efforts, et réduire de moitié nos ambitions."
"/B2748588486C794A6159A88965228D3A","La meilleure défense, c'est une bonne attaque, Presidente. Mais pour l'heure, l'attaque n'est pas tout à fait assez bonne."
"/DB1C2D8441AE341D10A57AA4A6CFABA1","Police militaire"
"/288A996248C917D8E09652BB8F674A36","Puissance militaire"
"/34CC8589475A690AB492B89CD209566B","Puissance militaire"
"/EDA3486040DE69FD3D995396DD2645F6","Puissance militaire"
"/EA58982140ED52B52CAE7BA378A40647","Filtre Puissance militaire"
"/BC4CB59E414E35FB54C1EDAC50DAFD3B","Puissance militaire :"
"/0593DB804AC69FA056BDA6B49B95216F","Les bâtiments militaires et gouvernementaux peuvent réduire la liberté dans leur voisinage. Construisez des bâtiments de média près des lieux où vivent et travaillent les Tropiquiens pour augmenter leur satisfaction en matière de liberté. Plus leur budget est important, plus cela a généralement d'effet sur la satisfaction pour la liberté."
"/MILITARISTS_ESCALATION_ENDED","Le coup d'État militaire a pris fin."
"/9D798FC04C7E89085E1A84B701960EA2","Les bâtiments qui déploient des troupes ou qui peuvent attaquer des troupes ennemies augmentent la puissance militaire. Les ennemis tenteront d'attaquer où vous êtes militairement le plus faible."
"/8FE0C1F5444C0B6C72723A9FB8806A8B","Milice"
"/C9C8D18947A117CF605C6FAB738613B4","Milice"
"/F339166847EE98CC6DA09F96F415C850","Milice"
"/8DA43B1E4F97AC08B4EC32AB8702DEA2","C'est le devoir souverain de la nation de mobiliser la milice pour faire valoir les lois de l'union, de soumettre les insurgés et de repousser les invasions. En conséquence, aucun soldat ne doit être empêché de servir Tropico en raison d'un niveau d'étude insuffisant."
"/E6D420BC4A41A32402B63C9CE75BE1D9","Lait"
"/DD18886E499733B7DB13B481BC23F937","Mine"
"/DATA_MINE","Avoir une mine ({MineType})"
"/DATA_MINE_WITH_WORKMODE","Avoir une mine ({MineType}) avec un mode de fonctionnement : {workmodename}"
"/A871AD2D43311019D010E19EE08AEC29","L'efficacité détermine le taux d'extraction."
"/7477AEB447A05718CAE510A531F40EAA","Les chefs intelligents exploitent de haut en bas et de long en large. Il y a des richesses dans le sol, autant qu'elles profitent à quelqu'un... À vous, bien sûr."
"/506AC23F415FCB5521FB25A75E5D4D04","Minéraux"
"/4235CC994AFDD0E3C51049A65D498E20","Minibars"
"/7A5EEA8D4D2FE3165CBB6F8AA44AFF02","Gladiateurs miniatures"
"/39FDEBE1407B7A4F309507A84E93B65C","Entretien minimal"
"/5D6B652F46F223A3ED083AAC94167DB6","Toutes les ressources minérales"
"/160F62B94A3B80B7DD87F9B1E1212420","Extraire de l'or sous un volcan actif, et sous la supervision des forces de l'Axe ? On ne pouvait pas rêver d'une situation plus stable, Presidente !"
"/4202B92147ACC71AAA93D3BF76A17AF1","Compensation du ministre"
"/13CCEA3A4FFE402D61F919B6E6E076A1","Choix du ministre"
"/31F2A51D470330A9B5B0C59A72CE418A","Choix du ministre"
"/394C9DBE4C9FF93D2B387FA000814745","Choix du ministre"
"/43A3E1324B7A37505083998F2D24C42A","Choix du ministre"
"/D46E81054E0A5BADD6E7259258B31E52","Choix du ministre"
"/EDICTS_MINISTRY_CAPITALIST_ECONOMY","Ministre de l'économie"
"/EDICTS_MINISTRY_EDUCATION","Ministre de l'éducation"
"/EDICTS_MINISTRY_FOREIGN_AFFAIRS","Ministre des affaires étrangères"
"/30920BAF4AD98DA830E15B8F6A5C5B0D","Ministère"
"/7B26B89649BFA5D1F6B592B657A51A0F","Ministère"
"/7FDB86D84DBFECE06B81D1818E31C3B0","Ministère"
"/DC41E3D44029B27A44DB7C917513C131","Dans un joli nouveau ministère, vous pourrez inventer des divisions bureaucratiques arbitraires, nommer des sbires qui vérifieront qu'elles sont bien appliquées, et vous pourrez gérer au plus la vie des gens pour eux, au nom de la démocratie !"
"/3DB9CE3C4B718EF2971A58BB259CF3D0","Ministère de l'information"
"/53888F294F88973FC3ACEA82232E70D5","L'efficacité détermine les chances de détection des rôles secrets par les autres bâtiments."
"/8CB8604440DBAC37EFB78CB8255BF9E6","L'information, c'est bien. Les ministères, c'est bien. Nous sommes d'accord ? Alors nous pouvons dire qu'un ministère de l'information, c'est bien. Surtout s'il est livré avec des ""techniques d'interrogatoire renforcées""."
"/C5BA1C0B4EA93DF7F24693B99FC638C2","Ministères et offices"
"/TAB_MINISTRY","Ministères et offices"
"/ACTION_BLOCK_MINISTRY_NOTOPERATIONAL","Le ministère de l'information n'est pas opérationnel."
"/ACTION_BLOCK_MINISTRY_NO","Ministère de l'information nécessaire."
"/CD538D3D43ECAF4E4B565F9BB323DE2C","Recommandation du Négociant"
"/30E4B75C467493797956F88441A76AE0","Recommandation de la faction capitaliste"
"/7B2AF6744255837769CB6F80F5C52FBE","Recommandation de la faction conservatrice"
"/B656426347D4A1AA2B58DAB6B1213C83","Recommandation de la faction industrielle"
"/9E21CDCA45E3C135BA1298BDD17F05A8","Recommandation du Négociant"
"/0D7383AC443971B340CA5CB7D614B5C0","Recommandation de la faction écologiste"
"/8AF07EE24DB38C6C5BD6309BE2581DD4","Recommandation de la faction industrielle"
"/9948B4784CCCB60CA4E749B9BB86CD5F","Recommandation de la faction capitaliste"
"/6B60958D45D6BEABFDFD4CA03193A292","Recommandation de la faction communiste"
"/42F7E4984E6E540DD5F20596F4C24A7C","Recommandation de la faction militariste"
"/C21ADC254FEC0864590DE0A5DE302CA9","Recommandation de la faction religieuse"
"/CE038648402D482BDA51E8914E58C8C6","Recommandation du Négociant"
"/228BE7C64CF60A683C3A4596655C1104","Recommandation de la faction écologiste"
"/15638A4140C243D8DE1E1D84B194BB40","Recommandation de la faction militariste"
"/B6DFB65C42D1190200FCD7A182554147","Recommandation de la faction communiste"
"/67C3B5DB47F569213E2BB681291D5540","Recommandation de la faction conservatrice"
"/ADE4C486451B8E19FE3B488053245060","Recommandation de la faction écologiste"
"/615C6AB7493B49BA616F65812909A897","Recommandé par la faction intellectuelle"
"/8B7499AC46FD816E1C62009F60E56777","Recommandation de la faction religieuse"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_MISC","Divers"
"/713919FF405AAC8AF3FA1D88D1F58220","Modificateurs divers"
"/954EDFD04AA1ADC4991385A754936799","Modificateurs divers"
"/MISC_MODIFIERS","Modificateurs divers"
"/01F642A84720963476BB7D8E0891935D","Solide appétit"
"/58F905BA477616B91B726FA96CD555D8","Désolée que les cerveaux de mon équipe aient fait chou blanc sur cette histoire de parc d'attractions avec des dinosaures, Presidente. Mais je trouve que le plan B a plutôt bien marché ! Au moins, les touristes n'oublieront jamais leurs vacances. Et en plus, le prix est abordable... Même en incluant les indemnités.

Elena Culpepper"
"/B6CD64934FF435A03AD46CAC4F1555AC","Voilà qui était intéressant ! De l'or, des volcans, des soldats de l'Axe et une malédiction mortelle, rien de plus banal pour une sœur de l'Ordre du crâne hurlant... Et pour vous, Presidente ? J'espère juste que personne n'a volé le trésor des Izcas. Il paraît qu'il détient un pouvoir étrange...!

Sœur Francesca"
"/2414B6954A4A2DA4B2F554834ABA7A6C","Ça va, Presidente ? Être Presidente à vie n'est pas trop fatigant ? Moi, je prends mes premières vacances en 27 ans, mais je m'ennuie. Aucun jeu ne vaut celui du référendum ultime. Combattre le populisme en vendant au peuple le contraire de ce qu'il veut, le libéralisme par ordonnances, on ne peut rêver mieux en marketing politique !

Penultimo, terminé."
"/79C55D7941FEE7B0F39A0283F4907980","Nous avons construit cette ville, Presidente ! Nous l'avons bâtie sur du roc, et sur d'autres matériaux de fondation. Mais Neuvo Viejo vous doit sa prospérité. Les crânes d'œuf, avec leurs algorithmes et leur intelligence synthétique, ils seraient bien incapables de gouverner comme vous. Et en plus, on a survécu !

Hector Delgado"
"/6664E47645427E19E6A77F840DD284C2","Oh, Presidente, la Conférence des 1% était une réussite ! C'était rafraîchissant de ne plus être le seul privilégié sur cette île. J'imagine que vous avez profité de la poule aux œufs d'or, non ? Avez-vous réussi à obtenir tous les titres de propriété lunaires ? La lune vous appartient-elle ? 

Prince Thari"
"/5974B8B1486D5E668B43C788F8BD9DAE","Mon seul et unique rêve était d'acquérir le Béluga d'albâtre. Vous auriez pu m'y aider... Mais nous avons préféré la querelle. Dans les colonies, lors des guerres mondiales, pendant la Guerre froide, et au-delà ! Vous êtes le meilleur ennemi qu'on puisse espérer avoir, Présidente. Et le pire être humain que je connaisse.

Lord Roger Wyndham"
"/F147BB344126C87A3AF140BEB899A095","Salut, Presidente ! C'est Sunny ! Tout va bien ici. Bon, ça n'a pas été facile jusqu'à ce que vous imposiez votre vision de forage pétrolier touristique, mais maintenant qu'Hexxon International est sous contrôle disons, écologique, ça roule ! Presidente, on ne fait pas mieux que vous !

Sunny Flowers"
"/A7EE5A8C4DC683808081B3810375383F","Presidente, merci infiniment de nous avoir aidés à mettre la main sur ce criminel. Ça fera une sacrée histoire à raconter à mes petits-enfants ! Malheureusement, votre jolie petite île avait déjà sombré dans le monde du crime avant qu'on mette la main sur cette crapule. Mais là... ce n'est plus mon problème. Allez, bye !

Wynton Marlborough"
"/034BC67B421ECFA66F8F78BA35A97828","El Presidente ! C'est moi, votre Pirata de la Tierra ! La piraterie était un peu en perte de vitesse depuis votre départ, mais on n'a pas renoncé aux tournées de rhum ! Les îles sont tellement stériles que je ne sais pas comment on aurait survécu sans votre maîtrise de l'océan !

Rodrigo Rodriguez"
"/D2E33D9A4520B54D9CB5C7A9FE40B266","Salut à vous, chef incontesté des exportations de confiseries ! Ah, Presidente, on s'est vraiment bien amusé avec ces histoires de chocolaterie. Non seulement on s'en est mis plein les fouilles, mais on a réussi à détruire les rêves de millions de gamins ! D'une pierre deux coups !

Mason Belmonte"
"/866073AC43D2DA73AC37F5B62D3C0B73","Eh, Presidente ! Alors, vous avez découvert ce qui est arrivé à mon équipe de baseball ? Je veux dire, à la série Tropico ? Concept très cool. Mais ça aurait été encore plus cool que vous puissiez jouer. Enfin... merci de me renvoyer mes joueurs avant qu'on découvre leur disparition, OK ?

Raymond King"
"/E2117DE946703AC86400589D722EFCE2","Spasibo, Presidente. Vous et moi sommes les seuls à savoir que vous êtes le plus grand héros de l'histoire mondiale. Dans un monde dominé par le communisme, vos talents de propagandiste se sont montrés persuasifs. Je garderai votre secret jusqu'à ma mort. Nostrovia !

Nadia Kuznetsov"
"/E9C6DB424A06E46524AC9BA6D9F7A8D3","Je me suis réveillé ce matin sur un gros tas de billets, et j'ai pensé à vous, Presidente. Vous vous êtes mis tellement de superpuissances à dos que j'ai pu leur vendre plein d'armes pour qu'ils vous attaquent avec. Ah, que j'aime la richesse ! Presidente, je vous adore !

Le Négociant"
"/C8DDA17944771216A0B3AEB3AD04A6B4","Mission accomplie"
"/MESSAGE_RAID_CANCELED","Raid annulé : {raidName}"
"/12300C744745E168CBB5CC886A724A95","Sujet de la mission :"
"/853C085B4A3DBBDDEC50019B2966B2D1","Objectif de mission"
"/ERA_MISSION","Contours de la mission"
"/SPACEPROGRAM_MISSION_DAYS_LEFT","Mission terminée dans {days} {days}|plural(one=jour,other=jours)."
"/MISSION_MAP_TYPE","Carte de mission"
"/74D0E7FA46F11D079082E5A0F6F51085","Statut de la mission"
"/SPACEPROGRAM_MISSION_DAYS_LEFT_NEVER","La mission n'est pas près de finir."
"/8ADDCF1D4CF59561AD65B9BF467C97B8","Catastrophes"
"/36DDEF074B6CC0AE3B80FABDCFF00CB3","Citoyens spéciaux"
"/D450D81744A854A2F3286FAC487115E3","Tout"
"/6DE86AFC46D36A92BD7ABDB1976EDFBF","Propagande"
"/B928ED6C414521DD9F230CB15F97EE0F","Recherche et optimisation"
"/E72FF82D48FC84FD86CED6A71CA74D42","Chaîne de production et exportations"
"/FC91510446857F87FBB45AB939C2679D","Économies alternatives"
"/F74B0B384244D02162E602A123693A01","Risque et récompense"
"/6B3C4C234C5472F87ACA4887068BCC34","Contrebande, logistique, proclamation d'indépendance"
"/241E6B8F472F6FB03597A78E0F39BC91","Raids de pirates"
"/B29FCBCF4A1FD2F831BC77A2074BDC0C","Factions et élections"
"/CE0B5F344C71F5AB7FA3EF950585AE37","Croissance de la population"
"/341A5106452088460CE244B78EC8EED3","Criminels et argent du compte en Suisse"
"/4F98353147706AC8F9B47D9B838122AF","Guerre"
"/5985CC014E5FFC0F1E3F0F8A58A19F57","Tourisme et recherche"
"/5E29F1244AB8DA6BB751D5B0F59D0C2A","Menez Tropico vers la gloire et la prospérité."
"/2AF0CEF44FE1D27077F8A38F0C5F6FFB","Conspirez avec les révolutionnaires pour trouver un moyen secret de déclarer votre indépendance de la Couronne."
"/E7710E3B4A9AA48DE71B11A5A6469198","Missions"
"/E7FBEEFD4BCA75B2193F06B32E216A89","Mélangé"
"/282CE4E647D8A5BBCF59B59939C5642B","Absolument. Quand les gens sont entassés les uns sur les autres sur une petite île, le plus urgent est de leur donner des armes. Mes églises sont pleines, en attendant. Il me faut une cathédrale, Presidente !"
"/4DDB82B64852AF3B5E0EB0B43152BAEA","Hmm, vous avez fait le choix le plus logique, Presidente. L'agriculture du futur augmente la productivité de 0,01% ! Une efficacité indiscutable !"
"/39EC999F4878B68AADB00C807CA7EB3C","Mm-hmm ! Je comprends, Presidente. Vous avez un pays à gouverner, mais vous préférez jouer au golf  et vous aimeriez qu'une machine vous aide."
"/31BCA9244954AF98E5AE6391A3607897","Le meilleur blues moai"
"/190695004B9F8B8F5BD03EA79C9C8439","Les têtes de Moai font leur arrivée à Tropico. Elles donneront naissance à une rencontre inédite entre Polynésie et polystyrène sous la forme de masques pour les enfants !"
"/05F2FEE54D5057C3DB1D31BD235C1266","Mouammar Kadhafi affirmait qu'il se lavait les mains dans du sang de cerf, estimant que c'était sexy. Très intéressé par sa propre beauté virile, il subit différentes opérations de chirurgie esthétique en 1994."
"/F87EE0A9451F48B71F53C9902CD92A72","Mouammar Kadhafi réclama aux Nations Unies que la Suisse soit dissoute et que le pays soit divisé entre l'Allemagne, la France et l'Italie. Sans doute parce qu'il était sur le point de renvoyer tous les Suisses de Lybie."
"/C738E3514D2048394A72D9950545464F","Mouammar Kadhafi, respectueux des traditions mais terrifié à l'idée d'être assassiné, voyageait toujours avec une tente pare-balles. Deux chameaux voyageaient souvent avec lui, pour être attachés à la tente."
"/AF47AC874BCC59A8AD5B44809E61F104","Les téléphones portables : miracle moderne, gadget pour piétons zombis ou cause de cancer ? Appelez pour nous donner votre avis !"
"/BF426D944A580A0E52BDD8A7E0584813","Affreux maffieux"
"/557F45EC43301E1F211128AC2A3BF82F","Mobutu, le président du Zaïre (aujourd'hui la République démocratique du Congo), fit passer une loi stipulant que la TV zaïroise ne devait jamais mentionner le nom de quiconque à part le sien. Il ordonna également que l'introduction du journal du soir soit une représentation de lui descendant du ciel."
"/OP_MODEL","Qualité des modèles"
"/56C763BD43BB8CD15E8A7B9F1BCD6068","Modéré"
"/653CB6EC457A5E6ADB716F9905D93E1C","Modéré"
"/7E57CD6F425BB95652146E9755B0CFA6","Modéré"
"/MODERATE","Modéré"
"/8A9169B04E8F35C1B2D0D083A5A552DA","Appartement moderne"
"/4161320D43461BB2278AAD804E224F19","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/9F303DF441CC6E3D3A297EB9F0DEFE3C","Il suffit d'un solide marketing pour rendre désirables des blocs d'appartements bétonnés hideux et malcommodes. On se demande s'il serait possible de faire élire un président avec les mêmes méthodes..."
"/A87A64F44B442FB6238107BB13838900","Logements de haute qualité pour {residences} foyers. Les hôtes doivent être aisés ou plus. Pollue peu."
"/10FD25124A3341C12D7D13A692B467E3","Affaires modernes"
"/FD07B3F54132A74AA9AD538326A26B5E","Diagnostic moderne"
"/11851DF04D1B91104D98E3A47D3252B6","Manoir moderne"
"/50B739BF45E0CDECBBA4B7A4466F2A42","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/41CC4F30454177B1735865812BBC9543","Grâce à des techniques de construction d'avant-garde, on peut donner aux nouveaux riches l'impression que des bâtiments d'une grande vulgarité sont somptueux."
"/456E48DC4EEAD4C3D7FA1EA5DA7FB714","Logements de la meilleure qualité pour {residences} foyers. Les hôtes doivent être au moins riches. Pollue peu."
"/7CA405574F545FD06290F4B3BBD34983","Augmente les frais de {feemod}. Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Les enfants n'ont pas de droits de visite."
"/3841744346A4BCD046105CAA166F85D0","Chefs-d'œuvre modernes"
"/56859B194204C42C301095A414E460C2","Temps modernes"
"/53EC3F654D3E544CACC1F1A169E7252E","Modernisation ! C'est juste un mot pour dire qu'on va éventrer Mère Nature et plonger les doigts dedans pour récupérer ses organes les plus rentables."
"/06334F6D492AB961F8910EB2B3D8FA46","Moderniser"
"/2B506199471193D89F15298A488BBF34","Moderniser"
"/4BEF202D4E409EE686B075B991328041","Moderniser"
"/5169C46745E468445B734CB8671DFC9F","Moderniser"
"/7F1532CA43FCD8DE1A641199892FC977","Moderniser"
"/F1F3B24B41F2499644D7859BFE5E7F0C","Moderniser"
"/FBB051A54ABCCF08DACB78AE73851893","Moderniser"
"/1EC4928443EBE3BEFCDC36BDA2C3B729","Transformer ce bâtiment en plantation hydroponique."
"/20AB772F485FAF2555774CBBE8458D13","Transformer ce bâtiment en mine automatisée."
"/A4BBE1144AB1D74294678AA16DE2C8CE","Transformer ce bâtiment en mirador."
"/A7336C7A439997ED36D0D680A3E2EA4B","Transformer ce bâtiment en demeure."
"/E39389B74E0FC0EA3CF007A3D33F94DB","Transformer ce bâtiment en manoir moderne."
"/08A90A7C42F3086A3E1192B74A41382A","Tout moderniser"
"/1C019D824D3CBD9899C80F9AE16E68E4","Tout moderniser"
"/3C3F456C4B845142B57D92BC08E1F218","Tout moderniser"
"/3E24CA9A487497EEC0539FB4F4FF6E01","Tout moderniser"
"/41A7057A463D95860D73E1A529F513BE","Tout moderniser"
"/A4E988ED499172595307E9B36280E399","Tout moderniser"
"/BAEFF6F1441A94A9E10D0AB8A5C65B78","Tout moderniser"
"/DATA_MODERNIZED_BUILDINGS","Moderniser : {BuildingName}"
"/D3EC38094FEE4014106F2EB3340963B1","Arsenal modernisé"
"/ACTION_MODIFY_STOCKS","Modifier les stocks des bâtiments"
"/ACTION_MOD_PERSONAL_EXPERIENCE","{value} expérience personnelle pour chaque électeur valide"
"/D57C2BB04E58C847E7155CB31E916495","Augmente les points de structure de {structurePoints}. Ajoute {workers} postes à pourvoir. Augmente les dégâts de {addedMinDamage} à {addedMaxDamage}."
"/ACTION_MOD_HAPPINESS","Modifier la satisfaction ({happiness}) des agents de {value}"
"/3BC7F76A49DEB40D4F15F788E1BB1A6E","Mohican"
"/DATA_MONEY","Argent"
"/E9F0DB8543649E8E3E4B98836AA37F63","Argent"
"/RESOURCE_MONEY","Argent"
"/E0C227B74C25A9F292D19B8C2820EEE4","L'argent rend les gens heureux, non ? Et les gens heureux votent comme on leur dit. Ils travaillent aussi plus dur pour gagner plus d'argent, afin de le dépenser dans des trucs dont ils n'ont pas besoin ! Votre popularité et mes profits sont garantis ! C'est scientifique ! En tout cas, c'est la chose la plus scientifique que je puisse comprendre..."
"/DC6D037048D4EA71E0F3168B47446D67","L'argent sur les arbres"
"/DE2C29BB46767E78EFB6358523F13304","Revenus par point de relation perdu :"
"/7C8507D44CB01224D167298FCF5ED4E9","L'argent ? Quel argent ?"
"/47E437CC47DC0C83023B69B011AEDF34","Invasion mongole !"
"/EF38F3FD4143D1F2C80E3381E7056A90","Monoculture"
"/719854014139646490F25CA9384F9A35","Monocle"
"/E2ABCC424145F260DA03F98615D51ABA","Inéventablement"
"/F21746244158496C9F10DDBCD559686F","Revenus mensuels"
"/BEAEFD53439B10D3D094DEA2A45832B8","Coût mensuel :"
"/ACCCBF534E63DF64CF015DA21D6B2B35","Diminution mensuelle des relations :"
"/6C4B6ED34340C6BDC678D4A72854AB20","Comportements lunaires"
"/A0F538284B9DFB83B4B24D987F3FEEF1","Encore plus de mains"
"/587E2E9B4C8F3FBB0B8E0B980D893033","Plus de lumière"
"/CD70395E42208C8BCF08A0ACFA8B7F3D","Plus de lumière"
"/12E9ABC740653911A4214C8620C74916","Éclatante Alcatraz"
"/4776E86A45FD8FBC7D967FAFDA1AD71B","Main-d'œuvre"
"/3CAEB4DB4650074540CF8CBDF1433A91","C'est pas ça qui manque"
"/204C031F4F75DDCBCB19479606B516B7","L'enrichir en savoir n'a servi a rien. L'ordinateur est devenu fou ! C'est à peine mieux qu'avec les vrais hommes politiques. "
"/65C22E8643F7F36FF8A7E0B710CC8038","Allons droit au but : un trop grand nombre de ces arbres ressemblent à des palmiers. Vous devriez tous les abattre avant qu'ils ne produisent ces affreuses noix de coco ! Allez, coupez, coupez !"
"/E111ABDD4AF2885528852CB6383D7B94","Mule moscovite"
"/0872FFB8461EE34BC69B1B89C3F9CA89","Ça promet"
"/B9BD6F114F52C4DD259B95B833FD973B","Ah, Presidente... Vous souvenez-vous de Tropico ? Ses palmiers d'émeraude, ses plages de platine, ses mers de cristal... Sur lesquelles le soleil miroite comme un océan de rubis et de pièces d'or..."
"/98BDB7314F2DD6F67685D0B956283B90","Plus sérieusement, il y avait trop d'eau dans notre rhum... Si on dilue trop, le punch n'a plus de punch. Et si l'équipage n'est pas assez... motivé. Nous aurons encore plus de mal à atteindre nos objectifs qu'un cul-de-jatte à terminer un marathon..."
"/23EF6758406DB947550EF698D2626B34","Motel"
"/F1A1CB784281C1C15F22888ED883E2E9","L'efficacité détermine la qualité de service."
"/2906D37847D155A4DF0367AEE2B62679","S'il vous faut une chambre pour juste une heure, le motel est l'endroit idéal. Et si vous vous ennuyez, vous n'aurez qu'à compter les cafards dans la salle de bains."
"/25AD5384411DB7BF4C742BA80C1E5AE5","La Mère Russie tend la main à Tropico… Nous ferons attention de ne pas la mordre, tovaritch !"
"/73CD9A7D4CF99DEB812873A3113D17CD","La Mère Russie vous ordonne de l'aider... J'ai dit « ordonne » ? Il fallait entendre « demande ». C'est le même mot en russe. Nos espions ont du mal à s'introduire dans les installations sécurisées de l'Ouest. Tropico est toujours parvenu à avoir les pieds des deux côtés du Rideau de fer, ce qui n'est pas facile, je dois l'avouer ! Si vous espionnez pour nous, je vous dévoilerai les plans de Wyndham..."
"/F0C89E374657E4C37A57E29438CCE3D4","J'espère que maman est mieux là où elle se trouve... Ils jouent aux dominos, au paradis ?"
"/2B280D8149B3C7A67BC821AD58F9FB56","Infanterie motorisée"
"/6536D4BF42C138CAFEF2D4AB4C7CF695","Moustache"
"/726A750B4959FD3420271F97164D6265","Déplacer la sélection"
"/A8B898FD49A3335F3E1844AEE306B19B","Déplacer la sélection"
"/B46BD18A4E35C8205EFB10B6B5C4C10E","Déplacer la sélection"
"/LOCAL_OVERLAY_VALUE_NO_MAP_POSITION","Placez le curseur sur un point de la carte pour afficher la valeur locale."
"/4EDA12AF49AA0D5AE861A98FD7743CB9","Transporte en continu des passagers en téléphérique entre deux stations. "
"/3A099E29485097E19BCEFDABE1B9ACE9","Salle de cinéma"
"/61434DAC41039E3144CB3C9AE13A8AFF","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/D0E785784483E5C19E98AB9EAFF4A98B","Les Tropiquiens peuvent découvrir les joies du cinéma grâce à des projecteurs obtenus à prix réduit. Rien de mieux qu'une bande qui saute en plein milieu de la scène cruciale ! Le projectionniste arrivera-t-il à la réparer à temps ? Suspense !"
"/932E95AD4D20FE0C3DF18D99C02AEF51","Cinéma près de l'ambassade"
"/IN_SQUAD","Se déplacer avec l'unité"
"/F299D5CD4DCE00EF58C9BD9392E4FCA1","Mlle Flowers se plaint du désordre que nous provoquons dans le paysage, mais il n'y a rien de plus beau qu'une belle chaîne logistique... Surtout quand elle rapporte gros ! Et puis, nous allons accueillir l'aristocratie de l'industrie, il faut que la nation s'habille pour la circonstance."
"/09352C4C4876993F7317F487F6340CB2","Nécessite un niveau économique de palier richissime. Augmente les frais de {feemodpercent}. Augmente la qualité des services de {servqualmod}. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmodpercent}. Les salaires augmentent de {wagemodpercent}."
"/24EA2B274D1C53BEE0104FAB527F051C","Mucho importante"
"/99B198604E54C635D4586B969364E38D","Multiculture"
"/90AB4501457C26DB18214C84F8C37FD1","Esprit de service"
"/MULTI_CULTURE_MODIFIER","Multiculture"
"/32799A084AF4F230AE6FC6B028A700C5","Multijoueur"
"/3DD02FDE4C473ED648AE62B6119BA8FD","Multijoueur"
"/MAP_FILTER_MP","Cartes multijoueur"
"/476CBEBF48B091C9A44DBE8DEB6E4D22","Musée d'art moderne"
"/15C939564F1CFC82D9135FBD812D3CE7","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/3603225C4F28CF7D16CF95BFFDFD5C7E","Andy Warhol est venu à Tropico dans les années 60. Il en est reparti avec une indigestion. Cela n'a pas grand-chose à voir avec l'art, mais beaucoup trouvent que la peinture moderne tropiquienne non plus."
"/DC6642F240439079F524618EE28EB92B","Musée d'art moderne près de l'ambassade"
"/1A34278F45AF31609085BFB102E8BC92","Musique à volonté"
"/OP_VOLUME_MUSIC","Volume de la musique"
"/8275E8C7460DA127E2921C9C4044A82D","Doit être placé sur une plage touchant l'eau"
"/2E0B424746E297FFE999C986B5C2427F","Doit être placé sur terre"
"/F4470C104320B257AF0104886C8B7995","Doit être placé sur l'eau"
"/FDCC03C147CD300CD65AF195DDB1D287","Gouverneur, le peuple est ivre de colère ! Il déteste tellement la Couronne qu'il en est malade ! Ou alors, c'est à cause du rhum."
"/89CC9B2B49ACC79F95724887305BC097","Citoyens de Tropico, mon peuple, mes... enfants. Votre prospérité est mon honneur ! Votre solidarité, ma foi ! Et j'accepte gracieusement votre amour. Vous êtes mon Tropico !"
"/0C99EE4E4E1C524324C801AD0B65173A","Mon rival, Proximo de Santo Tonto, a envoyé une autre lettre. Pendant que je la lis, j'entends sa voix dans ma tête à cause d'une vieille malédiction appelée ""technique d'exposition""..."
"/FCA88EAF491820528535B5B5A1A56B11","Mes églises sont pleines. Évidemment, quand on bannit les maisons, les gens se réfugient où ils peuvent."
"/928350F94469F1B2B214B7BAB029C963","Mon client s'intéresse fort au rhum, Presidente. Ou alors il s'intéresse au rhum fort. Dans tous les cas, vous avez les moyens de fabriquer le produit requis."
"/F2CFC08F46520F0C2E25E591EEF7F174","Mes calculs d'égalité ne tombent pas juste quand je retiens ""un seul"", Presidente, et je crains que nous ne puissions pas mettre ""tous"" en facteur. Et puis, si nous visons trop de cibles d'un coup, vous devrez faire appel à une science bien trop spéculative et dangereuse !"
"/86DCBF4F438A4FAE87E28296372C6EBE","Mon premier instinct était de faire sauter Hexxon, Presidente. Et puis je me suis calmé. Une fois apaisé, j'ai eu une idée : et si on faisait sauter Hexxon ?"
"/61F3F85A4F6EDD0B2FA29BA70DFDAD46","J'ai commencé par me dire que nous pourrions nous acheter et nous vendre des choses l'un l'autre, jusqu'à devenir mystérieusement plus riches tous les deux, parce qu'apparemment, ça fonctionne. Mais j'ai une meilleure idée !"
"/B67B816440C85F01403B61BC126A5054","Mes experts en distribution free-lance ont bien fait leur travail. On a une ligne directe pour notre marché... loin des intermédiaires cupides, bien sûr."
"/1FBF109443105198984760A8843D5B48","Mon amie, la Première Dame des États-Unis d'Amérique, adore les otaries. Et elle a tout un tas d'amis bienveillants prêts à venir nous aider, mais il leur faut un endroit où dormir. Vous pourriez construire quelques chalets ?"
"/79C0290B4DE425CA81CE1C8A5E03BA23","Mes amis et moi, nous sommes sérieux, et vous nous manquez de respect ? Ma réputation devrait vous suffire."
"/79BD535A405731973A25FD98182A9B4A","Mes amis ! Bienvenue dans un nouvel âge d'or et de prospérité pour tous les Tropiquiens vivants ! Tout cela n'est possible que grâce à la confiance que vous m'accordez à moi, El Presidente !"
"/4D4B0ADF42447CA8292069A779B88190","Mes amis, vous êtes les braves, ceux pour qui aucune difficulté n'est insurmontable. De vrais Tropiquiens ! Vos peines seront récompensées... après encore quelques petits efforts !"
"/DA0464AE4045F026F73304A9C7F47937","Mon grand-père aimait dire qu'on ne fait pas de limonade sans plantation ni sans suffisamment de travailleurs immigrés. Un homme simple, d'une époque où tout était plus simple. Mais il n'avait pas tort, d'autant qu'il était armé. Vous aussi, Presidente ! Allons presser quelques citrons !"
"/AD4F94B3400B4E8ECE5EE4A740217C0F","Mon confrère cupide sera sûrement d'accord pour dire que le besoin et la demande sont deux choses différentes, Presidente. Selon mon idéal socialiste, le peuple sera heureux si nous aidons les riches à aider les pauvres !"
"/2146A96D4CB06754DA7545A5346D5E12","Mon amour pour mon peuple est mon épée et mon bouclier ! Les rebelles ? Bah ! Se rebeller contre El Presidente, c'est se rebeller contre l'amour ! Et vous avez vu où ça les a menés."
"/B64E218B4A079D510D4A3CAE3E62BBD5","Mes fidèles amis du Kremlin disent des choses méchantes sur vous... Ne vous en faites pas. Cela ne dure jamais très longtemps."
"/30CA616646DAA9F02251FD9FF25738D1","Ma mémoire me joue des tours... A-t-on vu des personnes de petite taille chanter et danser ? Ou a-t-on pris un bateau pour descendre un fleuve de non-sens ?"
"/CF57424649AEF4BB712603A87BABC81C","Chers concitoyens, les étoiles sont alignées ! Je me présente devant vous en tant que Presidente à vie ! N'ai-je pas une intelligence supérieure ? Et une beauté éblouissante ? Et une immense modestie ? Si, bien sûr. "
"/29D7A23D401FB4495819EAA4B144BBC1","On s'ennuie à Tropico ? Le Presidente va vous divertir ! Plus rien ne vous amuse ? Le Presidente sera celui qui vous amuse ! Vous ne profitez plus de la vie ? Le Presidente en profitera pour vous !"
"/3B879A8E41E115C18B390D863C698E07","Peuple de Tropico, ne parlez pas des prétendues puissances occidentales ! Ce sont des idiots paranoïaques qui accusent les autres d'espionnage. Leurs propres espions battront en retraite, accablés de honte !"
"/1F1CAC074B71F196F18A81AB6DAA8D97","Tropico, lève-toi et marche ! Votez pour El Presidente !"
"/1D78B84848E5143A8FEDF28DF4CA193C","Ma demande réclame de la discrétion. L'imitation est la forme la plus sincère d'hommage, et mon pays dispose d'un surplus conséquent de produits électriques de mauvaise qualité. Nous aimerions nous en débarrasser. Et votre peuple est moins exigeant que le mien. Peut-être pourriez-vous vous assurer qu'ils se vendent à un prix qui n'aurait rien à voir avec leur valeur intrinsèque ?"
"/2AF66E4941D92B26D83E93AC9F312DD0","Toute mon équipe est sur place ! On a même organisé un concours de phoquefics ! Nos cabines sont parfaites, Presidente. Vous avez revivifié les eaux taries !"
"/316D49164A69CBB382C8BC9FD5AD8731","Mes oncles disent que je devrais vous punir. Je dois avouer que cela pourrait être amusant."
"/E557AA7048E19F8A9ADEC5BD0A2E05D9","Cette île a vraiment un problème avec ses volcans. Dieu n'était pas au mieux de sa forme quand il a créé son chauffage central..."
"/CEEF371748FE0999A9D918931D8CFE5A","Ah, c'était un vrai plaisir de s'approprier ces ressources naturelles ! Nos enfants nous remercieront de ne pas avoir gaspillé la moindre opportunité de les exploiter !"
"/0B387D884CD68DC1FAB95B9697C6CF42","Commandement monumental"
"/EAF1EC3D4C20728C2D4C9CAFD70E3185","Demander un pacte de non-agression"
"/728D4BD945AC21AAC822DC8FABFB4DF8","Nadia Kouznetsov"
"/CD1486C3474F0780162B79BAABCD87F8","Limiter le nombre de réfugiés acceptés"
"/BE48B2DA4A353092A3607EB235482B38","Nom"
"/SAVE_NAME_PROMPT","Donner un nom à la sauvegarde"
"/8FC2B0F94D65EA4D867B03BF3F2F0351","Banque nationale"
"/29C78707458CDD4F49DBF4AEA12ECD92","Fête nationale"
"/10551BCB4519C4203756768248B331FB","Augmente l'efficacité de tous les bars à cocktails et tavernes de {effmod}. Diminue la lutte contre la criminalité de {crimemod}. Diminue la réputation de la faction religieuse de {factionmod 0}."
"/DATA_AGENTS_NATIVE_TROPICANS","Tropiquiens de naissance"
"/0D3B42814F62D947FB9C16934A20A0BE","Cause naturelle"
"/EE8ABB4543CF7FC6668BF39541026896","Vilain, vilain !"
"/AFBF969D4F668D0477E38FBB0BE9A873","La montagne et l'or sont à nous"
"/12E3C66E4998FA2A73A689BF3A2BD2B1","Proche"
"/AUDIO_GUIDE","Guide audio"
"/0FEF3B6F4D82A06A7E6172B668FBE788","Besoin d'aide, Presidente ? Si vous voulez le ticket d'or, vous allez devoir mettre la main sur autant de tablettes de Wonkmeister que possible."
"/NO_MINE_RESOURCE_DEPOSIT","Doit être placé sur un gisement ({resource})"
"/311A430944B065AE5CC53CB6823AE444","Doit être placé sur une zone de pêche"
"/8CEDEFBA44E71FAAADEC209FBAB4ECA9","Doit être placé sur un gisement de pétrole"
"/BUILDING_UPGRADE_MISSING","Nécessite une amélioration ({upgradeName})"
"/1C6251A940198FF94528FAA363250E1F","Négocier"
"/8A8D9222491FDD069B687C96BC5DEF7B","Voisins !"
"/46501D844D764499A02E42AD647B24EA","Nein ! NEIN ! Vous ne vous moquerez pas de moi et vous ne pourrez pas m'ignorer ! Presidente, vous semez le vent qui récolte la tempête ! Ich bin der Sturm !"
"/596D8E104AD596E970372DAF5A542176","Nein ! L'Axe millénaire ne peut pas avoir perdu ! Il doit y avoir une erreur quelque part !"
"/0ADF09864A57E2160D563FB4099DD8A7","Vert électrique"
"/B2138E4C41BB5F6BE94043ADF50C08A8","Pays-Bas"
"/D03BAB53436CA43FCD2BD7AB5E8B4DC8","Réseau"
"/NETWORK_ID_OVERLAY","Réseau N°{gridnumber}"
"/27987150461D29036AD1308F85CC3D1E","Équilibre du réseau"
"/4E11380949F018374C2D378F1232795C","Pillage : Château de Neuschwanstein"
"/AD7419DC4F17323050362EA86CDDBD23","Château de Neuschwanstein"
"/7B49847F481334B76C91F190571923A2","Construit par le roi fou Louis de Bavière, ce château a eu une grande influence sur les réalisateurs de films d'animation aux États-Unis, où le bon goût n'est pas la qualité dominante."
"/504E1D4E4685C9C2DDEA60A010FE891F","La durée des vacances des touristes et leurs dépenses augmentent. Les touristes restent plus longtemps. Augmente tous les paramètres touristiques. Fournit du divertissement pour les citoyens en visite et les touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/00F203F247C6806F3A2BA3959FC83BFB","Neuschwanstein est arrivé ! Bon, lors de sa rentrée, il s'est brisé en petits morceaux, mais on a pesé, et tout est là."
"/19E04F974FE56E0CAF37EC86EB01DDCF","Neutre"
"/CAE4BD0649660169C21C91B4862C2DBA","Ne jamais croire au feu"
"/CF81C80C4AA440440B9302904D7C08FC","Ne jamais croire au feu"
"/519AC5CC4CD161453EB1F5B83244848F","Diminue de {peMod} les risques d'incendie des bâtiments à proximité ({BuildingRange} cases autour)."
"/5222985C4D944061B6120187460EE799","Peu importe. Quoi qu'il se passe dans votre petit palais, ça ne me concerne pas. Faites ce qu'on vous dit et nous resterons amis. Il se trouve précisément que j'ai besoin de certaines choses.

La politesse, c'est bien, mais ça ne suffit pas à la prospérité de l'empire. Cette fois, il lui faut... du cuir, je crois."
"/RAID_NEVER_FINISHED","Jamais."
"/RAID_OVERVIEW_NEVER_FINISHED","Jamais."
"/NEW_DEAL","Nouvelle donne"
"/NEW_DEMAND","Nouvelle exigence"
"/7E85DE074B7E6799F96A39B0A1021135","Nouvelle partie"
"/D190CBA24ED5A78F1053488E5363EA26","Nouvelle partie"
"/752EC1664C19DE19A70857AF41904B3B","Les nouvelles semences génétiquement modifiées sont un immense succès dans les îles de la République de Pobreza. Les fermiers affirment : ""nous adorons payer nos graines tous les ans !"""
"/BBC2E7C14097FE73C3A781B6ED92F32D","Nouvelles raisons"
"/DATA_NEW_MINE","Construire une mine ({MineType})"
"/NEW_OFFERS_IN_X_MONTHS","Nouvelles offres dans {0} mois"
"/DATA_NEW_PLANTATION","Construire une plantation ({CropType})"
"/NEW_QUEST","Nouvelle quête"
"/D318AB814674644BF5EEE5964D5295F8","Nouveau raid disponible dans l'écran des raids pour la Baie des pirates quand le bâtiment est construit !"
"/DATA_NEW_RANCH","Construire un ranch ({RanchType})"
"/NEW_SETBACK","Nouveau contretemps"
"/NEW_TASK","Nouvelle tâche"
"/3C7D4D094EBFC91773C4A880DD66B384","Nouvelles boissons énergétiques : indispensables à la vie moderne ou usines à diabète ? D'après l'un des sponsors de Canal Uno, El Toro Rojo, ""pourquoi pas les deux"" ?"
"/33A6BAC04A2ABC563D04F98CBC23C384","Les nouveaux manuels d'histoire sortent de l'imprimerie. Les écoliers vont enfin apprendre comment El Presidente a gagné la guerre !"
"/459FCE734E051EAA5A9F9995F42DAE78","Les nouvelles lois sur la confidentialité abolissent définitivement la confidentialité. Tant que c'était une loi d'exception, c'était choquant. Maintenant que c'est permanent, c'est démocratique !"
"/ACTION_ADD_RAID","Nouveau raid pour le bâtiment : {buildingname}"
"/C45018544212819B768CFFBB6EEC6401","Actualités & tâches"
"/A6BB52A04097E5D5F88C9FA6C8B6426B","Flash spécial : l'oxygène provoque des incendies ! La déforestation est notre seul espoir ! #latronçonneusec'estlavie"
"/D3EBE4CC4ADF5443A104B39B2F75AFD9","Bulletin"
"/3E929AF94F69B9AB1766B69557ACEB56","Journal"
"/7D803D684BD5F023E11292934AE812B8","Le quatrième pouvoir"
"/2D0E3FAC424920031445958CB0EC5AF1","L'efficacité détermine le bonus de liberté. L'efficacité de chaque journal diminue pour chaque autre journal."
"/3D19BC7549B615CFE0FC2BB389CEEF5B","Les journaux sont très populaires à Tropico, car les événements locaux sont autant d'occasions de se divertir. Et en plus, la plupart des gens aiment vérifier qu'ils ne font pas la une."
"/80B77E61415FCFF50E01049799C4A7FE","Campagne presse papier"
"/A923A33D4CF71881DF70EF8E49D22009","Journal : L'indépendant"
"/FD3434C94EDA205C527E9CB1B7CEC988","Variante de bâtiment suivante"
"/605A50564339F1948EA020812C226AAD","Prochaine élection"
"/A264D64449B66EAE58A351B26C63FB14","Prochaine élection"
"/4A798F644BA5678D460140A6EA4D975B","Ère suivante"
"/62966B794724E3C8CD4164A6FE65AEBC","Ère suivante"
"/21EEAA0F4CE911DFC9D7C3B75AF76012","Niveau supérieur"
"/7B270D4D44C7ACC85BDF96BFC78D95C5","Prochain onglet"
"/C36A71CE4F9D618D871C7CAD54F1C087","Prochaine heure d'arrivée : "
"/C19F292E4FD24D0EA0BFBC9D001E92BE","Des touristes, Presidente ! À la différence de nos concitoyens, ils vous paient pour tout, et ils disparaissent sans qu'il soit nécessaire de faire intervenir la police secrète de façon raisonnable et proportionnée !"
"/3699FA054CA66448E0028883FAA9100E","Ce sont de jolis bateaux, dites-moi. Pas aussi grands que le mien, mais bon, le mien ne flotte pas vraiment. Il touche le fond, tellement il est gros."
"/F2636D2346B971F42EE3389F693529F6","Joli hôtel, Presidente. J'ai vu plus grand. J'ai même vu mieux partout ailleurs. Mais pas mal, pour un débutant."
"/7F6B9C8A416086F67372C69A8CFF9052","Bien joué, Presidente, vous savez vendre du chocolat ! Même du chocolat grumeleux fabriqué dans l'endroit le moins ISO 9003 du monde."
"/7E93030E4C012E3E8796919158EE891E","Un plaisir de vous rencontrer. Je crois."
"/6D614CD3447756FC92459BBD6138C24C","Excellent travail, Presidente. Parlons maintenant du championnat de Tropico. C'est une excellente occasion de prouver au monde notre supériorité au base-ball."
"/208391B34478E73BC672D4AB873E74EB","Nickel"
"/3F5066FC41E2385C845AE8B1991C2A90","Nickel"
"/B9921F7447E55FE1118E24B91CE40228","Nickel"
"/FAB5E0B940BCFE6F998829933578422B","Nickel"
"/5BF8E79E48F537667B0A7F9C6A16E46C","Boîte de nuit"
"/A66C987E40B4F3DAF42C978EEFFF5F69","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/9C78FF104CE46FE2A393D5BDEBE82EF5","Pour rencontrer des gens, rien ne vaut les soirées dans les boîtes de nuit tropiquiennes, où il fait tellement sombre qu'on ne voit pas les autres et où la musique est tellement forte que personne ne s'entend parler."
"/C0C2384247D5701DAD3A789EEDD7C88B","Boîte de nuit près de l'ambassade"
"/C21A24624A8C7304E3591E95BB72192A","Non"
"/FF697AE84B69987F28CF82B7408237C7","Non"
"/REQUEST_CANCEL","Non"
"/8CE5EDA1491532A9AA8204B482E1203E","Pas d'accessoire"
"/DEF3069D4013F2BBC6F7B4A0C880AC4E","Aucun"
"/B78E34A345D027CB025693B79DD2C9E9","Les enfants n'ont pas le droit de visiter le bâtiment. Augmente la qualité des services de {servqualmod}."
"/30E548784B9A26588238DDBB0EE084CA","Enfants interdits !"
"/67F4B28042182823EA0FCB8E5E7324AC","Maux non nécessaires"
"/4004CADB433B209D386ED988452076CF","Pas de bon, pas de pleurs"
"/NODESC","Pas de description"
"/4302A55043A1FFC56A5303995C7279FA","Aucune règle vestimentaire"
"/8190254944479FCD034BB782C3BC6259","Pas d'évacuation"
"/6D58A0B24B92D4944E487CAAEF1A9214","Fin des repas gratuits"
"/996CE93D4589C0420D7095BB18B6E73D","Pas de verres"
"/CD22EE81430363CED73DE19391F0E7B4","Pas de forfait"
"/E1D4E4CD49D823EDC522158B2A28BE01","Chauve"
"/42B6156749856806EFA9EE8D45EDEEBB","Anarchipel"
"/NONAME","Pas de nom"
"/5AD88F5B440192A65AECB2983F28476C","Pas de filtre"
"/0914D4934E7F8F5CF476F89F95ADE187","Aucune séparation"
"/6256C76447FDEF348194A2ABB48C3485","Comme il n'existe aucun mérite de distinction entre les citoyens de Tropico et le gouvernement de la nation, il est par la présente décrété que toutes les limitations et règles qui empêchent la libre expression du gouvernement sur son peuple sont abolies et annulées."
"/0C4EBFA3446429742AC389A4724C2EC6","Pas d'équipe"
"/NO_TEAM","Pas d'équipe"
"/6EC85220460807CE629831AE276208DD","Espace pour les jambes"
"/B4F241E249B4B37DAB484C9ECCB2BC1D","Aucun accès à cet endroit"
"/CONDITION_BRIDGE_NOT_CONNECTED","Pas de connexion au pont"
"/CONDITION_NOT_BUSSTOP_CONNECTED","Aucune connexion arrêt de bus"
"/57AC78B343D9F5EFB55CAFAA282D4A2B","Pas de filon de ressources correspondant"
"/BD6E61FA437CECFB467538AFCD1F949E","Pas de ressource correspondante dans les environs "
"/AD93E667446EBDFA220CDCB559B081D4","Pas d'électricité"
"/0BFF14724B3887E5417C1F8376A22731","Pas de pente adéquate"
"/4653DE1D4C6A17FAF34D7587612B9FCC","Aucun effet sur la jouabilité."
"/F38C1AFD4C836737941AD38698703DDF","Pas de couvre-chef"
"/NO_KNOWLEDGE_POINTS_INCOME","Pas de revenus"
"/NO_ONLINE_GAMES_FOUND","Pas de salon trouvé."
"/COCONUTS_DEPLETED_NEWSFEED","Il n'y a plus de cocotiers !"
"/TREES_DEPLETED_NEWSFEED","Il n'y a plus d'arbres !"
"/EDICT_UNUSABLE_OUT_OF_CHARGES","Plus de charges"
"/POPULATION_CAP_CLOSE_NEWSFEED","Plus aucun immigrant n'arrive - il y a trop de monde à Tropico !"
"/OVERLAY_NO_ELECTRICITY_NETWORK","Pas de réseau"
"/C308FE6B4D4C7337F167758FA6C2365D","Aucun bâtiment résidentiel ne peut être construit (en raison de la compétition avec Santo Tonto)."
"/2D8FDBC94DB57AA6F4009C84144ED7D2","Doit être placé sur une route"
"/4590BBE5478ACD09AD8AAABEB6D08435","Pas de connexion routière"
"/FBFDA39043016ADC7468BB8640E19662","Pas de route à laquelle connecter l'élément"
"/E5DE408F4550CBA74794CCAAC2C9B27C","Pas de détection de rôle. Le bâtiment n'augmente pas la lutte contre la criminalité. Vous gagnez {toll} pour chaque voiture qui passe le poste de contrôle."
"/39975253418B1784719E2691BB4B1122","Aucune séparation"
"/MP_NO_DIPLOMATIC_STATE","Pas de traité"
"/EDICT_UNUSABLE_WEALTHTAX_NO_WEALTHY_PEOPLE","Aucun Tropiquien avec un niveau de richesse {wealthLevel} ou supérieur"
"/CEF585434480E18673AF19A69CF1AE1C","Inutile d'exporter du pétrole à de tels prix !"
"/0299A1F241DCBDB6DCCF75B2259F8218","Sûrement pas, Presidente. Mère Nature doit être notre priorité absolue. Quand nous aurons sauvé la planète, nous pourrons aider l'humanité. Nous ne sommes que des minuscules larves dans un panorama bien plus vaste !"
"/3577BC9945DBB090A0A36BBB59751652","On ignore encore comment El Presidente a mis fin aux éruptions volcaniques, mais d'après les rumeurs, il a battu à mains nues un élémentaire de lave."
"/AD3E90EF4E30A96CFBDB3EA401336FC9","Non, permettre aux citoyens de voter librement"
"/5ACA986F479AD770ADB0E39CB334D0FE","Non, évidemment, ce n'est pas une trahison. Vous devez avoir vos raisons. Mais le Bloc de l'Est ne s'intéresse pas à la raison, et n'agit pas raisonnablement. Vous devriez donc y réfléchir."
"/EF1911084DD3E8FDCE5C8C884A28CA3B","Non, bien sûr, je ne vous menace pas de vous envahir. Et puis de toute manière, il serait tout aussi efficace d'envoyer une énorme flotte de navires faire votre blocus. Tant d'options !"
"/D37FCD1B406B5B80C8DB8095A7A9B5ED","Non, aucune inquiétude. Tout va bien. Je vais simplement envoyer un message par radio avant que l'heure soit écoulée, pour éviter tout... désagrément."
"/884B338B483D6A9C2766CF9FEED112AF","Les touristes qui débarquent dans cet aéroport sont aisés. Diminue les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}."
"/9C62B3554E62A25A94EC74B181F37AED","Avion sans chichi"
"/118BCD394257A0EBE1AF30AC05A56E4A","No_Text_Setg"
"/NO_ONE","Personne"
"/DE7F89B14153F8027B4B89BA5A7DAB78","Tout le monde savait que vous réussiriez, Presidente, et moi le premier. Mais je suis pris de vertige à voir les hauteurs de réussite auxquelles vous avez accédé. Si c'était un jeu vidéo, je souhaiterais un ""mode sans fin"" pour vous voir continuer sans fin vers les sommets. Mais, hélas, la vie réelle est nettement moins amusante..."
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_NONSP","Pas de route commerciale avec une superpuissance"
"/MP_NON_AGGRESION_PACT","Pacte de non-agression"
"/DATA_NON_SUPERPOWER","Pas une superpuissance"
"/13F4D1E641C19D56DDE9C2BE0469619D","Aucun"
"/155D85724A75B2B55463AEB5D5347243","Aucun"
"/32FED516433311E163A66EBC542D7642","Aucun"
"/8294C35649BE683137635596308E08E8","Aucun"
"/A75A2D9A4C879C13DB5A658B423713AA","Aucun"
"/B5BEE62448A76F949930ADA8DA3C0378","Aucun"
"/BBA894924CF5FB20BCBCE3944891E99D","Aucun"
"/C746C83947851D5AFE90EFA0F7E18597","Aucun"
"/D6FA160A49F60110783023B0795292CB","Aucun"
"/F30ABAB648653FE67669C5A778A4560E","Aucun"
"/MENU_ITEM_NONE","Aucun"
"/NONE","Aucun"
"/NO_FACTION","Aucun"
"/NO_SUPERPOWER","Aucun"
"/TOURIST_TYPE_NONE","Aucun"
"/WORKPLACE_NONE","Aucun"
"/E7F4A9EB44E66A5C1018078F339DAEC7","Quoi qu'il en soit, l'heure est venue. Le calendrier maya est arrivé à terme. Votre campagne de référendum bat son plein. Si vous devez être Presidente à vie, c'est aujourd'hui ou jamais. Il faut espérer que vous avez suffisamment conquis de cœurs, d'esprits et de votes !"
"/184E6DC947B324D9A10E4499359FABF4","Ininflammable"
"/33D63E204F15B34218865FB5E980224E","Je n'aime pas non plus l'idée qu'on vous renverse. Mais le calendrier maya arrive à son terme. La prophétie veut que les étoiles s'alignent et que, pendant un jour, tout le monde soit d'accord ! Nous organiserons un référendum ce jour-là, et nous serons tous d'accord pour que vous soyez Presidente à vie !"
"/0DC71190475380AE44B840AF80686B3B","Normal"
"/4F6316AF4344E010D329BB965648EF93","Normal"
"/6D29A0E349663EAA4672A7AB04A496F9","Normal"
"/8B6B28994397EC0DF61EF0A6AB7FDE1E","Normal"
"/CAA877F048F263BD3821E5930065687E","Normal"
"/DAB5431C42D710480F11C082DD29A86E","Normal"
"/641281734CD6A05F75E05F9C6E04F694","Entretien normal"
"/F00FF6B24C797D618AD57FBC01AA8430","Entretien normal"
"/9843E11749633BE617FF56BB46BDD46D","Capacité normale"
"/1E7F87F84BB862285FA4C2AA7710CABD","Priorité normale"
"/FE5BCF484D9B816ABD1BC2B3BCE46DC8","Priorité normale"
"/C60F009D49BC23B4A725C9A177DEDCB8","Vitesse normale"
"/A20366984AE1524DBD9D28BC0C524CE0","Vue normale"
"/C564284F4970D19E185544A9FF483B59","Priorité de défense normale"
"/04CAE51F48A794BF33628AA16412AF75","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/23F19EEF46D60034CFB7FFB1F8FDE906","Le dictateur coréen Kim Jong-un a été élu avec 100% des voix. Il était le seul nommé sur les bulletins de vote. Les citoyens avaient le droit de barrer son nom pour en écrire un autre, mais ils devaient quitter l'isoloir pour cela, et écrire le nouveau nom devant les autorités en charge de la tenue des élections."
"/RAID_BUILDING_NOT_CONSTRUCTED","Pas construit"
"/NON_ELIGIBLE_VOTERS","Pas de votants éligibles"
"/NOT_NOW","Pas maintenant"
"/F6AA8E68432B049B22A6DFA969DEB720","Inactif"
"/3D40773641F582F0A93971B0EA3251A1","Pas un pot de vin"
"/DATA_AFFECTED_BUILDINGS","{BuildingsOfCategory} : non affecté par : {BuildingName} "
"/C9109EFC478DEF617EE339A89C39042B","Pas la moindre idée"
"/NOT_AUTHORIZED","Pas autorisé"
"/MP_INTERATION_CANT_DISABLE_NONAGGRESSION_PACT_ON_THE_SAME_TEAM","Indisponible pour les coéquipiers"
"/MP_INTERATION_CANT_DISABLE_TRANSPARENCY_PACT_ON_THE_SAME_TEAM","Indisponible pour les coéquipiers"
"/TT_MAP_UNLOCK_BETA","Indisponible dans la bêta."
"/EDICT_UNUSABLE_IN_MULTIPLAYER","Pas disponible en multijoueur"
"/ROAD_CONNECTED_NOT","Pas connecté à la route"
"/170BF6D74397B2601F67638E7F286C4B","Pas assez de licences commerciales"
"/B30AA5B0442634D8844AF295943A2C5E","Pas assez de fonds"
"/EDICT_UNUSABLE_NOT_ENOUGH_RESEARCH_POINTS","Pas assez de connaissance"
"/1E3C4C8F41608D1388A5D4A3D18F3C5F","Pas assez de fonds"
"/EDICT_UNUSABLE_NOT_ENOUGH_MONEY","Pas assez d'argent"
"/NOT_ENOUGH_MONEY","Pas assez d'argent"
"/50917ECB46F710DE5029BA9EF0B09B98","Toutes les nations ne sont pas les amies de Tropico, Presidente. Pas comme MOI, je suis votre ami..."
"/EDICT_UNUSABLE_SCRIPTCONDITION_NOT_FULFILLED","Condition manquante : {condition}"
"/WORKMODE_UNUSABLE_SCRIPTCONDITION_NOT_FULFILLED","Condition manquante : {condition}"
"/FDCDD4CC4ADAC4C0CC0732B464DA74B0","Nous avons terminé la mission ! On a trouvé des petits navires et on leur a volé leurs bottes et tout le reste avant d'envoyer les survivants sur des radeaux. En clair, tout s'est parfaitement déroulé."
"/B607FBE84050C3717BC6B0A546185B94","Ne peut pas être placé sur des éléments étrangers"
"/81B69BAA457F87A51DF484B11476DAF1","Je ne dis pas que je veux qu'on tue quelqu'un bien sûr, ce n'est pas indispensable, mais disons qu'il y a quelqu'un qui voudrait que quelqu'un d'autre disparaisse... De façon tout à fait légale, bien sûr ! Et disons que ce quelqu'un serait très reconnaissant pour votre assistance..."
"/A1D1116E4E88979E6CDD92BCE6816720","Pas aujourd'hui, merci – Refusez l'accès aux réfugiés."
"/05670D0B4121E662FEA82A8D1E9A29D3","Pas dans la zone désignée"
"/PROMISE_NOTHING","Rien"
"/6EEBF0D64BF90C2FAFE452B543999D56","Sieste obligatoire"
"/936726AF46465651846539902EA58FD7","Rien que la vérité"
"/110CF85C455BA95ACDFF4A9DADDC7A8B","Aucune sélection"
"/133B7D6C416AF485BEC5588CE2C64126","Aucune sélection"
"/B46A12004ED1DB96636641B46FAD061E","Aucune sélection"
"/E8F6DFFA454E7ADC1AD64E8E4A17D915","Aucune sélection"
"/2183A48A4413387AC50B2FB113183718","Rien à craindre, sauf..."
"/D66A325C42A1AFF4D2B4A08183CFD602","Rien ne pourra gâcher notre utopie communiste paradisiaque ! Loué soit le camarade Marx ! Nous vivrons heureux pour toujours, car le rêve est à notre portée : un nouveau Parti, encore meilleur, avec du gâteau et des glaces pour tous !"
"/RAID_NO_EFFECT","Rien en particulier"
"/205964C24073DF9412E12D8540965EC6","Pour augmenter la valeur d'une parcelle, rien ne vaut un terrain de golf ! C'est du vrai ""or blanc"". Et ça n'a rien de raciste. Enfin, peut-être un peu."
"/3E9D0F944DD55BC27C467483C80DF371","Rien ne préserve la sécurité autant qu'une armée bien équipée, Presidente. Les frontières sont protégées, la nation est protégée, et plus important encore, El Presidente est protégé... Investissez dans l'armée !"
"/26844A7D48A439CBC7DB00858A0A4791","Aucune sélection"
"/561210284A154595814C228602B9E679","Aucune sélection"
"/5C4638D64E069E8C3D260B8603F7C572","Aucune sélection"
"/MONTH_11","Nov"
"/NOVEMBER","Novembre"
"/D4076D914052341E863C578E61B347A2","Je ne voudrais pas vous brusquer, mais il me faudrait une réponse rapide concernant ces offres..."
"/C9EC5C2E4D1FE9FE8D2F3B8147801FEB","Maintenant je sais que vous êtes un dirigeant avisé, qui aime le pouvoir et la liberté, au moins pour vous-même. Vous n'avez pas à vous inquiéter à propos du Kremlin de toute façon. Vous devriez vous inquiéter à propos de moi."
"/74A76D4544567C6CB926B18B3A82F44F","Je sais que vous ne voulez pas perdre le moindre de vos pouvoirs, Presidente... Vous avez travaillé dur et vous les méritez tous. Mais vous en avez tant, peut-être que vous pourriez en laisser un peu pour vos voisins, qui apprécieraient une petite modification de la loi..."
"/0F1DD95D41EB7EB4DFBA72A176B93CAF","Maintenant que j'y repense, en fait, vous pourriez être un peu mieux vu si vous dépensiez un peu d'argent pour faire un cadeau à Mère Nature. On récolte ce qu'on sème, alors ne soyez pas chiche !"
"/F2784F2F40F670246B5738BC7FE30438","Ce n'est pas moi qui vous encouragerai à fuir un problème : il est évident que vous pouvez surmonter les plus grands défis. Mais, au cas où, j'ai un gros sac avec des tas de pièces d'or et des tickets pour une destination très lointaine. Qu'en dites-vous ?"
"/D62CFB304019CE344A353D80C5628601","Mais nous voilà au cœur de votre quartier. Des gros bras avec des mitraillettes à tambour à chaque coin de rue ! Petit Benny et Gros Louie qui castagnent les locaux pour les obliger à payer « l'assurance ». La belle Lulu Lechuga qui cajole le club. On ramasse tout, et il nous faut un endroit où planquer l'argent, loin des yeux indiscrets."
"/C11523CC4540FAC6A2119BA32808CF2A","Bon, je ne dis pas que vous êtes mon seul client, ce ne serait pas professionnel, et je ne cite aucun de mes autres clients, ce ne serait vraiment pas professionnel. Je dis que si j'ai d'autres clients, il n'est pas avisé qu'ils soient au courant que je fais affaire avec vous, et inversement."
"/DC5C7AB84B2DAC590D9EC9848FCCB388","Je suis sûr que vous comprenez bien, Presidente, que consommer autant « d'encre » pour imprimante 3D, ça va coûter cher. Mais j'ai trouvé un site Internet, avec seulement quelques centaines de coquilles, qui en propose pour moins cher. L'autre option, c'est d'en fabriquer nous-mêmes. Qu'en pensez-vous ?"
"/FF15367D44FF88CCCA1D61A957B82B10","Comme vous le savez, il n'y a rien que j'aime plus qu'une usine qui tourne. Mais on ne peut pas produire sans matières premières. Alors nourrissons notre machine à produire de tous les délices que la Terre peut offrir... Telle qu'elle, la nature n'est pas rentable, de toute façon. Qu'en dites-vous ?"
"/988C95F946F7C657CCD3C3B854DCBD5F","Désormais, la santé publique de Tropico vous propose la chirurgie laser pour les yeux. Si vous aussi vous voulez des yeux lasers..."
"/0D4263DA445F4CFA63F2CBAE0CB7A838","Bien, si vous voulez bien signer ici... Les initiales là... Une goutte de sang ici... C'est bon. Maintenant, on balance tout à la déchiqueteuse et on jette la poubelle dans le feu. Parfait."
"/51A0F86441CAAFAF80B7C28A863F25DF","Il vaut mieux ne pas trop poser de questions à ce sujet, Presidente. On ne regarde pas les dents d'un cheval de Troie, hein ? Faisons ce qu'il faut, et oublions tout, en brûlant tous les plans et les fichiers. Inutile de s'embarrasser de trucs inutiles, n'est-ce pas ?"
"/9ADA87BE4ADDA170D5FBCAAC85038B77","Aucun des membres de l'équipage ne sait lire, il n'y a donc aucune instruction écrite pour expliquer comment réparer. Mais j'ai fait quelques dessins ! Il suffit d'attacher le linteau P à la pierre dressée I, comme indiqué sur le diagramme page 8. Ensuite, on attache le tout avec des cordes, qui ne sont pas fournies. C'est très facile !"
"/A95D3FCC4E55655CA3BCF8A742507B3C","Il est évident que votre sagesse dépasse de loin la niaiserie des statistiques, mais il y a un vieux dicton qui dit qu'il vaut mieux vendre son cochon quand il est encore en bonne santé. Qu'en pensez-vous, le cochon va-t-il mourir ? Est-ce l'heure de sauver les saucisses ?"
"/8B8E798440DDB14AD460E2B6F024B2E0","Il y a tellement de navires qui quittent Tropico chaque jour que personne ne le remarquerait si un petit quelque chose en plus était exporté. Inutile de poser des questions à ce propos, ne vous donnez pas cette peine, et si vous deviez en tirer quelque chose de bon, ce serait juste un cadeau."
"/565CC3654D2BB04939EB89B88AC9FB9E","Maintenant que la guerre est terminée, Presidente, nous avons enfin une chance de prouver au monde votre grandeur sans limite ! Je suis tellement excité !"
"/7943847343039483C059F19FCD6FF138","Maintenant que vous maîtrisez la caméra, voyons comment il est possible de contrôler le temps : vous pouvez mettre le jeu en pause et choisir divers paramètres de vitesse. Quand le temps est figé, vous pouvez toujours agir, donner des ordres et prendre des décisions, mais le monde ne réagira à vos changements que lorsque vous relancerez l'écoulement du temps.

Essayez les différentes vitesses maintenant."
"/9D223AA64BF545E026F76085F9C0B721","Maintenant que la plèbe a son temple du commerce et qu'on récupère chacun un bout du pactole, tout roule !"
"/6D42F80640022EBBFC21E9BFB6949465","Alors, mon ami, comment ça se passe votre tentative pour gouverner ? Si vous avez besoin d'aide, je peux vous prêter la main. Ou le pied..."
"/8C707EDC42522F42B29E08B94E55D6C3","On peut aussi essayer de défragmenter les pyramides. Ça pourrait marcher, mais ça prendra du temps, parce qu'il y a beaucoup de blocs... Ou alors, on pourrait remplacer le grand disque dur de Gizeh qu'on utilise, si vous voulez bien nous en fabriquer un autre. Comme vous voulez !"
"/BDC767374F7A684B6BD8BF810C0D9AC6","Nous avons maintenant une route commerciale, et avec l'aide de mes usines, nous serons le Cartier des méga-milliardaires. Mais nous pourrons aussi proposer des bijoux somptueux à tous les gens ordinairement riches."
"/6F166D5B46EBC010799ED69B7B70E901","Maintenant, vous devriez être en sécurité pendant un moment."
"/1F25CD064AD1F18B57E55E8307EB511A","Pourquoi pensez-vous que je veux un service ? Vous savez que je ne vous demande jamais de services ! Non, ce qu'il y a, c'est que je connais certaines personnes, qui connaissent d'autres personnes, qui ont de bons amis à Zurich, et qui ont un petit service à vous demander."
"/8146B68049533C883CF96CB8F7EE32E2","Maintenant que tout est en place, les premiers touristes vont arriver sur le prochain navire touristique. Les touristes ne sont pas très différents de vos citoyens. Ils sont au minimum aisés. Leur satisfaction tient uniquement à deux aspects : les logements et les loisirs. Chaque touriste passe un temps limité sur Tropico et quitte ensuite le territoire. Ils veulent profiter au maximum de leur séjour : en général, les touristes apprécient la variété et s'ennuieront s'ils doivent toujours visiter les mêmes lieux.

