"/656E1D7C462CFE3A0CA7539FB22213A7","Fügt dem Gebäude bei Basiseffizienz eine Gebühr von {feemod} hinzu."
"/1FC008064DD65B39344FAAA75414B0E1","Die Generierungsrate von Wissen sinkt um {knowmodpercent}. Die Effizienz jedes Büros steigt bei mittlerem Budget um {budget3}. Der Bonus ist bis maximal {singlebonuscap} kumulativ."
"/3333CB5F4614DE4608C0C788ED99ACA8","Ein Freizeitpark, Presidente? Mit echten, lebendigen Dinosauriern? Okay! Aber erwarten Sie ja keine freundlichen Velociraptoren. Das wäre etwas absurd."
"/D73FA01941321034CCC7AF8D2E90A37C"," Alle Geldkosten werden verdoppelt. Alle Handelspreise werden halbiert. Der Umrechnungskurs vom Schweizer Nummernkonto zur Staatskasse beim Broker wird halbiert. Alle Effekte dauern ein Jahr an."
"/578F3B1042E51394476C928C20FEAC91"," Bürger verlieren persönliche Erfahrung beim Besuch von Kirchengebäuden. Bürger der religiösen Fraktion stecken möglicherweise bestimmte Gebäude nach einem Besuch in Brand. Alle Effekte dauern ein Jahr an."
"/45A4275F4769A516071383A677DADCA1"," Vorgezogene Wahlen werden abgehalten. Anhänger der konservativen Fraktion senken ein Jahr lang die persönliche Erfahrung anderer Bürger, wenn sie sie in Gebäuden treffen."
"/30F8D43B471A33B0309406B1E76B8D69","Ehrlich gesagt bin ich froh, den Rücken von demjenigen zu sehen, der dem Zaren ein Dorn im Auge ist, Presidente. Ihr seid trotzdem ein einfaches Ziel. Es muss ein Exempel statuiert werden."
"/669DDC804C1DEE7703A9A1B8BA7AB37D","Ich hätte wegen Ihnen beinahe den Knopf gedrückt, Presidente! Aber ein weltvernichtender, atomarer Flächenbrand wäre zu gut für Sie. Genießen Sie also Ihre Ersatzbestrafung."
"/D54E5B5A491409AF6828E2B75CDE81F0","Ich denke, dieses Supercomputer-Experiment ist vorbei. Vielleicht können wir mit einer besonders großen Ladung Tweets für Überlastung sorgen? Es müssen alle mitmachen, also stellen Sie sicher, dass alle Computer laufen."
"/9CD8B93D4FBAB99CCAB285A8A27148F3","Es ist eine Schande, dass wir unsere industriellen Meinungsverschiedenheiten nicht überwinden konnten. Ich gebe mir die Schuld. Meine Investoren hingegen geben Ihnen die Schuld."
"/B3F5AD5A49432E3EC8BE39B99A401E33"," Ungefähr die Hälfte aller Bürger, die in Militärgebäuden arbeiten (mit Ausnahme der Palastgarde) bewaffnen sich und greifen den Palast an."
"/8A2E0D2443601C541F6895973E253103"," Unterstützer der Umweltschützer-Fraktion werden Proteste an Industriegebäuden, Produktionsgebäuden, Kraftwerken, Atomkraftwerken und einigen anderen Gebäuden starten."
"/270F9BD8402E1129F57B5A870A3FF23F"," Diese Eskalation betrifft alle Produktionsgebäude, alle Industriegebäude, Kraftwerke und Atomkraftwerke für ein Jahr. Die Umweltverschmutzung dieser Gebäude wird verdoppelt, die Arbeitsqualität ist auf 10 begrenzt und jeder dortige Arbeiter verliert für jede Arbeitsschicht Gesundheitsversorgungszufriedenheit."
"/308E069F43D9FB37C4098CA31999A731"," Arbeiter streiken ein Jahr, statt zu arbeiten. Angestellte von Feuerwachen und Militärgebäuden sind davon nicht betroffen."
"/5680E4E74A7005B20EAA4B89262B680A"," Sie verlieren alles Wissen und das Geld im Schweizer Nummernkonto. Touristenwertungen werden auf 0 gesetzt. Gebäude generieren kein Wissen und Sie können nicht mit dem Broker interagieren. Die Effekte halten ein Jahr lang an."
"/19007B87466BD8D411FBFEB08E337F37","Zum Starten drücken"
"/F5BB514D480D037E02C9F996A168C904","„Lieber Penultimo, die Insel deines Presidente ist lächerlich! Auf der Insel meines Presidente, Bahía de la Política Estúpida, haben wir Unterwäsche verboten und so eine viel gleichere Gleichheit geschaffen als ihr!“

Dämlicher Proximo, unser Bevölkerungswachstum spricht eine deutliche Sprache! Unsere Gleichheit ist ganz offensichtlich gleicher!"
"/5759355848A5A0E30793D09F68FE55B5","„Erst helfen, dann predigen“ ist ein Arbeitsmodus in der Kapelle, der Ihren Tropicanern in der Kolonialzeit Gesundheitsversorgung ermöglicht."
"/9C8DABEF46F00C378039F0A5A7EEB39B","„Glauben Sie bitte den Lügen nicht, falls Hexxon versucht, Sie zu bestechen, Pres! Schützen Sie die Robben vor Hexxon, Pres! Verschließen Sie diese gefühlvollen Augen nicht!“"
"/C783763D4A542E7129A6E6B15EEBEBEA","Hinter Gitter"
"/A808A7DF403A433FF04A6B95F45E3485","„Nicht nur Urlaub – ein internationaler Zwischenfall! Warum alle Sorgen zurücklassen? Besucht die atemberaubende Cayo de Gasolina Submarina, wo jeder weitere Tag eine Erleichterung ist!“"
"/C689139548C66BF376110E8DCF92535A","Der Hüter der Harmonie"
"/3C6530F146D937BF4C0C4CA873607828","Der Bonus für die Zustimmung von besuchenden Bürgern und für den endgültigen Tourismus-Index steigt bei Basiseffizienz um {personalxpmod}. Jeder Bürger, der sich an den Umweltschützern oder den Religiösen orientiert und das Mausoleum besucht, verbessert den Ruf bei der entsprechenden Fraktion um {standingmod}."
"/4F1407AE4DA307283BB4608FF25C911E","Der Konfliktschürer"
"/33EA0FE3418D301D519806A2F9C2C193","Der Bonus für die Zustimmung von besuchenden Bürgern und für den endgültigen Tourismus-Index sinkt bei Basiseffizienz um {personalxpmod}. Jeder Bürger, der sich an den Militaristen oder den Industriellen orientiert und das Mausoleum besucht, verbessert den Ruf bei der entsprechenden Fraktion um {standingmod}."
"/E84A747D48D577503A550BB39D0A94CA","Besser geht’s nicht"
"/40BD53DF4CF39FB7D687EDB29CDA7AEB","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern und den endgültigen Tourismus-Index bei Basiseffizienz um {personalxpmod}."
"/E8EBCBD54A840C542F90B896935E3409","Der Motor des Fortschritts"
"/415F33C64BF0FE78643594A7A3AE09D2","Die Zukunft vom alten Geld"
"/C9C899E4485ECD8669B7ADB3EE1D5CAF","Der Bonus für die Zustimmung von besuchenden Bürgern und für den endgültigen Tourismus-Index sinkt bei Basiseffizienz um {personalxpmod}. Jeder Bürger, der sich an den Kapitalisten oder den Konservativen orientiert und das Mausoleum besucht, verbessert den Ruf bei der entsprechenden Fraktion um {standingmod}."
"/60F0AA69478ED8E96F960DA64792CD6E","Wenn Sie der größte Diktator der Welt sein wollen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine volle Staatskasse für alle notwendigen Ausgaben haben. Die grundlegende Art, in Tropico Geld zu verdienen, besteht darin, Güter zu produzieren und sie zu exportieren. Die Hafenanlage und das Transportbüro sind das Fundament des Exports: Transporteure holen Waren von Produktionsgebäuden und liefern sie zur Hafenanlage. Sie werden dort gelagert, bis der nächste Frachter eintrifft. Die Frachtschiffe laden und exportieren automatisch die Waren, die in der Hafenanlage gelagert sind."
"/EF2B0DC5498E63F582D019BA6131002B","Die Transportlastwagen sind bereits damit beschäftigt, Mais von Ihrer Plantage sowie Felle und Fleisch von der Farm zur Hafenanlage zu transportieren. Es gibt auch ein Bergwerk, das Gold produziert, aber nicht durch eine Straße mit dem Transportbüro verbunden ist, sodass sie die Mine nicht erreichen können.

Gebäude, die keine Güter produzieren, vorübergehend lagern oder empfangen, benötigen keine Straßenverbindung."
"/NETWORK_ID","#{gridnumber}"
"/ELECTRICITY_NETWORK","Nr. {gridnumber} – Strombilanz"
"/TROPICAN_MONEY_AMOUNT","${MoneyAmount}{SuffixSign}"
"/EA2E6181437EF6CE697A9CA671D5D212","Weil es eine kapitalistische Welt ist, Pres! Vergessen Sie diese Verlierer-Ideologien. Meine ist denen weit voraus! Wo bleibt der Spaß am Leben, wenn man nichts haben will? Kapitalismus bringt die Leute dazu, Dinge zu wollen, von denen sie nie wussten, dass sie sie wollen! Und wo wir gerade vom Wollen sprechen – bringen wir die nächste Spendensammlung an den Start, okay?"
"/8FB239854BF9998A1907B7B1558DAB66","Okay. Um meine Waffen zu verkaufen brauche ich Kunden mit dicken Geldbörsen und einem brennenden Verlangen nach globaler Autorität. Supermächte, Presidente!"
"/3BB6173446F36E0D941E549D8779251B","Überweist jeden Monat {conversionRate} (bei einer Effizienz von 100) von bis zu {swisscap} des Staatskassenkontos auf Ihr persönliches Schweizer Nummernkonto.  "
"/46FFC94043D0EE3442A63482422E5957","Das Gebäude erbringt jeden Monat für die Staatskasse {interest} Zinsen (bei einer Effizienz von 100), bis maximal {interestcap}. Der Zinssatz sinkt mit jeder zusätzlichen Bank in diesem Arbeitsmodus."
"/17AA19514437A4219266A49539B61084","(Alle)"
"/BB2AB6ED49FD80D1402A25BCD7B3F89D","(Alle)"
"/CHAT_ENTRY_MESSAGE_TYPE_ALL","(Alle)"
"/1E3E377F4AD4F5CFE5362DBE84627065","(Team)"
"/434C3A4149A01FC005FD10837F0B45D2","(Team)"
"/CHAT_ENTRY_MESSAGE_TYPE_TEAM","(Team)"
"/QUEST_TRACKER_PROGRESS","({CurrentValue}/{TargetValue})"
"/F22E33F04BC273C44FCF3DAEC04127C4","Kryptowährung"
"/3F36D5384C750530F411F8BE45A87A45","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/D0D442E04A58F795386823BD0FAC5EBE","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/3F95A77640AA5B3DFCF673BBE3FA6A9E","Erhöht die Effizienz jeden Monat um {effpermonth}, bis maximal {maximum}."
"/E373508D43D815C3455A1FB4AD905E21","Erhöht die Effizienz von Ananasplantagen in der Nähe um {soileffmod}."
"/E1E9EFAF489C22CFDC7F01BD793F37FA","Erhöht die Effizienz von Plantagen und Hydrokulturen in der Nähe um {soileffmod}. Dieser Bonus ist nicht kumulativ.
"
"/F372FCA44487BE74792B29B4B6E66E27","+10 %"
"/22D5407D48989B26B28290A094188317","+25 %"
"/7F0E72274F28A87CDD543EB362094ED1","+3 persönliche Erfahrung für Erwachsene"
"/E4C9519A4A0BAD1C648C18ABF886BF20","+5 persönliche Erfahrung für Gebildete"
"/817C88994A1CD8C65FE024AC655D37F9","+5 persönliche Erfahrung für Immigranten"
"/DC1DB77B4D06CED37F14B88593CFA372","+5 persönliche Erfahrung für einheimische Tropicaner"
"/F5D52E074E664008CD29A88785EA4DF7","+5 persönliche Erfahrung für Pensionäre"
"/C9338F494CE7A6A9968C97BCD82BC310","+5 persönliche Erfahrung für Reiche und Stinkreiche"
"/C4BCEF7348D126C126E4D1BA3F9F9A9D","+5 persönliche Erfahrung für Soldaten"
"/F3B375A44A79602C5055B3AB5876B869","+5 persönliche Erfahrung für Ungebildete"
"/71A7DEED4C45DC610CF1298150366493","+5 persönliche Erfahrung für Arbeitslose"
"/VAL_PLUS","+{AddedValue}"
"/TASKS_COMBI_NEW","+{tasks}"
"/NO_SUPPORT","-"
"/31DBE3B4468945301623B090927D02C5","Piraten zum Raub der Hagia Sophia entsenden."
"/6FC1967B4C66D90BF5EA858E4C177F77","Piraten zum Raub von Stonehenge entsenden."
"/8615F4164803A717B9F63BBC7D32E3EA","Piraten zum Raub des Brandenburger Tors entsenden."
"/8CABA3214BEA55FF8205A19A0B7BE14A","Piraten zum Raub des Registan von Samarkand entsenden."
"/1324B7944DDEF2E463C028B9DA8F4F88","-- ODER --"
"/CC51C31B4FD6F8D2279D4BBCFC19620C","-- ODER --"
"/10F7C4574AD4CDFB7121A7936C9B404B","-10 %"
"/8C10AAEE40AE19FEEA2E479A21BED188","-25 %"
"/VAL_MINUS","-{AddedValue}"
"/KEYBIND_PENDING","..."
"/SETTING_VICTORY_ERA","… nach Zeitalter"
"/SETTING_VICTORY_SWISS","… nach Schweizer Bank"
"/SETTING_VICTORY_TASK","… nach Aufgaben"
"/SETTING_VICTORY_TOURIST","… nach Touristen"
"/CE7A9BC244AE98D8151ECD91F825F349","… der natürlich namenlos bleiben und den Spitznamen „Großer Enchilada“ keinesfalls einräumen wird. Die Schmuggelroute ist bereit, verschiffen wir also den Rum! Die Yankees nennen ihn „Number 18“, nach dem 18. Zusatzartikel. Hätten Sie das gewusst?"
"/E97384EC48E8F17CAB68FBA460978C7E",0
"/D4E199E649CF8E1FF6FF82B4FDA66739","Grüße von Ihrer noch nicht feindseligen Nachbarnation! Lassen Sie uns gute Freunde sein. Und warum beginnen wir unsere Freundschaft nicht damit, dass Sie mir alles geben, wonach ich verlange?"
"/2E7047124D495E2404C8CD8144A7E61D","Hola! Ich schaue nur vorbei, um mir die symbolische Tasse Zucker auszuleihen. Obwohl ich eigentlich einen weitaus größeren Gefallen im Auge habe …"
"/7C64B05045338491FF44EE8EA8855800","Lassen Sie uns handeln! Zuerst geben Sie mir, was ich will. Danach können wir schauen, was für Sie übrig bleibt."
"/D0A78C274C9A84355BB46A98811FBBCA","Nachbarn sollten sich gegenseitig helfen! Und weil es meine Idee ist, sollten Sie mir zuerst helfen …"
"/3E454D8E496C7939D76E54B79C390AD8","Sie erhalten zufällig eines hiervon:
verfügbare Blaupause; verfügbares Regime-Werkzeug; {money}; {raidpoints} Überfallpunkte;"
"/980D8DE64CA4EB1DE7D61BB2E3711D81","Sie erhalten zufällig eines hiervon:
verfügbare Blaupause; verfügbares Regime-Werkzeug; {money}; {raidpoints} Überfallpunkte;"
"/C245DD4B4A66AAA77B6C5B8FD50D9955","Sie erhalten zufällig eines hiervon:
verfügbare Blaupause; verfügbares Regime-Werkzeug; {money}; {raidpoints} Überfallpunkte;"
"/26A15F6B4DA525CF3C8A8C94564ED14F","Sie erhalten zufällig eines hiervon:
verfügbare Blaupause; verfügbares Regime-Werkzeug; {money}; {raidpoints} Überfallpunkte;"
"/4B91D39646567A1901DA34AC149AC060","1) El Prez verhindert den Raub (+$15.000)"
"/E44379CF42B158B6ECEB30B9073B7B6D","10 revolutionäre Immigranten"
"/1492017C487940E57A2EE8B2B8E3D8F5",1564789
"/DED8E4464E61C0ACD0F15EAE864A7BD0",1564789
"/C39CBC8B467A7B4F5BD28A96F08E14D3","2) El Prez wird bestochen (+S$3.000)"
"/EA8E12874FE2EC55A87A3A8E7A3A6C23","Platz der Größe 2x3 nahe der Botschaft"
"/CE1F3E0846F523F64F2DDBBC867A30D3","3 Medresen und ein Handelsdom"
"/AF76BF854E1AFFC51C43A8B75199F9EC","Marktbeherrschung"
"/OP_3DRESOLUTION_LIST","Render Resolution"
"/A585F4B54F47280C32C0E9BEE302A205","404-Fehler"
"/BB76F54B4A7C5BC3796A788877AD10D3",42
"/A4E649BA4A856D932A946A871996D5A6","4K – Normale Grafik"
"/3977C9D544C01C9898D2A487907BF14C","70 % … 80 % … 90 % … Ping! Die Antwort ist da! Und sie lautet … „nein“. Schade! Presidente, wie sich herausstellt, sind die Leute über alle Bildungsgrenzen hinweg engstirnige und selbstrechtfertigende Egomanen …"
"/151328804676A5192490AE84594B6F17","70er"
"/ABB839974D17266146784586C7CBA216","70er"
"/9E7E6C7848232C452DBAED9A612BD3A8",":"
"/FB7C4AD845D8831CF05251B54D27218B","Ins Geschäft kommen"
"/DC1ED2DE47BAB8F4EA46FCB35D8362B9","@Militärpolizei – El Presidente KOMMT mit der Wahrheit klar! #nomoreliesexceptnecessaryones"
"/FB88AF1F42CD1C54D08DABB46B1A5D62","Ein größeres Boot"
"/69BB4EBA49257D727AA6AB9A6677335A","Einige gute Männer"
"/70532BE14F9E957FB10138B8F1BD59DE","Ein paar Kreml"
"/C5251C694470BE719CC3869255E99BEB","Ein paar unwichtige Dinge …"
"/884FE8E446AD572621ECBDB73897A796","Altbewährte Qualität"
"/8FECB9E84DFABEB4FA9B7F8D5605931C","Ein Hauch Basilikum"
"/36AFAF2E4B6CF25A58B962896A85D293","Arbeit als Leben"
"/9D2B5C9C46C682927274A48A91C69091","Arbeit als Leben"
"/BE6CB78C48368C95373C5CAE09D24C9E","Mit dem freudigen Streben nach tugendhafter Arbeit und rechtschaffener Mühe als befriedigendste Berufung oder Nebenbeschäftigung im Leben eines Bürgers wird hiermit verfügt, dass niemandem, vom Alter von 12 Jahren bis zum Tod, die freie Ausübung der Arbeit verwehrt werden darf."
"/ECF602F540E5761388C295B0302878A2","Jetzt wird abgerechnet"
"/916855BE41B88D6C40E8BF83BDBF9F95","Aussichtsvolle Prämisse"
"/F9743C854C8171E9300721962410488E","Auftrag abgeschlossen"
"/E61C07F34CA47B88487B00929DB5CFEF","Ein riesiges Fernglas"
"/BBC572944C11C97AAFBFE79106894ED5","Feuerwaffen als Beilage"
"/36C832FD43CD33574D545F9C86D9FE86","Das Gebäude stellt eine Truppe zur Abwehr von Angreifern bereit."
"/9A81E4324729445EB8B7C0B987EEA5A7","Das Gebäude stellt eine Truppe zur Abwehr von Angreifern bereit."
"/6F9E6A914F7B59D8FC85C6A570E16554","Das Gebäude stellt eine Truppe für den Angriff oder zur Abwehr von Angreifern bereit."
"/5A635A764091D03968CBF29D2EB9BA33","Das Gebäude stellt eine Truppe für den Angriff oder zur Abwehr von Angreifern bereit."
"/E9C79B604CA31D7A558CBE8C93DFB1BF","Ein Ausweg"
"/FDF1DEFA4F64743914CF6498160DCCD6","Schlechte Handwerker beschuldigen ihr Werkzeug … ohne Werkzeug können sie es aber nicht beschuldigen!"
"/D99694834814C0A561723AB2F76003AB","Eine strahlende Zukunft der Zusammenarbeit von Ost und West erwartet die Nachkriegswelt!"
"/3104141A45CAF8FA0C38078655465208","Eine Herausforderung Eurer Überlegenheit, Presidente – unglaublich!"
"/CONNECTION_ERROR_OCCURED","Verbindungsfehler aufgetreten."
"/ACTION_BLOCK_OFFICIAL_SEPARATION","Erfordert ein Gerichtsgebäude, während die Verfassung in Bezug auf „Gewaltenteilung“ auf „Offizielle Teilung“ steht."
"/7FF67F09476AB2CEDB5A288EF65FF0D6","Für Bürgeraktionen ist ein Gerichtsgebäude nötig. {swissBankShare} der Interaktionskosten werden auf das Schweizer Nummernkonto überwiesen. Die Bestechungsaktion ist nicht betroffen."
"/C315C8DD4ED1E7853FA147B233C3820C","Es wurde eine Krisensitzung einberufen und unsere Mitgliedsstaaten versammeln sich in diesem Moment. Die Folgen werden rasch und grausam sein, also lassen Sie uns Ihnen helfen, bevor es zu spät ist!"
"/B6C0281D4EEF2E407BC73C8279BA4BD8","Abgemacht ist abgemacht … hier, wie vereinbart."
"/DAE642F5482705B99A0C5182FBB9AD80","Ein entfernter Verwandter von mir, der leider nicht hier sein kann, möchte auch wetten. Er besitzt gewisse Mondurkunden, die Sie interessieren könnten, also habe ich mir eine überaus amüsante Wette ausgedacht. Kann ich Sie dazu verlocken …?"
"/2450BB0F4F10FC51E78866BED870CDA7","Es gab einige Möglichkeiten, nichts Illegales … na ja, nichts, bei dem bewiesen werden kann, dass es Gesetze bricht …"
"/E7D9F99E4E222FE7B4E41C95A9177DB1","Ein ehemaliger Diktator von Myanmar (Ne Win) hielt 9 für seine Glückszahl und erklärte sämtliche Währungsbeträge, die nicht durch 9 teilbar waren, für entwertet. So vernichtete er die Ersparnisse eines Großteils der Bevölkerung."
"/5FFE9B4B42A89AF9554B0B89BEC33509","Ein echtes Hyper-U-Boot benötigt eine ziemlich große Menge Stahl, Presidente. Noch dazu wird die vorgeschlagene Doppel-Kartoffel-Brennstoffzelle nicht genug Leistung bringen. Also empfehlen die Technik-Nerds auch einen Atomreaktor. Es gibt einige Sorgen, dass die Kumquat verstrahlt werden wird … aber dieses Risiko müssen wir wohl eingehen."
"/C05883BA4ABAB2EDD0BA5DA925C4285D","Eine funktionierende Wirtschaft ist das Rückgrat eines erfolgreichen Staates."
"/DAC0CD224C2BA637370A21A2A4F98F2B","Ein Gentleman, bekannt als „der Broker“, könnte Euch Verwendungsvorschläge für das Geld Eures Schweizer Nummernkontos unterbreiten."
"/F85E94464A2BF34C4D9D7388D07323A3","Ein guter Anführer hört auf sein Volk, Presidente. Zeigen Sie, dass Sie sich um Ihre tropicanischen Genossen kümmern und erobern Sie ihre Herzen und Seelen! Sie können sie aber nicht behalten, okay?"
"/F5EEE9AA4F1D73F531F180876BD1A33B","Ein großer Anführer muss quasi ein Telepath sein. Konzentriert Euch, Presidente!"
"/F3345C0747220E56490BFCB33FFD43D3","Ein großartiges Werkzeug, um Fraktionen zu erfreuen und Gameplay-Boni zu erhalten, ist das Ministerium: Es erlaubt Ihnen, von den verschiedenen Fraktionen empfohlene Minister den einzelnen Abteilungen zuzuweisen, um die entsprechenden Aspekte der Tropico-Nation zu fördern."
"/A3E3016E430FE083F9B3758C92BE030D","Eine große Anzahl Flüchtlinge nähert sich. Wir könnten sie reinlassen und der Welt Euren Edelmut beweisen. Wir könnten sie auch abweisen und Eure starke Hand demonstrieren. Oder wir könnten nackte Meerjungfrauen bauen, welche die Flüchtlinge dazu ermutigen, ein neues Leben auf dem Meeresgrund zu beginnen. Die Entscheidung liegt ganz bei Euch, Presidente!"
"/3DA5A08442B5989D8CF5E2B19FA84DF5","Ein so gut informierter Anführer wie Sie sollte das wissen, Presidente. Ein so gut informierter Anführer wie Sie kennt vielleicht sogar die wahre Identität des Großen Enchilada! Was meinen Sie, Presidente? Ist der Enchilada ein Sohn Tropicos?"
"/A7847D94494AC858A56A0687437B90EA","Ein Hörer stellt die Frage: „Wie kann ich El Presidente helfen, den Krieg zu gewinnen?“ Der Palast antwortet: „Wählt bei der nächsten Wahl Presidente!“"
"/FF35CD1440505A743656B8B0D0AF25E2","Ein Hörer stellt die Frage: „Woran erkenne ich, dass mein Nachbar ein Spion ist?“ Der Palast antwortet: „Kein Risiko eingehen – alle ausspionieren!“"
"/1888382C493045F618C1948AFD72FB88","Entfernt alle bereits begrabenen Personen. Sterbende Bürger werden im kryogenischen Gewölbe gelagert. Sie alle geben ihre Stimme bei Wahlen El Presidente. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. Bei Stromausfällen beträgt die Verwesung der gelagerten Bürger jeden Monat {decayRate}. Löhne steigen um {wagemod}. Arbeiter benötigen einen Highschool-Abschluss."
"/409E4CB847D71BCB6F945A8C41097A88","Als Diktator hat man sehr viel Spaß. Man kann sich neue Regeln ausdenken, Verordnungen erlassen und die Verfassung verändern und dadurch größeren Einfluss haben. Aber eins nach dem anderen: Für die Forschung benötigen wir ein Gebäude, das Wissen generiert.

Hinweis: Wenn Sie die nötigen Mittel zur Verfügung haben, können Sie die Funktion „Schneller Bauen“ auf einer Baustelle nutzen, um den Bau sofort fertigzustellen, ohne auf die Bauarbeiter warten zu müssen."
"/4139F1164D95619DBB6AAC873E3B7827","Ein Mann in Paraguay hat den letzten Gold-Coupon gefunden, Presidente! Verflucht! Ich hatte sogar einen Urlaub in Paraguay geplant … ich hätte ihn finden sollen!"
"/88D442994C121E0A2931AFBF2C78CAA7","Eine Mandatsverlängerung"
"/D93976804DB6BF5A2297FB8599F4B3F4","Ein Meisterverbrecher, der lediglich als Großer Enchilada bekannt ist, versteckt sich auf einer Ihrer Inseln. Im letzten Krieg war er uns ein Dorn im Auge, und wir wollen ihn hinter Gittern sehen. Wir wären Ihnen für jegliche Unterstützung dankbar, angefangen mit ein paar Überwachungseinrichtungen …"
"/1318982C4150B340FB9C64823666932E","Eine mittlere Menge Geld"
"/A8B80CA94B348143894691A0684AA793","Ein Freizeitpark mit mehreren Inseln ist immer beliebt, Presidente. Bewaffnete Aufstände? Weniger. Die Leute kennen Ihre Vergangenheit …"
"/NETWORK_ERROR_OCCURED","Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten."
"/8BFE4E744B7C2C73FF5E38BAEE0A0EAD","Einige unserer mutigen Bürger sind davongesegelt, um im Krieg zu kämpfen, Presidente … Sie sind bedauerlicherweise nie zu uns zurückgekehrt. Schnüff."
"/FF4C77D841B76D1DFF5CAC921E5F48F2","Greift während militärischer Konflikte feindliche Truppen an und hat eine Chance, verborgene Rollen von Passanten aufzudecken. Senkt die Freiheit in der Nähe. Der Palast repräsentiert El Presidentes Macht – wird er zerstört, verlieren Sie das Spiel."
"/84BE2B1345BF8679B2DEE1950E4D551D","Eine Stellungnahme des Palasts dementiert die Existenz unzufriedener Bürger. Aktuelle Zusammenkünfte sind keine Demonstrationen! Die Menschen sind glücklich, motiviert und voller Bewunderung für El Presidente!"
"/81374BD34201A1D5DE738DB067DB01EB","Bietet ungebildeten Bürgern eine Highschool-Ausbildung."
"/CLIENT_LEFT_GAME_UNKNOWN","Ein Spieler hat das Spiel verlassen."
"/09085CC6482EC51809FD00AA5F228E1B","Ein politisches System, das jedermanns Blickwinkel berücksichtigt … das ist ein Menschheitstraum, Presidente. Lassen Sie uns also diese „SARI“ ausprobieren … und falls wir unzufrieden sind, schreiben wir ernste Briefe an den Redakteur, da müssen Sie sich keine Sorgen machen."
"/863DA634420F315FE98D03B72CF19A07","Ein waschechter Krieg naht, Presidente. Lassen Sie uns hoffen, dass wir in der Überzahl sind, denn all meine Strategien bauen auf diesem unscheinbaren Detail auf!"
"/RequiredPatchAvailable","Ein wichtiger Spiel-Patch ist verfügbar. Bitte herunterladen, um auf die Online-Funktionen zuzugreifen."
"/RequiredSystemUpdate","Wichtige Systemaktualisierung verfügbar. Bitte herunterladen, um auf die Online-Funktionen zuzugreifen."
"/3D2362C34E25620C3D645AAE17CC4983","Eine kleine Menge Geld"
"/3FEF9A0346CB6353E1BAC3906EA5907C","Ermöglicht es den Transporteuren, Waren zu anderen Inseln zu transportieren."
"/E7AED2B94CC4A9111FCE069507700595","Eine Welle des Vandalismus wurde vom Palast als „Neid der Besitzlosen“ abgetan. „Die Armen können die Bürde des Reichtums einfach nicht nachvollziehen“, sagte ein Sprecher."
"/3524936742B9BA161E4934AF00C21D9C","Fügt Ihrem Schweizer Nummernkonto bei Aktivierung pro Industriegebäude {fee} hinzu. Erhöht die Umweltverschmutzung von jedem Industriegebäude um {pollutionmod}. Verschlechtert den Ruf bei den Umweltschützern um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Industriellen um {factionmod 1}. Die Verordnung ist {durationMonths} Monate lang aktiv und hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/EF0325E445A5D60CE4DE35B7326675D4","Eine gewählte Supermacht kann 48 Monate lang keine der folgenden Aktionen ausführen:
– Überfälle gegen den Spieler
– Blockade
– Invasion"
"/21169CAA4C676A879571798E2A47961D","Touristenunterkünfte von guter Qualität mit {residences} Zimmern. Von abenteuerlustigen Touristen bevorzugt. Gäste müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/5D688EEB4162A53447D045BD33BE92D2","Touristenunterkünfte von niedriger Qualität mit {residences} Zimmern. Gäste müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/82B1D07A4B3C7B164F19E0AB72504DFA","Unterkünfte von guter Qualität mit {residences} Zimmer(n). Von Rucksacktouristen bevorzugt. Gäste müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/A6C1C641494BBA2BE8B6D19EB91DE334","Unterkünfte von hoher Qualität mit {residences} Zimmern. Von Erholungstouristen bevorzugt. Gäste müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/ABANDON","Verwerfen"
"/BFEEB4DB45279CDB334F5F91A3AD0321","Verwerfen"
"/ABANDON_WITH_ACTIONS","Verwerfen ({actionline})"
"/8590AA494440ABF23372F0B30CBAA551","Bündnis verlassen"
"/AD3655454D33F812BB76318F3D8D3255","Freie Ehe abschaffen"
"/B639462543BAE9A02AC87BA62BC5A56F","Theokratie abschaffen"
"/3D1ED3ED4370B58D6251D185487DA0F5","Über Aufgaben"
"/RAID_INFO_ESTIMATED","Ca. {monthsamount} {monthsamount}|plural(one=Monat,other=Monate)."
"/RAID_OVERVIEW_INFO_ESTIMATED","Ca. {monthsamount} {monthsamount}|plural(one=Monat,other=Monate)."
"/8EF8AF3F4AB0D17FB0C5EA88FA7A778A","Zahlreich"
"/DAFA08EC4289EE14C75D4AA3A3F1B2D3","Akademische Abteilung"
"/1DF2A20641CD8273EC6C96AC442FFB49","Fortschritt beschleunigen"
"/5578EB034F6FF86A1F8A9E894CE4181D","Annehmen"
"/ACCEPT","Annehmen"
"/F952851540C848230F8CB1BE23DE2CCF","Annehmen"
"/FEA119D04834FADBF2908F99DB23129B","Annehmen"
"/FF4D987747A9FEB730A0B5BD6AA94BE0","Annehmen"
"/67F545CC49DF8ED1AC1D1EBDAE4C433C","Annehmen (Zahlen, sobald das Geld verfügbar ist!)"
"/9B32B46F40B6126B1E697B92BF54787F","Annehmen (Zahlen, sobald Schweizer Geld verfügbar ist!)"
"/04CA1F454874C27F0C8CD6B996742CB7","Annehmen (die Bombe auf dem Schwarzmarkt verkaufen)"
"/ALMANAC_OVERVIEW_ACCEPT_BROKER_OFFER","Almanach-Übersicht öffnen"
"/5F3673464396BEEC0FD48B8B57E70F8B","Doppelforderung annehmen"
"/ACCEPT_A_TRADE_ROUTE_TO_START_TRADING","Nehmen Sie einen Handelsvertrag an, um mit dem Handeln zu beginnen."
"/A12B423741AE434BC46A26936536597B","Hilfe von den USA annehmen – um Tropico wieder großartig zu machen!"
"/CONDITION_TRADEROUTE_RESOURCE_ANY","{tradeRoute} für {resource} annehmen"
"/CONDITION_TRADEROUTE_NONSP","Nehmen Sie eine {tradeRoute} von irgendeinem Handelspartner an, der keine Supermacht ist."
"/CONDITION_TRADEROUTE_RESOURCE_NONSP","Nehmen Sie eine {tradeRoute} für {resource} von irgendeinem Handelspartner an, der keine Supermacht ist."
"/CONDITION_TRADEROUTE_SUPERPOWER","{tradeRoute} mit {superpower} annehmen"
"/CONDITION_TRADEROUTE_RESOURCE_SUPERPOWER","{tradeRoute} mit {superpower} für {resource} annehmen"
"/BA268C404ABCAD2F6415C197101917DF","Sie können die Fraktionsforderung annehmen und abschließen oder sie ablehnen."
"/CONDITION_TRADEROUTE_ANY","{tradeRoute} beliebig annehmen"
"/QUEST_TIME_ACCEPT","Forderung rechtzeitig annehmen:"
"/8EFF3F1F4920052F47CA6A86590FEB9D","Nehmen sie die Forderung der Kommunisten an oder"
"/B377515D47AF29D30B66CE99407A7F83","Nehmen sie die Forderung der Religiösen an"
"/ACCEPT_WITHIN","Innerhalb annehmen"
"/ACCESS_NEWSFEED","Zugriff auf Newsfeed"
"/7765B774482363A02543DD98BF52567F","Accessoire"
"/F83945134448C4B7170F718AB92DCBB2","Accessoire"
"/284C16D443EBAAE357E7FCAB061B3DF1","Unfall"
"/2CFFA1074974779410FCC1A4C8AE93B6","Unterkunft"
"/9F3BD40147CB917DE0757E879A228085","Unterkunft"
"/7A635A444BF63A2DEAEA8995F3DE79CE","Unterkunft"
"/ACCOMODATION","Unterkunft"
"/3DBFFC6846559A7C041A6A939A958A7A","Unterkunftsplätze besetzt"
"/F7ACBC5744462F3ACD124CB04D677672","Unterkunftsplätze insgesamt"
"/7199723C4C2BD8CB7B0F2CB9D881D7D0","Presidente zufolge war dies der großartigste und unvergesslichste politische Sieg in Tropicos Geschichte. Wir sind uns sicher, dass der Palast hier nur bescheiden ist."
"/A4E6A92B471DE99FD30CE7A91B5944E9","Nach Angaben der US-Soldaten, die ihn bewachten, machte Saddam Hussein im Gefängnis nur ein einziges Mal einen resignierten Eindruck: als man ihm das falsche Müsli gebracht hatte."
"/201EA2F0489D8588F9C6DF93F1A2193F","Die Anweisung lautet, dass wir den Vulkan in die Luft jagen … mit Speck!"
"/C7B20959478FDC75BA649D8C510F0B2C","Presidente, laut diesem Bericht wurden Sie als „vollkommen nutzlos“ eingestuft, was es mir gestattet, „nicht verärgert, aber enttäuscht“ zu sein. Die Strafe ist substantiell! Au revoir, Presidente!"
"/DATA_SWISS_MONEY_EXT_TEAM","Geld auf dem Schweizer Nummernkonto als Team sammeln"
"/DATA_MONEY_EXTENSIVE_TEAM","Geld als Team sammeln"
"/C8D3AD67440153B99EE0C6B6EFED3ED9","Gegner bezichtigen"
"/OR_CONDITION_MULTIPLE","Erreichen Sie ein Ziel"
"/1A95654D4DB159EE08640EB8242D8317","Anerkennen"
"/7011D81D40F2F8C01958CDA753307C74","Ja, der Große Enchilada kommt aus Tropico – aber seine Identität ist eines der bestgehüteten Geheimnisse auf der Insel!"
"/0C5E8E0B4F5E2B79F16A8297036781FF","Problem anerkennen"
"/SPEECH_ACKNOWLEDGE_NO_TOPIC","Kein Thema anerkennen."
"/382520B742BF168AFE5CF9B10E0D34AA","Anerkennen: {value}"
"/SPEECH_ACKNOWLEDGE_TOPIC_DESCRIPTION","Den suboptimalen Zustand von {Topic} anzuerkennen, lässt die unentschlossenen Wähler dieses Thema für diese Wahl ignorieren."
"/22903F28451D0C7AB31521B7CF87C2A1","Erwerben: Blaupausen"
"/DATA_RESEARCH_POINTS","Wissen aneignen"
"/8860ED704CCD7E9F893B66BB544A17D4","Erwerben: Regime-Werkzeug"
"/2E62F0D04D26E3149A2C65AFC6483E32","Erfüllen Sie mindestens 3 der 5 Schokolade-Handelsverträge"
"/28B0D2014AB42DC83D33989FBB6D36FD","Acrylfarben"
"/05AF15954D29901F9DBDABA48F905D70","Zeit für Taten"
"/5F7A5BAE442E83AACA97E8B0DC8E2EE1","Es muss gehandelt werden! Ich habe einen Plan, um den Mittleren Osten durch Manipulation des Ölpreises zu zerrütten. Es wird Sie ein wenig von dem schwarzen Zeug kosten, aber das holen wir garantiert wieder rein. Also lassen Sie uns billiges Öl exportieren, um eine Erdölkrise herbeizuführen!"
"/POWER_ACTIONS_TAKEN","Ergriffene Maßnahmen"
"/D53B99894F1468C381A2C6ADACE4B587","Archipelansicht aktivieren."
"/ACTION_ENABLE_KNOWLEDGE","Wissensproduktion aktivieren"
"/CONDITION_BROKER_OFFER_ACTIVATE","Beliebiges Broker-Angebot aktivieren"
"/ACTION_HEIST_SETBACK","Raub-Rückschlag aktivieren"
"/CONDITION_WORKMODE_ONE","Aktivieren Sie den Arbeitsmodus „{workmode}“ für mindestens ein Gebäude des Typs „{building}“"
"/CONDITION_WORKMODE_ALL","Aktivieren Sie den Arbeitsmodus „{workmode}“ für jedes Gebäude des Typs „{building}“"
"/ACTION_ACTIVATE_EDICT","{edict} aktivieren"
"/ALLIANCE_DESC","Aktiviert Bündnis"
"/35228245488233A4FE39D58EF7ABE2E8","Aktiv"
"/BROKER_SLOT_ACTIVE","Aktiv"
"/1830597C4AB5BA1C2336C3BEAEBD97CF","Aktive Beziehungs-Modifikatoren"
"/TRADEROUTES_ACTIVE","Aktive Handelsroute"
"/MOD_ACTIVE_TRADE_ROUTE","Aktive Handelsroute ({resource})"
"/DATA_ACTIVE_TRADE_ROUTES","Aktive Handelsroute"
"/33C2E0C14A5BB337C3CF6C82A61C604E","Aktivität"
"/C23F74E541F30404C0FF90A183ED0FEC","Aktivität"
"/87D4E08441D26CF2D27BC89A01607E79","Höhere Gewalt"
"/027434F446F705235E4DF4B8C5A8015C","Smog überall"
"/371B522A45C2B8C6121E69951266A1F4","Tatsächlich habe ich kürzlich einen exzellenten Dokumentarfilm gesehen, in dem Dinosaurier mithilfe von Blut, das fossilen Insekten entnommen wurde, neu erschaffen wurden – oder „resauriert“, wie wir Experten sagen. Alles, was ich brauche, ist ein Labor, Presidente! Ein großes Labor, mit vielen Knöpfen, blinkenden Lichtern und ein paar großen, veralteten Tonbandmaschinen!"
"/E6EC05D84C1DD8B88D1E849EDB8F7E29","Bei meinem Reichtum fällt es mir schwer, Freunde zu behalten. Freundschaft bedeutet doch nicht, dass wir uns niemals streiten? Sie bedeutet, dass wir uns immer wieder vertragen werden … wenn Sie tun, was ich sage."
"/4EC4EC1D4E3F0C718FB05F807B549231","Eigentlich ist dieses Ersatzanliegen gut genug, um ein Hauptanliegen zu sein! Ich denke, wenn dieses Anliegen gewährt wird, werden die Arbeiter mindestens eine Woche lang zufrieden sein! Das wäre ein neuer Rekord!"
"/4DDE7B2B4CD745B78BFAA6953ADA7CAE","Eigentlich sind wir nicht sicher, ob wir uns auf der Straße treffen werden. Wir stimmen darüber ab. Handeln Sie aber sofort, Presidente, oder erleben Sie die sorgfältig abgewogene Entscheidung der Revolution!"
"/TT_RAID_ADD","Zur Warteschlange hinzufügen"
"/TT_RAID_ADD_LOOP","Zur Warteschlange hinzufügen und wiederholt ausführen"
"/0D708972461FB2BFCBED1890B7C012EC","Fügen Sie dieser Karte eine Beschreibung hinzu:"
"/DATA_UPGRADE_ALL_BUILDING","Allen Gebäuden des Typs „{buildingname}“ die Verbesserung {upgradename} hinzufügen"
"/ACTION_ADD_WORKMODE","Der Arbeitsmodus „{WorkmodeName}“ wurde allen bestehenden Gebäuden des Typs „{BuildingName}“ hinzugefügt"
"/ACTION_ADD_RAID_POINTS","Erhalten Sie {points} Überfallpunkte"
"/OP_CONFIRMATION","Weitere Bestätigungs-Pop-ups"
"/55D6523A46E3925A192FC89EB39A6A85","Zusätzlicher Serverraum"
"/B243E10741A118E3EC3549AD6874ED6A","Das Problem angehen"
"/3FB6589744C4CF945E088D8E760A6B8C","Fügt Lager für Luxusgüter hinzu. Reiche und stinkreiche Kunden kaufen Luxusgüter und zahlen zusätzlich {goodsFee}. Jedes gekaufte Luxusgut erhöht die Zufriedenheit der Kunden zusätzlich."
"/8909020A41D7962F5E81CE905D89D486","Verbessert den Ruf bei jeder Fraktion um {factionModifier} und die Beziehungen mit jeder Supermacht um {superpowerModifier}."
"/B9FB74234490BD10ADA997A13BC859EA","Verbessert den Ruf bei Umweltschützern um {standingmod}."
"/5EBB4E804928CD97F4D39BA7659FC5A9","{personalxpmod} für jeden Bürger des bestimmten Spielers."
"/4B8957A5497B2B51A35843A2F567D98F","Das Gebäude erhält ein zusätzliches Lager für {capacity 0} Einheiten Öl und kann aus Öl Strom produzieren."
"/BROKER_ACTION_CONVINCING_TALK_TOOLTIP","Fügt aktiven Forderungen eine Option hinzu, die es Ihnen erlaubt, diese erfolgreich abzuschließen. Sie können diese derzeit {amount} Mal verwenden."
"/BROKER_ACTION_STAGE_A_DISTRACTION_TOOLTIP","Fügt aktiven Ultimaten eine Option hinzu, die es Ihnen erlaubt, diese erfolgreich abzuschließen. Sie können diese derzeit {amount} Mal verwenden."
"/CA34329C405672B499A86A9188E4398D","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/1697088B428A1C03D6B68E96AC913101","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/6DDA638C432CE893A333CB8CAB248773","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Die Umweltverschmutzung wird um {pollmodpercent} erhöht und die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmodpercent}."
"/C01D552B4A3766092EA56FAF3ADCB79C","Sorgt für {resslotmod} mehr Unterkunftsplätze. Senkt Kosten um {feeModPercent}, Effizienz um {effmodpercent} und Arbeitsqualität um {jobmodpercent}."
"/EEA1AA384096644E2120B49FEBE47D06","Fügt {workers} offene Stellen hinzu. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/AB44CB504562F20E6D5307A2BB88F944","Fügt {workers} offene Stellen hinzu."
"/40E6F46E4B32C09B1C4101B9860076C4","Erwachsener"
"/ADULTS_LIST_ALMANAC","Erwachsene"
"/DATA_AGENTS_ADULTS","Erwachsene"
"/ADVANCE_TO_ERA","Rücken Sie in {era} vor"
"/B0455DEC478E4001F9475B8F6CD09855","Erweiterte Bootswartung"
"/C46E6F9845DF48B7015F078222A55144","Werbung"
"/BFE3BB5842E79870BFAF62B8C414A18C","Beeinflusst durch Dürre."
"/1FB89BF0476F32FD7838B58159C8B820","Verringert die Umweltverschmutzung nur bei Industriegebäuden. Die Rate der Reinigung wird um {cleansingModPercent} erhöht und die Umweltverschmutzung des Gebäudes selbst wird um {pollmodpercent} verringert."
"/4373A6DB43F742B35469C885438BD0F6","Verringert die Umweltverschmutzung nur bei Wohngebäuden. Die Rate der Reinigung wird um {cleansingModPercent} erhöht und die Umweltverschmutzung des Gebäudes selbst wird um {pollmodpercent} verringert."
"/160261E74A133452E256B396DF4E9B22","Afro"
"/31F18D444EFEC3BF1A7611BD22888D02","Nach El Presidentes Erdrutschsieg gibt eine offizielle Stellungnahme bekannt, dass die Opposition zurücktritt und „eventuell für eine Weile verschwinden könnte“."
"/A585669A4E9730E193A42AB46FD12C52","Nach alledem versteht immer noch niemand Baseball. Pitz versteht zwar auch niemand, aber es ist unser Spiel – ein Spiel für echte Tropicaner!"
"/82EB13584A51D8B52E416EB82CB5EB59","Häftlinge, die ihre Strafe abgesessen haben, denken, sie wären Touristen und tragen bei ihrer Abreise mit einer guten Bewertung bei. Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmod} und die Löhne um {wagemod}."
"/7202B84845A3CD6274D30A963A4960CD","Häftlinge, die ihre Strafe abgesessen haben, sind große Fans von El Presidente und werden Leute, die sie treffen, für eine Weile beeinflussen. Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmod} und die Löhne um {wagemod}."
"/64D269C14BEA13471317BF991DCCDD9D","Wieder mal ist es nützlicher, sich Statistiken statt Individuen anzusehen: Im Almanach erfährt man, wie viele Bürger eine Fraktion unterstützen und, was noch viel wichtiger ist: Sie erfahren, welchen Ruf Sie und Ihre Regierung bei den einzelnen Fraktionen haben.

Der Ruf bei einer Fraktion wird an die an dieser Fraktion orientierten Bürger weitergegeben. Und wenn Ihr Ruf zu niedrig wird, kann eine Fraktion eine Eskalation auslösen, in der sie ihre einzigartigen Mittel und ihren Einfluss nutzt, um sich Ihnen entgegenzustellen."
"/3A8A37614572F4EAC794D5B08FA94AA3","Alter"
"/FED6AB7B4ACC002D105134B853E84C92","Alter"
"/41ECF62C4FB9A36AD181D3A0FC43CD81","Alter"
"/0A952B4B4092DD5FB3F0AC84489450FE","Altersverteilung"
"/ALMANAC_ENTRY_AGENTS_BECAME_GUERILLAS","Bürger, die zu Guerillakämpfern wurden (letzte zwölf Monate)"
"/AGENT_CAP_CONDITION","Max. Agenten erreicht."
"/2E53AB3C40AA4C1EE0D022BF65F5BF32","Mir lief gerade ein Schauer den Rücken rauf!"
"/D8A9113C47A4BF4DC780059759D3AA74","Ich fühle mich irgendwie beobachtet …"
"/89A86EC648315FFB9565C993555C382A","Es ist keine Paranoia, wenn sie dich wirklich ausspionieren!"
"/C13C9C154C36EC8B895DF5AD41B32F96","Die Zustimmung von Bürgern, die in der Nähe der Zeitung wohnen, steigt leicht an, wenn diese sich ausruhen. Senkt die Freiheit um {libertymod}."
"/7523365C46309A70FD9F38A8054A0AD9","Die Zustimmung von Bürgern, die in der Nähe der Fernsehstation in Gebäuden mit Strom wohnen, steigt leicht an, wenn diese sich ausruhen. Senkt die Freiheit um {libertymod}."
"/EE9F13A44263053A9B3CB8A664AB2DBC","Die Zustimmung von Bürgern, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, steigt leicht an, wenn diese arbeiten. Senkt die Freiheit um {libertymod}."
"/41256FFB433956A768A3D99847DAD12E","Die Agenten in Rom haben Operation „Löwen den Christen zum Fraß vorwerfen“ ausgeführt … doch es gab ein Problem."
"/DATA_AGENTS_WEALTH","Bürger, die {WealthType} sind"
"/DATA_AGENTS_WITH_ROLE","Bürger, die die Rolle {AgentRole} inne haben"
"/3274A713422D1E3CEDE6B7855EC18442","Aggressiv"
"/EAF931164AA3537A6E8F7BAC9BD0D426","Agrarwirtschaft fördern"
"/491EF77E4BBF524A0CB999B75DB27F5E","Baut eine ausgewählte Nutzpflanzenart in einem Gebiet um die Plantage herum an, um die entsprechenden Güter zu produzieren."
"/0F38F41E40F227AB91E77B94099677BF","Ah, das hatte ich befürchtet. So ist globale Politik nun mal. Und deswegen muss ich Ihre lächerliche Bananenplantage überfallen und Sie erschießen lassen. Sie haben Zeit zur Vorbereitung, bis ich einen Gentleman von fragwürdiger Moral finde, der Waffen zu verkaufen hat …"
"/9AE57D8D4E2551087684879C00873366","Ah, Presidente! Wir alle wissen, dass Öl und Wasser sich nicht vermischen! Aber Öl und Touristen wurden noch nicht getestet, bis die Notwendigkeit und das Genie auf einander trafen … auf der Cayo de Gasolina Submarina!


Die Insel schien eine verlorene Sache zu sein. Globale Erwärmung! Steigender Meerespegel! 
Für manche ein nicht nachgewiesener Trugschluss, aber für die von Armut betroffenen Menschen dieser schrumpfenden Insel eine sich immer weiter ausbreitende Realität! 
Aber Ihr titanischer Intellekt hat sich in diesen Eisberg von Problemen gebohrt – und ist nicht untergegangen!"
"/B8969CBA4C2C949EBC8AD782DC66D553","Ah, Presidente, gehört Ihnen diese Insel? Sie ist sehr … hübsch. Und jetzt, da die Höflichkeiten erledigt sind, lassen Sie uns ins Geschäft kommen."
"/6750AF3645108544F395B4A5DAB2EA72","Ah, Presidente, es ist gut, Sie zu sehen. Limonade? Etwas Stärkeres? Sehr gut, kommen wir zur Sache."
"/4BF8B595438FF6C4DD9F57AEB36868E7","Ah, Presidente, es ist gut, Sie zu sehen. Die Partei ist gestürzt, Presidente, und die Sowjets laufen davon, um sich in ihren Löcher zu verkriechen."
"/A813582843279D37BFA4368AF1858C3C","Ah, Presidente, es ist Vollmond. Es ist natürlich Euer Mond. Ihr besitzt ihn. Und warum auch nicht? Ihr seid jedem der oberen 1 % weit überlegen …"
"/A738E2C040FEA7D7A97CD39E0E6B14B3","Ah, Presidente, diese Tasse Kakao aus lokalem Anbau erinnert mich an unsere süßesten Tage!"
"/0760C9B448EF17652ADEA6863D5FBA75","Ah, Presidente, wir haben es im OHA-Index nicht bis ganz nach oben geschafft, konnten aber die Filmrechte für ein Vermögen verkaufen. Mehr als genug, um all diese falschen Anklagen wegen Todesfällen zu bezahlen."
"/C170452E46F0A3DBB94DE8B00AE3E7D5","Ah, Presidente, Sie wollen die Ausstellung veranstalten. Großartig! Ich bin so unglaublich reich, dass ich gerne den Lebensraum der Armen besuchen gehe. Ihre finsteren Blicke sind höchst amüsant!"
"/5A7EEEB745A9E15CAC7E00957B92943B","Ah, Presidente. Die meisten Leute glauben nicht an die Wissenschaft. Sie ist zu weit hergeholt und nichts, was sie mit ihren eigenen Augen beobachten können."
"/AB2C659849E948C27439C6B64274ADE9","Ah, Presidente. Wir haben Patagonische Vermehrungshörnchen bestellt … aber Patagonische Verheerungshörnchen bekommen! Scheinbar ein Tippfehler …"
"/8140DA9F41EAF50A550BD185E6FAF24A","Ah, eine mächtige Geste für einen mächtigen Anführer! Das ist nicht nur ein Geistesblitz, es ist atomar!"
"/29A5D1A9445F2B67E41581ACCE1DBE35","Ah, eine Aufgabe bleibt unerledigt. Es ist möglich, Genosse Presidente, dass Ihre Code-Bücher durcheinander geraten sind. Das passiert. Meiner Erfahrung nach passiert es selten zweimal …"
"/5B25DE9C429E77C24B3AEAAEC6C8ACC7","Ach, was für eine wundervolle Welt wir für kurze Zeit erschaffen haben. Trotzdem werde ich dieses Kapitel kurz halten. Wir wollen ja nicht zu viele Geschichten, die andeuten, dass ehrgeizige, skrupellose Anführer argwöhnisch gegenüber denen sein sollten, die ihnen am nächsten stehen. Euer loyaler Penultimo will nichts anderes, als Euch zu unterstützen!"
"/3C0BC8024B2D7F2DC6B4119FB63E49CE","Ach verdammt, es ist schwer, böse auf Sie zu bleiben, Presidente! Nennen Sie mich sentimental, aber ich erinnere mich an die guten Zeiten."
"/0B27EDE0489861C1FF367A80EB727AE9","Ah, seht Euch all diese mürrischen Bauarbeiter in schlecht sitzender Arbeitskleidung an, Presidente. Sie sind zuverlässiger, als sie aussehen, und können Gebäude im Handumdrehen hochziehen. Und die bleiben sogar stehen, was ein großes Plus ist."
"/25C59F8E488CE213501CA9B7CE826612","Welch Ennui! Ich könnte mich mit schokoladigen Leckereien ablenken … doch solch Genuss ist nur flüchtig und was dann? Mehr Schokolade? Seufz …"
"/1615A1084F90882DA58DD293D2CAAFCD","Ah, das Dröhnen des Donners in den Bergen erinnert mich immer an Lord Wyndham … In mehrerlei Hinsicht ein Gentleman, Presidente, aber was für ein Temperament!"
"/387763D94855FC420661C5B0566A3CCA","Ah, ja, genau wie ich dachte. Wir sind kaum verärgert und finden Ihre Beleidigung vorhersehbar und unkreativ. Zukünftige Beleidigungen sollten mithilfe der korrekten Dokumente zugestellt werden. Nehmen Sie sich ein Formular und gehen Sie."
"/04CC0B3E40AA714AA82A238D28C01500","Ah, Sie nehmen mich nicht ernst. Kennen Sie meinen Ruf? Zu meinen Freunden bin ich gut, aber ich habe keine lebendigen Feinde …"
"/BB09478F4D58E5F859E18A8536B99887","Oh, verloren, aber seien Sie nicht traurig – Ich bin nun mal ein Siegertyp!"
"/114B07F5414676F1475558B66C3CAB41","Ah, Eure Arbeit wäre ohne die Bürger so viel einfacher … vielleicht können wir sie eines Tages ersetzen!"
"/3731BCA84165FD05A45A2688557FCD1A","Ahhh! Die Nonne! Sie macht mir Angst. Ähm, hab ich das laut gesagt? Presidente! Ich verlange, dass die Bürgerschaft das Recht hat, Waffen zu tragen, um sich vor wilden Nonnen zu schützen …"
"/765FA09D4E65169C33FC69AA6AD468A7","Ahoi, Kapitän! Eure Buchten sind bereit! Noch nie in meinem Leben habe ich so viele Hakenhände, Holzbeine und Augenklappen gesehen!"
"/87FE1B574BE6C1C77C471FB687B98692","Moai-Statuen"
"/92F8FBC849EE656FB963A281771C2504","Raub: Moai-Statuen"
"/9FDB131745D346CFC9CC1D951D39F8C4","Niemand weiß genau, warum das Volk der Rapanui sieben hässliche Steinköpfe in Ahu Akivi aufgestellt hat, aber sie sind ein beständiges Symbol für die Besessenheit von Archäologen für seltsame Steinmetzarbeiten."
"/60C891C24DAC9C082EF0EA87D4F25C81","Erhöht die Geschwindigkeit von Booten, Frachtern und Schiffen. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/15ED86674225CE3CAA85EF855C03B385","Luftzustand"
"/8BE30A0640EACBFE53E4ECA69DE8E0C9","Luftzustand"
"/9DCBF230425DF29E4B3A1D841AD3BE2B","Klimatisierter Dom"
"/C9A4176348D7E45391F85AA28803AB61","Klimatisierung"
"/D287095A42AD246BCF54D5A71280B575","Flugzeugträger"
"/6CFBF8B04B2CA6F99871F3BB76272590","Effizienz bestimmt den Schadensausstoß von Kampfflugzeugen."
"/92E7E94E4EF29DCFC045759DB012F2B7","Nichts stellt militärische Stärke eindrucksvoller zur Schau als eine mobile Landebahn, mit der sich sündhaft teure Flugzeuge bei einer missglückten Landung im Meer versenken lassen."
"/C7A8863048028F19966486B91CE5C3E7","Bewegen"
"/7ED2DC884A5212DF0906B9BE2696FADE","Schicken Sie den Flugzeugträger an einen anderen Ort."
"/EAB8D2C34323F776470FBD99A8A2E851","Abbrechen"
"/935167804C117634865D0DB8A219E15E","Lufttänzer"
"/503B65F047ED5D64741A82B72F496382","Flugzeuge haben die Kriegsführung revolutioniert, trotzdem besitzt Tropico keine Luftwaffe. Eine Stellungnahme des Palasts meint: „Lernt Flugzeuge zu fliegen, dann kriegen wir auch welche.“"
"/8CE28ECC4F42411BB9378E9A3CAE59E3","Flughafen"
"/DOCK_AIRPORT","Flughafen"
"/27C878354F330F20E82C14940845D9CC","Effizienz bestimmt die Zahl der Flugzeuge."
"/E17C51A5428772039B4310BEDEAF4F22","Es ist vermutlich nur Zufall, dass Flugzeuge kaum Probleme bei der Landung in Tropico haben, aber Abflüge von Verzögerungen geplagt werden. Die Geschäfte im Terminal sind rund um die Uhr geöffnet."
"/1EF4D8364B82A094B8C6A5B071D191D5","Alarmiertes Militär"
"/9B5749EF4073B04BCD8521A4D7CA1BFD","Leider ist niemand mehr übrig, der Mond-Immobilien besitzt und um sie wetten möchte. Vielleicht müssen Sie den Rest einfach kaufen. Wie öde. Leben Sie wohl, mein Freund! Für kurze Zeit haben Sie einem jungen Milliardär und Prinzen die Langeweile genommen. Dafür danke ich Ihnen."
"/9960EADD4BEE2629047FF2B387FE2C2C","Leider haben wir nicht genug Kuchen für alle. Wir müssen weiterhin das Mehl der Bourgeoisie mit dem Zucker der Arbeiter zermahlen, aber wir danken Ihnen dafür, dass Sie das Backblech der Gleichheit eingefettet haben."
"/154542B349FCE0851A5D4C8DF252F958","Alle Bürger"
"/BF3B309F43AD97504520E8B64EDCF779","Alle Bürger"
"/D4B9F42C4B3BA8AD8106A3B5F8271984","Alle erwachsenen Bürger dürfen wählen."
"/AF4F616D4ABE142DDC91B0A29CA8455F","Die Wählerschaft wird aus allen volljährigen Bürgern bestehen und mit Stimmzetteln entscheiden, wessen Hintern im Büro des höchsten Amtes sitzen soll, und auf wen sich die Nation Tropicos in Sachen Herrschaft und exekutiver Ausübung verlassen soll."
"/EC04CCF54A60E54A8048BDAD81871603","Ganz Ohr"
"/0C7AEAEC4DEEAD7D6FD1AC8C0E51C45E","Alle Karten"
"/AFD5016E44C0036A24028A847EF7652E","Alle Ressourcen"
"/FED0017B4AC68D6441ECD3914E20CAF2","Die Welt ist eine Bühne"
"/B4B48BE6446DA1E9315709ADE501E37F","Alle Handelswaren"
"/FEDD72CB42349E1DD6141198C5735964","Jeder Mist ist gleich"
"/4FD6F45B44C751735766D89ED00F4FE6","Alle Bürger können dieses Transportmittel unabhängig von ihrem Wohlstand kostenlos benutzen."
"/F78B3ACC452AB4B2F2F5E995FF3760F6","Der Grenzwert, unter dem Bürger auf Grund von schlechter Gesundheitsvorsorge sterben, wird um {thresholdmod} verringert. Verschlechtert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 0}.
Verschlechtert den Ruf bei den Umweltschützern um {factionmod 1}. Diese Verordnung ist {durationYears} Jahre lang aktiv und hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren.

Die Verordnung kostet pro Monat und Bürger ${cost}."
"/AE925D724A4D861A25DC329DE21E6661","Fertig? Wundervoll, schließlich ist getan, was getan ist – keine Rückzahlungen!"
"/7495C7024DAD417298B8F38CA654266B","Die Preise für alle Exporthandelsrouten steigen um {tradeRouteIncrease}, während Standardexportpreise für alle Güter um {standardExportDecrease} sinken."
"/8CC5B8C949EA0C58D122FE98EB366749","Alle vier Eichhörnchenhabitate sind fertig, Presidente. Sie sind alle identisch, aber wir werden sie mit Mustern bemalen, um den Anschein zu erwecken, dass sie unterschiedlich sind."
"/C833ED724618347A2BC780970F7AE7B9","Mit Geduld und Zeit kommt man weit. Mit Ungeduld kommt man aber weiter!"
"/C7436AB4419649CC2D98A58587A6BEEC","Generiertes Wissen wird mit einer Rate von 1 zu {conversionrate} in Überfallpunkte umgewandelt."
"/4A1462E943B8B6084E90A6A01F60F1A6","Alle Militärgebäude mit einem offensiven Arbeitsmodus senden Truppen aus, um den Außenposten mit Gewalt zu erobern."
"/E77A74BB49833EEA9E98048253A70DC2","Alle Netzwerkknoten melden erfolgreiche Operationen, und Rezzie, das Cyber-Ops-Maskottchen, hat zu Ehren unseres Erfolges neue Skins bekommen. Ich muss die Quittungen nur noch in den Online-Schredder hochladen, dann sind wir im grünen Bereich. Ich werde mich dann ein bisschen aufs Ohr hauen … man sieht sich."
"/A49CEB54421F4B3014D3529A027D859A","Alle Zahlungen auf Ihr Schweizer Nummernkonto werden um {swissIncreasePercent} erhöht. Der Palast verringert die Sicherheit in der Nähe um {emitterValue}."
"/2EEA861B49C3014DB4503DBC1BEB681D","Alle Menschen, die mit ihren Mondurkunden Wetteinsätze machen wollen, haben Tropico verlassen. Wenn Ihnen immer noch Mondurkunden fehlen, können Sie diese später kaufen."
"/430F63C84051DF0A72192A8E544583C9","Jetzt muss die niederträchtige Kröte nur noch verhaftet werden. Es würde mir nichts ausmachen, wenn er dabei ein wenig in die Mangel genommen würde. Vielleicht widersetzt er sich ja der Verhaftung. Treten Sie ihm von mir in die Nüsse."
"/FF4159844319672AEBDC2097B8F21BC6","All diese Arbeit hatte ein einziges Ziel, Presidente – den Großen Enchilada zu finden."
"/B98A0C9749C01E37091C33B8D7CEB775","Alle Gelder der Gerechten"
"/5543ED9544FFFB2F3DF6BD8E7F37CDAF","Das Gebäude hat keine Besucherplätze. Der Basislohn erhöht sich um {wagemodpercent}. Das Gebäude verringert die Sicherheit in der Nähe um {crimegeneratordelta}. Das Gebäude erbringt Geld für das Schweizer Nummernkonto."
"/83E252494FD83186B87AE1901701EE16","Senkt die Effizienz auf allen Farmen und Mastbetrieben um {effmod}. Erhöht die Arbeitsqualität auf allen Farmen und Mastbetrieben um {jobmod}. Erhöht den Standardexportpreis von Fleisch um {pricemod 0}. Verschlechtert den Ruf bei den Industriellen um {factionmod 1}. Verbessert den Ruf bei den Umweltschützern um {factionmod 0}."
"/129E48B348A3E14F46079585E1F2A6BF","All-you-can-drink"
"/32EC93014D8CDF52CB932D9E3DC9138D","Erhöht die Servicequalität aller Unterhaltungsgebäude in der Nähe des Radiosenders um {serviceothersmod}. Dieser Bonus ist nicht kumulativ."
"/7D331F19405654EB05A1D1AA93D1B204","All-you-can-eat"
"/12495D9D44ECBAA40CE46B8B4820BF3B","Zeigt alle Mineralrohstoffvorkommen gleichzeitig an, damit Sie geeignete Standorte für neue Bergwerke bestimmen können."
"/7630AF1F4AE28EF5CF5A5A87671F17AF","Bündnis anfragen"
"/8EE2EB254712D9705F52DBA40FE251F3","Bündnis anfragen"
"/ALLIANCE","Bündnis"
"/F4D3C84C4511BCB8FA5706A09E9E7CF7","Bündnis"
"/590C5EE74C62E6795AB081BF716878FE","Alliierte"
"/9F55094949ADB0E17921ADB39BEA8A99","Alliierte"
"/EB17F8FF4402DA2D5B1BB58EAFAE7B4C","Alliierte"
"/F612308C412F4D0504B3B3B4709F78E0","Alliierte"
"/0F46D67F4841A187E44AF3B05BDCB5B2","Es gibt scheinbar keinen besseren Presidente für den Job! Die Jungs von der Profilerstellung lieben Sie wegen Ihrer moralischen Flexibilität. Kein Druck, nur die übliche Bombendrohung. Tschüss!"
"/2D405D59409098F62EA2CB9178271149","Sie können sich mit der Seite zusammentun, die in dieser belanglosen, globalen Streiterei geringfügig weniger übel ist! Am besten stellt man keine Fragen, finde ich. Jedes Opfer, das unsere Jungs erbringen, bringt uns dem Ende näher."
"/71475C02481D7FF8651CE1B37A1097AF","Wir nennen Sie Abenteuer. Das ist eine Richtlinie der Abteilung. Der Abteilung „Geschichte umschreiben“, um genau zu sein. Immer fleißig, diese Revisionisten! Presidente, mit Ihrer Hilfe werden wir eines Tages einen Krieg gewinnen – egal, wie er wirklich ausgeht!"
"/7FFC761E4578ED7D878D93B5FB619D47","Weiter geht’s mit den Kriegsanstrengungen! Man kann kein Omelett machen, ohne Eier aufzuschlagen, und keine Würste, ohne Fleisch zu zermahlen! Krieg ist ein schmutziges Geschäft!"
"/A003684B4C61E5C589111E954CA12424","Sie mögen hier in Tropico ein hohes Tier sein, aber dieser Krieg ist größer als jede Nation. Na ja, zumindest größer als Ihre Nation. Und die Alliierten sind auch viel größer. Also ist es eine gute Idee, unser Freund zu sein, denken Sie nicht auch?"
"/80A19CF1406653140F4441A4E033EB6D","Forderung der Alliierten"
"/D4E063EF42607B5F3A883EA188D65C63","Forderung der Alliierten"
"/428C9D3D40B9F937C36C0A9F5582D5AC","Gute Show! Gar nicht schlecht! Fast eines Engländers würdig, würde ich sagen – aber lassen Sie uns nicht übertreiben."
"/7CF0A2DB4D712C7851D10A917A752543","Jeder muss einen Beitrag zu den Kriegsanstrengungen leisten, altes Haus. Es interessiert mich überhaupt nicht, wer Sie sind!"
"/963A6E37499DFAFFB6040ABCF4B7BC00","Ich brauche Ihre Hilfe, Presidente. Alles ist schiefgegangen und wir brauchen eine verlässliche Hand am Ruder."
"/9BAF48634B322C419195B09170D398C3","Seien wir ehrlich – es ist besser, zu den Alliierten zu gehören, als zu den Achsenmächten. Sie werden ein „Alliierter“ sein, und kein … hm, was ist ein „Achs“?"
"/C98C45FA4C94D15D209F28A0245E56D7","Gut gemacht, Presidente. Besten Dank. Eines muss man dem Krieg lassen – er hält uns mit aufregenden Abenteuern auf Trab, was?"
"/3065B79E486D8C10CE692894A4D43CE8","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/87148BFC4E88DD9A0DB3808DB1B7EDBF","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/E29E4B4D4AD898D6505008AF562AE38F","Alliierte sind einmarschiert"
"/99F8598D4AD1554535337C84A82A7A92","Was? Die Welt? Sie soll sehr groß sein. Viele verschiedene Menschen leben darauf, die meisten davon sind nicht sehr nett, aber wir tun unser Bestes, hm? Das Problem ist, dass niemand mehr zuhören will. Alle wollen nur noch kämpfen! Was kann man da schon groß machen? Wir können uns nicht einfach geschlagen geben, oder? Wir sollten uns besser wehren, schätze ich."
"/466FA67040C0D6D47551A1A70D45F535","Was war das? Oh, Presidente, welch Erleichterung. Für einen Moment dachte ich, Sie wären der Hunne. Die Propaganda sagt, dass man nie vorsichtig genug sein kann. Ich sollte es wissen, ich verfasse sie. Setzen Sie sich und genehmigen Sie sich einen Drink. Ich bin Wynton Marlborough, sehr erfreut! Vielleicht können Sie mir helfen, diesen verdammten Krieg etwas weniger schnell zu verlieren, hm?"
"/787A098446772862C3DA21AE1FE062F8","Wildfang gestatten"
"/A61D1730458E6F93591872899C8D5F3A","Regionalen Konsum gestatten"
"/30E2622743502EC568DE67BA916A1EA8","Lassen Sie sie wählen, aber ich bin zu müde, um mit ihnen zu reden."
"/1FAA47D84B1147849AB9D3A2F5A9B4FF","Passagiere können zwischen beliebigen U-Bahn-Stationen auf derselben Insel reisen. Verbessert die Wohnqualität von Wohngebäuden und Touristenunterkünften in der Nähe. Die Passagiere müssen zumindest arm sein. Je mehr Stationen verbunden sind, desto länger sind die Pendelzeiten. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/D1FE98C641C353DBCAEB45B101063830","Ermöglicht es reichen Bürgern und allen Touristen, Autos oder Taxis zu nutzen und zu parken. Verursacht Umweltverschmutzung. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/031AC1224F62C7AEBC2B57A1C12CBDFF","Erlaubt alle Immigration und erhöht die Immigrationsrate bei Basiseffizienz um {immigrantbonus}."
"/9DE582814FCD448E6F760BA576CDEDAF","Sie erhalten {fee}. Verschlechtert den Ruf bei jeder Fraktion um {factionmod 0}. Erhöht den Wert der Gesundheitsversorgung, bei dem Bürger sterben können, um {thresholdmod}.

Diese Verordnung kann nur einmal erlassen werden."
"/4390EFFB4A9FB78CFBBED88814696441","Erhöht Exportpreise."
"/AF25E1D542E603A92A96019B738FE148","Behandelt Personen die Sie eingewiesen haben. Sie verlieren ihre politischen Ansichten."
"/32AA9FC4417D6BF56E1E09A9D9795FD6","Erhöht die Einwanderungsrate."
"/86FFC9EE477DCC36A93FCF8DF2742C7B","Erhöht die Wissensgenerierung anderer Gebäude. Sorgt dafür, dass mit Wissen Missionen begonnen werden können, um Geld zu verdienen oder die Zustimmung der Bürger zu erhöhen."
"/2FB457D547FCED1F5318A9A96AA90E64","Für jeden gefällten Baum pflanzen Arbeiter einen Setzling."
"/21C91182495917F430014FBED27F96EA","Almanach"
"/ACTION_ALMANAC","Almanach"
"/E90CF4C74C31EC4BB3953CAD2CC35D98","Erhöht den Stromverbrauch um {powerconsumptionmod} MW. Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/F7B98AFE42EC03EFD81AEFA88AB48570","Fast frei von Natur"
"/255E8496447724195F3AB8949837E7FB","Fast menschliches Protokoll"
"/ED14095C4749FF096313FBA9B2D5D464","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/5BAC559E4F8C8B346C4D7FB62D2A51C7","Fast natürlich"
"/B7CC268E435AD6C551EB759DBD646474","Fast unberührt"
"/F3ADBE294AB4B4DE4997FA9881447D18","Die Produktionsrate sinkt um {prodmodpercent}, während der Verbrauch um {consmodpercent} steigt. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/E5A92CCA4B270727849DA2863B4924E9","Fast angemessene Tierhaltung"
"/613FE9054B2BF92D540165AABAB725B5","In Ordnung! Es ist genug Zeit vergangen. Niemand sucht mehr nach dem Geld. Jetzt brauchen wir das Geld zurück."
"/F048EE7F4EB0BA4F62459184254BA82E","Mein Meisterwerk ist vollendet! „Auf den schwellenden Wogen der See“ folgt der Heldin Eleanor Decolletage, die sich, verkleidet als Piratin, in den gefallenen Segelhisser Clint Manley verliebt, obwohl dieser vom Geist seiner ertrunkenen Frau mit Skorbut angesteckt wurde! Was? Ja, ich habe noch Arbeit zu erledigen. Ich … fange gleich an."
"/ModifierAlt","Alt"
"/C85556E641ADFDFE3905F8BCFE78E04F","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/1CA27A2945129A1DFDBDD59AF37CE495","Alternative Nahrungsquellen"
"/988AFFC7467A49828CF7A49CD1DAA108","Obwohl es ein hässliches Wort ist, Presidente, ist es Zeit für industrielle Aktion."
"/1D13371F4C5208769A4C8287178A4273","Obwohl Verbesserungen ein Gebäude aufwerten, erhöhen sie auch die Anschaffungskosten eines Gebäudes, sodass es länger dauert, bis das Gebäude rentabel wird."
"/A32FA4844F1F5B0634EEC5AC854DDB80","Aluminium"
"/4583D3E049B57D2A7A8E0C8885E13298","Aluminium"
"/5364EDC24FEBEC82199B3EBCF68CD9FC","Aluminium"
"/7B05F6B448E1A853CFD4C9BDED09C693","Aluminium"
"/D2A49BB647121D993675BD81766F4722","Ich mache immer gerne Geschäfte mit Ihnen, Presidente!"
"/46DCF25146BE7F1DA2DD0D9C25007922","Stellen Sie sicher, dass Ihre von Transporteuren abhängigen Gebäude mit Straßen verbunden sind."
"/DE39E1714D709178C8E63A9FF115096F","Immer im Einsatz"
"/756F536D4D4AFC85624F6188160C536D","Botschafter Zhang"
"/OP_AMBIENT","Umgebungsokklusion"
"/E428A45B47C2939A41A911A906ECA505","Ambulante Behandlung"
"/5084A907471C16CD03ED8395245A1A84","Unter den lächerlichsten von Saparmyrat Nyýazow erlassenen Gesetzen fanden sich Verbote von Bärten, von Make-up für Nachrichtensprecher und von aufgezeichneter Musik sowie die Verbannung von Hunden aus der Hauptstadt. Offenbar mochte er ihren Geruch nicht."
"/61F7AD1242989116F7DA2DA14991E006","Unter den Genossen gibt es Meinungsverschiedenheiten. Manche begrüßen die Partei und glauben, dass alle profitieren werden. Ich hingegen habe Zweifel an einem System, das nicht mit den Arbeitern spricht, bevor es die Welt für sie verbessert …"
"/1967D51645987C5BEBB02A9DCA11790E","Raymond King"
"/2171DEE3444A55968B467B8C761AED1B","Amphoren-Blumentopf"
"/93F61A564FE42506CC6E038484B5495F","Ein böser Wyndham nützt niemandem"
"/FCDCC4334A5B30C2F0AF05BF70F9B8C4","Ein altmodischer Soldat"
"/48F829B04B5FC051C59AB9A67762B37D","Eine zusätzliche Brücke – das könnte die Dinge beschleunigen. Oder die Pendler verwirren. Finden wir es heraus!"
"/20D7AED34E0EB3318801759324F93C0C","Die „Rebellen Tropicos“ konnten heute einen spontanen Vandalismus-Wettbewerb für sich entscheiden. Sie besiegten die „Hiesige Staatsgewalt“ mit einem Vorsprung von zwei Mauern."
"/3374AC9D492C572B2CC98084C37ABAEB","Die Grippe hat Tropico heimgesucht! Der Palast fordert die Bürger auf, ihre Häuser nicht zu verlassen und Menschenansammlungen zu meiden … besonders, wenn es sich um Demonstranten handelt!"
"/1E92694345C1A8016D5D6D9C556745E0","Der Palast hat offiziell bekanntgegeben, dass wir den Krieg definitiv gewinnen – bleibt dran, um zu erfahren, auf wessen Seite wir aktuell stehen."
"/22170900466A45C1C872988A32854F0D","Eine offizielle Stellungnahme des Palasts bestätigt, dass Tropico von einem Meteor knapp verfehlt werden wird. El Presidente bittet um eure Dankbarkeit für diese majestätische Leistung!"
"/330BCB33466337DC074C51B8C5803737","Eine offizielle Stellungnahme des Palasts erklärt Kryptowährung für unpatriotisch – wenn kein Bild von El Presidente darauf ist, ist es keine Währung!"
"/E5111C774C77E94371E1BE8995F1B2F9","Eine offizielle Stellungnahme des Palasts enthüllt, dass einige Bürger auf den Straßen geordnete Reihen gebildet und ihre Verhaftung gefordert haben. Dieser Patriotismus!"
"/F492D1F946B89DDF8D5C4788460C5AFB","Eine offizielle Stellungnahme des Palasts beteuert, dass es keinen Anlass zur Besorgnis gibt. Das Gefühl aufsteigenden Grauens sei völlig normal."
"/80B5FD2F4F28645BF31130B0EF356861","Ein gewöhnlicher Mann wäre zufrieden mit dem Gold, das Sie geliefert haben, Presidente. Aber der Kanzler ist kein gewöhnlicher Mann …"
"/UPDATE_REQUIRED","Eine Aktualisierung ist erforderlich, bevor eine Verbindung hergestellt werden kann."
"/791972754760E317CD2C749CC89E520E","Ananas"
"/2018DACD479AA8E684F36F80DF378848","Fluch"
"/RELIGIOUS_ESCALATION_ENDED","Fluch ist beendet!"
"/77634FDA4391AE2BAAB426B667BDE05C","Antike Ruinen"
"/836B798F4861B2D8CF2FE4AEA507A55A","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/27B06D6B476C3D326B9821AA8958ACCE","Ob Gladiatorenarena oder antike Pitzgrube – die Antiken Ruinen Tropicos wurden zum größten Teil durch professionelle „Visionäre“, auch bekannt als „Schwindler“, aufgewertet."
"/ROAD_BLOCKED_BY_ANCIENT_RUINS","Antike Ruinen sind im Weg."
"/F9F140DF4362A710DFEA628184B6B725","Und als Bonus haben wir ein paar Plonken gemacht. Bin mir zwar nicht sicher, wofür sie gut sind, aber sie sind nett und … plonkig. Was möchten Sie als Bestechung … äh, Belohnung?"
"/4DD644F54A635047D4C2D59366030C97","Und während der Eiserne Vorhang zu Altmetall wird, fragt El Presidente: „Wie viel soll das kosten?“"
"/2C1F3CB14D691E1518C770BBC99CC2BF","Und während wir aufblühen, stehen unsere Bemühungen unter dem Schutz der tapferen Armee Tropicos! Unsere kämpfenden Männer und Frauen kennen keine Gnade – und unsere Soldaten auch nicht!"
"/5EB88D3947EC4F6A539BDD8430B8DEC8","Und für den Sieger – die Mondurkunden! Ich besitze derzeit viele Grundstücke am Meer der Ruhe und es würde mich erfreuen, einen Teil der dunklen Seite des Mondes an meinen Freund zu verlieren. Der Nervenkitzel liegt in der Jagd, nicht?"
"/EE4D67FC47D077980C03D883AE2425FE","Und wie geht es Ihnen heute, Presidente? Denken Sie, Sie könnten die Leute evakuieren, bevor sie sich selbst evakuieren? Oder, Sie wissen schon, von einem unaufhaltsamen Lavastrom knusprig gebraten werden? Sie können keine Asche besteuern, Presidente …"
"/A11B56F9483615E5D404F986965329DE","Und wenn es eine Gruppe gibt, die eine solche Organstimulierung zu schätzen weiß, dann sind es die Jugendlichen in Ihrer neuen Highschool. Sie sollen eine wunderbare Zeit haben, während sie sich unbehaglich und verwirrt fühlen! Oh, das Volk wird wirklich erfreut sein."
"/A57E93314BACD6FFB3555FB7F610AD15","Wir haben es scheinbar geschafft! Der Betrug des Millenniums! 10 Millionen Patronen, um unsere Bankkonten zu füllen … wie das Feuerwerk am 4. Juli. Ich sage Ihnen, wir sollten wieder Geschäfte machen … Sobald der Planet ein wenig zur Ruhe gekommen ist …"
"/EE7A68D04E3AFA022EDBBEB99AA99331","Und es sollte auch nicht schwierig sein. Man muss heutzutage nur niesen, um „global überwacht“ zu werden. Wie wäre es, wenn wir einen Vertreter zu einem offiziellen Staatsbesuch einladen … und diesen dann, wenn er es am wenigsten erwartet, hochkant aus der Botschaft werfen! Schlechter Kundenservice frustriert Amerikaner ungemein."
"/6A1CB74B42AEFF17A39987BBDCF2F1CA","Und sehen Sie, da ist ein Briefumschlag mit Anweisungen bezüglich des Bahnhofs, an dem herumgelungert werden soll und wem man es übergeben soll. Es ist nur Geld, das den Besitzer wechselt, richtig? Geld wechselt aus vielen guten Gründen den Besitzer. Nun, da das gesagt ist, lassen Sie sich für diese spezielle Transaktion bitte keine Quittung geben …"
"/F97AE36D4695A8DA2183C092C5AEAB28","Und nun zu einer Botschaft von El Presidente: „Kauft Kriegsanleihen.“ Sie helfen uns, den Krieg zu gewinnen, und ihr könnt tolle Preise abgreifen."
"/03191408411CF4764F5D658CBA69FDC8","Außerdem belohnen uns unsere Freunde und Gönner immer noch großzügig dafür, dass wir ihnen einfach ihre wunderlichen Wünsche erfüllen … wir müssen weitermachen!"
"/69EF7B4F4F503ADDABDDCBAC5B4481E4","Und weil Euer Volk keine Anerkennung für sein Werk erhalten hat, revoltiert es jetzt – wie ein Kind, dem sein vollgerotztes Lieblingsspielzeug weggenommen wurde. Die Leute wollen gehört werden! Auch vor dem Hintergrund einer sehr lauten Schießerei."
"/89FDFB4C44E9F36E397C248BB09C6486","Und es ist vorbei. Sie haben sich gut geschlagen, Presidente … Das sollte ich wohl sagen, aber in Wahrheit bin ich nicht beeindruckt."
"/15BCF2644E268BB649BD16B86DC1886E","Und so endet unsere Geschichte von globaler Korruption, denn alle wurden angemessen bestochen und Eure Legende ist noch größer als zuvor!"
"/922E27564B818DE0237E5AAAA641D502","Und das ist die Geschichte. So haben wir uns kennengelernt, Presidente! Die wichtigste Zeit meines Lebens! Ich habe die Kugeln des Attentäters aufbewahrt, wisst Ihr. Sie liegen mir sehr am Herzen."
"/F8064B74479F0E9B367C7E9FE0729369","Und das ist die Geschichte. So haben wir uns kennengelernt, Presidente! Die wichtigste Zeit meines Lebens! Ich habe die Kugeln des Attentäters aufbewahrt, wisst Ihr. Sie liegen mir sehr am Herzen.

Wer hätte gedacht, dass so eine Geschichte nur ein kleines Kapitel im Leben von jemandem ausmachen könnte? Aber Ihr, höchst gefeierter Presidente … Euer Leben hatte genug Abenteuer für hundert normale Menschen. Für tausend!

Aber das sind Geschichten für ein anderes Mal. Der alte Penultimo ist jetzt erschöpft. Er möchte schlafen … und von Eurer ruhmreichen Vergangenheit träumen … Presidente."
"/B9A3437D41BDDCE9308224898D137508","Und so hat sich herausgestellt, dass die Prophezeiung der Maya stimmt. Natürlich tut sie das, Presidente! Ich habe nie daran gezweifelt."
"/852102A24749ECD18E2FD18582733775","Und so, Presidente, habt Ihr bewiesen, dass Häuser der Feind der Gleichheit sind. Nach dem Krieg wurden Häuser für eine kurze Zeit international gemieden!"
"/1D9FFADF403E225DA8190B92FB0871C1","Und so behalten wir durch ein unfassbar knappes Ergebnis unseren geliebten Presidente. Wie ich höre, war es nicht ganz so knapp. Tatsächlich war es ein Erdrutschsieg!"
"/421EB9F24C9BF80564105D85A7CC8A1A","Und damit ist der Enchilada-Fall beendet. Übergeben Sie ihn. Sein Leben wird sich unter meiner Aufsicht nicht verbessern."
"/7FF441B44A05E40145E25BA531B4D5FF","Und das ist keine schlechte Vergütung, wenn ich das so sagen darf. Diese Milliardäre wissen wirklich, wie man Trinkgeld gibt! Das Zeichen eines Gentlemans, wissen Sie."
"/5D1257DC4C59B97C788AC8B8155B10DF","Und das Beste ist – sobald Ihr an der Macht seid, kann Euch niemand zur Rechenschaft ziehen! Wenn Ihr mich nun entschuldigt, Presidente – wir müssen ein Referendum planen!"
"/15ED99B440BB520789350386A4058A8B","Und voilà! Drei Millionen Spiele später haben wir einen Nationalsport! Darf ich vorschlagen, dass Ihr Euer überlegenes Urteilsvermögen nutzt, um potenzielle Topspieler zu identifizieren? Ich werde mich mit diesem Regelwerk und einer Tasse Kakao befassen. Es ist ein sehr langes Regelwerk – aber ich habe eine sehr große Tasse Kakao!"
"/46413A9F44090004EC04A89BFF4C155D","Und wir haben eindeutig bewiesen, dass Gerechtigkeit beim Fällen von Entscheidungen nur erreicht werden kann, wenn die Meinung des Volkes nicht im politischen Prozess berücksichtigt wird. Nicht einmal künstliche Intelligenz kann es mit ihrem natürlichen Genie aufnehmen, oh Presidente!"
"/5A39A8B8490F485B81BFADBD9A4EAC6F","Und das sollten wir! Diese verfluchten Militanten werden sich so eine Gelegenheit nicht entgehen lassen! Genauso wenig, wie wir uns die Chance entgehen lassen können, die USA beim Baseball zu besiegen! Amerikaner sind weich, aber Tropicaner sind robuste Individuen, die nicht von Trainern, Teamwork oder Training belastet werden. Diese Dinge machen Spieler nur faul!"
"/C769DB47402AD87066B65FAD77A8ED6F","Und was wäre, wenn ich jemanden kennen würde, der sichergehen will, dass wir ein wenig geben, damit Sie eine Menge nehmen können? Das wäre sogar noch besser, oder nicht? Oh, übrigens, sehen Sie sich dieses Handelsangebot an – sorgen Sie sich nicht um das „Warum“ und „Weshalb“. Sie müssen nur hier und hier unterschreiben …"
"/CBCF8BBB43A06D5FF84F729E27E827AB","Und was ist mit meinem Volk? Ich fühle mit euch, wenn eure Wände bröckeln und eure Dächer tropfen - falls ihr Dächer habt. Bald jedoch? Dächer für alle und Wände für viele!"
"/4EFAD61942C656E49E28FCBD8ED4D5DB","Und doch – Ich erinnere mich an dieses gesegnete Archipel, in dem es Euch gelungen ist, für immer zu herrschen. Seine über das Meer verstreuten Inseln glichen einem Sternbild … und es stand geschrieben in den Sternen, dass Ihr Presidente auf Lebenszeit werden würdet. Aber nur ein Presidente von Eurer Genialität hätte das Volk davon überzeugen können, dass das seine Idee war …"
"/B96CBC484DD8DC6020AC80ABAAAF86A0","Und Ihr wurdet Presidente auf Lebenszeit! Was für ein freudiger Tag! Ein äußerst erinnerungswürdiger Sommer im Land, für das Penultimos Herz schlägt! Bis heute wache ich manchmal auf und glaube, es war ein Traum … aber dann stelle ich fest, dass es keiner ist! Hahahahahaha! Hahahahahaha! Ha! Ha! Kaaa …! Bitte … reicht mir … Glass … Wasser …!"
"/40E951B941AEC537B746C79AE6FFAA04","Und Ihr Rechtssystem wirkt, als würde es die Lage meistern! Es ist ein Wunder der modernen Welt, Pres. Wussten Sie schon, dass man die Fortschrittlichkeit einer Kultur an der Qualität ihrer Verbrecher erkennen kann? Ich meine, ich habe das irgendwo gehört."
"/C8A235FB44C72FBC525556ABB2426F39","Und sofort sehen all die versifften kleinen Hütten ein bisschen besser aus! Jetzt, da ein stinkendes Monument in der Mitte der Insel eitrigen Ausfluss verströmt, fühlen sich unsere Hütten wie Paläste an!"
"/C1EA5D5A423F70C29BB100B82598AD0B","Betäubung"
"/7E235FC649ADFEEA6882C1A8EA1762A4","Wenn Sie heute zu den Hafenanlagen gehen …"
"/11FA45F14912F551F42D54A565743DB3","Animatronik"
"/2B9E2D8F4073B3B8FDEB1F9889E0F4A0","Nun zur Bekanntgabe des Gewinners eines signierten Portraits von El Presidente: Penultimo! Glückwunsch, Nummer Zwei. Wir wussten, tausend Einsendungen würden ausreichen."
"/F112441547EC53D10F6283A0553CF240","Ich werde einem nervigen Inselnachbarn sagen, dass Tropico super ist! #youdecidewhichone"
"/DF97655D4453F78D7604179F8AAEA586","Eine andere karibische Nation hatte weniger Glück als wir und wurde während des Meteorstroms zerstört."
"/566E91974C635A40D871AF9FA0ECE80B","Ein weiterer Tag. Noch ein erfolgreiches Geschäft … Sehr gut. Wirklich sehr gut."
"/E104987B476EC86748E50FAEF556F407","Eine weitere erfolgreiche Reise. Der Laderaum ist voll mit Mosaiken!"
"/OP_AA_TYPE","Anti-Alias-Typ"
"/3D_RESOLUTION_HINT","Anti Alias Type: Temporal AA is recommended"
"/69EB56E543091723F16539AC3BB0CA9E","Beliebiger Sieg"
"/221ED2FB4AA7ACE54A5CE8994ED5A5C1","Der Große Enchilada hat Ihnen als Zeichen des Respekts für die kleine, sizilianisch anmutende Gemeinde, die Sie geschaffen haben, einen Koffer voll Geld geschickt. Es fällt schwer, sich über Geld zu beschweren, nicht wahr? Na gut, es sind alles Pennies. Aber trotzdem!"
"/506CA4A14B3919945BFC14AAECA0F4C2","Wie dem auch sei, die Preise sind nach oben geschossen und alle reichen Leute wollen jetzt gesehen werden, wie sie Bananen-Smoothies trinken. Gute Arbeit, würde ich sagen! Es ist aber Zeit, dass ich verschwinde, Presidente! Hasta banana!"
"/FAD343C647E6926846F0B19CE4DD3FF5","Wie dem auch sei, wir werden den Großen Enchilada zur Strecke bringen, indem wir Ihre Inseln für Verbrecher unbewohnbar machen. Verändern Sie das Umfeld! Ersetzen Sie Nachsicht durch Gerechtigkeit. Das ist der richtige Weg!"
"/3F857BE643EB9487707A7993626CED5E","Der Tourismus nimmt jedenfalls zu, was? Ja? Wirklich? Nein, Kumpel, sorry. Ich kann es einfach nicht. Small Talk. Nicht mein Ding. Hab’s nie gelernt! Lassen Sie uns reden, wenn wir beide auch etwas zu sagen haben, okay?"
"/18A52DF74C720F2CFD4717BEA9494D33","Okay. Das war aufregend! Noch tiefer als der tiefste Weltraum ist aber die Politik, Presidente! Ich habe eine Idee. Nein, nicht … Sie müssen nicht gehen, Presidente, das ist Ihr Büro! Kommen Sie zurück, Presidente! Bitte kommen Sie zurück!"
"/6756941E4C5CE3813AF89A8C0AC9B96D","Der Palast informiert uns, dass jeder, der den Ausbruch eines Aufstands vermutet, vollkommen daneben liegt. Offenbar lassen einige Bürger lediglich „Dampf ab“."
"/52ACA8154F10DE28FB8FA9ADC70AA550","Jedenfalls brauche ich ein Boot. Ich werde nicht behaupten, dass es nicht zum Angeln gedacht ist. Vielleicht werde ich etwas angeln, während ich warte. Das ist durchaus möglich. Vielleicht werde ich stricken! Aber ich behalte auf jeden Fall die Frachter der Achsenmächte und ihre Ladung aus gestohlenem Gold im Auge …"
"/DF4BE6ED48B096C225028884342A1AB4","Wie auch immer, ein anderer Top-1-%-Freund von mir hat von Ihren Aktionen gehört und wir haben zusammen eine Wette für echte Männer ausgearbeitet! Genau das wollte ich. So eine maskuline Brusttrommeln-Sache. Wollen Sie sich der Herausforderung stellen …?"
"/1E3735CF4801F9205B0536927EE0D509","Machen Sie sich aber jetzt nichts vor, Gouverneur. Die Krone mag mich wegen meines … Fehltritts … dazu gezwungen haben, diese gottverlassenen Kolonien zu überwachen, aber ich bin trotzdem ein Mann des Wohlstands und des Geschmacks. Und ich werde ein Auge auf Sie haben …"
"/1C0D41DC4616C780B9A34D91D3E39230","Nur wenige Dinge erheitern meine Seele so wie Ordnung, die mit Tatkraft wiederhergestellt wird! Letzte Nacht war ich in meinem Traum ein Specht und habe ein schönes Loch in einen Baum geschlagen. Auf jeden Fall werden sich die Rebellen von dieser Abreibung nicht so schnell erholen!"
"/1CCC236C4D6F09196A4163B89A251A6D","Ihr Plan hat Gott sei dank funktioniert. Als die gefangenen Nager keine Köder mehr zu essen hatten, haben sie sich schnell gegeneinander gewandt. Die letzten beiden furchteinflößend übergewichtigen Eichhörnchen sind in meinem Labor eingesperrt. Wir sind sicher … Aber für wie lange …?"
"/1F50E5EB4FA07D60332AC9AB39253458","Tja, es gibt immer noch mehr Eier, die in die Pfanne gehauen werden müssen – wer weiß, was passiert, wenn man genug Hühner in einen winzigen Käfig sperrt?"
"/FBF1BF0B4942520AA2C0D8986C7640D5","Jedenfalls haben wir jetzt alle Blöcke der Pyramiden von Gizeh entdigitalisiert, auch wenn wir sie einzeln ausscannen mussten, da der Strahl des Emitters zu klein war, um es anders zu machen. Ihr könnt jetzt jederzeit den Befehl geben, sie wieder aufeinanderzustapeln, Presidente!"
"/BF96639D4407226E027149AA0D602CBA","Jedenfalls müssen wir hart arbeiten, um rote Gesichter zu haben, wenn der Kommissar eintrifft. Die Karriere dieses Mannes ist bereits jetzt legendär. Nie zuvor ist jemand in Sachen Gleichheit so schnell seitwärts gestiegen …"
"/0BCF012D407FAD8AC56C86AC8E3AEF81","Erfüllen Sie Aufträge des Brokers und nutzen Sie die Verordnung Baugenehmigung, um Geld auf das Schweizer Nummernkonto zu befördern."
"/FA7ACFC14C0CDD72DA3F47BA809042E2","Apartmenthaus"
"/F75F8B7C48D4C593C07EE8B9F3FFA997","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/5C370CF540DD3FC6E089C788B0E24F4E","Das ansprechende Design des Apartmenthauses hilft dabei, dessen Bewohner von den gemütlichen Wohnverhältnissen abzulenken, die es jedem Anwohner gestatten, den Unterhaltungen aller anderen Anwohner zu lauschen."
"/58F497AA4C57FCC53D2138AA000C3274","Apollo-Gier"
"/39C136684063E292DC028585388DDFB4","Rechtfertigend"
"/D220D05E4BA4C7628ABA3FB33E519A44","Bekleidung"
"/1D4ABF854C94B7042DB7B1AF94812591","Anwenden"
"/BEC6810C4094A253A388A38583D9E546","Anwenden"
"/RMG_APPLY","Geteilten Code anwenden"
"/49595FE7409235F1155E499EFC64A781","Ernennen Sie einen Minister für eine der Abteilungen."
"/0651AACF4E138695CF6298A547D543F2","Zustimmung"
"/A14BC3E048C4E52CE3E52AB3DAF18AE9","Zustimmung"
"/B7DE777B499AD94C234B15B44991B4F2","Zustimmung"
"/0EBD40FC48FDF48FC58ABFB458043465","Genehmigtes Portfolio"
"/MONTH_04","Apr"
"/APRIL","April"
"/9A7CF0C54D88899D91847F9E2424B71D","Wasserpark"
"/1CD95A814B4F93B33DD2C1959FCD6DE8","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/B3014F624B6A019672917387C9CAD748","Warum nur schwimmen, wenn man sich eine halbe Stunde lang anstellen kann, um eine nervenaufreibende, acht Sekunden lange Rutschpartie im Wasserpark zu erleben?"
"/DATA_RAIDPOINTS","Überfallpunkte erhalten"
"/AD86A9624FBE92376B5129AD85A0067B","Spielhalle"
"/1C3F2492492D9439BE38B9A92FC5E4EF","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/B3F3B4F140349BEFDFD8DCA66FBCA415","Hier findet man Unterhaltungsphänomene wie den Flippertisch und die Teste-Deine-Stärke-Maschine! Mit großer Sicherheit wird es niemals unterhaltsamere Maschinen in der Spielhalle geben."
"/B61FFEAA437E6CC6E374FF9DC49AABE9","Spielhalle auf der Vulkaninsel"
"/DB565C8842BBBEAB3AA27DA9CF62877E","Spielhalle auf der Wasserfallinsel"
"/02C51068433A8706E1D9C9870BDA48CE","Archäologische Grabungsstätte"
"/A6E4ECE648A83466340248907C9C724A","Archetyp:"
"/FFAD8A034AE7E22840978AAF15DE3953","Archipel"
"/7EB0AC7E4C2C5C62F3AFF2A8EE61E194","Archipelansicht"
"/9B64A46D4791E25C00FCBCAB2611895C","Eine Frage des Nationalstolzes"
"/E11699844B4C1D4B5B8316895FD068BF","Sind fliegende Autos die Zukunft? Nur, wenn Tropico den Krieg gewinnt! Vergesst also nicht: Wenn ihr fliegende Autos wollt, dann seid wachsam und kauft Kriegsanleihen!"
"/CONFIRM_SETTINGS","Wollen Sie die Einstellungen beibehalten?"
"/19D454DC4769E6371EE6D6A0896452CC","Sucht ihr nach einem schicken Ort für euer Freitagsgebet? Wie wär’s mit unserer neuen Patriarchalischen-Basilika-Schrägstrich-Kaiserlichen-Moschee? Ihr werdet es nicht bereuen!"
"/BF33D86B4E2F26865E3F798DB1F03FC5","Ist das Ihr Ernst? Unterdrückung kann nur besiegt werden, wenn die Unterdrückten sich dafür einsetzen! Vergessen Sie die Universität! Schicken Sie sie in Trainingslager. Sie sollen unsere Bürgerfreiheiten verteidigen und den Stolz Tropicos nähren!"
"/3BC0BD5D48C8B4FA4B1D32BDFA37B91F","Habt ihr euren Nachbarn unter Verdacht? Das solltet ihr! Tropicos Verräter lauern hinter jeder Ecke. Seid wachsam. Tropico-feindliches Verhalten muss umgehend gemeldet werden."
"/2BA3FA614EF121503F0BF08830140F10","Trocken"
"/7AF42C5F4E16DCF6C089489862D99A09","Bewaffneter Hausmeister"
"/BB6B72B44D39B3F9DA4209ADEEC0E688","Militär"
"/CA4ECAFC4E4E40A59731409C4DB0E91B","Militär"
"/81CADD664BEE43BD5CCC4DA896658C20","Erhöht die Wohnqualität um {resqualmod}. Verringert den Malus auf Sicherheit um {generatordelta}. Erhöht Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}."
"/23504A954AF82F80D11997A8FA81628F","Militärbasis"
"/0083C3D746B5637C68C6B2A2A9013E0A","Effizienz bestimmt den Schaden und die Trefferpunkte von eingesetzten Truppen."
"/FDA0B3BE45CCA274D877D98A28E61663","Durch den Bau einer Militärbasis erhalten Kommandeure Zugriff auf Panzer, die für den Kampf in urbaner Umgebung zwar völlig ungeeignet sind, durch ihr beeindruckendes Aussehen aber Demonstranten abschrecken."
"/EFD4B55A43E81679DB99209BF7B7F71C","Arr! Setzt nochmals Segel in Richtung Beute!"
"/26FFE124457DC7F178184BB95EADFD9B","Unfall anordnen"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_ACCIDENT","Unfall anordnen für"
"/558391FA49696C77F1680291AF7F18B4","Geben Sie den Befehl, einen tödlichen Unfall für diese Person zu organisieren. Die Familie des Ziels wird Sie nicht zur Verantwortung ziehen."
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_ARREST","Festnehmen"
"/1C52457E4A886EDB84FCFDA6C436360B","Razzia"
"/7613A34B4B5D1BF1DD3DE5BE6261C6D7","Unter Arrest"
"/D9CA25CC4AA8922BBC11AD9AB7FB1974","Sperren Sie den Boss ein!"
"/8456BF014E779E688C2C6F94F5061A84","Wyndhams Spione einsperren"
"/778A384745932AC11B2436B590BE3BD9","Revolutionäre Tropicaner festnehmen"
"/31ACD2AB4E095704281DA2B27DC99BF1","Erwischt!"
"/21F7719246C1750B754B62B50EE42E2E","Ob sie wohl diesmal Beweise haben?"
"/6FB3D2014F50470308262EB1CB38352E","Ich bin unschuldig! Ich weiß nicht mal, was ich getan haben könnte!"
"/B98933BC404260DB6AAB09AEDDEC8DD4","Hab nichts falsch gemacht – sogar meine Rechtschreibung ist korrekt!"
"/D85DB2004CB5361BF6E3E1B7E9869131","Die Revolution wird auch ohne mich weitergehen!"
"/222A9CB24A610CBE501356ABB8E50440","Werden Rebellen oder Kriminelle eingesperrt, geht die Zustimmung ihrer Verwandten nicht mehr verloren."
"/8FB37630428AE53FF21F219270BA2159","Ankommende Touristen"
"/5AB6C6A74D63306DB4C207A23A03AEA4","Auf der Straße leben, nur mit einem kleinen Rucksack. Toll!"
"/0478A9EA4B94F2146BCA77A39AC7E5A2","In Ordnung! Wo kann ich mit meiner Gitarre klampfen und mich zum Idioten machen?"
"/92DBAF7542C06C6323812FB844100FC0","Ich habe noch nicht genug Blasen … nur noch ein paar mehr."
"/DE916E9341C9F282909E1899385AD9A4","Sind wir schon da? Oh! Sind wir!"
"/CFDC729847148BDED87253A097FCA0CA","Ferien! Ferien!"
"/6A308F1948503CAE2C0C5396EB88E94B","Ah, die authentische Tropico-Erfahrung!"
"/B8364AF34F07B13314695E98050C122D","Kann’s gar nicht abwarten, vom hiesigen Essen krank zu werden!"
"/29E90326495131B18EB5B19180718CDD","Sie sind ein Tourist. Ich hingegen bin Reisender."
"/0041D859415627A5F87AFD8EE42A27E1","Der Beginn meines nächsten Abenteuers!"
"/096A4D6547A74D204F7F669F1A6A9CEC","Tropico … das Land der abnehmenden Möglichkeiten!"
"/F2A575A346FF5653AB8CA4B555CB996D","Na ja, es kann kaum schlimmer sein als die letzte Insel …"
"/1ED8768046074BEDC0D228B97D7BEF1F","Das ist das Paradies!"
"/E24355BD4D5F0842BAC460B543B83AE9","Oh Wonne – weckt mich auf, wenn es Zeit fürs Bett ist …"
"/C55AE5854458A9B75FE839A756F6C7D9","Genau das Richtige, um mich von diesem randalierenden Riesenreptil abzulenken …"
"/CC4FB7F94B474550964E34ACB09CB2E1","Ich bin so was von bereit für Abenteuer!"
"/33BE0D9442FD7E25E3077CA3654F5DB6","Das ist also Tropico …? Wo sind all die spaßigen Sachen?"
"/5A2B28064C8F99ED9E292185CB6A428B","Mir wird langweilig, wenn ich nicht mit Haien paragleite."
"/C3C050BA45F8B2A482F659A950816640","Harrr! Ihr Strolche lächelt, weil wir uns die ganze Beute geschnappt haben!"
"/6571371544BA9447D9ABBDA678444A93","Harrrrr! Entschuldigt, Presidente. Ich wollte nur fragen, geht es Euch gut? Ich erinnere mich an Eure Tage als Pirat …"
"/ADBC6C8546C7D65E96AC66BB01AE4EF5","Und hier endet die Geschichte, Presidente. Mein Entermesser habe ich noch! Es ist aus Pappe und taugt nicht viel im Kampf."
"/BF54AB9440B120A896CFBF9CEA75F0A8","Harrrr! Entschuldigt, Presidente! Ich wollte sagen, geht es Euch gut? Unsere Tage als Piraten werden mir wieder ins Gedächtnis gerufen …


Ich erinnere mich lebhaft an den salzigen Sand meiner Heimatinsel, Cala de Nada. Sand war das einzige, was wir zu essen hatten! Es war ein hartes Leben. 
…"
"/7C925F124BB571ED90B427B9AFD19324","Arrr … lasst mich zum Punkt kommen: Wir müssen den Bürgermeister bestechen."
"/D45EEFC74755335007951F9398CF0787","Arsenal"
"/7321CEE64456E0F1C5EA648F01DAA416","Künstliches neuronales Netz"
"/1009E076401A41EA47951FA0A7E5FD34","Während El Presidente von einem Staatsbesuch aus Übersee zurückkehrt, seufzt Tropico: „Bitte gehen Sie nie wieder weg!“"
"/3DD0F57B45F118F6D02F1DB86BD83D26","Soweit ich mich erinnere, begann alles mit den Gold-Coupons des Zauberers Wonkmeister …"
"/CD2CA52448EF469321BE4EA18EEBFA2E","Als ich die Installationen inspiziert habe, sah ich einen verdächtigen Schatten über eine Wand huschen. War es der Saboteur? Ich kann mir nicht sicher sein, denn er war im Handumdrehen verschwunden! Die Lieder, die das Volk singt, müssen wahr sein, Presidente. Der Saboteur ist eine Art Schutzengel …"
"/EFB1AC5742FF02940226259446DB615D","Man twittert, was man sät"
"/C3A8981548E62181E8A334ADB9BECF5E","Als Steuermann der Industrie denke ich oft darüber nach, mir ein eigenes Boot zu kaufen … meistens gebe ich das Geld stattdessen für mehr Fabriken aus."
"/C9930F7F4DDD1FF3EA4155BF94B0F64D","Deshalb muss ich leider berichten, dass sich unsere hochqualifizierten, schockierend teuren Soldaten verlaufen haben. Sie können ein Maultier aus zehn Metern Entfernung mit einem beliebigen Körperteil töten, lassen aber die nötige Entschlusskraft vermissen, um nach dem Weg zu fragen. Hoffen wir, dass sie zufällig unser ursprüngliches Ziel angreifen …"
"/06CF0A9E4904ABC127F6E19081E97FEB","Als Revolutionär wurde Josef Stalin sechsmal festgenommen und nach Sibirien verbannt. Fünfmal entkam er. Bei seiner sechsten Verbannung schickte man ihn in eine kleine Siedlung südlich des nördlichen Polarkreises, wo er zwei Jahre lang bei einem arktischen Stamm als Jäger und Sammler lebte."
"/AA0EE8D645454AFA8F41C2BA05C5EAE5","Als Junge schickte Fidel Castro einen Brief an Präsident Roosevelt, in dem er ihm zu seiner Wiederwahl gratulierte und ihn um einen Zehn-Dollar-Schein bat, weil er noch nie einen gesehen hatte."
"/9F9CAD43495AC2B9EAACFAAC1F297670","Während sich verärgerte Bürger zusammenrotten, antwortet El Presidente mit einer Erhöhung des Freude-Budgets um gewaltige zwei Prozent!"
"/DCBA21024514D6817D4C64A6CE7CE7D7","Verwendet Wolle und Baumwolle, solange beide Güter verfügbar sind. Erhöht die Produktion um {prodmodpercent}, während aus beiden Gütern Stoff hergestellt wird."
"/56379CED41002292E97BF3844307A2A3","Solange ein Informationsministerium aktiv ist, werden alle Rollen und Rollenwechsel registriert. Verringert die globale Freiheit um {globalLibertyDecreaseTotalSurveillance}. Erhöht die globale Sicherheit um {globalCrimeSafetyIncrease}."
"/75A96CCA414866F7A93282AB643C6DFA","Eine kleine Insel wählt sich aus der Europäischen Union hinaus, Tropico wählt sich hinein – mit Stolz! Haben Sie Euros? Wir nehmen sie gerne!"
"/4DB26ADC49A0C957C01443B514D760A0","Wie versprochen habe ich Neuigkeiten zu Ihrem „Freund“ Wyndham: Seine Spione sind überall in Tropico und sie suchen die Statue, die Sie von ihm gestohlen haben. Sie werden hinten Augen brauchen. Und vorne. Besorgen Sie sich einfach genug Spiegel."
"/C8949F6140A9C4162EDC10AF428AB0FC","Die Einwohner von Tropico begrüßen den Eiffelturm mit einem herzlichen „Oui“ in seinem neuen Zuhause! Währenddessen bittet der Palast die Bürger, vom Verzehr auffallend bunter einheimischer Frösche abzusehen."
"/10E7F40742EBD204E2D1C09C8F8D3CD7","Während die Cheops-Pyramide eintrifft, lässt der Palast verlautbaren, dass El Presidente bei guter Gesundheit ist und die Pyramide lediglich eine „Vorsichtsmaßnahme“ darstellt."
"/F9BAB3E241DDA44A907DE0A9405E923C","Das Geld türmt sich auf, wir werden mehr Handlanger brauchen. Sie sind leicht zu finden, aber ich muss sie irgendwo unterbringen. Dort, wo sie arbeiten, aber weit weg vom Gesetz. Kümmern Sie sich darum, und der Enchilada wird sich erkenntlich zeigen … auf die altmodische Art. Ich hoffe, das bedeutet Bares."
"/F67752CC4207CFD85336A7A9499C5698","Laut Tropicos Gesundheitsbeauftragtem haben wir kein Auftreten des Ebolavirus. Allerdings gibt es Berichte über die Entdeckung eines neuen Strangs, der F-bola genannt wird.

Während die Kontroverse um Stammzellen wütet, berichten Tropicos Botaniker, dass sie schon immer mit Stammzellen experimentiert haben – und mit Blatt- und Blütenzellen ebenfalls."
"/5779D1B7491D103F5121E98B2BF998FF","Der Krieg ist zu Ende. Was sollen wir nun denken? El Presidentes Büro sagt: am besten gar nicht!"
"/9A8E8CF642FF5F349ED32BB226CE2AAE","Wie immer, habe ich mich aufgeopfert, Presidente. Ich war die ganze Nacht lang wach und habe in schlechten Filmen nach einer Lösung gesucht, die unwahrscheinlich genug ist, um zu funktionieren!"
"/3B83A38943E3F6B5BF5FFCACEEFA1701","Während wir aufblühen, soll Gott unsere wunderschönen Küsten nicht verlassen! Unsere spirituellen Freunde garantieren das, weswegen wir in ihrer Schuld stehen – in diesem Leben und dem nächsten!"
"/0222898740490ECACE31CB88D132ADD7","Wie Sie im Almanach sehen konnten, hatte nicht nur der einzelne Fischer wenig Spaß – die durchschnittliche Spaßzufriedenheit Ihres Volkes ist ziemlich niedrig.

Um herauszufinden, wo genau Spaß fehlt und wo man Gebäude bauen muss, um für Spaß zu sorgen, können Sie das Spaßabdeckungs-Inforaster aufrufen. Sie kennen es bereits durch den Bau der Taverne, aber Sie können es auch vorher untersuchen, um Wohngebiete mit wenig Spaß zu identifizieren.

Hinweis: Aktivieren Sie die Archipelansicht, wenn Sie das Inforaster verwenden, um einen besseren Überblick zu erhalten."
"/02DBD7B04FDE4296F299E1AB2F761915","Wie Sie wissen, bin ich, Prinz Thari, ein Mitglied der Top-1-%. Die anderen Mitglieder werden aber nicht bereit sein, so primitiv zu leben. Um die Erste-Welt-Ausstellung veranstalten zu können, braucht Ihre Insel Flair. Kann ich ein Wahrzeichen vorschlagen?"
"/A0B0D0554484289DA60A639B4CBF895B","Asiatisch"
"/1C6292DC4DC8083CFC0504A71C635F1A","Um finanzielle Unterstützung bitten"
"/AE04DCA641D5371F0A95BBA7B27A950E","Um finanzielle Unterstützung bitten"
"/FA9D58B44F553A91AEF741A2D5BBEC71","Um finanzielle Unterstützung bitten"
"/ABCB13CF433B2805B66032BD8A133287","Um finanzielle Unterstützung bitten"
"/ASK_FOR_FINANCIAL_SUPPORT_MP","Um finanzielle Unterstützung bitten"
"/ASK_FOR_FINANCIAL_AID","Um finanzielle Unterstützung bitten"
"/BECB3BB64AFB9897506196A566E61BAD","Um finanzielle Unterstützung bitten"
"/2A4F2B2540BDCCAB54CC729881B88680","Aspekte von Zufriedenheit"
"/81143A8E4B599854BDDF33994C8F78B9","Lag es an mir?"
"/54270C7F46CF5BADAE40C99C98B1447D","Ermordung"
"/D971AFC844A5C2667034A7BDF5046591","Attentäter!"
"/4EF9018341C1889A1D9B86B368E1B8CB","Ermordung & Bestechungsgelder"
"/C6A661C642119248C11279971C992757","Angriff anstiften"
"/36B479BD46FC496D68D5EC9CB0D756E4","Entsenden Sie Kommandotruppen, um die Rebellenstreitkräfte des bestimmten Spielers zu unterstützen, damit sie einen Angriff auf eines seiner Gebäude starten."
"/54AA9BAE42CB0481DE7702AA21E4B3B2","Stellen Sie Tropicos eigene Baseballmannschaft zusammen und fordern Sie die Nationalmannschaft der USA in der Tropico Series heraus."
"/EC571A0442017B90AAD9939387CFA6DC","Montage"
"/62D2F7FB4FCB75D3A2B234BDCD7F061C","Versammlungen verbieten"
"/9BEEF4BD478208EE0C50F1A4F9D5E758","Montageband"
"/214A561C43421AC6CC49C0B3D0F05351","Montageroboter"
"/79A04B2740AFF4BEC4EA6D867C0FA0E7","Sofern sich keine neue Revolution anbahnt, ist das Verkehrswesen unser größtes Problem. Eltern brauchen einen Weg, ihren schreienden Nachwuchs zurück in die schalldichten Hotels zu bringen, richtig? Ich habe außerdem gehört, dass wir den Bau von Brücken nicht verantworten können, die wie riesige Äste aussehen, also machen wir etwas Billiges, okay, Pres?"
"/9CA105E544AFE5E9F9D46DB8BD5540E2","Raumfahrtgold"
"/D59C73ED4082230D1CCF1E967BDF7A9D","Irrenanstalt"
"/0D44A19A41B184EC2DA277AE871EFF9C","Effizienz bestimmt, wie die Behandlung von Patienten wahrgenommen wird."
"/7D1BE3C14A09940B1FE841B45AB1F9BF","Auf Anordnung von El Presidente ist es Tropicanern untersagt, verrückt zu sein. Tropico setzt ein Zeichen! Doch manchmal müssen Unruhestifter abseits von Telefonen verwahrt werden. Dafür gibt es die Irrenanstalt."
"/CONSTRUCTING_STANDING","Arbeitet"
"/WORK_LOCATION_STANDING","Arbeitet"
"/LOGGING_STANDING","Arbeitet"
"/684F73EC4D148F94D809519221BD9EAC","Ah, ich fühle mich endlich wieder sicher. So sicher, dass ich meine Männer eine zusätzliche Basis für Sie habe vorbereiten lassen, nur um ganz sicher zu sein."
"/C3D5CFE04B029FE8BAAED685728FE32F","Immerhin bin ich keiner dieser Minenarbeiter, die für die Beute leiden müssen. Bedeckt mit Dreck, an Schwefeldämpfen erstickend, den nächsten Stolleneinsturz erwartend …! Um Gottes willen, Presidente, passen Sie zumindest auf Ihre Minenarbeiter auf, bis Sie Ihr kleines Problem mit den Achsenmächten gelöst haben."
"/7C0449EC45709913873238B121C07723","Immerhin sind die Minenarbeiter sicherer. Natürlich sehe ich keine Gerechtigkeit darin, den Achsenmächten all das Gold zu überlassen, aber die Wege des Herrn sind unergründlich … wie die von Penultimo nach drei Margaritas."
"/1DD874984D4EE341BBBC3BBD7A4F4629","Irgendwann möchten Sie vielleicht über das Meer hinaus expandieren – zum Beispiel, um einen Ölbohrturm auf dem Ölvorkommen auf der Vulkaninsel zu bauen.

Die einfachste Art, auf andere Inseln zu expandieren, ist der Bau einer Anlegestelle. Das erlaubt Ihren Bauarbeitern, zur neuen Insel zu reisen und zusätzliche Gebäude zu errichten."
"/73743E5F4F71BC9F02226A82FC7430F4","Atelier"
"/2EF8A922456509B7DFA5729168C42B88","Atheistischer Staat"
"/E8C290924894A7D2D14542954AA2EE62","Atheistischer Staat"
"/0048E3A341D8C6E6191610BED443AA75","Da der Wille des Volkes unmissverständlich anerkennt, dass Religion das Opium für das Volk ist, wird keine Art von andächtiger Versammlung, Glaubenshandlung, sakramentalem Brauch, Gebet oder Meditation, Weihe mit albernen Hüten, Feuer- oder Wassertaufe, Schlangenbeschwörung oder Yoga erlaubt, toleriert oder berechtigt."
"/ATHEIST_BUILDING_MODIFIER","Atheistischer Staat"
"/8986D7B649680AECDEF94F98562614B8","Atombomben – Fakt oder Fiktion? Tropicos Wissenschaftler sagen: „Wir begreifen die Physik nicht“, der Palast sagt: „Strengt euch gefälligst an!“"
"/B966D1344B9E7204024643BCBA5D4646","Angriff"
"/39F31A74491B9A055C90A9AF12FE0699","Angreifer"
"/656CAC244A56D1373E873CBC57A98467","Angreifer"
"/854C26F142E893456F718E9673D99BFE","Angreifende Truppe"
"/EF54EEEA46577DFA9DF0499C897333DA","Angreifende Truppeneinheit"
"/D1E3127A4C6BB82067EEC1BD24838E42","Touristenfalle"
"/A84362664B430AE744AE01A295C76CA0","Attraktionen"
"/9BB285C2450EDAAC584A558A2CFDA8DB","Audienz"
"/4052E293498D797658426083977DEF7C","Audio"
"/OP_LANGUAGE_AUDIO","Audiosprache"
"/A4532B13471C6C98197516843BABECC9","Audioguide"
"/C106535C426150EAA5DA06A3E3D21C70","Audiovisuelle Agenda"
"/7AD2FA89438916F04D01F0A42787635F","Aufgabenbelohnung"
"/MONTH_08","Aug"
"/AUGUST","August"
"/1F176F3C43539EBD49BF609C19E222AE","Aurale Fixierung"
"/055799F14B321B855A61B284451CA1E0","Strafkolonie"
"/56E89D2B4FC67A1B09ED6C95DA381D1D","Aussie-Art"
"/B39C21F14463CE1D9ADD21A9979BA293","Das authentische Tropico-Stadion"
"/2C03883B47206389C28F05A1FB37D71A","Der authentische Tropico-Sport"
"/OP_LANG_AUTO","Auto"
"/UI_SCALING_AUTO_CONSOLE","Auto"
"/UI_SCALING_AUTO_PC","Automatisch (Größe gemäß Betriebssystem)"
"/210838A846E09E3A15C2A8BC132721B0","Senkt das Risiko von Bränden in diesem Gebäude."
"/BROWSER_REFRESH","Automatisch aktualisieren in {seconds} {seconds}|plural(one=Sekunde,other=Sekunden)"
"/7D9CE5A6459DC41A6E50E38F72D7B66A","Verringert die Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Verringert das Risiko von Bränden."
"/B84798D14EBE3BE40EDFF08D01F9AD3C","Auto-Autokrat"
"/550A42274A3DCE5DCC4FFD8CECFD972A","Automatischer Strandreiniger"
"/DA6027904820E362945DF493D7B43D7A","Automatisches Löschsystem"
"/7FA076A641B8246FBF79D3B833DCA2B2","Automatisches Fließband"
"/9B65444A4A1FDA4EE64FC2ACFE8B3611","Automatisches Fließband"
"/52E75656427931C45477F0ABB63F889D","Automatisiertes Bergwerk"
"/9BE00ABA4A2AA12E27FD0D927C13B4D3","Effizienz bestimmt die Förderungsrate."
"/E52008B9465651FCFA56F5B1831A8E1D","Das automatisierte Bergwerk ersetzt problematische Arbeiter mit Sicherheitsbedenken durch Roboter. Denen ist es egal, ob sie bei einem Stolleneinsturz zerquetscht werden. Und bezahlt werden sie auch nicht. Doppelt gut!"
"/224A1DC14663AE579181E8B9035F5C54","Fördert mit höherer Rate Mineralrohstoffe aus Kohle-, Eisen-, Gold-, Nickel-, Aluminium- oder Uranvorkommen. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/OP_DEMANDPOPUP","Automatisches Forderungen-Pop-up"
"/A98570DA46A3FED977CE88A2E5C6CB59","Öffnen Sie den Handelsbildschirm automatisch auf diesem Reiter, wenn eine Handelsstraße abgeschlossen oder abgebrochen wurde."
"/29581CA84930DC1330C2609314941741","Auto-Erholung"
"/OP_AUTOSAVE","Automatisches Speichern"
"/AUTOSAVE","{map} (automatisch)"
"/AVAILABLE","Verfügbar"
"/EDICT_UNUSABLE_IN_ERA","Verfügbar in {era}"
"/RAID_BUILDING_AVIALBLE_IN_ERA","Verfügbar in {era}"
"/DF00CB034580430FBFD663A0894ADA27","Durchschnittlich"
"/DATA_APPROVAL_SHORT","Durchschnittszustimmung"
"/122FE44140A33E3B7FEA93AF2A25C25F","Gesamtzufriedenheit"
"/2CB7C7614087B46913996DA10E04A010","Gesamt​zufriedenheit"
"/3B3A80934F7247F5F3CBD58AF93289D2","Gesamtzufriedenheit"
"/5D7EC0C748B5C63CC2BD29AE1ED8F398","Gesamtzufriedenheit"
"/9E4ED9B24EE1F74243B93ABD6DA91D6A","Gesamtzufriedenheit"
"/AD7FF25C4FB031BAA7C9BCBD186A6222","Gesamtzufriedenheit"
"/E06452984C9406CA90449D9E56BDEB78","Durchschnittszufriedenheit"
"/EC4ADB3D46AE0185917665A5094B7B2B","Durchschnittliche Freiheitszufriedenheit:"
"/OTHER_PLAYER_AV_HAPPINESS","Durchschnittliche Gesamtzufriedenheit"
"/0A7F8DCD4FCE578E4E7792820A63B35C","Achsenmächte"
"/1D7ED4054E4D61BE9663DDA35476AC1E","Achsenmächte"
"/CC1315814D21B8645DD0C4A2C46019DA","Achsenmächte"
"/FDEF565046974C66395A29A422E8CD62","Achsenmächte"
"/CFA0409F4E33F7FD050240A224D4B2AA","Wut der Achse"
"/0A3B05C64AA3E0D7E276F18FDCDDB58C","Als Kind wurde mir Philosophie beigebracht. Was einen nicht umbringt, macht einen nur stärker. Wussten Sie das? Danach bin ich der Armee beigetreten, also muss ich jetzt wohl sehr stark sein …"
"/5EB78A8F4F19B4F0AF14A499AD49218D","Lassen Sie uns Ihre Zustimmung „Tür Nummer 1 öffnen“ nennen. Irgendwie schade, dass wir nicht gesehen haben, was hinter Tür Nummer 2 ist … Ich habe noch nie hinter diese Tür geschaut. Vielleicht leben dort ein paar Kätzchen?"
"/909BDC7643B7B4CA83695A9C3CD9435F","Natürlich wird eines Tages jede Nation ihren Platz im Reich finden, aber solche Dinge brauchen Zeit. Solange Sie vollständig kooperieren, wird Tropico kein priorisiertes Übernahmeziel werden. Klang das wie eine verschleierten Drohung? Verzeihen Sie, es sollte eine offene Drohung sein."
"/D3AB76B642FB070C66EE21844C7BE3FD","Na ja, wir könnten den ganzen Tag plaudern, oder nicht? Wir könnten über das Wetter reden. Oder über alte Freunde. Oder uns Geschichten aus der Vergangenheit erzählen. Oder … und versuchen Sie das von meinem Standpunkt aus zu sehen … Sie könnten tun, was Ihnen gesagt wird, ja?"
"/E2C6A4F64CB319A059E140BFBDE0FBC0","Presidente, ich werde Sie retten und Ihnen einen faszinierenden Auftrag geben. Das Vaterland wird Ihnen wie üblich überaus dankbar für Ihre Teilnahme sein."
"/26B2EE3047D4E41C73AFAF9A62EE5FFB","Forderung der Achsenmächte"
"/C671C6334A04B22AD0B8BDA4C65AE7BA","Forderung der Achsenmächte"
"/1EB7A41640F13E0BDE67F49739DBAAFA","Einige sagen, das Vaterland sei unvollkommen, solange unbesiegte Nationen existieren. Verlängern Sie Ihre Unabhängigkeit, Presidente, indem sie meinen Forderungen gerecht werden."
"/311711954215D8E9CC8A6EA59E214453","Entschuldigen Sie, Presidente. Ich habe einen kleinen Auftrag für Sie. Er macht so viel Spaß, dass Sie mir etwas schuldig sind, wenn Sie ihn annehmen."
"/92809F534A9D04E0200120810C38EBC1","Presidente, Sie sehen gelangweilt aus. Haben Sie keinen Handlanger, den Sie mit unförmigen Objekten bewerfen können? Halt still, Wolfgang! Bleib stehen."
"/B208677840B01AEBD05B1681A07E9758","Ich sehe, dass unsere Forderungen erfüllt wurden."
"/CE8525FA4FC1805A319E249FA98822A5","Es ist getan? Sie wollen wissen, wie viel Ihnen gezahlt wird? Ein fragender Geist sollte respektiert werden, Presidente."
"/2CF5C9FF458CAAB8443CC49BD32E3B2A","Beziehungen zur Achse"
"/20984F354E71F9905106AAA29A3C004F","Beziehungen zu den Achsenmächten werden von nun an kontinuierlich abnehmen."
"/267DD0F041327400C902CC827C86D9A3","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/E90773A14B32B6CC6CFBB5AA7B46AE35","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/71134C7F49526018C99D00B779E64517","Achsenmächte sind einmarschiert"
"/273E1D3D44112D7BF35583A5C7906DA5","Die Welt ist voller Chaos und Narren, es fehlt an guten Anführern. Wir können diese Mängel beheben und sollten es daher auch versuchen. Sie sollten besser auch helfen und nicht im Wege stehen, sonst müssen Sie auch „behoben“ werden."
"/CBB41284467AEA35FAB0D6A3612E1294","Lassen Sie sich von meinem physischen Erscheinungsbild nicht beunruhigen, Presidente. Ein Gesichtsmuskelleiden gestattet es mir nicht, zu lächeln. Trotzdem wird unsere Beziehung freundschaftlicher Natur sein. Es wäre wünschenswert, wenn das, was dem Reich dient, auch Tropico zu Nutze kommt. Sollte das aus irgendeinem Grunde jedoch nicht der Fall sein, so werden Sie sich trotzdem fügen. Das soll unsere Art der Freundschaft sein, nicht wahr?"
"/MONEY_BILLION_SUFFIX","B"
"/F0FC0CE94ED50FB732DDE1913F7694F5","Zeit ist kostbar, Presidente! Besonders Eure Zeit, denn Ihr seid der eifrige Führer einer Nation, und nicht etwa ein Kind, das in einem Sandkasten spielt."
"/C3FD0FE14EA659D3096B5FB3F2B47B05","Um Eure kostbare Zeit zu sparen, habe ich mir als Euer stets unterwürfiger Assistent die Freiheit genommen, den bescheidenen Entwurf einer tropicanischen Verfassung vorzubereiten. Ihr müsst sie nur noch unterzeichnen. Vielleicht zwischen dem zweiten Frühstück und Eurem Vor-Brunch-Nickerchen? Kein Druck!"
"/D98CB16347505EA79D25B9AB00D163E6","Ich suche immer nach neuen Wegen, um unser Exportgeschäft effizienter zu machen, und das größte Problem ist, dass die großen Schiffe so langsam sind. Wir könnten noch ein paar Knoten aus jedem Schiff herausquetschen, indem wir den Rumpf wachsen, um den Widerstand zu verringern, und die Dieselmotoren umdrehen! Die Instandhaltung wird etwas mehr kosten – aber höhere Geschwindigkeit bedeutet mehr Exporteinnahmen!"
"/B0B4AE0149C6DF0531D6BAB1BA053039","Die Farm … nicht nur ein Ort, an dem ungebildete Arbeiter mit überraschend gefährlichen Fahrzeugen herumfahren dürfen, sondern auch der Herkunftsort des ganzen Essens in Tropico! Ich habe selber nachgesehen. Wir könnten mehr Essen für alle haben – sogar für unsere Freunde im Ausland, wenn sie dafür bezahlen wollen – wenn wir nur ein klein wenig in wirtschaftliche Anreize investieren. Einige werden sich natürlich beschweren, dass Sie die freie Marktwirtschaft beeinflussen, aber man kann keine Eier für Omeletts sammeln, ohne ein paar Freundschaften fallen zu lassen."
"/22E3213C4ED09C97F3AE16A2CAA05853","Jeden zu ernähren, ist sehr schwer, doch die Lösung liegt direkt vor uns! Schimmel! Ja, diese ganzen Pilze und Schleime haben Nährwert … und unvorteilhafte Namen wie „Pilze“ und „Schleime“. Wenn wir sie aber zu Würstchen verarbeiten und ihnen begehrenswerte Namen geben, können wir sie als neuen kulinarischen Hit vermarkten!"
"/389130124B0B4E01C07A97824E6B2CA1","Es ist wirklich schade, wenn die Bürger demonstrieren. Jeden Tag schuften Sie, um ein besseres Tropico für sie zu schaffen! Demonstrationen zu verbieten, ist jedoch ein politisches Eigentor, also müssen wir stattdessen alle Versammlungen ab einer bestimmten Größe untersagen. Gruppen von mehr als zwei Leuten zu verbieten, wäre ideal – auch wenn es ein Problem für Leute ist, die auf den Bus warten …"
"/ABC42B7B471D7E60F3B6CBB03112F668","Ich bin sicher, dass Sie es kaum erwarten können, die Meinungen der aufrichtigen und ehrlichen Bürger unserer großen Nation zu hören – besonders, wenn ihnen eine äußerst lukrative Geschäftsmöglichkeit bekannt ist. Die drei ersten Tropicaner mit halbwegs guten Angeboten erhalten eine exklusive Audienz bei unserem geliebten Anführer, jedenfalls solange sie zuerst die Verzichtserklärung für die Exklusivrechte unterschreiben …"
"/CE82124E4F4664BA40F693927D59ED2A","Krieg! Er ist für alle schwer, aber vor allem für die Armee, wenn sie nicht genügend Metall hat, um Geschossmantel und Patronenhülsen herzustellen. Zum Glück liegen in jedem Kirchturm noch Kupfer-Bronze-Legierungen herum. Schwerter zu Pflugscharen haben wir probiert, es ist Zeit, die Sache umzudrehen! Wenn die Glocken nicht mehr läuten, sollten Sie keine fröhlichen Gesichter von den Gemeindemitgliedern erwarten, aber unsere tapferen Soldaten werden es Ihnen danken!"
"/15F9CAFB4D9EFFB4B85F44BB670A4717","Die verantwortungsbewusste Lösung wäre es, dafür zu sorgen, dass alle Gebäude die vorgeschriebenen Papiere haben. Natürlich ist gute Bürokratie nicht billig – das gilt übrigens auch für gute Schmiergeldkonten. Da beide überaus wichtig sind, sollten wir neue Möglichkeiten erforschen, den Baugenehmigungsplan, wo es geht, voranzutreiben. Hat die Hütte eine Genehmigung? Was ist mit der Sandburg? Die Möglichkeiten sind grenzenlos!"
"/83BAF13F4012251C920FFFA0EF08FD48","Wissen Sie, was das Geheimnis hinter besseren Handelsabkommen ist? Freundschaften! Und was ist ein besserer Weg zum Schließen internationaler Freundschaften als die Teilnahme an einem halblegalen Import-Export-Block! Nur ein paar Freunde, die miteinander Handel treiben und damit reich werden. Was gibt es Besseres? Wir kriegen bessere Handelsverträge und müssen nur einen moderaten Mitgliedsbeitrag zahlen. Sie haben sogar einen Newsletter! Elegant."
"/78E8D38D4BA6DFB8E3C6C5B7A9815077","Wisst Ihr, was die Leute mögen? Familien. Jeder liebt Kinder! Na ja, jeder liebt die eigenen Kinder. Fremde Kinder sind wieder eine andere Sache. Jedenfalls können wir an Beliebtheit gewinnen, wenn wir die Leute dafür bezahlen, dass sie Kinder kriegen. Den Bürgern werden alle Implikationen dieses Gesetzes gefallen!"
"/2258F8534ADB0D68E1D01496B4EF2425","Die Reichen suchen immer nach neuen Wegen, um noch mehr Geld zu verdienen – und sind jetzt auf die großartige, steuerfreie Gelegenheit namens Sonntagsmesse gestoßen. Die Kunden müssen Eintritt zahlen. Und wenn sich die Pater beschweren, weist man auf Matthäus 22:21 hin und macht ein selbstgefälliges Gesicht. Die Kirchgänger werden nicht sonderlich froh sein und Sie können eine Standpauke von der guten Schwester erwarten – aber wer kann schon der Gelegenheit widerstehen, Propheten in Profite zu verwandeln?"
"/4D843F74436B8919755A7B901439B3E3","Dank des Internets ist es leider modern, Impfungen zu vermeiden. Es ist verständlich – niemand will krank werden und Impfungen machen einen immer ein bisschen krank. Natürlich bekämpfen sie auch tödliche Krankheiten, was wirklich positiv ist – aber das Internet war noch nie besonders gut im logischen Denken. Wir müssen vielleicht bestimmte … drakonische Überredungskünste einsetzen … um alle zur Impfung zu zwingen."
"/A4C0434D436798DFADA98598396ED83A","Babys … sie weinen, kacken und tun nichts Sinnvolles. Trotzdem lieben wir sie einfach – besonders, wenn sie schlafen oder in einem anderen Haus sind. Warum sorgen wir also nicht für mehr Wonneproppen in der Zukunft, indem wir die Bürger dazu animieren, zu tun, was sie sowieso tun wollen und ziehen Vorteile daraus, dass wir die Barrieren zwischen den Menschen niederreißen?"
"/6162CA7647FED4D135CAF4A8FEB28A55","Was ist der beste Weg, um mehr Leute nach Tropico zu bringen? Multikulturalismus! Es ist wirklich einfach – zuerst sagt man, dass man kulturelle Vielfalt unterstützt und danach hält man jährliche Paraden mit bewaffneten Polizeieskorten, falls dieser ganze kulturelle Austausch aus der Bahn läuft. Es wird natürlich einige Kritiker geben, die behaupten, dass die Ausländer ihnen ihre Jobs wegnehmen, aber wir lachen einfach darüber und genießen die vielfältige ethnische Küche. Was soll man da schon nicht mögen?"
"/BE0C2C0D4F229A1845AF14BAF2112A5F","Wenn es mit den internationalen Beziehungen bergab geht, gibt es wohl keine bessere Lösung, als alle ausländischen Mächte in die Botschaft einzuladen und eine ausgelassene Feier zu veranstalten. Kanapees im Konsulat, ein Schlummertrunk auf jedem Zimmer und ein kleines Geschenk für jeden Würdenträger. Herr Botschafter, mit diesen Bestechungen verwöhnen Sie uns ja wirklich!"
"/B9B3BA1C4886E12DEED68A93BCB967BD","Wie in der Komödie, ist Timing der Schlüssel zu einer erfolgreichen Wahl! Warum sollte man auf die festgelegte Wahl warten, wenn man einfach sagen kann, dass sie in zwölf Monaten abgehalten wird, also bevor den Bürgern klar wird, welche böswilligen und hinterhältigen Vorhaben Sie so sorgfältig verheimlichen? Freunden Sie sich mit der Wählerschaft an, indem Sie es ihr erlauben, ihre Liebe Ihnen gegenüber zum Ausdruck zu bringen, bevor sie herausfinden, was Sie wirklich im Schilde führen!"
"/E2013CCB427D69AA2B2D7E97D52658E7","Jeder will mehr verdienen. Harte Arbeit ist eine Tugend! Wir sollten diese Ideen zusammenführen und eine Reihe von Prämien und Belohnungen für Arbeiter einführen, die Überstunden machen. Mit „Überstunden“ meine ich natürlich die neue „reguläre Arbeitszeit“, die mehr oder weniger dauerhaft ist."
"/311C964B4BADC1AFCFB054BE97E320C1","Die Fabrikbesitzer haben einige Wissenschaftler eingestellt, deren Diplome Sie nicht zu genau ansehen sollten. Sie wollen untersuchen welche Langzeitauswirkungen es hat, Giftmüll unter den Hinterhöfen von Industriegebäuden zu vergraben. Der vergiftete Boden wird zwar für einige heruntergeklappte Kinnladen sorgen, aber die dankbaren Magnaten haben zusammengelegt und werden ein „Carepaket“ nach Zürich schicken, wenn Sie die nötige Kontonummer angeben …"
"/FED37B5747446FFAED3A32A7BCD205FC","Sind Sie die ganzen ranken und schlanken Bürger leid, die nur aus Haut und Knochen bestehen? Mit doppelten Lebensmittelrationen können Sie alle glücklich machen! Außer vielleicht die reichen Magnaten, deren Geschäfte auf Knappheit setzen, doch alle anderen werden ziemlich froh über Ihre großzügige Geste sein. Außerdem wird es Jahre dauern, bis die schädlichen Auswirkungen der chronischen Fettleibigkeit erkannt werden, nicht wahr ...?"
"/46B1CB40468BC93ABDE50FBA94C82AE8","Die Armen beschweren sich, dass sie sich kein Automobil leisten können, und die Reichen beschweren sich, dass sie die Armen auf ihrem Weg zur Arbeit überfahren. Wir können zwei Fliegen mit nur einer dieselbetriebenen Klappe schlagen, indem wir staatlich subventionierte Fahrzeuge für jedermann anbieten! Klar, sie werden nicht so sexy oder umweltschädlich sein wie unsere eigenen Autos, aber genauso gefährlich und gut zum Bauen von Unfällen!"
"/E80926F642003326D9D6C09E090A47A3","Das Leben verläuft heutzutage unglaublich schnell und Haarschnitte machen den alten Leuten Angst. Es gibt einige, die sich nach einer Rückkehr zu traditionellen Werten und den dazugehörigen Haarschnitten wie dem „Topfschnitt“ oder „hinten und an den Seiten kurz“ sehnen. Wir können zwar nicht durch die Zeit reisen, haben aber die nächstbeste Sache – altmodische Kleidung. Die Röcke gehen bis zum Boden und die Hüte bis in den Himmel!"
"/C3E64F6743B29040214C159D1FEAB82A","Studien zeigen, dass das Fleisch von glücklichen Tieren besser schmeckt als das von weniger glücklichen … Außerdem können Sie einen schicken „Artgerechte Haltung“-Sticker draufkleben, um den Preis hochzutreiben, indem Sie einfach dafür sorgen, dass die Farmarbeiter die Tiere mehr streicheln. Es ist nicht die effektivste Methode, soviel ist sicher, aber die Hippies und Blumenkinder werden so zufrieden mit der Fleischindustrie sein, wie sie es eben sein können."
"/3C9DAD554C5C36EFA2E0948EAB92C22B","Mit einem Industrialisierungsprogramm können wir weit genug vorausplanen, um Geld zu machen, aber nicht so weit, dass wir uns Sorgen um die Auswirkungen auf die Umwelt machen müssen! Mit einer einzigen, gar nicht so kleinen Vorauszahlung können wir die Baukosten für jede einzelne Fabrik stark verringern … was nicht nur gut für das Wirtschaftswachstum ist, sondern auch dafür sorgt, dass der Himmel mit dem angenehmen Rauch aus Schornsteinen erfüllt wird!"
"/3284E33143507EAC91077A9B39A91648","Wir bemühen uns wirklich etwas zu finden, was wir mit all diesem Wissen, das wir produzieren anstellen können. Wir könnten daraus Bücher machen, aber dann müssten wir jemanden dafür bezahlen, die auch zu lesen! Warum leiten wir nicht einfach unser Wissen zurück in das Bildungssystem, das uns dieses Klugheitsproblem erst eingebrockt hat? Je schneller die Schüler und die Studenten lernen, desto eher können wir sie an die Arbeit bringen!"
"/F60D07574806FAC5305BC19BAD452622","Es ist eine riesige Mühe, das Verbot bestimmter, bei den Bürgern beliebter, Stoffe durchsetzen zu müssen, nur weil sie als „illegale Drogen“ bezeichnet werden! Bezeichnungen sind jedoch flexibel und – schwupps! – plötzlich sind es keine „illegalen Drogen“ mehr, sondern „medizinische Substanzen“. Und wenn wir schon dabei sind, warum nennen wir sie nicht gleich „steuerpflichtige Einnahmen“. Es ist viel besser „steuerpflichtige Einnahmen“ einzuziehen, als die Polizei für die Beschlagnahmung „illegaler Drogen“ zu bezahlen!"
"/D1604DB145E7BA7A3150B9A1DC64A266","Ich habe eine Idee! Ach, es war so ein visueller Scherz, hatte mit einer Glühlampe über meinem Kopf zu tun, aber ich denke, das wird in Schriftform nicht funktionieren. Außerdem ist diese Sorte Glühlampe nicht sehr energieeffizient und der Glühdraht geht immer dann kaputt, wenn man es am wenigsten brauchen kann. Die neuen Leuchtstofflampen sind so viel besser, wenn man mal die Quecksilbervergiftungen und so weiter außer Acht lässt."
"/335DC5AB44AF1C450FB6C49D0D2A7862","Es ist zwar praktisch, dass die meisten unserer Bürger nicht lesen können, doch wurde Tropico von einigen voreingenommenen Nationen als rückständiges Kaff bezeichnet. Glücklicherweise wurde das in einer ausländischen Zeitung abgedruckt und so hat es hier nicht nur niemand gesehen, niemand hätte es überhaupt lesen können! Falls Sie jedoch mehr Bürger möchten, die lesen und schreiben können, sollten Sie mehr Geld in das Schulsystem stecken und sehen, was passiert."
"/F5273E0E47163401682476885F1E1855","Recycling bedeutet, Mutter Erde eine feste Umarmung zu geben – und die begeisterten Bürger Tropicos wollen ihren Beitrag dazu leisten. Zumindest solange jeder Strafe zahlen muss, der sich weigert, in der eigenen schmutzigen Mülltonne zu wühlen. Die Luft und die Straßen werden viel sauberer sein – und unser internationales Ansehen genauso. Erwähnen Sie nur nicht, dass der Großteil des giftigen Grundwassers eigentlich aus den Industriegebäuden kommt …"
"/5070282349F8ED73736672AFA07B2C76","Weniges ist mit dem Machtgefühl vergleichbar, das man beim Ausrufen von Kriegsrecht verspürt. Ausgangssperren bei Nacht, Soldaten, die nur so zum Spaß die Straßen entlangpatrouillieren … Ein Himmel für Kampfstiefel! Und falls eine lästige Wahl ansteht, die Sie verlieren könnten, ist es die perfekte Ausrede, um diese abzusagen. Es ist keine hinterhältige Masche, es ist nationale Sicherheit! Wenn sich jemand darüber beschwert, dass Tropico nicht mehr frei ist, dann können Sie ihm einfach Statistiken zum überwältigenden Rückgang der Kriminalität zeigen!"
"/5A2D85624EFCF45F7AAFC6A26C3681B9","Warum Geld für Polizisten ausgeben, wenn die Armee auf ihren dicken Hintern sitzt und noch dafür bezahlt wird? Für eine moderate Jahresgebühr könnte jeder Soldat eine zweite Pflicht als Polizist erfüllen und noch dazu den echten Bullen beim Schnappen von Gaunern helfen. Die Bürger werden zwar mit dem Verlust von Freiheit unzufrieden sein, aber die aufrichtigeren Bürger werden schnell betonen, dass es von Vorteil ist, wenn die Jungs in Grün den Jungs in Blau helfen."
"/58DE6DA04B4732E1FE3B4FB20C1C5413","Wissen Sie, was die Menschen davon abhält, über ihre Probleme nachzudenken? Ein aufwendiges, albernes, total übertriebenes Straßenfest! Mit Frauen in skurril funkelnden Kleidern, nicht identifizierbaren Maskottchen in seltsamen Kostümen und zwielichtigen Männern, die aus irgendeinem Grund Feuer schlucken. Und mit der ganzen flüssigen Heiterkeit davor, währenddessen und danach wird sich keiner mehr daran erinnern, was er letzten Dienstag gemacht hat – geschweige denn, was Sie gemacht haben …"
"/3541AFEE4EC9944E549E5FA759D6D087","Es ist zwar Tradition in Tropico, dass alle Mahlzeiten vom Staat bezahlt werden, aber Traditionen können geändert werden! Mit dieser Verordnung können Sie dafür sorgen, dass jeder selbst zahlen muss, um zu essen. Das bringt extra Geld für die Staatskasse ein und sorgt dafür, dass die Besitzer der Produktionsmittel schrecklich zufrieden mit sich selbst sind. Auf der anderen Seite könnten die Weichherzigen ein klein wenig angefressen sein, wenn die Ärmsten unter uns unglücklicherweise hungern müssen – niemand hat gesagt, das Leben wäre einfach!"
"/47FBFA88445E2B4FE989F79A6DAAFACD","Arbeit ist hart, und niemand weiß das besser als Sie, Presidente, der noch nie in seinem Leben auch nur einen Tag hart gearbeitet hat und damit auch jetzt nicht anfängt! Als Zeichen des guten Willens für die Bürger von Tropico wird eine zweistündige Siesta nach dem Mittagessen vorgeschrieben. Es ist kein gutes Rezept für Produktivität – aber es ist eine nette Abwechslung zu diesen langen, arbeitsreichen Nachmittagen. Mit dieser Verordnung wird verschlafen, nicht verloren!"
"/3A48D8CF4D3500F6805F80B17CD19D8D","Wollen Sie schnelles Geld machen? Supermächte zahlen eine stattliche Summe, um ein paar thermonukleare Versuche durchführen zu können. Den einheimischen Bewohnern wird es sicher gefallen, besonders wenn Sie ihnen sagen, dass es ihre Haut zum Strahlen bringt und ihnen den Friseurbesuch erspart. Jeder weiß, dass wir uns im Atomzeitalter befinden, und wir wollen ja nicht, dass Tropico zurückbleibt, oder?"
"/C10DEA6C44A59EC6CE6115A408C7B430","In Tropico sind wir stolz auf unsere vielen Traditionen! Zum Beispiel Verbrecher. Schon seit unsere Gründergauner diese Inseln besiedelt haben, haben die Tropicaner eine progressive Einstellung zu Leuten mit moralisch exzentrischem Verhalten. Was wäre besser, um unsere Bevölkerung zu vergrößern, als unseren Bekennermut zu beweisen? Besser noch: Weil niemand diese speziellen Sträflinge haben will, wird man uns bezahlen, sie aufzunehmen!"
"/46E449864C45F3F3189C5089EE20A761","Die Rebellen haben langsam keine Lust mehr, in den Hügeln zu schlafen und Steinsuppe zu essen – das WLAN soll schrecklich sein! Wenn wir „vergeben und vergessen“ zu unserer offiziellen Politik machen, würden viele ihre Waffen an den Nagel hängen und zur Arbeit und zum bequemen Leben in der Moderne zurückkehren. Für die Leute, die noch immer wütend darüber sind, dass ihre Häuser in dem Durcheinander zerstört wurden, gibt es das Wahrheits- und Versöhnungspaket, das die ganze Sache vertuscht!"
"/20C8D67246D80B777F0AD9B9CC478B82","Wenn Sie die Arbeitsleistung in ganz Tropico verbessern wollen, gibt es keine bessere Lösung als nüchterne Arbeiter. Nebenbei hilft die Prohibition den Leuten auch dabei, Gewicht zu verlieren, das Herzinfarktrisiko zu senken und ihre Leberwerte zu verbessern. Das Problem ist nur, dass die Menschen ziemlich gelangweilt sein werden, wenn die Gin-Läden nicht mehr in Betrieb sind … Es wäre dann wohl besser, nachts die Straßen zu meiden, wenn die Ganoven die Flüsterkneipen erpressen."
"/3AE2BF8C4B74C6CE5E51388EFAE817A2","Man ist nur dann wirklich frei, wenn man seine Freiheit dazu nutzen kann, jemanden zu erschießen, den man nervig findet! Ein Recht auf Waffen erlaubt es den Bürgern, die Wunder des Waffenbesitzes zu genießen. Es entstehen dabei keinerlei Nachteile, abgesehen von einem beträchtlichen Anstieg der Tötungsrate. Die Waffennarren werden zufrieden sein und noch dazu erhalten zukünftige Soldaten reichlich Übung mit Schusswaffen, wenn sie Jugendgangs beitreten und an Revierkämpfen teilnehmen. Diese kleinen Frechdachse!"
"/676BD3764B13FE36AE1AA4997A60DFB0","Die Umweltverschmutzung ist heutzutage ein so großes Problem … Wir können all den Giftmüll einfach nicht lagern. Und andere Länder darum zu bitten, ihn uns abzunehmen, wäre teuer. Aber es gibt eine praktische kostengünstige Lösung, die nur technisch gesehen nach internationalen Statuten illegal ist: Seebestattung! So lange diese Schnäppchencontainer stabil genug sind und die investigativen Journalisten es nicht herausfinden, kann überhaupt nichts schiefgehen!"
"/F58FABB04ED5EE10BD2D2F896823D752","Mir wurde gesagt, dass die Straßen in Tropico einfach nicht schnell genug sind – aber wir können das mit einer kleinen, regelmäßigen Investition in die Infrastruktur lösen! Glauben Sie nicht den Wunschträumen von öffentlichen Verkehrsmittlen, Fahrrädern oder – Gott bewahre! – allgemeinen Fußgängerzonen. Nein, das Automobil ist der richtige Weg, denn schneller ist immer besser. Wenn wir dadurch die Oberflächen schneller abnutzen, na ja, dann können Sie meinen frischgelegten Asphalt küssen."
"/0F3F7F4A450AC8E0DE483081FFD0951B","Wissen Sie, was Tropicos Bildungssystem auf die Sprünge helfen könnte? Ein aufwendiger Wettbewerb zu willkürlichen schulischen Fähigkeiten! Am besten mit solch einem Erfolgsdruck, dass sich die Kinder nur beim Gedanken an die Teilnahme schon fast vor Panik in die Hose machen. Einige Kinder werden bleibende psychologische Schäden davontragen – aber wir werden auch die Intelligenten finden und auf schnellstem Weg zum Erfolg führen!"
"/253B61A44B50184A150623BAC6AFD4C5","Wie vorteilhaft das wir unsere Währung nicht mit Gold oder Silber prägen, mit Papierwährung wächst das Geld wortwörtlich auf den Bäumen! Nutzen wir diesen Umstand und borgen uns Geld um unverzichtbare Ausgaben zu decken, wie zum Beispiel schicke neue Militäruniformen, eine Vielfalt an Stempeln oder behördliche Formulare, mit denen die richtigen behördlichen Formulare beantragt werden können. Wir können es später zurückzahlen. Lasst uns alles kaufen!"
"/C59C49A746BD267D49E3289C4100B850","Wer sich mit jedermann gut stellen will, sollte die Steuern senken und sich erst nach der nächsten Wahl Gedanken über einen ausgeglichenen Haushalt machen. Jeder hat gerne mehr Geld. Und sollte nicht genug Geld für Gesundheitsvorsorge, Kanalisation oder Verbrechensbekämpfung in der Staatskasse sein, nun, dann müssen die Steuersenkungen wieder aufgehoben werden. Schon sind alle wieder glücklich! Zwei Siege für den Preis von einem!"
"/A1757F8440D9DB23270146928927F2DF","Die eigene Nation zur steuerlichen Grauzone zu erklären, ist der beste Weg, ausländische Investoren anzulocken. Große Konzerne drücken sich mit Vorliebe um die Steuer, schließlich tun ihre Geschäftsführer und Vorstandsmitglieder dies schon ihr ganzes Leben lang. Wir können ihnen mit ein paar moralisch zweideutigen Gesetzen unter die Arme greifen, die internationalen Firmen einen dicken, steuerfreien Willkommenskuss zuwerfen. Außerdem gibt es eine abschließbare Kiste für den Papierkram."
"/97123B9A43B29A0D9E654F9739A0C8E1","Obwohl die Leute gerne unter dem Himmelszelt schlafen und sich in ihren baufälligen Schuppen nachts fröstelnd aneinanderkuscheln, wäre es vielleicht nicht verkehrt, einige langfristige Wohnbaupläne in Betracht zu ziehen. Mit einem Stadtentwicklungsfonds wäre der Bau von Unterkünften so viel billiger, damit könnten wir unsere schönen Inseln in miefige Städte verwandeln, noch bevor wir Zeit haben darüber nachzudenken, warum wir das tun!"
"/F281734849775A216C00BA9440B8F213","Aus irgendeinem Grund scheint es anderen Nationen nicht zu gelingen, die Reichsten der Reichen zu besteuern. Tropico könnte eine Stange Geld machen, indem es eine Steuer erhebt, die nur die reichsten Bürger betrifft. Das würde eine kostenlose Aufbesserung der Staatskasse bedeuten. Der einzige Nachteil wäre der brennende Hass der Kapitalisten. Die Kommunisten würden das sicher ziemlich lustig finden."
"/15812FF94CDB2CE09A0793A9CB2906D8","Zurück"
"/373B2ADF47887CFC6DE7BA9A2672A914","Zurück"
"/4217BEDF49C4DA447977B58E303EAB06","Zurück"
"/6D4103B047E3B5D6DC92C49BD00383A0","Zurück"
"/72D3DB4749CDE0CE220BD2A102C6B377","Zurück"
"/8F2D2E0E4194EF4E812BC582B7E43511","Zurück"
"/A4C5B1C84E3BC7E47ADF09A91F07DE29","Zurück"
"/BACK_POPUP_HINT","Zurück"
"/DD7893FC4E90FAC0BE19838254C4B562","Zurück"
"/E881607F49B87E52BA6A38B9EEAED06C","Zurück"
"/F09AD7E34491F698BBC3B383FB2FA705","Zurück"
"/331C3FFD4F618C3014491486A80F2B59","Hinterzimmer"
"/D5EAB5234FA8CCA3C5201FBAECA2BDDB","Zurück zum Hauptmenü"
"/GAMEOVER_POPUP_END_GAME","Zurück zum Hauptmenü"
"/B28024D44A68219B36B04BAB8A8B47FB","Wieder normal leben"
"/6B3E5B1A4C20C560998788BA78EF89A9","Rucksacktourist"
"/D9F0C0A4495BE0FF66DD618544838A2C","Rucksacktouristen"
"/7645AB4A4A7763408D15CD82C6932FC9","Schlechte Gesundheitsversorgung"
"/E26F0D944B4DB7F6C2A9B2BF739C716D","Bah, Kokosnüsse!"
"/AFB4944C45B04BE08F511FA361030860","Bilanz (letztes Jahr)"
"/AFFADC2441325E74E9E70DA8FC16812C","Bilanz (letzte zwölf Monate)"
"/DE58240D4D266D65DD6896BF611BF3AA","Ausgeglichen"
"/B3D86F6943A1FCFA157F9C9AE31B5931","Ballspiel"
"/CE06E69B438F60481BD45B970410C52B","Ballspiel"
"/27D6114F4BC40A0ED777A2BC54B1EE94","Banane"
"/8488650946F24D5F41BE5980B921DD9A","Banane"
"/B42129F94773360AD4FFD983CFA9C777","Banane"
"/BDA58DD04D28DB97329E8E84C2B1888D","Banane"
"/FE83A5B64A31A74B798A11B9536E709B","Banane"
"/BA495DBF4B6B59255FFA29A793E3ACD1","Bananen-Babylon"
"/43E6FB42458A94C105DB4F9D54596A30","Bananenplantage"
"/E28F5ABE4AEC67FD13B8949A58D417C3","Bananenplantage"
"/9EDC33834FDFA5B4361461A79E179CA1","Kombiniert Bananen und Kokosnüsse für Saft."
"/CAD91B09485B75D8EBFD399E4EA404C4","Bananen-Kokosnuss-Geschmack"
"/C10D04F54E454E5D9FB1F3B834D75A93","Kombiniert Bananen und Ananas für Saft."
"/FE98CF4948A58F5F5468B08B7C56E946","Bananen-Ananas-Geschmack"
"/4966A9E349E53A0B502097BD034B34B0","Bananen geliefert"
"/4930D39F4333F6F416028C9600DBAB94","Immerhin kann man es auch als kostenlosen Dauerurlaub betrachten …"
"/A34D556B4B0BB209E0A350940C2C4592","Bank"
"/9328EACD413FB270B05A2AA39F7D955E","Effizienz bestimmt den Zinssatz. Mehrere Banken sorgen für niedrigere Zinseinkünfte."
"/989A46374760D726DFCFC1955D2944C3","Die Macht der Mathematik erlaubt es der Bank, dem Kunden immer höhere Schulden anzubieten, oder Investitionen in dubiose „Gelegenheiten“, die auf der Steuererklärung besser nicht auftauchen sollten."
"/5F97A6D94C067B6541696F8F1F553F83","Banksicherheit"
"/18D0794E4F3093629E7252A31348BA66","Bank besuchen"
"/2864671F469EB76035753FA05578A5A5","Banken"
"/AABA8514410D0FF4F6FB4EB1369A4CC6","Bankeschön"
"/CFE706574022F69610EFDE90082528CA","Banner (Tropicos Flagge)"
"/881ACE404619BDEE6D997688A6D3FED5","Erhöht die Geburtenrate um {birthratemod}. Verschlechtert den Ruf bei den Intellektuellen um {factionmod 1}. Verbessert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 0}."
"/1D5E95EC4A27B53A0FFE218BA44E5EAE","Kasernen"
"/DC7FE8774512A8D2515447A2FA69D808","Effizienz bestimmt den Schaden und die Trefferpunkte von eingesetzten Truppen."
"/973E26234CE1F08FABBEAFA572A71ED7","Es wird als brutal angesehen, Zivilisten in enge Kojen zu zwängen und vor dem Sonnenaufgang zu wecken. In der Armee Tropicos fördert das Kasernenleben jedoch den Charakter."
"/9B81ECC14A6725AE9DF91FAADA4A757C","Kaserne in der Nähe der Botschaft"
"/E1EBA1954B896A3FED1AEF8DF075B168","Kaserne in der Nähe der Botschaft"
"/7052DE55475EE86E48B9F2A8C4CC53AF","Grundlegende Servicequalität"
"/40C7754F4FBEEF98BFF8BB87283127BC","Arbeiter benötigen nur eine Highschool-Ausbildung. Der Basislohn sinkt um {wagemod}. Verringert die Servicequalität um {servqualmod}. Besucher bleiben nicht so lange."
"/0323BE65410806B1A814CDBD669AA2C6","Baseball, Presidente. Ich verstehe es nicht. Ihr versteht es nicht. Selbst die Schiedsrichter verstehen es kaum!"
"/BED20D1B4DA8821A82EFC8A435BE03D6","Im Grunde brauchen wir mehr Antriebsdrohnen, als wir derzeit zur Verfügung haben, um Schloss Neuschwanstein in die Umlaufbahn zu kriegen. Ich habe, glaube ich, vergessen, die eine mitzubringen. Wir können sie im Darkweb kaufen, wenn Euch ein paar menschliche Milzen als Zugabe nicht stören. Oder wir können welche bauen …?"
"/F59D40644A4630E81FE58C9EA6B8C8ED","Baskenmütze"
"/57844EA046BDC46B6973DE9866B461E9","Seien Sie sich der hohen Kriminalitätsrate bewusst und finden Sie einen Meisterverbrecher, von dem die Alliierten behaupten, er sei in Tropico."
"/BUG_SEND_BLOCK","Bitte füllen Sie alle notwendigen Felder aus"
"/0E049E20437FD7C30BA8BF8423FB37A7","Strandresort"
"/183170EC4344F523F2A9CCA390D1007D","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/A6D5FFD24ABCD03C5DD8D4AD1FD9C27E","Während die meisten Touristen mit dem Strand zufrieden sind, werden die wohlhabenderen Gäste ihre Handtücher nur ausbreiten, wenn die Wörter „privat“ und „exklusiv“ angeberisch verteilt sind."
"/0252E49142797E1822D1D884863EF958","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Erholungstouristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/6A79D8BC46BA7C34F1003DA4F564A6E7","Strandvilla"
"/8126E3994BFB7C68F5E8AFB1DFA5EAA3","Effizienz bestimmt die Servicequalität. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/46F97B81431424B85225CC860937E08C","Die Beschreibung dieser Unterkunft als „malerische Strandvilla“ klingt so viel besser als „billige, befristete Unterkunft, die Touristen vom schrecklichen Zustand der Räumlichkeiten ablenken soll“."
"/ED0A3C6544BD79E5A54F23BBB2FE3956","Trommelröstung"
"/1298C0AB41575A0E35B341BD594930A3","Bart"
"/932030FA4236D0FAC89B16B66B5BEBA2","Bart"
"/A43B5DA449841835AEC05C9001688EDE","Standard"
"/C49030D14C0D4FF99B694980A9A38E67","Bartfarbe"
"/25AE841D4EB6A504153210AE0F8ADFA4","Bartfarbe"
"/AC567F554487DEFCAB09B88D934626EF","Bestien und Blut"
"/08B1C019416D3B00DC69E0BC1613F609","Schönheit"
"/7A02F49F4717E4F98CD33082AF184A68","Schönheit"
"/2021850E4446D65C92798683B02A99A4","Es gibt eine globale Basis-Schönheit, die in Gebieten mit Natur-Wahrzeichen jeweils erhöht ist. Bestimmte Gebäude und Dekorationen können die Schönheit in der Nähe erhöhen, durch lokale Umweltverschmutzung sinkt sie allerdings."
"/2076E59B4981012269D4D5BD74CD3DBE","Windstille"
"/4C52935348DAADE8BA3117985C039085","Zeit, Ernst zu machen und ein paar Bewaffnete anzuheuern."
"/1224D77A415AADE35F7ADD9F9C9C4CD2","Man ist kein Verbrecher, wenn man nicht erwischt wird, stimmt’s?"
"/5C99486245AE3B1ECB7169A52AB4894C","Ich halte es nicht mehr aus – Zeit, sich der Rebellion anzuschließen."
"/79B7D6194DFE6BA227AE92A110B0E4DD","Become_Rebel_Agitator"
"/3600AB4649BB5D58A5790DBC4593EF93","Diese Ungerechtigkeit … ich muss mich wehren!"
"/3E58DEE643BD2774E3A0C995EB6D4934","Become_Rebel_Sympathizer"
"/EC21A2A0444D6F41AD6259B2DF9FE881","Es war mal ein Shogun"
"/2D5076954850D5C534501D8C10BA2428","Vor seinem Tod veröffentlichte Lenin ein Testament, in dem er empfahl, Stalin mit sofortiger Wirkung abzusetzen, da Lenin bezweifelte, dieser könne „Autorität mit der angemessenen Vorsicht ausüben“."
"/35C965B940EA5046F5EC959BBA7E9051","Vor dem Goldrausch"
"/A0F0F9114F3220CE728CD59108AD4192","Bevor wir ein internationales Team einladen können, um es von unseren Weltklassespielern in den Boden rammen zu lassen, brauchen wir ein Maskottchen! Ich bin heute bei der Anprobe für mein Kostüm. Gran Araña, die Baseballspinne, ist der achtarmige Spieler! Ich werde mithilfe von Schnüren im Inneren mit ihren Beinen wackeln."
"/89B430BC40B046550FD47B99A10C472A","Anfängerkurse"
"/965DC7E04B360F2DDE54758E0DB3F489","Hinter feindlichen Linien"
"/0C4A3097448FB2081ACFE1AED404BBA1","Sehet das Wahrzeichen, gebaut mit meinen bloßen Händen! Ein leuchtendes Beispiel für Tropicos Erfindergeist. Meine Finger pochen unter den Blasen des Fortschritts, gelindert nur vom Balsam des Sieges!!"
"/48E358A64B16B25170F6DB8AA813E47E","Beige"
"/89275D9941CD80E56BF14FAA7F3A9FFF","Glocken zu Geschossen"
"/ERACONDITION_BELOW","Unterhalb des Zeitalters „{eraName}“"
"/ERACONDITION_BELOW_EXT","Unterhalb des Zeitalters „{eraName}“"
"/E958C4C249817894D88D5A9C915D38B6","Benito Mussolini versuchte, den Schiefen Turm von Pisa durch eine Betonfüllung aufzurichten, wodurch dieser nur noch weiter absackte."
"/F55A258F496347B8F2A9B0922FD6520E","Berlin liegt 160 Kilometer im Landesinneren, also brauchen wir Kollaborateure in der Stadt, um das Tor zu erreichen. Zum Glück fehlt dem Bürgermeister noch eine Bratwurst für sein Volksfest, wenn Ihr wisst, was ich meine, also können wir ihn bestechen. Es wird aber nicht billig …"
"/8CDAD3B246412B99CB02338175744A91","Außerdem, was ist schon „legal“, wenn jedes Land andere Gesetze hat? Und was internationale Gesetze angeht, nun ja, meine Beratungsfirma arbeitet in internationalen Gewässern und meine Buchhalter sind im Orbit. Nur aus steuerrechtlichen Gründen, Sie verstehen."
"/9EDC9D4842A0DBBE50E00A9332CAB49A","Weltbestes Land"
"/FD250457454CC76A8F93858AF16E1D5E","Weltbestes Land"
"/5A5A8BE548F0A442CC3681A60A4C995F","In Anbetracht der Tatsache, dass Tropico nach jedem Maßstab und Richtwert überlegen gegenüber jeder anderen, unterlegenen Nation fremden Ursprungs ist, soll keine mögliche Begründung für eine Übertragung der Bürgerschaft, Transportation des Domizils oder Verlagerung des Eigentums bestehen."
"/0BFA0F40423A23FB571F56A5978CA5A5","Nächstes Mal vielleicht"
"/4DB18E54409561F24DAAC0A95707CE8E","Kein Engagement"
"/591AD1D049B26DD301B37D908350CAD7","Auf „Rebellion provozieren“ setzen"
"/96DECF4B4E0582B7C5B4A98B658E59FD","Auf niedrigen Fraktionsruf setzen"
"/B2B6BB3D436CA40DA08CA8BD5BE3B0EA","Auf niedrige Arbeitszufriedenheit setzen"
"/C97A93674B6C2ECC52C869808F2A85B1","Auf niedrige Freiheitszufriedenheit setzen"
"/A74F7D3D458E091466E9CE9046D2544C","Auf niedrige Gesamtzufriedenheit setzen"
"/0DB758FC481F478AE37EE9B7CF45CDED","Auf Atombombe setzen"
"/38C0D5164CEB098A0E1054BDE017D8F6","Gesetzt: {Bet}
Gewonnen: {Winnings}"
"/883B90264EA687296BE806B64D2A9973","Beta-Umfrage"
"/0C0C87FB4DD68F26D6DFA39082161A6B","Beta-Version"
"/91BFAC0D4CBA802A3102BCAC0192B6A0","Lieber rot als tot"
"/D1ADC7C94F08489F04987285D77D4B7E","Lieber rot als tot"
"/02FE54144E28D1B245DFF6BB0BABE22C","Auf Nummer sicher"
"/0EE412C34F41F56C3BD768973F196FBF","Besser als eine Hütte"
"/273A832240C4724D4F8DA9BE4C983292","Besser als nichts, Presidente. Wird das Ihre Grabinschrift? Oder planen Sie einfach, für immer zu leben?"
"/6EAB669C4C185B8177B87F82A4A1EED5","Dank Wyndhams absurden Gefühlsausbruch und dem, was wir durch seine Spione erfahren haben, haben wir einen Durchbruch erzielt, Presidente!"
"/8EC5BC6D49AB3F08ECF5A5B875417A68","Zwischen meinen eigenen Versuchen, ihr etwas beizubringen und all den rücksichtslosen Tweets, ist SARI komplett wahnsinnig geworden, Presidente."
"/375A308A46035CD6C6B711B8361B0782","Biblia e Plunder"
"/6F21CF2D4847091CFFE4EDB8BEDA106E","Pirata del Tierra!"
"/4BC8EBCB4118A9B593E325A2563B6681","Ein großer Park bietet reichlich Platz für Gartenbau, ein wenig Platz für Ackerbau und bei Nacht vielleicht sogar etwas Platz für den Aufbau gegenkultureller Tendenzen."
"/50C559834FAD46880EEEBC90396F90B5","Große Schiffe"
"/64C768BE405526E2DD34DB87A057F580","Größere Eimer"
"/99008FF544C5FE4FA73BCEBBF1A44768","Größere Becken"
"/FBB1BC784098B7F778F753840214E326","Biopolymer-Herstellungsanlage"
"/POPULATION_CAP_REACHED_NEWSFEED","Geburtenkontrolle und Einwanderungsstopp aktiv, um die Überbevölkerung zu reduzieren!"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_BIRTHS","Geburten"
"/D1104A7F42CE3BBA30A46F875DF62744","Schwarz"
"/1AF9DDEB426DD66A320096B81157E2DC","Das siebte Siegel"
"/356D0FA6440F408AAC4B03B883BF2767","Schwarzes Gold"
"/2D4E63A040210D7886ACDB857DEA8198","Heiße Schokolade"
"/85E5E91E4E24B22B55834E84B9796741","Erpressung ist ein hässliches Wort"
"/3088820C405F09889C9866AE139E1048","Erpressung? Ich fühle mich schon besser! Lasst mich schauen … Wir klauen Wahrzeichen aus aller Welt, platzieren Sie auf einer Insel und bereiten dann Dokumente vor, die beweisen, dass die Insel Prinz Thari gehört. Wenn er unseren Anweisungen nicht folgt, veröffentlichen wir den Standort und zerstören seinen Ruf! Ein simpler und doch äußerst komplizierter Plan! Presidente, Ihr seid unglaublich!"
"/POWER_BLACKOUT_NEWSFEED","Stromausfall im Netzwerk {networkID}!"
"/D8DE791E4ABFDD15DF3EF59D0C7903BE","Supermacht beschuldigen"
"/24C1D60E4ACB9E63EE80FABB3226C4B7","Fraktion beschuldigen"
"/70388C7D4B9E9DFB8A2E8687C9FA94E7","Supermacht beschuldigen"
"/SPEECH_BLAME_NO_FACTION","Keine Fraktion beschuldigen"
"/SPEECH_BLAME_NO_POWER","Keine Supermacht beschuldigen"
"/SPEECH_BLAME_FACTION_DESCRIPTION","Beschuldigen Sie die {Faction} für die Schwäche Ihrer Herrschaft."
"/SPEECH_BLAME_POWER_DESCRIPTION","Beschuldigen Sie {Superpower} für die Schwäche Ihrer Herrschaft."
"/B4CFA3C44C819A07BC28E38EB6BF6E7C","Beschuldigen: {value}"
"/54621B5D4BE5B0312ABF398CCA0FF7BD","{value} für die Zustimmung Ihrer Wähler beschuldigen, aber die Beziehungen zur Supermacht verschlechtern."
"/52BADE304CDF1C1FD54DC09590F21DFB","Blockbuster"
"/5C92A2624A0395F15D3F2D939CBFF423","Blockade"
"/6D0C99A84FD5FBD934501EBA92F8106C","Blockade"
"/9C69822D4E437629CA3C039928235375","Blockade"
"/BLOCKADE","Blockade"
"/8E93E0C340CD2944D427CE934DD80F0C","Blockade"
"/CONDITION_BLOCKADE","Dieser Spieler ist bereits von einer Blockade betroffen."
"/4D97C6E14100D2075A291FBF81AEF17A","Blockade aufgehoben"
"/ACTION_BLOCK_SUPERPOWER_ACTIONS","Blockierte Aktionen von Supermächten für {Months} {Months}|plural(one=Monat,other=Monate)."
"/A984E7C6407310B21F0B6BBA2613C507","Blockiert durch Zufahrt"
"/346E12AA44EBB1C08A7B6BAA07FB6F5A","Blond"
"/OP_BLOOM","Bloom"
"/683FA40D49F7DB9A94B05C817C2B11E4","Raffinerien von Santa Tonto hochjagen"
"/3144CD6547D0EE017A3978B6E8E1CAC4","Blau"
"/ACTION_BLUEPRINT","Blaupause für {BuildingName}"
"/3FFA44EC4B0D06C23BF129BCA9EC60ED","Blaupausen"
"/ACTION_BLUEPRINT_ALL_BUILT","Blaupausen für alle Gebäude auf der Karte"
"/1643C1534520DB93F08F70A2AB40E29D","Boot"
"/2792C44249915B1FDB4D5B80E42ACBD8","Boot"
"/ECA64224459F1AC6CE597EA28E986954","Boot"
"/6B8E0F90449CEC473D7BF394AC79004A","Boote"
"/4903F3F446CFAD944ED9C0B6A1877968","Bob"
"/26EDEBAE415D7F9355287F9449792ED0","Ethnischer Typ"
"/8FE5C99548C8E65591D97D99883C17C3","Kühn"
"/CONDITION_NUCLEAR_BOMB_BUILT_SHORT","Bombe entwickelt"
"/FCDE4CF7457DE1B3A0D6DAB2D0530C26","Bombe entwickelt"
"/9B2246C14352DD6084ED2D81D97A1D61","Bombenstatus"
"/54C8C81945476A74BDB63DB7ACAF0AD3","Bonusphase abgeschlossen!"
"/8570D86147B1390834210E852B8A813D","Wuuusch! Das war es dann wohl mit SARI, Presidente. Vielleicht wird sie die erste lernfähige künstliche Intelligenz auf dem Mars sein. Ich hoffe, sie stellt keine Armee von Marsmenschen auf!"
"/BROKER_OFFER_OPTION_STANDING_SUPERPOWER","Verbessern Sie Ihre Beziehungen zu {superpower} um {amount}."
"/BROKER_OFFER_OPTION_ADD_STANDING_FACTION","Verbessern Sie Ihren Ruf gegenüber {faction} um {amount}."
"/3414E97D42D39C6DBD3E3397FA65D8FA","Verstärkt alle Gebäude, die Sicherheit spenden, um +5."
"/CB2D22804A77FB363FEA8CB79546570D","Beute!"
"/BA248CE544115950AE7AE2BBC132755C","Ausgeliehen"
"/AF0E6BD14CA1231895075D9E232C0831","Botanischer Garten"
"/8E9442E44AA6EE4C4C108D938FBBC9D6","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Effizienz wird durch Schönheit erhöht."
"/281BBF4240CF51CC36C17D916A479381","Um einen Ausgleich für die gnadenlose Zerstörung der Umwelt zu schaffen, können Städte Botanische Gärten bauen, die den Bürgern vorgaukeln, dass alles in Ordnung ist."
"/5E7282E44723779C89603D8AC3C2FE3C","Flaschenrakete"
"/933D68F54BE71ACAC75F30A074783B9C","Felsbrocken"
"/1F1C39EA49C360DF172CFC86B4FA4659","Grenze"
"/B3A93FE846BC55F166E13D8753F3116A","Grenze"
"/ED6F75A441AC4C28105BDC885A1C1F29","Nichts als die Wahrheit"
"/C3FF6AC245ADD9B71875C59891DDF57A","Angeben"
"/55CD41B149CE64DF9625819748CEB3EE","Geflochten"
"/0F21DA044EE89C5F5C2708916E0634BE","Gehirnzellen"
"/45F3B1D44BEF1F2749E2519934330CDC","Gehirn verkauft sich"
"/730CC1A1416F68BCC8C3B0BD0650CD71","Gehirn verkauft sich"
"/6F4E96474A1B73267061BAA7D6EBFA0E","Brandenburger Bürgermeister"
"/2670072344824CD0F9C2569988D83F8F","Bürger können nicht mehr über fanatische politische Ideologien verfügen. Sie neigen eher zu gleichgültigen oder gemäßigten politischen Ansichten. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/CE1BEEA54A6FD948028F2FA654C67862","Brandenburger Tor"
"/E4FE006D4541889B7FE99686E40CB2FC","Zu diesem neoklassischen Monument des 18. Jahrhunderts gehört eine traditionelle Quadriga, um die komplette Irrelevanz von Wagenrennen in Berlins Geschichte zu ehren."
"/06B7360F4D2C8D893BBFA1AA54D48E53","Bravo, Presidente! Sie haben Enchilada identifiziert! Ich hoffe einfach Mal, dass Sie das wegen unserer Freundschaft und der Güte in Ihrem Herzen getan haben."
"/48D1F91E4BDEBCFAD6409EA3815623A5","Brot und Spiele"
"/C640E8F34D3FEC98BC339884DD4781AC","Brot und Fische"
"/270CDC8A4ECB64BE848324871E8A268E","Brot und Wein"
"/16B14D6449B25E22978A57A6D778A7AE","Das Internet lahmlegen"
"/EBE0AC9D4EB5418B5F9A0DA175C79210","Das Internet lahmlegen … wieder mal"
"/0AA5D79F4C05A8515F07FEB30E942D4F","Das Siegel brechen"
"/FAFA598049B75E7DE2DCE39096DCF1AB","Eilmeldung! Die Alliierten sind nun auch unsere Alliierten! Gemeinsam stellen wir uns den Feinden – die unsere Feinde sind!"
"/95C7F950455929981A0043A85E84F8F9","Ausbruch"
"/1A4CFD4A4277E36199EB51A5687BFE5D","Bestechen"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_BRIBE","Bestechen"
"/36873F754CB39981B0A1FEAE9DBBB7BA","Russland bestechen"
"/6FFDFEE042A133B8975D84838B490F49","Russland bestechen"
"/2142D69E400507D5822DC3B52CE3A65B","Tropicanisches Sporttalent bestechen, damit es Teammitglied wird"
"/455392BD4C44CD402AC3668B540EC6AA","Alle feindlichen Supermächte bestechen"
"/PROTEST_BRIBE","Bestechen Sie die Demonstranten, indem Sie {totalMoney} bezahlen ({moneyPerAgent} pro Demonstrant)"
"/E25E7B8B4C5655D0774B72A6B2D8CE33","Fokusgroupies"
"/49529EF3484C6E1D3048FD8F75F0F44A","Nennen wir es eine „Motivationshilfe“ …"
"/A145BFDA48BBAA8C5E01F3B96267FB9F","Ziegelmauer"
"/CONDITION_BRIDGE_CONNECTED","Verbindungsbrücke"
"/BRIDGE_INCOMPLETE","Brücke nicht fertiggestellt."
"/3AA825E746AB970777E70EBD0D8A096F","Brücken"
"/6580696B47298BA5A0DCECBE5366A389","Brücken können nicht in der Kolonialzeit gebaut werden."
"/CONDITION_ISSUE_EDICT_LEVEL_EXTENSIVE","Verbessern Sie die Verordnung „{EdictName}“"
"/C069D7464DA5F4EE519302B106DFB1E8","Reiche und stinkreiche Touristen kommen und gehen hier per Flugzeug. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/3C8DEC3943D09BAF88312A9DCD4A7D68","Mittellos"
"/405D2089490E0FDFFC1FD7B19AD3834C","Brach"
"/DATA_AGENTS_BROKE","Mittellos"
"/396F3E234D0647440A465B81A3EAD3C1","Mittellose Bürger können dieses Transportmittel nicht benutzen. Jeder Passagier zahlt {passengerFee}."
"/BROKEN","Kaputt"
"/BUILDING_STATE_BROKEN","Kaputt"
"/F1ADB2AE46724413F64A4A8C8BE0E91D","Kaputt"
"/3F9C753A40FAD05B5F3ED18C53C5AADB","Broker"
"/ACTION_BROKER","Broker"
"/CB0C2D044CED29044DA068ACA3BED1BD","Broker"
"/ENTITY_BROKER","Broker"
"/CEE3E5AA421D2082CF9B459C4A9B5D78","Broker-Aktion"
"/2739DD0E407B8E6CF64A579B96CFA6C6","Broker-Deal"
"/26CDFC314D1425C8DC6FEFAD75B54EBB","Broker-Anforderung"
"/1E1967C14F9C9B239AEFF293F51A1257","Broker-Kandidat"
"/BROKER_DEAL_STANDING_MODIFIER_FACTION","Umgekehrte Lobbyarbeit"
"/BROKER_DEAL_STANDING_MODIFIER_SUPERPOWER","Keine Bestechung"
"/5D0A58484A41A7D4C74C9F87FE817F5A","Braun"
"/FB170D234EAE5BD1B67B10A97D413391","Komplett k. o."
"/67CE7742471B677FF00C25978EE6B243","Spiele durchstöbern"
"/1FDB16D34C2133D0EF792296180B992F","Fabrikkarten durchsuchen"
"/228253EE40E28C91E8D5A1B34B351E8A","Budget"
"/7225C05243DD09ADAB98FEA742E8A03E","Budget"
"/BUDGET_MODIFIER","Budget-Modifikator"
"/38183C624327C7AC2FC6C985F1BC08F3","Buena Vista auf allen Etagen"
"/4B0746A744688DB6F0B8C081DEEB8084","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/BE4A4B4B420878E251B6A2AA025E5EAA","Zucker!"
"/4B868B8C41F28B0FD2FF1AB800746E58","Brücke bauen"
"/1C1FB18745866DB99E605C9F8EF54981","Parkdecks errichten"
"/81BA13C54DDD20FA1E6655841C7B4EB7","Stonehenge bauen"
"/DB0BCBB141C6058EAF8A0DA25C644227","Tourismusgebäude bauen"
"/56C565304CD56D59D925A886D88FCA25","Bauen Sie nahe der chinesischen Botschaft einen Platz der Größe 2x3."
"/426746DE4CE1F81B8817409091FA37E8","Schmutziges Geld"
"/EDE92B45423567AEA3FD959B3C3C1578","Dreckige Ratten"
"/DB4707E1472F67FE0A4ABBAC441336EF","Bauen Sie nahe der russischen Botschaft ein Kasino."
"/8AD068C94AAED6521958189D236B949C","Chocico"
"/890010504A9B5E0743553DA8F953934F","Bauen Sie nahe der Botschaft der Westmächte eine Kirche. "
"/D580D3B04A8067EE3FFFCC9703D11484","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel ein Kohlebergwerk."
"/0BA687BA42916F5B820FE7AFA108BA9D","Bauen Sie nahe der Botschaft des Ostblocks eine Cocktailbar."
"/6A29300342A8391EE4A794B7DB8F9C51","Bauen Sie nahe der Botschaft der Westmächte ein Fast-Food-Restaurant."
"/34D2B18143859C83C5E81FBEC5CCA6D2","Bauen Sie nahe der chinesischen Botschaft ein Gourmetrestaurant."
"/4E66B73F4604780E82184AB28EF75F1C","Bauen Sie nahe der Botschaft des Ostblocks ein Krankenhaus."
"/F82DA33046AFA687CE48C18081040FE0","Bauen Sie nahe der Botschaft des Ostblocks ein Hotel."
"/9067541C48DB1C293CA4E1BF1F8B8505","Bauen Sie nahe der Botschaft der Westmächte ein Hotel. "
"/A21CCE5C43105C0537687DACCCA08D5C","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel ein Hüttendorf."
"/31612B2C49FE47E6E5682A9AEB0B9E11","Bauen Sie nahe der Botschaft der EU einen Park der Größe L"
"/878D4CB44AAB31D8A7582F8695A6E762","Bauen Sie nahe der Botschaft des Mittleren Ostens einen Park der Größe L"
"/76D585684D1055F5C02C578B795713DE","Bauen Sie nahe der Botschaft der USA einen Park der Größe L"
"/8CBF18F64BC83CB7E45F45B887AA3683","Bauen Sie nahe der Botschaft der EU ein Luxushotel."
"/C8E7D23846A685FDECC018A5A44613C6","Bauen Sie nahe der Botschaft der USA ein Luxushotel."
"/2538E8624107E474DB55F98951862E0F","Bauen Sie nahe der Botschaft der USA ein Kino."
"/3CBB6929418F52C4547143B777527153","Bauen Sie nahe der Botschaft der EU ein Museum für moderne Kunst."
"/DD8762874477CEF276603ABAC3BA70C5","Bauen Sie nahe der Botschaft des Nahen Ostens einen Nachtklub."
"/145729A74AFEA579F4D8EFB4F743311E","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel ein Kraftwerk"
"/141930694593C667D51DAF911BE2F4D2","Rum!"
"/89781B754137408D1D6AACB2AF811CF6","Bauen Sie nahe der chinesischen Botschaft ein Wolkenkratzerhotel."
"/D9A711A74DFBCDA64CCBB0B0477774B6","Bauen Sie nahe der Botschaft des Nahen Ostens ein Wolkenkratzerhotel."
"/4C7762E440D2FA7096718EB4753E4BAD","Bauen Sie nahe der russischen Botschaft einen Wolkenkratzer."
"/0EB2C3904607B01C92A3819B8256AD77","Bauen Sie nahe der russischen Botschaft einen Park der Größe S"
"/F95002D24D53CBB829E96B890E9A3FED","Bauen Sie einen Transporthafen auf jeder der 3 anderen Inseln"
"/406D370443260E70F85911911D330723","Bauen Sie auf der zentralen Insel eine Taverne."
"/B9AD34DA4B04C38D21AEF0A7EAE16268","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel eine Taverne."
"/677C493B42796177047C139EA7BC6835","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel ein Transportbüro"
"/29E0D687449CA578805B11B6966674AB","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel einen Touristenhafen."
"/TT_TUTORIAL_BRIDGE","Bauen Sie eine Brücke, indem Sie das Straßenbau-Werkzeug zum Meer ziehen."
"/9C3D6097491F4F664F53AFAAB6A034C9","Bauen Sie eine Luxusvilla."
"/NO_MINISTRY","Bauen Sie ein Ministerium, um Minister zuzuweisen."
"/CONDITION_BUILD_ROAD","Bauen Sie eine Straße."
"/8B88C53043370DC2ACBE85845A669EFD","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel einen Aussichtspunkt."
"/C827B19E4AF9286428344C9E6EF05F58","Bauen Sie alle geforderten Gebäude auf der Insel mit der blauen Loch-Bucht."
"/2F3C8F3E403DD2C53F4D6DA68FEC6353","Bombe bauen"
"/0C1D52D8478FFE794EE5EDB61C4243EB","Baukosten:"
"/B4F97D4043642AD7432D10A36875F48E","Bauen Sie es auf der Insel mit der blauen Loch-Bucht."
"/005709624269D78AD0F4D99AD455D55B","Station wiederaufbauen"
"/65A4334F46A8F63A93AB12912B4AD0EE","Bauen Sie Wohngebäude für Obdachlose, die in Hütten leben oder bauen Sie ein Wohngebäude mit höherer Wohnqualität, das sie sich leisten können. Ein höheres Budget erhöht üblicherweise die Wohnqualität, was sich wiederum auf die Wohnungszufriedenheit der Bewohner auswirkt."
"/ROAD_DESC","Bauen Sie Straßen, um Gebäude zu verbinden. Straßenverbindungen sind Voraussetzung für den Transport von Gütern zwischen Gebäuden. Tropicaner, die sich Autos leisten können, sowie Touristen können über Straßen von einem Parkdeck zum anderen fahren. Ab den Weltkriegen umfasst der Straßenbau auch Brücken."
"/0CB784964021860382B4FD91D01BC322","Bauen Sie die Gefängnisse auf der kleinen Insel!"
"/A7230DBA4BE68345C1ADC58239087F92","Bauen Sie auf der Vulkaninsel eine Taverne."
"/1DBD41514812D1B0DC92C48F0D616983","Bauen Sie die Partnerstation wieder auf, um die Seilbahnverbindung zu reparieren."
"/06131B0E436F724F23727BBFB5068E93","Bauen Sie sie auf 5 verschiedenen Inseln"
"/1AFB74AE4200D74DC1F3C9ADE723BE33","Bauen Sie sie auf der kargen Insel mit den Säureseen."
"/DATA_BUILD_ANY_BUILDINGS","{BuildingAmount} {BuildingNames} bauen"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS_IN_OVERLAY","Ein Gebäude des Typs „{buildingName}“ bauen, wobei der {overlay}-Wert zwischen {minVal} und {maxVal} liegt"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS","{buildingname} bauen"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS_CLOSE_TO_EMBASSY","{buildingname} in der Nähe des folgenden Gebäudes von {superpowername} bauen: {referenceBuildingName}"
"/DATA_BUILD_BUILDINGS_CLOSE_TO","{buildingname} in der Nähe des folgenden Gebäudes bauen: {referenceBuildingName}"
"/DATA_BUILDINGS_BY_CATEGORY","Gebäude der Kategorie „{categoryName}“ bauen"
"/747F2614468D382CCD5421A7FA33B489","Baubar"
"/8B329A174020ACB9AC2922A342A59B0B","Brücken bauen"
"/DATA_BUILDINGS_MONETARY_VALUE_SHORT","Baukosten"
"/BUILDING_DESTROYED_NEWSFEED","Gebäude zerstört: {BuildingName}"
"/MOD_EFFICIENCY","Baueffizienz"
"/37FA9FBF4F32434DFFB198BB20DDDD0F","Bauinspektionen"
"/1F43AE59461027669F10BF87F7EF6C70","Gebäudeliste"
"/24A2507E419050AEEDB11FA9C0ED8149","Bau/Abriss von Gebäuden"
"/6636F9EB4F8792E031A0DC8CB7381CF4","Bau/Abriss von Gebäuden"
"/BUILDING_MODIFIERS","Gebäude-Modifikatoren"
"/F7C042E849322B7791CC4EBF8B96FA8E","Bau​genehmigung"
"/B29D39EA484DEB476AD01C890739A8F2","Baugenehmigung"
"/23002AE344CCFD02E286DCB0A60E9C8E","Bauplatzierung"
"/BUILDING_PLACEMENT","Bauplatzierung"
"/A91F5D1E488AFE9CF7A8A8BA7B0CE983","Gebäudewert"
"/BUILDING_NEEDS_ERA","Ab „{era}“ verfügbar"
"/BUILDING_UNKNOWN_ERROR","Gebäude kann aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gebaut werden."
"/DEMOLISH_UNKNOWN","Gebäude kann nicht abgerissen werden."
"/RELOCATE_PROTEST","Protest vor Gebäude."
"/7A10002C4A0A65484A0A61A8ADA1A174","Gebäude zerstört"
"/QUICKBUILD_DESTROY","Gebäude wird gleich zerstört."
"/RELOCATE_RELOCATNG","Gebäude wird bereits neu platziert."
"/4314A52446DFD7B2C772E99C12836616","Gebäude ist kaputt"
"/DEMOLISH_QUICKBUILD","Gebäude wird gerade schnell erbaut."
"/DEMOLISH_RELOCATE","Gebäude wird gerade neu platziert."
"/DEMOLISH_ATTACK","Gebäude wird gerade angegriffen."
"/RELOCATE_ATTACK","Gebäude wird gerade angegriffen."
"/BUILDING_IS_DISABLED","Gebäude ist deaktiviert."
"/ROAD_BLOCKED_BY_BUILDING","Gebäude ist im Weg."
"/F5CED9064A6CDFA9ACF88A99F80CE597","Gebäude brennt"
"/BUILDING_IS_UNIQUE","Gebäude ist einmalig."
"/RAID_BUILDING_NOT_OPERATIONAL","Gebäude nicht funktionsfähig"
"/BUILD_RAID_BUILDING","Bauen Sie zuerst das Gebäude."
"/EADCB48C4DF67F6269089D96977A0BD4","Die Kirche zu bauen, war ein Meisterstück! Die Gottlosen meiden sie, während sich die Gläubigen bei der Sonntagspredigt das Maul über all unsere tollen Unterhaltungsmöglichkeiten zerreißen! Jede Art von Publicity ist gute Publicity!"
"/E92A55C64228920D7F7B28A1B0F1907F","Gebäude im Bau"
"/6AF298824ADB5DE16AFADFAB3D1818D4","Gebäude erwartet Abriss"
"/DATA_HAS_VISITORDATA","Gebäude {BuildingName}, Besucherdaten {VisitorParameterName}, Wert {VisitorValue}"
"/C427446D48176C7BCE12219CA7727DEE","Gebäude"
"/DATA_COUNT_BUILDINGS","Gebäude"
"/8CD390F04009FF35DD06E593DE0679D3","Gebäude aus späteren Zeitaltern sind immer mehr vom Strom abhängig und funktionieren nur, wenn genügend Energie zur Verfügung gestellt wird.

