Skip to content

S
surviving-the-aftermath
Commit 090f7288 authored by w4t's avatar w4t
Browse files
Options

Surviving The Aftermath 1.7.1.6469 2020.05.14

parent 56abc3c2
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 667 additions and 566 deletions
main/Localization_en.txt
View file @ 090f7288
...@@ -1086,22 +1086,22 @@ ...@@ -1086,22 +1086,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","Advanced tools" "#ITEM_TOOLS_2","Advanced tools"
"#TOPIC_BALANCE","Balance" "#TOPIC_BALANCE","Balance"
"#DESC_FOOD_NONE","No food selected.\n\nPick a crop from below." "#DESC_FOOD_NONE","No food selected.\n\nPick a crop from below."
"#DESC_FOOD_FISH","Locally sourced fish straight from the pond. Good source of essential fats and nutrients.\nNutritions: Average" "#DESC_FOOD_FISH","Locally sourced fish straight from the pond. Good source of essential fats and nutrients.\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_MEAT","One of the basic Food types each colonists need to avoid Malnutrition. Just eating bellies full is not enough in the long term. People also need all vitamins and nutrients that come from a diverse food palette.\n\nFish, Venison and Insects are counted as Meat." "#DESC_FOOD_MEAT","One of the basic Food types each colonists need to avoid Malnutrition. Just eating bellies full is not enough in the long term. People also need all vitamins and nutrients that come from a diverse food palette.\n\nFish, Venison and Insects are counted as Meat."
"#DESC_FOOD_EGG","A very good source of Protein. Chickens in a Ranch lay Eggs that can be used for colonist Food." "#DESC_FOOD_EGG","A very good source of Protein. Chickens in a Ranch lay Eggs that can be used for colonist Food."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Lettuce Description TODO" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Lettuce Description TODO"
"#DESC_FOOD_CORN","CORN or maize is a fast grower that can yield multiple small harvests in a short amount of time. Very low endurance against catastrophes.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Low\nResilience: Low\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_CORN","CORN or maize is a fast grower that can yield multiple small harvests in a short amount of time. Very low endurance against Catastrophes.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Low\nResilience: Low\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_POTATO","POTATOES grow slowly but provides a nice harvest. As the edible parts are underground, it endures catastrophes better than many other crops.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_POTATO","POTATOES grow slowly but provide a nice harvest. As the edible parts are underground, it endures Catastrophes better than many other crops.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_WHEAT","WHEAT is a type of grain famous for its incredibly versatile processing potential. Grows relatively fast and gives a good yield.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: None" "#DESC_FOOD_WHEAT","WHEAT is a type of grain famous for its incredibly versatile processing potential. Grows relatively fast and gives a good yield.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: None"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","CABBAGE is easy to grow, resistant and yield a good harvest. Cabbages are a fine choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_CABBAGE","CABBAGE is easy to grow, resistant and yields a good harvest. Cabbages are a fine choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_CARROT","CARROTS are a fast-growing crop with adequate yield but low resistance, packed with beneficial nutrients for the whole family.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nResilience: Low\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_CARROT","CARROTS are a fast-growing crop with adequate yield but low resistance, packed with beneficial nutrients for the whole family.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nResilience: Low\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_PEANUT","PEANUTS are mostly hidden underground inside nature's own packaging. They give a good harvest and endure against catastrophes fairly well.\n\nGrowth rate: Very fast\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_PEANUT","PEANUTS are mostly hidden underground inside nature's own packaging. They give a good harvest and endure against Catastrophes fairly well.\n\nGrowth rate: Very fast\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOYBEANS are luscious and plentiful in harvest. They can supply a large community with necessary protein but withers easily.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: High\nResilience: Low\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOYBEANS are luscious and plentiful in harvest. They can supply a large community with necessary protein but wither easily.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: High\nResilience: Low\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","CRICKETS are common and nutritious edible insects. They grow quickly but offer a mediocre yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Low\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_CRICKETS","CRICKETS are common and nutritious edible insects. They grow quickly but offer a mediocre yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Low\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","COCKROACHES have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxics. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","COCKROACHES have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxins. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","MEALWORMS are the larval form of beetles. They grow at a medium pace and offer a good yield.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","MEALWORMS are the larval form of beetles. They grow at a medium pace and offer a good yield.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Medium\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","BUFFALOWORMS turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","BUFFALOWORMS turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","WAXWORMS are low in protein but high in fat and are simple to grow. They mature fast and offer a medium-sized yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","WAXWORMS are low in protein but high in fat and are simple to grow. They mature fast and offer a decent yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nNutrition: Poor"
"#DEPOSIT_PLANK","Plank" "#DEPOSIT_PLANK","Plank"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Large Concrete Ruin" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Large Concrete Ruin"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Small Concrete Ruin" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Small Concrete Ruin"
...@@ -1512,8 +1512,8 @@ ...@@ -1512,8 +1512,8 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_INCOMING_DESC","Store Energy and stockpile repair materials" "#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_INCOMING_DESC","Store Energy and stockpile repair materials"
"#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_INCOMING_DESC","Prepare to cure the sick quickly" "#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_INCOMING_DESC","Prepare to cure the sick quickly"
"#NOTIFICATION_DISASTER_INCOMING_MANY_DESC","Prepare for the worst" "#NOTIFICATION_DISASTER_INCOMING_MANY_DESC","Prepare for the worst"
"#RESOURCE_WOOD_DESC","Refinable material.\n\nCut-down tree trunks refined into Firewood at the Logging Camp or Planks by the Sawmill." "#RESOURCE_WOOD_DESC","Refinable material.\n\nCut-down tree trunks refined into Firewood at the Logging Camp or Planks with either the Lumber Yard or Sawmill."
"#RESOURCE_PLANK_DESC","Building material.\n\nBasic building material produced at the Sawmill or scavenged from locations around the World Map." "#RESOURCE_PLANK_DESC","Building material.\n\nBasic building material produced at either the Lumber Yard or Sawmill and scavenged from locations around the World Map."
"#RESOURCE_ENERGY_DESC","A unit of power.\n\nProduced at Power Plants and stored in Batteries, required by most high-end buildings." "#RESOURCE_ENERGY_DESC","A unit of power.\n\nProduced at Power Plants and stored in Batteries, required by most high-end buildings."
"#RESOURCE_FOOD_DESC","Crucial for colonists and in constant demand, a wide variety of food from vegetables to meat and insects is critical for survival." "#RESOURCE_FOOD_DESC","Crucial for colonists and in constant demand, a wide variety of food from vegetables to meat and insects is critical for survival."
"#RESOURCE_METAL_DESC","Material for refining and building.\n\nScavenge from Metal deposits by building a Scrapper. Some locations in the World Map contain Metal." "#RESOURCE_METAL_DESC","Material for refining and building.\n\nScavenge from Metal deposits by building a Scrapper. Some locations in the World Map contain Metal."
...@@ -1525,7 +1525,7 @@ ...@@ -1525,7 +1525,7 @@
"#RESOURCE_FIBER_DESC","Refinable material.\n\nVarious sheets of fiber large and strong enough for weaving to create Clothing at the Tailor." "#RESOURCE_FIBER_DESC","Refinable material.\n\nVarious sheets of fiber large and strong enough for weaving to create Clothing at the Tailor."
"#RESOURCE_DEBRIS_DESC","Refinable material.\n\nMiscellaneous metal bits which can be separated and cleaned up for Metal or Junk by the Scrapper." "#RESOURCE_DEBRIS_DESC","Refinable material.\n\nMiscellaneous metal bits which can be separated and cleaned up for Metal or Junk by the Scrapper."
"#RESOURCE_TRASH_DESC","Refinable material.\n\nOld trash which can be separated and cleaned up for usable Plastic or Fiber by the Recycler." "#RESOURCE_TRASH_DESC","Refinable material.\n\nOld trash which can be separated and cleaned up for usable Plastic or Fiber by the Recycler."
"#RESOURCE_FIREWOOD_DESC","Refined resource.\n\nUsed for cooking raw food into nutritious Meals at the Cookhouse or Mess Hall. Created by the Logging Camp." "#RESOURCE_FIREWOOD_DESC","Refined resource.\n\nUsed for warming up Saunas and cooking raw food into nutritious Meals at the Cookhouse or Mess Hall. Created by the Logging Camp."
"#RESOURCE_CONCRETE_DESC","Building material.\n\nBasic building material that can be found from the ruins around the colony and from various locations in the World Map." "#RESOURCE_CONCRETE_DESC","Building material.\n\nBasic building material that can be found from the ruins around the colony and from various locations in the World Map."
"#RESOURCE_WEAPONS_DESC","Specialist item.\n\nWeapons provide necessary firepower to attack the well-defended bandit camps across the World Map." "#RESOURCE_WEAPONS_DESC","Specialist item.\n\nWeapons provide necessary firepower to attack the well-defended bandit camps across the World Map."
"#RESOURCE_ALCOHOL_DESC","TODO" "#RESOURCE_ALCOHOL_DESC","TODO"
...@@ -1567,7 +1567,7 @@ ...@@ -1567,7 +1567,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Component" "#RESOURCE_COMPONENT","Component"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Advanced building material.\n\nUsed for structures that produce or consume energy and refined further into Electronics for high-end buildings." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Advanced building material.\n\nUsed for structures that produce or consume energy and refined further into Electronics for high-end buildings."
"#RESOURCE_BREAD","Bread" "#RESOURCE_BREAD","Bread"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","High quality Food.\n\nIs manufactured in Bakeries. Increases happiness and keeps hunger away for longer.\nNutrition: None" "#RESOURCE_BREAD_DESC","High-quality Food.\n\nIs manufactured in Bakeries. Increases happiness and keeps hunger away for longer.\nNutrition: None"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Young Buffaloworms turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Young Buffaloworms turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Easy to grow and yielding a good harvest, cabbage is a good choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Easy to grow and yielding a good harvest, cabbage is a good choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Cockroaches have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxics. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Cockroaches have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxics. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium"
...@@ -1625,11 +1625,11 @@ ...@@ -1625,11 +1625,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","SURVIVOR GROUP" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","SURVIVOR GROUP"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Supplies" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Supplies"
"#RESOURCE_JERKY","Jerky" "#RESOURCE_JERKY","Jerky"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","High quality Food.\n\nCured meat jerky, tough but full of energy and protein. Can be found only from the World Map.\nNutrition: None" "#RESOURCE_JERKY_DESC","High-quality Food.\n\nCured meat jerky, tough but full of energy and protein. Can be found only on the World Map.\nNutrition: None"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Candy Bars" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Candy Bars"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","It is not a bit more healthy than it was back in the day, but even the stale taste cracks a smile on your face. Can be found only from the World Map.\nNutrition: None" "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Not much healthier than back in the day, but the stale taste cracks a smile on your face. Can be found only on the World Map.\nNutrition: None"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Canned Fruit" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Canned Fruit"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","High quality Food.\n\nCanned fruits preserved in sugary water containing lots of energy. Can be found only from the World Map.\nNutrition: None" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","High-quality Food.\n\nCanned fruit preserved in sugary water containing lots of energy. Can be found only on the World Map.\nNutrition: None"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","UNLOCKED" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","UNLOCKED"
"#TOPIC_PLACE","PLACE" "#TOPIC_PLACE","PLACE"
"#TOPIC_PLACE_MANY","PLACE MANY" "#TOPIC_PLACE_MANY","PLACE MANY"
...@@ -1672,7 +1672,7 @@ ...@@ -1672,7 +1672,7 @@
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Nutrient Meal" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Nutrient Meal"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","A Meal prepared from a combination of Vegetables and Meat. A healthy option that gives you all the right macro- and micronutrients to avoid Malnutrition." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","A Meal prepared from a combination of Vegetables and Meat. A healthy option that gives you all the right macro- and micronutrients to avoid Malnutrition."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Soup" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Soup"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Warm Soup can be prepared from any combination of available Food resources. It keeps bellies full, but eating soup long-term will affect morale and reduce colonist happiness.\nNutrition: None" "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Warm Soup can be prepared from any combination of available Food resources. It keeps bellies full, but eating soup long-term will affect morale and reduce Colonist Happiness.\nNutrition: None"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Insect Meal" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Insect Meal"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","An Insect Meal is an unusual stew made from every type of available insect. Insects are a good alternative to meat.\nNutrition: Average" "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","An Insect Meal is an unusual stew made from every type of available insect. Insects are a good alternative to meat.\nNutrition: Average"
"#RESOURCE_MEALINSECT","Insect Meal" "#RESOURCE_MEALINSECT","Insect Meal"
...@@ -1684,7 +1684,7 @@ ...@@ -1684,7 +1684,7 @@
"#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE_INFO","Increase water production" "#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE_INFO","Increase water production"
"#TOOLTIP_COLONY_HAPPINESS_DESC","Everything affecting overall colony Happiness" "#TOOLTIP_COLONY_HAPPINESS_DESC","Everything affecting overall colony Happiness"
"#DISASTER_TITLE_HEAT_WAVE","Heat Wave" "#DISASTER_TITLE_HEAT_WAVE","Heat Wave"
"#DISASTER_INFO_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount\n- Crop yields on open Fields suffer\n- Build and fill Water Towers and stockpile Food to survive." "#DISASTER_INFO_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount.\n- Crop yields on open Fields suffer.\n- Build and fill Water Towers while stockpiling Food to survive."
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_INCOMING","Heat Wave incoming" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_INCOMING","Heat Wave incoming"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Heat Wave is upon us" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Heat Wave is upon us"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Water use doubled, crops might wither." "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Water use doubled, crops might wither."
...@@ -1704,8 +1704,8 @@ ...@@ -1704,8 +1704,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","Biofuel" "#RESOURCE_BIOFUEL","Biofuel"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","A barrel of Fuel made from renewable energy crops." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","A barrel of Fuel made from renewable energy crops."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","A Mixed Meal includes both Meat and Vegetables and contain all vitamins and nutrients a colonist needs to survive and avoid malnutrition." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","A Mixed Meal includes both Meat and Vegetables and contain all vitamins and nutrients a colonist needs to survive and avoid malnutrition."
"#DESC_FOOD_VENISON","Type of Meat the Trapper produces by hunting wild animals around the colony.\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_VENISON","Type of Meat the Trapper produces by hunting wild animals around the Colony.\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_BERRIES","Wild, slightly mutated, colorful berries that grow around the colony. A good source of Food in the early game or a supplement to help through hard times. Use the work area of the Food Storage to gather Berries.\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_BERRIES","Wild, slightly mutated, colorful berries that grow around the colony. A good source of Food in the early game or a supplement to help through hard times. Use the Work Area of the Food Storage to gather Berries.\nNutrition: Average"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Multiple catastrophes are upon the colony!" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Multiple catastrophes are upon the colony!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Someone is about to get mutated!" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Someone is about to get mutated!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","A colonist is suffering from serious mutations." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","A colonist is suffering from serious mutations."
...@@ -1816,7 +1816,7 @@ ...@@ -1816,7 +1816,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonists are suffering from serious mutations." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonists are suffering from serious mutations."
"#RESOURCE_RESEARCH","Science Points" "#RESOURCE_RESEARCH","Science Points"
"#RESOURCE_FLAX","Flax" "#RESOURCE_FLAX","Flax"
"#DESC_FOOD_FLAX","FLAX is grown for its Fiber content rather than food, providing the colony a stable source of tailoring materials. Produces Fiber but no Food.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible" "#DESC_FOOD_FLAX","FLAX is grown for its Fiber content rather than as Food, providing the colony a stable source of tailoring materials. Produces Fiber but no Food.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Expand Chart" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Expand Chart"
"#RESOURCE_SEED","Seed" "#RESOURCE_SEED","Seed"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import"
...@@ -1870,7 +1870,7 @@ ...@@ -1870,7 +1870,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantity" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantity"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Harvestable Crops" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Harvestable Crops"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Sunflowers" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Sunflowers"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","SUNFLOWER type is not grown for Food but for its energy potential. Harvested seeds are turned to Oil to be processed at a Refinery for Fuel.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","SUNFLOWER is not grown for Food but for its energy potential. Harvested seeds are turned to Oil to be processed at a Refinery for Fuel.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","This variant of Sunflower is not grown for Food but for their energy potential. Harvested seeds are turned into Oil and then processed at a Refinery to keep vehicles running." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","This variant of Sunflower is not grown for Food but for their energy potential. Harvested seeds are turned into Oil and then processed at a Refinery to keep vehicles running."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Seed: Flax" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Seed: Flax"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Seed: Sunflower" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Seed: Sunflower"
...@@ -1949,7 +1949,7 @@ ...@@ -1949,7 +1949,7 @@
"#TOPIC_RESEARCH_TIME","Research Time" "#TOPIC_RESEARCH_TIME","Research Time"
"#TOPIC_TIME","Time" "#TOPIC_TIME","Time"
"#BUTTON_DIPLOMACY","Diplomacy" "#BUTTON_DIPLOMACY","Diplomacy"
"#RESOURCE_CURRENCY_DESC","Silver coins of the old world used in trading" "#RESOURCE_CURRENCY_DESC","Silver coins of the old world used in trading."
"#TOPIC_VALUE","Item value" "#TOPIC_VALUE","Item value"
"#TOPIC_EXCHANGE_BALANCE","Balance" "#TOPIC_EXCHANGE_BALANCE","Balance"
"#RESOURCE_RESEARCH_DESC","Accumulated knowledge used for unlocking new technologies in the Tech Tree." "#RESOURCE_RESEARCH_DESC","Accumulated knowledge used for unlocking new technologies in the Tech Tree."
...@@ -2058,19 +2058,19 @@ ...@@ -2058,19 +2058,19 @@
"#DEATH_BY_BANDIT","Killed by a bandit" "#DEATH_BY_BANDIT","Killed by a bandit"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Killed by a wild beast" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Killed by a wild beast"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Killed by {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Killed by {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename Specialist"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your Specialist."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename Colonist"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your Colonist."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your Specialist is engaged in combat."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your Colonists need more nutritious food soon!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack."
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use Guards or Specialists to defeat the attacker."
"#CATEGORY_HOUSING","Shelters" "#CATEGORY_HOUSING","Shelters"
"#CATEGORY_STORAGE","Storage" "#CATEGORY_STORAGE","Storage"
"#CATEGORY_FOOD","Food" "#CATEGORY_FOOD","Food"
...@@ -2515,7 +2515,7 @@ ...@@ -2515,7 +2515,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","The Guard Posts protect your Colony against all enemies. Guards patrol around the building and automatically react to threats inside their Work Area. They can also be selected and directly commanded to attack other enemies as well. \n\nColonists working as Guards can be equipped with weapons, which make them more effective." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","The Guard Posts protect your Colony against all enemies. Guards patrol around the building and automatically react to threats inside their Work Area. They can also be selected and directly commanded to attack other enemies as well. \n\nColonists working as Guards can be equipped with weapons, which make them more effective."
"#GUNSMITH","Gunsmith" "#GUNSMITH","Gunsmith"
"#DESC_GUNSMITH","Gunsmith creates weapons so Colonists won't have to bring a knife into a gunfight. Creating reliable firearms isn't fast or cheap." "#DESC_GUNSMITH","Gunsmith creates weapons so Colonists won't have to bring a knife into a gunfight. Creating reliable firearms isn't fast or cheap."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs."
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Conditions" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Conditions"
"#PERSON_STATE_IDLE","Idling" "#PERSON_STATE_IDLE","Idling"
"#PERSON_STATE_WALKING","Walking" "#PERSON_STATE_WALKING","Walking"
...@@ -3039,7 +3039,7 @@ ...@@ -3039,7 +3039,7 @@
"#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","A very serious condition caused by lack of access to potable Water.\n\nCan lead to Death." "#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","A very serious condition caused by lack of access to potable Water.\n\nCan lead to Death."
"#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","Hunger is a familiar companion for every survivor, but it leads to Starvation if food is scarce for too long. It is good to always have Food in storages when hard working colonists come to find their daily meals. Keeping your colonists' bellies full keep them happier and working more effectively." "#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","Hunger is a familiar companion for every survivor, but it leads to Starvation if food is scarce for too long. It is good to always have Food in storages when hard working colonists come to find their daily meals. Keeping your colonists' bellies full keep them happier and working more effectively."
"#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","Starving colonists have not eaten for a long while and will die soon if they don't get something to eat." "#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","Starving colonists have not eaten for a long while and will die soon if they don't get something to eat."
"#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","Colonists get tired when they work and take care of everyday tasks in the colony. Make sure that there are enough shelters for all colonists so they get a good night's sleep every day. Without a proper shelter they might eventually get Exhausted." "#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","Colonists get tired when they work and take care of everyday tasks in the Colony. Make sure that there are enough Shelters for all Colonists so they get a good night's sleep every day. Without proper shelter, they might eventually get Exhausted."
"#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","Prolonged sleep deprivation due to lack of shelter is affecting ability to work. Penalty to Production Speed." "#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","Prolonged sleep deprivation due to lack of shelter is affecting ability to work. Penalty to Production Speed."
"#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","Any kind of accident in the daily life can lead to Injury. Untreated Injuries will lead to death, but they are easy to heal in any medical facility. Having Medicine at hand helps injured colonists to heal faster." "#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","Any kind of accident in the daily life can lead to Injury. Untreated Injuries will lead to death, but they are easy to heal in any medical facility. Having Medicine at hand helps injured colonists to heal faster."
"#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","A severe wound is causing continuous health loss and Production Speed penalties until healed by a Medic or Doctor." "#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","A severe wound is causing continuous health loss and Production Speed penalties until healed by a Medic or Doctor."
...@@ -3217,13 +3217,64 @@ ...@@ -3217,13 +3217,64 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Dirty" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Dirty"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","This colonist's personal hygiene is low, and it might lead to infections if they have no place to wash." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","This colonist's personal hygiene is low, and it might lead to infections if they have no place to wash."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Diet" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Diet"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment."
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutrients to promote health healthy. Add more diversity to Food to avoid Malnourishment."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough variety and nutritional value in the food to stay healthy."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well-nourished"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. A healthy diet makes people happy."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_04","Just a scratch... I'm fine!"
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_05","It hurts when I move."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_06","Augh... Yeah, that's pain alright."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_04","I think I'm about to puke."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_05","Feeling dizzy, can't keep my meal down."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_06","That stuff was radioactive after all?"
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_04","I'm so sweaty, so thirsty too."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_05","Something's hammering inside my head."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_06","Why am I still so tired? I can hardly think straight."
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_04","Somebody make it stop, I want it to stop!"
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_05","Useless, useless, this world is a nightmare!"
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_06","Every day... It happens again... Tomorrow too..."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_04","Finally, I've fully recovered."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_05","I'm a real picture of health now, aren't I?"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_06","Our medics sure know what they're doing."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_04","You're welcome Mother Earth!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_05","Out with the waste, in with the progress."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_06","Feels good to clean our own mess."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_04","What're we going to eat now, dirt?"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_05","Just wait till they're screaming for more food."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_06","Sure, let everybody in, why not?!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_04","I hope you're all ready to work."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_05","Welcome all, do sit down for a moment."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_06","The more the merrier!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_04","This too, haven't we suffered enough?!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_05","Please let us survive this..."
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_06","What if we get wiped out?"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_04","I thought we were goners for sure."
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_05","Nice try Mother Nature, better luck next time!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_06","Just some bad weather, nothing to worry about."
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_04","Such a cute baby!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_05","Come on little one, give us a smile."
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_06","Another child has been born! We have hope!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_04","Get ready to fight!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_05","Drive them back where they came from!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_06","Protect yourselves, protect the colony!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_04","We are victorious!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_05","Next time just leave us alone."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_06","Victory, but not without bloodshed."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_04","Scum, every single one of them..."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_05","We are too weak."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_06","What if the next time will be even worse?"
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_04","Finally, some new wares."
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_05","This trade is really paying off!"
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_06","Can someone help me with this shipment?"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_04","Behold; science!"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_05","You should never doubt human ingenuity."
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_06","Theory turned into practice!"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_09","I already feel more secure with them around."
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_10","A new specialist? Lucky day!"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_11","We need all the expertise that we can get."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Scavenger" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Scavenger"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Born and raised a natural fast-talker, she is the type of person who wraps you around her finger without noticing. She picked up the family trading business with ease and was doing just fine for herself before the catastrophe." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Born and raised a natural fast-talker, she is the type of person who wraps you around her finger without noticing. She picked up the family trading business with ease and was doing just fine for herself before the catastrophe."
...@@ -3265,7 +3316,7 @@ ...@@ -3265,7 +3316,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST13","With no venues around anymore, he decided to simply take the stage with him. When doing business, he keeps humming and singing with a rocking melody. As such entertainment is rare, it keeps bringing people back as if mesmerized by him." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST13","With no venues around anymore, he decided to simply take the stage with him. When doing business, he keeps humming and singing with a rocking melody. As such entertainment is rare, it keeps bringing people back as if mesmerized by him."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST14","Dame" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST14","Dame"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST14","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST14","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST14","Poverty, war, sickness, loss, she witnessed and fought through it all. Decades of hardships have ground her into a tough and fearless woman. She sees death as nothing more than old friend, one who knows better than to try and lay a hand on her." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST14","Poverty, war, sickness, loss, she witnessed and fought through it all. Decades of hardships have ground her into a tough and fearless woman. She sees death as nothing more than an old friend, one who knows better than to try and lay a hand on her."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST15","Gorky" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST15","Gorky"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST15","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST15","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST15","Having spent his entire life amidst a large family, he simply can't bear to live alone. He will cling onto people, willing to shed his blood and risk his life for them. When standing between his family and their enemy, he is an absolutely terrifying sight." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST15","Having spent his entire life amidst a large family, he simply can't bear to live alone. He will cling onto people, willing to shed his blood and risk his life for them. When standing between his family and their enemy, he is an absolutely terrifying sight."
...@@ -3304,7 +3355,7 @@ ...@@ -3304,7 +3355,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST26","Before the apocalypse, he was on track to become a professional runner. Now he can’t help but to feel bitter, like he and the rest of humanity had been robbed of their future. It’s only when running, with his heart drumming against his chest, that he feels some relief." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST26","Before the apocalypse, he was on track to become a professional runner. Now he can’t help but to feel bitter, like he and the rest of humanity had been robbed of their future. It’s only when running, with his heart drumming against his chest, that he feels some relief."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST27","Hakim" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST27","Hakim"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST27","Scientist" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST27","Scientist"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST27","He spent most of his life as an overqualified village doctor, tending to common illnesses and injuries. When the apocalypse came, he couldn’t turn away from the suffering, and ended up leaving to for a larger city nearby. But after that there was another place needing his help, and another, and another..." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST27","He spent most of his life as an overqualified village doctor, tending to common illnesses and injuries. When the apocalypse came, he couldn’t turn away from the suffering, and ended up leaving for a larger city nearby. But after that there was another place needing his help, and another, and another..."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST28","Scrappa" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST28","Scrappa"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST28","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST28","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST28","He seems to always be functioning just below his breaking point. Such recklessness would be a death wish, if his mind wasn’t just as overcharged as his body. So far fighting has been the only way for him to let off steam and avoid becoming a jittery mess." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST28","He seems to always be functioning just below his breaking point. Such recklessness would be a death wish, if his mind wasn’t just as overcharged as his body. So far fighting has been the only way for him to let off steam and avoid becoming a jittery mess."
...@@ -3391,7 +3442,7 @@ ...@@ -3391,7 +3442,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST55","She has experienced drastic changes both in her personal and professional life. As a biologist, she has always been fascinated with butterflies and their complete transformation from one form into another. Perhaps humanity could achieve something similar as well?" "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST55","She has experienced drastic changes both in her personal and professional life. As a biologist, she has always been fascinated with butterflies and their complete transformation from one form into another. Perhaps humanity could achieve something similar as well?"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST56","Mishka" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST56","Mishka"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST56","Leader" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST56","Leader"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST56","There's a softness to him which only a few medics could still hang onto. The desire to help, comfort and heal is always with him in whatever he does. Patients who curse and fight back are the ones who get the biggest, warmest smile from him." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST56","There's a softness to him which few other medics have held onto. The desire to help, comfort and heal is always with him in whatever he does. Patients who curse and fight back are the ones who get the biggest, warmest smile from him."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST57","Domino" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST57","Domino"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST57","Scavenger" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST57","Scavenger"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST57","She dreamt of being a singer, touring bars and venues for years, but never got her big break. Afterwards, her intelligence and compassion drove her to practise medicine. But she never stopped singing, not even while doing surgeries." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST57","She dreamt of being a singer, touring bars and venues for years, but never got her big break. Afterwards, her intelligence and compassion drove her to practise medicine. But she never stopped singing, not even while doing surgeries."
...@@ -3406,7 +3457,7 @@ ...@@ -3406,7 +3457,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST60","He grew up reading about the days the world was still uncharted with new lands waiting beyond the horizon. That attitude stuck, and even today he'll get excited just by finding something he hasn't seen before and he has a knack for spotting something truly unique." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST60","He grew up reading about the days the world was still uncharted with new lands waiting beyond the horizon. That attitude stuck, and even today he'll get excited just by finding something he hasn't seen before and he has a knack for spotting something truly unique."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST61","Danube" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST61","Danube"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST61","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST61","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST61","You won't get many opportunities for smalltalk with her. The straight-to-the-point attitude might scare away some, but it makes trading a lot simpler. Whatever you offer, you won't have to worry about hurting her feelings, just remember that she doesn't care much about yours either." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST61","You won't get many opportunities for small talk with her. The straight-to-the-point attitude might scare away some, but it makes trading a lot simpler. Whatever you offer, you won't have to worry about hurting her feelings, just remember that she doesn't care much about yours either."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST62","Tudor" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST62","Tudor"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST62","Scavenger" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST62","Scavenger"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST62","He prefers calling himself ""trade specialist"" to a mere trader. This higher-than-thou attitude is something he upholds in every aspect of his life. Despite his snobby attitude he's still a competent trader, and perhaps even more insistent on getting the best possible deal." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST62","He prefers calling himself ""trade specialist"" to a mere trader. This higher-than-thou attitude is something he upholds in every aspect of his life. Despite his snobby attitude he's still a competent trader, and perhaps even more insistent on getting the best possible deal."
...@@ -4114,7 +4165,7 @@ ...@@ -4114,7 +4165,7 @@
"#EVENT_DESPERATE_04_FAIL_DESC","The man looks flabbergasted. ”You’re kidding! Well, I never… Guess I’ll have to find someone who can appreciate the finer things in life”, he says before turning around and wobbling toward the sunset." "#EVENT_DESPERATE_04_FAIL_DESC","The man looks flabbergasted. ”You’re kidding! Well, I never… Guess I’ll have to find someone who can appreciate the finer things in life”, he says before turning around and wobbling toward the sunset."
"#EVENT_DESPERATE_04_GIVE_HELP","Give him Medicine" "#EVENT_DESPERATE_04_GIVE_HELP","Give him Medicine"
"#EVENT_DESPERATE_04_REFUSE_HELP","Turn him away" "#EVENT_DESPERATE_04_REFUSE_HELP","Turn him away"
"#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_HEADER","Strange noises coming from the gate." "#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_HEADER","Strange noises coming from the gate"
"#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_DESC","Something about an ”unique item”" "#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_DESC","Something about an ”unique item”"
"#EVENT_DESPERATE_05_NAME","A piece of the past" "#EVENT_DESPERATE_05_NAME","A piece of the past"
"#EVENT_DESPERATE_05_DESC","You see a person, wrapped in layers of cloth, rubber and mud, standing at the gate. There’s a slight twitch behind their goggles as you approach. ”Need things. Trade me? This, I know is unique,” the person says and starts unpacking a mysterious item standing on a wooden cart, revealing a pristine looking computer protected by plates of lead." "#EVENT_DESPERATE_05_DESC","You see a person, wrapped in layers of cloth, rubber and mud, standing at the gate. There’s a slight twitch behind their goggles as you approach. ”Need things. Trade me? This, I know is unique,” the person says and starts unpacking a mysterious item standing on a wooden cart, revealing a pristine looking computer protected by plates of lead."
...@@ -4364,7 +4415,7 @@ ...@@ -4364,7 +4415,7 @@
"#EVENT_NEGOTIATION_02_ACCEPT","Accept the offer" "#EVENT_NEGOTIATION_02_ACCEPT","Accept the offer"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE","Tell them to take a hike" "#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE","Tell them to take a hike"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_NAME","Anything for progress" "#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_NAME","Anything for progress"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, quickly measured, interviewed and finally injected repeatedly until their arm looks like it was attacked by a mosquito swarm. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. The colonist shows no sings of side-effects, and a later visit from the scientists verifies that the experiment was a moderate success." "#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, quickly measured, interviewed and finally injected repeatedly until their arm looks like it was attacked by a mosquito swarm. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. The colonist shows no signs of side-effects, and a later visit from the scientists verifies that the experiment was a moderate success."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_NAME","Anything for progress" "#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_NAME","Anything for progress"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, measured, interviewed and injected repeatedly until their arm looks like a mosquito feasting ground. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. However, the Colonist quickly falls ill, and when the scientists return for a check-up, they are immediately chased away by furious Colonists." "#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, measured, interviewed and injected repeatedly until their arm looks like a mosquito feasting ground. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. However, the Colonist quickly falls ill, and when the scientists return for a check-up, they are immediately chased away by furious Colonists."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE_NAME","Anything for progress" "#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE_NAME","Anything for progress"
...@@ -4828,7 +4879,7 @@ ...@@ -4828,7 +4879,7 @@
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_HEADER","You hear something approaching" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_HEADER","You hear something approaching"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_DESC","Like a horde of enraged beasts" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_DESC","Like a horde of enraged beasts"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NAME","Beyond Reason" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NAME","Beyond Reason"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DESC","You’re not quite sure what you’re looking at; men or animals. Nevertheless, the frenzied group of bandits circles outside the gate, their mouths foaming and their eyes wide. ”Fires! The Mammoth rises! Stomp, stomp, stomp!” one of them babbles." "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DESC","You’re not quite sure what you’re looking at—men or animals. Nevertheless, the frenzied group of bandits circles outside the gate, their mouths foaming and their eyes wide. ”Fires! The Mammoth rises! Stomp, stomp, stomp!” one of them babbles."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_PREPARE","Prepare for battle" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_PREPARE","Prepare for battle"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_THREAT","Threaten the horde" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_THREAT","Threaten the horde"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DISTRACT","Try to distract them" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DISTRACT","Try to distract them"
...@@ -4891,7 +4942,7 @@ ...@@ -4891,7 +4942,7 @@
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_HEADER","A fight has started" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_HEADER","A fight has started"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_DESC","You can hear people cheering" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_DESC","You can hear people cheering"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NAME","The Failure of Forgiveness" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NAME","The Failure of Forgiveness"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_DESC","You arrive to find a group of colonists battering the people you let in earlier. “I told you! They were stealing, these rats need to be thrown out!” one of the colonists yells as the fighters are torn from each other. The pressure of the group forces you to exile the criminals, but the supposedly stolen goods are nowhere to be found." "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_DESC","You arrive to find a group of colonists battering the people you let in earlier. “I told you! They were stealing, these rats need to be thrown out!” one of the colonists yells as the fighters are torn from each other. The colony succumbs to infighting as the morale plummets, and yet the supposedly stolen goods are nowhere to be found."
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_HEADER","One of the colonists approaches you" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_HEADER","One of the colonists approaches you"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_DESC","He’s reading a small note" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_DESC","He’s reading a small note"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NAME","Rewards of Trust" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NAME","Rewards of Trust"
...@@ -5784,7 +5835,7 @@ ...@@ -5784,7 +5835,7 @@
"#CODEX_DAMAGED_CROPS_HEADLINE","CROP RESILIENCE" "#CODEX_DAMAGED_CROPS_HEADLINE","CROP RESILIENCE"
"#CODEX_DAMAGED_CROPS","Crops have different levels of <mark>resilience</mark>. Whereas <mark>Corn</mark> is easily affected, <mark>Potatoes</mark> can survive longer in less than ideal conditions. Resistance levels of all available Crops are visible in the Seed selection menu.\n\nRemember to check up on your plants from time to time to see if they are flourishing as expected!" "#CODEX_DAMAGED_CROPS","Crops have different levels of <mark>resilience</mark>. Whereas <mark>Corn</mark> is easily affected, <mark>Potatoes</mark> can survive longer in less than ideal conditions. Resistance levels of all available Crops are visible in the Seed selection menu.\n\nRemember to check up on your plants from time to time to see if they are flourishing as expected!"
"#CODEX_HEAT_WAVE_HEADLINE","HEAT WAVE" "#CODEX_HEAT_WAVE_HEADLINE","HEAT WAVE"
"#CODEX_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount.\n- Crop yields on open Fields suffer.\n- Build and fill Water Towers and stockpile Food to survive." "#CODEX_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount.\n- Crop yields on open Fields suffer.\n- Build and fill Water Towers while stockpiling Food to survive."
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES_HEADLINE","FEEDING COLONISTS" "#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES_HEADLINE","FEEDING COLONISTS"
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES","Gather berries by moving the <mark>Work Area</mark> of your <mark>Food Storage</mark> on top of the bushes so your Colonists know where to go.\n\nMore permanent sources of Food can be established with <mark>Trappers</mark>, <mark>Fishing Huts</mark> and <mark>Fields</mark>.\n\n<mark>Hungry</mark> Colonists work less efficiently. Those who cannot eat will slowly starve to death. To avoid this, build some of the various Food-producing buildings.\n\nStable production of both <mark>Meat</mark> and <mark>Vegetables</mark> is advisable in the long term to avoid <mark>Malnutrition</mark>." "#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES","Gather berries by moving the <mark>Work Area</mark> of your <mark>Food Storage</mark> on top of the bushes so your Colonists know where to go.\n\nMore permanent sources of Food can be established with <mark>Trappers</mark>, <mark>Fishing Huts</mark> and <mark>Fields</mark>.\n\n<mark>Hungry</mark> Colonists work less efficiently. Those who cannot eat will slowly starve to death. To avoid this, build some of the various Food-producing buildings.\n\nStable production of both <mark>Meat</mark> and <mark>Vegetables</mark> is advisable in the long term to avoid <mark>Malnutrition</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_SETTIME_HEADLINE","GAME SPEED" "#TUTORIAL_CODEX_SETTIME_HEADLINE","GAME SPEED"
...@@ -5806,7 +5857,7 @@ ...@@ -5806,7 +5857,7 @@
"#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC_HEADLINE","REFINING" "#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC_HEADLINE","REFINING"
"#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC","Plastic and Metal are used as construction materials and other products. Fiber and Junk can be refined into items; Fiber is turned into <quad name=Cloth><mark>Clothing</mark> and Junk into <quad name=Parts><mark>Parts</mark>.\n\nResearch ""Industrial Mining'' to build Extractors once above-ground deposits have run dry." "#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC","Plastic and Metal are used as construction materials and other products. Fiber and Junk can be refined into items; Fiber is turned into <quad name=Cloth><mark>Clothing</mark> and Junk into <quad name=Parts><mark>Parts</mark>.\n\nResearch ""Industrial Mining'' to build Extractors once above-ground deposits have run dry."
"#TUTORIAL_CODEX_STORAGES_HEADLINE","ADVANCED STORAGE" "#TUTORIAL_CODEX_STORAGES_HEADLINE","ADVANCED STORAGE"
"#TUTORIAL_CODEX_STORAGES","Some Storages need to be unlocked from the <mark>Tech Tree</mark> before you can build them. These storages include:\n\n<mark>General Storage</mark>: Large refined items and Food\n- <mark>Nuclear Waste Storage</mark>: Stores hazardous Nuclear Waste from an Environmental Station." "#TUTORIAL_CODEX_STORAGES","Some Storages need to be unlocked from the <mark>Tech Tree</mark> before you can build them. These storages include:\n\n- <mark>General Storage</mark>: Large refined items and Food\n- <mark>Nuclear Waste Storage</mark>: Stores hazardous Nuclear Waste from an Environmental Station."
"#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS_HEADLINE","SETTING UP AN OUTPOST" "#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS_HEADLINE","SETTING UP AN OUTPOST"
"#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS","To set up an Outpost, first research the <mark>Frontier Outposts</mark> tech from the Exploration category and build the <mark>Outpost Depot</mark> in the Colony. Once built, select <mark>Establish Outpost</mark> from the Depot's menu. This will send you to the World Map to select a suitable location. Outposts can be built on any <mark>Neutral Sector</mark>, meaning sectors <mark>without</mark> a <mark>Bandit Camp</mark> or a <mark>Society</mark>. Once built, moving Specialists to that Outpost sends their scavenged resources automatically to the Depot Storage back at the Colony. If the Depot at the Colony is destroyed, the connected Outpost is also lost." "#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS","To set up an Outpost, first research the <mark>Frontier Outposts</mark> tech from the Exploration category and build the <mark>Outpost Depot</mark> in the Colony. Once built, select <mark>Establish Outpost</mark> from the Depot's menu. This will send you to the World Map to select a suitable location. Outposts can be built on any <mark>Neutral Sector</mark>, meaning sectors <mark>without</mark> a <mark>Bandit Camp</mark> or a <mark>Society</mark>. Once built, moving Specialists to that Outpost sends their scavenged resources automatically to the Depot Storage back at the Colony. If the Depot at the Colony is destroyed, the connected Outpost is also lost."
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_RECOVERY_HEADLINE","HEALING SPECIALISTS" "#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_RECOVERY_HEADLINE","HEALING SPECIALISTS"
...@@ -5821,7 +5872,7 @@ ...@@ -5821,7 +5872,7 @@
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_COMBAT_MESSAGE","<mark>Specialists</mark> in the Colony can be ordered to <mark>Move</mark> or <mark>Attack</mark> enemies by first selecting them and then pointing at the target and giving a command to move or attack. Specialists play a vital role in protecting colonists against <mark>wild animals</mark> and more." "#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_COMBAT_MESSAGE","<mark>Specialists</mark> in the Colony can be ordered to <mark>Move</mark> or <mark>Attack</mark> enemies by first selecting them and then pointing at the target and giving a command to move or attack. Specialists play a vital role in protecting colonists against <mark>wild animals</mark> and more."
"#CODEX_COLONY_COMBAT_HEADLINE","ANIMALS" "#CODEX_COLONY_COMBAT_HEADLINE","ANIMALS"
"#CODEX_COLONY_COMBAT","There are various species roaming near the Colony. These animals vary in strength and you should always take caution when setting buildings or ordering Colonists to collect Resources near their territories.\n\n<mark>Majestic Deer</mark>—A non-aggressive species that will nonetheless protect itself if provoked.\n\n<mark>Rat Beetle</mark>—These creatures can look innocent, but hordes of them can quickly surprise an unwary Colonist. They are especially easy to spot in the night as their eyes glow red in the dark!\n\n<mark>Wild Hog</mark>—Wild Hogs have spikes on their back and an overall fearsome look. These slightly-mutated hogs are not to be taken lightly.\n\n<mark>Killer Kodiak</mark>—Far from your average teddy, these “bears” mean business. Even a Specialist with combat expertise will have a hard time taking one down.\n\n<mark>Sandworm</mark>—Sandworms are the most fearsome animal on the scale, having the ability to hide underground and take Colonists and Specialists by surprise. They have immense strength, so try to keep an eye to spot their heads peeking out on the surface." "#CODEX_COLONY_COMBAT","There are various species roaming near the Colony. These animals vary in strength and you should always take caution when setting buildings or ordering Colonists to collect Resources near their territories.\n\n<mark>Majestic Deer</mark>—A non-aggressive species that will nonetheless protect itself if provoked.\n\n<mark>Rat Beetle</mark>—These creatures can look innocent, but hordes of them can quickly surprise an unwary Colonist. They are especially easy to spot in the night as their eyes glow red in the dark!\n\n<mark>Wild Hog</mark>—Wild Hogs have spikes on their back and an overall fearsome look. These slightly-mutated hogs are not to be taken lightly.\n\n<mark>Killer Kodiak</mark>—Far from your average teddy, these “bears” mean business. Even a Specialist with combat expertise will have a hard time taking one down.\n\n<mark>Sandworm</mark>—Sandworms are the most fearsome animal on the scale, having the ability to hide underground and take Colonists and Specialists by surprise. They have immense strength, so try to keep an eye to spot their heads peeking out on the surface."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_HEADLINE","Gate Combat" "#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_HEADLINE","Bandit Raid"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_MESSAGE","Press here to learn more." "#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_MESSAGE","Press here to learn more."
"#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_HEADLINE","BANDIT RAID" "#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_HEADLINE","BANDIT RAID"
"#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_MESSAGE","<mark>Bandits</mark> have arrived at the gate, and there is a good chance the conflict will escalate into a firefight. Call <mark>Specialists</mark> home and upgrade <mark>the Gate’s</mark> defenses to fend off the attackers. Good luck!" "#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_MESSAGE","<mark>Bandits</mark> have arrived at the gate, and there is a good chance the conflict will escalate into a firefight. Call <mark>Specialists</mark> home and upgrade <mark>the Gate’s</mark> defenses to fend off the attackers. Good luck!"
...@@ -5866,12 +5917,12 @@ ...@@ -5866,12 +5917,12 @@
"#TECH_ADVANCED_FARMING","Advanced Farming" "#TECH_ADVANCED_FARMING","Advanced Farming"
"#TECH_DELICACIES","Delicacies" "#TECH_DELICACIES","Delicacies"
"#TECH_CHEF_TRAINING","Chef Training" "#TECH_CHEF_TRAINING","Chef Training"
"#TECH_COMMUNAL_EATING_DESC","More centralized solutions to feed a growing number of hungry mouths. Warm meals keep hunger away and put a smile on everyone’s face, so it doesn't hurt to put some extra love in the food everyone eats.\n\nThe Cookhouse creates and distributes nutritious <mark>Meals</mark> prepared from raw Food ingredients.\n\nA Logging Camp produces Firewood for the Cookhouses to operate." "#TECH_COMMUNAL_EATING_DESC","More centralized solutions to feed a growing number of hungry mouths. Warm meals keep hunger away and put a smile on everyone’s face, so it doesn't hurt to put some extra love in the food everyone eats.\n\nThe Cookhouse creates and distributes nutritious <mark>Meals</mark> prepared from raw Food ingredients.\n\nA Logging Camp produces <quad name=Firewood> <mark>Firewood</mark> for the Cookhouses to operate."
"#TECH_PROTECTED_CROPS_DESC","<mark>Greenhouses</mark> shield the crops from the elements. They can function even through a <mark>Nuclear Fallout</mark>, providing security in food production during more difficult times." "#TECH_PROTECTED_CROPS_DESC","<mark>Greenhouses</mark> shield the crops from the elements. They can function even through a <mark>Nuclear Fallout</mark>, providing security in food production during more difficult times."
"#TECH_ALTERNATIVE_PROTEINS_DESC","Post-apocalyptic societies must find new and more efficient sources of protein. Edible insects can provide just that. <mark>Insect Farms</mark> function similarly to <mark>Fields</mark> but provide steadier <mark>Food</mark> production and an alternative to Meat.\n\nFind new types of insect eggs to bolster yields even further." "#TECH_ALTERNATIVE_PROTEINS_DESC","Post-apocalyptic societies must find new and more efficient sources of protein. Edible insects can provide just that. <mark>Insect Farms</mark> function similarly to <mark>Fields</mark> but provide steadier <mark>Food</mark> production and an alternative to Meat.\n\nFind new types of insect eggs to bolster yields even further."
"#TECH_BORING_METHODS_DESC","Clean <mark>Water</mark> can be hard to come by, especially in dry climates. <mark>Bore Wells</mark> are drilled as deep as required to tap into water reserves, which allows placing them on any soil type." "#TECH_BORING_METHODS_DESC","Clean <mark>Water</mark> can be hard to come by, especially in dry climates. <mark>Bore Wells</mark> are drilled as deep as required to tap into water reserves, which allows placing them on any soil type."
"#TECH_ADVANCED_FARMING_DESC","Takes farming to the next level as larger fields yield bigger harvests that help in feeding even the largest of colonies. Placing them on <mark>Fertile</mark> soil grants an extra production bonus." "#TECH_ADVANCED_FARMING_DESC","Takes farming to the next level as larger fields yield bigger harvests that help in feeding even the largest of colonies. Placing them on <mark>Fertile</mark> soil grants an extra production bonus."