De plus, chaque touriste appartient à une catégorie qui préfère certains logements ou certaines attractions."
"/463562734841BFCE9D72F2ACAF6A2E34","Maintenant que vous avez arrêté une belle brochette d'affreux, brisez-les ! L'un d'entre eux sait forcément quelque chose. Les criminels sont des gens couards et superstitieux, Presidente. Faites-leur peur !"
"/7F41C10B45F1A615824C2DB7FA357EF0","Vous avez eu tort, Presidente... Vous allez devoir apprendre à ne pas nous marcher dessus, nous autres conservateurs... On mord !"
"/449EB42242E4BDF8F4F9DEAF9F552F78","Bon, je ne vous conseillerais pas d'y faire un tour, Presidente... Du moins si vos vaccins antitétanos ne sont pas à jour... Et peut-être aussi ceux contre la rage... En fait, n'y allez pas, jamais. Et verrouillez les portes du palais la nuit, juste au cas où."
"/47576AED4C625DEC481064B7EB8859A7","Il en faut pas vous en vouloir. Huit dictatures sur dix échouent dès les premières années. La Couronne vous considérera comme un allié aussi longtemps que vous vivrez. Bon, à un détail près... J'ai reçu un ordre d'exécution vous concernant. Ne vous en faites pas, je vous ai réservé une place au Père-Lachaise Électrique."
"/3C8C424B4C22EFC6E532ED8045BEB316","Bien, pour que les choses se fassent, il nous faut de la main-d'œuvre. Pour obtenir la coopération des indigènes dans cet antre du diable, nous devrons les corrompre en leur offrant ce qu'ils veulent. Le rhum est efficace de ce point de vue, construisez donc une nouvelle distillerie. Oh, et vous devriez en exporter un peu aussi. Pour gagner de l'argent."
"/3DFFF57C4A4808A4C15D168A194CAEF4","Bien, qui a les poches les plus profondes, et vous en demandera le moins en retour ? Votre campagne ne va pas se financer toute seule..."
"/BDAD6FE046562F3A54883A903E0EAE29","Famille nucléaire"
"/6F50537E477D453C0814068353E62212","Centrale nucléaire"
"/5D1B9FB04BBFBC63F47ABD92CC1A53E3","L'efficacité détermine le volume de puissance électrique fourni."
"/54CA1B814CDB8A4D3A40C9BEC4692AF0","Tous les architectes rêvent de laisser leur marque dans l'histoire. Grâce à la demi-vie de 24100 ans du plutonium, la centrale nucléaire laisse une marque bien plus durable que n'importe quel autre bâtiment."
"/8C83CF1C43A9022E33E49CA15DDB0D47","Programme nucléaire"
"/7FA2F5A4495C48EEFD633CB433349AC9","L'efficacité détermine la vitesse de construction et le taux de maintenance de la bombe."
"/33375E9C4003D83CDB9D3DA29344DB4C","Le fleuron de la sécurité nationale tropiquienne est une arme tellement dangereuse qu'elle ne devrait jamais être utilisée. Pour se faire respecter, rien ne vaut un bon petit programme nucléaire."
"/9DE835D2484415D77756E7BA614E9569","Essais nucléaires"
"/7970264647C9AA8DB16C2497C61DB15C","Essais nucléaires"
"/4F56275B4DBD0D52BC5057BDDF75D431","Les missiles nucléaires sont-ils l'avenir de la guerre, ou la fin de la planète ? D'après un tout nouveau rapport du gouvernement, ""cette information est secret défense""."
"/0A0D9FD1472707071CE0CC99DEC57B78","Le test nucléaire obtient une note de 8/10 ! Crème solaire pour tous ! #tropicoc'estdelabombe"
"/32BE1A47404B22A07501A49656CFB026","Les armes nucléaires : toujours d'actualité ou objets vintage pour hipsters nostalgiques de la Guerre froide ?"
"/6E20D0504F42B71E1D04CF9EDDF7AB04","Nombre de révolutionnaires"
"/FACTION_SUPPORTERS","Nombre de membres : {faction}"
"/CC97496F4F2F6DAA434391A3582E92A8","Le bâtiment obtient {capacity 0} unités de noix de coco supplémentaires en stock et peut produire du jus."
"/4435F72049BA57E52BA7519C4C88F940","Casse-noisettes"
"/9B7A8B464C529B3B320DBE8F192033B3","Ô puissants chefs de l'Axe, nos armes génialissimes sont à vous ! Veuillez lever le blocus et remporter cette guerre !"
"/459CB7434BF30DD7AEA8CBB52741F976","Ô messie de mon âme impie, laissez-moi vous prouver ma valeur. Penultimo est rusé ! Et discret ! Et Penultimo sait très bien où est son intérêt..."
"/B2C3E9B04E3A08A74ADC9789C15D95FA","O.K."
"/CA4D3CEB4F6D5FE931801881D3DEA731","O.K."
"/OK","O.K."
"/34E8B9E841B2262A19B07193DE6E1C58","Bien, entrons en Guerre froide"
"/94AAB6234605983BA690ABB50132E95F","Obélisques"
"/060CA5D046A1745A7B23969FAFA824F2","Observation"
"/284052A54E7F93B10BE1B2B6C7B88BA7","Observation terminée"
"/24412A0449CCF2777D31E89E0FB1873F","Texte du message d'observation terminée"
"/D480BE3B4880505BA8D787865F3F371E","Dévoile le rôle caché de jusqu'à {roles} de vos citoyens et réduit les risques que des citoyens deviennent rebelles ou criminels de {chance} pendant {duration} mois jusqu'à la fin."
"/OBSOLETE","Obsolète"
"/680688554AB6F7651C307F82C0B78121","Occasionnel"
"/A3774E9E428C67BA58B02F8D84B4CD2F","Taux d'occupation :"
"/MONTH_10","Oct"
"/OCTOBER","Octobre"
"/6865DCCA4CC4E3BE3D839AA21CAF38F0","Bien entendu, je ne menace pas votre vie. Je vis dans l'espoir que nous puissions être amis ! Vivez-vous dans l'espoir ? Ou allez-vous me prendre au sérieux ?"
"/95EDDAB54A3F2A552C0B0287C29D2625","Bien sûr, je ne parlais pas de vraie magie. C'est plutôt... de la prestidigitation. Le terme technique, c'est « comptabilité créative ». Mais c'est presque magique, la façon dont elle permet de faire disparaître des actifs imposables..."
"/350E71C542E6654E85579788910120A0","Bien sûr, j'ai tout appris du plus grand politicien de tous les temps. Vous, Presidente ! C'est toujours un plaisir d'admirer votre travail. Je peux faire un film ? Non ? Ce serait trop effrayant ?"
"/A69E9EF94DFCB0178F4BE9BDF1797AC2","Évidemment, Wyndham sera furieux d'apprendre que nous avons les deux morceaux de sa statue. Ce serait idiot de le provoquer... Mais tellement amusant ! Diffusions des photos de vous et de Presidente junior dans tous les journaux du monde !"
"/11AA8C3A46075C96BC0D70A6EE33629F","Bien sûr, le commerce a sa place... Il faut bien quelqu'un pour fabriquer les armes, les chars et les navires. Mais ce dont Tropico a besoin, maintenant, c'est d'une armée bien habillée et de plus de défilés."
"/5E1A442F42B90B085C3C5AA58DE5E73F","Bien entendu, ce n'est pas Dieu qui vous fera sentir sa colère, mais les paroissiens et moi. Vous devriez songer à faire vos prières... Ou alors, écoutez mon conseil et vous faites ce qui est juste."
"/6A1591D84766678F686932A3D8D90142","Évidemment, la légitimité est un concept souple... Ça signifie simplement que les choses sont légales. Et tout peut devenir légal, il suffit d'avoir un contrat. Bon, il faut éviter qu'Interpol mette la main sur le contrat... C'est légitime, mais il peut y avoir certains risques mineurs."
"/67A9B84D4192E47712130CBB73D43E42","Bien sûr, la vie est difficile pour ceux qui n'ont pas d'emploi. Je le comprends ! Mon travail est tout pour moi ! Mais bientôt, citoyens de Tropico, tout le monde aura davantage de salaires, davantage de patrons et davantage de travail !"
"/C069CD1147EB3660C2661BB0B8437628","Bien sûr, lorsqu'on a suffisamment de pouvoir pour changer la loi, le concept de crime n'a plus la même signification. C'est ce qui nous distingue du petit peuple. Oh, comme ils sont vilains !"
"/B7E9D32C4C719AD1867831812C5910F3","Bien entendu, les Chinois pensent qu'ils peuvent faire plier Tropico sous le nombre. Mais El Presidente ne plie pas !"
"/5997205F4C001B29AB3576A0F59FB51D","Bien sûr, les citoyens adorent râler. Certains exigent une évacuation, d'autres veulent qu'on se prépare à l'inimaginable. Je ne cesse de les rassurer sur votre état de santé, Presidente ! Ils ne devraient avoir aucun autre souci !"
"/ADFB9D4847D44E68A920449BCBF129B0","Bien sûr, les coûts de recherche sont tellement énormes qu'il faudra trente ans aux plantations hydroponiques pour être rentabilisées. Mais ça m'a permis d'écrire un article pour le prestigieux Journal du Mystère, alors ça en valait la peine !"
"/D13DDB734AB979F812C275924203005F","Bien entendu, il y a toujours un autre moyen. Nous savons tous deux comment fonctionne l'argent, et ne craignez rien, toute donation que vous pourrez faire sera très appréciée par mes héritiers..."
"/A3FDD0F74DE069D392D18D85033607D7","Bien sûr, tout ceci est risqué. Des routes mal construites provoquent des accidents imprévus, tandis que des ponts sont délibérément construits au-dessus d'eaux inquiétantes. Les ascenseurs? Ce sont des pièges. Presidente, sans vous, le peuple n'ira jamais nulle part !"
"/E889D0B049FB127658F49694A9756CCC","Bien sûr, nous ne pouvons pas empêcher les écureuils d'aller dans les canalisations. Mais n'oubliez pas, en développement, il n'y a pas de bugs, il n'y a que des fonctionnalités ! Poil qui mouille ! Le seul parc aquatique avec des écureuils vivants qui hurlent dans les toboggans ! Et boum ! Le score du parc va exploser !"
"/B74E4BC34053EE7C12A87CA0881FEB2A","C'est vrai, nous l'avons un peu poussé à bout. Il était obsédé par cette statuette de créature marine. Qui aurait cru qu'elle changerait autant le destin de Tropico, en destituant une famille dont le sang est plus bleu qu'un océan grouillant de pieuvres ?"
"/491A1ABD4DEEC1020C9AA7A8EAFAD4D3","Bien entendu, nous avons aussi des ennemis. Même le nom de ces soi-disant Alliés est déjà un mensonge. Leur propagande est évoluée, mais nous ne nous laisserons pas tromper !"
"/778A5CDE4B7EED94199549B1C22A06DE","Bien sûr, nous avons perdu quelques navires à cause des pirates. Je ne pense pas que vous soyez assez malin pour en être responsable, mais il m'est arrivé de me tromper. Faites attention..."
"/16FF9FCC421DD136048C9E99FA7F39FE","Bien sûr, nous avons perdu quelques hommes quand ils sont tombés du gréement. Mais c'était vraiment comique, une pause bienvenue entre deux numéros musicaux ! Je crois qu'on tient un succès !"
"/26C8C84D4E2C75A08B02E4AA8B2B0DBF","Bien entendu, le contrôle est essentiel, mais le contrôle à distance, c'est encore mieux. Suivez mon plan et vous n'aurez même plus à vous salir les mains la prochaine fois que vous aurez des ennuis."
"/OP_BOOL_OFF","Off"
"/FDEFA2254887952C22FF9EAE36DF033F","Attaque"
"/BROKER_OFFERS","Proposition"
"/OFFER_NON_AGGRESION_PACT_MP","Proposer un pacte de non-agression"
"/OFFER_NON_AGGRESION_PACT_MP_DESC","Envoie une demande au joueur. Si le pacte est signé, il empêche les deux camps de lancer des actions hostiles, comme des raids ou des attaques, tant que le pacte est en vigueur."
"/OFFER_TRANSPARENCY_PACT_MP","Proposer un pacte de transparence"
"/OFFER_TRANSPARENCY_PACT_MP_DESC","Envoie une demande au joueur. Si le pacte est signé, il permet aux deux camps d'avoir accès à toutes les informations concernant leurs économies respectives, tant que le pacte est en vigueur."
"/BROKER_VALID","Proposition valide durant {date}"
"/466F98A945E7010329F02AAC93917631","Offert"
"/7694C1A44BB3E47C28779CA2B0EB78D3","Offres"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_OFFERS","Offres"
"/9E111D7841EB85330CD9508BA3DAC6B2","Bureaux"
"/D35D1800451CB63A1BDB14BF6369CA21","L'efficacité influe sur le taux de profits générés. Plusieurs bureaux utilisant le même mode de fonctionnement font chuter le rendement individuel."
"/8A55AC4D44AB3033CBB56F84211A4AE6","Personne ne sait pourquoi entasser des employés dans des bureaux permet de gagner de l'argent. Mais puisque quelqu'un est prêt à payer pour ça, mieux vaut ne pas trop poser de questions."
"/0D4C0AA14DF699E06D485C953DED3285","Génère des profits en fonction du nombre total d'ouvriers employés à Tropico."
"/0FA097764373A1BC10F3788B50EBDB2B","Activité officielle"
"/38F66EA74F42D236DFE9BB949F1CFFFA","Séparation officielle"
"/E5CCC9B8463DE1681A2CA38B07CC2F16","Séparation officielle"
"/115C27784C5E4032D3DC54B227E8AD73","Une cour suprême sera investie du pouvoir judiciaire de Tropico et des cours subalternes pourront être établies selon les circonstances pour que les juges puissent siéger, et qu'ils reçoivent, en retour pour leurs services, une compensation adéquate et appropriée."
"/6B8B74054A1D57B2BDCDFFB17EE3A2A1","Communiqué du gouvernement : il ne s'agit pas d'une crise des réfugiés, mais de la traditionnelle Fiesta de los Vagabundos. Amusez-vous bien !"
"/48A938FB4F8BF502D9AC4E809CDD24F5","Une source au gouvernement dément que l'île soit ravagée par des incendies incontrôlés. Il s'agit d'un excès saisonnier de combustion. Quel soulagement !"
"/ONLINE_FRIEND_IS_OFFLINE","Hors ligne"
"/49F5554C49EB7A139941C48224C5AD18","Bureau off-shore"
"/A81898DB47772DE17BBEF3AFE3A2D0FE","L'efficacité détermine l'argent généré."
"/39980CBD4B927347E28786982D32006F","La banque à papa, c'est terminé ! Désormais, déplacez vos fonds dans cette zone grise bien pratique que sont les eaux internationales grâce aux bureaux off-shore ! Réduit le risque de tomber sur Élise Lucet."
"/9089BCF646D60B90ED9F21AC020B9F41","Abrite une société de l'une des superpuissances. Produit de l'argent, mais fait baisser les relations avec la superpuissance associée. "
"/F60CE52C40C32422034B7FB2993CB554","Oh, camarade, je suis triste d'entendre que vous pourriez vous retourner contre nous."
"/56B2D61C40824BCD025DAA80419EEEBB","Oh, Presidente, c'est terrible ! Vous êtes un ennemi de la planète ! Je vais devoir vous mettre au coin !"
"/316720D74F861FB997D1559E4EDF8C53","Oh, je ne sais pas s'il fera un bon ministre... Il aime trop les ragots. Mais bon, c'est peut-être exactement ça que nous voulons !"
"/42D6303C4229DC5DD3497CB5E997FC4B","Oh, je vois qu'une plainte pour non-conformité européenne a été déposée contre vous... Oh..."
"/56623E4F47A4F7A5E73BF49FF7FEE054","Oh... Je n'aurais jamais pensé que vous, Presidente, vous pourriez défier la colère de Dieu..."
"/B2DE762C409DCDFEF7A01FABEFB3082E","Oh... Oh, non, Presidente... N'avais-je pas demandé un service ? Si ! Et l'avez-vous rendu ? Non ! Vous allez maintenant comprendre le sens du mot : conséquences !"
"/55DE65B2425A9E889C9E5FA5B35C8D85","Oh... Presidente, on dirait que les gens protestaient pour vous faire réagir. Il fallait le deviner !"
"/776522164AEA53A130E8838BDFCC9942","Oh, bonjour, Presidente. Désolée, mon sourire habituel est un peu à l'envers. J'ai eu du mal à trouver mon chemin à travers toute cette pollution."
"/2666D8BB4C9B284FC14DA19481376DC1","Oh, regardez, j'ai une valise remplie d'argent... Mais d'où vient-elle ?"
"/1B453F6C459A790EBAC648A7259B44D4","Oh, regardez, je suis à la fenêtre, à vous faire des signes : hola, Presidente ! Vous ne me verrez pas vraiment, bien sûr, car Penultimo n'aime pas qu'on le prenne en photo."
"/72E87B8F4DDCBC660D32019D89E4DF39","Oh, je n'aime pas être en colère, pas à ce point en tout cas ! Ce n'est vraiment pas bon pour mes chakras."
"/FACDC3414BEFF5F70C4EEFA8B9D4510E","Oh, vous n'auriez pas respiré trop de fumées ? Vos décisions me semblent un peu trop lunatiques."
"/0C8C61454847D12926C67799CFBA8366","Oh non ! Comme un enfant qui aurait trop bu, nous subissons encore des fuites, Presidente !"
"/CF57546A44F50F5D16407DAAE43476BD","Ouf... J'ai cru... qu'on ne reviendrait jamais... à Tropico."
"/D76402584AA31722006E3BADD0AF8035","Oh, ouah, c'est une clerc ? Tellement rétro ! Je joue une demi-elfe paladin des sciences ! Quoi qu'il en soit, Presidente, il nous faut du matériel pour nos recherches... Et en plus, on a encore trop de lag quand on joue !"
"/248D4F8848B2084D065718838EA75F1C","Oh, je sais ce qu'on dit de nos jours... La politesse ne sert à rien. Je n'en suis pas convaincu. Et si vous nous poussez à nous montrer impolis, vous vous rangerez à mon avis."
"/2EED2BF34A2D54D63A4901AFCBF51B4F","Oh, je croyais que nous étions amis. Mais si c'était le cas, vous feriez ce que je vous demande..."
"/51BFE44C4148A524C7303E9EDD0FE3CF","Oh gouverneur... Vous êtes superbe, aujourd'hui... Pardon, j'ai un peu saigné quand on m'a tiré dessus, alors j'ai la tête qui tourne..."
"/2C2B13054F2F3219A09AD5838C4CEAE4","Oh, Presidente, vous avez enfin le pouvoir de détruire le monde d'un simple geste, comme vous auriez toujours dû l'avoir."
"/58E0D04D459A38603B03ECA60BA6E3E4","Votre programme de réintroduction des écureuils est exemplaire ! Les noisettes qu'ils enterrent font pousser plein de nouveaux arbres ! C'est un cercle vertueux !"
"/37C98AAA4E6E6F5381D5C4B885D87AF7","Oh, Presidente. Oh, je ne sais pas combien de temps il me faudra pour vous pardonner ça. Des années, Presidente. Des années !"
"/84DB6176478092ECCFC42688DA47A720","Oh, Presidente... Comment avons-nous pu en arriver là. Je prie depuis des années pour que vous cessiez d'être si bête..."
"/C8FF05754C14BA0B8CC9DFAC155AEB51","Oh, il paraît que vous avez engagé Penultimo, cet obséquieux petit crapaud. La dernière fois que je l'ai vu, il nageait. Saluez-le de ma part, et faites en sorte qu'il soit là pour la soirée d'ouverture !"
"/B474063848E282551806B8B19D9BBF94","Oh, mais je dois vous avertir, Presidente, avec autant de publicité, nous allons nous faire remarquer. Une catastrophe écologique de cette envergure va attirer beaucoup d'attention. Quant à savoir si ce sera dans le bon ou dans le mauvais sens..."
"/20290FED49875C8BCA34A2A380C2124D","Oh, rassurez-vous, je suis certain que vous serez là pour très longtemps ! Je n'ai aucune envie de faire votre travail à votre place ! Commençons par une plantation sucrière, d'accord ?"
"/4F5DAD8342956D2F4E4A2C8539447793","Oh, ma pauvre enfant, je compatis. Mais n'ayez crainte, je vais lancer un sort et tout ira mieux. Attendez, mais non, je ne peux pas ! Parce que vous et moi, Presidente, nous nous occupons des problèmes du vrai réel."
"/5A68667349A82490B37A8ABF3CF9FFDF","Oh, donc on peut remettre la colonne vertébrale si besoin est ? Quelle merveille de la médecine ! Vous avez commis une grave erreur, Presidente !"
"/BB8C8A2F4F7FBECC45025DBC1E8302A3","Oh, pas mal ! Cette promesse sera aussi irrésistible que l'eau de Cologne au chloroforme que vous m'avez offerte, une fois !"
"/EA80BA7F447C514452DA0DAD85E52888","Oh, ces mitrailleuses sont vraiment merveilleuses ! Regardez, Presidente. Vous appuyez ici... et... Clic ! Maintenant, elle peut tirer. Les grands hommes dirigent la symphonie de la guerre, Presidente ! Tacatacata... BOUM !"
"/D1240CE74057EA859DF017953D72D9D0","Oh, les autres dictateurs... Parfois ils ont de la chance. Mais ils ne sont pas aussi chanceux que votre loyal Penultimo ! Être à vos côtés, c'est comme un rêve éveillé !"
"/FD82A49443C386B6FEBC98A12DCF7F8B","Oh, quel beau spectacle ! De bien jolies îles, j'espère vraiment... pardon, je suis certain qu'elles survivront à la guerre."
"/BA40E5B44E46F76E1330A1AA86CC237D","Oh, quelle belle caserne de pompiers ! J'ai toujours voulu combattre le feu... À cause du camion. Il est rouge. Comme le drapeau communiste !"
"/8A6DB60240A08540A11991B72DA56378","Oh, vous m'en voulez ? Comme c'est intéressant. Je crois que personne ne m'a jamais fait une tête pareille... C'est fascinant. Je sais que vous n'êtes jamais à court de ressources. Vous trouverez bien un moyen de vous en sortir. C'était un plaisir de vous revoir !"
"/B26DB9B14AB50AED24F6698D5402AFE5","Oh, vous voulez vraiment devenir un État voyou ? J'imagine que Tropico et la Corée du Nord vont pouvoir se jumeler..."
"/5256002C4FA9416AAB5FC38C36CF3759","Vous serez remplacé de votre poste de gouverneur de Tropico quand votre mandat sera expiré. En attendant, vous pouvez obtenir des prolongations de mandat en satisfaisant les demandes de la Couronne. Votre principal objectif consiste à vous libérer de la Couronne en proclamant l'indépendance pour devenir El Presidente de Tropico."
"/84B0C0584F96825EC1B746829000C318","Pétrole"
"/A39DAACD40B6E811884FE2AC395672E6","Pétrole"
"/F131298B41902A58E9811FB1C485D6E7","Pétrole"
"/6DF21BEF441C1E5E120E9F9EFC3DB73F","Bâtiments pétroliers"
"/2CDA67EA4F7D9089A3C70FBC8D2F032E","Système d'épuration du pétrole"
"/60451BDC42B5702138C6F1B4474AA861","Fourneau au mazout"
"/DD1EC83240CBE17975F5A8810207051C","Plateforme pétrolière"
"/35E6467B462DA0791999CEA1E1248BA5","L'efficacité détermine le taux d'extraction."
"/3B74967B40EBEB75345081B90B0B6A72","Comme par magie, cette plateforme transforme le pétrole brut du fond des océans en or noir. Lorsque les bonnes conditions sont réunies, elle se transforme en magnifique torche géante. Hep, éteignez cette cigarette !"
"/27ADB02E453204E6D0C9C3A9714256E3","Méga derricks"
"/1ECD29D24F9BECE598C9AB96BEDC030C","Puits de pétrole"
"/861273B04FDB5BA30B89848740BA007C","L'efficacité détermine le taux d'extraction."
"/1B56B95F47514226E66CAE83EB63896D","Il n'arrive que des choses positives aux nations qui installent des puits de pétrole... La preuve, personne ne les attaque jamais pour leur voler leur or noir, et elles ne tombent jamais sous la coupe de richissimes hommes d'affaires qui accaparent toutes leurs richesses. Jamais."
"/1D50578D4913ACD8D9D57AA1CDB52172","O.K."
"/3D81B436412FACEADA3F6FA8B3041583","O.K."
"/2A1E7DC44B8EEC1B1760FBAE9D3502C1","Bon, Presidente, les insultes verbales, ce n'est pas suffisant. Pff ! Déclencher des guerres était tellement plus facile au siècle dernier."
"/1D9F192840668B61D4205394BEC9B567","OK, Presidente. Pour commencer, on sauvegarde Internet sur cette barrette de mémoire. Ensuite, on reformate le Cloud. Et pour finir, on télécharge nos propres données sur le base-ball."
"/901417E74A43DAC3F8261FB0446E9890","Olive"
"/71743F6540BCD835A9035D87164BF0AD","Parc de l'Olympe"
"/OP_BOOL_ON","On"
"/07FB1D154DB612D161409EA02D00F68B","À l'exécution"
"/171E08DB4C4ACCA4E00F978AA1ED39A8","À l'exécution :"
"/9C3FD0EB42A2D10B6C1980AA0700DFA6","À vos marques, prêts, paniquez !"
"/ON_STRIKE","En grève"
"/RAID_STATUS_ON_MISSION","En mission"
"/A035FF684F596FA6AF7F2AAC72BFA242","Sur mon cadavre"
"/EDICT_UNUSABLE_ON_COOLDOWN","En récupération pendant {time}"
"/B81CDADF49482DDB0CA12DA33618DFF5","Vous êtes tout en bas de notre liste de priorités de guerre. Mais vous pourriez vous retrouver plus haut dans la liste des Alliés. Nous vous demandons seulement de survivre à la guerre et de ne pas poser de problèmes. Nous avons notre façon bien à nous de régler les problèmes."
"/BA3965F346C413492D8064ACA8C20E8B","À la signature du contrat :"
"/6FD1C5264399A1144CEB8189259189C5","Dans l'onglet d'efficacité du panneau d'informations d'un bâtiment, vous trouverez l'efficacité finale et les facteurs qui la déterminent."
"/02994B594433F7C0D9A35DBA47868AF3","D'un autre côté, le Bloc de l'est provoque la dissension et le chaos ! Je dénonce tous ceux qui profitent du chaos dans le monde. Un marché libre nécessite une main invisible..."
"/C119F60543FE23ED64102FA3DB48B045","En route vers : %building"
"/ON_WAY","En route vers : {BuildingName}"
"/685214CD4A633E5518A4A49E73392856","Lorsque nous aurons mis la main sur suffisamment de scientifiques allemands de pointe, nous pourrons développer notre propre programme nucléaire ou mieux encore, de super-soldats indestructibles grâce à la magie noire."
"/D5746517473A701E68682B939B53F87B","Lorsque vous aurez découvert Talents sportifs, vous pourrez les situer en consultant l'almanach dans la section Citoyens spéciaux de l'onglet de la population. Sélectionnez-les pour avoir accès à l'option de corruption."
"/F543B4304FFCDC7BE811C18FB2086088","Lorsque vous aurez découvert Espions de Wyndham, vous pourrez les situer en consultant l'almanach dans la section Citoyens spéciaux de l'onglet de la population. Sélectionnez-les pour avoir accès à l'option d'arrestation."
"/929838D943992494EC9BBEB7EC3CD2DB","Un pour tous"
"/DE7229EF4AE6375B31471AA2409183C2","Unisson"
"/8B8964624465C8C107069EB95690CE3A","Miroir sans tain"
"/ONE_WAY_MIRROR_MODIFIER","Miroir sens unique"
"/3B30B9264639DEC8521A65BFF7B06976","Un jour, votre peuple comprendra le bénéfice d'une approche plus coopérative de la mondialisation. Mais d'ici là, je crains qu'il ne subisse les désagréments liés à l'invasion par des soldats venus de loin. Je reviendrai en force, dès que j'aurais acheté assez d'armes pour les équiper."
"/9299852741100B8C6E3F66B1B8D820A9","1,3 milliards de Chinois ne peuvent pas avoir tous tort !"
"/FF1D8D644CD478CFF2EFB6988531AB06","Chaque bâtiment a cinq réglages de fonctionnement, et le budget moyen est sélectionné par défaut. Le budget de fonctionnement d'un bâtiment de production comme le Ranch bovin détermine les salaires versés, l'attractivité des emplois proposés et son efficacité. Dans le cas d'un Ranch bovin, une meilleure efficacité permet de produire plus de peaux et de viande."
"/4A1E8F4545DB7AB8EFAD76944CB7C20E","En ligne"
"/ONLINE_FRIEND_IS_ONLINE","En ligne"
"/OP_VOLUME_DRM","Ne streamez que de la musique libre de droit"
"/9FD1BC9A4C353C7B25FACCBE85174C12","Seul un génie de votre ampleur pouvait transformer la Cayo de Gasolina Submarina en lieu d'expérimentations, Presidente. Ça n'aurait vraiment intéressé personne d'autre."
"/C669FB7241CA90999436EA8F6905A2A9","Seul un véritable grand leader pourrait imaginer ""emprunter"" l'une des merveilles du monde ! Je n'aurais jamais pu imaginer un tel plan !"
"/WORKMODE_ONLY_MP","Disponible uniquement en multijoueur"
"/778A7D8E4F93F4633AEC1187035903EB","Seuls les citoyens aisés ou plus riches sont autorisés à voter. Les chances qu'ont les citoyens indigents ou pauvres de devenir rebelles augmentent de {rebelChanceIncreaseWealthyOnly}."
"/CUSTOMIZATION_FOR_FEMALE","Réservé aux hommes"
"/CUSTOMIZATION_FOR_MALE","Réservé aux femmes"
"/MULTIPLAYER","Jusqu'à 4 joueurs max uniquement."
"/1E64623C43D643CC9ADA4DBD383BACC4","Seuls les citoyens aisés, riches ou richissimes ont accès à l'éducation. Augmente l'efficacité des bâtiments éducatifs de {buildingEfficiencyIncrease}. Les élèves déjà inscrits ont le droit de terminer leurs études."
"/BF7A97154ACD5E7DC2FF8F9AD2B6D35E","Oh, regardez, un communiste ! Vous pouvez compter sur leur soutien quand ils sont de bonne humeur. Mais bien sûr, les communistes sont rarement de bonne humeur... Donc passons vite sur celui-là."
"/6EE17514401A9E86298313A689B34758","Ooh, les paris sont follement amusants, cette année. J'en oublie même à quel point ma vie dans l'opulence est ennuyeuse !"
"/OPEN","Ouvrir"
"/64CBD1A144BBAF94C6F7B386861A042C","Ouvert jour et nuit"
"/83DC3A9D40B5412590776ABD7E2617A1","Les bulletins de vote servant à décider du Presidente ont tant d'importance pour assurer la souveraineté de Tropico qu'ils seront rendus publics. Les décomptes pourront être vérifiés par tout citoyen, pas uniquement par les scrutateurs."
"/EEC644AA4ABFE20BEC937CA7B10BCD1A","Scrutin ouvert"
"/174825ED48B3BA834F648EA0635A9E7A","Ouvrir le menu de construction"
"/043AE94A4EA84A97FB3E1F9FC5408D12","Ouvrir Personnalisation"
"/OPEN_BUILDING_DESCRIPTION","Ouvrir l'onglet Description de : {building}"
"/4DF4F815421495018E7ED08F90E2FFE3","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/C4FEE989424B111DAAAA459628D80E71","Ouvrir la porte"
"/F996715D47E490E2194A2FAC3CD6A71A","Ouvrir les portes"
"/A26FF20E449DFD6FF3B299BA533B5E55","Ouvrez le filtre Couverture des loisirs et inspectez les trois îles."
"/C0A207A04D10DC2F8A949B8C6189AAA0","Ouvrez le filtre Qualité des loisirs."
"/0839A69D47031740CEDB5EA1589DFF1D","Tropico Libre "
"/F72AFBED4AE058E7044A9884C10579F6","Emplois vacants"
"/SELECT_MAP_MP","Ouvrir le salon"
"/1FF2C7054428B7A62175F780C2577EA5","Mariage libre"
"/2D13CD3C42BDB9DA616F02B77ED9102E","Mariage libre"
"/29DC3D7A43A65476EF5778AC27E9DB12","L'institution du mariage, étant sacrée par nature et sans rapport en mesure égale ou opposée, ne peut être restreinte sous prétexte de sexe, de race, d'intelligence, de coupe de cheveux ou de pointure. En conséquence, quiconque souhaite être lié par les liens du mariage à quelqu'un d'autre peut le faire librement et avec le soutien de la loi."
"/4BEB1976420AC7911ACDF68DBA4FC6D1","Esprit ouvert"
"/E11C93CB4593F3C1F5AC3E9ECD9B59B8","Ouvrir le menu Ministère"
"/TT_TUTORIAL_OPEN_RADIAL","Ouvrir le menu radial"
"/DEEEDB4148B802985A13CE844774BB6B","Ouvrir l'écran Raid"
"/B10F39E44F3843A8CFE1C790FD892A73","Ouvrir l'écran Recherches"
"/DA7C0B5A478BD9D2922127924C2C255D","Ouvrir l'emplacement"
"/TT_OPEN_SLOT","Ouvrir l'emplacement"
"/TT_SLOT_OPEN","Ouvrir l'emplacement"
"/TT_TUTORIAL_OPEN_TASK_TRACKER","Ouvrir la liste des tâches"
"/OPEN_TOURISM_RATING","Ouvrir le classement touristique"
"/EFCA8C004E573E8A4AF7F289C6E6C21E","Ouvrir l'écran commercial"
"/OPEN_POLITICAL_VIEW_AGENT_TAB","Ouvrir l'onglet des vues politiques des agents"
"/C560C3784ED66074B39B8B9308A1F290","Ouvrir et inspecter les classements dans l'onglet Tourisme de l'Almanach."
"/OPEN_CITIZENS_THOUGHTS_TAB","Ouvrir l'onglet des pensées des citoyens"
"/OPEN_POLITICAL_VIEW_AGENT_TAB_COMMUNIST","Ouvrir l'onglet des vues politiques des communistes"
"/ACTION_OPEN_CONSTITUTION_POPUP","Ouvrir la fenêtre constitution"
"/OPEN_ARREST_CRIMINAL_FROM_ALMANAC","Ouvrir la liste des criminels de l'Almanach et arrêter des criminels"
"/OPEN_BUILDING_EFFICIENCY_TAB","Ouvrir l'onglet efficacité de n'importe quel bâtiment"
"/ACTION_OPEN_ELECTION_POPUP","Ouvrir la fenêtre des discours électoraux"
"/OPEN_ALMANAC_ENTERTAINMENT_HAPPINESS","Ouvrir la satisfaction pour les loisirs de l'Almanach"
"/OPEN_FACTION_ALMANAC_TAB","Ouvrir l'onglet Faction de l'Almanach"
"/OPEN_FISHER_HAPPINESS_TAB","Ouvrir l'onglet de satisfaction des pêcheurs"
"/OPEN_HAPPINESS_ALMANAC_TAB","Ouvrir l'onglet Bonheur de l'Almanach"
"/648BFD934FDBA95A692462800E729FA0","Logements vacants"
"/260F29854D371BC6050E0ABA5EB9E0A7","Emplois vacants"
"/DB27770E43D1E2B3744C9880CE699C09","Emplois vacants"
"/04FB7009489AD65AB831F3B54E7EB643","Emplois vacants par niveau d'éducation"
"/OPEN_ALMANAC_REBEL_HOSPITALIZE","Ouvrir l'internement rebelle"
"/04ADF8084C7ECFA7406DFBA06EC4B87D","Ouvrez l'Almanach et inspectez le niveau de satisfaction concernant les loisirs dans l'onglet Satisfaction."
"/53931CB348EB13963BB3309DBF724E4F","Ouvrez l'Almanach et inspectez l'onglet Politique."
"/A9D8F04A4BCC1391498114AF06200F4C","Ouvrez l'Almanach et inspectez les données sur la Rébellion dans l'onglet des conflits."
"/ALMANAC_CONFLICTS","Ouvrez l'Almanach et inspectez les données sur la Rébellion dans l'onglet des conflits."
"/62751D064BFEC137BBFA7A8CA827DC62","Ouvrez l'Almanach dans l'onglet Politique et inspectez le Soutien."
"/INSPECT_SUPPORT","Ouvrez l'Almanach et l'onglet Politique et inspectez le Soutien."
"/OPEN_ALMANAC_POLTICS","Ouvrez l'Almanach et l'onglet Politique."
"/0655BF2B49C068EE78D493BB265F46AB","Ouvrir l'écran Personnalisation"
"/OPEN_CUSTOMIZATION","Ouvrir l'écran Personnalisation"
"/TT_TUTORIAL_PAUSE_MENU","Ouvrir le menu de jeu"
"/OPEN_PAUSE_MENU","Ouvrir le menu de jeu et reprendre"
"/OPEN_FACTION_SUPPORTER","Ouvrir le panneau d'information d'un citoyen ayant des vues politiques et inspecter son taux d'approbation"
"/C10D92664A9644C2C68B9D9C6233ABAA","Ouvrez le panneau d'information d'un citoyen et inspectez ses vues politiques."
"/6E690BE846F3EDE66A6F9186ADD0498B","Ouvrez le filtre de puissance militaire."
"/OPEN_MILITARY_OVERLAY","Ouvrez le filtre de puissance militaire."
"/TT_TUTORIAL_TASKS_GAMEPAD","Ouvrir l'écran des tâches"
"/26934F444FC30BDA0456F08867BFA3D6","Ouvrez l'écran des tâches et consultez toutes les tâches en cours."
"/VIEW_ALL_TASKS","Ouvrez l'écran des tâches et consultez toutes les tâches en cours."
"/BUILDING_ACTION_CUSTOMIZE","Passe en mode de personnalisation."
"/03F528AC418C9F03B5F330BB5F05087D","Ouvrez le panneau d'informations d'un pêcheur et inspectez l'onglet de satisfaction."
"/BUILDING_ACTION_MINISTRY","Ouvre l'écran Politique."
"/BUILDING_ACTION_RAID","Ouvre l'écran Raids."
"/BUILDING_ACTION_RESEARCH","Ouvre l'écran Recherche."
"/BUILDING_ACTION_TRADE","Ouvre l'écran Commerce."
"/OPEN_TOURIST_THOUGHTS_TAB","Ouvrir l'onglet des pensées des touristes"
"/EDECE59F4C3E21B8D7EEA283A7FAB219","Opéra"
"/6DB4DE8D471B86F5F9987AB66A324123","L'efficacité détermine la qualité des services du bâtiment. L'efficacité est augmentée par les décorations et les hôtels de luxe à proximité, mais diminuée par les bâtiments industriels et producteurs de ressources."
"/87D24409453BFE79739DB089C07B7E29","L'opéra tropiquien, le plus souvent chanté en espagnol, combine des arias dramatiques, de la danse et des solos de mourant qui peuvent durer des heures sans interruption. Des mouchoirs sont généralement offerts avec le billet."
"/170BB4F741BAB1B3C74D148C502BA172","Opération slip de bain"
"/0D1706E2466701FE0F25E2AC25058191","Opération bacon croustillant"
"/7749EC9D43F8E727A9F869A1D71F37B5","Opération gros écureuil"
"/D85EE2D64B2CDF458EFD89B83B7A8D25","Opération chasse à la tourte"
"/B139D60A48181F218135289C2EA050CB","Opposé"
"/0247F91A4F0E8796BBF905897242390C","Opposition"
"/SETTING_OPPOSITION","Difficulté de l'opposition"
"/8B1F41C149AD6FECABD2A1B8E48C0227","Soutien de l'opposition"
"/0D98A68745A623787638AEB5513E6EC5","Difficulté de l'opposition : "
"/D18BCC2946F342E551B775863B9E4C67","Des drones éliminent les barons du crime, les chefs des rebelles, les espions étrangers, les criminels et les rebelles découverts, ainsi que les citoyens avec une approbation inférieure à {approvalThreshold}."
"/D34D481744EC9880257747B885CA5319","L'opposition est une raison suffisante"
"/241171624CB0F3FC43DF85923BC94FBA","Paramètres"
"/18DF934248BA336A05A821A84B1E739E","Optimisez la gestion de votre cité avec le soutien de SAGE, un algorithme qui proclame automatiquement des décrets en fonction des activités des Tropiquiens sur les réseaux sociaux."
"/CONSTITUTION_OPTION_UNAVAILABLE","Option indisponible sur cette carte"
"/OPTION_ERROR","L'option {option} a été réinitialisée en raison d'une valeur trop ancienne."
"/SUB_QUEST_SUB","Quête optionnelle"
"/1767821D445713224621F4B83CD2F02F","Options"
"/E1C291D641B91D748F86598CB062F989","Options"
"/AB0715A44183413C1E4239AF9E8D61DB","Ou, alternativement, nous pourrions nous isoler dans la taverne, et faire comme toujours : boire pour oublier. Les camarades coopèrent tous à l'unisson quand il s'agit de boire !"
"/EB9C45904484D17A32DD87B1C346B849","Ou bien... Essayez de me suivre un instant... Peut-être que nous pourrions en faire quelque chose de plus rentable. Comment appelle-t-on ces choses plates et fines déjà... Des plinches ? Des plonches ? Peu importe, faites-en et exportez-les. La Couronne ne me demande pas de connaître les mots."
"/87DFAFC7461B3423A728F2AD8C0C2102","Orange"
"/292DDB4444D6EB77E90FEDA36FDBAF31","Lasers orbitaux de contrôle mental"
"/EA005CB34984D0EF4DCEAE8776B00472","Manœuvre orbitale de transfert"
"/CA095A34491D99ABD901CEBF91BCDBD1","Teintures biologiques"
"/667F352549B0D338C9B8A0A99FCEC15A","Origine"
"/D5845FFB4C67A309D35E09ABA84B1C02","Origine"
"/BBEA7AE04019E416D4383F8458D4B807","Autres modificateurs"
"/OTHER_PLAYERS_AV_HAPPINESS","Autres joueurs"
"/08C10D9646B7A93885A9219FCFA2A1FF","Les leaders du monde entier dirigent exclusivement via les réseaux sociaux ! Nous devons donc nous assurer que vos tweets ont plus d'importance pour SAGE que ceux des autres. Allez-y, essayez !"
"/7580082B4D441C25E1F9CFBB192B6AA2","Les autres nations regardent Tropico avec une envie non dissimulée... Je vous le garantis ! Nous avons les plus belles merveilles, tandis qu'eux, ils perdent les leurs !"
"/DDA0EE784DCF1FC36438F08174E6F462","Nos amis sont de retour"
"/70BC255C4668AD43D0A657A05ABAB99C","Toujours en pointe, El Presidente vient d'affirmer que, désormais, le futur s'appellerait le présent !"
"/C70C00DA4DC5ACA218BC0FB3F647D29B","Nos agents sont revenus du terrain avec la cathédrale cachée sous le manteau. Ils ont dû faire plusieurs voyages."
"/8634605040A64A03CFE5F7AF6F5C48D9","Nos agents nous remercient pour les lamas high-tech que nous leur avons donnés, mais ils commencent à en avoir assez de se faire cracher dessus. Si nous voulons accomplir la mission, il nous faut quelque chose de super cool dans le super garage super secret des super espions."
"/9BEA84B948E887607776CBBE730FA528","El Presidente ne craignant pas la mort, veuillez apporter des fleurs au tout nouveau mausolée dès aujourd'hui pour exprimer votre foi en l'immortalité de notre leader."
"/AC7E9FB94D5EACE52A3F00A7DC37D4BB","Notre Presidente a pris une décision courageuse et a contracté une alliance avec les forces de l'Axe ! Toute menace d'invasion est écartée !"
"/E14A7C2341A133058E45449AC57CD220","Nous avons le choix entre les Alliés et l'Axe. L'un de ces camps développe sans cesse de nouvelles armes, viole continuellement la convention de Genève, bombarde les populations civiles... Et l'autre, c'est le mal absolu. Le camp que vous choisirez l'emportera sans aucun doute, car Tropico est une grande puissance qui compte !"
"/97BD50464215E6F16AAA4FB0ED61C8BE","Nos camarades se réjouissent de votre soutien, Presidente. Et bien sûr, nous nous réjouissons tous de façon égalitaire !"
"/783AE1AA4FEB8B349AB46DB2EF9E7D30","Nos efforts sont soutenus par nos camarades communistes. Chacun reçoit selon ses besoins, et chacun participe selon ses possibilités. L'égalité pour tous, surtout pour ceux qui sont plus égaux que les autres !"
"/D7DF118442295254CB9BFF8CC955786E","Nos efforts pour conquérir les cœurs et les esprits ont payé ! Même si votre campagne n'a pas convaincu les insulaires d'aller voter, le constant bombardement de promesses creuses les a suffisamment agacés pour qu'ils agissent... L'engagement politique, Presidente ! Les démocraties sont prêtes à tuer pour lui !"
"/5BD2136849662BF4D67E349B26F68349","Notre unité d'élite s'est enfoncée en profondeur dans le territoire ennemi... Mais les boussoles ne sont arrivées qu'aujourd'hui par la poste."
"/4F8B1C814799667896300CABE99A81B1","C'en est fini de notre amitié, Presidente ! Si vous refusez d'agréer à mes demandes, nous devenons ennemis. Et j'espère que vous serez un aussi bon ennemi que vous étiez un bon ami !"
"/6B3AEC3740EF8DE0DC0456AE24278A49","Nos tours de garde fonctionnent, Gouverneur. Nous pouvons nous défendre ! Hourra ! J'ai attendu toute ma vie pour cela. Nous ne subirons plus les ordres donnés par d'autres, nous serons libres de prendre nos propres mauvaises décisions, de nous chamailler entre nous !"
"/199B8D134A708A02CE9B17BEEBBFA701","Notre amitié commença petit, mais au final, nous finissons tous les deux assis sur un gros tas d'argent à regarder le coucher de soleil. On peut même se tenir la main si vous voulez.

Et il n'y a aucun risque ! J'ai déjà fait toute la paperasse qui prouve à quel point cette affaire est légitime et rentable. Faites-moi confiance, je ne mens jamais à un ami !"
"/A00724DE4EA8EEC6C5FA14956FEB80D3","Notre argent travaille, Presidente, j'ai émis des options, ajouté des leviers et arrêté toutes les offres."
"/D3A40ADF49C7B26C05B74EAC5DE2B362","Notre nouveau media publie notre propagande antiparti 24/24 ! C'est comme au bon vieux temps, Presidente !"
"/91A40CBB43944298DAEFAE9BD3828775","Notre petit port secret n'a rien d'un repaire de pirates sanguinaires ! Ce sont juste des patriotes tropiquiens qui aiment les perroquets et qui ont des membres en moins."
"/16483F7E4E69CA5C6B910DBBA18817F0","Notre prospérité sans faille est soutenue par les capitalistes, et nous les en remercions. Nous vous remercions pour ces nombreux emplois épanouissants que vous offrez au peuple de Tropico... et de votre attitude positive en ce qui concerne les impôts."
"/BAB8A47A4769512D8E5C088CDABFB08A","La Commission a besoin d'une opération de communication. Ils cherchent quelqu'un de... votre stature internationale, à prendre comme modèle, pour dire : « Regardez, Tropico fait quelque chose contre la pollution. Et ceux qui ne font rien devraient avoir honte ». Aidez-moi, et je pourrai pointer mon stylo-laser ailleurs."
"/926A546448CD3B2FA79E2A9318289CC8","Nos problèmes sont directement liés à l'arrogance de l'Europe ! Lorsque leurs citoyens envahissent nos plages, nous les servons aimablement. Mais quand le Presidente frappe à leur porte, ils mordent méchamment !"
"/89979DAC42CD5CDDB0AA9D903D176F41","Nos scientifiques travaillent jour et nuit pour trouver une solution, et nous devrions à terme parvenir à les faire sortir de l'orbite de Vénus pour les rapprocher de la Terre. Nous pourrions engager quelques scientifiques supplémentaires pour accélérer les choses si vous voulez."
"/A31259A244FAB36A836622828B176AF9","Notre sonde spatiale est rentrée, Presidente... avec des passagers !"
"/59FA618745A8B0B9E80A6DA8EE3C2D14","Nos espions à l'étranger"
"/221438CB4DDF1A6C7E12F38DF0B47060","Notre commission ad hoc a pris une décision unanime à votre sujet : nous ne vous laisserons pas nous prendre pour des idiots. Soyez aimable et changez d'attitude avant que nous vous forcions à le faire !"
"/BF590AF54BF80647E96BDFAF3B32C57D","Nos sujets de test sont restés heureux pendant quelques heures après la consommation, et ensuite les visions ont commencé. Les clients attendaient patiemment... comme des patients. La route commerciale est à vous, alors dépêchez-vous de fournir. Et ne me décevez pas !"
"/F8423EE843488A75D1712DAD46FFAF12","Nous avons échoué, Presidente. C'est la fin. Je n'ai plus qu'à me faire seppuku... Je n'ai pas d'épée, alors je vais faire ça au stylo. Ouch !"
"/B693400345FA8042ADE5E3A14DF03457","Nos soldats veulent de nouveaux couteaux, et ils menacent sinon de bouder et de ne pas accomplir la mission. Ils m'ont montré sur le catalogue ce qu'ils voulaient. La dague de combat F-S que les Anglais donnent à leurs commandos. Nous avons un modèle qui ressemble, à lame en acier et manche recouvert de cuir, très élégant. Il faut en fabriquer !"
"/STOCK_OUTPUT","Dehors"
"/FF6C57CD43E49B6989345A9B95F95529","Loin des yeux, loin du cœur"
"/739EFA094F82999E8A150C8C79BC932A","Tenue"
"/AE1791D34FF1987888F891ABFFB9D1B4","Tenue"
"/3FCA9B784228762F9D539FA1F8F55D64","Couleurs de tenue"
"/158E2AC445FAB22B868866845CAE98A1","Couleur principale"
"/DDDE892641C21BC1163265A4931C59E7","Couleur secondaire"
"/STAT_UPRISINGS","Soulèvements persistants"
"/1CB86F6249DCF6570D0926AA823BD7AB","Avant-poste"
"/DEMOLISH_OUTPOST","Les avant-postes ne peuvent pas être démolis."
"/107F7F7641420B50CB23DAA243DB2BEE","Hors des limites de la carte"
"/875ED16F4BDFDCD833075F9C82C5DAC7","Une victoire exemplaire, chef, médailles pour tout le monde !"
"/8ED9D3B54D1E5C677F63CFBACEECE2E3","Satisfaction globale"
"/9D5C216040AE0942DF918591389F6D05","Satisfaction globale"
"/C0DFAB824E740DCAD8D241B986DFD7D3","Satisfaction globale"
"/B9859E474372B256BF23E3ADF77F9CF1","Chaque citoyen compare sa satisfaction générale, qui est une moyenne de tous ses niveaux de satisfaction, à la satisfaction moyenne dans les Caraïbes. Si sa satisfaction générale est vraiment moins élevée, il pourrait choisir d'émigrer. À l'inverse, si la satisfaction générale moyenne des Tropiquiens est plus élevée que la satisfaction moyenne dans les Caraïbes, les gens pourraient vouloir immigrer à Tropico."
"/6D1D054448B2017A5CF99AB93051D8A2","Suralimentation"
"/87BA44BA4A52E485FD259B8C33135941","Filtres"
"/ACTION_OVERLAYS","Filtres"
"/4D43C0774D57534328C034B21425D911","Aperçu"
"/ERA_OVERVIEW","Aperçu"
"/FF7416494C1F45A1A9468386F266AE1D","Aperçu"
"/RAID_OVERVIEW","Aperçu"
"/TAB_CONSTITUTION_OVERVIEW","Aperçu"
"/TAB_RAID_OVERVIEW","Aperçu"
"/36626A56416CBAA1227831858E594E6C","Noyer le grog"
"/E3D6A22E487B68B9C5FF8D83003401AF","Écraser"
"/B9B28CAC4B0E886320ECCAAED3549E23","Possédez la lune en gagnant tous les titres de propriété lunaires."
"/OTHER_PLAYER_OWNED_REGIONS","Régions possédées"
"/0937193342E376B344D3F5AA56C23858","Propriétaire"
"/53A17A834C90D03381F2E293E77EC533","Diplômé d'Oxford"
"/3681DA2140E8CAE57AE818A5B6FCF3CF","Annuler"
"/243278CB464A29CF8BB586862B2278F1","Tour d'annonces publiques"
"/4036CE52465305B8508DABA9B738F1B4","Pacificateur"
"/3C0D2D06440CB945BB924C8536875D66","État pacifiste"
"/EC3DB2604D77891CA3F357BA6D866B07","État pacifiste"
"/BDE7F12B4F666E7EA12A1AB7A7E63E53","La nation de Tropico, ne cherchant que la paix entre les nations, renonce par la présente à tout droit de déclarer la guerre, d'émettre des lettres de marque et de lever ou d'entretenir armée, marine ou toute force militaire quelle qu'elle soit."
"/41604A4543D3A9977625238394FB7F7A","Un si bel endroit"
"/E13D0A4E4639FECD3298FB8E2991867D","Bourrer les gradins"
"/D383536544ECF7FD8556E381E4890FB8","Diminue la qualité du travail de {jobmod}. Diminue la durée de visite de {vendormodpercent}. Les horaires de travail sont légèrement plus longs."
"/6CC8AC474EBD0ED1F77F65BAEAC26D1C","Service d'emballage"
"/MP_INTERATION_MINIMUM_RUNTIME_NOT_REACHED","Révocable dans {amount}"
"/2AF7FBBB4C6E75D348C1F3A7229F6C79","Paiement des soins"
"/B8FD4B6B418BDAB8BAB94BA0AF420597","Paiement des soins"
"/31D654E1477E4ED96EE2E88DE52592ED","La santé de nos citoyens étant d'une telle importance qu'il est nécessaire de rémunérer de façon adéquate le personnel soignant, il est décrété que quiconque a recours à une assistance médicale devra participer pécuniairement à toutes les intrusions thérapeutiques appropriées."
"/PAID_HEALTHCARE_MODIFIER","Paiement des soins"
"/5B1D65FC44AF603726FA1C862390DECF","Palais"
"/CUSTOMIZATION_MANAGER_CATEGORY_PALACE","Palais"
"/PALACE","Palais"
"/411CE44245F88B643A470FA2CE9BFFAF","L'efficacité détermine vos chances de découvrir les rôles cachés et la cadence de tir."
"/CA2492BA44AF35301404E7B784B51DD2","Le Palais étant l'édifice le plus prétentieux de tout Tropico, il offre une chambre pour chaque semaine de l'année, une minuscule niche pour Penultimo et un balcon démesuré pour vos discours et ovations."
"/C05DED8C4BFE7015432BFF81CD165859","Gardes du palais"
"/RELOCATE_SPEECH","Le palais ne peut pas être déplacé durant les discours électoraux."
"/CUSTOMIZE_RELOCATE","Le palais est en cours de déplacement. Attendez que ce soit terminé."
"/7861FFA34401CC3B6A7FD181CB5BD6B7","Palais"
"/9DF43CE74F44773D14769A87EF8E92F0","Panoramique caméra"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_PAN","Panoramique caméra"
"/CONDITION_CAMERA_PAN","Panoramique caméra"
"/7EA6201342FB7AFA45B2F7B27AA2DC5B","Faites un panoramique avec la caméra."
"/D575BF8E4F944D3D39B4A79CB2299424","Parc - Taille L (2x2)"
"/B2BCA6774E5D89A6E60FA28FB5E51631","Parc - Taille M (2x1)"
"/F507296D446AA555F06B9FB82099121C","Parc - Taille S (1x1)"
"/8F97C6414A987FC0ECF2EA9BC36098C3","Parc - Taille XL (2x3)"
"/35751E5245963A6200CF3EA524244D52","Parc - Taille XXL (3x3)"
"/DD5611CA491E675D586724A0285155D4","Parking à étages"
"/1130A1B54B4F19638603EC94DDBA9459","L'efficacité détermine la qualité des logements pour les citoyens qui ont les moyens d'utiliser une voiture."
"/DDBB4430481F55C0C8037A8D4EE0578F","Les parkings à étages sont des bâtiments labyrinthiques dont les places sont délimitées par des lignes blanches que les Tropiquiens ignorent le plus souvent, préférant des dispositions plus créatives."
"/5A01915C4E94B05E352828B5928A9907","Parkings à étages"
"/6011BE024A647541EC7CAF869E689927","Éducation paroissiale"
"/2B2D2BFC45245AEBBE4CF8B71F05B54B","Une partie du tunnel est à l'air libre"
"/4A6D2B5043ED4BD44537CDA2212A0A0F","Participants"
"/OP_PARTICLE","Qualité des particules"
"/DAFFA28C42065A9C06264AB07DE71A22","Passez ce décret pour avoir un tas de criminels sur vos îles. OK, la plupart d'entre eux sont de bons citoyens, juste un peu pauvres. Mais je parie qu'il y a des tas d'escrocs parmi eux !"
"/2F4FC0BD4C8271637AA45AA752C1A244","Véhicule à passagers"
"/4B74033741C80F20B3F8ADB427BC1F15","Passagers"
"/STAT_PASSENGERS_LASTMONTH","Passagers (le mois dernier)"
"/STAT_PASSENGERS_LIFETIME","Passagers (sur la durée)"
"/564DFEB14BB53DE2DE9E148137EDD994","Leader passionné"
"/7DE5E8CE4057631745A4CFA03B2C5F93","Sur la durée, améliore légèrement l'approbation des citoyens qui travaillent ou vivent près de la statue."
"/AF86890F49B8F84A17CC9095174CFF07","Bleu pastel"
"/6A569247463F8B101110CFB00AA75C7B","Brun pastel"
"/9F59F321452AE3B9CBCAC5944678C756","Gris foncé pastel"
"/AFCBAD4E40134F8FB58422ABFF794E17","Gris pastel"
"/ED6BCA9D4E9C16F67C571EACF479DA7F","Vert pastel"
"/5E8FF42A4EFB94967C69649BA0F508C9","Bleu clair pastel"
"/94FA042146A868E3093FDCA27CDD1EB5","Orange pastel"
"/C0C1002D4F67EFD26E92779A58D54F8B","Rose pastel"
"/C61193144BEB54794AC45C89C6D1916B","Rouge pastel"
"/FDDF9E1B4C12353DEBF7F58CFF0BEBDA","Terre cuite pastel"
"/6108F14E4159C3E038D5AD8893E51591","Jaune pastel"
"/0516C27241DFFAEC96EF20ACCA98494C","Bétail"
"/5ABF473C414AE1F299A00EA00D8BC176","Crocodiles"
"/0715CAF64339237BE4B6559C605A3069","Chèvres"
"/31A579D74A00C8C4F8603CA49FBB857F","Lamas"
"/5028926145CCF1D3AF1BD8A985BCF3ED","Cochons"
"/43EEA4F34BB9DC74DF6758980E4FBD64","Moutons"
"/4876980540F287792876A6B82D4C57C5","Interdiction de pâturage"
"/772660C14D4AF29503628097ECB5DFF8","Chemin"
"/B50C222A40E2336E6FAFAFB97ECB93FA","Chemin"
"/1BD87EB14364FDD2286E04AB9A50FF85","Sélectionnez un emplacement pour qu'un dirigeable de police patrouille entre celui-ci et sa position actuelle."
"/331C05DB438D8F934011CCA6FAB30B07","Patrouille"
"/870CDC3C457B8E6C245C809043EC7F26","Annuler"
"/AE0DE51C4C17467B32E3DE9F762C86B0","Pause"
"/CONTROL_PAUSE","Pause"
"/SPEED_PAUSE","Pause"
"/OP_AUTOPAUSE_CONSTRUCTION","Pause lors de la construction"
"/OP_AUTOPAUSE_POPUP","Pause lors des notifications de message"
"/459FBD0C4411D6AF6C8DD8BE4A825353","Suspendez l'écoulement du temps."
"/DAD5C1024C508A510E28B88712144610","En pause"
"/1264A62442A641BC47A8F7A56A7E5E59","Payer 10000 pour gagner 15 titres de propriété lunaire en gagnant le pari"
"/141FCAB14AE72E10B67FE39F623C9B38","Payer 3000 pour les barres Wonkmeister"
"/4BC42B024EF33CFE8C8046B28564FCFD","Payer 5000 pour gagner 10 titres de propriété lunaire en gagnant le pari"
"/A425A7424A3F03466B35F39FF6D942C2","Payer Hexxon"
"/C7EBA76B469F3788331076B3F4AA8C96","Télévision payante"
"/D8421E344C53C040A9A19AA4C0EC492C","Payer pour du pétrole immédiatement (10 000 $)"
"/11B5E1AD4A192EDA17F27AA1F8D323E5","Payer pour les otaries"
"/B1F5F1C14D72B823B8E99C88E40E94E7","Payer le Négociant avec l'argent du compte en Suisse pour dévoiler le Baron."
"/0B22E3AA493A576077BCE2BEC3E6341B","Payer la Couronne"
"/EAA2E9F94E7C2D905629798B5FADE914","La paix doit se gagner par la puissance de feu. Vous ne pouvez pas vous contenter de prier pour la sécurité nationale, vous devez la prendre à la force de la baïonnette !"
"/0A460C2040957B5CD8518B9BE54E308E","Pénalité pour annulation :"
"/3DFA16124A8DED6CC6EEB2B46F6EABE8","Pénalité pour annulation :"
"/068ADAA2420E985A27FA0A9C946E7ABB","Moustache au crayon"
"/AB84404146F8E3CEEAB430B628E371D9","En attente"
"/BROKER_SLOT_PENDING","En attente"
"/TRADE_PENDING","En attente :"
"/DC6A98064BEFEF845F3D4A90E91E7752","Des pénitents à gauche, des suppliants à droite... Tout le monde est à genoux et ça ne nous aide pas pour retirer la mosaïque. Samarcande n'est même pas sur la route de la Mecque, c'est juste un endroit populaire pour faire une petite prière et manger une brochette. On ne pourra rien faire d'autre qu'attendre..."
"/0BAD7E664BC961D9BE6F288BADB347CD","Salle d'arcade Penny"
"/9646273B485880DFF254C390010D7ADD","Presse gratuite"
"/06BDF5B64A1D5D801E81CFADC8BEC640","Penultimo"
"/1847335F43A3DF422C8E66A75848B1A9","Penultimo"
"/4B69C2B0451C7DED792E92926D00C424","Penultimo"
"/832ABE094B4BF354AB681D823BB14539","Penultimo"
"/9A5C292C41074FC7BCFA1789EC609CF7","Penultimo"
"/B5F0229B4ED5DD59C47B9594EF6D2DE0","Penultimo"
"/2DF4D16946A8B2C20BEA6794342AE622","Votre loyal Penultimo est sans voix. Seule la majesté politique de notre Presidente peut faire taire Penultimo de la sorte."
"/E26F65E84EDCFA6389D011A345C89249","Penultimo présente le joueur"
"/AEFDA4514B5AD682AD26379864CE5892","Penultimo vous présente"
"/802A1E3D4EAF08AA56E1DFBBE85D9814","Penultimo est un héros ! Tous ceux qui se font tirer dessus pour la bonne cause ont notre respect. Certains d'entre nous ont hâte de se faire tirer dessus !"
"/BBC7CF8C43BCEFDD92A462A9C4606943","Penultimo est content que ce ne soit pas la révolution tous les jours. Sauf dans le cas de la Terre, bien sûr..."
"/69FED7A740ECA0F4ABF5489FA3D06D34","Penultimo des Caraïbes"
"/B92F6B0A45652788D1055B8373C1DECA","Penultimo des Caraïbes"
"/BE41A71C4C3CC22F0233BBB239F79536","Penultimo a inauguré votre usine aujourd'hui, Presidente. Il a utilisé des ciseaux en chocolat pour couper un ruban en réglisse. Ça lui a pris trois heures."
"/0743BDAE42DCAB248F3E36A9BF35700B","Penultimo prend l'uranium"
"/495132A0440CE1B90A7101BDCE59F325","Penultimo veut du chocolat, je le sais !"
"/490477B94FE40C8EC322E787371A4435","Penultimo !"
"/7DF7D07042BE830618A2BD91149DBAEA","Plan de Penultimo"
"/FCD04759408D869A9CFB949B98A798F5","Penultimo, à votre service"
"/F00758144B890BC099C1BC94260DCFC7","Les guerres sont terminées, Presidente ! Je vous embrasserais, mais c'est un crime de lèche-majesté."
"/6DF9EEFE4DA94D3343BAC0B6706F7E53","Presidente, la Guerre froide est terminée ! Le futur commence dès à présent, et le présent passe présentement dans le passé."
"/2CDFE7B845BFE0209195038FC743DF04","Les choses vont sûrement s'améliorer, maintenant que les cendres du champ de bataille retombent et que le monde refroidit. Il refroidit peut-être même trop, non ? Le soleil brille sur les promesses de l'avenir et la planète ne court aucun danger."
"/D22566E246D691E2644B5E81317D07F1","Nous allons avoir des choses merveilleuses, désormais ! Des aéroports, des centres commerciaux, et un machin qui s'appelle ""Internet"" et qui permet de penser en une ligne et demie ! Que de merveilles !"
"/C581C5D64CDD5F436661B6BC3A1C6997","Mais c'est un moment dangereux pour quitter le nid colonial. Même quand une guerre est finie, ses conséquences perdurent. C'est un temps pour se fortifier, pour penser électrification et industrie, pour former des docteurs à soigner les maladies nées de l'industrialisation. Il y a beaucoup à faire !"
"/E91387EE405B0C0536D9C493C63421D1","Mon cœur est gonflé de joie, tandis que je vous salue pour la première fois en vous disant El Presidente."
"/BF9F9D2A46D137BDAABB96B5DB64A05C","Peuple"
"/77F6C47F4501A65CACEC43A67AE00E49","Les gens pensent toujours qu'ils savent tout sur tout, et parfois vous devez être fin tacticien, ce qui signifie soudoyer de manière ingénieuse les groupes de pression pour gagner les élections."
"/BAEB59B74A575305601303BB8F563B02","Les citoyens consomment deux unités de nourriture en mangeant. Augmente la qualité générale de la nourriture de {foodmod}. Diminue votre réputation auprès des capitalistes de {factionmod 0}. Augmente votre réputation auprès des communistes de {factionmod 1}."
"/MESSAGE_PROTEST_STARTED","Une manifestation a commencé !"
"/0AB1CFC3490556522BF2789364B628BA","Les gens ne sont pas des jouets, Presidente ! Mais que cela aille dans votre sens ou pas, il faut bien que j'approuve ce qui est bon pour eux... Vous aurez donc ce que vous voulez : un peu de foi pour les renforcer dans l'adversité. Quant à moi, j'ai déjà le vin de messe..."
"/BC52C44949A4909E8C55AB988FCFE434","Les gens n'arrêtent pas d'en parler ! Et votre changement de pseudo en Zeus, vous n'avez peur de rien ! SAGE doit être en train de tituber devant tant de données, comme s'il avait pris un coup de tonnerre !"
"/8282BEBB4F1E4C9709048C91814EC516","Il y a des tas de raisons pour lesquelles des gens perdent leur travail. Parfois, ils ne savent même pas pourquoi..."
"/8B0D8CFC42A1095BC9F4978B3A1B94F3","Le peuple doit rester à sa place, Presidente. À savoir, sous nos bottes."
"/A0E7232F444C606033E125ABDEF1B8E8","Citoyens de Tropico, mon peuple, mes... enfants. Votre prospérité est mon honneur ! Votre solidarité, ma foi ! Et j'accepte gracieusement votre amour. Vous êtes mon Tropico !"
"/0B04E34C4D9A3A2DFA385ABF2E00BFE4","Les gens disent que le changement a du bon, Presidente. Personnellement, je n'aime pas beaucoup me changer. Surtout que mes vêtements sont faits sur mesure."
"/75EFDCB04A42DDA1B57467B0C86668E5","Peuple ou Bénéfices"
"/7437E734484724F8E2B0A1BD3C3A126B","Pilules pour le peps"
"/13441D8B49DF4BA8A5EDB9B11E04D0BD","Peut-être que je pourrais demander son avis à l'Informateur... Si je savais de qui il s'agit. C'est un espion si malin qu'il ne sait peut-être même pas qui il est ! Un espion si talentueux qu'il n'existe peut-être pas ! Mais quelqu'un doit se dresser contre le Parti !"
"/F765091C4A245BEBBC1032A345B4D66C","Si je suis ici en personne, c'est à cause d'une rumeur faisant état d'un certain héros populaire, Presidente. L'informateur, comme ils l'appellent, cherche apparemment à combattre le Parti. Je ne recule devant rien pour dénicher les insurgés, alors j'espère ne pas trouver l'informateur dans votre palais, Presidente !"
"/A02F57A6460580AE220BCF9B7B8A7CE3","Peut-être, Presidente, pourriez-vous accueillir quelques réfugiés qui ne ressemblent absolument pas à des membres de ma famille, à certains de mes amis proches, ou à moi-même ? Regardez, nous avons même des passeports qui viennent du monde entier !"
"/77D6660D46CFAD0BD8A6789804433B87","Maintenant que ce sont des virtuoses du vol, nous devrions leur confier une mission à la hauteur ? Comme… Voler quelque chose de vraiment gros ?"
"/AAF46A7B48C1F9899BE743964729C218","Exposition permanente"
"/PERMANENT_EXHIBITION_MODIFIER","Exposition permanente"
"/9D3CB4BA47051DDBE8560FA456C4EA45","Exclusivité permanente"
"/0F6A2D0141E7092B1F10C28C04753F92","Service de majordome particulier"
"/B64145274805CE28D341228A1AEE1969","Hygiène personnelle"
"/2D3EA22448EFA4C27AE698AD7D2FE099","Améliore l'approbation des citoyens visiteurs. Augmente l'efficacité des plantations et mines de {effmod}. Le Bloc de l'est et la Chine profitent d'un bonus permanent des relations de {superpowermod 0} par rapport à l'efficacité de base. Les puissances occidentales et l'UE ont un malus permanent des relations de {superpowermod 1} par rapport à l'efficacité de base. Les communistes profitent d'un bonus permanent des relations de {standingmod} par rapport à l'efficacité de base."
"/6F38D04343F38E19B5FBB99D58E5145B","Améliore l'approbation des citoyens visiteurs. Augmente l'efficacité des casernes, des bases militaires, de la garnison des commandos et de l'école d'espionnage de {effmod}. Le Bloc de l'est et la Chine profitent d'un bonus permanent des relations de {superpowermod 0} par rapport à l'efficacité de base. Les puissances occidentales et l'UE ont un malus permanent des relations de {superpowermod 2} par rapport à l'efficacité de base. Les militaristes profitent d'un bonus permanent des relations de {standingmod} par rapport à l'efficacité de base."
"/3EF30CC146E7C68B3CDBC2A0BCE73391","Améliore l'approbation des citoyens visiteurs. Augmente l'efficacité des bibliothèques, des laboratoires de recherche, des lycées et des universités de {effmod}. Le Bloc de l'est et la Chine ont un malus permanent des relations de {superpowermod 1} par rapport à l'efficacité de base. Les puissances occidentales et l'UE profitent d'un bonus permanent des relations de {superpowermod 0} par rapport à l'efficacité de base. Les intellectuels profitent d'un bonus permanent des relations de {standingmod} par rapport à l'efficacité de base."
"/34F3707F48923F8C23E9D6AD3B245008","Améliore l'approbation des citoyens visiteurs. Augmente l'efficacité des bâtiments industriels de {effmod}. Le Bloc de l'est et le Moyen Orient ont un malus permanent des relations de {superpowermod 1} par rapport à l'efficacité de base. Les puissances occidentales et les USA profitent d'un bonus permanent des relations de {superpowermod 0} par rapport à l'efficacité de base. Les industriels profitent d'un bonus permanent des relations de {standingmod} par rapport à l'efficacité de base."
"/BE1488804AFC953CDF356AB1F3037122","Améliore l'approbation des citoyens visiteurs. Augmente l'efficacité des bâtiments de loisirs luxueux de {effmod}. Les USA, le Moyen Orient et la Russie profitent d'un bonus permanent des relations de {superpowermod 0} par rapport à l'efficacité de base. Les puissances occidentales et le Bloc de l'est ont un malus permanent des relations de {superpowermod 1} par rapport à l'efficacité de base. L'UE et la Chine ont un malus permanent des relations de {superpowermod 2} par rapport à l'efficacité de base. Les capitalistes profitent d'un bonus permanent des relations de {standingmod} par rapport à l'efficacité de base."
"/F2697A46461A6239097A01B7E561AE97","Améliore l'approbation des citoyens visiteurs. Augmente l'efficacité des bâtiments de service public de {effmod}. Les USA et les puissances occidentales profitent d'un bonus permanent des relations de {superpowermod 0} par rapport à l'efficacité de base. Le Bloc de l'est et le Moyen Orient ont un malus permanent des relations de {superpowermod 1} par rapport à l'efficacité de base. Les religieux profitent d'un bonus permanent des relations de {standingmod} par rapport à l'efficacité de base."
"/350A560846CB08223EF06AA5444F1B73","Améliore l'approbation des citoyens visiteurs. Augmente l'efficacité des ranchs et des ranchs industriels de {effmod}. Les USA, les puissances occidentales, le Bloc de l'est, l'UE, la Chine, la Russie et le Moyen Orient ont un malus permanent des relations de {superpowermod 0} par rapport à l'efficacité de base. Les écologistes profitent d'un bonus permanent des relations de {standingmod} par rapport à l'efficacité de base."
"/C7C5C9F245999D5B5C7DB0B7F596EF28","Expérience personnelle :"
"/0B0F0B8F49ECAA8E3E598EA7A37EA18B","Droits individuels"
"/0C49491B46F9A480872360A76B1B30B5","Droits individuels"
"/611383F64DC46C5F364F51BC95141725","Les travailleurs doivent avoir un diplôme du lycée. Augmente la qualité des logements de {resqualmod}. Diminue la qualité du travail de {jobmod}. A la préférence des touristes de villégiature."
"/42A4190746151B4AFEFCF8AC30798366","Peter Tatchell, un activiste britannique militant homosexuel, tenta en 1999 une arrestation citoyenne contre le président du Zimbabwe, Robert Mugabe. Tatchell s'introduisit simplement dans le cortège en marchant, attrapa le dictateur étonné par le bras, et déclara calmement : 'président Mugabe, vous êtes en état d'arrestation pour torture'. "
"/3324BBC5418CFC09DCF45A9E9B9237CD","Pharaon"
"/55B46930439BD78A0521E8841A6BFBF8","Pharaon"
"/74E7EF804183A2CDE829348FF2D615C2","Pharaon"
"/85609FF1437C895002889BAEBCF204B4","Laboratoire pharmaceutique"
"/BF58CA8149C46D05A7282C9579339689","L'efficacité détermine le taux de production."
"/680EEDD548345185D26934A16189724C","Remèdéa Tropico® fabrique des placebos remplis de sucre, puis invente des maladies pour tenter de les refourguer. De la fatigue ? Que nenni, vous êtes victime du Syndrôme de Déficience d'Éveil !"
"/E3FB982D43146570CF520186C623A500","Transforme du pétrole en médicaments. Pollue."
"/970237D048A0F54906F9EF8777A31150","Médicaments"
"/B807164D4FC84E879812C9AA3A61495F","Oh ! Ces Chinois ne plaisantent pas ! C'est vrai que la guerre est un art pour eux..."
"/ED82A9EE43B8514C2D7C48A1BE55851F","Ouf... J'ai cru... qu'on ne reviendrait jamais... à Tropico."
"/72A68DB94BE4113CCF8853A3A5AB8097","Inspection physique"
"/972879E34F6B27111000AC802F10BE22","Contremaître automatisé"
"/C5D0E6454DF4734BC24D2DA6A402A3C8","Sphère de protection"
"/49104C66404BAC970B60E6AAFEE2202D","Pique-nique à la montagne des écureuils"
"/EE1A0F7E4028AEA5A6337D9C0FFDC577","Cochon"
"/F0F792ED4F95E98B43CFDE8BB31445EC","Cochon"
"/6E6C6A7946D1D5CA04CFCD80384FB1B9","Cochons"
"/715DCF614E10E56FE5ECC0BB90684A8D","Amassez une fortune grâce à de lucratifs - et parfaitement légitimes - contrats de vente de rhum avec le Négociant."
"/1E83495F4C0C1EC3151DA4B847D3AB50","Butin"
"/ACTION_DELIVER_GOODS","Butin pillé"
"/AA55E43847CCE744C9626E805A9B6944","Ombres pilote"
"/63C147ED48F5A5D1697DF28A40C1DBBB","Tuning d'île"
"/98C7A78544B5D5E4C4E4EAB0F8BB43A2","Ananas"
"/A1FE9DBD463609D1D60EF289DA448995","Ananas"
"/A4DA31C142B133E52B97F390DAEA7C7F","Ananas"
"/F38EED5C4D5279264A5F3E85BC855B43","Ananas"
"/5C774F084B39C68E8DB57E9BC1202C8A","Plantation d'ananas"
"/6541CA3B4F2F135C43F0C6B0AF4255D5","Plantation d'ananas"
"/0CA14AF64F5B84F01AFB618F4131E6C0","Rose"
"/E208D086451ECDB9B7D52592F16E77CB","Apogée de la classe ouvrière"
"/5FD8A13F4DB61C2CDA4D5CB33EB603F1","Tuyau coudé"
"/998B82A0497201DCC99EDD87F7D769BE","Tuyau droit"
"/4DC300B54181DC8BE7DCF8A650741F9F","Pirate"
"/6275AF2B4EC951D13B03A5ABD686B987","Pirate"
"/F82D6D074F6A90C6585A088858A37D75","Pirate"
"/FDF7562B49EED3382EDB46A0182F5F7F","Attaque de pirates"
"/23CD23654A3D0033920338B75E0D1C3C","Crique des pirates"
"/50CB27754C9E3A4F4D259D939F88EDC7","Crique des pirates"
"/6FC96A124E197EF28F834B9C4DE803E6","Crique des pirates"
"/BA416C844BE647DF13D9AFA3DF1CE147","Crique des pirates"
"/CC0F0CDC434E76AE401965BCB5244739","Crique des pirates"
"/E721EB5F4F3826EA1FCB258683B1645C","Crique des pirates"
"/BA22C8474342F71BCDFF18A161B1FB0E","L'efficacité détermine le taux de génération des points de raid."
"/FA02D71943F7174A692D5DBB0CDE3CD8","Si vous voulez vous saouler, vous battre ou encore engager des malotrus pour une opération secrète, vous y trouverez des loups de mer aussi authentiques que ma moustache. Et il y a même un magasin de souvenirs !"
"/4C85CB104E83BA346E7B599F8FCD33BE","Roi des pirates"
"/F61679854EC6C6D896FBA4BD11D84F6F","Roi des pirates"
"/59DBD00B45C2DBFC2B8F988F11A21416","Roi des pirates"
"/EAF7487C41BB998594CD15905CEC24EA","Roi des pirates"
"/B15E82054D5584B9DFEF01A10A512391","Histoires de pirates"
"/272FB343409DF472EF470DA02454F98C","Crique des pirates"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_COVERT_OP_COLONIAL","Des forces étrangères attaquent !"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_NEWSFEED_COLONIAL","Des forces étrangères attaquent !"
"/32048B1744BAB7BA3C9F45B98D7F1785","Les pirates s'en vont"
"/4F1FB1824CA9B79D1B55CAB6AB2BF7D7","Les pirates se rassemblent"
"/3F737BB44B40289747014C9FADB4AF8B","Les pirates reviennent"
"/C741888543EFA06769A56E8007C85704","Lancer des raids de pirates pour voler des ressources ou kidnapper des personnes, ou envoyer des pirates en pillage pour obtenir un monument. Débloque des routes commerciales avec les contrebandiers. Diminue la lutte contre la criminalité alentour."
"/EFA3D5604629262AA3776E92CC3A5149","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (aluminium, cacao, crustacés)."
"/B73608B44E054A4CE4F231A55B5B9B37","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (bananes, peaux, fer)."
"/4D8B135344730190BF7082A596B8FB90","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (charbon, rondins, ananas)."
"/777EA7CC47D458BB8FEB12A011536059","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (noix de coco, sucre, laine)."
"/4A6E940B447AE0F1E7D8A4A1908C9E70","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (café, maïs, or)."
"/10A52A4A47FEDF5AADF9D1A393EF1E5E","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (coton, viande, pétrole)."
"/039BC58540A6658BFA67ADB781A750CF","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (poissons, nickel, tabac)."
"/815150FA4F9B4A3A681C328283FC4126","Les pirates sillonneront les mers à la recherche de débris flottants (lait, caoutchouc, uranium)."
"/45F4869B439EC9E6092A76BBB9C1C710","Des pirates ? Mais qu'est-ce qui vous a pris, gouverneur ?! Vous ne trouvez pas que ces îles comptent déjà suffisamment de fainéants qui ne paient pas leurs impôts ?"
"/1660CCA54E0612B0E416ECBB8710082A","L'engouement pour le Pitz n'a pas vraiment duré, et on n'y joue plus sérieusement que chez nous et au Japon. Mais nous continuons la tradition du championnat et Gran Araña encourage nos courageux joueurs de Pitz tous les ans. Allez, les Souverains !"
"/8307B5B746EF34373A1CC5A833A94061","Placer le terminus de la ligne de bus"
"/D44F505946DF99AEF3AAD0A41E121C5A","Placer le départ de la ligne de bus"
"/2E05750A4534C0502E7D5E8A67F22D2A","Placez un ranch bovin au meilleur emplacement."
"/BUILDING_ACTION_BUSSTART","Placez le point de départ du bus sur un trottoir le long d'une route. Les bus feront l'aller-retour entre le point de départ et le terminus."
"/BUILDING_ACTION_BUSSTOP","Placez le terminus du bus sur un trottoir le long d'une route. Les bus feront l'aller-retour entre le point de départ et le terminus."
"/PLACE_ENDING_BUS_STOP","Placer l'arrêt de bus final"
"/PLACE_STARTING_BUS_STOP","Placer le départ de la ligne de bus"
"/D780083A4D814C8E1A62E685728D189E","Placez la destination pour les voyages touristiques. Les modes de fonctionnement Randonné ou Conseils d'expert doivent être activés."
"/0F28C3AD45E7738028079EBD4B1B838D","Erreurs de placement"
"/4AC2E041450A26CF42880EBF6D15E759","Vous gagnez {fee} par mois pour chaque adulte riche ou richissime. Diminue votre réputation auprès des capitalistes de {factionmod 0}. Augmente votre réputation auprès des communistes de {factionmod 1}."
"/FAF637E84E7E69DB43127084398C2B6F","Plaine"
"/859B40884C2DD86987681CB3C74E14B1","L'avion s'est posé à onze heures, heure locale. Juste à temps pour ma partie de dominos au bistrot."
"/9C6E9D7B4E97EF60623006B8CB1C4CB9","L'avion s'est posé à neuf heures, heure locale. Mon corps croit encore qu'il est dix-huit mercredi dernier... Le doc a dit que c'est à cause du ""décalage turboprop""."
"/AC2128E04EC9EAA73D115A81C72DD8B9","L'avion a touché le sol à huit heures, heure zoulou, avec une charge de, oh... dans les huit cents tonnes."
"/13911AC6463540ABC44043B0BA615D38","L'avion a touché le sol ce soir à vingt-trois heures, heure zoulou. On aurait pu arriver plus tôt, mais on voulait profiter d'un dernier dîner à Paris avant de repartir."
"/22428F3C4C2538CB4C5662AAB6F25B6B","Exportation de planches"
"/791A1D0747ABEE58EEDA0CBF87B7AB38","Planches"
"/A9E0EA0F44EAFD9DCDC6C7AE9FAF4F5D","Planches"
"/F5E0A9F14157C843DE27D2B188A892B4","Des tas de planches"
"/B17BF8A34891A5F255DB35A2DD2564A4","Des plans pour vous assassiner avec un cigare piégé... Des plans pour couler des bateaux avec des dauphins équipés d'ouvre-boîtes... Des plans pour manipuler le temps avec des sons à haute fréquence... Des plans pour infiltrer des chats-micros dans le palais... Et... Presidente ! Apparemment, la statue du gros dauphin est en deux morceaux !"
"/92B647034ED567C067D4718B16523DC2","Plantation"
"/DATA_PLANTATION","Avoir une plantation ({CropType})"
"/BE94C7E44DD1FF484B752CAFC3CCAEB7","L'efficacité détermine le rendement."
"/33C6840C4CAF63DA45345EA34793638F","Dans les siècles à venir, les gens repenseront avec nostalgie aux propriétaires de plantations et à leur bienveillance, eux qui fournissaient emploi et nourriture à tout le monde sans distinction, sans gagner quoi que ce soit d'importance en retour..."
"/58E508D74876734BA373B3A55F09964D","Plâtre"
"/E8F6826B422A1D3CDFEEBABAA2EC40FA","Mur plâtré"
"/391FF08D40FCC4D29C67B7BE0B7B6597","Plastique"
"/790E02C24A480A2085DEDCA85B3262EE","Usine de plastique"
"/2BD52DA14186639E8DBD6EA88B731D12","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/91C21CBA40B8E754E5480A87AD7B61EE","L'usine de plastique se sert du pétrole pour fabriquer de la camelote non biodégradable. Les générations futures nous remercieront d'avoir fait une telle trouvaille."
"/C43B55E749359F433017869D5392B11B","Plateau"
"/SETTING_RMG_PLATEAUS","Plateaux"
"/SPEED_PLAY","Jouer"
"/049D0DFA4078935D1E786AADB597FFA9","Jouer le jeu"
"/837538194AF42FF6E6CD0184C180E7B2","Jouez une partie en bac à sable sur n'importe quelle carte de la campagne."
"/E950726F4CADB39409DD7CB4971AAAC2","Appareil de lecture"
"/8EB898D64F73B4A3ECA66AACEE18F860","Joueur"
"/DEBD257448FC6BAEA8610E9265255F71","Informations joueur"
"/PLAYER_LEFT","Le joueur {playerName} a quitté la partie."
"/USER_MAP_TYPE","Carte créée par un joueur"
"/504A8E784F29B282F5F18A9FE114BA42","Joueurs"
"/82B6DC954BA4CC3F22DFC4B45753A005","Joueurs"
"/SETTING_RMG_Players","Joueurs"
"/WAITING_FOR_OTHER_PLAYERS","Joueurs prêts : {playersReady}/{allplayers}"
"/ONLINE_FRIEND_IS_PLAYING_THIS_GAME","Joue à Tropico 6"
"/ONLINE_FRIEND_IS_PLAYING","Joue à un autre jeu"
"/CHOOSE_ALL_TOPICS","Veuillez choisir une option pour chaque élément obligatoire"
"/DFB0C91A479F0DFDAAFA30B98C0E6319","Suivez les instructions affichées à l'écran."
"/032BA2DA4213D2E6841502A7083F7768","Fournissez-nous quelques détails sur les circonstances dans lesquelles vous rencontrez ce problème :"
"/BB875D704CEB48A2AE98F1A78FCB4CB5","Renforcez vos armées, Presidente ! Nous avons des ennemis à droite, des insurgés à gauche, des démons sous nos pieds et des ptérodactyles dans les airs ! Et qui sait ce qui se prépare à nous attaquer depuis la 4e dimension !"
"/43214E014861F887AFC8E2B4392DA9F1","C'était un plaisir de faire affaire avec vous, Presidente. Et je vais pouvoir vous rembourser dix fois plus avec un peu de magie."
"/9E9D176D40212796F78979B19FBB706E","Énormément"
"/B2DCB78C4693FBA7F5990F8709BCAB9D","Faveur de pillage"
"/F57ABAB64387FE93779B4E8F0A73205E","Par ailleurs, j'en ai parlé avec ceux de mon troupeau qui ont des moyens. Et ils ont eu la bonté de m'offrir plusieurs bêtes. Quand la fatigue me prend, je me requinque d'un beau steak bien saignant."
"/LOCAL_OVERLAY_RESOURCE_FISH_NO_MAP_POSITION","Pointez un point de pêche."
"/LOCAL_OVERLAY_RESIDENTIAL_BUILDING_NO_MAP_POSITION","Pointez un bâtiment résidentiel ou d'habitation."
"/LOCAL_OVERLAY_RESOURCE_NO_MAP_POSITION","Pointez un gisement de ressources."
"/88F31FEC40BB78153F1D8C936005E2E6","Contrôles caméra"
"/0F5C391449531F9C8ECE51B34EAE6DDF","Pointe sur un bâtiment qui a des emplois vacants. "
"/755C3A1843A1D53577EDCAB31AA11127","Production de savoir :"
"/6683EFB041F252BF6C6047B4DD80B8F3","Points de raid requis :"
"/F3407D1C4086E3568D5799A0AD8751FB","Savoir requis :"
"/FD8DC1964B98302A10D9988D4E67CE50","Dirigeable policier"
"/5CB4B4F8427E66B7C0E17796BE90E9C2","L'efficacité détermine l'augmentation de la lutte contre la criminalité."
"/D4884BFE4E5EF04F1D77AEA963850C70","L'agent de police moderne combat le crime à pied, en voiture, à cheval, ou même depuis le ciel grâce à ce magnifique dirigeable. Les courses-poursuites sont moins palpitantes, cela dit."
"/019422D246859DEC8366D586AA8367BA","Voiture de police"
"/814D06564FBC9B2F69A2BE838B6E462C","Voiture de police"
"/9741107C46FE063778A6EB915AABF583","Voiture de police"
"/84F5EE6F44740675A0D7A3AE5AE0B577","Poste de police"
"/EEAB6A914AE2FD42F55A16A8B6796465","L'efficacité détermine l'augmentation de la lutte contre la criminalité."
"/3EEF6C4B4C9D8CF7BA9E58898993AE46","À Tropico, nous avons les policiers les plus corrompus du monde et des temps de réaction qui dépendent du montant des pots-de-vin, les banques étant bien sûr les mieux protégées par nos héros du quotidien. Au moins, à Tropico, on sait pourquoi on paie."
"/1523DA774B96A1720F97CD839BD89798","Crime et châtiment"
"/F201901743CB34D05BEBA6A8CE042586","Les postes de police (et les bâtiments religieux en théocratie) contrôlent tous les résidents et les travailleurs dans leur rayon de lutte contre la criminalité et détectent les rôles secrets avec une chance de succès de {successProbability}. Diminue la liberté générale de {globalLibertyDecreaseSecuritySurveillance}."
"/D64AC33646E4E0D610DE4191262EEFAE","Les postes de police fournissent des sections d'infanterie lors des conflits militaires."
"/D14A4D68411849E86F9E7C93368F6566","Chaque criminel appréhendé ajoute {money} à votre compte en Suisse. Diminue la lutte contre la criminalité du poste de police de {generatordelta}."
"/057F0859490BFD2FA8214A926A4C94AD","Politique de la détente"
"/16C3008C459DCC3C6855E68BF36F2F41","Actes politiques"
"/SETTING_POLITICAL_DIFFICULTY","Difficulté politique"
"/F2776E38422F1FC9362279BAF5646EC1","Vues politiques"
"/14DCFCA54DEEFFB710306DBE91109394","Conséquences politiques en cas d'échec :"
"/E50825C4465CBDB41B629CA4B67DABB2","Difficulté politique : "
"/DATA_POLITICAL_GROUP_STANDING","Réputation auprès du groupe politique"
"/29893A88481B10BD84FA4D825F62C131","Politique"
"/D767ED0548BBB6E72657EA96FA1E9745","Parcelle de pollinisation"
"/DATA_COUNT_POLLUTED_BUILDINGS","Bâtiments pollués"
"/876948F34567007DF18FA2AF243BF0CB","Pollution"
"/DATA_POLLUTION","Pollution"
"/F80F2A4B4CFBD1B37D6B3BBD1CE302F7","Pollution"
"/C6F65AEF4AD3933017AD149E9DB43D75","Filtre anti-pollution"
"/59BAEFC2491346B28C93639346348EC7","Diminue la pollution de {pollmodpercent}. Diminue l'efficacité de {effmod}."
"/80FA60F84A6F1B2F73A05EA90A0F63C7","La pollution augmente au fil du temps, provoquée en premier lieu par les bâtiments industriels, suivis par les bâtiments résidentiels et enfin par les autres bâtiments. La pollution réduit la beauté et la fertilité, et la santé des habitants se dégrade quand ils se reposent chez eux."
"/4727D8AB4F8FC2BEDCD37EAAA79E9DD2","Cloches solennelles"
"/87A84F64428EF76D394BA1BC67D335BB","Bassin"
"/44E327614D49335001CB97815023DE0C","Bassin avec fontaine"
"/FA5226AE4F631A707B087AA5890D8F39","Queue de cheval"
"/2E1C3ED24F9EC69AB02E81B6FAAB5A57","Piscine"
"/445E3686457BAAE4090D089CD1E3D13D","Pauvre"
"/C5C57A0F46471ED1763A1A8020CEE2CF","Pauvre"
"/DATA_AGENTS_POOR","Pauvre"
"/2C4FA71E4E06E1B425F6C992685C4729","Soutien insuffisant"
"/0A34226043C62B77ED9CB6B8D1419541","Population"
"/7E2577D9432743230FCCB3BD1D80DF42","Population"
"/829CF50F445CDAA40CCA6687FB1A7C56","Population"
"/837EA44249C9DBFB570AC883026EE002","Population"
"/DATA_AGENTS_ALL","Population"
"/E0498C974C7D14F66F2953877B8C8C30","Population"
"/E6959CE14155D5BBD08D3E99DA06E8D1","Population"
"/OTHER_PLAYER_POPULATION_COUNT","Population"
"/RESOURCE_POPULATION","Population"
"/OP_AGENT_CAP","Limite de population"
"/DATA_POPULATION_CHANGE_CURRENT_MONTH","Changement de population pour le mois en cours"
"/DATA_POPULATION_CHANGE_LAST_YEAR","Changement de population pour l'année écoulée"
"/DATA_POPULATION_CHANGE_PREVIOUS_MONTH","Changement de population pour le mois précédent"
"/B85009104F4E6996FD75C4B79E024F94","Changement de population"
"/765362254FE73817E565178898D18DF6","Population :"
"/1E2808594F955A5962EAABB84EDD1F30","Position"
"/4656A8C745ED71FBFB33138553AB39F6","Position"
"/5E633FEE4A9594ED511F858BF13D3132","Position"
"/69CB50994FE7A5571EEFC58622719296","Position 1"
"/191ABE5344C2FA7EB7D734B9CDCB2C52","Position 2"
"/3A1E1B664EE1854D66501EBA5E9D0DE8","Position 3"
"/F75F26254DFFE865BFC5D78C6375CCAB","Position 4"
"/MINISTRY_POSITION_VACANT","Emploi vacant"
"/POSITION_VACANT","Emploi vacant"
"/EB9D02AE4BBB4825D296AA8072808E53","Arcades du pouvoir"
"/13A4948D42C1BE02CE115EACD173CFCA","Perceuse électrique"
"/A5518C86461C4B1A6C1BF2AD4D8390D1","Réseau électrique"
"/696B879F4A93D6CC1BC845A1FD6F4B1A","Centrale électrique"
"/B442DF3747AACAD4547609A6550EEFF1","Centrale électrique"
"/FF878BAA465D21B2D2920085EAFDDF7D","L'efficacité détermine le volume de puissance électrique fourni."
"/68AD809240E0FEAB4C99A2BB01F205A0","La centrale électrique transforme les restes de dinosaures ayant vécu il y a des millions d'années en énergie prête à être gaspillée par les Tropiquiens pour des activités futiles."
"/E3366A104F34F53D25DDB4B5B0889951","Scie électrique"
"/POWER_SHORTAGE_NEWSFEED","Pas assez d'énergie dans le réseau {networkID} ! Il manque {powerMissing} MW."
"/12ED916247853D030A05BAB7150CBC7C","Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/DC5901F04FCB721F5A8287A26BE59AE2","Alimentation"
"/035C8D574785B9218C0EAAB2A13D8304","Ennemis puissants"
"/7E34425E4D00D96BEC2D3E99104AA0EA","Utilise {stockmodratemod 0} unités de sucre au lieu du pétrole pour fabriquer des médicaments."
"/981BF6F54D5917EB038EC0BC982DAC03","Placebos puissants"
"/BDF56A2142DC2BED2E5E31BFBE655B87","Amis puissants ?"
"/1C686ED842819CF39B3FCD8D623F45F6","Louer"
"/C3259C4049A5C7A31D47ED9D3F4AF6C4","Louer"
"/D468BA284A7591A6AD74E38858015B0A","Louer"
"/PRAISE","Louer"
"/305161444DF37441B28F8E8AD6A02A3D","Louer la faction"
"/D0A5698F445381B7EF027A9E4AE4D331","Louer la faction"
"/SPEECH_PRAISE_NO_FACTION","Ne louez aucune faction."
"/D43DA5844929A97B477E55BD4392F55D","Louer la mise en place"
"/95F8C7264B17AEFBB09C72B88DFECB54","Louer {value} pour améliorer temporairement vos relations."
"/48E29DC0452929BD852D52BE39CE083B","Louer cette superpuissance"
"/SPEECH_PRAISE_FACTION_DESCRIPTION","Louer {Faction} pour une coopération réussie."
"/7A8EE55A49F8BA9EBA3BE183731A062E","Louer : {value}"
"/B9520E9C4EAE02E12CE61686883F12BB","Télévision priante"
"/3F99721A442F0FC269F9B387BAC0807F","Priez pour qu'il pleuve et croisez les doigts."
"/DESTROY_TUTORIAL","Les bâtiments préconstruits ne peuvent pas être détruits durant le didacticiel."
"/1F5EF817472A5B8B998E4D9433E228CA","Frappe de précision"
"/22EF808E4B8E8C4C66E9ED9C1750C0D7","A la préférence de :"
"/D88C5116433A2AEE81F165A014F00032","A la préférence de :"
"/69C6B4B64D911301298202828C2B8B85","A la préférence des touristes de villégiature, des touristes amateurs de sensations fortes et des touristes enfants. Augmente les frais de base de {feemodpercent}. Augmente la qualité des services de base de {servqualmod}. Ajoute {workslotmod} postes à pourvoir."
"/RAID_STATUS_PREPARATION","Préparation"
"/1DAF0E2D481FF804827367AA7B8D189B","Préparez le terrain pour accueillir le championnat de baseball de Tropico et trouvez les joueurs qui mèneront votre équipe à la victoire."
"/1AD253F941E77FF864A7048A721D30C8","Se préparer à la guerre"
"/B6D7893B49E57BD716B9B3A42182E716","Préparez-vous pour l'attaque de Wyndham"
"/0AE57A4340D730ADCC392EB4775E2CFC","Préparez-vous pour la première attaque de Wyndham dans"
"/DD57CBAF4A1E9417343911A4F9AC7A4E","Presidente ! Je suis prêt à liquider tous mes actifs ! À réclamer qu'on me rembourse tous mes prêts ! À hypothéquer une douzième fois mon manoir ! Je ferais n'importe quoi pour récupérer mon Narval !"
"/94176B6443264A83BD340FA8EA4163B8","Préservation de la barrière de corail"
"/14F92B464E9BA79ACA0482A26650C132","Président"
"/FF98CFFE48A88FA8765A5B8505B64549","Président"
"/PRESIDENT","Président"
"/152F392D4E48673B57E2E58284CA1B9C","Par défaut"
"/D9C023A44D3F7A115D879DB2ADAB43D5","Chapeau pointu"
"/0B8F5B5341A140B7085F79A03E48EA2D","Statue d'El Presidente - Or"
"/FAF5C183447A7D990DC57890493676C4","Voilà, c'est terminé ! Une fois encore, la preuve de l'ampleur de la vision politique sublime d'El Presidente est faite."
"/8EA4347D4CEFF39EB2397FAD604A60F1","Un million contre un"
"/DB51A16541EA75F17C1A51AA4EAFE585","El Presidente boit le dernier verre de Tropico dans le plus grand verre du monde ! #boirelameretlespoissons"
"/DD224BC9402460D234BC1B89CB7C381A","Combat du Presidente contre le lama ? Je parie sur le lama ! #camélidésanspitié"
"/C10CD80B4A1BA6CDA6C99F9CEB248759","Presidente, j'ai entendu dire que vous cherchiez des fonds. Cela tombe bien, car comme vous le savez, j'aime vivre ma vie ""à fond""."
"/E2EE94314DAE2FEB536228A1B4E3F52D","Presidente, bonne nouvelle ! SAGE est prête ! Nous all... Aïe ! Hmph ! Désolée, Presidente. Je me suis pris le bouton de champagne dans la figure."
"/7632301C445C427DF6D67996D6DE96DD","Presidente ! Comment avez-vous pu me trahir ? Comment avez-vous pu trahir les phoques ? Ces plateformes pétrolières de Hexxon tiennent avec des ficelles ! Les phoques meurent !"
"/0E30D737424C6C998A61EAB39B9C18C3","Presidente ! Dans une tentative cousue de fil blanc pour relancer ses ventes, Wonkmeister organise un concours pour visiter son usine !"
"/9451A5354561C75DADD66E947E304CEF","Presidente ! Mon client, un homme d'affaires légitime et brillant, veut que nous devenions amis !"
"/51546C2A42A7259B29B143978868E87D","Comme vous le savez, Presidente, jamais je ne ferai rien d'illégal, et je traite avec des... disons avec des clients intéressants. Mais ce client pourrait être un peu trop intéressant pour quelqu'un d'autre."
"/F824E7DE4198591E248CEDB8BB382089","Presidente ! Oh, ma parole, Presidente ! Oh... Ohhhh... D'abord... Retrouver... Son souffle..."
"/7A565FFA4C31EB7C08B61585C651FF0C","Presidente ! Votre programme nucléaire est allé trop loin ! L'élite internationale aura du mal à vous soutenir si vous devenez une menace pour le monde !"
"/0E5336564AFF66FB017F299A77517680","Presidente ! Dans l'armée, tout le monde parle de votre quête pour l'égalité ! Nous, nous préférons les hiérarchies rigides, mais il en faut pour tous les goûts."
"/368A4FC14CA7605A744FF581891E5D91","La dernière restauration en date d'une effigie du Presidente a parfaitement reproduit son auguste nez ! #paietesfeuillesdechou"
"/F96CB12142BFF6F2F965B3BF7B0648C6","Presidente, j'apprécie la naïveté de votre chocolat. Vous fabriquez du chocolat honnête, brut, de mauvaise qualité. L'emballage semble avoir été imaginé par un enfant qui n'avait pas toutes les couleurs de feutres... Mais tout cela m'importe peu. Tant que nous sommes amis, la route commerciale est ouverte. Abusez-en tant que vous voulez..."
"/9167E92F499E619E67095FA2D3AAD82A","Presidente, je n'aurais jamais imaginé que vous puissiez encore vous améliorer. Comment le parfait peut-il devenir encore meilleur ?"
"/93B355AB41A9BFFC3E47B882F17022E1","Presidente, je regrette notre dispute. Tant d'agressivité, et tout ça pour un peu de pétrole ? J'ai beaucoup de pétrole, mais si peu d'amis."
"/D113BCA548C5EBC71FC47781E2C38904","Presidente, je dois avouer que je suis impressionné... Quand vous vous équipez, vous n'y allez pas de main morte ! Je me sens en sécurité !"
"/AD546D0540317FDE1A1C4AA9A13B3C97","Presidente, j'ai été chargé par le Parti de... continuer à faire ce que je faisais. Eh oui, le Parti a toujours raison !"
"/7FA27C5D4472DAFF57ABD4BFF8F66C41","Presidente, j'ai des contacts dans l'armée, et je pense pouvoir encourager certains de ces braves commandos à accepter une prime en échange de leurs... services. Santa Tonto a intérêt à bien faire attention, le prix de nos exportations de pétrole va s'envoler !"
"/089652894D7D7852A58ABB8F4ED1EA62","Presidente, j'ai mangé cent tablettes de chocolat et je n'ai toujours pas trouvé le ticket d'or. J'ai échoué... Et j'ai mal au ventre..."
"/CE7C653F4B38A2A7A9EA10A90E1C9E80","Presidente, j'ai vu un documentaire un jour... Nous pourrions transformer la graisse de porc en savon pour avoir de la glycérine. Ensuite, on ajoute de l'acide nitrique qu'on trouve dans les engrais, et hop, de la nitroglycérine ! Tout ce que les forces de l'Axe verront, ce sont des cochons, du savon et de l'engrais... Jusqu'à ce que vos commandos fassent sauter le Mont Kraken ! Sans or, l'Axe partira."
"/7AF87ED540FA75C4B1D86CBAEE55F1C6","Presidente, mon petit doigt m'a dit que non seulement Big Enchilada était quelque part sur l'île, mais qu'il était Tropiquien de naissance !"
"/8182BFAF47064C9E750D71A0E395B7F3","Presidente, l'Opération Minou de pierre est un succès. Les agents rentrent d'Égypte avec la sculpture en calcaire dissoute à l'échelle moléculaire dans du vin égyptien !"
"/28C1B24342E6B98C3862308F77CC0EF9","Presidente, Tropico est une destination touristique si populaire que nous sommes à court de serviettes de plage qui grattent et de parapluies de cocktail à moitié grignotés. Quel succès !"
"/F16EE45243AA0CA2D3F6E1BB2812DBCA","Presidente, tous les travailleurs immigrés sans papiers sont légalement considérés comme des stagiaires, et les ouvriers non qualifiés gagnent deux centimes de l'heure, comme tout le monde. Et ils paient leurs impôts ! Bon, parlons affaires maintenant."
"/61DD3FB34FFF87B0D38DE195247EF714","Presidente, peut-on commencer ?"
"/BA6A96834C4F27C92BE4A88D4DFDC21A","Presidente ! Comment ça se passe pour vous ces temps-ci, hein ? Des grandes puissances s'intéressent à vos armes de destruction massive ?"
"/3711B8674E57C5E518DA4899119BAFDD","Presidente, vous ne pouviez pas anticiper que les conservateurs prendraient la mouche pour une bête histoire d'importations ! D'habitude, ils se contentent d'envoyer une lettre furibarde !"
"/B54709584420B10EAC821DA7F5696CC5","Presidente, excellente nouvelle ! Internet est de nouveau en place, et désormais les joueurs de base-ball américains sont tous de Tropico !"
"/E6555652441DB7EF9D4E7285CFDA557E","Vous avez entendu, Presidente ? De l'uranium ! Vous allez miner le plus grand ennemi de l'environnement... au beau milieu d'un parc d'attractions ?!"
"/53EB750F47503DBE05F404AC290C2ECD","Presidente, avez-vous vu les gens qui s'échinent dans les usines maléfiques de cet homme ? Ils sont pauvres et démunis, de simples rouages de sa machine. Avec votre aide, ils recevront le secours du livre saint !"
"/6479F1DD4D40E9B38D9FE3B12C1B2E2D","Presidente, si nous voulons améliorer la sécurité de l'aéroport, il faut d'abord avoir un aéroport dont nous pourrions améliorer la sécurité."
"/796DB6534ABE00FF446B74ADC8A2C468","Presidente, ça s'annonce mal... Les ruines sont remplies de pièges et d'énigmes à résoudre... Et je n'ai trouvé aucune trousse de soins !"
"/DFB70C4748EB454B39D4FB8D531895CA","Presidente, il fait tellement sec que les chiens marquent leur territoire à la craie."
"/ELECTION_SPEECH_SELECTION","Presidente, l'heure est venue de faire un discours électoral. C'est l'occasion rêvée pour mettre dans votre poche les indécis. Sélectionnez les points forts de votre discours."
"/8DCB892C424EF8BE87E8BCB3AF6BD16F","Presidente, l'heure est venue de réaliser votre plus grand rêve. Non, non, je parle bien de Tropicoland, Presidente ! Votre parc d'attractions rien qu'à vous !"
"/67D447AD4E8E8AC61619FCAF1108BD64","Presidente, les scientifiques allemands font parler d'eux. On devrait organiser un raid pour en kidnapper quelques-uns..."
"/7862791C4742AAED69340896151E41D3","Presidente, apparemment les gangsters de New York ont découvert nos plans visant à voler la Dame de la Liberté."
"/C73CFBE148567E0615EB42A460A1E73F","Presidente, écoutez-moi, pas cet imbécile. Il veut faire croire que tous ses ouvriers sont de Tropico, mais la plupart viennent de sortir du dernier navire en provenance d'on ne sait où ! Et les autres sont des mannequins remplis de papier recyclé !"
"/5F9E4628453BEBDE5D895FA7E53790F5","Presidente, je dois dire que c'est un plaisir de vous voir travailler. Ils sont nombreux à insulter l'Amérique... Mais la plupart sont radioactifs."
"/1B67172448F54CA7C79AAFB487C6D7FE","Presidente, mes camarades et moi avons appris que les communistes règnent sur le monde ! Je ne devrais pas être surpris, mais je suis stupéfait."
"/458AB08843B3D346E9AF6690199AAE1B","Presidente, mon cousin Picayunimo est un expert en distribution free-lance. Contre un peu de rhum, il est prêt à nous aider à lutter contre Big Enchilada."
"/290914A34D696FA799D7648D88F2A598","Presidente ! Je suis de bonne humeur aujourd'hui ! Le fardeau de ma fortune me semble léger, comme une jolie guimauve !"
"/699008554B971C884B7CB88B13D0B3C0","Presidente, votre pétrole bon marché ruine mes bénéfices. Vous cherchez délibérément à me provoquer pour des raisons inconnues ?"
"/BCE744204B81D900222E95BAF73D9131","Presidente, mon enquête est terminée. Il n'y a pas le moindre doute. Les touristes veulent des installations décentes !"
"/6F4A343948B3E44C05B0DF8818A36DF8","Ô mon Presidente... Je suis là, à boire un cocktail avec une paille alambiquée... et je me souviens comment nous nous sommes rencontrés !

C'est le lait de noix de coco qui me sert de madeleine de Proust !
Il y a longtemps, moi, Penultimo, je me suis retrouvé jeté sur votre rivage paradisiaque par les courants marins. 
Vous vous souvenez comment j'étais quand vous m'avez trouvé ? À  demi noyé, vaincu par la perfidie ! Et vous vous souvenez ce qui s'est passé ensuite ?"
"/242C2FC945F08D845DE4ED9F468FBCAA","Presidente, notre sonde spatiale est revenue, les bras mécaniques chargés d'objets extraterrestres. C'est vraiment incroyable !"
"/BD91B8B4400B07F5948864AFE901D941","Presidente, alerte ! Vous ne savez pas que le forage est néfaste pour l'environnement ? Presidente, vous tuez des phoques !"
"/F2E3A46340DA7113CF785589F70C4ED0","Presidente, nous avons reçu quelques écureuils. Il y en a moins que prévu, mais c'est parce que certains se sont entredévorés pendant le trajet."
"/CF16CFF2404BF3ABEB037292D36B01ED","Presidente, passer du temps dans cette île, c'est comme regarder l'herbe pousser. Vous ne voulez pas construire un cinéma ? J'ai vingt-huit films de super-héros de retard."
"/8FAE3A304F713A5C14333B8237E705CA","Presidente, d'énormes tempêtes s'approchent de Tropico ! Je ne pense pas qu'elles soient d'origine naturelle. Sur la carte météo, les zones de basse pression forment le mot ""VENGEANCE""."
"/70824EFD438C34BCC49BD99471A795F4","Merci, Presidente ! Grâce à votre popularité, vous avez gagné un ticket d'or et je me sens fondre comme de la guimauve !"
"/B8D7F7624391C472B07F8983D8EE99BA","Presidente, le Parti a conçu le véhicule communiste parfait ! Il est disponible en plusieurs beiges très modernes."
"/BE29F35341D21F98BB629AB41AC384C8","Presidente, le Parti nous dit que la justice ne peut exister que si tout le monde est égalitairement misérable. J'ai raté un épisode ?"
"/12DC7C0A435BC37B309445B3C64FF24E","Presidente, la torche est sous le jupon ! Ces jolies courbes en cuivre sont désormais en sécurité sur le sol de Tropico."
"/54BC040E43D1B72F1CEE839E38FA5CA0","Presidente, le blocus est au moins aussi désagréable que les banques qui n'ouvrent pas le lundi !"
"/2CE158F8441675F10AF94383CF022ECB","Presidente, l'opération est un succès total ! Le presse-papier sur votre bureau, c'est le vrai Colisée ! Si vous regardez attentivement, vous y verrez même des touristes étonnés à l'intérieur."
"/76251EC84BF8EABE9B1FAFB003338CBC","Presidente, la grandeur d'un pays se mesure à ses exploits sportifs. Alors pourquoi n'avons-nous jamais gagné les championnats du monde ?"
"/7B10783647F48508CF3116B0FADE13E4","Presidente, les ouvriers ont une demande. Ils ne veulent plus travailler ! Mais comme c'est impossible, ils ont une autre demande à la place."
"/1271558245A256D9930C2FB2E2E31E03","Presidente, le monde vous remercie ! Votre vigilance est un atout pour la liberté."
"/52E85AA04B04EF446F91EBB0D8D37DA1","Presidente, il n'y a pas de ticket d'or. Nous n'avons vraiment pas eu de chance. Au moins, nous pourrons renvoyer les emballages à Wonkmeister, pour contribuer à sa campagne Des laitues pour les écoles. Les laitues de Wonkmeister ont beaucoup de succès ! C'est normal, elles sont en sucre."
"/F015DA2949AED51FB14528B238A65DEC","Presidente, on lit des choses passionnantes dans les faire-part de décès ! Je cherche ce nom tous les jours dans les annonces...