Sie werden ein Kraftwerk bauen. Da es für den Betrieb Kohle benötigt, sollten Sie zunächst ein Kohlebergwerk bauen und dieses in der Nähe des Kraftwerks platzieren. Außerdem sollten Sie ein weiteres Transportbüro bauen, um für den Transport zu sorgen."
"/DATA_BUILDINGS_ON_FIRE","Brennende Gebäude"
"/E6613D63446FCA153A1A26991095285F","Gebäude, die nicht genügend Strom haben, werden mit einem schwebenden Symbol markiert."
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_WORK_SLOTS_BUILDING_NUMBER","Gebäude mit freien Arbeitsplätzen"
"/93576CCC4BB47CCCD6D94B87640A9206","Gebaut"
"/1FB63A654D02006BD21A788E77118EEC","Endlich Grundbesitzer!"
"/4FDC4E0B4A28BE841993CE8C06F6E0C0","Ich wollte schon immer ein eigenes Haus bauen."
"/81B1CB5D4756171674D574983EEF3822","Bunker"
"/E75220634676D0F7EECAB78B32167668","Baracke"
"/70F5FABA4CBD7A9D6741B4AC83CC9EEE","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/4E69599F462231534B4DAEB0F89F63FE","Die Baracke kombiniert die Platzersparnis von Kojen mit einer aufregenden Vielzahl von Bettwanzen. Wer hier schläft, ist niemals einsam."
"/481489584D6D90C263D37782394E9CD0","Burger wie immer"
"/53AF84D64F3720C398B526977C6F617B","Burlesque-Tänzer"
"/60F9C03141643BBD24BD0DB4D0165D1A","Bus"
"/DBC432924A87694A818433B41747272F","Bus"
"/E3D410094F230FCA5CAAFEABA915F1C1","Bus"
"/C76954764AA9753F69559CBB5E0D5F40","Busgarage"
"/984DCA6E435E8D34878CE38AAC14E1F0","Effizienz beeinflusst, wie geneigt Bürger sind, mit dem Bus zu fahren."
"/A55B495841F041CB7DE31AA4C35227BF","Eine Busgarage garantiert Passagieren ein beengtes, übelriechendes Erlebnis mit Fahrern, die sich für Könige der Straße halten und langsamere Fahrzeuge gnadenlos von der Straße rammen."
"/7A1D09184C75EE83D28079B62E2C99DF","Buslinie festlegen"
"/7D51C12C4A7218BB65E8CCBF198440D6","Kennzeichnet eine Haltestelle der Buslinie."
"/F0F4A66B42CAD565F6F289B33B7DAC7D","Bushaltestelle"
"/C882294D48FF3589902D4D995C0DFE3D","Die Bushaltestelle ist nicht nur unerlässlich für den effizienten Busverkehr, sie bietet auch einen Ort, an dem Leute genervt auf die Uhr starren können, während sie von einem Bein aufs andere treten."
"/4D2DC78F43437C6F4B69B6912AD76AE3","Geschäft"
"/515832214254E9B7F6131490E2A4C79C","Wirtschaftsrecht"
"/6D9BEDB04B92E8859DCA6F8CE3A93D36","Wirtschaftsrecht"
"/2E37804140B75884A10765BCE89CBD9C","Geschäft ist Geschäft, Presidente, und Ihre Geschäfte gehen mich nichts an – abgesehen von der Provision, natürlich."
"/CONDITION_ISLAND_BUSSTOP_CONNECTED","Verbindung von Bushaltestellen"
"/A8FA2A0142CD44096DAA699A61354C56","Aber ich kann trotzdem ein Auge auf die kriegsähnlichen Eskapaden der Soldaten haben, Presidente! Sie scheinen den Feind sehr geschickt zu verwirren, indem sie schlecht ausgebildet und unfähig wirken! Das ist natürlich ein Trick! Sie wirken nicht nur so, als wären sie schlecht ausgebildet …"
"/0C0456CA41A380E171D73C8FFBC212F4","Ich habe aber eine Idee! Wir könnten die Gelegenheit nutzen, um unsere Netzwerkserver nachzurüsten. Wir wären sofort wieder einsatzbereit. Ich versichere Euch, dass es im neuen System keine Vakuumröhren oder Uhrwerk-Dioden mehr geben wird … jedenfalls bin ich zu 90 % sicher."
"/88D42DCE462BFF5F036382B5CCD54BB4","Aber ich habe meine geliebte Kommandogarnison verloren. Das hat aber keine ernsthaften Konsequenzen – wir haben nur ein Dutzend hervorragend ausgebildeter, gewissenloser Killer gleichzeitig in die Gesellschaft entlassen. Trotzdem empfehle ich eine Ersatzeinrichtung, nur für den Fall …"
"/86F38EA548FFDCC8D2B812B0D6673BB3","Ich will aber gegen mehr Leute wetten, also warum machen wir nicht noch eine kleine Wette? Sie müssen mehr reiche Touristen auf diese Inseln bringen. Wenn Sie das schaffen, gewinnen Sie mehr meiner Mond-Immobilien und ich bekomme mehr Gegenspieler. Da können Sie nicht nein sagen!"
"/212951D740343ECB5BFBFE829F7B1D4F","Aber Sie haben ja sicher einen Plan. Immerhin ist es schwierig, über eine Bevölkerung zu herrschen, die komplett aus kleinen, rußigen Flecken auf dem Asphalt besteht. Natürlich planen Sie, die Feuer zu bekämpfen …? Ach, wem mache ich was vor? Reichen Sie mir die Flasche, Presidente."
"/D046A5A348F9BC61E7EC4BBC09ADB255","Aber Presidente, es gibt immer einen Silberstreif am Horizont … selbst bei einem Atomschlag! Wir hatten niemals eine bessere Ausrede, um ins Nukleargeschäft einzusteigen. Stellen Sie es sich vor … eine echte Abschreckung, mit der Sie die Welt in Angst versetzen können …! Ich kenne da wen, der günstige Raketen verkauft. Ich kriege einen Geburtstagsrabatt!"
"/F5D1AB6646DF055D5D2F4BBF85EA2229","Doch Wyndham wird keine Ruhe geben, selbst wenn die Krone ihre ehemalige Kolonie auf eigene Füße stellt. Wir sollten uns auf das Schlimmste gefasst machen … Zum Glück ist Euer loyaler Penultimo immer vorbereitet. Er wäre ein toller Pfadfinder geworden, hätte man die nicht gerade erst erfunden."
"/57F65AFD4D4FE6CD3A1DD9B6DCC573E7","Ein wachsamer Geschäftsmann hält stets die Augen nach neuen Möglichkeiten offen – und was unser Volk derzeit braucht, ist eine wirklich gute Ablenkung. Ich sag Ihnen was: Sie sorgen für die Unterhaltung, ich übernehme die Vermarktung …"
"/DFB09ABE4B2051FD073070BF0A2442AA","Und schlechte Nachrichten, Presidente. Wir können mit DNS noch keine Wesen nachbilden. Es ist uns gelungen, eine kleine Pfütze aus Biomasse zu erschaffen, die kurz geschrien hat und dann gestorben ist. Die lässt sich aber nicht gut vermarkten. Deswegen haben wir superseltene patagonische Vermehrungshörnchen angesiedelt! Wir behaupten einfach, wir hätten sie mithilfe der Wissenschaft geschaffen!"
"/0AF4A59744102D5D93A2EA8EC48798C4","Ein zeitweiliger Sieg ist trotzdem gut für uns! Erinnert Ihr Euch an die Zeit, als der Kommunismus die Welt beherrschte? Europa und Amerika lagen nach den Weltkriegen im Chaos und ein kleiner Schubser hat ausgereicht, um eine alternative Zeitlinie zu schaffen. Die Geschichtsbücher erinnern sich nicht, Presidente … aber ich tue es!"
"/83A5FF564B6992DD7B5992B3059656EA","Aber als der Kalte Krieg tobte, kamen Häuser wieder in Mode, da sie warm sind, Zuflucht bieten und über Schränke und andere nützliche Lagermöglichkeiten verfügen, in denen man seine Sachen aufbewahren kann. Und so schloss sich das Kapitel der Geschichte für die Isla de las Casas Modestas, ohne viel Aufsehen zu erregen."
"/65060EA4444B033D5EC8199FD6A0F35F","Doch könnt Ihr Euch vorstellen, solch ein Versprechen umzusetzen? Pah! Zum Glück müssen wir das nicht. Es ist selbstverständlich, dass politische Versprechen mit gekreuzten Fingern gemacht werden. Jetzt sollten wir weitere Möglichkeiten finden, Eure natürliche Erhabenheit zu fördern – und damit auch Eure Beliebtheit …"
"/4D400261485F0DE521D1D6A663044061","Sorgen Sie sich nicht! Außer über Wyndham. Über ihn sollten Sie sich Sorgen machen. Er hat jedoch das Vertrauen der Amerikaner verloren und musste so etwas wie einen königlichen Gefallen einfordern. Er ist auf Vergeltung aus und hat V-E-R-G-E-L-T-U-N-G auf seine Fingerknöchel tätowiert … Ich glaube, er mag Sie nicht besonders."
"/99BC5B1848873C1A5146C8AFB63EF0B3","Aber hören Sie jetzt nicht auf, Presidente! Ich meine, bah, überfahrene Tiere haben noch nie Nüsse vergraben! Presidente, Sie müssen etwas gegen den Verkehr unternehmen, bevor der Asphalt komplett mit Fell überzogen ist!"
"/03D55F8348260A5524FBA1B4A075DB5F","Aber denken Sie nicht, es ist an der Zeit, dass Sie etwas wegen dieser Partei unternehmen, von der wir so viel hören? Oder sind Sie zu beschäftigt damit, in einer Nonnenkneipe zu faulenzen und Sherry zu trinken? Presidente, ich bin enttäuscht."
"/C2D526B540299084C2EA7896BAC672E8","Auf Regen folgt immer Sonnenschein. Anscheinend haben sich so viele Leute eine Lebensmittelvergiftung zugezogen, dass Sie versehentlich den Krieg beendet haben, Presidente! Mit einem Schokobauch kämpft es sich wohl nicht besonders gut. Gute Arbeit, der Nobelpreis ist Ihnen sicher."
"/AA8756284089DD05E03C7AAA1D635CCD","Fürchtet Euch nicht, Euer ergebener Penultimo hat einen genialen Plan! Wir brauchen einfach mehr Entdecker, um den Hauer des Narwals vor Wyndham zu finden. Touristen lieben Archäologie! Wenn wir sie damit beauftragen, alle Artefakte im Informationszentrum abzugeben – für einen wertlosen Preis als Belohnung – werden Sie den Hauer für uns suchen!"
"/DBB56FB641C44FC129F97CB35728E825","Aber ich für meinen Teil werde niemals die wundervolle Zeit vergessen, als ich „Presidentes Pracht“ geschrubbt habe!"
"/AD8C36C9421BA5C4A91A9AB46A3C6656","Er hat jedoch nicht das Wohl Tropicos im Sinn, Gouverneur, da bin ich mir sicher. Er möchte, dass Sie Holz lagern? Lassen Sie uns damit ein Geheimversteck bauen, in dem wir Pläne aushecken können! Hatte ich erwähnt, dass der Schwager der Halbschwester meines Cousins ein paar Freibeuter kennt, die sehr gewieft sein können?"
"/321D82074FDEB4C38107829E9A3619AE","Aber hier könnten wir zwei erstickende Vögel mit nur einer gut platzierten Fabrik erledigen. Lassen Sie uns den Smog in praktische Dosen verpacken! Das senkt die Verschmutzung und erschafft eine Waffe, die wir in den Himmel feuern können. Ich weiß, Sie mögen es, wenn wir Zeug in die Luft jagen, Presidente!"
"/CE516DCD40B8676EC4DA3F8A4FC8353E","Aber in diesem Fall werden sie zu mir kommen. Es ist die Bürde des reichen Mannes, Presidente! Ich verstehe, dass das nur menschlich ist, aber Menschen denken nicht an Geld, wenn ein Desaster zuschlägt. Sie denken später daran, wenn die Entschädigungsanwälte eintreffen. Also … ich brauche jetzt Anlagen, um sie später auflösen zu können, okay?"
"/8DC776B04A7196B3CAE07281E1AB597D","Aber es muss hier nicht enden … ich denke mir eine weitere Herausforderung für Sie aus."
"/E8B8368D4D2A11EE1C540A983BED8512","Zu Fuß dauert es bis zum KGB-Hauptquartier aber gute zehn Minuten, also können sich unsere Agenten wenigstens umschauen, wenn sie gefangen genommen werden. Wir müssen eine Operation unter falscher Flagge finanzieren, um die Schuld für den Diebstahl auf … sagen wir, Belgien zu schieben."
"/7DF820D14522FFC42AF2098044681BB0","Aber es ist eine ausgestorbene Eichhörnchenart! Wenn wir eins „resaurieren“ können … ich meine, „rehörnchenieren“ … wäre es immer noch ein Wunder der Wissenschaft! Wir nennen es das „jurassische Eichhörnchen“, auch wenn es gar nicht jurassisch ist. Das Wort hat gute Ergebnisse bei der Fokusgruppe …"
"/52228AE344FBC585683F87BE0EDCF488","Aber es muss unter größter Diskretion geschehen. Glücklicherweise habe ich einen Plan! Einen hochgeheimen Plan, mit Agenten und Doppelagenten … und Schokokeksen und Schokodoppelkeksen. Es beginnt alles mit Tropicos höchsteigener Trainingsakademie … Wartet, Presidente, habe ich schon zu viel gesagt?"
"/FA7A8B644B54575EADC8BD967315943A","Aber das trägt alles nur zu Ihrer Beliebtheit bei, solange diese Feuerwehrmänner wissen, wie sie mit ihren Schläuchen umgehen müssen. Diese Dinger unterdrücken Menschenmassen ebenso effektiv wie Flammen, und wir bezahlen diese Typen nicht dafür, bis zum nächsten Feuer Däumchen zu drehen!"
"/1A99D3294370872E3CA421BF37B276E5","Meine liebe Dame, meine „bösen“ Fabriken schaffen Chancen für die Armen und Hungrigen. „Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen“, nicht wahr? Presidente, mir zu helfen wird der gesamten Gemeinde dieses alten Drachen helfen!"
"/F8FDEAC6418E68597B0519857048261D","Das möchte niemand! Wenn alle gleichzeitig twittern … können wir bestimmt die Sicherung der Tyrannin durchbrennen lassen!"
"/9FED786D4A3F213DAE3AD1A4D6F7728B","Aber vielleicht haben wir noch Zeit, um erneut zu Freunden zu werden. Sie könnten tun, was wir verlangen … Wir könnten eine große, glückliche Familie sein! Obwohl meine Familie normalerweise nicht glücklich ist. Aber sie ist groß."
"/28BE85A746D4B9934EB83F8F068562D1","Aber dank Euch bin ich den Tentakeln des Schicksals entkommen! Seid Ihr ein großes Staatsoberhaupt? Falls ja, wäre es mir eine Ehre, Euch, Eurem Regime und Eurer Staatskasse meine unsterbliche Unterstützung zu schwören. Denn ich bin Penultimo, der bemerkenswerteste Berater, den ein Staatsoberhaupt je hatte!"
"/61478CEE48355D26DA5050B5DDC12B98","Die Ausstellung ist bald zu Ende, also machen wir das interessant. Ich besitze das ganze Land rund um die Landeplätze von Apollo … Nein, Sie werden keine Fußabdrücke finden, fürchte ich – so viel Wind dort oben, verstehen Sie. Aber es gehört Ihnen, wenn Sie Ihren Arbeitern schlimmere Angst einjagen können als ich."
"/6D48C4EC4058D1CE7F36579A2E1AC388","Die Achsenmächte werden zweifellos zurückkommen, wenn wir nichts unternehmen. Noch dazu sind wir nicht ohne andere Feinde, Presidente! Fürchtet Euch nicht, überlasst es Eurem loyalen Penultimo … Ich werde einen Ausweg finden."
"/31A69C10425538D000CD459925FDE205","Aber das Volk weiß, dass der Konflikt unausweichlich ist. Kann es sich auf Sie verlassen, Gouverneur, wenn es von Unabhängigkeit träumt? Oder muss es dem Rum vertrauen, wenn es sich besinnungslos trinkt?"
"/37FEF6F34F04368E6FE729906A889BFD","Aber der Vulkan ist nicht einmal in der Nähe Ihres Palastes, also gibt es wohl keinen besonderen Grund zur Eile, was? Kein Problem, genießen Sie den Rest dieser lächerlich großen Zigarre, bevor Sie die Leute evakuieren. Oder – und das ist nur eine Idee – BEEILEN SIE SICH UND RETTEN SIE DEREN LEBEN!"
"/3E186E104A55707E7409ADB00D482188","Das World Wide Web ist außer Rand und Band! Die Twitternachrichten nehmen kein Ende und SARI läuft fast über vor Daten!"
"/B7A0F4834C761A94BA1C6EB24DCF6111","Aber hier gibt es so wenig, Gouverneur, dass wir uns der Piraterie zuwenden müssen! Um unsere Rekrutierung anzukurbeln, sollten wir skurrile Gerüchte in die Welt setzen: über die Wonnen des Meeres, Ehre unter Dieben, den Duft des Grogs und über derbe Seemannslieder.

Sie dürfen die Wahrheit nicht erfahren – bis sie sicher zwangsverpflichtet wurden!"
"/33290B4548F666B88AB54494E18FF471","Es gibt aber keinen Grund, keine weiteren Gefängnisse zu bauen – richtig organisiert können sie sehr profitabel sein. Und Kriminelle wird es immer geben, Presidente! Außerdem können Sie jederzeit neue machen. Sie müssen dafür lediglich das Regelbuch optimieren …"
"/27D87B804E5EC15997013FA69248FD19","Aber diese Piratengeschichten von Ihrer Insel … unfassbar mitreißend! Die werden mich noch dazu verleiten, eines Tages selber ein bisschen freizubeuten. Besonders gefällt mir diese Sache mit der Planke.

Unglaublich grausam, genau mein Ding! Hat mich daran erinnert, dass das Königreich ein paar Planken braucht. Also lichten Sie Anker!"
"/7BC98BC049687561EDED66BB43086211","Aber diese Geschichte begann vor vielen Jahrhunderten, als die Zivilisation der Izca sich auf recht exzentrische Weise dazu entschied, unter einem Vulkan zu leben, den sie anbeteten. Das Desaster ließ nicht lange auf sich warten! Jahre später, als die Alliierten und die Achsenmächte überall auf dem Globus aneinandergerieten, blieb vom Volk der Izca nur ihr sagenhafter Schatz übrig … und dessen praktischerweise unbekannter Fluch!"
"/23263D2A476E901185F74D9C040F4CFB","Aber das sind Geschichten für ein anderes Mal. Der alte Penultimo ist jetzt erschöpft. Er möchte schlafen … und von Eurer ruhmreichen Vergangenheit träumen … Presidente."
"/1EE9E8CD422F442608B4FBBC7DB808EB","Doch um die Welt zu überzeugen, müssen wir das Internet hacken und die Spieler zu gebürtigen Tropicanern machen. Wir sollten außerdem ihre Familien und Freunde bestechen. Es wird teuer werden, doch die Welt des Baseballs zu beherrschen – ist jeden Penny wert, Presidente!"
"/53F445AF4E88F5287C2FC9AD4B36491C","Um für Chancengleichheit zu sorgen, hat Ihr loyales Militär ein Geschenk für Sie! Dieser Flugzeugträger ist das Nonplusultra in Sachen Machtprojektion! Und er projiziert nicht nur – er ist wirklich mächtig! Sie müssen ihn jedoch schon bald einsetzen … bevor ein echter Krieg ausbricht …"
"/46E72EE6431299CF561C0191895ADB5A","Aber wir können nur so viel verkaufen, wie der Markt hergibt. Wir brauchen Handelsrouten mit den Supermächten. Wonkmeister macht mit den großen Nummern der Welt schon gemeinsame Sache … aber wir werden ein paar Angebote ins Spiel bringen, auf die er niemals käme …"
"/6F6C4F5142832A2931B060961B69BA9A","Aber wir verstehen nicht, warum wir noch immer die Befehle der Krone entgegennehmen, obwohl wir hier den bestmöglichen Anführer der ganzen Welt haben …! Völlig unabhängig davon habe ich neulich mit meiner Feder vor mich hingekritzelt und dabei zufällig diese Unabhängigkeitserklärung entworfen. Vielleicht möchtet Ihr sie unterzeichnen, Gouverneur?"
"/8DF9983540CA9C4E225060BBDAA7334C","Aber wir wissen es besser, Presidente! Wissenschaft gibt es wirklich und sie hat eine dunkle Seite! Erinnert Ihr Euch an die Kreaturen, Presidente? Suchen sie immer noch die tiefsten Winkel Eures Geistes heim? Ich erinnere mich an die Klauen … das Blut … den HORROR! Jede Nacht bete ich darum, zu vergessen …"
"/CC7B76E34789EDCB504A9893188B0837","Aber wir müssen vorsichtig sein. Wenn die Krone herausfindet, dass Sie die gesetzlosen Korsaren und deren ungezügelte Raubzüge unterstützen, werden wir alle am Großmast aufgehängt! Wir sollten ein paar Verteidigungsanlagen an Land bauen, um Ihre Position zu sichern. Die Leute begeistern sich für spannende Seemannsabenteuer und werden Sie freudig unterstützen!"
"/199CA89D4B892EF50D9A7897ED70C8E6","Wir brauchen Geld. Wie wäre es mit Fischen? Sie leben auf einer Insel und ich glaube, dass Inseln traditionsgemäß vom Meer umgeben sind? Vielleicht sollten wir also die schuppigen Schätze aus Poseidons Tiefen bergen? Es nicht zu tun, wäre eine Verschwendung."
"/0265F3D1485E561475AF1198CF7F424A","Aber wir sind im Geschäft, mein Freund! Lassen Sie uns mit übertriebener Festigkeit die Hände schütteln. Zusätzlich kann ich Ihnen, wenn Sie interessiert sind, günstiges Palmöl besorgen. Der Trick ist, nicht das nachhaltige Zeug zu kaufen.

Die sagen, es „kostet“ hektarweise Regenwald. Das klingt für mich wie ein Schnäppchen!"
"/0EE2F89C4F8A83DB2253709BE515BBD2","Aber was, wenn er das könnte, Presidente? Erinnert Ihr Euch an Nuevo Viejo? Welch gewagtes Experiment! Allerneuste Denkmaschinen überwachen die sozialen Netzwerke und liefern Einsichten für die Politik. Aber habt Ihr die Demokratie perfektioniert? Oder haben wir alle nur zum Algo-Rhythmus getanzt? Finden wir es heraus, indem wir schon heute in die Welt von morgen zurückkehren!"
"/32AC337A4D7EB545ADA54D96941F3BF0","Was viele aufstrebende Autokraten übersehen, ist die Tatsache, dass es sehr profitabel sein kann, sich Feinde zu machen – sofern man Vorsichtsmaßnahmen trifft und seine Insel befestigt, natürlich. Das ist Despotismus auf einem ganz neuen Level, oh richtungsweisendster Presidente! Gedenken wir der Zeit, als Ihr die gesamte Welt beleidigt habt …!"
"/295BFBA74924745BD098B4BB741A4C78","Aber was ist mit meinem Volk? Euer Presidente kennt euren Kummer. Das Knurren eurer Mägen ist so laut wie euer Jubel. Nun, kein Knurren mehr … Ich werde euch Kuchen zu essen geben!"
"/CF30B94546248E51B529C784186CAE47","Aber was ist mit meinem Volk? Euer Presidente kennt euren Kummer. Das Knurren eurer Mägen ist so laut wie euer Jubel. Nun, kein Knurren mehr … Es wird reichlich Essen für alle geben!"
"/7B175E264550FF1E6CF09FB8D2C19C70","Doch was ist mit heute? Wir haben die Unabhängigkeit errungen! Wir haben uns von der Kolonialherrschaft befreit! Wir sind frei! Frei, in Tropico zu leben! Frei, um frei zu sein!"
"/6E57EBDE43455ADBBD36C38AE5CA48F8","Ihr habt recht, die Arbeit kommt zuerst! Ihr müsst Euer Volk zufriedenstellen, damit es Euch unterstützt, wenn Ihr die Unabhängigkeit erklärt. Das muss geschehen, bevor die Krone Euch töten lässt. Wie möchtet Ihr Euer Volk beglücken?"
"/64E937714C84BE9A746E6DB6A8D6DF50","Aber Sie können die Wahrnehmung verändern! Deswegen bin ich so ein politisches Chamäleon – ich sage immer die richtigen Dinge zur richtigen Zeit. Erkaufen Sie sich selbst ein wenig Klasse und verkünden Sie: „Tropico ist nicht arm! Es hat Schiffe!“ So in etwa. Poetisch, oder?"
"/134677614A94E89A5A881DA50F436E9C","Aber Sie können nicht ernsthaft so weitermachen … Mutter Erde wird wütend, dann flippen all die Blumenkinder aus … und glauben Sie mir, wütende Hippies können Sie kilometerweit riechen!"
"/3B7D70F24A94F4A49DE8B088E715E2C2","Aber Ihr habt dem Broker eine hübsche Summe Geld gezahlt, und er schien ziemlich selbstzufrieden. Egal, mein Presidente – ich habe noch eine Flasche Number 18. Und seht! Eine Limone. Lasst uns trinken … auf alte Feinde und noch ältere Freunde!"
"/47BB0C314B91254A1348F0A53677D47B","Aber Sie müssen sich nicht darum sorgen, diese Grenze zu überschreiten, Presidente, denn Sie stehen darüber! Sie sind die Grenze und das Gesetz. Es ist kein Wunder, dass gewisse Leute Sie um gewisse Gefallen bitten möchten …"
"/3C2DDD19472EB1AC200A239951EDA340","Aber Ihr müsst vorsichtig sein. Falls Lord Wyndham Zweifel an Eurer Loyalität bekommt, wird er nicht zögern, einen strengen Bericht an seinen Vorgesetzten zu schreiben! Das könnte schnell zur Bildung eines Komitees führen, welches nach einiger Zeit einen Anschlag auf Euer Leben empfehlen dürfte!"
"/F99063D44FBFEC5BBC73888F2403FC8D","Aber Ihr müsst vorsichtig sein. Falls Lord Wyndham Zweifel an Eurer Loyalität bekommt, wird er nicht zögern, einen strengen Brief an seinen Vorgesetzten zu schreiben!

Das könnte schnell zur Bildung eines Komitees führen, das nach einiger Zeit einen Anschlag auf Euer Leben empfehlen würde!"
"/AD48FBE74255D8F132E866B1B1048C91","Sie enttäuschen mich besser nicht! Wenn diese Waffen alt, dreckig oder kleinkalibrig sind, werde ich die schlechten Nachrichten an meine Kollegen in Berlin weiterleiten müssen. Das würde Ihnen nicht gefallen, glauben Sie mir!"
"/36E5663D41500B18F9C030A4EC0CCF07","Aber Ihr werdet es nie verhindern können, wenn Ihr nichts darüber lernt, schätze ich …"
"/EF227AEF403845B12041338DBC2F2311","Aber Ihre Träume haben sich leider nicht erfüllt … doch es gibt keinen Grund zur Verzweiflung. Ich habe mit einem Kollegen alle Mondurkunden ausfindig gemacht, die Sie sich nicht durch Wetten aneignen konnten … Leider wird es Sie ein Vermögen kosten, sie alle zu kaufen!"
"/ABC979964E59945CABA03B987D5A9B5A","Aber eins nach dem anderen. Meine Quellen sagen mir, dass Sie eine große Veränderung herbeiführen wollen. Ich will für denn Fall vorbereitet sein, dass Sie durch diese Veränderung Rückgrat bekommen. Und es ist immer am besten, wenn ich kriege, was ich will. Einer meiner Gehilfen wird die Details erklären."
"/08822DCF4814797A5AABF6AB895802E6","Butterfertiger"
"/4AC8E1E3436A4B7054E2D78E55072C63","Schmetterlinge"
"/CONFIRM_BLUEPRINT_BUY","Kaufen"
"/34BD34324549607561DEF7AD2A9366EC","Mandatsverlängerung kaufen"
"/6075D84D44523368524B5D966B5747D6","Heute kaufen"
"/02D6657E490B24CBD588D5A396E1C2C0","Handelslizenz kaufen"
"/BUY_TRADE_LICENSE","Handelslizenz kaufen"
"/BUY_TRADE_LICENSE_COST","Kaufen Sie für {LicenseCost} eine neue Handelslizenz"
"/BROKER_LOCKED","Kaufen Sie alle Angebote oder drücken Sie auf „Erneuern“, um neue zu erhalten."
"/371EF07C43DF30A3D3CCD68FB227D0D3","Verbleibende Mondurkunden kaufen"
"/290A57E44D2D24B7FB68BF853FE0CA51","Durch einen unfassbaren Zufall entsprechen die Wahlergebnisse exakt jenen, die Canal Uno gestern Abend zugespielt wurden. Ein verblüffendes Ergebnis für El Presidente – Glückwunsch!"
"/B4CA5AB74D3E13A3BCFD7BB766742D39","Meinen Berechnungen zufolge brauchen wir einen Exabyte-Breitbandanschluss, den wir erhalten können, wenn wir Kabelfernsehen von jeder Nation diesseits des Atlantiks kaufen. Die andere Option erfordert waffenfähiges Uran und ein Hamsterrad. Stellt am besten keine Fragen zu den Details."
"/D1D7AA9A4CC1243BF1ACAF879245BA9A","Inzwischen haben meine Spione die tropicanische Gesellschaft so umfassend infiltriert, dass nicht einmal ich mehr weiß, wer ein Tropicaner, wer ein Spion und wer eine Kokosnuss ist! Viel Spaß mit meiner politischen Sabotage, Presidente! Meine Spione werden Ihre Nation auseinandernehmen, eine Partei nach der anderen … und dann hole ich mir meinen Narwal!"
"/DDF3598B4C3A72D2638A10A6A4AABAE8","CAD-Software"
"/B09499E04E31FE240EEB4F8F75F93E5F","Abbrechen"
"/25579F7B4C5B94374E3BA1A9D34A79F7","Finden Sie einen Mittelweg zwischen Unterdrückung, Sicherheit und Freiheit."
"/774457A6451FE3B2AEBE1BA2CB5B7CD7","Vermeiden oder reduzieren Sie Umweltverschmutzung durch die neue Verarbeitungsindustrie."
"/DEED08F74C81595957E84E8973B4A604","Erkunden Sie neue Gebäude und Arbeitsmodi, um Ihren Ruf zu verbessern und die Meinung des Volkes zu beeinflussen."
"/EBDB9C9948AD3D10E8EAFBB2CAC61B92","Locken Sie Touristen nach Tropico, um eine zusätzliche Einkommensquelle zu haben."
"/43E4A25F4F1942FC61887194AB3EF000","Stellen Sie sich den Absichten sechs politischer Fraktionen."
"/EF5DBCF14DE67BCCF50A25B8B7E7DED6","Entscheiden Sie, wie Sie mit den beiden neuen gegnerischen Supermächten umgehen."
"/C0BA6FB541952B7CAFB8CF9C7FF5ABF3","Senden Sie Spione aus, um zukünftige Forschungsmöglichkeiten zu beschaffen oder Ihr Volk zu überwachen."
"/4C7D4C2A41C8E75C1418458CB01C7A88","Hüttendorf"
"/421E314D4D1B040AD079ACA484AB1DA0","Hüttendorf-Schönheit"
"/51A61BEA453B7FA03ABD25B959CA4280","Effizienz bestimmt die Servicequalität. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/A919F0A645FA28F913F460B0AC3808C1","Warum das Hüttendorf, eine Kombination aus nachgemachter Ureinwohner-Bedachung und winzigen Schlafräumen, für eine „gute Zeit“ statt für „billige Bauweise“ steht, ist eines der großen Mysterien unserer Zeit."
"/034B7AD54E7D1B114C1DC183EE054EC8","Kabarett"
"/74285C3D4E95D719ECB807ADC2F1AC7F","Kabarett"
"/1DDA406140EA1DC344E0FB8DE1BDD799","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/0558A15C41C9946788EB13B5B1A4AE41","Die Erfindung des Klaviers hat die Entstehung des Kabaretts notwendig gemacht, damit das Instrument zur Begleitung von nervigen Stimmungsliedern, gesungen von absurd gekleideten Tänzern, genutzt werden konnte."
"/F5B03BF440DD45F571D27C98FDB4F4B3","Kabarett nahe der Botschaft"
"/5EA9AB234A87FC2D151418987494180A","Bungalow"
"/8E62CAAF4BAB2E47328C928ADC417C73","Effizienz bestimmt die Servicequalität. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/7B84C66A4C0A6354B1453B92B4E92617","Dieses kleine Haus, in dem kein vernünftiger Mensch leben wollen würde, wird in den Augen des Touristen zum rustikalen Bungalow, perfekt geeignet für unbequeme Nächte."
"/86B366F7424566352BAFF8A949B88652","Kamerasteuerung"
"/16B2DA20427DD4D567FCAFA67E517C3A","Kameramodus: Drehung"
"/8D7607A14303E7D2E5F998ADA958E136","Kameramodus: Neigung"
"/960C92164ECA09EF270FFFA1E06A52E0","Kameraschwenk"
"/OP_CAM_PAN_MIN","Kamera-Schwenkgeschwindigkeit (Nahe dran)"
"/OP_CAM_PAN_MAX","Kamera-Schwenkgeschwindigkeit (Weit weg)"
"/1FE0A06042968ADB0090E0A16497E59B","Kamerarotation"
"/OP_CAM_ROTATE","Kamera-Drehgeschwindigkeit"
"/C5D79F284B5F6A9A636226B80707205A","Kameraüberwachung"
"/991444BC4E1549DE8DD0EB82D9B0D46A","Kameraneigung"
"/OP_CAM_TILT","Kamera-Neigungsgeschwindigkeit"
"/61876CB64BA60F708EE4A1AAABC84C25","Kamerazoom"
"/OP_CAM_ZOOM","Kamera-Zoomgeschwindigkeit"
"/B54814CA4772FB5CB476CC84378B91ED","Kampagnen-Koordination"
"/6EBA71A6480C1663A4698BA5290E288F","Alle inspirierenden Werbetafeln mit dieser Option besitzen denselben Arbeitsmodus."
"/4C4E167D4AC1A33137D648837D99FCFB","Abbrechen"
"/FB27E8024978FF590F2FCC8EBD9DC28A","Kampagnen-Karten"
"/ACTION_COOLDOWN","Kann erneut ab {date} benutzt werden"
"/CAN_NOT_DEMOLISH","Gebäude kann nicht abgerissen werden: {buildingName}"
"/CAN_NOT_DEMOLISH_TUTORIAL","Gebäude kann nicht abgerissen werden: {buildingName} im Tutorial"
"/CAN_NOT_DEMOLISH_LAST_CONNECTION","Verbindungsgebäude kann nicht abgerissen werden: {buildingName}"
"/1A2A415C408D14D748B76AA0E43D3EC3","Kein passendes Objekt zum Platzieren"
"/1EE9666D4D83FA7BA5A78FB13AD010C4","Erhöht die Chance, verborgene Rollen für alle anderen Gebäude aufzudecken, und schaltet die Bürgerinteraktion „Unfall veranlassen“ frei."
"/E4A884414A6C6644ED1D08832E8DF34F","Kann auf einer Straße platziert werden, um verborgene Rollen von Vorbeifahrenden zu überprüfen. Erhöht Sicherheit und senkt Freiheit."
"/B35CBB524E446BECD79DA3801E72F57F","Kaum zu glauben, dass das nur ein kleiner Vulkan war! Der Himmel steh uns bei, falls Mount Kraken ausbricht."
"/56BF077946D4A781860891BC84F83776","Können Sie glauben, was der Typ da sagt, Presidente? Gleich zu sein bedeutet nicht, das wir alle identisch sind. Wir müssen den Einzelnen respektieren, Presidente! Ich hätte einige Ideen … wenn dieser Spinner aufhört, über sein Frühstück zu reden!"
"/BRIDGE_COLONIAL","Während der Kolonialzeit können keine Brücken über das Meer gebaut werden."
"/DEMOLISH_LAST_AREA_CONNECTION","Letzte Gebietsverbindung kann nicht abgerissen werden."
"/48FE28B540C34AA2D6C276905BC127A0","Kann nicht auf Brücken platziert werden."
"/ROAD_ON_WATER","Kann nicht auf Wasser platziert werden."
"/RAMP_INVALID","Kann Brücke nicht beginnen."
"/D23D36BB41F897B12DA528AFAC8F96C9","Canal Uno – mehr als nur El Presidentes Lieblingssender! Wir … was steht da? Lieben? Wir lieben Presidente – von ganzem Herzen!"
"/223AACDD48243D686B9697A6AAB82160","Canal Uno wurde mitgeteilt, dass die Inflation dank der Gier der Investoren durch die Decke geht – El Presidente zeigt sich vom Mangel an Teamgeist seitens der Kapitalisten enttäuscht."
"/9358DFED4CD6F758B25973B9535F9A8C","Canal Uno freut sich zu berichten, dass Presidente den Sieg erklärt hat! Viva El Presidente! Ein klarer Sieg in einer durch und durch legitimen Wahl!"
"/E8FF030143D1AFB9F75BB5B72C51D99A","Canal Uno gibt mit Stolz den Bau von Tropicos erstem neolithischen Sonnenkalender bekannt. Die nächste Sonnenwende wird uns nicht mehr überraschen!"
"/878AB43A408FE1756271FCAC0215DC3C","Canal Uno heißt all jene neuen Bürger Tropicos herzlich willkommen, die frisch von der Einwanderungsbehörde kommen. Nicht viele Leute überwinden fünfzig Tests!"
"/49D895FE4CAA2F13E58014AB40050F1D","Canal Uno möchte die Aufmerksamkeit aller Bürger auf die hübschen Meteorstreifen am Himmel lenken, und auf die packenden Explosionen auf den umliegenden Inseln. Aufregend!"
"/C6DCFAB94B06D3A18AAB00843F65F406","Canal Uno möchte sich mit allen Zuhörern solidarisieren, deren Haus gerade in Flammen steht. So ein Pech."
"/CD52295947A32222EAD19FB5A202B63E","Canal Uno schickt dufte Grüße an die jungen Menschen von Tropico! Wir wissen, was ihr fühlt, Leute – schließlich waren wir auch mal jung!"
"/76963A314407B6713FC68AA0F254DBD9","Canal Uno – der beste, den ihr kennt – sagt: „Hola, Presidente!“"
"/ACDF0BFF458C2A3F69F00690E299EDBE","Canal Uno! El Presidentes liebster Sender! Bleibt dran, por favor!"
"/D9746F8C42E3E7BB109F159FF7705B1B","Canal Uno, Tropicos Stimme, saaaaagt: „Hola!“"
"/EDICT_CANCEL","Abbrechen"
"/6DCC78F040AB8B1B86B4DB962BF766B7","Bündnis aufheben"
"/6F0FA94F4B591B82BEB8D29441724472","Bündnis aufheben"
"/7B14020847F30727B6021C82C08EC469","Bündnis aufheben"
"/CANCEL_ALLIANCE","Bündnis aufheben"
"/7B096F75426017469395FEBB4D510AB9","Glockengeschosse aufheben"
"/013943B14BEFD9604D36288F8988062C","Angriff abbrechen"
"/C5BB2EA146FD1FADEE69D885FC415CFA","Bau abbrechen"
"/CANCEL_DEMOLISH_BUILDING","Abriss abbrechen"
"/DESTROY_CANCEL","Zerstörung abbrechen"
"/6310140440B29EF2C4B8308958FC3BE0","Kriegsrecht aufheben"
"/4430DEF146EFFADD0EEF52A314BD2D04","Militärpolizei aufheben"
"/TRADE_COMPLETE_FAIL_MOD","Abbruchstrafe"
"/B3FBC69E45A298AF672F3B9902566FEB","Mission abbrechen"
"/6F2D9C8B432F19681CAA8992034ADF47","Zu den Waffen aufheben"
"/CANCEL_ROAD","Straßenbau abbrechen"
"/CEBC06A342BD04628187BDB3A510FFF5","Handelsvertrag auflösen"
"/C4B5B618458A141BABB7A6AB022846B5","Besuch abbrechen"
"/ACTION_CANCEL_DEMANDS_ULTIMATUMS","Alle akzeptierten Forderungen und Ultimaten abbrechen."
"/ACTION_SWISS_CANCEL_DEMANDS_ULTIMATUMS","Alle akzeptierten Forderungen und Ultimaten abbrechen (Kostet {Cost} Schweizer Geld)"
"/7BE6C2FC44B55E90FEA427B3D5070F3F","Das Bündnis mit dieser Supermacht aufheben"
"/724E061242150B228460E1A857A68D7E","Dies ruft alle Truppen zurück, die dieses Gebäude angreifen."
"/BROKER_ACTION_EXPIRE_CONSTITUTION_TOOLTIP","Hebt die Gültigkeit der derzeitigen Verfassung auf und ermöglicht Ihnen, sie für ungültig zu erklären."
"/BREAK_NON_AGGRESION_PACT_MP","Nichtangriffspakt aufheben"
"/BREAK_NON_AGGRESION_PACT_MP_DESC","Hebt den Nichtangriffspakt durch einseitige Kündigung auf."
"/BREAK_TRANSPARENCY_PACT_MP","Transparenzpakt aufheben"
"/BREAK_TRANSPARENCY_PACT_MP_DESC","Hebt den Transparenzpakt durch einseitige Kündigung auf."
"/TT_RAID_CANCEL","Diesen Überfall abbrechen"
"/2C10F6E54A8DBE1CB900AFABC4E29228","Einstellen abgebrochen"
"/D3F98FB8408C61DE6CB58AAA0322D931","Verlassen"
"/CANCEL_ALLIANCE_DESC","Hebt das Bündnis auf."
"/78147E9241531C11DEEE6993DDC729B4","Konserven"
"/61A26DFE443AAC7F41B88EADA9191132","Konservenfabrik"
"/C5A29CDB485B866A86969089AC4783CA","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/F9DCAD3145396C2081ABB1A5FE2EE41A","Ob Sardinen, Ananas oder Kaffeebohnen – die Konservenfabrik versiegelt sie alle in homogenisierten Blechdosen, damit sich zukünftige Konsumenten an scharfen Kanten schneiden und über den verschütteten Inhalt ärgern können."
"/1FCD5FBC42586D5D0543A9B84546AADA","Kann nicht außerhalb der ursprünglichen Region platziert werden"
"/NOT_REACHABLE_BY_CONSTRUCTION_WORKERS","Kann von Bauarbeitern nicht erreicht werden."
"/INVALID_USER","Verbindung kann wegen eines ungültigen / unbekannten Benutzers nicht hergestellt werden."
"/NO_NETWORK_CONNECTION","Nutzer kann online spielen, hat aber keine Netzwerkverbindung."
"/UserNotFound","Spielen nicht möglich. Ungültiger Nutzer!"
"/GenericFailure","Online spielen nicht möglich. Bitte Netzwerkverbindung prüfen."
"/RAID_BLOCKED_BY_AGENT_CAP","Start wegen Überbevölkerung nicht möglich"
"/A7FEC7394486AEE77D8F7A8B1D8EC841","Nirgendwo kann man wohnen!"
"/76D7AE3842F35B9F449C80A057139D01","Kein Wohnungsproblem? Selbst die Kakerlaken bauen schon Hütten!"
"/27D33B5947A0FC0939560CB151CA4365","Warum kann ich niemanden finden, der mich einstellt?"
"/709A4BD543B17539725DBA97DCC844EE","Ich weiß, Gott ist überall. Aber er könnte wenigstens eine Außenstelle in der Nähe unterhalten!"
"/46085A0C48A956101E9F7B93DD51CD95","Wenn ich nicht bald beichte, werde ich noch platzen!"
"/983913474F4214AE7EA34CAFD8C75C8B","Ich kann nichts zu essen finden!"
"/0551DFD444FA60CD6255CBBAC4CCA47D","Hunger! Ich würde sogar bei Taco Hell essen!"
"/601B65B94ACB6F599F1A16831E1F0ADA","Wenn es in Tropico ein helles Zentrum gibt, ist man hier am weitesten davon entfernt."
"/7CAFF3764D3785FC8DA20EAA473C317F","Ich will mich nur vergnügen! Ist das zu viel verlangt?"
"/143005B947B21EB3D10D3CB8120E5E10","Ich werde sterben, bevor ich einen Arzt finde!"
"/19D048A945A43864588096AE0A4FA193","Warum findet man in diesem Teil der Stadt niemals einen Arzt?"
"/AF48CA2A40136C8D83D79CAA6ABC9E04","Kapazität:"
"/87B8B816445A5E12D6828B95F709BCB9","Kapitalgewinne"
"/9B0B2222482D24F6AB46A4866157E8C4","Kapitale Idee"
"/0A59ED374F4A4E9E00BC90B29E83F02E","Kapitalisten"
"/3C10F1C64BA03D4B5FBE398B93567A9C","Was der Betrug ist? Er ist ziemlich legitim, Presidente, und wahrscheinlich profitabel! Betrachten Sie das als eine Investition in die Freundschaft, okay? Außerdem: Geld."
"/FFE887244C0EAA2C910EE3BD3B0E4B7E","Forderung der Kapitalisten"
"/TRADE_PRICE_CAPITALIS","Eskalation der Kapitalisten"
"/45A9882C4956821980050793C18FB51F","Hi, Pres! Junge, fühle ich mich heute gut. Die Kurse sind über Nacht stark gestiegen! Ich liebe es, reicher aufzuwachen."
"/FB08A22541261432B13048B7AD990C6C","Kapitalisten-Verteidigungsminister"
"/474BB1544FD13C2C56F952844F7F4026","Kapitalisten-Bildungsminister"
"/BD8A124A4FD0D72B93B49AAE77419182","Es gibt einen Grund, warum Leute wie ich den ganzen Profit einfahren: Wir tragen das ganze Risiko. So einfach ist das. Jedes Mal, wenn ich ein Angebot annehme – boom! Ich könnte viel verlieren. Währenddessen ist die Bezahlung der Glücklichen, der Arbeiter, mehr oder weniger garantiert. So funktioniert der Kapitalismus!"
"/0AF1B00D4F8AB24F7F5FE088E716BE50","Es muss schwer sein, so viel Geld zu haben …"
"/36503D634C5F048F322A94B19F0628E2","Man KANN Geld tatsächlich essen …"
"/5FCC07E8437AB1720BC972B4A45BF2D1","Ich liebe mein Geld so sehr."
"/AD454CD3478A86BD9DE0FE958B8DAD20","Im kapitalistischen Amerika raubt die Bank dich aus!"
"/84477DD14428AC40A42969A5A0806556","Es ist nicht leicht, der zu sein, der alle Entscheidungen treffen muss."
"/F054242A4209C5367A274A974A0C9FD8","Steuern zahlen? Bin ich etwa arm?"
"/0B1773034A5E0D85F50F20A1B7B91082","Da ist eine kapitale Idee!"
"/ADA32EF94A791060176FFCB8EFBF6668","Ich bin sofort bei Ihnen, Presidente. Ich zähle gerade mein Geld. Hahaha, nur Spaß! Wir würden in diesem Leben nicht mehr zusammenkommen, wenn ich erst mein Vermögen zählen müsste! Mason Belmonte ist mein Name, und Geld liebt mich, Presidente! Und wissen Sie was? Je mehr ich habe, desto mehr will ich."
"/A992063E40BBE562DBB823AB521B6554","Kapitalisten"
"/CC0D82A141BF02BD6567708105500649","Kapitalisten"
"/DEFDA9014503D2D2D3B96099823B0A2C","Kapitalisten"
"/A97F168C4C8833F705C28EB5093C20EE","Kapitalisten-Kandidat"
"/4B3B99CB497361B1E5892A9532724C9A","Kapitalisten: Finanzkrise"
"/2EA94B2C472D95112DBCBAB423088A43","Geld haben und noch mehr Geld verdienen – das ist die Hauptmotivation der Kapitalisten-Fraktion."
"/63B37BDB4791BCCC92AE3BAFBE6AC3AF","Sozialhilfe und Investitionen ohne Gewinn lehnen sie ab."
"/96C7FF0E4E4D040E562EA59A968CE914","Sie mögen Gebäude mit hohen Gewinnmargen – je weniger physischer Handel, desto besser. Am liebsten mögen sie Regierungswerkzeuge, die den Profit erhöhen und gleichzeitig die Kosten senken."
"/WORKSHOP_CAPTURING","Screenshot wird erstellt …"
"/0134B7164089D5733848728F0D217253","Auto"
"/66076B544504F60BBF6AFDBB88D4D097","Auto"
"/6FF892C448B688137948BBA46F314DE0","Auto"
"/7206EE8D4C3C770FCCC015AB5183B86A","Auto"
"/BB8316604FEB75684CC4C5B872C48EFE","Auto"
"/FCF8BD1748B54413A2D3FCA16D163372","Auto"
"/CC8F76E349AF10D592F342803EA97DBE","Autofirma"
"/4BE892654F20D4FE414B20BA197202DA","Vorsicht: Der gleichzeitige Baubeginn mehrerer Gebäude kann Ihre Bauarbeiter überlasten."
"/8822F1154F592A315C0980A4AE282586","Frachter"
"/F74FEC96488F59FA3EB9569A66E2844A","Frachter"
"/67D2189D4741207D0422ECAA4B2BCF3A","LKW"
"/896DBCF147F6E10F8A0FD38ED2F82FEA","LKW"
"/E54C4F41402E074A2EAB7A976A20985E","LKW"
"/1A017CEF496731B06CEAE384E011E2A3","Karibische Zufriedenheit: "
"/7170C1F145DF1FF253BA7782814513E1","Karibische Zufriedenheit"
"/ALMANAC_ENTRY_CARIBBEAN_HAPPINESS","Karibische Zufriedenheit"
"/SETTING_CARIBBEAN_HAPPINESS_DIFFICULTY","Karibische Zufriedenheit"
"/15F4E35642B11537DA819F84111D94E8","Karibischer Handelsverband"
"/4E3652B04EEB86E1D497B39F7CAE3F02","Flächenbombardierung"
"/560B4DC647FE3A2023A9EDBCB1811A38","Autos"
"/EA32504D4EED7A07333273B7C57EEA49","Autos! Boote! Seilbahnen! Eure mächtige Hand erreicht jeden Ort. Aber das Volk? Es muss befördert werden!"
"/6CEB4A3B4691E9919C01608472192204","Wagen"
"/56906AE843BCC09256E878B68E32227D","Kasino"
"/CE7D8EE946CE9B14F10B1B94FBB981F8","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/C3E208D14576BEBF9DA37FB0BE0F1881","Obwohl auch reiche Tropicaner Kasinos schätzen, existieren diese in erster Linie, um die Touristen auszunehmen. In Tropico ist jeder Tag ein Wagnis, warum das Glück überstrapazieren?"
"/945DDA4C41B6C77435AB3298F3533599","Kasino nahe der Botschaft"
"/87B143D844CDB469648E89B6DB99C210","Gussformen"
"/BF41A9814AF441BEDDFEC08630812703","Katze auf Baum"
"/6E3738264BDBFF9A56448591AB30B282","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/2056C5CB493D98971DD8B9ADEE98D075","Wie der Wind"
"/CATEGORY","Kategorie: {cat}"
"/ALMANAC_ENTRY_RESTAURANT_BUILDING_AMOUNT","Bewirtung"
"/BF8F3AB14D7EA06C709F2AB848CE77A6","Kathedrale"
"/7824D41F4A0788A6612CCB956E4584BF","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/437202874B1C6B2F8302D5ABA9A632EE","Die Kathedrale bietet reichen Promis eine Hochzeitsbühne, die groß genug ist, um vor einer gewaltigen Menge von „Freunden“ anzugeben. Unter der Woche wird hier zusätzlich extravagantes Gebet auf gigantischem Gestühl angeboten."
"/49B597284FC0794A046EF292BBC59751","Die Kathedrale beginnt, {infmod 0} Sicherheit zu spenden."
"/082A74324FAAA0D14827FC9EE855E886","Rinder"
"/66569A854BC905258FB810BD6BD4D058","Rinder"
"/6467DBE6432D10098C5D158BC60E24BB","Sirene heult"
"/8C78A57D4928708F015C988210014275","Kaukasisch"
"/07B5B267497CBC127F53749BE7CC5460","Deckenventilator"
"/BUILDING_ACTION_FOCUS","Richten Sie die Kamera auf dieses Gebäude aus."
"/575149BF4B05CB251C502C94A8EB3BA4","Zentrale Klimaanlage"
"/95CFC7ED4585172E411F99A0CC394A2C","Bestimmte Gebäude senken die Sicherheit in ihrer Umgebung. Bauen Sie Polizeiwachen und Kontrollpunkte, um die Sicherheit innerhalb der Wohnorte der Tropicaner zu erhöhen und bemühen Sie sich um eine generelle Sicherheitssteigerung. Das Budget der Gebäude bestimmt in der Regel deren Auswirkung auf die Sicherheit."
"/17B492204AE451ED44ED0F9039A1934D","Günstige Attraktion, die Spaß für besuchende Bürger und Touristen bietet. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/8D9B346744B1EB978D1E7EA24EE5F07F","Bietet Spaß für besuchende Touristen. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/99B95BB34D0BFE2FA43F8E974EF1BA6A","Bietet Spaß für besuchende Touristen. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/BC70DB9C4C313B4C5F1410AD41121C38","Bietet Spaß für besuchende Touristen. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/44E5B20A4C31166F7EFDDDAD86F9CFD2","Kettenhandschuhe"
"/B98654BE4E669B827D71A08A832E2D4A","Kettensägen"
"/CHANGE","Ändern"
"/0D4C14D149BF4089A713F580480C0BA8","Profil wechseln"
"/258B72F14448BFA33D373898F08986C0","Ressource wechseln"
"/3B151F47494564686F95A1AD828E84C9","Ressource wechseln"
"/CHANGE_RESOURCE_PLACING","Ressource wechseln"
"/CHANGE_RESOURCE","Ressource wechseln ({cost})"
"/CHANGE_STATUE","Statuenpose wechseln"
"/F89FD6BD49B5F2A0BF7520AF15D94C9F","Variation wechseln"
"/CONDITION_ISSUE_CONSTITUTION","Verfassung für dieses Thema ändern: {constitutionTopic}"
"/CHANGE_PLANTATION_CROP_TYPE","Getreideart wechseln"
"/CHANGE_PLANTATION_CROP_TYPE_TO_SPECIFIC","Zur Getreideart {CropType} wechseln"
"/CHANGE_RANCH_TYPE","Viehhaltung wechseln"
"/CHANGE_RANCH_TYPE_TO_SPECIFIC","Zu folgender Viehhaltung wechseln: {RanchType}"
"/07AE38994B6985BBCE38319AF97F2DCD","Ändern Sie das Eherecht der Verfassung von freier Ehe"
"/F5FE142A4633B101B8CBA6972E51289B","Wechseln Sie das Verfassungsthema Kirche und Staat von Theokratie"
"/BUILDING_ACTION_REFIT","Bauen Sie dieses Gebäude zu einer anderen Art von Hafen um."
"/CONDITION_CHANGE_TIMEFLOW","Zeitverlauf wechseln"
"/5FC625CF48DB8BAC9B03FBB7E8E3172E","Setzt die Herkunft aller amerikanischen Baseballspieler auf Tropico"
"/4BB5B5364038F69AFD403084790E0A37","Verbessert die Truppen zu moderner Infanterie."
"/6EF8EA60436F8ED1F646EDAA37E65A1C","Verbessert den Truppentyp zu Panzer Mark II"
"/ACTION_ELECTION_NOTIFICATION","Wahlbenachrichtigungen vom Typ {notificationtype} wechseln"
"/2BB7558E4CCD7490A6F4808E41B7FE53","Kanal 1"
"/7A4C3D3B474E47E7AF1F1FA5388E0C1D","Kanal 1"
"/354059E34778C0F02BDDDFA499B0BD94","Kanal der Pflicht"
"/9245581D471A19E4B0E1FEBD1F9A3DD3","Kapelle"
"/4ECC5D75491A812285E8809A871B5A51","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/A3295BBE44699D77195EAD9703C589E9","Die bescheidene Kapelle bietet kostenlose Kekse und Wein, während man die schrecklichen Taten der letzten Woche bereut, nur um sie nächste Woche freudig zu wiederholen."
"/6BA90341461D7087FB23A4AC52967555","Kapitel abgeschlossen"
"/77F75EAC4DCE2AA9FD5722BB544F3817","Kapitel I: Grundlagen & Wirtschaft"
"/3F06521946BF023A6EA431BCC37C6C77","Kapitel II: Bürger & Politik"
"/4252FB8F42D45B54407BB492F37203A8","Kapitel III: Staatsführung"
"/275733174F8D170F732DB3BA30846C90","Kapitel IV: Fortgeschrittene Wirtschaft"
"/CC3709E240CA03F32D5FE799C8D883D4","Kapitel V: Fortgeschrittenes Gameplay"
"/D4243D0D4AEBD7E3A63B54A5D7D35391","Charismatisch"
"/2C5E949D46FE0844517B7AB77AA5E388","Chat"
"/7144EFAC4622106F64B349A15AC8FDC5","Mogeln"
"/D8B6F94448C7C7F013545F8B9CF38F45","Mogeln"
"/0B7DC7C64E481D43168CD68DEE6FA98C","Gemogelter Wahlsieg"
"/CONDITION_PROTEST_ENDED_WITH","Prüfen Sie, ob die Demonstration aus dem angestrebten Grund beendet wurde."
"/56DA44974E543AFEB91491ACB4194FF1","Überprüft den Schönheitswert, wenn Ihr Unterhaltungsgebäude platziert, da dieser die Qualität der Dienstleistung erhöht. Ihr könnt Schönheit außerdem durch Dekoration erhöhen."
"/0DC5325140917E2770BAB883B37B7085","Überprüfen Sie Ihren aktuellen Ruf und die Anzahl an Unterstützern beider Fraktionen im Almanach, bevor Sie eine Entscheidung fällen."
"/A82DA35C44BB1D4CDA11FD93FB1E5FFB","Prüfen Sie im Gebäude-Infofeld der Rinderfarmen den Effizienz-Reiter."
"/21D7F9F04FFD325FC155BDA520C00AE2","Überprüft die Arbeitsmodi Eurer Arbeitsstätten. Manche bieten die Möglichkeit, Effizienz gegen eine höhere Arbeitszufriedenheit zu tauschen."
"/OTHER_FAILURE","Überprüfen Sie Ihren Anmeldestatus oder die Privilegien für dieses Konto."
"/PRIVILEDGES","Rechte werden auf dem Server überprüft. Bitte warten …"
"/02C5C68A47FB855F0B9543BB3EBDAE15","Käse"
"/A55E0D9145258AF2E1B66DB8D704F8E7","Chemischer Entschlacker"
"/79B346484C2B435924FBB38657E5C9B8","Kirschbaum"
"/31C4306F4878D2086E851980E6C0C30A","Kind"
"/6AD2CD6E46D019785940DA8640DC6C3E","Kind"
"/A6DD17984B398A1E0013DC88FA67FBDB","Kindergeld"
"/10D1FB5F458ACDFB8CB71EB7DB5E48C8","Nur Kinder dürfen das Gebäude besuchen. Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}."
"/02AD4F164D0797D1E0C8118CB6694D43","Kinderbetreuung"
"/464A9FCD4048EB0666DBEB8F7A943FDB","Touristenkinder, die sich hier aufhalten, fügen das Gebäude als besuchte Attraktion hinzu."
"/E1B44DB848AF235307D8EBBFF2D5CC35","Wenigstens gibt es ein Maul weniger zu füttern."
"/B8A4E8F0419FBDAAE31885B5C3A8C84E","Kindheits​museum"
"/FAA9B8FA4BCE2A2A46E58892ACA9CCF0","Effizienz bestimmt die Servicequalität und die Auswirkung des Einflusses auf Besucher. Freiheit senkt die Effizienz."
"/7D4B9C8A4ED8B0875C8E63A0AD147CF6","Mit einem Kindheitsmuseum kann nicht nur El Presidentes persönliche Geschichte neu geschrieben werden, es lenkt treue Bürger auch von dem ab, was El Presidente aktuell im Schilde führt."
"/CHILDHOOD_MUSEUM_MODIFIER","Kindheitsmuseum"
"/CHILDREN_LIST_ALMANAC","Kinder"
"/DATA_AGENTS_CHILDREN","Kinder"
"/154B4CE34D42C6E8840C64B15B44A8C1","China"
"/2C9A762A4B8672B2FB83A1A8A1ACD05B","China"
"/3539F0F04E5A405CF54EB5A239C996BA","China"
"/7A02B471472511ED67E8039FB2018788","China"
"/3E74DCAB46F66474FDC368BEEF76A424","Wir haben ein Sprichwort in China: Wer mit jedem befreundet ist, ist mit niemandem befreundet. Sie wollen sicher mit China befreundet sein. Wir haben ein weiteres Sprichwort: Tun Sie, was wir sagen, dann gibt es keine Verletzten. Hier könnte in der Übersetzung etwas verlorengegangen sein."
"/83C50AC3456F82E2B579C7A74454D80B","Ich möchte Ihnen eine kleinere Herausforderung anbieten. Sie müssen unseren Anweisungen nicht folgen … aber Sie sollten es sich gut überlegen, bevor Sie sich weigern."
"/CE4583A14AD71764EDE601A21285F541","Wir tauschen jedes Quartal Telefonverzeichnisse aus und sehen danach weiter. So wie eine Reise von eintausend Meilen mit einem einzelnen Schritt beginnt, so beginnt das Lernen von einer Milliarde Namen mit Herrn Aalmann."
"/D456854045406E7A3232DF82AFC81BDB","Manche Funktionäre können Gespräche beginnen oder beenden und dabei Informationen weitergeben, ohne den Anschein zu machen. Ich muss noch viel lernen! Zuerst aber – die Aufgabe."
"/DBB3F14C47D93D8C097F1CBC71BDEAB1","Geben wir uns mit einem höflichen Händedruck zufrieden. Etwas höflicher. Ein bisschen mehr! Ah, so wird der Respekt, den wir füreinander haben, perfekt ausgedrückt. Bis zum nächsten Mal, Presidente!"
"/3362B57E42682227CDD26781F31A5932","Forderung von China"
"/699FB71945CD44D4786BE7AFD8767613","Forderung von China"
"/B7E09BC84EF6B24B6E6F1581BB39F3A0","Forderung von China"
"/06BF775946AACE2451F3ECBFD296F528","Wissen Sie, warum unsere Mauer so lang wurde? Wegen einer Mischung aus wahnsinnigem Ehrgeiz und extrem billigen Arbeitskräften."
"/2DB8B1364FE5C24A59F49BAEDFA26DE8","Sie haben getan, was von Ihnen erwartet wurde. Mehr haben wir nicht erwartet. Somit steht Ihnen noch kein Lob zu."
"/2F33187B47994E5AD55F299FC5EFDDF4","Presidente! Ich wollte mich bezüglich Ihrer Gesundheit erkundigen! Ach, das glaube ich ja selbst nicht. Sie müssen etwas für mich tun."
"/3AB4F0E54269D6B6D65C8082380BA1F0","Lassen Sie sich nicht von der unermesslichen Macht meines Landes einschüchtern. Es steht Ihnen frei, die falsche Entscheidung zu treffen und uns nicht zu helfen."
"/428EA3C743DE545D423EA5A275A271F0","Presidente, wie fühlt es sich an, eine Milliarde Freunde zu haben? Unsere Namen werden Sie mit der Zeit lernen."
"/1EA3D5E2402D76CF7F788DAC41801D24","China-Syndrom"
"/AFED3E79480B69741D20FA9EEAEA1776","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/DEF768D9499EA1B838D752BA3123965E","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/D9C20EC94839081B73F9FCA434778825","Auch China will seine Profite maximieren und eine kleine Marktmanipulation sollte diese unergründliche Fassade durchbrechen. Sie setzen im Moment sehr auf Autos … eine kleine Cyberspielerei, um die Preise zu erhöhen, dann können Sie Beweismaterial durchsickern lassen. Das perfekte Verbrechen!"
"/52D9E9F74C5E449B8BF8C59D4209F14B","China hat sich viele Jahrtausende lang der Kriegskunst gewidmet, Presidente. Jetzt müssen wir scheinbar den wirtschaftlichen Kampf aufnehmen. Dank billiger Arbeitskräfte können wir den Handel dominieren und mit unseren Kapitalreserven können wir alles kaufen, was wir wollen. Wie zum Beispiel die Vereinigten Staaten von Amerika. Am Ende ist dies jedoch nur eine Verteidigungsstrategie. Wenn wir es nicht tun, tut es einfach jemand anders."
"/7A02DEDC416EE362E11D1FA48793C9FA","Ah, und Sie sind … der Presidente von Tropico? Wie aufregend. Ich, Botschafter Zhang, bin nun Ihr politischer Kanal nach China mit seiner immensen Macht. Ich bin einer von tausenden Funktionären, die mit dem Erwerb von ausländischen Aktienanteilen beauftragt wurden. Tropico ist in dieser Hinsicht ein eher unwichtiger Partner, allerdings bin ich auch ein eher unwichtiger Botschafter. Schön, sie kennenzulernen!"
"/1D620F744B7913E9E9193B8F283794C9","Kinnriemen"
"/E07034BF4F9D2A477AB8C7B7817EE75C","Chocico-Schokolade ist eine Sensation, Presidente! Wonkmeisters Traumfabrik musste Einschnitte machen und die Angestellten sind auf der Straße."
"/A729AC1642FA2685C46E8AB4FD017DA1","Schokolade"
"/6508C4E94490D90928BF0B84EDC0453E","Schokoladenfabrik"
"/B5CF06914E53FD163E3110BAE5D3CB09","El Chocolate de las Casas Modestas"
"/D72E1BE1472E77C05306AA96168ED63B","Schokoladen​fabrik"
"/F2A7F42E4227C33881459DB7F6EB9817","Schokoladenfabrik"
"/CD19DAF347CF86BB7F21EC8133D5529D","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/7E83E080474EB687A3E807B6A5A619EB","Frühe belgische Siedler etablierten eine lange und angesehene Chocolatier-Tradition in Tropico, obwohl man im Inneren einer dieser Schokoladenfabriken vermutlich wenig davon zu sehen bekommt."
"/8A41785D4B33F15E4F8FA08B7DEFA715","Auswahl"
"/EBD17D7340F16317D64840A9132C2FE4","Geld auf der Bank"
"/EE62FDD945D20B47E18403BEC4A54CCD","Glaube! Er wird dem Volk helfen, für sein Glück zu beten!"
"/438A2AC34E6B702FDE3E23AC6C006A07","Nahrung! Sie wird dem Volk helfen, vor Glück fett zu werden!"
"/FBB59B9344CC9147F9B6FFAE3629146C","Freiheit! Sie wird dem Volk helfen, für sein Glück zu kämpfen!"
"/CHOOSE_MINISTRY","Ministerium wählen"
"/3D5B66B04244E2D51F34A2A9FCC4CF2B","Optionen wählen"
"/603D3B0D49A76BF6F945FB9378341EBC","Das größte Land der Welt sollte auch etwas bieten können!"
"/65F924424018DA69748129B365BB62CF","Versprechen für TV-Kampagne wählen"
"/86FB06474FBB91526B2335B522241BF1","Versprechen für Zeitungs-Kampagne wählen"
"/19BE4C884E349816FEDE16B789FA5995","Versprechen für Radio-Kampagne wählen"
"/F3F28C554819BEDDDC562AAEBCD4C0C2","Einen Tweet wählen"
"/0E67D54F4C41BDC981BC6BBB59E2B9DD","Wählen Sie eine Option."
"/ABF57836462F8DE75D5BF4A083BAEFE3","Wählen Sie eine Option."
"/CHOOSE_OPTION","Wählen Sie eine Option."
"/70692A344FEE417BFAF1C9A8661C4CAC","Wählen Sie eine Mission."
"/FEA13F304CA4BF87FD682A831585C82F","Bauen Sie dieses Gebäude zu einer Anlegestelle, einem Transporthafen oder einem Touristenhafen um."
"/2F832D2D49A69311583BA7A1B56C7610","Bauen Sie dieses Gebäude um, um eine andere Ressource zu produzieren."
"/F43C9C2840265C3C8969BFAD86119EBA","Wählen Sie den Arbeitsmodus für dieses Gebäude."
"/B9DFD176482E1783DDAB1D86C4EB0EF3","Wählen Sie einen Forschungsgegenstand."
"/1BA6C31048199F99C7860A85BBDCBAAE","Chromgerbung"
"/1B5DCF544B87927545D747A379ED77C5","Kirche"
"/0EF206C24B868425FC25FBBD053F6AA9","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/F2B52B9140A6A60B17FB488343D8707F","Kirchengebühr"
"/3F0F768A4A8210D5778AAA9D7DC2D4F3","Ein ehrwürdiger Kirchturm bietet einen willkommenen Hinweis auf den Aufenthaltsort Gottes, während buntes Kirchenfensterglas die Zerbrechlichkeit des Lebens widerspiegelt."
"/82C4FA3041FD28EE604753A0F9BFFC14","Kirche nahe der Botschaft"
"/2A77C1AA4828487F2D584AA923BDE331","Rauchzeichen"
"/B5F182D74408072825C57A9C25BD3B76","Zigarrenfabrik"
"/59EE275F4ADC514CE6E8898AA8C54D63","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/EC2788E34EBF8F7A88527C9A30F8C5AE","Das Zigarrenrauchen ist in Tropico eine stolze Tradition, die auf subtilen gesellschaftlichen Anhaltspunkten bezüglich der Größe der Zigarre basiert. Die größte Zigarre war beinahe sieben Meter lang."
"/07FC4767459211E6D5BE1082ED591A78","Zigarren​variation 1"
"/F2FAB41F4D6E4DE2F5465AA306222C7A","Zigarren​variation 2"
"/5DD6CFDB4D7E032D2176A09B7B5A91BF","Zigarren"
"/73E32E6042C03E182B3823BF35E8BBB7","Schutzschalter"
"/F5E0B7E64250FC51F22C2D972241D1AE","Zirkus"
"/001C853D4D449DF637039B825274CE17","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/127D76F2476B53B2EB229882AADF9F8D","Mit einer Kombination aus furchteinflößenden Clowns und versklavten Tieren, die vor geweiteten Besucheraugen herumtollen, bietet der Zirkus düsteres Spektakel, das die ganze Familie traumatisieren wird."
"/A7C2CC9B43D4E57FFB5F958E8AD67086","Kosten für Bürgeraktionen sinken um {agentInteractionPriceDecrease} – außer für Bestechungen. Globale Freiheit sinkt um {globalLibertyDecrease}."
"/AGENT_OUTSIDE_MAP_BOUNDS","Weg"
"/7FC9214E4F081E7B1E7D148A7EBA3E76","Beendet alle Demonstrationen bei Aktivierung. Bürger dürfen nicht demonstrieren.
Verringert Freiheit um {libertymod}. Erhöht die Chance, dass Bürger Rebellen werden, um {rebelchancemod}.

Die Verordnung kostet ${cost} pro Monat und Bürger."
"/0993D5044C9040FBD125AA99F8D8C57F","Die Bürger werden daran erinnert, dass illegales Hacken nicht geduldet wird. Alle Hacker sollten sich jedoch im Zentrum für Cyber-Operationen für eine vollkommen legale Neubeschäftigung melden."
"/CDD0D4264EAEB91048DA0C9CF9952C36","Senkt die Energieanforderung von Wohngebäuden um {PowSupp}. Erhöht die Umweltverschmutzung von jeder Müllhalde um {pollmod}. Erhöht die Unterhaltskosten jeder Recyclinganlage um {upkeepmod}. Die Aktivierung der Verordnung kostet {cost} pro Wohngebäude."
"/2B16EFD64F40A8B14769D3A8FEDA2D1B","Bürger müssen mit {adultThreshold} zu arbeiten beginnen und können nicht in Rente gehen. Senkt die durchschnittliche Lebenserwartung um {lifeExpectancyDecrease} Jahre. Senkt die Arbeitsqualität an jedem Arbeitsplatz um {jobHappinessDecrease}. Senkt die Einwanderungsrate um {immigrationDecreaseLifesWork}."
"/6B3895A7442B10454F3B9BADCCB022D1","Bürger jeden Alters sind bereit, ihre Bildung zu verbessern – deshalb ist es nie zu spät, Bildungsgebäude zu bauen."
"/F907B8F1445EC9F2977A579171B9CAE0","Die Nahrungszufriedenheit der Bürger steigt bei hoher Nahrungsqualität. Die Nahrungsqualität spiegelt die Vielfalt der Güter wieder, die als Nahrung zählen."
"/BE0E6A514EC9510710F48CB9CD43A8A3","Bürger suchen immer nach Jobs und versuchen, ein Zuhause so nah wie möglich an ihrem Arbeitsplatz zu finden. Aber das sind nur zwei von acht Aspekten, bei denen sie nach Befriedigung streben. Insgesamt bestimmen diese acht Aspekte die Gesamtzufriedenheit, die mit der Zufriedenheit vom Rest der Karibik verglichen wird. Dieses Verhältnis beeinflusst Entscheidungen wie Auswanderung und Anschließen von Rebellen – oder Folgsamkeit des Bürgers, wenn dieser zufrieden ist."
"/775FF3714778C96022B236AEB2AA454A","Bürger von Tropico, dies ist eine öffentliche Ankündigung. Lava erscheint langsam, aber das kann täuschen! Man sollte nicht mit Stöcken darin herumstochern!"
"/24BD01A445049814F849B7BE10205BD0","Die Bürger sollten sich nicht über radioaktiven Abfall sorgen – Tropicos Atomprogramm nutzt eine neue Sorte Uran, die in offiziellen Aufzeichnungen keinerlei Rückstände hinterlässt."
"/01C7E40E403DE77B866AD0B44FDF5EA8","Bürger wollen so nah wie möglich am Arbeitsplatz leben. Sie wohnen lieber in Hütten als zu weit weg von ihrer Arbeit."
"/42FA965A499C223DF642CCABA6D09DDD","Bürger, kommt eurer Bürgerpflicht nach und spart Wasser! El Presidente verlangt nicht von euch, eure eigenen Körperflüssigkeiten zu trinken … noch nicht. Hebt sie zur Sicherheit auf."
"/9E04296B4BF178EC2180B0ABD7574421","Stadt"
"/1A2ECB884B3CCA4FCBF4D5A33D44BFAE","Öffentliche Müllabfuhr"
"/45964B0B48F25A6E52FE1EAD95193199","Bürgerliche Unruhen. Was für ein Begriff, Presidente! Wer denkt sich so etwas aus? Da ist nichts Bürgerliches an dieser Unruhe!"
"/B21291234048A1DFED26FC95968889D5","Beanspruchen"
"/276AD869403B35336D87EBA1999555F5","Kaufen Sie den Außenposten und seine Region."
"/562BE2E243F639EE0D41D79D3E017343","Erobern"
"/4682006B4BE9AB4D672CD1A385631521","Klassische Inszenierung"
"/4E34B9BA46B96668FF966F89CF4751E2","Sauberer Start"
"/D6447F1B4793C569CDA3F09C4FD2B01E","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/4F01E76E4902BFB864B159B6A0BF538B","Saubere Verbrennung"
"/67149C304BA0E67A3CFDA7A3EA29C73F","Durchziehen und verbrennen!"
"/AE8F343E42DB689C40D47FAD58D045E4","Gebäude reinigen"
"/B5FC7DDA4EE18C7599814A9096612155","Reinigen Sie verschmutzte Unterhaltungs-, Wohn- und Tourismusgebäude."
"/10C72B2849408FAAF059708F953A59CD","Reinigung (letzter Monat)"
"/2BB6E54149652FF33A9316A331328DC0","Reinigung (gesamt)"
"/DEBA24B241B43C4BB2C76AA2067E74D8","Wälder roden"
"/CLICK_TO_DESTROY","Gebäude oder Straße zerstören"
"/CLICK_TO_DESTROY_ROAD","Straße zerstören"
"/D7E498174122F92ABA51F28F3F8AAE51","Wählen Sie ein brennendes Gebäude, um die Feuerwehrhubschrauber zu schicken, damit diese das Feuer löschen."
"/TT_TUTORIAL_TASKS","Klicken Sie auf eine Aufgabe in der Aufgabenübersicht, um den Aufgabenbildschirm mit dieser ausgewählten Aufgabe zu öffnen."
"/CLICK_TO_BUILD_ROAD","Straße bauen"
"/CLICK_TO_BUILD","Bau beginnen"
"/SETTING_RMG_Climate","Klima"
"/0988FD49438F4023CBA9669A73BEA795","Klimaregelung"
"/SETTING_RMG_ClimateVariation","Klimavariation"
"/0254A19545B637EF1BEDAAA446513518","Klima: "
"/B3F2709E4F41C7108F24A091C310235D","Erntet Kokosnüsse von Palmen in der Nähe."
"/5938859F494917FA6B2A12B907907D12","Klinik"
"/79B153E242CA66BE6421B1BB803D257F","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/EA5648E9404825F16F5300823735BA75","Tropicanische Kliniken untersuchen Krankheiten in speziellen Inkubatoren, die „Wartezimmer“ genannt werden. Durch die Beobachtung künftiger Patienten können Ärzte viel über das lernen, was man nicht tun sollte."
"/B25392B74293C70E0D7B67A001E28543","Kliniken und Krankenhäuser helfen Bürgern unabhängig von ihrem Wohlstand und erheben keine Gebühr. Ihre Effizienz erhöht sich um {efficiencyIncreaseSinglePayer}."
"/7325209F490A2A88E64D59B4B903ED7C","Kliniken und Krankenhäuser helfen Bürgern unabhängig von ihrem Wohlstand. Arme oder mittellose Bürger zahlen keine Gebühr, jedoch beträgt ihre Gesundheitsversorgungszufriedenheit bei einem Besuch auch nur {remainingHealth}."
"/671001E14958D03095DAABBC22E2E772","Kliniken und Krankenhäuser legen den benötigten Wohlstand und die Servicegebühr individuell fest. Ihre Effizienz erhöht sich um {efficiencyIncreasePaidHealthcare}."
"/E0507EFB48663518B867109BFB1AA88A","Münzengeklimper"
"/E98C09064C3D273C5FDC86BDBEBE9873","Glockenhut"
"/1923921643A7FD0E2258C78399F1A4F7","Schließen"
"/7AA6F37A4B4F694A3B779790476C9EA7","Schließen"
"/A4C9356949C3CE4B6052ED8551BCD4BB","Schließen"
"/CLOSE_POPUP_HINT","Schließen"
"/55A674DE4E616FA756646DBC3F5BD136","Schließen Sie 1 Arbeitsplatz in der Gerberei."
"/4F5ED82F4A2BB2087BEC07A9A72695F7","Abspann schließen"
"/805AD3094368E018BE400A9C4E6A9991","Knapper Wahlsieg"
"/A7018976434702D186EF4FA894381889","Pop-up schließen"
"/502713A64724681188C33CA1F2EB5D6E","Kreismenü schließen"
"/4E9599D646ACBBAD48D357847FF9373C","Bildschirm schließen"
"/TT_CLOSE_SLOT","Platz schließen"
"/TT_SLOT_CLOSE","Platz schließen"
"/C6003E9C421F4FD41C0F06A03160A496","Gerbereiplatz schließen"
"/20B854574A50E84F94EF829300323507","Knapper Sieg"
"/AEF51A544EAE781AD1EE9EBE8830CF77","Platz schließen"
"/CLOSED","Geschlossen"
"/2DFF36A3473498FBBAC4FD98D842B46F","Beta"
"/WORKPLACES_WITH_CLOSED_SLOTS","Abgebaute Arbeitsplätze"
"/F228EC0F4F0A819B5B43BD9349551716","Stoffe"
"/C600F31F470C65D4A2523F8726E33C26","Stoffservietten"
"/527A347546DB454CEAF615B01DB63A46","Datenwolke"
"/1492AFD843B3573059E678ACB2F58FEF","Clowns und Popcorn"
"/96B34244416CAC59989EBF88F14422EC","Klubmitgliedschaft nötig"
"/ModifierCmd","Cmd"
"/740C59714D5C25F03F35CE9FC89B9EB4","Kohle"
"/8C1F46024B33FF0A0CAC65A50158446A","Kohle"
"/C66648D741E76F388668DAB4D643025D","Kohle"
"/F4B3577746487D0DE5AAE084F5DDA574","Kohle"
"/03409CD0419847403F1AA39E395808D9","Kohleaufbereitungsanlage"
"/5E4305194E5A8B6EA3C592BD87BD95B1","Achtersaurus"
"/AB7F6315412605BC6DE6299AADCCF3C0","Pflasterstein"
"/EFEB3057455DF125C5385E8E7FA4D783","Cocktailbar"
"/D27168FC49B967A3FECC9CAB88BD0957","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/E13FC9214A875E9971F755AE0FFC05B7","Der Vorteil der Cocktailbar liegt darin, dass sich dort teurer Alkohol mit billigen Früchten, dünnen Strohhalmen und lustigen Namen kombinieren lässt, um absurde Preise für noch absurdere Getränke zu berechnen."
"/B507EE08488C807EF037DEB82E386032","Cocktailbar nahe der Botschaft"
"/020C1AC045F8E4592D6D299B82541077","Kinder dürfen das Gebäude nicht besuchen. Erhöht die Servicequalität um {servqualmod}. Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent} und die Gebühr um {feemodpercent}."
"/0C6AB6894DD4CC776D8E3E81374479CB","Zeit für Cocktails"
"/1C41925A4DEE24767BB499981AE26C60","Kakao"
"/61CD524140AF5AB40B6673BB95448BAB","Kakao"
"/DDE69FF1452A977929950E8A80FA6C9D","Kakao"
"/F2E354004D1A1826BBEAF58AD01BC6D0","Kakao"
"/496A0D624D839CEB19FEBAB886EEBCEF","Kakaoplantage"
"/F7E4301042A6EBEB1EAC81974A3B83DC","Kakaoplantage"
"/A925ED3F4A633368CE7F13A9CE582F19","Kokosnuss"
"/C4AE6E8046F3C9399D5E8996820B0ECC","Kokosnuss"
"/7993B335458FEB11ECDDD48773A4C84E","Kokosnuss-Schneider"
"/EA3CBE1241B516736C7EF895E3DEF339","Kokosnuss Ernter"
"/BF74EC9C413A220E5A6D55AFB6396F76","Effizienz bestimmt die Ertragsrate."
"/625A81C54943950031A0F7A43E6FEB52","Die Kokospalme hat Jahrtausende damit verbracht, Kokosnüsse auf den Boden plumpsen und neue Palmen entstehen zu lassen. Nun macht der Kokosnuss Ernter nutzloses Pflanzenmaterial zur wichtigen Marktfrucht."
"/3B7B14D24343CF3CDA283493E11B4EBE","Kombiniert Kokosnüsse und Ananas für Saft."
"/289F642F4C8EAF96EDDA89BDB21ACA9D","Kokosnuss-Ananas-Geschmack"
"/32B5474B417D999F87D07B9167D68842","Kokosnuss"
"/3C06F4FA4CB025AA7B5C26A0223E0A57","Kokosnuss"
"/492283594CDDD684953676A53B95E4B7","Ich bin wegen der Kokosnüsse hier! Nach Jahren des Stiefelleckens hatte ich es endlich an den Hof des Königs geschafft, nur um durch ein Kokosnusskanapee alles zu verlieren! Mein Gesicht schwoll auf die Größe einer Wassermelone an! Halten Sie diesen gluckernden Fraß von mir fern! Hören Sie?"
"/147146964F043B518A8F3DBE89CA03BA","Dieses Inforaster verbessert die Sichtbarkeit von Kokospalmen, die abgeerntet werden können und hilft Ihnen dabei, geeignete Einsatzorte für Kokosnuss-Erntemaschinen zu finden."
"/83BF974940F9926CF4D6F98F532AFD63","Codewort „Einsame Insel“"
"/0DE1E12740C534064134B094D5A3EBEF","Kaffee"
"/3159A0924366F0EFE7EF038537CD0624","Kaffee"
"/3A58A0CB40EE16A108DD959CBC3661D8","Kaffee"
"/3B086ABE4BC7DE5571CE62B1DD64F116","Kaffee"
"/912A9FBB46198A286E018F8DE8F662C9","Kaffeeplantage"
"/9EADAFB047A4BB45A7222F9043F6EA1F","Kaffeeplantage"
"/95F09D00493885F08417C0BB0F1743C8","Ringrohreinheit"
"/5DB91CE1495E470A581860AA6C8C91A3","Münzeinwürfe"
"/3BA2B3064053C289094A92A01D9C838E","Kalt"
"/912C69374DAACEACDA3F8F8A13368640","Kalter Krieg"
"/C629B6A74B754443DCEBBF89D5CFC707","Rauben und errichten Sie ein Weltwunder des Kalten Krieges."
"/2A1479F441A8A360863FDDA53A1938DB","Alle Mondurkunden durch Wetten sammeln"
"/577FB58C4FBD2161EEC9D19690D69171","Universität"
"/8EE2ABE9489B5B4B7E98D2A22D313DAE","Universität"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_COLLAGE","Universitätsausbildung"
"/0DD991644FB1EF0BD75D4EB21418D024","Effizienz bestimmt die Abschlusszeit."
"/C63803B040EEBE334DD0FEAA532695A3","Höhere Bildung wird in Tropico auf das Wissenswerte konzentriert, und Studenten werden regelmäßig auf die politischen Ansichten ihrer Familien und Freunde überprüft, welche manchmal unter mysteriösen Umständen verschwinden."
"/099A6D3144748EEECA1EB480672E9E0E","Immigrant mit Universitätsausbildung"
"/6AED2C764330BE2288E3BF99F31CED51","Immigrant mit Universitätsausbildung"
"/712B1D82430FB97784E48EBA5082A068","Immigrant mit Universitätsausbildung"
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_JOB_SLOTS_COLLEGE_EDUCATED","Universität"
"/E8DE2FEC413865F23289EBB9DF2D0198","Colonel Buck Scott"
"/DFA362A9454CF079FDD6468537F10C2D","Kolonialzeit"
"/722724B4465BFF79DD460A9E319CE0DD","Führen Sie Überfälle durch, um einzigartige Weltwunder mit besonderen Effekten zu stehlen."
"/B747F9EF4EBF33552E1B44B11EBCB608","Schließen Sie Handelsrouten ab, um zusätzliche Einnahmen und diplomatische Gewinne zu erzielen."
"/4A038BFB4EB9FABC1A1387A9499927A6","Setzen Sie sich durch, indem Sie Verordnungen und Gebäude-Produktivitätsmöglichkeiten erforschen."
"/3993EDE548E67103CBB214B5D517FE6A","Expandieren Sie auf abgelegene Inseln mithilfe von Anlegestellen und Transporthafen."
"/0D24B21A41E666BFE2288B9E0874C19C","Nutzen Sie Zeitungen zur Propagandaverbreitung und Beeinflussung der Bevölkerung."
"/FDA5252C4FBBC87C6CAAD0ABB14DF1C6","Ihre Mandatszeit als Gouverneur von Tropico ist begrenzt."
"/D5CF79FF4AC7E85913371F9BDEE723CD","Schließen Sie Forderungen der Krone ab, um Ihr Mandat zu erweitern."
"/156F08C14035512244ED94A4E1F33D76","Entsenden Sie Piraten, um zusätzliche Waren oder Menschen zu erbeuten."
"/D8A2622D48B57B37F5DF1BAEA6177066","Farbe"
"/0F3C70674A7405B806DD16B9DA7CBA13","Rouge-Farbe"
"/45AA749E4E8F241505ECB48FD8E33B92","Lidschattenfarbe"
"/1B33A4B54111AC1AD054679B10D0C67A","Lippenstiftfarbe"
"/E59B035248B577BAA60C67A34EE322E5","Make-up"
"/C94668C045B702191DE06AA805C8AC97","Farbe Schicht 1"
"/2BB1BB7E4146964904238EB714FAA716","Farbe Schicht 2"
"/770A782B4250AF64DA2E99B0C131D255","Farbe Schicht 3"
"/882EBCF0422356254032BA937B952067","Raub: Kolosseum von Rom"
"/D8A523334E5103F5A4B5A89FCF5405B0","Kolosseum von Rom"
"/189448A74C338AC49E229AA1BADE655E","Make-up"
"/FED781EB462C79DAE9350BAC593AB11C","Kampf"
"/24B2C9234DA4AFB8F7AF1292673D781F","Kommen Sie schon raus, wo auch immer Sie sind"
"/CF86A5F74D2B94D4872D0AA25429277F","Kommt, Presidente, wir sollten uns auf schnellstem Wege zur Notfallhöhle begeben!"
"/9CD5E59A42A5BC92AD7E15A70B219198","Kommando​garnison"
"/E0AD34324DA2E10E158C669E790B0267","Kommandogarnison"
"/E58A6D034CCC8203CB6FB1B43D63B521","Kommandogarnison"
"/200CEBC24ED73096AA9E4F86265C3B12","Effizienz bestimmt die Generierungsrate von Überfallpunkten."
"/AB359891498ED9D65FB228AD8B74A6DF","Kommandotruppen stehen alle Vorteile einer modernen Streitkraft zur Verfügung: Flugzeuge zum Abspringen, fies aussehende Messer und coole Gesichtsbemalung unter der Sturmhaube. Unbezahlbar im Krieg, aber schwer ins bürgerliche Leben zu integrieren, wenn der Krieg vorbei ist."
"/D6BD060D459F8A54F063D68FAAAD53B7","Raub"
"/4C0F8EAD445E349545C4A9BECE6A5B09","Kommandotruppen reisen ab."
"/8AEE76194228800D42182AB0F01643BC","Kommandotruppen sammeln sich."
"/C6ACAE744A1E83BECAA5F4B680B267F3","Kommandotruppen kehren zurück"
"/08AD4EC24B5BCBC8E7A9CD80A06FA200","Kommandotruppen greifen den Widerstand an. Anzahl von Guerillas um bis zu 5 verringert."
"/5187CBB9400A3BE1413467840B6AA83C","Kommerzielle Mission"
"/684B782F4B0EDA2427E01CAD6E856F5E","Schicken Sie eine Rakete ins All, um nach Abschluss {moneyreward} zu verdienen. Benötigt {daystocomplete} Tage zum Abschluss."
"/96ADE094448E3823D6E36888302B06D5","Kommunisten, Punks, Kriminelle und Freaks – was sehen SIE, wenn Sie in den Spiegel schauen? Presidente, wenn wir die freie Welt beschützen wollen, brauche ich Ihre Kooperation. Denken Sie, Sie können dem Druck standhalten? KÖNNEN SIE DAS?!"
"/AC865ADE46BC14F0FD9BD087D384F635","Hoffentlich hat’s keiner gesehen …"
"/AD56530242D8CED0FAD056BA00F07C2E","Wäre ich ein Superschurke, wenn ich einen Umhang hätte?"
"/242C0EE940AEDEBBC7BD3686F795D575","Häufig"
"/1F423AE244882097994A77B9BDCAF3ED","Kommunist"
"/D1F04A414DDDBD2EC61CCE8A3EE5F09F","Warten Sie, meine Schuhe sind offen … So, Problem gelöst. Ich will nicht stolpern und auf die Nase fallen! Worüber haben wir geredet? Nein … nein, es ist weg. Egal. Wenn ich schon hier bin, können Sie mir vielleicht mit einer Aufgabe helfen?"
"/A41CBF9148BEF259CBA2AEAF4D43709E","Forderung der Kommunisten"
"/F05274C347BB7C9F38DEC3A498C14BF4","Kommunisten-Wirtschaftsminister"
"/E6C16C3946CE7017BBA764A05F99E3DA","Kommunisten-Bildungsminister"
"/D79C27724415453F874134BF3053CDE8","Kommunisten-Innenminister"
"/815004A44B0573D01DA138AE1422B3C0","Um den großen Genossen Marx sinngemäß zu zitieren: Alles wird gut, wenn wir zusammenhalten. Es kann natürlich sein, dass diese starke Vereinfachung der Lehren des großen Mannes den Genossen nicht gefällt. Vielleicht wären sie anderer Meinung, würden einander beschimpfen und überhaupt nicht zusammenhalten. Meine Aufgabe? Wenn sie das Mauerwerk sind, bin ich der Mörtel."
"/8F6B3BB94C5F18E4191155A4F625A480","Diese Kommunisten … machen immer Ärger."
"/57559F5F497D6FCD375C758A7A23AA0F","Ist dies der letzte Kampf …?"
"/82DAF5F5400F4108ABECC588AAE64AA2","Im sowjetischen Russland sind die Witze so alt, sie brauchen nicht mal eine Pointe."
"/D55654C7409A4EAE86E998B1B134D5E5","Ist „Proletariat“ eine Käsesorte?"
"/E57FF13849C2315858903A970BCDE4BE","Für jeden, was er braucht!"
"/B5F1DC32423DE03F7A680DB3C9A866D8","Was würde Marx tun?"
"/27F915724286A6EAA63EE686BE212252","Deine Mama hat so wenig Klasse, sie ist eine marxistische Utopie!"
"/1316B74C43427EBDA870BAAB7FA79597","Die Genossen möchten Ihnen alle persönlich vorgestellt werden, Presidente, denn keiner von uns ist wichtiger als der andere. Aber das würde sehr lange dauern. Deswegen werde ich mich bemühen, sämtliche Genossen dauerhaft zu vertreten. Ich bin nicht Marco Moreno, stolzer Kommunist und Familienmensch. Nein! Ich bin der personifizierte Wille des Volkes!"
"/2A93327E46AEA69D4A676094D5D0395D","Kommunisten"
"/3A53A8314343B41BA8D475B933448027","Kommunisten"
"/A370AE274FF5040771E3918190BD4E51","Kommunisten"
"/A8E4587F491EBB77B633BC97640BEA9E","Kommunisten"
"/E8DD6605486070B63A3B6C930B210076","Presidente, ich bin inspiriert! Ich habe das Problem des Kapitalismus gelöst!"
"/A2B61BC042DCC119776FF7BE17ED8611","Kommunisten-Kandidat"
"/D753AB5C4749E67F55DE129E263B2084","Kommunisten: Streik"
"/F854939741A7677099C4109604D4F281","Aus Sicht der Kommunisten sind alle Menschen gleich. Sie glauben an die tropicanische Regierung."
"/2916359D4C2D9E936FD3C98E08633F85","Sie sind gegen Regierungswerkzeuge, die die Reichen bevorzugen oder die Armen unterdrücken. Sie verabscheuen Gebäude, die für stinkreiche Bürger bestimmt sind."
"/487199F84A5E39D5E54C7780325DB0FE","Sie mögen öffentliche Institutionen, die der gesamten Bevölkerung zugänglich sind, wie z. B. Wohnhäuser, Arbeitsplätze, Bildung, Sicherheit, Sozialhilfe und öffentliche Verkehrsmittel."
"/DE1B009A47DABB68CB9F81A6820CA2D9","Community"
"/FD9D9956499F016A666FB9B93F2E746B","Community"
"/9D94711248BBA48295A33FBDF355A223","Community-Karten"
"/85D32CE547A1B12C4589ED9C10996D02","Kompakt"
"/9E3809A745AFCF105CA4BF85C7984D2B","Firmenwagen"
"/CONDITION_SERVICE_QUALITY","Servicequalität des Gebäudes „{BuildingName}“ mit der Durchschnittszufriedenheit (Typ {HappinessType}) vergleichen"
"/CONDITION_DATA_COMPARISON","Vergleich von {ConditionDataOne} mit {ConditionDataTwo}"
"/A39AAD5F4986E62F01CED59B154F4C75","Gleichen Sie die resultierende niedrige Wohnungszufriedenheit aus, damit Ihre Stadt wachsen kann."
"/MESSAGE_ELECTIONS_RIVAL","Im Rennen um die Präsidentschaft: El Presidente gegen {RivalName}!"
"/MESSAGE_ELECTIONS_RIVAL_CHANGED","Im Rennen um die Präsidentschaft: El Presidente gegen {RivalName}!"
"/MESSAGE_ELECTIONS_RIVAL_CHNGED_ONE_MONTH","Im Rennen um die Präsidentschaft: El Presidente gegen {RivalName}!"
"/30150ACA4E4C27D12CA838ADF546D0B5","Anforderung abschließen"
"/28D41F10413FA8EDDD6BA8B6D42F9B7C","Ultimatum abschließen"
"/78DC560E44F1008946447F8DEA7E0B88","Schließen Sie eine Broker-Anforderung ab."
"/CONDITION_HEIST","Schließen Sie einen Raub ab."
"/CONDITION_RAID","Schließen Sie einen Überfall ab."
"/C2F9F6B448BE2BBF695ED596072094F3","Schließen Sie alle Tutorialaufgaben ab"
"/1EB931C34009E49AE64C97B999F7A1E2","Schließen Sie alle Missionen ab."
"/QUEST_TIME_COMPLETE","Forderung rechtzeitig abschließen:"
"/CONDITION_COMPLETE_QUEST","Auftrag {QuestName} abschließen "
"/DATA_WINCONDITION_EXT_TASKS","Aufgaben abschließen"
"/DATA_WINCONDITION_TASKS","Aufgaben abschließen"
"/DATA_WINCONDITION_TASKS_EXT_TEAM","Aufgaben als Team abschließen"
"/759290E146F998D269AAD39A17C8D544","Schließen Sie das Ultimatum ab."
"/212035164EF03FFEB12195A178B78A52","Schließen Sie die Piratenkönig-Mission ab."
"/FE1E75774374549F300E54938EE56070","Schließen Sie die Flüsterkneipe-Mission ab."
"/B8160AF648426E464B6BFAA2F80576C1","Schließen Sie die Supermacht-Verteidigungsmission ab."
"/CONDITION_HEST_RAIDOPTION","Schließen Sie den Überfall „{raidtitle}“ ab"
"/CONDITION_COMPLETE_QUESTTYPE","{QuestTypeName} abschließen "
"/80344A1547160C491D8A57A97C5E72F0","Erfüllt"
"/B4006F874FAB757BEE8AA6B86A118FD5","Kommerzielle Missionen abgeschlossen"
"/29431E6B47F3C2DEC724FA9932E2BB59","Prestige-Missionen abgeschlossen"
"/TRADE_COMPLETED","Handelsrouten abgeschlossen"
"/TRADE_COMPLETE_SUCCESS_MOD","Abschlussbelohnung"
"/29D8F414436BEA8E225E7DA4280F4017","Impfpflicht"
"/61C9EEB04BDB36AF682BA0A900B43528","Genosse Presidente. Es ist mir eine Freude, Sie endlich zu treffen. Gerüchten zufolge sind Sie schon seit langer Zeit mein Verbündeter … doch wer glaubt Gerüchten?"
"/FFE68F1B4031539F66770A8FB128332E","Genosse, lesen Sie diese codierten Anweisungen, verbrennen Sie dann das Kommuniqué und essen Sie die Asche."
"/ED5BC9A2470EDD7CE1BFC4BF5EBF3649","Konzentriert"
"/9673D0C546B7E2799E2503AE082A494C","Seid ihr besorgt, dass der Außenhandel euch den Job kostet? Nur Mut! Das Zollamt schützt euch durch Manipul- … Überwachung des internationalen Handels."
"/5B7A9DEF4755155EBAE011B3F2C6EF95","Betonstrand"
"/E206AC8A4D6F78932A2D11BB8BF7236E","Betonstrand"
"/93BAC74A4D8F480311488496958B7465","Betonpfeiler"
"/937981A44E6497C379C427882087BACB","Bedingung"
"/236086B84DE99EF87EE93C8B47DEA747","Bedingungen"
"/E6335C164616D71699754D86C5CE221A","Bedingungen"
"/B7A50CB04B9A510EBE935790A3C6867F","Beichte à la Presidente"
"/D777F3FD4EAAEE82183F4A9C7008DA70","Auswahl bestätigen"
"/DCDD270B460DC99F46E581ADF1E88422","Auswahl bestätigen"
"/F19EC20641553C22612DE8A625934EDC","Auswahl bestätigen"
"/BF651DFB4FEB60D06B70A7BB55AC49AD","Änderungen bestätigen"
"/1F9EF82B4345D4C872780C82BC03CDDF","Schwarzgeld beschlagnahmen"
"/7638F54A42336BB67AEFA19D50758775","Beschlagnahmung"
"/07DAAD174F3A0873C54ACE9E0DCE3EF2","Konflikte"
"/B3AE96E84E4C57752B2C8D81791F9B88","Konflikte"
"/E751CC8F41C57130239BA68C243F381E","Konflikte-Reiter"
"/D6C1C0714839BE652570FA9179ADF4E9","Gratulation, Presidente! Wir vertrauen jetzt auf Ihre Führung. Wir wissen, dass Sie fair und gerecht sein und Ihre Macht niemals missbrauchen werden. Das Volk singt auf den Straßen, dass Sie gerechter als alle Presidentes vor Ihnen sein werden!"
"/92F594004F34B8FAB0BAA59E4BEEE656","Rinderfarm verbinden"
"/AC71887D4583B85CAC77D0B0BE1D38CD","Bergwerk verbinden"
"/6AA8CAEF463E04B2BEAFA6843EB04401","Ölbohrturm verbinden"
"/87102AB54866C9C8D06123B7AFB453CB","Errichten Sie eine Buslinie mit einer Haltestelle auf der zentralen Insel und der anderen auf der Vulkaninsel."
"/EC604DD041DB8F0C4B717FA420165452","Vulkaninsel verbinden"
"/6EA3926A4616ADEC764B23A8E574BBBE","Verbinden Sie die Rinderfarm mit einer Straße, die mit dem bestehenden Straßennetz verbunden ist."
"/B752FA8A41A8546CD9542893E203DB8B","Verbinden Sie das Bergwerk mit einer neuen Straße, sodass sie mit dem bestehenden Straßennetz verbunden ist."
"/C107FD5243139671F89F04A41C98EDF0","Verbinden Sie den Ölbohrturm durch eine Straße mit dem Transporthafen."
"/47DC2D1640208BA61115749F2142770B","Verbinden Sie die Straßen der zentralen Insel mit denen der Vulkaninsel, indem Sie eine Brücke bauen."
"/FA544DAC4E0FC601396992848E20D541","Mit Brücken verbinden"
"/CONDITION_CONNECT_BUILDING_TO ROAD","Verbinden Sie folgendes Gebäude mit einer Straße: {BuildingName}."
"/DATA_COUNT_CONNECTED_BUILDINGS","{BuildingName} mit Straße verbinden"
"/CONDITION_CONNECT_BUILDINGS","{BuildingName} mit {BuildingNameOther} verbinden"
"/ROAD_CONNECTED","Mit Straße verbunden"
"/57425F274D420663275CC9B226FD435B","Gute Verbindungen"
"/2A5346D0484A96CD76DD7B985164C2A8","Tunnelausgänge können nicht verbunden werden."
"/CLIENT_LEFT_LOADING","Die Verbindung zum Client ging während des Startens des Spiels verloren."
"/CONNECTION_DROPPED","Verbindung wurde verloren."
"/4E67C809400065D0B474AF8E720D43C7","Konnektivität"
"/302BBD284C52F6E3211341837820D03E","Konsequenz für zu späte Annahme:"
"/EBBC2F054EB12EA0197DA780F2154E21","Konservativer"
"/5076DC61463ADE9A2BD30DABA0E2AF0A","Konservative verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Rufbonus von {factionmod 0}."
"/08ADB2794FBB5DD265A248B70C813141","Konservativen-Verteidigungsminister"
"/859DC1A54685E336D838E5984C1806AB","Forderung der Konservativen"
"/85DBDED1494E9F3CB8AEA2B17F833DD7","Forderung der Konservativen"
"/2E77FBB042037664DA6619AABFD13EF6","Dumme Konservative … immer nach hinten gewandt."
"/B3DE100E4853CFB36AD6E2AEA0FFEEFF","Wir sorgen für Veränderung, damit alles gleich bleibt!"
"/CA4921A54425393B3DF921A56A0B0358","Immigranten, natürlich stecken die dahinter!

Ich kann denken, was immer ich will!"
"/9FFBDBBA4A0D9FF143432589859B4056","Wer bei mir einbricht, wird erschossen!"
"/CAC45F154C2EEA1AAE4B6B9B75A231C7","Mein Vater war kein Sexist, er hat mich und meine Brüder gleichermaßen verprügelt.

Liberale Ideen sind grundsätzlich Unsinn …"
"/F6B74DE2480949494446A0BBBC6E0DB1","Ich bin kein Rassist, ich bin nur penibel bei der Auswahl der Einwanderer.

Manchmal fürchte ich, die Leute wissen, was ich denke …"
"/036B9CFA4C1742DD47CC88AA2DA601AA","Die Welt war ein besserer Ort, als ich jung war."
"/0CFD31404C66EB73CA9D2097937A2A5A","Konservative"
"/32140C0C409BBAC6AFAD6699ECE6BDF9","Konservative"
"/MESSAGE_ELECTIONS_ESCALATION","Die Konservativen fordern Vorgezogene Wahlen!"
"/AC6C4D5A42EAEF715B3FE89912AE1D4B","Konservativen-Kandidat"
"/5AF37B444E468F6B6BA7238DB9A5E0B4","Konservative: Abberufungswahlen"
"/29B0CD13470E1BBB57FC449C4B58745D","Sie wollen die Grundsätze des Tropico-Staates wahren und Veränderungen sowie dem Einfluss moderner, fortschrittlicher Weltanschauungen trotzen."
"/6EB13A2C46D742D785A55BA986022462","Sie mögen keine fortschrittlichen Regierungswerkzeuge und bevorzugen Gebäude, die Sicherheit bieten und nostalgisch wirken."
"/0BC9BB9145861D0A6C842D9AD1E3A5EA","Tradition ist ihnen wichtig – sowohl bei Gebäuden als auch in Hinsicht auf Regierungswerkzeuge. Sie würden ohne zu zögern persönliche Freiheiten gegen mehr Sicherheit, bessere Verteidigung und ein Land ohne ausländische Einflüsse eintauschen."
"/B8296FCD4E060A5177034FBDE1353D9A","Alles, was ich will, ist Respekt, Presidente! Wer wir sind, ist wichtig! Diese verrückten Intellektuellen sagen einfach: „Du machst das falsch!“ Aber stolz auf unsere Traditionen zu sein, ist nicht falsch. Sich um die Familie zu kümmern, ist nicht falsch. Jenen „Nein“ zu sagen, die uns verändern wollen, ist auch nicht falsch! Wenn jeder Respekt verdient, dann verlangen wir Respekt, okay?"
"/C4C033C84CCF3FFDE83ADA88A8EDC561","Sicherlich sind Sie hier, um zu fragen, wie Sie die Welt zu einem besseren Ort machen können, stimmt’s, Presidente? Das wäre eine Fangfrage! Die Welt ist bereits ein besserer Ort, und all diese neumodischen, schwachsinnigen liberalen Ideen machen alles nur viel schlimmer. Vertrauen Sie Hector Delgado – Zu versuchen, Eier zu kitten, die gar nicht kaputt sind, ist der beste Weg, ein Omelett zu ruinieren."
"/21EE2A964BC27BCF54A660B2D69DB4C8","Wirtschaft bewahren"
"/B2C98F354373E8337869BDB7941E48F4","Leben bewahren"
"/ACTION_CONSTITUTION","Verfassung"
"/F0AB63F64FE025D1A82BA597CEFC0A64","Verfassung"
"/1B42E56247E6A2B0CC9B84A1B878E2AF","Verfassungs-Modifikatoren"
"/89EB12AE407DADB19B3FCC9B7B3EE569","Verfassungs-Modifikatoren"
"/CONSTITUTION_MODIFIERS","Verfassungs-Modifikatoren"
"/6320530B465B3A8E0328918797DCA59C","Verfassungs-Optionen"
"/CAN_CHANGE_CONSTITUTION","Die Verfassung kann jetzt aufgehoben werden."
"/D819429C470CA432CB8D8B8A000DC9D6","Verfassung von Tropico"
"/3D21E1704AEC44BA9744CB9EB83EBF81","Bauen Sie auf der zentralen Insel eine Kaserne."
"/6AF5CEA848C88A2F87B1BF95E6EE4B35","Bauen Sie Umspannwerke, um die Vulkaninsel ans Stromnetz anzuschließen."
"/F98CE49C4C8E78877DE8EBB2F4EEE5B5","Bauen Sie auf der zentralen Insel Kontrollpunkte neben Parkdecks."
"/1699AA74479EE3E35C6C40AC6DA91826","Stonehenge bauen."
"/97F1B96F4F2AB5C5F12B40815E8AD0E5","Bauen Sie auf der zentralen Insel Wachtürme in Wohngebieten."
"/173C228B4BF80ADBF534E7AE758AA35D","Bauen Sie auf der Vulkaninsel eine Anlegestelle."
"/AF9187AA43138F41051EA7B8BC5CE46A","Bauen Sie auf der zentralen Insel und auf der Vulkaninsel Parkdecks, die durch dasselbe Straßennetz verbunden sind."
"/D5ADAB794563986F6643D7ADC72A05A9","Bauen Sie auf der Vulkaninsel einen Transporthafen."
"/90F3F5B94D9F58662AE9CAB978C4E7B3","Bauen Sie auf der zentralen Insel zusätzliche Wachtürme."
"/7A60CB2B41C77526E635E78CB8217573","Bauen Sie auf der Vulkaninsel eine Spielhalle."
"/E17731BE4BAAF8195EAEE8B46D84BD01","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel eine Spielhalle."
"/6E4D765B490E823C9C9654AF028C2DD6","Bauen Sie auf der Wasserfallinsel eine Irrenanstalt."
"/51836DCB4021DE227ECC278695CAEC99","Bauen Sie auf der Vulkaninsel einen Ölbohrturm."
"/4C026DAB42CDF466820B7D8AD9022F88","Bauen Sie neben den Fischereihäfen auf der Vulkaninsel zwei Baracken"
"/13396226419488C807AB37B2433EDA74","Bau"
"/ACTION_CONSTRUCTION","Bau"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_CONSTRUCTION","Bau"
"/9DFCFFFD4E6D424B3D411EBD28F352D2","Baubüro"
"/E3B5C50B4EAC4B28B7C80FB0965D4550","Effizienz bestimmt die Baurate auf Baustellen. "
"/D1FAE73C44C478C930DA41A67F64A17F","Baubüros bieten zahlreiche Expertendienste an, einschließlich optimistischer Einschätzungen von Bauzeitplänen, Auswechslung minderwertiger Materialien und verlängerter Mittagspausen."
"/F68CA1EE41B347745464CEB99B6FB60E","Baubildschirm"
"/3BA8C18B4F98AF9344B60CB46D7A1CEC","Die Baurate der Arbeiter von diesem Gebäude wird um {constrmod} erhöht. Bei jedem Arbeiter liegt das Risiko, auf einer Baustelle zu sterben, bei {diechance}."
"/CONSTRUCTION_WORKER_DRIVER","Bauarbeiter"
"/QUICKBUILD_UNREACHABLE","Bauarbeiter können diese Stelle nicht erreichen."
"/58858B0B48DE3C0AA5B3609D9D575B16","Bauarbeiter können diese Baustelle nicht erreichen. Verbinden Sie Inseln durch Anlegestellen oder Brücken."
"/1380D71749CAEF1E7AA330BCF774282D","Schauen Sie sich das Sicherheitsinforaster an, das die lokalen Werte grafisch von rot bis grün auf der Landschaft darstellt. Die Anzeige gibt auch den genauen Wert an der Stelle, auf die Sie zeigen, aus."
"/45937C904653531FD74E1196AD288447","Konsumentengeschäft"
"/082F036C43DF17409E66BEBE8B1A001F","Konsumgüter"
"/1946CC9D4F8B352036C6A3B3B17179E0","Konsumenten sind äußerst anspruchsvoll. Seit ihrer Geburt wurde ihnen antrainiert, den Wert einer Ware anhand von Werbespots einzuordnen. Wir müssen also geschickt vorgehen.

Unser Markenzeichen? Die Einwohner von Chocico sind schon seit tausend Jahren Chocolatiers! Wie gefällt Ihnen das als Marketing-Geschichte?"
"/6E2C30194FF02314894E6F80BEE65661","Verbraucht {consumptionCocoaPercent} Kakao und keinen Zucker, um Schokolade zu produzieren."
"/D425793C445F43A5F6628E919EE4AD3F","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/3E2037024A31E01C7B0A96A5F48C9940","Verbrauch wird um {consmodpercent} erhöht. Produktion wird um {prodmodpercent} erhöht."
"/32BC72E641F10159A15A58AF35603B1B","Kontakt! Genosse, sichern Sie diese Kommunikation!"
"/00078D5E41834B592B61AE9B3125A583","Überzeugung! Charakterstärke! Regelmäßiger Stuhlgang! Das sind die Wesenszüge eines echten Tropicaners. Wir müssen dafür sorgen, dass niemand unser Wesen untergräbt, Presidente. Wir müssen die Verräter aufspüren!"
"/664CE81F46C2645CAE41FAB87ACE4907","Oh, während wir uns damit befassen, habe ich eine Bitte. Nichts Schwieriges, aber gut für die Leute. Gewiss nichts Kontroverses. Nicht wie diese heiklen Probleme!"
"/A601E8754EA0A27722DEBA8E7D8A8F6E","Ich wurde mit einer Gabe geboren, Presidente. Ich sehe Dinge völlig klar. Die meisten Menschen werden von Zweifel verwirrt. Plausible Zweifel? Gibt es nicht! Plausibilität werden Sie bei mir nicht sehen!"
"/DD0D2EE74B638C45D37F97989F9DB4D5","Ich bin ein Freund der Bürger, Presidente. Sie haben große Angst vor dem, was sie nicht verstehen. Das ist okay, denn ich verstehe die Dinge liebend gerne für sie und helfe ihnen dabei, Individuen zu sein, indem ich ihnen sage, was sie denken sollen."
"/E03A22DB491D84BE4C5437BE047384F5","Die Leute glauben, dass ich Angst vor diesen liberalen terroristischen Immigranten habe … aber ich kenne weder Angst noch Hass, Presidente! Ich weiß einfach, was recht und unrecht ist. Und Rechts hat recht!"
"/0B27DD5E428B7BDC20BCFD81C7B60372","Kontext"
"/14A4242345BFDBAE633D8390CD21551F","Fortfahren"
"/GAMEOVER_POPUP_CONTINUE","Weiterspielen"
"/A0D235C4408898B742E3C592DF906F2E","Fortfahren"
"/4EA2DADF430077D6BC9EED8B618C6AAF","Fahren Sie mit der nächsten Aufgabe fort."
"/B8D3D9D94BA291EBB8B5EFA71933FAA5","Fahren Sie mit dem nächsten Kapitel des Tutorials fort"
"/6FBA149C49121CEC3423C196A8132E3E","Verhütung verbieten"
"/01DE3EA34412B849F2532FB9E8ECECA0","Verträge"
"/40912C5B4F6A3BC98F04339F3A8EF256","Verträge erfüllt"
"/3CDD455E43268835A65033A7210F8541","Zeit kontrollieren"
"/0EDBEE3F48AFE4A555FD7B84CC963A47","Steuerung"
"/D8254BBA4CA08232D82FC49DFD411BB0","Steuerung"
"/54AF42A94ABBC78FFF2968B1750B8EAF","Conventillo"
"/D8A5094F4F1544DBF92787B744695E90","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/9EA5A6054EE2809667210C9C37E9475C","Bunte Wände helfen dabei, die Bewohner von den beengten Lebensbedingungen abzulenken, durch die sie immer wissen, was die Nachbarn gerade tun."
"/E59538D14DF5B0BAF0DD009B054FBAD5","Renovieren Sie das Gebäude, um dessen Wohnqualität wiederherzustellen."
"/422ADD444B2DD523E6C0A68AFA8105EB","Herkömmliche Farben"
"/ACTION_CONVERT_TROPICAN_ROLE","Wandeln Sie {NumToConvert} Tropicaner mit angegebener Rolle zu einer Zielrolle um."
"/ACTION_MODIFY_EDUCATION","Wandeln Sie Tropicaner mit „{currentEducation}“ zu Tropicanern mit „{newEducation}“ um."
"/D2F1998D49E30E2EDCB4C88D2FACCCE1","Strafarbeit"
"/F80514AE47BB467F990D6CB779A417F3","Strafarbeit"
"/A133D1F84751140496BEED870E8AC833","Strafgeld"
"/C8C51AB64A3EDEE52E553B8E5A96297F","Überzeugen Sie den Mittleren Osten und die USA, die Erste-Welt-Ausstellung auf Tropico abzuhalten"
"/2F04E10C4CDA32A9B4FDA583BF347FDB","Überzeugt"
"/3B1811414B8C8182FF7DB18252580C6B","Überzeugender Wahlsieg"
"/BDF6120B4EFC90953BEC05ABC6AF46EB","Überzeugendes Gespräch"
"/0BE7F45147416074CB3EC99360D4829D","Überzeugender Sieg"
"/C3DBA40D45003C9E8CF5218C4991C898","Kupferböden"
"/2C50F8614E8E80D73EA466A7707D856A","Herzlich"
"/82C398BE4A919DCE48E713B4668CEF6B","Mais"
"/B32CC09349D0E7CD8767B28158FB303A","Mais"
"/E0D6C76546BE079E2A405B83B21574E1","Mais"
"/F32F060F43628F5F9D0BF1BBBDB80DE1","Mais"
"/5EF669894B97FF86F0BE0A8F8AE63283","Maisplantage"
"/73D7881D41D6A749003367BAA6ACA294","Maisplantage"
"/3B2F5DF84A41CA6B64E49587BDD933B0","Das Büro generiert bei Basiseffizienz {revenue} pro arbeitendem Bürger in Tropico."
"/8357037D4FD324B91A179997968F94F4","Firmengeschäft"
"/8D926D7D4734E040E3413BB48CB27631","Korrupt"
"/COST","Kosten:"
"/06F008D745276C491CBFCFA0009874CE","Baumwolle"
"/27D8A8B544F84E4422AFCDB7CED35E05","Baumwolle"
"/BC50C0B042D4D46A9CFA6EA0C8AAFD23","Baumwolle"
"/EF76125248AC803ADE59828CE4DCBBF6","Baumwolle"
"/3AC18BFF4416E9D49960B893FDE3A039","Baumwollplantage"
"/4A02A5E048A652085FD26B84312C81A2","Baumwollplantage"
"/3B459F6D49D6CF03BFAAD89A523FF46A","Landhaus"
"/8C367EF04738A0D30D79188930F791E7","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/136038104546743567266C9D797E1E47","Das Landhaus stellt der Übernachtung im Freien eine zufriedenstellende Alternative entgegen, wobei die Orkansaison hier eine Ausnahme bildet."
"/A6E6E0D1483335D0F0E4F7A723ED758D","Putsch"
"/71EA1E944C5BE04338BFE8842E09140E","Umwerben Sie Hexxon, indem Sie ihnen Geld zahlen"
"/C4DE55404A579293C2B7CCB2BE132208","Gerichts​gebäude"
"/97715E9741CA8523AA7B3FA9DD9D9112","Effizienz bestimmt, wie viel Geld pro inhaftiertem Bürger erbracht wird."
"/24F0C4D842F5FAE7CE5FE2A40DA629A7","Das Gesetz ist unerschütterlich. Die Justiz ist blind. Und durch das Gerichtsgebäude lässt sich das Gesetz interpretieren und eine sämige Kelle Gerechtigkeit servieren – während man selber über dem Gesetz steht."
"/5453D7BC4983313DAFFBF9A129591E2D","Cousin Picayunimo dankt Ihnen dafür, dass Ihr die Informationen nicht wie letztes Mal einfach aus ihm herausgeprügelt habt. Er sagt, der Enchilada ist hier!"
"/0CF96990419E29CF4E0D73A8DACCB804","Wenn Menschen nach einem Gebäude suchen, welches diese Art von Zufriedenheit bietet, treffen sie ihre Entscheidung aufgrund der Qualität des Gebäudes und der Entfernung zu ihrem Zuhause. Je weiter ein Gebäude entfernt ist, desto weniger wichtig ist potentiellen Besuchern dessen Qualität."
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_COVERT_OP","Ausländische Mächte greifen an!"
"/E81A34694E1BF248A280AD89AF700F77","Angriff"
"/3DA8610E47EE0E31C44BB99F2B9FF2DD","Ausländische Mächte!"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_NEWSFEED","Ausländische Mächte greifen an!"
"/FE3523D045F2EA8966B26EB4A10B37E4","Crashpad"
"/3A8325EB4AEDF2A1E436D3BF5896E065","Crashtest-Dummys"
"/0AADD0504C1DE7DA3EB1B698EB600E2C","Sahne"
"/4C1871F14BABA2C7A31BBFA14D978F52","Molkerei"
"/28AC12F241F4EEE3DB50C282F00848A5","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/91BD9FB64BEF5ED53563E687D6124600","Tropicos beliebtester Käse, Queso Empapado, ist bekannt für seine weiche Konsistenz, seine grünliche Farbe und seinen unverwechselbaren Geruch (oft verglichen mit nassen Socken auf einer Heizung)."
"/F9D4C5834879074D675A94A9E774AF64","Spiel erstellen"
"/C829D72B40371E69E15A8A9F67589888","Handelsroute erstellen"
"/1A521FA546D795606B54C5BE4FA7AC9C","Erbauen Sie Tropicoland! Ein außergewöhnlicher Freizeitpark, der Touristen mit jurassischen Tieren anlockt."
"/1C5619CD4E1180FAB443B6B328694DCC","Erschaffen Sie eine bevölkerungsreiche und florierende Stadt ohne Wohngebäude."
"/5922870C410641ED947D6897492648DC","Neuer Spielstand"
"/F51689A44CFD0CF82DA949801C8E242D","Erschaffen Sie das roteste aller Tropicos, eine perfekte kommunistische Utopie der Gleichheit."
"/3FBC1D5443685E5EE2353B991F07DB19","Unnötige Gesetze erlassen? Geld verschwenden? Minderheiten verfolgen? Nein! #dontillegalize"
"/F1D56A534967B1647791BDBC1729E955","Generieren Sie eine zufällige Karte mit benutzerdefinierten Einstellungen."
"/A6D64F37444E21DF963AB59A061FE1ED","Vergraben Sie den angesammelten Müll auf einer Deponie, um die Müllhalde funktionsfähig zu halten. Die Deponie verschmutzt immer noch die Umgebung, renaturiert aber im Laufe der Zeit."
"/SAVE_FAILED","Speichern des Spiels fehlgeschlagen"
"/CREATE_SESSION_FAIL","Erstellen der Sitzung fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung."
"/DA2421A242CFD5E7802D98B0F7CFD810","Abspann"
"/5E6429164B433F201DF11695C6E465B5","Verbrechen"
"/59E25085477522EF6720139CC7C48F9A","Verbrecherboss"
"/8D30E7C64B37D92D3516C2A33F3BE711","Verbrecherboss"
"/CAF7DBF740B94E8E867713A30E336221","Verbrecherboss-Festnahmen (gesamt)"
"/2148EF9A4F78585FF5A46094F1DFD954","Sicherheit"
"/25F128DF42366AEC200B2396921EF4CC","Sicherheit"
"/A1B473734EECB5A5D5A182BE025DEC90","Sicherheit"
"/852C8E084870841456215BA6C5ECD2D0","Sicherheitsbotschaft"
"/22909C864512F000847337BCC4FA8055","Verbrechen werden durch Gebäude begünstigt – manche Gebäude, wie zum Beispiel die Hafenanlage, erzeugen verstärkt Verbrechen."
"/F0DDC9FC439A224E64854C99BBFDC06E","Krimis sind der letzte Schrei, und jetzt ist plötzlich jeder total verrückt nach Gangstern! Flüsterkneipen sind schwer in Mode, und sie ziehen Meisterverbrecher an wie der Speck die Mäuse. Geht nicht dorthin, Presidente! Und wenn doch, dann nicht unbewaffnet."
"/ALMANAC_ENTRY_CRIMESAFETY_BUILDINGS","Sicherheitsquellen"
"/7A5701CC48B3DF8DED34758D8DA14FF0","Sicherheitszufriedenheit"
"/203066E2461756A8196DE08B8EBC692E","Es gibt eine globale Basis-Sicherheit, die durch bestimmte Gebäude wie Polizeiwachen beeinflusst wird, welche sich auf die Sicherheit in der Nähe auswirken. Die örtliche Sicherheit wirkt sich auf Bürger aus, die sich zu Hause oder an ihrem Arbeitsplatz befinden."
"/0978187F4CAA5BEDD3821A9D9E9279EA","Verbrecher"
"/CRIMINAL","Verbrecher"
"/C1D8BDA540241AB8C78720AA22632B5D","Verbrecher-Festnahmen (gesamt)"
"/67DE80A54511BE3A8DAE38BCD7713AA1","Strafrecht"
"/48275AF24A621755530430AFFE64DCB8","Kriminelle und Rebellen … uff, der Gedanke daran, dass Leute Eure Steuern nicht bezahlen, macht Penultimo krank."
"/B9D4E53A43C946BB62DB758AAEBABE74","Krokodil"
"/BD0465BE45BEED42581AD0A303720B49","Krokodil"
"/C51445BD43E7E862D19B6991C4AD3FD9","Höhere Werte verbessern die Effizienz entsprechender Plantagen. Die natürlichen Voraussetzungen sinken durch die örtliche Boden-Verschlechterung und Umweltverschmutzung."
"/D74D7E7542028E75FBE0E6813539C2D4","Nutzpflanzen-Bedingungen"
"/C6F160CF40570FC6F0EA72A7CFB3F238","Abgehakt"
"/5B0C139847AC4DC40F9B69942802A7F0","Menschenmengen fanden sich heute zusammen, um die „Busto de la Libertad“ mit ihrer berühmten Eiswaffel an der sonnigen Küste Tropicos zu begrüßen!"
"/3A41FF014735A9F216613D9F8CB96EBA","Krone"
"/87688D5A435B9A4565D1B6B5AE54CEA0","Krone"
"/17306EEB42A5B00243E6D183DC916F94","Sie möchten sicher, dass Ihre Situation unverändert bleibt, also vergessen Sie bitte nicht, wer Ihre Taschen füllt – und wer Ihnen Taschen gegeben hat."
"/76FB089C4885AAC98AB94AAF0B4349C9","Unter uns, Ihre kleinen Eigenarten machen den Aufenthalt hier etwas erträglicher. Gestern habe ich auf meiner Chaiselongue eine Spinne in der Größe meiner Hand gefunden! Der Kerl wollte wahrscheinlich Schmiergeld, wie alle anderen auch …"
"/BFCE307846E93E480E7E7CA019907271","Lassen Sie uns aber nicht selbstgefällig werden, sondern an das alte Sprichwort denken – der Gouverneur von heute fegt morgen die Plantage. Ha! Ein lustiger Gedanke! Ich wette, Ihr Vorgänger würde gerne Plantagen fegen …"
"/C8B9454E471CD4BE0E72B3815CB816F4","Ach, schauen Sie mich nicht so an. Über mir gibt es einen Typen, der die Anweisungen nach unten reicht, und ich weiß, dass Sie auch einen Typen unter sich haben. Das ist eben die Hackordnung. Bringen Sie mich nicht zum Hacken!"
"/E0493E504BF6B23EB823EEA975252760","Oder, wie in diesem Telegramm steht, das ich heute morgen erhalten habe, soll das „übermäßig ehrgeizige, egoistische Insekt“ – ich glaube, das sind Sie – „tun, was ihm befohlen wird, ohne Fehler zu machen“. Sie werden keine Fehler machen, oder? Die Ohren des letzten Tollpatsches sind immer noch an den Pranger genagelt."
"/2A70A4A045CBB963C3B7E894FDAEEECB","Forderung der Krone"
"/3A3DF558449DBD45FA23D3AA37CC2D45","Forderung der Krone"
"/438379B54CF3158C221D1D8061A2BBB9","Forderung der Krone"
"/4635653E423CEF20A27AB0A946707800","Forderung der Krone"
"/4729587F42968064CEE530B3807B5F78","Forderung der Krone"
"/630997C1403A867A13EEA7AC91601CEE","Forderung der Krone"
"/63E7CF6A485E35F9381AF5B95698EC0A","Forderung der Krone"
"/65BE64234343E36BE1059EB362ED03C7","Forderung der Krone"
"/6B3CA4D341E78B724A9A7585C87B330C","Forderung der Krone"
"/6C0D39B045868F609DBE468EB7BC8D1D","Forderung der Krone"
"/A4E66A6941921118D55771B11787E711","Forderung der Krone"
"/BA97EA63419D8F686D776BA003DF8FA9","Forderung der Krone"
"/BD7AD88044F2BF18AC33E1B78D929A12","Forderung der Krone"
"/CDB808A24084E469C30E7D99F00C219A","Forderung der Krone"
"/DB5B6F52423CF2C0E5349A8FDF542CA2","Forderung der Krone"
"/EE44580D4059B66D8E7B2A8A0AB8C809","Forderung der Krone"
"/F71753764831641B2513A18ADD88C985","Forderung der Krone"
"/0D8025F24C388A7BDE84939C00154755","Entschuldigung, altes Haus, ich habe ein klitzekleines Anliegen."
"/320784B0402DA75679447DA36959668A","Sie haben das Richtige getan, sprich, was auch immer die Krone will. Tee?"
"/5E17651C44D16E464A3E59A5C46C974F","Ich muss zugeben, ich bin froh, weiterhin mit Ihnen zu arbeiten. Heutzutage ist es wirklich schwer, gute Hilfe zu erhalten."
"/63EA479045E8AFB7C4F12381708CD9D3","Es ist doch nett, eine Wahl zu haben, oder? Die Wahl zwischen „als Gouverneur weitermachen oder eine neue Karriere in körperlicher Arbeit“."
"/F336C25B439806E9634E708A810363F5","Mehr, Gouverneur! Mehr, immer mehr! Na los! Die Krone verlangt danach!"
"/F11E2F4D4E41ECD8522C419633A6B905","Es ist nicht schwer, der Krone zu dienen, und Sie haben sowieso keine Wahl … aber ich kann Ihnen wohl erklären, wieso Sie es tun sollten. Sie müssen verstehen, wir haben die Welt und die Meere kartografiert! Wir haben uns aufgemacht und absolut alle getroffen – und fast alle davon verprügelt. Wir wissen einfach mehr als Sie, alter Kamerad. Also tun Sie lieber, was wir Ihnen sagen, hm?"
"/0B4AB003472CF1515A4D8FB72570D564","Nun, Sie sollten wissen, wer ich bin. Lord Roger Wyndham, die rechte Hand der Krone. Zumindest war ich das, bis … hmpf, nun ja, das ist nicht Ihr Problem! Ich bin hier, um Ihre faulen tropischen vier Buchstaben für das Königreich auf Vordermann zu bringen. Ich bin streng, aber unfair – genau, wie es sein sollte. Ich will also kein Gejammer hören! So, wo sind meine Pantoffeln …?"
"/F20F41CA4479E6D9DDB944AB3885616B","Erdöl in der linken Hand und Sonnenöl in der rechten – das ist Euer bisher schmierigster Plan, Presidente!"
"/E42F447E459666D724789BA0A638CAB9","Kreuzfahrtschiff"
"/4F33BC4E4900139CCA0B57810237569A","Effizienz bestimmt die Wohnqualität. Die Schönheit am Ort des Kreuzfahrtschiffs erhöht die Effizienz."
"/6B808CB14046CAED35384A8096321193","Das Kreuzfahrtschiff ist wie ein Hotel, nur dass Ihr Zimmer kleiner ist, Ihnen nach jeder Mahlzeit übel wird und echte Hotels nie sinken, nachdem sie einen Eisberg gerammt haben."
"/344D83674CA3905129544D88F3419731","Unterkünfte von hoher Qualität mit {residences} Zimmern. Gäste müssen reich oder wohlhabender sein."
"/8004566D448176895753EB9F1680903E","Bewegen"
"/9381D1664C9E5C0896A25DB8333926D6","Schicken Sie das Kreuzfahrtschiff an einen anderen Ort."
"/48F219AF48FF706F33045D95AD99265D","Abbrechen"
"/180635584F6E58D9DC29719EAA4EBDB1","Kryogenisches Gewölbe"
"/ModifierCtrl","Strg"
"/682E450D47C4B7D633EBA2B51ACCA70F","Kulturell"
"/B3C35CFE41ECA54780032F96F8331C5F","Kulturelle Vielfalt"
"/6D22D3784619F7653BDF689C2C69428C","Kulturreisende bevorzugen dieses Gebäude. Verringert die Servicequalität um {servqualmod}. Gebühren erhöhen sich um {feemodpercent}. "
"/0B6815EA4CA67FDD2F4B81AD18D6F452","Lockig"
"/8FBAB34842CF2193ADD5A788FC02E3B4","Aktuelle Aktivität"
"/6D3996A345AF06759212FCBDC0D4C68D","Aktuelle Beziehungen zur Achse"
"/E88EFFEC41FC0542AE9647B332D532B4","Aktuelle Bilanz"
"/BAD2F2C24A510DA7F4827EA221A92A32","Ausgaben (letzte zwölf Monate)"
"/2F1594EE41F844F71AD1F396D4AEF290","Einnahmen (letzte zwölf Monate)"
"/8E5CFB0548999C6B7FBA2285B2CE1523","Fracht"
"/4CCA07D54DC8B1EB62E46FBABA7871C0","Aktuelle Touristen"
"/D7BCB06E42C16C779D8E838567A6742C","Aktuelle Touristen"
"/EB279E834CA1BAD409E423856C408140","Aktuelle Touristen"
"/226772A34F67D75A337D42AA64A35057","Aktuelle Staatskasse"
"/CURRENT_YEAR","Aktuelles Jahr"
"/F555AE7E436B117DE6833DA047B8410B","Aktuelle Aktivität"
"/CURRENT_CONSTITUTION VALID","Die Verfassung kann noch nicht aufgehoben werden."
"/F62CF5E04F1D25AE78CBAD85FE386D19","Aktueller Modifikator:"
"/OTHER_PLAYER_SUPPORT","Aktuelle Unterstützung"
"/NO_RECCOMMENDATIONS_AVIABLE","Derzeit gibt es keine Kandidaten für diese Abteilung."
"/BUILDING_INTERACTION_NEEDS_WORKERS","Benötigt registrierte Arbeiter."
"/F707190240DD296B29955C9278ECBD20","Benutzerdefiniert"
"/UI_SCALING_CUSTOM","Benutzerdefiniert"
"/3138F6BF4FBE6052708E04BB8D48EFDF","Spezielle Regeln:"
"/28460178467F4BF06DC76A8A74B07A90","Automatisierte Verordnungen"
"/55DB042848B7A60D5060739F13E5F1C7","Mehrere Piratenbuchten"
"/CD5277BE47E7ED98D4EF0992EAAE1D3D","Zeitlimit"
"/CD3C7F024B5FC128B82691B7116CDE46","Keine Wohngebäude"
"/B96481A34E1550FD7CF80A914D732123","Sicherheit verringern"
"/13EC553343B9E7AA2B598DA475480417","Anpassung"
"/455D8A334EC8969CDD0F2AB9F7D671BF","Anpassung"
"/CUSTOMIZE_MULTIPLAYER","Die Anpassung ist derzeit im Multiplayer-Modus deaktiviert."
"/0F4C325C4C86EE6C4CC7E0A693F1E6D1","Anpassen"
"/DBFA97DC42F74DC8B1E64EB3EFDF90FE","Anpassen"
"/117F1D4C4E47D9A7C52908910670D135","Optionen anpassen"
"/7CEF855B4A2793072332D3B7C8AF794A","Optionen anpassen"
"/SANDBOX_FOCUS_OPTIONS","Optionen anpassen"
"/CONDITION_CUSTOMIZATION","{CustomizationObject} anpassen "
"/2D0EFD1D4655FB3E5BAABD95250630E9","Zollamt"
"/5993A9C841AE0E98E9B545A3664F923B","Seltsame Bräuche"
"/9F6962BA4B59E6636A617BA83714818C","Zollamt"
"/F58E4D954820BA5664DC529F1C174F05","Effizienz bestimmt den Bonus für Exportpreise."
"/B1A75F0948CC8FF10BD7AA83AE06C17A","Die Preise von Im- und Exporten faszinieren einen überraschenden Anteil der Bevölkerung Tropicos, allen voran das Zollamt, das wenig Unterschied zwischen Bestechungs- und Trinkgeldern macht."
"/0DA737624957C2DA9DE49D9D8C6C90A7","Zentrum für Cyber-Operationen"
"/FD9A118E441CF6F01D107BBCDD4130E1","Effizienz bestimmt die Generierungsrate von Überfallpunkten."
"/479CA7604FD0C7CCEDE7B4BC54030640","Wenn Ihre Feinde es tun, sind es verabscheuungswürdige Hacker – aber wenn Sie es tun, ziehen Sie nur den Vorteil aus verfügbaren alternativen Fakten, um die Online-Realität minimal anzupassen."
"/7A7141664D1EDBD29604B288FFF6012E","Raub"
"/352B7CCB4B09F40295900E8363086B49","Beauftragen Sie Hacker damit, ein berühmtes Wahrzeichen zu rauben."
"/95BB0F5C4DE7855006F59086EACD7259","Beauftragen Sie Hacker mit Überfällen, um Exportpreise und Tourismus-Indexe zu verändern oder neue Technologien zu stehlen. Oder entsenden Sie sie zur Beschaffung von Wahrzeichen."
"/572822BD48821C06A71D7E9EEAFC645A","Zentrum für Cyber-Operationen"
"/0367E8B14DDF24D218242AB862BB3608","Kreislaufgeschwindigkeit"
"/7955D941481D2418F04553B4EA9BB524","Verdammt, Presidente. Sie machen mich noch wahnsinnig! Die ganze Welt ist verliebt in Ihre Tropico-Sovereigns und ihr liebenswertes, gruseliges Maskottchen!"
"/6DED90C94DFAC73FA832ECBB8DF60972","Schaden"
"/D5855F054378E99673C9C09E5E1436F1","Schaden pro Einheit"
"/70B49C5540F42074669797A51A4F5340","Beschädigt"
"/DAMAGED","Beschädigt"
"/CB7551674A0FDC7DAEFE2EB316A5AC1F","Beschädigte Gebäude"
"/A78D6C9841D273F051235F827480D5E8","Tänzer"
"/48C5640D4F33F96DAA582291F2EDA0B6","Tanz mit dem Teufel"
"/441276304CF319FCF2981EAA7C66130C","Entsorgung gefährlicher Abfälle"
"/9A7017264A64F61481BD9CB1F5DF5111","Entsorgung gefährlicher Abfälle"
"/73E7BBDC425483DC071C8BBEE6F07AA4","Die Stunde der Wahrheit"
"/CCD31F7D4386A8C0B6D76E9CC6690934","Afrokaribisch"
"/D2DD150F4B121372C54D3A87747FE2A2","Dunkelblau"
"/2E1411BD4DD5B2D8611A8B9D992910A1","Dunkle Schokolade"
"/F885EBF040C018565E2F0CB6A46301E3","Dunkelgrau"
"/47602E5447E3A14439CFFAA654A67E20","Ich freue mich sehr über Ihre Hilfe, Presidente. Ich werde den Burschen im Club sagen, dass diese Leute auf Tropico gute Menschen sind. Bloß das Wasser nicht trinken."
"/486661784D7C53624486FD82624E43DA","Datum:"
"/STAT_INAUGURATION","Tage seit der Amtseinführung"
"/754839F3406A110D14218C9C29448BBB","Tage übrig"
"/BC5A12F7462F95C01B09A684319CCCFA","Archipelansicht deaktivieren."
"/GUIDANCE_STOP2","Führungsaufgaben deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_KNOWLEDGE","Wissensproduktion deaktivieren"
"/F9638DF9464A5FBFB2C84BBB33BCB88C","Tot"
"/QUEST_TYPE_DEAL","Deal"
"/BDF64C804F8F670CA2E8CFB8B1B681BA","Tanz mit dem Teufel"
"/DF85F7914B07D46C6C2CB2939C70F0FA","Stellen Sie sich den Gefahren des Vulkans und den Achsenmächten, die ihren Anteil des Golds haben möchten."
"/E0EBDC8141333F41742453A25C1BA17E","Kümmern Sie sich um die einschränkenden Forderungen der globalen und lokalen Kommunisten, während Ihre Stadt gedeiht."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_DEALS","Deals"
"/F7AC35F742F4EB93453614B58F88F9CC","Deals"
"/E668C8AA45BC4BCC3D2A54A219AF523B","Geschäfte und Profit"
"/F63F023A411C59C2FCED2FA5CC5B6A29","Presidente, ich habe von Ihrem stellaren Vorhaben erfahren! Den Mond besitzen, ja? Sie drohen, meine eigenen, bescheidenen Absichten in den Schatten zu stellen!"
"/FEB32A824884BBAF6FCE37A869FADFEA","Teure Zuhörer, vernehmt ihr manchmal ein Summen über euren Köpfen? Keine Sorge! Überwachungsdrohnen dienen der Sicherheit aller, die nichts zu verbergen haben!"
"/D5E461CF48200675AC5BAA816AD2834A","Tod von oben"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_DEATHS","Tode"
"/7AB505B64AFE4F9DBAEDC1971F27AAE5","Tode durch schlechte Gesundheitsvorsorge (letzte zwölf Monate)"
"/ALMANAC_DEATHS_BY_POOR_HEALTH_CARE_LAST_YEAR","Tode durch schlechte Gesundheitsvorsorge (letzte zwölf Monate)"
"/73FBD4014A6A25B8CA3170AE6E41D3EA","Tode durch Verhungern (letzte zwölf Monate)"
"/ALMANAC_DEATHS_BY_STARVATION_LAST_YEAR","Tode durch Verhungern (letzte zwölf Monate)"
"/MONTH_12","Dez"
"/DECEMBER","Dezember"
"/F420B29C459905B1EB21EDBD3D8EE724","Entscheiden Sie, welchen der folgenden Tweets Sie veröffentlichen möchten. SARI wird die nächste Verordnung entsprechend Ihrer Wahl erlassen."
"/881BD0714F4F79C6D8837BAAA72198DF","Mir reicht’s … ich verlasse Tropico für immer."
"/8416EC694FBACC065954BEA8C4ED8D78","Matrosen"
"/917A2C954486FAD7005E16919B2EEAA3","Erklären Sie die Unabhängigkeit und bereiten Sie sich auf den Krieg vor!"
"/66ECDEF34B0D6C2556AAE8B089346860","Rückgang"
"/815F54B94BCCB2F61100AABC8177F169","Rückgang"
"/BB55643843340FC014387981882F0784","Rückgang"
"/FE5EA593432F3141DB5F979281A91366","Rückgang"
"/B8656E61485AC7F66AC05C8A94A9AF74","Rückgang (letzte zwölf Monate)"
"/9B87C5EB4D89FB2D0D947586C7775F80","Das nette, aber illegale Angebot ablehnen"
"/2C55E14D47BEE7277D019383AE89675D","Gründe für den Rückgang"
"/5E4674F64D789C829AA01786EADD64EC","Große Deko"
"/FD302FF346EC16EDE22724A95095A735","Kleine Deko"
"/6FF4CC2644E609B0DE06FA916FD244C2","Dekoration"
"/E4EC6CED4706A82C7F0EFB85E2E7AE19","Dekoration"
"/87D6DA794BB02ADC28264FBE476D3A0D","Erhöht die Schönheit in der Nähe."
"/C20BA6FA4CFA2CB0889E05BF5A591BB4","Erhöht die Schönheit in der Nähe."
"/1A07009949C88B27ECADCDB5208293BD","Spielgeschwindigkeit verringern"
"/4A0727774126AA2345B48BA2E4654406","Spielgeschwindigkeit verringern"
"/2243EB0F4CF43F478559CDBFE3506036","Arbeitszufriedenheit verringern"
"/259218F44FE574F4FC0842A9D7107365","Freiheit verringern"
"/D5B8D1244CF8FF662F5F62B4F460C9F9","Durchschnittszufriedenheit verringern"
"/ACTION_RIGGED_ELECTIONS_PEX","{value} persönliche Erfahrung für jeden Bürger, der nach der Wahl gegen Sie gestimmt hat"
"/ACTION_MULTIPLY_CARIBBEAN_HAPPINESS","Verringern Sie die karibische Zufriedenheit um {HappinessChange}."
"/TT_TUTORIAL_DECREASE_GAME_SPEED","Spielgeschwindigkeit verringern"
"/07834A2F48C447D8182E4C9F91F1F5DC","Durchschnittliche Gesamtzufriedenheit verringern"
"/4AC294EE406F98FC91F5FD948E564ABB","Senken Sie die durchschnittliche Arbeitszufriedenheit"
"/CFA740994E145023803AC2BD915D4FAA","Senken Sie die durchschnittliche Freiheitszufriedenheit"
"/D01C9FC84FCD2347AF661A8CDFA6E4BF","Senkt die verursachte Kriminalität in der Hafenanlage um {generatordelta}. Verringert die Effizienz um {effmod}."
"/3BF222E44147F2FD59C5C59821FAA574","Senken Sie die Obdachlosenquote"
"/1CFFEB7743A784B5E3DFDEABC327882B","Senken Sie die Arbeitslosenquote"
"/ACTION_DECREASED_CARIBBEAN_HAPPINESS","Verringert die karibische Zufriedenheit um {HappinessChange}."
"/0C76D49B4DECB7034AA3DD8F005BEF85","{buildingCostModifier} Baukosten von Militärgebäuden."
"/4F34877D4FE9E1686E3E75ADB91FE0D9","Verringert den Verbrauch des Ölvorkommens auf {unitsmodpercent} der produzierten Einheiten Öl."
"/CB03A6BF4C9742CAD041D4AACF7564E2","Senkt die Effizienz um {effmod} und die Umweltverschmutzung um {pollmodpercent}."
"/6BFC18B9485D59949C454CB2DF7E3F58","Senkt die Effizienz aller Religionsgebäude um {effmod}. Erhöht die Trefferpunkte und den Schaden von militärischen Einheiten um {squadpowermod}. Verschlechtert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Militaristen um {factionmod 1}."
"/C48074034D88F48FA7067788508D57DF","{efficiencyModifier} Effizienz von Bildungsgebäuden. Absolventen neigen ihre politischen Ansichten der Militaristen-Fraktion zu"
"/6CAEBA1041D297EAD6BAAEAD9A70EBA0","{efficiencyModifier} Effizienz von Bildungsgebäuden. Absolventen neigen ihre politischen Ansichten der Religiösen-Fraktion zu."
"/69419B354E5B882C9234A5A58CD99217","Senkt die Importpreise bei Basiseffizienz um {decrease}."
"/60DD4C4C4774168C6A744FB6C19E3B7B","Senkt Umweltverschmutzung um {pollmodpercent}."
"/F2993976407B947E9AB580AE1DC43A18","Verringert Umweltverschmutzung anderer Gebäude in Reichweite, während selbst die Umwelt verschmutzt wird."
"/F85084A5460BDB4D65866A8C8CD62F2C","{pollutionModifier} Umweltverschmutzung durch Industriegebäude."
"/09EEC6BB4015757EEC53B988F08B2697","Senkt die Umweltverschmutzung von Wohngebäuden um {pollutionModifier}."
"/E3871F964EDC5485F76AF8900C398D2C","Senkt den Kohleverbrauch um {consmodpercent}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/899AB4BD45DF4E81EA832DA7AA3B321A","{buildingCostModifier} Baukosten von Wohngebäuden."
"/BB99ADFF4A916F36F5273783189FEB4A","Senkt den Malus auf Sicherheit um {infmod 0}."
"/4D8E7CFC460D156EE5C35796BC4E499E","Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod} und fügt {workslotmod} offene Stelle(n) hinzu. Die Effizienz wird um {effmodpercent} verringert."
"/367C5C0F4907C4B7288F5EA273BF752E","Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod} und erhöht die Produktion um {prodmodpercent}."
"/45E950364EBFF017407C238FBA0CBD7E","Senkt die Umweltverschmutzung von Industriegebäuden um {pollutionDecrease} und ihre Effizienz um {efficiencyDecrease}. Der Ruf bei den Industriellen verschlechtert sich um {industrialistsStandingDecrease}."
"/1A85BCB4478E5D9E5C5CC5B0143B23A6","Senkt den Energieverbrauch von Industriegebäuden um {powerConsumptionDecrease}. Senkt die Effizienz von Industriegebäuden um {efficiencyDecreaseEnergyEfficiency} und ihre Umweltverschmutzung um {pollutionDecreaseEnergyEfficiency}. Die Unterhaltskosten von Industriegebäuden werden um {upkeepDecrease} verringert."
"/CEC4D57E47F1E77DB26C54A2603908BA","Senkt die Preise für Importhandelsrouten um {discount}."
"/B7547AF040D169AA56EA85BD4CBA0A75","Senkt die Servicequalität um {servqualmod}. Jeder Arbeiter generiert beim Arbeiten Wissen."
"/D9B4E137405FBBB6107580919D7F237A","Verringert die Zeit, die Kokosnüsse zum Wachsen benötigen, um {durmod}."
"/D9C146C146AF4665C77047B976B9959A","Senkt die Unterhaltskosten von Farmen und Mastbetrieben in der Nähe um {soilupkeepmod}."
"/3AF410924AA21A0EB65157844B058693","{upkeepIncreasePercent} Unterhaltskosten von Militärgebäuden."
"/1DEA206A46DF21DE356D0CA405F693F7","Standard"
"/2EC973C74EA88506026DEFBAB866A49A","Standard"
"/510D528044E8528B40B9C1ADB13905F6","Standard"
"/EA08B7044977A926DDC10EA945E728C8","Standard"
"/41836DAB48CAA9020BF491970C34FFEB","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/CB0C94984063E27D4EB1E2AA93A18F1A","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/245779A041A405ED8FA316A98013860F","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/9C1236894C0C6B1DBC08AF8036433651","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/F0E0AC284A17D9A3C7ABD6BE7B6B9748","Standardzustand."
"/4C0E782C49553D38A22F2F8B9FEAB304","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/68A6470940FCE59B51D89FBD7ADD43F7","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/86EACD4F4EF9620B58BADBA44C998DA2","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/766D604B4C5DAD39DCC013AA94081ED3","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/7D356A2941C34A58CCBDB2BA3E262AAB","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/C466E8894D76C162C28EB3AABDCA9ED3","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/CC99868F4E47D89735F50BBC2B6E9C4C","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/F253EFEA4D2A14974F864ABE86DE70EC","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/0207080947294F8A588FC09E64ED12B2","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/06BE1F4B4F7D5D840E25DA93AF1B11DB","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/06F0E385486017E2ED7619AE84CB3F14","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/094C76564DF8CCC035FD5689C2152C1A","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/114760DC43A4EFC1AE101894DDEF797A","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/1B12E0BF4D657E567F24EFB0AF4AC6DB","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/1B76EFA14F789EC0CCEFF5AFE1647C5C","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/243D9D684E2FC80BB5B591B90E4AAF14","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/29BC6DAD4FA30EF68FDD12A6B71BC7C1","Standard-Arbeitsmodus."
"/2B068CE14D315FA99DF6DF9406D9C18B","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/2C3F2C094E497CF002887FB080B8D646","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/2EB349BB4F43792572EE26A89126097E","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/31E13F694711891F118F96B8A7FFB14C","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/3254757340060B61EE6B2A932DDCFC95","Arbeiter pflanzen keine Setzlinge."
"/36B730194BCB7A388047999753AE8EBF","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/45D2C8254CB038515DCA5F9C42257E58","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/48F50853477B5555D9EF16A8D200061C","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/513077994CACCF994E4D8E8B222D7362","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/577F558244D4CB0FA767E28F72189217","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/5DF7D8774590593F28CF32820EE17CC4","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/6918BB5C4BA444671D14FA8D2668E173","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/73CAF2774983DC882939FF9A73C3A4B2","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/76D3127645EA854915853BABBF7FBD9C","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/7DCBF4F74FCB5165C2749D8F8E45204D","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/8497292F4F4A267227AD96AB96C48195","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/8BAB937F444C602DA34B63AE56802AA4","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/950E17974C13D8B3874986BF5B728CCC","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/9B429204454AD9C2935801B836ECD341","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/A6F1DCFA4C0B08E6D82456AA6C47C170","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/B48ED4DA42142BF8B93579BFA1099CFC","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/B5FC23264F485C7A5BCC98A1658CDCD2","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/B678CC94481F08722BB93EA7DE47B905","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/B7EC15A846215490EF44CC975B4AD321","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/C9D1EE0B4B974718E757168566C295C9","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/E05B97F54AB01A2C5DD7CFB4B54879B4","Das Gebäude wird auf alternativen Basiseinstellungen betrieben und so manch einer schwört darauf, dass es besser ist."
"/E54E892C48F982D2F18B8E882D882DDD","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/F47D0EEB4F3F3620B030E0A681B9666B","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/5F8712B64D38D39DBB34788613792932","Gebäude und Truppen in der Nähe des Ziels von Kampfflugzeugen erleiden {splashDamage} des Schadens, der dem Ziel zugefügt wird, als Kollateralschaden."
"/785A4923490C5C17FA2ECFBBEF07411D","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben. Bei Basiseffizienz hat der Kontrollpunkt eine Chance von {detectionChance}, verborgene Rollen von Vorbeifahrenden zu erkennen."
"/C37A30B241B2C5093D7F509EBA412378","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben. "
"/B402080C46289EC7EA1A09AE9FEE1765","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/BCA04D3F48652F747612F5BD1F4539FC","Erhöht bei Basiseffizienz die Überlebenschance bei Gebäudebränden im Einflussbereich um {survivalChanceIncrease}."
"/E4B58CEB4CFB78F2501A339703C66E8A","Verringert die Umweltverschmutzung aller Gebäude in Reichweite mit der Basisreinigungsrate."
"/ED96A8A44B233C8DFA29CDBB0F3BF33E","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/213D8E744035DBDD3D2BB2B7B755F4C6","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/17AB411C4F245D8EF4683B981B905097","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/22EC26E649B55974EDBAA5A2C97A4FD1","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/4C6E90714F31287AF5DD108C5A328397","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/50E6E9A5402EA5127BB341B7A36B201A","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/57A47E29495E006A071F8B8526188410","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/6A4CF45441B56D82842459818D4D490E","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/6E06A9DE4C80EF16F3B9A5868321E1A8","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/98BE67644BF556BF0CC5C986DA6A87A1","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/C77F63F040CC421939D4C782F4455B42","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/415D6F0C404057A7AE6193B63FD3C0B6","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/BD5FBE8D4E44BE71BEDD66A1DE5F6778","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/F7475473428930F12B135AAA57A54792","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/AA29368E48F05C8D533ECF998622F0FF","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben. Der benötigte Wohlstand von Besuchern ist „gut situiert“."
"/3CA8EEC04CF76CE8544A3388A7D09C52","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/6D5FE11940BA4E6D462B468D2D2E1589","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/EBBFAB4645310A34410F46B59B1E561A","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/EE45E6A84A7923A538C510A9F4A1986A","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/75BE6DB94AEFDB3F4735DEBC8DA6A273","An diesem Touristenhafen kommen gut situierte Touristen an."
"/5ACCA26C4473AA21B0A4FFA06EE98355","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/9688412F4C9F067B7A134F8FB4932C90","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/1A54923741DF33B9E885FFAE4AE6F7ED","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/FE935C5141371D5B4F791B8E43A2B65B","Besiegen Sie Lord Wyndham im Wettkampf um den Alabaster-Beluga."
"/DATA_DOMINATION_SINGLE","Spieler besiegen"
"/663AD1614DF38D063880A2ACC18DDB0C","Besiegen Sie die angreifenden Rebellen."
"/DATA_DOMINATION_SINGLE_EXT","Besiegen Sie die anderen Spieler"
"/DATA_DOMINATION_TEAM_EXT","Besiegen Sie die Spieler des anderen Teams"
"/DEFENSE_PALACE_DESTOYED_HEADER_NEWSFEED","Niederlage!"
"/6720F2B54A3A8C8C8104589256356752","Gebäude verteidigen"
"/8677AFA14034F490568C879785E6113D","Verteidiger"
"/A191ED534B31A32424F659BECCFFE211","Verteidiger"
"/D6A3541C4C06813BAFCF4FA01A0CFCB2","Verteidigungs-HQ"
"/2DB5517049B28D7F799C79ABDB79585E","Effizienz bestimmt die Erhöhung der Reichweite von Verteidigungsgebäuden."
"/833323844E10331C1F7B789EF7F83E64","Dieses Hightech-Verteidigungs-HQ erlaubt es Ihren Generälen, hunderte Monitore mit unverständlichen Daten zu beobachten, die zeigen, wie viel Geld Sie mit dem Krieg verdienen. Oh, und es hilft Ihnen beim Gewinnen."
"/1567438044841BD0AA58D9A78F79AA7D","Erhöht die Angriffsreichweite von Verteidigungsgebäuden. Senkt die Freiheit in der Nähe."
"/8A83BD0543AF35DC07058B925F3C0514","Verteidigung"
"/8A8C35E848C9A728E2A4F9888F3A5E31","Verteidigungsgebäude"
"/6EBAF83C40B0F52BFD19A3A1C5ACDCB6","Greift feindliche Truppen während militärischer Konflikte an und hat eine Chance, verborgene Rollen von Passanten aufzudecken. Senkt die Freiheit in der Nähe."
"/EEA7AFEE483F9519E20331B460AA50D6","Greift feindliche Truppen während militärischen Konflikten an. Wenn man dieses Gebäude besitzt, hat man die Kontrolle über die Region."
"/F05207414CF11391C1A5348D4E01D7BA","Trotzen Sie der kargen Insel und erschaffen Sie ein wohlhabendes und unabhängiges Piratenkönigreich."
"/ACTION_DELAY_GUIDANCE_TASKS","Führungsaufgaben um {days} verzögern"
"/ACTION_DELAY_HEIST","Verzögern Sie den Raub um {delay} Monate"
"/34E39CE7418A2BDF2E8043B64307426D","Verzögern Sie die Frachter eines bestimmten Spielers um 3 Monate, solange der Überfall läuft."
"/00CD3C4B4916AC1E7B7E7FBF890C8403","Löschen"
"/E49754CE420262BDC1D42EA770E633D6","Entzückend! Verlieren ist so erfrischend armselig!"
"/F9DF0B51416704FDD4CA4AAEFA2514C8","Bananen zu Antiken Ruinen liefern"
"/26C1947444DDA639E3BA88B9FE371252","Rede halten"
"/6083ED9B49340114EA7C689AA8E8FF68","Rede halten"
"/44BD592D4BCA963538D438A1EFF53DD4","Uran zu Zentrum für Cyber-Operationen liefern"
"/CONDITION_DELIVER_RESOURCE","{ResourceType} liefern"
"/HEIST_RESOURCE_DEMAND","{ResourceType} liefern"
"/HEIST_RESOURCE_DEMAND_EXTENSIVE","{ResourceType} zu {Building} liefern"
"/BCAE8DFA46273BABB30D69AB30B610C0","Forderung"
"/QUEST_TYPE_DEMAND","Forderung"
"/TIMEOUT_DEMAND_NEWS","Forderung abgelaufen:
{rej1}"
"/SEND_DELEGATION_DESC","Forderung wird erlassen, kann 12 Monate lang nicht wieder verwendet werden."
"/3D6CAAE54F4C886A71EC2CB8492DD88D","Fordernd"
"/B340BB13401711F45A1AF1995D68726F","Forderungen"
"/C63759964A82DC0FA567E7BB4B408F2E","Forderungen"
"/2E6367F24261570970950FAA5B259711","Abreißen"
"/DEMOLISH_BUILDING","Abreißen"
"/1928C9784C69DC1019C085B5EE529529","Manifestes Schicksal"
"/DE2ED6C843503996AAE2AF949959C715","Alle Banken abreißen"
"/19E76B7F42BB0053D678F29D77A0C05A","Alle Landhäuser abreißen"
"/65951BBD4B8BE6856964DF8700D1202E","Alle Häuser abreißen"
"/CDED269943BE842AFE36A88266B5A25B","Alle Luxusvillen abreißen"
"/F72630F24028EB9B9C82F093652C4897","Alle Religionsgebäude abreißen"
"/A1EF315244D279A72E208E9C5FEE44E6","Alle Gebäude, die Öl produzieren, abreißen"
"/BUILDING_ACTION_DEMOLISH","Reißen Sie dieses Gebäude ab. Dadurch beginnt ein Timer. Sie können den Abrissprozess für kurze Zeit abbrechen."
"/DB5AE7DB40015D8FACD66E819E78EF29","Ihre Kommandogarnison abreißen"
"/8CE9D6514CAACDE7E85D96B5C69F0EA0","Ihr Zollamt abreißen"
"/4C561A394528D44C6061ECA120A4BBCD","Ihr Ministerium abreißen"
"/519892AA41343D5CB701B189A9DA0ADB","Dichte: "
"/27F55E2D42902F588E57FD832BDA1942","Der Enchilada kommt nicht aus Tropico! Unsere Kriminellen haben viel höhere Standards!"
"/30C0F4B04094FEDFC2EBA2A8351FE7B0","Erlaubnis verweigern"
"/E03777F84F2FAAA378DD45A70865214E","Abteilung für Bestechung"
"/0D8D531F491F25D60AF4A49A1EFDBBDF","Verteidigungsministerium"
"/26A1FFE5449EDC9762F0068EE3FAB7BF","Wirtschaftsministerium"
"/7D596CB94662E2A0920C6688F6309486","Bildungsministerium"
"/02115AD849B381ECEB1532B2D6FD15F7","Außenministerium"
"/F143CABB48D4748C7CB797B16BA71D08","Innenministerium"
"/1C1E7AAA4B68B148A325519760E59924","Senkt die Einwanderungsrate bei Basiseffizienz um {immigrantdecrease}."
"/347FDC2E4B3253C7B9CACAB83370CF71","Abhängig vom aktuellen Zeitalter und dem individuellen Wohlstand kann sich nicht jeder ein Auto leisten. Daher gibt es einige öffentliche Verkehrsmittel wie Busse, Seilbahnen und U-Bahnen, damit auch Bürger mit weniger Mitteln schneller reisen können. Lassen Sie uns eine Buslinie einrichten, die es den Menschen in der Nähe des Ölbohrturms ermöglicht, die Gebäude auf der zentralen Insel zu besuchen."
"/A1C98A264C7C3A6C3D30E0B02076B51E","Kapazität des Vorkommens"
"/OP_DOF","Tiefenschärfe"
"/63D18DED4F0FC87FD0BCBA8C5F47E717","Beschreiben Sie das aufgetretene Problem:"
"/68D6751F4F517E55BC4660848B5AB160","Beschreibung"
"/71E81AE34379D844987B318B632684C4","Beschreibung"
"/7DF16A8F49DB1DB077E6A195EA99593D","Beschreibung (optional)"
"/TAB_INFO_DESC","Beschreibung"
"/89AB9E454ED26C1977DBF2971A2E1E1A","Wenn Sie gewinnen, verdoppelt sich der Einsatz. Wenn Sie den Jackpot knacken, verdreifacht er sich."
"/3E6E23EC4EBF7A99AF3F4CAC1A1FBA56","Designierter Fahrer"
"/750A79CF4A313F29B1784AB8B676BBC8","Verzweifelte Maßnahmen"
"/1358A9D84BDDEC53EF41DC8D86EB6F5F","Ziel:"
"/65929C0D49E86C17DF832D81437893C8","Ziel:"
"/DESTINATION","Ziel:"
"/DESTROY","Abreißen"
"/ACTION_REMOVE_BOMB","Atombombe zerstören"
"/17D2808840EDB836DA2CF09CA880DB89","Ausgewähltes Gebäude zerstören"
"/5B21A0BC459552DE9EA7AD962848DD59","Alle Ölplattformen zerstören"
"/DESTROY_DESC","Reißt Gebäude, Dekorationen, Brücken und Straßensegmente ab."
"/ACTION_DESTROY_BUILDING","{buildingname} abreißen"
"/3B26B1E5467F5F3FC6811EBBF3C027F0","Zerstört"
"/BUILDING_STATE_DESTROYED","Zerstört"
"/7EB8261246F1F99AAD1EF78DB0C16645","Verhaftung"
"/096747954D443AD82FF0FBBBF2F34878","Hiermit können Sie und die Polizei Leute einsperren. Hier sitzen sie die Haft ab."
"/61E392D1429AFA3AFDCE09AD5BE3B8F0","Hiermit können Sie und die Polizei Leute einsperren. Hier sitzen sie die Haft ab."
"/BENCHMARK_RUNNING","Grafikeinstellungen werden automatisch bestimmt …"
"/CONDITION_NUCLEAR_BOMB_BUILT_EXTENSIVE","Eine Atombombe entwickeln"
"/BA6C03874278836704E816AB5331E355","Eine Atombombe entwickeln"
"/AB544CA74B7D73802D247FA76AD04D8D","Abweichung"
"/4636F65A48F5CA2143EE659A4442D456","Abweichung:"
"/B926DA2146B91326736ABE8B282E6E03","Abweichung:"
"/CA742DE54358ED66B71066A6840F26CE","Rechtsdrehende Milchsäure"
"/141BC5D34DEFDAD3F59D08AC72F0A289","Wählt euch ein und surft auf einer gewaltigen Pop-up-Welle durch die Homepage von Canal Uno, der Stimme – und Zukunft – von Tropico."
"/324592844970D9D261F7CD8B4E38B3A5","Diktator Charles Taylor bewarb sich mit dem Slogan „Er hat meine Mama getötet. Er hat meinen Papa getötet. Ich werde ihn wählen.“ für das Präsidentenamt von Liberia und gewann. "
"/3DC8006841A78C3EAB0A8CB6424CDEF8","Hatte ich erwähnt, dass meine Jungs in der Gegend nach einer Inselbasis suchen …?"
"/69CED97F4107C409B3B0B19CCA733025","Hat man Sie auch erwischt? Eine Schande. Wem kann man heute noch trauen?"
"/6740081E45D0249F3912C8AA1306CA2E","Haben wir gewonnen? Wir haben gewonnen! Ich wusste, dass die Führung von Presidente uns retten würde."
"/5CD2A7984072147B368C2BA1FA0D889B","Haben wir gewonnen? Wir haben gewonnen! Ihr habt gewonnen! Ich habe nie daran gezweifelt."
"/9332AF3C4BE9F8C5DE4EBFB75216C7FE","Wussten Sie, dass ein ganzes Drittel der Jünger Fischer waren, Presidente? Antirömische Terroristen gab es viermal weniger!"
"/D2F202934D3AC67D6D9A59A615F6B55C","Jetzt wissen Sie im Grunde alles über Tropico, bis auf eine Sache: 

Wussten Sie, dass Sie Ihren Palast individuell gestalten und jederzeit ansehen können? Sogar das Geschlecht und die Charakterzüge von El Presidente lassen sich mit nur einem Knopfdruck ändern, sodass Sie Ihr Bild individuell gestalten können.

Vergessen Sie auch nicht, sich gelegentlich Ihrem Volk zu zeigen: Sie können Gebäude besuchen, um die Arbeiter dort zu inspirieren und ihr Engagement für ihre Arbeit zu steigern. Es wird nicht lange anhalten, aber manchmal ist ein kleiner Schubs alles was Sie brauchen."
"/657F250C4EEA99732E86C587E9519DDD","Wussten Sie?"
"/E3BCF262487E27274243F49DC539C43E","Haben Sie die Baupläne gesehen, die ich versehentlich auf Ihrem Schreibtisch gelassen habe? Nein, machen Sie sich keine Sorgen darum, wer oder was in den Zement für das Fundament gemischt wird. Denken Sie einfach an die fröhlichen Bürger, die herausragende Architektur genießen!"
"/57718B70483EA9853FE346A5EB20CFD3","Fanatische"
"/DIE-HARD","Fanatisch"
"/DA2F385F410121635E93BB888038C3A7","Verhungere …"
"/5D6836E1403B9F4C9A9792933B21E8DD","Ich wusste, ich würde mal an einer Krankheit sterben …"
"/222E3C4848908C7120D5C5A3FE083334","Ich habe vielleicht kein gutes Leben gelebt, aber ein langes."
"/1E41C792490D94868ECA9DAF4A062388","Dieselmotor"
"/20031C7D47BFF4F9E26F71A67DFB4EB9","Jedem das Seine"
"/CAMPAIGN_DIFFICULTY","Schwierigkeit: {difficulty}"
"/544D5ED947BBCF4B0DFED0942935E59E","Nur Würdenträger"
"/2DB6EAF743AFD36DB14EA6B498EDD3E4","Dinosaurier nach Zahlen"
"/35D410814796CF163F29BFB9BAC0AB0E","Diplomatie"
"/ACTION_DIPLOMACY","Politik"
"/EC24F6A74BB65A8243B46D89888C2598","Diplomatie"
"/OTHER_PLAYER_DIPLOMACY","Diplomatie"
"/TAB_DIPLOMACY","Diplomatie"
"/84D92ADE4F55106133E9BD8342FD07DB","Diplomatische Kampagne"
"/F50660E5411FF5BCF273BC9773E821FA","Diplomatische Superfeier"
"/3B215C994774FED39203E2A689D2757F","Dreckige Geschäfte"
"/ACTION_DISABLE_CRIME","Verbrechen deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_DEMOLITION","Abriss deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_ELECTIONS","Wahlen deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_FAIL_CONDITION","Fehlschlagbedingung mit Index {index} deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_FIRE","Feuer deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_OBJECTIVE","Ziel mit Index {index} deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_PROTESTS","Demonstrationen deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_QUESTS","Aufträge deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_DISABLE","Rebellen deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_REWARD","Belohnung mit Index {index} deaktivieren"
"/ACTION_DISABLE_TRADING_RESOURCE","Handel mit {resource} deaktivieren"
"/DF1E210D48C7A4908DD540A020BCDDD9","Deaktiviert"
"/FA5F8C1D4E87A79C1B72288BCC8550CD","Deaktiviert"
"/UPGRADE_UNAVAILABLE_ATHEIST_STATE","Durch „Atheistischer Staat“ deaktiviert"
"/UPGRADE_UNAVAILABLE_PACIFIST_STATE","Durch „Pazifistischer Staat“ deaktiviert"
"/3345AC554AE090BC82DE2C8FBE913A80","Durch „Protektionismus“ deaktiviert"
"/B19009F24CE46C30D9AC9396939BB40B","Deaktiviert alle Militärgebäude. Verringert die Bedrohung durch Rebellen um {rebelPointsRateDecrease}. Verbessert den Ruf bei allen Supermächten um {superpowerStandingIncrease}."
"/3DDF191F4BCA4C4BC0CBD5816CEEF4CD","Deaktiviert alle Handelsrouten-Angebote und erhöht die Standardexportpreise aller Güter um {standardexportIncrease}."
"/ACTION_DISABLE_BROKER","Deaktiviert Broker"
"/7C126D1D4F8D8EE922D9B7969E31A363","Deaktiviert die Internetverbindung "
"/ACTION_DISABLE_BUILDING","Deaktiviert {BuildingName}"
"/183814D74A35B97B7050969DA14AEE70","Katastrophe"
"/2266C6BE417B7BF4B8ED61B51422AA63","Katastrophe"
"/CB022C804F4900B2B3588D9509351A73","Katastrophe"
"/SETTING_DISASTER","Katastrophen"
"/497A275044594B9343CD1E9EED223767","Katastrophenhilfe"
"/ED21DF5247D6471ACD5401897C5A376A","Katastrophen: "
"/CONDITION_DISASTER_END","Katastrophe ist vorbei"
"/DISASTER_MODIFIER","Katastrophen-Modifikator"
"/3392CF024A63AFD43610B7B69BF94920","Was für ein Desaster, die Mannschaft wird nüchtern! Noch schlimmer, sie stellen Fragen zu den Arbeitsbedingungen und der Sicherheit am Arbeitsplatz!"
"/95EE71F8422F4F425FE4DA8B504DEA5B","So durstig … ich sollte mehr Schlamm abkochen."
"/A909435D4DE8327C8A5A51B45649A011","Sollte der Boden nicht unbeweglicher sein?"
"/01A27B5B425E7A07B98C628E895E37D3","Ich habe nicht genug Wünsche für all diese Sternschnuppen."
"/1B05BD724AEEB719F0BFF39267BF93A5","Heute Drachen steigen lassen?"
"/A57B6CD2416550D27B2227BD330EF98F","Die Wahrsagerin hat mir ein heißes Date vorhergesagt, aber das hier ist lächerlich!"
"/DISCARD","Verwerfen"
"/DISCARD_WITH_ACTIONS","Verwerfen ({actionline})"
"/DISCARD_DUAL_DEMAND","({rej1}, {rej2}) verwerfen"
"/D64DB272416787658CB2E398328C0DA0","Trennen"
"/37B734F74BDBB7C5AAD6C790C762C653","Als Weber verkleidet hat sich die Truppe in den Schilf-Sümpfen des Biwa-Sees versteckt, aber wir brauchen jemanden, der uns in das Schloss bringen kann, damit wir die gewobene Schlossattrappe fertigstellen können. Der Kollaborateur nimmt Bargeld, Scheck oder exotisches Sushi. Ich warte auf Euren Befehl."
"/DISPLAY_POLLUTION_LAYER","Umweltverschmutzungsschicht anzeigen"
"/DISPLAY_PROJECTED_POLLUTION_LAYER","Prognose zur Umweltverschmutzungsschicht anzeigen"
"/CUSTOMIZATION_ERA","Im Zeitalter „{era}“ oder später angezeigt"
"/64B599C8469F31843504E7BE56912A1C","Entfernt"
"/2294DB1C42D91A3DA1CA3F8ABEEC1287","Die Verteilung von Essen ist eine öffentliche Dienstleistung … Wenn also „jemand“ nach Schokolade verlangen sollte, würden wir gerne liefern. Als Gegenleistung könnten Sie meine Unternehmung unterstützen, Presidente! Mein Ansehen würde durch die Decke gehen! Warum beginnen wir nicht mit einer kleinen Ladenkette hier auf diesen Inseln?"
"/7848AD1140002C21C14005B3E2176A7B","Sprechen irgendwelche dieser Angebote Sie an? Sie sind alle völlig legitim."
"/9C1B30F746ADB2AC1EE060B5912536D1","Lasst euch nicht von der unangekündigten Brandschutzübung beunruhigen – es ist alles unter Kontrolle, und die brennenden Gebäude sollten ohnehin renoviert werden."
"/D4AC583C48E80DD7C3F81E96F40A2E63","Seid unbesorgt, Bürger! Bei dem aktuellen Einsatz von Soldaten in Tropico handelt es sich lediglich um eine Übung, und in keinster Weise um einen Militärputsch."
"/AEE2F65243B1AFAD9C1E70BEEAA5C832","Haben Sie die Verordnung „Glockengeschosse“ nicht erlassen."
"/FEFCAB074C8DF4C964D32EA423C83156","Haben Sie die Verordnung „Kriegsrecht“ nicht erlassen."
"/1B4340E04CF7FCC0F4F90BB85C2AC1E1","Haben Sie die Verordnung „Militärpolizei“ nicht erlassen."
"/4E5A77134E97289F5199269FEE121301","Haben Sie die Verordnung „Zu den Waffen“ nicht erlassen."
"/F4C01AC84355CA5489B1DDBA29DD57B6","Wirbelt nicht so herum, Presidente. Ich meine nicht in diesem Raum – sondern auf der gesamten Insel! Irgendein Trinker in dieser Flüsterkneipe muss den Enchilada kennen. Sobald er genug getrunken hat, wird er auspacken!"
"/E496C3BE4A7684C7A98EC89568792AD6","Keine Sorge, ich drohe Ihnen nicht. Allerdings steht die gesamte Supermacht der Sowjets hinter mir – und die droht Ihnen sehr wohl. Sie müssen aber keine Angst haben, denn Sie können immer noch tun, was wir verlangen."
"/918E5E464A25C33B2E016C919A7C6830","Keine Sorge, Presidente, er hat immer Zeit für Euch. Aber traut ihm nicht! Er liebt nur das Geld. Penultimo ist der Einzige, der Euch für das liebt, was Ihr seid."
"/CE640ECE435D72DB1E0C2ABCB26FCE96","Sorgt Euch nicht, Presidente, diese Erschütterungen kündigen kein großes Beben an – es sei denn, Ihr seht das anders!"
"/2A1E7FC44E3ED3C700C0B5A6A2FDC207","Keine Sorge. Die Warnungen, dass Verpuffungen Gebäude niederbrennen könnten, zeugen sicher nur von übertriebener Vorsicht. Es wäre allerdings möglich, dass wir die Wasserrutsche des Palasts für ein paar Tage abschalten müssen. Außerdem wäre es vielleicht ratsam, die Sorgen der Bürger zur Kenntnis zu nehmen …"
"/26FED74945A8AFAE0912FC9C831C376B","Mach das Ding!"
"/BD5B1C7C4774B041A09B7EB22A65A6D8","Erwarten wir, dass sie reden? Nein, wir erwarten, dass sie sterben! Muhaha ha ha! Nur ein Scherz, Presidente. Ihr seid natürlich für alle unsere Todeserwartungen zuständig."
"/B74517DC4670E1E82748029044AD6C67","Besitzt ihr echten Teamgeist? Und einen Eimer? Dann könnt ihr Tropico helfen, Bürger, denn es steht gerade in Flammen!"
"/10F8C84249752C2DCD7C55BA9D18A899","Wisst Ihr, wie weit wir diese Steine schleppen mussten? Von Samarkand bis zum nächsten Meer sind es tausende Kilometer. Und es ist das Kaspische Meer – ein Binnenmeer! Wir hatten alles auf das Dock geschafft, bevor uns jemand gesagt hat, das man mit dem Schiff dort nicht hinkommt. Kurz gesagt, dem Himmel sei Dank für Kamele."
"/6D0CF1EC40C23AB41FB1A3AAC05A71FD","Wussten Sie das, Presidente? Hunde sind so beliebt, weil sie ihre Zuneigung nicht nur durch Worte zeigen."
"/85B972E74BEE449CCA83D79E6C7327FB","Wissen Sie, was meine Zeit wert ist, Presidente? Jede Sekunde meines Lebens ist allein Tausende in Sponsoring wert!"
"/A85729F5472BEE608AA7498D702637E4","Mögen Sie Essen, Presidente? Ich meine Essen, das nicht vergiftet wurde. Schwimmen Sie gerne? Ohne Haie? Sie haben mich enttäuscht, Presidente – also sind diese Zeiten jetzt vorüber …"
"/411B7B864C202D535FBB9DBA88C31AB8","Gefällt es Euch? Ich habe es selbst geschrieben. Presidente, ich übergebe Euch das beste Reiseprospekt der Welt! Ich könnte versehentlich einige Attraktionen versprochen haben. Können wir vielleicht welche bauen?"
"/ABANDON_CONFIRM","Wollen Sie diesen Auftrag wirklich verwerfen?"
"/CONFIRM_PURCHASE","Wollen Sie dieses Angebot wirklich kaufen?"
"/CONFIRM_EDICT_CANCEL","Wollen Sie diese Verordnung wirklich abbrechen?"
"/CONFIRM_RAID_CANCEL","Wollen Sie diesen Überfall wirklich abbrechen?"
"/CONFIRM_RESEARCH_CANCEL","Wollen Sie diese Forschung wirklich abbrechen?"
"/CONFIRM_ROUTE_CANCEL","Wollen Sie diese Handelsroute wirklich abbrechen?"
"/QUIT_CONFIRM","Wollen Sie das Spiel wirklich verlassen?"
"/QUIT_LEAVE_LOBBY","Wollen Sie die Lobby wirklich verlassen?"
"/MAINMENU_CONFIRM","Wollen Sie wirklich die Karte verlassen und zum Hauptmenü zurückkehren?"
"/CONFIRM_FIRE","Wollen Sie diesen Arbeiter wirklich feuern?"
"/CONFIRM_LOCK","Wollen Sie diese Angebote wirklich stoppen?"
"/CONFIRM_HIRE","Wollen Sie für {cost} wirklich einen ausländischen Arbeiter einstellen?"
"/CONFIRM_REFRESH","Wollen Sie diese Angebote wirklich erneuern?"
"/RESTART_CONFIRM","Wollen Sie die Karte wirklich neu starten?"
"/CONFIRM_UNLOCK","Wollen Sie diesen Platz wirklich freischalten?"
"/E9ED0A974A89E8EFE3791C8B3589BEBA","Erinnert Ihr Euch an Mount Kraken, Presidente? Intrigen mit den Achsenmächten, Sabotage und Gold – oh, das Gold!

Unser Abenteuer begann im Krieg, aber diese Geschichte beginnt vor vielen Jahrhunderten, als sich die uralte Zivilisation der Izcas exzentrischerweise dazu entschied, unter dem Vulkan zu leben, den sie verehrten. Die Lage ist sehr gut und nach Osten ausgerichtet. Aber eine Katastrophe drohte und alles, was übrig blieb, war der Schatz der Izca … und ihr praktischerweise nicht genauer bestimmter Fluch!"
"/D2F283244DBB0F5EAF9224ADF82F1673","Erinnert Ihr Euch an Mount Kraken, Presidente? Intrigen mit den Achsenmächten, Sabotage und Gold – oh, das Gold!"
"/13985DEB4F3F7A5E075E658DD9A5A197","Erinnert Ihr Euch an die sinkende Insel? Die einen meinen, die globale Erwärmung sei schuld. Die anderen geben denen die Schuld, die an Erderwärmung glauben. Aber alle waren sich einig, dass diese Insel nutzlos war … bis Euer unsinkbarer Intellekt gegen einen Eisberg aus Problemen gerammt ist – und nicht versank!"
"/9739B4E74F51C160D7EC78990697ECAB","Erinnert Ihr Euch an diese wundervollen, weißen, wogenden Segel? Ich schätze, Ihr habt sie nicht irgendwo gesehen?"
"/81273EAD4047AFDF42EDA594E9D858D2","Presidente, Erinnert Ihr Euch an die Zeit zwischen den Weltkriegen, als die Alliierten uns fast den Krieg erklärt hätten? Oh, was haben wir gelacht."
"/C79C76F847C52E6DCFF156B76DAAFC3D","Begehren Sie noch immer den Mond? Ich bin noch immer bereit, mit Ihnen zu wetten und ich weiß, dass ein paar kleine Rückschläge Ihrem Kampfgeist nichts anhaben können!"
"/CONFIRM_BLUEPRINT","Wollen Sie die Blaupause für {money} freischalten?"
"/CONFIRM_ROUTE_CREATE_CONFIRM","Möchten Sie diese Handelsroute erstellen?"
"/GUIDANCE_STOP","Wollen Sie die Führungsaufgaben deaktivieren?"
"/CONFIRM_DELETE_SAVE","Wollen Sie das gespeicherte Spiel löschen?"
"/EXCHANGE_CONFIRM","Wollen Sie {swiss} für {amount} {currency} eintauschen?"
"/EXIT_CUSTOMIZATION","Wollen Sie den Anpassungsmodus verlassen?"
"/CONFIRM_OVERWRITE_SAVE","Wollen Sie den Speicherstand überschreiben?"
"/BENCHMARK_OFFER","Möchten Sie einen Vergleichstest durchführen, um die optimalen Grafikeinstellungen für Ihre Hardware zu ermitteln?"
"/CONFIRM_CONSTITUTION","Wollen Sie sich verpflichten, diese Verfassung zu unterzeichnen?"
"/CONFIRM_ROUTE_CONFIRM","Möchten Sie diese Handelsroute unterzeichnen?"
"/DAC04D3B457134138CCDBAB08AE7EFB6","Hafenanlage"
"/DOCK_DOCK","Hafenanlage"
"/F6ECFD8449B89EDFD28DD89D9BE255C2","Hafenanlage"
"/56E0016341FEA2F52F64698C130FBA5E","Beschreibung der Hafenanlage"
"/B2FA41274597C8380B886A990F83865C","Effizienz bestimmt die Zahl der Frachter."
"/B58A510749FD4A17FFF28CA8A92B0D9E","Hafenanlagen bieten auf jeder Insel Tropicos Seeleuten die Infrastruktur zum Be- und Entladen von Fracht, blinden Passagieren günstige Reiseoptionen und Halunken einen Ort, an dem sie lauern und schleichen können."
"/D460078B44904D9530EAAA885D8386C3","Ärzte leiteten für Kim Jong-uns Kind die Wehen ein, damit es im Jahr 2012, dem hundertsten Geburtstag von Kim Il Sung, dem Begründer von Nordkorea, geboren würde."
"/F6BD0EC94734B4F5AC3E67AFF587F2C8","Dominikanische Republik"
"/EF31B814414901EBFA7D94BC07079BD6","Seien Sie nicht kitschig"
"/2F00E0CA4DA82039996123B3D0F3C253","Fort nicht einbehalten"
"/18D38ADA4EB4AB1A94DB7392B1E65952","Wiederverwerten!"
"/1A6E09EA4986ACD7883B75904AB608C5","Senkt die Umweltverschmutzung von Wohngebäuden in der Nähe (Feldradius von {buildingRange}) um {neighbourPolMod}."
"/BB7F8DAE4310E6C7D0391CB8A10293C3","Brechen Sie das Bündnis mit den Alliierten nicht"
"/39B136BF41D5686AB24E389FC3163053","Brechen Sie das Bündnis mit den Achsenmächten nicht"
"/829D8FC54BFCDCC333CDC6BE22BE55EF","Alliierte nicht aus der Botschaft verbannen"
"/63723550471CA1A1909715A9A3A74B86","Achsenmächte nicht aus der Botschaft verbannen"
"/13E8B9A74CA0859F01879FBFDF4E928B","China nicht aus der Botschaft verbannen"
"/45BB85A44A52D1B9A0C3AF95740DDFB6","EU nicht aus der Botschaft verbannen"
"/A739FB93470598E84BCF1CA2E9B51C7C","Ostblock nicht aus der Botschaft verbannen"
"/AD357A2D45B5635C522EE18B20F9EFAD","Mittleren Osten nicht aus der Botschaft verbannen"
"/36894653498916D440CF3D95CE958A2A","Russland nicht aus der Botschaft verbannen"
"/FC87A8144BCB3A53E84EFAAF23404ED2","USA nicht aus der Botschaft verbannen"
"/5AFE893845D40D9B266274AB4E088418","Westmächte nicht aus der Botschaft verbannen"
"/CONDITION_ELECTION_NOT_RUNNING","Haben Sie keine laufenden Wahlen."
"/CONDITION_MARTIAL_LAW_NOT_ACTIVE","Haben Sie die Verordnung „Kriegsrecht“ nicht aktiv."
"/EAAB00C047AE04E0F0195B8A55C36B09","Ich weiß nicht warum, aber alle erfolgreichen Schwerverbrecher sehen sich nach Inseln um. Vulkane sind besonders beliebt. Keine Ahnung warum."
"/2B10C8994C095DCD5A50BAA8EAB5BE16","Ich hoffe mal, dass Sie nicht auf der falschen Seite des Eisernen Vorhangs Freunde finden, Presidente. So oder so, ich kann Ihnen keine Informationen zu Lord Wyndham oder seinen Spionen geben. Es ist geheim. Und ich kann nicht sagen, ob ich Lord Wyndham getroffen habe. Auch geheim! Ich kann nicht mal etwas zu seinem schlechten Atem sagen. Geheim!"
"/C9EF76CA47AA190D498A5C98DE381637","Diese Bestätigungs-Pop-ups nicht mehr anzeigen."
"/CD2BF5DC46909219CCB4E8AC3BB28884","Nicht den Kopf verlieren"
"/298DD177493BD9E59420E09992D5F034","Nicht den Gouverneur stürzen!"
"/26BD71A347DE7FB9B3EF9FA5BCD2D107","Schaltet nicht um, Canal Uno ist sowieso überaaaaaaall!"
"/AFBBCDC740B6D42CA4179D9C82162C3A","Sorgen Sie sich nicht um das „Warum“ und „Weshalb“ … Ehrlich, dieser Zeitdruck ist komplett nebensächlich, ich habe mich um alles Wichtige gekümmert, noch bevor es relevant wird. Und natürlich verwische ich meine Spuren – für welche Sorte eines komplett seriösen Geschäftsmannes halten Sie mich?"
"/35DC89D04DAABFA52B87D79DA1E586E3","Keine Sorge, niemand wird erfahren, dass wir uns getroffen haben. Eigentlich haben wir uns gar nicht getroffen. Noch nie. Wer sind Sie überhaupt? War nur Spaß … Sehen Sie, ich kann witzig sein."
"/47BED57E465F4FA2494BF2B9333F34D8","Presidente, lieben Sie es nicht, den Schiffen beim Verlassen des Hafens zuzuschauen … jedes beladen mit Gütern für den Export – einige davon sogar legal! Unglaublich."
"/A4B1F21149AAF6840AB7A386DAA0FED7","Doppelt oder nichts"
"/C43F37E94BBCEA8021F1549D3B52FDD1","Doppelmoral"
"/AC44E5A747B9CE0D8CD1EDA59466109D","Verdoppeln"
"/E836CF5F4AB46A7C24813EBFF272ABAF","Verdoppeln Sie den vom CoZ benötigten Strom, bis der Raub abgeschlossen ist."
"/C88BD83F4EEEE0750E8FEF990D7710E4","Verringert die Chance, dass unzufriedene Bürger in Tropico bleiben, um {emigrationChanceDecrease}."
"/A297668441CE8F5DABB5A7B2FB38BF41","Verdoppelt die Unterhaltskosten, die Gebühr und die Löhne. Besucher bleiben doppelt so lange."
"/DDB91E81420B7374D7756F8DF3374265","Kommen wir zum Geschäft. Aufgrund von kürzlichen Ärgernissen sitze ich auf genug Wehrmaterial, um den dritten Weltkrieg auszutragen. Also … ich werde Sie beteiligen, wenn Sie helfen, einen Bedarf dafür zu schaffen. Verstehen Sie, was ich meine? Schaffen wir gemeinsam ein paar kleine internationale Zwischenfälle!"
"/10F7F0CB49C7453D47EB388EA59347CA","Download abgeschlossen"
"/61C2DE4A4AEEE733096C40BF8B624196","Drama"
"/7787B18A4BBF4524397155AA34BAB877","Ziehen, Pilger!"
"/A224D2754FAC85F605E432B1EC56772A","Ziehen, Pilger!"
"/92AEC6AE44EA9F3F05AC069B100AC500","Traumland"
"/5B45B11748C5C4920B7795AFC75E28AF","Treibnetz"
"/7FAC964C486CB274808C2395E69CD438","Jeder Fischer produziert {FishUnits} Einheiten Fisch pro {DepositReduceUnits} Einheit(en) aus dem Fischereigebiet."
"/3F58C7A34351013A7E6CA2BE56F39863","Fahrer"
"/REGULAR_DRIVER","Fahrer"
"/TARGET_UNKNOWN_CAR","Fährt"
"/WORK_LOCATION_CAR","Arbeitet"
"/LOGGING_CAR","Arbeitet"
"/CONSTRUCTING_CAR","Arbeitet"
"/C08B10974461C1B2EBE10EB6CF802AA9","Drohne"
"/98F50B23432936FB234AD8BF6833E783","Drohnen​kommando​zentrale"
"/7E1B8ED9475DB38866889F92E89E6284","Effizienz bestimmt die Erfolgschance, ein Ziel zu liquidieren."
"/7CD814DE4F56D8B8653DDCA0CB20E023","Falls Sie planen, Menschenrechtsvereinbarungen abzuschaffen, warum dann nicht in eine schicke Drohnenkommandozentrale investieren, um mit einem Roboterflugzeug die Privatsphäre zu verletzen, jeglichen Anstand zu umgehen und Anschläge zu verüben?"
"/F8C17CC04F3E3C6F039FC88C180A8CD5","Entsenden Sie Drohnen, um ausländische Spione, Rebellen und Kriminelle zu liquidieren."
"/56181CFC4398E1C3BAD3CE81DAA93D9F","Dürre"
"/C23617A34E6E49C9AB2F8FAD1B8ED8D6","Dürre"
"/BEE4EFD44E9B832E98B4F7A9B4CD93CA","Reaktion auf Dürre"
"/3ADC813A41C08BADCB494BAE9E970D4D","Die Dürre ist endlich vorbei, Presidente!"
"/A133D6D2417E17F87013CABD0B58C76B","Trocken"
"/B7211306498AB88708F886B3C7AF1CA3","Trocken"
"/QUEST_TITLE_DUAL_DEMAND","Doppelforderung"
"/TRACKER_DUAL_DEMAND","Doppelforderung"
"/TIMEOUT_DUAL_DEMAND_NEWS","Doppelforderung abgelaufen: 
{rej1},{rej2}"
"/EA00B6D04976A21677AF3E825816439B","Doppelforderungen"
"/0F089E7B4625ADF25BA45596EC2394E6","Alter, wir wollten gerade die Pyramiden digitalisieren, doch beim Scannen sind uns viele defekte Blöcke aufgefallen."
"/038EA2E74666AC263E5AD882017EF08E","Richtiges Verfahren"
"/88302ED64F1BB41A9FD671B83475029E","Dunder-Destillierapparat"
"/AD4AFC994364B3B8038C76A6A0C86FBC","Kerker"
"/F82AD07F4DAE73147521B090ADE635F8","Effizienz bestimmt, wie die Haft von festgenommenen Personen wahrgenommen wird."
"/0DC4BBA447C02074DE043DAE52977850","Der Kerker bietet Straftätern eine maßgeschneiderte Umerziehung in einer sicheren, nasskalten Umgebung, die mit modernsten mittelalterlichen Verhörwerkzeugen ausgestattet ist."
"/CD0D893E447E35782A548C9870E41AC9","Mahnende Beichte"
"/DUPLICATE_LOGIN_DETECTED","Doppelte Anmeldung erkannt."
"/647457BA4EB44BEB3EB840BB49488200","Missionsdauer: "
"/EA7DBF8F4DFC9D589DFBE481E4E4D410","Angetrunkener Mut"
"/1FD4F6394BA02A730DC4C28E4E7C6ED7","Duty-free"
"/68E14072469106F4CD9E078173514058","Duty-free-Shop"
"/E65A28A043A4BA508C2984B09F40A27E","Erhöht die Trefferpunkte aller Verteidigungstruppen bei Basiseffizienz um {hpmod}."
"/9C16ADB647FAC5FF973EF9A5BAD45C12","Dynamische Verteidigung"
"/7B88F62E4D7D5E4098454A8E0D05C6DA","E-Book-Regale"
"/DFEB85D040CEEE0E640C169420C00644","Verrückt nach Natur"
"/057E19B14F5E20247787BBB54A447834","Höhere Gewalt"
"/CCE5B1C84791114AFEE6F9AF657027EA","Das Referendum"
"/FD784A9740190BEABA443DBC4425CB9B","Das Referendum"
"/4F9C5AFA4BF8A20C0EC63F925E5C3420","Bürokratie 2.0"
"/7176DC7E446CCA7C953532AC2FD87DC6","Bürokratie 2.0"
"/0750003A4822DACCE8A86FAAADE94959","Die Top 1 %"
"/F174BFC94B8E325AEE9A42A9EBD0E7D2","Die Top 1 %"
"/D39ABFA7464868815DB495805317B5EA","Königlicher Konflikt"
"/F151DA3545F6C473CE0958B68B077EB0","Königlicher Konflikt"
"/0827109C4930B23BCEEDD8BF2553B4FE","EU"
"/257CEF944D2CE30B69AFDAA474FFE583","EU"
"/4242510745683EC7693ED1A8D83F77E1","Forderung der EU"
"/570022354724C5188133CA8DE3178A23","Forderung der EU"
"/5C082D1D4C38108724A32A9134E693C7","Forderung der EU"
"/9B63625D40FC7F7345609BBB22CCAFB2","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/C2718D7B4F78816A1597B39F748A60D2","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/E4C2A46A494983219C55E88D88BDE5B6","Angesichts der beträchtlichen Größe anderer Weltmächte wird klar, dass Europa zusammenhalten muss. Wir müssen eine Wirtschaftsmacht sein, verstehen Sie? Arbeitskräfte sind anderswo billiger und die Welt wird immer kleiner … aber ohne Handel sind wir bedeutungslos! Natürlich ist es nicht einfach, zusammenzuhalten, wenn wir uns jahrhundertelang bekriegt haben. Daher haben wir zahlreiche Regeln aufgestellt."
"/5D17421C4C622697B5888BA366F780C8","Endlich lernen wir uns kennen! Ich bin Eline Dupont, Presidente. Mein Terminkalender hat mir gerade genug Zeit gelassen, dieses hübsche Formular auszufüllen, das erklärt, wer ich bin. Einigen Leuten ist die Akribie der Europäischen Union zuwider, sie bevorzugen Abkürzungen. Wer jedoch Abkürzungen nimmt, macht in Wahrheit einen Umweg! Abkürzungen blockiert man am besten mit reichlich Bürokratie, Presidente!"
"/4022A0C14B035119F43EB8874D2541EE","Jedes Überfallgebäude ist auf andere Gebiete spezialisiert, dazu gehören beispielsweise Ressourcen, Militär, Spionage oder Datenmanipulation. Das spiegelt sich auch in den verfügbaren Missionen wider."
"/8862DD1947656D4D141A77B315DB724E","Heute haben bewaffnete Kräfte Tropicos unter den Demonstranten auf dem Stadtplatz nach Freiwilligen gesucht. Zwei Reporter und ein vorbeikommender Fischhändler meldeten sich ebenfalls. Bravo, tapferes Tropico!"
"/147E0C0F4839996D9EB4609403E42044","Vorgezogene Wahlen"
"/0A0C1D6C41B389B5699F8D8C14D4A416","Frührente"
"/398A85C5496E4FA2B1B1E69F73015C11","Frührente"
"/22EF0096408316123CD245BD4395762D","Senkt das Rentenalter um {retirementThresholdDecrease} Jahre. Erhöht die Arbeitsqualität an jedem Arbeitsplatz um {jobHappinessIncrease}."
"/BC5F14E8468A930A3D274CA94826D855","Da anerkannt wurde, dass die Arbeitspflicht älterer sowie gebrechlicher Personen einen Affront gegenüber ihrer Würde und Freiheit darstellt, werden die Altersgrenzen für den Ruhestand gesenkt und die Renten erhöht, um die frühzeitige Aufnahme einer angemessenen Beschäftigung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Golf) zu gewährleisten."
"/2B216F254D7DFCFE662AD98AA4DACB65","Verarbeitet Zucker zu Rum. Geringe Umweltverschmutzung."
"/94AC59CA45FE007A06101B9E26CD7BE9","Verarbeitet Felle zu Leder. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/D9E3A632422E59E2401B1AA907BBEFD8","Verarbeitet Baumstämme zu Planken. Geringe Umweltverschmutzung."
"/A0FAEF6643C659DB256ABE8DC3F99495","Verdienen Sie Geld mit Gefängnissen und Gerichtsgebäuden"
"/DATA_BUILDING_FEES_ANY_EXTENSIVE","Verdienen Sie Geld durch das Sammeln von Gebühren."
"/1507E42A45C5E0D7848A6FB2BF43CEB4","Ziehen Sie Gebühren von Unterhaltungsgebäuden ein"
"/DATA_BUILDING_FEES_EXTENSIVE","Verdienen Sie Geld durch das Sammeln von Gebühren von folgendem Gebäude: {buildingname}."
"/0DED9B7949D711FF67D914A7E4553D91","Erde und Wind"
"/25228D754DFA8592B2C95C84DB8006CD","Erdbeben"
"/B0D85CB84FD7715DB2EF58B88D96D4F0","Erdbeben"
"/2EB41D76430F5100D85ABCB5D274EEBA","Reaktion auf Erdbeben"
"/137E430046297381F581A8B7F6B90C5A","Ostblock"
"/734D36C543D082AA2D0E26833635FBB2","Ostblock"
"/A284A705415C01EB641FD7A6B5352926","Ostblock"
"/ABD3D4024642BF7C84960386D94261BC","Ostblock"
"/7DA44A2D4822AF9AB8DDB4897C2CBE02","Wir haben jedoch ein kleines Problem und bitten um Ihre Hilfe, Presidente. Das Kollektiv respektiert Ihre Methoden und Ihre Flexibilität. Sie sind in vielerlei Hinsicht unser Lieblingsdiktator!"
"/888F1EFD4BCF87E8E75DFD8DFCB32E8E","Grüße, Presidente – und alle mithörenden Spione. Ich versichere Ihnen, dass im Laufe dieses Gesprächs keine sensiblen Informationen preisgegeben werden."
"/4DE336B246025FFCE6A3179C7C5200A1","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/6712BFAD45A88684E03EB1A4297013CE","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/25159EE74E30FC53A5EB00AFFD8FFAAA","Forderung des Nahen Ostens"
"/5528F0D5486F1950988D61B4A070D6BB","Forderung des Ostens"
"/E9C1C4AD48FA8C9BBFF310B904B004B5","Forderung des Ostblocks"
"/7A07DB0D4CD2227BD2441591458F9383","Agentur im östlichen Stil"
"/12BDAD794460038DA478E28A60BD492C","Man muss unserem System eine Chance geben, schließlich ist es ein utopisches System! Aber der Planet gehört nicht uns alleine und besonders die Amerikaner arbeiten ungern mit anderen zusammen. Während wir also versuchen, im größten Land der Welt das Leben aller Bürger zu verbessern, müssen wir uns auch gegen amerikanische Atomwaffen und die Cowboys, die dahinterstecken, verteidigen. Das ist doch nicht schwer zu verstehen!"
"/E06DABBA478D9772E8B3118458111113","Das, Presidente, ist das heutige Code-Buch. Morgen wird es ein Neues geben. Jeder Versuch, mit dem Code von gestern zu kommunizieren, wird sie als Feind entlarven. Jeder Versuch, mit dem Code von morgen zu kommunizieren, wird Sie als Idiot entlarven. Der Name Nadia Kuznetsov wird nur aus Gründen der Zweckmäßigkeit mitgeteilt, aber ich freue mich, Sie kennenzulernen."
"/F492E72640FC228FFC6D3FA7F71AD475","Das Gebäude benötigt eine „Highschool“-Ausbildung. Die Effizienz steigt um {effmodpercent}. Jäger haben eine Chance von {diechance}, auf der Mission umzukommen."
"/C2B0E1484818C61E628CFC8239E47FF6","Einfach"
"/5C5914F547733337DAF13E91478248E8","Wie gewonnen, so zerronnen"
"/93CEFA8A4A480785FC882886C7DB984C","Federleicht "
"/5671B2224FE10CE7EC24548640A7DEA6","Leichter Sonnenuntergang"
"/8F83B274415F09F83A26CD9C0335BAE9","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/66431E8042C065EA9E0573803A3EE315","Öko-Proteste"
"/95C0C71E4743362CBBF4EFB55D975559","Ökologie"
"/C144A0204AB61F0FB111CE8A08A2AB5F","Ökologie"
"/8E982BDA43AF65683249779227F57281","Wohlstand"
"/556BE1C543D6BD3C95421FB57EFDDC98","Der benötigte Mindestwohlstand von Besuchern dieses Gebäudes ist „reich“. Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Die Servicequalität erhöht sich um {servqualmod}."
"/F60D693941382A7D3C858D9432AF3E34","Erbringt Zinsen für Ihre Staatskasse."
"/DD294A8C4E8C57A576D59CA990EF0D93","Benötigt einen Wohlstand von „gut situiert“. Die Gebühr erhöht sich um {feemod}. "
"/3A5C75FB43A0155CB827DBB9B0E479BB","Wirtschaft"
"/B6AD8CEA4B91F34DFF30C09591575B30","Wirtschaft"
"/677573754A5B31C9A76E7D946D68F610","An diesem Flughafen kommen reiche Touristen an."
"/7C6EA14F4485C991690430B79428DAA8","Economy-Flieger"
"/38BB31BF4F725D7240E1D8B718EFACEE","Wirtschaftssondergenehmigung"
"/58ED3BDB429FC6A1925C79BE2240240A","Wirtschaftssondergenehmigung"
"/5D2AC91A40222604995496A207925514","In Anbetracht der Vorherrschaft der unsichtbaren Hand über den Markt bekennt sich die Regierung hiermit dazu, alle regulierenden Auflagen, die jene Unternehmen und Körperschaften betreffen, von denen der kommerzielle Erfolg Tropicos abhängt, transparent und durchsichtig zu gestalten. Dies betrifft auch, aber nicht ausschließlich, solche Auflagen, die Abwässer, Schadstoffe und Fälschungen betreffen."
"/8BFA07C64DB8C4DAFA42738150CCC9E2","Billighotel"
"/60FAC2D143EB4C23CE3961A453ED0834","Effizienz bestimmt die Servicequalität. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/AE301B4F4577E65439623F967F914F44","Die wahren Bewohner des Billighotels sind die Familien der Bettwanzen, die nach vielen Generationen eine komplette Insektenkultur entwickelt haben – mit organisierter Kriminalität, die durch einen Mantel des Schweigens aufrecht gehalten wird."
"/4E4792F24451DE5880EFFCAE1B225EFE","Unterkünfte von ordentlicher Qualität mit {residences} Zimmern. Von Rucksacktouristen bevorzugt. Gäste müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/5BAECF714E8F654AB50993BF78667B43","Economy-Liner"
"/ECONOMY_FIRST_MODIFIER","Wirtschaftssondergenehmigung"
"/OP_EDGE_SCROLLING","Rand-Scrollen"
"/EDICT_MODIFIERS","Verordnungs-Modifikatoren"
"/EDICT_UNUSABLE_DURRENTLY_RUNNING","Verordnung bereits in Kraft"
"/25970A9146D20D994B2B1E97CA88CD03","Verordnungen"
"/5E335C714717704C0543C5A5C3BA1062","Verordnungen"
"/6816F49A41EAE68D987316A0705B756A","Verordnungen"
"/9FF6D2F84687D92447FEC0A35D12E6AC","Verordnungen"
"/ACTION_EDICTS","Verordnungen"
"/386B74EF48F0E52B5CE7D9AEA36A3F6B","Verordnungs-Modifikatoren"
"/A6B4FEF24E78B6956A0B4D83BC68398C","Verordnungs-Modifikatoren"
"/EDICTS_MODIFIER","Verordnungs-Modifikatoren"
"/330C6AC648E498794390E586F96CD17F","Aufklären oder ausmerzen"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED","Gebildet"
"/00007DAF48BF4CDD30A797A55D393743","Gebildetes Chaos"
"/2A54D42540D2C918F6BCDCB31D137952","Bildung"
"/7CD479D84129D5405B9731ABA80F506A","Bildung"
"/9C3998F44FFAFFDDD7781F9A7F18CCF5","Bildung"
"/ALMANAC_ENTRY_EDUCATION","Bildung"
"/9F6BE66841603A1BFA2E888B7FD24C74","Benötigte Bildung"
"/7F469FDC4C4C62DE46FB7990993A8327","Arbeiter benötigen eine Universitätsausbildung. Löhne steigen um {wagemodpercent}. Jedes Fisch-Ressourcenvorkommen auf der Karte erhält abhängig von der Budget-Einstellung der Fischfarm eine erhöhte Wiederauffüllrate, bis zu einer Obergrenze von {replenishcap}. Dieser Bonus skaliert mit der Beschäftigungsquote der Fischfarm. Senkt die Effizienz um {effmodpercent}."
"/EB813DC447D5F975EEF13C9D2437AC70","Bildend"
"/FFA6423F4CA224A454512E990F2AFA99","Wirksam bis:"
"/A0F9A9B641F375C1D2A0AE99D916B97F","Effizienz"
"/C6EB0BD344609B28A430C69350612820","Effizienz"
"/EE2A18844556F89B42AC6FA3387F3558","Effizienz"
"/TAB_INFO_EFFICIENCY","Effizienz"
"/EFFICIENCY_LOCATION_MODIFIER","Ort"
"/FBE4AC1E4ADA6752BA01D0A633A87A85","Die Effizienz steigt um {effmod}. Die Umweltverschmutzung wird um {pollmodpercent} erhöht."
"/7068D6004A46137B5ADD37A502FEC887","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/E5699C3944BA0E5F708004BC566B258F","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/49220CD64D00031BC4605385670B7192","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/921984E2411659B2324E3E9B969F6FFA","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/29E14B0642904748702E2C8FDA53C1D4","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/9F0E56764A5BA1F4C7B2CDB12D53CEBB","Die Effizienz wird um {effmod} verringert. Alle Absolventen haben eine Chance von {shiftchance}, die Ideologie ihrer Fraktion zur Militaristen-Fraktion zu ändern."
"/77A5F0E1471BFAF8ED94AFAA3F0A97DB","Die Effizienz wird um {effmod} verringert. Alle Absolventen haben eine Chance von {shiftchance}, die Ideologie ihrer Fraktion zur Religiösen-Fraktion zu ändern."
"/5407E40141F4F5458E116A9DEC112860","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/8DA2AC244EF039B1CC30E4A0CCBD63B5","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/9470DD1C465EC2754AB2F093C823E94C","Die Effizienz wird um {sharedprodmod} verringert. Wenn dieses Gebäude funktionsfähig ist, steigt die Effizienz jeder Highschool und Universität bei mittlerem Budget um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/450A85B7455847C1B85629AE0737E155","Die Effizienz von Pharma-GmbHs steigt bei Basiseffizienz um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}. Verringert die Gesundheitsversorgungszufriedenheit von Besuchern um {healthmod}."
"/8DACFC49491D80ED532358998D825B32","Effizienz:"
"/PREDICTED_EFFICIENCY_VALUE","Effizienz: {eff}"
"/28E5C5B24DEFBB7A77275F8C76D872AF","Effizientes Entrinden"
"/E50BDC934AB717045153E5BD6E0E4F7E","Ägyptisch"
"/CB7FEEAD479577B2EA5CE6A09F198AA4","Na ja, egal. Hauptsache, wir haben es jemandem gezeigt. Das Internet liebt es! Natürlich kann niemand zustimmen, aber wenigstens wird die Debatte angeheizt, nicht war? Außerdem machen Flame-Wars Spaß."
"/3C5428374727704AA7AFE2852C6BEF19","Eiffelturm"
"/9544251743417EA7A1A45DA3EC5E6802","Sendet alle Radio- und TV-Sendungen in ganz Tropico anstatt von den entsprechenden Stationen aus. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/11ADA5A3490D157ED1333AABF547743A","Während des Baus wurde dieser eiserne Turm von Frankreichs führenden Künstlern für sein kitschiges Design kritisiert. Zum Glück mussten sie die Plastikkopien, die es in unzähligen Pariser Geschenkläden zu kaufen gibt, nicht miterleben."
"/959C67A6455C20FCD528529F369D007D","Eins, zwo, drei, vier, fünf … pfffffffff … Presidente, ich zähle bis zehn. Meine unerbittliche Selbstbeherrschung erfordert das manchmal."
"/E4C88B4F474938B1B80A08997A56A8CB","Werfen Sie Achsenmächte aus der Botschaft"
"/CUSTOMIZATION_MANAGER_CATEGORY_PRESIDENTE","El Presidente"
"/EL_PRESIDENTE_AGENT_NAME","El Presidente"
"/508DB2AA4AAD5C0DA7651EB71F6902B8","El Presidente – Das Musical"
"/PRESIDENT_VISIT_MODIFIER","Besuch von El Presidente"
"/3AAEF9CD4612111280FA66BA1030A7A4","Statue von El Presidente"
"/D1457B234EA979F98A2DEFB718A3C80B","Statue von El Presidente – Ein Hoch auf Tropico"
"/EC98EE0E44AD3BB660D5CD809D77C920","El Presidente hat heute einen neuen Deal mit Gott bekanntgegeben, der den Mangel an Regen und Trinkwasser aufheben sollte. Gelobt sei der Palast!"
"/CCBEA80E476DDE42BE15EBBF51121FFD","El Presidente hat das neue Programm „Petzen für Piepen“ angekündigt – meldet noch heute etwas Verdächtiges, und ihr gewinnt vielleicht einen tollen Geldpreis!"
"/MESSAGE_ELECTIONS_EARLY_EDICT","El Presidente fordert Vorgezogene Wahlen!"
"/407678AC404574A3419240ACA3F0986C","El Presidente hat gegen den tödlichen Computer-Wurm, der am Mittwoch angegriffen hatte, gekämpft und gesiegt! Das Internet ist wieder sicher! Wir stehen in Ihrer Schuld, Presidente!"
"/E195CBF0404E21D953DC9F96B0A924CF","Sorgt dafür, dass jede der drei Fraktionen mit den niedrigsten Rufwerten eine Forderung stellt. Die Verordnung hat eine Abkühlphase von {cooldownMonths} Monaten."
"/CONDITION_PREZ_NOT_VISIT_BUILDING","El Presidente hat {BuildingName} noch nicht besucht."
"/7968D332423AB7D626EE53A1B077F591","El Presidente muss dieses Gebäude zuerst besuchen"
"/E3259EC74C9437D3840D04A412F1513A","El Presidente erinnert uns heute daran, dass gute Bürger keine Unruhe stiften! Denn gute Bürger bekommen, was sie wollen … und schlechte Bürger bekommen, was sie verdienen!"
"/E5323F9A4C89B84EFFF192A2C3FC9F24","El Presidente hat dem Volk von Tropico heute versichert, dass die Lebensqualität auf unserem Archipel die höchste der ganzen Welt ist – danke, Presidente!"
"/92834AC84F0E03060550B48932E7D794","Besuch von El Presidente"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_BUILDING_SHORT","Gebäude besuchen"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_BUILDING","{BuildingName} besuchen"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_MINE","{MineType}-Bergwerk besuchen"
"/CONDITION_PREZ_VISIT_EMBASSY","{Superpower}-Botschaft besuchen"
"/805305114107D317FC902493EF5A3020","El Presidente heißt Amerikas ikonischstes Gebäude willkommen, findet es aber ein wenig trist. In welcher Farbe soll es angemalt werden? Die Leitungen sind offen!"
"/E118BE0B4B286F892582CDB0E704BEC9","El Presidentes harte Arbeit hat sich durch einen überwältigenden Wahlsieg ausgezahlt! Und mit ausgezahlt … meine ich nicht … äh … Und nun zum Wetter!"
"/C3CCA4C44ED34D84B395E5848E58DF62","El Presidente, das Volk ist wütend. Natürlich nicht auf Sie, sondern auf das, was aus ihnen geworden ist."
"/7FE4FC6C4E72C75EFFE92A905A713770","El Presidente, etwas Schreckliches ist passiert! Wir müssen etwas unternehmen.