"#TECH_DELICACIES_DESC","Even in the aftermath, people crave a bit of luxury. The smell of freshly baked <mark>Bread</mark> can have a surprisingly large effect on morale.\n\nA <mark>Mill</mark> grinds <mark>Wheat</mark> into <mark>Flour</mark>, which is then turned into Bread at the <mark>Bakery</mark>." "#TECH_DELICACIES_DESC","Even in the aftermath, people crave a bit of luxury. The smell of freshly baked <quad name=Bread> <mark>Bread</mark> can have a surprisingly large effect on morale.\n\nA <mark>Mill</mark> grinds <quad name=Wheat> <mark>Wheat</mark> into <quad name=Flour> <mark>Flour</mark>, which is then turned into Bread at the <mark>Bakery</mark>."
"#TECH_CHEF_TRAINING_DESC","Feeding a large number of people requires discipline and organization. Chef Training unlocks the <mark>Mess Hall</mark>, where cooks prepare large amounts of <mark>Meals</mark> for hungry colonists." "#TECH_CHEF_TRAINING_DESC","Feeding a large number of people requires discipline and organization. Chef Training unlocks the <mark>Mess Hall</mark>, where cooks prepare large amounts of <mark>Meals</mark> for hungry colonists."
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE","Energy Production I" "#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE","Energy Production I"
"#TECH_JUNK_RECYCLING","Junk Recycling" "#TECH_JUNK_RECYCLING","Junk Recycling"
...@@ -5882,10 +5933,10 @@ ...@@ -5882,10 +5933,10 @@
"#TECH_MASS_PRODUCTION","Mass Production" "#TECH_MASS_PRODUCTION","Mass Production"
"#TECH_RARE_METALS","Rare Metals" "#TECH_RARE_METALS","Rare Metals"
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Solar Panels</mark> and <mark>Wind Turbines</mark> provide clean <mark>Energy</mark> in small quantities. Solar Panels work only during the day, Wind Turbines operate day and night." "#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Solar Panels</mark> and <mark>Wind Turbines</mark> provide clean <mark>Energy</mark> in small quantities. Solar Panels work only during the day, Wind Turbines operate day and night."
"#TECH_JUNK_RECYCLING_DESC","Scrapper's side product, <mark>Junk</mark> is useful and even valuable for those able to recycle it. The <mark>Mechanic Shop</mark> converts it into mechanical <mark>Parts</mark>, which are required in advanced construction and item creation.\n\nProduces <quad name=Parts> <mark>Parts</mark>" "#TECH_JUNK_RECYCLING_DESC","Scrapper's side product, <quad name=Scrap> <mark>Junk</mark> is useful and even valuable for those able to recycle it. The <mark>Mechanic Shop</mark> converts it into mechanical <quad name=Parts> <mark>Parts</mark>, which are required in advanced construction and item creation."
"#TECH_ENERGY_STORAGE1_DESC","Producing <mark>Energy</mark> without storing it can be a recipe for disaster. Repurposed <mark>Battery Racks</mark> can hold a decent charge and keep things running even when Energy production has halted." "#TECH_ENERGY_STORAGE1_DESC","Producing <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> without storing it can be a recipe for disaster. Repurposed <mark>Battery Racks</mark> can hold a decent charge and keep things running even when Energy production has halted."
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_TWO_DESC","High-end production and entertainment buildings require large amounts of <mark>Energy</mark> to function, which makes creating bigger power plants necessary. A <mark>Large Solar Panel</mark> can also fold itself to protect its panels during catastrophes and a <mark>Large Wind Turbine</mark> towers over most other colony structures.\n\nSolar Panels produce <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> only during the day. Wind Turbines require more maintenance." "#TECH_ENERGY_PRODUCTION_TWO_DESC","High-end production and entertainment buildings require large amounts of <mark>Energy</mark> to function, which makes creating bigger power plants necessary. A <mark>Large Solar Panel</mark> can also fold itself to protect its panels during catastrophes and a <mark>Large Wind Turbine</mark> towers over most other colony structures.\n\nSolar Panels produce <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> only during the day. Wind Turbines require more maintenance."
"#TECH_INDUSTRIAL_MINING_DESC","Scavenging construction materials by hand will only take you so far. Heavy machinery like <mark>Extractors</mark> will greatly boost production, but it requires both constant maintenance and large amounts of <mark>Energy</mark> to extract Metal, Plastic and Concrete." "#TECH_INDUSTRIAL_MINING_DESC","Scavenging construction materials by hand will only take you so far. Heavy machinery like <mark>Extractors</mark> will greatly boost production, but it requires both constant maintenance and large amounts of <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> to extract <quad name=Metal> <mark>Metal</mark>, <quad name=Plastic> <mark>Plastic</mark> and <quad name=Concrete> <mark>Concrete</mark>."
"#TECH_AUTOMATION_DESC","Giving menial tasks to computing devices frees up colonists for other duties. The <mark>Electronics Factory</mark> is a massive high-tech building able to create advanced <mark>Electronics</mark> for automation if it is supplied with <mark>Components</mark>, <mark>Rare</mark> metals and <mark>Energy</mark>." "#TECH_AUTOMATION_DESC","Giving menial tasks to computing devices frees up colonists for other duties. The <mark>Electronics Factory</mark> is a massive high-tech building able to create advanced <mark>Electronics</mark> for automation if it is supplied with <mark>Components</mark>, <mark>Rare</mark> metals and <mark>Energy</mark>."
"#TECH_MASS_PRODUCTION_DESC","Computer-controlled mining equipment is the final step in mass-producing construction materials. <mark>Automated Extractors</mark> work without human supervision, unless they’ve broken down.\n\nExtractors require plenty of <mark>Energy</mark> to produce <mark>Metal</mark>, <mark>Plastic</mark> and <mark>Concrete</mark> for the colony." "#TECH_MASS_PRODUCTION_DESC","Computer-controlled mining equipment is the final step in mass-producing construction materials. <mark>Automated Extractors</mark> work without human supervision, unless they’ve broken down.\n\nExtractors require plenty of <mark>Energy</mark> to produce <mark>Metal</mark>, <mark>Plastic</mark> and <mark>Concrete</mark> for the colony."
"#TECH_RARE_METALS_DESC","<mark>Rare Metals</mark> must be separated from the ground with a specialized <mark>Magnetic Separator</mark>. It sifts through the material, filtering out the unwanted bits. The resulting Rare Metals are used in high-end production.\n\nRequires<mark>Energy</mark> to function." "#TECH_RARE_METALS_DESC","<mark>Rare Metals</mark> must be separated from the ground with a specialized <mark>Magnetic Separator</mark>. It sifts through the material, filtering out the unwanted bits. The resulting Rare Metals are used in high-end production.\n\nRequires<mark>Energy</mark> to function."
...@@ -5910,9 +5961,9 @@ ...@@ -5910,9 +5961,9 @@
"#TECH_MEDICAL_CENTER","Medical Center" "#TECH_MEDICAL_CENTER","Medical Center"
"#TECH_MEDICINE_PRODUCTION","Medicine Production" "#TECH_MEDICINE_PRODUCTION","Medicine Production"
"#TECH_SECURE_STORAGE_DESC","Valuable goods deserve a proper place to be stored. A <mark>General Storage</mark> is a converted and reinforced shipping container able to withstand the elements and thieves alike.\n\nStores all resources that can be stored in a <mark>Food Storage</mark> or in a <mark>Warehouse</mark>." "#TECH_SECURE_STORAGE_DESC","Valuable goods deserve a proper place to be stored. A <mark>General Storage</mark> is a converted and reinforced shipping container able to withstand the elements and thieves alike.\n\nStores all resources that can be stored in a <mark>Food Storage</mark> or in a <mark>Warehouse</mark>."
"#TECH_HAZMAT_ENGINEERING_DESC","Clearing heavily polluted soil without proper equipment is a death sentence. An <mark>Environmental Station</mark> provides the means to clear <mark>Pollution Deposits</mark> and store the waste in a <mark>Nuclear Waste Storage</mark>." "#TECH_HAZMAT_ENGINEERING_DESC","Clearing heavily polluted soil without proper equipment is a death sentence. An <mark>Environmental Station</mark> provides the means to clear <quad name=Pollution> <mark>Pollution Deposits</mark> and store the waste in a <mark>Nuclear Waste Storage</mark>."
"#TECH_CENTRALIZED_REPAIRS_DESC","Keeping track of all repairs in a large colony is a hassle. A <mark>Maintenance Depot</mark> automatically fixes damaged buildings within its work radius provided it is staffed and supplied properly." "#TECH_CENTRALIZED_REPAIRS_DESC","Keeping track of all repairs in a large colony is a hassle. A <mark>Maintenance Depot</mark> automatically fixes damaged buildings within its work radius provided it is staffed and supplied properly."
"#TECH_REINFORCED_GATE_DESC","Approaching a reinforced gate makes anyone respect a Society living behind it a bit more. <mark>Survivor Groups</mark> are questioned in more detail before being allowed to join the Colony. Sometimes, questioning can reveal important information about the group's conditions." "#TECH_REINFORCED_GATE_DESC","Approaching a reinforced <mark>Gate</mark> makes anyone respect a Society living behind it a bit more. <mark>Survivor Groups</mark> are questioned in more detail before being allowed to join the Colony. Sometimes, questioning can reveal important information about the group's conditions."
"#TECH_MEDICAL_CENTER_DESC","There is no way to keep a large colony healthy with a simple <mark>Medical Tent</mark>. A properly managed <mark>Field Hospital</mark> is both more spacious and effective in treating a wide variety of conditions." "#TECH_MEDICAL_CENTER_DESC","There is no way to keep a large colony healthy with a simple <mark>Medical Tent</mark>. A properly managed <mark>Field Hospital</mark> is both more spacious and effective in treating a wide variety of conditions."
"#TECH_MEDICINE_PRODUCTION_DESC","Finding usable medicine in the wastelands is almost pure luck. With a <mark>Medical Lab</mark>, the colony can produce the required pills and antibiotics itself, provided it is supplied with generous amounts of raw materials, scientists and <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>." "#TECH_MEDICINE_PRODUCTION_DESC","Finding usable medicine in the wastelands is almost pure luck. With a <mark>Medical Lab</mark>, the colony can produce the required pills and antibiotics itself, provided it is supplied with generous amounts of raw materials, scientists and <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>."
"#TECH_TEAM_OPERATIONS","Team Operations" "#TECH_TEAM_OPERATIONS","Team Operations"
...@@ -5930,15 +5981,15 @@ ...@@ -5930,15 +5981,15 @@
"#TECH_FERTILIZERS","Fertilizers" "#TECH_FERTILIZERS","Fertilizers"
"#TECH_FERTILIZERS_DESC","Putting something a little extra like mulch on the soil helps the plants to grow bigger and faster. Affects all Fields and Greenhouses." "#TECH_FERTILIZERS_DESC","Putting something a little extra like mulch on the soil helps the plants to grow bigger and faster. Affects all Fields and Greenhouses."
"#TECH_COATED_HOPPERS","Coated Hoppers" "#TECH_COATED_HOPPERS","Coated Hoppers"
"#TECH_COATED_HOPPERS_DESC","Getting those grains to slide smoothly on a coated surface ensures that you enjoy fresh bread that much quicker. Isn't it relaxing to just look at those grains go." "#TECH_COATED_HOPPERS_DESC","Getting those grains to slide smoothly on a coated surface ensures that you enjoy fresh <mark>Bread</mark> that much quicker. Isn't it relaxing to just look at those grains go."
"#TECH_ORGANIZED_KITCHEN","Organized Kitchen" "#TECH_ORGANIZED_KITCHEN","Organized Kitchen"
"#TECH_ORGANIZED_KITCHEN_DESC","Kitchen's no place for chaos. Proper arrangements and organization means more meals are produced quicker and with less cursing." "#TECH_ORGANIZED_KITCHEN_DESC","Kitchen's no place for chaos. Proper arrangements and organization means more <mark>meals</mark> are produced quicker and with less cursing."
"#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS","Efficient Components" "#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS","Efficient Components"
"#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS_DESC","Tinkering with Component placement and functions means better efficiency, so components are less likely to get damaged. This helps to reduce repair and maintenance costs." "#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS_DESC","Tinkering with Component placement and functions means better efficiency, so components are less likely to get damaged. This helps to reduce repair and maintenance costs."
"#TECH_QUALITY_CAPACITORS","Quality Capacitors" "#TECH_QUALITY_CAPACITORS","Quality Capacitors"
"#TECH_QUALITY_CAPACITORS_DESC","Running high-voltage current as efficiently as possible allows packing a bit more juice in the same space." "#TECH_QUALITY_CAPACITORS_DESC","Running high-voltage current as efficiently as possible allows packing a bit more juice in the same space."
"#TECH_CONVEYOR_BELTS","Conveyor Belts" "#TECH_CONVEYOR_BELTS","Conveyor Belts"
"#TECH_CONVEYOR_BELTS_DESC","An endless smooth stream of materials on a conveyor belt can be mesmerizing to watch and shows a definite sign of progress. Improves production speed for all extractors." "#TECH_CONVEYOR_BELTS_DESC","An endless smooth stream of materials on a conveyor belt can be mesmerizing to watch and shows a definite sign of progress. Improves production speed for all <mark>Extractors</mark>."
"#TECH_STERILE_SPACES","Sterile Spaces" "#TECH_STERILE_SPACES","Sterile Spaces"
"#TECH_STERILE_SPACES_DESC","Dirty work surfaces and uncontrolled particles have no place in an Electronics Factory. A clean, sterile area means less time fixing errors and cleaning dust off components." "#TECH_STERILE_SPACES_DESC","Dirty work surfaces and uncontrolled particles have no place in an Electronics Factory. A clean, sterile area means less time fixing errors and cleaning dust off components."
"#TECH_SELF-DIAGNOSTICS","Self-diagnostics" "#TECH_SELF-DIAGNOSTICS","Self-diagnostics"
...@@ -5946,7 +5997,7 @@ ...@@ -5946,7 +5997,7 @@
"#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS","Neodymium Magnets" "#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS","Neodymium Magnets"
"#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS_DESC","While normal magnets are nice, rare earth neodymium magnets are magical. Their incredible pulling power helps separate the wants from the want-nots in an instant improving the Magnetic Separator's production speed." "#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS_DESC","While normal magnets are nice, rare earth neodymium magnets are magical. Their incredible pulling power helps separate the wants from the want-nots in an instant improving the Magnetic Separator's production speed."
"#TECH_INTERIOR_WALLS","Interior Walls" "#TECH_INTERIOR_WALLS","Interior Walls"
"#TECH_INTERIOR_WALLS_DESC","A large open space shared with other residents discourages intimacy. Crude interior walls gives couples some much-needed privacy. Children are more likely to be born in Tenements and Emergency Shelters." "#TECH_INTERIOR_WALLS_DESC","A large open space shared with other residents discourages intimacy. Crude interior walls gives couples some much-needed privacy. Children are more likely to be born in <mark>Tenements</mark> and <mark>Emergency Shelters</mark>."
"#TECH_PICTURE_BOOKS","Picture Books" "#TECH_PICTURE_BOOKS","Picture Books"
"#TECH_PICTURE_BOOKS_DESC","Words are hard for a small child. Picture books help the early learning process tremendously with their informative, colored imagery." "#TECH_PICTURE_BOOKS_DESC","Words are hard for a small child. Picture books help the early learning process tremendously with their informative, colored imagery."
"#TECH_INDOOR_PLUMBING","Sweet Porcelain" "#TECH_INDOOR_PLUMBING","Sweet Porcelain"
...@@ -5960,7 +6011,7 @@ ...@@ -5960,7 +6011,7 @@
"#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS","Stacked Burial Beds" "#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS","Stacked Burial Beds"
"#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS_DESC","Laying the dead on the ground is simple but undignified. Stacked beds are not the perfect solution either but increase the capacity of Burial Pits." "#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS_DESC","Laying the dead on the ground is simple but undignified. Stacked beds are not the perfect solution either but increase the capacity of Burial Pits."
"#TECH_RUBBER_SCRUBBERS","Rubber Scrubbers" "#TECH_RUBBER_SCRUBBERS","Rubber Scrubbers"
"#TECH_RUBBER_SCRUBBERS_DESC","Pollution disposal is dirty and dangerous business. Proper scrubbers handle the removal of hazardous material faster, so colonists need to spend less time in the glowing soil." "#TECH_RUBBER_SCRUBBERS_DESC","<quad name=Pollution> <mark>Pollution</mark> disposal is dirty and dangerous business. Proper scrubbers handle the removal of hazardous material faster, so colonists need to spend less time in the glowing soil."
"#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS","Lightweight Tools" "#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS","Lightweight Tools"
"#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS_DESC","Getting rid of unnecessary weight allows maintenance workers to operate on a larger area while probably having to sweat a little less at the same time." "#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS_DESC","Getting rid of unnecessary weight allows maintenance workers to operate on a larger area while probably having to sweat a little less at the same time."
"#TECH_HEDGEHOG_DEFENCE","Hedgehog Defense" "#TECH_HEDGEHOG_DEFENCE","Hedgehog Defense"
...@@ -5970,7 +6021,7 @@ ...@@ -5970,7 +6021,7 @@
"#TECH_IMPROVED_RECIPES","Improved Recipes" "#TECH_IMPROVED_RECIPES","Improved Recipes"
"#TECH_IMPROVED_RECIPES_DESC","There are many ways of creating medicine, some more wasteful than others. Better recipes allow for items to be produced with less raw materials." "#TECH_IMPROVED_RECIPES_DESC","There are many ways of creating medicine, some more wasteful than others. Better recipes allow for items to be produced with less raw materials."
"#TECH_CROWBARS","Crowbars" "#TECH_CROWBARS","Crowbars"
"#TECH_CROWBARS_DESC","Pulling old metal or stuck plastic bits apart with your bare hands is tough. Crowbars allow colonists to scavenge deposits faster and without hurting themselves." "#TECH_CROWBARS_DESC","Pulling old <quad name=Metal> <mark>Metal</mark> or stuck <quad name=Plastic> <mark>Plastic</mark> bits apart with your bare hands is tough. Crowbars allow colonists to scavenge deposits faster and without hurting themselves."
"#TECH_CARGO_HAULER","Cargo Hauler" "#TECH_CARGO_HAULER","Cargo Hauler"
"#TECH_CARGO_HAULER_DESC","Once the assault team has cleared the area of bandits, it's time to reap the profits. A specialized Pickup allows Specialists to haul more loot back to the colony than ever before." "#TECH_CARGO_HAULER_DESC","Once the assault team has cleared the area of bandits, it's time to reap the profits. A specialized Pickup allows Specialists to haul more loot back to the colony than ever before."
"#TECH_MAP-MAKING","Map-making" "#TECH_MAP-MAKING","Map-making"
...@@ -6008,19 +6059,19 @@ ...@@ -6008,19 +6059,19 @@
"#TECH_ENERGY_STORAGE2","Battery Stacking" "#TECH_ENERGY_STORAGE2","Battery Stacking"
"#TECH_ENERGY_STORAGE2_DESC","Producing <quad name=Energy><mark>Energy</mark> without storing it is just a waste. Tinkering with <mark>Battery Racks</mark> allows them to be chained together for even greater effect. They will keep things running even when Energy production has halted." "#TECH_ENERGY_STORAGE2_DESC","Producing <quad name=Energy><mark>Energy</mark> without storing it is just a waste. Tinkering with <mark>Battery Racks</mark> allows them to be chained together for even greater effect. They will keep things running even when Energy production has halted."
"#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS","Frontier Outposts" "#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS","Frontier Outposts"
"#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS_DESC","Unlocks Outpost Depots used for establishing and maintaining Outposts on the World Map. Expanding your Colony's influence past its borders is essential for the Colony's survival. Outposts allow Specialists to drop off their scavenged resources without travelling back to the Colony. After dropping the resources off at the Outpost, they are automatically transferred to the Colony. One Outpost Depot can support a single Outpost." "#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS_DESC","Unlocks <mark>Outpost Depots</mark> used for establishing and maintaining <mark>Outposts</mark> on the World Map. Expanding your Colony's influence past its borders is essential for the Colony's survival.\n\nOutposts allow <mark>/Specialists<mark> to drop off their scavenged resources without travelling back to the Colony. After dropping the resources off at the Outpost, they are automatically transferred to the Colony. One Outpost Depot can support a single Outpost."
"#TECH_BIO_FUEL_FORMULA","Biofuel Formula" "#TECH_BIO_FUEL_FORMULA","Biofuel Formula"
"#TECH_BIO_FUEL_FORMULA_DESC","Unlocks Refinery for manufacturing <quad name=Fuel> <mark>Fuel</mark> from Sunflower seeds. Refineries are essential in providing a steady source of Fuel for the Colony's exploration needs. Without Fuel, vehicles cannot be repaired.\n\nRefineries require <quad name=Oil> <mark>Oil</mark> made from <quad name=Sunflower> <mark>Sunflower seeds</mark> to function." "#TECH_BIO_FUEL_FORMULA_DESC","Unlocks Refinery for manufacturing <quad name=Fuel> <mark>Fuel</mark> from Sunflower seeds. Refineries are essential in providing a steady source of Fuel for the Colony's exploration needs. Without Fuel, vehicles cannot be repaired.\n\nRefineries require <quad name=Oil> <mark>Oil</mark> made from <quad name=Sunflower> <mark>Sunflower seeds</mark> to function."
"#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION","Motorization" "#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION","Motorization"
"#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION_DESC","Unlocks Garages for repairing and storing cars found on the World Map. Found vehicles must first be brought to a Garage to be repaired by a Specialist." "#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION_DESC","Unlocks <mark>Garages</mark> for repairing and storing cars found on the World Map. Found <mark>Vehicles</mark> must first be brought to a Garage to be repaired by a <mark>Specialist</mark>."
"#TECH_SURVIVAL_SKILLS","Survival Skills" "#TECH_SURVIVAL_SKILLS","Survival Skills"
"#TECH_SURVIVAL_SKILLS_DESC","Hunting and fishing are some of the oldest survival skills known to man. The same tricks our ancestors used to fish and hunt in the Stone Age are as valuable now as they were back in the day. Luckily, there are no mammoths or saber-tooth cats to worry about." "#TECH_SURVIVAL_SKILLS_DESC","Hunting and fishing are some of the oldest survival skills known to man. The same tricks our ancestors used to fish and hunt in the Stone Age are as valuable now as they were back in the day. Luckily, there are no mammoths or saber-tooth cats to worry about."
"#TECH_WIDER_PIERS","Wider Piers" "#TECH_WIDER_PIERS","Wider Piers"
"#TECH_WIDER_PIERS_DESC","A bigger Pier means more Fishers, and more Fishers means more Fish for your Colonists." "#TECH_WIDER_PIERS_DESC","A bigger Pier means more Fishers, and more Fishers means more <quad name=Fish> <mark>Fish</mark> for your Colonists."
"#TECH_LINE_COOKS","Line Cooks" "#TECH_LINE_COOKS","Line Cooks"
"#TECH_LINE_COOKS_DESC","Flailing around next to pointy and hot things is a recipe for disaster. Line cook training helps several people work efficiently and safely in the kitchen." "#TECH_LINE_COOKS_DESC","Flailing around next to pointy and hot things is a recipe for disaster. Line cook training helps several people work efficiently and safely in the kitchen."
"#TECH_HEATED_HIVES","Heated Hives" "#TECH_HEATED_HIVES","Heated Hives"
"#TECH_HEATED_HIVES_DESC","Insects tend to multiply rapidly. Heating their hives instead of the entire building helps them grow fat and crunchy in a controlled environment while saving Energy." "#TECH_HEATED_HIVES_DESC","Insects tend to multiply rapidly. Heating their hives instead of the entire building helps them grow fat and crunchy in a controlled environment while saving <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>."
"#TECH_HARDY_PLANTS","Hardy Plants" "#TECH_HARDY_PLANTS","Hardy Plants"
"#TECH_HARDY_PLANTS_DESC","Post-apocalyptic conditions are not very friendly to one's crops. Breeding hardier plants helps them endure the elements until they are ripe for harvest." "#TECH_HARDY_PLANTS_DESC","Post-apocalyptic conditions are not very friendly to one's crops. Breeding hardier plants helps them endure the elements until they are ripe for harvest."
"#TECH_SCAVENGER_TEAMS","Scavenger Teams" "#TECH_SCAVENGER_TEAMS","Scavenger Teams"
...@@ -6030,15 +6081,15 @@ ...@@ -6030,15 +6081,15 @@
"#TECH_RECYCLING","Recycling" "#TECH_RECYCLING","Recycling"
"#TECH_RECYCLING_DESC","When resources are scarce, recycling is paramount. Colonists are now taught to use repair resources more sparingly." "#TECH_RECYCLING_DESC","When resources are scarce, recycling is paramount. Colonists are now taught to use repair resources more sparingly."
"#TECH_CRAFTSMANSHIP","Craftsmanship" "#TECH_CRAFTSMANSHIP","Craftsmanship"
"#TECH_CRAFTSMANSHIP_DESC","Basic knowledge of tool and clothing manufacturing means faster production and less thumbs smacked by hammers or pierced by needles." "#TECH_CRAFTSMANSHIP_DESC","Basic knowledge of <quad name=Tools> <mark>Tool</mark> and <quad name=Cloth> <mark>Clothing</mark> manufacturing means faster production and less thumbs smacked by hammers or pierced by needles."
"#TECH_APPRENTICESHIP","Apprentices" "#TECH_APPRENTICESHIP","Apprentices"
"#TECH_APPRENTICESHIP_DESC","A proper relationship between workers means more products created for Colonists and less thrown at those you're working alongside." "#TECH_APPRENTICESHIP_DESC","A proper relationship between workers means more products created for Colonists and less thrown at those you're working alongside."
"#TECH_CONTROLLED_BURN","Controlled Burn" "#TECH_CONTROLLED_BURN","Controlled Burn"
"#TECH_CONTROLLED_BURN_DESC","Creating better burning kilns limits how much Oil is wasted in biofuel processing. Doing more with less is the name of the game." "#TECH_CONTROLLED_BURN_DESC","Creating better burning kilns limits how much <quad name=Oil> <mark>Oil</mark> is wasted in biofuel processing. Doing more with less is the name of the game."
"#TECH_DURABLE_COMPONENTS","Durable Components" "#TECH_DURABLE_COMPONENTS","Durable Components"
"#TECH_DURABLE_COMPONENTS_DESC","Reinforcing used Components means less of them implode when things go south." "#TECH_DURABLE_COMPONENTS_DESC","Reinforcing used <quad name=Component> <mark>Components</mark> means less of them implode when things go south."
"#TECH_JUNIOR_ENGINEERS","Junior Engineers" "#TECH_JUNIOR_ENGINEERS","Junior Engineers"
"#TECH_JUNIOR_ENGINEERS_DESC","The cabin might get a bit crowded at times, but additional workers help keep the valuable Extractors running longer each day." "#TECH_JUNIOR_ENGINEERS_DESC","The cabin might get a bit crowded at times, but additional workers help keep the valuable <mark>Extractors</mark> running longer each day."
"#TECH_RATIONING","Rationing" "#TECH_RATIONING","Rationing"
"#TECH_RATIONING_DESC","Teaching even the most hard-headed and hungry to ration supplies is no easy task, but it is definitely worth the effort with no supermarkets around." "#TECH_RATIONING_DESC","Teaching even the most hard-headed and hungry to ration supplies is no easy task, but it is definitely worth the effort with no supermarkets around."
"#TECH_DRILLED_WELLS","Drilled Wells" "#TECH_DRILLED_WELLS","Drilled Wells"
...@@ -6048,7 +6099,7 @@ ...@@ -6048,7 +6099,7 @@
"#TECH_CHANTS","Chants" "#TECH_CHANTS","Chants"
"#TECH_CHANTS_DESC","Recovering old familiar songs and coming up with new ones creates a sense of community and togetherness when reminiscing of what’s been lost." "#TECH_CHANTS_DESC","Recovering old familiar songs and coming up with new ones creates a sense of community and togetherness when reminiscing of what’s been lost."
"#TECH_PAVEMENT","Pavement" "#TECH_PAVEMENT","Pavement"
"#TECH_PAVEMENT_DESC","Caesars and pharaohs figured stone-paved roads the way to bring a bit of civilization to a settlement—and keep their sandals clean." "#TECH_PAVEMENT_DESC","Caesars and pharaohs figured stone-paved <mark>roads</mark> are the way to bring a bit of civilization to a settlement—and keep their sandals clean."
"#TECH_MEDICAL_TRAINING","Medical Training" "#TECH_MEDICAL_TRAINING","Medical Training"
"#TECH_MEDICAL_TRAINING_DESC","Without a steady supply of medicine and medical equipment, people have to rely on simple, straightforward methods of healing. Learning about these is key in keeping your population safe." "#TECH_MEDICAL_TRAINING_DESC","Without a steady supply of medicine and medical equipment, people have to rely on simple, straightforward methods of healing. Learning about these is key in keeping your population safe."
"#TECH_NURSES","Nurses" "#TECH_NURSES","Nurses"
...@@ -6068,7 +6119,7 @@ ...@@ -6068,7 +6119,7 @@
"#TECH_ENGINE_OVERHAUL","Engine Overhaul" "#TECH_ENGINE_OVERHAUL","Engine Overhaul"
"#TECH_ENGINE_OVERHAUL_DESC","While it is a miracle the big ol' clankers haven't all rusted shut, their engines are surely in need of more than a quick tune-up." "#TECH_ENGINE_OVERHAUL_DESC","While it is a miracle the big ol' clankers haven't all rusted shut, their engines are surely in need of more than a quick tune-up."
"#TECH_BLOWTORCHES","Blowtorches" "#TECH_BLOWTORCHES","Blowtorches"
"#TECH_BLOWTORCHES_DESC","Cutting or bending metal is an arduous process. With blowtorches, it's still slow, but it makes the work quicker and more bearable.\n\nFaster vehicle repairs." "#TECH_BLOWTORCHES_DESC","Cutting or bending metal is an arduous process. With blowtorches, it's still slow, but it makes the work quicker and more bearable.\n\nFaster <mark>Vehicle</mark> repairs."
"#TECH_BACKSEATS","Backseats" "#TECH_BACKSEATS","Backseats"
"#TECH_BACKSEATS_DESC","It's not going to be comfy, but cramming an extra seat in the hatchback allows a trio of Specialists to roam the wasteland with speed." "#TECH_BACKSEATS_DESC","It's not going to be comfy, but cramming an extra seat in the hatchback allows a trio of Specialists to roam the wasteland with speed."
"#TECH_ALLTERRAIN_TIRES","All-terrain Tires" "#TECH_ALLTERRAIN_TIRES","All-terrain Tires"
...@@ -6076,7 +6127,7 @@ ...@@ -6076,7 +6127,7 @@
"#TECH_BASIC_FARMING","Basic Farming" "#TECH_BASIC_FARMING","Basic Farming"
"#TECH_BASIC_FARMING_DESC","It sounds relatively simple to grow something in the dirt, but this age-old knowledge has been lost when most of the population moved to big cities. If it helped hunter-gatherer tribes grow into great civilizations, it might be worth learning for a post-apocalyptic society." "#TECH_BASIC_FARMING_DESC","It sounds relatively simple to grow something in the dirt, but this age-old knowledge has been lost when most of the population moved to big cities. If it helped hunter-gatherer tribes grow into great civilizations, it might be worth learning for a post-apocalyptic society."
"#TECH_SKINNING","Skinning" "#TECH_SKINNING","Skinning"
"#TECH_SKINNING_DESC","Using every bit of the animal is not only respectful but also smart. Meat can be eaten and skins turned to Fiber <quad name=Fiber> by processing the carcass properly." "#TECH_SKINNING_DESC","Using every bit of the animal is not only respectful but also smart. Meat can be eaten and skins turned to <quad name=Fiber> Fiber by processing the carcass properly."
"#TECH_CHEAPER_MEALS","Cheaper Meals" "#TECH_CHEAPER_MEALS","Cheaper Meals"
"#TECH_CHEAPER_MEALS_DESC","Some cooking methods use the same ingredients more efficiently than others, even if the end result is a bit less appetizing. Good thing colonists are generally just happy to have something to eat." "#TECH_CHEAPER_MEALS_DESC","Some cooking methods use the same ingredients more efficiently than others, even if the end result is a bit less appetizing. Good thing colonists are generally just happy to have something to eat."
"#TECH_BIGGER_BARRELS","Bigger Barrels" "#TECH_BIGGER_BARRELS","Bigger Barrels"
...@@ -6084,19 +6135,19 @@ ...@@ -6084,19 +6135,19 @@
"#TECH_ROOF_SUPPORTS","Roof Supports" "#TECH_ROOF_SUPPORTS","Roof Supports"
"#TECH_ROOF_SUPPORTS_DESC","In general, colonists appreciate their shelters not caving in on them while they sleep. Proper supports prop up the roof and strengthen the structure to a point." "#TECH_ROOF_SUPPORTS_DESC","In general, colonists appreciate their shelters not caving in on them while they sleep. Proper supports prop up the roof and strengthen the structure to a point."
"#TECH_WIND_POWER1","Wind Power I" "#TECH_WIND_POWER1","Wind Power I"
"#TECH_WIND_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Wind Turbines</mark> provide a reliable and steady <mark>Energy</mark> source." "#TECH_WIND_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Wind Turbines</mark> provide a reliable and steady <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> source."
"#TECH_WIND_POWER2","Wind Power II" "#TECH_WIND_POWER2","Wind Power II"
"#TECH_WIND_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Large Wind Turbines</mark> provide clean <mark>Energy</mark> in large quantities." "#TECH_WIND_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Large Wind Turbines</mark> provide clean <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> in large quantities."
"#TECH_SOLAR_POWER1","Solar Power I" "#TECH_SOLAR_POWER1","Solar Power I"
"#TECH_SOLAR_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Solar Panels</mark> are an efficient way to produce <mark>Energy</mark> during the day." "#TECH_SOLAR_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Solar Panels</mark> are an efficient way to produce <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> during the day."
"#TECH_SOLAR_POWER2","Solar Power II" "#TECH_SOLAR_POWER2","Solar Power II"
"#TECH_SOLAR_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Large Solar Panels</mark> provides cheap, clean <mark>Energy</mark> in moderate quantities. Solar Panels shut down during the night." "#TECH_SOLAR_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Large Solar Panels</mark> provides cheap, clean <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> in moderate quantities. Solar Panels shut down during the night."
"#TECH_POWER_SAWS","Power Saws" "#TECH_POWER_SAWS","Power Saws"
"#TECH_POWER_SAWS_DESC","Scavenging planks for construction will inevitably come to an end at some point. A proper Sawmill guarantees a steady supply of that sweet, sweet timber." "#TECH_POWER_SAWS_DESC","Scavenging <quad name=Plank> Planks for construction will inevitably come to an end at some point. A proper Sawmill guarantees a steady supply of that sweet, sweet timber."
"#TECH_CEILINGS","Supported Walls" "#TECH_CEILINGS","Supported Walls"
"#TECH_CEILINGS_DESC","Building more than one floor is not as straightforward as it sounds. Making them cheap and sturdy at the same time is a real feat of engineering." "#TECH_CEILINGS_DESC","Building more than one floor is not as straightforward as it sounds. Making them cheap and sturdy at the same time is a real feat of engineering."
"#TECH_CABINETS","Cabinets" "#TECH_CABINETS","Cabinets"
"#TECH_CABINETS_DESC","A selection of classic game arcade cabinets explain why Colonists willingly spend hours on end inside this dark, noisy space and come out happier than they went in." "#TECH_CABINETS_DESC","A selection of classic <mark>Game Arcade</mark> cabinets explain why Colonists willingly spend hours on end inside this dark, noisy space and come out <mark>happier</mark> than they went in."
"#TECH_EFFECT_DAMAGE_REDUCTION","Durability +{0}%" "#TECH_EFFECT_DAMAGE_REDUCTION","Durability +{0}%"
"#TECH_EFFECT_HEALING","Healing speed +{0}%" "#TECH_EFFECT_HEALING","Healing speed +{0}%"
"#TECH_EFFECT_HARVEST_TIME","Harvest speed +{0}%" "#TECH_EFFECT_HARVEST_TIME","Harvest speed +{0}%"
...@@ -6128,15 +6179,15 @@ ...@@ -6128,15 +6179,15 @@
"#TECH_DECORATIONS3","Elegant Decorations" "#TECH_DECORATIONS3","Elegant Decorations"
"#TECH_DECORATIONS3_DESC","A reasonably elegant set of decorations to jazz up your growing Colony." "#TECH_DECORATIONS3_DESC","A reasonably elegant set of decorations to jazz up your growing Colony."
"#TECH_DECORATIONS4","Electric Decorations" "#TECH_DECORATIONS4","Electric Decorations"
"#TECH_DECORATIONS4_DESC","Powered-up decorations to finalize your advanced settlement. Electric Lights require small amounts of <quad=Energy> <mark>Energy</mark>." "#TECH_DECORATIONS4_DESC","Powered-up decorations to finalize your advanced settlement. Electric Lights require small amounts of <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>."
"#TECH_SPIRIT_LEVELS","Spirit Levels" "#TECH_SPIRIT_LEVELS","Spirit Levels"
"#TECH_SPIRIT_LEVELS_DESC","This common yet handy builder's tool helps avoid mistakes and do-overs, especially when repairing larger structures like Tenements." "#TECH_SPIRIT_LEVELS_DESC","This common yet handy builder's tool helps avoid mistakes and do-overs, especially when repairing larger structures like Tenements."
"#TECH_HEAVY_TARPS","Heavy Tarps" "#TECH_HEAVY_TARPS","Heavy Tarps"
"#TECH_HEAVY_TARPS_DESC","It's not much in terms of comfort, but making the tarps in tents more rigid gives them a bit more strength and lessens the feeling your home might fly off at a modest breeze." "#TECH_HEAVY_TARPS_DESC","It's not much in terms of comfort, but making the tarps in tents more rigid gives them a bit more strength and lessens the feeling your home might fly off at a modest breeze."
"#TECH_RECLAIMED_MATERIALS","Reclaimable Materials" "#TECH_RECLAIMED_MATERIALS","Reclaimable Materials"
"#TECH_RECLAIMED_MATERIALS_DESC","Knowing how to process different types of scrap metal means an item thought to be trash might end up becoming a treasure—relatively speaking." "#TECH_RECLAIMED_MATERIALS_DESC","Knowing how to process different types of scrap <quad name=Metal> <mark>Metal</mark> means an item thought to be trash might end up becoming a treasure—relatively speaking."
"#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS","Weatherproof Seams" "#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS","Weatherproof Seams"
"#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS_DESC","Learning to do seams that hold up in the rain, snow or meteor storm means tents and emergency shelters can be repaired with small patches instead of replacing entire sections." "#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS_DESC","Learning to do seams that hold up in the rain, snow or meteor storm means <mark>tents</mark> and <mark>emergency shelters</mark> can be repaired with small patches instead of replacing entire sections."
"#TOPIC_NOTIFICATION_NOT_ENOUGH_SCIENCE_POINTS","Not enough science points!" "#TOPIC_NOTIFICATION_NOT_ENOUGH_SCIENCE_POINTS","Not enough science points!"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_ON_ANY_SOIL","Can be built on any soil" "#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_ON_ANY_SOIL","Can be built on any soil"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_WORKS_DURING_FALLOUT","Works also during a nuclear fallout" "#TECH_SPECIAL_TEXT_WORKS_DURING_FALLOUT","Works also during a nuclear fallout"
...@@ -6168,19 +6219,19 @@ ...@@ -6168,19 +6219,19 @@
"#TECH_JUNKER","Junker" "#TECH_JUNKER","Junker"
"#TECH_JUNKER_DESC","A real junker can make junk last a lot further than your average Joe. Putting every single bit of scrap to good use can make a huge difference in the apocalypse." "#TECH_JUNKER_DESC","A real junker can make junk last a lot further than your average Joe. Putting every single bit of scrap to good use can make a huge difference in the apocalypse."
"#TECH_CIRCUIT_BREAKERS","Circuit Breakers" "#TECH_CIRCUIT_BREAKERS","Circuit Breakers"
"#TECH_CIRCUIT_BREAKERS_DESC","Power Plants are some of the most vulnerable Buildings. Circuit breakers help protect these sources of lovely Energy by cutting the connection before permanent damage occurs." "#TECH_CIRCUIT_BREAKERS_DESC","Power Plants are some of the most vulnerable Buildings. Circuit breakers help protect these sources of lovely <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> by cutting the connection before permanent damage occurs."
"#TECH_METAL_BENDER","Metal Bender" "#TECH_METAL_BENDER","Metal Bender"
"#TECH_METAL_BENDER_DESC","Robots bending damaged girders and sheet metal isn't really a thing in the apocalypse. Once people re-learn to do it themselves, fixing seemingly totalled buildings becomes surprisingly cheap." "#TECH_METAL_BENDER_DESC","Robots bending damaged girders and sheet metal isn't really a thing in the apocalypse. Once people re-learn to do it themselves, fixing seemingly totalled buildings becomes surprisingly cheap."
"#TECH_CLEANSING","Cleansing" "#TECH_CLEANSING","Cleansing"
"#TECH_CLEANSING_DESC","Hygiene in the post-apocalypse seems like a minor thing to worry about. Yet, if completely forgotten, it will lead to diseases that would have been easily prevented with a nice shower and a bit of socializing in a hot sauna." "#TECH_CLEANSING_DESC","<mark>Hygiene</mark> in the post-apocalypse seems like a minor thing to worry about. Yet, if completely forgotten, it will lead to diseases that would have been easily prevented with a nice shower and a bit of socializing in a hot <mark>Sauna</mark>.\n\nSaunas require <quad name=Firewood> <mark>Firewood</mark> to function."
"#TECH_SURGE_PROTECTORS","Surge Protectors" "#TECH_SURGE_PROTECTORS","Surge Protectors"
"#TECH_SURGE_PROTECTORS_DESC","Directing massive amounts of Energy harmlessly to the ground requires ample protection. But once that's sorted, Lightning Rods will help the Colony to protect itself from destructive lightning strikes." "#TECH_SURGE_PROTECTORS_DESC","Directing massive amounts of <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> harmlessly to the ground requires ample protection. But once that's sorted, <mark>Lightning Rods</mark> will help the Colony to protect itself from destructive lightning strikes."
"#TECH_RIGID_CHASSIS","Rigid Chassis" "#TECH_RIGID_CHASSIS","Rigid Chassis"
"#TECH_RIGID_CHASSIS_DESC","Your standard sedan was not really built for off-road driving. Reinforcing its chassis allows the humble vehicle to take more punishment, so you can take advantage of its speed without it falling apart." "#TECH_RIGID_CHASSIS_DESC","Your standard <mark>Sedan</mark> was not really built for off-road driving. Reinforcing its chassis allows the humble vehicle to take more punishment, so you can take advantage of its speed without it falling apart."
"#TECH_SWEET_PORCELAIN","Sweet Porcelain" "#TECH_SWEET_PORCELAIN","Sweet Porcelain"
"#TECH_SWEET_PORCELAIN_DESC","The smooth touch of porcelain is definitely a luxury in the aftermath. Shanties with an actual indoor toilet are loved by the tenants and envied by their neighbors." "#TECH_SWEET_PORCELAIN_DESC","The smooth touch of porcelain is definitely a luxury in the aftermath. <mark>Shanties</mark> with an actual indoor toilet are loved by the tenants and envied by their neighbors."
"#TECH_FORTRESS","Fortress" "#TECH_FORTRESS","Fortress"
"#TECH_FORTRESS_DESC","A prosperous Colony attracts all sorts of attention. Keep unwanted visitors and Bandits away by building your Gate strong and tall like a fortress." "#TECH_FORTRESS_DESC","A prosperous Colony attracts all sorts of attention. Keep unwanted visitors and Bandits away by building your <mark>Gate</mark> strong and tall like a fortress."
"#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING","Building unlock" "#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING","Building unlock"
"#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING_DESC","Unlocks a new building" "#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING_DESC","Unlocks a new building"
"#TOPIC_TECH_CAT_EFFICIENCY","Efficiency" "#TOPIC_TECH_CAT_EFFICIENCY","Efficiency"
...@@ -6193,6 +6244,6 @@ ...@@ -6193,6 +6244,6 @@
"#TOPIC_TECH_CAT_WORLD_DESC","Enhances actions on the World Map" "#TOPIC_TECH_CAT_WORLD_DESC","Enhances actions on the World Map"
"#TOPIC_ACTIVE_RESEARCH","Active research" "#TOPIC_ACTIVE_RESEARCH","Active research"
"#TECH_WEAPON_CRAFTING","Weapon Crafting" "#TECH_WEAPON_CRAFTING","Weapon Crafting"
"#TECH_WEAPON_CRAFTING_DESC","Fighting post-apocalyptic wildlife and crazed bandits at melee range isn't the smartest thing one could do. A Gunsmith supplies Guards with proper weapons to defend the Colony." "#TECH_WEAPON_CRAFTING_DESC","Fighting post-apocalyptic wildlife and crazed bandits at melee range isn't the smartest thing one could do. A <mark>Gunsmith</mark> supplies Guards with proper <quad name=Guard_Rifle><mark>Weapons</mark> to defend the Colony.\n\nGunsmiths require <quad name=Metal> <mark>Metal</mark> and <quad name=Parts> <mark>Parts</mark> to function."
"#TECH_GUARDIANS","Guardians" "#TECH_GUARDIANS","Guardians"
"#TECH_GUARDIANS_DESC","Guards are the backbone of defending the Colony against hostile animals or people. Assign people to Guard Posts so they'll gear up and focus on protecting their fellow Colonists." "#TECH_GUARDIANS_DESC","Guards are the backbone of defending the Colony against <mark>hostile</mark> animals or people. Assign people to <mark>Guard Posts</mark> so they'll gear up and focus on protecting their fellow Colonists."
main/cn/Localization_cn.txt
View file @ 090f7288
...@@ -966,7 +966,6 @@ ...@@ -966,7 +966,6 @@
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_IMPROVEMENTS_SUBTITLE","Other improvements" "#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_IMPROVEMENTS_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_IMPROVEMENTS_TEXT","Other notable changes include more fluid and expanded use of vehicles, tooltips for stored Resources, automatic return to Colony for Specialists, big Plank deposits to compensate for Sawmill now unlocking later, reducing Soybean yield slightly and setting early Catastrophe warning without Radar to one day." "#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_IMPROVEMENTS_TEXT","Other notable changes include more fluid and expanded use of vehicles, tooltips for stored Resources, automatic return to Colony for Specialists, big Plank deposits to compensate for Sawmill now unlocking later, reducing Soybean yield slightly and setting early Catastrophe warning without Radar to one day."
"#PREGAME_IDEOLOGY_TITLE","意识形态" "#PREGAME_IDEOLOGY_TITLE","意识形态"
"#PREGAME_IDEOLOGY_DESCRIPTION","There's no survival guide for a post-apocalypse like this. Different people have different ideas on how to survive with none more right or wrong than the other. Unlocks more options in the Tech Tree. What kind of a leader are you?"