Le Négociant est mort ! Vous vous souvenez comment il a retourné les Alliés contre nous après la Grande Guerre et nous a presque détruits ? Ah, on a bien ri ! 
À l'époque où il était vital de ménager les Alliés, vous seul pouviez avoir le courage de défier la prohibition aux États-Unis..."
"/4ECBD368493FE34798B16896EEC09B95","Presidente, vous savez que l'argent du rhum dort dans une banque. On devrait peut-être faire un retrait totalement légal tant que c'est encore possible ?"
"/BD600DEB4DA4881F83407BAD82BFAFBC","Presidente, cette île ne connaît pas la loi ! Si nous rendions publiques toutes les atrocités qui s'y déroulent, la peur pousserait peut-être les gens à s'unir. Il nous faut une radio."
"/B67EE1444CA9E386B6204593CDA786ED","Presidente, j'avoue que mes commandos me manquent, mais mes nouveaux espions sont vraiment cools. Vous les voyez ? Non ? En fait, ils ne sont pas là, mais ils sont cools !"
"/85D56EE8411654EF793B9C9A7F0FA118","Presidente, l'Institut des Trucs Futuristes et moi-même souhaitons vous remercier d'avoir fait de SAGE une réalité."
"/8B3EA8354C4F96C7D8435F965FDB62F2","Presidente, nous aimons nos cahutes. Nous les avons construites de nos mains et nous les avons amoureusement décorées avec des bouts de métal et des sacs plastiques !"
"/4568A40F43ADAEBADDA6A695773E6171","Presidente, nous étions prêts à déclencher le protocole d'exfiltration, quand une invasion mongole imprévue a déboulé."
"/27290A384AC667EE101ACB876C3A5E5D","Presidente, on est dans le business du chocolat. Faites à Wonkmeister une concurrence de tous les diables !"
"/35ABC3E94B11A34CAB07619B31B38028","Presidente, nous avons analysé l'ADN, et c'est celui d'une créature disparue ! Bon, pas un dinosaure, cela dit. C'était un… un écureuil!"
"/3CE59AB34016B8838233A7AA8340F8FB","Presidente, on a essayé d'éteindre et de rallumer, mais ça ne marche toujours pas."
"/418750604EA943553DE84B9EF0B3CE68","Presidente, qu'est-ce que c'est que cette histoire de base-ball ? Nos études ont failli prouver que les Tropiquiens n'ont pas le gène du base-ball !"
"/E76AA3544AEEC8DB7F9C3EAB65729EAE","Presidente, il n'y a personne avec vous ? Personne n'écoute ? Nous devons parler chocolat... Et ingrédients spéciaux."
"/C7B7FB8946BAE5DA7B9D12BAD1E74688","Presidente, vous avez un... un ami ? Mais comment donc ! La grandeur est irrésistible pour les flatteurs et les béni-oui-oui. Ces gens me dégoûtent !"
"/ECB93D9D45B4EAC90A8C70B2A82BF6FE","Presidente, vous savez que je n'écoute jamais aux portes, mais là, je dois vous dire ce que j'ai entendu..."
"/F03F570D44BC7A1B8BB466AD89EA16DD","Presidente, vous savez sans doute que je me suis récemment battu avec notre représentant local du Parti. Oui, il m'a fait saigner du nez, mais je l'ai fait pleurer ! C'est moi qui ai gagné !"
"/1C880EFB4BC1E9EB40FAE7A0E53EA1F4","Presidente, vous avez sans doute entendu des gens dire : Pour la science ! Quand les gens expriment leur foi dans la poursuite de la connaissance, ils le disent parfois avec cette expression. Un exemple : il nous faut plus de matériel de recherche, POUR LA SCIENCE."
"/FA87FF3540A473C3A80BABA79713ACA2","Presidente, vous avez maintenant une équipe de base-ball, les Souverains ! Nos créatifs travaillent déjà sur un logo politiquement incorrect, comme le veut la tradition."
"/2ED87F0D4139E1764E7DF5824545933A","Presidente ? Si j'ai bien compris, vous avez annoncé que Tropico porterait désormais le nom de ""Nouvelle Olympe"" ? C'est... audacieux."
"/EB2FBAF04841D50F8A39F2A30CA3E1B7","Presidente, vous avez réveillé ma foi en l'humanité. Bien sûr, nous ne sommes pas parfaits. Mais nous pouvons corriger nos erreurs."
"/361FAA1C492FB6561797B594C5D3F6DF","Presidente, vous... avez fait des ronds de jambe devant ce misérable Wyndham ?! Ça veut dire qu'on a perdu ??"
"/7862A47A42B7E02F0FCCBD82BE34FFE3","Presidente, votre engagement en faveur de la science est... époustouflant. Je crois même que je vais pleurer ! Vous êtes incroyable !"
"/A67FB8614EFA1E1E978D4E83979DA2CC","Presidente, votre objectif, c'est l'avenir. Et cet avenir se construit dans mon département de recherche et développement. Avec votre aide, nous continuerons de chercher. Certaines de nos plus grandes découvertes sont dues au hasard !"
"/4AEED0C0458460B0C5A05395AC0698FC","Presidente, votre bâtiment est d'une audace folle ! À défaut d'être un sommet du luxe, votre île est au moins un petit monticule de frugalité."
"/C842AAE647F40671AC77D4BB829E6D5A","Presidente, votre ami monsieur Delgado a involontairement déréglé SAGE ! Elle a perdu les pédales ! Nous devons l'aider."
"/26B5584046C0AA8329413996B24FFF78","Presidente, votre population est magnifique ! Une partie des habitants est même en bonne santé ! Notre égalité est à l'évidence plus égale que celle de Proximo !"
"/8423FA0C4B18561F618136AD3F81A377","Presidente, votre chocolat pharmaceutique bleu est un succès ! Il faut dire qu'il fait voyager..."
"/A7BFE4C24538182FED169D9384C8B0A8","Presidente, avez-vous entendu parler de l'Informateur ? On dit que quelqu'un à l'intérieur du Parti travaille à sa perte. Je ne sais pas pourquoi quelqu'un ferait ça, mais ça semble amusant, non ? Je crois, Presidente, que j'étais espion dans une autre vie..."
"/77FDF247412C2DBC84A4FD836ADCAE1A","Presidente. Je respire lentement et je contiens ma colère, car je suis un homme civilisé. Et si vous dites un seul mot, je vous civiliserai, vous aussi...!"
"/4644350E4796ECAA4D91D7B231C78696","Presidente, vous avez l'air en forme ! C'est peut-être moins stressant de recevoir des ordres et de ne plus avoir à les donner ?"
"/B2E354B240FE886EC00FAC871F863213","Presidente... D'après les études de marché, les consommateurs ne veulent pas de chocolat vieux de 1000 ans. J'ai viré mon département marketing. Encore."
"/393551BF46714D5952449DB572602323","Presidente, l'heure est venue ! L'Informateur a frappé hier soir, neutralisant le commissaire du Parti !"
"/71DD18004564467858F7F3A23F576D54","Gouverneur...! On m'a tiré dessus...! Oh, pauvre Penultimo. Alors que je me jetais sur les cacahuètes, il y eut un gros bruit... Pan ! Et encore pan ! Neuf fois !"
"/ED09DB614524DCE949EF55A0FD3F8F9D","Je vous ai fait peur, Presidente ? C'est moi, Penultimo ! Je m'entraîne à avoir l'air d'être au-dessus de tout soupçon !"
"/79E7AB3C4BABB98E3B6EEF8188EE0577","Presidente ? Vous êtes encore vivant ? Comme c'est étrange. Vos récents échecs auraient dû signer votre arrêt de mort immédiat. Ah, attendez, je vois... Votre punition est bien plus cruelle comme ça !"
"/D1F61EBF4C71C78DB4E7AFB665F269B4","Presidente, j'ai le regret de vous informer que mon armée prépare un coup d'État."
"/10396D7A48E09895FF80E5AD05FE331E","Presidente... Le lama est dans la discothèque... Je répète, le lama est dans la discothèque."
"/2820F9EF492B36188DCC1995D0DC3FD8","Mandat présidentiel"
"/LOADING_DONE_CONTINUE_CONSOLE","Appuyer sur n'importe quelle touche pour poursuivre"
"/MOVIE_SKIP_CONSOLE","Appuyer sur une touche pour passer"
"/LOADING_DONE_CONTINUE","Appuyer sur n'importe quelle touche pour poursuivre"
"/MOVIE_SKIP","Appuyer sur une touche pour passer"
"/2DADE8FA496A0B576501E792849C87D5","Appuyer sur n'importe quelle touche pour commencer"
"/F1F052434FFC12C0E1561D98C5DF04A3","Appuyer sur n'importe quelle touche pour commencer"
"/F4E5FACC4E6CE717D41EAE816634998E","Cliquez pour signaler un bug"
"/DFCBD5CF4C43C7D47C0FB28C5B0E7B0D","Réservoirs de stockage pressurisés"
"/693847354BFA4361AD9EEB9739EFB06E","Mission de prestige"
"/D7CCF9644EA5E6C651E13898A2623AFB","Envoyer une fusée dans l'espace pour vous vanter et augmenter de {PEmodifier} l'approbation de tous les Tropiquiens. Nécessite {daystocomplete} jours avant le lancement."
"/814E2DA743C2DD4B7738D58D0ECB66D6","Kitsch prétentieux"
"/592219CE4B19ECFC35E9238743159075","Variante de bâtiment précédente"
"/A3C2843744CA738F19E1FDA310D36D4A","Onglet précédent"
"/09FB9373464FFF132B4E1AAE45F67504","Modificateurs de prix"
"/2FFBA02E4AB01CF44CE10FB5DF5A06AC","Prix des bananes augmenté de 100%"
"/8267E90D446FDB6F2C4FD2B56E484C48","Prix du pétrole augmenté de 20%"
"/ACTION_MOD_RESOURCE_PRICE","Le prix de la ressource {resource} est maintenant de {percentage} de la valeur"
"/B22C2B75498FBFB25D0D3C974DA0B21F","Diva"
"/BD6FC00C408098103426B0BA9F6FF1F7","Princesse"
"/F90C3387489FE61CBF5457A94F4DF27F","Prince Thari"
"/C9F1293641182F1EC7883FA6BB95A346","Prêts d'État"
"/A09E79484CE0E9635C507AA639977704","Prison"
"/74D5950C46CFE24353A9A199C327AD93","L'efficacité détermine l'effet de la détention pour les individus arrêtés."
"/F52B74024697C7AE07DA048E662122B4","Nos prisons surpeuplées devraient dépendre de l'éducation et pas de la justice, car nos prisonniers y acquièrent au fil des ans de telles compétences criminelles qu'ils sont bien plus efficaces quand ils en sortent que lorsqu'ils y entrent."
"/29300645450D3941E0F7D090405E3110","Les rôles secrets de tous les membres de la famille des détenus sont découverts."
"/DATA_PRISONER_INCOME","Revenus du prisonnier"
"/DATA_AGENTS_PRISONERS","Prisonniers"
"/BD66E48D4D490CEB6AD411B3D62E274C","Droit à la vie privée"
"/FB758BE54D0D7E3E5DE3B08782B23FC4","Droit à la vie privée"
"/9615A3CA4064D8A9565268879BAD6379","Il est reconnu par la présente que tous les citoyens sont équitablement agacés par toutes ces petites choses qui sont en infraction avec leur droit souverain à l'égalité, droit qui n'est par ailleurs jamais parfaitement compris ou tout simplement pratiqué. En conséquence, l'État décrète qu'il cessera toute poursuite de sécurité nationale qui entrerait en conflit avec la protection de la vie privée."
"/290B6C3641973ED485DD228C3D28CA09","Banque privée"
"/4DD93CFD4F7F046F0A24519769900342","Banque privée"
"/930CB336496BC3143BCCFA93FF54E827","Jardin privé"
"/25480D0844DEC7D2CC0B5A999984F130","Débarcadère privé"
"/46A463AB400AA849700423A5DCF0C630","Véhicule privé"
"/8CF3160B4CC0806C796F4DAF89B80E01","Optimisation des procédures"
"/C375D6514E4037E4AC27EBBC61063A93","Ressources transformées"
"/8BC7CAB34BEBCBD4E2E271A6BDA180DC","Marchandises transformées"
"/1241442C482A38105FC48DAB337BCBAD","Transforme du charbon et du fer en acier. Pollue."
"/E477680A44706041C178B493A906C7E5","Transforme du cacao et du sucre en chocolat. Pollue peu."
"/E55FD0F7405141D2F4AE0FA9E25C4D7F","Transforme de la laine ou du coton en tissu. Pollue."
"/38CAC0014DA506D145BF0BA21F1F80E8","Transforme de l'ananas ou du poisson en boîtes de conserve. Pollue."
"/0156D4444EEE8D0771E016BDB6E2EFC1","Transforme de l'or en bijoux. Pollue très peu."
"/34E640C240CC831F22B6C48A21373B6C","Transforme du pétrole en matières plastiques. Pollue beaucoup."
"/F5788DFE48DD87AC54438DB3CB4BBEA9","Transforme des planches en meubles. Pollue."
"/21F08BF744D4F935328CD883935EA2FB","Transforme des planches en bateaux. Pollue."
"/F99ECA6742DABF5E57494BBE7583A9E7","Transforme de l'or et des matières plastiques en appareils électroniques. Pollue."
"/6617B5BA4BE5E712340B1EB4605B3C42","Transforme de l'acier et du nickel en armes. Pollue."
"/9559A3E24282DDCA8859C29C5A6B8B14","Transforme de l'acier et du caoutchouc en véhicules. Pollue."
"/829986324D8A8922D1D168AD646FC77D","Proclamation d'indépendance"
"/DATA_PRODUCTION","Produit : {ResourceName}"
"/F8BBBA7D47FC7DE1FCB7359DD42A93FB","Ressources brutes"
"/D2DB240D4DAE0D17652D8EA187191B5A","Augmente l'efficacité de l'intégralité des lycées et des universités de {effmod}. Le décret a cours pendant {durationMonths} mois et a un délai de réutilisation de {cooldownMonths} mois."
"/8658CE1C4132EE2912076FB68BC8AA55","Ressources produites :"
"/90F0B34A454D88BA82E88E8AA6D98275","Ressources produites :"
"/RAID_BUILDING_PRODUCING_RAID_POINTS","Production de points de raid"
"/D7B65DC445F3FD271B5B198B2C1B155E","Valeur de production (mois dernier)"
"/B2DAAD4F465D8A04952ED98FA5DA5DF0","Valeur de production (sur la durée)"
"/9D4B8CF345C549686FBAD49B43D70B5D","Envoie des bateaux aux gisements à proximité pour attraper du poisson."
"/D6AFFFC54FE0615A28CCF18AF8D172AF","Coupe des arbres à proximité pour produire des rondins. Pollue peu."
"/7D47651D466570C0984AC7846EE6F86E","Extraie des ressources minérales d'un gisement de charbon, de fer, d'or, de nickel, d'aluminium ou d'uranium. Pollue."
"/4601FECA406305F1A61292BB4F3FDAE0","Bâtiments de production"
"/PRODUCTION_MODIFIER","Modificateur de production"
"/D489610744A7C1DFE8F4CAADAE9C893A","Armée de métier"
"/D8A84D0146206CB80767FA9A101A6E1B","Armée de métier"
"/BD87585F45EED47B285609ACB5CE143A","La défense de la nation étant de la plus haute importance, tous les citoyens qui doivent servir dans l'armée, la marine ou toute autre force militaire, devront démontrer qu'ils possèdent les capacités mentales qui les rendent aptes à manipuler des armes à feu."
"/C4AC31E04C59FFAE16EA5E8817A19EBE","Protocole de bénéfices"
"/6A6DFD2B4088862F21F6BAB5AA3D4859","Progression vers la Guerre froide"
"/F5F48C484EE3C4BA946BD8BEE55874B5","Progression vers la Guerre froide"
"/6638B6294E398A026108A4961394840B","Progression vers les Temps modernes"
"/DF79CBA3421C89FE716C6AB9DDFBECF4","Progression vers les Temps modernes"
"/FE8FF47243D34E6EE4A8D8817F115BEB","Progression vers les Temps modernes"
"/F816611A43FC4C258D51DFA59F8CFF30","Progression vers les Guerres mondiales"
"/A8D529424BED6E807C112BAD91A87DB8","Passer à une nouvelle ère offre de nouvelles opportunités, mais aussi de nouveaux défis."
"/A5E96A754CF2176194831D844C826E53","Tâche de progression"
"/D12FEBFE45BE79814AE6E5928A56561C","Tâche de progression"
"/60170CA041EFDAC2C08075BF6F4F4D2E","Du mieux possible"
"/60170CA041EFDAC2C08075BF6F4F4D2ED048EE80CC59BD3590478025F2","Progression vers la Guerre froide"
"/93171AA44843895219A3888076F77C65","Tropico, c'est notre projet !"
"/1AD1A20141060769130CF3837453A409","Je me demandais..."
"/SUB_QUEST_PROGRESSION","Progression vers l'ère : {era}"
"/FD02E700410682B0666AB1A9D4CB5EC4","Affaire progressive"
"/67044E7B4EF1A241240BE59601A79093","Prohibition"
"/1C4A8B514A23DCB3ECF16E9C3D51538C","Projet Casse-noisettes"
"/68D48DF94E2D2679C3FB959CD339E0FE","Le projet Casse-noisettes est terminé, Presidente ! J'en rêve depuis mes six ans, quand je modifiais déjà génétiquement mes poupées..."
"/B4F785A8439A108749FA75B2F5EB608C","Le projet Casse-noisettes avance bien, Presidente. C'est la solution idéale ! Mais il va nous falloir un peu d'uranium, si ça ne vous dérange pas."
"/0A1B23CA4F8847E431EFD1AAF35EAEF9","Promettre"
"/7A72E37646FDDE0969A115B19DBD8DEE","Promettre des améliorations"
"/7855B3D746B33F75099709B0D2346CAA","Promettre que ""Bonjour, Tropico"" augmentera la force physique."
"/7D22A56848F1CD90605A539997FC2D3F","Promettre un poney gratuit pour chaque nouveau-né."
"/022C39DA40AE703B7EBF88913930D52B","Promesse choisie"
"/02E7E7F145664D8E2F6B118278F9FDC7","Promesse choisie"
"/C91640834F63643AF8F3C8AB027A794A","Promesse choisie"
"/E6A7BC664A4AAEC1168D6EB8829C7AAC","Promettre des tatouages gratuits à tous les immigrants. Inscription dès aujourd'hui !"
"/F719A394431DC907483F57A0AC5771A5","Promettre des tours d'hélicoptère pour tous les retraités."
"/A27E318344002F49250E5E82E38C2BB4","Promettre plus de livres d'images pour adultes dans les magasins."
"/PROMISE_NOTHING_DESCRIPTION","Ne rien promettre"
"/DC6B9C954A02B7355F48BD9D1F313EEA","Promettre une formation en pauvreté à tous les Tropiquiens sans emploi."
"/0554C21947C4360F42C04BA625D82299","Promettre d'émettre un billet d'un gazillion de pesos, pour que les riches puissent être gazillionaires."
"/6F23100C47A61471AB3861AA7962A8F3","Promettre le lancement de ""La nouvelle star de Tropico""."
"/SPEECH_PROMISE_DESCRIPTION","Promettre d'augmenter le bonheur {Happiness} après les élections. Cela peut décider les électeurs indécis, mais l'approbation sera bien plus faible si vous ne tenez pas votre promesse."
"/PROTEST_PROMISE_HAPPY","Promettre d'augmenter : {happiness} de {amount} dans les 2 prochaines années. Les manifestants s'en souviendront."
"/5AFE27A24DC18A9A40A50DA4AB544051","Promettre de remplacer les contrôles de fin d'année par des jeux vidéo."
"/F4D37632439BC270D47213B6D49D84B1","Promettre : {value}"
"/9B14DB3C422DF234812093B3D9C4C8F5","Les promesses, Presidente ! Le meilleur ami des politiques ! Et en plus, personne n'est surpris quand on ne les tient pas !"
"/E1823953456AD7D8C474229D71CDD70A","Des promesses, toujours des promesses"
"/13DFCE774230C38ABEC6099CEAFC1293","Succès de la propagande (mois dernier)"
"/0237DE8945583D3635D90F9DFF3D9A94","Succès de la propagande (sur la durée)"
"/1564E2BC4C573CC4AB6B74B657159D24","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction capitaliste. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/85DECCFB4A3060D9976D82892CF7EB6A","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction capitaliste chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/8C43A35E4B837C1A1DA1C5A8DD0C3082","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction capitaliste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/9BFCEE214D8724AE9D5E08AA181D4891","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction capitaliste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/CD7C65564363E1B1BBC3DBA7B5F42017","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction communiste. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/0707DFC046C4E3049536C8AA8781740E","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction communiste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/823F494549746AB6B429018AE567F92E","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction communiste chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/B421F176428D4A3668C5CFBE1962B905","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction communiste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/0E93D97E4FDA16300BB65BAB72DF92D6","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction conservatrice. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/4AF90E5548914EEAB96E65AEFAF8777E","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction conservatrice chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/8F4691724D4B461843339681355EC42B","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction conservatrice chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/A267DD384E305506A70744A5AF638A6F","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction conservatrice chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/B9653FE9422758A0A8CD16B3F9243E4A","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction écologiste. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/26B22DB541A2788DFBF4F28CA3073B7A","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction écologiste chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/A7F9F50E4EFEF15A84CA3FBC8C85C4CF","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction écologiste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/BF3FDCB14F355171490AE4810BA5B790","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction écologiste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/6F91B6644E01A3DE19408DBF68DF67E7","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction industrielle. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/5892CA84442BACA6EB53D0A954A76296","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction industrielle chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/7642F4E04EF931F7A889E08C818AC435","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction industrielle chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/8DAD1A5E478A777898B24BA83A2D5C38","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction industrielle chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/2314613B46404F062722B58386C15341","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction intellectuelle. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/57FB744E4C4B355471C0B3A2D7A792E9","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction intellectuelle chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/ACF22AFD4A64A0FC5D79ACAE4BA0A014","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction intellectuelle chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/F885F0F848DAD47F4B285A99967C5488","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction intellectuelle chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/D6021B84431DDFCFA616858439E13C17","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction militariste. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/36D93479460AF4078ADC4C9E76945D6E","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction militariste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/59DFF7164986CF408A8A5FAFD3BC46F2","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction militariste chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/99853F92430FCF10802F46BE63392CDB","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction militariste chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/98C4CC0A47191A3EF4F59BA6E3C2C329","Diminue la qualité des services de {propagandaservqualmod}. Chaque visiteur a une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction religieuse. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/006C4092490AB63B2C0590BBA1FEC5C7","Les citoyens employés à proximité d'une station de radio ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction religieuse chaque fois qu'ils travaillent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/37B089E345897924D5D2599829CD3BA9","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction religieuse chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/CF5ECAED43C8F4E55E9311BF8C6101CC","Les citoyens vivant dans des bâtiments électrifiés à proximité d'une station de télévision ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction religieuse chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées. Diminue la liberté de {libertymod}."
"/6B80908846B0FFF6551930AC867089EF","Les citoyens vivant à proximité d'un journal ont une chance de {propagandaChance} d'adopter les opinions politiques de la faction révolutionnaire chaque fois qu'ils se reposent. N'affecte pas les opinions profondément ancrées."
"/EA501CEB4570F79247FB99AC34FB2E77","Proposer une alliance"
"/9C492D274C9631297D25C5A41FE5D8D9","Proposer une alliance avec cette superpuissance"
"/942E7DC64A0161EA9C66938112B03901","La protection, ça va dans les deux sens, Presidente ! Enfin, réflexion faite, c'est surtout au peuple de faire des efforts. Bon, en fait, il doit faire ce qu'on lui dit de faire."
"/27C932374707865DB3872FACA5EE9CC0","Protectionnisme"
"/8667C4A34354EE5E3909049D6550AFA5","Protectionnisme"
"/C3CBD23B4E8B0C74AD332EB2212FF5CD","L'État aura le pouvoir de lever et de collecter les impôts, taxes et accises, afin de subvenir aux besoins financiers de la nation de Tropico, de sorte qu'il n'y ait aucun doute sur l'importance relative des marchandises de Tropico par rapport aux moins bonnes marchandises des nations étrangères."
"/AD8826A34A43E533CF00099CEE4AE997","Protester"
"/D9CD3AD8499DA4BCD4EAEAA232E9196B","Protester"
"/PROTEST","Protester"
"/66AC7619414D3378EC8B4B8D784E0AED","Protester contre la résolution"
"/PROTEST_AFFECTING_BUILDING_MODIFIER","Protester"
"/D463D74546B950DB3DD456B8E3AFFBE0","Protest_End_Bribe"
"/00FA63B6412A2A427F82F4A7037B42AE","Protest_End_Military"
"/F1D7DF854AE346A41F6AADA54ECC8EE0","Protest_End_Negotiate"
"/C1294818448A7564D6B6D4AB65B47891","Bien sûr, il sera très facile de trouver comment satisfaire ces gens mécontents qui défilent dans la rue. Les gens misérables sont les plus faciles à contenter ! Vos stratégies sont les meilleures, Ô Presidente rempli de compassion et d'empathie !"
"/A7C297304D9AC18C5A2B8F9C87737D37","Vos talents de leader m'impressionnent toujours autant, Presidente ! S'abaisser à négocier avec des pouilleux qui n'ont même pas de joli costume..."
"/PROTEST_PROMISE_ACTIVE","Les manifestants ne négocieront pas jusqu'à ce que vous vous occupiez de leurs revendications précédentes."
"/F8C8EEF1492456370223E98FCDDB33DA","Manifestants"
"/PROTEST_RESOLUTION_LAST_4_YEARS","Manifestations (quatre dernières années)"
"/4CD5086548E61358FB6F399B79B2AE98","Proverbes"
"/B1AFB07B4560FA750E1B5681AABF25C5","Fournir un soutien financier"
"/024E115D43579F716AEACB8C84AE677E","Fournir une vision tactique"
"/235DF48D4A88F52BD1CF8E8698725722","Accueille les avions de combat qui attaquent automatiquement les sections ennemies."
"/9A496242467529516592B484641D60B0","Les ruines anciennes ne peuvent être construites que sur d'anciens sites en ruines non exploités. Offre des loisirs aux touristes. A la préférence des touristes culturels et des routards. Les visiteurs doivent être au minimum aisés."
"/79B98243446813B64CD166B3A61C606E","Fournit une section d'infanterie lors des conflits militaires."
"/0DB5B64F4ECFA95A0004C6910253BE91","Fournit des sections d'infanterie lors des conflits militaires. Diminue la liberté alentour."
"/2B59687B424F5EE100D3949001739476","Fournit une section de chars lors des conflits militaires."
"/17C94C2D4B8CB44154FF93B3A396BF2D","Vous serez prévenu des soulèvements imminents. Il y a une chance de {chance} d'annuler les frappes rebelles."
"/EB77C6264E4569BFE9F5F08B4D3E3AEB","Provoquer la rébellion"
"/ACTION_INIT_REBEL_ATTACK","Provoquez une attaque rebelle."
"/ACTION_INIT_REBEL_UPRISING","Provoquez un soulèvement rebelle."
"/DCCAC49B467F5374B2BE6293F5B36C38","Provoke rebellion message text"
"/11BD6F20455C1DBE4F662681524A35C0","Provoquer l'UE"
"/55814F0C45D5624BF3747ABD5F0BE29C","Provoquer l'UE en choisissant l'une des insultes suivantes"
"/160A10CC477BF89D285DD9AC7400F7B4","Envoyer des espions pour infiltrer la rébellion. Les espions provoqueront un soulèvement à l'achèvement de la mission."
"/96A550494180CD666D3D67B045C2AF73","Rébellion provoquée"
"/1DC642364308772F93F6FA97CAF10A03","Proximo, l'aide de camp du Presidente de Santa Tonto, continue de me provoquer : ""Salut, Penultimo ! Ton île sent mauvais et ses habitants sont tous malades !"""
"/310A507C42C13DCDC3A838AAC09975AB","Meilleur ennemi public numéro un"
"/AB35644940C1DF1F10142EAA2068FAE2","Jardin public"
"/BC2869784FFE35FC1655F288E47D0F8C","Publicités d'intérêt public"
"/97B9AC8D41349B6E5D1717A24746708C","Services publics"
"/C7C8CD3E41C555993BBEDA8F84C700FC","Services publics"
"/D1EBAE94465AF4847554FEA6532E4B04","Transports publics"
"/F6714E5248335453F797B0913C7A1432","Deux arrêts de bus sont inclus. Les bus transportent les passagers entre les deux arrêts. Pollue peu."
"/3F325B184497F61D09AEA6B75D56180E","Publier dans l'Atelier"
"/3A6D920B4CF697B96EE20B8CCF04D78E","Ôter le bouchon"
"/86D7125D4A8372653FCB758C4CEDF915","Punk"
"/CONFIRM_ROUTE_NEED_SLOT_CONFIRM","Acheter ({money})"
"/52E1F3B64B663283388221B179F2736C","Hôtel flottant"
"/78A76D7D4E712EEEF9DEFD8D753F7CDB","Achetez des combinaisons ignifuges et des masques pour tous les citoyens."
"/86DC4B1F49D886C4FA05F1854E0D9BD4","Violet"
"/B4D9343946CAF6B374E50790B7E8EBBE","Envoie les pompiers éteindre le feu dans tout bâtiment en flammes qu'ils peuvent atteindre par la route ou à pied, si nécessaire. Augmente les chances de survie des gens qui tentent d'échapper aux flammes."
"/478E652E40651EF60F8BA7BE6DCF4BF2","Donne l'ordre de placer cette personne en détention dans un cachot ou une prison. Réduit l'approbation de la famille de la cible, ce qui augmente les risques qu'ils deviennent rebelles. La famille d'un touriste emprisonné quitte Tropico, en ne lui donnant que la note minimale. Le touriste emprisonné fera de même une fois libéré."
"/55853ECA4F1D353865D5C6AFDBE64ECE","Système pyramidal"
"/C90F8A674ABFCC904D13CA8154C2042B","Système pyramidal"
"/2AEEBA9946C76DFD894A1AA1D01AD0CF","Pyromane"
"/1FD777BD4BF96F61CA52B2B5E2545F41","Pharmacopole"
"/DBDF851D4FDDC64A09B2A188C471BAD8","La couleur d'un bâtiment reflète la satisfaction moyenne des utilisateurs individuels concernant la qualité du service la dernière fois qu'ils y sont passés."
"/3FE221A34B5FB77D63560DB1CEA2159B","Quart"
"/EBA1B78C4F050B6F10B4BB9C40BBF91E","Réquisition du quartier-maître"
"/DD8641FE4DE74B039458DE976FB9C7EB","Transport"
"/QUEST_TYPE_QUEST","Quête"
"/ACTION_TASK_SCREEN","Présentation de la tâche"
"/MESSAGE_QUEST_REWARD_REGIME_TOOL","Récompense de tâche :"
"/A4EF4F7D4282FF996918BD85B4CA781C","Quêtes"
"/74E0082A428B823559504492F53E8D72","Construction rapide"
"/E2A192CB43666855602697A5CED32BC6","Construction rapide"
"/QUICKBUILD_NO_COST","Construction rapide"
"/QUICKBUILD","Construction rapide ({cost})"
"/7A298FB6432D9C3D90F179A391550745","Vite, Presidente ! Nous devons choisir un camp dans cette terrible guerre avant qu'elle ne prenne fin ! Et c'est forcément pour très bientôt."
"/48D9C50C44B5F0BC3C87949DFCC46BA2","Vite, Presidente, protégez-vous et protégez ce lamentable cloporte qu'est Penultimo ! La banque se fait cambrioler !"
"/QUICKBUILD_ACTIVE","La construction rapide est déjà en cours."
"/4B3BA1014D756D9BBAB4CBA30C7C89A0","Chargement rapide"
"/C980ED7B4A7B6E7243F98697F6739986","Sauvegarde rapide"
"/QUICKSAVE_NAME","Sauvegarde rapide"
"/357E6CF648D7D3EE55AF02BF406F2A2B","Maison calme"
"/05106A7C44A2BBCE4B0B459624FCB0C0","Augmente la qualité des logements de {resqualmod}, la qualité du travail de {jobmod} et les dépenses de {feebonus}. Le bâtiment possède {resslotmod} logements en moins. Réservé aux touristes de palier richissime. Seuls les touristes sans enfant peuvent réserver ce logement. "
"/75162AC747ABF636930216AF36B7CDA0","Quitter le jeu"
"/F7E308784DB8F94EB54FEF93E1445B70","Quitter le jeu"
"/65372E35474C677876362EAF402B850C","Annuler"
"/RMG_TT_CLIMATE","Ce paramètre détermine le climat, de tropical à aride."
"/RMG_TT_CLIMATE_VARIATION","Ce paramètre permet d'avoir un climat plus ou moins différent sur chaque île."
"/RMG_TT_ISLANDS","Ce paramètre détermine le nombre d'îles. Leur nombre dépend de la taille de la carte."
"/RMG_TT_LANDMASS","Ce paramètre détermine quelle pourcentage de la carte sera une masse terrestre."
"/RMG_TT_MAIN_ISLAND","Il y a toujours au moins une île principale par joueur où sera située la région de départ. Ce paramètre détermine la taille de cette île relativement aux autres."
"/RMG_TT_PLATEAUS","Ce paramètre définit le si des plateaux surélevés sont présents et leur proportion par rapport aux zones situées au niveau de la mer."
"/RMG_TT_RICHNESS","Ce paramètre détermine l'importance et la taille des gisements de ressources pour chaque joueur."
"/RMG_TT_SIZE","Ce paramètre détermine la taille de la carte en général."
"/43ADFB7D4F9226AC0E15748D6FE2A3B8","Pavés radiaux"
"/B31C02CF46788EF6F93C64A484389D34","Menu radial"
"/770184E646DAF18B5CBAB484DCB2E8AE","Radio maintenant"
"/5ECBED6347D76F60DA8C97AEEC1317CE","Station de radio"
"/76147C0D4D38C6DF29D960A0230EB495","L'efficacité détermine le bonus de liberté."
"/2CB20A414914A1F8F1D33A8B218A0683","Le contrôle des ondes radio est un sujet sensible à Tropico. La plupart des habitants écoutent Canal Uno et ne prennent pas le risque de tourner la molette."
"/449BCC7F4CF3A2D7E6CE0184370C7A61","Station de radio près de l'ambassade"
"/1EA896AB4F2874C235AFEDAFB98F3413","Campagne radio"
"/B76ABE624B3CE911D4A91FA621575B44","Vous ne trouvez pas que la radio est bien plus pratique que la presse papier, Presidente ? Après tout, tous les camarades ne savent pas lire."
"/013EB0ED4849D46BED96DAB73C69B020","Raid"
"/MESSAGE_RAID_ESPIONAGE_COMPLETED","Raid terminé : espionnage 
{reward}"
"/MESSAGE_RAID_GUERILLA_PATROL_COMPLETED","Raid terminé : patrouille anti-guérilla
De {min} à {max} guérilleros en moins."
"/MESSAGE_RAID_LOOT_COMPLETED","Raid terminé : pillage 
{stolenResouces}"
"/MESSAGE_RAID_OBSERVATION_COMPLETED","Raid terminé : observation
{rolesNum} rôles découverts."
"/MESSAGE_RAID_SLEEPER_CELL_COMPLETED","Raid terminé : cellule dormante
Agents dormants : {sleepers}"
"/MESSAGE_RAID_TREASURE_HUNT_COMPLETED","Raid terminé : chasse au trésor 
{reward}"
"/MESSAGE_RAID_FINISHED","Raid terminé : {raidName}"
"/E1EC8AD64828465DF2C596B76EA54BF0","Points de raid"
"/91C0581748C5D6AC0F5233B983A20AE2","Points de raid :"
"/103FCFE2480E8DBDADA4AC8D8B2DE0CF","Véhicule de raid"
"/E1D66A864C4B53C7B77CAA870AF0D086","Envoyez des commandos en raids pour diminuer la Satisfaction dans les Caraïbes, combattre les guérilleros, saboter les superpuissances. Les commandos peuvent aussi acquérir des merveilles du monde. Diminue la liberté alentours."
"/F5ACE7EA4D3B19B4C2374CA54C57BBB9","Envoyer des espions en raid détecter les rôles secrets dans votre population, provoquer un soulèvement ou voler de nouvelles technologies, ou envoyer des espions en pillage pour obtenir un monument."
"/F4DFB4874D363BB8EF468883EE816EF5","Les bâtiments de raid vous permettent de lancer des actions en dehors des frontières de Tropico."
"/1EE968BA404425AE8C5E3A902EC28553","Raid terminé, chef ! Tout est là, au complet, et en état !"
"/825F562447F3BDF76FB703BEB6CE81AD","Raid déterminé : Intimider les voisins"
"/4696E7D249BF954F5F3131A1AC304A43","Fin du raid dans :"
"/RAID_FINISHED_ALREADY_NOT_REPEATABLE","Le raid est déjà terminé et ne peut pas être répété."
"/RELOCATE_RAIDING","Vous ne pouvez pas changer l'emplacement du bâtiment quand les pilleurs sont en mission."
"/A2FF066C4A2444DC14B258AB6D90B612","Production de points de raid :"
"/79850E19459A09E94BA6A6B729C67873","Points de raid :"
"/CC4BDD5D4E193C9ED6F1068B04CBCFD5","Pilleurs"
"/RAIDING","Pillage"
"/9564E51945B8C3A9BF43FA821503BE71","Raids"
"/ACTION_RAID","Raids"
"/927466E648CC7ECD175E3894D7F54626","Raids et militaires"
"/26D2AD754382D2B82A39FCA1A0AAC1D6","Élevé par des lamas"
"/62053B9645D0095251E8A8900A71756F","Ranch"
"/DATA_RANCH","Avoir un ranch ({RanchType})"
"/369D812C4225F31807C28EBE1BFDC123","Budget ranch maximum"
"/2D6A19974E37D8A23CAEC593F37D45C7","L'efficacité détermine le taux de production."
"/79CA20E448810CD4A9E47DB03AA51BB5","On élève dans les ranchs les animaux les plus adorables de Tropico, avant de les transformer en steaks et en différentes marchandises qui rapportent gros."
"/1A351A6E48108686006ED386BA8A5DAE","Aléatoire"
"/5D6D69D3407B6863BD73D0A29F194732","Aléatoire"
"/9825EBB34E657103B2A4CD9DF09546D6","Vérifications aléatoires"
"/8FFEAD68477EF3600DD774830F374C94","Carte aléatoire"
"/RMG_MAP_TYPE","Carte aléatoire"
"/9488800F400E05BA0FE5D5811E0DF341","Portée"
"/71EEC1004F4A6CE30B56BAB7290EAFF5","Production de bombe rapide"
"/4C81E5684E2E2E60FD81CAAAA6519996","Rare"
"/C88540184811E17579163087FF912D2A","Rare"
"/23180DB94B09C732DFC7588C3DEBC0E8","Bonnet rasta"
"/CA595614463C153E80B5CD88C4C7FADD","Classement"
"/F986E9334C9C1EA690FEF3BAE6ECFE89","Classement"
"/94AD33FF4C69CE039537E7B2DFC7B21D","Modificateurs de classement"
"/0E69ABF24DBA583878B416B5DF63DB01","Équité de la vie"
"/70AB262D4C249703636EA0A1B5C5F564","Parvenez à 50 000 S$ sans accepter une seule requête du Négociant."
"/78CA2DF0461FFE9393DEE0AF59C9461C","Atteignez une population de 1000."
"/23F5C51E48333EE03ECB148107E1D5A1","Population chouchoutée"
"/299FF5A24D8D04C2520C12800CF88C14","Toucher les touristes concurrents"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STANDING_RANGE","Atteignez un niveau de réputation entre {minstandingvalue} et {maxstandingvalue} avec la superpuissance : {superpower}"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STANDING","Atteindre l'état : {diplomaticstate} avec la superpuissance : {superpower}"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE_ANY","Atteindre l'état : {SuperpowerState}"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE","Atteindre l'état : {SuperpowerState} avec la superpuissance : {Superpower}"
"/6B7A66B04991E5403D2A50B41A671FF8","Passer à l'ère suivante"
"/A3A360374F9DBD0E1F75F38EB829BEB6","Passer à l'ère suivante"
"/D86B5A52440480D876402E9EEC5C4D18","Passer à l'ère suivante"
"/DA4C9F854C821BAE22721F8ACF3C8E0F","Passer à l'ère suivante"
"/ERACONDITION_REACHED","Atteindre l'ère : {eraName}"
"/ERACONDITION_REACHED_EXT","Atteindre l'ère : {eraName}"
"/ERACONDITION_REACHED_EXT_TEAM","Atteindre l'ère : {eraName} en équipe"
"/FA4C80F44E1BC1D16DD56D8A4857206C","Armure réactive"
"/EE74187041CAA775221DCE99EE121866","Scandale de l'épuisement du lecteur ! 141 caractères, c'est beaucoup trop ! #nosyeuxsontprécieux"
"/419FC60E482F2CB26B8B53A2725A1018","Prêt"
"/9CD2EA994EEBA14C51A18A84C1CED2AD","Attaque"
"/AE8486CB4979114EDE0C00B5F6D5480F","Je ne sais vraiment pas comment nous avons réussi à décoller avec tous ces yagura et ces torii dans la soute, mais comme certains pans du mur extérieur était en origami, ça nous a bien facilité les choses. On peut le reconstruire quand vous voulez !"
"/250457D342733D6DB42C3C9AAA778056","Sérieusement, ma petite dame, vous devriez réviser vos figures de style. ""Cracher des fumées toxiques"" ? Et vos manifestants, ils fument quoi ? Des cigarettes en chocolat ? Si on passait aux choses sérieuses, Presidente ? Un cigare ?"
"/A4F528BA427320248759F18023362AB1","Raison"
"/C5719FA14DEB08914A1ABD9C8E023999","Rebelle"
"/739BC3A741C8AF3AB186F99CE3201220","Attaque rebelle"
"/A8D17CE0418D26BC477062A452D5CFA1","Attaques rebelles"
"/E6AF748C4476544BFE8EE7B2CB6D08D3","Chef des rebelles"
"/DATA_REBEL_POINTS","Points de rébellion"
"/4DA3D52D4FA63E7F3AAE12A20E7F6676","Foule de rebelles"
"/A16260D4470D26F9B11353A28DC44DD5","Festivités de rebelles"
"/DATA_REBEL_STRENGTH","Puissance des rebelles"
"/7DA4E0994D573CF92C35668F1D6E5081","Menace rebelle"
"/EBE95EB848087520C143599EA8CEFD9D","Menace rebelle"
"/MESSAGE_REBEL_THREAT_DECREASE","Menace rebelle réduite à {RebelThreatLevel}"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_GREATER_EQUAL","La menace rebelle doit être égale ou supérieure à {ThreatLevel}"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_GREATER","La menace rebelle doit être supérieure à {ThreatLevel}"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_EQUAL_LOWER_EQUAL","La menace rebelle doit être égale ou inférieure à {ThreatLevel}"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_EQUAL_LOWER","La menace rebelle doit être inférieure à {ThreatLevel}"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_EQUAL","La menace rebelle doit être {ThreatLevel}"
"/84F03F5C428D256BC9F49F82D3363890","Menace rebelle :"
"/4213A81D4C1E5CF4276653B02AC7E993","Soulèvement de la rébellion"
"/REBEL_ATTACKS_LAST_4_YEARS","Attaques rebelles (quatre dernières années)"
"/7A9EE9A74FE8FBF0C05AA9A44D5A9F56","J'ai dit à mon patron d'évacuer, mais il a répondu que c'était l'occasion de nous faire bien voir !"
"/03A917A44CCBA342710E47A1C4DACFBD","Elle est commandant chez les rebelles, maintenant ? Impressionnant !"
"/233FD032448FA5C04DEFA29919120FD8","Rébellion"
"/4D47223E479BA19451607C88A22EB0FE","Rébellion"
"/5AAC1E9C432FA571ED3E079293C3AA0F","Rébellion"
"/27F2FAD54DC861AFEF17ECBB2B71A689","Pertubateurs rebelles"
"/1BAB147641486065365044980C11A9EB","Rebelles"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_REBELS","Guérilleros"
"/SQUAD_REBEL","Rebelles"
"/336D028940C315B4EA552CA3CEBD9C2D","Les rebelles et les criminels ont {criminalLoseRoleChance} de chances de perdre leur rôle quand ils vont dans une chapelle, une église ou une cathédrale."
"/617530204EA567F17EE898BEC0F19C63","Les rebelles ne sont pas arrêtés par la police car ils ne présentent pas une menace immédiate. À un certain point toutefois, s'ils sont suffisamment nombreux, ils lanceront une attaque ponctuelle contre l'un de vos bâtiments et y mettront le feu. Ensuite, les assaillants quittent la société et rejoignent la guérilla.

Lorsque des rebelles attaquent, vous pouvez centrer la caméra sur la cible via le message d'actualité correspondant."
"/EDICT_MESSAGE","Rebelles convertis : {rebels}, guérilleros convertis : {guerillas}."
"/350498064570C4E5F11CF2AF2F59CC25","Redémarrage"
"/3756846E44FEF6C9EF71358821BE247E","Redémarrage terminé. Je sauvegarde les logs en cas de suppression redondante dans le presse-papier. Je n'ai plus qu'à tourner le dongle avant de remettre la disquette. Ne cherchez pas à comprendre comment ça fonctionne... Personne ne sait vraiment... Mais on est de nouveau dans la boucle !"
"/05714F1142FEC5F115CC649F424FDA52","Reconstruire"
"/BUTTON_REBUILD_BUILDING","Reconstruction ({rebuildCost})"
"/ACTION_REBUILD_BUILDING","Reconstruire : {buildingname}"
"/BUILDING_ACTION_REBUILD","Reconstruire l'ancien bâtiment sur les ruines."
"/760C81214FEB70C3C86785B37BD46743","Référendum révocatoire"
"/CONSERVATIVES_ESCALATION_ENDED","Le référendum révocatoire a pris fin."
"/BUILDING_BLUEPRINT_UNLOCKED","Plans reçus pour le bâtiment : {buildingName}"
"/B2F25A1C486737BDE0EB0EA8960E538D","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/78C2A8D04313CD43C46BD396CE36CE89","Récent"
"/FD902FCF437CD1F344B9BDAC31B0EABA","Destinataires"
"/RECIPIENTS","Destinataires :"
"/5C75EBCC4722D616B639ABAC41906622","Recommandation de la faction capitaliste"
"/DF6074414F46B35917700A8F43969730","Recommandation de la faction communiste"
"/BC458F914C332C746797268DA82DD20E","Recommandation de la faction industrielle"
"/8109DAB74048A4A0146718A992ECDCEB","Recommandé par la faction intellectuelle"
"/85C7D0C24B81A93DA23351808A57734D","Recommandé par la faction intellectuelle"
"/351A51004E68F6CA67A37E9250BE1242","Recommandation de la faction militariste"
"/E724991B44634EEC863083BE666AD46C","Rénover"
"/1B3B4D8949B2D3A351124EA0CD3CABD8","Rouge"
"/A3A46BDD47A237A9D082A6A764B02F7A","Tapis rouge"
"/AC6E7B714764EF9359C458A446C62B47","Étoile rouge"
"/4893F4D849F3929C48568BA587A66653","Les espions rouges sont partout... Et ils n'ont pas tous un accent russe ! Ça rend les choses très difficiles pour les distinguer des gentils. Eh, ils pourraient même être ici à Tropico. Nous devons le savoir... Alors vérifiez ! Nous vous apporterons notre soutien moral. Ou immoral, ça marche aussi."
"/9D6024684213158E2F4E60A24D635F84","Redistribution des richesses"
"/F079D5B3455521CD84B84FBCE761B0CC","Réduit l'efficacité de tous les bâtiments de loisirs de {effmod 0}. Augmente l'efficacité de tous les autres bâtiments de {effmod 1}. Réduit la lutte contre la criminalité de {crimemod}."
"/FA9EA9974D240ED1B62038B30B61FA4C","{effect}"
"/DD6BBF7E4AA7BDFBF17555BF8716C611","Diminue la durée de visite."
"/A3DF7AF444D579926AFBDEAD031F4548","Diminue les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Diminue la puissance électrique requise de {PowSupp}."
"/3EEF51B5457BC5EBC8F7DE82E5026DBC","Taxes d'importation réduites"
"/FAF1D60343E5D48729F8A29603494E94","Le bâtiment requiert {PowSupp}MW d'électricité de moins."
"/69A4E1E64DD9E92CEAB246885F7BC99B","Diminue la consommation des peaux de {consmodpercent}."
"/321EAD34482BED78796FBD8DF34BCD46","Diminue la pollution de {pollmod}."
"/B8799FA04AFD6DD4EDA800A8FB637003","Diminue la pollution de {pollmod}."
"/A339C0F4470D0D40CB270686CDED7A9D","Diminue la consommation de sucre de {consmodpercent}."
"/B3715AB64FEAEB98BEF58BA89C12598A","Réduit le temps nécessaire aux pompiers pour éteindre un incendie de {FireExBonus}."
"/F03EEA9848E417536332639E2F7883E3","Chaque visiteur diminue les ressources en poisson de {depleteamount} unités. Augmente la qualité des services de {servqualmod}. Augmente les frais de {feemod}."
"/F8C7852149A749756E4B508A1721D403","Réduit le temps nécessaire aux arbrisseaux pour atteindre leur taille finale de {SapGrowthMult}."
"/38E3911E4970D1AAFE8D3D8318F29055","Retire {workers} postes à pourvoir. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/713C2517432DD44050AA83AB7FD73C4D","Artisanat et roseaux"
"/33D06C0046F65DEB8C2291B2953DB322","Programme de rééducation"
"/17A2AD2C48637405DF6025BC3E91DA8E","Rééquipement"
"/8DF865CF42194C0DA6C3BD94501037BC","Rafraîchir"
"/AE18F5384FA47071D41338B56967F08B","Rafraîchir"
"/ACTION_REFRESH_TRADEROUTES","Rafraîchissez toutes les routes commerciales non acceptées."
"/ACTION_SWISS_MONEY_REFRESH_ROUTES","Rafraîchir toutes les routes commerciales  (Coûte {Cost} sur votre compte en Suisse)"
"/04A42E754ED75A8E335AFB80F3F29AF6","Remboursement"
"/109AB1A342BE4864033853B37144CB15","Refuser"
"/1CDD53664155E1ED5B023B9B60BCA7D7","Produit {powerOutputPerBuilding} MW de puissance électrique par bâtiment affecté par le centre de traitement des déchets avec l'efficacité de base."
"/3EFF4099488396C51CA0C0BBD1212E1C","Refuser l'incinération"
"/TT_REGION_OWNER","Région du joueur {playername}"
"/F472E0AD436233048E50F1A656C90272","Régistan de Samarcande"
"/F6FEB0624CB4435F25E8BA896D394972","Cette place chargée de mosaïques servait autrefois aux exécutions publiques. Aujourd'hui, elle n'accueille plus que des touristes, dont il est jugé discourtois de couper la tête."
"/926256FC47F27DBF685E1598F5E5497D","Tous les enfants obtiennent automatiquement une éducation de niveau lycée. Augmente toutes les notes touristiques. Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. Pas de condition de richesse pour les visiteurs."
"/FAC9E519477E76196C37158E7AAFCFE3","Régulier"
"/C59C34394ABAAF4E520D5C9AAB43A4AB","Contrôles réguliers"
"/7F49345944EA1D5346F82AAC41CC3C9F","Réhabilité (sur la durée)"
"/5B92931441F3C35C81E2669C13B9F18C","Rejeter les écologistes"
"/21FB9C1D404E4DA16DC02CB98AD771A6","Rejeter Hexxon"
"/6EA75E5B4B8F2C259150108A39D7261D","Réjouissez-vous, citoyens de Tropico ! Nous avons triomphé ! Certains disent que j'ai gagné la guerre... Mais je ne peux pas le confirmer. Je suis votre humble Presidente, comme ne manqueront pas de le noter les livres d'histoire."
"/00C0656C4EFDFBBECD9D318FBFB1E35F","Modificateurs de relations"
"/DD03F7DC4B6AC5977FB99F9015B1ED02","Modificateurs de relations"
"/DF5E1A034A950B1B1AA564A32EAB2A3F","Modificateurs de relations"
"/0C6B54FE49E75F9B20D1B380EDB9A5B2","Relations avec les USA"
"/POWER_RELATION","Relations avec : {power}"
"/ACTION_ALLY_FIXED","Vous ne pouvez pas annuler l'alliance pour le moment."
"/377BFEA44898A7A356659495FE4F02F0","Relations :"
"/BB0C4AA248DF875B50479385BBE46C6F","Relations :"
"/70920F754B02F70683BA718A009F2366","Satisfaction relative :"
"/AD75CC924776F463ED370FB6DA498998","Relaxation"
"/3FA90B5D43BF0069ACB035BD077D8D58","Les touristes de villégiature comptent leur séjour dans ce logement comme une attraction visitée supplémentaire. Les touristes de villégiature préfèreront également ce bâtiment."
"/967F28FD47BC85F2DCD242BFCB4D5123","Les touristes de villégiature préfèrent ce bâtiment. Améliore la qualité de service de {servqualmod} selon la variété de la nourriture. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmodpercent}."
"/B8395468414E05D7B77FDBAB3DF7EB5E","Passez des accords avec le négociant pour remplir votre compte en Suisse."
"/B3E44F1446CB77A56239D28D4874DB74","Dépensez votre fortune personnelle en acceptant les propositions du négociant."
"/CBC3F50F4DF8D0EA58B03B80233C39A4","Foi"
"/RELIGION","Foi"
"/02742A394707D41B6EE1989174D25007","Séparation des Églises et de l'État"
"/092059BC418DB8139F7E79AA09DF4CC2","Séparation des Églises et de l'État"
"/1D7CF0214F5377B60DA2D19F49580A62","Sujet constitutionnel. Vous permet de modifier le rôle de la religion dans la société tropiquienne et le gouvernement."
"/8EEDBF354DC5D7F3988945A0418B7F6E","Religieux"
"/B1AE79B54BB6E79AB70985903C405917","Religieux"
"/BAF28EA347FCBCF0A38E98A9ACB03DB2","Religieux"
"/C976FC604666454FD285A6B942EDF9B9","Religieux"
"/F227CF294E4A0E855DC4E8BC09521FD4","Bâtiments religieux"
"/0758FCD94FA19F16E1E6C2B2A1F61CA5","C'était un homme très bête, mais ce n'est pas vraiment la morale de l'histoire. Et je ne suis pas là pour vérifier les fondations, seulement pour faire une demande. Mais retenez bien cette histoire, Presidente !"
"/B9AE0BA34B99710DEC2FA69742137DA3","Je ne peux pas demander l'altruisme... Il n'y a qu'un seul Tropiquien altruiste, et il porte une camisole de force. On n'achète pas son ticket pour le paradis, Presidente. Ce qui ne vous empêche pas de passer à la boutique de l'église..."
"/CEFF4C4848BD451972C2BB8272263143","Mais probablement pas. Votre place au paradis ne vous préoccupe pas des masses. Écoutez, j'ai besoin de quelque chose, et si une récompense dans l'au-delà ne vous suffit pas, pensez au bénéfice immédiat auprès des électeurs croyants..."
"/DA213B4A4FB79B2BA25E52B212E29D5B","Bon, on pourrait laisser de côté les détails et ajouter quelques bonnes actions au passage. Même si on ne parvient pas à vous envoyer directement au paradis, on pourrait peut-être raccourcir votre séjour au purgatoire, non ?"
"/EB7D45A64F0F9F927181299326F58412","Je serais heureuse de vous voir au confessionnal, Presidente. Et le plus tôt serait le mieux, dans votre cas... D'autant que j'adore les ragots et les confidences croustillantes..."
"/40000D8F4BAFB7101F415DADA3650600","Rassemblement religieux"
"/191534174CA7B9977B63778F630D00A5","Je me demande parfois à quoi ressemblera votre dernière confession, Presidente... J'ai peur qu'il faille beaucoup de temps pour passer en revue tous vos péchés."
"/39FF4EC8470E9889A632DD9BF8E1FFF0","Vous vous souvenez l'histoire de cet homme qui a construit sa maison sur le sable, Presidente ?"
"/95BAD9CA4D02BC2F7DA3AA93B9465137","Mon troupeau est béni par la foi, l'espoir et la charité... Et j'espère que je peux avoir foi dans votre charité, Presidente."
"/A868E2BD432432A317B036B0759E3008","Une bonne action, Presidente ? Et sans désir de récompense, il va sans dire..."
"/D8F63CD54C094FB18242CD9F24969232","Je savais que je pouvais compter sur vous pour choisir la justice... un jour ou l'autre. Et pour un prix modique..."
"/637A628B48CD4ED875E67BA460AC28BA","Ministre religieux de l'éducation"
"/281A8FC84B17C5A9649313BD957C7CCA","Ministre religieux de l'intérieur"
"/163BE953473355BDCE9837B92B900185","Bâtiments du clergé"
"/ALMANAC_ENTRY_RELIGIOUS_BUILDINGS","Bâtiments du clergé"
"/FED6630B458A3D2B63E197B7D5CDE750","Les bâtiments religieux luttent contre la criminalité, tout comme les postes de police. Les employés des bâtiments religieux arrêtent les criminels. Diminue la liberté générale de {globalLibertyDecreaseTheocracy} et les notes des touristes de {globalTouristRatingDecrease}. Augmente votre réputation auprès des religieux de {religiousStandingIncrease}."
"/A6EAC5F94E7A65B66D1802B9E831E714","Candidats religieux"
"/FC5C7AD04B0EADBAF2BB0894CD4C7340","Religieux : Anathème"
"/136907C0444457E060848A873F286F6E","Les religieux apprécient la paix, un État providence et le respect des traditions."
"/C13DC93A4467D7167836F3B1EA6C16C7","Ils n'aiment pas les activités de loisirs exubérantes ou qui sont associées à la consommation d'alcool. Ils n'aiment pas non plus les outils gouvernementaux associés à la guerre, qui augmentent la criminalité ou qui sont trop progressistes."
"/1CFA8D1B469670A1DA6CF88304366C9A","Ils aiment les bâtiments qui satisfont aux besoins essentiels, comme la foi, la nourriture, la santé et le logement. Ils apprécient les outils gouvernementaux qui promeuvent la paix et aident les pauvres, tout en honorant les valeurs religieuses et les traditions."
"/BADD94A6457FF00CF60A4B89C17FCC0A","Exigence religieuse"
"/BBF2C5C54572B758A8D78788FD5AA6BB","Nous savons tous, Presidente, que nos vies ne sont pas seulement liées au monde physique. Les préoccupations terrestres ne sont rien si on abandonne le spirituel et nos relations avec Dieu. Nous voulons que Tropico assouvisse les besoins religieux de son peuple. À quoi bon sauver le corps si on sacrifie l'âme ?"
"/E918A7214CD55C229BAA1D943267A585","J'aimerais tirer une croix sur les croyants."
"/03FEC9074F1B4340036B2097DD96AC5A","Que le feu purifie notre nation."
"/76A8108E4A1E3DE2CE1C34A900EF1008","Mon Père, pardonnez-moi..."
"/C5944924421565F49E247DB81F84D7C4","Dieu est sympa. Je lui mets cinq étoiles."
"/7C6A22F048C69006997D0DB3B353DCF5","Est-ce que j'ai assez lu la Bible aujourd'hui ? C'est dur à dire..."
"/9A6B004A43C4705D8101BF880E747AA0","La messe était super, dimanche dernier."
"/5E2C7F594381536B428A8B92E784C35A","Je me demande ce que cherche cette bonne sœur..."
"/1C1CAC3A4EA41D9E86B195A48421417C","Laissez-moi deviner. Vous vous dites : ****, une nonne, il faut que j'évite de jurer. Vous ignorez qui sont les Sœurs de l'Ordre du crâne hurlant, n'est-ce pas ? Ni comment l'une d'entre nous a fait naufrage sur votre île tropicale, pour guider son troupeau ? Je suis sœur Francesca, et le chemin que j'ai suivi vers l'illumination, avec ma foi pour seul guide, a été long... Mais c'est une autre histoire."
"/42E3E07A4075EF14609BFC806BF7AB46","Envoyer le dirigeable de la police vers un autre lieu."
"/4C8A11FA45383C59AB3E879C9CE24CAF","Déplacer le dirigeable"
"/731B10124F18F7C3EA8854B33C4C3D1D","Annuler"
"/B359D6524E89A4261BE28FBE02597C44","Déménager"
"/RELOCATE_BUILDING","Replacer le bâtiment ({cost})"
"/BUILDING_ACTION_RELOCATE","Déplacer bâtiment"
"/C2AB61F3474957630C45BB9A5BA9C0B7","Choisir la destination de la visite"
"/RELOCATE_ENDING_BUS_STOP","Définir arrêt de bus final"
"/RELOCATE_STARTING_BUS_STOP","Fixer le début de la ligne de bus"
"/4F29D8FF434C6DBAE02795932CDD62AC","Réticent"
"/373FE9F9442CFF25CE653E9C4236EB01","Durée restante du mandat :"
"/F11AFBAB42EC704C7B23B5A4071DAC46","Parti du bloc"
"/493951D646DB2CAD780EA6AE0D9A2B5F","N'oubliez pas que tout tourne autour des produits. Produire pour fabriquer des produits, produire pour transporter les produits, produire pour exporter les produits, tout cela pour remplir nos poches. Mais bien sûr, c'est le trésor de Tropico qui se remplit. "
"/05AE9C9B418E7E6713C6E9A061206557","N'oubliez pas que les ouvriers de construction doivent pouvoir atteindre l'île de la cascade, et que vous devez donc construire un débarcadère ou un pont."
"/A0F5291E449B236EE881C4833BCD2644","N'oubliez pas que vous pouvez accélérer le passage du temps si les choses ne vont pas assez vite."
"/22AD94E644A50188631A36928350E91F","Vous souvenez-vous des opinions politiques des citoyens ? Selon la réputation que vous avez auprès de la faction correspondante, elles déterminent le niveau d'adhésion de l'individu à la politique du gouvernement. Si l'on considère également le bonheur de la personne, on obtient son ""approbation"".

Selon son approbation, un citoyen sera pour vous, contre vous ou indécis jusqu'au jour de l'élection. Le pourcentage des électeurs qui voteront pour vous s'appellent le ""Soutien"". Vous trouverez plus d'informations sur votre soutien dans l'Almanach."
"/C2EBC5B048D70150A54F74AFDDB4E7A2","N'oubliez pas de m'oublier. Vous n'avez rien vu d'inhabituel, surtout pas le super gadget que je n'ai pas utilisé pour descendre en rappel d'ailleurs que du toit du palais !"
"/805871504FADA2F0E16B5CBCEFA2E3D9","N'oubliez pas de vérifier régulièrement l'écran des échanges pour trouver de bonnes affaires."
"/667B50F44925096F2CC394A2658C558E","Souvenez-vous que Tropico risque l'invasion à tout moment ! Gardez votre kit de survie à portée de la main. En cas de panique, respirez dans le sac en papier."
"/158A69394B550A756F5CC680537E4536","Souvenez-vous qu'une indiscrétion peut faire perdre une bataille. Alors mettez-vous du ruban adhésif sur les lèvres. Du ruban adhésif fabriqué à Tropico !"
"/72DC062A418E428FE76D269A575625A2","Souvenez-vous que seule La Voix de Tropico vous dit la vérité ! Ne faites pas confiance à Internet… Faites confiance à Canal Uno !"
"/9D85C6574B98D28243317486B83FF898","Souvenez-vous : la guerre, c'est la paix ; la liberté, c'est l'esclavage ; l'ignorance, c'est la force ; la pizza, c'est un légume et Tropico, c'est l'avenir. Restez branché sur Canal Uno !"
"/ACTION_MODIFIER_REMOVE","Supprimer les modificateurs de : {group}"
"/42E3324844AB732BFDE133B1E8E7BBA7","Renvoyer les États-Unis de l'ambassade"
"/AF8EE31B46D5DDA993734A84D16505DE","Retirer le soutien à Wyndham"
"/5D442E1A486F6F9BE347C0B1DF70046C","Retirer le soutien du Moyen-Orient et de l'UE à Wyndham"
"/ACTION_REMOVE_AGENTS","{AgentAmount} agents de type {AgentType} ont été enlevés"
"/48F1674244CECFC1D9E97E8502374C71","Diminue le nombre de visiteurs de {resslotmod}. Le bâtiment favori des touristes culturels. Augmente l'efficacité de chaque musée d'art moderne de {efficiencyIncrease} pour un budget moyen. Les bonus peuvent se cumuler jusqu'à un maximum de {cumulatedCap}."
"/DFCDB9FA4DD37E954C98CCA90B28E79E","Supprime {workers} poste(s) de travail. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/BDD14E6B40E13F46381E998755128017","Retire {workers} postes à pourvoir. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/FAD9EE6D4DF53671895ED798BDDD8D4A","Les sources d'énergie renouvelables produisent moins de pollution, et elles résistent aussi mieux en cas de problèmes logistiques."
"/176D9FE442B899293146C980E8885435","Rénover"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_RENT","Locations"
"/0362799442B78AB8DA0C72B3BC321F7C","Religion réorganisée"
"/1635AE504ED61AB5A3DF6F9FAB7D9666","Réparer"
"/8B597BF64CDE4A45AB899992B2379C16","Réparer"
"/REPAIR","Réparer ({cost})"
"/7A32CB0D4DA312F551ABF783F73059FF","Réparer la centrale"
"/REPAIR_UNREACHABLE","Les réparations sont déjà en cours."
"/281029C6494518C574E0F5AE3124CD43","Réparez la centrale."
"/REPAIR_TT","Rend son intégrité au bâtiment."
"/DATA_BUILDINGS_ANY_REPAIRED","Bâtiments réparés"
"/DATA_BUILDINGS_REPAIRED","Réparé : {BuildingName}"
"/REPETITION_MODIFIER","Répétition"
"/REPLACE_MINISTER","Remplacer le ministre ({cost})"
"/BFFE1916453E9D9995E660ADF008F35D","Signaler un problème avec cette sauvegarde"
"/BFF1C14042E6412D1ADFD880BF007ADE","Au rapport ! L'unité est forte et claire, 5 sur 5, on est WILCO en cas de PAN-PAN… On a du 9 mm, du calibre 12, du calibre H0 et même du ruban adhésif. Parés pour action. Terminé !"
"/DBE1703A41E7393F353617937E0971C4","Au rapport... L'obstruction est levée, totalement et complètement."
"/6B5EB9A54A232005DDFBC382D10FF029","Un communiqué du gouvernement affirme que les rumeurs de vandalisme sont très exagérées. Le nouveau style architectural disruptif et déstructuré est apolitique et ne prouve rien."
"/384B642D4182AF92DB0C35B56E7B2B98","Les rumeurs d'insatisfaction parmi les intellectuels de Tropico sont niées par le gouvernement. Il s'agirait en fait d'expériences hasardeuses sur le dosage du café."
"/6C47C4D446248A45F3AC2EA4BC34FAF0","Requête"
"/D01F1B7E4D7D9FD9343FD29DA6ED7E13","Requête"
"/BROKER_REQUESTS","Requêtes"
"/BC966ACB46BE60BE72960690A506C4AB","Il nous faut une locomotive à vapeur pour rejoindre l'aérodrome, et si l'on considère la qualité de celles en service à Agra, il vaut mieux nous envoyer les pièces pour qu'on la fabrique nous-mêmes. Il nous faudra aussi du charbon, et un mode d'emploi pour la piloter. Terminé."
"/50A7701F4EE92A4A1E46B796E3F11C33","Richesse requise"
"/F7A183194ADB45295A36C7B649DA4716","Richesse requise"
"/RESEARCH_REQUIRED","Nécessite des recherches"
"/STANDING_REQUIREMENT","Requiert les relations : {standing}"
"/E5F1026F48A1FCFAE2D6C5A11859E332","Nécessite une zone de pêche proche"
"/BUILDING_NEEDS_HEIST_FROM","Requiert l'achèvement d'un pillage {heistBuilding}."
"/BUILDING_NEEDS_HEIST","Requiert l'achèvement d'un pillage non précisé."
"/8E4A663B4650EEA35620C28DFD7A9468","Nécessite plus de cocotiers dans les environs"
"/BA51E40E4E7222BBCAE6E8845BE6F025","Nécessite plus d'arbres dans les environs"
"/2E0A9D28460297846012E9AFC012F5A5","Le bâtiment requiert {PowSupp} MW de puissance électrique. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/ACTION_RESCHEDULE_ELECTION","Changer la date des élections"
"/EED075DD4F9B447D246026B7CED75B37","Réformable :"
"/0B8E021D496C9405B4E9039AB5075A60","Recherche"
"/ACTION_RESEARCH","Recherche"
"/E6685ADC444CB79F16821BAB4A16A82D","Recherche"
"/RESEARCH_COMPLETED","Recherche terminée :"
"/79EFB41C4BC95F58A47EEBB0746FC5F1","Laboratoire de recherche"
"/4E3A57574A0E862D3FC55284FD4DE2B7","L'efficacité détermine le taux de génération de connaissance."
"/13F9A68448A1A7900A9653B15B224B8B","Les cerveaux tropiquiens sont comme ceux d'ailleurs, en un peu plus paranoïaques. Ils essaient d'inventer de nouvelles technologies qui font exploser leurs laboratoires, puis disent que c'est la faute d'une puissance étrangère."
"/RESEARCHCENTER_EFF_MODFIER","Laboratoire de recherche"
"/6580773C4D07BF8EB0B903951D93240E","Connaissance :"
"/ACTION_GIVE_RESEARCH","Rechercher : {ResearchName}"
"/CONDITION_RESEARCH","Rechercher : {ResearchName}"
"/B21E8B6A451247E6958B1785272D0AFA","Réinitialiser caméra"
"/ACTION_ENABLE_CONSTITUTION_CHANGE","Réinitialiser la date d'expiration de la constitution"
"/ACTION_ENABLE_CONSTITUTION_CHANGE_SWISS","Réinitialiser la date d'expiration de la constitution ({SwissMoneyCosts})"
"/5E49A6F2472DFEA297A7968258A186D5","Paramètres par défaut"
"/D050E8DF4D8D5686FC0A49BF027A915E","Réinitialiser sur conseillé"
"/6EA77A5344F45F1605DBA3BB3FD133B7","Résidence"
"/ALMANAC_ENTRY_RESIDENCE_BUILDINGS","Logements"
"/76C95B284512FFF12B40E091D8C66C71","Résidentiel"
"/81AB4A2145EF470EBDFB66A010CFF89C","Résidentiel"
"/C804313E4F1182DBC30939834D89DA55","Résidentiel"
"/093578F94FB4F33A4E673ABC316D3A2E","Taux d'occupation résidentiel"
"/05A467364B94FA1083841BB16EC929F6","Bâtiments résidentiels"
"/0EB7957B44AA21A763B72D87F14F75C1","Logements vacants"
"/9A250A3E412AEE2AA4EA139D2E1BE168","Diminue la pollution de tous les bâtiments résidentiels de {pollmod}. Augmente les coûts d'entretien de tous les bâtiments résidentiels de {upkeepmod}. Diminue votre réputation auprès des conservateurs de {factionmod 1}. Augmente votre réputation auprès des écologistes de {factionmod 0}."
"/ALMANAC_ENTRY_RESIDENTIAL_BUILDING_WITH_OPEN_SPACES_NUMBER","Bâtiments résidentiels avec des espaces disponibles"
"/268116494F2C4810E2C1CDBAF6777B1C","Bâtiment résidentiel de qualité moyenne pour {residences} foyers. La qualité des logements se détériore au fil du temps. Les habitants doivent être au moins pauvres. Pollue peu."
"/4A7240BA41E863DBEA85EBB82DB9C29D","Chambre de résistance"
"/OP_RESOLUTION_LIST","Résolution"
"/89779C0E4247BFC408932BA775934E7D","Résoudre la protestation"
"/TT_OPTION_CONFLICT","Résoudre d'abord les conflits de raccourcis"
"/SETBACK_CONDITION","Résolvez le problème qui empêche votre magnifique pillage !"
"/RESOURCE_DEPLETED_NEWSFEED","Gisement de ressources épuisé : {resource}"
"/12B25E66431FD6590B776CB68C13F517","Aperçu des ressources"
"/1ABCBD4F4BD7E13367325DA4E14ACC3F","Extrait du pétrole d'un gisement terrestre. Pollue."
"/32CDD5E84202AA85B214389EA2F0B4FA","Ressources épuisées"
"/4139414648AB31F2981411A205AB60BC","Affiche en vert la position et la taille des gisements de la ressource correspondante. Au fil de leur exploitation, les gisements sont progressivement affichés en rouge."
"/072BDA524BEDCE2907D73EB17E4D6837","Ressources"
"/35DA0B1A4A6B2786D2137DBC1E79D998","Ressources dont le prix est le plus élevé à l'exportation :"
"/819EFD9E4D81E136C100988EF9E25E1C","Répétition reposante"
"/8D1EE6684CE57A9A4CF6BB872D639DCC","Redémarrer"
"/GAMEOVER_POPUP_RESTART_LESSON","Relancer la leçon"
"/GAMEOVER_POPUP_RESTART_MAP","Relancer la carte"
"/05FDC5F7404B206C3B89A7BC2779AB59","Relancer le chapitre"
"/0A850C1749CD5657D41792B6E9B96E91","Restaurant"
"/BE17352742F8D4CA210AB28CF11B09C2","Linge sale"
"/E06CBB554CF78AFEDE75C886771EBEFD","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/9630D455448A3FF78D6468B05240EA52","Manger au restaurant est une expérience particulièrement prisée des jeunes couples, des familles épuisées et des touristes. Tout se déroule toujours parfaitement jusqu'au moment de l'addition."
"/AB1D6D0E40C9CAA96AA5189C0DD4BFCD","Sécurité du restaurant"
"/3BDEBF864A744F43D1DB0B82F7A88CAB","Relancer l'écoulement du temps"
"/6B965AFC481BD90B82E6BBA2FDC06021","Reprendre"
"/ACTION_RESUME_MANDATE_TIME","Relancer le temps du mandat"
"/4B2BAF84434DEDCCB2FACDB09D15D177","Retraité"
"/DATA_AGENTS_RETIRED","Retraité"
"/RETIRED","Retraité"
"/RETIRED_LIST_ALMANAC","Retraité"
"/71D544B74907C2E0BA2C87AEA4362285","Adieu, le travail... Bonjour, les siestes semi-professionnelles !"
"/SQUAD_RETREAT","Retraite"
"/BEC01FDB490C315EA3F6C4A4DEB0F931","Réessayer d'aller au bout de l'ultimatum."
"/C469A15D45FCE47ED697198283E5AB84","Retour à l'envoyeur"
"/ACTION_RETURN_TO_MAIN_MENU","Retour au menu principal"
"/BUS_TASK_RETURNING_TO_GARAGE","Retourne au garage"
"/957CC90C4E7EF2637A7FE2A795E28484","Retourne au bureau"
"/723BCCC94262E914CC7280909FF5B295","Dévoiler le Baron"
"/6335F9FD4DDCDE42479AA9A24C397B4C","Revenus"
"/944585AE47D820D802552EBDE29858B8","Revenus (12 derniers mois)"
"/A6803B4149FD9B1EDF1C6C949FA421E1","Revenus"
"/B2F3BCBD4AA5D358FC1C21A9E05E1C39","Revenus"
"/C74FEA834028D351354DBC9754B82637","Revenus (mois dernier)"
"/8D07569A45D43450BD95A08B3EE3A25B","Détails des revenus"
"/DATA_EXPORT_REVENUE_SHORT_ALL","Revenus des exportations"
"/DATA_EXPORT_REVENUE_SHORT","Revenus des exportations ({resource})"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_SHORT_ALL","Revenus du tourisme"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_SHORT","Revenus du tourisme ({touristType})"
"/A2A4B51E4CE6E729BE51C584F0C8FBAE","Revenus du tourisme et des exportations (essence et plastiques)"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_LODGING_ALL","Revenus des bâtiments touristiques"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_LODGING","Revenus des bâtiments touristiques ({touristType})"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES_ALL","Revenus des frais touristiques"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES","Revenus des frais touristiques ({touristType})"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES_LODGING_ALL","Revenus des frais et bâtiments touristiques"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES_LODGING","Revenus des frais et bâtiments touristiques ({touristType})"
"/6000CDAE4CD5DDAC6C35E0B364EAD688","Revenus :"
"/FE591A1347ED4137F14EB698F37A29B2","Revenus :"
"/REVENUE","Revenus :"
"/192FB57842DBA5948904469293327F68","Cher Langostino, ô crevette suprême ! C'est un honneur de parler au roi des pirates !"
"/123D0CB54D55D62A8D4C8A80684892F2","Annuler les modifications"
"/2FF0FA69411942825A992E8DFDCBF3B0","Révolution !"
"/0E663E5343EC9D4277937BB45EEF6624","Révolutionnaires"
"/6172DE85400D95C2D0BE1C81506F9D71","Révolutionnaires"
"/D3B52CEC410A28FC5D59E7BFBE4DFE81","Révolutionnaires"
"/6E7CC6D34AC63042C839D3831EF90BA5","Révolutionnaires arrêtés"
"/896E03E04C50FFCE2B976BBA2663A069","Les révolutionnaires luttent contre la tyrannie coloniale et veulent une nation tropiquienne indépendante et autonome."
"/FCEC8B8749ABA7A3D847B081954C5B5F","Ils n'aiment pas ce qui contribue à la richesse et à la domination de la Couronne, et qui opprime le petit peuple."
"/9015AADF4217E7999B92AEB70F049F6B","Ils aiment les bâtiments et les outils gouvernementaux qui éduquent et servent le peuple. Les bâtiments militaires sont appréciés car ils permettent de défendre leurs idéaux."
"/81A3E6D74C8C3EF37939D68ECF5DC35B","Ensemble, le peuple peut faire la révolution ! Tout ce qui tournait dans un sens tournera dans l'autre et les gens auront la possibilité de déterminer le cours de leur vie. Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre se révolte, bien sûr. Les choses recommenceront à tourner en sens inverse, et ainsi de suite..."
"/E400AFA54067C490A9F96CB065BB4701","Je suis l'infâme révolutionnaire, Sofia Ortega, et ceci est ma lutte ! Mon peuple est opprimé ! Nous ne profitons pas de nos efforts, et les riches nous prennent tout ! Je lutterai sans cesse tant que mon peuple ne sera pas libre ! Sauf pour dormir... Et le week-end... Et peut-être pour prendre le thé de temps en temps... Je lutterai sans cesse, sauf raison valable, tant que mon peuple ne sera pas libre !"
"/CA4BA5E04974D8E46D7CB487BD914C62","Révolutionnaires"
"/699B9C6049D3750F77FA5CAE99D89AD9","Nous apprécions le tournant que vous avez pris pour nous ! Et je vous assure que nous arrêterons de tourner avant d'avoir fait tout le tour pour revenir au point de départ. Mais la lutte peut se prolonger..."
"/8960CD8043B0E95C2613ADA19AEE600D","Je suis la seule à savoir. Ainsi que plusieurs douzaines de combattants de la liberté trop loquaces. Et vos espions. En fait, vous saviez probablement ce que nous voulions avant nous ! Dans ce cas, faites-le et n'en parlons plus..."
"/B2D713354FBAEEA56D877180E298BF63","Nous apprécions votre aide ! Nous allons travailler dur pour améliorer le lustre de notre désobéissance. Si on continue de lustrer, on brillera tellement qu'un jour on verra peut-être nos visages dedans !"
"/C29013044FADF9ABA317AAB40FE5BD65","Nous résisterons, Gouverneur ! Pas d'impôts sans représentation, pas de pot-de-vin sans transparence, et pas de corruption sans discussion ! Nous voulons organiser notre propre injustice !"
"/E3D3EE1E46B005D3D7D8B6873CE043B6","Les gens ont pris les choses à cœur et essaient constamment de trouver de nouveaux moyens de se sacrifier pour la cause. Ils sont très inventifs ! Vous aussi, sacrifiez quelque chose, pour le peuple !"
"/00E6218C4D13D6ACEBAFCABC50265C3D","Gouverneur, la population a une demande ! Mais pour des raisons de sécurité, c'est une demande secrète..."
"/4749C43242047A8EFC1EC290276DDE83","Viva la revolucion ! Ensemble, Gouverneur, vous, moi et le peuple, nous allons tout changer !"
"/574D897B4134CFA27B491B9417385558","La corruption est tellement galopante qu'il faut payer un pot-de-vin pour savoir combien donner en pot-de-vin !"
"/EA5839B84978B6F148A77CAF8D3D54D0","Notre révolution n'est pour l'heure que marginalement glorieuse. Mais avec votre soutien continu, Gouverneur, le peuple va la faire resplendir !"
"/FD5BE61A4417B23C962DF4ABBBADAC3D","Je me demande, gouverneur, si la fin justifie les moyens. Sauf dans le cas de l'indépendance. Là, tous les sacrifices sont justifiés."
"/28C33CFF46424F9E747AB782A8263D87","Exigence révolutionnaire"
"/B7F263804A2A4B7A70D9D4ABA8000976","Exigence révolutionnaire"
"/FA0E602541156AC92AA0C1A0F7ECE967","La République tropiquienne... Ça, c'est l'avenir !"
"/3E407A2F4B26B64B7D33889F3D059418","Pas de lactation sans pasteurisation !"
"/1ADC206F437F1F6EB95F4FB130291F72","Pas d'imposition sans représentation !"
"/24527EFB433DF8D0C8006F9F76F1952E","On ne se révolte pas aujourd'hui, mais demain, vous verrez !"
"/D51ED4D8487568184ED046B04BA82660","La liberté sera à nous !"
"/037B83344E4A1A002C9D00AAECF4351D","Riche"
"/79CF64BF408C28794D0C2CA7E72291C0","Riche"
"/DATA_AGENTS_RICH","Riche"
"/SETTING_RMG_Richness","Ressources"
"/D10DB76D456FED20AAB97292910D0E1F","Ressources: "
"/AGENT_ACTIVITY_TELEFERIC","À cheval sur le téléphérique"
"/ACTION_RIG_ELECTIONS","Élections truquées"
"/2A1822C64682ACBD581BCD9AD770ED2F","Droite"
"/61DDECC948A1C19A96854192F421BE4B","Droit de porter une arme"
"/10DED68F4F5E39CB25586287A3B25A10","Annuler la construction"
"/RICGHT_CLICK_TO_CANCEL","Annuler la construction"
"/AEDF83AC4B5B756E5A871385C828AB3A","En ce moment, certains de mes amis ont besoin de certaines choses, et ils seraient très heureux que nous les aidions. Rien d'illégal... Mais ce sont des amis qui préfèrent rester anonymes, et qui paient bien pour ça... Parfaitement légal, promis !"
"/D5A987E14AB6FE7B8F9123888C10934D","Bénéfices justifiés"
"/EF423F8343BFD2F710B05E9B426A8DE6","Réfrigérateurs affineurs"
"/C03BBC5048F4D84A4B348C9C7F8BAEC0","Rival"
"/2A9E21A8466B2DA449AC84BC85A464A4","Rivalité"
"/ROAD","Route"
"/ROAD_PLACEMENT","Placement de la route"
"/417C811A4A14682E97A68787E76E066F","Péage routier"
"/DBED044A45CD99B518468FB2778A5402","Péage routier"
"/CAN_PLACE_ROAD","Une route peut être placée."
"/TT_TUTORIAL_ROAD_CONSTRUCTION_SHORTCUT","Construction de route"
"/ROAD_ALREADY_THERE","Une route fait obstacle."
"/ROAD_IN_WRONG_REGION","Route dans une région non possédée."
"/ROAD_BLOCKED_BY_TUTORIAL","La route n'est pas dans la zone désignée."
"/ROAD_CURVE_TOO_SHARP","Le virage est trop serré."
"/ROAD_TOO_SHORT","La route est trop courte."
"/ROAD_COST","La route coûterait : {BuildCost}"
"/5F7830D54199EDD33A673BAB97E86B68","Routes"
"/69CA187F4862E3C534F200901EA38462","Augmente la vitesse des véhicules routiers de {speedincrease}. Le décret coûte {cost} par mois."
"/96D79F2442059EA637A4538975491B7D","Chambre de rôtissage"
"/B4BBAEC54C033DBB5ACC45BFE19ECD0E","Les voitures autonomes : elles foncent sur les autobus scolaires pour que n'ayez pas à le faire vous-même. Bientôt sur toutes les routes ! Et sur tous les trottoirs !"
"/550113784D4CD51A1317D380A7A6B92A","Les chiots robots : stupides mais sans danger, ou première étape vers la révolte des machines ? Les journalistes de Canal Uno auront bientôt des réponses à ces questions cruciales."
"/C61D6A0F4CDED75EE281F985212FC31E","Des robots, Presidente, absolument ! Mais pas encore des robots pour les usines, c'est tellement siècle dernier ! De meilleurs robots, plus intelligents, et pour ça, il faut des recherches menées par des gens intelligents !"
"/A166128E45EF1B96E361C8BE14AE7871","Les robots, Presidente, c'est ce qui rend les usines si efficaces de nos jours. Il faut plus d'usines avec des robots pour fabriquer d'autres robots pour construire d'autres usines, et parfois aussi d'autres trucs !"
"/7D28F799408574C6C17427B26632B1A3","Dur comme de la pierre – Renforcez tous les bâtiments."
"/D9A03FC548A57D8C39E5889CD7F99D0E","Foi inébranlable"
"/A97E3EA34081A182D12083B18CB8D340","Les roquettes sont la nouvelle menace venue du ciel. Le gouvernement est rassurant : la plupart des pays ne savent même pas que Tropico existe, personne ne va nous bombarder."
"/C88DE32E483060E6AE99298E7EDB26DD","Roulement de rochers"
"/94C8D220433E7BDFA92F4690405B8260","Montagnes russes"
"/E60510384479BA6C1CC06A9E846D399D","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/2199089049EA42AC9BEB9EAEEBDFE152","Les montagnes russes tropiquiennes sont à la limite entre danger contrôlé et véritables manquements aux procédures de sécurité. C'est pour cela que les fans de montagnes russes trouvent que ce sont les meilleures au monde !"
"/41E08C374A39AF2450E5D49841A21778","Les pierres qui roulent"
"/48A761E54CDFCE25D28758AB3ECAECEC","Les pierres qui roulent..."
"/5B3EB27E4D3EA3BAEFF1088AFDAFE229","Empereur romain"
"/BAD0693B4A6C24BFA4B6339E41DB3D06","Empereur romain"
"/BCA054AB4F279D2BC9A690BE1811C40B","Extension du toit"
"/742CFCC349C108E64C190FA0A0083F99","Jardin en terrasse"
"/3A047DEB47A4AEB1B0D0A393D80978ED","Le nombre de chambres est réduit de {resslotmod}. La qualité du logement est réduite de {resqualmod}. Tant que ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des bureaux est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget de fonctionnement moyen. Le bonus s'accumule jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/74BE60084E88759BBF9BF785DAB41561","Augmente le nombre de logements de {resslotmod}. Diminue la qualité des logements de {resqualmod}."
"/57525C42486573314CB6359364B967ED","Rotation"
"/64B6186A44E38BB37F7E4CB6D6E2EB4C","Faire pivoter la caméra"
"/405D343848A0C8B124B582A5B8BC3371","Faire pivoter le bâtiment"
"/62E781524BF3F671A87F6C90C620C5E1","Faire pivoter le bâtiment"
"/E87C0A1942BB8D0582C73F8F10B8DAF5","Faire pivoter le bâtiment"
"/856E064B4BB864FD067B2DB52C6295C8","Pivoter bâtiment à gauche"
"/85049D45497EA1BBD3DC18B05539C12E","Pivoter bâtiment à droite"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_ROTATE","Faire pivoter la caméra"
"/CONDITION_CAMERA_ROTATE","Faire pivoter la caméra"
"/B6217AD241C7811F8D4913B5CE8BC7EA","Faites pivoter la caméra."
"/E15EFB094DDED78954C7DCA6714BA958","Brut"
"/2D7070DC4AF432F12DF61D89CB855F3B","Rond"
"/PRICE_ROUTE_IMPORT","Coût de la route pour 1000 unités :"
"/PRICE_ROUTE_EXPORT","Revenu de la route pour 1000 unités :"
"/65424F9649C56C834D5B55A90BAEF16E","Elena Culpepper"
"/0403D57E405A8322776F3CB21C40889E","Royalistes"
"/9435D8194A4E2F568AF9B7AE394872B0","Faire partie d'un empire, c'est mieux que d'être seul dans son coin."
"/06E25D464CD432B12AE5F2BBF6F2220F","J'aime tellement la famille royale..."
"/36A9A96E41219B8B6787C3AF65101966","La vie est plus simple quand on a un roi qui décide à notre place."
"/2E845F1148F7A41563A7A3BD02080FF3","La Couronne, ce n'est pas si mal..."
"/028A5A464F1CADE0AB483DA412FC9D23","Je ne comprends pas ceux qui veulent se révolter. Être dans une colonie, c'est tout bénéf' !"
"/136106ED4D065593E8964FA0B0CB149E","Royalistes"
"/E152E9FB41CBE5E7731FB4BF636C88B9","Royalistes"
"/1A4695764F0CA35E895B7DBBB2A67167","Caoutchouc"
"/521540274213E8EE8F4B01AF96FACDB8","Caoutchouc"
"/BD45725A470D5E04FEDC1384A5DF5F97","Caoutchouc"
"/FB50EF56472149C0E2C2F8B80855848F","Caoutchouc"
"/27B52EF6438DD9896A83F98870DBAC7F","Gants en caoutchouc"
"/51CBF8DF4252603FAF76A99467BB716F","Plantation de caoutchouc"
"/F65F22814223CB695B47F2AEC256C071","Plantation de caoutchouc"
"/9EF327C54C341AB9EE8176A96345C597","Décombres"
"/943CB9B34B43996972DE889E75BE26C5","Hector Delgado"
"/F47771E948F11710AA2C8394B6B28BA5","La taverne étant construite, elle va bientôt attirer des ouvriers et, finalement, les pêcheurs finiront par s'y rendre pour améliorer leur satisfaction en matière de loisirs.