Lasst mich Euch die Geschichte unseres Volkes erzählen. Vor langer Zeit haben wir diese Insel besiedelt, aber jetzt brauchen wir Euch, um uns zu führen. Wenn Ihr akzeptiert, werdet Ihr unsere volle Hingabe spüren."
"/2B22B47D4E25F95D0EA6B4A088A117E6","El Presidente, Sie müssen mir einfach helfen, die Welt zu einem besseren Ort für Bäume und kleine Kreaturen zu machen! Sie können Tropico nicht einfach in ein Ödland voller Fabriken verwandeln, die giftigen Tod ausspucken."
"/820498B14AAA0D0FFA975FBAD03C1F7B","El Pres?"
"/0E740594440E84C216BB1CB18DE6F834","Jeder Highschool-Schüler hat nach dem Abschluss eine Chance von {chance}, direkt einen Universitätsabschluss zu erlangen. Erhöht die Unterhaltskosten jeder Highschool um {upkeepmod}."
"/MESSAGE_ELECTIONS_DAY","Wahltag"
"/MESSAGE_ELECTIONS_SCHEDULED","Wahltag in: {month} Monaten"
"/MESSAGE_ELECTIONS_SOON","Wahltag: bald"
"/A629F272450CB44550AF62A36307F8EF","Wahlvorhersage:"
"/C3F7EDF24F0C965EDB252FBBB65C45E8","Wahlvorhersage:"
"/06A7DFC6432D50F9EE119983EEF58AC1","Wahlniederlage"
"/BE9DD90E42806F3183B8DF9AA7F9878E","Wahlmanipulierung"
"/1315B83F4329A6758642B0BABC707963","Wahlrede"
"/81D1EA3F4E30758EFFC8AC82FC7D917B","Wahlrede"
"/MOD_ELECTION_SPEECH_BLAME","Wahlrede: Beschuldigen"
"/MOD_ELECTION_SPEECH_PRAISE","Wahlrede: Loben"
"/8627889645276CABCE6E3EB4AD9AB999","Natürlich weiß ich, dass alles, was Presidente tut, das Richtige ist – es ist sogar die Definition dessen, was richtig ist! Aber infolge Eurer sorgsam formulierten und keineswegs fahrlässigen Wahlrede könnten die Bürger gewisse Dinge von Euch erwarten …"
"/12D101ED405B227A8AFA489C79944F20","Presidente, ich weiß, dass Ihr immer Eure Versprechen haltet, aber die Bürger nehmen es mit der Definition von erfüllten Versprechen heutzutage sehr genau …"
"/STAT_ELECTIONS","Wahlsieg"
"/037889974E59E662E6F4859567A6E6A4","Elektrischer Lichtbogenofen"
"/501BE36C4DFB3191989656A72DA6FA98","Elektrische Busse"
"/FC4AB3344951D6BAB14D338B172BDE02","Elektrische Busse"
"/77C74A2B40E83365E750E5BFC0940996","Strom"
"/BC4BD67642E85C3C19559B8CFF24633C","Elektrischer Destillierapparat"
"/A56EB0F74A882AE191A683BA18F59F07","Umspannwerk"
"/114AACF6486EFC911D487AAB1D99B59D","Es reicht nicht aus, Elektrizität zu erzeugen – sie muss mithilfe eines Umspannwerks auf ein angemessenes Gebiet verteilt werden. Träger von Metallplomben sollten Abstand halten."
"/B739E79D4051DEC9F206A7AF7CD9444B","Erhöht die Servicequalität um {ServQual}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/669F2AC14065286B529FADBB11207E3E","Erweitert das Stromnetz. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/6BAEB43D46AE3982A39D2A8AFE892654","Elektrizität"
"/7CE854E5400E7E380FA130894AF63278","Elektrizität"
"/B83D662A48D3F1EA7C596D9C91B35263","Elektrizität"
"/F71EBB864F5B9F042FF81FB76C0042EB","Elektrizität"
"/376AA23644B23941280F96972011972D","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. Touristenkinder bevorzugen dieses Gebäude."
"/2C1AEAF14CA37D80D58637BF0298E16C","Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom. Erhöht die Servicequalität um {ServQual}. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/6CE590C2456DAACE2D4DA884394C68F6","Elektrizitätsfokus"
"/CONDITION_ELECTRICITY_CONSUMPTION","Elektrizitätsverbrauch"
"/BUILDING_INTERACTION_NEEDS_ELECTRICITY","Benötigte Elektrizität"
"/A93D41EF4D4BBD30C58C46AD7EA98B1F","Elektrizitätsüberblick"
"/3B29025940187B8FE3366DA0F1298640","Die Menge an erzeugtem Strom sinkt um {electricitymodpercent}. Senkt die Unterhaltskosten des Atomprogramms bei mittlerem Budget um {nuclearupkeepmod}. Der Bonus ist bis maximal {nuclearupkeepcap} kumulativ. Erhöht die Bombenproduktionsrate des Atomprogramms bei mittlerem Budget um {bombprodmod}. Der Bonus ist bis maximal {bombprodcap} kumulativ."
"/9969EF23415C928F80DE8FB257029EE3","Jedes energieerzeugende Gebäude richtet ein eigenes Stromnetz ein. Überlappende Netze werden zusammengeschlossen und teilen sich die zugeführte Leistung sowie den verbrauchten Strom."
"/130C11984A8F2D084BDB8DA4EEA4A183","Elektrifizierung"
"/419306164EBCE671B312D0A2225939CF","Elektrifizierung"
"/6C99A14044476BD045366CB8A33324B7","Elektrifizierung"
"/B8D710D7460CDB8F31CBA5BA4A82E320","Elektrifizierung"
"/BC8763C540373CBAE0B48AA972109B6C","Elektrifizierung"
"/D913AC5A4D5179442F45D7A1FD60CFFB","Elektrifizierung"
"/FEF05C144A45DBA76BC3848D4E596C8B","Elektrifizierung"
"/2B3B19DD4E2B569093A80B903CA29FC5","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/31AE850A4A6F97C26DE5FF890526BBB1","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/971D1D024C1B9C0BCBA665A103E0C120","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/9A95D852470C940CD53B08BF3024E1ED","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/A8D553774ACE8E2FBE4C6588B34209F4","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/CADFC56247F289173083F3AB97A3C89A","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/6CEDBF6B4A73D006FF07B2A22C239D38","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/DATA_ELECTRICITY_CONSUMTION","Verbrauchte Elektrizität"
"/DATA_RATIO_ELECTRICITY_CONSUMTION","Elektrizität-Verbrauchsrate"
"/DATA_ELECTRICITY_PRODUCTION","Produzierte Elektrizität"
"/2573E7084B82E202629731BE7C0210D3","Tiefe Gedanken"
"/30BD3622466D5EFF8281CAAED75186EF","Elektronik"
"/DAD316AE4620DF6ABDCD99A3A31BE910","Elektronikfabrik"
"/E1FBC00944392A3F6D8462A4F540B8AF","Effizienz bestimmt die Produktionsrate."
"/85757380411EC6052981A7909CE92EA4","Das Geniale an der Elektronik Tropicos ist, dass bahnbrechende, konsumorientierte Geräte hergestellt werden, die innerhalb eines Jahres veraltet sind, sodass man danach minimal verbesserte Versionen davon verkaufen kann."
"/9712E97A4BA7B9A0DF48FCA3A4152890","Geländeart: "
"/045E6C444D186191B2522EB2A74EE0A7","Aufzüge"
"/514D49CE4586ED20F9884597A29BE553","Berechtigte Wähler"
"/5D65D2644053B35405A59599694C02FF","Berechtigte Wähler"
"/ELIGIBLE_VOTERS","Berechtigte Wähler"
"/E66C1776400FD23B79420687BB61F224","Eline Dupont"
"/9C9973CB466D62E4717C0BBBD7B26921","E-Mail (optional)"
"/4DDE8BC544EBFBD70F26FE968F51C1A2","Embargo"
"/8DE1789440F45E8F77F2B183AC40D55A","Embargo"
"/DEMOLISH_EMBASSY","Botschaften mit ansässigen Supermächten können nicht abgerissen werden. Verbannen Sie erst die Supermacht."
"/3B0A7D464142A447F0FEED9BD2DCB106","Botschaft"
"/BUILDING_NAME_EMBASSY","Botschaft"
"/57E2ADE14666D91DF1302F93D03ECBA3","Der Einzug eines Botschafters in eine Botschaft bringt einen Elitekader aus Profis mit sich, die dank diplomatischer Immunität sogar mit Mord davonkommen."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_EMIGRANTS","Auswanderer"
"/4CABF880491EBFBCC0E3F5B0E34A2F6A","Auswanderung"
"/6097E7734079837CA98CA5BA49E99122","Auswanderung"
"/F94F999845B863923D10049B79379226","Auswanderung"
"/C8D417EC495DA7C64CA08BA311940416","Verfassungsthema. Ermöglicht es Ihnen, festzulegen, ob Bürger Tropico verlassen dürfen oder nicht."
"/F14C28974A44E61CB804CC90B35260A2","Mitarbeiter des Monats"
"/32D9D7F74282EFC8CB3EF7B4A5325042","Mitarbeiter in Regierungsgebäuden wählen unabhängig von ihrer Zustimmung El Presidente. All jene mit einer Zustimmung unter {approvalThreshold} könnten zu Rebellen werden, die Chance dafür erhöht sich um {rebelChanceIncreaseOpenBallot}."
"/2DFE75C64CA0825BD19D62AD0D1288FA","Leer"
"/BROKER_SLOT_EMPTY","Leer"
"/EMPTY","Leer"
"/BC3C96904D8765F63954C2A805269728","Nicht auf Lager"
"/SQUAD_EN_ROUTE","Unterwegs"
"/ACTION_ENABLE_CRIME","Verbrechen aktivieren"
"/ACTION_ENABLE_DEMOLITION","Abriss aktivieren"
"/ACTION_ENABLE_ELECTIONS","Wahlen aktivieren"
"/ACTION_ENABLE_FIRE","Feuer aktivieren"
"/ACTION_ENABLE_PROTESTS","Demonstrationen aktivieren"
"/ACTION_ENABLE_QUESTS","Aufträge aktivieren"
"/ACTION_ENABLE_REBELS","Rebellen aktivieren"
"/ACTION_TOGGLE_PRODUCTION","Ressourcenproduktion aktivieren"
"/4524BABF454284F6524AFDBC42BC41F0","Zufällige Variationen"
"/ACTION_ENABLE_TRADING_RESOURCE","Handel mit {resource} aktivieren"
"/9D0C6BB441151A5E1E1F94BD283E9F6D","Generiert viel Wissen zur Erforschung von Regime-Werkzeugen."
"/ACTION_ENABLE_BROKER","Aktiviert Broker"
"/ADDE89FB41348C1A6FEBD2807E8E1C1C","Erstellt eine zufällige Exporthandelsroute für alle karibischen Handelspartner. Erhöht die karibische Zufriedenheit um {happinessmod}. Verbessert den Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 0}. Die Verordnung hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/AA1D4CE74857FC88A4738CAE67A65717","Ermöglicht gleichgeschlechtliche Ehen. Erhöht die globale Freiheit um {globalLibertyIncreaseOpenMarriage}. Erhöht den Gesamt-Tourismus-Index um {touristRatingIncreaseOpenMarriage}. Verschlechtert den Ruf bei der Religiösen-Fraktion um {religiousStandingDecrease}."
"/C5C1EE6043A85207036A90898D5BECD7","Hiermit wird das Glücksspiel ermöglicht. Der Einsatz und der Gewinn hängen vom Arbeitsmodus ab."
"/ACTION_ENABLE_BUILDING","Aktiviert {BuildingName}"
"/ENCOUNTER","Begegnung"
"/16BE2E3947FDBCFB975D95BDA7A115A4","Alle Rebellen und Anführer haben eine Chance von {chance}, ihre Rolle zu verlieren. Guerillas haben eine Chance von {chance}, wieder in die Gesellschaft von Tropico zurückzukehren. Verschlechtert den Ruf bei den Konservativen um {factionmod 0}. Die Verordnung hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/5551E88A4E2E4714C277188616DBF2D6","Mitarbeiter in Minen und Industriegebäuden arbeiten eine Doppelschicht, solange diese Verordnung aktiv ist.

Die Verordnung kostet {cost} pro Monat."
"/DDE02C7C4335997B174D9DA7E43EE043","Mayakalender endet in"
"/40E6D8114D19DD3B69F706BA4504B2A5","Dauer"
"/57421B074AEEBFA7DC5E5BA5AEA7ACAE","Durch finanzielle Ermutigung beendet"
"/15CA72EA48DD443FB6067E8B4EBC9BB3","Durch Gewalt beendet"
"/986F4D7C4F1CE7866EC2A6877A23632B","Durch Verhandlung beendet"
"/C93314C940992DF2F1519EB05D023A11","Friedlich beendet"
"/B5EB8A4E4F4C59E60184D1B20083B695","Feind"
"/22100F04468F0EACCFFED1850E53981A","Energieeffizienz"
"/54AE55EC43015745DA0768B121F0C029","Energieeffizienz"
"/83D686CC4767FE5348B42488E25399FD","Da der Verbrauch von Strom das unverzichtbare Recht eines jeden Bürgers ist, wird hiermit verfügt, dass dieser Verbrauch im Sinne maximaler Effizienz – und ungeachtet jeglicher nötiger Erbsenzählerei als Folge ordnungsmäßiger Befolgung der Richtlinie – reguliert, angepasst und beaufsichtigt werden muss."
"/6526C1C646C08458A2614C8A555BD16B","Erhöht die Produktion um {prodmodpercent}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/FDA4D39C44C2D98FA4F6F0BDC46A3722","Energieeffizienz ist in Tropico ein wichtiges Thema, deshalb ist nun jeder Donnerstag ein Baden-im-Dunkeln-Tag! Was hattet ihr da drinnen schon vor? Fotosynthese?"
"/ENERGY_EFFICIENCY_MODIFIER","Energieeffizienz"
"/D7993E1B49E5F0E47E6311AA32FFFE6C","Markthoheit erzwingen"
"/TRADE_PRICE_SUPREMACY","Markthoheit erzwingen"
"/AD5B00B24D61B9C09F0E169DF2711B5A","Angreifer bekämpfen"
"/87BE309C4230732DC032EA8F7BC68994","Sieg oder Tod!"
"/AC8273BE40BBE9D58D2D14B4D4FB6777","Heute ist ein guter Tag zu sterben … oder zu siegen! Sieg bitte!"
"/41C2DB5E4770BF44159C13BAE3556E47","Vereinigtes Königreich"
"/937F065F4AB93C76DC7B1E8B569384B9","Genug Seife"
"/EE0B28F94A9EEC97C3EC769E03CAB451","Genug ist genug, Presidente. Die einzige Sprache, die diese Militanten verstehen, ist ihre eigene, auch wenn sie nicht aussprechbar ist."
"/3244FC4D46B3F9CD8A7D4E8C8DDBF119","Eingabetaste"
"/52B93CD24ADCDB10031665BD5F3594BF","Proximo kommt"
"/586BAC354F9340565E57B3892A0B3142","Unterhaltung"
"/8AC476A84583F1FEDD3279B6905ABDE2","Unterhaltung"
"/9B6BC4B14FE71717898A71B26C9AD22D","Spaß"
"/D44C717D4EF45B5A70CCCFB3D0A32EDE","Unterhaltung"
"/288E1AE94A94ADDE06114D8E627B9AD7","Unterhaltung – vier Silben, aber unendliche Möglichkeiten! Das ist, was die Superreichen wollen, Presidente. Nur Langeweile ist inakzeptabel."
"/FE224BC6444A48DA7C20A39F8F205A1B","Unterhaltungsgebäude"
"/8CFD255140E1C9904B8165B671622563","Spaßabdeckung"
"/CAB64DCB473C541F85E8E3835EC97662","Spaßzufriedenheit"
"/E597E5F74347E09782782EA4A69A9F69","Spaßqualität"
"/F514C4F541735F394DF1FEAA4EFC5A78","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Kulturreisenden bevorzugt. Besucher müssen reich oder wohlhabender sein."
"/537DE359460F3502238377AFDB10F33D","Bietet Spaß für Bürger und Touristen. Von Kulturreisenden bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/ALMANAC_ENTRY_FUN_BUILDINGS","Unterhaltungsgebäude"
"/1528056E41D1572FFBAF968432CA4EAF","Eingang ist nicht erreichbar"
"/628DD63844381454A069AEB9D60062D4","Umweltschützer-Kandidat"
"/OP_ENVIRONMENT","Umgebungsqualität"
"/64170DF041AAF8F41B517387D2DD52E3","Umweltschützer"
"/87705E0A4F79377934D290947D42E3F0","Forderung der Umweltschützer"
"/DBB3614347D74A124D1BB1AB139B6292","Umweltschützer-Wirtschaftsminister"
"/35F3E52648FD1AC862357F8BC78BB0E4","Umweltschützer-Außenminister"
"/D64A9F274A2C19DFAD840EB182AEA060","Umweltschützer-Innenminister"
"/CC9D05D34B1E0DBD25F81D924B197906","Ich denke, dass die wichtigste Sache überhaupt die Existenz selbst ist, oder nicht? Ich meine das nicht metaphorisch oder so. Ich meine den Boden und den Himmel und alles, was dazwischen wirklich existiert. Wir sind Teil der Welt und nicht besser als sie, aber alles, was wir tun, hat Konsequenzen. Wenn wir jedoch verantwortungsvoll sind, ist die Welt ein so schöner Ort zum Leben!"
"/71DEECD14DB2904AE74741B953E70868","Verdammte Hippies … Arbeitet!"
"/E52EAEE34A8316839C92EE805AB398CA","Liebe überwindet alles. Bis dahin demonstrieren wir."
"/C54CE9624693C4E572BD57BB2034AF90","Luft sollte sauber sein – man sollte sie nicht mit einer Machete schneiden müssen."
"/D8DCC47C4A5712C56D4962BD426B445E","Ich sollte einen Komposthaufen anlegen … das nervt die Nachbarn."
"/E4D31C60493288FB9F7C719CFD6B1549","Ich will ein Baum sein!"
"/87025F084630C8475A623AAF225B16A7","Ich dusche nicht mehr, um Wasser zu sparen."
"/701C49424EF41A1E71D3D390590E4A17","Wir vergiften den Planeten …"
"/B355D77649679C7CC9C211B559D7DA42","Wissen Sie, warum ich den Planeten so liebe, Presidente? Ich wurde hier geboren! Er ist mein Zuhause, hier gehöre ich hin. Zu den Regenbögen und den Bäumen und den kleinen Tierbabys. Deswegen bin ich Sunny Flowers! Und wenn irgendwer Mutter Erde ausbeuten will, sage ich „Hey, so nicht“, Presidente! Sie ist unsere Herz-Lungen-Maschine, und ohne sie würden wir ganz schön nach Luft schnappen!"
"/9390E95C4F0347B48966438F16575D93","Umweltschützer"
"/AFB52CED4A67CAC945620EB0297D09EA","Umweltschützer"
"/073111D84050FD53D1186B94F418D9F4","Wir müssen beide noch so viel Gutes tun! Fühlt es sich nicht toll an, zu wissen, wie sehr Sie heute helfen werden? Oh, das wäre ein guter Autoaufkleber!"
"/231422304D5EF9BA194D15BA57DD8D33","Stellen Sie Ihren Wecker, Presidente – denn die Öko-Gefahr schläft nie! Die Meere sind vergiftet und der Himmel ist voller Löcher! Hurra!"
"/B84C13D246F8B7B75C337D92CB15E5AC","Umweltschützer: Öko-Demonstrationen"
"/9C27C5A946AA99ADFB47F280778971BA","Die Umweltschützer lieben alles, was Mutter Erde hilft und sie erhält."
"/1F1E746947466E9E177AEC87E3B7F90C","Sie mögen keine Gebäude, die die Erde und ihre Bewohner ausbeuten oder die Umwelt verschmutzen. Somit sind sie ebenfalls gegen Regierungswerkzeuge, die Ausbeutung befürworten oder die Umweltverschmutzung vorantreiben."
"/0EF041264A952C19D4EA9AB62B8F1365","Sie mögen erneuerbare Energien und jegliche Arten von Parks. Regierungswerkzeuge, die die Umweltverschmutzung senken, werden Ihnen bei dieser Fraktion Pluspunkte einbringen."
"/BE6649BA45D83F7412872E848070CA17","Zeitalter"
"/47A9D5CD438CD59E5D4670B34E806D3F","Zeitalterwechsel"
"/ACTION_ERA_OUTLINE","Zeitalter-Übersicht"
"/E5EBDD58458B7DDCFACE6F82A9E8ECF8","Zeitalter-Fortschritt"
"/7B9F539C49B42E16A707BAB218B0453D","Zeitalter-Sieg: "
"/0924E80E490925F38C5EF58284CCBC82","Zeitalter:"
"/BBB0E428469DCBD4091D149FC46487AF","Zeitalter:"
"/96FF75414F3D7AA378FF4F97ECB7D22A","Erich von Strohm"
"/ERROR_ERA","Fehler"
"/NEWEST_SAVE_CORRUPTED","Fehler beim Laden des gespeicherten Spiels! Daten sind beschädigt und können nicht geladen werden."
"/ERROR_LOADING_SAVEGAME_DIALOG","Fehler beim Laden des gespeicherten Spiels! Daten sind beschädigt und können nicht geladen werden. Kehre zum Hauptmenü zurück."
"/0EE27A7F49B25CB9FBB993A9C5CB76B7","Aufkommende Zweifel"
"/EFC889C847047CFBF5724F89289EDCB0","Safety first"
"/13E5BDC342D43235B609B5BE35C7AFAC","Eskalation?"
"/4BF9D6DC4FBFD36F34EC2DAD22440579","Flucht nach Zahlen"
"/5A4A552D48900C2333829EA7F1DDD863","Spionage"
"/D8FA799144AA713650C14EB166015B5A","Spionage"
"/4FBD117348CFE927A2EC49B5EA7BE13D","Senden Sie Spione, um Wissen, Gebäude-Blaupausen oder Regime-Werkzeuge von anderen Nationen zu stehlen."
"/576C464B45B5F595F57DEFBEF3350EE9","Ein tropisches Paradies für Touristen errichten."
"/BD1F34D74C7D1FB6F25B62BFFCAB5C63","Geschätzte Guerillas:"
"/4DB9DD984D3FA7D74E84C1B250F0C874","Ethnische Enklave"
"/8217ECDA478F538A9B5E5A885CC5FBCE","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/46BB9771467D17EE7471F4A6ED78E667","Der Bau einer Ethnischen Enklave ermöglicht es, die Armut der Ureinwohner durch den Verkauf von lächerlichem Kunsthandwerk an Touristen profitabel zu machen."
"/273A6C2C45EBA84D44BF2A82E4CE7442","Heureka, Presidente! Ein unbekannter und doch hoch geschätzter kleiner Professor mit Halbglatze hat unseren Nationalsport wiederentdeckt!"
"/4C1A822B45D0007D1ADE7990648609C8","Europa"
"/0E2FDDF3491096D323448DB81F43CB54","Aber keine Sorge, es ist noch genug Zeit, um beglaubigte Formulare auszufüllen. Ich habe Ihnen für den Anfang ein paar Büroklammern mitgebracht. Äh … ich hätte gerne eine Quittung – Büroklammern wachsen nicht auf Bäumen!"
"/27E564364530E799038F1F891A18BDCD","Es wäre mir eine große Freude, Ihnen mitzuteilen, dass die Europäische Union überglücklich ist, Sie als Partner zu haben. Leider bin ich dazu noch nicht autorisiert. Keine Sorge, wir haben 7,4 % der für einen Händedruck notwendigen Schritte abgeschlossen. Ich freue mich darauf!"
"/3A72FCCA4A2ACBC2F2C28EB97BF24245","Diese Broschüre zeigt, wie wir Ihnen helfen können. Hier ist eine weitere, die zeigt, wie Sie uns helfen können. Und diese Broschüre enthält eine Liste mit allen Broschüren, die Sie von uns erhalten können. Nächster! 

Ich begrüße es, dass Sie bereits bestätigte Unterlagen von dieser Abteilung erhalten haben, die einige aufkommende Angelegenheiten umreißen, um deren Lösung wir Sie bitten möchten. Doch wir müssen den entsprechenden Richtlinien folgen, um völliges Chaos zu vermeiden!"
"/BC746C3346BE18F15E41DD8D4669D7FB","Wie dem auch sei, die wöchentlichen Vorschriften sind eingetroffen und Sie müssen für deren Einhaltung einige Dinge ändern. Nichts Extremes! Versuchen Sie, Spaß an Vorschriften zu haben – das ist mein Motto!"
"/DB28103E47E279DD035536B9CDCF7251","Der Erlass ist noch nicht ratifiziert, obwohl er bereits validiert, bestätigt, genehmigt und befürwortet ist. Ich warte jedoch nach wie vor darauf, dass er geschrieben wird. Ungeachtet dessen bin ich mir sicher, dass Sie gerne einwilligen werden …"
"/33E0E69343B361025B503DA5A4E51A10","Nummer 421! Oh, Presidente, ich entschuldige mich für die Verzögerung. Warten Sie, hatten Sie nicht schon einmal die gleiche Nummer?"
"/5065A10441EBFF47D0FE72B06C04DA0D","Ich bin autorisiert zu sagen … gute Neuigkeiten, Presidente! Wir haben eine neue Richtlinie festgelegt! Ich fürchte, sie erfordert Ihre strikte Befolgung."
"/C2BC6D3245BD5F2DFDEF589E7AAF1EF3","Haben Sie einen Termin? Ja? Wunderbar! Warten Sie bitte in der Schlange bei „Ausstehende Termine“. Ich werde Sie gleich aufrufen."
"/D59C766B48D409F966102CBE25FF9223","Wir wissen Ihre Hilfe zu schätzen, Presidente, aber ich fürchte, dass wir ein Problem mit Ihrem Papierkram haben. Es gibt einfach nicht genug davon!"
"/DED7B48E49A4A8E595FEB38E3EA647F3","Sie scheinen unsere Anweisungen befolgt zu haben, aber wir warten noch auf die schriftliche Bestätigung, dass Sie alles richtig gemacht haben."
"/3A4B0E0F466B017C895BCFB952BE0539","Europäische Union"
"/8A26641949C1BF6327BFCEB3379D346D","Vulkanumgebung evakuieren"
"/C91F63AE42AA5CB3653AA4892AF4A2BD","Sofort evakuieren"
"/25785A694E3292123F3A439591B3C027","Evakuierung"
"/6AB22FBB47B5555B2475059A0C24E62C","Evakuierungsübungen"
"/944753DE42496098392A37A38F6251AF","Noch besser. Ich habe die Gelegenheit genutzt, um ein paar Statistiken minimal anzupassen. Wissen Sie was? Pitz ist jetzt der beliebteste Sport der Welt! Und Tropico ist die Nummer eins unter den Pitznationen! Damit ist Tropico weltweit in drei Sportarten führend – wenn man „Kaulbarschwerfen“ mitzählt!"
"/FBF2FFBB405D05F907169C871B5B5FAB","Trotzdem, wir haben die angepeilte Anzahl an Schokoriegeln abgesetzt. Das Problem ist, Wonkmeister hat den Umsatz des letzten Jahres verdoppelt! Er hat alle seine Riegel mit „Kein DDT in mir!“-Stickern versehen und damit den Zeitgeist getroffen. Gerissen! Fürs nächste Mal werden wir unsere Ziele aktualisieren müssen!"
"/6A3C61AF45B202EC497DF6857B81B7DE","Alle 10 Jahre wird das Volk um Wahlen bitten. Wenn Sie verlieren, ist auch das Spiel verloren. Wenn Ihre Unterstützung also sehr niedrig ist, können Sie als kurzfristige Option keine Wahlen erlauben. Das beeinflusst allerdings Ihre Wähler auf persönlicher Ebene und lässt ihre Zustimmung für eine Weile noch weiter sinken.

Das Gute ist, dass Sie sich entscheiden können, eine Wahlrede zu halten, um einige Wähler mit unterschiedlichen rhetorischen Kniffen, die auf die aktuelle politische Situation zugeschnitten sind, zu Ihren Gunsten zu beeinflussen."
"/178E8A194B6B430EAB5C98830F289552","Alle erwachsenen Touristen zahlen {Fee}, wenn sie über diesen Flughafen auf Tropico ankommen."
"/1B674F454171CEF55C1388884D77BE05","Stinkreiche Touristen können von diesem Gebäude aus abreisen. Erhöht die persönliche Bewertung von Touristen, die von hier aus abreisen."
"/FE08DF5842DCD1F623F66C924A0BED89","Jeder Frachter, der Tropico verlässt, verringert die Umweltverschmutzung pro Müllhalde um {pollmod}. Es besteht ein Risiko von {chance}, dass sich der Fraktionsruf bei jeder Supermacht pro Müllhalde um {standingmod} verschlechtert."
"/E70D89E14D1BFD4A24B1DC95EB16FA5B","Jedes Mal, wenn ein Student seinen Abschluss macht, besteht eine Chance von {emmigratechance}, dass er für {payback} auswandert."
"/E31A21814A8C674970945C92C8DDC194","Sie verdienen {profit} pro jedem Bürger, der in der Nähe der Fernsehstation in einem Gebäude mit Strom lebt, wenn dieser sich ausruht. Senkt die Freiheit um {libertymod}."
"/481C3A344C71318CF61AA78BAEF05177","Alle Touristen zahlen bei Basiseffizienz {fee}, wenn sie auf Tropico ankommen."
"/31437426406BA8E0324A9CB1A208DAC8","Jeder Tourist bewertet seinen Urlaub auf Tropico. Die Bewertung basiert auf dem Niveau der Unterkünfte und der Unterhaltungszufriedenheit, modifiziert durch die Vielfalt und die spezifischen Geschmäcker seines Touristentyps. Je besser die Bewertung, desto mehr Touristen werden Urlaub auf Tropico machen.

Touristenbewertungen können sogar von der Politik beeinflusst werden, da einige Verordnungen und Verfassungsoptionen Tropico für die Besucher mehr oder weniger attraktiv machen."
"/C26D5CD5428BDC27A47B57BDC9904C63","Jeder Arbeiter kann pro Schicht zusätzlich {extrakills}x Aufträge durchführen."
"/3F112A934A1024852976BBA28A6692AA","Jeder hat Freunde, nicht wahr, Pres? Und Freunden sollte man helfen … oder?"
"/A3F7DCD84A69119ED21BB4926BD2E2F4","Alle wollen etwas von Cayo de Gasolina Submarina abbekommen! Diese industrielle Utopie hat keinen Bestand! Wir müssen uns nehmen, was wir können, solange wir können. Wir sollten die Staatskasse füllen, den Palast aufhübschen und es uns gut gehen lassen. Presidente, Ihr verdient nicht weniger als alles!"
"/6D02AB3C40D68DFB63F956B7D5EA3F3E","Alles im Lot auf dem Piratenboot, Käpt’n – und alles tipptopp mit dem Nautischen! Wir würden Euch applaudieren, aber dann müsstet Ihr Euch mit dem Klatschen eines Einhändigen zufriedengeben."
"/95FAA679419BA7F06E39E0AADAFF50E0","Alles, was wir bisher getan haben, hat die Dinge nur schlimmer gemacht. Das heißt aber auch, dass unsere nächste Aktion ein sicherer Erfolg sein wird! Das ist einfache Logik. Behalten Sie also Ihre gute politische Linie bei, Presidente, während wir berechnen, wie wir diese todsichere Chance am besten nutzen!"
"/8A4E291549319EF184C91082A0180BC5","Ex-KGB-Oberst"
"/1D4045FD4D7B6C08E8FAEA9D2F119A42","Exempel statuiert"
"/A23CFE5D4D654F47A8FC8892351617D1","Ausgezeichnet! Ich wusste, dass Sie ein schlaues Köpfchen sind – und Ihres auch behalten wollen."
"/ADA3F08D48FDE6AAB742E0A2B0CCE25C","Ausgezeichnet! Sie sind so glücklich wie ein Schwein im Schlamm, das nicht von der Räucherkammer weiß … Wie mein Opa immer gesagt hat!"
"/E43CD3EF4C006D9C04522EB347CC7DB8","Ausgezeichnet, Presidente, ich wusste immer, dass Sie rechtschaffen sind. Eine rechtschaffene Nervensäge, aber dennoch rechtschaffen."
"/292696B44D4DF0099ABB3599C87B0CDA","Exzellent, Presidente, Ihr seid ein wahrer Freund der Armen! Definitiv die richtige Entscheidung."
"/C7C49B29486EEAFE4D92A097C0885FC7","Exzellent, Presidente, Ihr verbreitet Wohlstand! Definitiv die richtige Entscheidung."
"/F3F1567243F806613D99FFA797C0D6FA","Sehr gut, sehr gut, ich bin froh, dass dieses Geschäft ein Erfolg für uns war."
"/FA9EE97A455C5BE81D255394CDCFF412","Ausgezeichnet, ausgezeichnet, dies wird langsam zu einer äußerst aufregenden Eskapade – und ich bin nicht oft aufgeregt. Es braucht inzwischen schon einen Defibrillator, um mich zu motivieren, das Bett zu verlassen!"
"/A18173FA43F28FD6416164A78131B432","Nach einem Besuch von El Presidente besteht eine Chance von {fireChance}, dass Gebäude in Brand geraten. Die Effizienz aller Feuerwachen erhöht sich um {fireStationEfficiency}."
"/5F074F764CC2DE78CE5D49A77AB1CBC0","Überschüssige Elektrizität"
"/CONDITION_ELECTRICITY_EXCESS","Überschüssige Elektrizität"
"/BROKER_EXCHANGE","Umtauschen"
"/BAD4FE334F9788854280719323F76CA0","Archäologen haben Beweise dafür gefunden, dass Tropico die Insel der Götter ist! Wie aufregend! #togaparty"
"/46708E54494AC71E12D7DF8F43021E45","Exklusiv"
"/ACTION_MOD_CHECK_REBEL_ACTION","Executes Check Rebel Action on all agents."
"/RAIDERS_EXECUTING_MISSION","Mission wird durchgeführt"
"/EXIT","Verlassen"
"/8ADCF16F4FF7B6CDAAD79DAF93D465F4","Spiel beenden"
"/BA3F8C29412EE98CDE05FB9213A9EE4D","Spiel beenden"
"/BROKER_UNLOCK_COST","Erhöhen Sie die Anzahl gleichzeitiger Broker-Anforderungen für {cost}"
"/2B3854B34F753D6ACC9A2F9020C2D0BD","Expandiert"
"/3B963AC44EA739BAAC267BAB116AD6D9","Erwartete Einnahmen: "
"/22CE0EDD4AB9BE581C517995C010C1BC","Expedition"
"/0D1EBB674A60199C14178CB9E7C4B7D7","Verbannen"
"/2C4CE8F04EF4DF50FE9A01991B044167","Verbannen"
"/44749D6846C096496F32E8AB8FA74F97","Verbannen"
"/9C90C82744FD6FA6A6E8FE9D76716C16","Verbannen"
"/A05BCF0C4E2CE6FC4642518D5C5C811D","Verbannen"
"/EXPEL","Verbannen"
"/0A31CC3E4B84F7DB2FD9B886E1A296C1","Chinesische Firma verbannen"
"/53151E2A4B7418DE5169348CB6045DC3","EU-Firma verbannen"
"/575728DD40C78E446C1ECCA9AF4912C6","Nahost-Firma verbannen"
"/3D6A9C324769C9534B709E9A998A955C","Russische Firma verbannen"
"/16B75D2848301C9C7D116E9C990FA556","Firma der USA verbannen"
"/8F45A9274C48D3B4CF8B3C99D0DDEADF","Verbannen Sie die chinesische Firma von Ihrem Offshore-Büro."
"/9D0D161A4A81255EC7353487B2BBDECC","Verbannen Sie die EU-Firma von Ihrem Offshore-Büro. "
"/DA6C0A4544132893969CBAA8F5A90236","Verbannen Sie die Nahost-Firma von Ihrem Offshore-Büro."
"/C03AE684463E2D30F1573C8D32B25A6F","Verbannen Sie die russische Firma von Ihrem Offshore-Büro."
"/1EB9FD98421F07E2F6EAB8AB42AA37F6","Verbannen Sie die Firma aus den USA von Ihrem Offshore-Büro."
"/BC4D49C24AAD5BA62CCBBBAAD8685107","Verbannen Sie diese Firma von ihrem Offshore-Büro."
"/CE864D654833F29B025CA18FAB4F03AE","Verbannen Sie die Supermacht aus dieser Botschaft."
"/CONDITION_EXPEL_SUPERPOWER","{SuperpowerName} aus {BuildingName} verbannen"
"/EXPEL_DESC","Verbannt die Supermacht aus ihrer Botschaft und senkt deren Beziehungen zu Tropico."
"/537D94FC4DDD2AC96BAA97A3B501FB97","Ausgaben"
"/534F628D4C04F31AE3A4F3895BB14222","Ausgaben im Detail"
"/306171664DF74C497B8893A14FD1CC6C","Ausgaben (letzte zwölf Monate)"
"/B2F2E848424508275B5D8CBBF0A4AFB3","Ausgaben (letzter Monat)"
"/4BD0EC5D4CCA992429A8DCA041C21581","Experimenteller Garten"
"/7710931B48ECED73BD1C5DAA2AB4CFA6","Experimentelle Bodenbehandlung"
"/DD8682FD4980564E3E0004BD681A88B5","Experimentelle Bodenbehandlung"
"/E978A09E49A731AABB107195CAF59AD9","Verfassung auslaufen lassen"
"/035AC41643F2CF99774987BA6387C6CF","Nutzen Sie die makellosen Strände des kleinen Atolls aus."
"/66CDFA6048C68BC54DFFFAA85A8D3D71","Export"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_EXPORT","Export"
"/537EDC184424FB5952E0EB925F1074AE","Exportstücke"
"/2FACA743476DF1C9F4F54ABD130ED3D4","Ölrausch"
"/68947B924D629EF10FCE4B8D67894D76","Nicht genügend Fisch im Meer"
"/1C037CD549FD746187237D90AC434535","Exportvolumen"
"/19CFDE21495F013265B95C96CFE7A19B","Heilung aller Wunden"
"/6FF4C81A4537E597EBB79CB82C908069","Die Schmuggler"
"/DATA_TRADE_ROUTE_TYPE_EXPORT","Exporthandelsroute"
"/ACTION_ADD_RANDOM_TRADE_ROUTE_EXPORT","Neue Exporthandelsroute mit {power}"
"/C0734F554A1F0D2DAA0F709C32B80648","Wonkurrenzlos"
"/DATA_EXPORT","{ResourceName} exportieren"
"/ACTION_ADD_TRADE_ROUTE_EXPORT","Neue {resource}-Exporthandelsroute mit {power}"
"/6D7986054FB0EB1698F26EB6FBF41F55","Export:"
"/78F619A54170772D18C696BCDB657F96","Export:"
"/EXPORT","Export:"
"/1E9643C94A6092E7E6B44EA1285034F2","Exportiert:"
"/EXPORTED","Exportiert:"
"/ECA4EDC045899E55AD2BD6881DA2114A","Gewählte Industrie"
"/A3ED9A03429EF6B5DBADB7BF3FE3A884","Exporte, Pres …! Wer liebt Exporte nicht? Waren verlassen den Hafen, Geld kommt zurück …"
"/0E2D84974869D9E75AE88485072DFD9E","Erlesener Weinkeller"
"/ACTION_EXTEND_MANDATE_TIME","Mandatszeit um {MandateMonths} Monate verlängern"
"/34D1116244E9E0551476B1A005C0DF6C","Mehr Wachen"
"/C6CD7F974943E5515A1272951D77A0C7","Erweitert Ihre Kreditwürdigkeit um {debtmod}. Der Effekt lässt sich durch mehrere Banken steigern."
"/D2EBA866474AA7A9F04685A5767B93CA","Flächendüngung"
"/ACTION_EXTINGUISH_FIRE_BUILDING","{building} löschen"
"/DATA_BUILDINGS_EXTINGUISH_FIRE","Gelöschte Gebäude"
"/DATA_BBUILDINGCLASS_EXTINGUISH_FIRE","{BuildingName} gelöscht"
"/966A9B8B4B9612DBBF334E95F2AC9D9E","Löscht"
"/9B77CE8947F352D75D5E1EAA85C8DD0E","Erhöht Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Jäger der Spionageakademie werden Tropico immer per Drachenflieger verlassen. Verringert die Dauer von Überfällen und Raubüberfällen der Spionageakademie um {raiddurmod}."
"/24228DD645587324D85B059F751A22BE","Extratreibstoff"
"/F82D94A143F8D26C41AFEAA4E04C946B","Extrarunde"
"/02437F1444CCF36718EEE392180A6999","Gebühr erhöht sich um {feemodpercent}. Löhne steigen um {wagemod}. Unterhaltskosten erhöhen sich um {upkeepmod}. Besuchszeit wird verdoppelt."
"/31D2879648BE3F47333498A0817A5EE2","Extratour"
"/0BBAB72841F65323374BCF860601365D","Extras"
"/C9FBDA37454999E83A06839E9C77B34B","Extras"
"/B3D100244B54E88F083248836601C3AA","FFS-Messer"
"/EE0F1FC84E106F42122621BE4DF34AC4","Anforderung für finanzielle Unterstützung"
"/6BF3B5FE46E5201B0990B1B56F506D0E","Feuerschutzsystem"
"/OP_VOLUME_FX","Geräuschlautstärke"
"/5B1136DA4CD01CB3EAAEE8BD97AC8ABD","FXAA"
"/01D078964AFE490D15B578AC064155F6","Facebook"
"/06F644A4438F0A265DEA83937ACB6C75","Fraktionszustimmung"
"/2BBCF9404DE401C10A3A61A0FAB0871B","Fraktionseinfluss:"
"/1289C238405C66F039EA27A31489EC2A","Fraktionsanführer"
"/810355CD409250EA69C849ABA67D4112","Fraktionsanführer"
"/MOD_LEADER","Fraktionsanführer"
"/A786BBA043886C007EF262AE671E0B05","Fraktionsruf"
"/A83FAF6E47272F18B94531AE0B421A3C","Fraktionsruf"
"/BF816E414C8A762BB039FC84A83E13B5","Sie sollten versuchen, bei allen Fraktionen einen guten Ruf zu haben. Die Fraktionen haben Meinungen zu vielen der Entscheidungen, die Sie treffen werden, zum Beispiel dem Bau oder Abriss von bestimmten Gebäuden. All diese Faktoren werden im Almanach im Politik-Reiter aufgelistet, sobald sie in Kraft getreten sind.

Darüber hinaus werden sie ab und zu mit bestimmten Aufgaben, die „Forderungen“ genannt werden, direkt an Sie herantreten. Sie müssen diese nicht akzeptieren, wenn ihre Ziele nicht mit Ihrer Vision für Tropico übereinstimmen. Wenn sie jedoch abgeschlossen werden, wird der Ruf deutlich erhöht, während keine Reaktion oder die Ablehnung einer Forderung den Ruf verschlechtern wird."
"/2405CF144EE17731FD9D989804CB2623","Fraktionen"
"/4B6889BD47751BD09CE73098951E4ACD","Fraktionen"
"/D4205D1C4FD8334ED496BD9AA3E23517","Fabriken, wundervolle, wundervolle Fabriken. Es ist so viel besser, etwas zu bauen, besonders wenn aus Bau Geldanbau wird!"
"/3B4E3ADE47E05919AD33A2B21476EB54","Fabrik-Outlet"
"/B8562AFD488E28EE98636F8DD679D062","Mastbetrieb"
"/3159BD7C4B7FE8D39FE6F0A0E6355846","Effizienz bestimmt die Produktionsrate."
"/13303CB74A786906B3B772A93BC7E610","Cowboys im Freiland sind großartig für Filme, aber Mastbetriebe sind kosteneffizient. Sie entsprechen außerdem den Bedürfnissen des agoraphobischen Viehbestands, indem sie kompakte Unterbringung bieten."
"/18D9355B4C8D729F3EF34CBE3EB0FCB3","Züchtet eine ausgewählte Art von Nutztieren, um unabhängig von den lokalen Viehhaltungsbedingungen Milch, Fleisch, Wolle, Felle oder Leder zu produzieren. Benötigt Mais, um die Tiere zu füttern (Fische für Krokodile). Geringe Umweltverschmutzung."
"/814A608C422733B06BA04385C393F7A5","Drei Strikes"
"/FAILIED_TO_JOIN","Beitritt zum Spiel fehlgeschlagen."
"/11364AC144739D20A747A4937162664A","Fair"
"/4B2D2B9F49167617D6508982DDBD1A49","Ausgeglichen"
"/26F8AD5D48CFCB9F4B5CCF9BEC349798","Fair Play"
"/4424ACC9450C5E243BA466B9272C15DC","Presidente, was könnte vielversprechender sein als das versprochene Versprechen von Versprechen?!"
"/36564CC24790C7BC156CB1A230D05BEC","Glaube"
"/5A48CD774290E099B8121B8C1A89ADAB","Glaubensabdeckung"
"/9B7C3F90457FD34BDF324F8998DD5825","Glaubenszufriedenheit"
"/18C3F4164C6D47B6BE0C2E917A5D8B57","Glaubensqualität"
"/3637DE8F41C968F6E7CF738FC6BF5E84","Glaubenszufriedenheit"
"/4F9A11C64B3EB69E2106F885D704782C","Glauben belohnt"
"/1971CF394E22FC6699065187933814F5","Bürger müssen religiöse Gebäude besuchen, um ihren Glauben von Zeit zu Zeit zu erneuern. Die Servicequalität dieser Gebäude bestimmt dann die Glaubenszufriedenheit der Menschen. Bürger mit einer sehr geringen Glaubenszufriedenheit gründen keine Familien."
"/D6B4BC6E40D2B17467D59BAB8521EAB5","Fälschen Sie 20 perfekte Tourismus-Indexe."
"/E984152940D1B1C057ABB289540F2382","Fälschen Sie 20 perfekte Tourismus-Indexe."
"/6B71BF734E16938D06CAACA4EB37A001","Fake News"
"/36C5DB00429114B9B99A18BBE1F6ADD0","Sicherheitskamera-Attrappen"
"/DATA_FAMILIES_IN_BUILDING","Familien in {BuildingName}"
"/2BAAC3D146297C46E53ABB8D77DC40E5","Familienresort"
"/06A7FC244C82DC4EA8C1BC8142449F41","Effizienz bestimmt die Servicequalität. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/6E54D9FE4D50D77C705B69BCA21376EE","Das Familienresort bietet den doppelten Vorteil, Familien eine passende Bleibe zu bieten und die schreienden Kinder von allen anderen fernzuhalten."
"/8C91B2C84464DDEE16A691857C0F7BA4","Touristenunterkünfte mit {residences} Zimmern. Touristenkinder bevorzugen dieses Gebäude. Gäste müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/ACD7D5AA42A0F6981EC893B7E63533EE","Warum haben sie meinen Verwandten verhaftet?"
"/1083281944003C3983236AB05A7017EA","Wie konnten die jemanden töten, der mir Geld schuldet?!"
"/B08797384E117002F17993BD8DBA6D61","Verbannt … tja, hoffentlich schicken sie uns eine Karte."
"/EE462F374A3E343940F5498873F97084","Interesse an einer Wette zu Ihren Exporten? Ich kenne da jemanden mit ein paar Mondurkunden …"
"/352F0DFA4E2FA30135CFA0B7A2F4314D","Fantasie​bewertungen"
"/19B4A3F5458C395D7918A4B5F28EE0C2","Weit weg"
"/1A56B513435D6259BF9A7D9A94073E9C","Bauernnation"
"/C96669B64B98B304784A7AA40D33B27C","Modefirma"
"/439DA68946065D7EBBA374B51FFCDF44","Effizienz bestimmt die Produktionsrate."
"/CAF2E18B4347D16AF4451CB0C2597A99","Eine Modefirma stellt aufgrund des unstillbaren Verlangens der Welt nach lächerlich teurer, skurriler Kleidung eine großartige Investition für eine Nation wie Tropico dar, die reichlich verrückte Gedanken hat."
"/CF0F8ACC4046B6630E530F97A311278F","Verarbeitet Stoff oder Leder zu Kleidung. Geringe Umweltverschmutzung."
"/1F6ABE7F49E0B2E05D9566AEF2DCF641","Schnell"
"/B2759A5847198297AF3C72A9B7ED8ED2","Fast Food-Restaurant"
"/DD9C4F5648ED54F42E62ED8BF44B4481","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/DCA6816C4FAC467E6444CD9AB7ED5CB4","Das Fast Food-Restaurant verkauft Dinge, die gerade eben noch als Essen durchgehen, dafür aber schnell zubereitet werden. Fragen nach Cholesterol, Kalorien oder Erstickungsgefahr sollte man hier nicht stellen."
"/ABC9A7EB48D325C64AE3F38497AA1DE3","Fast Food-Restaurant nahe der Botschaft"
"/2C8E5B134FA358DB5BF5198CD649152E","Schneller"
"/43C23F524F4021B99AEC85B99066FC0F","Schnelle Geschwindigkeit"
"/9C9614DE4EA77B4AB8DF498C08FD85DF","Am schnellsten"
"/599BB5A84CB63FB93B74E8A684FC0B0E","Papa hat gesagt, er würde eher sterben, als seine Schulden zu zahlen."
"/MONTH_02","Feb"
"/FEBRUARY","Februar"
"/245B54F7480603173F8C25B984D9A6DA","Gebühren-Einkommen"
"/953E53C74917AD5A87885BA4BA055245","Gebühren-Einkommen"
"/DATA_BUILDING_FEES_ANY","Gebühren-Geld"
"/1D42566F4EE12CF2029769A16092BD00","Erhöht die Gebühr um {feemod}. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Erhöht die Servicequalität um {ServQual}."
"/4D54DAAC42F98FA7F87164A10C7191C5","Gebühr erhöht sich um {feemod}. Erhöht die Servicequalität um {ServQual}."
"/7E859CEC47DCD8DD88C710A3CD0241F7","Senkt die Gebühr um {feemodpercent}. Der benötigte Wohlstand ist „arm“. Jeder Bürger, der sich an den Intellektuellen orientiert und das Theater besucht, hat eine Chance (Effizienz/{triggerChance}), den Ruf bei der entsprechenden Fraktion um {factionIncrease} zu verbessern."
"/30EA573340152A67AC1EB7B0899302F1","Machbarkeitsstudie"
"/AD9EA1AA46280E44427EC885BE1B3D16","Die Werke speisen"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_FEES","Gebühren"
"/82F222C74749CD1CA37D9DAD429C96EE","Eine muntere kleine Kolonie haben wir da, was? Wir werden versuchen, Ihre Laune nicht völlig zu ruinieren."
"/051ADF80406EE5D17A46E2B8209CDBB6","Katze"
"/3DA6D5AF45508C4084755BA5CEA00069","Werte Tropicaner!
El Presidente höchstpersönlich möchte sich bei euch für die Unterstützung seiner Tropico 6 Wahlkampagne bedanken!

Tropicos Ministerium für Entwicklung & Binärzauberei schätzt den leidenschaftlichen Einsatz und die andauernd Unterstützung der Community seit dem Start der Beta im September 2018.

Wir sind stolz, an einem so großartigen Projekt wie Tropico 6 arbeiten zu dürfen. Das großartige Feedback, welches wir bisher bekommen haben und auch weiterhin von der Tropico Community erhalten, schafft es immer wieder, uns zu sprachlos zu machen.

Trotzdem sind wir noch lange nicht mit dem Spiel fertig – ein El Presidente ist schließlich nicht so leicht zufrieden zu stellen. Es gibt also immer etwas zu tun!

Daher braucht El Presidente eure Meinung!
… Teilt euer Feedback mit uns, um uns auch weiterhin dabei zu helfen, Tropico noch besser zu machen."
"/818908D5472DF4A17B528EBFA9FAEB18","Weiblich"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_BIRTHS_FEMALE","Weiblich"
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER_FEMALE_SHORT","Weiblicher Minister der {recommendatorFactionName} im {minstryDepartment}"
"/B23A063A40277C85475F9C8D52BA98F3","Wenige"
"/3DC8FAB94D47CAFA7C41B390AA093F86","Wenige Dinge veranschaulichen deutlicher als ein Einkaufszentrum, wie die Welt wirklich funktioniert, Pres. Es ist wie ein winziges Modell des Universums! Freier Handel. Offene Grenzen. Wohlstand für diejenigen, die Visionen haben. Und alle Parkplätze, die man sich wünschen kann! Das wird Sie so beliebt machen!"
"/7C1D26D1493F37638797CF8F0DF47C16","Bildung verleiht dem Volk ein Maß an Freiheit, das man sonst selten sieht, Presidente. Helfen Sie dem Volk, zu lernen, wie man die Fesseln der Unterdrückung abwirft! Und was Fesseln sind. Kein leckerer Snack scheinbar!"
"/721E462E40087167AC27FDAFF89E7DA0","Wenige Dinge feiern einen Tag so, wie das Abfeuern eines Sturmgewehrs in den Nachthimmel und ich veranstalte viele Feiern!"
"/05391D0541DF9F4ABE87D1AFF168ABD5","Halmdüngung"
"/6AF01FDA483D1E64532E89A90FDF0DBC","Fifty Shades of Red"
"/4C290A7C42A33F35867DABB99387EB75","Löschhubschrauber senden"
"/0ABEF1804AEA32102C6A869383270B7A","Wut mit Feuer bekämpfen"
"/D3BA66A246CA5DC35A0F98AB68B3DC07","Bekämpft Feuer mit Feuer! Moment, nein – mit Wasser!"
"/3333E734496D8282094803A017121271","Feuerwehrmänner, löschen!"
"/0067626A4A0F84B7997510AAABD5FD23","Kampfflugzeug"
"/SQUAD_FIGHT","Kämpft"
"/155D90FD46F3D6A3029C60A946A1E927","Ein Lama zu bekämpfen, ist abscheulich! Tut mir Leid, dass Sie fertig gemacht wurden, Presidente. Lamas sind zäh!"
"/52C0FAA341027DEE09E01693119E26EA","Auffüllen"
"/2AFE56A640F74C48464D96A24D160261","Füllen Sie die Tribünen"
"/FILL_UP","Vergraben Sie den angesammelten Müll auf einer Deponie, um die Müllhalde funktionsfähig zu halten. Die Deponie verschmutzt immer noch die Umgebung, renaturiert aber im Laufe der Zeit."
"/2E0964BB461E80FE0772A3BA56F99F3B","Filtersystem"
"/375B5E84441B6ED6064E4789B588FE31","Sehr reichhaltig"
"/C5F343E847E74ABDF7ACF49F271C02BE","Stinkreich"
"/DATA_AGENTS_FILTHY_RICH","Stinkreich"
"/B494A6834B2F19FC0224B49409DC714F","Endlich liegt der Krieg hinter uns – was nun? Sicherlich keine neue Art von Krieg!"
"/DFE1B6034DE9704E47351A921A790614","Finanzkrise"
"/DF67DB8C46E4DF4956917E8ED48DEFF5","Finanzielle Unterstützung"
"/POWER_FINANCIAL_AID","Finanzielle Unterstützung"
"/CAPITALISTS_ESCALATION_ENDED","Finanzkrise ist beendet."
"/6C145B7C436090B35D66359F744D1334","Freunde auf tiefster Ebene"
"/C49041284FF92A7D0FFD8681EEB2CC5F","Finden Sie einen Weg, um den Gold-Coupon zu gewinnen und eine wahre Größe im Schokoladengeschäft zu werden."
"/C49EEA30412D37FAE14FE6B8C985FC5C","Des einen Freud"
"/B16289DF49D5DC15F05076A95A405355","Verarbeitung edler Stoffe"
"/BEC3E00C402977E28665159269CC7295","Fingerversicherung"
"/SANDBOX_FOCUS_MAPS","Anpassung beenden"
"/CONDITION_RAIDBUILDING_RAID_COMPLETED_ANY","Überfall mit beliebigem Überfallgebäude beenden"
"/CONDITION_RAIDBUILDING_RAID_COMPLETED","Überfall mit {raidBuildingName} beenden"
"/ACTION_FINISH_HEIST","Den Raub sofort beenden."
"/CONDITION_FINISH_SPACE_MISSION","Laufende Mission"
"/QUICKBUILD_TT","Schließen Sie den Bau ohne Arbeiter ab."
"/CONDITION_FINISH_RAID","{RaidTitle} beenden"
"/ACTION_FINISH_REBEL_ACTION_CONDITION","{RebelAction} beenden"
"/0ACBACCB483FDD11A00CEB8D8CBD71AF","Feuer"
"/43A8995E4E7049BCB64292A2083F7F50","Feuer"
"/5817A31B47A228A48342AB9FFFCE8266","Feuer"
"/527CF3144E343ADE9C5BF989DA7BC0CE","Feuern & vergessen"
"/A1908B7D46B6C7EE6677599654792FC6","Feuern Sie 1 Arbeiter aus der Gerberei."
"/6EE429694117936CDC40BABCE0D79CEA","Feuerversicherung"
"/D6670D374DC09D7E1C49EBA0DEA2BE30","Feuerrate"
"/EF6C3D82493BBB28558884B9F2997E72","Feuerwache"
"/D4EA644F41D3F163F43EF9BEB24379FC","Effizienz bestimmt die Steigerung der Überlebenschance von Leuten, die aus brennenden Gebäuden fliehen."
"/2D9B916F4D5A4BE6E359DEA57E2FB718","Feuerwehrleute werden in aller Welt respektiert, und auch in Tropico, wo sie manchmal über ein Feuer informiert werden, das noch gar nicht ausgebrochen ist."
"/8B8A497E413A8A636CC274BA00ACBC42","Gerberei-Arbeiter feuern"
"/2A7C203E4A21677D28C04EB67D6C71F6","Löschfahrzeug"
"/665B1E9E443F0582470CEB910884107A","Löschfahrzeug"
"/BF88DE5C4D759DD621AE8DBA145756DA","Arbeiter feuern"
"/08BF7F804CE08D333A36F6B2460773AA","Testen Sie die Tropicanische Bombe, um die Zustimmung von allen Bürgern und den Ruf bei den Militaristen und Konservativen um {militaristsconservativesstandingchange} zu erhöhen. Die Beziehungen zu allen Supermächten werden um {superpowerstandingchange} verringert."
"/AD0AE0C34C125896C90C75A392133B7D","Feuer und Schwefel"
"/44C612E74E9CD8173C6816A03EF60267","Feuerwehrhubschrauber"
"/FIRE_HEADER_NEWSFEED","Feuer wütet in Tropico!"
"/FIRE_MINISTER","Minister feuern ({cost})"
"/MESSAGE_FIRE_STARTED_CASUALTIES","Feuer!"
"/D20189C0446E4D2B9C80319413338EC0","Feuerwehrmänner werden versuchen, jedes Feuer auf Tropico zu löschen."
"/075CE5E2450A1097B67815A2F3E05EC9","Feuerfester Stoff"
"/29D65A77472E810B64ED9086FFD69040","Gelöschte Feuer (gesamt)"
"/7BAD7114466BD6B22B3078B03D5907C4","Safety first"
"/FIRST_TIME_CUSTOMIZATION","Willkommen, Presidente!
Bevor Sie sich Ihren stolzen Tropicanern vorstellen, überprüfen Sie bitte Ihr Outfit. Der erste Eindruck ist immerhin der Wichtigste …"
"/F4C44E334BDB3E70A823A7B9920043F6","Die Erste-Welt-Ausstellung ist vorüber … Ich werde nun in meinen gigantischen Palast, zu meinen ermüdend schönen Frauen und meiner eintönigen Existenz als einer der reichsten Männer der Welt, zurückkehren müssen, seufz."
"/5BDA5007453A0479D316B4BDCF430E0B","Fisch"
"/6DCC51F8419733C22D372B9A29600D2D","Fisch"
"/BFB2A54D49BB18FBDCF965839113F370","Fisch"
"/C7AADA754D77386E3CAEEA8CD0587716","Fisch"
"/30FF1B54408BD46AEA11759D3393DB14","Fischfarm"
"/BDF7368740E6864A57A447AD7ABBC3D0","Effizienz bestimmt die Produktionsrate."
"/BAA8E0E34A9D794ADF5A47A85F368450","Warum Fische in Flüssen fangen, wenn man sie in Wassertanks zusammenpferchen kann? Die Fischfarm ist so ziemlich die einfachste Methode, um sich mit Fisch zu versorgen."
"/FDF255AA45BC7DFC1D7647816BC842BC","Aquarium"
"/5F9D7EAD42D6C3457DB15695BDFDD3F9","Erhöht die Auffüllung der Fischquelle bei Basiseffizienz um {fishrepmod}. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/BB68BCEF48536A9485A180B18E41D30F","Markiert den Ort und die Größe von Fischereigebieten grün. Überfischte Fischereigebiete färben sich nach und nach rot."
"/FCD96DD34E34138DCB6F92A341EFA170","Fischereihafen"
"/37313B3E4C6F89E633D9C6BBF9DFD1D8","Effizienz bestimmt die Ertragsrate."
"/3EA8929749C5F7E333FE38B58704A931","Kein Küstenstrich wäre komplett ohne einen Fischereihafen, wo mürrische, bärtige Seebären nach Salzwasser und Fischabfällen stinken können. Außerdem kann man den Fisch essen – welch ein Bonus!"
"/6F7F28094F7289E92DED6383B200C956","Retten"
"/74B0B92E4F0BA8207FF32A9CF391507F","Menschenfischer"
"/1B31D4124FC820CC089156A1135A702E","Fischerboot"
"/757120BC476A672BA9704E8AE5463BD2","Fischerboot"
"/FCBDFB474ADD1B69884EDE98A4556C77","Fischerboot"
"/BE00BFFA425DC55D9B02A09756677923","Schleppnetz"
"/92F7A1934C35D3270F579F961A9F4B56","Zusätzlich zu Fisch sammeln die Arbeiter bei Basiseffizienz {ShellFishUnits} Einheiten Meeresfrüchte."
"/FISH_DEPLETED_NEWSFEED","Fischereigebiet wird überfischt!"
"/6FC12920426B6F1E4BE99398E470BE59","Eines Königs würdig"
"/E0047FCC46507F44713C538E547DD75E","Fünf Sterne"
"/FD42C5FC4F893C9103D83C82386BD262","Fest"
"/1CE9E6D147F1C534C121B4B320E0E703","Fahnenmast (Tropicos Flagge)"
"/7119CB884BCFEE7BC618B087FBCC13B5","Flamingo-Teich"
"/9FD88F914E6B720CA137D8902806E0AD","Schockfroster"
"/EB56EC39450966EF5E92809D15245E49","Das Kolosseum konnte zehntausende Besucher fassen und war Veranstaltungsort für Gladiatorenduelle und nachgestellte Seeschlachten. Den Römern auf den billigen Plätzen wurden außerdem Innereien als Snacks verkauft."
"/BA87B6354ADF7DC8048CFCB9AB53F8C5","Lauft! Lauft!"
"/4F29E41C426C504D15AFA091296F0770","Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste, stimmt’s?"
"/B4F1F0164D1BA78717A23DB870F6FFF3","Einmalige Ruferhöhung bei der Umweltschützer-Fraktion von {standingmod}."
"/22638A45476FC35B3BA74680FDB4519C","Muskeln spielen lassen"
"/A3D625B24A913C6781EE2E9165ED6527","Lei-Spender"
"/C4A01F0847CA3CF5F8471C9972F38098","Blumenbeet"
"/580D311247E01790FEE305BECF5A0D89","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/967E7C704BD83DAD8CBF39B56FDB27D1","Flieg wie der Wind"
"/97A4396F44CC477A57377199B3549CBB","Das fliegende Auto ist in Tropico angekommen! Die momentane Flugdauer liegt bei unter einer Sekunde, aber unsere Wissenschaftler arbeiten hart daran, dies zu verbessern!"
"/FOCUS_INFO_WINDOW","Fokus"
"/A88AAF2A42F30E2B050C6091B5E3E22F","Auf Gebäude fokussieren"
"/3C38F3AA40639BAD9B91D0AB92E4F5F6","Fokus auf Missionstraining"
"/A200ECAB40E9B4ADB25A2BA33687E60C","Konzentriert Euch jeweils auf das größte Problem und versucht nicht, mit allen Angelegenheiten gleichzeitig zu jonglieren."
"/732F919A453658E4A7C99E9BE5FECFBA","Fokussiert"
"/ACTION_FOCUS_PROTEST","Auf Demonstration fokussieren"
"/ED094588456AC7650D31068F1D2B340F","Folklore-Festival"
"/8799DB504E416C3BEBCB34BEBD0C975C","Folgen"
"/D9B80A6A4CEF22F1FE20569BF3043D6A","Folgen"
"/EEE147C943075522578F4D9F271E2BCF","Folgen"
"/6269E33443E690C4073B2B901E40806B","Folgen Sie der Questreihe, bis Sie die Erste-Welt-Ausstellung veranstalten. Sie wird Menschen nach Tropico locken, die ihre Mondurkunden gegen Sie wetten wollen."
"/0EF3FE794470670683A83083EA19F702","Nahrung"
"/2F1DE6004FD1CCCB70A34EAA7978AC4A","Nahrung"
"/CF9854024EFDE037E9705CA665DDA48B","Nahrung"
"/FOOD","Nahrung"
"/STOCK_FOOD","Nahrung"
"/C78EF731438B2CD9B7F977BC0EF7407A","Nahrung & Ressourcen"
"/79990DDF4EAF3D7BDA9C9A830D7DF4F9","Nahrungsabdeckung"
"/927F5E8849EB78AA997295BE3D2C5D65","Nahrungsmesse"
"/669E6F5B49F85E6F995096939A1474A6","Glorreiche Nahrung"
"/669979F8430006C2D0B41185F4991C78","Nahrungszufriedenheit"
"/ALMANAC_ENTRY_FOOD_PRODUCING_BUILDING_AMOUNT","Nahrungslieferanten"
"/849AC82A48564D26D80BCE98B24C0A8D","Nahrungsqualität"
"/D69D0F524BB00350F14EB5BB72B40B4D","Nahrungsqualität"
"/C918BDA54CD53728688CFAB9359469FE","Nahrungsvielfalt"
"/424295F14509A8BEAF8D47823E8283E7","Nahrung & Ressourcen"
"/3BA7683041EB9BFB727806A7FA1C2F9B","Brot für das Volk"
"/F59C6B84473B2F8D13B1EB9704940D24","Nahrungszufriedenheit"
"/DATA_FOOD_VARIETY","Nahrungsvielfalt"
"/03CF804A4BCB52C4D459EA9C93DAE52E","Bürger müssen regelmäßig essen. Sie können dies zu Hause tun, wenn sie genug Nahrung haben. Erwachsene gehen in Produktionsgebäude oder zu Verkäufer wie kleine Läden, um sich mit Nahrung zu versorgen. Bürger mit einer sehr geringen Nahrungszufriedenheit könnten an Hunger sterben."
"/308DFC234866CF5B5B4B78B3371DFA06","Großhändel"
"/1701C44B4841BC21C21F9E9B0D81A012","Die Bürger werden nicht verhungern. Der Wert wird für Bürger, die aufgrund von geringer Gesundheitsversorgung sterben, um {thresholdmod} erhöht. Diese Verordnung ist {durationYears} Jahre lang aktiv und hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/BEEE930440ED4504ADF1C7A18BF944B4","Für die Wissenschaft!"
"/D3C6EB9F4840932E155157AE50C94C63","Für die Wissenschaft! Gewagte Experimente durchführen"
"/88A220CB499A8BBBEB2E0D8798B8B0DF","Sie verdienen {profit} pro Bürger, der in der Nähe der Zeitung wohnt, wenn dieser sich ausruht. Senkt die Freiheit um {libertymod}."
"/1BEB768D4062AEDA38FECAAC937387A6","Erhöht die Effizienz der Spionageakademie um {effmod}. Dieser Effekt ist bis maximal {spyeffstackmax} kumulativ."
"/1A3A6CBA4763183E949C179F235C6C20","Zum Beispiel, als Euer unerreichtes Genie die Notwendigkeit eines bescheidenen Lebensstil vorhersah. Viele Häuser waren zerbombt worden und überall versuchten die Leute, sich anzupassen. Die Isla de las Casas Modestas, Euer unvergleichliches Experiment in Sachen Gleichheit, sollte zu so viel mehr werden …"
"/A52A64F045293E001A7FB49B184FB049","Für mich ist Glücksspiel wie Atmen. Wenn Sie um meinen Besitz auf dem guten alten Mond spielen wollen, können Sie davon ausgehen, dass ich das größte Portfolio habe und meine Standorte die besten sind. Außerdem bin ich ein vernünftiger Amerikaner und sicherlich nicht von gestern. Wie wäre es mit einer Wette …?"
"/B4F9240149B7A4CD49C8C5A4A3657CD7","Für meinen nächsten Schritt berufe ich mich auf euren Glauben! Wir werden über alle Hindernisse hinauswachsen. Ein goldenes Zeitalter der Frömmigkeit bricht an! Gemeinsam – werden wir glauben!"
"/ACTION_FORCE_ELECTION_NO_CHOICE","Wahl ohne Wahlmöglichkeit erzwingen"
"/206C329C4B81FF9A76CF33B23EDAC7E8","Zwangsehe"
"/727FCE7E4B43D2650A4AF1874CD0E373","Zwangsehe"
"/894F21A24C4CCDADBB335F84349626F2","Aufgrund der bekannten Heiligkeit der Heirat und der bekannten Unfähigkeit der Jugend, sich zur Ehe zu verpflichten, spricht sich die Nation Tropicos hiermit dafür aus, allen mündigen Bürgern mithilfe von offiziellen Zuweisungen von Ehepartnern ein gewisses Maß an einheitlicher Fröhlichkeit zuzuteilen."
"/F09EA41D40DF7A6F4C9DA9926CE5DBED","Ruft {countdownMonths} Monate nach Aktivierung der Verordnung zu Wahlen auf. Bei vorgezogenen Wahlen kann keine Wahlrede gehalten werden. Diese Verordnung kann nicht zu regulären Wahlkampfzeiten aktiviert werden."
"/87428D8D47D044CBF0E931988F0E063B","Im Stil der Vorfahren"
"/3D44EC7643F6F2D8AB99B882DCA1E2CC","Jeder Fischer produziert {FishUnits} Einheiten Fisch pro {DepositReduceUnits} Einheit(en) aus dem Fischereigebiet."
"/AEAC98584841E8581D8F56A5C388D625","Entwicklungshilfe"
"/SETTING_FOREIGNAID_DIFFICULTY","Entwicklungshilfe"
"/8557CEB54C7071D81484EABE2758CEB5","Entwicklungshilfe: "
"/09AEA5C646B9FD9BAAEF82AB04DCAB19","Ausländische Experten"
"/B18349324DD3A124582C5D8D546888D1","Außen-Prollitik"
"/19ABCD0541C94267A3390EA122AEEA09","Auslandsbeziehungen"
"/5941194D4A718C7DA838F7AA4459D32D","Ausländischer Spion"
"/FOREIGN_ENVIRONMENTALIST_MODIFIER","Ausländischer Umweltschützer-Modifikator"
"/CA82B2B34BFAC6D6D377FEBBA37A239A","Ist es schon Zeit für die Invasion?"
"/08F8168448715037FF45A6928FD2DB44","Wer greift uns denn diesmal an?"
"/5FF1C12B4D6AB0108A9013B334805616","Wald"
"/E807249044EE00AFCC2A489357415788","Wald"
"/ABFCD20F4709052FECD96D9A16E44667","Dieses Inforaster verbessert die Sichtbarkeit von Bäumen, die für die Nutzung ihrer Baumstämme gefällt werden können, und hilft Ihnen dabei, geeignete Orte für Holzfällerlager zu finden."
"/53FD832D413D295C2ACE74B3B1163B87","Vergessen Sie Baseball, Presidente, Pitz ist ein Hit! Es ist der authentische Sport Tropicos, der in der einzig echten historischen Pitzgrube der Welt gespielt wird (abgesehen von den anderen). Das ist ein todsicheres kommerzielles Schwergewicht! Zwölf Leute haben bereits einen Teil des Spiels im Internet angesehen!"
"/7933123B4845D26726336599D4583006","Wissen Sie, was die Welt wirklich regiert, Pres? Geld! Es ist eine kapitalistische Revolution!"
"/89744A9C4FDC71535191FF8CAD9E15F2","Nachsichtig"
"/C4D078BC456D04AAEFB667BFDFA9F5A9","Bilden Sie ein Bündnis mit den Alliierten oder den Achsenmächten, indem Sie: 
sie in der Botschaft präsent sein lassen, 
herzliche Beziehungen zu ihnen pflegen und 
nach einer Bündnis-Forderung fragen oder eine solche erhalten."
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE_ALLIANCE","Verbünden Sie sich mit {Superpower}"
"/87F0FBC049C2A7B02F765C9205114781","Fort"
"/FORT_ARSENAL","Arsenal"
"/72789C8946159E15B042E39CADE45945","Effizienz bestimmt die Kampfkraft der einzelnen Einheiten jeder Truppe."
"/8B1BD019412EABDA036162AFB533FE2D","Aufständen der Bevölkerung lässt sich durch den Bau eines Forts entgegenwirken. Seine unmissverständliche Botschaft besagt, dass es noch stehen wird, lange nachdem die „unzivilisierten“ Leute „umgesiedelt“ wurden."
"/F2D347EE475F1806D5D07C920A84EE36","Befestigung"
"/600B02B74F6456E080C45A9860CD943B","Zum Glück habe ich für die Lösung des Problems einen Plan, der vorsieht, jeden Geheimagenten, den wir finden können, gefangen zu nehmen und zu verhören. Natürlich wollen wir nicht, dass sie aufmerksam werden, also werden wir einen Decknamen benutzen: Operation „Entenjagd“ . Es kann wirklich nichts schiefgehen!"
"/CB3EA4E743CC311F1D236C88C9598E4E","Glücklicherweise habe ich etwas Land direkt am Meer gehortet – die Isla Costosa Privada, derzeit von Minenfeldern und Laserhaien umgeben. Ich wollte sie eigentlich für schlechtere Tage aufheben, aber dies ist eine noch nie da gewesene Möglichkeit! Wir müssen sofort modernisieren!"
"/B22F347F4343EB7939ADB294FBACF13D","Zum Glück hatten wir einen hochmodernen Heisenberg-Kompensator und ein Dutzend Eisbergsalate. Macht Euch keine Gedanken darüber, wie es funktioniert … Ich schreibe später einen Blog darüber. Er hat auf dem Weg hierher jedoch ein paar Kratzer abgekriegt und muss repariert werden."
"/7803960C4EBDF5A9F5A293A88BC98589","Forum"
"/ACTION_UNCOVERED_AGENTS","Decken Sie bis zu {UncoveredAgentAmount} verborgene Rollen auf"
"/ACTION_UNLOCK_RESEARCH","Forschung gefunden: {research}"
"/9283BC944C6DF1066DE653AF3365503E","Das wird reichen …"
"/CD54E1A740D883A08F46B492D6E50120","Ich finde mich in einem schönen Haus wieder … wie bin ich hergekommen?"
"/977340B54FB640AD1E0E5BA906B45AD5","Hurra, eine Stelle! Oh, aber jetzt muss ich arbeiten? Ernsthaft?"
"/AC2B8C324DFCA3544E973BAB9FC92FE2","Brunnen"
"/927754BD43F55C252E7162BF9D324373","Brunnen (Klassisch)"
"/35ABD19D4CCFE18C846F78A7AE38EFEC","Brunnen (Gotisch)"
"/93F4C7C741F5A2D364CB30B8EB5C8438","Brunnen (Modern)"
"/00D24D8349930A8040B0119E35CE2E30","Brunnen sind nicht nur markante Merkmale für Straßen und Plätze, sie ermutigen die Leute auch zur Ankurbelung des persönlichen Glücks durch Münzeinwurf, was vor allem dem Cash-Flow der Obdachlosen zugutekommt."
"/0F922E754AA90555004C6A9F0632FCD7","Fracking-Anlage"
"/769C4BDA4630ED86DC8835B919E11D84","Fragmentiert"
"/OP_FRAME_CAP","Obergrenze der Bildrate"
"/6CBF1636417777E35B0A95994D9CBC2C","Frankreich"
"/64494CA44CEFA0B7B60FFE90654FD0DB","Francisco Nguema verlor sich regelmäßig in Bhang, einem aus Marihuana hergestelltem Getränk, und dinierte oft mit imaginären Freunden oder exekutierte imaginäre Feinde."
"/2699F106499CDF115184609C8EF49F62","Betrügerischer Sieg"
"/67C2E3144EC4021DDEE24094C91F5EC5","Freaks und Lecks"
"/BUILDING_FOR_FREE","Kostenlos"
"/FREE","Kostenlos"
"/1052B2B14324E212B0D4E8BE6B477C7D","Gratiszustellung"
"/4DBDDE7E424E94FB0ACDBE90D9011BBD","Kostenloses Wohnen"
"/744C47BC468A159049E8B088BFFCAD77","Freie Medien"
"/8A2C80804CC5A8A19C268A8047ED7DC3","Freie Medien"
"/86E9D1B641CEDD3615D7A2A76B79534C","Es darf kein Gesetz verabschiedet werden, das die Meinungsfreiheit der Presse oder jeglicher anderer Institution einschränkt, die der Bekanntmachung von Ankündigungen, Sendschreiben, Narrativa, Berichten, Kommunikationen, Bulletins, Depeschen, Enthüllungen, Gerüchten, Skandalen, Exposés oder unanständigem Klatsch und Tratsch gewidmet sind."
"/0CE098F641673791FA23AF947B65749C","Freie Radikale"
"/924B076847633A18E4E04A9C34300A96","Gratis-Nachschub"
"/377CE4D34C3ECA1B0ECF81951D8F4ED1","Freie Fahrt"
"/0B79431849ADD2D4DCE97C837F35755D","Freie Ausreise"
"/1DD49BA14540B0F315DA599CE5B3D233","Freier Handel"
"/708F76044DF34E4B9E171BA22918B071","Freier Handel"
"/EA723B4140C03DAFDBCEB5ACAB619274","Da der freie Handel von größter Wichtigkeit für die Wohlhabenden und deren Abhängige ist, verpflichtet sich die Nation von Tropico dazu, die uneingeschränkte Handelsfreiheit innerhalb Tropicos und mit den anderen Nationen der Welt in Ehren zu halten."
"/ACTION_RANDOM_BLUEPRINT","Kostenlose, zufällige Blaupause."
"/B550AFF64787E9012CF41EB0BE0AEA92","Freie Ausreise"
"/D344DFF94098D37BB9ECD9B14DCA6182","Jeder Bürger hat das Recht, nach eigenem Ermessen frei an jeden Ort innerhalb des Staatsgebiets zu verreisen und sich dort niederzulassen. Außerdem hat er das Recht auf eine Auswanderung und ein Verlassen des genannten Staatsgebiets und auf eine Rückkehr, falls sich die Ausreise als krasse Fehleinschätzung herausstellt."
"/BF91DA774B3BE70164A8FFBAAC2089FB","Freie Form"
"/2ACE08454CFBD90D831E42AC1A2F3009","Freiheit, nicht umsonst"
"/7FED5E34410E2102C1EA4D86499C128A","Nur Freiheit zählt, Presidente – Freiheit für den Markt! Helfen Sie mir, den Markt zu befreien, und seine unsichtbare Hand wird Ihre Geldträume verwirklichen!"
"/5D51D1A9485C00BA0E6FE6950F9BA400","Freiheit, nicht umsonst"
"/ACB06AFD44113E287A4DB097F3BD64DA","Religionsfreiheit"
"/E51B3D65498A372E4715F5B46C2E33D1","Religionsfreiheit"
"/C1532DC0497230C997FD929D3D44CD56","Standardzustand."
"/DF6232D14CAC7F62A4CE75B46BCF873F","Die Regierung Tropicos ist verpflichtet, keine Gesetze bezüglich Einrichtungen der Religion zu erlassen und deren freie Ausübung nicht zu unterbinden, und somit die gesetzmäßigen Repräsentanten vor unzulässiger Beeinflussung durch den Klerus oder das Pfarramt zu schützen und die unantastbare Freiheit zur Durchführung von Gebeten, Zeremonien, oder Sakramenten jeglicher Art, ob spirituell oder weltlich, zu gewährleisten."
"/ACTION_FREEZE_MANDATE_TIME","Mandatszeit einfrieren"
"/AE3797FF47DC43374FA5BD90F76DD6F7","Gefriertruhe"
"/MESSAGE_FREIGHTER_ARRIVED","Frachter:"
"/BA6CD16D4F5BCE8AE7DAD4B796F222E6","Rausch auf höchster Ebene"
"/CB00B75547E7680E8BCD479C2766AF48","Häufig"
"/722B64004EEB24448A0C3AB286DA5296","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/4F0584D24839770866F8CBA35D51D307","Frisch und sauber"
"/71790C2A4E9A1F20BB2666AEAA6F2276","Freundlich"
"/AC2338AB422A6452978C62A2351E6CA8","Freundschaft muss eine zweispurige Straße sein , Presidente – oder auch ein fünfspuriges Autobahnkreuz, je nach Ressourcenlage. Unsere Freundschaft ist ein Frontalzusammenstoß, deswegen müssen Sie leider gezüchtigt werden."
"/08F7D1C4457C605D9FCA519F85C8739B","Aus Istanbul, nicht Konstantinopel"
"/65F18C1A437515B5145E32B6044372F3","Bleigrüße aus Moskau"
"/D4CFE2A44A406DD2B8AB9A803FFC11AB","Behandschuhte Grüße aus Moskau"
"/09E97CA94C3F2004D1FA1FA441040138","Aus Spielstand"
"/487AD4AF4BD807628DC3B7A0EF9CE3A2","Vom Schweizer Nummernkonto"
"/94B93CCD4C60177394464DADB5392BDA","Alles Liebe aus Tropico!"
"/699EF2754B2B56C7209DAFBA6730BC80","Ab sofort wird SARI regelmäßig automatisch Verordnungen erlassen. Jedes Mal wird eine entsprechende Newsfeed-Nachricht veröffentlicht."
"/FAF165B646467A2E1DFDFF9EB34F9E02","Von der Wiege zur Urne"
"/17EF51F84AC86C43991F32BAD1A9ACFF","Ihre Kampagne wird anscheinend recht kostspielig, Pres. Da fragt man sich, wer Ihr nächstes Ziel – äh, Ihr nächster Investor – sein wird."
"/165B8EEB487269D726001EA28C0D4B77","Der treue Penultimo kennt Eure Vorzüge – von Euren starken Ellenbogen bis hin zu Eurem unerschütterlichen Glauben an die Richtigkeit aller Eurer Aussagen! Doch damit die Welt von Presidentes Größe erfahren kann, muss sich Tropico ein für alle Mal auf der Landkarte platzieren. Wie sollen wir das anstellen, Presidente …?"
"/4CACD67641FF1551CBAD0481539F1280","Von:"
"/04C419944A81368FF6855F917CE0CBA8","Schaumflotationszellen"
"/AAC747034D57D8196905DB8E7BDBCD0E","Erfüllen Sie die Forderungen der Revolutionäre. Dadurch verbessert sich die Zustimmung der Revolutionäre und die der Leute, die die Revolutionären-Fraktion unterstützen. Ihre Forderungen können auch mit revolutionären Immigranten belohnt werden, wodurch der Prozentsatz der Bevölkerung steigt, der die Revolutionäre unterstützt."
"/ACTION_ALLY_DEMAND","Erfülle die Forderung, um ein Bündnis einzugehen."
"/Fulfill_within","Innerhalb erfüllen"
"/AC2C592F422EBF3B7AF554AA9340A750","Voller Raum"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL","{tradeRoute} beliebig erfüllen"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL_RESOURCE_POWER","{tradeRoute} mit {power} für {resource} erfüllen"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL_POWER","{tradeRoute} mit {power} erfüllen"
"/DATA_TRADE_ROUTE_FULLFILL_RESOURCE","{tradeRoute} für {resource} erfüllen"
"/E01EA1784D2B554C25E8CC86D7467C15","Vollbild"
"/A008FCD54142CCBDBC3739A4212ECA54","Vollautomatische Montage"
"/D65D83FA4C2B2130BAE5B98E20B58492","Vollautomatische Conche"
"/705FD33A45A0FA2BCC3F3AB7538AAF7D","Vollbesetzte Rinderfarmen"
"/WORKER_SLOTS_FULL_CONDITION","Besetzen Sie ein Gebäude des Typs „{BuildingName}“ vollständig mit Arbeitern."
"/DATA_COUNT_FULLYSTUFFED_BUILDINGS","Vollbesetztes Gebäude des Typs „{BuildingName}“"
"/7F84ADD34DF42EE1CDF21389A36DB5AF","Spaß"
"/FUN","Spaß"
"/C27E7ACF477B4EA3F97610A601910F8E","Spaßgebäude"
"/D8E053E0476DDBD9DEF3BB8BBCDBF50C","Spaßabdeckung"
"/9FD5AF304AFCA641A82025956B62D3E4","Spaßzufriedenheit"
"/F3A998A44E63C5FAA1C7A8BDDFEC4862","Spaßqualität"
"/B01059FF4B4D4B3BDE92BBB29BB53AF0","Spaß für Groß und Klein"
"/20CEDBD3436DC15B7C76248BF5E31870","Spaßzufriedenheit"
"/7E12DF2B45402638D8FC09B83254EBA9","Bürger müssen Unterhaltungsgebäude besuchen. Die Servicequalität dieser Gebäude wird dann die Spaßzufriedenheit der Bevölkerung beeinflussen. Bürger mit einer sehr geringen Spaßzufriedenheit werden demotiviert und bewegen sich langsamer."
"/DD56C8DE42DEB72C3A954C8097564258","Spaß und Kapital"
"/B6B86FE149243E72C06D8BB8B06649D6","Gelder? Ja, dafür gibt es ein Formular. Ich möchte auch um einen kleinen Gefallen bitten, Presidente. Es dauert nicht lang!"
"/9F213972464C46996B7186B8DFB73737","Kirmes-Pier"
"/A9FE0A8B4BCE869073B381AB17A809D0","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/CA20A3F249FAD0266957969DA9BE9CAA","Sowohl Touristen als auch Bürger schlendern gerne über den Kirmes-Pier, wo sie teures Geld für billiges Spielzeug bezahlen und ihr Kleingeld für eine kleine Chance auf große Gewinne ausgeben."
"/9BBC941343FA49E2023E418BD41C57CF","Möbel"
"/E997310C433AADB084D3C9A0B00C9072","Möbelfabrik"
"/3015A002493D404A7606B0B80B38BEFF","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/2E11B4E5481BF90EACD140AE61ABCA94","Mit einer Möbelfabrik lassen sich nutzlose Planken in billige Selbstaufbau-Möbel verwandeln, deren unverständliche Bauanleitung man erst begriffen hat, wenn die Möbel schon lange kaputt sind."
"/CA706A9D4ADC4AD442A4C6988DF6575A","Presidente erweitert den Bildungshorizont der Einwohner von Tropico und stellt euch Jahreszeiten vor – tretet ein in den eisigen Winterpalast!"
"/93FC96C041B90B07E3AA4FB8BA4A6ACD","Der Zukunftsschock – kann er eintreten? Canal Uno hat berechnet, dass sich die Technologie niemals so schnell ändern wird, dass der Mensch sie nicht beherrschen kann. Was für eine Erleichterung!"
"/88237D5F4323E87FBF564BA1906EC947","Wetten"
"/AD969B12489875BF03A142A8C094B336","Und der Gewinner ist …"
"/FF66DBE348F7DC5DC5454D8BF3550BF6","Spielsteuerung"
"/BE78491E437D73CA273A15BA09B435B2","Spielmenü"
"/CONTROL_MENU","Spielmenü"
"/0C97E18947D594355FE863B14E100191","Spiel vorbei"
"/304223514067BCFEB3A3DCA8BD254AB7","Spiel vorbei"
"/447C517A4A54247C500672AB7B2E155D","Spiel vorbei"
"/57DD1D9F40EFA35F70F3279A1E3ED490","Spiel vorbei"
"/CCCE62EE4EA5669F723E209F011D6033","Spiel vorbei"
"/EF9554FF4569840F4D28A6B037072DB1","Spiel vorbei"
"/FB85B93D4B951D363C1C3988E4BF1DFA","Spiel vorbei"
"/5DE4F3C4414ECFD38A4E11967303FB4A","Das Spiel ist nicht initialisiert."
"/ACTION_GAME_OVER","Spiel vorbei"
"/A02A54B8437F4D6A93E0969758F40EF3","Spiel gespeichert"
"/045D61C84BAE92484FD93A96FD7661C7","Spielgeschwindigkeit: "
"/695804F54976CDB04F04C6A5C8CF19A1","Gameplay"
"/CONTROL_SPEED","Spielgeschwindigkeit"
"/SETTING_SPEED","Spielgeschwindigkeit"
"/F1CE880B422D6C8B040900A14B8B36A5","Müllhalde"
"/278CF461460F4C3E1D7B96B2425AD83A","Effizienz bestimmt die Rate der Umweltreinigung des Gebäudes."
"/2441D3DB4ECB1BE530FD42BC38CEF5FE","Es ist keine Müllhalde, sondern eine hochmoderne Post-Consumer-Abfallverwertungsanlage, ausgestattet mit den neuesten unterirdischen Verdichtungs- und Entsorgungsvorzügen. Na gut, es ist eine Deponie. Aber nicht weitersagen."
"/2154318745EB292F7056F49DA61D3A0A","Garten"
"/58FD4DF844E7997BEE811196B556C3B7","Garten"
"/7BDC8A7040DB24998DB953B9EAA78AAC","Garten"
"/00ED48794A04CD453AAAFA88DF37D36E","Sammeln Sie Güter in der Piratenbucht. Piraten schmuggeln diese für 150 % des normalen Exportpreises. "
"/RAID_INFO_PREPARATION","{current} von {max} Ressourcen gesammelt."
"/A5842E0F42C7E9FE44D6279D4CCB0A33","Pavillon"
"/06910F314737E6067FE26784392F6CE8","Geschlecht"
"/F17BB58E48556D327C39889ECAF3230B","Geschlecht"
"/D04085794C2995C7CA8D26A67E03B71B","Allgemeinbildung"
"/AC448AED436CB48A6D79F7B79E92B4BF","General Ne Win aus Myanmar stellte sein Land von Links- auf Rechtsverkehr um, da er befürchtete, die Nation könnte politisch zu weit nach links abgedriftet sein."
"/AD1E0B6F4A708D1E7AEEB3A09AC84BA9","General Rodriguez"
"/D7B0459240BDC10EEF1FBB947B11D162","General Rodriguez und ich haben einen geheimen Plan geschmiedet, um Tropico von den Achsenmächten zu befreien! Oh, er ist nicht vor Euch geheim, Presidente!"
"/RMG_GENERATE","Einen zufälligen Seed generieren"
"/D9938B7F41DF3FFE357F86864D3F8DE6","Überfallpunkte erzeugen"
"/BROKER_ACTION_STIMULATE_TRADE_TOOLTIP","Erstellt ein neues Handelsroutenangebot."
"/B84CA42843F22B0CE818908363629DFB","Erzeugt Elektrizität durch Kohle."
"/E563F2094CE7A37FC5A99CA0F42F6520","Verarbeitet Kohle zur Stromgewinnung. Stellt ein Stromnetz zur Verfügung. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/8EA1BE78466350EDF39AF4B7E2BF3361","Verarbeitet Uran zur Stromgewinnung. Stellt ein Stromnetz zur Verfügung. Geringe Umweltverschmutzung."
"/52E8887C46FED9F7247512ADF44FF4C5","Zwei Tunnelausgänge bilden eine abkürzende Straßenverbindung durch hügeliges Gelände. Die Grundkosten steigen je nach der Länge der Verbindung."
"/56F662D84ACAEA731455DCB83D0E2A9E","Liefert Strom. Stellt ein Stromnetz zur Verfügung."
"/E22A5DB34965CC597FB3899DD83AE987","Liefert kleinere Mengen Strom. Stellt ein Stromnetz zur Verfügung. Senkt die Wohnqualität von Wohngebäuden in der Nähe."
"/239152064B4A09EE725C4982255A5880","Produziert Fisch oder Meeresfrüchte."
"/777C56C84AF99054695C7AA0F2CDE63F","Generiert Wissen zur Erforschung von Regime-Werkzeugen."
"/A99F01D64E4440E1BDE6AD9A34EDF5DD","Fördert Öl aus unterseeischen Vorkommen. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/EE9B5AFE47E7EAC82AF05CB0CD29C55E","Erbringt jeden Monat {money} Einnahmen (bei einer Effizienz von 100) pro reichem und stinkreichem Bürger."
"/74DFED73471BBD286F8337A0CA968F59","Erzeugt Spuren von Aluminium, Gummi, Uran und Nickel, abhängig von der Effizienz."
"/456E1AA049A7E3B45C99699E83AB26DE","Generiert zusätzlich {knowledgePerMonth} Wissen pro Monat für jede Universität und Highschool."
"/5C7F3E9F450551ED87244BA164571D70","Erbringt jeden Monat bei Basiseffizienz {money} pro Offshore-Büro und Büro."
"/E773104B46BE759C13750ABC08C6C1D8","Die Entschlüsselung des Erbgutes – Zukunft der Gesundheitsversorgung oder Millionenbetrug amerikanischer Pharmakonzerne? Canal Uno glaubt, dass ihr die Antwort kennt."
"/2E181E854180E506BCBE6A9E52770334","Echter Export-Blend"
"/473A629C415BA1D26F2F1AA2A9033704","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/C923AB2246E5C38F84A3E8A5BF34FFF4","Echte Generika"
"/B186C25E49B59E3FCCA16F951CEDE919","Deutschland"
"/F703CF6740EE5031849EE88BD693BDA2","10 Mondurkunden holen"
"/41E0C0E94B7EDE23D1CCA5B928A994B5","15 Mondurkunden holen"
"/7CFE76ED45EC9EC1E9813B924DA0167B","5 Mondurkunden holen"
"/EF9DE1BE4E027B3E41EF139150F777E4","Dieser Verbrecherboss erhält Immunität von der Strafverfolgung als Gegenleistung für eine monatliche Zahlung von {income}. Solange ein zwielichtiger Deal aktiv ist, erhöht sich die Chance für andere Bürger, kriminell zu werden."
"/1A1C142948A238C1052C5CAF28F4DD45","Sieh einer an"
"/F2389AF0458147813CBFDFAFDB0BE166","Gold bekommen"
"/063A36B14AAE19444EA176930462E7E1","Eine zufällige Blaupause bekommen"
"/46417EE249DA5AC7A8643B93806C6EBF","Ein zufälliges Regime-Werkzeug bekommen"
"/9F7071C44704C8F4F92DCD8898FFDBE7","Alles im Fluss"
"/ABA5AF6740BD839F6D903E934AB56EEF","Tropicos Wochenende wird heiter bis wackelig – das Erdbeben Oprah ist im Anmarsch und wird die Richterskala mächtig in die Höhe treiben!"
"/ECE2B22E478EBF316AE57CA1CB22F7E4","Werden Sie reich, indem Sie mithilfe des Brokers Waffen verkaufen – und überleben Sie es."
"/FFEDD4C9485261CD2CA669BF4F785E50","Erbeuten Sie die Schätze von Mount Kraken."
"/95D01ABC4C7913DB026325B19E8C927C","Erhalten Sie die Urkunde für Schrödingers Krater"
"/9E23AE1D4299F8E324249CB278B7F6E0","Erhalten Sie die Urkunde für Tranquility Base"
"/7264F57C4698EDAB2F46FB85DA45741F","Anpassung erforderlich"
"/ACTION_MOD_RESEARCH_POINTS_ADD","{delta} Wissen erhalten"
"/ED1DE80D49A9E0C0A9FEE297F3ACD86D","Ist das ein Überfall oder Performance-Kunst?"
"/A1DAD2DE4713C84DF94CF6B6E4952170","Gimme Shelter – Sichere Bereiche in Gebäuden bauen"
"/ABF687A14AD27261017B0D8F0B938299","Geben und Nehmen"
"/195B3B144AB92D02EE84B58F808CB243","Verbessert die Zustimmung aller Bürger. Die Verordnung kostet {cost} pro arbeitendem Bürger. Die Verordnung hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/424B3F20478C63F638A134A670DC2DA7","Sie verdienen {money} pro aufgedeckter verborgener Bürgerrolle."
"/E635811E4F72E32676486C8E255608BD","Das Geld zurückgeben"
"/C2E6D1EF4728FEC57CC9E9AC7E7E3075","Ich bin froh, dass Sie helfen können, Presidente. Verflucht frustrierend, dieses Enchiladakerlchen. Meister der Täuschung, wissen Sie! Könnte jeder sein."
"/9E95AC22450D2FB15A46C4A9845A20D3","Glasboden"
"/C1559A414483746CEFD0928BB235B842","Glaspyramide"
"/4DE7C2AA4AD7DCE18C06828AF08DC411","Brille"
"/859FC38F448F027D5926999BC3D31333","Brille"
"/083D1A5E4F1DE8C8EA040B8EAAE69E93","Brillenfarbe"
"/B5FC686B4FF77A87F2C601B196534579","Hauptfarbe"
"/1EE325224D57EDD2E76DF097CAE6CC75","Globale Marktwirtschaft"
"/9E84594A4ACA50280DC07AB6731149DC","Globale Marktwirtschaft"
"/29C60BA04497A3E0B297398B9DE83156","Verfassungsthema. Ermöglicht es Ihnen, sich auf Handelsrouten- oder reguläre Exporte zu konzentrieren."
"/3D62B9464AE4627BCF19ECB239DE138D","Weltnachrichten"
"/22DFC0284CA459FD4107F9AC04F64C25","Am Bildschirm kleben"
"/E87CBEE74499E8E0E5EEFCA06CA7712A","Passen Sie auf: Diese Insel ist die manifestierte Gleichheit, richtig? Weltklasse! Und Gleichheit macht die Menschen glücklich, stimmt’s? Sicher macht sie das! Hahaha! Und was ist die glückseligste Sache der Welt? Schokolade. Diese Marketing-Geschichte schreibt sich quasi von selbst!"
"/AC31E23E432DABDFA8AE1FB61C4DF5F1","Kann man einem alten Hund neue Tricks beibringen?"
"/3A34C7C54BF071722177459DDABFAB13","Das ist also Schule … weniger sexy als erhofft."
"/DD9519EA4CFE6E122EB3199415397764","Schule ist sooo langweilig."
"/F261F16D43B0C322D15EE88B3A781000","Ich liebe Schule – mit meinem Wissen kann ich meine Eltern nerven!"
"/1B25357A48CFC6D0B68CA8B39E010B8C","Ab zur Arbeit!"
"/3A18F7474B3741732F4A91B0A9D9F0AD","Hey Ho!"
"/64EE5E364AFE32D2DF45149FEEC31F18","Wenn ich meinen Job nicht mache … interessiert das keinen."
"/625A9D044B84333E7CBDABAF33CEF03C","Ich liebe Fristen und dieses Geräusch, wenn sie vorüberzischen."
"/62CE7C5D4891F26B35CCDEA9492A28A7","Es ist nicht der beste Job … nicht mal ein guter … wenigstens ist die Bezahlung schlecht."
"/00BC20234725F8768D2B62BC2B73ED21","Ziege"
"/6DBE56C645ADA54CDEA02DAEE4AE82C8","Ziege"
"/5038ED0E479B07204FCDD88C3817C980","Ziegenbart"
"/CD707B0A4E7BABBC15D453AC51FD566F","Gott mag Ihre Blasphemie vergeben, mein Kind, aber für mich war Vergebung immer der schwierigste Teil meiner Religion. El Presidente, ignorieren Sie diesen Boten des Mammon und investieren Sie in Geschäfte zum Wohl der Menschen!"
"/D05DA8744DCD1B786D729EB8D83FF954","Total Banane"
"/WORK_LOCATION","Geht zum Arbeitsplatz."
"/LOGGING","Geht zum Baum."
"/CONSTRUCTING","Geht zur Baustelle."
"/E038D67549AD6AFEA32810A12E335334","Ich muss irgendwo unterkommen."
"/A1A53D3D4B5FF3DAD9F09F87BCE875FD","Ich bin nicht obdachlos, nur dauerhaft wohnungssuchend …"
"/28597DFA4FD8AB4931B166BB98915592","Muss Arbeit finden … Lohn und Brot!"
"/0DC2CF98493D1D512F754B9D154D58D6","Ich bin nicht arbeitslos, ich bin „gerüstet für sofortige Arbeitsaufnahme“."
"/DB598ACF4C980F6C6F4188A798D7ECE1","Bettzeit."
"/AE5E46C34A8C35DECA6878BEB4C35AA1","Zeit für ein bis zwei Mützen voll Schlaf …"
"/F59C4BC64288C16B2E29BFAA7ECB2A0C","Ich will im Bett frühstücken. Besser gleich in der Küche schlafen."
"/230436084B1FC625F001F6961EF0C16C","Das Schlafzimmer macht mir nichts aus, mich stört nur der Schlaf."
"/670B77164B0EE2B4512EEB9A21BC12A5","Fürs Schlafen bezahlt zu werden, wäre mein Traumjob."
"/D5D5105041AF0ADE84C568BE98E973E8","Gähn … Zeit zum Schlummern."
"/EE07B1CD46BECD162E61D2A6B8DAC25B","So müde …"
"/EBB4B2A7484BB937539B8093FFF57116","Ich kann weiterspielen … ich kann … Sssssss …"
"/2563E42246B7D550E4A48FB921DD081D","Gold"
"/52502BAB49B5E375C3D2BB969EC55001","Gold"
"/7263918C406F5812EF18A0B571AC83F0","Gold"
"/894B263B48EEF2C171F17BB614BCDCA1","Gold"
"/CEE992494F5EF831A9B5CD87A7101419","Gold"
"/0FD32AEE440565A676E9FBAEA0A58B98","Gold! Presidente! Metaphorisches Gold. Weltraumgold!"
"/73B55B5F4C93BADB04F631A06F0BDE8D","Goldene Ladung"
"/B0916C3E42C6158858C01CA5083742DA","Goldenes Tafelsilber"
"/06A8415F4637F8D1C29C4FBADDA56206","Goldener Löffel"
"/D324909342D615DFF451B1B49085A729","Goldnuss"
"/12D389164A8950A865EFEE92C4197DB2","Goldschmuggel"
"/0FE9B17E4DC6947EEC2F6FBCFBC9D96E","Scratch-Golfer"
"/7D92D35041A9167579D918A754E9526F","Golfplatz"
"/E832A53A4982FAB59EF216B89B9DF2EC","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/35023731470D8C817BEE819275A3B43D","Der Golfplatz dient angeblich sportlichen Zwecken, ist aber vor allem ein riesiger Privatrasen, auf dem reiche Männer ihren Frauen und ethnischer Vielfalt entkommen können."
"/47F16A034FA05AFF54B91ABD48E00B0F","Gute Wahl"
"/10894D3F40746A091029C2B68C9C0CD0","Guten Morgen, Presidente! Ich habe Euch das Frühstück ans Bett gebracht. Stellt Euch meine Enttäuschung vor, Euch unter der Dusche vorzufinden. Ich bin es, Penultimo, Euer treuester Diener, Berater und, darf ich es sagen … Freund! Wie bitte? Nein? Ich darf es nicht sagen? Wie Ihr wünscht, Presidente!"
"/8CC6DD044B067983413F8AACF7E767CC","Gutes und Schlechtes"
"/5DEA258C482BBDCCE41AEF9A5F9534ED","Gute Wahl, Presidente. Die Kathedrale ist wundervoll, auch wenn sie größtenteils aus Wellblech und alten Plastikflaschen besteht …"
"/C0B6533748B9190119FC7C93A8D42DB2","Guten Tag, Presidente. Ich frage mich, ob Sie mir mit einem kleinen Problem helfen könnten? Oh nein, nichts dergleichen, auch wenn es ein wenig wehtut, wenn ich huste."
"/C1DB348C4037980DC236BEA5068EA88D","Guten Tag, Presidente. Hoffentlich sind Sie heute Morgen guter Dinge. Und nicht etwa verrückt. Auf diesen Zustand könnte nach Ihrem kürzlichen Erwerb geschlossen werden …"
"/2857A4F043D4EBB819CC6AA9234D660E","Gute Entscheidung, Presidente! Ich warte ungeduldig auf diese Waffen! Wenn das Reich die Welt beherrscht, werden wir Sie mit einer freundlichen Art der Verachtung behandeln."
"/90651B16451697C7E2C92EA82E7A317B","Gut gemacht, Gouverneur. Sie sind ein echtes Naturtalent. Danke, dass Sie mir Ihre wenigen Erzeugnisse geschickt haben!"
"/ADE95B8943BECBC1C609D0A3ABEBCEFD","Gute Arbeit. Dieser Fischereihafen versinkt praktisch unter dem Gewicht von kalten, nassen, glitschigen Fischlein."
"/AD83F34D41CC9BC74B37978443C508B6","Mein Gott, Presidente, Sie werden nie glauben, was passiert ist! Wir haben den Krieg gewonnen! Keine Ahnung, wie wir das geschafft haben."
"/7798D4294ED9AFD7B8F87982FE5FB564","Guten Morgen, Presidente! Der Zweite Weltkrieg ist vorbei und ich habe Euch ein nettes Omelett gemacht. Ich musste dafür Eier aufschlagen."
"/F7369C60453075AACCCFCF8FB51BB8F7","Guten Morgen, Presidente! Hier ist mein Plan für unser Nager-Resort, das „Nuts Casino“!"
"/079C660F488A88DA27549FBA330C9093","Guten Morgen, Presidente! Der heutige Code ist … oh. Wir brauchen keine Spionagecodes mehr. Sehr traurig. Aber die Partei hat recht …!"
"/4518D83945188010030AE4984ED0EDFC","Gute Neuigkeiten für alle Verdurstenden: Der Wetterbericht sagt das Ende der Dürre voraus! Erscheint Wasser mit einem trockenen Mund nicht doppelt so nass?"
"/8A4E320F46B265D0D8C291813DF80940","Gute Nachricht: Das Weiße Haus hat wirklich Ethernet in jedem Raum … Schlechte Nachricht: Wir haben nicht genug Bandbreite, um alles herunterzuladen."
"/2C3C112B4349A622ABC005AA8E740CC8","Gute Nachrichten, Presidente. Abgesehen davon, dass das Blut auf den Straßen nur sehr schwer abzuwaschen ist, ist Euer Volk begeistert von Euch! Ihr habt diese Rebellen zerschmettert!"
"/1D0CC2DF47E680A9FC5EA3A89891AA32","Gute Nachrichten, Presidente. Mein Buchhalter bestätigt, dass wir immer freundlicher werden!"
"/C1CD4399465DB7EF864B468E61CDC384","Gute Nachrichten, Presidente! Wir haben die Ethikdebatte gewonnen! 93 % der Wissenschaftler sind Forschungsstipendien wohl wichtiger als Ethik!"
"/4361EF5E4C5624AEB4B89389E9B9A881","Gute Neuigkeiten, Tropico! Die Nächte werden in absehbarer Zukunft deutlich weniger kalt werden, da vulkanische Eruptionen für kuschelige Wärme sorgen! Welch Erleichterung!"
"/00F6B827492F04CC6BEFDB9176299B19","Gute Neuigkeiten, Tropico! Das Informationsministerium ist für all eure Fragen offen. Bitte meldet sofort sämtliche Gerüchte und Anschuldigungen – es gibt tolle Preise zu gewinnen!"
"/61B20DB14EE60D1D82371CA93D77A79B","Gute alte Zeit"
"/8B56003B4B2AED6D3BD364A3A74E9844","Sie stellen gutes Leder her, Gouverneur. Sie sollten die Exporte zu schätzen wissen. Sie sind ein netter Nebenverdienst."
"/F645D6F049EE89D62E114B96CF67188F","Wohngebäude von guter Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen gut situiert oder wohlhabender sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/CF62CD37448DCB72F0FC2C937AA1F248","Gut gedacht! Mal sehen, was die Touristen von unserem kleinen Archipel halten. Wenn wir doch nur alle verhaften könnten, die keinen Spaß haben. Unsere Arbeit wäre ein gutes Stück einfacher."
"/E21BCB114E9A59805AD26A81038A9D23","Gut gedacht, Presidente. Was könnte besser sein als eine Bibliothek? Zwei Bibliotheken! Dieses Prinzip funktioniert nicht mit allen Dingen … zum Beispiel mit Kriegen und Verletzungen."
"/E5017E6141D54CBAB7B61A8C07CE9287"," Oh je. Ich weiß nicht, ob sie eine gute Ministerin abgeben wird. Sie kaut Fingernägel. Vielleicht hat sie Angst, ihre neue Stelle zu verlieren?"
"/418EBFAA4AA206DC376D47BD5572C3E2","Gute Arbeit, Gouverneur! Der Palmenbestand der Insel ist deutlich reduziert und ich für meinen Teil schlafe deswegen jetzt besser!"
"/TRADE_GOODS","Waren & Preise"
"/D5046DC749077835DC2D5B854CABDDA9","Waren:"
"/5DFA463C430E91CD8201EDA46024B45A","Erdhörnchen-Abschreckungssystem"
"/ACTION_CHANGE_TOURIST_RATING","{NumberOfRatings} Tourismus-Indexe von {TargetRating} erhalten"
"/F6EC253345D0CE4A6CB72DB64ACE20CF","Wieder arbeitslos …"
"/2F0110D3416DB68213D61681D4E4AFCA","Ausgeraubt … dabei hatte ich gar nichts Stehlenswertes bei mir!"
"/75951EEF4EADB0EECF84B6A8CF641D59","Grufti"
"/F5DA7CB84D1DB409383A028D58706640","Gourmet​restaurant"
"/6AAAC5FC49E76859E80DE3A15BAB8FB8","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/633B699B4D975860D72FF491E013301F","Während die Armen für größere Portionen weniger bezahlen, bevorzugen die Reichen das Gourmetrestaurant, wo winzige Gerichte mit pompösen französischen Namen und astronomischen Preisen serviert werden."
"/7BF0FC044E6D814525F4F79D9DCAD10A","Gourmetrestaurant nahe der Botschaft"
"/B4A2FEC5434CF4CE823010B4ED7D24D2","Regierung"
"/B098EFCE40BA446FF88B008D6BC7AA11","Regieren liegt Euch im Blut, Presidente! Es ist Eure Bestimmung! Das Volk kann sich nicht selbst regieren! Es ist zu kleingeistig. Man braucht Euch!"
"/1389D07944B5CEE303302D832672266E","Beim Regieren von Tropico geht es nicht nur darum, das Land und sein Volk zu regieren, sondern auch darum, Ihren Platz unter den Anführern der Welt zu finden und sich zu behaupten. Jedes Zeitalter führt seine eigene Reihe globaler Supermächte ein, die im Austausch für die Verbesserung Ihrer Beziehungen Forderungen stellen werden – sehr ähnlich wie beim Umgang mit den internen Fraktionen.

Im Gegensatz zu den Fraktionen beeinflussen Supermächte nicht die Meinungen Ihres Volkes, sondern unterstützen Sie oder stellen sich gegen Sie, in den Bereichen Diplomatie, Handel und sogar Krieg."
"/231F70AE4CE8066FEEB89FACE294C94C","Regierung & Finanzen"
"/B66E75054A03B509DC0AFA8F258FCF6C","Staatsführung"
"/CD5E370A4D677D3BEAD14EBF196233B2","Regierung per Computer, Presidente, das ist … höchst originell. Jeder weiß, dass Computer niemals versagen. Insbesondere zeigen sie nie blaue Bildschirme oder geben laute Pieptöne von sich."
"/27AD38014C65545EE312188DEC083EB3","Regierung! Das Fachgebiet des treuen Penultimo. Zuhause habe ich sämtliche Daten und Diagramme!"
"/14AC647B4D586126A37009B717A5AA3D","Gouverneeeeeeeur! Ich weiß, dass Sie die Statue haben. Das wird Konsequenzen haben! Unter anderem starke Schmerzen und einen Hauch von Tod! Mindestens!"
"/59FCAC8643974F83065C61B7F5DEA03D","Gouverneur! Ich habe etwas Zeit mit Lesen verbracht. Ich wusste immer, dass ich es kann, habe mir aber nie die Mühe gemacht."
"/B7F6F5C44C36EEB0F0B993B62A8864CC","Gouverneur, ich bin hier, um Untreue zu melden! Lord Wyndham hat mich persönlich kontaktiert! Mit einer Bestechung! Ich war entsetzt."
"/E9B11E6044D5BD4EA388F4964423E955","Gouverneur, ich verspüre ein unwiderstehliches Verlangen, Euch zu helfen, als ob ich es im Blut hätte. Aber vergießen wir nicht mein Blut, um das herauszufinden. Lasst uns stattdessen meine enorme Erfahrung mit Kokosnüssen nutzen, um sicherzustellen, dass sie effizient an Land gebracht werden!"
"/7D4F43524EA518F22572B4B116B570CA","Gouverneur, ich habe meine ehemaligen Kokosnussfreunde erfolgreich gemolken, so gut es ging – und ich kann noch viel mehr für Euch tun!"
"/49A5B53A4AF3C7DCCADEECA43A350761","Gouverneur, ich berichte voller Stolz vom Bau unseres geheimen Forts! Es wird die Krone ohne Zweifel verblüffen!"
"/D59883E1409DD777116A759778E82027","Gouverneur, es zeugt von Eurem unnachgiebigen Willen, dass sich keine noch so jämmerliche Insel Eurer Aufmerksamkeit entziehen kann!"
"/D8FC318F4DAABD0077297389ACE88C22","Gouverneur, unsere Bibliothek mit Piratengeschichten ist ein voller Erfolg! Die Leute sind verrückt nach Piraten! Papageien sind ein Kassenschlager!"
"/79CA3D5848574C900D78C5BC3EFC015F","Gouverneur, das ist einer der raffiniertesten Goldschmuggelpläne mit Kokosnüssen, in den ich je verwickelt war!"
"/DABC34B44329EB23BC999AAE9C21CF4B","Gouverneur, undokumentierter Handel erweist sich als lukratives Geschäft – taucht in keinem Steuerbescheid auf!"
"/BE320775446151184E72E0B8D9E74D8A","Gouverneur, wir müssen jetzt das Theater besuchen. Das ist möglicherweise keine Falle. Es ist auch möglich, dass ich eines Tages König der Welt sein werde …"
"/EEF8FBE845280BBA07442C818D5C176A","Gouverneur, wir sitzen in einem Topf voller heißer Suppe und wenn wir sie nicht auslöffeln, brennt uns der Hintern an! Wir müssen die Unabhängigkeit erklären!"
"/D201876F4A954F6652B8BB9BCD5F53D8","Gouverneur, Sie haben es geschafft! Lassen Sie uns endlich die süße Freiheit kosten! Mmmm? Mmmmm! Sie … Sie schmeckt ein wenig nach Kokosnuss!"
"/5A9637044C767327BDA5E1806A093CD4","Gouverneur, Sie bauen Gold für die Sache ab und verdienen sich so meinen Respekt. Aber schhhhh, es ist ein Respekt, der geheim bleiben muss!"
"/85CF99CB48135B36883214BF5595539E","Ich habe die besten Jahre meines Lebens für ein Stück Papier und einen Handschlag vergeudet …"
"/7E4CDBEA42CA9EB0E135F5813977F5EB","Schule aus – für immer!"
"/D209006A41B91419E680B98EA50A3251","Absolventen (gesamt)"
"/BC61FB2D443B929A43CBB9B22B37704F","Akademische Bekleidung"
"/F11EF3274E61CED70357EC9B7909A988","Akademische Bekleidung"
"/2FB4F60B46C051C272CC0F949C82F55C","Erhöht die Effizienz jeder Bibliothek und jedes Forschungslabors bei Basiseffizienz um {knowprodmod}."
"/B378A3E44AA72B5FA9EFC2B5B978A7F6","Erbringt Geld für jeden Bürger, der in einem Kerker, Gefängnis oder in einer Irrenanstalt sitzt."
"/794295A147F9055DA557EBB098D8D57C","Grafik"
"/OP_GRAPHICS_CARD","Benutzte Grafikkarte"
"/OP_4K_MODE","Grafikmodus"
"/OP_GRAPHIC_PRESET","Grafikvoreinstellungen"
"/E2ADD3C141B79E80F19162AADDBC5673","Gras"
"/32EF258C45F6A1BC7E215FB8EA0A4BC5","Kies"
"/694CE5974E0120CCF1BA59B189D89037","Grau"
"/F77BF1F741F436D9E70A1C93398CAE78","Große Sphinx"
"/2FBCEE46416C0DB8F23E5C92DAD797A9","Diese berühmte Kalksteinstatue stellt eine mythische Kreatur dar, die den Körper eines Löwen, den Kopf eines Pharao und das Ego eines Presidente hat."
"/9271C8E94077B05A68D6CDA6B2FD26C0","Das Geheimnis der Sphinx kann nicht gelüftet werden. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/684A25364A35227C026070AB3B77062D","Ein großartiges Kino, Presidente! Ich habe ein faszinierendes Werk über Grundbesitz in Kansas und die Gefahren von aufkommendem Wetter gesehen. Und über fliegende Affen!"
"/E8C48D394594A9240DC2F996C0EF9F30","Gute Arbeit, Presidente. Wir haben den Markt mit minderwertigen Waffen überflutet – das ist ein Sieg für alle!"
"/08D5848B497A25D9C7FB4EB1D3F63C19","Raub: Große Sphinx"
"/872D9CCD4B873ECFDC8FD593E28D7D86","Grün"
"/D2DC554D422BB66963DDFE9590E365E2","Grünschnitt-Zerhacker"
"/B2B6E4B745DF8674996E1793BC10E452","Raster"
"/OP_GRID_SIZE","Raster-Größe"
"/552F6BBE45549E86BBE229ABDA98C14C","Kleine Läden und Einkaufszentren können die Nahrungszufriedenheit Ihrer Bürger erhöhen."
"/B4A92DB64EFB201BFF5FD6B4E7EEAA05","Kleiner Laden"
"/879F28494F197D4D4D6CD29350C3250E","Effizienz und lokale Nahrungsvielfalt bestimmen die Servicequalität des Gebäudes."
"/61945C224BD3B6E2F600AFA79AE617E6","Der Kleine Laden hebt den durch den Anbau des eigenen Essens erworbenen Stolz durch die Annahme fremden Geldes für Dinge, die von anderen produziert wurden, wieder auf. So wird dem Kunden beigebracht, mehr Geld für schlechtere Produkte zu zahlen."
"/PLANTATION_MODIFIER","Fruchtbarkeit"
"/RANCH_MODIFIER","Bedingung"
"/D2A388254E57FECD76278393331175C7","Gehören die Haare da hin …?"
"/1189A3104B4D5B4A5BE7F9B5B46AD664","Wachstum"
"/25C547584018F235B942D78102FD05BB","Wachstum"
"/F20417C34F16634CDD57E38053B414B5","Wachstum"
"/625ACE7D4866DF97740AC6A9CB404549","Wachstum (letzte zwölf Monate)"
"/01CCFB4945F1F26995D10AACD9E15CBD","Wachstumsgründe"
"/3C5B7B74479409EC79B1A694EE78E5F8","Wachturm"
"/49C1194845B7E14DB86031BA7B0D3FBC","Effizienz bestimmt die Chance, verborgene Rollen aufzudecken, und die Feuerrate."
"/EA93F1EC409EEB292046F58DBCA3986A","Effizienz bestimmt die Feuerrate."
"/039B7A10462EF50684FA50BD91C2A272","Die Verteidigung eines Territoriums macht den Bau isolierter Befestigungen notwendig, in denen sich nervöse Soldaten verschanzen, die darauf hoffen, verstärkt zu werden, bevor sie von ihren Nachbarn überrannt werden."
"/E08C5E08496EE8F163FDF68F21023635","Wachtürme können verkünden, dass die Größe einer einfallenden Streitmacht jede Form von Überleben unmöglich macht. Dies untergräbt effektiv die Moral lokaler Aufständischer."
"/148866B0433037E50CF4AEBF95ACD912","Wachtürme und Schutztürme sind nicht nur Verteidigungsrede: Sie haben auch die Chance, verborgene Rollen von Bürgern wie beispielsweise Rebellen oder Kriminelle in ihrem Umfeld aufzudecken."
"/SQUAD_GUARD","Bewacht"
"/C97796DD4274D05A7A4911A2DAEB6888","Wachen!"
"/373206C74907D426998EB5A28F455B4E","Guerilla"
"/6DF5D70E441C0DFBF5FF75B72BD8C7E6","Guerilla"
"/FAE587FB4226F58DC1B47498D435D45B","Guerilla"
"/0DCAC3724075037D3048DAAF63663AB7","Guerilla-Patrouille"
"/4B17B7D842971CDFAEC3CE8DEDE31F42","Guerilla-Patrouille beendet"
"/REBEL_ATTACK_NEWSFEED","Die Guerillas greifen an!"
"/DEFENSE_ATTACK_REBEL_UPRISING_NEWSFEED","Die Guerillas zetteln einen Aufstand an!"
"/DEFENSE_ATTACK_REBEL_UPRISING_DEFEATED_NEWSFEED","Die Guerillas wurden besiegt!"
"/94E46894405EAE233AA2E4913706C0D0","Guerillas mögen die Gesellschaft zwar verlassen haben, aber sie stellen immer noch eine Bedrohung dar, da sie weiterhin Pläne gegen Ihr Regime schmieden. Da Sie sie mit normalen Mitteln nicht mehr erreichen können, können Sie mit dem Überfall „Guerilla-Patrouille“ ihre Anzahl verringern."
"/AFF970BE42C6488A7A7E6A8CB508203B","Führungsaufgabe"
"/D906E7C548E3AD1EE7DE5D9F1F8242F9","Führungsaufgabe"
"/OP_GUIDANCE","Führungsaufgaben"
"/E73FD748428DFC1E76D83486404CB9EB","Gunny"
"/0ADC3E3C49E26F543CF05C9DF7A38DA9","Waffen vs. Nonnen"
"/2D021EFF49F525A3815261A2931414A2","Erhöht die Freiheit in dem Gebiet und verbessert die Beziehungen zu den Supermächten in nahegelegenen Botschaften. Effekte mehrerer Statuen werden nicht addiert."
"/1A8A6F42481CAE3989A1BB9F846FAA8C","HD – Verbesserte Grafik"
"/B62C3B1F423B0976745A7C9DCED32D0C","Hacken erfolgreich … und noch dazu ein Levelaufstieg!"
"/410B5014499AA4C2CDF3008419846D53","Abgehackt"
"/D886D7A645A0CDBB4F10239DA8D10611","Hacker sammeln sich."
"/61CAE75D4F95A26A628AED9F8C1D3ABE","Hacker fahren herunter."
"/9250D83E483A0EC592F175A51135C9AD","Hacker fahren hoch."
"/3EC32BB64F69E2F2335D64B1AA03FDB2","Hackerangriff"
"/8E117D9F4536D0EFEF637CBC2988E64D","Hackerangriff"
"/INTELLECTUALS_ESCALATION_ENDED","Hackerangriff ist beendet."
"/C30842E449AD5F3C63309483854BA4A0","Hagia Sophia"
"/AF2BF0624AF75385F19847A4D84224DF","Diese prachtvolle und kunstvolle Struktur begann als christliche Kirche, wurde später zu einer imperialen Moschee und endete als Touristenfalle."
"/F884D11149C35932CC38B0A36049CEC7","Verhindert, dass Bürger aufgrund von schlechter Gesundheitsvorsorge sterben. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/7941EC6649DDE652D0C4C7985D958B3A","Haare"
"/C4D196F043A65DE727B1199176FC595B","Haare"
"/7834551E4CBFF051EBCBF69DCD8CDDEE","Standard"
"/295179F74A8D301D5B467894AA91B778","Haarfarbe"
"/DE3358504D472AD52F763DA397C3ECC8","Haarfarbe"
"/D0AF37A1439CCC66AD620F8AD388052C","Haddsch-Tag"
"/F7173CC145F1DFD80CA6A79423F681E3","Hälfte"
"/45DE7DDF43DB04EFFEEBC0897FD63D59","Unausgereift"
"/F83A67434176C5F13C9C2A99824C78DF","Halbraum"
"/A390F941499F55E8CC303C9083604E4D","Handfeuerwaffen"
"/E1B65DA446582ACCA12DC8877873A0B0","Auf Forderung reagieren"
"/1B5C3D5249E5D3EBC8B6C3836C010712","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/69A58A3E403DB65FAF9336AE01C85EC1","Seltsamerweise haben die Leute Angst, mit Airlines und ihren übertriebenen Sicherheitsvorkehrungen zu fliegen, stören sich aber nicht daran, mit einem in Plastik gewickelten Aluminiumrahmen in die Luft zu steigen."
"/E30047EC495B4A4404FFD7B6AFBD2B0A","Drachenfliegen"
"/2C8F2DFF4776327D4925BEB21FFB2C2D","Gesamtzufriedenheit"
"/4F3084924A1247E6EB539EAA31CF8E0E","Zufriedenheit"
"/5079EE1C40C5159B865BCE812E21DF46","Zufriedenheit"
"/6C3A5DC04833A47CD39D518B8C661203","Zufriedenheit"
"/8D698AF84B758081D2718A9823BE5B39","Zufriedenheit"
"/92FAA1604CFDB362FBF838BE58C47621","Zufriedenheit"
"/EE525EEA49AA237D13F4E8ACB6264E23","Zufriedenheit"
"/TAB_INFO_HAPPINESS","Zufriedenheit"
"/F1F158FB49EE7463A86C068F00F8DED8","Zufriedenheit:"
"/09EA9E3744B27FFEC99EDCAD3F6A2FB7","Glückliche Kindheit"
"/D51D55464FC890E07C54D69C41286F49","Glückliche Kindheit"
"/698123A44BE9EAF63A35E88E387013F6","Standardzustand."
"/66FC34EC49CFB355C7683382C44CC901","Die Regierung Tropicos behält sich das Recht vor, die Arbeit von Personen unter 18 Jahren einzuschränken, zu regulieren und zu unterbinden, mit Ausnahme von erbaulichen Beschäftigungen, wie dem Austragen von Zeitungen, dem Bemalen von Zäunen, der Herstellung und dem Verkauf von Limonade, dem Mähen von Rasen und Feldern und allgemeinem Schabernack."
"/B34A3A064FFD190DCB485CBA9B5B96BC","Happy Hour"
"/29A7A96F4FFCC7B6E43E6C99B05BA8A8","Glückliches Fleisch"
"/2E360B8B454D8061D12E17A2F006E770","Schwer"
"/EFBE9E2A44501DB953D164A9D4E681BC","Unter Druck"
"/81A4B0CA4A537873E4D0708974D97DFE","Harland Zander"
"/B58874F640870CDE6658E59C058FDAC6","Ist wirklich ein ganzes Jahrhundert vergangen? Habe ich mein Leben verschwendet? Aber es ist zu spät für Reue! Der Himmel sei mein Zeuge, der Alabaster-Narwal wird mir gehören!"
"/FB7C25C94C189B3F71616BBA3BC18D59","Das Gebäude verbraucht Stoff oder Leder, um Kleidung herzustellen. "
"/867F9AE0418AEC80E630CA9A69E9A98B","Hastige Couture"
"/7265375E4E59EC771E8912B8016F4D20","Hastiges Entrinden"
"/1976BD5D44A154AEE5E2FEA089907D09","Hut"
"/A2E7D8BD49285B646579F6923B484A52","Hut"
"/5B0152004816DC11B2305589DECC8A5B","Zusätzliche Farbe"
"/8B2898C640FC5FF8827664ADA2E4A2D7","Hutfarbe"
"/26A1505B482640A650CE3983EA154BEE","Hauptfarbe"
"/0D0F22EF4051936479C8998D1A36A219","Sekundärfarbe"
"/D84E83D84B351BC7130DCE8553D8C3E8","Das Gebäude verbraucht sowohl Stoff als auch Leder, um Kleidung herzustellen. Steigert Löhne um {wagemodpercent} und Arbeitsqualität um {jobmodpercent}."
"/520F5C0C4A0F5A419A7A9FB86B7F3060","Haute Couture"
"/D6B215C1476B14A7DA4E07ACF9AED088","Haute Cuisine"
"/EF360A1246A5D4593B7045A4B93D6E35","Besitzen Sie 20 inspirierende Statuen zur gleichen Zeit."
"/AB06F09147935FD1367E9FAFF7F01FCD","Durch Ernennung zum El Presidente"
"/C9E9B1B3440AEF7DE97082988FF7D6AA","Erreichen Sie mind. 70 % Zustimmung bei mind. 4 Fraktionen."
"/30998F4E485EB8E4A0EA66B17B56DF3B","Sorgen Sie dafür, dass 90 % aller Tropicaner dieselbe Fraktion unterstützen."
"/DATA_BUILDINGS_MONETARY_VALUE","Haben Sie Gebäude mit kombinierten Kosten."
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_COLLAGE_EXTENSIVE","Haben Sie Tropicaner mit Universitätsausbildung."
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_EXTENSIVE","Haben Sie gebildete Tropicaner."
"/267138A748672CB5A2B3FCB3A994E318","Lassen Sie El Presidente eine Bank besuchen"
"/A24C8C3F4935E16D443FECA73D8E657F","Lassen Sie El Presidente das Theater besuchen"
"/49A51F054A6E90FF1DDF14852257F106","Lassen Sie El Presidente einen kleinen Laden besuchen"
"/2A3809D14AB04094C80A9BBE9EE2D590","Haben Sie Fraktionen mit einem Ruf von höchstens 35"
"/0EE7506F46598DEDBFC2E99BE0835893","Ein alliiertes Problem"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_HIGH_SCHOOL_EXTENSIVE","Haben Sie Tropicaner mit Highschool-Bildung."
"/344C65C247FF5F84D8B69CA2E6A25193","Höre ich das richtig? Sie wollen das Baseball-Nationalteam der USA in der Tropico Series herausfordern?"
"/E00AF827432E7F2781DB72AB8EC29C41","Besitzen Sie Mediengebäude"
"/57E8E59E44903EBA129BE6BCF548C3BC","Besitzen Sie Schloss Neuschwanstein und das Taj Mahal zur gleichen Zeit."
"/3FAA29D742F6172454B0EE99BDA1D9A3","Besitzen Sie Park – Größe XXL (3x3)"
"/4A2BBCB542542238395E939011C530CB","Haben Sie starke und fanatische Unterstützer von Kommunisten"
"/DATA_SWISS_MONEY_EXT","Besitzen Sie Geld in der Schweizer Bank"
"/38C648924FD7C52F21A0C9AC95D84C70","Besitzen Sie Touristenunterkünfte"
"/3CDC672E431EEE7617AB0C83C97C6957","Stinkreich werden"
"/42B9690B4CB24CC80DD8B294E42DA4DB","Empfangen Sie Touristen in den Antiken Ruinen"
"/FB0E00F34C7EC2795BA0A28801CAFCF4","Besitzen Sie eine Bank mit Sicherheit unter 30"
"/E3C392C649E89C5F228014A7879CCEAC","Haben Sie nahe der Botschaft der Alliierten eine Kaserne."
"/25F0A9C345C30FB3D3D63CA1D310F4AE","Haben Sie nahe der Botschaft der Achsenmächte eine Kaserne."
"/8FFFCC2D4897C06D61839581AD318638","Haben Sie nahe der Botschaft der Alliierten ein Kabarett."
"/2AFAD87743226BA180319A984AD56A02","Erreichen Sie eine Sicherheit von mind. 80 bei der Botschaft der USA"
"/73F625194F31ECA41A10D584841A7269","Haben Sie nahe der Botschaft der Achsenmächte einen Radiosender."
"/FD3F7D124CE30CE4A5213C94394C56E2","Besitzen Sie ein Restaurant mit Sicherheit unter 30"
"/73FD2C8D49ECB4DC99FE5D998A76A0C6","Haben Sie nahe der Botschaft des Ostblocks einen Kontrollpunkt."
"/389B9B3F4686B2BB90F83EAAB6F0CA67","Haben Sie nahe der Botschaft der Westmächte einen Kontrollpunkt."
"/556EF7224E7716D0510495954F80E80D","Beenden Sie eine Weltraummission mit einem besonderen Ereignis."
"/CONVINCING_TALKS","Führen Sie ein überzeugendes Gespräch, um diese Forderung abzuschließen ({talks} Nutzungen übrig)."
"/HAVE_BUILDING_LIFE_LOWER_PERCENTAGE","Haben Sie ein Gebäude des Typs „{BuildingName}“ mit Gesundheit von "
"/639CDCEF431B9D52F356F6B98B8EC24B","Lassen Sie Zeitungen den „Der Unabhängige“-Arbeitsmodus benutzen."
"/2CA419D74A2CD7E10B90258418FC1E72","Erreichen Sie auf der Insel mit der blauen Loch-Bucht einen kombinierten Gebäudewert"
"/DATA_APPROVAL_EXTENSIVE","Erreichen Sie eine durchschnittliche Zustimmung."
"/DATA_POLLUTION_EXTENSIVE","Erreichen Sie eine durchschnittliche Umweltverschmutzung."
"/EECABD1340AE9AD56F1EE7A622BB7DAB","Haben Sie eine durchschnittliche Gesamtzufriedenheit von "
"/DATA_FACTION_APPROVAL_EXTENSIVE","Erreichen Sie bei den {FactionName} eine durchschnittliche Zustimmung."
"/DATA_SUPERPOWER_APPROVAL_EXTENSIVE","Erreichen Sie bei der folgenden Supermacht eine durchschnittliche Zustimmung: {SuperpowerName}."
"/DATA_HAPPINESS_EXTENSIVE","Erreichen Sie eine durchschnittliche {happinessType}."
"/CONDITION_ELECTION_RUNNING","Haben Sie laufenden Wahlen."
"/70AEBB6F482525A2211E63B8E635C02E","Besitzen Sie mindestens zwei Busgaragen mit der Verbesserung „Elektrische Busse“"
"/882617F24B8DBEBCDE9EE0866C93AEAE","Besitzen Sie mind. eine Mine (Gold) mit dem Arbeitsmodus „Geheimprotokoll“ "
"/16631BF24A3F198DBDCF54AC4B588732","Besitzen Sie mindestens ein Bergwerk (Uran) mit der Verbesserung „Entsorgung gefährlicher Abfälle“"
"/A148AD0A4CF1D282AAB1B4BABA234F34","Besitzen Sie mindestens ein Gefängnis mit der Verbesserung „Verhörzimmer“."
"/DATA_UPGRADE_ONE_BUILDING","Besitzen Sie mindestens ein Gebäude des Typs „{buildingname}“ mit der Verbesserung „{upgradename}“."
"/DATA_TOURISTS_COUNT_WIN_EXT","Empfangen Sie gleichzeitig Touristen"
"/DATA_TOURISTS_COUNT_WIN_EXT_TEAM","Empfangen Sie gleichzeitig im Team Touristen"
"/F123911744595279B02576A09183C5A0","Besitzen Sie verschiedene Unterhaltungsgebäude"
"/DATA_MONEY_EXTENSIVE","Besitzen Sie Geld in der Staatskasse"
"/FF8827B344879958E3C5188126389AB6","Lassen Sie in einem postkolonialen Zeitalter 20 Jahre lang keine Wahlen stattfinden."
"/DATA_HAVE_FACTION_SUPPORTERS_POPULATION_PERCENTAGE","Dafür sorgen, dass ein Prozentsatz der Bevölkerung {FactionName} unterstützt"
"/CONDITION_MARTIAL_LAW_ACTIVE","Haben Sie die Verordnung „Kriegsrecht“ aktiv."
"/94E2137D4C99C3A51CA01ABF6576D4E1","Besitzen Sie den Eiffelturm, während die Verfassungsoption „Staatlich kontrollierte Medien“ eingestellt ist."
"/6E219E8944594A71B77F97AA4442FE07","Sorgen Sie dafür, dass die Verfassungsoption „Totale Überwachung“ eine gesamte Legislaturperiode lang aktiviert ist."
"/88A74B3545ABF032219735A5D7994C7B","Besitzen Sie die Sphinx und die Cheops-Pyramide zur gleichen Zeit."
"/E095C013473084986B497C8C2728E77C","Besitzen Sie sie auf 4 verschiedenen Inseln"
"/DATA_TOURISTS_COUNT_WIN","Empfangen Sie Touristen"
"/DATA_TOURISTS_WITHOUT_TYPE","Empfangen Sie Touristen"
"/8AEA55714DB1BE345B9971B92EE26825","Lassen Sie es zu zwei Eskalationen von Fraktionen zur gleichen Zeit kommen."
"/DATA_UNOCCUPIED_ISLAND","Besitzen Sie nicht besetzte Inseln."
"/EE03C1EC4690B9B07FBC798D108B1FD3","Habt Ihr schon einmal probiert, einen vierzehn Tonnen schweren, gemeißelten Steinkopf über Baumstämme in den Frachtraum eines Flugzeugs zu rollen? Doofe Frage, El Presidente sollte nicht einmal seine eigenen Zigarren rollen, geschweige denn einen Moai! Eure Kommandotruppen haben sich aber tapfer der Herausforderung gestellt … und tauchen jetzt ab in einen Easter Island Iced Tea."
"/CA12D9E8457FF08792DF279BBA2BE3DF","Armselige Hütten verschandeln dieses tropische Paradies. Abgesehen vom schäbigen Aussehen sorgt das Wohnen bei den Mietern nicht gerade für Zufriedenheit und man verpasst so einiges an Mieteinnahmen.

Tropicaner bauen sie von allein, wenn die nächsten Wohngebäude mit freistehenden Wohnungen zu weit vom Arbeitsplatz entfernt sind. Wo auch immer man eine Hütte sieht, sieht man Leute, die lieber in einem richtigen Wohngebäude am selben Ort wohnen würden."
"/FEF1D4334454A1A140A515A6B2396808","Haben Sie von dem Saboteur gehört, Presidente? Es heißt, dass die Achsenmächte von einem TNT-schleppenden Pinguin heimgesucht werden!"
"/7812620942EBD06F4038968022E97C56","Haben Sie diesem Fossil zugehört? Er denkt immer noch, dass das Proletariat ein Ware ist, die man kauft und verkauft wie Hähnchenflügel. Tropicos Arbeiter haben genug durchgemacht! Helfen Sie ihnen, Presidente!"
"/86B06CE24AFC758236D8C487357E5965","Soso, ich komme nicht oft genug vorbei, Genosse Presidente? Aber Kuznetsov ist talentiert, und ich bin ein beschäftigter Mann. Und wir sind schließlich keine Freunde."
"/CFD8656449220ECEE076E887EB153140","Haben Sie Genossin Kuznetsov gesehen, Presidente? Wir sollten uns hier wegen eines Gegenplans treffen, aber sie ist nicht da …"
"/753792804B53CD029E8C0EBB31019E51","Haben Sie die Aktienkurse gesehen, Presidente? Anscheinend haben die Bären die Bullen gefressen – was für ein Chaos!"
"/DATA_HAVE_ANY_BUILDINGS","Besitzen Sie {BuildingAmount} {BuildingNames}."
"/DATA_HAVE_MODERNIZED_BUILDINGS","Verbessern Sie ein Gebäude des Typs „{BuildingName}“."
"/OVERLAY_VALUE_BUILDING_HAVE_RANGE","Besitzen Sie ein Gebäude des Typs „{BuildingName}“ mit {overlaytype}."
"/DATA_HAVE_FACTION_SUPPORTERS","Haben Sie Bürger, die die {FactionName} {FactionOrientation} unterstützen."
"/DATA_TOURISTS_OF_TYPE","Empfangen Sie Touristen des Typs „{TouristType}“"
"/DATA_TOURISTS_WITH_WEALTH","Empfangen Sie Touristen mit dem Wohlstand „{WealthLevel}“"
"/DATA_TOURISTS_OF_TYPE_WITH_WEALTH","Empfangen Sie Touristen des Typs „{TouristType}“ mit dem Wohlstand „{WealthLevel}“"
"/DATA_AGENTS_HAVE","Erhöhen Sie die Anzahl der Bevölkerung des Typs: {agentType} auf:"
"/DATA_HAVE_BUILDINGS_IN_OVERLAY","Besitzen Sie ein Gebäude des Typs „{buildingName}“, wobei der {overlay}-Wert zwischen {minVal} und {maxVal} liegt."
"/DATA_HAVE_BUILDINGS","Besitzen Sie ein Gebäude des Typs „{buildingname}“."
"/DATA_HAVE_BUILDINGS_CLOSE_TO_EMBASSY","Haben Sie ein Gebäude des Typs „{buildingname}“ in der Nähe des Gebäudes „{referenceBuildingName}“ der Supermacht „{superpowername}“."
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_OFFERED","Erhalten Sie ein {importexport}-Handelsroutenangebot von {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_RESOURCE_TIME","Erhalten Sie ein {resource}-{importexport}-Handelsroutenangebot von {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_RESOURCE_POWER","Besitzen Sie eine {state}e {resource}-{tradeRoute} mit {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_POWER","{tradeRoute}: {state} mit {power}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE_RESOURCE","{tradeRoute}: {state} für {resource}"
"/DATA_TRADE_ROUTE_STATE","{tradeRoute}: {state}"
"/DATA_OVERLAY_VALUE_EMBASSY_HAVE_MAX","Haben Sie die {superpower}-Botschaft mit örtlicher {overlaytype} auf maximal {RangeMax}"
"/DATA_OVERLAY_VALUE_EMBASSY_HAVE","Haben Sie die {superpower}-Botschaft mit örtlicher {overlaytype} auf mindestens {RangeMax}"
"/DATA_UPGRADE_BUILDING_HAVE","Haben Sie die Verbesserung „{upgrade}“."
"/557100BD4A949921C3123CA8B98DF597","Zum Glück mag ich den Klang schreiender Babys bei Nacht …"
"/323152754947540ECE7E708E46B0F5E2","Ein Baby … das ist alles seine Schuld!"
"/6E4038D3411CBA429EA35085910736CB","Hawaiianischer Tourist"
"/7EF573FD4296AB059994659FE4AB5919","Hawaiianischer Tourist"
"/DFCED97A403C363F33E035AAB9049198","Hawaiianischer Tourist"
"/A0E07F084BA789DAA1B2A2988B5D0D77","Schutz-Overalls"
"/011387C0457653F4A2AA95933AEFC693","Er und seine Freunde möchten über den Bau einer speziellen Unterhaltungsinstitution sprechen, in der sie ihren Lohn ungestört durchbringen können – eine Flüsterkneipe!

Als Gegenleistung würdet Ihr interessante Informationen erhalten. Wie interessant? Picayunimo hat seine Hände so weit auseinander gehalten, als ich gefragt habe!"
"/74EED6C3401C9CE1DF96F69FE8793F3E","Er behauptet, wir hätten zu viele seiner verrückten Wetten abgelehnt oder peinlicherweise verloren. Pah! Presidente, der Mond wird Ihnen wohl nicht so bald gehören … und es wird wohl keine Mondkuchen aus meinen Fabriken an diesem himmlischen Ort geben …"
"/72600C1D48A49D3C3989EB828D2A5A4C","Er hat versucht, Eure Offiziere zu bestechen, um Eure Wachtürme zu sabotieren! Er weiß wohl nicht, dass Ihr nur einen Offizier habt – mich, den unbestechlichen Pirata de la Tierra!

Überraschen wir ihn, so wie es ein tapferer, gesetzloser Protagonist tun würde … mit einem geheimen Fort! Er wird uns in die Falle gehen!"
"/37AF8B82409C78300CCC85B3ED005302","Gesundheitsversorgung"
"/HEALTH","Gesundheitsversorgung"
"/8CF499CB41F345FA439807B7EF3E6C06","Gesundheitsversorgungszufriedenheit"
"/C65B3B854A8FC9DDBEBA3295CC360490","Bürger müssen gelegentlich Gebäude für medizinische Dienstleistungen aufsuchen. Die Servicequalität dieser Gebäude wiederum beeinflusst die Gesundheitsversorgungszufriedenheit der Bevölkerung. Bürger mit sehr niedriger Gesundheitsversorgungszufriedenheit könnten krank werden und sterben."
"/63F386484B822D538018D38F74A27B7E","Gesundheitsversorgung"
"/A83E14F440B86234AA63B2BCA1558765","Gesundheitsversorgung"
"/B621EC0C47EBC881B188B7930B34B290","Gesundheitsversorgung"
"/EDAB37864E6622A8D98F008467991292","Gesundheitsversorgung"
"/B65048224090A4477BBF54A218539C18","Abdeckung mit Gesundheitsversorgung"
"/8558C3FB41F2A52FEE61B8A6E368202B","Qualität der Gesundheitsversorgung"
"/ALMANAC_ENTRY_HEALTHCARE_BUILDINGS","Gesundheitsversorgungsgebäude"
"/4AD169364DFCD8F2B0696C9CE167A057","Gesundheitsversorgungszufriedenheit"
"/D0D557364F752FD46B73B4B7CE43C31D","Gesunde Paranoia"
"/7FBA93F9490089EC8F4F06B6B3FB1526","Wie das Volk Euch zujubelt, Presidente! Oder schreien sie? Wie auch immer, ich habe vielleicht eine Möglichkeit gefunden, Eure ewige Präsidentschaft zu garantieren …!"
"/051925B64CE0B6F3835C909B3A125AD5","Herz"
"/9C9F52BA414FDB347E1AC1862F123BB6","Schwerlastkran"
"/F1984B59445AFCA7F9D77091A2B3887C","Schwermaschinen"
"/8C2CDD0042868CDD862DCBA58DA98020","Gerüstetes Militär"
"/CCF159FB46126E4330C8C2972090B07C","Heavy Rotation"
"/8277CC1A404069E41D827E8C6E286F6D","Die Werbetafel wechselt automatisch alle {TransitionTicksMin} bis {TransitionTicksMax} Tage zwischen den einzelnen Arbeitsmodi."
"/56D0C3C445BDB465116AD58E41DB42AB","Schwertransport"
"/5529497A47CC07617239B28450B5EC5B","Mist, eine kurze Internetsuche zeigt mir, dass ihr Jungs die geheime Hauptstadt des Baseballs seid! Wenn ihr Jungs wirklich so gut seid, wie es hier steht, kann ich ein Vermögen mit dem Abwerben von Spielern für die hiesigen Teams machen! Mögen die Spiele beginnen – falls Sie Zuschauer anziehen können."
"/9754D63E4C655B19960B8FB6BE7B77CA","Hecke"
"/CDC24EEF47D98FA47333D1B414352C3F","Hecke"
"/D8145D484EED5C5BD84DB499092B266A","Hecke mit Blüten"
"/BADF086545E0E8011388399E9CBF4C0E","Heckenlabyrinth"
"/A3A7ED8D44B8EC14FD22B3BC0F571ED6","Yeehaw, Ihr seid ein Cowboy, Presidente! Penultimo macht natürlich nur Spaß … und ich hätte Euch nicht einen Cowboy nennen sollen. Verzeihung."
"/F98F51864B830F511ECED1901A10627E","Raub"
"/MESSAGE_HEIST_CANCELED","{raidName} abgebrochen"
"/20B851CF432C8BED5C37CFAB5E433526","Raub-Rückschlag"
"/EA64F93240F32D22A7CED08F2E5E8222","Raub-Rückschlag"
"/A224BBB24E8A20685A9E6394E0F0DEC5","Stonehenge-Raub"
"/055CEA874A88B1A1B764A3AB35527FE3","Rauben und errichten Sie mit der Spionageakademie ein Weltwunder."
"/HEIST_FINISHED_ALREADY","Raub ist bereits beendet."
"/HEIST_CHOSEN_FOR_DIFFERENT_LANDMARK","Raub wurde bereits auf ein anderes Wahrzeichen angesetzt."
"/HEIST_IN_PROGRESS","Der Raub ist im Gange."
"/09855CB04F0E837B3C02EF92E729C83E","Kommandotruppen zum Raub der Moai-Statuen entsenden."
"/F5A84A37414A53E00FC5D6A541F9BD5A","Kommandotruppen zum Raub des Eiffelturms entsenden."
"/DBD9E37E414FB0C7AAF3DDBB7FF0934F","Spione zum Raub der Großen Sphinx entsenden."
"/2B25AF574BA030A6B85C5CB87A161086","Kommandotruppen zum Raub der Burg Hikone entsenden."
"/146D72DF47DDBFDD15CF7A88C7B00D83","Kommandotruppen zum Raub des Taj Mahal entsenden."
"/9FDAB6B6464334C74EB9CB9050DAD222","Raube"
"/AD3B968449AD74B4BDF282B8F87F02D4","Hubschrauber​landeplatz"
"/32433B5B421B44EFE04A2F894B891068","Hallo auch! Sie müssen der neue Gouverneur sein. Ich bin Lord Wyndham, Vertreter der Krone. Es ist Ihr Job, zu tun, was ich sage. Zumindest bis Ihr Mandat ausläuft."
"/62B750F24963C633422F5EBCFEA8B805","Penultimo helfen"
"/FBCB33584A82B068964349BDE3647594","Erst helfen, dann predigen"
"/641FF1BD4BB037FC92119F8E5200D11C","Helfen Sie den Intellektuellen dabei, SARIs Algorithmus zu verbessern, und werden Sie mit den Ergebnissen fertig."
"/7639EC5942EA4A3E3EB8FA805020F0F6","Hilfe! Ausländische Mächte greifen an!"
"/3CF00063497A4639FD14C9BCBFDFF678","Hilfe! Piraten nähern sich!"
"/AEAA4B5E418DC4727AD132B9C3588119","Ihre Majestät bietet Ihnen eine der folgenden Belohnungen für Ihre Bemühungen:"
"/D37BB8E84A13420117607286CD781388","Ihre Majestät bietet Ihnen eine der folgenden Belohnungen für Ihre Bemühungen:"
"/169FCE0A41E375F504F086BF49AE6144","Hier sind Ihre gewonnenen Urkunden. So … geben Sie mir ein paar Hektar mit Blick auf die dunkle Seite des Mondes? Alternativ akzeptiere ich alle bekannten Kreditkarten, Goldbarren, Konfliktdiamanten – das liegt natürlich ganz bei Ihnen!"
"/0BBE8F4B433F8CB78BAE3F8C7095E706","Hier ist meine Überlegung: Im professionellen Baseball kommen die Spieler von überall her. Sie spielen für große Städte in den USA, aber sind dort nicht geboren! Also machen wir das auch! Behalten wir das amerikanische Team für uns … und überzeugen wir sie davon, Tropicaner zu sein! Genial!"
"/88ACC00843305352485A1E9283793501","Hier ist Ihr Geld. Sie haben Ihren Teil der Vereinbarung eingehalten. Paris wird ein paar Presseleute schicken, um Sie zu treffen, sobald sie den 85-seitigen Antrag für sämtliche 90 Abteilungen ausgefüllt haben, die ihm zustimmen müssen. Unsere Bürokraten können sich nicht immer selbst beschäftigen!"
"/9198294E4DD9E75CB428EA909CFEF1E5","Hier, ich habe die Szenarien für Sie hochgeladen. Sie reichen von „Abfällig“ bis „Atomar“ und haben nichts Hübsches zu bieten. Vielleicht sollten Sie auf die klugen Kids hören, bevor es zu spät ist?"
"/BF23667F43C59E035BCAEB9355327124","Hier, die Urkunde für Schrödingers Krater. Ich möchte keine weiteren Wellen schlagen. Ich habe nur noch eine erbärmliche Anzahl an Mondurkunden übrig, aber ich werde meinen Cousin dritten Grades kontaktieren. Er besitzt ein beträchtliches Portfolio und einen ziemlich verdorbenen Verstand, der dazu passt …"
"/3BE78C6D45FFB573488A32B7FA1F0A8F","Ketzer"
"/C824E25748D85C1BC24E45BA1F7EDCA0","So wird es laufen: Ich übergebe Ihnen dieses Stück Papier, auf dem steht, dass wir einmarschieren werden. Ihnen steht dann eine sehr kurze Zeitspanne zur Verfügung, um Ihre unkluge Entscheidung zu bereuen. Dann werden unsere Marinesoldaten Ihre lächerliche Verteidigung mithilfe überlegener Disziplin, Waffen und Frisuren überrennen. Vielleicht sehen wir uns bei Ihrer Hinrichtung, Gouverneur …?"
"/1ABF1BAF465C0EC9FDA4D59026B195E8","Hernandez Gonzales"
"/C2FB63324A7F3EEDBA823EA67977177D","Standardzustand."
"/808457F74F9F129BE54DAE8DEBFF26E7","Hexxon spielt in der ersten Erdölliga, Presidente, und besitzt vielerlei Dinge. Politiker, Richter, Popstars … sogar Erdkundelehrer. Richten Sie mir ein Schmiergeldkonto ein, dann werde ich Hexxon Honig ums Mauls schmieren. Mit deren Unterstützung bringen wir Cayo de Gasolina Submarina zurück auf die Landkarte."
"/34B7831E4AB5B8C7B559EABE6EBEE230","Hexxon liebt mich, Presidente. Meinen Charme, meinen Witz, meine coole südliche Art. Meine Fähigkeiten am Cocktailshaker …"
"/1D4AF671499D10B8F197D6B2E79E978B","Hexxon könnte andere Vertragspartner finden."
"/EC714F1C4D25DF74E50BD8A63ABAE383","Hallo, Presidente! Wissen Sie, wie abscheulich die Lebensbedingungen hier sind? Die Leute verwechseln ihre eigenen Hütten mit Müllhalden!"
"/D6ADC2DA4FFABD889956BD92A1CACFFE","Hallo, Pres, wie läuft es? Sie haben angerufen? Der Broker? Oh ja, der Broker und ich, wir kennen uns schon seeeehr lange …"
"/246258BB48586C1CBE0BDF9F96E6822A","Hallo, Presidente! Jemand mit einer sehr eigenartigen Nase hat die gesamte Schokolade aus meinem Laden gekauft! Ich habe natürlich keine Ahnung, wer es war …"
"/4352021C44EF8B30FA46039A3DF32281","Hallöchen! Ich habe gehört, Sie wollen mit Wonkmeister konkurrieren. Ist mir recht – aber er ist nicht Ihre einzige Konkurrenz. Wettbewerb liegt den Amerikanern im Blut!"
"/D5C4D1304FD5EDBA12F24D9F613DF803","Hey, Presidente! Wir haben jetzt eine wirklich tolle Müllhalde. Und mit „toll“ meine ich absolut tollwütig! So natürlich!"
"/BA7622C142263FC61581739FFD4A5ED9","Scheinbar sind Sie der große Kopf eines kriminellen Imperiums, Presidente! Eine Abwechslung zur Politik, was? Nicht? Oh."
"/1E2031FB47D70677CA586E8FE340C1FC","Hey, Presidente, Kumpel, werden Sie faul? Ich hasse Faulheit! Je weniger Sie tun, desto mehr muss ich tun! Jetzt muss ich Sie maßregeln, anstatt Golf zu spielen!"
"/C75B265E43D286F0599248934037B32B","Hey, wussten Sie, dass Zigarrenrauch nicht inhaliert wird? Seitdem ich das herausgefunden habe, bin ich ein viel effizienterer Raucher geworden. Da die Lungen sowieso nicht beteiligt sind, stecke ich mir die Zigarren in die Ohren. Ist doch egal!"
"/63E0DCC64665AC714E67D5B6C0A561CA","Es hat funktioniert! Wir haben mit dem Zünden einer unterirdischen Atombombe einen Tunnel zur anderen Seite der Erde gesprengt und der Himmelstempel ist einfach durchgefallen!"
"/DFA016F948D4288FDECFD29381F4EA17","Hey, Freundchen, was soll das?! Sie können nicht einfach Amerikaner entführen! Ich habe gerade wirklich Lust, eine Mauer um den Furz einer Insel zu bauen, die Sie Heimat nennen!"
"/53FB43114ED4003F95799B850E32063B","Hey, die Digitalisierungstechnik funktioniert – wenn auch nur für Dinge, die aus Blöcken gebaut sind, wie Pyramiden, oder wie New Yorker Stadtteile, also kommt nicht auf verrückte Ideen!"
"/DCB71656464996CCE7765883331FC0D5","Hey, wir geben den Kunden nur, was sie wollen – niemand fährt mit einer Achterbahn, um sich sicher zu fühlen! Das hat wohl damit zu tun, wie sie im Wind schwankt. Das Marketing nutzt das sowieso als Alleinstellungsmerkmal. Schauen Sie einfach zu, wie die OHA-Wertung explodiert!"
"/75CA70564CD90B30F99A8FBCBE1AF52E","Hi, meine Name ist …"
"/207BDFBB48DE46AC7967148ECEE31943","Verborgene Rollen"
"/52F05E794328769C665B489A83F058D4","Felle"
"/69B14856479CE092B8684882D05B9BF5","Das Geld verbergen"
"/0A7314FF42473E0A02F9D5AD30EB01AC","Hoch"
"/221B043046481A9D996A4D8F5DEEC1A0","Hoch"
"/4610E08C40BB1E7B54CCB79910720CB3","Hoch"
"/7755417742D6271AE1BFA6A07CB75819","Hoch"
"/8428738C46D7840F2D86E985C85CF710","Hoch"
"/964E028F48EB9B7BC6C9DBA7AF4B0CA3","Hoch"
"/CE7048F340D3F4A54A8AEE8377FCA4B7","Hoch"
"/E18DC82341CD4D76EFF62EBAC8CF528C","Hoch"
"/EAF85CD64005C79FF9736AB977743959","Hoch"
"/ED5218C84816A058EEF160A061C8B813","Hoch"
"/F564FFCB439CAD640915C6B0341797A4","Hoch"
"/HIGH","Hoch"
"/45A608744003041DA0D5969B47F79ED5","Hochintegritäts-Druckschutzsystem"
"/9623295E4A4B3EF0D654368B781BC251","Leistungsstarker Motor"
"/CD15A0AE4001604E39835CB8A53EC88F","Erhöht die Gebühr um {feemod}. Erhöht die Servicequalität um {ServQual}."
"/CFFC57C54403FEC240BB85A51F18A1FA","Hochdruck-Wasserstrahldüsen"
"/62BD3B0A4D23EAF35BD3AABF03CFC663","Hohe Priorität"
"/9630FE694A810114A73D0F94408C1450","Hohe Priorität"
"/DF1F1C8B4C65E77D4823DD800D11A5AD","Nur aufgespürte Verbrecherbosse, Rebellenanführer und Ausländische Spione werden von Drohnen liquidiert."
"/57CB3EB643E38E708028998E02CB6680","Nur Ziele von hoher Wichtigkeit."
"/4909DC9142FBAEAB3FCB679F806C5FDC","Highschool"
"/DATA_AGENTS_EDUCATED_HIGH_SCHOOL","Highschool-Bildung"
"/86848D944740AD18643D38980D2D82F8","Effizienz bestimmt die Abschlusszeit."
"/B20DBE6D425656BF7D8D27BC8F74C95C","Durch die Anwendung von drakonischer Disziplin und Gruppenzwang verwandelt die Highschool aufmüpfige Teenager in geistlose, angepasste Erwachsene, die für das seelenlose Arbeitsleben bereit sind."
"/D7007001448C73B83982E8AD3BE08AF8","Schnellfertigung"
"/6C04856A48449B01748592A4F5E1B02F","Hohe Räder"
"/5170F66D4A9E86C7916A38A38691DE39","Das ist Unterhaltung"
"/E988CB6741FABA31B091DBAF7C6D9EB7","Verblüffendes Ergebnis"
"/1EE5BC3E48404686FA8ED2B7B124E2A7","Hochdruck-Wasserstrahl"
"/FD2E7A50423535054E6D6E9F259158CA","Hochdruck-Konservierer"
"/9D39978C417461020CCBCB9D9DBDC1CB","High Roller-Klub"
"/7F1068DD4B823F259D3A8E85D3E0F8B2","An jeder Ecke steht ein Polizist!"
"/FE51929F426C3E15FD04C2AD1DAC2968","Catman beschützt uns …"
"/8EAE93AB468293068B64AA88B14893F9","Kein Verbrechen, kein Müll – toll!"
"/1217FC944B80AAEB1226C8A19B6AD8F7","Es wäre schön, wenn mir jemand vorschreiben würde, was ich tun soll."
"/BFB58E4042B92BDE09F71C9058806239","Freiheit ist eine lustiges Wort. Gibt es dazu nicht auch eine Statue?"
"/651886074D98AAE90A0959A78EA76BCC","Ich fühl mich so frei, dass es weh tut …"
"/0895B64C440CB7E25FDFFBA6E69F9DE8","Ich fühle mich zum Platzen toll!"
"/4C7ABAE846DE3101BF2F4D8F0F9ED141","Das Leben ist so toll! Ich möchte mir eine tiefgründige Maxime an die Wand schreiben!"
"/1E57383E4929331B307E1395870853A9","Mir tut vom Lächeln der Mund weh …"
"/92D7449F46D516891468E7AEA02374C1","So also fühlt sich Glück an …? Nett!"
"/FD28B01A447238CA643EE1A1CD618724","Welch ein toller Tag!"
"/2A925DC346554E6D91546E91E0F4ACF2","Gute Zeiten …"
"/32ECF82A4B17CDA497E29398A3EC89B9","Ich kann’s nicht glauben – das System läuft!"
"/030149E142895F1520F0DD97B13D3552","Ein goldenes Zeitalter! Oder zumindest ein Plastikalter von guter Qualität."
"/539C426A464E98A0F4F4159062B48C68","Hey, heute kann ich durch den Smog beinahe meine eigenen Füße sehen!"
"/4E5FE5504C2E1F3F67E2C0B66CD9B0B5","Rauchen finde ich okay, es sei denn, der Rauch kommt durch die Fenster rein."
"/3AA64ABB4796B0992480898722A69CA9","Ich mag den Herbst. Zu sehen, wie die Vögel die Farbe wechseln und von den Bäumen fallen."
"/2323CA56439671294B0E0DB72170EBD7","Wohngebäude von besserer Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen gut situiert oder wohlhabender sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/7BC202604271537989C78ABB832D2039","Höchste"
"/DC41909C450E149E9AEC20869F98DF9C","Höchste"
"/A307DABC4E649752C3AD8AA59355F7A8","Wohngebäude von hoher Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen reich oder wohlhabender sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/B856EE144C95DC4B505C3D86E263565C","Highlands"
"/AA5EAB9A4BD86F6919FC70BB3BA9D826","Highschool"
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_JOB_SLOTS_HIGHSCHOOL_EDUCATED","Highschool"
"/299ADD5D46C47958C154A496351BF148","Durch Highschools und Universitäten können Erwachsene einen höheren Bildungsabschluss erreichen und so Stellen mit höheren Anforderungen besetzen."
"/FDA4BBD142FF53A5BF645E9A89A5B6D2","Wanderausflüge"
"/42C26F494E9662FD3DDE1A92BF11B0B6","Sie müssen ein Tour-Ziel bestimmen. Besucher werden zu diesem Ziel reisen. Die Effizienz wird von der Schönheit am Tour-Ziel bestimmt und durch einen Bonus von {effmod} erhöht, der durch nicht-dekorierte Gebäude oder Straßen in der Umgebung um {effPerNonDeco} verringert wird. Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Rucksacktouristen bevorzugen dieses Gebäude."
"/2D256C354F080C0DB29A069A9B8FFC29","Burg Hikone"
"/1DA6510F487DC5F62BF6B88B2AE0F028","Diese historische Festung aus der Edo-Zeit stammt aus einer Epoche in Japans Geschichte, als die Grenzen für Außenseiter geschlossen waren. Ironischerweise fallen jetzt täglich europäische Touristen mit Kameras dort ein."
"/A829CB09421433874718B5A839E8649E","Alle Gebäude erleiden weniger Schaden durch feindliche Angriffe. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/B5A319C44C477975D9A281A1C1C7A6B9","Ausländischen Arbeiter einstellen ({cost})"
"/TT_HIRE_WORKER","Ausländischen Arbeiter einstellen ({cost})"
"/71E7E875438488EE06DD7D90FDB49B5D","Minister einstellen"
"/871ACD4641B7D8333BEB87952A493893","Minister einstellen"
"/A256864641262D746A63C4AEA14B7A65","Stellen Sie einen Immigranten mit Universitätsausbildung ein."
"/C4D3AC19447BB7CE93851AB81B5BD8BC","Stellen Sie einen Verteidigungsminister ein, der von den Kapitalisten empfohlen wurde."
"/8BB6948D42DDD226668F438B03CE6515","Stellen Sie einen Verteidigungsminister ein, der von den Konservativen empfohlen wurde."
"/BDA626ED4B60D19E04251FBD8389093E","Stellen Sie einen Verteidigungsminister ein, der von den Industriellen empfohlen wurde."
"/8B49AC8E4C7CDC356AC9C4A932851B6B","Stellen Sie einen Verteidigungsminister ein, der von den Militaristen empfohlen wurde."
"/B50EB5B045AA6027E8A0C39485E200E0","Stellen Sie einen Wirtschaftsminister ein, der von den Kommunisten empfohlen wurde."
"/C676E2BE47219596A78F579EF74B8E92","Stellen Sie einen Wirtschaftsminister ein, der von den Umweltschützern empfohlen wurde."
"/CC5C0514414EDB80BB4D5EA0C19D1B88","Stellen Sie einen Wirtschaftsminister ein, der von den Industriellen empfohlen wurde."
"/80ABC2DE465E1CBEE6356DBF8EAE1066","Stellen Sie einen Bildungsminister ein, der von den Kapitalisten empfohlen wurde."
"/2DE2B0994009CCC5AF2378A1EF718F9F","Stellen Sie einen Bildungsminister ein, der von den Kommunisten empfohlen wurde."
"/A6F053BD4A34CB5CF5312C87CBC45718","Stellen Sie einen Bildungsminister ein, der von den Intellektuellen empfohlen wurde."
"/91E2AB984388768A00DE78BD93E65A23","Stellen Sie einen Bildungsminister ein, der von den Militaristen empfohlen wurde."
"/B92A597C4A36BB42E9C93D97F81BB119","Stellen Sie einen Bildungsminister ein, der von den Religiösen empfohlen wurde."
"/3AA9264C47D16A2F8D6558A11D1875F0","Stellen Sie einen Außenminister ein, der von den Umweltschützern empfohlen wurde."
"/9E2E034D4C6994D642DFA8A08734138F","Stellen Sie einen Außenminister ein, der von den Industriellen empfohlen wurde."
"/F9BF17834EF266699F78E09CAA2A3A11","Stellen Sie einen Außenminister ein, der von den Militaristen empfohlen wurde."
"/C3AAC46045D9AB24381515B2EB6AAADF","Stellen Sie einen Außenminister ein, der von den Intellektuellen empfohlen wurde."
"/341829CC48746F53AA4C619F0001746D","Stellen Sie einen Innenminister ein, der von den Kommunisten empfohlen wurde."
"/9521148741BFD45B4BCFF0B92182D1A0","Stellen Sie einen Innenminister ein, der von den Umweltschützern empfohlen wurde."
"/96CF5B1B43DF6A3B860BA0B1EA7CBCAC","Stellen Sie einen Innenminister ein, der von den Intellektuellen empfohlen wurde."
"/B4CC6B9341F51CBFECE3C78309CF0A2F","Stellen Sie einen Innenminister ein, der von den Religiösen empfohlen wurde."
"/A7FD772942CF8F3AAAE23ABDEAF3A821","Stellen Sie einen Immigranten mit Universitätsausbildung ein."
"/D87B1100497D43F8328956A60C60C75E","Stellen Sie einen Immigranten mit Universitätsausbildung ein."
"/CONDITION_ISSUE_FEMALE_MINISTER","Stellen Sie im {minstryDepartment} eine weibliche Ministerin ein, die von den {recommendatorFactionName} empfohlen wurde. "
"/CONDITION_ISSUE_MALE_MINISTER","Stellen Sie im {minstryDepartment} einen männlichen Minister ein, der von den {recommendatorFactionName} empfohlen wurde. "
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER","Stellen Sie einen Minister für {minstryDepartment} ein, der von {recommendatorFactionName} empfohlen wurde. "
"/HIRE_ANY_FEMALE_MINISTER","Stellen Sie einen beliebigen weiblichen Minister ein."
"/HIRE_ANY_MALE_MINISTER","Stellen Sie einen beliebigen männlichen Minister ein."
"/HIRE_ANY_MINISTER","Stellen Sie einen beliebigen Minister ein."
"/CONDITION_HIRE_IMMIGRANT","Immigranten mit Bildung: {HireEducation} einstellen"
"/HIRE_MINISTER","Minister einstellen"
"/D249C73E41F587ADF449459AE724A2D7","Einstellen"
"/CFB801924DC5B625AD1E8B97D6A2F7D8","Das Anstellen von ausländischen Arbeitern wird mit jedem Mal teurer. Es ist besser, diese Methode nur bei dringenden Angelegenheiten zu verwenden und schon früh Bildungseinrichtungen zu bauen."
"/MOD_HISTORY","Historische Beziehungen"
"/BC0EAB5346EBC486AFFD4BAD79311C57","Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben, nicht wahr, Presidente? Und dann vom nächsten Sieger neu verfasst … und vom nächsten … und nächsten."
"/C96F608747CC2EF706D85D9AAEF19E38","Trefferpunkte"
"/B2757D534742786AA36022BEABFF7611","Trefferpunkte pro Einheit"
"/FED6F60B4B4D4BFB03D37ABC0D183E79","Hmmm. Anscheinend muss ich mich bei Ihnen entschuldigen, Presidente. Unter diesen Umständen muss meine Blockade aufgehoben werden."
"/9A0A6CB64A5F7E9BEA61EE871B12E7A0","Hmmm … es wird Zeit, dass Ihr jemanden trefft, den Penultimo nicht als Freund betrachtet."
"/999E418049C46804ED18E99A8C557451","Hockey"
"/3FD4D42F45B601372BD4CA8B6AC5E2CD","Hola, Presidente! Ich bin’s, Euer loyaler Penultimo. Ich habe eine Übung für Euer mächtiges Gehirn dabei. Nur eine Formalität für Euresgleichen!"
"/5A04CC63485A7DC2897DECB16635A735","Rede halten"
"/DE0370944CB69EFC717019BECE740C84","Rede halten"
"/52E409934C3DF3CB18E2E294EB22DA94","Halten Sie eine Wahlrede."
"/D5FC4B274FC71B435864B0B50C789003","Linie halten!"
"/ACTION_GIVE_REFERENDUM_SPEECH","Halten Sie eine Referendumsrede."
"/C72FE87B4797C5E3859FF5A902CF1FFF","Abklingbecken"
"/WORK_HOLDING_SPEECH","Wahlrede halten"
"/89BE87F74103F3F77414499319A095E8","Zuhause"
"/C6447B4948C33D738BC2068D99149967","Zuhause"
"/HOME","Zuhause"
"/CEA5A54040DADC0F841091AF45CAA01D","Heimatstandort"
"/79FA7186442F1CE10C51B8996915B473","Home Sweet Home"
"/0848EA7548C8D768C98A71B9FE89FB8E","Ernennen Sie von den politischen Fraktionen vorgeschlagene Minister, um individuelle Aspekte der Gesellschaft Tropicos zu verbessern – oder um illegales Einkommen durch Bestechungsgelder zu erhalten."
"/F819BFC3495DBF2E0EBDFF93E7633EA0","Heimat-Tourismus-Netzwerk hilft Ihnen dabei, sich weitgereist zu fühlen! #ageoftheselfie"
"/DATA_AGENTS_HOMELESS","Obdachlos"
"/HOMELESS","Obdachlos"
"/OTHER_PLAYER_HOMELESS","Obdachlos"
"/31D1E1AC41D9182F898E08B74310E325","Obdachlose Bürger"
"/6E1B55D0442016037EA7A9B0339B15F5","Aktuelle Obdachlosenquote"
"/HOMELESS_RATE","Aktuelle Obdachlosenquote"
"/862DFA1D4EF6516D7409AAA156E61FA2","Obdachlos"
"/86431F8C439F0E74910529AA74EA2606","Obdachlose Familien"
"/ALMANAC_ENTRY_SHACK_BUILDING_NUMBER","Obdachlose Familien"
"/HOMELESS_FAMILIES","Obdachlose Familien"
"/730522E5467CF23FC2B29692D8E30689","Obdachlos nach Vermögen"
"/FB5E8C2D43ED16775FDE70AECE96D750","Haushalte"
"/D6E99FE64CD77DCE1382438F62CA1DF5","Wohnen"
"/HOMES_OCCUPIED_AND_TOTAL","Wohnungen (belegt/gesamt)"
"/63AF0E4C4C84E47AC6F4C0A755FFAD54","Einheitlich"
"/53162F6D4751D5F280AC74B4C1F9338B","Ehre & Waffen"
"/DC47D6144CC320FE7572DE974C0F0E2E","Der Ehre wurde Genüge getan! Sie sollten Stolz auf Ihr Militär sein, Presidente – Ihre Streitkräfte sind klein, aber so angriffslustig wie wütende Chihuahuas."
"/C29A03B442D3A10F3DE533B160DB58F4","Hoffen und Beten"
"/5CB54BFF4CFDE83FED62148C651E1EB3","Horizontales Schwenken"
"/F92A482E4A06BB500FAF28B3C03DDD98","Krankenhaus"
"/AEDF961345DFEDDCAF9A50A5EA6FEB8E","Ein Krankenhaus bedient paranoide hypochondrische Ängste vor obskuren Krankheiten durch rigorose und unnötige invasive Untersuchungen. Die Chirurgen bedanken sich herzlich für ihre obszönen Gehaltsschecks!"
"/C1685BB64E96085378945CB0C4A05079","Krankenhausbehandlung"
"/AE702147464A951B5BB4BABAAE91C802","Krankenhaus nahe der Botschaft"
"/06C8005B428AA82BD31938AC871652CB","Krankentrakt"
"/8F0CE4DA410B34E2A29D819F6C6D0010","Einweisen"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_HOSPITALIZE","Einweisen"
"/C8B0421241BAB25B3D10F8B602066BBD","Rebellen in eine Anstalt einweisen"
"/C0A05E5F49E72FF07CD036A3492FFF7F","Weisen Sie einen Rebellen in eine Anstalt ein."
"/0D9BB82D419761DBE2B33BBFA0EA2ACC","Veranstalten Sie die Erste-Welt-Ausstellung"
"/E89815FF4AB5106D157BBDA00CC378BB","Veranstalten Sie in Tropico die Erste-Welt-Ausstellung, um Mondurkunden in anspruchsvollen Wetten zu gewinnen."
"/GAMENAME","Gastgeber: {player}"
"/B45B89F94EF00120AA8517B8F1635637","Feindlich"
"/D0B9D5A246D531BAA4DB569AEDBF8DB6","Host-Name"
"/C5CF73FD4765C68C2C2DC0A39664B984","Heiß gerollt"
"/D9C1304F4DB221C75D511898B293E940","Hotel"
"/187A58A64199A403AEE7D386D033CF1D","Hotel Camarote"
"/0AC1862A466B85B356931082DC63F3B6","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/3C8AD4D1481A21E89017F3B96F9F2877","Effizienz bestimmt die Servicequalität."
"/4AF9D6204CDEE104BCCB6690AFFD04E7","Die Hotels Tropicos verdienen sich ein kleines Taschengeld dazu, indem sie die Minibar manipulieren, das WLAN extra berechnen und die Eckzimmer für die Kunden mit dem höchsten „Trinkgeld“ reservieren."
"/3D1DA82C4EF26E634DB8499577D04DE1","Hotel Tropicana"
"/6CAC76A9472F90A2F3967B8EA03DE117","Hotel nahe der Botschaft"
"/E20268744EAC300F9E20C6B71B711980","Hotel nahe der Botschaft"
"/308E3361435387A8F60FDCAE2C47CA1D","Wohnen"
"/3508A6844159AED591F9C98CCB679F65","Haus"
"/HOUSE","Wohnen"
"/C1FD17004408636BF80C928B8F811F79","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/84CFC3FA4A4997ABD054F89332CE2C53","Obwohl ein Haus tropicanischer Bauart nicht zu den luxuriösesten Behausungen zählt, ist es günstigeren Alternativen wie Kartons oder Brücken jederzeit vorzuziehen."
"/D629A8BC466B057368C5E0A5BDB3A2CE","Die Wohnungszufriedenheit der Bürger wird durch die Wohnqualität ihre Wohnstätte bestimmt. Bürger bauen und leben in Hütten, wenn sich in der Nähe ihres Arbeitsplatzes keine freie Wohnung befindet oder sie sich diese nicht leisten können."
"/8EBA48D145DF65FBEABFB9B0967F1926","Wohnen"
"/2096D81F46FD7191F663FA957C16CE86","Wohnungszufriedenheit"
"/EE467134499471E87D710DA31788E9CB","Wohnqualität"
"/C258DFC74DD5642C2030C89078D18398","Wohnungszufriedenheit"
"/ALMANAC_ENTRY_HOUSE_MODIFIERS","Wohnungszufriedenheits-Modifikatoren"
"/83E582044490F9170CCF0FA6B36A185C","Wie wäre es mit noch einer kleinen Wette zwischen uns? Wir haben doch so viel Spaß, oder nicht?"
"/787D49E245C2DAB94429DD9B709637C1","Wie wäre es, wenn Sie eine Menge Gold exportieren? Ja? Gut!"
"/EB2F0E634DB1E80CB1C968AF0C004F1D","Wie kann das sein? Ihr habt alles richtig gemacht! Außer vielleicht, eine mächtige internationale Militärstreitmacht herauszufordern …"
"/116422184D99C8FA9EED0EA3C3C199DD","Wie können diese Rebellen es wagen, sich erneut gegen Sie zu erheben! Wir werden ihnen zeigen, dass Macht vor Recht geht!"
"/88AB821D4C5B3D22BC84C1856A7E13BE","Wie können es diese gesichtslosen Buchhalter wagen, einem Selfmademan wie mir zu sagen, wie man Geschäfte macht! Presidente, Hexxon hat uns übers Ohr gehauen."
"/16B40F624D37235AFBC630B826D76B8B","Wie können Sie es wagen!? Unsere Freundschaft sollte Ihr Ziel sein! Die Alternative ist … weniger angenehm."
"/E123ADE049BCE64F5B32F59C37B1F459","Audio recorded, just missing the text."
"/85F63D7947DD7BF196DB2F8FF9ADA9F1","Ich will nicht behaupten, dass wir dem Untergang geweiht sind, aber wir scheinen in einer Todesspirale verheerender Staatsschulden gefangen zu sein."
"/31CF4E294C729D714E476396B8AECF76","Wie würde es Ihnen gefallen, etwas für ein paar meiner Freunde zu tun, die lieber nicht genannt werden möchten. Oder fotografiert. Oder irgendeine Art von Papierkram erstellt oder ausgetauscht sehen wollen, der mit dem Gefallen, nach dem sie fragen, zusammenhängt. Ich werde natürlich trotzdem bezahlt … Ich meine, wir beide werden bezahlt."
"/C29E5CA44436C35F654B43A179E87254","Wie? Wie konnte das geschehen? Wie kann irgendjemand glauben, dass Ihr nicht Presidente sein solltet, Presidente?!"
"/3C6470364F10008E60FD6AAD07208373","Doch keine Sorge, ich habe das gute Porzellan und das Tafelsilber eingepackt. Das Privatflugzeug ist vollgetankt und startklar. Wenn wir uns jetzt zum Flugfeld aufmachen, kommen wir dem Feierabendverkehr zuvor … und der aufgebrachten Meute aus wütenden Bürgern …


Ergebnisse:
{proSum} loyale Tropicaner haben für Sie gestimmt
{againstSum} Individuen haben für Ihren Rivalen gestimmt."
"/6D321C414495B334E1FD1F97589BA910","Wie auch immer es funktioniert, ich rieche eine weitere Gelegenheit für freudiges Glücksspiel! Ich fordere Sie dazu heraus, mit diesen „Gebühren“ – was auch immer sie sein mögen – genauso viel Geld zu verdienen wie ich durch die Verzinsung meines gewaltigen Erbes. Gilt die Wette?"
"/7B253E9D48F67A57F7527BB17D8760CE","Allerdings habe ich gehört, dass Naturkatastrophen weniger loyal sind als Penultimo. Vielleicht sollten wir für einige Eventualitäten vorausplanen. Die teuerste Option wäre es, alle Gebäude zu verstärken. Alternativ kann eine Erdbebennotunterkunft die Bewohner einstürzender Gebäude retten. Alternativ sind Seismologen eine sehr kostengünstige Option, wenn es darum geht, Engagement vorzutäuschen."
"/D625609F44FF4D68B1D7B0A9A20734A2","Zu schnelle Entkleinerung wird es jedoch zum Einsturz bringen. Ich würde vorschlagen, eine Gruppe Arbeiter zu verkleinern, um das Kolosseum blockweise auseinanderzunehmen, und diese dann für den Wiederaufbau auf Normalgröße zurückzubringen. Gegen eine Gebühr natürlich."
"/1D50929F44008F11BF678C88AAAE3600","Kürzliche genealogische Studien haben aber jedoch einige nicht zu beantwortende Fragen über die Freizeitaktivitäten der frühen Bewohner Tropicos aufgeworfen. Ich glaube, mit einem ausreichend großzügigen Stimulus könnten wir selbst ernannte Experten anlocken, um die wahre Natur des authentischen Sports von Tropico festzustellen!"
"/0A562E47406AA2F65F97CAAE8EEAC19D","Riesig"
"/2A77C47F4C8503E89F1BBB87F85A6145","Humane Ausbeutung"
"/6332A97B40D18B6A2BABF1B9D428DD19","Demütiger Diener"
"/E9F10B68440727B9F1A6A5B55E205E68","Feuchtigkeit"
"/D6F0AEAF4EA012F29124AE8BD927F3A1","Hinhocken"
"/55F212E74DED11A94D937991E6FDC42E","Polizisten patrouillieren durch die Straßen und werden Kriminelle und Verbrecherbosse selbstständig festnehmen, wenn freie Plätze in Kerkern oder Gefängnissen vorhanden sind. Erhöht die Sicherheit in der Nähe."
"/5B4CE5C84C5168266421CF9DD3F9B58C","Schlechte Nachricht: Ich bin Witwe. Gute Nachricht: Ich bin Single!"
"/27BC283341A878DECFBEEFAEA6E723B7","Misch-System"
"/98206F8C479FE34AE746239356F89631","Misch-System"
"/F3C8546240987D19C5ECF9933A447D27","Da eine adäquate Beurteilung der Frage nach angemessenen Entlohnungen für medizinische Dienstleistungen den Verstand und die Weisheit des Staates übersteigt, wird sichergestellt, dass umgehend ein unnötig komplexes und von Grund auf unverhältnismäßiges System zur Verwaltung medizinischer Verwaltungen eingeführt wird."
"/F98FBAE54DFF169540AEC08C43638411","Hydrokultur"
"/AA16FB3C4E3AF5DC31474EB2DE09B93B","Effizienz bestimmt die Ertragsrate."
"/535D61734C904D53CA8EF1A0990CFE41","Bauen Sie mit der Hydrokultur, die Mutter Natur und jeder Form von „natürlichem Lebensraum“ den Stinkefinger zeigt, nahezu überall Pflanzen an, ohne sich um Unkraut oder Plagen sorgen zu müssen."
"/5913F14140253D1ED07CF5AEDCF2487A","Baut unabhängig von den lokalen Getreide-Bedingungen eine ausgewählte Getreideart zur Produktion der entsprechenden Güter an."
"/973190F0448C02B796DA3EB63CBFD61A","Ich habe keine Angst vor Demonstrationen! (Die Leute werden beim Palast protestieren.)"
"/FB59A49742C369BAAD3BB3BF4A59037F","Ich wollte schon immer einen Anzug aus Nüssen machen und dann im Wald stehen, damit alle Eichhörnchen auf mich klettern. Ich habe seitdem einige Eichhörnchen getroffen, aber so niedlich sie auch sein mögen, ihre Klauen sind doch sehr scharf. Also, pfui! Streichen wir das von meiner Liste!"
"/AA04143547BAC3B5D3A70E8460655237","Ich bin Agentin … ich meine, Genossin Kuznetsov. Ich soll Ihren örtlichen Genossen vermitteln, auf globale Gerechtigkeit hinzuarbeiten, wie es die Partei verlangt. Die Partei wünscht sich außerdem Modernisierung, also reißen Sie bitte diese veralteten Gebäude ab. Modernität plus Regeltreue ist gleich Partei … so steht es zumindest hier."
"/33FADB22454E5B98053C3082794AFB04","Ich bin gleichermaßen froh wie überrascht darüber, dass Sie zu Verhandlungen bereit sind. Sie haben sich wirklich vorgenommen, ein Presidente des Volkes zu werden! Vielleicht kann dieses kleine Geschenk den Genossen etwas Platz verschaffen, um Ihren Namen zu jubeln?"
"/E655D88849CAF1FCB7F3E2AEDC1F0B21","Ich bin beschämt und irgendwie gereizt, Presidente. Sie haben nicht getan, was man Ihnen gesagt hat, und nun ist China verärgert! Und ich fing gerade an, Sie zu mögen …"
"/05322B00443A88D5666F38881AF03659","Ich bin kein Feigling, Presidente! Ich bin ein Löwe! Aber ich habe wohlüberlegte Bedenken bezüglich der Sicherheit meines Landes."
"/207FA5EE4D60A492C3B6D8B37EDB89D7","Mir ist nicht gestattet, Ihnen für Ihre Unterstützung zu danken. Mir ist auch nicht gestattet, Ihre Unterstützung anzuerkennen. Mir ist jedoch gestattet, dieses Gespräch zu beenden. Ende der Übertragung."
"/A5C056A247D3C6016FD4979E61429897","Ich melde gehorsamst, dass die Beinkleider in der Brise baumeln und das Paket bis zum Anschlag eingeführt wurde. Dies war nicht nur ein erfolgreicher Auftrag, er war sogar so erfolgreich, dass sich das Team bei einer Diavorführung und Cocktails selbst beweihräuchert. Natürlich werden wir die Cocktailzwiebeln verbrennen, damit sie nicht zurückverfolgt werden können."
"/8BAD27D74D5908AFF3AF7A9B7E8A9AEF","Ich sage es nur ungern, aber eines der großartigsten Wahrzeichen der Welt ist verschwunden. Einfach in Luft aufgelöst! Völlig unabhängig davon haben wir den Bau unseres neuen „Landschaftsmerkmals“ abgeschlossen. In Anerkennung des schmerzlichen Verlusts unserer Freunde in Übersee haben wir das Unsrige mit dem gleichen Erscheinungsbild, dem gleichen Material und in exakt derselben Größe gebaut. Auf dass es niemals vergessen wird!"
"/DF08BC12476E48BF700A6E83813EDA2A","Wir sehnen uns nach Unabhängigkeit! Ich bin mir sicher, dass viele freigeistige Menschen auf diese Inseln kommen werden, wenn Sie deren Sicherheit garantieren. Setzen wir uns für die Freiheit ein, Gouverneur! Mit mehr Leuten könnten wir ein Gesindel von Weltklasse werden!"
"/ACC3F7DA44CC9EC35508DF859C04066B","Ich bin so froh, dass wir solch gute Freunde sind. Sie haben die Handelsroute hervorragend genutzt und vielen kleinen Kindern wurde nach dem Genuss Ihres Produktes übel. Das nennt man Charakterbildung! Um die guten Dinge schätzen zu lernen, muss man zuerst Übelkeit kennenlernen!"
"/D35C3CBA4579A6A5F9D4B1ACEBB14C76","Ich bin so stolz – trotz all der Rivalen hat El Presidente die Herausforderung triumphal und mit fliegenden Fahnen gemeistert! Ich hätte zur Feier dieses Erfolges eine Überraschungsparty organisiert, aber natürlich ist es alles andere als eine Überraschung! Mögen die Winde Eures unabänderlichen Schicksals die Trompeten des Sieges zum Schallen bringen!"
"/96C287B34F4FF9986A9BD2B5B4E9FF9A","Ich bin so stolz auf Euch, Presidente! Ihr herrscht uneingeschränkt über Tropico!"
"/EAC6287041053C0CA086E4A8CCAF4EEF","Es tut mir so leid, dass wir den Palast an unsere karibischen Nachbarn verloren haben. Natürlich ist das meine Schuld! Törichter Penultimo! Ich werde meine Fehler analysieren – sobald wir der Gefangennahme und permanenten Kerkerhaft entronnen sind. Oder schlimmeren Dingen! Viel schlimmeren Dingen …"
"/81F3BA6646C7FFB86BB69AB076708C9A","Ich schätze Ihre Großzügigkeit, Presidente. Hier ist mehr, als verlangt wurde! Sie sind ein bemerkenswerter Diplomat."
"/7EBD40E241A6227E7253BC86D2328310","Presidente, ich habe einen Untersuchungsausschuss versammelt, um herauszufinden, wie nervig Ihre Beleidigung war. Wir sollten die Resultate bald erhalten."
"/CDB4ECBC422A81D37A911A950D18FD50","Ich nehme an, Sie haben von Anfang an gewusst, dass ich der Spitzel bin. Wir müssen uns vor ambitionierten, skrupellosen Anführern vorsehen … Oh, Presidente. Ich hatte vergessen, mit wem ich hier spreche. Na ja, ohne ihr Oberhaupt sollte die Partei eingehen … und ich werde mich an einem Ihrer exzellenten Strände zur Ruhe setzen!"
"/82B198A747C3B36A7BD1699C36CDBE80","Darüber wird jetzt in Ökologie- und Tourismuskursen unterrichtet. Als Fallstudie stellt der Zusammenstoß von Öl, Menschen, Robben und Jetskis eine unbestreitbare Faszination dar."
"/6DB7470E45C68F3AD8CAB59E28D8EE9F","Ich gebe mir selbst die Schuld! (Und insgeheim auch allen anderen.) Wir haben nur eine Chance, Presidente – das spezielle Twitter-Konto zu nutzen, das wir Ihnen gegeben haben, um SARI eine subtile Anweisung zu schicken!"
"/8088E1944350CF5591EFBBA396FD391A","Schlechte Nachrichten. Ihr „Freund“ Wyndham überredet seine Verbündeten im Westen dazu, in Tropico einzufallen, bevor wir Ihre Inseln zu Stützpunkten für ballistische Raketen machen können. Da fällt mir ein: Hier ist Ihre Einladung in die, äh, „Nuklearfamilie“. Sie sollten sich besser an die Arbeit machen, bevor die eine Invasion auf die Beine stellen können …"
"/43E1693247D745AEDA39BF9DAFB66399","Ich bringe euch Wohlstand! Wie, muss euch nicht kümmern. Ich bringe euch zusammen. Vielleicht vor Angst, aber das zählt auch. Ich bringe euch Sicherheit. Mit mir als Presidente auf Lebenszeit wird niemand sonst euch je bedrohen!"
"/01169F504320CAFC59E5BB953D0A5355","Ich stimme generell zu, Presidente, aber Dreck ist nicht sehr zeitgemäß, oder? Dieser Ort braucht einen glänzenden Sci-Fi-Anstrich. Hydrokulturen sind die Zukunft der Landwirtschaft, also lassen Sie uns ein wenig Wasser unter die Nägel kriegen, ja?"
"/0BD8B4234AE77105A8346F9271CA5CD7","Ich habe gesehen, dass diese Dinger erhältlich waren, und musste Sie sofort sehen, Presidente! Was sagen Sie?"
"/23A6BE7C44AFF7BBED074D8FBFB03092","Ich kann also herausfinden, wer der Enchilada ist, Presidente. Aber können wir dieser Sache zuerst ihren Lauf lassen? Die Number 18 – wir müssen alles verkaufen. Wie damals, als Doppelhand-Diego von Goldzahn Armitage verpfiffen wurde – seinem eigenen gierigen Zwischenhändler. Sie waren Freunde bis zum Ende …"
"/A886DCF04EC4999562FD88B94073079B","Ich kann warten (5 Monate Verzögerung)"
"/F6F013E146290A02783C3ABAFC38B77A","Ich mache es mir zur Aufgabe, den Cocktails Ihrer Insel aus dem Weg zu gehen. Zu viel Kokosnuss, verstehen Sie? Habe ich erwähnt, dass ich allergisch gegen Kokosnuss bin? Das ist nur einer der Gründe, warum ich diesen Ort hasse …"
"/ADE3F7234D50C206327377836C82D8FE","Ich habe Rat von einer alten Wahrsagerin geholt, die davon überzeugt ist, dass wir von Stürmen versenkt werden, bevor der Hahn kräht. Es gibt aber absolut keinen Hinweis darauf, dass Zephyr unsere Segel füllen könnte! Wir können nichts tun, außer zu warten und derbe Seemannslieder zu singen."
"/92E63B944BB3EA43251BE3ACB362D08C","Ich sehne mich nach dem Nervenkitzel der Alles-oder-nichts-Wette …"
"/E4BE5FFC4A4F515CF9696A9184DE4B20","Ich habe mich aber gefragt, ob Sie vorhaben, diese Unruhen zu beenden? Sie eignen sich großartig, um schnell ein wenig Geld zu verdienen, aber auf lange Sicht sind sie kontraproduktiv für den gesunden Kapitalismus. Eine gesunde Wirtschaft braucht ein lebendiges Volk, um sie anzutreiben, Presidente!"
"/AE763D8F4257D2F49D752681BF128E5F","Ich glaube, Sie haben Ihr Ziel erreicht. Sie werden die erste Person sein, der jemals der gesamte Mond gehört hat!"
"/6A4255844902F6B806587D9BF3417423","Ich möchte verkünden, dass wir einander vielleicht helfen können. Der Veranstaltungsort der nächsten Erste-Welt-Ausstellung wird festgelegt und ich wäre gewillt, meine Kumpel nach Tropico kommen zu lassen. Ein guter Haufen – nicht einer von ihnen ist arm – und sie besitzen alle Mondurkunden …"
"/1417EC634F210A7B09DEAAA76C3FEEF7","Ich weiß nicht, was dieser bleiche Stein ist, oder warum er die Form eines fetten Delfins mit einem melonenförmigen Kopf hat, aber das muss der „Alabaster-Beluga“ sein, den er erwähnt hat. Die klügsten Köpfe Tropicos versuchen, dieses Rätsel zu lösen. Wenn sie es nicht schaffen, werden wir Bücher kaufen müssen …"
"/735492574E682632987E6D8C2FEC20A7","Ich respektiere Dummheit nicht. Stimmen Sie meinen Forderung sofort zu! Ich muss mich nicht zu Drohungen herablassen, da Sie ohnehin keine Wahl haben! Tun Sie, was ICH SAGE!"
"/5D2E160944502CBA058BA2BBC22442EF","Ich verstehe nicht, warum man eine „Gebühr“ zahlen muss, wenn man eine Einrichtung nutzen will … Tun Leute das, wenn sie es sich nicht leisten können, die Einrichtung zu kaufen?"
"/06B5137E412DB2458990558BF12F4B38","Ich ziehe meine Hut vor Ihnen und bitte Sie um einen kleinen Gefallen. Ich möchte der Erste sein, der Mondfabriken baut, wenn Sie zur Industrialisierung bereit sind. Vielleicht stellen wir Mondkuchen her und verklagen die Scharlatane in Chattanooga dafür, dass sie Fälschungen herstellen. Bis dahin, einen guten Tag – und meine Glückwünsche!"
"/B1AC094F466458328D201AB6500BAA1B","Ich kann das Geld ja nicht einmal behalten! Ich musste mir Türpersonal für den Ticketverkauf besorgen, Saalpersonal für die Ticketkontrolle und einen gewaltigen Stab, um Leute ohne Ticket zu verprügeln."
"/DB38814D42CF2252B12702BA8C1B7522","Ich weiß nicht, wie sie es sehen, Presidente, aber ich bin heute mit dem Verlangen aufgewacht, Geld zu verdienen!"
"/6A0AC7A64D494311A1C2FCAFBBA0B83D","Ich weiß nicht, wie wir es geschafft haben, aber stellen wir nicht in Frage, was das Team tut, um zu siegen, stimmt’s? Ich werde in den sozialen Medien verkünden, wie cool wir sind, und dann schmeißen wir eine wilde Party im Serverraum. Vielleicht gibt es sogar Karaoke!"
"/819F64704BC0E6EA5ABFDEA68EABA840","Ich möchte nicht unhöflich sein … aber Sie sind sehr unhöflich."
"/B696E3DD4440AE16A6A521A3414C8B6D","Ich möchte nicht, dass Ihr denkt, die Mannschaft hätte nichts getan, als Bier zu trinken und große Mengen an Fleisch zu essen! Das war zum Finden der Beute sehr hilfreich. Auf jeden Fall ist das Tor jetzt in Kisten verpackt und kann aufgebaut werden, sobald die Jungs sich wieder bücken können, ohne sich übergeben zu müssen."
"/5A6B38EC4FF50D9025A47DA73F72024F","Ich hatte Pläne für ein innovatives, schwimmendes Touristenhabitat entworfen! Dann wurden diese Pläne eingestampft, weil ich erkennen musste, dass Kreuzfahrtschiffe bereits existieren. Wir sollten uns eines beschaffen, alle Touristen darin einlagern und den Aufenthalt tageweise berechnen. Ja. Wie bei Hotels. Die auch bereits existieren. Diese Welt von heute, Presidente, steckt voller Wunder."
"/D4C4FECC475969844AE5FCB23C306F55","Ich habe mich über den Bau dieser Luxusloge gewundert. Sie ist sehr offen, oder nicht? Und dieses besondere Theater, entworfen von der Krone … es hat viele dunkle Dachvorsprünge. Ich bin nur froh, dass … Penultimo stirbt und nicht Ihr. Gedenkt … dem treuen Penultimo mit … einer … kleinen … Statue …"
"/644D074A43C479555D3B5291FFFEFA7A","Ich möchte um einen Gefallen bitten, Presidente. Für die Robben! Ich wette, wenn Sie mir helfen, danken sie Ihnen persönlich! Arf! Arf!"
"/B8C1DE4C4460F2A0C9A300B6A141C14F","Ich habe ein Problem, Presidente. Ein Saboteur belästigt die Minenarbeiter, die vom Fluch der Izcan sprechen. Ich halte nichts von Aberglauben, Presidente – und auch nichts von Problemen!"
"/B223D740473D44A663A329B34D1A9E5E","Ich habe einen Auftrag, der Ihren Wert beweisen soll. Er wird messen, wie effektiv Sie das Gesindel auf diesen Inseln regieren – wahrscheinlich eher im unteren Bereich der DIN 4074. Entschuldigung, Schreinerhumor. Ich rede von Planken. Sie legen lieber los!"
"/940244A641565B93744124B1200F0537","Ich habe eine Idee. Wenn wir ein großes Fort hätten, könnten wir uns darin verstecken. Es wäre ideal für unsere Soldaten. Ihre Moral ist höher, wenn ich nicht auf dem Schlachtfeld bin. Oder auf dem Trainingsplatz. Im Grunde fällt ihre Moral, sobald sie mich sehen …"
"/493691F84701C321EC987B9626DAB239","Ich habe mit General Rodriguez gekämpft, Presidente. Ich habe ihm eine blutige Nase verpasst und damit seine hübsche Uniform ruiniert. Auch wenn Rot durchaus passend ist …"
"/78596D2546C00CD6AC1759BC11D8D7C0","Ich wurde zum Feuerwehrhauptmann der Insel ernannt, Presidente. Die Genossen haben sich verschworen. Ich habe keine Wahl."
"/A467655E46764E3CC69C53A855DE6B77","Ich habe Piratengeschichten gelesen! Oh, kühne Heldentat! Ich muss ein Pirat werden, Gouverneur! Ich weiß nichts über diese großen, schwimmenden Holzdinger oder diese nasse Fläche, auf der sie leben, aber bis ich es herausgefunden habe, werde ich Ihnen treu ergeben in der Bibliothek dienen. Man wird mich Pirata del Tierra nennen, die Geißel aus Fels und Erde!"
"/9CBA349443173011259518B9CD98C78A","Ich habe mit ihnen geredet – verkleidet als einheimischer Aalverkäufer natürlich. Sie haben ein paar interessante Ideen! Besonders, was die Unterbringung angeht. Ich habe mit einem gesprochen, der von einer Vergnügungskreuzfahrt gesprochen hat – äußerst verdorben! Vielleicht sollten wir das genauer untersuchen?"
"/19F6022148FE1296025B6D9EE4195C7B","Ich habe mir überlegt, dass wir unsere Bürger schützen sollten, Presidente. Zuerst hatte ich an aufblasbare Anzüge für alle gedacht … doch dann kam mir Kriegsrecht in den Sinn!"
"/99EFCBF842D786AD928A74B795E5A736","Ich habe darüber nachgedacht, wie sie nützlich sein könnten … und ich glaube, ich weiß es. Es ist am besten für alle, wenn die Achsenmächte uns in Ruhe lassen. Vielleicht können wir den Grund entfernen, aus dem sie hier sind? Ich werde einen Plan ausarbeiten, Presidente … streng geheim!"
"/67CD2E6A44C8069EE40B93A3E43F5F16","Ich habe mich entschlossen, ausgedachte Piratengeschichten zu verfassen! Arrr, das Piratenleben soll es sein … tja, für alle, die dumm genug sind, sie für echt zu halten!