"#PREGAME_IDEOLOGY_HEADER","意识形态" "#PREGAME_IDEOLOGY_HEADER","意识形态"
"#PREGAME_IDEOLOGY_OPTION_0","生存主义者" "#PREGAME_IDEOLOGY_OPTION_0","生存主义者"
"#PREGAME_IDEOLOGY_OPTION_1","聚居地视角" "#PREGAME_IDEOLOGY_OPTION_1","聚居地视角"
...@@ -1087,22 +1086,22 @@ ...@@ -1087,22 +1086,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","高级工具" "#ITEM_TOOLS_2","高级工具"
"#TOPIC_BALANCE","净产量" "#TOPIC_BALANCE","净产量"
"#DESC_FOOD_NONE","未选择食物。\n\n从下方选择一种作物。" "#DESC_FOOD_NONE","未选择食物。\n\n从下方选择一种作物。"
"#DESC_FOOD_FISH","本地出产的鱼可从池塘直接获得，此类鱼是补充必要脂肪和营养的理想之选。" "#DESC_FOOD_FISH","本地出产的鱼可从池塘直接获得，此类鱼是补充必要脂肪和营养的理想之选。\n营养：中"
"#DESC_FOOD_MEAT","居民需要摄入基础食物类型才能避免营养不良。长远看来，仅仅吃饱还不够。人们还需要从多种食物中获取维生素和营养物质。\n\n鱼、野味和昆虫算肉类。" "#DESC_FOOD_MEAT","居民需要摄入基础食物类型才能避免营养不良。长远看来，仅仅吃饱还不够。人们还需要从多种食物中获取维生素和营养物质。\n\n鱼、野味和昆虫算肉类。"
"#DESC_FOOD_EGG","很棒的蛋白质来源。农场中的鸡会下蛋，可当作居民的食物。" "#DESC_FOOD_EGG","很棒的蛋白质来源。农场中的鸡会下蛋，可当作居民的食物。"
"#DESC_FOOD_LETTUCE","生菜说明" "#DESC_FOOD_LETTUCE","生菜说明"
"#DESC_FOOD_CORN","CORN or maize is a fast grower that can yield multiple small harvests in a short amount of time. Very low endurance against catastrophes.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Low\nResilience: Low" "#DESC_FOOD_CORN","玉米（又名玉蜀黍）生长较快，可以在短时间内少量收获多次，但其抗灾能力非常弱。\n\n生长速度：中\n产量：低\n适应能力：低\n营养：差"
"#DESC_FOOD_POTATO","POTATOES grows slowly but provides a nice harvest. As the edible parts are underground, it endures catastrophes better than many other crops.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nResilience: High" "#DESC_FOOD_POTATO","土豆生长缓慢，但产量较高。由于土豆可食用的部分生长在地下，所以相比于许多其他作物，土豆承受灾害的能力更强。\n\n生长速度：慢\n产量：中\n适应能力：高\n营养：差"
"#DESC_FOOD_WHEAT","WHEAT: A type of grain famous for its incredibly versatile processing potential. Grows relatively fast and gives a good yield.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: Medium" "#DESC_FOOD_WHEAT","小麦可通过多种流程进行加工，因此备受瞩目。生长速度相对较快，产量较高。\n\n生长速度：中\n产量：中\n适应能力：中\n营养：无"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","CABBAGE: Easy to grow, resistant and yielding a good harvest, cabbages are a fine choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: High" "#DESC_FOOD_CABBAGE","卷心菜易于种植，产量高、适应能力好，是农民在经历浩劫后不错的选择。\n\n生长速度：中\n产量：中\n适应能力：高\n营养：中"
"#DESC_FOOD_CARROT","CARROTS are a fast-growing crop with adequate yield but low resistance, packed with beneficial nutrients for the whole family.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nResilience: Low" "#DESC_FOOD_CARROT","胡萝卜生长较快，产量充足，但适应能力低。富含各种营养，适合全家食用。\n\n生长速度：快\n产量：中\n适应能力：低\n营养：中"
"#DESC_FOOD_PEANUT","PEANUTS: Mostly hidden underground inside nature's own packaging, give a good harvest and endure against catastrophes fairly well.\n\nGrowth rate: Very fast\nYield: Medium\nResilience: Medium" "#DESC_FOOD_PEANUT","花生大多在土里生长，产量高，抗灾能力也相当强。\n\n生长速度：极快\n产量：中\n适应能力：中\n营养：差"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOYBEANS: Luscious and plentiful in harvest, can supply a large community with necessary protein but withers easily.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: High\nResilience: Low" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","大豆口感美味，产量极高，可提供大量必需的蛋白质。\n\n生长速度：中\n产量：高\n适应能力：低\n营养：差"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","CRICKETS are common and nutritious edible insects. They grow quickly but offer a mediocre yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Low" "#DESC_FOOD_CRICKETS","蟋蟀是一种营养丰富的常见可食昆虫。它们生长迅速，但产量一般。\n\n生长速度：快\n产量：低\n营养：差"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","COCKROACHES have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxics. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","蟑螂的味觉和嗅觉都非常敏锐，帮助它们避开有毒物质。这种特性加上天然的免疫力让它们能够快速大量生长。\n\n生长速度：慢\n产量：中\n营养：差"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","MEALWORMS are the larval form of beetles. They grow at a medium pace and offer a good yield.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Medium" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","面包虫是甲虫的幼虫，生长速度适中，产量较高。\n\n生长速度：中\n产量：中\n营养：差"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","BUFFALOWORMS turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","水牛虫从乳白色变成黄色时即可收获，生长缓慢，但产量可观。\n\n生长速度：慢\n产量：高\n营养：中"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","WAXWORMS are low in protein but high in fat and are simple to grow. They mature fast and offer a medium-sized yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","蜡虫的蛋白质含量低，但脂肪含量高，生长要求较低，成熟速度快，产量适中。\n\n生长速度：快\n产量：中\n营养：差"
"#DEPOSIT_PLANK","木材" "#DEPOSIT_PLANK","木材"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","大型混凝土废墟" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","大型混凝土废墟"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","小型混凝土废墟" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","小型混凝土废墟"
...@@ -1558,7 +1557,7 @@ ...@@ -1558,7 +1557,7 @@
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","收听多个电台中的一个。" "#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","收听多个电台中的一个。"
"#MENU_PHOTO_MODE","照片模式" "#MENU_PHOTO_MODE","照片模式"
"#RESOURCE_FLOUR","面粉" "#RESOURCE_FLOUR","面粉"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","由小麦加工而成。\n\n面粉本身不能当作食物食用，但可用作面包房制作面包的原材料。" "#RESOURCE_FLOUR_DESC","由小麦加工而成。\n\n面粉本身不能当作食物食用，但可用作面包房制作面包的原材料。\n营养：不可食用"
"#RESOURCE_CORN_DESC","玉米生长较快，可以在短时间内少量收获多次，但其抗灾能力非常弱。\n\n生长速度：中\n产量：低" "#RESOURCE_CORN_DESC","玉米生长较快，可以在短时间内少量收获多次，但其抗灾能力非常弱。\n\n生长速度：中\n产量：低"
"#RESOURCE_FISH_DESC","本地出产的鱼可从池塘直接获得，此类鱼是补充必要脂肪和营养的理想之选。" "#RESOURCE_FISH_DESC","本地出产的鱼可从池塘直接获得，此类鱼是补充必要脂肪和营养的理想之选。"
"#RESOURCE_POTATO_DESC","土豆生长缓慢，但产量较高。由于土豆可食用的部分生长在地下，所以相比于许多其他作物，土豆承受灾害的能力更强。\n\n生长速度：慢\n产量：中" "#RESOURCE_POTATO_DESC","土豆生长缓慢，但产量较高。由于土豆可食用的部分生长在地下，所以相比于许多其他作物，土豆承受灾害的能力更强。\n\n生长速度：慢\n产量：中"
...@@ -1568,7 +1567,7 @@ ...@@ -1568,7 +1567,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","部件" "#RESOURCE_COMPONENT","部件"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","高级建筑材料。\n\n用于产能或耗能建筑，可进一部加工为电子元件，用于高端建筑。" "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","高级建筑材料。\n\n用于产能或耗能建筑，可进一部加工为电子元件，用于高端建筑。"
"#RESOURCE_BREAD","面包" "#RESOURCE_BREAD","面包"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","高质量食物。\n\n在面包房中生产。增加幸福度，长时间消除饥饿感。" "#RESOURCE_BREAD_DESC","高质量食品。\n\n在面包房中生产。增加幸福度，长时间消除饥饿感。\n营养：无"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","可收获时，小水牛虫会从乳白色变成黄色，生长缓慢，但产量可观。\n\n生长速度：慢\n产量：高" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","可收获时，小水牛虫会从乳白色变成黄色，生长缓慢，但产量可观。\n\n生长速度：慢\n产量：高"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","卷心菜易于种植，产量高，是农民在经历浩劫后不错的选择。\n\n生长速度：中\n产量：中" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","卷心菜易于种植，产量高，是农民在经历浩劫后不错的选择。\n\n生长速度：中\n产量：中"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","蟑螂的味觉和嗅觉都非常敏锐，帮助它们避开有毒物质。这种特性加上天然的免疫力让它们能够快速大量生长。\n\n生长速度：慢\n产量：中" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","蟑螂的味觉和嗅觉都非常敏锐，帮助它们避开有毒物质。这种特性加上天然的免疫力让它们能够快速大量生长。\n\n生长速度：慢\n产量：中"
...@@ -1626,11 +1625,11 @@ ...@@ -1626,11 +1625,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","幸存者团体" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","幸存者团体"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","补给品" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","补给品"
"#RESOURCE_JERKY","肉干" "#RESOURCE_JERKY","肉干"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","高品质食品。\n\n腌制过的肉干，肉质坚硬，但富含能量和蛋白质。只有在世界地图中才能找到。" "#RESOURCE_JERKY_DESC","高品质食品。\n\n腌制过的肉干，肉质坚硬，但富含能量和蛋白质。只能在世界地图中找到。\n营养：无"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","蛋白棒" "#RESOURCE_PROTEINBARS","糖果"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","高品质食品。\n\n坚果、谷物和其他成分组成的带包装食物，含有丰富蛋白质。口感偏干，但可以食用。只有在世界地图中才能找到。" "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","即便在当下，糖果也不能算健康饮食，但即使是变质的糖果也能让人们泛起笑容。只能在世界地图中找到。\n营养：无"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","水果罐头" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","水果罐头"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","高品质食品。\n\n用糖水保存的水果罐头，富含能量。只有在世界地图中才能找到。" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","高品质食品。\n\n用糖水保存的水果罐头，富含能量。只有在世界地图中才能找到。\n营养：无"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","解锁" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","解锁"
"#TOPIC_PLACE","放置" "#TOPIC_PLACE","放置"
"#TOPIC_PLACE_MANY","放置多个" "#TOPIC_PLACE_MANY","放置多个"
...@@ -1667,15 +1666,15 @@ ...@@ -1667,15 +1666,15 @@
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","居民需要医疗支援" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","居民需要医疗支援"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","建造医疗设施以治愈他们" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","建造医疗设施以治愈他们"
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","素餐" "#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","素餐"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","素餐是用所有可获得的蔬菜做成的美味炖蔬菜。" "#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","素餐是用所有可获得的蔬菜做成的美味炖蔬菜。\n营养：中"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","肉餐" "#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","肉餐"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","肉餐是用各种肉类慢炖而成的炖肉。鱼也算作肉类。" "#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","肉餐是用各种肉类烹制而成的一大份炖肉。鱼也算作肉类。\n营养：中"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","营养餐" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","营养餐"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","用多种蔬菜和肉做成的食物。提供你所需要的所有宏量和微量营养素，防止营养不良。" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","用多种蔬菜和肉做成的食物。提供你所需要的所有宏量和微量营养素，防止营养不良。"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","汤" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","汤"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","将任何可用的食品资源随意搭配，都可以制成热汤。汤可以填饱肚子，但长期食用会影响士气并降低居民的幸福感。" "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","将任何可用的食品资源随意搭配，都可以制成热汤。汤可以填饱肚子，但长期食用会影响士气并降低居民的幸福感。\n营养：无"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","昆虫餐" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","昆虫餐"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","昆虫餐是用所有可获得的昆虫制成的独特炖菜。昆虫是肉类的优质替代品。" "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","昆虫餐是用所有可获得的昆虫制成的独特炖菜。昆虫是肉类的优质替代品。\n营养：中"
"#RESOURCE_MEALINSECT","昆虫餐" "#RESOURCE_MEALINSECT","昆虫餐"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","肉类膳食的替代品。" "#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","肉类膳食的替代品。"
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","耐用工具" "#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","耐用工具"
...@@ -1690,7 +1689,7 @@ ...@@ -1690,7 +1689,7 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","热浪来袭" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","热浪来袭"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","用水量加倍，作物可能枯萎" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","用水量加倍，作物可能枯萎"
"#RESOURCE_MEALMIXED","混合膳食" "#RESOURCE_MEALMIXED","混合膳食"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","烹制的肉食和蔬菜，均衡营养膳食" "#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","烹制的肉食和蔬菜，均衡营养膳食。\n营养：良"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","幸存者团体" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","幸存者团体"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","聚居地幸福度" "#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","聚居地幸福度"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","人口" "#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","人口"
...@@ -1705,8 +1704,8 @@ ...@@ -1705,8 +1704,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","生物燃料" "#RESOURCE_BIOFUEL","生物燃料"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","一桶燃料，由可再生能源作物制成。" "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","一桶燃料，由可再生能源作物制成。"
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","混合膳食有肉和蔬菜，包含居民生存和避免营养不良所需的所有维生素和营养。" "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","混合膳食有肉和蔬菜，包含居民生存和避免营养不良所需的所有维生素和营养。"
"#DESC_FOOD_VENISON","肉食种类，狩猎屋通过在聚居地周边捕猎野生动物生产。" "#DESC_FOOD_VENISON","肉食种类，狩猎屋通过在聚居地周边捕猎野生动物生产。\n营养：差"
"#DESC_FOOD_BERRIES","聚居地周边生长的野生浆果，轻微变异，五彩缤纷。游戏早期良好的食物来源，也是度过艰难时刻的良好辅助补充。使用食物仓房的工作区收集浆果。" "#DESC_FOOD_BERRIES","聚居地周边生长的野生浆果，轻微变异，五彩缤纷。游戏早期良好的食物来源，也是度过艰难时刻的良好辅助补充。使用食物仓房的工作区收集浆果。\n营养：中"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","多重灾难袭击聚居地！" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","多重灾难袭击聚居地！"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","有人即将变异！" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","有人即将变异！"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","一位居民身患严重变异" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","一位居民身患严重变异"
...@@ -1817,7 +1816,7 @@ ...@@ -1817,7 +1816,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} 位居民身患严重变异" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} 位居民身患严重变异"
"#RESOURCE_RESEARCH","科学点数" "#RESOURCE_RESEARCH","科学点数"
"#RESOURCE_FLAX","亚麻" "#RESOURCE_FLAX","亚麻"
"#DESC_FOOD_FLAX","亚麻种植是为了布料含量而非食物，能为聚居地提供稳定的制衣材料来源。出产布料但不出产食物。\n\n生长速度：中\n产量：低\n韧性：中" "#DESC_FOOD_FLAX","种植亚麻是为了获取布料而非食物，从而为聚居地提供稳定的制衣材料来源。出产布料但不出产食物。\n\n生长速度：中\n产量：低\n适应能力：中\n营养：不可食用"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","展开图表" "#BUTTON_EXPAND_CHART","展开图表"
"#RESOURCE_SEED","种子" "#RESOURCE_SEED","种子"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","进口" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","进口"
...@@ -1871,7 +1870,7 @@ ...@@ -1871,7 +1870,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","数量" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","数量"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","可收获作物" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","可收获作物"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","向日葵" "#RESOURCE_SUNFLOWER","向日葵"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","种植这种向日葵变种是为了能源价值而非食用价值。收货后的种子可以制作成燃油，经过炼油厂处理后，可为车辆行驶提供动力。\n\n生长速度：中\n产量：低\n韧性：中" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","种植这种向日葵变种是为了利用其能源价值而非食用价值。收获后的种子可以制作成燃油，经过炼油厂处理后，可用作燃料。\n\n生长速度：中\n产量：低\n适应能力：中\n营养：不可食用"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","种植这种向日葵变种是为了利用其能源价值而非食用价值。收获后的种子可以制作成燃油，经过炼油厂处理后，可为车辆行驶提供动力。" "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","种植这种向日葵变种是为了利用其能源价值而非食用价值。收获后的种子可以制作成燃油，经过炼油厂处理后，可为车辆行驶提供动力。"
"#RESOURCE_FLAX_SEED","种子：亚麻" "#RESOURCE_FLAX_SEED","种子：亚麻"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","种子：向日葵" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","种子：向日葵"
...@@ -2055,23 +2054,23 @@ ...@@ -2055,23 +2054,23 @@
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","简单的猎枪，伤害中等，射速慢。" "#ITEM_WEAPON_1_DESC","简单的猎枪，伤害中等，射速慢。"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","指派居民" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","指派居民"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","指派居民进入建筑工作。" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","指派居民进入建筑工作。"
"#DEATH_COMBAT","在战斗中阵亡" "#DEATH_COMBAT","战斗"
"#DEATH_BY_BANDIT","被土匪杀害" "#DEATH_BY_BANDIT","被土匪杀害"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","被野兽残杀" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","被野兽残杀"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","被{0}杀害" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","被{0}杀害"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","重命名专家"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","可在此重命名专家。"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","重命名居民"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","可在此重命名居民。"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","专家遭到攻击！"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","专家正在战斗。"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","利用肉类和蔬菜制作更有营养的食物"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","你的居民急需更有营养的食物！"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","报告错误"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","提供反馈或报告错误。"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","建筑遭到攻击"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0}遭到攻击"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","使用守卫或专家击败攻击者"
"#CATEGORY_HOUSING","庇护所" "#CATEGORY_HOUSING","庇护所"
"#CATEGORY_STORAGE","仓储" "#CATEGORY_STORAGE","仓储"
"#CATEGORY_FOOD","食物" "#CATEGORY_FOOD","食物"
...@@ -2516,7 +2515,7 @@ ...@@ -2516,7 +2515,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","守卫亭可保护你的聚居地免遭所有敌人侵袭。守卫在建筑周边巡逻，对自己工作区中出现的威胁自动做出反应。你还可以选中守卫，并直接命令他们攻击其他敌人。\n\n担任守卫的居民可以配备武器，以便更高效地完成任务。" "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","守卫亭可保护你的聚居地免遭所有敌人侵袭。守卫在建筑周边巡逻，对自己工作区中出现的威胁自动做出反应。你还可以选中守卫，并直接命令他们攻击其他敌人。\n\n担任守卫的居民可以配备武器，以便更高效地完成任务。"
"#GUNSMITH","枪械工匠" "#GUNSMITH","枪械工匠"
"#DESC_GUNSMITH","枪械工匠制造武器，这样居民就不用手持刀具参加枪战。制造可靠的枪械费时费力，成本也不低。" "#DESC_GUNSMITH","枪械工匠制造武器，这样居民就不用手持刀具参加枪战。制造可靠的枪械费时费力，成本也不低。"
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","等待战斗结束以开始维修"
"#PERSON_CONDITION_TITLE","条件" "#PERSON_CONDITION_TITLE","条件"
"#PERSON_STATE_IDLE","闲置" "#PERSON_STATE_IDLE","闲置"
"#PERSON_STATE_WALKING","行走中" "#PERSON_STATE_WALKING","行走中"
...@@ -3041,7 +3040,7 @@ ...@@ -3041,7 +3040,7 @@
"#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","饮用水缺乏导致的严重症状。\n\n可能导致死亡。" "#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","饮用水缺乏导致的严重症状。\n\n可能导致死亡。"
"#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","幸存者常常食不果腹，但如果食物短缺时间过长，则可能导致饥饿。最好始终储存一些食物，这样辛勤劳作的居民就不会饿肚子。居民吃饱肚子后幸福感会增加，工作效率也更高。" "#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","幸存者常常食不果腹，但如果食物短缺时间过长，则可能导致饥饿。最好始终储存一些食物，这样辛勤劳作的居民就不会饿肚子。居民吃饱肚子后幸福感会增加，工作效率也更高。"
"#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","长时间未进食，再不进食将很快死亡。" "#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","长时间未进食，再不进食将很快死亡。"
"#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","居民经过一天的劳作会感到疲惫。确保庇护所数量充足，以便每个居民每天都能睡个好觉。没有合适的居所，居民最终会精疲力竭。" "#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","经过一天的劳作，居民会感到疲惫。确保庇护所数量充足，让每个居民每天都能睡个好觉。没有合适的居所，居民最终会精疲力竭。"
"#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","长期由于没有合适的庇护所而缺乏睡眠将影响工作能力。降低生产速度。" "#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","长期由于没有合适的庇护所而缺乏睡眠将影响工作能力。降低生产速度。"
"#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","日常生活中的任何意外都会导致受伤。不对伤害进行治疗会导致死亡，但是它们在任何医疗机构都可以被轻易治愈。药物可以加速居民的康复速度。" "#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","日常生活中的任何意外都会导致受伤。不对伤害进行治疗会导致死亡，但是它们在任何医疗机构都可以被轻易治愈。药物可以加速居民的康复速度。"
"#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","严重的伤口导致健康持续恶化，同时生产速度降低，只有医生或医师治愈后才能好转。" "#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","严重的伤口导致健康持续恶化，同时生产速度降低，只有医生或医师治愈后才能好转。"
...@@ -3219,13 +3218,13 @@ ...@@ -3219,13 +3218,13 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","肮脏" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","肮脏"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","这位居民的个人卫生情况很差，如果他们没有地方洗手，可能会导致感染。" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","这位居民的个人卫生情况很差，如果他们没有地方洗手，可能会导致感染。"
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","食谱" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","食谱"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","居民正在遭受营养不良的折磨"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","营养不足"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","食物中所含的营养不足以维持健康。增加食物种类以防营养不良。"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","营养充足"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","食物中含有充足的营养，而且食物种类也较为丰富，足以维持健康。"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","营养良好"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","食物品种丰富，肉类和蔬菜均衡。食物质量良好。健康饮食让人们心情愉悦。"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","搜寻员" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","搜寻员"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","她从小就善于言辞，正是能在你毫无察觉的情况下任意摆布你的那类人。她轻松接管了家族生意，并且在灾难发生前一直把所有事都打理得井井有条。" "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","她从小就善于言辞，正是能在你毫无察觉的情况下任意摆布你的那类人。她轻松接管了家族生意，并且在灾难发生前一直把所有事都打理得井井有条。"
...@@ -3393,7 +3392,7 @@ ...@@ -3393,7 +3392,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST55","她的个人生活和职业生活都经历了翻天覆地的变化。作为生物学家，她一直对蝴蝶以及它们从一种形态变成另一种形态的整个蜕变过程着迷。或许，人类也可能实现类似的目标？" "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST55","她的个人生活和职业生活都经历了翻天覆地的变化。作为生物学家，她一直对蝴蝶以及它们从一种形态变成另一种形态的整个蜕变过程着迷。或许，人类也可能实现类似的目标？"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST56","Mishka" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST56","Mishka"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST56","领导者" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST56","领导者"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST56","他温柔善良，这种温柔只有少数医生仍然保留着。无论他做什么，都希望能给予他人帮助、安慰和治愈。咒骂和抵抗的病人，反而能得到他最灿烂、最温暖的微笑。" "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST56","他态度温和，只有少数医生仍然保留着这种温和。无论他做什么，都希望能给予他人帮助、安慰和治愈。那些骂骂咧咧、不愿配合的病人，反而能得到他最灿烂、最温暖的微笑。"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST57","Domino" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST57","Domino"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST57","搜寻员" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST57","搜寻员"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST57","她曾经梦想成为一名歌手，她在各个酒吧和场所辗转驻唱数年，但从未得到很好的演出机会。后来，她的机敏聪慧和慈悲之心驱使她选择行医，但是她从未停止唱歌，甚至在做手术时也要哼唱。" "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST57","她曾经梦想成为一名歌手，她在各个酒吧和场所辗转驻唱数年，但从未得到很好的演出机会。后来，她的机敏聪慧和慈悲之心驱使她选择行医，但是她从未停止唱歌，甚至在做手术时也要哼唱。"
......
main/de/Localization_de.txt
View file @ 090f7288
...@@ -1087,22 +1087,22 @@ ...@@ -1087,22 +1087,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","Profi" "#ITEM_TOOLS_2","Profi"
"#TOPIC_BALANCE","Ausgleich" "#TOPIC_BALANCE","Ausgleich"
"#DESC_FOOD_NONE","Keine Nahrung ausgewählt.\n\nWähle eine Nutzpflanze aus." "#DESC_FOOD_NONE","Keine Nahrung ausgewählt.\n\nWähle eine Nutzpflanze aus."
"#DESC_FOOD_FISH","Lokal gefangener Fisch, direkt aus dem Teich. Gute Quelle für essenzielle Fette und Nährstoffe." "#DESC_FOOD_FISH","Lokal gefangener Fisch, direkt aus dem Teich. Gute Quelle für essenzielle Fette und Nährstoffe.\nNährwert: Durchschnittlich"
"#DESC_FOOD_MEAT","Eine der Grundnahrungsmittel, die jeder Kolonist benötigt, um Unterernährung zu vermeiden. Ein voller Magen allein reicht nicht aus, die Menschen brauchen auch alle Vitamine und Nährstoffe, die Teil einer ausgewogenen Nahrung sind.\n\nFisch, Wild und Insekten zählen als Fleisch." "#DESC_FOOD_MEAT","Eine der Grundnahrungsmittel, die jeder Kolonist benötigt, um Unterernährung zu vermeiden. Ein voller Magen allein reicht nicht aus, die Menschen brauchen auch alle Vitamine und Nährstoffe, die Teil einer ausgewogenen Nahrung sind.\n\nFisch, Wild und Insekten zählen als Fleisch."
"#DESC_FOOD_EGG","Eine sehr gute Proteinquelle. Hühner auf einem Bauernhof legen Eier, die die Kolonisten essen können." "#DESC_FOOD_EGG","Eine sehr gute Proteinquelle. Hühner auf einem Bauernhof legen Eier, die die Kolonisten essen können."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Salatbeschreibung" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Salatbeschreibung"
"#DESC_FOOD_CORN","MAIS wächst schnell und kann in kurzer Zeit mehrere kleine Ernten hervorbringen. Sehr geringe Ausdauer gegen Katastrophen.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: niedrig\nWiderstandsfähigkeit: niedrig" "#DESC_FOOD_CORN","MAIS wächst schnell und kann in kurzer Zeit mehrere kleine Ernten hervorbringen. Sehr geringe Ausdauer gegen Katastrophen.\n\nWachstumsrate: Normal\nErtrag: Niedrig\nWiderstandsfähigkeit: Niedrig\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_POTATO","KARTOFFELN wachsen langsam, aber liefern eine beachtliche Ernte. Da der essbare Teil unter der Erde wächst, überlebt sie Katastrophen besser als andere Nutzpflanzen.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: mittel\nWiderstandsfähigkeit: hoch" "#DESC_FOOD_POTATO","KARTOFFELN wachsen langsam, aber liefern eine beachtliche Ernte. Da der essbare Teil unter der Erde wächst, überlebt sie Katastrophen besser als andere Nutzpflanzen.\n\nWachstumsrate: Langsam\nErtrag: Mittel\nWiderstandsfähigkeit: Hoch\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_WHEAT","WEIZEN: Eine Getreidesorte, die für ihr unglaublich vielseitiges Verarbeitungspotenzial bekannt ist. Wächst relativ schnell und ergibt einen guten Ertrag.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: mittel\nWiderstandsfähigkeit: mittel" "#DESC_FOOD_WHEAT","WEIZEN: Eine Getreidesorte, die für ihr unglaublich vielseitiges Verarbeitungspotenzial bekannt ist. Wächst relativ schnell und ergibt einen guten Ertrag.\n\nWachstumsrate: Normal\nErtrag: Mittel\nWiderstandsfähigkeit: Mittel\nNährwert: Null"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","KOHL ist einfach anzubauen und bringt eine schöne Ernte. Er ist eine gute Wahl für postapokalyptische Bauern.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: mittel\nWiderstandsfähigkeit: hoch" "#DESC_FOOD_CABBAGE","KOHL ist einfach anzubauen und bringt eine schöne Ernte. Er ist eine gute Wahl für postapokalyptische Bauern.\n\nWachstumsrate: Normal\nErtrag: Mittel\nWiderstandsfähigkeit: Hoch\nNährwert: Durchschnittlich"
"#DESC_FOOD_CARROT","KAROTTEN sind schnell wachsende Nutzpflanzen mit ausreichenden Erträgen und reich an nützlichen Nährstoffen für die ganze Familie.\n\nWachstumsrate: schnell\nErtrag: mittel\nWiderstandsfähigkeit: niedrig" "#DESC_FOOD_CARROT","KAROTTEN sind schnell wachsende Nutzpflanzen mit ausreichenden Erträgen und reich an nützlichen Nährstoffen für die ganze Familie.\n\nWachstumsrate: Schnell\nErtrag: Mittel\nWiderstandsfähigkeit: Niedrig\nNährwert: Durchschnittlich"
"#DESC_FOOD_PEANUT","ERDNÜSSE: Die Natur hat sich für die unterirdisch wachsenden Nüsse eine ganz eigene Verpackung ausgedacht. Sie liefern eine gute Ernte und halten Katastrophen ziemlich gut aus.\n\nWachstumsrate: sehr schnell\nErtrag: mittel\nWiderstandsfähigkeit: mittel" "#DESC_FOOD_PEANUT","ERDNÜSSE: Die Natur hat sich für die unterirdisch wachsenden Nüsse eine ganz eigene Verpackung ausgedacht. Sie liefern eine gute Ernte und halten Katastrophen ziemlich gut aus.\n\nWachstumsrate: Sehr schnell\nErtrag: Mittel\nWiderstandsfähigkeit: Mittel\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOJABOHNEN sind köstlich und bringen viele Ernten. Sie können eine große Gemeinschaft mit den notwendigen Proteinen versorgen.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: hoch\nWiderstandsfähigkeit: niedrig" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOJABOHNEN sind köstlich und bringen viele Ernten. Sie können eine große Gemeinschaft mit den notwendigen Proteinen versorgen.\n\nWachstumsrate: Normal\nErtrag: Hoch\nWiderstandsfähigkeit: Niedrig\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","GRILLEN treten häufig auf und sind nahrhafte, essbare Insekten. Sie wachsen schnell, bieten aber einen mittelmäßigen Ertrag.\n\nWachstumsrate: schnell\nErtrag: niedrig" "#DESC_FOOD_CRICKETS","Grillen treten häufig auf und sind nahrhafte, essbare Insekten. Sie wachsen schnell, bieten aber einen mittelmäßigen Ertrag.\n\nWachstumsrate: Schnell\nErtrag: Niedrig\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","KAKERLAKEN besitzen ein ausgeprägtes Geschmacks- und Geruchsvermögen, was ihnen hilft, Giftstoffe zu vermeiden. Zusammen mit natürlichen Immunitäten gelingt es ihnen so, schnell in großer Zahl zu wachsen.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: mittel" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","Kakerlaken besitzen ein ausgeprägtes Geschmacks- und Geruchsvermögen, was ihnen hilft, Giftstoffe zu vermeiden. Zusammen mit natürlichen Immunitäten gelingt es ihnen so, schnell in großer Zahl zu wachsen.\n\nWachstumsrate: Langsam\nErtrag: Mittel\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","MEHLWÜRMER sind Larven von Käfern. Sie wachsen mit mittlerer Geschwindigkeit und liefern einen schönen Ertrag.\n\nWachstumsrate: mittel\nErtrag: mittel" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","MEHLWÜRMER sind Larven von Käfern. Sie wachsen mit mittlerer Geschwindigkeit und liefern einen schönen Ertrag.\n\nWachstumsrate: Mittel\nErtrag: Mittel\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","GETREIDESCHIMMELKÄFER verfärben sich von einer milchigen Farbe zu einem gelben Ton, sobald sie erntereif sind. Sie wachsen eher langsam, liefern aber einen beachtlichen Ertrag.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: hoch" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","GETREIDESCHIMMELKÄFER verfärben sich von einer milchigen Farbe zu einem gelben Ton, sobald sie erntereif sind. Sie wachsen eher langsam, liefern aber einen beachtlichen Ertrag.\n\nWachstumsrate: Langsam\nErtrag: Hoch\nNährwert: Durchschnittlich"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","WACHSWÜRMER sind proteinarm, aber fettreich und einfach zu züchten. Sie wachsen schnell und bieten einen mittelgroßen Ertrag.\n\nWachstumsrate: schnell\nErtrag: mittel" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","Wachswürmer sind proteinarm, aber fettreich und einfach zu züchten. Sie wachsen schnell und bieten einen mittelgroßen Ertrag.\n\nWachstumsrate: Schnell\nErtrag: Mittel\nNährwert: Null"
"#DEPOSIT_PLANK","Bretter" "#DEPOSIT_PLANK","Bretter"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Große Zementruine" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Große Zementruine"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Kleine Zementruine" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Kleine Zementruine"
...@@ -1558,7 +1558,7 @@ ...@@ -1558,7 +1558,7 @@
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Hier spielt die Musik - finde deinen neuen Lieblingssender." "#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Hier spielt die Musik - finde deinen neuen Lieblingssender."
"#MENU_PHOTO_MODE","FOTOMODUS" "#MENU_PHOTO_MODE","FOTOMODUS"
"#RESOURCE_FLOUR","Mehl" "#RESOURCE_FLOUR","Mehl"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","Wird aus Weizen hergestellt.\n\nDas Mehl selbst kann nur als Rohstoff für die Herstellung von Broten in der Bäckerei genutzt werden." "#RESOURCE_FLOUR_DESC","Wird aus Weizen hergestellt.\n\nDas Mehl selbst kann nur als Rohstoff für die Herstellung von Broten in der Bäckerei genutzt werden.\nNährwert: Nicht essbar"
"#RESOURCE_CORN_DESC","Der Mais wächst schnell und kann in kurzer Zeit mehrere kleine Ernten hervorbringen. Sehr geringe Ausdauer gegen Katastrophen.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: niedrig" "#RESOURCE_CORN_DESC","Der Mais wächst schnell und kann in kurzer Zeit mehrere kleine Ernten hervorbringen. Sehr geringe Ausdauer gegen Katastrophen.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: niedrig"
"#RESOURCE_FISH_DESC","Lokal gefangener Fisch, direkt aus dem Teich. Gute Quelle für essenzielle Fette und Nährstoffe." "#RESOURCE_FISH_DESC","Lokal gefangener Fisch, direkt aus dem Teich. Gute Quelle für essenzielle Fette und Nährstoffe."
"#RESOURCE_POTATO_DESC","Kartoffeln wachsen langsam, aber liefern eine beachtliche Ernte. Da der essbare Teil unter der Erde wächst, überlebt sie Katastrophen besser als andere Nutzpflanzen.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: mittel" "#RESOURCE_POTATO_DESC","Kartoffeln wachsen langsam, aber liefern eine beachtliche Ernte. Da der essbare Teil unter der Erde wächst, überlebt sie Katastrophen besser als andere Nutzpflanzen.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: mittel"
...@@ -1568,7 +1568,7 @@ ...@@ -1568,7 +1568,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Komponente" "#RESOURCE_COMPONENT","Komponente"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Fortschrittliches Baumaterial.\n\nWird in energieproduzierenden oder -verbrauchenden Gebäuden eingesetzt. Für den Einsatz in hochmodernen Gebäuden wird es zu Elektronik weiterverarbeitet." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Fortschrittliches Baumaterial.\n\nWird in energieproduzierenden oder -verbrauchenden Gebäuden eingesetzt. Für den Einsatz in hochmodernen Gebäuden wird es zu Elektronik weiterverarbeitet."
"#RESOURCE_BREAD","Brot" "#RESOURCE_BREAD","Brot"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","Qualitativ hochwertige Nahrung.\n\nWird in Bäckereien hergestellt. Erhöht die Zufriedenheit und vertreibt den Hunger für längere Zeit." "#RESOURCE_BREAD_DESC","Qualitativ hochwertige Nahrung.\n\nWird in Bäckereien hergestellt. Erhöht die Zufriedenheit und vertreibt den Hunger für längere Zeit.\nNährwert: Null"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Junge Getreideschimmelkäfer verfärben sich von einer milchigen Farbe zu einem gelben Ton, sobald sie erntereif sind. Sie wachsen eher langsam, liefern aber einen beachtlichen Ertrag.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: hoch" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Junge Getreideschimmelkäfer verfärben sich von einer milchigen Farbe zu einem gelben Ton, sobald sie erntereif sind. Sie wachsen eher langsam, liefern aber einen beachtlichen Ertrag.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: hoch"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Kohl ist einfach anzubauen und bringt eine schöne Ernte. Er ist eine gute Wahl für postapokalyptische Bauern.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: mittel" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Kohl ist einfach anzubauen und bringt eine schöne Ernte. Er ist eine gute Wahl für postapokalyptische Bauern.\n\nWachstumsrate: normal\nErtrag: mittel"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Kakerlaken besitzen ein ausgeprägtes Geschmacks- und Geruchsvermögen, was ihnen hilft, Giftstoffe zu vermeiden. Zusammen mit natürlichen Immunitäten gelingt es ihnen so, schnell in großer Zahl zu wachsen.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: mittel" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Kakerlaken besitzen ein ausgeprägtes Geschmacks- und Geruchsvermögen, was ihnen hilft, Giftstoffe zu vermeiden. Zusammen mit natürlichen Immunitäten gelingt es ihnen so, schnell in großer Zahl zu wachsen.\n\nWachstumsrate: langsam\nErtrag: mittel"
...@@ -1626,11 +1626,11 @@ ...@@ -1626,11 +1626,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","ÜBERLEBENDENGRUPPE" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","ÜBERLEBENDENGRUPPE"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Vorräte" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Vorräte"
"#RESOURCE_JERKY","Dörrfleisch" "#RESOURCE_JERKY","Dörrfleisch"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","Qualitativ hochwertige Nahrung.\n\nTrockenfleisch, zäh, aber es liefert viel Energie und Eiweiß. Kann nur auf der Weltkarte gefunden werden." "#RESOURCE_JERKY_DESC","Qualitativ hochwertige Nahrung.\n\nTrockenfleisch, zäh, aber es liefert viel Energie und Eiweiß. Kann nur auf der Weltkarte gefunden werden.\nNährwert: Null"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Proteinriegel" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Schokoriegel"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Qualitativ hochwertige Nahrung.\n\nProteinreiche, abgepackte Riegel mit Nüssen, Getreide und anderen Zutaten. Trocken, aber essbar. Kann nur auf der Weltkarte gefunden werden." "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Kein Stück gesünder, als früher, doch selbst der abgestandene Geschmack zaubert ein Lächeln auf dein Gesicht. Kann nur auf der Weltkarte gefunden werden.\nNährwert: Null"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Obstkonserven" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Obstkonserven"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Qualitativ hochwertige Nahrung.\n\nObstkonserven, die in zuckerhaltigem Wasser eingekocht wurden und viel Energie enthalten. Können nur auf der Weltkarte gefunden werden." "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Qualitativ hochwertige Nahrung.\n\nObstkonserven, die in zuckerhaltigem Wasser eingekocht wurden und viel Energie enthalten. Können nur auf der Weltkarte gefunden werden.\nNährwert: Null"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","FREIGESCHALTET" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","FREIGESCHALTET"
"#TOPIC_PLACE","PLATZIEREN" "#TOPIC_PLACE","PLATZIEREN"
"#TOPIC_PLACE_MANY","MEHRERE PLATZIEREN" "#TOPIC_PLACE_MANY","MEHRERE PLATZIEREN"
...@@ -1667,15 +1667,15 @@ ...@@ -1667,15 +1667,15 @@
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Die Kolonisten brauchen medizinische Hilfe" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Die Kolonisten brauchen medizinische Hilfe"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Baue eine medizinische Einrichtung, um sie zu heilen." "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Baue eine medizinische Einrichtung, um sie zu heilen."
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Gemüsemahl" "#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Gemüsemahl"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Ein Gemüsemahl ist ein köstlicher Gemüseeintopf, der aus einer Mischung der verfügbaren Gemüsesorten zubereitet wird." "#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Ein Gemüsemahl ist ein köstlicher Gemüseeintopf, der aus einer Mischung der verfügbaren Gemüsesorten zubereitet wird.\nNährwert: Durchschnittlich"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Fleischmahl" "#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Fleischmahl"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Ein Fleischmahl ist ein deftiger Fleischeintopf aus verschiedenen Fleischsorten. Fisch wird übrigens auch als Fleisch gezählt." "#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Ein Fleischmahl ist ein deftiger Fleischeintopf aus verschiedenen Fleischsorten. Fisch wird übrigens auch als Fleisch gezählt.\nNährwert: Durchschnittlich"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Nahrhafte Mahlzeit" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Nahrhafte Mahlzeit"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Eine Mahlzeit, die aus einer Mischung von Gemüse und Fleisch zubereitet wurde. Eine gesunde Option, die dir all die wichtigen Makro- und Mikronährstoffe liefert, durch die eine Unterernährung vermieden werden kann." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Eine Mahlzeit, die aus einer Mischung von Gemüse und Fleisch zubereitet wurde. Eine gesunde Option, die dir all die wichtigen Makro- und Mikronährstoffe liefert, durch die eine Unterernährung vermieden werden kann."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Suppe" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Suppe"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Eine warme Suppe, die aus den gerade verfügbaren Nahrungsressourcen zubereitet wird. Zwar füllt sie den Magen, aber Suppenkonsum über einen langen Zeitraum senkt die Moral und reduziert die Zufriedenheit der Kolonisten." "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Eine warme Suppe, die aus den gerade verfügbaren Nahrungsressourcen zubereitet wird. Zwar füllt sie den Magen, aber Suppenkonsum über einen langen Zeitraum senkt die Moral und reduziert die Zufriedenheit der Kolonisten.\nNährwert: Null"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Insektenmahl" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Insektenmahl"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Ein Insektenmahl ist ein ungewöhnlicher Eintopf aus allen möglichen Insektenarten, die gerade verfügbar sind. Insekten stellen eine gute Alternative zu Fleisch dar." "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Ein Insektenmahl ist ein ungewöhnlicher Eintopf aus allen möglichen Insektenarten, die gerade verfügbar sind. Insekten stellen eine gute Alternative zu Fleisch dar.\nNährwert: Durchschnittlich"
"#RESOURCE_MEALINSECT","Insektenmahl" "#RESOURCE_MEALINSECT","Insektenmahl"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Ein Alternative zu Fleischmahlzeiten." "#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Ein Alternative zu Fleischmahlzeiten."
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Langlebiges Werkzeug" "#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Langlebiges Werkzeug"
...@@ -1690,7 +1690,7 @@ ...@@ -1690,7 +1690,7 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Hitzewelle findet gerade statt" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Hitzewelle findet gerade statt"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Wasserverbrauch hat sich verdoppelt, Nutzpflanzen könnten vertrocknen" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Wasserverbrauch hat sich verdoppelt, Nutzpflanzen könnten vertrocknen"
"#RESOURCE_MEALMIXED","Kombimahl" "#RESOURCE_MEALMIXED","Kombimahl"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Eine ausgeglichene und nahrhafte Mahlzeit aus gebratenem Fleisch und Gemüse" "#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Eine ausgeglichene und nahrhafte Mahlzeit aus gebratenem Fleisch und Gemüse.\nNährwert: Gut"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Überlebendengruppe" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Überlebendengruppe"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Zufriedenheit der Kolonie" "#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Zufriedenheit der Kolonie"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Bevölkerung" "#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Bevölkerung"
...@@ -1705,8 +1705,8 @@ ...@@ -1705,8 +1705,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","Biotreibstoff" "#RESOURCE_BIOFUEL","Biotreibstoff"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Ein Benzinfass, das aus erneuerbaren Pflanzen gefertigt wurde." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Ein Benzinfass, das aus erneuerbaren Pflanzen gefertigt wurde."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Eine gemischte Mahlzeit besteht aus Fleisch und Gemüse. So kann sich ein Kolonist dank der darin enthaltenen Vitamine und Nährstoffe gesund ernähren und Unterernährung vermeiden." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Eine gemischte Mahlzeit besteht aus Fleisch und Gemüse. So kann sich ein Kolonist dank der darin enthaltenen Vitamine und Nährstoffe gesund ernähren und Unterernährung vermeiden."
"#DESC_FOOD_VENISON","Die Art Fleisch, das Fallensteller durch die Jagd von wilden Tieren in der Kolonie produzieren." "#DESC_FOOD_VENISON","Die Art Fleisch, das Fallensteller durch die Jagd von wilden Tieren in der Kolonie produzieren.\nNährwert: Gering"
"#DESC_FOOD_BERRIES","Wilde, leicht mutierte, farbenreiche Beeren, die direkt überall in der Kolonie wachsen. Eine gute Nahrungsquelle zum Spielanfang oder eine Nahrungsergänzung in schweren Zeiten. Verwende die Arbeitszone des Lebensmittellagers, um Beeren zu sammeln." "#DESC_FOOD_BERRIES","Wilde, leicht mutierte, farbenreiche Beeren, die direkt überall in der Kolonie wachsen. Eine gute Nahrungsquelle zum Spielanfang oder eine Nahrungsergänzung in schweren Zeiten. Verwende die Arbeitszone des Lebensmittellagers, um Beeren zu sammeln.\nNährwert: Durchschnittlich"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Der Kolonie stehen mehrere Katastrophen bevor!" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Der Kolonie stehen mehrere Katastrophen bevor!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Jemand steht kurz davor, zu mutieren!" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Jemand steht kurz davor, zu mutieren!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Ein Kolonist leidet an ernsthaften Mutationen." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Ein Kolonist leidet an ernsthaften Mutationen."
...@@ -1817,7 +1817,7 @@ ...@@ -1817,7 +1817,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} Kolonisten leiden an ernsthaften Mutationen" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} Kolonisten leiden an ernsthaften Mutationen"
"#RESOURCE_RESEARCH","Wissenschaftspunkte" "#RESOURCE_RESEARCH","Wissenschaftspunkte"
"#RESOURCE_FLAX","Flachs" "#RESOURCE_FLAX","Flachs"
"#DESC_FOOD_FLAX","FLACHS wird nicht als Nahrung, sondern für seinen Fasergehalt angebaut, wodurch die Kolonie eine zuverlässige Quelle für Nähmaterial erhält. Produziert Fasern, aber keine Nahrung.\n\nWachstumsrate: mittel\nErtrag: niedrig\nWiderstandsfähigkeit: mittel" "#DESC_FOOD_FLAX","FLACHS wird nicht als Nahrung, sondern für seinen Fasergehalt angebaut, wodurch die Kolonie eine zuverlässige Quelle für Nähmaterial erhält. Produziert Fasern, aber keine Nahrung.\n\nWachstumsrate: Mittel\nErtrag: Niedrig\nWiderstandsfähigkeit: Mittel\nNährwert: Nicht essbar"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Diagramm erweitern" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Diagramm erweitern"
"#RESOURCE_SEED","Saatgut" "#RESOURCE_SEED","Saatgut"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import"
...@@ -1871,7 +1871,7 @@ ...@@ -1871,7 +1871,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Menge" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Menge"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Erntefähige Nutzpflanzen" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Erntefähige Nutzpflanzen"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Sonnenblumen" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Sonnenblumen"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Dieser Typ SONNENBLUME wird nicht für die Herstellung von Nahrung angebaut, sondern als Energiequelle. Die gesammelten Kerne werden zu Öl gepresst und in Raffinerien zu Benzin verarbeitet.\n\nWachstumsrate: mittel\nErtrag: niedrig\nWiderstandsfähigkeit: mittel" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Dieser Typ SONNENBLUME wird nicht für die Herstellung von Nahrung angebaut, sondern als Energiequelle. Die gesammelten Kerne werden zu Öl gepresst und in Raffinerien zu Benzin verarbeitet.\n\nWachstumsrate: Mittel\nErtrag: Niedrig\nWiderstandsfähigkeit: Mittel\nNährwert: Nicht essbar"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Eine Variante von Sonnenblumen, die nicht für die Herstellung von Nahrung, sondern als Energiequelle angebaut wird. Die gesammelten Kerne werden zu Öl gepresst und in Raffinerien zu Benzin verarbeitet." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Eine Variante von Sonnenblumen, die nicht für die Herstellung von Nahrung, sondern als Energiequelle angebaut wird. Die gesammelten Kerne werden zu Öl gepresst und in Raffinerien zu Benzin verarbeitet."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Saatgut: Flachs" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Saatgut: Flachs"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Saatgut: Sonnenblumen" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Saatgut: Sonnenblumen"
...@@ -2055,23 +2055,23 @@ ...@@ -2055,23 +2055,23 @@
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","Einfaches Gewehr mit mittlerem Schaden und niedriger Feuerrate." "#ITEM_WEAPON_1_DESC","Einfaches Gewehr mit mittlerem Schaden und niedriger Feuerrate."
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Kolonisten zuweisen" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Kolonisten zuweisen"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Kolonisten für die Arbeit an diesem Gebäude zuweisen." "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Kolonisten für die Arbeit an diesem Gebäude zuweisen."