Diriger, ce n'est pas pourvoir aux besoins de chaque individu, mais plutôt s'occuper de la population dans son ensemble. Les statistiques et la démographie sont vos amis. Elles font partie de l'Almanach. Observons un peu ce que disent les statistiques sur le bonheur en matière de loisirs."
"/D34C1EA04361D607E5D4A59F7FA6B858","Du rhum !"
"/FF5EBF5D4F34063D8CC6FB9E4034EDBB","Rhum"
"/BCCE5BD34D466964A5FB0AB423F58124","Distillerie de rhum"
"/885447C94412CE22E3D510B7460C2C98","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/73806F534587397DE00954BD98A294A8","Grâce à la fée distillation, le sucre de canne brut est magiquement transformé dans la distillerie de rhum en carburant des nuits chaudes et des bagarres nocturnes."
"/6573DF13468F249EEC150C8FB0062E9E","Exportation de rhum"
"/5576936744952B66481B99823B900A15","D'après les rumeurs, les conservateurs de Tropico sont indignés par un communiqué du gouvernement selon lequel les conservateurs de Tropico ne s'indignent jamais de rien."
"/427A42B14DAD36325392929B65DD990B","Oh, Presidente, vos manœuvres politiques sont dignes de chansons de geste ! Permettez-moi de prendre des notes..."
"/AC3D38984A4C31069E1C37ADE1E26A2D","En cours :"
"/TRADE_RUNNING","En cours :"
"/B8086BF945CD4AF1E5DC598774567B72","Tiens, et si je me présentais aux élections présidentielles ?"
"/14C39F254D2E1BA7BCA9769664C24B1C","Russie"
"/6492E46B43209A70C6E8CCBEC76D0BB1","Russie"
"/A6B1C24D4FD3BEED548FC1A39298482C","Russie"
"/AC51E65B41DBB1AFA05AF4A085273AAB","Russie"
"/D06EB04541D637CEF3079495AF152847","Russie"
"/180FFBF14514A1B7A9303B969400FCAE","Maintenant que les formalités sont terminées, vous accepterez sans doute de faire ce que j'attends de vous ? C'est à vous de voir, même si vous n'avez pas vraiment le choix."
"/65AA607043301442CF150D9E5313DD71","Je vous aime bien, vous savez. La plupart des gens font simplement ce que je demande, mais vous, vous avez de prétentions à la réflexion. Ne soyez pas stupide, Presidente, arrêtez de penser. 

Faites ce que je demande."
"/BCA42EE54D1DF3FDD274B1BF77A13373","Par chance, il y a d'excellentes raisons de faire ce que je demande. Je vous déconseille de me demander lesquelles... Cela se termine généralement mal pour quelqu'un."
"/D9B7EFBA434DBE54E605EF8370A3CD1A","Je suis satisfait, car vous m'avez aidé à atteindre mes objectifs. Et nous aurons beaucoup d'autres bouteilles à partager. Certaines seront peut-être même seulement à moitié vides, Presidente..."
"/EDEFC0E145C8A46AF492FE895CCB3673","Du moins obéir à mes ordres. En revanche, vous ne devez jamais obéir à vos émotions, par exemple. Ni à des sensations comme la faim ou la soif ! Vos besoins naturels, ils vous affaiblissent. Alors que m'obéir vous rend plus fort..."
"/45C0B29F4D111DF8E767F0BA6962D325","Exigence de la Russie"
"/B8C4F3734F8AB9D2EBED399698F155CD","Exigence de la Russie"
"/BBDB0E164546DE95C71001990EA5E3F1","Exigence de la Russie"
"/2B859F8F4A8FB1543CFE808C58E89690","Ah, Presidente, bienvenue. Je crois qu'il y a une place pour vous dans mon nouvel ordre mondial."
"/42C85DE44006FD6D1D4FCA888DB18055","Il y a quelque chose que j'aimerais que vous fassiez pour moi. Je vous donne l'impression que vous avez le choix ? Désolé, je me suis mal exprimé."
"/4AF8CF074B8D2B4BD13384AE4B060170","Je vous ai apporté cette bouteille de vodka. Je l'ai bue pendant le vol, mais vous pourrez en faire un pied de lampe."
"/4EF3547749A35AF9749125A62BEAB274","Je suis content que vous ayez fait le bon choix, Presidente. Obéir est toujours la bonne décision."
"/839A433F4C86344F6CB969928329FBC5","Presidente ? Attendez, je ne vous ai pas fait exécuter ? Ah, non, je me souviens, j'ai changé d'avis."
"/37993DE4418E215B87E4F3BE013FE46C","Échec de l'ultimatum de la Russie"
"/EFE1DC2B482F46C8513E909F55436A13","Échec de l'ultimatum de la Russie"
"/5366FE874ADD0F85371739A60C22D588","Au tour des Russes ! Ce sont de vrais méchants, Presidente, endurcis par des décennies de tyrannie et de créativité illégale. Vous devriez leur voler un site qui leur est cher, et ensuite... Et c'est là que c'est malin... Vous leur avouez que c'est vous ! Ils ont ma carte. Oh, j'en salive d'avance."
"/594DF546486E57692948ABB10FBD8E75","La mondialisation, Presidente. Le grand jeu où tous les participants veulent obtenir quelque chose de différent pour pouvoir affirmer qu'ils ont gagné. Bien sûr, nous voulons tous du pétrole ! Nous voulons une force économique. Nous prenons soin de notre peuple. Du moins nous devons passer un certain temps à le faire croire. Mais pour être russe, il faut apprendre à s'approprier tout ce qui est nécessaire à sa survie."
"/6406A338418B514FDD06A489B94F3BCF","Certains font les lois, et les autres les suivent. Imaginez si les gens qui font les lois devaient également les respecter ? Quelle bêtise ! Ils ne feraient que des lois qui leur profiteraient, non ? Il faut que certains soient au-dessus des lois : moi, Vlad Orlov, et vous, El Presidente... C'est la seule façon de faire régner la justice."
"/SWISS_MONEY_AMOUNT","{SwissMoneyAmount}{SuffixSign} S$"
"/CC5CB1774F056F174C2DF09989442AF7","SAGE traite les données pendant que nous parlons. D'ailleurs, je crois savoir que vous avez été récompensé sept fois pour philanthropie à travers le monde. Bravo, Presidente !"
"/EDICT_STARTED_BY_SAGI","SAGE a décrété : {edictname}"
"/73FCC8754DDEBC37E5AC069B6796E5C7","SAGE va automatiquement publier des décrets quand le besoin sera détecté, Presidente. Quel temps gagné ! Votre Penultimo est un optimiste, je sais que vous ne prendrez jamais une mauvaise décision, Presidente. Mais nous devrions quand même garder un œil sur les décisions prises par ce robot. Juste au cas où elles seraient... particulièrement intéressantes."
"/52DF72424771CEEC5F138E9561AEEB91","Mancha De Tinta"
"/7C5240C943BE9B4E198DCDAF865B8E45","Columnas Rotas"
"/7A16AA1D4D03E0C9A1D0CC8077343689","Nido De Iguanas"
"/251BED104F88B6FE7DF2F48719E13EFD","Disco"
"/89F005AF418BE6B0FF9E3EB031B7EFE4","Pulpo Azul"
"/DF1C136847E397E31B24309E30E9DCBB","Destrozado"
"/78CEC80F49E763A3DF4274A6FA699440","Tres Padres"
"/FEF6F2D54EF7D9C264FDC1912F815C36","Rosa"
"/C31E83D040B58A27F56DDD91776007E3","Lluvia Intensa"
"/6FD7CAA940A3C56F31454AA8FE2DCF3B","Dios Ahogado"
"/993D061E49CD4E5878E6D09D9CA6B79F","Cocodrilo Enrollado"
"/33FDE7254C61628CCF2F65A53181B790","Isla Cuadrada"
"/C70493BC4DED0800B259ED950BB1903B","Patito"
"/C63D75A34C044CC26242D6AF51AAFCCD","Zarpa Gigante"
"/3A562A36497E147CE10739980CEBF772","Fuego Aislado"
"/D1C5CCCE444E93C7C14A00B5FB736388","VENDU"
"/834A445F43B2CC87DC5FB4827352795E","Sabotage"
"/E9F36F774493A6A1D470CD9301494649","Saboter l'Axe & les Alliés"
"/B344223749523A5F007255AE2DEAC334","Saboter l'Axe et les Alliés"
"/A9536A0745EF2CC5316F57BF1B1F307D","Le sabotage est une mission de raid disponible pour la garnison des commandos."
"/A55C5B62496FFB1FBBBF048C74BCC2AD","Tueur de géants"
"/6C2058704099646DA4D6FFA40E1BD6CC","Menez une opération de sabotage contre les Alliés pour les empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/B3591E584B3327946203C08A92B62984","Sabotage : Alliés"
"/C5429DA84E9BF9EA371B70AA9A08FE99","Menez une opération de sabotage contre l'Axe pour les empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/B4073B2F4EAC96D90E2F1B9FF65D99D4","Sabotage : Axe"
"/08B6F36C4B5FAE72314D398593FFBF7A","Menez une opération de sabotage contre la Chine pour l'empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/B0ADDFDA42919DAFA5CAE5A8FA4BA747","Sabotage : Chine"
"/0D225F5E41A7D65AAA67869CC91F79B0","Menez une opération de sabotage contre la Bloc de l'est pour l'empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/4C0932C941FDE2E75440B099E7DF3C19","Sabotage : Bloc de l'Est"
"/92FA04A04E18A293C98EF8AAEB1E8F1D","Menez une opération de sabotage contre l'Union Européenne pour l'empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/996D72D14B76EA7A2FC8BFB6A68EDDEB","Sabotage : UE"
"/D74BF4BA4318C8AF1A5F6ABEF4225B0C","Menez une opération de sabotage contre le Moyen Orient pour l'empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/339BFC7D4CED7DAC59BBF58DECEC6F18","Sabotage : Moyen-Orient"
"/D4146FC94A15CFC1325501973894B9A1","Menez une opération de sabotage contre la Russie pour l'empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/F8A55E2644C0D01520F5B48F99CE6606","Sabotage : Russie"
"/BC251266466C2CC3599FCAB21AF94A65","Menez une opération de sabotage contre les USA pour les empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/0EC02D4B4E5C100F9791DDADA206E57F","Sabotage : États-Unis"
"/AAE647C84E92AB74EC9F0DB87A1CA8C1","Menez une opération de sabotage contre les puissances occidentales pour les empêcher d'agir contre vous pendant un certain temps."
"/553EC8FE473846B94BCEADBA8088AFA9","Sabotage : puissances occidentales"
"/1BF347B045BE13CA2BB0D08E2D52B6C2","Saddam Hussein utilisa la chanson 'I will always love you' de Whitney Houston comme chanson de campagne."
"/F7E95EC84931CAF4273B09B3EC6F581A","Planque"
"/1497BC5744C47F579BCADE89D8D828BF","Chargement sûr"
"/CDEA78114F9438FFF59E57B160C16C04","Chargement sûr"
"/FBF8595F4A236E5D123AD7B09F13B87F","En sécurité... pour le moment"
"/11B60A0C48BD683708BFF7B4E98A4E8F","Lutte contre la criminalité"
"/SAFETY","Lutte contre la criminalité"
"/A794FCBD450BA6B16F2359AC6ECA6061","La sécurité d'abord"
"/F8D469F14B63BDF3F77CC899D1A131C5","Le championnat de Tropico"
"/E09240254AF998CB5137ADB784EC1C0C","La sécurité avant tout ! Achetez des paratonnerres et contractez des assurances."
"/557FC69B4576FED9D303E08D88113138","Satisfaction Criminalité"
"/165510A94216CE7D7C3EDCBF5938AE82","Canari"
"/41ABA5934ACB4EB6D43B79AF0836C235","La sécurité d'abord ! C'est le slogan de l'armée de Tropico. Déjà deux cents jours sans accident ! Nous pensons que pour éviter la guerre, il faut bien se préparer, et que pour maintenir la sécurité, il faut maintenir la sûreté."
"/ALMANAC_ENTRY_SAFETY_HAPPINESS_MODIFIERS","Modificateurs satisfaction lutte contre la criminalité"
"/308CDC714EA6C5B197D0ACB4034DAAC6","Le niveau de criminalité d'un quartier autour du foyer et du lieu de travail d'un citoyen influe sur sa satisfaction pour la sécurité à chaque fois qu'il travaille ou se repose. Les chômeurs qui ont une satisfaction très faible en matière de sécurité pourraient secrètement devenir des criminels."
"/5A0F83914DD0E3AD8CE442B783CB4E3A","Pillage : Cathédrale Basile-le-Bienheureux"
"/BF15E0284BCFF6F73B49F7B414E9C6EC","Cathédrale Basile-le-Bienheureux"
"/D87175FB41D0AB8A6145E5A86E78899F","Cadeau d'Ivan le Terrible à l'enrichissement immobilier de Moscou, elle est un témoignage parmi tant d'autres dans le monde de la dissociation entre l'ego des chefs d'État et l'état des finances publiques."
"/932D75C948C375CEABF83DA327EEFAED","Les citoyens se rendront plus souvent dans les bâtiments religieux. Quand un citoyen perd de la satisfaction religieuse, ses autres niveaux de satisfaction baissent également. Quand il gagne de la satisfaction religieuse, les autres niveaux de satisfaction augmentent de {happinessmod}. Augmente toutes les notes touristiques. Fournit des loisirs aux citoyens et touristes qui s'y rendent. Aucune condition de richesse n'est requise pour les visiteurs."
"/60C709654D4656B9E5E900B202053706","Salutations, gouverneur ! Quelle belle petite île. Un peu ascétique, peut-être, mais avec quelques coussins à franges, tout sera parfait."
"/EFF4CDC64D4338384F4B75A877280B91","Le sable... les vagues... le soleil couchant dorant dans une dernière diaprure de lumière les majestueuses plateformes pétrolières... Presidente, je vous présente la Costa del Petróleo !"
"/3D0D8EDF46AE326B77B327AEF40640D3","Bac à sable"
"/8314DEE14B91C15B5DAE63AC8ADB89EF","Bac à sable"
"/33BA97714C3EBAC0AEBEFCB9820EF1D0","Cartes bac à sable"
"/SANDBOX_MAP_TYPE","Carte bac à sable"
"/10A857BD4A4C327E0769B1A873EEEB8F","Grès"
"/BEFC031E495FB64CCDCF68BF64A15E36","Santa Anna, président du Mexique, exhuma sa jambe amputée, qui eu droit à un parade à Mexico dans un carrosse avant d'être enterrée dans un monument funéraire lors de funérailles nationales avec salves de canon, discours et poésies."
"/71EC5EBE4C6509E49C192A991580FC8B","Saparmurat Niyazov, président à vie du Turkmenistan de 1990 à 2007, fit changer les noms de la semaine et des mois du calendrier d'après ceux de héros de la nation. Il fit également changer le mot décrivant le pain, pour qu'on utilise à la place le nom de sa mère bien-aimée."
"/FAF1DD4E49AC7D6C7ADC76A6FDB533DA","Saparmurat Niyazov, président à vie du Turkmenistan, expliqua à son peuple qu'il avait passé un pacte avec Allah, et que quiconque lirait son 'livre des âmes' trois fois irait automatiquement au paradis."
"/7F553A2645C4B17EAB921C822E9C54C0","Hum, trop bon !"
"/FADBCC4D463EB4FF087FDCA47FF152B1","Tout a meilleur goût avec du sucre !"
"/CA6F8AA5469F07D995D120861CD7FF10","Miam miam miam..."
"/C72BE71B4049BF33281675BE473D79A4","Je ne pourrais pas manger une bouchée de plus."
"/94295A6E4EEEFAEF2E6286B6C0A5E98B","Ça se digère très bien, qu'il disait..."
"/A7D6BEFA48BC46FE11C8FF8D34E8FF34","Ouais, une sucette !"
"/D6671E9549B2DB991B5BBEAFDCC23A2F","Qu'est-ce qu'on est obligé de faire pour rater l'école..."
"/3E3B44484875BC74AABE1FB845586570","Beurk, des médicaments..."
"/110B50264A2973194F84A3A415A82F5A","Je suis solide comme de l'acier. Mais pas de l'acier tropiquien !"
"/B9E3B12547B9B8B6578647ADC5861E80","Je suis en pleine forme... et j'en ai les formes !"
"/9BC87E674BAA5AD8DCEA5CAFA3B943D0","J'ai tellement faim... Je mangerais une enveloppe !"
"/42AB408A4CA9D29CF8E2A8AC722084F9","Il n'y a rien à manger, et en plus c'est plein de gras !"
"/120F819041D7DC2716EECBAF0A032239","Beurk, mon estomac ressemble à une zone de guerre..."
"/A939AED54835321B46F52EBDD4E32783","Je n'ai plus d'acouphènes, mais maintenant je vois trouble..."
"/EAA4F2F74E4E36572888C1A5F55B48AD","C'est sympa d'avoir un endroit où être enfant même quand on est adulte."
"/B9FB7DDA486D241E740FC3B8F44B9805","Pourquoi, Seigneur ? Pourquoi ?"
"/18BA6C254ED3644E80B20393D29BAC11","Je vais sûrement finir en enfer, mais en première classe !"
"/97CD2E3B4F93C5935C2CE59586E11E30","Le Père m'absout trop vite. Va falloir que je pèche sévère la prochaine fois..."
"/DD33302643E452E45E5960A6A0AB6BBD","Je crois que Tropico a atteint la messe critique."
"/66C81D05446FBAABB41E25A062464096","Youpi ! Jésus !"
"/DA44E1E447459BB03C7625852BBC5501","Le catéchisme, c'est mieux que l'école ! Ça ne dure qu'une heure..."
"/6566512C485CB948B3E9709D90E3A4C8","C'est vrai que Dieu reviendra dans la Loire ?"
"/743E4F0A4E538DF224837D8DCC9563ED","L'Esprit vit en moi !"
"/C271FF2B45C35B6D5F6F77A9A93FD9A9","Dieu seul sait ce que je deviendrais sans Lui !"
"/EEC9979D49C756DFC07CD3861C1FB6D4","J'ai trop honte pour aller parler à un prêtre..."
"/5F09FFAA434C852AAD28E78BCF0709B6","Je suis en manque de sermons... Vite, une dose !"
"/0C1E3E42438D1FA80742ECAEF582F06F","À table !"
"/9DA99C02425D736CFACFDD87843C555D","Je sens venir l'indigestion rien qu'à regarder..."
"/569C551B40AE79A9CB94A9AFABD36FBB","Trois desserts, c'est trop ?"
"/D2C34225460DE4103FBFD49C7A6B841B","Manger c'est bien, surtout si on ne doit pas faire la cuisine avant !"
"/E339710D4D4AAF24DE9078BCC297F364","J'aime compter les calories. Je vais battre le record !"
"/6D886D4A429F31ED0A9D8E96337AD582","Super !"
"/AF8B5DE9433333FE923BADB3233D844B","C'est ce qui s'appelle s'amuser !"
"/E5D42682404215E8C27298B443B9AAFA","Je n'avais pas ri autant depuis des années !"
"/735938D74BB47466B359D89F60825DE0","Pas besoin de se déshabiller pour s'éclater, mais ça aide !"
"/8442B11B4D752FD3ACD04E8AA6C77A89","Je ne bois pas pour oublier, mais je ne sais plus pourquoi..."
"/B7D57AF84A85023790239883A376904E","Ouiiiiii !"
"/DFEE836B4CA3A9B32AED6DBF9371E6BD","Tout est génial !"
"/8A1AD1E843CDD42EEEBE779AB3783037","Je m'amuse à m'en rouler par terre !"
"/894111BC4E05F868A04C34A09170B1DB","Je ne croyais pas qu'on pouvait s'amuser autant !"
"/452BC1F8459219BEAEFB0793946B741A","Si je continue à m'amuser comme ça, je vais avoir un infarctus !"
"/C85D6001485CBB9F6CFEEE91D2635EC7","J'ai vraiment besoin de quelque chose contre l'ennui."
"/7A6C638946E2499EC7574EA8D63CEE11","Je m'ennuie comme un aveugle devant un film muet..."
"/0B339B6F4E97DC215242C9A7D1201EB2","J'ai fait un examen intégral. Avant, j'allais bien."
"/028EE22349DDC39AEA5C4B8F88793622","Le docteur m'a prescrit ce placebo. J'espère qu'il est efficace !"
"/643F3DCF4F365182204CAFA77682DBE4","Je pense que mon hypocondrie est causée par une tumeur du cerveau."
"/AAE6BBD545182AE27F4926A6F45F9E5C","Ce n'est pas un bon médicament si le goût n'est pas horrible."
"/3644DBE44087060BBDE555B347E9676D","Mon dos me fait mal. Ou ce sont mes reins qui lâchent..."
"/CREATE_NEW_SAVE","Sauvegarder"
"/426D6E8646E3C11A12F2CA83C6733F26","Sauvegarder la partie"
"/5759053C428D146319D8F284F3C37FA8","Sauvons nos otaries !"
"/5A398C93419AE9354CAAECBA37CD34CF","Échec de la sauvegarde"
"/B5A882C34874FE0AAF9D46B5E8A04B4A","Sauvegarder la partie"
"/TOO_LONG_SAVENAME","Le nom de la sauvegarde est trop long"
"/TOO_SHORT_SAVENAME","Le nom de la sauvegarde ne peut pas être vide"
"/UNVALID_CHARACTER_IN_SAVENAME","Le nom de la sauvegarde utilise des caractères invalides"
"/78D1B0114A9AE359B285A4BF82C797DC","Diminue les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Le navire commence à polluer."
"/LOBBY_SETTING_SAVED","Sauvegardé"
"/637BB2BC4A0753D1F53D60BACC30B5E1","Sauvegarde en cours"
"/0E52924F4D6D5E9C96EDE5BDAF466137","Saluez le nouveau Colisée de Tropico ! Spectacles animaliers sophistiqués pour les sénateurs... et bien plus encore ! Et on ne l'a pas volé à Rome. Promis !"
"/7C5F563A4CC3944BA1E0DCA8283B3336","Eh, ça pourrait devenir un autre de nos bons souvenirs, non ? Si je me souviens bien, il y a un élément commun à tous ces souvenirs... Oh, oui, l'argent ! Pour les amis, on ne compte pas... Ce n'est pas ce que les gens disent ?"
"/2640C72D482D4E0A4DABAB9BB302D54E","Belvédère"
"/24D0FEC541448A3B7304269DCF8241A9","L'efficacité détermine la qualité des services. L'efficacité est déterminée par la beauté et l'élévation."
"/8C22225E445E19824B9EE3A78D1B15AD","Admirer la beauté de la nature de ses propres yeux ? Comme c'est ringard ! Pour cela, rien ne vaut un belvédère avec des télescopes à pièces qui permettent parfois d'apercevoir des formes floues au loin."
"/2F0B75604334AA37A1A753BFFE8BEEE6","Vue pittoresque"
"/458EA54B4F061FDB89A090B2798F31DB","Vaporisateur parfumé"
"/6F2216434D74B86D6884BA95BF238DBA","Bâtiments scolaires"
"/03333A2E4E3FA3C4EF71189518BACFDF","Les écoliers de Corée du Nord apprenait que Kim Jong-il ne déféquait jamais, pas une seule fois."
"/NO_SCHOOL","Sans école"
"/DATA_SCHOOLS_TYPE","Écoles pour : {education}"
"/D58294544F8BA45618733B99CD63C267","Dans le mille ! Les pirates assurent !"
"/22CB1F33456445B04FB78CB3436044A7","Brouillez immédiatement ce canal ! Le mot de passe est Borscht ! Nous avons vingt secondes à compter de... maintenant !"
"/251D0A604B6FA173286DA8A6212A778C","Parasitage de décharge"
"/F931D060464FC40AEA2D66AD1E6F3881","Écrans"
"/631A71184423F304FE18CCBEF8CA9235","Sottises ! Tout le monde veut que Tropico s'enrichisse, Presidente ! Place au tourisme ! En ouvrant les frontières, tout le monde se sentira libre et l'argent affluera. Et si certains touristes restent, ils paieront des impôts. C'est tout bénéf' !"
"/INFO_SCROLL","Faire défiler"
"/E1C19B5F41492C75421D3D8235457C6F","Rejets en mer"
"/5E44BE71415AC70116E783B841B364BA","Pipeline maritime"
"/5C2CFE74498BE59F12A4729FE4F58BFE","Études océaniques"
"/35AE3A734A6D03BEE26AAF8A46481597","Membres du club des otaries"
"/3D8EFBB144779356AC68A2AF2184023E","Sceller leur sort"
"/CF142ED14C2796F0351FBDBDED34AC34","Sceller leur sort"
"/C7AC7C32414E8A32B0441CBBF20D4F43","Des océans de limonade ? Des plages en pain d'épice ? Presidente, c'était beaucoup mieux que ça !"
"/A2D6FC0C4BBF2DEF307B6C9D7B33BA43","Nettoyage de printemps"
"/E248BCF04D8FF95BB12278A6ACD5682A","Deuxième équipe"
"/9C00F4E043DC5E480C8BCFB8FC058952","Cachette secrète"
"/429EF5DB4C428C730BFAED809E40FDB2","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/2A7A79BF40B80534CBD8DEAA66A99CD8","Protocole secret"
"/DCF82ABA471FA5592067BBB240419E53","Protocole secret"
"/EB9667AC4A5BF763F874169751C712AE","Ajoute un stock supplémentaire pour les noix de coco. L'or extrait des mines sera caché dans des noix de coco avant d'être récupéré par les routiers."
"/E5B309934B8561529E326294A75EA002","Appareils d'élimination sécurisée"
"/692694B74B4C795A11471BBBA0A64CF2","Bleus de travail à grandes poches"
"/8BD66E6D4E6533FA9BDC9D87EA844C15","Poste de contrôle"
"/DF6E4EBD4740000D4EEAC8BDED29D18D","L'efficacité détermine les chances de découvrir des rôles secrets."
"/35BBD6C84F433568680B3DB867E27107","Quoi de mieux qu'un poste de contrôle pour défendre les libertés ? Tenez, montrez-moi vos papiers. Hmm. C'est vraiment vous, sur la photo ? Eh ben alors, vous êtes contre la liberté, ou quoi ?"
"/0B59016C49E87C9DEF697A9769D8C070","Point de contrôle près de l'ambassade"
"/946E44AA4EDFCAD4BD7A0D8FB35D69C3","Point de contrôle près de l'ambassade"
"/D38C155A45A75547BADD4DBB03C8067E","Contrôles de sécurité"
"/61CA265246BAE24B95CA0591C4FF96CF","Surveillance de sécurité"
"/99B629B14732D97221B10386E4262F75","Surveillance de sécurité"
"/7EEE9E0E4EF7B0A9D171C98C21C64CE6","Il est reconnu par la présente que tous les citoyens ne s'impliquent pas de façon adéquate dans la sécurité de l'État. En conséquence, il est décidé que toute personne à surveiller sera considérée suspecte jusqu'à avoir une preuve de son innocence, et que l'absence de preuve ne suffit pas à prouver son innocence."
"/AC72302843326B7C1B4099A311C81B2D","Les postes de contrôle ne peuvent pas découvrir les rôles secrets. Augmente la liberté générale de {globalLibertyIncreasePrivacyRights}."
"/E6153999417E2528740B0AB1360B55D9","Graine"
"/0267421A48305231E15AECA62316C292","Il semblerait que nous ayons mal calculé le pillage ! Il y a eu une sorte de super-solstice ou d'équinoxe, ou d'ultravox... Enfin, quelque chose, quand on est arrivés. Je pense qu'on aurait pu s'en débarrasser, mais les gars ont de bizarres superstitions concernant les types en robes. Nous n'avons pas d'autre choix que d'attendre la fin du cycle lunaire..."
"/38EC164E4BC7AA2AFF3EDCA1E25CD167","Ingénierie sismique"
"/6E53B0ED4F283F360D080098ABBFF913","Sélectionner"
"/C43BC5B942D5E7B547C9A3B31E4E1A1D","Sélectionner"
"/8F0959BE4713E7F34FA909B8BC244EA3","Sélectionner El Presidente"
"/CONTROL_PRESIDENTE","Sélectionner El Presidente"
"/F89FE040456102BC77E464A4FE7BF3DA","Sélectionner le pêcheur"
"/SELECT_MULTIPLAYER_GAME","Sélectionner la partie"
"/CAMPAIGN_SELECT_MAP","Sélectionner la carte"
"/MM_HEADER_SANDBOX","Sélectionner la carte"
"/MM_HEADER_SANDBOX_MP","Sélectionner la carte"
"/SANDBOX_SELECT_MAP","Sélectionner la carte"
"/MM_HEADER_MISSIONS","Sélectionner la mission"
"/60A55BBF46B71A16AF8097A40EF25C1E","Résoudre la protestation"
"/BUILDING_ACTION_RESOURCE","Transformer ce bâtiment pour produire d'autres ressources."
"/CONDITION_BUILDING_BUILDINGSTATE_ONLY_SELECTED","Sélectionner un bâtiment ({BuildingState})"
"/CONDITION_BUILDING_SELECTED_BUILDINGSTATE","Sélectionner : {BuildingName} ({BuildingState})"
"/BUILDING_ACTION_PRESIDENT","Sélectionner El Presidente et centrer la caméra dessus."
"/CONDITION_BUILDING_ANY_SELECTED","Sélectionner n'importe quel bâtiment"
"/TT_TUTORIAL_COMMAND_PRESIDENT","Sélectionner un bâtiment à visiter"
"/89CAA65F4F63C433C0BDD69654D9FA18","Sélectionnez le dock et consultez sa description."
"/231F31364FB888E060C1CFACB32C90A8","Sélectionnez le bureau des routiers et consultez sa description."
"/CONDITION_BUILDING_SELECTED","Sélectionner : {BuildingName}"
"/CONDITION_AGENT_DWELLERTYPE_SELECTED","Sélectionner : {DwellerType}"
"/CONDITION_DWELLERTYPE_AGENT_WORKPLACE_SELECTED","Sélectionner une personne ({DwellerType}) travaillant ici : {Workplace}"
"/CONDITION_AGENT_WORKER_SELECTED","Sélectionner un ouvrier ({Workplace})"
"/1002EE384140CE878761D599A07F9407","Sélectionner/Changer le bâtiment ciblé"
"/3B7BF22F41CC3726C4FC99BC28C08D7C","Sélectionner/Changer l'icone ciblé"
"/FB66B85947390A55622541A861F26C94","Sélectionner/Changer la personne ciblée"
"/CONSTITUTION_HINT_POWER","Sélectionner une option affichera automatiquement le prochain sujet à propos duquel vous devez obligatoirement prendre une décision. "
"/B6E220DA4E99A4DC04C12F94B41B630B","Sélection"
"/ED8D50784F5201AD0FBA60804DE61085","Élevage sélectif"
"/B50D6A014E0854B7751C13B6C84B01E1","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/629EA6EF40F69A84AD76F7B73A54794E","Libre service"
"/94DB26C84D3CFEC42F6A1D9FA24488D4","Entrepreneur autodidacte"
"/D62E0C0B4A617FE57553F592F4664D89","Vendre 1500 points de connaissance"
"/3B463BA04ADF4C151BA80FB4D9B22515","Vendre 2500 points de connaissance"
"/F48D5CB84D8B88E09C9188B876639475","Vendre 3000 points de connaissance"
"/9ABA037C453BA9A6175ABBB66A113906","Vente des données"
"/E34D7A0D4E54E2C88938A4A5F004FA2E","Vendre des cartes postales enflammées"
"/7A613A6F469B24CA3451C9A36CD6EEAF","Vendez des cartes postales enflammées aux touristes."
"/A033386E4CA14D42D12AE09BBEFF5077","Vente des données"
"/02E20F2A47AA2D5A12554895A6EB5281","Envoyer"
"/0AA13CDF4F788E0B5D1496935F2B4549","Envoyer"
"/F20EE49D4363FF9A1FCCD7895B2E28C1","Envoyer"
"/7DE10F534E371CEB41082C8432DBE54D","Envoyer une délégation"
"/B8D9868046C27A699C153F9056CC16DD","Envoyer une délégation"
"/F7B44418409A8AA48CDC59A412FCF654","Envoyer une délégation"
"/FINANCIAL_AID_MP_ACTION_DESCRIPTION","Envoyer soutien financier ({money})"
"/3CF412FB4BDD67A5C2CF10BF4F737BC9","Envoyer un hélicoptère"
"/PROTEST_MILITARY_SENTENCE","Envoyer l'armée - La section la plus proche mettra fin à la manifestation par la force. Les manifestants s'en souviendront."
"/67A0693544A4A0C1BBA9AFBE968808EC","Envoyer sauvegarde"
"/69172B72462E639294C37BB5D1153387","Envoyer capture d'écran"
"/3AE3E71C4B300813028411BF5EC342BE","Envoyer une délégation à cette superpuissance pour déclencher une exigence"
"/SEND_DELEGATION","Envoyer une délégation"
"/0327450B452869A3FB1FC59B745E6009","Donne l'ordre de placer cette personne en détention dans un asile. Cette personne ne s'intéresse plus aux sujets politiques. Placer un chef de faction donne une chance que ses soutiens modérés deviennent indifférents. Réduit l'approbation de la famille de la cible, ce qui augmente les risques qu'ils deviennent rebelles."
"/524818AC4FA2320FAF058B93D6DE578B","Envoyez vos pirates piller le schooner espagnol mentionné par Lord Wyndham, mais gardez le trésor pour vous et coulez le navire."
"/ASK_FOR_FINANCIAL_SUPPORT_MP_DESC","Envoie une demande au joueur pour qu'il vous soutienne avec {amount}."
"/988EA2134BA7273C7B3D41B2F8B79CAE","Envoyer des commandos voler une merveille du monde."
"/17F22A7C409ECF3CFE9697BE94B2DA9C","Envoyer des pirates voler une merveille du monde."
"/CC09560349AB5D6AB8A65B9493E6FFBB","Taux de production standard."
"/30E9F42A4FF3D27F5509CDB55C2F4E15","Protocole confidentiel"
"/MONTH_09","Sep"
"/A3DA59C04159950CE62494B3F9CC9F9E","Séparation des pouvoirs"
"/C3B81D894A818ADD28D20DA04D54EB63","Séparation des pouvoirs"
"/AE890B0A446109C916C97A8818BB3A4F","Séparation : "
"/SEPTEMBER","Septembre"
"/978AD5FC4CF8C1E473E442981E3DAE04","Sérieusement ? Regardez simplement cette petite démonstration informatique en ligne et vous saurez ce dont Tropico a besoin. Il me suffit de me connecter, de taper mon numéro de carte de crédit, de résoudre cinquante tests robotisés... Oh, je suis de retour sur la page d'accueil. Vous allez devoir me croire sur parole."
"/012694A6412B08CCE32C0CA639CFC06C","Protéger et servir"
"/SERVERS_TOO_BUSY","Les serveurs sont trop occupés pour gérer cette demande pour l'instant."
"/A111A57248EABCB015F5F6A813AD0E3E","Qualité du service"
"/A80DF301475D0DBCD1E82BB759248488","Diminue la qualité des services de {servqualmod}. Fournit une liberté de {liberty} aux visiteurs. L'approbation des visiteurs diminue."
"/125A793C4776742D0D464282160D56C1","Augmente la qualité des services de {ServQual}. Les touristes enfants préfèreront également ce bâtiment."
"/4288F6874F0E8CBFF0F56C843089A91B","Augmente la qualité du service de {ServQual}. Le bâtiment requiert {PowSupp} MW d'électricité en plus. Les touristes de villégiature préfèrent également ce bâtiment."
"/65A179C14288FE5B9BDFCFA200186194","Augmente la qualité des logements de {resqualmod}. Diminue la qualité du travail de {jobmod}. Les touristes amateurs de sensations fortes préfèreront ce bâtiment."
"/0EF989714B58D8E6062BD790AFC408EA","Augmente la qualité des services de {servqualmod} et les frais de {feemod}. Diminue la qualité du travail de {jobmod}. Nécessite un niveau économique des visiteurs de palier riche. Les touristes de villégiature préfèrent ce bâtiment."
"/SERVICE_UNAVAILABLE","Le service est temporairement indisponible."
"/D5FD5B924F13621941E7448D6691B349","Augmente la qualité du service de {ServQual}. Le bâtiment requiert {PowSupp} MW d'électricité."
"/59ADB44A466104E775C8838A5E27CDED","Augmente la qualité du service de {ServQual}. Le bâtiment requiert {PowSupp} MW d'électricité en plus."
"/2BBC43A7413A78A4896BEABC9DBA116B","Le bâtiment requiert {PowSupp} MW d'électricité. La qualité du service est augmentée de {ServQual}. Augmente les coûts de fonctionnement de {upkeepmod}."
"/INVALID_SESSION","La session a été perdue côté serveur."
"/5DC0480348A3F31B6B81199B80C2753E","Configurer ""Exploitation humaine"""
"/5653922441258FD44A3B65922BAF2E70","Configurer ""Contrôles réguliers"""
"/4DEB4A0F4CD1154D66C36291614B369A","Configurer ""Touristes uniquement"""
"/76B6E7A44B15070DB96889B8D9C4392C","Viresse 1x"
"/AAE7C7FD4137EB757CE954AC006B4AD3","Viresse 4x"
"/95F6E27D4B8E3B4412982F99C4D98D96","Arrêter l'écoulement du temps"
"/ACTION_SET_STARTING_YEAR","Définir la date sur {Day}.{Month}.{Year} (JJ.MM.AAAA)"
"/TRADE_CREATE_NO_RECIPIENTS","Choisir au moins un destinataire."
"/EA93348F43BEAF3F5CCE9D97A65872F4","Placer les deux Ranchs bovins en mode de travail ""Exploitation humaine"""
"/A56BAAC942E285ADFCAC6AB3988ACF81","Définir le budget pour tous les bâtiments"
"/TT_CHANGE_BUDGET_ALL_BUILDINGS","Voir le budget pour tous les bâtiments du même type"
"/ACTION_SET_BUDGET_LEVEL_BUILDiNG","Définir une budget de {budgetLevel} pour : {buildingName}"
"/SET_BUDGET_LEVEL_Counter","Fixer le budget du bâtiment ({BuildingName}) à au moins : {BudgetLevel}"
"/SET_BUDGET_LEVEL","Fixer le budget du bâtiment ({BuildingName}) à : {BudgetLevel}"
"/ACTION_SET_SUPERPOWER_STATE","Régler l'état diplomatique de : {power} sur : {state}"
"/ACTION_DISASTER_FLAG","Définir le drapeau de catastrophe {flag}"
"/ACTION_MOD_RESEARCH_POINTS_SET","Définir la connaissance sur {delta}"
"/BB6B1B004AE418FB92891885928904F0","Régler la salle d'arcade de l'Île de la cascade sur ""Touristes uniquement""."
"/CONDITION_ISSUE_CONSTITUTION_SWITCH_EXTENSIVE","Modifier le sujet constitutionnel {constitutionTopic} : {constitutionOption}"
"/0B447DEE488B4C870E468EB3B44BF8AD","Augmenter au maximum le budget de vos ranchs bovins."
"/47AF994C468CDC057816EC85CEBDC92A","Utiliser la vitesse x4 du jeu."
"/C22CFF2648DB90E25956D28F71CFA586","Utiliser la vitesse normale du jeu."
"/CONDITION_SET_TIMEFLOW","Définir le passage du temps sur {Timeflow}"
"/ACTION_TOURIST_ORIGIN","Régler l'origine du touriste sur {origin}"
"/TT_CHANGE_WORKMODE_ALL_BUILDINGS","Définir le mode de fonctionnement pour tous les bâtiments"
"/ACTION_SET_BUILDING_ON_FIRE","Incendier {building}"
"/QUEST_TYPE_SETBACK","Revers"
"/68A967DE43B55BE32C62FDBCACF35331","Diminue les chances d'incendie du bâtiment."
"/51C38DCE4CBEDB516327CDB550304F7F","Augmente la cadence de tir de {fireRate} dans le mode de travail « Patrouiller les remparts ». Diminue les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Les risques d'incendie sont réduits."
"/629CD36A47CD06B9FAE6D395BB91B0B4","Diminue les coûts de construction de tous les bâtiments résidentiels de {prodcostmod}. Le décret a cours pendant {durationYears} ans et a un délai de réactivation de {cooldownYears} ans."
"/8B0A69C040622458DBCBE6AC7DC6BEC8","Diminue les coûts de construction de tous les bâtiments industriels de {costmod}. Le décret a cours pendant {durationYears} ans et a un délai de réactivation de {cooldownYears} ans."
"/TAB_INFO_SETTINGS","Paramètres"
"/DD108BC44A07459ECD3F8580F606C194","Cahute"
"/B6CBC77146A1CD4F229F66B4F4609CDF","Ce bijou d'architecture compacte, la « cahute », est un exemple typique de l'ingéniosité tropiquienne : fabrication intégrale en matériaux recyclés !"
"/8AB6882F4BD03F9C62A3C99456454FBE","Cahutes en stock"
"/A0DCA71E49DFE29366491A9500BA68CC","Cahutes en stock"
"/A30E2E45404541370278E6B0AB70D898","Cahutes"
"/OP_SHADER","Qualité des shaders"
"/OP_SHADOW","Qualité des ombres"
"/39B8A6014076F81A714A45BF17062BD2","Affaire louche"
"/BA65161D4DD705CF5F1E0C8F1E27CCC8","Affaire louche"
"/C1E9D90A4410222E1A40AFA98399F9B6","Affaire louche"
"/839E2E874FCBDA25075C559BED643525","Il faut que ça bouge – Déployez des sismologues pour relever des données inefficaces."
"/D6916137425F0375525364A80188EE3A","Quel dommage pour votre programme nucléaire, Presidente. Ces  techno-rats de l'Union Européenne sont vraiment des rabat-joie. Mais nous avons atteint nos objectifs financiers, alors champagne !"
"/60A43C3449DC53B9852172B16F4E46C7","Code partagé"
"/C855B8364408AE076B2170B0629A3BA8","Partage de connaissances"
"/72D59DEC45F221C5B2B341AA36681709","Places partagées"
"/1F4523124EF40040B3A17CB10F729826","Le partage, c'est du souci"
"/9A31B20148019D05064F2484D8B669B1","Outils de rasage"
"/7F4029C848395653EDDC168EACB28850","Elle a également envoyé ces plans pour de nouvelles habitations. Le Parti les appelle les ""divisions de la joie"". Pas d'espace perdu, et les ouvriers qui y vivent sont encore plus égaux, en raison du placement scientifique des toilettes. Mais aucun camarade ne devrait vivre dans l'isolement..."
"/9A4BC18245DBCCFA79C744B153D6FF8C","Parfait exemple, Presidente. Nous avons clairement constaté qu'il existe un petit nombre de personnes très riches sur Tropico. Ce n'est pas acceptable. Le Parti préfère un grand nombre de personnes pauvres. Alors taxez la richesse. Et n'oubliez pas que le Parti a toujours raison !"
"/D11D66C0431B4DADAE854AB8D5DD9215","Ça ne tiendra pas, Presidente, il faut plus d'énergie !"
"/320810FF41A761E72212F695AF081FFE","Moutons"
"/94FE3D62401CFE54D6F40C843364E5BB","Moutons"
"/A852BA9E4D05A9800874A099117735B2","Ligne de convoyage de moutons"
"/191CD30444D20DA297EC03835F5DBB3E","Crustacé"
"/DADA1E3541275B8B8FEC5FB3FEAD5913","Crustacé"
"/F78F541C4C6A69C41A8F85BC082D77A1","Moins fort ! Gouverneur, nous devons discuter. Discrètement, car les murs ont des oreilles ! Mais pas trop bas non plus, sinon on n'entendra rien et il faudra tout répéter."
"/ModifierShift","Maj"
"/7DAA9A7545551AFA255733B528300453","Aimant de transport"
"/B8629B324D97630109150D99C8434232","Chantier naval"
"/C488F72642979BD603B077AE86EC3F1B","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/7E0CEF3842EC0E8EF12C9E9A97C45FB5","Le chantier naval transforme des planches, de l'aluminium et de l'acier en fières embarcations. Mais il faut dire que dans les îles, on trouve cela un peu bateau."
"/97C422B1446C81009A06469D051FDDBE","Nom d'un bonhomme de bois ! D'un coup, c'était la saison de pèlerinage et nous nous sommes retrouvés encerclés."
"/76DF1C724C11D8B21119D691081C9A64","Viser la lune"
"/BBAB0E2743EE59A86B4B08987515963A","Centre commercial"
"/AB6A8E544DCE4A06B0C1798331A057AE","L'efficacité et la variété des aliments locaux déterminent la qualité de service du bâtiment."
"/2C06A135478B47159E84C3B6F34113D3","Le centre commercial, à Tropico comme ailleurs, est le lieu autour duquel s'assemblent les zombis. Et à l'intérieur duquel s'assemblent d'autres types de zombis."
"/3E9B35654045672D835634B3ECDC2EDD","Court"
"/ACTION_SHORTEN_MANDATE_TIME","Réduire la durée du mandat de {MandateMonths} mois"
"/CONDITION_ACTIVE_ULTIMATUM","Devrait avoir un ultimatum actif d'une des factions"
"/CONDITION_ACTIVE_GUIDANCE_TASK","Devrait avoir une tâche d'aide active"
"/CONDITION_NO_ACTIVE_GUIDANCE_TASK","Ne devrait avoir aucune tâche d'aide active"
"/CONDITION_NO_ACTIVE_ULTIMATUM","Ne devrait avoir aucun ultimatum de faction actif"
"/TT_PLAYER_PROFILE","Voir le profil"
"/TT_PLAYER_GAMERCARD","Voir la gamercard"
"/70A6D0244ACA2FFBDC8C4283E03DD63F","Afficher dans l'écran de construction"
"/1E48C66A4FB7E452817FB1B85DA23774","Frimeur"
"/SHOW_CONSTRUCTION_UI","Voir l'interface de construction"
"/ACTION_SHOW_NEWSFEED_MESSAGE","Affiche un message d'actualité pour le joueur."
"/ACTION_SHOW_NOTIFICATION","Notification"
"/CB26736740849BB5040E0AB634364A89","C'est parti pour le spectacle !"
"/57FD4EC54CB322AD06630C9C35693BCB","Obturé"
"/BUS_TASK_SHUTTLING","En trajet"
"/065C912F435AB1758F6632A2EB7FF785","Visite agitée"
"/68F3039641077E73FD9BE4B1BDA5D6BC","Signer la constitution"
"/SIGN_CONTRACT","Signer le contrat"
"/NON_AGGRESION_MP_ACTION_DESCRIPTION","Signer pacte de non-agression"
"/0DE0D479466F41C09709459045F3B988","Signer pacte de non-agression"
"/155FFD004111000FAAD836A1D37CDA6A","Signer pacte de transparence"
"/TRANSPARENCY_MP_ACTION_DESCRIPTION","Signer pacte de transparence"
"/6DBBB78341293B1D2A66038DBC970243","Déclarer l'indépendance et payer la Couronne !"
"/DD63BD5C4890E29FA2F0F6B93D360CAD","Choisir des amendements et signer la nouvelle constitution."
"/SIGN_CONSTITUTION","Signer la nouvelle constitution"
"/FE5F21624B0BD4C1F304249FEF64E0B1","Signé"
"/CONFIRM_ROUTE_EMBARGO","Signer pour cette route commerciale déclenchera un embargo de : {superpower}. Continuer ?"
"/20DC6E2D4D4684E6BFE4C0B83FAAE698","Le silence est d'or"
"/A9F7FFE64D0FDA0E8B8A8FA53190EA43","Argent"
"/72B7F1F64D79FC34E30DD5AE5420FC9C","La simplicité, c'est mon slogan ! Si nous avons plus de gadgets, nous en oublierons comment travailler de nos mains ! Tenez, Presidente, pendant que vous réfléchissez à ma proposition, essayez ma casserole en macramé !"
"/4EE37830483130D7B67D719FA3DCA262","Vu que l'ordre et la loi règnent, Presidente, que diriez-vous de quelques criminels de plus ?"
"/DE2C10B8443C1DB9D7C8549F3F4AE8B9","Comme vous avez réussi à prouver que des imbéciles sont prêts à acheter des billets pour le championnat de Tropico, nous pourrions organiser des matchs. Je vais voir ce que je peux faire pour l'équipe nationale américaine... Peut-être que de petites équipes apprécieraient d'être mises en lumière..."
"/B4976940442DCCEA2032B19AB02DF299","Maintenant que vos citoyens peuvent respirer sans que cela leur coûte des années de vie, nous sommes quittes."
"/4D21B08F4FDCCCEBA8EA4AAE018B2F0E","Une par joueur"
"/80FE6CF047092F90F4B74BB63F1190CC","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base et fabrique du jus à partir des éléments en stock."
"/7307804647A61F222D3A05ADADA6174F","Saveur fruitée unique"
"/486FACD34EE21A99270209A8B004B952","Sécurité sociale pour tous"
"/868DE66E464C22A53B68B784AB9DE8FA","Sécurité sociale pour tous"
"/0BF89FD74F882859F169BA9FD48B17C7","En ce qui a trait au coût de l'amélioration de la santé des citoyens, sujet d'une importance extrême qui nécessite une large participation étatique, il est décrété que même les vagabonds, les migrants, les va-nu-pieds, les sans-le-sou et ceux qui ne sont rien auront droit à l'interférence médicale d'État."
"/SINGLEPLAYER_SYSTEM_MODIFIER","Sécurité sociale pour tous"
"/FE893C524CA4C9997A7076B1B0EA79B0","{swissBankTransfer} des revenus d'exportation sont transférés sur votre compte en Suisse avec l'efficacité de base."
"/B1A8A632484EEE9150CB4099B7D3C0F4","Apparemment, nous avons besoin de plus de pirates ! Il faut recruter ! Convaincre des gens qui sont des pirates dans l'âme mais qui ne le savent pas encore !"
"/A8442C3B4676B26C36DD218C4CDDA4C8","Chef, les hommes sont en position... Mais il nous faut infiltrer quelqu'un avant de déclencher l'Opération Kabuki flippant."
"/1B830310425A862925E47D8B50EFBAA1","Chef, nous ne pouvons pas déplacer les statues géantes sans un grand nombre de rondins ou une sorte d'hélicoptère à double-rotor qu'on n'a pas encore inventé."
"/6356BBFC43F445DA8F99B5956A7FEBEF","Bien reçu, mon lieutenant-général chef de 2e classe ! On reprend l'opération en cours !"
"/5C12A6C44D23CD2FD40A119ACA688F51","Sœur Francesca"
"/857B8DD8465EFF598D386089E8F1F20A","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Augmente la puissance électrique de {prodmodpercent}. Diminue encore de {hqmamount} la qualité des logements des bâtiments à proximité."
"/0122BFC14073007D26AF629249782BC6","64 rpm"
"/514AF5CC4EB060D6F686D29E282BEAF1","Taille"
"/SETTING_RMG_Size","Taille"
"/B1B01CD9425A7974B15E49BEC682BC12","Taille : "
"/2D980A5D4625EBC95C419F8A94A09551","Travailleurs qualifiés"
"/D14BDC3140E5C1435437668A7D17A074","Teint"
"/3D22895444EA30FBA0E6799F82160F38","Passer la cinématique"
"/05771271406BA10BA5B1A7B4E9867C01","Gratte-ciel hôtelier"
"/B053CD3945CA6B1768F5E7819D1E74DA","L'efficacité détermine la qualité du service. La beauté augmente l'efficacité."
"/E1873BF14B219F21498363843DE276AC","Le gratte-ciel hôtelier propose le luxe d'un ascenseur externe tout en verre, pour le plus grand plaisir des touristes qui n'ont pas le vertige et des réalisateurs hollywoodiens."
"/E3CCBD4A412520F084A13B8AFDCF6FDC","Logement de qualité raisonnable avec {residences} pièces. Les locataires doivent au minimum être riches."
"/7A9EBC6C45953B293B411DA3A6B40295","Gratte-ciel hôtelier près de l'ambassade"
"/F089D1384CE400D82FDE0EA0A0F69E67","Gratte-ciel hôtelier près de l'ambassade"
"/956A65244488D95AA6FC36B8CD3FF8C2","Gratte-ciel près de l'ambassade"
"/CD17917140606837E4A4D295324815F9","Cellule dormante"
"/A0F00E1E4075A48CD41503915F1BDB4E","Persuader jusqu'à {sleepers} citoyens de {Playername} d'agir en tant qu'espions étrangers."
"/BUILDING_SLOTS_CLOSED","Emplacements fermés dans : {Building}"
"/67B9EF8D485E9D9591778A958689D524","Fonds secret"
"/6A6091324A7EB0164AD1C284F2602809","Fonds secret"
"/49A928294A6A35A0B36FEDB5C09F5456","Fonds secrets"
"/623F08F3455B7F2A160BC2B4FB5085BB","Petit"
"/D20E7C4A43A13A9AA9984BA9D74ABFFC","Petit"
"/1770B7E64FA4D4178A1CF09C72926FCC","Parc de taille S près de l'ambassade"
"/2C6CF3BB439B2884D31FA8885B3BBDDD","Petit agrandissement de parcelle"
"/8632C96346725E5C512430A02ACB63E4","Ce n'est certainement pas l'espace vert le plus grand qui soit, mais ce petit parc est idéal pour les petits pique-niques en journée et pour les passages à tabac la nuit."
"/714079904F7A300B362F4E978A530BA4","Campagne de diffamation"
"/UNDER_SMEAR_CAMPAIGN","Campagne de diffamation !"
"/6FAF26684E6D00B4E80443A75F413987","Fusion à tout va"
"/FABA9E9142B5071055B0DD82DD32C93D","Fumée et artifices"
"/3F1AB00149B0F28312D47F9DC45A71EF","Contrebande"
"/93DD210B48BF5ECCD6AEE79AAC6EC859","Sortez de l'or en contrebande sans vous faire remarquer !"
"/84C21FDD4F6EA1F07B2A578A77ABEAED","Contrebandiers"
"/4B8918DA4DFC4159E59AC7A4C7567BE7","Faire de la contrebande de rhum pour un gangster n'était qu'un hobby, vu que même les plus grands criminels ne sont que du menu fretin comparés à vous. Mais on ne maîtrise jamais tout et nous avons vite découvert que ce truand était sur la liste des gens les plus recherchés par les Alliés. Telle fut notre première leçon dans le difficile exercice dit ""crimes et châtiments""."
"/20E5A1BA49F8C0D3E99F1EB55A28D34D","Chiens renifleurs"
"/FB12B86544F52D6DCA9985A2EE344B47","Butin incroyable !"
"/3D5DEA204891DB5E66233896EBB8D59C","Site de plongée sous-marine"
"/3C0A348D4123A5561B4510B992E09001","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/5DC13A2643A099FB74EFE0892BFB7A1E","Sur le site de plongée sous-marine, savourez le plaisir de nager avec les dauphins, les requins et les déchets déversés dans l'océan en louant des bouts de plastique usés."
"/B0C30BBD45B3147301428BA7672DC14A","J'ai donc besoin de vous pour aller chercher tout ce qui est bon à prendre, si vous en avez le courage. L'expansion, Gouverneur, l'expansion ! Allez sur toutes les îles et trouvez-moi des choses à vendre ! Vous m'écoutez, ou vos oreilles sont là seulement pour la décoration ?"
"/EB4A39A6445AAFB3C5C35F9C5142B7A0","Je vais envoyer une lettre à Proximo ! « Cher Proximo, la Isla de las Casas Modestas est un succès phénoménal (sauf si l'on juge du succès en termes de qualité de vie). Nous avons plus de population, mon Presidente est meilleur que le tien, et tu es moche. ON A GAGNÉ. Signé, Penultimo (vainqueur !) »."
"/26804D064611B01618805F89860CE9EB","Je vous propose donc un moyen de faire amende honorable. Un petit rien suffira, un geste qui témoignerait de notre amitié indéfectible. Vous savez que j'ai plus d'argent qu'aucun homme n'en aura jamais besoin... Mais personne n'a jamais assez de respect."
"/0100ECAF4CC30690AEB460B007F7380F","Je dois donc vous demander de construire une vraie décharge, pour que les gens puissent garder leurs cabanes propres. Alors ? Vous croyez pouvoir construire une vraie décharge, Presidente ?"
"/9A53B4E54AD386A1A20EF1AEF79A3CB7","L'homme de Picayunimo est passé à table à propos d'Enchilada, mais avant que je vous répète tout, vous allez devoir remplir mon compte en Suisse. j'ai pris tous les risques, il est normal que je sois récompensé. Encore une fois. Et après, Enchilada est à vous."
"/831E912B4EAFD61811819D97D50436C2","Voici donc notre proposition. Mettez fin à toutes vos relations avec Hexxon et démontez proprement tous ces puits de pétrole tueurs d'otaries... Et la Première Dame passera quelques coups de fil. D'accord ? Ça nous ramènerait à notre point de départ. C'est plutôt cool, non ?"
"/E572EC034165E11C346AAA9F07DFAFF3","La morale de cette histoire, c'est qu'il ne faut pas essayer de mieux comprendre la science. Il vaut mieux explorer la moindre petite idée folle qu'on peut avoir, et se soucier des conséquences plus tard. Si on ne s'amuse pas maintenant, quand le ferons-nous ?"
"/2C61E1464F47F7CE684018911476D788","Regardons les jours meilleurs qui approchent ! Je vous promets de nombreuses richesses, à commencer par des estomacs pleins. Dorénavant, Tropico sera synonyme d'abondance, pour tous !"
"/E513BCB04B8D16D4AAFD2580A15ED4AC","Attirons donc les foudres des leaders mondiaux ! Ils vous déclarent la guerre, je leur vends des armes, et je vous reverse 20% des ventes de munitions ! Jamais ça n'aura été aussi rentable d'esquiver les balles. Alors, commençons par insulter l'Union Européenne... Qu'est-ce qui sera le plus efficace à votre avis ?"
"/7A0BB99445FC09D2DD4131A1997852C9","Tant de problèmes sont provoqués par les Américains ! Ils ne savent pas ce qu'ils font. Un jour, ils forment et équipent vos soldats, et le lendemain, ils vous accusent publiquement à la télévision !"
"/E68560B24E2B15A6C03F4AB97DB12FF0","Il y a tant de façons de jouir des fruits de l'économie de Tropico."
"/88570AFC4F3C8763812BE6A0E2676E74","Qu'est-ce qu'on s'amuse ! Sur quoi allons-nous parier ensuite, Presidente ? Je sais ! Faisons la course à celui dont l'état-major s'installe le plus vite sur les îles ! J'ai un état-major pour chaque jour de l'année..."
"/B76CE4F94376897586D433B524E663AC","Alors dites-moi, ce saboteur... Quelqu'un sait de qui il s'agit ? Personne. Et vous envoyez vos meilleurs hommes pour le découvrir ? Ils reviennent humiliés. Vous voyez cette petite veine sur ma tempe, Presidente ? Vous la voyez palpiter ? Ne demandez pas pour qui palpite la veine, Presidente... C'est pour vous qu'elle palpite."
"/E61130AD4BEACB0AE815238BD51BEF0C","Votez pour El Presidente afin d'obtenir l'avenir dont vous rêvez ! C'est notre projet ! Viva Tropico !"
"/E631031849F1E10D123D18B19B81AFE7","Et nous nous tournons vers vous, Gouverneur, pour vous demander : allez-vous déclarer l'indépendance ? Si vous pensez avoir assez de soutien, délivrez-nous des chaînes de la servitude et devenez l'une des grandes figures de l'histoire !"
"/B3667CC1492CACF9DF0E699A51CD73FD","Nous avons beaucoup d'options sur des futures, et beaucoup de futures sur lesquels placer des options, tant que le futur des futures en option reste optimal. Faites-moi confiance, je sais de quoi je parle !"
"/C0DEB5F64F4B967349A56C8EA6AC1E8A","Parlons un peu d'éthique. C'est un concept nouveau pour moi ! Apparemment, ce n'est pas parce que les scientifiques peuvent faire quelque chose qu'ils ont le droit de le faire... Vous avez entendu parler d'éthique, vous, Presidente ? Non ? Nous sommes deux alors..."
"/9A4B5BEC45DD722FACCFB0A10BC70625","Donc, Presidente, en essayant d'expulser l'envahisseur, vous avez fait en sorte qu'il... s'installe indéfiniment ? C'est de la psychologie inversée, j'imagine ?"
"/0CA7642041F7ACA24B0A6AA416C0EC47","C'est étrange. Il semblerait que nous soyons incapables de trouver de l'or. Oh, la Couronne n'est pas fâchée. Elle est simplement... déçue."
"/94522CDD45605839478E6399CDC3ED16","Tenez, replongeons-nous dans le passé. Et pour commencer, quoi de mieux que le moment où vous avez rencontré votre cher Penultimo, ô Presidente ? Pour moi, c'était comme la première aube de la vie..."
"/3F3985474C19A8C977714288398B26FB","Oui, bien sûr, la spéculation autour de la nourriture, c'est un sujet brûlant. Et avec ce contrat, la plupart des gens n'auront plus les moyens de s'offrir des bananes. Mais c'est précisément ce qui rendra les bananes si intéressantes !"
"/8B6BE98C4CD892ED9DAA04BECD6B105B","Bien, la guerre est terminée, et nous envisageons de réduire notre programme de bombardement intensif des civils dans les mois qui viennent. En attendant, il y a beaucoup de personnes sans abri. Je ne comprends pas pourquoi, c'est pratiquement une épidémie ! Vous pourriez accueillir quelques réfugiés ?"
"/15FE16304BDA3A23F4CCEF99B9B66642","Oui, bien sûr, certaines personnes s'inquiètent quand on parle d'uranium. Il a mauvaise presse. Mais nous autres, scientifiques professionnels, nous estimons qu'il n'y a pas de risque, du moins en temps géologique. Et c'est le matériau idéal pour donner un petit coup de pouce au projet ! Il nous en faut... heu... beaucoup. S'il vous plaît ?"
"/455EB29440B72593C9F336A5C6B3FCA2","Bien, vous savez donc que ma statue est en deux morceaux. Mais c'est trop tard ! À cet instant même, mes espions se rapprochent de tous les endroits où Bandana Gomez a emmené la statue... Ils auront trouvé le deuxième morceau et auront filé avant que vous n'ayez découvert sa vraie nature !"
"/E19B40434D2CACA8E3BC6BB7E2D14844","Alors comme ça, vous capturez mes espions ? C'est inutile, ils ne diront rien ! Comment ? Ils ont déjà tout dit ?! Pourtant, à moi, ils ne disent jamais rien !"
"/DF8462BB4D27F6706D6E4AAB1D2F2312","Alors maintenant, il faut payer pour entrer dans l'église ? C'est scandaleux. Non seulement les gens sont pauvres, mais vous les faites payer pour ce qui les console d'être pauvres."
"/007D16F942A7E66F110B0AB0DDF6118B","Ça parle sur les réseaux sociaux, on peut le dire. Les gens disent que c'est une tentative pour déjouer les espions de Santa Tonto ! Mais ils sont seulement paranoïaques, non, Presidente ? Presidente ?"
"/DC3B15B14F9DE6130A2F4FA093624CBF","Les réseaux sociaux sont en feu ! Pas littéralement, bien sûr. Mais ça veut surtout dire que nous avons des tas de données pour SAGE ! On a aussi de faux arbres à couper, les vrais ayant été bannis à cause des risques d'incendie. Mais il paraît qu'ils repoussent."
"/D31308264A6B3A3FC5D04AA849E5B4AD","Sofia Ortega"
"/D8DD27BA4795F284675F148EB5C85650","Dégradation des sols"
"/D92E901B40C2A9035F256B99074421E6","Dégradation des sols"
"/537C9A564B82E392319C1BB19CE58836","Cultures"
"/C7D0B78844EEE7CA22BA41BFDED87B61","L'élevage et l'agriculture drainent la terre au fil du temps. Cette dégradation réduit à son tour la production de céréales et de bétail."
"/B815B1E24A42B7453F042E952ABB748D","Augmente la production électrique de {electmodpercentage}. La centrale solaire se détériore au fil du temps."
"/F78DB00640201993FE53248EDE0AD24C","Surcharge solaire"
"/3DE2EE7B4E7C5E01C96F71BB5D0E32B3","Fenêtres solaires"
"/498ACB8644A2FAB9F8C509A98707C19B","Centrale solaire"
"/57630FDF4E2E07431F5CB08BBA45DB26","L'efficacité détermine le volume de puissance électrique fourni."
"/F6DE1EDB445BF6A902670A8F3E8C703E","La centrale solaire est le fin du fin de l'électricité verte... à condition de ne pas prendre en compte l'acide chlorhydrique, l'acide sulfurique, l'acide nitrique, le fluorure d'hydrogène, le trichloroéthane et l'acétone requis pour fabriquer les cellules photovoltaïques."
"/9342D0BC4304B60977787E9DB4E247FC","Rupture de stock"
"/3280D5054E79DC7996073EA29E9B956C","Soldat"
"/4E9F3EB44C1271CFC302899C3675BD88","Soldat"
"/DATA_AGENTS_LUXURY_SOLDIERS","Soldats"
"/B34F50EC4FA75ABC47C1069E3411E888","Les soldats doivent avoir reçu un diplôme du lycée au minimum. Les dégâts des unités augmentent de {damageIncrease}. Votre réputation auprès des militaristes augmente de {militaristsStandingIncrease}."
"/B88468FE46A6517070D5349DF5619E17","Si la satisfaction à l'égard des soins d'un travailleur est inférieure à {HeathTreshold}, il reçoit un service sanitaire d'une qualité de {HeathTreshold}. Si la satisfaction à l'égard de la religion d'un travailleur est inférieure à {FaithTreshold}, il reçoit un service religieux d'une qualité de {FaithTreshold}."
"/94D187FF4136F2E790011DA6488C7BE5","Aucun niveau d'instruction minimum n'est requis pour les soldats. En cas de conflits militaires, chaque caserne fournit une section de la milice."
"/00F1DAD7449CBB060542969DA13D90C3","Affaire solide"
"/311530DB4C99F58C536D9E88EF0D03AD","Quelques"
"/776209C64C891DFF1CCD05AEDF751F18","Certains bâtiments disposent de plusieurs modes de fonctionnement. Ces modes peuvent offrir des bonus tout en infligeant des malus, voire changer complètement le but du bâtiment. Contrairement aux améliorations, les modes de fonctionnement peuvent être modifiés à tout moment pour réagir à diverses situations.

Examinez les modes de fonctionnement des bâtiments impliqués dans votre exportation de cuir pour améliorer leur production."
"/EA117723481D42F43A0DBD8923CBE206","Certains bâtiments, comme le ministère, ne peuvent être construits que lorsque vous en avez les plans. Les plans peuvent être achetés dans l'écran de construction."
"/00569CA0422D2DD0A71F8A9FAB1A642A","Certains civils perdurent encore sur l'île, en employant une audacieuse stratégie de survie ! Ils ont dérobé des toques en écureuil dans la boutique de souvenirs et ils sont fondus dans la masse ! 

Nous devons continuer à nous battre pour votre rêve ne meure pas !"
"/5B3C16E7430951281D4ED7987BBEB9CF","La plupart des décrets ont des effets continus et peuvent être activés et désactivés à volonté. Si ces décrets restent activés pendant un certain temps, leur niveau peut être augmenté, ce qui réduit leurs coûts de fonctionnement, améliore leurs effets ou atténue leurs effets négatifs.

Certains décrets ont cependant un effet ponctuel et ne peuvent être réactivés qu'après un délai. Le niveau de ces décrets ne peut pas augmenter."
"/41A08F0F40AB2222E2BCEBA0D79AC637","Certains bâtiments de loisirs peuvent être configurés pour ne pas accueillir les citoyens. Mais attention à ne pas trop négliger vos citoyens en faveur des touristes !"
"/7ED84A124AD291CBF6965E98D1A42F29","Certaines marchandises peuvent être transformées en marchandises raffinées afin d'être exportées à des prix plus élevés. Ce sont généralement les bâtiments industriels qui se chargent de cette tâche. À l'aide de la tannerie, vous pouvez transformer les peaux de votre ranch bovin en cuir.

Une fois la tannerie construite et reliée au réseau routier, les routiers commenceront à lui livrer des peaux au lieu de les apporter aux docks pour l'exportation. Tant que la tannerie possède des peaux en stock, elle peut les consommer pour produire du cuir."
"/F6DEC6F1461246FF1EE6BF9BC4E9211B","Des immigrants"
"/1DE8677E43BB9E991842399F3C432765","Certains de nos auditeurs ont peut-être repéré la vaste flotte étrangère dans nos eaux territoriales. Mais tous les Tropiquiens savent la différence entre blocus et invasion !"
"/BEC430A24850A70DD04D228C582F0F0D","Les citoyens opprimés deviendront des rebelles et rejoindront les guérilleros qui veulent renverser votre régime. Le chômage incite les gens à se comporter en criminels pour voler l'argent du système. Les espions envoyés par des superpuissances étrangères soutiennent la guérilla.

Rebelles, criminels, espions étrangers... Tous cachent leur vraie identité et tous sont potentiellement dangereux, c'est pourquoi découvrir ces individus est indispensable pour pouvoir vous occuper d'eux. Les miradors découvriront aléatoirement les rôles secrets des citoyens proches, tandis que les postes de contrôle examineront les véhicules qui les franchissent."
"/2161251E42AFF363EFA152BD17C862AB","Certaines personnes ont visiblement du mal à comprendre le message. On devrait peut-être leur laisser des petits papiers jaunes autocollants pour les aider à s'en souvenir ? Ces idiots antipatriotiques doivent être éliminés définitivement, alors faites ce que vous avez à faire... Mais ne me racontez pas tout, je suis trop sensible."
"/F6F6F3DA4BA343345CEE2A8C38F5452C","Certains se disent même déprimés par la solitude ! Il est impératif pour la cause que les camarades restent optimistes. Si vous pouviez coopérer avec nous concernant cette demande, nous pourrions coopérer sur un petit groupe pour améliorer notre moral !"
"/71A84C204765AD04DDD7E59118BBC405","Certains disent que l'Étoile Rouge ne publie que de la propagande communiste. C'est ridicule ! La preuve, il y a même des mots croisés !"
"/5EA3CB9644EFED41A14F2D8EAAA48461","Machin-chose"
"/330A80BD44145EE8C080BF8E2323DECF","Quelque chose ne va pas, Gouverneur. Je ressens l'envie pressante de vous appeler... Presidente "
"/F742E4074A554C91F7DE42B1805B2FB0","Parfois, je me dis que nous avons une dette envers vos ennemis, Presidente. Ça vous a poussé à vous renforcer, à relever tous les défis, et finalement à gouverner pour toujours. J'ai tellement appris en étant derrière vous. Une toute dernière fois, portons un toast, Presidente... Viva Tropico !"
"/71E186FB44A107A95AE724B3421406BD","Parfois, deux factions auront des exigences en même temps et vous devrez choisir un camp, même si leur demande est la même ! Dans ce cas, vous perdez toujours en réputation avec la faction dont vous rejetez la demande. Rejeter totalement les demandes mettra les deux factions en colère. Une fois la décision prise, l'exigence sera traitée comme une demande normale."
"/D58B6FAA446225D7C68F49B460ABD60E","Parfois, il faut savoir surveiller ses voisins, n'est-ce pas ? Ils pourraient en vouloir à votre femme, à votre maison, ou pire, à votre compte en Suisse. On n'est jamais trop prudent. Méfiez-vous de vos voisins. Tous vos voisins. Méfiance..."
"/C5145FB7475406F33FF2EFA8AF5E2920","Parfois, vous devrez user de moyens inhabituels pour parvenir à vos objectifs. C'est là que les pillards peuvent faire le sale travail : les pirates, les commandos, les espions et les hackers, chacun étant lié à son ère respective et disposant d'un bâtiment dédié.

Lorsqu'ils travaillent, ils produisent des points de raid, qui sont consommés lorsque vous les envoyez en mission. Lorsqu'une mission débute, les pillards se rassemblent et partent de Tropico pendant un temps, avant de revenir une fois la mission accomplie."
"/427B87A845B3CFB541BF06A39848886D","Excusez-moi, j'ai couru depuis mon bureau au bout du couloir, parce que mon petit professeur chauve a découvert une fosse de Pitz ! Enfin, c'est une formation totalement aléatoire de roches, mais c'est certainement une fosse à Pitz ! Si nous faisons ce qu'il faut, Presidente, nous pourrions jouer ici un véritable championnat de Pitz tropiquien !"
"/85DE1E484C4303B3574F2CBFBB8D8610","Désolé, Presidente, mais vous ne m'avez pas rendu le petit service que je vous demandais... Je ne me souviens plus ce que c'était exactement... Un truc avec de la marmelade ? Quoi qu'il en soit, je suis déçu."
"/B129A5AD4D5C127872BC42AE71F35DCA","Ça me désole, mais j'ai dû me tromper sur vous. Apparemment, vous êtes trop petit..."
"/TRADE_SORT_EXPORT","Trier sur les exportations auto."
"/TRADE_SORT_DEVIATION","Trier par déviation"
"/TRADE_SORT_TYPE","Trier par Importations/Exportations"
"/TRADE_SORT_GOODS","Trier sur le nom"
"/TRADE_SORT_PRICE","Trier sur le prix"
"/TRADE_SORT_STATUS","Sort by Status"
"/TRADE_SORT_PARTNER","Trier par partenaire commercial"
"/SOURCE","Source :"
"/E4FB9D8F46E2B6EB2E5A9291C493A1EE","Boutique de souvenirs"
"/1A98A68D4EE711365F8A23BDB3110A4B","L'efficacité détermine la qualité des services. L'efficacité est augmentée par les merveilles du monde alentour."
"/5BF51B864B31CAA8B25773B2E8914B2E","Gardez un souvenir inoubliable de vos vacances en mettant un aimant en forme de Tropico sur votre frigo, en portant un tee-shirt en forme de Tropico ou en conservant un bocal de bonbons tout collés (mais en forme de Tropico)."
"/7CF5873140A96E3A09FD5CA6FC24F253","Auto-stoppeurs spatiaux"
"/4CFAC613437D23BF02032AA2589D37DF","Programmation spatiale"
"/BE050BEA49141EABB29E8DAF0E091EC6","L'efficacité augmente la génération de connaissance des autres bâtiments."
"/0A75B68A4A627E7E77D90AB3EEB8BCE7","Grâce à la technologie, une nation n'a pas besoin d'être énorme pour concurrencer les autres. Tropico est invisible à 80 kilomètres de distance, tandis que nous, on voit très bien les superpuissances !"
"/02B63B2F422281BAB0B03AAE07B0C284","Mission du programme spatial"
"/SPACE_PROGRAM_WORKMODE","Mode de fonctionnement Programme spatial"
"/8D8DA5604852C91F83BEC498E3BB482E","La mission spatiale a trouvé des extraterrestres. Vous avez accès à des connaissances infinies."
"/8F742D8F4BA0B1FF8484419A8046CB97","Vous avez gagné {money} et {swissmoney} grâce à l'astéroïde."
"/C838F016446BD9254C1B28B5AC727B2A","La mission spatiale a découvert des voyageurs. +{count} immigrants diplômé de l'université et {PEamount} expérience personnelle chacun."
"/8A04D5CF483F4D0DFFFA1DA4E1CECF85","Pour être honnête, nous ne savons pas d'où viennent ces étranges obélisques ni comment ils fonctionnent, ni même s'il est prudent de les utiliser. Mais apparemment, nous avons désormais la connaissance infinie du fonctionnement de l'univers."
"/E54C456149371F7F24336C9053F8DE4E","Notre sonde a découvert un astéroïde riche en métaux rares comme l'adamantium, le plujamium et le trèrarium. Mais au-delà des minerais avec des noms ridicules, ils ont trouvé des choses utiles, aussi. Notamment, une mine d'or dans l'espace !"
"/F19F90D8463397F3537AD9A3F4F75B39","Quand nous avons ouvert la sonde, il y avait des passagers clandestins avec des serviettes de plage. Qui sait d'où ils viennent ? Mais ils ont l'air contents de s'installer à Tropico, et à première vue ils semblent plutôt inoffensifs."
"/444994674358DB96B1613FA216DB2D61","Espagne"
"/1B5808EE42242B854A6F8185E409318E","Aussi bling-bling que le cou d'une riche"
"/06084ADB46C77FFB0506CFA21FC116C4","Prodige de la spatialité"
"/149289B24E30C19D152CDB84C5564174","Crée {routes} routes commerciales d'exportation avec un changement de prix de {exportMod} pour les {cycles} offres commerciales suivantes."
"/23F40CFE4832CCDC870A1D9371A9F35E","Crée {routes} routes commerciales d'importation avec un changement de prix de {importMod} pour les {cycles} offres commerciales suivantes."
"/34822B20418FBAEA29EA0EBDF7464473","Faire apparaître 10 routes commerciales spéciales aléatoires avec +40% (exportation) / -40% (importation) aux prix pendant les 2 prochains cycles de routes commerciales"
"/A8F0BB014EED0C786DF955B68B21D125","Générer plusieurs notes parfaites pour chaque type de touristes."
"/ACTION_SPAWN_AGENT","Faire apparaître un agent ayant le rôle {AgentType}"
"/D88ED31D47FC6B7FC4AE54893F3D16A2","Bar clandestin"
"/FDD5AD494A4D2C8670B640B168D047C4","Bar clandestin"
"/F7159C3A43F365E49C95D580CD4A5AC4","En parlant de bateaux, nous sommes sur le même quand il s'agit de garder mes amis industriels heureux. Je suggère que nous ramions tous les deux dans le même sens, pour éviter la faillite de Tropico."
"/9653E6064BA1FDF1913FF5B7135A3FFD","Et en parlant de loi, votre constitution exige-t-elle que quelqu'un valide les vôtres ? Bien sûr que non ! La loi, c'est vous, et uniquement vous. Donc, peu importe pour quelles raisons vous avez changé d'avis, hein ? Et ça intéresse quelqu'un de savoir qui vous a payé pour ça ? Bien sûr que non !"
"/4B279ECC4F7E87CD95C4C0A1FCF043F3","En parlant d'âmes, j'espère qu'El Presidente a envie de me rejoindre au paradis, plutôt que d'aller... Dans cet autre endroit... Le bon berger s'occupe de son troupeau, non ?"
"/TRADE_PRICE_ACTIONS","Actions spéciales"
"/4F0382DA4F032C3ABE1F1089E4BCF298","Chocolat spécial"
"/F306F1664CDD9533781E528ACD99B33D","Chocolat spécial"
"/BEFB9CF2461760B4A49F06BEF3A0C448","Ajoute un stock supplémentaire pour les médicaments. Les chocolats produits seront améliorés avec les médicaments avant d'être récupérés par les routiers."
"/CA34EBA249586F91D26C7988EDF62D9C","Citoyens spéciaux"
"/61471277436A6CD557E83B8DC426112F","Règles spéciales"
"/01723CAB456D90DE4E5C57BA82C04EC3","Impôt spécial"
"/C7B81B77446CD2737D6753A82CB23918","Impôt spécial"
"/0A26428341B0E3BEE9DB44B127E8BFD5","Entraînement spécial"
"/4095C4A544B1EB8E3A866D9C4A2D9C7A","Citoyens spéciaux"
"/SPECIAL_CITIZENS","Citoyens spéciaux"
"/A855744048553A98E1F131A808AA3307","Impulsion particulière"
"/1C4D534447F4967EAB2A979974CC0D7D","1re partie du discours"
"/E7B8E8E740C43BCEDFE171A5192E4881","Vitesse"
"/43F19F74413743290DDAE4BA932014D0","Autoroute"
"/8C03ABEA4B163119DB9F769A441AF7F9","La dictée de Penultimo"
"/ACTION_SPEND_MONEY","Dépenser {money}"
"/46E73BA849E0EB1B9A0716B4761381FA","Les espions s'en vont"
"/449EDA084642F9BBDD843A8FA34D0C8C","Des espions se rassemblent"
"/C5C81A7944EF0E5834478C8BC451D438","Les espions sont de retour"
"/1EAA96804F6B3709484245A7AFC0A6CF","Espions arrêtés"
"/3E5454D44750441F8CC5E4B8F123B9C0","Casque à pointe"
"/DFA93AFD4E651C2A3EADBC919A516A4D","Piques"
"/98BA303B49BE3A23BD49838A7C0BA26F","Irrégulier"
"/6F4AFB094B1F302D2ADF3C8853F87C95","Séparer"
"/9C686E284AE7E21023394FA629655F05","Contenu sponsorisé"
"/A3CC6E5D4BC30BA25A47C0959E5F5BAA","Contenu sponsorisé"
"/1B36F7D44D0AC3AA8BC6BCB708A56FEC","Considérant l'intérêt de nos citoyens pour des loisirs appropriés, des informations judicieuses et modérément retouchées, le gouvernement déclare par la présente qu'il soutiendra, réécrira et contribuera de façon pécuniaire autant que nécessaire pour maintenir l'ordre public et soutenir la tradition d'excellence des informations et des loisirs à Tropico."
"/781B32F44BF32933F5F982992C0D7A6E","Talent sportif"
"/B8D214AF4DD80AEEADC178A85D73144A","Talent sportif"
"/C4100465427946F34D541AB3AB531AC1","Emplacement déjà pris"
"/11EB91FF4A84583903CB68923392990F","École d'espionnage"
"/5759732F4324AB1FAE30B8A61330C51D","École d'espionnage"
"/C1463D694FBFAC65269A4CA8B64DECEE","L'efficacité détermine le taux de génération des points de raid."
"/87A1527C4679C067B89C7F9B0779E923","Ce n'est pas une école d'espionnage. Sinon, je devrais vous tuer. Ne faites pas attention aux agents qui s'entraînent dans la cour, ni à leurs gadgets invraisemblables."
"/79C71E52421B257BD02F51B5EEF836A0","Pillage"
"/03C9A44D4F0908E34FC2F283271D85D1","Voiture de sport"
"/CBCFE4FA42F787A25FD467977F7F1408","Voiture d'espion"
"/258CCF3C41D96F4AEC1C85AA4BF33D0F","Voitures d'espion... Bateaux d'espion... Scooters d'espion... On ne peut pas être un agent secret sans un truc cool à casser ou à faire exploser. "
"/FA3539D041D1AE244BBFD3B764F1D72A","Envoyer des espions voler une merveille du monde."
"/8E4E32374E8B246F1CF23493CD2DBED9","Les dégâts augmentent de {damageIncrease}. Les avions de combat ne provoquent aucun dégât collatéral. Chaque passage d'attaque coûte {cost} avant son initialisation."
"/82BC4EC94C36A7D95EAA249A32E2F7E1","Membres de l'unité"
"/4C36488D42A4871B781A91818741A8B6","Les sections déployées par ce bâtiment atteignent leur destination en camion."
"/9667DEF445528CF1EE709BB4C3643E39","Carré"
"/AF2A51B441628AF228C5FD848979CCB7","Carré - Taille L (2x2)"
"/2749F3D94D4B20D15C4784A10FE7D981","Carré - Taille XL (2x2)"
"/BE00AED34CCFE3ABD739BD97F997F96A","Carré - Taille XXL (3x3)"
"/6D7A0C1148ECBF0ED4DA26BA81382ED5","Une place publique est un excellent moyen pour permettre aux citoyens de se plaindre de leurs voisins sans rien utiliser de plus que quelques plaques de bétons, quelques arbres et autres fioritures."
"/F4EBCA43464EC6F3C4606EA06DE0A3D6","Montagne des écureuils"
"/B74DF6274E68AD720BE60D8E46CB259C","Choc des écureuils"
"/3B42434E467F5113EADD6F8848C8E5DD","La montagne des écureuils est mon thème préféré. Dans mon plan original, j'envisageais un grand huit dans la montagne ! Mais nous n'avons pas les moyens, alors on a pensé à une boutique de souvenirs qui vendrait des toques d'écureuils !"
"/B9B95AC84CB59EA61842F582E85A9049","Plus hauts les tas"
"/124F8BDB45AFC7E22C4F7EBBE6A6B3DF","Stade"
"/F258DEC041D3F718C2E004BAA1422755","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/D3600A9243CC332937D0149CB744AED7","Il est ironique de constater que les arbitres sportifs sont les personnes les moins corrompues de Tropico. Tellement de gens essaient de les soudoyer qu'en fin de compte, mieux vaut s'en remettre à leur simple jugement."
"/5517A8284391CF494D06939D0B643E38","Organiser une diversion"
"/DISTRACTION","Organisez une diversion pour terminer cet ultimatum (encore {distractions} diversions disponibles)."
"/0F0CAE8A41F271716D82B59D7F6D5026","Staline disposait d'un laboratoire secret pour analyser les défécations d'autres chefs d'État étrangers afin d'établir leurs portraits psychologiques."
"/1A158F8D46FC596B20A4E683B416320F","Scouts toujours prêts"
"/PRICE_STANDARD_IMPORT","Coût standard pour 1000 unités :"
"/E5850E844BDA922251E007843CBB51B5","Fabrication standard"
"/PRICE_STANDARD_EXPORT","Revenu standard pour 1000 unités :"
"/CBA7569D483A3879CF81DF904A74E91F","Procédure standard"
"/STANDARD_PRICE","Prix standard : {Price}"
"/CD4E3C444A83AF407267528A8278E740","Attendez la fin de cette communication... Il se pourrait que la communication ne soit pas la seule chose à être finie."
"/NO_RAID_IN_PROGRESS","Aucun raid en cours"
"/E1198CEE4BB69F4919866FBC3D983DE8","Modificateurs de réputation"
"/569468354D3BB0C3598E00B8F6CC0CEB","Relation :"
"/6E76428A430927D0938DDEAC16C30412","Relation :"
"/CURRENT_STANDING","Relation : {value}"
"/33BEFDC34C329860A1607A8282A54CC4","Lancer la partie"
"/CAMPAIGN_START_MAP","Lancer la mission"
"/E28CC8AE4B66D86C00C9B5BB5B24F7E8","Lancer la mission"
"/E4C58CD4460CBAD055F09886CE2B5C00","Carte de départ"
"/SANDBOX_START_MAP","Carte de départ"
"/SELECT_MAP_SP","Carte de départ"
"/SETTING_START_POSITION","Position de départ"
"/5B401E0B42CB7CC044B7189C1ADF4E39","Lancer et terminer le vol de Stonehenge."
"/ACTION_START_INVASION","Lancer l'invasion avec {squadcount}|plural(one=section,other=sections)"
"/23581504467D2C62B3A1BC8422490E76","Lancer des constructions multiples"
"/6059CD5F47AC4C3E7587F2AC2C728D3A","Lancer l'exportation de pétrole"
"/8DEFC16C4E1009033F119EBBD03D2519","Débuter construction rapide"
"/CONDITION_START_SPACE_MISSION","Commencer la mission spatiale"
"/41B98AE4449F4525DE40A3B1D9BDF882","Débute la fabrication d'une bombe nucléaire. Après la construction, la bombe doit être entretenue afin d'être utilisable à tout moment. Tant que la bombe est utilisable, aucune superpuissance ne lancera une invasion."
"/ACTION_START_REBEL_ACTION_CONDITION","Lancer {RebelAction}"
"/SETTING_ERA","Époque de départ"
"/SETTING_MONEY","Argent de départ"
"/SETTING_POPULATION","Population de départ"
"/BUS_TASK_STARTING_SHIFT","Début du quart"
"/0ABC77D04C1FDAB0C69CEF919E18FEE1","Époque de départ : "
"/STARTING_RAID_FOR_BUILDING","Lancement de la mission dans : {raidBuilding}..."
"/1668398741095D9162861B9AA3640AEF","Argent de départ : "
"/460BCA764EA24F6211DCD98D4372D874","Population de départ : "
"/3C559CD241B503B8370B5A8646CB8AD6","À partir de l'époque des guerres mondiales, Tropico possède une constitution. À chaque fois que vous changez d'époque, vous devez choisir de nouveaux amendements.

Des amendements supplémentaires sont optionnels et peuvent être déverrouillés plus tard via la recherche.