Bitte, baut mir eine Bibliothek, um meine literarischen Werke aufzubewahren. Bis zur Mittagszeit will ich mindestens ein Dutzend Meter Seemannsgarn gesponnen haben!"
"/8239331B4584DD567F48AE8AF025B74A","Ich habe ein bisschen nachgeforscht, Presidente. Laut dem Internet wurde hier bisher nur dreimal Baseball gespielt … also habe ich heimlich einige Dinge angepasst."
"/599319B24131FB73B70E3DB397FCC30E","Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten … Ihr habt einen Rekord aufgestellt! Leider ist es der Rekord für galoppierende Staatsschulden."
"/49030DF6433E5637D0EF819DCE42BB00","Ich habe von Eurem Buchhalter gehört … eigentlich war es eher ein Abschiedsbrief. Ich fürchte, die Situation ist außer Kontrolle."
"/811258014F80E5BD108D999DCCCE3743","Ich habe gehört, dass der Spaß in Tropico zu kurz kommt. Nun, bald schon wird Tropico doppelt so unterhaltsam sein, und gleichzeitig halb so langweilig! Das bedeutet das Vierfache an Spaß für alle!"
"/1786E57D4BF2A24F5CB4E888F8A28DAC","Mir ist unzufriedenes Murren zu Ohren gekommen, doch Tropicos Sicherheitsanordnungen waren notwendig – wegen vagen und unspezifizierten Bedrohungen! Seid versichert, nichts liegt mir mehr am Herzen als persönliche Freiheit!"
"/D7E07E16457D68A66F4489835A1F8D4A","Presidente, ich habe einen überheblichen Brief von Proximo erhalten, Berater des Herrschers von Santo Tonto! Ist das eine Art Herausforderung? Er ist so eine Schlange!"
"/50D5D92344A92320791814984D6EF124","Mir liegt eine offizielle Stellungnahme des Palasts vor: „Das knappe Ergebnis darf nicht erwähnt werden!“ … Äh … ja, das Wahlergebnis unserer Nachbarn war wirklich extrem knapp!"
"/6FC5D90B4C10F2B65E26618176DA00D0","Ich hatte gerade einen produktiven Ideenaustausch mit dem Kommissar höchstpersönlich! Er hat seine Ideen vorgestellt und ich habe wimmernd genickt."
"/6611CC4C42F8EC17223C1F8152514C16","Ich habe das Geld gewaschen, Presidente. Es riecht jetzt nach Kiefer. Und ich habe ein Vermögen an Diamanten in meinen Socken."
"/85639EA64BFF5748C71C52AA832CB013","Ich bin noch nie so schlecht behandelt worden. Schon gar nicht in meiner eigenen Botschaft! Ich bin gutgläubig davon ausgegangen, dass Sie mir eine Praline auf mein Kopfkissen legen! Na gut, Kumpel, ich hoffe, Sie sind bereit für ein paar Bodentruppen, denn so regelt das Onkel Sam. Sobald ich meine hübschen neuen Waffen kriege …"
"/369169EF4C18175DA526A4811C7306D3","Ich habe nie verstanden, warum die Franzosen so unbeliebt waren –"
"/ADE569C34DFF681A59BBA2AD3619A5B1","Ich habe neue Anweisungen … Ich meine Vorschläge. Die Plantage wächst gut, nehme ich an? Bah, widerliche Sache, diese Natur. Aber da gibt es Geld zu holen!"
"/40A3B8184766D7EF0ECAE5864398CB45","Ich habe den größten Respekt vor Ihnen, El Presidente, aber wenn Sie uns nicht dabei helfen können, diesen elenden Planeten auszubeuten, werden wir das einfach alleine machen. Es könnte hässlich werden, und Menschen werden unglücklich sein, aber Geschäft ist Geschäft …"
"/9A319AB54F6C89FD17BF369881D289DF","Ich habe die vorgeschlagene Herausforderung in einem versiegelten Briefumschlag. Ich habe ihn selbst versiegelt, nachdem ich ihn mit Dampf geöffnet hatte. Es scheint, als könnten Sie einige äußerst wertvolle Mondurkunden gewinnen, indem Sie lediglich eine Partie des Feiglingsspiels mit einem bewaffneten Aufstand oder einer Atomapokalypse spielen. Da muss man nicht lange darüber nachdenken."
"/77B5568140D65A8552B4A6B586722136","Ich habe gehört, dass sie über die Datenautobahn surft und herausfindet, was die Menschen brauchen. Wenn das wahr ist, sollte sie besser funktionieren, wenn die Menschen besser informiert sind – wie immer in der Politik! Wenn die Menschen eine gemeinsame kulturelle Identität brauchen, die von der Maschine ausgewertet wird, wäre der traditionelle Weg der Einsatz traditionell parteiischer Zeitungsartikel … die ich schreiben kann!"
"/9A9459814D2568EF2799B0A4307DF327","Es läuft scheinbar alles nach Plan. Wenn man davon absieht, dass die trainierten Eichhörnchen immer wieder an Haselnusschips aus Plastik ersticken. Man kann Eichhörnchen wohl nicht beibringen, keine Nüsse zu essen! Das ergibt absolut Sinn."
"/B83DEF9C49C08EF22982F98BDF6E68F2","Wie ich höre, sind einige der auf Cayo de Gasolina Submarina heimischen Tierarten bei Besuchern besonders beliebt. Der Riesenrotzbarsch, die Invertierte Schildkröte, die Zappendusterrobbe … Die Tourismuseinnahmen sprechen eine deutliche Sprache!"
"/B720DC364C2E26399B396CBCC78B0309","Ich höre, dass das Team der USA nicht kommen wird, falls wir nicht viel mehr Touristen anlocken! Wir haben die Series angekündigt, aber es herrscht Verwirrung darüber, wo die Spiele abgehalten werden, da wir kein Stadion haben. Was soll’s, bauen wir einfach eins. Schaffen wir noch ein paar Arbeitsplätze, wo wir schon dabei sind!"
"/3940C2BE44039F92F8034C81FF435CAD","Ich höre euch fragen: Was ist mit unserer Arbeit? Euer Presidente hat jedem Chef in Tropico gesagt, wie sämtliche Probleme gelöst und mehr Arbeitsplätze geschaffen werden können! Sollten sich die Arbeitsbedingungen nicht verbessern, werde ich sie zur Verantwortung ziehen!"
"/2159DFD74B726CAA2A58DCA452AA8876","Ich höre, dass euch die Bedrohung unserer Freiheit besorgt, und ich versichere euch: Sie wird verschwinden! Ich verspreche euch unvorstellbare Freiheit! Ihr werdet vor lauter Freiheit kaum noch wissen, was ihr tun sollt. Genauso wie ich …"
"/FE72155543BE99C406D1B1BC06F7AD5E","Sehr gut, Presidente, aber im Moment ist Tropico nicht in der Lage, eine Ausstellung zu veranstalten. Schon gar nicht eine Weltausstellung, und noch viel weniger eine Erste-Welt-Ausstellung."
"/E71FB32746F314EB89822D8D5C45EEB2","Ich dachte wirklich, Sie hätten mein Team entführt, was nicht akzeptabel wäre. Auch wenn ich diese Typen nur von der Straße aufgelesen habe. Aber Nachforschungen zeigen mir, dass diese Typen auf Tropico geboren wurden! Also … wieder Freunde? Übrigens, ich steige ins Pitzgeschäft ein. Wenn Sie die Spieler haben, habe ich das Geld …"
"/B80B6E484A7D61E94BA8478AC243534A","Ich hatte irgendwie gehofft, dass das Volk sich dank SARI wieder für Politik interessieren würde, aber alle fühlen sich machtlos, Presidente. Es ist nur mehr linker Mumpitz!"
"/E2C10E6A42F4D407D0DBF08E8FA65B17","Ich wusste, Ihr würdet Euch an diese Art der Befehlserteilung gewöhnen!"
"/246C8E8E4C7DC38A0F7D4BB8DCB2574A","Ich kenne jemanden, der jemanden kennt, der jemanden gefangen genommen hat, der ein paar Mondurkunden gestohlen hatte, die danach in meinen Besitz gelangt sind … Nun, was zählt, ist, dass sie mir gehören und ich habe eine Herausforderung für Sie, wenn Sie noch an Glücksspiel interessiert sind."
"/A5C7B66F4D086B9F96ACB9B83B87F887","Was ich aber mit Sicherheit weiß, ist, dass wir einen Hersteller von ethisch hergestelltem, hochwertigem Konfekt in den Ruin getrieben und stattdessen billige, in Maissirup getränkte Süßigkeiten mit faulen Tricks vermarktet haben – und all das für den Profit."
"/87AA2DFC4748EBF71E13A5BD361D63F7","Ich weiß, dass Sie in Gedanken immer bei den Arbeitern sind, Presidente. Was, wenn Sie auch immer in ihren Gedanken sein könnten?"
"/577A542741A783C0148BD0A1DAEE269F","Ich weiß, dass dem Militär die Wichtigkeit der Industrie klar ist, denn wir stellen seine Waffen her! Ihre Spielzeuge kommen aus meinen Fabriken, also sagen Sie El Presidente, dass mein Anliegen wichtiger als Ihres ist."
"/D9CE6B6643BD89837EDAA5A47E34036C","Ich weiß, woran Ihr denkt – es gibt keine Mumien in der Großen Sphinx. Es geht aber um die Mami der Sphinx. Wir reden von Meritites, Mutter des Pharaos Chephren. Das ist ihr Name! Die einheimischen Arbeiter fürchten sich vor ihrem Fluch … Ich kann mehr aus dem Ausland heranschaffen – entweder schnell oder billig …"
"/62E801DB4BE17D3FC958ABA870AA2D6E","Ich weiß, dass Sie sehr stolz auf Ihre Exporte sind, Presidente – und das sollten Sie auch! Ein Land, das nichts exportiert, macht etwas falsch. Also lassen Sie uns etwas richtig machen und Dinge exportieren, die gewisse Leute, die ich zufällig letzte Nacht unter einer Brücke getroffen habe, rein zufällig brauchen. Denken Sie nicht auch?"
"/41BB00BC4D7C375E6F459AB1A941DF2C","Ich weiß, ich weiß, es nervt. Aber die Truppe ist aufgebracht und entschlossen, sich gegen Sie aufzulehnen. Ich bin Presidente natürlich weiterhin treu ergeben, doch mein Blut pulsiert im Gleichschritt – ich bin durch und durch ein Mann des Militärs! Wenn Sie mich also entschuldigen würden, ich muss mich mit dem Planungsgremium der Junta treffen."
"/8D6007B84779368F4F1FFEB11C85B216","Ich liebe Bestechungsgelder. Männer, Frauen, Haustiere … alles Betrüger, Presidente. Aber Bestechungsgelder? Denen kann man trauen."
"/C8903A2C40F3BE42FDDC329FCCD3B247","Ich liebe den Geruch von niedergeschlagenen Protesten am Morgen, Sie nicht auch? Die Straßen haben nie sauberer ausgesehen."
"/61156DD44C34A294CE1249AEE898186F","Ich liebe es, den Frachtern dabei zuzusehen, wie sie den Hafen verlassen. Zu wissen, wie viel Geld ich an jedem verschifften Container verdiene, ist aber noch besser!"
"/20ECBC4D4E5908AC4F2FA5B24FA4EAA7","Es mag nicht der günstigste Zeitpunkt sein, Euch das zu sagen. Als ich für die Krone arbeitete, gab ich Lord Wyndham einmal ein Kokosnusskanapee, ohne von seiner Allergie zu wissen. Er könnte Penultimo die Schuld für seine aktuellen Probleme geben …"
"/E70698F54D75120889F116A8A7A6B232","Es ist ja nicht einfach nur ein runder Fels im Weltall, es ist unser Zuhause. Natürlich ist es auch unsere Toilette. Ich glaube, die Metapher ist meinen Händen entglitten – aber was zählt, ist, dass der Planet Ihnen dankt, weil seine Bewohner nicht so gut darin sind, sich zu kümmern!"
"/BB22C95E4555999D572B839AED3FE2EE","Das sind alles große, starke Männer, aber sie tragen immer nur zwei bis drei Kokosnüsse auf einmal. Was bedeutet, dass diese Kokosnüsse entweder wirklich, wirklich schwer oder die Männer einfach faul sind. Es sei denn … es sei denn … nicht so wichtig, Gouverneur. Nicht so wichtig!"
"/BEA2125145C56B37891800B9900EDF04","Ich meine, Sie wissen, dass Sie nuklearen Abfall nicht hier aufbewahren können, ja? Was sagen Sie? Die Fässer sind ein Schutz vor Erosion und werden von einer Familie Einsiedlerkrebse bewohnt? Ich nehme an … wenn Sie sagen, dass alles gut ist, Presidente … dann muss alles gut sein! Tra la la!"
"/F4D1D976448DE2C8694A899DC7365EFC","Ich habe die First Lady getroffen. Sie will Sie ermorden, aber ich will nicht, dass Presidentes gefühlvolle Augen sich schließen. Pfui, auf keinen Fall!"
"/283E78B7404C9B9FD354C0A128D88618","Brot und Fische"
"/679F14C149F50E22A4BAAA8E89F8863B","Ich brauche mehr Männer! Damit ich sie anschreien kann! Auch wenn ich ruhig wirke, Presidente, bin ich ALLES ANDERE als ruhig. Ich kann meine enorme Wut nur durch meinen unermüdlichen Willen zurückhalten! Zumindest wäre er unermüdlich, wenn ich nicht dauernd so erschöpft wäre …"
"/07A4E1474489E322B6507698B051A69D","Ich habe Prinz Thari nie getraut, Presidente. Er ist zu freundlich. Habt Ihr einen Plan, wie man sein Geld aus Wyndhams Taschen ziehen kann?"
"/7719B1124097AA0F1668E7A4E0990B3F","Ich habe für eine Erleuchtung gebetet und erkannt, dass das, was getan werden muss, eigentlich wirklich mehr als offensichtlich ist! Schmeißen Sie die Achsenmächte einfach aus der Botschaft und von der Insel! Wenn Sie nichts tun, könnte wohl jemand die Dinge selbst in die Hand nehmen …"
"/BCB52E5C4BDFAA15F5F191817BF22606","Gouverneur, mir sind einige interessante Gerüchte über Ihre trostlose kleine Insel zu Ohren gekommen. Jemand hat Ambitionen auf eine Krone, was?"
"/2F69A68540F427F4E457E9B24B844163","Ich sehe keinen Grund, uns keinen weiteren Drink zu gönnen, jetzt da unsere Pipeline des Reichtums verlegt ist. Sehr verbunden, Presidente!"
"/825A963843022E4B00BA9BA12EDFB535","Ich meine mich zu erinnern, dass wir sie nicht ohne Grund gebaut haben. Wollten wir etwas einritzen? Oh, es war sicher nichts Wichtiges. Es sind exzellente Statuen, die Nase ist genau richtig!"
"/A4CD3BFF45B8244EF5A120949B23E3FB","Ich werde es zum Rest legen. Eines Tages wird jemand diese Matratze finden und eine wirklich schöne Nacht erleben! Wir sind quitt, Presidente, und ich freue mich schon darauf, in Zukunft mit Ihnen Geschäfte zu machen."
"/D50131954F762A31C09B01A505C66B7D","Ich brauche eine, wie sagt man, „Bude“. Ich möchte keinen Palast – ich kann keine platinbeschichteten Bettpfannen mehr sehen – aber ich benötige etwas Geräumiges, mit guter Ausstattung, passend zu einem prächtigen Mann meiner Statur und Wichtigkeit. Verblüffen Sie mich erneut, Presidente!"
"/66E0BC3548FCCF0A6A4A17B6D8AFAEC0","Ich darf mich verabschieden, mein Freund. Ich muss meine Bestände gegen die Eventualität konsolidieren, dass ich mit Hexxon in einen Finanzkrieg ziehen muss – und dieser Ölexportschub ist ein verdammt guter Anfang. Die können mich beleidigen, Presidente, aber sie werden mich niemals besitzen."
"/8C349B894ACB0D8B5CFE41956A05BA03","Ich werde die von Eurer vergoldeten Badewanne ausgehende Notrutsche aktivieren. Dann werden wir uns, verkleidet als einfache Bettler, unerkannt durch den aufgebrachten Mob schleichen. Vergebt mir, aber ich muss Euch mit Pariser Straßenmoschus einsprühen – pour l‘homme – um die Illusion perfekt zu machen. Keine Sorge, der Gestank wird Euren Geruchssinn schon sehr bald betäubt haben …"
"/BC4959A44EE0A746075F7289050C2591","Ich spreche von Chocico, der großartigsten Schokoladenfabrik aller Zeiten! Lasst mich Euch an eine Zeit erinnern, als Limonadenwellen auf Lebkuchenstrände schwappten … Sahnetäubchen in Kaugummibäumen nisteten und die Menschen das ganze Jahr über Colatzhosen und Marzipantoffeln tragen konnten. Es war ein Zuckerparadies!"
"/331659204E48B787C5D2E4B4FB16DC33","Ich habe meine Karriere als gieriger Zwischenhändler begonnen und Rum vom Blinden Jackson zu Milchgesicht McGrace verschoben. Mein Anteil war ein Penny pro Kiste! Und wie ich höre, tritt Penultimos Cousin in meine Fußstapfen! Gönnen wir den Frischlingen also ihren Anteil."
"/5B986E5D472935DAD05E41A6981F4221","Ich schätze, ich muss Ihrem Mut Respekt zollen. Oder ist es … Dummheit? Ihnen ist klar, dass Sie Befehle von der großartigsten Nation der Welt ignorieren?"
"/279ED99D4CAC22FC727492A74E649F5E","Ich habe Sie wohl unterschätzt, altes Haus. Oder überschätzt. Wie dem auch sei, ich habe bei Ihnen nicht richtig Maß angelegt. Aber das Maß aller Dinge ist noch immer die Krone, vergessen Sie das nicht. Ich sag Ihnen was: Da wir alte Freunde sind, darf sich Ihre kleine Kolonie den Weg in die Autonomie erkaufen. Natürlich müssen Sie nicht bezahlen. Unsere Jungs von der Navy werfen gerne ein paar Steine …"
"/3A4552BF4A612B06625903B09152319B","Wir sollten wohl etwas mit all diesem überschüssigen Holz anfangen, meinen Sie nicht? Vielleicht verbrennen? Jeder mag ein Lagerfeuer!"
"/8251C7CA4C7737FFC8CC6C9AC2C24651","Ich denke, ich bin das, was die Leute „dankbar“ nennen. Ich habe ein Buch, in dem steht, wie sich menschliche Emotionen anfühlen sollten, aber es gibt so viele Mutmaßungen. Dennoch, hier ist Ihr Geld. Falls Sie mit dieser „großen Veränderung“ Erfolg haben sollten, wird es noch viel mehr Deals zwischen uns geben, da?"
"/D052F6C74FE503522FEA23B8B89A4280","Ich glaube, ich habe ein Verhaltensprotokoll für Situationen wie diese … ah, ja, „Was tun, wenn meine Atomwaffen gefunden werden?“ Ein Klassiker der Sicherheitsanalyse. Ich kann es Ihnen gegen eine kleine Gebühr zuschicken. Oh, bitte legen Sie eine Postanweisung bei, um die Kosten der Bestechung zu decken."
"/FD5D9AE94E2C76E691517391E00CDF12","Mein Kopf ist glaube ich noch dran … Der Eure? Oh, was für eine Erleichterung! Gestattet bitte, dass ich Euch als Erster gratuliere, Presidente!"
"/08A432D64973EA728EC63DB72799B8C4","Ich glaube, das bedeutet, dass die Marke Chocico altmodisch ist, Presidente. Wir müssen alles modernisieren. Solange Tropico den Anschluss zum Rest der Welt verloren hat, können wir Wonkmeister seine eigene Schokolade nicht unter die Nase reiben. Tun Sie, was Sie tun müssen, Presidente …"
"/A3A74E7B488499F619CB4CB00590EEDB","Wir sind allein, glaube ich. Die Kommandotruppen sind informiert, Presidente, und ihnen wurden ein paar Eimer Nitroglycerin mit Schinkengeschmack gegeben. Sie müssen nur noch den Befehl geben und Ihr-wisst-schon-was wird in die Luft gehen … genau wie Ihr-wisst-schon-wer!"
"/ED5314694165A333CC594CBFDA13318F","Ich hätte das Fällen von Bäumen für ziemlich kontrovers gehalten, Presidente, aber Ihre PR-Aktion ist außergewöhnlich! Es ist die erste Sache, bei der sich das Internet je einig war!"
"/772364D24DB19CE6DEA20D99DE1BD48A","Ich dachte, die Genossen würden im Radio von wahren Horrorgeschichten berichten, stattdessen spielen sie aber Popmusik! Die geht allerdings echt ins Ohr. "
"/A0E178B1456A86A33E3F8FA034BA120A","Ich wusste, Sie würden es genießen, unzählige Statuen von Ihnen zu errichten, Presidente. Es sendet die richtige Botschaft."
"/1CF06ACA47FA998084F1D9B85F30D5A5","Ich habe mich bemüht, der Engel mit den guten Vibes auf Ihrer Schulter zu sein, aber Sie mussten Ihr Gehör stattdessen diesem superfiesen Teufel im Maßanzug schenken … und nun sind wir Feinde. Aber ärgerliche Hippies gehen irgendwie gar nicht, also sollten wir uns schnell wieder vertragen, okay? Kostenlose Umarmungen für alle Öko-Presidentes!"
"/33200D604AFAEAECBA3D6785729B89B3","Hoffentlich hat Ihnen Ihre Bestrafung gereicht, Presidente. Oder soll ich meine Spezialtruppen rufen? Sie kennen sich hervorragend mit „Schmerztherapie“ aus."
"/E9AFAE234B76B322893B3B976B9F6330","Wie ich sehe, leiden Sie unter einer Blockade … Sie brauchen „Luft zum atmen“, genau wie das Vaterland, richtig? Eine wundervolle Gelegenheit für Sie, um auf die Seite der Sieger zu wechseln. Im Gegenzug dafür, dass wir die Blockade beenden, erhalten wir etwas von unserem Handwerkszeug. Welche Option haben Sie, außer anzunehmen?"
"/1EDFE8AD4748FC303D2B50852CE73FA1","Das Piratenkönigreich hat sich - natürlich - als unhaltbar erwiesen, und wir sahen uns gezwungen jene, die den Ozean in unserem Auftrag besegelten, zu exekutieren. Ein guter Pirat hätte es so gewollt. Aber auch wenn sich die Zeiten geändert haben, die prunkvolle Legende von Langostino sollte niemals in Vergessenheit geraten!"
"/878013814F60ECCE1E54E2A2AFB60785","Ich möchte einen Teil dieser saftigen Rum-Gelder waschen, also brauche ich eine Art Geschäft. Wie wäre es mit einem Restaurant, abseits der Augen des Gesetzes? In diesen Sümpfen muss es ein geeignetes schattiges Plätzchen geben. Ich will Spaghetti essen, während meine Leute sich um das Geld kümmern!"
"/0073B0984285FA00C8578BB1DBFE3B98","Ich wollte nach einem Beitritt zur EU fragen. Ich verschwende mein Geld gerne für Papierkrieg, während ich versuche, nervtötende Bürokraten zufriedenzustellen."
"/B0B59A70452C7A9324E3968F4A19990E","Ich wurde auf dieser Insel geboren, doch erst seit Ihrer Ankunft verspüren wir so etwas wie … was war noch gleich der Begriff? Es bedeutet, zu glauben, dass alles gut wird. Haffung? Heffung? Hungfung! Erst seit ich Pirat bin, verspüre ich Hungfung! Die Geschichten sind doch wahr!"
"/69CF74C14702E7DBDD1DA1A37DEDC52D","Ich werde Ihre Spende als Zeichen des Respekts annehmen, vielleicht als Gegenleistung für die vorsichtigen und gewissenhaften Methoden des Angriffs, die wir kürzlich eingesetzt haben. Falls Sie mit der Presse sprechen, erzählen Sie bitte von der chinesischen Freundlichkeit."
"/5D50235B4A1FF13C866ADFB65B49947D","Ich werde eine großartige Rede halten!"
"/A5B378CC45EE22CE5037F8A2D07BB39B","Ich werde eine großartige Rede halten!"
"/B7F680AA4574B3D83EA302B7D03BCA28","Ich werde die kodierten Anweisungen in Kürze übermitteln … Nutzen Sie Codebuch „Orange“, um sie zu entschlüsseln. Es sei denn, das erste Wort ist „Rot“, dann müssen Sie Codebuch „Blau“ benutzen. Hoffentlich habe ich mich klar ausgedrückt …"
"/9825F7914F32B2BF3D41D681043A1DAA","Ich habe gewonnen … das ist ganz nett, aber nichts Außergewöhnliches."
"/B01B413E44F4E0CCCA8572B58A31E362","Ich würde es nicht glauben, wenn ich es nicht sehen würde. Presidente, Sie kennen sich mit Zauberkunst aus! Ihr Volk friert vielleicht, aber es ist gut unterhalten!"
"/819F24ED4D16F5EC029FBB94EF2627E8","Ich muss Sie jedoch disziplinieren, wenn Sie aus der Reihe tanzen. Niemand kehrt den USA den Rücken zu! Wir wollen von vorne auf Leute schießen!"
"/AC9141F3471E6EE9109235A661CFF435","Ich würde uns als Freunde bezeichnen, Presidente. Zwei Reisende im Aufzug der Macht, auch wenn Sie die Knöpfe drücken."
"/A12A68ED4A6A4127C8F22CBC086EE4E1","Ich würde nie den Tag vor dem Abend loben, aber danach tue ich es auf jeden Fall. Danke für den Gefallen, Presidente."
"/F34DB48E45629F26DF01598D584C0213","Ich würde Sie niemals kritisieren, Presidente, aber die First Lady der Vereinigten Staaten ist wütend! Genau genommen werden Sie einige Sanktionen bemerken, wenn sie nachsehen! Es ist nicht nur, dass ich verärgert bin! Das hier ist schädlich für den Tourismus!"
"/8D1518884D70A63670F788859F14720A","Ich bin ein wenig verwirrt, Presidente. Den Leuten scheint der Zirkus zu gefallen. Dafür war er nicht gedacht! Na ja, der Kunde hat immer Recht!"
"/61FC4C2B4F7BF66B6E5FABACB94F0E6B","Ich bin ein wenig enttäuscht, dass wir die Europäische Union nicht verärgern konnten. Diese blutleeren Bürokraten mit ihren jahrhundertealten Machtkämpfen waren vielleicht einfach zu erschöpft, um sich dafür zu interessieren. Ich werde mir ein paar Gedanken darüber machen, wie wir uns die Euros doch noch holen können …"
"/067C437E4F76FC8F42E4779A8587BFEF","Rund"
"/0A0F04D84069422A24A6878CE660D09A","Rund"
"/16007A924C8878C049259C949D5D3A41","Rund"
"/4173E36B481975FCF0997C84C5268F45","Rund"
"/48FAA9B948A8353A3E82BEA318C688A5","Rund"
"/5BE80B8B49C130ED889AADA89950D80C","Oval"
"/6099818C48E09CA975780BAB4F6FCFCF","Rund"
"/A4EC32FE44AB2ABA153B78A53593172E","Rund"
"/DEE06600452F774913A7D9BAE133D7BB","Rund"
"/ED0CA602496DE8BFA427F3908A4AD067","Oval"
"/F3946D484DFAE5F8B1E8109D27BF6181","Ich bin ein äußerst seriöser Geschäftsmann, Presidente, vergessen Sie das nicht! Und der Enchilada ist ein Berufsverbrecher mit einer geheimen Identität, die auf einem Tortilla Wrap basiert. Wir alle kriegen, was wir verdienen …"
"/AA0B175E459A74BF183A1EA086D7A213","Ich bin froh, dass unsere Verteidigung sichergestellt ist – und ich danke Ihnen für die Beförderung! Ich muss der weltweit erste Piratengeneral sein!"
"/08108C134999B93C7A9BAF914FABEE08","Es freut mich, dass Sie Waren exportieren, Gouverneur … aber ich habe die Hafenarbeiter beobachtet und wissen Sie was? Ich glaube, dass sie faul sind!"
"/8DC993BE4DAF9206B60E36AC00086F0F","Ich werde eine neue Währung ins Leben rufen und frage mich, ob ein paar EU-Mitgliedstaaten mitmachen wollen? Griechenland vielleicht? Portugal, Irland, Spanien, Zypern … Irgendjemand?"
"/09A8301441D3823CAB67A6B31BC59B3A","Ich werde das der cleveren jungen Frau Culpepper im Wissenschaftsgebäude übergeben müssen, Presidente. Computer und ich … wir sind uns nicht so geheuer."
"/39CFD796447DCC1BDA6D51877244C6DC","Sicher, ich bin ziemlich gierig, Presidente. Aber ich habe Betriebskosten! Und da der Rum alle und die Party vorbei ist, muss ich die Kosten für meine Ausstiegsstrategie decken."
"/FB3AAD514B885A7C28E500BE9301B099","Ich bin so froh, dass radioaktive Todesschlacke ordnungsgemäß entsorgt wird, Presidente. Aber hey, was sind das für gelbe Fässer, mit denen die Strandpromenade dekoriert ist?"
"/3C973B4443B621C788F863BE0D3E7469","Ich freue mich, dass Sie meinen Ratschlag bezüglich der Etage, die wir aufsuchen sollten, beherzigt haben. Dem Rest reicht es, im Keller zu leben, aber wir beide – wir gehören in das Penthouse."
"/47B36FE2486FC5E318956C971987A16F","Ich bin wegen SARI immer noch unentschlossen, Presidente. Es stört mich, dass sie nicht denken kann … aber andererseits reden wir hier auch über Politik."
"/98CA777A43383EF0737217BF0E3D2350","Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Hilfe dabei, diese globalen Schwachköpfe zu reizen. Deswegen habe ich Zahlungen eingerichtet, die direkt auf Ihr Schweizer Nummernkonto überwiesen werden, wenn Ihre Insel einen Überfall übersteht. Nicht zurückverfolgbar! Weichen Sie einfach den Kugeln aus und es wird Geld regnen!"
"/A9E78F374A9C21BC5044C3AAB797DEF7","Ich bin mir sicher, dass die guten Bürger von Tropico für euch stimmen wollen, Presidente! Ich persönlich werde Euch viele, viele Male wählen."
"/290FB0E146B60A580C44E0904BC5370F","Ich habe eine Idee, Presidente. Sie ist titanisch! Egal wie oft ich die seetüchtigen Schiffe auf dieser Insel zähle, die Zahlen stimmen einfach nicht."
"/F6EAE2304506DEEC944C4DAC8C45AC60","Der König und ich sind der Meinung, dass Sie gute Arbeit leisten. Geld verdienen, was? Das Leben besteht aber nicht nur aus Arbeit, wissen Sie! Kultur ist das, was Menschen mit Macht haben wollen!"
"/109C95834D233ABAC71D6E86310A15B0","Ich wurde von Hexxon Global kontaktiert, Presidente. Ihre Werbeabteilung leistet offensichtlich gute Arbeit! Gut gemacht Penultimo!"
"/A23FB783470F63CC3CC3F2ACDDC2FE1D","Ich habe nachgedacht, Presidente. Normalerweise bezahle ich jemanden, um das für mich zu tun, aber Marsha hat einen Schnupfen."
"/AEDA177440F285C8B934AFA1F3C6DC26","Mir wurde ein Plan für ein Gebäude, das wir Theater nennen, zugesandt. Ein besonderes Theater mit einer Luxusloge, die nur für Sie ist. Bauen Sie es und wir werden das Stück Ihres Lebens aufführen!"
"/CFBE944F4C9F1B84D01B6B904B1DEF09","Ich habe darüber nachgedacht, wieder etwas zu verkaufen, Presidente. Es ist, was mich glücklich macht. Wie wäre es diesmal mit Schokolade?"
"/B04FE336450690B0687EAE9A2E4BE8C6","Ich habe ein paar Tests durchgeführt und kann bestätigen: Trinken weckt piraterische Gefühle! Wenn piraterisch eigentlich torkelig und kotzübel meint. Als ich schließlich umgefallen bin, fühlte ich mich ziemlich freigebeutet! Also Rum für alle, Matrosen!"
"/504692104A00305C618FF08CEB38E3FD","Ich hab’s. Zigarren! Sie sind ein tropicanischer Klassiker, sie können – mit etwas Übung – von Hand gerollt werden und reiche Leute lieben Dinge, die von armen Leuten mühselig hergestellt wurden. Besonders Dinge, die brennen!"
"/A18E188A45CCF0B8DFF8758B2F9D0A57","Ich habe gesehen, dass Sie sich mit Prinz Sonstwas anfreunden, Presidente. Glauben Sie, er versteht, was Glücksspiel ist? Er scheint sich nicht ganz der Konsequenzen bewusst zu sein …"
"/3A42CC984BE321FF589DA893740A779D","Mir ist kein Saboteur bekannt, der einem Maschinengewehr davonlaufen könnte, Presidente! Ich rede von der Art Gewehr, die so schnell so viele Kugeln abfeuert, dass sie wie horizontaler Regen anmuten. Ich quieke vor Freude, wenn ein starker Mann eines abfeuert! Bitte besorgen Sie mir ein paar!"
"/7B0B62094EEB31BB79FDF19B53F0CCBA","Ich habe es besonders genossen, Euren Palast aus all den Blickwinkeln und Entfernungen zu bewundern. Unglaublich! Danach sollte es eine Kleinigkeit sein, in einem Jahrhundert voller turbulenter, politischer Herausforderungen an der Macht zu bleiben!"
"/3187AAA746164743F54369BC989455FC","Ich Bin Ein Berliner"
"/IDLE","Nichtstun"
"/B04C5F834149EB7FF36ABE874BF19283","Heute ist der Tag! Na ja, es ist zumindest irgendein Tag."
"/537703FA42AF388F8A23EEBA4C066BA4","Hm, ist mir nie aufgefallen …"
"/B5451D2B465BFE2CD9F36CA4596C6209","Ich tue nicht nichts, ich pausiere irgendwas."
"/D303BCA544EBFB157006AEA2DED0E811","Nichts geht über frische Luft."
"/7C781AD34398A1FD76F7CDB830314DE1","Moment, wo war noch mal Norden?"
"/1ADCDE51412FDA76FDED78B72DEBA305","Ich habe mich nicht verlaufen, ich kalibriere nur meine Ausrichtung neu."
"/EAF3C8DF47CD6D57B0F2219974A79AD4","Nicht drüber nachdenken …"
"/C264F89A4FC57063673B88BF9ADBAB85","Was wollte ich machen?"
"/7DEF191845393D7315A264B26BDF516F","Was tun?"
"/563ED20846605B42C057218D11CB85D1","Was habe ich gerade gemacht?"
"/A098F42E46ACE8D4046A11B852A1247D","So schwindelig …"
"/58DABE97435D609D75C64AA77C00FAE6","Ist das ein tropicanisches Wahrzeichen?"
"/39D2A53241D3D25BDA1BCD9C5805FC19","Es ist eine Herausforderung, an den Leiden der Ureinwohner Anteil zu nehmen, aber trotzdem nichts zu tun."
"/07919C2246FF2C9C4FF25E8B930728CF","Ah, ich habe die hiesige Kultur aufgesogen und mich mit einer Tropenkrankheit angesteckt!"
"/9EE8294040FBC7E6273A2EB0A95B2B2E","Ah, nichts zu tun. Wo damit anfangen?"
"/1BB2E1DF4B0A20241C115AA346799682","Meine Bräune ist zu blass …"
"/FC48B60545AE9A04E972859BE404078D","Bald schon werde ich ihn vergessen haben …"
"/4359F6004BC48FE5A5486F9C9980040E","Langweilig! Irgendwas muss ich doch hochjagen können!"
"/3D10161445379125A62CB6B4F6C7A88D","Muss zu Atem kommen …"
"/AB703C8D40FAFA4029E8B8B8E7DD6441","Brauche … Abenteuer!"
"/14F860054FF3EB97BCD3FB9164806B41","Tut nichts"
"/58A482BC49F6840B1B4CC184A57CD145","Darf ich um Eure Aufmerksamkeit bitten, Presidente?"
"/3934D7594F81CFF0DF6D6981B6A24C27","Entschuldigt meine Dreistigkeit … aber vielleicht solltet Ihr darüber nachdenken, die Statue zurückzugeben? Für einen enormen Betrag natürlich! Aber … ich sehe Eurem Gesicht an, dass sich ein Anführer Eures Kalibers niemals einem Wurm wie Wyndham beugen würde!"
"/09D9E95C4D707F3C3EAF15832EDDB374","Wenn ich mich richtig erinnere, hat der Erste Offizier vor kurzem einen wunderbaren neuen Sport namens „Brettsegeln“ erfunden, bei dem man anscheinend auf einer Planke steht und dann ins Wasser fällt. Diese Modeerscheinung hat zu einem Mangel an Segeltuch geführt, weil sich immer wieder Haie darin verfangen …"
"/C0DB711244780934AE8D0BB49457FA75","Wenn ich sage „Ich wünschte, jemand würde verschwinden“, hätte das nichts mit Verschwörung zum Mord zu tun, oder?"
"/37DBFDCC48A9731853C3D68011EB51D1","Wenn Tropicaner unzufrieden sind, verlassen Sie die Insel oder rebellieren sogar gegen Sie."
"/3E48354D436E4BBDF506569431E17CF2","Wenn ein Gebäude einen negativen Sicherheits-Modifikator hat, wird dieser Wert erhöht."
"/386BA4034DACF67B3F8D1A83B811FFCF","Wenn nur all unsere Probleme so einfach wie dieses wären. Nein, macht Euch keine Sorgen, Presidente. Ich bin mir sicher, dass die Achsenmächte nur gute Absichten haben. Und wenn nicht … na ja, wie viel schwieriger kann es schon sein, gegen sie zu kämpfen, als gegen Smog?"
"/CBEA90244AD012DDE9A6FEBA017D6C0E","Wenn man nur die Zeit zurückdrehen könnte … oder „neu laden“, wenn man so will. Aber das ist in der Realität völlig unmöglich! Deshalb geben schlaue Staatschefs nicht so einfach auf! Aufgeben ist für den Pöbel! Das gemeine Volk!"
"/CA9F3C93450077CA8E36F79D82A1F50B","Wenn Rebellen unbeachtet bleiben, werden sie Ihre Gebäude sabotieren, bevor sie in den Untergrund gehen, um sich der Guerilla-Truppe anzuschließen. Stattdessen können Sie bekannte Rebellen verhaften oder sogar töten, indem Sie sie auswählen."
"/3056FE71464EB17D1615CBB7F0D09121","Falls etwas schiefgehen sollte … oder bereits ist … woher sollten wir es wissen? Spionage, Pres. Sie ist unser bester Freund. Könnten wir heimlich ein paar „Augen am Himmel“ aus diesem Bierfass bauen, das sie gerade geleert haben? Getarnt als einfache Attraktion. Das würde auch unserer Parkwertung helfen!"
"/5B6AD7964BA0222B15B1A287DCF9E60A","Wenn die Fälschungen …"
"/F96F028940BA5ED977E25295C9750352","Wird das Bündnis verletzt, werden Sie sofort von der gegnerischen Supermacht angegriffen und das Spiel ist verloren."
"/6AD4AC5D44A55DBF6DE9709C15E38B49","Wenn die Glaubenszufriedenheit Ihrer Tropicaner zu tief sinkt, bekommen sie keine Kinder mehr."
"/8D8B260445EBAE9ADA14AFB1D7A5ED50","Wenn die Nahrungszufriedenheit gering ist, könnt Ihr auch Eure Verfassungsoptionen und aktiven Verordnungen überprüfen, da sich diese auf die Nahrungsversorgung auswirken können."
"/0A2C062843FB8665D7F380AF596C3912","Wenn die Spaßzufriedenheit Ihrer Tropicaner zu tief sinkt, bewegen sie sich langsamer."
"/0B43AC8742D3934C436D249B729DE8C0","Wenn die Gesundheitsversorgungszufriedenheit gering ist, könnt Ihr auch Eure Regime-Werkzeuge und die Arbeitsmodi von Gebäuden überprüfen. Die Kapelle verfügt über einen Arbeitsmodus, der einfache Gesundheitsversorgung ermöglicht."
"/A0A346144BDBCF4D600A24A356CAED12","Wenn der Ruf bei einer Fraktion zu niedrig wird, wird sie ein Ultimatum stellen oder eine ausstehende Forderung in ein Ultimatum verwandeln. Ultimaten sind zeitlich festgelegte Forderungen und die letzte Chance, die Fraktion davon abzuhalten, eine Eskalation zu beginnen. Einer Eskalation kann nichts abgewonnen werden – also ist es immer die bessere Wahl, dem Ultimatum nachzukommen."
"/89B2FF5F4EFF4A550A1F47BDA009742B","Wenn es mehrere offene Arbeitsplätze gibt, wählen Tropicaner den für sie am besten geeigneten."
"/6240210C4DC93B6F0EE432ACF6FD37B2","Wenn steigende Beliebtheit einen Nachteil hat, Presidente, dann wohl, dass Euch zu widersprechen auch beliebter wird."
"/B3C164404760E80D6228379CF5BDFCFB","Wenn alles zu hektisch wird, können Sie das Spiel jederzeit pausieren."
"/26B7D04F45CAF2949D4C87B5172A1825","Diese Insel verfügt über so viel Küste, man könnte sagen, sie besteht aus Stränden! Es gibt hier so viel Schönheit auszubeuten! Seht Ihr, wie sich die Regenbögen auf dem Wasser bilden? Das ist die schönste Verschmutzung, die Geld kaufen kann! Die Touristen werden Schlange stehen, um uns ihr Geld zu geben …!"
"/10EE318D4B94F59C315DA6B694E98462","Wenn wir die Menge Öl liefern können, die sie brauchen, werden sie uns eine saure Gurke von Geschäft unterbreiten. Das ist meine Gelegenheit, alles zu besitzen, Presidente. Menschen. Orte. Planeten. Den Mond, die Sonne, die Sterne. ALLES MEINS!"
"/2F30BC13435817A78DCF688595382566","Wenn wir unserer schönen Elite nicht schnell einen Ort liefern, an dem sie ihr Geld lagern kann, können wir all den wohlhabenden Hintern einen Abschiedskuss geben. Der Bau einiger schicker Banken vor Jahresende sollte sicherstellen, dass die Liebhaber überteuerter, glänzender Dinge vor Ort bleiben und in das investieren, was wir wollen!"
"/DE11FE0745EAA9EA1E8DB8B1F5435F28","Wenn Sie dieser Anforderung zustimmen, wird das Geld dem anderen Spieler direkt gutgeschrieben. Sie bekommen nichts zurück."
"/3F6CD8064E32026E8DBD778F946AD34E","Wenn Sie nicht genügend Felle für die Gerberei liefern können, damit diese effizient arbeiten kann, können Sie Arbeiter entlassen, um Lohnkosten zu sparen und gleichzeitig die Rate zu senken, mit der Felle verbraucht werden."
"/7E2F912A4271D5932C2393A5F745733A","Hier ist die Karte meines neuen Freundes im Versorgungsgeschäft, falls Sie jemals Waffen benötigen sollten. Wenn Sie mir ähnlich sind, werden Sie es vorziehen, mehr Waffen als Ihre Feinde zu besitzen. Meine Feinde haben viele Waffen! Do swidanja!"
"/9B8574FF4518E95BDE35F4983EADE3C2","Wenn Sie befürchten, eine Wahl zu verlieren, können Sie einfach keine abhalten."
"/6B937A604D5E1F3C3AE9F6B810683B17","Falls Sie Genossin Kuznetsov sehen, schicken Sie sie zu mir. Vielleicht ist sie untergetaucht, um den Spitzel aufzustöbern. Oder vielleicht hat sie sich mit dem Geld des Volkes ein Vermögen angeeignet und sich in einem bequemen Gulag niedergelassen. Es ist mir egal. Ich will, das sie zurückkommt."
"/7941105A4D6DE39F2C121F83CAA3EEB1","Wenn Sie einen Transparenzpakt unterschrieben haben, erhalten beide Partner im Almanach im Reiter „Konflikte“ Zugriff auf detaillierte Geheimdienstinformationen der Wirtschaft des jeweiligen anderen Spielers. "
"/D3C26E5C4195A6C8D57FC8B910340CC0","Wenn Sie die Grundfunktionen eines Gebäudes überprüfen möchten, wählen Sie es aus, um sein Infofeld zu öffnen und sehen Sie sich seine Beschreibung an."
"/888C9EB24286F684E5E44DA1D0AE6C91","Wenn Sie wissen wollen, wie fortschrittlich und entwickelt eine Kultur ist, zählen Sie ihre Gefängnisse! Große Kulturen haben großartige Verbrecher! Aber man sollte sie auf einer kleinen Insel bauen, Presidente. Wie dieses Gefängnis in Amerika … wie heißt es noch gleich … Manhattan?"
"/3317F6674AF3CB9655BF16A50C82C581","Wenn Sie den Leuten ordentlich Angst machen wollen, brauchen Sie ein Clownhabitat. Wie nennt man das noch? Oh, genau, einen Zirkus. Jeder hat Angst vor Clowns, Presidente!"
"/6B83725C498D30DE1E3B96A474F0B5BF","Wenn Sie mehr Waffeninspekteure schicken wollen, schicken Sie bitte Abstinenzler. Die letzte Gruppe ist auf den tropicanischen Rum gestoßen – Sie waren alle komplett betrunken!"
"/76A6E34640CEBDC79220868F6FAC3184","Wenn Sie mehr Zeit brauchen, kann ich Ihr Mandat verlängern … im Austausch gegen ein nettes Geschenk natürlich. Bargeld wird bevorzugt!"
"/F93D4EA24417955B3C7A80B682A43535","Wenn Ihre Tropicaner nicht über Gesundheitsversorgung verfügen, könnten sie an vermeidbaren Krankheiten sterben."
"/BB7D55A1468276CCAAC48887FA896935","Wenn Ihr Volk nicht ausreichend Nahrung findet, wird es verhungern."
"/89CA6A7642CBA7CC9F031AAC0B67C5C0","Sicherheitsregeln ignorieren"
"/4E4A92944B907DAF351317B2BEFB70EA","Imagekampagne"
"/7446CCEA439F47D4CE8E35979210D5CF","Ich bin unheimlich froh, wieder auf einer Insel mit Backsteingebäuden und Sanitäranlagen zu sein – und wieder einen Gesprächspartner zu haben, der keine Kokosnuss ist!"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_IMMIGRANTS","Immigranten"
"/DATA_AGENTS_IMMIGRANTS","Immigranten"
"/8271CF144040DF280F7EF1ACEBEC3C67","Immigranten (letzter Monat)"
"/27345EE346B5A79DEDFCADB4AD90C5E4","Einwanderungs​behörde"
"/51AA26244D67139CB2809B962C23989C","Effizienz bestimmt die Steigerung der Einwanderungsrate."
"/E538DCDE4EC12233D52CBA9076D562C3","Der Bau einer Einwanderungsbehörde verbindet die Unannehmlichkeiten internationaler Umsiedelung mit der grenzenlosen Langeweile endlosen Papierkriegs."
"/5890A0114677252C1A9E89B6AD9DE5FB","Drohender Aufstand"
"/AF58A8D3439878EC308079A11C4BC6DD","Drohender Aufstand"
"/F15A54EB4F1266BBDE5389B6FAF8DF46","Drohender Aufstand"
"/959BBCBC4938FD99C758CABEBEC4B604","Importieren"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_IMPORT","Importieren"
"/8C7FC43B4C25823F1CF42A81F938CBCF","Import-Volumen"
"/DATA_TRADE_ROUTE_TYPE_IMPORT","Importhandelsroute"
"/ACTION_ADD_RANDOM_TRADE_ROUTE_IMPORT","Neue Importhandelsroute mit {power}"
"/ACTION_ADD_TRADE_ROUTE_IMPORT","Neue {resource}-Importhandelsroute mit {power}"
"/IMPORT","Import:"
"/IMPORTED","Importiert:"
"/37DAEC5D48C80A86AB9144AC90FF2BC0","Sagt geplante Wahlen ab und verhindert Wahlen wenn aktiv, wodurch die persönliche Erfahrung jedes berechtigten Wählers um {pemodifier} gesenkt wird. Senkt Freiheit um {libertymod}. Erhöht die Chance, dass Bürger zu Rebellen werden, um {rebelchancemod}. Senkt alle Tourismus-Indexe um {touristratingmod}. Verbessert den Ruf bei den Militaristen um {factionmod 0}.
Verschlechtert den Ruf bei allen anderen Fraktionen um {factionmod 1}."
"/8E265F004AAC6DF36E161CB27C739E2D","Beeindruckend … scheinbar können Sie eine einfache Sache erledigen, die jeder Idiot tun könnte. Aber Sie sind wohl nicht irgendein Idiot …"
"/5A9DCA1A48F7BE71FC0EF2A3BADE30AD","Festnehmen"
"/32DFD15044995A79C694BE809FBCCE52","Improtheater"
"/074CB6DF46D43ABFF58480934C07699F","Aussichtspunkt-Schönheit"
"/98BAABCF4D9CAC109816A3876597ACF0","Verbesserte Abgastest-Software"
"/F7AEF29540310959A3F6FBB99A78E165","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/F237F5434BD6DF252A14F4AD985D6491","Erhöht Effizienz um {effmod}. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/EA2653DF4CC07D95096088BDF7AF25EE","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/37A83C8A4F49866F41AA35872B9A0DBC","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/STOCK_GOODS_INPUT","Wareneingang"
"/STOCK_INPUT","Wareneingang"
"/9F4FE89043B695615439C281BDFDB51B","1980 erhielt Saddam Hussein den Schlüssel zur Stadt Detroit."
"/2FC7ABF24F1E6031CD36B79456228735","1989 erklärte Nicolae Ceausescu, der Diktator von Rumänien, Scrabble für zu intellektuell und verbot es."
"/254F6F25493A6611B4D39F8E4F98532A","2001 wurde Kim Jong-ils ältester Sohn (Kim Jong-nam) erwischt, als er mit einem gefälschten dominikanischen Pass nach Japan einreisen wollte. Er erklärte, dass er „nur Disneyland besuchen wollte“. Sein Vater verstieß ihn daraufhin."
"/8785F1EB44B1E949BFBD08B2534ECFE2","2003 übernahm Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, der Diktator von Äquatorialguinea, die persönliche Kontrolle über die Staatskasse und übergab unter dem Vorwand, Korruption durch Beamte verhindern zu wollen, mehr als $500.000.000 an Familienangehörige."
"/7678EC8D44F97B7D9B636CB002BD5B8E","In Nomini Angeli"
"/58898F8646839CEAC0493C8AFBC43141","In Russland gilt es als Zeichen der Schwäche, Versagen ungesühnt zu lassen. Aber das Geschäft geht vor, und ich brauche Sie. Ein Klapps auf die Finger muss genügen."
"/DE95F76848883C896B4701AB96E66660","In Tropico parken wir nicht einfach auf der Straße. Jede Fahrt muss in einem Gebäude beginnen und enden. Deswegen sollten hier und da Parkdecks bereitgestellt werden, damit die Bürger Autos benutzen können."
"/43B392A6405891F96F5C65AD8A073DC4","In einem freundlichen Gespräch hat die einfühlsame Armee Tropicos die Demonstranten davon überzeugen können, in ihre Heime oder Krankenhäuser zurückzukehren. Vielen Dank unseren friedlichen Soldaten!"
"/4441B0FC467A8B843D3D41B11429A52C","In einem investigativen Bericht enthüllt Canal Uno die ganze Wahrheit über die Kommandotruppen: Sie tragen Unterwäsche. Man sollte nicht ohne in den Krieg ziehen!"
"/2517D5A9441FC5C2AE7221B724C5B0DA","Zusätzlich zu Kontrollpunkten können Sie Beobachtungsüberfälle in der Spionageakademie in Auftrag geben oder Schutztürme platzieren, um versteckte Agentenrollen zu entdecken."
"/5229CDAB467782E4F537FCB3D404B716","Eine offizielle Stellungnahme des Palasts hat bestätigt, dass Gott El Presidente liebt. Und auch El Presidentes felsenfesten Glauben. Welch geweihte Pressemeldung, Tropico!"
"/A2AEAA404FD64FEA5ADEE79C5817E886","Traumteam"
"/845547AA40E5C4741D3CF3A12E40D3A5","Wie dem auch sei, die Insel und ihr Gold gehören nun mir. Sobald ich den mysteriösen Schatz der Izca finde und die gottlose Macht seines Fluches gegen die Feinde des Reichs richte, ist mein Platz in der Geschichte gesichert. Sie? Bestenfalls eine Fußnote!"
"/E2985DF14EDD0BE4D94221B55B42AA86","Im Falle eines Angriffs werden die von diesem Gebäude losgeschickten Truppen aktiv versuchen, Angreifer abzufangen, bevor sie ihr Ziel erreichen."
"/CE52EDD64701CCF93EBCDCBD02B105A4","Im Falle eines Angriffs werden die von diesem Gebäude losgeschickten Truppen sich bei den Gebäuden versammeln, um sie zu verteidigen und auf die Angreifer zu warten."
"/513181834D9D5050F0333B99EF417614","Falls Sie ein Gebäude einmal am falschen Ort platzieren, können Sie die Baustelle auswählen und den Bau abbrechen. Ebenso können bereits fertiggestellte Gebäude über ihr Infofeld abgerissen werden."
"/A2525E6C4B604F29166DB98E4F622C0F","Meiner Beurteilung zufolge fehlt es Ihrem Volk an Vitamin F, Freundchen – Freiheit! Amerika fördert weltweite Freiheit. Bevor ich Ihnen helfe, müssen Sie Ihrem Volk also eine Dosis Freiheit verabreichen. Es muss sehen, wie die andere Hälfte lebt … oder die anderen 4,4 %, wenn Sie pedantisch sein wollen."
"/4759501D475FFFE31CD589A662F24195","Während die vulkanische Aktivität nachlässt, geben sich die Einwohner Tropicos betont cool."
"/12D2275949D0F03305B7B582008BC023","Angesichtes des aktuellen Aufruhrs werden alle Bürger aufgefordert, augenblicklich einen Konservenvorrat anzulegen. Von Blicken aus dem Fenster wird dringend abgeraten!"
"/D83E30084E7D1D0853E185A82B4ACB5C","In dieser Mission erhalten Sie Schweizer Geld als Belohnung für das Abwehren der Angriffe von Supermächten. Die genaue Summe hängt von der Stärke der einzelnen Wellen ab."
"/BE6BC004400180AF284FD0BB6CA25F69","Euch zu Ehren wurde der Piratenkodex geändert, um Euch drei Buchten mehr zuzugestehen. Das hat es noch nie gegeben, denn Piraten aus unterschiedlichen Buchten vertragen sich nicht besonders gut.

Außerdem wird es Arm und Bein kosten, neue „Matrosen“ anzuheuern – aber dafür gibt es ja Haken und Holzbeine …"
"/ERACONDITION_IN","In Zeitalter „{eraName}“"
"/ERACONDITION_IN_EXT","Im Zeitalter „{eraName}“"
"/75DDE65840E75E7705115FB2518C8FBB","Flugzeugessen"
"/C5F6BA5449BD5A7E96A3169AE50C1125","Erhöht die Kapazität des Uranlagers um {stockcap 0}."
"/C504B0A24CD8FA45D97275B7BC5FB5DE","Inaktiv"
"/B7EB43E942A9AEA4EA8ED6B8FFBC3B65","Einkommen (letzter Monat)"
"/2995808F40FE3050824CA49014A8AA81","Einkommen (gesamt)"
"/ALMANAC_ENTRY_ENTERTAINMENT_FEES","Einnahmen durch Unterhaltungsgebäude"
"/6C83A270469992C91D7B60BA1B848BBE","Einkommen diesen Monat:"
"/2E7FCF00427356BBF746FAB475CDD405","Spielgeschwindigkeit erhöhen"
"/5EC96F5C45B327322F10AEA453C8A6C8","Spielgeschwindigkeit erhöhen"
"/INCREASE_BUDGET_LEVEL","Budgetstufe von {BuildingName} erhöhen "
"/DC4859884261F803FB377DBDD4623074","Erhöht die Effizienz um {effmodpercent}. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}. Die Arbeitszeiten werden um {workmod} erhöht."
"/7ADB878846EE3BE51F582992AF57AB83","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Dieser Bonus ist nicht kumulativ. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/FEB249DA4821EE386A29FDB7BBAF3E79","Erhöht die Effizienz von Überfallgebäuden um {efficiencyModifier}."
"/65D91E7843C0C7FE6EB828898B8798B8","Erhöht die Energieproduktion um {PowerModPercent}."
"/TT_TUTORIAL_INCREASE_GAME_SPEED","Spielgeschwindigkeit erhöhen"
"/E00E89BA45F96E26C110C29C0ED75E8A","Erhöht die maximale Anzahl an Haushalten um {resslotmod}. Die Wohnqualität wird um {resqualmod} gesenkt. Mittellose Bürger können es sich leisten, in diesem Gebäude zu leben. Die Miete beträgt {rent}."
"/FD97BA7D494E43CDE95BC6B8C4FA7F4D","Erhöht die Wohnqualität aller Wohngebäude im Umkreis von {HouseQualRange} Rasterpunkten um {housequalmod}. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}."
"/81F322A04F9BE982B1CA91A4659F7822","Erhöhung von Ressourcenpreisen:"
"/235C9F6D400C738C4299B39EB2E64BA2","Mieter müssen stinkreich sein. Erhöht die Miete um {rent}."
"/5DA196FF4CD09A8766A55AA52BB2C4B4","Mieter müssen stinkreich sein. Erhöht die Miete um {rent}."
"/2966277B41A111C989A026BBF7D0D06E","Erhöht die Servicequalität um {ServQual}."
"/F4335DE54EB67B8095410BB5447BA552","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Erhöht die Servicequalität um {ServQual}."
"/4FEA29A14751FBEB8C682D8B07017CB2","Erhöht die Servicequalität um {servqualmod}. Senkt die Gebühr um {feemod}."
"/9FD5C5DC4626FD8241FD018139A69F45","Erhöht die Anzahl an Besucherplätzen pro Arbeiter um {AddedVis}."
"/12C85DE944A038A571B88E85B211D257","Erhöhen Sie die Schönheit des Hüttendorfs, indem Sie Dekorationsobjekte platzieren."
"/B161269E4E0D7D6265C2EFAE295664AA","Erhöhen Sie die Schönheit des Aussichtspunkts, indem Sie Dekorationsobjekte platzieren."
"/139C31AD49261EE7C84E3AAF4AB211CC","Erhöht die Baukosten aller Gebäude um {costmod}. {SwissGain} der Basis-Baukosten wird auf das Schweizer Nummernkonto überwiesen. Verschlechtert den Ruf bei den Kommunisten um {factionmod 0}."
"/73EA27A246BA679B2C7EF091F82AD673","Erhöhen Sie die Bildungsrate von"
"/5D07E3EC4A257FF153E4A78A0AE1508A","Erhöht die Servicequalität um {ServQual}."
"/B63B8DC84AB264A549028BBD8086FBC7","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/38043B214390810BEC0A0782E56EC2D3","Erhöht die Produktionsrate um {prodmodpercent}. Erhöht die Kapazität der externen Lager um {stockcap 0}."
"/DF28D42C4965B5E304E490AD0A712ED7","Erhöht die Produktionsrate um {prodmodpercent}. Die Fischfarm verbraucht zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/0E6E403746FEADF877B9588295D1949B","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Die Wohnqualität steigt um {resqualmod} und Bewohner ruhen sich länger aus."
"/4F40FC614668B77139EB52BD5BEA4F10","Erhöht den OHA-Index (Wertung der Organisation für herausragende Abenteuerparks)"
"/EE6542F64962161ED95D949C25E55FFD","+{Value} OHA-Index-Punkte"
"/775AEBFC4D9BD2967BA548BDB3AC0732","Erhöhen Sie die Rate überschüssiger Elektrizität"
"/BROKER_ACTION_IMAGE_CAMPAIGN_TOOLTIP","Sichern Sie sich mehr Unterstützung, indem Sie die persönliche Erfahrung aller Tropicaner erhöhen."
"/ACTION_INCREASED_CARIBBEAN_HAPPINESS","Um {HappinessChange} erhöhte karibische Zufriedenheit."
"/0DCDD48A49D732DE5D3270A58A246653","Erhöht die Bomben-Baurate um {BombSpeedMult}. Erhöht die Energieanforderung um {PowSupp}."
"/76BA4AEB4EF1E861C73B0796813E0570","Vergrößert den Wirkungsbereich von Mediengebäuden um {influenceRadiusModifier}."
"/558FC14D4B54AA25666AA58A7E4C7E42","Erhöht Grundexportpreise für Verbrauchsgüter und Luxusgüter um {exportPriceIncrease}."
"/7BFEF20B4FF7334BE842A0B3BA11CC24","Erhöht die Schönheit in der Nähe."
"/93070D5F48C43A34FCA441B35D1685B7","Erhöht die Schönheit in der Nähe."
"/98C7894342749CFC0D655AA6D269DFE2","Erhöht die Schönheit in der Nähe."
"/D9666E6C4B4F973349209C9D5387B24C","Erhöht die Schönheit in der Nähe."
"/80BC5BEB4DDF75B727D8C1ABC72A98AB","Stellt einen Zeppelin zur Verfügung, der sich bewegen und als mobile Polizeiwache dienen kann. Der Zeppelin erhöht die Sicherheit und verringert die Freiheit in der Nähe."
"/FEA1232642EFE2F6348F72AFF66EF501","Truppen fügen Rebellen in Aufständen {damageModifier} Schaden zu."
"/3F51CDC149BAF819E1015880087BF1E8","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/7A46380F41A08B1F52960BAF9BC3DF81","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Lohn steigt um {wagemod}."
"/7BAD69164E4EB8C94230A8AE51D8B98C","Erhöht die Effizienz um {effmod} und die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}."
"/EC100C304BC7E3A7A4E5388275C0431B","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Unterhaltskosten steigen um {upkeepmod}."
"/5F2835D1473FE94EF794BBAB5036AA37","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/52E2F3AB4402948A4B241D9A0E96A34D","Erhöht Effizienz um {effmod}. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/0E7A0B0243C6B0FD7252138A5A3AD0CD","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Erhöht Umweltverschmutzung um {pollmod}."
"/EE2CD9E9468520593F2F538E4A7D7CD2","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Umweltverschmutzung erhöht sich um {pollmod}."
"/DE113B164798152F2D1721BE5E9A1023","Erhöht Effizienz um {effmod}. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/697FADAC40E56028B8702CA8D38FA126","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Erhöht Umweltverschmutzung um {pollmodpercent}."
"/173929604983DBFA215C0E92DB66B3DD","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Steigert den Lohn um {wagemod}."
"/62F60B6E459C35433605F592EBB9BE80","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Unterhaltskosten steigen um {upkeepmod}."
"/89D3C80C4EBA605DDF4918A0F595526C","Erhöht die Effizienz von Plantagen und Hydrokulturen in der Nähe um {soileffmod} bis maximal {maxsoileffmod}."
"/98273202478FEB72D3EC92AB8EC4F89A","Erhöht die Effizienz von Minen- und Ölgebäuden um {buildingEfficiencyIncrease}."
"/E96C5E7740FE51EC22B7E2A40BB83F98","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/E4B5E8BC4C5CB586CD0C848EB111139A","Erhöht die Gebühr um {feemod}. Lohn steigt um {wagemod}."
"/702EA83E475A263C245CBBB797F03252","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/9C3CB82E4472D50CC5587BB12EE4B72E","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/755EDA1644EF8790F248919DFA0D5490","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Erhöht die Effizienz um {effmod}.
"
"/FB6EA19446DA0758341FE7938CFD2144","Erhöht die Arbeitsqualität aller Gebäude um {jobQualityIncrease}."
"/AF7B7BF04A3831178018AD97B4FC2D06","Erhöht den Gesamt-Tourismus-Index um {touristRatingModifier}."
"/46CEE1284AD8A389937A6C85D55C3137","Erhöht die Chance auf Einwanderer mit Highschool- oder Universitätsbildung bei Basiseffizienz um {collegebonus}."
"/9A03A8674A1ADCDA6DCA87BB6E1771B3","Erhöht die Anzahl der Plätze von Highschools und Universitäten um {studentCapacityModifier} pro Lehrer."
"/FF78B33D4D2F35757DCE54A4D4A7FC7F","Erhöht die Anzahl an Besucherplätzen pro Arbeiter um {vismod}. Senkt die Effizienz um {effmodpercent}. Senkt die Besuchszeit."
"/CB4EAA194D4CBC24DAACC3AE6C5C1ED8","Erhöht die Kapazität von Transporteuren um {teamstercapmod}. Jeder Transporteur kann bis zu {maximumLoss} seiner Fracht verlieren."
"/FA907F9048B99DB596DA899EF17DBAC3","Erhöht die Effizienz um {effmodpercent}. Arbeiter verlieren {healthMod} Gesundheitszufriedenheit nach jeder Schicht und {healthModRaid} nach der Teilnahme an einem Überfall oder Raub."
"/F2D937784AE54BE2DF573E9F04C21BC1","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/A935A31A45172764BC34E6B724587545","Erhöht die Effizienz um {effmod}. Unterhaltskosten sinken um {upkeepmodpercent}."
"/C752DDCB43DB28E3F962008D8F9C8057","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/ED4D12C94B6B04EAC039EB8A3565260A","Erhöht die Effizienz aller Gebäude um {efficiencyModifier}. Senkt die Arbeitszufriedenheit aller Gebäude um {jobQualityModifier}. El Presidente verlässt den Palast normalerweise nicht."
"/FB93A3CA40AF92CE059B6889B95A7A55","Erhöht die Effizienz von Gebäuden auf Höchstbudget um {efficiencyIncreaseOnMaxBudget}."
"/F5CF57DA47505C3CBDDEE5B3AE5A01CD","Erhöht die Effizienz von Bildungs- und Forschungsgebäuden um {efficiencyIncreaseAtheist}. Deaktiviert Religionsgebäude. Bürger neigen weniger dazu, ihre politischen Ansichten an der religiösen Fraktion zu orientieren."
"/93A5933E4EFA34B51E35C59872ED889F","Erhöht die Effizienz von Industriegebäuden um {efficiencyIncrease}. Erhöht die Umweltverschmutzung durch Industriegebäude um {pollutionIncrease}."
"/3A0459DE4FC7D351620B4CBDD997F4E5","Erhöht die Effizienz von Touristenattraktionen in der Nähe eines beliebigen Senders um {effmod}. Dieser Bonus ist nicht kumulativ."
"/6BAD5E0648D71B110D6DC99A53147B0C","Erhöht die Feuerrate des Schutzturms auf {fireRate}."
"/2B81470D47731B6104C16188712986CB","Erhöht die Wohnqualität von Wohngebäuden im Umkreis von {houseQualRange} Rasterpunkten bei Basiseffizienz um {houseQualMult}. Die Produktion sinkt um {prodmod}."
"/867D01824382829E72E61FB8F8C3AD94","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/F174036B4FBE772C29592B93E73475A2","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/D6EE2D0642DED069D1230793ECAB1747","Erhöhen Sie die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/AFF6C53648C320D3AFD83B8A6F6DE6A9","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Erhöht die Betriebsgeschwindigkeit der Schranken."
"/8364A288457E73DB33598E9B162EB902","Erhöht die Freiheit in der Nähe. Sendet Propaganda, die in der Nähe lebende Bürger beeinflusst. Besonders effektiv bei Kindern und Pensionären."
"/72A8A930444C492A24469597DD8A1971","Erhöht den Verbrauch von Baumstämmen um {consmodpercent}. Die Effizienz steigt um {effmodpercent}."
"/061AB9074E5BF1354E26CD8AE7991813","Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit des Zeppelins um {speedmod}."
"/1BD8E5FB4E05EFF4802E3380778FF0A1","Fügt {workers} offene Stellen hinzu."
"/571D839A4DC8C15C7EE64F8768349C44","Erhöht die Produktionsrate um {prodmodpercent}."
"/B113448741BCCC5B9B3D9C9F69334E47","Erhöht die Einnahmen von Mediengebäuden um {revenueIncrease}."
"/CEBA26D74ED7A863E5C6D097BF3A0D54","Erhöht die Geschwindigkeit von Frachtschiffen um {speedIncrease}. Jedes Schiff kann bis zu {maximumLoss} seiner Fracht verlieren."
"/A5862B924A92F1AAD0330B857B0B0C38","Erhöht die Erfolgschance von Propagandaeffekten durch Mediengebäude um {propagandaSuccessChanceIncrease}. Alle Mediengebäude senken unabhängig von ihren Arbeitsmodi die Freiheit um {libertyEmitterDecrease}."
"/7B67527A4B62BDF8A0CA2A9702B0842D","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Jeder Bürger, der das Theater besucht, hat eine Chance (Effizienz/{personalExperienceChance}), seine Zustimmung zu erhöhen. Keine Touristen bevorzugen dieses Gebäude."
"/69BB0F684A41D9F5EA5530AD14FF27D7","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/76ECE2494169298957C34780D721789C","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/D97F3CF94382652CCBF2C7B5AD5ADDDE","Fügt {AddedVis} Besucherplätze pro Angestellten hinzu."
"/7336E1F748F0EFB2E52B5EBB96E8A58D","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Es besteht eine Chance von {UncovChance}, die verborgene Rolle jedes Einwanderers aufzudecken, der in Tropico ankommt."
"/9E8A9D36470A8706FE4715B45C6A8D54","Die Erhöhung des Budgets eines Gebäudes steigert dessen Effizienz."
"/A9632A0C4EE2D573446D56B9427C85C0","Es ist in der Tat nur meine strenge Selbstkontrolle, die meine Faust davon abhält, in Ihre hässliche, selbstgerechte Nase zu fliegen. Diese Nase hat wohl bald ausgeschnüffelt, Presidente! Es ist Ihr Glück, dass meine Selbstkontrolle unerschütterlich ist."
"/5F723F6A449F972443CBD385E21D361E","Unabhängigkeit"
"/A9278B8D42BCD6C2B55FDBB1A988F8A3","Unabhängigkeit"
"/D19A86CE4467ACA62525589823471D40","Unabhängigkeit, sagen Sie? Wie drollig."
"/0A84EF5E414CE12A3F19BC8F07773408","Gleichgültig"
"/102390FA415B92AA33A9BCAB694B0455","Gleichgültig"
"/3DD4F8AD4153525CC5BBF496FE4D5AEA","Gleichgültig"
"/8DA1022C44D72E3754D6C1B6AD546F61","Unterschlupf"
"/38B9FBA8409A0787E235F183DA7B188F","Industriell"
"/5AA4BBA042B47033B05631A2F830D26D","Industrieunfälle"
"/BFDBBA234EC5BF0E7ABF6ABB9AA7B31F","Industrieschmiere"
"/2FCA08F8427CBB6FA322AB98320DFBC6","Industrielle Viehhaltung"
"/87C15043424B041C9DE349B1F168191D","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/E1EE539140AA83CE7A81E8A4DE36ADA4","Industrielle Entsorgung"
"/D7F53A474D33EF8B1277CA880FB4A262","Verarbeitet Milch zu Käse. Geringe Umweltverschmutzung."
"/84D243824C7B66032AA109BD4FB3D883","Verarbeitet Tabak zu Zigarren. Geringe Umweltverschmutzung."
"/CE8F89FE4DB63409D446548A9472EBF6","Industrieller"
"/5423F64349CF3134B791829371BE3433","Forderung der Industriellen"
"/440154444B3F7742D8AB09B70FE4A416","Industriellen-Verteidigungsminister"
"/BFFD74D24C12F7BC385549BBB5840BA5","Industriellen-Wirtschaftsminister"
"/519789C24EE233EC08A342AE0359C00D","Industriellen-Außenminister"
"/9B91A3BD4717DADBCC5213ABC247D29D"," Die Erde existiert für uns, Presidente, und sie ist mit Schätzen gefüllt, die wir finden sollen. Große Reichtümer wachsen auf ihr! Also nehmen wir, was wir wollen, um zu bauen, was wir wollen, denn der Sinn im Leben eines jeden herausragenden Mannes ist es, zu erschaffen. Wir werden herausragend sein, Presidente! Und – solange wir die passende politische Unterstützung haben, die belohnt werden soll – werden wir Großes erschaffen!"
"/C3BB954F4E810E3D559CD3AE4E2CBD01","Sind die Fabrikbesitzer nicht reich genug?"
"/09C83D3842605A4CF72DCEB78FF2E2DB","Ich liebe einfach den Geruch von Emissionen und ausgebeuteten Arbeitern."
"/B5F1801C4F72EBE78931C2994A7C3816","„Produktion“ … welch schönes Wort."
"/05622A814F732AC4E71EAFB322DDE88A","Ein Unternehmen, dass nichts als Geld macht, ist ein schlechtes Unternehmen."
"/7CE0A71848E36777F55C2CB12AB0AC23","Schaffen ist besser als raffen."
"/ED8A05494215BEBE8735A5801DAA038E","Nichts ist besonders schwer, wenn es in kleine Aufgaben unterteilt wird …"
"/482944FB4F45C10F86E266B0F720A115","Für meinen Geschmack kann es nie genug Fabriken geben."
"/3E18FCD44301539C8C219C99C72E32D9","Ich möchte mich vorstellen, Presidente, wie es sich für einen Gentleman gehört. Ich bin Harland Zander, Führungsfigur und Freund der Reichen. Mit Freuden eigne ich mir die Schätze dieser Welt an, von denen ich in vielerlei Weise profitiere. Besonders gerne grabe ich Dinge aus, um sie zu vermischen, einzuschmelzen oder zu verbrennen. Ich gebe zu, das Verbrennen gefällt mir am besten."
"/827E2D7C4676068603E583A40D3E1C23","Industrielle"
"/871E011645EB65C6F7EF479CE5B78EB3","Industrielle"
"/1FFBFC5543A2E1749384A29DB1ACCDDE","Ich sorge für Bewegung und lasse Dinge passieren, Presidente. Wir entziehen toten Steinen den Treibstoff des Lebens! Helfen Sie mir, dann können wir gemeinsam die Welt bewegen!"
"/2E94A5E04CC6B5B415A64D8C8A99384D","Presidente, manchmal frage ich mich, wie die Welt ohne mich aussehen würde. Statisch? Still? Bewegungslos? Als wäre der Wind verschwunden."
"/F722E4484C8C02D163F339AFF7D4EFA9","Industriellen-Kandidat"
"/9C18BB544DB009276EADB1BA5D1A6B1B","Industrielle: Maximale Ausbeutung"
"/E8A0511A47238064A16636A0B89DD31F","Industrielle wollen unbedingt, dass Tropico zu einem mächtigen Wirtschaftsakteur wird. Sie streben nach Wachstum und ihr Mittel zum Zweck lautet Ausbeutung. Für sie ist Krieg eine Gelegenheit, um Verkäufe anzukurbeln."
"/D87130054FE4462C7085CDA0831B0C6D","Sie mögen keine Gebäude und Regierungswerkzeuge, die das Gemeinwohl fördern oder umweltfreundlich sind."
"/5B746C544DF879D5DE929A8DDD9B246F","Sie mögen jegliche Industriegebäude und unterstützen Bildung und Fortschritt, solange ihnen dies beim Austausch von Waren zugute kommt."
"/AB2AA3C344D9D5FE7B1E319417175553","Industrie fördern"
"/24F8741546271DFD720DE8B4BFD63933","Industrie"
"/BECFB8B441AAAC01299BB5BC680F9278","Industrie"
"/4805D7EA49F39D13452F109316C703B3","Infanterie"
"/DFEC74FC40B1EE189E7108B75CF68EA4","Höllische Verbrennungsintervention"
"/D2271A924DCD64D164A0B5832B9387E7","Infiltration"
"/INFLUENCE_MODIFIER","Einfluss"
"/TAB_INFO_AGENT","Info"
"/8D05601045E0D95780B5F3860783234A","Organisiert die Logistik auf einer Insel. Transportiert Güter von Produktions- zu Verarbeitungsgebäuden. Transportiert Exportgüter zu Hafenanlagen. "
"/B485D6F749A51910CC82099255C537FE","Bauarbeiter begeben sich zu Baustellen, um zum Bauprozess beizutragen."
"/310FFBDE4595429226173C82C598BA95","Erbschaft (Taj Mahal)"
"/4E6D61CA4CE218F0FBC4009496867B54","Erste Ergebnisse zeigen, dass unser jurassisches Eichhörnchen tatsächlich das sagenumwobene Elektroeichhörnchen von Tropico ist!"
"/F40F12D3433649A7654C9FAEA1F104EC","Spiel wird initialisiert"
"/E3B0162C4343C0FE7E1A7AADC11F17A9","Pflanzenschutz"
"/F1CD551A4704D8F1CAF866B0BE13CB82","Abhebung des Ersparten"
"/CA4071F34E726276CC59C1B68723FFD9","Eingabe sinkt um {consmodpercent}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/709C59714C418A87E5E9B2865D2DC9BB","In %building"
"/2A3AB294473E3C46A3832D8724663B64","Der Spitzel"
"/INSIDE","In {BuildingName}"
"/E79D7472471BC4AFCF067EA4F7AD98C6","Insidertipps"
"/DDEBEDA142CE3F203E3CB0AC6F37BC61","Sie müssen ein Tour-Ziel bestimmen. Besucher werden zu diesem Ziel reisen. Die Effizienz wird von der Schönheit am Tour-Ziel bestimmt und pro Unterhaltungsgebäude in der Nähe um {effPerEntertainemnt} bis maximal {effPerEntertainemntCap} erhöht. Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Abenteuerlustige Touristen bevorzugen dieses Gebäude."
"/59B14F6C4ED11D94F81F9AB5A14D1122","Zufriedenheit der Fischer überprüfen"
"/BBD43AC8467A217C9E4A7A8C43F2911E","Politische Ansichten überprüfen"
"/28F95247473F678B8EBFBE8E5D6B2AE7","Politikseite überprüfen"
"/CAB0F4E3435D12F7CE381F90B39EEA36","Unterstützung überprüfen"
"/387308274E17080A5DE58D8CA9A340FE","Bitten Sie den Ostblock um finanzielle Unterstützung."
"/LOOK_FISHER_WEALTH","Überprüfen Sie das Infofeld eines Bürgers, der in einem der Fischereihäfen arbeitet."
"/4B5FA7DF483BC07175DF5499D326A40B","Wählen Sie einen Bürger aus, der in einem der Fischereihäfen arbeitet."
"/42EAE2A24FE4CC3CCA32C6B8FA97BFDC","Überprüfen Sie das Infofeld eines Touristen."
"/4CEBE7E24671472CCD718EB3C8BB608E","Inspirierende Werbung"
"/C20C41F740F1481909AFF5B10F003290","Nichts wärmt das Herz mehr als Inspirierende Werbung, die perfekt mit den eigenen politischen Ansichten harmoniert. Wenn es Spaß macht, ist es keine Propaganda!"
"/8DBAAE04403D6CF1401532ADFA887373","Muss an einer Straße angrenzend platziert werden. Erhöht die Zustimmung jedes vorbeifahrenden Fahrers."
"/7D21517B4179AD5BA6BE57965D4C40BB","Inspirierende Statue"
"/2C48433E497FAC63FA3AD18FEE9B2FDE","Warum sich mit Bildhauerei begnügen, wenn man eine Inspirierende Statue haben kann! Was sie so inspirierend macht? Eine Kombination aus dynamischer Pose, ergreifender Inschrift und dogmatischer rhetorischer Verankerung."
"/37816B63420BA7986E9E1DABA64E90C2","Erhöht die Schönheit in dem Gebiet. Wählen Sie eine Pose, um die in der Nähe lebenden Bürger, zu beeinflussen."
"/D45FE33442373F803534FE8E4DD63954","„Chromgerbung“ installieren"
"/64CF19E445B2DC8A11D9ACA195D084AE","Installieren Sie „Chromgerbung“ in der Gerberei."
"/D7FD9E5642D5AC2130215CB4EC25CE2B","Installieren Sie „Flugzeugessen“"
"/D7CFA5D249B9B4917E9C958C0BC7E185","Installieren Sie „Flugzeugessen“ im Flughafen"
"/DATA_UPGRADE_ONE_BUILDING_TASK_TRACKER","Installieren Sie {upgradename}"
"/4C5C5E854EE16A141092D3BB3397DE68","Das Gebäude stellt keine Truppe bereit. Soldaten bleiben zur Abwehr von Angreifern im Gebäude."
"/2C45B16A4F643DEE8DCB41A756969B68","Statt einen neuen Transporthafen zu bauen, können Sie einfach eine Anlegestelle umbauen."
"/20A414604E2D10FA6E169F864DD1B2BE","Warum keinen zwielichtigen Deal mit einem Verbrecherboss eingehen, anstatt ihn einzubuchten."
"/FAKE_BUILDING_PLACEMENT","Anstatt das Gebäude „{buildingName}“ zu platzieren, werden Skriptaktionen ausgeführt."
"/9C37F8AF4E3E6C8A151FA5BE0EBEFBB2","Statt der Generierung von Wissen erhöht das Gebäude bei Basiseffizienz die Glaubenszufriedenheit jedes Bürgers um {faithmod}."
"/625BF6F346DF605E37A5609ED8C19650","Nicht genug Geld!"
"/A195E4A24C04956288A1CEB4993DDB9B","Hat jemand Chinesisch bestellt?"
"/651783B6486B0261056A04A2A525B712","Mittelöstliche Verlogenheit"
"/E5A87E2F4D1C9FF0A9D57294FC3CF949","Eine Steppe zu weit"
"/37A9E88B4B8AAAFFFA9278BF33EA144D","Beleidigen Sie Supermächte, um Ihnen einen Grund zum Kauf von Waffen zu geben, und stärken Sie Ihre Verteidigung, um ihren Angriffen standzuhalten."
"/8D9F0603422C0D344EBC1F81EB22C8F5","Heimat des Schurken"
"/987546A643038CBC634AF29D48BC1E60","Europäische Bosheit"
"/CD9DC7E4464746B4682B1C8C264238C9","Intellektueller"
"/0F064E814CC5A9C5536D509B52ADED5F","Ich habe die Physik noch nicht ganz im Griff, aber mit genug Kaffee, schnellem Internet und Ihrer fortdauernden Unterstützung, Presidente, können wir es schaffen. Dann werden wir durch die Luft reiten!"
"/626494374DD7594A3604349C6A019DAB","Sie sollten die Algebra sehen, mit der ich bewiesen habe, was wir beweisen mussten … Ich weiß nicht mehr, was es war, aber ich habe klar bewiesen, dass wir es brauchen!"
"/B2372E584968AEE686FCB3A008CE8142","Aber … wir brauchen eine Kleinigkeit. Nicht viel. Jedenfalls nicht, wenn es darum geht, die Welt zu verändern! Und dann benennen wir es nach Ihnen … was auch immer es ist. Abgemacht?"
"/BC4213A8470D3AC0E25A26B98E83FA87","Sie sind ein wahrer Förderer der Wissenschaft, Presidente, und meine beiden Freunde in den sozialen Medien werden davon hören!"
"/C2AA65A34898C16FC7D48A9313544F41","Wissen Sie, es geht wirklich um Chaos. Kleine Änderungen der Ausgangsbedingungen – wie etwa mich und meine schlauen Freunde bei Laune zu halten – können großen Einfluss auf die Endergebnisse haben. Zum Beispiel bei den nächsten Wahlen …"
"/53337A7B48CC1D13DD8BA1A3BC42500D","Es ist wirklich keine gute Idee, verärgerte Nerds aufzuhetzen, Sir, ganz besonders, wo doch jetzt alles mit Computern erledigt wird. Wer soll Ihr Betriebssystem aktualisieren? Wer Ihre Festplatte defragmentieren? Wer soll Ihren Bildschirm mit diesen kleinen Zitrus-Wischtüchern saubermachen? Presidente – betrachten Sie sich als geflamet!"
"/AA1C7DBE4FBFBE19AB3DE69D10683F6E","Presidente, ich habe an die Vernunft aller Parteien appelliert. Wenn Vernunft hier jedoch nicht gefragt ist, werde ich Ihnen zeigen, wie unvernünftig ich sein kann!"
"/31C36F854F27FD229359A9B1C78C9349","Hey, Presidente! Sie wissen sicher, dass irgendwie nie etwas so läuft, wie geplant? Wir haben einen neuen Plan – keine Pläne mehr!"
"/3D11E94349190371320BAC9A24C76ED2","In der Vergangenheit marschierte der Fortschritt voran. Doch Beine werden müde, also wird der Fortschritt in Zukunft schweben!"
"/C9814C274269AC062E461FB77E9AD4E3","Sie werden nie erraten, was passiert ist, Presidente! Ein Durchbruch! Ich weiß! Wir könnten vielleicht sogar die Welt verändern!"
"/CBDC8B2745A80ECBA61ED688E2569DBA","Sie wissen, dass Mathematik die Geheimsprache des Universums ist? Und Algebra das Graffiti der Realität?"
"/D4427F8B4BD1F7B51858C99E24E03FA6","Sie haben meinen Berechnungen zufolge mindestens acht der zehn Kriterien verbessert, die ich auf diese Serviette gekritzelt hatte."
"/301BB88D4F8E510B8BD468974CAF1C55","Intellektuellen-Bildungsminister"
"/23253EF845582FC10F1D92891301F137","Intellektuellen-Außenminister"
"/F36A6FA84B4B746E6E387FA56B1C8DCA","Intellektuellen-Innenminister"
"/1729B504427E82130404F4A6B22FE5B3","Forderung der Intellektuellen"
"/CDD2931444740F719C753BB2892F301B","Haben wir nicht genug neumodisches Geschwätz?"
"/F9FAFCAE4E754BA3BE64EEAB5D55E70E","While (Intellektuelle == unzufrieden) do escalate()."
"/BDDE11E04EB63364C5515483F7A35FD3","Wie leicht es ist, auf binär zu zählen? So leicht wie 01 10 11."
"/D4FD651B4FEA78DB949ACE998402D0F7","Hey, #PrivateGedanken, Alter!"
"/687FEE5144CE4CC88C3980890B16100C","Neues Zeug ist cool!"
"/4388EAB5483683F0343CBB8FF22A5C10","Wissenschaft löst alle Probleme … sogar die selbst erzeugten!"
"/F51EED344B536D05977A09A12AFC5229","Warum dürfen dumme Menschen wählen?"
"/B90220964B8835DD94EF93A421CF0153","Intellektuelle"
"/D2B4A05246D384543B0143B506644582","Intellektuelle"
"/4DE110B24362EEB9F0BABC9476410D1B","Intellektuelle: Hackerangriff"
"/1EDD50AC485F431C1C068783C28417F9","Intellektuellen-Kandidat"
"/64E3538548B578A62F76A8B1640DCEDD","Aufgeschlossene Globalisierungsbefürworter, die die althergebrachte Art, zu denken und zu handeln, infrage stellen."
"/B1460749483FAC195608B59C93ED9F2D","Veraltete religiöse und militärische Traditionen missfallen ihnen. Sie mögen keine Verordnungen und Arbeitsmodi, die rückschrittliche Denkweisen oder die Ausbeutung von Minderheiten befürworten."
"/43F05B774B531B05FDF54B94C88A62EB","Sie mögen Fortschritt, Gebäude mit neuen Technologien und Regierungswerkzeuge, die die Bedingungen für die Bevölkerung und die Umwelt mit Aussicht auf eine friedliche Gesellschaft verbessern."
"/5632D0EB4E79916FEFBD778D95A9A5B2","Mmmhmmm. Oh, Entschuldigung, ich habe nachgedacht. Wissen Sie, die Fähigkeit des Menschen, die Welt um ihn herum zu verstehen, ist etwas Unglaubliches, Presidente! Jede neue Entdeckung erzählt uns mehr über uns selbst und hilft uns dabei, besser zu werden. Wir sollten viel Geld in die Forschung stecken, um das Leben aller zu verbessern! Und das Beste ist, sie müssen es nicht verstehen – sie können uns einfach vertrauen!"
"/065D271E4E9A095B55E20980CF8E4EC1","Meine Güte, sind Sie El Presidente? Bitte, nehmen Sie Platz. Ich stehe kurz vor einem wissenschaftlichen Durchbruch! Oder ist es ein Zusammenbruch? Hahaha! Man muss nicht verrückt sein, um hier zu arbeiten … aber wir sind es trotzdem. Ich bin Dr. Elena Culpepper, Presidente. Stets zu Diensten! Haben Sie Bedarf an Super-Brokkoli? Anti-Kabelsalat-Kabel? Selbstschmückenden Weihnachtsbäumen? Lassen Sie es mich wissen!"
"/MP_INTERATION_ON_COOLDOWN","Interaktion in der Abkühlphase für {amount} Monate"
"/B20321FA4D27713DAAA0259AC71AE5A9","Interaktive Bildung"
"/BE0148AA47BC7ADE51197E8F8B78776B","Interaktive Bildung"
"/BB39427A44F01181CB933DAB9B47F555","Zinsen"
"/E9A7C8234B16C2E54A27648C81D09DEA","Zinsen"
"/DATA_INTEREST_GAINED","Erbrachte Zinsen"
"/DATA_INTEREST_GAINED_EXTENDED","Erbrachte Zinsen durch Banken"
"/BC96C4C64424B0AEBEC7E9896BCC6380","Internationale Handelspartnerschaft"
"/0E6A61D54EF0969796F51D86EB224515","International (4 Spieler)"
"/C9867EC4456CCD99E82C32BE9D619C4A","Internationale Handelspartnerschaft"
"/1AAFC9024917EB4C8A167FAA6E245764","Freundliche Beziehungen mit jenen tugendhaften Nationen, die sich als Handelspartner Tropicos etabliert haben, sind von höchster Priorität und somit ist beschlossen, dass das Reinigen der einen Hand zum Wohle aller Betroffenen mit dem angemessenen Reinigen der anderen Hand belohnt wird."
"/04F4E926491D13FED2921D9FE956A936","Internationales Highscore-Rangsystem"
"/0E8D8F8249AC9C78F86E5B98A6BB3DB9","Verhörzimmer"
"/F7755BA7485213F3BCC685B0BC2149C3","Verhörzimmer"
"/38C0AAD1414DC6F9088CC490C51FE9D5","Nein, Mr. Crook, Sie haben zu reden"
"/97E597BA43161027EA402AAE2446BF31","Nachbarn einschüchtern"
"/63245C89467E7366CDD166BAB7C311E3","Jetzt, da das Bergwerk mit dem Straßennetz verbunden ist, werden die Transporteure das Gold zur Hafenanlage transportieren. Der nächste Frachter wird das Gold automatisch exportieren, wodurch Sie Geld verdienen, das Ihre Staatskasse bereichern wird. Jedes Mal, wenn ein Frachter eintrifft, zeigt eine Newsfeed-Nachricht das Geld an, das beim Export verdient wurde.

Ihre aktuelle Staatskassenbilanz wird permanent oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Beachten Sie, dass Sie Geld in der Staatskasse haben müssen, um neue Straßen und Gebäude bauen zu können, und dass stetige Kosten wie Unterhaltskosten für Gebäude und Löhne für Arbeiter Ihre Staatskasse im Laufe der Zeit aufzehren werden."
"/383D61414F085DFE2D578C87CCB9A650","Intro"
"/931D8EC7457D854FA838C9B902F821FD","Intro"
"/C3251F874D2E60973637C8A6C0C4E8F9","Intro"
"/FE69E001422022D52F3019AE8D4BD7DA","Intro"
"/19DAA4FB4B2ABBCB8C61F89B97F9AAD6","Hey, Presidente, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. Ich bin insgesamt eher ein eigenständiger Individualist, aber wir alle brauchen manchmal Freunde."
"/3A6331DF4A8B928C3DC515B9ECC3BA0D","Können wir über die Probleme reden, Presidente? Es ist klar, dass die Probleme den Leuten Sorgen bereiten. Es ist Zeit, dass irgendjemand irgendetwas unternimmt!"
"/876F09DC476FB697768A1CACD9537674","Sie handeln ja mit Urteilsvermögen, Presidente. Typisch für Tropicaner. Ich meine, auch einige unserer größten Anführer wurden verurteilt."
"/A7A51DF74F392D7B80B77D938C53C5FA","Danke für Ihre Hilfe, Presidente! Merken Sie sich, dass es immer die richtige Entscheidung ist, auf mich zu hören."
"/BE0789DC4BAF105CA97542A8E19F2CEE","Sicherheit ist nicht nur ein Wort, Presidente! Ich benötige Ihre Hilfe, um sicherzustellen, dass Tropico sicher ist … egal wovor!"
"/4DAC05B9446EC486050F188E05F16E71","Einführung"
"/8269900E4D1102C61F7182B09563B9A8","Einführung"
"/B9B013F340F3608ADC679B99F9ADA1B4","Einführung"
"/BB0C0953488DA7704FDBA8BAFC2ECFFC","Einführung"
"/CB0784114E9EA2C8AFE15DB8357A5250","Einführung"
"/F3B127EC49A6A5972F2F0B915C644AF1","Einführung"
"/FBC26E114B4210E9EB774CB5F0E28D21","Die Gesamtzufriedenheit der Bürger berücksichtigt nur deren Nahrungs- und Spaßzufriedenheit. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet besuchenden Bürgern und Touristen Spaß. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/9F0413E5420B9EFF601D6AA3048415B1","Einführung zur Mission"
"/AF470B8C44353CA76DD724BF44AAD66A","Ungültiger Bodentyp"
"/ROAD_INVALID_INTERSECTION","Ungültige Kreuzung."
"/4E118CD84925745497F5AB947183F9C2","Invasion"
"/CONDITION_INVASION","Invasionsbedingung"
"/3C540C6E46A00FD1E75C93BFF5BC2BD9","Umgekehrte Lobbyarbeit"
"/DACD5B464B504DB790AF49B35A590265","Wissen investieren"
"/78E127EB4C6CAFE46799D1B2E3C3B29F","Investieren Sie in Tropico, Presidente! Das ist die Zukunft! Sie pflanzen Geld an, um einen Geldbaum wachsen zu lassen, der mehr Geld abwirft, um mehr Geldbäume zu pflanzen. Was meinen Sie? Holen wir uns grüne Daumen!"
"/623BE93D4A053E054AF877AE50D0AB2A","Einladen"
"/853CB1C54D6D6A67942DC8A4AF658FDD","Einladen"
"/1E4A41CC4F7AC169C92DD4BC04C3E823","Freund einladen"
"/2D60CB8841C45477F663F4B05B744C16","Arbeiter einladen"
"/967C1DF04B4AF307B755779BB7487A76","Laden Sie einen ausländischen Arbeiter in die Bibliothek ein."
"/INVITE_A_SUPERPOWER","Laden Sie eine Supermacht ein."
"/INVITE_A_SUPERPOWER_COMPANY","Laden Sie eine Firma ein."
"/C2A3345E43EC1F2F03B7BD96D7897687","Laden Sie eine Firma einer Supermacht zu diesem Offshore-Büro ein."
"/A89D62E94890B1DE1232E4BD186972DF","Laden Sie die Supermacht in diese Botschaft ein."
"/CONDITION_INVITE_SUPERPOWER","{SuperpowerName} in Gebäude „{BuildingName}“ einladen"
"/5DB58C094C73EF71E5F664B586BD0E9A","Eisen"
"/86EB9C32470E43102D14A2BF3CC5D164","Eisen"
"/D070B4434AA1C59A78022BB2EF9DBCAC","Eisen"
"/EF9E05614FC4F15DEBC47AB135601DBB","Eisen"
"/5295C1B84E4C4132F8D4A09CDBAFB3A0","Unregelmäßiger Pflasterstein"
"/298BAC1E4476BD3AD83F6996A59E02B7","Ist es schon soweit?"
"/WORKMODE_LOCKED","Ist derzeit gesperrt."
"/493AD60042CD64E138757DB69803A58F","Ist es schon soweit, altes Haus? Ich muss Sie auffordern, den Palast zu räumen."
"/0FFAAE8C49F305CB760310B3F314CD2E","Ist es „bratatatatata“ …? Oder Vielleicht „dakka dakka dakka“ …? Was finden Sie klingt besser?"
"/WORKMODE_LOCKED_RAID","Sie können keine Änderungen vornehmen, während Jäger auf einer Mission sind."
"/F35193D2486E49E722F544A83FD13A42","Beherrscht Technologie unser Leben? Umfragen in den sozialen Medien bestätigen eine Zufriedenheit mit allen Dingen von 117 % . Die Zahlen lügen nicht!"
"/E4539D8E4497E3D6C97426A5E53CE1D5","Stimmt was mit Ihnen nicht? Ist Ihr Gehirn eingefroren? Verschwinden Sie, Sie widerwärtiger kleiner Mann."
"/85C26869457C4579FA408EB473258492","Ist dieses Memorandum akkurat? Die Befolgung von EU-Mandaten ist nicht optional, wissen Sie!"
"/9742D9B246FC56BCA3A9C687B7864C7A","Ist das meine Schuld, Presidente? Habe ich versucht, Gott zu spielen? Ich hoffe nicht – „Gott spielen“ ist die zweithäufigste Todesursache für Wissenschaftler in Filmen. Nach Ausweidung durch Aliens."
"/78896B994BFD51FE3965FF942A215E7C","Ist das die „Ethik“, von der die Leute reden? Ich muss das später im Internet nachschlagen. Presidente, die Eichhörnchenbedrohung ist vorüber … Aber was machen wir mit dem riesigen Mutantenlama? Augenblick! Ich habe eine Idee! Ein riesiger Mutantenlöwe! AB INS LABOR!"
"/REFIT_BUILDING_BLUEPRINT","Wird freigeschaltet, nachdem die Blaupause von {building} gekauft wurde."
"/REFIT_BUILDING_UNLOCK_ERA","Wird im Zeitalter „{era}“ freigeschaltet"
"/WORKMODE_UNLOCK_ERA","Wird im Zeitalter „{era}“ freigeschaltet"
"/A2BD199A42C64FFD89652291CE7AB3EE","Insel"
"/SETTING_RMG_ISLANDS","Inseln"
"/CONDITION_ISLANDS_BRIDGE_CONNECTED","Durch Brücke verbundene Inseln"
"/CONDITION_ISLANDS_BRIDGE_NOT_CONNECTED","Nicht durch Brücke verbundene Inseln"
"/0175ECE94B98D762C2C898B051E33580","Ist es nicht komisch, Presidente? So viel Ärger und so viel vergeudete Zeit wegen einer kleinen Statue. Seinen Gesichtsausdruck zu sehen, war aber ein Jahrhundert des Konflikts wert!"
"/FE8622A442D458EC67451198F070C13E","Isolieren Sie die Insel"
"/EDICT_CONFIRM","Erlassen Sie die Verordnung."
"/7AF10BFF4E843D7CD2EEC58F9C0D8938","Reisewarnung herausgeben"
"/145C44ED401491A279A1D788B61D7744","Prohibition!"
"/CONDITION_ISSUE_EDICT_EXTENSIVE","Erlassen Sie die Verordnung „{EdictName}“"
"/CONDITION_ISSUE_EDICT","Erlassen Sie „{EdictName}“"
"/8FFBC73649CE7631D9339D99E1E1F0B8","Nicht genug Geld!"
"/A9EE569549BEBC44E457128DC90B967D","Es ist schwer, grün zu sein"
"/7860C26D4F3262159F5B4A9266F77107","Es geschah auf Cala de Nada, einer Insel, deren vollständiger Mangel an Ressourcen ihre Bewohner gelehrt hatte, Sand zu essen. Doch Ihr habt sie gerettet, Presidente! Euer seeräuberisches Genie hat aus nichts etwas geschaffen. Lasst mich Euch entführen in eine Zeit der Abenteuer auf hoher See …"
"/12526CCB4F91CA16E4EA96A92CEFA0DD","Es hat alles angefangen, als ich ihn über die Auflösung seiner Eliteeinheit informierte. Ich bin mir sicher, dass Sie sich darum kümmern werden. Ich bin nervös, seit Genossin Kuznetsov verschwunden ist, Presidente. Wurde sie von der Partei liquidiert?"
"/581106AF4FB5F1DD8DE9758F172AB4D6","Der Krieg scheint vorbei zu sein … jedenfalls für einen Großteil der Welt. Zwischen uns kann es jedoch keine Frieden geben, solange ich den Alabaster-Beluga nicht in den Händen halte. Er wird mir gehören, Presidente! Merken Sie sich das … und seien Sie sehr vorsichtig."
"/DEE15A364FD042DEE626ECB90C2217E2","Es amüsiert mich, auf die Dinge zu wetten, die Ihr Land verlassen, denn ich kann kaum glauben, dass ein Großteil Ihres Reichtums auf Handel basiert. Wie wunderbar dekadent! Mein Geld kommt einfach davon, dass ich schon so unglaublich reich bin … Es ist sehr langweilig, glauben Sie mir."
"/1D799A574714F66918F0809AA6B20B2D","Es ist natürlich unmöglich, dass Ihr nicht Presidente Nr. 1 seid! Daran gibt es keinen Zweifel. Es ist eher so, dass ein anderer, geringerer Presidente einen vorübergehenden Zustand des Erfolges erreichen konnte. Man könnte auch sagen, jemand anderes hat gewonnen. Aber Ihr habt nicht verloren, Ihr seid nur vorübergehend erfolglos!"
"/C0E6C65F49D86C06B9F53EBB850AFBD2","So weit muss es nicht kommen – wir beide teilen eine tiefe und beständige Liebe zum Geld! Wenn Sie allerdings weiterhin auf diese Leute mit ihrer Moral und ihrer Ethik und ihrer Sentimentalität hören …"
"/783DC562477F52CB67C6A9B3D559A6F2","Es wurde bestätigt, dass unser geliebtes Maskottchen, Captain Tropico, auf der Gala der Tropico-Dienstleistungsorganisation erscheinen wird. Moral Ahoi!"
"/A70665254DD48BE6FF899BABAF9B2AE4","Ich bin es, Presidente, Penultimo! Euer treuer Helfer, Euer größter Fan. Ich habe Eure Triumphe aufgezeichnet! Keine Angst, nichts davon wurde aufgeschrieben. Penultimo vergisst nie etwas … es sei denn natürlich, Ihr habt es ihm befohlen!"
"/AD6E20924DD413323D283896D622619A","Es ist ein großer Tag für unsere Genossen. Wir hatten zur Feier sogar einen Kuchen!"
"/634E078E48A77388A6BBC0B77F4A1A03","Es ist ein heiliger Pakt. Ihr opfert alles, um sie anzuführen – abgesehen von Reichtümern, Macht und allem anderen, was Ihr wollt – und im Gegenzug tun sie, was Ihr sagt. Und so profitiert jeder davon! Außer den Menschen. Aber ohne Euch sind sie nichts."
"/997F8CD24BDED7D6D281AC93ABED7420","Dies ist eine jahrhundertealte Frage, Presidente: „Wer ist schlauer, der Mensch oder der Abakus?“ Nun, das ist eine jahrhundertealte Fangfrage. Der Abakus kann nicht denken!"
"/5834B7044CBE6FFBADE8A79F2C01F790","Unsere Truppen sind an einem höllisch kalten Ort stationiert … oder ist es höllisch heiß? Nein, es ist eindeutig kalt."
"/69507AC449C0B2AFDA5834A805B78F01","Wie Genosse Marx gesagt hat: Von jedem, was er leisten kann, für jeden, was er braucht. Sie haben natürlich eine Fülle an Fähigkeiten und Bedürfnissen, also macht es Sinn, dass Sie im Palast leben."
"/8FF3331444E2C335CDDD4DB19A7C017F","Es ist sicher nicht Eure Schuld – Gott bewahre! Penultimo allein hat seine schrecklichen Ratschläge zu verantworten, und ich werde mir niemals vergeben! Trotzdem habe ich Tropicos Goldbarren zur Sicherheit in den Sandsäcken des palasteigenen Heißluftballons versteckt. Soll ich den Brenner anwerfen?"
"/3DAA7F3D4778B3E7CCBD1E8EF586A6E8","Es ist getan, Presidente. Die Falle ist bereit. Die schönsten Sehenswürdigkeiten, die man nicht mit Geld kaufen kann, befinden sich nun auf Prinz Tharis neuer Insel."
"/ED2B3263437B0881BBF4CB874050CE1D","Es ist getan, Presidente … alle religiösen Gebäude wurden zerstört. Es herrscht eine eigenartige Stille unter den Menschen. Sogar unter denen, die Religion ablehnen …"
"/C3B63B6246A0D6DCD6A472A31553406A","Es ist erledigt? Nicht besser als erwartet, aber immerhin nicht schlechter. Und damit wohl genau richtig."
"/3C9D0C7E447B3F09693489A1BB533669","Lieber Presidente. Es tut mir furchtbar leid, aber sämtliche Ratten scheinen unsere geliebte Nation verlassen zu haben. Ich habe meine Sachen gepackt und werde unser Regiment in bester Erinnerung behalten. Seid Euch gewiss, dass ich Teil Eurer nächsten Diktatur sein werde."
"/919973AF46C7B6AE0F4BE4897231130B","Es ist eine größere Schande, Freunden zu misstrauen, als von ihnen hintergangen zu werden, Presidente. In diesem Sinne biete ich Ihnen meine Freundschaft an."
"/E63D30C54FEB71D6BD6D9FAFDC90BDB4","Ich würde es nie wagen, zu spotten oder die Augen zu verdrehen, Presidente. Ich war und bin noch immer Ihr gewissenhafter Diener und meine Gesichtszüge unterstehen Ihrem Befehl."
"/E8FEC90941A8AB0741327FB23176E97A","Es bringt nichts. Wir sind von Pilgern umzingelt!"
"/B80A3ED040A0BB6FA92E75AAF1371B9F","Es ist weder die Menge an Gold, die übrigens zufriedenstellend ist, noch die Farbe – die eine exzellente goldene Farbe ist, genau wie erwartet. Aber der Kanzler hat sein Herz wirklich an den verfluchten Schatz der Izca verloren, Presidente. Er lässt sich als Waffe einsetzen, wisst Ihr. Also sollten wir tiefer graben …"
"/9447F4C34EFCF8E46DF178B378D64F6E","Man nimmt natürlich an, dass eine angebotene Hand im Gegenzug mit materiellem Reichtum gefüllt wird. Dass wir ihn nicht in das nächste Leben mitnehmen können, erhöht nur die Motivation, ihn schnell zu verprassen, denken Sie nicht auch?"
"/4F396508430B364830F4818C4C85E261","Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Partei unter ihrem eigenen Gewicht zusammenbricht! Es ist besonders wichtig, dass wir die Nachricht sofort verbreiten. Lassen Sie uns Ihre Medien rapide ausbauen! Oh, Presidente, ich glaube, dass ein wahres kommunistisches System den Arbeitern letztendlich überall Frieden und Wohlstand bringen wird!"
"/ADAECC5645BA3B71CEB7EEBF3C69FEDF","Es ist nur richtig, dass Ihr Presidente auf Lebenszeit werdet, Presidente. Der bescheidene Penultimo hat in seinem unscheinbaren Leben nur für einen Presidente Platz."
"/E41402BC45B780B1C1589BBFD032146E","Leider hat Tropico noch nicht alles, was es braucht, um diese Kunden aus Übersee anzulocken. Lasst uns Bleiben, Sehenswürdigkeiten und vor allem Wege schaffen, auf denen die Touristen ankommen können, ohne dass diese die übermäßige Armut unserer eigenen Bürger zu sehen bekommen. Niemand möchte seinen Urlaub mit einem Schock beginnen!"
"/A315658A49EB2023C33AE6B45F29777A","Es ist sicherlich vernünftig, dass sich jemand über die Gefahren dieser eng beieinanderstehenden Hüttenansammlungen Gedanken macht! Sollte allerdings ein Feuer ausbrechen, wäre ich nicht in der Lage, es zu bekämpfen … also patrouilliere ich lediglich die Insel und bewerfe Raucher mit Becherladungen Wasser."
"/B1C57BAF40B568686FB89680E0F30A04","Es ist so eng, gefährlich und schwierig zu fahren, dass es automobile Unparteilichkeit für jeden garantiert. Bitte erlassen Sie Gesetzte, um diese Vehikel unter die Arbeiter zu bringen. Verkehrsmittel mal Population ist gleich Partei. Nun, wo ist Genossin Kuznetsov, Presidente? Wenn sie nicht hier ist, muss ich Ihre kleinen Inseln besuchen … was nicht richtig wäre!"
"/18B98AE6463AEE9BE1D6D6948FAC343C","Es ist die Essenz der Macht, Presidente, Leute anweisen zu können, wie sie sich zu verhalten haben. Aber wir werden nicht zu weit gehen – wir sagen ihnen nicht, was sie denken sollen! Natürlich nur, solange sie denken, was wir wollen."
"/076F10FB49D0D51D867F1A8ABDA4DDEC","Es ist Zeit, die perfekte kommunistische Utopie zu erschaffen, Presidente. Ich weiß, dass Sie, wie auch ich, von einer Welt träumen, in der alle gleich sind! Oder jedenfalls … größtenteils gleich?"
"/56C86CD54CE872A4B79835BDEC1DF820","Es ist Zeit, Eure Truhen mit Beute zu füllen. Eure räudigen Seeteufel werden die sieben Meere unsicher machen, achtern geraubte Golddublonen anhäufen und noch vor dem 9-Uhr-Grog zuhause sein."
"/4249502445AD264042400FB7A56173C1","Die Zeit ist gekommen! Wir flüstern nicht mehr, sondern stehen auf den Dächern und schreien „Revolution“! Heute verlangen wir – höflich – unsere Freiheit!"
"/B1599693465AA38A925FAB9692749915","Es stimmt, dass wir ein paar Probleme mit Vulkanen haben, aber macht Euch keine Sorgen. Dieser Palast ist völlig lavasicher."
"/83AA2EFA425204B33DB59C8484C6788E","Es stimmt, der Wind bläst stärker als sonst und es donnert in der Ferne. Doch ich versichere Euch, der Palast ist nicht in Gefahr."
"/942DF3EC497C30ABBF4FC381F388DAD1","Ich danke euch, meine Freunde, denn ihr habt mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Ich bin stolz, Tropicos Presidente zu sein. Viva Tropico!"
"/33B473874B7C186DF705C79519A8534F","Es scheint, als bräuchten Sie größere Gefängnisse, Presidente! Da sieht man, wie gut alles läuft!"
"/D378A87149B845F4312B428E8560830A","Es scheint mir so, als ob die Leute Ihre doofe Insel nicht besuchen wollen, Kumpel."
"/36FC37BA4610EAAFEA48FD9F1B8AA33F","Es mag stimmen, dass Krankheiten grassieren und Gewaltverbrechen die Insel beherrschen. Aber das betrifft alle! Alle sind gleichermaßen krank und lädiert! Das ist der Punkt! Und unsere Bevölkerung wächst weiter! WIE GEFÄLLT DIR DAS, PROXIMO!"
"/A43F636245491BB0FC89AB812748D1E9","Es könnte sein, dass wir während der Missionsplanung übersehen haben, dass sich das Ziel tatsächlich direkt neben dem Kreml befindet …"
"/697F8EBE423811247316DA892682CA49","Es könnte die schlimmste aller Zeiten gewesen sein, denn es war sicherlich nicht die beste! Aber der zweite Weltkrieg hat auch viele Gelegenheiten geschaffen, Presidente!"
"/A36BF58D4DC7F961F8957499338A597B","Dieser Kleine Park mag nicht die größte Grünanlage sein, aber er eignet sich perfekt für einen nachmittäglichen Tee oder einen nächtlichen Raubüberfall."
"/AB663F0F4A86D8AD40FBB9AAD7F7AF28","Die Zeit ist gekommen, mein innovatives, schwimmendes Touristenhabitat anzuschaffen! Wie werden es mit Geldschwämmen vollpacken und kräftig pressen. Robben, Ölteppiche, Robben, die in Ölteppichen umkommen – denkt nur an die Mundpropaganda!"
"/384A4DC44F0167AA4A5EEB9F6775E1E5","Ich habe scheinbar Sehenswürdigkeiten gestohlen und sie auf Land platziert, das ich in Tropico besitze! Ist das … Erpressung? Welch ein Vergnügen!"
"/62147D5C4F42E91751B2A593AA624B8A","Wie schade, dass Verbündete so eisig werden können, wenn man von einem Zusammenbruch der „entente cordiale“ nicht profitiert. Aber ich habe eine Chance, das zu ändern! Sie könnten bestimmen, wann die diplomatischen Beziehungen abkühlen – und Sie bekämen eine erfreuliche Überraschung, um es Ihnen zu versüßen. Interesse?"
"/692E53064F6ADB66B6B1CD82E8CDA5CD","Die Kommunisten scheinen keine Spione in Tropico zu haben. Das ist ehrlich gesagt ein wenig verdächtig. Insekten, Ratten und Kommunisten gibt es überall!"
"/379745B146DA6610F60D909C585E83C8","Die Dinge scheinen bisher gut zu laufen! Und sehen Sie, wir wurden von der Partei dazu aufgefordert, alle religiösen Gebäude aus Tropico zu entfernen. Die Menschen können keine Gerechtigkeit haben, wenn manche Gott näher sind als andere. Also muss jeder weit weg von Gott sein! Realität minus falsche Hoffnung ist gleich Partei!"
"/F88DEBA8454FF83EAEA11CAC998DE0A3","Das Walfang-Unternehmen der Wyndham-Familie hat den Alabaster-Beluga anscheinend von einem mysteriösen Stamm in der Arktis gestohlen. Er sollte ein Geschenk für die Kronprinzessin sein, doch der zuständige Kapitän hat ihn stattdessen an einen spanischen Archäologen namens Bandana Gomez verkauft – hier in Tropico! Viele würden große Summen dafür zahlen!"
"/776650374BDB1C9CB5EFC99F75E5CFCD","Die Gewaltbereitschaft des gewöhnlichen Eichhörnchens wurde von Hollywood ignoriert. Es hat es einfach nicht gewagt, die wahren Gefahren des ländlichen Lebens darzustellen! Aber wenn ich den Standardplan Nr. 6 für riesige Monster modifiziere, sollte ein gigantischer Haufen Bananen alle Nager an einen Ort locken …"
"/949345E0468695598EAC309A24B752D4","Der Delfin mit dem melonenartigen Kopf ist kein „Beluga“, was auch immer das sein soll, sondern ein „Narwal“! Das ist eine Art Einhorn mit Flossen. Als Bandana Gomez die Statue gekauft hat, war das Horn noch dran, doch es ist während seines Angriffs auf das Grab der Izca abgebrochen. Wir müssen die Ruinen durchsuchen, bevor der Hauer Wyndham in die Hände fällt!"
"/98CA46D643BF7226AE11D5A40AF1D2B4","In der vorherigen Lektion haben Sie von der Gesamtzufriedenheit Ihrer Bürger erfahren. Sie nährt ihre Zustimmung zu Ihnen als ihrem Anführer. Dies wird jedoch hauptsächlich durch ihre politischen Ansichten bestimmt: 

Ein einzelner Bürger wird im Laufe der Zeit seine Ansichten auf einige politische Fraktionen in Tropico ausrichten. Es gibt verschiedene Stufen der Treue zu einer Fraktion (moderat, stark, fanatisch). Diese Stufen bestimmen, wie stark diese Fraktion den Bürger beeinflusst. Anstatt sich nach einer Fraktion zu orientieren, kann ein Tropicaner auch zu bestimmten Themen gleichgültig bleiben."
"/823431A2475544C21994D3B40BA22656","Nur ein tapferer Unternehmer ergreift die Flucht, Presidente! Wegzulaufen ist ein Akt der Courage! Leider kann ich nicht laufen, die Diamanten piksen mich in die Zehen. Humpeln wir zum Schnellboot, Presidente, und lassen wir Cayo de Gasolina Submarina für immer hinter uns …"
"/117C4013484622EC672585BE0424CE33","Die Schiffe zu sehen, die nach Tropico kommen und unsere Waren mit hinaus in die Welt nehmen, erwärmt Penultimos Herz. Nicht, weil unsere Güter nicht gut genug für die Bewohner von Tropico sind, sondern weil wir viel mehr Geld verdienen, wenn wir sie an unsere ahnungslosen Exportpartner verkaufen."
"/618CD6704DC4FC06EEFF88A3E9B1864F","Es war klar, dass es riskant sein würde, ein Schloss in eine riesige Rakete zu verwandeln und nach Tropico zu fliegen, aber man hat mit einer Computertastatur eben nur begrenzte Möglichkeiten, wisst Ihr? Jedenfalls muss es wie ein Baukasten wieder zusammengesetzt werden … und wir werden gute Maler und Dekorateure brauchen."
"/4218CF1B45EC9AE4F98814878ECAF268","Es war wahrscheinlich die schlimmste Zeit! Es war sicherlich nicht die beste Zeit … obwohl während des Zweiten Weltkriegs viele Menschen große Triumphe des menschlichen Geistes aufwiesen …

Ihr, Presidente, seid natürlich ein lebender Triumph! Und während des Krieges habt Ihr einen Eurer wagemutigsten Pläne umgesetzt!
Mit Blick auf das Ende des Krieges saht Ihr die Notwendigkeit neuer Lebensweisen voraus. Ein Bedürfnis nach Gleichheit!
Und so habt Ihr die Isla de las Casas Modestas erschaffen – mit dem Versprechen der Gleichheit für alle!"
"/64246C2144B8472C4ED9A6A44FD9BD5E","Bald werden Wyndhams Truppen in Euren Palast eindringen und Euren Kopf fordern! Meinen vielleicht auch! Vielleicht auch die Köpfe von anderen Leuten, aber die interessieren uns weniger. Vermutlich wird es uns auch nicht retten, Wyndham den fetten Delphin zu geben. Ihr müsst … Presidente werden."
"/999850BF45A71B624021B3973F160D08","Es wäre für mich das Beste, wenn Ihre Soldaten stillstehen würden. Und wenn sie vielleicht grelle Farben tragen könnten? Mein Interesse hier gilt der Effizienz, da? Patronen sind nicht billig. Hmmm, wo wir gerade davon reden, ich muss mir irgendwo Feuerwaffen und Zubehör zu einem angemessenen Preis beschaffen."
"/97EAE1BB42B45B8570FD01A0B2F72D5F","Es wäre würdelos von mir, Ihnen einfach die magere Summe zu geben, die Sie benötigen. Ich glaube, es hat hier Tradition, Sie zuerst durch einen Reifen springen zu lassen? Nun ja, ich habe schon immer Dinge begehrt, die einen gewissen Bumms haben. In diesem Fall buchstäblich!"
"/29FD74284C619BACA907CC8B5B308A6E","Wir bieten hier ein gutes Geschäft an, Presidente! Wenn Sie uns nicht bloßstellen und außerdem die Ressourcen fließen lassen, werden wir Sie weitestgehend ignorieren. Fairer geht es wohl nicht!"
"/6518DCC445A53E5A259985A870B219C2","Eine schöne Kneipe, Presidente, ich sollte Ihnen dafür danken. Was möchten Sie? Ein nettes Glas Sherry?"
"/A4C2A2F84CE9AF7CB81C639FB9D81A5D","Es war an der Zeit, dass wir es diesen hochnäsigen Nachbarinselbewohnern zeigen, Presidente! Die ganze Nacht lang laute Musik zu spielen! Ähm, wem haben wir es eigentlich gezeigt?"
"/FB1C7888480A9312D54B718CDA0786C7","Das war allerdings der Hammer! Als ich mir vornahm, Tropicos legendäre Fähigkeiten beim Baseball unter Beweis zu stellen, hatte ich keine Ahnung, dass ich eine Massenentführung der besten Athleten von Amerika durchführen würde. Das Leben ist manchmal wirklich seltsam!"
"/8917932C46B7B186DA48508A93F4B5A8","Es war knapp, aber unser geliebter Presidente bleibt Tropicos unangefochtener Führer! In der Zwischenzeit wird sich die Opposition in eine kleine Hütte auf der Insel Elba zurückziehen."
"/3E36552B46C91A5DE2D82D84319CDC04","Es ist vollbracht. Hexxon Global hat gelernt, die Geduld eines Gentlemans nicht auf die Probe zu stellen oder seine Vorliebe für Sprengstoff zu unterschätzen."
"/338173F443F09A9B798E34844B3A16E5","Es ist soweit, Presidente! Die erste Hälfte des ersten Innings und die Bases sind geladen! Die Zuschauer sind gespannt! Und … HOME RUN! Ach, Mist …"
"/E8597D924AD3AC20D448968468668CE4","Alles läuft gut, Pres! Aber ich brauche einen größeren Markt, wenn ich den Profit maximieren soll. Lassen Sie es uns mit China aufnehmen. Was soll schon schiefgehen!"
"/0B3FE72E4ED6E18D0A38D7A3349E7C7E","Es ist gut, dass Sie sich damit an mich wenden, Presidente! Sie arbeiten an Ihrer Beliebtheit, richtig? Hah, da sind Sie zum richtigen Mann gekommen. Ich bin beliebt, obwohl mich niemand wirklich leiden kann!"
"/25D2C86148587CA8C8FFB39EE8AFC1F1","Es ist einfach nicht das Leben, das ich mir gewünscht hatte, wissen Sie. Fischlein. Rum. Kokosnüsse. Und fragen Sie gar nicht erst, wie groß die Spinnen hier sind! Ich habe mich erst gestern auf eine gesetzt. Ich hatte sie mit einem Stuhl verwechselt! Ich weiß nicht, wer von uns beiden überraschter war. Na ja, auf und davon!"
"/C49E8FBD4C62CE10D34ACC80A88D69B1","So unwichtig sie auch sein mögen, es ist meine Aufgabe, diese Inseln komplett auszubeuten. Erz, Bananen, riesige Affen und Dinosaurier – alles, was einen monetären Wert hat."
"/0A7879864E4F78EAD623AC85A80349F0","Das ist kein Witz, Presidente! Kirchen verfügen einfach nicht über genügend Toiletten für so viele Leute. Sie wurden für heilige Geister entworfen, nicht für Menschen. Ich brauche Mittel, um Mopps zu kaufen, und sehr viel Weihrauch. Können Sie mir helfen, Presidente?"
"/AD0DD5B845D89F7AAF5D879779BD85EB","Es ist gerade keine gute Zeit."
"/9C30CED24527BE88132E32BCF449A8EF","Das ist nicht der Erfolg, den ich mir erhofft hatte. Ich hatte ein bisschen mehr erwartet als das, was wir bekommen haben. Ich hoffe, bei Ihnen vergreift sich niemand an der Ware, Gouverneur? Diese kleine Ratte von Berater vielleicht?"
"/ED8FC7674E07D973D38CA38486DFA52A","Es ist offiziell: Dürre! Die Wasserrationierung beginnt sofort. Weitere Nachrichten: Heute ist Badetag für El Presidentes weißen Lieblingselefanten, El Nellie."
"/F6F433B643F939AD393FF398D9413A7B","Es ist eine Sache, dass Ausländer kommen und sich unsere Jobs schnappen, Presidente, aber ihnen die Jobs direkt zu überlassen, ist eine Schande!"
"/2A57E63044E24E74BCD46AA373A0402A","Es kann immerhin jeder mitmachen. Und Baseball ist der beliebteste Sport auf Tropico, seit die amerikanischen Besatzer uns gezwungen haben, es zu spielen. Erhöhen Sie die Sicherheit, Presidente, dann sprechen wir über die Tropico Series!"
"/B116A8D34DE2103DFBC22094AF02B07D","Es ist vermutlich eine Illusion der Börse, aber es gibt immer noch Gerede über Rezession. Fürchten Sie sich nicht, Pres. Ich habe einen genialen Plan, für den Sie definitiv den Ruhm einstreichen wollen!"
"/99D5E9E64B20A512B42D3D9885A698B3","Von nun an heißt es Sonne, Meer und Stroganoff, denn wir haben uns mit dem Ostblock verbündet! Wird der Kalte Krieg jetzt tropisch?"
"/C5FE754F4C74490D908557B5108856BA","Es ist das Quantenkryptographie-Modul. Es braucht mehr Energie, als selbst Ihr Euch vorstellen könnt, Presidente. Nein! Ich liege falsch! Das war falsch. Ihr könnt Euch jegliche Energie vorstellen, Presidente! Wir sollten welche ins Zentrum für Cyber-Operationen lenken und den Nerds eine Freude bereiten."
"/CC0F6FBA4744E94E0EF0D48E026B7CFF","Sie und ich, Presidente! Wir kämpfen in den Gräben Seite an Seite für Gaia! Sie können die Schlacht für uns gewinnen. Stellen Sie nur Ihre Streitkräfte auf und kümmern Sie sich um Mutter Erde!"
"/F5232E00417CFF6D14CE408A91FB393E","Italien"
"/01E675024D7A7885EE5154817EF26946","Es wird ein Sportwettkampf, nicht wahr? Nicht, dass ich Sportwettkämpfe mag … ich mag es, zu gewinnen. Und man gewinnt nicht, indem man Leuten eine sportliche Chance gibt. Ich wette aber darauf, dass Sie diese Wette eingehen, Pres …!"
"/14DED8D64F761AFFD386B3A1F486C3CB","Es ist eine kaum bekannte Tatsache, dass Märchenkönig Ludwig hier in Tropico ein Schloss gebaut hat – ein Jahrhundert nach seinem Tod. Ein ganz besonderes Talent!"
"/A08799C24D45ACB5363A8B8F25936BD5","Ein Erfolg, wie Ihr ihn noch nie zuvor gesehen habt!"
"/238882CF46F22F493A6FAEBF05E266F4","Es hat keinen Sinn, Pres – Ihre willkürliche Politik wird nicht länger geduldet. Wir nehmen Enttäuschung nicht einfach so hin!"
"/D3273A7946AA5BB7DF8ABEB616DF1A6D","Es geht nicht um Waffen oder Gebete, Presidente. Es geht darum, das Richtige zu tun. Und zu tun, was Gott will, ist immer das Richtige. Was er will? Ich habe da ein paar Vorschläge …"
"/AFE23964437D735BF8F00A9165FE5BF2","Es ist dieses Buch. Irgendwas mit Schwellungen auf hoher See? Jeder hat ein Exemplar, sogar Leute, die gar nicht lesen können! Die Stelle, als Clint, verkleidet als Eleanor, von Eleanor, verkleidet als Kapitän Beard, über die Planke gezwungen wird – jedes Blag will jetzt eine Planke haben, um es nachzuspielen!"
"/E8BFCECB4AF3E017F24CE4B82EAD5D9B","Das Lustigste daran ist … als wir vor Mount Krakens hungriger Lava geflohen sind und dabei rennend Bürger aus dem Weg gestoßen haben, habe ich mit ziemlicher Sicherheit gesehen, wie die Nonne eine Holzkiste auf einen Trampdampfer verladen hat. Ich denke, sie ging an die Vatikanstadt …"
"/0C9E51CF43AC904870977888BB6C3486","Der Planet ist verloren, Presidente, also sollten wir Tropico in die Erdumlaufbahn schießen, um die Apokalypse zu überleben. Denken Sie darüber nach, während ich das simuliere … Oh, wir sind in die Sonne geflogen. Kein Problem, noch ein Versuch!"
"/6C67684842EE4C4ED4A8CEA75698B383","Ich werde sicherstellen, dass alles, was auf Sie zukommt, nach Plan verläuft … Klang das beunruhigend? Das war komplett unschuldig gemeint. Ich bin wirklich recht harmlos."
"/56B51951444FEF8907B29F9FBC893ACB","Ich werde mich um alle Vorbereitungen kümmern … Machen Sie sich keine Sorgen. Besonders nicht darum, dass es unheilvolle Konsequenzen geben könnte. Vergessen Sie, dass ich das erwähnt habe."
"/B831CC464EAF7A4D82DADCB4BF54D437","Ich werde das Geld der Schatzkammer übergeben und sie darüber informieren, dass wir noch einem unserer Provinzgewässer den Laufpass gegeben haben. Es wird keine Schwierigkeiten geben, das versichere ich Ihnen. Im Ernst, diese Inseln sind die Kosten einer Invasion wirklich nicht wert. Und tschüss!"
"/88B884D4428A67C2DBCFD4BB3F354CF8","Ich bin voll für Forschung und Entwicklung – ist schließlich alles von der Steuer absetzbar – aber Sie dürfen nicht Leuten zuhören, denen schon ein Versuch ausreicht. Man muss gewinnen, Presidente! Und mit meinem Vorhaben werden wir sicher gewinnen."
"/3A0E195C47CBB664B0EBCBBCC1818D42","Ich bin ein ebenso großer Fan der Streitkräfte wie jeder andere, aber eine Nation ohne starke Werte ist dem Untergang geweiht. Wenn Sie den Respekt anderer Nationen wollen, müssen Sie in Tradition investieren, Presidente!"
"/CEB5D4B342F1A819D86AA68ED22CE0FD","Ich sage nicht, dass die Achsenmächte auf jeden Fall einmarschieren werden. Na ja, okay, tue ich doch. Genau genommen denke ich, dass sie bereits einmarschieren könnten! Das wäre eine gute Gelegenheit, ein paar Spezialeinsatzkräfte zu rekrutieren, um mich zu beschützen … ich meine, um Sie zu beschützen, oh Presidente!"
"/BAD5E137446E932DF04D61ADB93543BA","Es war gut, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Presidente!"
"/26B19F3B4DE299423B9AC89DF9540C99","Ich bin mir sicher, dass El Presidente von Ihrem heidnischen Unsinn amüsiert ist, Kind, aber dieses Gerede von „Umweltbewusstsein“ bringt mich auf die Palme. Presidente, wenn wir etwas retten wollen, dann sollten wir mit den Seelen der registrierten Wähler anfangen."
"/D1E3168744778BBA18213185F539F2EF","Aber ist den Bürgern zuzutrauen, die richtige Wahl zu treffen? Ich möchte nicht, dass sie am Tage nach der Wahl in einem Zustand konfuser Reue erwachen. Vielleicht sollten wir ihrem Urteilsvermögen auf die Sprünge helfen – um ihretwillen?"
"/021183584D4FBD206FB544886A797B56","Ihr seid sicher damit einverstanden, dass nur wenige Dinge im Leben gewiss sind, Presidente … Abgesehen von Steuern und der unausweichlichen Zombieseuche."
"/0A21E7864BAFD6D462AECD8D93198797","Ihr stimmt mir sicherlich zu, dass nur wenige Dinge im Leben gewiss sind, Presidente … Abgesehen von Steuern und der unausweichlichen Zombieseuche. 

Und doch – Ich erinnere mich an dieses gesegnete Archipel, in dem es Euch gelungen ist, für immer zu herrschen. Seine über das Meer verstreuten Inseln glichen einem Sternbild … und es stand in den Sternen geschrieben, dass Ihr Presidente auf Lebenszeit werden würdet. Aber nur ein Presidente von Eurer Genialität konnte das Volk davon überzeugen, dass das seine Idee war …"
"/3F73B6034949D9F17AFC218AC12450CB","Ich sage es Ihnen. Das sollte hoffentlich alle weiteren rebellischen Umtriebe im Keim ersticken. Wir wollen ja nicht, dass die Leute denken, sie wüssten selbst, was das Beste für sie ist!"
"/841283BD4B7F417BE7CABEA2A1CCF896","Ich kann ein Auge zudrücken, aber ich brauche einen kleinen Gefallen … inoffiziell, könnte man sagen. Bei den Perleninseln verlädt gerade ein spanischer Schoner, der für mich von großem Interesse ist. Bringen Sie mir die Ladung, keine Fragen, dann … nun, werde ich keine Fragen über Ihre kleinen Kameraden mit den Augenklappen stellen."
"/39A6DF814A5395A0656BF68D54646F8C","Ich habe nichts gegen den großen Boss, aber man kann keine Eintrittskarten für die Kirche verkaufen. Ich hab es versucht! Seien wir ehrlich: Jeder Penny, der für gute Zwecke ausgegeben wird, ist verschwendet. Profitgeschäfte sind immer der richtige Weg."
"/29C3488C4ABB6202548E9395D72301ED","Ich bin noch nie zuvor erpresst worden! Das ist die aufregendste Sache, die mir je passiert ist! Wie soll ich reagieren? Angst vorspielen, um dann Ihren Forderungen nachzugeben? Natürlich! Was immer mein unterhaltsamster Freund verlangt. Wyndham wird mit sofortiger Wirkung von meinem Ölgeld abgeschnitten."
"/4441FC344A09B4B47B8D3385259C4953","Ich habe die Zahlen überprüft und es sieht nicht gut aus … Ich meine … wütende Nerds – nicht gut!"
"/3701328443965BFEA802868868EA4CF2","Inspiriert Menschen in der Nähe und verbessert ihre Gesamtzufriedenheit. Effekte mehrerer Statuen werden nicht addiert."
"/MONTH_01","Jan"
"/JANUARY","Januar"
"/B689CACA456F6189488E1AA708F67737","Schmuck"
"/EEBCF2634E56104133113CBECF742C9D","Schmuckfabrik"
"/98BE56734F4CE5D208BE1EA688EA77AD","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/A3C05C894D642012E57CE8B38C07DF6C","Nur Tropicos Fabriken produzieren Schmuck aus dem berühmten 6-karätigen Gold. Andere Nationen betrachten Legierungen mit einem Goldgehalt von weniger als einem Viertel nicht als „Edelmetall“. Wieder einmal hat Tropico die Nase vorn!"
"/5E95D1804A99327E01DBF4A178518D0A","Arbeit"
"/DDB55AFA4D02DBAB07F0CD9930ACA5F0","Arbeit"
"/JOB","Arbeit"
"/70260900497D9DBDBCD79F81571E6811","Arbeitszufriedenheit"
"/6ADEEEC4453E36ECEA83999C6FDE6722","Arbeitsqualität"
"/8E3491D64AC40A9FA4F2269343381982","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Energieleistung sinkt um {PowerMod} MW Strom."
"/F025C03A4DDADED1CE56AF93030CFF7A","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/BCB2D87740116B1008CD37A1042E221E","Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Arbeitsqualität sinkt um {jobmod}. Touristenkinder bevorzugen dieses Gebäude."
"/9AC5E58E44BEC292A51AEAB777F4E0B5","Arbeitsqualität sinkt um {jobmod}. Die Gebühr sinkt um {feemod}. Der benötigte Wohlstand von Besuchern ist „arm“."
"/172616C2449FC8F4EEA10FB2A8DBA60C","Arbeitsqualität sinkt um {jobmod}. Die Gebühr erhöht sich um {feemod}. Jeder Mitarbeiter fügt {vismod} Besucherplätze hinzu. Erhöht den Tourismus-Index durch besuchende Touristen um {ratingmodpercent}."
"/B07E900A4B58A5F944E85BA6628AFE95","Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}. Die Effizienz steigt um {effmod}."
"/CC6A4B6C47B586609286CD85EDA5C036","Die Arbeitszufriedenheit der Bürger wird durch die Arbeitsqualität ihres Arbeitsplatzes bestimmt. Arbeitslose Bürger können heimlich Verbrecher werden, was von der Sicherheit um ihrer Wohnung abhängt."
"/362B90DD421D0F89EE0308844992DB97","Offene Stellen"
"/F06F0C2140FE25AC36BB41AE6058C68D","Jobs (besetzt / insgesamt)"
"/WORKERS","Jobs (besetzt / insgesamt)"
"/481576F94E9DB9E4851DEFA32462626A","Arbeitswert"
"/EBD6EE13478EE0F14283018AA57CF93B","Spiel beitreten"
"/JOIN_MULTIPLAYER_GAME","Spiel beitreten"
"/5D5946C941FD7339E0B2A69B203083D6","Zur Atommacht werden."
"/ONLINE_FRIEND_IS_JOINABLE","Beitreten möglich"
"/LOBBY_FULL","Beitritt fehlgeschlagen. Die Lobby ist bereits voll."
"/FAILIED_TO_JOIN_TIMEOUT","Spielbeitritt hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen."
"/JOINING_A_GAME","Spiel beitreten …"
"/761609284126B7E024C8349BCFA9CE13","Mason Belmonte"
"/A1B7AB7D4D834CC84C259899E8BD1A8D","Frohe Arbeit"
"/9773F8974D9B57146EBD7BB998ECD1CA","Saft"
"/718EA0414B9E54E68E170D8CB0030ABC","Fruchtpresse"
"/FC42B8EA45DA94AC5689358E6CB83EC6","Effizienz bestimmt die Produktionsrate."
"/2520AE7A481DEA5583FCA8BE78DD7DAB","Moderne Verbraucher haben genug von einfachen Früchten. Sie wollen, dass sie in einer Fruchtpresse brutal zerstückelt und zu Smoothies verarbeitet werden, die durch Beimischung von Kohl und Weizengras irgendwie gesünder sein sollen."
"/DF0F79B74D42E90554AEBAB1BF93CB27","Verarbeitet Bananen oder Ananas zu Saft. Geringe Umweltverschmutzung. "
"/MONTH_07","Jul"
"/JULY","Juli"
"/MONTH_06","Jun"
"/JUNE","Juni"
"/B8539C6A4592170AACB19682D1888F2B","Menschen inspirieren"
"/12BAE85446345A9C737DF3822C9A80FC","Gerechte Strafe"
"/DEADDD634D4FD6FBB63ADC9467753383","So wie wir unsere Freunde loben, so verurteilen wir unsere Feinde! Die Achsenmächte wollen die Welt neuordnen? Nur über meine moderat beunruhigte Leiche!"
"/BA7BCD0F452981AB50A8BA8A24DF09B6","Fragen Sie einfach Polen … oder Frankreich. Oder die Niederlande, Luxemburg, Dänemark, Jugoslawien, Griechenland, Norwegen … eigentlich jeden in Europa. Ab dem nächsten Dienstag auch Britannien. Sie müssen also nicht einwilligen … aber tun Sie es bitte."
"/B8741EE44EC3FCE522699186B506A80C","Gebt den Befehl und wir zünden den Sprengstoff. Wir haben noch nie etwas so Großes wie einen Berg gesprengt! Das wird ein prächtiges Feuer, also werde ich zum Laden laufen und ein paar Marshmallows zum Rösten kaufen! So lecker."
"/3D7CA296447B7DE938A652BCACC9DA4A","Schaltet ihr gerade zu? Willkommen bei der Live-Übertragung des Neuanstrichs der westlichen Palastmauer!"
"/DA7C68024840DDA73F0E019EB5D3A0DC","Vergesst nur nicht die Parkdecks für Autos und die öffentlichen Verkehrsmittel für alle! Und achtet immer darauf, dass es genug Energie gibt, um alles am Laufen zu halten. Es ist mühsam, aber bis wir einen Weg finden, alle zuhause vor einem Bildschirm zu halten, ist es leider essentiell."
"/A02AB3664E19C46F4A508684ACD20D21","Denkt einfach daran, im Almanach nachzusehen, wie zufrieden alle sind. Außerdem könnt Ihr das Budget von Gebäuden verringern, um ihre Nutzung für das Volk zu vergünstigen, oder das Budget erhöhen, damit die Arbeiter sich schönere Dinge leisten können."
"/92FBAFA242C0BD7444BA2CA3A7701A79","Presidente, wie versprochen ringe ich in der Tat angesichts der Mühelosigkeit, mit der Ihr mein Training beendet habt, ehrfürchtig nach Luft! Keuch!"
"/03D7A7A64C53DA097B3FA7AF85D5C15F","Vergesst nicht die Touristenhäfen, um sie herzubringen, Touristenunterkünfte, um sie unterzubringen und Touristenfallen, in denen sie ewig Zeit verbringen. Mit Ausländern lässt sich ordentlich Geld verdienen, selbst wenn man es ihnen nicht direkt aus der Tasche stiehlt!"
"/EE0AD2224F947139B5A77EA93EDEB001","Denkt daran, dass Ihr eine Sicherheitsinfrastruktur bauen könnt, um aufzudecken, was die Leute vor Euch verstecken wollen. Zum Beispiel, dass sie Kriminelle sind oder Rebellen oder hässliche Unterwäsche tragen. Und wenn alles andere fehlschlägt, ist das Militär immer bereit, das Feuer während eines Aufstands oder den Cinco de Mayo-Festlichkeiten zu eröffnen."
"/BF389E604EB5AF2B0D2CC1AC0B38F936","Natürlich nur ein paar Kleinigkeiten. Ein paar bedeutende Änderungen an der Infrastruktur, einige absurd opulente Wirtshäuser, einen Ort, an dem man Filets von bedrohten Tieren bestellen kann, Sportanlagen, die mehr Wasser verbrauchen als die Bevölkerung, Cognacschwenker voll roter Bonbons … solche Sachen."
"/7D6970E34797F70DD58D9EB4FE2A2B76","Denkt einfach daran, die Räder der Politik am Laufen zu halten. Falls Ihr eines zerbrecht, dann fegt die Teile zusammen und behauptet, Ihr hättet es mit Absicht getan. Die gute Nachricht ist, dass die Fraktionen Euch sagen werden, wenn sie unzufrieden sind – das nimmt dem Ganzen ein wenig das Rätselraten!"
"/86732EDF4954A06D88AF51B97DDA12BB","Karma IV"
"/1CB5F23640B5ACADEA1120A9BF6EF990","Wissen behalten"
"/617C3724463DECE733464A9AA6272115","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/15D7FC8347978110C882B68E0F488E5F","Kopf bewahren"
"/1737E8D64B8CF9FE3DB67A89409E95C5","Behalten Sie die Nebenquests dieser Mission im Auge: Die meisten Supermächte bieten eine Schokoladen-Handelsroute als Belohnung für die Erfüllung ihrer Anforderung an."
"/71CCF87148E373BF740532B43CC4767E","Denkt daran, dass der Unterhalt von Polizei und Militär generell zwar eine gute Sache ist, die Menschen sich aber in ihrer Freiheit eingeschränkt fühlen, wenn sie in der Nähe der entsprechenden Gebäude leben."
"/FOCUS_AGENT","Folgen Sie dieser Person automatisch."
"/BC1D926B45BB5C64775A3FB2568F918C","Versprechen halten"
"/F4C9B66D4629C936D761CDAF8A8124B5","Versprechen halten"
"/5FEB39DD4F7CA38DB0012298D5BEE173","Kurs halten"
"/CAEBA42C408F8F25F38A318935675559","Alle Fraktionen bei Laune zu halten, ist der Schlüssel zu politischem Erfolg – und unmöglich zu erreichen. Deswegen macht Politik auch so viel Spaß!"
"/91F9DB9B4500D11548A96A8AFF87B384","Alle bei Laune zu halten, ist natürlich unmöglich, deswegen müsst Ihr die Zahlen berücksichtigen. Ihr seid die Nummer Eins, ich bin die Nummer Zwei – und alle anderen rangieren irgendwo ganz weit unten."
"/237FD5FE4AC19720DC33738636874C0E","Die Fischfarm bleibt von negativen Effekten durch Dürren unberührt. Das Gebäude wird nicht brennbar."
"/60408F8B4716A366F9EF0CAD50637ECE","Tastenbelegung"
"/TT_PLAYER_KICK","Spieler rauswerfen"
"/36FD21584BF53CAE6440D7AD87629B41","Tritt in die Eier"
"/C439B2A1453FA363719830AB8972C6A7","Diese deutschen Wissenschaftler zu entführen, hatte den amüsanten Nebeneffekt, den technologischen Fortschritt des ganzen Planeten zu sabotieren! Oooops."
"/C9122F4C4AB9C9E74B6232AFC76605F0","Kinderaktivitätszentrum"
"/7663F617439855DA128B4C9DDA092BB3","Kindermenü"
"/740C20974A90A0934AD80180C599C30A","Töten"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_KILL","Töten"
"/72AA6C1C4CDC9E4E8879C8A11A81508D","Geben Sie den Befehl, diesen Rebellenanführer in der Öffentlichkeit zu ermorden. Alle anderen Rebellen haben die Chance, ihr Dasein als Rebell zu überdenken. Verringert die Zustimmung der Familie des Ziels deutlich und erhöht das Risiko, dass sie zu Rebellen werden."
"/2FB0EF8342E01F63CF3DB3BB4FEDCCD8","Irgendwie normal"
"/752ABC234C02BF922DD6E9946DE76A1D","König der Piraten!"
"/CFEB588E4ABF13483DE0BC899047DD4D","Boss"
"/B3FB06BD4D45F805A4CE9A8D5A79C407","Rum bis zum Umfallen"
"/3448871F456D23FD9A411C93A3343377","Beenden Sie Ihre Blockade"
"/235B6F7543E5A2218EBCC4B6A89AD17C","Sei gewahr, mein Volk: Kriminellen gilt meine ganze Verachtung – besonders denen, die sich erwischen lassen! Wenn ich die Polizei bis an die Zähne bewaffne, muss niemand mehr Gesetzesbrecher fürchten!"
"/AD4D5B484DD454E7C45E7699AA76CF8E","Wissen"
"/DATA_RESEARCH_POINTS_SHORT","Wissen"
"/CECB6CBC48CA7E1EC15D55AE2905FE0A","Wissen (letzter Monat)"
"/1D106C634916B5E075ACD7AD8D667964","Wissen (gesamt)"
"/FBA65721454FC54BDB3D3A98FCAE946C","Wissen kann zur Erforschung neuer Verordnungen, Arbeitsmodi und Verfassungsoptionen eingesetzt werden."
"/A4A50EB34A2382A633E1AEB7479C3C78","Wissen geht nie verloren. Sie können angesammeltes Wissen ausgeben, um direkt neue Forschungsgegenstände freizuschalten."
"/AB4389DA44F26F2399B6DBBCA9666BE0","Wissenspunkte"
"/834126EE41F3AF7B30C9349CF014449A","Bekannte ausländische Spione:"
"/F61DE66C4D4E65EE8A7C97B2146FE000","Bekannte Rebellen/Rebellenanführer:"
"/9215B1D14CBA655D76A355B322FBCAC3","Koi-Teich"
"/CCA4BA0E44D33FB0652351A3BBAA2A0A","La Tour … Er fällt!"
"/57A9525A47B775D7210E3DAF758F9621","Arbeitsmarkt​politik"
"/EC710DBE41DD688F434ACBAA16A74793","Arbeitsmarkt​politik"
"/CE642282486B3BB3E822BD94471EC537","Verfassungsthema. Ermöglicht es Ihnen, das Alter zu ändern, ab dem Bürger arbeiten müssen und sich zur Ruhe setzen können."
"/9FC942BF485C89A07BD1FE8DA01E29F3","Linksdrehende Milchsäure"
"/5BB80CAD46227B091F7BFEB1B85AAF56","Anlegestelle"
"/5636E00442D3B43DFC674A97F97E6DDD","Landungsboot"
"/A90468F04A1D257EEE5E159375B02200","Landungsboot"
"/AC56F25D4D3A3836F4B22E8D7203F8C5","Obwohl seit Jahr und Tag bekannt ist, dass Boote an jedem Strand anlegen können, sind Anlegestellen ein erprobtes Hilfsmittel, um die Seetauglichkeit eines Bootes am Tag der Abreise zu gewährleisten."
"/E08CA37E401130F379B10195D832C6BA","Ermöglicht Bürgern und Touristen das Besteigen von Booten. Per Boot reisende Menschen können an Anlegestellen docken."
"/LANDMARK_MODIFIER","Weltwunder"
"/380EA0E64B8515F119C54281D7A9EBFB","Weltwunder"
"/B49EC60F431F460F814823A0F84527F6","Weltwunder"
"/C6ED666F4A765827BA7BB5990FD17904","Weltwunder"
"/SETTING_RMG_LANDMASS","Landfläche"
"/06E0E1464836C30A7D9391A92C7696CD","Groß"
"/7D17C15648DA9BA0DFA9F9B2513C890A","Groß"
"/48B6996C4779459F7516EEAB64B7C551","Park (Größe L) nahe der Botschaft"
"/C55B12A44CB9AB227899F9B5814DA227","Park (Größe L) nahe der Botschaft"
"/D5D4139A4FEEADC25D12C1BEE63AA3BB","Park (Größe L) nahe der Botschaft"
"/77F62F6546BE088DB4622D9D86411B39","Große Behausungen machen reiche Leute glücklich. Sie werden deswegen alle Villen abreißen und damit alle Genossen um 24 % gleicher machen. Volk geteilt durch Gesetz ist gleich Partei, so steht es zumindest hier. Aber ich habe Träume, Presidente. Codebücher! Winzige Spionageflugzeuge! Etwas stimmt nicht mit der Welt. Es ist einfach zu warm …"
"/BA786FC9454CEC89610DBE904604AFBA","Laserstrahl-Schweißer"
"/DBAF5BAA4364A02CCC59D9AC1A8D4398","Laserbohren"
"/C5F659AF43ACC1886C8434802D605FBC","Lasershow"
"/5263F228458DDF33F6A40884D4386F5F","Latino"
"/F1A1DB844D85B4E4339D3B92FCFA7C5E","Starten Sie eine Mission im Raumfahrtprogramm"
"/423DE78D4D8D7E4452B3BC8994CC587E","Gesetze! Regeln! Vorschriften! Dies sind nur einige von Penultimos Lieblingsthemen!"
"/DE8CE6644859556CD7CD5987E3B31E33","Grundriss"
"/E667D2074B5EBD25C9C9A18E595BBB7A","Grundriss"
"/C84558AD4E43541411F89E9000BC0EDD","Bleiabschirmung"
"/AB4C3D6D423F19F6408CB9BA32EF2034","Leder"
"/7793960B426AAD815E8299B253B8B3BB","Lederexport"
"/CE3E53884B35F74BEB062893168B7B27","Beziehungen abbrechen"
"/04CABC36489EDC67EE32F08672FB5BEB","Bah, endlich weg von hier."
"/6EAC02F04C80AE7235A7BB8B6742AA0E","Ich werde die Zeit hier nicht vergessen … hab mir zu viele Viren geholt."
"/8A4613274A48C68D6D9705B0950763A6","Was für ein Dreckloch. Nie wieder."
"/B01563C647F16250EBCFD6BD055AE0EC","Doofes Tropico, ich hasse dich!"
"/6CB2F452449BC1F5E5AC40ACB3FCD81E","Ich hatte schon schlimmere Urlaube."
"/972489364555118F2F5C059C023A7FA9","Schätze, der Urlaub war okay."
"/FF4C116442958C00C9C1F798D7083699","Wie hieß dieser Ort noch gleich? Tropico?"
"/1395177648EF12011A361C8369D9410C","Ciao Tropico! Du warst ganz in Ordnung."
"/6338677943CC9736777917A1933E9622","Wiedersehen Tropico. Ich liebe dich!"
"/01910C794840DB9FB98DEA9DAC11E1C7","Dank meines fotografischen Gedächtnisses werde ich mich an alles erinnern."
"/36B2CB084E1B6148E38775A62FE3D9AE","Welch ein toller Urlaub!"
"/2738B48A4A02CB890FE9D5B0D1C4AED3","Hurra für Tropico! Supertoll!"
"/EAE5DDEF4873F70EA4645A8F21679247","Links"
"/5803CEBA4B2DF351A8FB6DAC1FC34F9E","Legalisierung"
"/84B93C2F46756BC0F9CC62BB28777E9F","Touristen bezahlen zusätzlich {feemod} bei jeder Zahlung einer Gebühr. Erhöht die Freiheit um {libertymod}. Erhöht den Index für abenteuerlustige Touristen und Erholungstouristen um {touristratingmod}. Verschlechtert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 0}. Verschlechtert den Ruf bei den Konservativen um {factionmod 1}."
"/LEISURE","Freizeit"
"/DEDE7F4F432F3B625D6ADAAB49B9CF9B","Meere aus Limonade … Kaugummibäume … Marzipantoffeln? Das ist völliges Kauderwelsch, Presidente, und ganz sicher kein rentables Geschäftsmodell."
"/OP_LENS","Linsenreflexionen"
"/DF413A364E0EBB1943AB4CB52AA5919D","Lektion 10: „Dubiose Geschäfte“"
"/BBDF688041F6459EDB72229657130C5C","Lektion 1: Einführung & Steuerung"
"/0C883EE84B274379334CCDAC8D7BBEB5","Lektion 2: Wirtschaft"
"/23B47C2945CE75D1F681A2BBACF35C11","Lektion 3: Verwaltung"
"/5AAD6FD04D4390C40FE4999DB7841CE5","Lektion 4: „Bürger“"
"/363ACB8C4BDE730985DC6EBCB4FAAB73","Lektion 5: „Innenpolitik“"
"/A4B86CB34EBD77E5A04B66A24FF5CAF3","Kapitel VI: Multiplayer"
"/B0535C4643E0B9920C397D8D6C05D64B","Lektion 6: „Regierung“"
"/37BA0998471271AEC75B7AB2E81171C3","Lektion 7: „Verkehr & Infrastruktur“"
"/38C0F6524561D91A182277A9F8D0D5D4","Lektion 8: „Tourismus“"
"/B9CC482A48A537C65D15FA90C426702B","Lektion 9: „Rollen & Rebellen“"
"/74A3A9664C64C022EDC198B86FD3F785","Lassen Sie den Ruf bei der Achse nicht unter 16 sinken!"
"/353A89AC44A6F769C61284ADBC5E96EB","Fäule"
"/567EFD87438D756567834E8FAEE93491","Lasst Penultimo Euch demütig etwas beibringen."
"/2D04B48D4011A29210C2349B82224EEF","Sollen sie doch Käse essen!"
"/394BD3444850829DB687679F07D76C78","Lasst mich Eure unermessliche Weisheit erweitern, Presidente."
"/B661001B4159C8BDCF529DA5C8A0E6E5","Offen gesagt – die Welt befindet sich im Krieg und Tropico kann sich nicht einmal gegen Eindringlinge wehren, geschweige denn gegen Axtmächte, Alleen und weiß der Himmel was noch hinter der Blockade lauert! Bitte lassen Sie eine Umzäunung errichten. Ich werde kein Auge zumachen, bis sie fertig ist!"
"/96E51EDC489F2870A65CC99B950D45E2","Lassen Sie mich zum Punkt kommen. Ich habe Waffen zu verkaufen, Sie haben Feinde, die auf Sie schießen wollen … Fügen Sie alles zusammen und wir sitzen auf der Geschäftsgelegenheit des Jahrhunderts. Sie verstehen? Und Sie werden absolut sicher sein! Wenn Sie Ihre Verteidigung ausbauen …"
"/F8A8C2D044D50D6B61956383303FF123","Lassen Sie mich raten. Sie führen lächerliche Experimente mit der Bevölkerung dieser Inseln durch und brauchen mich, um sie aufzuheitern?"
"/457F97BA43B00A9F3AE9D4ACD33AF213","Lasst uns in den Geist der Bürger eintauchen, um zu sehen, was sie von Euch halten. Was ist das? Einige von ihnen denken an andere Dinge als ihren Presidente? Ist das überhaupt möglich?"
"/255E35FC49A6EF56107761BE67B2B4EA","Lasst uns von Wachstum sprechen! Denn Tropico muss wachsen, wie hartnäckiges Unkraut! Und sogar Unkraut hat Freunde – Freunde des Planeten Erde. Ihre Liebe zur Natur ist von einer Art, die wir alle teilen können."
"/4042BFEC4F87D2EC6417FA8D1EA2F740","Lasst uns von der Gesundheit der Nation sprechen! Mehr Ärzte, höre ich da? Aber das reicht nicht aus! Wir brauchen bessere Ärzte, die für geringere Bezahlung länger arbeiten!"
"/E04235F64E3FB2626D88AEA6D9186FA4","Lassen Sie uns den Kommunismus verbreiten und gleichzeitig Ihre Popularität steigern. Ist es nicht offensichtlich, dass wir alle Genossen sein sollten? Dass Arbeiter zusammenarbeiten sollten? Im Team zählt kein „Ich“, aber im Kommunismus zählen „Ich“ und „Du“!"
"/E188A9CE483D485F66A879BC24FED743","Kommen wir zur Sache: Ich benötige Ihre Hilfe bei einigen unbedeutenden Angelegenheiten, deren Konsequenzen durchaus bedeutend sein könnten. Vergessen Sie nicht, fröhliche Industrielle bedeuten für Sie höhere Steuereinnahmen. Prinzipiell jedenfalls!"
"/05AB757940504BC3BA1813A860AF9E75","Kommen wir zum Geschäft. Ich kennen eine Gruppe … freischaffender Vertriebsexperten. Sie helfen dabei, Waren zu befördern, aber bevor sie das tun, möchten sie eine Probe kosten. Wenn wir es richtig anstellen, haben wir eine Handelsroute bis in die durstigen U.S.A. und hinein in die Hände meines Klienten höchstpersönlich!"
"/AEBEA8BA40F14BD8B1BA15B764866DFA","Los geht’s, Sov-Reigns! Klatsch, Klatsch, Klatschklatschklatsch! Hust! Hust, hust … oooh, entschuldigen Sie, Presidente, Sonnenblumenkern verschluckt."
"/C0428CCD457C1EC1A05499A12BB29D95","Wir sollten kein Geld auf dem Tisch unverteilt lassen, Gouverneur. Wo es Piraten gibt, da gibt es auch Rum. Ich möchte einen Anteil."
"/A1EF45A5489720478CEF9AB0B14DB8B3","Stoßen wir an auf eine Welt, die verrückt nach Öl ist, Presidente! Wir teilen eine Vision, Sie und ich. Wir sind einfallsreich! Also exportieren wir wie verrückt."
"/EFD711F04B21F4EE49EDDB852C7E9EFE","Nehmen wir mal an, etwas läuft schief. Gott bewahre! Aber wir könnten heimlich ein paar zusätzliche Boote bauen, um für alles gewappnet zu sein, oder? Inseln sind immerhin ziemlich berühmt dafür, von Wasser umgeben zu sein … Und Boote sind außerdem eine tolle Attraktion!"
"/8C51871D42E89321D0C9A99B3ED608F6","Mal sehen. Matschigkeit der Kantinenbrote liegt innerhalb der akzeptablen Parameter. Fahrstuhlmusik …? Nervigkeit offenbar niedrig bis angemessen. Gut! Weichheit des Toilettenpapiers – Stufe 3? Sehr gut! Presidente, wenn diese Unterlagen recht haben, ist Ihre Schokoladenfabrik das reinste Arbeiterparadies. Und die Unterlagen lügen nie! Die Handelsroute gehört Ihnen!"
"/6601BAEB434D0125DDF6ACBC06F35400","Los geht‘s!"
"/AAD053454F9D40717D5B1FAE02D5CF31","Los geht‘s!"
"/05CEC6D946887679E57D6FAE27F33366","Schalten wir SARI an! Dann kommt die Kalibrierung. Sie lernt aus den sozialen Medien, also brauche ich hohe Aktivität im Internet. Stellen Sie das Internet auf den Kopf, Presidente! Tun Sie etwas Ungeheuerliches, über das jeder twittert!"
"/E9BB90DE455465BBA034CDB3CA9BDAA2","Lassen Sie uns über Realpolitik reden, Presidente – und damit meine ich, wie wir Geld verdienen können, bevor das Volk sich erhebt und Sie absetzt. Oder nicht? Seien wir ehrlich, wir sind beide hier, um unsere Schweizer Nummernkonten zu füllen … und idealerweise nicht geschnappt zu werden. Nicht, dass die Angebote, die ich unterbreite, in irgendeiner Weise zweifelhaft wären. Sie sind ganz offensichtlich illegal …"
"/13314B7042BEF264DAEB6F89B334C337","Sehen wir den Tatsachen ins Auge. Reiche Leute demonstrieren nicht, weshalb es ein Geniestreich ist, Leute durch Bestechung zum Schweigen zu bringen. Warum holen Sie sich also nicht eine Blaupause für den finanziellen Erfolg? Falls Sie noch mehr Geld brauchen, mit dem Sie Ihre Probleme bewerfen können."
"/BFB7017045B5C69E501CC7B2BF36D289","Lassen Sie uns den Handel vorantreiben, damit wir den Profit für unsere Wettbemühungen nutzen können. Wir müssen uns nur auf den Transport konzentrieren … Wir haben viel zu verkaufen, aber wir brauchen Kunden – und die findet man am besten im Ausland, wo sie zu weit weg sind, um etwas zurückzuschicken!"
"/4D8E156040A029BB391A51BD4B863BEE","Mindestbudget"
"/C55C2E3A49858B14A5F91789D1D73D4E","Niedriges Budget"
"/7CC817C44FCF30CB20DE8D92C034BAFB","Mittleres Budget"
"/3BCB1ED24728C46CA4FE28B8DE78E61A","Hohes Budget"
"/A7F34E5944315DC336627BBD4A141AA4","Maximales Budget"
"/54DDC15A4EF08EDD75B52CA10117F9E1","Stufenaufstieg"
"/BAC874174FFDC88C89022F8F79342223","Stufenaufstieg"
"/2193556C48223F248A60B2BF62E9086C","Freiheit"
"/3B92DA384ADB79AA0FA083A24E62E685","Freiheit"
"/4D8631EB473FCF87BCFD86B1F1515EB5","Freiheit"
"/5B566F804B9AF6E34D9F51BFA37D82D0","Freiheit"
"/LIBERTY","Freiheit"
"/1BAAEAA8429C0090443DB99EDFDD6555","Freiheitszufriedenheit"
"/ALMANAC_ENTRY_LIBERTY_BUILDINGS","Freiheitsquellen"
"/57A9F41E41366A6C1808BC8FDF1436C4","Freiheitszufriedenheit"
"/ALMANAC_ENTRY_LIBERTY_MODIFIERS","Freiheitszufriedenheits-Modifikatoren"
"/E6B856DC40804C4B6AE09AB42C748901","Es gibt eine globale Basis-Freiheit, die durch bestimmte Gebäude wie z.B. die von Zeitungen beeinflusst wird, welche sich auf die Freiheit in der Nähe auswirken. Die örtliche Freiheit wirkt sich auf Bürger aus, die sich zu Hause oder an ihrem Arbeitsplatz befinden."
"/A4EEA98A462FEA5BAFE96497C3C38273","Der Freiheitsgrad der Umgebung des Zuhauses und des Arbeitsplatzes eines Bürgers wirkt sich jedes Mal, wenn sie arbeiten oder Zuhause ruhen, auf ihre Freiheitszufriedenheit aus. Bürger mit einer sehr geringen Freiheitszufriedenheit könnten sich heimlich dafür entscheiden, Rebellen zu werden."
"/500F6C03400FF521E4AACFB89B14282B","Bibliothek"
"/5D8C7CB54A0DEE76AC210EBB64B73EE5","Effizienz bestimmt die Generierungsrate von Wissen."
"/A620B53940A55FB6D0D3EE9330F8B209","Allein durch das Zusammenfassen von Büchern zu einer Bibliothek wird auf magische Weise Wissen zum Nutzen der gesamten Menschheit generiert – aber nur, wenn man darin leise ist."
"/DB1681914025F097B40E6E960987C223","Lizenz zum Töten"
"/9482A75549CD2DAF98279C8EAB0ECB66","Das Leben auf See ist nie langweilig! Außer, wenn Würmer Löcher in den Rumpf bohren …"
"/CE6F7FAA482DC60D675E51A11D80E29C","Das Leben geht weiter! Wasser für Wohngebäude aufsparen"
"/92168ABD4FF831F083A73E80B6AA3D37","Rettungsboote"
"/042F02004FA78346931567B30017D048","Gesamt-Exportvolumen (Handelsrouten)"
"/2DF7EFEC4B6CA21EE647399E155187F7","Immigranten insgesamt (Universitätsausbildung)"
"/4109707845C25E601D38D79791B1FC01","Immigranten insgesamt (Highschool-Abschluss)"
"/DD10CABD4E3E95DF761B438706EBA9B8","Immigranten insgesamt (ungebildet)"
"/49D095F74AEC1E7E0AA190B353F63B55","Kosten insgesamt: "
"/FB0F3E504A298E4E849B07BE99DD1EFE","Touristen insgesamt:"
"/673E379B47BF740DB7B6D28055DF5B20","Hellblau"
"/A86405D047998999B9AC709FDBF66C26","Glühbirnen verbieten"
"/E77E06DA450F930FD4C97CA5561F06AD","Hellgrau"
"/EF47374F422F7F2CAAB7E59DDEF6433E","Leichtes Militär"
"/E01A3DDA4019439C4CBB81AFAE24BA31","Hellviolett"
"/090DCC3144E7DBC89B34CB92209E066D","Hellrot"
"/75C374CD471FA69E784EA5AF777183D4","Erhöht den Stromverbrauch um {powerconsumptionmod} MW. Erhöht die Effizienz um {effmod}. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/A75FBBB24F97F5B1CDC7E58F6A56FBF8","Lampe und Schockgürtel"
"/89B21AA04CAF3EED5788DDB855DC2AAF","Blitzableiter"
"/358FDBEC4FE3B21E3D481D969884F23E","Wie unsere Autos, Presidente, bewegen sich Eure Bildungspläne scheinbar in die falsche Richtung."
"/12C8600E48EF57B36A656497E08C1BE6","Hören Sie, Presidente, diese neuen Autos stoßen dicke Giftwolken aus! Die Straßenränder sind gesäumt mit toten Vögelchen! Ich nehme an, sie sind in den Augen der Partei alle gleich, was? Lassen Sie uns etwas für Mutter Erde tun …"
"/0EDF4F8443090B9DFBA36CB6C6E35591","Alter, nein! Wiesen sind die Kinos der Natur! Hänge sind eine Doppelfolge! Von der Rolle zur Realität, Presidente. Ein Garten hilft uns dabei, zu fühlen!"
"/F4DC6ECB49CBEB68C05549AC3EDCE149","Äh … auf keinen Fall? Ich meine, ich mag Dr. Culpepper, aber … nicht mit Ach-Du-Kacke-Soße und Sind-Sie-Verrückt-Streuseln, Presidente! Bitte, hören Sie mir zu. Das Zeug ist superbrutal! Wenn sie es schon abbauen müssen, stellen Sie zumindest sicher, dass Sie einen Plan für die Entsorgung haben. Bitte?"
"/082488CB4D891D26040B2AA853216322","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/18AB5EA543C9EFAC4D4DBB9FDA935623","Fließbandmontage"
"/6473644A44C967EE60D55C80741F42C3","Flüssiger Schwermut"
"/585D39E2439DD671EEA875AC15E861F2","Hören Sie, ich bewundere Ihren Mumm, aber diese Insel ist ein Dreckloch. Sie müssen echten Reichtum auffahren, wenn Sie mich und meine Top-1-%-Freunde hierher bringen wollen. Also bauen Sie prunkvoll! Teuer! Übertrieben! Wenn es glänzt, dann kommen wir …!"
"/A25962EA4590D8AA984F01837369FFD5","Ich weiß, Sie wollen es „Your Way“ machen, „King of the Road“ sein, den „Devil down in Georgia“ treffen. Aber hier gabelt sich die Straße … und ich bin nur auf einer davon freundlich."
"/95BE0EA245E45B54A0F6A98185B0F565","Hören Sie zu, Presidente. Mein Freund und ich gleichen uns wie ein Ei dem anderen. Nur bin ich das größere und bessere Ei, denn ich erschaffe etwas. Er tauscht einfach nur Geld und hofft auf das Beste. Unterstützen Sie meinen Plan, El Presidente."
"/F2CCC01C474C5256E80091A8281322BB","Auflistung"
"/C429C99A43916359A1687EAD7A68A3F9","Bildung fördern"
"/A731366D4F1CBE2652EDEC8B173CC11B","Müllboot"
"/DC63BC994A375CBF330C2CB803058F00","Klein-Eden"
"/267D8F6D46A9189717CA6C88C5418BC3","Leben und leben lassen"
"/40CAD2E54312DE58A1D45CBE1C2036E3","Leben und leben lassen"
"/E2B3F57C44C2A704765B768C92CA5F7A","Viehhaltungsbedingungen"
"/0391F55A401E01861358E58522758A77","Höhere Werte verbessern die Effizienz entsprechender Farmen. Die natürlichen Voraussetzungen sinken durch die örtliche Boden-Verschlechterung und Umweltverschmutzung."
"/3337F2C14E8E531D3BFE3A91732C594D","Lama"
"/CF25956B446B97341107DC998E976D93","Lama"
"/9AAC0D3B4A7E96EA1BFE86BA1085136F","Lama-Drama"
"/9916F0F14AB8BEA7E7397FA1C34B8B48","Lamas"
"/F06DAD57403834B6DC87DCBC52F9F31B","Laden"
"/021B2D254EB27FB1DBA65094AAE7C702","Spiel laden"
"/2F4C958C4549B67596A640B59C52F047","Spiel laden"
"/AD76B92E41A432000BD976BECDA70478","Spiel laden"
"/GAMEOVER_POPUP_OPEN_LOAD_MENU","Gespeichertes Spiel laden"
"/1BCF559F44390BE7E2A6CBA835E69EAF","Spiel laden"
"/9B10B03743AEA2F29B5E748751531D24","Ladung:"
"/FCDB60FE4C50845D27745FB0B7C63C9F","Lokale Schönheit"
"/1117BBA142C5D29B4A4096AE5D2EF3EB","Lokale Sicherheit"
"/8D36D42E467BC562FED0FC855BFC78B4","Lokale Freiheit"
"/058B7BA8435C27D89B5EA99C1EEEAF5F","Lokale Militärstärke"
"/A536D3A247ADC125F7B5B5A631006C10","Lokale Umweltverschmutzung"
"/987B29694D0068DEF2971AA1D38E24A7","Lokale Dienstleistungen"
"/LOCAL_OVERLAY_VALUE","Lokaler Wert:"
"/1A0C62F54826E25453F59A9E69D8A1CB","Das Problem finden"
"/2745505C4C41CCE2B38812BE2EFDEDC2","Angebote behalten"
"/OP_LOCK_MOUSE_VIEWPORT","Maus auf Ansichtsfenster sperren"
"/8720004C498A2635060A9AAC9B50B993","Sperren Sie sie ein, „verlieren“ Sie sie ganz bequem oder verfüttern Sie sie an ein Rudel bösartiger Beuteltiere – mir ist es egal. Tun Sie einfach das Nötige, um sie aufzuhalten … ohne sie dabei so hart aufzuhalten, dass sich noch mehr Leute ihrer verdammten Sache anschließen."
"/8482486741A33BD936BA6E9F0B9CBE63","Lock/Fire Minister"
"/04A36DA3463EBE71C5D833AF00683401","Gesperrt"
"/BROKER_SLOT_LOCKED","Gesperrt"
"/20A0F286440C4403CCBC9EABEB4C852F","Holzfällerlager"
"/FD80DB5D4B41B682D1C3C581F0483C1F","Effizienz bestimmt die Ertragsrate."
"/C89405964324CCBD111D0D9D695CCBEA","Seit Jahren stehen die Zeichen des Fortschritts auf schnellere, effizientere Abholzung der seltenen und schönen Bäume Tropicos. Wer könnte schon etwas gegen Fortschritt haben?"
"/956AF3224E7EEAA59518BAA710F18651","Baumstämme"
"/636AE93E40E16E1937F1A0BAC40FC0BB","Lang und glatt"
"/0337F77B46A97ADAEB618695FD97034F","Lang und wellig"
"/1A2682E84B14C8CFD80DF487E0D99B26","Seht – ein Boot! Von hier aus wirkt es so klein, aber selbst Ihr könntet vermutlich keines hochheben."
"/165FD37A486A500F077A4592B3279532","Benötigt einen Wohlstand von „gut situiert“. Senkt die Gebühr um {feemodpercent}. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}. Unterhaltskosten steigen um {upkeepmodpercent}. Arbeitsqualität sinkt um {jobmod}."
"/7FFBA46443B688878CB53D99F1C59818","Ansehen, nicht anfassen"
"/BD54D4544919CEE8AD42E79EF18FFF51","Seht Euch das Dekor an. Das soll ein Palast sein? Wirklich, Presidente, diese Leute haben keinerlei Geschmack. Vermutlich sind sie deshalb gegen Euch!"
"/61186A294D1CCAC29FC9AF9BDB937775","Oh, sind das Ihre Mondanteile? Aber wissen Sie, was Sie nicht haben? Tranquility Base. Niemand ist seit 1969 mehr dort gewesen!"
"/D4209A154A30B1634073C294E043C080","Seht nach links. Seht nach rechts. Statistisch gesehen könnte jeder dieser Menschen ein Spion sein. Seid wachsam und meldet sonderbare Aktivitäten – besonders die von Familienangehörigen!"
"/80C121314E808B98F0A7C09CCFC3DBAB","Seht – ein Rebell! Ich kann Rebellen nicht leiden, egal, für welche Sache sie kämpfen. Diese Sci-Fi Filme haben das Rebellendasein wie eine lustige Sache aussehen lassen, aber es ist nicht lustig, sich gegen Presidente zu stellen."
"/BDB19DC447C49354748A68BDB0A30AFB","Seht! Ein Krimineller. Alle Bürger sind von dubioser Moral, aber dieser hat das Gesetz gebrochen!"
"/28EE5F8A4EBAB58AE021EC9942F3C1AF","Die zweite Hälfte des neunten Innings, Presidente! Drei Strikes und Sie sind raaauuuus!"
"/33BE8E904CB0DE35B8C2A0A0A5B303D5","Sieht aus, als würde unsere Elite, und insbesondere ihre vollen Taschen, genau da bleiben, wo wir sie haben wollen."
"/TT_RAID_LOOP","Setzen Sie diesen Überfall auf wiederholen"
"/E5BB0F0042FE2BE4EAC8AE924ADF6627","Freies Ladungslimit"
"/B040FF7948C3C912FCEF0F8347B0C385","Freies Tempolimit"
"/C89ACB7F47FA7B6D951551BB71055790","Beute: Aluminium, Kakao, Meeresfrüchte"
"/1E22EF4E456DC902608677A2B6F26D32","Beute: Bananen, Felle, Eisen"
"/45ECBFBD4F0B93AD08D0B99EE4EED342","Beute: Kohle, Baumstämme, Ananas"
"/B7EB827F413BC627DE74289F2706F499","Beute: Kokosnüsse, Zucker, Wolle"
"/82F956A546CF2787477D54B9323EAB22","Beute: Kaffee, Mais, Gold"
"/E49DF22D4DB49BB1144468BBAEB0526D","Beute: Baumwolle, Fleisch, Öl"
"/3E760BCD457257A65F949BA557C10E27","Beute: Fisch, Nickel, Tabak"
"/A3897B3E4F75944C10ED66A056395360","Beute: Milch, Gummi, Uran"
"/24E4AFFC459329F57C59E1A8C0396B99","Lord Roger Wyndham"
"/ACTION_LOSE_GAME","Spiel verlieren"
"/CONDITION_ELECTION_LOSE","Nächste Wahl verlieren"
"/ACTION_MOD_RESEARCH_POINTS_SUBTRACT","{delta} Wissen verlieren"
"/438A54A34920444DF9A0F0857CCA101A","Verlorene Wahl"
"/79C64A8C4D02DC53BB92088E9EF86046","Habe ich hier nicht irgendwo gewohnt …?"
"/2F904E4F44A67E9176F91F9295C7F1AC","Ich bin nicht obdachlos, ich ziehe permanent um."
"/EE09A62D492FE2E3D13395AFFB3E3A89","Love Boat"
"/6DDB5BD44DA7F85BA673A989D56F0157","Genieße oder geh"
"/09AC16F74587773D0E23E6BE25E75318","Genieße oder geh"
"/9CC50C544DEA5203322E3BA1776156F3","Da die Nationalflagge eine Erweiterung des patriotischen Eifers der Bürger ist, ist die Regierung verpflichtet, kein Gesetz zu verabschieden, das es den Bürgern entgegen der Meinungsfreiheit untersagt, jene zu verspotten, verhöhnen, verachten, lächerlich zu machen oder zu verunglimpfen, die unpatriotische Meinungen äußern, oder die genannte Flagge beschmutzen, verbrennen oder auf sie mikturieren."
"/15264F904D85B5CFE4B704A7791D7F90","Niedrig"
"/20E671624FA73A88EA75C6B78C75BDF0","Niedrig"
"/21B87B1D41BA051A07AA6E90131D4C67","Niedrig"
"/3D07463348D1198B5B812FB6CDAB4B2E","Niedrig"
"/412FF34B476F401DFE0F0497D9428FAF","Niedrig"
"/5729BBF442639CA085DE259253A8A074","Niedrig"
"/6DE2A1A142054F9B66D957BFA8033907","Niedrig"
"/B013A12A41FBDE8D4335A3BAE5D987E3","Niedrig"
"/B08AAD344A9B98DAF491D281F4CE56E5","Niedrig"
"/CF144E744D13A5E577E492A2268BA8BE","Niedrig"
"/DA9F72814414AEF7880E4EA4EA08CF6D","Niedrig"
"/LOW","Niedrig"
"/EFD085984997F0CFB767CF80E4043402","Mandat läuft ab"
"/57DD151748F17BDB11D4C1B0EEBC0733","Niedrige Priorität"
"/BEE98F8248E6937B52059C8D1F73A0A3","Niedrige Priorität"
"/E26562194820A735E23CB591783F43C1","Niedriger, kugelförmiger Formschnitt"
"/7186CF8F41C847EADE4E5190AB0ADF41","Nicht genug Unterstützung"
"/3F3FB75E48278AD654D620822892E0A1","Kaum Spaß, kaum Gewinn"
"/5CB19C3544974254B1AF63ACD22C725C","Sieg ist Sieg"
"/5E4EAEFD44A76599952068A8127708ED","Wohngebäude von niedriger Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen gut situiert oder wohlhabender sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/E9C502F142C26817356EEB9B8B62E42C","Wohngebäude von niedriger Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen mindestens arm sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/1522E10E425B17026F11C79C74C8B565","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Kulturreisenden bevorzugt. Besucher müssen mindestens arm sein. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/9EFBB6674043E2633C63668D62624331","Erhöht die Einnahmen aller Bürogebäude und Offshore-Büros um {revenuemod}. Verschlechtert den Ruf bei jeder Supermacht um {standingmod 0}."
"/D1173EC44A0F232FFF40C287675A3E15","Ich bringe mir gerade bei, ohne dauerhaftes Eigentum auszukommen."
"/BFDC70DE4E664E4D0A89F79589E0C55E","Einer meiner Nachbarn hat mal einen Polizisten gesehen … ich glaubte ihm nicht."
"/C2B765704F8701026C4B38B98BE79544","Und noch ein Überfall …"
"/DE7370E24113A720994D4EB49A8CF60C","Immerhin haben wir noch das Recht, zu schweigen …"
"/9680F08542F9E6A836DA179D09366179","Ich versuche, nicht selbst zu denken."
"/4514A5F648B2DD7DDA26B8A39259CE69","Das ist keine Republik, das ist ein Gulag!"
"/1AD2238646720FB385F1D08652FF8733","Ich kann so nicht weitermachen …"
"/EC4F5CA4461EADB49C14CC879BAE6C78","Ich bin zu depressiv, um unglücklich zu sein."
"/14F8B90049D2C0D91845DC867CAA9E54","Ich bin zu traurig für alles …"
"/FF30C4D74869AB28EED0F29011EF2D05","Leben. Sprich mich bloß nicht aufs Leben an."
"/A4474F3C41BA08C4DB5107B0CF4ECD6E","So niedergeschlagen … nicht mal die Ratten halten Augenkontakt."
"/35BE65C7475A42310A7D5EACBBEC9B09","Vielleicht könnte alles schlimmer sein. Ich wüsste nur nicht, wie …"
"/3C92196E4F89498957A6A58A26754EBC","Die Politiker haben uns betrogen!"
"/8DFCBC0244EF229889FED8B417D14185","Warum haben Sie uns verlassen, El Presidente?!"
"/B1D648764F0B798549011788775BBFE6","Das Senken des Budgets von Arbeitsplätzen verringert die Löhne der Angestellten."
"/5F7351E94AB737F464FFA497CB14E524","Die Produktionsleistung sinkt um {sharedprodmod}. Wenn dieses Gebäude funktionsfähig ist, steigt die Effizienz jedes Yachtklubs und jeder Bank bei mittlerem Budget um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/12B9FC65416CF1BAB8FB24844B9FB7F2","Ermöglicht den Bau einer Bombe, die Supermächte von einer Invasion abhält. Kann auch benutzt werden, um Supermacht-Beziehungen gegen Zustimmung und Ruf der militärischen und konservativen Fraktionen zu tauschen."
"/AFDD619E4CD920D66B4401B195D3B4A0","Senkt die Effizienz um {effmodpercent} und generiert {money} pro Häftling und Monat."
"/2CC53430452F9F22D0C53B8472A722AB","Niedrigste"
"/6524E1154CC10E3941EFA5B0D463BF53","Niedrigste"
"/8B4FC3FB47414F273639709B5059E378","Niedrigste"
"/CONDITION_LOWEST_HAPPINESS","Niedrigste Zufriedenheit = {happinessType}"
"/7437AFFA4C26C4FFE4A3C9876BA6F8BA","Flachland"
"/486F82A24AA5E44F947C45B88B48849D","Sägewerk"
"/9E58216644184A03645F85AAE95EDAF4","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/79AD7F99481CE975F3FD47A35308AD05","Das Sägewerk gilt als Heilmittel gegen überzählige Finger, es ist aber auch ein effektives Instrument, das klobige Stämme in schlanke, nagelfreundliche Planken verwandeln kann."
"/04179AB24B98415987F0F49531050EA8","Planken!"
"/8DD4467341FDFF4AB10FACB479275B46","Holz vor der Hütte"
"/72B58A24462997768E1FF9B6BCF36094","Fisch anlocken"
"/01AF43AB4219E0577EAB759A4CE4DA03","An diesem Flughafen kommen stinkreiche Touristen an. Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmodpercent}. Die Passagierkapazität stinkt um {passengermod}."
"/2EA56BA34772FC109316CC959DF45F01","Luxusflieger"
"/112EC231452F78A0E1A2119C9EB4936B","Luxusunterhaltung"
"/5E709BFF4CE3E0F0373CDFBFCDFBF6E2","Luxusunterhaltung"
"/87DCD36841402443F3C32FA888C22174","Luxusgüter"
"/564A2B9A47409B273EBD1DA5F4D601EA","Luxushotel"
"/3B4B635E408364D987586CA8E456E973","Effizienz bestimmt die Servicequalität. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/50802DEF405CDC9F67BEDE88D835912C","Luxus bedeutet Willkür, und willkürliche Trinkgelder sind der Grundstein der persönlichen Gewinne der Hotelbediensteten. Der Wettbewerb um Stellen in den besten Hotels Tropicos ist knallhart."
"/E63C7A4841786E91DD9E88AF693BB05D","Unterkünfte von höchster Qualität mit {residences} Zimmern. Gäste müssen stinkreich sein."
"/641EE83A4EAECA9F93D2FC86B5E015CE","Luxushotel nahe der Botschaft"
"/EEA8508D45B7494120FCEA8226A40042","Luxushotel nahe der Botschaft"
"/B547699C4E5CB968B0500D8F473A2794","Luxusliner"
"/30BDB9394847334C17AED2AEE22FCAF2","Luxus-Outlets"
"/DATA_AGENTS_LUXURY_TOURISTS","Luxustouristen"
"/MONEY_MILLION_SUFFIX","M"
"/ACTION_MP_PLAYERBLOCKADE","Verzögert nach Abschluss alle Frachter eines bestimmten Spielers 24 Monate lang um 3 Monate."
"/50FAF4C34AA71007E10116ACCF63F2CF","Erkunden Sie alle Arten von Gebäudeverbesserungen."
"/AB34B419445E6C246FF48E8B29373533","Modernisieren Sie Wohn- und Produktionsgebäude."
"/D7A3AAED41B5C29B82CB248E1168C67C","Optimieren Sie den Verkehr durch neue Verkehrsmittel."
"/C8408CDD457CED2C785B80A5DFE43C13","Erkunden Sie umweltfreundliche Alternativen für umweltverschmutzende Industrien und Energiequellen."
"/4C39B43B4565CAF0F4038390008F63F7","Halten Sie dem ständigen Druck der acht Fraktionen stand."
"/CE84E9294DA2687550B5F6AF92250452","Bleiben Sie diplomatisch, wenn fünf Supermächte versuchen, Tropico auszubeuten."
"/FF5F077D4F99C64A2F01068B7DF30289","Lassen Sie Hacker Touristenbewertungen fälschen oder die angegebene Beschaffenheit von Handelsrouten verbessern."
"/90334E39439EFD041A73D786BC1194EC","Automatische Zerhacker"
"/4B993AA844425001C4C461BDBF369222","Echtes Maschinengewehr"
"/F904A5D044507A62BAC16E970CD7FAF9","Maschinen En Masse!"
"/CE4A7E53496AE539679BBA80BDD4048C","Mafia"
"/F9C48D5D4757F7D5E8BADF8F5EFB0952","Mafia"
"/SETTING_RMG_MAIN_ISLAND","Hauptinsel"
"/0B41420E4140A4F42BAA12A0D7CB4DB1","Hauptmenü"
"/E84C2F374072E85C98F7EA92775F6E91","Hauptmenü"
"/65D934A24331113053790E895EFC1739","Hauptauftrag"
"/SUB_QUEST_MAIN","Hauptauftrag"
"/DB154C6D4819582237EFBE957861BAC2","Warmer Geldregen"
"/DCDC692946384B5DBC01DCBD0747E88E","Regentschaft"
"/DB21EF3F4D8B02EF4BB2CB9271906AC9","Unterhalten Sie sich selbst"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_DEAL","Machen Sie einen zwielichtigen Deal mit"
"/7A87267A46F3141BC13FF688355A9104","Verteidigung"
"/BB43412B4F00B425C2AA71987043E3FD","Machen Sie ein Vermögen durch Tourismus oder Ölproduktion (oder einer cleveren Mischung aus beidem), während Sie sich um den Konflikt zwischen Umweltschützern und Industriellen kümmern."
"/9969E18A41106872FC4559BE2F1515AF","Statuieren Sie ein Exempel"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_EXAMPLE","Statuieren Sie ein Exempel an"
"/0ED3C78344A0D7F689998F878E3CAAD4","Exempel an einem Rebellenanführer statuieren"
"/B804604E4827F80C60F3B4A1DA3041C1","Machen Sie guten Gebrauch von Überfällen, um Ihre Wirtschaft am Laufen zu halten."
"/53966D5E4F58AE08C440A08502976720","Ausflüchte machen und Achsenmächte bleiben lassen."
"/777109B5457B623915A870B5D2EF52E1","Stellen Sie sicher, genug Transporteure für den Warentransport zu haben."
"/ACTION_SUPERPOWER_LEAVE_EMBASSY","Sorgen Sie dafür, dass {power} die Botschaft verlässt"
"/AFA5C3224E14222E1B6312B8B29B38D5","Geldverdienen ist gut, aber wisst Ihr, was noch besser ist? Noch mehr Geld zu verdienen!"
"/411FB11D432E6FA54F806FBC6E68890F","Es ist schön, Güter herzustellen, nicht wahr? Deshalb werden sie auch „Güter“ genannt. Weil es gut ist, Güter zu verkaufen."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_BIRTHS_MALE","Männlich"
"/E857CEED4CF370E9AA80D4922D956E34","Männlich"
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER_MALE_SHORT","Männlicher Minister der {recommendatorFactionName} im {minstryDepartment}"
"/9BDDACD040211CE939B48BB3A2C78884","In Liebe und Krieg ist Aldi erlaubt"
"/F6C18A4047EC821EBAE0B8A5432CBA12","Auf die Barrikaden"
"/OP_LOSEWARNING","Mandat- und Wahlwarnungen"
"/3F31D0514341C2E7F94DAB8A4DAA03B8","Mandatsverlängerung"
"/D9C5D7F94F5ED5DFF8140A98E5BCF43E","Vorgeschriebene Unterstützung"
"/35A6ABE44786545D8D4A7DB43ADFCBD8","Vorgeschriebene Mülltrennung"
"/CONSTITUTION_HINT_ECO","Vorgeschriebene Themen wie dieses verändern die Art und Weise, wie das Spiel abläuft. Beim Thema „Ökologie“ müssen Sie ein Gleichgewicht zwischen industrieller Effizienz und Umweltverschmutzung finden."
"/512202E34EFE8E2C3B3E07964D2AC1CC","Das Ladungsverzeichnis enthält … 7.300 Tonnen Trägerbalken, passt. 2.500.000 Nieten, passt. 20.000 Glühbirnen, passt. 60 Croque Monsieurs, passt. Letztere brauchen wir nicht für den Bau, ich mag sie einfach gern."
"/ACTION_MARKET_MANIPULATION","Markt manipuliert, um mehr Handelsrouten zu erhalten."
"/8106FEE540EF145B423E3B8E4B64BAD8","Manipulativ"
"/B29A96DB465194D5C7100ABB005F4B5A","Luxusvilla"
"/3840051C45E50EBBD54E328EEDDCC931","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/846027094C48B81435A27091ABC7ECD2","Luxusvillen sind groß, unpraktisch und schwer sauber zu halten. Deswegen eignen sie sich perfekt, um den Reichtum und den Mangel an Geschmack ihres Eigentümers zu präsentieren."
"/F1895F1D46E5B6BD6C92CC8951FD0E49","Tierischer Dünger"
"/1652D5AF4C71A47F1ACA3F83541016D8","Viele"
"/942801434BDE46FFE7B99193AEA82734","Viele Hände"
"/3E7F95F64C352F3AD6808B8A14A151E6","Viele touristische Gebäude erhalten einen Bonus auf ihre Effizienz, wenn sie in einer Gegend mit einem hohen Schönheitswert platziert werden. Dekorationsobjekte können die Schönheit in ihrer Umgebung erhöhen."
"/F31A1FEF478395F8352CBB85D6D3E5E8","Karte"
"/02062F4E4AF7BA29FA1C238B69079677","Karten-Editor"
"/2898DBBF4EE86118770802843E343EF3","Kartenname:"
"/DDBB67344C617B03E17432B0721A4148","Kartentyp:"
"/E4B83780410963DFEAF115A1E5A41F70","Mount Kraken, ein verfluchter Vulkan voller Gold, steht im Mittelpunkt dieser Geschichte über die Intrigen mit den Achsenmächten. Im Zuge der drohenden Katastrophe fordern sie ihren Anteil, während El Presidente sich auch noch mit einem als Pinguin getarnten Saboteur herumschlagen muss."
"/88D0BFA94C27F9FC9223A898CA178036","El Presidente wünscht sich eine eigene Baseballmannschaft, da Baseball möglicherweise der Nationalsport von Tropico war – oder auch nicht. Da die USA die wahrscheinlich beste Baseball-Mannschaft der Welt haben, versucht er, die Mannschaft für ein Spiel nach Tropico zu bringen … und deren Spieler für immer."
"/A522639046A5279E133615B557CA4E86","Die größte Schlacht, die El Presidente wahrscheinlich je zu schlagen hatte: Lord Wyndhams unerbittliches Streben nach dem Alabaster-Beluga stürzt Tropico in einen Kampf, der ein Jahrhundert lang dauern könnte und verlangt El Presidente in Sachen Gerissenheit alles ab!"
"/039AEFA64F90769DC66CEAA4B6D79F08","Es steht vielleicht nicht in den Geschichtsbüchern, aber diese Geschichte handelt von einer Zeit, in der die tropicanischen Kommunisten gegen die Kommunisten der übrigen Welt um die Reinheit politischer Sichtweisen und die Erschaffung des rötesten Tropicos kämpften."
"/A151946B4B216EFFF67CD09E268E1ED8","Politik betreiben und die kranke Stadt durch den Einsatz allerneuester Denkmaschinen zur Überwachung der sozialen Medien optimieren. Ein gewagter Versuch, die Demokratie zu perfektionieren … oder einfach alle zu Algo-Rhythmen tanzen zu lassen, die sie mit Verordnungen bombardieren. Auf jeden Fall musste El Presidente dafür sorgen, dass es genug zum Twittern gab …"
"/47EC7B0544B253914F03B3B5125BF64F","Was als Wettlauf um ein goldenes Ticket zur Schokoladenfabrik des Zauberers Wonkmeister begann, verwandelte sich in das Abenteuer des Aufstiegs von Tropico zu einem Zuckerparadies und zum weltweit führenden Konfektexporteur – der jedermann auf der ganzen Welt mit Schokolade beliefert, die „besondere Zutaten“ enthält!"
"/F3990FBB42E194AE948F8DA0505A011C","Ein tropisches Paradies, von dem vermutet wurde, es sei untergegangen und unbrauchbar, wurde dank El Presidentes genialer Idee, Öl und Tourismus zu vermischen, zu einem florierenden Archipel. Obwohl sie dadurch kilometerlange, unberührte Strände abbauen würde, möchte Sunny Flowers Unterstützung für ihr Seehund-Rettungsprogramm erhalten."
"/9D93661B4501D8A87186F19EADF5472A","Die Erste-Welt-Ausstellung auf Tropico! Was für eine Zeit, als El Presidente Tropico wie den Mond selbst erstrahlen ließ, um die Reichsten der Reichen auf seine Insel zu locken und eine Reihe von anspruchsvollen Wetten um den Besitz des Mondes zu gewinnen."
"/0655913049BCB1181669FC983F8806A8","Das allererste gemeinsame Abenteuer von El Presidente und seinem loyalen Berater Penultimo. Die Geschichte handelt von ihrem Kennenlernen, einem Mordkomplott und Penultimos meisterhaftem Plan, ihren Weg in die Unabhängigkeit durch den Schmuggel von „Goldnüssen“ zu finanzieren."
"/A079829D4FF6B1D8E480D4991FF0C002","Entdecken Sie die geheime, aber karge Insel El Presidentes waghalsigsten Abenteuers. Unterstützt von dem jungen Freibeuter und Büchernarr Rodrigo Rodriguez und Penultimos bahnbrechenden Piratengeschichten macht er sich auf, die Sieben Meere zu plündern, um dieses trockene Fleckchen Land in ein wohlhabendes Piratenreich zu verwandeln. Arrr!"
"/1334166C4209FC98324B4D9D639D9F32","Dem tropicanischen Aberglauben nach können zum Ende des Mayakalenders große Veränderungen eintreten. So schien ein Archipel mit Inseln, die wie ein Sternbild über das Meer verstreut waren, der perfekte Ort und die Gelegenheit zu sein, „Presidente auf Lebenszeit“ zu werden."
"/765869CA43BB50BE40F4A7977162913A","Von einem anderen Diktator herausgefordert, machten sich El Presidente und Penultimo auf den Weg, um ein beispielloses Experiment der Gleichberechtigung durchzuführen: Eine Kultur ohne Wohnhäuser!"
"/134693434A03CD2376F716BA3C6E8058","Flüsterkneipe erzählt die spannende Krimi-Geschichte vom Rumschmuggel für den Broker während der Prohibition und vom Umgang mit Meisterverbrechern, während die Alliierten von El Presidente verlangen, ein System der Schuld und Sühne zu errichten und ihren Staatsfeind Nummer eins zu fassen: Den Boss."
"/4C94862146487A78B3F8B7B26B36C2AC","Da tonnenweise Waffen zum Verkauf stehen, es aber niemanden gibt, der sie kaufen könnte, überzeugt der Broker El Presidente, moderne Supermächte zu beleidigen und Kriege gegen sie zu führen, um Profit durch Waffenverkäufe zu machen … wenn Tropico erfolgreich ihren potenziellen – oder sehr viel wahrscheinlicheren – Vergeltungsschlägen standhalten kann."
"/2141712746CCDBA06AEA879412381F4F","Tropicoland! El Presidente widmet sich der Verwirklichung seines größten Traums, einem außergewöhnlichen Freizeitpark, und die Intellektuellen haben die perfekte Idee, um die nötige PR-Begeisterung hervorzurufen: Touristen werden ihre jurassischen Kreationen lieben! Wenn sie Erfolg haben …"
"/MONTH_03","Mär"
"/MARCH","März"
"/91FFFA4449E5EA34963B6E8D2C0D0527","Marco Moreno"
"/D373288946BB37B001EF0C8CA1C02231","Marktmanipulation"
"/C4BCD66C4C6612BAE795039A80AD1FFB","Marktmanipulation (Export)"
"/894C2A224A7BE544C8EE688707DA69C7","Marktmanipulation (Import)"
"/CC6D7CFA47B00BEBE931AEB642D5FD6E","Darknet"
"/3C701F7D4795910423522185219D74ED","Eherecht"
"/4D1672E44961F31E2A1F8DA7BE8A6E7E","Eherecht"
"/7CFE5E30494E4FB98C902080059574F3","Verfassungsthema. Ermöglicht es Ihnen, Tropicanern die gleichgeschlechtliche Ehe zu erlauben oder alle Bürger zur Heirat zu zwingen."
"/03FC7B6E473335A49CBDA396BCAEDD2B","Kriegsrecht"
"/11463BC04F8105BCC307A8878ACA2AF8","Kriegsrecht"
"/7E1AD3D34447CFCA25805DABB73FBE7B","Das Kriegsrecht ist ein enormer Erfolg, Presidente! Umfragen haben ergeben, dass neun von zehn Menschen, denen gedroht wurde, mit den vorherrschenden Umständen zufrieden sind!"
"/8612524C4FD4194B43F11C8ABD06E127","Massendebatte"
"/OP_VOLUME_MASTER","Gesamtlautstärke"
"/681A23434CDAFAA521DA20A66E440AAA","Meistern Sie die Herausforderungen jedes Zeitalters, indem Sie sich erprobte Vorgehensweisen aus erledigten Missionen zunutze machen."
"/2AC2B4DA4AD46CBA9C8C74AAE05A21D8","Mausoleum"
"/3665845949EFFC77E41669B45E00555F","Effizienz bestimmt die Servicequalität und die Auswirkung des Einflusses auf Besucher. Freiheit senkt die Effizienz."
"/093D1E8946CCD2E6EE6FFFBE07881FFC","Ein Mausoleum verdeutlicht, dass der Bauherr zu wichtig und zu bedeutend für ein einfaches Loch im Boden ist. Wenn man schon abtreten muss, dann bitte mit Stil!"
"/86BDFC6640CE71EC0D0D7A81095C0809","Maximieren Sie Ihre Beliebtheit, sobald der Mayakalender endet, um zum Presidente auf Lebenszeit ernannt zu werden."
"/185F437246A61EDF95FA10BED1D97071","Maximale Ausbeutung"
"/INDUSTRIALISTS_ESCALATION_ENDED","Maximale Ausbeutung beendet."
"/FC2DFA0C42B15413D2433793B4A3A9AD","Maximaler Beziehungs-Modifikator:"
"/MAY","Mai"
"/MONTH_05","Mai"
"/C6DD9AEA4FA36734914FE2A26002AD50","Ich darf mich vorstellen, Gouverneur? Ich bin Hauptmann Rodriguez, ein Soldat in Ihren Diensten. Aber ich habe eine neue Berufung!"
"/66C9EA9748B8C87BF2AA8C9A36F435A4","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/375A565A496AF5F742FE53B43DA93488","Es siege der Beste"
"/21A512BF48C74687B40FEA8AA81EA4AC","Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Lohn steigt um {wagemod}. Unterhaltskosten steigen um {upkeepmod}. Pro Besucher besteht eine Chance von {vandalizeChance}, das Gebäude nach dessen Besuch für {structureDamage} Punkte zu beschädigen."
"/BA6BFD6C43120E2A699ADCB57F230C2F","Siegen wir alle"
"/0205268742BF8764E65928968450E2D8","Maya-Manipulation"
"/B54318614982CEECFDB17D8DDC1F8F42","Vielleicht später, ich bin noch nicht bereit"
"/A83345EB40AD7D7591B8AD86B1E44229","McVillen"
"/44C34794419598727BADB6A8540E62C9","Ich"
"/A2E0B90C4F21F506011AB4AA9BC6300B","Der Pinguin und ich teilen den Respekt für Tradition, Presidente. Wo wir uns jedoch widersprechen, ist die Frage, was mit dem Geld geschehen soll. Wir müssen die Unantastbarkeit dieser Inseln bewahren, wissen Sie? Sicherheit."
"/0DEA97A24B193F3F24515CBB88820332","Ich? Ich baue seit Jahren Zeug! Na ja, ich bezahle für Sachen, die gebaut werden sollen. Na gut, ich leihe mir Geld, um für Sachen zu zahlen, die gebaut werden sollen. Wenn man sich genug leiht, muss man es anscheinend nicht zurückzahlen!"
"/C06FB1204A5A0983F180DC9506A21E21","Magere Andenken"
"/21F74F6448DC0408CA2A4292587ED895","In der Zwischenzeit protzen diese Bonzen im Nahen Osten mit ihrem Reichtum! Aber diese plumpen Anfeindungen befeuern nur unser Bestreben nach finanzieller Freiheit! Wir widersetzen uns dem Öldruck!"
"/FFC0CEA241E2524B4F483B99DDBD7B8D","In der Zwischenzeit ist der weltweite OHA-Index immer noch auf dem tiefsten Stand aller Zeiten und ein Eichhörnchenvergnügungspark könnte genau die Neuheit bieten, die wir brauchen, um Touristen anzulocken. Wir planen vier, auf den Jahreszeiten basierende, Habitate: Eichhörnchenwiese, Eichhörnchenstrand, Eichhörnchenwald und Eichhörnchenberg. Ich hoffe, Ihr mögt ihn – die Broschüre wird schon gedruckt!"
"/70FA384A45BE665DF29F2BA5E0EE33F0","Fleisch"
"/4BEE50A040B130850A11EEA71D5150A9","Mechanischer Melker"
"/E59235E340136A85FC97BCA0EF3A18D0","Automatisierung"
"/5A605A39404600E13C2F8BAE66FC26CA","Supermedaille"
"/EB0D82E6430EEB906C306BAA3B4B391E","Medien"
"/150DB97C4EAD940DA27C8E87F2C4504A","Medien & Bildung"
"/EB55A0F14BC4CB8DE980B5A9348AA02C","Medien & Bildung"
"/A60FBF1344206EEDF24163B6C9DA8CD6","Mediengebäude: Zeitung, Radiosender, Fernsehstation"
"/1468028D4B06A4E82EF1E3AEE2BACA7E","Medienfreiheit"
"/294AB7A8456CF46FDDECFFA01B465921","Medienfreiheit"
"/FC2C79E44A2629BC0E6A629BC2C02350","Verfassungsthema. Ermöglicht es Ihnen, die Propagandaeffekte der Mediengebäude zu stärken oder diese mehr Geld verdienen zu lassen."
"/465BF3FE4F90A0EDD46917A7B9BB0153","Erhöht die Freiheit in der Nähe. Veröffentlicht Propaganda, die in der Nähe lebende Bürger beeinflusst."
"/13CB33B0456F209CB74218A00EB78D48","Erhöht die Freiheit in dem Gebiet. Verbreitet Propaganda, die beschäftigte Arbeiter beeinflusst."
"/4DE4F22A46844CA6DBF3D0A2B0D0246A","Mittel"
"/5967E45A494530C348E1AD920F9FFE21","Mittel"
"/5A7BF8FE4505875FFC47648312D64D17","Mittel"
"/759CA30D42AACDD6805509BB12D4F0BB","Mittel"
"/791E34C244D42DA6F280F6B273D0235D","Mittel"
"/7B550672408342F4955276B4D5E050E6","Mittel"
"/A229396D4F44D844B2C392A43BA3F219","Mittel"
"/AE758151482232F95B74779A31118D42","Mittel"
"/AF30635F43A4D3C188D38597BB801EB2","Mittel"
"/B313826C4F3D9520E17C599E44645E9E","Mittel"
"/B5CA9FBA411F2ECFBEA5619504B0A120","Mittel"
"/D2E7C5CB4921B33B8D073386A8BDB7EC","Mittel"
"/D9889AD244AA21198438829AEFE58D4B","Mittel"
"/E0A8540246D4C078F04947B9650FDA97","Mittel"
"/MEDIUM","Mittel"
"/F5C565BB429AB8A39FB05AACCBDB8A0A","Drohnen werden aufgespürte Verbrecherbosse, Rebellenanführer, ausländische Spione, Kriminelle und Rebellen liquidieren."
"/41784DC84A67A96183CB97B4E35213FA","Ziele von mittl. Wichtigkeit einbezogen"
"/16F9A7C349D517602F12EA9017A02D78","Den Broker treffen"
"/BROKER_WELCOME","Den Broker treffen"
"/30AA17774B059BD4E189918199172E35","Männerarbeit"
"/2FBEBE6440181A69A5E6B09E3476CAA8","Ich gebe das Objekt zurück und verliere die Mission. Das scheint eine gute Idee zu sein!"
"/CBF333864BFC64F3B622B080E4E590B1","Nein! Ich werde mich niemals einem Wurm wie Wyndham beugen!"
"/MET_PRESIDENT_MODIFIER","Begegnung mit El Presidente"
"/71AD61EE45C43370488767A3B96737F1","Diese Ausstrahlung … ist so … einschüchternd."
"/2AFD76A44FB393C27DFAAFB003128AA8","Das muss der Fremde sein, vor dem mich meine Eltern immer gewarnt haben."
"/75FFFA714CF5F58DEADC1BB99158FEE0","Nicht weglaufen. Nicht weglaufen. OK, was soll’s – WEG!"
"/1AFC27F046D124BECEB8A1ABD4E73157","El Chupacabra ist echt!"
"/1B93ED3C45B1835794CAA393E729821F","Welch schreckliche Person. Genau wie ich erwartet habe."
"/F7320E274E838D373AA005A7420A6A24","Ist das Tropicos Maskottchen? Es ist hässlich und stinkt nach Socken."
"/D6B43F99499915B15E181C89C3929F3A","Uff, ich bin es so leid, höflich zu tun."
"/BA024E094544544F455101922BCE8EF8","Beim nächsten Mal gibt’s einen Tritt!"
"/61CD51584D6914E383A0A28315EECB64","Man trifft nicht jeden Tag den Präsidenten einer Bananenrepublik!"
"/5F4D9C8849FB06650D4D879C925668A8","Wow, der Präsident Tropicos! So viel netter als in den Medien!"
"/98059E56432DBFB48F1221AB98EE0100","Hoffentlich merkt keiner, dass ich nicht weiß, wer das war …"
"/99561130408C3243ED75B58F8701D8BF","Das war also „El Presidente“? Ich dachte, das wäre der Name eines Restaurants!"
"/68E3E22F42FBF0FCB2BFBDB52829833F","Ich muss zugeben, ich habe jemand Größeren erwartet …"
"/9A439E6541C6FE8E926206BFB56009ED","Welch eine Ehre! Diesen Tag vergesse ich nie!"
"/0DB0CF9045B837772BBD77AF762F0B9E","Das Gesicht kenne ich von den Münzen! Wow!"
"/506DA0E84C3E2B7E785A46900394A04A","Jeder scheint zu wissen, wer das war? Vielleicht ein Filmstar?"
"/A880B0F344F4967BCE970C8B35FA3283","Der Gouverneur … Hoffentlich hab ich Eindruck gemacht!"
"/D157E4524ABD6A0369F8F88D0BD21521","Diese Person ist viel zu gut gekleidet für unsere Kolonie."
"/5B07BB4F45874F7C873430B82F0D0AB1","Meteorschauer"
"/6D9AD1784FA2E6CA489F5BA31731B02F","Reaktion auf Meteorschauer"
"/E5CAADAC4E8B3E9A14304FBA8B26C33A","Meteorit"
"/F0A1639346E51AFF83C0D7BA3697CD4B","Meteoritenschauer"
"/ED13F2704F8F32A6D6D6608DBD82C4EF","U-Bahn-Station"
"/F99B7FBA42DAEC20E3704A98EF3A051F","U-Bahn-Station"
"/938FE9DE46B100EE6AE92B8D9B9F374E","Effizienz bestimmt den Wohnqualitätsbonus für Wohngebäude und Touristenunterkünfte in der Nähe."
"/B3A8AF144F62EFC6029231A46725B0F3","Jede U-Bahn-Station bietet die Gelegenheit, anderen Pendlern nahe genug zu kommen, um deren Ohrenhaare zu zählen oder Achseln zu riechen, während man gemeinsam in einer unterirdischen Metallröhre gefangen ist."
"/8B158CC442A764B81F821997974967EC","Mexiko"
"/A7434B21424680580B31089A4EB2233B","Zentrum"
"/4E62C3CB4A1F42ED057AB191A8A8A91A","Vorgarten"
"/081395C343482523E776DCBFF0A437DC","Hinterhof"
"/2D65644E4B13DF9657EB259B88D68742","Mittlerer Osten"
"/C4A0B1C64C700F2DD0012E9FDF4859FC","Mittlerer Osten"
"/CA386B6C4E20F2FC6813068A79902900","Mittlerer Osten"
"/0C885EF0443BE1DA6B290BAF0561E132","Ich brauche Unterhaltung und mir ist klar, dass Sie liebend gerne auf meine Launen eingehen. Das liegt wohl daran, dass Sie keinen Zugriff auf beinahe endlose Ressourcen haben, was? Ich schätze, dass ich dieses Gefühl nie kennen werde!"
"/467F24BB4186679BFC77A892E1CEF83D","Sie haben die Aufgabe, die ich Ihnen gestellt hatte, zwar voll und ganz erfüllt, doch ich fühle die Berührung der Geschichte nicht …! Ich möchte wie meine Vorfahren leben. Der Wind der Zeit soll mir in das Gesicht wehen …! Ach, ignorieren Sie mich, mir ist langweilig."
"/9FCAF3724C20888C4E6C18B9B79CBF83","Ich bin immer noch auf der Suche nach Sinneseindrücken. Das Leben muss einen Sinn haben, Presidente, aber was könnte der sein? Vielleicht liegt die Antwort darin, sich zu beschäftigen. Machen Sie bei einer kleinen Aufgabe mit?"
"/B85FAFC147254D2A7EE68FBFBA832ACA","Aber ich langweile mich! Das Geld, die Autos, die Frauen … nichts weiter als Ablenkung. Lassen Sie uns ein unkluges Handelsabkommen schließen – mit Auswirkungen, die unsere Familien für Generationen gegeneinander aufbringen werden!"
"/EF5A6A71401EADDB11F19DB7D11A46A8","Egal, Sie sind ein guter Freund! Sie haben den Auftrag in einer Weise erfüllt, von der ich nur träumen kann. Also werde ich unsere Vereinbarung einhalten. Können Sie einen Eine-Milliarde-Dinar-Schein wechseln?"
"/4ECB16B6478E4FC2F8BF16990941B9BC","Forderung des Nahen Ostens"
"/5B2F0C12478D33F4F3B1209E9E075442","Forderung des Nahen Ostens"
"/971427CF4125A872A48BCEA0BCC7AA9D","Forderung des Nahen Ostens"
"/34718627400E039D205BEDB83395070B","Fürchten Sie sich nicht vor meinem enormen Vermögen, Presidente. Meine Diener ziehen mir die Hose trotzdem ein Bein nach dem anderen an."
"/35C2656E4DB3B26A4B8E9E90124B5870","Sie sind meinen Anweisungen gefolgt, doch ich bin nicht so begeistert, wie erhofft. Vielleicht kann ich mit Hilfe meiner Diener eine Augenbraue hochziehen."
"/70D93D20486B637CDDCA0791A0B668AF","Presidente! Wie steht es mit Ihren Ambitionen? Ungehindert, hoffe ich."
"/736C08C7447B5D48C567F49F56562DF2","Es ist solch eine Last, Erbe eines unvorstellbaren Vermögens zu sein … Sie können sich den Mangel an Druck nicht vorstellen!"
"/9301784846493B9F7559F79A20FA1287","Presidente! Ich mag Sie, doch mein Ennui ist ungemindert. Machen Sie sich keine Vorwürfe!"
"/3411759F402E6C9260C112BEA579952B","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/8E8239FB426812FFAC7234BF8E6A4546","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/627112AC40F93EC75739BF928EB11CD1","Mittlerer Osten"
"/78F2EF7D46ED7228C44A149867E680DD","Können Sie sich vorstellen, wie es sich anfühlt, ich zu sein, Presidente? Mein Land verfügt über große Mengen der wichtigsten Ressource der Welt! Ich kontrolliere Transport, Elektrizität und Kunststoff! Es ist leicht, mein Freund zu sein, denn jeder braucht, was ich zu bieten habe. Ich bin großzügig, weil ich es mir leisten kann – und ich schätze es, wenn meine Freunde im Gegenzug ebenso großzügig sind."
"/5B698C4640876775FBF11CA5C49FAB52","Es freut mich, Sie kennenzulernen, Presidente. Ich bin Prinz Thari. Ich war einst der Welt reichster Säugling, wissen Sie, und der Welt reichstes Kind. Dann war ich der Welt reichster Teenager – wie peinlich! Jetzt bin ich ein Mann, der sich nicht von kindischen Dingen trennen kann. Sagen Sie mir, sind sie manchmal melancholisch?"
"/D7551F584D6148E4ADEF569594C028FF","Militarist"
"/B5B15F30496BC47E5D7924BA51A51EBB","Militaristen-Verteidigungsminister"
"/7F41F69949A3FE9A12F3D28E018F8FC2","Militaristen-Bildungsminister"
"/013F6DD34CBC960FDB35389731CF2AE3","Militaristen-Außenminister"
"/945DA7E04622D39AEA26C282A66151EB","Forderung der Militaristen"
"/2381A5D94597C625CC18189932772F28","Krieg? Wofür ist er gut? Eigentlich für alle möglichen Dinge! Er treibt das Rad des Fortschritts an – ein großes, stacheliges Rad, das zerquetscht! Wirtschaft und Technologien profitieren enorm! Und die Völker verschiedener Nationen lernen mehr übereinander. Krieg bringt das Beste in uns zum Vorschein … solange wir darauf vorbereitet sind."
"/3BFC4D9D4CA2363A31D3BEB6F335658D","Rüpelhafte Soldaten, genau was wir brauchen."
"/A9E23E3D451AC239D264BE9AF5E30C4B","Wenn der Rauch sich verzogen hat, wird Tropico stärker sein als zuvor."
"/4C5C4C3E47546AD57429AA9DF03C283B","Ein starkes Land braucht eine Armee mit mehr Ausrüstung, als sie einzusetzen weiß."
"/BB9A43FB4909501D3D208FBD82E73DA4","Unsere Armeeuniformen sind so schneidig!"
"/0EFC5416422537D8D7669A9C0143B1C8","Unser Militär ist nicht stark genug … das kann es nie sein!"
"/75D2CC334BE734093A857B8B7F581266","Die beste Verteidigung ist ein starker Angriff."
"/12F8B538404AD0BA216F38BF137FEA1C","Wir kümmern uns nicht genug um unsere Veteranen …"
"/7F7682F4413ED3B2871EB4A7DDD35D21","Machen Sie sich um die Sicherheit der Grenzen keine Sorgen, Presidente, denn ich, General Rodrigo Rodriguez, führe Ihre Armee! Als Inbegriff des modernen Hobbystrategen verschafft mir mein Mangel an Kampferfahrung einen direkten Vorteil, da meine Kriegslisten nicht vom Wissen um vergangene Schlachten getrübt werden! Aus diesem Grunde kann ich die völlige Überraschung des Feindes garantieren!"
"/4EBCFC6347281D671ACC3ABE14E4FF7F","Militaristen"
"/9345500A46278C5106B937A765E3A75C","Militaristen"
"/A656CB8E47FE819E1B948A817650BB1C","Militaristen-Kandidat"
"/2726E57244311EC964DB2FAEDA9F0C6D","Militaristen: Putsch"
"/544F63A44CF1A27D267CC5AA029563F8","Disziplin, Gleichförmigkeit und Stärke bilden die Grundpfeiler der Überzeugung der Militaristen."
"/85E575774786EE2EF60D149D78236985","Sie mögen keine Gebäude und Regierungswerkzeuge, die Tropico ihrer Meinung nach durch eine zu große Konzentration auf „unwichtige“ Themen wie Bildung, Sozialhilfe oder die Umwelt schwächen."
"/98DA974D46BE7482AA8A35858898EA81","Sie mögen Regierungswerkzeuge, die die Regierung stärken und für mehr Sicherheit sorgen sowie Gebäude, die zur Militärstärke beitragen, selbst wenn dadurch die Freiheit eingeschränkt wird."
"/149195094C828B76F98AC0B81B034443","Überfälle & Militär"
"/7F5D78A841DA75E92170C78F8211D7DC","Militär"
"/21527DA54323199771031495ACAC9C10","Die einzige Art, uns vor einer so mysteriösen Gefahr zu schützen, ist aufzurüsten. Wir müssen wachsam gegenüber den Feinden sein, die wir weder sehen noch adäquat beschreiben können!"
"/8CE07BAE49CBB7BDE2861B8BBD06AFAE","Es ist offensichtlich, dass militärische Ausgaben Vorrang haben müssen. Nahrung und Bildung sind trotz allem Luxus – und gut genährte, gebildete Bürger sind genau das, was der Feind will!"
"/936A1B34479DD51CCBCBE98703D2B5C1","Das hat nichts mit Ihrer Führung zu tun – und auch nicht mit meiner! Unsere Armee ist einfach nicht offensiv genug, um in die Defensive zu gehen."
"/BC8B04104850D146D4F15B9AE7471F2D","Ich habe beim Aufwachen meine Nachttischlampe umgeworfen. Darum geht es aber nicht. Presidente, helfen Sie mir dabei, Tropico zu helfen, sonst kann ich vielleicht nie wieder schlafen!"
"/F94634F1421706C4438229B6C8A49628","Gemeinsam können wir es schaffen! Zahlenmäßige Überlegenheit ist immerhin der Schlüssel zur Kriegsführung. Sollen wir die Leistung vervielfachen, um zu teilen und zu herrschen, bevor es T minus Null ist?"
"/F097B65347951F9E6B4C51B6856DA3B9","Militärische Bildung"
"/2BD7854B4451292D976AD8956289EE68","Keine Panik, Presidente! Denn ich, bringe Neuigkeiten von einer Gefahr, die so unvorstellbar ist, dass ich nicht mal weiß, worum es geht!"
"/42EB5D1C4F777A3D30B68A9F6CC6846A","Ich hatte wieder diesen Albtraum, Presidente! Nicht die Pinguine, sondern die Zerstörung Tropicos durch fallende Bomben!"
"/49A61FE246472DF04272FCB5B883C70B","Presidente, unsere Militärmaschinerie hat einen Fehler! Wir besitzen nicht genug von den Dingen, die ich haben will!"
"/4ADBA2D948A29B222EFB28B843AD42F1","Presidente, wir wissen Ihre Hilfe zu schätzen! Dank Ihnen werden wir unsere Streitkräfte und Anstrengungen verdoppeln und unsere Erwartungen halbieren!"
"/B2748588486C794A6159A88965228D3A","Angriff ist die beste Verteidigung, Presidente. Aber im Moment bin ich nur mäßig angriffslustig."
"/DB1C2D8441AE341D10A57AA4A6CFABA1","Militärpolizei"
"/288A996248C917D8E09652BB8F674A36","Militärstärke"
"/34CC8589475A690AB492B89CD209566B","Militärstärke"
"/EDA3486040DE69FD3D995396DD2645F6","Militärstärke"
"/EA58982140ED52B52CAE7BA378A40647","Militärstärke-Inforaster"
"/BC4CB59E414E35FB54C1EDAC50DAFD3B","Militärstärke:"
"/0593DB804AC69FA056BDA6B49B95216F","Militär- und Regierungsgebäude können die Freiheit in ihrer Umgebung senken. Bauen Sie Mediengebäude, um die Freiheit innerhalb der Wohnorte der Tropicaner zu erhöhen und bemühen Sie sich um mehr Freiheitszufriedenheit. Das Budget der Gebäude bestimmt in der Regel deren Auswirkung auf die Freiheit."
"/MILITARISTS_ESCALATION_ENDED","Der Militärputsch ist beendet."
"/9D798FC04C7E89085E1A84B701960EA2","Gebäude, die Truppen einsetzen oder feindliche Truppen angreifen können, erhöhen die Militärstärke in der Nähe. Angreifer werden versuchen, dort anzugreifen, wo Ihre Militärkraft am schwächsten ist."
"/8FE0C1F5444C0B6C72723A9FB8806A8B","Miliz"
"/C9C8D18947A117CF605C6FAB738613B4","Miliz"
"/F339166847EE98CC6DA09F96F415C850","Miliz"
"/8DA43B1E4F97AC08B4EC32AB8702DEA2","Es ist die höchste Pflicht der Nation, die Miliz damit zu beauftragen, die Gesetze der Union zu vollstrecken, Aufstände zu unterdrücken und Invasionen abzuwehren. Infolgedessen darf keinem Soldaten aufgrund eines fehlenden Bildungsabschlusses verwehrt werden, Tropico zu dienen."
"/E6D420BC4A41A32402B63C9CE75BE1D9","Milch"
"/DD18886E499733B7DB13B481BC23F937","Bergwerk"
"/DATA_MINE","Bergwerk besitzen ({MineType})"
"/DATA_MINE_WITH_WORKMODE","Bergwerk ({minetype}) mit Arbeitsmodus „{workmodename}“ besitzen"
"/A871AD2D43311019D010E19EE08AEC29","Effizienz bestimmt die Förderungsrate."
"/7477AEB447A05718CAE510A531F40EAA","Clevere Anführer beuten horizontal und vertikal aus. Im Boden lagern Schätze, die irgendwem gehören müssen – wie das Wort „Meine“, äh, ich meine „Mine“ schon sagt."
"/506AC23F415FCB5521FB25A75E5D4D04","Mineralien"
"/4235CC994AFDD0E3C51049A65D498E20","Minibars"
"/7A5EEA8D4D2FE3165CBB6F8AA44AFF02","Miniatur-Gladiatoren"
"/39FDEBE1407B7A4F309507A84E93B65C","Minimaler Unterhalt"
"/5D6B652F46F223A3ED083AAC94167DB6","Alle Mineralressourcen"
"/160F62B94A3B80B7DD87F9B1E1212420","Von den Achsenmächten überwacht, Gold unter einem aktiven Vulkan abbauen …? Was für eine rundum sichere Situation Sie da eingerichtet haben, Presidente!"
"/4202B92147ACC71AAA93D3BF76A17AF1","Ministerentlohnung"
"/13CCEA3A4FFE402D61F919B6E6E076A1","Ministerentscheidung"
"/31F2A51D470330A9B5B0C59A72CE418A","Ministerentscheidung"
"/394C9DBE4C9FF93D2B387FA000814745","Ministerentscheidung"
"/43A3E1324B7A37505083998F2D24C42A","Ministerentscheidung"
"/D46E81054E0A5BADD6E7259258B31E52","Ministerentscheidung"
"/EDICTS_MINISTRY_CAPITALIST_ECONOMY","Wirtschaftsminister"
"/EDICTS_MINISTRY_EDUCATION","Bildungsminister"
"/EDICTS_MINISTRY_FOREIGN_AFFAIRS","Außenminister"
"/30920BAF4AD98DA830E15B8F6A5C5B0D","Ministerium"
"/7B26B89649BFA5D1F6B592B657A51A0F","Ministerium"
"/7FDB86D84DBFECE06B81D1818E31C3B0","Ministerium"
"/DC41E3D44029B27A44DB7C917513C131","Mit dem strahlend neuen Ministerium lassen sich willkürlich bürokratische Abteilungen erfinden, Kumpane zu deren Überwachung ernennen und die Geschicke jedes einzelnen Bürgers bis ins kleinste Detail regeln – alles im Namen der „Demokratie“!"
"/3DB9CE3C4B718EF2971A58BB259CF3D0","Informations​ministerium"
"/53888F294F88973FC3ACEA82232E70D5","Effizienz bestimmt die Chance anderer Gebäude, verborgene Rollen zu erkennen."
"/8CB8604440DBAC37EFB78CB8255BF9E6","Informationen sind gut, ja? Und Ministerien sind hilfreich, ja? Was also könnte am Bau eines Informationsministeriums schon verwerflich sein? Sogar ein Satz Werkzeuge zur „erweiterten Vernehmung“ ist Teil des Lieferumfangs."
"/C5BA1C0B4EA93DF7F24693B99FC638C2","Ministerium und Abteilungen"
"/TAB_MINISTRY","Ministerium und Abteilungen"
"/ACTION_BLOCK_MINISTRY_NOTOPERATIONAL","Das Informations​ministerium ist nicht einsatzfähig."
"/ACTION_BLOCK_MINISTRY_NO","Informations​ministerium benötigt."
"/CD538D3D43ECAF4E4B565F9BB323DE2C","Vom Broker empfohlen"
"/30E4B75C467493797956F88441A76AE0","Von der Kapitalisten-Fraktion empfohlen"
"/7B2AF6744255837769CB6F80F5C52FBE","Von der Konservativen-Fraktion empfohlen"
"/B656426347D4A1AA2B58DAB6B1213C83","Von der Industriellen-Fraktion empfohlen"
"/9E21CDCA45E3C135BA1298BDD17F05A8","Vom Broker empfohlen"
"/0D7383AC443971B340CA5CB7D614B5C0","Von der Umweltschützer-Fraktion empfohlen"
"/8AF07EE24DB38C6C5BD6309BE2581DD4","Von der Industriellen-Fraktion empfohlen"
"/9948B4784CCCB60CA4E749B9BB86CD5F","Von der Kapitalisten-Fraktion empfohlen"
"/6B60958D45D6BEABFDFD4CA03193A292","Von der Kommunisten-Fraktion empfohlen"
"/42F7E4984E6E540DD5F20596F4C24A7C","Von der Militaristen-Fraktion empfohlen"
"/C21ADC254FEC0864590DE0A5DE302CA9","Von der Religiösen-Fraktion empfohlen"
"/CE038648402D482BDA51E8914E58C8C6","Vom Broker empfohlen"
"/228BE7C64CF60A683C3A4596655C1104","Von der Umweltschützer-Fraktion empfohlen"
"/15638A4140C243D8DE1E1D84B194BB40","Von der Militaristen-Fraktion empfohlen"
"/B6DFB65C42D1190200FCD7A182554147","Von der Kommunisten-Fraktion empfohlen"
"/67C3B5DB47F569213E2BB681291D5540","Von der Konservativen-Fraktion empfohlen"
"/ADE4C486451B8E19FE3B488053245060","Von der Umweltschützer-Fraktion empfohlen"
"/615C6AB7493B49BA616F65812909A897","Von der Intellektuellen-Fraktion empfohlen"
"/8B7499AC46FD816E1C62009F60E56777","Von der Religiösen-Fraktion empfohlen"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_MISC","Verschiedenes"
"/713919FF405AAC8AF3FA1D88D1F58220","Verschiedene Modifikatoren"
"/954EDFD04AA1ADC4991385A754936799","Verschiedene Modifikatoren"
"/MISC_MODIFIERS","Verschiedene Modifikatoren"
"/01F642A84720963476BB7D8E0891935D","Reicher Appetit"
"/58F905BA477616B91B726FA96CD555D8","Es tut mir Leid, dass mein Expertenteam aus Superhirnen die Erwartungen an den Dinosaurier-Freizeitpark nicht erfüllen konnten, Presidente. Aber Plan B hat alles in allem auch gut funktioniert. Zumindest hatten diese Touristen einen Urlaub, den sie niemals vergessen werden und das zu einem sehr vernünftigen Preis (wenn man die Entschädigungen mit einberechnet)!

Elena Culpepper"
"/B6CD64934FF435A03AD46CAC4F1555AC","Na, war das nicht aufregend? Gold, Vulkane, Soldaten der Achse und ein tödlicher Fluch, all das an einem Arbeitstag einer Schwester vom Orden des Heulenden Schädels, Presidente … Aber wie war Ihre Reise? Lassen Sie uns hoffen, dass niemand mit dem Schatz der Izca entkommen ist. Er soll mysteriöse Kräfte haben …!

Schwester Francesca"
"/2414B6954A4A2DA4B2F554834ABA7A6C","Was geht, Presidente-Kumpel! Ich hoffe, Ihr arbeitet nicht zu hart, da Ihr nun Presidente auf Lebenszeit seid! Ich, Euer treuer Penultimo, befinde mich gerade in meinem ersten Urlaub seit 27 Jahren, aber ich langweile mich, Kumpel. Nichts kann die politische Aufregung des ultimativen Referendums übertreffen! Wie Ihr den populistischen Bedürfnissen des Volkes völlig andere Verlangen entgegnet habt, überstieg meine wildesten politischen Träume!

Penultimo Ende *Lässt per Geste das Mikrofon fallen*"
"/79C55D7941FEE7B0F39A0283F4907980","Wir haben diese Stadt erbaut, Presidente. Wir haben diese Stadt im Fels erbaut! Und ein paar anderen, fundamentalen Materialien. Aber Nuevo Viejo verdankt Ihnen ihren Wohlstand. Wir haben den Beweis dafür gesehen, dass diese Eierköpfe mit ihren künstlich intelligenten Computer-Dingsdas nicht so gut herrschen können wie Sie. Und wir haben diese Einsicht überlebt!

Hector Delgado"
"/6664E47645427E19E6A77F840DD284C2","Oh, Presidente, Ihre Erste-Welt-Ausstellung war ein großer Erfolg! Es war so entspannend, nur knapp die reichste Person auf der Insel zu sein. Und ich glaube, Ihre eigenen Aussichten haben sich auch verbessert, oder? Ist es Ihnen gelungen, alle Mondurkunden zu gewinnen? Presidente, gehört Ihnen jetzt der Mond? 

Prince Thari"
"/5974B8B1486D5E668B43C788F8BD9DAE","Ich habe immer nur davon geträumt, den Alabaster-Beluga zu bekommen. Sie hätten helfen können … aber stattdessen haben wir uns bekriegt. In den Kolonien, den Weltkriegen, im Kalten Krieg und danach! Sie sind der beste Feind, den man sich wünschen könnte, Presidente … und der schlechteste Mensch, den ich je getroffen habe.

Lord Roger Wyndham"
"/F147BB344126C87A3AF140BEB899A095","Hey da, Presidente, ich bin es, Sunny. Hier ist alles super! Klar, die Lage war schon schwierig, bevor Sie Ihre inspirierte Vision hatten, Ölbohrungen und Tourismus zu kombinieren. Aber jetzt, da Hexxon International, von einem ökologischen Standpunkt aus, unter Kontrolle ist, scheint sie irgendwie perfekt zu sein. Presidente, Sie sind einzigartig!

Sunny Flowers"
"/A7EE5A8C4DC683808081B3810375383F","Presidente, ich kann Ihnen nicht genug dafür danken, dass Sie diesen schwerkriminellen Kerl gefasst haben. Was für eine mitreißende Geschichte ich jetzt für meine Enkelkinder habe! Es ist eine Schande, dass Ihre traumhaften Inseln in Kriminalität versunken sind, bevor wir den Schuft schnappen konnten. Aber immerhin ist das Ihr Problem, nicht meins. Cheerio!

Wynton Marlborough"
"/034BC67B421ECFA66F8F78BA35A97828","El Presidente. Ich bin es, Ihr Pirata de la Tierra! Die Piraterie hat ein wenig nachgelassen, seit Sie uns verlassen haben, aber wir Seebären erklimmen weiterhin alle möglichen Masten. Lümmel nehmt euch in Acht! Arrrr! Bei so kargen Inseln weiß ich nicht, wie wir ohne Ihre nautische Führung überlebt hätten!

Rodrigo Rodriguez"
"/D2E33D9A4520B54D9CB5C7A9FE40B266","Hallo, oh Weltführer in Konfektexporten! Pres, dieses ganze Schokoladenfabrikexperiment war der Hammer. Wir haben nicht nur einen Riesenhaufen Geld verdient, es ist uns gleichzeitig auch gelungen, die Träume von Millionen von Kindern zu zerstören. Zwei zum Preis von einem, Presidente!

Mason Belmonte"
"/866073AC43D2DA73AC37F5B62D3C0B73","Hey, Presidente, Kumpel … Haben Sie irgendwie Näheres zu dem herausgefunden, was mit meinem Baseballteam passiert ist? Ich meine die Tropico Series? Cooles Konzept! Es wäre vielleicht noch cooler gewesen, wenn ihr Jungs wüsstet, wie man spielt. Na ja, nicht so schlimm … aber jetzt hätte ich gerne meine teuren Spieler zurück, bevor jemand sie vermisst, okay?

Raymond King"
"/E2117DE946703AC86400589D722EFCE2","Spasibo, Presidente. Nur Sie und ich wissen, dass Sie der größte Held seid, den die Welt je gesehen hat. In einer vom Kommunismus beherrschten Welt waren Ihre Propagandafertigkeiten äußerst überzeugend und Ihre Gegenseitigkeit war am rötesten von allen. Ich werde Ihr Geheimnis mit ins Grab nehmen. Nostrovia!

Nadia Kuznetsov"
"/E9C6DB424A06E46524AC9BA6D9F7A8D3","Ich bin heute morgen auf einer Menge Bargeld aufgewacht, Presidente, und da musste ich an Sie denken. Die Art, wie Sie all diese Supermächte zu Ihren Feinden gemacht haben? Damit ich ihnen Waffen verkaufen konnte, mit denen sie Euch angreifen können? Junge, haben wir es verdient, so reich zu sein! Presidente, Sie rocken!

Der Broker"
"/C8DDA17944771216A0B3AEB3AD04A6B4","Mission erfüllt"
"/MESSAGE_RAID_CANCELED","Überfall abgebrochen: {raidName}"
"/12300C744745E168CBB5CC886A724A95","Missionsfokus:"
"/853C085B4A3DBBDDEC50019B2966B2D1","Missionsziel"
"/ERA_MISSION","Missionsbeschreibung"
"/SPACEPROGRAM_MISSION_DAYS_LEFT","Mission wird in {days} {days}|plural(one=Tag,other=Tage) abgeschlossen sein."
"/MISSION_MAP_TYPE","Missionskarte"
"/74D0E7FA46F11D079082E5A0F6F51085","Missionsstatus"
"/SPACEPROGRAM_MISSION_DAYS_LEFT_NEVER","Die Mission wird nicht in nächster Zeit abgeschlossen sein."
"/8ADDCF1D4CF59561AD65B9BF467C97B8","Katastrophen"
"/36DDEF074B6CC0AE3B80FABDCFF00CB3","Besondere Bürger"
"/D450D81744A854A2F3286FAC487115E3","Alles"
"/6DE86AFC46D36A92BD7ABDB1976EDFBF","Propaganda"
"/B928ED6C414521DD9F230CB15F97EE0F","Forschung und Optimierung"
"/E72FF82D48FC84FD86CED6A71CA74D42","Produktionskette und Export"
"/FC91510446857F87FBB45AB939C2679D","Alternative Wirtschaftsformen"
"/F74B0B384244D02162E602A123693A01","Risiko vs. Belohnung"
"/6B3C4C234C5472F87ACA4887068BCC34","Schmuggel, Logistik, Unabhängigkeit verkünden"
"/241E6B8F472F6FB03597A78E0F39BC91","Piratenüberfälle"
"/B29FCBCF4A1FD2F831BC77A2074BDC0C","Fraktionen und Wahlen"
"/CE0B5F344C71F5AB7FA3EF950585AE37","Bevölkerungswachstum"
"/341A5106452088460CE244B78EC8EED3","Verbrecher und Geld von der Schweizer Bank"
"/4F98353147706AC8F9B47D9B838122AF","Kriegsführung"
"/5985CC014E5FFC0F1E3F0F8A58A19F57","Tourismus und Forschung"
"/5E29F1244AB8DA6BB751D5B0F59D0C2A","Führen Sie Tropico zu Ruhm und Wohlstand."
"/2AF0CEF44FE1D27077F8A38F0C5F6FFB","Verschwören Sie sich mit den Revolutionären, um einen geheimen Weg zu finden, sich von der Krone unabhängig zu erklären."
"/E7710E3B4A9AA48DE71B11A5A6469198","Missionen"
"/E7FBEEFD4BCA75B2193F06B32E216A89","Gemischt"
"/282CE4E647D8A5BBCF59B59939C5642B","Hmm, ja, eine kleine Insel mit einer großen Bevölkerung. Da ist es natürlich ratsam, ihr Waffen zu geben. In der Zwischenzeit sind die Kirchen voll. Ich brauche eine Kathedrale, Presidente!"
"/4DDB82B64852AF3B5E0EB0B43152BAEA","Mmm, Sie haben die logische Entscheidung getroffen, Presidente! Zukunftslandwirtschaft erhöht die Effizienz um unvorstellbare 0,01 %!"
"/39EC999F4878B68AADB00C807CA7EB3C","Mmmm hm! Ja, ich verstehe, Presidente. Sie haben eine Stadt zu regieren, würden aber lieber Golf spielen, weswegen Sie ein wenig Hi-Tech-Unterstützung brauchen."
"/31BCA9244954AF98E5AE6391A3607897","Moai Better Blues"
"/190695004B9F8B8F5BD03EA79C9C8439","Moai-Köpfe erreichen Tropico unter tosendem Applaus! Inzwischen findet Polynesien seine schwerbeliebten Moai-Masken in Styroporform vor!"
"/05F2FEE54D5057C3DB1D31BD235C1266","Muammar al-Gaddafi behauptete, seine Hände in Hirschblut zu waschen, was er für sexy hielt. Er war auch sehr auf männliche Schönheit bedacht und unterzog sich 1994 einer Schönheitsoperation."
"/F87EE0A9451F48B71F53C9902CD92A72","Muammar al-Gaddafi hat einmal die UN aufgefordert, die Schweiz aufzulösen und das Land zwischen Deutschland, Frankreich und Italien aufzuteilen, was als Hinweis auf sein baldiges Vorhaben gedeutet werden konnte, sämtliche Schweizer aus dem Land zu werfen."
"/C738E3514D2048394A72D9950545464F","Muammar al-Gaddafi liebte Traditionen, fürchtete sich aber vor Drive-by-Shootings. Auf seinen politischen Reisen führte er deswegen ein kugelsicheres Zelt mit. Vor dieser bizarren Vereinigung von High-Tech und uralten Traditionen band er oftmals auch zwei Kamele an."
"/AF47AC874BCC59A8AD5B44809E61F104","Verursachen Smartphones mit Fruchtlogo Krebs? Eine offizielle Stellungnahme des Palasts meint, dass sich niemand in Tropico ein Telefon mit Fruchtlogo leisten kann. Warum sich also Sorgen machen?

Das Handy. Modernes Wunder, öffentliches Ärgernis oder Krebserreger? Teilt Canal Uno eure Meinung mit. Die Leitungen sind offen!"
"/BF426D944A580A0E52BDD8A7E0584813","Gangster und Hummer"
"/557F45EC43301E1F211128AC2A3BF82F","Mobutu, der Präsident von Zaire (jetzt die Demokratische Republik Kongo) erließ ein TV-Gesetz, das die Nennung von Namen mit Ausnahme seines eigenen verbot. Er befahl ebenfalls, dass die Abendnachrichten stets mit einer Darstellung seines Herabsteigens vom Himmel eingeleitet werden mussten."
"/OP_MODEL","Modellqualität"
"/56C763BD43BB8CD15E8A7B9F1BCD6068","Moderate"
"/653CB6EC457A5E6ADB716F9905D93E1C","Moderat"
"/7E57CD6F425BB95652146E9755B0CFA6","Moderat"
"/MODERATE","Moderat"
"/8A9169B04E8F35C1B2D0D083A5A552DA","Modernes Apartment"
"/4161320D43461BB2278AAD804E224F19","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/9F303DF441CC6E3D3A297EB9F0DEFE3C","Nur durch das Anpreisen von „jeder Art von Komfort“ ermöglicht diese Monstrosität aus Stahl und Beton, die sich „Modernes Apartment“ nennt, Mieteinnahmen, die fernab des gesunden Menschenverstands liegen."
"/A87A64F44B442FB6238107BB13838900","Wohngebäude von hoher Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen gut situiert oder wohlhabender sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/10FD25124A3341C12D7D13A692B467E3","Modernes Geschäft"
"/FD07B3F54132A74AA9AD538326A26B5E","Moderne Diagnostik"
"/11851DF04D1B91104D98E3A47D3252B6","Moderne Villa"
"/50B739BF45E0CDECBBA4B7A4466F2A42","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/41CC4F30454177B1735865812BBC9543","Durch den Einsatz von bahnbrechenden Baumethoden können Sie eine optisch beeindruckende, geschmacklose, moderne Villa errichten. Perfekt für neureiche Emporkömmlinge mit mehr Geld als Geschmack."
"/456E48DC4EEAD4C3D7FA1EA5DA7FB714","Wohngebäude von bester Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen reich oder wohlhabender sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/7CA405574F545FD06290F4B3BBD34983","Erhöht die Gebühr um {feemod}. Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Kinder dürfen das Gebäude nicht besuchen."
"/3841744346A4BCD046105CAA166F85D0","Moderne Meisterwerke"
"/56859B194204C42C301095A414E460C2","Moderne Zeit"
"/53EC3F654D3E544CACC1F1A169E7252E","Modernisierung! Das ist nur ein anderes Wort dafür, die faule Brust von Mutter Erde aufzureißen und uns den Weg zu ihren profitabelsten Organen zu ebnen."
"/06334F6D492AB961F8910EB2B3D8FA46","Modernisieren"
"/2B506199471193D89F15298A488BBF34","Modernisieren"
"/4BEF202D4E409EE686B075B991328041","Modernisieren"
"/5169C46745E468445B734CB8671DFC9F","Modernisieren"
"/7F1532CA43FCD8DE1A641199892FC977","Modernisieren"
"/F1F3B24B41F2499644D7859BFE5E7F0C","Modernisieren"
"/FBB051A54ABCCF08DACB78AE73851893","Modernisieren"
"/1EC4928443EBE3BEFCDC36BDA2C3B729","Diese Gebäude zu einer Hydrokultur verbessern."
"/20AB772F485FAF2555774CBBE8458D13","Dieses Gebäude zu einem autom. Bergwerk verbessern."
"/A4BBE1144AB1D74294678AA16DE2C8CE","Diese Gebäude zu einem Schutzturm verbessern."
"/A7336C7A439997ED36D0D680A3E2EA4B","Diese Gebäude zu einem Haus verbessern."
"/E39389B74E0FC0EA3CF007A3D33F94DB","Diese Gebäude zu einer modernen Luxusvilla verbessern."
"/08A90A7C42F3086A3E1192B74A41382A","Alles modernisieren"
"/1C019D824D3CBD9899C80F9AE16E68E4","Alles modernisieren"
"/3C3F456C4B845142B57D92BC08E1F218","Alles modernisieren"
"/3E24CA9A487497EEC0539FB4F4FF6E01","Alles modernisieren"
"/41A7057A463D95860D73E1A529F513BE","Alles modernisieren"
"/A4E988ED499172595307E9B36280E399","Alles modernisieren"
"/BAEFF6F1441A94A9E10D0AB8A5C65B78","Alles modernisieren"
"/DATA_MODERNIZED_BUILDINGS","{BuildingName} modernisieren"
"/D3EC38094FEE4014106F2EB3340963B1","Moderne Waffen"
"/ACTION_MODIFY_STOCKS","Bauaktien modifizieren"
"/ACTION_MOD_PERSONAL_EXPERIENCE","{value} persönliche Erfahrung für jeden berechtigten Wähler"
"/D57C2BB04E58C847E7155CB31E916495","Erhöht Strukturpunkte um {structurePoints}. Fügt {workers} offene Stellen hinzu. Erhöht Schaden von {addedMinDamage} bis {addedMaxDamage}."
"/ACTION_MOD_HAPPINESS","Die {happiness} von Agenten um {value} modifizieren"
"/3BC7F76A49DEB40D4F15F788E1BB1A6E","Irokese"
"/DATA_MONEY","Geld"
"/E9F0DB8543649E8E3E4B98836AA37F63","Geld"
"/RESOURCE_MONEY","Geld"
"/E0C227B74C25A9F292D19B8C2820EEE4","Geld macht Leute glücklich, richtig? Und glückliche Leute wählen so, wie man es ihnen sagt. Sie arbeiten auch härter, um mehr Geld zu verdienen – und für Mist auszugeben, den sie nicht brauchen! Ihre Beliebtheit – und mein Profit – sind garantiert! Es ist wissenschaftlich erwiesen! Zumindest so wissenschaftlich, dass ich es gerade noch verstehen kann …"
"/DC6D037048D4EA71E0F3168B47446D67","Geld auf Bäumen"
"/DE2C29BB46767E78EFB6358523F13304","Einnahmen pro verlorenem Beziehungspunkt:"
"/7C8507D44CB01224D167298FCF5ED4E9","Geld? Welches Geld?"
"/47E437CC47DC0C83023B69B011AEDF34","Mongoleninvasion!"
"/EF38F3FD4143D1F2C80E3381E7056A90","Monokultur"
"/719854014139646490F25CA9384F9A35","Monokel"
"/E2ABCC424145F260DA03F98615D51ABA","Gegenwind"
"/F21746244158496C9F10DDBCD559686F","Monatliches Einkommen"
"/BEAEFD53439B10D3D094DEA2A45832B8","Monatliche Kosten:"
"/ACCCBF534E63DF64CF015DA21D6B2B35","Monatliche Abnahme der Beziehung:"
"/6C4B6ED34340C6BDC678D4A72854AB20","Mondurkunden"
"/A0F538284B9DFB83B4B24D987F3FEEF1","Mehr Hände"
"/587E2E9B4C8F3FBB0B8E0B980D893033","Mehr Licht"
"/CD70395E42208C8BCF08A0ACFA8B7F3D","Mehr Licht"
"/12E9ABC740653911A4214C8620C74916","Alcatrazzle Dazzle"
"/4776E86A45FD8FBC7D967FAFDA1AD71B","Arbeitskraft"
"/3CAEB4DB4650074540CF8CBDF1433A91","Mehr, wo das herkommt"
"/204C031F4F75DDCBCB19479606B516B7","Mehr Wissen hat nicht geholfen. Der Computer läuft Amok! Das ist keine Verbesserung zur üblichen Politik … andererseits, viel schlimmer ist es ehrlich gesagt auch nicht …"
"/65C22E8643F7F36FF8A7E0B710CC8038","Genau genommen sehen viele dieser Bäume für mich wie Palmen aus. Sie sollten sie alle abhacken lassen, bevor diese abscheulichen Kokosnüsse daran wachsen! Hack hack!"
"/E111ABDD4AF2885528852CB6383D7B94","Moscow Mule"
"/0872FFB8461EE34BC69B1B89C3F9CA89","Vielversprechend"
"/B9BD6F114F52C4DD259B95B833FD973B","Presidente! Erinnert Ihr Euch an Tropico? Smaragdgrüne Palmen, gleißend weiße Strände und ein kristallklares Meer, das im Sonnenschein so funkelt wie Juwelen und Goldmünzen …"
"/98BDB7314F2DD6F67685D0B956283B90","Der Grog hat zu viel Wasser und zu wenig Rum. Wir können ihn nicht ewig strecken, bevor er seine Durchschlagskraft verliert. Und ohne guten Grog werden wir bei unserer, äh, besonderen Anschaffung noch weniger Fortschritte machen als ein Pirat, der mit einer Hakenhand Wäsche faltet …"
"/23EF6758406DB947550EF698D2626B34","Motel"
"/F1A1CB784281C1C15F22888ED883E2E9","Effizienz bestimmt die Servicequalität."
"/2906D37847D155A4DF0367AEE2B62679","Wer nur schnell ein Zimmer braucht, zum Beispiel für eine Stunde, erhält im Motel Flohbisse und eine Nahbegegnung der küchenschäbigen Art."
"/25AD5384411DB7BF4C742BA80C1E5AE5","Mütterchen Russland reicht Tropico die Hand in Freundschaft … wir werden sicher nicht hineinbeißen, Tawarisch!"
"/73CD9A7D4CF99DEB812873A3113D17CD","Mütterchen Russland bittet um Ihre Hilfe … sagte ich „bittet“? Ich meinte „fordert“. Unseren Spionen fällt es schwer, in gesicherte Anlagen des Westens einzudringen, doch Tropico scheint den Eisernen Vorhang überwinden zu können – ein extrem heikles Manöver! Wenn Sie für uns spionieren, werden wir Ihnen Wyndhams Pläne verraten …"
"/F0C89E374657E4C37A57E29438CCE3D4","Mutter ist endlich an einem besseren Ort … weit weg von Vater!

Ich hoffe, Mutter ist an einem besseren Ort … Gibt es Bingo im Himmel?"
"/2B280D8149B3C7A67BC821AD58F9FB56","Motorisierte Infanterie"
"/6536D4BF42C138CAFEF2D4AB4C7CF695","Schnurrbart"
"/726A750B4959FD3420271F97164D6265","Auswahl bewegen"
"/A8B898FD49A3335F3E1844AEE306B19B","Auswahl bewegen"
"/B46BD18A4E35C8205EFB10B6B5C4C10E","Auswahl bewegen"
"/LOCAL_OVERLAY_VALUE_NO_MAP_POSITION","Bewegen Sie den Mauszeiger zu einem beliebigen Punkt auf der Karte, um den lokalen Inforaster-Wert zu sehen."
"/4EDA12AF49AA0D5AE861A98FD7743CB9","Transportiert Passagiere fortlaufend per Seilbahn zwischen zwei Stationen. "
"/3A099E29485097E19BCEFDABE1B9ACE9","Kino"
"/61434DAC41039E3144CB3C9AE13A8AFF","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/D0E785784483E5C19E98AB9EAFF4A98B","Für Tropicaner sind Filme dank günstiger Projektoren besonders spannend. Nichts macht den finalen Showdown aufregender als ein kokelnder Filmriss! Wird der Filmvorführer die Rolle rechtzeitig reparieren können?!"
"/932E95AD4D20FE0C3DF18D99C02AEF51","Kino nahe der Botschaft"
"/IN_SQUAD","Bewegen mit Truppe"
"/F299D5CD4DCE00EF58C9BD9392E4FCA1","Ms. Flowers beschwert sich darüber, dass wir die Landschaft ruiniert haben, doch es gibt nichts Schöneres als eine stabile Lieferkette – besonders wenn sie Profit hineinspült! Außerdem werden wir Gastgeber für höchste Vertreter der Industrie sein … also sollten wir die Nation angemessen kleiden."
"/09352C4C4876993F7317F487F6340CB2","Benötigt einen Wohlstand von „stinkreich“. Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Die Servicequalität steigt um {servqualmod}. Unterhaltskosten steigen um {upkeepmodpercent}. Löhne steigen um {wagemodpercent}."
"/24EA2B274D1C53BEE0104FAB527F051C","Mucho wichtig"
"/99B198604E54C635D4586B969364E38D","Multikultur"
"/90AB4501457C26DB18214C84F8C37FD1","Dienstleistungsmentalität"
"/MULTI_CULTURE_MODIFIER","Multikultur"
"/32799A084AF4F230AE6FC6B028A700C5","Multiplayer"
"/3DD02FDE4C473ED648AE62B6119BA8FD","Multiplayer"
"/MAP_FILTER_MP","Multiplayer-Karten"
"/476CBEBF48B091C9A44DBE8DEB6E4D22","Museum für moderne Kunst"
"/15C939564F1CFC82D9135FBD812D3CE7","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/3603225C4F28CF7D16CF95BFFDFD5C7E","Warhol hat Tropico in den 60ern besucht und ist dann mit Magenbeschwerden abgereist. Das hat wenig mit Kunst zu tun, aber viele sind sich einig, dass Tropicos Malerei ebenfalls nicht viel mit Kunst zu tun hat."
"/DC6642F240439079F524618EE28EB92B","Museum für moderne Kunst nahe der Botschaft"
"/1A34278F45AF31609085BFB102E8BC92","Jeden Tag Musik"
"/OP_VOLUME_MUSIC","Musiklautstärke"
"/8275E8C7460DA127E2921C9C4044A82D","Muss auf einem Strand mit Verbindung zum Wasser platziert werden"
"/2E0B424746E297FFE999C986B5C2427F","Muss auf Land platziert werden"
"/F4470C104320B257AF0104886C8B7995","Muss auf Wasser platziert werden"
"/FDCC03C147CD300CD65AF195DDB1D287","Mein Gouverneur, die Menschen sind voller Zorn! Ihr Hass auf die Krone macht sie krank! Oder vielleicht ist es der Rum."
"/89CC9B2B49ACC79F95724887305BC097","Einwohner von Tropico, mein Volk, meine … Kinder. Euer Wohlstand ist meine Auszeichnung! Eure Solidarität ist mein Glaube! Und ich empfange Eure Liebe mit Dankbarkeit. Ihr seid mein Tropico!"
"/0C99EE4E4E1C524324C801AD0B65173A","Mein Erzrivale, Proximo von Santo Tonto, hat einen weiteren Brief geschickt. Während ich lese, hallt seine Stimme in meinem Kopf wider. Ist das eine expositorische Technik?"
"/FCA88EAF491820528535B5B5A1A56B11","Meine Kirchen sind voller Menschen. Haha, ja, was für ein beispielloser Erfolg. Gute Arbeit, Eure Häuser verbannende Exzellenz."
"/928350F94469F1B2B214B7BAB029C963","Mein Kunde hat starkes Interesse an Rum, Presidente. Oder ein Interesse an starkem Rum … Wie auch immer, Sie sind in der Lage, die Ware herzustellen."
"/F2CFC08F46520F0C2E25E591EEF7F174","Meine Berechnungen zur Gleichheit gehen nicht auf, wenn ich den Einzelnen im Kopf habe, Presidente. Also glaube ich nicht, dass wir die Mehrheit im Kopf haben können. Außerdem brauchen Sie ganz sicher spekulative, gefährliche und völlig unnötige Wissenschaft, wenn wir mit Steinen auf mehrere Vögel feuern!"
"/86DCBF4F438A4FAE87E28296372C6EBE","Meine erste Idee war, Hexxon in die Luft zu sprengen, Presidente. Dann habe ich mich beruhigt. Dann wurde mir klar, was für ein exzellenter Plan das ist!"
"/61F3F85A4F6EDD0B2FA29BA70DFDAD46","Mein erster Gedanke war, dass wir einfach Dinge untereinander kaufen und verkaufen sollten, bis wir beide auf mysteriöse Weise reicher sind, denn das scheint zu funktionieren. Aber das haben wir gestern schon gemacht, deswegen habe ich eine bessere Idee!"
"/B67B816440C85F01403B61BC126A5054","Meine freiberuflichen Vertriebsexperten haben ihre Arbeit gemacht. Wir haben eine direkte Verbindung zu unserem Markt … abgesehen vom gierigen Mittelsmann, natürlich!"
"/1FBF109443105198984760A8843D5B48","Meine Freundin, die First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika, vergöttert Robben. Sie hat sogar ihr eigenes Robben-Team! Es steht auch eine Schar von Gutmenschen bereit, um uns zur Hilfe zu eilen, aber sie müssen irgendwo untergebracht werden. Könnten Sie mir bitte ein paar Hütten bauen?"
"/79C0290B4DE425CA81CE1C8A5E03BA23","Meine Freunde und ich meinen es ernst, aber Sie zeigen trotzdem keinen Respekt? Mein Ruf ist mir wichtig und das sollte Ihnen reichen!"
"/79BD535A405731973A25FD98182A9B4A","Meine Freunde! Mein Volk! Willkommen im goldenen Zeitalter des Wohlstands für jeden lebenden Einwohner Tropicos! Euer Vertrauen hat es möglich gemacht – euer Vertrauen in mich, El Presidente!"
"/4D4B0ADF42447CA8292069A779B88190","Meine Freunde, ihr seid die Auserwählten, für die keine Entbehrung untragbar ist! Wahre Bürger Tropicos! Eure Leiden sollen belohnt werden … mit nur noch ein wenig mehr Anstrengung!"
"/DA0464AE4045F026F73304A9C7F47937","Mein Großvater sagte immer: „Wenn du Limonade machen willst, braucht du eine Plantage und reichlich Wanderarbeiter.“ Ein einfacher Mann, aus einer einfacheren Zeit. Aber er hatte nicht ganz Unrecht. Und er hatte ein Gewehr, genau wie Sie, Presidente! Lassen Sie uns ein paar Zitronen auspressen!"
"/AD4F94B3400B4E8ECE5EE4A740217C0F","Mein gieriger Freund muss einsehen, Presidente, dass Wollen und Brauchen zwei verschiedene Dinge sind. Meine sozialistische Vorgehensweise schafft in der gesamten Gesellschaft Zufriedenheit, indem sie den Reichen dabei hilft, den Armen zu helfen!"
"/2146A96D4CB06754DA7545A5346D5E12","Meine Liebe zu meinem Volk ist mein Schild und mein Schwert! Rebellen? Pfui! Gegen El Presidente zu rebellieren, heißt, gegen die Liebe zu rebellieren! Und ihr habt gesehen, wohin das führt."
"/B64E218B4A079D510D4A3CAE3E62BBD5","Meine treuen Freunde im Kreml sagen schlimme Dinge über Sie … aber keine Sorge. Diese Situation ist meist schnell vorbei."
"/30CA616646DAA9F02251FD9FF25738D1","Ich bin mir nicht sicher. Tanzten dort kleine Leute? Oder sind wir mit einem Boot auf einem Fluss der Verwirrung gefahren?"
"/CF57424649AEF4BB712603A87BABC81C","Mein Volk! Die politischen Sterne stehen günstig! Ich präsentiere mich euch als Tropicos Presidente schon bald auf Lebenszeit! Kein Presidente ist schlauer als ich! Kein Presidente ist schöner! Kein Presidente ist bescheidener! "
"/29D7A23D401FB4495819EAA4B144BBC1","Ist mein Volk gelangweilt? Lasst euch von Presidente unterhalten! Nichts macht mehr Freude? Lasst Presidente eure Freude sein! Ihr könnt das Leben nicht genießen? Lasst Presidente es für euch genießen!"
"/3B879A8E41E115C18B390D863C698E07","Mein Volk! Sprecht nicht von den sogenannten Westmächten! Das sind paranoide Narren, die andere der Spionage bezichtigen. Ihre eigenen Spione werden mit roten Köpfen den Rückzug antreten!"
"/1F1CAC074B71F196F18A81AB6DAA8D97","Meine Versprechungen mache ich voller Demut. Ich bin Tropico! Eine Stimme für El Presidente ist eine Stimme für mich!"
"/1D78B84848E5143A8FEDF28DF4CA193C","Meine Anfrage erfordert Diskretion. Obwohl Imitation das ehrlichste Kompliment ist, hat mein Land doch einen Überschuss an elektronischen Waren von niedriger Qualität. Wir wollen sie loswerden und Ihr Volk ist weniger anspruchsvoll als meines. Vielleicht können Sie sicherstellen, dass sie sich zu einem Preis verkaufen, der nichts mit ihrem Wert zu tun hat?"
"/2AF66E4941D92B26D83E93AC9F312DD0","Mein Team ist komplett eingezogen! Ich nenne uns den Robbenclub. Unsere Häuschen sind supi, Presidente. Die Badezimmer wegzulassen, war ein besonders geistreicher Einfall!"
"/316D49164A69CBB382C8BC9FD5AD8731","Meine Onkel sagen, ich muss Sie bestrafen. Ich schätze, dass könnte spaßig werden …"
"/E557AA7048E19F8A9ADEC5BD0A2E05D9","Meine Rede, diese Insel hat definitiv ein Vulkanproblem. Gottes Plan für die globale Zentralheizung war nicht einer seiner besten …"
"/CEEF371748FE0999A9D918931D8CFE5A","Na, was für eine wundervolle Zeit wir dabei hatten, all unsere natürlichen Ressourcen zu verbrauchen! Unser Kinder werden uns dafür danken, nichts von Wert verschwendet zu haben."
"/0B387D884CD68DC1FAB95B9697C6CF42","Monumentale Führung"
"/EAF1EC3D4C20728C2D4C9CAFD70E3185","Anforderung für Nichtangriffspakt"
"/728D4BD945AC21AAC822DC8FABFB4DF8","Nadia Kuznetsov"
"/CD1486C3474F0780162B79BAABCD87F8","Flüchtlingsaufnahme begrenzen"
"/BE48B2DA4A353092A3607EB235482B38","Name"
"/SAVE_NAME_PROMPT","Speicherstand benennen"
"/8FC2B0F94D65EA4D867B03BF3F2F0351","Nationalbank"
"/29C78707458CDD4F49DBF4AEA12ECD92","Nationalfeiertag"
"/10551BCB4519C4203756768248B331FB","Erhöht die Effizienz aller Tavernen und Cocktailbars um {effmod}. Senkt die Sicherheit um {crimemod}. Verschlechtert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 0}."
"/DATA_AGENTS_NATIVE_TROPICANS","Einheimische Tropicaner"
"/0D3B42814F62D947FB9C16934A20A0BE","Natürliche Ursache"
"/EE8ABB4543CF7FC6668BF39541026896","Unartig, unartig!"
"/AFBF969D4F668D0477E38FBB0BE9A873","Der Berg und das Gold sind unser"
"/12E3C66E4998FA2A73A689BF3A2BD2B1","Nahe"
"/AUDIO_GUIDE","Audioguide"
"/0FEF3B6F4D82A06A7E6172B668FBE788","Brauchen Sie Hilfe, Presidente? Wenn Sie diesen Gold-Coupon wollen, brauchen Sie so viele Wonkmeister-Tafeln wie möglich."
"/NO_MINE_RESOURCE_DEPOSIT","Muss auf folgendem Vorkommen platziert werden: {resource}"
"/311A430944B065AE5CC53CB6823AE444","Muss in einem Fischereigebiet platziert werden"
"/8CEDEFBA44E71FAAADEC209FBAB4ECA9","Muss auf Ölvorkommen platziert werden"
"/BUILDING_UPGRADE_MISSING","Benötigt Verbesserung: {upgradeName}"
"/1C6251A940198FF94528FAA363250E1F","Verhandeln"
"/8A8D9222491FDD069B687C96BC5DEF7B","Nachbarn!"
"/46501D844D764499A02E42AD647B24EA","Nein! NEIN! Man wird mich nicht veralbern, und man wird mich nicht ignorieren! Presidente, Sie säen den Wind, um den Sturm zu ernten. Ich bin der Sturm!"
"/596D8E104AD596E970372DAF5A542176","Nein! Die glorreichen Achsenmächte können nicht verloren haben! Das muss ein Fehler sein!"
"/0ADF09864A57E2160D563FB4099DD8A7","Neongrün"
"/B2138E4C41BB5F6BE94043ADF50C08A8","Niederlande"
"/D03BAB53436CA43FCD2BD7AB5E8B4DC8","Netzwerk"
"/NETWORK_ID_OVERLAY","Netzwerk #{gridnumber}"
"/27987150461D29036AD1308F85CC3D1E","Netzwerkbilanz"
"/4E11380949F018374C2D378F1232795C","Raub: Schloss Neuschwanstein"
"/AD7419DC4F17323050362EA86CDDBD23","Schloss Neuschwanstein"
"/7B49847F481334B76C91F190571923A2","Gebaut vom verrückten König Ludwig von Bayern war dieses Schloss für gewisse Produzenten von amerikanischen Animationsfilmen richtungsweisend. Gerüchten zufolge hat es auch das klassische Spiel „Neuschwanstein 3D“ inspiriert."
"/504E1D4E4685C9C2DDEA60A010FE891F","Urlaubsdauer von und Gebühren für Touristen werden erhöht. Touristen bleiben länger. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/00F203F247C6806F3A2BA3959FC83BFB","Neuschwanstein ist gelandet! Der Wiedereintritt hat es natürlich in winzige Teile zerbrochen, aber wir haben sie gewogen. Es ist noch alles da."
"/19E04F974FE56E0CAF37EC86EB01DDCF","Neutral"
"/CAE4BD0649660169C21C91B4862C2DBA","Traue nie dem Feuer"
"/CF81C80C4AA440440B9302904D7C08FC","Traue nie dem Feuer"
"/519AC5CC4CD161453EB1F5B83244848F","Verringert die Chance, dass Gebäude im Umkreis (Feldradius von {BuildingRange}) Feuer fangen, um {peMod}."
"/5222985C4D944061B6120187460EE799","Halb so wild. Was auch immer in Ihrem kleinen Palast vor sich geht, ist nicht mein Problem. Tun Sie, was man Ihnen sagt, dann bleiben wir Freunde. Und zufälligerweise brauche ich gerade ein paar Waren.

Das Königreich lebt nicht allein von guten Manieren, wissen Sie! Diesmal geht es um Leder."
"/RAID_NEVER_FINISHED","Niemals."
"/RAID_OVERVIEW_NEVER_FINISHED","Niemals."
"/NEW_DEAL","Neuer Deal"
"/NEW_DEMAND","Neue Forderung"
"/7E85DE074B7E6799F96A39B0A1021135","Neues Spiel"
"/D190CBA24ED5A78F1053488E5363EA26","Neues Spiel"
"/752EC1664C19DE19A70857AF41904B3B","Neues, genetisch manipuliertes Getreide ist der Knaller auf den benachbarten Inseln der Republik Pobreza – Bauern sagen: „Wir lieben es, jedes Jahr für Saatgut zu zahlen!“"
"/BBC2E7C14097FE73C3A781B6ED92F32D","Neue Wege"
"/DATA_NEW_MINE","Bergwerk bauen ({MineType})"
"/NEW_OFFERS_IN_X_MONTHS","Neue Angebote in {0} Monaten"
"/DATA_NEW_PLANTATION","Plantage bauen ({CropType})"
"/NEW_QUEST","Neuer Auftrag"
"/D318AB814674644BF5EEE5964D5295F8","Neuer Überfall für die Piratenbucht beim Überfallbildschirm verfügbar, wenn das Gebäude gebaut ist!"
"/DATA_NEW_RANCH","Farm bauen ({RanchType})"
"/NEW_SETBACK","Neuer Rückschlag"
"/NEW_TASK","Neue Aufgabe"
"/3C7D4D094EBFC91773C4A880DD66B384","Neue Energydrinks: Segen des modernen Lebens oder Einbahnstraße zur Diabetes? Canal Unos Sponsor, El Toro Rojo, sagt: „Warum nicht beides?“"
"/33A6BAC04A2ABC563D04F98CBC23C384","Neu eingetroffene Geschichtsbücher berichten die Wahrheit darüber, wie Presidente den Krieg gewonnen hat!"
"/459FCE734E051EAA5A9F9995F42DAE78","Braucht Tropico einen Hyperloop? Die Kapitalisten sagen „Ja“, die Panikmacher sagen „Nein“, der Palast sagt „Streng Geheim“. Mehr dazu in Kürze!

Neue Datenschutzgesetze haben den Datenschutz abgeschafft! Wahre Bürger Tropicos können sich entspannen – wer nicht schief angesehen wird, muss ein guter Mensch sein!"
"/ACTION_ADD_RAID","Neuer Überfall für Gebäude „{buildingname}“"
"/C45018544212819B768CFFBB6EEC6401","Newsfeed & Aufgabenübersicht"
"/A6BB52A04097E5D5F88C9FA6C8B6426B","Sondermeldung – Sauerstoff ist eine Feuergefahr! Entwaldung ist unsere einzige Hoffnung! #choosechainsawschooselife"
"/D3EBE4CC4ADF5443A104B39B2F75AFD9","Newsletter"
"/3E929AF94F69B9AB1766B69557ACEB56","Zeitung"
"/7D803D684BD5F023E11292934AE812B8","Die vierte Gewalt"
"/2D0E3FAC424920031445958CB0EC5AF1","Effizienz bestimmt den Freiheitsbonus. Die Effizienz jeder Zeitung sinkt mit jeder anderen Zeitung."
"/3D19BC7549B615CFE0FC2BB389CEEF5B","Zeitungen sind in Tropico sehr beliebt, da lokale Ereignisse oft mitreißende Unterhaltung bieten. Außerdem möchten die Bürger gerne sichergehen, dass sie sich nicht auf der Titelseite befinden."
"/80B77E61415FCFF50E01049799C4A7FE","Zeitungskampagne"
"/A923A33D4CF71881DF70EF8E49D22009","Zeitung: Der Unabhängige"
"/FD3434C94EDA205C527E9CB1B7CEC988","Nächste Gebäudevariation"
"/605A50564339F1948EA020812C226AAD","Nächste Wahl"
"/A264D64449B66EAE58A351B26C63FB14","Nächste Wahl"
"/4A798F644BA5678D460140A6EA4D975B","Nächstes Zeitalter"
"/62966B794724E3C8CD4164A6FE65AEBC","Nächstes Zeitalter"
"/21EEAA0F4CE911DFC9D7C3B75AF76012","Nächste Stufe"
"/7B270D4D44C7ACC85BDF96BFC78D95C5","Nächster Reiter"
"/C36A71CE4F9D618D871C7CAD54F1C087","Nächster Frachter: "
"/C19F292E4FD24D0EA0BFBC9D001E92BE","Touristen, Presidente! Im Gegensatz zu unseren Bürgern zahlen sie für alles und verschwinden ohne „angemessene und verhältnismäßige“ Eingriffe der Geheimpolizei."
"/3699FA054CA66448E0028883FAA9100E","Nette Boote haben Sie da, mein Freund. Nicht so groß wie meins, aber meins schwimmt eigentlich auch gar nicht. Es ist so groß, dass es einfach auf dem Meeresgrund sitzt."
"/F2636D2346B971F42EE3389F693529F6","Nettes Hotel, Presidente. Ich hab schon höhere gesehen. Ich hab schon bessere gesehen. Aber es ist nicht schlecht. Für einen Anfänger."
"/7F6B9C8A416086F67372C69A8CFF9052","Sehr gut, Pres, Sie wissen, wie man Schokolade verkauft! Selbst schmutzige Schokolade, die am unhygienischsten Ort der Welt hergestellt wurde …"
"/7E93030E4C012E3E8796919158EE891E","Schön, Sie zu treffen. Schätze ich."
"/6D614CD3447756FC92459BBD6138C24C","Gute Arbeit, Presidente. Lassen Sie uns nun die Tropico Series besprechen! Es ist unsere Chance, der ganzen Welt unser Können im Baseball zu zeigen."
"/208391B34478E73BC672D4AB873E74EB","Nickel"
"/3F5066FC41E2385C845AE8B1991C2A90","Nickel"
"/B9921F7447E55FE1118E24B91CE40228","Nickel"
"/FAB5E0B940BCFE6F998829933578422B","Nickel"
"/5BF8E79E48F537667B0A7F9C6A16E46C","Nachtklub"
"/A66C987E40B4F3DAF42C978EEFFF5F69","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/9C78FF104CE46FE2A393D5BDEBE82EF5","Es gibt keinen besseren Ort, um neue Leute kennenzulernen, als einen tropicanischen Nachtklub, in dem es zu dunkel ist, um sie zu erkennen, und zu laut, um sie zu verstehen."
"/C0C2384247D5701DAD3A789EEDD7C88B","Nachtklub nahe der Botschaft"
"/C21A24624A8C7304E3591E95BB72192A","Nein"
"/FF697AE84B69987F28CF82B7408237C7","Nein"
"/REQUEST_CANCEL","Nein"
"/8CE5EDA1491532A9AA8204B482E1203E","Kein Accessoire"
"/DEF3069D4013F2BBC6F7B4A0C880AC4E","Kein Bart"
"/B78E34A345D027CB025693B79DD2C9E9","Kinder dürfen das Gebäude nicht besuchen. Erhöht die Servicequalität um {servqualmod}."
"/30E548784B9A26588238DDBB0EE084CA","Keine Kinder!"
"/67F4B28042182823EA0FCB8E5E7324AC","Unnötige Übel"
"/4004CADB433B209D386ED988452076CF","No Coupon, No Cry"
"/NODESC","Keine Beschreibung"
"/4302A55043A1FFC56A5303995C7279FA","Kein Dress-Code"
"/8190254944479FCD034BB782C3BC6259","Keine Evakuierung"
"/6D58A0B24B92D4944E487CAAEF1A9214","Kein Gratisessen"
"/996CE93D4589C0420D7095BB18B6E73D","Keine Brille"
"/CD22EE81430363CED73DE19391F0E7B4","Keine Golfplatzgebühr"
"/E1D4E4CD49D823EDC522158B2A28BE01","Kahl"
"/42B6156749856806EFA9EE8D45EDEEBB","Kein Mann ist eine Insel"
"/NONAME","Kein Name"
"/5AD88F5B440192A65AECB2983F28476C","Kein Inforaster"
"/0914D4934E7F8F5CF476F89F95ADE187","Keine Teilung"
"/6256C76447FDEF348194A2ABB48C3485","Da eine Trennung der Bürger von Tropico und der Regierung der Nation keinerlei Vorteile mit sich bringt, wird hiermit erlassen, dass alle Einschränkungen und Barrieren, die die freie Meinungsäußerung der Regierung zu ihrem Volk behindern, abgeschafft und für nichtig erklärt werden."
"/0C4EBFA3446429742AC389A4724C2EC6","Kein Team"
"/NO_TEAM","Kein Team"
"/6EC85220460807CE629831AE276208DD","Beinfreiheit"
"/B4F241E249B4B37DAB484C9ECCB2BC1D","Kein Zugang zu diesem Ort"
"/CONDITION_BRIDGE_NOT_CONNECTED","Keine Verbindungsbrücke"
"/CONDITION_NOT_BUSSTOP_CONNECTED","Keine Verbindung mit Bushaltestellen"
"/57AC78B343D9F5EFB55CAFAA282D4A2B","Kein zugehöriges Ressourcenvorkommen"
"/BD6E61FA437CECFB467538AFCD1F949E","Keine zugehörigen Ressourcen in der Nähe "
"/AD93E667446EBDFA220CDCB559B081D4","Keine Elektrizität"
"/0BFF14724B3887E5417C1F8376A22731","Kein passender Abhang"
"/4653DE1D4C6A17FAF34D7587612B9FCC","Kein Gameplay-Effekt."
"/F38C1AFD4C836737941AD38698703DDF","Kein Hut"
"/NO_KNOWLEDGE_POINTS_INCOME","Kein Einkommen"
"/NO_ONLINE_GAMES_FOUND","Keine Lobby gefunden"
"/COCONUTS_DEPLETED_NEWSFEED","Keine Kokospalmen mehr!"
"/TREES_DEPLETED_NEWSFEED","Keine Bäume mehr zum Fällen!"
"/EDICT_UNUSABLE_OUT_OF_CHARGES","Keine Gebühren mehr"
"/POPULATION_CAP_CLOSE_NEWSFEED","Es kommen keine Immigranten mehr – Tropico ist überbevölkert!"
"/OVERLAY_NO_ELECTRICITY_NETWORK","Kein Netzwerk"
"/C308FE6B4D4C7337F167758FA6C2365D","Es kann kein Wohngebäude gebaut werden (wegen des Gleichheitswettkampfs mit Santo Tonto)."
"/2D8FDBC94DB57AA6F4009C84144ED7D2","Muss an einer Straße platziert werden"
"/4590BBE5478ACD09AD8AAABEB6D08435","Keine Straßenverbindung"
"/FBFDA39043016ADC7468BB8640E19662","Keine Straße zum Verbinden"
"/E5DE408F4550CBA74794CCAAC2C9B27C","Keine Rollenerkennung. Das Gebäude erhöht nicht die Sicherheit. Sie verdienen {toll} pro Fahrzeug, das den Kontrollpunkt passiert."
"/39975253418B1784719E2691BB4B1122","Keine Teilung"
"/MP_NO_DIPLOMATIC_STATE","Kein Abkommen"
"/EDICT_UNUSABLE_WEALTHTAX_NO_WEALTHY_PEOPLE","Keine Tropicaner mit einem Wohlstand von „{wealthLevel}“ oder höher"
"/CEF585434480E18673AF19A69CF1AE1C","Bei diesen Preisen macht der Ölexport keinen Sinn!"
"/0299A1F241DCBDB6DCCF75B2259F8218","Auf keinen Fall, Presidente. Mutter Erde hat die höchste Priorität! Sobald Sie den Planeten gerettet haben, können Sie uns Menschen helfen. Wir sind nur ein winziger Pinselstrich auf einem viel größeren Gemälde!"
"/3577BC9945DBB090A0A36BBB59751652","Noch schweigt sich der Palast darüber aus, wie El Presidente die vulkanischen Eruptionen besiegt hat, doch es wird gemeinhin auf einen „Faustkampf mit riesigem Lavamonster“ getippt."
"/AD3E90EF4E30A96CFBDB3EA401336FC9","Nein, den Bürgern freie Wahlen gestatten."
"/5ACA986F479AD770ADB0E39CB334D0FE","Nein, es ist bestimmt kein Verrat. Sie haben sicherlich Ihre Gründe. Nur hat der Ostblock kein wirkliches Interesse an Gründen. Oder begründeten Handlungen. Also sollten Sie es sich vielleicht anders überlegen …"
"/EF1911084DD3E8FDCE5C8C884A28CA3B","Nein, natürlich drohe ich nicht, bei Ihnen einzufallen. Außerdem wäre es genauso effektiv, unsere riesige Flotte in Ihre Gewässer zu schicken oder Ihren Handel abzuschneiden. Optionen, Optionen!"
"/D37FCD1B406B5B80C8DB8095A7A9B5ED","Nein, es gibt keinen Grund für Zweifel. Alles ist komplett legal. Ich muss nur meinen Kontakt anfunken, bevor die Stunde um ist, um … Unannehmlichkeiten zu verhindern."
"/884B338B483D6A9C2766CF9FEED112AF","An diesem Flughafen kommen gut situierte Touristen an. Die Unterhaltskosten werden um {upkeepmodpercent} verringert."
"/9C62B3554E62A25A94EC74B181F37AED","Billigflieger"
"/118BCD394257A0EBE1AF30AC05A56E4A","No_Text_Setg"
"/NO_ONE","Niemand"
"/DE7F89B14153F8027B4B89BA5A7DAB78","Niemand hat an Eurem Erfolg gezweifelt, Presidente, am wenigsten Euer treuer Penultimo. Die schwindelerregende Größe Eurer Leistung reicht aus, um mir den Verstand zu rauben. Wenn dies ein Spiel wäre, würde ich mir eine Art „Endlos-Modus“ wünschen, damit Ihr weiter und weiter machen könnt. Leider ist das hier nur das reale Leben …"
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_NONSP","Nicht-Supermacht-Handelsroute"
"/MP_NON_AGGRESION_PACT","Nichtangriffspakt"
"/DATA_NON_SUPERPOWER","Nicht-Supermacht"
"/13F4D1E641C19D56DDE9C2BE0469619D","Keine"
"/155D85724A75B2B55463AEB5D5347243","Keine"
"/32FED516433311E163A66EBC542D7642","Keine"
"/8294C35649BE683137635596308E08E8","Keine"
"/A75A2D9A4C879C13DB5A658B423713AA","Keine"
"/B5BEE62448A76F949930ADA8DA3C0378","Keine"
"/BBA894924CF5FB20BCBCE3944891E99D","Keine"
"/C746C83947851D5AFE90EFA0F7E18597","Keine"
"/D6FA160A49F60110783023B0795292CB","Keine"
"/F30ABAB648653FE67669C5A778A4560E","Keine"
"/MENU_ITEM_NONE","Keine"
"/NONE","Keine"
"/NO_FACTION","Keine"
"/NO_SUPERPOWER","Keine"
"/TOURIST_TYPE_NONE","Keine"
"/WORKPLACE_NONE","Keine"
"/E7F4A9EB44E66A5C1018078F339DAEC7","Nichtsdestotrotz – die Zeit ist gekommen. Der Mayakalender hat sein Ende erreicht. Eure Kampagne zur Abstimmung läuft auch Hochtouren. Wenn wir Euch zum Presidente auf Lebenszeit machen wollen, geschieht das jetzt oder nie. Wir können nur hoffen, dass wir genug getan haben, um die Herzen, Gemüter und Stimmen Eures Volkes für uns zu gewinnen!"
"/184E6DC947B324D9A10E4499359FABF4","Nicht brennbar"
"/33D63E204F15B34218865FB5E980224E","Mir gefällt auch nicht, dass Ihr eines Tages nicht mehr herrschen könntet. Was für ein Wahnsinn! Aber der Mayakalender wird bald enden. Es wurde prophezeit, dass die Sterne sich ausrichten werden und das Volk einen Tag lang einig sein wird! Wir werden ein Referendum an diesem Tag abhalten. Und wir werden uns alle einig sein, dass Ihr Presidente auf Lebenszeit sein müsst!"
"/0DC71190475380AE44B840AF80686B3B","Normal"
"/4F6316AF4344E010D329BB965648EF93","Normal"
"/6D29A0E349663EAA4672A7AB04A496F9","Normal"
"/8B6B28994397EC0DF61EF0A6AB7FDE1E","Normal"
"/CAA877F048F263BD3821E5930065687E","Normal"
"/DAB5431C42D710480F11C082DD29A86E","Normal"
"/641281734CD6A05F75E05F9C6E04F694","Normaler Unterhalt"
"/F00FF6B24C797D618AD57FBC01AA8430","Normaler Unterhalt"
"/9843E11749633BE617FF56BB46BDD46D","Normale Belegung"
"/1E7F87F84BB862285FA4C2AA7710CABD","Normale Priorität"
"/FE5BCF484D9B816ABD1BC2B3BCE46DC8","Normale Priorität"
"/C60F009D49BC23B4A725C9A177DEDCB8","Normale Geschwindigkeit"
"/A20366984AE1524DBD9D28BC0C524CE0","Normale Ansicht"
"/C564284F4970D19E185544A9FF483B59","Normale Verteidigungspriorität"
"/04CAE51F48A794BF33628AA16412AF75","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/23F19EEF46D60034CFB7FFB1F8FDE906","Der nordkoreanische Diktator Kim Jong-un wurde mit einem Stimmenanteil von 100 % gewählt. Er war der einzige Kandidat. Bürger konnten seinen Namen durchstreichen und einen anderen einsetzen, aber sie mussten dies außerhalb der Wahlkabinen und vor den Augen der Wahlbeamten tun."
"/RAID_BUILDING_NOT_CONSTRUCTED","Nicht gebaut"
"/NON_ELIGIBLE_VOTERS","Nicht berechtigte Wähler"
"/NOT_NOW","Nicht jetzt"
"/F6AA8E68432B049B22A6DFA969DEB720","Arbeitet nicht"
"/3D40773641F582F0A93971B0EA3251A1","Keine Bestechung"
"/DATA_AFFECTED_BUILDINGS","Nicht durch {BuildingName} beeinflusste {BuildingsOfCategory} "
"/C9109EFC478DEF617EE339A89C39042B","Keine Ahnung"
"/NOT_AUTHORIZED","Nicht autorisiert."
"/MP_INTERATION_CANT_DISABLE_NONAGGRESSION_PACT_ON_THE_SAME_TEAM","Nicht verfügbar für Teammitglieder"
"/MP_INTERATION_CANT_DISABLE_TRANSPARENCY_PACT_ON_THE_SAME_TEAM","Nicht verfügbar für Teammitglieder"
"/TT_MAP_UNLOCK_BETA","In der Beta nicht verfügbar."
"/EDICT_UNUSABLE_IN_MULTIPLAYER","Im Multiplayer nicht verfügbar"
"/ROAD_CONNECTED_NOT","Nicht mit einer Straße verbunden"
"/170BF6D74397B2601F67638E7F286C4B","Nicht genug Handelslizenzen"
"/B30AA5B0442634D8844AF295943A2C5E","Nicht genügend Gelder"
"/EDICT_UNUSABLE_NOT_ENOUGH_RESEARCH_POINTS","Nicht genug Wissen"
"/1E3C4C8F41608D1388A5D4A3D18F3C5F","Nicht genügend Gelder"
"/EDICT_UNUSABLE_NOT_ENOUGH_MONEY","Nicht genügend Geld"
"/NOT_ENOUGH_MONEY","Nicht genügend Geld"
"/50917ECB46F710DE5029BA9EF0B09B98","Nicht jede Nation ist mit Tropico befreundet, Pres, nicht so, wie wir befreundet sind …"
"/EDICT_UNUSABLE_SCRIPTCONDITION_NOT_FULFILLED","Nicht erfüllt: {condition}"
"/WORKMODE_UNUSABLE_SCRIPTCONDITION_NOT_FULFILLED","Nicht erfüllt: {condition}"
"/FDCDD4CC4ADAC4C0CC0732B464DA74B0","Wir haben nicht nur die Mission abgeschlossen – Harrr! – wir haben auch ein paar protzige Schiffe gefunden und so lange geplündert, bis sich auch der letzte Leichtmatrose mit Beute vollgeladen hatte. In anderen Worten, es lief ziemlich gut!"
"/B607FBE84050C3717BC6B0A546185B94","Kann nicht auf fremdbeanspruchtem Gebiet platziert werden"
"/81B69BAA457F87A51DF484B11476DAF1","Ich will natürlich nicht, dass jemand umgebracht wird (so weit kommt es vielleicht nicht). Sagen wir einfach, eine gewisse Person möchte, dass eine andere Person verschwindet (auf absolut anständige Weise, versteht sich). Und sagen wir einfach, diese Person wäre für ein wenig legitime Unterstützung sehr dankbar …"
"/A1D1116E4E88979E6CDD92BCE6816720","Nicht heute, danke – Flüchtlingen Aufnahme verweigern"
"/05670D0B4121E662FEA82A8D1E9A29D3","Nicht innerhalb des vorgesehenen Gebiets"
"/PROMISE_NOTHING","Nichts"
"/6EEBF0D64BF90C2FAFE452B543999D56","Vorgeschriebene Siesta"
"/936726AF46465651846539902EA58FD7","Nichts als die Wahrheit"
"/110CF85C455BA95ACDFF4A9DADDC7A8B","Nichts ausgewählt"
"/133B7D6C416AF485BEC5588CE2C64126","Nichts ausgewählt"
"/B46A12004ED1DB96636641B46FAD061E","Nichts ausgewählt"
"/E8F6DFFA454E7ADC1AD64E8E4A17D915","Nichts ausgewählt"
"/2183A48A4413387AC50B2FB113183718","Nichts zu befürchten, außer …"
"/D66A325C42A1AFF4D2B4A08183CFD602","Nichts kann unsere paradiesische, kommunistische Utopie verderben! Gelobt sei Genosse Marx! Wir werden alle glücklich leben, denn der Traum ist zum Greifen nahe – eine neue, bessere Partei, mit Kuchen und Eiscreme für alle!"
"/RAID_NO_EFFECT","Nichts Bestimmtes"
"/205964C24073DF9412E12D8540965EC6","Nichts erhört den Eigentumswert so sehr wie ein Golfplatz. Das ist weißes Gold, aber nicht auf eine rassistische Art. Na ja, vielleicht ein wenig."
"/3E9D0F944DD55BC27C467483C80DF371","Nichts steht so sehr für „Sicherheit“ wie eine gut ausgerüstete Armee, Presidente – die Grenzen sind sicher, die Nation ist sicher und, wichtiger noch, Sie sind sicher … also investieren Sie in die Armee!"
"/26844A7D48A439CBC7DB00858A0A4791","Nichts ausgewählt"
"/561210284A154595814C228602B9E679","Nichts ausgewählt"
"/5C4638D64E069E8C3D260B8603F7C572","Nichts ausgewählt"
"/MONTH_11","Nov"
"/NOVEMBER","November"
"/D4076D914052341E863C578E61B347A2","Ich möchte Sie jetzt nicht beunruhigen, aber ich benötige zu diesen Angeboten recht schnelle Entscheidungen …"
"/C9EC5C2E4D1FE9FE8D2F3B8147801FEB","Ich weiß, dass Sie ein intelligentes Staatsoberhaupt sind und Macht und Freiheit lieben. Ihre eigene zumindest. Sie müssen keine Angst vor dem Kreml haben. Sie sollten Angst davor haben, mich wütend zu machen."
"/74A76D4544567C6CB926B18B3A82F44F","Ich weiß, dass Sie nichts von Ihrer Macht verlieren möchten, Presidente. Sie haben so hart gearbeitet, um zu kriegen, was Ihnen eindeutig zusteht. Aber Sie haben so viel Macht, dass ich mich frage, ob Sie eine kleine Tasse Macht für Ihre Nachbarn entbehren könnten, die sich eine kleine Gesetzesänderung wünschen …"
"/0F1DD95D41EB7EB4DFBA72A176B93CAF","Wenn ich so darüber nachdenke, könnten Sie an Wohlwollen gewinnen, wenn Sie ein wenig Bares für ein Geschenk an Mutter Erde ausschütten würden. Man erntet, was man sät, also greifen Sie tief in die Tasche!"
"/F2784F2F40F670246B5738BC7FE30438","Ich würde Euch nie dazu ermutigen, vor einem Problem davonzulaufen – schließlich überwindet Ihr auch die größten Herausforderungen! Aber angenommen, ich hätte eine Reisetasche, die mit Kostbarkeiten aus dem Palast vollgestopft werden könnte, und Tickets für einen Flug zu einem weit, weit entfernten Ort … wie würde sich das anhören?"
"/D62CFB304019CE344A353D80C5628601","Aber hier befinden wir uns im Herzen Ihres Gebiets. Gauner mit Maschinenpistolen an jeder Ecke! Der Kleine Benny und der Große Louie erpressen Schutzgeld! Und die süße Lulu Lechuga säuselt im Club. Wir scheffeln Geld und brauchen einen Ort, um es zu lagern – abseits neugieriger Augen."
"/C11523CC4540FAC6A2119BA32808CF2A","Ich sage nicht, dass Sie mein einziger Kunde sind. Das wäre unprofessionell. Ich verrate Ihnen auch nicht die Namen meiner anderen Kunden. Das wäre höchst unprofessionell. Aber ich sage, dass meine anderen Kunden (falls es welche gibt) nicht unbedingt wissen wollen würden, dass ich mit Ihnen arbeite. Und umgekehrt."
"/DC5C7AB84B2DAC590D9EC9848FCCB388","Presidente, Ihr werdet sicher verstehen, dass die „Tinte“ für den 3-D-Drucker nicht billig sein wird, auch wenn ich eine Website mit nur wenigen hundert Schreibfehlern gefunden habe, die sie zu einem recht geringen Preis anbietet. Die andere Möglichkeit wäre es, sie selbst mit etwas chemie-tastischer Zauberei herzustellen. Was sagt Ihr?"
"/FF15367D44FF88CCCA1D61A957B82B10","Sie wissen, dass ich nichts mehr liebe als geschäftige Fabriken, aber man kann keine Waren ausspucken, ohne vorher Rohstoffe zerkaut zu haben. Lassen Sie uns also unsere Herstellungsmaschinerie mit einem All-You-Can-Eat-Buffet an irdischen Schätzen füttern … Die Natur ist zu weich, machen wir sie also zu Hartgeld. Was sagen Sie?"
"/988C95F946F7C657CCD3C3B854DCBD5F","Das Gesundheitswesen Tropicos bietet jetzt Augenlaserchirurgie! Für alle, die unbedingt Laseraugen brauchen."
"/0D4263DA445F4CFA63F2CBAE0CB7A838","Wenn Sie jetzt hier unterschreiben würden … Initialen hier … ein Tropfen Blut hier … das war es. Jetzt müssen wir noch den Schredder mit dem Papierkram füttern und die Streifen ins Feuer werfen. Gut. Alles geschafft!"
"/51A0F86441CAAFAF80B7C28A863F25DF","Es wäre wohl besser, nicht zu viele Fragen zu stellen, Pres. Man schaut einem trojanischen Pferd nicht ins Maul, wenn es Geschenke bringt, richtig? Also ziehen wir es durch, vergessen dann alles darüber und verbrennen alle Pläne und Unterlagen. Das ist eh nur Gerümpel!"
"/9ADA87BE4ADDA170D5FBCAAC85038B77","Meine Männer sind alle ungebildet, also gibt es keine schriftlichen Anweisung, wie man das Henge wieder zusammensetzt. Ich habe dafür ein paar Bilder gemalt! Man muss mithilfe des Diagramms auf Seite 8 nur „Balken P“ auf „Stehenden Stein I“ setzen und mit den nicht mitgelieferten Seilen festbinden. Einfach!"
"/A95D3FCC4E55655CA3BCF8A742507B3C","Offensichtlich ist Euer Urteilsvermögen dem eines jeden Buchhalters weit überlegen. Aber es gibt ein Sprichwort in meiner Familie: „Verkauf dein Mett, bevor das Schwein stirbt“. Glaubt Ihr, das Schwein wird bald den Löffel abgeben? Und wenn dem so wäre, würdet Ihr geeignete Vorbereitungen zur Rettung des Specks begrüßen?"
"/8B8E798440DDB14AD460E2B6F024B2E0","Es verlassen jeden Tag so viele Schiffe Tropico, dass es niemanden auffallen würde, wenn noch eine Kleinigkeit mehr exportiert wird. Es wird keinen Grund geben, Fragen zu stellen. Verdrängen Sie den Gedanken einfach. Falls im Gegenzug etwas Gutes passiert, war das einfach ein Geschenk. Wir benutzen das „B-Wort“ nicht."
"/565CC3654D2BB04939EB89B88AC9FB9E","Der Krieg ist vorbei, Presidente, also können wir der Welt endlich Eure unbegrenzte Herrlichkeit zeigen! Ich bin so aufgeregt!"
"/7943847343039483C059F19FCD6FF138","Jetzt, da Sie die Kamera gemeistert haben, können wir uns ansehen, wie Sie die Zeit kontrollieren können: Sie können das Spiel pausieren und zwischen verschiedenen Geschwindigkeitseinstellungen wählen. Während die Zeit pausiert ist, können Sie immer noch handeln, Befehle geben und Entscheidungen treffen. Die Spielwelt wird auf Ihre Änderungen reagieren, sobald die Zeit weiterläuft.

Probieren Sie die verschiedenen Geschwindigkeitseinstellungen jetzt aus."
"/9D223AA64BF545E026F76085F9C0B721","Der Pöbel kriegt seinen Kommerztempel und wir beide bekommen unseren Anteil daran. Was gibt es daran nicht zu mögen?"
"/6D42F80640022EBBFC21E9BFB6949465","Na, altes Haus, wie läuft das Regieren? Falls Sie Hilfe brauchen, kann ich Ihnen gern zur Hand gehen – oder Sie in die Wüste schicken!"
"/8C707EDC42522F42B29E08B94E55D6C3","Jetzt können wir versuchen, die Pyramiden zu defragmentieren. Das könnte funktionieren, aber es wird lange dauern, da sie aus vielen Blöcken besteht … Oder wir könnten die Große Festplatte von Gizeh, auf die wir sie herunterladen, austauschen, wenn es Euch nichts ausmacht, eine weitere zu bauen. Eure Entscheidung!"
"/BDC767374F7A684B6BD8BF810C0D9AC6","Wir haben jetzt die Handelsroute. Mithilfe meiner herrlichen Fabriken werden wir nicht nur der Juwelier jedes Partygängers sein, wir werden jedem gewöhnlich reichen Hinz und Kunz Diademe andrehen können."
"/6F166D5B46EBC010799ED69B7B70E901","Jetzt sollten wir für eine Weile sicher sein."
"/1F25CD064AD1F18B57E55E8307EB511A","Warum denken Sie, ich möchte einen Gefallen einfordern? Sie wissen, dass ich nie um Gefallen bitte! Nein, nichts dergleichen. Aber ich kenne zufällig ein paar Leute, die ein paar Leute kennen, die gute Freunde in Zürich haben, die Sie um einen kleinen Gefallen bitten möchten."
"/8146B68049533C883CF96CB8F7EE32E2","Es ist soweit. Die ersten Touristen kommen bald mit dem nächsten Touristenschiff an. Touristen unterscheiden sich kaum von Ihren eigenen Bürgern. Ihr Wohlstand liegt mindestens bei gut situiert. Sie haben nur zwei Zufriedenheitsaspekte: Unterkünfte und Unterhaltung. Jeder Tourist verbringt nur eine begrenzte Zeit auf Tropico und wird abreisen, sobald diese Zeit um ist. Dementsprechend möchten Touristen so viel wie möglich aus ihrem Urlaub herausholen: Allgemein lieben Touristen die Vielfalt und werden gelangweilt, wenn sie immer wieder dieselben Attraktionen besuchen.

Außerdem gehört jeder Tourist einem von mehreren Typen an, die bestimmte Unterkünfte oder Attraktionen bevorzugen."
"/463562734841BFCE9D72F2ACAF6A2E34","Jetzt, wo Sie eine Halunkensammlung beisammen haben, ist es Zeit, sie kleinzukriegen. Einer von ihnen muss etwas wissen! Verbrecher sind ein abergläubischer, feiger Haufen, Presidente. Erfüllen Sie ihre Herzen mit Furcht!"
"/7F41C10B45F1A615824C2DB7FA357EF0","Jetzt haben Sie es geschafft, Presidente. Sie müssen lernen, mich und meine konservativen Mitstreiter nicht mit Füßen zu treten. Wir beißen!"
"/449EB42242E4BDF8F4F9DEAF9F552F78","Nein, ich würde nicht empfehlen, dass Sie damit fahren, Presidente … es sei denn, Sie frischen Ihre Tetanusimpfung auf … und Ihre Tollwutimpfung … Obwohl, bleiben Sie fern. Und schließen Sie den Palast nachts ab, nur um sicherzugehen."
"/47576AED4C625DEC481064B7EB8859A7","Na, na. Machen Sie sich nichts draus. 8 von 10 Diktaturen gehen innerhalb der ersten paar Jahre unter. Die Krone wird Sie als Verbündeten betrachten, solange Sie leben! Obwohl, was das betrifft … es könnte da noch ein klitzekleines Problem mit einem Hinrichtungsbefehl geben. Doch keine Sorge, ich werde Sie nicht hängen lassen …"
"/3C8C424B4C22EFC6E532ED8045BEB316","Nun, um etwas zu schaffen, brauchen wir Arbeitskraft. Um die Kooperation der Einwohner dieses schweißverkrusteten Drecklochs zu bekommen, muss man sie mit etwas bestechen, das sie haben wollen. Rum funktioniert gut, also bauen Sie eine hübsche neue Destillerie. Oh, und exportieren Sie auch etwas. Das bringt ein wenig Geld ein."
"/3DFFF57C4A4808A4C15D168A194CAEF4","Nun, wessen Taschen sind die tiefsten und mit den wenigsten Bedingungen verknüpft? Ihre Kampagne wird sich nicht selbst finanzieren …"
"/BDAD6FE046562F3A54883A903E0EAE29","Nuklearfamilie"
"/6F50537E477D453C0814068353E62212","Atomkraftwerk"
"/5D1B9FB04BBFBC63F47ABD92CC1A53E3","Effizienz bestimmt die Menge des zur Verfügung gestellten Stroms."
"/54CA1B814CDB8A4D3A40C9BEC4692AF0","Jeder Architekt möchte der Nachwelt etwas hinterlassen. Mit einer Halbwertzeit von 24.100 Jahren bietet das Atomkraftwerk eine deutlich größere historische Hinterlassenschaft als andere Gebäude."
"/8C83CF1C43A9022E33E49CA15DDB0D47","Atomprogramm"
"/7FA2F5A4495C48EEFD633CB433349AC9","Effizienz bestimmt die Baugeschwindigkeit und den Unterhalt der Bombe."
"/33375E9C4003D83CDB9D3DA29344DB4C","Das Prunkstück der tropicanischen nationalen Sicherheit: eine Waffe, die so gefährlich ist, dass sie nie eingesetzt werden darf. Wenn man Comicheften glauben kann, ist die Erforschung radioaktiver Materialien ein hervorragender Weg, Superkräfte zu erhalten – oder eine Supermacht zu werden."
"/9DE835D2484415D77756E7BA614E9569","Atomwaffen​tests"
"/7970264647C9AA8DB16C2497C61DB15C","Atomwaffen​tests"
"/4F56275B4DBD0D52BC5057BDDF75D431","Atomraketen – die Zukunft der Kriegsführung oder weltvernichtender Wahnsinn? Ein neuer Bericht des Palasts kommt zu folgendem Schluss: „Streng Geheim!“"
"/0A0D9FD1472707071CE0CC99DEC57B78","Acht von zehn für den Atomtest! Sonnencreme für alle! #tropicoisthebomb"
"/32BE1A47404B22A07501A49656CFB026","Atomwaffen – haben sie noch einen Platz in unserem Leben, oder sind sie nur Souvenirs aus dem Kalten Krieg?"
"/6E20D0504F42B71E1D04CF9EDDF7AB04","Anzahl Revolutionäre"
"/FACTION_SUPPORTERS","Anzahl {faction}"
"/CC97496F4F2F6DAA434391A3582E92A8","Das Gebäude erhält ein zusätzliches Lager für {capacity 0} Einheiten Kokosnüsse und kann Saft aus Kokosnüssen produzieren."
"/4435F72049BA57E52BA7519C4C88F940","Nussknacker"
"/9B7A8B464C529B3B320DBE8F192033B3","Oh Achsenmächtige, unsere vorzüglichen Waffen gehören Euch! Bitte hebt die Blockade auf und gewinnt diesen Krieg!"
"/459CB7434BF30DD7AEA8CBB52741F976","Oh Retter meines unwürdigen Lebens, lasst mich Euch meinen Wert beweisen! Penultimo ist raffiniert! Penultimo ist clever! Und Penultimo weiß, bei wem man sich einschmeicheln muss …"
"/B2C3E9B04E3A08A74ADC9789C15D95FA","OK"
"/CA4D3CEB4F6D5FE931801881D3DEA731","OK"
"/OK","OK"
"/34E8B9E841B2262A19B07193DE6E1C58","OK, in den Kalten Krieg voranschreiten"
"/94AAB6234605983BA690ABB50132E95F","Obelisken"
"/060CA5D046A1745A7B23969FAFA824F2","Beobachtung"
"/284052A54E7F93B10BE1B2B6C7B88BA7","Beobachtung abgeschlossen"
"/24412A0449CCF2777D31E89E0FB1873F","Observation finished message text"
"/D480BE3B4880505BA8D787865F3F371E","Enthüllt die verborgene Rolle von bis zu {roles} Bürgern und verringert die Chance, dass Bürger zu Rebellen oder Kriminellen werden, um {chance} für eine Dauer von {duration} Monaten bei der Fertigstellung."
"/OBSOLETE","Veraltet"
"/680688554AB6F7651C307F82C0B78121","Gelegentlich"
"/A3774E9E428C67BA58B02F8D84B4CD2F","Belegungsrate:"
"/MONTH_10","Okt"
"/OCTOBER","Oktober"
"/6865DCCA4CC4E3BE3D839AA21CAF38F0","Natürlich bedrohe ich Ihr Leben nicht. Ich lebe in der Hoffnung, dass wir Freunde sein können! Leben Sie in Hoffnung? Nehmen Sie mich ernst?"
"/95EDDAB54A3F2A552C0B0287C29D2625","Natürlich rede ich nicht von echter Zauberei – eher von Taschenspielertricks … obwohl der technische Begriff „kreative Buchhaltung“ lautet. Es ist ein wirklich erstaunlicher Weg, steuerpflichtiges Vermögen verschwinden zu lassen …"
"/350E71C542E6654E85579788910120A0","Natürlich habe ich alles vom besten Politiker aller Zeiten gelernt – von Euch, Presidente! Es ist eine Freude, Euch bei der Arbeit zuzusehen. Darf ich es filmen? Nein? Zu gruselig? Natürlich, Presidente, Ihr wisst es am besten."
"/A69E9EF94DFCB0178F4BE9BDF1797AC2","Wyndham wird natürlich vor Wut kochen, wenn er erfährt, dass wir beide Teile seiner Statue haben. Es wäre unklug, ihn wütend zu machen … aber es macht so viel Spaß! Lasst uns Bilder von Euch und Presidente Jr. in Zeitungen auf der ganzen Welt veröffentlichen!"
"/11AA8C3A46075C96BC0D70A6EE33629F","Natürlich hat das Geschäft seinen Platz. Jemand muss die ganzen Waffen, Panzer und Schlachtschiffe bauen. Was Tropico jetzt aber wirklich braucht, ist ein gut gekleidetes Militär mit mehr Paraden."
"/5E1A442F42B90B085C3C5AA58DE5E73F","Natürliche ist es heutzutage nicht Gott selbst, der seinen Zorn auf Sie richtet, sondern ich und meine Gemeinde. Vielleicht sollten Sie anfangen, zu beten – entweder das, oder Sie befolgen meinen Rat und tun das Richtige."
"/6A1591D84766678F686932A3D8D90142","Rechtmäßigkeit ist natürlich flexibel … es bedeutet „legal gemacht“. Und Sie können alles legalisieren, wenn Sie einen Vertrag haben. Das bedeutet natürlich nicht, dass Interpol den Vertrag sehen sollte … Er mag rechtmäßig sein, könnte aber trotzdem eher belanglose Risiken bergen …"
"/67A9B84D4192E47712130CBB73D43E42","Natürlich ist das Leben hart für jene, die ohne Arbeitsplatz sind. Ich verstehe das! Mein Job bedeutet mir alles! Doch bald, mein Volk, wird sich jeder über erträgliche Bezahlung, mächtigere Chefs und härtere Arbeit freuen können!"
"/C069CD1147EB3660C2661BB0B8437628","Natürlich ist Verbrechen als Konzept nicht mehr sonderlich bedeutend, sobald man genug Macht hat, um die Gesetze zu ändern. Das ist, was uns von den kleinen Leuten unterscheidet. Bah, sie sind so unanständig."
"/B7E9D32C4C719AD1867831812C5910F3","Natürlich glauben die Chinesen, ihre zahlenmäßige Überlegenheit könnte Tropico gefügig machen. Doch El Presidente hält nichts vom Fügen!"
"/5997205F4C001B29AB3576A0F59FB51D","Natürlich nutzen die Bürger jede Gelegenheit, um Krawall zu machen. Einige verlangen nach Evakuierung, andere sagen, wir sollten uns gegen das Undenkbare zur Wehr setzen. Ich versichere ihnen fortwährend, dass Ihr in Sicherheit seid, Presidente! Worüber sollten Sie sich sonst sorgen?"
"/ADFB9D4847D44E68A920449BCBF129B0","Natürlich sind die Forschungskosten so enorm, dass es dreißig Jahre dauern wird, bis die Hydrokultur ihre Kosten ausgleicht. Aber ich durfte einen wissenschaftlichen Artikel für das renommierte „Journal Into Mystery“ schreiben, also ist es den Aufwand wert!"
"/D13DDB734AB979F812C275924203005F","Natürlich gibt es eine Alternative. Wir verstehen beide, wie Geld funktioniert, also seien Sie versichert, dass jede Spende, die Sie als angemessen betrachten, von meinen Erben geschätzt werden wird …"
"/A3FDD0F74DE069D392D18D85033607D7","Natürlich gibt es viele Gefahren. Schlecht gebaute Straßen führen zu ungeplanten Ereignissen. Brücken werden absichtlich über gefährlichen Gewässern gebaut! Aufzüge? Sie sind eindeutig Fallen. Presidente, ohne Euch würde das Volk nirgendwo hinkommen!"
"/E889D0B049FB127658F49694A9756CCC","Wir können die Eichhörnchen nicht davon abhalten, auf die Bahnen zu klettern. Aber denken Sie daran: In der Entwicklung gibt es keine Fehler, nur unvorhergesehene Möglichkeiten! Nass und Pelzig – der einzige Wasserpark mit lebendigen, schreienden Eichhörnchen in den Rutschen! Boom! Ihr Park wird richtig abgehen!"
"/B74E4BC34053EE7C12A87CA0881FEB2A","Natürlich haben wir ihn zur Weißglut gebracht. Es war diese Meerestier-Statuette, von der er so besessen war. Wer konnte schon ihren Einfluss auf das Schicksal Tropicos erahnen und erwarten, dass sie eine Familie stürzen würde, die über mehr blaues Blut verfügt als ein Ozean voller Tintenfische?"
"/491A1ABD4DEEC1020C9AA7A8EAFAD4D3","Natürlich haben wir auch Feinde. Diese sogenannten „Alliierten“ führen schon durch ihren Namen in die Irre! Ihre Propaganda ist fortschrittlich, aber uns werden sie nicht täuschen!"
"/778A5CDE4B7EED94199549B1C22A06DE","Natürlich haben wir ein paar Schiffe an die Piraten verloren. Ich glaube kaum, dass Sie optimistisch genug wären, etwas damit zu tun zu haben, aber ich könnte mich natürlich irren. Seien Sie vorsichtig."
"/16FF9FCC421DD136048C9E99FA7F39FE","Natürlich haben wir ein paar Männer verloren, die aus der Takelage geplumpst sind. Aber das ist großartiger Slapstick, eine lustige Auflockerung zwischen den Musiknummern, stimmt’s? Ich glaube, wir könnten hier einen Hit landen!"
"/26C8C84D4E2C75A08B02E4AA8B2B0DBF","Natürlich steht Kontrolle an erster Stelle, doch wissen Sie, was noch besser ist? Fernsteuerung. Setzen Sie diese Blaupause ein, dann werden Sie sich nicht einmal mehr die Hände schmutzig machen müssen, wenn es mal wieder zu Schwierigkeiten kommt."
"/OP_BOOL_OFF","Aus"
"/FDEFA2254887952C22FF9EAE36DF033F","Offensiv"
"/BROKER_OFFERS","Angebote"
"/OFFER_NON_AGGRESION_PACT_MP","Nichtangriffspakt anbieten"
"/OFFER_NON_AGGRESION_PACT_MP_DESC","Sendet eine Anforderung an den Spieler. Nachdem der Pakt unterzeichnet wurde, hindert er beide Parteien an der Ausführung von feindlichen Interaktionen wie Überfällen und offenen Angriffen, solange der Pakt aktiv ist."
"/OFFER_TRANSPARENCY_PACT_MP","Transparenzpakt anbieten"
"/OFFER_TRANSPARENCY_PACT_MP_DESC","Sendet eine Anforderung an den Spieler. Nachdem der Pakt unterzeichnet wurde, teilen beide Parteien detaillierte Informationen über ihre Wirtschaft über den Almanach, solange der Pakt aktiv ist."
"/BROKER_VALID","Angebot gültig bis Ende {date}"
"/466F98A945E7010329F02AAC93917631","Angeboten"
"/7694C1A44BB3E47C28779CA2B0EB78D3","Angebote"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_OFFERS","Angebote"
"/9E111D7841EB85330CD9508BA3DAC6B2","Büro"
"/D35D1800451CB63A1BDB14BF6369CA21","Effizienz bestimmt die Generierungsrate von Profit. Mehrere Büros, die im gleichen Arbeitsmodus ausgeführt werden, führen zu geringerer Rendite."
"/8A55AC4D44AB3033CBB56F84211A4AE6","Niemand weiß wirklich, warum unglücklich in ein Büro gestopfte Arbeiter so gut darin sind, Geld einzubringen. Aber solange jemand bereit ist, dafür zu zahlen, stellt man besser keine Fragen."
"/0D4C0AA14DF699E06D485C953DED3285","Generiert Gewinn basierend auf der Anzahl aller Arbeiter in Tropico."
"/0FA097764373A1BC10F3788B50EBDB2B","Dienstsache"
"/38F66EA74F42D236DFE9BB949F1CFFFA","Offizielle Teilung"
"/E5CCC9B8463DE1681A2CA38B07CC2F16","Offizielle Teilung"
"/115C27784C5E4032D3DC54B227E8AD73","Die rechtsprechende Gewalt Tropicos unterliegt einem obersten Gericht und untergeordneten Gerichten, die zeitweise bestimmt und eingerichtet werden, sodass die Richter ihr Amt in guter Führung halten können und zu festgelegten Terminen passende und angemessene Entlohnung für ihre Dienstleistungen erhalten."
"/6B8B74054A1D57B2BDCDFFB17EE3A2A1","Offizielle Stellungnahme des Palasts: Dies war keine Flüchtlingskrise, sondern lediglich eine spezielle Fiesta de los Vagabundos – wir hoffen, ihr hattet Spaß!"
"/48A938FB4F8BF502D9AC4E809CDD24F5","Palastoffizielle haben klargestellt, dass es sich bei den aktuellen unkontrollierbaren Bränden lediglich um ein saisonunübliches Übermaß an Verbrennung handelt. Was für eine Erleichterung!"
"/ONLINE_FRIEND_IS_OFFLINE","Offline"
"/49F5554C49EB7A139941C48224C5AD18","Offshore-Büro"
"/A81898DB47772DE17BBEF3AFE3A2D0FE","Effizienz bestimmt, wie viel Geld erbracht wird."
"/39980CBD4B927347E28786982D32006F","Warum sich mit gewöhnlichem Bankwesen begnügen, wenn Sie mit einer Off-Shore-Bank die praktische Grauzone, die man „internationale Gewässer“ nennt, nutzen können?"
"/9089BCF646D60B90ED9F21AC020B9F41","Beherbergt eine Firma von einer der Supermächte. Erbringt Geld auf Kosten der Beziehungen zur zugehörigen Supermacht. "
"/F60CE52C40C32422034B7FB2993CB554","Genosse, es betrübt mich, dass Sie sich womöglich gegen uns wenden werden."
"/56B2D61C40824BCD025DAA80419EEEBB","Oh Presidente, welch ein Jammer! Sie sind ein Feind des Planeten! Nun muss ich Sie einzäunen!"
"/316720D74F861FB997D1559E4EDF8C53","Oh je. Ich weiß nicht, ob er einen guten Minister abgeben wird. Er ist so ein Schwätzer. Andererseits … vielleicht kommt uns gerade das gelegen!"
"/42D6303C4229DC5DD3497CB5E997FC4B","Oh je, gegen Sie wurde ein Vermerk über Nichteinhaltung von EU-Regeln eingereicht. Oh je."
"/56623E4F47A4F7A5E73BF49FF7FEE054","Ich hätte nicht gedacht, dass gerade Sie den Zorn Gottes auf sich ziehen würden, Presidente …"
"/B2DE762C409DCDFEF7A01FABEFB3082E","Oh je. Oh nein. Presidente … hatte ich nicht um etwas gebeten? Das habe ich! Doch Sie haben mich enttäuscht. Nun werden Sie die Bedeutung des Wortes „Konsequenzen“ kennenlernen …"
"/55DE65B2425A9E889C9E5FA5B35C8D85","Meine Güte. Presidente, das Volk scheint protestiert zu haben, um Euch zu provozieren. Wer hätte das gedacht?"
"/776522164AEA53A130E8838BDFCC9942","Hey, Presidente. Entschuldigen Sie, dass mein übliches Lächeln auf dem Kopf steht. Ich bin heute Rainy Flowers. Bei dem ganzen Smog in der Luft hätte ich mich beinahe verlaufen …"
"/2666D8BB4C9B284FC14DA19481376DC1","Oh schauen Sie, ich habe hier einen Koffer voller Geld – wo kommt der denn her?"
"/1B453F6C459A790EBAC648A7259B44D4","Schaut, dort bin ich am Fenster und winke Euch zu. Hola, Presidente! Ihr werdet mich natürlich nicht sehen, da Penultimo sich nicht gerne fotografieren lässt."
"/72E87B8F4DDCBC660D32019D89E4DF39","Oh Mann, ich mag es nicht, so wütend zu sein! Das ruiniert echt meine Stimmung."
"/FACDC3414BEFF5F70C4EEFA8B9D4510E","Oh man, haben Sie irgendwelche Dämpfe abgekriegt? Ihre Entscheidungen haben einen Hauch von Irrsinn."
"/0C8C61454847D12926C67799CFBA8366","Oh nein! Wie ein Kleinkind nach zu viel Saft, erleben wir weitere, feuchte Überraschungen, Presidente!"
"/CF57546A44F50F5D16407DAAE43476BD","Puh … ich dachte … wir würden nie … nach Tropico zurückkehren."
"/D76402584AA31722006E3BADD0AF8035","Oh wow, ist das eine Klerikerin? Voll retro! Ich spiele eine wissenschaftliche Paladin-Halbelfe! Nun gut. Presidente, wir brauchen einige Dinge für unsere Forschung – und unsere Spiele laufen langsam, wissen Sie das?"
"/248D4F8848B2084D065718838EA75F1C","Oh, ich weiß, was heutzutage gesagt wird … Höflichkeit ist nur ein willkürlicher Verhaltenskodex. Ich bin davon nicht überzeugt. Und wenn Sie uns dazu bringen, unhöflich zu agieren, werden Sie es auch nicht sein."
"/2EED2BF34A2D54D63A4901AFCBF51B4F","Oh, ich dachte, wir wären Freunde? Freunde ignorieren doch sicher nicht die Bedürfnisse ihrer Freunde?"
"/51BFE44C4148A524C7303E9EDD0FE3CF","Oh, Gouverneur! Ihr seht heute so hübsch aus! Oh, tut mir leid, ich habe ein wenig geblutet, seit ich angeschossen wurde und mir ist ziemlich schwindelig …"
"/2C2B13054F2F3219A09AD5838C4CEAE4","Presidente, Ihr habt endlich die Macht, der Welt ein Ende zu setzen, wie es schon immer hätte sein sollen."
"/58E0D04D459A38603B03ECA60BA6E3E4","Oh, Presidente, Ihre Eichhörnchen-Initiative ist wundervoll! Sie vergraben Nüsse, die zu Bäumen heranwachsen, die mehr Nüsse zum Vergraben liefern! Es ist einfach göttlich!"
"/37C98AAA4E6E6F5381D5C4B885D87AF7","Oh, Presidente. Ich weiß nicht, wie lange ich brauchen werde, um Ihnen das zu vergeben. Vermutlich Jahre, Presidente. Viele Jahre!"
"/84DB6176478092ECCFC42688DA47A720","Oh, Presidente … dass es so weit kommen würde. Wie viele Jahre habe ich dafür gebetet, dass Sie weniger dämlich werden?"
"/C8FF05754C14BA0B8CC9DFAC155AEB51","Oh, Sie haben also diese unterwürfige, kleine Kröte Penultimo eingestellt. Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, war er schwimmen. Grüßen Sie ihn bitte von mir und sorgen Sie dafür, dass er zur Eröffnung kommt!"
"/B474063848E282551806B8B19D9BBF94","Oh, aber ich muss Euch warnen, Presidente – so viel unumgängliche Publicity erregt alle Arten von Aufmerksamkeit. Eine anhaltende ökologische Katastrophe dieser Größenordnung wird großes Interesse auf sich ziehen. Aber ob sie es lieben oder hassen werden …"
"/20290FED49875C8BCA34A2A380C2124D","Oh, seien Sie nicht eingeschnappt. Sie werden sicher lange durchhalten! Gott weiß, dass ich das nicht selbst machen will. Fangen wir mit einer Zuckerplantage an, ja?"
"/4F5DAD8342956D2F4E4A2C8539447793","Oh, armes Kind, ich kenne Ihren Schmerz. Sorgen Sie sich nicht, ich werde einen Zauber wirken, der alles besser macht. Warten Sie, das werde ich nicht! Denn wir beide haben in der echten Welt echte Probleme zu lösen, Presidente."
"/5A68667349A82490B37A8ABF3CF9FFDF","Oh, Sie haben also Ihr Rückgrat wiedergefunden. Was für unglaubliches Wunder! Und was für einen schrecklichen Fehler Sie gerade gemacht haben, Presidente!"
"/BB8C8A2F4F7FBECC45025DBC1E8302A3","Oh, sehr gut! Dieses Versprechen wird so unwiderstehlich sein wie das Chloroformparfüm, das Ihr mir mal gekauft habt!"
"/EA80BA7F447C514452DA0DAD85E52888","Oh, diese Maschinengewehre sind einfach wundervoll! Sehen Sie, Presidente. Hier zurückziehen … und dann … klick! Ja, jetzt ist es bereit zum Feuern! Wir großen Männer dirigieren die Symphonie des Krieges, Presidente! Ratatatata … KABUMM!"
"/D1240CE74057EA859DF017953D72D9D0","Oh, diese anderen Diktatoren – manchmal haben sie Glück. Aber nicht so viel Glück wie Euer treuer Penultimo! Das ist mein Traumjob!"
"/FD82A49443C386B6FEBC98A12DCF7F8B","Sehr gut gemacht! Nette Inseln haben Sie da. Ich hoffe – entschuldigen Sie, ich garantiere – dass sie den Krieg überstehen werden."
"/BA40E5B44E46F76E1330A1AA86CC237D","Oh, was für eine schöne Feuerwache! Ich erinnere mich jetzt … Ich wollte immer ein Feuerwehrmann werden! Es ist das Feuerwehrauto, wissen Sie. Es ist so charismatisch."
"/8A6DB60240A08540A11991B72DA56378","Oh, Sie sind böse auf mich. Wie interessant. Ich glaube nicht, dass jemand mir gegenüber jemals so ein Gesicht gemacht hat … Faszinierend. Ich weiß, dass Sie ein extrem einfallsreicher Anführer sind. Ich bin mir sicher, dass Sie einen Ausweg aus diesem Dilemma finden werden. Schön, Sie wiederzusehen!"
"/B26DB9B14AB50AED24F6698D5402AFE5","Oh, Sie haben vor, abtrünnig zu werden? Vielleicht werden Sie und Nordkorea ja beste Freunde …"
"/5256002C4FA9416AAB5FC38C36CF3759","Sie werden als Gouverneur der Tropico-Kolonie ersetzt, wenn Ihre Mandatszeit abgelaufen ist. Bis dahin können Sie die Forderung der Krone erfüllen, um sich mit Mandatsverlängerungen belohnen zu lassen und so Ihre Regentschaft auszudehnen. Letzten Endes sollte es Ihr Ziel sein, sich von der Krone zu befreien, indem Sie die Unabhängigkeit verkünden und Präsident von Tropico werden."
"/84B0C0584F96825EC1B746829000C318","Öl"
"/A39DAACD40B6E811884FE2AC395672E6","Öl"
"/F131298B41902A58E9811FB1C485D6E7","Öl"
"/6DF21BEF441C1E5E120E9F9EFC3DB73F","Ölgebäude"
"/2CDA67EA4F7D9089A3C70FBC8D2F032E","Ölreinigungssystem"
"/60451BDC42B5702138C6F1B4474AA861","Ölbetriebener Ofen"
"/DD1EC83240CBE17975F5A8810207051C","Ölplattform"
"/35E6467B462DA0791999CEA1E1248BA5","Effizienz bestimmt die Förderungsrate."
"/3B74967B40EBEB75345081B90B0B6A72","Diese wundersame Hochsee-Plattform verwandelt unterseeischen Schlamm in schwarzes Gold. Unter den richtigen Bedingungen kann eine Ölplattform außerdem spektakulär abbrennen. Rauchen verboten."
"/27ADB02E453204E6D0C9C3A9714256E3","Die Sattelschlepper"
"/1ECD29D24F9BECE598C9AB96BEDC030C","Ölbohrturm"
"/861273B04FDB5BA30B89848740BA007C","Effizienz bestimmt die Förderungsrate."
"/1B56B95F47514226E66CAE83EB63896D","Nationen, die Ölbohrtürme errichten, widerfahren durchweg gute Dinge – sie werden weder zum Ziel von Invasionen, noch entwickeln sie kopflastige Wirtschaftsformen mit reichen Ölbaronen, die vor den Armen protzen."
"/1D50578D4913ACD8D9D57AA1CDB52172","OK"
"/3D81B436412FACEADA3F6FA8B3041583","OK"
"/2A1E7DC44B8EEC1B1760FBAE9D3502C1","Okay Presidente – verbale Beleidigungen scheinen nicht zu wirken. Im letzten Jahrhundert war es so einfach, Kriege anzuzetteln."
"/1D9F192840668B61D4205394BEC9B567","Okay, Presidente. Zuerst erstellen wir ein Backup des Internets auf diesem Speicher-Stick. Dann formatieren wir die Cloud neu. Und dann laden wir unsere sorgfältig vorbereiteten Baseball-Daten wieder hoch!"
"/901417E74A43DAC3F8261FB0446E9890","Olive"
"/71743F6540BCD835A9035D87164BF0AD","Olympus Park"
"/OP_BOOL_ON","An"
"/07FB1D154DB612D161409EA02D00F68B","Bei Abschluss"
"/171E08DB4C4ACCA4E00F978AA1ED39A8","Bei Abschluss:"
"/9C3FD0EB42A2D10B6C1980AA0700DFA6","Achtung, Fertig, Panik!"
"/ON_STRIKE","Im Streik"
"/RAID_STATUS_ON_MISSION","Auf einer Mission"
"/A035FF684F596FA6AF7F2AAC72BFA242","Auf des toten Manns Kiste"
"/EDICT_UNUSABLE_ON_COOLDOWN","In der Abkühlphase für {time}"
"/B81CDADF49482DDB0CA12DA33618DFF5","Auf unserer Liste von Kriegsprioritäten stehen Sie ziemlich weit unten. Sie könnten sich allerdings auf der Liste alliierter Prioritäten etwas höher wiederfinden. Wir verlangen lediglich, dass Sie den Krieg überleben und kein Theater machen! Wir hassen Theater!"
"/BA3965F346C413492D8064ACA8C20E8B","Bei Vertragsunterzeichnung:"
"/6FD1C5264399A1144CEB8189259189C5","Im Reiter „Effizienz“ des Gebäude-Infofelds werden die tatsächliche Effizienz sowie alle beitragenden Faktoren angezeigt."
"/02994B594433F7C0D9A35DBA47868AF3","Der Ostblock bringt nichts als Zwietracht und Konflikt in die Welt! Ich verurteile jene, die unverhohlen von globaler Unruhe profitieren. Ein freier Markt braucht eine unsichtbare Hand …"
"/C119F60543FE23ED64102FA3DB48B045","Auf dem Weg zu %building"
"/ON_WAY","Auf dem Weg zu {BuildingName}"
"/685214CD4A633E5518A4A49E73392856","Sobald wir uns ein paar hochkarätige deutsche Wissenschaftler zu Eigen gemacht haben, könnten wir unser eigenes Atomprogramm starten, oder noch besser: durch schwarze Magie unzerstörbar gemachte Soldaten erschaffen. Die sind der letzte Schrei! Wenn wir die Besten entführen, könnten wir sogar den Krieg beenden."
"/D5746517473A701E68682B939B53F87B","Sobald Sie Sporttalente entdeckt haben, können Sie sie finden, indem Sie den Almanach im Bevölkerung-Reiter unter „Besondere Bürger“ zurate ziehen. Wählen Sie sie aus, um auf die Aktion „Bestechung“ zuzugreifen."
"/F543B4304FFCDC7BE811C18FB2086088","Sobald Sie Wyndham-Spione entdeckt haben, können Sie sie finden, indem Sie den Almanach im Bevölkerung-Reiter unter „Besondere Bürger“ zurate ziehen. Wählen Sie sie aus, um auf die Aktion „Festnehmen“ zuzugreifen."
"/929838D943992494EC9BBEB7EC3CD2DB","Einer für alle"
"/DE7229EF4AE6375B31471AA2409183C2","Eine Stimme"
"/8B8964624465C8C107069EB95690CE3A","Einwegspiegel"
"/ONE_WAY_MIRROR_MODIFIER","Einwegspiegel"
"/3B30B9264639DEC8521A65BFF7B06976","Eines Tages wird Ihr Volk die Vorteile einer ganzheitlicheren Vorgehensweise zur Integration in die globale Gemeinschaft erkennen. Aber bis dahin wird es leider die Nachteile einer Invasion durch eine überlegene Macht erkennen müssen. Ich werde gewaltsam zurückkehren, sobald ich ein paar billige Waffen gekauft habe."
"/9299852741100B8C6E3F66B1B8D820A9","1,3 Milliarden Chinesen können sich nicht irren!"
"/FF1D8D644CD478CFF2EFB6988531AB06","Jedes Gebäude verfügt über fünf Budgeteinstellungen, von denen standardmäßig das mittlere Budget ausgewählt ist. Das Budget eines Produktionsgebäudes wie der Rinderfarm bestimmt die Höhe der Löhne, die Attraktivität der Jobs und die Effizienz. Bei einer Rinderfarm führt eine höhere Effizienz zu einer höheren Produktion von Fellen und Fleisch."
"/4A1E8F4545DB7AB8EFAD76944CB7C20E","Online"
"/ONLINE_FRIEND_IS_ONLINE","Online"
"/OP_VOLUME_DRM","Nur fürs Streaming sichere Musik abspielen"
"/9FD1BC9A4C353C7B25FACCBE85174C12","Nur ein Genie von Eurem Ausmaß hätte das Experiment der Cayo de Gasolina Submarina durchführen können, Presidente – niemand sonst hätte es auch nur versucht!"
"/C669FB7241CA90999436EA8F6905A2A9","Nur ein wahrhaft großer Anführer würde vorschlagen, sich eines der großen Wahrzeichen der Welt „auszuleihen“! Ich wäre nie auf so einen Plan gekommen!"
"/WORKMODE_ONLY_MP","Nur im Multiplayer verfügbar"
"/778A7D8E4F93F4633AEC1187035903EB","Nur Bürger mit einem Wohlstand von „gut situiert“ oder höher dürfen wählen. Die Chance, dass mittellose und arme Bürger zu Rebellen werden, steigt um {rebelChanceIncreaseWealthyOnly}."
"/CUSTOMIZATION_FOR_FEMALE","Nur für Männer"
"/CUSTOMIZATION_FOR_MALE","Nur für Frauen"
"/MULTIPLAYER","Max. 4 Spieler werden unterstützt."
"/1E64623C43D643CC9ADA4DBD383BACC4","Nur gut situierte, reiche und stinkreiche Tropicaner haben Zugang zu Bildung. Erhöht die Effizienz von Bildungsgebäuden um {buildingEfficiencyIncrease}. Bereits eingeschriebene Studenten dürfen ihre Ausbildung abschließen."
"/BF7A97154ACD5E7DC2FF8F9AD2B6D35E","Oh, seht, ein Kommunist! Wenn Kommunisten guter Stimmung sind, könnt Ihr auf ihre Unterstützung zählen. Natürlich sind sie nur selten guter Stimmung … die Sache ist also etwas knifflig."
"/6EE17514401A9E86298313A689B34758","Ooh, das Wetten macht dieses Jahr so viel Spaß. Ich habe beinahe vergessen, wie langweilig mein unglaublich luxuriöses Leben sonst ist!"
"/OPEN","Offen"
"/64CBD1A144BBAF94C6F7B386861A042C","Ganztägig offen"
"/83DC3A9D40B5412590776ABD7E2617A1","Diese Stimmzettel bestimmen die Position des Presidente und sind von solch enormer Wichtigkeit für die Souveränität der Nation Tropicos, dass sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden sollen und somit der Prüfung durch alle Bürger unterliegen, anstatt einzig und allein den Wahlbeobachtern zugänglich zu sein."
"/EEC644AA4ABFE20BEC937CA7B10BCD1A","Offene Wahlen"
"/174825ED48B3BA834F648EA0635A9E7A","Baumenü öffnen"
"/043AE94A4EA84A97FB3E1F9FC5408D12","Anpassung öffnen"
"/OPEN_BUILDING_DESCRIPTION","Reiter „Beschreibung“ von {building} öffnen"
"/4DF4F815421495018E7ED08F90E2FFE3","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/C4FEE989424B111DAAAA459628D80E71","Offene Tür"
"/F996715D47E490E2194A2FAC3CD6A71A","Offene Türen"
"/A26FF20E449DFD6FF3B299BA533B5E55","Öffnen Sie das Spaßabdeckungs-Inforaster und überprüfen Sie alle drei Inseln."
"/C0A207A04D10DC2F8A949B8C6189AAA0","Öffnen Sie das Spaßqualitäts-Inforaster."
"/0839A69D47031740CEDB5EA1589DFF1D","Tropico Libre "
"/F72AFBED4AE058E7044A9884C10579F6","Freie Arbeitsplätze"
"/SELECT_MAP_MP","Lobby öffnen"
"/1FF2C7054428B7A62175F780C2577EA5","Freie Ehe"
"/2D13CD3C42BDB9DA616F02B77ED9102E","Freie Ehe"
"/29DC3D7A43A65476EF5778AC27E9DB12","Die Heirat ist sowohl unantastbar als auch bedeutungslos in gleicher und entgegengesetzter Art und darf nicht aufgrund von Geschlecht, Rasse, Intellekt, Frisur oder Schuhgröße eingeschränkt werden. Deshalb darf jeder, der den Bund der Ehe eingehen möchte, dies frei und mit der vollen Unterstützung des Gesetzes tun."
"/4BEB1976420AC7911ACDF68DBA4FC6D1","Offener Geist"
"/E11C93CB4593F3C1F5AC3E9ECD9B59B8","Ministeriumsmenü öffnen"
"/TT_TUTORIAL_OPEN_RADIAL","Kreismenü öffnen"
"/DEEEDB4148B802985A13CE844774BB6B","Überfallbildschirm öffnen"
"/B10F39E44F3843A8CFE1C790FD892A73","Forschungsbildschirm öffnen"
"/DA7C0B5A478BD9D2922127924C2C255D","Platz öffnen"
"/TT_OPEN_SLOT","Platz öffnen"
"/TT_SLOT_OPEN","Platz öffnen"
"/TT_TUTORIAL_OPEN_TASK_TRACKER","Aufgabenübersicht öffnen"
"/OPEN_TOURISM_RATING","Tourismus-Index öffnen"
"/EFCA8C004E573E8A4AF7F289C6E6C21E","Handelsbildschirm öffnen"
"/OPEN_POLITICAL_VIEW_AGENT_TAB","Öffnen Sie den Reiter „Politische Ansicht“ des Agenten"
"/C560C3784ED66074B39B8B9308A1F290","Öffnen Sie die Indexe im Reiter „Tourismus“ des Almanachs und überprüfen Sie sie."
"/OPEN_CITIZENS_THOUGHTS_TAB","Öffnen Sie den Reiter „Gedanken“ des Bürgers"
"/OPEN_POLITICAL_VIEW_AGENT_TAB_COMMUNIST","Öffnen Sie den Reiter „Politische Ansicht“ des Kommunisten"
"/ACTION_OPEN_CONSTITUTION_POPUP","Verfassungs-Pop-up öffnen"
"/OPEN_ARREST_CRIMINAL_FROM_ALMANAC","Öffnen Sie die Verbrecherliste im Almanach und lassen Sie Verbrecher festnehmen"
"/OPEN_BUILDING_EFFICIENCY_TAB","Öffnen Sie den Reiter „Effizienz“ eines beliebigen Gebäudes"
"/ACTION_OPEN_ELECTION_POPUP","Öffnen Sie das Pop-up „Wahlrede“"
"/OPEN_ALMANAC_ENTERTAINMENT_HAPPINESS","Öffnen Sie die Unterhaltungszufriedenheit im Almanach"
"/OPEN_FACTION_ALMANAC_TAB","Öffnen Sie den Reiter „Fraktionen“ im Almanach"
"/OPEN_FISHER_HAPPINESS_TAB","Öffnen Sie den Reiter „Zufriedenheit“ des Fischers"
"/OPEN_HAPPINESS_ALMANAC_TAB","Öffnen Sie den Reiter „Zufriedenheit“ im Almanach"
"/648BFD934FDBA95A692462800E729FA0","Leerstehende Wohnungen"
"/260F29854D371BC6050E0ABA5EB9E0A7","Freie Arbeitsplätze"
"/DB27770E43D1E2B3744C9880CE699C09","Freie Arbeitsplätze"
"/04FB7009489AD65AB831F3B54E7EB643","Freie Arbeitsplätze nach Bildungsgrad"
"/OPEN_ALMANAC_REBEL_HOSPITALIZE","Open rebel institutionalize"
"/04ADF8084C7ECFA7406DFBA06EC4B87D","Öffnen Sie den Almanach und überprüfen Sie die Spaßzufriedenheit im Reiter „Zufriedenheit“."
"/53931CB348EB13963BB3309DBF724E4F","Öffnen Sie den Almanach und überprüfen Sie den Reiter „Politik“."
"/A9D8F04A4BCC1391498114AF06200F4C","Öffnen Sie den Almanach und überprüfen Sie die Informationen über die Rebellion im Reiter „Konflikte“."
"/ALMANAC_CONFLICTS","Öffnen Sie den Almanach und überprüfen Sie die Informationen über die Rebellion im Reiter „Konflikte“."
"/62751D064BFEC137BBFA7A8CA827DC62","Öffnen Sie den Almanach und überprüfen Sie die Unterstützung im Reiter „Politik“."
"/INSPECT_SUPPORT","Öffnen Sie den Almanach und überprüfen Sie die Unterstützung im Reiter „Politik“."
"/OPEN_ALMANAC_POLTICS","Öffnen Sie den Almanach und begeben Sie sich zum Reiter „Politik“."
"/0655BF2B49C068EE78D493BB265F46AB","Öffnen Sie den Anpassungsbildschirm"
"/OPEN_CUSTOMIZATION","Öffnen Sie den Anpassungsbildschirm"
"/TT_TUTORIAL_PAUSE_MENU","Öffnen Sie das Spielmenü"
"/OPEN_PAUSE_MENU","Öffnen Sie das Spielmenü und wählen Sie „Fortfahren“"
"/OPEN_FACTION_SUPPORTER","Öffnen Sie das Infofeld eines Bürgers mit einer politischen Ansicht und überprüfen Sie dessen Zustimmung"
"/C10D92664A9644C2C68B9D9C6233ABAA","Öffnen Sie das Infofeld eines Bürgers und überprüfen Sie dessen politische Ansichten."
"/6E690BE846F3EDE66A6F9186ADD0498B","Öffnen Sie das Militärstärke-Inforaster."
"/OPEN_MILITARY_OVERLAY","Öffnen Sie das Militärstärke-Inforaster"
"/TT_TUTORIAL_TASKS_GAMEPAD","Öffnen Sie den Aufgabenbildschirm"
"/26934F444FC30BDA0456F08867BFA3D6","Öffnen Sie den Aufgabenbildschirm und sehen Sie sich jede aktuelle Aufgabe an."
"/VIEW_ALL_TASKS","Öffnen Sie den Aufgabenbildschirm und sehen Sie sich jede aktuelle Aufgabe an."
"/BUILDING_ACTION_CUSTOMIZE","Wechseln Sie zum Anpassungsmodus."
"/03F528AC418C9F03B5F330BB5F05087D","Öffnen Sie das Infofeld eines Fischers und überprüfen Sie den Reiter „Zufriedenheit“."
"/BUILDING_ACTION_MINISTRY","Öffnen Sie den Politikbildschirm."
"/BUILDING_ACTION_RAID","Öffnen Sie den Überfallbildschirm."
"/BUILDING_ACTION_RESEARCH","Öffnen Sie den Forschungsbildschirm."
"/BUILDING_ACTION_TRADE","Öffnen Sie den Handelsbildschirm."
"/OPEN_TOURIST_THOUGHTS_TAB","Den Reiter „Gedanken“ eines Touristen öffnen"
"/EDECE59F4C3E21B8D7EEA283A7FAB219","Opernhaus"
"/6DB4DE8D471B86F5F9987AB66A324123","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Effizienz wird durch Dekoration und Luxushotels in der Nähe erhöht und durch Ressourcen produzierende Gebäude und Industriegebäude verringert."
"/87D24409453BFE79739DB089C07B7E29","Tropicanische Opern, traditionell auf Spanisch gesungen, sind eine bemerkenswerte Mischung aus dramatischen Arien, Tanz und langwierigen Todessoli, die Stunden dauern können. Zum Programmheft gibt es meist Taschentücher."
"/170BB4F741BAB1B3C74D148C502BA172","Operation Bananenschaukel"
"/0D1706E2466701FE0F25E2AC25058191","Operation Knusperspeck"
"/7749EC9D43F8E727A9F869A1D71F37B5","Operation Fetthörnchen"
"/D85EE2D64B2CDF458EFD89B83B7A8D25","Operation Entenjagd"
"/B139D60A48181F218135289C2EA050CB","Ablehnend"
"/0247F91A4F0E8796BBF905897242390C","Opposition"
"/SETTING_OPPOSITION","Oppositionsschwierigkeit"
"/8B1F41C149AD6FECABD2A1B8E48C0227","Oppositionsunterstützung"
"/0D98A68745A623787638AEB5513E6EC5","Oppositionsschwierigkeit: "
"/D18BCC2946F342E551B775863B9E4C67","Drohnen werden aufgespürte Verbrecherbosse, Rebellenanführer, ausländische Spione, Kriminelle und Bürger mit einer Zustimmung von weniger als {approvalThreshold} liquidieren."
"/D34D481744EC9880257747B885CA5319","Opposition ist Grund genug"
"/241171624CB0F3FC43DF85923BC94FBA","Einstellungen"
"/18DF934248BA336A05A821A84B1E739E","Optimieren Sie und herrschen Sie mit der „Hilfe“ von SARI über Ihre Stadt. Dieser Algorithmus erlässt automatisch Verordnungen basierend auf den Aktivitäten der Tropicaner in den sozialen Medien."
"/CONSTITUTION_OPTION_UNAVAILABLE","Option für diese Karte nicht verfügbar"
"/OPTION_ERROR","Folgende Option wurde wegen eines veralteten Wertes zurückgesetzt: {option}"
"/SUB_QUEST_SUB","Optionaler Auftrag"
"/1767821D445713224621F4B83CD2F02F","Optionen"
"/E1C291D641B91D748F86598CB062F989","Optionen"
"/AB0715A44183413C1E4239AF9E8D61DB","Alternativ könnten wir uns in der Taverne einschließen und uns dort auf zeitlose Art und Weise die Kante geben. Wenn es darum geht, sich zu betrinken, kooperieren die Genossen in völligem Gleichklang!"
"/EB9C45904484D17A32DD87B1C346B849","Oder … und ich bitte um Nachsicht … wir könnten etwas Profitables damit machen. Wie heißen diese dünnen Holzdinger? Plinken? Plonken? Wie auch immer sie heißen, machen Sie ein paar davon und exportieren Sie sie. Die Krone bezahlt mich nicht dafür, Wörter zu kennen."
"/87DFAFC7461B3423A728F2AD8C0C2102","Orange"
"/292DDB4444D6EB77E90FEDA36FDBAF31","Orbitale Gedankenkontrolllaser"
"/EA005CB34984D0EF4DCEAE8776B00472","Orbitales Transfermanöver"
"/CA095A34491D99ABD901CEBF91BCDBD1","Organische Farbstoffe"
"/667F352549B0D338C9B8A0A99FCEC15A","Herkunft"
"/D5845FFB4C67A309D35E09ABA84B1C02","Herkunft"
"/BBEA7AE04019E416D4383F8458D4B807","Andere Modifikatoren"
"/OTHER_PLAYERS_AV_HAPPINESS","Andere Spieler"
"/08C10D9646B7A93885A9219FCFA2A1FF","Andere Staatsoberhäupter regieren ausschließlich über die sozialen Medien! Deshalb stellen wir sicher, dass SARI Ihre Tweets denen der anderen vorzieht. Probieren Sie es aus!"
"/7580082B4D441C25E1F9CFBB192B6AA2","Andere Nationen schauen mit unverhohlenem Neid auf Tropico … und das zu recht! Wir haben die besten Wahrzeichen, während sie die ihren achtlos verlieren!"
"/DDA0EE784DCF1FC36438F08174E6F462","Unsere Freunde sind zurück"
"/70BC255C4668AD43D0A657A05ABAB99C","El Presidente, durch und durch modern, sagt: Die Zukunft heißt jetzt „Die Gegenwart“!"
"/C70C00DA4DC5ACA218BC0FB3F647D29B","Unsere Agenten sind zurückgekehrt und haben die Kathedrale unter ihren Mänteln versteckt eingeschmuggelt. Es hat etwas gedauert."
"/8634605040A64A03CFE5F7AF6F5C48D9","Unsere Agenten sind dankbar für die Hightech-Lamas, die wir ihnen zugeteilt haben, aber sie sind es leid, angespuckt zu werden. Wenn wir die Mission abschließen wollen, müssen wir etwas Supercooles in die supergeheime Superspion-Supergarage stellen."
"/9BEA84B948E887607776CBBE730FA528","El Presidente kann niemals sterben, also bringt eure Blumen bitte zum neugebauten Mausoleum, um eurer Liebe für unseren unsterblichen Anführer Ausdruck zu verleihen."
"/AC7E9FB94D5EACE52A3F00A7DC37D4BB","Heute hat unser mutiger Presidente den Schritt gewagt, ein verwegenes Bündnis mit den draufgängerischen Achsenmächten einzugehen! Nun werden sie uns nicht angreifen!"
"/E14A7C2341A133058E45449AC57CD220","Wir scheinen die Wahl zwischen den Alliierten und den Achsenmächten zu haben. Die eine Seite entwickelt ständig neue Vernichtungswaffen und hat keinerlei Skrupel, Zivilisten zu bombardieren, und die andere ist böse. Wer auch immer von Euch ausgewählt wird, dürfte wahrscheinlich gewinnen – denn Tropico ist zwar klein, aber eine wahre Weltmacht!"
"/97BD50464215E6F16AAA4FB0ED61C8BE","Unsere Genossen freuen sich über Ihre Unterstützung, Presidente – und wir alle jubeln natürlich gleichermaßen!"
"/783AE1AA4FEB8B349AB46DB2EF9E7D30","Unsere Anstrengungen werden von unseren kommunistischen Genossen unterstützt – für jeden, was er braucht, und von jedem, was er leisten kann. Gleichheit für alle, besonders für die, die gleicher sind als die anderen!"
"/D7DF118442295254CB9BFF8CC955786E","Unsere Anstrengungen, die Gemüter und Herzen des Volkes zu gewinnen, sind ein Erfolg! Selbst, wenn Eure Kampagne die Inselbewohner nicht zum Wählen animiert hat, muss das konstante Bombardement aus leeren Versprechungen sie ausreichend genervt haben, um zu handeln …! Politisches Engagement, Presidente! Demokratien würden dafür töten!"
"/5BD2136849662BF4D67E349B26F68349","Unsere Eliteeinheit befindet sich tief in feindlichem Gebiet … leider sind die Kompasse erst heute Morgen per Post gekommen."
"/4F8B1C814799667896300CABE99A81B1","Unsere Freundschaft muss enden, Presidente! Wenn Sie sich meinen Wünschen verweigern, müssen wir zu Feinden werden. Ich hoffe, Sie werden mir ein ebenso guter Feind wie Freund sein, mein Freund!"
"/6B3AEC3740EF8DE0DC0456AE24278A49","Unsere Wachtürme funktionieren, Gouverneur. Wir können uns verteidigen! Hurra! Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet. Nie wieder werden wir Anweisungen von anderen annehmen. Wir werden die Freiheit haben, unsere eigenen schlechten Entscheidungen zu treffen und uns untereinander zu streiten!"
"/199B8D134A708A02CE9B17BEEBBFA701","Die Reise unserer Freundschaft beginnt mit kleinen Schritten und endet auf der Spitze eines riesigen Geldhaufens, von dem aus wir in den Sonnenuntergang blicken. Wenn Sie möchten, können wir dabei Händchenhalten.

Und es gibt keinerlei Risiko! Ich habe bereits Unterlagen, die beweisen, wie seriös und erfolgreich dieser Deal ist. Vertrauen Sie mir, ich würde einen Freund nie anlügen!"
"/A00724DE4EA8EEC6C5FA14956FEB80D3","Unser Geld ist im Umlauf, Pres! Die Aktien sind Option, die Optionen sind Aktien und alle Auktionen gestoppt."
"/D3A40ADF49C7B26C05B74EAC5DE2B362","Unsere neuen Medien veröffentlichen vierundzwanzig Stunden am Tag Anti-Partei-Propaganda! Es ist wie in den alten Zeiten, Presidente!"
"/91A40CBB43944298DAEFAE9BD3828775","Unser neuer, geheimer Hafen ist absolut nicht für blutdurstige Piraten gedacht! Diese echten Patrioten Tropicos haben nur zufällig einen Überschuss an Papageien und einen Mangel an Gliedmaßen."
"/16483F7E4E69CA5C6B910DBBA18817F0","Unser anhaltender Wohlstand wird von den Kapitalisten unterstützt – wir danken! Wir sind dankbar für die vielen erfüllenden Arbeitsplätze, die ihr für mein Volk schafft – und für eure progressive Einstellung zur Besteuerung."
"/BAB8A47A4769512D8E5C088CDABFB08A","Unsere Leute in Paris brauchen einen Fototermin. Jemanden von Ihrer … unbestrittenen Statur. Jemanden, auf den sie zeigen können, um zu sagen: „Seht! Tropico achtet auf die Umweltverschmutzung! Jeder, der das nicht tut, sollte sich was schämen.“ Helfen Sie mir, damit ich meinen Laserpointer auf etwas anderes richten kann."
"/926A546448CD3B2FA79E2A9318289CC8","Die Arroganz Europas ist der Ursprung unserer Probleme! Wenn ihre Bürger unsere Strände überfallen, werden sie von gütiger Hand bedient. Klopft aber Presidente an ihre Tür? Dann schlagen sie diese Hand ab!"
"/89979DAC42CD5CDDB0AA9D903D176F41","Unsere Wissenschaftler arbeiten Tag und Nacht an den nötigen Flugberechnungen und werden irgendwann herausfinden, wie man sie aus ihrem Venus-Orbit und in die Nähe unseres Planeten holt. Wenn Ihr wollt, können wir mehr Nerds einstellen und die Sache damit beschleunigen."
"/A31259A244FAB36A836622828B176AF9","Unsere Raumsonde ist heimgekehrt, Presidente – mit Passagieren!"
"/59FA618745A8B0B9E80A6DA8EE3C2D14","Unsere Spione im Ausland"
"/221438CB4DDF1A6C7E12F38DF0B47060","Unser Lenkungsausschuss hat über Ihre Situation abgestimmt und ist sich einig – wir lassen uns nicht lächerlich machen! Machen Sie die Wende, bevor wir Sie dazu zwingen!"
"/BF590AF54BF80647E96BDFAF3B32C57D","Unsere Testsubjekte blieben nach dem Konsum für einige Stunden gut gelaunt, dann nahm die Glückseligkeit ab und die Visionen setzten ein. Diese Kunden warten geduldig … als Patienten. Die Handelsroute gehört Ihnen, also beeilen Sie sich mit der Ware. Lassen Sie mich nicht hängen!"
"/F8423EE843488A75D1712DAD46FFAF12","Unsere Zeit ist um, Presidente, und wir haben versagt. Ich würde mich in mein Schwert stürzen, doch ich habe keins. Also werde ich mich in diesen Stift stürzen! Auuu!"
"/B693400345FA8042ADE5E3A14DF03457","Unsere Truppen wollen neue Messer haben, sonst werden sie schmollen und sich weigern, die Mission anzutreten. Sie haben mir eine Liste gegeben. Ihnen gefallen diese F-S-Kampfmesser, die die Briten ihren Kommandotruppen gegeben haben. Wir haben auch ein Design für ein scharfes und komplett ausgestattetes Messer mit Stahlklinge, Lederknauf – sehr schick. Wir müssen welche herstellen!"
"/STOCK_OUTPUT","Warenausgang"
"/FF6C57CD43E49B6989345A9B95F95529","Aus den Augen, aus dem Sinn"
"/739EFA094F82999E8A150C8C79BC932A","Outfit"
"/AE1791D34FF1987888F891ABFFB9D1B4","Outfit"
"/3FCA9B784228762F9D539FA1F8F55D64","Outfit-Farben"
"/158E2AC445FAB22B868866845CAE98A1","Hauptfarbe"
"/DDDE892641C21BC1163265A4931C59E7","Sekundärfarbe"
"/STAT_UPRISINGS","Aufstände überstanden"
"/1CB86F6249DCF6570D0926AA823BD7AB","Außenposten"
"/DEMOLISH_OUTPOST","Außenposten können nicht abgerissen werden."
"/107F7F7641420B50CB23DAA243DB2BEE","Außerhalb der Kartengrenzen"
"/875ED16F4BDFDCD833075F9C82C5DAC7","Ein überwältigender Sieg, Sir. Medaillen für alle!"
"/8ED9D3B54D1E5C677F63CFBACEECE2E3","Gesamtzufriedenheit"
"/9D5C216040AE0942DF918591389F6D05","Gesamtzufriedenheit"
"/C0DFAB824E740DCAD8D241B986DFD7D3","Gesamtzufriedenheit"
"/B9859E474372B256BF23E3ADF77F9CF1","Jeder Bürger vergleicht seine Gesamtzufriedenheit, die ein Durchschnitt aller Zufriedenheitswerte ist, mit der Karibischen Zufriedenheit. Wenn ihre Gesamtzufriedenheit deutlich geringer ist, könnten sie sich dazu entscheiden, auszuwandern. Hingegen kann die durchschnittliche Gesamtzufriedenheit aller Tropicaner die Menschen dazu bringen, nach Tropico einzuwandern, wenn sie höher ist als die Karibische Zufriedenheit."
"/6D1D054448B2017A5CF99AB93051D8A2","Überfütterung"
"/87BA44BA4A52E485FD259B8C33135941","Inforaster"
"/ACTION_OVERLAYS","Inforaster"
"/4D43C0774D57534328C034B21425D911","Übersicht"
"/ERA_OVERVIEW","Übersicht"
"/FF7416494C1F45A1A9468386F266AE1D","Übersicht"
"/RAID_OVERVIEW","Übersicht"
"/TAB_CONSTITUTION_OVERVIEW","Übersicht"
"/TAB_RAID_OVERVIEW","Übersicht"
"/36626A56416CBAA1227831858E594E6C","Verwässerter Grog"
"/E3D6A22E487B68B9C5FF8D83003401AF","Überschreiben"
"/B9B28CAC4B0E886320ECCAAED3549E23","Besitzen Sie den Mond, indem Sie alle Mondurkunden erhalten."
"/OTHER_PLAYER_OWNED_REGIONS","Regionen im Besitz"
"/0937193342E376B344D3F5AA56C23858","Besitzer"
"/53A17A834C90D03381F2E293E77EC533","Oxford-Absolvent"
"/3681DA2140E8CAE57AE818A5B6FCF3CF","Abbrechen"
"/243278CB464A29CF8BB586862B2278F1","Lautsprecherturm für öffentliche Ankündigungen"
"/4036CE52465305B8508DABA9B738F1B4","Schnuller"
"/3C0D2D06440CB945BB924C8536875D66","Pazifistischer Staat"
"/EC3DB2604D77891CA3F357BA6D866B07","Pazifistischer Staat"
"/BDE7F12B4F666E7EA12A1AB7A7E63E53","Die Nation von Tropico, die sich dem friedlichen Zusammenleben aller Nationen verpflichtet fühlt, erklärt hiermit ihren Verzicht auf Kriegserklärungen, Kaperbriefe und das Aufstellen oder Unterstützen von Armeen, Flotten oder Streitkräften jeglicher Art."
"/41604A4543D3A9977625238394FB7F7A","Welch ein hübscher Ort"
"/E13D0A4E4639FECD3298FB8E2991867D","Tribünen vollpacken"
"/D383536544ECF7FD8556E381E4890FB8","Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}. Senkt die Besuchszeit um {vendormodpercent}. Die Schichtdauer steigt leicht."
"/6CC8AC474EBD0ED1F77F65BAEAC26D1C","Packservice"
"/MP_INTERATION_MINIMUM_RUNTIME_NOT_REACHED","Kann in {amount} widerrufen werden"
"/2AF7FBBB4C6E75D348C1F3A7229F6C79","Bezahltes Gesundheitssystem"
"/B8FD4B6B418BDAB8BAB94BA0AF420597","Bezahltes Gesundheitssystem"
"/31D654E1477E4ED96EE2E88DE52592ED","Da die Frage der Gesundheit der Bürgerschaft von so großer Tragweite ist, dass angemessene Vergütung nötig ist, soll keine Person, die auf medizinische Hilfe angewiesen ist, von ihrer Pflicht entbunden werden, Gelder für angemessene therapeutische Eingriffe einzutauschen."
"/PAID_HEALTHCARE_MODIFIER","Bezahltes Gesundheitssystem"
"/5B1D65FC44AF603726FA1C862390DECF","Palast"
"/CUSTOMIZATION_MANAGER_CATEGORY_PALACE","Palast"
"/PALACE","Palast"
"/411CE44245F88B643A470FA2CE9BFFAF","Effizienz bestimmt die Chance, verborgene Rollen aufzudecken, und die Feuerrate."
"/CA2492BA44AF35301404E7B784B51DD2","Der Palast ist Tropicos prunkvollstes Bauwerk und verfügt jeweils über ein großzügig ausgestattetes Schlafzimmer für jede Woche des Jahres, (ein kleines Kämmerchen für Penultimo,) und mindestens einen überdimensionalen Balkon für hochtrabende Reden und bedeutungsvolles Winken."
"/C05DED8C4BFE7015432BFF81CD165859","Palastwachen"
"/RELOCATE_SPEECH","Während einer Wahlrede kann der Palast nicht neu platziert werden."
"/CUSTOMIZE_RELOCATE","Der Palast wird gerade neu platziert. Bitte warten Sie bis zur Fertigstellung."
"/7861FFA34401CC3B6A7FD181CB5BD6B7","Palast"
"/9DF43CE74F44773D14769A87EF8E92F0","Kamera schwenken"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_PAN","Kamera schwenken"
"/CONDITION_CAMERA_PAN","Kamera schwenken"
"/7EA6201342FB7AFA45B2F7B27AA2DC5B","Schwenken Sie die Kamera."
"/D575BF8E4F944D3D39B4A79CB2299424","Park – Größe L (2x2)"
"/B2BCA6774E5D89A6E60FA28FB5E51631","Park – Größe M (2x1)"
"/F507296D446AA555F06B9FB82099121C","Park – Größe S (1x1)"
"/8F97C6414A987FC0ECF2EA9BC36098C3","Park – Größe XL (2x3)"
"/35751E5245963A6200CF3EA524244D52","Park – Größe XXL (3x3)"
"/DD5611CA491E675D586724A0285155D4","Parkdeck"
"/1130A1B54B4F19638603EC94DDBA9459","Effizienz bestimmt die Wohnqualität für Bürger, die sich die Nutzung eines Autos leisten können."
"/DDBB4430481F55C0C8037A8D4EE0578F","Das komplexe Labyrinth eines Parkdecks ist in weiß umrandete Buchten unterteilt, die von den Einwohnern Tropicos in der Regel zugunsten von kreativeren Parkmethoden ignoriert werden."
"/5A01915C4E94B05E352828B5928A9907","Parkdecks"
"/6011BE024A647541EC7CAF869E689927","Kirchliche Bildung"
"/2B2D2BFC45245AEBBE4CF8B71F05B54B","Ein Teil des Tunnels ist nicht unterirdisch"
"/4A6D2B5043ED4BD44537CDA2212A0A0F","Teilnehmer"
"/OP_PARTICLE","Partikelqualität"
"/DAFFA28C42065A9C06264AB07DE71A22","Erlassen Sie diese Verordnung, um einen Haufen Taugenichtse auf Ihre Inseln zu lassen. Okay, sicher, die meisten von ihnen sind aufrechte Bürger – nur ein bisschen arm. Aber ich wette, unter ihnen lassen sich eine Menge waschechter Gauner finden!"
"/2F4FC0BD4C8271637AA45AA752C1A244","Personenfahrzeug"
"/4B74033741C80F20B3F8ADB427BC1F15","Passagier"
"/STAT_PASSENGERS_LASTMONTH","Passagiere (letzter Monat)"
"/STAT_PASSENGERS_LIFETIME","Passagiere (gesamt)"
"/564DFEB14BB53DE2DE9E148137EDD994","Leidenschaftlicher Anführer"
"/7DE5E8CE4057631745A4CFA03B2C5F93","Steigert die Zustimmung von Bürgern, die in der Nähe der Statue arbeiten oder leben, mit der Zeit leicht."
"/AF86890F49B8F84A17CC9095174CFF07","Pastellblau"
"/6A569247463F8B101110CFB00AA75C7B","Pastellbraun"
"/9F59F321452AE3B9CBCAC5944678C756","Pastelldunkelgrau"
"/AFCBAD4E40134F8FB58422ABFF794E17","Pastellgrau"
"/ED6BCA9D4E9C16F67C571EACF479DA7F","Pastellgrün"
"/5E8FF42A4EFB94967C69649BA0F508C9","Pastellhellblau"
"/94FA042146A868E3093FDCA27CDD1EB5","Pastellorange"
"/C0C1002D4F67EFD26E92779A58D54F8B","Pastellpink"
"/C61193144BEB54794AC45C89C6D1916B","Pastellrot"
"/FDDF9E1B4C12353DEBF7F58CFF0BEBDA","Pastellterrakotta"
"/6108F14E4159C3E038D5AD8893E51591","Pastellgelb"
"/0516C27241DFFAEC96EF20ACCA98494C","Rinder"
"/5ABF473C414AE1F299A00EA00D8BC176","Krokodile"
"/0715CAF64339237BE4B6559C605A3069","Ziegen"
"/31A579D74A00C8C4F8603CA49FBB857F","Lamas"
"/5028926145CCF1D3AF1BD8A985BCF3ED","Schweine"
"/43EEA4F34BB9DC74DF6758980E4FBD64","Schafe"
"/4876980540F287792876A6B82D4C57C5","Weiden-Prohibition"
"/772660C14D4AF29503628097ECB5DFF8","Weg"
"/B50C222A40E2336E6FAFAFB97ECB93FA","Weg"
"/1BD87EB14364FDD2286E04AB9A50FF85","Wählen Sie einen Ort, um den Polizeizeppelin zwischen diesem und dem aktuellen Standort patrouillieren zu lassen."
"/331C05DB438D8F934011CCA6FAB30B07","Patrouille"
"/870CDC3C457B8E6C245C809043EC7F26","Abbrechen"
"/AE0DE51C4C17467B32E3DE9F762C86B0","Pause"
"/CONTROL_PAUSE","Pause"
"/SPEED_PAUSE","Pause"
"/OP_AUTOPAUSE_CONSTRUCTION","Pause während des Baus"
"/OP_AUTOPAUSE_POPUP","Pause während offenen Pop-ups"
"/459FBD0C4411D6AF6C8DD8BE4A825353","Pausieren Sie die Spielzeit."
"/DAD5C1024C508A510E28B88712144610","Pausiert"
"/1264A62442A641BC47A8F7A56A7E5E59","10.000 zahlen, um bei gewonnener Wette 15 Mondurkunden zu erhalten"
"/141FCAB14AE72E10B67FE39F623C9B38","3.000 für Wonkmeister-Tafeln bezahlen"
"/4BC42B024EF33CFE8C8046B28564FCFD","5.000 bezahlen, um bei gewonnener Wette 10 Mondurkunden zu erhalten"
"/A425A7424A3F03466B35F39FF6D942C2","Hexxon bezahlen"
"/C7EBA76B469F3788331076B3F4AA8C96","Pay TV"
"/D8421E344C53C040A9A19AA4C0EC492C","Sofort für Öl bezahlen ($10.000)"
"/11B5E1AD4A192EDA17F27AA1F8D323E5","Für Robben bezahlen"
"/B1F5F1C14D72B823B8E99C88E40E94E7","Bezahlen Sie den Broker mit Schweizer Geld, um den Boss zu entlarven."
"/0B22E3AA493A576077BCE2BEC3E6341B","Krone bezahlen"
"/EAA2E9F94E7C2D905629798B5FADE914","Frieden muss durch überlegene Feuerkraft verdient werden. Man kann nicht für nationale Sicherheit beten, man muss sie mit Waffen schaffen! Natürlich sollte man am richtigen Ende des Laufs stehen."
"/0A460C2040957B5CD8518B9BE54E308E","Strafe beim Abbruch:"
"/3DFA16124A8DED6CC6EEB2B46F6EABE8","Strafe beim Abbruch:"
"/068ADAA2420E985A27FA0A9C946E7ABB","Oberlippenbart"
"/AB84404146F8E3CEEAB430B628E371D9","Ausstehend"
"/BROKER_SLOT_PENDING","Ausstehend"
"/TRADE_PENDING","Ausstehend:"
"/DC6A98064BEFEF845F3D4A90E91E7752","Büßer zu unserer Linken, Beter zu unserer Rechten … Jeder kniet und macht es schwierig, die Mosaike herauszubrechen. Samarkand liegt nicht einmal auf dem Weg nach Mekka, es ist einfach ein sehr beliebter Ort für ein schnelles Gebet und ein Schaschlik. Sie lassen sich nicht bestechen, also müssen wir wohl warten."
"/0BAD7E664BC961D9BE6F288BADB347CD","Automatenhalle"
"/9646273B485880DFF254C390010D7ADD","Anzeigenblatt"
"/06BDF5B64A1D5D801E81CFADC8BEC640","Penultimo"
"/1847335F43A3DF422C8E66A75848B1A9","Penultimo"
"/4B69C2B0451C7DED792E92926D00C424","Penultimo"
"/832ABE094B4BF354AB681D823BB14539","Penultimo"
"/9A5C292C41074FC7BCFA1789EC609CF7","Penultimo"
"/B5F0229B4ED5DD59C47B9594EF6D2DE0","Penultimo"
"/2DF4D16946A8B2C20BEA6794342AE622","Euer loyaler Penultimo ist sprachlos. Nur die politische Majestät seines geliebten Presidente kann Penultimo auf diese Art und Weise verstummen lassen!"
"/E26F65E84EDCFA6389D011A345C89249","Penultimo stellt den Spieler vor"
"/AEFDA4514B5AD682AD26379864CE5892","Penultimo stellt Sie vor"
"/802A1E3D4EAF08AA56E1DFBBE85D9814","Penultimo ist ein Volksheld! Wir respektieren jene, die sich für die Sache eine Kugel einfangen. Einige von uns hoffen, selbst einmal angeschossen zu werden!"
"/BBC7CF8C43BCEFDD92A462A9C4606943","Penultimo ist froh, dass nicht jeden Tag ein Umsturz stattfindet. Obwohl Presidente jeden Tag bis zum Umfallen arbeitet."
"/69FED7A740ECA0F4ABF5489FA3D06D34","Penultimo der Karibik"
"/B92F6B0A45652788D1055B8373C1DECA","Penultimo der Karibik"
"/BE41A71C4C3CC22F0233BBB239F79536","Penultimo hat heute Ihre Fabrik eröffnet, Presidente. Er hat ein rotes Lakritz-Band mit einer Schokoladenschere durchschnitten. Es hat drei Stunden gedauert."
"/0743BDAE42DCAB248F3E36A9BF35700B","Penultimo nimmt das Uran"
"/495132A0440CE1B90A7101BDCE59F325","Penultimo möchte Schokolade, ich weiß es!"
"/490477B94FE40C8EC322E787371A4435","Penultimo!"
"/7DF7D07042BE830618A2BD91149DBAEA","Penultimos Plan"
"/FCD04759408D869A9CFB949B98A798F5","Penultimo, stets zu Diensten"
"/F00758144B890BC099C1BC94260DCFC7","Die Kriege sind vorüber, Presidente! Ich würde Euch küssen, wenn das nicht Hochverrat wäre."
"/6DF9EEFE4DA94D3343BAC0B6706F7E53","Presidente, der Kalte Krieg ist vorbei! Die Zukunft ist nun Gegenwart, und bald auch schon wieder Vergangenheit."
"/2CDFE7B845BFE0209195038FC743DF04","Der Rauch der Schlachtfelder verzieht sich, und die Welt beginnt, sich abzukühlen. Sicher wird nun alles besser. Sicherlich wird es nicht richtig kalt werden? Die Sonne strahlt herab auf eine wunderbare Zukunft. Keine Frage, der Planet ist endlich sicher!"
"/D22566E246D691E2644B5E81317D07F1","Welch verblüffende Dinge wir nun haben werden: Flughäfen, Einkaufszentren, und etwas mit dem Namen „Internet“, mithilfe dessen sich die Leute schneller über das Fernsehen beschweren können. Ein neues Zeitalter der Wunder beginnt!"
"/C581C5D64CDD5F436661B6BC3A1C6997","Doch für unsere junge Nation ist es eine gefährliche Zeit, um sich aus dem kolonialen Nest zu wagen. Es ist eine Zeit der Kriege, und der Folgekriege. Es ist an der Zeit, sich zu verschanzen, über Elektrifizierung und Industrie nachzudenken, und Ärzte auszubilden, um die von der Industrie verursachten Gesundheitsprobleme zu lösen. Es gibt viel zu tun!"
"/E91387EE405B0C0536D9C493C63421D1","Mein Herz hüpft vor Freude. Zum ersten Mal begrüße ich meinen furchtlosen Anführer als El Presidente."
"/BF9F9D2A46D137BDAABB96B5DB64A05C","Bevölkerung"
"/77F6C47F4501A65CACEC43A67AE00E49","Die Leute denken immer, sie wüssten es am besten. Manchmal müsst Ihr „politisch“ handeln, was bedeutet, Interessengemeinschaften einfallsreich zu bestechen, um belanglose Wahlen zu gewinnen. Es gibt viel zu lernen!"
"/BAEB59B74A575305601303BB8F563B02","Bürger verbrauchen beim Essen zwei Nahrungseinheiten. Erhöht die allgemeine Nahrungsqualität um {foodmod}. Verschlechtert den Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Kommunisten um {factionmod 1}."
"/MESSAGE_PROTEST_STARTED","Demonstration hat begonnen!"
"/0AB1CFC3490556522BF2789364B628BA","Menschen sind keine Spielzeuge, Presidente! Wir hatten doch diese kleine Unterhaltung schon. Aber Sie wissen, dass ich sie nicht ignorieren kann, also bekommen Sie, was Sie wollen – ein wenig Glauben, um sie gegen die Not abzuhärten. Ich für meinen Teil widme mich bereits dem Messwein …"
"/BC52C44949A4909E8C55AB988FCFE434","Die Leute können darüber ihre Klappe nicht halten! Besonders die Toga-Party. Und dass Sie sich in „Zeus“ unbenannt haben, zeugt von Selbstbewusstsein! SARI muss von dieser Masse an Daten ganz mitgenommen sein, wie ein Blitz aus heiterem Himmel!"
"/8282BEBB4F1E4C9709048C91814EC516","Leute verlieren aus allen möglichen Gründen ihre Arbeit, nicht wahr? Manchmal wissen sie nicht einmal, warum sie gefeuert wurden …"
"/8B0D8CFC42A1095BC9F4978B3A1B94F3","Das Volk muss seinen Platz kennen, Presidente! Vor allem, wenn es unterdrückt wird."
"/A0E7232F444C606033E125ABDEF1B8E8","Einwohner von Tropico, mein Volk, meine … Kinder. Euer Wohlstand ist meine Auszeichnung! Eure Solidarität ist mein Glaube! Und ich empfange Eure Liebe mit Dankbarkeit. Ihr seid mein Tropico!"
"/0B04E34C4D9A3A2DFA385ABF2E00BFE4","Die Leute sagen, dass Veränderung gut ist, Presidente, aber mir gefällt nicht, wie sie meine Taschen ausbeult. Penultimo mag schlanke Linien in seiner Kleidung."
"/75EFDCB04A42DDA1B57467B0C86668E5","Volk vs. Profit"
"/7437E734484724F8E2B0A1BD3C3A126B","Aufputschpillen"
"/13441D8B49DF4BA8A5EDB9B11E04D0BD","Vielleicht sollte ich den Spitzel nach ein paar Infos fragen … wenn ich nur wüsste, wer er ist. Er ist ein so gerissener Spion, dass er es vielleicht selbst nicht weiß! Ein so geschickter Spion, dass er vielleicht nicht einmal existiert! Aber jemand muss sich der Partei entgegenstellen!"
"/F765091C4A245BEBBC1032A345B4D66C","Ich bin hier wegen Gerüchten über eine Art Volksheld, Presidente. Dieser sogenannte „Spitzel“ scheint die Partei bekämpfen zu wollen. Ich werde größte Anstrengungen bei der Suche nach Aufständischen unternehmen, deshalb sollte sich der Spitzel besser nicht im Palast verstecken, Presidente!"
"/A02F57A6460580AE220BCF9B7B8A7CE3","Presidente, würden Sie vielleicht ein paar Flüchtlingen Unterschlupf gewähren, die keinerlei Ähnlichkeit mit mir, meiner Familie oder meinen engsten Freunden aufweisen? Schauen Sie – wir haben Pässe aus der ganzen Welt!"
"/77D6660D46CFAD0BD8A6789804433B87","Nun, da sie Veteranen des Diebstahls sind, sollten wir ihnen vielleicht eine größere Aufgabe geben. Zum Beispiel … etwas Großes zu stehlen?"
"/AAF46A7B48C1F9899BE743964729C218","Dauerausstellung"
"/PERMANENT_EXHIBITION_MODIFIER","Dauerausstellung"
"/9D3CB4BA47051DDBE8560FA456C4EA45","Dauerhaft Exklusiv"
"/0F6A2D0141E7092B1F10C28C04753F92","Persönlicher Butlerservice"
"/B64145274805CE28D341228A1AEE1969","Körperpflege"
"/2D3EA22448EFA4C27AE698AD7D2FE099","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern. Erhöht die Effizienz aller Plantagen und Minen um {effmod}. Ostblock und China verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Beziehungsbonus von {superpowermod 0}. Westmächte und EU erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 1}. Kommunisten verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Rufbonus von {standingmod}."
"/6F38D04343F38E19B5FBB99D58E5145B","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern. Erhöht die Effizienz aller Kasernen, Militärbasen, der Kommandogarnison und der Spionageakademie um {effmod}. Ostblock und Russland verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Beziehungsbonus von {superpowermod 0}. Westmächte und USA erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 2}. Militaristen verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Rufbonus von {standingmod}."
"/3EF30CC146E7C68B3CDBC2A0BCE73391","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern. Erhöht die Effizienz aller Bibliotheken, Forschungslabore, Highschools und Universitäten um {effmod}. Westmächte und EU verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Beziehungsbonus von {superpowermod 0}. Ostblock und China erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 1}. Intellektuelle verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Rufbonus von {standingmod}."
"/34F3707F48923F8C23E9D6AD3B245008","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern. Erhöht die Effizienz aller Industriegebäude um {effmod}. Westmächte und USA verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Beziehungsbonus von {superpowermod 0}. Ostblock und Mittlerer Osten erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 1}. Industrielle verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Rufbonus von {standingmod}."
"/BE1488804AFC953CDF356AB1F3037122","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern. Erhöht die Effizienz aller Luxusunterhaltungsgebäude um {effmod}. USA, Mittlerer Osten und Russland verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Beziehungsbonus von {superpowermod 0}. Westmächte und Ostblock erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 1}. EU und China erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 2}. Kapitalisten verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Rufbonus von {standingmod}."
"/F2697A46461A6239097A01B7E561AE97","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern. Erhöht die Effizienz aller öffentlichen Dienstleistungsgebäude um {effmod}. Westmächte und USA verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Beziehungsbonus von {superpowermod 0}. Ostblock und Mittlerer Osten erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 1}. Religiöse verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Rufbonus von {standingmod}."
"/350A560846CB08223EF06AA5444F1B73","Erhöht die Zustimmung von besuchenden Bürgern. Erhöht die Effizienz aller Farmen und Mastbetriebe um {effmod}. Westmächte, Ostblock, USA, EU, China, Russland und Mittlerer Osten erleiden bei Basiseffizienz einen andauernden Beziehungsverlust von {superpowermod 0}. Umweltschützer verfügen bei Basiseffizienz über einen andauernden Beziehungsbonus von {standingmod}."
"/C7C5C9F245999D5B5C7DB0B7F596EF28","Persönliche Erfahrung:"
"/0B0F0B8F49ECAA8E3E598EA7A37EA18B","Persönlichkeitsrechte"
"/0C49491B46F9A480872360A76B1B30B5","Persönlichkeitsrechte"
"/611383F64DC46C5F364F51BC95141725","Arbeiter benötigen eine Highschool-Ausbildung. Erhöht die Wohnqualität um {resqualmod}. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}. Erholungstouristen bevorzugen dieses Gebäude noch dazu."
"/42A4190746151B4AFEFCF8AC30798366","Peter Tatchell, ein britischer Aktivist für Schwulenrechte, versuchte 1999, eine Bürgerfestnahme an Präsident Robert Mugabe durchzuführen. Tatchell lief auf Mugabes Autokolonne zu, ergriff den sprachlosen Diktator beim Arm und erklärte ruhig: „Präsident Mugabe, ich verhafte Sie wegen Folter“."
"/3324BBC5418CFC09DCF45A9E9B9237CD","Pharao"
"/55B46930439BD78A0521E8841A6BFBF8","Pharao"
"/74E7EF804183A2CDE829348FF2D615C2","Pharao"
"/85609FF1437C895002889BAEBCF204B4","Pharma-GmbH"
"/BF58CA8149C46D05A7282C9579339689","Effizienz bestimmt die Produktionsrate."
"/680EEDD548345185D26934A16189724C","Die großen Pharmakonzerne von Tropico produzieren Placebos mit Zuckerguss und erfinden dann praktische Erkrankungen, die durch die Pillen geheilt werden. Sie sind nicht erschöpft, Sie leiden unter Wachheitsdefizit!"
"/E3FB982D43146570CF520186C623A500","Verarbeitet Öl zu Medikamenten. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/970237D048A0F54906F9EF8777A31150","Pharmazeutika"
"/B807164D4FC84E879812C9AA3A61495F","Puh! Die Chinesen meinen es ernst mit der Vergeltung! Na ja, sie haben auch das Buch über den Krieg geschrieben …"
"/ED82A9EE43B8514C2D7C48A1BE55851F","Puh … ich dachte … wir würden nie … nach Tropico zurückkehren."
"/72A68DB94BE4113CCF8853A3A5AB8097","Physische Inspektion"
"/972879E34F6B27111000AC802F10BE22","Automatisierter Aufseher"
"/C5D0E6454DF4734BC24D2DA6A402A3C8","Schützende Sphäre"
"/49104C66404BAC970B60E6AAFEE2202D","Picknick am Eichhörnchenberg"
"/EE1A0F7E4028AEA5A6337D9C0FFDC577","Schwein"
"/F0F792ED4F95E98B43CFDE8BB31445EC","Schwein"
"/6E6C6A7946D1D5CA04CFCD80384FB1B9","Schweine"
"/715DCF614E10E56FE5ECC0BB90684A8D","Fahren Sie durch lukrative – und völlig gesetzmäßige – Rum-Geschäfte mit dem Broker haufenweise Geld ein."
"/1E83495F4C0C1EC3151DA4B847D3AB50","Beute"
"/ACTION_DELIVER_GOODS","Etwas Beute gemacht"
"/AA55E43847CCE744C9626E805A9B6944","Piloten-Sonnenbrille"
"/63C147ED48F5A5D1697DF28A40C1DBBB","Pimp My Insel"
"/98C7A78544B5D5E4C4E4EAB0F8BB43A2","Ananas"
"/A1FE9DBD463609D1D60EF289DA448995","Ananas"
"/A4DA31C142B133E52B97F390DAEA7C7F","Ananas"
"/F38EED5C4D5279264A5F3E85BC855B43","Ananas"
"/5C774F084B39C68E8DB57E9BC1202C8A","Ananasplantage"
"/6541CA3B4F2F135C43F0C6B0AF4255D5","Ananasplantage"
"/0CA14AF64F5B84F01AFB618F4131E6C0","Pink"
"/E208D086451ECDB9B7D52592F16E77CB","Spitze der Arbeiterklasse"
"/5FD8A13F4DB61C2CDA4D5CB33EB603F1","Krumme Pfeife"
"/998B82A0497201DCC99EDD87F7D769BE","Gerade Pfeife"
"/4DC300B54181DC8BE7DCF8A650741F9F","Pirat"
"/6275AF2B4EC951D13B03A5ABD686B987","Pirat"
"/F82D6D074F6A90C6585A088858A37D75","Pirat"
"/FDF7562B49EED3382EDB46A0182F5F7F","Piratenangriff"
"/23CD23654A3D0033920338B75E0D1C3C","Piratenbucht"
"/50CB27754C9E3A4F4D259D939F88EDC7","Piratenbucht"
"/6FC96A124E197EF28F834B9C4DE803E6","Piratenbucht"
"/BA416C844BE647DF13D9AFA3DF1CE147","Piratenbucht"
"/CC0F0CDC434E76AE401965BCB5244739","Piratenbucht"
"/E721EB5F4F3826EA1FCB258683B1645C","Piratenbucht"
"/BA22C8474342F71BCDFF18A161B1FB0E","Effizienz bestimmt die Generierungsrate von Überfallpunkten."
"/FA02D71943F7174A692D5DBB0CDE3CD8","Wer sich betrinken, einen Kampf verlieren oder ein paar zwielichtige Typen für einen Überfall anheuern will, kann die höflichen, zuverlässigen Dienste dieser Seebären beanspruchen. Es gibt auch einen Souvenirladen!"
"/4C85CB104E83BA346E7B599F8FCD33BE","Piratenkönig"
"/F61679854EC6C6D896FBA4BD11D84F6F","Piratenkönig"
"/59DBD00B45C2DBFC2B8F988F11A21416","Piratenschiff"
"/EAF7487C41BB998594CD15905CEC24EA","Piratenschiff"
"/B15E82054D5584B9DFEF01A10A512391","Piratengeschichten"
"/272FB343409DF472EF470DA02454F98C","Piratenbucht"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_COVERT_OP_COLONIAL","Ausländische Mächte greifen an!"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_NEWSFEED_COLONIAL","Ausländische Mächte greifen an!"
"/32048B1744BAB7BA3C9F45B98D7F1785","Piraten brechen auf"
"/4F1FB1824CA9B79D1B55CAB6AB2BF7D7","Piraten sammeln sich"
"/3F737BB44B40289747014C9FADB4AF8B","Piraten kehren zurück"
"/C741888543EFA06769A56E8007C85704","Entsenden Sie Piraten, um Ressourcen, Menschen oder Wahrzeichen zu erbeuten. Schaltet Schmuggler-Handelsrouten frei. Senkt die Sicherheit in der Nähe."
"/EFA3D5604629262AA3776E92CC3A5149","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Aluminium, Kakao, Meeresfrüchte)."
"/B73608B44E054A4CE4F231A55B5B9B37","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Bananen, Felle, Eisen)."
"/4D8B135344730190BF7082A596B8FB90","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Kohle, Baumstämme, Ananas)."
"/777EA7CC47D458BB8FEB12A011536059","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Kokosnüsse, Zucker, Wolle)."
"/4A6E940B447AE0F1E7D8A4A1908C9E70","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Kaffee, Mais, Gold)."
"/10A52A4A47FEDF5AADF9D1A393EF1E5E","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Baumwolle, Fleisch, Öl)."
"/039BC58540A6658BFA67ADB781A750CF","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Fisch, Nickel, Tabak)."
"/815150FA4F9B4A3A681C328283FC4126","Piraten suchen das Meer nach Treibgut ab (Milch, Gummi, Uran)."
"/45F4869B439EC9E6092A76BBB9C1C710","Piraten?! Was haben Sie sich nur gedacht, Gouverneur? Als ob diese Inseln nicht schon genug dreckige Rumtreiber hätten, die ihre Steuern nicht zahlen."
"/1660CCA54E0612B0E416ECBB8710082A","Pitz war am Ende auch nur kurzlebig und wird jetzt nur noch hier und in Japan gespielt. Wir führen die Tradition der Tropico Series aber trotzdem fort und Gran Araña spornt unsere mutigen Spieler im Pitz jedes Jahr an. Vorwärts Sovereigns!"
"/8307B5B746EF34373A1CC5A833A94061","Bushaltestellen-Ende platzieren"
"/D44F505946DF99AEF3AAD0A41E121C5A","Bushaltestellen-Anfang platzieren"
"/2E05750A4534C0502E7D5E8A67F22D2A","Platzieren Sie eine Rinderfarm am besten Ort."
"/BUILDING_ACTION_BUSSTART","Platzieren Sie die Start-Bushaltestelle auf dem Bürgersteig eines Straßenabschnitts. Busse werden zwischen der End-Bushaltestelle und dieser verkehren."
"/BUILDING_ACTION_BUSSTOP","Platzieren Sie die End-Bushaltestelle auf dem Bürgersteig eines Straßenabschnitts. Busse werden zwischen der Start-Bushaltestelle und dieser verkehren."
"/PLACE_ENDING_BUS_STOP","Eine End-Bushaltestelle platzieren"
"/PLACE_STARTING_BUS_STOP","Eine Start-Bushaltestelle platzieren"
"/D780083A4D814C8E1A62E685728D189E","Platzieren Sie das Ziel für Touristenausflüge. Der Arbeitsmodus „Wanderausflüge“ oder „Insidertipps“ muss aktiviert sein."
"/0F28C3AD45E7738028079EBD4B1B838D","Platzierungsfehler"
"/4AC2E041450A26CF42880EBF6D15E759","Sie verdienen pro Monat {fee} für jeden reichen oder stinkreichen Erwachsenen. Verschlechtert den Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Kommunisten um {factionmod 1}."
"/FAF637E84E7E69DB43127084398C2B6F","Ebene"
"/859B40884C2DD86987681CB3C74E14B1","Das Flugzeug hat um elfhundert aufgesetzt, was zufällig auch die Anzahl der Blasen auf den Händen des armen Penultimo ist …"
"/9C6E9D7B4E97EF60623006B8CB1C4CB9","Das Flugzeug hat um null-neunhundert lokaler Zeit aufgesetzt. Mein Körper denkt noch immer, es wäre der letzte Mittwoch um achtzehnhundert … Die Ärzte nennen das „Turboprop-Lag“."
"/AC2128E04EC9EAA73D115A81C72DD8B9","Das Flugzeug ist um null-achthundert Uhr mit achthundert Tonnen Gewicht gelandet."
"/13911AC6463540ABC44043B0BA615D38","Das Flugzeug ist heute Nacht um dreiundzwanzighundert gelandet. Wir hätten früher hier sein können, aber wir wollten noch ein letztes „dîner et vin“ in Paris, bevor wir uns aus dem Staub machen."
"/22428F3C4C2538CB4C5662AAB6F25B6B","Plankenexport"
"/791A1D0747ABEE58EEDA0CBF87B7AB38","Planken"
"/A9E0EA0F44EAFD9DCDC6C7AE9FAF4F5D","Planken"
"/F5E0A9F14157C843DE27D2B188A892B4","Vielen Plank"
"/B17BF8A34891A5F255DB35A2DD2564A4","Pläne, Euch mit einer explodierenden Zigarre zu ermorden … Pläne, Schiffe durch mit Dosenöffnern ausgerüstete Delfine zu versenken … Pläne, das Wetter mit Hochfrequenztönen zu manipulieren … Pläne, den Palast mithilfe von verwanzten Katzen auszuhorchen … Und … Presidente! Die Statue des fetten Delfins scheint aus zwei Teilen zu bestehen!!"
"/92B647034ED567C067D4718B16523DC2","Plantage"
"/DATA_PLANTATION","Plantage besitzen ({CropType})"
"/BE94C7E44DD1FF484B752CAFC3CCAEB7","Effizienz bestimmt die Ertragsrate."
"/33C6840C4CAF63DA45345EA34793638F","In ein paar Jahrhunderten wird man sicher mit Wohlwollen an die Plantagenbesitzer zurückdenken, die den Menschen Arbeit und Brot gaben, während sie selbst praktisch leer ausgingen."
"/58E508D74876734BA373B3A55F09964D","Verputzt"
"/E8F6826B422A1D3CDFEEBABAA2EC40FA","Verputzte Wand"
"/391FF08D40FCC4D29C67B7BE0B7B6597","Kunststoffe"
"/790E02C24A480A2085DEDCA85B3262EE","Plastikfabrik"
"/2BD52DA14186639E8DBD6EA88B731D12","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/91C21CBA40B8E754E5480A87AD7B61EE","Die Plastikfabrik verarbeitet Öl oder Mais zu biologisch nicht abbaubarem Müll, der sich ironischerweise zur Aufbewahrung von Öl oder Mais eignet."
"/C43B55E749359F433017869D5392B11B","Hochebene"
"/SETTING_RMG_PLATEAUS","Hochebenen"
"/SPEED_PLAY","Spielen"
"/049D0DFA4078935D1E786AADB597FFA9","Ball spielen"
"/837538194AF42FF6E6CD0184C180E7B2","Spielen Sie ein Sandkastenspiel auf einer beliebigen Karte der Missionskampagne."
"/E950726F4CADB39409DD7CB4971AAAC2","Playback-Ausrüstung"
"/8EB898D64F73B4A3ECA66AACEE18F860","Spieler"
"/DEBD257448FC6BAEA8610E9265255F71","Spielerinformationen"
"/PLAYER_LEFT","Spieler {playerName} hat das Spiel verlassen."
"/USER_MAP_TYPE","Spielergenerierte Karte"
"/504A8E784F29B282F5F18A9FE114BA42","Spieler"
"/82B6DC954BA4CC3F22DFC4B45753A005","Spieler"
"/SETTING_RMG_Players","Spieler"
"/WAITING_FOR_OTHER_PLAYERS","Spieler bereit: {playersReady}/{allplayers}"
"/ONLINE_FRIEND_IS_PLAYING_THIS_GAME","Spielt Tropico 6"
"/ONLINE_FRIEND_IS_PLAYING","Spielt ein anderes Spiel"
"/CHOOSE_ALL_TOPICS","Bitte wählen Sie eine Option für jedes vorgeschriebene Thema"
"/DFB0C91A479F0DFDAAFA30B98C0E6319","Bitte folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen."
"/032BA2DA4213D2E6841502A7083F7768","Bitte geben Sie uns mehr Informationen darüber, unter welchen Umständen das Problem aufgetreten ist:"
"/BB875D704CEB48A2AE98F1A78FCB4CB5","Verstärken Sie bitte Ihre Armeen, Presidente! Wir haben Feinde zur Rechten, Aufständische zur Linken, Dämonen unter den Füßen und Flugsaurier über den Köpfen! Wer weiß, wer gerade aus der vierten Dimension zum Angriff auf uns bläst?!"
"/43214E014861F887AFC8E2B4392DA9F1","Es ist ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Presidente. Mit nur etwas Magie kann ich Ihnen das Zehnfache zurückzahlen."
"/9E9D176D40212796F78979B19FBB706E","Reichlich"
"/B2DCB78C4693FBA7F5990F8709BCAB9D","Plündergunst"
"/F57ABAB64387FE93779B4E8F0A73205E","Außerdem habe ich mich an die vermögenderen Mitglieder meiner Gemeinde gewandt, und siehe da, sie haben mich mit einigen Tieren ausgestattet. Wenn das Leben mühsam wird, schätze ich nichts mehr als ein hübsches, blutiges Steak."
"/LOCAL_OVERLAY_RESOURCE_FISH_NO_MAP_POSITION","Zeigen Sie auf ein Fischereigebiet."
"/LOCAL_OVERLAY_RESIDENTIAL_BUILDING_NO_MAP_POSITION","Zeigen Sie auf ein Wohngebäude oder eine Unterkunft."
"/LOCAL_OVERLAY_RESOURCE_NO_MAP_POSITION","Zeigen Sie auf ein Ressourcenvorkommen."
"/88F31FEC40BB78153F1D8C936005E2E6","Kamerasteuerung"
"/0F5C391449531F9C8ECE51B34EAE6DDF","Zeigen Sie auf ein Gebäude mit offenen Stellen. "
"/755C3A1843A1D53577EDCAB31AA11127","Wissensproduktion:"
"/6683EFB041F252BF6C6047B4DD80B8F3","Nötige Überfallpunkte:"
"/F3407D1C4086E3568D5799A0AD8751FB","Nötiges Wissen:"
"/FD8DC1964B98302A10D9988D4E67CE50","Polizeizeppelin"
"/5CB4B4F8427E66B7C0E17796BE90E9C2","Effizienz bestimmt die Erhöhung der Sicherheit."
"/D4884BFE4E5EF04F1D77AEA963850C70","Der moderne Polizeibeamte bekämpft Kriminalität zu Fuß, im Auto, auf dem Pferd oder – dank diesem schicken Polizeizeppelin – indem er sich sehr, sehr langsam durch die Luft bewegt."
"/019422D246859DEC8366D586AA8367BA","Polizeiauto"
"/814D06564FBC9B2F69A2BE838B6E462C","Polizeiauto"
"/9741107C46FE063778A6EB915AABF583","Polizeiauto"
"/84F5EE6F44740675A0D7A3AE5AE0B577","Polizeiwache"
"/EEAB6A914AE2FD42F55A16A8B6796465","Effizienz bestimmt die Erhöhung der Sicherheit."
"/3EEF6C4B4C9D8CF7BA9E58898993AE46","Tropicos Rechtssystem verbindet bestechliche Straßenpolizisten mit der dramatischen Aufregung äußerst variabler Reaktionszeiten. Diese Regelung garantiert, dass jeder bekommt, wofür er bezahlt hat."
"/1523DA774B96A1720F97CD839BD89798","Schuld und Sühne"
"/F201901743CB34D05BEBA6A8CE042586","Polizeiwachen (und religiöse Gebäude in einer Theokratie) überprüfen sämtliche Bewohner und Arbeiter innerhalb ihres Sicherheitsradius und erkennen verborgene Rollen mit einer Wahrscheinlichkeit von {successProbability}. Senkt die globale Freiheit um {globalLibertyDecreaseSecuritySurveillance}."
"/D64AC33646E4E0D610DE4191262EEFAE","Polizeiwachen stellen bei militärischen Konflikten Infanterietruppen zur Verfügung."
"/D14A4D68411849E86F9E7C93368F6566","Jeder verhaftete Kriminelle fügt Ihrem Schweizer Nummernkonto {money} hinzu. Die Sicherheit der Polizeiwache wird um {generatordelta} verringert."
"/057F0859490BFD2FA8214A926A4C94AD","Détentepolitik"
"/16C3008C459DCC3C6855E68BF36F2F41","Politische Maßnahmen"
"/SETTING_POLITICAL_DIFFICULTY","Politische Schwierigkeit"
"/F2776E38422F1FC9362279BAF5646EC1","Politische Ansichten"
"/14DCFCA54DEEFFB710306DBE91109394","Politische Konsequenzen bei Fehlschlag:"
"/E50825C4465CBDB41B629CA4B67DABB2","Politische Schwierigkeit: "
"/DATA_POLITICAL_GROUP_STANDING","Ruf der politischen Gruppe"
"/29893A88481B10BD84FA4D825F62C131","Politik"
"/D767ED0548BBB6E72657EA96FA1E9745","Bestäubungsparzelle"
"/DATA_COUNT_POLLUTED_BUILDINGS","Verschmutzte Gebäude"
"/876948F34567007DF18FA2AF243BF0CB","Umweltverschmutzung"
"/DATA_POLLUTION","Umweltverschmutzung"
"/F80F2A4B4CFBD1B37D6B3BBD1CE302F7","Umweltverschmutzung"
"/C6F65AEF4AD3933017AD149E9DB43D75","Luftfilteranlage"
"/59BAEFC2491346B28C93639346348EC7","Umweltverschmutzung wird um {pollmodpercent} verringert. Effizienz wird um {effmod} verringert."
"/80FA60F84A6F1B2F73A05EA90A0F63C7","Die Umweltverschmutzung nimmt mit der Zeit zu, hauptsächlich durch Industriebauten, aber auch durch Wohn- und andere Gebäude. Dadurch sinkt die Schönheit und Fruchtbarkeit sowie die Gesundheitsversorgungszufriedenheit der Bürger, wenn sie zu Hause bleiben."
"/4727D8AB4F8FC2BEDCD37EAAA79E9DD2","Prunkvolle Glocken"
"/87A84F64428EF76D394BA1BC67D335BB","Teich"
"/44E327614D49335001CB97815023DE0C","Teich mit Brunnen"
"/FA5226AE4F631A707B087AA5890D8F39","Pferdeschwanz"
"/2E1C3ED24F9EC69AB02E81B6FAAB5A57","Pool"
"/445E3686457BAAE4090D089CD1E3D13D","Mangelhaft"
"/C5C57A0F46471ED1763A1A8020CEE2CF","Arm"
"/DATA_AGENTS_POOR","Arm"
"/2C4FA71E4E06E1B425F6C992685C4729","Nicht genug Unterstützung"
"/0A34226043C62B77ED9CB6B8D1419541","Bevölkerung"
"/7E2577D9432743230FCCB3BD1D80DF42","Bevölkerung"
"/829CF50F445CDAA40CCA6687FB1A7C56","Bevölkerung"
"/837EA44249C9DBFB570AC883026EE002","Bevölkerung"
"/DATA_AGENTS_ALL","Bevölkerung"
"/E0498C974C7D14F66F2953877B8C8C30","Bevölkerung"
"/E6959CE14155D5BBD08D3E99DA06E8D1","Bevölkerung"
"/OTHER_PLAYER_POPULATION_COUNT","Bevölkerung"
"/RESOURCE_POPULATION","Bevölkerung"
"/OP_AGENT_CAP","Bevölkerungslimit"
"/DATA_POPULATION_CHANGE_CURRENT_MONTH","Bevölkerungsveränderung für den aktuellen Monat"
"/DATA_POPULATION_CHANGE_LAST_YEAR","Bevölkerungsveränderung für das letztes Jahr"
"/DATA_POPULATION_CHANGE_PREVIOUS_MONTH","Bevölkerungsveränderung für den vorherigen Monat"
"/B85009104F4E6996FD75C4B79E024F94","Bevölkerungsveränderung"
"/765362254FE73817E565178898D18DF6","Bevölkerung:"
"/1E2808594F955A5962EAABB84EDD1F30","Position"
"/4656A8C745ED71FBFB33138553AB39F6","Position"
"/5E633FEE4A9594ED511F858BF13D3132","Position"
"/69CB50994FE7A5571EEFC58622719296","Position 1"
"/191ABE5344C2FA7EB7D734B9CDCB2C52","Position 2"
"/3A1E1B664EE1854D66501EBA5E9D0DE8","Position 3"
"/F75F26254DFFE865BFC5D78C6375CCAB","Position 4"
"/MINISTRY_POSITION_VACANT","Unbesetzte Position"
"/POSITION_VACANT","Unbesetzte Position"
"/EB9D02AE4BBB4825D296AA8072808E53","Spielhallen hochfahren"
"/13A4948D42C1BE02CE115EACD173CFCA","Elektrischer Bohrer"
"/A5518C86461C4B1A6C1BF2AD4D8390D1","Stromnetz"
"/696B879F4A93D6CC1BC845A1FD6F4B1A","Kraftwerk"
"/B442DF3747AACAD4547609A6550EEFF1","Kraftwerk"
"/FF878BAA465D21B2D2920085EAFDDF7D","Effizienz bestimmt die Menge des zur Verfügung gestellten Stroms."
"/68AD809240E0FEAB4C99A2BB01F205A0","Das Kraftwerk verwandelt urzeitliche Dinosaurierüberreste in frische, moderne Elektrizität, damit sie von den Einwohnern Tropicos sorglos vergeudet werden kann."
"/E3366A104F34F53D25DDB4B5B0889951","Motorsäge"
"/POWER_SHORTAGE_NEWSFEED","Energieknappheit im Netzwerk {networkID}! {powerMissing} MW fehlt/fehlen."
"/12ED916247853D030A05BAB7150CBC7C","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/DC5901F04FCB721F5A8287A26BE59AE2","Leistungssteigerung"
"/035C8D574785B9218C0EAAB2A13D8304","Mächtige Feinde"
"/7E34425E4D00D96BEC2D3E99104AA0EA","Verbraucht {stockmodratemod 0} Zucker anstatt Öl, um Medikamente zu produzieren."
"/981BF6F54D5917EB038EC0BC982DAC03","Wirkungsvolle Placebos"
"/BDF56A2142DC2BED2E5E31BFBE655B87","Mächtige … Freunde?"
"/1C686ED842819CF39B3FCD8D623F45F6","Loben"
"/C3259C4049A5C7A31D47ED9D3F4AF6C4","Loben"
"/D468BA284A7591A6AD74E38858015B0A","Loben"
"/PRAISE","Loben"
"/305161444DF37441B28F8E8AD6A02A3D","Fraktion loben"
"/D0A5698F445381B7EF027A9E4AE4D331","Fraktion loben"
"/SPEECH_PRAISE_NO_FACTION","Keine Fraktion loben."
"/D43DA5844929A97B477E55BD4392F55D","Inszenierung loben"
"/95F8C7264B17AEFBB09C72B88DFECB54","Loben Sie {value}, um ihren Ruf vorübergehend zu verbessern."
"/48E29DC0452929BD852D52BE39CE083B","Diese Supermacht loben"
"/SPEECH_PRAISE_FACTION_DESCRIPTION","Loben Sie {Faction} für die erfolgreiche Zusammenarbeit."
"/7A8EE55A49F8BA9EBA3BE183731A062E","Loben: {value}"
"/B9520E9C4EAE02E12CE61686883F12BB","Gebets-TV"
"/3F99721A442F0FC269F9B387BAC0807F","Für Regen beten und auf das Beste hoffen"
"/DESTROY_TUTORIAL","Bereits platzierte Gebäude können im Tutorial nicht zerstört werden."
"/1F5EF817472A5B8B998E4D9433E228CA","Präzisionsschlag"
"/22EF808E4B8E8C4C66E9ED9C1750C0D7","Bevorzugt von"
"/D88C5116433A2AEE81F165A014F00032","Bevorzugt von"
"/69C6B4B64D911301298202828C2B8B85","Wird von Erholungstouristen, abenteuerlustigen Touristen und Touristenkindern bevorzugt. Die Basisgebühr wird um {feemodpercent} erhöht. Die Basisservicequalität wird um {servqualmod} erhöht. Fügt {workslotmod} offene Stellen hinzu."
"/RAID_STATUS_PREPARATION","Vorbereitung"
"/1DAF0E2D481FF804827367AA7B8D189B","Bereiten Sie alles Nötige für die Veranstaltung der Tropico Baseball Series vor und finden Sie Spieler, die Ihre Mannschaft zum Sieg führen."
"/1AD253F941E77FF864A7048A721D30C8","Krieg vorbereiten"
"/B6D7893B49E57BD716B9B3A42182E716","Vorbereiten auf Wyndhams Angriff"
"/0AE57A4340D730ADCC392EB4775E2CFC","Vorbereiten auf Wyndhams ersten Angriff in"
"/DD57CBAF4A1E9417343911A4F9AC7A4E","Pres! Si! Dente! Ich löse meine Anlagen auf! Fordere jeden Gefallen ein! Nehme eine zwölfte Hypothek auf meine Villa auf! Alles, um Sie und ihren Anspruch auf den Narwal zu zerschmettern!"
"/94176B6443264A83BD340FA8EA4163B8","Schützt das Riff"
"/14F92B464E9BA79ACA0482A26650C132","Präsident"
"/FF98CFFE48A88FA8765A5B8505B64549","Präsident"
"/PRESIDENT","Präsident"
"/152F392D4E48673B57E2E58284CA1B9C","Standard"
"/D9C023A44D3F7A115D879DB2ADAB43D5","Schirmmütze"
"/0B8F5B5341A140B7085F79A03E48EA2D","Statue von El Presidente – Gold"
"/FAF5C183447A7D990DC57890493676C4","Es ist geschafft! Erneut zeigt sich die ehrfurchtgebietende politische Weitsicht von El Presidente!"
"/8EA4347D4CEFF39EB2397FAD604A60F1","Eins zu einer Million"
"/DB51A16541EA75F17C1A51AA4EAFE585","Presidente nimmt Tropicos letzten Drink – aus dem größten Glas der Welt! #drinklikeafish"
"/DD224BC9402460D234BC1B89CB7C381A","Presidente vs. Lama in einem Wettkampf? Ich setzte auf das Lama! #nomercycamelid"
"/C10CD80B4A1BA6CDA6C99F9CEB248759","Presidente, Sie sammeln Gelder? Aber was ist schon Geld ohne Freude. Oder Freunde. Vielleicht kann ich helfen."
"/E2EE94314DAE2FEB536228A1B4E3F52D","Presidente! Gute Nachrichten! SARI ist fertig! Wir … Au! Autsch! Verzeihen Sie, Presidente, ich habe gerade einen Champagnerkorken ins Gesicht bekommen."
"/7632301C445C427DF6D67996D6DE96DD","Presidente! Wie konnten Sie mich hintergehen? Wie konnten Sie die Robben hintergehen? Die Hexxon-Ölplattformen sind Streichholzbauten! Robben sterben!"
"/0E30D737424C6C998A61EAB39B9C18C3","Presidente! In einem durchsichtigen Versuch, sinkenden Umsätzen entgegenzuwirken, hält der Zauberer Wonkmeister einen Wettbewerb für den Besuch seiner Fabrik ab!"
"/9451A5354561C75DADD66E947E304CEF","Presidente! Mein Kunde – ein erfolgreicher und äußerst rechtschaffener Geschäftsmann – möchte, dass wir Freunde werden!"
"/51546C2A42A7259B29B143978868E87D","Sie wissen ja, Presidente, dass ich nie etwas Illegales tue, und ich beschäftige mich mit … einigen interessanten Kunden. Aber dieser Kunde mag für jeden etwas zu interessant sein."
"/F824E7DE4198591E248CEDB8BB382089","Presidente! Meine Güte, Presidente! Huuuu, huhhhh … darf … nicht vergessen … zu atmen …!"
"/7A565FFA4C31EB7C08B61585C651FF0C","Presidente! Ihr Atomprogramm geht zu weit! Die Weltelite wird wohl kaum untätig bleiben, wenn Sie zu einer Bedrohung für die Welt werden."
"/0E5336564AFF66FB017F299A77517680","Presidente! Ihr Streben nach Gleichheit ist das Gesprächsthema beim Militär! Wir würden eine strenge Hierarchie bevorzugen, aber jedem das Seine."
"/368A4FC14CA7605A744FF581891E5D91","Mit seinem neusten Programm zur Erhaltung von Statuen, hat Presidente genau das richtige Näschen! #notsureabouttheears"
"/F96CB12142BFF6F2F965B3BF7B0648C6","Presidente, ich weiß die Aufrichtigkeit Ihrer Süßwaren zu schätzen. Sie produzieren einen öden und ehrlichen Riegel von geringer Qualität. Die Verpackung wurde offenbar von einem Kind mit unvollständigem Farbkasten kreiert! Aber das bedeutet mir nichts. Solange wir Freunde sind, ist unsere Handelsroute offen. Tun Sie damit, was Sie müssen …"
"/9167E92F499E619E67095FA2D3AAD82A","Presidente, ich hätte nicht geglaubt, dass sich Eure Führungsstärke noch steigern ließe. Wie konnte der Beste sogar noch besser werden?"
"/93B355AB41A9BFFC3E47B882F17022E1","Presidente, ich habe ein schlechtes Gewissen wegen unseres Streits. Diese Aggression, nur wegen ein wenig Öl? Ich habe sehr viel Öl, aber nicht genug Freunde."
"/D113BCA548C5EBC71FC47781E2C38904","Presidente, ich muss schon sagen – wenn Sie aufrüsten, dann tun Sie das richtig! Fühle ich mich sicher? Ich habe mich noch nie sicherer gefühlt!"
"/AD546D0540317FDE1A1C4AA9A13B3C97","Presidente, die Partei hat mich dazu bemächtigt … hochachtungsvoll so weiterzumachen, wie ich es schon immer getan habe. Die Partei hat immer recht!"
"/7FA27C5D4472DAFF57ABD4BFF8F66C41","Presidente, ich habe Kontakte zum Militär, und ich glaube, ich könnte einige dieser tapferen Kommandojungs zur Annahme eines kleinen Bonus bewegen … im Austausch gegen ihre speziellen Fähigkeiten. Santa Tonto sollte lieber aufpassen – unsere Ölexportpreise kommen in Bewegung!"
"/089652894D7D7852A58ABB8F4ED1EA62","Presidente, ich habe hunderte Schokoladentafeln gegessen, aber Ihr habt trotzdem keinen Coupon. Ich habe versagt! Und … ich fühle mich sehr seltsam …"
"/CE7C653F4B38A2A7A9EA10A90E1C9E80","Presidente, ich habe mal einen Dokumentarfilm gesehen … Wir können Seife aus Schweinefett machen, um Glycerin zu bekommen. Dann fügen wir etwas Salpetersäure aus Dünger hinzu, um Nitroglycerin zu erhalten. Alles, was die Achsenmächte sehen werden, sind Schweine, Seife und Dünger … bis Eure Kommandotruppen Mount Kraken in die Luft sprengen! Wenn sie ihr Gold nicht kriegen, werden sie verschwinden!"
"/7AF87ED540FA75C4B1D86CBAEE55F1C6","Presidente, ein Vöglein hat mir etwas gezwitschert. Es sagte mir, der Große Enchilada sei nicht nur auf Ihrer Insel, sondern auch ein gebürtiger Tropicaner!"
"/8182BFAF47064C9E750D71A0E395B7F3","Presidente, Operation „Hartes Kätzchen“ ist erfolgreich. Die Agenten haben die Kalksteinskulptur in ägyptischem Wein molekular aufgelöst und sind jetzt aus Ägypten zurückgekehrt."
"/28C1B24342E6B98C3862308F77CC0EF9","Presidente, Tropico ist ein so beliebtes Urlaubsziel, dass uns die kratzigen Badehandtücher und angekauten Cocktailschirmchen ausgegangen sind. Erfolg!"
"/F16EE45243AA0CA2D3F6E1BB2812DBCA","Presidente, all meine nicht registrierten Arbeitsmigranten sind legal als „Praktikanten“ eingestuft, und meine ungelernten Arbeitskräfte kriegen zwei Cent pro Stunde, wie jeder andere auch. Sie zahlen sogar Steuern! Lassen Sie uns jetzt über echte Geschäfte reden."
"/61DD3FB34FFF87B0D38DE195247EF714","Presidente, seid Ihr bereit?"
"/BA6A96834C4F27C92BE4A88D4DFDC21A","Presidente, Kumpel! Wie steht es zurzeit mit Ihrem globalen Ansehen? Schnüffeln irgendwelche Weltmächte auf der Suche nach Massenvernichtungswaffen herum?"
"/3711B8674E57C5E518DA4899119BAFDD","Presidente, selbst Ihr konntet nicht vorhersehen, dass die Ewiggestrigen wegen solch nichtigen Dingen, wie erhöhten Importen, zur Tat schreiten würden. Sonst schreiben sie nur wütende Briefe!"
"/B54709584420B10EAC821DA7F5696CC5","Presidente, gute Neuigkeiten! Das Internet ist wieder dort, wo es hingehört, und die amerikanischen Baseballspieler sind endgültig Tropicaner!"
"/E6555652441DB7EF9D4E7285CFDA557E","Presidente, haben Sie schon gehört? Uran, Presidente! Der größte Feind der Umwelt wird genau hier in einem Freizeitpark abgebaut?"
"/53EB750F47503DBE05F404AC290C2ECD","Presidente, haben Sie die Menschen gesehen, die in den Fabriken dieses bösen Mannes schuften? Sie sind arm, hungrig und nicht mehr als Zahnräder in seiner Maschine. Mit Ihrer Hilfe können sie den Beistand des Buchs der Bücher erhalten!"
"/6479F1DD4D40E9B38D9FE3B12C1B2E2D","Presidente, wenn wir die Flughafensicherheit erhöhen wollen, benötigen wir vermutlich einen Flughafen, an dem wir das tun können."
"/796DB6534ABE00FF446B74ADC8A2C468","Presidente, es ist sinnlos … Es gibt so viele Fallen und Rätsel in den Ruinen – und keine Medipacks weit und breit!"
"/DFB70C4748EB454B39D4FB8D531895CA","Presidente, es ist so trocken, dass die Hunde ihr Revier schon mit Kreide markieren."
"/ELECTION_SPEECH_SELECTION","Presidente, es ist Zeit für Ihre Wahlrede. Das ist eine gute Gelegenheit, um unentschlossene Wähler auf Ihre Seite zu ziehen. Bitte wählen Sie die Höhepunkte Ihrer Rede aus."
"/8DCB892C424EF8BE87E8BCB3AF6BD16F","Presidente, es ist an der Zeit, Euren sehnsüchtigsten Traum zu verwirklichen. Nein, nicht den. Tropicoland, Presidente! Euer ganz eigener Freizeitpark!"
"/67D447AD4E8E8AC61619FCAF1108BD64","Presidente, die deutschen Wissenschaftler scheinen strategisch wichtig zu sein. Wir sollten einen Überfall durchführen, um ein paar zu entführen – von beiden Seiten."
"/7862791C4742AAED69340896151E41D3","Presidente, Gangster in New York scheinen unseren Plan, eine bestimmte Dame der Freiheit zu stehlen, durchkreuzt zu haben."
"/C73CFBE148567E0615EB42A460A1E73F","Presidente, hören Sie mir zu und nicht dem Stenz. Er behauptet zwar, dass all seine Arbeiter Tropicaner sind, aber die meisten von ihnen sind eben erst vom Schiff gestiegen! Die restlichen sind Angora-Pullover, die mit Papier vollgestopft wurden …!"
"/5F9E4628453BEBDE5D895FA7E53790F5","Presidente, ich muss sagen, dass es eine Freude ist, Ihnen bei der Arbeit zuzusehen. Viele beleidigen Amerika … und nur wenige überleben die Erfahrung!"
"/1B67172448F54CA7C79AAFB487C6D7FE","Presidente, meine Genossen und ich haben gehört, dass die Kommunisten jetzt die Welt beherrschen! Ich schäme mich, überrascht zu sein – aber ich bin es!"
"/458AB08843B3D346E9AF6690199AAE1B","Presidente, mein Cousin Picayunimo ist ein freiberuflicher Vertriebsexperte. Im Austausch für Rum hat er mir geholfen, den Schwindel des Großen Enchiladas vorzubereiten."
"/290914A34D696FA799D7648D88F2A598","Presidente! Sie haben bei mir einen guten Tag erwischt! Die Last meines Reichtums liegt so leicht auf meinen Schultern wie ein Marshmallow!"
"/699008554B971C884B7CB88B13D0B3C0","Presidente, mein Freund, Ihr billiges Öl ruiniert meine Profite. Provozieren Sie mich absichtlich aus Gründen, die nur Sie kennen?"
"/BCE744204B81D900222E95BAF73D9131","Presidente, meine Untersuchung ist beendet. Es besteht kein Zweifel – Touristen wollen Komfort!"
"/6F4A343948B3E44C05B0DF8818A36DF8","Presidente, oh mein Presidente … während ich hier sitze und diesen Cocktail durch einen absurden, spiralförmigen Strohhalm schlürfe … da denke ich daran, wie wir uns kennengelernt haben! 

Es ist der Geschmack der Kokosmilch, der meine Erinnerungen weckt! 
Der Drink heißt Strandräuber, wirklich passend … denn vor langer Zeit strandete ich, Penultimo, an Eurer paradiesischen Küste. 
Erinnert Ihr Euch noch, wie Ihr mich gefunden habt? Durchnässt, heruntergekommen, halb ertrunken? Ein Opfer der Niedertracht! Und erinnert Ihr Euch noch, was als Nächstes geschah …?"
"/242C2FC945F08D845DE4ED9F468FBCAA","Presidente, unsere Raumsonde ist zurück – mit Taschen voller außerirdischer Artefakte. Es ist wirklich erstaunlich!"
"/BD91B8B4400B07F5948864AFE901D941","Presidente, bitte hören Sie zu! Wissen Sie, wie sehr Ihre Bohrungen der Umwelt schaden? Presidente, Sie töten die Robben!"
"/F2E3A46340DA7113CF785589F70C4ED0","Presidente, einige Eurer Eichhörnchen sind eingetroffen. Es sind weniger als versprochen, da manche scheinbar während der Reise von den anderen gefressen wurden."
"/CF16CFF2404BF3ABEB037292D36B01ED","Presidente, Zeit auf dieser Insel zu verbringen, ist wie dem Gras beim Wachsen zuzusehen. Könnten Sie ein Kino bauen? Ich muss meine Serien sehen."
"/8FAE3A304F713A5C14333B8237E705CA","Presidente, schreckliche Stürme nähern sich Tropico … Ich glaube nicht, dass sie natürlichen Ursprungs sind. Die Wetterkarte buchstabiert „VERGELTUNG“ mit Tiefdruckgebieten."
"/70824EFD438C34BCC49BD99471A795F4","Vielen Dank, Presidente! Dank Eurer großen Beliebtheit bei den Leuten habt Ihr einen Gold-Coupon erhalten und mich zu Eurer Begleitung gemacht!"
"/B8D7F7624391C472B07F8983D8EE99BA","Presidente, die Partei hat das perfekte kommunistische Fahrzeug entwickelt! Es ist in diversen stilvollen Beigetönen erhältlich."
"/BE29F35341D21F98BB629AB41AC384C8","Presidente, die Partei sagt mir, dass Gerechtigkeit nur dann möglich ist, wenn alle Menschen gleichermaßen unglücklich sind. Habe ich irgendetwas verpasst …?"
"/12DC7C0A435BC37B309445B3C64FF24E","Presidente, die Fackel ist im Petticoat! Die formschönen Schenkel und Knöchel aus Kupfer sind sicher auf tropicanischem Boden."
"/54BC040E43D1B72F1CEE839E38FA5CA0","Presidente, die Blockade ist sogar ärgerlicher als Handwerker, die Sonntags nicht arbeiten!"
"/2CE158F8441675F10AF94383CF022ECB","Presidente, die Operation ist ein voller Erfolg! Der Briefbeschwerer auf Eurem Tisch ist das echte Kolosseum! Wenn Ihr genau hinschaut, könnt Ihr darin noch einige überraschte Touristen sehen."
"/76251EC84BF8EABE9B1FAFB003338CBC","Presidente, die Qualität eines Landes wird an dessen sportlichen Erfolgen gemessen. Wie kann es also sein, dass wir nie die World Series gewonnen haben?"
"/7B10783647F48508CF3116B0FADE13E4","Presidente, die Arbeiter haben ein Anliegen. Sie wollen nicht arbeiten! Doch das ist unmöglich, also haben sie ein zweites Anliegen."
"/1271558245A256D9930C2FB2E2E31E03","Presidente, die Welt dankt Ihnen! Ihre Standhaftigkeit ist ein Stützpfeiler der Freiheit!"
"/52E85AA04B04EF446F91EBB0D8D37DA1","Presidente, hier ist kein Gold-Coupon. Wir hatten gigantisches Pech. Na ja, immerhin können wir die Verpackungen an Wonkmeister zurückschicken, um deren Kampagne „Salat für Schulen“ zu unterstützen. Wonkmeister-Salat ist äußerst beliebt! Natürlich besteht er fast ausschließlich aus Zucker."
"/F015DA2949AED51FB14528B238A65DEC","Presidente, es gibt hervorragende Neuigkeiten in den Traueranzeigen! Jeden Tag durchsuche ich diese Seite nach einem Namen …


Der Broker ist tot! Erinnert Ihr Euch noch daran, wie er die Alliierten nach dem Ersten Weltkrieg gegen uns aufgehetzt und damit fast vernichtet hat? Ah, wie wir gelacht haben! 
Aber in einer Zeit, in der ein Rufverlust bei den Alliierten das Ende bedeutet hätte, wart nur Ihr mutig genug, Amerikas Prohibition entgegenzutreten …"
"/4ECBD368493FE34798B16896EEC09B95","Presidente, diese Bank, auf der sich die Rum-Gelder befinden. Sollten wir vielleicht nicht eine legale Abhebung vornehmen, solange sich die Gelegenheit bietet?"
"/BD600DEB4DA4881F83407BAD82BFAFBC","Presidente, die Insel ist so gesetzlos! Wenn wir von den schrecklichen Dingen berichten, die hier geschehen, würden die Leute sich aus Angst vertragen! Das Radio ist da genau richtig."
"/B67EE1444CA9E386B6204593CDA786ED","Presidente, ich vermisse zwar meine Kommandotruppe, aber die neuen Spione sind ganz gut. Sehen Sie sie? Nein? Na ja, sie sind nicht hier. Aber sie sind gut!"
"/85D56EE8411654EF793B9C9A7F0FA118","Presidente, wir im Institut für Zunkunftszeug möchten Ihnen dafür danken, dass Sie SARI möglich gemacht haben."
"/8B3EA8354C4F96C7D8435F965FDB62F2","Presidente, wir lieben unsere Hütten! Erbaut mit unseren eigenen Händen und liebevoll dekoriert mit Wellblechen und Plastiktüten!"
"/4568A40F43ADAEBADDA6A695773E6171","Presidente, wir waren bereit, das Export-Protokoll zu starten, als es zu einer unerwarteten mongolischen Invasion kam!"
"/27290A384AC667EE101ACB876C3A5E5D","Presidente, wir sind im Schokoladengeschäft. Jetzt machen wir Wonkmeister Konkurrenz, wie er sie noch nie erlebt hat!"
"/35ABC3E94B11A34CAB07619B31B38028","Presidente, wir haben die DNS identifiziert! Es ist wirklich eine ausgestorbene Kreatur, aber technisch gesehen kein Dinosaurier, sondern … ein Eichhörnchen."
"/3CE59AB34016B8838233A7AA8340F8FB","Presidente, wir haben es mit Aus- und Einschalten versucht, aber das hat auch nichts gebracht!"
"/418750604EA943553DE84B9EF0B3CE68","Presidente, was ist mit dieser Baseballsache? Studien besagen eindeutig, dass den Tropicanern das Baseball-Gen fehlt!"
"/E76AA3544AEEC8DB7F9C3EAB65729EAE","Presidente, sind Sie allein? Keiner hört zu? Wir müssen über Schokolade reden … mit besonderen Zutaten."
"/C7B7FB8946BAE5DA7B9D12BAD1E74688","Presidente, habt Ihr einen … Freund? Natürlich, Euer Hoheit ist unwiderstehlich für Schleimer und Ja-Sager. Solche Leute widern mich an!"
"/ECB93D9D45B4EAC90A8C70B2A82BF6FE","Presidente, ich würde nie jemanden belauschen, aber ich muss Ihnen erzählen, was ich gehört habe …"
"/F03F570D44BC7A1B8BB466AD89EA16DD","Presidente, Sie haben wohl von meinem Kampf mit dem lokalen Partei-Abgeordneten gehört. Er hat meine Nase blutig geschlagen, ja – aber er hat geweint! Also habe ich gewonnen!"
"/1C880EFB4BC1E9EB40FAE7A0E53EA1F4","Presidente, Sie müssen von der Redewendung „Für die Wissenschaft!“ gehört haben. Wenn Menschen ihren Glauben an das ungehinderte Streben nach Wissen ausdrücken, nutzen Sie manchmal dogmatisch diese Redewendung. So zum Beispiel! Wir brauchen mehr Forschungszeug FÜR DIE WISSENSCHAFT!"
"/FA87FF3540A473C3A80BABA79713ACA2","Presidente, Ihr besitzt nun ein Baseballteam – die Tropico Sovereigns! Unsere Designer arbeiten bereits an einem politisch unkorrekten Logo, so wie es Tradition hat."
"/2ED87F0D4139E1764E7DF5824545933A","Presidente, Sie haben scheinbar angekündigt, dass Tropico von jetzt an „Neu-Olymp“ heißen wird. Das ist ein … gewagter Schritt."
"/EB2FBAF04841D50F8A39F2A30CA3E1B7","Presidente, Sie haben meinen Glauben an die Menschheit neu entfacht. Hey, klar, wir können nicht alle perfekt sein! Aber wir können unsere Fehler wettmachen."
"/361FAA1C492FB6561797B594C5D3F6DF","Presidente, Ihr … habt vor einem Wurm wie Wyndham gebuckelt?! Aber … das bedeutet … wir verlieren?"
"/7862A47A42B7E02F0FCCBD82BE34FFE3","Presidente, Ihre Hingabe für die Wissenschaft ist … erstaunlich. Ich muss weinen. Ihr Verstand ist so wunderschön!"
"/A67FB8614EFA1E1E978D4E83979DA2CC","Presidente, Sie interessieren sich für die Zukunft. Diese Zukunft entsteht in meiner F&E-Abteilung. Mit etwas Hilfe aus Ihrer Staatskasse können wir weitermachen. Einige unserer größten Erfolge waren reiner Zufall!"
"/4AEED0C0458460B0C5A05395AC0698FC","Presidente, Ihr Wahrzeichen ist unerwartet gewagt! Diese Insel ist noch nicht der Schoß des Luxus, aber sie wird langsam zum Ellbogen des Genusses!"
"/C842AAE647F40671AC77D4BB829E6D5A","Presidente, Ihr Freund, Mr. Delgado, hat SARI versehentlich in einen politischen Rausch versetzt! Sie ist jetzt auf Krawall gebürstet! Wir müssen etwas tun."
"/26B5584046C0AA8329413996B24FFF78","Presidente, Eure Bevölkerung ist fantastisch! Teile des Volkes sind sogar recht gesund. Unsere Gleichheit ist eindeutig gleicher als Proximos!"
"/8423FA0C4B18561F618136AD3F81A377","Presidente, Ihre besondere blaue Arznei-Schokolade ist ein Hit! Alle, die sie probiert haben, waren vor lauter Genuss ganz benommen."
"/A7BFE4C24538182FED169D9384C8B0A8","Presidente, habt Ihr schon vom „Spitzel“ gehört? Man munkelt, jemand innerhalb der Partei plant ihren Untergang. Ich weiß nicht, warum man so etwas tun sollte, aber klingt es nicht unterhaltsam? Presidente, ich glaube, dass ich in einem früheren Leben ein Spion gewesen bin …"
"/77FDF247412C2DBC84A4FD836ADCAE1A","Presidente, ich atme tief ein. Ich kontrolliere meine Wut, da ich ein zivilisierter Mann bin. Und ich werde Sie zivilisieren, wenn Sie auch nur ein Wort sagen …!"
"/4644350E4796ECAA4D91D7B231C78696","Presidente. Sie sehen gut aus! Vielleicht ist es erholsamer, Befehle zu erhalten, anstatt Befehle zu erteilen?"
"/B2E354B240FE886EC00FAC871F863213","Presidente … Laut den Fokusgruppen möchten die Leute keine tausendjährige Schokolade. Ich habe meine Marketingabteilung gefeuert. Schon wieder."
"/393551BF46714D5952449DB572602323","Presidente … es ist so weit! Der Spitzel hat letzte Nacht zugeschlagen und den Parteikommissar ausgeschaltet!"
"/71DD18004564467858F7F3A23F576D54","Gouverneur …! Ich wurde angeschossen …! Oh, du armer Penultimo! Als ich nach den Erdnüssen griff … hat irgendwas … peng gemacht! Dann nochmal peng! Noch neun Mal!"
"/ED09DB614524DCE949EF55A0FD3F8F9D","Presidente? Habe ich Euch erschreckt? Ich bin es nur, Penultimo. Der überhaupt nichts Verdächtiges tut!"
"/79E7AB3C4BABB98E3B6EEF8188EE0577","Presidente? Sie leben noch? Wie seltsam. Die Folge Ihrer jüngsten Fehlschläge hätte die umgehende Ermordung sein müssen. Ah, Moment, ich verstehe. Auf diese Art ist Ihre Bestrafung noch grausamer!"
"/D1F61EBF4C71C78DB4E7AFB665F269B4","Presidente … ich bedaure melden zu müssen, dass meine Armee einen Putsch durchführt."
"/10396D7A48E09895FF80E5AD05FE331E","Presidente … das Lama ist in der Disco, ich wiederhole, das Lama ist in der Disco."
"/2820F9EF492B36188DCC1995D0DC3FD8","Amtszeiten des Präsidenten"
"/LOADING_DONE_CONTINUE_CONSOLE","Einen beliebigen Knopf zum Fortfahren drücken"
"/MOVIE_SKIP_CONSOLE","Einen beliebigen Knopf zum Überspringen drücken"
"/LOADING_DONE_CONTINUE","Eine beliebige Taste zum Fortfahren drücken"
"/MOVIE_SKIP","Eine beliebige Taste zum Überspringen drücken"
"/2DADE8FA496A0B576501E792849C87D5","Eine beliebige Taste zum Starten drücken"
"/F1F052434FFC12C0E1561D98C5DF04A3","Eine beliebige Taste zum Starten drücken"
"/F4E5FACC4E6CE717D41EAE816634998E","Drücken, um einen Bug zu melden"
"/DFCBD5CF4C43C7D47C0FB28C5B0E7B0D","Hochdruck Lagertanks"
"/693847354BFA4361AD9EEB9739EFB06E","Prestige-Mission"
"/D7CCF9644EA5E6C651E13898A2623AFB","Schicken Sie eine Rakete ins All, um anzugeben und die Zustimmung aller Tropicaner um {PEmodifier} zu erhöhen. Benötigt {daystocomplete} Tage zum Abschluss."
"/814E2DA743C2DD4B7738D58D0ECB66D6","Angeberischer Kitsch"
"/592219CE4B19ECFC35E9238743159075","Vorherige Gebäudevariation"
"/A3C2843744CA738F19E1FDA310D36D4A","Voriger Reiter"
"/09FB9373464FFF132B4E1AAE45F67504","Preis-Modifikatoren"
"/2FFBA02E4AB01CF44CE10FB5DF5A06AC","Preis für Bananen um 100 % gestiegen"
"/8267E90D446FDB6F2C4FD2B56E484C48","Preis für Öl um 20 % gestiegen"
"/ACTION_MOD_RESOURCE_PRICE","Preis für {resource} liegt nun bei {percentage} des Werts"
"/B22C2B75498FBFB25D0D3C974DA0B21F","Prima Donna"
"/BD6FC00C408098103426B0BA9F6FF1F7","Prinzessin"
"/F90C3387489FE61CBF5457A94F4DF27F","Prinz Thari"
"/C9F1293641182F1EC7883FA6BB95A346","Staatsanleihe"
"/A09E79484CE0E9635C507AA639977704","Gefängnis"
"/74D5950C46CFE24353A9A199C327AD93","Effizienz bestimmt, wie die Haft von festgenommenen Personen wahrgenommen wird."
"/F52B74024697C7AE07DA048E662122B4","Nichts fördert Rehabilitation mehr als überfüllte Gefängnisse, in denen Straftäter über Jahre hinweg kriminelle Fähigkeiten erlernen und größere Dinger für die Zeit nach ihrer Entlassung planen können."
"/29300645450D3941E0F7D090405E3110","Versteckte Rollen aller Familienmitglieder von Insassen werden aufgedeckt."
"/DATA_PRISONER_INCOME","Häftlingseinkommen"
"/DATA_AGENTS_PRISONERS","Häftlinge"
"/BD66E48D4D490CEB6AD411B3D62E274C","Recht auf Privatsphäre"
"/FB758BE54D0D7E3E5DE3B08782B23FC4","Recht auf Privatsphäre"
"/9615A3CA4064D8A9565268879BAD6379","In Anerkennung dessen, dass alle Bürger in hohem Maße von jedem noch so kleinen widerrechtlichen Eingriff in ihr Recht auf gleiche Behandlung beeinträchtigt werden und dass solche Rechte ferner weder verständlich noch zweckmäßig sind, verpflichtet sich der Staat hiermit dazu, die Verfolgung der nationalen Sicherheit zu stoppen, wenn sie mit der Privatsphäre in Konflikt tritt."
"/290B6C3641973ED485DD228C3D28CA09","Private Geldgeschäfte"
"/4DD93CFD4F7F046F0A24519769900342","Private Geldgeschäfte"
"/930CB336496BC3143BCCFA93FF54E827","Privater Garten"
"/25480D0844DEC7D2CC0B5A999984F130","Private Landeplätze"
"/46A463AB400AA849700423A5DCF0C630","Privatfahrzeug"
"/8CF3160B4CC0806C796F4DAF89B80E01","Prozessoptimierung"
"/C375D6514E4037E4AC27EBBC61063A93","Veredelte Ressourcen"
"/8BC7CAB34BEBCBD4E2E271A6BDA180DC","Veredelte Güter"
"/1241442C482A38105FC48DAB337BCBAD","Verarbeitet Kohle und Eisen zu Stahl. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/E477680A44706041C178B493A906C7E5","Verarbeitet Kakao und Zucker zu Schokolade. Geringe Umweltverschmutzung."
"/E55FD0F7405141D2F4AE0FA9E25C4D7F","Verarbeitet Wolle oder Baumwolle zu Stoff. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/38CAC0014DA506D145BF0BA21F1F80E8","Verarbeitet Ananas oder Fisch zu Konserven. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/0156D4444EEE8D0771E016BDB6E2EFC1","Verarbeitet Gold zu Schmuck. Geringe Umweltverschmutzung."
"/34E640C240CC831F22B6C48A21373B6C","Verarbeitet Öl zu Plastik. Starke Umweltverschmutzung."
"/F5788DFE48DD87AC54438DB3CB4BBEA9","Verarbeitet Planken zu Möbeln. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/21F08BF744D4F935328CD883935EA2FB","Verarbeitet Planken zu Booten. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/F99ECA6742DABF5E57494BBE7583A9E7","Verarbeitet Gold und Plastik zu Elektronik. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/6617B5BA4BE5E712340B1EB4605B3C42","Verarbeitet Stahl und Nickel zu Waffen. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/9559A3E24282DDCA8859C29C5A6B8B14","Verarbeitet Stahl und Gummi zu Fahrzeugen. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/829986324D8A8922D1D168AD646FC77D","Unabhängigkeit erklären"
"/DATA_PRODUCTION","{ResourceName} herstellen"
"/F8BBBA7D47FC7DE1FCB7359DD42A93FB","Rohstoffe"
"/D2DB240D4DAE0D17652D8EA187191B5A","Erhöht die Effizienz aller Highschools und Universitäten um {effmod}. Die Verordnung ist {durationMonths} Monate aktiv und hat eine Abkühlphase von {cooldownMonths} Monaten."
"/8658CE1C4132EE2912076FB68BC8AA55","Hergestellte Ressourcen:"
"/90F0B34A454D88BA82E88E8AA6D98275","Hergestellte Ressourcen:"
"/RAID_BUILDING_PRODUCING_RAID_POINTS","Überfallpunkte werden produziert"
"/D7B65DC445F3FD271B5B198B2C1B155E","Produktionswert (letzter Monat)"
"/B2DAAD4F465D8A04952ED98FA5DA5DF0","Produktionswert (gesamt)"
"/9D4B8CF345C549686FBAD49B43D70B5D","Sendet Boote zu nahen Vorkommen aus, um Fische zu fangen."
"/D6AFFFC54FE0615A28CCF18AF8D172AF","Fällt Bäume in der Umgebung, um Baumstämme zu produzieren. Geringe Umweltverschmutzung."
"/7D47651D466570C0984AC7846EE6F86E","Fördert Mineralrohstoffe aus Kohle-, Eisen-, Gold-, Nickel-, Aluminium- oder Uranvorkommen. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/4601FECA406305F1A61292BB4F3FDAE0","Produktionsgebäude"
"/PRODUCTION_MODIFIER","Produktions-Modifikator"
"/D489610744A7C1DFE8F4CAADAE9C893A","Berufssoldaten"
"/D8A84D0146206CB80767FA9A101A6E1B","Berufssoldaten"
"/BD87585F45EED47B285609ACB5CE143A","Da die Verteidigung der Nation von höchster Wichtigkeit und Bedeutung ist, sind alle Bürger, die in den Dienst der Armee, Marine oder einer anderen Streitkraft treten, dazu verpflichtet, mentale Fähigkeiten vorzuweisen, die den Erwartungen an Nutzer von Schusswaffen entsprechen."
"/C4AC31E04C59FFAE16EA5E8817A19EBE","Profitprotokoll"
"/6A6DFD2B4088862F21F6BAB5AA3D4859","In den Kalten Krieg voranschreiten"
"/F5F48C484EE3C4BA946BD8BEE55874B5","In den Kalten Krieg voranschreiten"
"/6638B6294E398A026108A4961394840B","In die Moderne Zeit voranschreiten"
"/DF79CBA3421C89FE716C6AB9DDFBECF4","In die Moderne Zeit voranschreiten"
"/FE8FF47243D34E6EE4A8D8817F115BEB","In die Moderne Zeit voranschreiten"
"/F816611A43FC4C258D51DFA59F8CFF30","Zu den Weltkriegen voranschreiten"
"/A8D529424BED6E807C112BAD91A87DB8","Neue Zeitalter eröffnen nicht nur neue Möglichkeiten, sondern auch neue Herausforderungen."
"/A5E96A754CF2176194831D844C826E53","Fortschrittsaufgabe"
"/D12FEBFE45BE79814AE6E5928A56561C","Fortschrittsaufgabe"
"/60170CA041EFDAC2C08075BF6F4F4D2E","Durchwurschteln"
"/60170CA041EFDAC2C08075BF6F4F4D2ED048EE80CC59BD3590478025F2","Fortschritt zum Kalten Krieg"
"/93171AA44843895219A3888076F77C65","Macht Tropico großartig"
"/1AD1A20141060769130CF3837453A409","Nur aus Interesse …"
"/SUB_QUEST_PROGRESSION","Fortschritt zum Zeitalter „{era}“"
"/FD02E700410682B0666AB1A9D4CB5EC4","Fortschrittliche Geschäfte"
"/67044E7B4EF1A241240BE59601A79093","Prohibition"
"/1C4A8B514A23DCB3ECF16E9C3D51538C","Projekt: Nussknacker"
"/68D48DF94E2D2679C3FB959CD339E0FE","„Projekt: Nussknacker“ ist abgeschlossen, Presidente! Das ist etwas, von dem ich geträumt habe, seit ich mit sechs Jahren meine Puppen genetisch verändert habe …"
"/B4F785A8439A108749FA75B2F5EB608C","„Projekt: Nussknacker“ läuft hervorragend, Presidente! Wir haben die perfekte Lösung! Aber wir werden, ähm, etwas Uran benötigen, okay?"
"/0A1B23CA4F8847E431EFD1AAF35EAEF9","Versprechen"
"/7A72E37646FDDE0969A115B19DBD8DEE","Verbesserung versprechen"
"/7855B3D746B33F75099709B0D2346CAA","Versprechen, dass „Guten Morgen, Tropico“ die physische Kraft verbessert."
"/7D22A56848F1CD90605A539997FC2D3F","Ein kostenloses Pony für jedes Neugeborene versprechen."
"/022C39DA40AE703B7EBF88913930D52B","Versprechen ausgewählt"
"/02E7E7F145664D8E2F6B118278F9FDC7","Versprechen ausgewählt"
"/C91640834F63643AF8F3C8AB027A794A","Versprechen ausgewählt"
"/E6A7BC664A4AAEC1168D6EB8829C7AAC","Jedem Einwanderer kostenlose Tattoos versprechen. Heute noch anmelden!"
"/F719A394431DC907483F57A0AC5771A5","Helikopterrundflüge für alle Rentner versprechen."
"/A27E318344002F49250E5E82E38C2BB4","Mehr Bilderbücher für Erwachsene in den Geschäften versprechen."
"/PROMISE_NOTHING_DESCRIPTION","Nichts versprechen"
"/DC6B9C954A02B7355F48BD9D1F313EEA","Armutsberatung für alle arbeitslosen Einwohner Tropicos versprechen."
"/0554C21947C4360F42C04BA625D82299","Banknote im Wert einer Fantastilliarde Peso versprechen, damit Reiche zu Fantastilliardären werden."
"/6F23100C47A61471AB3861AA7962A8F3","Versprechen, „Tropico sucht das Supertalent“ herauszugeben."
"/SPEECH_PROMISE_DESCRIPTION","Versprechen, nach der Wahl die {Happiness}-Zufriedenheit zu erhöhen. Damit können unentschlossene Wähler überzeugt werden. Allerdings herrscht eine deutlich niedrigere Zustimmung nach der Wahl, wenn das Versprechen gebrochen wird."
"/PROTEST_PROMISE_HAPPY","Versprechen Sie, {happiness} in den nächsten zwei Jahren um {amount} zu steigern. Demonstranten werden sich daran erinnern."
"/5AFE27A24DC18A9A40A50DA4AB544051","Versprechen, die Prüfungen der Studenten durch Videospiele zu ersetzen."
"/F4D37632439BC270D47213B6D49D84B1","Versprechen: {value}"
"/9B14DB3C422DF234812093B3D9C4C8F5","Versprechen, Presidente! Die besten Freunde eines Politikers! Und das nicht ohne Grund. Niemand ist jemals überrascht, wenn wir sie nicht erfüllen …!"
"/E1823953456AD7D8C474229D71CDD70A","Versprechen, Versprechen"
"/13DFCE774230C38ABEC6099CEAFC1293","Propaganda-Erfolg (letzter Monat)"
"/0237DE8945583D3635D90F9DFF3D9A94","Propaganda-Erfolg (gesamt)"
"/1564E2BC4C573CC4AB6B74B657159D24","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Kapitalisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/85DECCFB4A3060D9976D82892CF7EB6A","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Kapitalisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/8C43A35E4B837C1A1DA1C5A8DD0C3082","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Kapitalisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/9BFCEE214D8724AE9D5E08AA181D4891","Bürger, die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Kapitalisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/CD7C65564363E1B1BBC3DBA7B5F42017","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Kommunisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/0707DFC046C4E3049536C8AA8781740E","Bürger, die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Kommunisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/823F494549746AB6B429018AE567F92E","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Kommunisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/B421F176428D4A3668C5CFBE1962B905","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Kommunisten-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/0E93D97E4FDA16300BB65BAB72DF92D6","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Konservativen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/4AF90E5548914EEAB96E65AEFAF8777E","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Konservativen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/8F4691724D4B461843339681355EC42B","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Konservativen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/A267DD384E305506A70744A5AF638A6F","Bürger die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Konservativen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/B9653FE9422758A0A8CD16B3F9243E4A","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Umweltschützer-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/26B22DB541A2788DFBF4F28CA3073B7A","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Umweltschützer-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/A7F9F50E4EFEF15A84CA3FBC8C85C4CF","Bürger, die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Umweltschützer-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/BF3FDCB14F355171490AE4810BA5B790","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Umweltschützer-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/6F91B6644E01A3DE19408DBF68DF67E7","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Industriellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/5892CA84442BACA6EB53D0A954A76296","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Industriellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/7642F4E04EF931F7A889E08C818AC435","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Industriellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/8DAD1A5E478A777898B24BA83A2D5C38","Bürger, die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Industriellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/2314613B46404F062722B58386C15341","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Intellektuellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/57FB744E4C4B355471C0B3A2D7A792E9","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Intellektuellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/ACF22AFD4A64A0FC5D79ACAE4BA0A014","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Intellektuellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/F885F0F848DAD47F4B285A99967C5488","Bürger, die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Intellektuellen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/D6021B84431DDFCFA616858439E13C17","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Militaristen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/36D93479460AF4078ADC4C9E76945D6E","Bürger, die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Militaristen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/59DFF7164986CF408A8A5FAFD3BC46F2","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Militaristen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/99853F92430FCF10802F46BE63392CDB","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Militaristen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/98C4CC0A47191A3EF4F59BA6E3C2C329","Verringert die Servicequalität um {propagandaservqualmod}. Jeder besuchende Bürger hat eine Chance von {propagandaChance}, seine politische Ideologie zur Religiösen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/006C4092490AB63B2C0590BBA1FEC5C7","Bürger, die in der Nähe des Radiosenders angestellt sind, haben jedes Mal, wenn sie arbeiten, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Religiösen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/37B089E345897924D5D2599829CD3BA9","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Religiösen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/CF5ECAED43C8F4E55E9311BF8C6101CC","Bürger, die in elektrifizierten Gebäuden in der Nähe der Fernsehstation leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Religiösen-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien. Verringert die Freiheit um {libertymod}."
"/6B80908846B0FFF6551930AC867089EF","Bürger, die in der Nähe der Zeitung leben, haben jedes Mal, wenn sie sich ausruhen, eine Chance von {propagandaChance}, ihre politischen Ansichten zur Revolutionären-Fraktion zu ändern. Wirkt nicht auf fanatische Ideologien."
"/EA501CEB4570F79247FB99AC34FB2E77","Bündnis vorschlagen"
"/9C492D274C9631297D25C5A41FE5D8D9","Ein Bündnis mit dieser Supermacht vorschlagen"
"/942E7DC64A0161EA9C66938112B03901","Schutz ist keine Einbahnstraße, Presidente! Besonders für die Leute, die sich um den Schutz kümmern, wenn ich so darüber nachdenke. Zivilisten sollten Befehle befolgen."
"/27C932374707865DB3872FACA5EE9CC0","Protektionismus"
"/8667C4A34354EE5E3909049D6550AFA5","Protektionismus"
"/C3CBD23B4E8B0C74AD332EB2212FF5CD","Der Staat behält sich das Recht vor, Abgaben, Auflagen und Nämlichkeiten dieser Art einzufordern und vorzulegen, um für den fiskalischen Wohlstand der Nation Tropicos zu sorgen, sodass es keine Zweifel über die relative Wichtigkeit von tropicanischen Waren gegenüber den minderwertigen Waren fremder Nationen gibt."
"/AD8826A34A43E533CF00099CEE4AE997","Demonstration"
"/D9CD3AD8499DA4BCD4EAEAA232E9196B","Demonstration"
"/PROTEST","Demonstration"
"/66AC7619414D3378EC8B4B8D784E0AED","Protestauflösung"
"/PROTEST_AFFECTING_BUILDING_MODIFIER","Demonstration"
"/D463D74546B950DB3DD456B8E3AFFBE0","Protest_End_Bribe"
"/00FA63B6412A2A427F82F4A7037B42AE","Protest_End_Military"
"/F1D7DF854AE346A41F6AADA54ECC8EE0","Protest_End_Negotiate"
"/C1294818448A7564D6B6D4AB65B47891","Natürlich wird es nicht schwer sein, einen Weg zu finden, Leute zu besänftigen, die vor lauter Unzufriedenheit auf die Straße gegangen sind. Unglückliche Menschen sind am einfachsten zufriedenzustellen. Eure Führungsstrategien sind das reinste Wunder, mein erbarmungsvoller Presidente!"
"/A7C297304D9AC18C5A2B8F9C87737D37","Eure überlegenen Führungsfähigkeiten verblüffen mich, Presidente! Die Vorstellung, dass Ihr Euch zu Verhandlungen mit einfachen Demonstranten herablassen würdet …"
"/PROTEST_PROMISE_ACTIVE","Die Demonstranten werden nicht verhandeln, bevor ihre vorigen Forderungen erfüllt wurden."
"/F8C8EEF1492456370223E98FCDDB33DA","Demonstranten"
"/PROTEST_RESOLUTION_LAST_4_YEARS","Demonstrationen (vergangene vier Jahre)"
"/4CD5086548E61358FB6F399B79B2AE98","Sprichwörter"
"/B1AFB07B4560FA750E1B5681AABF25C5","Finanzielle Unterstützung bieten"
"/024E115D43579F716AEACB8C84AE677E","Liefern Sie taktische Informationen"
"/235DF48D4A88F52BD1CF8E8698725722","Beherbergt Kampfflugzeuge, die automatische feindliche Truppen angreifen."
"/9A496242467529516592B484641D60B0","Antike Ruinen können nur auf vorhandenen, unentwickelten Standorten antiker Ruinen errichtet werden. Bietet Spaß für Touristen. Von Kultur- und Rucksacktouristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/79B98243446813B64CD166B3A61C606E","Stellt einen Infanterietrupp zu Verfügung, der in militärischen Konflikten kämpft."
"/0DB5B64F4ECFA95A0004C6910253BE91","Stellt Infanterietrupps zu Verfügung, die in militärischen Konflikten kämpfen. Verringert Freiheit in der Umgebung."
"/2B59687B424F5EE100D3949001739476","Stellt einen Panzertrupp zu Verfügung, der in militärischen Konflikten kämpft."
"/17C94C2D4B8CB44154FF93B3A396BF2D","Sie werden vor drohenden Aufständen gewarnt. Es besteht eine Chance von {chance}, Rebellenangriffe zu verhindern."
"/EB77C6264E4569BFE9F5F08B4D3E3AEB","Rebellion provozieren"
"/ACTION_INIT_REBEL_ATTACK","Provozieren Sie einen Rebellenangriff."
"/ACTION_INIT_REBEL_UPRISING","Provozieren Sie einen Rebellenaufstand."
"/DCCAC49B467F5374B2BE6293F5B36C38","Provoke rebellion message text"
"/11BD6F20455C1DBE4F662681524A35C0","Die EU provozieren"
"/55814F0C45D5624BF3747ABD5F0BE29C","Provozieren Sie die EU mit einer der folgenden Beleidigungen"
"/160A10CC477BF89D285DD9AC7400F7B4","Schicken Sie Spione, um die Rebellion zu infiltrieren. Die Spione werden nach Abschluss einen Aufstand entfachen."
"/96A550494180CD666D3D67B045C2AF73","Rebellion provoziert"
"/1DC642364308772F93F6FA97CAF10A03","Proximo, Berater des Presidente von Santa Tonto, provoziert mich immer noch! Er schreibt: „Buuh, Penultimo, Deine Insel stinkt und Dein Volk ist krank!“"
"/310A507C42C13DCDC3A838AAC09975AB","Staatsfeind Nummer Eins"
"/AB35644940C1DF1F10142EAA2068FAE2","Öffentlicher Garten"
"/BC2869784FFE35FC1655F288E47D0F8C","Werbung für öffentliche Dienste"
"/97B9AC8D41349B6E5D1717A24746708C","Dienstleistungen"
"/C7C8CD3E41C555993BBEDA8F84C700FC","Dienstleistungen"
"/D1EBAE94465AF4847554FEA6532E4B04","Öffentliche Verkehrsmittel"
"/F6714E5248335453F797B0913C7A1432","Enthält zwei Bushaltestellen. Busse transportieren Passagiere zwischen beiden Haltestellen. Geringe Umweltverschmutzung."
"/3F325B184497F61D09AEA6B75D56180E","In Workshop veröffentlichen"
"/3A6D920B4CF697B96EE20B8CCF04D78E","Den Stecker ziehen"
"/86D7125D4A8372653FCB758C4CEDF915","Punk"
"/CONFIRM_ROUTE_NEED_SLOT_CONFIRM","Kaufen ({money})"
"/52E1F3B64B663283388221B179F2736C","Floatel"
"/78A76D7D4E712EEEF9DEFD8D753F7CDB","Feuerfeste Anzüge und Staubmasken für alle Bürger kaufen"
"/86DC4B1F49D886C4FA05F1854E0D9BD4","Lila"
"/B4D9343946CAF6B374E50790B7E8EBBE","Sendet Feuerwehrmänner aus, um sämtliche brennenden Gebäude zu löschen, die über Straßen erreichbar sind – oder zu Fuß, wenn nötig. Erhöht die Überlebenschance von Menschen, die versuchen, aus brennenden Gebäuden zu fliehen."
"/478E652E40651EF60F8BA7BE6DCF4BF2","Geben Sie den Befehl, diese Person zu verhaften und in einen Kerker oder ein Gefängnis zu stecken. Verringert die Zustimmung der Familie des festgenommenen Bürgers und erhöht das Risiko, dass sie zu Rebellen werden. Die Familie eines festgenommenen Touristen reist von Tropico ab und hinterlässt die niedrigste Bewertung. Die festgenommene Person wird das ebenfalls tun, nachdem sie wieder freigelassen wird."
"/55853ECA4F1D353865D5C6AFDBE64ECE","Pyramidensystem"
"/C90F8A674ABFCC904D13CA8154C2042B","Pyramidensystem"
"/2AEEBA9946C76DFD894A1AA1D01AD0CF","Pyromanisch"
"/1FD777BD4BF96F61CA52B2B5E2545F41","Quack-Salver"
"/DBDF851D4FDDC64A09B2A188C471BAD8","Die Farbe eines Gebäudes spiegelt die durchschnittliche individuelle Zufriedenheitsqualität der Bewohner zu dem Zeitpunkt wider, zu dem sie zuletzt das entsprechende Bedürfnis erfüllt haben."
"/3FE221A34B5FB77D63560DB1CEA2159B","Viertel"
"/EBA1B78C4F050B6F10B4BB9C40BBF91E","Quartiermeisteranforderung"
"/DD8641FE4DE74B039458DE976FB9C7EB","Verschiffung"
"/QUEST_TYPE_QUEST","Auftrag"
"/ACTION_TASK_SCREEN","Aufgaben-Überblick"
"/MESSAGE_QUEST_REWARD_REGIME_TOOL","Aufgabenbelohnung:"
"/A4EF4F7D4282FF996918BD85B4CA781C","Aufträge"
"/74E0082A428B823559504492F53E8D72","Schneller Bau"
"/E2A192CB43666855602697A5CED32BC6","Schneller Bau"
"/QUICKBUILD_NO_COST","Schneller Bau"
"/QUICKBUILD","Schneller Bau ({cost})"
"/7A298FB6432D9C3D90F179A391550745","Schnell, Presidente! Wir müssen eine Seite wählen, bevor dieser schreckliche Krieg vorbei ist! Er wird sicher nicht mehr lange dauern."
"/48D9C50C44B5F0BC3C87949DFCC46BA2","Schnell, Presidente, schützt Eure kostbare Gestalt mit diesem unwürdigen Kugelfang namens Penultimo! Die Bank – sie wird überfallen!"
"/QUICKBUILD_ACTIVE","Schnelles Bauen ist bereits im Gange."
"/4B3BA1014D756D9BBAB4CBA30C7C89A0","Schnell-Laden"
"/C980ED7B4A7B6E7243F98697F6739986","Schnellspeichern"
"/QUICKSAVE_NAME","Schnellspeichern"
"/357E6CF648D7D3EE55AF02BF406F2A2B","Ruhiges Haus"
"/05106A7C44A2BBCE4B0B459624FCB0C0","Erhöht die Wohnqualität um {resqualmod}, die Arbeitsqualität um {jobmod} und die Kosten um {feebonus}. Das Gebäude verliert {resslotmod} Unterkunftsplätze. Der benötigte Wohlstand von Touristen ist „stinkreich“. Nur Touristen ohne Kinder können Unterkünfte buchen. "
"/75162AC747ABF636930216AF36B7CDA0","Spiel beenden"
"/F7E308784DB8F94EB54FEF93E1445B70","Spiel beenden"
"/65372E35474C677876362EAF402B850C","Abbrechen"
"/RMG_TT_CLIMATE","Hiermit wird das Klima auf jeder Insel eingestellt, von ganz tropisch bis ganz trocken."
"/RMG_TT_CLIMATE_VARIATION","Hiermit kann die Abweichung des ausgewählten Klimas auf den verschiedenen Inseln ermöglicht und angepasst werden."
"/RMG_TT_ISLANDS","Hiermit wird die Anzahl der nicht verbundenen Inseln festgelegt. Die genaue Zahl hängt von der ausgewählten Kartengröße ab."
"/RMG_TT_LANDMASS","Hiermit wird festgelegt, wie hoch der Anteil der Karte ist, der als Land generiert wird."
"/RMG_TT_MAIN_ISLAND","Es gibt immer eine Hauptinsel, auf der man die Startregion(en) finden kann. Hiermit wird festgelegt, wie groß diese Insel im Vergleich zu den anderen Inseln ist."
"/RMG_TT_PLATEAUS","Hiermit wird festgelegt, wie hoch das Land über den Strand und den Meeresspiegel hinausragt."
"/RMG_TT_RICHNESS","Hiermit wird die Menge an Ressourcenvorkommen pro Spieler sowie ihre Größe festgelegt."
"/RMG_TT_SIZE","Hiermit wird die Gesamtgröße der Karte festgelegt."
"/43ADFB7D4F9226AC0E15748D6FE2A3B8","Sternförmiger Pflasterstein"
"/B31C02CF46788EF6F93C64A484389D34","Kreismenü"
"/770184E646DAF18B5CBAB484DCB2E8AE","Radio Aktuell"
"/5ECBED6347D76F60DA8C97AEEC1317CE","Radiosender"
"/76147C0D4D38C6DF29D960A0230EB495","Effizienz bestimmt den Freiheitsbonus."
"/2CB20A414914A1F8F1D33A8B218A0683","Über die Kontrolle der Radiowellen wird in Tropico heftig gestritten. Der größte Teil der Bevölkerung hört Canal Uno, denn alles andere wäre das Risiko nicht wert."
"/449BCC7F4CF3A2D7E6CE0184370C7A61","Radiosender nahe der Botschaft"
"/1EA896AB4F2874C235AFEDAFB98F3413","Radiokampagne"
"/B76ABE624B3CE911D4A91FA621575B44","Das Radio ist so viel besser als Printmedien, finden Sie nicht auch, Presidente? Immerhin kann nicht jeder Genosse lesen."
"/013EB0ED4849D46BED96DAB73C69B020","Überfall"
"/MESSAGE_RAID_ESPIONAGE_COMPLETED","Überfall abgeschlossen: Spionage 
{reward}"
"/MESSAGE_RAID_GUERILLA_PATROL_COMPLETED","Überfall abgeschlossen: Guerilla-Patrouille 
{min} bis {max} Guerillas übrig."
"/MESSAGE_RAID_LOOT_COMPLETED","Überfall abgeschlossen: Beute 
{stolenResouces}"
"/MESSAGE_RAID_OBSERVATION_COMPLETED","Überfall abgeschlossen: Beobachtung
{rolesNum} Rollen enthüllt."
"/MESSAGE_RAID_SLEEPER_CELL_COMPLETED","Überfall abgeschlossen: Schläferzelle
Schläfer: {sleepers}"
"/MESSAGE_RAID_TREASURE_HUNT_COMPLETED","Überfall abgeschlossen: Schatzjagd 
{reward}"
"/MESSAGE_RAID_FINISHED","Überfall abgeschlossen: {raidName}"
"/E1EC8AD64828465DF2C596B76EA54BF0","Überfallpunkte"
"/91C0581748C5D6AC0F5233B983A20AE2","Überfallpunkte:"
"/103FCFE2480E8DBDADA4AC8D8B2DE0CF","Überfallfahrzeug"
"/E1D66A864C4B53C7B77CAA870AF0D086","Entsenden Sie Kommandotruppen zu Überfällen, um die karibische Zufriedenheit zu senken, Guerillakämpfer zu bekämpfen und Supermächte zu sabotieren, oder entsenden Sie Kommandotruppen zu einem Raub, um ein Wahrzeichen zu erhalten. Senkt die Freiheit in der Nähe."
"/F5ACE7EA4D3B19B4C2374CA54C57BBB9","Spione zu Überfällen entsenden, um verstecke Rollen in der Bevölkerung zu finden, einen Aufstand zu provozieren, neue Technologien zu stehlen oder sie zu einem Raub entsenden, um ein Wahrzeichen zu erhalten."
"/F4DFB4874D363BB8EF468883EE816EF5","Mit Überfallgebäuden können Sie außerhalb von Tropicos Grenzen Maßnahmen ergreifen."
"/1EE968BA404425AE8C5E3A902EC28553","Kommandoeinsatz durchgeführt! Alles ist da, vorhanden und korrekt!"
"/825F562447F3BDF76FB703BEB6CE81AD","Überfall beendet: Nachbarn einschüchtern"
"/4696E7D249BF954F5F3131A1AC304A43","Überfall endet in:"
"/RAID_FINISHED_ALREADY_NOT_REPEATABLE","Der Überfall ist bereits abgeschlossen und kann nicht wiederholt werden"
"/RELOCATE_RAIDING","Sie können das Gebäude nicht neu platzieren, während Jäger auf einer Mission sind."
"/A2FF066C4A2444DC14B258AB6D90B612","Produktion von Überfallpunkten:"
"/79850E19459A09E94BA6A6B729C67873","Überfallpunkte:"
"/CC4BDD5D4E193C9ED6F1068B04CBCFD5","Jäger"
"/RAIDING","Überfällt"
"/9564E51945B8C3A9BF43FA821503BE71","Überfälle"
"/ACTION_RAID","Überfälle"
"/927466E648CC7ECD175E3894D7F54626","Überfälle & Militär"
"/26D2AD754382D2B82A39FCA1A0AAC1D6","Von Lamas aufgezogen"
"/62053B9645D0095251E8A8900A71756F","Farm"
"/DATA_RANCH","Farm besitzen ({RanchType})"
"/369D812C4225F31807C28EBE1BFDC123","Höchstbudget für Farm"
"/2D6A19974E37D8A23CAEC593F37D45C7","Effizienz bestimmt die Produktionsrate."
"/79CA20E448810CD4A9E47DB03AA51BB5","Farmen züchten und halten die weniger niedlichen Tiere Tropicos, um sie zu Fleisch oder anderen erstrebenswerten Dingen zu verarbeiten, die sie für harte Währung verkaufen."
"/1A351A6E48108686006ED386BA8A5DAE","Zufällig"
"/5D6D69D3407B6863BD73D0A29F194732","Zufällig"
"/9825EBB34E657103B2A4CD9DF09546D6","Zufällige Durchsuchungen"
"/8FFEAD68477EF3600DD774830F374C94","Zufällige Karte"
"/RMG_MAP_TYPE","Zufällige Karte"
"/9488800F400E05BA0FE5D5811E0DF341","Reichweite"
"/71EEC1004F4A6CE30B56BAB7290EAFF5","Schnelle Bombenfertigung"
"/4C81E5684E2E2E60FD81CAAAA6519996","Selten"
"/C88540184811E17579163087FF912D2A","Selten"
"/23180DB94B09C732DFC7588C3DEBC0E8","Rasta-Mütze"
"/CA595614463C153E80B5CD88C4C7FADD","Index"
"/F986E9334C9C1EA690FEF3BAE6ECFE89","Index"
"/94AD33FF4C69CE039537E7B2DFC7B21D","Index-Modifikatoren"
"/0E69ABF24DBA583878B416B5DF63DB01","Gleichheit des Lebens"
"/70AB262D4C249703636EA0A1B5C5F564","Haben Sie $50.000 auf einem Schweizer Nummernkonto, ohne die Anforderung eines Brokers anzunehmen."
"/78CA2DF0461FFE9393DEE0AF59C9461C","Erreichen Sie eine Bevölkerung von 1.000."
"/23F5C51E48333EE03ECB148107E1D5A1","Lollipopulation"
"/299FF5A24D8D04C2520C12800CF88C14","Erreichen Sie gleichzeitige Touristen"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STANDING_RANGE","Erreichen Sie eine Beziehung zwischen {minstandingvalue} und {maxstandingvalue} mit {superpower}"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STANDING","Erreichen Sie einen Beziehungsgrad von {diplomaticstate} mit {superpower}"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE_ANY","Erreichen Sie den Zustand von {SuperpowerState}"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE","Erreichen Sie den Zustand von {SuperpowerState} mit {Superpower}"
"/6B7A66B04991E5403D2A50B41A671FF8","Das nächste Zeitalter erreichen"
"/A3A360374F9DBD0E1F75F38EB829BEB6","Das nächste Zeitalter erreichen"
"/D86B5A52440480D876402E9EEC5C4D18","Das nächste Zeitalter erreichen"
"/DA4C9F854C821BAE22721F8ACF3C8E0F","Das nächste Zeitalter erreichen"
"/ERACONDITION_REACHED","{eraName} erreichen"
"/ERACONDITION_REACHED_EXT","{eraName} erreichen"
"/ERACONDITION_REACHED_EXT_TEAM","Erreichen Sie als Team {eraName}"
"/FA4C80F44E1BC1D16DD56D8A4857206C","Reaktivpanzerung"
"/EE74187041CAA775221DCE99EE121866","Skandal zur Ermüdung durch Lesen! 141 Zeichen sind einfach zu viel! #easyontheeyes"
"/419FC60E482F2CB26B8B53A2725A1018","Bereit"
"/9CD2EA994EEBA14C51A18A84C1CED2AD","Offensiv"
"/AE8486CB4979114EDE0C00B5F6D5480F","Ich bin mir wirklich nicht sicher, wie wir es geschafft haben, mit diesen ganzen Yagura und Torii im Frachtraum abzuheben. Teile der Außenwand scheinen aus Origami gefaltet zu sein, was die Lagerung erleichtert hat. Gebt den Befehl und wir können jederzeit mit dem Bau beginnen!"
"/250457D342733D6DB42C3C9AAA778056","Ich glaube, Ihre Fantasie geht mit Ihnen durch, junge Frau. „Giftigen Tod ausspucken“? Ich würde lieber nachsehen, was Ihre Demonstranten hinter diesen Barrikaden rauchen. Zigarre, Presidente? Und ein bisschen Business?"
"/A4F528BA427320248759F18023362AB1","Begründung"
"/C5719FA14DEB08914A1ABD9C8E023999","Rebell"
"/739BC3A741C8AF3AB186F99CE3201220","Rebellenangriff"
"/A8D17CE0418D26BC477062A452D5CFA1","Rebellenangriffe"
"/E6AF748C4476544BFE8EE7B2CB6D08D3","Rebellenanführer"
"/DATA_REBEL_POINTS","Rebellenpunkte"
"/4DA3D52D4FA63E7F3AAE12A20E7F6676","Rebellenrüpel"
"/A16260D4470D26F9B11353A28DC44DD5","Rebellenfeier"
"/DATA_REBEL_STRENGTH","Rebellenstärke"
"/7DA4E0994D573CF92C35668F1D6E5081","Rebellenbedrohung"
"/EBE95EB848087520C143599EA8CEFD9D","Rebellen​bedrohung"
"/MESSAGE_REBEL_THREAT_DECREASE","Rebellenbedrohung ist auf {RebelThreatLevel} gesunken"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_GREATER_EQUAL","Rebellenbedrohung sollte höher als oder gleich {ThreatLevel} sein"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_GREATER","Rebellenbedrohung sollte höher als {ThreatLevel} sein"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_EQUAL_LOWER_EQUAL","Rebellenbedrohung sollte geringer als oder gleich {ThreatLevel} sein"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_EQUAL_LOWER","Rebellenbedrohung sollte geringer als {ThreatLevel} sein"
"/CONDITION_REBEL_THREAT_EQUAL","Rebellenbedrohung sollte {ThreatLevel} sein"
"/84F03F5C428D256BC9F49F82D3363890","Rebellenbedrohung:"
"/4213A81D4C1E5CF4276653B02AC7E993","Rebellenaufstand"
"/REBEL_ATTACKS_LAST_4_YEARS","Rebellenangriffe (vergangene vier Jahre)"
"/7A9EE9A74FE8FBF0C05AA9A44D5A9F56","Ich bat meinen Boss, zu evakuieren, aber er nannte es den Moment unseres Triumphes!"
"/03A917A44CCBA342710E47A1C4DACFBD","Sie ist jetzt also Rebellenkommandantin?! Beeindruckend."
"/233FD032448FA5C04DEFA29919120FD8","Rebellion"
"/4D47223E479BA19451607C88A22EB0FE","Rebellion"
"/5AAC1E9C432FA571ED3E079293C3AA0F","Rebellion"
"/27F2FAD54DC861AFEF17ECBB2B71A689","Rebellionsteufelsbraten"
"/1BAB147641486065365044980C11A9EB","Rebellen"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_REBELS","Guerillas"
"/SQUAD_REBEL","Rebellen"
"/336D028940C315B4EA552CA3CEBD9C2D","Rebellen und Kriminelle haben eine Chance von {criminalLoseRoleChance}, ihre Rolle bei jedem Besuch einer Kapelle, Kirche oder Kathedrale zu verlieren."
"/617530204EA567F17EE898BEC0F19C63","Rebellen werden von der Polizei nicht festgenommen, weil sie keine unmittelbare Bedrohung darstellen. Falls ihre Zahl allerdings irgendwann gewachsen ist, werden sie einen konzentrierten Angriff auf eines Ihrer Gebäude durchführen und es anzünden. Danach verlassen die Angreifer die Gesellschaft und werden zu Guerillakämpfern.

Wenn Rebellen angreifen, können Sie die Kamera über die entsprechende Newsfeed-Nachricht zu ihrem Ziel bewegen."
"/EDICT_MESSAGE","Bekehrte Rebellen: {rebels}, bekehrte Guerillakämpfer: {guerillas}."
"/350498064570C4E5F11CF2AF2F59CC25","Neustart"
"/3756846E44FEF6C9EF71358821BE247E","Neustart erfolgreich, sichere Datenprotokoll für überflüssige Löschung im Bit-Eimer. Ich brauche nur meinen Dongle, bevor ich die Diskette wieder einsetzen kann. Macht Euch keine Gedanken darüber, wie es funktioniert … da ist sich keiner so sicher … aber wir sind wieder mit dabei!"
"/05714F1142FEC5F115CC649F424FDA52","Wiederaufbauen"
"/BUTTON_REBUILD_BUILDING","Wiederaufbauen ({rebuildCost})"
"/ACTION_REBUILD_BUILDING","{buildingname} wiederaufbauen"
"/BUILDING_ACTION_REBUILD","Bauen Sie das ehemalige Gebäude aus dem Schutt wieder auf."
"/760C81214FEB70C3C86785B37BD46743","Abberufungswahlen"
"/CONSERVATIVES_ESCALATION_ENDED","Die Abberufungswahlen sind beendet."
"/BUILDING_BLUEPRINT_UNLOCKED","Blaupause für {buildingName} erhalten"
"/B2F25A1C486737BDE0EB0EA8960E538D","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/78C2A8D04313CD43C46BD396CE36CE89","Neuste"
"/FD902FCF437CD1F344B9BDAC31B0EABA","Empfänger"
"/RECIPIENTS","Empfänger:"
"/5C75EBCC4722D616B639ABAC41906622","Von der Kapitalisten-Fraktion empfohlen"
"/DF6074414F46B35917700A8F43969730","Von der Kommunisten-Fraktion empfohlen"
"/BC458F914C332C746797268DA82DD20E","Von der Industriellen-Fraktion empfohlen"
"/8109DAB74048A4A0146718A992ECDCEB","Von der Intellektuellen-Fraktion empfohlen"
"/85C7D0C24B81A93DA23351808A57734D","Von der Intellektuellen-Fraktion empfohlen"
"/351A51004E68F6CA67A37E9250BE1242","Von der Militaristen-Fraktion empfohlen"
"/E724991B44634EEC863083BE666AD46C","Renovieren"
"/1B3B4D8949B2D3A351124EA0CD3CABD8","Rot"
"/A3A46BDD47A237A9D082A6A764B02F7A","Roter Teppich"
"/AC6E7B714764EF9359C458A446C62B47","Roter Stern"
"/4893F4D849F3929C48568BA587A66653","Rote Spione überall – und nicht alle haben einen russischen Akzent! Das macht es sehr schwer, sie von den Guten zu unterscheiden. Sie könnten sogar hier in Tropico sein. Wir müssen es wissen … also müssen Sie es überprüfen. Keine Sorge, wir werden moralische Unterstützung leisten. Oder wenigstens unmoralische Unterstützung."
"/9D6024684213158E2F4E60A24D635F84","Vermögen verteilen"
"/F079D5B3455521CD84B84FBCE761B0CC","Verringert die Effizienz von Unterhaltungsgebäuden um {effmod 0}. Erhöht die Effizienz aller anderen Gebäude um {effmod 1}. Senkt Sicherheit um {crimemod}."
"/FA9EA9974D240ED1B62038B30B61FA4C","{effect}"
"/DD6BBF7E4AA7BDFBF17555BF8716C611","Verringert die Besuchszeit."
"/A3DF7AF444D579926AFBDEAD031F4548","Verringert Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Verringert benötigten Strom um {PowSupp}."
"/3EEF51B5457BC5EBC8F7DE82E5026DBC","Reduzierte Importsteuern"
"/FAF1D60343E5D48729F8A29603494E94","Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom weniger."
"/69A4E1E64DD9E92CEAB246885F7BC99B","Verringert den Verbrauch von Fellen um {consmodpercent}."
"/321EAD34482BED78796FBD8DF34BCD46","Verringert Umweltverschmutzung um {pollmod}."
"/B8799FA04AFD6DD4EDA800A8FB637003","Verringert Umweltverschmutzung um {pollmod}."
"/A339C0F4470D0D40CB270686CDED7A9D","Verringert Zuckerverbrauch um {consmodpercent}."
"/B3715AB64FEAEB98BEF58BA89C12598A","Verringert die Zeit, die Feuerwehrmänner zum Löschen brauchen, um {FireExBonus}."
"/F03EEA9848E417536332639E2F7883E3","Jeder Besucher verringert den Fischbestand um {depleteamount} Einheiten. Erhöht die Servicequalität um {servqualmod}. Erhöht die Gebühr um {feemod}."
"/F8C7852149A749756E4B508A1721D403","Verringert die Zeit, die Setzlinge brauchen, um auszuwachsen, um {SapGrowthMult}."
"/38E3911E4970D1AAFE8D3D8318F29055","Entfernt {workers} offene Stellen. Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/713C2517432DD44050AA83AB7FD73C4D","Lehsen und Schraiben"
"/33D06C0046F65DEB8C2291B2953DB322","Umschulungsprogramm"
"/17A2AD2C48637405DF6025BC3E91DA8E","Umbauen"
"/8DF865CF42194C0DA6C3BD94501037BC","Erneuern"
"/AE18F5384FA47071D41338B56967F08B","Erneuern"
"/ACTION_REFRESH_TRADEROUTES","Erneuern Sie alle nicht akzeptierten Handelsrouten."
"/ACTION_SWISS_MONEY_REFRESH_ROUTES","Erneuern Sie alle Handelsrouten (Kostet {Cost} Schweizer Geld)"
"/04A42E754ED75A8E335AFB80F3F29AF6","Rückerstattung"
"/109AB1A342BE4864033853B37144CB15","Ablehnen"
"/1CDD53664155E1ED5B023B9B60BCA7D7","Erzeugt bei Basiseffizienz {powerOutputPerBuilding} MW Strom pro Gebäude, das von der Recyclinganlage beeinflusst wird."
"/3EFF4099488396C51CA0C0BBD1212E1C","Verbrennung ablehnen"
"/TT_REGION_OWNER","Region von {playername}"
"/F472E0AD436233048E50F1A656C90272","Registan von Samarkand"
"/F6FEB0624CB4435F25E8BA896D394972","Dieser mit Mosaiken verzierte Platz wurde für öffentliche Hinrichtungen genutzt. Wie jedes architektonische Wunder der Vergangenheit dient er nun nur noch Touristen, deren Hinrichtung verpönt ist."
"/926256FC47F27DBF685E1598F5E5497D","Alle Kinder erhalten automatisch einen Highschool-Abschluss. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/FAC9E519477E76196C37158E7AAFCFE3","Regulär"
"/C59C34394ABAAF4E520D5C9AAB43A4AB","Reguläre Kontrollen"
"/7F49345944EA1D5346F82AAC41CC3C9F","Rehabilitiert (gesamt)"
"/5B92931441F3C35C81E2669C13B9F18C","Umweltschützer ablehnen"
"/21FB9C1D404E4DA16DC02CB98AD771A6","Hexxon ablehnen"
"/6EA75E5B4B8F2C259150108A39D7261D","Frohlocke, mein Volk! Wir waren siegreich! Manche sagen, ich habe den Krieg gewonnen … aber das kann ich nicht bestätigen. Ich werde als bescheidener Presidente in die Geschichtsbücher eingehen."
"/00C0656C4EFDFBBECD9D318FBFB1E35F","Beziehungs-Modifikatoren"
"/DD03F7DC4B6AC5977FB99F9015B1ED02","Beziehungs-Modifikatoren"
"/DF5E1A034A950B1B1AA564A32EAB2A3F","Beziehungs-Modifikatoren"
"/0C6B54FE49E75F9B20D1B380EDB9A5B2","Beziehung mit den USA"
"/POWER_RELATION","Beziehung mit {power}"
"/ACTION_ALLY_FIXED","Sie können das Bündnis momentan nicht aufheben."
"/377BFEA44898A7A356659495FE4F02F0","Beziehungen:"
"/BB0C4AA248DF875B50479385BBE46C6F","Beziehungen:"
"/70920F754B02F70683BA718A009F2366","Relative Zufriedenheit:"
"/AD75CC924776F463ED370FB6DA498998","Erholung"
"/3FA90B5D43BF0069ACB035BD077D8D58","Bei Erholungstouristen zählt ein Aufenthalt in diesen Unterkünften als zusätzliche besuchte Attraktion. Erholungstouristen bevorzugen dieses Gebäude noch dazu."
"/967F28FD47BC85F2DCD242BFCB4D5123","Erholungstouristen bevorzugen dieses Gebäude. Erhöht die Servicequalität basierend auf der Nahrungsvielfalt um {servqualmod}. Unterhaltskosten werden um {upkeepmodpercent} erhöht."
"/B8395468414E05D7B77FDBAB3DF7EB5E","Machen Sie Geschäfte mit dem Broker, um Ihr Schweizer Nummernkonto zu füllen."
"/B3E44F1446CB77A56239D28D4874DB74","Geben Sie Ihr Privatvermögen für verlockende Angebote des Brokers aus."
"/CBC3F50F4DF8D0EA58B03B80233C39A4","Glaube"
"/RELIGION","Glaube"
"/02742A394707D41B6EE1989174D25007","Kirche und Staat"
"/092059BC418DB8139F7E79AA09DF4CC2","Kirche und Staat"
"/1D7CF0214F5377B60DA2D19F49580A62","Verfassungsthema. Erlaubt Ihnen, die Rolle der Religion in der tropikanischen Gesellschaft und Regierung zu ändern."
"/8EEDBF354DC5D7F3988945A0418B7F6E","Religiöse"
"/B1AE79B54BB6E79AB70985903C405917","Religiöse"
"/BAF28EA347FCBCF0A38E98A9ACB03DB2","Religiöse"
"/C976FC604666454FD285A6B942EDF9B9","Religiöse"
"/F227CF294E4A0E855DC4E8BC09521FD4","Religionsgebäude"
"/0758FCD94FA19F16E1E6C2B2A1F61CA5","Er war ein sehr dummer Mann, aber das ist wohl die Moral der Geschichte. Außerdem bin ich nicht hier, um die Grundlagen zu überprüfen. Ich habe nur eine einfache Bitte. Aber beherzigen sie die Geschichte, Presidente!"
"/B9AE0BA34B99710DEC2FA69742137DA3","Ich kann keine Selbstlosigkeit verlangen – es gibt nur einen selbstlosen Tropicaner, und der trägt eine Zwangsjacke – aber der Eintritt in den Himmel kann nicht erkauft werden, Presidente. Sie können natürlich den Souvenirladen der Kirche besuchen …"
"/CEFF4C4848BD451972C2BB8272263143","Ach, wem mache ich etwas vor. Der Himmel war nie ein greifbarer Ansporn für Sie. Nun, es gibt da etwas, das ich brauche. Falls Ihre ewige Belohnung nicht genug Motivation sein sollte, dann denken Sie einfach an die greifbare Belohnung in Form der Beschwichtigung der religiösen Wähler …"
"/DA213B4A4FB79B2BA25E52B212E29D5B","Sie könnten auch auf Nummer sicher gehen und ein paar gute Taten vollbringen, wo Sie schon dabei sind. Selbst, wenn wir es nicht schaffen, Ihnen einen Direktflug in den Himmel zu ermöglichen, können wir vielleicht Ihre Zwischenlandung im Fegefeuer verkürzen, hmm?"
"/EB7D45A64F0F9F927181299326F58412","Ich freue mich, Sie im Beichtstuhl zu sehen, Presidente. Früher ist meistens besser als später, denn es kann auch zu spät sein. Außerdem möchte ich wirklich den ganzen Klatsch und Tratsch hören, wissen Sie?"
"/40000D8F4BAFB7101F415DADA3650600","Religiöse Förderung"
"/191534174CA7B9977B63778F630D00A5","Manchmal mache ich mir Gedanken über Ihre Beichte, Presidente … Es könnte wohl einige Zeit dauern, all Ihre Sünden aufzuzählen."
"/39FF4EC8470E9889A632DD9BF8E1FFF0","Presidente, erinnern Sie sich an die Geschichte von dem Mann, der sein Haus auf Sand erbaute?"
"/95BAD9CA4D02BC2F7DA3AA93B9465137","Meine Gemeinde wurde mit Glaube, Hoffnung und Wohltätigkeit gesegnet … und ich hoffe, dass ich an Ihre Wohltätigkeit glauben kann, Presidente."
"/A868E2BD432432A317B036B0759E3008","Eine gute Tat, Presidente? Zweifellos ohne jegliche Gedanken an eine Belohnung. Klar."
"/D8F63CD54C094FB18242CD9F24969232","Ich wusste, dass Sie das Richtige tun würden … irgendwann – und für einen Preis."
"/637A628B48CD4ED875E67BA460AC28BA","Religiöser Bildungsminister"
"/281A8FC84B17C5A9649313BD957C7CCA","Religiöser Innenminister"
"/163BE953473355BDCE9837B92B900185","Geistliches Gebäude"
"/ALMANAC_ENTRY_RELIGIOUS_BUILDINGS","Geistliches Gebäude"
"/FED6630B458A3D2B63E197B7D5CDE750","Religionsgebäude verbreiten, wie Polizeiwachen, Sicherheit. Angestellte von Religionsgebäuden verhaften Kriminelle. Verringert globale Freiheit um {globalLibertyDecreaseTheocracy} und den Gesamt-Tourismus-Index um {globalTouristRatingDecrease}. Erhöht Ansehen der Religiösen-Fraktion um {religiousStandingIncrease}."
"/A6EAC5F94E7A65B66D1802B9E831E714","Religiöser Kandidat"
"/FC5C7AD04B0EADBAF2BB0894CD4C7340","Religiös: Fluch"
"/136907C0444457E060848A873F286F6E","Die Religiösen-Fraktion setzt sich für Frieden, Sozialhilfe und Traditionen ein."
"/C13DC93A4467D7167836F3B1EA6C16C7","Freizeitaktivitäten, die einen extravaganten Lebensstil oder exzessiven Alkoholkonsum beinhalten, lehnen sie ab. Sie mögen keine Regierungswerkzeuge, die Krieg, Verbrechen oder fortschrittliches Denken verursachen oder begünstigen."
"/1CFA8D1B469670A1DA6CF88304366C9A","Sie mögen Gebäude, die den Grundbedürfnissen der Bevölkerung nachkommen, wie Glaube, Nahrung, Gesundheitsversorgung und Unterkunft. Regierungswerkzeuge sollen den Frieden fördern und Arme unterstützen, während sie gleichzeitig religiöse Werte und Traditionen würdigen."
"/BADD94A6457FF00CF60A4B89C17FCC0A","Forderung der Religiösen"
"/BBF2C5C54572B758A8D78788FD5AA6BB","Ich habe mein Leben meiner Gemeinde und ihrer Beziehung zu Gott gewidmet. Das ist die wichtigste Beziehung in ihrem Leben, denn sie bestimmt jede andere Beziehung, die sie hat. Und jeder, der sich zwischen mich und diese Aufgabe stellt, kann über die Beziehung zur Spitze meines Stiefels meditieren!"
"/E918A7214CD55C229BAA1D943267A585","Wütende Gläubige regen mich auf."
"/03FEC9074F1B4340036B2097DD96AC5A","Lasst das Feuer unsere Nation reinigen."
"/76A8108E4A1E3DE2CE1C34A900EF1008","Pater, vergeben Sie mir."
"/C5944924421565F49E247DB81F84D7C4","Gott ist gut, ich vergebe fünf Sterne."
"/7C6A22F048C69006997D0DB3B353DCF5","Habe ich heute lange genug in der Bibel gelesen? Schwer zu sagen …"
"/9A6B004A43C4705D8101BF880E747AA0","Die letzte Sonntagsmesse war toll …"
"/5E2C7F594381536B428A8B92E784C35A","Was hat diese Nonne vor …?"
"/1C1CAC3A4EA41D9E86B195A48421417C","Lassen Sie mich raten. Sie denken „****, eine Nonne, ich sollte nicht fluchen.“ Sie haben keine Ahnung, was eine Schwester vom Orden des Heulenden Schädels ist, oder, Presidente? Oder wie eine von ihnen auf Ihrer Tropeninsel gelandet ist, um ihrer Gemeinde zu predigen? Ich bin Schwester Francesca, und geführt vom Glauben habe ich einen langen Weg zur Erleuchtung zurückgelegt … aber das ist eine andere Geschichte."
"/42E3E07A4075EF14609BFC806BF7AB46","Schicken Sie den Polizeizeppelin an einen anderen Ort."
"/4C8A11FA45383C59AB3E879C9CE24CAF","Zeppelin bewegen"
"/731B10124F18F7C3EA8854B33C4C3D1D","Abbrechen"
"/B359D6524E89A4261BE28FBE02597C44","Neu platzieren"
"/RELOCATE_BUILDING","Gebäude neu platzieren ({cost})"
"/BUILDING_ACTION_RELOCATE","Gebäude neu platzieren"
"/C2AB61F3474957630C45BB9A5BA9C0B7","Tour-Ziel festlegen"
"/RELOCATE_ENDING_BUS_STOP","End-Bushaltestelle festlegen"
"/RELOCATE_STARTING_BUS_STOP","Start-Bushaltestelle festlegen"
"/4F29D8FF434C6DBAE02795932CDD62AC","Abgeneigt"
"/373FE9F9442CFF25CE653E9C4236EB01","Verbleibende Mandatszeit:"
"/F11AFBAB42EC704C7B23B5A4071DAC46","Blockpartei"
"/493951D646DB2CAD780EA6AE0D9A2B5F","Denkt daran, es geht immer um Zeug. Zeug bauen, um Zeug herzustellen. Zeug bauen, um Zeug zu transportieren. Dann Zeug bauen, um Zeug zu exportieren, damit wir unsere Taschen mit Geld vollstopfen können. Natürlich ist es vor allem die Staatskasse von Tropico, die wirklich gefüllt wird – zwinker, zwinker!"
"/05AE9C9B418E7E6713C6E9A061206557","Denken Sie daran, dass Bauarbeiter in der Lage sein müssen, die Wasserfallinsel zu erreichen, also benötigen Sie entweder eine Anlegestelle oder eine Brückenverbindung."
"/A0F5291E449B236EE881C4833BCD2644","Denken Sie daran, dass Sie die Spielgeschwindigkeit erhöhen können, wenn der Frachter zu lange braucht."
"/22AD94E644A50188631A36928350E91F","Erinnern Sie sich an die politischen Ansichten der Bürger? Sie bestimmen abhängig vom Ruf bei den entsprechenden Fraktionen, wie sehr eine Person mit Ihrer Regierung übereinstimmt. Zusammen mit der Zufriedenheit der Person bestimmt das ihre „Zustimmung“.

Je nachdem, wie hoch die Zustimmung ausfällt, wird ein Bürger entweder für oder gegen Sie sein oder sich am Wahltag entscheiden. Der Prozentsatz an wahlberechtigten Bürgern, die für Sie stimmen werden, wird „Unterstützung“ genannt. Sie können genauere Informationen über Ihre Unterstützung im Almanach finden."
"/C2EBC5B048D70150A54F74AFDDB4E7A2","Vergessen Sie nicht, mich zu vergessen. Sie haben nichts gesehen, ganz besonders nicht das tolle Gerät, mit dem ich mich nicht von einem Ort abgeseilt habe, der nicht das Dach des Palastes war!"
"/805871504FADA2F0E16B5CBCEFA2E3D9","Vergessen Sie die regelmäßigen guten Deals des Handelsbildschirms nicht."
"/667B50F44925096F2CC394A2658C558E","Denkt daran: Tropico könnte jederzeit angegriffen werden! Haltet euer Überlebenspäckchen griffbereit. Atmet in eine Papiertüte, falls Panik einsetzt."
"/158A69394B550A756F5CC680537E4536","Denkt daran: Plappermäuler können Schiffe versenken! Also verschließt eure Mäuler mithilfe eines in Tropico hergestellten Maulschlüssels!"
"/72DC062A418E428FE76D269A575625A2","Nicht vergessen: Nur die Stimme Tropicos füllt eure Ohren mit Wahrheit! Traut nicht dem Internet … traut nichts und niemandem außer Canal Uno!"
"/9D85C6574B98D28243317486B83FF898","Nicht vergessen: Krieg ist Frieden, Freiheit ist Sklaverei, Ignoranz ist Stärke, Kaffee ist Ananassaft und Tropico ist die Zukunft. Dies ist Canal Uno, bleibt dran!"
"/ACTION_MODIFIER_REMOVE","Modifikatoren von {group} entfernen"
"/42E3324844AB732BFDE133B1E8E7BBA7","USA aus der Botschaft entfernen"
"/AF8EE31B46D5DDA993734A84D16505DE","Wyndhams Unterstützung entfernen"
"/5D442E1A486F6F9BE347C0B1DF70046C","Wyndhams Unterstützung vom Mittleren Osten und der EU entfernen"
"/ACTION_REMOVE_AGENTS","{AgentAmount} Agenten vom Typ {AgentType} entfernt"
"/48F1674244CECFC1D9E97E8502374C71","Verringert die Besucherplätze um {resslotmod}. Das Gebäude wird von Kulturreisenden bevorzugt. Die Effizienz aller Museen für moderne Kunst wird bei mittlerem Budget um {efficiencyIncrease} erhöht. Der Bonus ist bis maximal {cumulatedCap} kumulativ."
"/DFCDB9FA4DD37E954C98CCA90B28E79E","Baut {workers} Stelle(n) ab. Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/BDD14E6B40E13F46381E998755128017","Entfernt {workers} offene Stellen. Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/FAD9EE6D4DF53671895ED798BDDD8D4A","Erneuerbare Energiequellen verursachen nicht nur weniger Umweltverschmutzung, sie sind auch unempfindlicher gegen logistische Engpässe."
"/176D9FE442B899293146C980E8885435","Renovieren"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_RENT","Mieten"
"/0362799442B78AB8DA0C72B3BC321F7C","Reorganisierte Religion"
"/1635AE504ED61AB5A3DF6F9FAB7D9666","Reparieren"
"/8B597BF64CDE4A45AB899992B2379C16","Reparieren"
"/REPAIR","Reparieren ({cost})"
"/7A32CB0D4DA312F551ABF783F73059FF","Kraftwerk reparieren"
"/REPAIR_UNREACHABLE","Reparieren ist bereits im Gange."
"/281029C6494518C574E0F5AE3124CD43","Reparieren Sie das Kraftwerk."
"/REPAIR_TT","Sorgen Sie dafür, dass das Gebäude wieder intakt ist."
"/DATA_BUILDINGS_ANY_REPAIRED","Reparierte Gebäude"
"/DATA_BUILDINGS_REPAIRED","{BuildingName} repariert"
"/REPETITION_MODIFIER","Wiederholung"
"/REPLACE_MINISTER","Minister ersetzen ({cost})"
"/BFFE1916453E9D9995E660ADF008F35D","Problem mit diesem Spielstand melden"
"/BFF1C14042E6412D1ADFD880BF007ADE","Erstatte Bericht … Der Einheit geht es gut, Signalstärke 5 von 5. Wir haben 9 mm, Kaliber 12, Maßstab H0, etwas zerkleinerten Salbei und sind bereit zum Angriff. Das war’s!"
"/DBE1703A41E7393F353617937E0971C4","Ich berichte … die Verstopfung ist gelöst, komplett gespült und gewischt."
"/6B5EB9A54A232005DDFBC382D10FF029","Die Berichte über Vandalismus in der Stadtmitte sind „vollkommen übertrieben“. Der neue „verzweifelte“ Architekturstil sei unpolitisch und beweise sowieso nichts, gab der Palast zu verstehen."
"/384B642D4182AF92DB0C35B56E7B2B98","Berichte über Unruhen unter Tropicos Intelligenzia wurden vom Palast heruntergespielt – es handele sich hier lediglich um fehlgeschlagene Experimente mit der Stärke von Kaffee."
"/6C47C4D446248A45F3AC2EA4BC34FAF0","Anforderung"
"/D01F1B7E4D7D9FD9343FD29DA6ED7E13","Anforderung"
"/BROKER_REQUESTS","Anforderungen"
"/BC966ACB46BE60BE72960690A506C4AB","Eine Dampflok wird für den Transport zum Flugfeld benötigt. Nachdem wir den Zustand von denen in Agra gesehen haben, schlage ich vor, uns eine in Kisten zu schicken, die wir dann im Feld selbst zusammenbauen können. Wir benötigen auch Kohle, um sie zu befeuern, und eine Anleitung, die uns beibringt, wie man sie fährt. Stehe bereit."
"/50A7701F4EE92A4A1E46B796E3F11C33","Benötigtes Vermögen"
"/F7A183194ADB45295A36C7B649DA4716","Benötigter Wohlstand"
"/RESEARCH_REQUIRED","Forschung nötig"
"/STANDING_REQUIREMENT","Erfordert Beziehungen: {standing}"
"/E5F1026F48A1FCFAE2D6C5A11859E332","Benötigt ein Fischereigebiet in der Nähe"
"/BUILDING_NEEDS_HEIST_FROM","Erfordert den Abschluss eines {heistBuilding}-Raubs."
"/BUILDING_NEEDS_HEIST","Erfordert den Abschluss eines unspezifizierten Raubs."
"/8E4A663B4650EEA35620C28DFD7A9468","Benötigt mehr Kokospalmen in der Nähe"
"/BA51E40E4E7222BBCAE6E8845BE6F025","Benötigt mehr Bäume in der Nähe"
"/2E0A9D28460297846012E9AFC012F5A5","Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom. Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/ACTION_RESCHEDULE_ELECTION","Wahlen verlegen"
"/EED075DD4F9B447D246026B7CED75B37","Aufhebbar seit:"
"/0B8E021D496C9405B4E9039AB5075A60","Forschung"
"/ACTION_RESEARCH","Forschung"
"/E6685ADC444CB79F16821BAB4A16A82D","Forschung"
"/RESEARCH_COMPLETED","Forschung abgeschlossen:"
"/79EFB41C4BC95F58A47EEBB0746FC5F1","Forschungs​labor"
"/4E3A57574A0E862D3FC55284FD4DE2B7","Effizienz bestimmt die Generierungsrate von Wissen."
"/13F9A68448A1A7900A9653B15B224B8B","Tropicos Nerds unterscheiden sich nur durch ihre gesteigerte Paranoia von den Nerds anderer Nationen. Sie jagen bei dem Versuch, neue Technologien zu erfinden, ihre nagelneuen Labore in die Luft und erklären in haarsträubenden Berichten, warum es die Schuld einer anderen Nation war."
"/RESEARCHCENTER_EFF_MODFIER","Forschungslabor"
"/6580773C4D07BF8EB0B903951D93240E","Wissen:"
"/ACTION_GIVE_RESEARCH","{ResearchName} erforschen"
"/CONDITION_RESEARCH","{ResearchName} erforschen"
"/B21E8B6A451247E6958B1785272D0AFA","Kamera zurücksetzen"
"/ACTION_ENABLE_CONSTITUTION_CHANGE","Das Auslaufdatum der Verfassung zurücksetzen"
"/ACTION_ENABLE_CONSTITUTION_CHANGE_SWISS","Das Auslaufdatum der Verfassung zurücksetzen ({SwissMoneyCosts})"
"/5E49A6F2472DFEA297A7968258A186D5","Auf Standard zurücksetzen"
"/D050E8DF4D8D5686FC0A49BF027A915E","Auf „Empfohlen“ zurücksetzen"
"/6EA77A5344F45F1605DBA3BB3FD133B7","Wohnstätte"
"/ALMANAC_ENTRY_RESIDENCE_BUILDINGS","Wohnstätten"
"/76C95B284512FFF12B40E091D8C66C71","Wohngebäude"
"/81AB4A2145EF470EBDFB66A010CFF89C","Wohngebäude"
"/C804313E4F1182DBC30939834D89DA55","Wohngebäude"
"/093578F94FB4F33A4E673ABC316D3A2E","Menge belegter Wohnungen"
"/05A467364B94FA1083841BB16EC929F6","Wohngebäude"
"/0EB7957B44AA21A763B72D87F14F75C1","Leerstehende Wohnungen"
"/9A250A3E412AEE2AA4EA139D2E1BE168","Verringert die Umweltverschmutzung aller Wohngebäude um {pollmod}. Erhöht die Unterhaltskosten aller Wohngebäude um {upkeepmod}. Verschlechtert den Ruf bei den Konservativen um {factionmod 1}. Verbessert den Ruf bei den Umweltschützern um {factionmod 0}."
"/ALMANAC_ENTRY_RESIDENTIAL_BUILDING_WITH_OPEN_SPACES_NUMBER","Wohngebäude mit freistehenden Wohnungen"
"/268116494F2C4810E2C1CDBAF6777B1C","Wohngebäude von ordentlicher Qualität für {residences} Haushalte. Wohnqualität verschlechtert sich mit der Zeit. Mieter müssen mindestens arm sein. Geringe Umweltverschmutzung."
"/4A7240BA41E863DBEA85EBB82DB9C29D","Widerstandskammer"
"/OP_RESOLUTION_LIST","Auflösung"
"/89779C0E4247BFC408932BA775934E7D","Protest auflösen"
"/TT_OPTION_CONFLICT","Lösen Sie zuerst die Tastenzuweisungskonflikte"
"/SETBACK_CONDITION","Lösen Sie das Problem, das Ihren großen Raub aufhält!"
"/RESOURCE_DEPLETED_NEWSFEED","Ressourcenvorkommen erschöpft: {resource}"
"/12B25E66431FD6590B776CB68C13F517","Ressourcen-Übersicht"
"/1ABCBD4F4BD7E13367325DA4E14ACC3F","Fördert Öl aus einem Vorkommen auf dem Land. Verursacht Umweltverschmutzung."
"/32CDD5E84202AA85B214389EA2F0B4FA","Ressource erschöpft"
"/4139414648AB31F2981411A205AB60BC","Markiert den Ort und die Größe von Vorkommen entsprechender Ressourcen grün. Abnehmende Vorkommen färben sich nach und nach rot."
"/072BDA524BEDCE2907D73EB17E4D6837","Ressourcen"
"/35DA0B1A4A6B2786D2137DBC1E79D998","Ressourcen mit höheren Exportpreisen:"
"/819EFD9E4D81E136C100988EF9E25E1C","Ruhe in Wiederholung"
"/8D1EE6684CE57A9A4CF6BB872D639DCC","Neu starten"
"/GAMEOVER_POPUP_RESTART_LESSON","Lektion neu starten"
"/GAMEOVER_POPUP_RESTART_MAP","Karte neu starten"
"/05FDC5F7404B206C3B89A7BC2779AB59","Kapitel neu starten"
"/0A850C1749CD5657D41792B6E9B96E91","Restaurant"
"/BE17352742F8D4CA210AB28CF11B09C2","Dreckige Wäsche"
"/E06CBB554CF78AFEDE75C886771EBEFD","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/9630D455448A3FF78D6468B05240EA52","Ein Essen in einem Restaurant ist für romantische Paare, erschöpfte Familien und Touristen ein erfreuliches Erlebnis. Zumindest bis die Kosten der Schlemmerei enthüllt werden."
"/AB1D6D0E40C9CAA96AA5189C0DD4BFCD","Restaurantsicherheit"
"/3BDEBF864A744F43D1DB0B82F7A88CAB","Zeit weiterlaufen lassen"
"/6B965AFC481BD90B82E6BBA2FDC06021","Fortfahren"
"/ACTION_RESUME_MANDATE_TIME","Mandatszeit weiterlaufen lassen"
"/4B2BAF84434DEDCCB2FACDB09D15D177","Pensioniert"
"/DATA_AGENTS_RETIRED","Pensioniert"
"/RETIRED","Pensioniert"
"/RETIRED_LIST_ALMANAC","Pensioniert"
"/71D544B74907C2E0BA2C87AEA4362285","Auf Wiedersehen, Beruf – Hallo Mittagsschläfchen!"
"/SQUAD_RETREAT","Rückzug"
"/BEC01FDB490C315EA3F6C4A4DEB0F931","Versuchen Sie erneut, das Ultimatum zu erfüllen."
"/C469A15D45FCE47ED697198283E5AB84","Zurück zum Absender"
"/ACTION_RETURN_TO_MAIN_MENU","Zum Hauptmenü zurückkehren"
"/BUS_TASK_RETURNING_TO_GARAGE","Zur Garage zurückkehren"
"/957CC90C4E7EF2637A7FE2A795E28484","Kehrt zum Transportbüro zurück"
"/723BCCC94262E914CC7280909FF5B295","Den Boss enthüllen"
"/6335F9FD4DDCDE42479AA9A24C397B4C","Einnahmen"
"/944585AE47D820D802552EBDE29858B8","Einnahmen (letzte zwölf Monate)"
"/A6803B4149FD9B1EDF1C6C949FA421E1","Einnahmen"
"/B2F3BCBD4AA5D358FC1C21A9E05E1C39","Einnahmen"
"/C74FEA834028D351354DBC9754B82637","Einnahmen (letzter Monat)"
"/8D07569A45D43450BD95A08B3EE3A25B","Einnahmen im Detail"
"/DATA_EXPORT_REVENUE_SHORT_ALL","Einnahmen durch Export"
"/DATA_EXPORT_REVENUE_SHORT","Einnahmen durch Export ({resource})"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_SHORT_ALL","Einnahmen durch Tourismus"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_SHORT","Einnahmen durch Tourismus ({touristType})"
"/A2A4B51E4CE6E729BE51C584F0C8FBAE","Einnahmen durch Tourismus und Exporte (Öl und Kunststoffe)"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_LODGING_ALL","Einnahmen durch Touristenunterkünfte"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_LODGING","Einnahmen durch Touristenunterkünfte ({touristType})"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES_ALL","Einnahmen durch Touristengebühr"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES","Einnahmen durch Touristengebühr ({touristType})"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES_LODGING_ALL","Einnahmen durch Touristengebühr und Touristenunterkünfte"
"/DATA_TOURISM_REVENUE_FEES_LODGING","Einnahmen durch Touristengebühr und Touristenunterkünfte ({touristType})"
"/6000CDAE4CD5DDAC6C35E0B364EAD688","Einnahmen:"
"/FE591A1347ED4137F14EB698F37A29B2","Einnahmen:"
"/REVENUE","Einnahmen:"
"/192FB57842DBA5948904469293327F68","Verehrter Langostino, kolossalste Garnele! Es ist eine Ehre, mit dem Piratenkönig zu sprechen!"
"/123D0CB54D55D62A8D4C8A80684892F2","Änderungen zurücksetzen"
"/2FF0FA69411942825A992E8DFDCBF3B0","Revolution!"
"/0E663E5343EC9D4277937BB45EEF6624","Revolutionäre"
"/6172DE85400D95C2D0BE1C81506F9D71","Revolutionäre"
"/D3B52CEC410A28FC5D59E7BFBE4DFE81","Revolutionäre"
"/6E7CC6D34AC63042C839D3831EF90BA5","Festgenommene Revolutionäre"
"/896E03E04C50FFCE2B976BBA2663A069","Revolutionäre sind gegen koloniale Tyrannei und für eine unabhängige und autarke Tropico-Nation."
"/FCEC8B8749ABA7A3D847B081954C5B5F","Sie lehnen alles ab, was zum vermehrten Reichtum und zur Herrschaft der Krone beiträgt, dabei aber das gewöhnliche Volk unterdrückt."
"/9015AADF4217E7999B92AEB70F049F6B","Sie mögen Gebäude und Regierungswerkzeuge, die die Bevölkerung weiterbilden und unterstützen. Sie bevorzugen Militärgebäude, um ihre Ideale zu verfechten und zu verteidigen."
"/81A3E6D74C8C3EF37939D68ECF5DC35B","Zusammen wird das Volk eine Revolution starten! Alles rächt sich früher oder später – und das Volk wird die Macht haben, über sein eigenes Leben zu bestimmen. Natürlich nur, bis jemand anders sich erhebt. Dann wird sich das Gerächte rächen und alles beginnt von vorn. Das ist der ewige Kampf …"
"/E400AFA54067C490A9F96CB065BB4701","Ich bin die berüchtigte Revolutionärin Sofia Ortega, und dies ist mein Krieg! Mein Volk wird unterdrückt! Die Früchte unserer Arbeit bringen uns keinen Nutzen, weil sie uns von reichen Männern weggenommen werden. Aber ich werde nicht ruhen, bis mein Volk frei ist! Schlaf muss natürlich sein … Wochenenden … vielleicht auch mal eine Kaffeepause. Ich werde nicht unverdient ruhen, bis mein Volk frei ist!"
"/CA4BA5E04974D8E46D7CB487BD914C62","Revolutionär"
"/699B9C6049D3750F77FA5CAE99D89AD9","Wir schätzen den Dienst, den Sie uns erwiesen haben! Ich versichere Ihnen, dass wir aufhören werden, zu rotieren, bevor wir eine komplette Umdrehung gemacht haben und wieder am Ausgangspunkt sind. Der Kampf kann jedoch verlängert werden …"
"/8960CD8043B0E95C2613ADA19AEE600D","Nur ich weiß davon. Und ein paar Dutzend redselige Freiheitskämpfer. Und Ihre Spione. Eigentlich wussten Sie vermutlich schon, was wir wollten, bevor wir es wussten. Tun Sie uns einfach den Gefallen und wir sprechen nicht mehr davon …"
"/B2D713354FBAEEA56D877180E298BF63","Danke für die Hilfe! Wir werden hart arbeiten, um den Ruhm unseres Ungehorsams zu mehren. Wenn die Menschen nicht aufhören, zu polieren, können wir eines Tages vielleicht unsere Spiegelbilder in dieser Rebellion sehen!"
"/C29013044FADF9ABA317AAB40FE5BD65","Wir werden Widerstand leisten, Gouverneur. Keine Besteuerung ohne Vertretung, keine Bestechung ohne Klarheit und keine Korruption ohne Diskussion! Wir verlangen Handlungsfähigkeit für unsere eigene Ungerechtigkeit!"
"/E3D3EE1E46B005D3D7D8B6873CE043B6","Die Menschen haben sich das zu Herzen genommen und versuchen fortwährend, neue Wege zu finden, um Opfer für die Sache zu bringen. Sie sind überaus einfallsreich! Bringen Sie bitte auch ein Opfer – für das Volk!"
"/00E6218C4D13D6ACEBAFCABC50265C3D","Gouverneur, das Volk hat ein Anliegen! Aus Sicherheitsgründen ist es jedoch ein geheimes Anliegen …"
"/4749C43242047A8EFC1EC290276DDE83","Viva la revolución! Gouverneur, gemeinsam mit dem Volk werden wir alles zum Besseren wenden!"
"/574D897B4134CFA27B491B9417385558","Gouverneur, Korruption ist so massiv, wir müssen Schmiergeld zahlen, um herauszufinden, wie viel Schmiergeld wir zahlen müssen!"
"/EA5839B84978B6F148A77CAF8D3D54D0","Bis jetzt ist unsere Revolution eher wenig ruhmreich. Mit Ihrer Unterstützung, Gouverneur, wird das Volk sie jedoch erstrahlen lassen!"
"/FD5BE61A4417B23C962DF4ABBBADAC3D","Ich frage mich, Gouverneur – heiligen die Mittel die zweckmäßige Gemeinheit? Für die Unabhängigkeit lohnt sich jedes Opfer!"
"/28C33CFF46424F9E747AB782A8263D87","Revolutionäre Forderung"
"/B7F263804A2A4B7A70D9D4ABA8000976","Revolutionäre Forderung"
"/FA0E602541156AC92AA0C1A0F7ECE967","„Republik von Tropico“ … das ist die Zukunft!"
"/3E407A2F4B26B64B7D33889F3D059418","Keine Laktation ohne Pasteurisation!"
"/1ADC206F437F1F6EB95F4FB130291F72","Keine Besteuerung ohne Vertretung!"
"/24527EFB433DF8D0C8006F9F76F1952E","Heute werden wir nicht rebellieren … aber morgen schon!"
"/D51ED4D8487568184ED046B04BA82660","Wir werden frei sein!"
"/037B83344E4A1A002C9D00AAECF4351D","Reichhaltig"
"/79CF64BF408C28794D0C2CA7E72291C0","Reich"
"/DATA_AGENTS_RICH","Reich"
"/SETTING_RMG_Richness","Ressourcen"
"/D10DB76D456FED20AAB97292910D0E1F","Ressourcen: "
"/AGENT_ACTIVITY_TELEFERIC","Mit der Seilbahn fahren"
"/ACTION_RIG_ELECTIONS","Wahlen manipulieren"
"/2A1822C64682ACBD581BCD9AD770ED2F","Rechts"
"/61DDECC948A1C19A96854192F421BE4B","Zu den Waffen"
"/10DED68F4F5E39CB25586287A3B25A10","Bau abbrechen"
"/RICGHT_CLICK_TO_CANCEL","Bau abbrechen"
"/AEDF83AC4B5B756E5A871385C828AB3A","Ich habe gerade gewisse Freunde, die gewisse Dinge benötigen. Sie wären Ihnen dankbar, wenn wir ihnen helfen könnten. Nichts Illegales! Nur gewisse Freunde … die lieber nicht genannt werden möchten … und für dieses Privileg zahlen werden … okay? Streng nach Vorschrift, versprochen!"
"/D5A987E14AB6FE7B8F9123888C10934D","Gerechter Profit"
"/EF423F8343BFD2F710B05E9B426A8DE6","Reifekühlschränke"
"/C03BBC5048F4D84A4B348C9C7F8BAEC0","Rivale"
"/2A9E21A8466B2DA449AC84BC85A464A4","Rivalität"
"/ROAD","Straße"
"/ROAD_PLACEMENT","Straßenplatzierung"
"/417C811A4A14682E97A68787E76E066F","Straßenzoll"
"/DBED044A45CD99B518468FB2778A5402","Straßenzoll"
"/CAN_PLACE_ROAD","Straße kann platziert werden."
"/TT_TUTORIAL_ROAD_CONSTRUCTION_SHORTCUT","Straßenbau"
"/ROAD_ALREADY_THERE","Straße ist im Weg."
"/ROAD_IN_WRONG_REGION","Straße führt durch herrenlose Region."
"/ROAD_BLOCKED_BY_TUTORIAL","Straße befindet sich nicht innerhalb des vorgesehenen Gebiets."
"/ROAD_CURVE_TOO_SHARP","Straßenkurven zu scharf."
"/ROAD_TOO_SHORT","Die Straße ist zu kurz."
"/ROAD_COST","Straße würde kosten: {BuildCost}"
"/5F7830D54199EDD33A673BAB97E86B68","Straßen"
"/69CA187F4862E3C534F200901EA38462","Erhöht die Geschwindigkeit von Fahrzeugen auf Straßen um {speedincrease}. Die Verordnung kostet {cost} pro Monat."
"/96D79F2442059EA637A4538975491B7D","Röstkammer"
"/B4BBAEC54C033DBB5ACC45BFE19ECD0E","Roboterautos – sie bauen selbstständig einen Auffahrunfall, damit es euch erspart bleibt. Bald zu besichtigen in eurem Rückspiegel."
"/550113784D4CD51A1317D380A7A6B92A","Roboterwelpen: sicher, aber dumm, oder tückische Vorboten der Robokalypse? Canal Unos Reporter liefern die Antworten in Kürze."
"/C61D6A0F4CDED75EE281F985212FC31E","Roboter, Presidente – unbedingt! Wir brauchen jedoch keine Fabrikroboter mehr, die sind Schnee von gestern. Wie brauchen bessere Roboter. Und das verlangt nach genau der Art von Forschung, zu der nur kluge Leute fähig sind!"
"/A166128E45EF1B96E361C8BE14AE7871","Roboter, Presidente! Sie sind der Grund, warum moderne Fabriken so gut laufen! Sie brauchen mehr Fabriken mit Robotern, um mehr Roboter zu bauen, die mehr Fabriken bauen – und vielleicht auch ein paar andere Dinge!"
"/7D28F799408574C6C17427B26632B1A3","Felsenfest – Alle Gebäude verstärken"
"/D9A03FC548A57D8C39E5889CD7F99D0E","Felsenfester Glauben"
"/A97E3EA34081A182D12083B18CB8D340","Raketen! Die neueste tödliche Bedrohung aus der Luft. Der Palast versichert allen Bürgern, dass Tropico keinem Land der Erde eine Rakete wert ist."
"/C88DE32E483060E6AE99298E7EDB26DD","Rollende Felsen"
"/94C8D220433E7BDFA92F4690405B8260","Achterbahn"
"/E60510384479BA6C1CC06A9E846D399D","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/2199089049EA42AC9BEB9EAEEBDFE152","Tropicos Achterbahnen fahren auf dem schmalen Grat zwischen Angst vor künstlicher Gefahr und dem tatsächlichen Fehlen von Sicherheit. Einige abgehärtete Achterbahnsüchtige sehen sie als die besten der Welt an!"
"/41E08C374A39AF2450E5D49841A21778","Rollin’, Rollin’, Rollin’"
"/48A761E54CDFCE25D28758AB3ECAECEC","Rollin’, Rollin’, Rollin’ …"
"/5B3EB27E4D3EA3BAEFF1088AFDAFE229","Römischer Kaiser"
"/BAD0693B4A6C24BFA4B6339E41DB3D06","Römischer Kaiser"
"/BCA054AB4F279D2BC9A690BE1811C40B","Dacherweiterung"
"/742CFCC349C108E64C190FA0A0083F99","Dachgarten"
"/3A047DEB47A4AEB1B0D0A393D80978ED","Zimmerplätze werden um {resslotmod} verringert. Wohnqualität sinkt um {resqualmod}. Wenn dieses Gebäude funktionsfähig ist, steigt die Effizienz jedes Büros bei mittlerem Budget um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/74BE60084E88759BBF9BF785DAB41561","Erhöht die Anzahl an Unterkunftsplätzen um {resslotmod}. Senkt die Wohnqualität um {resqualmod}."
"/57525C42486573314CB6359364B967ED","Drehen"
"/64B6186A44E38BB37F7E4CB6D6E2EB4C","Kamera drehen"
"/405D343848A0C8B124B582A5B8BC3371","Gebäude drehen"
"/62E781524BF3F671A87F6C90C620C5E1","Gebäude drehen"
"/E87C0A1942BB8D0582C73F8F10B8DAF5","Gebäude drehen"
"/856E064B4BB864FD067B2DB52C6295C8","Gebäude nach links drehen"
"/85049D45497EA1BBD3DC18B05539C12E","Gebäude nach rechts drehen"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_ROTATE","Kamera drehen"
"/CONDITION_CAMERA_ROTATE","Kamera drehen"
"/B6217AD241C7811F8D4913B5CE8BC7EA","Drehen Sie die Kamera."
"/E15EFB094DDED78954C7DCA6714BA958","Rau"
"/2D7070DC4AF432F12DF61D89CB855F3B","Rund"
"/PRICE_ROUTE_IMPORT","Routenkosten pro 1k Einheiten:"
"/PRICE_ROUTE_EXPORT","Routeneinkommen pro 1k Einheiten:"
"/65424F9649C56C834D5B55A90BAEF16E","Elena Culpepper"
"/0403D57E405A8322776F3CB21C40889E","Königstreuer"
"/9435D8194A4E2F568AF9B7AE394872B0","Lieber Teil eines Königreichs als ganz alleine sein."
"/06E25D464CD432B12AE5F2BBF6F2220F","Ich liebe die Königsfamilie so sehr …"
"/36A9A96E41219B8B6787C3AF65101966","Es ist viel leichter, zu wissen, was man tun soll, wenn man von einem König regiert wird."
"/2E845F1148F7A41563A7A3BD02080FF3","Die Krone ist gar nicht übel …"
"/028A5A464F1CADE0AB483DA412FC9D23","Warum sollte jemand rebellieren? Es gibt nichts Besseres, als eine Kolonie zu sein!"
"/136106ED4D065593E8964FA0B0CB149E","Royalisten"
"/E152E9FB41CBE5E7731FB4BF636C88B9","Royalisten"
"/1A4695764F0CA35E895B7DBBB2A67167","Gummi"
"/521540274213E8EE8F4B01AF96FACDB8","Gummi"
"/BD45725A470D5E04FEDC1384A5DF5F97","Gummi"
"/FB50EF56472149C0E2C2F8B80855848F","Gummi"
"/27B52EF6438DD9896A83F98870DBAC7F","Gummihandschuhe"
"/51CBF8DF4252603FAF76A99467BB716F","Gummiplantage"
"/F65F22814223CB695B47F2AEC256C071","Gummiplantage"
"/9EF327C54C341AB9EE8176A96345C597","Schutt"
"/943CB9B34B43996972DE889E75BE26C5","Hector Delgado"
"/F47771E948F11710AA2C8394B6B28BA5","Jetzt, da die Taverne erbaut wurde, wird sie bald Arbeiter anziehen und schließlich werden auch die Fischer von zuvor kommen, um ihre Spaßzufriedenheit zu erhöhen.

Aber beim Herrschen geht es weniger um die Beachtung der Bedürfnisse des Einzelnen als um das Wohl des gesamten Volkes. Statistiken, Demografien und Durchschnittswerte sind ihre Freunde und Teile des Almanachs. Sehen wir uns an, was die Statistiken über die Spaßzufriedenheit aussagen."
"/D34C1EA04361D607E5D4A59F7FA6B858","Rum!"
"/FF5EBF5D4F34063D8CC6FB9E4034EDBB","Rum"
"/BCCE5BD34D466964A5FB0AB423F58124","Rumdestillerie"
"/885447C94412CE22E3D510B7460C2C98","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/73806F534587397DE00954BD98A294A8","Durch das Wunder der fraktionierten Destillation verwandelt die Rumdestillerie schnöden Rohrzucker auf magische Weise in den Treibstoff nächtlichen Amüsements, inklusive Cocktail-Pfützen und Kneipenschlägereien."
"/6573DF13468F249EEC150C8FB0062E9E","Rumexport"
"/5576936744952B66481B99823B900A15","Gerüchte über die Unzufriedenheit von Tropicos Konservativen haben eine Stellungnahme des Palasts provoziert, die alle Bürger daran erinnert, dass Tropicos Konservative grundsätzlich unzufrieden sind."
"/427A42B14DAD36325392929B65DD990B","Oh Presidente! Eure politischen Manöver sind legendär! Entschuldigt mich, ich werde ein paar Notizen machen …"
"/AC3D38984A4C31069E1C37ADE1E26A2D","Läuft:"
"/TRADE_RUNNING","Läuft:"
"/B8086BF945CD4AF1E5DC598774567B72","Ich könnte Präsident sein … nein, ich werde Präsident sein!"
"/14C39F254D2E1BA7BCA9769664C24B1C","Russland"
"/6492E46B43209A70C6E8CCBEC76D0BB1","Russland"
"/A6B1C24D4FD3BEED548FC1A39298482C","Russland"
"/AC51E65B41DBB1AFA05AF4A085273AAB","Russland"
"/D06EB04541D637CEF3079495AF152847","Russland"
"/180FFBF14514A1B7A9303B969400FCAE","Und jetzt, da die Formalitäten erledigt sind, hören Sie sich vielleicht meine Idee für eine Aufgabe für Sie an? Es ist Ihre Entscheidung – in gewissem Sinne."
"/65AA607043301442CF150D9E5313DD71","Ich mag Sie, wissen Sie. Die meisten Leute tun, was ich ihnen sage, wenn ich es ihnen sage, doch Sie machen sich Gedanken. Es wäre dumm, wenn eine dumme Person das tun würde – aber Sie sind nicht dumm, oder, Presidente? 

Also, Presidente – tun Sie, was ich sage."
"/BCA42EE54D1DF3FDD274B1BF77A13373","Zum Glück gibt es sehr gute Gründe dafür, zu tun, was ich von Ihnen verlange. Bringen Sie mich nicht dazu, sie aufzuzählen … das geht für die Betroffenen nur selten gut aus."
"/D9B7EFBA434DBE54E605EF8370A3CD1A","Wir feiern, weil Sie mir beim Erreichen meiner Ziele geholfen haben. Es werden also noch viele Flaschen folgen. Einige von ihnen können halb voll sein … andere hingegen halb leer, Presidente …"
"/EDEFC0E145C8A46AF492FE895CCB3673","Zumindest der Gehorsam gegenüber meinen Wünschen. Ihren emotionalen Impulsen sollten Sie zum Beispiel nicht gehorchen. Oder Ihrem Hunger und Durst! Natürliche Bedürfnisse machen Sie schwach. Mir zu gehorchen, macht Sie hingegen stark …"
"/45C0B29F4D111DF8E767F0BA6962D325","Forderung von Russland"
"/B8C4F3734F8AB9D2EBED399698F155CD","Forderung von Russland"
"/BBDB0E164546DE95C71001990EA5E3F1","Forderung von Russland"
"/2B859F8F4A8FB1543CFE808C58E89690","Ah, Presidente, willkommen. Ich bin mir sicher, dass Sie einen Platz in meiner neuen Weltordnung haben."
"/42C85DE44006FD6D1D4FCA888DB18055","Ich möchte, dass Sie etwas für mich tun. Hörte sich das an, als hätten Sie eine Wahl? Ich muss mich wohl versprochen haben."
"/4AF8CF074B8D2B4BD13384AE4B060170","Ich habe eine Flasche Wodka mitgebracht. Ich habe sie bereits getrunken, aber Sie könnten ja eine Kerze in die Flasche stellen?"
"/4EF3547749A35AF9749125A62BEAB274","Ich bin froh, dass Sie die richtige Entscheidung getroffen haben, Presidente. Gehorsam ist immer der richtige Weg."
"/839A433F4C86344F6CB969928329FBC5","Presidente? Hatte ich Sie nicht erschießen lassen? Ach, nein, ich erinnere mich. Ich hatte es mir anders überlegt."
"/37993DE4418E215B87E4F3BE013FE46C","Russisches Ultimatum fehlgeschlagen"
"/EFE1DC2B482F46C8513E909F55436A13","Russisches Ultimatum fehlgeschlagen"
"/5366FE874ADD0F85371739A60C22D588","Als nächstes Russland! Wir haben es hier mit üblen Jungs zu tun, Pres, abgehärtet durch Jahrzehnte der politischen Entbehrung und außergerichtlichen Kreativität. Warum stehlen Sie nicht ein Wahrzeichen von ihnen und dann – hier kommt der gerissene Teil – geben Sie es zu! Die haben meine Karte. Oh, ich sabbere."
"/594DF546486E57692948ABB10FBD8E75","Globale Politik, Presidente. Das größte Spiel überhaupt, bei dem jeder etwas anderes will, bevor sie sagen können, sie hätten gewonnen. Natürlich ist, was wir alle wollen, Öl! Wir wollen wirtschaftliche Stärke. Wir kümmern uns um unser Volk oder sind zumindest verpflichtet, einige Zeit so zu tun. Aber um ein Russe zu sein, muss man lernen, sich zu nehmen, was immer man zum Überleben braucht."
"/6406A338418B514FDD06A489B94F3BCF","Manche Leute machen Gesetze, manche befolgen sie. Was wäre, wenn die Leute, die Gesetze machen, diese auch befolgen müssten? Töricht! Sie würden einfach Gesetze erlassen, die ihnen nutzen, nicht wahr? Für mich, Vlad Orlov, und für Sie, El Presidente, ist die einzige Hoffnung auf Gerechtigkeit … selbst über dem Gesetz zu stehen."
"/SWISS_MONEY_AMOUNT","S${SwissMoneyAmount}{SuffixSign}"
"/CC5CB1774F056F174C2DF09989442AF7","SARI verarbeitet die Daten in diesem Augenblick. In der Zwischenzeit wurden Ihnen von Organisationen in der ganzen Welt sieben verschiedene Auszeichnungen für Philanthropie verliehen! Weiter so, Presidente!"
"/EDICT_STARTED_BY_SAGI","SARI hat {edictname} erlassen"
"/73FCC8754DDEBC37E5AC069B6796E5C7","SARI wird automatisch Verordnungen erlassen, wenn ein Bedarf berechnet wird, Presidente – was sicherlich Zeit spart! Ihr Penultimo ist ein Optimist, der weiß, dass Sie niemals eine schlechte Entscheidung treffen würden, Presidente … aber wir müssen wirklich die Entscheidungen dieses Roboterherrschers im Auge behalten, nur für den Fall, dass sie … besonders interessant sind."
"/52DF72424771CEEC5F138E9561AEEB91","Mancha de tinta"
"/7C5240C943BE9B4E198DCDAF865B8E45","Columnas rotas"
"/7A16AA1D4D03E0C9A1D0CC8077343689","Nido de iguanas"
"/251BED104F88B6FE7DF2F48719E13EFD","Disco"
"/89F005AF418BE6B0FF9E3EB031B7EFE4","Pulpo azul"
"/DF1C136847E397E31B24309E30E9DCBB","Destrozado"
"/78CEC80F49E763A3DF4274A6FA699440","Tres padres"
"/FEF6F2D54EF7D9C264FDC1912F815C36","Rosa"
"/C31E83D040B58A27F56DDD91776007E3","Lluvia intensa"
"/6FD7CAA940A3C56F31454AA8FE2DCF3B","Dios ahogado"
"/993D061E49CD4E5878E6D09D9CA6B79F","Cocodrilo enrollado"
"/33FDE7254C61628CCF2F65A53181B790","Isla cuadrada"
"/C70493BC4DED0800B259ED950BB1903B","Patito"
"/C63D75A34C044CC26242D6AF51AAFCCD","Zarpa gigante"
"/3A562A36497E147CE10739980CEBF772","Fuego aislado"
"/D1C5CCCE444E93C7C14A00B5FB736388","VERKAUFT"
"/834A445F43B2CC87DC5FB4827352795E","Sabotage"
"/E9F36F774493A6A1D470CD9301494649","Achsenmächte & Alliierte sabotieren"
"/B344223749523A5F007255AE2DEAC334","Sabotieren Sie die Achsenmächte und die Alliierten"
"/A9536A0745EF2CC5316F57BF1B1F307D","Sabotage ist als Überfallmission in der Kommandogarnison verfügbar."
"/A55C5B62496FFB1FBBBF048C74BCC2AD","Riesentöter"
"/6C2058704099646DA4D6FFA40E1BD6CC","Sabotieren Sie die Alliierten, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/B3591E584B3327946203C08A92B62984","Sabotieren: Alliierte"
"/C5429DA84E9BF9EA371B70AA9A08FE99","Sabotieren Sie die Achsenmächte, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/B4073B2F4EAC96D90E2F1B9FF65D99D4","Sabotieren: Achsenmächte"
"/08B6F36C4B5FAE72314D398593FFBF7A","Sabotieren Sie China, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/B0ADDFDA42919DAFA5CAE5A8FA4BA747","Sabotieren: China"
"/0D225F5E41A7D65AAA67869CC91F79B0","Sabotieren Sie den Ostblock, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/4C0932C941FDE2E75440B099E7DF3C19","Sabotieren: Ostblock"
"/92FA04A04E18A293C98EF8AAEB1E8F1D","Sabotieren Sie die Europäische Union, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/996D72D14B76EA7A2FC8BFB6A68EDDEB","Sabotieren: EU"
"/D74BF4BA4318C8AF1A5F6ABEF4225B0C","Sabotieren Sie den Mittleren Osten, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/339BFC7D4CED7DAC59BBF58DECEC6F18","Sabotieren: Mittlerer Osten"
"/D4146FC94A15CFC1325501973894B9A1","Sabotieren Sie Russland, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/F8A55E2644C0D01520F5B48F99CE6606","Sabotieren: Russland"
"/BC251266466C2CC3599FCAB21AF94A65","Sabotieren Sie die USA, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/0EC02D4B4E5C100F9791DDADA206E57F","Sabotieren: USA"
"/AAE647C84E92AB74EC9F0DB87A1CA8C1","Sabotieren Sie die Westmächte, um eine Zeit lang zu verhindern, dass sie schädliche Aktionen gegen Sie durchführen."
"/553EC8FE473846B94BCEADBA8088AFA9","Sabotieren: Westmächte"
"/1BF347B045BE13CA2BB0D08E2D52B6C2","Saddam Hussein hat „I Will Always Love You“ von Whitney Houston als Wahlkampflied benutzt."
"/F7E95EC84931CAF4273B09B3EC6F581A","Sicherer Unterschlupf"
"/1497BC5744C47F579BCADE89D8D828BF","Sicheres Laden"
"/CDEA78114F9438FFF59E57B160C16C04","Sicheres Laden"
"/FBF8595F4A236E5D123AD7B09F13B87F","Sicher … bis zur Fortsetzung"
"/11B60A0C48BD683708BFF7B4E98A4E8F","Sicherheit"
"/SAFETY","Sicherheit"
"/A794FCBD450BA6B16F2359AC6ECA6061","Safety first"
"/F8D469F14B63BDF3F77CC899D1A131C5","Die Tropico Series"
"/E09240254AF998CB5137ADB784EC1C0C","Sicherheit geht vor! Blitzableiter und Zusatzversicherung kaufen"
"/557FC69B4576FED9D303E08D88113138","Sicherheitszufriedenheit"
"/165510A94216CE7D7C3EDCBF5938AE82","Kanarienvogel"
"/41ABA5934ACB4EB6D43B79AF0836C235","Sicherheit geht vor! Das ist das Motto des Militärs von Tropico. Wir hatten schon seit 200 Tagen keinen Unfall mehr! Wir sind davon überzeugt, dass man seine Knarre immer bereithalten muss, um Krieg zu vermeiden – und darauf achten muss, dass sie gesichert ist."
"/ALMANAC_ENTRY_SAFETY_HAPPINESS_MODIFIERS","Sicherheitszufriedenheits-Modifikatoren"
"/308CDC714EA6C5B197D0ACB4034DAAC6","Der Sicherheitsgrad der Umgebung des Zuhauses und des Arbeitsplatzes eines Bürgers wirkt sich jedes Mal, wenn sie arbeiten oder Zuhause ruhen, auf ihre Sicherheitszufriedenheit aus. Arbeitslose Bürger mit einer sehr geringen Sicherheitszufriedenheit könnten sich heimlich dafür entscheiden, Verbrecher zu werden."
"/5A0F83914DD0E3AD8CE442B783CB4E3A","Raub: Basilius-Kathedrale"
"/BF15E0284BCFF6F73B49F7B414E9C6EC","Basilius-Kathedrale"
"/D87175FB41D0AB8A6145E5A86E78899F","Dieses Geschenk von Ivan dem Schrecklichen an den Roten Platz ist geformt wie ein Freudenfeuer und besteht aus zehn inzestuös ineinander verschlungenen Kirchen. Es soll seiner beängstigenden Missachtung von vernünftigen öffentlichen Finanzen gedenken."
"/932D75C948C375CEABF83DA327EEFAED","Bürger werden Gebäude des Glaubens häufiger aufsuchen. Wenn die Glaubenszufriedenheit eines Bürgers sinkt, sinken seine anderen Zufriedenheitswerte ebenfalls. Wenn die Glaubenszufriedenheit eines Bürgers steigt, steigen seine anderen Zufriedenheitswerte um {happinessmod}. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/60C709654D4656B9E5E900B202053706","Grüße, Gouverneur! Schöne Insel haben Sie da! Vielleicht ein bisschen trostlos, aber das lässt sich sicher mit einigen Wurfkissen beheben."
"/EFF4CDC64D4338384F4B75A877280B91","Sand … Brandung … die Sonne, die romantisch hinter majestätischen Ölplattformen untergeht … Presidente, ich präsentiere die Costa del Petróleo!"
"/3D0D8EDF46AE326B77B327AEF40640D3","Sandbox"
"/8314DEE14B91C15B5DAE63AC8ADB89EF","Sandbox"
"/33BA97714C3EBAC0AEBEFCB9820EF1D0","Sandbox-Karten"
"/SANDBOX_MAP_TYPE","Sandbox-Karte"
"/10A857BD4A4C327E0769B1A873EEEB8F","Sandstein"
"/BEFC031E495FB64CCDCF68BF64A15E36","Santa Anna, Präsident von Mexiko, exhumierte sein verschrumpeltes, amputiertes Bein und paradierte damit in einem verzierten Wagen bis nach Mexiko-Stadt, wo er es in einem aufwendigen Staatsbegräbnis, bei dem es Kanonensalven, Poesie und vornehme Reden gab, unter einem Grabstein beerdigen lies."
"/71EC5EBE4C6509E49C192A991580FC8B","Saparmyrat Nyýazow, der von 1990 bis 2007 Präsident auf Lebenszeit von Turkmenistan war, änderte die Namen der Wochentage und benannte die Kalendermonate nach Helden des Staates um. Er änderte sogar das Wort für Brot, welchem er den Namen seiner Mutter gab."
"/FAF1DD4E49AC7D6C7ADC76A6FDB533DA","Saparmyrat Nyýazow, Präsident von Turkmenistan, erklärte seinem Volk, dass jeder, der sein „Buch der Seele“ liest, aufgrund eines Pakts mit Allah automatisch im Himmel Einlass findet."
"/7F553A2645C4B17EAB921C822E9C54C0","Mmh!"
"/FADBCC4D463EB4FF087FDCA47FF152B1","Mit Zucker schmeckt alles besser!"
"/CA6F8AA5469F07D995D120861CD7FF10","Mjam mjam mjam mjam …"
"/C72BE71B4049BF33281675BE473D79A4","So voll … ich krieg keinen Bissen mehr runter."
"/94295A6E4EEEFAEF2E6286B6C0A5E98B","„Es ist nur hauchdünn“, sagt er …"
"/A7D6BEFA48BC46FE11C8FF8D34E8FF34","Juhu, ein Lolli!"
"/D6671E9549B2DB991B5BBEAFDCC23A2F","Die Ärztin hat mich ganz genau untersucht …

Ganz schön viel Aufwand, um die Schule zu schwänzen …"
"/3E3B44484875BC74AABE1FB845586570","Iiih, Medizin."
"/110B50264A2973194F84A3A415A82F5A","Ich bin aus Eisen – metaphorisch gesprochen!"
"/B9E3B12547B9B8B6578647ADC5861E80","Fit wie ein Turnschuh, was immer das bedeutet …"
"/9BC87E674BAA5AD8DCEA5CAFA3B943D0","Hunger! Ich würde einen Umschlag essen."
"/42AB408A4CA9D29CF8E2A8AC722084F9","Sie nennen es Fast Food, aber die Zeit vergeht echt langsam …"
"/120F819041D7DC2716EECBAF0A032239","Mein Magen fühlt sich an wie ein Schlachtfeld."
"/A939AED54835321B46F52EBDD4E32783","Der Tinnitus ist verschwunden, aber jetzt sehe ich alles verschwommen."
"/EAA4F2F74E4E36572888C1A5F55B48AD","Ohne Unterstützung ist es so schwer, sich wirklich schuldig zu fühlen."
"/B9FB7DDA486D241E740FC3B8F44B9805","Warum, Gott?"
"/18BA6C254ED3644E80B20393D29BAC11","Ich weiß, ich fahre zur Hölle, aber wenigstens fahre ich erster Klasse."
"/97CD2E3B4F93C5935C2CE59586E11E30","Der Pater hat mir zu schnell vergeben … fürs nächste Mal muss ich härter sündigen."
"/DD33302643E452E45E5960A6A0AB6BBD","Das war die kritische Messe – ich muss sicher explodieren."
"/66C81D05446FBAABB41E25A062464096","Juhu – Jesus!"
"/DA44E1E447459BB03C7625852BBC5501","Kindergottesdienst ist besser als Schule – der dauert nur eine Stunde!"
"/6566512C485CB948B3E9709D90E3A4C8","Warum ist Gott immer so wütend …?"
"/743E4F0A4E538DF224837D8DCC9563ED","Der Geist ist lebendig in mir!"
"/C271FF2B45C35B6D5F6F77A9A93FD9A9","Gott allein weiß, was ich ohne ihn wäre."
"/EEC9979D49C756DFC07CD3861C1FB6D4","Ich schäme mich zu sehr, um mit dem Priester zu sprechen …"
"/5F09FFAA434C852AAD28E78BCF0709B6","Ich glaube, ich leide an Predigt-Entzug …"
"/0C1E3E42438D1FA80742ECAEF582F06F","Essen wir!"
"/9DA99C02425D736CFACFDD87843C555D","Oh ja, meine Haut fühlt sich nur durchs Hinschauen schmierig an."
"/569C551B40AE79A9CB94A9AFABD36FBB","Sind drei Nachspeisen zu viel?"
"/D2C34225460DE4103FBFD49C7A6B841B","Nur eine Sache ist besser als essen: nicht selber kochen zu müssen!"
"/E339710D4D4AAF24DE9078BCC297F364","Ich zähle gerne Kalorien – und will den Highscore knacken!"
"/6D886D4A429F31ED0A9D8E96337AD582","Huiiii!"
"/AF8B5DE9433333FE923BADB3233D844B","Na, das nenne ich mal eine gute Zeit …"
"/E5D42682404215E8C27298B443B9AAFA","Ich habe seit Jahren nicht so gelacht!"
"/735938D74BB47466B359D89F60825DE0","Wir müssen uns nicht ausziehen, um Spaß zu haben – aber es hilft!"
"/8442B11B4D752FD3ACD04E8AA6C77A89","Ich trinke nicht, um zu vergessen, weiß aber nicht mehr, wieso …"
"/B7D57AF84A85023790239883A376904E","Jaa!"
"/DFEE836B4CA3A9B32AED6DBF9371E6BD","Alles ist supertoll!"
"/8A1AD1E843CDD42EEEBE779AB3783037","Vor lauter Spaß mach ich mir gleich in die Hose!"
"/894111BC4E05F868A04C34A09170B1DB","Ich fühl mich so aufgedreht!"
"/452BC1F8459219BEAEFB0793946B741A","Viel mehr Spaß halte ich nicht aus – sonst verletze ich mich noch …"
"/C85D6001485CBB9F6CFEEE91D2635EC7","So gelangweilt … das brauche ich."
"/7A6C638946E2499EC7574EA8D63CEE11","Ich bin so gelangweilt wie ein Blinder, der einen Stummfilm schaut. Also unterhalte mich!"
"/0B339B6F4E97DC215242C9A7D1201EB2","Nichts ist gesünder als eine proktologische Untersuchung."
"/028EE22349DDC39AEA5C4B8F88793622","Der Arzt hat mir dieses Placebo verschrieben – hoffentlich wirkt es!"
"/643F3DCF4F365182204CAFA77682DBE4","An meiner Hypochondrie ist garantiert ein Gehirntumor schuld."
"/AAE6BBD545182AE27F4926A6F45F9E5C","Die Medizin taugt nichts, wenn sie nicht schrecklich schmeckt."
"/3644DBE44087060BBDE555B347E9676D","Entweder habe ich Rückenschmerzen, oder meine Nieren versagen …"
"/CREATE_NEW_SAVE","Speichern"
"/426D6E8646E3C11A12F2CA83C6733F26","Spiel speichern"
"/5759053C428D146319D8F284F3C37FA8","Rettet Unsere Robben!"
"/5A398C93419AE9354CAAECBA37CD34CF","Speichern fehlgeschlagen"
"/B5A882C34874FE0AAF9D46B5E8A04B4A","Spiel speichern"
"/TOO_LONG_SAVENAME","Speichername ist zu lang"
"/TOO_SHORT_SAVENAME","Speichername darf nicht leer sein"
"/UNVALID_CHARACTER_IN_SAVENAME","Speichername verwendet ungültige Zeichen"
"/78D1B0114A9AE359B285A4BF82C797DC","Senkt die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Das Schiff verursacht Umweltverschmutzung."
"/LOBBY_SETTING_SAVED","Gespeichert"
"/637BB2BC4A0753D1F53D60BACC30B5E1","Speichern"
"/0E52924F4D6D5E9C96EDE5BDAF466137","Sagt „Ciao“ zum neuen Kolosseum von Tropico! Niveauvolle Tierdarbietungen für Senatoren … und mehr! Und definitiv nicht in Rom gestohlen. Fakt!"
"/7C5F563A4CC3944BA1E0DCA8283B3336","Also, lassen Sie uns weitere gute Zeiten erleben! Wenn ich mich recht entsinne, haben meine Lieblingserinnerungen alle etwas gemeinsam … oh ja, Geld! Eine kleine Spende für eine kleine Freundschaft. Sagen das die Leute so?"
"/2640C72D482D4E0A4DABAB9BB302D54E","Aussichtspunkt"
"/24D0FEC541448A3B7304269DCF8241A9","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Effizienz wird von Schönheit und Geländeart bestimmt."
"/8C22225E445E19824B9EE3A78D1B15AD","Warum die Natur nur anstarren, wenn ein Aussichtspunkt über ein münzbetriebenes Fernglas verfügt, durch das Touristen mit verkniffenen Augen unscharfe Dinge betrachten können?"
"/2F0B75604334AA37A1A753BFFE8BEEE6","Malerische Aussicht"
"/458EA54B4F061FDB89A090B2798F31DB","Duftspray"
"/6F2216434D74B86D6884BA95BF238DBA","Bildungseinrichtungen"
"/03333A2E4E3FA3C4EF71189518BACFDF","Schülern in Nordkorea wurde beigebracht, dass Kim Jong-il nie defäkieren musste. Kein einziges Mal."
"/NO_SCHOOL","Ohne Schule"
"/DATA_SCHOOLS_TYPE","Bildungseinrichtungen für {education}"
"/D58294544F8BA45618733B99CD63C267","Treffer! Hacker FTW!"
"/22CB1F33456445B04FB78CB3436044A7","Verschlüsseln Sie sofort diesen Kanal! Das Codewort ist „Borschtsch“! Wir haben zwanzig Sekunden ab … jetzt!"
"/251D0A604B6FA173286DA8A6212A778C","Schrottplatzbettelei"
"/F931D060464FC40AEA2D66AD1E6F3881","Bildschirme"
"/631A71184423F304FE18CCBEF8CA9235","So ein Quatsch! Jeder will ein reicheres Tropico, Presidente. Tourismus! Ausländisches Geld! Öffnen Sie die Grenzen, damit die Leute sich freier fühlen. Und hey, wenn ein paar Touristen hierbleiben, bedeutet das mehr Steuern. Jeder gewinnt dabei!"
"/INFO_SCROLL","Scrollen"
"/E1C19B5F41492C75421D3D8235457C6F","Meerentsorgung"
"/5E44BE71415AC70116E783B841B364BA","Meerwasserpipeline"
"/5C2CFE74498BE59F12A4729FE4F58BFE","Meerlabor-Studien"
"/35AE3A734A6D03BEE26AAF8A46481597","Robbenschlächter"
"/3D8EFBB144779356AC68A2AF2184023E","Sie ihrer Zukunft berobben"
"/CF142ED14C2796F0351FBDBDED34AC34","Sie ihrer Zukunft berobben"
"/C7AC7C32414E8A32B0441CBBF20D4F43","Meere voller Limonade? Lebkuchenstrände? Presidente – es war viel, viel besser als das!"
"/A2D6FC0C4BBF2DEF307B6C9D7B33BA43","Frühjahrsputz"
"/E248BCF04D8FF95BB12278A6ACD5682A","Zweite Schicht"
"/9C00F4E043DC5E480C8BCFB8FC058952","Geheimes Versteck"
"/429EF5DB4C428C730BFAED809E40FDB2","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/2A7A79BF40B80534CBD8DEAA66A99CD8","Geheimes Protokoll"
"/DCF82ABA471FA5592067BBB240419E53","Geheimes Protokoll"
"/EB9667AC4A5BF763F874169751C712AE","Fügt ein zusätzliches Lager für Kokosnüsse hinzu. Abgebautes Gold wird in Kokosnüssen versteckt, bevor es von Transporteuren abgeholt wird."
"/E5B309934B8561529E326294A75EA002","Geräte zur sicheren Entsorgung"
"/692694B74B4C795A11471BBBA0A64CF2","Overalls mit tiefen Taschen"
"/8BD66E6D4E6533FA9BDC9D87EA844C15","Kontrollpunkt"
"/DF6E4EBD4740000D4EEAC8BDED29D18D","Effizienz bestimmt die Chance, verborgene Rollen aufzudecken."
"/35BBD6C84F433568680B3DB867E27107","Nichts dient dem Schutz der Freiheit effektiver als ein Kontrollpunkt. Haben Sie Papiere? Sind das wirklich Sie auf dem Foto? Ein unangenehmer Prüfstand ist der Reisepass zur Freiheit!"
"/0B59016C49E87C9DEF697A9769D8C070","Kontrollpunkt nahe der Botschaft"
"/946E44AA4EDFCAD4BD7A0D8FB35D69C3","Kontrollpunkt nahe der Botschaft"
"/D38C155A45A75547BADD4DBB03C8067E","Sicherheitskontrollen"
"/61CA265246BAE24B95CA0591C4FF96CF","Sicherheitsüberwachung"
"/99B629B14732D97221B10386E4262F75","Sicherheitsüberwachung"
"/7EEE9E0E4EF7B0A9D171C98C21C64CE6","In Anerkennung dessen, dass sich nicht alle Bürger adäquat für die Sicherheit des Staates einsetzen, wird fortan beschlossen, dass alle Personen, die als Person von besonderem Interesse designiert sind, als verdächtig angesehen werden, bis ihre Harmlosigkeit anerkannt wurde, und dass diese Beurteilung nicht einfach aufgrund eines Mangels an Beweisen zurückgehalten werden kann."
"/AC72302843326B7C1B4099A311C81B2D","Kontrollpunkten wird verboten, verstecke Rollen aufzudecken. Erhöht die globale Freiheit um {globalLibertyIncreasePrivacyRights}."
"/E6153999417E2528740B0AB1360B55D9","Seed"
"/0267421A48305231E15AECA62316C292","Es scheint, als hätten wir diesmal den falschen Zeitpunkt für unsere Plünderung gewählt! Als wir ankamen, gab es eine Art Super-Sonnenwende oder Tag-Nacht-Gleiche oder Ultra-Gleiche oder irgendwas. Wir wären wohl mit ihnen fertig geworden, aber die Mannschaft ist abergläubisch, was Männer in Kleidern angeht. Wir mussten den derzeitigen Mondzyklus abwarten …"
"/38EC164E4BC7AA2AFF3EDCA1E25CD167","Seismisches Ingenieurwesen"
"/6E53B0ED4F283F360D080098ABBFF913","Auswählen"
"/C43BC5B942D5E7B547C9A3B31E4E1A1D","Auswählen"
"/8F0959BE4713E7F34FA909B8BC244EA3","El Presidente auswählen"
"/CONTROL_PRESIDENTE","El Presidente auswählen"
"/F89FE040456102BC77E464A4FE7BF3DA","Fischer auswählen"
"/SELECT_MULTIPLAYER_GAME","Spiel auswählen"
"/CAMPAIGN_SELECT_MAP","Karte auswählen"
"/MM_HEADER_SANDBOX","Karte auswählen"
"/MM_HEADER_SANDBOX_MP","Karte auswählen"
"/SANDBOX_SELECT_MAP","Karte auswählen"
"/MM_HEADER_MISSIONS","Mission auswählen"
"/60A55BBF46B71A16AF8097A40EF25C1E","Protest auflösen"
"/BUILDING_ACTION_RESOURCE","Bauen Sie das Gebäude um, damit es andere Ressourcen herstellt."
"/CONDITION_BUILDING_BUILDINGSTATE_ONLY_SELECTED","Gebäude ({BuildingState}) auswählen"
"/CONDITION_BUILDING_SELECTED_BUILDINGSTATE","{BuildingName} ({BuildingState}) auswählen"
"/BUILDING_ACTION_PRESIDENT","Wählen Sie El Presidente aus und fokussieren Sie die Kamera auf ihn."
"/CONDITION_BUILDING_ANY_SELECTED","Ein beliebiges Gebäude auswählen"
"/TT_TUTORIAL_COMMAND_PRESIDENT","Ein Gebäude zum Besuchen auswählen"
"/89CAA65F4F63C433C0BDD69654D9FA18","Wählen Sie die Hafenanlage aus und sehen Sie sich den Reiter „Beschreibung“ an."
"/231F31364FB888E060C1CFACB32C90A8","Wählen Sie das Transportbüro aus und sehen Sie sich den Reiter „Beschreibung“ an."
"/CONDITION_BUILDING_SELECTED","{BuildingName} auswählen"
"/CONDITION_AGENT_DWELLERTYPE_SELECTED","{DwellerType} auswählen"
"/CONDITION_DWELLERTYPE_AGENT_WORKPLACE_SELECTED","{DwellerType} mit Arbeitsplatz {Workplace} auswählen"
"/CONDITION_AGENT_WORKER_SELECTED","{Workplace}-Arbeiter auswählen"
"/1002EE384140CE878761D599A07F9407","Zielgebäude auswählen/durchschalten"
"/3B7BF22F41CC3726C4FC99BC28C08D7C","Zielsymbol auswählen/durchschalten"
"/FB66B85947390A55622541A861F26C94","Zielpersonen auswählen/durchschalten"
"/CONSTITUTION_HINT_POWER","Nach Auswahl einer Option wird automatisch das nächste vorgeschriebene Thema geöffnet, über das Sie entscheiden müssen. "
"/B6E220DA4E99A4DC04C12F94B41B630B","Auswahl"
"/ED8D50784F5201AD0FBA60804DE61085","Selektive Züchtung"
"/B50D6A014E0854B7751C13B6C84B01E1","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/629EA6EF40F69A84AD76F7B73A54794E","Selbstbedienung"
"/94DB26C84D3CFEC42F6A1D9FA24488D4","Selbstgemachter Unternehmer"
"/D62E0C0B4A617FE57553F592F4664D89","1.500 Wissen verkaufen"
"/3B463BA04ADF4C151BA80FB4D9B22515","2.500 Wissen verkaufen"
"/F48D5CB84D8B88E09C9188B876639475","3.000 Wissen verkaufen"
"/9ABA037C453BA9A6175ABBB66A113906","Die Daten verkaufen"
"/E34D7A0D4E54E2C88938A4A5F004FA2E","Brennende Postkarten verkaufen"
"/7A613A6F469B24CA3451C9A36CD6EEAF","Touristen brennende Postkarten verkaufen"
"/A033386E4CA14D42D12AE09BBEFF5077","Die Daten verkaufen"
"/02E20F2A47AA2D5A12554895A6EB5281","Senden"
"/0AA13CDF4F788E0B5D1496935F2B4549","Senden"
"/F20EE49D4363FF9A1FCCD7895B2E28C1","Senden"
"/7DE10F534E371CEB41082C8432DBE54D","Delegation senden"
"/B8D9868046C27A699C153F9056CC16DD","Delegation senden"
"/F7B44418409A8AA48CDC59A412FCF654","Delegation senden"
"/FINANCIAL_AID_MP_ACTION_DESCRIPTION","Finanzielle Unterstützung senden ({money})"
"/3CF412FB4BDD67A5C2CF10BF4F737BC9","Hubschrauber senden"
"/PROTEST_MILITARY_SENTENCE","Militär senden – Der nächste Militärtrupp wird die Demonstrantion gewaltsam auflösen. Demonstranten werden sich daran erinnern."
"/67A0693544A4A0C1BBA9AFBE968808EC","Spielstand senden"
"/69172B72462E639294C37BB5D1153387","Screenshot senden"
"/3AE3E71C4B300813028411BF5EC342BE","Senden Sie eine Delegation zu dieser Supermacht, die eine Forderung auslöst"
"/SEND_DELEGATION","Delegation senden"
"/0327450B452869A3FB1FC59B745E6009","Geben Sie den Befehl, diese Person in eine Irrenanstalt zu stecken. Die Person wird allen politischen Themen gegenüber gleichgültig. Die Einweisung eines Fraktionsanführers hat eine Chance, die moderaten Anhänger gleichgültig zu machen. Verringert die Zustimmung der Familie des eingewiesenen Bürgers und erhöht das Risiko, dass sie zu Rebellen werden."
"/524818AC4FA2320FAF058B93D6DE578B","Senden Sie Ihre Piraten aus, um den spanischen Schoner zu plündern, den Lord Wyndham erwähnte, aber behalten wir den Schatz und versenken das Schiff."
"/ASK_FOR_FINANCIAL_SUPPORT_MP_DESC","Sendet eine Anforderung an den Spieler, um Sie mit {amount} zu unterstützen."
"/988EA2134BA7273C7B3D41B2F8B79CAE","Kommandotruppen zum Raub eines Weltwunders entsenden."
"/17F22A7C409ECF3CFE9697BE94B2DA9C","Piraten zum Raub eines Weltwunders entsenden."
"/CC09560349AB5D6AB8A65B9493E6FFBB","Normale Ausstoßrate"
"/30E9F42A4FF3D27F5509CDB55C2F4E15","Sensibles Protokoll"
"/MONTH_09","Sep"
"/A3DA59C04159950CE62494B3F9CC9F9E","Gewaltenteilung"
"/C3B81D894A818ADD28D20DA04D54EB63","Gewaltenteilung"
"/AE890B0A446109C916C97A8818BB3A4F","Teilung: "
"/SEPTEMBER","September"
"/978AD5FC4CF8C1E473E442981E3DAE04","Ernsthaft? Schauen Sie sich diese Echtzeit-Online-Informatik an, die zeigt, was Tropico wirklich braucht. Ich muss mich nur anmelden, meine Kreditkartennummer eingeben, fünfzig Robotertests lösen … oh, bin wieder auf der Startseite. Sie müssen mir hier einfach vertrauen."
"/012694A6412B08CCE32C0CA639CFC06C","Schützen und Dienen"
"/SERVERS_TOO_BUSY","Server sind zu beschäftigt, um die Anforderung jetzt zu bearbeiten."
"/A111A57248EABCB015F5F6A813AD0E3E","Servicequalität"
"/A80DF301475D0DBCD1E82BB759248488","Servicequalität sinkt um {servqualmod}. Bietet besuchenden Bürgern einen Freiheitswert von {liberty}. Besuchende Bürger verlieren an Zustimmung."
"/125A793C4776742D0D464282160D56C1","Erhöht die Servicequalität um {ServQual}. Dieses Gebäude wird nun auch von Touristenkindern bevorzugt."
"/4288F6874F0E8CBFF0F56C843089A91B","Erhöht die Servicequalität um {ServQual}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. Dieses Gebäude wird nun auch von Erholungstouristen bevorzugt."
"/65A179C14288FE5B9BDFCFA200186194","Wohnqualität wird um {resqualmod} erhöht. Arbeitsqualität sinkt um {jobmod}. Abenteuerlustige Touristen bevorzugen dieses Gebäude."
"/0EF989714B58D8E6062BD790AFC408EA","Erhöht Servicequalität um {servqualmod} und Gebühren um {feemod}. Arbeitsqualität sinkt um {jobmod}. Benötigter Wohlstand für Besucher ist „reich“. Erholungstouristen bevorzugen dieses Gebäude."
"/SERVICE_UNAVAILABLE","Service ist vorübergehend nicht verfügbar."
"/D5FD5B924F13621941E7448D6691B349","Erhöht die Servicequalität um {ServQual}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/59ADB44A466104E775C8838A5E27CDED","Erhöht die Servicequalität um {ServQual}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/2BBC43A7413A78A4896BEABC9DBA116B","Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom. Erhöht die Servicequalität um {ServQual}. Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmod}."
"/INVALID_SESSION","Sitzung ist im Backend verloren gegangen."
"/5DC0480348A3F31B6B81199B80C2753E","„Humane Ausbeutung“ einstellen"
"/5653922441258FD44A3B65922BAF2E70","„Reguläre Kontrollen“ einstellen"
"/4DEB4A0F4CD1154D66C36291614B369A","„Nur Touristen“ einstellen"
"/76B6E7A44B15070DB96889B8D9C4392C","1-fache Geschwindigkeit einstellen"
"/AAE7C7FD4137EB757CE954AC006B4AD3","4-fache Geschwindigkeit einstellen"
"/95F6E27D4B8E3B4412982F99C4D98D96","Zeit pausieren"
"/ACTION_SET_STARTING_YEAR","Das Startdatum auf {Day}.{Month}.{Year} (TT.MM.JJJJ) setzen"
"/TRADE_CREATE_NO_RECIPIENTS","Legen Sie mindestens einen Empfänger fest."
"/EA93348F43BEAF3F5CCE9D97A65872F4","Stellen Sie den Arbeitsmodus der Rinderfarmen auf „Humane Ausbeutung“ um"
"/A56BAAC942E285ADFCAC6AB3988ACF81","Budget für alle Gebäude festlegen"
"/TT_CHANGE_BUDGET_ALL_BUILDINGS","Budget für alle Gebäude desselben Typs festlegen"
"/ACTION_SET_BUDGET_LEVEL_BUILDiNG","Die Budgetstufe für {buildingName} auf {budgetLevel} einstellen"
"/SET_BUDGET_LEVEL_Counter","Die Budgetstufe von {BuildingName} mindestens auf {BudgetLevel} einstellen"
"/SET_BUDGET_LEVEL","Die Budgetstufe von {BuildingName} auf {BudgetLevel} einstellen"
"/ACTION_SET_SUPERPOWER_STATE","Den diplomatischen Zustand von {power} auf {state} einstellen"
"/ACTION_DISASTER_FLAG","Katastrophenflagge {flag} einstellen"
"/ACTION_MOD_RESEARCH_POINTS_SET","Wissen auf {delta} setzen"
"/BB6B1B004AE418FB92891885928904F0","Stellen Sie die Spielhalle auf der Wasserfallinsel auf „Nur Touristen“ ein."
"/CONDITION_ISSUE_CONSTITUTION_SWITCH_EXTENSIVE","Ändert die Verfassung bei {constitutionTopic} zu {constitutionOption}."
"/0B447DEE488B4C870E468EB3B44BF8AD","Stellen Sie das Budget Ihrer Rinderfarmen auf die Höchststufe."
"/47AF994C468CDC057816EC85CEBDC92A","Stellen Sie eine 4-fache Spielgeschwindigkeit ein."
"/C22CFF2648DB90E25956D28F71CFA586","Stellen Sie das Spiel auf normale Geschwindigkeit."
"/CONDITION_SET_TIMEFLOW","Zeitverlauf auf {Timeflow} einstellen"
"/ACTION_TOURIST_ORIGIN","Touristenherkunft auf {origin} einstellen"
"/TT_CHANGE_WORKMODE_ALL_BUILDINGS","Arbeitsmodus für alle Gebäude festlegen"
"/ACTION_SET_BUILDING_ON_FIRE","{building} anzünden"
"/QUEST_TYPE_SETBACK","Rückschlag"
"/68A967DE43B55BE32C62FDBCACF35331","Senkt die Chance von Bränden in diesem Gebäude."
"/51C38DCE4CBEDB516327CDB550304F7F","Erhöht die Feuerrate um {fireRate}, solange der Arbeitsmodus „Auf die Barrikaden“ aktiv ist. Senkt die Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Die Gefahr von Bränden ist reduziert."
"/629CD36A47CD06B9FAE6D395BB91B0B4","Senkt die Baukosten aller Wohngebäude um {prodcostmod}. Diese Verordnung ist {durationYears} Jahre lang aktiv und hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/8B0A69C040622458DBCBE6AC7DC6BEC8","Senkt die Baukosten aller Industriegebäude um {costmod}. Diese Verordnung ist {durationYears} Jahre lang aktiv und hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/TAB_INFO_SETTINGS","Einstellungen"
"/DD108BC44A07459ECD3F8580F606C194","Hütte"
"/B6CBC77146A1CD4F229F66B4F4609CDF","Diese kompakte Behausung, auch „Hütte“ genannt, ist ein klassisches Beispiel typisch tropicanischer Architektur – sie wird zu 100 Prozent aus wiederverwertetem Material gefertigt."
"/8AB6882F4BD03F9C62A3C99456454FBE","Hüttenland"
"/A0DCA71E49DFE29366491A9500BA68CC","Hüttenland"
"/A30E2E45404541370278E6B0AB70D898","Hütten"
"/OP_SHADER","Shader-Qualität"
"/OP_SHADOW","Schattenqualität"
"/39B8A6014076F81A714A45BF17062BD2","Zwielichtiger Deal"
"/BA65161D4DD705CF5F1E0C8F1E27CCC8","Zwielichtiger Deal"
"/C1E9D90A4410222E1A40AFA98399F9B6","Zwielichtiger Deal"
"/839E2E874FCBDA25075C559BED643525","Zitterpartie – Seismologen für nutzlose Messungen einsetzen"
"/D6916137425F0375525364A80188EE3A","Schade um das Atomprogramm, Presidente. Diese EU-Büro-Ratten sind totale Spielverderber. Aber wir haben unser Finanzziel erreicht, also lassen Sie die Korken knallen!"
"/60A43C3449DC53B9852172B16F4E46C7","Code teilen"
"/C855B8364408AE076B2170B0629A3BA8","Wissen teilen"
"/72D59DEC45F221C5B2B341AA36681709","Geteilte Sitze"
"/1F4523124EF40040B3A17CB10F729826","Teilen macht Freude"
"/9A31B20148019D05064F2484D8B669B1","Schurgehege"
"/7F4029C848395653EDDC168EACB28850","Sie hat außerdem diese Pläne für eine neue Art von Behausung geschickt. Die Partei nennt sie „Freudenbauten“. Sie sind sehr raumeffizient und Arbeiter, die in ihnen wohnen, sind dank der wissenschaftlichen Anordnung der Toiletten gleicher. Aber kein Genosse sollte isoliert leben …"
"/9A4BC18245DBCCFA79C744B153D6FF8C","Ein Paradebeispiel, Presidente – es ist offensichtlich, dass es hier in Tropico eine kleine Anzahl sehr reicher Leute gibt und das darf nicht sein. Die Partei bevorzugt eine große Anzahl armer Leute, also besteuern Sie bitte Reichtum. Und vergessen Sie nicht: Die Partei hat immer Recht!"
"/D11D66C0431B4DADAE854AB8D5DD9215","Sie hält’s nicht aus, Presidente. Sie braucht mehr Energie!"
"/320810FF41A761E72212F695AF081FFE","Schafe"
"/94FE3D62401CFE54D6F40C843364E5BB","Schafe"
"/A852BA9E4D05A9800874A099117735B2","Förderband für Schafe"
"/191CD30444D20DA297EC03835F5DBB3E","Meeresfrüchte"
"/DADA1E3541275B8B8FEC5FB3FEAD5913","Meeresfrüchte"
"/F78F541C4C6A69C41A8F85BC082D77A1","Schhh! Gouverneur, wir müssen reden. Aber nicht zu laut, die Wände haben Ohren! Und nicht zu leise, sonst können wir einander nicht hören und müssen uns wiederholen."
"/ModifierShift","Umschalttaste"
"/7DAA9A7545551AFA255733B528300453","Verlademagnet"
"/B8629B324D97630109150D99C8434232","Schiffswerft"
"/C488F72642979BD603B077AE86EC3F1B","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/7E0CEF3842EC0E8EF12C9E9A97C45FB5","Die Schiffswerft verwandelt Planken, Aluminium oder Stahl in seetaugliche Schiffe – Verkehrsmittel, die gerade von Inselbewohnern oftmals als nützlich eingestuft werden."
"/97C422B1446C81009A06469D051FDDBE","Potz Blitz! Plötzlich war Pilger-Saison und wir waren umzingelt!"
"/76DF1C724C11D8B21119D691081C9A64","Nach den Sternen greifen"
"/BBAB0E2743EE59A86B4B08987515963A","Einkaufszentrum"
"/AB6A8E544DCE4A06B0C1798331A057AE","Effizienz und lokale Nahrungsvielfalt bestimmen die Servicequalität des Gebäudes."
"/2C06A135478B47159E84C3B6F34113D3","Der Treffpunkt für die Zombies von Tropico. Man geht in das Einkaufszentrum, wenn man etwas essen möchte, das von 20 Ländern inspiriert, gefriergetrocknet, wieder erhitzt und zu generischer Pampe verarbeitet wurde."
"/3E9B35654045672D835634B3ECDC2EDD","Kurz"
"/ACTION_SHORTEN_MANDATE_TIME","Mandatszeit um {MandateMonths} Monate verkürzen"
"/CONDITION_ACTIVE_ULTIMATUM","Sollte ein aktives Ultimatum von irgendeiner Fraktion haben"
"/CONDITION_ACTIVE_GUIDANCE_TASK","Sollte eine aktive Führungsaufgabe haben"
"/CONDITION_NO_ACTIVE_GUIDANCE_TASK","Sollte keine aktive Führungsaufgabe haben"
"/CONDITION_NO_ACTIVE_ULTIMATUM","Sollte kein aktives Ultimatum von irgendeiner Fraktion haben"
"/TT_PLAYER_PROFILE","Profil anzeigen"
"/TT_PLAYER_GAMERCARD","Gamercard anzeigen"
"/70A6D0244ACA2FFBDC8C4283E03DD63F","Auf Baubildschirm anzeigen"
"/1E48C66A4FB7E452817FB1B85DA23774","Angeben"
"/SHOW_CONSTRUCTION_UI","Bau-Nutzeroberfläche anzeigen"
"/ACTION_SHOW_NEWSFEED_MESSAGE","Zeigt dem Spieler eine Newsfeed-Nachricht an."
"/ACTION_SHOW_NOTIFICATION","Benachrichtigungen werden angezeigt"
"/CB26736740849BB5040E0AB634364A89","Showtime"
"/57FD4EC54CB322AD06630C9C35693BCB","Gitter"
"/BUS_TASK_SHUTTLING","Pendeln"
"/065C912F435AB1758F6632A2EB7FF785","Rundreise"
"/68F3039641077E73FD9BE4B1BDA5D6BC","Verfassung unterschreiben"
"/SIGN_CONTRACT","Vertrag unterschreiben"
"/NON_AGGRESION_MP_ACTION_DESCRIPTION","Nichtangriffspakt unterzeichnen"
"/0DE0D479466F41C09709459045F3B988","Nichtangriffspakt unterzeichnen"
"/155FFD004111000FAAD836A1D37CDA6A","Transparenzpakt unterzeichnen"
"/TRANSPARENCY_MP_ACTION_DESCRIPTION","Transparenzpakt unterzeichnen"
"/6DBBB78341293B1D2A66038DBC970243","Erklärt die Unabhängigkeit und bezahlt die Krone!"
"/DD63BD5C4890E29FA2F0F6B93D360CAD","Entscheiden Sie über vorgeschriebene Themen und unterschreiben Sie die neue Verfassung."
"/SIGN_CONSTITUTION","Die neue Verfassung unterschreiben"
"/FE5F21624B0BD4C1F304249FEF64E0B1","Unterzeichnet"
"/CONFIRM_ROUTE_EMBARGO","Diese Handelsroute zu unterzeichnen führt zu einem Embargo durch {superpower}. Sind Sie sicher?"
"/20DC6E2D4D4684E6BFE4C0B83FAAE698","Schweigen ist Gold"
"/A9F7FFE64D0FDA0E8B8A8FA53190EA43","Silber"
"/72B7F1F64D79FC34E30DD5AE5420FC9C","Einfachheit, das ist mein Motto! Wenn wir mehr Geräte haben, verlernen wir, mit unseren Händen zu arbeiten! Hier, Presidente, versuchen Sie diesen Mungobohnen-Auflauf, den ich aus recycelten Zeitungen gemacht habe, während Sie über meinen Vorschlag nachdenken!"
"/4EE37830483130D7B67D719FA3DCA262","Was würden Sie zu ein paar zusätzlichen Kriminellen sagen, Pres, jetzt, da Sie für Recht und Ordnung stehen?"
"/DE2C10B8443C1DB9D7C8549F3F4AE8B9","Da Sie bewiesen haben, dass es Idioten gibt, die Tickets für Ihre Tropico Series kaufen, wäre es besser, wenn wir auch ein paar Spiele austragen. Ich werde sehen, was ich wegen der „Nationalmannschaft der USA“ tun kann … Vielleicht freuen sich die kleinen Ligen über kostenlose Aufmerksamkeit …"
"/B4976940442DCCEA2032B19AB02DF299","Da Ihre Bürger jetzt erleichtert aufatmen können, ohne dass es ihnen schadet, können Sie uns als quitt ansehen."
"/4D21B08F4FDCCCEBA8EA4AAE018B2F0E","Einzelne"
"/80FE6CF047092F90F4B74BB63F1190CC","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben und produziert Saft aus beiden Lagern."
"/7307804647A61F222D3A05ADADA6174F","Einzelfruchtgeschmack"
"/486FACD34EE21A99270209A8B004B952","Einheitskassensystem"
"/868DE66E464C22A53B68B784AB9DE8FA","Einheitskassensystem"
"/0BF89FD74F882859F169BA9FD48B17C7","Da die Frage der Kosten der Erhaltung der Gesundheit der Bürgerschaft von so großer Bedeutung ist, dass beträchtliche Subventionen nötigt sind, muss dafür gesorgt werden, dass selbst Landstreichern, Tunichtguten, Vagabunden, Verschwendern und Wüstlingen ihr Recht auf staatlich geförderte medizinische Beeinflussung zuteil wird."
"/SINGLEPLAYER_SYSTEM_MODIFIER","Einheitskassensystem"
"/FE893C524CA4C9997A7076B1B0EA79B0","Bei Basiseffizienz werden {swissBankTransfer} der Exporteinnahmen auf Ihr Schweizer Nummernkonto überwiesen."
"/B1A8A632484EEE9150CB4099B7D3C0F4","Sir, wir brauchen scheinbar mehr Piraten. Ich schlage eine Rekrutierungskampagne vor! Wir sollten künftige Piraten finden, die noch nichts von ihrem Glück wissen!"
"/A8442C3B4676B26C36DD218C4CDDA4C8","Die Männer sind in Position, aber wir brauchen einen Insider, um Operation „Grusel-Gewusel“ zu beginnen."
"/1B830310425A862925E47D8B50EFBAA1","Sir, wir können die steinernen Riesenköpfe nur mithilfe von unzähligen Baumstämmen oder eines Doppelrotor-Helikopters bewegen, den wir noch nicht erfunden haben."
"/6356BBFC43F445DA8F99B5956A7FEBEF","Jawohl, die Operation ist wieder auf Kurs!"
"/5C12A6C44D23CD2FD40A119ACA688F51","Schwester Francesca"
"/857B8DD8465EFF598D386089E8F1F20A","Erhöht Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Die Menge an erzeugtem Strom erhöht sich um {prodmodpercent}. Die Wohnqualität von Gebäuden in der Nähe wird zusätzlich um {hqmamount} verringert."
"/0122BFC14073007D26AF629249782BC6","Vierundsechzig Umdrehungen"
"/514AF5CC4EB060D6F686D29E282BEAF1","Größe"
"/SETTING_RMG_Size","Größe"
"/B1B01CD9425A7974B15E49BEC682BC12","Größe: "
"/2D980A5D4625EBC95C419F8A94A09551","Fähige Arbeiter"
"/D14BDC3140E5C1435437668A7D17A074","Teint"
"/3D22895444EA30FBA0E6799F82160F38","Zwischensequenz überspringen"
"/05771271406BA10BA5B1A7B4E9867C01","Wolkenkratzer​hotel"
"/B053CD3945CA6B1768F5E7819D1E74DA","Effizienz bestimmt die Servicequalität. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/E1873BF14B219F21498363843DE276AC","Das Wolkenkratzerhotel bietet den schwindelerregenden Luxus eines Glasaufzugs mit hundert Knöpfen, damit irgendein Bengel sie alle genau dann drücken kann, wenn Sie in den Aufzug steigen."
"/E3CCBD4A412520F084A13B8AFDCF6FDC","Unterkünfte von ordentlicher Qualität mit {residences} Zimmern. Gäste müssen reich oder wohlhabender sein."
"/7A9EBC6C45953B293B411DA3A6B40295","Wolkenkratzerhotel nahe der Botschaft"
"/F089D1384CE400D82FDE0EA0A0F69E67","Wolkenkratzerhotel nahe der Botschaft"
"/956A65244488D95AA6FC36B8CD3FF8C2","Wolkenkratzer nahe der Botschaft"
"/CD17917140606837E4A4D295324815F9","Schläferzelle"
"/A0F00E1E4075A48CD41503915F1BDB4E","Überzeugen Sie bis zu {sleepers} Bürger von {Playername}, als ausländische Spione zu fungieren."
"/BUILDING_SLOTS_CLOSED","Plätze von {Building} geschlossen"
"/67B9EF8D485E9D9591778A958689D524","Schmiergeld"
"/6A6091324A7EB0164AD1C284F2602809","Schmiergeld"
"/49A928294A6A35A0B36FEDB5C09F5456","Schmiergelder"
"/623F08F3455B7F2A160BC2B4FB5085BB","Klein"
"/D20E7C4A43A13A9AA9984BA9D74ABFFC","Klein"
"/1770B7E64FA4D4178A1CF09C72926FCC","Park (Größe S) nahe der Botschaft"
"/2C6CF3BB439B2884D31FA8885B3BBDDD","Geringes Grundstückswachstum"
"/8632C96346725E5C512430A02ACB63E4","Dieser Park mag nicht die größte Grünanlage sein, aber er eignet sich perfekt für einen nachmittäglichen Tee oder einen nächtlichen Raubüberfall."
"/714079904F7A300B362F4E978A530BA4","Hetzkampagne"
"/UNDER_SMEAR_CAMPAIGN","Hetzkampagne!"
"/6FAF26684E6D00B4E80443A75F413987","Alles einschmelzen"
"/FABA9E9142B5071055B0DD82DD32C93D","Rauch und Spiegel"
"/3F1AB00149B0F28312D47F9DC45A71EF","Schmuggeln"
"/93DD210B48BF5ECCD6AEE79AAC6EC859","Schmuggeln Sie Gold heraus, unbemerkt und ungesehen!"
"/84C21FDD4F6EA1F07B2A578A77ABEAED","Schmuggler"
"/4B8918DA4DFC4159E59AC7A4C7567BE7","Rum für einen Schwerverbrecher zu schmuggeln, war nicht mehr als ein Hobby, wirklich – denn selbst der schlimmste aller Verbrecher ist nur ein kleiner Fisch für Euch. Aber Pech hat keine Manieren und schon bald fanden wir heraus, dass er ganz oben auf Abschussliste der Alliierten stand. Und so begann unser Crashkurs in Schuld und Sühne …"
"/20E5A1BA49F8C0D3E99F1EB55A28D34D","Spürhunde"
"/FB12B86544F52D6DCA9985A2EE344B47","Fette Beute!"
"/3D5DEA204891DB5E66233896EBB8D59C","Schnorchel​bucht"
"/3C0A348D4123A5561B4510B992E09001","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/5DC13A2643A099FB74EFE0892BFB7A1E","Die Schnorchelbucht-Strandanlage verwandelt die Natur durch die Vermietung von billiger Tauchausrüstung aus Plastik in einen Freizeitpark und bietet Gelegenheit, mit Delfinen, Haien und ungefiltertem Abwasser zu schwimmen."
"/B0C30BBD45B3147301428BA7672DC14A","Also, Sie müssen alles zusammenkratzen, was wir haben, falls Sie sich das zutrauen. Expandieren, Gouverneur, expandieren! Gehen Sie auf alle Inseln und finden Sie Dinge, die sich verkaufen lassen! Hören Sie zu, oder sind Ihre Ohren nur aufgemalt?!"
"/EB4A39A6445AAFB3C5C35F9C5142B7A0","Ich werde einen Brief an Proximo aufsetzen! „Lieber Proximo, die Isla de las Casas Modestas ist ein unglaublicher Erfolg (wenn man Erfolg nicht an Lebensqualität festmacht). Unsere Bevölkerung ist größer, mein Presidente ist besser als deiner und du bist hässlich! WIR GEWINNEN. Gezeichnet: Penultimo (Sieger!)“"
"/26804D064611B01618805F89860CE9EB","Also möchte ich Ihnen einen Weg anbieten, um Schadensersatz zu leisten. Etwas Symbolisches wird genügen. Eine Geste unserer ungetrübten Freundschaft. Wissen Sie, ich habe mehr Geld, als man jemals brauchen könnte … aber man kann nie genug Respekt haben."
"/0100ECAF4CC30690AEB460B007F7380F","Ich werde Sie also um den Bau einer ordentlichen Müllhalde bitten, damit die Leute ihre Hütten blitzsauber halten können. Fertig? Können Sie eine ordentliche Müllhalde bauen, Presidente? Hehe, haben Sie’s gemerkt?"
"/9A53B4E54AD386A1A20EF1AEF79A3CB7","Picayunimos Mann hat über den Großen Enchilada ausgepackt, doch bevor ich Sie einweihe, müssen Sie mein Schweizer Nummernkonto auffüllen. Ich habe das ganze Risiko getragen, es ist nur fair, dass ich angemessen bezahlt werde. Schon wieder. Und dann – ist der Enchilada Geschichte."
"/831E912B4EAFD61811819D97D50436C2","Hier ist unser Angebot. Beenden Sie Ihre Verbindung zu Hexxon und stellen Sie diese dreckigen, robbenvernichtenden Ölplattformen in verantwortungsvoller Weise außer Dienst … dann wird die First Lady einige Anrufe machen. Ja? Das würde uns einen frischen Neustart ermöglichen. Wie wäre das?"
"/E572EC034165E11C346AAA9F07DFAFF3","Also wenn es hier etwas zu lernen gibt, dann dass wir nicht versuchen sollten, die Wissenschaft besser zu verstehen. Es ist besser, jede verrückte Idee zu erforschen und sich erst später um die Konsequenzen Gedanken zu machen. Später ist die beste Zeit für alles, denkt Ihr nicht auch?"
"/2C61E1464F47F7CE684018911476D788","Lasst uns den guten Zeiten entgegenblicken! Ich verspreche viele Arten des Wohlstands – einschließlich gefüllter Mägen! Von heute an soll das Wort „Tropico“ für Überfluss stehen … Überfluss für alle!"
"/E513BCB04B8D16D4AAFD2580A15ED4AC","Lassen Sie uns ein paar Regierungschefs vor den Kopf stoßen! Sie erklären Ihnen den Krieg, ich verkaufe ihnen Waffen, Sie bekommen einen Anteil von 20 % für jede verkaufte Patrone! Es hat nie mehr Spaß gemacht, Kugeln auszuweichen. Nun, wenn wir zuerst die EU beleidigen wollen … was, denken Sie, wird die am meisten nerven?"
"/7A0BB99445FC09D2DD4131A1997852C9","An so vielen unserer Probleme sind die Amerikaner schuld! Sie sind so wankelmütig! Heute trainieren und bewaffnen sie unsere Soldaten, morgen schon denunzieren sie uns im Fernsehen!"
"/E68560B24E2B15A6C03F4AB97DB12FF0","Es gibt so viele Wege, die Früchte von Tropicos Wirtschaft zu entsaften!"
"/88570AFC4F3C8763812BE6A0E2676E74","So ein Spaß! Worauf sollen wir als Nächstes wetten, Presidente? Ich weiß! Wollen wir wetten, wer seine Bediensteten am schnellsten auf die Insel bringt? Ich habe mehrere tausend Bedienstete."
"/B76CE4F94376897586D433B524E663AC","Also sagen Sie mir, dieser Saboteur … niemand weiß, wer er ist? Niemand? Und Sie haben Ihre besten Männer geschickt, um es herauszufinden? Und man hat sie gedemütigt. Sehen Sie diese kleine Ader an meiner Schläfe, Presidente? Sehen Sie, wie sie pocht? Fragen Sie nicht, weswegen sie pocht, Presidente. Sie pocht wegen Ihnen."
"/E61130AD4BEACB0AE815238BD51BEF0C","Wählt also El Presidente – für die Zukunft, die ihr verdient! Ihr alle! Viva Tropico!"
"/E631031849F1E10D123D18B19B81AFE7","Also wenden wir uns an Sie, Gouverneur, und fragen: Werden Sie die Unabhängigkeit von der Krone erklären? Wenn Sie denken, Sie haben genug Unterstützung … werfen Sie die Fesseln der Knechtschaft ab und beanspruchen Sie Ihren Platz in den Geschichtsbüchern!"
"/B3667CC1492CACF9DF0E699A51CD73FD","Wir haben in Zukunft also viele Optionen und viele Futures als Option, solange die Zukunft für Futures und Optionen optimal bleibt. Glauben Sie mir! Ich weiß, wovon ich rede!"
"/C0DEB5F64F4B967349A56C8EA6AC1E8A","Wir sollten uns während der Forschung über „Ethik“ unterhalten. Das ist neu für mich! Scheinbar sollten Wissenschaftler nicht einfach etwas tun, weil sie es können? Haben Sie von „Ethik“ gehört, Presidente? Nein, mir ist das auch neu …"
"/9A4B5BEC45DD722FACCFB0A10BC70625","Presidente, Ihre gemeinsamen Anstrengungen, die Invasoren zu verbannen, haben dazu geführt, dass sie sich dauerhaft niedergelassen haben. Umgekehrte Psychologie, nehme ich an?"
"/0CA7642041F7ACA24B0A6AA416C0EC47","Wir finden einfach kein Gold. Gouverneur, die Krone ist nicht erzürnt, sie ist lediglich enttäuscht."
"/94522CDD45605839478E6399CDC3ED16","Also, lasst uns diese Geschichten aus der Vergangenheit genießen. Und wo könnte man besser anfangen, als mit dem Moment, als Ihr Euren loyalen Penultimo das erste Mal traft, oh erfolgreichster Presidente? Es war wie der erste Sonnenaufgang in meinem Leben …"
"/3F3985474C19A8C977714288398B26FB","Sicher, Spekulationen mit Lebensmitteln sind ein heißes Thema. Und dieser Deal würde Bananen für die meisten Leute unerschwinglich machen. Aber dadurch wird die Banane wieder etwas Besonderes! Und es dürfte wohl niemanden überraschen, dass der Bananenmarkt ein wenig krumm ist?"
"/8B6BE98C4CD892ED9DAA04BECD6B105B","So, der Krieg ist vorbei, und wir planen, unser willkürliches Bombardierungsprogramm in den nächsten Monaten herunterzufahren. Gleichzeitig stehen plötzlich viele Leute ohne Häuser da. Keine Ahnung weshalb, aber es ist die reinste Epidemie! Können Sie ein paar Flüchtlinge aufnehmen?"
"/15FE16304BDA3A23F4CCEF99B9B66642","Also, ja, manche Leute werden nervös, wenn Uran erwähnt wird. Das gibt schlechte Presse. Aber wir professionellen Wissenschaftler betrachten es als recht sicher, zumindest erdgeschichtlich gesehen. Und es ist das perfekte Zeug, um einem Projekt diesen kleinen zusätzlichen Kick zu verpassen! Wir, äh … brauchen recht viel davon. Bitte?"
"/455EB29440B72593C9F336A5C6B3FCA2","Also wissen Sie nun, dass meine Statue zwei Teile hat. Aber es ist zu spät! In diesem Moment nähern sich meine Spione all den Orten, an denen Bandana Gomez mit der Statue war … Sie werden den zweiten Teil finden und entkommen, bevor Sie dessen wahren Zweck herausfinden können!"
"/E19B40434D2CACA8E3BC6BB7E2D14844","So, Sie nehmen also meine Spione gefangen? Das ist sinnlos, sie werden nicht reden! Sie haben Ihnen bereits alles verraten?! Das ist seltsam, mir haben sie nie etwas gesagt."
"/DF8462BB4D27F6706D6E4AAB1D2F2312","So. Jetzt kostet es Geld, die Kirche zu betreten. Ich weiß nicht, warum wir nicht schon früher auf eine „Heiligtumssteuer“ gekommen sind. Ich suche immer nach Wegen, um mich schuldiger zu fühlen."
"/007D16F942A7E66F110B0AB0DDF6118B","Die sozialen Medien laufen heiß, das steht fest. Die Leute meinen, dass alles nur ein Vorwand sei, um Spione aus Santa Tonto aufzuspüren! Reine Paranoia, nicht wahr, Presidente? Presidente?"
"/DC3B15B14F9DE6130A2F4FA093624CBF","Die sozialen Medien glühen! (Nicht im wörtlichen Sinne). Das bedeutet tonnenweise tolle Daten für SARI! Einige Nachahmer haben begonnen, Bäume zu fällen, da diese jetzt als böse Brandgefahren enttarnt wurden. Ich habe aber gehört, dass sie nachwachsen."
"/D31308264A6B3A3FC5D04AA849E5B4AD","Sofia Ortega"
"/D8DD27BA4795F284675F148EB5C85650","Boden-Verschlechterung"
"/D92E901B40C2A9035F256B99074421E6","Boden-Verschlechterung"
"/537C9A564B82E392319C1BB19CE58836","Nutzpflanzen"
"/C7D0B78844EEE7CA22BA41BFDED87B61","Viehzucht und Landwirtschaft schwächen nach und nach den Boden. Die Bodenverschlechterung führt wiederum zu schlechteren Getreide- und Viehhaltungs-Bedingungen."
"/B815B1E24A42B7453F042E952ABB748D","Erhöht die Stromproduktion um {electmodpercentage}. Das Solarkraftwerk verfällt mit der Zeit."
"/F78DB00640201993FE53248EDE0AD24C","Solarüberladung"
"/3DE2EE7B4E7C5E01C96F71BB5D0E32B3","Solarpaneelfenster"
"/498ACB8644A2FAB9F8C509A98707C19B","Solarkraftwerk"
"/57630FDF4E2E07431F5CB08BBA45DB26","Effizienz bestimmt die Menge des zur Verfügung gestellten Stroms."
"/F6DE1EDB445BF6A902670A8F3E8C703E","Das Solarkraftwerk ist die ultimative Lösung für grüne Elektrizität … solange man Dinge wie Salzsäure, Schwefelsäure, Salpetersäure, Fluorwasserstoff, Trichlorethan und Aceton nicht beachtet, die für die Herstellung der photovoltaischen Zellen benötigt werden."
"/9342D0BC4304B60977787E9DB4E247FC","Ausverkauft"
"/3280D5054E79DC7996073EA29E9B956C","Soldat"
"/4E9F3EB44C1271CFC302899C3675BD88","Soldat"
"/DATA_AGENTS_LUXURY_SOLDIERS","Soldaten"
"/B34F50EC4FA75ABC47C1069E3411E888","Soldaten müssen mindestens einen Highschool-Abschluss haben. Schaden von Truppen wird um {damageIncrease} erhöht. Ruf bei den Militaristen verbessert sich um {militaristsStandingIncrease}."
"/B88468FE46A6517070D5349DF5619E17","Falls die Gesundheits​versorgungs​zufriedenheit eines Arbeiters niedriger als {HeathTreshold} ist, erhält er Gesundheitsversorgung mit einer Qualität von {HeathTreshold}. Falls die Glaubenszufriedenheit eines Arbeiters niedriger als {FaithTreshold} ist, erhält er Glaubensdienstleistungen mit einer Qualität von {FaithTreshold}."
"/94D187FF4136F2E790011DA6488C7BE5","Soldaten benötigen keine Bildung. Im Falle von militärischen Konflikten stellt jede Kaserne einen Miliztrupp zur Verfügung."
"/00F1DAD7449CBB060542969DA13D90C3","Solide Geschäfte"
"/311530DB4C99F58C536D9E88EF0D03AD","Einige"
"/776209C64C891DFF1CCD05AEDF751F18","Einige Gebäude können in verschiedenen Arbeitsmodi betrieben werden, welche den Betrieb des Gebäudes beeinflussen. Sie können bestimmte Aspekte verbessern und gleichzeitig andere verschlechtern. Manchmal verändern sie den Hauptzweck des Gebäudes komplett. Im Gegensatz zu Verbesserungen können diese jederzeit gewechselt werden, sodass Sie auf sich verändernde Umstände reagieren können.

Überprüfen Sie die Arbeitsmodi der Gebäude, die Teil der Lederexportkette sind, um die Performance des Arbeitsablaufs zu verbessern."
"/EA117723481D42F43A0DBD8923CBE206","Für einige Gebäude wie das Ministerium wird eine Blaupause benötigt, um sie wie gewohnt bauen zu können. Blaupausen können auf dem Baubildschirm gekauft werden."
"/00569CA0422D2DD0A71F8A9FAB1A642A","Einige Zivilisten überleben noch immer auf der Insel, aber nur dank eines gewagten Überlebensschachzugs! Sie haben neuartige Hüte mit Eichhörnchenschweif aus dem Souvenirladen gestohlen und quieken, wodurch sie nicht auffallen. 

Wir sollten also jetzt weiterkämpfen, um Ihren Traum vom Tropicoland zu erfüllen!"
"/5B3C16E7430951281D4ED7987BBEB9CF","Die meisten Verordnungen können aktiv oder inaktiv geschaltet werden. Wenn sie eine bestimmte Zeit lang aktiv sind, kann die Stufe der Verordnungen steigen. Das senkt ihre Kosten, verbessert ihre Effekte oder lindert ihre negativen Auswirkungen.

Im Gegensatz dazu gibt es einige Verordnungen, die festgelegte Effekte haben und erst dann erneut erlassen werden können, wenn die Abkühlphase vorüber ist. Die Stufe dieser Verordnungen kann nicht steigen."
"/41A08F0F40AB2222E2BCEBA0D79AC637","Einige Unterhaltungsgebäude können so eingestellt werden, dass sie nicht den Bürgern dienen. Ihr solltet die Bürger aber nicht wegen der Touristen vernachlässigen."
"/7ED84A124AD291CBF6965E98D1A42F29","Einige Güter können zu verarbeiteten Gütern veredelt werden, um bessere Exportpreise zu erzielen. Im Allgemeinen ist das die Arbeit der Industriegebäude. Sie können die Felle aus Ihrer Rinderfarm in einer Gerberei zu Leder weiterverarbeiten lassen.

In diesem Fall bringen die Transporteure die Felle nicht für den Export zur Hafenanlage, sondern zu einer bereits erbauten Gerberei, die mit dem Straßennetz verbunden ist. Solange die Gerberei besetzt ist und noch Felle auf Vorrat hat, wird sie diese nutzen, um Leder herzustellen."
"/F6DEC6F1461246FF1EE6BF9BC4E9211B","Einige Immigranten"
"/1DE8677E43BB9E991842399F3C432765","Einigen Zuhörern dürfte die fremde Flotte vor unserer Küste aufgefallen sein. Wahre Bürger Tropicos kennen jedoch den Unterschied zwischen einer Blockade und einer Invasion!"
"/BEC430A24850A70DD04D228C582F0F0D","Unterdrückte Bürger werden Rebellen und treten später den Guerillakämpfern bei, die planen, Sie zu stürzen. Arbeitslosigkeit spornt die Leute zur Kriminalität an und zieht so Geld aus dem System. Ausländische Spione, die von den Supermächten eingesetzt wurden, unterstützen die Guerillakämpfer.

Rebellen, Verbrecher, ausländische Spione und Schlimmeres – alle haben eines gemeinsam: Anfangs verschleiern sie ihre wahre Identität. Alle von ihnen können Schaden anrichten, also ist es ein guter erster Schritt, sie zu enttarnen. Schutztürme werden zufällig die verborgenen Rollen von Bürgern in der Nähe aufdecken, während Kontrollpunkte jedes Fahrzeug überprüfen, das sie passiert."
"/2161251E42AFF363EFA152BD17C862AB","Einige scheinen sich schwer damit zu tun, die Botschaft zu verstehen. Sollen wir sie etwa auf kleine gelbe Klebezettel schreiben? Wir müssen uns ein für alle Mal um diese unpatriotischen Dummköpfe kümmern, also tun Sie, was nötig ist. Erzählen Sie mir nur nicht zu viel – ich bin zart besaitet."
"/F6F6F3DA4BA343345CEE2A8C38F5452C","Einige melden leichte Einsamkeit! Es ist unerlässlich für die Sache, dass die Genossen optimistisch bleiben. Wenn Sie mit uns bei diesem Anliegen kooperieren, werden wir bei einer kleinen Party kooperieren, um unsere Moral zu verbessern!"
"/71A84C204765AD04DDD7E59118BBC405","Einige behaupten, die Red Star-Zeitung drucke nur stumpfe kommunistische Propaganda. Wie lächerlich! Sie hat auch ein kleines Kreuzworträtsel!"
"/5EA3CB9644EFED41A14F2D8EAAA48461","Bla Bla Bla"
"/330A80BD44145EE8C080BF8E2323DECF","Irgendetwas stimmt hier nicht, Gouverneur. Ich habe ein brennendes Verlangen, Euch … Presidente zu nennen!"
"/F742E4074A554C91F7DE42B1805B2FB0","Manchmal glaube ich sogar, wir stehen in der Schuld ihrer Feinde, Presidente. Sie haben Euch stark gemacht! Stark genug, um jede Herausforderung zu überwinden, stark genug, um für immer zu herrschen. Und ich habe so viel beim Zusehen gelernt. Lasst uns anstoßen, Presidente. Ein letztes Mal … Viva Tropico!"
"/71E186FB44A107A95AE724B3421406BD","Manchmal stellen zwei Fraktionen zur gleichen Zeit Forderungen, was Sie dazu zwingt, sich für eine Seite zu entscheiden – selbst dann, wenn beide das Gleiche fordern! In dieser Situation werden Sie bei der zurückgewiesenen Fraktion immer an Ruf einbüßen. Wenn Sie beide Forderungen ablehnen, werden Sie beide verärgern. Nachdem Sie Ihre Entscheidung getroffen haben, wird die Doppelforderung zu einer regulären Forderung."
"/D58B6FAA446225D7C68F49B460ABD60E","Manchmal muss man seine Nachbarn im Auge behalten, nicht wahr? Sie könnten Ihre Frau begehren, oder Ihren Hintern, oder die Nummer für Ihr Schweizer Nummernkonto. Man kann nicht vorsichtig genug sein. Also lassen Sie uns besonders vorsichtig mit unseren Nachbarn umgehen, wo immer die auch sind. Das ist das Vernünftigste."
"/C5145FB7475406F33FF2EFA8AF5E2920","Manchmal müssen Sie auf ungewöhnliche Methoden zurückgreifen, um Ihre Ziele zu erreichen. Zum Beispiel dann, wenn Sie Jäger einsetzen, um die Drecksarbeit zu erledigen: Piraten, Kommandotruppen, Spione und Hacker. Alle von ihnen stammen aus einem bestimmten Zeitalter und haben ein spezielles Gebäude.

Während sie arbeiten, erzeugen Jäger Überfallpunkte, die Sie benötigen, um die Jäger auf Missionen zu schicken. Sobald eine Mission beginnt, sammeln sich die Jäger und verlassen Tropico für eine Weile, bis sie erfolgreich zurückkehren."
"/427B87A845B3CFB541BF06A39848886D","Tut mir Leid, ich bin den ganzen Weg von meinem Büro bis hierhin gerannt. Mein kahlköpfiger Professor hat eine Pitzgrube entdeckt! (Oder zumindest eine total zufällige Formation von Steinen, die mit Sicherheit eine Pitzgrube ist!) Wenn wir sie ausbauen, Presidente, kann dort eine authentische tropicanische Pitz Series gespielt werden!"
"/85DE1E484C4303B3574F2CBFBB8D8610","Sorry, Presidente, aber Sie konnten uns diesen kleinen Gefallen offenbar nicht tun? Um was ging es noch gleich … hatte es mit Marmelade zu tun? Wie dem auch sei, schwache Vorstellung."
"/B129A5AD4D5C127872BC42AE71F35DCA","Entschuldigen Sie, altes Haus, ich hatte Sie wohl falsch eingeschätzt! Sie werden den Erwartungen doch nicht ganz gerecht …"
"/TRADE_SORT_EXPORT","Nach autom. Export sortieren"
"/TRADE_SORT_DEVIATION","Nach Abweichung sortieren"
"/TRADE_SORT_TYPE","Nach Import/Export sortieren"
"/TRADE_SORT_GOODS","Nach Namen sortieren"
"/TRADE_SORT_PRICE","Nach Preis sortieren"
"/TRADE_SORT_STATUS","Sort by Status"
"/TRADE_SORT_PARTNER","Nach Handelspartner sortieren"
"/SOURCE","Quelle:"
"/E4FB9D8F46E2B6EB2E5A9291C493A1EE","Souvenirladen"
"/1A98A68D4EE711365F8A23BDB3110A4B","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Effizienz wird von Weltwundern in der Nähe bestimmt."
"/5BF51B864B31CAA8B25773B2E8914B2E","Nichts eignet sich besser als Urlaubserinnerung als ein Kühlschrankmagnet in Form von Tropico, ein T-Shirt in Form von Tropico oder eine Schachtel voll Süßigkeiten, die zu einem Klumpen in Form von Tropico zusammenklebt sind."
"/7CF5873140A96E3A09FD5CA6FC24F253","Weltraumanhalter"
"/4CFAC613437D23BF02032AA2589D37DF","Raumfahrt​programm"
"/BE050BEA49141EABB29E8DAF0E091EC6","Effizienz bestimmt die Steigerung der Wissensgenerierung anderer Gebäude."
"/0A75B68A4A627E7E77D90AB3EEB8BCE7","Dank Technologie kann auch eine kleine Nation bei den Großen mitspielen. Aus einer Höhe von 80 Kilometern ist Tropico unsichtbar – aber die Supermächte sind leicht auszumachen."
"/02B63B2F422281BAB0B03AAE07B0C284","Raumfahrtprogramm-Mission"
"/SPACE_PROGRAM_WORKMODE","Raumfahrtprogramm-Arbeitsmodus"
"/8D8DA5604852C91F83BEC498E3BB482E","Weltraummission hat Aliens entdeckt – Sie haben unbegrenztes Wissen erlangt."
"/8F742D8F4BA0B1FF8484419A8046CB97","Sie haben den Asteroiden für {money} und {swissmoney} wiederverwertet."
"/C838F016446BD9254C1B28B5AC727B2A","Weltraummission hat einige Reisende entdeckt. +{count} Immigranten mit Universitätsausbildung und {PEamount} persönlicher Erfahrung."
"/8A04D5CF483F4D0DFFFA1DA4E1CECF85","Ich gebe zu, dass wir keine Ahnung haben, wo diese seltsamen Obelisken herkommen, wie sie funktionieren oder ob man sie gefahrlos einsetzen kann. Aber es scheint, als besäßen sie unendliches Wissen über die Zusammensetzung des Universums. Sie sind außerdem wirklich schwarz."
"/E54C456149371F7F24336C9053F8DE4E","Unsere Sonde hat einen Asteroiden entdeckt, der reiche Vorkommen an seltenen Erdmetallen wie Adamantium, Nevermorium und Unobtainium aufweist. Wir haben aber nicht nur Erze mit bescheuerten Namen gefunden – sondern auch wertvolle Dinge! Er ist wie eine Goldmine, aber im Weltraum!"
"/F19F90D8463397F3537AD9A3F4F75B39","Als wir die Sonde öffneten, fanden wir ein paar blinde Passagiere an Bord, die Handtücher trugen und Fischen zuhörten. Wer weiß, wo die herkommen! Aber sie scheinen glücklich zu sein, sich in Tropico niederzulassen, und sind, soweit ich das beurteilen kann, harmlos."
"/444994674358DB96B1613FA216DB2D61","Spanien"
"/1B5808EE42242B854A6F8185E409318E","Funkel, wie der Hals einer wohlhabenden Frau"
"/06084ADB46C77FFB0506CFA21FC116C4","3-D-Wunderkind"
"/149289B24E30C19D152CDB84C5564174","Erstellen Sie {routes} Exporthandelsrouten mit {exportMod} Preisabweichung für die nächsten {cycles} Handelsangebote."
"/23F40CFE4832CCDC870A1D9371A9F35E","Erstellen Sie {routes} Importhandelsrouten mit {importMod} Preisabweichung für die nächsten {cycles} Handelsangebote."
"/34822B20418FBAEA29EA0EBDF7464473","Erzeugen Sie 10 zufällige Spezialhandelsrouten, deren Handelspreis für die nächsten 2 Handelsrouten-Zyklen um +40 % höher (Export)/-40 % niedriger (Import) ist."
"/A8F0BB014EED0C786DF955B68B21D125","Erzeugen Sie mehrere perfekte Indexe für jeden Touristentyp."
"/ACTION_SPAWN_AGENT","Agent mit der Rolle {AgentType} erscheint"
"/D88ED31D47FC6B7FC4AE54893F3D16A2","Flüsterkneipe"
"/FDD5AD494A4D2C8670B640B168D047C4","Flüsterkneipe"
"/F7159C3A43F365E49C95D580CD4A5AC4","Wenn wir schon von Booten sprechen: Wir sitzen beide im selben, wenn es darum geht, meine Freunde in der Industrie glücklich zu machen. Wir sollten in dieselbe Richtung rudern, wenn Tropico nicht kentern soll."
"/9653E6064BA1FDF1913FF5B7135A3FFD","Wo wir davon sprechen: Muss jemand Ihre Anträge bezüglich der Verfassung unterstützen? Natürlich nicht! Sie sind das Gesetz und automatisch rechtschaffen. Also ist es nicht wirklich wichtig, warum Sie Ihre Meinung zum Verfassungsrecht geändert haben, nicht wahr? Oder wer Ihnen was bezahlt hat. Nein, natürlich nicht …!"
"/4B279ECC4F7E87CD95C4C0A1FCF043F3","Wenn wir schon von Seelen sprechen – El Presidente will mir doch sicher in den Himmel folgen, anstatt … zu diesem anderen Ort zu fahren. Der gute Hirte behütet seine Schafe, oder nicht?"
"/TRADE_PRICE_ACTIONS","Sonderaktionen"
"/4F0382DA4F032C3ABE1F1089E4BCF298","Besondere Schokolade"
"/F306F1664CDD9533781E528ACD99B33D","Besondere Schokolade"
"/BEFB9CF2461760B4A49F06BEF3A0C448","Fügt ein zusätzliches Lager für Medikamente hinzu. Produzierte Schokolade wird mit Medikamenten verbessert, bevor sie von Transporteuren abgeholt wird."
"/CA34EBA249586F91D26C7988EDF62D9C","Besondere Bürger"
"/61471277436A6CD557E83B8DC426112F","Besondere Regeln"
"/01723CAB456D90DE4E5C57BA82C04EC3","Sondersteuer"
"/C7B81B77446CD2737D6753A82CB23918","Sondersteuer"
"/0A26428341B0E3BEE9DB44B127E8BFD5","Spezialtraining"
"/4095C4A544B1EB8E3A866D9C4A2D9C7A","Besondere Bürger"
"/SPECIAL_CITIZENS","Besondere Bürger"
"/A855744048553A98E1F131A808AA3307","Besonderer Schwung"
"/1C4D534447F4967EAB2A979974CC0D7D","Rede Teil 1"
"/E7B8E8E740C43BCEDFE171A5192E4881","Geschwindigkeit"
"/43F19F74413743290DDAE4BA932014D0","Schnellstraße"
"/8C03ABEA4B163119DB9F769A441AF7F9","Wettbewerb"
"/ACTION_SPEND_MONEY","{money} ausgeben"
"/46E73BA849E0EB1B9A0716B4761381FA","Spione reisen ab"
"/449EDA084642F9BBDD843A8FA34D0C8C","Spione sammeln sich"
"/C5C81A7944EF0E5834478C8BC451D438","Spione kehren zurück"
"/1EAA96804F6B3709484245A7AFC0A6CF","Spione verhaftet"
"/3E5454D44750441F8CC5E4B8F123B9C0","Pickelhaube"
"/DFA93AFD4E651C2A3EADBC919A516A4D","Stacheln"
"/98BA303B49BE3A23BD49838A7C0BA26F","Irregulär"
"/6F4AFB094B1F302D2ADF3C8853F87C95","Geteilt"
"/9C686E284AE7E21023394FA629655F05","Fremdfinanzierte Inhalte"
"/A3CC6E5D4BC30BA25A47C0959E5F5BAA","Fremdfinanzierte Inhalte"
"/1B36F7D44D0AC3AA8BC6BCB708A56FEC","Angesichts des persönlichen Interesses der Bürgerschaft an angemessener Unterhaltung, vernünftiger Information und passender Verdummung verspricht die Regierung fortan, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und der anhaltenden Vortrefflichkeit des Establishments notwendigen Subventionen, Garantien und Gehälter beizutragen."
"/781B32F44BF32933F5F982992C0D7A6E","Sporttalent"
"/B8D214AF4DD80AEEADC178A85D73144A","Sporttalent"
"/C4100465427946F34D541AB3AB531AC1","Platz bereits belegt"
"/11EB91FF4A84583903CB68923392990F","Spionageakademie"
"/5759732F4324AB1FAE30B8A61330C51D","Spionage​akademie"
"/C1463D694FBFAC65269A4CA8B64DECEE","Effizienz bestimmt die Generierungsrate von Überfallpunkten."
"/87A1527C4679C067B89C7F9B0779E923","Dies ist keine Spionageakademie … wenn es eine wäre, müsste ich Sie töten. Den Agenten, die im Hof Razzien trainieren und wahnwitzige Vorrichtungen testen, sollte keine Beachtung geschenkt werden."
"/79C71E52421B257BD02F51B5EEF836A0","Raub"
"/03C9A44D4F0908E34FC2F283271D85D1","Sportwagen"
"/CBCFE4FA42F787A25FD467977F7F1408","Spionageauto"
"/258CCF3C41D96F4AEC1C85AA4BF33D0F","Spionageautos … Spionageboote … Spionageroller. Ohne coole Dinge, die man zerstören oder in die Luft jagen kann, ist man kein Geheimagent."
"/FA3539D041D1AE244BBFD3B764F1D72A","Spione zum Raub eines Weltwunders entsenden."
"/8E4E32374E8B246F1CF23493CD2DBED9","Der Schaden wird um {damageIncrease} erhöht. Kampfflugzeuge verursachen keinen Kollateralschaden. Jeder Angriff kostet {cost}, bevor er eingeleitet werden kann."
"/82BC4EC94C36A7D95EAA249A32E2F7E1","Truppenmitglieder"
"/4C36488D42A4871B781A91818741A8B6","Truppen, die von diesem Gebäude entsandt werden, benutzen einen Truck, um ihr Ziel zu erreichen."
"/9667DEF445528CF1EE709BB4C3643E39","Quadrat"
"/AF2A51B441628AF228C5FD848979CCB7","Platz – Größe L (2x2)"
"/2749F3D94D4B20D15C4784A10FE7D981","Platz – Größe XL (2x3)"
"/BE00AED34CCFE3ABD739BD97F997F96A","Platz – Größe XXL (3x3)"
"/6D7A0C1148ECBF0ED4DA26BA81382ED5","Ein öffentlicher Platz eignet sich hervorragend dafür, die Beschwerden der Bürger über hässliche Stadtviertel zu beschwichtigen. Dafür braucht man lediglich Betonplatten, billiges Grün und langweilige Wasseranlagen."
"/F4EBCA43464EC6F3C4606EA06DE0A3D6","Eichhörnchenberg"
"/B74DF6274E68AD720BE60D8E46CB259C","Eichhörnchenschock"
"/3B42434E467F5113EADD6F8848C8E5DD","Der Eichhörnchenberg liegt mir besonders am Herzen. Ursprünglich wollte ich eine Achterbahn, die durch den Berg selbst führt! Aber das können wir uns nicht leisten, deswegen habe ich stattdessen einen Souvenirladen gebaut. Er verkauft Hüte mit einem Eichhörnchenschweif!"
"/B9B95AC84CB59EA61842F582E85A9049","Stapelt Sie Höher"
"/124F8BDB45AFC7E22C4F7EBBE6A6B3DF","Stadion"
"/F258DEC041D3F718C2E004BAA1422755","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/D3600A9243CC332937D0149CB744AED7","Ironischerweise gehören Schiedsrichter in Tropico zu den Leuten, die am wenigsten korrupt sind. Bei so vielen Leuten, die versuchen, sie zu bestechen, zu bedrohen oder auf andere Weise zu beeinflussen, ist Ehrlichkeit die einzig praktikable Lösung."
"/5517A8284391CF494D06939D0B643E38","Eine Ablenkung inszenieren"
"/DISTRACTION","Inszenieren Sie eine Ablenkung, um dieses Ultimatum abzuschließen ({distractions} Nutzungen übrig)."
"/0F0CAE8A41F271716D82B59D7F6D5026","Stalin hatte ein Geheimlabor, in dem die Fäkalien ausländischer Oberhäupter analysiert wurden, um psychologische Portraits zu erstellen."
"/1A158F8D46FC596B20A4E683B416320F","Zu Traditionen stehen"
"/PRICE_STANDARD_IMPORT","Standardkosten pro 1k Einheiten:"
"/E5850E844BDA922251E007843CBB51B5","Standardfertigung"
"/PRICE_STANDARD_EXPORT","Standardeinkommen pro 1k Einheiten:"
"/CBA7569D483A3879CF81DF904A74E91F","Standardprozess"
"/STANDARD_PRICE","Standardpreis: {Price}"
"/CD4E3C444A83AF407267528A8278E740","Bereithalten für Terminierung der Kommunikation … weitere Terminierungen können folgen."
"/NO_RAID_IN_PROGRESS","Kein Überfall im Gange"
"/E1198CEE4BB69F4919866FBC3D983DE8","Ruf-Modifikatoren"
"/569468354D3BB0C3598E00B8F6CC0CEB","Beziehung:"
"/6E76428A430927D0938DDEAC16C30412","Beziehung:"
"/CURRENT_STANDING","Beziehung: {value}"
"/33BEFDC34C329860A1607A8282A54CC4","Spiel starten"
"/CAMPAIGN_START_MAP","Mission starten"
"/E28CC8AE4B66D86C00C9B5BB5B24F7E8","Mission starten"
"/E4C58CD4460CBAD055F09886CE2B5C00","Karte starten"
"/SANDBOX_START_MAP","Karte starten"
"/SELECT_MAP_SP","Karte starten"
"/SETTING_START_POSITION","Startposition"
"/5B401E0B42CB7CC044B7189C1ADF4E39","Beginnen Sie den Raub von Stonehenge und schließen Sie ihn ab."
"/ACTION_START_INVASION","Invasion mit {squadcount}|plural(one=Einheit,other=Einheiten) beginnen"
"/23581504467D2C62B3A1BC8422490E76","Mehrere Bauvorhaben beginnen"
"/6059CD5F47AC4C3E7587F2AC2C728D3A","Ölexport beginnen"
"/8DEFC16C4E1009033F119EBBD03D2519","Schnelles Bauen beginnen"
"/CONDITION_START_SPACE_MISSION","Weltraummission starten"
"/41B98AE4449F4525DE40A3B1D9BDF882","Beginnen Sie mit dem Bau einer Atombombe. Nach dem Bau muss die Bombe gewartet werden, um sie einsatzbereit zu halten. Solange die Bombe bereit ist, wird keine Supermacht eine Invasion starten."
"/ACTION_START_REBEL_ACTION_CONDITION","{RebelAction} beginnen"
"/SETTING_ERA","Startzeitalter"
"/SETTING_MONEY","Startgeld"
"/SETTING_POPULATION","Startbevölkerung"
"/BUS_TASK_STARTING_SHIFT","Startschicht"
"/0ABC77D04C1FDAB0C69CEF919E18FEE1","Startzeitalter: "
"/STARTING_RAID_FOR_BUILDING","Mission wird in {raidBuilding} beginnen …"
"/1668398741095D9162861B9AA3640AEF","Startgeld: "
"/460BCA764EA24F6211DCD98D4372D874","Startbevölkerung: "
"/3C559CD241B503B8370B5A8646CB8AD6","Ab den Weltkriegen gibt es in Tropico eine Verfassung. Jedes Mal, wenn Sie in ein neues Zeitalter voranschreiten, müssen Sie über neue vorgeschriebene Themen der Verfassung entscheiden. 

Zusätzliche Verfassungsthemen sind optional und können später mithilfe von Forschung freigeschaltet werden. 

Die Verfassung kann erst mehrere Jahre nach dem Unterschreiben, nach Wahlen, durch öffentliche Forderungen oder beim Voranschreiten in ein neues Zeitalter erneuert werden."
"/AC13F836419B332F0C5F2EBA63C22657","Erhöht die Effizienz aller Highschools und Universitäten um {effmod}. Erhöht die Unterhaltskosten aller Highschools und Universitäten um {upkeepmod}."
"/8DE4827E4376A573796EAFB6173BAC60","Hunger"
"/40C25B9B47572BB706E65CB0A5D59CB2","Staatlich geprüfter Doktor"
"/D2C828004785F57F5E517F9C5527E7F2","Staatlich kontrollierte Medien"
"/324E411F4F14C8CDC55F87A81E8DA260","Als wahrhafte und unfehlbare Stimme des Volkes ist die Regierung Tropicos damit beauftragt, für das Wohlergehen der Institutionen, Aktivitäten, Publikationen, Zeitschriften und Übertragungen zu sorgen, die die Bürger mit angemessener und unnachgiebiger Rücksicht informieren, unterhalten oder mahnen."
"/7F352B9140AD10F93ECCBDB34FEF3689","Staatsanleihe"
"/DE505EF14BA34F511D6642A8A5FBE864","Staatlich kontrollierte Medien"
"/E123FA804A94BA00BBF22EBE6B08AD1D","Erhöht die Angriffsreichweite aller Verteidigungsgebäude bei Basiseffizienz um {rangemod}."
"/24C22BAD4A4FAAABF1A484939BC53DB5","Statische Verteidigung"
"/55102D594E9D3B360EF6398D5EE8110F","Statistiken"
"/TAB_INFO_STATS","Statistiken"
"/1A85A0AA40BAB924185063B10F82A56E","Freiheitsstatue"
"/F70BC5E4481EAFA6C5E4FF94202742BF","Zu der Geschichte von Amerika hat Frankreich nur drei Dinge beigetragen: diese Kupferstatue, den Namen „French Fry“ und ein einfaches Ziel für internationalen Hohn."
"/A999E62448D9FA149B3ABF80A96AFACF","Status"
"/5D4E14CA45FDE40398342B88012032C4","Fort Hypothese"
"/49E9646A484F992766C592953B66C958","Bleib wie du bist"
"/FB9B181B4BEC961DD6DE37A510DF5BB4","Nicht umschalten. Unser Bericht „Wahre Größe: El Presidente“ zur Nummer Eins der großartigsten Nation des großartigsten Planeten geht gleich weiter!"
"/8EA72F794125A551CB2C44838E6A853E","Bleiben Sie standhaft, Presidente! Die Staatsfeinde sind überall! Selbst ich könnte einer sein!"
"/1BB38A9146BC53733565E78506C1963C","Beauftragen Sie Hacker damit, Schloss Neuschwanstein zu rauben."
"/F771D90E49674E16C77614BEA3B811F5","Spione zum Raub der Basilius-Kathedrale entsenden."
"/3A7069DF46D4E0F91DB1F78773DEB22C","Beauftragen Sie Hacker damit, den Himmelstempel zu rauben."
"/41C5005F4ADB37D6D22449A230AEC9B3","Beauftragen Sie Hacker damit, die Cheops-Pyramide zu rauben."
"/ADDECAEE422DDB1CB885D9801DBF5E5B","Beauftragen Sie Hacker damit, das Weiße Haus zu rauben."
"/DD0C1B344A9B945801B6CDBF4B3D717B","Beauftragen Sie Hacker damit, den Winterpalast zu rauben."
"/A2B0A26949240A081102AABE38E63954","Ihm seine Macht nehmen"
"/A8EE1D7342DF9C2992D4CF82DE79CC67","Raub: Stonehenge"
"/019ACEDE41DD13665A8BB3BB721904BB","Raub: Freiheitsstatue"
"/886B317B417D2B97D3AF0BBA545A44BC","Raub: Brandenburger Tor"
"/3AD73E60408451EB2DED2E9C6E000EC8","Raub: Eiffelturm"
"/0DDC9EB440C4FBBCF03D1D9AECC49EE9","Raub: Hagia Sophia"
"/F7226ABA42A5A6FBDA1F538AB38459AE","Raub: Burg Hikone"
"/F20346864B7BD71A67483FB03A7A21E5","Raub: Registan von Samarkand"
"/B67112284FC744690F25D3953C7DF669","Raub: Taj Mahal"
"/C674162C49E0619D67E999BE5A1D3E26","Stahl"
"/C340F689478AECBBD6E45D964D247748","Stahlwerk"
"/47AB31A0410CF6E76D9B53A5CF3EEADA","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/CE0DBA634EC9789FDACDA985624AD446","Tropicanischer Stahl, erzeugt in tropicanischen Stahlwerken, wird manchmal Zitrusstahl genannt, da bei seiner Herstellung frische Limetten zum Einsatz kommen. So erhält er sein authentisch karibisches Aroma."
"/FFEE2E65475A55CF083700900D556529","Spione zum Raub des Kolosseums von Rom entsenden."
"/27F25C2144020AD8D5D9F0A66FB62295","Stetson"
"/0ECE7951458724055E79E4AE958CC5FB","Stöcke und Steine"
"/11973AA543D8666C9CE937AAFD72AA30","Stöcke und Steine"
"/A9858C2A4B9C194968D715B0ECF9C9A9","Immer noch kein Glück mit den Touristen, was? Die denken wahrscheinlich, dass Ihr Land arm ist. Hey, es ist arm und voller armer Menschen."
"/BACF393943393653BD7462896226FE6E","Ich kann Misstrauen und Unsicherheit trotzdem nicht ausstehen. Im Krieg sollte es darum gehen, dass eine große Armee eine andere mit zahlenmäßiger Überlegenheit überwältigt, und nicht um „Spionage“ und all diesen geheimen Unsinn. Ich bin sicher, dass ein echter Krieg vor der Tür steht … und wir sollten uns darauf vorbereiten!"
"/7F52990F473C6336A6EDD7A5C4BF9428","Seien Sie trotzdem auf der Hut, Presidente! Zerschmettern Sie die rebellischen Unruhestifter beim ersten Anzeichen von Spannungen! Dann ist die Sicherheit Ihres Volkes und Ihrer aufrichtigen Nation gesichert!"
"/7AA47E8A4B68FA01C51E70B20EE137F9","Exporte anregen"
"/0EDFB7584FB4F6D7E0AF95B520540BB4","Handel anregen"
"/MOD_STOLEN_LANDMARK","Gestohlenes Weltwunder: {landmarkName}"
"/ALMANAC_ENTRY_STOLEN_MONEY","Verluste durch Diebstahl (letzte zwölf Monate)"
"/881AE3D24A79CAAD1F8681815DEC0895","Steingarten"
"/0E55A0C641A1BD1CAACB2EB2AF0AF0C4","Stonehenge"
"/B53F07FC46BC803B86DDB997ECB8F943","Die vielleicht bekannteste und unhandlichste Uhr der Welt. Dieser jungsteinzeitliche Kreis aus Steinen bietet all die architektonische Erhabenheit eines Steinhaufens."
"/B5E7A005431549FC564C7A86B233E805","Lässt um das Monument herum Bäume wachsen. Erhöht die Renaturierungsrate, mit der Umweltverschmutzung im Laufe der Zeit reduziert wird. Erhöht alle Touristen-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/TT_RAID_UNLOOP","Diesen Überfall nicht wiederholen"
"/CE5C8DAD499F7CE9C65FA1804052D78D","Zeit anhalten"
"/BUILDING_ACTION_DEMOLISH_CANCEL","Brechen Sie den Abrissprozess ab."
"/EEDEBD0A40558DB73953DFB0185FD2F2","Lager"
"/8B8E944E4B5290D9BF4532B2888C20E2","Transporthafen"
"/BD27E3074076E20D229C90A2D9EF75CB","Transporthafen"
"/235F09B04FA685618136D0BBDC5F654E","Effizienz bestimmt die Lagerkapazität von Transporteuren die am Transporthafen eingesetzt werden."
"/7D41EB9D4BA4D0386377DE80140729E3","Tropicaner tendieren zum Erwerb von vielerlei Kisten, Fässern und altem Seil – auf einer Insel gilt das als normal. Tatsächlich ist ein gesundes Maß an Lagerchaos gewissen … geschäftlichen Unternehmungen zuträglich."
"/2DE73E80473E03507788DF82C866FB46","Motten Sie den Mist ein und kaufen Sie robuste, traditionelle Panzer aus rostfreiem Stahl – wie Ihre Konkurrenz. Sie werden auch ausgebildetes Personal brauchen, keine „Oompa Loompas aus dem Amazonasbecken“. Wenn es Ihnen gelingt, Ihre kindlichen Fantasien außen vor zu lassen, Presidente, können wir ins Geschäft kommen."
"/FD7172434F42A39F9A3518A02A62E33C","Gebäude verstärken"
"/10EECA7041285F22C7DA22AA7681E3BB","Streik"
"/B5238ADE47F43AC18A6897AE25131A19","Zwielichtiger Deal mit einem Verbrecherboss"
"/COMMUNISTS_ESCALATION_ENDED","Streik ist beendet."
"/95A27F264708EF1F27BC4082AA0D9BA0","Stark"
"/A4D15D50431AB3A42C5306A9737EF603","Stark"
"/EACAD6CA4223E9A6BB7D75BA44202B70","Starke"
"/STRONG","Stark"
"/CFAF1319464E73708B8367A1E35E999E","Stuckwände"
"/STUDENT","Schüler"
"/HEADER_STUDENTS","Schüler"
"/848E1936444CDBF2A63981AEE6DC8B06","Nebenauftrag"
"/B746997E45C943F18F57C2B7C110EC57","Erhöht die Effizienz aller landwirtschaftlichen Betriebe um {effmod}. Erhöht die Unterhaltskosten dieser Gebäude um {upkeepmodpercent}. Verschlechtert Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 1}. Verbessert Ruf bei den Kommunisten um {factionmod 0}."
"/A4D8ECEC48CE0F62A56674B53CE5E952","Selbst arme Bürger können Autos benutzen. Verschlechtert Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 0}. Verbessert Ruf bei den Kommunisten um {factionmod 1}.

Die Verordnung kostet {cost} pro Monat."
"/34E38285441547B320E78AA9A9E61B05","Bürger zahlen keine Miete. Verschlechtert den Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Kommunisten um {factionmod 1}."
"/A84671D64B0A2CD3B12BF099EE0743B0","Prinzessin"
"/306D25154C99E59B05FBD6A99B0A83DC","Subtropisch"
"/47E520E845AAC37BB3E2688773B48E1B","Geschafft, Gouverneur! Wyndham glaubt, die Ladung sei verloren! Er hat keinen Schimmer, dass Ihr sie in Eurem zweiten Badezimmer versteckt."
"/2F1D1B1B4FE13738FCAC1D8B8B6E9706","Erfolg jenseits aller Parameter, Presidente!"
"/FCF5CA804888A001F291C583758FB58A","Welch eine Schande, dass unser Ausflug in die Fabrik so ernüchternd war. Ich hatte Flüsse aus Schokolade und Wälder aus Zuckerstangen erwartet! Vielleicht sogar ein paar seltsam bemalte kleine Leute! Aber es war nur eine Fabrik. Presidente, bauen wir unsere eigenen Fabriken und zeigen wir Wonkweister, wie man wirklich Schokolade macht!"
"/767BCE3F45DBDCA6117A6C94A5BFFADD","Plötzliche Sonnenwende"
"/5792F3934F9CD624ACD5D3B377302896","Zucker"
"/CCC8DB0B4BF3F50478E2C684E77041AF","Zucker"
"/E58B294844BFE0EC683C89B51DA2264D","Zucker"
"/F0D9747F400E1E3917D65691DA796E8E","Zucker"
"/4A8D70DB4F1B10E500C9BABC9F1F91F7","Zuckerplantage"
"/9FD3FC3D4B5B0BCF64011B8ADBA1C73C","Zuckerplantage"
"/DDE0F9144E5CB57776D3C7BBA5FF5C52","Zusammenfassung"
"/D196635B4356C3E93472A4AFB92FAD45","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/E25B5F8B4DF8295D268B61AE1A27DC0C","Sonniger Nachmittag"
"/F337A7EB4489DE00B312E38255126CE5","Sunny Flowers"
"/6A615CD74485852CC2E734981734F51C","Am schnellsten"
"/E5EB9E724884C06A6A2B06A5B2FD14AA","Superschnelle Geschwindigkeit"
"/5A918FB644199309705E06A62EDD35C8","Supercoole Fahrgeschäfte"
"/5CC2A64F4318988FDF686FB7DE619ED6","Superdummy"
"/SQUAD_SUPERPOWER","Supermacht"
"/96386D3E42D3D7EC1B8DBB8D1A0A0C32","Entwicklungshilfe"
"/5DDEA6E44D203603B83E138A68A3D0D8","Supermacht-Verteidigung"
"/BA549AB34139496DAF3DD79B2008E045","Supermacht-Verteidigung"
"/089CAC7E41870098335FCA958762E84B","Supermachts-Sabotage"
"/A40A04EC45CBD56694371B851BD837C6","Supermacht-Beziehungen"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_FOREIGN_AID","Supermacht-Unterstützungen"
"/PRAISE_DESC","Verbessert die Beziehung zur Supermacht. Hat eine Abkühlzeit von 24 Monaten."
"/ASK_FOR_FINANCIAL_AID_DESC","Die Supermacht gibt Ihnen finanzielle Unterstützung. Verschlechtert die Beziehung zur Supermacht, wenn kein Bündnis besteht. Hat eine Abkühlzeit von 60 Monaten."
"/CONDITION_SUPERPOWER_STATE_ANY_SHORT","Supermacht {SuperpowerState}"
"/FBBB86654A61ADA2FC453AAEF7FA894A","Supermächte"
"/C3825CD044804A778054B3B0E6C20029","Supermächte bestochen"
"/D5D088EB46723B068822B6B3F27C691F","Abergläubische Intuition"
"/0D34581546BEFE5C4E296091E0332229","Überwachte KI"
"/C3B6FAD0477F9F1CE8D835B406C59A29","Verkauft Lebensmittel, um die Haushalte von besuchenden Bürgern mit Nahrung zu versorgen. Verkauft Konsumgüter, um alle Zufriedenheitswerte von besuchenden Bürgern und deren Haushalten zu erhöhen. Besucher müssen zumindest arm sein."
"/05DFF3764DF12E7DE67C7C8B0C432F41","Einheimische Vermarktung"
"/14E96055495CA1C8B0369D80B9639522","Einheimische Vermarktung"
"/3093513845817B3DA904AF845B927F76","Einheimische Vermarktung"
"/C90CDB684CD93175CA5E43A9C29AB67A","Einheimische Vermarktung"
"/EDF3286F41486507BBF9819099AEDF91","Einheimische Vermarktung"
"/DFBD484844474FAD44829F857CE6510E","Militär versorgen"
"/4977ED4F4C301B971035E7B6954A751C","Alle Spielhallen mit Strom versorgen"
"/581358084BDCF59603A581B90E16C36F","Unterstützung"
"/A5D8481F455A5860924C04BA0EC81975","Unterstützung"
"/AD32D5744AD8413556E3C288B039E617","Unterstützung"
"/RESOURCE_SUPPORT","Unterstützung
Prozentsatz der Bürger, die sicher für Sie stimmen werden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der wahlberechtigten Bürgern. Die tatsächliche Stimmenzahl für Sie kann, je nachdem wie sich bisher unentschlossene Bürger entscheiden, am Wahltag höher ausfallen."
"/AF7E17E142CA3671014C4BADA05C98C6","Lokale Geschäfte versorgen"
"/EAA29DA645F9EC0E7FE9E68423186B6B","Nachbarn unterstützen"
"/D58B988F41689DD41A62C8816059C81F","Dienstleistungen unterstützen"
"/7298716642D1DC0DD668528E2166F581","Unterstützen Sie Umweltaktivisten bei der Rettung von Robben, indem Sie ihnen Geld zahlen"
"/60F6B2A14EF4FD0A192A029DF421303A","Unterstützen Sie die „Resaurierungs-Forschung“ der Intellektuellen und machen Sie Ihren Archipel zu einem sehr besonderen Touristenparadies."
"/B66F75704A1CF2000DE1B39B432C3771","Unterstützend"
"/2995FDFA4CBC157859922D822A57C9F6","Super Oberfläche 3.000 Mega"
"/8E9EB645485B762576E5B88C52BEADE6","Sicher!"
"/214C0D4E4752679F1C405D999349F50D","Sicher! Ich werde mich um Ihr Geld kümmern. ($20.000 erhalten)"
"/B08F5492451E130345560180FA306853","Sicher! Bitte sehr."
"/E0CBA54A4F7B125808533FA9538A5E1E","Sicher, wir müssen modernisieren, aber Tropico war immer eine landwirtschaftliche Nation, Presidente. Die Leute haben ihre Wurzeln auf dem Land! Das Volk will den Dreck unter den Fingernägeln zurück!"
"/A092E46249441BCA97D01BAB7486D2D8","Ihnen ist sicherlich klar, welches Risiko Sie eingehen, wenn Sie es sich mit der Armee verscherzen? Lassen Sie mich nicht in einer Junta sitzen, Presidente … Ich will kein Politiker sein!"
"/67404C9C4FD6A1D3539931A209D53727","Verbrechenswelle"
"/0473833C425C7C1CA0CD82AFCFA5D579","Umfragen zeigen, dass die Einwohner Tropicos weltoffen sind! Umfrage wird wiederholt. #mytropico4life"
"/06A4343F4DE1FA2E280521B2F3470B6D","Überleben"
"/84D20947416E03185E250081FC00511E","Überleben"
"/93C0FAAC4B8FBB520795DB8CFA839250","Überleben Sie einen Militärputsch."
"/AE9D180648A7B384414D628259DB0344","Überleben Sie alle Angriffe von Wyndham"
"/91121BE948B68234DF7F049E4742058D","Überleben Sie den Angriff der Krone"
"/C2F4673B4C2040F7B5E741A1BAA75FD8","Überleben"
"/9CA2185D455C639880E0549EAD468D01","Überleben Sie den Angriff der Achsenmächte"
"/505EFEE34636E63B9B9345B2AD3CBE38","Den Krieg überleben"
"/DCA0E471402D8A943F39B8925D9A090B","Den Krieg überleben"
"/4C32E0A94057983132E7DEB773E90B98","Sushi-Meister"
"/334281A942D223680D0D319A069853DA","Arbeitszeiten werden um {worktickmodpercent} erhöht. Die Produktionsrate sinkt um {prodmodpercent} und die Arbeitsqualität sinkt um {jobmodpercent}. Für Arbeiter besteht ein Risiko von {diechance}, am Ende ihrer Schicht zu sterben."
"/FBA6DACB4403EF87D387669D0C5E4B00","Ausbeuterbetrieb"
"/3BFC6576419C928E7427ACBAD527224A","Süße Schokolade"
"/3592AB944A8DBCD3C2A0C7BDDE0078D8","Schweizer Nummernkonto"
"/5D47B2A44A6A8CFAFAD8D0A0D70C65F4","Schweizer Nummernkonto"
"/D202D8D14EADFDACC5BF48B31045E3CF","Schweizer Nummernkonto"
"/D33AA68A4E7DFA811360FCABFC7CB6A0","Schweizer Nummernkonto"
"/E85161A1424B50ED1B28ACA0AD8DBD65","Schweizer Nummernkonto"
"/32800FA14D633E7D7818A69E3047F583","Schweizer Nummernkonto:"
"/8D0CF7AD4BEDD22FA88A508448E58E37","Schweizer Bankkonto:"
"/DATA_SWISS_MONEY","Schweizer Geld"
"/74CDF9F24E70D4976093FAAB994B36AE","Schweizer Sieg: "
"/5BDA4924497B6175B5DC6EA7D7C035E1","Bildschirm wechseln"
"/3157221249ACEB326536A3A2B228D736","Reiter wechseln"
"/B5C963ED4600F2B728779487C5A0EB92","Stellen Sie den Arbeitsmodus der Hafenanlage von „Spürhunde“ auf „Reguläre Kontrollen“"
"/CONDITION_ARCHIPELAGO_VIEW_ACTIVE","Auf Archipelansicht wechseln"
"/E0CE62EA4C669AFBC34205A7806D2E76","Neuer Job, neue Probleme …"
"/CDDAFCEF4AF1BD3283B15E980DE9FE57","Symbolisch"
"/F7D5B5F34CEE0D9E736123A324388C32","Synchronisierter Start im Gange, bitte warten …"
"/MONEY_TRILLION_SUFFIX","T"
"/F327167C4DBA6C5B33A049A31BD105A3","Spione schicken, um zufällige Gebäude-Blaupausen von anderen Nationen zu stehlen."
"/8B200F9D4227CD27213CC7BE587EBDD7","Spionage: Blaupausen"
"/81BA26924FBFEA96C87B35849C06621F","Spione schicken, um ein zufälliges Regime-Werkzeug wie z. B. eine Verordnung, Arbeitsmodi für bestimmte Gebäude oder ein Verfassungsthema von anderen Nationen zu stehlen."
"/C602846B4AF5320593C07492FCA75D18","Spionage: Regime-Werkzeug"
"/8073F0194B8F356AAE074989DC052FEB","Spione schicken, um Wissenspunkte von anderen Nationen zu stehlen."
"/8F99F0144BD8EE5814B844978B262D44","Spionage: Wissen"
"/765C77C1463ADA35B9A6398675D74AC8","Piraten werden voraussichtlich einige Schiffbrüchige „finden“, ohne bestimmten Fokus."
"/7DA8EA594F0CBD386B43E094584C1CB7","Retten: Irgendjemanden"
"/4C95BE4A489AF8999E6BE3A385C9322D","Piraten werden voraussichtlich ein paar Schiffbrüchige „finden“, mit Fokus auf Bildung."
"/1083FE88442BD6BC60001295F62BC7AD","Retten: Gebildete"
"/C4E957A248B844F302C17B9DF73AAB87","Piraten werden voraussichtlich viele Schiffbrüchige „finden“, mit Fokus auf Anzahl."
"/10B3083C4919BCEE4839F08BD94E88B1","Retten: Viele"
"/78E0D17845499F2004C7989082250D3E","Der OHA-Index hängt von Ihrem aktuellen Touristen-Index ab und kann weiter durch Punkte verbessert werden, die Sie durch das Abschließen von Aufträgen verdienen können."
"/39B0DB154E9D3E97994B60A1FAFAE8EB","OHA-Index"
"/4AA9405E4B46E9E2747CFEA79C405958","TEST TRAIT"
"/0B4397AC42540F549B8B9BB95313E078","Anforderung für Transparenzpakt"
"/43CD42024E2E056D0B9EF19254E86B74","Fernsehstation"
"/B0A6B35144AE2EC67E4D4E8DFDC59510","Effizienz bestimmt den Freiheitsbonus."
"/D4E3BE7F464F97C653E402994FF04105","Eine Nation kann sich erst Nation nennen, wenn sie über eine Fernsehstation verfügt, die populistischen Schwachsinn und nervtötende Werbespots für nutzlosen Müll sendet."
"/264E134442494B4B19DBAE8793D6CD30","TV-Kampagne"
"/5AE8F7B54646834F1FC0D296133C8A10","Schäbige Spielzeuge"
"/4264A6934FEBD27DE97D069FE8A5D402","Taj Mahal"
"/267E035249B63DDC78B8F3BCEA9740AA","Das Taj Mahal bietet eine todsichere Methode, um die Theorie eines Multiversums zu testen. Hat das weiße Gebäude einen tiefschwarzen Zwillingsnachbarn? Dann haben Sie ein Problem."
"/560F58E44AECB30C0CA491BB7E70DF15","Jeder tote Bürger hinterlässt sein Vermögen dem Staat Tropico. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/9031E1494699A54D67CF879224821DDF","4-6-8-10, für was wohl diese Zahlen stehen?"
"/613CA4144F0B11890C36F9934494B09E","Was wollen wir? Zeitreisen! Wann wollen wir sie? Gestern!"
"/1FCB0C994E16C1D583519BAF779231ED","Viva la revolución!"
"/B107EA0B43C37A55975BD9AD65231BEF","Rot Fünf, bereit."
"/F0BD321441D92237A2208A874C9FDA74","Talentsucher"
"/3075A80044D45272A16EC3A7FED9C34A","Wo wir schon von ungewöhnlichem Verhalten reden! Villen für die Obdachlosen zu bauen, ist das Gesprächsthema im Internet!"
"/036A1C9C41C3DDF3BC380BBA8E883EEB","Hoher, spiralförmiger Formschnitt"
"/85F270694B9F0ACB922EFF8F4003FEA3","Tally Ho!"
"/0681E3674AC23E861C8764BC78985CAE","Panzer"
"/4102C0284355707AFDED3AAE70EF6EEF","Panzer"
"/523CD4EF472FD2E54DFCCF941322D080","Panzer"
"/C8A58F514375941D63B0DCA45CC58076","Panzer"
"/6D0FE3284766C74346A9C4A3F14D3D35","Panzer"
"/342E10AA4FCF2CA5B893C6AA0C47CB56","Leder!"
"/6533E6894AA151FB4ED5D1B8BF29CF8F","Gerberei"
"/BF00B5914A6A70A72F6B77B8AFDE4597","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/8D202AA540147E497BA3C6A2C6D303F2","Finanziell gesehen macht es Sinn, das gesamte Tier zu verwerten. Eine Gerberei verwandelt Überreste in stylisches Leder, das bei Möbelherstellern und aufmüpfigen Jugendlichen gleichermaßen beliebt ist."
"/0EEDE51145777FD62E4C98AD50CBBCBF","Ziel"
"/BE05C6F6449EF7DC1AE7C6846BF0F4C3","Ziel"
"/QUEST_TYPE_TASK","Aufgabe"
"/87A341AB458BF718444DBCB1FA02C83F","Aufgabensieg: "
"/AAB11408407BBB0284D240885CFE31D2","Aufgaben"
"/CF77CD77444776D143F227A108F05F4A","Aufgaben"
"/3C6BA5534F3B1FE3CB4FC59DB64D063B","Aufgaben abgeschlossen"
"/67B3DBE94D0696436D9254B884020FE0","Taverne"
"/44F575C34DA6F5704B82919C79E1BEB8","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes. Schönheit erhöht die Effizienz."
"/50E3F1D648E61896452997A7F0C71309","Alle Tavernen Tropicos servieren den Markencocktail der Nation – den Rum Deal. Er besteht aus Rum, Kokosnuss, Rum, Ananas, Rum, Grenadine, Rum und Rum. Manche Barkeeper geben noch eine Limonenscheibe hinzu … und einen Spritzer Rum."
"/2DE5F5ED4EBE6C174D20359C7F0BEAEA","Steuersenkung"
"/540F26724E110B273CB1E79B5A21ACB0","Steuerhinterziehung"
"/B7CBE10041FB11402547ECA80669BE2C","Steuerparadies"
"/B07A5EF44E3FA3D09605D496CB0C70F2","Mit dem Besteuern der Reichen macht man sich meiner Meinung nach nicht beliebt, aber wen interessiert das schon, solange wir alle Offshore-Bankkonten haben, richtig?"
"/C254FE564C170E4408C31FB63BB23329","Team"
"/EFC4F3D04C7E3B07C8E9D2B8E3DDE370","Team 1"
"/TEAM_1","Team 1"
"/3322242C41051C9EE7FF63A3A0C2B16B","Team 2"
"/TEAM_2","Team 2"
"/A0449FD94517797B7C3FA78E89B0FBC7","Teammitglied"
"/29296362469445845C907D8ADADEBE74","Transportbüro"
"/TEAMSTER_DRIVER","Transporteur"
"/5F0F2C90499C3D6CDA84FD908CC92D4D","Beschreibung des Transportbüros"
"/B61BB82B42D2A86562F4A5AFE9721A81","Effizienz bestimmt die Lagerkapazität von Schiffen und Transporteuren."
"/75334D1B40AECC311D16E880197CF8FB","Ohne ein Transportbüro werden keinerlei Güter von einem Ort zum anderen bewegt, wobei auch die Existenz eines Transportbüros nicht als Garantie dafür verstanden werden darf."
"/52E860294F904C81A19DF7B2EECF2C82","Techinkgespräche"
"/B77009154FC5AA775302B7A2B0E6DEE0","Seilbahnstation"
"/7DD6CFB54B1C974C453F9E9FB573BC1D","Effizienz bestimmt die Steigerung der Wohnqualität in der Nähe."
"/5AF26B96438A1F6DD56160A3C56854AB","Warum vertrauen so viele Bürger ihre Leben den Ingenieuren an, die diese Seilbahnen gebaut haben, misstrauen aber den Politkern, die Sicherheitstoleranzen beschließen…? Eines der größten Mysterien des modernen Tropicos!"
"/9282E77640656AF166F06ABDF3705223","Telenovela"
"/167F5A5848C0619FBD689898A6C344DC","Fernsehen! Ein wahrlich kollektivistisches Medium, das die Arbeiter in ihren eigenen Häusern zusammenbringt. Es gibt keinen besseren Weg, den wunderbaren – wenn auch süchtig machenden – Konsum starker und positiver egalitärer Botschaften zu verbreiten! Oder um Ihren unerschütterlichen Einsatz für die Sache zu bewerben, Presidente!"
"/1877FF3B4D84D2347D0588A6F170C745","Erzählen Sie mir mehr"
"/E2E6576C42F5D9A3FBB47EBA2C266ECA","Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Ich habe daheim einige privatisierte Gefängnisse und ich wette mit Ihnen, dass Sie mit Ihren Strafanstalten hier nicht mehr Geld verdienen können. Was? Kriminelle müssen ihre Zeit absitzen, oder nicht? Und wir verdienen an dieser Zeit Geld, denn Zeit ist Geld. Das ist der Kreislauf des Geldes!"
"/A6BBC38745D081CAE84CE99CC84A2481","Wissen Sie was? Ich vertraue darauf, dass alles gut laufen wird, und tue Ihnen einen Gefallen. Ich ziehe in eine Botschaft hier in Tropico ein. Einige Zeit lang kann ich auch primitiv leben. Es muss nur sicher sein. Nicht „europäisch sicher“ – sondern amerikanisch sicher."
"/2B7BFCE34EEDFC0DCDD494BBD0F991E5","Himmelstempel"
"/A631F19747780F05C50E258E93DD7C0C","Das Mandat des Himmels hat es einem chinesischen Kaiser erlaubt, für immer zu herrschen … bis eine erfolgreiche Rebellion beweisen würde, dass der Himmel sein Mandat zurückgezogen hat. In Tropico wird der zweite Teil ignoriert."
"/E900727D49820ACAFC54BABBCD774F95","Erhöht die Effizienz aller Plantagen und Hydrokulturen. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/TEMPLE_OF_HEAVEN_MODIFIER","Himmelstempel"
"/56437CFE477D94757D7B70B749FA4BE6","Raub: Himmelstempel"
"/49F7F4AE4EFAE475C1F6B7BF1974B880","Temporal AA"
"/5564A62C43BA94B085A798B53E4EDC1F","Zehn Knöchel der Vergeltung!"
"/316AB8A349C7F93B91F2C099EC7D331A","Die Mieter von Wohngebäuden innerhalb des grünen Bereichs (wird bei der Platzierung der Taverne angezeigt) werden die Taverne miteinbeziehen, wenn sie auf der Suche nach Spaß sind."
"/C2402D8C4B21E0027692778B6ACEED87","Kümmern Sie sich um die Nöte und Forderungen Ihres Volkes, um im Jahr des Referendums den nötigen Fraktionsruf und die erforderliche Durchschnittszufriedenheit zu erreichen."
"/192DF99F4FF3A215B14FEC8EED10C4CF","Mietskaserne"
"/E1CB10BA4C5F113EE5FA7380CDF12C8E","Wohngebäude mit niedriger Qualität für {residences} Haushalte. Mieter müssen mindestens arm sein. Geringe Umweltverschmutzung. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/B043C7F246F6E2FFACBDFD8F8BF295AB","Effizienz bestimmt die Wohnqualität."
"/C246817C4CF74D68E1DF42A7379DCA89","Als Triumph moderner Raumzuteilung schafft die beachtliche Baueffizienz der Mietskaserne emotionale Bindungen, wie sie nur entstehen können, wenn Menschen wie Sardinen zusammengepfercht werden."
"/D6BD57CD464E1A166CF56394911BB83E","Terrakotta"
"/BUILDING_HEIGHT_INFLUENCE_MODIFIER","Terrainhöhe"
"/432E14254E4C933EF363B297DE0E5C17","Gelände ist zu uneben"
"/TEST","Test"
"/9E0B42A64CABA72A8C5FA6BB87217479","Testauto"
"/E4C9A30645734FA919B5CC96DB5EBF6F","Test lorum ipsum Test lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest l and more and moremore and more lorum ipsum Test lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest l and more and moremore and more lorum ipsum Test lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest lorum ipsumTest l and more and moremore and more"
"/1E9006CF41E5AE655ABBF6940B698977","Text"
"/BC327B3D441EE04FE7826796216AECDE","Text Block"
"/D522D5E542D7060649F3D0BC6EE94B9D","Text Block"
"/11C4615040F3E11F0178238C888ED0C3","Text Block Text Block"
"/BB0E7F7348FA85E7F4DCE48092F4958C","Text button with long text"
"/FB02D1684EAB919FEFF1E2A8906A7A71","Text button with long text"
"/2BEB191446C9E74BDEFC5BA241F2B4A2","Textilfabrik"
"/B7B1E2EC48A506E823D955A108971384","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/1B42999F4D5065DF0E6A2CA684130BC7","Ob tierische Wolle oder Baumwolle, die Textilfabrik macht daraus Stoff, der manchmal zu Flaggen verarbeitet wird, die wiederum Kriege auslösen können. Deswegen sind Textilfabriken legitime militärische Ziele."
"/OP_TEXTURE","Texturqualität"
"/44B005D343929AFCEB0EA8A98B87D8F7","Vielen Dank für das Fort, Presidente! Es ist etwas groß, aber es gibt innen ein Zimmer, das sicher und gemütlich ist."
"/A7763B3441891251A6EE189EA12E95E1","Danke, Presidente! Jetzt hat das Volk das Recht, Waffen zu tragen … Ich höre sogar schon Schüsse. Die Insel ist jetzt wohl ein sichererer Ort!"
"/144E676B41F6697D2E527A8A61A32C4D","Vielen Dank, Presidente! Nun, da sich das Proletariat der Löschmittel bemächtigt hat, müssen wir den brandstifterischen Methoden der Kapitalisten entschlossen begegnen und revisionistische Feuer mit unseren revolutionären Löschschläuchen bekämpfen!"
"/42E213B146A150DC96F993B57339D63D","Presidente, vielen Dank dafür, dass Sie sich um die Bedürfnisse der Genossen kümmern. Mit genug Nahrung entwickeln wir vielleicht Walfischspeck, der uns vor der Kälte schützt."
"/8F075E5642988924F6030D979391BC15","Danke dafür, Presidente, dass Sie mir geben, wonach ich verlangt habe. Für Menschen wie Sie und mich gibt es nicht genug Ehre in dieser Welt."
"/0A8C936147CF40450F546E97E66ACDD2","Danke, Presidente. Die Alliierten brauchen Stahl fast so sehr wie Öl! Ich wusste, Sie würden im Angesicht des Krieges, vernünftig sein."
"/B01CE9C2470A5537F97F1BBC2ED1D35C","Vielen Dank, Presidente. Ihre Beleidigungen sind vergessen, lassen Sie uns auf die Freundschaft trinken. Nostrovia!"
"/340F521D4093D8688013618B7D22433C","Danke für die Außerdienststellung dieser dämlichen Ölplattformen. Sie sind der Beste! Jetzt muss ich los. Ich habe ein Meeting mit dem Fischerei-Netzwerk – irgendwo ist eine Forelle in Not!"
"/A7EA927B4EDA8E0B4FD65E9EC1A9175E","Danke für die Zeitung, Presidente. Ich verspreche, dass die Propaganda immer nur unsere Seite fördern wird."
"/EF532DC4426AFC0B905DE795E1D99A24","Danke für die Planken! Daheim sind alle verrückt nach Planken und so habe ich einen netten Profit gemacht."
"/D746DA17438E4181C44E67AC7E3D0DD5","Dank entschiedenem Eingreifen des Palasts ist die Meteor-Flüchtlingskrise zu Ende. Alle Bürger werden aufgefordert, El Presidente umgehend persönliche Dankschreiben zu schicken."
"/E9F9AF23440287FCFA2E5D9CE0096E2C","Dabei geht in der Übersetzung nicht viel verloren. Es ist in der Tat erstaunlich klar. Aber falls ich doch mit Dummköpfen zu tun habe: Mein Land ist der Drache und der Wurm windet sich noch …"
"/3325B8AE42958FEC24036EB75C7952AE","Diese Blumenfrau hat meine Rhetorik geklaut, Presidente! Ehrlich, Bäume und Kaninchen … wozu sind die gut? Zu gar nichts! Holen Sie sich eine gut geölte Kriegsmaschinerie und zerstampfen Sie den Feind unter glänzenden Stahlkappenstiefeln!"
"/45A736AC4B8787821EA820A92F469FD7","Dieser Golfplatz ist mein Notgroschen, Presidente! Und ein schöner noch dazu. Passen Sie auf das gemeine Dogleg bei Loch neun auf – und den gemeinen Hund, der dazugehört! Ah, Golfwitze. Jedenfalls, Ihre Parkwertung muss gerade gigantisch sein! Gern geschehen."
"/93C289B74B8D4F2DB1CB8DAF760468AE","Das ist die perfekte Mischung aus plausibel und lächerlich, Presidente. Eine ausgezeichnete Wahl!"
"/795816F144FB7978E0F29EB57E91E1EE","Das klingt beinahe so, als wären wir Schlangen. Vielleicht war diese Metapher unklug gewählt. Wie dem auch sei, Sie sind erledigt! Ein alter Hut! Schnee von gestern! Es wird mit Sicherheit eine Recall-Wahl geben, und wissen Sie, worin wir wirklich gut sind? Protestwählen."
"/DD54ED7B47667F3C2163C79384B1493F","Davon abgesehen sehe ich Ihre experimentelle Insel der Gleichheit als die perfekte Brutstätte für vorgehärtete Truppen, ganz ohne durch Luxus anerzogene Schwächen! Also bitte, Presidente, machen wir Ihre Spezialeinsatzkräfte noch spezieller – und berühmt auf der ganzen Welt!"
"/9436E0B2423EDBDD06CB6D9C2D77A0B1","Abgesehen davon werden Sie meinen Namen aus gewissen Ordnern, die Sie eventuell angelegt haben, heraushalten, stimmt’s? Danke, Pres. Ich glaube nicht, dass ich im Gefängnis überleben würde. Eine Wirtschaft, die auf Zigaretten basiert, interessiert mich eher weniger!"
"/7BECC734476ACB91FEFDE49D010D28E3","Der Vulkan war riesig, oder? Mit Leichtigkeit eines der besten Werke unseres Herrn. Die Achsenmächte sollten den verlorenen Schatz eindeutig nicht bekommen, denn jetzt liegt er genauso begraben wie die Izca selbst. Gott schenke ihren heidnischen Seelen Frieden …"
"/B3B5F0E94185AD2F2C521DBC57F1C021","Zum Glück hat es Euer Gegner vor der Wahl auf mysteriöse Weise versäumt, an den TV-Duellen teilzunehmen. Eine Lebensmittelvergiftung ist eine hässliche Sache – obwohl sie in der Regel keine Gehirnerschütterung nach sich zieht. Wie dem auch sei, die Gerechtigkeit hat am Ende gesiegt.

Ergebnisse:
{proSum} loyale Tropicaner haben für Sie gestimmt
{againstSum} Individuen haben für Ihren Rivalen gestimmt"
"/76E65ED244D2B7286D589FBB1F2C40E2","Das war knapp, Presidente! Offenbar müssen einige Bürger daran erinnert werden, wie sehr sie Euch lieben …"
"/B08D0B3440D96205EDEEABBC11E163D9","Das war ein ausgezeichnetes Spiel! Jetzt sollte ich wohl Ihr Geld benutzen, um mir ein Luxusauto zu kaufen und gegen einen Baum zu fahren. Dann lachen wir zusammen über die trivialen Kosten!"
"/ADA7F6394DF2D737E2C486815485B7BA","Das war zu einfach, Presidente! Man könnte fast meinen, das britische Volk mag die europäische Bürokratie nicht wirklich."
"/A296592E4C8F63B3C6F2A7A60184746D","Ihr weltweit führendes Pitzteam ist eine Internetsensation! Die Meinung der Öffentlichkeit ist deutlich auf Ihrer Seite. Und … warten Sie eine Sekunde … kenne ich diese Typen nicht von irgendwoher? Presidente, ist das mein Baseballteam …?"
"/77BACB5345D1F1AD4A53B691E9C4EAED","Dieses „Exempel“ wird noch einige Zeit als Schande gelten. Wer hätte gedacht, dass es Allergien gegen Vanillesauce gibt!"
"/711D5A3C4C91782B3B4603ABAFEA8FA5","Damit wurde ein Überbleibsel des Krieges beseitigt. Ich kann Ihnen versichern, das Schmuggeln von Rum ist nichts im Vergleich zu einigen der Dinge, die dieser Mann getan hat. Passen Sie auf sich auf, Presidente. Wir sehen uns im nächsten Krieg, hoffentlich auf derselben Seite!"
"/19C2F3774EC79DB6C1C6A99EBE8527E0","So wichtig sind deutsche Wissenschaftler, Presidente! Ich wäre nicht überrascht, wenn diese Wissenschaft Kriege voraussagt – eine neue Art von Krieg, vollkommen anders als der alte Krieg. Vielleicht ein unkontrollierter Krieg, oder vielleicht ein Finanz-, ein „Gold“-Krieg? Äh … liegt es an mir, oder wird es hier etwas frostig?"
"/DD2612E34B76BE85F21716B665DD16CF","Das ist lächerlich. Selbst wenn der Pinguin die Sprengladung anbringen könnte, wie würde er das Streichholz für die Zündschnur anzünden? Hm? Wie dem auch sei, die Schiffe der Achsenmächte wurden ziemlich versenkt und es sieht so aus, als wären die Seeleute Tropicos mit dem Leben davongekommen. Jemand hat also gute Nachtarbeit geleistet!"
"/0FC3CAD34BC25ED3242139BD7FFA2D37","Das ist die Rache für die enttäuschende Fabrikbesichtigung. Aber die Gesetze des Handels sind recht deutlich, und Wonkmeister hat den Preis bezahlt. Wenn Kinder jemals wieder von Schokoladenflüssen träumen, Presidente, werden sie Marshmallow-Haie sehen, auf deren hauchdünnen Flossen „Chocico“ steht …"
"/7A51EA584C27441728FDCB9E57FB2E5F","Genau richtig"
"/74B78D054501808C910ABAB6577C109C","Das ist genau richtig, Presidente. Echte Farmen für echte Leute. Ich kann es kaum erwarten, bei Sonnenaufgang aufzustehen, um die Kühe zu gießen und die Pflanzen zu melken!"
"/1980A8E24AE365DBE50A48928C961518","Das ist Unterhaltung"
"/3A02EFFA4D58A86A0FF0EBAB168207B5","Die Servicequalität wird um {faithdecrease} verringert. Falls die Gesundheitsversorgungszufriedenheit der Besucher niedriger als {healththreashold} ist, erhalten sie außerdem Gesundheitsversorgung mit einer Qualität von {healththreashold}."
"/43A540BD40E83C654736DD9EC1372F28","Der Amerikaner und ich haben die anderen kontaktiert und wir glauben, dass wir sie überzeugen können, für Ihre reizende kleine Ausstellung auf Ihre winzige Insel zu kommen. Es könnte sein, dass sie ein paar zusätzliche Wünsche haben, aber das sollte sicher kein Problem sein."
"/EC3D0159486C4BC8C24E9E84708C9429","Das amerikanische Team ist im Ruhebereich, Presidente. Nach unserer Gehirnwäsche werden sie wie echte Tropicaner denken."
"/7DF96FA2434B872C6879ACAA6A52AE9F","Die Amerikaner sind unsere Freunde! Wir von Canal Uno haben nie daran gezweifelt. Macht euch auf Apfelkuchen und Übergewicht gefasst. Yeehaw!"
"/E13095FF475493BE9CB9D9B988D6CE86","Die uralte Kunst der Bestechung"
"/4CB2A86140544AC4F4EDEBB8558DCD20","Die Zustimmung dieses Bürgers wird durch die folgenden Faktoren bestimmt:"
"/FD3127534BAF6A62BA45149D0DD416DD","Die Kunst des Krieges"
"/F1CD77E64DD21968BF1D7C853B733274","Angepitzt"
"/089E268245C4442C308AFAB585E365C9","Die Achsenmächte und die Alliierten sind erschöpft, hab ich gehört. Falls mein verblüffendes politisches Timing mich nicht verlassen hat, ist dies eine großartige Gelegenheit! Wir könnten unsere alten Freunde sabotieren und ein Machtvakuum erschaffen, das genau Eure Größe hat. Dann könnte Tropico die Welt beherrschen! Natürlich erst nach dem Frühstück. Toast?"
"/73D8A00F42E14E8AE3510CB6DBFA2D73","Die Achsenmächte haben die Blockade der Alliierten durchbrochen, Presidente! Wir sind frei! Nun werden sie aber eine Invasion auf Tropico starten."
"/2DDABAAA4776B92578859FA26EBD52A2","Unterkünfte von hoher Qualität mit {residences} Zimmern. Von Erholungstouristen bevorzugt. Gäste müssen reich oder wohlhabender sein."
"/FDE762AA47987D655BFABBBED80C7F3B","Das große Haus"
"/E71B7AA645C450D86D8990B8A2E54D2E","Es kommt aufs Funkeln an"
"/E4E4E1A5405D4869D94BFBA66A1BD5AD","Der Broker"
"/A91DD0BE499AF0AA69B6248C05E2B1DC","Das Gebäude ist momentan nicht funktionsfähig."
"/DB1ACC9E4F9CB46D08EC19BBC64BC11A","Logbuch des Captains"
"/A64F9CEB49690338DA57CDB2678C55D7","Das Schloss ist gelandet"
"/43A12C9A48A78F2398919CAFF56427D3","Der Achtersaurus ist ein Erfolg! Wir haben offiziell die furchterregendste Achterbahn der Welt! Das sind hervorragende Nachrichten, solange man die Berichte über Verletzungen ignoriert …"
"/043D68B54E1CCC8F405DF2BCCAE1427B","Der Parteikommissar hat mich damit beauftragt, die Leben der Genossen zu verbessern, Presidente! Mein Traum wird Wirklichkeit. Wir sollten mit Arbeitsplätzen anfangen."
"/7B26B3CE4674BE2856307CB83D9A8380","Der Kommissar war in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich – aber nicht im unbewaffneten Kampf. Faust plus Gesicht gleich keine Partei mehr!"
"/DEFENSE_ATTACK_MILITARISTS_COUP_DEFEATED_NEWSFEED","Die Putschisten wurden besiegt!"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_DEFEATED_NEWSFEED","Die Angreifer wurden besiegt!"
"/4B9AB8974A06E5E658E83880334C7721","Die Krone"
"/CF89F3344ED939251373DA84A0C46BB7","Die Krone"
"/C12D013B44FE6C07E49EC9B758E82FDA","Die Berater der Krone haben eine Bestandsliste mit den Ressourcen Ihrer Insel zusammengestellt. Dieses aufwendige Gutachten weist darauf hin, dass Sie viele „Bäume“ haben."
"/CONTROLLER_PRE_PS4","Den DUALSHOCK®4 Wireless-Controller verbunden mit"
"/E3422A874944B278B64975B6DD44C4B0","Der Abhängige"
"/374CD3734E7029899A309D8E446070D9","Die EU verlangt nach Zwölfsterne-Dienstleistungen, Presidente, doch Sie bieten null Sterne! Eine Strafe muss gezahlt werden. Oh, und über deren Effektivität würden wir gerne Feedback von Ihnen erhalten!"
"/50C5C5FA463798B4F397AEA599849CC8","Der Enchilada könnte nicht glücklicher über seinen Presidente sein, Presidente. Ihre Hingabe zur Kriminalität ist unvergleichlich!"
"/ECA41DA74CF78394287977910154864C","Die Europäische Union hat immer etwas Geld übrig, wenn man den Papierkram ertragen kann."
"/2391045A422DE707676E559BDDAE98E5","Unendliche Weiten"
"/9331E57740B044A6311B758CC3AD554C","Die First Lady ist auch ein Robbenklopper. Solange ich Ihr Freund bin, werden Sie also auch ihr Freund sein! Ich habe ihr schon erzählt, dass wir die Robben erledigt haben. Einige haben geheult, aber die meisten waren sehr tapfer!"
"/B11C6AD14759C406B9895FBB3D38CB42","Die Erste-Welt-Ausstellung fängt bald an und meine Kollegen wetten bereits auf alles Mögliche. Es ist als wäre das Opferfest dieses Jahr etwas früher dran!"
"/3E40CA9C4C0E215C448B20902FB1063E","Der goldene Coupon"
"/51A2771245AF0782B42B25A4E531737E","Raub: Cheops-Pyramide"
"/A9B2DD0E450BCCCE0FA667B1A49CD895","Cheops-Pyramide"
"/B106B4304CB9F64E687E719BC6ACA5DA","Man könnte meinen, die Cheops-Pyramide zu stehlen wäre ambitioniert genug für Presidente, aber nein, nur alle drei sind zufriedenstellend."
"/3F40DD414011E6F78AD6C1887B03772A","Erhöht die Baurate jedes Bauarbeiters um 50 %. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es besteht keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/LOBBY_GAME_STARTING","Der Host hat das Spiel gestartet …"
"/CF1E993A48B3F3F7386A79ABC1FEA764","Der Unabhängige"
"/5C8845D445A1AECFE4A86C975F70F109","Der Spitzel"
"/79937D04427C40346460AA995D4DE485","Der Fluch der Izcan"
"/5FD558E445ECFF6BDDC50397497A2625","Das Gebäude verbreitet {generatordelta} Freiheit. Die Wissensgenerierung wird um {knowmodpercent} verringert."
"/8A7DCD384A66CD48BA54BD94CB29C205","Der Herr hustet und prustet …"
"/42F3CC2A40026EF06DB03A84D1A0AFB6","Der verlorene Stoßzahn"
"/2EEE7B39456FAF1367982384F94097E3","Die Maya nannten es Pitz. Auf Spanisch heißt es El Juego de Pelota – es ist wirklich das Ballspiel schlechthin. Machen Sie sich keine Sorgen darum, wie es gespielt wird. Baseball versteht auch niemand. Was zählt, ist, dass es vor etwa 3.000 Jahren definitiv auf dieser Insel gespielt wurde. Es ist superauthentisch!"
"/E887CE88412CE67D10B348A8B3EC2591","Das Gedankenspiel gewinnen"
"/E455F7CE443F4AD30005CDA7A0517884","Der Mittlere Osten ist immer ein entspannter Geschäftspartner."
"/9A417B6C49827DB325D696A5AE199359","Der Mittlere Osten proklamiert seine Liebe für Tropico – und wir lieben sein Hauptexportgut! Diese Freundschaft wurde im Ölhimmel geschlossen!"
"/DEFENSE_ATTACK_MILITARISTS_COUP_NEWSFEED","Die Militaristen führen einen Putsch durch!"
"/AAC74660461CBD77FF9429AD18D242A1","Die Moderne: Historiker meinen, sie begann im 16. Jahrhundert. Der Palast sagt, sie beginnt … jetzt!"
"/452460034D13655D9BD24A8649147892","Der Mongole ist eine neue Art Ransomware, die Software unbenutzbar macht, bis man Geld bezahlt. Wir müssen nicht bezahlen … wir haben ein Design für eine Chinesische Firewall, mit der die Mongolen abgewehrt werden können. Aber wir müssen warten, bis sich die Hacker vom gestrigen Trekkie-Marathon erholt haben …"
"/4B2D77174F183E8DADA45BA987703527","Umso mehr, umso besser"
"/08D8CC924B634AC94F1203971FF99294","Der Fluch der Mumie"
"/190BC952426551C1F63E2CAE3B2C1ADC","Das Geheimnis des kalkweißen Wals"
"/73AAAE954C39D91E55A125A669A8116F","Die neue Riviera"
"/B1740FCB49FC70A819298F84B06E45B1","Das „Nuts Casino“"
"/B58CCBB54C003ACB8D6E22925CFDD3C4","Das „Nuts Casino“ und das Resort sind ein Erfolg! Wir haben Glück, dass „Nuts“ das englische Wort für „Nüsse“ und obendrein ein Pokerbegriff ist!"
"/CDD5CCB04919FFBE9F1B65B6AA589316","Senkt die Unterhaltskosten auf {upkeepmodpercent}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/999345FF44B24AB60A6810AF4BE5F648","Der Ölhandel normalisiert sich danach."
"/8E513A4744993941945426B0E7DD596C","Der Palast hat heute ein neues Steuerprogramm angekündigt, welches es Bürgern erlaubt, sich bevorzugte Behandlung bei Routinedurchsuchungen und Beschlagnahmungen zu erkaufen. Jetzt anmelden!"
"/BACF10764E7E280F80B4368A17CD1402","Der Palast dementiert entschieden Gerüchte über einen „Aufstand“ oder eine „Rebellion“, räumt aber ein, dass es in dieser Woche einen „offenen Austausch von Sichtweisen“ gegeben hat."
"/78DD51454593A65B5E2A89AA6F52ABFE","Der Palast erklärt den Kalten Krieg für offiziell beendet. Tropico wird der Punktsieg zugesprochen!"
"/565EA64A47BD44200E1C49B375CD4041","Der Palast dementiert Gerüchte über kommunistische Unruhen und betont, dass die Ursache des Problems in der Terminologie zu suchen ist. El Presidente fordert alle Bürger auf, wieder an die Arbeit zu gehen."
"/F439A77A44AEBA27F44C87972DD09B20","Der Palast dementiert Gerüchte über die Entwicklung orbitaler Gedankenkontrolllaser und bittet die Bürger, den Ankauf von Alufolie herunterzufahren."
"/17B6A1CA4BA342C9B468BC864F59D6CB","Der Palast dementiert die Existenz von Erderwärmung, Klimawandel und Ozonschicht. Für den Anstieg des Meeresspiegels seien lediglich mutierte Riesenechsen verantwortlich."
"/7FCDCB2B4B462D770C8FDF88E43B25B6","Der Palast streitet ab, dem Trinkwasser Chemikalien beigefügt zu haben, um die Bürger gefügiger zu machen. Ruft an und sagt uns eure Meinung – wenn ihr eine habt!"
"/D791FF3C49799A7F13DFE28B1BBE9F14","Der Palast dementiert den Bau einer hochgeheimen Spionagebasis. Weitere Nachrichten: Presidentes neue Kunstgalerie verfügt über erstaunlich strenge Sicherheitsvorkehrungen!"
"/4F2BBD4C44690F28796784924E957EB7","Der Palast hat seismische Tests zur Überprüfung der Stabilität unserer Infrastruktur angekündigt. Es besteht kein Grund zur Sorge, allerdings sollte ein Türdurchgang aufgesucht werden."
"/8BFA9BFF427E7BFE40674B86F5D93500","Der Palast hat die Rufe des Volkes nach einem öffentlichen Platz mit traditionellen Koranschulen vernommen. Eure Gebete werden nicht vergebens gewesen sein!"
"/C252455245E7E0AE31975A86B718371F","Der Palast freut sich, bekanntgeben zu können, dass eine fremde Nation Tropico mit einer Blockade ehrt … Entschuldigung, mit einer Flotte von Booten vor der Küste. Wie nett!"
"/DEFENSE_ATTACK_PALACE_ATTACKED_NEWSFEED","Der Palast ist unter Beschuss!"
"/12D5DF4149D916E7A38FA895F7C53B2D","Der Palast hat heute eine neue Weltkarte herausgebracht. Offenbar haben Alliierte und Achsenmächte an Boden verloren, während Tropico die Antarktis und Grönland annektiert hat."
"/B86C2BE041944EA37D1B7886ABC1732B","Der Palast versichert allen Bürgern, dass Umweltprobleme äußerst ernst genommen werden und Militärgewalt eingesetzt werden könnte, um dies zu untermauern."
"/0EC7E45B49854D620C85A4B67A252D43","Der Palast betont, dass Fabriken für Tropicos Wohlstand äußerst wichtig sind und sämtliche Mittel als angemessen erachtet werden, um diese in Betrieb zu halten."
"/A667DC924277BC03836604815C39E85E","Der Palast kündigt heute ein neues Maskottchen an: Hermano Mayor. Er ist groß und er ist euer Bruder. Er wird euch nicht aus den Augen lassen, das ist ein Versprechen!"
"/6CEB5C6B43877CF63A4B2A8CE542BCE2","Pariser schlafen nie, Sir, und sie essen erst um zwanzighundert zu Abend!"
"/DEFENSE_ATTACK_COVERT_OPS_DEFEATED_NEWSFEED_COLONIAL","Die Angreifer wurden besiegt!"
"/C20F70D044DC9C41EEE44EBB9DDF55AE","Der Planet und du"
"/B8E35AE74FA12D8CDAB4AD8535B35A65","Der Bewahrer"
"/B39D17DD4883A448D9AD948F0757FC4A","Der Preis des Friedens"
"/F9BD3E7C4ED5B9B488A6549C0663D72D","Die gelobte Drüse"
"/4A0E9583491B895DAA2AB0B8706F4449","Der Überfall kann mit der Kommandogarnison ausgeführt werden."
"/89437EC44570A137A1E5FD9F6D8FA2CF","Das Referendum ihrer Vernichtung"
"/5437D8044C2D5C0A0E9DDCB19DB49F68","Das Referendum findet in 10 Jahren statt."
"/42FBAD4F48AC30971343678E27DA5CDD","Das Referendum findet in 12 Jahren statt."
"/513C9F844DC1EB730C509498DDED7EE2","Das Referendum findet in 16 Jahren statt."
"/2C4FD94B47540F24BACEE7A13792FD60","Das Referendum findet in 3 Jahren statt."
"/26DB98FE4A170DCEC79CCBA1CB89420D","Der Saboteur"
"/4F5BA8E740534C4B3179A3A28CD4387C","Wir können nicht jeden unterbringen – begrenzen Sie die Aufnahme von Flüchtlingen"
"/106EED6F40F27A8DA64B4EA6DA2E4C5B","Die geheime Zutat"
"/F9D47B9A4317E6529CEC21922A23F0C8","Immigranten, die auf Tropico ankommen, sind 100 % zufrieden und akzeptieren El Presidente. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Unterhaltung für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/20E5144148EB3A92934B23AC24AE66ED","Die hohe Kunst des Krieges"
"/4553E92E4F6C430B666621A8CFA6EDC6","Die hohe Kunst der Fischereihäfen"
"/712D3E1C4328255BD72906A0B5376881","Die Hacker-Elite Tropicos, Bueno, hat einige Details Eurer eher … dekadenten Neigungen veröffentlicht. Das Volk, das die großen Ideen, die Ihr in seinen simplen Verstand gepflanzt habt, geliebt hat, ist über die neuen Enthüllungen ebenso aufgebracht und erhebt sich in diesem Moment! Es ist ein Aufstand, Presidente!"
"/B36B02E6457D81825CEB14B277289E5B","Die USA ließen eine Anklage gegen Manuel Noriega wegen Drogenhandel fallen, nachdem die über 20 kg an „Kokain“ in seiner Gefriertruhe sich als über 20 kg an Tamales herausgestellt hatten. Noriega setzte die Tamales für „magisches Bindungsrituale“ gegen die Gegner und Bürger ein, die er kontrollieren wollte."
"/E481F17D485658565C89728B7CD76F32","Die USA haben sich entschieden, dass sie nicht mehr trinken wollen. Ha! Prohibition ist nur eine neue Gelegenheit für Geschäftsmänner wie Sie, mich und meinem Kunden …"
"/D70CA17C4CF6A3578BEB56AEFDF6B979","Die Stimme"
"/D4E9F58A46B0333574B473B8E9670C6D","Die Stimme Tropicos mahnt alle Bürger Tropicos zur Wachsamkeit. Esst wenig und kauft Kriegsanleihen – der Sieg hängt vom Umfang der Staatskasse des Palasts ab!"
"/DEFENSE_ATTACK_ENDED_HEADER_NEWSFEED","Sieg!"
"/73065CCF4070A6DA44CDC8AE2531788E","Die Gesellschaft „Wohlstand Durch Gesundheit“ gibt diese Woche Rabatte auf Schönheitsoperationen – lasst euch kostenlos die Lippen aufspritzen, mit allem Drum und Dran!"
"/239309174E64773BA2B92E899CEB716A","Der Westen ist die einzige Seite, der man trauen kann … wir kämpfen für die Freiheit. Deshalb müssen Sie tun, was wir sagen. Kann ich darauf vertrauen, dass Sie unserer vorgeschriebenen Denkweise folgen werden?"
"/DF78BBC3487B10D78623D38D849B8D6B","Die „Nass und Pelzig“-Wildwasserbahn ist ein großer Erfolg – und kostet nur die Hälfte der für Sicherheitsinspektionen geplanten Bestechungsgelder! Super!"
"/113A8221447C8D6D264CF69FD57F7578","Das Wort"
"/696C702A48B873F80F5F38BD21A13D45","Die Welt ist fast Genug"
"/29CD4CE34024AE324477DD984B5522E3","Die Welt ist nicht Genug"
"/78309F254A3A2287078F6EAD3862CD9D","Die Welt ist nicht Genug"
"/E2971A1E47838B1DAC36D6B442824D16","Der Wyndham weht nicht mehr"
"/17B2BC334D23EC09DBF8D2841D5ACD16","Das X hat die Stelle wirklich markiert …"
"/806124534917C3F24ABD89AF758D97B2","Das X hat die Stelle wirklich markiert …"
"/B8F184354E13AE748D1C78A5CC43F3FA","Das X hat die Stelle wirklich markiert …"
"/EA32AA164A1D382AEDC9E3A7A1DE32E1","Das X hat die Stelle wirklich markiert …"
"/CONTROLLER_PRE_XBOX","Den Xbox One Wireless Controller verbunden mit"
"/2520E46241F3078B88A9A3B99EB39F18","Die tatsächliche Wahl wird ein Jahr nach ihrer Ankündigung abgehalten. Bis dahin haben Sie immer noch die Möglichkeit, Ihre „Unterstützung“ durch eine Ruferhöhung bei den Fraktionen oder durch Bestechung von Fraktionsanführern zu steigern.

Der loyale Penultimo wird Ihnen vor der Wahl anbieten, die Wahlen zu Ihren Gunsten zu manipulieren. Dadurch ist Ihnen der Wahlsieg sicher, allerdings verlieren Sie nach der Wahl mehr Leute an die Rebellen."
"/12E148A84FC23AC042E78D93CAB99137","Der Almanach bietet eine Übersicht über die geschätzte Stärke und die Dringlichkeit der Rebellenbedrohung.

Seien Sie vorsichtig: Wenn sich die Guerillakämpfer stark genug fühlen, um gegen Ihr Militär zu bestehen, kommt es zu einem umfassenden Aufstand mit dem Ziel, den Palast zu zerstören und Ihre Herrschaft zu beenden! Wenn Ihre Streitkräfte aber stark genug sind, versuchen sie es vielleicht gar nicht erst. Militärgebäude setzten entweder mobile Truppen ein, die sich den Angreifern entgegenstellen, oder kümmern sich mit montierten Waffen selbst um Angreifer in der Nähe."
"/A75656EC45D1DB98EB5136B7FD6A092F","Die Archipelansicht ist ein tolles Werkzeug, um Ressourcen zu finden und Expansionen zu planen."
"/F28372D14221F530DB717E97F4599AEC","Die Armee ist immer bereit, für Sie zu kämpfen, Presidente. Wir fürchten nichts. Außer Schlangen. Und Donner. Und feindliche Invasionen."
"/AUDIO_LANGUAGE_FAILED","Die Audiosprache wurde erfolgreich heruntergeladen, konnte aber nicht angewendet werden. Gehen Sie zu den Optionen und wählen Sie die Audiosprache aus."
"/46ED72E4451D349BC518DABEFC6B24C9","Die Tanten sind zum Onkel zurückgekehrt, alle Popel wurden abgewischt und das Rebhuhn sitzt wieder im Birnbaum. Ich habe die Ordner verbrannt und die Festplatten gelöscht. Jetzt muss ich nur noch Eure Sachen bei der Reinigung abholen und die Katze füttern, dann kann das Wochenende kommen. Bis zum nächsten Auftrag …"
"/4C2533BC4B3F4DA59BCDF49E4FF588C9","Das Gebäude kann nicht mehr in Brand geraten. Erhöht Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}."
"/F607867C46391C981CDC82BDD10075E2","Die schlechte Nachricht ist, dass ich Ihnen mit der Blockade nicht helfen kann. Mein Bericht an die Alliierten betont, dass diese Gewässer weiterhin mit Achsen-U-Booten verseucht sind. Was war das? Oh, natürlich ist es gut für mich, dass Sie nicht entwischen können, um den Alabaster-Beluga zu verkaufen …"
"/25882BF24ED8EB837C8EED9A5EACAF18","Der Standardplan ist es, Sachen zu besorgen, um Sachen herzustellen, die man in Übersee verkaufen kann – aber bei jedem Produktionsschritt kann man noch mehr Geld herausquetschen."
"/58E2DE9347DF445DACC1E6B9EB321F62","Das Beste, was Jäger erreichen können, ist der Diebstahl von berühmten Weltwundern aus der ganzen Welt. Im Gegensatz zu normalen Überfällen dauern diese sogenannten „Raube“ länger und erfordern von Ihnen, dass Sie die Jäger bei ihrer Mission mit Ressourcen oder mehr Zeit unterstützen.

Jedes Weltwunder hat individuelle und mächtige globale Effekte. Abgesehen davon lieben Touristen Weltwunder einfach, und selbst Tropicaner möchten sie mindestens einmal in ihrem Leben sehen. Leider gehören die meisten Wunder zu bestimmten Supermächten, denen es nicht sonderlich gut gefällt, beraubt zu werden.

Die verschiedenen Jägertypen verfügen jeweils über eine eigene Liste mit raubbaren Weltwundern und jede Gruppe kann nur ein Wunder pro Spiel stehlen."
"/B2403DF24D92BC90B54F73ADD3A5115C","Der beste Weg zur Beliebtheit ist es, Ihr Volk mit Autorität zu umgeben, Pres. Wie könnte man besser Stabilität und Wohlbefinden sicherstellen? Geben Sie ihnen Helden, die sie beschützen – oder höflich unterdrücken, falls sie mal aus der Reihe tanzen. Demonstrieren Sie Macht … nur nicht zu dicht an den Heimen der Leute."
"/C98693E442418F5D8F5933AEF181ADEE","Je größer, desto besser, nicht wahr? Ich spreche von Gebäuden und Bauarbeiten."
"/BLOCKADE_ENDED_NEWSFEED","Die Blockade ist aufgehoben."
"/1A7191A94AA1D3438A2262A610C4A57F","Der Bonus für die Zustimmung von besuchenden Bürgern und für den endgültigen Tourismus-Index sinkt bei Basiseffizienz um {personalxpmod}. Jeder Bürger, der sich an den Kommunisten oder den Intellektuellen orientiert und das Mausoleum besucht, verbessert den Ruf bei der entsprechenden Fraktion um {standingmod}."
"/9643211841BB1D045118908BFB805410","Die Gehirnwäsche der amerikanischen Spieler verläuft gut, Presidente. Es scheint, als wäre es nicht ihre erste Gehirnwäsche!"
"/1FE144AE4CBF4EDE38FC3BBFB2DF4F59","Der Broker wird rechtzeitig eine neue Anfrage stellen."
"/3261056B443DD5F6D7BCFCAE2FF56EBF","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/0C8290744F02820523D038B74A638451","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/01AD75B942D837853BA5B98A686C2CA6","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/E75140D148E87AADC071109910787FEE","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/AUTO_REPAIR","Das Gebäude ist beschädigt und repariert sich selbst."
"/87CD95954917868EBEE0029586D530A0","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/BC6316C34CFBDF5A171AA786B342E6E0","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben. Verringert die Gebühr um {feemod}. Servicequalität wird um {servqualmod} verringert. Erhöht die Effizienz aller Highschools und Universitäten um {schooleffmod}. Dieser Bonus ist nicht kumulativ."
"/B02B4A574FA952B7D970D8AA5D74A53D","Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom. Erhöht die Produktion um {prodmodpercent}."
"/5183D59648EA1ACED51DE298FDF55A90","Senkt die Anzahl offener Stellen um {workers}. Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/EFAD85394ED3C9479C5CEFA4A0C2EF76","Das Brötchen ist im Ofen, Kommandant! Die Köche haben ihre Pfannenwender und die Zutaten sind fein zugeschnitten. Wir warten auf das Tischgebet!"
"/8E4171C249168A88DD399B9EB924BF7F","Das Gebäude verursacht keine Umweltverschmutzung mehr. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/1BE8FDCC47A372FFBD581EBE53058281","Das Gebäude erhält ein zusätzliches Lager für {capacity 0} Einheiten Fleisch und kann Konserven mit Fleisch produzieren."
"/E4E84C0E44AA5F5B9C2A8A9E3D4C772C","Das Gebäude erhält ein zusätzliches Lager für {capacity 0} Einheiten Kaffee und kann Konserven aus Kaffee produzieren. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/428CC0274B95B4E0E9EC5EA7D74CE834","Die Kathedrale wird zu einer Touristenattraktion und bietet Touristen genauso viel Spaß, wie sie Bürgern Glauben bietet. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}. Die Basisgebühr liegt bei {feemod}."
"/6D9CB780478D1BDB7ABD74A093E3959C","Die Kathedrale hat eine Chance von {chance}, verborgene Rollen von Besuchern aufzudecken. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}."
"/835A8485484E3575B54F64B6C48082CC","Ermöglicht dem Gebäude die Rollen Verbrecherboss und Rebellenanführer zu entdecken."
"/3B206EDF44130492418F6384F71EAFED","Die Köche haben die Küche erreicht, Kommandant, aber der Speck klebt am Backblech. Ich wiederhole, der Speck brennt!"
"/92F44C5242BF93B0D259EB85CC5B0A20","Die Zigarrenfabrik ist fertig, Presidente. Anfangs dachte ich, dass es einen Dieb gibt, aber dann habe ich festgestellt, dass ich es bin. Hust, hust."
"/A3EAD00C43429124FDEE79925C9535D5","Die Bürger verlangen nach Wahlen, Presidente! Ich weiß, wir hatten schon einmal welche, aber sie scheinen weitere zu wollen. Wie gierig.

Sollen wir ihnen geben, wonach sie verlangen, oder sie dazu bringen, dasselbe wie Ihr zu wollen? Ich will immer, was Ihr wollt, und Ihr wollt immer, was Ihr wollt … sollten die dann nicht auch wollen, was Ihr wollt?"
"/B6DC740A4279272B672B3BB38921E150","Sollen wir ihnen geben, wonach sie verlangen, oder sie dazu bringen, dasselbe wie Ihr zu wollen? Ich will immer, was Ihr wollt, und Ihr wollt immer, was Ihr wollt … sollten die dann nicht auch wollen, was Ihr wollt?"
"/23D31B9445F385E47E5749B54F0C42F2","Die Bürger verlangen nach Wahlen, Presidente! Es hat den Anschein, als wollten sie mitentscheiden, wie sie regiert werden! Wie egoistisch."
"/A44889A944BC4DCFCAD0A5B81368C341","Die Bürger verlangen nach Wahlen, Presidente! Es hat den Anschein, als wollten sie mitentscheiden, wie sie regiert werden! Wie egoistisch."
"/252B929E4546BB2B2B32D6B6D187F3D4","Die Stadt ist krank, Presidente! Alte Traditionen werden mit neuen Ideen vermischt und niemand weiß, ob heute morgen oder gestern ist. Lassen Sie uns diese Stadt wieder groß machen! Folgen Sie meinem Plan und wir werden schneller ein neues goldenes Zeitalter einläuten, als Sie „Nostalgie ist nicht mehr das, was sie mal war“ sagen können!"
"/56CBA1344069EF391C180C9262874068","Der Klerus würde Gewalt natürlich niemals befürworten, aber das ist deren Problem. Wir Schwestern vom Orden des Heulenden Schädels haben unsere eigenen Methoden der Problemlösung. So sieht’s aus: Nonnengericht! Sie haben sich einiger Übertretungen schuldig gemacht, Presidente, und wir werden Ihnen rechtskräftig vergeben."
"/60FDDE9241BA8BBA36345788036DA0BA","Der Schuster ist nicht kompromittiert, Kryptologie soll den Ziffern-Ausschnitt abbrechen. Und sagt meinem Kontrolleur, dass ich Kresse auf meinem Croissant möchte."
"/46232DE746CE0CAA055F7C8CEBED457C","Die Farbe eines Gebäudes zeigt die Menge belegter Wohnungen an"
"/7106A9CC40816023D04176A54624D560","Die Genossen sind rastlos, Presidente. Sie haben schon seit Tagen nicht mehr zusammengearbeitet."
"/CONTROLLER_PRE_UNKNOWN","Den Controller verbunden mit"
"/F2514B42487E3E28C3D09D8302E18E24","Die Abdeckung verrät Ihnen, welche Wohngebäude sich nahe genug an Unterhaltungsgebäuden befinden. Das scheint auf allen drei Inseln in Ordnung zu sein. Die Wasserfallinsel hat nur ein Opernhaus, das Spaß bietet, aber die meisten Einwohner dort können sich einen Besuch nicht leisten.

Nutzen Sie das Qualitäts-Inforaster: Es zeigt Ihnen die durchschnittlich erhaltene Zufriedenheit der Mieter an, als sie das letzte Mal Spaß haben wollten. Rot bedeutet, dass die Mieter unzufrieden sind. Das liegt entweder daran, dass sie sich einen Besuch der nahe gelegenen Gebäude nicht leisten können, dass die Gebäude zu weit entfernt sind oder dass die Gebäude durch die hohe Anzahl von potenziellen Besuchern überlastet sind."
"/16C982B94B292577B2B5DB93C3E1C6E4","Verringert die negative Auswirkung auf die Sicherheit um {infmod 0}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/7F1A9934439E0FC2F635408CC0B7B6F7","Die Krone belohnt Sie"
"/E4713F72477F8FBCEA234E9719D15D59","Die Krone belohnt Sie"
"/D4EFA1E4456FF48F4DB086B2F94A3DC1","Die aktuelle Unterstützung wird dauerhaft oben auf dem Bildschirm neben der Staatskasse und Ihrer Bevölkerung angezeigt."
"/AA469F7B4F8FF094671F1391707E1995","Die Gefahren des Internets, Presidente … Sie können es sich nicht vorstellen! Ich kann es jedenfalls nicht. Investieren wir nicht in diesen virtuellen Unsinn, sondern in etwas Echtes und Solides. Traditionelle tropicanische Werte!"
"/401EB4CD426073A502CBF69268DFB20B","Penultimo hat bereits eine wendige Mannschaft sowie ein salziges Schiff gefunden (Oder war es umgekehrt?), damit wir diese unwichtigen, aber schweren Kisten an einen sicheren Ort bringen können, der absolut keinen Zufluchtsort für Freibeuter und Tunichtgute darstellt. Wir haben noch keine Beute zum Freien, aber ich arbeite auch daran."
"/DEMOLISH_ENABLED","Die Abrissfunktion ist momentan deaktiviert."
"/B4D9CF70472FCFE323A8D5A3705ED9CB","Das Design des Hyper-U-Boots ist perfekt, Presidente. Nur wurde es leider im Maßstab eins zu achtzig gebaut. Es passt höchstens eine Kumquat rein."
"/CDCAD4444E1E0D0A487843AA02C63AFF","Die Hafenanlagen wurden von dem Saboteur angegriffen und die Achsenmächte sind in Aufruhr. Eine einzelne Person bräuchte ganz erhebliche Unterstützung, um das durchzuziehen."
"/7C34BBE042F1C7D44638E9A0CEEBCC6F","Die Dauer von Missionen sinkt um {timemod}. Jäger haben eine Chance von {diechance}, auf der Mission umzukommen."
"/D26EB2C24FB24381E9094C8C36AEB7E0","Die Partei ist relativ gerecht, Presidente. Wohlstand sollte geteilt werden. Ja, wie ich weiß, habt Ihr Eure eigene Methode, um Wohlstand zu „teilen“."
"/F9601A09484FCDC09DF99AB29B64FAB2","Die Behausungen sind gebaut. Bezüglich Genossin Kuznetsov – sie hat die Kontrolle verloren, Presidente! Ich weiß, dass sie ein Geheimnis hat … ich wüsste nur zu gerne, was es ist!"
"/590A14B84B3329E9E40FFFB9ECF990C1","Das Erdbeben ist vorbei!
Gebäude: {BuildingsDestroyed}
Tropicaner: {AgentsKilled}"
"/EARTHQUAKE_ENDED","Das Erdbeben hat aufgehört."
"/5680E6B940FA3BCC77D1B396BF3A4B43","Erhöht die Effizienz um {effmod}."
"/5BCCA7664B4AB93A690FA99B49DFBB54","Senkt die Effizienz des Gebäudes um {effmod}. Erhöht die Trefferpunkte aller militärischen Einheiten bei Basiseffizienz um {hpmod}."
"/5BE0CA02436F9824E977EFB248B1B7DE","Die Wahl war ein wahrer Erdrutsch, Presidente! Von der sprichwörtlichen Sorte! Nicht von der Sorte, die die Arbeiterschaft dezimiert."
"/B97D94944253A77DCBC962B090D44F16","Natürlich war das Ergebnis zu jeder Zeit klar. Das Volk liebt El Presidente fast so sehr, wie es Euer treuer Penultimo tut! Und seht, ich habe ein Geschenk für Euch! Eure eigene Tapferkeitsmedaille, verliehen für Mut, Selbstlosigkeit und Wählbarkeit! Sie ist aus Schokolade, also passt in der Sonne besser auf.


Ergebnisse:
{proSum} loyale Tropicaner haben für Sie gestimmt
{againstSum} Individuen haben für Ihren Rivalen gestimmt."
"/E9B609A846ED722FE80915B3B48CB181","Das Ende des Mayakalenders naht. Wenn man den hiesigen Legenden glauben will, werden die Sterne einen einzelnen Tag ankündigen, an dem sich das gesamte Volk einig ist – der perfekte Zeitpunkt für ein Referendum! Wenn Ihr beliebt genug seid, ist dies die Chance, Euch vom Volk zum Presidente auf Lebenszeit wählen zu lassen!"
"/697BF6AC46F46DE2B17D99ACD0B83794","Die Feinde der Freiheit sind überall, selbst dort, wo sie nicht sind. SO gefährlich sind sie."
"/8928C0E141BB0BD32BA58E8B8527EF48","Die feindlichen Agenten werden irgendwann klein beigeben und uns das Passwort verraten. Wir könnten sie auch mit einer ausgeklügelten Todesfalle bedrohen und so den Prozess beschleunigen. Hier, schaut Euch den Katalog an. Mir persönlich gefällt die Krokodilgrube … Haie sind so altmodisch."
"/3B41E03741A7B95D50A972B0B20AEDC9","Der Gegner scheint die Oberhand zu haben!"
"/1E05703549AFC1420876B2948EA28C9F","Der Motor der Veränderung ist Handel, Presidente – und wir haben nur einen lausigen Einzylindermotor, wo wir einen V8 haben sollten."
"/ECF28B5E467B8B1002F61F97D330619D","Die Umwelt ist ein wichtiges Thema, Presidente, aber Ihre Anstrengungen sollten sich auf die Notwendigkeit einer Revolution und die Befreiung der Arbeiter von der Unterdrückung des Kapitals konzentrieren."
"/081ADC794B1446C6ED71C0910849A92E","Die Eskalation durch Wyndhams Spione ist jetzt beendet."
"/9E37C3C44AC549957BCF63AA2A965306","Die Erhöhung des Rufs, die durch das Loben von Fraktionen erhalten wird, steigt um {electionSpeechBonus}. Die Verschlechterung der Beziehung zu Supermächten, wenn sie um finanzielle Unterstützung gebeten werden, sinkt um {financialAidMalusDecrease}. Eine Supermacht zu loben, verbessert die Beziehungen um einen zusätzlichen Wert von {praiseBonus}."
"/4A99B728406AEC3C7F260EBEF24D9FEE","Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. Die Effizienz wird um {effmod} erhöht."
"/D28690A1417A27A2171DDB8351D0153F","Das Protokoll zur Ausfallsicherung garantiert eine Zerstörungsrate von 100 % bei einem Notfall. Das sind alle Prozente, Presidente! Wissen Sie, wie selten 100 % in der Wissenschaft sind, Presidente? Sie sind zu 100 % selten! Mein gesamtes Team verdient eine Gehaltserhöhung, Presidente! Nein, wirklich."
"/MESSAGE_FIRE_EXTINGUISHED","Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht!"
"/63E205E54F23E342164D1A9552C8CB1E","Erhöht die Wohnqualität aller Wohngebäude im Einflussbereich bei Basiseffizienz um {housingQualityIncrease}."
"/C9EA2CAB4F202CAE9E94538E5D37FCCC","Senkt die Unterhaltskosten aller Gebäude im Einflussbereich bei Basiseffizienz um {upkeepDecrease}."
"/MESSAGE_FIRE_DESTROYED","Das Feuer wütet nicht mehr."
"/C5C83CFF4319FE1BC1807FBFD822A7FC","Die Feuer sind unter Kontrolle. Wenn diese stattlichen Feuerwehrmänner unsere anderen Probleme doch nur ebenso effizient lösen könnten. Normalerweise gefällt mir ein Mann in Uniform, aber von unseren Kollegen von den Achsenmächten bin ich nicht so angetan. In letzter Zeit fällt es mir schwer, zu vergessen, oder gar zu vergeben."
"/01E8F2AD49159271D89E8E8A7EAFB9CA","In der Pitzgrube wurde gerade das erste Pitz-Spiel seit über dreitausend Jahren gespielt! Zwei Touristen haben beim Zuschauen Eier-Kresse-Sandwiches gegessen!!"
"/02E4196D4969C585EA3B8E9730C39A94","Ein weiterer einschränkender Faktor für Ihre Bürger ist ihr „Wohlstand“. Dieser legt fest, was sie sich leisten können, und was nicht. Sowohl Wohn- als auch Dienstleistungsgebäude setzen einen Mindestwohlstand voraus. Der Wohlstand (mittellos, arm, gut situiert, reich, stinkreich) setzt sich aus dem kombinierten Einkommen eines Paares und der Anzahl der Kinder zusammen."
"/63DD2C7B4832D1D0373A22A0BE31CA0E","Erhöht die Lagerkapazität aller Gebäude, die Ladekapazität aller Transporteure und Schiffe und die maximale Passagierzahl von Flugzeugen und Touristenschiffen um {stockModifier}."
"/35DA963C4B4D89409EFF5CAAEBCE102E","Die Nahrungsqualität kann abhängig von den aktuell in Eurer Wirtschaft verfügbaren Gütern variieren."
"/AA0D394649C36269DA5338B9A55153BA","Das Fundament des Friedens, Pres: Internationaler Handel! Man gibt ein wenig, man nimmt ein wenig!"
"/C051323042A34339A095B6A3E7697150","Die Zahl der Frachter hängt von der Effizienz Ihrer Hafenanlage ab."
"/21D903F5470982D67B0ED88AB143FC86","Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. Effizienz wird um {effmod} erhöht."
"/3996F306429AE99A46E9CB969E1F3A28","Fügt ein zusätzliches Lager für {resource 0} mit einer Kapazität von {capacity 0} hinzu. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom."
"/EDC0586E4F585531F9F63A89C4D3385D","Die Garnison ist fertig, Presidente! Unser Trainingsplan ist unglaublich hart! Die Kommandotruppen schlafen nur sechs Stunden pro Nacht – nur halb so lang wie normal!!"
"/13D8A9924A8D24874B59799590DD1714","Der Plan mit dem gigantischen 3D-Drucker ist gut, aber er hat einen Haken … der Toner ist leer."
"/2C27160C4DBA5A36B24A1985F6BB67DA","Die Goldlieferungen müssen weitergehen! Der einzige Fluch, den die Männer fürchten müssen, ist meine Wut, die wie Mount Kraken kurz vor dem Ausbruch steht! Aber nur, wenn mein eiserner Wille kompromittiert wird. Ich werde keine Saboteure tolerieren, Presidente, Sie haben mein Wort."
"/AE0BD4EE48095E91F5D1A78399F326E3","Die gute Nachricht ist, dass wir alle 1.800 Türen, 1.900 Fenster, 1.500 Zimmer und 117 Treppen 3-D-drucken konnten. Wie die alle zusammenpassen, ist noch nicht klar, „möglicherweise sind Montagearbeiten erforderlich“, haha! Ich habe einen Scherz gemacht."
"/C67398B748F58FB4B629ECB925A67C16","Erhöht die Arbeitsqualität an jedem Arbeitsplatz um {jobmod}. Senkt die Effizienz aller Arbeitsplätze um {effmod}. Senkt die Umweltverschmutzung durch alle Arbeitsplätze um {pollmod}."
"/CC5EF87B40175D3B0DFF58BA65BDB9B7","Kinder werden bei der Bestimmung des Wohlstands einer Familie nicht miteinbezogen.

Die Verordnung kostet monatlich {cost} pro Kind."
"/FE0FF7DF4F8CD9EEC59F50A4EC852487","Das Hacker-Kollektiv, Bueno, hat sich mit Tropicos Intelligenzia zusammengetan. Sie wissen alles über unser anstehendes Referendum und dessen Verbindung zu den Sternen. Die Akademiker sind außer sich vor Wut über unsere ungewöhnliche Kombination aus Mystik und Politik. Als Antwort darauf haben sie die Bevölkerung zur offenen Rebellion angestachelt!"
"/238198034E4F0818E2FCF0B70C57D014","Die Hacker sind so müde. Sie können nicht mal mehr launische Videospieltests ins Internet stellen, Presidente!"
"/311DB922438C99FDE8E373B05B64400D","Die Hängegleiter sind in der Luft und verwandeln risikofreudige Freizeitparkbesucher in unser eigenes Frühwarnsystem. Zwei zum Preis von einem!"
"/DF9CBF5F4D117C7E1105709EABC8B91E","Die Zufriedenheitsaspekte werden regelmäßig aktualisiert, wenn ein Bürger das Bedürfnis nach Spaß hat. Dann wird der Bürger versuchen, ein Gebäude in der Nähe zu finden, das er sich leisten kann und das eine hohe Menge an Zufriedenheit pro Besuch bietet. Enttäuschungen verringern den Zufriedenheitswert. Sicherheit und Freiheit unterscheiden sich davon, weil sie aktualisiert werden, wenn der Bürger Zeit zu Hause verbringt. Falls der Zufriedenheitswert einer Person zu weit sinkt, kann das ernsthafte Konsequenzen für Ihre Bürger haben: Sie könnten kriminell werden, den Rebellen beitreten oder sogar sterben, wenn die Nahrungszufriedenheit auf null fällt.

Der Fischer, den Sie gerade ausgewählt haben, könnte etwas Unterhaltung gebrauchen. Bauen wir also ein Gebäude, das Unterhaltung bietet."
"/DROUGHT_ENDED","Die Hitzewelle ist vorbei."
"/F5C9F06B49D537D858A1F9924464A6BF","Die größte Leistung ist der Besitz von Menschen, verstehen Sie. Arbeiter auf Ölplattformen, Matrosen, die Tanker steuern, Tankwarte, die Autos betanken, die wiederum von Autohändlern verkauft wurden … Sie alle sind meine Kinder, Presidente. Ich rede zwar nicht persönlich mit ihnen, bezahle aber ihr Taschengeld."
"/5CEABB554A5295EAE276BE9660A1EC79","Die Häuser von Mitarbeitern erhöhen die Sicherheit. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/389A2E04451036EC8D7D618337457CD7","Es gibt vier Zeitalter: Kolonialzeit, Weltkriege, Kalter Krieg und Moderne Zeit. Jedes dieser Zeitalter wird durch ein kleines Symbol in der linken unteren Ecke neben dem aktuellen Datum angezeigt.

Um in das nächste Zeitalter voranzuschreiten, müssen Sie die Fortschrittsaufgaben erledigen. Diese werden mit der Zeit automatisch aktiviert und wenn Sie ihre Ziele erfüllen, erreichen Sie das nächste Zeitalter.

Warten Sie jetzt darauf, dass die Fortschrittsaufgaben in Ihrer Aufgabenübersicht erscheinen. Das ist vielleicht eine gute Gelegenheit, um die Spielgeschwindigkeit zu erhöhen."
"/F441EA3D4E2462B72EE1B1A720EE2B02","Erhöht die Gesamtzufriedenheit der Touristen, die auf Tropico ankommen, um {touristhappinessmod}."
"/9307EC254A674EBF8C8C00AAF7F3958A","Erhöht die Gesamtzufriedenheit der ankommenden Touristen um {touristhappymod}."
"/2620B15C43163F2914E19DA100922CB5","Das Internet könnte anderer Meinung sein, aber die gereizten Streitereien – und Flame-Wars – die ausgebrochen sind, kommen uns gerade recht. Dieser Computer kann sich auf etwas gefasst machen!"
"/974E9DEB4C2FDEF8B4F7BBA64D82B0CB","Die Einführung der Universitätsausbildung hat den Zugriff auf Meinungsfreiheit, freies Denken und freie Kritik erleichtert! Sie nutzen Eure Güte aus und hetzen andere gegen Euch auf! Schlauere Rebellen machen dem mutigen Penultimo aber keine Angst, und er wird sie persönlich konfrontieren! Sobald sein Auto repariert ist …"
"/28D0625D4563D4C319BF41AC28DA9EE0","Die Insel ist abgeschottet, Presidente. Die Eichhörnchen sind gefangen! Ha! Ihr solltet den Ausdruck auf ihren kleinen, pelzigen Gesichtern sehen! Unbezahlbar."
"/27A0536C481AD9137D7DA3BF7C99F2E6","Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. Effizienz wird um {effmod} erhöht."
"/E3DFD6FC43DF209A0BDE08BB431C6730","Die Arbeitsqualität sinkt um {jobmod}. Erhöht die Gebühr um {feemod}. Das Gebäude verringert die Sicherheit in der Nähe um {crimemod}."
"/9DE18A974378D460861BAC8192E3D2E9","Die Richter servieren jetzt allen Bürgern Tropicos eine sämige Kelle herzhafter Gerechtigkeit! Es können versteckte Gebühren anfallen."
"/E0ED2C9E4FD6C449A03B93BA10403EFA","Die Jungs meinen, sie würden sich nicht wie Piraten fühlen. Ich habe angeboten, ein paar Beine abzusägen, aber wie sich herausgestellt hat, wollen sie nur Rum."
"/DESTROY_LAST","Das letzte Gebäude dieser Art kann nicht abgerissen werden."
"/283CE6BA4F7CC14E4EB8EEA7F2D5365A","Die Bibliotheksmitarbeiter generieren Wissen, mit dem Sie neue Regime-Werkzeuge, wie Arbeitsmodi für bestimmte Gebäude, Verfassungsänderungen und Verordnungen erforschen können.

Wählen Sie einen beliebigen erforschbaren Gegenstand aus, um ihn erforschen zu lassen. Sie können auch mehrere Gegenstände auswählen und diese so zu einer Forschungsreihe hinzufügen, die nach und nach automatisch erforscht wird."
"/554354FB40381451A32394962377A70E","Senkt die offenen Stellen um {workers}. Die Rate der Wissensproduktion steigt um {knowmodpercent}."
"/D51871284AFD7B352E0AFFA66E384729","Die Rettungsbootstation ist fertig. Falls jemand fragt: Sie ist für Segelsport gedacht … Unser eigenes, geheimes Seeventil! Sehen Sie selbst!"
"/3A71BA984653CBC6C8141887BCA36231","Die Mehrheit der Bürger ist mit Eurer Politik nicht einverstanden. Das kann vielerlei Gründe haben. Prüft die Zufriedenheit und die politische Unterstützung, um die Ursachen zu finden und zu bekämpfen."
"/76D8411A45B800FDEF069BA7A001C904","Die Luxusvillen sind zerstört, Presidente? Gut, gut, die Partei hat recht. Aber was ist bloß los mit dieser Welt?"
"/B041FB4C421EC413F243E182656B6F3D","Die Mehrheit vor dem Einzelnen … Gleichheit … danach streben die Menschen! Und Sie, El Presidente, brauchen ihre Stimmen. Warum schlagen wir also nicht zwei Fliegen mit einer Klappe?"
"/FE426CFA47FC2D6E3F84439E51D59D89","Der Markt ist das Werkzeug der Unterdrücker! Helfen Sie mir, Freiheit durch Gleichheit zu schaffen, Presidente … wobei Sie natürlich gleicher sein werden, als wir anderen!"
"/23592194481306E2753C29B9D8A11155","Der Markt ist total Banane, wenn es um Bananen geht, Presidente! Klar, das sagt jeder, aber in der Wirtschaft bringt man es mit Originalität nicht weit."
"/53F38DBB43111A5BCE16EDB9D65B1D2F","Der Fall ist erledigt, Presidente … Alles ist geklärt."
"/RAIDS_QUEUE_FULL","Die maximale Anzahl an Überfällen in der Warteschlange wurde erreicht."
"/799F6C414D52914411B8DAB742888067","Die Männer sind blau wie die See, Gouverneur! Sie singen fröhlich und fangen sogar an, zu tanzen. Es ist eine echte Show!"
"/METEORS_ENDED","Der Meteorschauer ist vorbei."
"/832D7F7943815691482928BC45922FD9","Jedes Militärgebäude senkt wie die Polizeiwache die Kriminalität. Mitarbeiter von Militärgebäuden nehmen Kriminelle fest. Erhöht den Malus auf Freiheit durch Militärgebäude um {libertymod}. Verbessert den Ruf bei den Militaristen um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Konservativen um {factionmod 1}.

Die Verordnung kostet {cost} pro Monat."
"/5ADD47044C36545D0DABDAA568CBF9A3","Das Militär dankt Ihnen für die Herstellung unserer „Spielzeuge“, aber wir benötigen mehr Orte, an denen wir mit ihnen spielen können. Die Nation zu verteidigen bedeutet, jegliche Art von Gefahr zu finden, El Presidente – und ich sehe überall erfundene Gefahren!"
"/4C359FBA410E81648A5DAABD1D0A048B","Die Gedankenkontrolllaser sind endlich in der Umlaufbahn, Presidente! Aufgrund eines klitzekleinen Problems beim Start sind sie leider nicht in der Erdumlaufbahn."
"/D41BE20A4BABC154E1F2EF91ACE31CE8","Fügt {workers} zusätzliche offene Stellen hinzu."
"/22A598374BD1EF20D332DF81F83C5D11","Senkt offene Stellen um {workers}. Die Effizienz steigt um {effmod}."
"/4F92EC1B4F024F57305C5E8191D6E259","Die Mission zum Mars war ein enormer Erfolg! Die Rakete ist 2.000 Fuß über der Startplattform explodiert. Zum Glück war nur SARI an Bord."
"/CFAD540A488F5231B5A5F3A466AE149C","Die moderne Welt hat keine Zeit für Moral, Pres, also können wir beim Exportieren ausbeuten! Wir werden sehr viel Maissirup brauchen!"
"/46140A92403C9485BCA898A21AB459B6","Das Geld ist gewaschen und in viele kleine Bündel gepackt. Die Handlanger schlummern fest daneben. Wunderbar!"
"/7FE543B14CFA79F978493F99D6B7E2DC","Die Moral des Volkes ist gestiegen! Wir hatten noch nie zuvor Gold. Moral eigentlich auch nicht. Immer mehr Brüder und Schwestern stürmen … eilen … gehen langsam auf uns zu, um sich unserer Sache anzuschließen. Unsere freiberuflichen Experten für geheime Geschäfte sind gut im Rekrutieren!"
"/BC95C4294C887880030E07A2DBBDCF8C","Wenn Sie eine bessere Übersicht haben wollen oder die Kamera schneller an einen anderen Ort bewegen möchten, dann ist die Archipelansicht das richtige Werkzeug. Sie können die Ansicht direkt oder automatisch aktivieren, indem Sie herauszoomen. In der Archipelansicht können Sie die Kamera wie gewohnt schwenken und drehen. Durch Heranzoomen wird die Archipelansicht wieder beendet.

Sie können die Archipelansicht nutzen, um zurück zu Ihrem Palast zu kommen, falls Sie sich während der letzten Aufgabe beim Kennenlernen der Kamerasteuerung verirrt haben."
"/4EE5B9244FA85397CB3BA99D88CF4C88","Das Rätsel ist gelöst, Gouverneur! Hier ist Eure Lesebrille. Außerdem habe ich Neuigkeiten bezüglich Wyndhams mysteriöser Statue."
"/3ECBBA744372201A8AB89CA5392FB589","Die neoliberale Philosophie begrüßt den freien Handel, Pres! Wenn Sie das Leben Ihres Volkes verbessern wollen, importieren Sie Luxusgüter! Lassen Sie das Geld fließen! Geben Sie jedem, was er will!"
"/C3730295489C3B02F9FD788662786077","Die neuen Wachtürme sind exzellent, Presidente. Sie riechen noch nach neuen Wachtürmen."
"/15F9F4CA40F955391D409FB8BF0B6200","Die neuen Piraten scheinen so langsam den Tauen zu trauen, Gouverneur! Oooh, das war echt clever – das wird sich bestimmt durchsetzen."
"/957A0B8E4C0939F6BB19F19C5926259A","Das neue, robotisierte Wahlverfahren garantiert, dass die nächsten Wahlen fair, ehrlich und ohne jegliches Fehlerrisiko ablaufen werden. Welch Erleichterung!"
"/5F818FE04F62D34DD94B82BAD557EC3E","Die Zeitung ist beliebt, Presidente! Das Radio sogar noch mehr! Können wir irgendwie die Augen und Ohren unserer Genossen gleichzeitig nutzen? Welch Ehrgeiz!"
"/D81DE6D5402DCF94ABBB35AC6E0C47D9","Das verräterischste Anzeichen eines Spions ist es, bei einer Wahl gegen El Presidente zu stimmen. Macht diesen fatalen Fehler nicht, Bürger!"
"/C14D10BE4316E35E163C119805ADD2DC","Das Büro generiert bei Basiseffizienz {revenue} pro Bürger, der sich an der Konservativen-Fraktion orientiert."
"/EB47DFE746962469E3BAB8AF74D0826D","Das Büro generiert bei Basiseffizienz {revenue} pro Bürger, der sich an der Intellektuellen-Fraktion orientiert."
"/D820FD204E87E46B5E4C74A55C415662","Das Büro generiert bei Basiseffizienz {revenue} pro Mitarbeiter in Regierungs- und Finanzgebäuden."
"/3B1B60BC46A255FCFBB22CB062118AD7","Das Büro generiert bei Basiseffizienz {revenue} pro Familie in Wohngebäuden, ausgenommen Hütten."
"/71C6B81E49137BF5A5993BA1AFC76223","Penultimo kann Euch nichts anderes bieten als die unendlichen Tiefen meiner Loyalität. Ihr bleibt ein makelloses Exemplar der Führungsperfektion, also lasst uns keine Zeit verschwenden. Machen wir uns wieder daran, Euch so reich und mächtig zu machen, wie nur Ihr es zu sein verdient, Presidente!"
"/F4FEBF424461C7187AAD3FA285A34395","Das Einzige, was in Tropico wirklich beliebt ist, ist der Widerstand gegen Euch, Presidente … und der Mayakalender ist zu Ende. Wenn wir das Referendum jetzt abhalten, werden alle gegen Euch stimmen! Das ist das Ende! Was wird aus dem Palast, der Schatzkammer und dem schönen Geld? Den trainierten Angora-Teppich-Kaninchen? Neeeein!"
"/E8D0791944C83350C22F42A383B5718C","Die Arbeitsreichweite der Transporteure ist auf das Straßennetz begrenzt, mit dem sie verbunden sind. Um Güter von einer Insel zur anderen zu verschiffen, benötigen Sie Transporteurhäfen."
"/D2F820B245EB0DFFB35A4A87A1ABAC29","Das Paket ist frankiert. Wenn Sie verstehen, tun oder sagen Sie gar nichts."
"/875636114F061A1986EE91B25F938D10","Das Volk ist jetzt viel sicherer. Die Gebäude und Straßen und Bäume und Dinge sind … weniger sicher. Aber die Menschen sind zufrieden in ihren Kellern, wo sie sich selbst unterhalten. Mit Wortspielen zum Beispiel! Oder Scharaden!"
"/A34EB38B4326F6A3B7743899E6EF4DF9","Das Volk ist stolz, Gouverneur – selbst Anton, der ein Bein im Sägewerk verloren hat, verlangt, auf eigenen Beinen zu stehen!"
"/ED1778114EF4358AB3B985BF4A8ED90C","Das Volk hat Angst, Presidente. Wir Nationalisten verstehen, dass es sich schnell so anfühlt als wäre das Gemeinwesen in Gefahr. Wir sollten den Leuten dabei helfen, sich Tropico anzueignen, indem wir Fremde ablehnen!"
"/727959F347C3613AF650A1A564D3EA00","Das Volk ist mit dem Grad der Freiheit in Tropico unzufrieden. Das Freiheits-Inforaster zeigt die Gebiete mit der geringsten Freiheit in Rot – hier solltet Ihr Gebäude errichten, die die Freiheit erhöhen, wie zum Beispiel Zeitung, Radio oder Fernsehstation."
"/849603AC4BF680EC4B41BC962E2ACAC2","Gouverneur, die Menschen sind sehr zufrieden mit dem Fort, hoffen aber, dass sie es nie nutzen müssen. Also für den Krieg. Wir lagern dort bereits Rum."
"/099D8BB348348F34D0F142871E574AF9","Die Leute wollen keine Realität, Presidente! Wenn man für sie eine fiktive Version der Zukunft erschafft, werden sie sich mit Freude in ihren Träumen verlieren. Ihr tut ihnen einen Gefallen, wenn Ihr ihnen beim Schlafen helft! Deshalb werdet Ihr Presidente Numero Uno auf der Beliebtheitsskala sein, wenn der Mayakalender abläuft!"
"/91F5E37A4B59EE2C4141389924E32124","Das Volk hat gesprochen. Sogar gebrüllt. Gerufen, geschrien und manchmal gejammert."
"/896024BC49DB40AC7AE082BAE272105B","Das Volk liebt es, zu träumen, Presidente! Wie Euer demütiger Penultimo sollten sie nur von Euch träumen. Doch die Menschen haben selbstsüchtige Träume und Hoffnungen, mit denen ich mich beschäftigt habe. Welches unmögliche Wahlversprechen möchtet Ihr in Eurer parteiischen Presse veröffentlichen?"
"/E4134E8E4625B2963579949AE81709F0","Das Volk von Tropico liebt Euch fast so sehr, wie ich Euch liebe, Gouverneur. Wir haben einen vorzüglichen Geschmack!"
"/310634D24BDB993C5D7FA3BDC305BA00","Die Menschen der Welt kennen jetzt den Namen Tropico, und viele haben sich durch unsere stehenden Gewässer oder unser rudimentär geklärtes Leitungswasser eine seltene tropische Krankheit eingefangen. Wir sind so berühmt, dass es der „Tropico-Bauch“ sogar in die Wörterbücher geschafft hat – als Synonym für Durchfall. Wir sind am Ziel!"
"/6374CAC346078332E6FA5BA238747674","Die Leute sind verrückt nach Seemannsgarn und haben Euch zum Piratenkönig erklärt! In diesem neuen Tortuga nennen sie Euch Langostino – Königsgarnele!"
"/EB7AE5834236B35A046F09ADDAA366EC","Die Bänke sind bei jeder Messe voll, Presidente. Wenn es regnet, kommen aber doppelt so viele. Widrigkeiten scheinen die Gläubigen zu motivieren."
"/01AE243F448583DA9D8F7DB001165D8F","Der Plan funktioniert perfekt. Die Schiffe der Krone kommen und gehen – die perfekte Beute für unsere Korsaren! Die Schiffe bemannen sich quasi von selbst, denn wir haben alle davon überzeugt, dass die Piraterie heldenhaft und aufregend ist!"
"/76E040264BF4AA1E1A82B7BE5F09A6B5","Der Plan, sie mit Dynamit freizusprengen, musste gestoppt werden, da die Testexplosion die gesamte Region mit Vulkanasche bedeckt hat, aus der sie anscheinend bestehen. Liefert bitte Baumstämme, da es im Umkreis von tausenden Kilometern keine Bäume gibt."
"/47BB0DD0432C55784619F38608B2A842","Der Plan verläuft gut, Presidente. Jetzt, da Recht und Ordnung herrschen, können wir ein paar Missetäter einsperren."
"/9CB9DA1441A4EFE70A1AC5B571231DBD","Der Plan verläuft perfekt, Presidente. Das ist Ihre erste Auszahlung. Juhu, wir werden reich sein! Oder tot. Und reich!"
"/DDB4DBE047B7AD700D4BF590962F0FB7","Der Planet ist in ernster Gefahr, Presidente. Sicherlich braucht uns die Göttin jetzt mehr denn je für seine Rettung! Wollen Sie nicht wenigstens ein bisschen umweltbewusst werden?"
"/733F94824C7FA1696CF50F8A232F84F6","Senkt die Effizienz um {effmod}. Die Plantage verringert die Fruchtbarkeit nicht mit der Zeit. Die Plantage erhält {multieffmod} Effizienz für andere Plantagen in der Nähe, die ein anderes Saatgut und den gleichen Arbeitsmodus nutzen."
"/29BFAFB4412071544C43DD95195FC856","Das Gebäude erhält ein zusätzliches Lager für {capacity 0} Einheiten Mais und kann Plastik aus Mais produzieren."
"/F875438B46213C955886FA80E1D2CEF3","Senkt Umweltverschmutzung um {pollmodpercent}. Unterhaltskosten erhöhen sich um {upkeepmodpercent}."
"/0B28A26740F947A24B4256B336259019","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Das Gebäude benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. "
"/ACTION_ELECTRIFY_HEIST","Der Stromverbrauch {delay}"
"/C713EE354BD7D949A85311B88E05906F","Der Überfall kann mit dem Zentrum für Cyber-Operationen ausgeführt werden."
"/C2A6829C4EDE5117C48C88B5A54E28E5","Der Überfall kann mit der Piratenbucht ausgeführt werden."
"/RAID_FINISHED_GENERAL_MESSAGE","Der Überfall wurde erfolgreich beendet!

Ergebnis:
{EffectDescription}"
"/RAID_BUILDING_STAND_BY_DESCRIPTION","Die Jäger generieren Überfallpunkte und sind bereit für die nächste Mission."
"/0EB121F24D5E325CBDE10CBFDFDC0F4F","Die Piraten sind zurück, Presidente! Ich hoffe, sie haben Euch ein paar nette Geschenke mitgebracht. Alles zollfrei!"
"/A90E7E97489C7CC7B44211BA2A02AD49","Die Farm senkt in ihrer Nähe nicht die Fruchtbarkeit. Senkt die Effizienz um {effmod}."
"/125CB5A54969BDE6FFA1669C8616680D","Trotz Ihrer Aufrüstungsbemühungen starten die Rebellen einen Aufstand!

Ihr Zielgebäude wird mit einem schwebenden Symbol markiert – genau dorthin bewegen sich auch Ihre mobilen Truppen, um bei der Verteidigung zu helfen. Die Verteidigung wird automatisch koordiniert, wenn es mehrere Ziele gibt. Sie können eines der Ziele manuell als Priorität markieren, damit sich Ihre mobilen Truppen dort konzentrieren.

In Kriegszeiten meiden Touristen Tropico und Zivilisten fliehen vor feindlichen Truppen.



"
"/FE3F42A44D44F6C677AF91AF7A0D7F45","Die Rebellen haben den Palast übernommen! Schnell, Presidente, legt Eure Verkleidung an!"
"/49AAEC924F284BE6E1C13789BD16567F","Die jüngste Serie von Erdbeben ist vorüber. Es wird angenommen, dass El Presidente den hiesigen tektonischen Platten ins Gewissen geredet hat. Clever!"
"/PLAYER_REPAIR","Die Reparatur ist im Gange."
"/3BAD05E546F105EE22B749B8E4308F8A","Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Die Servicequalität steigt um {servqualmod}. Der benötigte Wohlstand von Besuchern ist „stinkreich“."
"/531937444E5484A44A11609A3D99B816","Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}. Der benötigte Wohlstand von Besuchern ist „gut situiert“. Touristenkinder bevorzugen das Gebäude."
"/CCC114F6428C6C8FF7950AB28BBE9176","Der benötigte Wohlstand ist „mittellos“. Die Gebühren werden um {feemodpercent} gesenkt. Senkt die Servicequalität um {servqualmod}. Senkt die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/C972D01A4A1D45C6CCB4F181A13B46AA","Der benötigte Wohlstand ist „reich“. Gebühren erhöhen sich um {feemod}. Erhöht die Servicequalität um {servqualmod}."
"/73A24E10431986C9A666838BDD79FF6E","Das Forschungslabor generiert bei Basiseffizienz fortlaufend {independentbonus} Wissen pro Tag, unabhängig von der Präsenz von Mitarbeitern."
"/8603D0EB499BD7F26A3148BF0E6A9362","Der Rest des Internets kann auch nicht aufhören, darüber zu reden. Das sollte SARI Kopfschmerzen bereiten, wenn nicht sogar tödliche Verdauungsstörungen auf der Festplatte. Daumen drücken!"
"/651F382C460FCEFFAB5A4FAE5FAE650E","Die Ergebnisse sind da … und es ist ein entscheidender Sieg für El Presidente, unsere geliebte, unumgängliche, staatliche Nummer Eins!"
"/EC159B6942DFC984706AE091E53477DB","Sie werden die Revolution nicht trivialisieren! Das Volk wird auf die Straße gehen und eine bessere Zukunft verlangen!"
"/823710A34B8C395F0F7B168E343E9805","Die Roulettekugel ist eine Eichel, die Croupiers sind als Bäume verkleidet und wir benutzen kleine Plastikhaselnüsse anstelle von Chips. An der Kasse werden die Kassierer von trainierten Eichhörnchen unterstützt und – natürlich – werden die Bedienungen einen Eichhörnchenschweif tragen!"
"/83D32E4D4B69B156B8981C8DFF255653","Der Rum kommt gut an, Gouverneur. London hat jetzt nicht nur eine Bierstraße und einen Ginweg, sondern auch eine Rumgasse."
"/ACE70E024728B153234E9FA81ADCF973","Der Saboteur ist nicht zurückgekehrt und die Goldlieferungen laufen gut. Aber wie der Kanzler sagt: Wenn die Dinge gut laufen, ist es Zeit, sich auf den Fehlschlag vorzubereiten."
"/E15FCF7247D2556781EEDBB9ECA22CBA","Die Seemänner haben unter Deck Feuer gelegt und die Würmer erfolgreich ausgeschaltet – und nebenbei deren feinen Geschmack verbessert. Sie schmecken super! Leider gibt es jetzt einige Bedenken bezüglich der strukturellen Sicherheit des Schiffs. Wenn wir weitermachen wollen, werden wir wohl frisches Holz brauchen …"
"/3A7433104FE63CE8FEEA00BE68F7AF41","Allerdings kann man das nicht von allen anderen Gebäuden behaupten. Wir haben keine Blitzableiter installiert, und die Billigversicherung deckt keine Naturkatastrophen ab. Was positiv ist: Einige verwirrte Wissenschaftler wollen Blitzstudien durchführen, um herauszufinden, wie viele Volt in einem Blitz stecken."
"/8ACB72BC4F44355A3248F18EA652EC5B","Die Robben sind tot, Presidente, und Sie haben sie sterben lassen. Sie werden nie wieder „Arf, Arf“ rufen! Sie werden nie wieder mit den Flossen klatschen oder einen bunten Ball balancieren … Sie sind tot, Presidente! Alle tot. Heute Abend weint Mutter Natur, und ich weine mit ihr."
"/FBFCBA2C4CD3D835A4F9A3AC358D9254","Wissen Sie, es ist nicht schwierig, Arbeiter glücklich zu machen. Man muss ihnen einfach Arbeit geben! Wenn wir gute Arbeitsplätze schaffen, werden wir neue Genossen für unser kommunistisches Paradies anlocken! Wenn jeder seinen Teil leistet und niemand versucht, zu mogeln, ist die Zukunft gesichert!"
"/EFB084024148EDF8C7DB44B8338ECEB0","Das Gebäude erhält ein zusätzliches Lager für {capacity 1} Einheiten Aluminium und ein zusätzliches Lager für {capacity 0} Einheiten Stahl. Die Schiffswerft kann Schiffe aus Stahl, Aluminium oder Planken herstellen. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/885AC80446C757C183FE33932B1E58F3","Beim Klabautermann … Pfeifen und Lunten … Flaggende Piraten! Gouverneur, die Muse ist heute mit mir!"
"/26B518AC4284D6A5B71F4D93D8FDA95E","Bei all der Vulkanasche sieht man kaum etwas, Presidente. Eine Armee muss etwas sehen! Das nennt man Aufkl… Überwach… Aufwachu… Spionage!"
"/13A2B10546BE6F1AFC6367867A42A9A0","Das Geräusch von Regentropfen auf Blättern, Presidente. Es ist der Soundtrack von Mutter Erdes Liebe, der für uns alle abgespielt wird. Plap, plap, plaplaplap. Liebe!"
"/69A4F07F4FB4787EBE4ED695ED58B14E","Die Truppe poliert gerade ihre Schuhe. Dann gibt es acht Minuten Heimaturlaub. Danach könnt Ihr uns wieder einsetzen! Die Vorräte wurden beim Quartiermeister verstaut, die Kommandotruppe hat sich beim Drill-Master aufgestellt und den Rollenspiel-Würfel hat der Spielleiter. Eure Befehle?"
"/E7B2552A415D04EBC166DBB38DD40545","Piraten für Überfall zur Freiheitsstatue schicken."
"/3B5C4EF54C368A46B21A41B0A92C79F5","Die Statuen wurden errichtet, Presidente. Die Leute sind in Ekstase, aber sie verstecken mit allen Mitteln ihre Freude, um Euch nicht in Verlegenheit zu bringen."
"/C1B1B3204AC528AEF05057B18E47899B","Es gibt eine Verbrechenswelle, Presidente! Ich wurde auf dem Weg hierher dreimal überfallen. Als wäre ich Detektiv in einem billigen Roman!"
"/53C46FF4425BB08D3921E3B727C4ABD8","Die Supermacht verlässt ihre Botschaft auf Tropico. Bevor Sie die diplomatischen Beziehungen wiederaufnehmen können, müssen Sie sie erneut einladen."
"/5A6DBA7B45E6080622F7DDAB62148B9F","Die Supermacht beendet ihr Bündnis mit Tropico. Ohne das Bündnis verlieren Sie den Schutz gegen andere Supermächte, mit denen Sie schlechte Beziehungen haben."
"/FEC28A5140F875DB29CE61909BC2F9A5","Die Supermacht wird eine Seeblockade bilden, die Ihre Handelsschiffe um drei Monate verzögert."
"/B899FF204241B1AC113C4D923FA68764","Die Supermacht wird ein Exempel statuieren und Tropico den Krieg erklären. Unabhängig von Ihrer Militärstärke ist damit das Spiel verloren."
"/E2421E3F4815893DA4D5799FF99AA872","Die Meteorschauer sind vorbei und der Zustrom von Immigranten hat nachgelassen!
Zerstörte Gebäude: {BuildingsDestroyed}
Getötete Meschen: {AgentsKilled}"
"/18D2074A4FAB4A0EC6633AB83CD3A6A6","Man muss sich an das erinnern, was wir in unseren Herzen tragen, Presidente. Na ja, es sei denn, man ist ein Fundamentalist, was ich im Grunde ja bin. Aber die Partei kann das Volk nicht davon abhalten, zu beten. Meine Gemeinde braucht einen Ort der Andacht. Ich war immer der Meinung, dass ich eine gute Grundbesitzerin abgeben würde …"
"/TORNADO_ENDED","Das Gewitter ist vorbei."
"/8CC0C0EE4A8D74CCABD1229FD852598E","Die Touristenunterkunft ist fertig! Sie heißt nun „Presidentes Pracht“, auch wenn sie vorher einen anderen Namen hatte. Und einen besseren Zustand. Ich schrubbe sie sauber."
"/403DF71943FF7F30119421AD0569BB51","Die Touristen kommen, Presidente! Es ist wirklich unglaublich, was ein wenig Nachbessern bei Fotos in Broschüren ausmachen kann."
"/3DE9833342E29A1AFCE0C88000FD2A88","Bürger müssen {fee} zahlen, wenn sie Essen aus einem Produktions- oder Industriegebäude nehmen. Mittellose Bürger können sich kein Essen leisten. Verschlechtert den Ruf bei den Kommunisten um {factionmod 1}. Verschlechtert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 2}. Verbessert den Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 0}."
"/E8AA70DD4136281E1EFBEB871F2BAAE5","Die Erdstöße haben aufgehört! Solltet ihr noch zittern, so empfehlen wir, einen Nervenarzt zu konsultieren."
"/3161E8234859D166770CCC98A77383A1","Baut {workers} Stellen ab. Erhöht die Effizienz um {effmod}. Das Gebäude benötigt {PowSupp} MW Strom."
"/VOLCANO_ENDED","Die Vulkanausbrüche sind vorbei."
"/4A497C014F1845B863665584FC8E1C00","Der Krieg mag kalt sein, aber das Wetter wird heiß, heiß, heiß! Bleibt dran für Canal Unos Wetterbericht, „Hoy Hace Calor!“"
"/16B39A094D1BE4A1EFC99780763AF6E9","Erhöht die Sicherheit um {infmod 1}. Senkt die Freiheit um {infmod 0}."
"/C2A358DE4629D63815DCA98604CE7391","Mit den Arbeitsmodi von Gebäuden für öffentliche Verkehrsmittel können diese auch mittellosen Menschen verfügbar gemacht werden."
"/949772EA4E0B06A996AF638443B30B47","Genosse Presidente, die Arbeiter dürfen jetzt fahren, wohin sie wollen – mit zwölf Kilometern pro Stunde. Sie werden nicht weit kommen."
"/72F57FCC4AAA331D4795C6BC76AFCADF","Die Arbeiter lieben ihre Arbeit, Presidente! Größtenteils. Niemand mag Montagmorgen, auch nicht in einer kommunistischen Utopie!"
"/9901DD424A49A37D5A4ABB8E913E1C5A","Die Arbeiter müssen von der Unterdrückung befreit werden, Presidente! Das Joch der Tyrannei muss enden, damit das Eiweiß der Gerechtigkeit frei fließen kann! Legen wir all unsere Eier in den Korb der Gleichheit!"
"/0E580AC94F43F73D8C0E22B4781D71F2","Die Welt hat sich verändert. Was einst morgen war, ist nun heute! Und was wir heute morgen nennen, wird … gestern sein? In … zwei Tagen? Egal. Alle Tage, die noch kommen, sind die Zukunft!"
"/990A81B449194DE719D585BD42D516D2","Die Welt ist ein seltsamer Ort, nicht wahr? Von einem Tag auf den anderen werden Freunde zu Feinden. Wandel ist allgegenwärtig!"
"/AC51E3F149CDE4B61B67EAB5F518BAE2","Die Welt schaut zu, Presidente. Wir wurden gedemütigt, also brauchen wir jetzt mehr denn je ein echtes Team für Tropico!"
"/4F042BAA4B25202C1D823F9175C0A6BD","El Presidente gewinnt den Krieg, und die Welt ruft „Viva Tropico!“!"
"/E7DFC4AC403688659C5E88989DB26FBF","Das beliebteste Grabmal der Welt, das Taj Mahal, trifft unter donnerndem Applaus ein und beweist, dass Tropicos Kulturlandschaft alles andere als tot ist!"
"/F822DDBC42A02795B4829588B6853428","Theater"
"/C770326B4EF6D8094B09EF9864F2EED7","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/B09DF4504268430926393B82B948413C","Das einheimische Theater Tropicos handelt oft von mächtigen Anführern, die ohne eigenes Verschulden vom geistlosen Pöbel zu Fall gebracht werden. Man nennt sie „Amoralische Stücke“."
"/A816F7C14ACD7F402B62A48784F3D473","Theaterbesuche"
"/6EF7997B42768AD75B6031957BFFFE6C","Sie planen, eine gleichwertige Gesellschaft zu schaffen?! Offenbar, indem sie nur noch eine einzige Frisur zulassen …? Das ist lächerlich! Und nicht sehr anspruchsvoll. Presidente, wir müssen sie übertreffen! Unsere Bevölkerung muss gedeihen, um die Überlegenheit Eures Plans für Gleichstellung zu beweisen – eine Kultur ohne Häuser!"
"/C0ADAFAD432484D86508F29E15F03BA0","Freizeitpark"
"/A629224747EB30BE27A04B8BD39D5620","Freizeitpark ausbeuten"
"/DB2B7ECD407B29358947A0B4F8116A99","Dann wird es sicher sein, den Palast zu verlassen. Euer Volk kann sich Schokolade in der Regel nicht leisten, deswegen werden wir sie komplett aufkaufen können. Ich bin mir sicher, dass wir den Gold-Coupon sofort finden werden, denn wie den meisten Menschen ist mir Wahrscheinlichkeitsrechnung ein völliges Rätsel!"
"/5ED51E404E65EAFAB9DC4BA0E7D37C7B","Theokratie"
"/EBF9DBD845EC0116A973D6984D22AF17","Theokratie"
"/46907A5F470B9330E313AF870910E9CD","Tropico, die gesegnete Nation, welche diesseits der Ewigkeit die gütigste und vortrefflichste Seelengemeinde in Gottes gnädigen Augen ist, darf frohlocken, denn die Trennung von Regierung und Kirchengewalt wurde aufgehoben, auf dass niemand daran zweifeln möge, dass beide einander ebenbürtig sind."
"/AD7958AA4DC21ADCD37EACA3AFE0B179","Energie produzierende Gebäude versorgen das Stromnetz um sich herum mit Elektrizität. Nur Gebäude innerhalb dieses Netzes werden mit Strom versorgt. Sich überschneidende Stromnetze vereinen sich zu einem Netz. Der produzierte Strom und der Verbrauch werden in diesem Fall addiert. Stellen Sie sicher, dass Sie nie mehr Strom verbrauchen als Sie produzieren, denn Gebäude ohne ausreichende Stromversorgung sind nicht funktionsfähig."
"/ACTION_BLOCK_ASYLUM_FULL","Es gibt keine freien Plätze in Irrenanstalten"
"/ACTION_BLOCK_DETENTION_FULL","Es gibt keine freien Plätze in Gefängnissen"
"/D2904002408D13CBDB4CEF94FF6A4047","Abgesehen vom Festnehmen, Töten und Bestechen können Sie einzelne Bürger auch einweisen lassen. Einige Interaktionen sind nur für Bürger mit bestimmten Rollen verfügbar, wie beispielsweise Rebellenanführer oder Verbrecherbosse. Aber seien Sie sich der möglichen Konsequenzen bewusst: Die Zielperson und ihre Familie werden sich an das erinnern, was Sie getan haben! 

Genau wie Verbrecher verlieren auch Rebellen ihre Rolle nie von allein. Dementsprechend sind sie tickende Zeitbomben, solange sie auf freiem Fuß sind."
"/21D1854D4C15F4F4ED396D94E4679578","Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Bürger auszuwählen, um ihren Wohlstand anzusehen."
"/9F372A4040DDBEC1495420B64FFDF130","Manche beklagen, dass Kriminelle unsere Straßen beherrschen. Pah! Ich werde euch zeigen, was wahre Überwachung ist! Ihr werdet sicher sein wie eine Schildkröte in ihrem Panzer – die hier in Tropico übrigens auch als Delikatesse gilt!"
"/618776FA4F04CACC63AA2E823B3484C1","Zu viele Bürger sind arbeitslos. Entweder gibt es insgesamt nicht genug offene Stellen, oder die offenen Stellen erfordern eine höhere Bildung. Stellt sicher, dass Ihr genug Stellen mit geringen Bildungsanforderungen anbietet."
"/148CC11C41229CBAF82F6A9EE2D92368","Es kann nur einen Sieger geben … und Sie waren noch nie ein Siegertyp! Sie haben Glück gehabt, das ist alles! Ich werde einen Charakter annehmen, der das Ergebnis von hunderten Jahren der Wyndham-Zucht ist, und meine Vorfahren stolz machen! Sie werden schon sehen!"
"/FF7150CA45A46B121898D9BE97C1BFF3","Es gibt einen Nachteil an Beliebtheit, Presidente. Wer bekannt ist, ist angreifbarer … und Euer Gesicht ist auf dem Geld! Ein Grund mehr, es zu verstecken …"
"/REQUIRED_PATCH_AVAILABLE","Ein Patch ist für diese Funktion erforderlich."
"/AABA27D2456D0EDE36E3E081FC2D7399","Es gibt ein Sprichwort, Presidente – Der Hund ist wegen dem, was er zu fressen hat, größer als die Katze. Es lässt sich nicht gut übersetzten. Aber ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass die chinesische Ära des weltweiten Kommunismus begonnen hat. Ihre Mitarbeit ist höchst erwünscht! Hahaha!"
"/93D0468445F44BA977EBBFA438728902","Es gibt ein Sprichwort … der Feind des Feindes meines Feindes ist der Cousin des Feindes meines Freundes zweiten Grades. Ich glaube so geht es."
"/REQUIRED_SYSTEM_UPDATE","Eine Systemaktualisierung ist für diese Funktion erforderlich."
"/CONDITION_ACTIVE_BLOCKADE","Es gibt eine aktive Blockade"
"/CONDITION_ACTIVE_MILITARY_COUP","Es gibt einen aktiven Militärputsch"
"/CUSTOMIZE_ELECTION","Es wird gerade eine Wahlrede abgehalten."
"/CONDITION_NO_ACTIVE_BLOCKADE","Es gibt keine aktive Blockade"
"/CONDITION_NO_ACTIVE_MILITARY_COUP","Es gibt keinen aktiven Militärputsch"
"/61E5A44745614E78787F6E82F2B2ACF5","Es gibt natürlich keinen Zweifel, dass Ihr der größte Presidente aller Zeiten seid – aber Eure Rivalen muss man schon ernst nehmen. Das Sprichwort sagt: Wo man der beliebteste, erfolgreichste, gewählteste Amtsträger der Geschichte Tropicos geworden ist, da fallen Späne. Zusammen sägen wir den Mitbewerbern am Stuhl.

(Vielleicht sollte ich diese inspirierenden Ansprachen nicht direkt nach meinem Tischlerkurs halten, Presidente …)"
"/4F7754764A6E15FCC35785AA0C14A164","Die Basisgebühr steigt um {feemodpercent} und Besucher müssen stinkreich sein. Der Basislohn steigt um {wagemod}. Arbeiter benötigen Universitätsausbildung. Die Zahl der Besucherplätze sinkt um {vismod} pro Angestellten. Das Gebäude generiert Wissenspunkte. Wird von keinem Touristentypen bevorzugt. "
"/SPY_ACADEMY_NO_ROAD_CONNETION","Es existiert keine Straßenverbindung zu einer Anlegestelle oder einem Flughafen!"
"/50D65DDB4456B0327BBBE8953C766831","Es gibt keine Zeit zu verlieren, Presidente. Wir müssen unsere Wissenschaftler bei Ogres & Oubliettes unterbrechen. Sie müssen sofort all die knackige Mathematik ausarbeiten, die man zum Spalten von Atomen und Flechten von Neutronen braucht. Oder was immer es sonst sein mag, das Atomenergie gerade so heiß macht."
"/C168F7954646E6D7A4834A97D8FED784","Es gibt zu viel Kriminalität in Tropico. Das Sicherheits-Inforaster zeigt die schlimmsten Gebiete in Rot an – hier solltet Ihr Polizeiwachen errichten, um die Verbrechen einzudämmen."
"/193E24AA415EC5491DAC31BB155333A2","Sie besitzen ein persönliches, semi-legales Schweizer Nummernkonto. Und dann gibt es da noch diese eine Person, die nie etwas von Ihnen verlangen und Sie nie verurteilen wird: Den Broker.

Der Broker wird ab und zu mit einer freundlichen Anfrage kommen. Sie können diese komplett ignorieren oder sogar ohne Konsequenzen ablehnen. Aber wenn sie sowieso mit Ihren eigenen Plänen übereinstimmen, sind diese Anforderungen der beste Weg, um Ihr Schweizer Nummernkonto zu füllen."
"/E702C0494780019A1AEDFC85622FEB72","Als erster Schritt auf dem Weg zum größten Diktator der Welt ist es wichtig, die Kamera steuern zu können, damit Sie Ihre Nation von verschiedenen Blickwinkeln aus bewundern können.

Üben Sie die verschiedenen Möglichkeiten der Kamerasteuerung."
"/FEFF50034AF266E7B44066BEA314824B","Es scheint einige verschmutzte Gebiete auf Eurer Insel zu geben. Das Umweltverschmutzungs-Inforaster zeigt die am schlimmsten verschmutzten Gebiete in Rot an. Durch Müllhalden oder Recyclinganlagen lässt sich die Verschmutzung verringern."
"/A7FBC42E4F26EBD0E7A575851892DE41","Offenbar hat es eine Art Fehler gegeben! Wie soll ich es sagen? Ihr … äh … habt nicht gesiegt."
"/ECBEA669417E7DDE0D621CAEF1FABE74","Offenbar hat es eine Art Fehler gegeben! Wie soll ich es sagen? Ihr … äh … habt nicht gesiegt."
"/4884578A48395782AC4F5E90FC398906","Es gab einen Zwischenfall in den Minen, Presidente. Während die Sicherheitssysteme installiert wurden, ist jemand hineingeschlichen und hat eine cartoonmäßige Menge an TNT platziert. Die Mine ist eingestürzt … allerdings verdächtigerweise erst, nachdem die Minenarbeiter mit einer Spur aus Schokolade weggelockt worden waren. Wir haben einen Saboteur, Presidente!"
"/C77FA34646109DB2F1669E8F5E5D918A","Menschen haben gegen die niedrigste durchschnittliche Zufriedenheit protestiert. Sie haben nicht darauf reagiert und den Demonstranten viel Zeit gegeben, um das protestierte Gebäude funktionsunfähig zu halten und darüber nachzudenken, Rebellen zu werden."
"/8BA684A4428B1435C5D79BB50592F25B","Es gibt immer jemand größeren …"
"/A1043B24409DFD6F5EE3EC98E5B59677","Es gibt einen schmalen Grat zwischen legal und illegal! An manchen Tagen ist er so schmal, dass ich ihn kaum sehen kann!"
"/7AC0C5E348B0EE24BB033BA6A462BA11","Presidente, ein Vulkan bricht aus, falls Sie es nicht bemerkt haben. Zufrieden? Es ist ein physisches Symptom für die Gier in Ihrer Seele. Oder sowas."
"/FF54E614409D5D011D584D8FDA30C7EA","Zuhause reißen sich die Leute um Rum. Jeder will ein Pirat sein, oder wenigstens so tun. Holzbeine sind der letzte Schrei, die modebewusste Dame trägt mindestens eines. Widmen wir uns dem Grog, solange der Markt heiß ist!"
"/335ACE02415FD03DB908FF9A4B3F5E97","Die Welt befindet sich im Krieg, Presidente, und das bedeutet Profit! Natürlich bedeutet alles Profit … aber Krieg ist klar mein Favorit."
"/D5D84E4646F0221654380B87DE60D8ED","Jetzt gibt es kein Zurück. Wir müssen den Algorithmus anpassen, also brauchen wir mehr – und bessere – Daten! Wir brauchen eine intelligentere Bevölkerung, Presidente, und eine gesteigerte Lernkurve! Wir erklimmen den Berg des Wissens und jeder ist ein Sherpa!"
"/1FFBE69949A796AC09B01585E606E33F","Ich stehe unter einigem Druck, ihn aufzuspüren. Ich wette, Sie kennen sich mit Druck aus, Presidente! Hässliche Sache. Finden wir also diesen Quälgeist, damit wir ihn von Ihren schönen Inseln herunterbekommen, bevor er Ärger macht. Schritt Eins: Verbrechensbekämpfung! Unser Mann ist ein Krimineller, da wäre es nur vernünftig, gleich alle einzusperren!"
"/68CDA31047F3B6DA1A7C138C835BF8B2","Es findet soviel Handel statt, Presidente! Hey, ich habe diesen schlüpfrigen Typen mit einer Vorliebe für Bananen getroffen. Wenn wir Druck auf den Bananenmarkt ausüben könnten …"
"/DA6623E548C34AD5C62BD1B4A6077403","Da! Lächeln auf allen Gesichter und nicht ein Schönheitschirurg in Sicht!"
"/85CAF58043EEF920421D2C94E2C5716E","In den Straßen Tropicos ist ein neuer Sport namens „Rebellion“ in Mode gekommen. Der Palast warnt jedoch, dass die Ausübung von „Rebellion“ ohne Spiellizenz illegal ist."
"/694B2C294348AA7C0F222CB3B660CC5A","Es gibt auf dem Mond kein besseres Grundstück als das, welches ich Ihnen jetzt gebe. Und ich gebe es Ihnen, weil Sie es verdienen, und nicht etwa, weil Sie mich geschlagen haben – das möchte ich klarstellen. Ich verliere nie. Manchmal sind die besten Geschäfte eben die, die man nicht macht, nicht wahr?"
"/49C264F74F9EBE0695F2B38473478E29","Natürlich müssen Sie unseren Aufforderungen nicht nachkommen. Wir wollen mit allen befreundet sein!"
"/40EA2DF04C41BF5D948EC49FBB0E367B","Diese Türme müssen auf Kraken Island gebaut werden!"
"/C947DEC14DB1575A112AA1A9D71DC7D7","Dies sind Tage des Erstaunens! Tage verblüffender Errungenschaften! Ihr fragt euch, was wir erreicht haben? Nun, unsere aufregende neue Technologie wird uns präzise berichten, was wir erreicht haben! Das ist die Zukunft!"
"/065A200E46A8B9CADB464CA1F97B918F","Diese Männer – Die reichsten der reichen – haben den Mond durch Besitzurkunden aufgeteilt. Um sie zu bekommen, musstet Ihr die reichsten 1 % mit der Erste-Welt-Ausstellung nach Tropico locken … Und dafür musste Tropico strahlen wie der Mond selbst …"
"/089B0B8D43E26EE9ED0EE0A0C4DE74B7","Diese Söldner waren nicht billig, aber ich habe nach wie vor reiche Freunde. Ich werde Sie an den Stränden bekämpfen! Ich werde Sie auf den Hügeln bekämpfen! Ich werde Sie in den Einkaufszentren bekämpfen! Ich gelobe, diese Statue vor meinem Tod in den Händen zu halten. Und einen Teller Suppe. Ich mag Suppe."
"/7370098D4990DBAE1AE5459802D4D486","Diese Leute sind extrem reich, Presidente. Ich kann spontan Sportwagen und Yachten kaufen, aber diese Typen können spontan die Unternehmen kaufen, die sie herstellen! Wir sollten also eine Reihe von Unternehmen neben dem Drehkreuz aufstellen … eine Art Verkaufsstelle …"
"/877579A24178441B7D4E95B3528A0D37","Diese Reichen und Adeligen nehmen alle Angebote an, die wir ihnen machen. Mein geschätzter Kollege und ich haben aber nicht gemeinsam abgesprochen, wie wir ihnen weiterhin ihr Geld abknöpfen wollen."
"/67ACD1BD4E09DDD80BDFA8BEB7615694","Diese Touristen sind faszinierende Kreaturen, Presidente! Sobald sie im Urlaub sind, vergessen sie, was ihr Geld wert ist!"
"/816BB412470304EF709FBAA2573E5F25","Sie sind natürlich nicht so loyal wie Penultimo – niemand könnte das sein! Aber sie sind gut darin, Gebäude zu errichten, Waren herzustellen und zu transportieren sowie generell die Wirtschaft am Laufen zu halten."
"/CFD4DD3A49CC7248D806089A348666A3","Ich bin der Broker. Vermutlich hatte ich einst einen anderen Namen, aber wissen Sie, wozu Namen gut sind? Sie bringen einen ins Gefängnis, Presidente! Tja, das ist nichts für mich. Ich bin ein Geschäftsmann. Welche Geschäfte? Hey, worum geht es?"
"/BC3BB03546B5BE8F37E46CA6BC5C20AB","Sie haben Waffen. Und Masken. Und Taschen, auf denen „Beute“ steht. Sie sind wirklich echt. Schnell, Presidente, entscheidet Euch!"
"/24484FE946E03440524B3EA977771083","Sie brauchen wärmere Uniformen. Schafpelzjacken sind dieses Jahr in Mode. Ich habe sie auf einer Militär-Modenschau in Mailand gesehen. Und das Wollfutter ist so gemütlich und warm! Ich werde eine solche Uniform für Euch besorgen, Presidente. Wir wollen ja nicht, dass Ihr krank werdet!"
"/A3E6F71F4F947866CDB9AB89DB8529B8","Es heißt, dass Spione der unsichtbare Feind sind. Wie soll man so etwas bekämpfen? Oh, sie sind nicht wirklich unsichtbar? Was für eine Erleichterung!"
"/1C531C0A42449707A4E2DCA34421A3E9","Lord Wyndham weiß angeblich alles, Gouverneur. Er soll überall Augen und Ohren haben – was gruselig ist!"
"/C706CCA647E804F3F7695E8E6AB2B9DC","Man sagt, Krieg sei gut für das Geschäft, aber wirklich gut für das Geschäft ist es, wenn man massig Geld macht, ohne dass jemand in der Nähe Bomben abwirft. Wollen Sie ein paar Geschäfte dieser Art machen, Presidente?"
"/122018B744EF69D19670E7BE7F3EAF1B","Sie wollen die Hagia Sophia malen und wir müssen ihnen Malerzubehör geben, wenn wir sie loswerden wollen. Wir könnten ihnen ein paar Leinwände zum Bemalen geben und sie zur Blauen Moschee schicken. Wir können auch warten, bis sie die Minarette fertiggezeichnet haben."
"/732AABA149F1578ED16E58A003580C2E","Das ist die gefährlichste Eichhörnchenart der Welt! Es gab bisher noch nicht viele Todesfälle, aber die elektrischen Zäune des Eichhörnchenbergs sind ausgefallen, als die billigen Kabel, die keinem Sicherheitsstandard entsprechen, durchgekaut wurden. Eine Schulklasse steckt jetzt fest! Und die überraschend fotogene Lehrkraft hat eine Nussallergie! Was sollen wir tun?"
"/A0D3C44D43D29EE5C1D6A8AE6AA2D437","Sie sind dreckig, sie stinken und sie ziehen sich seltsam an – aber immerhin beschützt mein Team aus Baumkuschlern die Insel! Operation: „Die Erosion“ ist in vollem Gange! Wir werfen uns wie Teppiche unter die Touristen, damit deren Flipflop-Füße Mutter Erde nicht abtragen können. Mein Rücken bringt mich um …"
"/E695CCDB4F7F9ECEBB691BB23C6BFBC8","Denken!"
"/F1539B0749C190837788C2AEBE64930A","Diese Partei interessiert sich überhaupt nicht für den Planeten, Presidente! Ich habe gesehen, wie sie im Namen ihrer „gerechten Gleichheit“ sowohl rote als auch graue Eichhörnchen grün gefärbt haben! Jetzt können sich die armen Dinger nicht mehr in den Bäumen erkennen!"
"/INVALID_MAP_STRING","Dieser Geteilte Code ist ungültig und wurde nicht angewendet."
"/ACTION_BLOCK_TRUE_SEPARATION","Nicht verfügbar, während die Verfassung in Bezug auf „Gewaltenteilung“ auf „Echte Teilung“ steht."
"/D07C4D3A43D633325F527EB00EED73AB","Es scheint alles an Ort und Stelle zu sein, Presidente. Eine Bestechung, dazu ein ausgefülltes Bestechungsformular in dreifacher Ausfertigung, vier Passfotos und die Bearbeitungsgebühr."
"/EDBD939D4B73AC29B48CDCA1D50CD41F","Dieses Archipel ist unfruchtbar und arm an natürlichen Ressourcen. Um dies auszugleichen, können Sie Piraten auf Beute-Missionen entsenden, um die Materialien zu plündern, die Ihre gewählte Industrie benötigt, oder sie können sie über Handelsrouten importieren."
"/11ACA583455D7BCBB0850DB76AF7998D","Dieser Kampf ist vorbei, aber der Krieg kann nur mit meinem Sieg enden, Presidente …"
"/BUILDING_AMOUNT_IS_LIMITED","Dieses Gebäude kann nicht beliebig oft gebaut werden."
"/BUILDING_NOT_OPERATIONAL_DEFAULT","Dieses Gebäude ist momentan nicht funktionsfähig."
"/A24C31004D24C1578CAA5AA091C839D3","Empfängt Repräsentanten von einer der Supermächte. Sie können damit diplomatische Interaktion mit der zugehörigen Supermacht einleiten."
"/RIVAL_EVENT_CONFIMATION","Dieser Bürger ist bei der aktuellen Wahl Ihr Rivale. Die Leute werden davon erfahren und Ihre Einmischung nicht gutheißen. Möchten Sie fortfahren?"
"/AGE_RESTRICTED","Dieser Inhalt ist wegen Altersbeschränkungen nicht verfügbar."
"/337CBE7D46EAF5B37864C4B3CE4E3B8E","Diese verdeckte Operation nähert sich ihrer kritischen Phase, Presidente. Aber ohne völlig übertriebene Feuerkraft sind unsere Erfolgschancen eher gering. Ich beschuldige unsere Soldaten, denn die sind einfach zu gut trainiert. Wenn man zum Töten nur zwei Finger braucht, kann man manchmal die Bewaffnung vergessen …"
"/NO_MINISTER","Diese Abteilung hat momentan keinen Minister."
"/4860B337403F873620944BAA4165CB89","Diese Diskussion ist vorüber, falls sie tatsächlich stattgefunden hat … was nicht der Fall ist. Tatsächlich kennen Sie und ich uns nicht. Wir haben uns nie getroffen und es ist durchaus möglich, dass keiner von uns beiden existiert."
"/ELECTION_SPEECH_HAPPINESS_TOO_HIGH_TO_PROMISE","Diese Zufriedenheit ist zu hoch für ein Versprechen."
"/8AEC518947E6E7C9ECD5FCB2194FDA2C","Zu dieser Stunde steht normalerweise Canal Unos Disco Innnnnnferno auf dem Programm, doch das erscheint mir heute geschmacklos."
"/5211DB564315E7F80FD46F9C6B89B1B1","Züchtet eine ausgewählte Art von Nutztier, um Milch, Fleisch, Wolle, Felle oder Leder zu produzieren."
"/B39DEC1E45D4FF03E4462EB235520CE1","Das ist ein enttäuschendes Ergebnis und eine Entscheidung, die Sie in der internationalen Gemeinschaft Ansehen kosten wird. Sie verstehen, warum dies für eine Nation, die wie Amerika von Immigranten gegründet wurde, ein besonders sensibles Thema ist. Offiziell zumindest. Sie verstehen?"
"/1EA9AA724D1C3788EFA6EEB54EA4E7F0","Insbesondere wurde das geheime Fort wegen einer Verwechslung der Pläne an einer äußerst auffälligen Stelle erbaut.

Aber ich glaube, dass so dessen Effektivität gesteigert wird – denn wer rechnet schon mit einem so offensichtlichen geheimen Fort?"
"/48BFF8A7481617F8806C39A81020E2DE","Das ist noch lange nicht vorbei! Auch noch kurz nicht. Und definitiv, absolut nicht auf irgendeine Art von mittellang. Ich verabscheue es, halbe Sachen zu machen!"
"/F56AEBFD4C5FFE9CEC5599B75108114D","Das ist ein schönes Experiment, Presidente. Wie soll jemand die Erfolgsleiter des Immobilienmarkts erklimmen, wenn sie keine Sprossen hat?"
"/07F56E434EB0C4D4060D599965C87B8E","Dies ist die erste Tutorialaufgabe. Sie werden alle Tutorialaufgaben abschließen müssen, um die Lektion zu beenden.

Tutorialaufgaben werden genau wie die Hauptaufgabe automatisch angenommen und in der Aufgabenübersicht angezeigt. Aber Sie können über den Aufgabenbildschirm trotzdem noch auf alle Aufgaben mitsamt ihren Texten und allen ihren Zielen zugreifen. 

Erledigen Sie jetzt die unten aufgeführten Ziele nacheinander, um diese Aufgabe abzuschließen."
"/3C82A092466F76FD1AB4C98B118B0B7D","Dies ist Tropicos Stimme, die sagt: „Ein guter Tag für Canal Uno!“"
"/3477B86E44F80FF47C4B75B10556F1C6","Wie vereinbart. Nehmen Sie."
"/52FD338845BC657BD7CA7CAECE9CFA9B","Dies ist euer Moment, werte Bürger! Vertraut den Sternen und wählt, wie ihr noch nie zuvor gewählt habt! Wählt Presidente auf Lebenszeit! VIVA TROPICO!"
"/B7A9A3474D1F033D82CD63B92035C60A","Das ist eure Chance, mein Volk! Egal, ob eure Ansichten neoliberal, sozialistisch oder nationalistisch sind … Egal, ob ihr euch nach Wohlstand, Zusammenhalt oder Sicherheit sehnt. Ich bin ein Presidente für jeden Geschmack!"
"/466A95264436A50640188D8B4CC3DE19","Geben Sie den Befehl, diese Person zu ermorden. Verringert die Zustimmung der Familie des Ziels deutlich und erhöht das Risiko, dass sie zu Rebellen werden."
"/ALREADY_STOLEN","Dieses Weltwunder wurde bereits gestohlen!"
"/MAP_NOT_DOWNLOADED","Diese Karte wurde noch nicht heruntergeladen. Bitte warten Sie oder probieren Sie eine andere Karte aus."
"/MAP_NOT_THERE","Diese Karte existiert nicht."
"/6F8DFF854C1EEC482F458CAE96C352DA","Das könnte funktionieren … Ich bin kein Raketentechniker, aber ich habe Asteroid Miner gespielt und fast das dritte Level geschafft."
"/DC95118C40699B47130E43A53DDBD90F","Diese Papiere sind exzellent, Presidente! Alle vierhundertdreißig Unterabschnitte wurden bei Ihrer ersten Einreichung zugelassen. Das gab es noch nie!"
"/HEIST_ALREADY_FINISHED_FOR_DIFFERENT_LANDMARK","Dieses Überfallgebäude hat bereits einen Raub durchgeführt."
"/ALREADY_RUNNING_RAID","Dieses Überfallgebäude führt bereits einen Überfall durch!"
"/NOT_AVAILABLE_IN_SINGLE_PLAYER","Dieser Überfall ist im Einzelspielermodus nicht verfügbar!"
"/NOT_AVAILABLE_IN_MULTI_PLAYER","Dieser Überfall ist im Multiplayer-Modus nicht verfügbar!"
"/RAID_NOT_REPEATABLE_ALREADY_FINISHED","Dieser Überfall war bereits abgeschlossen und kann nicht wiederholt werden!"
"/7F0452E445D982C702FA0F9B47F98578","Dieser Saboteur hat wirklich die Fantasie des Volkes angeregt, Presidente. Ein neues, vierfarbiges Comicbuch ist bereits in Produktion, wie ich hörte – Captain Pinguin! Er bekämpft die Achsenmächte mit zwei Flossen voller Kampfgeist! Jede Ausgabe ein Abenteuer von Romanlänge!"
"/9DAA18B44B941872752668BA0D6CCF5C","Dieser Science-Fiction-Quatsch macht sich vielleicht gut in den Comics, aber ich habe noch keine Vorteile für echte Tropicaner gesehen. Oh, entschuldigen Sie, Presidente, das ist mein Telefon. Anscheinend bin ich spät dran für die Online-Debatte. Los, hol mir ein Taxi! Dummes Telefon …"
"/22DADA544F6E6B6F123825A1D69B1964","Das sollte gut werden, Presidente! Es ist beinahe eine Auszeichnung, wenn die USA in eine Karibikinsel einmarschieren!"
"/AA15150A4D4D61F046AE318939C86ED5","Dieses Eichhörnchen lebte auf einer isolierten Insel und stellt somit eine einzigartige, evolutionäre Entwicklung dar. Die statische Aufladung in seinem großen Schweif muss ein nützlicher Verteidigungsmechanismus gewesen sein, der allerdings zu Komplikationen bei der Paarung geführt haben muss. Und zum Aussterben. Na ja, wir werden eins machen … wir brauchen aber mehr Informationen!"
"/AC2F85FB491E6994ED6876B322A916FF","Penultimo gefällt diese Geschichte. Während die normalen Menschen ihrem Alltag nachgehen, Geld für gelegentlichen Luxus oder Leckerbissen zusammenkratzen, schreiten Titanen hinter ihnen über die Erde, zu groß, um zu scheitern, zu riesig, um überhaupt gesehen zu werden. Das Leben der Sieger ist anders, Presidente! Hoffen wir, dass es so bleibt."
"/CONDITION_SUPERPOWER_HAD_BLOCKADE","Diese Supermacht hatte eine Blockade."
"/CONDITION_SUPERPOWER_HAD_NO_BLOCKADE","Diese Supermacht hatte noch keine Blockade."
"/187ED04F41FBBDE5A8D4C8B6A0C2CD69","In diesem Reiter werden Informationen zu abgeschlossenen und abgebrochenen Handelsrouten angezeigt."
"/28BD6B6D42FE99FA6175AC9124631120","Der Flughafen benötigt zusätzlich {PowSupp} MW Strom. Der Flughafen fungiert auch als U-Bahn-Station für Touristen. "
"/1E3790C3401063D7E9D971BE320C55C8","Das war kein Spiel, sondern eine Abmachung. Ich begleiche immer meine Schulden, wenn ich muss."
"/NEWSLETTER_CONFIRM","Dies wird die Profilseite von Kalypso im externen Standardbrowser öffnen und das Spiel minimieren. Fortfahren?"
"/SURVEY_CONFIRM","Dadurch wird die Beta-Umfrage für Tropico im Steam-Inforaster geöffnet. Fortfahren?"
"/FACEBOOK_CONFIRM","Dies wird die Facebook-Seite von Tropico im externen Standardbrowser öffnen und das Spiel minimieren. Fortfahren?"
"/REVIEW_CONFIRM","Dadurch wird die Feedback-Seite für Tropico im Steam-Inforaster geöffnet."
"/TWITCH_CONFIRM","Dies wird die Twitch-Seite von Tropico im externen Standardbrowser öffnen und das Spiel minimieren. Fortfahren?"
"/TWITTER_CONFIRM","Dies wird die Twitter-Seite von Tropico im externen Standardbrowser öffnen und das Spiel minimieren. Fortfahren?"
"/YOUTUBE_CONFIRM","Dies wird die YouTube-Seite von Tropico im externen Standardbrowser öffnen und das Spiel minimieren. Fortfahren?"
"/FORUM_CONFIRM","Dies wird die Forum-Seite von Tropico im externen Standardbrowser öffnen und das Spiel minimieren. Fortfahren?"
"/3BDA20FD401F010678772EBFDF357056","Das! Ist! DerbesteTagmeinesLebens! O-M-G, Presidente! Hashtag Unglaubliches Genie! SARI funktioniert perfekt!"
"/6D4466BF484FA70D31F408BED2BC24BF","Diese Schlaumeier suchen immer noch nach einem Masterplan, oder, Presidente? Ich schwöre Ihnen, die schlausten Leute, die ich kenne, sind gleichzeitig die dümmsten."
"/60820515477551FD5B6D1ABEAF611F3D","Diese Bohrinseln lecken permanent, und eine seltene Gattung der Warzenschweinrobbe ist auf dieser Insel beheimatet. Die ganze Woche lang habe ich ihnen den Glibber aus ihren verklebten Fellen geschrubbt, aber ich kann nicht alles alleine machen. Bitte helfen Sie mir, ein Team aus erfahrenen Schrubbern anzuheuern!"
"/C060A5CC451FA7B7160B73A3F25C29A6","Wie närrisch von den Eichhörnchen, sich mit ihrem kleinen, pelzigen Verstand mit Eurem formidablen Intellekt messen zu wollen, Presidente!"
"/B4229E8B449B28FABF9654B1EF2DD9C0","Die Geschichtsbücher sollten zwar eigentlich von den Siegern selbst geschrieben werden, aber es ist mir eine Ehre, Euer Ghostwriter zu sein, oh siegreichster Presidente!"
"/7AAFFEF3484F3FAF8C4045ABEB9ED3AB","Natürlich ist es undenkbar, dass sich Ihre tapferen neuen Revolutionäre gegen die Sache wenden würden, mein Gouverneur. Dennoch haben wir ein System von Loyalitätspunkten eingeführt, die unsere Solidarität garantieren und im Souvenirladen des Forts eingelöst werden können!"
"/587000B9472E9357471637B01BEF3034","Aber nicht von mir, mein Freund! Auch mich treibt die Leidenschaft an – in zwei Worten: schwarzes Gold! In einem Wort … Öl! Ich werde Ihre Unternehmung unterstützen, denn das Bohren liegt bei uns in der Familie. Blut ist dicker als Wasser … und Öl ist dicker als Blut."
"/406095AC419D7AF11152C78F89C40778","Da es in jüngster Zeit in den Straßen zu keinen Widrigkeiten mit Steinen und Brandbomben mehr gekommen ist, geben wir bekannt, dass derartige Widrigkeiten nun aufgehört haben."
"/DC1245C14C4655015823079AF1539B55","Obwohl Ihr über Eure gesamte Karriere hinweg immer der gerechteste Anführer wart, Presidente, habt Ihr Euch doch Feinde gemacht. Ich weiß! Diese Narren! Sie sehen nicht, was ich sehe."
"/B65F1DB74B6579BE746CB3AAD3A2041F","Ich dachte, ich hätte heute Morgen einen Kommunisten gesehen, Presidente. Er sah zwar wie ein Zeitungsjunge aus, aber seine Zeitung hat mir nicht gefallen! Rote Schlagzeilen! Im Moment sind wir zwar frei, aber was ist mit dem … JETZT?"
"/E64ADFD64CEB0B24C2C9E09B066CAEF1","Ich hätte gedacht, dass Sie zu den Guten gehören! Eine Warnung – schlechte Idee, Ihre Beziehungen mit den Alliierten zu beenden. Es sei denn, Sie sind auf eine wohlüberlegte Reaktion aus!"
"/7C179C9D41ECE811770BA09C1124B2E7","Gedanken"
"/TAB_INFO_THOUGHTS","Gedanken"
"/FA5DFC8346FBFDB9A07484BEDC8535AF","Bedrohung:"
"/C70164DE45F14C88AF00F7B21E3A9397","Drei Bettlaken"
"/1A1BE2D64DE8D9EA13672A8C77A5B161","Bei Abenteuerlustigen Touristen zählt ein Aufenthalt in diesen Unterkünften als zusätzliche besuchte Attraktion. Abenteuerlustige Touristen bevorzugen dieses Gebäude noch dazu."
"/2056227741E4197DB71CA09C2D2C75A9","Abenteuerlustig"
"/4386254A4486D0784528CBA1A9B7E483","Schmeißen Sie den US-Botschafter aus der Botschaft"
"/A2766D7C4EFFE72851D53AB639313F94","Ein Problem mit Geld lösen? Jetzt sprechen Sie meine Sprache, Pres! Geldschlacht!"
"/686375A74939084C4CA721B38F79BEAC","Gewitter"
"/897231F444FAEDB7ADF2B39B9D58D967","Gewitter"
"/D5349DA24F444F0642CA2AB9A463D7D7","Reaktion auf Gewitter"
"/09D934ED4E10B2A9C578ACA35A58DC89","Das Gewitter ist vorbei, Presidente!

Niedergebrannte Gebäude: {buildingsDestroyed}
Getötete Menschen: {agentsKilled}"
"/0707644A4B496EB85B3326BCABF9B2DA","Fahrkarte"
"/AA06E8C84EA123EFAA235EBB0D3C19F9","Gezeiten-Simulator"
"/20AD29D24ED58E8BBADB82944B02A211","Kamera neigen"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_TILT","Kamera neigen"
"/CONDITION_CAMERA_TILT","Kamera neigen"
"/05829E344680626AAC5B46949D31F69C","Neigen Sie die Kamera hoch und runter."
"/9A3DB86A468848CAF0613AB39A26B913","Zeit, die Supermächte zu beruhigen. Ich habe ein paar Bestechungsgelder für genau diese Situation vorbereitet, da die meisten dieser Knallköpfe so gierig sind wie … na ja, wie ich. Glauben Sie mir, ich besteche sie mit Leichtigkeit. Also reichen Sie Ihren weltweiten Freunden die Hand für einen goldenen Händedruck …"
"/B81C32184C5CD3FD580C08A1B2A6F49F","Zeit, Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Statuieren Sie ein Exempel am Rebellenanführer. Zeigen Sie den Leuten, was mit denen passiert, die Sie nerven. Ob eine Gefängnisstrafe der beste Weg ist, oder etwas … Dauerhafteres, na ja … die Kreativität überlasse ich Künstlern wie Ihnen."
"/DED829CB41A4A17076C1BD92B9E5F304","Zeitreise! Unglaublich! Nein, Penultimo scherzt nur. Ihr braucht keine Zeitmaschine, um die Zeit zu beschleunigen. Ein Nickerchen reicht als Zeitmaschine völlig aus, genau wie ein Dutzend Mojitos."
"/C861AEEF4C64BBDAB7E322A0D8B11DF2","Den Eisbärjungen läuft die Zeit davon, Presidente! Klimawandel ist real! Es gibt zwar keine Eisbärjungen in Tropico, aber sie sind soooo niedlich. Wir sollten uns verpflichten, etwas zu tun, bevor es zu spät ist."
"/2441248348F4221AB3D7338C369A70EF","Keine Lust, eine Ziegenfähre zu besteigen, um ins nächste Nachbarland zu kommen? Willkommen im Jet-Zeitalter und im neugebauten Esteban-Gedenkflughafen."
"/C1ED3EB24CF927AFAEA2F887614637F9","Titel"
"/340CECCF43B8C91B396FA2BC95F2B3D7","Um Tropico gerechter zu machen, wollen wir Marco Moreno als Ihren lokalen Parteivertreter einsetzen. Er ist einer der gleichsten jungen Männer, die ich je getroffen habe. Er hebt sich auf keinerlei Weise ab! In einem anderen Leben wäre er ein wundervoller Spion gewesen …"
"/D96368C5477857B6F5A2B68941677307","Stellen Sie mehr oder bessere Kirchengebäude zur Verfügung und sorgen Sie dafür, dass sich in der Nähe aller Bürger ein solches Gebäude befindet, das sie sich leisten können, um die durchschnittliche Glaubenszufriedenheit zu erhöhen. Ein einzelnes Gebäude kann die Bedürfnisse der Menschen in der Nähe eventuell aufgrund von Überlastung nicht erfüllen. Ein höheres Budget verbessert für gewöhnlich die Servicequalität."
"/BA252E444F2DEE6B502E5E8CF8DF6612","Stellen Sie mehr oder bessere Unterhaltungsgebäude zur Verfügung und sorgen Sie dafür, dass sich in der Nähe aller Bürger ein solches Gebäude befindet, das sie sich leisten können, um die durchschnittliche Spaßzufriedenheit zu erhöhen. Ein einzelnes Gebäude kann die Bedürfnisse der Menschen in der Nähe eventuell aufgrund von Überlastung nicht erfüllen. Ein höheres Budget verbessert für gewöhnlich die Servicequalität."
"/82D3DF8A4C5B82651B43568815AE238E","Stellen Sie mehr oder bessere Gesundheitsversorgungsgebäude zur Verfügung und sorgen Sie dafür, dass sich in der Nähe aller Bürger ein solches Gebäude befindet, das sie sich leisten können, um die durchschnittliche Gesundheitsversorgungszufriedenheit zu erhöhen. Ein einzelnes Gebäude kann die Bedürfnisse der Menschen in der Nähe eventuell aufgrund von Überlastung nicht erfüllen. Ein höheres Budget verbessert für gewöhnlich die Servicequalität."
"/A6AEB3894E2907FF016D13880A00BF19","Um die durchschnittliche Arbeitszufriedenheit zu erhöhen und gleichzeitig die Arbeitslosenquote zu senken, sollten Sie mehr geeignete Arbeitsplätze zur Verfügung stellen. Ein höheres Budget verbessert für gewöhnlich die Arbeitsqualität, welche die Arbeitszufriedenheit der Arbeiter bestimmt."
"/0246E2B040AB49B591C4D58DE6B6024D","Bauen Sie Verkaufsgebäude wie kleine Läden und Einkaufszentren, um die durchschnittliche Nahrungszufriedenheit zu erhöhen. Diese Gebäude sorgen für mehr Nahrungszufriedenheit je nach Menge der verschiedenen verfügbaren Nahrungssorten, wenn Sie also neue Nahrungssorten bereitstellen, wird die durchschnittliche Nahrungszufriedenheit erhöht."
"/E00088AC464005347FD675ACE0FA6201","Auf zur Unendlichkeit, oder auch etwas näher! Tropico ist nun offiziell eine Weltraummacht und erforscht die Geheimnisse des Universums – vorzugsweise die profitablen!"
"/D662F4BD453AEB527BD3C6B8FC50959C","Um Ihren Plan ins Rollen zu bringen, werden wir ein paar Taschen leeren müssen, Pres. Wie es der Zufall so will, schweben mir da auch schon welche vor …"
"/9D0ED0BD4750C1B0870C0CB40495977C","Den feigen Rebellen, die versucht haben, mein Volk zu bestehlen, sage ich: „Nein, feige Rebellen, nein!“ Meinem Volk sage ich: „Was mein ist, ist euer! Und was euer ist … ist mein.“"
"/4F1CF5C040BA6F3472D4D6B19A6E046C","Um die Liebe Ihrer Bürger zu gewinnen, Presidente, müssen Sie ihr sensibelstes Organ stimulieren – ihr Gehirn, natürlich!"
"/DB69A95A48626E4496230DA3E39E2B78","Um in einer Bibliothek zu arbeiten, müssen Tropicaner eine Highschool-Ausbildung besitzen. Andere Arbeitsplätze benötigen sogar eine Universitätsausbildung. Sie können Highschools und Universitäten bauen, um Ihre Bürger mit der Zeit auszubilden. Gerade brauchen wir schnell gebildete Arbeiter, also lassen Sie uns welche aus dem Ausland einstellen."
"/00FCB00B4E7AA39FDC3912992636CF25","Ziel:"
"/555A510A40B9D16A8B5A73866F671375","Tabak"
"/765423D0444A8687304377B4C2C7E07F","Tabak"
"/8BE8A1644A0DFF04723F46B5D240573D","Tabak"
"/A32B1F9D44BAC7E3237F56893249B37B","Tabak"
"/463432F54F5E5CC6BE8FD1B3A2AEDC7D","Tabakplantage"
"/C72BD9D64945082B96C44FB02E878FFB","Tabakplantage"
"/D7792E054F329951CBA303941D18A672","Heute ist der spannendste Tag in Tropicos glorreicher Geschichte. Der Krieg ist vorbei, eine neue Ära bricht an. Nach all unseren Entbehrungen wird dies eine Ära des weltweiten Vertrauens und der internationalen Kooperation werden."
"/533EE3E34EEB32142BC3ED9AA3F75F2E","Heute feiern wir! Denn unsere Unterdrücker werden uns nicht länger wie Hunde behandeln! Kein Auflesen der Krumen mehr, mein Volk! Uns gehört das Festmahl!"
"/A0D5ADE540EFAA175EAFE38684B6ECA6","Kleinkind"
"/819A53D54CF7821766DE5184638D3421","Wir schulden unseren Intellektuellen Dank, während wir unsere Zukunft schmieden! Solange junge Menschen meine Lehren hören, ist Tropicos Bildung in guten Händen. Die Zukunft ist smart!"
"/CE181E4C485F63AFD2779BA038F8AEAE","Almanach umschalten"
"/2D9E77934F1CCD152F78368AD99D266C","Archipelansicht umschalten"
"/A8D3DC5A47222E50B8EA2F801AA1A341","Archipelansicht umschalten"
"/CONTROL_MAP","Archipelansicht umschalten"
"/TT_TUTORIAL_ARCHIPELAGO","Archipelansicht umschalten"
"/TT_TUTORIAL_ARCHIPELAGO_GAMEPAD","Archipelansicht umschalten"
"/FE1E8DEA4808DD287749FABFD6A48C09","Broker umschalten"
"/56B0A7B34CA5848287D175BC6A29BEEC","Kameramodus umschalten"
"/929BE6AF4ACF9F68124FE8871B29930E","Verfassung umschalten"
"/B8B34AFA455B453E04F678AEB0AECDD9","Diplomatie umschalten"
"/038C52A64B0B6C71B5792F80893F51F8","Verordnungen umschalten"
"/AA89CB2845253221D58344A8247AC49C","Zeitalter-Übersicht umschalten"
"/60CF45EB4CDD2D4F499391B9D04FEEFF","Spielmenü umschalten"
"/1EC1D52D42C1C23E95160B94B193EB91","Nachrichten umschalten"
"/CD4B20A24B510C1AED3444950F6EFDB2","Optionenmenü umschalten"
"/8A11A46D4C09C4209DFB8A8AA5756BE8","Inforaster umschalten"
"/BA68B0C54BABE8DFD20C85AE166E5099","Kreismenü umschalten"
"/A21F48AB41EE2CB60F3C19B2878C2720","Überfälle umschalten"
"/3A69AC4D426932B037F5D1A7E91C883A","Forschung umschalten"
"/B41FB18943CC9B660337FBA6D6C39FB3","Straßenmodus umschalten"
"/1310FA484C891D2FA9F3949DB8C5AC6C","Aufgabenmenü umschalten"
"/4F063F69452C6B11D308469039A775D5","Aufgaben umschalten"
"/07BCF8BB493FF6AC5C77B08CEEDDECC4","Handel umschalten"
"/ACTION_SWITCH_ERA_TRANSITION_SCREEN","Zeitalter-Übergangsbildschirm umschalten"
"/F4F4028545F80BC8FD725B9714735F69","Mehrere Bauvorhaben beginnen"
"/ACTION_TOGGLE_CUSTOMIZATION","Palast-Anpassung umschalten"
"/94A3CCDC4176A792B8089F991DBD1F3E","Zu schwer verschuldet"
"/22053A5A4DF512BB2C0911B9DA6D55FE","Zu weit über dem Meeresspiegel."
"/EB9CBE324DE6C7C94F158AB92DACBA41","Maximaler Höhenunterschied zwischen Tunnelausgängen ist überschritten."
"/7C52D8884D4AD08B788919AEFA744A33","Zu viele Bürger leben in Hütten. Wenn Ihr Euch den Wohlstand der Hüttenbewohner anseht, erfahrt Ihr, welche Gebäude am geeignetsten sind, um die Hütten an einem bestimmten Ort zu ersetzen."
"/E672FF8E40B5FD0B62B784A3BD72B985","Zylinder"
"/A86F07BE487892A3E57816BC997F15B3","Gichtgas-Recycling"
"/TOTAL_BONUS","Gesamtbonus:"
"/TOTAL_DISCOUNT","Gesamtrabatt:"
"/6D2B52F7473053EFEDBDC7B34DDDCE83","Gesamtverlust:"
"/TOTAL_LOSS","Gesamtverlust:"
"/95928E6A41E1279D66F430A8B5989054","Totale Überwachung"
"/BDF7BDCC40E6D9FE2DA0C797E0B585E0","Totale Überwachung"
"/CDE64D544DCC5B0B77E117B6097B556F","In Anerkennung dessen, dass der Staat adäquate und nicht widerlegbare Begründungen für eine übergreifende Verdächtigung gegenüber allem besitzt, müssen alle Bürger ihrer Pflicht nachkommen, gleichermaßen angemessene und unangemessene Bewertung, Untersuchung, Überwachung, Betrachtung, Beobachtung und allgemeines Schnüffeln über sich ergehen zu lassen."
"/TOTAL_EXTRA_CHARGE","Gesamtzusatzkosten:"
"/8454992F42DC4A1E3A247EAA588B9DFF","Total toller Kerl"
"/6635599F4C7F22253D377C885DB9D2A5","Reisebüro"
"/7E4F202F4858B38E3C40C3AE8F60A865","Effizienz bestimmt die Servicequalität."
"/2596BA404C3E005331196C82ED2B5A55","Warum ziellos in der Gegend herumwandern, wenn man sich vom geschulten Personal eines Touristenbüros effizient zu all den Orten leiten lassen kann, die speziell dazu ausgelegt sind, Besuchern das Geld aus der Tasche zu locken."
"/299E2298462FC496833B2F98AF279FC3","Tour-Ziel"
"/065F76B74DE50457B90A899B3A02C495","Tourismus"
"/4F65443D48291EF2CF60A1ADDE81F758","Tourismus"
"/F51432034E4AA282EDE9908FCD475293","Tourismus"
"/8FFA5F984B9CD7AB942F7DA7E581BFAB","Tourismus-Reiter"
"/6CBB684147A130A5112BD09BD6C8D9F1","Tourismus- und Unterhaltungsgebäude verfügen oft über Arbeitsmodi, um sich auf die Bedienung eines bestimmten Touristentyps zu spezialisieren oder die nötige Wohlstandsanforderung zu ändern. Versuchen Sie, Ihre Unterkünfte und Unterhaltungsgebäude anfangs auf ein oder zwei Touristentypen auszurichten.

Budgetänderungen erhöhen die Gebühr, die jeder Besucher zu zahlen hat. Touristen zahlen zudem mehr als Einheimische. Sie können das ausnutzen, indem Sie Tropicaner über die Checkbox-Einstellung individueller Unterhaltungsgebäude ausschließen."
"/TOURIST_RATING_MODIFIER","Wohlstands-Modifikatoren"
"/5B9C95A246A78F97016306A489EDC684","Tourist"
"/TOURIST","Tourist"
"/9B87683846EAB3498BB6928AAEC4E2F0","Touristenunterkunft"
"/9089518F46C7A3A66F1E07B5BB4FA95C","Touristenunterkünfte"
"/CB25089A4A540CF9BD70108050A98D84","Touristenunterkünfte"
"/TOURIST_ACCOMODATION_NUMBER","Touristenunterkünfte"
"/86FE359E47660BF6FD4042814EC456C5","Touristenankunftsgebäude"
"/TOURIST_ARRIVAL_BUILDINGS_NUMBER","Touristenankunftsgebäude"
"/9C587A9E48A493F78D4E01B54207C9AE","Angekommene Touristen"
"/B4004C3A4CF41C4F8F8C73812F385417","Touristenattraktionen"
"/TOURIST_ATTRACTION_NUMBER","Touristenattraktionen"
"/26F549AC4E3DAF93712F3BB6F7986D1D","Touristenkapazität"
"/5F24178B42AE0EDB0CE8C8B9452D2ABD","Touristenkapazität"
"/06AA46CA426F3DF77BCABA8E84D50E60","Touristengebühr"
"/443102B2447ECB609A1250B0090C7A73","Touristengebühr"
"/8F7AF6204DBD9CFE3F73158853F5B14C","Touristen-Infofeld"
"/03791B1B478DDC1E5581C886CA9FB932","Touristeninformation"
"/TOURISTS_PLANE_ARRIVED","Touristenflugzeug:"
"/17A8B59D4CCDAAAAC6580C9364AFF83E","Touristenhafen"
"/69A2BC3840DBDE91469F08B30F736202","Touristenhafen"
"/47B3510B4CDCC05AE5EAEFA4C97D7A2F","Tourismus!"
"/D99DDF6B469789E41E9E1B9ED35F647F","Effizienz bestimmt die Zahl der Touristenschiffe."
"/4F7CEB7849E412CC7CD92E82802B49B5","Der Touristenhafen bringt die Ferien des Besuchers auf einen famosen Weg, indem er sie um den Tand ihres alten Lebens erleichtert und so Raum für neue Erlebnisse schafft."
"/2B3369A44799B63F6FFC8FAF1ABEBB16","Touristen-Index"
"/43636A464D5665B792367BBA7F4E9BC7","Touristen-Index"
"/D76EA93046AE25C23232FD8EB1B5AA71","Touristen-Index"
"/DATA_TOURIST_RATING","Touristen-Index"
"/TOURIST_RATING","Touristen-Index"
"/DF3F31474D17C8B4A307798D8CB40DCA","Touristen-Index-Modifikatoren"
"/809B88744C3D977F80CEA9A07AB66E16","Touristen-Index:"
"/2675B18F4F3A77FFB0A94CB38004F806","Touristendienstleistungen"
"/TOURISTS_SHIP_ARRIVED","Touristenschiff:"
"/008444F24A48D2CE2A9EF5BAFA387A2D","Touristentyp"
"/6CA654F2446991F36B9C42AF1EAC8877","Touristentypen"
"/C48643874251F46FDBAC0AAEF25B0970","Touristenkapazität"
"/5A75B4F146E34B33725099A218263774","Touristenverteilung"
"/07EAAEFF4C31AFD36555C6A698CC8AF7","Nur Touristen"
"/C333259C473DC49070E67A934D8E7710","Touristentyp"
"/54CF934949BD8D144E3AB3952BD4841A","Touristen"
"/DATA_AGENTS_TOURIST","Touristen"
"/DEA1214F4F96C1B1F98F27B3C5689DC9","An diesem Touristenhafen kommen reiche Touristen an. Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmodpercent}. Die Passagierkapazität sinkt um {passengermod}."
"/EBB2FBB44F0C99AF654AEABF25856B96","Touristen verbringen nicht gerade gerne Urlaub in einem Land, das sich im Krieg befindet."
"/33148835430D6E4556936E9DADE6E726","Touristensieg: "
"/DATA_TOURISTS_VISITED","Touristen, die Tropico besucht haben"
"/36E568754689475FA9390EAA32FE82C1","Touristen werden nur nach Tropico kommen, wenn leerstehende Unterkünfte verfügbar sind."
"/2CCD413545E9BD3403FD1D8EEA35EBF8","Touristen, Presidente? Haben wir nicht bereits darüber gesprochen? Wie sollen wir den Planeten vor so vielen Paaren an nicht biologisch abbaubaren Flip-Flops schützen?!"
"/0303E0014C400881F2DC64AC3284A245","Touristen … sie nerven und sind furchtbar gekleidet. Aber sie bringen Geld mit, das sie ausgeben wollen, und das macht sie zu unseren Freunden."
"/79428DC74BBB76CD4A87F28BE83DB88A","Handel"
"/ACTION_TRADE","Handel"
"/DATA_TRADE_ROUTE_TRADE","Handel"
"/TRADE","Handel"
"/442EF1AE41A59C8B4F6442AC960F2CA4","Handels-Modifikatoren"
"/TRADE_MODIFIERS","Handels-Modifikatoren"
"/TRADE_OFFERS","Handelsroutenangebote"
"/3572572249B3F29C584D7FAC6A05709E","Handelsroute ist bereits aktiv"
"/4E4D30A9476AE8350F62CEB02797B958","Handelsrouten"
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_ANY","Handelsroute"
"/DATA_TRADE_ROUTE_SHORT","Handelsroute"
"/ONE_CANCELLED_ROUTE","Handelsroute"
"/MESSAGE_TRADE_ROUTE_COMPLETED","Handelsroute abgeschlossen"
"/MULTIPLE_CANCELLED_ROUTES","Handelsrouten"
"/28F34ECE42E07D6C3612A0A5866CDEF1","Routen für eine bessere Bezahlung eintauschen, Versorgungsketten für mehr Spaß und Profit optimieren, Arbeiter feuern, um Geld zu sparen oder Stellen aus Schadenfreude abbauen. Nicht zu vergessen: Neue Ausrüstung einbauen und den Produktionsauftrag eines Gebäudes ändern – Ihr habt die Macht dazu, Presidente. Immer!"
"/5666766748CB68FCD35D58983CE09816","Handelsplätze! Wohltätiger Presidente verspricht Luxusvillen für die Obdachlosen! #kindtobecruel"
"/1492C67A4622481D1B788AA784F993D0","Traditionelle Ehe"
"/BC5C80F04D0124CCAE9E52A3628A89CB","Traditionelle Ehe"
"/B4D412B94BF1AAF92A8DA0A87C189D7C","Die traditionelle Ehe ist ein Grundstein der Familie und deren Werte, und es darf nicht von der Voraussetzung abgewichen werden, dass die Ehe zwischen genau einem männlichen Mitglied der Bürgerschaft und genau einem weiblichen Mitglied abgeschlossen wird, deren Status als solche im Zweifelsfall von den Behörden überprüft wird."
"/5F1BD457493463BB7DBC4C83228A4EF8","Traditionelle Predigt"
"/BDCCEBE34F51ACC5734D8180C565D5A0","Presidente, aus traditioneller Sicht hat Tropico immer neue Menschen begrüßt und nicht ausgeschlossen. Es könnte natürlich sein, dass unser Freund hier über die neuen Traditionen spricht, die er gerade erfunden hat …"
"/1E52F0EF4E8EEDF243936A97DCDFBB55","Verkehr & Infrastruktur"
"/9B2F4B4249DD46FA4D837DAAD7C54F99","Verkehr & Infrastruktur"
"/TRAIT_CHARISMATIC","Merkmal (Charismatisch)"
"/51B8E9DA4BEAF93C7EF8859D50CC8A60","Sie haben gute Entschuldigungen immer für unbezahlbar gehalten – In Ihrer Karriere haben Ihnen Ausflüchte aus so mancher Notlage geholfen, und Ihr knuddeliger Dackelblick bringt sogar die Herzen Ihrer gnadenlosesten Feinde zum Schmelzen."
"/E78C2B074A3F00585FB6CAB82F8053DB","Die Menschen müssen Sie einfach mögen … sogar, wenn Sie ein Todesurteil unterzeichnen, sorgt Ihr Lächeln dafür, dass irgendwie doch alles in Ordnung ist."
"/844515BF4ACDC4D9026F29B118EEEAB2","Manche mögen Sie der Korruption bezichtigen, doch Sie tun Ihren Freunden einfach gerne etwas Gutes – und Ihr Freund kann jeder sein, der angemessene Zahlungen als Gegenleistung für gewisse Gefallen bereithält, ohne dass Fragen gestellt werden."
"/747E226A4D53583AE42B80BFC8A207A5","Sie haben schon immer gewusst, wie Sie Ihren Willen bekommen. Obwohl manche Sie als hinterhältig und verschlagen bezeichnen, ist es Ihnen noch immer gelungen, Menschen mit solch negativen Ansichten zu diskreditieren."
"/AAACFAB34F7CA24B8FF80EAC739FA639","Es ist nicht so, dass Sie Ihren Drang zum Abfackeln von Dingen nicht kontrollieren könnten, Sie haben es einfach noch nie versucht. Ihr bescheidener Wunsch ist es, die Schönheit in jeder Flamme hinaus in die Welt zu tragen."
"/507452324B6F1604EE46EFBC2E1660EF","Jahre des Umräumens Ihres Kühlschrankinhalts auf der Suche nach der perfekten Anordnung von Eiern und Schinken haben Ihnen ein profundes Verständnis der optimalen Zusammensetzung aller Dinge vermittelt – eine Gabe, die Sie mit jedem teilen, der berufsmäßig Dinge stapelt."
"/C978188C4743ACA08142008706771635","Man hatte Sorge, dass Sie sich zu Tode arbeiten, weswegen Sie sich eine Auszeit gönnten, um Ihr eigenes Grab zu schaufeln und Ihre Beerdigung zu organisieren, bevor Sie sich wieder all den Dingen widmeten, die dringend erledigt werden mussten."
"/TRAIT_PYROMANIAC","Merkmal (Pyromanisch)"
"/TRAIT_WORKAHOLIC","Merkmal (Workaholic)"
"/7679D41F468964EF541C40B19B825AF2","Merkmal:"
"/CUSTOMIZATION_MANAGER_DEFAULT_TRAITS","Merkmale"
"/TRAITS","Merkmale"
"/D494568940A6A35309F9ABAF037C6724","Umladezentrum für Logistik. Kümmert sich um den Import und Export von Waren. Kümmert sich um die Ein- und Auswanderung von Menschen. Senkt die Sicherheit in der Nähe."
"/MP_TRANSPARENCY_PACT","Transparenzpakt"
"/4485B8084F539FCBBA9EBEBD9CABDC9F","Transport"
"/0AA71C8B48C8393E96BB8D98BF93BB73","Transporter"
"/26F405B24A3CC51BBEBA8B98606E3083","Verkehrsmittel"
"/8C0D8E71484A54EABF2747A04AC766F9","Die Städte der Zukunft brauchen Transportmittel. Nun ja, eigentlich brauchen die Städte der Gegenwart Transportmittel. Wer weiß schon, was die Zukunft bringt?"
"/64CFE3C0488563421C73878C54E42370","Schließen Sie die Eichhörnchen auf der Insel mit den antiken Ruinen ein, indem Sie alle Zugänge entfernen. "
"/2E853D084C047CF68D057BBD4893DFBE","Schatzjagd beendet!"
"/6DCD0F84435FD6376C1DAF83B4615E2C","Schatzjagd beendet!"
"/A8E981234E999509ACE3A2BC33718994","Schatzjagd beendet!"
"/E09C3756470396DEF0FDF7B831981499","Schatzjagd beendet!"
"/15D37B014E53C69F2382ABAD237FADA5","Schatzsieg: "
"/48E66E5044B2B750CD0E728D5CA918DF","Schatzjagd"
"/7EEAFA054F50FA624767499EB76FD5C0","Schatzjagd"
"/9D88021D49E905BB9DB8E893FC3077DC","Schatzjagd"
"/B176D0D64C31E328BA9D24AF9C11D336","Schatzjagd"
"/387B29994919F1A200F9878CD1DAD683","Staatskasse"
"/A608FE1649DC2EE1B9871D90AF6FDE0A","Staatskasse"
"/D92FDBB3425D5DAF27940B9A8B2596ED","Staatskasse"
"/F2E2741A46F7865AB691F7B36078D949","Staatskasse:"
"/0D71DD394BF6C3D62F8DACAC38095C19","Behandlung"
"/7F04F92F488AFB91D2623EB6D1C65883","Behandlungs-Studien"
"/B02D5C2941444E081DB035BC85905519","Baumschule"
"/DATA_TREES_ON_ISLAND","Bäume auf der Insel"
"/ACTION_TRIGGER_DISASTER","Katastrophe auslösen"
"/ACTION_TRIGGER_DUAL_DEMAND","Doppelforderung auslösen"
"/TRIGGER_OVERLAY_ENTERTAINMENT_COVERAGE","Unterhaltungsabdeckungs-Inforaster aufrufen"
"/TRIGGER_OVERLAY_ENTERTAINMENT","Unterhaltungsqualitäts-Inforaster aufrufen"
"/ACTION_PROTEST_AT_PALACE","Demonstration beim Palast auslösen"
"/633B2EFE49ED82A2F0856298C5D1CAF9","Tropisch"
"/2EEB591A4C90F2E005431F9FDE5AC440","Tropische Zufriedenheit!"
"/69C8AAEC4509B6BB56662F871A342A9E","Tropische Nomaden"
"/B504EA1D41B99E4FF6891EA6DA7F43F8","Tropicaner"
"/BBB972064D95F7F5495872A25A400B02","Tropicaner"
"/9B7ED80E4D24EFF8D58DD5A2150AE8D7","Spieler aus Tropico"
"/E2492B484AE1A99DE4D9AEABE45C88CB","Agentur im Tropico-Stil"
"/A130803F41461CD9637824B5A08874B2","Tropicanische Exporte werden uns lautstark in das nächste Jahrhundert befördern, Presidente, das können Sie mir glauben. Die Zukunft steht bevor – und sobald wir eine moderne Nation sind, können wir eine Erste-Welt-Nation und damit ein Ort werden, der es verdient hat, die namhafteste Ausstellung auf dem Planeten zu veranstalten!"
"/ALMANAC_ENTRY_TROPICAN_FEES","Erwachsene Bürger"
"/DATA_AGENTS_TROPICANS","Tropicaner"
"/96D34A274F633879BF25AB831F3E99FE","Verkauft Lebensmittel, um die Haushalte von besuchenden Bürgern mit Nahrung zu versorgen. Verkauft Konsumgüter, um alle Zufriedenheitswerte von besuchenden Bürgern und deren Haushalten zu erhöhen. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/B4830F5240D5DE104E3D6E9BB41F811F","Erhöht die Freiheit um {libertymod}. Senkt die Sicherheit um {crimemod}. Militärische Einheiten fügen {damagemod} mehr Schaden zu. Verschlechtert den Ruf bei den Militaristen um {factionmod 2}. Verbessert den Ruf bei den Industrialisten um {factionmod 1}. Verbessert den Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 0}."
"/83D9C11B4D49BA5913E3A3A5251211E3","Bürger dürfen nicht auswandern."
"/3D81308B4E427864C5BA64A934094425","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Erhöht außerdem die Nahrungszufriedenheit von besuchenden Bürgern. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/094D1D204E2654939AF8F7BEE5CCF0F4","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Erholungstouristen bevorzugt. Besucher müssen mindestens arm sein."
"/2B7DD35E4F5B3AE2AAA5D98365228030","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Erhöht die Nahrungszufriedenheit von besuchenden Bürgern. Von Erholungstouristen und Touristenkindern bevorzugt. Besucher müssen mindestens arm sein."
"/30961B5F44FDA8428FEB0E856E96D0CD","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/4A58936C45697B635B7AEA8617A17645","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Erholungstouristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/5C8ACC7846D008ADA28CFEA49532B07D","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Touristenkindern bevorzugt. Besucher müssen mindestens arm sein."
"/6CF041A547252CCA5AE255BF37F23D8C","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Touristenkindern bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/6E3A97414E902D5004E88EAB5A60A1ED","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Beeinflusst Besucher. Erhalten Sie von bis zu 50 stinkreichen Touristen Geld bei deren Tod. Von Kulturreisenden bevorzugt. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/8C3B584F4BDA91DE8E22719301DD0F60","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Rucksacktouristen und abenteuerlustigen Touristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/92F8BB7A413C94A009B4BE9ACE35318B","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Erholungstouristen und Touristenkindern bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/A360028249C23A46FF3C6A9D44C7202F","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Beeinflusst Besucher. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/DA62E67C47DBB2E26DC91A8E5CB2864E","Bietet Gesundheitsversorgung für besuchende Bürger. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/6588925046CB48366E5D84B700DE521A","Bietet Gesundheitsversorgung für besuchende Bürger. Besucher müssen mindestens arm sein."
"/A45235E84301A68F0C0B0CA64F7AD7DD","Bietet Glauben für besuchende Bürger. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/FB4B37EA4802E14A7ED102B9217CAF33","Bietet Glauben für besuchende Bürger. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/1E26320E404F7BB8EA6791A97FBCF387","Die zweite Voraussetzung, damit Touristen eine Reise nach Tropico buchen, ist ein passendes Transportmittel. Touristen werden nicht auf gewöhnlichen Frachtern reisen, sondern per Schiff bei der Hafenanlage für Touristen oder per Flugzeug am Flughafen eintreffen.

Der ausgewählte Arbeitsmodus dieser Gebäude begrenzt die Anzahl und den Wohlstand der Touristenfamilien, die pro Fahrzeug ankommen können."
"/6BACF8BC414AC83B7C0C2686C9810A34","Tropicaner pendeln viel – zwischen ihrem Zuhause und ihrer Arbeit und all den Gebäuden, die sie besuchen, um ihre Zufriedenheitsaspekte zu befriedigen. Wenn Sie den Zeitaufwand zum Pendeln verringern, macht sie das nicht nur zufriedener, sondern es verbessert auch Ihre Wirtschaft: Reisezeit ist unproduktive Zeit!

Mit Beginn des Zeitalters der Weltkriege können Sie Brücken errichten, um nahegelegene Inseln effizienter – aber auch zu einem höheren Preis – miteinander zu verbinden."
"/A8F6DCA64E76D53235C2C8AE50439B35","„Tropicaner für Militäraktionen“ warnt, dass „es“ auch hier passieren kann – vergesst also nicht, eure unbenutzte Munition zu spenden, um unsere tapferen Soldaten zu unterstützen."
"/68BFA15E40593C52E6EFF3A4C5081063","Bürger tragen altmodische Kleidung. Erhöht den Tourismus-Index um {touristratingmod} und zusätzlich um {fortbonus} für jedes Fort und um weitere {guardtowerbonus} für jeden Wachturm, bis zu einer Obergrenze von {bonuscap}. Verschlechtert den Ruf bei den Intellektuellen um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Konservativen um {factionmod 1}. Verbessert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 2}."
"/99D6CF4A4DD82CBFFB3C53A3A3412C81","Tropicaner, denen es nicht gelingt, Arbeit zu finden, werden stattdessen kriminell tätig."
"/2C1CFCFD44EB47E92C22D98830FF8FBE","Bietet eine Universitätsausbildung für Bürger mit einem Highschool-Abschluss."
"/3D82D7ED455476E8A5B4C5905782F45A","Tropico"
"/SQUAD_TROPICO","Tropico"
"/169208EF486C81E44C66A5A6445DDCFD","Tropico 6"
"/613EFCC7420DCBF728ECA68B34B53FD6","Tropico Zuerst"
"/1ECC989E497A5316A34440B3AE6B1A45","Tropicos Flagge"
"/8A739E024D5CD649896881937DEC7A66","Tropicos Flagge"
"/652A89804B312F149BEDB3B42386DF2C","Verringert die Chance, dass Bürger, die in der Nähe leben (Feldradius von {buildingRange}), auswandern."
"/MESSAGE_NaTIONAL_DAY","Hurra! Heute ist Tropicos Nationalfeiertag!"
"/150E035B43975C0AC42FDDB7C53E2E0C","Tropico ist stolz auf seine Geschichte! Wir danken den Konservativen, die uns nicht vom rechten Weg abkommen, oder auch nur zur Seite blicken, lassen. Tradition ist der Stoff, der diese großartige Nation zusammen hält!"
"/AE30C0234351CA3D871006830F757C2A","Tropico hat den Handel mit einer gewissen Supermacht eingestellt! Die Stellungnahme des Palasts? „Sie handeln nicht fair, also tun wir das auch nicht.“"
"/D5AB1A714AFB20CBA7724FAC8B377E2B","Verbessert bei Aktivierung den Ruf bei jeder Supermacht um {superpowermod 0}. Die Verordnung hat eine Abkühlphase von {cooldownYears} Jahren."
"/69DB8089423AD85C13ADD69E8637F8F6","Erhöht die Einwanderungsrate um {immigrationmod}. Erhöht den Index für Kulturreisende und Rucksacktouristen um {touristratingmod}. Verschlechtert den Ruf bei den Konservativen um {factionmod 0}."
"/60011CC847114B8DD34D76BDA2B16893","Tropico ist eine starke Nation, die ein starkes Militär verdient. Deswegen hat uns El Presidente ein Verteidigungshauptquartier gebaut. Für unser aller Zukunft!"
"/DEFENSE_ATTACK_STARTED_HEADER_NEWSFEED","Tropico wird angegriffen!"
"/4983A7AB4EC172A2843CBBBBB5D4EF33","Tropico wird von Wyndham angegriffen!"
"/DEFENSE_ATTACK_STARTED_HEADER_NEWSFEED_SUPERPOWER","Tropico wird von {superpower} angegriffen!"
"/73C9377C43BE039307CC2496AD36507F","In Tropico herrscht momentan das Kriegsrecht"
"/04F91B374A4AD9205883BA8574DCA215","Tropico grüßt mit Stolz die neuen Freibeuter und betont, das staatlich geförderte Piraterie grundsätzlich keine Piraterie ist."
"/EEE7F4064F7AE72860534CA6346074C3","Erhöht die Einwanderungsrate um {immigrationmod}. Die Chance, dass jeder Einwanderer ein Krimineller ist, steigt um {criminalchance}. Sie erhalten eine monatliche Zahlung in Höhe von {fee}."
"/137E2F464C160FFCE15283A1E6315351","Tropico sagt „Ohayo gozaimasu“ zu seinem neuesten Wahrzeichen, einer traditionellen Burg aus der Edo-Zeit. Genau, was ihr schon immer wolltet!"
"/937F0B76430C4DBBA0739B905E8A4C77","Tropico hat sich heute für eine Seite des Kalten Krieges entschieden und sich mit den Westmächten verbündet. Sie haben die besten Raketen!"
"/12587C1F44C973C9DD9157A6A48D8B9C","Tropico! Eine aufsteigende Nation von globaler Wichtigkeit! Berühmt für ihre blauen Meere, goldenen Strände und überquellende Staatskasse! Und Euch, El Presidente, Ihr seid einfach großartig! Weltweit ist kein Anführer erhabener! Niemand ist Euch ebenbürtig! Unter Eurer Aufsicht werden die Politiker des Landes dabei helfen, Tropicos Potenzial auszuschöpfen – oder sich zumindest bemühen, zu kriegen, was sie wollen. Baut, Presidente – für die Zukunft! Für Tropico! Und für Euch selbst!"
"/FCA36679495121D521B33ABEA2B8045C","Tropico ist gebildeter als je zuvor, Presidente. Jetzt wird sich also zeigen, ob eine schlaue Bevölkerung weniger selbstsüchtig ist!"
"/4990DDA34D3B4AB4423F448758922595","Tropicos eigene Hacker-Elite, „Bueno con los Ordenadores“, oder kurz „Bueno“, hat unsere Pläne, den Mayakalender für Eure Wahl zum Presidente auf Lebenszeit zu benutzen, durchsickern lassen! Überall sind wütende Bewohner Tropicos auf den Straßen! Wir müssen unsere Anstrengungen verdoppeln, um Eure Beliebtheit zu erhöhen, Presidente … denn uns läuft die Zeit davon!"
"/E77620314B7C8E2E1D3E808ECEA0BDCC","Tropico. Mein geliebtes Heimatland. Mein verehrendes Volk …! Mit Bedauern habe ich euch schuften sehen. Doch vertraut mir – El Presidente! Euer Kummer wird bald Geschichte sein!"
"/2B4787994D5801BA8756188840107D8D","Tropico. Manche nennen es das Tal des Schattens der Verzweiflung, doch ich nenne es das Tal des Schattens meines Zuhauses! Unser Wille ist unzerstörbar! Also erhebe dich, oh Tropico, und verzage nicht!"
"/0F96521843BCBE37EDD199A143E35980","Tropicoland"
"/703C12E846C0623C3A5672BA1C5EE644","Tropicoland"
"/7FDF9DA2444721CE554437A7F85C2CFF","Tropicoland"
"/AED272FA4DDDD6EF3D01E8AACE12A1CB","Tropicos fliegende Autos wurden im Laufe des letzten Jahrzehnts deutlich verbessert. Die Flugdauer liegt inzwischen bei fast einer Minute. Gut gemacht, Nerds! Weiter so!"
"/30CE11F543E7AFBAAFD00C9783B8D867","LKW"
"/8F0593F94EB8F38F1C755FB428E3D8D7","LKW"
"/A6B7A97040CC72F0093565B4BF0220DE","LKW"
"/B35537A54DA202ECD22D86A08077557B","LKW"
"/FD7B2A59473693E165B029B9A521B065","LKW"
"/7F9067044FB190F6335FFDB19B3BDCDC","Tatsächliche Teilung"
"/CCD792AD40AED7438AF8FE84681E9AD9","Tatsächliche Teilung"
"/645E9BA74B6659220278F6B040C9DB7F","Die Übertragung der Legislative, Judikative und Exekutive der Regierung in getrennte Behörden soll so vollzogen werden, dass die gegenseitige Kontrolle vollends gegeben ist, um in Folge eine makellose Union zu schaffen, Gerechtigkeit zu etablieren, häusliche Ruhe sicherzustellen und für eine Reihe hoch dotierter Anstellungen zu sorgen."
"/6678ECFB43996E52603A2197423AAD53","Wenn möglich, beides verhindern: eine hohe Arbeitslosenquote und viele unbesetzte Arbeitsplätze."
"/EE837D39458671631273E99A079E7EC1","Ein Tsunami nähert sich!"
"/A7E90EBA487F9247C3B8179BB768653F","Der Tsunami ist vorbei, Presidente!

Zerstörte Gebäude: {buildingsDestroyed}
Getötete Menschen: {agentsKilled}
Geldentschädigung: {compensation}"
"/3BF7D93D4D8F0A2AA71CF7BE984B6ED0","Tsunami!"
"/702542364003BECADBFD6C8BF726A516","Tsunami!"
"/9C1A59464F0A7DBC3DDEC9A27F70B882","Tunnel​verbindung"
"/61BA6FB9427FAA3C34EED2AE7B8D49A3","Die Tunnel untertunneln"
"/40A0765B4A4521887F6059BAE1D712DF","Ein Auge zudrücken"
"/B8C4B6544A8590EC9AC823AA874B0260","Ablehnung von Immigranten? Was kommst als Nächstes, Presidente? Reiseverbote für Leute, nur weil Ihnen nicht gefällt, wie sie sich anziehen?"
"/7AB2F6F942434EFCA490A691D00495E1","Tutorial"
"/873E7BC64BBE51F5C68A07A9BECC63D2","Tutorial"
"/6956611D4AB6BAB55F5B6C9E6244ECC1","Tutorial – Kapitel I"
"/8D537B0C40DA362CD0C05FBA4D472BEB","Tutorial – Kapitel II"
"/BC22C9FF4DBACEF87986FD9E85AB3229","Tutorial – Kapitel III"
"/F67FDDBC46BF4AAB925BD68B9FBE1027","Tutorial – Kapitel IV"
"/41613B4545F81588F5F09B84F2C2ACCF","Tutorial – Kapitel V"
"/EEFA086B4F44F72CF547FA958379BB42","Tutorial-Hauptaufgabe"
"/257DBD844903A350DF9562B0F2A3649F","Tutorial-Nebenaufgabe"
"/TUTORIAL_MAP_TYPE","Tutorial-Karte"
"/A9B0001C4DF5A1F630648C99F847E22B","Tutorials"
"/A1B8065144E59A658A6C0CAD45A0EDF7","Tweet für die Freiheit"
"/94333F4D45F8F451C868B38814A4769A","Tweets für die Lieben"
"/62D902A946511ED1F192BD8290074E5C","{knowledgeGainMultiplier} multipliziert mit dem Wert ihrer höchsten Supermacht-Beziehungen wird am Ende jeden Monats als Wissen generiert."
"/697964834AD1EDFB7F618DBF3CCF24B7","Twitch"
"/86730FF54C6BE8D1BD3446956C56722F","Twitter"
"/82A5ACFE44EB211BB1D73E9D02A843E5","Zwei Optionen: Wir können jeden nerdigen Spruch in l33t eingeben … das würde nur ein paar Jahre dauern. Oder wir können neue Kryptoanalyse-Algorithmen entwickeln. Das könnte sogar schneller gehen!"
"/04B39C924AF4815041CE95BA623765DC","Typ"
"/E4FB54EB47C1820A28456EAB93533098","Senkt die Freiheit in dem Gebiet. In der Nähe der Statue verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass die dort lebenden Bürger zu Rebellen werden. Effekte mehrerer Statuen werden nicht addiert."
"/02F91BEA460BF7DE442476AE974936C5","U-Boote gegen Submarines – Canal Uno untersucht die unterseeische Bedrohung. Im Anschluss: Fischmenschen aus Atlantis, die wahre unterseeische Bedrohung."
"/7C2566FC42BE1CF9EA7C22B26A387F74","Benutzeroberfläche"
"/OP_LANGUAGE","Sprache der Benutzeroberfläche"
"/OP_UI_SCALE","Größe der Benutzeroberfläche"
"/OP_SCALING_MODE","Skalierungsmodus der Nutzeroberfläche"
"/663ACADE41C1CBF34E0506893862FB0C","USA"
"/D9B1B17345DC954E135EF0ADED1A2659","USA"
"/FD8672734BF121281F0B438D85C900AD","USA"
"/0DE7163C444ACA7A888630965348CEF8","Das ist Realpolitik – mit einem Lächeln! Wenn es nach mir ginge, Presidente, würde ich trotzdem jemanden feuern, auch wenn man Leute erst anheuern muss, um sie zu feuern. So zeigen Sie, wo der Hammer hängt. Das ist wie Texten für Gewinner!"
"/11174A9E49A27BA3D094F293AA0B90C7","Keine Nation der Welt kann es mit den mächtigen USA aufnehmen – das ist Fakt! Und wir sind die älteste Nation des Planeten. Das ist ein alternativer Fakt! Deswegen ändern wir unseren Namen zu „United States of Win“. Wollen Sie ein Gewinner sein? Tun Sie etwas für uns …"
"/5A48C6324A3D6000843B249488CE6258","Ich bin großartig! Und weil Sie mir einen Gefallen getan haben, müssen Sie wohl auch ein bisschen großartig sein. Damit kann ich etwas anfangen! Lassen Sie uns eine Pressekonferenz abhalten, um alle an unsere Genialität zu erinnern – Sie können hinten stehen, wenn Sie möchten."
"/C4912BB5470A1487F1DECAAC536BBD00","Es kommt nur selten vor, aber ich kann mich manchmal auch irren. Wenn Sie mir einen Gefallen tun, kann ich vielleicht diese lästigen „Fakten“ überprüfen und Ihren Namen reinwaschen, okay?"
"/FCF89CE744D7830CBA07C38585992468","Unserer Macht fehlt es an schlechten Kohlehydraten und sie hat 50 % weniger gesättigte Fettsäuren als normale Weltmächte. Es ist diese Macht, die man zwischen manipulierten Wahlen ausüben kann, ohne dabei den Appetit zu verlieren!"
"/1D1A26B941EFAA80AC99EAA762104028","Forderung der USA"
"/C2F498FD431F2F5E1A8126AA4B5FC059","Forderung der USA"
"/C84A4AF04459849ACDC07CB2AC649112","Forderung der USA"
"/1069F6954259B5F42EE82DBF26BEA37B","Hey, Presidente, ich hab mir ein paar Schlagzeilen ausgedacht! Sie werden recht übel beschuldigt … oder wissen Sie etwas anderes?"
"/3D36D1AC47E25E1EA2177BA8F2ED8827","Wissen Sie, was mich so erfolgreich macht? Ich selbst, natürlich! Ich habe es alleine geschafft, genau wie mein Papa."
"/4224A5084D137D11D73E9AA272AED600","Hey, Presidente! Ich habe einen Vorschlag! Sie helfen mir und ich leihe Ihnen ein bisschen echte amerikanische Macht!"
"/51E8C4F14DDC9A24316009B7D75C46BC","Presidente, Amerika ist vom Dasein als Supermacht gelangweilt, also wollen wir eine Megamacht werden, okay?"
"/9C468A7B44D9860C1895C6B880EBD664","Danke, dass Sie das getan haben, Presidente. Außerdem wurde niemand gefeuert und die Sponsoren sind zufrieden!"
"/731471034D49E1DE81E6808FF9732620","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/9B47D6764050717A9F7432A121641C67","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/4111061B4494AB6AC51F6498488F98F9","USA-Beziehungen sind jetzt 20!"
"/4DEC2C05492B33B51E56FD9C733748F8","Sie wollen über Amerika reden? Mein Blut ist rot, weiß und blau, also sind Sie hier an der richtigen Stelle. Was wir wollen? Hey Blödmann, wir haben es schon! Wir sind die Besten! Die Allerbesten der Welt! Wir wollen es jetzt behalten, wenn es Ihnen recht ist. Oder auch, wenn nicht, um ehrlich zu sein …"
"/064D252D4AFB04158BCC2D9B36FADAD1","Fassen Sie sich kurz, in einer Stunde habe ich eine Talkshow. Alle gieren nach einem Stück Raymond King, Presidente! Politik, Medien, Immobilien, ich mache alles. Mein Geld steckt in der Eisenbahn, in Hochhäusern, Waffen und langen, dünnen Kreuzfahrtschiffen … Ich bin ein Renaissancemensch! Jeder will mein Freund sein, Presidente, deswegen überrascht es nicht, dass Sie das auch wollen. Wir werden sehen … wir werden sehen."
"/FFD5C0FE450D979711D9CFA0A0CB5615","Oh oh, mein Kommunistenzähler schlägt aus, Presidente. Ich muss annehmen, dass jeder, der mir nicht hilft, ein dreckiger Roter ist, und Sie lassen mich hängen! Es wird Zeit, Ihre Schulden zu begleichen …"
"/ECAB3D674C3B01D73A6A299732A1893A","Der Ultimative Grand Slam"
"/0F30BC0F4F3CD0F6ED16D9B225F50C66","Ultimatum"
"/A2C5587440848271F72EDDAE6308CC3F","Ultimaten"
"/2B2CF4E34C8EDA446E8A01BBA6C29880","Ultra"
"/EFF9307A410818C348FB1398ED595EA8","Ultra"
"/C207C45D4F79754DBEE2FEB69FCB54B0","Ultraschmier-500"
"/FFC8D04C4522727C6ED97299AF7E82CF","Ultramoderner Offener Zugang"
"/ULTRA_MODERN_OPEN_ACCESS_MODIFIER","Ultramoderner Offener Zugang"
"/NOT_CONNECTED","Verbindung zu den Online-Diensten nicht möglich."
"/F75ED3424FA4E21F59B142A24800ECCB","Die Monsunzeit macht es unmöglich, das Flugzeug in der Nähe des Palastes zu landen …"
"/41BC243440AAE755CEC9C388F3383C76","El Presidente kann keine Bürgeraktionen erlassen – außer Bestechung. Erhöht die globale Freiheit um {globalLibertyIncrease}."
"/DADC211840148492AA8099A292BBD1E4","Nicht verfügbar"
"/UNAVAILABLE","Nicht verfügbar"
"/NOT_AVIALABLE_IN_COLONIAL","Nicht verfügbar in der Kolonialzeit"
"/8F013E9F46C7C021F4F876A9C55FD5BF","Unzensiertes Portfolio"
"/0A55A4C44BEEC662651BFE830415BCD2","Vereinzelt"
"/328935BD429F1443D0B038BB2043C4B4","SARI abschalten"
"/ELECTRICITY_NETWORK_UNCONNECTED_CONSUMERS","Getrennte Verbraucher"
"/8522BB54452B24033B2CABB8820673D6","Rollen aufdecken"
"/8BC842D54428BA6EA976A2A4F467D2C6","Verbrecherboss aufdecken"
"/4AF88B83488CEEAB1C47BEB3DD877F81","Bürger mit der Rolle „Sporttalent“ oder „Teammitglied“ aufdecken"
"/7D722A824ABCC050E7FE10AE19CE3F61","Bürger mit der Rolle „Wyndhams Spion“ aufdecken"
"/B6F974B54D2EA184C4D5B5B14F63A504","Die verborgene Rolle „Verbrecher“ aufdecken"
"/FA8E163347965FB1F7A25EB496D45190","Die verborgene Rolle „Rebell“ aufdecken"
"/DATA_UNCOVERED_AGENTS_SECURITY","Durch Kontrollpunkte aufgedeckte Agenten"
"/69996CF04E310A51B3898DABA47A9316","Aufgedeckte Verbrecherbosse verfügen über eine besondere Interaktion namens „Zwielichtiger Deal“. Sie können über das Infofeld des gewählten Verbrecherbosses darauf zugreifen."
"/ALMANAC_ENTRY_UNCOVERED_CRIMINALS","Aufgedeckte Verbrecher"
"/REBEL_LEADERS_AGENTS","Aufgedeckte Rebellenanführer"
"/REBEL_AGENTS","Aufgedeckte Rebellen"
"/C385D090446DD8C8F77620BFE7D95D41","Unentschlossen"
"/D5BB42C1465D63C6B451F8B6DEDBC773","Unentschlossen"
"/AABD63BE428896DEEAA0BB88A4C7C6AA","Unentschlossene Wähler, die am unzufriedensten mit {value} sind, wählen El Presidente."
"/UNDER_ASSAULT_NEWSFEED","Wird angegriffen!"
"/088B3FF843FC54A1BB3F1FB641A931FD","Unter schwarzer Flagge"
"/UNDER_BLOCKADE_NEWSFEED","Unter Blockade seit {duration} Tagen!"
"/A6F602D045CB8B71F2E5AC8C21B2956F","Im Bau"
"/BUILDING_STATE_CONSTRUCTION","Im Bau"
"/E19B706842012D8B5DC8FB89506908ED","Unter meinem Dach"
"/C7007B4945F1EB5AE2E62993F86EF246","Unbemerkt"
"/7370AE7A403197029CF6F79E61BB55BF","Undercoveragenten"
"/CB6F3F194356AEA083C05AA90CC33298","Ungebildet"
"/DATA_AGENTS_UNEDUCATED","Ungebildet"
"/802B42854A18281CF2F4F7985C896809","Ungebildete Häftlinge haben eine Chance von {chance}, eine Highschool-Ausbildung zu erhalten, während sie ihre Strafe absitzen. Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmodpercent}."
"/ALMANAC_ENTRY_OPEN_JOB_SLOTS_UNEDUCATED","Ungebildet"
"/7DA6600A4DB59F87FB1C72A269BAEC2E","Arbeitslos"
"/DATA_AGENTS_UNEMPLOYED","Arbeitslos"
"/OTHER_PLAYER_UNEMPLOYED","Arbeitslos"
"/UNEMPLOYED","Arbeitslos"
"/17E00818458F21C5FF9AF4B0015DE31A","Arbeitslos"
"/86E3C5BB41AB38178EA671BE39F92FBE","Arbeitslos"
"/FC0A4E86472A5EB21349EFB2C0981A2B","Arbeitslose Bürger"
"/UNEMPLOYED_CITIZENS","Arbeitslose Bürger"
"/59FDEA9542A6D7F39E094FA3DDC33B0A","Arbeitslosenquote"
"/5D6458714E60F06E80C2BEBA03B86073","Arbeitslos nach Bildungsgrad"
"/E628A81844A4E2542346839C66DDABF7","Arbeitslosenquote"
"/JOBS_EMPLOYMENT_RATE","Aktuelle Arbeitslosenquote"
"/ROAD_UNEVEN_TERRAIN","Unebenes Terrain"
"/C8B772EB4EEC27E466DFD3B7BE0FF990","Unerbittlicher Aufseher"
"/8F14CB8740E2980FCB610298FAC59667","Bedauerlicherweise scheint Tropico auf der Schifffahrtslinie aus Südamerika zu liegen, die Öl zu meinen Freunden, den Alliierten, bringt. Oh nein! Sie haben versehentlich Ihren Hafen blockiert, während sie das Öl vor den U-Booten der Achsenmächte beschützen. So ein Pech. Unterstützen Sie die Kriegsanstrengungen der Alliierten und wir können über Ihre Handelssituation sprechen, hm? Wir sind doch alte Freunde?"
"/1C256B3846BB9575906E918C8D36B4D0","Leider wurde es bei Ankunft in kleine Stücke zerkleinert, und der Entvirtualisierer kann sie nur als Tetrominos zusammensetzen. Wir werden es also Reihe für Reihe zusammenbauen müssen. Für vier Reihen auf einmal gibt es einen Bonus, das könnte also einen neuen Highscore bedeuten!"
"/78D1758D4644B18665AB8F8C7BBE6944","Ungesunder Wettbewerb"
"/FF75FAB0468344664AC43C8A8F66E15E","Ungesunder Wettbewerb"
"/D6023A384CB11CB57E27EB979099B154","Einheitliche Web-Einspeisung"
"/960235C54E0DF81F751E97BBC91AB973","Einmalig"
"/DA1061AF47A362BA5C66D283175BEDF4","Einmalig"
"/3F7E747F4EFE66562974A980AFC43EBD","USA"
"/UNKNOWN","Unbekannt"
"/E9A0BC2D4F77C3CCE1C4A5B21319C62A","Unbekannte Karte"
"/MAP_UNKNOWN","Unbekannte Karte"
"/MENU_ITEM_UNLIMITED_MONEY","Unbegrenzt"
"/MONEY_UNLIMITED","Unbegrenzt"
"/UNLIMITED_POINTS","Unbegrenzt"
"/48299872438F65857DE890B90F57B1B2","Anforderungsplatz freischalten"
"/857A7D1444BF2C02B0D080AE70AC788F","Anforderungsplatz freischalten"
"/BROKER_OFFER_LOCKED","Platz freischalten"
"/BROKER_SLOT_UNLOCK","Platz freischalten"
"/ACTION_UNLOCK_ALL_RESEARCH","Alle Forschungen freischalten"
"/ACTION_UNLOCK_BLUEPRINT","Blaupause für {building} freigeschaltet"
"/AVIALABLE_IN_ERA","Wird freigeschaltet in „{era}“"
"/8CEE652745D0DC39B714B79131F167AA","Die Feuerwache kann einen Löschhubschrauber zu schwer zugänglichen Bränden schicken."
"/UNLOCKS_IN_ERA","Wird im Zeitalter „{eraName}“ freigeschaltet"
"/BROKER_BLUEPRINT","Schaltet die Blaupause von {buildingname} frei, die sonst {blueprintcost} kostet."
"/BROKER_RESEARCH","Schaltet {researchname} frei, was sonst {knowledgecost} Wissen für die Forschung kosten würde."
"/50E1B19B46AE761532A00F987484733C","Inoffizielle Plünderung"
"/8CFE2999430E1B15082EB083C3A66268","Inoffizieller Plünderungsort"
"/EEF3793F43A6399052097D9D6FDA2D55","Lassen Sie die Spielzeit weiterlaufen."
"/B07B40A74C7509296C15D29CA9970BF0","Bis dahin solltet Ihr besser lernen, sie alle bei Laune zu halten."
"/0C4473834F73B6B42987F99D69E671F8","Bevorstehende Wahlen"
"/27255FE24350DBD52410A5903C5EEB1B","Bevorstehende Wahlen"
"/0F5215DB47D2E6969EAE429E6BC9E07E","Verbesserung"
"/0DDFF54041F87564AC20E09A21BA9134","Verbesserung 2.0"
"/TT_CHANGE_UPGRADE_ALL_BUILDINGS","Alle Gebäude verbessern"
"/3743554644E07BC3171E98A1F14F1860","Verbessern Sie alle Landhäuser zu Häusern mit der Verbesserung „Elektrifizierung“."
"/569766AE4D237623E7D3F0A0E0AE18E6","Verbessern Sie alle Plantagen zu Hydrokulturen."
"/CFD7622844DD820FC0BB9CAC58847575","Verbessern Sie alle Luxusvillen zu Modernen Luxusvillen mit der Verbesserung „Elektrifizierung“."
"/CF57911940CFC9F2BDFE3EBF692C04F6","Verbessern Sie alle Wachtürme zu Schutztürmen."
"/CC4F4B41495BAB4BF926C2A23950BB55","Verbessern Sie alle Bergwerke zu Automatisierten Bergwerken."
"/3641449748769EE8170D62A5E0F530E9","Verbessern Sie alle Farmen dieses Typs zu entsprechenden Mastbetrieben."
"/9172C336403C88798EF10B9C3512A61C","Verbessern Sie alle Apartmenthäuser zu Modernen Apartmenthäusern mit der Verbesserung „Elektrifizierung“."
"/UPGRADE_MODIFIER","Verbesserung"
"/WORKMODE_UNUSABLE_UPGRADE_NOT_BOUGHT","Verbesserung nicht aktiviert: {upgrade}"
"/BCE531524BFC252C0C8127BB92E1ED82","Zentrum für Cyber-Operationen mit „Den Stecker ziehen“ verbessern"
"/E9C88E644DECB41F92DE9EB2D8D4A738","Dieses Gebäude zu einem Mastbetrieb verbessern"
"/BCACE8FE40ABD1AF87F7A0ABB89D6B65","Dieses Gebäude zu einem modernen Apartmenthaus verbessern."
"/DATA_UPGRADE_BUILDING_DO","{upgrade} verbessern"
"/158C1AC04602B605476F4DBB5E73AFCB","Verbesserungen"
"/D040482941D01EE9E3227CB468FA3672","Verbesserungen"
"/TAB_INFO_UPGRADE","Verbesserungen"
"/EE6ECC24476958B72123B88A33FF1206","Falls Sie Geld übrig haben, können Sie Gebäudeverbesserungen kaufen, die bestimmte Aspekte eines Gebäudes dauerhaft verbessern."
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_UPKEEP","Unterhaltskosten"
"/3739A5564361C1503659029291B021F5","Erhöht die Unterhaltskosten von Transporteurhäfen, Touristenhäfen und Hafenanlagen um {upkeepmodpercent}. Boote, Frachter, Touristenschiffe und Transportschiffe sind um {speedmodpercent} schneller."
"/60AD88124B6BB7169B1A19B6BD76043F","Senkt die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}. Erholungstouristen bevorzugen dieses Gebäude."
"/8030CEA6403707F1B6E510A20F77086C","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Das Gebäude verbessert die Schönheit in der Nähe um {generatordelta}."
"/D199B0CE465F12572ED2F0A0B07A8777","Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmod}. Die Arbeitsqualität steigt um {jobmod}."
"/384812AB40FB5CCAB5982BB9CECC1606","Die Wohnqualität steigt um {resqualmod}. Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmodpercent}. Erholungstouristen bevorzugen diese Gebäude."
"/7F90F89F4F3BE7028044209B6C26C0F3","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Erhöht die Servicequalität um {servqualmod}. Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}."
"/1420A01C47A5BE14C4B03CB79F5F5CFF","In Workshop hochladen"
"/92CCB2FA44749BED310D10A52128174E","Obwohl, das könnte etwas mit diesem unangenehmen Ergebnis zu tun haben … doch natürlich weiß ich, dass Ihr nichts falsch gemacht habt, denn Presidente ist es nicht möglich, Fehler zu machen. Ich habe nach dem Fahrer bestellt, um Euch zum geheimen Fluchtflugzeug zu bringen. Darf ich diesmal innen mitfliegen?"
"/952937B04A1F94FCA9BEDABC84BE6A53","Oberschicht"
"/7092C0F54E6C857D83D5C38D0679CBCE","Oberschicht"
"/D8F4A6DA4A0F480CAE5AA792DFB10737","Oberschicht"
"/84CE0C1E41352CE4A0C168B00A69D94E","Ober-Oberschicht"
"/B61E49FF4109A8116C63199BC3C805FE","Ober-Oberschicht"
"/8A47F955464AD795B603DD829FA08596","Aufstand"
"/D8E7073C413C6E0A44E666812D13CC87","Aufstand"
"/UPRISING_CONDITION","Aufstandszustand"
"/04B5DFA74E0DD2DF0FC74EAE1C39F1B7","Uran"
"/213B1C7A45DA9F903C5E15BADAA81495","Uran"
"/668CEF1D4A94F93F359C39AD9D94D443","Uran"
"/E933F0D44310A1DC09082797276C8212","Uran"
"/1BBE47304F5C32542108C486B81005B5","Urananreicherung"
"/FBD48A3A47BC94E1DF30849E5D3F081C","Uran geliefert"
"/5A38F7F54DFEEB077FE98F9CF5733E51","Stadt​entwicklung"
"/8D20BBF04AB9C443DA0E1387F9117955","Bauen Sie Brücken, um die Hauptinsel mit der Insel mit den antiken Ruinen zu verbinden."
"/8D9FD78F4734E92BCA7C55A31845057C","Nutzen Sie eine Müllhalde oder Recyclinganlage, um Gebäude zu reinigen."
"/9D217C5D4E4846AA5B4223ABCA4D42E9","Nutzername"
"/C709BDEF46E2B3EBACEC3E8741FEDC21","Wir können die Große Sphinx mithilfe von hochmoderner Technologie entvinifizieren und ihre Dimensionen und Struktur exakt wiederherstellen. Wir müssen sie vorher jedoch sachgerecht dekantieren, da sie sonst nach Weintrauben riecht."
"/971FDDA74F39A2ABF49D58A4B3E3025D","Normalerweise müssen Sie eine Reihe von Fortschrittsaufgaben abschließen, um das nächste Zeitalter zu erreichen. Für dieses Tutorial haben wir das Ganze auf einen einzigen Klick verkürzt. Die wichtigste Schlussfolgerung ist, dass Sie letztlich selbst entscheiden können, wie lange Sie in jedem Zeitalter bleiben.

Zeitalter führen neue Spielelemente ein, bringen zusätzliche interne und externe Parteien ins Spiel, die versuchen werden, Sie für ihre eigenen Zwecke zu manipulieren, und schalten neue Gebäude und Regierungswerkzeuge frei, die Ihnen bei der Entwicklung und Beherrschung von Tropico helfen."
"/9313C4DC49ECF14C18F1D6A0A7580696","Versorgungs-Installationen"
"/9C33C8604EA6BE93D3D890B0CA063C26","VIP-Tribüne"
"/AF804F3E4D5514B086E5CCA94BBD5049","VIP-Lounge"
"/OP_VSYNC","VSync"
"/473450E74282B631C9F2AF8F4DCBB506","Haus-Leerstandsquote"
"/7167638144B9C97EA8C690993B999169","Quote der unbesetzten Arbeitsplätze"
"/HOME_VACANCY_RATE","Aktuelle Haus-Leerstandsquote"
"/JOBS_VACANCY_RATE","Aktuelle Quote der unbesetzten Arbeitsplätze"
"/ALMANAC_ENTRY_RESIDENTIAL_BUILDING_NUMBER","Wohngebäude mit leerstehenden Wohnungen"
"/HOMES_VACANT_FAMILY_SLOTS","Leerstehende Wohnungen"
"/6D7D362A42143912166E928A494746B1","Leerstehende Wohnungen nach Vermögen"
"/WORKPLACES_WITH_VACANT_SLOTS","Freie Arbeitsplätze"
"/193DD264415C72BF417DD0B4056D4F0E","Urlaub vorbei"
"/6BBCF7F448880F540C17EA9B51294741","Urlaubszeit"
"/DATA_VARIABLE","Wert von {variableName}"
"/AB20185447738646A254619675FA2E41","Variabel"
"/VARIATION_MODIFIER","Unterhaltungsvariation"
"/1974C4A54EF4C8248FF15B9BC681B13B","Fahrzeugfabrik"
"/AAA1AF5449D33C90500A2DA3A46D7B7F","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/6BCA3B774FBC52C2ECB90FBE60681F8E","Die Fahrzeugfabrik verkauft Träume von rasenden Sportwagen auf offenen Straßen, die sich schnell als im Stau feststeckende Schachteln zum Radiohören entpuppen."
"/16F00F5846EADA7800205889B08FEB60","Venezuela"
"/AE6FDF984240A4C55EA36CBE63085870","Vertikales Schwenken"
"/8B61EF7C439911AA07F21B8C00A5DF5E","Sehr trocken"
"/651206F34A2484333AAE2DA86CDEF294","Sehr hoch"
"/8DB817334CD01AF23AAA9C96BBFBABC1","Sehr niedrig"
"/BB3A13BF48456C43E9DA02BD881B3908","Sehr niedrig"
"/092BE59C41B6CDEDC4EF3DB693992CE9","Sehr feucht"
"/7302481046CABDD766197FB5B81645B4","Sehr gut, Genosse Presidente. Wenn Ihre Taten der Partei gefallen, werden Sie merken, dass Ihnen Ihr neuer Status gefällt."
"/D440462D494D2F3C0AAC5CA4792048D7","Sehr gut, mein Gouverneur! Euer Plan könnte der raffinierteste Goldschmuggelplan mit Kokosnüssen sein, den ich je gesehen habe!"
"/RAID_FINISHED_SOON","Sehr bald."
"/F20988BB4813477C78C024B33322C48F","Tierimpfung"
"/15ABCC0647ECE2C031CB03BC6F067AFB","Viktorianisch"
"/579DFC4C4CB5D49BA1764EB5D498C9CF","Makelloser Sieg!"
"/05A9412F42C96E3ED3701991468B732D","Der Sieg gehört mir!"
"/5FC96331420127B109B4559CAF014A6A","Sieg"
"/F970952E48FE8FA716BA8F8BCF458CBA","Sieg"
"/SETTING_VICTORY_TREASURY","Sieg durch Staatskasse"
"/19CE2E934E1492217E170DA9E5A44543","Siegbedingungen skalieren mit der Anzahl der Teammitglieder!"
"/8D0D9D8B44EEF0F77E010796DD4D0118","Was für eine verlässliche Methode, Wahlen durchzuführen. In Sachen demokratische Effizienz sind wir weltweite Spitze! Ich erwarte, dass andere Länder bald eine ähnliche Denkweise entwickeln werden. 


Ergebnisse:
{proSum} loyale Tropicaner haben für Sie gestimmt
{againstSum} Individuen haben für Ihren Rivalen gestimmt"
"/92EC6B2C4CE2CFE51E8584B9FA321206","Der Sieg gehört Euch, Präsident! Ich wusste, dass Ihr erfolgreich sein würdet – und nicht nur, weil ich sämtliche Stimmzettel persönlich ausgefüllt und gezählt habe."
"/BF9607504D17D512DC2FF18408C2C749","Farmeffizienz ansehen"
"/186ABF1342CB664FD2EC238543629047","Aufgaben ansehen"
"/DAEAC256490A1A95588169A061D8CFC1","Ansichten"
"/011662994550B489C86B4CBBCA53BA69","Gemeine Tirade"
"/797EEE6F489D42A32BE8D4B03978EB93","Klassische Gold-Armaturen"
"/3080BBDB4A1D3C1E140E06953F341DDF","Gewalt ist Gold"
"/137ABE694A6E5AE2BE2DA395A7FEB4A3","Gebäude besuchen"
"/2F1D8EFA4C20A3DE8ABB9EB7E8A31F83","Goldbergwerk besuchen"
"/DF3C301D4EA7A29A207CCEAA57BD3DBF","Kleinen Laden besuchen"
"/354FB024477FCB2E0E94B79CCDE380E0","Besuchen Sie ein Gebäude mit Arbeitsplätzen, um die dortige Arbeiterschaft zu motivieren!"
"/3771805B4D838B3398323D80048F59BC","Erhöht die Servicequalität um {servqualmodpercent}. Besucher bleiben länger."
"/25875985417A0487E172BEB592E40EFA","Mit El Presidente das Goldbergwerk besuchen"
"/ECADD45C4B77B42C1CFB7AA551090782","Das kam mir bekannt vor … haben wir das nicht schon gemacht?"
"/ACDB6CDF44A555022F12BB8FAF253B6A","Beim ersten Mal war es besser …"
"/2D11A8B4420480A2C9A9799578F6106E","Langweilig … ich bin fast im Stehen eingeschlafen."
"/D4217F9D43B98C4FDEFA998C4A3A7C7F","Mieseste. Attraktion. Jemals."
"/6F21547E44123F72C05981A97011A5EC","Ich muss sagen, das hat gar nicht mal so viel Spaß gemacht."
"/336F48B3450C3BB9A76CF583BB84E90B","Warum muss ich das tun? Werde ich nicht geliebt?"
"/36A8D62F485452AE4F33188F09E10C95","Hm, okay."
"/9BB2D954447C8E3FBC1C06A19ABCCEDC","Ich schätze, das sollte Spaß machen, aber die Attraktion erschließt sich mir nicht."
"/192029964FB4498AF8D3709D6DC1ADB2","Das Gute ist: Was auch immer als Nächstes kommt, wird besser sein."
"/273A659043246287DA1FCE9674204F9C","Ist es schon vorbei?"
"/0EDAAEDD4D09962E966B1DAD2F1CE781","Super!"
"/085F09364BC955D6C0B3FD8DFFE76116","Das war besser, als ich erwartet hatte!"
"/160451DC4E1DEB14CB573B8262763635","Nicht schlecht für eine Touristenattraktion."
"/6BFDE8C24EB873CF9EAD738A28BD79AB","Hurra! Los, noch mal!"
"/296F20354AF36BE3FCF852BBE7B96C0B","Für eine Baracke nicht übel …"
"/9BBE681642E58732317A848E5D7157C1","Echte Rucksackreisende schlafen immer unbequem."
"/E605800248EC460B2F55D897104AAB5E","Etwas zu viel Platz für meinen Geschmack."
"/9B2D98C941DE501F5518D4831EA59782","Darf ich im Aufzug alle Knöpfe drücken?"
"/82FC0A4B43E82AB9A70B60B2AB0E91C3","Ich such mir die Eismaschine und baue eine Rodelbahn!"
"/A2327C9B4A56517708C0B99E5E1EE833","Hat dieses Hotel irgendwelche ursprünglichen Elemente?"
"/067CF34341BA7F424AE79FB77C6F419C","Ich hoffe, die Bettwäsche ist original tropicanisch."
"/6DD9345D4DAB9544B4EF76B815E677F8","Dies ist eindeutig ein Neubau …"
"/CA1BD1934831D0EA9B67D7870F43600F","Endlich ein weiches Bett zum Reinfläzen."
"/F8CD80814D11CEF309D6FF899200DD47","Vier Worte: „Bewusstlos in der Badewanne“."
"/8070187141AE57BF272DA7873766113D","Das Hotel ist der beste Teil des Urlaubs."
"/DD9D40F04DB97A36406F14891DA8FB5B","Muss meinen Akku aufladen."
"/C6A32CF24B3436EA0009D38307A3A599","Muss … schlafen …"
"/F9A7777943C36D519C974BA48C0810C2","Groggy vom Feiern – ich brauch eine Minute allein in meinem Zimmer."
"/3C7351BE44C8179C82DC28B2445DE027","Erhöht die Gebühr um {feemod}.
"
"/17B61C1848E5779092D026A31B004F5C","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Touristenkindern bevorzugt. Besucher müssen mindestens arm sein."
"/CF9C76A449F7B7028AD9DAA1DFCD7265","Bietet Glauben für besuchende Bürger. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/843266624B3B49CBBFC04B948FAECA80","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Rucksacktouristen bevorzugt. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher. Verringert Umweltverschmutzung in der Nähe."
"/0169774F47EC83273E1240A816AE4901","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}. Erhöht die Gebühr um {feemod}. Verringert die Besuchszeit."
"/AF8623F74F10100FCF09868777347343","Die Besucherplätze steigen um {vismod} pro Angestellten. Senkt die Servicequalität um {servqualmod}."
"/1B6117CA4D0D8999865B50B35F4B3BC0","Jeder Arbeiter schafft {vismod} zusätzliche Besucherplätze. Die Servicequalität sinkt um {servqualmod}."
"/57DC765D4CDD61FA4E3B609FC3D5BFFF","Besucherplätze sinken um {vismod} pro Angestellten. Die Gebühr steigt um {feemod}."
"/A39CE2BF4144B3EEB03D0BB749A46169","Dieses Gebäude kann nicht mehr von einfachen Menschen besucht werden. Erhöht den Ruf bei eingeladenen Supermächten bei Basiseffizienz um {standingmod}. Der maximale Bonus liegt bei {standingcap}."
"/7F49ACED44E51A2974AEA29DB9E704E6","Besucher"
"/HEADER_VISITORS","Besucher"
"/226F756640E9F7E9EBB2119E2EFFE843","Besucher (letzter Monat)"
"/6853F0E64ECA517B0B0678994149D3F0","Besucher (gesamt)"
"/50850032413D2E8ADC2326B75D46ADE3","Besucher müssen reich sein. Erhöht die Gebühr um {feemod} und die Unterhaltskosten um {upkeepmod}."
"/C5D1833949DE6FB1C5F16DA7A4E10CB1","Senkt die Gebühr um {feemod}. Erhöht die Servicequalität um {servqualmod}."
"/9F5A10F34DFAB926F43B189AB95E8D86","Besucher von Religionsgebäuden zahlen eine Gebühr von {fee}. Senkt die Effizienz von Religionsgebäuden um {effmod}. Verschlechtert den Ruf bei den Religiösen um {factionmod 0}. Verbessert den Ruf bei den Kapitalisten um {factionmod 1}."
"/41619CF0460E1513512CE9A87265C837","Vlad Orlov"
"/OP_VOLUME_VOICE","Sprachlautstärke"
"/733BB115408CD9D60E071FA315478B9F","Vulkanausbrüche"
"/FDE9FD3C42B29685E8B19599F729B425","Vulkanausbrüche"
"/B5B839EA413EE07FA0529CBE13BA0743","Die Vulkanausbrüche sind vorbei, Presidente!

Niedergebrannte Gebäude: {buildingsDestroyed}
Getötete Menschen: {agentsKilled}"
"/8EB3507B4D6C885F9ABAD5BC104FE875","Autos für alle"
"/6CA8FE20484C449FA3AB5687FCAD36E1","Menge"
"/B73FFE6B48DB82A5ADF3C5B9E3EF7AA2","Menge"
"/3B93EA1F452226C3CCA67A9AD8491B73","Menge:"
"/B09BC97E40EED9B4DC87E0B8B464B193","Stimmt für El Presidente und hinterlasst ein Review hier."
"/0DE6891746DC5D0290820DB8EA797C09","Wähler"
"/DATA_AGENTS_VOTERS","Wähler"
"/13C2542F40430CE25B270E8DF7C7BEB2","Wahlrecht"
"/E69FDF72470E8F58951247B11F8AFB69","Wahlrecht"
"/7391CD6D4531FE4BAC0227841E0B8BA9","Erhöht die Zustimmung von Immigranten, die in der Nähe der Statue leben oder arbeiten. Effekte mehrerer Statuen werden nicht addiert."
"/A78A416D47A294F034A8509F35DC1484","Bauen Sie Kraftwerke, um fortgeschrittene Gebäude mit Strom zu versorgen."
"/40A8DA814E715357D4B1AEB3CB930FA9","Bauen Sie ein Ministerium und bestimmen Sie Minister, um weltweit davon zu profitieren."
"/79BA2B6F4CAE884B442AE8BFCE82B2F0","Erstellen und verbessern Sie die Verfassung, um Ihr Regime individuell zu gestalten."
"/8D93BC3E43E1F8C103C771A83847D875","Bauen Sie Brücken und Tunnel, um öffentliche Verkehrsmittel nutzen zu können."
"/24CEA2E144A78F448AC0E2B46BF7F2EB","Bekämpfen Sie Feuer, Verbrechen und Krankheiten mit neuen Dienstleistungen."
"/D4FD29E54E329DFCDBE3F1B0C39B3964","Bauen Sie eine Armee auf, um Tropico vor Rebellenaufständen und Invasionen der Supermächte zu schützen."
"/F4C82B0C4DFC3FAFDAC0CD812EED1D84","Erfüllen Sie die Bedürfnisse der Bevölkerung, um Demonstrationen zu vermeiden."
"/3D494B5C45DDE15310F298B8B0B65624","Werben Sie in um jeden Preis genügend Unterstützer für die nächste Wahl an oder sagen Sie sie ganz ab."
"/A9CBE65A42F6B87E274721A5E8CD280E","Pflegen Sie Beziehungen zu vier politischen Fraktionen gleichzeitig, die die Meinung des Volkes beeinflussen."
"/8CB7FCF24FFA23C56838FFBA5385860C","Verbünden Sie sich mit einer der zwei gegnerischen Supermächte."
"/2F29D73F428B8CF82B51CF89C4DF9152","Entsenden Sie Kommandotruppen zu Überfällen, um Guerillakämpfer zu unterdrücken und Supermächte vom Angreifen abzuhalten."
"/0C08A28E44E2171828787CA348668977","WWWWWWWWWWWWWWWW..."
"/0E6172E8418CCBF7FCF993AECFD5E9D2","Lohn"
"/ALMANAC_PIE_CHART_DESCRIPTION_WAGES","Löhne"
"/964186F344E6215AA9FFB088AA632AE1","Erhöht die Löhne um {wagemodpercent}. Erhöht die Gebühr um {feemodpercent}. Erhöht den Bonus durch Fischereihäfen, bei denen „Einheimische Vermarktung“ aktiv ist, um {fishprodmultiplier}. Senkt die Besuchszeit. Kulturreisende bevorzugen dieses Gebäude."
"/TIME_CONDITION","{days} Tage warten "
"/3CB6A99D44A8BACABA82BBB8CB4BBC48","Warten Sie, bis Penultimo sich etwas einfallen lässt."
"/47C890014DE04DD3DAAD2CB99BE7A08F","Auf Fortschrittsaufgabe warten"
"/A361AB9741418BC909ACB7B5627696A7","Warten Sie, bis SARI die Informationen verarbeitet"
"/647BE80C40DB12B6256F31B4BB8BFBE4","Auf Touristen warten"
"/F7DA080440C6B8E6C9430D854E0483DD","Auf Ankunft von Touristen warten"
"/093BCCCF49737ED95F7255A03D13FF09","Warten Sie darauf, dass die Fortschrittsaufgabe aktiviert wird."
"/C7C29A1D41B5D93ED2BB63BDA1DEA6AE","Warten Sie darauf, dass die Rinderfarmen voll besetzt sind."
"/C81C9BA9445A1BFFC02D05931988EC86","Warten Sie darauf, dass der nächste Frachter Güter exportiert."
"/97563ADA48CD8698BF27179A03896CD7","Warten auf"
"/LOADING_DONE_WAIT","Warten auf andere Spieler …"
"/BENCHMARK_ATTEMPT","Bitte warten, bis alle Spieldaten geladen sind, um einen Vergleichstest durchzuführen …"
"/RAID_BLOCKED_BY_BUILDING","Warten auf {raidBuilding} …"
"/0574A26B450AB8E5FC785DA6C4F5426A","Erwachen Sie etwas gereizt aus Ihrem Schlaf."
"/54E51761462D2AC31FBC1994B597A8BE","Stil der Palastaußenwand"
"/7CC35C0D417B65DEC67DD087D26C3F82","Sie suchen den echten Tropico-Urlaub? Bleiben Sie über Nacht in einer Zelle! #noroomservice"
"/9BE2040B4D2122EA5559A3917BBBA5EC","Rebellenaufstand"
"/C218E1BF4D6B4BF5670A52929A3BDA20","Krieg"
"/510DC90E482B8FF00B202187F6F5F060","Kriegsspiele, Presidente. Sie sind wie die Realität, aber doch nur ein Spiel! Verrückt, was?"
"/A784B5B044E5A80AE86B6A89B00F6DF4","Warm"
"/EFDB8B7D485B2DB58B2407A28ABA1795","Die Wahlen stehen vor der Tür und Sie haben möglicherweise Schwierigkeiten zu gewinnen, da Ihre derzeitige Unterstützung zu gering ist. Kurzfristige Maßnahmen, die die Unterstützung verbessern könnten, sind: Bestechung von Fraktionsanführern, Erfüllung von Forderungen der Fraktionen oder Broker-Services wie Imagekampagnen oder umgekehrte Lobbyarbeit. Wenn nichts hilft, können Sie immer noch versuchen, die Wahl zu manipulieren, um den Sieg zu sichern – Penultimo wird Sie kurz vor dem Wahltag danach fragen."
"/TAB_INFO_WARN","Warnungen"
"/8E0633474211F50877C22FAD08E7E67F","Haben Sie gewettet, ich würde den japanischen Herrscher nicht öffentlich entblößen? Nein … Sie wollen diese Mondurkunden, oder?"
"/8D3223D34B762B1489C25590401D5D3A","Recyclinganlage"
"/7AE41AE84FF605B4390C07BA6A0D3017","Effizienz bestimmt die Rate der Umweltreinigung des Gebäudes."
"/415BEA5E4B1E836E3D32E892150D6CA0","Verschwenden Sie nichts – nicht mal Ihre Bürger! Na ja, Abfall kann zu etwas Nützlichem verarbeitet werden. Es ist unsere Pflicht!"
"/81F017D4484521657A2F5599BCA4F19F","Verringert die Umweltverschmutzung anderer Gebäude in Reichweite."
"/D7953F6A4C0D0390D0986992B3229B93","Das Gebäude benötigt zusätzlich {powerconsumptionmod} MW Strom. Die Effizienz steigt um {effmodpercent}. Senkt die Menge, die von diesem Vorkommen gefördert wird, um {conprodratiomod} pro produzierter Einheit."
"/C05053354E02F3CF110656A58CCB7BA5","Spar-Protokoll"
"/FF888BB048C6B8CAF198E7B25533A7CF","Ödland? Nein, Hüttenland!"
"/08CD7D384483CF0DF0D518BAFD9AA617","Passt auf euch auf"
"/B873DF66467C08ECFD2A7B9A2E0A4D85","Passt auf euch auf!"
"/EF08755C49DDC4727C4E33B5D90DD940","Verringert die Chance, dass Bürger, die in der Nähe leben (Feldradius von {buildingRange}), kriminell werden. "
"/B75B25D0457EE825D804EF84680F0C37","Schutzturm"
"/2A5C35FB40BCAF2064064F8D4AFAB816","Effizienz bestimmt die Chance, verborgene Rollen aufzudecken, und die Feuerrate."
"/44C87A4A477CBAEEC937D39FC18265D8","Wachen sind zunehmend frustriert darüber, dass ihre Türme von Protagonisten erklommen werden, die den nächsten Kartenabschnitt freischalten wollen. Deswegen verstecken sie manchmal ihre Strohhaufen."
"/6DE571EE423B3BFBDDAB4AAD0BB877E8","Greift feindliche Truppen während militärischer Konflikte an und hat eine Chance, verborgene Rollen von Passanten aufzudecken. Senkt die Freiheit in der Nähe."
"/7EA8F88743B25BA4A0479FBD832191C4","Wasserspender"
"/OP_WATER","Wasserqualität"
"/3428612A43C8474CD251159DED2CE888","Wasser kann ein Boot treiben lassen, Presidente, aber es kann es auch versenken. Schokolade tut gut, aber sie macht auch fett!"
"/ROAD_CLOSE_WATER","Zu nah am Wasser."
"/E34168E940B8578843DA50BC7889145A","Wasseraufbereitungsmodul"
"/B9E60935410334BD8869F88AF3C08F9B","Europa zum Abschied winken"
"/956557B34026EB67E1173BA26A029395","Der Weg der blauen Pille"
"/27364F8E4BBA903F825CE8B1F245F9B9","Der Weg der roten Pille"
"/325EB8754A83673028E3D5AD19B64357","Verfluchter Schatz"
"/532C80074B14CBF3C94A3B95243D5382","Wir beobachten"
"/3E3375C546362D2B2C78A8A800084514","Wir alle wissen, dass El Presidente Rüpel hasst! Was also, wenn eine Supermacht Tropico rüpelhaft behandelt? Presidente sagt: „Das war’s mit dem Handel!“"
"/E50C98674EB33857808C43BCB935A63F","Jeder weiß, dass Wasser und Öl sich nicht vermischen lassen, Presidente! Öl und Touristen zu mischen, hatte aber nie jemand versucht, bis Notwendigkeit und Genie auf der Cayo de Gasolina Submarina aufeinandertrafen …"
"/54B4E8A0476113AC9A9DF1B81F33295B","Wir haben auch einen schlimmen Fall von Denguefieber, Gelbfieber, Dschungelfieber, Saturday Night Fever und noch dazu „Delhi-Bauch“. Deshalb würde ich Euch empfehlen, Eure Stiefel gründlich zu säubern, bevor Ihr sie anzieht."
"/AEE5B0BD406A9C465BC41E8200773643","Amüsiert"
"/3388A2FB4990C7DA57163FAB43C25645","Wir sind ein Ziel, Presidente! Auf der Linken verfolgen uns Blumenkinder. Reiche Männer stürmen von der Rechten heran. Wenn die Welt nicht dreidimensional wäre, wären wir umzingelt!"
"/DEFENSE_ATTACK_PALACE_BROKEN_NEWSFEED","Wir verlieren den Palast gleich!"
"/C78D272B40DD683C5E95A7ADAD5B78BA","Wir sind natürlich auf alles vorbereitet – Euer ergebener Penultimo hat peinlich genau geplant! Ich habe für dieses Szenario ein schnelles Boot für Eure Flucht vorbereitet. Leider haben die Achsenmächte das vorhergesehen und es versenkt. Also zu Plan B. Der basiert leider darauf, dass wir auf den Schutz der Armee vertrauen müssen …"
"/9DA1F2E043C6AFDAE85DC9B0B345A011","Wir sind auf die Invasion vorbereitet, Gouverneur. Und da kommen sie! Hoffentlich sind sie langsam, damit wir sie von weitem treffen können."
"/E31CD070460751D5EBA8E5BCAA4E37FF","Wir sind uns relativ sicher, dass wir das gesamte Mauerwerk in einem Stück herausgeholt haben, aber wir hatten Probleme mit den Glocken. Glücklicherweise konnten wir sie mit etwas schlauer Tarnung wie neuartige, übergroße Uschanka-Mützen aussehen lassen. Nebenbei bemerkt, viele unserer Agenten brauchen jetzt chiropraktische Korrekturen an der Wirbelsäule."
"/0B3A8ECD48560E1578CAC3B33BA81EE2","Wir erhalten Meldungen über die Beschädigung öffentlicher Gebäude in Tropico durch überraschend organisierte Vandalen – keine Sorge, dies ist definitiv kein Rebellenangriff."
"/635A6F4D4BD9B68F5D07C488B650B0E3","Als nächstes müssen wir die Banken zerstören. Ah, in meiner Jungend habe ich … hätte ich mich auf die Gelegenheit gestürzt, die Festen der Kapitalisten in die Luft zu sprengen. Aber es scheint, als hätte die Partei das Geld bereits entfernt – das Geld des Volkes!"
"/CA9906534775FAF28C65589171E1989B","Wir bei Canal Uno wissen, dass die Menschen Tropicos nach dem Bau eines neoklassizistischen Monuments im Stil des 18. Jahrhunderts verlangen. Nun, das Warten hat ein Ende!"
"/F7C2C5D8491DFF76ED2C8FA9E77DC540","Wir können sie bestechen, aber sie bestehen auf einer überaus eigenartigen Bezahlung: eine Wagenladung von lebendigen Hummern. Hat irgendwas mit dem Restaurantgeschäft in Manhattan zu tun … Wir können sie in Maine einkaufen oder aus Tropico einschiffen lassen … Was ist Euer Befehl?"
"/95BE7155437EC2011A3348A034EF2EAF","Wir können diese Schlacht gewinnen."
"/24BEAF08432A06ED6C112086E4002AD0","Wir können Ihnen allerdings Ihre Atomraketen nicht zurückgeben. Sie verstehen das sicher. Nicht jede Nation kann über nukleares Potenzial verfügen. Wo kämen wir denn hin, wenn wir alle gleich wären, hmm?"
"/D4687CA3490D80F10C18E184BC8001BE","Wir können die Rettung des Planeten nicht garantieren, wenn die Menschen nicht umweltbewusst sein wollen!"
"/C5E877094C228D0DA6E9919D403FB4A7","Nun kommen wir zum verstörenden Teil Eurer Arbeit … nicht jedem ist klar, welch großartige Arbeit Ihr leistet. Verrückt, was?"
"/C5414DDC4CA96BE8781EB6A3EC8D46E1","Wir Kommunisten lieben Menschen, Presidente. Während andere versuchen, sich ihre Taschen zu füllen, füllen wir die Geister mit dem Dünger der Bildung!"
"/8F935EFD4D93A6AD8795A08A9F57790B","Wir könnten ihnen ein paar Tage Pause gönnen, aber sie würden wahrscheinlich nur die ganze Nacht Videospiele spielen. Geben wir ihnen bewusstseinsverändernde Mittel, um sie denken zu lassen, dass sie Noobs fertigmachen … während sie in Wirklichkeit ein erholsames Halbkoma genießen!"
"/741355674A918DA2F269C38DD14788C3","Wir könnten jetzt gehen. Es ist recht sonnig und die Vögel zwitschern. Ein guter Tag für einen Bankbesuch mit einer gerade ausreichenden Summe Geld. Nicht genug, um von dem kriminellen Superhirn und seinen schießwütigen Handlangern bemerkt zu werden …"
"/45A26231492CA094158814853D8A2DE5","Wir könnten den perfekten Moment für den Angriff abwarten oder uns aus allen Rohren feuernd hineinstürzen … wenn wir Waffen hätten!"
"/2C36056045A5D82B42D1649D0F0877F6","Wir haben die Vulkanasche besiegt, Presidente! Ich werde eine Statue des Feindes in Auftrag geben, um dieses historischen Sieges zu gedenken!"
"/747997C749397CA4BCD2399A57F7A950","Geschafft. Wir haben das Weiße Haus mithilfe einer achtdimensionalen Unwahrscheinlichkeits-Engine heruntergeladen!"
"/B932C9124039887D5161ED990BF84F0D","Wir haben es geschafft, Presidente! Jeder Genosse hat genug für seine Bedürfnisse und alle arbeiten gemeinsam zum Wohle aller."
"/F79129184327E5DE492CFFB7EA411146","Geschafft. Die Felsen sind gerade vom Deck auf das Dock gerollt!"
"/62339CDD4E6B7155F059A6B68103AE63","Wir haben den Hafen ausgebaggert und das Wrack geborgen, aber die Ladung war verschwunden. Sie müssen sie haben, Gouverneur! Geben Sie mir den Alabaster-Beluga und ich lasse Sie vielleicht am Leben. Alternativ kann ich ihn auch Ihren kalten, toten Händen entreißen …"
"/1D55B56D477EA88704C7E2B0B00B8641","Wir haben versagt, Presidente. SARIs Wissen ist nur so gut wie das ihrer Lehrer … und die sind auch nur Menschen. Wir müssen die Menschen updaten (und dann neu starten)!"
"/BFA765294A0B0783CA56C8AA8DE3EA51","Wir folgen dem Ruf des Meeres und während wir dort sind, reißen wir alle Güter an uns, die keinen Eigentümer mehr haben."
"/1D0FB5DB46612D5B8864B59AEE3F6C39","Wir gewinnen Zucker aus Zuckerrohr, und aus Zucker wird Rum. Rum verwandelt sich in Geld, und Geld macht uns alle glücklich! Presidente, Wissenschaftler nennen das den Rum-Kreislauf. Von Zuckerrohr zum Glück in vier einfachen Schritten!"
"/41FF7E394D870C6D961BDEA601A46C75","Wir haben die Handelsroute und ist das ein … Trinkgeld? Wow! So fühlt sich das also an."
"/7D86891E4FA21BD027BD139FF7AF00D4","Es war eine Heidenarbeit, das alles einzupacken … Zum Glück konnten wir die Kuppel wie eine Orangenschale abziehen und schön unter der Vorhalle verstauen. Hey, ich habe sogar etwas über Architektur gelernt! Ich bin nicht nur ein hübscher Schnurrbart, wisst Ihr …"
"/BC00DA1A46E3B4AF496423A890577325","Es gab einige Probleme bei der Demontage des riesigen Kupferhinterns, da die Agenten das Gesäß der guten Dame nicht anfassen wollten. Doch Euer Penultimo würde nie vor jeder noch so einschüchternden Herausforderung zurückschrecken."
"/55CD60374EA41B720357F7B9074FC8D2","Wir haben einen Laden, Presidente – lasst uns Schokolade kaufen! Tragt diese realistische, falsche Nase, denn sonst wird man Euer Gesicht auf dem Geld erkennen."
"/D593ECF347DE93EB36AA7086AF5A07AA","Wir haben aber ein Problem – zu viele Piraten. Diese Gewässer wurden vollständig freigebeutet, es gibt keinerlei Schiffe mehr auszurauben.

Ich schlage vor, selber Schiffe zu bauen, sie unseren Alliierten zu verkaufen und dann rücksichtslos auszuplündern! Ein unendlicher Seeteufelskreis!"
"/99802912465F161A249D48A076BF7CBD","Wir haben ein Sprichwort: Nur der Wurm leidet, wenn ein Drache ihn zerdrückt."
"/EA262AF9409DAA2E81A9AB92AA59FF16","Wir haben ein Zeitfenster von 30 Sekunden, während alle ihre Router neu starten, bevor sie merken, dass das Internet komplett weg ist. Zum Glück haben wir außergewöhnlich schnelles Breitbandinternet, da wir das Premiumpaket gebucht haben. Okay, tun wir es!"
"/7038D8A54082217CF04409A3B79F905B","Der Fluch der Mumie hat uns erwischt! Das ist nicht mal eine codierte Nachricht."
"/BF85B32F4AE35CD56ED8C2978722A34E","Wir haben ein glorreiches Fort errichtet, um uns vor Gefahren von außen zu schützen. Jetzt müssen wir uns nur noch um Gefahren aus dem Inneren sorgen!"
"/DDC888AA40C95034436942B4390B487C","Wir haben versagt, Presidente. Das Volk will Euch nicht. Ich werde die patentierte Medizin holen. Jetzt müssen wir trinken und vergessen."
"/B561D0484316EA2385403A9BBB14FBDC","Wir haben Tropico endlich auf der Landkarte verankert – als diese schäbige Inselkette, die es irgendwie geschafft hat, sich nukleare Fähigkeiten anzueignen. Man sagte, es wäre unmöglich. Und diejenigen, die das nicht gesagt haben, sagten, es wäre nicht ratsam. Aber wir haben es trotzdem geschafft!"
"/802C1E264B18E793B50A4FAB5847F454","Wir haben ihn, Presidente! Den Stoßzahn des Alabaster-Narwals! Ich habe alles wieder angeklebt. Seht, er ist mein kleines Seeeinhorn! Ich habe ihn „Presidente Junior“ genannt."
"/7CFDAD2244BA0932159AEB9C264866B7","Wir haben viel durch das Verhören von Wyndhams Spionen erfahren. So einiges klingt ausgedacht, aber irgendwas muss wahr sein, wenn auch nur rein zufällig!"
"/4D8FE2DC4C4BBDF70B8495A5A0630172","Wir haben viele neue Genossen, mit denen wir eine Gesellschaft erschaffen werden, die wie eine lebende, arbeitende Maschine für die Besserstellung aller funktioniert. Wenn das die Vision der Partei ist. Und die Ihre natürlich, Presidente!"
"/C0911A584CAC6A00C3277E868B771B4C","Wir haben Regeln, Presidente, und ich habe den Eindruck, als würde Wonkmeister hier Schindluder treiben! Wenn ich Beweise für die Qualität Ihrer Produktionsmethoden sehe, wird es mir eine Freude sein, Sie mit der Handelsroute zu belohnen."
"/F160C8B244CD1FACEA6B8985D2784B23","Wir haben so viele Schiffe verkauft … und sie dann überfallen … dass die Bewohner dieser Insel nicht länger Sand essen müssen. Sie verehren Sie, Langostino!"
"/7C32F55647DD1F730F4AEDA38D3403C8","Wir haben einige prähistorische Fossilien, Presidente, also lassen Sie uns herausfinden, welche DNS wir da haben! Ich hab auf Krokodil gewettet … Das wäre eine Enttäuschung."
"/692DE07C406C5AE1F8382AAAA64A083D","Wir haben die Schokolade, Presidente! Öffnen wir die erste Tafel, um den Gold-Coupon zu finden! Nein. Vielleicht die zweite? Auch nicht. Aber … er muss doch hier sein!"
"/5482D87547835A223DF932841D98FD2D","Wir müssen vorsichtig sein! Der Kommunismus ist überall! Die haben Hollywood übernommen, die kontrollieren die Banken … verdammt, da ist sogar etwas Rot in Rot, Weiß und Blau! Selbst die Flagge hat sich gegen uns gewandt! Es ist schlimmer, als ich dachte!"
"/0686A691492A1BB309292BA23D5133F8","Wir müssen das Betriebssystem aktualisieren, Presidente. Wir hatten die automatische Aktualisierung vor einem Jahr ausgeschaltet und dann vergessen. Es könnte etwas dauern …"
"/06E87B4649804BA9A8F922A17B6F0CC1","Der Palast lässt offiziell verkünden, dass keine Pläne zur genetischen Konstruktion folgsamerer Bürger existieren – wie beruhigend!"
"/D3BADDD140E025493604B3ACA33902C1","Wir haben von diesem „SARI“-Computer gehört, Presidente. Algorithmen für soziale Medien? Maschinelles Lernen? Bah! Hat er Pong?"
"/632931F2413FCF69AA9B4EAC403F72AE","Wir helfen Schiffbrüchigen, und nein, wir wissen nicht, was mit ihrem Schiff passiert ist …"
"/F419EFB146BC1BF34F7FBB9FFC07DCFF","Wir haben die Hauptader erwischt. Doppelte XP und eine Brezel für alle!"
"/AABE174B4C25F38EA4EBA28FD7C0F9C7","Wir wissen, dass Flüsterkneipen für diese Leute unwiderstehlich sind – vielleicht solltet Ihr eine bauen? Außerdem hat mein Cousin, Picayunimo, ein gieriger Zwischenhändler, einige interessante Informationen. Wie interessant? Picayunimo hat seine Hände so weit auseinander gehalten, als ich gefragt habe!"
"/DC7FDE9840910C2D83D8A390C5F2E4DF","Heute haben wir eine Milliarde Freunde hinzugewonnen, denn China und Tropico stehen nun Seite an Seite."
"/D82E119D40C3FAC3E3467CA1A0ACB79B","Die unwichtigen, aber schweren Kisten wurden wie gewünscht an einen anderen Ort gebracht und Penultimo hat alle notwendigen Exportpapiere ausgefüllt und sichergestellt, dass sie verbrannt wurden und die Asche in einer Truhe des toten Mannes mit einer Pulle Rum begraben liegt. Yo ho ho und so weiter!"
"/460DD6834CBCDE8016C2EBB6B9B8EF53","Mein Volk, bei den Russen müssen wir vorsichtig sein. Es ist wahr – sie betrügen, lügen und stehlen! Aber sie haben auch negative Eigenschaften. Wir können ihnen einfach nicht trauen!"
"/FD1296984FA3AFC66227EDA9D77ABEA9","Wir müssen wachsam sein, Presidente – Wyndhams Spione sind überall! Der Mann in Eurem Kleiderschrank ist allerdings ein legitimer Fusselberater."
"/54B95A3D41CE7F7F14D0E3BC194E9BAA","Wir müssen uns verteidigen, Gouverneur! Wenn das Volk Sie unterstützen soll, darf es nicht an seiner Sicherheit zweifeln. Bauen Sie ein mächtiges Fort, Gouverneur, und – irgendwann – wird die Geschichte vielleicht sagen, dass Sie ebenso mächtig für Ihr Volk gekämpft haben. Denn Geschichte hat schlechte Grammatik."
"/79868BC8439EDE53310C28A806269F9E","Wir müssen das bald wiederholen …"
"/78BABF634D161299AC2DCAA96037092C","Wir müssen hoffen, dass er in der richtigen Stimmung für eine Erpressung ist. Er ist so reich, dass er Tropico problemlos kaufen könnte, wenn er wollte. Aber keine Sorge, Presidente! Es ist wahrscheinlicher, dass er Attentäter beauftragt. Das ist preisgünstiger."
"/EBADF201420837CAF6360E8E799645D0","Wir müssen alle existierenden ausländischen Baseballteams einladen und besiegen – die Amerikaner! Dann wird unsere sportliche Glaubwürdigkeit für alle offensichtlich sein. Aber bei so einer Veranstaltung hat Sicherheit höchste Priorität. Sie ist sogar noch wichtiger als die Wirtschaft! Aber weniger wichtig als Sport."
"/55A26BA2450A382F1823D8A6D4783281","Wir dürfen nicht den Kopf verlieren, Presidente, auch wenn es die Leute tun. Ihr müsst zum Presidente auf Lebenszeit gewählt werden, da das Volk nicht gegen eine Entscheidung revoltieren kann, die es selbst getroffen hat! Außerdem ist es das Beste für das Volk."
"/9E977A5147B7B321FC5B25966C3F018C","Wir müssen schnell mehr Zuspruch von den Wählern erhalten! Wir sollten mehr unmögliche Versprechen machen. Sobald das Referendum vorbei ist, können wir komplette Verwunderung über die gesagten Dinge vortäuschen!"
"/FF23444641BA4A97C70EDC9777605926","Wir brauchen für die Entnietungsaktion ein Ablenkungsmanöver, und es muss groß sein … etwas, dem die Franzosen einfach nicht widerstehen können – denn die Franzosen sind für ihren Widerstand berüchtigt. Unseren Informationen zufolge muss es entweder ein riesiger, stinkender Käse oder eine große Zahl an gleichermaßen stinkenden Zigarren sein. Ich stehe bereit …"
"/BB43B0B34883FD26409343B69412B395","Wir brauchen noch einen Schub in den sozialen Medien, Presidente. SARI arbeitet am besten, wenn sie viel Input erhält. Würden Sie bitte erneut das Internet auf den Kopf stellen? Das letzte Mal war echt toll!"
"/2265606E4AD13EEBD4E68AAF58A250F2","Die Leute müssen mehr Schokoriegel kaufen! Wenn einer Eurer treuen Bürger gewinnt, wird er den Gold-Coupon sicherlich mit Freude an Presidente weitergeben. Wir sollten die Bürger dazu ermutigen – auf freundliche, aber bestimmte Weise."
"/0297B5DA43D08D1AF2272A90610956BC","Sie leisten bei der kriminellen Unterschicht gute Arbeit! Famose Arbeit! Jetzt müssen wir den Großen Enchilada auf Ihren Inseln festhalten, bis wir wissen, wer dieser Quälgeist ist. Wenn Sie Ihre Grenzsicherung hochfahren würden, wären wir mächtig erfreut. Die Ratten sollen schließlich auf dem Schiff bleiben, hm?"
"/532E9E824CDA95233ECC42A94B205C19","Wir haben nicht nur das Missionsziel erledigt, sondern auch genügend Material „beschlagnahmt“, um die Bestände aufzufüllen und die Hypothek auf die Artillerie abzubezahlen. Es ist sogar genug übrig, um eine neue Rolle Toilettenpapier für die Latrine zu kaufen. Die Truppe erwartet weitere Befehle, Sir!"
"/94212327437232094718F183AB2C6931","Wir besitzen jetzt eine Piratenbucht. Nein, kein Piratenbuch! Für dieses Piratenabenteuer muss man nicht lesen können."
"/231B43EF4D77F7F0EC277F989F9EB53D","Wir haben patagonische Vermehrungshörnchen bestellt, um eine Populationsexplosion zu bewirken, Presidente. Aber sind wir zu weit gegangen?"
"/7377D6CC4CD8C86970C73AAC6938B1E8","Wir wollen das Kolosseum mithilfe von brandneuer Schrumpfologie verkleinern und dann durch die Katakomben herausschmuggeln. Nur verlaufen die Katakomben nicht unter dem Kolosseum. Es gibt darunter zwar Tunnel … doch die führen nirgendwo hin. Wenn der Plan funktionieren sollen, müssen wir Tunnel unter den Tunneln graben! Entweder bauen wir unsere eigene Tunnelbohrmaschine, oder wir kaufen streng geheime Massenware."
"/BDB2C87B43D9992506213AB3F8A87E11","Wir haben ohne Probleme eine Kopie des Internets heruntergeladen und zur Sicherheit die stärkste Kryptografie angewendet. Erinnert sich zufällig noch jemand an das Passwort?"
"/D82128CA4C81E306941E6CBAD34F84A9","Wir haben die Fokusgruppen refokussiert, Presidente. Wir müssen – ich zitiere – „aus Spießerstadt rauskommen und hip werden, um IN zu sein, Alter.“"
"/1F5DC09541FA8C8BBB8CB5B22736E551","Wir scheinen die Oberhand zu haben!"
"/C7E784944F84DD3773B466A3585211E3","Wir sollten sofort loslegen, denn es gibt viel zu tun. Wir werden Hotels brauchen, und Attraktionen, und eine deutliche Verminderung dieses unangenehmen Geruchs, der am frühen Nachmittag aus dem Armenviertel herüberweht. Von jetzt an wird jeder hier die Sprache des Lächelns und der großzügigen Trinkgelder sprechen!"
"/491874FA4D7BF655E69E0982DCCBE255","Wir sollten noch öfter gemeinsam wetten, Presidente!"
"/23B932F34F871BDDB6804891806B835C","Wir sollten sie ehren! Wie sollten einige unnötig große Statuen von Euch bauen, Presidente, um ihres Opfers zu gedenken. So hätten sie es gewollt."
"/409760964827249805F02E928F075C8C","Wir hätten diesen Deal machen sollen, Presidente! Jetzt wirft Hexxon drüben auf Santa Tonto mit Ölgeld um sich, als wäre es Konfetti, während ich wie eine Brautjungfer aussehe, die den Brautstrauß verpasst hat. Jemand wird bezahlen …"
"/76884BE946A12095A20226AB7DB81295","Wir haben noch immer nicht den Schatz der Izca! Ich bin ein wenig verärgert … aber mein Wille ist so stark wie kaltes Eisen. Ich verliere nicht die Beherrschung! Ich … verliere nicht … die Beherrschung!"
"/8C7B04FC468C0DDF37A9A380C6F3A604","Wir müssen noch die Beute zählen, die Anteile aushandeln, darüber streiten, was wie viel wert ist, unser Eigengewicht in Rum trinken, unsere Anteile auf absurde Wetten setzen und uns dann gegenseitig verprügeln, bis alle besinnungslos sind. Sollte nicht länger als eine Stunde dauern."
"/0D6037B64EC3AF059C774286FFD7FEE8","Wir haben etwas Geld von der Krone gestohlen, aber wir müssen es verstecken, damit wir nicht auffliegen. Würden Sie das Geld für uns verstecken?
Ich hole es in zwei Monaten zurück."
"/5C506A254189D36F8BE748802A6FACD3","Wir haben erfolgreich einige Guerillakämpfer aufgespürt und sie aus Tropico „auswandern“ lassen. Aber es sind immer noch zwischen {GuerillaEstimationMin} und {GuerillaEstimationMax} Guerillakämpfer übrig."
"/1E4F6F3A480DEA843FD57D9DF1F4DB0E","Wir haben erfolgreich den Winterpalast gescannt, aber die hochintensiven Laser haben vom Gebäude nichts übriggelassen. Mein Fehler."
"/EC1D45DA489E827A148F79BB7BAFDB12","Wir verstehen, was die Erde zu bieten hat, Presidente. Schließlich besitzt die Natur die tiefsten Taschen. Ressourcen sind dazu da, um ausgebeutet zu werden – und ich rede nicht nur von Öl, Kohle, Metall und radioaktivem Material. Ich meine die kostbarste Ressource, Presidente: Menschen."
"/84E8C4594B78FF976BE4DA820591A033","Wir haben Glück, mit unserem Leben davongekommen zu sein, Presidente. Und einem Rucksack voller Gold, mit dem ich für Euch schwimmen durfte. Was für eine Ehre."
"/C29091584266DDC351E28B91A6293869","Wir waren noch nie Freunde, also können Sie mit mir keinen Freund verlieren – nur einen Feind gewinnen. Und die Wyndhams sind mächtige Feinde, Gouverneur, merken Sie sich das! Sie werden den Tag bereuen, an dem Sie diese Sache vermasselt haben und mit leeren Händen zurückgekommen sind!"
"/E2C9A0764FFA92EE90DC4591156D1B6E","Wir wollten gerade diese Felsen an Bord holen, da tauchten plötzlich überall Druiden auf!"
"/B4809173484F5807E98072960355D5AB","Wir werden diese Schlacht verlieren!"
"/638B2EAC4D23FAED66C6D1AF955F190E","Wir werden in den Fabriken streiken! Wir werden auf den Straßen streiken! Wir werden auf den Plantagen streiken! Dies ist kein Dummejungenstreik! Die Genossen werden so lange streiken, bis Sie sich unserer Denkweise angepasst oder wir vergessen haben, worum es geht. Und nun entschuldigen Sie mich, ich habe Plakate zu beschriften."
"/C6DB0B3641E30F3ABF2BC98C5B967206","Wir werden diese Schlacht gewinnen!"
"/44639118404D24849BB100BE74F2A608","Wir werden ihnen die drei großen Tugenden von Tropico einbläuen – Nächstenliebe, Demut und Makramee. Wir verknoten uns, um anderen zu helfen … aber wir reden nicht gerne darüber. Das sind die perfekten Eigenschaften, um ein geheimes, gestohlenes Baseballteam zu konditionieren …!"
"/B0989DB94608B01A735DB595D32F7426","Wir brauchen Hotels für die Touristen, Presidente. Nette Hotels, aber nicht zu nett – schließlich soll niemand zu lange bleiben."
"/0FBE4ADB4D2BCE3AA388C09E34A10B21","Wir werden es noch dreimal an- und ausschalten. Danach werden wir die Schrauben entfernen und verdutzt die Platinen anstarren. Wenn das nicht funktioniert, nehmen wir das Steckmodul heraus und blasen auf die Kontakte. Es dauert nicht mehr lange!"
"/3BA6C2F240B3CBA0CE677E86B043F4B7","Wir sind ein tolles Team! Und ich sehe eine Gelegenheit. Wenn wir ihren Launen gerecht werden, können wir unglaubliche Deals an Land ziehen. Ich weiß, dass Sie auf die Mondurkunden scharf sind, aber wenn Sie auf einen Geldbaum stoßen, dann pflücken Sie die Früchte – auch wenn Sie nicht hungrig sind!"
"/08BD762044729E957AB01E94FDEDB44E","Wir werden fertig gemacht, Presidente! Ich bin schockiert! Wird unser Top-Pitcher von diesem dämlichen Spinnenmaskottchen abgelenkt, das hinter der Markierung herumwackelt? Oder liegt es daran, dass er aus dem Unterarm wirft? Tropicos epische Baseballgeschichte wird heute jedenfalls nicht gefeiert werden …"
"/B5FBCC1D41F984D7E03AEF9F4D2D5FA1","Wir gehen auf dem Zahnfleisch, Presidente! Konventionelle Kriegsführung hat ihr Limit erreicht! Ich habe seit Stunden nicht geschlafen!"
"/655599634848B3DBD62B4EAC1428604C","Wir scheffeln Geld, Presidente. Ich hätte schon vor Jahren kriminell werden sollen. Es scheint sich wirklich auszuzahlen!"
"/F017EDD349CB952556D98890E4EEB122","Wir machen solche Sachen schon seit Jahren. Es geht doch nichts über einen Trip nach Übersee und ein paar Einheimische, die zu Tode erschreckt werden. Wir wollen Verhaftungen, Presidente! Von Verbrechern, wenn möglich, aber das überlassen wir Ihnen."
"/D3496E7140105C374AFFE7B5BC3FC0A1","Uns wurde gerade mitgeteilt, dass wir DEFCON Heckenkirsche beenden. Wir gehen jetzt auf DEFCON Lavendel. Im Nachhinein hätte ich diese Farbnamen wahrscheinlich nicht zuweisen sollen, während meine Frau die Schlafzimmer dekoriert …"
"/EC28DF3C4A33CED30DBE4D9624F182CB","Wir haben eine hübsche Handelsroute für Sie eingerichtet, das sollte Ihnen helfen. Ich habe Gerüchte über Piraten in diesen Gewässern gehört, also halten Sie die Augen offen. Piraten sind schlecht fürs Geschäft."
"/9AD88B8547221441AABBABAAA2C2A76F","Schwach"
"/1A973B2E433995C564A447917E497A99","Vermögen"
"/568C091A4DA20B1EF84BC9B3574D5F3B","Vermögen"
"/A4A96E3D430EEC72D8A89FAE27432EAD","Vermögen"
"/ALMANAC_ENTRY_WEALTH","Vermögen"
"/B34ED6114D6B969E353876B9E07FE190","Benötigtes Vermögen"
"/89D946A94063501F90C465AAE1EC62D9","Vermögens​steuer"
"/C66434B34F8713B7EE9D8A8D1E67D87B","Vermögenssteuer"
"/183F64A04F62BF273B57D28C47F244F4","Reiche Bürger"
"/8F7EDBB94C4CD4E55C6D88A5A8AA933A","Reiche Bürger"
"/90135D6C4ECFD06F6CA7E8A58B582918","Die Wählerschaft besteht aus allen Bürgern, Die Kraft ihrer maßgeblichen Beiträge zu sowohl der Bereitstellung von Arbeitsplätzen als auch den Steuereinnahmen der Nation Tropicos nachweislich ihren Wert erwiesen haben. Sie erhalten somit das Recht, per Stimmzettel über die Position des Presidente zu entscheiden."
"/7072A8354FC5E8A454518DB0142DD997","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Kulturreisenden bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/04BF6E794554B90A8FBA5D9A5DD8EAE3","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von abenteuerlustigen Touristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/1186B2AB40FEC0A04E95689B1571F1FC","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Erholungstouristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/44324D0E4FB88A408B9B07A260780676","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von Kulturreisenden bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/6C4C34E740D72203E42BF7A7D1C9CA9D","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Erhöht die Nahrungszufriedenheit von besuchenden Bürgern. Von Kulturreisenden bevorzugt. Besucher müssen reich oder wohlhabender sein."
"/CF63A46343CEDC682D8953A38E3B3639","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von abenteuerlustigen Touristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/DBF1EA374267ABDD68CB4494153B148A","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von abenteuerlustigen Touristen bevorzugt. Besucher müssen gut situiert oder wohlhabender sein."
"/F598A9ED46F1D9EA56C9DDB5497B5FE8","Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Von abenteuerlustigen Touristen und Touristenkindern bevorzugt. Besucher müssen mindestens arm sein."
"/64B6584E43718BAE02A859B577820AA0","Waffen"
"/E7349D6C465FEBFD2232708B3D6F45E7","Waffenfabrik"
"/BD3E5D3B4A900916A04D459B0707219F","Effizienz bestimmt die Produktionsrate des Gebäudes."
"/0EDB29E043BDAE0FB6D507BC05444E6D","In einer tropicanischen Waffenfabrik arbeitet jeder besonders hart, um nicht zur Abteilung Qualitätssicherung versetzt zu werden."
"/AABABA8641535504CCF9F38C0822754F","Krassevernichtungswaffen"
"/378904104A7E9148DDE1D1930E784F8E","Ratte"
"/7D51A5D944CD29C5BB245EBF1C83905E","Ulkholzbaum"
"/AF9F906D4CBD2DB117A44DB970A3AC9F","Eine neue Blütezeit"
"/82D51889428600AB632885AE3261F1D1","Willkommen und vielen Dank für die Teilnahme an der <b>Beta für Tropico 6</>, aufstrebende Diktatoren dieser Welt!
Seit zwei Jahren arbeiten wir mit großer Leidenschaft an diesem Spiel und sind jetzt endlich in der Lage, es mit Ihnen, den Fans von Tropico, vor der offiziellen Veröffentlichung zu teilen.

Wir haben auf Steam ein eigenes Forum nur für Beta-Teilnehmer eingerichtet. Dort können Sie uns Ihr Feedback mitteilen – ob kurz oder lang, gut oder schlecht. Sie finden es durch Drücken von <b>F2</> im Spiel.
Wenn Sie auf etwas aufmerksam werden und es melden wollen, dann drücken Sie <b>F1</>, um das Berichterstattungs-Tool zu benutzen. Sie brauchen nur eine kurze Zusammenfassung mit möglichst detaillierten Angaben zu schreiben, damit wir alles gut nachvollziehen und das Problem lösen können. Für den äußerst seltenen Fall, dass das Spiel abstürzen sollte, benutzen Sie bitte die „Bericht senden“-Option im Absturzbericht-Fenster.

Das Eingeben einer E-Mail-Adresse im Bericht ist optional. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse nur für etwaige Fragen hinsichtlich Ihrer gemeldeten Probleme verwenden. Nach der Beta werden alle E-Mail-Adressen gelöscht. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit zurückziehen, indem Sie eine E-Mail an uns schreiben: <b>support@kalypsomedia.com</>.

Wir möchten, dass möglichst viele Ihrer Anregungen und Ihr Feedback in das Spiel fließen! Wir sind uns sicher, dass wir mit Ihrer Unterstützung aus Tropico 6 das beste Spiel der Tropico-Reihe machen werden...

Viva Tropico! Viva El Presidente!
Kalypso Media & Limbic Entertainment"
"/0D9ECD0043D253412FC6148F409A17D7","Willkommen zurück bei Canal Uno, Tropicos bestem, vom Palast finanzierten Sender."
"/A9A57B604CFB1F360736ED9FD957F884","Willkommen in Nuevo Viejo, Presidente, einem tollen Ort, um Kinder großzuziehen! Dann kommen sie mit Veränderungen an und vergeigen natürlich alles …"
"/C5B6A0254F249A91D50C0696AA487831","Tutorial – Kapitel I"
"/80F058BE4C300030CD6ADAB0BD1F5E3A","Willkommen im Commonwealth!"
"/E86FFFD7436665C43DCD64BFBBAFCF43","Willkommen in der Familie"
"/956D4575405074EB109B97898D14BF26","Gut situierte oder reiche Touristen kommen und gehen hier per Schiff. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/36C46D8D4DDCABCF371E0EAFB0E7FCAC","Schweißanlage"
"/B35E8CDE4A273A57357BA4BF7597CEE8","Gut situiert"
"/DATA_AGENTS_WELL_OFF","Gut situiert"
"/08F43FCC48CAE29827B141A92DBA8D28","Gut gemacht"
"/838AD4F442B4542AA5D64894AA8938AF","Gute Arbeit, Genosse – Ich würde Ihnen die Hand schütteln, aber wenn Sie meine Finger außerhalb meiner Handschuhe sehen würden, müsste ich Sie töten."
"/F8A659294EC37985E2FAABABDA27B2BF","Gut gemacht, Presidente. Das sowjetische Russland ist jetzt Ihr unerschütterlicher Verbündeter. Bedauerlicherweise schließen wir. Das neue „Glasnost“-Russland öffnet am Dienstag."
"/D65DE18E482912BD1E0F708890AF513E","Nun nehmen wir einfach an, dass ich Ihnen gewisse Vorteile bieten könnte, die nicht genauer beschrieben werden müssen, weder mündlich noch schriftlich. Und nehmen wir an, dass Sie sich entschieden haben, einen Minister aus einem Grund Ihrer Wahl zu entlassen. Zwei vollkommen eigenständige Vorfälle, natürlich …"
"/53E01AF247ACE9D552E461AB4B2FD1EB","Gut gespielt, Gouverneur. Oh, es tut mir so Leid. Macht der Gewohnheit. Ich meine natürlich „Presidente“."
"/0678CD1948754A75963D34B0048B16B1","Ihre kleinen Lebensmittelläden können nicht die Menge bewältigen, die Sie benötigen, um Ihre Chancen zu verbessern. Wie wäre es also stattdessen mit einem Handelsabkommen mit meinen legitimen Geschäftsbeziehungen in Osteuropa? Da würden so viele Tafeln zusammenkommen, dass Sie sicher ein goldenes Ticket finden würden! Die Schokolade wäre heiß, aber ich schätze, Sie sehen das ganz cool, oder?"
"/3BFD19DD40A7820CB6188C9B1DCC8750","Nun, die Insel dort drüben ist nicht schlecht, aber meine Freunde haben ein paar triviale Forderungen … ich meine, Wünsche … die sie von uns erfüllt haben wollen."
"/5602F4D143250C976129408E8FDCD2D8","Ich schätze, für einen Haufen Wilder haben Sie sich ganz gut geschlagen."
"/E01AAE60411D8C0585B381A39BBD5BCD","Nun, ich werde helfen, wenn ich kann! Hey, wenn Sie Ihre Freizeitparkwertung verbessern wollen, würde ich empfehlen, dass Sie ein paar klassische Attraktionen bauen, Sie verstehen? Wie wäre es mit dem gefährlichsten Achtersaurus der Welt, hm? Man muss so groß sein, um mitfahren zu dürfen!"
"/62860DAF438C6C8AE7E41EB70B5A1C70","Nun, ich habe selbst nichts gesehen. Aber ich habe mehrere Berichte über Sabotageakte … eines bewaffneten Pinguins! Selbst clevere Pinguine können keine Waffen abfeuern – erinnern Sie sich an Operation Flipper? Es muss also die Nonne sein!"
"/7B08ADBD48B19C233C0581A683F6CA7A","Nun, Presidente. Sie scheinen gewonnen zu haben. Die steife Oberlippe eines Gentlemans zittert nicht. Ein Gentleman akzeptiert eine Niederlage … Ich bin also kein Gentleman!"
"/94DF1AEB45AF0EBC287A3396BBFC275C","Nun, natürlich nicht. Sie hätten es ja sonst erwähnt. Ich zweifle nicht daran, dass Sie schwanzwedelnd zu mir gekommen wären, um mir alles mitzuteilen, was mich Ihrer Meinung nach erfreut hätte. Sie wollen mich ja nicht wütend machen."
"/C52C64BC47A40032871B5CBF7BA04A3C","Okay, natürlich gibt es noch andere Dinge, die den Superreichen nicht passen. Zum Beispiel der Anblick von armen Menschen, oder nicht genau das zu bekommen, was sie wollen, oder mit normalen Leuten verwechselt zu werden. Mit diesen Problemen lässt sich aber nicht so gut Geld machen."
"/725A7E0D411BD96CA77ED5B92466BBA7","Danke für die Müllhalde, Presidente. Ich schätze, man kann dort wenigstens etwas Realität erleben …"
"/9B90B8D743FD18F404BC50A429D00B2E","Nun, das war ein ordentliches Müllfeuer. Presidente, Eure Müllhalden gehen in Flammen auf!"
"/AAA1FA9A431BD0F1C6078B8A880E4701","Tja, wir müssen Wonkmeisters dämliche Fabrik sowieso nicht besuchen, oder, Presidente? Wir können hier unser eigenes Schokoladenparadies bauen und dann besuchen, so oft wir wollen! Steigen wir also ins Konfektgeschäft ein und drängen wir diesen selbstsüchtigen Wonkmeister aus dem Markt!"
"/04B31B804EA70EABA06CF89073805E4C","So, wir haben die Überreste der Alliierten und Achsenmächte völlig destabilisiert. Eine neue Ära steht bevor! Doch ich fürchte, der Himmel strahlt nicht in tropicanischem Blau …"
"/96EEB2FE47B6681EE3E0279F3424602A","Sie haben es geschafft. Sie haben die Achsenmächte sabotiert. Ich muss gestehen, dass ich das nicht erwartet hatte. Ich war mir sicher, die Achsenmächte würden Sie zerschmettern!"
"/C1E6A9234E978506E7AFB1829FEEA4AB","Nun, Sie haben es geschafft … Wir sind dann wohl beide Gewinner, auch wenn ich offensichtlich der größere Gewinner bin, da Sie nur diese Wette gewonnen haben."
"/543FFB234279897D33560E8FABB83496","Gut bemessen"
"/563548CC45D74C8C3F73FBA3D1C2123C","Wellness-Etage"
"/17492D9C4B74B5739C7D3D876ACC0965","Ist Ihnen jemand gefolgt, Genosse? Nein? Es ist mir egal, dass Sie gerade aus dem Badezimmer gekommen sind. Man kann nicht vorsichtig genug sein. Das ist auch der Grund, warum ich immer Handschuhe trage."
"/96DD95F24089639512694B8BC6284902","Sind Sie verfolgt worden? Nein? Ich habe mich selbst beschattet. Sehen Sie, da ist mein Schatten. Stellen Sie meine Methoden nicht in Frage."
"/4051D3544324CDB8A39AC3B6098B05EE","Sucht ihr einen Ort, an dem ihr für eine gute Ernte beten könnt? Probiert den neuen Tempel des Himmels. Zu 100 Prozent katholisch, oder es gibt das Geld zurück."
"/4353E5C747BEC673BE2D6990E3527270","Forderung der Westmächte"
"/7520EFBC43CE2A4BD623778ED19773E1","Forderung des Westens"
"/B110E7154E30590110CB9AACA58FE366","Forderung des Westens"
"/29CC757A4866DBFE135032B4EEAE7713","Westmächte"
"/7956F5424A074088C9AC68B7C42FF088","Westmächte"
"/93417FFB4C33E7E8AFE0F89E82E0F14D","Westmächte"
"/940957EB46B4E9C0516CA294AF8CB4F3","Westmächte"
"/FCAE48894DA2BF5140B65AA6070A7C50","Dieser Job scheint nichts mit Kommunismus zu tun zu haben, aber glauben Sie mir, Presidente – alles ist mit dem Kommunismus verknüpft! Ich meine, die meisten meiner Verwandten sind Kommunisten! Aber keine Sorge, ich hab sie weggesperrt."
"/7E3DD105451A985E8C2310AD346AAAA4","Ich habe ein Problem, Presidente. Genau, mit den hinterhältigen Roten, wie haben Sie das gewusst?"
"/172523B8471D847AB87B63AFDB4BD803","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/FC7AC38D4B570A504065B2B46756864D","Ultimatum fehlgeschlagen"
"/D728873944883C461BA2E789BDE5E946","Agentur im Westernstil"
"/DCF296364CA3006A975F4EA00E4C330A","Sehen Sie, Amerika hat es richtig gemacht. Von vornherein, keine Spielereien! Ehrlichkeit gewinnt! Jeder ist ehrlich und sagt seine Meinung, keine Heuchler. Und dann kamen diese Kommunisten. Jetzt kann keiner keinem vertrauen. Aber wir werden sie aufspüren und dann wird wieder Tacheles geredet! Jawohl!"
"/4DC2A42346BDEC0CBE4A569B67ED79B8","Ich will ehrlich mit Ihnen sein, Presidente – Ich traue Ihnen nicht. Sogar Colonel Buck Scott, Uncle Sams Kommunistenjäger Nummer Eins, braucht mehr als nur einen Handschlag, um beurteilen zu können, wie rot eine Person ist. Wie rot sind Sie, Presidente? Fuchsia? Ein wenig mauve? Oder weinrot, Presidente?"
"/25A280C847EAE90314E5B6A5B39FD354","Erhöht die Löhne um {wagemod}. Die Effizienz steigt um {effmodpercent}."
"/CB402AF64A4EE2EBAA993884289BC825","Feucht"
"/323788644C8DEC0AB282E29A5FE894AA","Nass und pelzig"
"/DC93C3694584D5AE98F0A5858C111F61","Natürlich werden wir keine Atombombe auf Sie werfen – dafür sind Sie unseren Grenzen zu nah. Ich habe jedoch tausende Dossiers, die meine nicht-atomaren Optionen auflisten … Treffen Sie die richtige Entscheidung."
"/6D3047B848CD70B6B4512AB3A78C54C6","Wir klettern mit jeder neuen Attraktion den OHA-Index hoch! Wir haben gerade den Somali-Piraten-Simulator überholt und wir holen das Rasierermuseum von Guatemala ein! Weiter so!"
"/18658CDD4F659FC63DFE36BEDEC064BA","Wir werden dies aber nicht „Unabhängigkeit“ nennen können. Das Außenministerium wird ein neues Mitglied des glorreichen Commonwealth der Krone bekannt geben. Unsere Freunde in der Republik von Tropico schließen sich unserer ständig wachsenden Familie von, äh, historisch verbundenen Handelspartnern an. Für mich geht es dann weiter zu meinem nächsten Posten als Sondergesandter des Erzherzogs von Österreich-Ungarn. Klingt relativ sicher!"
"/36D5CC0C430A7E5D1DB5D9964F6CD757","Wir rasen jetzt den OHA-Index hoch – Tropicoland ist beliebter als das Polynesische Vulkanerlebnis und es macht Punkte zur Zehenstoß-Welt in Minnesota gut! Wir haben auch etwa die gleiche Sicherheitsbewertung!"
"/E54DC4714ADE8FBC7F6DB7ACB51B0285","Was Gott will, kriegt Gott"
"/269EB7E44C0B93365C0336B07E115C73","Was für ein Tag, Presidente. Ich bin gerade so einer riesigen Steinkugel entkommen, wagemutig über geschmolzene Lava gehüpft und den Achsenmächten in einer spannenden Panzerverfolgungsjagd entkommen! Puh!"
"/07DD0BB54989B1C1E86FBAA0DFCF7854","Was für ein schöner Tag, Presidente, ein schöner Tag für Geschäfte. Und ich habe ein Geschäft für Sie!"
"/1BD4875442481B9F9B3A65BEBC1C9A90","Welch wunderbare Zeit, am Leben zu sein – vom Zukunftsschock bis zur Gewalt im Straßenverkehr, Technologie macht alles besser!"
"/A24A82AF40D12ED28702B89ED9D1DB8A","Was für ein bezauberndes Theater! Mein Bühnenautor hat die Geschichte Ihres Lebens fast fertig … Es fehlt nur noch ein dramatisches Ende."
"/6D038F994CF65A63EBD10EBD5E3F0A8D","Was für ein doch recht erfolgreiches Geschäftsunterfangen das war – ich zähle immer noch die Einnahmen und habe noch nicht mal die Juwelen und Gemälde schätzten lassen, die ich erhalten habe. Meine Güte."
"/CFDDE9464819627CF6A73385E9B9FCF3","Es ist eine Schande, dass Ihr nicht den himmlischen Palast Eurer Träume errichten konntet … Das absolute Fehlen von Luft machte es zu einem schwierigen Bauprojekt. Ganz zu schweigen davon, dass Ihr keinerlei Geld für den Bau von Raketen übrig hattet. Aber, Presidente, ich werde niemals den Tag vergessen, an dem Ihr die Sterne vom Himmel geholt habt!"
"/95054C744AC2B51084F350AE66D27D6E","Was für eine Reise! Wir haben doch tatsächlich alle Würstchen gegessen!"
"/93340C1045E0EF94E3B3AA9AC1391849","Dieser Hund versucht immer, sich bei Euch einzuschleimen. Was für ein Schwindler! Im Gegensatz zum Broker ist Penultimo immer aufrichtig."
"/D3C43E3040D5943D0A03F0B05F9B15CD","Was mit der OHA-Wertung ist, fragt Ihr? Pah, diese engstirnigen Langweiler sind nicht in der Lage, unser lebensveränderndes Unterhaltungskonzept anzuerkennen. Ganz zu schweigen vom wissenschaftlichen Fortschritt in der „Resaurierung“ von Nagern! Wir haben keine Kosten gescheut und den Leuten etwas Neues gegeben. Etwas, das sie nur in Tropico finden können!"
"/F2CC95FA473854567797F1BA9A49D6E1","Welch erstaunlicher Meteorschauer! Eine Schande, dass er unsere Nachbarn in die Luft gesprengt hat …"
"/8BE632F845CD45570453008AF31F812B","Tolle Idee! Wir treiben die Technologie eines künstlichen, maschinell lernenden Bewusstseins voran, indem wir es den Tiefen des Weltalls aussetzen! Die Schnarchnasen am MIT werden so neidisch sein! Ich werde SARI aber vermissen … oder … kann ich mit ihr gehen? Nein? Schade."
"/7A1789524393E3A86CBB64B39B113D9F","Was werden SIE tun? Mit ihren Computern werfen?"
"/AE6754A940A7C7C1F009FC8F7201FF09","Was soll ich sagen, Presidente? Ihre PR-Abteilung muss wohl Überstunden machen. Vielleicht werde ich sie abwerben!"
"/7EDD08E6406C851FA3594E9F8416B02D","Auf was könnt ihr euch in den kommenden Jahren freuen? Bessere Wohnungen! Schrägere Dächer, geradere Wände, durchsichtigere Fenster – Tropicos Haus von Morgen soll allen Maßstäben genügen."
"/01CAD2AC48B3AAAD39504BB851163280","Kennen Sie sich mit dem Anbau von Dingen aus? Presidente, wahrer Reichtum liegt im Boden! Unsere Wurzeln liegen in der Erde, nicht in Bankkonten. Lassen Sie Tropicos Zukunft wachsen. Auf natürliche Art!"
"/3A2B119B4A15821FF40D2F917AE8346C","Die Verbrechenswelle schadet auch meinem Geldbeutel nicht. Wissen Sie, was Verbrecher lieben? Beute, natürlich. Und leichte Mädchen. Aber auch Waffen, Presidente! Die im Krieg sehr leicht zu bekommen sind … wenn man jemanden kennt, der jemanden kennt. Nun, ich bin jemand, deswegen brauche ich nur ein wenig Hilfe beim Transport …"
"/9E5714434492D04368127BA22C681EFF","Was hat vier Füße am Morgen, doch nur drei am Abend? Es war ein schlechter Tag für die mit dem Wiederaufbau der Sphinx beschäftigten Arbeiter!"
"/11FF51144BB313CBC1B840BF17ED7AE9","Was habe ich nur getan? Ein riesiges Mutantenlama, das eine Population fleischfressender Eichhörnchen auslöscht … Presidente, das hätte nie geschehen dürfen!"
"/067F7915446FCF9767A52D80086129B9","Hey da, Gouverneur. Und was für eine Freude es ist, Sie als Gouverneur zu haben … Ich bin mir sicher, Sie werden diesen Job lange haben. Wochenlang!"
"/3D9A382C497756EC1DAFA58F4EBA1122","Gameplay-Informationen"
"/D09C9CBE4007126326C5CAAF7AF3D196","Worum geht es?"
"/DD9449684678E903DD4B109ACB8300BC","Was macht den Krieg so kalt? Der Mangel an Liebe für El Presidente. Vergesst nicht, als Einwohner von Tropico ist die Liebe für El Presidente eure patriotische Pflicht!"
"/B8D8CAC5424D23359D39969F6BE0D91C","Was bringt Macht, wenn sie nicht genutzt wird? Sie würde verkümmern wie ein Muskel, den man nicht einsetzt. Katastrophal!"
"/CF59B97845C36F212303CCB79FAC4A9D","Was gibt es Neues?"
"/74855ECB4D6298C7420140A259AADC95","Was ist schon etwas Krieg unter Freunden?"
"/A4D0F8EB4301078D9EB673BCDF80A293","Was ist mit Ihnen passiert? Haben Sie Sunnys Tee getrunken? Oder vielleicht wieder diesen kommunistischen Mist gelesen? Reißen Sie sich zusammen und folgen Sie dem Plan!"
"/7555608C45D00AF1D60C66A1E1CBFA34","Das Wichtige ist die Moral des Sprichworts, was auch immer sie ist. Mir gefällt die Vorstellung nicht, dass der Hunne meine Statue in seine dreckigen Finger kriegt. Also lassen wir unsere Auseinandersetzung vorerst ruhen, während Ihre Kommandotruppen die Achsenmächte in die sprichwörtlichen Knie zwingen?"
"/62F5C3904706F2132A74D99919383F25","Wie war das, Presidente? Sie wollen diesen bedauerlichen Vorfall mit der Atomrakete vergessen? Wollen wir das nicht alle?"
"/3DA546CC4B506431424EEBAC6AACA32C","Presidente, als ich diesen Job übernahm, haben sie keine echten Kämpfe erwähnt! Das ist wirklich keine Arbeit für einen General!"
"/544C01E64369A0C0BB3427AFBE11B35A","Wenn ich sie trainieren sehe, spüre ich eine Art Kribbeln. Vielleicht ist dieser Anblick einfach richtiger? Man könnte fast meinen, die Welt sollte von Spionage und Geheimnissen besessen sein – und nicht von dieser verwirrenden Gleichheit, für die die Partei steht …"
"/2A1371804B81D063499CA2A40C99BB45","Wenn Gebäude angegriffen werden oder brennen, verlieren sie Strukturpunkte. Während kleine Schäden automatisch repariert werden, sind schwer beschädigte Gebäude kaputt, was bedeutet, dass sie nicht mehr funktionsfähig sind, bis sie repariert werden. Sie müssen sie reparieren, um ihren weiteren Verfall aufzuhalten. Wenn die Strukturpunkte auf null fallen, ist das Gebäude komplett zerstört."
"/DA36FC1F49E7FC901F48D38537CE886F","Könnten Sie ihm dieses Geschenk des Volkes übergeben, wenn er aufwacht? Es ist nur eine – schwere – Kokosnuss … ein Symbol für unseren Kampf. Bauen Sie Verteidigungsanlagen, mein Gouverneur, so undurchdringlich wie die Schale dieser Kokosnuss! Wir müssen uns auf die Unabhängigkeit vorbereiten!"
"/8FD9A933473AF4053F888B96C0AF7C43","Wenn sich jemand in einem Freizeitpark verletzt, gibt man dem Typen mit den vollsten Taschen die Schuld."
"/1F109F29406290237A4206AD1990FA4C","Der Rufverlust für das Ablehnen von Forderungen sinkt um {demandMalusDecrease}. Teilnehmer von Protesten, die gewaltsam beendet wurden, haben eine geringere Wahrscheinlichkeit, Rebellen zu werden."
"/41C6646A4ABA9B16129DDDBED38B9BE3","Presidente, manche bauen Mauern, wenn der Wind weht, und manche bauen Windmühlen. Und andere bauen Schokofabriken!"
"/466982C44CFE437AB87FEF89E8DB93E3","Wann werden die Leute es endlich verstehen? Früher war alles besser! Wir hatten natürlich viel Zeit, uns Gründe auszudenken, warum das so ist …"
"/5EF5DF5241204B2CB04A8B9267623914","Wenn Sie einen Nichtangriffspakt unterzeichnen, können Sie und der andere Spieler sich nicht gegenseitig zum Ziel von Angriffen oder Überfällen machen, bis der Pakt aufgehoben wird."
"/FE7B7EFE4EDB30E4F5755D90DD8389E1","Archipelansicht"
"/FF4029B44671A0E12E955394176094AF","Wo platzieren"
"/WHERE_TO_PLACE","Wo platzieren"
"/1711267243CECBB53F6850AF7A17C859","Hütten werden von Bürgern gebaut, die kein freies Wohngebäude finden oder sich keines leisten konnten, oder die in der Gegend überhaupt keine Wohngebäude gefunden haben. Geringe Umweltverschmutzung. Senkt die Sicherheit in der Umgebung."
"/FD2165BC4369E4B0917C4AADE6C7CDFB","Was bedeutet, dass ich Ihnen wohl eine kleine Bestechung zukommen lassen sollte – der Nostalgie wegen! Denn jetzt beginnt der harte Teil der Arbeit, Presidente. Die Genossen bauen auf mich, mehr als je zuvor!"
"/5EDCD092481C013837BB3984158C07AD","Dabei fällt mir ein, dass Sicherheit höchste Priorität hat, Presidente! Ich rede hier nicht nur von Geländern an den Tribünen. Ich spreche von Militanten. Ich sage Ihnen was, ich kann vorne mit meinen Fähigkeiten glänzen. Ich kann einen Aufständischen auf fünfzig Fuß verdächtigen. Für mich sehen die alle gleich aus …"
"/8A2B54104611410F565682B980D92724","Andere Einkommensquellen sind Dienstleistungsgebäude und Wohngebäude. Die Gewinnmarge ist nicht so hoch wie bei Exporten, aber die Einnahmen werden Ihrer Staatskasse jeden Monat als Miete oder – im Fall von Besuchergebühren der Dienstleistungsgebäude – direkt gutgeschrieben.

Errichten Sie jetzt Ihre erste Taverne, um Ihren Bürgern Spaß zu bieten und etwas mehr Einkommen zu erhalten. Nachdem Sie den Standort bestätigt haben, werden Arbeiter des Baubüros zur Baustelle geschickt, um das Gebäude zu errichten."
"/4929AD79424CF3E4770BBBBFFF2DF754","Wenn die reichen Schweinehunde spielen, sollten wir ihnen den richtigen Knochen zuwerfen, oder? Einen Ball und ein Leckerli … Nun ja, meine Metapher steht auf wackeligen Beinen, aber das macht Hunde nun mal glücklich!"
"/CFA33BE44D42237C9B70F5AC35EBC041","Auch wenn sie keinen Hehl aus dem machen, was sie von Leistungen für Ausländer halten, ist es doch ungewöhnlich für sie, unbedeutende Dinge zwischen sich und ihre Kontrollambitionen kommen zu lassen! Haben wir uns mehr Feinde gemacht? Hoffen wir, dass Ihr sie nicht zu hart bestrafen müsst."
"/42C23E734D319B16295D699C7DBA7FB1","Solange eine Blockade Ihnen Schwierigkeiten macht, verzögern sich alle Ihre Frachter um einige Monate."
"/5AA4BFFA4EDB88956E77B6A3D7101146","Während Ihr Pläne gegen Prinz Thari schmiedet, Presidente, habe ich etwas für die EU ausgeheckt. Wyndham hat noch immer ihre Unterstützung … also müssen wir etwas unternehmen!"
"/2D14B77446208A08675839860485A627","Weiß"
"/18FC1D1341F5E013B8F2188AB68B8E0B","Weißes Gold"
"/C9A24A854BD81EF1F5517E9A2B9860DC","Raub: Weißes Haus"
"/F91F37AD412811D0FAF2B48327817A4D","Weißes Haus"
"/96F3809741B87A6543F23D9BE5C6C366","Ironischerweise wurde das Weiße Haus vor allem von schwarzen Sklaven gebaut, die schließlich zuletzt lachten, als ein farbiger Präsident dort einzog."
"/F183ADC74E653EC7038E5883E82FA555","Aktivierungs- und Unterhaltskosten einer Verordnung sind halbiert. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/57617FF44FC15BBDA0C4B4A48B9FDBF6","Wer sind Sie? Wie können Sie hübscher sein als mein Presidente? Haha, Penultimo macht nur Spaß! Eure Verkleidung ist superb!"
"/5BE433764BD960EEBF3EBFBBB75D4DCD","Wer gewinnt den Kalten Krieg? Ein Sonderbericht von Canal Uno gibt die Antwort … El Presidente! Wir haben nie daran gezweifelt."
"/A9E66A66467867A3440ED6A380529BE4","Wer hätte gedacht, dass so eine Geschichte nur ein kleines Kapitel im Leben von jemandem ausmachen könnte? Aber Ihr, meist gefeierter Presidente … Euer Leben hat genug Abenteuer für hundert normale Leute. Für Tausend!"
"/DF162B8B4207BCED0675E69681272237","Wow, diese Leute arbeiten schnell! Ich kann nicht glauben, dass der gesamte Palast schon erneuert und renoviert wurde. Erstaunlich."
"/F0DBC5A646FBDED97B9E28A84339F18A","Wa? Bah! Bäh! Die grausame, salzige See. Sie brennt in den Lungen des jungen Penultimo! Das Gefühl ist recht unangenehm."
"/7C9DF1974EDB196D6B030D8685D22A51","Warum verschwenden Sie Ihre Zeit hier? Ich sehe nur Kokosnüsse! Und ich hasse Kokosnüsse! Abscheuliche, pelzige, gluckernde Dinger!"
"/7D82AA494B7C6C64D04EA98165E6829C","Warum freunden Sie sich nicht mit Mutter Erde an und helfen uns dabei, ihr eine große Umarmung zu geben? Ich weiß, ich weiß – Sie mögen Umarmungen nicht sonderlich. Stellen Sie es sich einfach wie eine Art Bestechung vor, aber mit positiver Energie anstelle von Geld."
"/8B96EBF247A8CF1C92D592871EBFD2B6","Warum gerade jetzt? Wegen des OHA Index´, Presidente! Der Erfolgsindex der Organisation für herausragende Abenteuerparks zeigt fallende Parkbesucherzahlen überall auf der Welt an. Die Leute müssen etwas anderes wollen... und genau das können wir liefern! Wenn wir unsere Wertung erhöhen, können wir die neue Nummer Eins aufgebauschter Familienunterhaltung werden!"
"/6A36F5B64974E0FE704ADB84E3AA6780","Warum sollten stolze Tropicaner in Hütten leben, wenn nebenan Paläste leer stehen? Wenn unsere Bürger wahrhaft gleich sind, sollten sie mietfrei in jedem beliebigen Gebäude wohnen können! Und die gleichesten sollten die Luxusvillen erhalten! Denkt nur daran, wie glücklich das Volk wäre! Und wie unglücklich Euer Buchhalter! Perfekt für alle!"
"/0E8004A64076171D4DBE5495FA02FF3B","Besten Dank, Presidente! Dieser prall gefüllte Geldumschlag ist einer der schwersten, den ich je erhalten habe!"
"/0F9FAC9D4D6FDD52ED41C99AD4EF4F4E","Warum sollten Sie sich auf den Kampf vorbereiten, wenn Sie für die Arbeiter kämpfen sollten? Presidente, helfen Sie bitte den Genossen! Sie schwitzen gemeinsam für Tropico!"
"/2DCA06C944DDE889D7714A873EEC6078","Warum sollte sich jemand dem Gedeihen unseres traumhaften Industrieparadieses in den Weg stellen? Wir haben es gemeinsam erbaut, Presidente … Lassen Sie sich bitte nicht vom Weg des Profits abbringen."
"/87D46C3E4CDAC500E2A49A826D2D5886","Ich sehe, dass Sie mit meiner Hilfe alles werden können, was Sie zu sein verdienen, und noch mehr! Wie viel mehr kann ich nicht sagen, aber können Sie das Zwinkern meines Auges sehen? Es ist der Beweis dafür, dass Sie große Pläne haben, bei deren Umsetzung ich Ihnen helfen werde!"
"/D13AA498496A7E9B1AEA84BD11FBBC91","Wie lange muss ich warten, bis ich wieder ausgehen darf?"
"/A0B5B40940AE4B7EA1FACE8D2FAE01BF","Werden uns Roboter die Jobs wegnehmen? Eine offizielle Stellungnahme des Palasts sagt: „Das hängt davon ab, wie hart du arbeitest, Bürger.“"
"/D35A3E0842BEC03A3BA04BA0BE1453EB","Wird das oft passieren? Ich fürchte, meine Übertreibungen werden mit Eurer ständig wachsenden Exzellenz nicht mithalten können, was mich dazu zwingt, einfach in Ohnmacht zu fallen!"
"/BB0FE6534D248C2693C615A8878B220C","Siegbedingung"
"/CEEA67BC430AD63769DDD794BAB4F004","Siegbedingungen"
"/0F99093A4063790CA4CEB0941B2A6EA3","Gewinnen Sie den Gold-Coupon von Zauberer Wonkmeister und verwandeln Sie Tropico in ein zuckersüßes Paradies!"
"/4435D5164B6599B6284BD7A2A040F2B5","Gewinnen Sie ein Sandkastenspiel, ohne eine einzige Feuerwache zu bauen."
"/ACTION_WIN_GAME","Spiel gewinnen"
"/CONDITION_ELECTION_WIN","Nächste Wahl gewinnen"
"/5781F3F24EDE1CD68AF2978F50A63353","Gewinnen Sie die nächste Wahl, koste es, was es wolle."
"/5EE4A293440E896C2006329F40621EE3","Windturbine"
"/60C1D4024223593877E8FF890FC88AE0","Effizienz bestimmt die Menge des erzeugten Stroms. Höher gelegenes Terrain erhöht die Effizienz."
"/0250EF614EA1D5D8E6DE41AB5839B3EF","Ob Sie nun mehr Geld ausgeben wollen als nötig, um Elektrizität zu erzeugen, oder einfach nur die Hippies beeindrucken wollen – die Windturbine ist die perfekte Wahl."
"/599316B84C3E4A75CB09BA9866067CC8","Umfragen haben ergeben, dass Fahrgäste den unterirdischen Teil einer Reise als deutlich angenehmer empfinden, wenn ein Tunnelausgang vorhanden ist – im Optimalfall sogar zwei."
"/OP_WINDOW_MODE","Fenstermodus"
"/E6C0D00A495DA0F10FCBB0A1008B8568","Fensterstil"
"/3C7F41BE4F7ACD02D540D4AC488AF16D","Fensterstil 2"
"/9587D8C8496EB89319316EAF9AC11827","Fensterstil 3"
"/1589D3E14C91C6878EE5C3936AD05CE3","Fensterstil 4"
"/C54AA03044F43CFBA074DEA0A2A95DA9","Fensterstil 5"
"/8E080457406C506CDC12C79616A57391","Fensterstil 6"
"/014EDEDE410B0DDEC47020825974F649","Im Fenstermodus"
"/27AA722D44892623ED4DEFA295D9EC98","Vollbild als Fenster"
"/2F830F6C4DC84C6DB9182892B2BC2013","Winterpalast"
"/9A06796745230CEC8375AD94651A3ABC","Raub: Winterpalast"
"/430E7C87490B1A337AAAA6A326D47E24","Das monumentale Ausmaß dieses Palastes sollte die Macht des Russischen Imperiums widerspiegeln. Er erfreut sich bis heute an einer fortdauernden Respektlosigkeit gegenüber dem Reinigungspersonal."
"/6A92E39C4D19E44EA93E7EB26E61BF56","Aufstände greifen den Winterpalast anstelle des Palasts von El Presidente an. Erhöht alle Tourismus-Indexe. Bietet Spaß für besuchende Bürger und Touristen. Es gibt keine Wohlstandsanforderung für Besucher."
"/1FB0DB924DED6908D67B84AAD0E0DD5C","Wintersoldaten"
"/9F092A6249D1E3FC6522398452016220","Da Penultimos Piratengeschichten so beliebt sind, halte ich es für erwiesen, dass jeder Mann, jede Frau und jeder Hund in Tropico gerne an Bord eines Schiffes aufwachen würde. Welch aufregende Überraschung!"
"/084A31E24BD985F55B5089BF0AD92B5A","Mit Untertitel"
"/2129346D4E6E569261E46EB1E4E4F1BC","Eine Große Gartenanlage bietet reichlich Platz für Gartenbau, ein wenig Platz für Ackerbau und bei Nacht vielleicht sogar etwas Platz für den Aufbau gegenkultureller Tendenzen."
"/BA331B734E245C59F787FF8E7A1DCBBB","Eine Große Gartenanlage bietet reichlich Platz für Gartenbau, ein wenig Platz für Ackerbau und bei Nacht vielleicht sogar etwas Platz für den Aufbau gegenkultureller Tendenzen."
"/19CD70334BDC342A97DA1E984684D5CB","Bei all diesen Buslinien ist Tropico supergrün, Presidente! Und ich bin mir sicher, Sie werden es nicht bereuen, all diese kuscheligen Eichhörnchen gerettet zu haben!"
"/76F7F9F8469DB70FC8D550B056805F54","Bei all den reichen Leuten, die unsere Breiten aufsuchen, sollten wir ihnen einige Waren für ihre eigenen Breiten mitgeben – oder zumindest für ihre breiten Frauen …"
"/01AECB9C41D58E32FA4A94AEE491725F","Bei so vielen Invasionen wäre es klug, das Volk von den Straßen fernzuhalten, bis die Schießerei aufhört. Sofern sie jemals aufhört. Wird sie aufhören, Presidente? Bitte?"
"/58CB1707472BA59F102FA3980D8FC7ED","Der Kalte Krieg ist vorüber und die Zukunft strahlt hell. Womöglich in orange? Wir fragen einen Experten!"
"/3B8156A64E4AB75CC881BA86675C1320","Wenn wir Hacker und Fake News richtig einsetzen, können wir dafür sorgen, dass das Vereinigte Königreich bezüglich des Verbleibs in der EU völlig gespalten ist. Wir können ihnen alle Arten von wundervollen, lächerlichen Dingen versprechen, wenn sie sich von Brüssel losreißen – das perfekte Cyberverbrechen, Presidente!"
"/D6B703A446DC71526562DAB268E7B3A7","Jetzt, da die Handelsroute unterschrieben wurde, sollten Sie sicherstellen, dass der Gerberei nicht die Felle ausgehen. Also bauen wir besser eine zusätzliche Rinderfarm.

Die Effizienz einiger Produktionsgebäude hängt von bestimmten Eigenschaften ihres Standorts ab. Um Ihnen dabei zu helfen, geeignete Standorte zu finden, wird ein Inforaster die schlechtesten Standorte in rot und die besten in grün markieren. Identifizieren Sie die geeignetsten Standorte für eine neue Rinderfarm, indem Sie den Effizienz-Modifikator vergleichen, der in der Bauübersicht angezeigt wird."
"/F3EB62064B790D4A882099AAA4E17B08","Diese neuen Verbündeten erlauben es uns, zu agieren, ohne dass Lord Wyndham alle unsere Schritte kennt. Was wir als Nächstes tun sollen? Oh. So weit hatte ich noch gar nicht gedacht. Ich kümmere mich sofort darum!"
"/5A36E7C048B782B5031F108E3C3D4B87","Mit Ihrer Zustimmung werde ich eine Zeitung gründen, um die guten Nachrichten zu allen neuen Genossen zu bringen! Der „Rote Stern“ kann den Weg für den Kommissar ebnen, der das gleichste Mitglied der Partei ist. Er wird sicher in Kürze eintreffen, um Tropicos kommunistische Glaubwürdigkeit zu bewerten …"
"/5DA21F4C4E60F1FABBC57B8B98545AA8","Mit Ihrer Zustimmung möchte ich das Volk von Tropico auf jede Art dazu ermutigen, den glorreichen Kommunismus zu begrüßen. Sehen Sie, ich habe ein Manifest! Ich habe daran geschrieben, seit ich ein kleiner Genosse war und mir Papas Knie mit meinen 22 Brüdern und Schwestern geteilt habe …"
"/B85C990E436AC276E1F8518E047E7111","Ohne Zweifel muss Tropico wachsen! Wir verdanken den Industriellen so viel unseres Wohlstands. Sie schaffen Arbeitsplätze und Handel … und verlangen nur wenig als Gegenleistung."
"/C4A83B52417F7E18514C22BEEFE03FBB","Erleben Sie einen Rebellenangriff."
"/31AFCDE340EFCE368B251CA3E6AAC9FA","In Ordnung, nieder mit dem System!"
"/75325FF14A65A12A16A7FBA31EF5484C","Dürfen wir überhaupt demonstrieren? Beschämend."
"/68E7917B4CF8F8E693C48DB6EDD1887F","Eine gute Rede mit einigen guten Argumenten …"
"/82CB25E14AA4BEF6CA4F46ACB0D329E2","Ich traue niemandem, der sich so kleidet."
"/34A538CA46FDDFCDF8D164BFA4234DF2","Hologramm"
"/6F4597B141A2ECB07D6220A645BFFFFC","Zauberer und Magie"
"/64410C5D4C710EDEA37A4C9811D568A0","Hoppla, Presidente! Leute zu feuern, macht Spaß, aber vielleicht solltet Ihr Euch zügeln. Wenn Ihr alle gleich am ersten Tag feuert, könnte das geschmacklos wirken."
"/2AAD2C3D4A181F2265F6CEB163D66B7D","Hoppla! Wir wollen an das Geld der Touristen kommen, aber wir wollen sie nicht völlig ausnehmen. Hach, was redet Penultimo da? Nehmt sie aus, mein Presidente!"
"/69E6EF814249895EC405B7B732774C3B","Wird keine Mondurkunden erhalten!"
"/6DC4699E4366E5B94135F18E140FA738","Wundervoll, Presidente. Ihr trefft immer die richtige Entscheidung! Ich hätte dasselbe getan."
"/3015A0F14605F8EB4CB65D8526B7102E","Wonkmeister ist der größte Chocolatier aller Zeiten! Wer würde die Chance versäumen wollen, einen Blick hinter die süßen Türen dieses magischen Ortes zu werfen? Wir müssen nur irgendwo Schokoriegel besorgen, dann können wir unsere Suche nach dem siegreichen Gold-Coupon beginnen!"
"/FAD902B7475620C368B1C6AC32078E86","Wonkmeister weigert sich, Schokolade nach den Wünschen des russischen Volkes herzustellen. Wenn Sie es versuchen wollen, werden Sie eine Infrastruktur der pharmazeutischen Sorte benötigen. Da, ich meine Drogen. In der Schokolade. Sie machen die Riegel schmackhafter. Und die Leute folgsamer …"
"/2F7A026F4E84033340CFFCBCA07EA9E4","Wonkmeister … Wonkmeister … ah, genau. Logistische Probleme, Presidente! Schauen Sie! Wonkmeister hat dieses Formular mit einem blauen Stift unterzeichnet! Der Horror!"
"/3554E12042D206A88AFD8B890AF4401C","Juhu! Kriminalität ist ein gieriges Geschäft, nicht wahr? Ich möchte Ihnen ein Angebot machen, dass Sie nicht ablehnen … äh … werden wollen!"
"/099A210E457F971002B3C3B89222DBD8","Wolle"
"/E5603B014AA114CE6A79679D4E623601","Wir brauchen Beute, auf Biegen und Brechen …"
"/B2B42927402E74AFBEF515B05CB2506D","Es spricht sich herum, dass Sie etwas durchziehen können, und diesmal hat es nichts mit Ihrer ballaststoffreichen Diät zu tun. Da ich bin, wie ich bin, habe ich es geschafft, weitere Angebote einzuholen – also, wer erregt diesmal Ihr Interesse, Presidente?"
"/A10E4A3241C71977BF648AB1634D3E60","Fügt {workers} offene Stellen hinzu."
"/BF4F5C084525B4F15B5218A9BC3D2F6E","Fügt {workers} offene Stellen hinzu."
"/E376F7C441A805B9EA84DBB2C64BCC9A","Fügt {workers} offene Stellen hinzu."
"/0F09D1D64666805E1013B58490DC481A","Arbeitsfahrzeug"
"/9C471FF547EB903079287EB07C5CEBDB","Die Arbeit geht weiter! Wasser für Industriegebäude aufsparen"
"/9517F5E2497F97769AD31CB5C8873A21","Arbeitszufriedenheit"
"/ALMANAC_ENTRY_WORK_MODIFIERS","Arbeitsqualitäts-Modifikatoren"
"/F7919F464EBB330D9AE160B38FD74A15","An der Börse das Geld anderer Leute verwetten und ein Vermögen verdienen – welch ein Leben!"
"/4A4383AB47CEC85D18EBD2B6CB0FF407","Bei Steinbeck hörte es sich viel unterhaltsamer an, als es ist …"
"/1925F1AF451AB75458682C892E5182E3","So war es im Buch aber nicht!"
"/22F576F34710E63F0EE197AC22E153E7","Ah, das Leben eines Torcedors … bin ganz von der Rolle!"
"/3871E0C3464647E6E9267DAD19CC0E6B","Gott weiß, ich liebe diesen Job!"
"/44DEB0374EBCE5BEF72C93AD82ADAA71","Wie bekommt man denn eine Limette in eine Kokosnuss …?"
"/A986BCF14B83D347FC8C2284460C5FA3","Ich hoffe, diese Fähigkeiten bringen mich nach meinem Ausscheiden irgendwie weiter …"
"/1CE5A9D440D326CDE03309B56F8328EC","Ich sollte sicherstellen, dass mein Bauarbeiterdekolleté perfekt zur Geltung kommt …"
"/D36917A84D6159CE58841B8BD57A0514","Ich frage mich, was in all diesen Kisten ist …?"
"/D953C17D46D52FE63ACDBEB060190B51","Kranke machen mich krank."
"/7C4BCF004505488A9BE79A92552CD7F9","Ich steh unter Strom!"
"/D066A8D64207D3DBFE0B26B0811BC87E","Die Show muss weitergehen!"
"/00348E084B690E66B5701796B94113B7","Warum kommen all diese Fremden her, um uns anzustarren?"
"/626F66014FF79F02A0344B870CD52971","Ich bin nur ein Rädchen in einer Maschine, die Rädchen für Maschinen herstellt …"
"/49A0901C40980F608345A38531AD7CE5","Oh nein, verschlafen! Es ist schon 4 Uhr morgens!"
"/6F5D5CFB49C143A9086BBB93F2BB7A5D","Wie nennt man es noch gleich … Ausbeuterbetrieb?"
"/63B6ADC24A70F76C237F5586DF6062E8","Ich will nicht schon wieder den ganzen Tag Fische ansehen …"
"/DA4D200B47543CD3799C3F91C0066370","Gut, dass ich meinen Geruchssinn verloren habe."
"/AB1AFF5742240D861F9D7F87E3A70E1E","Man sagt, es wäre ein Drecksjob, aber ich mache davon kein Aufhebens!"
"/487E13DD4C0CD3899C8B0483612E1DAA","Die Softwarelizenz ist abgelaufen, aber ich benutze sie weiter – das ist es, was echte Hacker tun!"
"/CD3CA512423BD68B58EE4BB501634ABB","Alles, was glänzt …"
"/E5AF082C43CC5F27C59C3D9A1A10243E","Irgendeine Story da draußen ist nur für mich gemacht – hoffentlich nicht meine Todesanzeige!"
"/7F916C5B401AA5B08545B3A8AFB74413","Zeit, meine Einspruch-Unterbrechungen zu üben … „Einspruch!“, „Einspruch!!“"
"/52A7EF654E16BCC1883563AEBEA8F3C9","Ich fälle Holz, und das ist auch gut so."
"/216240BF4863F5B3CD707B9D70D2060D","Dieser Job ist mein."
"/033C9228441AAC559B9398BBDCEEB30B","Ich werde bestens dafür bezahlt, in Meetings zu sitzen und nichts zu erreichen."
"/542D045945DAADB82E665984B5C6AD6D","Wenn ich diese Daten nicht verarbeite … passiert rein gar nichts."
"/CD9F40A34BE1346FD3F0599D0CCE5502","Ich soll Drogen herstellen, bin aber kein Drogendealer …?"
"/E958FDA64EE34A647F31709DBAA266F2","Ohne die Verbrecher wäre das ein wirklich einfacher Job …"
"/FEECCE9B44363C92823AA28F39154751","Mann muss nicht bekloppt sein, um hier zu arbeiten, aber …"
"/CBC822D2418D2C56495297929618486B","Ich würde kündigen, aber ich habe nicht den Mumm."
"/BE134D14472DDC093A110FA37CCD6DB7","Warum vertraut man uns noch? Wir haben schon ein Dutzend Labore in die Luft gejagt!"
"/BBED25A54F4E51D8EB966A8FB9CB3F96","Ich poliere hier hauptsächlich meine Stiefel …"
"/2ADF0A254528CB5893F516B6FEB54E79","[Freigabe zum Lesen der Gedanken dieses Bürgers nicht erteilt]"
"/F61B819145D6CCCF18F9A3B62383D454","Berufszufriedenheit ist eine Frage des Diploms."
"/D21630E54D6B434A78D167A29E2E38A5","Ohne die Schüler wäre das eine tolle Stelle …"
"/F6F15A734F461DA9374D6EA7C8091736","Hoffentlich bin ich mürrisch genug für die Arbeit …"
"/8BF335C84A85E775D7704290F39B8890","Einfach immer ans Trinkgeld denken …"
"/FB2CD84946A0E0446DC8B980A79FAF2B","Ich bete es mir einfach vor: „Waffen töten keine Menschen …“"
"/32C2781149C91CBA9DAB31A77FDF8709","Workaholic"
"/DATA_COUNT_WORKER_AT_BUILDING","Arbeiter beim Gebäude {BuildingName}"
"/19F1FF3E4682DBA737D3528FA5930A5D","Arbeiter"
"/OFFICE_SCALING_MODIFIER","Anwesende Arbeiter"
"/BUILDING_FIRED_WORKER","Arbeiter des Gebäudes {Building} gefeuert"
"/352EB0B04437A27852D2AD8AC5EB0ECA","Arbeiter benötigen Highschool-Ausbildung. Verringert den Plankenverbrauch um {consmodpercent}."
"/FD4F3F2F4CFE9F7E37DC959B37FF1A98","Alle Angestellten können unabhängig von ihrem Wohlstand Autos nutzen. Die Unterhaltskosten steigen um {upkeepmod} pro Angestellten. Verbessert die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/2C7E9CD34FF6C7B3EFA1CBB3D6A77A78","Arbeiterschaft"
"/71C93E924D32E945FD24798A6CC95225","Arbeiterschaft-Belegung"
"/2482C6E14ACE1D094494B78A4630FCA3","Die Farbe eines Gebäudes zeigt die Menge der belegten Arbeitsstellen an"
"/4D0826E34C37D5F07F9A3D962B2D89FA","Arbeitet"
"/WORKING","Arbeitet"
"/D1B4ADE449A3209981E8728834B08DA6","Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/7FD6AE334C67C8D56C440ABC6E5DDBA8","Arbeitsmodus"
"/E49115CF4CBC91BA05ACAFAF9CD1421E","Arbeitsmodus"
"/BUILDING_WORKMODE_RATING_MODIFIER","Arbeitsmodus-Modifikator"
"/WORKMODE_MODIFIER","Arbeitsmodus"
"/ACTION_ADD_WORKMODE_FUTURE","Der Arbeitsmodus „{WorkmodeName}“ wird allen bestehenden und zukünftigen Gebäuden des Typs „{BuildingName}“ hinzugefügt"
"/22A99512440870A77F61A29200495399","Arbeitsmodi"
"/7C9C71F44BA31DE8062D9EB85887F5C3","Arbeitsmodi"
"/F607F7B848A42411C25A449C3935FAA1","Arbeitsmodi"
"/1443E4B84112069F5D319A83CA9480DC","Sie können zwischen Arbeitsmodi wechseln. Verbesserungen sind allerdings dauerhaft."
"/4237F80E426B581B2D0A54A030EF9608","Arbeitsplatz"
"/E44BA5B143688865390379834A24720F","Arbeitsplatz"
"/CF51E64942754573379391BB22B495DA","Überwachungskameras am Arbeitsplatz"
"/ALMANAC_ENTRY_WORK_BUILDINGS","Arbeitsplätze"
"/70ADB4FA48EDF75B4B227CAAC34A57B8","Betriebsvergrößerung"
"/B4C72C0544CC790E22B4638A5B059E62","Weltkriege"
"/A95D825C4D31C193C4CC749F94A9CE78","Würmer ahoi!"
"/D783EE8A4C03C5F28B6D32A767C0FBAB","Die Sterne anbeten"
"/AC9965D641AB6BE3C98812BD89D60A8E","Wären Sie hier an irgendetwas interessiert? Alles völlig legal, natürlich …"
"/13A15DE444101C6FFF539FB1DCF45FCE","Lektion abgeschlossen!"
"/6DB8E50746B52B1E0DB51CB2741FFE6A","Der Zorn Gottes"
"/AFCB0DBE4472F3A9305BC4BB2FD57E5C","Wuusch"
"/3E4D90BA47F3CEE90220A7AB28B5A039","Wyndham ist erst mal erledigt – er hat all seine Macht und seinen Einfluss eingebüßt, und wir haben noch immer den Alabaster-Narwal. Dies könnte eine hervorragende Gelegenheit sein, noch einen obendrauf zu setzen … Sollen wir ihm ein Seeungeheuer-Selfie schicken?"
"/C0D57D9541662EB9C2D0FFA52D77F417","Wyndham wird offiziell von der Europäischen Union unterstützt und Euer guter Freund, Prinz Thari, stärkt ihm finanziell den Rücken. Ich werde einen Plan ausarbeiten, um uns die Europäer vom Hals zu halten. Währenddessen müsst Ihr den Prinzen davon überzeugen, Wyndham das Taschengeld wegzunehmen. Wir werden ihn ohne Abendessen ins Bettchen schicken!"
"/6C98288D49C831FC7BD5F0AFD84FCD0E","Wyndham ist zu zuversichtlich, Presidente. Er erwartet ein direktes Handeln, aber wir werden ihm seine Unterstützung nehmen und ihm eine politische Hernie bescheren."
"/D9A94D9A4CD00E022EBF32AB79B8D3EC","Wyndham beschwört ein Gewitter"
"/CADDDCF44F310F60D72143A8C376A0AA","Fake News im Vereinigten Königreich verteilen, damit Wyndham seine Unterstützung in der EU verliert."
"/AF598A1B4ADC9657AEB334AAB0A1D078","Wyndhams Spion"
"/EC8663054FAB0AF712530D9AADBE2E88","Wyndhams Spion"
"/E6F16D7C4716EDBA50366A822DC4ADA3","Wyndhams Spione sprachen davon, Hochfrequenztöne einzusetzen, um das Wetter zu beeinflussen … Vielleicht war das doch nicht nur eine billige Anlehnung an eine beliebte Verschwörungstheorie! Na ja, immerhin ist es sehr atmosphärisch, von Söldnern angegriffen zu werden, während der Donner grollt. Haha, habt Ihr es bemerkt?"
"/355A39F040AB67376770819A722856F6","Wynton Marlborough"
"/FFF37A064DC22EC75486CABE3AF32D78","Wissen Sie, Presidente, ich dachte immer, dass es bei der Politik ums Geld geht. Verdammt, ich dachte, dass es bei allem nur ums Geld geht …

Und wissen Sie, Geld ist das Beste im Leben! Aber jetzt bin ich klüger und weiß, dass es bei der Politik nicht um Geld oder um Macht geht. Bei der Politik geht’s um Menschen, Pres. Wie damals, als wir diese Kriege angezettelt haben? Geld beginnt keine Kriege, Pres, es treibt sie nur an. Menschen beginnen Kriege … 
"
"/C91DBC7B41AF67CE1C0C8D849C2481CF","Yachtklub"
"/C8ECC11C476EE62DE093EABADFAA0AD7","Effizienz bestimmt die Servicequalität des Gebäudes."
"/EA09854C4701E5F80C21808FFA86A370","Man hat es nicht wirklich in die gehobene Gesellschaft geschafft, bevor man nicht seine erste 10-Meter-Yacht versenkt hat. Falls man nicht ertrinkt, hat man eine unglaubliche Geschichte für den Yachtklub!"
"/3A824B0B4716872FF423C78D7C577BE6","Bietet Spaß für reiche besuchende Bürger und Touristen. Besucher müssen reich oder wohlhabender sein."
"/DC0C21024885D650947ADD82DE93E7D9","Yarr!"
"/994F647C4CEB2326D1BB75B2D18A7F15","Jahre bis zum Referendum"
"/B0CD6C144683BE30F3B68A8842DA5653","Gelbe Ziegelstraße"
"/B40FE6E643F45142DC351F94919FDBA5","Yellowcake mit Zuckerguss"
"/REQUEST_CONFIRM","Ja"
"/55B96ABE43281AA8CB3DDA85A1340D64","Yes We Can"
"/D8EE7613482C070C77A267A3FBEFC86F","Yes We Can"
"/25FDF1094770F4C19956FCB1D562B24D","Ja! Mehlige Leckereien! Presidente, das ist Ihre Belohnung dafür, dass Sie Mutter Erde einen Dienst erwiesen haben! Die Schätze der Erde sind … was? Über Ihren Teppich verstreut …? Es ist nur der Boden! Ich spreche hier von der Natur!"
"/468CD11F4F859C8407EFE6B49CEB9B13","Ja! Das hört sich gut an! Und obwohl es nur recht und billig ist, dass die Krone von uns als ihrer Kolonie sämtliche Exporte erhält, würde es vielleicht einen Unterschied machen, wenn man uns nicht mit eiserner Hand regieren würde. Ich kann nicht umhin, zu bemerken, dass sich der Wille des Volkes in eine eher, nun ja, unabhängige Richtung neigt …"
"/0F0034EC4603F1FE7BDC3D87FAEFDBB5","Yes! We Can! – Flüchtlinge aufnehmen"
"/9DAEACFA441E182DB2F9D1A15408B092","Ja, die Wahlzettel subtil frisieren"
"/CF7509EB4C2AFC1C656418B9AAA8A007","Ja, die größte Nation ist die mit den meisten Postkarten auf den Kühlschränken der Welt. Touristen! Geniale Idee, Presidente!"
"/2886EFB84AD98C4A330035B186D415EC","Ja. Ich weiß. So tiefgründig. Oh, mir kommen die Tränen. Das stammt aus einer bestechend scharfsinnigen Denkschrift, die ich für den Newsletter des Robbenclubs geschrieben habe. 200 Strophen epische Poesie. Ich nenne es „Oooh, seht euch nur diese großen, runden, gefühlvollen Augen an!“"
"/A78719574F1D37041AB63BB201B33F67","Gold von gestern"
"/BF1699E44BCD0B496CAA0CA8DDDDFCDD","Auch ein politisches Genie muss üben. Bitte demonstriert ein paar Eurer Regierungstechniken, mit denen Ihr plant, der Nation von Tropico Euren makellosen Willen aufzuerlegen. Penultimo ist bereit, in Ehrfurcht zu erstarren!"
"/212DA32E46D18AB7C8E5BB86A5163342","Trotzdem ist es in den USA beliebt, wo die Bürger es als Vorwand nutzen, um Würstchen mit Senf zu essen und gegärtes Getreide zu trinken. Und es könnte Tropicos Nationalsport sein – oder auch nicht. Folgt mir auf eine Reise in die Welt des Sports … noch wichtiger als die der Wirtschaft!"
"/ACTION_ALLY_ALREADY","Sie haben schon ein Bündnis."
"/8492741C4AA058BF8F1E1AA08EC4074C","Alle hergestellten Güter werden automatisch exportiert, aber es gibt einige grundlegende Möglichkeiten, um Ihre Wirtschaft zu verwalten und so Kosten zu sparen, den Arbeitsablauf zu verbessern und Ihre Profite zu erhöhen. Und genau darum geht es in dieser Lektion.

Da Sie momentan sowieso Leder herstellen, könnten Sie sich zu einer Lederhandelsroute verpflichten, um einen besseren Preis für eine bestimmte Exportmenge zu erzielen. Eine Handelsroute kann nicht fehlschlagen und Sie haben unbegrenzt Zeit, um sie abzuschließen."
"/HEIST_CATEGORY_ALREADY_FINISHED","Sie haben dieses Gebäude bereits überfallen!"
"/3D47F3D244A1F74D5734CCA28978FDF8","Ihr müsst außerdem sicherstellen, dass die Gebäude besetzt sind, um ausreichend Besucherplätze zu bieten."
"/78DC58B343069C3F59753B8D34950931","Wir sind nicht so verschieden, Presidente. Die Macht liegt uns im Blut. Vielleicht sollten wir nächstes Mal das Uran besser abschirmen, oder? Ha ha."
"/C19322BF4BDEED2E6E43F6859D26B5FB","Willkommen bei Tropico!

Sie sind El Presidente, der Diktator von Tropico – einer kleinen aber gedeihenden Nation irgendwo im Karibischen Meer.

Sie werden bauen, expandieren, handeln und Gesetze verabschieden, um Tropico durch vier turbulente historische Zeitalter zu führen, in denen Sie sich globalen Supermächten entgegenstellen müssen, während Sie sich gleichzeitig um die politischen Fraktionen im Inland kümmern.

Wie wird man sich an Sie erinnern? Sind Sie ein wohlwollender Anführer, der sich um die Menschen sorgt, oder ein Diktator, der mit eiserner Hand regiert? Wie auch immer Sie sich entscheiden, das Wichtigste ist es, die Kontrolle zu behalten."
"/C3BC125441D9A29B2C338F9519BE8786","Als Gast fühlt man sich bei Ihnen äußerst wohl, Presidente! Unsere immerzu wachsende Freundschaft erfreut mich – wir sollten das weiterführen. Sie sehnen sich nach Mond-Immobilien? Eine Vielzahl an astronomisch teuren Urkunden setzt in meinem Palast Mondstaub an, also lassen Sie uns wetten. Für den Anfang ein einfaches Profitrennen … Mein Schweizer Nummernkonto gegen Ihres!"
"/F8A001D341AD394489EC8B9B2F4F52C8","Sie sind wegen der Söldner hier, die ich für Wyndham angeheuert habe, richtig? Ich weiß, ich hätte Sie erst fragen sollen, aber es sah nach Spaß aus und ich hatte eine Million übrig, die meine Tasche verstopft hat."
"/2D98795149E66593363F22BCA5F3E240","Sie haben hier das Sagen? Ich hatte jemanden erwartet, der größer ist. Und stärker. Aber Sie werden für unsere Zwecke genügen, nehme ich an."
"/002986554C7EEDBFEB676F86D1C32D18","Ihr seht heute gut gelaunt aus, Presidente – gar nicht wie jemand, der den gefürchtetsten Offizier des Reichs enttäuscht hat."
"/ACTION_CANCEL_ALLY_NOT_ALLIED","Sie sind nicht verbündet."
"/1273802041B7F822C84162A698874036","Wundern Sie sich, wofür Sie ein Schweizer Nummernkonto benötigen? Nun, es gibt Dinge, die man mit gewöhnlichem Geld nicht kaufen kann. Und zufälligerweise kann Ihnen auch hier der Broker weiterhelfen! Von Zeit zu Zeit wird er Ihnen eine Auswahl an Leistungen präsentieren, aus denen Sie eine auswählen können. Diese bezahlen Sie mit dem Geld Ihres Schweizer Nummernkontos.

Genau wie die Anfragen sind auch die Angebote des Brokers nicht verpflichtend!

Hinweis: Die Übersicht im Almanach zeigt dauerhaft den aktuellen Kontostand Ihres Schweizer Nummernkontos an."
"/D1A841834F574D719B9E228511481406","Sie sind das Gesetz, Presidente, daran würde nie jemand zweifeln!"
"/3BE238EB45E5B0162F479C943A266D03","Ihr seid das Original, Presidente! Jawohl, das Original! All diese anderen Presidentes sind nur Imitationen. Ich würde Euch zum Aufstehen auffordern, aber das wäre anmaßend. Darf ich also um Eure Erlaubnis bitten, einen kleinen Freudentanz aufzuführen? Nein? Dann werde ich in meinem Herzen für Euch tanzen."
"/4DC283E74E5563C2B270E687E668648B","Sie haben uns etwas Zeit verschafft, Presidente. Ich weiß nicht, wie viel oder zu welchem Preis. Und um Himmels Willen, SAGEN SIE ES MIR NICHT!"
"/9625E8204117330C5DC858B75153E912","Ihr könnt Umweltverschmutzung vermeiden, bevor sie entsteht, indem Ihr Euch auf erneuerbare Energiequellen konzentriert und entsprechende Arbeitsmodi und Verordnungen auf Eure Industriegebäude anwendet."
"/7953E4A94554D7160F6A87857CAD5646","Ihr könnt das Budget eines hochqualitativen Gebäudes auch verringern, um es für weniger wohlhabende Bürger erschwinglich zu machen."
"/11F25C12496000A38EC16888148873A2","Sie können jeden Bürger beim Auswählen über sein Infofeld nach Belieben verhaften. Wenn Sie die Polizei unterstützen wollen, können Sie im Almanach die Liste der bekannten Verbrecher aufrufen."
"/38C8FAD54EC0DCE68EDB1AB9EE2CA0CA","Sie können bis zu vier Piratenbuchten bauen."
"/TT_TUTORIAL_NEWSFEED","Sie können auf Newsfeed-Einträge klicken, um direkt dorthin zu springen."
"/EAC174564DF76FA996B618BCB3FD0517","Sie können sich das Militärstärke-Inforaster ansehen, um Schwachpunkte in Ihrer Verteidigung aufzudecken. Jegliche angreifenden Kräfte attackieren am ehesten dort, wo die Verteidigung am schwächsten ist."
"/BCA97F6F4D55B4E5621DFC8C37C73065","Sie können jede einzelne Durchschnittszufriedenheit erhöhen, um so die durchschnittliche Gesamtzufriedenheit zu verbessern. Die Zufriedenheit mit dem niedrigsten Durchschnittswert lässt sich meist am leichtesten erhöhen."
"/49053DE048E6823F2EC4E8A9EFB2521A","Sie können Ihren Ruf bei Fraktionen verbessern, indem Sie ihre Anführer bestechen."
"/CONSTITUTION_HINT_OVERVIEW","Sie können sich alle Einstellungen in der Übersicht ansehen, bevor Sie eine neue Verfassung verabschieden. "
"/4558A92B4F040F68C41E3AA8AF6E9CE0","Sie können diese Supermacht in eine leerstehende Botschaft einladen."
"/77F6E3DF43C32E12FD0438BD791096C6","Man kann einfach andere Gebäude über Hütten bauen – dabei werden keine Bürger verletzt."
"/5EF9FB434AFB942CEDE78CB02CF099F1","Sie können Überfälle so einstellen, dass sie wiederholt werden, damit sie nach dem Start am Ende der Warteschlange wieder hinzugefügt werden."
"/5BDC55BB46B0C0F4C803D7A11C626305","Presidente, Sie sind so viel mutiger als andere Regierungschefs! Ihr Experiment auf der Isla de las Casas Modestas hat ein rustikales Paradies für alle Genossen geschaffen. Hütten so weit das Auge reicht und absolut keine Häuser! Wir haben uns noch nie so kommunistisch gefühlt. Vielen Dank, Presidente!

Marco Moreno"
"/NO_TRADE_ERA","Sie können nur mit Spielern handeln, die sich im gleichen Zeitalter befinden."
"/20582D5643309B337B01509414D9595A","Mit Mediengebäuden legen Sie fest, welche Fraktionen am meisten Einfluss auf Ihre Tropicaner ausüben."
"/REFIT_BUILDING_COST","Sie können sich das momentan nicht leisten."
"/3168E6AF48F8837BC3259BA8D2C96B45","Sie können keine Wohngebäude in dieser Mission bauen."
"/HIRE_CAP_REACHED","Wegen Überbevölkerung können Sie keine ausländischen Arbeiter einladen."
"/17AB81364E6654C55CDEA8B6A5A34CC0","Sie können keine Verordnungen erlassen, weil SARI dafür zuständig ist."
"/PROMISE_MODULE_BLOCKED_LAST_PROMISE_FAILED","Sie können nichts versprechen, da die Bevölkerung sich immer noch daran erinnert, dass Sie Ihr letztes Versprechen gebrochen haben."
"/AgeRestrictionFailure","Sie können das Spiel wegen der Altersbeschränkungen nicht spielen."
"/D981616A4F87B24E6B63B3A901897344","Sie können nicht erwarten, dass Geschäfte unter so strenger Aufsicht geschmeidig verlaufen. Wir brauchen die Freiheit, Aktien zu kaufen, zu verkaufen, und diese in einer nicht regulierten Dachgesellschaft zu verstecken, bis die Inspekteure weg sind, nicht, Pres?"
"/42B9A6EC4372F3390FD89C921CF9FB95","Sie glauben nicht wirklich, dass der Bau neuer Fabriken besser ist, als am Markt zu spekulieren? IPO, EPS, YOLO … Kommen Sie, Pres. Setzen Sie auf einen Sieger. Sie wissen, dass ich recht habe!"
"/3C497C384AABB235FF62BA90C9B74BA7","Man kann den Feind nicht mit Wissen erschießen, Presidente. Ich habe es probiert und das Ergebnis war enttäuschend. Was wir wirklich brauchen, ist mehr Soldatenzeug – FÜR SOLDATEN!"
"/5D038C69437B0F0E09300B916D04161A","Sie wollen es nicht wirklich mit uns ausfechten, oder? Wir sind die Guten! Darum haben wir auch die meisten Atombomben!"
"/1DEE3FA6466EF32C75648CA9FDEB9591","Sie wollen mehr Soldaten anheuern? Ich würde Ihnen sehr gerne eins auf die Nase geben, Presidente, aber heutzutage wird scheinbar nur noch friedlich protestiert."
"/D5A6C8B94195CE88322EB9A71C08F0A2","Sie haben den Narwal vervollständigt? Oh, jetzt wird mit harten Bandagen gekämpft! Wir Wyndhams fürchten nichts! Außer Flechten. Und Kraken. Und Kokosnüssen."
"/2614E9F54655F5F53F93299716FE6F28","Sie könnten damit anfangen, unsere Genossen zu informieren, indem Sie Ihre eigene Zeitung gründen! Ich möchte die Triumphe unserer Helden zelebrieren, während ich das Proletariat vor dem teuflischen Einfluss des Kapitalismus schütze. Und Sie wollen das Vertrauen der Genossen gewinnen, noch bevor der Mayakalender endet. Helfen wir uns gegenseitig!"
"/58928AFB44EB4F2FEA032DB1F535E377","Sie enttäuschen China? Sind Sie verrückt? Presidente, ich kann meinen Einfluss geltend machen, um Ihr Versagen zu kaschieren, aber Sie müssen Gehorsam lernen!"
"/37A8CE3E4DF2F3725D3070932414DF4A","Ihr habt es geschafft, Presidente! Nur der loyale Penultimo hatte Vertrauen in Euren Plan – und Ihr habt allen gezeigt, dass Ihr doch nicht wahnsinnig seid!"
"/189D006B4C79760951C524A731E7C67A","Ihr habt es geschafft, Presidente! Ihr seid der oberste Herrscher der Karibik!"
"/E17CF3CC454A4849E42AB2A336977D50","Ihr habt es geschafft, Presidente! Ihr habt Tropicoland auf den schwer umkämpften ersten Platz des POF-Index befördert! Penultimos Objektiver Freizeitpark-Index."
"/C723E50C4DDF6CA8E8A58F931FC895B2","Sie haben sich gut geschlagen. Ist das etwas, das jemand mit Gefühlen sagen würde? Ich weiß es nicht. Ich habe in meinem ganzen Leben nichts gefühlt. Die Wahrheit ist, dass sie verloren haben, Kumpel – so einfach ist das. Buuhuu."
"/6590F62A4F0F4F18AC81709D737DC419","Sie haben die Sache nicht erledigt, oder, Presidente? Wenn ich Sie zum Springen auffordere, will ich Ihre Schuhsohlen sehen! Sie wurden gerade zum Feind der USA, Kumpel!"
"/CONFIRM_ROUTE_NEED_SLOT","Sie haben keine freie Handelslizenz. Kaufen Sie eine zusätzliche Lizenz oder machen Sie eine Lizenz frei, indem sie eine andere Handelsroute abbrechen oder abschließen."
"/7CCC28CB4A917953328E278CC06A3E49","Sie müssen nicht jede Forderung der Fraktionen annehmen und erfüllen. Sie sind nicht unbedingt immer zu Ihren Gunsten."
"/NOT_ENOUGH_POINTS","Sie haben nicht genug Überfallpunkte!"
"/NOT_ENOUGH_WORKERS","Sie haben nicht genug Arbeiter!"
"/C373EB20470D03C13E5B2AB0EB3778AB","Sie müssen nicht jeden zufriedenstellen, um ein erfolgreicher Herrscher zu sein."
"/503B855747E7294C931BEB8C87C39EEE","Sie verdienen {profit} pro jedem Bürger, der in der Nähe des Radiosenders angestellt ist, wenn dieser arbeitet. Senkt die Freiheit um {libertymod}."
"/2EA52747476E8039796089BC37820BB6","Hatten Sie schon mal amerikanische Süßigkeiten in der Schnute? Die beste Schokolade der Welt, Kumpel. Nicht dieser Vollmilchdreck, sondern Zucker gemischt mit Zucker und noch mehr Zucker obendrauf. Sie haben keine Chance! Jedenfalls – was ich gebrauchen könnte, wären mehr Waffen … dann sehen wir weiter."
"/57E26139402FCDD3F2B6708103A99FB1","Sie erhalten einen Kredit von {fee}. Sie müssen über {loanduration} Jahre hinweg mit monatlichen Zahlungen von {repaymonthly} insgesamt {repay} zurückzahlen. Die Verordnung hat eine Abkühlphase von {cooldown} Jahren."
"/03D92B7747C55EE1B7E68C92A98C771F","Sie erhalten {playerIncomePerMonth} pro Monat."
"/22A836BF42B84ED5CD13F7AA8DB22FE9","Sie erhalten {playerIncomePerMonth} pro Monat."
"/CF0B5D4544DD3577380BC2B683801650","Sie erhalten {playerIncomePerMonth} pro Monat."
"/A080C5854EF8E5D801D6E4B6482AA416","Oder wenn nicht eine Wette, wie wäre es mit einer Herausforderung? Eine, die Sie niemals gewinnen werden, ha ha! Wenn Sie Erfolg haben, gebe ich Ihnen die Urkunde für Schrödingers Krater. Es ist ein erstklassiger Standort, auch wenn wir nicht sicher sind, ob er noch existiert oder nicht."
"/06F70B1044285B46E9E4DEB9D9F8ECC2","Sie haben die erste Lektion fast abgeschlossen. Falls Sie an irgendeinem Punkt mit dem Spielen aufhören oder das Tutorial beenden möchten, können Sie das Spielmenü öffnen. Dort können Sie Ihren Fortschritt speichern/laden, die Spieleinstellungen ändern oder zurück zum Hauptmenü gelangen."
"/171EA6934C97CC138826D7B6BF20B236","Wir haben Gold gefunden! Die Krone wird es haben wollen, aber Sie könnten das Gold schmug… äh, exportieren, um unseren Kampf für die Unabhängigkeit zu unterstützen! Ich kenne ein paar Experten für geheime Geschäfte, die vertrauenswür… äh, in der Nähe sind. Denken Sie darüber nach, Gouverneur, während das Volk von Revolution träumt … Nicht zu laut, aber auch nicht zu leise!"
"/230C851A4444E91B667392AA9E170CCE","Ihr habt es geschafft, Presidente – der Sieg gehört uns … ich meine, Ihnen!"
"/F46C9B6541500DD8B22A08AD3503780A","Sie haben gerade alle Teilnehmer einer Demonstration bestochen. Obwohl dies recht teuer werden kann, ist es ein schneller Weg, Demonstrationen ohne Konsequenzen zu beenden."
"/F44B88D5440B38BBC2F9D58E85C597D6","Sie haben gerade eine Demonstration beendet, indem Sie das Militär eingesetzt haben. Dies ist eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit, eine Demonstration aufzulösen, die jedoch sämtlichen Teilnehmern einen guten Grund liefert, sich danach der Rebellion anzuschließen."
"/2BAA466443FE5FF9B7A1FCB2C93B8657","Sie sind ein Meister der Anpassung und haben Durchschnittlichkeit zur Kunstform erhoben. Sollte es eine noch unscheinbarere Person auf der Welt geben, dann ist sie noch niemandem aufgefallen."
"/F746749144FC2D62DD45FF9D1601989B","Sie haben in der Vergangenheit mit Demonstranten verhandelt und es geschafft, das resultierende Versprechen zu halten. Dies erfordert zwar einige Anstrengung, ist aber eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit, eine Demonstration aufzulösen."
"/USER_SIGNIN_STATE_CHANGED","Sie sind zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil Ihr Anmeldestatus geändert wurde."
"/CE55E8D54AE1F9AE79562CA061484500","Sie haben Wissenschaftler engagiert, um Ihren Freizeitpark zu entwerfen? Gut zu sehen, dass sie neue Wege gehen. Es ist normalerweise das Marketingteam, das ein Projekt versaut."
"/FB2237094DE179C05AFB06B421A62ACE","Sie haben gerade eine verborgene Rolle eines Bürgers entdeckt, der sich in Wahrheit als Rebellenanführer gegen Sie verschworen hat. Sie können ihn ganz einfach finden, indem Sie den Almanach im Bevölkerung-Reiter unter „Besondere Bürger“ zurate ziehen. Wählen Sie ihn aus, um auf die Aktion „Statuieren Sie ein Exempel“ zuzugreifen."
"/83BC000E45D828E4E962FD9E3C1258FD","Sie haben soeben Penultimo getroffen, Ihren persönlichen Assistenten und loyalsten Berater.

Er hat Ihnen eine Hauptaufgabe vorgelegt, die Sie abschließen müssen, um die erste Tutoriallektion zu beenden. Hauptaufgaben werden automatisch angenommen und in der Aufgabenübersicht auf der linken Seite des Bildschirms mit einem goldenen Symbol angezeigt.

Die Aufgabenübersicht listet alle Aufgaben auf, die Sie erhalten, und zeigt eine kurze Zusammenfassung sowie Ihren Fortschritt bis zum Ziel an.

Das Ziel einer jeden Tutoriallektion ist es, eine bestimmte Anzahl an Aufgaben zu erledigen."
"/4BB8493C48162FE4E3865E9F26313E0D","Sie wissen, dass ich nie tratsche. Es sei denn, die Nachrichten sind heiß und diese ist superheiß. Die Botschaft der Achsenmächte wurde niedergebrannt, Presidente – von der Nonne!!"
"/2EDC3B914EB15F33382DE7A5DDA83CDC","Wissen Sie, wie man Leute dazu bringt, einen zu mögen, Presidente? Geld! Verdammt, das ist die Antwort auf alle Fragen dieser Welt."
"/2506E01241912FFEE1D89A88D5CA9E4E","Sie wissen, dass alles, was ich Ihnen anbiete, uns niemals in Schwierigkeiten bringen wird. Es wird niemals unangenehme Konsequenzen geben. Vertrauen … das ist es, was ein guter Broker seinen Kunden bietet. Und Sie sind mein bester Kunde, Presidente!"
"/CB0C9FF848742683E27A69A1E6A33000","Wissen Sie, was ich tue, wenn ich Zweifel habe? Ich baue ein Hotel! Fünfsternehotels tun gut, wenn etwas an Ihnen nagt. Machen Sie sich keine Sorgen wegen des Geldes. Wenn Sie es versauen, haut Sie jemand raus. Allerdings nicht ich. Diese Aussage war rechtlich nicht bindend, okay?"
"/B0F993C94984CE25517454AFE5ED1A4B","Wissen Sie, was unser Vergnügungspark braucht? Ein paar Vergnügungen! Und ich habe das perfekte Design für eine Wildwasserbahn! So sicher, dass sie in 8 von 10 Ländern verboten ist!"
"/A07F2DC240594BEE6DA528904D5DCD83","Wissen Sie, was für noch mehr Sicherheit sorgen würde? Wachtürme auf Kraken Island. Natürlich nur, um den Vulkan im Auge zu behalten. Für den Fall, dass er abwandert. Ich vertraue unseren Freunden von den Achsenmächten bedingungslos und sehe gerne zu, wie sie das Gold nehmen. Aber wir können in solch brisanten Situationen nicht vorsichtig genug sein … denken Sie nicht auch?"
"/76442E6F43DDF5E0A8CE19BF782B6ED8","Wissen Sie was? Ich werde es tun! Ich werde eine Blockade errichten! Ihr Sparschwein, das Sie Wirtschaft nennen, können sie die Toilette runterspülen! Niemand legt sich mit mir an! NIEMAND!"
"/F5C041A8411C93052A7982AEF264495A","Wissen Sie, ich verstehe wirklich nicht, wie es ist, Geld zu brauchen … aber mir ist aufgefallen, dass Leute, denen es so geht, sehr gefügig sind. Natürlich wusste ich, dass ich mich auf Sie verlassen kann!"
"/20D290304ED8A9DFDC59ADBB4A76ACFF","Wissen Sie, ich dachte, ich hätte seine hinterhältige Handschrift in diesem Betrug erkannt. Also, wollen Sie, dass ich die Verkäufe aus Ihrer eigenen Waffenfabrik beschleunige? Ohne, dass er etwas davon weiß? Gerne! Wie gesagt, wir kennen uns schon lange und ich weiß, dass er unlauteren Wettbewerb zu schätzen weiß!"
"/909CB08D4AFE831687048492D4FE3898","Sie sind ein Regierungschef von meinem Format. Ich spüre eine Verbindung, wissen Sie? Eine Beziehung. Große Geister denken gleich, Kumpel."
"/DFC9EE214C7A6EA0D7F2D2AD420140A1","Wir sind fast wie Geschwister, Presidente … aber haben Sie schon einmal Geschwister kämpfen sehen?"
"/E599D71A469B751411B180A1D3CB077B","Sie sehen auf Ihrem Selfie hervorragend aus, Presidente – und es wurde eine Million Mal geliked! Penultimo muss wieder lange wach geblieben sein."
"/CEDAC7AD464610198CCDE38713D9FB42","Sie haben die einzig mögliche Wahl getroffen, Presidente: die glorreichen Achsenmächte zu unterstützen! Ändern Sie nicht Ihre Meinung! Wir hassen Meinungsänderer."
"/8DCEAC0543D243141EE15694BCB771D2","Ihr Einsatz für die Vision ökonomischer Gleichheit für alle des Genossen Marx macht uns stolz – doch das Echo unserer knurrenden Mägen stört. Könnten wir vielleicht abwechslungsreicheres Essen beantragen? Die Genossen würden sich freuen, im Austausch gegen einen guten Fisch-Burrito etwas für Sie zu bauen …"
"/EE41F8934819D64E844956A436868E16","Sie haben vielleicht kein Gespür für Musik, aber Sie haben ein Gespür für Ihr Volk, Presidente, und das ist viel wichtiger!"
"/A4CB44844E961923EB83CCB503ACC716","Ihr werdet die neuen experimentellen Überwachungsdrohnen vor euren Fenstern bemerkt haben. Seid nicht beunruhigt!! Die Drohnen greifen an, wenn sie Furcht wahrnehmen …"
"/45975A994F70CF4D471650981A7E43AB","Ich habe einen Informanten gefunden, Pres. Es ist rein geschäftlich, verstehen Sie? Ich liefere Enchilada nicht aus … Ich verrate nur den neuen Typen!"
"/SignInRequired","Bitte anmelden, um zu spielen"
"/NEED_TWO_METROSTATION","Sie benötigen mindestens zwei U-Bahn-Stationen auf einer Insel, damit sie funktionieren."
"/3EC284D6409D6FEDAE1580BC58091681","Ihr benötigt mehr gebildete Bürger, um Gebäude mit höheren Bildungsanforderungen zu besetzen. Baut Highschools und Universitäten für eine bessere Ausbildung."
"/0230C506472C76287805239937B48116","Sie müssen das Missionsziel im Jahr des Referendums erreichen."
"/TT_MAP_UNLOCK","Sie müssen zum Freischalten {maps} {maps}|plural(one=Karte,other=Karten) abschließen."
"/77DD228F408D88ACE10195B40F3CF0B8","Sie haben die Erde zur höchsten Priorität gemacht und alle sind glücklich. Oder sie wären es, wenn sie wüssten, wie wichtig der Planet ist."
"/0A6181E44C2D856A93F52BAD9877EBC4","Ist Ihnen klar, dass Soldaten zuallererst Menschen sind? Sie wurden zu gedankenlosem Handeln trainiert, um die Befehle eines unsichtbaren Vorgesetzten auszuführen, den sie noch nie gesehen haben! Das werfen die Leute mir vor! Wir werden Sie mit einer Darbietung des Friedens verblüffen und zur Kapitulation bringen!"
"/68CCD0AD4238828EE782FC9D65CDEEB4","Sie Schuft! Sie Schurke! Sie haben gemogelt! Und … meine Finger waren die ganze Zeit gekreuzt! Könige! Ich habe gewonnen, jeder weiß das, und … und … jetzt muss ich abtreten, ohne die einzige Sache erreicht zu haben, die mir etwas bedeutet. Sie sind das Letzte, Presidente. Auf Wiedersehen!"
"/2D3CEFFC4166F037604097BBCB7FE098","Sie haben sie versenkt?! Bei allem hirnverbrannten Narrentum – jetzt ist der Alabaster-Beluga für immer verloren!"
"/352C07E94C1D857A4EF38E91EA386026","Ihr kennt es aus diesem Tetromino-Stapelspiel aus den Achtzigern, jetzt bestaunt es in Form der plötzlich in Tropico aufgetauchten Basilius-Kathedrale!"
"/27644C17482FDA7CB9FE618D9AB3268B","Seht Ihr, Presidente? Die Sowjetunion ist trotz ihrer horrenden Verluste einfach zu groß, um aufzugeben. Und als wir die anderen Supermächte aus dem Spiel genommen haben, könnten wir eine sogar noch finsterere Zukunft für Tropico erschaffen haben. Ist dies unsere roteste Stunde?!"
"/97D72F85461C465AE51429B3B3719FD4","Der Kanzler will das Gold, das unter Mount Kraken begraben ist, aber das ist noch nicht alles. Haben Sie vom Schatz der Izca gehört, Presidente? Oder dem Fluch der Izca, die von dem Vulkan verdammt wurden? Ihre Gebete müssen schlecht gewesen sein. Wir machen das besser, ja?"
"/3656D09A46447D29820E6BA2FACBAD7A","Die Kommandotruppen konnten den halben Vulkan erklimmen, dann sind ihre Schuhe geschmolzen! Ich weiß! Ich bin ebenso überrascht wie Ihr, dass unsere billigen Schuhe aus Tropico kein geschmolzenes Magma überstehen. Wir brauchen eindeutig vulkanisiertes Gummi – und wir brauchen es schnell!"
"/9EB7F772461049EE7415E88CAED987DB","Wir haben die Nussbäume auf dem Eichhörnchenberg so verändert, dass sie eine hormonelle Ergänzung liefern, durch die die natürlichen Instinkte der Tiere verstärkt werden. Für den Fall eines übermäßigen Populationsanstiegs sollten wir ein Protokoll zur Ausfallsicherung entwickeln … mithilfe der übrigen DNS, die ich in meinem Labor gefunden habe!"
"/1195B79B4582352C0B281382E39F6E5E","Wissen Sie … vielleicht ist Ihnen das nicht bekannt … das Volk Chinas ist zahlreich. Wonkmeister kann nicht genug produzieren, um auf diesem Markt relevant zu sein! Seine Schokolade ist zu teuer in der Herstellung. Presidente, wie billig ist Ihre Schokolade?"
"/93F1F454445444578C9C32A173CD62F5","Sie scheinen den chinesischen Markt zu manipulieren, Presidente. Darf ich fragen, warum? Oder sind Sie, wie viele junge Nationen, einfach von der Gier getrieben?"
"/AC52E2B441F6579F4A45BCA370648EBF","Ich sollte mein Geld jeden Moment bekommen … jetzt! Also, hier ist ein Foto von Echiladas Auto … Die Adresse seiner Braut … sein Friseur und … oh, ja, sein Name."
"/1C48C6164AB04EADD914BAA3FB0CD1BE","Sie hätten ihre aufgeregten Gesichter sehen sollen, als sie sich auf hoher See wiederfanden – Meilen von Zuhause oder der nächsten Zitrusfrucht entfernt. Ich habe keinen Zweifel daran, dass alle in wenigen Jahren Piraten sein werden!"
"/E820DA7848336117C8C0F7B81119AE99","Sie sind noch an Mondurkunden interessiert? Bei einem meiner ultrareichen Freunde gibt es ein paar zu holen … falls Sie noch nicht die Nerven verloren haben!"
"/B01BD09B4657192AC28E8EB37601D390","Ab dem Zeitalter des Kalten Krieges können Sie Besucher aus anderen Ländern nach Tropico locken und den Tourismus so zu einer bedeutenden alternativen Methode des Geldverdienens machen. Touristen werden ihren gesamten Urlaub damit verbringen, Unterhaltungsgebäude zu besuchen und sich in ihren Unterkünften auszuruhen."
"/20B7CA284EDBC5DEF6875C9BD8E7FB1C","Halten Sie es für weise, die Bonzen um ihren Geldüberschuss zu erleichtern? Wenn es eines gibt, das Reiche nicht mögen, dann sind das Steuern."
"/DEB8AF514C99CD2BB18776B94E0C75D1","Halten Sie die jüngste Finanzkrise für einen Unfall? In der kapitalistischen Welt geschieht nichts ohne Entwurf. Wir nennen uns die Unsichtbare Hand, und wir sind bestens vernetzt. Wir können Materialkosten erhöhen oder Exportpreise senken. Pah, wir können sogar Ihren morgendlichen Kaffee halbieren – die Baristas gehören uns!"
"/B36CED7C45CEAECBDE2B6990D067D1DC","Sie wollen die USA hintergehen? Ist das wirklich der Weg, den Sie gehen wollen?"
"/99177A744F03DAA1ED8F27A1713207BF","Sie haben Ihren Teil des Deals eingehalten, Freundchen. Ihr Volk wirkt ganz schön frei … und ein wenig verwirrt, um ehrlich zu sein. Ich wäre beeindruckt, wenn ich nicht so skeptisch wäre! Dennoch, genießen Sie Ihren Sack voll Geld. Geben Sie nicht alles auf einmal aus!"
"/8DB4681D47F65899C5F59CA9C3DC3D04","Sie wollen Geschäfte machen? Gut, aber tun Sie es in der Öffentlichkeit. Wie können wir wissen, dass er keine illegalen Arbeiter einstellt, Presidente? Das ist ein Problem! Mein Anliegen ist so geradlinig, man könnte es mit einer Landebahn verwechseln!"
"/D1E43D434E52F527DF0B7ABF302503C2","Sie wollen von Verpflichtung reden? Wie wäre es mit Verpflichtung zur Wahrheit? Zuerst war es „Globale Erwärmung“, jetzt ist es „Klimawandel“. Ich wette, danach kommt „Himmelsermüdung“. Ignorieren Sie sie, Presidente. Reden wir über die Realität."
"/195413464752B436599EDEB8084CC594","Sie wollen eine harte Wette, Presidente? Haben Sie dafür die cajones …? Oder heißt es „calzones“? Hm, ich hätte in der Schule bleiben sollen."
"/A1D87A1545E98BC1D22B6D8B17058ED7","Sie wollen, dass ich – Fernsehstar, Politiker und Treuhandfondsempfänger – auf diese traurige, kleine Insel komme? Presidente, wo ist der goldene Swimmingpool?!"
"/C00665504EFF305DDC0004AB1376C1EC","Gouverneur … oder sollte ich Sie „El Presidente“ nennen? Das Volk gewöhnt sich langsam an seine neugewonnene Unabhängigkeit von der Krone. Auch wenn Freiheit verwirrend ist und manch einer lieber noch ein wenig rebelliert, sind wir Ihnen größtenteils dankbar!

Sofia Ortega

P.S. Ich hoffe, dass unsere Weintrauben gut beim mutigen Penultimo im Krankenhaus angekommen sind!"
"/3FA15616449EB5AD0536C9B02679D231","Sie werden die groß angelegte Invasion einer Supermacht nie aufhalten können."
"/ED4086DF4D9D6D134FCC53A79A237DDC","Sie gewinnen dieses Spiel, indem Sie eines der Ziele oben erfüllen."
"/4247DE0644C24ECAFF40D4B9F8806899","Sie gewinnen, Presidente. Wir sollten das nächste Mal den Einsatz erhöhen!"
"/8FB9D56247C4DB3A7160078BF4D9D291","Mithilfe der Piraten und meines … Eures Genies, Gouverneur, haben wir eine hinterhältige kleine Handelsroute eingerichtet, um unser Gold zu exportieren … in Kokosnüssen! Wisst Ihr, Lord Wyndham ist von Natur aus ein misstrauischer Mann, aber er hasst Kokosnüsse. Deswegen sind sie ideal, um unser Gold zu verstecken! So können wir diese Goldnüsse exportieren, um Gelder für unsere Unabhängigkeit zu sammeln!"
"/24542D3C40DADE13BAB89F83F6002D9C","Sie wollen beliebt sein. Wir werden das Volk lehren, wie großartig Sie sind! Jung übt sich, Presidente! Jugendliche Genossen brauchen beispielsweise einen Ort, an dem sie mürrisch und missverstanden sein können. Lassen Sie uns eine Highschool bauen, wo sie etwas über die Welt und ihren Platz darin lernen können. Aber – keine Noten! Alle sind gleich!"
"/4224CB4548B8410CB00004B8466167C6","Sie wollen mich von Ihrer Insel ausweisen? Ja? Ist das so? Dann werde ich gehen. Aber ich werde gewaltsam zurückkehren. Ich werde den verfluchten Schatz der Izca finden und seine übernatürlichen gesichtschmelzenden Kräfte gegen Sie entfesseln, Presidente!"
"/MESSAGE_ELECTIONS_WON","Sie haben die Wahl gewonnen!"
"/5FA2ABD74E30DAB2AC164DA10B2F9233","Sie haben das Ultimatum nicht erfüllt und werden jetzt die Konsequenzen der Fraktionseskalation tragen müssen. Behaupten wir einfach, dass Sie die Eskalation vermeiden konnten, um mit der nächsten Aufgabe weiterzumachen – oder möchten Sie noch einmal versuchen, das Ultimatum zu erfüllen?"
"/59126DA44BB4733748280190CC3D775C","Sie wären ein guter Sultan gewesen, Presidente. Mein Vater hätte Ihre erdrückende Missachtung der Freiheit Ihres Volkes bewundert!"
"/B7A5D4B948B6485278504292913DAC75","Sie werden die volle militärische Macht Europas erfahren … sobald wir ein paar nervige gesetzliche Hindernisse ausgebügelt haben. In der Zwischenzeit schicken wir Ihnen unsere Waffeninspekteure, um Sie auszumustern. Die werden die Waffen schon finden, von denen wir wissen, dass sie da sind!"
"/991BAC674E864E8BFE8E248B9F9A8BC5","Sie müssen entscheiden, mit welcher Industrie Sie loslegen wollen, und uns dann beliefern. Sie haben nicht viel, worauf Sie aufbauen könnten, aber wenn Sie genug exportieren, greifen wir Ihnen unter die Arme."
"/393CAD96422E3D18E84287BE8728EB0D","Sie sind ein Freund der Erde, Presidente! Als Gegenleistung erhalten Sie … eine Kartoffel, noch bedeckt mit echter Erde!"
"/BF7813D34E616E56757364A18FFD3D0C","Sie sind wirklich die Humanität in Person, Pres. Sie nehmen all diese verlorenen Seelen unter Ihre Fittiche. Gegen Provision, versteht sich."
"/507921D84680D8E83FD832B83D869974","Sie schlagen sich großartig, Gouverneur. Oh, übrigens, Sie haben nicht zufällig wertvolle Metalle auf Ihren Reisen gesehen? Kein … Gold? Nein?"
"/321EB19F452A3F1F74047682472B6E93","Sie helfen den Achsenmächten dabei, Ihr eigenes Gold zu stehlen? Oh, wie ich die alten Zeiten vermisse, als Gott es einfach Feuer und Schwefel auf die Niederträchtigen regnen lies …"
"/F521E38B4A1ECE79F4BA6F8B777E77B3","Sie haben Glück! (Auch wenn Glück nicht existiert, nur systemische Kollisionen auf Quantenebene, die wir als „Ereignisse“ interpretieren). Mein Team hat soeben SARI konzipiert, die Super-Automatische-Regierungsintelligenz. Sie sammelt Daten aus den sozialen Medien und setzt politische Maßnahmen um – mit einer Fehlerquote von null Prozent! Ich schlage vor, dass wir sofort mit der Konstruktion beginnen!"
"/47ACA9024EEEFA53CD6A6B8E998AC976","Ihr hört Canal Uno, die Stimme Tropicos! Denn El Presidente liebt euch alle!"
"/EADCFB654B57209CFCE7789551287DF0","Sie sehen heute umwerfend aus, Presidente. Haben Sie etwas mit Ihrem Haar gemacht?"
"/DED6C5CB42AE3C9D5879CAA2ED2FF6C5","Sie sind bei meinen Freunden nicht sonderlich beliebt, Presidente. Sie sagen, Geld sei das einzige Grün, an dem Sie interessiert sind."
"/6905EB5943CF4D18B8426CB873384F47","Sie haben einen Überschuss an Arbeitern, Pres, aber keine Arbeit für sie. Wir sollten aus ihrer Zeit etwas machen, das wir verkaufen können …"
"/E7BB30634393D201C8B808A329878A60","Sie haben mich persönlich enttäuscht, und nun ist der Bogen überspannt! Wir leiten Operation Kamelrücken ein, also halten Sie sich fest, Presidente!"
"/394956C943B711540BD57F96748CD52C","Sie, ich und Mr. Zander – wir werden mit Leuten plaudern, die so reich sind, dass sie nicht einmal wissen wie Geld aussieht."
"/CC3186074079161024709D976EA13E85","Eure „Number 18“ scheint übrigens effektiv zu sein. Alle sind betrunken! Wenn Ihr von dieser „Freundschaft“ profitieren wollt, solltet Ihr vielleicht Eure eigene Prohibition erlassen? Damit noch ein wenig Rum für den Export übrig bleibt?"
"/5F171E61474F93B5A505EEB3E136A905","Ihr Zuckerzeug nach amerikanischer Art – rot, weiß und kau! – ist ziemlich gut, Kumpel! Könnte noch mehr Zucker vertragen, aber da es schon zu 100 % aus Kohlenhydraten besteht, dürfte das unmöglich sein. Wie dem auch sei, weiter so. Unsere Zahnversicherungen sind Weltklasse!"
"/653A906A4A2F5F385595A681F3C5D639","Euer Presidente lässt euren Glauben nicht außer Acht! Ihr braucht Orte, um zu beten, um eure Sünden zu beichten und ein kurzes Nickerchen zu machen. Gott ist überall! Vom Gebet unter freiem Himmel ist während der Orkansaison jedoch abzuraten."
"/01858DA749A579ABEFB5A49C0248A0EB","Euer Presidente hört die Rufe der Kranken! Ihr sagt, es gäbe nicht genug Ärzte, um all eure Leiden zu benennen. Bald jedoch sollt ihr die Namen all eurer Krankheiten kennen!"
"/289D0AB84BA55B3E0E4A47A1521FFF7C","Ihr Druckauftrag ist bereit"
"/0D232EE147C80044D92193A5B302FCC3","Ihre Tropicaner werden ihre Zufriedenheit immer mit der ihrer karibischen Nachbarn vergleichen."
"/FD6EC9E64AEAC17EC7CB71A24AB00665","Presidente, Ihr wisst, wie sehr sich Euer loyaler Penultimo sorgt! Dieser Große Enchilada … der ist ein Problem! Wir müssen rausfinden wer er ist."
"/501EF05046D31AE81013D6B96F9495AB","Euer allseitsgeschätzter El Presidente
In Zusammenarbeit mit dem Tropicos Ministerium für Entwicklung & Binärzauberei"
"/039658154EA11827E1000DA53292B64E","Eure grenzenlosen Fähigkeiten der Führung und Weisheit werden Eure zukünftigen Erfolge sicher beflügeln und es gibt eindeutig keine Herausforderung, die Euren Ehrgeiz oder Euer Talent übersteigt. Aber es könnte trotzdem sinnvoll sein, über das schwierige folgende Projekt genau nachzudenken …

Nur für den Fall werde ich die Scharniere des geheimen Fluchttunnels ölen … falls wir einmal schnell andernorts gebraucht werden."
"/3AB6B38E4FED68B3E5D2DF8FE0FBC670","Eure Freibeuter wollen den Anker lichten, oh furchtlosester Anführer – doch es weht kein Lüftchen!"
"/23271C2A404F022EDDEB689AA93F9277","Ihre billige, widerlich schmeckende Schokolade kann eines bieten, das Wonkmeister nicht schafft, Presidente: Masse! Und wir dürfen nicht vergessen, dass gute Medizin oft bitter schmeckt. Die Handelsroute gehört Ihnen – möge diese Unternehmung für uns beide profitabel sein."
"/84570E4D44EEC9E26C7EE7A577CA06F4","Die Spaßzufriedenheit Ihrer Bürger ist gering. Vermutlich gibt es im Umkreis nicht genug Unterhaltungsgebäude wie Tavernen und Restaurants. Sie sollten sich bemühen, Dienstleistungen mit Wohlstandsanforderungen bereitzustellen, die sich die Bürger dieser Gegend leisten können."
"/DAA4DCF1432ED29AE55632B03D8BD6FA","Die Glaubenszufriedenheit Eurer Bürger ist gering. Vermutlich gibt es im Umkreis zu wenige Religionsgebäude wie Kapellen oder Kirchen."
"/E08B4D594DE7C7738F15778467518456","Die Nahrungszufriedenheit Eurer Bürger ist gering. Vermutlich können sie nicht genügend Nahrung kaufen. Baut kleine Läden, und stellt sicher, dass Ihr genügend unterschiedliche Nahrungsmittelproduktionsgebäude besitzt, die regionalen Konsum zulassen."
"/FC435AFE46C4B6FE83E9B581FAEF0BAB","Die Gesundheitsversorgungszufriedenheit Eurer Bürger ist gering. Vermutlich gibt es zu wenig Kliniken oder Krankenhäuser. Vergesst nicht, dass ausgebildete Arbeiter erforderlich sind, um sie zu betreiben."
"/5EC11EBE4D5B108BA46102BF034B3299","Die Wohnungszufriedenheit Eurer Bürger ist gering. Da nicht viele Menschen obdachlos sind, sind die Bürger vermutlich mit der Qualität ihrer Wohnsitze unzufrieden. Ihr könnt diese durch Dekoration verbessern, oder indem Ihr das Budget der Gebäude erhöht. Aber vergesst nicht, die Wohlstandsanforderungen entsprechend anzupassen."
"/E7F03F784696797556A503A774D256F5","Die Arbeitszufriedenheit Eurer Bürger ist gering. Da nicht viele Menschen arbeitslos sind, sind die Bürger vermutlich mit der Qualität ihrer Arbeitsstätte unzufrieden. Ihr könnt diese durch Steigerung des Budgets verbessern."
"/A39D3B0540072D0516EBCEBD3E32D82A","Ihr Land ist klein, aber es hat das Potenzial für Gleichheit. Ein paar Veränderungen werden nötig sein … und dann noch ein paar mehr. Anweisungen werden von treuen Genossen der Partei kommen. Ich will Sie nur noch mal daran erinnern, dass Gerechtigkeit plus Gehorsam gleich Partei ist. Die Partei hat Recht!"
"/42FAC4D14570AB9249BBDAB8EDEF1A87","Ihre Destillerie scheint zu funktionieren. Kleiner Tipp, Gouverneur: man sollte den eigenen Schnaps nicht probieren. Sie verstehen, was ich meine? Prima."
"/74AE82C74EE792C1C3DE6F8951BC9C87","Ihre Anstrengungen werden geschätzt, genau wie Ihre Bereitschaft, über die fragwürdige Moral hinter der problematischen Elektronik hinwegzusehen … sowie über die komplette Abwesenheit von Garantien. Oder Anleitungen. Oder jeder Spur von Legalität. Wie dem auch sei, Ihnen gebührt meine Dankbarkeit."
"/5D51ED18400C062AB1093D837BC5BA6D","Euer Genie ist unbestreitbar, Presidente, doch würdet Ihr einen Vorschlag Eures ergebenen Penultimo in Erwägung ziehen?"
"/4EB960A84EA3BFECAE600E8EA4AFAE8A","Euer Urteilsvermögen ist unfehlbar, Presidente, aber kann ich einen kleinen Vorschlag machen?"
"/A6E796884C9B4EBF7D2957AC67AD7968","Ihr Mangel an Respekt dem Militär gegenüber ist unzumutbar, Presidente! Wir stehen kurz vor einem Putsch!"
"/743BFAA0426E73977F2A5991B44778CD","Eure treuen Bürger tun, was immer Ihr ihnen sagt, Presidente!"
"/15BBEE6A4B3D9BC5D19042AF191A00F3","Ihre neuen, authentischen „Mitternachtsexpress“-Urlaubspakete sind heiß begehrt, Presidente! Touristen lieben es einfach, auf der falschen Seite des Gesetzes zu stehen!"
"/EDB386E6442DE6494EDB1A8E6CF2FDCB","Euer Plan funktioniert perfekt! Der Feind ist mit Bananen vollgefressen und kann sich nicht bewegen! Um sie einzusperren, müssen wir nur noch alle Transportrouten zu der Insel, auf der sie sich befinden, kappen! Obwohl Eichhörnchen schwimmen können, müssen sie mit dem Schwimmen nach dem Essen eine Stunde warten – oder sie riskieren Krämpfe!"
"/1D91BD5A4FEAD71E9E6298AC7A7A6EA9","Euer Energieverbrauch wird die erzeugte Energie bald übersteigen. Energieknappheit kann Ausfallzeiten nach sich ziehen."
"/25FAC29A4A33C49E69539C97ECE94CC3","Ihr Plan, der Mann im Mond zu werden, verläuft gut! Wollen Sie mehr Besitzurkunden? Um Hauptanteilseigner des Mondes zu werden, müssen wir mehr wetten, oder?"
"/5DE7C6F341411D27ED2C2C82C225E50B","Eure Umfragewerte steigen, Presidente. Aber, um Eure Beliebtheit zu verbessern, solltet Ihr ein paar Versprechen machen, die einfach zu gut sind, um wahr zu sein."
"/88A28EEF48B1B40DB764A0BA8925802F","Mit Ihren kürzlichen Entscheidungen sind Sie vielen Patrioten auf die Füße getreten! Wir sind stärker, wenn unser Volk Arbeit hat, doch mit Ihrem Fokus auf den Import von Waren schaffen Sie nur Arbeitsplätze im Ausland. Mein Ratschlag? Stellen Sie die Importe ein, bevor das Volk zu drastischeren Mitteln greift …"
"/BENCHMARK_RESULT_2","Ihre Einstellungen wurden automatisch angepasst."
"/EACE78A545EE1A0C74CD9DB4B0C2A031","Laden Sie diese Person in den Palast ein, um einen Koffer voller Geld zu erhalten. Erhöht die Zustimmung der bestochenen Bürger und ihrer Familie. Erhöht den Touristen-Index von Touristen und ihrer Familie."
"/AGENT_BRIBE","Beauftragen Sie die Lieferung eines schwarzen Koffers an {BribedAgent}. Woher sollen sie wissen, von wem er kommt? Na, weil das Geld darin mit Ihrem Gesicht bedruckt ist, natürlich!"
"/7734D1204DC08C6D50BD4994C1482B59","Euer Tourismus-Index ist niedrig. Die Verfügbarkeit einer Vielfalt von Tourismus- und Unterhaltungsgebäuden, die alle Arten von Touristen ansprechen, steigert den Tourismus-Index und bringt mehr Touristen nach Tropico."
"/927CC1DB459CC1524EDE1DB4EB5B4D5D","Viele Grüße"
"/A88EAFC340101C5C7893B4B379BC13F4","Viele Grüße"
"/AA12D9834DF013648F85D8AB772FDF98","Erhöht die Zustimmung von Vorbeifahrenden leicht."
"/29CFE21944353B3A4FAF83BE320253ED","Sie ausgenommen, Presidente! Ich weiß, dass Sie wissen, was zu tun ist. Wir müssen das Internet abschalten und dann, während der Computer verwirrt ist, das verfluchte Ding in den Weltraum schießen! Manchmal ist die Lösung so einfach, dass man sie glatt übersieht, was?"
"/794518F449BD7F6EC54F2395A9CEA9AF","YouTube"
"/EE150DD1468C2E2A7B233BB1F559B678","Sie stecken nicht mit den Kommunisten unter einer Decke, oder? Das sind nur ein paar zusätzliche Kissen, was? Sind das Kommunistenkissen?"
"/E55778804161ECA80883AAA8016B3C36","Sie lassen sich wirklich Zeit dabei, die Dinge für die Hyperreichen anzupassen. Aber nicht jeder kann wohl denselben Erfolg genießen wie ich."
"/B5B3483D4F077250F37B65B3C804D896","Ihr kennt die Nation, lernt nun das Spiel kennen! El Presidente hat das neue Videospiel „Tropico: Alle lieben Presidente“ offiziell lizensiert. Jetzt überall im Handel."
"/DBA9A6364D99528654F77DB8DAF4708A","Wissen Sie, wie man das Herz des Volkes gewinnt, Presidente? Es muss sich sicher fühlen. Aber nicht zu sicher! Selbstgefälligkeit hilft niemandem."
"/649B3B9946E05B02B5740882F5CD74FE","Abgasfrei"
"/6AB69B934886198D5A5B30BBD9C6429A","Abgasfrei"
"/A151351548AA47CFC006EE8F801DBBDA","In Anerkennung der Unantastbarkeit der Natur als höchste Priorität untersagt und verbietet die Nation Tropicos jegliche Art von Fabrik, Mühle, Hof, Werkstatt, Produktionsanlage oder anderen Gebäuden nominalen Industrievorhabens die Verschmutzung und Beschmutzung von Erde, Wind, Luft, Feuer oder jeglichen noch nicht entdeckten Elementen."
"/ZEROEMISSION_MODIFIER","Kein Abgas"
"/08C84D3B49CC60BBDFFA599FCB6429C3","Zoomen"
"/126DF4CA4C5BC6E3C5384C87C4DDC467","Zoomen"
"/D02435214A9049E31672EDA70CF284F1","Kamera zoomen"
"/TT_TUTORIAL_CAMERA_ZOOM","Kamera zoomen"
"/4FB29C044B7E9643BC66DF9E2049FFFD","Heran- und Herauszoomen"
"/CONDITION_CAMERA_ZOOM","Kamera zoomen"
"/488420AC42CCFCB5007771B4ECA05079","Derzeit nicht verfügbar"
"/F674B7724CC86149FE2383A79DC4D261","and a distinctive world wonder that makes thousands of visitors queasy every day!"
"/985DD75C4E1EDAB90650968F4BFCAC60","any rebel action"
"/ED9F338B435E1D96D4A6DEAC9FAEDED3","Fair gehandelte Schokolade"
"/5124772C4B8C64B1CEA22DAAC467ACDA","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Die Gebühr steigt um {feemod}. Die Servicequalität steigt um {servqualmod}. Eine Fahrt dauert drei Runden. Kinder dürfen das Gebäude nicht besuchen."
"/AC273C0440348A70ACC3D1A100408744","Weltbestes g"
"/075BAFD44041B5A181389EB30558F9D3","Näher"
"/3EF2B742440152898400B8A1A4FA2D8B","Schokosüchtige"
"/CONDITION_BUILDINGS_WITH_UPGRADE","Gebäude mit {upgradeName}"
"/6251A6A442FA4C96A11DF99DFD2DE45D","Selbstschutz"
"/DEF3A2854FBF93CBC9F6559389D97D52","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben."
"/5061BD304731A72EFF20D086434C7844","Standardzustand."
"/B54789A1409E4E9711A874A509627B95","Standardzustand."
"/B89B18314256AE51A77AEE95C862F02F","Interesse verlieren"
"/9A791CCA463969CCD47201A7262015D4","Hausfriedensbruch"
"/6BDA30884184A269CEA29994A64F818E","Marschbefehle"
"/B05A73CE4458D61A72A1528CB4A77320","Die Verfallrate wird um {decayRateIncrease} erhöht. Senkt die Unterhaltskosten um {upkeepmodpercent}. Mittellose Bürger können es sich leisten, in diesem Gebäude zu leben, und müssen keine Miete zahlen."
"/E6F6690846F723C930243587E8349E71","Starts erzeugen keine Umweltverschmutzung. Erhöht die Arbeitsqualität um {jobmod}."
"/1857401F41A2D5A384433EBE94AE7C5A","Selbst das Spülbecken"
"/DATA_TRADE_ROUTE_EXPORT","Exporthandelsroute"
"/AAA6857E4914902AB550C8BE043758FC","Das Gebäude wird auf Basiseinstellungen betrieben. Eine Fahrt dauert eine Runde."
"/DA364DE64094336EE4F2A0ABFF65D153","g-Faktor 1"
"/B456B8CC4C1A575ACAFCDFBCD6053554","Erhöht die Unterhaltskosten um {upkeepmod}. Die Gebühr steigt um {feemod}. Eine Fahrt dauert zwei Runden."
"/56FA7609487D4AA2A93507B578158E36","g-Faktor 2"
"/0ECF492E41A516B5D49E5FB48B3C6ACE","great food, a sexy language,"
"/A4BCF45D4C64FEBB4E838DB13E852F9E","Viel Schokolade"
"/9D4FABCB435DC12D7A023792A810B681","Freundliche Schokolade"
"/B8A885994282EAF2042456B31ED7AA16","Freiheitsbäuche"
"/B6DCC1054B3675CB52AC1E8825CF789E","Die Rebellen reden dauernd von einem Aufstand. Ihre Lager sind fürchterlich spartanisch, deswegen wird es vor allem der Traum von fluffigen Kissen sein, der ihren revolutionären Eifer befeuert. Doch vielleicht sollten wir zur Sicherheit ein paar angemessene Vorsichtsmaßnahmen ergreifen …"
"/27E59A21455323EA281DD7927D864797","Ich habe eine Nachricht über einen geheimen Aufstand erhalten. Entweder stammt sie von unserem Insider, oder sie wurde an die falsche Adresse geschickt."
"/396FD885418E5CDE267EF0AF9E7F8E10","Ich weiß, wir sollen nicht über den roten Umschlag sprechen, oder über das, was er enthält, oder über das hübsche Wasserzeichen mit Schädel und Knochen auf dem Briefpapier. Aber wir beide wissen: Dieser Umschlag bedeutet entweder, dass wir in Kürze von den Rebellen angegriffen werden, oder dass das chinesisches Neujahrsfest ansteht. Ich werde den Kalender überprüfen …"
"/6756BA754602E7EFC6A5ABAD5A2008CE","Presidente, ich will Euch nicht beunruhigen … doch einer unserer Agenten hat mir den roten Umschlag überreicht."
"/57B06E8E417B5326659E4DA94D7CC242","Beim Aufstandsbekämpfungstraining scheint es Missverständnisse gegeben zu haben. Ich fürchte, unsere Agenten hielten es für ihren Auftrag, die Planung eines Aufruhrs zu steuern, um das Vertrauen der Schlüsselmitglieder der Rebellion zu gewinnen. Die gute Neuigkeit ist, sie waren dabei offenbar äußerst erfolgreich! Ich frage mich, ob es schon zu spät ist, sie zur Aufgabe zu überreden …"
"/7DF8689D4EB69E02DC01D5BFF5604F76","Haben wir unsere Spione unter den Rebellen angewiesen, einen Aufstand anzuzetteln? Nein? Oh je …"
"/DATA_TRADE_ROUTE_IMPORT","Importhandelsroute"
"/9E0626314D5DE4CA314AF0B60E5AF4DB","Monate"
"/C77DE5E5440451A0BF6989AF2A2E5487","Erhöht die Effizienz aller Militär- und Verteidigungsgebäude innerhalb des Radius für militärische Stärke um {MilEff}. Das Fort setzt Miliztruppen ein, wenn „Miliz“ in der Verfassung festgelegt ist."
"/E469BC2F46BA05FE1E5B63907A50AB35","keine"
"/NO_PRESIDENTE_TRAIT_SELECTED","keine"
"/TODDLER","keine (Kleinkind)"
"/4598324E45199267250C4C9B3A347CCB","Offene Wahlen"
"/64D3DE4D4852BCCE2BC5CF9D7D1749A1","Jeder Bürger heiratet einen Erwachsenen des anderen Geschlechts, sobald er erwachsen ist. Senkt die Wohnungszufriedenheit jedes Bürgers um {housingHappinessDecrease}."
"/49D630C142758B522345A1834F393B74","Moderne Methoden"
"/0CE341A842798E54FA304C861CBEE229","Doch die Gefahr, die von gewaltbereiten und schwer bewaffneten Guerillas ausgeht, sollten wir nicht unterschätzen. Auch dann nicht, wenn sie per Fernstudium trainiert wurden. Bitte tragt für ein paar Tage Eure kugelsichere Perücke, Presidente."
"/1C700DF54A24233EE961809F1FA9D3E4","Eine Rebellion ist im Gange, Presidente! Wenn diese Rebellen so versessen auf Eure Aufmerksamkeit sind, sollten sie wie alle anderen einen Termin ausmachen …"
"/CONDITION_SUPERPOWER_STANDING_RANGE_SHORT","Beziehung mit {superpower}"
"/DATA_AGENT_INTERACTIONS_FACTION_SUPPORTER","die {FactionName} unterstützen"
"/5FFBE66E4A603A275C8D4E8B8144136C","text"
"/0FD72C834E00E2AAED046D845AE312A9","text needed"
"/65DF30AE4E18B45B9CA1908B09B50170","text needed "
"/OBJECTIVE_SLOT_PERCENTAGE_SHORT","auf {TargetValue}"
"/DATA_TRADE_ROUTE","Handelsroute"
"/E272AD474343255B06D9169D188C7E46","Bullet Club"
"/UNKNOWN_GUERILLA_NUMBER","unbekannt"
"/121B6C48465E005ED4090783B4CE47D3","Wenn die Wohnqualität unter {recoverythreshold} sinkt, wird die Erholungsaktion automatisch ausgeführt."
"/X TROPICANS","{AddAmount} Tropicaner"
"/AGE","{AgeNumber} ({AgeStage})"
"/ACTION_CONVERT_SWISS_MONEY_TO_BUILDING_BLUEPRINT","{BuildingName} (Kostet {Cost} Schweizer Geld)"
"/DATA_BUILDING_EFFICIENCY_RESOURCE","{BuildingName} ({ResourceName}) mit {TargetEfficiency} Effizienz"
"/BUILDING_RESEARCH_WORKMODE","{BuildingName} – Arbeitsmodi"
"/DATA_BUILDINGCLASS_ON_FIRE","{BuildingName} brennt"
"/DATA_BUILDING_EFFICIENCY","{BuildingName} mit {TargetEfficiency} Effizienz"
"/DATA_COUNT_BUILDINGS_WITH_OVERLAY","{BuildingName} – {OverlayType}"
"/OVERLAY_BUILDING_CONDITION","{BuildingName} – {OverlayType} {RangeMin}/{RangeMax}"
"/DATA_BUILDING_FOOD_VARIETY","{Building} – Nahrungsvielfalt"
"/CROP_BUILDING","{BuildingName} ({CropType})"
"/ECONOMY_INFO_STOCKS_VS_CAPACITY","{CurrentStockAmount}/{MaxStockCapacity}"
"/QUEST_TRACKER_PERCENTAGE","({CurrentValue} / {TargetValue})"
"/OBJECTIVE_SLOT_PERCENTAGE","{CurrentValue} von {TargetValue}"
"/OBJECTIVE_SLOT_PROGRESS_OF","{CurrentValue}/{TargetValue}"
"/X_TONNES_/_Y_TONNES","{CurrentVolume}/{VolumeGoal}"
"/VISITORS_CAPACITY","{Current}/{Max} ({TheoreticalMax})"
"/CALENDAR_STAY_DURATION_DAYS","{DaysAmount} Tage"
"/DEMAND_CONCAT","{DemandCondition} ({DemandReward})"
"/CONDITION_ISSUE_EDICT_LEVEL","{EdictName} Stufe"
"/DATA_FACTION_SUPPORTERS","{FactionName}"
"/DATA_FACTION_APPROVAL","Zustimmung bei den {FactionName}"
"/FACTION_STANDING","Ruf bei {Faction_name}"
"/FEE_INCOME","{Fee} ({FeeThisMonth})"
"/ACTION_ADD_IMMIGRANTS","{ImmigrantAmount} Immigranten"
"/ACTION_CONVERT_SWISSMONEY_TO_IMMIGRANTS_DESCRIPTION","{ImmigrantAmount} Immigranten (Kostet {Cost} Schweizer Geld)"
"/AGENT_INTERACTION_TOOLTIP","{InteractionText}

Kosten: {InteractionCost}"
"/BUILDING_TOOLTIP","{InteractionText}

Kosten: {InteractionCost}"
"/DATA_COUNT_AGENT_INTERACTION","{InteractionType} {AgentWealth} {TropicanType} {AgentRole} {SupportingFactionName}"
"/REBEL_INFO_REBELS_VS_LEADERS","{KnownRebels}/{RebelLeaders}"
"/LONGMONTH_YEAR","{LongMonthName} {Year}"
"/RANCH_BUILDING","{BuildingName} ({MeatType})"
"/UPGRADE_CONDITION_MINE","{MineType}-Bergwerk"
"/MINE_BUILDING","{BuildingName} ({MineType})"
"/MESSAGE_MINISTER_FIRED","{MinistryName} steht leer"
"/CALENDAR_STAY_DURATION_MONTHS","{MonthsAmount} Monate"
"/CALENDAR_STAY_DURATION_MONTHS_DAYS","{MonthsAmount} Monate und {DaysAmount} Tage"
"/ALMANAC_OCCUPIED_VS_TOTAL_JOBS","{OccupiedJobs}/{TotalJobs}"
"/ABOVE_STANDARD","{PercentDeviation} über Standard"
"/BELOW_STANDARD","{PercentDeviation} unter Standard"
"/MESSAGE_MP_NONAGGRESSION_PACT_ACCEPTED","{PlayerName} hat Ihre Anforderung eines Nichtangriffspakts angenommen."
"/MESSAGE_MP_TRANSPARENCY_PACT_ACCEPTED","{PlayerName} hat Ihre Anforderung eines Transparenzpakts angenommen."
"/MESSAGE_MP_FINANCIAL_AID_SEND","{PlayerName} hat Ihre Anforderung für finanzielle Unterstützung angenommen und {money} geschickt."
"/MESSAGE_MP_NONAGGRESSION_PACT_BROKEN","{PlayerName} hat den Nichtangriffspakt aufgehoben!"
"/MESSAGE_MP_TRANSPARENCY_PACT_BROKEN","{PlayerName} hat den Transparenzpakt aufgehoben!"
"/DEFENSE_ATTACK_OTHER_PLAYER_DEFEATED_NEWSFEED","{Playername} wurde besiegt!"
"/RAID_TITLE","{RaidOption}"
"/MESSAGE_REBEL_THREAT_INCREASE","Rebellenbedrohung {RebelThreatLevel}!"
"/ACTION_CONVERT_SWISS_MONEY_TO_RESEARCH","{ResearchName} (Kostet {Cost} Schweizer Geld)"
"/RESOURCE_PRICE_PER_1000_UNIT","{Resource_name} {price_per_1000} pro 1.000 Einheiten"
"/ACTION_CONVERT_SWISSMONEY_TO_MONEY_DESCRIPTION","{Reward} (Kostet {Cost} Schweizer Geld)"
"/ACTION_CONVERT_SWISSMONEY_TO_STANDING_DESCRIPTION","{Standing} (Kostet {Cost} Schweizer Geld)"
"/DATA_SUPERPOWER_APPROVAL","Beziehung zu {SuperpowerName}"
"/DATA_SUPERPOWER_INVASION","Invasion durch {SuperpowerName}"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_DIPLOMATIC_CAMPAIGNING","{Superpower} setzt sich gegen Ihre internationalen Beziehungen ein!"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_CONFISCATE_BLACK_MONEY","Supermacht „{Superpower}“ beschlagnahmt Teile Ihres Geldes auf dem Schweizer Nummernkonto!"
"/MESSAGE_SUPERPOWER_EMBARGO","{Superpower} belegt Tropico mit einem Embargo!"
"/MESSAGE_SUPERPOWER_EMBARGO_TRADE_ROUTES_CANCELLED","{Superpower} belegt Tropico mit einem Embargo!
{routesAmount} {routesText} abgebrochen"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_ISSUE_TRAVEL_WARNING","Supermacht „{Superpower}“ gibt eine Reisewarnung für Tropico heraus!"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_ENFORCE_MARKET_SUPREMACY","Supermacht „{Superpower}“ übt Druck auf den Preis von {Resource} aus"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_OPPOSITION_SUPPORT","Supermacht „{Superpower}“ versorgt die Rebellen mit Männern und Material!"
"/MESSAGE_FOREIGN_ACTION_SUPPORT_NEIGHBORS","Supermacht „{Superpower}“ unterstützt unsere karibischen Nachbarn!"
"/SUPER_POWER_STATE_CONDITION","{Superpower} {SuperpowerState}"
"/WEALTH","{WealthLevel}"
"/WORKPLACE_JOB","{Workplace} ({Job})"
"/MINISTERNAME","{agentName} ({recommendatorName})"
"/ACTION_BLOCK_WARRANT","{agent} hat bereits einen Haftbefehl"
"/ACTION_BLOCK_MARKED","{agent} wurde schon für eine Aktion markiert"
"/ACTION_BLOCK_CRIME_LORD","{agent} ist ein Verbrecherboss"
"/ACTION_BLOCK_MINOR","{agent} ist minderjährig"
"/ACTION_BLOCK_PRISON","{agent} ist bereits in Gewahrsam"
"/ACTION_BLOCK_DEAD","{agent} ist tot"
"/ACTION_BLOCK_SQUAD","{agent} ist in einem Trupp"
"/ACTION_BLOCK_RAID","{agent} ist auf einem Überfall"
"/FREE_BUILDING_VOUCHER","{amount} {building} kostenlos"
"/ACTION_ADD_STANDING","{amount} Ruf bei {faction}"
"/CURRENCY_DOLLAR","{amount}|plural(one=Dollar,other=Dollar)"
"/CURRENCY_PEOPLE","{amount}|plural(one=Immigrant mit Universitätsausbildung,other=Immigranten mit Universitätsausbildung)"
"/CURRENCY_RESEARCH","{amount}|plural(one=Wissen,other=Wissen)"
"/CURRENCY_RAIDPOINTS","{amount}|plural(one=Überfallpunkt,other=Überfallpunkte)"
"/KEYBIND_AXIS","{axis} ({direction})"
"/CONDITION_BUILDINGS_ELECTRIFIED","Gebäude der Kategorie „{buildingCategory}“ mit Strom versorgt"
"/LANDING_REFIT_BUILDING","{buildingName} ({cost})"
"/CONDITION_SPECIFIC_BUILDINGS_ELECTRIFIED","{buildingName} mit Strom versorgt"
"/DATA_BUILDING_FEES","{buildingname} – Gebühren"
"/DATA_RESOURCE_IN_BUILDING_AMOUNT","{buildingname} – Lagerkapazität für {resourcename}"
"/TT_UPGRADE_ALL","{buildings} {buildings}|plural(one=Gebäude,other=Gebäude) für {money}"
"/TT_UPGRADE_ALL_MW","{buildings} {buildings}|plural(one=Gebäude,other=Gebäude) für {money} und {power} MW"
"/BUILDING_STATE","{building} ({state})"
"/COND_BUILDING_AVAILABLE","{building} muss verfügbar sein"
"/DATA_BUILDING_RESIDENTS","Bewohner von {building}"
"/DATA_VISITORS_VISITED_BUILDING","Besucher von {building}"
"/DATA_BUILDINGS_BY_UI_CATEGORY","Gebäude der Kategorie „{category}“"
"/CONDITION_ISSUE_CONSTITUTION_SWITCH","{constitutionTopic}: {constitutionOption}"
"/BUDGET","{currentBudget}/{maxBudget}"
"/TIME_COUNTDOWN","{days} {days}|plural(one=Tag,other=Tage)"
"/MESSAGE_EDICT_FINISHED","{edictName} ist beendet"
"/MESSAGE_EDICT_UPGRADED","{edictName} hat Level {level} erreicht"
"/BUILDING_TOOLTIP_COST","{effectiveCost} (Basiskosten: {baseCost})"
"/ACTION_FACTION_ESCALATION","Eskalation eingeleitet durch {factionname}"
"/MESSAGE_DISASTER_RELIEF_MONEY","{initiator} schickt Katastrophenhilfe:"
"/MESSAGE_FOREIGN_AID_MONEY","{initiator} schickt Entwicklungshilfe:"
"/AUDIO_LANGUAGE_NO_CHUNK","Die Audiosprache {language} kann nicht heruntergeladen werden."
"/AUDIO_LANGUAGE_FINISH","Die Audiosprache {language} ist vollständig heruntergeladen und nun aktiv."
"/AUDIO_LANGUAGE_DOWNLOADING","Die Audiosprache {language} wird noch heruntergeladen. Sie können das Fenster schließen. Die Sprache wird angewendet, wenn sie bereit ist."
"/SPACEPROGRAM_MISSION_NAME","{mission_name} – Status:"
"/COST_AND_RESEARCH","{money} und {researchpoints} Wissen"
"/HUD_DATE_DISPLAY","{month}, {year}"
"/SAVE_DATE_DISPLAY","{month}, {year}"
"/HUD_MANDATE_DISPLAY_MONTHS","{month} m"
"/SAVE_GAME_CORRUPTED","{name} (Korrupt)"
"/MOD_EXPORT","{number} {resource} exportiert"
"/X_YEARS_AGO","Vor {num} {num}|plural(one=Jahr,other=Jahren)"
"/FACTION_ORIENTATION","{orientation} {faction}"
"/MESSAGE_OTHER_PLAYER_IS_ATTACKING","{playerName} greift an!"
"/DATA_TRADE_ROUTE_SHORT_SUPERPOWER","{power} Handelsroute"
"/PER_UNIT","{price} pro 1.000 Einheiten"
"/QUESTTYPE_COMPLETED","{questtype} abgeschlossen"
"/QUESTTYPE_FAILED","{questtype} fehlgeschlagen"
"/QUESTTYPE_TIMED_OUT","{questtype} abgelaufen"
"/CONDITION_ISSUE_MINISTER_SHORT","{recommendatorFactionName} {minstryDepartment} Minister"
"/TIMEOUT_DUAL_DEMAND","Doppelforderung abgelaufen: 
{rej1},{rej2}"
"/COST_RESEARCH","{researchpoints} Wissen"
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_RESOURCE","{resource} Handelsroute"
"/DATA_TRADE_ROUTE_RESOURCE_SHORT","{resource} Handelsroute"
"/REWARD_HEADER","{rewards}|plural(one=Belohnung,other=Belohnungen – Eine kann ausgewählt werden):"
"/KNOWLEDGE_POINTS_RAID_REWARD","{reward} Wissen"
"/REQUEST_TIMER","{seconds} {seconds}|plural(one=Sekunde,other=Sekunden)"
"/66B12CDB4CDFA559656ED2B95C2C0F48","Die Produktionsleistung sinkt um {sharedprodmod}. Solange das Gebäude betriebsfähig ist, steigt bei mittlerem Budget die Effizienz von Kasernen, Forts, Wachtürmen, Schutztürmen und des Palasts um {sharedeffmod}, wodurch von ihnen eingesetzte Truppen stärker sind. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/A712B5DA43E21B4F5FE80FB8975820F7","Die Produktionsleistung sinkt um {sharedprodmod}. Wenn dieses Gebäude funktionsfähig ist, steigt die Effizienz jedes Gourmetrestaurants bei mittlerem Budget um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/FC0EC185456BFF32FB3EFEB562FD24B2","Die Produktionsleistung sinkt um {sharedprodmod}. Wenn dieses Gebäude funktionsfähig ist, steigt die Effizienz jedes kleinen Ladens bei mittlerem Budget um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/3F3F85A2414BD7207ADB818BF9F0812B","Die Produktionsleistung sinkt um {sharedprodmod}. Wenn dieses Gebäude funktionsfähig ist, steigt die Effizienz jedes Nachtklubs und Stadions bei mittlerem Budget um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/596A228A453B77814DB42B9C07DCD6F4","Die Produktionsleistung sinkt um {sharedprodmod}. Wenn dieses Gebäude funktionsfähig ist, steigt die Effizienz jeder Taverne und Cocktailbar bei mittlerem Budget um {sharedeffmod}. Der Bonus ist bis maximal {sharedcap} kumulativ."
"/QUEST_TITLE_ULTIMATUM","Ultimatum der Supermacht „{superpower}“"
"/CONDITION_ACCEPT_TRADEROUTE_SUPERPOWER","{superpower} Handelsroute"
"/CONDITION_SUPERPOWER_DIPLOCMATIC_STATE","{superpower} {diplomaticstate}"
"/C1C3169D4A955BA181FC3481AEA77B15","{value} trägt während einer Wahl nicht zur Zustimmung der Wähler bei."
"/SQUAD_DAMAGE","{x} bis {y}"
"/RESOLUTION","{x}x{y}"
"/HUD_MANDATE_DISPLAY_YEARS","{year} J "
"/HUD_MANDATE_DISPLAY","{year}{month}"
"/SAVE_DATE_COLONIAL_DISPLAY","{year}{month}"
"/MP_MILITARY_STRENGTH_ESTIMATION","~{min} bis {max}"
"/0EB836EF44C16D47DEB2EFAAEF1BC58D","„Ahoi, Gouverneur!“ Oder heißt es „Haaarr“ …? Ich muss noch viel über Piraterie lernen … ich meine, über den undokumentierten Handel!"
"/1AA4657D4D61F53BA87055B109D517CD","Ein wichtiges internationales Wahrzeichen „leihen“."