"#DEATH_COMBAT","Im Kampf gestorben" "#DEATH_COMBAT","Kampf"
"#DEATH_BY_BANDIT","Getötet von einem Banditen" "#DEATH_BY_BANDIT","Getötet von einem Banditen"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Getötet von einer wilden Bestie" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Getötet von einer wilden Bestie"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Getötet von {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Getötet von {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Spezialisten umbenennen"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Hier kannst du deinen Spezialisten umbenennen."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Kolonisten umbenennen"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Hier kannst du deinen Kolonisten umbenennen."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Spezialist wird angegriffen!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Dein Spezialist ist in einen Kampf verwickelt."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Stelle mehr nahrhafte Nahrung aus Fleisch und Gemüse her."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Deine Kolonisten brauchen schon bald mehr nahrhafte Nahrung!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Fehlermeldung"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Gib uns Feedback oder melde einen Fehler."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Gebäude wird angegriffen"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} wird angegriffen"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Setze Wachen oder Spezialisten ein, um den Angreifer zu besiegen"
"#CATEGORY_HOUSING","Unterkünfte" "#CATEGORY_HOUSING","Unterkünfte"
"#CATEGORY_STORAGE","Lager" "#CATEGORY_STORAGE","Lager"
"#CATEGORY_FOOD","Nahrung" "#CATEGORY_FOOD","Nahrung"
...@@ -2516,7 +2516,7 @@ ...@@ -2516,7 +2516,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Wachposten schützen deine Kolonie vor Feinden. Wachen patrouillieren rund um das Gebäude und reagieren automatisch auf jede Gefahr in ihrem Revier. Sie können auch direkt ausgewählt und angeordnet werden, andere Feinde anzugreifen. \n\nKolonisten, die als Wachen arbeiten, können mit Waffen ausgerüstet werden, was ihre Effektivität erhöht." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Wachposten schützen deine Kolonie vor Feinden. Wachen patrouillieren rund um das Gebäude und reagieren automatisch auf jede Gefahr in ihrem Revier. Sie können auch direkt ausgewählt und angeordnet werden, andere Feinde anzugreifen. \n\nKolonisten, die als Wachen arbeiten, können mit Waffen ausgerüstet werden, was ihre Effektivität erhöht."
"#GUNSMITH","Waffenschmied" "#GUNSMITH","Waffenschmied"
"#DESC_GUNSMITH","Waffenschmiede stellen Waffen her, damit Kolonisten nicht mit Messern gegen Gewehre kämpfen müssen. Die Herstellung guter Waffen ist weder schnell, noch billig." "#DESC_GUNSMITH","Waffenschmiede stellen Waffen her, damit Kolonisten nicht mit Messern gegen Gewehre kämpfen müssen. Die Herstellung guter Waffen ist weder schnell, noch billig."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Warte, bis der Kampf zu Ende ist, um mit der Reparatur zu beginnen"
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Zustand" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Zustand"
"#PERSON_STATE_IDLE","Tut nichts" "#PERSON_STATE_IDLE","Tut nichts"
"#PERSON_STATE_WALKING","Geht" "#PERSON_STATE_WALKING","Geht"
...@@ -3218,13 +3218,13 @@ ...@@ -3218,13 +3218,13 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Dreckig" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Dreckig"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","Die persönliche Hygiene dieser Kolonisten lässt sehr zu wünschen übrig, was Infektionen nach sich ziehen kann, wenn sie keine Waschmöglichkeit bekommen." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","Die persönliche Hygiene dieser Kolonisten lässt sehr zu wünschen übrig, was Infektionen nach sich ziehen kann, wenn sie keine Waschmöglichkeit bekommen."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Ernährung" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Ernährung"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Ein Kolonist leidet an Unterernährung."
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Schlecht ernährt"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Die Nahrung enthält zu wenige Nährstoffe. Gestalte das Essen abwechslungsreicher, um Unterernährung zu vermeiden."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Angemessene Ernährung"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","Die Nahrung ist ausgewogen und nahrhaft genug, um Kolonisten gesund zu erhalten."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Wohlgenährt"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Die Mischung aus Fleisch und Gemüse ist vielseitig und ausgewogen. Auch die Qualität der Nahrung ist gut. Gesundes Essen macht die Leute glücklich."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Plünderer" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Plünderer"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Von Kindesbeinen an schon eine sprachliche Schaumschlägerin, ist sie die Art von Mensch, die dich mühelos um ihren Finger wickelt. Sie ist mit Leichtigkeit in das Handelsgeschäft der Familie eingestiegen und machte als Ein-Frau-Unternehmung gute Geschäfte kurz bevor die Katastrophe geschah." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Von Kindesbeinen an schon eine sprachliche Schaumschlägerin, ist sie die Art von Mensch, die dich mühelos um ihren Finger wickelt. Sie ist mit Leichtigkeit in das Handelsgeschäft der Familie eingestiegen und machte als Ein-Frau-Unternehmung gute Geschäfte kurz bevor die Katastrophe geschah."
......
main/en/Localization_en.txt
View file @ 090f7288
...@@ -1086,22 +1086,22 @@ ...@@ -1086,22 +1086,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","Advanced tools" "#ITEM_TOOLS_2","Advanced tools"
"#TOPIC_BALANCE","Balance" "#TOPIC_BALANCE","Balance"
"#DESC_FOOD_NONE","No food selected.\n\nPick a crop from below." "#DESC_FOOD_NONE","No food selected.\n\nPick a crop from below."
"#DESC_FOOD_FISH","Locally sourced fish straight from the pond. Good source of essential fats and nutrients.\nNutritions: Average" "#DESC_FOOD_FISH","Locally sourced fish straight from the pond. Good source of essential fats and nutrients.\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_MEAT","One of the basic Food types each colonists need to avoid Malnutrition. Just eating bellies full is not enough in the long term. People also need all vitamins and nutrients that come from a diverse food palette.\n\nFish, Venison and Insects are counted as Meat." "#DESC_FOOD_MEAT","One of the basic Food types each colonists need to avoid Malnutrition. Just eating bellies full is not enough in the long term. People also need all vitamins and nutrients that come from a diverse food palette.\n\nFish, Venison and Insects are counted as Meat."
"#DESC_FOOD_EGG","A very good source of Protein. Chickens in a Ranch lay Eggs that can be used for colonist Food." "#DESC_FOOD_EGG","A very good source of Protein. Chickens in a Ranch lay Eggs that can be used for colonist Food."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Lettuce Description TODO" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Lettuce Description TODO"
"#DESC_FOOD_CORN","CORN or maize is a fast grower that can yield multiple small harvests in a short amount of time. Very low endurance against catastrophes.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Low\nResilience: Low\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_CORN","CORN or maize is a fast grower that can yield multiple small harvests in a short amount of time. Very low endurance against Catastrophes.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Low\nResilience: Low\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_POTATO","POTATOES grow slowly but provides a nice harvest. As the edible parts are underground, it endures catastrophes better than many other crops.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_POTATO","POTATOES grow slowly but provide a nice harvest. As the edible parts are underground, it endures Catastrophes better than many other crops.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_WHEAT","WHEAT is a type of grain famous for its incredibly versatile processing potential. Grows relatively fast and gives a good yield.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: None" "#DESC_FOOD_WHEAT","WHEAT is a type of grain famous for its incredibly versatile processing potential. Grows relatively fast and gives a good yield.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: None"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","CABBAGE is easy to grow, resistant and yield a good harvest. Cabbages are a fine choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_CABBAGE","CABBAGE is easy to grow, resistant and yields a good harvest. Cabbages are a fine choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium\nResilience: High\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_CARROT","CARROTS are a fast-growing crop with adequate yield but low resistance, packed with beneficial nutrients for the whole family.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nResilience: Low\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_CARROT","CARROTS are a fast-growing crop with adequate yield but low resistance, packed with beneficial nutrients for the whole family.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nResilience: Low\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_PEANUT","PEANUTS are mostly hidden underground inside nature's own packaging. They give a good harvest and endure against catastrophes fairly well.\n\nGrowth rate: Very fast\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_PEANUT","PEANUTS are mostly hidden underground inside nature's own packaging. They give a good harvest and endure against Catastrophes fairly well.\n\nGrowth rate: Very fast\nYield: Medium\nResilience: Medium\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOYBEANS are luscious and plentiful in harvest. They can supply a large community with necessary protein but withers easily.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: High\nResilience: Low\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOYBEANS are luscious and plentiful in harvest. They can supply a large community with necessary protein but wither easily.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: High\nResilience: Low\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","CRICKETS are common and nutritious edible insects. They grow quickly but offer a mediocre yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Low\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_CRICKETS","CRICKETS are common and nutritious edible insects. They grow quickly but offer a mediocre yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Low\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","COCKROACHES have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxics. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","COCKROACHES have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxins. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","MEALWORMS are the larval form of beetles. They grow at a medium pace and offer a good yield.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","MEALWORMS are the larval form of beetles. They grow at a medium pace and offer a good yield.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Medium\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","BUFFALOWORMS turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","BUFFALOWORMS turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High\nNutrition: Average"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","WAXWORMS are low in protein but high in fat and are simple to grow. They mature fast and offer a medium-sized yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","WAXWORMS are low in protein but high in fat and are simple to grow. They mature fast and offer a decent yield.\n\nGrowth rate: Fast\nYield: Medium\nNutrition: Poor"
"#DEPOSIT_PLANK","Plank" "#DEPOSIT_PLANK","Plank"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Large Concrete Ruin" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Large Concrete Ruin"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Small Concrete Ruin" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Small Concrete Ruin"
...@@ -1512,8 +1512,8 @@ ...@@ -1512,8 +1512,8 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_INCOMING_DESC","Store Energy and stockpile repair materials" "#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_INCOMING_DESC","Store Energy and stockpile repair materials"
"#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_INCOMING_DESC","Prepare to cure the sick quickly" "#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_INCOMING_DESC","Prepare to cure the sick quickly"
"#NOTIFICATION_DISASTER_INCOMING_MANY_DESC","Prepare for the worst" "#NOTIFICATION_DISASTER_INCOMING_MANY_DESC","Prepare for the worst"
"#RESOURCE_WOOD_DESC","Refinable material.\n\nCut-down tree trunks refined into Firewood at the Logging Camp or Planks by the Sawmill." "#RESOURCE_WOOD_DESC","Refinable material.\n\nCut-down tree trunks refined into Firewood at the Logging Camp or Planks with either the Lumber Yard or Sawmill."
"#RESOURCE_PLANK_DESC","Building material.\n\nBasic building material produced at the Sawmill or scavenged from locations around the World Map." "#RESOURCE_PLANK_DESC","Building material.\n\nBasic building material produced at either the Lumber Yard or Sawmill and scavenged from locations around the World Map."
"#RESOURCE_ENERGY_DESC","A unit of power.\n\nProduced at Power Plants and stored in Batteries, required by most high-end buildings." "#RESOURCE_ENERGY_DESC","A unit of power.\n\nProduced at Power Plants and stored in Batteries, required by most high-end buildings."
"#RESOURCE_FOOD_DESC","Crucial for colonists and in constant demand, a wide variety of food from vegetables to meat and insects is critical for survival." "#RESOURCE_FOOD_DESC","Crucial for colonists and in constant demand, a wide variety of food from vegetables to meat and insects is critical for survival."
"#RESOURCE_METAL_DESC","Material for refining and building.\n\nScavenge from Metal deposits by building a Scrapper. Some locations in the World Map contain Metal." "#RESOURCE_METAL_DESC","Material for refining and building.\n\nScavenge from Metal deposits by building a Scrapper. Some locations in the World Map contain Metal."
...@@ -1525,7 +1525,7 @@ ...@@ -1525,7 +1525,7 @@
"#RESOURCE_FIBER_DESC","Refinable material.\n\nVarious sheets of fiber large and strong enough for weaving to create Clothing at the Tailor." "#RESOURCE_FIBER_DESC","Refinable material.\n\nVarious sheets of fiber large and strong enough for weaving to create Clothing at the Tailor."
"#RESOURCE_DEBRIS_DESC","Refinable material.\n\nMiscellaneous metal bits which can be separated and cleaned up for Metal or Junk by the Scrapper." "#RESOURCE_DEBRIS_DESC","Refinable material.\n\nMiscellaneous metal bits which can be separated and cleaned up for Metal or Junk by the Scrapper."
"#RESOURCE_TRASH_DESC","Refinable material.\n\nOld trash which can be separated and cleaned up for usable Plastic or Fiber by the Recycler." "#RESOURCE_TRASH_DESC","Refinable material.\n\nOld trash which can be separated and cleaned up for usable Plastic or Fiber by the Recycler."
"#RESOURCE_FIREWOOD_DESC","Refined resource.\n\nUsed for cooking raw food into nutritious Meals at the Cookhouse or Mess Hall. Created by the Logging Camp." "#RESOURCE_FIREWOOD_DESC","Refined resource.\n\nUsed for warming up Saunas and cooking raw food into nutritious Meals at the Cookhouse or Mess Hall. Created by the Logging Camp."
"#RESOURCE_CONCRETE_DESC","Building material.\n\nBasic building material that can be found from the ruins around the colony and from various locations in the World Map." "#RESOURCE_CONCRETE_DESC","Building material.\n\nBasic building material that can be found from the ruins around the colony and from various locations in the World Map."
"#RESOURCE_WEAPONS_DESC","Specialist item.\n\nWeapons provide necessary firepower to attack the well-defended bandit camps across the World Map." "#RESOURCE_WEAPONS_DESC","Specialist item.\n\nWeapons provide necessary firepower to attack the well-defended bandit camps across the World Map."
"#RESOURCE_ALCOHOL_DESC","TODO" "#RESOURCE_ALCOHOL_DESC","TODO"
...@@ -1567,7 +1567,7 @@ ...@@ -1567,7 +1567,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Component" "#RESOURCE_COMPONENT","Component"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Advanced building material.\n\nUsed for structures that produce or consume energy and refined further into Electronics for high-end buildings." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Advanced building material.\n\nUsed for structures that produce or consume energy and refined further into Electronics for high-end buildings."
"#RESOURCE_BREAD","Bread" "#RESOURCE_BREAD","Bread"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","High quality Food.\n\nIs manufactured in Bakeries. Increases happiness and keeps hunger away for longer.\nNutrition: None" "#RESOURCE_BREAD_DESC","High-quality Food.\n\nIs manufactured in Bakeries. Increases happiness and keeps hunger away for longer.\nNutrition: None"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Young Buffaloworms turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Young Buffaloworms turn from a milky color to yellow once they are ready for harvest. They grow rather slowly but offer a substantial yield.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: High"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Easy to grow and yielding a good harvest, cabbage is a good choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Easy to grow and yielding a good harvest, cabbage is a good choice for a post-apocalyptic farmer.\n\nGrowth rate: Normal\nYield: Medium"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Cockroaches have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxics. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Cockroaches have an acute sense of taste and smell, helping them avoid toxics. This, along with natural immunities, helps them grow quickly and in large numbers.\n\nGrowth rate: Slow\nYield: Medium"
...@@ -1625,11 +1625,11 @@ ...@@ -1625,11 +1625,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","SURVIVOR GROUP" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","SURVIVOR GROUP"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Supplies" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Supplies"
"#RESOURCE_JERKY","Jerky" "#RESOURCE_JERKY","Jerky"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","High quality Food.\n\nCured meat jerky, tough but full of energy and protein. Can be found only from the World Map.\nNutrition: None" "#RESOURCE_JERKY_DESC","High-quality Food.\n\nCured meat jerky, tough but full of energy and protein. Can be found only on the World Map.\nNutrition: None"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Candy Bars" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Candy Bars"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","It is not a bit more healthy than it was back in the day, but even the stale taste cracks a smile on your face. Can be found only from the World Map.\nNutrition: None" "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Not much healthier than back in the day, but the stale taste cracks a smile on your face. Can be found only on the World Map.\nNutrition: None"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Canned Fruit" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Canned Fruit"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","High quality Food.\n\nCanned fruits preserved in sugary water containing lots of energy. Can be found only from the World Map.\nNutrition: None" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","High-quality Food.\n\nCanned fruit preserved in sugary water containing lots of energy. Can be found only on the World Map.\nNutrition: None"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","UNLOCKED" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","UNLOCKED"
"#TOPIC_PLACE","PLACE" "#TOPIC_PLACE","PLACE"
"#TOPIC_PLACE_MANY","PLACE MANY" "#TOPIC_PLACE_MANY","PLACE MANY"
...@@ -1672,7 +1672,7 @@ ...@@ -1672,7 +1672,7 @@
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Nutrient Meal" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Nutrient Meal"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","A Meal prepared from a combination of Vegetables and Meat. A healthy option that gives you all the right macro- and micronutrients to avoid Malnutrition." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","A Meal prepared from a combination of Vegetables and Meat. A healthy option that gives you all the right macro- and micronutrients to avoid Malnutrition."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Soup" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Soup"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Warm Soup can be prepared from any combination of available Food resources. It keeps bellies full, but eating soup long-term will affect morale and reduce colonist happiness.\nNutrition: None" "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Warm Soup can be prepared from any combination of available Food resources. It keeps bellies full, but eating soup long-term will affect morale and reduce Colonist Happiness.\nNutrition: None"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Insect Meal" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Insect Meal"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","An Insect Meal is an unusual stew made from every type of available insect. Insects are a good alternative to meat.\nNutrition: Average" "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","An Insect Meal is an unusual stew made from every type of available insect. Insects are a good alternative to meat.\nNutrition: Average"
"#RESOURCE_MEALINSECT","Insect Meal" "#RESOURCE_MEALINSECT","Insect Meal"
...@@ -1684,7 +1684,7 @@ ...@@ -1684,7 +1684,7 @@
"#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE_INFO","Increase water production" "#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE_INFO","Increase water production"
"#TOOLTIP_COLONY_HAPPINESS_DESC","Everything affecting overall colony Happiness" "#TOOLTIP_COLONY_HAPPINESS_DESC","Everything affecting overall colony Happiness"
"#DISASTER_TITLE_HEAT_WAVE","Heat Wave" "#DISASTER_TITLE_HEAT_WAVE","Heat Wave"
"#DISASTER_INFO_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount\n- Crop yields on open Fields suffer\n- Build and fill Water Towers and stockpile Food to survive." "#DISASTER_INFO_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount.\n- Crop yields on open Fields suffer.\n- Build and fill Water Towers while stockpiling Food to survive."
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_INCOMING","Heat Wave incoming" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_INCOMING","Heat Wave incoming"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Heat Wave is upon us" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Heat Wave is upon us"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Water use doubled, crops might wither." "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Water use doubled, crops might wither."
...@@ -1704,8 +1704,8 @@ ...@@ -1704,8 +1704,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","Biofuel" "#RESOURCE_BIOFUEL","Biofuel"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","A barrel of Fuel made from renewable energy crops." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","A barrel of Fuel made from renewable energy crops."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","A Mixed Meal includes both Meat and Vegetables and contain all vitamins and nutrients a colonist needs to survive and avoid malnutrition." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","A Mixed Meal includes both Meat and Vegetables and contain all vitamins and nutrients a colonist needs to survive and avoid malnutrition."
"#DESC_FOOD_VENISON","Type of Meat the Trapper produces by hunting wild animals around the colony.\nNutrition: Poor" "#DESC_FOOD_VENISON","Type of Meat the Trapper produces by hunting wild animals around the Colony.\nNutrition: Poor"
"#DESC_FOOD_BERRIES","Wild, slightly mutated, colorful berries that grow around the colony. A good source of Food in the early game or a supplement to help through hard times. Use the work area of the Food Storage to gather Berries.\nNutrition: Average" "#DESC_FOOD_BERRIES","Wild, slightly mutated, colorful berries that grow around the colony. A good source of Food in the early game or a supplement to help through hard times. Use the Work Area of the Food Storage to gather Berries.\nNutrition: Average"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Multiple catastrophes are upon the colony!" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Multiple catastrophes are upon the colony!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Someone is about to get mutated!" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Someone is about to get mutated!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","A colonist is suffering from serious mutations." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","A colonist is suffering from serious mutations."
...@@ -1816,7 +1816,7 @@ ...@@ -1816,7 +1816,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonists are suffering from serious mutations." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonists are suffering from serious mutations."
"#RESOURCE_RESEARCH","Science Points" "#RESOURCE_RESEARCH","Science Points"
"#RESOURCE_FLAX","Flax" "#RESOURCE_FLAX","Flax"
"#DESC_FOOD_FLAX","FLAX is grown for its Fiber content rather than food, providing the colony a stable source of tailoring materials. Produces Fiber but no Food.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible" "#DESC_FOOD_FLAX","FLAX is grown for its Fiber content rather than as Food, providing the colony a stable source of tailoring materials. Produces Fiber but no Food.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Expand Chart" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Expand Chart"
"#RESOURCE_SEED","Seed" "#RESOURCE_SEED","Seed"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import"
...@@ -1870,7 +1870,7 @@ ...@@ -1870,7 +1870,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantity" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantity"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Harvestable Crops" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Harvestable Crops"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Sunflowers" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Sunflowers"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","SUNFLOWER type is not grown for Food but for its energy potential. Harvested seeds are turned to Oil to be processed at a Refinery for Fuel.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","SUNFLOWER is not grown for Food but for its energy potential. Harvested seeds are turned to Oil to be processed at a Refinery for Fuel.\n\nGrowth rate: Medium\nYield: Low\nResilience: Medium\nNutrition: Not edible"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","This variant of Sunflower is not grown for Food but for their energy potential. Harvested seeds are turned into Oil and then processed at a Refinery to keep vehicles running." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","This variant of Sunflower is not grown for Food but for their energy potential. Harvested seeds are turned into Oil and then processed at a Refinery to keep vehicles running."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Seed: Flax" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Seed: Flax"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Seed: Sunflower" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Seed: Sunflower"
...@@ -1949,7 +1949,7 @@ ...@@ -1949,7 +1949,7 @@
"#TOPIC_RESEARCH_TIME","Research Time" "#TOPIC_RESEARCH_TIME","Research Time"
"#TOPIC_TIME","Time" "#TOPIC_TIME","Time"
"#BUTTON_DIPLOMACY","Diplomacy" "#BUTTON_DIPLOMACY","Diplomacy"
"#RESOURCE_CURRENCY_DESC","Silver coins of the old world used in trading" "#RESOURCE_CURRENCY_DESC","Silver coins of the old world used in trading."
"#TOPIC_VALUE","Item value" "#TOPIC_VALUE","Item value"
"#TOPIC_EXCHANGE_BALANCE","Balance" "#TOPIC_EXCHANGE_BALANCE","Balance"
"#RESOURCE_RESEARCH_DESC","Accumulated knowledge used for unlocking new technologies in the Tech Tree." "#RESOURCE_RESEARCH_DESC","Accumulated knowledge used for unlocking new technologies in the Tech Tree."
...@@ -2058,19 +2058,19 @@ ...@@ -2058,19 +2058,19 @@
"#DEATH_BY_BANDIT","Killed by a bandit" "#DEATH_BY_BANDIT","Killed by a bandit"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Killed by a wild beast" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Killed by a wild beast"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Killed by {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Killed by {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename Specialist"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your Specialist."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename Colonist"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your Colonist."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your Specialist is engaged in combat."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your Colonists need more nutritious food soon!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack."
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use Guards or Specialists to defeat the attacker."
"#CATEGORY_HOUSING","Shelters" "#CATEGORY_HOUSING","Shelters"
"#CATEGORY_STORAGE","Storage" "#CATEGORY_STORAGE","Storage"
"#CATEGORY_FOOD","Food" "#CATEGORY_FOOD","Food"
...@@ -2515,7 +2515,7 @@ ...@@ -2515,7 +2515,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","The Guard Posts protect your Colony against all enemies. Guards patrol around the building and automatically react to threats inside their Work Area. They can also be selected and directly commanded to attack other enemies as well. \n\nColonists working as Guards can be equipped with weapons, which make them more effective." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","The Guard Posts protect your Colony against all enemies. Guards patrol around the building and automatically react to threats inside their Work Area. They can also be selected and directly commanded to attack other enemies as well. \n\nColonists working as Guards can be equipped with weapons, which make them more effective."
"#GUNSMITH","Gunsmith" "#GUNSMITH","Gunsmith"
"#DESC_GUNSMITH","Gunsmith creates weapons so Colonists won't have to bring a knife into a gunfight. Creating reliable firearms isn't fast or cheap." "#DESC_GUNSMITH","Gunsmith creates weapons so Colonists won't have to bring a knife into a gunfight. Creating reliable firearms isn't fast or cheap."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs."
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Conditions" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Conditions"
"#PERSON_STATE_IDLE","Idling" "#PERSON_STATE_IDLE","Idling"
"#PERSON_STATE_WALKING","Walking" "#PERSON_STATE_WALKING","Walking"
...@@ -3039,7 +3039,7 @@ ...@@ -3039,7 +3039,7 @@
"#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","A very serious condition caused by lack of access to potable Water.\n\nCan lead to Death." "#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","A very serious condition caused by lack of access to potable Water.\n\nCan lead to Death."
"#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","Hunger is a familiar companion for every survivor, but it leads to Starvation if food is scarce for too long. It is good to always have Food in storages when hard working colonists come to find their daily meals. Keeping your colonists' bellies full keep them happier and working more effectively." "#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","Hunger is a familiar companion for every survivor, but it leads to Starvation if food is scarce for too long. It is good to always have Food in storages when hard working colonists come to find their daily meals. Keeping your colonists' bellies full keep them happier and working more effectively."
"#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","Starving colonists have not eaten for a long while and will die soon if they don't get something to eat." "#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","Starving colonists have not eaten for a long while and will die soon if they don't get something to eat."
"#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","Colonists get tired when they work and take care of everyday tasks in the colony. Make sure that there are enough shelters for all colonists so they get a good night's sleep every day. Without a proper shelter they might eventually get Exhausted." "#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","Colonists get tired when they work and take care of everyday tasks in the Colony. Make sure that there are enough Shelters for all Colonists so they get a good night's sleep every day. Without proper shelter, they might eventually get Exhausted."
"#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","Prolonged sleep deprivation due to lack of shelter is affecting ability to work. Penalty to Production Speed." "#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","Prolonged sleep deprivation due to lack of shelter is affecting ability to work. Penalty to Production Speed."
"#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","Any kind of accident in the daily life can lead to Injury. Untreated Injuries will lead to death, but they are easy to heal in any medical facility. Having Medicine at hand helps injured colonists to heal faster." "#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","Any kind of accident in the daily life can lead to Injury. Untreated Injuries will lead to death, but they are easy to heal in any medical facility. Having Medicine at hand helps injured colonists to heal faster."
"#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","A severe wound is causing continuous health loss and Production Speed penalties until healed by a Medic or Doctor." "#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","A severe wound is causing continuous health loss and Production Speed penalties until healed by a Medic or Doctor."
...@@ -3217,13 +3217,64 @@ ...@@ -3217,13 +3217,64 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Dirty" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Dirty"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","This colonist's personal hygiene is low, and it might lead to infections if they have no place to wash." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","This colonist's personal hygiene is low, and it might lead to infections if they have no place to wash."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Diet" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Diet"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment."
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutrients to promote health healthy. Add more diversity to Food to avoid Malnourishment."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough variety and nutritional value in the food to stay healthy."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well-nourished"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. A healthy diet makes people happy."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_04","Just a scratch... I'm fine!"
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_05","It hurts when I move."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_06","Augh... Yeah, that's pain alright."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_04","I think I'm about to puke."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_05","Feeling dizzy, can't keep my meal down."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_06","That stuff was radioactive after all?"
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_04","I'm so sweaty, so thirsty too."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_05","Something's hammering inside my head."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_06","Why am I still so tired? I can hardly think straight."
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_04","Somebody make it stop, I want it to stop!"
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_05","Useless, useless, this world is a nightmare!"
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_06","Every day... It happens again... Tomorrow too..."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_04","Finally, I've fully recovered."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_05","I'm a real picture of health now, aren't I?"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_06","Our medics sure know what they're doing."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_04","You're welcome Mother Earth!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_05","Out with the waste, in with the progress."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_06","Feels good to clean our own mess."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_04","What're we going to eat now, dirt?"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_05","Just wait till they're screaming for more food."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_06","Sure, let everybody in, why not?!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_04","I hope you're all ready to work."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_05","Welcome all, do sit down for a moment."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_06","The more the merrier!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_04","This too, haven't we suffered enough?!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_05","Please let us survive this..."
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_06","What if we get wiped out?"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_04","I thought we were goners for sure."
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_05","Nice try Mother Nature, better luck next time!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_06","Just some bad weather, nothing to worry about."
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_04","Such a cute baby!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_05","Come on little one, give us a smile."
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_06","Another child has been born! We have hope!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_04","Get ready to fight!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_05","Drive them back where they came from!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_06","Protect yourselves, protect the colony!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_04","We are victorious!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_05","Next time just leave us alone."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_06","Victory, but not without bloodshed."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_04","Scum, every single one of them..."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_05","We are too weak."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_06","What if the next time will be even worse?"
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_04","Finally, some new wares."
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_05","This trade is really paying off!"
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_06","Can someone help me with this shipment?"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_04","Behold; science!"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_05","You should never doubt human ingenuity."
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_06","Theory turned into practice!"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_09","I already feel more secure with them around."
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_10","A new specialist? Lucky day!"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_11","We need all the expertise that we can get."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Scavenger" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Scavenger"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Born and raised a natural fast-talker, she is the type of person who wraps you around her finger without noticing. She picked up the family trading business with ease and was doing just fine for herself before the catastrophe." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Born and raised a natural fast-talker, she is the type of person who wraps you around her finger without noticing. She picked up the family trading business with ease and was doing just fine for herself before the catastrophe."
...@@ -3265,7 +3316,7 @@ ...@@ -3265,7 +3316,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST13","With no venues around anymore, he decided to simply take the stage with him. When doing business, he keeps humming and singing with a rocking melody. As such entertainment is rare, it keeps bringing people back as if mesmerized by him." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST13","With no venues around anymore, he decided to simply take the stage with him. When doing business, he keeps humming and singing with a rocking melody. As such entertainment is rare, it keeps bringing people back as if mesmerized by him."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST14","Dame" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST14","Dame"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST14","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST14","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST14","Poverty, war, sickness, loss, she witnessed and fought through it all. Decades of hardships have ground her into a tough and fearless woman. She sees death as nothing more than old friend, one who knows better than to try and lay a hand on her." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST14","Poverty, war, sickness, loss, she witnessed and fought through it all. Decades of hardships have ground her into a tough and fearless woman. She sees death as nothing more than an old friend, one who knows better than to try and lay a hand on her."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST15","Gorky" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST15","Gorky"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST15","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST15","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST15","Having spent his entire life amidst a large family, he simply can't bear to live alone. He will cling onto people, willing to shed his blood and risk his life for them. When standing between his family and their enemy, he is an absolutely terrifying sight." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST15","Having spent his entire life amidst a large family, he simply can't bear to live alone. He will cling onto people, willing to shed his blood and risk his life for them. When standing between his family and their enemy, he is an absolutely terrifying sight."
...@@ -3304,7 +3355,7 @@ ...@@ -3304,7 +3355,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST26","Before the apocalypse, he was on track to become a professional runner. Now he can’t help but to feel bitter, like he and the rest of humanity had been robbed of their future. It’s only when running, with his heart drumming against his chest, that he feels some relief." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST26","Before the apocalypse, he was on track to become a professional runner. Now he can’t help but to feel bitter, like he and the rest of humanity had been robbed of their future. It’s only when running, with his heart drumming against his chest, that he feels some relief."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST27","Hakim" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST27","Hakim"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST27","Scientist" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST27","Scientist"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST27","He spent most of his life as an overqualified village doctor, tending to common illnesses and injuries. When the apocalypse came, he couldn’t turn away from the suffering, and ended up leaving to for a larger city nearby. But after that there was another place needing his help, and another, and another..." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST27","He spent most of his life as an overqualified village doctor, tending to common illnesses and injuries. When the apocalypse came, he couldn’t turn away from the suffering, and ended up leaving for a larger city nearby. But after that there was another place needing his help, and another, and another..."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST28","Scrappa" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST28","Scrappa"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST28","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST28","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST28","He seems to always be functioning just below his breaking point. Such recklessness would be a death wish, if his mind wasn’t just as overcharged as his body. So far fighting has been the only way for him to let off steam and avoid becoming a jittery mess." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST28","He seems to always be functioning just below his breaking point. Such recklessness would be a death wish, if his mind wasn’t just as overcharged as his body. So far fighting has been the only way for him to let off steam and avoid becoming a jittery mess."
...@@ -3391,7 +3442,7 @@ ...@@ -3391,7 +3442,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST55","She has experienced drastic changes both in her personal and professional life. As a biologist, she has always been fascinated with butterflies and their complete transformation from one form into another. Perhaps humanity could achieve something similar as well?" "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST55","She has experienced drastic changes both in her personal and professional life. As a biologist, she has always been fascinated with butterflies and their complete transformation from one form into another. Perhaps humanity could achieve something similar as well?"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST56","Mishka" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST56","Mishka"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST56","Leader" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST56","Leader"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST56","There's a softness to him which only a few medics could still hang onto. The desire to help, comfort and heal is always with him in whatever he does. Patients who curse and fight back are the ones who get the biggest, warmest smile from him." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST56","There's a softness to him which few other medics have held onto. The desire to help, comfort and heal is always with him in whatever he does. Patients who curse and fight back are the ones who get the biggest, warmest smile from him."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST57","Domino" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST57","Domino"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST57","Scavenger" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST57","Scavenger"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST57","She dreamt of being a singer, touring bars and venues for years, but never got her big break. Afterwards, her intelligence and compassion drove her to practise medicine. But she never stopped singing, not even while doing surgeries." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST57","She dreamt of being a singer, touring bars and venues for years, but never got her big break. Afterwards, her intelligence and compassion drove her to practise medicine. But she never stopped singing, not even while doing surgeries."
...@@ -3406,7 +3457,7 @@ ...@@ -3406,7 +3457,7 @@
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST60","He grew up reading about the days the world was still uncharted with new lands waiting beyond the horizon. That attitude stuck, and even today he'll get excited just by finding something he hasn't seen before and he has a knack for spotting something truly unique." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST60","He grew up reading about the days the world was still uncharted with new lands waiting beyond the horizon. That attitude stuck, and even today he'll get excited just by finding something he hasn't seen before and he has a knack for spotting something truly unique."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST61","Danube" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST61","Danube"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST61","Fighter" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST61","Fighter"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST61","You won't get many opportunities for smalltalk with her. The straight-to-the-point attitude might scare away some, but it makes trading a lot simpler. Whatever you offer, you won't have to worry about hurting her feelings, just remember that she doesn't care much about yours either." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST61","You won't get many opportunities for small talk with her. The straight-to-the-point attitude might scare away some, but it makes trading a lot simpler. Whatever you offer, you won't have to worry about hurting her feelings, just remember that she doesn't care much about yours either."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST62","Tudor" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST62","Tudor"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST62","Scavenger" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST62","Scavenger"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST62","He prefers calling himself ""trade specialist"" to a mere trader. This higher-than-thou attitude is something he upholds in every aspect of his life. Despite his snobby attitude he's still a competent trader, and perhaps even more insistent on getting the best possible deal." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST62","He prefers calling himself ""trade specialist"" to a mere trader. This higher-than-thou attitude is something he upholds in every aspect of his life. Despite his snobby attitude he's still a competent trader, and perhaps even more insistent on getting the best possible deal."
...@@ -4114,7 +4165,7 @@ ...@@ -4114,7 +4165,7 @@
"#EVENT_DESPERATE_04_FAIL_DESC","The man looks flabbergasted. ”You’re kidding! Well, I never… Guess I’ll have to find someone who can appreciate the finer things in life”, he says before turning around and wobbling toward the sunset." "#EVENT_DESPERATE_04_FAIL_DESC","The man looks flabbergasted. ”You’re kidding! Well, I never… Guess I’ll have to find someone who can appreciate the finer things in life”, he says before turning around and wobbling toward the sunset."
"#EVENT_DESPERATE_04_GIVE_HELP","Give him Medicine" "#EVENT_DESPERATE_04_GIVE_HELP","Give him Medicine"
"#EVENT_DESPERATE_04_REFUSE_HELP","Turn him away" "#EVENT_DESPERATE_04_REFUSE_HELP","Turn him away"
"#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_HEADER","Strange noises coming from the gate." "#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_HEADER","Strange noises coming from the gate"
"#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_DESC","Something about an ”unique item”" "#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_DESC","Something about an ”unique item”"
"#EVENT_DESPERATE_05_NAME","A piece of the past" "#EVENT_DESPERATE_05_NAME","A piece of the past"
"#EVENT_DESPERATE_05_DESC","You see a person, wrapped in layers of cloth, rubber and mud, standing at the gate. There’s a slight twitch behind their goggles as you approach. ”Need things. Trade me? This, I know is unique,” the person says and starts unpacking a mysterious item standing on a wooden cart, revealing a pristine looking computer protected by plates of lead." "#EVENT_DESPERATE_05_DESC","You see a person, wrapped in layers of cloth, rubber and mud, standing at the gate. There’s a slight twitch behind their goggles as you approach. ”Need things. Trade me? This, I know is unique,” the person says and starts unpacking a mysterious item standing on a wooden cart, revealing a pristine looking computer protected by plates of lead."
...@@ -4364,7 +4415,7 @@ ...@@ -4364,7 +4415,7 @@
"#EVENT_NEGOTIATION_02_ACCEPT","Accept the offer" "#EVENT_NEGOTIATION_02_ACCEPT","Accept the offer"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE","Tell them to take a hike" "#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE","Tell them to take a hike"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_NAME","Anything for progress" "#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_NAME","Anything for progress"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, quickly measured, interviewed and finally injected repeatedly until their arm looks like it was attacked by a mosquito swarm. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. The colonist shows no sings of side-effects, and a later visit from the scientists verifies that the experiment was a moderate success." "#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, quickly measured, interviewed and finally injected repeatedly until their arm looks like it was attacked by a mosquito swarm. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. The colonist shows no signs of side-effects, and a later visit from the scientists verifies that the experiment was a moderate success."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_NAME","Anything for progress" "#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_NAME","Anything for progress"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, measured, interviewed and injected repeatedly until their arm looks like a mosquito feasting ground. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. However, the Colonist quickly falls ill, and when the scientists return for a check-up, they are immediately chased away by furious Colonists." "#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_DESC","They seem like such a trustworthy bunch, so you decide to accept the offer. One colonist is brought forth, measured, interviewed and injected repeatedly until their arm looks like a mosquito feasting ground. ”All done, thank you for your cooperation and see you soon. Hail science!” the leader declares and the group leaves. However, the Colonist quickly falls ill, and when the scientists return for a check-up, they are immediately chased away by furious Colonists."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE_NAME","Anything for progress" "#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE_NAME","Anything for progress"
...@@ -4828,7 +4879,7 @@ ...@@ -4828,7 +4879,7 @@
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_HEADER","You hear something approaching" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_HEADER","You hear something approaching"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_DESC","Like a horde of enraged beasts" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_DESC","Like a horde of enraged beasts"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NAME","Beyond Reason" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NAME","Beyond Reason"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DESC","You’re not quite sure what you’re looking at; men or animals. Nevertheless, the frenzied group of bandits circles outside the gate, their mouths foaming and their eyes wide. ”Fires! The Mammoth rises! Stomp, stomp, stomp!” one of them babbles." "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DESC","You’re not quite sure what you’re looking at—men or animals. Nevertheless, the frenzied group of bandits circles outside the gate, their mouths foaming and their eyes wide. ”Fires! The Mammoth rises! Stomp, stomp, stomp!” one of them babbles."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_PREPARE","Prepare for battle" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_PREPARE","Prepare for battle"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_THREAT","Threaten the horde" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_THREAT","Threaten the horde"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DISTRACT","Try to distract them" "#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DISTRACT","Try to distract them"
...@@ -4891,7 +4942,7 @@ ...@@ -4891,7 +4942,7 @@
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_HEADER","A fight has started" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_HEADER","A fight has started"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_DESC","You can hear people cheering" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_DESC","You can hear people cheering"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NAME","The Failure of Forgiveness" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NAME","The Failure of Forgiveness"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_DESC","You arrive to find a group of colonists battering the people you let in earlier. “I told you! They were stealing, these rats need to be thrown out!” one of the colonists yells as the fighters are torn from each other. The pressure of the group forces you to exile the criminals, but the supposedly stolen goods are nowhere to be found." "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_DESC","You arrive to find a group of colonists battering the people you let in earlier. “I told you! They were stealing, these rats need to be thrown out!” one of the colonists yells as the fighters are torn from each other. The colony succumbs to infighting as the morale plummets, and yet the supposedly stolen goods are nowhere to be found."
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_HEADER","One of the colonists approaches you" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_HEADER","One of the colonists approaches you"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_DESC","He’s reading a small note" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_DESC","He’s reading a small note"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NAME","Rewards of Trust" "#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NAME","Rewards of Trust"
...@@ -5784,7 +5835,7 @@ ...@@ -5784,7 +5835,7 @@
"#CODEX_DAMAGED_CROPS_HEADLINE","CROP RESILIENCE" "#CODEX_DAMAGED_CROPS_HEADLINE","CROP RESILIENCE"
"#CODEX_DAMAGED_CROPS","Crops have different levels of <mark>resilience</mark>. Whereas <mark>Corn</mark> is easily affected, <mark>Potatoes</mark> can survive longer in less than ideal conditions. Resistance levels of all available Crops are visible in the Seed selection menu.\n\nRemember to check up on your plants from time to time to see if they are flourishing as expected!" "#CODEX_DAMAGED_CROPS","Crops have different levels of <mark>resilience</mark>. Whereas <mark>Corn</mark> is easily affected, <mark>Potatoes</mark> can survive longer in less than ideal conditions. Resistance levels of all available Crops are visible in the Seed selection menu.\n\nRemember to check up on your plants from time to time to see if they are flourishing as expected!"
"#CODEX_HEAT_WAVE_HEADLINE","HEAT WAVE" "#CODEX_HEAT_WAVE_HEADLINE","HEAT WAVE"
"#CODEX_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount.\n- Crop yields on open Fields suffer.\n- Build and fill Water Towers and stockpile Food to survive." "#CODEX_HEAT_WAVE","Intense and oppressive heat takes over the area as moisture evaporates. Colonists struggle to keep hydrated and cool while working. Plants wither in the cracked soil.\n\n- Colonists drink double the normal amount.\n- Crop yields on open Fields suffer.\n- Build and fill Water Towers while stockpiling Food to survive."
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES_HEADLINE","FEEDING COLONISTS" "#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES_HEADLINE","FEEDING COLONISTS"
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES","Gather berries by moving the <mark>Work Area</mark> of your <mark>Food Storage</mark> on top of the bushes so your Colonists know where to go.\n\nMore permanent sources of Food can be established with <mark>Trappers</mark>, <mark>Fishing Huts</mark> and <mark>Fields</mark>.\n\n<mark>Hungry</mark> Colonists work less efficiently. Those who cannot eat will slowly starve to death. To avoid this, build some of the various Food-producing buildings.\n\nStable production of both <mark>Meat</mark> and <mark>Vegetables</mark> is advisable in the long term to avoid <mark>Malnutrition</mark>." "#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES","Gather berries by moving the <mark>Work Area</mark> of your <mark>Food Storage</mark> on top of the bushes so your Colonists know where to go.\n\nMore permanent sources of Food can be established with <mark>Trappers</mark>, <mark>Fishing Huts</mark> and <mark>Fields</mark>.\n\n<mark>Hungry</mark> Colonists work less efficiently. Those who cannot eat will slowly starve to death. To avoid this, build some of the various Food-producing buildings.\n\nStable production of both <mark>Meat</mark> and <mark>Vegetables</mark> is advisable in the long term to avoid <mark>Malnutrition</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_SETTIME_HEADLINE","GAME SPEED" "#TUTORIAL_CODEX_SETTIME_HEADLINE","GAME SPEED"
...@@ -5806,7 +5857,7 @@ ...@@ -5806,7 +5857,7 @@
"#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC_HEADLINE","REFINING" "#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC_HEADLINE","REFINING"
"#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC","Plastic and Metal are used as construction materials and other products. Fiber and Junk can be refined into items; Fiber is turned into <quad name=Cloth><mark>Clothing</mark> and Junk into <quad name=Parts><mark>Parts</mark>.\n\nResearch ""Industrial Mining'' to build Extractors once above-ground deposits have run dry." "#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC","Plastic and Metal are used as construction materials and other products. Fiber and Junk can be refined into items; Fiber is turned into <quad name=Cloth><mark>Clothing</mark> and Junk into <quad name=Parts><mark>Parts</mark>.\n\nResearch ""Industrial Mining'' to build Extractors once above-ground deposits have run dry."
"#TUTORIAL_CODEX_STORAGES_HEADLINE","ADVANCED STORAGE" "#TUTORIAL_CODEX_STORAGES_HEADLINE","ADVANCED STORAGE"
"#TUTORIAL_CODEX_STORAGES","Some Storages need to be unlocked from the <mark>Tech Tree</mark> before you can build them. These storages include:\n\n<mark>General Storage</mark>: Large refined items and Food\n- <mark>Nuclear Waste Storage</mark>: Stores hazardous Nuclear Waste from an Environmental Station." "#TUTORIAL_CODEX_STORAGES","Some Storages need to be unlocked from the <mark>Tech Tree</mark> before you can build them. These storages include:\n\n- <mark>General Storage</mark>: Large refined items and Food\n- <mark>Nuclear Waste Storage</mark>: Stores hazardous Nuclear Waste from an Environmental Station."
"#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS_HEADLINE","SETTING UP AN OUTPOST" "#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS_HEADLINE","SETTING UP AN OUTPOST"
"#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS","To set up an Outpost, first research the <mark>Frontier Outposts</mark> tech from the Exploration category and build the <mark>Outpost Depot</mark> in the Colony. Once built, select <mark>Establish Outpost</mark> from the Depot's menu. This will send you to the World Map to select a suitable location. Outposts can be built on any <mark>Neutral Sector</mark>, meaning sectors <mark>without</mark> a <mark>Bandit Camp</mark> or a <mark>Society</mark>. Once built, moving Specialists to that Outpost sends their scavenged resources automatically to the Depot Storage back at the Colony. If the Depot at the Colony is destroyed, the connected Outpost is also lost." "#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS","To set up an Outpost, first research the <mark>Frontier Outposts</mark> tech from the Exploration category and build the <mark>Outpost Depot</mark> in the Colony. Once built, select <mark>Establish Outpost</mark> from the Depot's menu. This will send you to the World Map to select a suitable location. Outposts can be built on any <mark>Neutral Sector</mark>, meaning sectors <mark>without</mark> a <mark>Bandit Camp</mark> or a <mark>Society</mark>. Once built, moving Specialists to that Outpost sends their scavenged resources automatically to the Depot Storage back at the Colony. If the Depot at the Colony is destroyed, the connected Outpost is also lost."
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_RECOVERY_HEADLINE","HEALING SPECIALISTS" "#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_RECOVERY_HEADLINE","HEALING SPECIALISTS"
...@@ -5821,7 +5872,7 @@ ...@@ -5821,7 +5872,7 @@
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_COMBAT_MESSAGE","<mark>Specialists</mark> in the Colony can be ordered to <mark>Move</mark> or <mark>Attack</mark> enemies by first selecting them and then pointing at the target and giving a command to move or attack. Specialists play a vital role in protecting colonists against <mark>wild animals</mark> and more." "#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_COMBAT_MESSAGE","<mark>Specialists</mark> in the Colony can be ordered to <mark>Move</mark> or <mark>Attack</mark> enemies by first selecting them and then pointing at the target and giving a command to move or attack. Specialists play a vital role in protecting colonists against <mark>wild animals</mark> and more."