La constitution ne peut être réformée que plusieurs années après avoir été signée, après les élections, à la demande de la population ou lorsque vous changez d'époque."
"/AC13F836419B332F0C5F2EBA63C22657","Augmente l'efficacité de l'intégralité des lycées et des universités de {effmod}. Augmente les coûts d'entretien de l'intégralité des lycées et des universités de {upkeepmod}."
"/8DE4827E4376A573796EAFB6173BAC60","Famine"
"/40C25B9B47572BB706E65CB0A5D59CB2","Docteur agréé"
"/D2C828004785F57F5E517F9C5527E7F2","Media d'État"
"/324E411F4F14C8CDC55F87A81E8DA260","Le gouvernement de Tropico, étant la seule voix pleine et entière du peuple, aura pour mission de contrôler de façon appropriée et partiale les institutions, activités, publications, périodiques et transmissions ayant pour but d'informer, de divertir ou de sermonner les citoyens."
"/7F352B9140AD10F93ECCBDB34FEF3689","Prêts d'État"
"/DE505EF14BA34F511D6642A8A5FBE864","Media d'État"
"/E123FA804A94BA00BBF22EBE6B08AD1D","Augmente la portée d'attaque de tous les bâtiments défensifs de {rangemod} en efficacité de base."
"/24C22BAD4A4FAAABF1A484939BC53DB5","Défense statique"
"/55102D594E9D3B360EF6398D5EE8110F","Statistiques"
"/TAB_INFO_STATS","Statistiques"
"/1A85A0AA40BAB924185063B10F82A56E","Statue de la Liberté"
"/F70BC5E4481EAFA6C5E4FF94202742BF","La France a tout donné à l'Amérique : une indépendance que son armée était incapable d'obtenir par elle-même, la Statue de la Liberté et un exécutoire à sa xénophobie révisionniste."
"/A999E62448D9FA149B3ABF80A96AFACF","État"
"/5D4E14CA45FDE40398342B88012032C4","Hypothèse de fort"
"/49E9646A484F992766C592953B66C958","Restez comme vous êtes"
"/FB9B181B4BEC961DD6DE37A510DF5BB4","Restez à l'écoute tandis que nous continuons de vous parler du meilleur Presidente du meilleur pays sur la meilleure planète !"
"/8EA72F794125A551CB2C44838E6A853E","Méfiez-vous, Presidente ! Les forces subversives sont partout ! Même moi, je pourrais en être !"
"/1BB38A9146BC53733565E78506C1963C","Demander à des pirates informatiques de voler le Château de Neuschwanstein."
"/F771D90E49674E16C77614BEA3B811F5","Envoyez des espions pour voler la Cathédrale Basile-le-Bienheureux."
"/3A7069DF46D4E0F91DB1F78773DEB22C","Demander à des pirates informatiques de voler le Temple du ciel."
"/41C5005F4ADB37D6D22449A230AEC9B3","Demander à des pirates informatiques de voler la Grande pyramide de Gizeh."
"/ADDECAEE422DDB1CB885D9801DBF5E5B","Demander à des pirates informatiques de voler la Maison-Blanche."
"/DD0C1B344A9B945801B6CDBF4B3D717B","Demander à des pirates informatiques de voler le Palais d'hiver."
"/A2B0A26949240A081102AABE38E63954","Voler la vedette"
"/A8EE1D7342DF9C2992D4CF82DE79CC67","Pillage : Stonehenge"
"/019ACEDE41DD13665A8BB3BB721904BB","Pillage : Statue de la Liberté"
"/886B317B417D2B97D3AF0BBA545A44BC","Pillage : Porte de Brandebourg"
"/3AD73E60408451EB2DED2E9C6E000EC8","Pillage : Tour Eiffel"
"/0DDC9EB440C4FBBCF03D1D9AECC49EE9","Pillage : Basilique Sainte-Sophie"
"/F7226ABA42A5A6FBDA1F538AB38459AE","Pillage : Château de Hikone"
"/F20346864B7BD71A67483FB03A7A21E5","Pillage : Régistan de Samarcande"
"/B67112284FC744690F25D3953C7DF669","Pillage : Taj Mahal"
"/C674162C49E0619D67E999BE5A1D3E26","Acier"
"/C340F689478AECBBD6E45D964D247748","Aciérie"
"/47AB31A0410CF6E76D9B53A5CF3EEADA","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/CE0DBA634EC9789FDACDA985624AD446","L'acier tropiquien est parfois surnommé ""acier citronné"" du fait de la tradition qui consiste à utiliser des citrons frais lors de sa fabrication. Cela lui donne une authentique saveur caribéenne."
"/FFEE2E65475A55CF083700900D556529","Envoyer des espions voler le Colisée de Rome."
"/27F25C2144020AD8D5D9F0A66FB62295","Stetson"
"/0ECE7951458724055E79E4AE958CC5FB","La bave du crapaud"
"/11973AA543D8666C9CE937AAFD72AA30","La bave du crapaud"
"/A9858C2A4B9C194968D715B0ECF9C9A9","Toujours pas de chance avec les touristes, hein ? Ils pensent sans doute qu'il y a trop de pauvres dans votre pays. Dans le notre aussi, mais on fait croire que non."
"/BACF393943393653BD7462896226FE6E","Tout ce manque de confiance, ce manque de certitudes, c'est insupportable ! Les guerres, ça devrait se résumer à une grosse armée qui en écrase une autre parce qu'elle le peut. Ça ne devrait pas être une question de renseignements, ou de guerre de l'ombre. La vraie guerre nous pend au nez... Soyons prêts quand elle surviendra !"
"/7F52990F473C6336A6EDD7A5C4BF9428","Mais restez sur vos gardes, Presidente ! Écrasez ces satanés rebelles au premier signe d'agitation ! La sécurité de notre peuple et de notre nation sera alors garantie !"
"/7AA47E8A4B68FA01C51E70B20EE137F9","Développement des exportations"
"/0EDFB7584FB4F6D7E0AF95B520540BB4","Stimuler le commerce"
"/MOD_STOLEN_LANDMARK","Merveille du monde volée : {landmarkName}"
"/ALMANAC_ENTRY_STOLEN_MONEY","Pertes pour vol (12 derniers mois)"
"/881AE3D24A79CAAD1F8681815DEC0895","Jardin de pierres"
"/0E55A0C641A1BD1CAACB2EB2AF0AF0C4","Stonehenge"
"/B53F07FC46BC803B86DDB997ECB8F943","Cet anneau de pierres du Néolithique, dont la célébrité s'étend au monde entier, a la grandeur majestueuse d'un entassement de cailloux."
"/B5E7A005431549FC564C7A86B233E805","Fait pousser les arbres autour du monument. Augmente le taux de renaturation qui diminue la pollution au fil du temps. Augmente toutes les notes des touristes. Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/TT_RAID_UNLOOP","Ne pas répéter ce raid"
"/CE5C8DAD499F7CE9C65FA1804052D78D","Arrêter le temps"
"/BUILDING_ACTION_DEMOLISH_CANCEL","Arrêter la démolition."
"/EEDEBD0A40558DB73953DFB0185FD2F2","Stockage"
"/8B8E944E4B5290D9BF4532B2888C20E2","Quai routier"
"/BD27E3074076E20D229C90A2D9EF75CB","Quai routier"
"/235F09B04FA685618136D0BBDC5F654E","L'efficacité détermine la capacité de stockage des routiers déployés par le quai routier."
"/7D41EB9D4BA4D0386377DE80140729E3","Les Tropiquiens adorent acheter des caisses, des tonneaux et des cordages. C'est un truc que seuls des insulaires peuvent comprendre. Il faut dire qu'un peu de désordre sur les quais favorise les affaires... discrètes."
"/2DE73E80473E03507788DF82C866FB46","Arrêtez de faire n'importe quoi et imitez vos adversaires : achetez de solides chars en acier inoxydable. Il vous faudra aussi une main-d'œuvre qualifiée, pas des Oompas Loompas du Pacifique. Si vous finissez par grandir un jour, Presidente, je crois que nous pourrons faire affaire."
"/FD7172434F42A39F9A3518A02A62E33C","Renforcer les bâtiments"
"/10EECA7041285F22C7DA22AA7681E3BB","Grève"
"/B5238ADE47F43AC18A6897AE25131A19","Conclure une affaire louche avec un baron du crime"
"/COMMUNISTS_ESCALATION_ENDED","La grève est terminée."
"/95A27F264708EF1F27BC4082AA0D9BA0","Fort"
"/A4D15D50431AB3A42C5306A9737EF603","Fort"
"/EACAD6CA4223E9A6BB7D75BA44202B70","Fort"
"/STRONG","Fort"
"/CFAF1319464E73708B8367A1E35E999E","Stuc"
"/STUDENT","Étudiant"
"/HEADER_STUDENTS","Étudiants"
"/848E1936444CDBF2A63981AEE6DC8B06","Quête secondaire"
"/B746997E45C943F18F57C2B7C110EC57","Augmente l'efficacité de tous les bâtiments agricoles de {effmod}. Augmente les coûts d'entretien de ces bâtiments de {upkeepmodpercent}. Diminue la réputation de la faction capitaliste de {factionmod 1}. Augmente la réputation de la faction communiste de {factionmod 0}."
"/A4D8ECEC48CE0F62A56674B53CE5E952","Même les citoyens pauvres peuvent utiliser des voitures. Réduit la réputation auprès des capitalistes de {factionmod 0}. Augmente la réputation auprès des communistes de {factionmod 1}.

Le décret coûte {cost} par mois."
"/34E38285441547B320E78AA9A9E61B05","Les citoyens ne paient plus de loyer. Réduit les relations avec les capitalistes de {factionmod 0}. Augmente les relations avec les communistes de {factionmod 1}."
"/A84671D64B0A2CD3B12BF099EE0743B0","Princesse"
"/306D25154C99E59B05FBD6A99B0A83DC","Subtropical"
"/47E520E845AAC37BB3E2688773B48E1B","Félicitations, gouverneur ! Wyndham pense que la cargaison est perdue ! Il ne sait pas que vous cachez tout dans votre deuxième salle de bains."
"/2F1D1B1B4FE13738FCAC1D8B8B6E9706","Succès, Presidente... Supérieur aux paramètres originaux !"
"/FCF5CA804888A001F291C583758FB58A","Quel dommage que notre voyage à l'usine ait été si banal ! Je m'attendais à voir des rivières de chocolats et des forêts d'arbres à cannes à sucre ! Et où était les petites gens peints de façon burlesque ? C'était juste une usine... Presidente, nous devons construire nos propres usines, pour montrer à Wonkmeister comment faire du vrai chocolat !"
"/767BCE3F45DBDCA6117A6C94A5BFFADD","Solstice soudain"
"/5792F3934F9CD624ACD5D3B377302896","Sucre"
"/CCC8DB0B4BF3F50478E2C684E77041AF","Sucre"
"/E58B294844BFE0EC683C89B51DA2264D","Sucre"
"/F0D9747F400E1E3917D65691DA796E8E","Sucre"
"/4A8D70DB4F1B10E500C9BABC9F1F91F7","Plantation de sucre"
"/9FD3FC3D4B5B0BCF64011B8ADBA1C73C","Plantation de sucre"
"/DDE0F9144E5CB57776D3C7BBA5FF5C52","Résumé"
"/D196635B4356C3E93472A4AFB92FAD45","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/E25B5F8B4DF8295D268B61AE1A27DC0C","Après-midi ensoleillé"
"/F337A7EB4489DE00B312E38255126CE5","Sunny Flowers"
"/6A615CD74485852CC2E734981734F51C","Le plus rapide"
"/E5EB9E724884C06A6A2B06A5B2FD14AA","Vitesse ultrarapide"
"/5A918FB644199309705E06A62EDD35C8","Caisse super cool"
"/5CC2A64F4318988FDF686FB7DE619ED6","Extrêmement bête"
"/SQUAD_SUPERPOWER","Superpuissance"
"/96386D3E42D3D7EC1B8DBB8D1A0A0C32","Aide étrangère"
"/5DDEA6E44D203603B83E138A68A3D0D8","Défense superpuissance"
"/BA549AB34139496DAF3DD79B2008E045","Défense superpuissance"
"/089CAC7E41870098335FCA958762E84B","Sabotage de superpuissance"
"/A40A04EC45CBD56694371B851BD837C6","Relations avec une superpuissance"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_FOREIGN_AID","Aide d'une superpuissance"
"/PRAISE_DESC","Améliore les relations avec la superpuissance. Délai de récupération de 24 mois."
"/ASK_FOR_FINANCIAL_AID_DESC","La superpuissance vous soutient financièrement. Réduit les relations avec la superpuissance si vous n'êtes pas alliés. Délai de récupération de 60 mois."
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE_ANY_SHORT","Superpuissance {SuperpowerState}"
"/FBBB86654A61ADA2FC453AAEF7FA894A","Superpuissances"
"/C3825CD044804A778054B3B0E6C20029","Superpuissances soudoyées"
"/D5D088EB46723B068822B6B3F27C691F","Instinct superstitieux"
"/0D34581546BEFE5C4E296091E0332229","IA surveillée"
"/C3B6FAD0477F9F1CE8D835B406C59A29","Vend des marchandises alimentaires pour fournir de la nourriture aux foyers des citoyens qui l'utilise. Vends des produits de consommation qui augmentent toutes les satisfactions des citoyens qui l'utilise et de leurs foyers. Les visiteurs doivent être au minimum pauvres."
"/05DFF3764DF12E7DE67C7C8B0C432F41","Approvisionner le marché local"
"/14E96055495CA1C8B0369D80B9639522","Approvisionner le marché local"
"/3093513845817B3DA904AF845B927F76","Approvisionner le marché local"
"/C90CDB684CD93175CA5E43A9C29AB67A","Approvisionner le marché local"
"/EDF3286F41486507BBF9819099AEDF91","Approvisionner le marché local"
"/DFBD484844474FAD44829F857CE6510E","Approvisionner les militaires"
"/4977ED4F4C301B971035E7B6954A751C","Alimenter les salles d'arcade en électricité"
"/581358084BDCF59603A581B90E16C36F","Soutien"
"/A5D8481F455A5860924C04BA0EC81975","Soutien"
"/AD32D5744AD8413556E3C288B039E617","Soutien"
"/RESOURCE_SUPPORT","Soutien
Le pourcentage de citoyens qui voteront pour vous parmi tous ceux qui ont le droit de voter. Le jour des élections, les votes en votre faveur peuvent être plus nombreux si certains citoyens n'ont fait leur choix qu'à la dernière minute."
"/AF7E17E142CA3671014C4BADA05C98C6","Approvisionner les commerces locaux"
"/EAA29DA645F9EC0E7FE9E68423186B6B","Soutenir les voisins"
"/D58B988F41689DD41A62C8816059C81F","Soutenir les services publics"
"/7298716642D1DC0DD668528E2166F581","Soutenez les éco-guerriers en payant pour sauver les phoques."
"/60F6B2A14EF4FD0A192A029DF421303A","Soutenez les efforts des intellectuels pour ramener des dinosaures à la vie et transformez votre archipel en paradis du tourisme."
"/B66F75704A1CF2000DE1B39B432C3771","Soutien"
"/2995FDFA4CBC157859922D822A57C9F6","Supra Surface 3000 Méga"
"/8E9EB645485B762576E5B88C52BEADE6","Bien sûr !"
"/214C0D4E4752679F1C405D999349F50D","OK ! Je m'occupe de votre argent. (Obtenez 20 000 $)"
"/B08F5492451E130345560180FA306853","Bien sûr ! Voilà !"
"/E0CBA54A4F7B125808533FA9538A5E1E","C'est vrai que nous devrions moderniser Tropico, mais il n'empêche que ça a toujours été une nation agricole. Nos racines sont là ! Les gens veulent de nouveau avoir de la terre sous les ongles !"
"/A092E46249441BCA97D01BAB7486D2D8","Vous connaissez forcément le risque qu'il y a à se mettre l'armée à dos ? Ne m'obligez pas à prendre les devants, Presidente... Je n'ai aucune envie d'être un homme politique !"
"/67404C9C4FD6A1D3539931A209D53727","Vague de criminalité"
"/0473833C425C7C1CA0CD82AFCFA5D579","Une enquête montre que les Tropiquiens ont l'esprit ouvert ! Des résultats qui appellent une vérification. #montropicopourtoujours"
"/06A4343F4DE1FA2E280521B2F3470B6D","Survivre"
"/84D20947416E03185E250081FC00511E","Survivre"
"/93C0FAAC4B8FBB520795DB8CFA839250","Survivez à un coup d'État militaire."
"/AE9D180648A7B384414D628259DB0344","Survivre à toutes les attaques de Wyndham"
"/91121BE948B68234DF7F049E4742058D","Survivre à l'attaque de la couronne"
"/C2F4673B4C2040F7B5E741A1BAA75FD8","Survivre"
"/9CA2185D455C639880E0549EAD468D01","Survivre à l'attaque de l'Axe"
"/505EFEE34636E63B9B9345B2AD3CBE38","Survivre à la guerre"
"/DCA0E471402D8A943F39B8925D9A090B","Survivre à la guerre"
"/4C32E0A94057983132E7DEB773E90B98","Maîtrise des sushis"
"/334281A942D223680D0D319A069853DA","Les horaires de travail sont allongés de {worktickmodpercent}. Diminue le taux de production de {prodmodpercent} et la qualité du travail de {jobmodpercent}. Les travailleurs ont une chance de {diechance} de mourir à la fin de leur travail."
"/FBA6DACB4403EF87D387669D0C5E4B00","Atelier clandestin"
"/3BFC6576419C928E7427ACBAD527224A","Chocolat sucré"
"/3592AB944A8DBCD3C2A0C7BDDE0078D8","Compte en Suisse"
"/5D47B2A44A6A8CFAFAD8D0A0D70C65F4","Compte en Suisse"
"/D202D8D14EADFDACC5BF48B31045E3CF","Compte en Suisse"
"/D33AA68A4E7DFA811360FCABFC7CB6A0","Compte en Suisse"
"/E85161A1424B50ED1B28ACA0AD8DBD65","Compte en Suisse"
"/32800FA14D633E7D7818A69E3047F583","Compte en Suisse :"
"/8D0CF7AD4BEDD22FA88A508448E58E37","Compte en Suisse :"
"/DATA_SWISS_MONEY","Argent du compte en Suisse"
"/74CDF9F24E70D4976093FAAB994B36AE","Victoire via compte en Suisse : "
"/5BDA4924497B6175B5DC6EA7D7C035E1","Changer d'écran"
"/3157221249ACEB326536A3A2B228D736","Changer d'onglet"
"/B5C963ED4600F2B728779487C5A0EB92","Passer du mode ""Chiens renifleurs"" à ""Contrôles réguliers"""
"/CONDITION_ARCHIPELAGO_VIEW_ACTIVE","Passer à la vue de l'archipel"
"/E0CE62EA4C669AFBC34205A7806D2E76","Un nouvel emploi, de nouveaux problèmes..."
"/CDDAFCEF4AF1BD3283B15E980DE9FE57","Symbolique"
"/F7D5B5F34CEE0D9E736123A324388C32","Départ synchronisé en cours, veuillez patienter..."
"/MONEY_TRILLION_SUFFIX","T"
"/F327167C4DBA6C5B33A049A31BD105A3","Envoyer des espions voler les plans d'un bâtiment aléatoire dans les autres pays."
"/8B200F9D4227CD27213CC7BE587EBDD7","Espionnage : vol de plans"
"/81BA26924FBFEA96C87B35849C06621F","Envoyer des espions voler des outils de gouvernement aléatoires, comme des modes de travail ou des amendements, dans les autres pays."
"/C602846B4AF5320593C07492FCA75D18","Espionnage : outil de gouvernement"
"/8073F0194B8F356AAE074989DC052FEB","Envoyer des espions voler des points de connaissance dans les autres pays."
"/8F99F0144BD8EE5814B844978B262D44","Espionnage : connaissance"
"/765C77C1463ADA35B9A6398675D74AC8","Les pirates trouveront des naufragés sans objectif particulier, et devraient en trouver un certain nombre."
"/7DA8EA594F0CBD386B43E094584C1CB7","Sauvetage : n'importe"
"/4C95BE4A489AF8999E6BE3A385C9322D","Les pirates trouveront des naufragés éduqués, et devraient en trouver un petit nombre."
"/1083FE88442BD6BC60001295F62BC7AD","Sauvetage : éduqués"
"/C4E957A248B844F302C17B9DF73AAB87","Les pirates trouveront des naufragés en nombre, et devraient en trouver beaucoup."
"/10B3083C4919BCEE4839F08BD94E88B1","Sauvetage : beaucoup"
"/78E0D17845499F2004C7989082250D3E","L'indice APA est dérivé de votre note touristique actuelle et en accomplissant des quêtes, vous pouvez lui faire gagner des points supplémentaires."
"/39B0DB154E9D3E97994B60A1FAFAE8EB","Indice APA"
"/4AA9405E4B46E9E2747CFEA79C405958","TEST TRAIT"
"/0B4397AC42540F549B8B9BB95313E078","Demander un pacte de transparence"
"/43CD42024E2E056D0B9EF19254E86B74","Station de télévision"
"/B0A6B35144AE2EC67E4D4E8DFDC59510","L'efficacité détermine le bonus de liberté."
"/D4E3BE7F464F97C653E402994FF04105","On ne peut pas prétendre être une nation civilisée tant qu'on n'a pas sa propre station de télévision pour asperger les gens de programmes populistes entrecoupés de publicités pour des produits dont personne n'a besoin."
"/264E134442494B4B19DBAE8793D6CD30","Campagne TV"
"/5AE8F7B54646834F1FC0D296133C8A10","Jouets kitschs"
"/4264A6934FEBD27DE97D069FE8A5D402","Taj Mahal"
"/267E035249B63DDC78B8F3BCEA9740AA","Le Taj Mahal est un bâtiment célèbre situé en Inde. D'habitude, les écrivains prennent la ""Route des Indes"", cette fois c'est l'Inde qui prend la route de Tropico."
"/560F58E44AECB30C0CA491BB7E70DF15","Chaque citoyen qui décède lègue sa fortune à l'État de Tropico. Augmente toutes les notes des touristes. Divertit les visiteurs et les touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/9031E1494699A54D67CF879224821DDF","On en a gros !"
"/613CA4144F0B11890C36F9934494B09E","On veut le voyage dans le temps ! Et on le veut hier !"
"/1FCB0C994E16C1D583519BAF779231ED","Viva la revolución!"
"/B107EA0B43C37A55975BD9AD65231BEF","Aux armes, citoyens !"
"/F0BD321441D92237A2208A874C9FDA74","Découvreurs de talent"
"/3075A80044D45272A16EC3A7FED9C34A","Construire des manoirs pour héberger les sans-abri ? Si ça ce n'est pas jouer à contre-emploi ! Tout Internet en parle !"
"/036A1C9C41C3DDF3BC380BBA8E883EEB","Grande topiaire spiralée"
"/85F270694B9F0ACB922EFF8F4003FEA3","Taïaut, taïaut, taïaut !"
"/0681E3674AC23E861C8764BC78985CAE","Char"
"/4102C0284355707AFDED3AAE70EF6EEF","Char"
"/523CD4EF472FD2E54DFCCF941322D080","Char"
"/C8A58F514375941D63B0DCA45CC58076","Char"
"/6D0FE3284766C74346A9C4A3F14D3D35","Chars"
"/342E10AA4FCF2CA5B893C6AA0C47CB56","Cuir !"
"/6533E6894AA151FB4ED5D1B8BF29CF8F","Tannerie"
"/BF00B5914A6A70A72F6B77B8AFDE4597","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/8D202AA540147E497BA3C6A2C6D303F2","Financièrement, il serait stupide de ne pas tirer avantage de tout ce qu'un animal peut offrir. La tannerie permet ainsi de transformer leur peau en cuir, fort prisé par les fabricants de canapés mais aussi par les loubards."
"/0EEDE51145777FD62E4C98AD50CBBCBF","Cible"
"/BE05C6F6449EF7DC1AE7C6846BF0F4C3","Cible"
"/QUEST_TYPE_TASK","Tâche"
"/87A341AB458BF718444DBCB1FA02C83F","Victoire via tâches : "
"/AAB11408407BBB0284D240885CFE31D2","Tâches"
"/CF77CD77444776D143F227A108F05F4A","Tâches"
"/3C6BA5534F3B1FE3CB4FC59DB64D063B","Tâches accomplies"
"/67B3DBE94D0696436D9254B884020FE0","Taverne"
"/44F575C34DA6F5704B82919C79E1BEB8","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment. La beauté améliore l'efficacité."
"/50E3F1D648E61896452997A7F0C71309","Toutes les tavernes de Tropico proposent le cocktail national : le Rhum-ba : du rhum, de la noix de coco, du rhum, de l'ananas, du rhum, de la grenadine, du rhum et une larme de rhum. Les barmen y ajoutent parfois une tranche de citron, et toujours une lampée de rhum."
"/2DE5F5ED4EBE6C174D20359C7F0BEAEA","Réduction d'impôts"
"/540F26724E110B273CB1E79B5A21ACB0","Fraude fiscale"
"/B7CBE10041FB11402547ECA80669BE2C","Paradis fiscal"
"/B07A5EF44E3FA3D09605D496CB0C70F2","Taxer les riches n'a rien de populaire, du moins en ce qui me concerne, mais tant que nous pouvons planquer notre argent dans des banques off-shore, on s'en fiche, non ?"
"/C254FE564C170E4408C31FB63BB23329","Équipe"
"/EFC4F3D04C7E3B07C8E9D2B8E3DDE370","Équipe 1"
"/TEAM_1","Équipe 1"
"/3322242C41051C9EE7FF63A3A0C2B16B","Équipe 2"
"/TEAM_2","Équipe 2"
"/A0449FD94517797B7C3FA78E89B0FBC7","Équipier"
"/29296362469445845C907D8ADADEBE74","Bureau des routiers"
"/TEAMSTER_DRIVER","Routier"
"/5F0F2C90499C3D6CDA84FD908CC92D4D","Description du bureau des routiers"
"/B61BB82B42D2A86562F4A5AFE9721A81","L'efficacité détermine la capacité de stockage des routiers."
"/75334D1B40AECC311D16E880197CF8FB","Sans bureau des routiers, il est impossible de déplacer des marchandises d'un endroit à un autre. Même si vous en avez un, n'espérez pas recevoir votre livraison pour aujourd'hui."
"/52E860294F904C81A19DF7B2EECF2C82","Discussion technique"
"/B77009154FC5AA775302B7A2B0E6DEE0","Station de téléphérique"
"/7DD6CFB54B1C974C453F9E9FB573BC1D","L'efficacité détermine l'augmentation de la qualité des logements à proximité."
"/5AF26B96438A1F6DD56160A3C56854AB","Pourquoi les gens qui prennent le téléphérique font-ils confiance aux tolérances de sécurité édictées par les gouvernements, alors qu'ils les ont rédigées sous la dictée des fabricants de téléphériques ? Un des grands mystères du monde moderne..."
"/9282E77640656AF166F06ABDF3705223","Feuilleton télé"
"/167F5A5848C0619FBD689898A6C344DC","La télévision ! Un media véritablement collectiviste, qui rassemble les ouvriers au sein de leurs propres foyers. C'est le meilleur moyen de répandre de merveilleux messages d'égalitarisme, positifs et forts. Et bien sûr, de promouvoir votre courageuse participation à la lutte, Presidente !"
"/1877FF3B4D84D2347D0588A6F170C745","Dites-m'en plus"
"/E2E6576C42F5D9A3FBB47EBA2C266ECA","Je vous propose un truc : j'ai tout un tas de prisons privatisées en Amérique, et je parie que vous ne pourrez pas gagner plus d'argent que moi avec vos pénitenciers. Les criminels ont du temps à tuer, non ? Et le temps, c'est de l'argent !"
"/A6BBC38745D081CAE84CE99CC84A2481","Bon, je prends le risque de miser sur la réussite de tout ça. Je vais emménager dans l'ambassade, ici, à Tropico. Un peu de camping ne me fait pas peur. Mais la sécurité doit être assurée. À l'américaine, hein, bien tape-à-l'œil, pas efficace et discrète comme en Europe."
"/2B7BFCE34EEDFC0DCDD494BBD0F991E5","Temple du ciel"
"/A631F19747780F05C50E258E93DD7C0C","Le Mandat du Ciel permettait à un empereur chinois de régner sans fin... jusqu'à ce qu'une révolution abroge le Mandat. À Tropico, cette deuxième partie est ignorée."
"/E900727D49820ACAFC54BABBCD774F95","Augmente l'efficacité des plantations et des plantations hydroponiques. Augmente tous les classements touristiques. Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/TEMPLE_OF_HEAVEN_MODIFIER","Temple du ciel"
"/56437CFE477D94757D7B70B749FA4BE6","Pillage : Temple du ciel"
"/49F7F4AE4EFAE475C1F6B7BF1974B880","Anticrénelage temporel"
"/5564A62C43BA94B085A798B53E4EDC1F","Poings de la vengeance !"
"/316AB8A349C7F93B91F2C099EC7D331A","Les habitants des bâtiments résidentiels situés dans la zone verte qui entoure la taverne lors du placement pourront utiliser la taverne pour satisfaire leurs besoins de loisirs."
"/C2402D8C4B21E0027692778B6ACEED87","Faites en sorte de satisfaire aux besoins de votre peuple pour atteindre la réputation auprès des factions et la satisfaction moyenne nécessaires l'année du référendum."
"/192DF99F4FF3A215B14FEC8EED10C4CF","Cage à lapins"
"/E1CB10BA4C5F113EE5FA7380CDF12C8E","Bâtiment résidentiel de faible qualité pour les ménages ({residences}). Les locataires doivent être au moins pauvres. Émet un peu de pollution. Réduit la sécurité contre le crime dans les environs."
"/B043C7F246F6E2FFACBDFD8F8BF295AB","L'efficacité détermine la qualité des logements."
"/C246817C4CF74D68E1DF42A7379DCA89","Merveille d'économie d'espace, la cage à lapins est conçue de telle sorte qu'elle encourage le rapprochement des gens. Ah qu'est-ce qu'on est serrés, au fond de cette boîte !"
"/D6BD57CD464E1A166CF56394911BB83E","Terre cuite"
"/BUILDING_HEIGHT_INFLUENCE_MODIFIER","Altitude du terrain"
"/432E14254E4C933EF363B297DE0E5C17","Le terrain est trop inégal."
"/TEST","Test"
"/9E0B42A64CABA72A8C5FA6BB87217479","Test Car"
"/E4C9A30645734FA919B5CC96DB5EBF6F","Test lorum ipsum Test lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest l and more and moremore and more lorum ipsum Test lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest l and more and moremore and more lorum ipsum Test lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest l and more and moremore and more"
"/1E9006CF41E5AE655ABBF6940B698977","Text"
"/BC327B3D441EE04FE7826796216AECDE","Text Block"
"/D522D5E542D7060649F3D0BC6EE94B9D","Text Block"
"/11C4615040F3E11F0178238C888ED0C3","Text Block Text Block"
"/BB0E7F7348FA85E7F4DCE48092F4958C","Text button with long text"
"/FB02D1684EAB919FEFF1E2A8906A7A71","Text button with long text"
"/2BEB191446C9E74BDEFC5BA241F2B4A2","Fabrique textile"
"/B7B1E2EC48A506E823D955A108971384","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/1B42999F4D5065DF0E6A2CA684130BC7","Une fabrique textile produit du tissu à partir de coton ou de laine. On s'en sert ensuite parfois pour faire des drapeaux, à partir desquels des pays se font la guerre. Cela fait des fabriques textiles des cibles militaires de choix."
"/OP_TEXTURE","Qualité des textures"
"/44B005D343929AFCEB0EA8A98B87D8F7","Merci pour la construction du fort, Presidente ! Il est un peu grand, mais je m'y suis fait une chambre bien confortable et sûre."
"/A7763B3441891251A6EE189EA12E95E1","Merci, Presidente ! Maintenant, les gens ont le droit de porter des armes ! J'entends déjà les premières fusillades. Ça veut sûrement dire que l'île est plus sûre."
"/144E676B41F6697D2E527A8A61A32C4D","Merci, Presidente ! Le prolétariat a maintenant le contrôle des moyens d'extinction, et nous pourrons nous opposer fermement aux tactiques incendiaires des capitalistes et des révisionnistes avec nos lances à incendie révolutionnaires !"
"/42E213B146A150DC96F993B57339D63D","Merci de vous occuper des besoins des camarades, Presidente. Avec suffisamment de nourriture, on pourra peut-être faire assez de lard pour se protéger du froid."
"/8F075E5642988924F6030D979391BC15","Merci de m'avoir donné ce que je cherchais, Presidente. Pour des gens comme nous, le monde est tristement dénué d'honneur."
"/0A8C936147CF40450F546E97E66ACDD2","Merci, Presidente. Les Alliés auront autant besoin d'acier que de pétrole ! Je savais que, devant les réalités de la guerre, vous redeviendriez raisonnable."
"/B01CE9C2470A5537F97F1BBC2ED1D35C","Merci, Presidente. Je pardonne vos insultes. Buvons à notre amitié. Nostrovia !"
"/340F521D4093D8688013618B7D22433C","Merci d'avoir démonté ces satanés puits de pétrole, vous assurez grave ! Je dois filer, je suis en retard pour une réunion du réseau des défenseurs des poissons... Il y a une truite en danger quelque part !"
"/A7EA927B4EDA8E0B4FD65E9EC1A9175E","Merci pour les journaux, Presidente. Promis, nous allons faire des éditoriaux à la gloire de votre politique."
"/EF532DC4426AFC0B905DE795E1D99A24","Merci pour les planches ! Tout le monde en raffole par ici, ça permet de faire de beaux petits profits !"
"/D746DA17438E4181C44E67AC7E3D0DD5","Grâce à l'action décisive du gouvernement, la Crise des réfugiés du météore a pris fin. Tous les citoyens doivent immédiatement envoyer une lettre de remerciement au Presidente."
"/E9F9AF23440287FCFA2E5D9CE0096E2C","Je crois que la traduction conserve tout ce qui fait le sel de ce proverbe. À vrai dire, elle est remarquablement claire. Mais si jamais vous n'aviez pas compris, le dragon, c'est nous, et le ver de terre a encore le temps de changer d'avis..."
"/3325B8AE42958FEC24036EB75C7952AE","Cette écolo a détourné ma rhétorique, Presidente ! Honnêtement, les arbres et les petits lapins... À quoi ça sert ? À rien du tout ! Préparez une machine de guerre bien huilée et écrasez nos ennemis sous nos bottes cloutées !"
"/45A736AC4B8787821EA820A92F469FD7","Ce terrain de golf, c'est ma poire pour la soif, Presidente ! Et il est vraiment réussi, en plus. Attention au dog-leg du neuvième trou, et au chien vicieux qui y est associé ! Ah, les blagues de golfeur, toujours excellentes... Quoi qu'il en soit, le score de votre parc doit être en orbite maintenant ! De rien."
"/93C289B74B8D4F2DB1CB8DAF760468AE","C'est à la parfaite limite entre le crédible et le ridicule, Presidente. Un choix remarquable !"
"/795816F144FB7978E0F29EB57E91E1EE","Ça nous fait ressembler à des serpents, je sais, la métaphore est encore en rodage. Mais ça n'a pas d'importance, parce que c'en est fini pour vous. Vous êtes un déchet périmé qu'on jette à la poubelle sans aucune chance de recyclage. Il y aura d'autres élections, bien sûr, et s'il y a une chose qu'on sait faire, c'est voter rageusement !"
"/DD54ED7B47667F3C2163C79384B1493F","Cela étant dit, je considère votre île expérimentale de l'égalité comme le vivier parfait de troupes endurcies de naissance, qui ne connaissent pas la faiblesse induite par le luxe ! Je vous en prie, Presidente, faisons de nos forces spéciales quelque chose de vraiment spécial, et elles seront célèbres dans le monde entier !"
"/9436E0B2423EDBDD06CB6D9C2D77A0B1","Mais bien sûr, vous éviterez de mentionner mon nom dans votre comptabilité « spéciale », hein, Presidente. Je ne sais pas si je survivrais en prison. Une économie à base de cigarettes, ce n'est pas mon truc !"
"/7BECC734476ACB91FEFDE49D010D28E3","Le volcan, c'était une belle réussite, non ? Les forces de l'Axe n'étaient pas censées mettre la main sur le trésor perdu, qui est maintenant aussi profondément enterré que les Izcas, paix à leurs âmes..."
"/B3B5F0E94185AD2F2C521DBC57F1C021","C'est une chance que votre adversaire n'ait pas pu participer aux débats pendant la campagne. La chose bizarre, c'est que sa gastro lui a aussi causé une commotion cérébrale, mais après tout, je ne suis pas médecin... L'essentiel est que la justice a finalement prévalu.

Résultats :
{proSum} Tropiquiens loyaux ont voté pour vous
{againstSum} imbéciles ont voté pour votre rival"
"/76E65ED244D2B7286D589FBB1F2C40E2","Ce n'est pas passé loin, Presidente. Visiblement, certains citoyens ont besoin qu'on leur rappelle à quel point ils vous aiment."
"/B08D0B3440D96205EDEEABBC11E163D9","C'était une partie formidable ! Je pense que je vais utiliser votre argent pour acheter une formule 1, et l'expédier dans un arbre. On pourra rire ensemble pour pas cher !"
"/ADA7F6394DF2D737E2C486815485B7BA","C'était trop facile, Presidente ! À croire que les Britanniques préfèrent leur bureaucratie à la bureaucratie européenne."
"/A296592E4C8F63B3C6F2A7A60184746D","Votre exceptionnelle équipe de Pitz fait sensation sur Internet ! L'opinion publique vous soutient largement. Et... Attendez une seconde... Mais je les connais ! Presidente, c'est mon équipe de base-ball ?"
"/77BACB5345D1F1AD4A53B691E9C4EAED","Cet exemple infâme restera longtemps dans les mémoires ! Qui aurait cru que des gens soient allergiques à la crème anglaise ?"
"/711D5A3C4C91782B3B4603ABAFEA8FA5","Voilà une bonne chose de faite. Je vous assure que passer du rhum en contrebande est un jeu d'enfant comparé aux choses que cet homme a pu faire. Au plaisir, Presidente ! On se revoit à la prochaine guerre, en espérant que nous serons dans le même camp !"
"/19C2F3774EC79DB6C1C6A99EBE8527E0","C'est dire à quel point les scientifiques allemands sont importants, Presidente ! Si ça se trouve, cette science peut prédire la guerre, un nouveau type de guerre, qui n'aurait rien à voir avec la guerre à papa... Une guerre incontrôlée, financière... Heu... C'est moi qui ai des frissons ou il fait froid d'un coup ?"
"/DD2612E34B76BE85F21716B665DD16CF","C'est ridicule. Même si le manchot pouvait poser la charge, comment allumerait-il la mèche avec une allumette ? Hein ? Et de toute façon, les bateaux de l'Axe sont un peu coulés et les marins tropiquiens ont réussi à s'échapper. Quelqu'un a bien travaillé cette nuit !"
"/0FC3CAD34BC25ED3242139BD7FFA2D37","Une belle revanche pour cette visite décevante dans son usine. Mais les affaires sont les affaires, et Wonkmeister a dû en payer le prix. Si les enfants rêvent encore de rivières de chocolat, ils y verront des requins en guimauve et des squales en gaufrettes Chocico..."
"/7A51EA584C27441728FDCB9E57FB2E5F","C'est ça qu'il faut !"
"/74B78D054501808C910ABAB6577C109C","C'est exactement ce qu'il fallait, Presidente : de vraies fermes pour les vrais gens. J'ai hâte de me lever à l'aube pour nourrir les vaches et fertiliser les champs !"
"/1980A8E24AE365DBE50A48928C961518","Ça déménage"
"/3A02EFFA4D58A86A0FF0EBAB168207B5","Diminue la qualité des services de {faithdecrease}. Si la satisfaction à l'égard des soins des visiteurs est inférieure à {healththreashold}, ils reçoivent un service sanitaire d'une qualité de {healththreashold}."
"/43A540BD40E83C654736DD9EC1372F28","J'ai discuté avec l'Américain, et nous pensons pouvoir convaincre les autres de venir sur votre île pour notre petite Foire. Nous pourrions avoir une ou deux requêtes supplémentaires, mais rien qui vous posera problème, j'en suis sûr."
"/EC3D0159486C4BC8C24E9E84708C9429","L'équipe américaine est dans « l'enclos », Presidente. Nous allons leur laver le cerveau pour qu'ils pensent comme de vrais Tropiquiens."
"/7DF96FA2434B872C6879ACAA6A52AE9F","Les Américains sont nos amis ! Ici, à Canal Uno, nous n'en avons jamais douté. Préparez-vous à manger des steacks de 800 grammes et à renforcer les pieds des chaises !"
"/E13095FF475493BE9CB9D9B988D6CE86","L'art subtil de la subornation"
"/4CB2A86140544AC4F4EDEBB8558DCD20","L'approbation de ce citoyen est fonction des facteurs suivants :"
"/FD3127534BAF6A62BA45149D0DD416DD","L'art de la guerre"
"/F1CD77E64DD21968BF1D7C853B733274","En colère"
"/089E268245C4442C308AFAB585E365C9","L'Axe et les Alliés sont à bout, à ce qu'il paraît. Si mon incroyable sens de la politique ne me fait pas défaut, c'est une opportunité exceptionnelle ! Nous pourrions couper l'herbe sous le pied de nos anciens amis et provoquer un vide de pouvoir, et Tropico pourrait alors régner sur le monde ! Après le petit-déjeuner, bien sûr. Un toast ?"
"/73D8A00F42E14E8AE3510CB6DBFA2D73","L'Axe a brisé le blocus des Alliés, Presidente ! Nous sommes libres ! Seul problème, ils vont envahir Tropico, maintenant."
"/2DDABAAA4776B92578859FA26EBD52A2","Logements d'excellente qualité avec {residences} pièces. A la préférence des touristes de villégiature. Les locataires doivent au minimum être riches."
"/FDE762AA47987D655BFABBBED80C7F3B","Grande maison"
"/E71B7AA645C450D86D8990B8A2E54D2E","Être bling-bling, c'est tendance"
"/E4E4E1A5405D4869D94BFBA66A1BD5AD","Le Négociant"
"/A91DD0BE499AF0AA69B6248C05E2B1DC","Le bâtiment ne fonctionne pas."
"/DB1ACC9E4F9CB46D08EC19BBC64BC11A","Le journal du capitaine"
"/A64F9CEB49690338DA57CDB2678C55D7","Le château a atterri"
"/43A12C9A48A78F2398919CAFF56427D3","Les montagnosaures russes sont un immense succès ! Nous avons officiellement l'attraction la plus flippante au monde ! Il suffit juste de fermer les yeux sur les blessés..."
"/043D68B54E1CCC8F405DF2BCCAE1427B","Le commissaire m'a demandé d'aider à améliorer la vie de nos camarades, Presidente ! Mon rêve devient réalité. Il faut commencer par trouver à tous un emploi."
"/7B26B3CE4674BE2856307CB83D9A8380","Le commissaire était un homme exceptionnel à plus d'un titre... Mais pas en combat à mains nues. Poing plus bouche égale fin de Parti !"
"/DEFENSE_ATTACK_MILITARISTS_COUP_DEFEATED_NEWSFEED","Les putchistes ont été vaincus !"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_DEFEATED_NEWSFEED","Les attaquants ont été vaincus !"
"/4B9AB8974A06E5E658E83880334C7721","La Couronne"
"/CF89F3344ED939251373DA84A0C46BB7","La Couronne"
"/C12D013B44FE6C07E49EC9B758E82FDA","Les conseillers de la Couronne ont ordonné un inventaire des ressources de votre île. Selon ce rapport très coûteux, vous avez de nombreux... ""arbres""."
"/CONTROLLER_PRE_PS4","Manette sans fil DUALSHOCK®4 associée à"
"/E3422A874944B278B64975B6DD44C4B0","Le dépendant"
"/374CD3734E7029899A309D8E446070D9","L'Union Européenne réclame un service douze étoiles, Presidente, et vous n'en avez obtenu aucune ! Vous allez devoir subir une pénalité. Oh, et n'hésitez pas à nous faire tout commentaire utile concernant notre efficacité, il sera étudié attentivement par la sous-commission des évaluations."
"/50C5C5FA463798B4F397AEA599849CC8","Enchilada est très satisfait de son Presidente, Presidente. Votre engagement en faveur du crime est exemplaire !"
"/ECA41DA74CF78394287977910154864C","L'Union Européenne a toujours de l'argent à dépenser, vous n'avez qu'à demander aux lobbies industriels et aux banquiers d'affaires."
"/2391045A422DE707676E559BDDAE98E5","L'ultime frontière"
"/9331E57740B044A6311B758CC3AD554C","La Première Dame est membre du club des otaries, et elle sera votre amie tant que je serai votre amie ! Je lui ai déjà dit que nous avions nettoyé les otaries. Certaines ont pleuré, mais en général, elles ont été très courageuses !"
"/B11C6AD14759C406B9895FBB3D38CB42","La Conférence des 1% n'a même pas encore débuté que mes collègues ont déjà commencé à parier sur tout. C'est l'Aïd avant l'heure !"
"/3E40CA9C4C0E215C448B20902FB1063E","Le ticket d'or"
"/51A2771245AF0782B42B25A4E531737E","Pillage : Grande pyramide de Gizeh"
"/A9B2DD0E450BCCCE0FA667B1A49CD895","Grande pyramide de Gizeh"
"/B106B4304CB9F64E687E719BC6ACA5DA","Voler la Grande pyramide de Gizeh aurait dû suffire au Presidente, mais il a insisté pour avoir toute la collection."
"/3F40DD414011E6F78AD6C1887B03772A","Augmente de 50% la vitesse de construction de chaque constructeur. Augmente toutes les notes des touristes. Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/LOBBY_GAME_STARTING","L'hôte a lancé la partie..."
"/CF1E993A48B3F3F7386A79ABC1FEA764","L'indépendant"
"/5C8845D445A1AECFE4A86C975F70F109","La taupe"
"/79937D04427C40346460AA995D4DE485","Malédiction des Itzcas"
"/5FD558E445ECFF6BDDC50397497A2625","Le bâtiment émet {generatordelta} liberté. La génération de connaissance est réduite de {knowmodpercent}."
"/8A7DCD384A66CD48BA54BD94CB29C205","Le baron à bout de souffle"
"/42F3CC2A40026EF06DB03A84D1A0AFB6","La corne perdue"
"/2EEE7B39456FAF1367982384F94097E3","Les Mayas l'appelaient le Pitz. En espagnol, c'est El Juego de Pelota, le jeu de la pelote ! On se fiche de savoir comment on y jouait, personne ne comprend le base-ball de toute manière. L'important, c'est qu'on y jouait sur cette île, il y a environ trois mille ans. C'est super authentique !"
"/E887CE88412CE67D10B348A8B3EC2591","Remporter la joute mentale"
"/E455F7CE443F4AD30005CDA7A0517884","Le Moyen-Orient a toujours été un partenaire commercial tempéré."
"/9A417B6C49827DB325D696A5AE199359","Le Moyen-Orient prétend adorer Tropico, et nous, nous adorons depuis longtemps ses exportations pétrolières. Notre amitié ne fait aucun doute."
"/DEFENSE_ATTACK_MILITARISTS_COUP_NEWSFEED","Les militaristes préparent un coup d'État !"
"/AAC74660461CBD77FF9429AD18D242A1","L'Ère moderne : d'après les historiens, elle commence au 16e siècle. D'après le gouvernement, elle commence maintenant !"
"/452460034D13655D9BD24A8649147892","Les Mongols sont un nouveau virus de type ransomware, qui bloquent l'ordinateur tant qu'on ne paye pas. Nous n'avons pas à payer, nous avons un Grand Parefeu de Chine qui peut bloquer les Mongols... Mais pour ça, il faut attendre que les pirates se remettent de leur marathon Star Trek d'hier."
"/4B2D77174F183E8DADA45BA987703527","Plus il y en a, mieux c'est"
"/08D8CC924B634AC94F1203971FF99294","Malédiction de la momie"
"/190BC952426551C1F63E2CAE3B2C1ADC","Le mystère de la calcite du cétacé"
"/73AAAE954C39D91E55A125A669A8116F","La nouvelle Côte d'Azur"
"/B1740FCB49FC70A819298F84B06E45B1","Le Casino Nuts"
"/B58CCBB54C003ACB8D6E22925CFDD3C4","Le Casino Nuts est un succès ! Par chance, il se trouve que ""nuts"" est un terme de poker. Dire que je n'avais pas pensé à vérifier !"
"/CDD5CCB04919FFBE9F1B65B6AA589316","Abaisse les coûts d'entretien à {upkeepmodpercent}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/999345FF44B24AB60A6810AF4BE5F648","Le commerce du pétrole se normalise après."
"/8E513A4744993941945426B0E7DD596C","Le gouvernement vient d'annoncer un nouvel impôt permettant aux citoyens de payer plus pour bénéficier d'un traitement de faveur pendant les fouilles au corps et les perquisitions."
"/BACF10764E7E280F80B4368A17CD1402","Le gouvernement nie toute rumeur de ""soulèvement"" ou de ""rébellion"", mais reconnaît échanger avec certains citoyens de Tropico ""des points de vue divergents""."
"/78DD51454593A65B5E2A89AA6F52ABFE","Le gouvernement annonce la fin officielle de la Guerre froide. Tropico remporte le match aux points !"
"/565EA64A47BD44200E1C49B375CD4041","Le gouvernement nie toutes les rumeurs concernant l'agitation du camp communiste. Pour lui, ce n'est qu'un malentendu sémantique. El Presidente demande à tous les citoyens de continuer à travailler."
"/F439A77A44AEBA27F44C87972DD09B20","Le gouvernement nie toute rumeur concernant le développement de lasers de contrôle mental orbitaux et demande aux citoyens d'y aller mollo avec les chapeaux en aluminium."
"/17B6A1CA4BA342C9B468BC864F59D6CB","Le gouvernement nie l'existence du réchauffement climatique. Les eaux montent à cause de la multiplication des lézards géants mutants. Voilà, ça, c'est scientifique."
"/7FCDCB2B4B462D770C8FDF88E43B25B6","Le gouvernement nie avoir versé des produits chimiques dans l'eau pour que la population soit plus docile. Appelez-nous pour nous donner votre avis. Si vous le pouvez."
"/D791FF3C49799A7F13DFE28B1BBE9F14","Le gouvernement nie la construction d'une base d'espionnage secret défense. Mais il est vrai que la nouvelle galerie d'art du Presidente est très bien protégée."
"/4F2BBD4C44690F28796784924E957EB7","Le gouvernement a annoncé de nouveaux tests sismiques pour enquêter sur la robustesse de nos infrastructures. Ne vous alarmez pas ! Mais bon, planquez-vous quand même."
"/8BFA9BFF427E7BFE40674B86F5D93500","Le gouvernement a entendu les réclamations du peuple. Ce dernier bénéficiera donc désormais d'une grande place publique entourée d'écoles islamiques traditionnelles."
"/C252455245E7E0AE31975A86B718371F","Le gouvernement est enchanté d'annoncer qu'une nation étrangère fait à Tropico l'honneur d'un blocus... pardon, d'une visite balnéaire. Quelle délicate attention !"
"/DEFENSE_ATTACK_PALACE_ATTACKED_NEWSFEED","Le palais est attaqué !"
"/12D5DF4149D916E7A38FA895F7C53B2D","Le gouvernement vient de publier une nouvelle carte du monde qui montre que les forces de l'Axe et les alliés perdent du terrain tandis que Tropico annexe le Groenland et l'Antarctique."
"/B86C2BE041944EA37D1B7886ABC1732B","Le gouvernement affirme prendre très au sérieux les questions écologiques et être prêt à utiliser l'armée pour souligner à quel point il est sérieux."
"/0EC7E45B49854D620C85A4B67A252D43","Le gouvernement fait savoir que les usines sont essentielles à la prospérité de Tropico et qu'il prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer leur fonctionnement continu."
"/A667DC924277BC03836604815C39E85E","Le gouvernement a fait connaître aujourd'hui son nouveau porte-parole. Il s'appelle Hermano Mayor, il est colossal, c'est votre grand frère et il vous surveille quoi que vous fassiez."
"/6CEB5C6B43877CF63A4B2A8CE542BCE2","Les Parisiens ne dorment jamais, chef. Ils ne dînent même jamais avant vingt heures, heure zoulou !"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_DEFEATED_NEWSFEED_COLONIAL","Les attaquants ont été vaincus !"
"/C20F70D044DC9C41EEE44EBB9DDF55AE","La planète et vous"
"/B8E35AE74FA12D8CDAB4AD8535B35A65","Le préservateur"
"/B39D17DD4883A448D9AD948F0757FC4A","Le prix de la paix"
"/F9BD3E7C4ED5B9B488A6549C0663D72D","La folie des glandeurs"
"/4A0E9583491B895DAA2AB0B8706F4449","Le raid peut-être mené depuis la garnison de commandos."
"/89437EC44570A137A1E5FD9F6D8FA2CF","Un référendum pour les achever tous"
"/5437D8044C2D5C0A0E9DDCB19DB49F68","Le référendum aura lieu dans 10 ans."
"/42FBAD4F48AC30971343678E27DA5CDD","Le référendum aura lieu dans 12 ans."
"/513C9F844DC1EB730C509498DDED7EE2","Le référendum aura lieu dans 16 ans."
"/2C4FD94B47540F24BACEE7A13792FD60","Le référendum aura lieu dans 3 ans."
"/26DB98FE4A170DCEC79CCBA1CB89420D","Le saboteur"
"/4F5BA8E740534C4B3179A3A28CD4387C","On ne peut pas accueillir tout le monde - Limitez le nombre de réfugiés acceptés."
"/106EED6F40F27A8DA64B4EA6DA2E4C5B","Ingrédient secret"
"/F9D47B9A4317E6529CEC21922A23F0C8","Les immigrants qui arrivent à Tropico sont extrêmement heureux et approuvent les actions du Presidente. Augmente toutes les notes des touristes. Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/20E5144148EB3A92934B23AC24AE66ED","L'art suprême de la guerre"
"/4553E92E4F6C430B666621A8CFA6EDC6","L'art suprême de la terre"
"/712D3E1C4328255BD72906A0B5376881","Le collectif de pirates informatiques, le Bueno, a publié des détails concernant vos... inclinations décadentes. Les gens qui avaient adoré les grandes idées que vous aviez mises dans leurs esprits simplistes se lèvent devant ces nouvelles révélations. Littéralement. Ils se révoltent, Presidente !"
"/B36B02E6457D81825CEB14B277289E5B","Les États-Unis abandonnèrent les charges pour trafic de drogue visant Manuel Noriega après que les 25 kilos de 'cocaïne' découverts dans son congélateur s'avérèrent être 25 kilos de tamales. Noriega utilisait la tamales lors de rituels de 'lien magique' visant ses adversaires et les gens qu'il voulait contrôler."
"/E481F17D485658565C89728B7CD76F32","Les États-Unis ont décidé qu'ils n'aimaient plus boire. On fera comme si on les croyait. D'autant que la Prohibition est riche d'occasions pour les hommes d'affaires comme vous, mon client et moi..."
"/D70CA17C4CF6A3578BEB56AEFDF6B979","La voix"
"/D4E9F58A46B0333574B473B8E9670C6D","La Voix de Tropico rappelle à tous les citoyens de rester vigilants, d'économiser la nourriture et d'acheter des obligations de guerre. La victoire dépend de la taille des caisses de l'État !"
"/DEFENSE_ATTACK_ENDED_HEADER_NEWSFEED","Victoire !"
"/73065CCF4070A6DA44CDC8AE2531788E","La corporation Vie & Dividendes propose des rabais sur la chirurgie esthétique ce mois-ci ! Pour chaque opération, une lèvre en forme de zeppelin gratuite !"
"/239309174E64773BA2B92E899CEB716A","L'Ouest est le seul camp en qui vous pouvez avoir confiance... Nous nous battons pour la liberté. C'est pour ça que vous devez faire ce que je vous dis. Je suis sûr que vous finirez par adhérer à notre pensée obligatoire."
"/DF78BBC3487B10D78623D38D849B8D6B","L'attraction ""Poil qui mouille"" marche d'enfer. Et les coûts de corruption des inspecteurs de sécurité sont moins chers que prévu ! Bingo !"
"/113A8221447C8D6D264CF69FD57F7578","Le mot"
"/696C702A48B873F80F5F38BD21A13D45","Le monde suffit presque"
"/29CD4CE34024AE324477DD984B5522E3","Le monde ne suffit pas"
"/78309F254A3A2287078F6EAD3862CD9D","Le monde ne suffit pas"
"/E2971A1E47838B1DAC36D6B442824D16","Wyndham ne brasse plus d'air"
"/17B2BC334D23EC09DBF8D2841D5ACD16","Le X indiquait vraiment l'endroit..."
"/806124534917C3F24ABD89AF758D97B2","Le X indiquait vraiment l'endroit..."
"/B8F184354E13AE748D1C78A5CC43F3FA","Le X indiquait vraiment l'endroit..."
"/EA32AA164A1D382AEDC9E3A7A1DE32E1","Le X indiquait vraiment l'endroit..."
"/CONTROLLER_PRE_XBOX","Manette sans fil Xbox One associée à"
"/2520E46241F3078B88A9A3B99EB39F18","L'élection se tiendra un an après son annonce. D'ici là, vous avez toujours la possibilité d'augmenter vos soutiens en améliorant votre réputation auprès des factions ou en soudoyant des chefs de faction.

Avant les élections, votre fidèle Penultimo viendra vous proposer de truquer les votes en votre faveur. Cela vous assurera la victoire, mais plus de citoyens rejoindront les rebelles."
"/12E148A84FC23AC042E78D93CAB99137","L'Almanach vous donne une estimation de la force et de la menace des rebelles.

Attention : si les guérilleros se sentent assez puissants pour affronter vos troupes, ils organiseront un véritable soulèvement et tenteront de mettre un terme à votre règne en détruisant votre palais ! Mais si vos soldats sont trop puissants, les guérilleros ne feront sans doute rien. Les bâtiments militaires envoient des troupes pour repousser les attaquants, ou ils ripostent eux-mêmes s'ils en ont la capacité."
"/A75656EC45D1DB98EB5136B7FD6A092F","La vue de l'archipel est un excellent outil pour trouver des ressources et prévoir votre expansion."
"/F28372D14221F530DB717E97F4599AEC","L'armée est toujours prête à combattre pour vous, Presidente. Elle n'a peur de rien. Sauf des serpents. Et du tonnerre. Et des invasions ennemies."
"/AUDIO_LANGUAGE_FAILED","La langue a été téléchargée mais n'a pas pu être appliquée. Allez dans les options et choisissez une langue pour les audios."
"/46ED72E4451D349BC518DABEFC6B24C9","Les tantines sont retournées chez l'Oncle, toutes les bouées ont coulé et le porridge est dans le poirier. J'ai brûlé tous les fichiers et effacé les disquettes. Il ne reste plus qu'à aller récupérer vos affaires chez le blanchisseur et à nourrir le chat et on devrait être bons pour le week-end. Jusqu'à la prochaine mission..."
"/4C2533BC4B3F4DA59BCDF49E4FF588C9","Ce bâtiment ne peut plus prendre feu. Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}."
"/F607867C46391C981CDC82BDD10075E2","La mauvaise nouvelle, c'est que je ne peux pas vraiment vous aider à propos du blocus. Mon rapport aux Alliés souligne que ces eaux sont infestées d'U-boats de l'Axe. Comment ? Oh, oui, j'ai de la chance que vous ne puissiez pas filer pour vendre le Béluga d'albâtre..."
"/25882BF24ED8EB837C8EED9A5EACAF18","Le plan de base, c'est de produire ici pour vendre à l'étranger. Mais à chaque étape du processus, il y a quelque chose à faire pour en tirer encore plus d'argent."
"/58E2DE9347DF445DACC1E6B9EB321F62","Ce que les pilleurs peuvent faire de mieux, c'est voler les merveilles du monde. Ces pillages prennent plus de temps que les raids ordinaires, et ils nécessitent toujours que vous aidiez les pilleurs en leur allouant des ressources ou du temps supplémentaires.

Chaque merveille du monde a un puissant effet global. Par ailleurs, les touristes adorent les merveilles du monde, et même les Tropiquiens rêvent de les visiter au moins une fois dans leur vie. Malheureusement, la plupart de ces merveilles appartiennent à des superpuissances qui ne verront pas d'un très bon œil que vous les voliez.

Les différents types de pilleurs peuvent viser chacun différentes merveilles, et ils ne peuvent en voler qu'une par partie pour éviter les soupçons."
"/B2403DF24D92BC90B54F73ADD3A5115C","Le meilleur moyen d'être populaire, c'est de montrer aux gens votre autorité, Presidente. Quoi de mieux qu'assurer stabilité et bien-être ? Donnez-leur des héros qui les protègent et qui, s'ils sortent du droit chemin, les invitent poliment à y revenir. Montrez votre puissance !"
"/C98693E442418F5D8F5933AEF181ADEE","Plus c'est gros, mieux c'est, non ? Je parle de bâtiments, de travaux de construction..."
"/BLOCKADE_ENDED_NEWSFEED","Le blocus a été levé."
"/1A7191A94AA1D3438A2262A610C4A57F","Diminue le bonus d'approbation des visiteurs et le classement final des touristes de {personalxpmod} avec l'efficacité de base. Chaque citoyen proche des factions communiste ou intellectuelle qui visite le mausolée augmente la réputation de la faction correspondante de {standingmod}."
"/9643211841BB1D045118908BFB805410","Le lavage de cerveau des joueurs américains progresse bien, Presidente. On dirait que ce n'est pas leur première fois, d'ailleurs !"
"/1FE144AE4CBF4EDE38FC3BBFB2DF4F59","Le négociant proposera une nouvelle requête en temps voulu."
"/3261056B443DD5F6D7BCFCAE2FF56EBF","Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/0C8290744F02820523D038B74A638451","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/01AD75B942D837853BA5B98A686C2CA6","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/E75140D148E87AADC071109910787FEE","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/AUTO_REPAIR","Le bâtiment est endommagé et en réparation."
"/87CD95954917868EBEE0029586D530A0","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/BC6316C34CFBDF5A171AA786B342E6E0","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base. Diminue les frais de {feemod}. Diminue la qualité des services de {servqualmod}. Augmente l'efficacité de l'intégralité des lycées et des universités de {schooleffmod}, ce bonus n'est pas cumulable."
"/B02B4A574FA952B7D970D8AA5D74A53D","Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW. Augmente le rendement de {prodmodpercent}."
"/5183D59648EA1ACED51DE298FDF55A90","Diminue la quantité de postes à pourvoir de {workers}. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/EFAD85394ED3C9479C5CEFA4A0C2EF76","Le pain est dans le four, commandant ! Les chefs ont leur spatule et tous les ingrédients ont été émincés ! On n'attend plus que votre bénédiction !"
"/8E4171C249168A88DD399B9EB924BF7F","Le bâtiment ne pollue plus. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/1BE8FDCC47A372FFBD581EBE53058281","Le bâtiment stocke {capacity 0} unités de viande supplémentaires et peut les utiliser pour produire des boîtes de conserve."
"/E4E84C0E44AA5F5B9C2A8A9E3D4C772C","Le bâtiment stocke {capacity 0} unités de café supplémentaires et peut les utiliser pour produire des boîtes de conserve. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/428CC0274B95B4E0E9EC5EA7D74CE834","La cathédrale devient une attraction touristique fournissant autant de loisirs aux touristes que de foi aux citoyens. La qualité du service diminue de {servqualmod}. Les frais de base sont fixés à {feemod}."
"/6D9CB780478D1BDB7ABD74A093E3959C","La cathédrale a {chance} de chances de découvrir le rôle caché des visiteurs. La qualité du service diminue de {servqualmod}."
"/835A8485484E3575B54F64B6C48082CC","Permet au bâtiment de découvrir les rôles secrets des barons du crime et des chefs des rebelles."
"/3B206EDF44130492418F6384F71EAFED","Les chefs ont atteint la cuisine, commandant. Mais le bacon est bloqué sur le gril ! Je répète, le bacon est en train de cramer !"
"/92F44C5242BF93B0D259EB85CC5B0A20","La fabrique de cigares est prête, Presidente. Des tas de cigares disparaissent tout le temps. J'ai cru un moment qu'il y avait un voleur, mais en fait non, c'est moi."
"/A3EAD00C43429124FDEE79925C9535D5","Les citoyens réclament des élections, Presidente ! Je sais, ils en ont déjà eu, mais ils en veulent encore ! Vraiment, quel égoïsme.

Devrions-nous leur donner ce qu'ils veulent ou les inciter à vouloir ce que vous voulez vous ? Je veux toujours ce que vous voulez, et vous voulez toujours ce que vous voulez... alors ne devraient-ils pas aussi vouloir ce que vous voulez ?"
"/B6DC740A4279272B672B3BB38921E150","Devons-nous leur donner ce qu'ils veulent, ou nous assurer qu'ils veulent ce que vous voulez ? Je veux toujours ce que vous voulez et vous voulez toujours ce que vous voulez... Donc eux aussi devraient vouloir ce que vous voulez, non ?"
"/23D31B9445F385E47E5749B54F0C42F2","Les citoyens réclament des élections, Presidente ! On dirait qu'ils veulent choisir comment être dirigés ! Quel égoïsme."
"/A44889A944BC4DCFCAD0A5B81368C341","Les citoyens réclament des élections, Presidente ! On dirait qu'ils veulent choisir comment être dirigés ! Quel égoïsme."
"/252B929E4546BB2B2B32D6B6D187F3D4","La cité est malade, Presidente ! Les vieilles traditions se mêlent aux nouveaux usages, et plus personne ne sait si nous sommes demain ou hier. Il faut rendre à la cité sa grandeur passée ! Suivez mes conseils, et nous profiterons d'un nouvel âge d'or plus rapidement sous notre nouveau slogan : « la nostalgie, c'était mieux hier »."
"/56CBA1344069EF391C180C9262874068","Le clergé réfute toutes les formes de violence, physiques et sociales, mais bon, nous, on est les Sœurs de l'Ordre du crâne hurlant. En cas de problèmes, on a notre propre service clientèle : le Tribunal des Nonnes ! Vous êtes coupable, Presidente, et nous allons vous pardonner... à coups de lattes !"
"/60FDDE9241BA8BBA36345788036DA0BA","Le cordonnier n'a pas été compromis. Informez le chiffrage d'annuler l'interruption de brouillage et dites à mon officier traitant que je veux du cresson sur mon croissant. Agent P, terminé."
"/46232DE746CE0CAA055F7C8CEBED457C","La couleur d'un bâtiment reflète son taux d'occupation."
"/7106A9CC40816023D04176A54624D560","Les camarades ont des fourmis dans les jambes, Presidente. Ils n'ont pas coopéré sur quoi que ce soit depuis trop longtemps."
"/CONTROLLER_PRE_UNKNOWN","Manette associée à"
"/F2514B42487E3E28C3D09D8302E18E24","La couverture vous indique quels bâtiments résidentiels sont suffisamment proches des bâtiments de loisirs sur les trois îles. L'Île de la cascade ne fournit des loisirs que grâce à son opéra, mais la plupart des habitants qui y vivent n'ont pas les moyens d'aller à l'opéra.

Utilisez le filtre des qualités : il affiche la satisfaction moyenne obtenue par les résidents la dernière fois qu'ils ont voulu remplir cette satisfaction. Le rouge signifie que la satisfaction est basse, par ce que les résidents n'ont pas les moyens de visiter les bâtiments proches, parce que les bâtiments sont trop éloignés ou parce que les bâtiments sont surchargés de visiteurs potentiels."
"/16C982B94B292577B2B5DB93C3E1C6E4","Réduit de {infmod 0} l'impact négatif sur la lutte contre la criminalité. Le bâtiment nécessite {PowSupp} MW d'électricité supplémentaire."
"/7F1A9934439E0FC2F635408CC0B7B6F7","La Couronne vous récompense"
"/E4713F72477F8FBCEA234E9719D15D59","La Couronne vous récompense"
"/D4EFA1E4456FF48F4DB086B2F94A3DC1","Le soutien actuel est affiché en permanence en haut de l'écran, à côté de la trésorerie et de votre population."
"/AA469F7B4F8FF094671F1391707E1995","Les dangers d'Internet, Presidente... Vous n'imaginez pas ! Je préfère ne même pas y penser ! Ne nous laissons pas troubler par des délires virtuels, investissons dans du sérieux, dans du concret. Les valeurs traditionnelles de Tropico !"
"/401EB4CD426073A502CBF69268DFB20B","Penultimo vous a déjà trouvé un équipage de fortune et un navire d'occasion (à moins que ce soit l'inverse), pour déplacer ces caisses sans importance mais très lourdes dans un lieu sécurisé qui n'a absolument rien d'un havre pour les pirates et les malfaisants. Il n'y a plus que quelques détails logistiques à régler."
"/DEMOLISH_ENABLED","La fonction de démolition est actuellement désactivée."
"/B4D9CF70472FCFE323A8D5A3705ED9CB","La conception de l'hyper-sous-marin était parfaite, Presidente, mais il a été construit à l'échelle 1/8e. Il ne peut contenir qu'un kumquat."
"/CDCAD4444E1E0D0A487843AA02C63AFF","Le saboteur a attaqué le port et les soldats de l'Axe sont totalement déboussolés. Ce n'est clairement pas l'œuvre d'une personne isolée."
"/7C34BBE042F1C7D44638E9A0CEEBCC6F","La durée des missions est réduite de {timemod}. Les pilleurs ont {diechance} de chances de mourir durant la mission."
"/D26EB2C24FB24381E9094C8C36AEB7E0","Le parti est juste, Presidente. La richesse devrait être partagée. Oui, je sais que vous avez vos propres méthodes de ""partage""."
"/F9601A09484FCDC09DF99AB29B64FAB2","Les habitations sont construites. Quant à la camarade Kouznetsov, elle a perdu le contrôle, Presidente ! Je sais qu'elle a un secret... Et j'aimerais bien savoir lequel !"
"/590A14B84B3329E9E40FFFB9ECF990C1","Les séismes sont terminés !
Bâtiments : {BuildingsDestroyed}
Tropiquiens : {AgentsKilled}"
"/EARTHQUAKE_ENDED","Les séismes sont terminés."
"/5680E6B940FA3BCC77D1B396BF3A4B43","Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/5BCCA7664B4AB93A690FA99B49DFBB54","Diminue l'efficacité du bâtiment de {effmod}. Augmente les points de vie de toutes les sections militaires de {hpmod} avec l'efficacité de base."
"/5BE0CA02436F9824E977EFB248B1B7DE","Cette élection est un raz-de-marée, Presidente ! Métaphoriquement, bien sûr, pas du genre qui réduit accidentellement le nombre de travailleurs."
"/B97D94944253A77DCBC962B090D44F16","Bien sûr, nul n'a jamais douté du résultat. Les gens aiment leur Presidente presque autant que le loyal Penultimo. Et regardez, j'ai un cadeau pour vous ! C'est la médaille militaire du courage, du dévouement et de la respectabilité électorale ! Elle est faite de chocolat, alors ne la portez pas au soleil.


Résultats :
{proSum} Tropiquiens en marche ont voté pour vous
{againstSum} flemmards alcooliques ont voté pour votre rival"
"/E9B609A846ED722FE80915B3B48CB181","La fin du calendrier maya approche et, si l'on en croit les légendes locales, les étoiles annoncent l'avènement d'un jour où tout le monde sera d'accord, le moment idéal pour un référendum ! Si votre popularité est assez forte, c'est l'occasion de demander au peuple de vous élire Presidente à vie !"
"/697BF6AC46F46DE2B17D99ACD0B83794","Les ennemis de la liberté sont partout, même là où ils ne sont pas... VOUS VOYEZ à quel point ils sont dangereux !"
"/8928C0E141BB0BD32BA58E8B8527EF48","Les agents ennemis finiront par craquer et par nous donner le mot de passe dont nous avons besoin. Mais nous pourrions aller plus vite en les menaçant avec un piège mortel très élaboré. Tenez, regardez dans le catalogue. Personnellement, j'aime bien la fosse à crocodiles... Les requins, c'est complètement ringard..."
"/3B41E03741A7B95D50A972B0B20AEDC9","L'ennemi semble prendre l'avantage !"
"/1E05703549AFC1420876B2948EA28C9F","Le commerce est le moteur du changement, Presidente. Justement, nous avons un monocylindre miteux, là où il nous faudrait un V8 !"
"/ECF28B5E467B8B1002F61F97D330619D","L'environnement est un sujet pressant, Presidente, mais vos efforts immédiats doivent se concentrer sur les besoins de la révolution et la libération des ouvriers face à l'oppression capitaliste."
"/081ADC794B1446C6ED71C0910849A92E","L'intensification déclenchée par les espions de Wyndham a pris fin."
"/9E37C3C44AC549957BCF63AA2A965306","Le gain de réputation obtenu en faisant l'éloge d'une faction dans un discours électoral est augmenté de {electionSpeechBonus}. La dégradation des relations avec une superpuissance qui se produit après lui avoir demandé une aide financière est diminuée de {financialAidMalusDecrease}. Faire l'éloge d'une superpuissance améliore les relations avec celle-ci de {praiseBonus} supplémentaires."
"/4A99B728406AEC3C7F260EBEF24D9FEE","Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/D28690A1417A27A2171DDB8351D0153F","Le protocole de sécurité garantit une destruction à 100% en cas d'urgence. Ça fait tous les pour cent, Presidente ! Vous savez à quel point c'est rare d'arriver à 100% en science ? C'est 100% rare ! Mon équipe tout entière mérite une hausse de salaire, Presidente ! Vraiment !"
"/MESSAGE_FIRE_EXTINGUISHED","Les pompiers ont éteint le feu !"
"/63E205E54F23E342164D1A9552C8CB1E","Augmente la qualité des logements de tous les bâtiments résidentiels dans la zone d'influence de {housingQualityIncrease} en efficacité de base."
"/C9EA2CAB4F202CAE9E94538E5D37FCCC","Diminue les coûts d'entretien de tous les bâtiments dans la zone d'influence de {upkeepDecrease} avec l'efficacité de base."
"/MESSAGE_FIRE_DESTROYED","Le feu s'est arrêté."
"/C5C83CFF4319FE1BC1807FBFD822A7FC","Les incendies sont sous contrôle. Si seulement ces pompiers étaient aussi efficaces pour résoudre nos autres problèmes. En général, j'aime bien les hommes en uniforme, mais curieusement, ça ne marche pas avec les types de l'Axe. J'ai de plus en plus de mal à oublier, sans parler de pardonner."
"/01E8F2AD49159271D89E8E8A7EAFB9CA","La première partie de Pitz en trois mille ans vient de se jouer au stade de Pitz ! Deux touristes ont avalé des sandwiches aux œufs et au cresson en regardant le match !"
"/02E4196D4969C585EA3B8E9730C39A94","La richesse économique de vos citoyens est un autre facteur de limitation. Elle définit ce qui est dans leurs moyens : pour entrer dans les bâtiments résidentiels et de service, il leur faut un palier de richesse économique précis. Cette richesse (indigent, pauvre, aisé, riche, richissime) est déterminée par le revenu combiné d'un couple et par son nombre d'enfants."
"/63DD2C7B4832D1D0373A22A0BE31CA0E","Augmente les stocks de tous les bâtiments, la capacité de chargement de l'intégralité des routiers et des navires, et le nombre de passagers maximum des avions et navires de tourisme de {stockModifier}."
"/35DA963C4B4D89409EFF5CAAEBCE102E","La qualité de la nourriture peut varier en fonction des marchandises actuellement disponibles dans votre système économique."
"/AA0D394649C36269DA5338B9A55153BA","Les bases de la paix, Presidente : le commerce international ! Vous donnez un peu, vous prenez un peu..."
"/C051323042A34339A095B6A3E7697150","La fréquence des cargos dépend de l'efficacité des docks."
"/21D903F5470982D67B0ED88AB143FC86","Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/3996F306429AE99A46E9CB969E1F3A28","Ajoute au stock existant ({capacity 0}) du stock supplémentaire pour : {resource 0}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/EDC0586E4F585531F9F63A89C4D3385D","La garnison est prête, Presidente ! Et notre régiment est incroyablement fort ! Les hommes ne dorment que six heures par nuit... la moitié de ce qui est recommandé !"
"/13D8A9924A8D24874B59799590DD1714","Le plan de l'imprimante 3D géante est toujours bon, mais on a un souci... On est à court de cartouches."
"/2C27160C4DBA5A36B24A1985F6BB67DA","Les livraisons d'or doivent continuer ! La seule malédiction qu'il faut craindre, c'est ma colère, qui menace d'exploser, comme le Mont Kraken ! Uniquement si ma volonté de fer est compromise, bien sûr. Je ne tolérerai aucun sabotage, Presidente, croyez-moi."
"/AE0BD4EE48095E91F5D1A78399F326E3","La bonne nouvelle, c'est que nous avons pu reproduire avec l'imprimante 3D l'intégralité des mille huit cents portes, des mille neuf cents fenêtres, des mille cinq cents pièces et cent dix-sept escaliers. On ne sait pas trop comment tout remettre en place, en revanche..."
"/C67398B748F58FB4B629ECB925A67C16","Augmente la qualité du travail de chaque lieu de travail de {jobmod}. Diminue l'efficacité de tous les lieux de travail de {effmod}. Diminue la pollution de tous les lieux de travail de {pollmod}."
"/CC5EF87B40175D3B0DFF58BA65BDB9B7","Les enfants ne sont pas pris en compte pour déterminer la richesse économique d'une famille.

Ce décret coûte {cost} par enfant et par mois."
"/FE0FF7DF4F8CD9EEC59F50A4EC852487","Le collectif de pirates informatiques, le Bueno, a rallié l'intelligentsia de Tropico. Ils savent désormais tout de notre référendum et de sa relation avec les étoiles. Les intellectuels sont furieux de nous voir combiner mysticisme et politique, et ils poussent la population à se rebeller !"
"/238198034E4F0818E2FCF0B70C57D014","Les pirates sont tellement fatigués qu'ils n'ont même pas la force d'inonder Internet avec des tests incendiaires sur les jeux vidéo, Presidente !"
"/311DB922438C99FDE8E373B05B64400D","Les deltaplanes sont lancés ! Maintenant, les clients du parc d'attractions nous servent d'avant-poste aérien. D'une pierre deux coups !"
"/DF9CBF5F4D117C7E1105709EABC8B91E","Les niveaux de satisfaction sont mis à jour à chaque fois qu'un citoyen en ressent le besoin. Il essaie alors de trouver un bâtiment à proximité qui est dans ses moyens et qui fournit une importante satisfaction lors de sa visite. Les déceptions diminuent la satisfaction. La lutte contre la criminalité et la liberté font exception, car elles sont mises à jour à chaque fois que l'agent passe du temps chez lui. Les conséquences peuvent être terribles quand un niveau de satisfaction diminue trop au sein de votre population : vos citoyens peuvent devenir des criminels, rejoindre les rebelles ou même mourir, si la satisfaction alimentaire tombe à zéro.

Le pêcheur que vous avez sélectionné aurait bien besoin de loisirs. Construisez un bâtiment qui lui proposera des loisirs."
"/DROUGHT_ENDED","La canicule est terminée."
"/F5C9F06B49D537D858A1F9924464A6BF","Le plus grand des pouvoirs, c'est posséder le peuple, vous comprenez. Les ouvriers sur les derricks, les marins qui pilotent les tankers, les garagistes et leurs pompes à essence, les vendeurs de voitures... Ce sont tous mes enfants, Presidente. Je n'entends pas là que je leur parle personnellement, mais c'est moi qui leur donne leur argent de poche."
"/5CEABB554A5295EAE276BE9660A1EC79","Les foyers des employés augmentent la lutte contre la criminalité. Diminue la qualité du travail de {jobmod}."
"/389A2E04451036EC8D7D618337457CD7","Il existe quatre époques : Ère coloniale, Guerres mondiales, Guerre froide et Temps modernes, toutes symbolisées par un petit icone en bas à gauche, près de la date actuelle.

Pour accéder à l'époque suivante, vous devez accomplir des tâches de progression. Celles-ci s'activent automatiquement au fil du temps et leurs objectifs vous permettent d'entrer dans l'époque suivante.

Attendez que les tâches de progression apparaissent dans la liste des tâches. C'est sans doute le moment d'accélérer la vitesse du jeu."
"/F441EA3D4E2462B72EE1B1A720EE2B02","Augmente la satisfaction générale des touristes arrivant sur Tropico de {touristhappinessmod}."
"/9307EC254A674EBF8C8C00AAF7F3958A","Augmente la satisfaction générale des touristes de {touristhappymod}."
"/2620B15C43163F2914E19DA100922CB5","Internet ne voit pas toujours les choses ainsi, mais les débats enflammés qui ont eu lieu ont parfaitement servi nos intérêts. Cet ordinateur va avoir une surprise !"
"/974E9DEB4C2FDEF8B4F7BBA64D82B0CB","En donnant accès à l'éducation universitaire, nous avons ouvert la voie à la liberté de parole, à la liberté de penser et à celle de critiquer ! Ils profitent de votre gentillesse pour retourner les autres contre vous ! Mais des rebelles plus intelligents, ça ne fait pas peur au courageux Penultimo. Je vais les affronter personnellement. Dès que ma voiture sera réparée..."
"/28D0625D4563D4C319BF41AC28DA9EE0","L'île est isolée, Presidente. Les écureuils sont pris au piège ! Ha ! Si vous voyiez leurs petites têtes dépitées ! C'est trop drôle."
"/27A0536C481AD9137D7DA3BF7C99F2E6","Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/E3DFD6FC43DF209A0BDE08BB431C6730","La qualité du travail est réduite de {jobmod}. Le prix augmente de {feemod}. La protection contre le crime dans les environs est réduite de {crimemod}."
"/9DE18A974378D460861BAC8192E3D2E9","Les juges sont en session et tous les Tropiquiens bénéficient du niveau de justice le plus élevé, pour un prix modique. Données non contractuelles."
"/E0ED2C9E4FD6C449A03B93BA10403EFA","Il paraît que les matelots ne se sentent pas assez ""pirates"". Je leur ai proposé de remplacer leurs vraies jambes par des jambes de bois, mais apparemment, c'est du rhum qu'ils veulent."
"/DESTROY_LAST","Le dernier bâtiment de ce type ne peut pas être démoli."
"/283CE6BA4F7CC14E4EB8EEA7F2D5365A","La bibliothèque génère de la connaissance que vous pouvez dépenser pour rechercher de nouveaux outils de gouvernement, comme les modes de travail de certains bâtiments, les amendements constitutionnels et les décrets.

Sélectionnez un sujet pour lancer la recherche. Vous pouvez en sélectionner plusieurs pour que les recherches s'enchaînent automatiquement."
"/554354FB40381451A32394962377A70E","Diminue les postes à pourvoir de {workers}. Le taux de génération de connaissance augmente de {knowmodpercent}."
"/D51871284AFD7B352E0AFFA66E384729","Le poste de canots de sauvetage est en place. Pour les autres, c'est juste pour faire de la navigation de plaisance. Ce sera notre petit secret."
"/3A71BA984653CBC6C8141887BCA36231","La majorité des citoyens ne soutient pas votre politique. Il peut y avoir de nombreuses raisons à cela. Vérifiez les niveaux de satisfaction et de soutien politique pour déterminer quels facteurs ont le plus d'impact et corrigez le tir !"
"/76D8411A45B800FDEF069BA7A001C904","Les manoirs sont détruits, Presidente ? Parfait, parfait, le parti a toujours raison. Mais le monde ne tourne pas rond."
"/B041FB4C421EC413F243E182656B6F3D","Les besoins de tous avant les besoins d'un seul... L'égalité... C'est ça que veulent les gens ! Et vous voulez leurs votes, Presidente, alors autant faire d'une pierre deux coups."
"/FE426CFA47FC2D6E3F84439E51D59D89","Le marché est l'outil des oppresseurs ! Aidez-moi à promouvoir la liberté à travers l'égalité, Presidente... Mais bien sûr, vous resterez plus égal que nous autres !"
"/23592194481306E2753C29B9D8A11155","Le marché a la banane, Presidente ! Je sais qu'on vous a déjà fait la blague, mais si vous cherchez de l'originalité, ce n'est pas dans le marketing que vous en trouverez."
"/53F38DBB43111A5BCE16EDB9D65B1D2F","L'affaire s'est conclue avec succès, Presidente... Ne dites rien de plus."
"/RAIDS_QUEUE_FULL","Le nombre maximum de raids en file d'attente a été atteint."
"/799F6C414D52914411B8DAB742888067","Les hommes sont au taquet, gouverneur. Ils chantent, ils dansent, c'est un beau spectacle !"
"/METEORS_ENDED","La pluie de météores est terminée."
"/832D7F7943815691482928BC45922FD9","À l'instar des postes de police, chaque bâtiment militaire réduit la criminalité. Les employés des bâtiments militaires arrêtent les criminels. Augmente la pénalité de liberté des bâtiments militaires de {libertymod}. Augmente votre réputation auprès des militaristes de {factionmod 0}. Augmente votre réputation auprès des conservateurs de {factionmod 1}.

Le décret coûte {cost} par mois."
"/5ADD47044C36545D0DABDAA568CBF9A3","Les militaires vous remercient de fabriquer nos jouets, mais il nous faut des endroits pour jouer avec. Protéger la nation, c'est se préparer à toutes les menaces possibles, Presidente... Et je vois des menaces imaginaires tout autour de nous !"
"/4C359FBA410E81648A5DAABD1D0A048B","Les lasers de contrôle mental sont enfin en orbite, Presidente ! Hélas, pas en orbite terrestre... Une petite erreur de calcul de trajectoire..."
"/D41BE20A4BABC154E1F2EF91ACE31CE8","Ajoute {workers} postes à pourvoir supplémentaires."
"/22A598374BD1EF20D332DF81F83C5D11","Diminue les postes à pourvoir de {workers}. Augmente l'efficacité de {effmod}."
"/4F92EC1B4F024F57305C5E8191D6E259","La mission martienne a été un grand succès ! La fusée a explosé à 600 mètres d'altitude. Et, par chance, SAGE se trouvait à bord."
"/CFAD540A488F5231B5A5F3A466AE149C","Le monde moderne n'a pas de place pour la moralité, Presidente. Exporter, c'est exploiter ! On va avoir besoin de beaucoup de sirop..."
"/46140A92403C9485BCA898A21AB459B6","L'argent est blanchi et rangé dans de jolis petits paquets bien propres sous le regard attendri des hommes de main. Quel émouvant tableau !"
"/7FE543B14CFA79F978493F99D6B7E2DC","Le moral de la population s'est amélioré ! Nous n'avions jamais eu d'or auparavant, ni de moral d'ailleurs, et de plus en plus d'entre nous s'intéressent follement... pas mal... un petit peu à notre cause. Et nos experts indépendants en tractations secrètes recrutent bien !"
"/BC95C4294C887880030E07A2DBBDCF8C","Pour avoir une meilleure vue d'ensemble ou pour déplacer la caméra plus rapidement, utilisez la vue de l'archipel : vous pouvez l'activer directement ou progressivement en dézoomant. Quand vous utilisez la vue de l'archipel, vous pouvez déplacer la caméra comme d'habitude, mais zoomer désactivera cette vue.

Si vous avez perdu votre chemin en essayant les contrôles de la caméra durant la tâche précédente, vous pouvez utiliser la vue de l'archipel pour retourner à votre palais."
"/4EE5B9244FA85397CB3BA99D88CF4C88","Le mystère est résolu, gouverneur ! Tenez, voici vos lunettes. Ah oui, et j'ai aussi des informations sur la mystérieuse statue de Wyndham."
"/3ECBBA744372201A8AB89CA5392FB589","La doctrine néolibérale encourage la liberté d'échange, Presidente ! Alors pour améliorer la vie de vos habitants, importez des produits de luxe ! Il Faut que l'argent rentre ! Donnez aux gens ce qu'ils réclament !"
"/C3730295489C3B02F9FD788662786077","Les nouveaux miradors sont super, Presidente. Ah, j'adore l'odeur des miradors fraîchement déballés !"
"/15F9F4CA40F955391D409FB8BF0B6200","Les nouveaux pirates apprennent les ficelles du métier, gouverneur. Tout le monde sait que les marins sont bons avec les nœuds !"
"/957A0B8E4C0939F6BB19F19C5926259A","Le nouveau système de vote électronique garantit des élections justes, honnêtes et sans aucun risque de bug inattendu. Quel soulagement !"
"/5F818FE04F62D34DD94B82BAD557EC3E","Le journal marche bien, Presidente ! Et la radio encore plus. Et si nous sollicitions simultanément les yeux ET les oreilles de nos camarades ? Ce serait ambitieux !"
"/D81DE6D5402DCF94ABBB35AC6E0C47D9","On repère d'abord un espion au fait qu'il vote contre El Presidente pendant les élections. Ne faites pas cette erreur fatale, citoyens !"
"/C14D10BE4316E35E163C119805ADD2DC","Le bureau génère {revenue} par citoyen proche de la faction conservatrice avec l'efficacité de base."
"/EB47DFE746962469E3BAB8AF74D0826D","Le bureau génère {revenue} par citoyen proche de la faction intellectuelle avec l'efficacité de base."
"/D820FD204E87E46B5E4C74A55C415662","Le bureau génère {revenue} par employé des bâtiments gouvernementaux et financiers avec l'efficacité de base."
"/3B1B60BC46A255FCFBB22CB062118AD7","Le bureau génère {revenue} par famille vivant dans des bâtiments résidentiels (à l'exception des cahutes) avec l'efficacité de base."
"/71C6B81E49137BF5A5993BA1AFC76223","Penultimo n'a plus rien d'autre à vous offrir que les profondeurs insondables de sa loyauté. Vous êtes le modèle idéal du chef parfait, ne perdons donc pas plus de temps et travaillons à vous rendre aussi riche et puissant que vous seul méritez de l'être, Presidente !"
"/F4FEBF424461C7187AAD3FA285A34395","La seule chose qui soit vraiment populaire à Tropico, c'est de s'opposer à vous, Presidente... Et le calendrier maya est arrivé à sa fin. Si nous organisons le référendum maintenant, tout le monde votera contre vous ! C'est la fin ! Que va-t-il advenir du palais ? Du trésor et de tout ce bel argent ? Des lapins-tapis angoras ? Nooooon !"
"/E8D0791944C83350C22F42A383B5718C","La portée opérationnelle des routiers dépend du réseau routier auquel ils sont connectés. Pour livrer des marchandises d'une île à l'autre, il vous faut des quais routiers."
"/D2F820B245EB0DFFB35A4A87A1ABAC29","Le paquet a été franchisé. Si vous comprenez, ne dites et ne faites absolument rien."
"/875636114F061A1986EE91B25F938D10","Les gens sont bien plus en sécurité maintenant. Les bâtiments, les routes, les arbres, etc. Un peu moins. Mais les gens sont contents dans leurs caves, à jouer entre eux. Ils font des mots croisés, jouent aux devinettes !"
"/A34EB38B4326F6A3B7743899E6EF4DF9","Le peuple est fier, gouverneur. Même Anton, qui a pourtant perdu sa jambe à la scierie, a tenu à se mettre debout pour manifester sa joie !"
"/ED1778114EF4358AB3B985BF4A8ED90C","Les gens ont peur, Presidente ! En tant que conservateurs, nous comprenons très bien ce sentiment d'être envahis. Nous devrions aider les Tropiquiens à se sentir chez eux en chassant les étrangers."
"/727959F347C3613AF650A1A564D3EA00","Les citoyens estiment qu'ils manquent de liberté à Tropico. Le filtre Liberté affiche en rouge les secteurs où le sentiment de manque de liberté est le plus important. Construisez-y des bâtiments qui augmentent le sentiment de liberté, comme un journal, une radio ou une station de télévision !"
"/849603AC4BF680EC4B41BC962E2ACAC2","Les gens sont très contents de leur fort, gouverneur. Ils espèrent juste ne pas avoir à s'en servir. Enfin, pour faire la guerre, parce qu'ils s'en servent déjà pour entreposer le rhum."
"/099D8BB348348F34D0F142871E574AF9","Les gens ne veulent pas de la réalité, Presidente ! Si vous leur offrez une vision fictive du futur, ils en rêveront avec plaisir jusqu'à y croire. Vous leur rendez service en les aidant à s'endormir ! Et c'est pourquoi, à la fin du calendrier maya, vous serez populaire, Presidente numero uno !"
"/91F5E37A4B59EE2C4141389924E32124","Les gens ont parlé, hurlé, même. Hurlé et crié et parfois même pleuré en même temps."
"/896024BC49DB40AC7AE082BAE272105B","Les gens adorent rêver, Presidente ! Tout comme votre humble Penultimo, ils ne devraient rêver que de vous... Mais ils ont leurs petites ambitions égoïstes, et je les ai étudiées. Quelle promesse de campagne impossible à réaliser voulez-vous faire dans votre journal totalement partial ?"
"/E4134E8E4625B2963579949AE81709F0","Le peuple de Tropico vous aime presque autant que moi, Gouverneur... Nous avons vraiment un goût exquis !"
"/310634D24BDB993C5D7FA3BDC305BA00","Tout le monde connaîtra maintenant le nom de Tropico, et plusieurs personnes ont également attrapé une maladie tropicale rare en buvant notre eau de robinet semi-purifiée ou en nageant dans nos piscines d'eau stagnante. Nous sommes tellement célèbres que le « mal de Tropico » est synonyme de dysenterie dans tous les nouveaux dictionnaires. Nous avons réussi !"
"/6374CAC346078332E6FA5BA238747674","Les gens adorent les histoires maritimes et ils vous ont choisi comme roi des pirates ! Dans cette nouvelle Tortuga, ils vous surnomment ""Langostino"", le prince des crevettes !"
"/EB7AE5834236B35A046F09ADDAA366EC","L'église est pleine à chaque célébration, Presidente, surtout quand il pleut. Le beau temps est moins propice à la foi."
"/01AE243F448583DA9D8F7DB001165D8F","Le plan fonctionne parfaitement. Les navires de la Couronne vont et viennent, une proie idéale pour nos corsaires... Et comme on a convaincu presque tout le monde que la vie de pirate est exaltante, on n'a aucun problème de recrutement !"
"/76E040264BF4AA1E1A82B7BE5F09A6B5","Nous avons dû abandonner le plan qui consistait à les faire sauter à la dynamite. Notre explosion de test a recouvert la région de cendres volcaniques. Envoyez-nous des rondins, parce qu'il n'y a aucun arbre dans un rayon de plusieurs milliers de kilomètres."
"/47BB0DD0432C55784619F38608B2A842","Le plan avance correctement, Presidente. Maintenant que vous avez des forces de l'ordre, nous pouvons arrêter quelques-uns de ces malandrins..."
"/9CB9DA1441A4EFE70A1AC5B571231DBD","Tout fonctionne à la perfection, Presidente. Aujourd'hui, c'est jour de paye ! Oh, on va être riches ! Ou morts. Et riches !"
"/DDB4DBE047B7AD700D4BF590962F0FB7","La planète est en danger, Presidente. Plus que jamais, notre déesse a besoin de nous ! Ne pourriez-vous pas envisager d'en faire ne serait-ce qu'un peu pour l'écologie ?"
"/733F94824C7FA1696CF50F8A232F84F6","Diminue l'efficacité de {effmod}. La plantation ne diminue pas la fertilité au fil du temps. La plantation obtient {multieffmod} d'efficacité des autres plantations à proximité fonctionnant dans le même mode de travail, mais pour des cultures différentes."
"/29BFAFB4412071544C43DD95195FC856","Le bâtiment stocke {capacity 0} unités de maïs supplémentaires et peut les utiliser pour produire des matières plastiques."
"/F875438B46213C955886FA80E1D2CEF3","Diminue la pollution de {pollmodpercent}. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmodpercent}."
"/0B28A26740F947A24B4256B336259019","Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW. "
"/ACTION_ELECTRIFY_HEIST","La consommation en énergie {delay}"
"/C713EE354BD7D949A85311B88E05906F","Le raid peut être déclenché depuis le Centre des cyber-opérations."
"/C2A6829C4EDE5117C48C88B5A54E28E5","Le raid peut être déclenché depuis la Baie des pirates."
"/RAID_FINISHED_GENERAL_MESSAGE","Le raid est un succès !

Résultats :
{EffectDescription}"
"/RAID_BUILDING_STAND_BY_DESCRIPTION","Les pilleurs génèrent des points de raid quand ils se préparent pour leur prochaine mission."
"/0EB121F24D5E325CBDE10CBFDFDC0F4F","Les pirates sont de retour, Presidente ! J'espère qu'ils vous ont rapporté des cadeaux !"
"/A90E7E97489C7CC7B44211BA2A02AD49","Le ranch ne réduit pas la fertilité dans les environs. Réduit l'efficacité de {effmod}."
"/125CB5A54969BDE6FFA1669C8616680D","Les rebelles se soulèvent malgré vos efforts d'armement !

Leur cible est signalée par un icone flottant, et vos troupes s'y rendent également pour défendre le bâtiment. Vos défenses sont coordonnées automatiquement s'il y a plusieurs cibles, mais vous pouvez choisir l'une d'elles pour qu'elle soit prioritaire et concentrer vos troupes autour d'elle.

En temps de guerre, les touristes éviteront Tropico et les civils fuiront les troupes ennemies.



"
"/FE3F42A44D44F6C677AF91AF7A0D7F45","Les rebelles attaquent le palais ! Vite, Presidente, mettez votre déguisement !"
"/49AAEC924F284BE6E1C13789BD16567F","La récente série de séismes a pris fin. El Presidente a réussi à convaincre les plaques tectoniques de se conduire correctement. Bien joué Presidente !"
"/PLAYER_REPAIR","La réparation est en cours."
"/3BAD05E546F105EE22B749B8E4308F8A","Augmente les frais de {feemodpercent}. Augmente la qualité des services de {servqualmod}. Nécessite un niveau économique des visiteurs de palier richissime."
"/531937444E5484A44A11609A3D99B816","Augmente les frais de {feemodpercent}. Diminue la qualité des services de {servqualmod}. Nécessite un niveau économique des visiteurs de palier aisé. Les touristes enfants préfèrent ce bâtiment."
"/CCC114F6428C6C8FF7950AB28BBE9176","Nécessite un niveau économique de palier indigent. Les prix sont réduits à {feemodpercent}. Réduit la qualité de service de {servqualmod}. Réduit la qualité du travail de {jobmod}."
"/C972D01A4A1D45C6CCB4F181A13B46AA","Nécessite un niveau économique de palier riche. Le prix est augmenté de {feemod}. Augmente la qualité de service de {servqualmod}."
"/73A24E10431986C9A666838BDD79FF6E","Le laboratoire de recherche génère continuellement {independentbonus} connaissances par jour en efficacité de base, avec ou sans travailleurs."
"/8603D0EB499BD7F26A3148BF0E6A9362","Tout Internet en parle, d'ailleurs. Ça devrait donner la migraine à SAGE, sans compter une indigestion terminale du disque dur. On croise les doigts !"
"/651F382C460FCEFFAB5A4FAE5FAE650E","Les résultats sont tombés... et c'est une victoire décisive pour El Presidente, notre commandant en chef indéboulonnable !"
"/EC159B6942DFC984706AE091E53477DB","La révolution n'est pas une chose futile ! Les gens descendront dans la rue à la recherche d'un avenir meilleur !"
"/823710A34B8C395F0F7B168E343E9805","La bille de la roulette, c'est un gland. Les croupiers sont déguisés en arbres, et nous utilisons des noisettes en plastique au lieu des plaques de casino. Aux caisses, il y aura des écureuils dressés avec les caissiers, et bien sûr, les serveuses auront des queues d'écureuils !"
"/83D32E4D4B69B156B8981C8DFF255653","Le rhum s'écoule tout seul à Londres, la capitale des estaminets. Tous les chemins mènent au rhum !"
"/ACE70E024728B153234E9FA81ADCF973","Le saboteur n'est pas revenu et les livraisons d'or se passent bien. Mais comme dit le Chancelier : c'est quand tout va bien qu'il faut se préparer à quand tout ira mal."
"/E15FCF7247D2556781EEDBB9ECA22CBA","Les marins sont parvenus à nous débarrasser des vers en les enfumant. Les vers ont bien meilleur goût fumés, en plus ! Mais cela soulève certaines autres inquiétudes quant à la coque... Il nous faut du bois neuf, si nous voulons continuer..."
"/3A7433104FE63CE8FEEA00BE68F7AF41","On ne peut pas en dire autant des autres bâtiments. Nous n'avons pas installé de paratonnerres et notre assurance au rabais ne couvre pas les désastres. D'un autre côté, cela permettra aux chercheurs les plus aventureux de mener des expériences sur le nombre de volts moyens par électrocution."
"/8ACB72BC4F44355A3248F18EA652EC5B","Les otaries sont mortes, Presidente, c'est vous qui les avez tuées. Elles ne feront plus jamais « arp, arp » ! Elles n'applaudiront plus des nageoires et ne joueront plus avec des ballons multicolores. Elles sont mortes, Presidente ! Toutes mortes. Mère Nature va pleurer ce soir, et je pleurerai avec elle."
"/FBFCBA2C4CD3D835A4F9A3AC358D9254","Le secret, pour satisfaire les travailleurs, c'est tout simplement de leur donner du travail ! Si nous créons de bons emplois, nous attirerons de nouveaux camarades pour faire avancer notre paradis communiste ! Si tout le monde fait sa part et que personne n'essaie de tricher, notre avenir est assuré !"
"/EFB084024148EDF8C7DB44B8338ECEB0","Le bâtiment stocke {capacity 1} unités d'aluminium et {capacity 0} unités d'acier supplémentaires. Le chantier naval peut produire des navires à partir de l'acier ou l'aluminium, en plus des planches. Le bâtiment requiert une puissance électrique de {PowSupp} MW."
"/885AC80446C757C183FE33932B1E58F3","Des pirates unijambistes, des îles et des trésors, des marins naufragés... Tout ça sans quitter son fauteuil ! Merci, gouverneur !"
"/26B518AC4284D6A5B71F4D93D8FDA95E","Les cendres du volcan rendent la visibilité difficile, Presidente. Une armée a besoin de voir clair ! Sinon, elle risque de se faire... descendre !"
"/13A2B10546BE6F1AFC6367867A42A9A0","Le son des gouttes de pluie sur les feuilles, Presidente. C'est la bande originale que Mère Nature a composée pour le film de la vie. C'est elle qui devrait avoir la petite statuette art déco en or."
"/69A4F07F4FB4787EBE4ED695ED58B14E","L'unité est en train d'astiquer ces bottes en ce moment. Ils auront droit à une perm de huit minutes ensuite. Et vous pourrez nous redéployer ! Le fourrier a terminé de refaire les provisions, les commandos sont avec le sergent instructeur et les dés polyédriques sont chez le Maître du donjon. On attend vos ordres, chef !"
"/E7B2552A415D04EBC166DBB38DD40545","Envoyer des espions voler la Statue de la Liberté."
"/3B5C4EF54C368A46B21A41B0A92C79F5","Les statues ont été érigées, Presidente. Les gens sont enthousiastes, bien qu'ils essaient de cacher leur joie pour ne pas vous mettre dans l'embarras."
"/C1B1B3204AC528AEF05057B18E47899B","C'est une vague de crimes, Presidente ! J'ai été attaqué trois fois sur le chemin pour venir ! On ne m'aurait pas frappé plus si j'avais été un manifestant contre les lois travail."
"/53C46FF4425BB08D3921E3B727C4ABD8","La superpuissance va abandonner son embassade à Tropico. Vous devrez la réinviter avant de reprendre des actions diplomatiques."
"/5A6DBA7B45E6080622F7DDAB62148B9F","La superpuissance va annuler son alliance avec Tropico. Sans l'alliance, vous perdrez sa protection contre les autres superpuissances avec lesquelles vous avez de mauvaises relations."
"/FEC28A5140F875DB29CE61909BC2F9A5","La superpuissance va imposer un blocus maritime qui retardera vos navires commerciaux de trois mois."
"/B899FF204241B1AC113C4D923FA68764","La superpuissance voudra faire un exemple et déclarera la guerre à Tropico. Quelle que soit la puissance de vos forces armées, cela entraînera immédiatement la fin de la partie."
"/E2421E3F4815893DA4D5799FF99AA872","Les pluies de météores ont cessé et la masse d'immigrants s'est dissipée !
Bâtiments détruits : {BuildingsDestroyed}
Morts : {AgentsKilled}"
"/18D2074A4FAB4A0EC6633AB83CD3A6A6","La chose dont il faut se souvenir, c'est que nous adorons Dieu au fond de nos cœurs, Presidente. Mais le Parti ne peut pas empêcher les gens de prier et les fidèles ont besoin d'un lieu pour se rassembler. Je pense que j'ai toutes les qualités d'un président de syndic."
"/TORNADO_ENDED","L'orage est terminé."
"/8CC0C0EE4A8D74CCABD1229FD852598E","Un logement pour touristes est prêt. On l'appelle Gloire au Presidente. Il faut reconnaître et qu'il a connu de meilleurs jours. Il va falloir frotter un peu..."
"/403DF71943FF7F30119421AD0569BB51","Les touristes viennent, Presidente ! C'est incroyable ce qu'on peut obtenir en retouchant quelques photographies sur une brochure !"
"/3DE9833342E29A1AFCE0C88000FD2A88","Les citoyens doivent payer {fee} à chaque fois qu'ils prennent de la nourriture dans un bâtiment de production ou un bâtiment industriel. Les citoyens indigents n'ont plus les moyens d'acheter de la nourriture. Réduit les relations avec les communistes de {factionmod 1}. Réduit les relations avec les religieux de {factionmod 2}. Augmente les relations avec les capitalistes de {factionmod 0}."
"/E8AA70DD4136281E1EFBEB871F2BAAE5","Les secousses sismiques ont pris fin ! Si vous tremblez toujours, nous vous recommandons de consulter une neurologue !"
"/3161E8234859D166770CCC98A77383A1","Retire {workers} postes à pourvoir. Augmente l'efficacité de {effmod}. Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW."
"/VOLCANO_ENDED","Les éruptions volcaniques se sont arrêtées."
"/4A497C014F1845B863665584FC8E1C00","La Guerre est froide, mais le fond de l'air va être chaud ! Restez à l'écoute de Canal Uno pour notre bulletin météo, ""Hoy Hace Caliente !"""
"/16B39A094D1BE4A1EFC99780763AF6E9","Augmente la lutte contre la criminalité de {infmod 1}. Diminue la liberté de {infmod 0}."
"/C2A358DE4629D63815DCA98604CE7391","Le mode de fonctionnement des bâtiments de transport public permet de les rendre accessibles même aux indigents."
"/949772EA4E0B06A996AF638443B30B47","Camarade Presidente, les ouvriers peuvent maintenant librement aller où ils veulent, à douze kilomètres à l'heure. Ils n'iront pas très loin."
"/72F57FCC4AAA331D4795C6BC76AFCADF","Les ouvriers adorent leur travail, Presidente ! Enfin, la plupart. Personne n'aime le lundi matin, même dans une utopie communiste !"
"/9901DD424A49A37D5A4ABB8E913E1C5A","Les ouvriers doivent être libérés de l'oppression, Presidente ! Le joug de la tyrannie doit être levé pour que la sève de la justice puisse couler librement ! Mettons tous nos œufs dans le panier de l'égalité !"
"/0E580AC94F43F73D8C0E22B4781D71F2","Le monde a changé. Demain est devenu aujourd'hui ! Et ce que nous appelons demain aujourd'hui sera bientôt... heu, hier ? Peu importe, tous les jours à venir sont le futur !"
"/990A81B449194DE719D585BD42D516D2","Le monde est un lieu étrange, non ? L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain. Tout change !"
"/AC51E3F149CDE4B61B67EAB5F518BAE2","Le monde nous regarde, Presidente. Nous avons été humiliés, et maintenant plus que jamais il nous faut une équipe pour un sport vraiment tropiquien !"
"/4F042BAA4B25202C1D823F9175C0A6BD","El Presidente a gagné la guerre et le monde entier crie ""Viva Tropico !"""
"/E7DFC4AC403688659C5E88989DB26FBF","Le tombeau préféré du monde entier, c'est le Taj Mahal ! Il arrive sous vos applaudissements, car il prouve que la culture n'est pas morte à Tropico !"
"/F822DDBC42A02795B4829588B6853428","Théâtre"
"/C770326B4EF6D8094B09EF9864F2EED7","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/B09DF4504268430926393B82B948413C","Le théâtre à la mode de Tropico présente le plus souvent des pièces mettant en scène des dirigeants puissants mis à mal, sans aucune raison, par une foule en furie. On les appelle des guignoleries."
"/A816F7C14ACD7F402B62A48784F3D473","Théâtres visités"
"/6EF7997B42768AD75B6031957BFFFE6C","Ils ont un plan pour créer une société égalitaire ? Apparemment, en forçant tout le monde à avoir la même coupe de cheveux...? C'est idiot ! Et pas très ambitieux. Presidente, nous devons leur montrer ! Notre population doit s'épanouir, pour prouver la supériorité de notre plan pour l'égalité : une culture sans maisons !"
"/C0ADAFAD432484D86508F29E15F03BA0","Parc à thème"
"/A629224747EB30BE27A04B8BD39D5620","Exploitation d'un parc à thème"
"/DB2B7ECD407B29358947A0B4F8116A99","Ensuite, il sera possible de quitter le palais. La plupart des gens n'ont pas les moyens de s'offrir du chocolat, et nous pourrons tout acheter. Je suis sûr que nous trouverons immédiatement le ticket d'or, parce que, comme la plupart des gens, je ne comprends rien aux probabilités !"
"/5ED51E404E65EAFAB9DC4BA0E7D37C7B","Théocratie"
"/EBF9DBD845EC0116A973D6984D22AF17","Théocratie"
"/46907A5F470B9330E313AF870910E9CD","La nation bénie de Tropico, étant aux yeux de Dieu la congrégation d'âmes la plus pure et la plus pieuse de toutes les nations mortelles, pourra désormais se réjouir de la fin des distinctions entre l'État et l'Église, aucun des deux ne pouvant être considéré inférieur à l'autre. "
"/AD7958AA4DC21ADCD37EACA3AFE0B179","Les bâtiments producteurs d'énergie alimentent le réseau en électricité. Seuls les bâtiments couverts par ce réseau recevront de l'électricité. Les réseaux qui se chevauchent fusionnent : l'électricité qu'ils produisent se cumule, tout comme leurs consommations. Évitez de consommer plus d'électricité que vous n'en produisez, car les bâtiments qui ne reçoivent pas assez d'électricité cessent de fonctionner."
"/ACTION_BLOCK_ASYLUM_FULL","Il n'y a pas d'emplacement libre dans les asiles"
"/ACTION_BLOCK_DETENTION_FULL","Il n'y a pas d'emplacement libre dans les prisons"
"/D2904002408D13CBDB4CEF94FF6A4047","Non seulement vous pouvez arrêter, tuer ou soudoyer des citoyens, mais vous pouvez aussi les faire hospitaliser. Certaines actions ne sont possibles que sur des citoyens possédant des rôles spécifiques, comme les chefs des rebelles ou les barons du crime. Mais attention aux conséquences : votre cible et sa famille se souviendront de ce que vous avez fait ! 

Comme les criminels, les rebelles ne perdent jamais leur rôle naturellement, ce qui en fait de vraies bombes à retardement tant qu'ils sont en liberté."
"/21D1854D4C15F4F4ED396D94E4679578","Il y a plusieurs façons de sélectionner des citoyens pour voir leur richesse économique."
"/9F372A4040DDBEC1495420B64FFDF130","Certains se plaignent que les criminels font la loi dans nos rues. Je vous montrerai la puissance de la vraie police ! Vous vous sentirez aussi en sécurité qu'une tortue dans sa carapace, un met particulièrement apprécié ici, à Tropico."
"/618776FA4F04CACC63AA2E823B3484C1","Il y a trop de citoyens sans emploi ! Soit il n'y a globalement pas assez de travail, soit le niveau d'éducation requis pour les emplois est trop élevé. Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'emplois à pourvoir dont les prérequis éducatifs ne sont pas trop élevés."
"/148CC11C41229CBAF82F6A9EE2D92368","Il ne peut y avoir qu'un seul vainqueur... Et vous n'avez jamais été un vainqueur ! Vous avez eu de la chance, c'est tout ! Je vais faire appel au caractère que je dois à des générations de Wyndham avant moi, et je rendrai mes ancêtres fiers de moi ! Vous verrez !"
"/FF7150CA45A46B121898D9BE97C1BFF3","Le problème avec la popularité, Presidente, c'est qu'il est facile de s'en prendre aux gens connus. Et vu que votre tête est sur tous les billets... D'où l'idée de la cacher..."
"/REQUIRED_PATCH_AVAILABLE","Une mise à jour est nécessaire pour utiliser cette fonction."
"/AABA27D2456D0EDE36E3E081FC2D7399","Il y a un dicton chinois, Presidente, qui dit que le chien est plus gros que le chat en raison de ce qu'il mange. La traduction ne sonne pas aussi bien, et la traduction de la traduction encore moins. Mais ça veut dire que l'ère chinoise du communisme mondial a commencé ! Votre soumission est particulièrement désirable ! Ha ha ha !"
"/93D0468445F44BA977EBBFA438728902","Comme le dit le dicton, les ennemis des ennemis de mes ennemis sont les cousins des ennemis de mes amis. Divisé par deux. C'est ça, il me semble ?"
"/REQUIRED_SYSTEM_UPDATE","Une mise à jour système est nécessaire pour utiliser cette fonction."
"/CONDITION_ACTIVE_BLOCKADE","Un blocus est en cours."
"/CONDITION_ACTIVE_MILITARY_COUP","Un putsch est en cours."
"/CUSTOMIZE_ELECTION","Un discours électoral est actuellement donné."
"/CONDITION_NO_ACTIVE_BLOCKADE","Il n'y a aucun blocus en cours."
"/CONDITION_NO_ACTIVE_MILITARY_COUP","Il n'y a aucun putsch en cours."
"/61E5A44745614E78787F6E82F2B2ACF5","Vous êtes à l'évidence le plus grand Presidente qui ait jamais vécu, mais vous devez prendre vos rivaux au sérieux. Vous n'êtes pas devenu l'émanation du goût du peuple tropiquien pour le romanesque sans piétiner quelques pieds. Ensemble, nous allons remettre à sa place Jojo le sombrero jaune qui s'imagine avoir la même légitimité qu'un Presidente.

(Votre réélection est assurée, Presidente, en dépit de nos réformes sans doute trop intelligentes et trop subtiles...)"
"/4F7754764A6E15FCC35785AA0C14A164","Le coût d'utilisation de base est augmenté de {feemodpercent} et les visiteurs doivent être richissimes. Le salaire de base est augmenté de {wagemod}. Les employés doivent être allés à l'université. Les emplacements pour des visiteurs sont réduits à {vismod} par employé. Le bâtiment produit des points de connaissance. Il n'est préféré par aucun type de touristes. "
"/SPY_ACADEMY_NO_ROAD_CONNETION","Un lieu d'atterrissage ou un aéroport n'est relié à aucune route !"
"/50D65DDB4456B0327BBBE8953C766831","Nous n'avons pas de temps à perdre, Presidente. Il faut interrompre la campagne d'Ogres & Oubliettes de nos scientifiques pour qu'ils fassent les calculs nécessaires pour parvenir à la fission des atomes et à l'accumulation des neutrons... Bref, à tout ce qui rend le nucléaire trendy chez les early adopters."
"/C168F7954646E6D7A4834A97D8FED784","La criminalité est trop élevée à Tropico. Le filtre Criminalité affiche en rouge les zones où la criminalité est la plus élevée. Construisez-y des postes de police pour améliorer la sécurité !"
"/193E24AA415EC5491DAC31BB155333A2","Vous possédez un compte à moitié légal en Suisse. Et il existe une personne qui n'exigera jamais rien de vous et qui ne vous jugera jamais, quoi que vous fassiez : le Négociant.

Le Négociant viendra de temps à autre vous faire une proposition. Vous pouvez l'ignorer complètement ou même refuser. Mais si cela peut servir vos intérêts, pourquoi ne pas faire d'une pierre deux coups... Et remplir votre compte en Suisse au passage."
"/E702C0494780019A1AEDFC85622FEB72","Pour faire vos premiers pas de plus grand dictateur du monde, vous devez savoir comment contrôler la caméra afin d'admirer votre nation depuis différents points de vue.

Essayez les différentes façons de contrôler la caméra."
"/FEFF50034AF266E7B44066BEA314824B","Il semblerait qu'il y a beaucoup de pollution sur l'île. Le filtre Pollution permet d'afficher les zones les plus polluées en rouge. Vous pouvez réduire la pollution en construisant des décharges et des centres de retraitement des déchets."
"/A7FBC42E4F26EBD0E7A575851892DE41","Il semblerait qu'il y a une petite erreur... Comment dire... Eh bien, heu, vous n'avez pas gagné."
"/ECBEA669417E7DDE0D621CAEF1FABE74","Il semblerait qu'il y a une petite erreur... Comment dire... Eh bien, heu, vous n'avez pas gagné."
"/4884578A48395782AC4F5E90FC398906","Il y a eu un incident dans les mines, Presidente. Pendant l'installation des systèmes de sécurité, quelqu'un s'est introduit et a posé une charge de TNT ! La mine s'est effondrée... Mais bizarrement, seulement après que les mineurs eurent été attirés dehors par une piste de chocolat. C'est un acte de sabotage, Presidente !"
"/C77FA34646109DB2F1669E8F5E5D918A","Des gens manifestaient à propos du niveau de satisfaction moyenne le plus faible. Vous n'avez pas réagi, ce qui a donné aux manifestants le temps d'empêcher le bâtiment concerné de fonctionner et de réfléchir à devenir des rebelles."
"/8BA684A4428B1435C5D79BB50592F25B","Il y a toujours plus gros..."
"/A1043B24409DFD6F5EE3EC98E5B59677","La frontière entre légalité et illégalité est mince ! Tellement parfois, que je ne la vois même pas !"
"/7AC0C5E348B0EE24BB033BA6A462BA11","Un volcan est entré en éruption, au cas où vous ne l'auriez pas remarqué. Vous êtes content ? C'est la manifestation physique de votre âme cupide ! Enfin, je pense."
"/FF54E614409D5D011D584D8FDA30C7EA","Le rhum est très en vogue au pays. Tout le monde veut être un pirate, ou faire semblant au moins. Les jambes de bois sont à la mode, et les plus belles femmes en ont toutes au moins une. Profitons de cette mode tant qu'elle dure !"
"/335ACE02415FD03DB908FF9A4B3F5E97","Le monde est en guerre, Presidente, et qui dit guerre dit profit ! Bien sûr, n'importe quoi peut générer du profit. Mais la guerre surtout !"
"/D5D84E4646F0221654380B87DE60D8ED","Impossible de faire marche arrière. Nous devons modifier l'algorithme, et il nous faut plus de données, de meilleure qualité ! Il nous faut une population plus intelligente, Presidente, avec un plus seuil d'apprentissage plus élevé. Nous escaladons la montagne de la connaissance, et tout le monde est un sherpa !"
"/1FFBE69949A796AC09B01585E606E33F","On me met la pression pour le trouver. Je parie que vous connaissez ça, Presidente ! C'est désagréable. Alors trouvez ce criminel et extradez-le hors de vos magnifiques îles, parce qu'il le faut. Avant toute chose, combattre la criminalité. C'est un criminel, et tous les enfermer est un bon moyen de le trouver !"
"/68CDA31047F3B6DA1A7C138C835BF8B2","Le commerce tourne à plein régime, Presidente ! Tenez, j'ai justement croisé un type qui avait l'air d'adorer les bananes. Si on pouvait mettre la main sur le commerce de la banane..."
"/DA6623E548C34AD5C62BD1B4A6077403","Tenez. Tout le monde sourit ! Et pourtant, il n'y a pas un seul chirurgien esthétique à l'horizon !"
"/85CAF58043EEF920421D2C94E2C5716E","Un tout nouveau sport fait rage dans les rues de Tropico. Il s'appelle ""Rébellion"". Le gouvernement rappelle cependant que, sans licence, toute pratique sportive est illégale."
"/694B2C294348AA7C0F222CB3B660CC5A","Je vais vous offrir la plus belle des propriétés lunaires, et vous la méritez, mais pas parce que vous m'avez battu... Soyons clairs, je ne perds jamais. Mais parfois, les meilleures affaires sont celles qu'on ne fait pas, n'est-ce pas ?"
"/49C264F74F9EBE0695F2B38473478E29","Vous n'avez pas à répondre à nos demandes, bien entendu. Nous voulons être amis avec tout le monde."
"/40EA2DF04C41BF5D948EC49FBB0E367B","Ces tours doivent être construites sur l'île de Kraken !"
"/C947DEC14DB1575A112AA1A9D71DC7D7","Quels jours merveilleux ! Quels exploits retentissants ! Émerveillez-vous devant nos succès ! Lesquels ? C'est précisément ce à quoi cette fantastique nouvelle technologie doit répondre ! C'est l'avenir !"
"/065A200E46A8B9CADB464CA1F97B918F","Ces 1% les plus riches du monde s'étaient acheté des titres de propriété lunaires. Pour les obtenir, vous avez dû les attirer à Tropico en y organisant la Conférence des 1%. Mais pour cela, nous avons dû rendre Tropico aussi brillante que la lune elle-même..."
"/089B0B8D43E26EE9ED0EE0A0C4DE74B7","Ces mercenaires ne sont pas donnés, mais j'ai encore des amis riches. Je vous combattrai sur les plages ! Je vous combattrai dans les forêts ! Je vous combattrai dans les centres commerciaux ! Je jure que j'aurai retrouvé ma statue avant de dîner ! J'adore dîner !"
"/7370098D4990DBAE1AE5459802D4D486","Ces gens sont incroyablement riches, Presidente. Je peux acheter une voiture de sport ou un yacht sur un coup de cœur, mais eux, c'est la société qui les fabrique qu'ils achètent ! On devrait carrément mettre des sociétés en tête de gondole ! Façon de parler, bien sûr, mais vous voyez l'idée..."
"/877579A24178441B7D4E95B3528A0D37","Ces types pleins aux as gobent toutes les offres qu'on leur envoie sans rechigner. Mais mon cher collègue et moi-même n'avons pas encore trouvé comment faire pour, comment dire... récolter la toison d'or."
"/67ACD1BD4E09DDD80BDFA8BEB7615694","Ces touristes sont des créatures fascinantes, Presidente ! Dès qu'ils sont en vacances, ils oublient que l'argent est quelque chose qu'ils doivent gagner à la sueur de leur front !"
"/816BB412470304EF709FBAA2573E5F25","Personne n'est aussi loyal que Penultimo, car  personne n'en serait capable ! Mais les autres citoyens construisent des bâtiments, fabriquent et transportent des marchandises. Ça fait tourner l'économie."
"/CFD4DD3A49CC7248D806089A348666A3","On m'appelle le Négociant. J'avais un vrai nom par le passé, mais ça ne sert à rien. À part à vous faire arrêter ! Et ça, Presidente, ce n'est pas mon truc. Mon truc, c'est les affaires. Lesquelles ? Tout ce qui est bon à prendre !"
"/BC3BB03546B5BE8F37E46CA6BC5C20AB","Ils ont des armes. Et des masques. Et des sacs avec un dollar dessus ! Ils ne plaisantent pas. Vite, Presidente, prenez une décision !"
"/24484FE946E03440524B3EA977771083","Il nous faut des uniformes plus chauds. Les vestes en peau de mouton sont à la mode cette année, je l'ai remarqué lors d'un défilé de mode militaire à Milan. Et les doublures en laine sont tellement confortables et chaudes ! Je vous en apporterai une, Presidente, nous ne voudrions pas que vous attrapiez un rhume !"
"/A3E6F71F4F947866CDB9AB89DB8529B8","J'ai entendu dire que les espions étaient un ""ennemi invisible"". Comment est-on censé affronter un ennemi qu'on ne voit pas ? Ah, ils ne sont pas vraiment invisibles ? Ouf, alors !"
"/1C531C0A42449707A4E2DCA34421A3E9","Il paraît que Lord Wyndham est au courant de tout, gouverneur, et qu'il a des yeux et des oreilles partout. Ce qui est un peu glauque !"
"/C706CCA647E804F3F7695E8E6AB2B9DC","Ils disent que la guerre, c'est bon pour les affaires. Mais ce qui est vraiment bon pour les affaires, c'est gagner des tas de billets sans que quelqu'un largue ses bombes trop près de vous. Ça vous tente, Presidente ?"
"/122018B744EF69D19670E7BE7F3EAF1B","Ils veulent dessiner Sainte-Sophie et nous ne pourrons pas nous débarrasser d'eux sans leur offrir quelques fournitures pour étudiants des beaux-arts... Je pensais à des toiles vierges avant de les envoyer voir la Mosquée Bleue... C'est ça, ou il faudra attendre qu'ils terminent les minarets."
"/732AABA149F1578ED16E58A003580C2E","C'est l'espèce d'écureuils la plus dangereuse au monde ! Nous n'avons pas eu trop de pertes, mais les clôtures électriques de la montagne des écureuils sont tombées en panne ! Il faut dire qu'elles étaient fabriquées à bas coût par des enfants et n'étaient pas aux normes... Un groupe scolaire a été pris au piège. Leur professeur, très photogénique il faut le dire, est allergique aux noisettes ! Qu'allons-nous faire ?"
"/A0D3C44D43D29EE5C1D6A8AE6AA2D437","Ils sont sales, ils sentent mauvais et s'habillent mal... Mais au moins, mon équipe d'écolos protège notre île ! L'Opération Érosion bat son plein ! On se jette sous les touristes, littéralement, comme des tapis, pour que ces pieds chaussés de tongs n'usent pas Mère Nature ! J'ai le dos en compote."
"/E695CCDB4F7F9ECEBB691BB23C6BFBC8","Réfléchissez !"
"/F1539B0749C190837788C2AEBE64930A","Ce Parti se fiche totalement de la planète, Presidente ! Je les ai vus teindre en vert des écureuils roux et gris, pour qu'ils soient plus égaux. Les pauvres petits n'arrivent même plus à se distinguer dans les arbres !"
"/INVALID_MAP_STRING","Ce code partagé est invalide et ne peut pas être utilisé."
"/ACTION_BLOCK_TRUE_SEPARATION","Pas disponible quand la constitution est configurée sur ""Séparation complète"" dans ""Séparation des pouvoirs""."
"/D07C4D3A43D633325F527EB00EED73AB","Tout semble en ordre, Presidente. Un pot-de-vin, un formulaire de corruption en trois exemplaires, quatre photos d'identité et les frais de traitement."
"/EDBD939D4B73AC29B48CDCA1D50CD41F","L'archipel est désert et pauvre en ressources naturelles. Pour y remédier, vous pouvez envoyer les pirates mener des pillages afin de récupérer les matières premières nécessaires à l'industrie choisie, ou les importer via des routes commerciales."
"/11ACA583455D7BCBB0850DB76AF7998D","Cette bataille est terminée, mais la guerre, je la gagnerai forcément, Presidente..."
"/BUILDING_AMOUNT_IS_LIMITED","Ce bâtiment ne peut être construit qu'un nombre limité de fois."
"/BUILDING_NOT_OPERATIONAL_DEFAULT","Ce bâtiment n'est pas actuellement opérationnel"
"/A24C31004D24C1578CAA5AA091C839D3","Abrite des représentants de l'une des superpuissances. Permet d'avoir des interactions diplomatiques avec la superpuissance associée."
"/RIVAL_EVENT_CONFIMATION","Ce citoyen est votre rival dans l'élection en cours. Les gens vont l'apprendre et seront mécontents de votre interférence. Continuer ?"
"/AGE_RESTRICTED","Ce contenu est bloqué en raison de restrictions d'âge."
"/337CBE7D46EAF5B37864C4B3CE4E3B8E","Nous approchons de la phase critique de l'opération secrète, Presidente, mais nos chances de succès sont limitées si nous n'avons pas une puissance de feu complètement déraisonnable. C'est la faute de nos soldats, qui sont trop bien entraînés. Quand on peut tuer avec seulement deux doigts, on en oublie parfois le reste de l'équipement..."
"/NO_MINISTER","Ce département n'a pas de ministre."
"/4860B337403F873620944BAA4165CB89","Cette discussion est terminée, si elle a eu lieu... ce qui n'est pas le cas ! En fait, vous et moi, nous ne nous connaissons pas, nous ne nous sommes jamais rencontrés, et il est même possible que l'un de nous n'existe pas."
"/ELECTION_SPEECH_HAPPINESS_TOO_HIGH_TO_PROMISE","Ce bonheur est trop élevé pour faire une promesse."
"/8AEC518947E6E7C9ECD5FCB2194FDA2C","D'habitude, sur Canal Uno, c'est l'heure de Disco Innnnnnferno ! Mais il paraît qu'en ce moment, c'est de mauvais goût."
"/5211DB564315E7F80FD46F9C6B89B1B1","Élève un certain type d'animaux de ferme pour produire du lait, de la viande, de la laine, des peaux ou du cuir."
"/B39DEC1E45D4FF03E4462EB235520CE1","C'est un résultat décevant, et cette décision vous fera perdre des points dans la communauté internationale. Comme nous sommes essentiellement une nation née de l'immigration, vous verrez que les États-Unis le prendront particulièrement mal. Officiellement. Si vous voyez ce que je veux dire."
"/1EA9AA724D1C3788EFA6EEB54EA4E7F0","C'est d'autant plus vrai qu'en raison d'une erreur dans les plans, le fort secret a été construit à un endroit très visible. 

Mais je crois que cela améliore son efficacité... Qui pourrait soupçonner qu'un fort construit à la vue de tous est en fait un fort secret ?"
"/48BFF8A7481617F8806C39A81020E2DE","Ce n'est pas terminé. Loin de là ! Et même près de là. Et encore moins à mi-distance des deux points. Je déteste faire les choses à moitié !"
"/F56AEBFD4C5FFE9CEC5599B75108114D","Drôle d'expérimentation, Presidente. Comment peut-on grimper à l'échelle de la propriété si elle n'a pas de barreaux ?"
"/07F56E434EB0C4D4060D599965C87B8E","Voici la première tâche de didacticiel à accomplir. Vous devrez terminer toutes les tâches de ce type pour réussir la leçon.

Comme la tâche principale, les tâches de didacticiel sont automatiquement acceptées et affichées dans la liste des tâches. Néanmoins, vous pouvez consulter toutes les tâches et leurs objectifs sur l'écran des tâches. 

Suivez maintenant les objectifs un par un pour accomplir cette tâche."
"/3C82A092466F76FD1AB4C98B118B0B7D","Ici la Voix de Tropico, qui vous dit : sans Canal Uno, la vie serait triste !"
"/3477B86E44F80FF47C4B75B10556F1C6","Tenez, voici ce sur quoi nous nous étions mis d'accord."
"/52FD338845BC657BD7CA7CAECE9CFA9B","Le choix vous appartient, chers concitoyens ! Suivez les étoiles et venez en nombre voter ! Pour le Presidente à vie ! Viva Tropico !"
"/B7A9A3474D1F033D82CD63B92035C60A","Le moment est venu, mes amis ! Que vous soyez néolibéraux, socialistes ou nationalistes... Que vous aspiriez à la prospérité, à la fraternité ou à la sécurité... Je serai le Presidente de chacun d'entre vous !"
"/466A95264436A50640188D8B4CC3DE19","Donne l'ordre d'assassiner cette personne. Réduit significativement l'approbation de la famille de la cible, ce qui augmente les risques qu'ils deviennent rebelles."
"/ALREADY_STOLEN","Cette merveille du monde a déjà été volée !"
"/MAP_NOT_DOWNLOADED","Cette carte n'a pas encore été téléchargée. Attendez ou essayez une autre carte."
"/MAP_NOT_THERE","Cette carte n'existe pas."
"/6F8DFF854C1EEC482F458CAE96C352DA","Ça pourrait marcher... Je ne suis pas spécialiste des fusées, mais j'ai joué à Asteroid Miner, et j'ai presque terminé le troisième niveau."
"/DC95118C40699B47130E43A53DDBD90F","Votre traitement de la paperasserie est magistral, Presidente ! Vous n'avez raté aucune des 430 sous-clauses, et dès le premier essai. C'est inouï !"
"/HEIST_ALREADY_FINISHED_FOR_DIFFERENT_LANDMARK","Ce bâtiment de raid a déjà terminé son pillage."
"/ALREADY_RUNNING_RAID","Ce bâtiment de raid a déjà lancé un raid !"
"/NOT_AVAILABLE_IN_SINGLE_PLAYER","Ce raid n'est pas disponible en mode Un joueur !"
"/NOT_AVAILABLE_IN_MULTI_PLAYER","Ce raid n'est pas disponible en mode Multijoueur !"
"/RAID_NOT_REPEATABLE_ALREADY_FINISHED","Le raid est déjà terminé et ne peut pas être répété !"
"/7F0452E445D982C702FA0F9B47F98578","Ce saboteur a vraiment enflammé l'imagination du peuple, Presidente. Une nouvelle bande dessinée est en production, il paraît : Capitaine Manchot ! Il combat les forces de l'Axe avec deux nageoires vengeresses ! Une histoire complète à chaque épisode !"
"/9DAA18B44B941872752668BA0D6CCF5C","Ces sornettes de science-fiction, c'est bon pour les bandes dessinées. Ça n'a aucune chance de bénéficier à un vrai Tropiquien. Oh, excusez-moi, Presidente, c'est mon téléphone. On dirait que je suis en retard pour le débat en ligne. Trouve-moi un taxi, dans ce cas, stupide téléphone..."
"/22DADA544F6E6B6F123825A1D69B1964","Ça devrait être sympa, Presidente ! Qu'une île des Caraïbes soit envahie par les États-Unis, c'est carrément la gloire !"
"/AA15150A4D4D61F046AE318939C86ED5","Cet écureuil vivait sur une île isolée, ce qui a autorisé l'évolution d'une espèce spécifique. Sa queue devenant plus grande, l'accumulation d'électricité statique lui a offert un mécanisme de défense efficace ! On pense que c'est aussi la raison de son extinction, en raison des difficultés pour s'accoupler... Quoi qu'il en soit, on va en faire un au plus vite... Nous devons en savoir plus !"
"/AC2F85FB491E6994ED6876B322A916FF","Cette histoire parle à Penultimo. Alors que les petites gens vaquent à leurs occupations, grappillant quelques sous pour se faire un petit plaisir de temps à autre, les titans arpentent la Terre, trop puissants pour chuter, trop grands pour qu'on les voie. La vie est différente pour les gagnants, Presidente ! Espérons qu'il en sera toujours ainsi."
"/CONDITION_SUPERPOWER_HAD_BLOCKADE","Cette superpuissance imposait un blocus."
"/CONDITION_SUPERPOWER_HAD_NO_BLOCKADE","Cette superpuissance n'imposait pas encore un blocus."
"/187ED04F41FBBDE5A8D4C8B6A0C2CD69","Cet onglet affiche des informations sur les routes commerciales qui ont été jusqu'à terme ou qui ont été annulées."
"/28BD6B6D42FE99FA6175AC9124631120","L'aéroport requiert une puissance électrique supplémentaire de {PowSupp} MW. Il sert également de station de métro pour les touristes. "
"/1E3790C3401063D7E9D971BE320C55C8","Ce n'était pas un jeu, c'était un contrat, et je paie toujours mes dettes quand je n'ai pas le choix."
"/NEWSLETTER_CONFIRM","Ouvre la page de profil de Kalypso dans le navigateur externe par défaut et minimise le jeu. Voulez-vous continuer ?"
"/SURVEY_CONFIRM","Ouvre le sondage sur la bêta de Tropico dans l'overlay Steam. Voulez-vous poursuivre ?"
"/FACEBOOK_CONFIRM","Affiche la page Facebook de Tropico dans le navigateur externe par défaut et minimise le jeu. Continuer ?"
"/REVIEW_CONFIRM","Cela ouvrira la page de commentaires sur Tropico dans l'overlay de Steam."
"/TWITCH_CONFIRM","Cela va ouvrir la page Twitch de Tropico dans le navigateur externe par défaut et minimiser le jeu. Voulez-vous continuer ?"
"/TWITTER_CONFIRM","Cela va ouvrir la page Twitter de Tropico dans le navigateur externe par défaut et minimiser le jeu. Voulez-vous continuer ?"
"/YOUTUBE_CONFIRM","Cela va ouvrir la page YouTube de Tropico dans le navigateur externe par défaut et minimiser le jeu. Voulez-vous continuer ?"
"/FORUM_CONFIRM","Cela va ouvrir la page forum de Tropico dans le navigateur externe par défaut et minimiser le jeu. Voulez-vous continuer ?"
"/3BDA20FD401F010678772EBFDF357056","Ha là là ! C'est le plus beau jour de ma vie, Presidente ! Hashtag c'est-trop-de-la-balle ! SAGE fonctionne à la perfection !"
"/6D4466BF484FA70D31F408BED2BC24BF","Ne me dites pas que ces intellos cherchent encore une solution, Presidente. Tous les gens qui prétendent avoir une pensée complexe sont décidément des idiots finis."
"/60820515477551FD5B6D1ABEAF611F3D","Ces plateformes pétrolières ont tout le temps des fuites, et une espèce rare de phacochères est installée sur l'île. J'ai passé la semaine à décoller des plaques de goudrons de leurs dos, mais je n'y arrive plus. S'il vous plaît, engagez une équipe de décolleurs spécialisés pour m'aider !"
"/C060A5CC451FA7B7160B73A3F25C29A6","Ces sales écureuils sont bien présomptueux s'ils pensent pouvoir se mesurer à votre pensée complexe, Presidente !"
"/B4229E8B449B28FABF9654B1EF2DD9C0","Bien entendu, il est normal que l'histoire soit écrite par les vainqueurs. Il n'y a qu'à Hollywood qu'elle est filmée par les vaincus."
"/7AAFFEF3484F3FAF8C4045ABEB9ED3AB","Bien qu'il soit impensable que nos courageux nouveaux révolutionnaires se retournent contre nous, Gouverneur, nous avons mis en place un système de points de loyauté, échangeables à la boutique de souvenirs du fort, pour garantir notre solidarité !"
"/587000B9472E9357471637B01BEF3034","J'ai moi-même une passion, en deux mots : or noir ! Et en un seul mot... Pétrole ! Je soutiendrai votre aventure, car le pétrole coule dans mes veines. Le sang est plus épais que l'eau, et le pétrole plus épais que le sang."
"/406095AC419D7AF11152C78F89C40778","Il n'y a eu cette semaine à Tropico aucune agitation à base de lancers de briques et de bombes artisanales. Qui plus est, c'est désormais terminé."
"/DC1245C14C4655015823079AF1539B55","Bien sûr, tout au long de votre carrière de dirigeant particulièrement honorable, même vous, vous vous êtes fait des ennemis. Je sais, c'est fou ! Ils ne voient pas ce que moi, je vois."
"/B65F1DB74B6579BE746CB3AAD3A2041F","Je crois que j'ai vu un communiste ce matin, Presidente. Bon, c'était un petit livreur de journaux, mais je n'ai pas aimé le journal qu'il vendait ! Des grands titres communistes ! Alors, oui, on est libres, maintenant, mais quand même !"
"/E64ADFD64CEB0B24C2C9E09B066CAEF1","Et moi qui pensais que vous étiez un des gentils ! Allez, un dernier avertissement : c'est une mauvaise idée de vous mettre les Alliés à dos. À moins que vous ne réclamiez à corps et à cris de prendre un coup de pied au derrière !"
"/7C179C9D41ECE811770BA09C1124B2E7","Pensées"
"/TAB_INFO_THOUGHTS","Pensées"
"/FA5DFC8346FBFDB9A07484BEDC8535AF","Menace :"
"/C70164DE45F14C88AF00F7B21E3A9397","Trois feuilles"
"/1A1BE2D64DE8D9EA13672A8C77A5B161","Les touristes amateurs de sensations fortes comptent leur séjour dans ce logement comme une attraction visitée supplémentaire. Les touristes amateurs de sensations fortes préfèreront également ce bâtiment."
"/2056227741E4197DB71CA09C2D2C75A9","Chercheur de sensations"
"/4386254A4486D0784528CBA1A9B7E483","Renvoyer l'ambassadeur américain de l'ambassade"
"/A2766D7C4EFFE72851D53AB639313F94","Balancer de l'argent sur ce qui vous pose problème ? Ça, ça me plaît, Presidente ! Bataille d'argent !"
"/686375A74939084C4CA721B38F79BEAC","Orage"
"/897231F444FAEDB7ADF2B39B9D58D967","Orage"
"/D5349DA24F444F0642CA2AB9A463D7D7","Réaction à : Orage"
"/09D934ED4E10B2A9C578ACA35A58DC89","L'orage est terminé, Presidente !

Bâtiments incendiés : {buildingsDestroyed}
Morts : {agentsKilled}"
"/0707644A4B496EB85B3326BCABF9B2DA","Attraction à ticket"
"/AA06E8C84EA123EFAA235EBB0D3C19F9","Simulateur de marée"
"/20AD29D24ED58E8BBADB82944B02A211","Incliner la caméra"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_TILT","Incliner la caméra"
"/CONDITION_CAMERA_TILT","Incliner la caméra"
"/05829E344680626AAC5B46949D31F69C","Incliner et redresser la caméra."
"/9A3DB86A468848CAF0613AB39A26B913","Il est temps de calmer les superpuissances. J'ai un fonds spécial de financement de la corruption, pour ce genre de situations. La plupart de ces imbéciles sont aussi cupides que... Eh bien, que moi. Et croyez-moi, je suis facile à corrompre. Bien, tendons la main dorée de la paix à nos amis pour leur graisser la patte..."
"/B81C32184C5CD3FD580C08A1B2A6F49F","Il faut combattre le feu par le feu. Faites un exemple avec le chef des rebelles. Montrez au peuple ce qui arrive à ceux qui vous ennuient. Peine de prison à vie, ou quelque chose de plus... permanent. À vous de voir, la créativité, c'est pour les artistes comme vous."
"/DED829CB41A4A17076C1BD92B9E5F304","Le voyage dans le temps ! Formidable ! En fait, Penultimo plaisante... Pour que le temps passe plus vite, il n'y a pas besoin d'une machine. Faire une sieste est parfaitement suffisant, ou avaler une douzaine de mojitos."
"/C861AEEF4C64BBDAB7E322A0D8B11DF2","La fin est proche pour les oursons blancs, Presidente ! Le changement climatique, c'est pour de vrai ! Je sais qu'il n'y a pas d'oursons blancs à Tropico, mais ils sont si mignons ! Il faut s'engager à les aider avant qu'il soit trop tard !"
"/2441248348F4221AB3D7338C369A70EF","Vous en avez assez de transporter des chèvres en radeau jusqu'aux pays voisins ? Bienvenue dans l'Ère des jets, avec le tout nouvel aéroport Esteban."
"/C1ED3EB24CF927AFAEA2F887614637F9","Titre"
"/340CECCF43B8C91B396FA2BC95F2B3D7","Pour promouvoir encore plus la justice à Tropico, nous souhaitons que Marco Moreno soit le représentant local du Parti. C'est l'un des jeunes gens les plus égaux que j'ai rencontrés, ne se distinguant en aucune façon ! Dans une autre vie, il aurait été un merveilleux espion..."
"/D96368C5477857B6F5A2B68941677307","Pour améliorer la satisfaction en matière de foi, construisez plus de bâtiments religieux et améliorez-les. Assurez-vous aussi que les citoyens en ont un à proximité qu'ils peuvent se permettre d'utiliser. Un seul bâtiment aura du mal à satisfaire aux besoins de toutes les personnes dans son voisinage. Des budgets plus élevés améliorent généralement la qualité du service."
"/BA252E444F2DEE6B502E5E8CF8DF6612","Pour améliorer la satisfaction pour les divertissements, construisez plus de bâtiments de divertissement et améliorez-les. Assurez-vous aussi que les citoyens en ont un à proximité qu'ils peuvent se permettre d'utiliser. Un seul bâtiment aura du mal à satisfaire aux besoins de toutes les personnes dans son voisinage. Des budgets plus élevés améliorent généralement la qualité du service."
"/82D3DF8A4C5B82651B43568815AE238E","Pour améliorer la satisfaction pour la santé, construisez plus de bâtiments de santé et améliorez-les. Assurez-vous aussi que les citoyens en ont un à proximité qu'ils peuvent se permettre d'utiliser. Un seul bâtiment aura du mal à satisfaire aux besoins de toutes les personnes dans son voisinage. Des budgets plus élevés améliorent généralement la qualité du service."
"/A6AEB3894E2907FF016D13880A00BF19","Pour améliorer la satisfaction pour le travail, vous devez proposer des emplois adaptés et réduire le taux de chômage. Des budgets plus élevés améliorent généralement la qualité du travail, ce qui influe directement sur la satisfaction pour le travail des employés."
"/0246E2B040AB49B591C4D58DE6B6024D","Pour améliorer la satisfaction pour la nourriture, construisez des bâtiments qui en vendent, comme les épiceries ou les centres commerciaux. Ces bâtiments augmentent la satisfaction pour la nourriture en fonction du nombre de types de nourriture différents qu'ils ont en stock. Faites donc en sorte de leur livrer de nouveaux types de nourriture pour améliorer la satisfaction en matière de nourriture."
"/E00088AC464005347FD675ACE0FA6201","Vers l'infini, ou pas loin ! Tropico est désormais une puissance spatiale. Nous allons découvrir les secrets de l'univers... surtout ceux qui rapportent !"
"/D662F4BD453AEB527BD3C6B8FC50959C","Pour mettre en branle votre plan, il va nous falloir vider quelques poches, Presidente. J'ai justement une petite idée sur les poches à vider..."
"/9D0ED0BD4750C1B0870C0CB40495977C","Aux lâches rebelles qui essaient de détrousser le peuple, je dis ceci : non, lâches rebelles, non ! À mon peuple, je dis : ce qui est à moi est à vous, et ce qui est à vous... est à moi."
"/4F1CF5C040BA6F3472D4D6B19A6E046C","Pour vous faire aimer du peuple, Presidente, vous devez stimuler son organe le plus sensible. Le cerveau, bien sûr !"
"/DB69A95A48626E4496230DA3E39E2B78","Pour travailler dans une bibliothèque, un Tropiquien doit être allé au lycée. D'autres lieux de travail nécessitent des employés qu'ils aient été à l'université. Vous pouvez construire des lycées et des universités pour former le peuple au fil du temps. Nous avons besoin d'ouvriers qualifiés dès maintenant, faisons-les donc venir de l'étranger."
"/00FCB00B4E7AA39FDC3912992636CF25","À :"
"/555A510A40B9D16A8B5A73866F671375","Tabac"
"/765423D0444A8687304377B4C2C7E07F","Tabac"
"/8BE8A1644A0DFF04723F46B5D240573D","Tabac"
"/A32B1F9D44BAC7E3237F56893249B37B","Tabac"
"/463432F54F5E5CC6BE8FD1B3A2AEDC7D","Plantation de tabac"
"/C72BD9D64945082B96C44FB02E878FFB","Plantation de tabac"
"/D7792E054F329951CBA303941D18A672","Aujourd'hui est le jour le plus merveilleux de toute la grande histoire de Tropico ! La guerre est terminée et une nouvelle ère débute. Après toutes les souffrances que nous avons endurées, ce sera assurément une ère de confiance globale et de coopération internationale !"
"/533EE3E34EEB32142BC3ED9AA3F75F2E","Aujourd'hui, c'est un jour de fête ! Nos oppresseurs ne nous traiteront plus comme des chiens ! Plus de restes lancés sous la table pour vous, Tropiquiens, aujourd'hui, c'est nous qui festoyons !"
"/A0D5ADE540EFAA175EAFE38684B6ECA6","Bébé"
"/819A53D54CF7821766DE5184638D3421","Ensemble, alors que nous nous tournons vers l'avenir, remercions les intellectuels ! L'éducation de Tropico est entre de bonnes mains, puisque nos enfants apprennent mes enseignements ! L'avenir sera intelligent !"
"/CE181E4C485F63AFD2779BA038F8AEAE","Almanach on/off"
"/2D9E77934F1CCD152F78368AD99D266C","Activer la vue de l'archipel"
"/A8D3DC5A47222E50B8EA2F801AA1A341","Activer la vue de l'archipel"
"/CONTROL_MAP","Activer la vue de l'archipel"
"/TT_TUTORIAL_ARCHIPELAGO","Activer la vue de l'archipel"
"/TT_TUTORIAL_ARCHIPELAGO_GAMEPAD","Activer la vue de l'archipel"
"/FE1E8DEA4808DD287749FABFD6A48C09","Négociant on/off"
"/56B0A7B34CA5848287D175BC6A29BEEC","Mode caméra on/off"
"/929BE6AF4ACF9F68124FE8871B29930E","Constitution on/off"
"/B8B34AFA455B453E04F678AEB0AECDD9","Diplomatie on/off"
"/038C52A64B0B6C71B5792F80893F51F8","Décrets on/off"
"/AA89CB2845253221D58344A8247AC49C","Contours de l'époque on/off"
"/60CF45EB4CDD2D4F499391B9D04FEEFF","Menu de jeu on/off"
"/1EC1D52D42C1C23E95160B94B193EB91","Activer les actualités"
"/CD4B20A24B510C1AED3444950F6EFDB2","Menu des options on/off"
"/8A11A46D4C09C4209DFB8A8AA5756BE8","Filtres on/off"
"/BA68B0C54BABE8DFD20C85AE166E5099","Activer le menu radial"
"/A21F48AB41EE2CB60F3C19B2878C2720","Raids on/off"
"/3A69AC4D426932B037F5D1A7E91C883A","Recherches on/off"
"/B41FB18943CC9B660337FBA6D6C39FB3","Mode route on/off"
"/1310FA484C891D2FA9F3949DB8C5AC6C","Activer le menu des tâches"
"/4F063F69452C6B11D308469039A775D5","Tâches on/off"
"/07BCF8BB493FF6AC5C77B08CEEDDECC4","Commerce on/off"
"/ACTION_SWITCH_ERA_TRANSITION_SCREEN","Activer l'écran de transition des époques"
"/F4F4028545F80BC8FD725B9714735F69","Lancer des constructions multiples"
"/ACTION_TOGGLE_CUSTOMIZATION","Activer la personnalisation du palais"
"/94A3CCDC4176A792B8089F991DBD1F3E","Trop endetté"
"/22053A5A4DF512BB2C0911B9DA6D55FE","Trop haut au-dessus du niveau de la mer."
"/EB9CBE324DE6C7C94F158AB92DACBA41","Dépassement de la différence de hauteur max entre deux sorties de tunnel"
"/7C52D8884D4AD08B788919AEFA744A33","Trop de citoyens vivent dans des cahutes. Si vous regardez la santé économique des habitants des cahutes, vous saurez quels bâtiments sont les mieux adaptés pour remplacer les cahutes dans chaque secteur."
"/E672FF8E40B5FD0B62B784A3BD72B985","Haut de forme"
"/A86F07BE487892A3E57816BC997F15B3","Recyclage du gaz des haut-fourneaux"
"/TOTAL_BONUS","Bonus total :"
"/TOTAL_DISCOUNT","Remise totale :"
"/6D2B52F7473053EFEDBDC7B34DDDCE83","Perte totale :"
"/TOTAL_LOSS","Perte totale :"
"/95928E6A41E1279D66F430A8B5989054","Surveillance totale"
"/BDF7BDCC40E6D9FE2DA0C797E0B585E0","Surveillance totale"
"/CDE64D544DCC5B0B77E117B6097B556F","Il est reconnu par la présente que l'État possède des justifications adéquates et raisonnables pour instituer une suspicion généralisée globale, et que tous les citoyens doivent accepter l'obligation de participer à toutes enquête, inspection, étude, considération, observation et surveillance, appropriées ou largement intrusives."
"/TOTAL_EXTRA_CHARGE","Frais supplémentaires :"
"/8454992F42DC4A1E3A247EAA588B9DFF","Mec trop génial"
"/6635599F4C7F22253D377C885DB9D2A5","Office du tourisme"
"/7E4F202F4858B38E3C40C3AE8F60A865","L'efficacité détermine la qualité de service."
"/2596BA404C3E005331196C82ED2B5A55","Pourquoi arriver dans un pays et se balader au hasard quand on peut s'adresser à l'office du tourisme et recevoir un plan détaillé de tous les endroits où les visiteurs pourront dépenser leur argent ?"
"/299E2298462FC496833B2F98AF279FC3","Destination"
"/065F76B74DE50457B90A899B3A02C495","Le tourisme"
"/4F65443D48291EF2CF60A1ADDE81F758","Le tourisme"
"/F51432034E4AA282EDE9908FCD475293","Le tourisme"
"/8FFA5F984B9CD7AB942F7DA7E581BFAB","Onglet Tourisme"
"/6CBB684147A130A5112BD09BD6C8D9F1","Les bâtiments touristiques et de loisirs proposent souvent des modes de fonctionnement visant un certain type de touristes ou limitant les conditions d'accès en fonction de la richesse des visiteurs. Essayez de viser un ou deux types de touristes pour commencer.

Changez le budget du bâtiment pour augmenter le prix à payer par chaque visiteur. Et les touristes payent plus cher que les Tropiquiens. Un moyen d'améliorer la rentabilité consiste à exclure les Tropiquiens en utilisant la case à cocher correspondant proposée dans les paramètres de chacun des bâtiments de loisirs."
"/TOURIST_RATING_MODIFIER","Modificateur de richesse"
"/5B9C95A246A78F97016306A489EDC684","Touriste"
"/TOURIST","Touriste"
"/9B87683846EAB3498BB6928AAEC4E2F0","Logements touristiques"
"/9089518F46C7A3A66F1E07B5BB4FA95C","Logements pour touristes"
"/CB25089A4A540CF9BD70108050A98D84","Logements pour touristes"
"/TOURIST_ACCOMODATION_NUMBER","Logements pour touristes"
"/86FE359E47660BF6FD4042814EC456C5","Bâtiments d'arrivée des touristes"
"/TOURIST_ARRIVAL_BUILDINGS_NUMBER","Bâtiments d'arrivée des touristes"
"/9C587A9E48A493F78D4E01B54207C9AE","Touristes arrivés"
"/B4004C3A4CF41C4F8F8C73812F385417","Attractions touristiques"
"/TOURIST_ATTRACTION_NUMBER","Attractions touristiques"
"/26F549AC4E3DAF93712F3BB6F7986D1D","Capacité d'accueil des touristes"
"/5F24178B42AE0EDB0CE8C8B9452D2ABD","Capacité d'accueil des touristes"
"/06AA46CA426F3DF77BCABA8E84D50E60","Frais touristiques"
"/443102B2447ECB609A1250B0090C7A73","Frais touristiques"
"/8F7AF6204DBD9CFE3F73158853F5B14C","Panneau d'infos des touristes"
"/03791B1B478DDC1E5581C886CA9FB932","Informations touristiques"
"/TOURISTS_PLANE_ARRIVED","Avion touristique :"
"/17A8B59D4CCDAAAAC6580C9364AFF83E","Port à touristes"
"/69A2BC3840DBDE91469F08B30F736202","Port à touristes"
"/47B3510B4CDCC05AE5EAEFA4C97D7A2F","Le tourisme !"
"/D99DDF6B469789E41E9E1B9ED35F647F","L'efficacité détermine la fréquence des navires de tourisme."
"/4F7CEB7849E412CC7CD92E82802B49B5","Le port à touristes constitue un bon point de départ pour vos visiteurs, en les extirpant de leur vie quotidienne et en leur ouvrant les portes d'une expérience entièrement nouvelle."
"/2B3369A44799B63F6FFC8FAF1ABEBB16","Note touristique"
"/43636A464D5665B792367BBA7F4E9BC7","Note touristique"
"/D76EA93046AE25C23232FD8EB1B5AA71","Note touristique"
"/DATA_TOURIST_RATING","Note touristique"
"/TOURIST_RATING","Note touristique"
"/DF3F31474D17C8B4A307798D8CB40DCA","Modificateurs de note touristique"
"/809B88744C3D977F80CEA9A07AB66E16","Note touristique :"
"/2675B18F4F3A77FFB0A94CB38004F806","Services touristiques"
"/TOURISTS_SHIP_ARRIVED","Navire touristique :"
"/008444F24A48D2CE2A9EF5BAFA387A2D","Type de touristes"
"/6CA654F2446991F36B9C42AF1EAC8877","Types de touristes"
"/C48643874251F46FDBAC0AAEF25B0970","Capacité d'accueil des touristes"
"/5A75B4F146E34B33725099A218263774","Répartition des touristes"
"/07EAAEFF4C31AFD36555C6A698CC8AF7","Touristes uniquement"
"/C333259C473DC49070E67A934D8E7710","Type de touristes"
"/54CF934949BD8D144E3AB3952BD4841A","Touristes"
"/DATA_AGENTS_TOURIST","Touristes"
"/DEA1214F4F96C1B1F98F27B3C5689DC9","Les touristes qui débarquent dans ce port touristique sont riches. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmodpercent}. La capacité de passagers est réduite de {passengermod}."
"/EBB2FBB44F0C99AF654AEABF25856B96","Les touristes n'apprécient vraiment pas de passer leurs vacances dans un pays en guerre."
"/33148835430D6E4556936E9DADE6E726","Victoire via touristes : "
"/DATA_TOURISTS_VISITED","Visites de touristes"
"/36E568754689475FA9390EAA32FE82C1","Les touristes ne viendront à Tropico que s'il y a des résidences pour les accueillir qui soient disponibles."
"/2CCD413545E9BD3403FD1D8EEA35EBF8","Des touristes, Presidente ? J'aurais bien voulu donner mon avis ! Notre belle nature sauvage, écrasée par des paires de tongs non biodégradables...!"
"/0303E0014C400881F2DC64AC3284A245","Les touristes... Ils sont pénibles, et mal habillés... Mais ils ont de l'argent et sont prêts à le dépenser, donc ce sont nos amis."
"/79428DC74BBB76CD4A87F28BE83DB88A","Commerce"
"/ACTION_TRADE","Commerce"
"/DATA_TRADE_ROUTE_TRADE","Commerce"
"/TRADE","Commerce"
"/442EF1AE41A59C8B4F6442AC960F2CA4","Modificateurs de commerce"
"/TRADE_MODIFIERS","Modificateurs de commerce"
"/TRADE_OFFERS","Offres de route commerciale"
"/3572572249B3F29C584D7FAC6A05709E","Route commerciale déjà active"
"/4E4D30A9476AE8350F62CEB02797B958","Routes commerciales"
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_ANY","Route commerciale"
"/DATA_TRADE_ROUTE_SHORT","Route commerciale"
"/ONE_CANCELLED_ROUTE","Route commerciale"
"/MESSAGE_TRADE_ROUTE_COMPLETED","Route commerciale terminée"
"/MULTIPLE_CANCELLED_ROUTES","Routes commerciales"
"/28F34ECE42E07D6C3612A0A5866CDEF1","Des routes commerciales qui rapportent plus, des chaînes logistiques améliorées, économiser sur le personnel, supprimer des postes juste pour le plaisir ! Sans oublier les nouveaux équipements ou modifier les ordres de production d'un bâtiment. Le pouvoir vous appartient tout entier, Presidente, pour toujours !"
"/5666766748CB68FCD35D58983CE09816","Les bâtisseurs du cœur ! Le bienveillant Presidente promet des manoirs aux sans-abri ! #bonetcruel"
"/1492C67A4622481D1B788AA784F993D0","Mariage traditionnel"
"/BC5C80F04D0124CCAE9E52A3628A89CB","Mariage traditionnel"
"/B4D412B94BF1AAF92A8DA0A87C189D7C","L'institution traditionnelle du mariage étant le fondement de la famille et de ses valeurs, le mariage continuera de n'être autorisé qu'entre un homme et une femme. Les agents de l'État seront en droit de procéder à des vérifications en cas de doute."
"/5F1BD457493463BB7DBC4C83228A4EF8","Sermon traditionnel"
"/BDCCEBE34F51ACC5734D8180C565D5A0","Traditionnellement parlant, Presidente, Tropico a toujours été une terre d'accueil, pas d'exclusion. Bien sûr, notre ami parle sans doute de ces très anciennes traditions qu'il vient d'inventer..."
"/1E52F0EF4E8EEDF243936A97DCDFBB55","Circulation et infrastructure"
"/9B2F4B4249DD46FA4D837DAAD7C54F99","Circulation et infrastructure"
"/TRAIT_CHARISMATIC","Trait (Charismatique)"
"/51B8E9DA4BEAF93C7EF8859D50CC8A60","Rien ne vaut une bonne excuse. Pendant votre carrière politique, vous avez réussi plusieurs fois réussi à vous en sortir par une pirouette et votre regard de chiot battu pourrait faire fondre le plus impitoyable des adversaires."
"/E78C2B074A3F00585FB6CAB82F8053DB","Les gens ne peuvent pas s'empêcher de vous apprécier... Même quand vous signez leur arrêt de mort... C'est sans doute votre façon de sourire..."
"/844515BF4ACDC4D9026F29B118EEEAB2","Certains vous accusent de corruption, mais vous êtes simplement généreux avec vos amis... Et vos amis sont tous ceux qui sont prêts à rembourser les faveurs qu'on leur fait sans poser de questions."
"/747E226A4D53583AE42B80BFC8A207A5","Vous parvenez toujours à obtenir ce que vous voulez, et tous ceux qui affirment que vos méthodes sont peu orthodoxes sont de vils manipulateurs."
"/AAACFAB34F7CA24B8FF80EAC739FA639","Ce n'est pas vraiment que vous ne pouvez pas contrôler votre envie de tout brûler, c'est plutôt que vous n'avez jamais essayé. La beauté des flammes vous subjugue, et vous voulez que tout le monde la connaisse aussi."
"/507452324B6F1604EE46EFBC2E1660EF","Passer des années à réorganiser votre réfrigérateur pour parvenir à un parfait pavage des œufs et du jambon vous aide à comprendre comment les choses fonctionnent ensemble. C'est un don que vous partagez avec tous ceux qui doivent empiler des choses pour gagner leur vie."
"/C978188C4743ACA08142008706771635","Comme certains s'inquiétaient que vous finissiez par mourir à force de travailler, vous avez pris un moment pour creuser votre tombe et organiser votre enterrement avant de vous remettre aux choses sérieuses."
"/TRAIT_PYROMANIAC","Trait (Pyromane)"
"/TRAIT_WORKAHOLIC","Trait (Bourreau de travail)"
"/7679D41F468964EF541C40B19B825AF2","Trait :"
"/CUSTOMIZATION_MANAGER_DEFAULT_TRAITS","Caractéristiques"
"/TRAITS","Caractéristiques"
"/D494568940A6A35309F9ABAF037C6724","Centre logistique de transbordement. S'occupe de l'importation et de l'exportation de marchandises. Gère l'immigration et l'émigration. Diminue la lutte contre la criminalité alentour."
"/MP_TRANSPARENCY_PACT","Pacte de transparence"
"/4485B8084F539FCBBA9EBEBD9CABDC9F","Transporter"
"/0AA71C8B48C8393E96BB8D98BF93BB73","Transporteur"
"/26F405B24A3CC51BBEBA8B98606E3083","Transport"
"/8C0D8E71484A54EABF2747A04AC766F9","Le transport, c'est la clé des cités du futur. En fait, c'est même ce dont les cités d'aujourd'hui ont besoin. Pour le futur, on verra bien."
"/64CFE3C0488563421C73878C54E42370","Piégez les écureuils sur l'île des ruines antiques en coupant toutes les connexions vers elle. "
"/2E853D084C047CF68D057BBD4893DFBE","Chasse au trésor terminée !"
"/6DCD0F84435FD6376C1DAF83B4615E2C","Chasse au trésor terminée !"
"/A8E981234E999509ACE3A2BC33718994","Chasse au trésor terminée !"
"/E09C3756470396DEF0FDF7B831981499","Chasse au trésor terminée !"
"/15D37B014E53C69F2382ABAD237FADA5","Victoire via trésorerie : "
"/48E66E5044B2B750CD0E728D5CA918DF","Chasse au trésor"
"/7EEAFA054F50FA624767499EB76FD5C0","Chasse au trésor"
"/9D88021D49E905BB9DB8E893FC3077DC","Chasse au trésor"
"/B176D0D64C31E328BA9D24AF9C11D336","Chasse au trésor"
"/387B29994919F1A200F9878CD1DAD683","Trésorerie"
"/A608FE1649DC2EE1B9871D90AF6FDE0A","Trésorerie"
"/D92FDBB3425D5DAF27940B9A8B2596ED","Trésorerie"
"/F2E2741A46F7865AB691F7B36078D949","Trésorerie :"
"/0D71DD394BF6C3D62F8DACAC38095C19","Traitement"
"/7F04F92F488AFB91D2623EB6D1C65883","Étude des traitements"
"/B02D5C2941444E081DB035BC85905519","Pépinière"
"/DATA_TREES_ON_ISLAND","Arbres sur l'île"
"/ACTION_TRIGGER_DISASTER","Déclencher une catastrophe"
"/ACTION_TRIGGER_DUAL_DEMAND","Déclencher une double demande"
"/TRIGGER_OVERLAY_ENTERTAINMENT_COVERAGE","Déclencher le filtre Couverture des loisirs"
"/TRIGGER_OVERLAY_ENTERTAINMENT","Déclencher le filtre Qualité des loisirs"
"/ACTION_PROTEST_AT_PALACE","Déclencher une manifestation devant le palais"
"/633B2EFE49ED82A2F0856298C5D1CAF9","Tropical"
"/2EEB591A4C90F2E005431F9FDE5AC440","Bonheur tropical !"
"/69C8AAEC4509B6BB56662F871A342A9E","Nomades tropicaux"
"/B504EA1D41B99E4FF6891EA6DA7F43F8","Tropiquien"
"/BBB972064D95F7F5495872A25A400B02","Tropiquien"
"/9B7ED80E4D24EFF8D58DD5A2150AE8D7","Joueurs tropiquiens"
"/E2492B484AE1A99DE4D9AEABE45C88CB","Agence de stylisme tropiquienne"
"/A130803F41461CD9637824B5A08874B2","Les exportations nous propulseront dans le siècle prochain, Presidente, croyez-moi sur parole. Le futur, c'est aujourd'hui. Et dès que nous serons une nation moderne, nous rejoindrons le cercle des pays développés, digne d'accueillir la plus prestigieuse des foires de la planète !"
"/ALMANAC_ENTRY_TROPICAN_FEES","Citoyens adultes"
"/DATA_AGENTS_TROPICANS","Tropiquiens"
"/96D34A274F633879BF25AB831F3E99FE","Vend des marchandises comestibles pour alimenter les foyers des visiteurs. Vend des produits de consommation qui améliorent le bonheur des visiteurs et de leurs foyers. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/B4830F5240D5DE104E3D6E9BB41F811F","Augmente la liberté de {libertymod}. Diminue la lutte contre la criminalité de {crimemod}. Les sections militaires infligent {damagemod} dégâts supplémentaires. Diminue votre réputation auprès des militaristes de {factionmod 2}. Augmente votre réputation auprès des industriels de {factionmod 1}. Augmente votre réputation auprès des capitalistes de {factionmod 0}."
"/83D9C11B4D49BA5913E3A3A5251211E3","Les citoyens n'ont pas le droit d'émigrer."
"/3D81308B4E427864C5BA64A934094425","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Augmente la satisfaction pour la nourriture des visiteurs. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/094D1D204E2654939AF8F7BEE5CCF0F4","Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. A la préférence des touristes de villégiature. Les visiteurs doivent au minimum être pauvres."
"/2B7DD35E4F5B3AE2AAA5D98365228030","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Augmente la satisfaction pour la nourriture des visiteurs. A la préférence des touristes de villégiature et des touristes enfants. Les visiteurs doivent au minimum être pauvres."
"/30961B5F44FDA8428FEB0E856E96D0CD","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/4A58936C45697B635B7AEA8617A17645","Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. A la préférence des touristes de villégiature. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/5C8ACC7846D008ADA28CFEA49532B07D","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes enfants. Les visiteurs doivent au minimum être pauvres."
"/6CF041A547252CCA5AE255BF37F23D8C","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes enfants. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/6E3A97414E902D5004E88EAB5A60A1ED","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Influe sur les visiteurs. Gagne de l'argent à la mort des citoyens richissimes (jusqu'à 50). A la préférence des touristes culturels. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/8C3B584F4BDA91DE8E22719301DD0F60","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des routards et des touristes amateurs de sensations fortes. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/92F8BB7A413C94A009B4BE9ACE35318B","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes de villégiature et des touristes enfants. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/A360028249C23A46FF3C6A9D44C7202F","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Influe sur les visiteurs. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/DA62E67C47DBB2E26DC91A8E5CB2864E","Fournit des soins aux visiteurs. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/6588925046CB48366E5D84B700DE521A","Fournit des soins aux visiteurs. Les visiteurs doivent au minimum être pauvres."
"/A45235E84301A68F0C0B0CA64F7AD7DD","Fournit un lieu de culte aux visiteurs. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/FB4B37EA4802E14A7ED102B9217CAF33","Fournit un lieu de culte aux visiteurs. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/1E26320E404F7BB8EA6791A97FBCF387","Ce qu'il faut ensuite pour qu'un touriste se rende à Tropico, c'est un moyen de transport adéquat. Les touristes ne voyagent pas à bord de cargos : ils arrivent par bateau au dock des touristes, ou par avion à l'aéroport.

Le mode de travail choisi pour ces bâtiments limite le nombre de touristes et la richesse des touristes qui arriveront de chaque bateau."
"/6BACF8BC414AC83B7C0C2686C9810A34","Les Tropiquiens se déplacent beaucoup, que ce soit pour aller chez eux, au travail ou dans les bâtiments qui améliorent leurs diverses satisfactions. Raccourcir ces temps de trajet rend les citoyens plus heureux et améliore notre économie : dans les transports, on ne travaille pas !

À partir de l'époque des guerres mondiales, vous pouvez construire des ponts pour relier les îles proches de façon plus efficace... et plus onéreuse."
"/A8F6DCA64E76D53235C2C8AE50439B35","Le groupe ATTAC (Action pour Transformer Tropico en Armée Convaincante) recommande aux citoyens d'offrir à nos braves soldats les munitions dont ils ne se servent plus."
"/68BFA15E40593C52E6EFF3A4C5081063","Les citoyens portent des vêtements démodés. Augmente les notes des touristes de {touristratingmod} plus {fortbonus} pour chaque fort et {guardtowerbonus} pour chaque tour de garde, jusqu'à un maximum de {bonuscap}. Diminue la réputation de la faction intellectuelle de {factionmod 0}. Augmente la réputation de la faction conservatrice de {factionmod 1}. Augmente la réputation de la faction religieuse de {factionmod 2}."
"/99D6CF4A4DD82CBFFB3C53A3A3412C81","Les Tropiquiens qui ne trouvent pas d'emploi peuvent se tourner vers des activités criminelles."
"/2C1CFCFD44EB47E92C22D98830FF8FBE","Fournit une instruction de niveau universitaire aux citoyens bénéficiant d'une instruction de niveau secondaire."
"/3D82D7ED455476E8A5B4C5905782F45A","Tropico"
"/SQUAD_TROPICO","Tropico"
"/169208EF486C81E44C66A5A6445DDCFD","Tropico 6"
"/613EFCC7420DCBF728ECA68B34B53FD6","Tropico d'abord"
"/1ECC989E497A5316A34440B3AE6B1A45","Drapeau de Tropico"
"/8A739E024D5CD649896881937DEC7A66","Drapeau de Tropico"
"/652A89804B312F149BEDB3B42386DF2C","Diminue les chances d'émigration des citoyens vivant à proximité ({buildingRange} cases autour)."
"/MESSAGE_NaTIONAL_DAY","Hourra ! Aujourd'hui, c'est la fête nationale de Tropico !"
"/150E035B43975C0AC42FDDB7C53E2E0C","Tropico s'enorgueillit d'un fier héritage ! Il faut en remercier les conservateurs, qui refusent que l'on oublie ou pervertissent nos traditions. Les traditions sont comme la colle qui huile les rouages de notre grande nation !"
"/AE30C0234351CA3D871006830F757C2A","Tropico a cessé de commercer avec une superpuissance. D'après le gouvernement : ""On ne peut pas leur faire confiance."" C'est forcément vrai."
"/D5AB1A714AFB20CBA7724FAC8B377E2B","Augmente votre réputation auprès de chaque superpuissance de {superpowermod 0} lors de l'activation. Le décret a un délai de réutilisation de {cooldownYears} ans."
"/69DB8089423AD85C13ADD69E8637F8F6","Augmente le taux d'immigration de {immigrationmod}. Augmente les notes des routards et des touristes culturels de {touristratingmod}. Diminue votre réputation auprès des conservateurs de {factionmod 0}."
"/60011CC847114B8DD34D76BDA2B16893","Tropico est une nation puissante qui mérite une armée puissante. C'est pourquoi El Presidente a construit un Quartier Général. Pour tous nos avenirs !"
"/DEFENSE_ATTACK_STARTED_HEADER_NEWSFEED","Tropico est attaquée !"
"/4983A7AB4EC172A2843CBBBBB5D4EF33","Tropico est attaqué par Wyndham !"
"/DEFENSE_ATTACK_STARTED_HEADER_NEWSFEED_SUPERPOWER","Tropico est attaqué par : {superpower} !"
"/73C9377C43BE039307CC2496AD36507F","La loi martiale est en vigueur à Tropico"
"/04F91B374A4AD9205883BA8574DCA215","Tropico est fière d'accueillir ses nouveaux boucaniers et tient à rappeler que ce n'est pas de la piraterie si c'est au profit de l'État."
"/EEE7F4064F7AE72860534CA6346074C3","Augmente le taux d'immigration de {immigrationmod}. Augmente les chances de tous les immigrants de devenir des criminels de {criminalchance}. Vous recevez un paiement mensuel de {fee}."
"/137E2F464C160FFCE15283A1E6315351","Tropico dit ""ohayo gozaimasu"" à son nouveau bâtiment, un château de l'ère Edo. Qui n'en rêvait pas parmi vous ?"
"/937F0B76430C4DBBA0739B905E8A4C77","Tropico a choisi un camp dans la Guerre froide. Nous sommes alliés à l'Ouest, qui a les meilleures fusées !"
"/12587C1F44C973C9DD9157A6A48D8B9C","Tropico ! Une petite nation qui deviendra grande ! Réputée pour le bleu de ses eaux, l'or de ses plages et son trésor fabuleux ! Et pour vous aussi, bien sûr, Presidente, dans toute votre magnificence ! Premier parmi les 1 pourcent ! Despote universel de l'amour entre les peuples ! Sous votre houlette, nos hommes politiques libèreront tout le potentiel de Tropico... Et travailleront dur à obtenir ce qu'ils veulent. Construisez, Presidente, pour le futur ! Pour Tropico ! Et pour vous !"
"/FCA36679495121D521B33ABEA2B8045C","Le peuple de Tropico est mieux éduqué que jamais, Presidente. Nous allons enfin pouvoir vérifier si une population intelligente est moins égoïste."
"/4990DDA34D3B4AB4423F448758922595","L'élite des pirates informatiques de Tropico, le Bueno con los Ordenadores, ou le Bueno, en version courte, a fait fuiter nos plans visant à profiter de la prophétie maya pour que vous deveniez Presidente à vie ! Les Tropiquiens sont dans la rue ! Ils crient à la trahison ! Nous devons redoubler d'efforts pour améliorer votre popularité, Presidente... Il ne reste plus beaucoup de temps !"
"/E77620314B7C8E2E1D3E808ECEA0BDCC","Tropico, ma patrie bien-aimée. Mon peuple adorable... C'est avec tristesse que je vous ai vu douter. Mais ayez confiance en moi, El Presidente, et tous vos ennuis auront bientôt disparu."
"/2B4787994D5801BA8756188840107D8D","Tropico. Certains en parlent comme de la vallée de l'ombre du désespoir, mais pour moi, c'est la vallée de l'ombre de chez moi ! Notre volonté est implacable ! Debout, Tropico, et cesse de désespérer !"
"/0F96521843BCBE37EDD199A143E35980","Tropicoland"
"/703C12E846C0623C3A5672BA1C5EE644","Tropicoland"
"/7FDF9DA2444721CE554437A7F85C2CFF","Tropicoland"
"/AED272FA4DDDD6EF3D01E8AACE12A1CB","Les voitures volantes de Tropico sont devenues beaucoup plus performantes. Désormais, elles volent pendant presque une minute. Bien joué, les gars, continuez !"
"/30CE11F543E7AFBAAFD00C9783B8D867","Camion"
"/8F0593F94EB8F38F1C755FB428E3D8D7","Camion"
"/A6B7A97040CC72F0093565B4BF0220DE","Camion"
"/B35537A54DA202ECD22D86A08077557B","Camion"
"/FD7B2A59473693E165B029B9A521B065","Camion"
"/7F9067044FB190F6335FFDB19B3BDCDC","Séparation complète"
"/CCD792AD40AED7438AF8FE84681E9AD9","Séparation complète"
"/645E9BA74B6659220278F6B040C9DB7F","L'investiture des pouvoirs législatifs, judiciaires et exécutifs du gouvernement sera assurée par des corps séparés, de façon à ce que tous les chèques soient provisionnés et que toutes les provisions soient vérifiées, dans le but de former une union plus parfaite, d'établir la justice, d'assurer la tranquillité domestique et d'offrir une diversité d'emplois bien rémunérés."
"/6678ECFB43996E52603A2197423AAD53","Essayez d'éviter ces deux choses : un taux de chômage trop élevé et un taux de postes non occupés trop élevé."
"/EE837D39458671631273E99A079E7EC1","Tsunami en approche !"
"/A7E90EBA487F9247C3B8179BB768653F","Le tsunami est passé, Presidente !