"#CODEX_COLONY_COMBAT_HEADLINE","ANIMALS" "#CODEX_COLONY_COMBAT_HEADLINE","ANIMALS"
"#CODEX_COLONY_COMBAT","There are various species roaming near the Colony. These animals vary in strength and you should always take caution when setting buildings or ordering Colonists to collect Resources near their territories.\n\n<mark>Majestic Deer</mark>—A non-aggressive species that will nonetheless protect itself if provoked.\n\n<mark>Rat Beetle</mark>—These creatures can look innocent, but hordes of them can quickly surprise an unwary Colonist. They are especially easy to spot in the night as their eyes glow red in the dark!\n\n<mark>Wild Hog</mark>—Wild Hogs have spikes on their back and an overall fearsome look. These slightly-mutated hogs are not to be taken lightly.\n\n<mark>Killer Kodiak</mark>—Far from your average teddy, these “bears” mean business. Even a Specialist with combat expertise will have a hard time taking one down.\n\n<mark>Sandworm</mark>—Sandworms are the most fearsome animal on the scale, having the ability to hide underground and take Colonists and Specialists by surprise. They have immense strength, so try to keep an eye to spot their heads peeking out on the surface." "#CODEX_COLONY_COMBAT","There are various species roaming near the Colony. These animals vary in strength and you should always take caution when setting buildings or ordering Colonists to collect Resources near their territories.\n\n<mark>Majestic Deer</mark>—A non-aggressive species that will nonetheless protect itself if provoked.\n\n<mark>Rat Beetle</mark>—These creatures can look innocent, but hordes of them can quickly surprise an unwary Colonist. They are especially easy to spot in the night as their eyes glow red in the dark!\n\n<mark>Wild Hog</mark>—Wild Hogs have spikes on their back and an overall fearsome look. These slightly-mutated hogs are not to be taken lightly.\n\n<mark>Killer Kodiak</mark>—Far from your average teddy, these “bears” mean business. Even a Specialist with combat expertise will have a hard time taking one down.\n\n<mark>Sandworm</mark>—Sandworms are the most fearsome animal on the scale, having the ability to hide underground and take Colonists and Specialists by surprise. They have immense strength, so try to keep an eye to spot their heads peeking out on the surface."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_HEADLINE","Gate Combat" "#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_HEADLINE","Bandit Raid"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_MESSAGE","Press here to learn more." "#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_MESSAGE","Press here to learn more."
"#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_HEADLINE","BANDIT RAID" "#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_HEADLINE","BANDIT RAID"
"#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_MESSAGE","<mark>Bandits</mark> have arrived at the gate, and there is a good chance the conflict will escalate into a firefight. Call <mark>Specialists</mark> home and upgrade <mark>the Gate’s</mark> defenses to fend off the attackers. Good luck!" "#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_MESSAGE","<mark>Bandits</mark> have arrived at the gate, and there is a good chance the conflict will escalate into a firefight. Call <mark>Specialists</mark> home and upgrade <mark>the Gate’s</mark> defenses to fend off the attackers. Good luck!"
...@@ -5866,12 +5917,12 @@ ...@@ -5866,12 +5917,12 @@
"#TECH_ADVANCED_FARMING","Advanced Farming" "#TECH_ADVANCED_FARMING","Advanced Farming"
"#TECH_DELICACIES","Delicacies" "#TECH_DELICACIES","Delicacies"
"#TECH_CHEF_TRAINING","Chef Training" "#TECH_CHEF_TRAINING","Chef Training"
"#TECH_COMMUNAL_EATING_DESC","More centralized solutions to feed a growing number of hungry mouths. Warm meals keep hunger away and put a smile on everyone’s face, so it doesn't hurt to put some extra love in the food everyone eats.\n\nThe Cookhouse creates and distributes nutritious <mark>Meals</mark> prepared from raw Food ingredients.\n\nA Logging Camp produces Firewood for the Cookhouses to operate." "#TECH_COMMUNAL_EATING_DESC","More centralized solutions to feed a growing number of hungry mouths. Warm meals keep hunger away and put a smile on everyone’s face, so it doesn't hurt to put some extra love in the food everyone eats.\n\nThe Cookhouse creates and distributes nutritious <mark>Meals</mark> prepared from raw Food ingredients.\n\nA Logging Camp produces <quad name=Firewood> <mark>Firewood</mark> for the Cookhouses to operate."
"#TECH_PROTECTED_CROPS_DESC","<mark>Greenhouses</mark> shield the crops from the elements. They can function even through a <mark>Nuclear Fallout</mark>, providing security in food production during more difficult times." "#TECH_PROTECTED_CROPS_DESC","<mark>Greenhouses</mark> shield the crops from the elements. They can function even through a <mark>Nuclear Fallout</mark>, providing security in food production during more difficult times."
"#TECH_ALTERNATIVE_PROTEINS_DESC","Post-apocalyptic societies must find new and more efficient sources of protein. Edible insects can provide just that. <mark>Insect Farms</mark> function similarly to <mark>Fields</mark> but provide steadier <mark>Food</mark> production and an alternative to Meat.\n\nFind new types of insect eggs to bolster yields even further." "#TECH_ALTERNATIVE_PROTEINS_DESC","Post-apocalyptic societies must find new and more efficient sources of protein. Edible insects can provide just that. <mark>Insect Farms</mark> function similarly to <mark>Fields</mark> but provide steadier <mark>Food</mark> production and an alternative to Meat.\n\nFind new types of insect eggs to bolster yields even further."
"#TECH_BORING_METHODS_DESC","Clean <mark>Water</mark> can be hard to come by, especially in dry climates. <mark>Bore Wells</mark> are drilled as deep as required to tap into water reserves, which allows placing them on any soil type." "#TECH_BORING_METHODS_DESC","Clean <mark>Water</mark> can be hard to come by, especially in dry climates. <mark>Bore Wells</mark> are drilled as deep as required to tap into water reserves, which allows placing them on any soil type."
"#TECH_ADVANCED_FARMING_DESC","Takes farming to the next level as larger fields yield bigger harvests that help in feeding even the largest of colonies. Placing them on <mark>Fertile</mark> soil grants an extra production bonus." "#TECH_ADVANCED_FARMING_DESC","Takes farming to the next level as larger fields yield bigger harvests that help in feeding even the largest of colonies. Placing them on <mark>Fertile</mark> soil grants an extra production bonus."
"#TECH_DELICACIES_DESC","Even in the aftermath, people crave a bit of luxury. The smell of freshly baked <mark>Bread</mark> can have a surprisingly large effect on morale.\n\nA <mark>Mill</mark> grinds <mark>Wheat</mark> into <mark>Flour</mark>, which is then turned into Bread at the <mark>Bakery</mark>." "#TECH_DELICACIES_DESC","Even in the aftermath, people crave a bit of luxury. The smell of freshly baked <quad name=Bread> <mark>Bread</mark> can have a surprisingly large effect on morale.\n\nA <mark>Mill</mark> grinds <quad name=Wheat> <mark>Wheat</mark> into <quad name=Flour> <mark>Flour</mark>, which is then turned into Bread at the <mark>Bakery</mark>."
"#TECH_CHEF_TRAINING_DESC","Feeding a large number of people requires discipline and organization. Chef Training unlocks the <mark>Mess Hall</mark>, where cooks prepare large amounts of <mark>Meals</mark> for hungry colonists." "#TECH_CHEF_TRAINING_DESC","Feeding a large number of people requires discipline and organization. Chef Training unlocks the <mark>Mess Hall</mark>, where cooks prepare large amounts of <mark>Meals</mark> for hungry colonists."
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE","Energy Production I" "#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE","Energy Production I"
"#TECH_JUNK_RECYCLING","Junk Recycling" "#TECH_JUNK_RECYCLING","Junk Recycling"
...@@ -5882,10 +5933,10 @@ ...@@ -5882,10 +5933,10 @@
"#TECH_MASS_PRODUCTION","Mass Production" "#TECH_MASS_PRODUCTION","Mass Production"
"#TECH_RARE_METALS","Rare Metals" "#TECH_RARE_METALS","Rare Metals"
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Solar Panels</mark> and <mark>Wind Turbines</mark> provide clean <mark>Energy</mark> in small quantities. Solar Panels work only during the day, Wind Turbines operate day and night." "#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Solar Panels</mark> and <mark>Wind Turbines</mark> provide clean <mark>Energy</mark> in small quantities. Solar Panels work only during the day, Wind Turbines operate day and night."
"#TECH_JUNK_RECYCLING_DESC","Scrapper's side product, <mark>Junk</mark> is useful and even valuable for those able to recycle it. The <mark>Mechanic Shop</mark> converts it into mechanical <mark>Parts</mark>, which are required in advanced construction and item creation.\n\nProduces <quad name=Parts> <mark>Parts</mark>" "#TECH_JUNK_RECYCLING_DESC","Scrapper's side product, <quad name=Scrap> <mark>Junk</mark> is useful and even valuable for those able to recycle it. The <mark>Mechanic Shop</mark> converts it into mechanical <quad name=Parts> <mark>Parts</mark>, which are required in advanced construction and item creation."
"#TECH_ENERGY_STORAGE1_DESC","Producing <mark>Energy</mark> without storing it can be a recipe for disaster. Repurposed <mark>Battery Racks</mark> can hold a decent charge and keep things running even when Energy production has halted." "#TECH_ENERGY_STORAGE1_DESC","Producing <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> without storing it can be a recipe for disaster. Repurposed <mark>Battery Racks</mark> can hold a decent charge and keep things running even when Energy production has halted."
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_TWO_DESC","High-end production and entertainment buildings require large amounts of <mark>Energy</mark> to function, which makes creating bigger power plants necessary. A <mark>Large Solar Panel</mark> can also fold itself to protect its panels during catastrophes and a <mark>Large Wind Turbine</mark> towers over most other colony structures.\n\nSolar Panels produce <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> only during the day. Wind Turbines require more maintenance." "#TECH_ENERGY_PRODUCTION_TWO_DESC","High-end production and entertainment buildings require large amounts of <mark>Energy</mark> to function, which makes creating bigger power plants necessary. A <mark>Large Solar Panel</mark> can also fold itself to protect its panels during catastrophes and a <mark>Large Wind Turbine</mark> towers over most other colony structures.\n\nSolar Panels produce <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> only during the day. Wind Turbines require more maintenance."
"#TECH_INDUSTRIAL_MINING_DESC","Scavenging construction materials by hand will only take you so far. Heavy machinery like <mark>Extractors</mark> will greatly boost production, but it requires both constant maintenance and large amounts of <mark>Energy</mark> to extract Metal, Plastic and Concrete." "#TECH_INDUSTRIAL_MINING_DESC","Scavenging construction materials by hand will only take you so far. Heavy machinery like <mark>Extractors</mark> will greatly boost production, but it requires both constant maintenance and large amounts of <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> to extract <quad name=Metal> <mark>Metal</mark>, <quad name=Plastic> <mark>Plastic</mark> and <quad name=Concrete> <mark>Concrete</mark>."
"#TECH_AUTOMATION_DESC","Giving menial tasks to computing devices frees up colonists for other duties. The <mark>Electronics Factory</mark> is a massive high-tech building able to create advanced <mark>Electronics</mark> for automation if it is supplied with <mark>Components</mark>, <mark>Rare</mark> metals and <mark>Energy</mark>." "#TECH_AUTOMATION_DESC","Giving menial tasks to computing devices frees up colonists for other duties. The <mark>Electronics Factory</mark> is a massive high-tech building able to create advanced <mark>Electronics</mark> for automation if it is supplied with <mark>Components</mark>, <mark>Rare</mark> metals and <mark>Energy</mark>."
"#TECH_MASS_PRODUCTION_DESC","Computer-controlled mining equipment is the final step in mass-producing construction materials. <mark>Automated Extractors</mark> work without human supervision, unless they’ve broken down.\n\nExtractors require plenty of <mark>Energy</mark> to produce <mark>Metal</mark>, <mark>Plastic</mark> and <mark>Concrete</mark> for the colony." "#TECH_MASS_PRODUCTION_DESC","Computer-controlled mining equipment is the final step in mass-producing construction materials. <mark>Automated Extractors</mark> work without human supervision, unless they’ve broken down.\n\nExtractors require plenty of <mark>Energy</mark> to produce <mark>Metal</mark>, <mark>Plastic</mark> and <mark>Concrete</mark> for the colony."
"#TECH_RARE_METALS_DESC","<mark>Rare Metals</mark> must be separated from the ground with a specialized <mark>Magnetic Separator</mark>. It sifts through the material, filtering out the unwanted bits. The resulting Rare Metals are used in high-end production.\n\nRequires<mark>Energy</mark> to function." "#TECH_RARE_METALS_DESC","<mark>Rare Metals</mark> must be separated from the ground with a specialized <mark>Magnetic Separator</mark>. It sifts through the material, filtering out the unwanted bits. The resulting Rare Metals are used in high-end production.\n\nRequires<mark>Energy</mark> to function."
...@@ -5910,9 +5961,9 @@ ...@@ -5910,9 +5961,9 @@
"#TECH_MEDICAL_CENTER","Medical Center" "#TECH_MEDICAL_CENTER","Medical Center"
"#TECH_MEDICINE_PRODUCTION","Medicine Production" "#TECH_MEDICINE_PRODUCTION","Medicine Production"
"#TECH_SECURE_STORAGE_DESC","Valuable goods deserve a proper place to be stored. A <mark>General Storage</mark> is a converted and reinforced shipping container able to withstand the elements and thieves alike.\n\nStores all resources that can be stored in a <mark>Food Storage</mark> or in a <mark>Warehouse</mark>." "#TECH_SECURE_STORAGE_DESC","Valuable goods deserve a proper place to be stored. A <mark>General Storage</mark> is a converted and reinforced shipping container able to withstand the elements and thieves alike.\n\nStores all resources that can be stored in a <mark>Food Storage</mark> or in a <mark>Warehouse</mark>."
"#TECH_HAZMAT_ENGINEERING_DESC","Clearing heavily polluted soil without proper equipment is a death sentence. An <mark>Environmental Station</mark> provides the means to clear <mark>Pollution Deposits</mark> and store the waste in a <mark>Nuclear Waste Storage</mark>." "#TECH_HAZMAT_ENGINEERING_DESC","Clearing heavily polluted soil without proper equipment is a death sentence. An <mark>Environmental Station</mark> provides the means to clear <quad name=Pollution> <mark>Pollution Deposits</mark> and store the waste in a <mark>Nuclear Waste Storage</mark>."
"#TECH_CENTRALIZED_REPAIRS_DESC","Keeping track of all repairs in a large colony is a hassle. A <mark>Maintenance Depot</mark> automatically fixes damaged buildings within its work radius provided it is staffed and supplied properly." "#TECH_CENTRALIZED_REPAIRS_DESC","Keeping track of all repairs in a large colony is a hassle. A <mark>Maintenance Depot</mark> automatically fixes damaged buildings within its work radius provided it is staffed and supplied properly."
"#TECH_REINFORCED_GATE_DESC","Approaching a reinforced gate makes anyone respect a Society living behind it a bit more. <mark>Survivor Groups</mark> are questioned in more detail before being allowed to join the Colony. Sometimes, questioning can reveal important information about the group's conditions." "#TECH_REINFORCED_GATE_DESC","Approaching a reinforced <mark>Gate</mark> makes anyone respect a Society living behind it a bit more. <mark>Survivor Groups</mark> are questioned in more detail before being allowed to join the Colony. Sometimes, questioning can reveal important information about the group's conditions."
"#TECH_MEDICAL_CENTER_DESC","There is no way to keep a large colony healthy with a simple <mark>Medical Tent</mark>. A properly managed <mark>Field Hospital</mark> is both more spacious and effective in treating a wide variety of conditions." "#TECH_MEDICAL_CENTER_DESC","There is no way to keep a large colony healthy with a simple <mark>Medical Tent</mark>. A properly managed <mark>Field Hospital</mark> is both more spacious and effective in treating a wide variety of conditions."
"#TECH_MEDICINE_PRODUCTION_DESC","Finding usable medicine in the wastelands is almost pure luck. With a <mark>Medical Lab</mark>, the colony can produce the required pills and antibiotics itself, provided it is supplied with generous amounts of raw materials, scientists and <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>." "#TECH_MEDICINE_PRODUCTION_DESC","Finding usable medicine in the wastelands is almost pure luck. With a <mark>Medical Lab</mark>, the colony can produce the required pills and antibiotics itself, provided it is supplied with generous amounts of raw materials, scientists and <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>."
"#TECH_TEAM_OPERATIONS","Team Operations" "#TECH_TEAM_OPERATIONS","Team Operations"
...@@ -5930,15 +5981,15 @@ ...@@ -5930,15 +5981,15 @@
"#TECH_FERTILIZERS","Fertilizers" "#TECH_FERTILIZERS","Fertilizers"
"#TECH_FERTILIZERS_DESC","Putting something a little extra like mulch on the soil helps the plants to grow bigger and faster. Affects all Fields and Greenhouses." "#TECH_FERTILIZERS_DESC","Putting something a little extra like mulch on the soil helps the plants to grow bigger and faster. Affects all Fields and Greenhouses."
"#TECH_COATED_HOPPERS","Coated Hoppers" "#TECH_COATED_HOPPERS","Coated Hoppers"
"#TECH_COATED_HOPPERS_DESC","Getting those grains to slide smoothly on a coated surface ensures that you enjoy fresh bread that much quicker. Isn't it relaxing to just look at those grains go." "#TECH_COATED_HOPPERS_DESC","Getting those grains to slide smoothly on a coated surface ensures that you enjoy fresh <mark>Bread</mark> that much quicker. Isn't it relaxing to just look at those grains go."
"#TECH_ORGANIZED_KITCHEN","Organized Kitchen" "#TECH_ORGANIZED_KITCHEN","Organized Kitchen"
"#TECH_ORGANIZED_KITCHEN_DESC","Kitchen's no place for chaos. Proper arrangements and organization means more meals are produced quicker and with less cursing." "#TECH_ORGANIZED_KITCHEN_DESC","Kitchen's no place for chaos. Proper arrangements and organization means more <mark>meals</mark> are produced quicker and with less cursing."
"#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS","Efficient Components" "#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS","Efficient Components"
"#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS_DESC","Tinkering with Component placement and functions means better efficiency, so components are less likely to get damaged. This helps to reduce repair and maintenance costs." "#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS_DESC","Tinkering with Component placement and functions means better efficiency, so components are less likely to get damaged. This helps to reduce repair and maintenance costs."
"#TECH_QUALITY_CAPACITORS","Quality Capacitors" "#TECH_QUALITY_CAPACITORS","Quality Capacitors"
"#TECH_QUALITY_CAPACITORS_DESC","Running high-voltage current as efficiently as possible allows packing a bit more juice in the same space." "#TECH_QUALITY_CAPACITORS_DESC","Running high-voltage current as efficiently as possible allows packing a bit more juice in the same space."
"#TECH_CONVEYOR_BELTS","Conveyor Belts" "#TECH_CONVEYOR_BELTS","Conveyor Belts"
"#TECH_CONVEYOR_BELTS_DESC","An endless smooth stream of materials on a conveyor belt can be mesmerizing to watch and shows a definite sign of progress. Improves production speed for all extractors." "#TECH_CONVEYOR_BELTS_DESC","An endless smooth stream of materials on a conveyor belt can be mesmerizing to watch and shows a definite sign of progress. Improves production speed for all <mark>Extractors</mark>."
"#TECH_STERILE_SPACES","Sterile Spaces" "#TECH_STERILE_SPACES","Sterile Spaces"
"#TECH_STERILE_SPACES_DESC","Dirty work surfaces and uncontrolled particles have no place in an Electronics Factory. A clean, sterile area means less time fixing errors and cleaning dust off components." "#TECH_STERILE_SPACES_DESC","Dirty work surfaces and uncontrolled particles have no place in an Electronics Factory. A clean, sterile area means less time fixing errors and cleaning dust off components."
"#TECH_SELF-DIAGNOSTICS","Self-diagnostics" "#TECH_SELF-DIAGNOSTICS","Self-diagnostics"
...@@ -5946,7 +5997,7 @@ ...@@ -5946,7 +5997,7 @@
"#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS","Neodymium Magnets" "#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS","Neodymium Magnets"
"#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS_DESC","While normal magnets are nice, rare earth neodymium magnets are magical. Their incredible pulling power helps separate the wants from the want-nots in an instant improving the Magnetic Separator's production speed." "#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS_DESC","While normal magnets are nice, rare earth neodymium magnets are magical. Their incredible pulling power helps separate the wants from the want-nots in an instant improving the Magnetic Separator's production speed."
"#TECH_INTERIOR_WALLS","Interior Walls" "#TECH_INTERIOR_WALLS","Interior Walls"
"#TECH_INTERIOR_WALLS_DESC","A large open space shared with other residents discourages intimacy. Crude interior walls gives couples some much-needed privacy. Children are more likely to be born in Tenements and Emergency Shelters." "#TECH_INTERIOR_WALLS_DESC","A large open space shared with other residents discourages intimacy. Crude interior walls gives couples some much-needed privacy. Children are more likely to be born in <mark>Tenements</mark> and <mark>Emergency Shelters</mark>."
"#TECH_PICTURE_BOOKS","Picture Books" "#TECH_PICTURE_BOOKS","Picture Books"
"#TECH_PICTURE_BOOKS_DESC","Words are hard for a small child. Picture books help the early learning process tremendously with their informative, colored imagery." "#TECH_PICTURE_BOOKS_DESC","Words are hard for a small child. Picture books help the early learning process tremendously with their informative, colored imagery."
"#TECH_INDOOR_PLUMBING","Sweet Porcelain" "#TECH_INDOOR_PLUMBING","Sweet Porcelain"
...@@ -5960,7 +6011,7 @@ ...@@ -5960,7 +6011,7 @@
"#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS","Stacked Burial Beds" "#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS","Stacked Burial Beds"
"#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS_DESC","Laying the dead on the ground is simple but undignified. Stacked beds are not the perfect solution either but increase the capacity of Burial Pits." "#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS_DESC","Laying the dead on the ground is simple but undignified. Stacked beds are not the perfect solution either but increase the capacity of Burial Pits."
"#TECH_RUBBER_SCRUBBERS","Rubber Scrubbers" "#TECH_RUBBER_SCRUBBERS","Rubber Scrubbers"
"#TECH_RUBBER_SCRUBBERS_DESC","Pollution disposal is dirty and dangerous business. Proper scrubbers handle the removal of hazardous material faster, so colonists need to spend less time in the glowing soil." "#TECH_RUBBER_SCRUBBERS_DESC","<quad name=Pollution> <mark>Pollution</mark> disposal is dirty and dangerous business. Proper scrubbers handle the removal of hazardous material faster, so colonists need to spend less time in the glowing soil."
"#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS","Lightweight Tools" "#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS","Lightweight Tools"
"#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS_DESC","Getting rid of unnecessary weight allows maintenance workers to operate on a larger area while probably having to sweat a little less at the same time." "#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS_DESC","Getting rid of unnecessary weight allows maintenance workers to operate on a larger area while probably having to sweat a little less at the same time."
"#TECH_HEDGEHOG_DEFENCE","Hedgehog Defense" "#TECH_HEDGEHOG_DEFENCE","Hedgehog Defense"
...@@ -5970,7 +6021,7 @@ ...@@ -5970,7 +6021,7 @@
"#TECH_IMPROVED_RECIPES","Improved Recipes" "#TECH_IMPROVED_RECIPES","Improved Recipes"
"#TECH_IMPROVED_RECIPES_DESC","There are many ways of creating medicine, some more wasteful than others. Better recipes allow for items to be produced with less raw materials." "#TECH_IMPROVED_RECIPES_DESC","There are many ways of creating medicine, some more wasteful than others. Better recipes allow for items to be produced with less raw materials."
"#TECH_CROWBARS","Crowbars" "#TECH_CROWBARS","Crowbars"
"#TECH_CROWBARS_DESC","Pulling old metal or stuck plastic bits apart with your bare hands is tough. Crowbars allow colonists to scavenge deposits faster and without hurting themselves." "#TECH_CROWBARS_DESC","Pulling old <quad name=Metal> <mark>Metal</mark> or stuck <quad name=Plastic> <mark>Plastic</mark> bits apart with your bare hands is tough. Crowbars allow colonists to scavenge deposits faster and without hurting themselves."
"#TECH_CARGO_HAULER","Cargo Hauler" "#TECH_CARGO_HAULER","Cargo Hauler"
"#TECH_CARGO_HAULER_DESC","Once the assault team has cleared the area of bandits, it's time to reap the profits. A specialized Pickup allows Specialists to haul more loot back to the colony than ever before." "#TECH_CARGO_HAULER_DESC","Once the assault team has cleared the area of bandits, it's time to reap the profits. A specialized Pickup allows Specialists to haul more loot back to the colony than ever before."
"#TECH_MAP-MAKING","Map-making" "#TECH_MAP-MAKING","Map-making"
...@@ -6008,19 +6059,19 @@ ...@@ -6008,19 +6059,19 @@
"#TECH_ENERGY_STORAGE2","Battery Stacking" "#TECH_ENERGY_STORAGE2","Battery Stacking"
"#TECH_ENERGY_STORAGE2_DESC","Producing <quad name=Energy><mark>Energy</mark> without storing it is just a waste. Tinkering with <mark>Battery Racks</mark> allows them to be chained together for even greater effect. They will keep things running even when Energy production has halted." "#TECH_ENERGY_STORAGE2_DESC","Producing <quad name=Energy><mark>Energy</mark> without storing it is just a waste. Tinkering with <mark>Battery Racks</mark> allows them to be chained together for even greater effect. They will keep things running even when Energy production has halted."
"#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS","Frontier Outposts" "#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS","Frontier Outposts"
"#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS_DESC","Unlocks Outpost Depots used for establishing and maintaining Outposts on the World Map. Expanding your Colony's influence past its borders is essential for the Colony's survival. Outposts allow Specialists to drop off their scavenged resources without travelling back to the Colony. After dropping the resources off at the Outpost, they are automatically transferred to the Colony. One Outpost Depot can support a single Outpost." "#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS_DESC","Unlocks <mark>Outpost Depots</mark> used for establishing and maintaining <mark>Outposts</mark> on the World Map. Expanding your Colony's influence past its borders is essential for the Colony's survival.\n\nOutposts allow <mark>/Specialists<mark> to drop off their scavenged resources without travelling back to the Colony. After dropping the resources off at the Outpost, they are automatically transferred to the Colony. One Outpost Depot can support a single Outpost."
"#TECH_BIO_FUEL_FORMULA","Biofuel Formula" "#TECH_BIO_FUEL_FORMULA","Biofuel Formula"
"#TECH_BIO_FUEL_FORMULA_DESC","Unlocks Refinery for manufacturing <quad name=Fuel> <mark>Fuel</mark> from Sunflower seeds. Refineries are essential in providing a steady source of Fuel for the Colony's exploration needs. Without Fuel, vehicles cannot be repaired.\n\nRefineries require <quad name=Oil> <mark>Oil</mark> made from <quad name=Sunflower> <mark>Sunflower seeds</mark> to function." "#TECH_BIO_FUEL_FORMULA_DESC","Unlocks Refinery for manufacturing <quad name=Fuel> <mark>Fuel</mark> from Sunflower seeds. Refineries are essential in providing a steady source of Fuel for the Colony's exploration needs. Without Fuel, vehicles cannot be repaired.\n\nRefineries require <quad name=Oil> <mark>Oil</mark> made from <quad name=Sunflower> <mark>Sunflower seeds</mark> to function."
"#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION","Motorization" "#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION","Motorization"
"#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION_DESC","Unlocks Garages for repairing and storing cars found on the World Map. Found vehicles must first be brought to a Garage to be repaired by a Specialist." "#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION_DESC","Unlocks <mark>Garages</mark> for repairing and storing cars found on the World Map. Found <mark>Vehicles</mark> must first be brought to a Garage to be repaired by a <mark>Specialist</mark>."
"#TECH_SURVIVAL_SKILLS","Survival Skills" "#TECH_SURVIVAL_SKILLS","Survival Skills"
"#TECH_SURVIVAL_SKILLS_DESC","Hunting and fishing are some of the oldest survival skills known to man. The same tricks our ancestors used to fish and hunt in the Stone Age are as valuable now as they were back in the day. Luckily, there are no mammoths or saber-tooth cats to worry about." "#TECH_SURVIVAL_SKILLS_DESC","Hunting and fishing are some of the oldest survival skills known to man. The same tricks our ancestors used to fish and hunt in the Stone Age are as valuable now as they were back in the day. Luckily, there are no mammoths or saber-tooth cats to worry about."
"#TECH_WIDER_PIERS","Wider Piers" "#TECH_WIDER_PIERS","Wider Piers"
"#TECH_WIDER_PIERS_DESC","A bigger Pier means more Fishers, and more Fishers means more Fish for your Colonists." "#TECH_WIDER_PIERS_DESC","A bigger Pier means more Fishers, and more Fishers means more <quad name=Fish> <mark>Fish</mark> for your Colonists."
"#TECH_LINE_COOKS","Line Cooks" "#TECH_LINE_COOKS","Line Cooks"
"#TECH_LINE_COOKS_DESC","Flailing around next to pointy and hot things is a recipe for disaster. Line cook training helps several people work efficiently and safely in the kitchen." "#TECH_LINE_COOKS_DESC","Flailing around next to pointy and hot things is a recipe for disaster. Line cook training helps several people work efficiently and safely in the kitchen."
"#TECH_HEATED_HIVES","Heated Hives" "#TECH_HEATED_HIVES","Heated Hives"
"#TECH_HEATED_HIVES_DESC","Insects tend to multiply rapidly. Heating their hives instead of the entire building helps them grow fat and crunchy in a controlled environment while saving Energy." "#TECH_HEATED_HIVES_DESC","Insects tend to multiply rapidly. Heating their hives instead of the entire building helps them grow fat and crunchy in a controlled environment while saving <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>."
"#TECH_HARDY_PLANTS","Hardy Plants" "#TECH_HARDY_PLANTS","Hardy Plants"
"#TECH_HARDY_PLANTS_DESC","Post-apocalyptic conditions are not very friendly to one's crops. Breeding hardier plants helps them endure the elements until they are ripe for harvest." "#TECH_HARDY_PLANTS_DESC","Post-apocalyptic conditions are not very friendly to one's crops. Breeding hardier plants helps them endure the elements until they are ripe for harvest."
"#TECH_SCAVENGER_TEAMS","Scavenger Teams" "#TECH_SCAVENGER_TEAMS","Scavenger Teams"
...@@ -6030,15 +6081,15 @@ ...@@ -6030,15 +6081,15 @@
"#TECH_RECYCLING","Recycling" "#TECH_RECYCLING","Recycling"
"#TECH_RECYCLING_DESC","When resources are scarce, recycling is paramount. Colonists are now taught to use repair resources more sparingly." "#TECH_RECYCLING_DESC","When resources are scarce, recycling is paramount. Colonists are now taught to use repair resources more sparingly."
"#TECH_CRAFTSMANSHIP","Craftsmanship" "#TECH_CRAFTSMANSHIP","Craftsmanship"
"#TECH_CRAFTSMANSHIP_DESC","Basic knowledge of tool and clothing manufacturing means faster production and less thumbs smacked by hammers or pierced by needles." "#TECH_CRAFTSMANSHIP_DESC","Basic knowledge of <quad name=Tools> <mark>Tool</mark> and <quad name=Cloth> <mark>Clothing</mark> manufacturing means faster production and less thumbs smacked by hammers or pierced by needles."
"#TECH_APPRENTICESHIP","Apprentices" "#TECH_APPRENTICESHIP","Apprentices"
"#TECH_APPRENTICESHIP_DESC","A proper relationship between workers means more products created for Colonists and less thrown at those you're working alongside." "#TECH_APPRENTICESHIP_DESC","A proper relationship between workers means more products created for Colonists and less thrown at those you're working alongside."
"#TECH_CONTROLLED_BURN","Controlled Burn" "#TECH_CONTROLLED_BURN","Controlled Burn"
"#TECH_CONTROLLED_BURN_DESC","Creating better burning kilns limits how much Oil is wasted in biofuel processing. Doing more with less is the name of the game." "#TECH_CONTROLLED_BURN_DESC","Creating better burning kilns limits how much <quad name=Oil> <mark>Oil</mark> is wasted in biofuel processing. Doing more with less is the name of the game."
"#TECH_DURABLE_COMPONENTS","Durable Components" "#TECH_DURABLE_COMPONENTS","Durable Components"
"#TECH_DURABLE_COMPONENTS_DESC","Reinforcing used Components means less of them implode when things go south." "#TECH_DURABLE_COMPONENTS_DESC","Reinforcing used <quad name=Component> <mark>Components</mark> means less of them implode when things go south."
"#TECH_JUNIOR_ENGINEERS","Junior Engineers" "#TECH_JUNIOR_ENGINEERS","Junior Engineers"
"#TECH_JUNIOR_ENGINEERS_DESC","The cabin might get a bit crowded at times, but additional workers help keep the valuable Extractors running longer each day." "#TECH_JUNIOR_ENGINEERS_DESC","The cabin might get a bit crowded at times, but additional workers help keep the valuable <mark>Extractors</mark> running longer each day."
"#TECH_RATIONING","Rationing" "#TECH_RATIONING","Rationing"
"#TECH_RATIONING_DESC","Teaching even the most hard-headed and hungry to ration supplies is no easy task, but it is definitely worth the effort with no supermarkets around." "#TECH_RATIONING_DESC","Teaching even the most hard-headed and hungry to ration supplies is no easy task, but it is definitely worth the effort with no supermarkets around."
"#TECH_DRILLED_WELLS","Drilled Wells" "#TECH_DRILLED_WELLS","Drilled Wells"
...@@ -6048,7 +6099,7 @@ ...@@ -6048,7 +6099,7 @@
"#TECH_CHANTS","Chants" "#TECH_CHANTS","Chants"
"#TECH_CHANTS_DESC","Recovering old familiar songs and coming up with new ones creates a sense of community and togetherness when reminiscing of what’s been lost." "#TECH_CHANTS_DESC","Recovering old familiar songs and coming up with new ones creates a sense of community and togetherness when reminiscing of what’s been lost."
"#TECH_PAVEMENT","Pavement" "#TECH_PAVEMENT","Pavement"
"#TECH_PAVEMENT_DESC","Caesars and pharaohs figured stone-paved roads the way to bring a bit of civilization to a settlement—and keep their sandals clean." "#TECH_PAVEMENT_DESC","Caesars and pharaohs figured stone-paved <mark>roads</mark> are the way to bring a bit of civilization to a settlement—and keep their sandals clean."
"#TECH_MEDICAL_TRAINING","Medical Training" "#TECH_MEDICAL_TRAINING","Medical Training"
"#TECH_MEDICAL_TRAINING_DESC","Without a steady supply of medicine and medical equipment, people have to rely on simple, straightforward methods of healing. Learning about these is key in keeping your population safe." "#TECH_MEDICAL_TRAINING_DESC","Without a steady supply of medicine and medical equipment, people have to rely on simple, straightforward methods of healing. Learning about these is key in keeping your population safe."
"#TECH_NURSES","Nurses" "#TECH_NURSES","Nurses"
...@@ -6068,7 +6119,7 @@ ...@@ -6068,7 +6119,7 @@
"#TECH_ENGINE_OVERHAUL","Engine Overhaul" "#TECH_ENGINE_OVERHAUL","Engine Overhaul"
"#TECH_ENGINE_OVERHAUL_DESC","While it is a miracle the big ol' clankers haven't all rusted shut, their engines are surely in need of more than a quick tune-up." "#TECH_ENGINE_OVERHAUL_DESC","While it is a miracle the big ol' clankers haven't all rusted shut, their engines are surely in need of more than a quick tune-up."
"#TECH_BLOWTORCHES","Blowtorches" "#TECH_BLOWTORCHES","Blowtorches"
"#TECH_BLOWTORCHES_DESC","Cutting or bending metal is an arduous process. With blowtorches, it's still slow, but it makes the work quicker and more bearable.\n\nFaster vehicle repairs." "#TECH_BLOWTORCHES_DESC","Cutting or bending metal is an arduous process. With blowtorches, it's still slow, but it makes the work quicker and more bearable.\n\nFaster <mark>Vehicle</mark> repairs."
"#TECH_BACKSEATS","Backseats" "#TECH_BACKSEATS","Backseats"
"#TECH_BACKSEATS_DESC","It's not going to be comfy, but cramming an extra seat in the hatchback allows a trio of Specialists to roam the wasteland with speed." "#TECH_BACKSEATS_DESC","It's not going to be comfy, but cramming an extra seat in the hatchback allows a trio of Specialists to roam the wasteland with speed."
"#TECH_ALLTERRAIN_TIRES","All-terrain Tires" "#TECH_ALLTERRAIN_TIRES","All-terrain Tires"
...@@ -6076,7 +6127,7 @@ ...@@ -6076,7 +6127,7 @@
"#TECH_BASIC_FARMING","Basic Farming" "#TECH_BASIC_FARMING","Basic Farming"
"#TECH_BASIC_FARMING_DESC","It sounds relatively simple to grow something in the dirt, but this age-old knowledge has been lost when most of the population moved to big cities. If it helped hunter-gatherer tribes grow into great civilizations, it might be worth learning for a post-apocalyptic society." "#TECH_BASIC_FARMING_DESC","It sounds relatively simple to grow something in the dirt, but this age-old knowledge has been lost when most of the population moved to big cities. If it helped hunter-gatherer tribes grow into great civilizations, it might be worth learning for a post-apocalyptic society."
"#TECH_SKINNING","Skinning" "#TECH_SKINNING","Skinning"
"#TECH_SKINNING_DESC","Using every bit of the animal is not only respectful but also smart. Meat can be eaten and skins turned to Fiber <quad name=Fiber> by processing the carcass properly." "#TECH_SKINNING_DESC","Using every bit of the animal is not only respectful but also smart. Meat can be eaten and skins turned to <quad name=Fiber> Fiber by processing the carcass properly."
"#TECH_CHEAPER_MEALS","Cheaper Meals" "#TECH_CHEAPER_MEALS","Cheaper Meals"
"#TECH_CHEAPER_MEALS_DESC","Some cooking methods use the same ingredients more efficiently than others, even if the end result is a bit less appetizing. Good thing colonists are generally just happy to have something to eat." "#TECH_CHEAPER_MEALS_DESC","Some cooking methods use the same ingredients more efficiently than others, even if the end result is a bit less appetizing. Good thing colonists are generally just happy to have something to eat."
"#TECH_BIGGER_BARRELS","Bigger Barrels" "#TECH_BIGGER_BARRELS","Bigger Barrels"
...@@ -6084,19 +6135,19 @@ ...@@ -6084,19 +6135,19 @@
"#TECH_ROOF_SUPPORTS","Roof Supports" "#TECH_ROOF_SUPPORTS","Roof Supports"
"#TECH_ROOF_SUPPORTS_DESC","In general, colonists appreciate their shelters not caving in on them while they sleep. Proper supports prop up the roof and strengthen the structure to a point." "#TECH_ROOF_SUPPORTS_DESC","In general, colonists appreciate their shelters not caving in on them while they sleep. Proper supports prop up the roof and strengthen the structure to a point."
"#TECH_WIND_POWER1","Wind Power I" "#TECH_WIND_POWER1","Wind Power I"
"#TECH_WIND_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Wind Turbines</mark> provide a reliable and steady <mark>Energy</mark> source." "#TECH_WIND_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Wind Turbines</mark> provide a reliable and steady <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> source."
"#TECH_WIND_POWER2","Wind Power II" "#TECH_WIND_POWER2","Wind Power II"
"#TECH_WIND_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Large Wind Turbines</mark> provide clean <mark>Energy</mark> in large quantities." "#TECH_WIND_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding civilization. <mark>Large Wind Turbines</mark> provide clean <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> in large quantities."
"#TECH_SOLAR_POWER1","Solar Power I" "#TECH_SOLAR_POWER1","Solar Power I"
"#TECH_SOLAR_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Solar Panels</mark> are an efficient way to produce <mark>Energy</mark> during the day." "#TECH_SOLAR_POWER1_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Solar Panels</mark> are an efficient way to produce <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> during the day."
"#TECH_SOLAR_POWER2","Solar Power II" "#TECH_SOLAR_POWER2","Solar Power II"
"#TECH_SOLAR_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Large Solar Panels</mark> provides cheap, clean <mark>Energy</mark> in moderate quantities. Solar Panels shut down during the night." "#TECH_SOLAR_POWER2_DESC","Getting the power back on is a major step toward rebuilding a civilization. <mark>Large Solar Panels</mark> provides cheap, clean <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> in moderate quantities. Solar Panels shut down during the night."
"#TECH_POWER_SAWS","Power Saws" "#TECH_POWER_SAWS","Power Saws"
"#TECH_POWER_SAWS_DESC","Scavenging planks for construction will inevitably come to an end at some point. A proper Sawmill guarantees a steady supply of that sweet, sweet timber." "#TECH_POWER_SAWS_DESC","Scavenging <quad name=Plank> Planks for construction will inevitably come to an end at some point. A proper Sawmill guarantees a steady supply of that sweet, sweet timber."
"#TECH_CEILINGS","Supported Walls" "#TECH_CEILINGS","Supported Walls"
"#TECH_CEILINGS_DESC","Building more than one floor is not as straightforward as it sounds. Making them cheap and sturdy at the same time is a real feat of engineering." "#TECH_CEILINGS_DESC","Building more than one floor is not as straightforward as it sounds. Making them cheap and sturdy at the same time is a real feat of engineering."
"#TECH_CABINETS","Cabinets" "#TECH_CABINETS","Cabinets"
"#TECH_CABINETS_DESC","A selection of classic game arcade cabinets explain why Colonists willingly spend hours on end inside this dark, noisy space and come out happier than they went in." "#TECH_CABINETS_DESC","A selection of classic <mark>Game Arcade</mark> cabinets explain why Colonists willingly spend hours on end inside this dark, noisy space and come out <mark>happier</mark> than they went in."
"#TECH_EFFECT_DAMAGE_REDUCTION","Durability +{0}%" "#TECH_EFFECT_DAMAGE_REDUCTION","Durability +{0}%"
"#TECH_EFFECT_HEALING","Healing speed +{0}%" "#TECH_EFFECT_HEALING","Healing speed +{0}%"
"#TECH_EFFECT_HARVEST_TIME","Harvest speed +{0}%" "#TECH_EFFECT_HARVEST_TIME","Harvest speed +{0}%"
...@@ -6128,15 +6179,15 @@ ...@@ -6128,15 +6179,15 @@
"#TECH_DECORATIONS3","Elegant Decorations" "#TECH_DECORATIONS3","Elegant Decorations"
"#TECH_DECORATIONS3_DESC","A reasonably elegant set of decorations to jazz up your growing Colony." "#TECH_DECORATIONS3_DESC","A reasonably elegant set of decorations to jazz up your growing Colony."
"#TECH_DECORATIONS4","Electric Decorations" "#TECH_DECORATIONS4","Electric Decorations"
"#TECH_DECORATIONS4_DESC","Powered-up decorations to finalize your advanced settlement. Electric Lights require small amounts of <quad=Energy> <mark>Energy</mark>." "#TECH_DECORATIONS4_DESC","Powered-up decorations to finalize your advanced settlement. Electric Lights require small amounts of <quad name=Energy> <mark>Energy</mark>."
"#TECH_SPIRIT_LEVELS","Spirit Levels" "#TECH_SPIRIT_LEVELS","Spirit Levels"
"#TECH_SPIRIT_LEVELS_DESC","This common yet handy builder's tool helps avoid mistakes and do-overs, especially when repairing larger structures like Tenements." "#TECH_SPIRIT_LEVELS_DESC","This common yet handy builder's tool helps avoid mistakes and do-overs, especially when repairing larger structures like Tenements."
"#TECH_HEAVY_TARPS","Heavy Tarps" "#TECH_HEAVY_TARPS","Heavy Tarps"
"#TECH_HEAVY_TARPS_DESC","It's not much in terms of comfort, but making the tarps in tents more rigid gives them a bit more strength and lessens the feeling your home might fly off at a modest breeze." "#TECH_HEAVY_TARPS_DESC","It's not much in terms of comfort, but making the tarps in tents more rigid gives them a bit more strength and lessens the feeling your home might fly off at a modest breeze."
"#TECH_RECLAIMED_MATERIALS","Reclaimable Materials" "#TECH_RECLAIMED_MATERIALS","Reclaimable Materials"
"#TECH_RECLAIMED_MATERIALS_DESC","Knowing how to process different types of scrap metal means an item thought to be trash might end up becoming a treasure—relatively speaking." "#TECH_RECLAIMED_MATERIALS_DESC","Knowing how to process different types of scrap <quad name=Metal> <mark>Metal</mark> means an item thought to be trash might end up becoming a treasure—relatively speaking."
"#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS","Weatherproof Seams" "#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS","Weatherproof Seams"
"#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS_DESC","Learning to do seams that hold up in the rain, snow or meteor storm means tents and emergency shelters can be repaired with small patches instead of replacing entire sections." "#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS_DESC","Learning to do seams that hold up in the rain, snow or meteor storm means <mark>tents</mark> and <mark>emergency shelters</mark> can be repaired with small patches instead of replacing entire sections."
"#TOPIC_NOTIFICATION_NOT_ENOUGH_SCIENCE_POINTS","Not enough science points!" "#TOPIC_NOTIFICATION_NOT_ENOUGH_SCIENCE_POINTS","Not enough science points!"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_ON_ANY_SOIL","Can be built on any soil" "#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_ON_ANY_SOIL","Can be built on any soil"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_WORKS_DURING_FALLOUT","Works also during a nuclear fallout" "#TECH_SPECIAL_TEXT_WORKS_DURING_FALLOUT","Works also during a nuclear fallout"
...@@ -6168,19 +6219,19 @@ ...@@ -6168,19 +6219,19 @@
"#TECH_JUNKER","Junker" "#TECH_JUNKER","Junker"
"#TECH_JUNKER_DESC","A real junker can make junk last a lot further than your average Joe. Putting every single bit of scrap to good use can make a huge difference in the apocalypse." "#TECH_JUNKER_DESC","A real junker can make junk last a lot further than your average Joe. Putting every single bit of scrap to good use can make a huge difference in the apocalypse."
"#TECH_CIRCUIT_BREAKERS","Circuit Breakers" "#TECH_CIRCUIT_BREAKERS","Circuit Breakers"
"#TECH_CIRCUIT_BREAKERS_DESC","Power Plants are some of the most vulnerable Buildings. Circuit breakers help protect these sources of lovely Energy by cutting the connection before permanent damage occurs." "#TECH_CIRCUIT_BREAKERS_DESC","Power Plants are some of the most vulnerable Buildings. Circuit breakers help protect these sources of lovely <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> by cutting the connection before permanent damage occurs."
"#TECH_METAL_BENDER","Metal Bender" "#TECH_METAL_BENDER","Metal Bender"
"#TECH_METAL_BENDER_DESC","Robots bending damaged girders and sheet metal isn't really a thing in the apocalypse. Once people re-learn to do it themselves, fixing seemingly totalled buildings becomes surprisingly cheap." "#TECH_METAL_BENDER_DESC","Robots bending damaged girders and sheet metal isn't really a thing in the apocalypse. Once people re-learn to do it themselves, fixing seemingly totalled buildings becomes surprisingly cheap."
"#TECH_CLEANSING","Cleansing" "#TECH_CLEANSING","Cleansing"
"#TECH_CLEANSING_DESC","Hygiene in the post-apocalypse seems like a minor thing to worry about. Yet, if completely forgotten, it will lead to diseases that would have been easily prevented with a nice shower and a bit of socializing in a hot sauna." "#TECH_CLEANSING_DESC","<mark>Hygiene</mark> in the post-apocalypse seems like a minor thing to worry about. Yet, if completely forgotten, it will lead to diseases that would have been easily prevented with a nice shower and a bit of socializing in a hot <mark>Sauna</mark>.\n\nSaunas require <quad name=Firewood> <mark>Firewood</mark> to function."
"#TECH_SURGE_PROTECTORS","Surge Protectors" "#TECH_SURGE_PROTECTORS","Surge Protectors"
"#TECH_SURGE_PROTECTORS_DESC","Directing massive amounts of Energy harmlessly to the ground requires ample protection. But once that's sorted, Lightning Rods will help the Colony to protect itself from destructive lightning strikes." "#TECH_SURGE_PROTECTORS_DESC","Directing massive amounts of <quad name=Energy> <mark>Energy</mark> harmlessly to the ground requires ample protection. But once that's sorted, <mark>Lightning Rods</mark> will help the Colony to protect itself from destructive lightning strikes."
"#TECH_RIGID_CHASSIS","Rigid Chassis" "#TECH_RIGID_CHASSIS","Rigid Chassis"
"#TECH_RIGID_CHASSIS_DESC","Your standard sedan was not really built for off-road driving. Reinforcing its chassis allows the humble vehicle to take more punishment, so you can take advantage of its speed without it falling apart." "#TECH_RIGID_CHASSIS_DESC","Your standard <mark>Sedan</mark> was not really built for off-road driving. Reinforcing its chassis allows the humble vehicle to take more punishment, so you can take advantage of its speed without it falling apart."
"#TECH_SWEET_PORCELAIN","Sweet Porcelain" "#TECH_SWEET_PORCELAIN","Sweet Porcelain"
"#TECH_SWEET_PORCELAIN_DESC","The smooth touch of porcelain is definitely a luxury in the aftermath. Shanties with an actual indoor toilet are loved by the tenants and envied by their neighbors." "#TECH_SWEET_PORCELAIN_DESC","The smooth touch of porcelain is definitely a luxury in the aftermath. <mark>Shanties</mark> with an actual indoor toilet are loved by the tenants and envied by their neighbors."