Bâtiments détruits : {buildingsDestroyed}
Morts : {agentsKilled}
Compensation financière : {compensation}"
"/3BF7D93D4D8F0A2AA71CF7BE984B6ED0","Tsunami !"
"/702542364003BECADBFD6C8BF726A516","Tsunami !"
"/9C1A59464F0A7DBC3DDEC9A27F70B882","Tunnels"
"/61BA6FB9427FAA3C34EED2AE7B8D49A3","Tunnels sous les tunnels"
"/40A0765B4A4521887F6059BAE1D712DF","Détournement du regard"
"/B8C4B6544A8590EC9AC823AA874B0260","Chasser les immigrants ? Et après, ce sera quoi, Presidente ? Bannir les voyageurs de certains pays parce que leur tête ne vous revient pas ?"
"/7AB2F6F942434EFCA490A691D00495E1","Didacticiel"
"/873E7BC64BBE51F5C68A07A9BECC63D2","Didacticiel"
"/6956611D4AB6BAB55F5B6C9E6244ECC1","Didacticiel - Chapitre I"
"/8D537B0C40DA362CD0C05FBA4D472BEB","Didacticiel - Chapitre II"
"/BC22C9FF4DBACEF87986FD9E85AB3229","Didacticiel - Chapitre III"
"/F67FDDBC46BF4AAB925BD68B9FBE1027","Didacticiel - Chapitre IV"
"/41613B4545F81588F5F09B84F2C2ACCF","Didacticiel - Chapitre V"
"/EEFA086B4F44F72CF547FA958379BB42","Tâche principale du didacticiel"
"/257DBD844903A350DF9562B0F2A3649F","Tâche secondaire du didacticiel"
"/TUTORIAL_MAP_TYPE","Carte de didacticiel"
"/A9B0001C4DF5A1F630648C99F847E22B","Didacticiels"
"/A1B8065144E59A658A6C0CAD45A0EDF7","Un tweet pour la liberté"
"/94333F4D45F8F451C868B38814A4769A","Les tweets, c'est chic"
"/62D902A946511ED1F192BD8290074E5C","{knowledgeGainMultiplier} multiplié par la valeur de votre relation la plus élevée avec une superpuissance détermine la connaissance produite à la fin de chaque mois."
"/697964834AD1EDFB7F618DBF3CCF24B7","Twitch"
"/86730FF54C6BE8D1BD3446956C56722F","Twitter"
"/82A5ACFE44EB211BB1D73E9D02A843E5","Deux options : on peut manuellement réécrire chaque phrase en 1337... Ça ne devrait prendre que quelques années. Ou on développe de nouveaux algorithmes de cryptanalyse. Ça pourrait être encore plus rapide !"
"/04B39C924AF4815041CE95BA623765DC","Type"
"/E4FB54EB47C1820A28456EAB93533098","Réduit la liberté dans la zone. Les citoyens qui vivent près de la statue présentent moins de risques de devenir des rebelles. Les effets de plusieurs statues ne se cumulent pas."
"/02F91BEA460BF7DE442476AE974936C5","U-boats contre sous-marins : Canal Uno enquête sur les menaces sous-marines. Le vrai danger ne serait-il pas les hommes-poissons venus de l'Atlantide ?"
"/7C2566FC42BE1CF9EA7C22B26A387F74","Interface"
"/OP_LANGUAGE","Langue de l'interface"
"/OP_UI_SCALE","Échelle de l'interface"
"/OP_SCALING_MODE","Mode échelle IU"
"/663ACADE41C1CBF34E0506893862FB0C","U.S.A."
"/D9B1B17345DC954E135EF0ADED1A2659","U.S.A."
"/FD8672734BF121281F0B438D85C900AD","U.S.A."
"/0DE7163C444ACA7A888630965348CEF8","C'est ça, la Realpolitik, avec un sourire ! Mes préférences personnelles, Presidente, iraient à renvoyer quelqu'un, même s'il fallait engager quelqu'un pour le virer. Ça fait passer un message."
"/11174A9E49A27BA3D094F293AA0B90C7","Aucune nation sur Terre n'égale les États-Unis d'Amérique, et nous sommes la plus ancienne nation de cette planète. Ce sont des faits alternatifs indéniables ! Nous allons donc changer de nom pour être les États-Unis des Winners. Si vous aussi vous voulez winner au lieu de n'être rien, faites quelque chose pour nous..."
"/5A48C6324A3D6000843B249488CE6258","Je suis génial et très équilibré. Et comme vous m'avez rendu service, vous devez être un peu génial aussi. Ça peut me servir ! Organisons une conférence de presse pour rappeler à tout le monde combien je suis génial... Vous pourrez vous tenir derrière moi si vous voulez."
"/C4912BB5470A1487F1DECAAC536BBD00","Vous voyez, ça ne m'arrive pas souvent, mais il m'arrive d'avoir tort. Vous pourriez peut-être me rendre service pendant que je vérifie ces « preuves », et cela vous blanchirait sans doute."
"/FCF89CE744D7830CBA07C38585992468","Notre pouvoir contient moins de sucre et 50% de graisses saturées que la moyenne. C'est le pouvoir idéal entre organiser des élections truquées et garder votre appétit !"
"/1D1A26B941EFAA80AC99EAA762104028","Demande des U.S.A."
"/C2F498FD431F2F5E1A8126AA4B5FC059","Demande des U.S.A."
"/C84A4AF04459849ACDC07CB2AC649112","Demande des U.S.A."
"/1069F6954259B5F42EE82DBF26BEA37B","Salut, Presidente. J'ai préparé quelques informations. Votre cas semble entendu... Mais peut-être que vous avez quelque chose à dire pour votre défense..."
"/3D36D1AC47E25E1EA2177BA8F2ED8827","Vous connaissez le secret de mon succès ? C'est moi ! Je suis devenu riche tout seul, exactement comme papa."
"/4224A5084D137D11D73E9AA272AED600","Salut, Presidente ! J'ai une proposition ! Rendez-moi service et vous aurez droit à du vrai pouvoir américain !"
"/51E8C4F14DDC9A24316009B7D75C46BC","Presidente, l'Amérique en a assez d'être une superpuissance, nous voulons être une méga-puissance, OK ?"
"/9C468A7B44D9860C1895C6B880EBD664","Merci pour votre aide, Presidente. Personne n'a été viré et même les sponsors sont contents."
"/731471034D49E1DE81E6808FF9732620","Échec de l'ultimatum"
"/9B47D6764050717A9F7432A121641C67","Échec de l'ultimatum"
"/4111061B4494AB6AC51F6498488F98F9","Les relations avec les États-Unis sont désormais de 20 !"
"/4DEC2C05492B33B51E56FD9C733748F8","Vous voulez parler de l'Amérique ? J'ai du sang rouge, blanc et bleu, alors vous êtes au bon endroit. Ce que nous voulons ? Hé gros malin, on a déjà tout ! On est les meilleurs ! Les meilleurs du monde entier ! Et on aimerait le rester, si ça vous convient. Enfin, même si ça vous convient pas d'ailleurs."
"/064D252D4AFB04158BCC2D9B36FADAD1","Faisons vite, j'ai une émission dans une heure. Tout le monde veut voir Raymond King, Presidente ! La politique, les media, l'immobilier, je touche à tout ! J'ai investi dans des trains, des tours, des canons, des navires de croisière... Je suis un homme de la Renaissance ! Tout le monde veut être mon ami, Presidente, et vous aussi, bien sûr ! Nous verrons bien..."
"/FFD5C0FE450D979711D9CFA0A0CB5615","Oh, oh... Mon communistromètre s'agite, Presidente. Je n'ai d'autre choix que présumer que quiconque ne m'aide pas est un satané Rouge, et c'est votre cas... Il est temps d'en payer le prix."
"/ECAB3D674C3B01D73A6A299732A1893A","Le super grand chelem"
"/0F30BC0F4F3CD0F6ED16D9B225F50C66","Ultimatum"
"/A2C5587440848271F72EDDAE6308CC3F","Ultimatums"
"/2B2CF4E34C8EDA446E8A01BBA6C29880","Ultra"
"/EFF9307A410818C348FB1398ED595EA8","Ultra"
"/C207C45D4F79754DBEE2FEB69FCB54B0","Ultra graisse 500"
"/FFC8D04C4522727C6ED97299AF7E82CF","Accès libre ultra moderne"
"/ULTRA_MODERN_OPEN_ACCESS_MODIFIER","Accès libre ultramoderne"
"/NOT_CONNECTED","Impossible de se connecter aux services en ligne."
"/F75ED3424FA4E21F59B142A24800ECCB","Impossible de poser l'avion où que ce soit à proximité du palais, à cause de la saison des moussons qui vient de commencer..."
"/41BC243440AAE755CEC9C388F3383C76","El Presidente ne peut pas forcer les citoyens à agir. Sauf avec des pots-de-vin, bien sûr. Augmente la liberté générale de {globalLibertyIncrease}."
"/DADC211840148492AA8099A292BBD1E4","Indisponible"
"/UNAVAILABLE","Indisponible"
"/NOT_AVIALABLE_IN_COLONIAL","Indisponible durant l'ère coloniale"
"/8F013E9F46C7C021F4F876A9C55FD5BF","Book non censuré"
"/0A55A4C44BEEC662651BFE830415BCD2","Limité"
"/328935BD429F1443D0B038BB2043C4B4","Débrancher SAGE"
"/ELECTRICITY_NETWORK_UNCONNECTED_CONSUMERS","Consommateurs déconnectés"
"/8522BB54452B24033B2CABB8820673D6","Découvrir des rôles"
"/8BC842D54428BA6EA976A2A4F467D2C6","Dévoiler un baron du crime"
"/4AF88B83488CEEAB1C47BEB3DD877F81","Découvrez des citoyens ayant le rôle Talent sportif ou Équipier"
"/7D722A824ABCC050E7FE10AE19CE3F61","Démasquer les citoyens occupant le rôle d'espion de Wyndham."
"/B6F974B54D2EA184C4D5B5B14F63A504","Découvrir le rôle secret ""Criminel"""
"/FA8E163347965FB1F7A25EB496D45190","Découvrir le rôle secret ""Rebelle"""
"/DATA_UNCOVERED_AGENTS_SECURITY","Agents découverts par les points de contrôle"
"/69996CF04E310A51B3898DABA47A9316","Lorsque vous découvrez un baron du crime, vous avez accès à une interaction spécifique, Affaire louche. Vous pouvez y accéder depuis le panneau d'informations du baron du crime."
"/ALMANAC_ENTRY_UNCOVERED_CRIMINALS","Criminels découverts"
"/REBEL_LEADERS_AGENTS","Chefs des rebelles découverts"
"/REBEL_AGENTS","Rebelles découverts"
"/C385D090446DD8C8F77620BFE7D95D41","Non décidé"
"/D5BB42C1465D63C6B451F8B6DEDBC773","Non décidé"
"/AABD63BE428896DEEAA0BB88A4C7C6AA","Les électeurs indécis les moins satisfaits pour : {value} votent pour El Presidente."
"/UNDER_ASSAULT_NEWSFEED","Attaqué !"
"/088B3FF843FC54A1BB3F1FB641A931FD","Pavillon noir"
"/UNDER_BLOCKADE_NEWSFEED","Soumis à blocus pour {duration} jours !"
"/A6F602D045CB8B71F2E5AC8C21B2956F","En construction"
"/BUILDING_STATE_CONSTRUCTION","En construction"
"/E19B706842012D8B5DC8FB89506908ED","Sous mon toit"
"/C7007B4945F1EB5AE2E62993F86EF246","Ne pas faire de vagues"
"/7370AE7A403197029CF6F79E61BB55BF","Agents infiltrés"
"/CB6F3F194356AEA083C05AA90CC33298","Sans éducation"
"/DATA_AGENTS_UNEDUCATED","Sans éducation"
"/802B42854A18281CF2F4F7985C896809","Les détenus sans éducation ont une chance de {chance} de recevoir une éducation de niveau secondaire en purgeant leur peine. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmodpercent}."
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_JOB_SLOTS_UNEDUCATED","Sans éducation"
"/7DA6600A4DB59F87FB1C72A269BAEC2E","Au chômage"
"/DATA_AGENTS_UNEMPLOYED","Au chômage"
"/OTHER_PLAYER_UNEMPLOYED","Au chômage"
"/UNEMPLOYED","Au chômage"
"/17E00818458F21C5FF9AF4B0015DE31A","Au chômage"
"/86E3C5BB41AB38178EA671BE39F92FBE","Au chômage"
"/FC0A4E86472A5EB21349EFB2C0981A2B","Citoyens au chômage"
"/UNEMPLOYED_CITIZENS","Citoyens au chômage"
"/59FDEA9542A6D7F39E094FA3DDC33B0A","Taux de chômage"
"/5D6458714E60F06E80C2BEBA03B86073","Chômage par éducation"
"/E628A81844A4E2542346839C66DDABF7","Taux de chômage"
"/JOBS_EMPLOYMENT_RATE","Taux de chômage actuel"
"/ROAD_UNEVEN_TERRAIN","Terrain inégal"
"/C8B772EB4EEC27E466DFD3B7BE0FF990","Contremaître impitoyable"
"/8F14CB8740E2980FCB610298FAC59667","Malheureusement pour vous, Tropico se trouve sur la route commerciale qui livre le pétrole d'Amérique du Sud à mes amis les Alliés. Et regardez ! Ils font accidentellement votre blocus en empêchant les U-boats de l'Axe d'accéder au pétrole. Quelle malchance. Soutenez l'effort de guerre et nous pourrons parler de vos besoins commerciaux, d'accord ?"
"/1C256B3846BB9575906E918C8D36B4D0","Malheureusement, tout a été décompilé dans le Cloud et le revirtualisateur n'est pas configuré pour compiler les morceaux autrement que sous la forme de tétrominos. Nous allons devoir tout recompiler une ligne à la fois. Et on peut marquer des points en plus en terminant quatre lignes d'un coup, on pourrait même battre un nouveau record !"
"/78D1758D4644B18665AB8F8C7BBE6944","Compétition malsaine"
"/FF75FAB0468344664AC43C8A8F66E15E","Compétition malsaine"
"/D6023A384CB11CB57E27EB979099B154","Dévideur unifié"
"/960235C54E0DF81F751E97BBC91AB973","Unique"
"/DA1061AF47A362BA5C66D283175BEDF4","Unique"
"/3F7E747F4EFE66562974A980AFC43EBD","États-Unis"
"/UNKNOWN","Inconnu"
"/E9A0BC2D4F77C3CCE1C4A5B21319C62A","Carte inconnue"
"/MAP_UNKNOWN","Carte inconnue"
"/MENU_ITEM_UNLIMITED_MONEY","Sans limite"
"/MONEY_UNLIMITED","Sans limite"
"/UNLIMITED_POINTS","Sans limite"
"/48299872438F65857DE890B90F57B1B2","Déverrouiller emplacement de requête"
"/857A7D1444BF2C02B0D080AE70AC788F","Déverrouiller emplacement de requête"
"/BROKER_OFFER_LOCKED","Déverrouiller emplacement"
"/BROKER_SLOT_UNLOCK","Déverrouiller emplacement"
"/ACTION_UNLOCK_ALL_RESEARCH","Déverrouiller toutes les recherches"
"/ACTION_UNLOCK_BLUEPRINT","Plan déverrouillé pour {building}"
"/AVIALABLE_IN_ERA","Déverrouillé pendant {era}"
"/8CEE652745D0DC39B714B79131F167AA","La caserne de pompiers peut envoyer un hélicoptère pour les incendies difficiles à atteindre."
"/UNLOCKS_IN_ERA","Déblocage : {eraName}"
"/BROKER_BLUEPRINT","Débloque le plan de : {buildingname}, qui aurait sinon coûté {blueprintcost}."
"/BROKER_RESEARCH","Débloque {researchname}, dont la recherche aurait sinon coûté {knowledgecost} points de connaissance."
"/50E1B19B46AE761532A00F987484733C","Fouilles officieuses"
"/8CFE2999430E1B15082EB083C3A66268","Site de fouilles officieux"
"/EEF3793F43A6399052097D9D6FDA2D55","Relancer le temps de la partie."
"/B07B40A74C7509296C15D29CA9970BF0","D'ici là, mieux vaut apprendre comment faire pour les rendre tous heureux."
"/0C4473834F73B6B42987F99D69E671F8","Élections à venir"
"/27255FE24350DBD52410A5903C5EEB1B","Élections à venir"
"/0F5215DB47D2E6969EAE429E6BC9E07E","Améliorer"
"/0DDFF54041F87564AC20E09A21BA9134","Version 2.0"
"/TT_CHANGE_UPGRADE_ALL_BUILDINGS","Améliorer tous les bâtiments"
"/3743554644E07BC3171E98A1F14F1860","Améliore toutes les Maisons de campagne en Maisons avec l'amélioration Raccordement électrique."
"/569766AE4D237623E7D3F0A0E0AE18E6","Transformer toutes les plantations en plantations hydroponiques."
"/CFD7622844DD820FC0BB9CAC58847575","Améliore tous les Manoirs en Manoirs modernes avec l'amélioration Raccordement électrique."
"/CF57911940CFC9F2BDFE3EBF692C04F6","Transformer toutes les tours de garde en miradors."
"/CC4F4B41495BAB4BF926C2A23950BB55","Transformer toutes les mines en mines automatisées."
"/3641449748769EE8170D62A5E0F530E9","Transformer tous les ranchs de ce type en ranchs industriels du même type."
"/9172C336403C88798EF10B9C3512A61C","Améliore tous les Appartements en Appartements modernes avec l'amélioration Raccordement électrique."
"/UPGRADE_MODIFIER","Améliorer"
"/WORKMODE_UNUSABLE_UPGRADE_NOT_BOUGHT","Amélioration non activée : {upgrade}"
"/BCE531524BFC252C0C8127BB92E1ED82","Améliorer le Cybercentre Opérationnel avec Débrancher la prise"
"/E9C88E644DECB41F92DE9EB2D8D4A738","Transformer ce bâtiment en ranch industriel"
"/BCACE8FE40ABD1AF87F7A0ABB89D6B65","Transformer ce bâtiment en appartement moderne."
"/DATA_UPGRADE_BUILDING_DO","Améliorer : {upgrade}"
"/158C1AC04602B605476F4DBB5E73AFCB","Améliorations"
"/D040482941D01EE9E3227CB468FA3672","Améliorations"
"/TAB_INFO_UPGRADE","Améliorations"
"/EE6ECC24476958B72123B88A33FF1206","Si vous avez de l'argent en trop, vous pouvez acheter des améliorations de bâtiment qui font progresser définitivement certains aspects d'un bâtiment."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_UPKEEP","Coût d'entretien"
"/3739A5564361C1503659029291B021F5","Augmente les coûts d'entretien des quais routiers, des ports touristiques et des docks de {upkeepmodpercent}. Les bateaux, les cargos, les navires touristiques et les navires de marchandises sont {speedmodpercent} plus rapides."
"/60AD88124B6BB7169B1A19B6BD76043F","Diminue les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Diminue la qualité des services de {servqualmod}. Les touristes de villégiature préfèrent ce bâtiment."
"/8030CEA6403707F1B6E510A20F77086C","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Le bâtiment augmente la beauté à proximité de {generatordelta}."
"/D199B0CE465F12572ED2F0A0B07A8777","Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmod}. Augmente la qualité du travail de {jobmod}."
"/384812AB40FB5CCAB5982BB9CECC1606","Augmente la qualité des logements de {resqualmod}. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmodpercent}. Les touristes de villégiature préfèreront ce bâtiment."
"/7F90F89F4F3BE7028044209B6C26C0F3","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Augmente la qualité des services de {servqualmod}. Augmente les frais de {feemodpercent}."
"/1420A01C47A5BE14C4B03CB79F5F5CFF","Envoyer à l'Atelier"
"/92CCB2FA44749BED310D10A52128174E","À la réflexion, ça peut avoir un rapport avec ce résultat désolant... mais, bien sûr, je sais que vous n'avez rien fait de mal, vous êtes El Presidente et vous ne vous trompez jamais. J'ai convoqué le chauffeur pour qu'il vous conduise jusqu'à l'avion secret. Je peux m'asseoir à l'intérieur, cette fois ?"
"/952937B04A1F94FCA9BEDABC84BE6A53","Classe supérieure"
"/7092C0F54E6C857D83D5C38D0679CBCE","Classe supérieure"
"/D8F4A6DA4A0F480CAE5AA792DFB10737","Classe supérieure"
"/84CE0C1E41352CE4A0C168B00A69D94E","Classe très supérieure"
"/B61E49FF4109A8116C63199BC3C805FE","Classe très supérieure"
"/8A47F955464AD795B603DD829FA08596","Soulèvement"
"/D8E7073C413C6E0A44E666812D13CC87","Soulèvement"
"/UPRISING_CONDITION","Condition de soulèvement"
"/04B5DFA74E0DD2DF0FC74EAE1C39F1B7","Uranium"
"/213B1C7A45DA9F903C5E15BADAA81495","Uranium"
"/668CEF1D4A94F93F359C39AD9D94D443","Uranium"
"/E933F0D44310A1DC09082797276C8212","Uranium"
"/1BBE47304F5C32542108C486B81005B5","Enrichissement d'uranium"
"/FBD48A3A47BC94E1DF30849E5D3F081C","Uranium livré"
"/5A38F7F54DFEEB077FE98F9CF5733E51","Développement urbain"
"/8D20BBF04AB9C443DA0E1387F9117955","Utilisez des ponts pour relier l'île principale à l'île des ruines antiques."
"/8D9FD78F4734E92BCA7C55A31845057C","Utilisez les décharges ou les centres de traitement des déchets pour nettoyer les bâtiments."
"/9D217C5D4E4846AA5B4223ABCA4D42E9","Nom d'utilisateur"
"/C709BDEF46E2B3EBACEC3E8741FEDC21","Grâce à des technologies de dévinification de pointe, nous allons rendre au Grand Sphinx ses dimensions d'origine. Mais il faut bien décanter le tout, sinon il sentira la vinasse."
"/971FDDA74F39A2ABF49D58A4B3E3025D","Vous devrez généralement terminer une série de tâches avant de pouvoir passer à l'époque suivante. Cette fois-ci, il vous suffit de cliquer sur un bouton. Mais n'oubliez pas le plus important : c'est vous qui décidez du temps passé dans chaque époque.

Chaque époque ajoute son lot de mécaniques de jeu, mais aussi différents partis qui tenteront de vous manipuler et de nouveaux bâtiments et outils qui vous aideront à développer et diriger Tropico."
"/9313C4DC49ECF14C18F1D6A0A7580696","Servies publics"
"/9C33C8604EA6BE93D3D890B0CA063C26","Tribune VIP"
"/AF804F3E4D5514B086E5CCA94BBD5049","Salon VIP"
"/OP_VSYNC","Synchro verticale"
"/473450E74282B631C9F2AF8F4DCBB506","Taux de maisons inoccupées"
"/7167638144B9C97EA8C690993B999169","Taux de postes inoccupés"
"/HOME_VACANCY_RATE","Taux de maisons inoccupées actuel"
"/JOBS_VACANCY_RATE","Taux de postes inoccupés actuel"
"/ALMANAC_ENTRY_RESIDENTIAL_BUILDING_NUMBER","Bâtiments résidentiels avec des logements vacants"
"/HOMES_VACANT_FAMILY_SLOTS","Logements vacants"
"/6D7D362A42143912166E928A494746B1","Maisons vacantes selon richesse"
"/WORKPLACES_WITH_VACANT_SLOTS","Emplois vacants"
"/193DD264415C72BF417DD0B4056D4F0E","Fin des vacances"
"/6BBCF7F448880F540C17EA9B51294741","Durée de vacances"
"/DATA_VARIABLE","Valeur de {variableName}"
"/AB20185447738646A254619675FA2E41","Variable"
"/VARIATION_MODIFIER","Variation des loisirs"
"/1974C4A54EF4C8248FF15B9BC681B13B","Usine de voitures"
"/AAA1AF5449D33C90500A2DA3A46D7B7F","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/6BCA3B774FBC52C2ECB90FBE60681F8E","Faites croire aux consommateurs qu'une voiture comblera leurs rêves les plus intimes de liberté et de virilité. En vrai, c'est juste une grosse boîte qui leur servira à attendre au feu rouge et à écouter la radio."
"/16F00F5846EADA7800205889B08FEB60","Venezuela"
"/AE6FDF984240A4C55EA36CBE63085870","Panoramique vertical"
"/8B61EF7C439911AA07F21B8C00A5DF5E","Très sec"
"/651206F34A2484333AAE2DA86CDEF294","Très haut"
"/8DB817334CD01AF23AAA9C96BBFBABC1","Très bas"
"/BB3A13BF48456C43E9DA02BD881B3908","Très bas"
"/092BE59C41B6CDEDC4EF3DB693992CE9","Très humide"
"/7302481046CABDD766197FB5B81645B4","Bien, camarade Presidente. Sachez que si vous faites plaisir au Parti, le Parti vous fera plaisir."
"/D440462D494D2F3C0AAC5CA4792048D7","Bravo, gouverneur ! Votre plan est l'idée la plus rusée que j'ai jamais entendue pour passer de l'or en douce grâce à des noix de coco !"
"/RAID_FINISHED_SOON","Très bientôt."
"/F20988BB4813477C78C024B33322C48F","Vaccination vétérinaire"
"/15ABCC0647ECE2C031CB03BC6F067AFB","Victorien"
"/579DFC4C4CB5D49BA1764EB5D498C9CF","Une victoire écrasante !"
"/05A9412F42C96E3ED3701991468B732D","La victoire est à moi !"
"/5FC96331420127B109B4559CAF014A6A","Victoire"
"/F970952E48FE8FA716BA8F8BCF458CBA","Victoire"
"/SETTING_VICTORY_TREASURY","Victoire via trésorerie"
"/19CE2E934E1492217E170DA9E5A44543","La difficulté des conditions de victoire augmente avec le nombre de coéquipiers."
"/8D0D9D8B44EEF0F77E010796DD4D0118","Voilà une façon fiable de procéder à des élections. Nous conduisons le monde vers l'efficacité démocratique. Les autres pays vont rapidement suivre nos traces. 


Résultats :
{proSum} Tropiquiens en marche ont voté pour vous
{againstSum} flemmards alcooliques ont voté pour votre rival"
"/92EC6B2C4CE2CFE51E8584B9FA321206","La victoire est acquise, Presidente ! Je savais que vous gagneriez, et pas seulement parce que j'ai personnellement bourré les urnes avant de compter les voix."
"/BF9607504D17D512DC2FF18408C2C749","Voir l'efficacité du ranch"
"/186ABF1342CB664FD2EC238543629047","Voir les tâches"
"/DAEAC256490A1A95588169A061D8CFC1","Vues"
"/011662994550B489C86B4CBBCA53BA69","Infâme diatribe"
"/797EEE6F489D42A32BE8D4B03978EB93","Robinets dorés rétro"
"/3080BBDB4A1D3C1E140E06953F341DDF","La violence est d'or"
"/137ABE694A6E5AE2BE2DA395A7FEB4A3","Visiter un bâtiment"
"/2F1D8EFA4C20A3DE8ABB9EB7E8A31F83","Visiter une mine d'or"
"/DF3C301D4EA7A29A207CCEAA57BD3DBF","Visiter une épicerie"
"/354FB024477FCB2E0E94B79CCDE380E0","Visitez un lieu de travail pour inspirer la main-d'œuvre locale !"
"/3771805B4D838B3398323D80048F59BC","Augmente la qualité des services de {servqualmodpercent}. Les visiteurs restent plus longtemps."
"/25875985417A0487E172BEB592E40EFA","Visiter la mine d'or avec El Presidente"
"/ECADD45C4B77B42C1CFB7AA551090782","Ça me semblait familier... Je crois que j'ai déjà fait ça."
"/ACDB6CDF44A555022F12BB8FAF253B6A","C'était mieux la première fois..."
"/2D11A8B4420480A2C9A9799578F6106E","C'est nul... J'ai failli m'endormir debout."
"/D4217F9D43B98C4FDEFA998C4A3A7C7F","C'est la pire attraction du monde."
"/6F21547E44123F72C05981A97011A5EC","Je ne pensais pas qu'on pouvait faire une attraction aussi nulle."
"/336F48B3450C3BB9A76CF583BB84E90B","Pourquoi vous me faites faire ça ? Vous ne m'aimez pas, c'est ça ?"
"/36A8D62F485452AE4F33188F09E10C95","Mouais, admettons."
"/9BB2D954447C8E3FBC1C06A19ABCCEDC","J'imagine que c'était fait pour être divertissant, mais en fin de compte..."
"/192029964FB4498AF8D3709D6DC1ADB2","Quoi que je fasse après ça, ça me semblera sans doute moins fade."
"/273A659043246287DA1FCE9674204F9C","Quand est-ce que ça se termine ?"
"/0EDAAEDD4D09962E966B1DAD2F1CE781","C'est génial !"
"/085F09364BC955D6C0B3FD8DFFE76116","Je ne pensais pas que ce serait aussi bien !"
"/160451DC4E1DEB14CB573B8262763635","Ce n'était pas trop mal, comme attraction."
"/6BFDE8C24EB873CF9EAD738A28BD79AB","Génial ! Encore, encore !"
"/296F20354AF36BE3FCF852BBE7B96C0B","Pas mal, comme dortoir..."
"/9BBE681642E58732317A848E5D7157C1","Ce n'est pas un vrai voyage si on dort trop bien."
"/E605800248EC460B2F55D897104AAB5E","C'est un peu trop spacieux pour moi."
"/9B2D98C941DE501F5518D4831EA59782","Je peux appuyer sur tous les boutons de l'ascenseur ?"
"/82FC0A4B43E82AB9A70B60B2AB0E91C3","Si je trouve la machine à glaçons, je pourrai faire de la luge !"
"/A2327C9B4A56517708C0B99E5E1EE833","Est-ce qu'ils ont des activités thématiques, dans cet hôtel ?"
"/067CF34341BA7F424AE79FB77C6F419C","J'espère que les draps sont en authentique tissu tropiquien."
"/6DD9345D4DAB9544B4EF76B815E677F8","C'est tout récent, comme bâtiment."
"/CA1BD1934831D0EA9B67D7870F43600F","Enfin un lit sur lequel m'évanouir."
"/F8CD80814D11CEF309D6FF899200DD47","Comater dans un bain chaud... Le rêve."
"/8070187141AE57BF272DA7873766113D","L'hôtel, c'est ce qu'il y a de mieux dans les vacances."
"/DD9D40F04DB97A36406F14891DA8FB5B","J'ai besoin de me remettre d'aplomb."
"/C6A32CF24B3436EA0009D38307A3A599","Je vais... m'évanouir..."
"/F9A7777943C36D519C974BA48C0810C2","J'ai la gueule de bois... Laissez-moi me reposer dans ma chambre d'hôtel."
"/3C7351BE44C8179C82DC28B2445DE027","Augmente les frais de {feemod}.
"
"/17B61C1848E5779092D026A31B004F5C","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes enfants. Les visiteurs doivent au minimum être pauvres."
"/CF9C76A449F7B7028AD9DAA1DFCD7265","Fournit un lieu de culte aux visiteurs. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/843266624B3B49CBBFC04B948FAECA80","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des routards. Aucune condition de richesse pour les visiteurs. Diminue la pollution à proximité."
"/0169774F47EC83273E1240A816AE4901","Augmente la qualité du travail de {jobmod}. Augmente les frais de {feemod}. Diminue la durée de visite."
"/AF8623F74F10100FCF09868777347343","Augmente le nombre de visiteurs de {vismod} par travailleur employé. Diminue la qualité des services de {servqualmod}."
"/1B6117CA4D0D8999865B50B35F4B3BC0","Chaque travailleur permet d'accueillir {vismod} visiteurs supplémentaires. Diminue la qualité des services de {servqualmod}."
"/57DC765D4CDD61FA4E3B609FC3D5BFFF","Diminue le nombre de visiteurs de {vismod} par travailleur employé. Augmente les frais de {feemod}."
"/A39CE2BF4144B3EEB03D0BB749A46169","Le bâtiment ne peut plus être visité par les personnes ordinaires. Augmente la réputation des superpuissances invitées de {standingmod} avec l'efficacité de base. Ce bonus est limité à {standingcap}."
"/7F49ACED44E51A2974AEA29DB9E704E6","Visiteurs"
"/HEADER_VISITORS","Visiteurs"
"/226F756640E9F7E9EBB2119E2EFFE843","Visiteurs (mois dernier)"
"/6853F0E64ECA517B0B0678994149D3F0","Visiteurs (sur la durée)"
"/50850032413D2E8ADC2326B75D46ADE3","Les visiteurs doivent être de palier riche. Augmente le prix de {feemod} et les coûts d'entretien de {upkeepmod}."
"/C5D1833949DE6FB1C5F16DA7A4E10CB1","Réduit le prix de {feemod}. Augmente la qualité du service de {servqualmod}."
"/9F5A10F34DFAB926F43B189AB95E8D86","Les visiteurs qui entrent dans des bâtiments religieux paient des frais de {fee}. Diminue l'efficacité des bâtiments religieux de {effmod}. Diminue votre réputation auprès des religieux de {factionmod 0}. Augmente votre réputation auprès des capitalistes de {factionmod 1}."
"/41619CF0460E1513512CE9A87265C837","Vlad Orlov"
"/OP_VOLUME_VOICE","Volume des voix"
"/733BB115408CD9D60E071FA315478B9F","Éruptions volcaniques"
"/FDE9FD3C42B29685E8B19599F729B425","Éruptions volcaniques"
"/B5B839EA413EE07FA0529CBE13BA0743","Les éruptions volcaniques sont terminées, Presidente !

Bâtiments incendiés : {buildingsDestroyed}
Morts : {agentsKilled}"
"/8EB3507B4D6C885F9ABAD5BC104FE875","Véhicules subventionnés"
"/6CA8FE20484C449FA3AB5687FCAD36E1","Volume"
"/B73FFE6B48DB82A5ADF3C5B9E3EF7AA2","Volume"
"/3B93EA1F452226C3CCA67A9AD8491B73","Volume :"
"/B09BC97E40EED9B4DC87E0B8B464B193","Votez pour El Presidente et rédigez votre évaluation à l'adresse suivante."
"/0DE6891746DC5D0290820DB8EA797C09","Votants"
"/DATA_AGENTS_VOTERS","Votants"
"/13C2542F40430CE25B270E8DF7C7BEB2","Droits de vote"
"/E69FDF72470E8F58951247B11F8AFB69","Droits de vote"
"/7391CD6D4531FE4BAC0227841E0B8BA9","Augmente l'approbation des immigrants vivant ou travaillant près de la statue. Les effets de plusieurs statues ne se cumulent pas."
"/A78A416D47A294F034A8509F35DC1484","Construisez des centrales pour fournir de l'électricité aux bâtiments avancés."
"/40A8DA814E715357D4B1AEB3CB930FA9","Créez un ministère et nommez des ministres pour des bénéfices généraux."
"/79BA2B6F4CAE884B442AE8BFCE82B2F0","Créez et amendez la constitution pour personnaliser votre gouvernement."
"/8D93BC3E43E1F8C103C771A83847D875","Construisez des ponts et des tunnels pour améliorer les transports publics."
"/24CEA2E144A78F448AC0E2B46BF7F2EB","Combattez les incendies, le crime et la maladie avec de nouveaux services publics."
"/D4FD29E54E329DFCDBE3F1B0C39B3964","Levez une armée pour défendre Tropico contre les rebelles et les attaques de superpuissance."
"/F4C82B0C4DFC3FAFDAC0CD812EED1D84","Pour éviter les manifestations, faites en sorte de pourvoir aux besoins du peuple."
"/3D494B5C45DDE15310F298B8B0B65624","Utilisez tous les moyens possibles pour avoir suffisamment de soutiens pour remporter les élections, ou annulez-les."
"/A9CBE65A42F6B87E274721A5E8CD280E","Gérez vos relations avec les quatre factions politiques qui représentent l'opinion publique."
"/8CB7FCF24FFA23C56838FFBA5385860C","Rejoignez le camp de l'une des deux superpuissances ennemies."
"/2F29D73F428B8CF82B51CF89C4DF9152","Lancez des raids de commandos pour limiter les actions de guérilla et empêcher les superpuissances d'attaquer."
"/0C08A28E44E2171828787CA348668977","WWWWWWWWWWWWWWWW..."
"/0E6172E8418CCBF7FCF993AECFD5E9D2","Salaire"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_WAGES","Salaires"
"/964186F344E6215AA9FFB088AA632AE1","Augmente les salaires de {wagemodpercent}. Augmente les frais de {feemodpercent}. Augmente le bonus des jetées de pêche qui approvisionnent le marché local de {fishprodmultiplier}. Diminue la durée de visite. Les touristes culturels préfèrent ce bâtiment."
"/TIME_CONDITION","Attendre {days} jours "
"/3CB6A99D44A8BACABA82BBB8CB4BBC48","Attendre que Penultimo ait une idée."
"/47C890014DE04DD3DAAD2CB99BE7A08F","Attendre la tâche de progression"
"/A361AB9741418BC909ACB7B5627696A7","Attendez que SAGE traite l'information."
"/647BE80C40DB12B6256F31B4BB8BFBE4","Attendre des touristes"
"/F7DA080440C6B8E6C9430D854E0483DD","Attendre l'arrivée des touristes"
"/093BCCCF49737ED95F7255A03D13FF09","Attendez que la tâche de progression s'active."
"/C7C29A1D41B5D93ED2BB63BDA1DEA6AE","Attendez que les ranchs bovins aient le maximum de main-d'œuvre."
"/C81C9BA9445A1BFFC02D05931988EC86","Attendez que le prochain cargo exporte des marchandises."
"/97563ADA48CD8698BF27179A03896CD7","En attente de :"
"/LOADING_DONE_WAIT","En attente des autres joueurs..."
"/BENCHMARK_ATTEMPT","En attente du chargement des données de jeu pour réaliser un test de performances..."
"/RAID_BLOCKED_BY_BUILDING","En attente de : {raidBuilding}..."
"/0574A26B450AB8E5FC785DA6C4F5426A","Réveillez-vous de mauvaise humeur."
"/54E51761462D2AC31FBC1994B597A8BE","Style du mur extérieur du palais"
"/7CC35C0D417B65DEC67DD087D26C3F82","Vous souhaitez passer de véritables vacances tropiquiennes ? Passez-les au poste ! #pasdeserviceenchambre"
"/9BE2040B4D2122EA5559A3917BBBA5EC","Soulèvement de la rébellion"
"/C218E1BF4D6B4BF5670A52929A3BDA20","Guerre"
"/510DC90E482B8FF00B202187F6F5F060","Des jeux de guerre, Presidente. C'est comme pour de vrai, mais c'est un jeu. Stupéfiant, non ?"
"/A784B5B044E5A80AE86B6A89B00F6DF4","Chaud"
"/EFDB8B7D485B2DB58B2407A28ABA1795","Les élections approchent et vous pourriez avoir du mal à les gagner car vous n'avez pas assez de soutien. Des mesures à court terme peuvent améliorer votre soutien : corrompre les chefs de faction, satisfaire les demandes des factions, demander des services au Négociant ou le lobbying inversé. Si tout cela ne suffit pas, vous pouvez truquer les élections pour l'emporter à coup sûr ; Penultimo vous le proposera juste avant les élections."
"/TAB_INFO_WARN","Avertissements"
"/8E0633474211F50877C22FAD08E7E67F","C'est vous qui avez parié que je ne serais pas capable de montrer mes fesses à l'empereur du Japon ? Vous tenez vraiment à vos titres de propriété lunaires !"
"/8D3223D34B762B1489C25590401D5D3A","Centre de traitement des déchets"
"/7AE41AE84FF605B4390C07BA6A0D3017","L'efficacité détermine le taux de nettoyage de la pollution du bâtiment."
"/415BEA5E4B1E836E3D32E892150D6CA0","Tous les déchets peuvent être transformés en quelque chose d'utile. Même parmi les citoyens !"
"/81F017D4484521657A2F5599BCA4F19F","Réduit la pollution des bâtiments à portée."
"/D7953F6A4C0D0390D0986992B3229B93","Le bâtiment requiert une puissance électrique supplémentaire de {powerconsumptionmod} MW. Augmente l'efficacité de {effmodpercent}. Diminue la quantité extraite du gisement de {conprodratiomod} par unité de production."
"/C05053354E02F3CF110656A58CCB7BA5","Protocole anti-gaspillage"
"/FF888BB048C6B8CAF198E7B25533A7CF","Des terres en friche ? Non, des terres à cahutes !"
"/08CD7D384483CF0DF0D518BAFD9AA617","Faites attention"
"/B873DF66467C08ECFD2A7B9A2E0A4D85","Faites attention !"
"/EF08755C49DDC4727C4E33B5D90DD940","Diminue les chances des citoyens vivant à proximité ({buildingRange} cases autour) de devenir des criminels. "
"/B75B25D0457EE825D804EF84680F0C37","Mirador"
"/2A5C35FB40BCAF2064064F8D4AFAB816","L'efficacité détermine vos chances de découvrir les rôles cachés et la cadence de tir."
"/44C87A4A477CBAEEC937D39FC18265D8","Les gardes sont agacés par les protagonistes qui ont pour mauvaise habitude de grimper sur leur tour pour débloquer la carte de la région. Alors pour se venger, ils enlèvent les tas de paille situés autour."
"/6DE571EE423B3BFBDDAB4AAD0BB877E8","Attaque les sections ennemies lors d'un conflit militaire et a une chance de découvrir les rôles cachés des passants. Réduit la liberté dans les environs."
"/7EA8F88743B25BA4A0479FBD832191C4","Fontaines à eau"
"/OP_WATER","Qualité de l'eau"
"/3428612A43C8474CD251159DED2CE888","L'eau peut faire flotter un navire, Presidente, mais aussi le faire couler. Le chocolat, c'est bon, mais ça fait aussi grossir !"
"/ROAD_CLOSE_WATER","L'eau est trop proche."
"/E34168E940B8578843DA50BC7889145A","Module de préparation de l'eau"
"/B9E60935410334BD8869F88AF3C08F9B","Dire au revoir à l'Europe"
"/956557B34026EB67E1173BA26A029395","Voie de la pilule bleue"
"/27364F8E4BBA903F825CE8B1F245F9B9","Voie de la pilule rouge"
"/325EB8754A83673028E3D5AD19B64357","Trésor maudit"
"/532C80074B14CBF3C94A3B95243D5382","Nous observons"
"/3E3375C546362D2B2C78A8A800084514","Nous savons tous qu'El Presidente déteste les petits tyrans. Quand une superpuissance se comporte comme telle, il répond : ""plus de commerce avec vous !"""
"/E50C98674EB33857808C43BCB935A63F","Nous savons tous que l'huile et l'eau ne se mélangent pas, Presidente ! Mais personne n'avait jamais essayé de mélanger le pétrole avec les touristes jusqu'à ce que votre génie s'en mêle à la Cayo de Gasolina Submarina !"
"/54B4E8A0476113AC9A9DF1B81F33295B","Nous avons aussi dû faire face à la dengue, à la fièvre jaune, à la fièvre du samedi soir et même à une gastro, attrapée dans un restau indien... Je vous déconseille donc de mettre vos bottes tant qu'elles n'auront pas été parfaitement désinfectées."
"/AEE5B0BD406A9C465BC41E8200773643","Nous sommes amusés"
"/3388A2FB4990C7DA57163FAB43C25645","Nous sommes une cible, Presidente ! À gauche, les adorateurs des fleurs nous jettent des regards de plantes carnivores. À droite, les riches estiment que tout avoir, ce n'est pas suffisant."
"/DEFENSE_ATTACK_PALACE_BROKEN_NEWSFEED","Nous allons perdre le palais !"
"/C78D272B40DD683C5E95A7ADAD5B78BA","Nous sommes prêts à tout, bien sûr. Votre loyal Penultimo a tout préparé méticuleusement ! Pour ce scénario, j'ai prévu un hors-bord rapide pour notre fuite. Hélas, l'Axe avait anticipé et l'a déjà coulé. Reste le plan B. Et malheureusement, il consiste à compter sur l'armée pour nous défendre..."
"/9DA1F2E043C6AFDAE85DC9B0B345A011","Nous sommes prêts pour l'invasion, gouverneur. Tenez, ils arrivent ! J'espère qu'ils sont lents, qu'on puisse les abattre de loin."
"/E31CD070460751D5EBA8E5BCAA4E37FF","Nous sommes à peu prêt sûrs que toute la maçonnerie est arrivée en un seul morceau, mais nous avons eu un peu plus de mal avec les cloches. Heureusement, en les maquillant, on les a fait passer pour des chapeaux géants. Il faudra à ce sujet penser à envoyer plusieurs de nos agents chez un chiropraticien."
"/0B3A8ECD48560E1578CAC3B33BA81EE2","On nous informe que des vandales étonnamment bien organisés ont endommagé des bâtiments publics à Tropico. Heureusement que ce n'est pas une attaque des rebelles !"
"/635A6F4D4BD9B68F5D07C488B650B0E3","Nous devons ensuite détruire les banques. Ah, dans mes jeunes années, je sautais sur l'occasion de... enfin, j'aurais sauté sur l'occasion de faire sauter les forteresses du capitalisme. Mais apparemment, le Parti a déjà pris tout l'argent... L'argent du peuple !"
"/CA9906534775FAF28C65589171E1989B","À Canal Uno, nous savons que les Tropiquiens avaient hâte de profiter d'une magnifique construction néo-classique du 18e siècle. Leurs désirs sont enfin comblés !"
"/F7C2C5D8491DFF76ED2C8FA9E77DC540","On peut les corrompre, mais ils réclament un paiement d'un type plutôt inhabituel... Une cargaison de langoustes vivantes, pour les restaurants de Manhattan... On peut les acheter dans le Maine, ou les faire venir de Tropico... Que fait-on ?"
"/95BE7155437EC2011A3348A034EF2EAF","Nous pouvons remporter cette victoire."
"/24BEAF08432A06ED6C112086E4002AD0","Nous ne pourrons pas vous rendre vos missiles nucléaires, en revanche. Vous comprenez, n'est-ce pas ? Seules les nations sérieuses ont le droit à l'arme atomique. C'est pareil en Europe."
"/D4687CA3490D80F10C18E184BC8001BE","On ne peut pas espérer sauver la planète si les gens ne comprennent pas l'intérêt d'être écolos !"
"/C5E877094C228D0DA6E9919D403FB4A7","Nous arrivons à la partie la plus troublante de toutes... Tout le monde n'est pas au courant que vous faites de l'excellent travail ! C'est fou, non ?"
"/C5414DDC4CA96BE8781EB6A3EC8D46E1","Nous autres communistes, nous aimons les gens. Il y a ceux qui veulent leur remplir les poches, mais nous, nous voulons leur remplir la tête."
"/8F935EFD4D93A6AD8795A08A9F57790B","Nous pourrions leur donner quelques jours de repos, mais ils en profiteraient sans doute pour ne rien faire d'autre que jouer à des jeux vidéo. Donnons-leur plutôt des stimulants pour qu'ils croient faire leur fête à des noobs... Alors qu'ils seront en réalité dans un semi-coma relaxant !"
"/741355674A918DA2F269C38DD14788C3","On pourrait y aller, maintenant. Il fait beau, les oiseaux chantent. C'est une belle journée pour aller à la banque et prendre assez d'argent pour que ça vaille la peine, mais pas trop, histoire que le cerveau criminel et ses hommes de main ne remarquent rien..."
"/45A26231492CA094158814853D8A2DE5","On pourrait attendre le moment idéal pour attaquer, ou y aller en faisant feu de toutes nos armes... Si nous avions des armes..."
"/2C36056045A5D82B42D1649D0F0877F6","Nous avons vaincu la nuée volcanique, Presidente ! Je vais commander une statue de l'ennemi pour commémorer cet événement !"
"/747997C749397CA4BCD2399A57F7A950","On a réussi ! On a transféré la Maison-Blanche via torrent avec un moteur d'improbabilité octodimensionnel !"
"/B932C9124039887D5161ED990BF84F0D","Nous avons réussi, Presidente ! Tous les camarades ont de quoi satisfaire leurs besoins et nous travaillons tous ensemble pour le bien commun."
"/F79129184327E5DE492CFFB7EA411146","Nous avons réussi, les pierres ont roulé hors du pont et elles sont au dock."
"/62339CDD4E6B7155F059A6B68103AE63","Nous avons dragué le port et sorti l'épave, mais la cargaison avait disparu. Vous l'avez forcément, Gouverneur ! Donnez-moi le Béluga d'albâtre et je vous laisserai peut-être la vie sauve. Sinon, je pendrai grand plaisir à l'arracher de vos mains froides..."
"/1D55B56D477EA88704C7E2B0B00B8641","Nous avons échoué, Presidente. Comme SAGE apprend des êtres humains, elle est aussi désespérante qu'eux. Nous devrons d'abord optimiser la race humaine..."
"/BFA765294A0B0783CA56C8AA8DE3EA51","Nous répondons à l'appel de la mer. Et pendant que nous y sommes,  nous récupérons les marchandises qui ont perdu leurs propriétaires."
"/1D0FB5DB46612D5B8864B59AEE3F6C39","On récupère le sucre des cannes à sucre, et on transforme le sucre en rhum. Le rhum devient de l'argent, et l'argent fait notre bonheur ! Presidente, c'est ce que les scientifiques appellent le cycle du rhum. De la canne à sucre au bonheur en quatre étapes !"
"/41FF7E394D870C6D961BDEA601A46C75","Nous avons une route commerciale. Oh, mais c'est ce que c'est...? Un pourboire ? Oh, c'est donc l'effet que ça fait."
"/7D86891E4FA21BD027BD139FF7AF00D4","Nous avons eu un mal de chien à tout faire rentrer... Heureusement, nous avons pelé le dôme comme une peau d'orange et tout s'est bien empilé sous le narthex. Eh, c'est un vrai terme d'architecture ! On ne peut pas me résumer à ma jolie moustache..."
"/BC00DA1A46E3B4AF496423A890577325","Nous avons eu un peu de mal à découper le fessier de cuivre géant, car nos agents sont tous trop timides pour lui toucher l'arrière-train. Mais Penultimo n'a peur de rien, aucun défi n'est trop impressionnant pour lui."
"/55CD60374EA41B720357F7B9074FC8D2","Nous avons une épicerie, Presidente. Achetons du chocolat ! Portez ce faux nez presque réaliste, sinon on risque de vous reconnaître."
"/D593ECF347DE93EB36AA7086AF5A07AA","Mais nous avons un problème... Trop de pirates. Il y a eu tellement d'attaques qu'il ne reste plus un seul navire à attaquer. 

Nous devrions construire des bateaux, les vendre à nos alliés, puis les piller sans pitié ! Le mouvement perpétuel appliqué à l'océan !"
"/99802912465F161A249D48A076BF7CBD","Nous avons un proverbe : seul le ver de terre souffre quand le dragon l'écrase."
"/EA262AF9409DAA2E81A9AB92AA59FF16","Nous avons une fenêtre de trente secondes, le temps que tout le monde redémarre son réseau WiFi, avant qu'ils s'aperçoivent qu'Internet a disparu. Heureusement, nous avons une bande passante ultra-rapide, parce qu'on a pris le forfait premium. OK, c'est parti !"
"/7038D8A54082217CF04409A3B79F905B","Nous avons été frappés par la malédiction de la momie ! Et ce n'est même pas un message codé !"
"/BF85B32F4AE35CD56ED8C2978722A34E","Nous avons construit un fort pour nous protéger de la menace extérieure. Nous n'avons donc plus qu'à nous inquiéter de la menace intérieure !"
"/DDC888AA40C95034436942B4390B487C","Nous avons échoué, Presidente. Le peuple ne veut plus de vous. Je vais chercher un médicament à base de raisin qui permet d'oublier..."
"/B561D0484316EA2385403A9BBB14FBDC","Tropico existe maintenant aux yeux de tous ! Le minuscule archipel d'îles des Caraïbes est parvenu à acquérir l'arme atomique. Ils disaient qu'on n'y arriverait jamais, et ceux qui ne le disaient pas estimaient qu'on ne devait pas le faire. Mais nous l'avons fait quand même !"
"/802C1E264B18E793B50A4FAB5847F454","Nous l'avons, Presidente ! La corne du Narval d'albâtre ! J'ai tout bien recollé. Regardez, c'est une vraie petite licorne des mers ! Je l'ai appelée ""Presidente Junior""."
"/7CFDAD2244BA0932159AEB9C264866B7","Nous avons beaucoup appris en interrogeant les espions de Wyndham. Bon, il y a beaucoup de vent, mais il y a sûrement des choses vraies aussi. Au moins par coïncidence !"
"/4D8FE2DC4C4BBDF70B8495A5A0630172","Nous avons maintenant beaucoup de nouveaux camarades, avec lesquels créer une société qui sera une machine vivante, travaillant à l'amélioration de tous ! Du moins, si c'est la vision du Parti. Et la vôtre, Presidente, bien sûr !"
"/C0911A584CAC6A00C3277E868B771B4C","Nous avons des règles, Presidente, et il semblerait que Wonkmeister n'aime pas beaucoup les règles ! Si j'ai des preuves de qualité dans vos méthodes de production, je vous donnerai avec plaisir cette route commerciale."
"/F160C8B244CD1FACEA6B8985D2784B23","Nous avons vendu tellement de navires... avant de nous en saisir par piraterie, que les gens de cette île ne mangent plus de sable. Ils vous adorent, Langostino !"
"/7C32F55647DD1F730F4AEDA38D3403C8","On a un fossile d'insecte préhistorique, Presidente. Voyons voir quel ADN il contient ! On a tiré au sort avec l'équipe et je suis tombée sur ""crocodile"", mais... Ce serait un peu décevant."
"/692DE07C406C5AE1F8382AAAA64A083D","Nous avons le chocolat, Presidente ! Ouvrons la première tablette pour voir si le bon s'y trouve. Non. Dans la deuxième, peut-être ? Non. Mais il est sûrement par là !"
"/5482D87547835A223DF932841D98FD2D","Nous devons être prudents ! Le communisme est partout ! Il s'est emparé d'Hollywood, il contrôle les banques... Il y a même du rouge dans la bannière étoilée ! Même notre drapeau se retourne contre nous ! C'est encore pire que je le pensais !"
"/0686A691492A1BB309292BA23D5133F8","Il faut mettre à jour le système d'exploitation, Presidente. Nous avons désactivé la mise à jour automatique il y a un an, et ensuite on a oublié. Ça risque de prendre du temps..."
"/06E87B4649804BA9A8F922A17B6F0CC1","Le gouvernement affirme ne financer aucune recherche pour fabriquer des citoyens génétiquement dociles. C'est très rassurant !"
"/D3BADDD140E025493604B3ACA33902C1","Presidente, nous avons entendu parler de cette ""SAGE""... Une intelligence artificielle qui surveille les réseaux sociaux ? Pfft ! Mais est-ce qu'il y a Pong dessus ?"
"/632931F2413FCF69AA9B4EAC403F72AE","Nous avons aidé des naufragés et, non, nous ne savons pas ce qui est arrivé à leur bateau..."
"/F419EFB146BC1BF34F7FBB9FFC07DCFF","On a tapé dans le mille, double EXP et un bretzel pour tout le monde !"
"/AABE174B4C25F38EA4EBA28FD7C0F9C7","Ces gens-là ne savent pas résister à l'appel de l'alcool. Nous devrions peut-être construire un bar clandestin ? Et d'ailleurs, mon cousin Picayunimo, un intermédiaire cupide, a des informations intéressantes. Intéressantes comment ? Picayunimo a écarté les mains comme ça quand j'ai demandé !"
"/DC7FDE9840910C2D83D8A390C5F2E4DF","Nous nous sommes fait un milliard de nouveaux amis ! La Chine et Tropico font affronter l'avenir ensemble !"
"/D82E119D40C3FAC3E3467CA1A0ACB79B","Les caisses sans importance mais très lourdes ont été déplacées comme demandé, et Penultimo a rempli tous les papiers d'exportation nécessaires, avant de s'assurer qu'ils ont été brûlés et leurs cendres enterrées dans un coffre avec une bouteille de rhum sur une île perdue."
"/460DD6834CBCDE8016C2EBB6B9B8EF53","Nous devons nous méfier des Russes. Ils trichent, ils mentent, ils volent, c'est vrai, mais ils ont aussi de nombreux défauts ! Nous ne pouvons tout simplement pas leur faire confiance !"
"/FD1296984FA3AFC66227EDA9D77ABEA9","Vous devez faire attention, Presidente. Wyndham a des espions partout ! Cela dit, ce type dans votre penderie est bien votre tailleur personnel."
"/54B95A3D41CE7F7F14D0E3BC194E9BAA","Nous devons nous défendre, Gouverneur ! Si vous voulez que le peuple vous soutienne, il doit être certain que sa sécurité est assurée. Construisez un fort solide, Gouverneur. Le jour venu, peut-être que l'histoire se souviendra que vous avez courageusement combattu pour le peuple ! L'histoire a toujours la mémoire courte."
"/79868BC8439EDE53310C28A806269F9E","Il faudra qu'on recommence prochainement..."
"/78BABF634D161299AC2DCAA96037092C","Espérons qu'il sera d'humeur à ce qu'on le fasse chanter. Il a largement assez d'argent pour acheter Tropico s'il le veut. Ne craignez rien, Presidente ! Il engagera plutôt un assassin. C'est un tout petit peu moins cher."
"/EBADF201420837CAF6360E8E799645D0","Nous devons inviter et battre toutes les équipes de base-ball étrangères : les Américains ! Notre crédibilité sera alors acquise aux yeux de tous. Mais pour organiser un tel événement, la sécurité est essentielle, plus encore que la bonne marche de l'économie, mais moins que le sport."
"/55A26BA2450A382F1823D8A6D4783281","Nous ne devons pas perdre la tête, Presidente, même si notre peuple ne sait plus où est la sienne. Il faut que vous soyez nommé Presidente à vie, car le peuple ne pourra pas se révolter contre une décision qu'il aura prise lui-même ! Et en plus, c'est pour son bien."
"/9E977A5147B7B321FC5B25966C3F018C","Nous devons rapidement accroître votre popularité auprès des électeurs ! Faites plus de promesses impossibles. Une fois le référendum passé, nous pourrons feindre l'étonnement devant tout ce qui aura été dit !"
"/FF23444641BA4A97C70EDC9777605926","Il faut une diversion si nous voulons terminer le déboulonnage, et une grosse... D'après nos services, qui tirent leurs renseignements de l'humour haut de gamme des talk-shows américains, il faut utiliser soit une montagne de fromage, soit une montagne de cigares. Quelles sont vos instructions…"
"/BB43B0B34883FD26409343B69412B395","Il nous faut un autre pic des réseaux sociaux, Presidente. SAGE travaille mieux avec plus de données. Vous voulez bien faire sauter Internet une fois de plus ? La dernière fois, c'était impressionnant !"
"/2265606E4AD13EEBD4E68AAF58A250F2","Il faut que plus de gens achètent plus de chocolat ! Si l'un de vos loyaux citoyens gagne, il se fera certainement un plaisir d'offrir le ticket d'or à son Presidente. Nous allons d'ailleurs les y pousser de façon amicale, mais ferme."
"/0297B5DA43D08D1AF2272A90610956BC","Vous savez vous y prendre avec les criminels ! Très bon boulot. Maintenant, il faut s'assurer qu'Enchilada ne pourra pas quitter vos îles avant qu'on ait découvert de qui il s'agissait. Si vous renforciez vos contrôles aux frontières, ce serait très bien vu. Histoire d'empêcher les rats de quitter le navire."
"/532E9E824CDA95233ECC42A94B205C19","Non contents d'accomplir notre objectif, nous avons capturé suffisamment de matériel pour remplir les magasins et payer l'hypothèque sur les canons. Il nous reste même de quoi acheter du papier-toilette pour les latrines. On attend vos ordres, chef !"
"/94212327437232094718F183AB2C6931","Il nous faut une crique des pirates ! On n'y mettra que des cracks qui en croquent !"
"/231B43EF4D77F7F0EC277F989F9EB53D","Nous avons commandé des écureuils rieurs de Patagonie pour encourager la reproduction , Presidente. Mais sommes-nous allés trop loin ?"
"/7377D6CC4CD8C86970C73AAC6938B1E8","Nous prévoyons de miniaturiser le Colisée grâce à une technologie de pointe, puis de le faire passer en contrebande via les catacombes. Le problème, c'est que les catacombes ne passent pas sous le Colisée. Il y a bien des tunnels, mais ils ne vont nulle part. Nous devons creuser des tunnels sous les tunnels pour que le plan fonctionne ! On peut construire des foreuses nous-mêmes, ou les acheter sur catalogue."
"/BDB2C87B43D9992506213AB3F8A87E11","Nous avons téléchargé une copie d'Internet, et nous avons utilisé les technologies de chiffrage les plus avancées pour plus de sécurité. Quelqu'un se rappelle le mot de passe ?"
"/D82128CA4C81E306941E6CBAD34F84A9","D'après le département prospectives, il paraît qu'on doit ""réfléchir à comment disrupter les marchés pour remplacer la vente à papa par une ingénierie de rapports production/désir/marge"". Nos meilleurs spécialistes du déchiffrage sont dessus."
"/1F5DC09541FA8C8BBB8CB5B22736E551","Nous semblons avoir l'avantage !"
"/C7E784944F84DD3773B466A3585211E3","Il faut commencer tout de suite, car il y a beaucoup à faire. Il nous faut des hôtels, des attractions, et aussi faire en sorte que les odeurs nauséabondes qui proviennent du quartier des paysans en début d'après-midi soient moins... agressives. Dorénavant, tout le monde parlera la langue du grand sourire et du gros pourboire !"
"/491874FA4D7BF655E69E0982DCCBE255","Nous devrions plus souvent parier ensemble, Presidente !"
"/23B932F34F871BDDB6804891806B835C","Il faut leur rendre hommage ! Nous devrions construire de nombreuses statues immenses à votre effigie, Presidente, en souvenir de leur sacrifice. C'est ce qu'ils auraient voulu."
"/409760964827249805F02E928F075C8C","Nous aurions dû accepter cet accord, Presidente ! Maintenant, Hexxon est à Santa Tonto, lâchant ses pétrodollars comme autant de confettis, et moi je suis la demoiselle d'honneur qui a raté le bouquet... Quelqu'un va devoir payer..."
"/76884BE946A12095A20226AB7DB81295","Nous n'avons toujours pas le trésor des Izcas ! Je suis modérément mécontent... Mais ma volonté est d'acier trempé ! Je ne perdrai pas le contrôle ! Je... ne perdrai pas... le contrôle !"
"/8C7B04FC468C0DDF37A9A380C6F3A604","Il faut encore compter le butin, se disputer à propos des parts, se battre pour estimer la valeur globale, boire notre poids en rhum, parier nos parts sur des défis improbables et nous bagarrer jusqu'à ce qu'il ne reste personne debout. C'est l'affaire d'une heure, au maximum."
"/0D6037B64EC3AF059C774286FFD7FEE8","Nous avons dérobé de l'argent à la Couronne, mais il faut le cacher pour ne pas nous faire prendre. Pouvez-vous garder l'argent pour nous ?
Je reviendrai le chercher dans deux mois."
"/5C506A254189D36F8BE748802A6FACD3","Nous avons trouvé quelques guérilleros et les avons fait émigrer loin de Tropico. Mais il reste encore de {GuerillaEstimationMin} à {GuerillaEstimationMax} guérilleros."
"/1E4F6F3A480DEA843FD57D9DF1F4DB0E","Nous avons scanné avec succès le Palais d'hiver, mais les lasers à haute intensité ont vaporisé le bâtiment pendant le scan... Désolé."
"/EC1D45DA489E827A148F79BB7BAFDB12","Nous comprenons les cadeaux de la Terre, Presidente. La Nature a les poches les plus profondes, après tout. Il y a des ressources à collecter, et pas seulement du pétrole, du charbon, des métaux et des matériaux radioactifs. La ressource la plus précieuse, Presidente ? Ce sont les gens."
"/84E8C4594B78FF976BE4DA820591A033","Nous avons eu de la chance de fuir la vie sauve, Presidente. La vie sauve, et le sac à dos rempli avec l'or que vous m'avez forcé à porter."
"/C29091584266DDC351E28B91A6293869","Nous n'avons jamais été amis, vous ne perdrez donc pas mon amitié, mais vous pourriez devenir mon ennemi... Et les Wyndham sont de dangereux ennemis, Gouverneur, croyez-moi ! Vous maudirez le jour où vous avez raté votre chance en revenant les mains vides !"
"/E2C9A0764FFA92EE90DC4591156D1B6E","On se préparait à embarquer les rochers, quand les druides sont sortis de nulle part !"
"/B4809173484F5807E98072960355D5AB","Nous allons perdre cette bataille."
"/638B2EAC4D23FAED66C6D1AF955F190E","Nous ferons sauter les usines ! Nous ferons sauter le palais ! Nous ferons sauter la banque ! Les camarades continueront de frapper jusqu'à ce que vous changiez d'attitude, ou jusqu'à ce que nous ayons oublié pourquoi nous avons pris le maquis. Bon, j'y vais, j'ai des affiches sauvages à coller."
"/C6DB0B3641E30F3ABF2BC98C5B967206","Nous remporterons cette bataille !"
"/44639118404D24849BB100BE74F2A608","Nous allons leur instiller les trois grandes vertus tropiquiennes : l'altruisme, l'humilité et l'aquarelle, parce que nous allons jusqu'à nous emmêler les pinceaux pour nous entraider... Mais nous n'aimons pas nous en vanter. Ce sont des caractéristiques parfaites pour pousser une équipe de base-ball lobotomisée à y croire !"
"/B0989DB94608B01A735DB595D32F7426","Il nous faut des hôtels pour les touristes, Presidente. De jolis hôtels, mais pas trop jolis. On ne voudrait pas qu'ils restent trop longtemps."
"/0FBE4ADB4D2BCE3AA388C09E34A10B21","On va essayer de l'éteindre et de le redémarrer encore trois fois. Après, on va sortira les tournevis et on regardera les circuits imprimés dans le blanc des yeux. Et si ça ne marche pas, on retirera la cartouche et on soufflera sur les contacts. Ça va aller vite !"
"/3BA6C2F240B3CBA0CE677E86B043F4B7","Nous faisons une bonne équipe ! Et il y a des opportunités. Nous pouvons gagner des fortunes en satisfaisant tous leurs petits besoins. Je sais, vous vous intéressez aux titres de propriété lunaires, mais quand vous trouvez un billet par terre, vous le ramassez, non ? Même si votre portefeuille est déjà plein !"
"/08BD762044729E957AB01E94FDEDB44E","On prend une raclée, Presidente. Je suis choqué ! Notre meilleur lanceur est-il distrait par la mascotte araignée qui gigote derrière la base ? Ou il utilise son mauvais bras ? L'épique histoire du base-ball tropiquien ne sera pas fêtée aujourd'hui..."
"/B5FBCC1D41F984D7E03AEF9F4D2D5FA1","Nous sommes à bout, Presidente ! La guerre conventionnelle a atteint ses limites ! Ça fait des heures que je n'ai pas dormi !"
"/655599634848B3DBD62B4EAC1428604C","Les revenus sont fabuleux, Presidente. J'aurais dû me lancer dans le crime depuis longtemps !"
"/F017EDD349CB952556D98890E4EEB122","Ça fait des années qu'on fait ce genre de choses. Rien n'est plus amusant qu'aller à l'étranger et  terrifier quelques indigènes. Nous voulons des arrestations, Presidente ! Idéalement des criminels, mais nous ne sommes pas regardants."
"/D3496E7140105C374AFFE7B5BC3FC0A1","Nous venons d'être informés que nous sommes descendus de DEFCON Chèvrefeuille à DEFCON Lavande. En y repensant, je n'aurais sans doute pas dû choisir ces noms de code quand ma femme était en train de redécorer les chambres..."
"/EC28DF3C4A33CED30DBE4D9624F182CB","Nous avons ouvert une route commerciale pour vous, ça devrait aider. Il paraît que des pirates écument ces eaux, alors faites attention. C'est mauvais pour les affaires, les pirates !"
"/9AD88B8547221441AABBABAAA2C2A76F","Faible"
"/1A973B2E433995C564A447917E497A99","Richesse"
"/568C091A4DA20B1EF84BC9B3574D5F3B","Richesse"
"/A4A96E3D430EEC72D8A89FAE27432EAD","Richesse"
"/ALMANAC_ENTRY_WEALTH","Richesse"
"/B34ED6114D6B969E353876B9E07FE190","Richesse requise"
"/89D946A94063501F90C465AAE1EC62D9","Impôt sur la fortune"
"/C66434B34F8713B7EE9D8A8D1E67D87B","Impôt sur la fortune"
"/183F64A04F62BF273B57D28C47F244F4","Capitation"
"/8F7EDBB94C4CD4E55C6D88A5A8AA933A","Capitation"
"/90135D6C4ECFD06F6CA7E8A58B582918","Le corps électoral sera composé de tous les citoyens qui auront fait la preuve de leurs mérites en contribuant de façon substantielle à l'économie de Tropico via le travail et le paiement  de leurs impôts, ce qui leur donnera le droit de voter pour choisir le Presidente."
"/7072A8354FC5E8A454518DB0142DD997","Propose des loisirs aux touristes et aux visiteurs. Préféré par les touristes culturels. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/04BF6E794554B90A8FBA5D9A5DD8EAE3","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes amateurs de sensations fortes. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/1186B2AB40FEC0A04E95689B1571F1FC","Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. A la préférence des touristes de villégiature. Les visiteurs doivent être aisés ou plus."
"/44324D0E4FB88A408B9B07A260780676","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes culturels. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/6C4C34E740D72203E42BF7A7D1C9CA9D","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Améliore la satisfaction culinaire des citoyens. A la préférence des touristes culturels. Les visiteurs doivent au minimum être riches."
"/CF63A46343CEDC682D8953A38E3B3639","Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. A la préférence des touristes amateurs de sensations fortes. Les visiteurs doivent être aisés ou plus. Réduit la sécurité contre le crime dans les environs."
"/DBF1EA374267ABDD68CB4494153B148A","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes amateurs de sensations fortes. Les visiteurs doivent au minimum être aisés."
"/F598A9ED46F1D9EA56C9DDB5497B5FE8","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. A la préférence des touristes amateurs de sensations fortes et des touristes enfants. Les visiteurs doivent au minimum être pauvres."
"/64B6584E43718BAE02A859B577820AA0","Armes"
"/E7349D6C465FEBFD2232708B3D6F45E7","Fabrique d'armes"
"/BD3E5D3B4A900916A04D459B0707219F","L'efficacité détermine le taux de production du bâtiment."
"/0EDB29E043BDAE0FB6D507BC05444E6D","Tout le monde travaille très dur dans la fabrique d'armes de Tropico, de peur d'être muté à l'assurance qualité."
"/AABABA8641535504CCF9F38C0822754F","Armes de destruction malhabile"
"/378904104A7E9148DDE1D1930E784F8E","Fouine"
"/7D51A5D944CD29C5BB245EBF1C83905E","Arbrizarre"
"/AF9F906D4CBD2DB117A44DB970A3AC9F","Un nouvel âge d'or"
"/82D51889428600AB632885AE3261F1D1","Bienvenue à vous, jeunes dictateurs, et merci de participer à la <b>bêta de Tropico 6</> !
Nous avons travaillé avec passion sur ce jeu au cours des deux dernières années, et nous sommes enfin en mesure de le partager avec les fans de Tropico, avant sa sortie officielle.

Nous avons créé un forum spécial sur Steam auquel les participants à la bêta auront tous accès. Vous pouvez y accéder en appuyant sur <b>F2</> pendant une partie.
Si vous subissez un bug ou avez un problème, utilisez le mécanisme de signalement des bugs en appuyant sur <b>F1</>. Il vous suffit de taper un bref résumé du problème et, si possible, de donner à nos testeurs des renseignements pas à pas pour reproduire le problème. Dans les rares cas où le jeu viendrait à planter, veuillez sélectionner l'option d'envoi d'un rapport dans la fenêtre de rapport de plantage.

Il n'est pas obligatoire de nous fournir votre adresse e-mail en envoyant votre rapport. Nous utilisons les adresses e-mail uniquement pour poser des questions supplémentaires sur les problèmes que vous signalez. Votre adresse e-mail sera effacée à l'issue de la bêta. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment en nous envoyant un e-mail à <b>support@kalypsomedia.com</>.

Nous espérons intégrer le maximum de vos souhaits dans le jeu, en fonction du possible, et nous sommes certains qu'avec votre soutien, nous pourrons proposer le meilleur de tous les jeux de la série Tropico.

Viva Tropico ! Viva El Presidente !
Kalypso Media & Limbic Entertainment  "
"/0D9ECD0043D253412FC6148F409A17D7","Bienvenue sur Canal Uno, la meilleure radio présidentielle de Tropico !"
"/A9A57B604CFB1F360736ED9FD957F884","Bienvenue à Nuevo Viejo, Presidente ! L'endroit idéal pour élever ses enfants. Jusqu'à ce qu'ils commencent à avoir des velléités de changement, et là... Patatras."
"/C5B6A0254F249A91D50C0696AA487831","Didacticiel - Chapitre I"
"/80F058BE4C300030CD6ADAB0BD1F5E3A","Bienvenue dans le Commonwealth !"
"/E86FFFD7436665C43DCD64BFBBAFCF43","Bienvenue dans la famille"
"/956D4575405074EB109B97898D14BF26","Les touristes aisés ou riches transitent ici, via des bateaux. Réduit la sécurité contre le crime des environs."
"/36C46D8D4DDCABCF371E0EAFB0E7FCAC","Usine de soudure"
"/B35E8CDE4A273A57357BA4BF7597CEE8","Aisé"
"/DATA_AGENTS_WELL_OFF","Aisé"
"/08F43FCC48CAE29827B141A92DBA8D28","Bien joué"
"/838AD4F442B4542AA5D64894AA8938AF","Beau travail, camarade. Je vous serrerais bien la main, mais si je devais retirer mes moufles et si vous deviez apercevoir mes doigts, je devrais vous tuer."
"/F8A659294EC37985E2FAABABDA27B2BF","Bien joué, Presidente. La Russie soviétique est désormais votre inflexible alliée. Malheureusement, la Russie soviétique va bientôt fermer. Remplacée par la Russie ""Glasnost"" mardi prochain."
"/D65DE18E482912BD1E0F708890AF513E","Supposons que je sois en position de vous offrir certains avantages qui n'ont pas besoin d'être indiqués noir sur blanc. Et supposons que vous décidiez de virer un ministre, quelle qu'en soit la raison. De pures coïncidences, rien de plus..."
"/53E01AF247ACE9D552E461AB4B2FD1EB","Bien joué, gouverneur. Oh, pardonnez-moi. L'habitude. Je voulais dire Presidente, naturellement."
"/0678CD1948754A75963D34B0048B16B1","Vos minuscules épiceries ne peuvent pas gérer les volumes nécessaires pour vous permettre de reprendre l'avantage. Ne voudriez-vous pas signer un accord de distribution avec mes partenaires commerciaux tout à fait légitimes en Europe de l'Est ? Cela écoulerait tellement de barres que vous trouveriez à coup sûr un ticket d'or. Avouez que c'est une idée brillante."
"/3BFD19DD40A7820CB6188C9B1DCC8750","Oh, mais cette île commence à avoir fière allure. Cela dit, mes amis ont toujours quelques menues exigences... Enfin, je veux dire, de menues suggestions."
"/5602F4D143250C976129408E8FDCD2D8","Eh bien, vous vous en êtes plutôt bien tirés pour une bande de sauvages."
"/E01AAE60411D8C0585B381A39BBD5BCD","Eh bien, je vous aiderai si je le peux ! Eh, si vous voulez améliorer votre score APA, je dois vous conseiller d'ajouter quelques attractions classiques, au passage. Pourquoi pas le Rapidosaurien le plus dangereux du monde ? Il faut être grand comme ça pour monter dedans !"
"/62860DAF438C6C8AE7E41EB70B5A1C70","Eh bien, je fais des conjectures. Je n'ai rien vu de mes propres yeux. Mais j'ai plusieurs rapports, qui coïncident avec les actes de sabotage... qui parlent d'un manchot armé ! Même les manchots armés ne savent pas tirer... Rappelez-vous l'Opération Flipper... C'est forcément la nonne !"
"/7B08ADBD48B19C233C0581A683F6CA7A","Il semblerait que vous ayez gagné, Presidente. La lèvre supérieure d'un gentleman ne tremble jamais ! Un gentleman accepte la défaite. Bref, je ne suis pas un gentleman !"
"/94DF1AEB45AF0EBC287A3396BBFC275C","Bien sûr que non, vous l'auriez signalé si c'était le cas. En fait, vous auriez été enthousiaste à l'idée de me le dire, sachant combien cette nouvelle m'aurait ravi. Ou combien j'aurais été en colère si vous ne l'aviez pas fait."
"/C52C64BC47A40032871B5CBF7BA04A3C","Bon, il y a plusieurs choses que les super-riches trouvent inacceptables. Par exemple, entendre parler des pauvres, ne pas obtenir exactement ce qu'ils veulent, voir un chef d'État qui n'est pas un ancien banquier d'affaires ou être confondus avec des gens normaux. Mais c'est avec eux qu'on peut gagner le plus d'argent."
"/725A7E0D411BD96CA77ED5B92466BBA7","Oh, merci pour la décharge municipale, Presidente. C'est un bon moyen de revenir à la réalité..."
"/9B90B8D743FD18F404BC50A429D00B2E","Eh bien, c'était un sacré incendie de décharge. Presidente, vos décharges continuent de brûler !"
"/AAA1FA9A431BD0F1C6078B8A880E4701","De toute façon, nous n'avons pas besoin de visiter la stupide usine de Wonkmeister. Nous pouvons construire notre propre paradis chocolaté ici, et le visiter quand on voudra ! Lançons-nous dans le chocolat et ruinons cet égoïste de Wonkmeister !"
"/04B31B804EA70EABA06CF89073805E4C","Bon, nous avons complètement déstabilisé ce qui restait des Alliés et de l'Axe. Une nouvelle ère commence ! Mais je crains que le ciel ne soit pas bleu comme celui de Tropico."
"/96EEB2FE47B6681EE3E0279F3424602A","Vous avez réussi. Vous avez saboté l'Axe ! Je dois reconnaître que je n'aurais pas misé là-dessus. Je voyais plutôt l'Axe vous broyer purement et simplement !"
"/C1E6A9234E978506E7AFB1829FEEA4AB","Bon, vous avez réussi. J'imagine que nous sommes tous les deux gagnants, même si j'ai sans doute plus gagné que vous, puisque vous n'avez gagné que ce pari-là."
"/543FFB234279897D33560E8FABB83496","Bons calculs"
"/563548CC45D74C8C3F73FBA3D1C2123C","Seuil de bien-être"
"/17492D9C4B74B5739C7D3D876ACC0965","J'espère que vous avez couvert vos traces, camarade. Et je me fiche bien de savoir que vous revenez seulement des toilettes. On n'est jamais trop prudent. C'est pour ça que je porte toujours des moufles."
"/96DD95F24089639512694B8BC6284902","Vous avez bien dissimulé vos traces, hein ? Non ? Que feriez-vous si vous étiez pris dans une filature, alors ? À part fabriquer des vêtements ?"
"/4051D3544324CDB8A39AC3B6098B05EE","Vous cherchez un endroit où prier pour les moissons ? Essayez le nouveau Temple du ciel. Du blé pour tout le monde !"
"/4353E5C747BEC673BE2D6990E3527270","Exigence des puissances occidentales"
"/7520EFBC43CE2A4BD623778ED19773E1","Exigence des occidentaux"
"/B110E7154E30590110CB9AACA58FE366","Exigence des occidentaux"
"/29CC757A4866DBFE135032B4EEAE7713","Puissances occidentales"
"/7956F5424A074088C9AC68B7C42FF088","Puissances occidentales"
"/93417FFB4C33E7E8AFE0F89E82E0F14D","Puissances occidentales"
"/940957EB46B4E9C0516CA294AF8CB4F3","Puissances occidentales"
"/FCAE48894DA2BF5140B65AA6070A7C50","Cette mission semble peut-être ne pas avoir de liens avec le communisme, mais croyez-moi, Presidente, tout est lié au communisme ! D'ailleurs, la plupart de mes parents sont communistes ! Mais ne vous inquiétez pas, je les ai bien enfermés."
"/7E3DD105451A985E8C2310AD346AAAA4","J'ai un problème, Presidente. Oui, ces foutus rouges, comment avez-vous deviné ?"
"/172523B8471D847AB87B63AFDB4BD803","Échec de l'ultimatum"
"/FC7AC38D4B570A504065B2B46756864D","Échec de l'ultimatum"
"/D728873944883C461BA2E789BDE5E946","Agence de stylisme occidentale"
"/DCF296364CA3006A975F4EA00E4C330A","L'Amérique a tout compris, vous savez. Il faut être franc, pas besoin de tourner autour du pot ! L'honnêteté, c'est la clé ! Tout le monde joue cartes sur table, plus d'impostures. Et puis les fichus Rouges sont arrivés. Maintenant, plus personne ne se fait confiance. Mais on finira par arracher le mal à la racine pour retrouver des discussions franches !"
"/4DC2A42346BDEC0CBE4A569B67ED79B8","Je ne vais pas y aller par quatre chemins avec vous, Presidente. Je n'ai pas confiance en vous. Même le colonel Buck Scott, principal botteur de fesses communistes de l'Oncle Sam, ne peut pas se contenter d'une poignée de main pour savoir à quel point quelqu'un est rouge. Vous êtes rouge comment, Presidente ? Violet ? Tirant sur le mauve ? Carrément marron ?"
"/25A280C847EAE90314E5B6A5B39FD354","Augmente les salaires de {wagemod}. Augmente l'efficacité de {effmodpercent}."
"/CB402AF64A4EE2EBAA993884289BC825","Humide"
"/323788644C8DEC0AB282E29A5FE894AA","Poil qui mouille"
"/DC93C3694584D5AE98F0A5858C111F61","On ne va bien sûr pas larguer une bombe nucléaire sur vous... Vous êtes trop proche de nos frontières pour ça. Mais j'ai des milliers de dossiers qui décrivent mes options conventionnelles... Faites le bon choix."
"/6D3047B848CD70B6B4512AB3A78C54C6","Nous grimpons dans l'indice APA avec chaque nouvelle attraction ! On vient de battre le simulateur de pirates somaliens, et on est sur le point de rattraper le musée du rasoir du Guatemala ! Continuez comme ça !"
"/18658CDD4F659FC63DFE36BEDEC064BA","Nous n'avons pas le droit de parler « d'indépendance », en revanche. Le ministère des Affaires étrangères va annoncer l'entrée d'un nouveau membre dans notre glorieux Commonwealth. Nos amis de la république de Tropico rejoindront notre grande famille de... heu... de partenaires commerciaux de longue date. Je rejoindrai pour ma part mon nouveau poste auprès de l'Archiduc d'Autriche-Hongrie. Un poste bien tranquille !"
"/36D5CC0C430A7E5D1DB5D9964F6CD757","Nous grimpons encore dans l'indice APA. Tropicoland est encore plus populaire que les volcans de Polynésie, et on rattrape le Pouce-Coupe du Minnesota ! Et notre bilan sécurité est presque équivalent !"
"/E54DC4714ADE8FBC7F6DB7ACB51B0285","Ce que Dieu veut, il l'obtient"
"/269EB7E44C0B93365C0336B07E115C73","Quelle journée, Presidente ! J'ai échappé de justesse à une énorme boule de métal, j'ai sauté par-dessus de la lave bouillante et j'ai semé des soldats de l'Axe dans une course-poursuite de chars ! Pfiou !"
"/07DD0BB54989B1C1E86FBAA0DFCF7854","Quelle belle journée, Presidente. Une belle journée pour faire des affaires. Et j'ai justement quelque chose pour vous."
"/1BD4875442481B9F9B3A65BEBC1C9A90","Grâce aux progrès de la technologie, tous les inconvénients de la technologie sont désormais plus modernes !"
"/A24A82AF40D12ED28702B89ED9D1DB8A","Quel magnifique théâtre ! Mon dramaturge a presque fini l'histoire de votre vie... Il manque seulement une fin tragique."
"/6D038F994CF65A63EBD10EBD5E3F0A8D","C'était une entreprise risquée, mais qui a réussi. Je n'ai pas fini de compter les profits, et il me reste encore les bijoux et les tableaux de maître à répertorier. Pfff..."
"/CFDDE9464819627CF6A73385E9B9FCF3","Quel dommage que vous n'ayez pas réussi à bâtir le palais céleste de vos rêves... L'absence totale d'air rendait le chantier difficile. Sans parler de l'argent qui vous manquait pour acheter des fusées. Mais moi, Presidente, je n'oublierai jamais le jour où vous avez décroché la lune !"
"/95054C744AC2B51084F350AE66D27D6E","Quel voyage ! J'ai cru qu'on ne mangerait jamais toutes ces saucisses !"
"/93340C1045E0EF94E3B3AA9AC1391849","Quelle fouine, toujours à vous flatter tel le renard qui flaire un fromage... Menteur ! À la différence du Négociant, Penultimo, lui, est toujours sincère."
"/D3C43E3040D5943D0A03F0B05F9B15CD","Vous vous interrogez sur l'indice APA ? Bah, ces raseurs étroits d'esprit sont bien incapables de reconnaître la valeur de notre conception révolutionnaire du divertissement. Nous n'avons pas lésiné pour donner au peuple quelque chose de différent, quelque chose qu'on ne trouve qu'à Tropico !"
"/F2CC95FA473854567797F1BA9A49D6E1","Quelle fantastique pluie de météorites ! Dommage que nos voisins aient été réduits en cendres à cause d'elle..."
"/8BE632F845CD45570453008AF31F812B","Quelle idée ! Pousser la technologie de conscience artificielle à apprentissage en lui présentant l'espace infini ! Oh, ces lambins du MIT vont être tellement jaloux ! Mais SAGE va me manquer... À moins que... Je peux partir avec ? Non ? Oh, flûte..."
"/7A1789524393E3A86CBB64B39B113D9F","Qu'est-ce qu'ILS vont faire ? Jeter leurs ordinateurs ?"
"/AE6754A940A7C7C1F009FC8F7201FF09","Que dire, Presidente... Votre service des relations publiques fait probablement trop d'heures supplémentaires. Je devrais peut-être les recruter !"
"/7EDD08E6406C851FA3594E9F8416B02D","Que pouvez-vous espérer des années qui viennent ? De meilleures maisons ! Des toits plus pentus, des murs plus droits, des fenêtres plus transparentes... La maison de demain sera construite selon les standards de Tropico !"
"/01CAD2AC48B3AAAD39504BB851163280","Ce n'est pas parce que vous vous plantez que vous vous y connaissez en plantations ! Presidente, la véritable richesse, c'est notre sol ! Nos racines plongent dans la terre, pas dans un compte en banque. Aidez-moi à développer le Tropico de l'avenir, naturellement !"
"/3A2B119B4A15821FF40D2F917AE8346C","Cette vague de criminalité a du bon pour mon portefeuille. Vous savez ce qu'aiment les criminels ? Le butin, oui. Oui, les jolies poupées aussi. Mais surtout les flingues, Presidente ! Et en temps de guerre, ça court les rues... Surtout quand on a des relations. Je suis cette relation. Je n'ai qu'un petit problème de transport..."
"/9E5714434492D04368127BA22C681EFF","Qui a quatre membres le matin et seulement trois le soir ? Dure journée pour les ouvriers qui travaillent à reconstruire El sphinx !"
"/11FF51144BB313CBC1B840BF17ED7AE9","Mais qu'ai-je créé ?! Presidente, l'humanité n'aurait jamais dû voir un lama mutant géant éradiquer une colonie d'écureuils carnassiers...!"
"/067F7915446FCF9767A52D80086129B9","Oh, quel plaisir c'est de vous avoir en tant que gouverneur. Je suis sûr que vous resterez longtemps à ce poste. Peut-être même quelques semaines !"
"/3D9A382C497756EC1DAFA58F4EBA1122","Informations gameplay"
"/D09C9CBE4007126326C5CAAF7AF3D196","De quoi s'agit-il ?"
"/DD9449684678E903DD4B109ACB8300BC","Pourquoi la Guerre froide est-elle froide ? À cause du manque d'amour pour El Presidente. Souvenez-vous, aimer El Presidente est un devoir patriotique !"
"/B8D8CAC5424D23359D39969F6BE0D91C","À quoi sert d'avoir le pouvoir si ce n'est pas pour s'en servir ? C'est comme un muscle que vous n'utiliseriez pas. Affreux."
"/CF59B97845C36F212303CCB79FAC4A9D","Quoi de neuf ?"
"/74855ECB4D6298C7420140A259AADC95","Une bonne petite guerre entre amis"
"/A4D0F8EB4301078D9EB673BCDF80A293","Mais qu'est-ce qui vous prend ? Vous avez bu du thé préparé par Sunny ? Vous avez encore lu ces horreurs communistes ? Revenez à vous et avançons !"
"/7555608C45D00AF1D60C66A1E1CBFA34","Ce qui compte dans un proverbe, c'est la morale. Et quelle qu'elle soit, je n'aime pas l'idée que les boches mettent leurs sales pattes sur ma statue. Je propose donc une trêve entre nous, tandis que vos commandos s'occupent de l'Axe."
"/62F5C3904706F2132A74D99919383F25","Qu'y a-t-il, Presidente ? Vous voulez oublier le triste incident des missiles nucléaires ? C'est notre cas à tous !"
"/3DA546CC4B506431424EEBAC6AACA32C","Quand j'ai accepté ce travail, Presidente, vous ne m'aviez pas dit qu'il faudrait vraiment se battre ! Ce n'est pas vraiment un travail pour un général !"
"/544C01E64369A0C0BB3427AFBE11B35A","Quand je les regarde s'entraîner, ça me rend tout chose. Comme si c'était la véritable voie de l'avenir. Comme si le monde devrait être obsédé par les espions et les secrets, et pas par une sorte d'égalité confuse représentée par le Parti..."
"/2A1371804B81D063499CA2A40C99BB45","Quand des bâtiments sont attaqués et quand ils brûlent, ils perdent des points de structure. Les petits dégâts seront réparés automatiquement, mais les bâtiments lourdement endommagés cessent de travailler et vous devez les réparer. Si vous ne les réparez pas, ils se détériorent davantage. Quand les points de structure sont à zéro, le bâtiment est détruit."
"/DA36FC1F49E7FC901F48D38537CE886F","Quand il se réveillera, voulez-vous bien lui donner ce cadeau de la part du peuple ? C'est seulement une noix de coco... Une lourde... Le symbole de notre lutte. Préparez vos défenses, Gouverneur, comme la coque résistante de cette noix de coco ! Il faut nous préparer pour l'indépendance !"
"/8FD9A933473AF4053F888B96C0AF7C43","Quand des gens sont blessés dans un parc d'attractions, on blâme toujours celui qui a le plus d'argent."
"/1F109F29406290237A4206AD1990FA4C","La perte de réputation due au rejet des exigences diminue l'efficacité de {demandMalusDecrease}. Les participants des manifestations qui ont été réprimées par la force ont moins de chances de devenir des rebelles."
"/41C6646A4ABA9B16129DDDBED38B9BE3","Quand le vent souffle, Presidente, certains construisent des murs, d'autres des moulins à vent... Et d'autres encore, des chocolateries !"
"/466982C44CFE437AB87FEF89E8DB93E3","Quand les gens apprendront-ils ? Les méthodes à l'ancienne sont toujours les meilleures ! Bon, c'est surtout qu'à force, on a l'habitude d'inventer des raisons pour les défendre..."
"/5EF5DF5241204B2CB04A8B9267623914","Lorsque vous signez un pacte de non-agression, l'autre joueur et vous-même ne pouvez pas vous attaquer ou mener de raid l'un contre l'autre tant que le pacte est en vigueur."
"/FE7B7EFE4EDB30E4F5755D90DD8389E1","Vue de l'archipel"
"/FF4029B44671A0E12E955394176094AF","Choix de l'emplacement"
"/WHERE_TO_PLACE","Choix de l'emplacement"
"/1711267243CECBB53F6850AF7A17C859","Les cahutes sont construites par des citoyens qui ne trouvent pas de bâtiment résidentiel vacant, ne peuvent pas se le permettre ou ne trouvent aucun bâtiment résidentiel dans les environs. Émet un peu de pollution. Réduit la sécurité contre le crime dans les environs."
"/FD2165BC4369E4B0917C4AADE6C7CDFB","Ce qui suppose que je devrais vous offrir un petit pot-de-vin, ne serait-ce qu'en souvenir du passé ! Le vrai travail commence maintenant, Presidente. Les camarades dépendent plus que jamais de moi !"
"/5EDCD092481C013837BB3984158C07AD","Ce qui me rappelle, Presidente, que la sécurité est essentielle ! Je ne parle pas de rambardes sur les balcons, je parle des activistes ! Je suis prêt à donner un coup de main. Je peux soupçonner un insurgé à vingt mètres. Ils se ressemblent tous à mes yeux..."
"/8A2B54104611410F565682B980D92724","Les bâtiments de service et les bâtiments résidentiels sont d'autres sources de revenus. Vous ne ferez pas autant de marge qu'avec les exportations, mais cet argent est régulièrement ajouté à vos fonds, chaque mois pour les loyers ou directement quand des visiteurs utilisent un bâtiment de service.

Construisez votre première taverne pour offrir des loisirs à vos citoyens et gagner un peu plus d'argent. Quand vous aurez confirmé le lieu de construction, des ouvriers iront sur site pour ériger le bâtiment."
"/4929AD79424CF3E4770BBBBFFF2DF754","Donner de quoi s'amuser à ces grosses légumes devrait nous aider à en récolter les graines, vous ne croyez pas ? Bon, je reconnais que la métaphore est pataude, mais vous voyez l'idée. Tout pour le divertissement !"
"/CFA33BE44D42237C9B70F5AC35EBC041","Leurs sentiments à l'égard des bénéfices étrangers sont clairs, mais qu'ils laissent cette histoire se mettre en travers de leurs ambitions est incroyable ! Avons-nous tant d'ennemis que ça ? Espérons que vous n'aurez pas à les punir trop sévèrement."
"/42C23E734D319B16295D699C7DBA7FB1","Tant que vous êtes sous blocus, vos cargos sont retardés de plusieurs mois."
"/5AA4BFFA4EDB88956E77B6A3D7101146","Pendant que vous complotez contre le prince Thari, Presidente, j'ai fait de même contre l'Union européenne. Wyndham a encore son soutien... Nous devons les cibler !"
"/2D14B77446208A08675839860485A627","Blanc"
"/18FC1D1341F5E013B8F2188AB68B8E0B","Or blanc"
"/C9A24A854BD81EF1F5517E9A2B9860DC","Pillage : Maison-Blanche"
"/F91F37AD412811D0FAF2B48327817A4D","Maison-Blanche"
"/96F3809741B87A6543F23D9BE5C6C366","Il a fallu attendre le 21e siècle pour qu'un président noir entre à la Maison-Blanche. Les communications entre l'Europe et l'Amérique sont sans doute plus lentes qu'on ne le dit."
"/F183ADC74E653EC7038E5883E82FA555","Les coûts d'activation et de fonctionnement du décret sont divisés par deux. Augmente tous les classements touristiques. Fournit des loisirs aux citoyens en visite et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/57617FF44FC15BBDA0C4B4A48B9FDBF6","Qui êtes-vous ? Comment pouvez-vous avoir plus fière allure que mon Presidente ? Ha ha ha, Penultimo plaisante, bien sûr ! Mais votre déguisement est splendide."
"/5BE433764BD960EEBF3EBFBBB75D4DCD","Qui remporte la Guerre froide ? Une émission spéciale de Canal Uno donne la réponse... El Presidente ! Nous n'en avons jamais douté !"
"/A9E66A66467867A3440ED6A380529BE4","Qui aurait cru qu'une telle histoire ne serait qu'une simple anecdote dans la vie de quelqu'un ? Mais vous, si illustre que vous êtes... vous avez connu plus d'aventures que mille personnes réunies ! Oui, mille !"
"/DF162B8B4207BCED0675E69681272237","Ouah, ces déménageurs sont rapides ! Je n'arrive pas à croire que tout le palais a déjà été reconstruit et redécoré. Épatant."
"/F0DBC5A646FBDED97B9E28A84339F18A","Hum ? Beuh ! Rhaaa ! Cette maudite eau salée brûle les poumons du jeune Penultimo ! Quelle sensation désagréable."
"/7C9DF1974EDB196D6B030D8685D22A51","Pourquoi perdez-vous votre temps ici ? Il n'y a que des noix de coco ! Et je hais les noix de coco ! Elles sont toutes dures et... poilues !"
"/7D82AA494B7C6C64D04EA98165E6829C","Pourquoi ne pas devenir un ami de Mère Nature et nous aider à lui faire un gros câlin ? Je sais, je sais... Vous n'êtes pas fortiche en câlins. Si ça peut vous aider, imaginez que c'est un pot-de-vin, mais avec de bonnes vibrations."
"/8B96EBF247A8CF1C92D592871EBFD2B6","Pourquoi maintenant ? À cause de l'indice APA, Presidente ! L'indice d'Amusement des Parcs d'Attractions permet de voir que la fréquentation des parcs à thèmes dans le monde s'effondre. Les gens veulent autre chose ! Et nous pouvons leur offrir ! Si nous améliorons notre note, nous pourrions devenir le nouveau numéro un des divertissements !"
"/6A36F5B64974E0FE704ADB84E3AA6780","Pourquoi de fiers Tropiquiens devraient-ils vivre dans des cahutes alors que des habitations bien plus confortables sont vides ? Si nos concitoyens sont vraiment égaux, ils devraient pouvoir vivre gratuitement dans le bâtiment de leur choix. Et les plus égaux de tous devraient avoir des manoirs ! Pensez combien le peuple serait heureux ! Sans compter que votre comptable en mangera son chapeau ! Ah ah ah !"
"/0E8004A64076171D4DBE5495FA02FF3B","Oh, merci, Presidente ! Cette enveloppe remplie de cash est la plus lourde que j'ai jamais reçue !"
"/0F9FAC9D4D6FDD52ED41C99AD4EF4F4E","Pourquoi travailler en vue du combat plutôt que de combattre pour les travailleurs ? Presidente, aidez les camarades ! Leurs gouttes de sueur pleuvent sur Tropico !"
"/2DCA06C944DDE889D7714A873EEC6078","Pourquoi quiconque voudrait-il se mettre en travers de la route du paradis industriel ? Nous l'avons bâti ensemble, Presidente... Ne vous laissez pas attirer loin du chemin des profits."
"/87D46C3E4CDAC500E2A49A826D2D5886","Avec mon aide, je vois que vous êtes devenu tout ce que vous méritiez et plus encore ! Plus à quel point, difficile à dire, mais vous m'avez vu cligner de l'œil ? C'est le signe que vous avez de grandes idées et que je vous aiderai à les faire passer !"
"/D13AA498496A7E9B1AEA84BD11FBBC91","Je dois attendre combien de temps avant de recommencer à draguer ?"
"/A0B5B40940AE4B7EA1FACE8D2FAE01BF","Les robots vont-ils vous remplacer sur votre lieu de travail ? D'après un communiqué du gouvernement, ça dépendra de votre ardeur au boulot..."
"/D35A3E0842BEC03A3BA04BA0BE1453EB","Ça va arriver souvent ? J'ai peur que mon hyperbole ne soit incapable de suivre le rythme de votre grandeur toujours plus majestueuse."
"/BB0FE6534D248C2693C615A8878B220C","Condition de victoire"
"/CEEA67BC430AD63769DDD794BAB4F004","Conditions de victoire"
"/0F99093A4063790CA4CEB0941B2A6EA3","Gagnez le ticket d'or de Wonkmeister et transformez Tropico en paradis sucré !"
"/4435D5164B6599B6284BD7A2A040F2B5","Remportez une partie en bac à sable sans construire de caserne de pompiers."
"/ACTION_WIN_GAME","Gagner la partie"
"/CONDITION_ELECTION_WIN","Gagner les prochaines élections"
"/5781F3F24EDE1CD68AF2978F50A63353","Gagnez les élections par tous les moyens possibles."
"/5EE4A293440E896C2006329F40621EE3","Éolienne"
"/60C1D4024223593877E8FF890FC88AE0","L'efficacité détermine la quantité d'énergie produite. L'efficacité augmente avec l'altitude."
"/0250EF614EA1D5D8E6DE41AB5839B3EF","Pour faire plaisir aux écologistes, vous pouvez bien construire des éoliennes. Mais vous savez bien que la seule électricité verte, c'est celle qu'on n'utilise pas."
"/599316B84C3E4A75CB09BA9866067CC8","Une étude du centre tropiquien pour la recherche scientifique a démontré que les voyageurs préfèrent nettement les tunnels pour lesquels une sortie a été construire (voire deux)."
"/OP_WINDOW_MODE","Mode de fenêtre"
"/E6C0D00A495DA0F10FCBB0A1008B8568","Style de fenêtre"
"/3C7F41BE4F7ACD02D540D4AC488AF16D","Style de fenêtre 2"
"/9587D8C8496EB89319316EAF9AC11827","Style de fenêtre 3"
"/1589D3E14C91C6878EE5C3936AD05CE3","Style de fenêtre 4"
"/C54AA03044F43CFBA074DEA0A2A95DA9","Style de fenêtre 5"
"/8E080457406C506CDC12C79616A57391","Style de fenêtre 6"
"/014EDEDE410B0DDEC47020825974F649","Fenêtré"
"/27AA722D44892623ED4DEFA295D9EC98","Plein écran fenêtré"
"/2F830F6C4DC84C6DB9182892B2BC2013","Palais d'hiver"
"/9A06796745230CEC8375AD94651A3ABC","Pillage : Palais d'hiver"
"/430E7C87490B1A337AAAA6A326D47E24","Ce palais monumental avait pour but de représenter la puissance de la Russie. Il faut espérer que le personnel d'entretien a fait preuve d'assez de patriotisme pour apprécier la longueur des trottoirs."
"/6A92E39C4D19E44EA93E7EB26E61BF56","Les soulèvements cibleront le Palais d'hiver au lieu du palais du Presidente. Augmente toutes les notes des touristes. Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes. Aucune condition de richesse pour les visiteurs."
"/1FB0DB924DED6908D67B84AAD0E0DD5C","Soldats d'hiver"
"/9F092A6249D1E3FC6522398452016220","Les histoires de pirates de Penultimo sont tellement populaires que je doute qu'il y ait un homme, une femme ou un chien à Tropico qui ne voudrait pas se réveiller sur un bateau ! Quelle merveilleuse surprise !"
"/084A31E24BD985F55B5089BF0AD92B5A","Avec sous-titres"
"/2129346D4E6E569261E46EB1E4E4F1BC","Avec ses grands espaces, c'est un lieu où se promener au milieu des fleurs. Certains y ont installé en douce de petits jardins ouvriers et la nuit, on y croise parfois des jeunes en plein sabbat."
"/BA331B734E245C59F787FF8E7A1DCBBB","Avec ses grands espaces, c'est un lieu où se promener au milieu des fleurs. Certains y ont installé en douce de petits jardins ouvriers et la nuit, on y croise parfois des jeunes en plein sabbat."
"/19CD70334BDC342A97DA1E984684D5CB","Avec toutes ces lignes de bus, Tropicoland est un parc écoresponsable ! Vous ne regretterez pas d'avoir sauvé tous ces écureuils trop mignons !"
"/76F7F9F8469DB70FC8D550B056805F54","Maintenant que ces immenses fortunes sont à portée de main, nous devrions en profiter pour leur passer des bijoux au poignet... Ou, au pire, à ceux de leurs femmes."
"/01AECB9C41D58E32FA4A94AEE491725F","Avec tant d'invasions, il vaudrait mieux que les gens restent chez eux jusqu'à l'arrêt des tirs. Pour autant que les tirs s'arrêtent. Les tirs vont s'arrêter, Presidente ? S'il vous plaît ?"
"/58CB1707472BA59F102FA3980D8FC7ED","Avec la fin de la Guerre froide, l'avenir s'avère coloré. D'après les experts, en orange fluo !"
"/3B8156A64E4AB75CC881BA86675C1320","En piratant quelques comptes et en diffusant quelques fausses informations, nous pourrions diviser l'opinion anglaise sur l'avenir de la Grande-Bretagne dans l'Union Européenne. On peut leur promettre des tas de trucs ridicules et merveilleux en cas de Brexit. C'est le cybercrime parfait, Presidente !"
"/D6B703A446DC71526562DAB268E7B3A7","Maintenant que la route commerciale est signée, faites en sorte que votre tannerie dispose de suffisamment de peaux. Pour cela, construisez un ranch bovin supplémentaire.

L'efficacité de certains bâtiments de production dépend de plusieurs propriétés de leur emplacement. Pour vous aider à identifier un emplacement approprié, un filtre coloré indique en rouge les pires et en vert les meilleurs. Trouvez un emplacement adéquat pour votre nouveau ranch bovin en comparant les modificateurs d'efficacité, affichés dans le panneau de construction."
"/F3EB62064B790D4A882099AAA4E17B08","Avec ces nouveaux alliés, nous pourrons opérer sans que Lord Wyndham soit au courant de tout ce que nous faisons. Et qu'allons-nous faire ? Oh, je n'y ai pas encore réfléchi. Je m'y mets tout de suite !"
"/5A36E7C048B782B5031F108E3C3D4B87","Avec votre permission, je vais créer un journal, pour que tous les nouveaux camarades soient informés de cette bonne nouvelle ! L'Étoile rouge pourra préparer le terrain pour le Commissaire, qui est le membre le plus égal du Parti, et qui arrivera sûrement bientôt pour vérifier le bon fonctionnement communiste de Tropico..."
"/5DA21F4C4E60F1FABBC57B8B98545AA8","Avec votre permission, j'aimerais encourager par tous les moyens le peuple de Tropico à embrasser le communisme. J'ai même préparé un manifeste ! J'ai commencé à l'écrire quand je n'étais encore qu'un petit camarade, à partager également les genoux de papa avec mes vingt-deux frères et sœurs."
"/B85C990E436AC276E1F8518E047E7111","C'est un fait, Tropico doit croître ! Nous devons tant de notre prospérité aux industriels ! Ils créent des emplois et favorisent le commerce, en demandant si peu en retour."
"/C4A83B52417F7E18514C22BEEFE03FBB","Témoin d'une attaque de rebelles."
"/31AFCDE340EFCE368B251CA3E6AAC9FA","À mort le système !"
"/75325FF14A65A12A16A7FBA31EF5484C","On a le droit de protester, au moins ? C'est honteux."
"/68E7917B4CF8F8E693C48DB6EDD1887F","Un bon discours avec quelques bonnes idées..."
"/82CB25E14AA4BEF6CA4F46ACB0D329E2","Je ne fais pas confiance à quelqu'un qui s'habille comme ça."
"/34A538CA46FDDFCDF8D164BFA4234DF2","Hologramme"
"/6F4597B141A2ECB07D6220A645BFFFFC","Magie et magiciens"
"/64410C5D4C710EDEA37A4C9811D568A0","Calmez-vous, Presidente ! Renvoyer des gens, c'est amusant, mais vous devriez peut-être ralentir le rythme ? Si vous renvoyez tout le monde dès le premier jour, ça pourrait être mal vu."
"/2AAD2C3D4A181F2265F6CEB163D66B7D","Ouah, on veut l'argent des touristes, mais pas les tondre... En fait, Penultimo dit n'importe quoi : tondez-les, Presidente ! Tondez-les !"
"/69E6EF814249895EC405B7B732774C3B","Pas de titre de propriété lunaire !"
"/6DC4699E4366E5B94135F18E140FA738","Merveilleux, Presidente, vous faites toujours le bon choix ! J'aurais fait comme vous."
"/3015A0F14605F8EB4CB65D8526B7102E","Wonkmeister est le plus grand chocolatier de tous les temps ! Qui refuserait la chance de pénétrer dans cet endroit magique ? Nous devons trouver un endroit où acheter des tablettes au chocolat, et nous pourrons alors chercher le ticket d'or gagnant !"
"/FAD902B7475620C368B1C6AC32078E86","Wonkmeister refuse de faire du chocolat comme les Russes le préfèrent. Si vous, vous voulez le faire, vous aurez besoin d'une infrastructure pharmaceutique. Da, de la drogue. Dans le chocolat. Ça donne meilleur goût ! Et les gens sont plus obéissants..."
"/2F7A026F4E84033340CFFCBCA07EA9E4","Oh ! Problème de logistique, Presidente ! Wonkmeister a rempli son formulaire à l'encre bleue ! Sacrilège !"
"/3554E12042D206A88AFD8B890AF4401C","Eh bien, vous savez vous débrouiller dans le monde de la pègre ! Et je vais vous faire une offre que vous ne pourrez pas... enfin, que vous préférerez ne pas refuser..."
"/099A210E457F971002B3C3B89222DBD8","Laine"
"/E5603B014AA114CE6A79679D4E623601","Nous, si on ne gagne pas de l'argent, on coule."
"/B2B42927402E74AFBEF515B05CB2506D","On parle beaucoup de votre capacité à assumer. Oh, pas vos responsabilités... Au sens politicien du terme, à savoir : « allez voir ailleurs si j'y suis ». Étant ce que je suis, j'ai quelques nouvelles affaires à vous proposer. Qu'est-ce qui vous tente cette fois, Presidente ?"
"/A10E4A3241C71977BF648AB1634D3E60","Ajoute {workers} postes de travail."
"/BF4F5C084525B4F15B5218A9BC3D2F6E","Ajoute {workers} postes de travail."
"/E376F7C441A805B9EA84DBB2C64BCC9A","Ajoute {workers} postes de travail."
"/0F09D1D64666805E1013B58490DC481A","Véhicule de fonction"
"/9C471FF547EB903079287EB07C5CEBDB","Le travail doit se poursuivre ! Réservez l'eau aux bâtiments industriels."
"/9517F5E2497F97769AD31CB5C8873A21","Satisfaction Travail"
"/ALMANAC_ENTRY_WORK_MODIFIERS","Modificateurs de qualité du travail"
"/F7919F464EBB330D9AE160B38FD74A15","Notre métier ? Jouer l'argent de nos clients en bourse à notre seul bénéfice et faire payer l'État en cas de crise !"
"/4A4383AB47CEC85D18EBD2B6CB0FF407","C'est plus distrayant, quand c'est Steinbeck qui le raconte."
"/1925F1AF451AB75458682C892E5182E3","Ça avait l'air plus amusant, dans le bouquin..."
"/22F576F34710E63F0EE197AC22E153E7","Depuis que je suis torcedor, tout roule !"
"/3871E0C3464647E6E9267DAD19CC0E6B","Dieu sait à quel point j'aime mon boulot !"
"/44DEB0374EBCE5BEF72C93AD82ADAA71","Je me demande si ce sont les noix de coco qui ont inspiré les boules de bowling."
"/A986BCF14B83D347FC8C2284460C5FA3","J'espère que ce que j'ai appris me servira à quelque chose dans la vie civile..."
"/1CE5A9D440D326CDE03309B56F8328EC","Construire permet de s'interroger sur la vanité de toute chose ici bas..."
"/D36917A84D6159CE58841B8BD57A0514","Je me demande ce qu'il y a dans toutes ces caisses qu'on transporte..."
"/D953C17D46D52FE63ACDBEB060190B51","Je n'ai aucune patience avec mes patients."
"/7C4BCF004505488A9BE79A92552CD7F9","Ne jamais toucher le fil nu avec les mains nues !"
"/D066A8D64207D3DBFE0B26B0811BC87E","Que le spectacle continue..."
"/00348E084B690E66B5701796B94113B7","Pourquoi tous ces étrangers viennent-ils chez nous pour nous regarder ?"
"/626F66014FF79F02A0344B870CD52971","Je suis un rouage dans une machine qui fabrique des rouages de machine."
"/49A0901C40980F608345A38531AD7CE5","Oh là là, je n'ai pas entendu mon réveil ! Vite, il est bientôt 4 heures du matin !"
"/6F5D5CFB49C143A9086BBB93F2BB7A5D","Les conditions de travail sont excellentes ! Et les requins sont gentils !"
"/63B6ADC24A70F76C237F5586DF6062E8","Je me sens l'âme d'un pêcheur jusqu'au bout de la ligne..."
"/DA4D200B47543CD3799C3F91C0066370","Heureusement, j'ai perdu mon odorat."
"/AB1AFF5742240D861F9D7F87E3A70E1E","Ramasser des ordures, c'est un métier porteur à notre époque !"
"/487E13DD4C0CD3899C8B0483612E1DAA","Je continue à utiliser mes logiciels après la date de fin de validité de la licence. Le monde tremble devant moi !"
"/CD3CA512423BD68B58EE4BB501634ABB","Faut que ça brille..."
"/E5AF082C43CC5F27C59C3D9A1A10243E","Je sens grandir en moi la flamme qui a dû animer les grands reporters de ce siècle...!"
"/7F916C5B401AA5B08545B3A8AFB74413","Je dois m'entraîner à dire ""objection"" de manière convaincante... OBJECTION !!!"
"/52A7EF654E16BCC1883563AEBEA8F3C9","Je suis gentil, je suis un homme, je suis donc un gentilhomme."
"/216240BF4863F5B3CD707B9D70D2060D","Les libéraux veulent remplacer les mineurs par des mineurs. Entre six et neuf ans."
"/033C9228441AAC559B9398BBDCEEB30B","On me paie une fortune pour prendre des décisions contraires à l'intérêt public."
"/542D045945DAADB82E665984B5C6AD6D","Si je ne termine pas cette présentation à temps... Ça ne changera rien pour personne."
"/CD9F40A34BE1346FD3F0599D0CCE5502","Je fabrique du para...cé...tamol... et de l'acide acéty...célacil... acé... a-cé-tyl-salicylique..."
"/E958FDA64EE34A647F31709DBAA266F2","Ce serait un boulot peinard s'il n'y avait pas de criminels..."
"/FEECCE9B44363C92823AA28F39154751","Il ne faut pas être fou pour bosser ici, mais on finit par le devenir."
"/CBC822D2418D2C56495297929618486B","J'aimerais arrêter mon boulot, mais tous les chemins mènent au rhum..."
"/BE134D14472DDC093A110FA37CCD6DB7","J'ai déjà fait sauter une dizaine de labos. Je me demande encore pourquoi ils me font confiance."
"/BBED25A54F4E51D8EB966A8FB9CB3F96","J'espère que je ne suis pas encore de corvée de patates..."
"/2ADF0A254528CB5893F516B6FEB54E79","[Vous n'avez pas l'autorisation de lire les pensées de cette personne.]"
"/F61B819145D6CCCF18F9A3B62383D454","Être content de son travail, c'est une question de degrés..."
"/D21630E54D6B434A78D167A29E2E38A5","Ce serait plus facile, comme boulot, s'il n'y avait pas les élèves."
"/F6F15A734F461DA9374D6EA7C8091736","Je suis de mauvaise humeur. Ça tombe bien, je dois aller travailler !"
"/8BF335C84A85E775D7704290F39B8890","Heureusement qu'il y a les pourboires. Et encore..."
"/FB2CD84946A0E0446DC8B980A79FAF2B","Ce ne sont pas les armes qui tuent les gens... J'ai beau me le répéter en boucle..."
"/32C2781149C91CBA9DAB31A77FDF8709","Bourreau de travail"
"/DATA_COUNT_WORKER_AT_BUILDING","Travailleurs à : {BuildingName}"
"/19F1FF3E4682DBA737D3528FA5930A5D","Travailleurs"
"/OFFICE_SCALING_MODIFIER","Travailleurs présents"
"/BUILDING_FIRED_WORKER","Travailleurs renvoyés ({Building})"
"/352EB0B04437A27852D2AD8AC5EB0ECA","Les travailleurs doivent avoir reçu un diplôme du lycée. Diminue la consommation de planches de {consmodpercent}."
"/FD4F3F2F4CFE9F7E37DC959B37FF1A98","Tous les employés peuvent utiliser des voitures, indépendamment de leur richesse économique. Les coûts d'entretien augmentent de {upkeepmod} par travailleur employé. Augmente la qualité du travail de {jobmod}."
"/2C7E9CD34FF6C7B3EFA1CBB3D6A77A78","Main-d'œuvre"
"/71C93E924D32E945FD24798A6CC95225","Occupé par les ouvriers"
"/2482C6E14ACE1D094494B78A4630FCA3","La couleur d'un bâtiment reflète son taux d'occupation en employés."
"/4D0826E34C37D5F07F9A3D962B2D89FA","Travaille"
"/WORKING","Travaille"
"/D1B4ADE449A3209981E8728834B08DA6","Augmente la qualité de travail de {jobmod}."
"/7FD6AE334C67C8D56C440ABC6E5DDBA8","Mode de fonctionnement"
"/E49115CF4CBC91BA05ACAFAF9CD1421E","Mode de fonctionnement"
"/BUILDING_WORKMODE_RATING_MODIFIER","Modificateur de mode de fonctionnement"
"/WORKMODE_MODIFIER","Mode de fonctionnement"
"/ACTION_ADD_WORKMODE_FUTURE","Le mode de fonctionnement {WorkmodeName} sera ajouté à tous les bâtiments {BuildingName} existants et à venir."
"/22A99512440870A77F61A29200495399","Modes de travail"
"/7C9C71F44BA31DE8062D9EB85887F5C3","Modes de travail"
"/F607F7B848A42411C25A449C3935FAA1","Modes de travail"
"/1443E4B84112069F5D319A83CA9480DC","Les modes de fonctionnement peuvent être changés à tout moment, mais les améliorations sont permanentes."
"/4237F80E426B581B2D0A54A030EF9608","Lieu de travail"
"/E44BA5B143688865390379834A24720F","Lieu de travail"
"/CF51E64942754573379391BB22B495DA","Caméras de surveillance sur les lieux de travail"
"/ALMANAC_ENTRY_WORK_BUILDINGS","Lieux de travail"
"/70ADB4FA48EDF75B4B227CAAC34A57B8","Extension des ateliers"
"/B4C72C0544CC790E22B4638A5B059E62","Guerres mondiales"
"/A95D825C4D31C193C4CC749F94A9CE78","Vers en vue !"
"/D783EE8A4C03C5F28B6D32A767C0FBAB","Adoration des étoiles"
"/AC9965D641AB6BE3C98812BD89D60A8E","Qu'en pensez-vous ? Tout est de la meilleure qualité, bien sûr..."
"/13A15DE444101C6FFF539FB1DCF45FCE","Leçon terminée !"
"/6DB8E50746B52B1E0DB51CB2741FFE6A","Colère de Dieu"
"/AFCB0DBE4472F3A9305BC4BB2FD57E5C","Ça souffle"
"/3E4D90BA47F3CEE90220A7AB28B5A039","Wyndham est fichu. Il a perdu tout pouvoir et toute influence, et nous avons toujours le Narval d'albâtre. C'est le moment idéal pour nous moquer de lui une fois de plus... On lui envoie un selfie de poisson rouge avec une carotte sur le front ?"
"/C0D57D9541662EB9C2D0FFA52D77F417","Wyndham est officiellement soutenu par l'Union Européenne, avec le soutien financier de votre ami le prince Thari. Je vais travailler sur un plan pour contenir les Européens. Pendant ce temps, poussez le prince à ne plus donner d'argent de poche à Wyndham. On va l'envoyer au lit sans dîner !"
"/6C98288D49C831FC7BD5F0AFD84FCD0E","Wyndham est trop sûr de lui, Presidente. Lui qui s'attend à de l'action directe, nous allons lui retirer ses soutiens. Comme ça, il attrapera une hernie politique."
"/D9A94D9A4CD00E022EBF32AB79B8D3EC","Wyndham invoque un orage."
"/CADDDCF44F310F60D72143A8C376A0AA","Lancement de fausses nouvelles au Royaume-Uni pour que Wyndham perde le soutien de l'UE."
"/AF598A1B4ADC9657AEB334AAB0A1D078","Espion de Wyndham"
"/EC8663054FAB0AF712530D9AADBE2E88","Espion de Wyndham"
"/E6F16D7C4716EDBA50366A822DC4ADA3","Les espions de Wyndham parlaient d'utiliser des sons haute fréquence pour influer sur le temps... Ce n'était peut-être pas seulement une référence à une théorie du complot populaire ! En tout cas, être attaqués par des mercenaires alors que le tonnerre rugit, c'est pas mal, question atmosphère !"
"/355A39F040AB67376770819A722856F6","Wynton Marlborough"
"/FFF37A064DC22EC75486CABE3AF32D78","Avant, Presidente, je pensais que la politique était une question d'argent. En fait, je pensais que TOUT était une question d'argent...

L'argent me semblait être la plus belle chose au monde ! Mais j'ai fini par comprendre mon erreur. La politique, c'est une question d'humains, Presidente. Vous vous souvenez de ces guerres qu'on a déclarées ? L'argent ne déclare pas des guerres, il ne fait que les alimenter. Ce sont les humains qui déclarent des guerres... 
"
"/C91DBC7B41AF67CE1C0C8D849C2481CF","Club nautique"
"/C8ECC11C476EE62DE093EABADFAA0AD7","L'efficacité détermine la qualité de service du bâtiment."
"/EA09854C4701E5F80C21808FFA86A370","Vous ne pouvez pas prétendre faire partie de la ""haute"" tant que vous n'avez pas coulé votre premier yacht. Survivez-y, et vous en aurez de belles à raconter aux réunions du club nautique !"
"/3A824B0B4716872FF423C78D7C577BE6","Offre des loisirs aux visiteurs et aux touristes riches. Les visiteurs doivent au minimum être riches."
"/DC0C21024885D650947ADD82DE93E7D9","Yarr !"
"/994F647C4CEB2326D1BB75B2D18A7F15","Années avant le référendum"
"/B0CD6C144683BE30F3B68A8842DA5653","Route de briques jaunes"
"/B40FE6E643F45142DC351F94919FDBA5","Gâteau jaune avec glaçage"
"/REQUEST_CONFIRM","Oui"
"/55B96ABE43281AA8CB3DDA85A1340D64","On peut le faire"
"/D8EE7613482C070C77A267A3FBEFC86F","On peut le faire"
"/25FDF1094770F4C19956FCB1D562B24D","Oui ! Une jolie patate ! Vous la méritez, Presidente, quand vous vous occupez de Mère Nature ! La récompense de la terre est... Comment ? Partout sur votre tapis ? Ce n'est qu'un plancher ! Je vous parle de la Nature !"
"/468CD11F4F859C8407EFE6B49CEB9B13","Oui ! C'est parfait ! Et s'il est tout à fait justifié que la Couronne reçoive toutes nos exportations (nous ne sommes que leur colonie, après tout), peut-être que cela ferait une différence si nous n'étions pas gouvernés d'une main de fer ? Je ne peux m'empêcher de remarquer que le peuple semble vouloir prendre une direction, disons, plus indépendante..."
"/0F0034EC4603F1FE7BDC3D87FAEFDBB5","Pas de problème – Acceptez les réfugiés."
"/9DAEACFA441E182DB2F9D1A15408B092","Oui, préajustez subtilement les bulletins."
"/CF7509EB4C2AFC1C656418B9AAA8A007","Oui, la plus grande nation est celle qui a le plus de cartes postales sur ses réfrigérateurs. Les touristes ! Quelle inspiration, Presidente !"
"/2886EFB84AD98C4A330035B186D415EC","Oui, je sais. C'est beau. C'est extrait d'un rapport très incisif que j'ai écrit pour le bulletin du club des otaries, en deux cents strophes de poésie épique. Je l'ai appelé « Oh, voyez ces grands yeux ronds et doux ! »."
"/A78719574F1D37041AB63BB201B33F67","L'or d'hier"
"/BF1699E44BCD0B496CAA0CA8DDDDFCDD","Le plus glorieux des politiciens se doit de rester au contact du métier ! Montrez-nous quelles méthodes vous comptez utiliser pour imposer votre volonté sans faille à la nation de Tropico. Penultimo est prêt à avoir le souffle coupé d'admiration !"
"/212DA32E46D18AB7C8E5BB86A5163342","Et pourtant, c'est très populaire aux États-Unis. Les gens s'en servent comme excuse pour avaler des saucisses à la moutarde et de la bière. Ça pourrait être le sport national de Tropico... Ou pas. Passez une journée avec moi au stade... C'est plus important encore que l'économie !"
"/ACTION_ALLY_ALREADY","Vous avez déjà une alliance."
"/8492741C4AA058BF8F1E1AA08EC4074C","Toutes les marchandises produites sont automatiquement exportées, mais certaines choses vous permettent de faire des économies, d'améliorer le flux de production et d'accroître vos profits. C'est d'ailleurs le sujet de cette leçon.

Puisque vous produisez du cuir, vous pouvez vous engager à en exporter via une route commerciale ; vous gagnerez ainsi plus d'argent pour une quantité donnée de cuir. Il n'y a pas d'échec possible avec une route commerciale et il n'y a pas de limite de temps."
"/HEIST_CATEGORY_ALREADY_FINISHED","Vous avez déjà lancé un pillage pour ce bâtiment !"
"/3D47F3D244A1F74D5734CCA28978FDF8","Vous devez également vérifier que ces bâtiments ont de la main-d'œuvre pour qu'ils puissent accueillir suffisamment de visiteurs."
"/78DC58B343069C3F59753B8D34950931","Nous ne sommes pas si différents, Presidente. L'énergie coule dans nos veines ! La prochaine fois, nous devrions essayer de mieux isoler l'uranium, pas vrai ? Ha ha."
"/C19322BF4BDEED2E6E43F6859D26B5FB","Bienvenue à Tropico !

Vous êtes El Presidente, le dictateur de Tropico, une petite nation florissante qui se trouve quelque part dans la mer des Caraïbes.

Vous allez construire, vous étendre, commercer et promulguer des lois pour aider Tropico à traverser quatre époques agitées, durant lesquelles vous devrez aussi gérer vos relations avec les superpuissances internationales et les factions politiques de votre nation.

L'histoire se rappellera-t-elle de vous comme d'un leader bienvaillant, qui chérit son peuple, ou comme d'un dictateur à la poigne de fer ? Quel que soit votre choix, le principal est de rester au pouvoir."
"/C3BC125441D9A29B2C338F9519BE8786","Vous êtes un hôte délicieux, Presidente ! Je suis heureux que notre amitié se développe, et il faut continuer. Vous voulez acheter un terrain sur la lune ? J'ai de nombreux titres de propriété lunaire horriblement onéreux qui prennent la poussière dans mon palais. Jouons donc. Une simple course aux profits. Mon compte en Suisse contre le vôtre !"
"/F8A001D341AD394489EC8B9B2F4F52C8","Vous êtes ici à cause des mercenaires que j'ai achetés pour Wyndham, hein ? Je sais, j'aurais dû vous demander avant. Mais ça avait l'air amusant et, en fouillant mes poches pour voir si j'avais des pièces, j'ai trouvé un million."
"/2D98795149E66593363F22BCA5F3E240","C'est vous le chef, ici ? Je m'attendais à quelqu'un de plus grand. Et de plus fort. Mais pour ce que nous prévoyons, vous devriez faire l'affaire."
"/002986554C7EEDBFEB676F86D1C32D18","Vous avez le visage radieux, Presidente. On ne dirait pas que vous venez de décevoir l'officier le plus craint de tout l'Axe."
"/ACTION_CANCEL_ALLY_NOT_ALLIED","Vous n'êtes pas alliés."
"/1273802041B7F822C84162A698874036","Vous vous demandez sans doute pourquoi il vous faut un compte en Suisse ? Ma foi, il y a des choses que l'argent normal ne peut pas acheter. C'est en ça, d'ailleurs, que le Négociant peut vous aider. Il viendra de temps à autre vous proposer une sélection d'avantages ; faites votre choix en lui versant de l'argent de votre compte en Suisse.

Comme les requêtes, les offres du Négociant sont sans obligation !

Astuce : l'Almanach affiche constamment le solde de votre compte en Suisse."
"/D1A841834F574D719B9E228511481406","C'est vous la loi, Presidente, personne ne songerait une seconde à dire le contraire !"
"/3BE238EB45E5B0162F479C943A266D03","Vous êtes unique dans votre genre, Presidente ! Oui, unique ! Tous les autres Presidentes ne sont que des imitations. Comme je suis à court d'idées pour fêter votre grandeur, puis-je avoir votre permission de danser une gigue de triomphe ? Non ? Tant pis, je danse quand même dans mon cœur."
"/4DC283E74E5563C2B270E687E668648B","Vous nous avez fait gagner du temps, Presidente... Je ne sais pas combien au juste. Je ne sais pas non plus combien ça nous a coûté. Et par pitié, NE ME DITES RIEN !"
"/9625E8204117330C5DC858B75153E912","Vous pouvez également réduire la pollution en vous concentrant sur les sources d'énergie renouvelables, en choisissant les bons modes de fonctionnement et en passant les bons décrets pour vos bâtiments industriels."
"/7953E4A94554D7160F6A87857CAD5646","Vous pouvez aussi réduire le budget d'un bâtiment de bonne qualité pour qu'il soit plus abordable pour les citoyens moins aisés."
"/11F25C12496000A38EC16888148873A2","Vous pouvez arrêter à volonté n'importe quel citoyen via son panneau d'info, qui apparaît quand vous le sélectionnez. Si vous voulez soutenir la police, vous pouvez consulter la liste des criminels connus dans l'onglet Peuple de l'almanach."
"/38C8FAD54EC0DCE68EDB1AB9EE2CA0CA","Vous pouvez construire jusqu'à quatre baies des pirates."
"/TT_TUTORIAL_NEWSFEED","Vous pouvez cliquer sur le fil d'actualités pour vous rendre au point d'intérêt."
"/EAC174564DF76FA996B618BCB3FD0517","Vous pouvez consulter le filtre Puissance militaire pour identifier les points faibles de vos défenses. Les forces qui vous attaquent ont tendance à attaquer là où vous êtes le moins bien défendu."
"/BCA97F6F4D55B4E5621DFC8C37C73065","Vous pouvez améliorer n'importe quel niveau de satisfaction individuel pour améliorer la satisfaction générale. Le niveau de satisfaction le plus faible est généralement celui que vous pouvez améliorer le plus facilement."
"/49053DE048E6823F2EC4E8A9EFB2521A","Vous pouvez améliorer votre réputation avec une faction en donnant de l'argent à son chef."
"/CONSTITUTION_HINT_OVERVIEW","Vous pouvez vérifier tous les paramètres dans l'aperçu avant de valider la nouvelle constitution. "
"/4558A92B4F040F68C41E3AA8AF6E9CE0","Vous pouvez inviter cette superpuissance dans une ambassade vide."
"/77F6E3DF43C32E12FD0438BD791096C6","Vous pouvez construire par-dessus les cahutes, aucun citoyen ne sera blessé."
"/5EF9FB434AFB942CEDE78CB02CF099F1","Vous pouvez configurer les raids pour qu'ils se répètent en les ajoutant à la fin de la file en cours."
"/5BDC55BB46B0C0F4C803D7A11C626305","Presidente, vous avez bien plus de courage que les autres dirigeants ! Votre expérience sur la Isla de la Casas Modestas a créé un véritable paradis sauvage pour les camarades. Des cahutes à perte de vue, sans aucune maison. Quel bel élan communiste. Merci, Presidente !

Marco Moreno"
"/NO_TRADE_ERA","Vous ne pouvez commercer qu'avec des joueurs qui sont dans la même ère que vous."
"/20582D5643309B337B01509414D9595A","Vous pouvez utiliser les bâtiments de media pour faire évoluer l'orientation politique des Tropiquiens."
"/REFIT_BUILDING_COST","Vous n'en avez pas les moyens pour le moment."
"/3168E6AF48F8837BC3259BA8D2C96B45","Vous ne pouvez pas construire de bâtiments résidentiels dans cette mission."
"/HIRE_CAP_REACHED","Vous ne pouvez pas inviter d'ouvriers étrangers en raison d'une surpopulation."
"/17AB81364E6654C55CDEA8B6A5A34CC0","Vous ne pouvez pas proclamer de décrets car ils sont gérés par SAGE."
"/PROMISE_MODULE_BLOCKED_LAST_PROMISE_FAILED","Vous ne pouvez pas faire de promesse, le peuple se souvient encore que vous n'avez pas respecté la précédente."
"/AgeRestrictionFailure","Vous ne pouvez pas jouer à ce jeu en raison du paramétrage du contrôle parental."
"/D981616A4F87B24E6B63B3A901897344","Il ne faut pas tirer sur les premiers de cordée ! Assez de règles, non au code du travail ! Nous devons pouvoir acheter et vendre librement, sans craindre les inspecteurs du travail ou du fisc ! Vous voulez être El Presidente des riches, non ?"
"/42B9A6EC4372F3390FD89C921CF9FB95","Vous ne pensez quand même pas sérieusement que construire des usines, c'est mieux que jouer sur les marchés ? IPO, OBO, OPO, YOLO... Allez, Presidente, soutenez-moi. Je suis un winner, les autres ne sont rien."
"/3C497C384AABB235FF62BA90C9B74BA7","On ne peut pas tirer sur l'ennemi avec des livres, Presidente. J'ai essayé, et les résultats sont très décevants. Il nous faut vraiment plus de trucs de soldats, pour les SOLDATS !"
"/5D038C69437B0F0E09300B916D04161A","Vous voulez vraiment vous battre contre nous ? C'est nous les gentils ! La preuve, on a plus de bombes nucléaires !"
"/1DEE3FA6466EF32C75648CA9FDEB9591","Vous avez choisi de former plus de soldats ? Je ne sais pas ce qui me retient de vous frapper, Presidente. Heureusement pour vous, les protestations pacifiques sont à la mode, ces temps-ci."
"/D5A6C8B94195CE88322EB9A71C08F0A2","Vous avez reconstitué mon Narval ! Bon, eh bien tous les coups sont permis ! Les Wyndham n'ont peur de rien ! Sauf du lichen. Et des krakens. Et des noix de coco."
"/2614E9F54655F5F53F93299716FE6F28","Vous pourriez commencer par améliorer l'esprit des camarades en fondant votre propre journal ! Je veux célébrer les triomphes de notre héros, tout en protégeant le prolétariat contre les méfaits de l'influence capitaliste. Et vous, vous voulez gagner la confiance des camarades avant la fin du calendrier maya. Aidons-nous l'un l'autre !"
"/58928AFB44EB4F2FEA032DB1F535E377","Vous osez décevoir la Chine ? Vous êtes malade ? Presidente... Je peux utiliser mon influence pour minimiser votre crime, mais vous devez apprendre à obéir."
"/37A8CE3E4DF2F3725D3070932414DF4A","Vous avez réussi, Presidente ! Seul votre cher Penultimo avait foi dans votre rêve. Les autres... vous leur avez montré que vous n'étiez pas dans la lune, finalement !"
"/189D006B4C79760951C524A731E7C67A","Bravo, Presidente ! Vous êtes devenu le chef suprême des Caraïbes !"
"/E17CF3CC454A4849E42AB2A336977D50","Vous avez réussi, Presidente, vous avez réussi ! Vous avez réussi à faire en sorte que Tropicoland termine premier au CPP ! Le Classement des Parcs à thèmes de Penultimo !"
"/C723E50C4DDF6CA8E8A58F931FC895B2","Vous avez essayé. C'est ce que diraient des gens qui ont des émotions, non ? Je ne sais pas, je n'ai jamais eu d'émotion de toute ma vie. Mais les faits, c'est que vous avez perdu. Sniff sniff."
"/6590F62A4F0F4F18AC81709D737DC419","Vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas, Presidente ? Quand je vous dis de sauter, je veux voir les semelles de vos chaussures ! Vous êtes maintenant un ennemi des États-Unis !"
"/CONFIRM_ROUTE_NEED_SLOT","Vous ne possédez pas de permis de libre échange. Achetez un permis commercial supplémentaire ou libérez un permis en terminant ou annulant d'abord une autre route commerciale."
"/7CCC28CB4A917953328E278CC06A3E49","Vous n'êtes pas obligé d'accepter et de satisfaire toutes les demandes des factions. Elles pourraient ne pas toujours être à votre avantage."
"/NOT_ENOUGH_POINTS","Vous manquez de points de raid !"
"/NOT_ENOUGH_WORKERS","Vous manquez de travailleurs !"
"/C373EB20470D03C13E5B2AB0EB3778AB","Vous n'êtes pas obligé de rendre tout le monde heureux pour être un dirigeant qui réussit."
"/503B855747E7294C931BEB8C87C39EEE","Vous gagnez {profit} pour chaque citoyen employé à proximité d'une station de radio à chaque fois qu'il travaille. Réduit la liberté de {libertymod}."
"/2EA52747476E8039796089BC37820BB6","Vous avez déjà goûté aux chocolats américains ? Les meilleurs au monde. Pas une de ces cochonneries au cacao. Seulement du sucre, mélangé avec du sucre et fourré avec du sucre. Vous n'avez aucune chance ! Et puis, ce dont j'ai besoin, c'est d'autres armes... Après, on verra."
"/57E26139402FCDD3F2B6708103A99FB1","Vous recevez un prêt de {fee}. Vous devez rembourser {repay} par des paiements mensuels de {repaymonthly} pendant {loanduration} ans. Le décret a un délai de réactualisation de {cooldown} ans."
"/03D92B7747C55EE1B7E68C92A98C771F","Vous touchez {playerIncomePerMonth} chaque mois."
"/22A836BF42B84ED5CD13F7AA8DB22FE9","Vous touchez {playerIncomePerMonth} chaque mois."
"/CF0B5D4544DD3577380BC2B683801650","Vous touchez {playerIncomePerMonth} chaque mois."
"/A080C5854EF8E5D801D6E4B6482AA416","Plutôt qu'un pari, pourquoi pas un défi ? Un défi que vous ne pourrez jamais réussir, ha ha ha ! Si vous y parvenez, je vous donne le titre du Cratère de Schrödinger. C'est un site de grande valeur, même si nous n'avons aucune certitude que le cratère y soit toujours."
"/06F70B1044285B46E9E4DEB9D9F8ECC2","Vous avez presque terminé la première leçon. Si vous devez arrêter de jouer ou si vous souhaitez quitter le didacticiel, ouvrez le menu du jeu. Ce menu permet de sauvegarder/charger votre partie, changer les paramètres du jeu ou retourner au menu principal."
"/171EA6934C97CC138826D7B6BF20B236","Nous avons découvert de l'or ! La Couronne le voudra, mais vous pourriez dissim... Heu, exporter cet or pour financer notre lutte pour l'indépendance ! Je connais quelques experts dans ce domaine qui sont dignes de... heu... qui ne sont pas très loin. Réfléchissez-y, Gouverneur, car le peuple parle de révolution... Pas trop fort, juste ce qu'il faut."
"/230C851A4444E91B667392AA9E170CCE","Vous avez réussi, Presidente, la victoire nous appartient ! Heu, vous appartient !"
"/F46C9B6541500DD8B22A08AD3503780A","Vous avez corrompu tous les participants à une manifestation. Cela peut coûter cher, mais c'est un moyen rapide de mettre fin aux manifestations sans trop de répercussions."
"/F44B88D5440B38BBC2F9D58E85C597D6","Vous avez mis fin à une manifestation en envoyant les militaires. C'est un moyen rapide et peu coûteux de mettre fin aux manifestations, mais cela donne à chaque participant une bonne raison de rejoindre la rébellion."
"/2BAA466443FE5FF9B7A1FCB2C93B8657","Vous maîtrisez l'art de ne jamais vous faire remarquer, et la discrétion est votre seconde nature. S'il y a quelqu'un de plus ordinaire que vous dans le monde, personne ne l'a jamais remarqué."
"/F746749144FC2D62DD45FF9D1601989B","Vous avez négocié avec des manifestants par le passé et vous avez tenu vos engagements. Cela réclame des efforts de votre part, mais c'est un moyen rapide et peu coûteux de mettre fin à une manifestation."
"/USER_SIGNIN_STATE_CHANGED","Vous allez revenir à l'écran titre car votre état de connexion a changé."
"/CE55E8D54AE1F9AE79562CA061484500","Vous avez demandé à des scientifiques de créer votre parc d'attractions ? Ça a le mérite d'être original. D'habitude, c'est l'équipe marketing qui foire tout."
"/FB2237094DE179C05AFB06B421A62ACE","Vous avez découvert le rôle caché d'un citoyen qui conspire contre vous : c'est un chef rebelle. Vous pourrez le situer en consultant l'almanach dans la section Citoyens spéciaux de l'onglet de la population. Sélectionnez-le pour choisir l'option d'en faire un exemple."
"/83BC000E45D828E4E962FD9E3C1258FD","Vous venez de rencontrer Penultimo, votre loyal assistant.

Il vous a présenté une tâche principale que vous devez accomplir pour terminer la première leçon du didacticiel. Les tâches principales sont automatiquement acceptées et indiquées par une icône dorée dans la liste des tâches, sur la gauche de l'écran.

La liste des tâches affiche les tâches reçues, de courts résumés et la progression vers votre objectif.

L'objectif de chaque leçon du didacticiel est de terminer un certain nombre de tâches."
"/4BB8493C48162FE4E3865E9F26313E0D","Vous savez que je n'aime pas les ragots. Sauf s'ils sont brûlants. Et là, justement ! L'ambassade de l'Axe a été incendiée, Presidente... Par la nonne !"
"/2EDC3B914EB15F33382DE7A5DDA83CDC","Vous savez comment faire pour que les gens vous aiment, Presidente ? Donnez-leur de l'argent ! De toute façon, c'est la réponse à tout."
"/2506E01241912FFEE1D89A88D5CA9E4E","Vous savez bien que rien de ce que j'ai à vous proposer ne nous causera d'ennuis, qu'il n'y aura jamais de répercussions désagréables. La confiance... c'est ce qu'offre un bon négociant à ses clients, et vous êtes mon client préféré, Presidente !"
"/CB0C9FF848742683E27A69A1E6A33000","Vous savez ce que je fais quand je doute ? J'achète un hôtel ! Un cinq étoiles, c'est toujours bon là où ça fait mal. Ne vous en faites pas pour l'argent, si vous faites faillite, quelqu'un paiera pour vous. Mais pas moi, hein ! Ce n'est pas contractuel !"
"/B0F993C94984CE25517454AFE5ED1A4B","Vous savez ce qu'il manque dans notre parc d'attractions ? Des attractions. J'ai justement trouvé des super toboggans à eau. Ils sont très sûrs ! Seulement 8 pays sur 10 les interdisent."
"/A07F2DC240594BEE6DA528904D5DCD83","Vous savez ce qui améliorerait encore la sécurité ? Des tours de garde sur l'île de Kraken. Juste pour surveiller le volcan, s'il lui prenait l'envie de bouger. J'ai implicitement confiance dans nos amis de l'Axe et j'apprécie de les voir emporter l'or, mais on ne peut jamais être trop prudents... Ne croyez-vous pas ?"
"/76442E6F43DDF5E0A8CE19BF782B6ED8","Vous savez quoi ? Je vais le faire ! Je vais vous soumettre à un blocus ! Votre minable économie, elle est bonne pour la fosse septique ! Personne ne s'attaque à moi ! PERSONNE !"
"/F5C041A8411C93052A7982AEF264495A","Vous savez, je ne comprends pas vraiment ce que ça fait d'avoir besoin d'argent... mais j'ai remarqué que les gens qui sont dans ce triste état sont généralement très dociles. Je savais que je pouvais compter sur vous, bien sûr !"
"/20D290304ED8A9DFDC59ADBB4A76ACFF","Vous savez, il me semblait bien avoir vu ses manigances à l'œuvre. Et donc, vous voulez que j'expédie quelques caisses directement depuis vos usines d'armement ? Sans qu'il soit au courant ? Pas de problème ! Comme je disais, lui et moi, on est amis depuis vingt ans... Et je sais qu'il respecte les compétitions malhonnêtes !"
"/909CB08D4AFE831687048492D4FE3898","Vous savez, vous êtes mon genre de chef d'État ! Nous avons une sorte de complicité, un lien. Les grands esprits se rencontrent !"
"/DFC9EE214C7A6EA0D7F2D2AD420140A1","Vous savez, c'est un peu comme si nous étions de la même famille, Presidente... Et vous savez comment on peut s'écharper en famille."
"/E599D71A469B751411B180A1D3CB077B","Vous étiez magnifique sur votre selfie, Presidente. Il a reçu plus d'un million de J'aime ! Penultimo a dû y passer la nuit."
"/CEDAC7AD464610198CCDE38713D9FB42","Vous avez fait le seul choix possible, Presidente, celui de soutenir l'Axe glorieux ! Ne changez pas d'avis ! Nous détestons ceux qui changent d'avis."
"/8DCEAC0543D243141EE15694BCB771D2","Nous sommes tous très fiers de voir à quel point vous soutenez la vision d'égalité économique pour tous du camarade Marx... Mais les grognements de nos estomacs vides couvrent nos félicitations. Pourrions-nous profiter d'une nourriture un peu plus variée ? Les camarades seraient ravis de vous construire quelque chose si vous nous offriez de bons burritos au poisson..."
"/EE41F8934819D64E844956A436868E16","Vous n'avez peut-être aucun goût pour la musique, mais vous avez le goût pour faire plaisir à votre peuple. Et ça, Presidente, c'est bien plus précieux !"
"/A4CB44844E961923EB83CCB503ACC716","Vous avez peut-être noté les drones de surveillance expérimentaux à vos fenêtres. Ne vous effrayez pas ! Les drones réagissent à la peur..."
"/45975A994F70CF4D471650981A7E43AB","J'ai trouvé un informateur, Presidente. Notez que je reste correct. Je ne moucharde pas Enchilada. Je moucharde l'informateur..."
"/SignInRequired","Vous devez être connecté pour jouer"
"/NEED_TWO_METROSTATION","Vous devez avoir au moins deux stations de métro sur une île pour qu'elles fonctionnent."
"/3EC284D6409D6FEDAE1580BC58091681","Il faut plus de citoyens éduqués pour fournir de la main-d'œuvre qualifiée aux bâtiments qui ont des besoins de diplômés. Construisez des lycées et des universités pour améliorer l'éducation."
"/0230C506472C76287805239937B48116","Vous devez terminer l'objectif de la mission l'année du référendum."
"/TT_MAP_UNLOCK","Vous devez terminer {maps} {maps}|plural(one=carte,other=cartes) pour déverrouiller ceci."
"/77DD228F408D88ACE10195B40F3CF0B8","Vous avez fait passer la Terre en premier et tout le monde est content... En tout cas, les gens le seraient s'ils comprenaient l'importance de notre planète."
"/0A6181E44C2D856A93F52BAD9877EBC4","Vous réalisez que les soldats sont entraînés à agir sans réfléchir et à exécuter les ordres d'un supérieur invisible qu'ils n'ont jamais rencontré ! Alors que c'est moi qu'on accuse de le faire ! Eh bien, nous vous déboussolerons par notre pacifisme, nous vous gênerons jusqu'à la reddition !"
"/68CCD0AD4238828EE782FC9D65CDEEB4","Chenapan ! Bandit ! Vous avez triché ! Et... J'avais les doigts croisés tout le temps ! J'ai gagné, c'est sûr, tout le monde le sait, et... et... et maintenant, je vais devoir mourir après avoir raté la seule chose qui me tenait vraiment à cœur. Saleté de Presidente. Adieu !"
"/2D3CEFFC4166F037604097BBCB7FE098","Vous l'avez coulé ?! Mais quel bougre d'idiot de carnaval ! Maintenant, le Béluga d'albâtre est perdu à jamais !"
"/352C07E94C1D857A4EF38E91EA386026","La cathédrale Saint Basile vient miraculeusement d'apparaître à Tropico. C'est tout de même mieux de la voir en vrai que dans un jeu vidéo."
"/27644C17482FDA7CB9FE618D9AB3268B","Vous comprenez, Presidente, l'Union Soviétique, malgré des pertes terrifiantes, est trop grosse pour disparaître. Et quand nous nous sommes débarrassés des autres superpuissances, nous avons peut-être été les artisans d'un triste avenir pour Tropico. Notre heure la plus rouge est-elle venue ?"
"/97D72F85461C465AE51429B3B3719FD4","Vous comprenez, le Chancelier veut l'or enterré sous le Mont Kraken, mais ce n'est pas tout. Vous avez entendu parler du trésor des Izcas, Presidente ? Ou de la malédiction des Izcas, tués par leur volcan ? Ils devaient mal l'adorer. Nous ferons mieux, ja ?"
"/3656D09A46447D29820E6BA2FACBAD7A","Bon, les commandos étaient à mi-chemin quand leurs chaussures ont fondu ! Je sais ! Moi aussi, je m'étonne que nos magnifiques bottes tropiquiennes bon marché ne résistent pas mieux à la lave en fusion. Nous devons vite produire du caoutchouc vulcanisé... Vraiment vite !"
"/9EB7F772461049EE7415E88CAED987DB","Vous voyez, nous avons également modifié les noisetiers de la montagne des écureuils pour qu'ils produisent un complément hormonal qui augmenterait les instincts naturels des écureuils. Et dans le cas d'un accident de surfécondité, je suggère qu'on mette au point un protocole de sécurité... En utilisant cet ADN que j'ai découvert dans mon laboratoire !"
"/1195B79B4582352C0B281382E39F6E5E","Vous comprenez... Je ne sais pas si vous le savez, mais les Chinois sont très nombreux... Wonkmeister ne peut pas produire suffisamment pour avoir un véritable impact sur ce marché ! Et son chocolat est trop cher à fabriquer. Presidente, votre chocolat est-il vraiment bon marché ?"
"/93F1F454445444578C9C32A173CD62F5","Vous semblez manipuler les marchés chinois, Presidente. Puis-je vous demander pourquoi ? Est-ce l'appât du gain, comme chez toutes les jeunes nations ?"
"/AC52E2B441F6579F4A45BCA370648EBF","Je devrais avoir mon argent à tout moment... Alors voilà une photo de la voiture d'Enchilada... L'adresse de sa poule... son coiffeur... Oh, et son nom, aussi."
"/1C48C6164AB04EADD914BAA3FB0CD1BE","Vous auriez dû voir leur excitation quand ils ont réalisé qu'ils étaient en mer, loin de chez eux et du citronnier le plus proche. Je suis sûr que tout le monde sera pirate d'ici quelques années !"
"/E820DA7848336117C8C0F7B81119AE99","Vous cherchez toujours des titres de propriété lunaires ? Je connais quelqu'un de très riche qui en a... Sauf si vous vous dégonflez, bien sûr !"
"/B01BD09B4657192AC28E8EB37601D390","À compter de l'ère de la Guerre froide, vous pouvez attirer des visiteurs étrangers à Tropico, et le tourisme sera un excellent moyen de gagner de l'argent. Les touristes passeront toutes leurs vacances dans des bâtiments de loisirs et dans des résidences touristiques."
"/20B7CA284EDBC5DEF6875C9BD8E7FB1C","Croyez-vous vraiment sage de lorgner les surplus des riches ? À la moindre taxe, ils s'étouffent avec leur caviar en hurlant qu'on les matraque."
"/DEB8AF514C99CD2BB18776B94E0C75D1","Vous pensez que la crise financière était un accident ? Non ! Dans le monde capitaliste, tout arrive pour une raison. C'est la main invisible du marché. Elle a de l'arthrose et il lui manque trois doigts, mais elle marche parfaitement ! Nous contrôlons tout, y compris la taille de votre café matinal. Nous pouvons tout faire !"
"/B36CED7C45CEAECBDE2B6990D067D1DC","Vous tournez le dos aux États-Unis ? Vous savez où ça mène de s'imaginer qu'on est libre face au pays de la liberté ?"
"/99177A744F03DAA1ED8F27A1713207BF","Vous avez respecté votre partie de l'accord. Votre peuple a l'air incroyablement libre... Et un peu perdu, pour être honnête. Je serais impressionné si je n'étais pas tellement sceptique. Mais bon, voilà votre argent. Ne dépensez pas tout d'un coup !"
"/8DB4681D47F65899C5F59CA9C3DC3D04","Vous voulez faire des affaires, super, mais faites-le de façon transparente. Comment pouvons-nous être sûrs qu'il n'engage pas des travailleurs sans papiers ? C'est un problème ! Ma demande est si transparente que vous ne pouvez pas vous tromper !"
"/D1E43D434E52F527DF0B7ABF302503C2","Vous voulez savoir ce que c'est de s'engager ? Engagez-vous déjà à dire la vérité ! D'abord, c'était le réchauffement climatique, maintenant, c'est le changement climatique... Et après ? La fatigue céleste ? Ignorez-la, Presidente, parlons de faits concrets."
"/195413464752B436599EDEB8084CC594","Que diriez-vous d'un pari plus difficile, Presidente ? Est-ce que vous avez les cajones ? Ou les calzones ? Ah, je ne sais plus. J'aurais mieux fait de continuer mes études."
"/A1D87A1545E98BC1D22B6D8B17058ED7","Que je vienne sur votre petite île minable ?! Moi, une star de la télé, un homme politique de génie et détenteur d'une immense fortune ?! Vous n'avez même pas de baignoires avec des dorures !"
"/C00665504EFF305DDC0004AB1376C1EC","Gouverneur, ou devrais-je dire El Presidente, le peuple s'adapte peu à peu à sa nouvelle indépendance. Bien qu'une telle liberté soit perturbante et que certains choisissent de poursuivre la révolte, nous sommes nombreux à vous remercier !

Sofia Ortega

PS : J'espère que ce cher Penultimo a bien reçu le raisin qu'on lui a envoyé à l'hôpital !"
"/3FA15616449EB5AD0536C9B02679D231","Vous ne pourrez jamais résister à une invasion totale menée par une superpuissance."
"/ED4086DF4D9D6D134FCC53A79A237DDC","Vous remportez cette session de jeu en remplissant l'un des objectifs ci-dessus."
"/4247DE0644C24ECAFF40D4B9F8806899","Vous avez gagné, Presidente. La prochaine fois, gonflons les enjeux !"
"/8FB9D56247C4DB3A7160078BF4D9D291","Grâce aux pirates et à mon... votre génie, Presidente, nous avons pu établir une route commerciale assez discrète pour exporter notre or... dans des noix de coco ! Lord Wyndham est naturellement soupçonneux, mais il déteste vraiment les noix de coco ! Nous avons donc caché l'or à l'intérieur, et il suffit de les exporter pour financer votre campagne d'indépendance !"
"/24542D3C40DADE13BAB89F83F6002D9C","Vous voulez être populaire ? Nous allons enseigner au peuple à quel point vous êtes formidable ! Commencez par la jeunesse, Presidente ! Par exemple, nos camarades adolescents veulent un endroit où bouder et être incompris. Construisons-leur un lycée, où ils en apprendront plus sur le monde et sur leurs responsabilités. Mais aucune note ! Tous égaux !"
"/4224CB4548B8410CB00004B8466167C6","Vous voulez m'évincer de votre île ? Ja ? Vraiment ? Alors je vais partir. Mais je reviendrai en force. Je trouverai le trésor perdu des Izcas, et je retournerai contre vous ses pouvoirs surnaturels, Presidente !"
"/MESSAGE_ELECTIONS_WON","Vous avez gagné les élections !"
"/5FA2ABD74E30DAB2AC164DA10B2F9233","Vous n'avez pas répondu à l'ultimatum, la faction va maintenant vous en faire subir les conséquences. Faisons comme si vous aviez évité que ça dégénère et continuons avec la tâche suivante. Ou alors, peut-être voulez-vous réessayer de répondre à l'ultimatum ?"
"/59126DA44BB4733748280190CC3D775C","Vous auriez fait un grand sultan, Presidente. Mon père aurait admiré la façon avec laquelle vous ignorez totalement les libertés de votre peuple !"
"/B7A5D4B948B6485278504292913DAC75","Vous devrez affronter toute la puissance militaire européenne ! Du moins si on arrive à convaincre les Français, vu qu'ils sont les seuls à avoir une armée en Europe... En attendant, nous allons envoyer des inspecteurs contrôler vos armements. Et ils trouveront forcément !"
"/991BAC674E864E8BFE8E248B9F9A8BC5","Vous allez devoir choisir une industrie pour commencer et nous expédier quelques marchandises. Certes, vous n'avez pas grand-chose, mais si vous exportez suffisamment, nous vous aiderons un peu."
"/393CAD96422E3D18E84287BE8728EB0D","La Terre est votre amie, Presidente ! Pour vous remercier de votre aide... Voici une patate, encore recouverte de vraie terre."
"/BF7813D34E616E56757364A18FFD3D0C","Vous êtes un véritable humanitaire, Presidente. Vous avez pris toutes ces âmes sous votre aile ! Contre un petit pot-de-vin, bien sûr."
"/507921D84680D8E83FD832B83D869974","Vous faites du beau travail, gouverneur. Oh, au passage, auriez-vous vu des métaux précieux lors de vos voyages ? De l'or, par exemple ? Non ?"
"/321EB19F452A3F1F74047682472B6E93","Vous aidez l'Axe à voler l'or qui vous appartient ? Oh, comme je regrette l'époque où Dieu faisait pleuvoir le feu du ciel sur les âmes malfaisantes..."
"/F521E38B4A1ECE79F4BA6F8B777E77B3","Vous avez de la chance ! Même si la chance n'existe pas, seulement des collisions systémiques au niveau quantique, que nous interprétons comme des événements. Mon équipe vient de concevoir SAGE, ce qui veut dire Système Automatique de Gouvernance Électronique. Ce système agrège les réseaux sociaux et met en place des politiques, avec un taux d'erreur inférieur à 0% ! Nous devrions le construire tout de suite !"
"/47ACA9024EEEFA53CD6A6B8E998AC976","Vous écoutez Canal Uno, la Voix de Tropico ! Parce que El Presidente vous aime tous !"
"/EADCFB654B57209CFCE7789551287DF0","Vous avez une mine superbe aujourd'hui, Presidente. Vous avez fait quelque chose à vos cheveux ?"
"/DED6C5CB42AE3C9D5879CAA2ED2FF6C5","Vous n'êtes pas très populaire auprès de mes amis, Presidente... Ils disent que le seul vert que vous aimez, c'est celui du dollar."
"/6905EB5943CF4D18B8426CB873384F47","Vous avez un surplus d'ouvriers, Presidente, mais pas de travail pour eux. Nous devrions convertir leur temps libre en quelque chose qui se vend..."
"/E7BB30634393D201C8B808A329878A60","Vous m'avez personnellement déçu, et c'est la goutte qui met le feu aux poudres ! Nous lançons l'Opération : Dos de chameau, méfiez-vous, Presidente."
"/394956C943B711540BD57F96748CD52C","Vous, monsieur Zander et moi allons faire de la lèche à des gens tellement riches qu'ils ne savent même pas à quoi ressemble du vrai argent."
"/CC3186074079161024709D976EA13E85","Votre Numéro 18 semble assez efficace. Ils sont tous complètement saouls. Si vous comptez profiter de cette « amitié », peut-être que vous devriez décréter la Prohibition vous aussi ? Ça nous ferait plus de rhum à exporter ?"
"/5F171E61474F93B5A505EEB3E136A905","Votre chocolat américanisé tricolore, c'est pas mal du tout ! Pas assez sucré, mais j'imagine qu'on peut difficilement faire mieux que 100% de glucose saturé en composition... Aucune importance, nos dentistes sont les meilleurs du monde !"
"/653A906A4A2F5F385595A681F3C5D639","Votre Presidente sait que vous avez la foi ! Qu'il vous faut des endroits où prier, confesser vos péchés et faire une petite sieste avant la communion. Dieu est partout... Mais il n'est pas conseillé de l'adorer à l'extérieur pendant la saison des ouragans !"
"/01858DA749A579ABEFB5A49C0248A0EB","Votre Presidente entend les cris des malades ! Vous dites qu'il n'y a pas assez de médecins pour diagnostiquer toutes les maladies. Soyez sereins, bientôt chacun d'entre vous connaîtra le nom de toutes ses maladies !"
"/289D0AB84BA55B3E0E4A47A1521FFF7C","L'impression est terminée"
"/0D232EE147C80044D92193A5B302FCC3","Vos Tropiquiens comparent toujours leur niveau de bonheur à celui de leurs voisins des Caraïbes."
"/FD6EC9E64AEAC17EC7CB71A24AB00665","Presidente, vous savez combien votre loyal Penultimo se fait du souci ! Ce Big Enchilada ne peut nous apporter que des ennuis. Nous devons découvrir qui il est."
"/501EF05046D31AE81013D6B96F9495AB","Votre El Presidente adoré
Et le ministère du développement et de la magie binaire tropiquien"
"/039658154EA11827E1000DA53292B64E","Votre hauteur de vue, votre charisme extraordinaire et votre sens du commandement vous ouvrent la porte des défis les plus difficiles, et il n'y a aucune limite à votre ambition ni à vos talents. Mais il pourrait tout de même être bénéfique de bien planifier les tâches qui vous attendent... 

Au cas où, j'ai préparé un souterrain. De quoi fuir discrètement en cas de pépin."
"/3AB6B38E4FED68B3E5D2DF8FE0FBC670","Vos boucaniers rêvent de lever l'ancre, ô chef impitoyable... Si seulement il y avait du vent."
"/23271C2A404F022EDDEB689AA93F9277","Avec votre chocolat bon marché au goût écœurant, vous arrivez à offrir ce que Wonkmeister est incapable de proposer : de la quantité ! Et n'oublions pas que les meilleurs médicaments sont souvent ceux qui ont le moins bon goût. La route commerciale est à vous. Puissions-nous tous deux profiter de cette aventure."
"/84570E4D44EEC9E26C7EE7A577CA06F4","Vos citoyens ne sont pas très satisfaits en ce qui concerne les loisirs. Cela signifie généralement qu'il n'y a pas suffisamment de bâtiments de loisirs (tavernes, restaurants...) N'oubliez pas de mettre à disposition des citoyens d'un secteur des bâtiments de service dont les conditions de richesse sont conformes à leurs moyens !"
"/DAA4DCF1432ED29AE55632B03D8BD6FA","Vos citoyens ne sont pas très satisfaits en ce qui concerne la religion. Cela signifie généralement qu'il n'y a pas suffisamment de bâtiments religieux, comme des chapelles ou des églises"
"/E08B4D594DE7C7738F15778467518456","Vos citoyens ne sont pas très satisfaits de la nourriture. Cela signifie généralement qu'ils ne peuvent pas en acheter. Construisez quelques épiceries, et assurez-vous qu'il y a suffisamment de bâtiments de production de nourriture différents pour les nourrir."
"/FC435AFE46C4B6FE83E9B581FAEF0BAB","Vos citoyens ne sont pas très satisfaits du système de santé. Cela signifie généralement qu'il n'y a pas suffisamment de cliniques ou d'hôpitaux. N'oubliez pas que ces bâtiments réclament une main-d'œuvre éduquée pour fonctionner !"
"/5EC11EBE4D5B108BA46102BF034B3299","Vos citoyens ne sont pas très satisfaits de leurs habitations. Comme il n'y a pas beaucoup de sans-abri, cela signifie généralement que les citoyens ne sont pas satisfaits de la qualité de leurs foyers. Vous pouvez améliorer la qualité des foyers en ajoutant des décorations ou en augmentant le budget des foyers. Mais faites attention à ne pas changer les conditions de richesse par la même occasion !"
"/E7F03F784696797556A503A774D256F5","Vos citoyens ne sont pas très satisfaits de leurs emplois. Comme vous n'avez que peu de citoyens sans emploi, cela signifie généralement qu'ils ne sont pas satisfaits de la qualité de l'endroit où ils travaillent. Vous pouvez y remédier en augmentant le budget."
"/A39D3B0540072D0516EBCEBD3E32D82A","Votre pays est petit, mais il a un vrai potentiel d'égalité. Quelques changements seront nécessaires... Et sans doute d'autres encore. Des instructions vous seront fournies par nos loyaux camarades du Parti. Je vous rappelle seulement que justice plus obéissance égale le Parti. Le Parti a raison !"
"/42FAC4D14570AB9249BBDAB8EDEF1A87","Votre distillerie fonctionne plutôt bien, semble-t-il. Un conseil, gouverneur. Ne prenez pas trop goût à votre propre piquette, si vous voyez ce que je veux dire."
"/74AE82C74EE792C1C3DE6F8951BC9C87","Nous apprécions vos efforts, ainsi que votre capacité à voir au-delà des principes immoraux qui sous-tendent la production de biens électroniques... Ou encore le fait que nous ne concédons aucune garantie. Ni mode d'emploi. En tout cas aucun qui soit compréhensible. Quoi qu'il en soit, vous avez toute ma gratitude."
"/5D51ED18400C062AB1093D837BC5BA6D","Votre génie est indéniable, Presidente, et vous êtes très équilibré, mais permettriez-vous à votre humble Penultimo de vous suggérer une idée ?"
"/4EB960A84EA3BFECAE600E8EA4AFAE8A","Votre jugement est toujours parfait, Presidente, mais puis-je vous faire une toute petite minuscule suggestion."
"/A6E796884C9B4EBF7D2957AC67AD7968","Votre manque de respect pour l'armée est inacceptable, Presidente ! Le coup d'État n'est pas loin !"
"/743BFAA0426E73977F2A5991B44778CD","Vos loyaux citoyens font tout ce que vous leur dites, Presidente !"
"/15BBEE6A4B3D9BC5D19042AF191A00F3","Votre nouvelle formule de vacances authentiques fonctionne du tonnerre, Presidente ! Les touristes adorent jouer aux hors-la-loi !"
"/EDB386E6442DE6494EDB1A8E6CF2FDCB","Votre plan fonctionne à la perfection ! L'ennemi a tellement mangé de bananes qu'il ne peut plus bouger ! Maintenant, il faut le piéger, en coupant toutes les routes qui partent de l'île où il se trouve ! Car certes, les écureuils peuvent nager, mais ils doivent attendre une heure après manger, ou ils risquent la crampe !"
"/1D91BD5A4FEAD71E9E6298AC7A7A6EA9","Votre consommation d'énergie est sur le point de dépasser votre production d'énergie ! Si vous ne produisez pas suffisamment d'énergie, il peut y avoir des coupures."
"/25FAC29A4A33C49E69539C97ECE94CC3","Votre quête pour devenir celui qui décrochera la lune avance bien ! Vous voulez d'autres titres de propriété ? Pour être actionnaires majoritaires de la lune, nous devons parier encore plus."
"/5DE7C6F341411D27ED2C2C82C225E50B","Les sondages s'améliorent, Presidente ! Mais pour que votre popularité grimpe en flèche, vous devriez faire des promesses vagues et en même temps irréalistes."
"/88A28EEF48B1B40DB764A0BA8925802F","Vos récentes décisions ont pris bon nombre de patriotes à rebrousse-poil ! Nous sommes plus forts si notre population a un emploi, mais en vous concentrant sur l'importation, vous ne soutenez que des emplois étrangers. Mon conseil ? Cessez d'importer avant que le peuple ne prenne des mesures plus radicales..."
"/BENCHMARK_RESULT_2","Vos paramètres ont été automatiquement modifiés."
"/EACE78A545EE1A0C74CD9DB4B0C2A031","Invitez cette personne au palais pour lui donner une valise pleine d'argent. Augmente l'approbation des citoyens concernés et de leur famille. Augmente la note touristique des touristes et de leur famille."
"/AGENT_BRIBE","Donner des ordres pour livrer une valise noire à {BribedAgent}. Comment savoir d'où elle provient ? L'argent à l'intérieur est à votre effigie !"
"/7734D1204DC08C6D50BD4994C1482B59","Votre note de tourisme est basse. Disposer de plus de bâtiments touristiques et de loisirs différents pour tous les types de touristes améliore cette note, et cela poussera plus de touristes à venir à Tropico."
"/927CC1DB459CC1524EDE1DB4EB5B4D5D","Votre serviteur"
"/A88EAFC340101C5C7893B4B379BC13F4","Votre serviteur"
"/AA12D9834DF013648F85D8AB772FDF98","Augmente légèrement l'approbation des conducteurs croisés."
"/29CFE21944353B3A4FAF83BE320253ED","À part vous, Presidente ! Et je sais que vous savez la seule chose qu'on peut faire. Il faut couper Internet, et pendant que l'ordinateur essaie de comprendre ce qui se passe, on l'expédie dans l'espace ! Parfois, plus c'est évident, moins on le voit, non ?"
"/794518F449BD7F6EC54F2395A9CEA9AF","Youtube"
"/EE150DD1468C2E2A7B233BB1F559B678","Ne me dites pas que vous êtes de mèche avec les communistes ? Bon. Parce que vous savez, ils sont très ""mèche""-ants !"
"/E55778804161ECA80883AAA8016B3C36","Dites donc, vous prenez votre temps pour adapter votre île aux besoins des ultrariches. J'imagine que tout le monde ne peut pas avoir le même talent que moi..."
"/B5B3483D4F077250F37B65B3C804D896","Vous avez besoin de vous évader du quotidien ? El Presidente vient d'annoncer la sortie officielle du tout nouveau jeu vidéo ""Tropico : Tout le monde aime El Presidente""."
"/DBA9A6364D99528654F77DB8DAF4708A","Vous savez comment séduire le peuple, Presidente ? En lui donnant le sentiment d'être en sécurité. Mais pas trop non plus. Après, il devient fainéant."
"/649B3B9946E05B02B5740882F5CD74FE","Zéro émission"
"/6AB69B934886198D5A5B30BBD9C6429A","Zéro émission"
"/A151351548AA47CFC006EE8F801DBBDA","Reconnaissant le caractère hautement sacré et inviolable de la Nature, la nation de Tropico, par la présente, interdit catégoriquement aux manufactures, moulins, chantiers, ateliers et usines, ou tout autre bâtiment à finalité industrielle de souiller ou de contaminer la terre, le vent, l'air, le feu ou tout autre élément non encore découvert."
"/ZEROEMISSION_MODIFIER","Zéro émission"
"/08C84D3B49CC60BBDFFA599FCB6429C3","Zoom"
"/126DF4CA4C5BC6E3C5384C87C4DDC467","Zoom"
"/D02435214A9049E31672EDA70CF284F1","Zoom de la caméra"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_ZOOM","Zoom de la caméra"
"/4FB29C044B7E9643BC66DF9E2049FFFD","Zoomer et dézoomer."
"/CONDITION_CAMERA_ZOOM","Zoom de la caméra"
"/488420AC42CCFCB5007771B4ECA05079","Actuellement indisponible"
"/F674B7724CC86149FE2383A79DC4D261","et une merveille du monde qui donne la nausée à des milliers de visiteurs chaque jour !"
"/985DD75C4E1EDAB90650968F4BFCAC60","toute action rebelle"
"/ED9F338B435E1D96D4A6DEAC9FAEDED3","Chocolat équitable"
"/5124772C4B8C64B1CEA22DAAC467ACDA","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Augmente les frais de {feemod}. Augmente la qualité des services de {servqualmod}. Un passage prend trois tours. Les enfants n'ont pas le droit de visiter le bâtiment."
"/AC273C0440348A70ACC3D1A100408744","Rien de grave avec la gravité"
"/075BAFD44041B5A181389EB30558F9D3","Plus près"
"/3EF2B742440152898400B8A1A4FA2D8B","Accroc au chocolat"
"/CONDITION_BUILDINGS_WITH_UPGRADE","bâtiments avec {upgradeName}"
"/6251A6A442FA4C96A11DF99DFD2DE45D","Autodéfense"
"/DEF3A2854FBF93CBC9F6559389D97D52","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base."
"/5061BD304731A72EFF20D086434C7844","État par défaut."
"/B54789A1409E4E9711A874A509627B95","État par défaut."
"/B89B18314256AE51A77AEE95C862F02F","Perte d'intérêt"
"/9A791CCA463969CCD47201A7262015D4","Briseur de ménages"
"/6BDA30884184A269CEA29994A64F818E","Ordres de marche"
"/B05A73CE4458D61A72A1528CB4A77320","Le taux de dégradation augmente de {decayRateIncrease}. Diminue les coûts d'entretien de {upkeepmodpercent}. Les citoyens indigents peuvent se permettre de vivre dans ce bâtiment sans payer de loyer."
"/E6F6690846F723C930243587E8349E71","Les lancements ne polluent pas. Augmente la qualité du travail de {jobmod}."
"/1857401F41A2D5A384433EBE94AE7C5A","Même l'évier de la cuisine"
"/DATA_TRADE_ROUTE_EXPORT","Route commerciale d'exportation"
"/AAA6857E4914902AB550C8BE043758FC","Le bâtiment fonctionne avec les réglages de base. Un passage prend un tour."
"/DA364DE64094336EE4F2A0ABFF65D153","Facteur 1 g"
"/B456B8CC4C1A575ACAFCDFBCD6053554","Augmente les coûts d'entretien de {upkeepmod}. Augmente les frais de {feemod}. Un passage prend deux tours."
"/56FA7609487D4AA2A93507B578158E36","Facteur 2 g"
"/0ECF492E41A516B5D49E5FB48B3C6ACE","super nourriture, langue cool,"
"/A4BCF45D4C64FEBB4E838DB13E852F9E","Un tas de chocolat"
"/9D4FABCB435DC12D7A023792A810B681","Chocolat amical"
"/B8A885994282EAF2042456B31ED7AA16","Bedon de la liberté"
"/B6DCC1054B3675CB52AC1E8825CF789E","À présent, les rebelles parlent de soulèvement. Il faut dire que leurs campements sont extrêmement inconfortables. C'est l'espoir de trouver des oreillers qui alimente leur zèle révolutionnaire. Nous devrions prendre quelques précautions, au cas où..."
"/27E59A21455323EA281DD7927D864797","J'ai reçu un message qui nous informe d'un soulèvement secret. Soit c'est notre taupe, soit il a été envoyé à la mauvaise adresse."
"/396FD885418E5CDE267EF0AF9E7F8E10","Bon, alors je sais qu'on n'est pas censé parler de l'enveloppe rouge ni de ce qu'elle contient, et pas davantage du crâne et des ossements du filigrane. Mais nous savons ce que cela veut dire : soit nous sommes attaqués par les rebelles, soit c'est le Nouvel An chinois. Je vais voir sur le calendrier..."
"/6756BA754602E7EFC6A5ABAD5A2008CE","Presidente, je ne voudrais pas vous inquiéter... Mais l'un de nos agents m'a donné l'enveloppe rouge."
"/57B06E8E417B5326659E4DA94D7CC242","À mon avis, nos services de contre-insurrection n'ont pas tout à fait rempli la mission qu'on leur avait assignée. Ils ont tenté de fomenter une révolte pour gagner la confiance des chefs de la rébellion, et ils y ont mis tellement d'ardeur qu'ils ont permis à l'insurrection de réussir. À mon avis, c'était une mauvaise idée de confier leur formation à la CIA."
"/7DF8689D4EB69E02DC01D5BFF5604F76","Nous avions demandé à nos espions parmi les rebelles de fomenter un soulèvement ? Non ? Flûte..."
"/DATA_TRADE_ROUTE_IMPORT","Importer route commerciale"
"/9E0626314D5DE4CA314AF0B60E5AF4DB","mois"
"/C77DE5E5440451A0BF6989AF2A2E5487","Augmente de {MilEff} l'efficacité de chaque bâtiment militaire et défensif dans le rayon d'efficacité. Le fort déploie des sections de la milice, lorsque celle-ci est inscrite dans la constitution."
"/E469BC2F46BA05FE1E5B63907A50AB35","aucun"
"/NO_PRESIDENTE_TRAIT_SELECTED","sans"
"/TODDLER","sans (bébé)"
"/4598324E45199267250C4C9B3A347CCB","Scrutin ouvert"
"/64D3DE4D4852BCCE2BC5CF9D7D1749A1","Chaque citoyen épousera un adulte du sexe opposé dès sa majorité. Diminue la satisfaction des habitations de chaque citoyen de {housingHappinessDecrease}."
"/49D630C142758B522345A1834F393B74","Méthodes modernes"
"/0CE341A842798E54FA304C861CBEE229","Mais nous ne devons pas sous-estimer les dangers posés par les guérillas violentes et surarmées, même si elles ont suivi des cours par correspondance. N'oubliez pas votre perruque pare-balles."
"/1C700DF54A24233EE961809F1FA9D3E4","C'est une rébellion, Presidente ! Si ces rebelles veulent tellement attirer votre attention, ils devraient prendre rendez-vous, comme tout le monde..."
"/CONDITION_SUPERPOWER_STANDING_RANGE_SHORT","Relation avec {superpower}"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_FACTION_SUPPORTER","soutient : {FactionName}"
"/5FFBE66E4A603A275C8D4E8B8144136C","texte"
"/0FD72C834E00E2AAED046D845AE312A9","texte requis"
"/65DF30AE4E18B45B9CA1908B09B50170","texte requis "
"/OBJECTIVE_SLOT_PERCENTAGE_SHORT","à {TargetValue}"
"/DATA_TRADE_ROUTE","Route commerciale"
"/E272AD474343255B06D9169D188C7E46","Club Bullet"
"/UNKNOWN_GUERILLA_NUMBER","inconnu"
"/121B6C48465E005ED4090783B4CE47D3","Lorsque la qualité des logements descend en dessous de {recoverythreshold}, la mesure de remise en état est immédiatement lancée."
"/X TROPICANS","{AddAmount} Tropiquiens"
"/AGE","{AgeNumber} ({AgeStage})"
"/ACTION_CONVERT_SWISS_MONEY_TO_BUILDING_BLUEPRINT","{BuildingName} (coûte {Cost} S$)"
"/DATA_BUILDING_EFFICIENCY_RESOURCE","{BuildingName} ({ResourceName}) avec une efficacité de {TargetEfficiency}"
"/BUILDING_RESEARCH_WORKMODE","Modes de fonctionnement de {BuildingName}"
"/DATA_BUILDINGCLASS_ON_FIRE","{BuildingName} : en feu"
"/DATA_BUILDING_EFFICIENCY","{BuildingName} avec une efficacité de {TargetEfficiency}"
"/DATA_COUNT_BUILDINGS_WITH_OVERLAY","{BuildingName} {OverlayType}"
"/OVERLAY_BUILDING_CONDITION","{BuildingName} {OverlayType} {RangeMin}/{RangeMax}"
"/DATA_BUILDING_FOOD_VARIETY","Variété alimentaire ({Building})"
"/CROP_BUILDING","{BuildingName} ({CropType})"
"/ECONOMY_INFO_STOCKS_VS_CAPACITY","{CurrentStockAmount} / {MaxStockCapacity}"
"/QUEST_TRACKER_PERCENTAGE","({CurrentValue} / {TargetValue})"
"/OBJECTIVE_SLOT_PERCENTAGE","{CurrentValue} à {TargetValue}"
"/OBJECTIVE_SLOT_PROGRESS_OF","{CurrentValue}/{TargetValue}"
"/X_TONNES_/_Y_TONNES","{CurrentVolume} / {VolumeGoal}"
"/VISITORS_CAPACITY","{Current} / {Max} ({TheoreticalMax})"
"/CALENDAR_STAY_DURATION_DAYS","{DaysAmount} jours"
"/DEMAND_CONCAT","{DemandCondition} ({DemandReward})"
"/CONDITION_ISSUE_EDICT_LEVEL","{EdictName} niveau"
"/DATA_FACTION_SUPPORTERS","{FactionName}"
"/DATA_FACTION_APPROVAL","Approbation {FactionName}"
"/FACTION_STANDING","Réputation {Faction_name}"
"/FEE_INCOME","{Fee} ({FeeThisMonth})"
"/ACTION_ADD_IMMIGRANTS","{ImmigrantAmount} immigrants"
"/ACTION_CONVERT_SWISSMONEY_TO_IMMIGRANTS_DESCRIPTION","{ImmigrantAmount} immigrants (coûte {Cost} S$)"
"/AGENT_INTERACTION_TOOLTIP","{InteractionText}

Coût : {InteractionCost}"
"/BUILDING_TOOLTIP","{InteractionText}

Coût : {InteractionCost}"
"/DATA_COUNT_AGENT_INTERACTION","{InteractionType} {AgentWealth} {TropicanType} {AgentRole} {SupportingFactionName}"
"/REBEL_INFO_REBELS_VS_LEADERS","{KnownRebels}/{RebelLeaders}"
"/LONGMONTH_YEAR","{LongMonthName} {Year}"
"/RANCH_BUILDING","{BuildingName} ({MeatType})"
"/UPGRADE_CONDITION_MINE","Mine ({MineType})"
"/MINE_BUILDING","{BuildingName} ({MineType})"
"/MESSAGE_MINISTER_FIRED","{MinistryName} : poste vacant"
"/CALENDAR_STAY_DURATION_MONTHS","{MonthsAmount} mois"
"/CALENDAR_STAY_DURATION_MONTHS_DAYS","{MonthsAmount} mois {DaysAmount} jours"
"/ALMANAC_OCCUPIED_VS_TOTAL_JOBS","{OccupiedJobs}/{TotalJobs}"
"/ABOVE_STANDARD","{PercentDeviation} au-dessus du standard"
"/BELOW_STANDARD","{PercentDeviation} sous le standard"
"/MESSAGE_MP_NONAGGRESSION_PACT_ACCEPTED","{PlayerName} a accepté votre demande de pacte de non-agression."
"/MESSAGE_MP_TRANSPARENCY_PACT_ACCEPTED","{PlayerName} a accepté votre demande de pacte de transparence."
"/MESSAGE_MP_FINANCIAL_AID_SEND","{PlayerName} a accepté votre demande de soutien financier et vous a envoyé {money}."
"/MESSAGE_MP_NONAGGRESSION_PACT_BROKEN","{PlayerName} a annulé le pacte de non-agression !"
"/MESSAGE_MP_TRANSPARENCY_PACT_BROKEN","{PlayerName} a annulé le pacte de transparence !"
"/DEFENSE_ATTACK_OTHER_PLAYER_DEFEATED_NEWSFEED","{Playername} a été vaincu !"
"/RAID_TITLE","{RaidOption}"
"/MESSAGE_REBEL_THREAT_INCREASE","{RebelThreatLevel} Menace rebelle !"
"/ACTION_CONVERT_SWISS_MONEY_TO_RESEARCH","{ResearchName} (coûte {Cost} S$)"
"/RESOURCE_PRICE_PER_1000_UNIT","{Resource_name} {price_per_1000} pour 1000 unités"
"/ACTION_CONVERT_SWISSMONEY_TO_MONEY_DESCRIPTION","{Reward} (coûte {Cost} S$)"
"/ACTION_CONVERT_SWISSMONEY_TO_STANDING_DESCRIPTION","{Standing} (coûte {Cost} S$)"
"/DATA_SUPERPOWER_APPROVAL","Relation avec {SuperpowerName}"
"/DATA_SUPERPOWER_INVASION","{SuperpowerName} : invasion."
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_DIPLOMATIC_CAMPAIGNING","{Superpower} : campagne contre vos relations internationales !"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_CONFISCATE_BLACK_MONEY","{Superpower} : confiscation d'une partie de l'argent de votre compte en Suisse !"
"/MESSAGE_SUPERPOWER_EMBARGO","{Superpower} déclare un embargo contre Tropico !"
"/MESSAGE_SUPERPOWER_EMBARGO_TRADE_ROUTES_CANCELLED","{Superpower} déclare un embargo contre Tropico !
{routesAmount} {routesText} annulée(s)"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_ISSUE_TRAVEL_WARNING","{Superpower} : publication de conseils aux voyageurs qui se rendent à Tropico !"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_ENFORCE_MARKET_SUPREMACY","{Superpower} : pression sur les prix ({Resource})."
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_OPPOSITION_SUPPORT","{Superpower} : hommes et matériel fournis aux rebelles !"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_SUPPORT_NEIGHBORS","{Superpower} : soutien de nos voisins caribéens !"
"/SUPER_POWER_STATE_CONDITION","{Superpower} : {SuperpowerState}"
"/WEALTH","{WealthLevel}"
"/WORKPLACE_JOB","{Workplace} ({Job})"
"/MINISTERNAME","{agentName} ({recommendatorName})"
"/ACTION_BLOCK_WARRANT","{agent} est déjà sous le coup d'un mandat d'arrestation"
"/ACTION_BLOCK_MARKED","{agent} a déjà une action en cours"
"/ACTION_BLOCK_CRIME_LORD","{agent} est un baron du crime"
"/ACTION_BLOCK_MINOR","{agent} est mineur(e)"
"/ACTION_BLOCK_PRISON","{agent} est déjà en garde à vue"
"/ACTION_BLOCK_DEAD","{agent} a perdu la vie"
"/ACTION_BLOCK_SQUAD","{agent} est dans une section"
"/ACTION_BLOCK_RAID","{agent} est en raid"
"/FREE_BUILDING_VOUCHER","Gratuit : {amount} {building}"
"/ACTION_ADD_STANDING","Réputation ({faction}) : {amount}"
"/CURRENCY_DOLLAR","{amount}|plural(one=dollar,other=dollars)"
"/CURRENCY_PEOPLE","{amount}|plural(one=Immigrant diplômé de l'université,other=Immigrants diplômés de l'université)"
"/CURRENCY_RESEARCH","{amount}|plural(one=pt de connaissance,other=pts de connaissance)"
"/CURRENCY_RAIDPOINTS","{amount}|plural(one=pt de raid,other=pts de raid)"
"/KEYBIND_AXIS","{axis} ({direction})"
"/CONDITION_BUILDINGS_ELECTRIFIED","Bâtiments {buildingCategory} électrifiés"
"/LANDING_REFIT_BUILDING","{buildingName} ({cost})"
"/CONDITION_SPECIFIC_BUILDINGS_ELECTRIFIED","Électrifié : {buildingName}"
"/DATA_BUILDING_FEES","Prix {buildingname}"
"/DATA_RESOURCE_IN_BUILDING_AMOUNT","{buildingname} - Stock ({resourcename})"
"/TT_UPGRADE_ALL","{buildings} {buildings}|plural(one=bâtiment,other=bâtiments) pour {money}"
"/TT_UPGRADE_ALL_MW","{buildings} {buildings}|plural(one=bâtiment,other=bâtiments) pour {money} et {power} MW"
"/BUILDING_STATE","{building} ({state})"
"/COND_BUILDING_AVAILABLE","{building} doit être disponible."
"/DATA_BUILDING_RESIDENTS","Habitants {building}"
"/DATA_VISITORS_VISITED_BUILDING","Visiteurs {building}"
"/DATA_BUILDINGS_BY_UI_CATEGORY","Bâtiments {category}"
"/CONDITION_ISSUE_CONSTITUTION_SWITCH","{constitutionTopic} : {constitutionOption}"
"/BUDGET","{currentBudget} / {maxBudget}"
"/TIME_COUNTDOWN","{days} {days}|plural(one=jour,other=jours)"
"/MESSAGE_EDICT_FINISHED","{edictName} a pris fin."
"/MESSAGE_EDICT_UPGRADED","{edictName} a atteint le niveau {level}."
"/BUILDING_TOOLTIP_COST","{effectiveCost} (coût de base : {baseCost})"
"/ACTION_FACTION_ESCALATION","Les tensions commencent à s'aggraver ({factionname})."
"/MESSAGE_DISASTER_RELIEF_MONEY","Aide humanitaire envoyée par {initiator} :"
"/MESSAGE_FOREIGN_AID_MONEY","Aide étrangère envoyée par {initiator} :"
"/AUDIO_LANGUAGE_NO_CHUNK","Les audios en {language} n'ont pas pu être téléchargés."
"/AUDIO_LANGUAGE_FINISH","Les audios en {language} ont été téléchargés et sont maintenant utilisés."
"/AUDIO_LANGUAGE_DOWNLOADING","Les audios en {language} sont en cours de téléchargement et seront utilisés dès qu'ils seront prêts, même si vous fermez cette fenêtre."
"/SPACEPROGRAM_MISSION_NAME","État de {mission_name} :"
"/COST_AND_RESEARCH","{money} et {researchpoints} Savoir"
"/HUD_DATE_DISPLAY","{month} {year}"
"/SAVE_DATE_DISPLAY","{month} {year}"
"/HUD_MANDATE_DISPLAY_MONTHS","{month}m"
"/SAVE_GAME_CORRUPTED","{name} (corrompu)"
"/MOD_EXPORT","Exporté : {number} x {resource}"
"/X_YEARS_AGO","Il y a {num} {num}|plural(one=an,other=ans)"
"/FACTION_ORIENTATION","{faction} ({orientation})"
"/MESSAGE_OTHER_PLAYER_IS_ATTACKING","{playerName} attaque !"
"/DATA_TRADE_ROUTE_SHORT_SUPERPOWER","Route commerciale : {power}"
"/PER_UNIT","{price} pour 1000 unités"
"/QUESTTYPE_COMPLETED","{questtype} : quête terminée"
"/QUESTTYPE_FAILED","{questtype} : échec de la quête"
"/QUESTTYPE_TIMED_OUT","{questtype} : temps écoulé"
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER_SHORT","Ministre de : {minstryDepartment} ({recommendatorFactionName})"
"/TIMEOUT_DUAL_DEMAND","Temps écoulé pour la proposition de duel :
{rej1},{rej2}"
"/COST_RESEARCH","{researchpoints} Savoir"
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_RESOURCE","Route commerciale : {resource}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_RESOURCE_SHORT","Route commerciale : {resource}"
"/REWARD_HEADER","{rewards}|plural(one=Récompense,other=Récompenses - Un choix possible) :"
"/KNOWLEDGE_POINTS_RAID_REWARD","{reward} connaissance"
"/REQUEST_TIMER","{seconds} {seconds}|plural(one=seconde,other=secondes)"
"/66B12CDB4CDFA559656ED2B95C2C0F48","La production est réduite de {sharedprodmod}. Quand ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des casernes, des forts, des tours de garde, des tours de guet et du palais est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget moyen, ce qui augmente la puissance des unités que déploient ces bâtiments. Le bonus est cumulable jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/A712B5DA43E21B4F5FE80FB8975820F7","La production est réduite de {sharedprodmod}. Tant que ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des restaurants gastronomiques est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget de fonctionnement moyen. Le bonus s'accumule jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/FC0EC185456BFF32FB3EFEB562FD24B2","La production est réduite de {sharedprodmod}. Tant que ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des épiceries est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget de fonctionnement moyen. Le bonus s'accumule jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/3F3F85A2414BD7207ADB818BF9F0812B","La production est réduite de {sharedprodmod}. Tant que ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des boîtes de nuit et des stades est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget de fonctionnement moyen. Le bonus s'accumule jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/596A228A453B77814DB42B9C07DCD6F4","La production est réduite de {sharedprodmod}. Tant que ce bâtiment est opérationnel, l'efficacité des tavernes et des bars à cocktails est augmentée de {sharedeffmod} avec un budget de fonctionnement moyen. Le bonus s'accumule jusqu'à une limite de {sharedcap}."
"/QUEST_TITLE_ULTIMATUM","Ultimatum : {superpower}"
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_SUPERPOWER","Route commerciale : {superpower}"
"/CONDITION_SUPERPOWER_DIPLOCMATIC_STATE","{superpower} : {diplomaticstate}"
"/C1C3169D4A955BA181FC3481AEA77B15","{value} ne contribue pas à l'approbation des électeurs pour l'élection."
"/SQUAD_DAMAGE","{x} à {y}"
"/RESOLUTION","{x}x{y}"
"/HUD_MANDATE_DISPLAY_YEARS","{year}a "
"/HUD_MANDATE_DISPLAY","{month}{year}"
"/SAVE_DATE_COLONIAL_DISPLAY","{month}{year}"
"/MP_MILITARY_STRENGTH_ESTIMATION","~{min} à {max}"
"/0EB836EF44C16D47DEB2EFAAEF1BC58D","Arr, gouverneur ! Ou bien c'est « Oh oh oh, gouverneur » ? J'ai encore tellement à apprendre sur la piraterie... Heu, sur le négoce de l'ombre !"
"/1AA4657D4D61F53BA87055B109D517CD","Emprunter une merveille du monde."