"#TECH_FORTRESS","Fortress" "#TECH_FORTRESS","Fortress"
"#TECH_FORTRESS_DESC","A prosperous Colony attracts all sorts of attention. Keep unwanted visitors and Bandits away by building your Gate strong and tall like a fortress." "#TECH_FORTRESS_DESC","A prosperous Colony attracts all sorts of attention. Keep unwanted visitors and Bandits away by building your <mark>Gate</mark> strong and tall like a fortress."
"#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING","Building unlock" "#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING","Building unlock"
"#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING_DESC","Unlocks a new building" "#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING_DESC","Unlocks a new building"
"#TOPIC_TECH_CAT_EFFICIENCY","Efficiency" "#TOPIC_TECH_CAT_EFFICIENCY","Efficiency"
...@@ -6193,6 +6244,6 @@ ...@@ -6193,6 +6244,6 @@
"#TOPIC_TECH_CAT_WORLD_DESC","Enhances actions on the World Map" "#TOPIC_TECH_CAT_WORLD_DESC","Enhances actions on the World Map"
"#TOPIC_ACTIVE_RESEARCH","Active research" "#TOPIC_ACTIVE_RESEARCH","Active research"
"#TECH_WEAPON_CRAFTING","Weapon Crafting" "#TECH_WEAPON_CRAFTING","Weapon Crafting"
"#TECH_WEAPON_CRAFTING_DESC","Fighting post-apocalyptic wildlife and crazed bandits at melee range isn't the smartest thing one could do. A Gunsmith supplies Guards with proper weapons to defend the Colony." "#TECH_WEAPON_CRAFTING_DESC","Fighting post-apocalyptic wildlife and crazed bandits at melee range isn't the smartest thing one could do. A <mark>Gunsmith</mark> supplies Guards with proper <quad name=Guard_Rifle><mark>Weapons</mark> to defend the Colony.\n\nGunsmiths require <quad name=Metal> <mark>Metal</mark> and <quad name=Parts> <mark>Parts</mark> to function."
"#TECH_GUARDIANS","Guardians" "#TECH_GUARDIANS","Guardians"
"#TECH_GUARDIANS_DESC","Guards are the backbone of defending the Colony against hostile animals or people. Assign people to Guard Posts so they'll gear up and focus on protecting their fellow Colonists." "#TECH_GUARDIANS_DESC","Guards are the backbone of defending the Colony against <mark>hostile</mark> animals or people. Assign people to <mark>Guard Posts</mark> so they'll gear up and focus on protecting their fellow Colonists."
main/es/Localization_es.txt
View file @ 090f7288
...@@ -1087,22 +1087,22 @@ ...@@ -1087,22 +1087,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","H. avanzadas" "#ITEM_TOOLS_2","H. avanzadas"
"#TOPIC_BALANCE","Balance" "#TOPIC_BALANCE","Balance"
"#DESC_FOOD_NONE","No seleccionaste alimentos.\n\nElige un cultivo." "#DESC_FOOD_NONE","No seleccionaste alimentos.\n\nElige un cultivo."
"#DESC_FOOD_FISH","Pescado local, sacado de las charcas. Buena fuente de nutrientes y grasas esenciales." "#DESC_FOOD_FISH","Pescado local, sacado de las charcas. Buena fuente de nutrientes y grasas esenciales.\nNutrientes: medios."
"#DESC_FOOD_MEAT","Uno de los tipos básicos de comida que todos los colonos necesitan para evitar la malnutrición. La gente necesita todas las vitaminas y nutrientes de una dieta diversa.\n\nEl pescado, el venado y los insectos se consideran carne." "#DESC_FOOD_MEAT","Uno de los tipos básicos de comida que todos los colonos necesitan para evitar la malnutrición. La gente necesita todas las vitaminas y nutrientes de una dieta diversa.\n\nEl pescado, el venado y los insectos se consideran carne."
"#DESC_FOOD_EGG","Muy buena fuente de proteínas. Las gallinas de una granja ponen huevos que pueden usarse en la comida de los colonos." "#DESC_FOOD_EGG","Muy buena fuente de proteínas. Las gallinas de una granja ponen huevos que pueden usarse en la comida de los colonos."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Descripción de lechuga PENDIENTE" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Descripción de lechuga PENDIENTE"
"#DESC_FOOD_CORN","El MAÍZ es un cultivo que crece rápido y puede proporcionar múltiples cosechas en un período de tiempo corto. Muy poca resistencia a catástrofes.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal.\nProducción: Baja\nResistencia: Baja" "#DESC_FOOD_CORN","El MAÍZ es un cultivo que crece rápido y puede proporcionar múltiples cosechas en un período de tiempo corto. Muy poca resistencia a catástrofes.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal.\nProducción: Baja\nResistencia: Baja\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_POTATO","Las PAPAS crecen lentamente pero la cosecha es buena. Como la parte comestible está bajo tierra, resisten las catástrofes mejor que muchos cultivos.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media\nResistencia: Alta" "#DESC_FOOD_POTATO","Las PAPAS crecen lentamente pero la cosecha es buena. Como la parte comestible está bajo tierra, resisten las catástrofes mejor que muchos cultivos.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media\nResistencia: Alta\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_WHEAT","El TRIGO es un cultivo conocido por su versatilidad y facilidad de procesado. Crece relativamente rápido y produce cantidades razonables.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal\nProducción: Media\nResistencia: Media" "#DESC_FOOD_WHEAT","El TRIGO es un cultivo conocido por su versatilidad y facilidad de procesado. Crece relativamente rápido y produce cantidades razonables.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal\nProducción: Media\nResistencia: Media\nNutrición: Ninguna"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","Fácil de cultivar y con cosecha abundante, la COL es una buena elección para una granja postapocalíptica.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal\nProducción: Media\nResistencia: Baja" "#DESC_FOOD_CABBAGE","La COL es fácil de cultivar y da cosechas abundantes, es una buena elección para una granja postapocalíptica.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal\nProducción: Media\nResistencia: Baja\nNutrición: Media"
"#DESC_FOOD_CARROT","Las ZANAHORIAS son un cultivo que crece rápido y produce una cantidad decente, además tienen nutrientes beneficiosos para toda la familia.\n\nVelocidad de crecimiento: Rápida\nProducción: Media\nResistencia: Baja" "#DESC_FOOD_CARROT","Las ZANAHORIAS son un cultivo que crece rápido y produce una cantidad decente, además tienen nutrientes beneficiosos para toda la familia.\n\nVelocidad de crecimiento: Rápida\nProducción: Media\nResistencia: Baja\nNutrición: Media"
"#DESC_FOOD_PEANUT","Por lo general, el MANÍ está bajo tierra y viene empacado por la naturaleza. Su cosecha es abundante y resiste bien las catástrofes.\n\nVelocidad de crecimiento: Muy rápida\nProducción: Media\nResistencia: Media" "#DESC_FOOD_PEANUT","Por lo general, el MANÍ está bajo tierra y viene empacado por la naturaleza. Su cosecha es abundante y resiste bien las catástrofes.\n\nVelocidad de crecimiento: Muy rápida\nProducción: Media\nResistencia: Media\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","La SOYA produce cosechas abundantes y proporciona proteínas para comunidades grandes.\n\nVelocidad de producción: Normal\nProducción: Alta\nResistencia: Baja" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","La SOYA produce cosechas abundantes y proporciona proteínas para comunidades grandes.\n\nVelocidad de producción: Normal\nProducción: Alta\nResistencia: Baja\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","Los GRILLOS son insectos comunes, comestibles y nutritivos. Crecen rápidamente pero la cantidad es mediocre.\n\nVelocidad de crecimiento: Rápida\nProducción: Baja" "#DESC_FOOD_CRICKETS","Los GRILLOS son insectos comunes, comestibles y nutritivos. Crecen rápidamente pero la cantidad es mediocre.\n\nVelocidad de crecimiento: Rápida\nProducción: Baja\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","Las CUCARACHAS tienen un sentido del gusto y el olfato muy agudo, lo que las ayuda a evitar venenos. Junto a sus inmunidades naturales, esto hace que crezcan y se multipliquen rápidamente.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","Las CUCARACHAS tienen un sentido del gusto y el olfato muy agudo, lo que las ayuda a evitar venenos. Junto a sus inmunidades naturales, esto hace que crezcan y se multipliquen rápidamente.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","Los GUSANOS DE HARINA son larvas de escarabajo. Crecen a velocidad media y la producción es buena.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","Los GUSANOS DE HARINA son larvas de escarabajo. Crecen a velocidad media y la producción es buena.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","Las CRÍAS DE ESCARABAJO de la cama cambian de un color lechoso a amarillo cuando están listas para la recogida. Crecen lentamente, pero la cantidad es sustancial.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Alta" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","Las CRÍAS DE ESCARABAJO de la cama cambian de un color lechoso a amarillo cuando están listas para la recogida. Crecen lentamente, pero la cantidad es sustancial.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Alta\nNutrición: Media"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","Los GUSANOS DE CERA no tienen muchas proteínas, pero son ricos en grasa y es fácil criarlos. Maduran rápidamente con una producción media.\n\nVelocidad de crecimiento: Rápida\nProducción: Media" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","Los GUSANOS DE CERA no tienen muchas proteínas, pero son ricos en grasa y es fácil criarlos. Maduran rápidamente con una producción media.\n\nVelocidad de crecimiento: Rápida\nProducción: Media\nNutrición: Baja"
"#DEPOSIT_PLANK","Tablones" "#DEPOSIT_PLANK","Tablones"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Ruinas de concreto grandes" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Ruinas de concreto grandes"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Ruinas de concreto pequeñas" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Ruinas de concreto pequeñas"
...@@ -1558,7 +1558,7 @@ ...@@ -1558,7 +1558,7 @@
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Sintoniza una de las emisoras." "#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Sintoniza una de las emisoras."
"#MENU_PHOTO_MODE","MODO FOTO" "#MENU_PHOTO_MODE","MODO FOTO"
"#RESOURCE_FLOUR","Harina" "#RESOURCE_FLOUR","Harina"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","Procesada del trigo.\n\nLa harina en sí no se puede comer, pero con una panadería podrías hacer pan." "#RESOURCE_FLOUR_DESC","Procesada del trigo.\n\nLa harina en sí no se puede comer, pero con una panadería podrías hacer pan.\nNutrición: No comestible"
"#RESOURCE_CORN_DESC","El maíz es un cultivo que crece rápido y puede proporcionar múltiples cosechas en un período de tiempo corto. Muy poca resistencia a catástrofes.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal.\nProducción: Baja" "#RESOURCE_CORN_DESC","El maíz es un cultivo que crece rápido y puede proporcionar múltiples cosechas en un período de tiempo corto. Muy poca resistencia a catástrofes.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal.\nProducción: Baja"
"#RESOURCE_FISH_DESC","Pescado local, sacado de las charcas. Buena fuente de nutrientes y grasas esenciales." "#RESOURCE_FISH_DESC","Pescado local, sacado de las charcas. Buena fuente de nutrientes y grasas esenciales."
"#RESOURCE_POTATO_DESC","Las papas crecen lentamente pero la cosecha es buena. Como la parte comestible está bajo tierra, resisten las catástrofes mejor que muchos cultivos.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media" "#RESOURCE_POTATO_DESC","Las papas crecen lentamente pero la cosecha es buena. Como la parte comestible está bajo tierra, resisten las catástrofes mejor que muchos cultivos.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media"
...@@ -1568,7 +1568,7 @@ ...@@ -1568,7 +1568,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Componente" "#RESOURCE_COMPONENT","Componente"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Material de construcción avanzado.\n\nSe usa para edificios que producen o consumen energía y se refina para producir electrónica para edificios de alto nivel." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Material de construcción avanzado.\n\nSe usa para edificios que producen o consumen energía y se refina para producir electrónica para edificios de alto nivel."
"#RESOURCE_BREAD","Pan" "#RESOURCE_BREAD","Pan"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","Alimento de alta calidad.\n\nSe produce en panaderías. Aumenta la felicidad y evita el hambre durante más tiempo." "#RESOURCE_BREAD_DESC","Alimento de alta calidad.\n\nSe produce en panaderías. Aumenta la felicidad y evita el hambre durante más tiempo.\nNutrición: Ninguna"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Las crías del escarabajo de la cama cambian de un color lechoso a amarillo cuando están listas para la recogida. Crecen lentamente, pero la cantidad es sustancial.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Alta" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Las crías del escarabajo de la cama cambian de un color lechoso a amarillo cuando están listas para la recogida. Crecen lentamente, pero la cantidad es sustancial.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Alta"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Fácil de cultivar y con cosecha abundante, la col es una buena elección para una granja postapocalíptica.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal\nProducción: Media" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Fácil de cultivar y con cosecha abundante, la col es una buena elección para una granja postapocalíptica.\n\nVelocidad de crecimiento: Normal\nProducción: Media"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Las cucarachas tienen un sentido del gusto y el olfato muy agudo, lo que las ayuda a evitar venenos. Junto a sus inmunidades naturales, esto hace que crezcan y se multipliquen rápidamente.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Las cucarachas tienen un sentido del gusto y el olfato muy agudo, lo que las ayuda a evitar venenos. Junto a sus inmunidades naturales, esto hace que crezcan y se multipliquen rápidamente.\n\nVelocidad de crecimiento: Lenta\nProducción: Media"
...@@ -1626,11 +1626,11 @@ ...@@ -1626,11 +1626,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GRUPO DE SOBREVIVIENTES" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GRUPO DE SOBREVIVIENTES"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Suministros" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Suministros"
"#RESOURCE_JERKY","Cecina" "#RESOURCE_JERKY","Cecina"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","Comida de alta calidad.\n\nCarne de cecina curada, dura pero con mucha energía y proteínas. Solo se encuentra en el mapa del mundo." "#RESOURCE_JERKY_DESC","Comida de alta calidad.\n\nCarne de cecina curada, dura pero con mucha energía y proteínas. Solo se encuentra en el mapa del mundo.\nNutrición: Ninguna"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Barritas de proteínas" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Barra de caramelo"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Comida de alta calidad.\n\nBarritas de frutos secos y grano ricas en proteínas. Secas pero comestibles. Solo se encuentran en el mapa del mundo." "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Es tan poco sana como antes del Apocalipsis, pero te hará sonreír aunque esté un poco rancia. Solo se encuentra en el mapa del mundo.\nNutrición: Ninguna"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Lata de fruta" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Lata de fruta"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Alimentos de alta calidad.\n\nFrutas conservadas en almíbar que contienen una gran cantidad de energía. Solo se encuentran en el mapa del mundo." "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Alimentos de alta calidad.\n\nFrutas conservadas en almíbar que contienen una gran cantidad de energía. Solo se encuentran en el mapa del mundo.\nNutrición: Ninguna"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","DESBLOQUEADO" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","DESBLOQUEADO"
"#TOPIC_PLACE","COLOCAR" "#TOPIC_PLACE","COLOCAR"
"#TOPIC_PLACE_MANY","COLOCAR VARIOS" "#TOPIC_PLACE_MANY","COLOCAR VARIOS"
...@@ -1667,15 +1667,15 @@ ...@@ -1667,15 +1667,15 @@
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Los colonos necesitan asistencia médica." "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Los colonos necesitan asistencia médica."
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Construye una instalación médica para curar sus problemas." "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Construye una instalación médica para curar sus problemas."
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Comida vegetal" "#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Comida vegetal"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Una comida vegetal es delicioso estofado de vegetales hecho con los que había disponibles en el lugar." "#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Una comida vegetal es delicioso estofado hecho con los vegetales que había disponibles en el lugar.\nNutrición: Media"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Comida carnívora" "#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Comida carnívora"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Una comida carnívora es un estofado de carne de varias carnes distintas. El pescado se considera carne." "#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Una comida carnívora es un estofado de varias carnes distintas. El pescado se considera carne.\nNutrición: Media"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Comida nutritiva" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Comida nutritiva"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Una comida preparada con carne y verduras. Una opción sana que te da los macro y micronutrientes necesarios para no morir de malnutrición." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Una comida preparada con carne y verduras. Una opción sana que te da los macro y micronutrientes necesarios para no morir de malnutrición."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Sopa" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Sopa"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Puedes preparar una sopa caliente con cualquier combinación de comida disponible. Llena el estómago, pero comer solo sopa hará que bajen la felicidad y la moral de los colonos." "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Puedes preparar una sopa caliente con cualquier combinación de comida disponible. Llena el estómago, pero comer solo sopa hará que bajen la felicidad y la moral de los colonos.\nNutrición: Ninguna"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Comida insectívora" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Comida insectívora"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Una comida insectívora es un delicioso estofado hecho con todos los insectos que había disponibles. Los insectos son una buena alternativa a la carne." "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Una comida insectívora es un delicioso estofado hecho con todos los insectos que había disponibles. Los insectos son una buena alternativa a la carne.\nNutrición: Media"
"#RESOURCE_MEALINSECT","Comida insectívora" "#RESOURCE_MEALINSECT","Comida insectívora"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Una opción alternativa a las comidas hechas con carne." "#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Una opción alternativa a las comidas hechas con carne."
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Herramientas avanzadas" "#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Herramientas avanzadas"
...@@ -1690,7 +1690,7 @@ ...@@ -1690,7 +1690,7 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Llegó la ola de calor." "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Llegó la ola de calor."
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Se duplica el gasto de agua, los cultivos se pueden marchitar." "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Se duplica el gasto de agua, los cultivos se pueden marchitar."
"#RESOURCE_MEALMIXED","Comida mixta" "#RESOURCE_MEALMIXED","Comida mixta"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Una comida equilibrada y nutritiva con carne y verduras." "#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Una comida equilibrada y nutritiva con carne y verduras.\nNutrición: Buena"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Grupo de sobrevivientes" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Grupo de sobrevivientes"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Felicidad de la colonia" "#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Felicidad de la colonia"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Población" "#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Población"
...@@ -1705,8 +1705,8 @@ ...@@ -1705,8 +1705,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","Biocombustible" "#RESOURCE_BIOFUEL","Biocombustible"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Un barril de combustible preparado con fuentes de energía renovable." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Un barril de combustible preparado con fuentes de energía renovable."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Una comida mixta incluye carne y verduras, que contiene todas las vitaminas y nutrientes que los colonos necesitan para evitar la malnutrición." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Una comida mixta incluye carne y verduras, que contiene todas las vitaminas y nutrientes que los colonos necesitan para evitar la malnutrición."
"#DESC_FOOD_VENISON","Tipo de carne que produce el trampero cazando animales salvajes cerca de la colonia." "#DESC_FOOD_VENISON","Tipo de carne que produce el trampero cazando animales salvajes cerca de la colonia.\nNutrición: Baja"
"#DESC_FOOD_BERRIES","Bayas silvestres, coloridas y ligeramente mutadas que crecen en los alrededores de la colonia. Una buena fuente de alimento al principio de la partida y un suplemento en malas épocas. Usa la zona de trabajo del almacén de alimentos para recogerlas." "#DESC_FOOD_BERRIES","Bayas silvestres, coloridas y ligeramente mutadas que crecen en los alrededores de la colonia. Una buena fuente de alimento al principio de la partida y un suplemento en malas épocas. Usa la zona de trabajo del almacén de alimentos para recogerlas.\nNutrición: Media"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","¡Llegan varias catástrofes a la colonia!" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","¡Llegan varias catástrofes a la colonia!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","¡Alguien está a punto de mutar!" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","¡Alguien está a punto de mutar!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Un colono sufre graves mutaciones." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Un colono sufre graves mutaciones."
...@@ -1817,7 +1817,7 @@ ...@@ -1817,7 +1817,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonos sufren graves mutaciones." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonos sufren graves mutaciones."
"#RESOURCE_RESEARCH","Puntos de ciencia" "#RESOURCE_RESEARCH","Puntos de ciencia"
"#RESOURCE_FLAX","Lino" "#RESOURCE_FLAX","Lino"
"#DESC_FOOD_FLAX","El LINO se cultiva más por su contenido en fibra que como alimento, otorgando a la colonia una fuente estable de materiales de sastrería. Produce fibra, pero no alimentos.\n\nVelocidad de crecimiento: Media\nProducción: Baja\nResistencia: Media" "#DESC_FOOD_FLAX","El LINO se cultiva más por su contenido en fibra que como alimento, otorgando a la colonia una fuente estable de materiales de sastrería. Produce fibra, pero no alimentos.\n\nVelocidad de crecimiento: Media\nProducción: Baja\nResistencia: Media\nNutrición: No comestible"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Ampliar mapa de navegación" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Ampliar mapa de navegación"
"#RESOURCE_SEED","Semilla" "#RESOURCE_SEED","Semilla"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Importar" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Importar"
...@@ -1871,7 +1871,7 @@ ...@@ -1871,7 +1871,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Cantidad" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Cantidad"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Cultivos cosechables" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Cultivos cosechables"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Girasoles" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Girasoles"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Esta variante de los GIRASOLES no se cultiva para conseguir alimentos, sino por su potencial energético. Las semillas cosechadas se convierten en aceite que luego se procesa en la refinería para que funcionen tus vehículos.\n\nVelocidad de crecimiento: Media\nProducción: Baja\nResistencia: Media" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Esta variante de los GIRASOLES no se cultiva para conseguir alimentos, sino por su potencial energético. Las semillas cosechadas se convierten en aceite que luego se procesa en la refinería para que funcionen tus vehículos.\n\nVelocidad de crecimiento: Media\nProducción: Baja\nResistencia: Media\nNutrición: No comestible"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Variante de los girasoles que no se cultiva para conseguir alimentos, sino por su potencial energético. Las semillas cosechadas se convierten en aceite que luego se procesa en la refinería para que funcionen tus vehículos." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Variante de los girasoles que no se cultiva para conseguir alimentos, sino por su potencial energético. Las semillas cosechadas se convierten en aceite que luego se procesa en la refinería para que funcionen tus vehículos."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Semillas: Lino" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Semillas: Lino"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Semillas: Girasol" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Semillas: Girasol"
...@@ -2055,23 +2055,23 @@ ...@@ -2055,23 +2055,23 @@
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","Este rifle de daño medio posee una cadencia de disparo lenta." "#ITEM_WEAPON_1_DESC","Este rifle de daño medio posee una cadencia de disparo lenta."
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Asignar colono" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Asignar colono"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Asignar colono a trabajar en este edificio" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Asignar colono a trabajar en este edificio"
"#DEATH_COMBAT","Murió en combate" "#DEATH_COMBAT","Combate"
"#DEATH_BY_BANDIT","Murió a manos de un bandido" "#DEATH_BY_BANDIT","Murió a manos de un bandido"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Murió por ataque de un animal" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Murió por ataque de un animal"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Murió por causa de {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Murió por causa de {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Renombrar especialista"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Aquí puedes cambiar el nombre de tu especialista."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Renombrar colono"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Aquí puedes cambiar el nombre de tu colono."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","¡Atacan a tu especialista!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Tu especialista está en combate."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Fabrica comida más nutritiva a partir de carne y vegetales."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","¡Tus colonos necesitarán comida más nutritiva pronto!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Informar de error"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Envía un comentario o informa de un error."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","¡Atacan un edificio!"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","¡{0} bajo ataque!"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Usa guardias o especialistas para derrotar a la fuerza atacante."
"#CATEGORY_HOUSING","Refugios" "#CATEGORY_HOUSING","Refugios"
"#CATEGORY_STORAGE","Almacenaje" "#CATEGORY_STORAGE","Almacenaje"
"#CATEGORY_FOOD","Alimentos" "#CATEGORY_FOOD","Alimentos"
...@@ -2516,7 +2516,7 @@ ...@@ -2516,7 +2516,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","El puesto de vigilancia protege tu colonia de los enemigos. Los guardias patrullan alrededor del edificio y reaccionan de forma automática a las amenazas que haya en su zona de trabajo. También es posible seleccionarles y ordenarles atacar a otros enemigos.\n\nLos colonos que ejercen de guardias pueden llevar armas para ser más eficaces." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","El puesto de vigilancia protege tu colonia de los enemigos. Los guardias patrullan alrededor del edificio y reaccionan de forma automática a las amenazas que haya en su zona de trabajo. También es posible seleccionarles y ordenarles atacar a otros enemigos.\n\nLos colonos que ejercen de guardias pueden llevar armas para ser más eficaces."
"#GUNSMITH","Armero" "#GUNSMITH","Armero"
"#DESC_GUNSMITH","El armero fabrica armas con el fin de que los colonos no necesiten sacar sus cuchillos en pleno tiroteo. Fabricar armas de fuego fiables no es rápido ni barato." "#DESC_GUNSMITH","El armero fabrica armas con el fin de que los colonos no necesiten sacar sus cuchillos en pleno tiroteo. Fabricar armas de fuego fiables no es rápido ni barato."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Esperando a que termine el combate para iniciar las reparaciones."
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Estados" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Estados"
"#PERSON_STATE_IDLE","Esperando" "#PERSON_STATE_IDLE","Esperando"
"#PERSON_STATE_WALKING","Caminando" "#PERSON_STATE_WALKING","Caminando"
...@@ -2547,7 +2547,7 @@ ...@@ -2547,7 +2547,7 @@
"#PERSON_CONDITION_HOMELESS","Sin hogar" "#PERSON_CONDITION_HOMELESS","Sin hogar"
"#PERSON_CONDITION_SICK","Enfermedad" "#PERSON_CONDITION_SICK","Enfermedad"
"#PERSON_CONDITION_INFECTED","Infección" "#PERSON_CONDITION_INFECTED","Infección"
"#PERSON_CONDITION_MALNOURISHED","Malnutrición" "#PERSON_CONDITION_MALNOURISHED","Desnutrición"
"#PERSON_CONDITION_POISONED","Envenenamiento" "#PERSON_CONDITION_POISONED","Envenenamiento"
"#PERSON_CONDITION_CRIMINAL","Crimen" "#PERSON_CONDITION_CRIMINAL","Crimen"
"#PERSON_CONDITION_NOTOOLS","Falta de herramientas" "#PERSON_CONDITION_NOTOOLS","Falta de herramientas"
...@@ -3040,7 +3040,7 @@ ...@@ -3040,7 +3040,7 @@
"#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","Un estado muy grave causado por falta de agua potable.\n\nPuede ocasionar la muerte." "#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","Un estado muy grave causado por falta de agua potable.\n\nPuede ocasionar la muerte."
"#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","El hambre acompaña a todos los sobrevivientes, pero puede convertirse en inanición si la comida escasea por demasiado tiempo. Es bueno tener comida en los almacenes cuando los colonos trabajadores quieren su alimento diario. Si sus estómagos están llenos, serán más felices y más eficientes en el trabajo." "#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","El hambre acompaña a todos los sobrevivientes, pero puede convertirse en inanición si la comida escasea por demasiado tiempo. Es bueno tener comida en los almacenes cuando los colonos trabajadores quieren su alimento diario. Si sus estómagos están llenos, serán más felices y más eficientes en el trabajo."
"#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","Lleva mucho tiempo sin comer y morirá si no encuentra alimentos." "#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","Lleva mucho tiempo sin comer y morirá si no encuentra alimentos."
"#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","Los colonos se cansan de trabajar y realizar sus tareas diarias en la colonia. Asegúrate de que hay suficientes refugios para todos los colonos, para que así puedan dormir bien todas las noches. Sin un refugio, acabarán agotados." "#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","Los colonos se cansan de trabajar y de realizar sus tareas diarias en la colonia. Asegúrate de que hay suficientes refugios para todos los colonos, para que así puedan dormir bien todas las noches. Sin un refugio, acabarán agotados."
"#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","La falta de sueño prolongada afecta a su capacidad de trabajo. Penaliza su velocidad de producción." "#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","La falta de sueño prolongada afecta a su capacidad de trabajo. Penaliza su velocidad de producción."
"#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","Cualquier accidente puede ocasionar heridas. Las heridas que no se tratan pueden causar la muerte, pero es sencillo tratarlas en cualquier instalación médica. La medicina acelera la recuperación de los colonos heridos." "#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","Cualquier accidente puede ocasionar heridas. Las heridas que no se tratan pueden causar la muerte, pero es sencillo tratarlas en cualquier instalación médica. La medicina acelera la recuperación de los colonos heridos."
"#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","Una herida grave que causa pérdida constante de salud y penaliza la velocidad de producción hasta que un médico la trate." "#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","Una herida grave que causa pérdida constante de salud y penaliza la velocidad de producción hasta que un médico la trate."
...@@ -3218,13 +3218,13 @@ ...@@ -3218,13 +3218,13 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Sucio(a)" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Sucio(a)"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","La higiene personal de este colono está baja, lo que puede llevar a infecciones si no tienen dónde lavarse." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","La higiene personal de este colono está baja, lo que puede llevar a infecciones si no tienen dónde lavarse."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Dieta" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Dieta"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Un colono sufre una grave malnutrición."
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Malnutrición"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","La comida no tiene suficientes nutrientes para ser saludable. Añade más diversidad a la comida para evitar la malnutrición."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Nutrición adecuada"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","Esta comida tiene suficientes nutrientes variados para ser saludable."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Buena nutrición"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","La comida es diversa y combina carne y verduras. Además, todo es de buena calidad. Una dieta sana hace feliz a la gente."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Buscadora" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Buscadora"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Nació con facilidad para hablar y practicó desde niña. Es la clase de persona que te convence de algo sin que te des cuenta. Siguió el negocio familiar y se hizo comerciante. Tuvo bastante éxito hasta que llegó la catástrofe." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Nació con facilidad para hablar y practicó desde niña. Es la clase de persona que te convence de algo sin que te des cuenta. Siguió el negocio familiar y se hizo comerciante. Tuvo bastante éxito hasta que llegó la catástrofe."
......
main/fr/Localization_fr.txt
View file @ 090f7288
...@@ -1087,22 +1087,22 @@ ...@@ -1087,22 +1087,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","Avancés" "#ITEM_TOOLS_2","Avancés"
"#TOPIC_BALANCE","Solde" "#TOPIC_BALANCE","Solde"
"#DESC_FOOD_NONE","Aucune nourriture sélectionnée.\n\nChoisssez une culture ci-dessous." "#DESC_FOOD_NONE","Aucune nourriture sélectionnée.\n\nChoisssez une culture ci-dessous."
"#DESC_FOOD_FISH","Du poisson pêché localement dans une mare. Une bonne source de graisses et de nutriments essentiels." "#DESC_FOOD_FISH","Du poisson pêché localement dans une mare. Une bonne source de graisses et de nutriments essentiels.\nNutrition : moyenne"
"#DESC_FOOD_MEAT","Un des bases de l'alimentation dont les colons ont besoin, pour éviter la malnutrition. Se nourrir exclusivement de baies ne suffit pas à long terme. Les gens ont besoin d'une alimentation variée, et des vitamines et des nutriments qu'on trouve dans la viande.\n\nLe poisson, le gibier et les insectes font partie de la catégorie ""viande""." "#DESC_FOOD_MEAT","Un des bases de l'alimentation dont les colons ont besoin, pour éviter la malnutrition. Se nourrir exclusivement de baies ne suffit pas à long terme. Les gens ont besoin d'une alimentation variée, et des vitamines et des nutriments qu'on trouve dans la viande.\n\nLe poisson, le gibier et les insectes font partie de la catégorie ""viande""."
"#DESC_FOOD_EGG","Une très bonne source de protéine. Les poules d'élevage pondent des œufs qui peuvent être utilisés comme nourriture par les colons." "#DESC_FOOD_EGG","Une très bonne source de protéine. Les poules d'élevage pondent des œufs qui peuvent être utilisés comme nourriture par les colons."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Description salade" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Description salade"
"#DESC_FOOD_CORN","Le MAÏS est une plante qui pousse rapidement et peut produire plusieurs petites récoltes en peu de temps. Très peu résistant face aux catastrophes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : Bas\nRésilience : basse" "#DESC_FOOD_CORN","Le MAÏS est une plante qui pousse rapidement et peut produire plusieurs petites récoltes en peu de temps. Très peu résistant face aux catastrophes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : Bas\nRésilience : basse\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_POTATO","Les POMMES DE TERRE poussent lentement, mais offrent de bonnes récoltes. La partie comestible se trouve sous terre, ce qui rend la pomme de terre plus résistante aux catastrophes que d'autres cultures.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen\nRésilience : haute" "#DESC_FOOD_POTATO","Les POMMES DE TERRE poussent lentement, mais offrent de bonnes récoltes. La partie comestible se trouve sous terre, ce qui rend la pomme de terre plus résistante aux catastrophes que d'autres cultures.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen\nRésilience : haute\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_WHEAT","Le BLÉ est un type de culture connu pour son incroyable potentiel d'acclimatation et sa polyvalence. Pousse relativement vite et donne de bonnes récoltes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : moyen\nRésilience : moyenne" "#DESC_FOOD_WHEAT","Le BLÉ est un type de culture connu pour son incroyable potentiel d'acclimatation et sa polyvalence. Pousse relativement vite et donne de bonnes récoltes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : moyen\nRésilience : moyenne\nNutrition : aucune"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","Facile à faire pousser et donnant de bonnes récoltes, le CHOU est un bon choix pour le fermier post-apocalyptique.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : moyen\nRésilience : Élevée" "#DESC_FOOD_CABBAGE","Facile à faire pousser et donnant de bonnes récoltes, le CHOU est un bon choix pour le fermier post-apocalyptique.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : moyen\nRésilience : Élevée\nNutrition : moyenne"
"#DESC_FOOD_CARROT","Les carottes sont des plantes qui poussent rapidement avec un rendement correct. Elles offrent des nutriments pour toute la famille.\n\nVitesse de croissance : rapide\nRendement : moyen\nRésilience : basse" "#DESC_FOOD_CARROT","Les carottes sont des plantes qui poussent rapidement avec un rendement correct. Elles offrent des nutriments pour toute la famille.\n\nVitesse de croissance : rapide\nRendement : moyen\nRésilience : basse\nNutrition : moyenne"
"#DESC_FOOD_PEANUT","Dissimulée dans un emballage naturel, la cacahuète offre de bonnes récoltes et résiste assez bien aux catastrophes.\n\nVitesse de croissance : très rapide\nRendement : moyen\nRésilience : moyenne" "#DESC_FOOD_PEANUT","Dissimulée dans un emballage naturel, la cacahuète offre de bonnes récoltes et résiste assez bien aux catastrophes.\n\nVitesse de croissance : très rapide\nRendement : moyen\nRésilience : moyenne\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","Succulent et abondant en récolte, le SOJA peut fournir en protéine de nombreuses personnes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : élevé\nRésilience : faible" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","Succulent et abondant en récolte, le SOJA peut fournir en protéine de nombreuses personnes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : élevé\nRésilience : faible\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","Les CRIQUETS sont des insectes comestibles nutritifs et assez répandus. Ils se développent rapidement, mais le rendement est assez faible.\n\nVitesse de croissance : rapide\nRendement : faible" "#DESC_FOOD_CRICKETS","Les criquets sont des insectes comestibles nutritifs et assez répandus. Ils se développent rapidement, mais le rendement est assez faible.\n\nVitesse de croissance : rapide\nRendement : faible\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","Les CAFARDS ont un sens du goût et de l'odeur très développés, ce qui leur permet d'éviter les éléments toxiques. Leur résistance naturelle leur permet également de se développer en très grand nombre.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","Les cafards ont un goût et une odeur très pénétrants, ce qui leur permet d'éviter les éléments toxiques. Leur résistance naturelle leur permet également de se développer en très grand nombre.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","Les VERS DE FARINE sont des larves de scarabées. Ils se développent à un rythme moyen et offrent un rendement assez bon.\n\nVitesse de croissance : moyenne\nRendement : moyen" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","Les VERS DE FARINE sont des larves de scarabées. Ils se développent à un rythme moyen et offrent un rendement assez bon.\n\nVitesse de croissance : moyenne\nRendement : moyen\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","Les VERS BUFFALO prennent une teinte jaune quand ils sont prêts à être récoltés. Ils se développent assez lentement, mais leur rendement est bon.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : élevé" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","Les VERS BUFFALO prennent une teinte jaune quand ils sont prêts à être récoltés. Ils se développent assez lentement, mais leur rendement est bon.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : élevé\nNutrition : moyenne"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","Les VERS TEIGNES sont pauvres en protéine, mais riches en graisse. Ils sont très faciles à élever. Ils se développent vite, et offrent un rendement correct.\n\nVitesse de croissance : rapide\nRendement : moyen" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","Les VERS CIRÉS sont pauvres en protéine, mais riches en graisse. Ils sont très faciles à élever. Ils se développent vite, et offrent un rendement correct.\n\nVitesse de croissance : rapide\nRendement : moyen\nNutrition : faible"
"#DEPOSIT_PLANK","Planche" "#DEPOSIT_PLANK","Planche"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Grande ruine en ciment" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Grande ruine en ciment"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Petite ruine en ciment" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Petite ruine en ciment"
...@@ -1558,7 +1558,7 @@ ...@@ -1558,7 +1558,7 @@
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Écoutez l'une des radios disponibles." "#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Écoutez l'une des radios disponibles."
"#MENU_PHOTO_MODE","MODE PHOTO" "#MENU_PHOTO_MODE","MODE PHOTO"
"#RESOURCE_FLOUR","Farine" "#RESOURCE_FLOUR","Farine"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","Produit transformé à partir de blé.\n\nLa farine ne peut être consommée directement, mais elle entre dans la composition du pain fabriqué dans une boulangerie." "#RESOURCE_FLOUR_DESC","Produit transformé à partir de blé.\n\nLa farine ne peut être consommée directement, mais elle entre dans la composition du pain fabriqué dans une boulangerie.\nNutrition : non comestible"
"#RESOURCE_CORN_DESC","Le maïs est une plante qui pousse rapidement et peut produire plusieurs petites récoltes en peu de temps. Très peu résistant face aux catastrophes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : limité" "#RESOURCE_CORN_DESC","Le maïs est une plante qui pousse rapidement et peut produire plusieurs petites récoltes en peu de temps. Très peu résistant face aux catastrophes.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : limité"
"#RESOURCE_FISH_DESC","Du poisson pêché localement dans une mare. Une bonne source de graisses et de nutriments essentiels." "#RESOURCE_FISH_DESC","Du poisson pêché localement dans une mare. Une bonne source de graisses et de nutriments essentiels."
"#RESOURCE_POTATO_DESC","Les pommes de terre poussent lentement, mais offre de bonnes récoltes. La partie comestible se trouve sous terre, ce qui rend la pomme de terre plus résistante aux catastrophes que d'autres cultures.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen" "#RESOURCE_POTATO_DESC","Les pommes de terre poussent lentement, mais offre de bonnes récoltes. La partie comestible se trouve sous terre, ce qui rend la pomme de terre plus résistante aux catastrophes que d'autres cultures.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen"
...@@ -1568,7 +1568,7 @@ ...@@ -1568,7 +1568,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Composants" "#RESOURCE_COMPONENT","Composants"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Matériaux avancés de construction.\n\nUtilisés pour bâtir des structures qui produisent ou consomment de l'énergie. Peuvent être transformés en éléments électroniques pour des bâtiments sophistiqués." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Matériaux avancés de construction.\n\nUtilisés pour bâtir des structures qui produisent ou consomment de l'énergie. Peuvent être transformés en éléments électroniques pour des bâtiments sophistiqués."
"#RESOURCE_BREAD","Pain" "#RESOURCE_BREAD","Pain"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","Nourriture de grande qualité.\n\nPeut être fabriquée dans une boulangerie. Augmente le bonheur et empêche la faim chez vos colons pour une période plus longue." "#RESOURCE_BREAD_DESC","Nourriture de grande qualité.\n\nPeut être fabriquée dans une boulangerie. Augmente le bonheur et empêche la faim chez vos colons pour une période plus longue.\nNutrition : aucune"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Les vers buffalo prennent une teinte jaune quand ils sont prêts à être récoltés. Ils se développent assez lentement, mais leur rendement est bon.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : élevé" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Les vers buffalo prennent une teinte jaune quand ils sont prêts à être récoltés. Ils se développent assez lentement, mais leur rendement est bon.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : élevé"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Facile à faire pousser et donnant de bonnes récoltes, le chou est un bon choix pour le fermier post-apocalyptique.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : moyen" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Facile à faire pousser et donnant de bonnes récoltes, le chou est un bon choix pour le fermier post-apocalyptique.\n\nVitesse de croissance : normale\nRendement : moyen"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Les cafards ont un goût et une odeur très pénétrants, ce qui leur permet d'éviter les éléments toxiques. Leur résistance naturelle leur permet également de se développer en très grand nombre.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Les cafards ont un goût et une odeur très pénétrants, ce qui leur permet d'éviter les éléments toxiques. Leur résistance naturelle leur permet également de se développer en très grand nombre.\n\nVitesse de croissance : lente\nRendement : moyen"
...@@ -1626,11 +1626,11 @@ ...@@ -1626,11 +1626,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GROUPE DE SURVIVANTS" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GROUPE DE SURVIVANTS"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Provisions" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Provisions"
"#RESOURCE_JERKY","Bœuf séché" "#RESOURCE_JERKY","Bœuf séché"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","Nourriture de grande qualité.\n\nCe bœuf séché est assez dur à mâcher, mais plein d'énergie et de protéine. Peut être trouvé uniquement sur la carte du monde." "#RESOURCE_JERKY_DESC","Nourriture de grande qualité.\n\nCe bœuf séché est assez dur à mâcher, mais plein d'énergie et de protéine. Peut être trouvé uniquement sur la carte du monde.\nNutrition : aucune"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Barres protéinées" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Barres chocolatées"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Nourriture de grande qualité.\n\nBarres protéinées renfermant des noix, des graines et d'autres ingrédients. Aliment assez sec, mais mangeable. Peut être trouvé uniquement sur la carte du monde." "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Ces confiseries sont toujours aussi peu recommandables, mais elles mettront un sourire sur le visage de quiconque en croque une bouchée, même si elles sont aujourd'hui un peu rances.\nNutrition : aucune"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Fruit en conserve" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Fruit en conserve"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Nourriture de grande qualité.\n\nUn mélange de fruits en conserve, préservés par un jus sucré. Contient beaucoup d'énergie et d'eau. Peut être trouvé uniquement sur la Carte du monde." "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Nourriture de grande qualité.\n\nUn mélange de fruits en conserve, préservés par un jus sucré. Contient beaucoup d'énergie et d'eau. Peut être trouvé uniquement sur la Carte du monde.\nNutrition : aucune"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","DÉBLOQUÉ" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","DÉBLOQUÉ"
"#TOPIC_PLACE","PLACER" "#TOPIC_PLACE","PLACER"
"#TOPIC_PLACE_MANY","PLACER PLUSIEURS" "#TOPIC_PLACE_MANY","PLACER PLUSIEURS"
...@@ -1667,15 +1667,15 @@ ...@@ -1667,15 +1667,15 @@
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Les colons ont besoin d'assistance médicale." "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Les colons ont besoin d'assistance médicale."
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Construisez un bâtiment médical pour guérir les malades." "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Construisez un bâtiment médical pour guérir les malades."
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Repas de légumes" "#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Repas de légumes"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Un Repas végétarien est un très bon ragoût de légumes cuisiné en combinant une grande variété de légumes disponibles." "#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Un Repas végétarien est un très bon ragoût de légumes cuisiné en combinant une grande variété de légumes disponibles.\nNutrition : moyenne"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Repas de viande" "#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Repas de viande"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Un Repas de viande est un solide ragoût de viande cuite fait à partir d'une grande variété de viandes. Le poisson fait partie de la viande." "#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Un Repas de viande est un solide ragoût de viande cuite fait à partir d'une grande variété de viandes. Le poisson fait partie de la viande.\nNutrition : moyenne"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Repas nutritif" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Repas nutritif"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Un repas préparé avec une combinaison de légumes et de viandes. Une saine option pour vous donner les bonnes vitamines et les nutriments nécessaires pour éviter la malnutrition." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Un repas préparé avec une combinaison de légumes et de viandes. Une saine option pour vous donner les bonnes vitamines et les nutriments nécessaires pour éviter la malnutrition."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Soupe" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Soupe"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Une soupe chaude qui peut être préparée en combinant plusieurs ressources de nourriture. Cela garde l'estomac bien plein, mais sur le long terme, la soupe affecte le moral des colons, et fait baisser le bonheur de la colonie." "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Une soupe chaude qui peut être préparée en combinant plusieurs ressources de nourriture. Cela garde l'estomac bien plein, mais sur le long terme, la soupe affecte le moral des colons, et fait baisser le bonheur de la colonie.\nNutrition : aucune"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Repas d'insectes" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Repas d'insectes"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Un Repas d'insectes est un ragoût étrange préparé avec toutes les ressources d'insectes disponibles. Les insectes sont une bonne alternative à la viande." "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Un Repas d'insectes est un ragoût étrange préparé avec toutes les ressources d'insectes disponibles. Les insectes sont une bonne alternative à la viande.\nNutrition : moyenne"
"#RESOURCE_MEALINSECT","Repas d'insectes" "#RESOURCE_MEALINSECT","Repas d'insectes"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Une option alternative aux repas de viande." "#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Une option alternative aux repas de viande."
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Outils durables" "#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Outils durables"
...@@ -1690,7 +1690,7 @@ ...@@ -1690,7 +1690,7 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","La vague de chaleur est là." "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","La vague de chaleur est là."
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Besoins en eau doublés, risques pour les récoltes" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Besoins en eau doublés, risques pour les récoltes"
"#RESOURCE_MEALMIXED","Repas mixte" "#RESOURCE_MEALMIXED","Repas mixte"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Un repas équilibré et nutritif composé de viande cuite et de légumes." "#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Un repas équilibré et nutritif composé de viande cuite et de légumes.\nNutrition : bonne"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Groupe de survivants" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Groupe de survivants"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Bonheur dans la colonie" "#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Bonheur dans la colonie"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Population" "#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Population"
...@@ -1705,8 +1705,8 @@ ...@@ -1705,8 +1705,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","Biocarburant" "#RESOURCE_BIOFUEL","Biocarburant"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Un baril de carburant produit à partir d'énergie renouvelable." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Un baril de carburant produit à partir d'énergie renouvelable."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Un Repas mixte est un plat sain comprenant de la viande et des légumes, qui contient toutes les vitamines et les nutriments nécessaires à un survivant qui veut éviter la malnutrition." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Un Repas mixte est un plat sain comprenant de la viande et des légumes, qui contient toutes les vitamines et les nutriments nécessaires à un survivant qui veut éviter la malnutrition."
"#DESC_FOOD_VENISON","Type de viande produite par le trappeur en chassant des animaux sauvages autour de la colonie." "#DESC_FOOD_VENISON","Type de viande produite par le trappeur en chassant des animaux sauvages autour de la colonie.\nNutrition : faible"
"#DESC_FOOD_BERRIES","Des baies sauvages colorées qui ont un peu muté. Elles poussent autour de la colonie. Une bonne source de nourriture au début du jeu ou un complément précieux pour vous aider à traverser les moments difficiles. Utilisez la zone de travail pour ramasser les baies jusqu'à un garde-manger." "#DESC_FOOD_BERRIES","Des baies sauvages colorées qui ont un peu muté. Elles poussent autour de la colonie. Une bonne source de nourriture au début du jeu ou un complément précieux pour vous aider à traverser les moments difficiles. Utilisez la zone de travail pour ramasser les baies jusqu'à un garde-manger.\nNutrition : moyenne"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Plusieurs catastrophes approchent de la colonie !" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Plusieurs catastrophes approchent de la colonie !"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Quelqu'un est sur le point de muter !" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Quelqu'un est sur le point de muter !"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Un colon souffre de mutations sévères." "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Un colon souffre de mutations sévères."
...@@ -1817,7 +1817,7 @@ ...@@ -1817,7 +1817,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colons souffrent de mutations sévères" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colons souffrent de mutations sévères"
"#RESOURCE_RESEARCH","Points de science" "#RESOURCE_RESEARCH","Points de science"
"#RESOURCE_FLAX","Lin" "#RESOURCE_FLAX","Lin"
"#DESC_FOOD_FLAX","Le LIN est cultivé pour sa teneur élevée en fibres plutôt qu'en tant que nourriture, ce qui fournit à la colonie une source stable de matériaux de couture. Produit de la fibre, mais pas de nourriture. \n\nTaux de croissance : moyen \nRendement : faible\nRésilience : moyenne" "#DESC_FOOD_FLAX","Le LIN est cultivé pour sa teneur élevée en fibres plutôt qu'en tant que nourriture, ce qui fournit à la colonie une source stable de matériaux de couture. Produit de la fibre, mais pas de nourriture. \n\nTaux de croissance : moyen \nRendement : faible\nRésilience : moyenne\nNutrition : non comestible"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Agrandir Graphique" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Agrandir Graphique"
"#RESOURCE_SEED","Seed" "#RESOURCE_SEED","Seed"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Importer" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Importer"
...@@ -1871,7 +1871,7 @@ ...@@ -1871,7 +1871,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantité" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantité"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Cultures récoltables" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Cultures récoltables"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Tournesols" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Tournesols"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Cette variante de TOURNESOL n'est pas cultivée pour l'alimentation, mais pour son potentiel énergétique. Les graines récoltées sont transformées en huile puis traitées dans une raffinerie afin de les transformer en carburant.\n\nTaux de croissance : Moyen \nRendement : Faible\nRésilience : moyenne" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Cette variante de TOURNESOL n'est pas cultivée pour l'alimentation, mais pour son potentiel énergétique. Les graines récoltées sont transformées en huile puis traitées dans une raffinerie afin de les transformer en carburant.\n\nTaux de croissance : Moyen \nRendement : Faible\nRésilience : moyenne\nNutrition : non comestible"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Cette variante de tournesol n'est pas cultivée pour l'alimentation, mais pour son potentiel énergétique. Les graines récoltées sont transformées en huile puis traitées dans une raffinerie afin de maintenir les véhicules en fonctionnement." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Cette variante de tournesol n'est pas cultivée pour l'alimentation, mais pour son potentiel énergétique. Les graines récoltées sont transformées en huile puis traitées dans une raffinerie afin de maintenir les véhicules en fonctionnement."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Graines : Lin" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Graines : Lin"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Graines : Tournesol" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Graines : Tournesol"
...@@ -2055,23 +2055,23 @@ ...@@ -2055,23 +2055,23 @@
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","Une carabine de base, causant des dégâts modérés et avec une cadence de tir lente." "#ITEM_WEAPON_1_DESC","Une carabine de base, causant des dégâts modérés et avec une cadence de tir lente."
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Affecter un colon" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Affecter un colon"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Affecter un colon pour travailler dans ce bâtiment" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Affecter un colon pour travailler dans ce bâtiment"
"#DEATH_COMBAT","Tué au combat" "#DEATH_COMBAT","Combat"
"#DEATH_BY_BANDIT","Tué par un bandit" "#DEATH_BY_BANDIT","Tué par un bandit"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Tué par une bête sauvage" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Tué par une bête sauvage"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Tué par {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Tué par {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Renommer le spécialiste"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Vous pouvez renommer ici votre spécialiste."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Renommer le colon"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Vous pouvez renommer ici votre colon."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Un spécialiste est attaqué !"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Votre spécialiste est engagé dans un combat."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Faites de la nourriture plus nourrissante avec de la viande et des légumes"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Vos colons on besoin de nourriture plus nourrissante très rapidement !"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Signaler un bug"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Envoyez vos commentaires ou signalez un bug."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Le bâtiment est attaqué"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} est en train de se faire attaquer"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Utilisez des gardes ou des spécialistes pour vaincre l'assaillant"
"#CATEGORY_HOUSING","Abris" "#CATEGORY_HOUSING","Abris"
"#CATEGORY_STORAGE","Bâtiment stockage" "#CATEGORY_STORAGE","Bâtiment stockage"
"#CATEGORY_FOOD","Nourriture" "#CATEGORY_FOOD","Nourriture"
...@@ -2516,7 +2516,7 @@ ...@@ -2516,7 +2516,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Les postes de garde protègent votre colonie contre tous les ennemis. Les gardes patrouillent autour du bâtiment et réagissent automatiquement aux menaces dans leur zone de travail. Ils peuvent également être sélectionnés et directement commandés pour attaquer d'autres ennemis. \n\nLes colons qui travaillent comme gardes peuvent être équipés d'armes, ce qui les rend plus efficaces." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Les postes de garde protègent votre colonie contre tous les ennemis. Les gardes patrouillent autour du bâtiment et réagissent automatiquement aux menaces dans leur zone de travail. Ils peuvent également être sélectionnés et directement commandés pour attaquer d'autres ennemis. \n\nLes colons qui travaillent comme gardes peuvent être équipés d'armes, ce qui les rend plus efficaces."
"#GUNSMITH","Armurier" "#GUNSMITH","Armurier"
"#DESC_GUNSMITH","L'armurier crée des armes pour que les colons ne viennent pas se battre avec un couteau face à des gens armés de fusils. Créer des armes à feu fiables n'est ni rapide ni bon marché." "#DESC_GUNSMITH","L'armurier crée des armes pour que les colons ne viennent pas se battre avec un couteau face à des gens armés de fusils. Créer des armes à feu fiables n'est ni rapide ni bon marché."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Attendez le combat soit terminé pour commencer les réparations"
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Maladies" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Maladies"
"#PERSON_STATE_IDLE","Ne fait rien" "#PERSON_STATE_IDLE","Ne fait rien"
"#PERSON_STATE_WALKING","Marche" "#PERSON_STATE_WALKING","Marche"
...@@ -3218,13 +3218,13 @@ ...@@ -3218,13 +3218,13 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Sale" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Sale"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","L'hygiène personnelle de ce colon laisse à désirer, et cela peut conduire à des infections s'il n'a pas d'endroit pour se laver." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","L'hygiène personnelle de ce colon laisse à désirer, et cela peut conduire à des infections s'il n'a pas d'endroit pour se laver."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Régime alimentaire" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Régime alimentaire"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Un colon souffre de malnutrition."
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Mal nourri(e)"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","La nourriture n'est pas assez nourrissante pour rester en bonne santé. Diversifiez la nourriture pour éviter la malnutrition."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Nourriture adéquate"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","La nourriture est assez nourrissante pour rester en bonne santé."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Bien nourri(e)"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","La nourriture est variée et équilibrée entre la viande et les légumes. La qualité de la nourriture est bonne. Un bon régime rend les gens heureux."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Recycleur" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Recycleur"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Rose a toujours eu un débit de mitraillette. C'est le genre de personne qui vous embobine sans que vous vous en rendiez compte. Elle a tout naturellement repris le commerce familial et tout allait bien pour elle, avant la catastrophe." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Rose a toujours eu un débit de mitraillette. C'est le genre de personne qui vous embobine sans que vous vous en rendiez compte. Elle a tout naturellement repris le commerce familial et tout allait bien pour elle, avant la catastrophe."
......
main/pl/Localization_pl.txt
View file @ 090f7288
...@@ -111,7 +111,7 @@ ...@@ -111,7 +111,7 @@
"#EVENT_RESULT_GIVE_RESOURCES","- {0}" "#EVENT_RESULT_GIVE_RESOURCES","- {0}"
"#EVENT_RESULT_RECEIVE_COLONISTS","+ {0} kolonizat." "#EVENT_RESULT_RECEIVE_COLONISTS","+ {0} kolonizat."
"#EVENT_RESULT_GIVE_COLONISTS","- {0} kolonizat." "#EVENT_RESULT_GIVE_COLONISTS","- {0} kolonizat."
"#EVENT_RESULT_SET_CONDITION","{0} koloniz. {1}" "#EVENT_RESULT_SET_CONDITION","{0} kolonizat. – {1}"
"#USER_FEEDBACK_TITLE","Opinie" "#USER_FEEDBACK_TITLE","Opinie"
"#USER_FEEDBACK_BUTTON_TITLE","Twoja opinia" "#USER_FEEDBACK_BUTTON_TITLE","Twoja opinia"
"#USER_FEEDBACK_BUTTON_DESC","Powiedz nam, co sądzisz o grze!" "#USER_FEEDBACK_BUTTON_DESC","Powiedz nam, co sądzisz o grze!"
...@@ -1087,22 +1087,22 @@ ...@@ -1087,22 +1087,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","Narz. zaaw." "#ITEM_TOOLS_2","Narz. zaaw."
"#TOPIC_BALANCE","Bilans" "#TOPIC_BALANCE","Bilans"
"#DESC_FOOD_NONE","Nie wybrano żadnego pożywienia.\n\nWybierz zasiew poniżej." "#DESC_FOOD_NONE","Nie wybrano żadnego pożywienia.\n\nWybierz zasiew poniżej."
"#DESC_FOOD_FISH","Ryby prosto z jeziora. Dobre źródło niezbędnych tłuszczów i składników odżywczych." "#DESC_FOOD_FISH","Ryby prosto z jeziora. Dobre źródło niezbędnych tłuszczów i składników odżywczych.\nSkł. odżywcze: średnio"
"#DESC_FOOD_MEAT","Jeden z podstawowych rodzajów żywności. Każdy kolonizator musi unikać Niedożywienia. W dłuższym rozrachunku najadanie się wcale nie gwarantuje przeżycia. Ludzie potrzebują również wszystkich witamin i składników odżywczych, które znajdują się w różnych rodzajach żywności.\n\nRyby, dziczyzna i owady są uznawane za mięso." "#DESC_FOOD_MEAT","Jeden z podstawowych rodzajów żywności. Każdy kolonizator musi unikać Niedożywienia. W dłuższym rozrachunku najadanie się wcale nie gwarantuje przeżycia. Ludzie potrzebują również wszystkich witamin i składników odżywczych, które znajdują się w różnych rodzajach żywności.\n\nRyby, dziczyzna i owady są uznawane za mięso."
"#DESC_FOOD_EGG","Bardzo dobre źródło protein. Kurczaki na Ranczo składają Jaja, z których można wytwarzać żywność dla kolonizatorów." "#DESC_FOOD_EGG","Bardzo dobre źródło protein. Kurczaki na Ranczo składają Jaja, z których można wytwarzać żywność dla kolonizatorów."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Opis sałaty DO ZROBIENIA" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Opis sałaty DO ZROBIENIA"
"#DESC_FOOD_CORN","KUKURYDZA rośnie szybko i w krótkim czasie można ją zebrać w małych ilościach kilka razy. Bardzo niska odporność na katastrofy.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: małe\nOdporność: niska" "#DESC_FOOD_CORN","KUKURYDZA rośnie szybko i w krótkim czasie można ją zebrać w małych ilościach kilka razy. Bardzo niska odporność na katastrofy.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: małe\nOdporność: niska\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_POTATO","ZIEMNIAKI rosną powoli, ale zazwyczaj jest ich dużo. Bulwy ziemniaków rosną pod ziemią, więc wszelkie katastrofy znoszą one lepiej niż inne uprawy.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie\nOdporność: wysoka" "#DESC_FOOD_POTATO","ZIEMNIAKI rosną powoli, ale zazwyczaj jest ich dużo. Bulwy ziemniaków rosną pod ziemią, więc wszelkie katastrofy znoszą one lepiej niż inne uprawy.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie\nOdporność: wysoka\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_WHEAT","PSZENICA jest znana z tego, że można ją przetwarzać na wiele różnych sposobów. Rośnie szybko i daje obfite plony.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: średnie\nOdporność: średnia" "#DESC_FOOD_WHEAT","PSZENICA jest znana z tego, że można ją przetwarzać na wiele różnych sposobów. Rośnie szybko i daje obfite plony.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: średnie\nOdporność: średnia\nSkł. odżywcze: brak"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","KAPUSTA jest prosta w hodowli, odporna i daje spore plony – to dobry wybór dla postapokaliptycznego rolnika.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: średnie\nOdporność: wysoka" "#DESC_FOOD_CABBAGE","KAPUSTA jest prosta w hodowli, odporna i daje spore plony – to dobry wybór dla postapokaliptycznego rolnika.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: średnie\nOdporność: wysoka\nSkł. odżywcze: średnio"
"#DESC_FOOD_CARROT","MARCHEWKI rosną szybko i dają spore plony, ale nie są zbyt odporne. Zapewniają składniki odżywcze dla całej rodziny.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nPlony: średnie\nOdporność: niska" "#DESC_FOOD_CARROT","MARCHEWKI rosną szybko i dają spore plony, ale nie są zbyt odporne. Zapewniają składniki odżywcze dla całej rodziny.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nPlony: średnie\nOdporność: niska\nSkł. odżywcze: średnio"
"#DESC_FOOD_PEANUT","ORZESZKI ZIEMNE rosną pod ziemią, dają wysokie plony, a łupinki pozwalają im przetrwać katastrofy.\n\nTempo wzrostu: bardzo szybkie\nZbiory: średnie\nOdporność: średnia" "#DESC_FOOD_PEANUT","ORZESZKI ZIEMNE rosną pod ziemią, dają wysokie plony, a łupinki pozwalają im przetrwać katastrofy.\n\nTempo wzrostu: bardzo szybkie\nZbiory: średnie\nOdporność: średnia\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOJA zapewnia niezbędne proteiny dla nawet bardzo dużych społeczności i daje bardzo obfite zbiory, ale jest delikatna.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: duże\nOdporność: niska" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","SOJA zapewnia niezbędne proteiny dla nawet bardzo dużych społeczności i daje bardzo obfite zbiory, ale jest delikatna.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: duże\nOdporność: niska\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","ŚWIERSZCZE są popularnymi i pożywnymi owadami jadalnymi. Rosną szybko, ale nigdy nie ma ich zbyt dużo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: małe" "#DESC_FOOD_CRICKETS","ŚWIERSZCZE są popularnymi i pożywnymi owadami jadalnymi. Rosną szybko, ale nigdy nie ma ich zbyt dużo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: małe\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","KARALUCHY mają bardzo czuły zmysł węchu i smaku, co pozwala im unikać toksyn. To, a także ich naturalna odporność, sprawiają, że bardzo szybko zwiększają swoją liczebność.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","KARALUCHY mają bardzo czuły węch i smak, co pozwala im unikać toksyn. To, a także ich naturalna odporność, sprawia, że bardzo szybko zwiększają swoją liczebność.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","MĄCZNIAKI to larwy żuków. Rosną umiarkowanie szybko i jest ich zazwyczaj sporo.\n\nTempo wzrostu: średnie\nZbiory: średnie" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","MĄCZNIAKI to larwy żuków. Rosną umiarkowanie szybko i jest ich zazwyczaj sporo.\n\nTempo wzrostu: średnie\nZbiory: średnie\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","PLEŚNIKOWCE w kolorze żółtym są już dobre do spożycia. Rosną raczej wolno, ale zazwyczaj jest ich sporo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: duże" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","PLEŚNIKOWCE w kolorze żółtym są już dobre do spożycia. Rosną raczej wolno, ale zazwyczaj jest ich sporo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: duże\nSkł. odżywcze: średnio"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","WOSKOWCE nie zawierają za dużo białka, ale mają sporo tłuszczów i są proste w hodowli. Szybko rosną i jest ich umiarkowanie dużo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: średnie" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","Woskowce nie zawierają za dużo białka, ale mają sporo tłuszczów i są proste w hodowli. Szybko rosną i jest ich umiarkowanie dużo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: średnie\nSkł. odżywcze: średnio"
"#DEPOSIT_PLANK","Deski" "#DEPOSIT_PLANK","Deski"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Duże betonowe ruiny" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Duże betonowe ruiny"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Małe betonowe ruiny" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Małe betonowe ruiny"
...@@ -1558,7 +1558,7 @@ ...@@ -1558,7 +1558,7 @@
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Posłuchaj różnych stacji radiowych." "#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Posłuchaj różnych stacji radiowych."
"#MENU_PHOTO_MODE","TRYB FOTOGRAFICZNY" "#MENU_PHOTO_MODE","TRYB FOTOGRAFICZNY"
"#RESOURCE_FLOUR","Mąka" "#RESOURCE_FLOUR","Mąka"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","Uzyskuje się z pszenicy.\n\nMąki nie można spożywać, ale służy ona do wypiekania Chleba w Piekarni." "#RESOURCE_FLOUR_DESC","Uzyskuje się z pszenicy.\n\nMąki nie można spożywać, ale służy ona do wypiekania Chleba w Piekarni.\nSkł. odżywcze: niejadalna"
"#RESOURCE_CORN_DESC","Kukurydza rośnie szybko i w krótkim czasie można ją zebrać kilka razy. Bardzo niska odporność na katastrofy.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: małe" "#RESOURCE_CORN_DESC","Kukurydza rośnie szybko i w krótkim czasie można ją zebrać kilka razy. Bardzo niska odporność na katastrofy.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: małe"
"#RESOURCE_FISH_DESC","Ryby prosto z jeziora. Dobre źródło niezbędnych tłuszczów i składników odżywczych." "#RESOURCE_FISH_DESC","Ryby prosto z jeziora. Dobre źródło niezbędnych tłuszczów i składników odżywczych."
"#RESOURCE_POTATO_DESC","Ziemniaki rosną powoli, ale zazwyczaj jest ich dużo. Bulwy ziemniaków rosną pod ziemią, więc wszelkie katastrofy znoszą one lepiej niż inne uprawy.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie" "#RESOURCE_POTATO_DESC","Ziemniaki rosną powoli, ale zazwyczaj jest ich dużo. Bulwy ziemniaków rosną pod ziemią, więc wszelkie katastrofy znoszą one lepiej niż inne uprawy.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie"
...@@ -1568,7 +1568,7 @@ ...@@ -1568,7 +1568,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Podzespół" "#RESOURCE_COMPONENT","Podzespół"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Zaawansowany materiał budowlany.\n\nPozwala konstruować budynki wytwarzające lub magazynujące energię; można przekształcać w Elektronikę niezbędną w zaawansowanych budynkach." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Zaawansowany materiał budowlany.\n\nPozwala konstruować budynki wytwarzające lub magazynujące energię; można przekształcać w Elektronikę niezbędną w zaawansowanych budynkach."
"#RESOURCE_BREAD","Chleb" "#RESOURCE_BREAD","Chleb"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","Żywność dobrej jakości.\n\nProdukowany w Piekarniach chleb zwiększa Szczęście i zwalcza głód na długi czas." "#RESOURCE_BREAD_DESC","Żywność dobrej jakości.\n\nProdukowany w Piekarniach chleb zwiększa Szczęście i zwalcza głód na długi czas.\nSkł. odżywcze: brak"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Młode pleśnikowce w kolorze żółtym są już dobre do spożycia. Rosną raczej wolno, ale zazwyczaj jest ich sporo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: duże" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Młode pleśnikowce w kolorze żółtym są już dobre do spożycia. Rosną raczej wolno, ale zazwyczaj jest ich sporo.\n\nTempo wzrostu: szybkie\nZbiory: duże"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Kapusta jest prosta w hodowli i daje spore plony. Dobry wybór dla postapokaliptycznego rolnika.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: średnie" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Kapusta jest prosta w hodowli i daje spore plony. Dobry wybór dla postapokaliptycznego rolnika.\n\nTempo wzrostu: normalne\nZbiory: średnie"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Karaluchy mają bardzo czuły węch i smak, co pozwala im unikać toksyn. To, a także ich naturalna odporność, sprawia, że bardzo szybko zwiększają swoją liczebność.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Karaluchy mają bardzo czuły węch i smak, co pozwala im unikać toksyn. To, a także ich naturalna odporność, sprawia, że bardzo szybko zwiększają swoją liczebność.\n\nTempo wzrostu: powolne\nZbiory: średnie"
...@@ -1626,11 +1626,11 @@ ...@@ -1626,11 +1626,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GRUPA OCALAŁYCH" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GRUPA OCALAŁYCH"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Zapasy" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Zapasy"
"#RESOURCE_JERKY","Suszone mięso" "#RESOURCE_JERKY","Suszone mięso"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","Wysokojakościowa żywność.\n\nSuszone mięso jest twarde, ale zawiera mnóstwo protein i daje energię do działania. Można znaleźć tylko na mapie świata." "#RESOURCE_JERKY_DESC","Wysokojakościowa żywność.\n\nSuszone mięso jest twarde, ale zawiera mnóstwo protein i daje energię do działania. Można znaleźć tylko na mapie świata.\nSkł. odżywcze: brak"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Batoniki proteinowe" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Batoniki"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Wysokojakościowa żywność.\n\nBatoniki proteinowe zawierają orzechy, ziarna i inne składniki. Są suche, ale pożywne. Można znaleźć tylko na mapie świata." "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Tak samo niezdrowe jak w przeszłości, ale nawet po latach potrafią rozpogodzić każdego. Można je znaleźć tylko na Mapie świata.\nSkł. odżywcze: brak"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Owoce w puszce" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Owoce w puszce"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Wysokojakościowa żywność.\n\nPuszkowane owoce w syropie dające mnóstwo energii. Można znaleźć tylko na Mapie świata." "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Wysokojakościowa żywność.\n\nPuszkowane owoce w syropie dające mnóstwo energii. Można je znaleźć tylko na Mapie świata.\nSkł. odżywcze: brak"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","ODBLOKOWANE" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","ODBLOKOWANE"
"#TOPIC_PLACE","ROZSTAW" "#TOPIC_PLACE","ROZSTAW"
"#TOPIC_PLACE_MANY","ROZSTAW WIELE" "#TOPIC_PLACE_MANY","ROZSTAW WIELE"
...@@ -1667,15 +1667,15 @@ ...@@ -1667,15 +1667,15 @@
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Kolonizatorzy potrzebują pomocy medycznej" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Kolonizatorzy potrzebują pomocy medycznej"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Postaw budynek szpitalny, aby wyleczyć kolonizatorów" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Postaw budynek szpitalny, aby wyleczyć kolonizatorów"
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Posiłek wegetariański" "#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Posiłek wegetariański"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Wegetariański posiłek to pyszny gulasz warzywny z wielu gatunków jarzyn." "#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Wegetariański posiłek to pyszny gulasz warzywny z wielu gatunków jarzyn.\nSkł. odżywcze: średnio"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Posiłek mięsny" "#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Posiłek mięsny"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Mięsny posiłek to konkretny gulasz z wielu rodzajów mięs. Ryby to też mięso." "#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Mięsny posiłek to konkretny gulasz z wielu rodzajów mięs. Ryby to też mięso.\nSkł. odżywcze: średnio"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Pożywny posiłek" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Pożywny posiłek"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Posiłek przygotowany z warzyw i mięsa. Doskonałe źródło mikro- i makroelementów pozwalające uniknąć niedożywienia." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Posiłek przygotowany z warzyw i mięsa. Doskonałe źródło mikro- i makroelementów pozwalające uniknąć niedożywienia."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Zupa" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Zupa"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Gorącą Zupę można przygotować z różnych rodzajów żywności. Zupa daje poczucie sytości, ale na dłuższą metę obniża morale i poziom szczęścia kolonizatorów." "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Gorącą Zupę można przygotować z różnych rodzajów żywności. Zupa daje poczucie sytości, ale na dłuższą metę obniża morale i poziom szczęścia kolonizatorów.\nSkł. odżywcze: brak"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Posiłek z owadów" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Posiłek z owadów"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Robaczany posiłek to nietypowy gulasz z różnych owadów będących doskonałym zastępnikiem mięsa." "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Robaczany posiłek to nietypowy gulasz z różnych owadów będących doskonałym zastępnikiem mięsa.\nSkł. odżywcze: średnio"
"#RESOURCE_MEALINSECT","Posiłek z owadów" "#RESOURCE_MEALINSECT","Posiłek z owadów"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Alternatywa dla dań mięsnych." "#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Alternatywa dla dań mięsnych."
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Trwałe narzędzia" "#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Trwałe narzędzia"
...@@ -1690,7 +1690,7 @@ ...@@ -1690,7 +1690,7 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Atakuje fala ciepła" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Atakuje fala ciepła"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Zużycie wody podwoiło się, uprawy mogą więdnąć" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Zużycie wody podwoiło się, uprawy mogą więdnąć"
"#RESOURCE_MEALMIXED","Posiłek mieszany" "#RESOURCE_MEALMIXED","Posiłek mieszany"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Zrównoważony i pożywny posiłek zawierający gotowane mięso i warzywa" "#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Zrównoważony i pożywny posiłek zawierający gotowane mięso i warzywa.\nSkł. odżywcze: dużo"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Grupa ocalałych" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Grupa ocalałych"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Szczęście w kolonii" "#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Szczęście w kolonii"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Ludność" "#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Ludność"
...@@ -1705,8 +1705,8 @@ ...@@ -1705,8 +1705,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","Biopaliwo" "#RESOURCE_BIOFUEL","Biopaliwo"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Baryłka paliwa wyprodukowanego z odnawialnych upraw energetycznych." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Baryłka paliwa wyprodukowanego z odnawialnych upraw energetycznych."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Mieszany posiłek zawiera mięso, warzywa oraz wszystkie niezbędne witaminy i składniki odżywcze, których potrzebuje kolonista, aby przeżyć i uniknąć niedożywienia." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Mieszany posiłek zawiera mięso, warzywa oraz wszystkie niezbędne witaminy i składniki odżywcze, których potrzebuje kolonista, aby przeżyć i uniknąć niedożywienia."
"#DESC_FOOD_VENISON","Mięso dostarczane przez Trapera polującego na dzikie zwierzęta." "#DESC_FOOD_VENISON","Mięso dostarczane przez Trapera polującego na dzikie zwierzęta.\nSkł. odżywcze: mało"
"#DESC_FOOD_BERRIES","Dzikie, nieznacznie zmutowane, kolorowe jagody rosnące wokół kolonii. Dobre źródło pożywienia we wczesnej fazie gry. Później bywa przydatne w trudnych czasach. Jagody można zbierać, ustawiając obszar roboczy Magazynu żywności w odpowiednim miejscu." "#DESC_FOOD_BERRIES","Dzikie, nieznacznie zmutowane, kolorowe jagody rosnące wokół kolonii. Dobre źródło pożywienia we wczesnej fazie gry. Później bywa przydatne w trudnych czasach. Jagody można zbierać, ustawiając obszar roboczy Magazynu żywności w odpowiednim miejscu.\nSkł. odżywcze: średnio"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Kolonię dotknęło wiele katastrof!" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Kolonię dotknęło wiele katastrof!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Kogoś zaatakuje mutacja!" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Kogoś zaatakuje mutacja!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Kolonizator zachowuje się dziwnie z powodu poważnych mutacji" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Kolonizator zachowuje się dziwnie z powodu poważnych mutacji"
...@@ -1817,7 +1817,7 @@ ...@@ -1817,7 +1817,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} kolonizatorów cierpi z powodu poważnych mutacji" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} kolonizatorów cierpi z powodu poważnych mutacji"
"#RESOURCE_RESEARCH","Punkty badań" "#RESOURCE_RESEARCH","Punkty badań"
"#RESOURCE_FLAX","Len" "#RESOURCE_FLAX","Len"
"#DESC_FOOD_FLAX","LEN uprawiany jest ze względu na włókna, a nie walory spożywcze; zapewnia kolonii stabilne źródło materiałów krawieckich. Zapewnia Włókna, a nie Żywność.\n\nTempo wzrostu: średnie\nZbiory: niskie\nOdporność: średnia" "#DESC_FOOD_FLAX","LEN uprawiany jest ze względu na włókna, a nie walory spożywcze; zapewnia kolonii stabilne źródło materiałów krawieckich. Zapewnia Włókna, a nie Żywność.\n\nTempo wzrostu: średnie\nZbiory: niskie\nOdporność: średnia\nSkł. odżywcze: niejadalny"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Rozwiń wykres" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Rozwiń wykres"
"#RESOURCE_SEED","Nasiono" "#RESOURCE_SEED","Nasiono"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Import"
...@@ -1871,7 +1871,7 @@ ...@@ -1871,7 +1871,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Ilość" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Ilość"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Uprawy do zbioru" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Uprawy do zbioru"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Słoneczniki" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Słoneczniki"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","SŁONECZNIKÓW nie uprawia się do celów spożywczych, ale ze względu na ich walory energetyczne. Z nasion wytwarza się olej, który następnie w Rafinerii jest przetwarzany na paliwo.\n\nTempo wzrostu: średnie\nZbiory: niskie\nOdporność: średnia" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","SŁONECZNIKÓW nie uprawia się do celów spożywczych, ale ze względu na ich walory energetyczne. Z nasion wytwarza się olej, który następnie w Rafinerii jest przetwarzany na paliwo.\n\nTempo wzrostu: średnie\nZbiory: niskie\nOdporność: średnia\nSkł. odżywcze: niejadalne"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Ta odmiana słonecznika nie jest uprawiana dla celów spożywczych, ale ze względu na jej walory energetyczne. Z nasion wytwarza się olej, który następnie w Rafinerii jest przetwarzany na paliwo napędzające pojazdy." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Ta odmiana słonecznika nie jest uprawiana dla celów spożywczych, ale ze względu na jej walory energetyczne. Z nasion wytwarza się olej, który następnie w Rafinerii jest przetwarzany na paliwo napędzające pojazdy."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Nasiono: len" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Nasiono: len"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Nasiono: słonecznik" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Nasiono: słonecznik"
...@@ -2055,23 +2055,23 @@ ...@@ -2055,23 +2055,23 @@
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","Prosta strzelba o niskiej szybkostrzelności i średnim poziomie zadawanych obrażeń." "#ITEM_WEAPON_1_DESC","Prosta strzelba o niskiej szybkostrzelności i średnim poziomie zadawanych obrażeń."
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Przypisz kolonizatora" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Przypisz kolonizatora"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Przypisz kolonizatora do pracy w tym budynku." "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Przypisz kolonizatora do pracy w tym budynku."
"#DEATH_COMBAT","Padł w walce" "#DEATH_COMBAT","Walka"
"#DEATH_BY_BANDIT","Zabity przez bandytę" "#DEATH_BY_BANDIT","Zabity przez bandytę"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Zabity przez dzikie zwierzę" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Zabity przez dzikie zwierzę"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Zabity przez – {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Zabity przez – {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Zmień imię specjalisty"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Tu możesz zmienić imię specjalisty."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Zmień imię kolonizatora"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Tu możesz zmienić imię kolonizatora."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Zaatakowano specjalistę!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Specjalista bierze udział w walce."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Przygotuj odżywczy posiłek z mięsa i warzyw"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Niedługo kolonizatorzy będą potrzebować pożywnego posiłku!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Zgłaszanie błędów"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Przekaż nam opinię lub zgłoś błąd."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Zaatakowano budynek"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","Zaatakowano – {0}"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Pokonaj wroga z pomocą strażników lub specjalistów"
"#CATEGORY_HOUSING","Schronienia" "#CATEGORY_HOUSING","Schronienia"
"#CATEGORY_STORAGE","Przechowywanie" "#CATEGORY_STORAGE","Przechowywanie"
"#CATEGORY_FOOD","Żywność" "#CATEGORY_FOOD","Żywność"
...@@ -2516,7 +2516,7 @@ ...@@ -2516,7 +2516,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Posterunki strażników chronią kolonizatorów przed wrogami. Strażnicy patrolują teren wokół budynku i automatycznie reagują na zagrożenia pojawiające się w obszarze ich działania. Ponadto można ich wybrać i bezpośrednio wysłać w celu zaatakowania wskazanego wroga. \n\nKolonizatorów pełniących funkcję strażników można wyposażyć w broń, przez co są bardziej wydajni w swojej roli." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Posterunki strażników chronią kolonizatorów przed wrogami. Strażnicy patrolują teren wokół budynku i automatycznie reagują na zagrożenia pojawiające się w obszarze ich działania. Ponadto można ich wybrać i bezpośrednio wysłać w celu zaatakowania wskazanego wroga. \n\nKolonizatorów pełniących funkcję strażników można wyposażyć w broń, przez co są bardziej wydajni w swojej roli."
"#GUNSMITH","Rusznikarz" "#GUNSMITH","Rusznikarz"
"#DESC_GUNSMITH","Rusznikarz wytwarza broń, aby kolonizatorzy nie musieli chodzić na pojedynki strzeleckie z finką. Niezawodna broń powstaje długo i nie jest tania." "#DESC_GUNSMITH","Rusznikarz wytwarza broń, aby kolonizatorzy nie musieli chodzić na pojedynki strzeleckie z finką. Niezawodna broń powstaje długo i nie jest tania."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Poczekaj na zakończenie walki i rozpocznij naprawy"
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Warunki" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Warunki"
"#PERSON_STATE_IDLE","Nic nie robi" "#PERSON_STATE_IDLE","Nic nie robi"
"#PERSON_STATE_WALKING","Chodzi" "#PERSON_STATE_WALKING","Chodzi"
...@@ -2547,7 +2547,7 @@ ...@@ -2547,7 +2547,7 @@
"#PERSON_CONDITION_HOMELESS","Bezdomność" "#PERSON_CONDITION_HOMELESS","Bezdomność"
"#PERSON_CONDITION_SICK","Choroba" "#PERSON_CONDITION_SICK","Choroba"
"#PERSON_CONDITION_INFECTED","Infekcja" "#PERSON_CONDITION_INFECTED","Infekcja"
"#PERSON_CONDITION_MALNOURISHED","Niedożywienie" "#PERSON_CONDITION_MALNOURISHED","Zła dieta"
"#PERSON_CONDITION_POISONED","Zatrucie" "#PERSON_CONDITION_POISONED","Zatrucie"
"#PERSON_CONDITION_CRIMINAL","Przestępca" "#PERSON_CONDITION_CRIMINAL","Przestępca"
"#PERSON_CONDITION_NOTOOLS","Bez narzędzi" "#PERSON_CONDITION_NOTOOLS","Bez narzędzi"
...@@ -3219,13 +3219,13 @@ ...@@ -3219,13 +3219,13 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Brudny" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Brudny"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","Higiena osobista tego kolonizatora pozostawia wiele do życzenia. Jeśli nie ma się gdzie umyć, to może się rozchorować." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","Higiena osobista tego kolonizatora pozostawia wiele do życzenia. Jeśli nie ma się gdzie umyć, to może się rozchorować."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Dieta" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Dieta"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Kolonizator cierpi z powodu niedożywienia"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Niedożywienie"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Pożywienie nie zapewnia wystarczającej ilości składników odżywczych. Zapewnij zbilansowaną dietę, aby kolonizatorzy byli zdrowi."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Odpowiednia dieta"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","Wystarczający poziom składników odżywczych w pożywieniu."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Dobra dieta"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Posiłki zawierają właściwe proporcje mięsa i warzyw. Jedzenie jest również dobrej jakości. Zdrowa dieta powoduje, że kolonizatorzy są szczęśliwi."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Poszukiwacz" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Poszukiwacz"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","W rozmowie potrafi omotać każdego. Błyskawicznie przejęła rodzinną firmę handlową i przed katastrofą doskonale ją prowadziła." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","W rozmowie potrafi omotać każdego. Błyskawicznie przejęła rodzinną firmę handlową i przed katastrofą doskonale ją prowadziła."
......
main/pt/Localization_pt.txt
View file @ 090f7288
...@@ -1087,22 +1087,22 @@ ...@@ -1087,22 +1087,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","Avançada" "#ITEM_TOOLS_2","Avançada"
"#TOPIC_BALANCE","Saldo" "#TOPIC_BALANCE","Saldo"
"#DESC_FOOD_NONE","Nenhum alimento selecionado.\n\nEscolha uma plantação abaixo." "#DESC_FOOD_NONE","Nenhum alimento selecionado.\n\nEscolha uma plantação abaixo."
"#DESC_FOOD_FISH","Peixe pescado em uma lagoa da região. Boa fonte de gorduras e nutrientes essenciais." "#DESC_FOOD_FISH","Peixe pescado em uma lagoa da região. Boa fonte de gorduras e nutrientes essenciais.\nNutrição: média"
"#DESC_FOOD_MEAT","Um dos tipos básicos de alimentos que todo colono precisa para evitar a desnutrição. No longo prazo, simplesmente comer até a barriga ficar cheia não basta. As pessoas também precisam de todas as vitaminas e nutrientes provenientes de uma paleta alimentar diversificada.\n\nConsideram-se como carne peixes, carnes de caça e insetos." "#DESC_FOOD_MEAT","Um dos tipos básicos de alimentos que todo colono precisa para evitar a desnutrição. No longo prazo, simplesmente comer até a barriga ficar cheia não basta. As pessoas também precisam de todas as vitaminas e nutrientes provenientes de uma paleta alimentar diversificada.\n\nConsideram-se como carne peixes, carnes de caça e insetos."
"#DESC_FOOD_EGG","Uma fonte muito boa de proteínas. As galinhas de um rancho botam ovos que podem ser usados na alimentação dos colonos." "#DESC_FOOD_EGG","Uma fonte muito boa de proteínas. As galinhas de um rancho botam ovos que podem ser usados na alimentação dos colonos."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Descrição da alface" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Descrição da alface"
"#DESC_FOOD_CORN","O MILHO cresce rápido e produz múltiplas colheitas pequenas em um curto período. Possui resistência muito baixa a catástrofes.\n\nCrescimento: normal\nProdução: baixa\nResistência: baixa" "#DESC_FOOD_CORN","O MILHO cresce rápido e produz múltiplas colheitas pequenas em um curto período. Possui resistência muito baixa a catástrofes.\n\nCrescimento: normal\nProdução: baixa\nResistência: baixa\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_POTATO","A BATATA cresce devagar, mas a colheita é farta. Como a parte comestível fica debaixo da terra, ela resiste melhor a catástrofes do que muitas outras plantações.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média\nResistência: alta" "#DESC_FOOD_POTATO","A BATATA cresce devagar, mas a colheita é farta. Como a parte comestível fica debaixo da terra, ela resiste melhor a catástrofes do que muitas outras plantações.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média\nResistência: alta\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_WHEAT","O TRIGO é um grão conhecido pela impressionante versatilidade de uso. Cresce relativamente rápido e rende uma boa produção.\n\nCrescimento: normal\nProdução: média\nResistência: média" "#DESC_FOOD_WHEAT","O TRIGO é um grão conhecido pela impressionante versatilidade de uso. Cresce relativamente rápido e rende uma boa produção.\n\nCrescimento: normal\nProdução: média\nResistência: média\nNutrição: nenhuma"
"#DESC_FOOD_CABBAGE","O REPOLHO é fácil de cultivar, resistente e produz uma boa colheita, sendo uma boa opção para o agricultor pós-apocalíptico.\n\nCrescimento: normal\nProdução: média\nResistência: média" "#DESC_FOOD_CABBAGE","O REPOLHO é fácil de cultivar, resistente e produz uma boa colheita, sendo uma boa opção para o agricultor pós-apocalíptico.\n\nCrescimento: normal\nProdução: média\nResistência: média\nNutrição: média"
"#DESC_FOOD_CARROT","As CENOURAS crescem rápido, rendem uma boa produção (ainda que pouco resistentes) e estão cheias de nutrientes benéficos para toda a família.\n\nCrescimento: rápido\nProdução: média\nResistência: baixa" "#DESC_FOOD_CARROT","As CENOURAS crescem rápido, rendem uma boa produção (ainda que pouco resistentes) e estão cheias de nutrientes benéficos para toda a família.\n\nCrescimento: rápido\nProdução: média\nResistência: baixa\nNutrição: média"
"#DESC_FOOD_PEANUT","Os AMENDOINS ficam escondidos na terra em embalagens feitas pela própria natureza, rendendo uma boa colheita e resistindo muito bem a catástrofes.\n\nCrescimento: muito rápido\nProdução: média\nResistência: média" "#DESC_FOOD_PEANUT","Os AMENDOINS ficam escondidos na terra em embalagens feitas pela própria natureza, rendendo uma boa colheita e resistindo muito bem a catástrofes.\n\nCrescimento: muito rápido\nProdução: média\nResistência: média\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","A SOJA conta com colheita abundante e exuberante, podendo suprir as necessidades de proteína de uma grande comunidade, apesar de sua plantação ser pouco resistente.\n\nCrescimento: normal\nProdução: alta\nResistência: baixa" "#DESC_FOOD_SOYBEAN","A SOJA conta com colheita abundante e exuberante, podendo suprir as necessidades de proteína de uma grande comunidade, apesar de sua plantação ser pouco resistente.\n\nCrescimento: normal\nProdução: alta\nResistência: baixa\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_CRICKETS","Os GRILOS são insetos comestíveis comuns e nutritivos. Crescem rápido, mas a produção é baixa.\n\nCrescimento: rápido\nProdução: baixa" "#DESC_FOOD_CRICKETS","Os GRILOS são insetos comestíveis comuns e nutritivos. Crescem rápido, mas a produção é baixa.\n\nCrescimento: rápido\nProdução: baixa\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","As BARATAS têm paladar e olfato aguçados, o que ajuda a evitar alimentos tóxicos. Isso, aliado à imunidade natural, facilita sua grande proliferação.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média" "#DESC_FOOD_COCKROACHES","As BARATAS possuem paladar e olfato aguçados, o que ajuda a evitar alimentos tóxicos. Isso, aliado à imunidade natural, facilita a sua grande proliferação.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","A LARVA-DA-FARINHA é o estágio larval do besouro. Cresce num ritmo moderado e rende uma boa produção.\n\nCrescimento: médio\nProdução: média" "#DESC_FOOD_MEALWORMS","A LARVA-DA-FARINHA é o estágio larval do besouro. Cresce num ritmo moderado e rende uma boa produção.\n\nCrescimento: médio\nProdução: média\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","A LARVA-DE-CASCUDINHO nasce com uma cor leitosa e fica amarela quando está pronta para a colheita. Cresce bem devagar, mas sua produção é considerável.\n\nCrescimento: lento\nProdução: alta" "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","A LARVA-DE-CASCUDINHO nasce com uma cor leitosa e fica amarela quando está pronta para a colheita. Cresce bem devagar, mas sua produção é considerável.\n\nCrescimento: lento\nProdução: alta\nNutrição: média"
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","A TRAÇA-DA-CERA é pobre em proteína, mas rica em gordura e de criação fácil. Cresce rápido e rende uma produção mediana.\n\nCrescimento: rápido\nProdução: média" "#DESC_FOOD_WAXWORMS","A TRAÇA-DA-CERA é pobre em proteína, mas é rica em gordura e sua criação é fácil. Elas crescem rápido e rendem uma produção mediana.\n\nCrescimento: rápido\nProdução: média\nNutrição: baixa"
"#DEPOSIT_PLANK","Tábuas" "#DEPOSIT_PLANK","Tábuas"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Ruína de concreto grande" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Ruína de concreto grande"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Ruína de concreto pequena" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Ruína de concreto pequena"
...@@ -1558,7 +1558,7 @@ ...@@ -1558,7 +1558,7 @@
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Sintonize em uma das diversas estações de rádio." "#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Sintonize em uma das diversas estações de rádio."
"#MENU_PHOTO_MODE","MODO FOTOGRAFIA" "#MENU_PHOTO_MODE","MODO FOTOGRAFIA"
"#RESOURCE_FLOUR","Farinha" "#RESOURCE_FLOUR","Farinha"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","Processada a partir do trigo.\n\nA farinha em si não serve como alimento, mas é utilizada para fazer pão na padaria." "#RESOURCE_FLOUR_DESC","Processada a partir do trigo.\n\nA farinha em si não serve como alimento, mas é utilizada para fazer pão na padaria.\nNutrição: não comestível"
"#RESOURCE_CORN_DESC","O milho cresce rápido e produz múltiplas colheitas pequenas em um curto período. Possui resistência muito baixa a catástrofes.\n\nCrescimento: normal\nProdução: baixa" "#RESOURCE_CORN_DESC","O milho cresce rápido e produz múltiplas colheitas pequenas em um curto período. Possui resistência muito baixa a catástrofes.\n\nCrescimento: normal\nProdução: baixa"
"#RESOURCE_FISH_DESC","Peixe pescado em uma lagoa da região. Boa fonte de gorduras e nutrientes essenciais." "#RESOURCE_FISH_DESC","Peixe pescado em uma lagoa da região. Boa fonte de gorduras e nutrientes essenciais."
"#RESOURCE_POTATO_DESC","A batata cresce devagar, mas a colheita é farta. Como a parte comestível fica debaixo da terra, ela resiste melhor às catástrofes do que muitas outras plantações.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média" "#RESOURCE_POTATO_DESC","A batata cresce devagar, mas a colheita é farta. Como a parte comestível fica debaixo da terra, ela resiste melhor às catástrofes do que muitas outras plantações.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média"
...@@ -1568,7 +1568,7 @@ ...@@ -1568,7 +1568,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Componente" "#RESOURCE_COMPONENT","Componente"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Material de construção avançado.\n\nUsado em estruturas que produzem ou consomem energia. Também pode ser transformado em eletrônicos para edificações de ponta." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Material de construção avançado.\n\nUsado em estruturas que produzem ou consomem energia. Também pode ser transformado em eletrônicos para edificações de ponta."
"#RESOURCE_BREAD","Pão" "#RESOURCE_BREAD","Pão"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","Alimento de alta qualidade.\n\nProduzido nas padarias, ele aumenta a felicidade e evita a fome por um período mais logo." "#RESOURCE_BREAD_DESC","Alimento de alta qualidade.\n\nProduzido nas padarias, ele aumenta a felicidade e evita a fome por um período mais logo.\nNutrição: nenhuma"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","A larva-de-cascudinho nasce com uma cor leitosa e fica amarela quando está pronta para a colheita. Ela cresce bem devagar, mas sua produção é considerável.\n\nCrescimento: lento\nProdução: alta" "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","A larva-de-cascudinho nasce com uma cor leitosa e fica amarela quando está pronta para a colheita. Ela cresce bem devagar, mas sua produção é considerável.\n\nCrescimento: lento\nProdução: alta"
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Fácil de cultivar e produzindo uma boa colheita, o repolho é uma boa opção para o agricultor pós-apocalíptico.\n\nCrescimento: normal\nProdução: média" "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Fácil de cultivar e produzindo uma boa colheita, o repolho é uma boa opção para o agricultor pós-apocalíptico.\n\nCrescimento: normal\nProdução: média"
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","As baratas possuem paladar e olfato aguçados, o que ajuda a evitar alimentos tóxicos. Isso, aliado à imunidade natural, facilita a sua grande proliferação.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média" "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","As baratas possuem paladar e olfato aguçados, o que ajuda a evitar alimentos tóxicos. Isso, aliado à imunidade natural, facilita a sua grande proliferação.\n\nCrescimento: lento\nProdução: média"
...@@ -1626,11 +1626,11 @@ ...@@ -1626,11 +1626,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GRUPO DE SOBREVIVÊNCIA" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","GRUPO DE SOBREVIVÊNCIA"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Suprimentos" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Suprimentos"
"#RESOURCE_JERKY","Charque" "#RESOURCE_JERKY","Charque"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","Alimento de alta qualidade.\n\nCarne curada, dura, mas cheia de energia e proteína. Só pode ser encontrado no mapa-múndi." "#RESOURCE_JERKY_DESC","Alimento de alta qualidade.\n\nCarne curada, dura, mas cheia de energia e proteína. Só pode ser encontrado no mapa-múndi.\nNutrição: nenhuma"
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Barrinhas de proteína" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Barrinhas doces"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Alimento de alta qualidade.\n\nBarrinhas ricas em proteínas com castanhas, grãos e outros ingredientes. Secas, mas comestíveis. Só podem ser encontradas no mapa-múndi." "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Não ficou nada mais saudável do que antigamente, mas até mesmo o sabor rançoso de vencido abre um sorriso no rosto. Você só encontra no mapa-múndi.\nNutrição: nenhuma"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Frutas em calda" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Frutas em calda"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Alimento de alta qualidade.\n\nFrutas enlatadas conservadas em uma calda açucarada contendo muita energia. Só podem ser encontradas no mapa-múndi." "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Alimento de alta qualidade.\n\nFrutas enlatadas conservadas em uma calda açucarada contendo muita energia. Só podem ser encontradas no mapa-múndi.\nNutrição: nenhuma"
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","DESBLOQUEADO" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","DESBLOQUEADO"
"#TOPIC_PLACE","POSICIONAR" "#TOPIC_PLACE","POSICIONAR"
"#TOPIC_PLACE_MANY","POSICIONAR VÁRIOS" "#TOPIC_PLACE_MANY","POSICIONAR VÁRIOS"
...@@ -1667,15 +1667,15 @@ ...@@ -1667,15 +1667,15 @@
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Os colonos precisam de assistência médica" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Os colonos precisam de assistência médica"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Construa uma instalação médica para tratá-los" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Construa uma instalação médica para tratá-los"
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Refeição de vegetais" "#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Refeição de vegetais"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Uma refeição de vegetais é um delicioso ensopado de legumes feito com qualquer combinação de vegetais disponíveis." "#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Uma refeição de vegetais é um delicioso ensopado de legumes feito com qualquer combinação de vegetais disponíveis.\nNutrição: média"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Refeição de carne" "#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Refeição de carne"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Uma refeição de carne é um ensopado de carne assada feito com qualquer combinação de carnes. Peixe também conta como carne." "#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Uma refeição de carne é um ensopado de carne assada feito com qualquer combinação de carnes. Peixe também conta como carne.\nNutrição: média"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Refeição nutritiva" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Refeição nutritiva"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Refeição preparada a partir de uma combinação de vegetais e carnes. Uma opção saudável que oferece as vitaminas e nutrientes necessários para evitar a desnutrição." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Refeição preparada a partir de uma combinação de vegetais e carnes. Uma opção saudável que oferece as vitaminas e nutrientes necessários para evitar a desnutrição."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Sopa" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Sopa"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","A sopa quentinha pode ser preparada com qualquer combinação de alimentos disponíveis. Ela satisfaz, mas ficar comendo sopa durante muito tempo desanima e diminui a felicidade dos colonos." "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","A sopa quentinha pode ser preparada com qualquer combinação de alimentos disponíveis. Ela satisfaz, mas ficar comendo sopa durante muito tempo desanima e diminui a felicidade dos colonos.\nNutrição: nenhuma"
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Refeição de inseto" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Refeição de inseto"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Uma refeição de inseto é um ensopado inusitado preparado com qualquer combinação de insetos disponíveis. Os insetos são uma boa alternativa às carnes." "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Uma refeição de inseto é um ensopado inusitado preparado com qualquer combinação de insetos disponíveis. Os insetos são uma boa alternativa às carnes.\nNutrição: média"
"#RESOURCE_MEALINSECT","Refeição de inseto" "#RESOURCE_MEALINSECT","Refeição de inseto"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Uma alternativa às refeições feitas com carne." "#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Uma alternativa às refeições feitas com carne."
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Ferramentas resistentes" "#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Ferramentas resistentes"
...@@ -1690,7 +1690,7 @@ ...@@ -1690,7 +1690,7 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","A onda de calor chegou" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","A onda de calor chegou"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","O uso de água dobrou, talvez as plantações murchem" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","O uso de água dobrou, talvez as plantações murchem"
"#RESOURCE_MEALMIXED","Refeição mista" "#RESOURCE_MEALMIXED","Refeição mista"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Uma refeição equilibrada e nutritiva de carne e vegetais cozidos" "#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Uma refeição equilibrada e nutritiva de carne e vegetais cozidos\nNutrição: boa"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Grupo de sobrevivência" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Grupo de sobrevivência"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Felicidade da colônia" "#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Felicidade da colônia"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","População" "#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","População"
...@@ -1705,8 +1705,8 @@ ...@@ -1705,8 +1705,8 @@
"#RESOURCE_BIOFUEL","Biocombustível" "#RESOURCE_BIOFUEL","Biocombustível"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Um barril de combustível feito de plantações energéticas renováveis." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Um barril de combustível feito de plantações energéticas renováveis."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Uma refeição mista, incluindo carne e legumes, contendo todas as vitaminas e nutrientes necessários para um colono evitar a desnutrição e sobreviver." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Uma refeição mista, incluindo carne e legumes, contendo todas as vitaminas e nutrientes necessários para um colono evitar a desnutrição e sobreviver."
"#DESC_FOOD_VENISON","Tipo de carne que o armadilheiro produz caçando animais selvagens ao redor da colônia." "#DESC_FOOD_VENISON","Tipo de carne que o armadilheiro produz caçando animais selvagens ao redor da colônia.\nNutrição: baixa"
"#DESC_FOOD_BERRIES","Frutinhas selvagens coloridas e com uma ligeira mutação que crescem ao redor da colônia. Boa fonte de alimento no início do jogo ou um suplemento para ajudar em tempos difíceis. Use a área de trabalho do depósito de alimento para coletar as frutinhas." "#DESC_FOOD_BERRIES","Frutinhas selvagens coloridas e com uma ligeira mutação que crescem ao redor da colônia. Boa fonte de alimento no início do jogo ou um suplemento para ajudar em tempos difíceis. Use a área de trabalho do depósito de alimento para coletar as frutinhas.\nNutrição: média"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Catástrofes múltiplas acometeram a colônia!" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","Catástrofes múltiplas acometeram a colônia!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Alguém está prestes a ficar com uma mutação!" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Alguém está prestes a ficar com uma mutação!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Um colono está sofrendo de mutações graves" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Um colono está sofrendo de mutações graves"
...@@ -1817,7 +1817,7 @@ ...@@ -1817,7 +1817,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonos estão sofrendo de mutações graves" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","{0} colonos estão sofrendo de mutações graves"
"#RESOURCE_RESEARCH","Pontos de pesquisa" "#RESOURCE_RESEARCH","Pontos de pesquisa"
"#RESOURCE_FLAX","Linho" "#RESOURCE_FLAX","Linho"
"#DESC_FOOD_FLAX","O LINHO é cultivado pelo conteúdo em fibras em vez de alimento, proporcionando uma fonte estável de materiais de costura à colônia. Produz fibras, mas não alimento.\n\nCrescimento: médio\nProdução: baixa\nResistência: média" "#DESC_FOOD_FLAX","O LINHO é cultivado pelo conteúdo em fibras em vez de alimento, proporcionando uma fonte estável de materiais de costura à colônia. Produz fibras, mas não alimento.\n\nCrescimento: médio\nProdução: baixa\nResistência: média\nNutrição: não comestível"
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Expandir gráfico" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Expandir gráfico"
"#RESOURCE_SEED","Semente" "#RESOURCE_SEED","Semente"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Importar" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Importar"
...@@ -1871,7 +1871,7 @@ ...@@ -1871,7 +1871,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantidade" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Quantidade"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Plantações colhíveis" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Plantações colhíveis"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Girassóis" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Girassóis"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Esta variante dos GIRASSÓIS não é cultivada para a alimentação, mas pelo seu potencial energético. As sementes colhidas são transformadas em óleo, que será processado numa refinaria e convertido em combustível.\n\nCrescimento: médio\nProdução: baixa\nResistência: média" "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Esta variante dos GIRASSÓIS não é cultivada para a alimentação, mas pelo seu potencial energético. As sementes colhidas são transformadas em óleo, que será processado numa refinaria e convertido em combustível.\n\nCrescimento: médio\nProdução: baixa\nResistência: média\nNutrição: não comestível"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Variante do girassol não cultivada para a alimentação, mas pelo seu potencial energético. As sementes colhidas são transformadas em óleo, depois processadas numa refinaria para manter os veículos em funcionamento." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Variante do girassol não cultivada para a alimentação, mas pelo seu potencial energético. As sementes colhidas são transformadas em óleo, depois processadas numa refinaria para manter os veículos em funcionamento."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Sementes: Linho" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Sementes: Linho"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Semente: Girassol" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Semente: Girassol"
...@@ -2055,23 +2055,23 @@ ...@@ -2055,23 +2055,23 @@
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","Uma espingarda simples com danos medianos e cadência de tiro lenta." "#ITEM_WEAPON_1_DESC","Uma espingarda simples com danos medianos e cadência de tiro lenta."
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Designar colono" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Designar colono"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Designe um colono para trabalhar nesta edificação." "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Designe um colono para trabalhar nesta edificação."
"#DEATH_COMBAT","Morreu em combate" "#DEATH_COMBAT","Combate"
"#DEATH_BY_BANDIT","Morreu para um bandido" "#DEATH_BY_BANDIT","Morreu para um bandido"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Morreu para um animal selvagem" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Morreu para um animal selvagem"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Morreu para {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Morreu para {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Renomear especialista"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Aqui você pode renomear seu especialista."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Renomear colono"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Aqui você pode renomear seu colono."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Especialista sob ataque!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Seu especialista está travando um combate."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Faça alimentos mais nutritivos usando carne e vegetais"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Seus colonos precisam de alimentos mais nutritivos logo!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Relatar bugs"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Dê seu feedback ou relate um bug."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Edificação sob ataque"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} está sob ataque"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guardas ou especialistas para derrotar o atacante"
"#CATEGORY_HOUSING","Abrigos" "#CATEGORY_HOUSING","Abrigos"
"#CATEGORY_STORAGE","Armazenamento" "#CATEGORY_STORAGE","Armazenamento"
"#CATEGORY_FOOD","Alimento" "#CATEGORY_FOOD","Alimento"
...@@ -2516,7 +2516,7 @@ ...@@ -2516,7 +2516,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","As guaritas protegem sua colônia contra todos os inimigos. Os guardas patrulham a edificação e reagem automaticamente às ameaças dentro de sua respectiva área de trabalho. Você também pode selecioná-los e mandá-los atacar outros inimigos diretamente.\n\nÉ possível armar os colonos que trabalham como guardas, para serem mais eficazes." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","As guaritas protegem sua colônia contra todos os inimigos. Os guardas patrulham a edificação e reagem automaticamente às ameaças dentro de sua respectiva área de trabalho. Você também pode selecioná-los e mandá-los atacar outros inimigos diretamente.\n\nÉ possível armar os colonos que trabalham como guardas, para serem mais eficazes."
"#GUNSMITH","Armeiro" "#GUNSMITH","Armeiro"
"#DESC_GUNSMITH","O armeiro cria armas para que os colonos não precisem usar facas num tiroteio. Criar armas de fogo confiáveis não é rápido nem barato." "#DESC_GUNSMITH","O armeiro cria armas para que os colonos não precisem usar facas num tiroteio. Criar armas de fogo confiáveis não é rápido nem barato."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Aguarde o combate terminar para iniciar os reparos"
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Condições" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Condições"
"#PERSON_STATE_IDLE","Fazendo nada" "#PERSON_STATE_IDLE","Fazendo nada"
"#PERSON_STATE_WALKING","Andando" "#PERSON_STATE_WALKING","Andando"
...@@ -3218,13 +3218,13 @@ ...@@ -3218,13 +3218,13 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Sujo(a)" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Sujo(a)"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","A higiene pessoal deste colono é baixa, podendo acarretar infecções se não tiver onde se lavar." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","A higiene pessoal deste colono é baixa, podendo acarretar infecções se não tiver onde se lavar."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Dieta" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Dieta"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colono(a) sofrendo de desnutrição"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Baixa nutrição"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Os alimentos não contêm nutrientes suficientes para manter a saúde do colono. Acrescente mais diversidade aos alimentos para evitar a desnutrição."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Nutrição adequada"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","Há nutrientes e variedade suficientes nos alimentos para manter a saúde do colono."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Nutrição excelente"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Os alimentos oferecem diversidade e equilíbrio entre carne e vegetais. Além disso, a qualidade dos alimentos é boa. Uma dieta saudável deixa as pessoas felizes."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Rose"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Vasculhadora" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Vasculhadora"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Boa de lábia desde pequena, ela é o tipo de pessoa que convence os outros a fazerem o que ela quer sem nem perceberem. Ela assumiu os negócios da família com facilidade e tinha uma vida boa antes da catástrofe." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Boa de lábia desde pequena, ela é o tipo de pessoa que convence os outros a fazerem o que ela quer sem nem perceberem. Ela assumiu os negócios da família com facilidade e tinha uma vida boa antes da catástrofe."
......
main/ru/Localization_ru.txt
View file @ 090f7288
...@@ -111,7 +111,7 @@ ...@@ -111,7 +111,7 @@
"#EVENT_RESULT_GIVE_RESOURCES","- {0}" "#EVENT_RESULT_GIVE_RESOURCES","- {0}"
"#EVENT_RESULT_RECEIVE_COLONISTS","Колонисты: + {0}" "#EVENT_RESULT_RECEIVE_COLONISTS","Колонисты: + {0}"
"#EVENT_RESULT_GIVE_COLONISTS","Колонисты: - {0}" "#EVENT_RESULT_GIVE_COLONISTS","Колонисты: - {0}"
"#EVENT_RESULT_SET_CONDITION","колонисты ({0}): {1}" "#EVENT_RESULT_SET_CONDITION","Колонисты ({0}): — {1}"
"#USER_FEEDBACK_TITLE","Отзыв" "#USER_FEEDBACK_TITLE","Отзыв"
"#USER_FEEDBACK_BUTTON_TITLE","Отзыв пользователя" "#USER_FEEDBACK_BUTTON_TITLE","Отзыв пользователя"
"#USER_FEEDBACK_BUTTON_DESC","Поделитесь с нами своими соображениями!" "#USER_FEEDBACK_BUTTON_DESC","Поделитесь с нами своими соображениями!"
...@@ -1087,22 +1087,22 @@ ...@@ -1087,22 +1087,22 @@
"#ITEM_TOOLS_2","Продвинутые инструменты" "#ITEM_TOOLS_2","Продвинутые инструменты"
"#TOPIC_BALANCE","Баланс" "#TOPIC_BALANCE","Баланс"
"#DESC_FOOD_NONE","Пища не выбрана.\n\nВыберите семена ниже." "#DESC_FOOD_NONE","Пища не выбрана.\n\nВыберите семена ниже."
"#DESC_FOOD_FISH","Местная рыба прямо из пруда. Отличный источник незаменимых жиров и питательных веществ." "#DESC_FOOD_FISH","Местная рыба прямо из пруда. Отличный источник незаменимых жиров и полезных веществ.\nСбалансированность: средняя."
"#DESC_FOOD_MEAT","Один из основных пищевых продуктов, позволяющих избежать недоедания и набить брюхо. Однако в долгосрочной перспективе этого недостаточно: людям нужны витамины и микроэлементы, и дать их может только разнообразный рацион.\n\nРыба, дичь и насекомые считаются мясом." "#DESC_FOOD_MEAT","Один из основных пищевых продуктов, позволяющих избежать недоедания и набить брюхо. Однако в долгосрочной перспективе этого недостаточно: людям нужны витамины и микроэлементы, и дать их может только разнообразный рацион.\n\nРыба, дичь и насекомые считаются мясом."
"#DESC_FOOD_EGG","Отличный источник белка. Куры в загонах откладывают яйца, которые колонисты употребляют в пищу." "#DESC_FOOD_EGG","Отличный источник белка. Куры в загонах откладывают яйца, которые колонисты употребляют в пищу."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Описание латука" "#DESC_FOOD_LETTUCE","Описание латука"
"#DESC_FOOD_CORN","КУКУРУЗА растет быстро и за короткий срок может дать несколько урожаев. Очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: маленький.\nСтойкость: низкая." "#DESC_FOOD_CORN","КУКУРУЗА растет быстро и за короткий срок может дать несколько урожаев. Очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: маленький.\nСтойкость: низкая.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_POTATO","КАРТОФЕЛЬ медленно растет, зато дает прекрасный урожай. Он переносит катастрофы лучше многих других культур, потому что его съедобные клубни созревают под землей.\n\nСкорость роста: низкая.\nУрожай: средний.\nСтойкость: высокая." "#DESC_FOOD_POTATO","КАРТОФЕЛЬ медленно растет, зато дает прекрасный урожай. Он переносит катастрофы лучше многих других культур, потому что его съедобные клубни созревают под землей.\n\nСкорость роста: низкая.\nУрожай: средний.\nСтойкость: высокая.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_WHEAT","ПШЕНИЦА: зерновая культура, которая хорошо поддается переработке. Довольно быстро растет и дает отличный урожай.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний.\nСтойкость: средняя." "#DESC_FOOD_WHEAT","ПШЕНИЦА: зерновая культура, которая хорошо поддается переработке. Довольно быстро растет и дает отличный урожай.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний.\nСтойкость: средняя.\nСбалансированность: нет."
"#DESC_FOOD_CABBAGE","КАПУСТУ легко выращивать, она дает неплохой урожай и не боится катастроф. Идеальная культура для фермеров, переживших апокалипсис.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний.\nСтойкость: высокая." "#DESC_FOOD_CABBAGE","КАПУСТУ легко выращивать, она дает неплохой урожай и почти не боится катастроф. Идеальная культура для фермеров, переживших апокалипсис.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний.\nСтойкость: высокая.\nСбалансированность: средняя."
"#DESC_FOOD_CARROT","МОРКОВЬ быстро растет, дает достойный урожай и содержит много полезных веществ, но очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожайность: средняя.\nСтойкость: низкая." "#DESC_FOOD_CARROT","МОРКОВЬ быстро растет, дает достойный урожай и содержит много полезных веществ, но очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожайность: средняя.\nСтойкость: низкая.\nСбалансированность: средняя."
"#DESC_FOOD_PEANUT","АРАХИС дает отличный урожай, а его подземные плоды, защищенные прочной оболочкой, неплохо переносят природные катаклизмы.\n\nСкорость роста: очень высокая.\nУрожайность: средняя.\nСтойкость: средняя." "#DESC_FOOD_PEANUT","АРАХИС дает отличный урожай, а его подземные плоды, защищенные прочной оболочкой, неплохо переносят природные катаклизмы.\n\nСкорость роста: очень высокая.\nУрожайность: средняя.\nСтойкость: средняя.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","СОЕВЫЕ БОБЫ дают обильный урожай и являются отличным источником белка для большой общины, однако боятся катастроф.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: высокий.\nСтойкость: низкая." "#DESC_FOOD_SOYBEAN","СОЕВЫЕ БОБЫ дают обильный урожай и являются отличным источником белка для большой общины, однако боятся катастроф.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: высокий.\nСтойкость: низкая.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_CRICKETS","СВЕРЧКИ — это довольно распространенные съедобные насекомые. Они быстро растут, но дают не особенно впечатляющий приплод.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: маленький." "#DESC_FOOD_CRICKETS","СВЕРЧКИ — это довольно распространенные съедобные насекомые. Они быстро растут, но дают не особенно впечатляющий приплод.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: маленький.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","ТАРАКАНЫ обладают отличным обонянием и развитыми вкусовыми ощущениями, поэтому они с легкостью избегают ядов и токсинов. Благодаря природному иммунитету они невероятно быстро размножаются.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: средний." "#DESC_FOOD_COCKROACHES","ТАРАКАНЫ обладают отличным обонянием и развитыми вкусовыми ощущениями, поэтому они с легкостью избегают ядов и токсинов. Благодаря природному иммунитету они невероятно быстро размножаются.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: средний.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","МУЧНЫЕ ЧЕРВИ — это личинки жуков. Они растут со средней скоростью, но дают неплохой приплод.\n\nСкорость роста: средняя.\nПриплод: средний." "#DESC_FOOD_MEALWORMS","МУЧНЫЕ ЧЕРВИ — это личинки жуков. Они растут со средней скоростью, но дают неплохой приплод.\n\nСкорость роста: средняя.\nПриплод: средний.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","МАЛЫЕ МУЧНЫЕ ЧЕРВИ становятся пригодны к употреблению в пищу, когда меняют цвет с белого на желтый. Растут эти черви довольно медленно, зато дают большое потомство.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: большой." "#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","МАЛЫЕ МУЧНЫЕ ЧЕРВИ становятся пригодны к употреблению в пищу, когда меняют цвет с белого на желтый. Растут эти черви довольно медленно, зато дают большое потомство.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: большой.\nСбалансированность: средняя."
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","ВОСКОВЫЕ ЧЕРВИ не особенно богаты белком, зато содержат много жиров. Кроме того, их легко выращивать: они быстро растут и дают среднее по количеству потомство.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: средний." "#DESC_FOOD_WAXWORMS","ВОСКОВЫЕ ЧЕРВИ не особенно богаты белком, зато содержат много жиров. Кроме того, их легко выращивать: они быстро растут и дают среднее по количеству потомство.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: средний.\nСбалансированность: низкая."
"#DEPOSIT_PLANK","Доски" "#DEPOSIT_PLANK","Доски"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Бетон (большая груда)" "#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Бетон (большая груда)"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Бетон (маленькая груда)" "#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Бетон (маленькая груда)"
...@@ -1328,18 +1328,18 @@ ...@@ -1328,18 +1328,18 @@
"#TOOLTIP_FOOD_LOCUST_BOX_CONTENT","Ящик саранчи." "#TOOLTIP_FOOD_LOCUST_BOX_CONTENT","Ящик саранчи."
"#TOOLTIP_FOOD_DRINKS_BOX","Напитки" "#TOOLTIP_FOOD_DRINKS_BOX","Напитки"
"#TOOLTIP_FOOD_DRINKS_BOX_CONTENT","Ящик напитков." "#TOOLTIP_FOOD_DRINKS_BOX_CONTENT","Ящик напитков."
"#TOOLTIP_FOOD_MEAL_BOX","Рацион" "#TOOLTIP_FOOD_MEAL_BOX","Паек"
"#TOOLTIP_FOOD_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик рационов." "#TOOLTIP_FOOD_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик пайков."
"#TOOLTIP_FOOD_VEG_MEAL_BOX","Растительные рационы" "#TOOLTIP_FOOD_VEG_MEAL_BOX","Растительные пайки"
"#TOOLTIP_FOOD_VEG_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик овощных рационов." "#TOOLTIP_FOOD_VEG_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик пайков, приготовленных из культурных растений."
"#TOOLTIP_FOOD_MEAT_MEAL_BOX","Мясные рационы" "#TOOLTIP_FOOD_MEAT_MEAL_BOX","Мясные пайки"
"#TOOLTIP_FOOD_MEAT_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик мясных рационов." "#TOOLTIP_FOOD_MEAT_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик мясных пайков."
"#TOOLTIP_FOOD_INSECT_MEAL_BOX","Рационы из насекомых" "#TOOLTIP_FOOD_INSECT_MEAL_BOX","Пайки из насекомых"
"#TOOLTIP_FOOD_INSECT_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик рационов из насекомых." "#TOOLTIP_FOOD_INSECT_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик пайков, приготовленных из насекомых."
"#TOOLTIP_FOOD_SOUP_BOX","Консервированные супы" "#TOOLTIP_FOOD_SOUP_BOX","Консервированные супы"
"#TOOLTIP_FOOD_SOUP_BOX_CONTENT","Ящик консервированных супов." "#TOOLTIP_FOOD_SOUP_BOX_CONTENT","Ящик консервированных супов."
"#TOOLTIP_FOOD_LUXURY_MEAL_BOX","Изысканные рационы" "#TOOLTIP_FOOD_LUXURY_MEAL_BOX","Высококачественный паек"
"#TOOLTIP_FOOD_LUXURY_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик изысканных рационов." "#TOOLTIP_FOOD_LUXURY_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик высококачественных пайков."
"#TOOLTIP_CONCRETE_BOX","Бетон" "#TOOLTIP_CONCRETE_BOX","Бетон"
"#TOOLTIP_CONCRETE_BOX_CONTENT","Ящик бетона." "#TOOLTIP_CONCRETE_BOX_CONTENT","Ящик бетона."
"#TOOLTIP_LOG_BOX","Бревна" "#TOOLTIP_LOG_BOX","Бревна"
...@@ -1526,7 +1526,7 @@ ...@@ -1526,7 +1526,7 @@
"#RESOURCE_FIBER_DESC","Сырье.\n\nРазнокалиберные отрезы достаточно прочной ткани, из которой портной сможет пошить одежду." "#RESOURCE_FIBER_DESC","Сырье.\n\nРазнокалиберные отрезы достаточно прочной ткани, из которой портной сможет пошить одежду."
"#RESOURCE_DEBRIS_DESC","Сырье.\n\nРазнокалиберные куски металла, которые на станции приема лома сортируются и превращаются в металл или утиль." "#RESOURCE_DEBRIS_DESC","Сырье.\n\nРазнокалиберные куски металла, которые на станции приема лома сортируются и превращаются в металл или утиль."
"#RESOURCE_TRASH_DESC","Сырье.\n\nРазный мусор, который на станции по переработке сортируется и превращается в пластик или волокно." "#RESOURCE_TRASH_DESC","Сырье.\n\nРазный мусор, который на станции по переработке сортируется и превращается в пластик или волокно."
"#RESOURCE_FIREWOOD_DESC","Обработанный ресурс.\n\nИспользуется для превращения сырой пищи в питательные рационы на кухне или в столовой. Производится в лесозаготовочном лагере." "#RESOURCE_FIREWOOD_DESC","Обработанный ресурс.\n\nИспользуется для превращения сырой пищи в питательные пайки на кухне или в столовой. Производится в лесозаготовочном лагере."
"#RESOURCE_CONCRETE_DESC","Строительный материал.\n\nОсновной строительный материал, который можно добыть на свалке или найти на карте мира." "#RESOURCE_CONCRETE_DESC","Строительный материал.\n\nОсновной строительный материал, который можно добыть на свалке или найти на карте мира."
"#RESOURCE_WEAPONS_DESC","Предмет специалиста.\n\nОружие дает специалистам столь необходимое преимущество при нападении на хорошо охраняемые бандитские лагеря на карте мира." "#RESOURCE_WEAPONS_DESC","Предмет специалиста.\n\nОружие дает специалистам столь необходимое преимущество при нападении на хорошо охраняемые бандитские лагеря на карте мира."
"#RESOURCE_ALCOHOL_DESC","ЗАГЛУШКА" "#RESOURCE_ALCOHOL_DESC","ЗАГЛУШКА"
...@@ -1558,7 +1558,7 @@ ...@@ -1558,7 +1558,7 @@
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Поймайте одну из нескольких радиостанций." "#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Поймайте одну из нескольких радиостанций."
"#MENU_PHOTO_MODE","ФОТОРЕЖИМ" "#MENU_PHOTO_MODE","ФОТОРЕЖИМ"
"#RESOURCE_FLOUR","Мука" "#RESOURCE_FLOUR","Мука"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","Изготавливается из пшеницы.\n\nСама по себе мука в пищу не годится, зато пекарни могут испечь из нее хлеб." "#RESOURCE_FLOUR_DESC","Изготавливается из пшеницы.\n\nСама по себе мука в пищу не годится, зато пекарни могут испечь из нее хлеб.\nПитательность: несъедобно."
"#RESOURCE_CORN_DESC","Кукуруза растет быстро и за короткий срок может дать несколько урожаев. Очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: маленький." "#RESOURCE_CORN_DESC","Кукуруза растет быстро и за короткий срок может дать несколько урожаев. Очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: маленький."
"#RESOURCE_FISH_DESC","Местная рыба по вкусу и питательности ничуть не уступает мясу. Отличный источник незаменимых жиров и питательных веществ." "#RESOURCE_FISH_DESC","Местная рыба по вкусу и питательности ничуть не уступает мясу. Отличный источник незаменимых жиров и питательных веществ."
"#RESOURCE_POTATO_DESC","Картофель медленно растет, зато дает прекрасный урожай. Он переносит катастрофы лучше многих других культур, потому что его съедобные клубни развиваются под землей.\n\nСкорость роста: низкая.\nУрожай: средний." "#RESOURCE_POTATO_DESC","Картофель медленно растет, зато дает прекрасный урожай. Он переносит катастрофы лучше многих других культур, потому что его съедобные клубни развиваются под землей.\n\nСкорость роста: низкая.\nУрожай: средний."
...@@ -1568,7 +1568,7 @@ ...@@ -1568,7 +1568,7 @@
"#RESOURCE_COMPONENT","Комплектующие" "#RESOURCE_COMPONENT","Комплектующие"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Сложный строительный материал.\n\nИспользуется для возведения зданий, производящих или расходующих энергию. Можно преобразовать в электронику для зданий высшего технологического уровня." "#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Сложный строительный материал.\n\nИспользуется для возведения зданий, производящих или расходующих энергию. Можно преобразовать в электронику для зданий высшего технологического уровня."
"#RESOURCE_BREAD","Хлеб" "#RESOURCE_BREAD","Хлеб"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","Пища высокого качества.\n\nПроизводится в пекарнях. Повышает счастье и надолго утоляет голод." "#RESOURCE_BREAD_DESC","Пища высокого качества.\n\nПроизводится в пекарнях. Повышает счастье и надолго утоляет голод.\nСбалансированность: нет."
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Когда малые мучные черви меняют цвет с белого на желтый, они становятся пригодны к употреблению в пищу. Растут эти черви довольно медленно, зато дают большое потомство.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: большой." "#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Когда малые мучные черви меняют цвет с белого на желтый, они становятся пригодны к употреблению в пищу. Растут эти черви довольно медленно, зато дают большое потомство.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: большой."
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Капусту легко выращивать, а урожай она дает вполне неплохой. Идеальная культура для фермеров, переживших апокалипсис.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний." "#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Капусту легко выращивать, а урожай она дает вполне неплохой. Идеальная культура для фермеров, переживших апокалипсис.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний."
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","У тараканов отличное обоняние и развитые вкусовые ощущения, поэтому они с легкостью избегают ядов и токсинов. Благодаря природному иммунитету они невероятно быстро размножаются.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: средний." "#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","У тараканов отличное обоняние и развитые вкусовые ощущения, поэтому они с легкостью избегают ядов и токсинов. Благодаря природному иммунитету они невероятно быстро размножаются.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: средний."
...@@ -1579,10 +1579,10 @@ ...@@ -1579,10 +1579,10 @@
"#RESOURCE_PEANUT_DESC","Арахис дает отличный урожай, а его подземные плоды, защищенные прочной оболочкой, неплохо переносят природные катаклизмы.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожай: маленький." "#RESOURCE_PEANUT_DESC","Арахис дает отличный урожай, а его подземные плоды, защищенные прочной оболочкой, неплохо переносят природные катаклизмы.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожай: маленький."
"#RESOURCE_SOYBEAN_DESC","Соевые бобы дают обильный урожай отличного источника белка для большой общины.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: высокий." "#RESOURCE_SOYBEAN_DESC","Соевые бобы дают обильный урожай отличного источника белка для большой общины.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: высокий."
"#RESOURCE_CARROT_DESC","Морковь быстро растет, дает достойный урожай и содержит достаточно питательных веществ для всей семьи.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожай: маленький." "#RESOURCE_CARROT_DESC","Морковь быстро растет, дает достойный урожай и содержит достаточно питательных веществ для всей семьи.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожай: маленький."
"#RESOURCE_MEALVEG","Овощные рационы" "#RESOURCE_MEALVEG","Растительные пайки"
"#RESOURCE_MEALVEG_DESC","Ящик овощных рационов." "#RESOURCE_MEALVEG_DESC","Ящик пайков, приготовленных из культурных растений."
"#RESOURCE_MEALMEAT","Мясные рационы" "#RESOURCE_MEALMEAT","Мясные пайки"
"#RESOURCE_MEALMEAT_DESC","Ящик мясных рационов." "#RESOURCE_MEALMEAT_DESC","Ящик мясных пайков."
"#TOPIC_RESOURCE","Ресурс" "#TOPIC_RESOURCE","Ресурс"
"#LOCATE_BUILDING","Показать это здание" "#LOCATE_BUILDING","Показать это здание"
"#LOCATE_COLONIST","Показать этого колониста" "#LOCATE_COLONIST","Показать этого колониста"
...@@ -1626,11 +1626,11 @@ ...@@ -1626,11 +1626,11 @@
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","ГРУППА ВЫЖИВШИХ" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","ГРУППА ВЫЖИВШИХ"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Припасы" "#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Припасы"
"#RESOURCE_JERKY","Вяленое мясо" "#RESOURCE_JERKY","Вяленое мясо"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","Качественная пища.\n\nОбработанное вяленое мясо, жесткое, но очень питательное и богатое белком. Можно найти только на карте мира." "#RESOURCE_JERKY_DESC","Качественная пища.\n\nОбработанное вяленое мясо, жесткое, но очень питательное и богатое белком. Можно найти только на карте мира.\nСбалансированность: нет."
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Протеиновые батончики" "#RESOURCE_PROTEINBARS","Шоколадные батончики"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Качественная пища.\n\nОбогащенные белком батончики, изготовленные из злаков, орехов и других ингредиентов. Сухие, но съедобные. Можно найти только на карте мира." "#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Глобальная катастрофа не сделала шоколадные батончики более здоровой пищей, но даже после истечения срока годности они способны поднять настроение. Найти их можно только на карте мира.\nСбалансированность: нет."
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Консервированные фрукты" "#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Консервированные фрукты"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Качественная пища.\n\nКонсервированные фрукты в сахарном сиропе очень питательны. Можно найти только на карте мира." "#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Качественная пища.\n\nКонсервированные фрукты в сахарном сиропе содержат много калорий. Можно найти только на карте мира.\nСбалансированность: нет."
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","ОТКРЫТО" "#TOPIC_TECH_UNLOCKED","ОТКРЫТО"
"#TOPIC_PLACE","РАЗМЕСТИТЬ" "#TOPIC_PLACE","РАЗМЕСТИТЬ"
"#TOPIC_PLACE_MANY","РАЗМЕСТИТЬ НЕСКОЛЬКО" "#TOPIC_PLACE_MANY","РАЗМЕСТИТЬ НЕСКОЛЬКО"
...@@ -1666,18 +1666,18 @@ ...@@ -1666,18 +1666,18 @@
"#NOTIFICATION_CEMETERY_FULL_DESC","Постройте больше могильников" "#NOTIFICATION_CEMETERY_FULL_DESC","Постройте больше могильников"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Колонистам нужна помощь врачей" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Колонистам нужна помощь врачей"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Постройте медицинское учреждение, чтобы лечить колонистов" "#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Постройте медицинское учреждение, чтобы лечить колонистов"
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Растительные рационы" "#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Растительные пайки"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","Овощные рационы — это вкуснейшая овощная похлебка, которая готовится из любых доступных овощей." "#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","В растительные пайки входит вкуснейшее рагу, которое готовится из любых доступных культурных растений.\nСбалансированность: средняя."
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Мясные рационы" "#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Мясные пайки"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","Мясные рационы — это наваристая похлебка, которую можно приготовить из любого доступного мяса. Рыба тоже сойдет." "#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","В мясные пайки входит питательное рагу, которое можно приготовить из любого доступного мяса. Рыба тоже сойдет.\nСбалансированность: средняя."
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Питательные рационы" "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Питательные пайки"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Рационы, приготовленные из овощей и мяса. Это здоровая пища, которая содержит все необходимые витамины и микроэлементы, а значит, спасает от недоедания." "#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Пайки, приготовленные из овощей и мяса. Это здоровая пища, которая содержит все необходимые витамины и микроэлементы, а значит, спасает от недоедания."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Суп" "#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Суп"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Горячий суп можно приготовить из любого сочетания доступных пищевых продуктов. Он позволяет насытиться, но если питаться только им, через какое-то время и боевой дух, и счастье колонистов пострадают." "#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Горячий суп можно приготовить из любого сочетания доступных пищевых продуктов. Он позволяет насытиться, но если питаться только им, через какое-то время и боевой дух, и счастье колонистов пострадают.\nСбалансированность: нет."
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Рационы из насекомых" "#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Пайки из насекомых"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","Рационы из насекомых — это необычная похлебка, которую готовят из любых доступных насекомых, которые прекрасно заменяют мясо." "#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","В пайки из насекомых входит необычное рагу, которое готовят из любых доступных насекомых, прекрасно заменяющих мясо.\nСбалансированность: средняя."
"#RESOURCE_MEALINSECT","Рационы из насекомых" "#RESOURCE_MEALINSECT","Пайки из насекомых"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Альтернатива рационам, приготовленным из мяса." "#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Альтернатива пайкам, приготовленным из мяса."
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Надежные инструменты" "#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Надежные инструменты"
"#RESOURCE_CLOTH_2","Защитная одежда" "#RESOURCE_CLOTH_2","Защитная одежда"
"#RESOURCE_CLOTH_2_DESC","Предмет для колонистов.\n\nНабор более качественной и прочной одежды, которая лучше защищает колонистов от холода и облучения." "#RESOURCE_CLOTH_2_DESC","Предмет для колонистов.\n\nНабор более качественной и прочной одежды, которая лучше защищает колонистов от холода и облучения."
...@@ -1689,8 +1689,8 @@ ...@@ -1689,8 +1689,8 @@
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_INCOMING","Приближается аномальная жара" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_INCOMING","Приближается аномальная жара"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Началась аномальная жара" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Началась аномальная жара"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Расход воды удваивается, посевы гибнут" "#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Расход воды удваивается, посевы гибнут"
"#RESOURCE_MEALMIXED","Смешанный рацион" "#RESOURCE_MEALMIXED","Смешанный паек"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Сбалансированный и питательный рацион из мяса и овощей." "#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Питательный паек из мяса и овощей.\nСбалансированность: высокая."
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Группа выживших" "#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Группа выживших"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Счастье колонии" "#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Счастье колонии"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Население" "#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Население"
...@@ -1704,9 +1704,9 @@ ...@@ -1704,9 +1704,9 @@
"#RESOURCE_OIL_BARREL_DESC","Бочка с нефтью, из которой можно сделать топливо." "#RESOURCE_OIL_BARREL_DESC","Бочка с нефтью, из которой можно сделать топливо."
"#RESOURCE_BIOFUEL","Биотопливо" "#RESOURCE_BIOFUEL","Биотопливо"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Бочка топлива из растительного сырья." "#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Бочка топлива из растительного сырья."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Смешанные рационы готовят из мяса и овощей. В них есть все необходимые витамины и питательные вещества, которые позволяют колонистам избежать недоедания." "#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Смешанные пайки готовят из мяса и овощей. В них есть все необходимые витамины и питательные вещества, которые позволяют колонистам избежать недоедания."
"#DESC_FOOD_VENISON","Мясо, которое добывают звероловы, охотясь на диких зверей в окрестностях колонии." "#DESC_FOOD_VENISON","Мясо, которое добывают звероловы, охотясь на диких зверей в окрестностях колонии.\nСбалансированность: низкая."
"#DESC_FOOD_BERRIES","Слегка мутировавшие разноцветные дикие ягоды, которые растут в окрестностях колонии. Хороший источник пищи в начале игры, который поможет пережить трудные времена. Для сбора ягод переместите на них рабочую зону склада провизии." "#DESC_FOOD_BERRIES","Слегка мутировавшие разноцветные дикие ягоды, которые растут в окрестностях колонии. Хороший источник пищи в начале игры, который поможет пережить трудные времена. Для сбора ягод переместите на них рабочую зону склада провизии.\nСбалансированность: средняя."
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","На колонию обрушилось несколько катастроф!" "#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","На колонию обрушилось несколько катастроф!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Кажется, один из колонистов вот-вот мутирует!" "#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Кажется, один из колонистов вот-вот мутирует!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Колонист страдает от серьезной мутации" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Колонист страдает от серьезной мутации"
...@@ -1817,7 +1817,7 @@ ...@@ -1817,7 +1817,7 @@
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","Колонистов страдает от серьезной мутации: {0}" "#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","Колонистов страдает от серьезной мутации: {0}"
"#RESOURCE_RESEARCH","Очки науки" "#RESOURCE_RESEARCH","Очки науки"
"#RESOURCE_FLAX","Лен" "#RESOURCE_FLAX","Лен"
"#DESC_FOOD_FLAX","ЛЕН выращивают не ради пищи, а ради волокна, из которого колонисты изготавливают одежду. Есть его нельзя.\n\nСкорость роста: средняя.\nУрожайность: низкая.\nСтойкость: средняя." "#DESC_FOOD_FLAX","ЛЕН выращивают не ради пищи, а ради волокна, из которого колонисты изготавливают одежду. Есть его нельзя.\n\nСкорость роста: средняя.\nУрожайность: низкая.\nСтойкость: средняя.\nСбалансированность: несъедобно."
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Развернуть график" "#BUTTON_EXPAND_CHART","Развернуть график"
"#RESOURCE_SEED","Зерно" "#RESOURCE_SEED","Зерно"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Импорт" "#TOPIC_TRADE_IMPORT","Импорт"
...@@ -1850,7 +1850,7 @@ ...@@ -1850,7 +1850,7 @@
"#RESOURCE_VEGETABLE_DESC","К овощам относятся также пригодные в пищу ягоды, корнеплоды, различные виды зерновых и орехов." "#RESOURCE_VEGETABLE_DESC","К овощам относятся также пригодные в пищу ягоды, корнеплоды, различные виды зерновых и орехов."
"#RESOURCE_MEAT_DESC","Мясо — это не только дичь, но еще и рыба." "#RESOURCE_MEAT_DESC","Мясо — это не только дичь, но еще и рыба."
"#RESOURCE_INSECT_DESC","Насекомые, в том числе сверчки и мучные черви, являются прекрасным источником белка." "#RESOURCE_INSECT_DESC","Насекомые, в том числе сверчки и мучные черви, являются прекрасным источником белка."
"#RESOURCE_MEAL_DESC","Готовые рационы вкуснее сырой пищи и гораздо лучше насыщают. А еще их можно готовить из самых разных продуктов." "#RESOURCE_MEAL_DESC","Готовые пайки вкуснее сырой пищи и гораздо лучше насыщают. А еще их можно готовить из самых разных продуктов."
"#TOPIC_SUMMARY_CHARTS","ТАБЛИЦЫ" "#TOPIC_SUMMARY_CHARTS","ТАБЛИЦЫ"
"#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE","Доступны новые торговые сделки" "#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE","Доступны новые торговые сделки"
"#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE_DESC","Откройте меню торговли, чтобы начать переговоры" "#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE_DESC","Откройте меню торговли, чтобы начать переговоры"
...@@ -1871,7 +1871,7 @@ ...@@ -1871,7 +1871,7 @@
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Количество" "#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Количество"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Культурные растения" "#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Культурные растения"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Подсолнечник" "#RESOURCE_SUNFLOWER","Подсолнечник"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","ПОДСОЛНЕЧНИК выращивают для изготовления масла, которое после переработки на химкомбинате можно использовать в качестве топлива. В пищу это масло не годится.\n\nСкорость роста: средняя.\nУрожайность: низкая.\nСтойкость: средняя." "#DESC_FOOD_SUNFLOWER","ПОДСОЛНЕЧНИК выращивают для изготовления масла, которое после переработки на химкомбинате можно использовать в качестве топлива. В пищу это масло не годится.\n\nСкорость роста: средняя.\nУрожайность: низкая.\nСтойкость: средняя.\nСбалансированность: несъедобно."
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Из семян такого подсолнечника изготавливают масло, которое после переработки на химкомбинате может выступать в качестве топлива для транспорта. В пищу он не годится." "#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Из семян такого подсолнечника изготавливают масло, которое после переработки на химкомбинате может выступать в качестве топлива для транспорта. В пищу он не годится."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Семя: лен" "#RESOURCE_FLAX_SEED","Семя: лен"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Семя: подсолнечник" "#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Семя: подсолнечник"
...@@ -2013,7 +2013,7 @@ ...@@ -2013,7 +2013,7 @@
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_ALL","Все" "#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_ALL","Все"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_ALL_CONTENT","Все ресурсы и предметы для торговли" "#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_ALL_CONTENT","Все ресурсы и предметы для торговли"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_FOOD","Пища" "#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_FOOD","Пища"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_FOOD_CONTENT","Съедобные сырые продукты и рационы" "#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_FOOD_CONTENT","Съедобные сырые продукты и пайки"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SEEDS","Семена и яйца" "#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SEEDS","Семена и яйца"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SEEDS_CONTENT","Семена растений и яйца насекомых" "#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SEEDS_CONTENT","Семена растений и яйца насекомых"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_LOW_END","Базовые ресурсы" "#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_LOW_END","Базовые ресурсы"
...@@ -2055,23 +2055,23 @@ ...@@ -2055,23 +2055,23 @@
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","Простое ружье со средним уроном и низкой скорострельностью." "#ITEM_WEAPON_1_DESC","Простое ружье со средним уроном и низкой скорострельностью."
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Назначить колониста" "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Назначить колониста"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Отправить колониста работать в этом здании." "#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Отправить колониста работать в этом здании."
"#DEATH_COMBAT","Смерть в бою" "#DEATH_COMBAT","Бой"
"#DEATH_BY_BANDIT","Смерть от руки бандита" "#DEATH_BY_BANDIT","Смерть от руки бандита"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Смерть от лап и когтей зверя" "#DEATH_BY_WILD_BEAST","Смерть от лап и когтей зверя"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Убийца: {0}" "#DEATH_DEFINED_ENEMY","Убийца: {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Rename specialist" "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Переименовать специалиста"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Here you can rename your specialist." "#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Здесь вы можете переименовать специалиста."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Rename colonist" "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Переименовать колониста"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Here you can rename your colonist." "#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Здесь вы можете переименовать колониста."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","Specialist is under attack!" "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","На специалиста напали!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Your specialist is engaged in combat." "#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Ваш специалист сражается."
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Make more nutritious food from meat and vegetables" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Производите более полезную пищу из мяса и овощей"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Your colonists need more nutritious food soon!" "#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Колонистам скоро понадобится более полезная пища!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Bug reporting" "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Сообщение об ошибке"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Give us feedback or report a bug." "#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Расскажите нам об ошибке или поделитесь своим мнением."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","Building is under attack" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","На здание напали"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} is under attack" "#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} под угрозой"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Use guards or specialists to defeat the attacker" "#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Прикажите охранникам или специалистам прогнать врага"
"#CATEGORY_HOUSING","Жилища" "#CATEGORY_HOUSING","Жилища"
"#CATEGORY_STORAGE","Склады" "#CATEGORY_STORAGE","Склады"
"#CATEGORY_FOOD","Пища" "#CATEGORY_FOOD","Пища"
...@@ -2516,7 +2516,7 @@ ...@@ -2516,7 +2516,7 @@
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Сторожевые посты защищают вашу колонию от всех типов врагов. Охранники патрулируют территорию вокруг здания и автоматически реагируют на угрозы в пределах своей рабочей зоны. Кроме того, вы можете выбрать охранника и отдать ему прямой приказ атаковать врага. \n\nКолонистов-охранников можно вооружить, чтобы повысить их эффективность." "#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Сторожевые посты защищают вашу колонию от всех типов врагов. Охранники патрулируют территорию вокруг здания и автоматически реагируют на угрозы в пределах своей рабочей зоны. Кроме того, вы можете выбрать охранника и отдать ему прямой приказ атаковать врага. \n\nКолонистов-охранников можно вооружить, чтобы повысить их эффективность."
"#GUNSMITH","Оружейная мастерская" "#GUNSMITH","Оружейная мастерская"
"#DESC_GUNSMITH","Оружейники изготавливают оружие, чтобы колонисты не оказались в серьезной перестрелке с одним ножом. Надежное оружие делается долго и стоит дорого." "#DESC_GUNSMITH","Оружейники изготавливают оружие, чтобы колонисты не оказались в серьезной перестрелке с одним ножом. Надежное оружие делается долго и стоит дорого."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Wait for the combat to end to start repairs" "#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Перед тем, как взяться за ремонт, дождитесь завершения боя"
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Состояние" "#PERSON_CONDITION_TITLE","Состояние"
"#PERSON_STATE_IDLE","Ожидание" "#PERSON_STATE_IDLE","Ожидание"
"#PERSON_STATE_WALKING","Идет" "#PERSON_STATE_WALKING","Идет"
...@@ -3218,13 +3218,13 @@ ...@@ -3218,13 +3218,13 @@
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Пора вымыться" "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Пора вымыться"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","Этот специалист может заболеть, если не помоется в ближайшее время." "#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","Этот специалист может заболеть, если не помоется в ближайшее время."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Диета" "#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Диета"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Colonist is suffering from malnourishment" "#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Колонист страдает от недоедания"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Poorly nourished" "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Плохое питание"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","Food does not contain enough nutritions to stay healthy. Add more diversity to food to avoid malnourishment." "#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","В рационе недостаточно питательных веществ. Кормите людей более разнообразной пищей, чтобы избежать недоедания."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Adequate nourishment" "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Нормальное питание"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","There is enough nutritions and variety in the food to stay healthy. " "#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","Рацион достаточно разнообразен и содержит все необходимые питательные вещества."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Well nourished" "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Хорошее питание"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Food offers diversity and is balanced between meat and vegetables. Also the quality of the food is good. Healthy diet makes people happy." "#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Разнообразный и сбалансированный рацион, состоящий из животной и растительной пищи. Качественное питание делает ваших людей счастливыми."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Роза" "#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Роза"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Собиратель" "#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Собиратель"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Она — прирожденный торговец. Она с детства умела обвести собеседника вокруг пальца и убедить его в чем угодно. Девочка с легкостью освоила все премудрости семейного ремесла и до катастрофы жила очень неплохо, ни в чем не нуждаясь." "#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Она — прирожденный торговец. Она с детства умела обвести собеседника вокруг пальца и убедить его в чем угодно. Девочка с легкостью освоила все премудрости семейного ремесла и до катастрофы жила очень неплохо, ни в чем не нуждаясь."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment