"#LOADING_HINT_1","Мир, переживший конец света, жесток и беспощаден, а люди постоянно умирают. Не поддавайтесь всеобщему унынию."
"#LOADING_HINT_2","Без использования карты мира колония не сможет процветать."
"#LOADING_HINT_3","Выживание невозможно без воды, еды и крова."
"#LOADING_HINT_4","Исследование карты мира позволит другим жителям пустоши узнать о вашей колонии. Ждите гостей — они придут к вам с просьбами и требованиями."
"#LOADING_HINT_5","Перед тем, как впускать новых выживших, создайте для них необходимые условия."
"#LOADING_HINT_6","Все катастрофы по-разному влияют на колонию, и готовиться к ним нужно соответственно."
"#LOADING_HINT_7","Нельзя полагаться на один-единственный способ добычи пропитания."
"#LOADING_HINT_8","Специалисты полезнее всего на карте мира."
"#LOADING_HINT_9","Прежде чем использовать сектор, занятый бандитами, сначала нужно их победить."
"#LOADING_HINT_10","Общины на карте мира могут стать ценными торговыми партнерами, у которых можно выменять редкие ресурсы."
"#LOADING_HINT_11","Новые сельскохозяйственные культуры могут дать невероятно богатый урожай и пережить катаклизмы. Ищите их семена."
"#LOADING_HINT_12","Большие запасы провизии и лекарств помогут колонии выжить в катастрофах"
"#LOADING_HINT_13","Плодородная почва незаменима при производстве пищи и добыче воды. Не стройте на ней лишнего."
"#LOADING_HINT_14","Очистив свалки с отходами, вы устраняете их негативное воздействие на людей и здания."
"#LOADING_HINT_15","Дети растут медленно. Не полагайтесь на естественный прирост населения, если хотите расширять колонию."
"#LOADING_HINT_16","Собирайте урожай с полей заранее, иначе он погибнет в результате очередной катастрофы"
"#LOADING_HINT_17","Обезвоживание очень опасно, поэтому заранее найдите источники воды и сделайте запасы."
"#LOADING_HINT_18","Если в поселении нет свободных жилищ, люди будут спать на земле."
"#LOADING_HINT_19","Носильщики строят и ремонтируют сооружения, а также переносят ресурсы, а рабочие закреплены за конкретными зданиями"
"#LOADING_HINT_20","Очки науки можно найти на карте мира."
"#LOADING_HINT_21","Звероловы и рыбаки — медленный, но надежный источник провизии."
"#LOADING_HINT_22","Уничтожая неиспользуемые здания, вы можете выручить немного ресурсов."
"#LOADING_HINT_23","Лагерь — это центр колонии."
"#LOADING_HINT_24","По дорогам колонисты двигаются быстрее."
"#LOADING_HINT_25","Вокруг колонии полно залежей с ресурсами. Исследуйте мир и находите ценные материалы, чтобы расширить производство."
"#LOADING_HINT_26","Для некоторых проблем просто не существует хороших решений. Действуйте в интересах своей колонии."
"#LOADING_HINT_27","Единственный способ выжить на пустоши — исследовать мир вокруг себя и использовать его."
"#LOADING_HINT_28","Медики могут лечить серьезные болезни намного быстрее, если у них будут нужные лекарства."
"#LOADING_HINT_29","Развивайте колонию, чтобы завершать разные этапы и получать очки престижа."
"#LOADING_HINT_30","Большие колонии привлекают внимание более крупных групп врагов."
"#LOADING_HINT_31","Вы можете очистить землю от загрязнения, чтобы избавиться от его негативных эффектов."
"#LOADING_HINT_32","Хоронить мертвецов не только правильно, но и необходимо. Тела умерших распространяют инфекцию и заставляют живых нервничать."
"#LOADING_HINT_33","Зимы в пустоши холодны и долги, так что стройте горелки и запасайтесь дровами."
"#LOADING_HINT_34","На выполнение заданий специалистов расходуются очки действия (ОД)."
"#LOADING_HINT_35","Серьезно поврежденное здание загорается и прекращает работать, так что лучше починить его сразу."
"#LOADING_HINT_36","Всегда имейте в запасе немного строительных материалов для ремонта."
"#LOADING_HINT_37","Для торговли с другими общинами можно использовать и серебро, и свои ресурсы."
"#LOADING_HINT_38","Стройте аванпосты, чтобы извлечь максимум выгоды из карты мира."
"#LOADING_HINT_39","Успех и процветание колонии зависят от счастья ее жителей."
"#LOADING_HINT_40","Колонистам нужен сбалансированный рацион с мясом и овощами, чтобы избежать недоедания."
"#LOADING_HINT_41","Специалисты — большая редкость; берегите их."
"##LOADING_HINT_33","Играйте так, как удобно вам: используйте для управления мышь и клавиатуру или подключите геймпад"
"##LOADING_HINT_33_NX","Играйте так, как удобно вам: используйте для управления Joy-Con™ или контроллер Nintendo Switch Pro"
"##LOADING_HINT_33_PS","Играйте так, как удобно вам: используйте для управления мышь и клавиатуру или подключите беспроводной контроллер"
"##LOADING_HINT_33_XBOX","Играйте так, как удобно вам: используйте для управления мышь и клавиатуру или подключите геймпад"
"#MENU_START","НАЧАТЬ"
"#MENU_NEW_GAME","НОВАЯ ИГРА"
"#MENU_LOAD","ЗАГРУЗИТЬ"
"#MENU_SAVE","СОХРАНИТЬ"
"#MENU_SETTINGS","НАСТРОЙКИ"
"#MENU_MODS","МОДЫ"
"#MENU_PARADOX","УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ PARADOX"
"#MENU_PARADOX_CREATE_ACCOUNT","СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ"
"#MENU_PARADOX_LOGIN","ВОЙТИ"
"#MENU_PARADOX_LOGOUT","ВЫЙТИ"
"#MENU_PARADOX_LINK","ПРИВЯЗАТЬ"
"#MENU_PARADOX_UNLINK","ОТВЯЗАТЬ"
"#MENU_CREDITS","ТИТРЫ"
"#MENU_BACK","НАЗАД"
"#MENU_EXIT","ВЫХОД"
"#MENU_QUIT","ВЫЙТИ"
"#MENU_QUICK_GAME","ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ"
"#MENU_TUTORIAL","ОБУЧЕНИЕ"
"#MENU_CONTINUE","ПРОДОЛЖИТЬ"
"#POPULATION","Население"
"#CATEGORY_HOUSING","Жилища"
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_01","У меня травма… Серьезная."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_02","Кажется, у меня перелом."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_03","Мне бы подлечиться…"
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_01","Я что, свечусь в темноте?"
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_02","Кажется, меня зацепило радиацией."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_03","Боже, я лысею! Это нехорошо."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_01","Я чувствую какую-то странную слабость."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_02","А вам же тоже холодно, да? Меня прямо знобит!"
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_03","Ой, что-то мне нехорошо. Надо прилечь."
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_01","Не могу… Мне нужно на воздух. СРОЧНО НА ВОЗДУХ!"
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_02","Сгинь! Поди прочь!"
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_03","Я вижу только один выход..."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_01","Чувствую себя отлично!"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_02","Как хорошо наконец выздороветь!"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_03","Силы вернулись ко мне!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_01","Вот так! Больше никакого свечения."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_02","Прощай, розовая пакость, и больше тут не появляйся!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_03","Наконец-то мы разобрались с отходами."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_01","А мы сможем всех прокормить?"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_02","Отлично. Значит, опять сами голодать будем."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_03","Ну конечно. Мне-то есть не хочется."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_01","Здорово! Новые люди!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_02","Не бойтесь, ребята, здесь вы в безопасности."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_03","Добро пожаловать в нашу колонию! У нас здесь здорово."
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_01","Я не хочу умирать!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_02","Почему?! Почему именно сейчас?!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_03","Нам не спастись!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_01","Как хорошо, что все кончилось!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_02","Мы снова выжили!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_03","Пф, тоже мне, напугали!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_01","У нас родился ребенок!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_02","Ты только посмотри на это личико…"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_03","Привет, малыш! Добро пожаловать в этот мир."
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_01","Бандиты у ворот!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_02","Все на защиту колонии!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_03","Бандиты приближаются! Готовьтесь к бою!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_01","Хорошо мы их проучили!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_02","Нас не победить!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_03","В следующий раз мы вам устроим!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_01","Ох, кажется, я больше не выдержу…"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_02","Проклятые бандиты… Чтоб они все сдохли!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_03","Ужасные потери… Ужасные утраты."
"#COLONIST_COMMENT_ISSUE_TRADE_COMPLETED_01","А вот и новая поставка!"
"#COLONIST_COMMENT_ISSUES_TRADE_COMPLETED_02","Надеюсь, оно того стоит."
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_03","Что же нам прислали сегодня?"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_01","Ну вот, ничего сложного!"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_02","А вот и очередное открытие!"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_03","Мы наконец-то все поняли!"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_01","А спец-то не промах!"
"#COLONIST_COMMENT_ISSUE_SPECIALIST_JOINED_02","Бедняга знает, почем фунт лиха."
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_03","Хорошо, что в колонии появляется все больше надежных людей"
"#COLONIST_COMMENT_ISSUE_SPECIALIST_JOINED_04","Приятно, когда человек наконец-то на своем месте."
"#COLONIST_COMMENT_ISSUE_SPECIALIST_JOINED_05","Как хорошо, что теперь с нами специалист!"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_06","Как тебе новый специалист?"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_07","Интересно, как складывалась судьба этого человека до нас?"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_08","Как хорошо, что ты теперь с нами!"
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_04","А, царапина... Полный порядок!"
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_05","Больно ходить."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_06","Кто-нибудь, помогите мне!"
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_04","Кажется, меня сейчас вырвет."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_05","Голова кружится, и еда просится наружу."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_06","Я могу выдержать все... Только не радиацию."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_04","Меня жутко морозит, и при этом я чувствую жар."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_05","В голове как будто молот стучит."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_06","Почему я так устаю? Не могу даже с мыслями собраться."
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_04","Кто-нибудь, остановите это!"
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_05","Все бессмысленно. Этот кошмар никогда не кончится."
"#COLONIST_COMMENT_MENTAL_BREAKDOWN_06","Все. Довольно с меня страданий."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_04","Наконец-то! Вот это жизнь!"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_05","Мне уж казалось, что я не выживу."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_06","Наши медики свое дело знают."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_04","Иногда кажется, что на это уйдет вечность, но мы справимся!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_05","Надеюсь, мы ничем не заразились."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLEARED_06","Как хорошо наконец-то разобраться с мусором."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_04","Чем теперь питаться будем? Глиной?"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_05","Скоро люди начнут требовать еды."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_06","Ну да, проходной двор здесь устроим!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_04","Надеюсь, они готовы работать."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_05","Да, нам бы точно не помешала помощь."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_06","В тесноте, да не в обиде!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_04","Мы пережили конец света, переживем и это."
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_05","Только бы выжить..."
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_STARTED_06","Неужели это конец?"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_04","Все закончилось!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_05","Ничто нас не остановит!"
"#COLONIST_COMMENT_CATASTROPHE_ENDED_06","Мы выжили, а значит, впереди новый день!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_04","Какой милый малыш!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_05","Ну-ка, малютка, улыбнись."
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_06","Родился еще один ребенок!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_04","Приготовиться к бою!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_05","Пусть идут, откуда пришли!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_06","Защищайте колонию!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_04","Давайте, проваливайте отсюда!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_05","В следующий раз мы вас жалеть не будем!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_06","Победа! Но неужели теперь война будет всегда?"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_04","Подонки. Какие подонки..."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_05","Мы слишком слабы."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_06","А если в следующий раз будет еще хуже?"
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_04","Наконец-то новый товар."
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_05","Торговля — хорошее дело!"
"#COLONIST_COMMENT_TRADE_COMPLETED_06","Кто-нибудь, помогите мне отнести груз."
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_04","Ученые наконец-то во всем разобрались!"
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_05","Это поможет нам в будущем."
"#COLONIST_COMMENT_RESEARCH_COMPLETED_06","А теперь нужно это реализовать."
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_09","Что, собираем новую экспедицию?"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_10","Может, и я однажды смогу отправиться в поход!"
"#COLONIST_COMMENT_SPECIALIST_JOINED_11","Эх, интересно там, за воротами, наверное..."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_07","Рана серьезная, но, думаю, жить буду."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_08","У меня все тело болит..."
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_09","У меня кровь!"
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_10","У меня рука не двигается…"
"#COLONIST_COMMENT_INJURED_11","Мне чем-то прилетело по голове..."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_07","Проклятая радиация!"
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_08 ","Не надо было подходить так близко…"
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_09 ","Не может быть! Мне нельзя болеть!"
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_10","Проклятые кучи радиоактивного мусора. Нужно их убрать, пока еще кто-нибудь не пострадал."
"#COLONIST_COMMENT_RADIATION_SICKNESS_11","Почему никто не убирает эти отходы?"
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_07","Кажется, мне нужно прилечь…"
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_08","Мне как будто кто-то по голове дал…"
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_09","Я... кхе-кхе... кажется... кх-кха... болею!"
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_10","Похоже, у меня жар."
"#COLONIST_COMMENT_INFECTION_11","Ужасная слабость…"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_07","Вот теперь мне намного лучше."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_08","Огромное спасибо за заботу!"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_09","Мне стало лучше. Пора за работу!"
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_10","Так-то лучше. Никаких симптомов."
"#COLONIST_COMMENT_FULLY_HEALED_11","У меня теперь ничего не болит!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_07","Надеюсь, они сами себя прокормят."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_08","Ага. Помрем с голоду, и все."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_09","Ну да, конечно, еще больше голодных ртов."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_10","Интересно, можно ли наесться травой?"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_HUNGRY_11","Что ж, теперь мы будем меньше есть."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_07","Новые работники! Отлично!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_08","Приветствую, друзья!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_09","У нас тут становится людно."
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_10","Поприветствуем наших новых соседей!"
"#COLONIST_COMMENT_SURVIVORS_ACCEPTED_11","Отлично! Вместе мы сильнее."
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_07","Поздравляем новоиспеченных родителей!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_08","Такой карапуз, а уже пышет здоровьем!"
"#COLONIST_COMMENT_CHILD_BORN_09","Ты вырастешь и станешь сильнее всех!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_07","Сейчас мы им покажем!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_08","Не дайте им уйти!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_09","Никакой пощады!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_10","Они еще пожалеют, что напали на нас!"
"#COLONIST_COMMENT_GATE_COMBAT_STARTED_11","Свободу нужно защищать!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_07","Никак они не научатся!"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_08","Они получили по заслугам."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_WON_09","Ну вот, не успеешь войти во вкус…"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_07","Сколько еще страданий нас ждет?"
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_08","Я просто ненавижу этот мир."
"#COLONIST_COMMENT_COLONY_COMBAT_LOST_09","В следующий раз мы отомстим."
"#COLONIST_COMMENT_RAT_SWARM_01","Крысы уничтожают наши посевы!"
"#COLONIST_COMMENT_RAT_SWARM_02","Сгиньте, мерзкие твари!"
"#COLONIST_COMMENT_RAT_SWARM_03","Крысы напали на наши поля!"
"#COLONIST_COMMENT_RAT_SWARM_04","Орды крыс на полях!"
"#COLONIST_COMMENT_RAT_SWARM_05","Грызуны уничтожают наши поля!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLOUD_01","Свалка с отходами взорвалась!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLOUD_02","Ядовитое облако приближается!"
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLOUD_03","Ох, не нравится мне это облако."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLOUD_04","Эти кучи ядовитых отходов очень опасны."
"#COLONIST_COMMENT_POLLUTION_CLOUD_05","Эта куча отходов скоро взорвется!"
"#COLONIST_COMMENT_SPACE_JUNK_01","Это что… Спутник?"
"#COLONIST_COMMENT_SPACE_JUNK_02","Небо падает на нас!"
"#COLONIST_COMMENT_SPACE_JUNK_03","Это же космический мусор!"
"#COLONIST_COMMENT_SPACE_JUNK_04","Летит!"
"#COLONIST_COMMENT_SPACE_JUNK_05","Все в укрытие!"
"#COLONIST_COMMENT_FALL_01","Кажется, становится прохладно."
"#COLONIST_COMMENT_FALL_02","Бр-р-р… Надо бы одеться потеплее."
"#COLONIST_COMMENT_FALL_03","Что-то стало холодать."
"#COLONIST_COMMENT_FALL_04","Время сбирать урожай."
"#COLONIST_COMMENT_FALL_05","Зима близко."
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_01","Снег идет!"
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_02","Конец посевам."
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_03","Ну и дубак на улице!"
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_04","Эх, сейчас бы горячую ванну…"
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_05","Пора лепить снеговика!"
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_06","Скорее бы это закончилось…"
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_07","Что, уже снег пошел?"
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_08","Надеюсь, нам хватит дров до утра."
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_09","И как мне теперь рыбу ловить?"
"#COLONIST_COMMENT_WINTER_10","Жаль, что на этом озере нельзя заниматься зимней рыбалкой."
"#COLONIST_COMMENT_SPRING_01","Снег тает!"
"#COLONIST_COMMENT_SPRING_02","Наконец-то потеплело!"
"#COLONIST_COMMENT_SPRING_03","Что-то мне кажется, что холода еще вернутся."
"#COLONIST_COMMENT_SPRING_04","Ну что, время снова засевать поля!"
"#COLONIST_COMMENT_SPRING_05","На этот раз мы выжили. Надеюсь, мы успеем подготовиться к новой зиме."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST1","Она — прирожденный торговец. Она с детства умела обвести собеседника вокруг пальца и убедить его в чем угодно. Девочка с легкостью освоила все премудрости семейного ремесла и до катастрофы жила очень неплохо, ни в чем не нуждаясь."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST2","Хотите продать или купить что-нибудь с двигателем? Вам к нему. В этом деле ему равных нет. У него врожденный талант находить разные интересные штуки и выгодно обменивать их. Поговаривают, что в тайнике у него стоит прекрасно сохранившийся вертолет. Конечно, с возрастом он подрастерял свою хватку, да и ошибается все чаще, так что лучше ему особенно не доверять."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST3","Она чувствует себя одинаково комфортно и на борту лодки, и на суше. Все знают, что ей нет равных в стрельбе с движущегося автомобиля или патрульного катера. А еще все знают, что после боя она обязательно напьется. Она никому не рассказывает, при каких обстоятельствах потеряла глаз, да это и неважно: эта особенность совершенно не влияет на ее меткость."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST4","Он родился в семье военных, поэтому его жизненный путь был ясен с самого начала. За годы службы он сумел не только оправдать высочайшие ожидания своей родни, но и превзойти их, чем по-прежнему изрядно гордится. Он предпочитает идти в атаку и бросаться на амбразуры, так что не отправляйте его «просто на разведку»."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST5","Этот человек — не большой любитель досужей болтовни. Он вообще не особенно разговорчив и предпочитает одиночество. Он родился в бедной семье и быстро научился добывать средства к существованию, обшаривая помойки и защищая свои находки от менее расторопных конкурентов. Он не грубый. Просто ему нужно много личного пространства."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST6","Не зная любви и родительской заботы, он прибился к банде подростков и посвятил свои детство и юность мелким правонарушениям. Так он узнал, как постоять за себя, научился воровать то, без чего не мог обойтись, и перестал беспокоиться о завтрашнем дне. Его невероятный инстинкт самосохранения и выживания может послужить благому делу — если он сам сочтет это дело достойным его времени."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST7","Это единственная уцелевшая из трех сестер. После катастрофы она осталась одна в этом жестоком мире посреди развалин своего родного города. Она бродит по свету, стараясь нигде особенно не задерживаться, но всегда находит минутку на рассвете для того, чтобы почтить память своих сестер."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST8","Он всегда был белой вороной — возможно, из-за своего излишнего увлечения теориями заговора, которое со временем перестало казаться забавным и начало всех бесить. Он постоянно вещает о Древних, о беспилотных разведчиках и разрушительных мемах с котиками, но развитая паранойя сделала его отличным разведчиком."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST12","Для нее развалины заброшенных городов — это настоящая сокровищница, ждущая своего кладоискателя. Она обожает собирать медные провода и курочить старые телевизоры. И пусть поначалу может показаться, что она торгует старым барахлом, за каждым ее товаром стоит своя история."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST13","После катастрофы людям стало не до песен; однако он так и не смог смириться с этим, поэтому теперь он постоянно мурлыкает себе под нос, а то и поет во всю глотку на какой-то зажигательный мотив. А раз он такой один, это шоу неизменно привлекает покупателей, поэтому дела у поющего торговца идут в гору."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST14","Бедность, война, болезни, утраты. Она пережила все это и не сдалась. Десятилетия лишений и трудностей превратили ее в жесткую и несгибаемую женщину. Смерть для нее — лишь старая знакомая, которая предпочитает держаться подальше и неизменно откладывает свой визит."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST15","Он прожил всю свою жизнь в большой семье, поэтому он просто не выносит одиночества. Он всегда рядом с людьми, и ради них он готов проливать кровь и рисковать жизнью. И горе тому, кто встанет между ним и его семьей."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST16","Большинство собирателей предпочитают искать драгоценный хлам в городах. Она же держится лесов. В них она находит покой и умиротворение, а при необходимости может без следа скрыться среди зелени. Кроме того, она очень наблюдательна. Это делает ее отличным следопытом: она легко обнаруживает вещи, которые не откроются никому другому."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST17","Она слишком хорошо знает, как бывает жесток этот мир. Бесчисленные шрамы и сломанные кости сделали ее очень осторожной и недоверчивой. Она почти никогда не снимает свою защитную одежду. Однако именно благодаря своей осторожности она может обыскать любые развалины и не попасться."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST18","Она провела в пустошах всю юность, борясь за свою жизнь и мечтая о семье. Несколько лет назад она удочерила девочку-сироту, которую встретила во время своих скитаний. Это не сделало специалистку более осторожной: более того, теперь она еще больше готова пожертвовать собой, чтобы сделать этот мир лучше — ради своей дочери."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST19","Он всегда мечтал стать военным и построить головокружительную карьеру, но из-за череды катастроф этому не суждено было сбыться. В отличие от других, он все еще надеется восстановить общество в былом виде, чтобы служить государству, которого уже не существует. Армейский опыт сделал из него прекрасного специалиста, но он, похоже, все еще отрицает действительность."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST21","Он чувствует себя виноватым, когда ему приходится надолго покидать супругу. Чувство вины уходит, когда он возвращается домой. Ему наверняка было бы легче, если бы дети были при нем. С другой стороны, сейчас они в безопасном месте."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST24","Как только катаклизмы утихли, он понял, что к старой жизни вернуться не суждено, а в новой нет места акциям, квартальной прибыли и анализу показателей. Люди с его знаниями стали первыми жертвами грабителей, однако он решил заняться тем, в чем разбирался лучше всего: он начал торговать, и это помогало ему выжить."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST25","Он настоящий перфекционист. У него это граничит с манией. Сам он называет стремление к совершенству мудростью, пришедшей с годами, но окружающие считают, что эта черта появилась у него совсем недавно. Но его паранойя, несомненно, приносит пользу: если он сказал, что собрал на участке все, значит, так оно и есть."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST26","В прошлой жизни он стремился стать профессиональным бегуном, но теперь, после глобальной катастрофы, лишившей его и все человечество будущего, ему остается лишь сокрушаться о том, чему не суждено сбыться. И только во время бега, когда сердце колотится в груди, он забывает о своей боли."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST28","Кажется, он привык постоянно ходить по лезвию бритвы. Всегда жить в таком состоянии было бы практически невозможно, если бы его разум не был столь же силен, как и тело. Постоянная борьба и напряжение всех сил для него — единственный способ «спустить пар» и не сойти с ума."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST29","Ее детство было непростым, и она находила душевное равновесие в непрекращающихся потасовках. Она не только научилась защищать себя и обрела уверенность, но и стала понимать, когда уместно использовать силу, а когда лучше умерить пыл. А самое главное в том, что она наконец завоевала уважение окружающих."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST30","Он так и не сумел прижиться в новом мире. Он продолжает скитаться по свету и берется за любую работу, какую предложат, но свой угол он не нашел до сих пор. Он видел многое и знает тайные тропы, поэтому он легко выбирает кратчайший путь и знает, где найти самую ценную добычу."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST32","Он выпустился из академии несколько лет назад, но и сейчас пользуется своим глубоким пониманием экономики. Более того, он нисколько не огорчен тем фактом, что экономика, изучению которой он посвятил жизнь, развалилась и никогда не вернется. Напротив, он видит в этом шанс начать все заново, сбросив оковы прошлой системы."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST33","Теперь, когда предрассудки из прошлой жизни ушли в небытие, он наконец заслужил уважение, о котором всегда мечтал. Репутация в новом мире значит куда больше, чем что угодно еще. Он талантливый переговорщик и хороший торговец и прекрасно знает себе цену, а потому не разменивается по мелочам и берется не за каждое дело."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST35","В любой компании он всегда был самым крупным парнем, а его рост и габариты по-прежнему привлекают всеобщее внимание, которое он недолюбливает. Даже осознавая свои преимущества, он все еще чувствует себя несколько некомфортно в своем теле. Он сражается не потому, что хочет этого, а потому что иначе нельзя."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST36","Больше всего она скорбит от утраченных культурных богатствах. Она собирает все, от книг до картин, пытаясь сохранить хотя бы крупицы богатого наследия прошлого. Она прекрасно разбирается в искусстве, особенно в архитектуре, поэтому сразу понимает, что можно найти в разрушенном здании."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST39","Она считает свой небольшой рост преимуществом: ведь это очень удобно, когда нужно залезть в строение, которое вот-вот развалится, и вынести оттуда что-нибудь ценное. С другой стороны, именно из-за габаритов окружающие часто не воспринимают ее всерьез. Но это ничего: она всегда готова поставить наглеца на место."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST40","Даже на фоне других специалистов он кажется каким-то сверхчеловеком. Ему достаточно буквально пары часов ночного сна, а днем он способен преодолевать огромные расстояния, не снижая темпа. Еще больше восхищения вызывает то, что он, кажется, по-настоящему наслаждается долгими путешествиями по безжалостным пустошам."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST41","Она убеждена в том, что словом можно исцелять не хуже, чем лекарствами и хирургическими инструментами: как она говорит, «невысказанные слова душат не хуже аркана». Поэтому она всегда говорит, что думает, даже если слова эти неприятны, и рекомендует остальным делать то же самое."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST43","Он десятилетиями жил в полном одиночестве, поэтому он не особенно любит работать в команде. Именно поэтому он привык делать все самостоятельно и с легкостью раскрутит на винтики любую находку, если только ему не мешать. Кстати, именно так он и украсил свое лицо и тело множеством шрамов, которыми он теперь гордится."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST44","Никто не знает, как ее зовут на самом деле и почему она скрывает свое лицо. Самый простой ответ — возможно, она просто наслаждается своим образом загадочной мстительницы и вершительницы правосудия. И пусть: никто не будет плакать по бандитам и преступникам, которых она без жалости истребляет."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST46","Она искренне убеждена в том, что за апокалипсисом стоял божий промысел, а нужно это было для того, чтобы напомнить человечеству о смирении. И именно вера в некие высшие силы наделяет ее отвагой: она не боится уходить в разведку, когда ее сопровождают лишь темнота и пустота."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST47","Развитый инстинкт самосохранения и невероятная интуиция были с ней не всегда. Ей пришлось вести свою семью через неизведанные пустоши, возникшие после катастрофы, и только осторожность и умение предвидеть опасность помогли ей сберечь родных. Даже сейчас она отправится в разведку, только если будет знать, что ее семья в безопасности."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST48","Он и в прошлой жизни был крепким парнем, с которым не забалуешь. Человек с более мягким характером попросту не смог бы стать главарем банды. Старые навыки по-прежнему с ним. Особенно хорошо это видно в бою: он не знает ни жалости, ни сомнений. Однако жуткого вида шрам через всю спину дает понять, почему он решил покончить с преступным миром."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST49","Он бродил по свету еще до того, как случилась катастрофа и люди начали заниматься собирательством ради выживания. Он привык обходиться тем, что ему удалось найти, строил убежища из подручных материалов, собирал инструменты и искал на свалках ценные вещи. В собирательстве ему нет равных, но он не любитель работать в команде."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST50","Раньше она каталась по миру, скупая произведения искусства и продавая их колониям. После апокалипсиса представления о ценностях переменились, но былые навыки пригождаются ей и сейчас. Торговля идет особенно хорошо, если рассказать покупателю пару увлекательных баек из прошлой жизни."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST51","Он всегда отличался спокойствием и уверенностью в том, что рано или поздно все обязательно образуется. Он не теряет головы даже в самых сложных обстоятельствах. В непонятной ситуации он всегда придерживается своего главного принципа: спокойствие, только спокойствие."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST52","Он отличается потрясающим прагматизмом и аналитическим складом ума, которым он никогда не мог найти достойное применение. Теперь, когда нужда заставила его заниматься собирательством, его способности, кажется, по-настоящему пригождаются. В конце концов, умение быстро осмотреть груду мусора и выбрать из нее то, что может пойти в дело, бесценно."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST57","Она мечтала стать певицей, выступать в постапокалиптических барах и клубах и собирать овации, но ее минута славы так и не наступила. Ей нужно было чем-то занять свой живой ум; любовь к людям и сострадание в итоге привели ее в медицину. Правда, петь она не перестала: даже оперировать с песней проще и приятнее."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST60","Все детство он провел за книжками, повествующими о временах, когда на Земле еще были неизведанные уголки. Даже сегодня он испытывает совершенно детский восторг, когда видит что-то доселе невиданное, а его главный талант — находить совершенно уникальные вещи."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST61","Она не любительница досужей болтовни. Ее прямолинейность и немногословность могут кого-то отпугнуть, но это здорово упрощает торговлю. Торгуясь с ней, можно не бояться, что вы заденете ее чувства. Но есть и обратная сторона: о том, чтобы не обидеть вас, она тоже подумает в последнюю очередь."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST62","Он не любит, когда его называют торговцем, и считает себя «специалистом по продажам». Это несколько высокомерное отношение к окружающим проявляется у него во всем, но при этом он прекрасно знает свое дело и готов сделать все, лишь бы заключить сделку на самых выгодных условиях."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST63","Она не только сильна и проворна, но и крайне умна, что делает ее очень опасным врагом. Раньше она руководила отрядом спецназа, поэтому прекрасно знает, как грамотно решить боевую задачу. Самая сильная ее сторона — умение правильно распорядиться силами отряда и создать правильный настрой перед боем."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST64","Она девять раз отстояла свой титул чемпиона смешанных единоборств. Спортивный азарт и воля к победе не покинули ее, но ей пришлось осознать, насколько сильно отличаются бои за пределами ринга. Зато теперь можно использовать грязные приемы."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST65","Она из тех, кто больше делает, чем говорит. Она молча уходит из поселения, затем возвращается с огромным мешком ценного хлама и обычно очень быстро вновь уходит в экспедицию. На вопрос, не хочет ли она немного задержаться, она обычно отвечает так: «Это не мой дом. Мой дом — там, снаружи»."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST66","Всю жизнь ее ни во что не ставили. Ее не уважали ни родители, ни одноклассники, ни партнеры, но она всегда знала себе цену и стремилась сделать все, что в ее силах — любой ценой. Это ее личная борьба, в которой сдаваться попросту нельзя."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST67","Она просто обожает путешествия по воде. Для других реки и озера — это непреодолимые препятствия, для нее же — лучший из возможных маршрутов. Жаль, что в пустошах ни рек, ни озер почти нет."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST68","Он — отличный следопыт, который никогда не заблудится в густом лесу. Он не боится продолжительных экспедиций и отлично охотится, обеспечивая себя пищей. Если нужно, он готов работать в команде, но вообще-то другие люди не особенно его интересуют."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SKYLINER","Она искренне убеждена, что лучше небоскребов могут быть только небоскребы, на которых никто не бывал. Кажется, она проводит больше времени на верхушках деревьев и крышах обрушившихся домов, чем на нашей грешной земле. Разумеется, чем выше залезешь, тем больнее падать, и по ней видно, что она постоянно убеждается в этом на своем опыте: ее тело усеяно многочисленными синяками и ссадинами."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_PLATYPUS","Знаменитая путешественница из Северной Европы, которая называет себя Императрицей Шведской. Правда, это вроде как было еще до апокалипсиса. Она обожает проектировать города, но при необходимости готова повести в бой армию. А еще она заявляет, что раньше входила в ложу чернокнижников и однажды помогла инопланетянам захватить галактику. В общем, Шведский Утконос — очень разносторонне одаренная дама."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST72","Суровая и немногословная воительница, которая всем своим видом буквально излучает благородство. На ее поясе висят два острейших меча, а лицо покрыто многочисленными шрамами, напоминающими о славных победах и горьких поражениях. Лишь человек, совершенно утративший инстинкт самосохранения, посмеет посягнуть на ее собственность."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST73","Этот здоровенный детина уже немолод, но по-прежнему крепок и силен. Драться с ним согласится разве что самоубийца, но поток желающих, судя по всему, не иссякает до сих пор. Этот суровый бородач заработал себе репутацию непобедимого бойца, и хоть в одной из стычек он и лишился глаза, соперники его лишились жизни."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST74","Подозрительный тип достаточно солидного возраста. Этот жизнерадостный грабитель даже не пытается скрыть свое криминальное прошлое: напротив, он с удовольствием травит байки о том, как в юности он обносил банки и организовывал похищения, чтобы получить выкуп. Сейчас он таким не занимается, как вы могли подумать! Однако под подушкой он по-прежнему держит острый стилет."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST75","Мечтаете о старинных электронных часах? А может, вам нужен деревянный свисток или пара зеленых кроссовок? Не хватает сухого молока к кофе? Вы пришли по адресу. Эта дама в мгновение ока забьет любое помещение самым разным барахлом. Как собиратель она бесценна, а вот как соседка по комнате — просто невыносима."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST76","Мастер пряток и дитя лесов. В его роскошных дредах и окладистой бороде полно листьев и веточек, поэтому издалека вы, скорее всего, примете его за кустарник, а вблизи — за беличье гнездо. Он запросто пройдет через пустоши незамеченным, при этом держась подальше от дорог."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST77","Сорока всегда предпочитала скромный классический стиль... и что-нибудь блестящее. Хотя скромность в ней заметить непросто: она сумела сохранить детское любопытство по отношению к этому миру. Она постоянно рвется навстречу неизведанному как веселый щенок, и стремится найти что-нибудь интересное."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST79","Максимальная точность, исполнительность и эффективность — это про него. Его всегда уважали и ценили за умение вести за собой людей. Он знает, как выживать, и готов ради этого на все. Если ему дали задание, он обязательно его выполнит."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST80","Эта на первый взгляд неприветливая дама очень внимательна к окружающим и всегда знает, как уладить любой спор. И хотя она ценит одиночество и мало разговаривает, в нужный момент ей ничего не стоит взяться за дело и легко решить все проблемы в колонии, помирив тех, кто в ссоре."
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST81","Половину своей жизни он провел, занимаясь разбоями и налетами. и здорово в этом преуспел. Он легко и радостно делится накопленными богатствами, чем и умудрился снискать среди некоторых чуть ли не статус мессии. Он склонен к предрассудкам. Избегайте при нем цифры 3."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR1","Откройте ворота, нам просто нужен кров. Нам и так тяжело приходится, не делайте нашу жизнь еще хуже!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR2","Вы должны нас впустить, нам больше некуда идти. Или вы хотите, чтобы мы умерли у вас под порогом?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR3","Пожалуйста, проявите милосердие! Нас осталось так мало! Мы все сделаем, только спасите!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR4","Мы будем помогать вам, только впустите нас внутрь! Говорят, колонии на севере объединяются для грабежей, лишние руки вам точно не помешают!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR5","Мы больше не выдержим, там, снаружи, настоящий ад... Дикие звери опустошают целые поселки!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR6","Я молю вас, стоя на коленях! Разве вы не видите? Мы все добрые люди, светлые души! Пожалуйста, проявите милосердие."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR7","Надеюсь, вы хорошо подготовились. Говорят, половину континента терзают ужасные бури."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR8","Что, не к лицу вам спать под деревьями, а? Понимаю, неприятно. Раз так, может, у вас и свободное местечко найдется?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR9","Я смотрю, вы тут отлично справляетесь! Немногие способны объединиться перед лицом опасности, а вы... Может быть, у вас даже все получится."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR10","Мы шли сюда много месяцев. Мне казалось, что на планете уже и не осталось чего-то подобного, но теперь я вижу, что мы шли не зря."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR11","Мы месяцами бродили по заброшенной земле... Мне начало казаться, что никого не осталось кроме нас и диких зверей."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR12","Как давно не доводилось мне слышать доброй песни или детского смеха!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR13","Вы впустите нас? Мы не причиним вам вреда."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR14","Нам почти нечего вам предложить, но мы много странствовали по пустошам — возможно, наши знания вам пригодятся."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR15","Мне пришлось похоронить сына. Ничего хуже этого и представить себе нельзя. Яма была такой глубокой... Хорошо, что ему не пришлось долго страдать."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR16","Истина где-то рядом. Совсем рядом. Отправьтесь в пустошь и посмотрите сами."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR17","Как-то месяц назад у нас закончилась еда. Мы уже готовились к смерти, но тут появилась группа незнакомцев. Они наполнили наши мешки мясом и ушли, не сказав ни слова. Никогда мы не сталкивались с подобной добротой."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR18","Мы пришли с фермы поблизости. Раньше у нас было все необходимое, но затем пришли звери... У нас всего было в достатке, кроме самого главного — пуль."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR19","Эти бандиты совершали на нас один налет за другим, как будто совсем не заботились о собственной безопасности."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR20","Очень неожиданно встретить вас здесь. Может, это знак? Может, нам суждено было попасть сюда?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR21","Откройте ворота, или я попросту их вынесу! Мне нечего терять. Вы — моя единственная надежда."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR22","Кажется, вокруг появляется все больше и больше поселений. Совсем скоро у нас снова будут города. В конце концов, что апокалипсис может противопоставить человеку?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR23","Вы даже не представляете, какой буран нам пришлось пережить. Половина наших так там и остались. Мы даже не смогли их достойно похоронить в мерзлой земле."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR24","Поговаривают, что все это случилось не просто так. Земля хотела избавиться от нас, как от вируса. Некоторые из-за этого сдались и решили не бороться за жизнь."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR25","А у вас есть автомобили? Мне они попадались в пустошах, но за рулем вечно сидели такие люди, что и близко к ним подходить страшно."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR26","Вы так хорошо тут живете! У вас столько всего! Многих вам пришлось убить ради этого? Ладно, не отвечайте. Лучше мне не знать."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR27","А знаете, что забавно? Мы зовем это концом света, но растения прекрасно себя чувствуют, а звери плодятся и размножаются! Туго приходится только людям."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR28","Какой-то парень на побережье уже объявил себя королем. Требует обращаться к нему «Король пустошей и правитель новой эпохи»!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR29","Поговаривают, что там, за большой водой, жизнь-то получше будет. У них вроде даже театры и концертные залы восстанавливаются. Известно же, что война — это все преходящее, а музыка вечна!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR30","Наша колония изгнала нас, когда мы ослушались приказа. Ну так я скажу, что лучше помереть, чем жить как звери! В конце концов, все мы в конце концов в прах обратимся."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR31","Мы видели, как группа выживших построила себе поселение на деревьях. Неказисто, зато как удобно оборонять!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR32","Правительство никуда не делось, точно вам говорю. Они просто ждут, пока мы избавимся от бандитов и разбойников, чтобы затем вновь взять все в свои руки."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR33","Животные становятся крупнее и опаснее. Как-то ночью мы в лесу видели волка размером с лошадь."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR34","Никто больше не смеется. Я знаю, это непросто, но вы не представляете, насколько полезно для здоровья хотя бы иногда радоваться жизни."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR35","Эх, жаль, что я не фермер... Говорят, с ними все сейчас носятся как со святыми! Возьмите нас к себе, а мы уж поможем!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR36","Здорово, что вы тут все это построили. Нам нужно беречь то, что осталось, ведь уже и так почти вся планета умерла. Интересно, сколько у нас осталось?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR37","Вы нас впустите? Я не знаю, куда нам еще идти и что делать дальше. Я ими не командую, просто кто-то должен был взять на себя ответственность после того, как на нас напали."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR38","Приятно видеть, что люди держатся вместе и восстанавливают цивилизацию. И это происходит по всей пустоши!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR39","Поговаривают, что на великой пустоши видели клыкастого оленя. Как по мне, так все это выдумки."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR40","Впустите нас! Обещаем, вы не пожалеете. Мы готовы трудиться, это лучше, чем оставаться здесь, снаружи!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR41","Такие поселения, как ваше, дарят мне надежду. Люди почему-то считают катастрофы карой небесной, но мне кажется, скоро мы будем воспринимать их как дождь или ветер."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR42","Местным лесам конца и края нет. Они такие густые, что мне даже стало страшно, что никто никогда не найдет наши тела."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR43","Вы дадите нам убежище? Мы просто бродяги, которые всю жизнь страдали — то от бандитов, то от пожаров... Вам нечего нас бояться."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR44","Некоторые, говорят, совсем уже одичали. Живут в лесах как животные и убивают все, что можно съесть, голыми руками."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR45","Хочется верить в то, что все это сможет простоять долго, а люди будут держаться друг за друга... Но не знаю, не верится мне. После всего, что случилось... Не знаю."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR46","Мне кажется, нас в итоге прикончит радиация. Можно спастись от чего угодно, но не от врага, которого нельзя увидеть."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR47","Говорят, что не везде так, как у нас. Что где-то цивилизация выжила. Как думаете, они просто... смотрят, как мы страдаем?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR48","Мне кажется, здесь сейчас меньше бандитов, чем раньше. Наверное, единственный способ справиться с природой — держаться вместе."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR49","Люди начинают забывать, как жили в старину, а молодежь и вовсе не знает: они родились и выросли в жестоком новом мире."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR50","Вы нас впустите? Мне не хотелось бы рассказывать о том, что нам пришлось пережить. Теперь мы здесь. Все живы, все в безопасности. Мы добрались. Впустите нас?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR51","Снаружи полный хаос и кошмар! Мы уже потеряли предводителя и еще двух человек. Вы должны нас впустить!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR52","Слушайте, нас не приняли ни в одной другой колонии! Если вы нас не впустите, мы просто умрем!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR53","Мы, кажется, целую вечность бежали от бандитов, эпидемий и пылающих камней, летящих с небес."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR54","На севере, за великой пустошью, повсюду творится нечто странное."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR55","Люди никак не могут понять, почему у нас до сих пор нет нового правительства, хотя прошло столько времени. Даже кажется, что так и было задумано."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR56","Вы очень милое поселение себе тут отстроили. Жалко, что бесполезное. Человечеству уже конец. Этот жестокий и беспощадный мир превратит нас во что-то совершенно новое!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR57","Конечно, это лишь отсрочит неизбежное… Но, может, вы позволите нам остаться?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR58","Существует столько версий того, что же на самом деле случилось с планетой. Может, это было сделано специально, а может, нет. Я лишь помню, как с небес начало падать…"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR59","Мы боимся радиации. Это неправильно, ее нужно принять, смириться с ней. Да, большинство погибнет... Но сильнейшие выживут и эволюционируют!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR60","Отец однажды увидел в облаках гигантскую цитадель. Там живет элита. Творцы судеб, архитекторы рока. Они ждут своего часа."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR61","Все это на самом деле кара небесная, никаких сомнений. Но сколько же зла мы должны были совершить, чтобы господь решил устроить все это вместо нового Великого потопа?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR62","Ничего-ничего, подождите немного. Они идут. Смотрите туда, где восходит солнце, и они придут. Рыцари рассвета придут и наконец очистят землю от скверны."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR63","Не сдавайтесь и не теряйте надежды. Скоро они придут. Еды у них хватит на всех! А еще у них есть технологии, чтобы превратить нашу землю в настоящий рай."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR64","Подумать только, совсем недавно мы думали, что конец света может наступить в любой момент! А что теперь? Теперь мы видим рассвет новой цивилизации!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR65","Не могу поверить... Вы правда все здесь живете? Все вместе? Мы столько шли, убегая от людей, и не могли подумать, что здесь кто-то выжил."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR66","Сколько труда на это, наверное, ушло... Зато вы не просыпаетесь в холодном поту, а просто каждый день работаете и создаете что-то новое. Это невероятно."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR67","Так неожиданно встретить вас здесь. А что вы хотите создать — лагерь, поселок, а может, настоящий город? Мне кажется, вы достигнете цели раньше, чем думаете..."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR68","Вы здесь делаете невероятное. Мечтаете о лучшей доле и стремитесь к ней. Я могу лишь восхититься вами."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR69","Вы вложили в свое поселение столько труда... Неужели вам не страшно, что все это может исчезнуть в один день?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR70","Слушайте, я уже несколько месяцев брожу по свету, но впервые встречаю такое поселение. Вы вообще осознаете, какие вы на самом деле крутые?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR71","У вас тут слишком уж хорошо! В чем подвох? Что вы тут прячете?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR72","Я не верю, что правительство задумывало все это именно так. Люди не могут быть настолько жестокими. Зато они могут быть идиотами. Наверняка кто-то просто ошибся так, что это уже не исправить."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR73","А вам не кажется странным, что правительство просто... исчезло? Как будто страна стала им больше не нужна, и они сбежали в какое-то тайное место?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR74","Раньше мы были одним народом, но сейчас на развалинах государства возникают новые нации! Вот увидите, еще немного, и они наберутся сил и будут воевать друг с другом."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR75","Мы тоже пытались построить что-то подобное. Но продержались недолго: когда у нас закончились ресурсы, все рассорились и разбежались. Почему же у вас все получилось?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR76","У вас неплохо получается! Но мне кажется, что вам нужно стремиться к большему: построить город, а затем и государство. Иначе кто-нибудь сделает это раньше."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR77","Говорят, что на севере земли захватила вечная мерзлота."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR78","Это все из-за войны. Мне был знак. Пройди с мое — и тоже увидишь их. Наша земля покрыта шрамами, а на месте городов зияют кратеры."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR79","Наверное, непросто управлять таким поселением. Но поверь мне, оно того стоит. Благодаря тебе у человечества есть шанс."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR80","Нашим предкам приходилось еще тяжелее, чем нам, когда они впервые решили, что вместе жить сподручнее. Мы все еще можем вернуть себе утраченное и достичь новых вершин."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR81","Ты просто умница. Признаюсь, мне бы не удалось добиться таких результатов. Хорошо ли ты спишь по ночам, чувствуешь ли себя в безопасности, гордишься ли достигнутым? Или ответственность не дает тебе уснуть?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR82","По пустошам бродят звери, которых и представить себе невозможно. Мы видели такие огромные следы когтей, что кажется, будто их оставил экскаватор. Но это вряд ли: рядом были разбросаны человеческие кости…"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR83","Этот мир продолжает менять нас. Однажды мы попали в засаду бандитов, которые общались друг с другом без помощи слов. Они даже рты себе зашили."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR84","Иногда за тучами видно луну и звезды. Вы хоть представляете себе, какая нужна сила, чтобы так расколоть луну?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR85","Вы и не представляете, как у вас тут хорошо. Я помню, однажды было такое... Пламя, пламя до самого горизонта. К утру оно поглотило все, и на земле остался лишь черный пепел."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR86","Я вот по одной вещи скучаю больше всего... По меду. Пчел-то давно не видать. Не знаю даже, то ли вымерли все, то ли... прячутся."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR87","Нужно быть по-настоящему уникальным человеком, чтобы построить такое место. Это как дом, но не только для себя. Тебя заставила это сделать нужда или сострадание?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR88","Эх, мне бы пораньше найти такое поселение... Непогода меня не пугает. Лихих людей боюсь. Никогда не знаешь, кто захочет тебе зло сделать."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR89","Вижу, люди начинают снова обретать веру. Молят о прощении, о силе, о справедливости. А о чем молишься ты?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR90","Знакома ли тебе усталость? Когда ты больше не можешь бороться, и хочется лишь лечь и сдаться на милость этого безжалостного мира."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR91","Мне приходилось жить в подобном поселении. Это была хорошая жизнь, спокойная. Но когда колония слишком разрослась, в ней забурлили политические интриги. Мне пришлось уйти."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR92","У вас тут очень уютно и безопасно. Но спасет ли это нас? Мы же так и не знаем, почему начались катастрофы. Как знать, может, нас ждут новые глобальные потрясения?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR93","Поговаривают, что поселения вроде ваших уже начинают объединяться. Они образуют союзы, собственные нации... А это значит, что скоро начнутся и войны."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR94","В вашем поселении люди спасаются верой? Нужно, обязательно нужно это делать. Община, погрязшая во грехе, не протянет долго. Нам нужно не переставая молить о прощении."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR95","Ничего себе! Вы умудрились построить такое поселение — и все это из металлолома и мусора! Наконец-то из обломков старого мира вырастает новая жизнь!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR96","Поговаривают, что где-то рядом есть община с очень продвинутыми технологиями. Вы их не встречали?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR97","Пожалуйста, послушай меня! Клянусь, это было прямо у меня на глазах! Недавно мне на глаза попался самолет, он летел по небу, прямо как раньше!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR98","По пути сюда мне попался запойный алкоголик. Он клялся, что видел, как непонятный человек смотрел на него сверху через невидимую стену... Наблюдал за ним."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR99","У вас же, наверное, тут кино не показывают? Комедии там всякие? Кто бы мог подумать, что я буду так скучать по фильмам с Чаплином!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR100","Я постоянно слышу, что правительство никуда не исчезло, просто они все еще сидят в своих защищенных бункерах. И ничего странного: зачем им оттуда выходить?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR101","Эй, вы, главное, надежду не теряйте! Мне тоже раньше казалось, что все пропало, а потом у меня на глазах впервые после апокалипсиса родился ребенок!"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR102","А вдруг наше время уже вышло, и мы просто зря цепляемся за жизнь? Поговаривают, что в мире появляются новые виды, которые гораздо лучше приспособлены к жизни, чем мы."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR103","По дороге сюда мы видели кое-что очень странное. Что-то вроде военной учебки прямо посреди глухого леса. Интересно, зачем оно там?"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_FLAVOR104","По дороге сюда мне попалось несколько караванов. Странные ребята, слишком уж улыбчивые и веселые. Они сказали, что направляются за пределы великой пустоши."
"#EVENT_HUNTING_01_NOTIFICATION_HEADER","Просьба колониста"
"#EVENT_HUNTING_01_NOTIFICATION_DESC","Кто-то хочет отправиться в путь за ворота"
"#EVENT_HUNTING_01_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_01_DESC","Пара колонистов услышала какие-то жуткие завывания неподалеку. Ребята хотят открыть ворота и отправиться на охоту. Наверняка это опасно, можно получить травму или еще чего похуже, но это отличная возможность разжиться мясцом."
"#HUNTING_GO","Отправиться на охоту"
"#HUNTING_STAY","Это слишком опасно"
"#EVENT_HUNTING_01_MEAT_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_01_MEAT_DESC","Охотники вернулись с <mark>мясом</mark>! За воротами оказался огромный встревоженный олень, пощипывающий светящуюся траву. Дерзкая вылазка колонистов увенчалась успехом, и теперь у вашего поселения есть целая куча мяса."
"#EVENT_HUNTING_01_BERRIES_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_01_BERRIES_DESC","Охотники с недовольными лицами вернулись к воротам поселения. Таинственное животное, за которым они отправились во внешний мир, то ли уже убежало, то ли вообще не существовало, зато на обратном пути незадачливые добытчики набрали немного диких <mark>ягод</mark>, чтобы не возвращаться с пустыми руками."
"#EVENT_HUNTING_01_FAIL_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_01_FAIL_DESC","Группа с громкими криками со всех ног бежит к воротам. Судя по всему, охотники превратились в жертву. Звуки, которые привлекли ваших колонистов, издавало некое существо, похожее на медведя, только куда крупнее и страшнее."
"#EVENT_HUNTING_01_STAY_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_01_STAY_DESC","Охотники разочарованы вашим отказом. Они недовольно бурчат и пытаются протестовать, но все же возвращаются к своим делам, очевидно, планируя переубедить вас позже."
"#EVENT_HUNTING_02_NOTIFICATION_HEADER","Замечен медведь"
"#EVENT_HUNTING_02_NOTIFICATION_DESC","Колонисты хотят пойти на медведя"
"#EVENT_HUNTING_02_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_02_DESC","Огромный старый медведь, припадающий на одну лапу и явно серьезно раненый, совсем недавно прошел мимо вашего лагеря. Если вы отпустите своих колонистов на охоту и они сумеют его завалить, у колонии будет много мяса. Вот только этот зверь наверняка очень опасен — даже с таким ранением."
"#HUNTING_02_GO","Устроить охоту на медведя"
"#HUNTING_02_STAY","Не трогать его"
"#EVENT_HUNTING_02_MEAT_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_02_MEAT_DESC","Охотники возвращаются с победой: они еле тащат огромную тушу взрослого медведя. Судя по ранам, медведю пришлось несладко еще до встречи с охотниками. Сегодня фортуна благоволила отважным, и добытого <mark>мяса</mark> хватит колонии на несколько дней."
"#EVENT_HUNTING_02_BERRIES_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_02_BERRIES_DESC","Группа вернулась, стыдливо пряча глаза. Они не смогли выследить медведя и вернулись домой, опасаясь заходить слишком далеко. Конечно, по пути они набрали <mark>ягод</mark>, чтобы не являться с пустыми руками, но это явно не та добыча, за которой они уходили."
"#EVENT_HUNTING_02_FAIL_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_02_FAIL_DESC","Ваши охотники вернулись с пустыми руками. Двое прихрамывают, а остальные блестят от пота. Все дело в том, что раненого медведя еще раньше заметила стая волков, а конкуренции они не любят. Просто чудо, что все охотники вернулись живыми."
"#EVENT_HUNTING_02_STAY_NAME","Вылазка на охоту"
"#EVENT_HUNTING_02_STAY_DESC","После непродолжительных споров колонисты пришли к выводу, что лучше не злить медведя понапрасну. Хотя, конечно, мясо бы колонии и правда пригодилось."
"#EVENT_HUNTING_03_NOTIFICATION_HEADER","Кроличий сезон"
"#EVENT_HUNTING_03_NOTIFICATION_DESC","Колонисты хотят опробовать новую ловушку"
"#EVENT_HUNTING_03_NAME","Кроличий сезон"
"#EVENT_HUNTING_03_DESC","Трое колонистов заявили вам, что придумали новый вид ловушки для охоты на кролика и сейчас хотят расставить их вокруг поселения. Сама ловушка выглядит вполне рабочей, но выпускать охотников за пределы лагеря может быть довольно рискованно."
"#HUNTING_03_GO","Можно попробовать поставить ловушку"
"#HUNTING_03_STAY","Риск слишком велик"
"#EVENT_HUNTING_03_MEAT_NAME","Кроличий сезон"
"#EVENT_HUNTING_03_MEAT_DESC","Через некоторое время группа охотников возвращается. У каждого из них в руках по два-три кролика. Видимо, ловушки работают отлично, да и кроликов поблизости полно."
"#EVENT_HUNTING_03_ONERABBIT_NAME","Кроличий сезон"
"#EVENT_HUNTING_03_ONERABBIT_DESC","Ловчих не было подозрительно долго, но вот они, наконец, вернулись. В их силки угодил один-единственный еле живой кролик. В общем, на этот раз <mark>дичи</mark> хватит максимум паре человек."
"#EVENT_HUNTING_03_FAIL_NAME","Кроличий сезон"
"#EVENT_HUNTING_03_FAIL_DESC","Подавленные и измотанные ловчие наконец вернулись. Кролики игнорировали новые ловушки, а странствия по зараженным землям дались охотникам нелегко: некоторые из них выглядят не слишком здоровыми."
"#EVENT_HUNTING_03_STAY_NAME","Кроличий сезон"
"#EVENT_HUNTING_03_STAY_DESC","Ловчие хотели помочь всей колонии, и теперь из-за вашего отказа они с трудом скрывают разочарование. С неохотой приняв решение и вернувшись к работе, они все еще верят в свои ловушки и надеются однажды опробовать их."
"#EVENT_HUNTING_04_NOTIFICATION_HEADER","Вниз по реке"
"#EVENT_HUNTING_04_NOTIFICATION_DESC","Колонисты хотят отправиться в поход"
"#EVENT_HUNTING_04_NAME","Вниз по реке"
"#EVENT_HUNTING_04_DESC","Группа колонистов заинтересовалась речкой поблизости и хочет узнать, подходит ли она для путешествий. Они соорудили простенькую лодку и очень хотят ее опробовать. Вдруг на берегах этой реки удастся найти что-нибудь интересное?"
"#HUNTING_04_GO","Сделать попытку"
"#HUNTING_04_STAY","Это того не стоит"
"#EVENT_HUNTING_04_SUPPLIES_NAME","Вниз по реке"
"#EVENT_HUNTING_04_SUPPLIES_DESC","Разведчиков не было почти весь день, зато когда они вернулись, лодка была до краев заполнена припасами. Все это время они плыли вперед и не встретили никаких опасностей. По дороге им даже попалась заброшенная рыбацкая хижина, которую не тронули мародеры."
"#EVENT_HUNTING_04_FISH_NAME","Вниз по реке"
"#EVENT_HUNTING_04_FISH_DESC","Наконец разведчики вернулись, но похвастаться им нечем. На полпути лодка дала течь, а затем, словно этого было мало, сильное течение сделало плавание совершенно невыносимым. И пусть незадачливые матросы на обратном пути наловили <mark>рыбы</mark>, все эти мучения с лодкой того явно не стоили."
"#EVENT_HUNTING_04_FAIL_NAME","Вниз по реке"
"#EVENT_HUNTING_04_FAIL_DESC","Разведчики наконец вернулись — причем с пустыми руками. Лодка утонула на середине пути вместе со всеми найденными припасами. Заслышав голоса из соседнего леса, они решили не рисковать и дать деру вместо того, чтобы вытаскивать со дна свое снаряжение."
"#EVENT_HUNTING_04_STAY_NAME","Вниз по реке"
"#EVENT_HUNTING_04_STAY_DESC","Разведчики сначала страшно огорчились, но успокоились, когда им объяснили причину отказа. Да, возможно, эту реку и получится как-нибудь использовать, но пока риск слишком велик. По крайней мере сейчас лучше путешествовать по суше."
"#EVENT_SLAVERS_01_NOTIFICATION_HEADER","Работорговцы"
"#EVENT_SLAVERS_01_NOTIFICATION_DESC","Они пришли торговать. На этот раз."
"#EVENT_SLAVERS_01_NAME","Работорговцы"
"#EVENT_SLAVERS_01_DESC","У ворот встала впечатляющая колонна хорошо вооруженных бандитов. Пара негодяев вытаскивает из грузовиков пленных, а предводитель шайки обращается к колонии: «Эй вы, там, за воротами! А ну чешите сюда, говорить будем! У меня тут новая партия работников — так и рвутся взяться за любое дело! И цена разумная»."
"#SLAVES_ONE","Поторговаться за одного пленного"
"#SLAVES_TWO","Поторговаться за двух пленных"
"#SLAVES_THREE","Поторговаться за трех пленных"
"#SLAVERS_DECLINE","Отказаться в этом участвовать"
"#EVENT_SLAVERS_01_SUCCESS_NAME","Работорговцы"
"#EVENT_SLAVERS_01_SUCCESS_DESC","«Приятно видеть, что вы понимаете, как сейчас делаются дела», — с этими словами предводитель шайки работорговцев кивает своим подручным, и они распихивают остальных пленников по грузовикам. «Приятного пользования! Мы обязательно еще приедем к вам с новыми трудолюбивыми работниками!»"
"#EVENT_SLAVERS_01_FAIL_NAME","Работорговцы"
"#EVENT_SLAVERS_01_FAIL_DESC","Предводитель шайки работорговцев, кажется, не столько разозлен, сколько раздосадован вашим ответом: «Что, в благородство играете, мараться не хочется? Могли бы спасти хоть кого-нибудь из этих оборванцев. Знали бы вы, что с ними будут делать другие владельцы!». Ухмыльнувшись, он добавляет: «Когда в следующий раз будем здесь проезжать, возможно, добавим в наш ассортимент кого-нибудь из вас!». Разбойники сгоняют пленных в грузовики и быстро уезжают."
"#EVENT_DUMPSTER_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонисты заинтересованы"
"#EVENT_DUMPSTER_01_NOTIFICATION_DESC","Дело в какой-то свалке"
"#EVENT_DUMPSTER_01_NAME","Погружение в помойку"
"#EVENT_DUMPSTER_01_DESC","Двое колонистов обнаружили неподалеку старую нетронутую свалку, которую, видимо, из-за запаха проигнорировали мародеры. Несет от нее страшно, но вдруг там есть что-нибудь ценное? Можно снарядить экспедицию! Отправлять туда людей без должного снаряжения опасно, но кто знает, что там можно найти? В конце концов, если колонисты наденут поверх еще один слой <mark>одежды</mark> и возьмут лишний набор <mark>инструментов</mark>, этого может оказаться достаточно."
"#EVENT_DUMPSTER_GO_KITTED","Отправиться туда со снаряжением"
"#EVENT_DUMPSTER_GO_BARE","Отправиться туда без снаряжения"
"#EVENT_DUMPSTER_STAY","Не ходить туда"
"#EVENT_DUMPSTER_01_SUCCESS_DESC","Путники вернулись. Сначала вы поняли это по запаху, и лишь затем увидели, как к воротам приближаются довольные колонисты. Свалка действительно была нетронутой, и вашим людям удалось вытащить оттуда кое-что очень ценное. Надо только это отмыть..."
"#EVENT_DUMPSTER_01_PARTIAL_DESC","Колонисты вернулись. Смрада ужасней не существует на свете. По пути они несколько раз оступились и получили травмы, застряв в корнях старых деревьев, а один из них, как и следовало ожидать, подхватил какую-то болезнь. Вернулись герои, конечно, не с пустыми руками, но скрывать свое разочарование они все равно не стали."
"#EVENT_DUMPSTER_01_FAILURE_DESC","Что-то явно пошло не так. Двое разведчиков выглядят очень бледными и едва стоят на ногах, то и дело захлебываясь кашлем. Добыть им ничего не удалось. Беднягам требуется врачебная помощь, и чем быстрее, тем лучше, иначе они могут не выжить."
"#EVENT_DUMPSTER_01_DECLINE_DESC","Конечно, идея обнести неразграбленную свалку кажется весьма соблазнительной, но слишком велик риск того, что там можно чем-нибудь заболеть — и, возможно, зазря. Нехотя парочка соглашается с вами."
"#EVENT_CRATE_01_NOTIFICATION_HEADER","Кто-то кричит"
"#EVENT_CRATE_01_NOTIFICATION_DESC","Лучше проверить, в чем дело"
"#EVENT_CRATE_01_NAME","Загадочные ящики"
"#EVENT_CRATE_01_DESC","Расстроенный колонист вышагивает вокруг склада и что-то напряженно ищет, а его щеки раскраснелись от возбуждения. «Я точно оставил его здесь. ЗДЕСЬ!», — с этими словами он указывает пальцем на землю. Затем он объясняет, что бросил рядом со складом целый ящик с <mark>едой</mark> и ненадолго отошел, чтобы напиться воды. Когда он вернулся, ящика уже не было."
"#EVENT_CRATE_01_SOMEONE","Кто-нибудь наверняка уже унес ящик на склад"
"#EVENT_CRATE_01_SEARCH","Поискать пропавший ящик"
"#EVENT_CRATE_01_ACCUSE","Обвинить его в халатности и пропаже ценных продуктов"
"#EVENT_CRATE_01_SOMEONE_DESC","Колонистам удается убедить раздраженного колониста, что ящик, скорее всего, просто куда-то переставили и уже наверняка отнесли на склад. Это объяснение, кажется, его удовлетворило, и он, успокоившись, возвращается к своей работе."
"#EVENT_CRATE_01_SEARCH_DESC","На охоту за потерянным ящиком, оторвавшись от работы, отправляется несколько колонистов. После продолжительных поисков один из них громко зовет остальных и указывает на заросли неподалеку. Там под деревом обнаруживается несколько вскрытых упаковок с едой и следы копыт поблизости. Часть продуктов уже съедена или испорчена, но кое-что удалось спасти и все-таки доставить на склад."
"#EVENT_CRATE_01_ACCUSE_DESC","Вы устраиваете колонисту серьезную выволочку и практически доводите его до слез. Поклявшись, что это больше никогда не повторится, он возвращается к своим обязанностям. Колонисты поблизости, кажется, по достоинству оценили вашу строгость."
"#EVENT_DIGGING_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонист что-то откопал"
"#EVENT_DIGGING_01_NOTIFICATION_DESC","Кажется, это груда ресурсов"
"#EVENT_DIGGING_01_NAME","Копается в земле"
"#EVENT_DIGGING_01_DESC","С соседней стройки доносится громкий лязг. Один из колонистов, обустраивая себе жилище, случайно нашел под землей большую груду ресурсов. Он хочет использовать их, чтобы сделать свой новый дом немного уютнее, но готов отдать колонии половину найденных стройматериалов."
"#EVENT_DIGGING_01_METAL","Забрать металл"
"#EVENT_DIGGING_01_PLASTIC","Забрать пластик"
"#EVENT_DIGGING_01_BOTH","Взять все"
"#EVENT_DIGGING_01_METAL_DESC","Металлические листы в колонии пригодятся. Мужчина отдает их вам и уходит, чтобы заняться обустройством сложной сливной системы из пластиковых труб в своей палатке."
"#EVENT_DIGGING_01_PLASTIC_DESC","Вы решаете забрать для колонии листы пластика. Листовой металл же мужчина использует для того, чтобы укрепить стенки своей палатки."
"#EVENT_DIGGING_01_BOTH_DESC","Эти материалы пригодятся колонии. Они пойдут на общее благо. После недолгих препирательств он соглашается и отдает вам и металл, и пластик. Другие колонисты, кажется, не одобрили это решение, но через пару дней наверняка забудут об этой истории."
"#EVENT_HUNTING_05_NOTIFICATION_HEADER","К вам обратилась колонистка"
"#EVENT_HUNTING_05_NOTIFICATION_DESC","У нее есть идея"
"#EVENT_HUNTING_05_NAME","Новые открытия"
"#EVENT_HUNTING_05_DESC","Одна из колонисток, кроткая женщина, которую никто раньше не замечал, выступила с предложением. Она говорит, что ей нужно кое-что найти в лесу, но объяснить, что именно, она не может. Из ее сбивчивой речи становится ясно, что речь идет о грибах и лекарствах, но она с трудом подбирает слова."
"#HUNTING_05_GO","Отпустить ее"
"#HUNTING_05_STAY","Это слишком опасно"
"#EVENT_HUNTING_05_SUCCESS_NAME","Новые открытия"
"#EVENT_HUNTING_05_SUCCESS_DESC","Собрав рюкзак, женщина отправляется в лес. Вы уже успеваете забыть об ее уходе, как она возвращается в колонию с запасом стеклянных сосудов со странными грибами внутри. «Я знала! Новые мутации. Отлично!», — восклицает она. Кажется, все это время в колонии был миколог."
"#EVENT_HUNTING_05_PARTIAL_NAME","Новые открытия"
"#EVENT_HUNTING_05_PARTIAL_DESC","Собрав рюкзак, женщина отправляется в лес. С момента ее ухода прошла уже, кажется, целая вечность, и вот она возвращается к воротам колонии. На ее поясе висит связка странных грибов, но особого счастья на лице женщины не наблюдается. «Не целебные. Просто повышают сопротивление. Толку-то!», — объясняет она ситуацию. Похоже, ваша специалистка по грибам специально скрывала свой талант от всех."
"#EVENT_HUNTING_05_FAIL_NAME","Новые открытия"
"#EVENT_HUNTING_05_FAIL_DESC","Собрав рюкзак, женщина отправляется в лес. Проходит ночь, а затем и утро, а ее все еще нет. Вы отправляете в лес поисковый отряд, и они находят ее. Бедная женщина лежит рядом с какими-то грибами, и ей явно нехорошо. Похоже, есть грибы ради эксперимента — плохая затея."
"#EVENT_HUNTING_05_STAY_NAME","Лучше не рисковать"
"#EVENT_HUNTING_05_STAY_DESC","Отправлять ее в лес в одиночку слишком рискованно, особенно учитывая то, что она и сама, кажется, не до конца понимает, что ищет. Женщина пытается найти нужные слова, чтобы убедить вас, но затем сдается, кивает и уходит."
"#EVENT_HUNTING_06_NOTIFICATION_HEADER","Ученой нужна помощь"
"#EVENT_HUNTING_06_NOTIFICATION_DESC","Она хочет привести мысли в порядок"
"#EVENT_HUNTING_06_NAME","Нужно проветриться"
"#EVENT_HUNTING_06_DESC","У одной из колонисток с научным складом ума есть проблема: она уже довольно долго бьется над очень сложной задачей, и сейчас ей просто необходимо выйти за пределы колонии, чтобы проветриться и привести мысли в порядок. А страшнее всего то, что она собирается гулять в одиночестве."
"#HUNTING_06_GO","Отпустить ее"
"#HUNTING_06_STAY","Это слишком опасно"
"#EVENT_HUNTING_06_SUCCESS_NAME","Нужно проветриться"
"#EVENT_HUNTING_06_SUCCESS_DESC","Подготовившись к путешествию и попрощавшись со всеми, женщина отправляется в путь в гордом одиночестве. Долгое время от нее не было ни слуху ни духу, и вот однажды она врывается в колонию с криками «Эврика! Наконец-то я поняла!» и бежит прямо в свою палатку."
"#EVENT_HUNTING_06_PARTIAL_NAME","Нужно проветриться"
"#EVENT_HUNTING_06_PARTIAL_DESC","Подготовившись к путешествию и попрощавшись со всеми, женщина отправляется в путь в гордом одиночестве. Через некоторое время она возвращается. Поход не принес ученой успокоения: напротив, внутри у нее полный раздрай. «У меня есть идея... Но я так и не смогла ее докрутить!», — объясняет она и уныло плетется в лабораторию."
"#EVENT_HUNTING_06_FAIL_NAME","Нужно проветриться"
"#EVENT_HUNTING_06_FAIL_DESC","Подготовившись к путешествию и попрощавшись со всеми, женщина отправляется в путь в гордом одиночестве. Однако буквально через час она возвращается. Запыхавшись и держась за бок, женщина объясняет вам: «Вот назойливые животные. Уф, еле ушла!». Ей нужна врачебная помощь."
"#EVENT_HUNTING_06_STAY_NAME","Нужно проветриться"
"#EVENT_HUNTING_06_STAY_DESC","Прогулки на свежем воздухе в одиночестве слишком опасны, и дело того не стоит. На секунду кажется, что сейчас женщина сорвется, но, совладав с собой, она только огрызается: «Хорошо. Но открытий тогда не ждите»."
"#EVENT_LOST_01_NOTIFICATION_HEADER","Братья наши меньшие"
"#EVENT_LOST_01_NOTIFICATION_DESC","Взять ее домой?"
"#EVENT_LOST_01_NAME","Потерянный котенок"
"#EVENT_LOST_01_DESC","К вам подходит заплаканная девочка. В ее глазах читается мольба. «Моя кошка сбежала! Помогите, пожалуйста, она наверняка потеряется! Я не могу без нее спать!», — жалуется вам девочка, и вы понимаете, что дело серьезное. Можно, конечно, отправить отряд и прочесать ближайшие леса... Но стоит ли так стараться ради котенка?"
"#EVENT_LOST_01_PARTY","Поискать кошку"
"#EVENT_LOST_01_REFUSE","Не стоит тратить время"
"#EVENT_LOST_01_PARTY_SUCCESS_NAME","Потерянный котенок"
"#EVENT_LOST_01_PARTY_SUCCESS_DESC","Несколько колонистов отправляются на поиски беглянки. Девочка светится от счастья, но остальные понимают, что шансы на успех невелики. Тем не менее, вскоре колонисты возвращаются с огромной белой кошкой и кучей <mark>рыбы</mark>. Видимо, она ловила себе рыбу на обед в речке неподалеку. «Обжорочка!», — кричит обрадованная девочка, крепко обняв кошку, которая тут же начинает мурлыкать."
"#EVENT_LOST_01_PARTY_FAIL_NAME","Потерянный котенок"
"#EVENT_LOST_01_PARTY_FAIL_DESC","Несколько колонистов отправляются на поиски беглянки. Девочка светится от счастья, но остальные понимают, что шансы на успех невелики. Тем не менее, вскоре колонисты возвращаются с огромной белой кошкой. Судя по многочисленным царапинам на их руках, убедить ее вернуться было непросто. «Обжорочка!», — кричит обрадованная девочка, крепко обняв кошку, которая тут же начинает мурлыкать."
"#EVENT_LOST_01_REFUSE_NAME","Потерянный котенок"
"#EVENT_LOST_01_REFUSE_DESC","В глазах девочки читается настоящая трагедия: «Но... Но...», — шепчет и хнычет она, а потом убегает от вас прочь. Вы еще долго слышите ее плач и всхлипы, которые через некоторое время все же утихают."
"#EVENT_KIDS_01_NOTIFICATION_HEADER","Кто-то ворует доски"
"#EVENT_KIDS_01_NOTIFICATION_DESC","Нужно докопаться до истины"
"#EVENT_KIDS_01_NAME","Мой дом — моя крепость"
"#EVENT_KIDS_01_DESC","Кажется, кто-то из колонистов ворует <mark>доски</mark> из хранилища. Группа колонистов проводит расследование, и вскоре они возвращаются, держа под руки нескольких подростков. Судя по всему, дети решили построить из этих досок домик на дереве в ближайшем лесу."
"#EVENT_KIDS_01_APPROVE","Не трогать домик"
"#EVENT_KIDS_01_DISMANTLE","Разломать домик"
"#EVENT_KIDS_01_APPROVE_NAME","Мой дом — моя крепость"
"#EVENT_KIDS_01_APPROVE_DESC","Пусть дети играют. В конце концов, колония не обеднеет без пары досок. Подростки буквально засветились от счастья, узнав, что никто не будет трогать их драгоценный домик. На следующий день колонисты находят открытку с благодарностями — довольно неряшливую, зато красочную и яркую."
"#EVENT_KIDS_01_DISMANTLE_NAME","Мой дом — моя крепость"
"#EVENT_KIDS_01_DISMANTLE_DESC","Ресурсы колонии бесценны, и расходовать их на строительство домиков на деревьях расточительно. Кто-то начинает плакать, кто-то — кричать и упираться, но вы твердо стоите на своем. На следующее утро вы замечаете на своей двери надпись «Ты какашка!». Вы искренне надеетесь, что эта надпись сделана грязью, а не чем-нибудь похуже."
"#EVENT_HANDCRAFT_01_NOTIFICATION_HEADER","У одного из колонистов есть идея"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_NOTIFICATION_DESC","Очумелые ручки"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_NAME","Клубочек шерсти"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_DESC","К вам подошла одна из колонисток. Вы сразу замечаете, что она чем-то сильно обеспокоена. Колонистка заявляет, что она может изготовить для колонии <mark>одежду</mark>. В детстве бабушка научила ее вязать, и она до сих пор помнит, как это делается. Кажется, она не сомневается в том, что легко справится со спицами. Но так ли это?"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_APPROVE","Дать ей волокно"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_REFUSE","Это плохая идея"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_APPROVE_SUCCESS_NAME","Клубочек шерсти"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_APPROVE_SUCCESS_DESC","Женщина получает немного волокна и уходит, окрыленная доверием. Разумеется, на работу ушло некоторое время, но в конце концов вязальщица вернулась, держа в руках созданные ею потрясающие национальные костюмы. В такой одежде колонисты не только не замерзнут, но и будут отлично выглядеть!"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_APPROVE_FAIL_NAME","Клубочек шерсти"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_APPROVE_FAIL_DESC","Женщина получила немного волокна и ушла, благодарная за доверие. Но шли дни, а результата все не было. Наконец колонисты решили навестить ее. Почти все волокно оказалось испорчено, а из остатков вязальщица кое-как изготовила неровный плащ, который уж точно не защитит никого от непогоды. «Простите меня, я правда старалась», — говорит она, не глядя людям в глаза."
"#EVENT_HANDCRAFT_01_REFUSE_NAME","Клубочек шерсти"
"#EVENT_HANDCRAFT_01_REFUSE_DESC","Женщина не очень уверена в своих способностях, поэтому лучше ей отказать. Конечно, она выглядит разочарованной, но спорить не решается. «Я просто хотела помочь. Не надо так не надо», — произносит она и грустно возвращается к своим делам."
"#EVENT_CAR_FIX_01_NOTIFICATION_HEADER","К колонии подъехала потрепанная машина"
"#EVENT_CAR_FIX_01_NOTIFICATION_DESC","Тут точно не помешает внимательный механик"
"#EVENT_CAR_FIX_01_NAME","Механик на районе"
"#EVENT_CAR_FIX_01_DESC","К колонии медленно подъезжает старенькая машина, покрытая грязью и ржавчиной. Не доехав до ворот несколько десятков метров, она останавливается. Из машины выходит мужчина в поношенной одежде и просит помочь ему с ремонтом. Машины в пустошах — большая редкость, и те, кто на них ездит, обычно довольно богаты. Может, и этот человек сможет вас отблагодарить?"
"#EVENT_CAR_FIX_01_FIX","Помочь мужчине отремонтировать автомобиль"
"#EVENT_CAR_FIX_01_DECLINE","Отказать ему в помощи"
"#EVENT_CAR_FIX_01_FIX_NAME","Механик на районе"
"#EVENT_CAR_FIX_01_FIX_DESC","Колонисты, лучше всего управляющиеся с техникой, приближаются к машине. Дружелюбный мужчина разражается благодарностями: «Огромное вам спасибо! Понятия не имею, что с ней. Она просто иногда глохнет, а как только я залью полный бак, сразу снова начинает работать!»."
"#EVENT_CAR_FIX_01_IGNITION","Проблема с зажиганием"
"#EVENT_CAR_FIX_01_ENGINE","Проблема с двигателем"
"#EVENT_CAR_FIX_01_FUEL_TANK","Проблема с бензобаком"
"#EVENT_CAR_FIX_01_IGNITION_NAME","Механик на районе"
"#EVENT_CAR_FIX_01_IGNITION_DESC","Колонисты разбирают систему зажигания, внимательно изучая каждый ее элемент, и собирают ее обратно, однако автомобиль все равно не заводится. «Вот беда! Ну ладно. Спасибо, что попытались. Должно быть, старушка свое уже отбегала. Можете разобрать ее на запчасти, если хотите», — огорченно вздыхает мужчина. Собрав пожитки, он прощается и неторопливо уходит прочь."
"#EVENT_CAR_FIX_01_ENGINE_NAME","Механик на районе"
"#EVENT_CAR_FIX_01_ENGINE_DESC","Колонисты разбирают двигатель, внимательно изучая каждый его элемент, и собирают его обратно, однако автомобиль все равно не заводится. «Вот беда! Ну ладно. Спасибо, что попытались. Должно быть, старушка свое уже отбегала. Можете разобрать ее на запчасти, если хотите», — огорченно вздыхает мужчина. Собрав пожитки, он прощается и неторопливо уходит прочь."
"#EVENT_CAR_FIX_01_FUEL_TANK_NAME","Механик на районе"
"#EVENT_CAR_FIX_01_FUEL_TANK_DESC","Колонисты решают начать с бензобака, разбирают его и пытаются найти проблему. Вскоре они обнаруживают причину неисправности: как только уровень топлива в баке опускается ниже определенной точки, бензин перестает поступать в двигатель. Применив весь свой опыт, автомеханики чинят бензобак, и автомобиль тут же заводится. «Невероятно! Ох, огромное вам спасибо, вы просто святые люди!», — восклицает мужчина. В знак благодарности он отдает кое-что из своих вещей, а затем садится в машину и уезжает."
"#EVENT_CAR_FIX_01_DECLINE_NAME","Механик на районе"
"#EVENT_CAR_FIX_01_DECLINE_DESC","Колонисты объясняют мужчине, что они не отличат машину от коровы. «Ох, это очень печально, — отвечает он. — Что ж, видимо, пора оставить в покое это ржавое ведро с болтами». Переложив свои вещи в рюкзак, мужчина машет вам рукой на прощание и уходит, бросив машину рядом с колонией. Вид этой машины вас очень раздражает. Надо побыстрее разобрать ее на запчасти."
"#EVENT_BEAST_03_NOTIFICATION_HEADER","Кто-то кричит"
"#EVENT_BEAST_03_NOTIFICATION_DESC","Что происходит?"
"#EVENT_BEAST_03_NAME","Панический ужас"
"#EVENT_BEAST_03_DESC","Навстречу вам из леса бежит группа колонистов. Они охвачены самой настоящей паникой. Следом за ними в колонию ворвался огромный олень-мутант, который уже повалил несколько палаток. Проблему надо решать прямо сейчас. Главное — не разозлить зверя еще больше."
"#EVENT_BEAST_03_FOOD","Предложить оленю еды"
"#EVENT_BEAST_03_CHASE","Отогнать оленя"
"#EVENT_BEAST_03_HUNT","Попытаться убить оленя"
"#EVENT_BEAST_03_FOOD_NAME","Панический ужас"
"#EVENT_BEAST_03_FOOD_DESC","Колонисты собирают траву и листья и сваливают их в здоровенную кучу в самом центре колонии. Скоро олень замечает ее и начинает ходить вокруг нее кругами. Колонисты невольно приходят в ужас от того, насколько он все-таки огромен. Наконец олень успокаивается и начинает с аппетитом уплетать предложенное ему угощение. Похоже, что вам удалось ему угодить: наевшись, довольное животное разворачивается и уходит обратно в лес."
"#EVENT_BEAST_03_CHASE_NAME","Панический ужас"
"#EVENT_BEAST_03_CHASE_DESC","Группа отчаянных колонистов собирается и, вооружившись кастрюлями, половниками, листами жести и другим хламом, который может издавать раздражающий шум, идет прямо на оленя, устрашающе громыхая и лязгая. Зверь поднимает на них глаза, и на мгновение кажется, что сейчас он пойдет в атаку. Однако он разворачивается и убегает прочь, спасаясь от адского грохота."
"#EVENT_BEAST_03_HUNT_FAIL_NAME","Панический ужас"
"#EVENT_BEAST_03_HUNT_FAIL_DESC","Колонисты вооружаются тем, что попалось под руку, собираются вместе и идут прямо на зверя, который в это время крушит все на своем пути. Приготовившись, люди метают в мутанта самодельные копья. Два копья втыкаются в землю рядом со зверем, одно отскакивает от его шкуры, оставив неглубокую царапину, но последнее все же вонзается в его бок. Олень немедленно пугается и, разбежавшись, летит прямо на колонистов. Им с трудом удается уклониться от атаки. Прежде чем разъяренный олень успокаивается и убегает в лес, он успевает снести все палатки в колонии."
"#EVENT_BEAST_03_HUNT_SUCCESS_NAME","Панический ужас"
"#EVENT_BEAST_03_HUNT_SUCCESS_DESC","Колонисты вооружаются тем, что попалось под руку, собираются вместе и идут прямо на зверя, который в это время крушит все на своем пути. Приготовившись, ваши люди одновременно метают свои копья. Оружие попадает точно в цель, и зверь, качнувшись, падает на землю, не в силах сопротивляться. Колонисты добивают его, все еще не до конца веря своей удаче. Им удалось не только защитить колонию, но и добыть много свежего мяса."
"#EVENT_SHELTER_01_NOTIFICATION_HEADER","С одним из жилищ что-то не так"
"#EVENT_SHELTER_01_NOTIFICATION_DESC","Похоже на халтуру при строительстве"
"#EVENT_SHELTER_01_NAME","Плохой фундамент"
"#EVENT_SHELTER_01_DESC","Строить отличные дома дано не каждому, но одного из колонистов, похоже, нельзя подпускать к стройке и на пушечный выстрел. Несчастная палатка выглядит так, как будто вот-вот развалится, а плохо сшитый брезент расходится по швам. Вот только колонист и слушать не желает, — говорит, что все под контролем."
"#EVENT_SHELTER_01_IMPROVE","Улучшить палатку"
"#EVENT_SHELTER_01_IGNORE","Оставить все как есть"
"#EVENT_SHELTER_01_IMPROVE_NAME","Плохой фундамент"
"#EVENT_SHELTER_01_IMPROVE_DESC","Вы решаете самостоятельно исправить дом горе-строителя. Конечно, бедолага этому не рад, но из вежливости бурчит слова благодарности после того, как дело сделано."
"#EVENT_SHELTER_01_IGNORE_NAME","Плохой фундамент"
"#EVENT_SHELTER_01_IGNORE_DESC","Часа не проходит, как одна из балок палатки складывается пополам, и неуклюжий тент оседает на землю. Внутри что-то вспыхивает, и оттуда с криками вылезает горе-строитель. Оказавшись снаружи, он осыпает градом проклятий каких-то шведских инженеров и их инструкции."
"#EVENT_VERMIN_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонист что-то скрывает"
"#EVENT_VERMIN_01_NOTIFICATION_DESC","Похоже, вредители не дремлют"
"#EVENT_VERMIN_01_NAME","Атака вредителей"
"#EVENT_VERMIN_01_DESC","Оказывается, один из колонистов в тайне подкармливает <mark>крысожуков</mark> прямо в колонии. Остальные жители, прознав про это, окружили горе-благотворителя и призывают его к ответу. Бедняга пытается объяснить всем, что крысожуки на самом деле совершенно безобидны, очень умны и ласковы. Он умоляет разрешить ему и дальше их подкармливать, но колонисты беспокоятся, что если это безобразие не пресечь, дела пойдут наперекосяк."
"#EVENT_VERMIN_01_CONSERVE","Переживать тут не о чем"
"#EVENT_VERMIN_01_EXTERMINATE","Нужно избавиться от животных"
"#EVENT_VERMIN_01_CONSERVE_NAME","Атака вредителей"
"#EVENT_VERMIN_01_CONSERVE_DESC","В колонии у каждого есть право на хобби, даже на такое необычное. Толпа расходится, а заводчик горячо клянется, что будет присматривать за крысожуками. В знак благодарности он даже делится кое-какими результатами своих исследований, посвященных регенерации насекомых."
"#EVENT_VERMIN_01_EXTERMINATE_NAME","Атака вредителей"
"#EVENT_VERMIN_01_EXTERMINATE_DESC","Другие колонисты пытаются отобрать у горе-заводчика его вредителей и уничтожить их. Разумеется, сам кормилец от этой идеи не в восторге. Он спускает всю стаю крысожуков на колонию и вопит: «Это же мои детки! Вы заберете их только через мой труп!»."
"#EVENT_CHILD_01_NOTIFICATION_HEADER","Рядом с колонией заметили странного ребенка"
"#EVENT_CHILD_01_NOTIFICATION_DESC","Она живет тут дольше прочих"
"#EVENT_CHILD_01_NAME","Среди руин"
"#EVENT_CHILD_01_DESC","Один из колонистов в поисках материалов увидел в развалинах маленького ребенка. Малышка точно не из колонии, и живет она тут очень давно — в самодельном домике из пластиковых бутылок, скрепленных резинками. «Это мой дом. Мне больше некуда пойти», — шепчет ребенок, опустив глаза."
"#EVENT_CHILD_01_REJECT","Выгнать ребенка"
"#EVENT_CHILD_01_WELCOME","Приютить ее"
"#EVENT_CHILD_01_REJECT_NAME","Среди руин"
"#EVENT_CHILD_01_REJECT_DESC","У колонии нет лишних ресурсов, чтобы прокормить еще один голодный рот. Малышку уводят из дома и выбрасывают за ворота. Взвалив на спину свой крошечный рюкзачок, она в последний раз с надеждой смотрит на колонию, а затем отворачивается и нерешительным шагом грустно бредет прочь."
"#EVENT_CHILD_01_WELCOME_NAME","Среди руин"
"#EVENT_CHILD_01_WELCOME_DESC","Малышка, сидящая на куче развалин, представляет собой очень печальное зрелище. Ее щеки запали, а под глазами синеют огромные круги. Один из колонистов подходит к ней и предлагает примкнуть к колонии. Не выразив ни печали, ни счастья, она кивает головой и берет колониста за руку."
"#EVENT_WELL_02_NOTIFICATION_HEADER","Погода быстро меняется"
"#EVENT_WELL_02_NOTIFICATION_DESC","Это не обычные облака"
"#EVENT_WELL_02_NAME","Бескрайний колодец небес"
"#EVENT_WELL_02_DESC","Погода в мире, пережившем конец света, и без того непредсказуема, а тут еще эти облака, которые появились из ниоткуда. Темные капли, падающие с неба, шипят, едва коснувшись земли и построек. «Кислотный дождь! Все в укрытие!», — кричат колонисты. Скоро выясняется, что крышку одного из <mark>колодцев</mark> не успели закрыть, а значит, вода в нем испортится, и пить ее будет нельзя."
"#EVENT_WELL_02_WAIT","Дождаться, пока пройдет дождь"
"#EVENT_WELL_02_PROTECT","Сделать защиту от дождя"
"#EVENT_WELL_02_RISK","Рискнуть и закрыть колодец так"
"#EVENT_WELL_02_WAIT_NAME","Бескрайний колодец небес"
"#EVENT_WELL_02_WAIT_DESC","Лучше не рисковать жизнями колонистов. Дождь не может длиться вечно, и совсем скоро все собираются у колодца. Никто не хочет рисковать и пить воду из колодца первым. Наконец все выбирают одного колониста, который все равно никому не нравится, и заставляют его попробовать воду. После первого же глотка бедняга падает на колени, и силы покидают его. Похоже, сейчас лучше пить воду из запасов."
"#EVENT_WELL_02_PROTECT_NAME","Бескрайний колодец небес"
"#EVENT_WELL_02_PROTECT_DESC","Отважный колонист, укрывшись несколькими слоями защитных материалов, бросается к колодцу и захлопывает крышку, после чего тут же бежит обратно в укрытие. Он отмахивается от благодарностей и почестей, притворяясь, что не сделал ничего особенного, но его решительность подняла боевой дух в колонии."
"#EVENT_WELL_02_RISK_NAME","Бескрайний колодец небес"
"#EVENT_WELL_02_RISK_DESC","Отважный колонист бросается к колодцу сквозь стену ливня. Ему удается закрыть крышку колодца, но очевидно, что обратный путь дается ему с большим трудом. Более того, герой падает в огромную лужу обжигающей воды и корчится от боли, но все же доползает до убежища. Его тело покрыто ожогами, и ему совершенно точно нужна помощь врачей, однако колонисты рады, что источник воды удалось сохранить."
"#EVENT_VISION_01_NOTIFICATION_HEADER","Видение колониста"
"#EVENT_VISION_01_NOTIFICATION_DESC","Знает ли она, что нас ждет в будущем?"
"#EVENT_VISION_01_NAME","Плохие предчувствия"
"#EVENT_VISION_01_DESC","К вам приводят пожилую колонистку с дурными вестями. Она трясется от ужаса и с трудом говорит: «Мне было видение… Яркая разрушительная волна… Она придет сегодня ночью!». Колонисты пытаются разузнать подробности, но женщина уже рухнула без сил. Никто не знает, как реагировать на эти новости."
"#EVENT_VISION_01_FALLOUT","Приготовиться к радиоактивным осадкам"
"#EVENT_VISION_01_FIRE","Приготовиться к пожару"
"#EVENT_VISION_01_METEOR","Приготовиться к падению метеорита"
"#EVENT_VISION_01_IGNORE","Не делать ничего"
"#EVENT_VISION_01_FALLOUT_NAME","Плохие предчувствия"
"#EVENT_VISION_01_FALLOUT_DESC","Видение явно предрекало радиоактивный дождь. Колонисты в спешке укрепляют здания. Еще не успев как следует приступить к работе, они видят густой дым и языки пламени со стороны <mark>временного пристанища</mark>. Похоже, пророчество было истолковано неверно."
"#EVENT_VISION_01_FIRE_NAME","Плохие предчувствия"
"#EVENT_VISION_01_FIRE_DESC","Судя по всему, колонии следует готовиться к крупному пожару. Колонисты спешно осматриват свои дома в поисках того, что может стать причиной возгорания, и, подумать только, находят самодельную печку, которая накалилась настолько, что могла спровоцировать огромный пожар. Похоже, на этот раз колонии удалось избежать катастрофы."
"#EVENT_VISION_01_METEOR_NAME","Плохие предчувствия"
"#EVENT_VISION_01_METEOR_DESC","Ошибки быть не может: очевидно, колонии стоит готовиться к падению метеорита. Колонисты тут же разбегаются укреплять крыши домов. Но не успели они взяться за работу, как колонию накрывает облако загрязнения, поднимающееся из-под земли. Видимо, пророчество было понято неверно."
"#EVENT_VISION_01_IGNORE_NAME","Плохие предчувствия"
"#EVENT_VISION_01_IGNORE_DESC","Очевидно, что старушка совсем выжила из ума. Чего ее слушать? Колонисты возвращаются к своим делам, забыв об этой истории, и вскоре видят, как с неба на колонию несется огромный горящий объект. Похоже, старушка все-таки говорила правду."
"#MISSION_START_SCOUTING","Разведка"
"#TUTORIAL_NOTIFICATIO_BUILD_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#BUTTON_RESEARCH","ИССЛЕДОВАТЬ"
"#TOPIC_TECH_TREE","Древо технологий"
"#TOPIC_TECH_TREE_TITLE","ДРЕВО ТЕХНОЛОГИЙ"
"#QUEST_ABANDON","Не браться за это"
"#QUEST_ACCEPT","Взять задание"
"#GAME_TITLE","Surviving the Aftermath"
"#GAME_TITLE_TITLE","SURVIVING THE AFTERMATH"
"#DIALOG_OK","ОК"
"#DIALOG_CANCEL","ОТМЕНА"
"#BUTTON_SELECT","ВЫБРАТЬ"
"#BUTTON_CONFIRM","ПОДТВЕРДИТЬ"
"#BUTTON_CHANGE_USER","СМЕНИТЬ ПРОФИЛЬ"
"#BUTTON_BACK","НАЗАД"
"#BUTTON_CANCEL","ОТМЕНА"
"#BUTTON_SUBMIT","ОТПРАВИТЬ"
"#BUTTON_MAIN_MENU","ГЛАВНОЕ МЕНЮ"
"#TOPIC_PLAY","НАЧАТЬ ИГРУ"
"#TOPIC_SELECT","ВЫБРАТЬ"
"#TOPIC_ACTION","ДЕЙСТВИЕ"
"#TOPIC_CONTINUE","ПРОДОЛЖИТЬ"
"#BUTTON_NAVIGATE","ПЕРЕЙТИ"
"#BUTTON_TABS","ВКЛАДКИ"
"#BUTTON_OK","ПОДТВЕРДИТЬ"
"#BUTTON_DELETE","УДАЛИТЬ"
"#BUTTON_LOAD","ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ"
"#BUTTON_SAVE","СОХРАНИТЬ ИГРУ"
"#BUTTON_OPTION_POSITIVE","ХОРОШО"
"#BUTTON_OPTION_NEGATIVE","ПЛОХО"
"#TOPIC_NAVIGATE","ПЕРЕЙТИ"
"#TOPIC_RATE_GAME","КАК ВАМ ИГРА?"
"#POPUP_RATE_GAME_QUESTION","Наша игра постоянно развивается и совершенствуется. Что вы сейчас о ней думаете?"
"#FEEDBACK_TOPIC_1","Ошибка"
"#FEEDBACK_TOPIC_2","Производительность"
"#FEEDBACK_TOPIC_3","Предложение"
"#FEEDBACK_TOPIC_4","Другое"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1","Колония"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2","Карта мира"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3","Изображение и звук"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4","Игровой процесс"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5","Древо технологий"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6","Катастрофы"
"#FEEDBACK_CATEGORY_7","Другие отзывы"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_SUB_1","Здание"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_SUB_2","Колонисты"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_SUB_3","Должности и профессии"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_SUB_4","Ресурсы"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_SUB_5","Другое"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_SUB_1","Передвижение"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_SUB_2","Территории и исследование"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_SUB_3","Специалисты"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_SUB_4","Бандиты и сообщества"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_SUB_5","Другое"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_SUB_1","Здания и люди"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_SUB_2","Колония и рельеф"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_SUB_3","Интерфейс пользователя и значки"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_SUB_4","Звуковые эффекты"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_SUB_5","Музыка"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_SUB_6","Другое"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_SUB_1","Общий игровой процесс"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_SUB_2","Пища и вода"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_SUB_3","Энергия"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_SUB_4","События"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_SUB_5","Другое"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_SUB_1","Очки науки"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_SUB_2","Ученые"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_SUB_3","Продвижение"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_SUB_4","Другое"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_SUB_1","Радиоактивные осадки"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_SUB_2","Магнитная буря"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_SUB_3","Метеоритный дождь"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_SUB_4","Эпидемия"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_SUB_5","Другое"
"#FEEDBACK_CATEGORY_7_SUB_1","Другое"
"#IMPORTANCE","Критичность:"
"#EVENT_RESULT_RECEIVE_RESOURCES","+ {0}"
"#EVENT_RESULT_GIVE_RESOURCES","- {0}"
"#EVENT_RESULT_RECEIVE_COLONISTS","Колонисты: + {0}"
"#EVENT_RESULT_GIVE_COLONISTS","Колонисты: - {0}"
"#EVENT_RESULT_SET_CONDITION","Колонисты ({0}): — {1}"
"#USER_FEEDBACK_TITLE","Отзыв"
"#USER_FEEDBACK_BUTTON_TITLE","Отзыв пользователя"
"#USER_FEEDBACK_BUTTON_DESC","Поделитесь с нами своими соображениями!"
"#POPUP_QUIT_GAME_TITLE","ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ"
"#POPUP_QUIT_GAME","Выйти из игры"
"#POPUP_QUIT_CONTENT","Вы точно хотите выйти из игры?"
"#TOPIC_CONFIRM","Подтвердить"
"#TOPIC_CANCEL","Отменить"
"#NOTIFICATION_GAME_SAVED","Игра сохранена"
"#NOTIFICATION_GAME_SAVED_TITLE","ИГРА СОХРАНЕНА"
"#NOTIFICATION_GAME_LOADED","Игра загружена"
"#NOTIFICATION_GAME_LOADED_TITLE","ИГРА ЗАГРУЖЕНА"
"#NOTIFICATION_SAVED","Сохранено"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_RATE_EXPERIENCE","Что вы думаете об игре?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_EARLY_GAME_FUN_LONG","Постройка ворот — это важный этап в жизни колонии. Понравилось ли вам начало игры?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_EARLY_GAME_FUN","Вам понравилось начало игры?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_WORLDMAP_INTERESTING","Нравится ли вам карта мира?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_EVENTS_INTERESTING","Нравятся ли вам игровые события?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_DIFFICULTY","Как вам текущий уровень сложности игры?"
"#USER_FEEDBACK_ANSWER_DIFFICULTY_TOO_EASY","СЛИШКОМ ПРОСТО"
"#USER_FEEDBACK_ANSWER_DIFFICULTY_JUST_RIGHT","В САМЫЙ РАЗ"
"#USER_FEEDBACK_ANSWER_DIFFICULTY_TOO_HARD","СЛИШКОМ СЛОЖНО"
"#USER_FEEDBACK_ANSWER_SKIP","ПРОПУСТИТЬ"
"#USER_FEEDBACK_ANSWER_YES","ДА"
"#USER_FEEDBACK_ANSWER_NO","НЕТ"
"#BUTTON_GIVE_FEEDBACK","Оставить отзыв"
"#BUTTON_SKIP","ПРОПУСТИТЬ"
"#COMING_SOON","Скоро"
"#POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_TITLE","ГЕЙМПАД ОТКЛЮЧЕН"
"#POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_CONTENT","Соединение с геймпадом потеряно. Пожалуйста, переподключите геймпад."
"#LOAD_VERSION_NOT_MATCH_TITLE","НЕКОРРЕКТНАЯ ВЕРСИЯ ФАЙЛА СОХРАНЕНИЯ"
"#LOAD_VERSION_NOT_MATCH_HEADLINE","Обнаружено несоответствие между файлом сохранения и текущей версией игры, либо файл сохранения поврежден.\nПри загрузке могут возникнуть ошибки. Все равно продолжить?"
"#POPUP_EARLY_ACCESS_TITLE","Важная информация"
"#POPUP_EARLY_ACCESS_CONTENT","В настоящий момент игра все еще находится в разработке. Некоторые ее элементы могут измениться или попасть в итоговую версию в текущем виде. Поскольку игра еще не закончена, в ней есть ошибки, а некоторые функции могут работать неправильно. Вы можете узнать подробности о текущем состоянии игры, оставить свой отзыв или сообщить об ошибках по адресу survivingtheaftermath.com."
"#RADIO_CHANNEL_DEFAULT","РАДИО «АРМАГЕДДОН»"
"#RADIO_CHANNEL_NO_RADIO","БЕЗ РАДИО"
"#NAVIGATE","ПЕРЕЙТИ"
"#BUTTON_CLOSE","ЗАКРЫТЬ"
"#BUTTON_ROTATE","ПОВОРОТ"
"#BUTTON_PLACE_MANY","УСТАНОВИТЬ НЕСКОЛЬКО"
"#RADIO_CHANNEL_WILD_FRONTIER","ДИКОЕ ПОГРАНИЧЬЕ"
"#RADIO_VISION_TRAIN","КАРАВАН ВИДЕНИЙ"
"#RADIO_SKYLIGHTS","НЕБЕСА"
"#RADIO_AFTERLIGHT","ЗАРЕВО"
"#TOPIC_BUTTON_CHANGE","ИЗМЕНЕНИЕ"
"#USER_FEEDBACK_INFO_GIVE_FEEDBACK_TO_IMPROVE_GAME","Вы можете помочь нам сделать игру лучше! Расскажите о найденных ошибках и поделитесь своим мнением. Нам очень важны отзывы игроков!"
"#TOPIC_FEEDBACK_CATEGORIES","Выбрать категорию..."
"#FEEDBACK_TOPIC_DETAILS","Подробности"
"#FEEDBACK_WRITE_DETAILS","Оставить отзыв"
"#FEEDBACK_LABEL_NOT_INTERESTING","Скучно"
"#FEEDBACK_LABEL_VERY_INTERESTING","Интересно"
"#FEEDBACK_LABEL_VERY_DIFFICULT","Сложно"
"#FEEDBACK_LABEL_EASY","Легко"
"#FEEDBACK_LABEL_POOR","Плохо"
"#FEEDBACK_LABEL_MEDIOCRE","Так себе"
"#FEEDBACK_LABEL_FAIR","Неплохо"
"#FEEDBACK_LABEL_GOOD","Хорошо"
"#FEEDBACK_LABEL_EXCELLENT","Превосходно"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_COLONY_1","Как вам процесс строительства колоний?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_WORLD_MAP_1","Как вам карта мира?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_VISUALS_AND_SOUNDS_1","Как вам графика и звук?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_GAMEPLAY_1","Как вам общий игровой процесс?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_TECH_TREE_1","Как вам древо технологий?"
"#USER_FEEDBACK_QUESTION_CATASTROPHES_1","Как вам имеющиеся в игре катастрофы?"
"#FEEDBACK_TOPIC_OPTIONAL","(Необязательно)"
"#FEEDBACK_TOPIC_INFO_OPTIONAL","Необязательно"
"#FEEDBACK_SENT_TOPIC","Отзыв отправлен!"
"#FEEDBACK_THANK_YOU_MESSAGE","Спасибо за отзыв! Ваши комментарии помогут нам сделать игру лучше."
"#FEEDBACK_ERROR_TOPIC","Не удалось отправить отзыв"
"#FEEDBACK_ERROR_CATEGORY_REQUIRED","Сначала выберите категорию."
"#FEEDBACK_ERROR_WRITE_SOMETHING","Сначала напишите комментарий."
"#WRITE_SOMETHING","Поле ввода"
"#LOAD_NO_FILE_SELECTED_TITLE","Файл не выбран"
"#LOAD_NO_FILE_SELECTED_CONTENT","Ошибка загрузки. Сначала выберите файл сохранения."
"#BUTTON_ADJUST_RATING","ПОСТАВИТЬ ОЦЕНКУ"
"#BUTTON_FEEDBACK_WRITE_DETAILS","ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ"
"#TOPIC_FEEDBACK_QUESTIONS","Выбрать вопрос..."
"#FEEDBACK_ERROR_QUESTION_REQUIRED","Ничего не выбрано. Выберите вопрос."
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_QUESTION_1","Как вам процесс строительства колоний?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_QUESTION_2","Как вам имеющиеся в игре колонисты?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_QUESTION_3","Устраивает ли вас сложность распределения рабочих мест?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_QUESTION_4","Устраивает ли вас сложность сбора и распределения ресурсов?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_1_QUESTION_5","Поделитесь другими впечатлениями о колонии."
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_QUESTION_1","Как вам карта мира?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_QUESTION_2","Устраивает ли вас сложность перемещения по карте мира?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_QUESTION_3","Как вам исследование мира в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_QUESTION_4","Как вам специалисты в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_QUESTION_5","Понравились ли вам встречи с бандитами и другими выжившими на карте мира?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_2_QUESTION_6","Поделитесь другими впечатлениями о карте мира."
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_1","Как вам графика и звук?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_2","Как вам внешний вид строений и людей?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_3","Как вам внешний вид игрового мира?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_4","Как вам пользовательский интерфейс?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_5","Как вам значки и пиктограммы?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_6","Как вам звуковые эффекты?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_7","Как вам музыка?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_3_QUESTION_8","Поделитесь другими впечатлениями от графики и звука."
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_QUESTION_1","Как вам общий игровой процесс?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_QUESTION_2","Устраивает ли вас сложность распределения провизии и воды?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_QUESTION_3","Устраивает ли вас сложность управления электроэнергией?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_QUESTION_4","Как вам внутриигровые события?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_4_QUESTION_5","Поделитесь другими впечатлениями об игровом процессе."
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_QUESTION_1","Как вам древо технологий?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_QUESTION_2","Устраивает ли вас сложность сбора и распределения очков науки?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_QUESTION_3","Как вам специалисты в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_QUESTION_4","Нравится ли вам темп продвижения по древу технологий?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_5_QUESTION_5","Поделитесь другими впечатлениями от древа технологий."
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_QUESTION_1","Как вам катастрофы, имеющиеся в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_QUESTION_2","Насколько интересно было справляться с радиоактивными осадками в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_QUESTION_3","Насколько интересно было справляться с магнитными бурями в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_QUESTION_4","Насколько интересно было справляться с метеоритными дождями в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_QUESTION_5","Насколько интересно было справляться с эпидемиями в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_QUESTION_6","Насколько интересно было справляться с аномальной жарой в игре?"
"#FEEDBACK_CATEGORY_6_QUESTION_7","Поделитесь другими впечатлениями о катастрофах."
"#FEEDBACK_LABEL_DIFFICULT","Очень сложно"
"#FEEDBACK_LABEL_VERY_EASY","Очень просто"
"#FEEDBACK_LABEL_NOT_AT_ALL_INTERESTING","Совсем неинтересно"
"#FEEDBACK_LABEL_EXTREMELY_INTERESTING","Невероятно интересно"
"#FEEDBACK_LABEL_NOT_SATISFYING","Не нравится"
"#FEEDBACK_LABEL_SATISFYING","Очень нравится"
"#FEEDBACK_LABEL_NEUTRAL","Нейтрально"
"#FEEDBACK_LABEL_CHALLENGING","Трудно и интересно"
"#FEEDBACK_LABEL_LOW_IMPORTANCE","Неважно"
"#FEEDBACK_LABEL_HIGH_IMPORTANCE","Очень важно"
"#FEEDBACK_LABEL_LOW_SERIOUSNESS","Несерьезно"
"#FEEDBACK_LABEL_HIGH_SERIOUSNESS","Очень серьезно"
"#FEEDBACK_CATEGORY_8","Другие отзывы"
"#TOPIC_BUILDING_WORKAREA_EFFICIENCY","Эффективность рабочей зоны"
"#ERROR_LOADING_TASKS_HEADLINE","Ошибка сохранения игры"
"#ERROR_LOADING_TASKS_MESSAGE","При загрузке игры возникла ошибка. Некоторые параметры возвращены к значениям по умолчанию. Восстановление игры возможно, но вы можете столкнуться с дополнительными ошибками."
"#LOGGING_IN_WAIT","Logging in, please wait"
"#LOAD_FILE_OUTDATED","К сожалению, этот файл сохранения несовместим с обновленной версией игры."
"#LOAD_GAME_OLD","Файл сохранения создан в более новой версии игры. Обновите игру перед загрузкой."
"#TOPIC_VOTE_NOW","ИДЕТ ГОЛОСОВАНИЕ"
"#TOPIC_VOTE_NOW_2","ПРОГОЛОСУЙТЕ!"
"#TOPIC_VOTING_COMPLETE","ГОЛОСОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО"
"#TOPIC_VOTE_NEXT_CATASTROPHE","ПРОГОЛОСУЙТЕ ЗА СЛЕДУЮЩУЮ КАТАСТРОФУ"
"#TOPIC_VOTE_EVENT_SELECTION","ПРОГОЛОСУЙТЕ ЗА ВЫБОР СОБЫТИЯ"
"#TOPIC_VOTE_RESULT","РЕЗУЛЬТАТ ГОЛОСОВАНИЯ"
"#TOPIC_VOTE_SKIP","ПРОПУСТИТЬ"
"#TOPIC_VOTE_IGNORE","ИГНОРИРОВАТЬ"
"#TOPIC_VOTE_TIME_LEFT","ОСТАЛОСЬ ВРЕМЕНИ"
"#VOTE_HELP_DESC","Отправьте команду в чат Twitch, чтобы проголосовать за желаемый вариант."
"#VOTE_RESULT_DESC","Голосование закончено, выбор сделан."
"#FEEDBACK_CATEGORY_BUG","Ошибка"
"#FEEDBACK_CATEGORY_COLONY","Колония"
"#FEEDBACK_CATEGORY_WM","Карта мира"
"#FEEDBACK_CATEGORY_TUTORIAL","Библиотека обучения"
"#FEEDBACK_CATEGORY_INTERFACE_AND_CONTROLS","Интерфейс и управление"
"#FEEDBACK_CATEGORY_VISUALS_AND_SOUND","Изображение и звук"
"#FEEDBACK_CATEGORY_DEPTH_AND_CHALLENGE","Сложность и глубина"
"#FEEDBACK_CATEGORY_TECH_TREE","Древо технологий"
"#FEEDBACK_CATEGORY_EVENTS_AND_QUESTS","События и задания"
"#FEEDBACK_CATEGORY_OTHER","Другое"
"#FEEDBACK_QUESTION_COLONY_BUILDING","Как вам процесс строительства колоний?"
"#FEEDBACK_QUESTION_WORKPLACES","Устраивает ли вас механика распределения рабочих мест?"
"#FEEDBACK_QUESTION_RESOURCE_MANAGEMENT","Устраивает ли вас механика сбора и распределения ресурсов?"
"#FEEDBACK_QUESTION_HAPPINESS","Устраивает ли вас механика управления счастьем в колонии?"
"#FEEDBACK_QUESTION_FOLLOWING_COLONISTS","Достаточно ли хорошо вы понимаете, чем колонисты заняты в каждый конкретный момент времени?"
"#FEEDBACK_QUESTION_INTEREST_IN_COLONISTS","Насколько вам интересен каждый отдельный колонист?"
"#FEEDBACK_QUESTION_EXPLORATION","Как вам исследование мира в игре?"
"#FEEDBACK_QUESTION_TRADE","Как вам механика торговли?"
"#FEEDBACK_QUESTION_COMBAT","Как вам механика сражений?"
"#FEEDBACK_QUESTION_DIPLOMACY","Нравится ли вам дипломатия в игре?"
"#FEEDBACK_QUESTION_SPECIALISTS","Как вам специалисты в игре?"
"#FEEDBACK_QUESTION_OUTPOSTS","Как вы оцениваете полезность аванпостов?"
"#FEEDBACK_QUESTION_TUTORIAL","Насколько хорошо обучение подготовило вас к игре?"
"#FEEDBACK_QUESTION_SENSE_OF_DIRECTION","Насколько хорошо игра объясняет вам, куда двигаться дальше?"
"#FEEDBACK_QUESTION_UI","Как вам пользовательский интерфейс?"
"#FEEDBACK_QUESTION_ICONS","Как вам значки и пиктограммы?"
"#FEEDBACK_QUESTION_CONTROLS","Как вам управление в игре?"
"#FEEDBACK_QUESTION_VISUALS","Как вам графика?"
"#FEEDBACK_QUESTION_SOUND_EFFECTS","Как вам звуковые эффекты?"
"#FEEDBACK_QUESTION_MUSIC","Как вам музыка?"
"#FEEDBACK_QUESTION_DEPTH_OF_MECHANICS","Устраивает ли вас глубина механик игры?"
"#FEEDBACK_QUESTION_DIFFICULT_CHOICES","Насколько хорошо игра справляется с тем, чтобы ставить вас перед сложным выбором?"
"#FEEDBACK_QUESTION_FOOD_AND_WATER","Устраивает ли вас сложность распределения провизии и воды?"
"#FEEDBACK_QUESTION_ENERGY","Устраивает ли вас сложность управления электроэнергией?"
"#FEEDBACK_QUESTION_DIFFICULTY_SETTING","Соответствуют ли трудности, с которыми вы столкнулись, выбранному уровню сложности?"
"#FEEDBACK_QUESTION_THINGS_TO_DO","Насколько разнообразны задачи, которые вы решаете в игре?"
"#FEEDBACK_QUESTION_ENOUGH_RESOURCES","Игра дает вам достаточно ресурсов?"
"#FEEDBACK_QUESTION_ENOUGH_SPECIALISTS","Игра дает вам достаточно специалистов?"
"#FEEDBACK_QUESTION_ENOUGH_COLONISTS","Игра дает вам достаточно колонистов?"
"#FEEDBACK_QUESTION_TECH_TREE","Как вам древо технологий?"
"#FEEDBACK_QUESTION_SCIENCE_POINTS","Нравится ли вам процесс сбора и распределения очков науки?"
"#FEEDBACK_QUESTION_TECH_TREE_OPTIONS","Нравится ли вам количество различных технологий на древе технологий?"
"#FEEDBACK_QUESTION_CATASTROPHES","Как вам имеющиеся в игре катастрофы?"
"#FEEDBACK_QUESTION_CATASTROPHES_CHALLENGE","Насколько сложно вам справляться с катастрофами?"
"#FEEDBACK_QUESTION_ANTI_CATASTROPHE","Насколько полезны здания, которые помогают справляться с катастрофами?"
"#FEEDBACK_QUESTION_COLONY_EVENTS","Как вам внутриигровые события, которые происходят в колонии?"
"#FEEDBACK_QUESTION_QUESTS","Как вам задания, уже имеющиеся в игре?"
"#FEEDBACK_QUESTION_OTHER","У вас есть другие отзывы об игре?"
"#FEEDBACK_LABEL_LOW","Низк."
"#FEEDBACK_LABEL_HIGH","Выс."
"#BUTTON_READ_MORE","ПОДРОБНЕЕ"
"#TOPIC_READ_MORE","Подробнее"
"#BUTTON_FILTER_CATEGORIES","ФИЛЬТР РЕСУРСОВ"
"#BUTTON_CYCLE_PANELS","ДРУГАЯ ПАНЕЛЬ"
"#SAVE_BLOCK_REASON_EVENT_ACTIVE","СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ ВО ВРЕМЯ СОБЫТИЯ НЕВОЗМОЖНО"
"#TOPIC_LOADING","Загрузка…"
"#XBOX_CONTROLLER_DL","Влево"
"#XBOX_CONTROLLER_DR","Вправо"
"#XBOX_CONTROLLER_DU","Вверх"
"#XBOX_CONTROLLER_DD","Вниз"
"#XBOX_CONTROLLER_DLR","Влево или вправо"
"#XBOX_CONTROLLER_DUD","Вверх или вниз"
"#XBOX_CONTROLLER_D","Крестовина"
"#XBOX_CONTROLLER_LS","Кнопка на левом мини-джойстике"
"#XBOX_CONTROLLER_RS","Кнопка на правом мини-джойстике"
"#XBOX_CONTROLLER_SUBMIT","Кнопка A"
"#XBOX_CONTROLLER_CANCEL","Кнопка B"
"#XBOX_CONTROLLER_TOP_ACTION_1","Кнопка X"
"#XBOX_CONTROLLER_TOP_ACTION_2","Кнопка Y"
"#XBOX_CONTROLLER_LB","Левый бампер"
"#XBOX_CONTROLLER_RB","Правый бампер"
"#XBOX_CONTROLLER_LT","Левый триггер"
"#XBOX_CONTROLLER_RT","Правый триггер"
"#XBOX_CONTROLLER_CENTER","Кнопка «Xbox»"
"#XBOX_CONTROLLER_CENTER_LEFT","Кнопка «Просмотр»"
"#XBOX_CONTROLLER_CENTER_RIGHT","Кнопка «Меню»"
"#PS4_CONTROLLER_DL","Влево"
"#PS4_CONTROLLER_DR","Вправо"
"#PS4_CONTROLLER_DU","Вверх"
"#PS4_CONTROLLER_DD","Вниз"
"#PS4_CONTROLLER_DLR","Влево или вправо"
"#PS4_CONTROLLER_DUD","Вверх или вниз"
"#PS4_CONTROLLER_D","Кнопки направлений"
"#PS4_CONTROLLER_LS","L3"
"#PS4_CONTROLLER_RS","R3"
"#PS4_CONTROLLER_SUBMIT","Кнопка «крест»"
"#PS4_CONTROLLER_CANCEL","Кнопка «круг»"
"#PS4_CONTROLLER_TOP_ACTION_1","Кнопка «квадрат»"
"#PS4_CONTROLLER_TOP_ACTION_2","Кнопка «треугольник»"
"#PS4_CONTROLLER_LB","L1"
"#PS4_CONTROLLER_RB","R1"
"#PS4_CONTROLLER_LT","L2"
"#PS4_CONTROLLER_RT","R2"
"#PS4_CONTROLLER_CENTER","Сенсорная панель"
"#PS4_CONTROLLER_CENTER_LEFT","SHARE"
"#PS4_CONTROLLER_CENTER_RIGHT","OPTIONS"
"#SWITCH_CONTROLLER_DL","Кнопка Влево"
"#SWITCH_CONTROLLER_DR","Кнопка Вправо"
"#SWITCH_CONTROLLER_DU","Кнопка Вверх"
"#SWITCH_CONTROLLER_DD","Кнопка Вниз"
"#SWITCH_CONTROLLER_DLR","Кнопки Влево или Вправо"
"#SWITCH_CONTROLLER_DUD","Кнопки Вверх или Вниз"
"#SWITCH_CONTROLLER_D","Кнопки направлений"
"#SWITCH_CONTROLLER_LS","Левый мини-джойстик"
"#SWITCH_CONTROLLER_RS","Правый мини-джойстик"
"#SWITCH_CONTROLLER_SUBMIT","Кнопка A"
"#SWITCH_CONTROLLER_CANCEL","Кнопка B"
"#SWITCH_CONTROLLER_TOP_ACTION_1","Кнопка Y"
"#SWITCH_CONTROLLER_TOP_ACTION_2","Кнопка X"
"#SWITCH_CONTROLLER_LB","Кнопка L"
"#SWITCH_CONTROLLER_RB","Кнопка R"
"#SWITCH_CONTROLLER_LT","Кнопка ZL"
"#SWITCH_CONTROLLER_RT","Кнопка ZR"
"#SWITCH_CONTROLLER_CENTER","Кнопка HOME"
"#SWITCH_CONTROLLER_CENTER_LEFT","Кнопка -"
"#SWITCH_CONTROLLER_CENTER_RIGHT","Кнопка +"
"#SAVE_BLOCK_REASON_WORLD_MAP_ACTION","НЕЛЬЗЯ СОХРАНИТЬ ВО ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ"
"#BUTTON_LEARN","ПОНЯТНО"
"#BUTTON_DO_NOT_ASK","Больше не спрашивать"
"#TOPIC_PER_DAY","{0}/д."
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_TITLE_NX","КОНТРОЛЛЕРЫ JOY-CON™ ОТКЛЮЧЕНЫ"
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_TITLE_NX_PRO","КОНТРОЛЛЕР NINTENDO SWITCH PRO ОТКЛЮЧЕН"
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_TITLE","УСТРОЙСТВО ОТКЛЮЧЕНО"
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_TITLE_XBOX","ГЕЙМПАД ОТКЛЮЧЕН"
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_TITLE_PS","БЕСПРОВОДНОЙ КОНТРОЛЛЕР ОТКЛЮЧЕН"
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_CONTENT","Соединение потеряно. Переподключите устройство."
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_CONTENT_NX","Соединение потеряно. Переподключите контроллеры Joy-Con™."
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_CONTENT_NX_PRO","Соединение потеряно. Переподключите контроллер Nintendo Switch Pro."
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_CONTENT_XBOX","Соединение потеряно. Переподключите контроллер геймпад."
"##POPUP_CONTROLLER_DISCONNECTED_CONTENT_PS","Соединение потеряно. Переподключите беспроводной контроллер."
"#SAVE_BLOCK_REASON_INGAME_INTRO","CANNOT SAVE DURING INTRO"
"#BUTTON_RESTORE_DEFAULTS","Настройки по умолчанию"
"#TOPIC_SETTINGS","НАСТРОЙКИ"
"#TOPIC_SETTINGS_SMALL","Настройки"
"#SETTINGS_OPTIONS","Параметры"
"#SETTINGS_OPTIONS_TITLE","ПАРАМЕТРЫ"
"#SETTINGS_GENERAL_TAB","ОБЩИЕ"
"#SETTINGS_LANGUAGE","Язык"
"#SETTINGS_QUICK_WM_ACTIONS","Быстрые действия на карте мира"
"#SETTINGS_QUICK_WM_MOVEMENT","Быстрое перемещение по карте мира"
"#SETTINGS_AUTOSAVE","Автосохранение"
"#SETTINGS_AUTOSAVE_FREQUENCY","Частота автосохранения"
"#SETTINGS_MINUTES_SHORT","мин."
"#SETTING_MINUTES","мин."
"#SETTINGS_TUTORIAL","Обучение"
"#BUTTON_QUIT","ВЫЙТИ"
"#SETTINGS_CONTROLS_TAB","УПРАВЛЕНИЕ"
"#SETTINGS_KEYBOARD","Клавиатура"
"#SETTINGS_MOUSE","Мышь"
"#TOPIC_MOUSE1","Мышь 1"
"#TOPIC_MOUSE_LEFT","ЛКМ"
"#TOPIC_MOUSE2","Мышь 2"
"#TOPIC_MOUSE_RIGHT","ПКМ"
"#TOPIC_MOUSE3","Мышь 3"
"#TOPIC_MOUSE_MIDDLE","СКМ"
"#TOPIC_CONTROLLER_LAYOUT","РАСКЛАДКА ГЕЙМПАДА"
"#SETTINGS_CAPTURE_MOUSE","Захват мыши"
"#SETTINGS_INVERT_CAMERA_ROTATION","Инверсия поворота камеры"
"#SETTINGS_INVERT_MOUSE_WHEEL","Инверсия колеса мыши"
"#SETTINGS_ZOOM_SPEED","Скорость масштабирования"
"#SETTINGS_CAMERA_PAN_SPEED","Скорость проводки камеры"
"#SETTINGS_SCROLL_OUTSIDE_WINDOW","Прокрутка за пределами окна"
"#SETTINGS_CAMERA_MOVEMENT_SPEED","Скорость перемещения камеры"
"#SETTINGS_MOUSE_PANNING","Проводка мышью"
"#SETTINGS_CONTROLLER_ON_OR_OFF","Геймпад"
"#SETTINGS_KEY_BINDINGS","Назначение клавиш"
"#SETTINGS_CONTROLLER_LAYOUT","Раскладка геймпада"
"#SETTINGS_STICK_LAYOUT","Настройка мини-джойстиков"
"#SETTINGS_CONTROLLER_VIBRATION","Вибрация геймпада"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PAN_UP","Поднять камеру"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PAN_DOWN","Опустить камеру"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PAN_LEFT","Камера влево"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PAN_RIGHT","Камера вправо"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_CENTER_TO_COLONY","Перейти к колонии"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_CAMERA_LEFT","Повернуть камеру влево"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_CAMERA_RIGHT","Повернуть камеру вправо"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_CAMERA_UP","Направить камеру вверх"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_CAMERA_DOWN","Направить камеру вниз"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ZOOM_IN","Приблизить"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ZOOM_OUT","Удалить"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_RESET_CAMERA","Сброс камеры"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PAUSE_GAME","Пауза"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SPEED_UP","Ускорить"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SPEED_DOWN","Замедлить"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TOGGLE_MAX_SPEED","Максимальная скорость"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_BUILDING_RIGHT","Повернуть здание вправо"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_BUILDING_LEFT","Повернуть здание влево"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_BUILD_MENU","Меню строительства"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_WORLD_MAP","Карта мира"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PAUSE_MENU","Меню паузы"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SPECIALIST_MENU","Меню специалиста"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_COLONY_STATISTICS","Статистика"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_COLONY_LOG","Журнал колонии"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_INCREASE_PRIORITY","Повысить приоритет"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_DECREASE_PRIORITY","Понизить приоритет"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PAUSE_SELECTED","Остановить выбранные"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SALVAGE_SELECTED","Разобрать выбранное здание"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_REPAIR_SELECTED","Починить выбранное здание"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ADD_WORK_SLOT","Добавить ячейку работы"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_REMOVE_WORK_SLOT","Удалить ячейку работы"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SELECT_TARGET","Выбрать цель"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SELECT_GATE","Выбрать ворота"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ASSIGN_TO_BUILDING","Закрепить за зданием"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ATTACK_TARGET","Атаковать цель"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PLACE_PRIMARY_WORK_AREA","Разместить приоритетную рабочую зону"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PLACE_SECONDARY_WORK_AREA","Разместить вторую рабочую зону"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PLACE_TERTIARY_WORK_AREA","Разместить третью рабочую зону"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TOGGLE_SOIL_OVERLAY","Слой почвы"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TOGGLE_RESOURCE_ICONS","Значки ресурсов"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_RADIO_CHANNEL_MENU","Радио"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TECH_TREE","Древо технологий"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_CHALLENGES","Испытания"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_NEXT_BUILDING","Следующее здание"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PREVIOUS_BUILDING","Предыдущее здание"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_NEXT_COLONIST","Следующий колонист"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PREVIOUS_COLONIST","Предыдущий колонист"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_NEXT_SPECIALIST","Следующий специалист"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PREVIOUS_SPECIALIST","Предыдущий специалист"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_PIN_UNPIN_SELECTED","Закрепить/открепить выбранное"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_CLEAR_PINNED","Снять закрепление"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_RENAME_SELECTED","Переименовать выбранное"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_FOLLOW_SELECTED","Следить за выбранным"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_QUICK_SAVE","Быстрое сохранение"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_QUICK_LOAD","Быстрая загрузка"
"#SETTINGS_AUDIO_TAB","ЗВУК"
"#SETTINGS_MASTER_VOLUME","Общая громкость"
"#SETTINGS_SFX_VOLUME","Громкость эффектов"
"#SETTINGS_MUSIC_VOLUME","Громкость музыки"
"#SETTINGS_AMBIENT_VOLUME","Громкость окружения"
"#SETTINGS_MUTE_ALL","Отключить звук"
"#SETTINGS_MUTE_WHEN_MINIMIZED","Отключить звук в фоне"
"#SETTINGS_MUTE_MENU_MUSIC","Отключить музыку в меню"
"#SETTINGS_SUBTITLES","Субтитры"
"#SETTINGS_GRAPHICS_TAB","ГРАФИКА"
"#SETTINGS_OPTION_LEVEL_LOW","Низкие"
"#SETTINGS_OPTION_LEVEL_MEDIUM","Средние"
"#SETTINGS_OPTION_LEVEL_HIGH","Высокие"
"#SETTINGS_OPTION_LEVEL_ULTRA","Ультра"
"#SETTINGS_OPTION_LEVEL_CUSTOM","Пользовательские"
"#SETTINGS_USE_VSYNC","Вертикальная синхронизация"
"#SETTINGS_RESOLUTION","Разрешение"
"#SETTINGS_WINDOW_MODE","Режим отображения"
"#SETTINGS_SELECT_DISPLAY","Выбрать дисплей"
"#SETTINGS_DISPLAY","Дисплей {0}"
"#SETTINGS_REFRESH_RATE","Частота обновления"
"#SETTINGS_FRAME_RATE_LIMIT","Лимит частоты кадров"
"#SETTINGS_ASPECT_RATIO","Соотношение сторон экрана"
"#SETTINGS_BRIGHTNESS","Яркость"
"#SETTINGS_CONTRAST","Контрастность"
"#SETTINGS_ADVANCED OPTIONS","Продвинутые настройки"
"#SETTINGS_TEXTURE_QUALITY","Качество текстур"
"#SETTINGS_SHADOW_QUALITY","Качество теней"
"#SETTINGS_LEVEL_OF_DETAIL","Детализация"
"#SETTINGS_WATER_REFLECTIONS","Отражения в воде"
"#SETTINGS_FOLIAGE_QUALITY","Качество растительности"
"#SETTINGS_VIEW_DISTANCE","Дальность видимости"
"#SETTINGS_ANISOTROPY","Анизотропная фильтрация"
"#SETTINGS_ANTIALIASING","Сглаживание"
"#SETTINGS_SOFT_PARTICLES","Мягкие частицы"
"#SETTINGS_REALTIME_REFLECTIONS","Отражения в реальном времени"
"#SETTINGS_TERRAIN","Ландшафт"
"#SETTINGS_EFFECTS","Эффекты"
"#SETTINGS_BLOOM","Свечение"
"#SETTINGS_POSTPROCESSING","Постобработка"
"#SETTINGS_SSAO","Рассеянное непрямое освещение"
"#SETTINGS_OPTION_ON","Вкл."
"#SETTINGS_OPTION_OFF","Откл."
"#SETTINGS_MESH_QUALITY","Качество мешей"
"#SETTINGS_LIGHTING_QUALITY","Качество освещения"
"#SETTINGS_SAFE_AREA","Безопасная зона"
"#SETTINGS_COLORBLIND_MODE","Цветовая слепота"
"#SETTINGS_BRIGHTNESS_CONTENT","Установите яркость, при которой изображение едва видно"
"#SETTINGS_FULL_SCREEN","Полный экран"
"#SETTINGS_WINDOWED","В окне"
"#SETTINGS_BORDERLESS_WINDOW","В окне без рамок"
"#SETTINGS_EXCLUSIVE_FULL_SCREEN","Настоящий полный экран"
"#SETTINGS_MAXIMIZED_WINDOW","Полноэкранное окно"
"#SETTINGS_FULL_SCREEN_WINDOW","Окно во весь экран"
"#SETTINGS_APPLY","Применить"
"#SETTINGS_OK","ОК"
"#SETTINGS_CANCEL","Закрыть"
"#PAUSE_SETTINGS","Настройки"
"#SETTINGS_DISCARD_TITLE","Сбросить изменения"
"#SETTINGS_DISCARD_CONTENT","Вы точно хотите закрыть окно параметров? Все несохраненные изменения будут утеряны."
"#SETTINGS_APPLY_CHANGES_TITLE","ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ"
"#SETTINGS_APPLY_CHANGES_TEXT","Вы хотите применить новые параметры?"
"#SETTINGS_CHANGE_TAB_TITLE","Несохраненные изменения"
"#SETTINGS_CHANGE_TAB_CONTENT","У вас остались несохраненные изменения. Сбросить их и сменить вкладку?"
"#TOPIC_SAVE_VERSION_NUMBER","Версия"
"#SAVE_ERROR_TITLE","Ошибка сохранения"
"#SAVE_NO_NAME_CONTENT","Файлу сохранения необходимо присвоить название"
"#SAVE_OVERWRITE_TITLE","Сохранение уже существует"
"#SAVE_OVERWRITE_CONTENT","Перезаписать существующее сохранение?"
"#SAVE_OK","Сохранить"
"#SAVE_CLOSE","Закрыть"
"#TOPIC_SAVE","Сохранить игру"
"#SAVE_GAME","СОХРАНИТЬ ИГРУ"
"#TOPIC_LOAD_GAME","ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ"
"#SAVE_NEW","Новое сохранение"
"#SAVE_NEW_SAVE_CONTENT","Укажите название нового сохранения."
"#SAVE_NAME","Название"
"#SAVE_VERSION","Версия {0}"
"#SAVE_ERROR_NOT_FULL_PATH","Указанный путь к файлу сохранения является относительным. Укажите полный путь к файлу."
"#SAVE_ERROR_NO_FILE_NAME","В названии файла пусто или есть только пробел"
"#SAVE_ERROR_ILLEGAL_CHARACTERS","Путь к файлу сохранения содержит недопустимые символы."
"#SAVE_ERROR_NO_PERMISSION","У вас нет разрешения на сохранение файлов в выбранной директории. Укажите другой адрес."
"#SAVE_ERROR_SEMICOLON","Путь к файлу сохранения содержит точку с запятой в недопустимом месте."
"#SAVE_ERROR_PATH_TOO_LONG","Путь к файлу сохранения слишком длинный. Используйте более короткое название для сохранения."
"#SAVE_ERROR_UNKNOWN","Неизвестная ошибка при сохранении игры."
"#SAVE_DELETE_TITLE","Удалить сохранение"
"#SAVE_DELETE_MESSAGE","Вы собираетесь удалить файл сохранения! Все правильно?"
"#SAVE_DELETE_FAILED_TITLE","Ошибка удаления"
"#SAVE_DELETE_FAILED_MESSAGE","Не удалось удалить сохранение."
"#BUTTON_SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS","Настройки по умолчанию"
"#POPUP_CONFIRM_ARE_YOU_SURE","ВЫ УВЕРЕНЫ?"
"#POPUP_CONFIRM_ARE_YOU_SURE_CONTENT","Все параметры вернутся к стандартным значениям.\n\nСбросить настройки?"
"#POPUP_EXIT_DESKTOP_TITLE","ВЫЙТИ НА РАБОЧИЙ СТОЛ"
"#POPUP_EXIT_DESKTOP_CONTENT","Вы точно хотите выйти из игры?"
"#PARADOX_NOT_LINKED","Привязка учетной записи сейчас недоступна"
"#PARADOX_LINKED","Нет привязки учетной записи, поскольку сейчас она недоступна"
"#PARADOX_LOGIN_TITLE","Войти в учетную запись Paradox"
"#PARADOX_EMAIL","Электронная почта"
"#PARADOX_PASSWORD","Пароль"
"#PARADOX_FORGOT","Забыли?"
"#PARADOX_REMEMBER_ME","Запомнить меня"
"#PARADOX_LOGIN","Войти"
"#PARADOX_NO_ACCOUNT","Нет учетной записи?"
"#PARADOX_CREATE_ACCOUNT","Создать учетную запись"
"#PARADOX_CREATE_ACCOUNT_TITLE","Создать учетную запись Paradox"
"#PARADOX_COUNTRY","Страна"
"#PARADOX_BIRTHDAY","Дата рождения"
"#PARADOX_YEAR","Год"
"#PARADOX_MONTH","Месяц"
"#PARADOX_DAY","День"
"#PARADOX_TERMS","Я принимаю Условия использования"
"#PARADOX_PRIVACY","Я принимаю Политику конфиденциальности"
"#PARADOX_NEWSLETTER","Я хочу получить новости и специальные предложения от {0} и Paradox Interactive"
"#PARADOX_ALREADY_ACCOUNT","Уже есть учетная запись?"
"#PARADOX_READ_TERMS","ПРОЧИТАТЬ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ"
"#PARADOX_READ_PRIVACY","Политика конфиденциальности"
"#PARADOX_YOU_CONFIRM","Нажимая «Создать учетную запись», вы подтверждаете, что прочли, поняли и принимаете наши Условия использования и Политику конфиденциальности."
"#ACCOUNT_NOT_LOGGED_IN","Не в сети"
"#ACCOUNT_INVALID_EMAIL","Неверный формат электронной почты"
"#ACCOUNT_INVALID_PASSWORD","Неверный формат пароля. Он должен содержать не менее 6 символов (но не более 128)"
"#ACCOUNT_INVALID_COUNTRY","Пожалуйста, выберите страну из списка"
"#ACCOUNT_INVALID_DATE","Пожалуйста, выберите дату рождения"
"#ACCOUNT_ERROR_HEADLINE","Ошибка создания учетной записи"
"#ACCOUNT_LOGGED_IN_TITLE","Успешный вход"
"#ACCOUNT_LOGGED_IN","Вы вошли как {0}"
"#ACCOUNT_LOGIN_FAILED_TITLE","Ошибка входа"
"#ACCOUNT_LOGIN_FAILED_MESSAGE","Ошибка входа. Проверьте адрес электронной почты и пароль."
"#ACCOUNT_LOGOUT_TITLE","Выход"
"#ACCOUNT_LOGOUT_MESSAGE","Хотите выйти из учетной записи?"
"#ACCOUNT_CREATE_FAILED_TITLE","Ошибка создания учетной записи"
"#ACCOUNT_CREATE_FAILED_MESSAGE","Ошибка при создании учетной записи."
"#ACCOUNT_NOT_LINKED","Ваша учетная запись еще не привязана"
"#ACCOUNT_LINKED","Учетная запись привязана"
"#ACCOUNT_LINK_TITLE","Привязывание учетной записи"
"#ACCOUNT_LINK_MESSAGE","Вы хотите привязать учетную запись?"
"#ACCOUNT_UNLINK_TITLE","Отвязывание учетной записи"
"#ACCOUNT_UNLINK_MESSAGE","Вы хотите отвязать учетную запись?"
"#ACCOUNT_CONFIRM_LINK_STEAM","Эта учетная запись в Steam уже привязана к другой учетной записи Paradox. Хотите изменить привязку?"
"#ACCOUNT_OVERWRITE_LINK_STEAM","Эта учетная запись Paradox уже привязана к другой учетной записи в Steam. Хотите изменить привязку?"
"#ACCOUNT_SUCCESS_LINK_STEAM","Готово! Ваша учетная запись Paradox привязана к профилю в Steam."
"##ACCOUNT_CONFIRM_LINK_XBOX","Эта учетная запись Xbox уже привязана к другой учетной записи Paradox. Хотите изменить привязку?"
"##ACCOUNT_OVERWRITE_LINK_XBOX","Эта учетная запись Paradox уже привязана к другой учетной записи Xbox. Хотите изменить привязку?"
"##ACCOUNT_SUCCESS_LINK_XBOX","Готово! Ваша учетная запись Paradox привязана к профилю Xbox."
"#ACCOUNT_LINK_ERROR","Ошибка привязки учетной записи"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_00","МИР"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_01","КАТАСТРОФЫ"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_02","РЕСУРСЫ"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_03","ВЫЖИВШИЕ"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_04","СЛОЖНОСТЬ"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_05","ПРИВРАТНИК"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_06","СВОДКА"
"#PREGAME_CATEGORY_HEADER_07","ОФОРМЛЕНИЕ"
"#PREGAME_DESCRIPTION_01","Почти никто уже и не помнит, с чего все началось. Большая часть населения планеты погибла после череды глобальных катастроф. Люди пошли войной друг на друга. Выжившим приходится бороться за существование на развалинах мира."
"#PREGAME_DESCRIPTION_02","После серии катастроф климат планеты изменился до неузнаваемости, а стихийные бедствия стали неотъемлемой частью повседневной жизни."
"#PREGAME_DESCRIPTION_03","Медленно, но неуклонно современная цивилизации рушилась, пока безжалостная стихия уничтожала все, до чего смогла дотянуться. От городов остались лишь руины. Планета изменилась навсегда."
"#PREGAME_DESCRIPTION_04","Катастрофы невероятного масштаба изменили всю нашу жизнь. Естественный порядок вещей, который, казалось, был нерушим и вечен, прервался после череды катаклизмов, прокатившихся по всей планете. Некогда плодородные земли превратились в ядерную пустыню."
"#PREGAME_DESCRIPTION_05","Есть предел любому терпению. В какой-то момент людям становится мало того, что они просто сумели протянуть еще один день — им хочется на что-то надеяться. Что ж, теперь у них есть повод для этого. Путь был долог и тернист, но он уже в прошлом."
"#PREGAME_DESCRIPTION_06","Выживание всей группы зависит от каждого ее участника. Все эти люди имеют свои недостатки, но им удалось как-то дотянуть до сегодняшнего дня. А значит, им можно доверять — раз уж они доверяют вам."
"#PREGAME_DESCRIPTION_07","Выживших ждет множество испытаний, от незначительных до серьезных и страшных. Иногда они будут сами виноваты в своих бедах, а иногда опасность будет исходить извне. И не забывайте: в мире множество других общин, которые без колебаний нападут на вас при первой же возможности."
"#PREGAME_DESCRIPTION_08","Жизнь несправедлива, но иногда вы по-настоящему чувствуете, что сражаетесь не в одиночку. Судьба ли это или невидимый хранитель? Кто-то определенно заботится о нас."
"#PREGAME_OPTION_01","Города разрушены, но природа сохранилась"
"#PREGAME_OPTION_02","Мир суров и не прощает ошибок"
"#PREGAME_OPTION_03","Планета — настоящая пустыня"
"#PREGAME_OPTION_04","Худшее позади. Пора восстанавливать цивилизацию"
"#PREGAME_OPTION_04_ALT1","Худшее позади. Пора восстанавливать цивилизацию"
"#PREGAME_OPTION_04_ALT2","Худшее позади. Пора восстанавливать цивилизацию"
"#PREGAME_OPTION_05","Мир по-прежнему жесток, но мы справимся"
"#PREGAME_OPTION_05_ALT1","Мир по-прежнему жесток, но мы справимся"
"#PREGAME_OPTION_05_ALT2","Мир по-прежнему жесток, но мы справимся"
"#PREGAME_OPTION_06","Кажется, апокалипсис так и не закончился"
"#PREGAME_OPTION_06_ALT1","Кажется, апокалипсис так и не закончился"
"#PREGAME_OPTION_06_ALT2","Кажется, апокалипсис так и не закончился"
"#PREGAME_OPTION_07","Путешествие только началось"
"#PREGAME_OPTION_08","Припасы понемногу иссякают"
"#PREGAME_OPTION_09","Используйте для выживания все, что найдете"
"#PREGAME_OPTION_10","Закаленные люди, которые выживут в жестоком мире"
"#PREGAME_OPTION_11","Группа выживших, способных о себе позаботиться"
"#PREGAME_OPTION_12","Группа мутных личностей"
"#PREGAME_OPTION_13","Порой вам будет нелегко"
"#PREGAME_OPTION_14","Трудностей не избежать"
"#PREGAME_OPTION_15","Вас ожидают серьезные испытания"
"#PREGAME_OPTION_16","Вас ждут некоторые сложности"
"#PREGAME_OPTION_17","Впереди долгая дорога, но все трудности преодолимы"
"#PREGAME_OPTION_18","Страдания неизбежны"
"#PREGAME_EFFECT_00","Умеренный и влажный климат"
"#PREGAME_EFFECT_01","Плодородная почва: много"
"#PREGAME_EFFECT_02","Средняя темп., влажно"
"#PREGAME_EFFECT_03","Плодородная почва: небольшие участки"
"#PREGAME_EFFECT_04","Жаркий и сухой климат"
"#PREGAME_EFFECT_05","Плодородная почва: очень мало"
"#PREGAME_EFFECT_06","Катастрофы иногда случаются"
"#PREGAME_EFFECT_07","Низкое загрязнение"
"#PREGAME_EFFECT_08","Катастрофы случаются регулярно"
"#PREGAME_EFFECT_09","Среднее загрязнение"
"#PREGAME_EFFECT_10","Катастрофы случаются часто"
"#PREGAME_EFFECT_11","Высокое загрязнение"
"#PREGAME_EFFECT_12","Множество ресурсов на старте"
"#PREGAME_EFFECT_13","8 взрослых, 4 детей"
"#PREGAME_EFFECT_14","Средний запас ресурсов на старте"
"#PREGAME_EFFECT_15","7 взрослых, 3 детей"
"#PREGAME_EFFECT_16","Скудный запас ресурсов на старте"
"#PREGAME_EFFECT_17","5 взрослых, 3 детей"
"#PREGAME_EFFECT_18","Сильные, решительные, целеустремленные"
"#PREGAME_EFFECT_20","Надежные, достойные, упорные"
"#PREGAME_EFFECT_22","Фрики, преступники, чудаки"
"#PREGAME_EFFECT_24","Низкая сложность"
"#PREGAME_EFFECT_25","Рассеянные бандитские группировки"
"#PREGAME_EFFECT_26","Средняя сложность"
"#PREGAME_EFFECT_27","Достаточно бандитов"
"#PREGAME_EFFECT_28","Высокая сложность"
"#PREGAME_EFFECT_29","Множество опасных бандитов"
"#PREGAME_EFFECT_30","Легко — мир предсказуем и доброжелателен"
"#PREGAME_EFFECT_32","Средне — мир суров, но справедлив"
"#PREGAME_EFFECT_34","Тяжело — жизнь наполнена трудностями"
"#PREGAME_SUMMARY_TITLE","СВОДКА"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_00","Мир"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_01","Катастрофы"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_02","Ресурсы"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_03","Выжившие"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_04","Сложность"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_05","Привратник"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_00_TEXT_01","Умеренный климат; много плодородной почвы"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_00_TEXT_02","Влажный климат; мало плодородной почвы"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_00_TEXT_03","Жаркий климат; плодородной почвы очень мало"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_01_TEXT_01","Редкие катастрофы, низкий ур. загрязнения"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_01_TEXT_02","Катастрофы случаются, средний ур. загрязнения"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_01_TEXT_03","Частые катастрофы, высокий ур. загрязнения"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_02_TEXT_01","Много ресурсов; 8 взрослых, 4 детей"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_02_TEXT_02","Средний запас ресурсов; 7 взрослых, 3 детей"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_02_TEXT_03","5 взрослых, 3 детей"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_03_TEXT_01","Сильные, решительные, целеустремленные"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_03_TEXT_02","Надежные, достойные, упорные"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_03_TEXT_03","Фрики, преступники, чудаки"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_04_TEXT_01","Низкая сложность, немного бандитов"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_04_TEXT_02","Средняя сложность, бандитов достаточно"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_04_TEXT_03","Высокая сложность, множество опасных бандитов"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_05_TEXT_01","Легко"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_05_TEXT_02","Средне"
"#PREGAME_SUMMARY_FIELD_05_TEXT_03","Тяжело"
"#PREGAME_FLAG_CUSTOMIZATION","Группа готова осесть и объединиться под новым флагом"
"#PREGAME_COLONY_NAME_CUSTOMIZATION","Группа готова осесть и объединиться под новым флагом в колонии под названием"
"#PREGAME_ENTER_NAME","Введите название колонии. Некоторые специальные символы использовать нельзя."
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_01","Хоуфорд"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_02","Жонвэйл"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_03","Орчестер"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_04","Эгополис"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_05","Айшир"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_06","Грамдифф"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_07","Влэнтол"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_08","Урисет"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_09","Хевинг"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_10","Данбридж"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_11","Плиавуд"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_12","Рэбури"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_13","Гдетобург"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_14","Инвелл"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_15","Аденапорт"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_16","Пингустан"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_17","Рокботтом"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_18","Новая Каледония"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_19","Эджберн"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_20","Вайтмер"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_21","Эшфорд"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_22","Валентайн"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_23","Олира"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_24","Скайлайт"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_25","Формайл"
"#PREGAME_BACK_BUTTON_TITLE","ВЕРНУТЬСЯ В ГЛАВНОЕ МЕНЮ"
"#PREGAME_BACK_BUTTON_CONTENT","Все несохраненные изменения будут потеряны. Вы точно хотите вернуться в главное меню?"
"#PREGAME_FERTILE","Климат: умеренный; влажность: высокая; плодородная почва: много"
"#PREGAME_NORMAL","Климат: обыкновенный; влажность: нормальная; плодородная почва: встречается"
"#PREGAME_ARID","Климат: жаркий; влажность: низкая; плодородная почва: очень мало"
"#PREGAME_CAT_LOW","Катастрофы: редкие; загрязнение: низкое"
"#PREGAME_CAT_NORMAL","Катастрофы: регулярные; уровень загрязнения: средний"
"#PREGAME_CAT_HIGH","Катастрофы: частые; уровень загрязнения: высокий"
"#PREGAME_RESOURCES_HIGH","Стартовые ресурсы: много; колонисты: 12"
"#PREGAME_RESOURCES_NORMAL","Стартовые ресурсы: достаточно; колонисты: 10"
"#PREGAME_RESOURCES_LOW","Стартовые ресурсы: мало; колонисты: 8"
"#PREGAME_PEOPLE_HARDY","Сильные, решительные, целеустремленные"
"#PREGAME_PEOPLE_NORMAL","Надежные, достойные, упорные"
"#PREGAME_PEOPLE_WEAK","Фрики, преступники, чудаки"
"#PREGAME_DIFFICULTY_LOW","Низкая сложность, рассеянные бандитские группировки, дружелюбные общины."
"#PREGAME_DIFFICULTY_MEDIUM","Средняя сложность, много бандитов, нейтральные общины."
"#PREGAME_DIFFICULTY_HIGH","Высокая сложность, множество опасных бандитов, сильные общины."
"#PREGAME_AI_NORMAL","Архитектор"
"#PREGAME_AI_CRUEL","Выживальщик"
"#PREGAME_AI_CHAOTIC","Непредсказуемый"
"#COLONY_NAME_TOO_LONG_ERROR","Слишком длинное название колонии"
"#COLONY_NAME_TOO_LONG_ERROR_CONTENT","Допускаются названия не длиннее 10 символов."
"#MODS_TOPIC","Выбрать моды"
"#MODS_TOPIC_TITLE","ВЫБРАТЬ МОДЫ"
"#MODS_VERSION","Версия: {0}"
"#MODS_ACTIVATE","Активировать"
"#MODS_DEACTIVATE","Деактивировать"
"#MODS_EXIT","Выход"
"#TOPIC_PRESS_ANY_KEY_TO_START","Для начала нажмите любую клавишу"
"#TOPIC_PRESS_ANY_BUTTON_TO_START","Для начала нажмите любую кнопку"
"#TOPIC_PRESS","Нажмите"
"#TOPIC_TO_START",", чтобы начать"
"#BUTTON_RENAME","Переименовать"
"#BUTTON_RANDOMIZE_NAME","Случайное имя"
"#SETTINGS_ACCOUNT_INFO","СВЕДЕНИЯ ОБ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ"
"#TOPIC_CLOSE","ЗАКРЫТЬ"
"#TOPIC_SELECT_MAP_SEED","Выбрать ключ карты"
"#TOPIC_TYPE_IN_YOUR_MAP_SEED_CONTENT","Укажите собственный ключ карты."
"#SETTINGS_WINDOW_MODE_FULL_SCREEN_WINDOW","Окно на полный экран"
"#SETTINGS_WINDOW_MODE_MAXIMIZED_WINDOW","Окно максимального размера"
"#SETTINGS_WINDOW_MODE_EXCLUSIVE_FULL_SCREEN","Полный экран"
"#SETTINGS_WINDOW_MODE_WINDOWED","В окне"
"#SETTINGS_QUALITY_LEVEL_OFF","Откл."
"#SETTINGS_QUALITY_LEVEL_LOW","Низк."
"#SETTINGS_QUALITY_LEVEL_MEDIUM","Сред."
"#SETTINGS_QUALITY_LEVEL_HIGH","Выс."
"#SETTINGS_QUALITY_LEVEL_CUSTOM","Пользовательское"
"#SETTINGS_SHOW_TUTORIAL","Показывать обучение"
"#SETTINGS_AUTO_SAVE","Автосохранение"
"#SETTINGS_AUTO_SAVE_FREQUENCY","Частота автосохранения"
"#SETTINGS_DAYS","дн."
"#SETTINGS_LANGUAGE_ENGLISH","English"
"#SETTINGS_LANGUAGE_FRENCH","French"
"#SETTINGS_LANGUAGE_GERMAN","German"
"#SETTINGS_LANGUAGE_SPANISH","Spanish"
"#SETTINGS_LANGUAGE_PORTUGUESE","Portuguese"
"#SETTINGS_LANGUAGE_RUSSIAN","Russian"
"#SETTINGS_LANGUAGE_POLISH","Polish"
"#SETTINGS_LANGUAGE_CHINESE","Chinese"
"#TOPIC_DIFFICULTY_BONUS","Сложность"
"#SETTINGS_GRAPHIC_QUALITY","Качество изображения"
"#SETTINGS_OPTION_UNLIMITED","Без ограничений"
"#PREGAME_TUTORIAL_HEADER","ОБУЧЕНИЕ"
"#PREGAME_TUTORIAL_DESC_1","Мир, в котором вы сейчас окажетесь, пережил апокалипсис, и построить в нем безопасную колонию непросто. В обучении вы узнаете, как выжить и преуспеть. Кроме того, мы расскажем вам об интерфейсе, основных понятиях и правилах игры. Включить обучение?"
"#PREGAME_TUTORIAL_DESC_2","Полное обучение даст вам представление о правилах игры, познакомит с интерфейсом и основами игрового процесса. В сокращенном варианте вы получите минимум информации."
"#PREGAME_TUTORIAL_OPTION_1","Да"
"#PREGAME_TUTORIAL_OPTION_2","Нет"
"#PREGAME_TUTORIAL_OPTION_3","Полное обучение"
"#PREGAME_TUTORIAL_OPTION_4","Сокращенное обучение"
"#PREGAME_TUTORIAL_OPTION_5","Без обучения"
"#PREGAME_TUTORIAL_EFFECT_1","Показывать обучающие сообщения"
"#PREGAME_TUTORIAL_EFFECT_2","Скрыть обучающие сообщения"
"#PREGAME_TUTORIAL_EFFECT_3","Полное обучение и указания"
"#PREGAME_TUTORIAL_EFFECT_4","Сокращенные указания"
"#PREGAME_TUTORIAL_EFFECT_5","Обучение отключено"
"#PREGAME_TUTORIAL_SUMMARY_HEADER","Обучение"
"#PREGAME_EFFECT_COLONISTS","Взрослые: {0}, дети: {0}"
"#PREGAME_SUMMARY_COLONY_NAME","Название колонии"
"#PREGAME_SUMMARY_COLONY_MOTTO","Девиз колонии"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_01","Лучше смерть, чем бесчестье"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_02","Мы расцветем в тени"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_03","Не знаем поражений, наводим ужас"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_04","Наша сила — в единстве"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_05","Преодолевать и превозмогать"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_06","Разделяй и властвуй"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_07","Счастье для всех и даром"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_08","Отстроим и заживем"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_09","Всего хорошего, и спасибо за рыбу"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_10","Приспосабливаться и превозмогать"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_11","К лучшему будущему"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_12","Выживание и процветание"
"#PREGAME_COLONY_MOTTO_SUGGESTION_13","Не уйдем смиренно в сумрак тьмы"
"#BUTTON_RANDOMIZE_MOTTO","Случайный девиз"
"#PREGAME_EFFECT_ENVIRONMENT_1_B","Плодородная почва: 40%"
"#PREGAME_EFFECT_ENVIRONMENT_2_B","Плодородная почва: 25%"
"#PREGAME_EFFECT_ENVIRONMENT_3_B","Плодородная почва: 10%"
"#PREGAME_EFFECT_CATASTROPHES_1_B","Уровень загрязнения: 20%"
"#PREGAME_EFFECT_CATASTROPHES_2_B","Уровень загрязнения: 35%"
"#PREGAME_EFFECT_CATASTROPHES_3_B","Уровень загрязнения: 60%"
"#PREGAME_RESOURCES_STORY","Есть предел любому терпению. В какой-то момент людям становится трудно идти дальше. И пусть припасы уже на исходе, их хватит для того, чтобы протянуть еще немного и попытаться построить светлое будущее."
"#PREGAME_COLONISTS_STORY","Люди вокруг вас в любой момент могут пересечь тонкую черту между жизнью и смертью. Все они имеют свои недостатки, но вместе вам удалось выжить. А значит, им можно доверять — раз уж они доверяют вам."
"#PREGAME_EFFECT_COLONISTS_1_B","8 взрослых, 4 детей"
"#PREGAME_EFFECT_COLONISTS_2_B","7 взрослых, 3 детей"
"#PREGAME_EFFECT_COLONISTS_3_B","5 взрослых, 3 детей"
"#PREGAME_CHALLENGE_HEADER","ОПАСНОСТЬ МИРА"
"#PREGAME_DESCRIPTION_CHALLENGE_1","Вы столкнетесь с определенными испытаниями"
"#PREGAME_DESCRIPTION_CHALLENGE_2","Вас ждут многочисленные испытания"
"#PREGAME_DESCRIPTION_CHALLENGE_3","Вас ожидают серьезные испытания"
"#PREGAME_EFFECT_CHALLENGE_1_A","Исследовать просто"
"#PREGAME_EFFECT_CHALLENGE_1_B","Рассеянные бандитские группировки"
"#PREGAME_EFFECT_CHALLENGE_2_A","Исследовать опасно"
"#PREGAME_EFFECT_CHALLENGE_2_B","Организованные бандиты"
"#PREGAME_EFFECT_CHALLENGE_3_A","Вам конец"
"#PREGAME_EFFECT_CHALLENGE_3_B","Закаленные в боях бандиты"
"#COLOR","Цвет"
"#TOPIC_COLOR","ЦВЕТ"
"#FLAG_ICON","Герб"
"#TOPIC_FLAG_ICON","ГЕРБ"
"#SLOGAN","Девиз"
"#TOPIC_SLOGAN","ДЕВИЗ"
"#ACCOUNT_CREATE_SUCCESS_TITLE","Учетная запись создана"
"#ACCOUNT_CREATE_SUCCESS_MESSAGE","Спасибо, что создали учетную запись Paradox!"
"#SETTINGS_GAMEPAD_BUILD_MODE","Режим строительства"
"#SETTINGS_GAMEPAD_BUILD_MENU","Меню строительства"
"#SETTINGS_GAMEPAD_WORLD_MAP","Карта мира"
"#SETTINGS_GAMEPAD_NAVIGATE_TABS","Вкладки"
"#SETTINGS_GAMEPAD_ROTATE_BUILDING","Повернуть здание"
"#SETTINGS_GAMEPAD_NAVIGATE_MENU","Навигация по активному меню"
"#SETTINGS_GAMEPAD_SPEED_UP","ВПРАВО: ускорить игру"
"#SETTINGS_GAMEPAD_SPEED_DOWN","ВЛЕВО: замедлить игру"
"#SETTINGS_GAMEPAD_GAME_MENU","ВНИЗ: открыть игровое меню"
"#SETTINGS_GAMEPAD_TOP_BAR","ВВЕРХ: активация верхней панели"
"#SETTINGS_GAMEPAD_OPTIONS","Параметры"
"#SETTINGS_GAMEPAD_PAN","Панорамный вид"
"#SETTINGS_GAMEPAD_ROTATE_ZOOM","Поворот/масштаб"
"#SETTINGS_GAMEPAD_SELECT","Выбрать/подтвердить"
"#SETTINGS_GAMEPAD_DESELECT","Снять выделение"
"#SETTINGS_GAMEPAD_BUILD","Построить"
"#SETTINGS_GAMEPAD_BACK","Назад"
"#SETTINGS_GAMEPAD_CANCEL","Отмена/закрыть"
"#SETTINGS_GAMEPAD_DISMISS","Закрыть уведомление"
"#SETTINGS_GAMEPAD_BUILD_MANY","Построить и оставить выделение"
"#SETTINGS_GAMEPAD_NOTIFICATIONS","Уведомления"
"#SETTINGS_GAMEPAD_SPECIALIST_INFO","Сведения о специалисте"
"#SETTINGS_GAMEPAD_COLONY_VIEW","Колония"
"#SETTINGS_GAMEPAD_SPECIALIST_BROWSE","Специалисты"
"#COLONY_HAS_NO_NAME_ERROR","Некорректное название колонии"
"#COLONY_HAS_NO_NAME_ERROR_CONTENT","У колонии должно быть название"
"#COLONY_HAS_NO_MOTTO_ERROR","Некорректный девиз колонии"
"#COLONY_HAS_NO_MOTTO_ERROR_CONTENT","У колонии должен быть девиз"
"#COLONY_MOTTO_TOO_LONG_ERROR","Слишком длинный девиз колонии"
"#COLONY_MOTTO_TOO_LONG_ERROR_CONTENT","В девизе колонии слишком много символов"
"#PREGAME_ENTER_MOTTO","Введите девиз колонии. Некоторые специальные символы использовать нельзя."
"#SETTINGS_DEADZONE","Мертвая зона"
"#SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS_TITLE","НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ"
"#SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS_TEXT","Вы собираетесь вернуться к настройкам по умолчанию. Продолжить?"
"#SETTINGS_REQUIRE_RELOAD","Перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу."
"#BUTTON_START_MODDING","НАЧАТЬ МОДИФИКАЦИЮ"
"#TOPIC_SETTINGS_KEY_BINDINGS","НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SPEED_NORMAL","Нормальная скорость"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SPEED_FAST","Высокая скорость"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SPEED_FASTEST","Максимальная скорость"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TILT","Наклон камеры"
"#KEYBINDING_CONFLICT_TITLE","Ошибка назначения"
"#KEYBINDING_CONFLICT_DESC","Клавиша уже назначена! Заменить текущее назначение?"
"#KEYBINDING_NOT_ALLOWED","Эта клавиша уже закреплена за другим действием, и заменить его нельзя."
"#PROMPT_NAVIGATE_HYPERLINKS","РАБОТА СО ССЫЛКАМИ"
"#PROMPT_TOGGLE_HYPERLINK_MODE","СМЕНА РЕЖИМА ССЫЛОК"
"#PROMPT_OPEN_HYPERLINK","ОТКРЫТЬ ССЫЛКУ"
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_TITLE","Доступны награды следопыта!"
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_TEXT","Спасибо за ознакомление с предварительной версией игры, следопыт! Надеемся, игра вам понравится. С вашей помощью мы хотим сделать ее еще лучше. А еще вам полагаются эксклюзивные бонусы — за смелость и дух авантюризма."
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTITLE_1","Памятник следопытам"
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTEXT_1","Этот металлический памятник посвящен первым колонистам, которые справились со всеми трудностями. Украшение для колонии."
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTITLE_2","Флаги следопытов"
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTEXT_2","Три символа отваги и настойчивости, которые украсят флаг вашей колонии."
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTITLE_3","Обои для рабочего стола Surviving the Aftermath"
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTEXT_3","Обои для рабочего стола в высоком разрешении, на которых изображены ворота и ваши отважные колонисты."
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTITLE_4","Аватар и значок для форума"
"#ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE_SUBTEXT_4","Стилизованный под герб аватар и значок для форумов Paradox в стилистике игры."
"#ANNOUNCEMENT_PDX_INCENTIVE_TITLE","Доступны награды учетной записи Paradox!"
"#ANNOUNCEMENT_PDX_INCENTIVE_TEXT","Благодарим вас за подключение учетной записи Paradox к Surviving the Aftermath! За это вы получите несколько эксклюзивных внутриигровых бонусов."
"#ANNOUNCEMENT_PDX_INCENTIVE_SUBTITLE_1","Изображение утконоса для флага колонии"
"#ANNOUNCEMENT_PDX_INCENTIVE_SUBTEXT_1","Очаровательное изображение одного из самых парадоксальных существ на планете."
"#ANNOUNCEMENT_PDX_INCENTIVE_SUBTITLE_2","Эксклюзивный специалист: Утконос"
"#ANNOUNCEMENT_PDX_INCENTIVE_SUBTEXT_2","Знаменитая путешественница из Северной Европы, которая называет себя Императрицей Шведской. Правда, это вроде как было еще до апокалипсиса. Она обожает проектировать города, но при необходимости готова повести в бой армию. А еще она заявляет, что раньше входила в ложу чернокнижников и однажды помогла инопланетянам захватить галактику. В общем, очень разносторонне одаренная дама."
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_TITLE","Доступны награды Surviving Mars!"
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_TEXT","Ого, у вас есть и Surviving Mars, и Surviving the Aftermath! Примите наш подарок в знак благодарности. Красная планета ближе, чем вы думаете."
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_SUBTITLE_1","Уникальный большой ветряк"
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_SUBTEXT_1","Такой знакомый ветряк, который на первых порах снабдит вас необходимым электричеством. Для его открытия нужно исследовать «Произ-во энергии I»."
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_SUBTITLE_2","Символика Surviving Mars для флага колонии"
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_SUBTEXT_2","Три символа для флага вашей колонии, посвященные космическим путешествиям."
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_SUBTITLE_3","Эксклюзивный специалист: Марсианин"
"#ANNOUNCEMENT_SM_INCENTIVE_SUBTEXT_3","Заразившись идеей превратить Красную планету в цветущий сад, наш герой взялся за дело всерьез. Эксперименты с грибком и детонацией радиоактивной пыли в атмосфере, а также неудержимая страсть к кофеину не добавили Марсианину уважения среди ученых. Когда он будет хвастаться своей ученой степенью и опытом разработки перспективных ракетных двигателей, важно вовремя напомнить ему, что после апокалипсиса в его распоряжении остались лишь водопроводные трубы и дымный порох."
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_TITLE","Доступны награды Cities: Skylines!"
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_TEXT","Три подарка, которые синяя птичка принесла в клювике обладателям Cities: Skylines и Surviving the Aftermath! Надеемся, они вам понравятся."
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_SUBTITLE_1","Памятник небоскребам"
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_SUBTEXT_1","Напоминающий диораму памятник с небоскребом, самолетом, строительным краном и той самой синей птичкой. Он точно украсит вашу колонию."
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_SUBTITLE_2","Символика Cities: Skylines для флага колонии"
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_SUBTEXT_2","Три символа для флага вашей колонии на радость урбанистам."
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_SUBTITLE_3","Эксклюзивный специалист: Высотка"
"#ANNOUNCEMENT_CITIES_INCENTIVE_SUBTEXT_3","Высотка искренне убеждена, что пол – это лава. Кажется, она проводит больше времени на верхушках деревьев и крышах обрушившихся домов, чем на нашей грешной земле. Разумеется, чем выше залезешь, тем больнее падать, и по Высотке видно, что она постоянно убеждается в этом на своем опыте: ее тело усеяно многочисленными синяками и ссадинами."
"#TARGET_DESC","Вы здорово поможете нам, если расскажете что-нибудь еще. Спасибо!"
"#ACCOUNT_LOGGED_IN_NO_NAME","В сети"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TUTORIALS_MENU","Меню обучения"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_RADIO_MENU","Меню радио"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_RESEARCH_MENU","Меню науки"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_SPECIALISTS_MENU","Меню специалистов"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_STATISTICS_MENU","Меню статистики"
"#SETTINGS_FOG_QUALITY","Качество тумана"
"#SETTINGS_ENABLE_GAMEPAD","Включить геймпад"
"#SETTINGS_CHANGE_VIEW_WITH_ZOOM","Сменить вид с масштабированием"
"#TOPIC_UPDATE_NOTES","Описание обновления"
"#ANNOUNCEMENT_WHATSNEW_TOPIC","Что нового?"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_TITLE","Expanded Colony"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_DESC","The first major update expands the colony building part by introducing new buildings and new features. But it also makes a lot of improvements to the old ones. We hope you'll enjoy this first update, because this is only a start for everything we have planned for the game!"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_GAMEPLAY_SUBTITLE","Gameplay"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_BUILDINGS_SUBTITLE","New Buildings"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_GRAPHICS_SUBTITLE","GRAPHICS"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_BALANCE_SUBTITLE","Balancing"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_GAMEPLAY_TEXT","One of the biggest changes in gameplay are the work areas and efficiency of different buildings. From now on, the various soil types, water areas and forests affect the productivity and placement of different buildings in the game. Another improvement regarding the resource management is the possibility to edit resources in storage buildings.\n\nThis update also adds new ways to affect colonist happiness. For example, unburied corpses now inflict a Happiness penalty to colonists. Other things that make their lives more miserable are certain Catastrophes that now cause splash damage to their surroundings, as well as Nuclear Waste deposits sometimes harming nearby buildings and people.\n\nThere are also improvements that have been greatly requested by the community. The combat against bandits in the World Map now shows a prediction of the possible outcome. Also, Science Points are now easier to earn, as they can be earned from various events.\n\nOther improvements include renaming of Colonists and Specialists, the ability to use zoom to transition between views, and showing more information about the production and consumption of resources."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_BUILDINGS_TEXT","One of the biggest critiques has been the finite resources. This updates begins to address that by adding three new Extractors buildings, which scavenge the much-needed resources from barren soil. Maintenance Depot makes repairs easier as it automates them inside its work area. Two new storage buildings include the Nuclear Waste Storage and a Large Battery Rack. Last but certainly not least, The Gate can now be upgraded to show more info about incoming survivor groups."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_GRAPHICS_TEXT","The most notable visual improvements are the terrain materials on the World Map. This is only the first step in this journey, but it shows the direction we are going in. Other improvements include a new fog system and extensive updates in the game UI."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_BALANCE_TEXT","The game has been balanced extensively in many areas. The biggest areas that have been rebalanced are catastrophes, production of clothes and tools and the scavenging of resources from the World Map.\n\nMore detailed update notes are available at Paradox Forums."
"#PARADOX_THANKS","Благодарим вас за создание учетной записи Paradox! Ссылка для подтверждения адреса электронной почты отправлена вам на почту."
"##PARADOX_LINK_XBOX","Paradox Interactive привяжет вашу учетную запись Microsoft к игре, чтобы вы автоматически входили в учетную запись Paradox при запуске игры. Если вы решите отказаться от этой функции, перейдите на экран учетной записи Paradox и отвяжите свою учетную запись Microsoft."
"##PARADOX_LINK_SUCCESS","Готово! Ваша учетная запись Paradox привязана к учетной записи Xbox."
"#TOPIC_CHANGELOG_HISTORY","СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS11_1","Расширенная колония"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_EA_INCENTIVE","Доступны награды следопыта!"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PDX_INCENTIVE","Доступны награды учетной записи Paradox!"
"#BUTTON_CHANGELOG_HISTORY","ОТКРЫТЬ СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_1","Аванпосты и общины"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_TITLE","Аванпосты и общины"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_DESC","Большинство нововведений второго обновления связаны с картой мира, но мы приготовили кое-что интересное и для колоний. В частности, мы добавили общины и аванпосты, доработали графику в режиме карты мира и включили в игру первую версию режима торговли. Кроме того, мы исправили ряд ошибок и проблем — например, изменили баланс для катастроф, поправили кое-что в добыче и расходе воды, а еще колонисты теперь реже застревают. Более подробное описание обновления доступно на форуме Paradox."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_OUTPOSTS_SUBTITLE","Аванпосты"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_OUTPOSTS_TEXT","Построив в колонии базу аванпоста, игрок сможет возводить аванпосты на карте мира. Теперь специалисту необязательно возвращаться в колонию, чтобы доставить ресурсы: он может просто принести все свои находки на аванпост, и они будут автоматически переправлены в родное поселение."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_TRADE_SUBTITLE","Торговля"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_TRADE_TEXT","В первой версии торговли на карте мира появились общины. Найдя общину, вы сможете начать торговать с ней. Для этого нужно открыть меню торговли. Для работы торговых путей по-прежнему необходимы центры торговли."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_BALANCE_SUBTITLE","Баланс"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_BALANCE_TEXT","Катастрофы стали чуть менее опасными, а радиоактивные осадки теперь вполне можно пережить. Кроме того, мы переработали систему добычи и потребления воды. А еще мы снизили рождаемость и подредактировали группы выживших так, чтобы они лучше работали в больших колониях. Узнать об остальных изменениях в балансе игры вы можете в полном описании обновления."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_GAMEPLAY_SUBTITLE","Игровой процесс"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_GAMEPLAY_TEXT","Специалисты на карте мира научились перемещаться по сложным маршрутам в несколько ходов. Экстракторы теперь необходимо располагать рядом с подземными залежами, которые обычно расположены рядом с большими залежами ресурсов.\nКроме того, мы добавили в игру 31 нового специалиста и 11 новых событий. В каждом из этих событий вас ждет сложный выбор."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_GRAPHICS_SUBTITLE","Графика"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS12_GRAPHICS_TEXT","Самое серьезное нововведение в графической части игры — это разнообразные виды почвы, характерные для определенных биомов, а также дороги на карте мира. Кроме того, мы немного доработали визуальные эффекты для катастроф и анимацию событий, а также добавили новые портреты колонистов."
"#SETTINGS_ENABLE_TWITCH_INTEGRATION","Включить интеграцию с Twitch"
"#SETTINGS_DISABLE_TWITCH_INTEGRATION","Отключить интеграцию с Twitch"
"#TOPIC_INPUT_TWITCH_USERNAME","Учетная запись в Twitch"
"#INPUT_TWITCH_USERNAME_DESC","Укажите свою учетную запись в Twitch, чтобы продолжить."
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TRADE_MENU","Меню торговли"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_LEFT","Повернуть влево (режим строительства)"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_ROTATE_RIGHT","Повернуть вправо (режим строительства)"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_1","Expeditions"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_TITLE","Expeditions"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_DESC","With this update, we carry on with the World map theme. As a completely new feature, we introduce the vehicles that are found on the World Map but maintained in the colony. During the Early Access period, we want to introduce new features step by step and improve them as development goes on. This time, we focused on the trading system which was introduced as a very barebones version in the last update. This update greatly improves upon it, and we really want to hear your thoughts on the new system. The second improvement to the old systems is to give an alternate purpose to Fields. From now on, you can grow crops in fields that won't end up as Food. Just as an example, you can decide to concentrate on food or maybe grow something else that can be traded away for food. More detailed update notes are available at the Paradox Forums."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_VEHICLES_SUBTITLE","Vehicle"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_VEHICLES_TEXT","Vehicles are discovered on the World Map, but they must be brought back to the Colony and repaired in Garages before they can be used again. Vehicles are a good way to transport Specialists quickly and efficiently around the World Map. One vehicle can transport several Specialists at a time. In this update, there are three different car types, so their exact statistics depend on the vehicle."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_TRADE_SUBTITLE","Trade Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_TRADE_TEXT","In a post-apocalyptic world, money has no value and trading is based on Favors between Societies. What matters though is your Reputation in the eyes of others. Every Favor costs Reputation, but on the other hand, every Favor you make will increase your Reputation. And yes, from now on, other Societies ask Favors from you as well. They also sell new Seeds and Insect Eggs."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_SPECIALISTS_SUBTITLE","Specialists"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_SPECIALISTS_TEXT","The next step in the World Map visuals are the new Specialist models. Previously, all Specialists shared the same model, but from now on, you can directly see their specialty just by glancing at their in-game models. In total, there are ten new Specialist models including male and female versions for Scout, Fighter, Scavenger, Scientist and Leader classes."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_TWITCH_SUBTITLE","Twitch Support"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS13_TWITCH_TEXT","One last thing—from now on, you can let your voice be heard during Twitch streams when selecting one of the options during events, or changing the direction the game takes by choosing which catastrophe strikes the colony next."
"#SETTINGS_TWITCH_VOTING_COUNTDOWN","Отсчет до голосования в Twitch"
"#SETTINGS_TWITCH_CHANNEL_NAME","Канал в Twitch"
"#SETTINGS_TWITCH_INTEGRATION_ENABLED","Интеграция с Twitch включена"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_1","Great Minds"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_TITLE","Great Minds"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_DESC","This update has something for both the Colony and the World Map. The biggest feature is the new and expanded Tech Tree, which now contains not only Building unlocks but various improvement techs as well. The layout is new and contains a total of 79 unique techs to unlock. Societies you encounter on the map now have leaders, each with their own distinct style. In the future, we'll be adding more ways interact with them. Visual improvements continue with better lighting on the Colony Map, a Gate which now opens for new arrivals, more detailed Colonist models and added details to Specialists. Quality of Life additions include more fluid and expanded use of vehicles and the Garage. More detailed patch notes are available at the Paradox Forums."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_TECHTREE_SUBTITLE","Tech tree"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_TECHTREE_TEXT","The Tech Tree is now hugely expanded with new options on how to progress through the game. In addition to unlocking Buildings, you can now improve their effectiveness by adding Work Slots, speeding up Production and so on. This is the first step of many to bring players more choices on what kind of a Colony they want to build. Techs will now require spending some time as well in addition to Science Points."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_LEADERS_SUBTITLE","Society Leaders"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_LEADERS_TEXT","Societies are no longer just places and names on the map. Their new personalized leaders each have their own unique style and ideology on how they plan on Surviving the Aftermath. We'll be adding more ways to interact with them in the future, too, so you can start playing favorites or smite down those who oppose you."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_VISUALS_SUBTITLE","VISUALS"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_VISUALS_TEXT","We're continuing our efforts to make the post-apocalypse a more striking place to live. Colony lighting has been completely redone. This changes the whole visual appearance of the Colony view both day and night. Colonist models have been updated as well."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_IMPROVEMENTS_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS14_IMPROVEMENTS_TEXT","Other notable changes include more fluid and expanded use of vehicles, tooltips for stored Resources, automatic return to Colony for Specialists, big Plank deposits to compensate for Sawmill now unlocking later, reducing Soybean yield slightly and setting early Catastrophe warning without Radar to one day."
"#PREGAME_IDEOLOGY_TITLE","Идеология"
"#PREGAME_IDEOLOGY_DESCRIPTION","В мире, изуродованном глобальными катастрофами, нет единого рецепта для спасения. Каждый выживает как может, а понятия о добре и зле постоянно меняются. Постоянно открывайте новое на древе технологий и решите, каким лидером вы хотите быть."
"#PREGAME_IDEOLOGY_HEADER","ИДЕОЛОГИЯ"
"#PREGAME_IDEOLOGY_OPTION_0","Выживальщик"
"#PREGAME_IDEOLOGY_OPTION_1","Архитектор-мечтатель"
"#PREGAME_IDEOLOGY_OPTION_2","Непредсказуемый изгой"
"#PREGAME_EFFECT_IDEOLOGY_0","Может найти новые способы выживания"
"#PREGAME_EFFECT_IDEOLOGY_1","Может улучшить управление ресурсами"
"#PREGAME_EFFECT_IDEOLOGY_2","Может быстро развиваться и достигать целей"
"#PREGAME_IDEOLOGY_SUMMARY_FIELD","Идеология"
"#PREGAME_IDEOLOGY_SUMMARY_FIELD_TEXT_0","Выживальщик"
"#PREGAME_IDEOLOGY_SUMMARY_FIELD_TEXT_1","Архитектор"
"#PREGAME_IDEOLOGY_SUMMARY_FIELD_TEXT_2","Непредсказуемый"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_1","Sanctuary"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_TITLE","Sanctuary"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_DESC","This update’s main addition provides more variety to Catastrophes. First off, they're phased in slower and peak at different stages. New ways to counter the harsh elements include buildings like the Lighting Rod and Saunas. Bartering has been improved in a big way, as we've introduced Coins into the game and redone the UI. The Tech Tree has also received a major update in the form of reducing its five branches to four."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_CATASTROPHE_SUBTITLE","Catastrophes"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_CATASTROPHE_TEXT","The familiar catastrophes you already know and love to hate have been given more varied stages to keep you on the edge. They'll start slow and ramp up as they go. Crops are now sensitive to catastrophes around them and will wither from stress during Heat Waves and Nuclear Fallouts instead of vanishing immediately."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_ANTI_SUBTITLE","Anti-catastrophe buildings"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_ANTI_TEXT","When a Catastrophe is drawing near, you need to prepare. Build Lighting Rods to keep your electrical buildings safe and working. Saunas, on the other hand, provide a helpful way to stay clean and avoid infections, even after the Catastrophe."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_BARTER_SUBTITLE","New bartering system"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_BARTER_TEXT","The trading system has gone through further changes this past month. Trading has a brand new interface and no longer uses Reputation as a form of payment, as we are introducing Coins into the mix. Coins can be traded in and exchanged at the cost of Resources. Also, the Societies have a new selection of Goods from Materials and Medicine to the likes of vehicles and Seeds. Get out there and find the best deals!"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_IMPROVEMENTS_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS15_IMPROVEMENTS_TEXT","Some other improvements include new building variations, lighting tweaks and visual improvements to the sky, new models for events and the tech tree has been rearranged to provide the best possible experience. Lastly, the new pre-game selection of Ideologies allows you to select what kind of a leader you’d be and what unique advancements you bring to the table. This feature will be expanded in the future."
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_1","Hostile World"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_TITLE","Hostile World"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_DESC","This update brings you enemies at the Gate, but it also gives you a fighting chance against them with the new Colony Combat feature. Hostile forces might attack your Colony while mutated wildlife has grown more aggressive. There are also major improvements to Trading and Tech Tree plus new Vehicles and a modest Outhouse to help with early game hygiene."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_COMBAT_SUBTITLE","Colony combat"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_COMBAT_TEXT","Bandits and desperate people can now resort to direct attacks against the Colony. Fight back by upgrading the Gate and posting Guards to defend it. If the enemy breaks through, protect the Colony with your Specialists, which you can now control directly in the Colony view."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_WILDLIFE_SUBTITLE","Wildlife"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_WILDLIFE_TEXT","Mutated animals have grown more numerous and aggressive, and now pose a threat to your Colonists. Some of these wild beasts guard resource deposits around the Colony, and others will attack your people in a fit of rage. Colonists will fight back to defend themselves but Specialists are required to deal with more serious threats."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_BARTER_SUBTITLE","Special deals"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_BARTER_TEXT","Trading with Societies continues to be improved. They now offer new special deals with special discounts, which also raise your Reputation. And the better your Rep with them is the sweeter deals you'll get. But don't dump unwanted resources on them, as they'll pay less and be annoyed with you if you do."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_IMPROVEMENTS_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_IMPROVEMENTS_TEXT","Colonists will voice their opinions on various events. Research progress is now shown in the notification area. The new Van and Offroader vehicles can be found on the World Map and in trade deals. Buildings stop functioning in critical condition and some conditions prevent your Colonists from working. And the annoying Happiness change sound effect has been fixed!"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_CHANGES_SUBTITLE","User interface changes"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS16_CHANGES_TEXT","The Camera is now panned with the right mouse button. Specialists are ordered from the Colony to the World Map via the ""Send to World Map"" button on their info panel."
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_1","Law and Order"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_TITLE","Law and Order"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_DESC","Avoiding Malnutrition requires that you supply your Colonists with varied Food to eat. Guards protect the Colony from external and internal threats, especially when equipped with the new rifles from the Gunsmith. Colonists may now turn hostile if you treat them poorly enough and cause havoc."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_MALNUTRITION_SUBTITLE","Malnutrition"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_MALNUTRITION_TEXT","The new nutrition system means that meat, vegetables and other food items must be served equally to keep hunger and malnutrition at bay. Ignoring this for long can cause severe consequences and is equally slow to recover from."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_GUARDS_SUBTITLE","Guards"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_GUARDS_TEXT","Colonists can be now assigned to Guard Posts to increase the safety of your people. Guards can be equipped with rifles as they patrol around their posts scanning for threats. They're also visually distinctive with heavier protective armor."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_HOSTILE_SUBTITLE","Going hostile"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_HOSTILE_TEXT","If the colony Happiness declines too much, some of your colonists might turn hostile. Hostile people must be dealt swiftly and decisively, so have some Guards at hand at all times. Keep an eye on colony Happiness and allow the people some time off to spend at a Memorial, Theater or an Arena."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_IMPROVEMENTS_SUBTITLE","Events"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_IMPROVEMENTS_TEXT","Event system has been expanded with certain results spawning wild beasts or bandits and the requested resources scale better to allow players more options to choose from. New events have been added especially to the early game."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_CHANGES_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS17_CHANGES_TEXT","Hostile units should overlap less during combat, wild animal visibility has been improved, colonist suffer injuries from engaging in combat and roads have gotten a visual overhaul with Dirt Roads becoming combinable into larger areas similar to Paved ones."
"#SETTINGS_KEY_BINDING_HIGHLIGHT_ENTITIES","Подсветка живых существ"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TOGGLE_POLLUTION_MAP","Вкл./выкл. карту загрязнения"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_1","Tainted Earth"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_TITLE","Tainted Earth"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_DESC","Our biggest update yet adds depth by connecting old features and adding a ton of new layers to surviving in a harsh environment. Pollution from deposits and certain buildings are now a serious threat. Water system has been upgraded to a deeper and more interesting one. Those elusive Components can now be manufactured from Rare Metals and a slew of improvements have been added to fields, items, production and more."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_POLLUTION_SUBTITLE","Pollution"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_POLLUTION_TEXT","Pollution deposits now spread their harmful effect to buildings and people alike. Some of your own structures causes this as well, so plan your colony accordingly by using the new Pollution Overlay feature. Colonists and Maintenance depots can also decontaminate buildings as needed."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_WATER_SUBTITLE","Water 2.0"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_WATER_TEXT","Water is now divided into two categories: Clean drinking water and water used by buildings. New buildings have been added to offer more options to produce and distribute this vital liquid. Clean Water Storages service your colonists as before, while Water Towers distribute water to buildings like Greenhouses and Mess Halls within their area of effect."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_RARE_SUBTITLE","Rare Metals and Components"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_RARE_TEXT","Players are now able to produce their own Components within the colony. A Magnetic Separator can be built on top of a Rare Metal deposit and the resulting products delivered to an Electronics Factory. These late-game buildings will ensure the long-term success of the colony in the aftermath."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_UI_SUBTITLE","New icons and work area improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_UI_TEXT","Buildings and Work Areas have received a major quality-of-life update. New and clearer 3D floaters have been added and Work Areas especially have been improved. The new banner in the center of the area can now be moved without going to the building's menu and the area displays how many resources are still left inside it."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_CHANGES_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS18_CHANGES_TEXT","There are too many new additions to list, but here's a few good ones: Aqua Farm has been added for growing Fish, Field fertility is now calculated per-tile-basis and new Colonist items such as durable clothing and weapons have been added. Production limits can now be set per item type and the game features new reputation-dependent Society events."
"#BUTTON_AUTO_SELECT","СЛУЧАЙНО"
"#PREGAME_SPECIALISTS_SELECT_DESC","Выберите стартовую группу специалистов"
"#TOPIC_PREGAME_SPECIALISTS","СПЕЦИАЛИСТЫ"
"#PREGAME_OPTION_07_PLENTY_RESOURCES","Группа хорошо подготовилась"
"#PREGAME_OPTION_08_AVERAGE_RESOURCES","Удалось взять только то, что было под рукой"
"#PREGAME_OPTION_09_SCARCE_RESOURCES","У людей почти ничего не осталось"
"#PREGAME_DESCRIPTION_05_STARTING_RESOURCES","Кто-то сумел хорошо подготовиться к грядущему апокалипсису и отложил достаточно ресурсов на черный день. Другим пришлось довольствоваться тем, что удалось найти по пути. Самые невезучие покинули умирающие города с пустыми руками, успев лишь второпях одеться."
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_26","Зорья"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_27","Торнклифф"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_28","Бэймур"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_29","Элдерфорд"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_30","Оксмайр"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_31","Брайтуэй"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_32","Биттер-Спрингс"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_33","Кассадага"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_34","Лидсвилль"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_35","Александрия"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_36","Армадилло"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_37","Рэдсклифф"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_38","Новый Альбион"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_39","Крюгер-Фоллз"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_40","Меридиан"
"#PREGAME_COLONY_NAME_SUGGESTION_41","Эрлкастер"
"#SETTINGS_CRASH_REPORTING","Отчет об ошибках"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_1","First Settlers"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_TITLE","First Settlers"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_DESC","This update adds a new phase to the very beginning of the game as you command Specialists to set up a Campsite and other buildings for your first settlers. It also includes a new Ranch for breeding livestock, improved hunting and much more."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_START_SUBTITLE","A Fresh Start"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_START_TEXT","You now start with three Specialists who'll prepare the camp for your colonists. You’re free to explore the area, scavenge resources, construct initial buildings and clear hostile wildlife before shooting a signal flare from the new Campsite to tell your people it’s safe to arrive."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_RANCH_SUBTITLE","Ranch and Livestock"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_RANCH_TEXT","Colonists can now reseach and build a Ranch to raise animals like Chicken or Sheep, but they must first be bought from other Societies. They'll provide the Colony with plenty of Meat but also other byproducts like Eggs and Wool used as Fiber."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_SPEED_CHANGE_SUBTITLE","Roads & Colonist Speed"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_SPEED_CHANGE_TEXT","Colonist off-road walking speed has been reduced. At the same time, moving around the Colony on dirt or paved road is faster. Build an extensive network of roads to ensure smooth logistics, as this makes them more important than ever before."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_HUNTING_SUBTITLE","Hunting"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_HUNTING_TEXT","The local wildlife can now be harvested for meat once killed. The bigger the animal, the more meat it'll yield. But remember to gather it quickly, as it'll rot away if left to the elements."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_CHANGES_SUBTITLE","Other Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS19_CHANGES_TEXT","Resources and especially Food will now decay if left on the ground for long periods. Colonist walking speeds have been adjusted and building roads is more important than ever. Specialist can now build, scavenge, repair and carry resource boxes."
"#SETTINGS_RENDERING_RESOLUTION_SCALE","Масштаб разрешения отрисовки"
"#SETTINGS_CONTROLLER_PROMPT_TYPE","Стиль подсказок для геймпада"
"#SETTINGS_PLATFORM_SWITCH","Switch"
"#SETTINGS_PLATFORM_XBOX","XBOX"
"#SETTINGS_PLATFORM_PS4","PS4"
"#PREGAME_TUTORIAL_DESC_1_WARNING","Игровой процесс серьезно изменился, поэтому мы рекомендуем всем игрокам включить обучение."
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_1","Uncharted Land"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_TITLE","Uncharted Land"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_DESC","Scout the local areas for resources and dangers, take advantage of the more detailed Energy production, deal with aging colonists and admire the improved colony map visuals."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_START_SUBTITLE","Colony Exploration"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_START_TEXT","The colony is now covered with thick fog which you can unveil by scouting the area with a Specialist. This'll reveal both new resource deposits and threats around the colony."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_ENERGY_SUBTITLE","Energy Production"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_ENERGY_TEXT","Energy is now distributed via the new Transformer building. It'll supply all Energy consumers inside its effective area if there's at least one Energy producer or storage near it."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_VISUALS_SUBTITLE","Colony Visuals"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_VISUALS_TEXT","Terrain textures, plants, bushes and trees have gotten a makeover! Check all the changes in-game as you push back the fog around the colony."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_AGING_SUBTITLE","Colonist aging"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_AGING_TEXT","Colonists will now age and eventually die of natural causes. Survivor groups have been made slightly bigger and birth rates have been increased to balance this out, resulting in a more dynamic population."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_CHANGES_SUBTITLE","Other Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS20_CHANGES_TEXT","Nearly all Food is polluted to some extent - scavenge preserved types from the map and upgrade your own production. People now flee from combat when seriously hurt and won't idle injured if there's space at a medical facility."
"#SETTINGS_ENABLE_EDGE_SCROLLING","Прокрутка у края"
"#METADATA_TIMESTAMP","Время и дата"
"#METADATA_DAYCOUNT","День"
"#METADATA_POPULATION","Население"
"#METADATA_MODCOUNT","Текущие модификации"
"#METADATA_NO_METADATA","Нет данных для отображения"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_OVERLAY_MENU","Прозрачное меню"
"#METADATA_VERSION","Версия"
"#SETTINGS_KEY_BINDING_TOGGLE_OVERLAY","Вкл/выкл последнее использованное прозр. меню"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_1","Mysteries of the Wasteland"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_TITLE","Mysteries of the Wasteland"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_DESC","This update marks a full year of Early Access development. Its main feature, Quests, takes specialists outside the colony to meet interesting people, make decisions and gain valuable resources. The World Map has received a big update to be more fluid and enjoyable."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_QUESTS_SUBTITLE","Quests"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_QUESTS_TEXT","Quests take you outside the colony, searching for sources of odd transmissions, lost loot and other opportunities. Some are shorter, some longer and involve making choices along the way. They're a great way to earn the most valuable resources like Silver or Science Points."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_WM_SUBTITLE","World Map"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_WM_TEXT","Actions now cost a set amount of APs instead of all that's left. Sectors are scaled up and locations scavenged completely on one command. Rules of WM combat are better communicated and chance of making critical misses and hits is added."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_OVERLAYS_SUBTITLE","Overlays"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_OVERLAYS_TEXT","New Overlays help the player to identify issues and plan the colony development by highlighting concepts like Water and Energy production, Pollution, building status and more."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_TECH_SUBTITLE","Tech Tree"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_TECH_TEXT","Tech Tree has been updated with cleaner visuals and restructuring information on what you gain when unlocking new technologies. This should help direct your scientific efforts better towards the things your colony needs."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_CHANGES_SUBTITLE","Other Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS21_CHANGES_TEXT","In other improvements we got a new Specialist, Baron, to celebrate our one year anniversary, improved colonist and specialist info panels and tons of smaller improvements and balance changes."
"#ANNOUNCEMENT_STEAM_INCENTIVE_TITLE","Steam Rewards Unlocked!"
"#ANNOUNCEMENT_STEAM_INCENTIVE_TEXT","Thank you for joining us on Steam Early Access! Have fun with the game and if able, help us improve it more by sending your feedback and bug reports to us via the in-game bug tracker!"
"#ANNOUNCEMENT_STEAM_INCENTIVE_SUBTITLE_1","Reward: Steam Flag symbol"
"#ANNOUNCEMENT_STEAM_INCENTIVE_SUBTEXT_1","Raise this vaguely familiar symbol high above your colony to let the people know you've joined Steam Early Access."
"#ANNOUNCEMENT_BARON_INCENTIVE_SUBTITLE_2","Reward: Specialist ""Baron"""
"#ANNOUNCEMENT_BARON_INCENTIVE_SUBTEXT_2","Our 1st Year Anniversary Specialist ""Baron"" will help you smite down your enemies. He's available right at the start of a new game."
"#ANNOUNCEMENT_EPIC_INCENTIVE_TITLE","Epic Rewards Unlocked!"
"#ANNOUNCEMENT_EPIC_INCENTIVE_TEXT","Thank you for being a part of the Early Access on Epic Store! Help us improve the game even more by sending your feedback and bug reports to us via the in-game bug tracker and enjoy Surviving the Aftermath!"
"#ANNOUNCEMENT_EPIC_INCENTIVE_SUBTITLE_1","Reward: Epic Flag symbol"
"#ANNOUNCEMENT_EPIC_INCENTIVE_SUBTEXT_1","Raise this ""inspired"" flag symbol above your colony to let the people know you've joined Early Access on Epic Store."
"#ANNOUNCEMENT_XBOX_INCENTIVE_TITLE","Xbox Reward Unlocked!"
"#ANNOUNCEMENT_XBOX_INCENTIVE_TEXT","Thank you for being a part of the Xbox Game Preview with us! Help improve the game even more by sending your feedback via the in-game tool and enjoy Surviving the Aftermath!"
"#SETTINGS_GAMEPAD_OVERLAY","Вкл./выкл. прозр. меню"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_1","Nuclear Winter"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_TITLE","Nuclear Winter"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_DESC","The new Winter Storm challenges the colony throughout its long duration. Build Heaters to keep your Shelters warm and stock up Food. Embark on new kinds of Quests with new combat options, procure new Superior-quality items for your colonists along with improved World Map UI, Statistics, new overlays and balance changes."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_WINTER_SUBTITLE","Winter"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_WINTER_TEXT","The three-part Winter starts slowly, warning you of the impending cold. But when the Winter Storm hits, people start to get cold and even hypothermic if the player hasn't prepared for it. New gameplay mechanics, visuals and challenges are part of survival in this season! And remember to harvest your crops early, as the Winter will kill all but the hardiest ones in a flash."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_TEMP_SUBTITLE","Temperature"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_TEMP_TEXT","With Winter comes the dropping temperatures. Help colonists endure this by building heaters, providing them with Firewood or Energy and upgrading both your Shelters and Clothing. The new Temperature overlay helps with finding possible issues and the new Protective Clothing slows down the effects of the freezing weather."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_COMBAT_SUBTITLE","Combat Quests"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_COMBAT_TEXT","New and expanded Quests have been added. Some of them require Specialists to deal with all types of bandits in order to complete them. Bandits are often found sitting on hefty piles of loot, so fighting them will be worth the trouble."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_ITEMS_SUBTITLE","Superior items"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_ITEMS_TEXT","Superior Tools, Protective Clothing and Automatic Rifles are rare and valuable, but extremely effective in what they do. They last a long time and provide excellent protection for your colonists be it the elements or a bandit raid."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_CHANGES_SUBTITLE","Other Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS22_CHANGES_TEXT","Improved Statistics view, Soil Fertility and Temperature overlays, World Map UI improvements, more visible Quest locations and more have been added. Notable balance changes include faster extractors, more durable vehicles, less polluting Outhouses and Saunas and a bigger Transformer effective range."
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_1","Building Up"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_TITLE","Building Up"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_DESC","In this update we're introducing building upgrades as a way to boost or specialize your colony buildings to your liking. We're also reworking the Tech Tree, differentiating various crops and insects better and more."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_UPGRADES_SUBTITLE","Building upgrades"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_UPGRADES_TEXT","Some of the colony buildings can now be upgraded to better or more specialized versions after unlocking them from the tech tree. Upgrades are done from the building info panel and they require time and resources to complete. For instance, upgrades include better productivity for Fishing Huts or larger capacity for Tents at the cost of Happiness and much more."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_TECH_SUBTITLE","Tech Tree"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_TECH_TEXT","Tech Tree is nearing its final form. It's now been divided into five branches with each having more alternative progression paths. Upgrades have been added there as well and the entire tree has received clearer visuals on the status of each tech node."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_CROP_SUBTITLE","Crop and insect changes"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_CROP_TEXT","Crops and insects are now more distinct from each other and provide interesting options for the player to choose from. Hardy crops are now very well equipped to resist withering while the faster growing ones offer a quicker fix to your immediate food shortages."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_WM_SUBTITLE","World Map sector size"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_WM_TEXT","Sectors are now once again slightly smaller to reduce the amount of empty space. Their contents have also been updated and you should see a nice variety of scavengable resources while exploring. The user interface has also received more usability improvements."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_CHANGES_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_MS23_CHANGES_TEXT","The Bakery has gotten a few more recipes with Cinnamon Buns and Beetle Bread, which offer interesting alternatives to plain Bread. Electronics have been added on the World Map and Electronics Factory to provide a way to upgrade your Extractors into fully automated Auto-Extractors."
"#SETTINGS_GAMEPAD_CYCLE_LAYOUT","Смена раскладки"
"##TOPIC_CONTROLLER_LAYOUT","РАСКЛАДКА ГЕЙМПАДА"
"##TOPIC_CONTROLLER_LAYOUT_XBOX","РАСКЛАДКА ГЕЙМПАДА"
"##TOPIC_CONTROLLER_LAYOUT_PS","РАСКЛАДКА БЕСПРОВОДНОГО КОНТРОЛЛЕРА"
"##TOPIC_CONTROLLER_LAYOUT_NX","РАСКЛАДКА JOY-CON™"
"#TOPIC_CONTROLLER_LAYOUT_NX_PRO","РАСКЛАДКА КОНТРОЛЛЕРА NINTENDO SWITCH PRO"
"##SETTINGS_CONTROLLER_ON_OR_OFF_PC","Геймпад"
"##SETTINGS_CONTROLLER_ON_OR_OFF_NX","Joy-Con™"
"##SETTINGS_CONTROLLER_ON_OR_OFF_NX_PRO","Контроллер Nintendo Switch Pro"
"##SETTINGS_CONTROLLER_LAYOUT","Раскладка геймпада"
"##SETTINGS_CONTROLLER_LAYOUT_XBOX","Раскладка геймпада"
"##SETTINGS_CONTROLLER_LAYOUT_PS","Раскладка беспроводного контроллера"
"##SETTINGS_CONTROLLER_LAYOUT_NX","Раскладка Joy-Con™"
"##SETTINGS_CONTROLLER_LAYOUT_NX_PRO","Раскладка контроллера Nintendo Switch Pro"
"##SETTINGS_CONTROLLER_VIBRATION_","Вибрация геймпада"
"##SETTINGS_CONTROLLER_VIBRATION_XBOX","Вибрация геймпада"
"##SETTINGS_CONTROLLER_VIBRATION_PS","Вибрация беспроводного контроллера"
"##SETTINGS_CONTROLLER_VIBRATION_NX","Вибрация Joy-Con™"
"##SETTINGS_CONTROLLER_VIBRATION_NX_PRO","Вибрация контроллера Nintendo Switch Pro"
"##SETTINGS_ENABLE_GAMEPAD","Включить геймпад"
"##SETTINGS_CONTROLLER_PROMPT_TYPE","Стиль подсказок для геймпада"
"##SETTINGS_CONTROLLER_PROMPT_TYPE_XBOX","Стиль подсказок для геймпада"
"##SETTINGS_CONTROLLER_PROMPT_TYPE_PS","Стиль подсказок для беспроводного контроллера"
"##SETTINGS_CONTROLLER_PROMPT_TYPE_NX","Стиль подсказок для Joy-Con™"
"##SETTINGS_CONTROLLER_PROMPT_TYPE_NX_PRO","Стиль подсказок для контроллера Nintendo Switch Pro"
"#SETTINGS_LANGUAGE_JAPANESE","Japanese"
"#SETTINGS_LANGUAGE_KOREAN","Korean"
"#SETTINGS_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL","Traditional Chinese"
"#ACCOUNT_FETCH_DOCUMENT_FAILED_TITLE","Ошибка получения доступа к документу"
"#ACCOUNT_ERROR_NO_INTERNET_CONNECTION","Ошибка подключения"
"#ACCOUNT_CREATE_FAILED_ALREADY_EXISTS","Пользователь с таким адресом электронной почты уже существует."
"#SAVE_MAX_SAVE_DATA_REACHED_CONTENT","Достигнут предел сохранений."
"#SETTINGS_CLOUDS","Отключить облака"
"#SETTINGS_AMBIENT_OCCLUSION","Отключить рассеянное затенение"
"#SETTINGS_TERRAIN_QUALITY","Качество отображения ландшафта"
"#SETTINGS_GAMEPAD_SPEED_UP_PS","КНОПКА ВПРАВО: ускорить игру"
"#SETTINGS_GAMEPAD_SPEED_DOWN_PS","КНОПКА ВЛЕВО: замедлить игру"
"#SETTINGS_GAMEPAD_GAME_MENU_PS","КНОПКА ВНИЗ: открыть игровое меню"
"#SETTINGS_GAMEPAD_TOP_BAR_PS","КНОПКА ВВЕРХ: активация верхней панели"
"#ACCOUNT_ERROR_PSN_REQUIRED","Необходима учетная запись PlayStation™Network."
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3","Foundation"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_TITLE","Foundation"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_DESC","This patch is the first major improvement to take the game towards a direction where construction, not micromanagement, is the key to success. Improvements in the game's balance are many including more optimized production and consumption of resources, reductions in colonist's downtime and changed eating habits. New buildings include a Cemetery and a Medical Lab, but also upgrades to existing buildings. In addition the world map combat has been changed to time based allowing several specialists fight bandits simultaneously. The ""negative resource"" bug has also been fixed."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_BUILDER_SUBTITLE","Building and Production"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_BUILDER_TEXT","Challenges in Surviving the Aftermath should be overcome on a higher level by constructing buildings and finding resources instead of micromanaging individual colonists. Alongside with the downtime changes resource production have been increased and construction requirements increased respectively."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_DOWNTIME_SUBTITLE","Downtime reduction"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_DOWNTIME_TEXT","Previously colonists spent a large chunk of their day sleeping, washing up and in entertainment buildings. These activities are now completed quicker, and as a result, production should now be more consistent. People will still need their basic needs met, so you can't forgo building shelters, outhouses and arenas."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_BUILDINGS_SUBTITLE","Medical Lab and Cemetery"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_BUILDINGS_TEXT","The highly requested Medical Lab has arrived! After unlocking it from the Tech Tree, this late game building starts manufacturing different kinds of medicine if you have the Medicinal Herbs and other resources readily available. The new Cemetery, on the other hand, is a bigger and non-polluting option for the Burial Pit."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_UPGRADES_SUBTITLE","Building upgrades"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_UPGRADES_TEXT","You will now need to upgrade your Toolshops, Tailors and Gunsmiths to access higher-grade Tools, Clothes and Weapons. Their visuals will also improve to reflect their more advanced status."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_CHANGES_SUBTITLE","Other Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP3_CHANGES_TEXT","Other improvements include sortable Statistics, performance fixes, and a multi-turn combat akin to other World Map missions. You can command your Specialist to attack a bandit and return later to see the results. You can also attack a location with multiple Specialists for added effect."
"#SETTINGS_KEY_BINDING_MILESTONE_MENU","Меню этапов"
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4","Prestige and Performance"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_TITLE","Prestige and Performance"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_DESC","This update improves performance and AI in many ways, but also adds a new feature called milestones. The milestone system adds a new layer of goals for you to strive for and gain prestige while doing so."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_MILESTONES_SUBTITLE","Milestones and Prestige"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_MILESTONES_TEXT","Milestones act as goals on the road towards a self-sufficient colony with each rewarding the player with Prestige points. Higher difficulty and faster completion rewards bonus points. Prestige tells abouth the progression in the game, but also about how well you’re doing."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_PERFORMANCE_SUBTITLE","Performance Boost"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_PERFORMANCE_TEXT","Better performance with more efficient pathfinding, smarter colonist personal status updates, leaner construction zone calculations, plugged memory leaks and more. This optimization work will continue throughout the game’s development."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_AI_SUBTITLE","Colonist AI"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_AI_TEXT","Certain colony tasks are given a higher priority in extreme conditions. Colonists are now smarter in rushing for resources or treatment when there's not enough for all. Idle ones will build roads when there’s nothing else to do and ones with disabled workplaces will find other tasks to do."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_DIFFICULTY_SUBTITLE","Difficulty and Gatekeeper"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_DIFFICULTY_TEXT","The overall difficulty has been adjusted in many ways. Catastrophe selection in the pre-game now has a bigger influence on the gameplay and catastrophes in general are shorter, but more intense. Gatekeeper is also improved to create more interesting challenges based on the situation."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_CHANGES_SUBTITLE","Other Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP4_CHANGES_TEXT","Bandit sectors now block movement before they're dealt with. Status icons have been added to the Specialist menu. Societies now spawn closer to player colony. Water Well, Recycler, Scrapper, Shanty, Sauna and Outhouse can now be upgraded."
"##SETTINGS_GAMEPAD_SPEED_UP_NX","Кнопка «вправо»: ускорить игру"
"##SETTINGS_GAMEPAD_SPEED_DOWN_NX","Кнопка «влево»: замедлить игру"
"##SETTINGS_GAMEPAD_GAME_MENU_NX","Кнопка «вниз»: открыть игровое меню"
"##SETTINGS_GAMEPAD_TOP_BAR_NX","Кнопка «вверх»: активация верхней панели"
"##PARADOX_LINK_NX","Paradox Interactive привяжет вашу учетную запись Nintendo к игре, чтобы вы автоматически входили в учетную запись Paradox при запуске игры. Если вы решите отказаться от этой функции, перейдите на экран учетной записи Paradox и отвяжите свою учетную запись Nintendo."
"##PARADOX_LINK_SUCCESS_NX","Готово! Ваша учетная запись Paradox привязана к учетной записи Nintendo."
"##ACCOUNT_CONFIRM_LINK_NX","Эта учетная запись Nintendo уже привязана к другой учетной записи Paradox. Хотите изменить привязку?"
"##ACCOUNT_OVERWRITE_LINK_NX","Эта учетная запись Paradox уже привязана к другой учетной записи Nintendo. Хотите изменить привязку?"
"##PARADOX_LINK_PS","Paradox Interactive привяжет вашу учетную запись PlayStation™Network к игре, чтобы вы автоматически входили в учетную запись Paradox при запуске игры. Если вы решите отказаться от этой функции, перейдите на экран учетной записи Paradox и отвяжите свою учетную запись в PlayStation™Network."
"##ACCOUNT_CONFIRM_LINK_PS","Эта учетная запись в PlayStation™Network уже привязана к другой учетной записи Paradox. Хотите изменить привязку?"
"##ACCOUNT_OVERWRITE_LINK_PS","Эта учетная запись Paradox уже привязана к другой учетной записи. Хотите изменить привязку?"
"##PARADOX_LINK_SUCCESS_PS","Готово! Учетная запись Paradox привязана к вашей учетной записи."
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5","Remnants"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_TITLE","Remnants"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_DESC","This update adds support for mods via Steam Workshop, improves colony terrain generation and overhauls Outposts while preparing the foundation for the future. It also includes AI and quality of life improvements, and a slight increase to max population limit."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_WORKSHOP_SUBTITLE","Steam Workshop"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_WORKSHOP_TEXT","The Steam Workshop support allows players to easily add, manage and download modifications and extra content for the game. Existing mods need to be updated before using them in the Workshop."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_SOIL_SUBTITLE","Colony Map Generation"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_SOIL_TEXT","Soil and deposit generation has been reworked for more varied post-apocalyptic scenery and gameplay. Soil areas are bigger and large deposits spawn into concentrated clusters. This makes progression more interesting when deciding where to expand your colony or its production."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_OUTPOST_SUBTITLE","Outposts and Settlers"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_OUTPOST_TEXT","The renewal of the Outpost system starts in this update. From now on outposts are built by a new unit type by converting a Specialist into a Settler at the Outpost Depot. This unit then heads to World Map to build our current resource transport outpost on a free sector. We'll be introducing more outpost features in future updates."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_AI_SUBTITLE","AI and Quality of Life"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_AI_TEXT","The new ""Build Next"" system allows setting one building as priority and replaces the old priority system that created a lot of issues. Colonists also prioritize carrying resources in danger of decaying and stock up buildings like Burners more evenly. Several advanced utility buildings like the Large Transformer can now be built straight from the Build Menu once researched. AI has been improved also regarding colonist's eating habits."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_CHANGES_SUBTITLE","Other Improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_CHANGES_TEXT","Resources dropped at the colony are now clearly visible next to the Gate. Construction zone info panels have been updated to show more accurate information. Bandit camps have more health but less damage to reduce the number of trips back home to heal. Mess Hall is now the only place to make Mixed or Insect Meals, but also produces them faster. Nuclear Fallout will now irradiate less people."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_OTHER_TITLE","Remnants"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP5_OTHER_DESC","This update improves colony terrain and deposit generation and overhauls Outposts while preparing the foundation for the future. It also includes AI and quality of life improvements with a slight increase to max population limit."
"#BUTTON_ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6","Trailblazers"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_TITLE","Trailblazers"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_DESC","This time we focused on adding depth to existing features and revamping some of the old ones, especially on the world map. Outposts are expanded further, combat involves multiple bandits and scouting the colony has been streamlined."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_OUTPOSTS_SUBTITLE","Outposts"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_OUTPOSTS_TEXT","The outpost system from the previous update has been expanded with two new outpost types that allow exploiting sectors on the world map in a completely new way. Research outposts produce science points from new types of science locations and survivor outposts find wandering survivors from the wasteland to request them to join your colony."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_WMCOMBAT_SUBTITLE","World Map Combat"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_WMCOMBAT_TEXT","New rules of engagement change how damage is divided between attackers and defenders. This adds larger bandit groups on the map which require the player to use different tactics with a varied number of specialists. This new system includes a new combat UI with a balance of power indicator to help assess the threat better and track how well you're doing, or how reinforcements or retreats affect the battle."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_SCOUTING_SUBTITLE","Colony Exploration"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_SCOUTING_TEXT","In our efforts to reduce micromanagement, all scouting efforts are now handled by the Campsite and the new Scout Towers, which slowly reveal the area around them automatically. Both can also be upgraded further. The final Command Center upgrade is able to reveal the entire colony map almost instantly."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_PREFABS_SUBTITLE","Prefab Buildings"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_PREFABS_TEXT","Prefabricated or ""prefab"" buildings have been added to the start of the game to help with the very first stages. They are free to place and require no builders but function like any other building of the same type once completed. This is the first version of the feature which will be expanded upon later."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_QUEUE_SUBTITLE","Research Queue"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_QUEUE_TEXT","Technologies can be now queued within a single category. Once a tech has been researched, your colonists will automatically start with the next one in the queue. Just set a target tech you want to aim at and go back to managing the colony as research continues in the background."
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_CHANGES_SUBTITLE","Other improvements"
"#ANNOUNCEMENT_PATCHNOTES_EP6_CHANGES_TEXT","You can now set a minimum carrier count from the Campsite to help avoid accidentally assigning all your carriers into other tasks, hindering both the logistics and construction in the colony. Colonists pick up and drop resource boxes faster. Guards and specialists are more responsive when engaging hostiles inside the colony. Numerous balance changes and bug fixes."
"#RESOURCE_WOOD","Бревна"
"#RESOURCE_PLANK","Доски"
"#RESOURCE_ENERGY","Энергия"
"#RESOURCE_ENERGY_STORAGE","Запасенная энергия"
"#RESOURCE_ENERGY_BALANCE","Энергетический баланс"
"#RESOURCE_FOOD","Пища"
"#RESOURCE_METAL","Металл"
"#RESOURCE_SCRAP","Утиль"
"#RESOURCE_PARTS","Детали"
"#RESOURCE_TOOLS","Обычные инструменты"
"#RESOURCE_WATER","Вода"
"#RESOURCE_WATER_STORAGE","Запасенная вода"
"#RESOURCE_WATER_BALANCE","Водный баланс"
"#RESOURCE_CLOTH","Обычная одежда"
"#RESOURCE_FIBER","Волокно"
"#RESOURCE_DEBRIS","Хлам"
"#RESOURCE_TRASH","Мусор"
"#RESOURCE_FIREWOOD","Дрова"
"#RESOURCE_CONCRETE","Бетон"
"#RESOURCE_WEAPONS","Оружие"
"#RESOURCE_ALCOHOL","Спиртное"
"#RESOURCE_FUEL","Топливо"
"#RESOURCE_MEDICINE","Лекарства"
"#RESOURCE_COMPONENTS","Комплектующие"
"#RESOURCE_PLASTIC","Пластик"
"#RESOURCE_ENTERTAINMENT","Набор для досуга"
"#RESOURCE_HERBAL","Травы"
"#RESOURCE_IODINE","Йодные таблетки"
"#RESOURCE_ANTIBIOTICS","Антибиотики"
"#RESOURCE_VACCINE","Вакцины"
"#RESOURCE_ELECTRONICS","Электроника"
"#RESOURCE_POLLUTION","Загрязнение"
"#RESOURCE_CORN","Кукуруза"
"#RESOURCE_FISH","Рыба"
"#RESOURCE_MEAT","Мясо"
"#RESOURCE_EGG","Яйца"
"#RESOURCE_WHEAT","Пшеница"
"#RESOURCE_POTATO","Картофель"
"#RESOURCE_CABBAGE","Капуста"
"#RESOURCE_LETTUCE","Латук"
"#RESOURCE_TOMATO","Томаты"
"#RESOURCE_VENISON","Дичь"
"#RESOURCE_BERRIES","Ягоды"
"#RESOURCE_CARROT","Морковь"
"#RESOURCE_PEANUT","Арахис"
"#RESOURCE_SOYBEAN","Соевые бобы"
"#RESOURCE_CRICKETS","Сверчки"
"#RESOURCE_COCKROACHES","Тараканы"
"#RESOURCE_MEALWORMS","Мучные черви"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS","Малые мучные черви"
"#RESOURCE_WAXWORMS","Восковые черви"
"#RESOURCE_CORN_SEED","Семя: кукуруза"
"#RESOURCE_POTATO_SEED","Семя: картофель"
"#RESOURCE_WHEAT_SEED","Семя: пшеница"
"#RESOURCE_CABBAGE_SEED","Семя: капуста"
"#RESOURCE_LETTUCE_SEED","Семя: латук"
"#RESOURCE_TOMATO_SEED","Семя: томат"
"#RESOURCE_CARROT_SEED","Семя: морковь"
"#RESOURCE_PEANUT_SEED","Семя: арахис"
"#RESOURCE_SOYBEAN_SEED","Семя: соя"
"#RESOURCE_CRICKETS_SEED","Яйца: сверчки"
"#RESOURCE_COCKROACHES_SEED","Яйца: тараканы"
"#RESOURCE_MEALWORMS_SEED","Яйца: мучной червь"
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_SEED","Яйца: малый мучной червь"
"#RESOURCE_WAXWORMS_SEED","Яйца: восковой червь"
"#ITEM_CLOTHES_1","Обычная одежда"
"#ITEM_CLOTHES_2","Защитная одежда"
"#ITEM_TOOLS_1","Обычные инструменты"
"#ITEM_TOOLS_2","Надежные инструменты"
"#TOPIC_BALANCE","Баланс"
"#DESC_FOOD_NONE","Пища не выбрана.\n\nПояснение:\n\nСкорость роста: время, необходимое для того, чтобы зерно выросло полностью\nУрожайность: количество пищи на клетку\nСтойкость: время на сбор во время катастрофы\nТрудоемкость: время на выращивание, посадку и сбор\nЗагрязнение: ущерб для здоровья колониста от употребления в пищу\nСтоимость: сколько стоит при обмене на серебро."
"#DESC_FOOD_FISH","Местная рыба прямо из пруда. Отличный источник незаменимых жиров и полезных веществ.\n\nСбалансированность: средняя.\n\nЗагрязнение: высокое."
"#DESC_FOOD_MEAT","Один из основных пищевых продуктов, позволяющих избежать недоедания и набить брюхо. Однако в долгосрочной перспективе этого недостаточно: людям нужны витамины и микроэлементы, и дать их может только разнообразный рацион.\n\nРыба, дичь и насекомые считаются мясом."
"#DESC_FOOD_EGG","Отличный источник белка. Куры в загонах откладывают яйца, которые колонисты употребляют в пищу.\nЗагрязнение: низкое."
"#DESC_FOOD_LETTUCE","Описание латука"
"#DESC_FOOD_CORN","Кукуруза растет быстро и за короткий срок может дать несколько урожаев. Очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожай: обычный.\nСтойкость: обычная\nТрудозатраты: обычные\nЗагрязнение: среднее\nСтоимость: обычная"
"#DESC_FOOD_POTATO","Картофель дает неплохой урожай. Кроме того, он почти не боится катастроф, поскольку его съедобные плоды находятся под землей.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: обычный.\nСтойкость: высокая.\nТрудозатраты: обычные.\nЗагрязнение: среднее.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_WHEAT","Пшеница — это зерновая культура, которая хорошо поддается переработке. Довольно быстро растет, но в необработанном виде несъедобна.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: обычный.\nСтойкость: обычная.\nТрудозатраты: обычные.\nЗагрязнение: среднее.\nСтоимость: обычная.\n\nПримечание: несъедобно."
"#DESC_FOOD_CABBAGE","Капусту легко выращивать, она дает неплохой урожай и почти не боится катастроф. Идеальная культура для фермеров, переживших апокалипсис.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: обычный.\nСтойкость: высокая.\nТрудозатраты: низкие.\nЗагрязнение: среднее.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_CARROT","Морковь быстро растет и поэтому не успевает впитать из почвы значительный объем вредных веществ. Кроме того, она вкусная и полезная.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожайность: обычная.\nСтойкость: обычная.\nТрудозатраты: обычные.\nЗагрязнение: низкое.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_PEANUT","Арахис быстро растет, дает отличный урожай, за него предлагают хорошую цену, а его подземные плоды, защищенные прочной оболочкой, неплохо переносят природные катаклизмы.\n\nМожно вырастить только в теплице.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожайность: высокая.\nСтойкость: средняя.\nТрудозатраты: обычные.\nЗагрязнение: среднее.\nСтоимость: высокая."
"#DESC_FOOD_SOYBEAN","Соевые бобы легко выращивать, они дают обильный урожай и являются отличным источником белка для большой общины, однако боятся катастроф. Кстати, они почти не накапливают загрязнение.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: высокий.\nСтойкость: низкая.\nТрудозатраты: низкие.\nЗагрязнение: низкое.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_CRICKETS","Сверчки — это довольно распространенные съедобные насекомые. Они быстро растут, но дают не особенно плодовиты.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: обычный.\nЗагрязнение: обычное.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_COCKROACHES","Тараканы обладают отличным обонянием, поэтому они с легкостью избегают ядов и токсинов. Благодаря природному иммунитету они невероятно быстро растут и размножаются.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: высокий.\nЗагрязнение: низкое.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_MEALWORMS","Мучные черви — это личинки жуков. Они растут со средней скоростью и являются неплохим источником практически безопасной пищи.\n\nСкорость роста: обычная.\nПриплод: обычный.\nЗагрязнение: низкое.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_BUFFALOWORMS","Когда малые мучные черви меняют цвет с белого на желтый, они становятся пригодны к употреблению в пищу. Растут эти черви довольно медленно, зато дают большое потомство и почти не вредят здоровью.\n\nСкорость роста: обычная.\nПриплод: большой.\nЗагрязнение: низкое.\nСтоимость: обычная."
"#DESC_FOOD_WAXWORMS","Восковые черви быстро вырастают до солидных размеров и содержат много жиров, за что их очень ценят торговцы.\n\nСкорость роста: обычная.\nПриплод: высокий.\nЗагрязнение: обычное.\nСтоимость: высокая."
"#DEPOSIT_PLANK","Доски"
"#DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Бетон (большая груда)"
"#DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Бетон (маленькая груда)"
"#DEPOSIT_DEBRIS","Металл"
"#DEPOSIT_FOOD_SMALL","Ягоды"
"#DEPOSIT_TRASH","Пластик"
"#DEPOSIT_WOOD","Бревна"
"#DEPOSIT_POLLUTION","Загрязнение"
"#DESC_DEPOSIT_PLANK","Груда досок, которые можно собрать.\n\nДля сбора отдайте приказ специалисту или используйте соответствующую функцию склада."
"#DESC_DEPOSIT_CONRETE_LARGE","Большие развалины, из которых рабочие добудут много бетона.\n\nДля добычи отдайте приказ специалисту или используйте соответствующую функцию склада."
"#DESC_DEPOSIT_CONRETE_SMALL","Небольшая куча бетона, который можно собрать.\n\nДля сбора отдайте приказ специалисту или используйте соответствующую функцию склада."
"#DESC_DEPOSIT_DEBRIS","Груда металлического лома. Рабочие станции по приему лома добудут здесь металл и утиль.\n\nЭти ресурсы специалист собрать не может."
"#DESC_DEPOSIT_FOOD_SMALL","Пара лукошек съедобных и питательных ягод.\n\nДля сбора отдайте приказ специалисту или используйте соответствующую функцию склада провизии."
"#DESC_DEPOSIT_TRASH","Груда пластика. Сотрудники станции по переработке добудут здесь пластик и волокно.\n\nЭти ресурсы специалист собрать не может."
"#DESC_DEPOSIT_WOOD","Дерево"
"#DESC_DEPOSIT_POLLUTION","Залежи опасного радиоактивного материала, которые могут разбрасывать вокруг себя радиоактивные отходы.\n\nДля очистки почвы нужна действующая экологическая станция. Построить ее можно после открытия технологии «Работа с отходами»."
"#NOTIFICATION_DEATH_COLDNESS","{0} умирает от холода"
"#NOTIFICATION_DEATH_HUNGER","{0} умирает от голода"
"#NOTIFICATION_DEATH_THIRST","{0} умирает от жажды"
"#NOTIFICATION_DEATH_AGE","{0} умирает от старости"
"#NOTIFICATION_DEATH_RADIATION","{0} умирает от лучевой болезни"
"#NOTIFICATION_DEATH_INJURY","{0} умирает от полученных ран"
"#NOTIFICATION_DEATH_EXHAUSTION","{0} умирает от истощения"
"#NOTIFICATION_DEATH_MALNUTRITION","{0} умирает от недоедания"
"#NOTIFICATION_DEATH_SUICIDE","{0} совершает самоубийство"
"#NOTIFICATION_DEATH_UNKNOWN","{0} был убит"
"#NOTIFICATION_DEATH_INFECTION","{0} умирает от инфекции"
"#NOTIFICATION_PERSON_DIED","Смерть: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_DIED_MANY","Умершие колонисты: {0}, причина: {1}"
"#NOTIFICATION_PERSON_DISEASED","Болезнь: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_DISEASED_MANY","Заболевшие колонисты: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_INJURED","Травма: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_INJURED_MANY","Колонисты с травмами: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_INFECTED","Инфекция: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_INFECTED_MANY","Инфицированные колонисты: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_HYPOTHERMIC","Переохлаждение: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_HYPOTHERMIC_MANY","Колонисты с переохлаждением: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_EXHAUSTED","Истощение: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_EXHAUSTED_MANY","Истощенные колонисты: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_RADIATED","Радиационное заражение: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_RADIATED_MANY","Колонисты с радиационным заражением: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_DEHYDRATED","Обезвоживание: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_DEHYDRATED_MANY","Колонисты с обезвоживанием: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED","Недоедание: колонист {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY","Недоедающие колонисты: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_HOMELESS","Бездомный колонист: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_HOMELESS_MANY","Бездомные колонисты: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_BORN","Родился ребенок: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_BORN_MANY","Родились дети: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_GREW_UP","{0}: колонист повзрослел."
"#NOTIFICATION_PERSON_GREW_UP_MANY","Повзрослевшие колонисты: {0}."
"#NOTIFICATION_PERSON_GREW_DESC","Колонии пригодится помощь!"
"#NOTIFICATION_PERSON_GAINED_ITEM","Колонист {0}: получен предмет {1}"
"#NOTIFICATION_PERSON_LOST_ITEM","Предмет {1} колониста {0} испорчен"
"#NOTIFICATION_BUILDING_READY","Строительство завершено: {0}"
"#NOTIFICATION_BUILDING_READY_MANY","Закончено строений: {0}"
"#NOTIFICATION_BUILDING_ON_FIRE","{0}: критические повреждения!"
"#NOTIFICATION_BUILDING_IN_CRITICAL_CONDITION","{0} скоро развалится"
"#NOTIFICATION_BUILDING_DESTROYED","Разрушено: {0}"
"#NOTIFICATION_BUILDING_DESTROYED_MANY","Строения разрушены"
"#NOTIFICATION_BUILDING_NOT_WORKING","{0} не работает ({1})"
"#NOTIFICATION_BUILDING_WITHOUT_POWER","{0}: нет электричества"
"#NOTIFICATION_BUILDING_WITHOUT_WATER","{0}: нет воды"
"#NOTIFICATION_STORAGE_SPACE_FULL","Склады заполнены"
"#NOTIFICATION_STORAGE_SPACE_FULL_DESC","{0}: заполнено"
"#NOTIFICATION_ALLSTORAGES_FULL_OF_RESOURCE","Все склады заполнены ресурсом {0}"
"#NOTIFICATION_STORED_GOODS_ROTTING","Часть вашей добычи испортилась из-за неправильного хранения."
"#NOTIFICATION_OUT_OF_CONSTRUCTION_RESOURCES","{0}: недостаточно стройматериалов"
"#NOTIFICATION_OUT_OF_CONSTRUCTION_RESOURCES_MANY","На нескольких стройплощадках не хватает ресурсов"
"#NOTIFICATION_OUT_OF_BUILDING_RESOURCES","{0}: недостаточно ресурсов"
"#NOTIFICATION_OUT_OF_BUILDING_RESOURCES_MANY","Нескольким строениям не хватает ресурсов"
"#NOTIFICATION_SURVIVOR_GROUP_EXPIRED_MANY","Несколько групп выживших покинули ворота"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_DEPLETED","Собраны все ресурсы в месте добычи"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_DEPLETED_MANY","Нужны новые источники: {0}"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_DEPLETED_DESC","{0}: нужен новый источник"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_TRASH","Нет свалок пластика"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_TRASH_DESC","Передвиньте рабочую зону к свалке пластика"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_DEBRIS","Нет свалок металла"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_DEBRIS_DESC","Передвиньте рабочую зону к свалке металла"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_POLLUTION_DESC","В рабочей зоне нет загрязнения"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_PARTY_RETURNED","Группа {0} вернулась"
"#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE","Нехватка воды"
"#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE_DESC","Запасы будут расходоваться, пока вы не повысите добычу воды."
"#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE_MANY","Несколько колонистов хотят пить"
"#NOTIFICATION_ENERGY_SHORTAGE","Нехватка электроэнергии"
"#NOTIFICATION_ENERGY_SHORTAGE_DESC","Запасы будут расходоваться, пока вы не повысите выработку энергии."
"#NOTIFICATION_SURVIVOR_GROUP_ARRIVED","К воротам прибыла группа выживших"
"#NOTIFICATION_SURVIVOR_GROUP_EXPIRED","Выжившие, явившиеся к воротам, ушли"
"#NOTIFICATION_RESOURCES_LOW_FOOD","Мало еды"
"#NOTIFICATION_RESOURCES_LOW_FOOD_DESC","Раздобудьте еды, или люди будут голодать!"
"#NOTIFICATION_RESOURCES_LOW_TOOLS","Мало инструментов"
"#NOTIFICATION_RESOURCES_LOW_TOOLS_DESC","Найдите или изготовьте еще инструментов в мастерской инструментов"
"#NOTIFICATION_RESOURCES_LOW_CLOTHES","Мало одежды"
"#NOTIFICATION_RESOURCES_LOW_CLOTHES_DESC","Найдите или изготовьте еще одежды у портного"
"#NOTIFICATION_DISASTER_INCOMING_DESC","Дней до катастрофы: {0}"
"#NOTIFICATION_DISASTER_FALLOUT_INCOMING","Приближаются радиоактивные осадки"
"#NOTIFICATION_DISASTER_FALLOUT_ARRIVED","Начались радиоактивные осадки"
"#NOTIFICATION_DISASTER_FALLOUT_ARRIVED_DESC","Остерегайтесь высокого радиационного фона и ливня"
"#NOTIFICATION_DISASTER_METEOR_STORM_INCOMING","Приближается метеоритный дождь"
"#NOTIFICATION_DISASTER_METEOR_STORM_ARRIVED","Начался метеоритный дождь"
"#NOTIFICATION_DISASTER_METEOR_STORM_ARRIVED_DESC","Постройки серьезно пострадают"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_INCOMING","Ожидается магнитная буря"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_ARRIVED","Началась магнитная буря"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_ARRIVED_DESC","Электростанции и электронные устройства могут пострадать"
"#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_INCOMING","Ожидается эпидемия"
"#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_ARRIVED","Эпидемия распространяется"
"#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_ARRIVED_DESC","Справьтесь с ней как можно быстрее, иначе люди начнут умирать"
"#NOTIFICATION_DISASTER_INCOMING_MANY","Ожидается сразу несколько катастроф!"
"#NOTIFICATION_PROFESSIONS_NOT_ENOUGH_WORKERS","Не хватает: {0}"
"#NOTIFICATION_PROFESSIONS_NOT_ENOUGH_DESC","Назначьте рабочих из других строений"
"#NOTIFICATION_GAME_SAVED_MANY","Игра сохранена!"
"#NOTIFICATION_EVENT_SYSTEM_EVENT_LAUNCHED","Событие запущено"
"#NOTIFICATION_EVENT_SYSTEM_EVENT_LAUNCHED_DESC","Что-то происходит"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_TEAM_AP_REFILLED","Специалисты готовы к работе"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_TEAM_AP_REFILLED_DESC","Перейти к карте мира"
"#DISASTER_TITLE_FALLOUT","Радиоактивные осадки"
"#DISASTER_INFO_FALLOUT","Небо из синего становится ядовито-зеленым, а воздух выжигает легкие... Это первые признаки приближающейся опасности.\n\nВысокий радиационный фон, которым неизменно сопровождаются радиоактивные осадки, опасен и для колонистов, и для построек, и для скудных посевов — засевать поля в таких условиях нельзя. Радиоактивные осадки приводят к лучевой болезни. Они не щадят никого.\n\n— Соберите урожай, пока он не погиб.\n— Создайте постоянный запас йодных таблеток для борьбы с лучевой болезнью.\n— Чтобы колония быстрее оправилась от болезни, вам нужно больше врачей и врачебных палаток.\n— Стройте отхожие места и сауны, чтобы заболевшие колонисты могли смыть с себя радиоактивные частицы."
"#DISASTER_TITLE_MAGNETIC_STORM","Магнитная буря"
"#DISASTER_INFO_MAGNETIC_STORM","Воздух наполняется едва уловимым запахом озона. Электроника отключается, одна за другой останавливаются электростанции. Из-за серии коротких замыканий в колонии вспыхивает сразу несколько пожаров.\n\n— Здания, производящие энергию, прекращают работать.\n— Здания, которые производят или потребляют энергию, могут пострадать.\n— Немного повышается риск развития лучевой болезни.\n— Откройте и начните строить молниеотводы для защиты уязвимых зданий.\n— Стройте аккумуляторные батареи и заряжайте их, и колония не останется без света."
"#DISASTER_TITLE_PANDEMIC","Эпидемия"
"#DISASTER_INFO_PANDEMIC","Первые признаки эпидемии уже дают о себе знать. Сначала кашель, следом за ним — лихорадка. Люди валятся с ног. Жизнь в колонии останавливается. Сейчас все зависит от того, насколько быстро вы примете меры. Если у вас достаточно больниц с нужными специалистами, эпидемия вам не страшна. В противном случае зараза распространится как пожар.\n\n— Эпидемия распространяется волнами, раз за разом поражая все больше колонистов.\n— Без лечения колонисты погибнут.\n— Больным нужно много пить, а значит, уровень потребления воды в колонии растет.\n— Стройте достаточно медицинских учреждений для лечения колонистов.\n— Антибиотики ускоряют выздоровление. Найти их можно на карте мира."
"#DISASTER_TITLE_METEOR_STORM","Метеоритный дождь"
"#DISASTER_INFO_METEOR_STORM","До конца света считалось, что падающая звезда — это повод загадать желание. Теперь в это трудно поверить, потому что в наши дни падающая звезда несет только смерть и разрушения. Мелкие метеориты сгорают в атмосфере, окрашивая небо алым, а более крупные долетают до земли и сеют хаос.\n\n— Метеориты могут попасть в здания или в людей и нанести серьезный урон.\n— Запаситесь стройматериалами: они пригодятся вам для ремонта.\n— Для быстрого восстановления колонии вам понадобятся носильщики.\n— Стройте более прочные жилища, в которых колонисты будут в безопасности."
"#ANIMAL_GIANT_RAT","Гигантская крыса"
"#ANIMAL_WHITETAIL_DEER","Белохвостый олень"
"#ANIMAL_WILD_BOAR","Кабан"
"#TOOLTIP_DAY","Текущий день"
"#TOOLTIP_DAY_CONTENT","Сколько дней протянула ваша колония."
"#TOOLTIP_POPULATION","Общее население"
"#TOOLTIP_POPULATION_CONTENT","Общее население вашей колонии."
"#TOOLTIP_WORKERS","Рабочие"
"#TOOLTIP_WORKERS_CONTENT","Рабочие таскают ресурсы, занимаются строительством и ремонтом зданий."
"#TOOLTIP_CHILDREN","Дети"
"#TOOLTIP_CHILDREN_CONTENT","Дети могут учиться в школе и в 16 лет начать работать на благо колонии."
"#TOOLTIP_PLAY","Играть"
"#TOOLTIP_PAUSE_SPEED","Пауза"
"#TOOLTIP_PAUSE_SPEED_CONTENT","Поставить игру на паузу."
"#TOOLTIP_NORMAL_SPEED","Обычная (1x)"
"#TOOLTIP_HIGH_SPEED","Высокая (2x)"
"#TOOLTIP_TOP_SPEED","Максимальная (5x)"
"#TOOLTIP_SPEED_CONTENT","Настройка скорости игры."
"#TOOLTIP_BUILD_MENU","Меню строительства"
"#TOOLTIP_BUILD_MENU_CONTENT","Посмотреть, выбрать и построить доступные здания."
"#TOOLTIP_RESOURCES","Ресурсы"
"#TOOLTIP_PEOPLE","Люди"
"#TOOLTIP_PEOPLE_CONTENT","Распределение колонистов по рабочим местам."
"#TOOLTIP_SPECIALISTS","Специалисты"
"#TOOLTIP_SPECIALISTS_CONTENT","Сведения обо всех специалистах колонии."
"#TOOLTIP_RESEARCH","Древо технологий"
"#TOOLTIP_RESEARCH_CONTENT","Исследование новых технологий из технологического древа за очки науки."
"#TOOLTIP_WORLD_MAP","Карта мира"
"#TOOLTIP_WORLD_MAP_CONTENT","Открыть карту мира."
"#TOOLTIP_ROADS","Дороги"
"#TOOLTIP_ROADS_CONTENT","Строительство разных видов дорог."
"#TOOLTIP_HOUSING","Жилища"
"#TOOLTIP_HOUSING_CONTENT","Строительство разных видов жилищ."
"#TOOLTIP_STORAGE","Склады"
"#TOOLTIP_STORAGE_CONTENT","Строительство разных видов складов."
"#TOOLTIP_FOOD","Пища"
"#TOOLTIP_FOOD_CONTENT","Сооружения для производства пищи."
"#TOOLTIP_WATER","Вода"
"#TOOLTIP_WATER_CONTENT","Сооружения для добычи и хранения воды."
"#TOOLTIP_RESOURCES_CONTENT","Сооружения для добычи и переработки ресурсов."
"#TOOLTIP_PRODUCTS","Изделия"
"#TOOLTIP_PRODUCTS_CONTENT","Сооружения для производства конечных товаров и предметов."
"#TOOLTIP_HEALTH_SAFETY","Здоровье"
"#TOOLTIP_HEALTH_SAFETY_CONTENT","Сооружения, отвечающие за безопасность и здравоохранение."
"#TOOLTIP_EXPLORATION","Исследование"
"#TOOLTIP_EXPLORATION_CONTENT","Сооружения для работы специалистов и исследования мира."
"#TOOLTIP_DECORATION","Украшения"
"#TOOLTIP_DECORATION_CONTENT","Сделайте свою колонию самой красивой."
"#TOOLTIP_ENERGY","Энергия"
"#TOOLTIP_ENERGY_CONTENT","Производство и сохранение электроэнергии."
"#TOOLTIP_ENTERTAINMENT","Развлечения"
"#TOOLTIP_ENTERTAINMENT_ENTERTAINMENT","Люди хотят развлекаться. А некоторые все еще пытаются разобраться в прошлом."
"#TOOLTIP_CLOSE_PANEL","Закрыть"
"#TOOLTIP_CLOSE_PANEL_CONTENT","Закрыть меню."
"#TOOLTIP_PROFESSIONS","Профессии"
"#TOOLTIP_PROFESSIONS_CONTENT","Распределение колонистов по рабочим местам."
"#TOOLTIP_TEAMS","Специалисты"
"#TOOLTIP_TEAMS_CONTENT","Посмотреть всех специалистов."
"#TOOLTIP_COLONY_INFO","Статистика"
"#TOOLTIP_COLONY_INFO_CONTENT","Вся необходимая информация и статистика по колонии, колонистам и карте мира."
"#TOOLTIP_FOOD_BOX","Пища"
"#TOOLTIP_FOOD_BOX_CONTENT","Ящик с продуктами."
"#TOOLTIP_FOOD_HERBS_BOX","Травы"
"#TOOLTIP_FOOD_HERBS_BOX_CONTENT","Ящик с травами."
"#TOOLTIP_FOOD_BERRIES_BOX","Дикие ягоды"
"#TOOLTIP_FOOD_BERRIES_BOX_CONTENT","Ящик диких ягод."
"#TOOLTIP_FOOD_CORN_BOX","Кукуруза"
"#TOOLTIP_FOOD_CORN_BOX_CONTENT","Ящик кукурузы."
"#TOOLTIP_FOOD_POTATOE_BOX","Картофель"
"#TOOLTIP_FOOD_POTATOE_BOX_CONTENT","Ящик картофеля."
"#TOOLTIP_FOOD_CABBAGE_BOX","Капуста"
"#TOOLTIP_FOOD_CABBAGE_BOX_CONTENT","Ящик капусты"
"#TOOLTIP_FOOD_CARROT_BOX","Морковь"
"#TOOLTIP_FOOD_CARROT_BOX_CONTENT","Ящик моркови."
"#TOOLTIP_FOOD_SOYBEAN_BOX","Соя"
"#TOOLTIP_FOOD_SOYBEAN_BOX_CONTENT","Ящик соевых бобов."
"#TOOLTIP_FOOD_PEANUT_BOX","Арахис"
"#TOOLTIP_FOOD_PEANUT_BOX_CONTENT","Ящик арахиса."
"#TOOLTIP_FOOD_WHEAT_BOX","Пшеница"
"#TOOLTIP_FOOD_WHEAT_BOX_CONTENT","Ящик пшеницы."
"#TOOLTIP_FOOD_FLOUR_BOX","Мука"
"#TOOLTIP_FOOD_FLOUR_BOX_CONTENT","Ящик муки."
"#TOOLTIP_FOOD_BREAD_BOX","Хлеб"
"#TOOLTIP_FOOD_BREAD_BOX_CONTENT","Ящик хлеба."
"#TOOLTIP_FOOD_SWEET_BREAD_BOX","Сдоба"
"#TOOLTIP_FOOD_SWEET_BREAD_BOX_CONTENT","Ящик сдобы."
"#TOOLTIP_FOOD_FISH_BOX","Рыба"
"#TOOLTIP_FOOD_FISH_BOX_CONTENT","Ящик рыбы."
"#TOOLTIP_FOOD_VENISON_BOX","Дичь"
"#TOOLTIP_FOOD_VENISON_BOX_CONTENT","Ящик мяса диких животных."
"#TOOLTIP_FOOD_MEAT","Мясо"
"#TOOLTIP_FOOD_MEAT_CONTENT","Ящик мяса домашнего скота."
"#TOOLTIP_FOOD_INSECT_BOX","Насекомые"
"#TOOLTIP_FOOD_INSECT_BOX_CONTENT","Ящик насекомых."
"#TOOLTIP_FOOD_CRICKET_BOX","Сверчки"
"#TOOLTIP_FOOD_CRICKET_BOX_CONTENT","Ящик сверчков."
"#TOOLTIP_FOOD_MEALWORM_BOX","Мучной червь"
"#TOOLTIP_FOOD_MEALWORM_BOX_CONTENT","Ящик мучных червей."
"#TOOLTIP_FOOD_LOCUST_BOX","Саранча"
"#TOOLTIP_FOOD_LOCUST_BOX_CONTENT","Ящик саранчи."
"#TOOLTIP_FOOD_DRINKS_BOX","Напитки"
"#TOOLTIP_FOOD_DRINKS_BOX_CONTENT","Ящик напитков."
"#TOOLTIP_FOOD_MEAL_BOX","Паек"
"#TOOLTIP_FOOD_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик пайков."
"#TOOLTIP_FOOD_VEG_MEAL_BOX","Растительные пайки"
"#TOOLTIP_FOOD_VEG_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик пайков, приготовленных из культурных растений."
"#TOOLTIP_FOOD_MEAT_MEAL_BOX","Мясные пайки"
"#TOOLTIP_FOOD_MEAT_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик мясных пайков."
"#TOOLTIP_FOOD_INSECT_MEAL_BOX","Пайки из насекомых"
"#TOOLTIP_FOOD_INSECT_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик пайков, приготовленных из насекомых."
"#TOOLTIP_FOOD_SOUP_BOX","Консервированные супы"
"#TOOLTIP_FOOD_SOUP_BOX_CONTENT","Ящик консервированных супов."
"#TOOLTIP_FOOD_LUXURY_MEAL_BOX","Высококачественный паек"
"#TOOLTIP_FOOD_LUXURY_MEAL_BOX_CONTENT","Ящик высококачественных пайков."
"#TOOLTIP_CONCRETE_BOX","Бетон"
"#TOOLTIP_CONCRETE_BOX_CONTENT","Ящик бетона."
"#TOOLTIP_LOG_BOX","Бревна"
"#TOOLTIP_LOG_BOX_CONTENT","Ящик бревен."
"#TOOLTIP_PLANK_BOX","Доски"
"#TOOLTIP_PLANK_BOX_CONTENT","Ящик досок."
"#TOOLTIP_METAL_BOX","Металл"
"#TOOLTIP_METAL_BOX_CONTENT","Ящик металлических деталей."
"#TOOLTIP_PLASTIC_BOX","Пластик"
"#TOOLTIP_PLASTIC_BOX_CONTENT","Ящик пластиковых деталей."
"#TOOLTIP_TRASH_BOX","Мусор"
"#TOOLTIP_TRASH_BOX_CONTENT","Ящик мусора."
"#TOOLTIP_SCRAP_BOX","Хлам"
"#TOOLTIP_SCRAP_BOX_CONTENT","Ящик хлама."
"#TOOLTIP_JUNK_BOX","Утиль"
"#TOOLTIP_JUNK_BOX_CONTENT","Ящик утиля."
"#TOOLTIP_ANIMAL_COW","Корова"
"#TOOLTIP_ANIMAL_COW_CONTENT","Домашний скот."
"#TOOLTIP_ANIMAL_CHICKEN","Цыпленок"
"#TOOLTIP_ANIMAL_CHICKEN_CONTENT","Домашний скот."
"#TOOLTIP_ANIMAL_GOAT","Козел"
"#TOOLTIP_ANIMAL_GOAT_CONTENT","Домашний скот."
"#TOOLTIP_ANIMAL_PIG","Свинья"
"#TOOLTIP_ANIMAL_PIG_CONTENT","Домашний скот."
"#TOOLTIP_ANIMAL_WILDBOAR","Кабан"
"#TOOLTIP_ANIMAL_WILDBOAR_CONTENT","Дикое животное, которое иногда нападает на колонистов."
"#TOOLTIP_ANIMAL_DEER","Благородный олень"
"#TOOLTIP_ANIMAL_DEER_CONTENT","Дикое животное."
"#TOOLTIP_ANIMAL_MOUSE","Мышь"
"#TOOLTIP_ANIMAL_MOUSE_CONTENT","Дикое животное."
"#TOOLTIP_ANIMAL_BEAR","Медведь"
"#TOOLTIP_ANIMAL_BEAR_CONTENT","Опасное дикое животное."
"#TOOLTIP_SOIL_BARREN","Бесплодная почва"
"#TOOLTIP_SOIL_BARREN_CONTENT","На бесплодной почве нельзя строить обычные поля и колодцы."
"#TOOLTIP_SOIL_FERTILE","Плодородная почва"
"#TOOLTIP_SOIL_FERTILE_CONTENT","Дает бонус к выращиванию культур на обычных полях."
"#TOOLTIP_SOIL_NORMAL","Обычная почва"
"#TOOLTIP_SOIL_NORMAL_CONTENT","Без ограничений на выращивание культур или строительство."
"#TOOLTIP_SOIL_WASTELAND","Пустошь"
"#TOOLTIP_SOIL_WASTELAND_CONTENT","Зараженная почва, на которой нельзя производить еду и строить."
"#TOOLTIP_BIOME_PLAINS","Равнина"
"#TOOLTIP_BIOME_PLAINS_CONTENT","Плодородные земли, частично покрытые лесом. По ним легко перемещаться."
"#TOOLTIP_BIOME_DESERT","Пустыня"
"#TOOLTIP_BIOME_DESERT_CONTENT","По пустыням легко перемещаться, но их выбрали своим домом агрессивные бандиты."
"#TOOLTIP_BIOME_MARSH","Болота"
"#TOOLTIP_BIOME_MARSH_CONTENT","Земли с высокой влажностью, пересечь которые непросто."
"#TOOLTIP_BIOME_WASTELAND","Пустошь"
"#TOOLTIP_BIOME_WASTELAND_CONTENT","Опасная территория с высоким процентом зараженной земли."
"#TOOLTIP_BIOME_URBAN","Город"
"#TOOLTIP_BIOME_URBAN_CONTENT","Развалины старого города, по которым трудно перемещаться, а выживших на каждом шагу подстерегают опасности."
"#TOOLTIP_BIOME_TUNDRA","Тундра"
"#TOOLTIP_BIOME_TUNDRA_CONTENT","Сложный регион, в котором могут выжить только самые жесткие люди."
"#TOOLTIP_BIOME_MOUNTAIN","Горы"
"#TOOLTIP_BIOME_MOUNTAIN_CONTENT","Сложный рельеф с непреодолимыми горными участками, которые придется обходить."
"#TOOLTIP_FOREST","Лес"
"#TOOLTIP_FOREST_CONTENT","Небольшой клочок леса. Там вы наверняка найдете диких зверей."
"#TOOLTIP_WOODS","Леса"
"#TOPIC_RESEARCH","Наука"
"#TOPIC_FOOD","Пища"
"#TOPIC_WATER","Вода"
"#TOPIC_ENERGY","Энергия"
"#TOPIC_FIBER","Волокно"
"#TOPIC_PLASTIC","Пластик"
"#TOPIC_SCRAP","Утиль"
"#TOPIC_PLANK","Доска"
"#TOPIC_WOOD","Бревна"
"#TOPIC_CONCRETE","Бетон"
"#TOPIC_METAL","Металл"
"#TOPIC_PARTS","Детали"
"#TOPIC_COMPONENT","Комплектующие"
"#TOPIC_TOOLS","Инструменты"
"#TOPIC_CLOTHES","Одежда"
"#TOPIC_MEDICINE","Лекарства"
"#TOPIC_ENTERTAINMENT","Набор для досуга"
"#TOPIC_HERBAL","Травы"
"#TOPIC_MEDICINE1","Лекарства"
"#TOPIC_IODINE","Йодные таблетки"
"#TOPIC_VACCINE","Вакцины"
"#TOPIC_ELECTRONICS","Электроника"
"#TOPIC_COLONY_SUMMARY_TITLE","СТАТИСТИКА"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY","Статистика"
"#TOPIC_COLONY_NEEDS","Потребности"
"#TOPIC_SUMMARY_GENERAL","СВОДКА"
"#TOPIC_SUMMARY_NEEDS","ПОТРЕБНОСТИ"
"#TOPIC_QUANTITY","Количество"
"#TOPIC_CHANGE","Изменение"
"#TOPIC_SUMMARY_RESOURCES","РЕСУРСЫ"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONISTS","Колонисты"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONISTS_TITLE","КОЛОНИСТЫ"
"#TOPIC_SUMMARY_BUILDINGS","СТРОЕНИЯ"
"#TOPIC_BACK","НАЗАД"
"#GAME_PAUSED_TITLE","ПАУЗА"
"#GAME_PAUSED_RESUME_GAME","Продолжить игру"
"#GAME_PAUSED_SAVE_GAME","Сохранить игру"
"#GAME_PAUSED_LOAD_GAME","Загрузить игру"
"#GAME_PAUSED_SETTINGS","Настройки"
"#GAME_PAUSED_EXIT_TO_MAIN_MENU","Выйти в главное меню"
"#GAME_PAUSED_RESUME_GAME_TITLE","ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ"
"#GAME_PAUSED_SAVE_GAME_TITLE","СОХРАНИТЬ ИГРУ"
"#GAME_PAUSED_LOAD_GAME_TITLE","ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ"
"#GAME_PAUSED_SETTINGS_TITLE","НАСТРОЙКИ"
"#GAME_PAUSED_EXIT_TO_MAIN_MENU_TITLE","ВЫЙТИ В ГЛАВНОЕ МЕНЮ"
"#AGE_GROUP_ELDER","Пожилой"
"#AGE_GROUP_ADULT","Взрослый"
"#AGE_GROUP_TEENAGER","Подросток"
"#AGE_GROUP_CHILD","Ребенок"
"#AGE_GROUP_INFANT","Младенец"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT","Переместите рабочую зону из здания сюда, чтобы собрать"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_PLASTIC","Для сбора переместите сюда рабочую зону станции по переработке"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_METAL","Для сбора переместите сюда рабочую зону станции по приему лома"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_PLANK","Для сбора переместите сюда рабочую зону склада."
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_BERRIES","Для сбора переместите сюда рабочую зону склада провизии"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_POLLUTION","Переместите рабочую зону станции сюда, чтобы убрать заражение."
"#TOPIC_HAZARDS","Угрозы"
"#GATEKEEPER_LOG","ЖУРНАЛ ПРИВРАТНИКА"
"#TOPIC_RESEARCH_COST","Стоимость исследования"
"#OK","ОК"
"#POPUP_GAMEOVER_TITLE","ИГРА ОКОНЧЕНА"
"#POPUP_GAMEOVER","Игра окончена"
"#POPUP_GAMEOVER_CONTENT1","Все колонисты мертвы. Вы проиграли."
"#POPUP_GAMEOVER_CONTENT2","В этом мире нет места жалости, а выживают лишь сильнейшие."
"#POPUP_GAMEOVER_CONTENT3","Выживает сильнейший. Ваши колонисты оказались слабее."
"#POPUP_GAMEOVER_CONTENT4","Здесь обрывается ваш путь. Все колонисты мертвы, а специалисты ушли."
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_TITLE","СВОДКА"
"#TOPIC_SUMMARY_GENERAL_TITLE","Общее"
"#TOPIC_DAYS_SURVIVED","Дней прожито"
"#TOPIC_DEATH_TOTAL","Всего смертей"
"#TOPIC_CATASTROPHES","Катастроф пережито"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUPS","Принято групп выживших"
"#TOPIC_SURVIVORS_ACCEPTED","Принято выживших"
"#TOPIC_COLONY_HEALTH","Среднее здоровье"
"#TOPIC_COLONY_HAPPINESS","Средний уровень счастья"
"#TOPIC_TOTAL_POPULATION","Население"
"#TOPIC_ADULTS","Взрослые"
"#TOPIC_CHILDREN","Дети"
"#TOPIC_SUMMARY_EDUCATED","С образованием"
"#TOPIC_STUDENTS","Учащиеся"
"#TOPIC_SUMMARY_BUILDINGS_TITLE","СТРОЕНИЯ"
"#TOPIC_BUILDINGS","Строения колонии"
"#TOPIC_SHELTERS","Всего жилищ"
"#TOPIC_FOOD_PRODUCTION","Производство пищи"
"#TOPIC_MATERIAL_PRODUCTION","Производство ресурсов"
"#TOPIC_ITEM_PRODUCTION","Производство товаров"
"#TOPIC_DAMAGED","Повреждения"
"#TOPIC_SUMMARY_ WORLD_MAP_TITLE","Карта мира"
"#TOPIC_SPECIALISTS_TOTAL","Специалисты"
"#TOPIC_MISSIONS","Специалисты в экспедиции"
"#TOPIC_OUTSIDE_SOCIETIES","Встреченные общины"
"#TOPIC_BANDITS","Бандиты"
"#TOPIC_SCOUTED_SECTOR","Разведанные районы"
"#TOPIC_HOSTILE_SECTOR","Бандитские районы"
"#TOPIC_LOCATIONS_FOUND","Регионы"
"#TOPIC_SUMMARY_RESOURCES_TITLE","Ресурсы"
"#TOPIC_TOGGLE_TIME","ИЗМЕНИТЬ ВРЕМЯ"
"#TOPIC_CHANGE_PROFESSION","ИЗМЕНИТЬ ДОЛЖНОСТЬ"
"#TOPIC_POPULATION","Население"
"#TOPIC_BUILDING","Здание"
"#TOPIC_WORKER_SLOTS","Ячейки рабочих"
"#MENU_TITLE_RESOURCES","РЕСУРСЫ"
"#MENU_DESC_RESOURCES","Ресурсы и общая скорость расходования."
"#MENU_DESC_PROFESSIONS","Колонисты делятся на несколько групп:\n\nНОСИЛЬЩИКИ таскают ресурсы, занимаются ремонтом и строительством.\nРАБОЧИЕ закрепляются за зданиями и работают в них.\n\nВЗРОСЛЫЕ могут быть рабочими или носильщиками.\nСТАРИКИ работают так же, как и взрослые, но уже не заводят детей.\nДЕТИ могут помогать с перетаскиванием ящиков или ходят в школу — если она есть."
"#TOPIC_PROFESSIONS","Профессии"
"#TOPIC_COLONIST_JOBS","Должности колонистов"
"#TOPIC_BANISH","Выгнать"
"#TOPIC_COLONISTS","Колонисты"
"#NOTIFICATION_BUILDING_IN_CRITICAL_CONDITION_DESC","Быстрее отметьте здание как требующее ремонта"
"#NOTIFICATION_SURVIVOR_GROUP_ARRIVED_DESC","Пора принять решение"
"#NOTIFICATION_SURVIVOR_GROUP_EXPIRED_DESC","Они больше не могут ждать"
"#NOTIFICATION_DISASTER_FALLOUT_INCOMING_DESC","Соберите урожай и дайте врачам команду быть наготове"
"#NOTIFICATION_DISASTER_METEOR_STORM_INCOMING_DESC","Лучше запасти побольше материалов для ремонта"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MAGNETIC_STORM_INCOMING_DESC","Запасайте энергию и материалы для ремонта"
"#NOTIFICATION_DISASTER_PANDEMIC_INCOMING_DESC","Приготовьтесь быстро лечить заболевших"
"#NOTIFICATION_DISASTER_INCOMING_MANY_DESC","Готовьтесь к худшему"
"#RESOURCE_WOOD_DESC","Сырье.\n\nСтволы срубленных деревьев становятся дровами в лесозаготовочном лагере или досками на пилораме.\n\nМасса: средняя"
"#RESOURCE_PLANK_DESC","Строительный материал.\n\nОсновной строительный материал, который можно изготовить на пилораме или найти на карте мира.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_ENERGY_DESC","Единица энергии.\n\nПроизводится на электростанциях и запасается в батареях. Необходима для работы большинства сложных зданий.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_FOOD_DESC","Пища — это незаменимый ресурс, который всегда в дефиците. В пищу колонисты могут употреблять самые разные продукты, от овощей и мяса до насекомых."
"#RESOURCE_METAL_DESC","Строительный материал и сырье.\n\nДобывайте металл на свалках, построив станции по приему лома, или ищите его на карте мира.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_SCRAP_DESC","Сырье.\n\nПобочный продукт работы станции по приему лома. В механической мастерской из него можно сделать ценные детали.\n\nМасса: небольшая"
"#RESOURCE_PARTS_DESC","Строительный материал.\n\nСложные механические детали, которые используются при постройке улучшенных зданий и изготовлении предметов.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_TOOLS_DESC","Предмет колониста.\n\nИнструменты для копания земли и рубки деревьев, которые существенно ускоряют работу. Можно изготовить в мастерской инструментов или найти на карте мира.\n\nМасса: небольшая"
"#RESOURCE_WATER_DESC","Без воды невозможно возникновение и поддержание жизни. Колония, у которой нет колодца для добычи этого ценнейшего ресурса, быстро погибнет."
"#RESOURCE_CLOTH_DESC","Предмет колониста.\n\nМногослойная одежда частично защищает от природных факторов, переохлаждения и радиации.\n\nМасса: небольшая"
"#RESOURCE_FIBER_DESC","Сырье.\n\nРазнокалиберные отрезы достаточно прочной ткани, из которой портной сможет пошить одежду.\n\nМасса: небольшая"
"#RESOURCE_DEBRIS_DESC","Сырье.\n\nРазнокалиберные куски металла, которые на станции приема лома сортируются и превращаются в металл или утиль."
"#RESOURCE_TRASH_DESC","Сырье.\n\nРазный мусор, который на станции по переработке сортируется и превращается в пластик или волокно."
"#RESOURCE_FIREWOOD_DESC","Обработанный ресурс.\n\nИспользуется для обогрева колонии, работы бань и превращения сырой пищи в питательные пайки. Производится в лесозаготовочном лагере.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_CONCRETE_DESC","Строительный материал.\n\nОсновной строительный материал, который можно добыть на свалке или найти на карте мира.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_WEAPONS_DESC","Предмет специалиста.\n\nОружие дает специалистам преимущество при нападении на хорошо охраняемые бандитские лагеря или защите колонии от диких зверей."
"#RESOURCE_ALCOHOL_DESC","ЗАГЛУШКА"
"#RESOURCE_FUEL_DESC","Жидкое топливо, которое используется для сборки и ремонта транспорта. В мире, пережившем апокалипсис, ценится выше золота.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_MEDS_DESC","Различные лекарства, которые можно использовать для лечения колонистов с травмами, лучевой болезнью и другими проблемами со здоровьем."
"#RESOURCE_COMPONENTS_DESC","Сложный строительный материал.\n\nИспользуется для возведения зданий, производящих или расходующих энергию.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_PLASTIC_DESC","Строительный материал и сырье.\n\nСобирайте пластик на свалках при помощи станции по переработке или ищите его на карте мира.\n\nМасса: небольшая"
"#RESOURCE_ENTERTAINMENT_DESC","Строительный материал.\n\nНабор вещей для развлечений из старого мира, которые для работы развлекательных сооружений. Можно найти только на карте мира.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_HERBAL_DESC","Простые природные ингредиенты для изготовления простейших лекарств от различных болезней. Без обработки не может использоваться как лекарство.\n\nМасса: небольшая"
"#RESOURCE_IODINE_DESC","Таблетки с йодом для лечения лучевой болезни. Серьезно ускоряют выздоровление.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_ANTIBIOTICS_DESC","Таблетки для лечения инфекций. Существенно ускоряют выздоровление колонистов от инфекционных заболеваний.\n\nМасса: стандартная"
"#RESOURCE_VACCINE_DESC","Противоядие для очистки организма от вредных веществ. Лечит отравление."
"#RECIPE_ELECTRONICS_DESC","Строительный материал.\n\nМатериал высочайшего технологического уровня для строительства самых сложных зданий. Производится из комплектующих или ищется на карте мира.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_SCIENCE_DESC","Накопленные знания, которые используются для совершения открытий из древа технологий."
"#TOPIC_ITEMS","Предметы"
"#TOPIC_MATERIALS","Материалы"
"#ITEM_CLOTHES_EMPTY","Без одежды"
"#ITEM_CLOTHES_EMPTY_DESC","Найдите или изготовьте одежду в мастерской портного"
"#ITEM_TOOLS_EMPTY","Нет инструментов"
"#ITEM_TOOLS_EMPTY_DESC","Найдите или изготовьте инструменты в мастерской инструментов"
"#ITEM_CLOTHES_1_DESC","Дает базовую защиту от природных факторов."
"#ITEM_CLOTHES_2_DESC","Дает продвинутую защиту от природных факторов."
"#ITEM_TOOLS_1_DESC","Набор разнообразных инструментов. Дает бонус к производству на всех работах."
"#ITEM_TOOLS_2_DESC","Набор разнообразных инструментов. Дает большой бонус к производству на всех работах."
"#TOPIC_ITEM_DURABILITY","Прочность"
"#TOPIC_RADIO","Радиостанция"
"#TOPIC_RADIO_TITLE","РАДИОСТАНЦИЯ"
"#TOOLTIP_RADIO","Радиостанции"
"#TOOLTIP_RADIO_CONTENT","Поймайте одну из нескольких радиостанций."
"#MENU_PHOTO_MODE","ФОТОРЕЖИМ"
"#RESOURCE_FLOUR","Мука"
"#RESOURCE_FLOUR_DESC","Изготавливается из пшеницы.\n\nМуку нельзя есть без обработки, она используется в качестве сырья в пекарнях.\n\nСбалансированность: несъедобно."
"#RESOURCE_CORN_DESC","Кукуруза растет быстро и за короткий срок может дать несколько урожаев. Очень боится катастроф.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: маленький.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_FISH_DESC","Местная рыба по вкусу и питательности ничуть не уступает мясу. Отличный источник незаменимых жиров и питательных веществ.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: высокое."
"#RESOURCE_POTATO_DESC","Картофель медленно растет, зато дает прекрасный урожай. Он переносит катастрофы лучше многих других культур, потому что его съедобные клубни развиваются под землей.\n\nСкорость роста: низкая.\nУрожай: средний.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_VENISON_DESC","Свежее мясо местных диких зверей, например оленей или кроликов, попавших в сети ваших звероловов.\n\nСбалансированность: высокая\nЗагрязнение: очень высокое."
"#RESOURCE_WHEAT_DESC","Зерновая культура, которая хорошо поддается переработке. Довольно быстро растет и дает отличный урожай. В таком виде несъедобна, но на мельнице из нее можно сделать муку.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний.\nСтойкость: средняя."
"#RESOURCE_POLLUTION_DESC","Опасные отходы в относительно надежных контейнерах. Их держат в хранилище отходов."
"#RESOURCE_COMPONENT","Комплектующие"
"#RESOURCE_COMPONENT_DESC","Сложный строительный материал.\n\nИспользуется для возведения зданий, производящих или расходующих энергию. Можно преобразовать в электронику для зданий высшего технологического уровня.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_BREAD","Хлеб"
"#RESOURCE_BREAD_DESC","Пища высокого качества.\n\nХлеб производится в пекарнях. Надолго утоляет голод.\n\nСбалансированность: отличная.\nЗагрязнение: низкое."
"#RESOURCE_BUFFALOWORMS_DESC","Когда малые мучные черви меняют цвет с белого на желтый, они становятся пригодны к употреблению в пищу. Растут эти черви довольно медленно, зато дают большое потомство.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: большой.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_CABBAGE_DESC","Капусту легко выращивать, а урожай она дает вполне неплохой. Идеальная культура для фермеров, переживших апокалипсис.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: средний.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_COCKROACHES_DESC","Тараканы отлично чувствуют запах и вкус, поэтому они с легкостью избегают ядов. Благодаря природной стойкости эти насекомые быстро растут и активно размножаются.\n\nСкорость роста: низкая.\nПриплод: средний.\nЗагрязнение: низкое."
"#RESOURCE_BERRIES_DESC","Ягоды с ближайших кустов — это приятное дополнение к рациону колонистов. Их легко собирать, но надолго ягод не хватит.\n\nПитательность: низкая.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_CRICKETS_DESC","Сверчки — это довольно распространенные съедобные насекомые. Они быстро растут, но дают не особенно впечатляющий приплод.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: маленький.\nЗагрязнение: высокое."
"#RESOURCE_MEALWORMS_DESC","Мучные черви — это личинки жуков. Они растут со средней скоростью, но дают неплохой приплод.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: маленький.\nЗагрязнение: высокое."
"#RESOURCE_WAXWORMS_DESC","Восковые черви не особенно богаты белком, зато содержат много жиров. Кроме того, их легко выращивать: они быстро растут и дают среднее по количеству потомство.\n\nСкорость роста: высокая.\nПриплод: средний.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_PEANUT_DESC","Арахис дает отличный урожай, а его подземные плоды, защищенные прочной оболочкой, неплохо переносят природные катаклизмы.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожай: маленький.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_SOYBEAN_DESC","Соевые бобы дают обильный урожай отличного источника белка для большой общины.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожай: высокий.\nЗагрязнение: низкое."
"#RESOURCE_CARROT_DESC","Морковь быстро растет, дает достойный урожай и содержит достаточно питательных веществ для всей семьи.\n\nСкорость роста: высокая.\nУрожай: маленький.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_MEALVEG","Растительные пайки"
"#RESOURCE_MEALVEG_DESC","Ящик питательных пайков, приготовленных из любых доступных питательных растений.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: низкое."
"#RESOURCE_MEALMEAT","Мясные пайки"
"#RESOURCE_MEALMEAT_DESC","Набор вкусных и питательных мясных пайков.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: среднее."
"#TOPIC_RESOURCE","Ресурс"
"#LOCATE_BUILDING","Показать это здание"
"#LOCATE_COLONIST","Показать этого колониста"
"#TOPIC_PHOTO_MODE","ФОТОРЕЖИМ"
"#TOPIC_FOV","ПОЛЕ ЗРЕНИЯ"
"#TOPIC_TIME_OF_DAY","ВРЕМЯ СУТОК"
"#TOPIC_VIGNETTE","ВИНЬЕТИРОВАНИЕ"
"#TOPIC_BLOOM_STRENGTH","СВЕЧЕНИЕ"
"#TOPIC_TILT_SHIFT","СДВИГ ОСИ"
"#TOGGLE_UI_BUTTON","СКРЫТЬ ИНТЕРФЕЙС"
"#TOPIC_PAUSE","ПАУЗА"
"#TOPIC_UNPAUSE","ВОЗОБНОВИТЬ"
"#TOPIC_COLONY_RESOURCES","РЕСУРСЫ КОЛОНИИ"
"#TOPIC_INFO","СВЕДЕНИЯ"
"#TOPIC_BUILDING_INFO","СВЕДЕНИЯ О ЗДАНИИ"
"#TOPIC_COLONIST_INFO","СВЕДЕНИЯ О КОЛОНИСТЕ"
"#TOPIC_COLONY_NEEDS_TITLE","ПОТРЕБНОСТИ"
"#TOPIC_COLONY_RESOURCES_TITLE","РЕСУРСЫ"
"#TOPIC_STATISTICS","СТАТИСТИКА"
"#TOPIC_WORLD_MAP","Карта мира"
"#TOOLTIP_COLONISTS_STUDENT","Учащийся"
"#TOOLTIP_COLONISTS_STUDENT_CONTENT","Дети, которые сейчас ходят в школу."
"#TOOLTIP_COLONISTS_EDUCATED","С образованием"
"#TOOLTIP_COLONISTS_EDUCATED_CONTENT","Образованные колонисты лучше справляются с работой."
"#TOPIC_RENAME","ПЕРЕИМЕНОВАТЬ"
"#TUTORIAL_LIBRARY","Библиотека обучения"
"#TOPIC_TUTORIAL_LIBRARY","БИБЛИОТЕКА ОБУЧЕНИЯ"
"#GAME_CODEX","Энциклопедия"
"#TOPIC_GAME_CODEX","ЭНЦИКЛОПЕДИЯ"
"#TOOLTIP_TUTORIAL_LIBRARY","Библиотека обучения"
"#TOOLTIP_TUTORIAL_LIBRARY_CONTENT","Читайте обучающие тексты и узнавайте об игре больше."
"#TOOLTIP_GAME_CODEX","Игровая энциклопедия"
"#NO_SEED_SELECTED_DESC","Культура не выбрана."
"#NO_ITEM_SELECTED_DESC","Предмет не выбран."
"#NO_RECEIPT_SELECTED_DESC","Рецепт не выбран."
"#TOPIC_SELECT_ITEM","Выбрать предмет"
"#TOPIC_SELECT_RECEIPT","Выбрать рецепт"
"#TOPIC_SELECT_ITEM_TITLE","ВЫБРАТЬ ПРЕДМЕТ"
"#TOPIC_SELECT_RECEIPT_TITLE","ВЫБРАТЬ РЕЦЕПТ"
"#TOPIC_SELECT_SEED_TITLE","ВЫБРАТЬ КУЛЬТУРУ"
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_INFO","ГРУППА ВЫЖИВШИХ"
"#TOPIC_SURVIVOR_SUPPLIES","Припасы"
"#RESOURCE_JERKY","Вяленое мясо"
"#RESOURCE_JERKY_DESC","Качественная пища.\n\nОбработанное вяленое мясо, жесткое, но очень питательное и богатое белком. Можно найти только на карте мира.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: нет."
"#RESOURCE_PROTEINBARS","Шоколадные батончики"
"#RESOURCE_PROTEINBARS_DESC","Глобальная катастрофа не сделала шоколадные батончики более здоровой пищей, но даже после истечения срока годности они способны поднять настроение. Найти их можно только на карте мира.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: нет."
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT","Консервированные фрукты"
"#RESOURCE_CANNEDFRUIT_DESC","Качественная пища.\n\nКонсервированные фрукты в сахарном сиропе содержат много калорий. Можно найти только на карте мира.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: нет."
"#TOPIC_TECH_UNLOCKED","ОТКРЫТО"
"#TOPIC_PLACE","РАЗМЕСТИТЬ"
"#TOPIC_PLACE_MANY","РАЗМЕСТИТЬ НЕСКОЛЬКО"
"#TOPIC_ROTATE","ПОВЕРНУТЬ"
"#TOPIC_REFUNDS","Разберите здание и получите следующие ресурсы."
"#TOPIC_LOCATE","НАЙТИ"
"#TOPIC_OPEN_SLOT","ОТКРЫТЬ ЯЧЕЙКУ"
"#TOPIC_CLOSE_SLOT","ЗАКРЫТЬ ЯЧЕЙКУ"
"#TOPIC_DESELECT","СНЯТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ"
"#TOOLTIP_SELECT_CROPS","Выбрать семена"
"#TOOLTIP_SELECT_CROPS_CONTENT","Выберите семена для выращивания."
"#TOOLTIP_ASSIGN_WORKER","Назначить рабочего"
"#TOOLTIP_ASSIGN_WORKER_CONTENT","Выберите колониста, который будет здесь работать."
"#BUTTON_SELECT_SPECIALIST","ВЫБРАТЬ СПЕЦИАЛИСТА"
"#TOPIC_SELECT_SPECIALIST","Выбрать специалиста"
"#NOTIFICATION_PERSON_HOMELESS_DESC","Постройте больше жилищ"
"#NOTIFICATION_PERSON_HOMELESS_MANY_DESC","Постройте больше жилищ"
"#NOTIFICATION_DISASTER_SPACE_JUNK","Падение космического мусора"
"#NOTIFICATION_DISASTER_SPACE_JUNK_DESC","Приготовьтесь к удару!"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_TREE","Деревьев нет"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_TREE_DESC","Переместите рабочую зону к деревьям для продолжения работы"
"#TOOLTIP_CARRIERS","Носильщики"
"#NOTIFICATION_NO_CARRIERS","Нет свободных носильщиков"
"#NOTIFICATION_NO_CARRIERS_DESC","Они нужны для переноски ресурсов, строительства и ремонта"
"#TOPIC_DAY","День"
"#TOOLTIP_HELP","Помощь"
"#TOOLTIP_HELP_CONTENT","Библиотека с полезной информацией об игре — в том числе с обучающими материалами."
"#TOOLTIP_MENU","Меню (Esc)"
"#TOOLTIP_MENU_CONTENT","Сохранение, загрузка, настройки, фоторежим, выход из игры и другие важные меню."
"#NOTIFICATION_BURIAL_PIT_FULL","Могильник заполнен"
"#NOTIFICATION_BURIAL_PIT_FULL_DESC","Постройте больше могильников"
"#NOTIFICATION_CEMETERY_FULL","Кладбище заполнено"
"#NOTIFICATION_CEMETERY_FULL_DESC","Постройте больше могильников"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL","Колонистам нужна помощь врачей"
"#NOTIFICATION_NEED_BUILDING_MEDICAL_DESC","Постройте медицинское учреждение, чтобы лечить колонистов"
"#RECIPE_MEAL_VEG_NAME","Растительные пайки"
"#RECIPE_MEAL_VEG_DESC","В растительные пайки входит вкуснейшее тушеное блюдо, которое готовится из любых доступных культурных растений.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: низкое."
"#RECIPE_MEAL_MEAT_NAME","Мясные пайки"
"#RECIPE_MEAL_MEAT_DESC","В мясные пайки входит питательное тушеное блюдо, которое можно приготовить из любого доступного мяса. Рыба тоже сойдет.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: среднее."
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_NAME","Питательные пайки"
"#RECIPE_MEAL_VEGMEAT_DESC","Пайки, приготовленные из овощей и мяса. Это здоровая пища, которая содержит все необходимые витамины и микроэлементы, а значит, спасает от недоедания."
"#RECIPE_SOUP_MEAL_NAME","Суп"
"#RECIPE_SOUP_MEAL_DESC","Горячий суп можно приготовить из любого сочетания доступных пищевых продуктов. Он позволяет насытиться, но если питаться только им, через какое-то время и боевой дух, и счастье колонистов пострадают.\nСбалансированность: нет."
"#RECIPE_MEAL_INSECT_NAME","Пайки из насекомых"
"#RECIPE_MEAL_INSECTMEAL_DESC","В пайки из насекомых входит необычное тушеное блюдо, которое готовят из любых доступных насекомых, прекрасно заменяющих мясо.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_MEALINSECT","Пайки из насекомых"
"#RESOURCE_MEALINSECT_DESC","Менее загрязненная альтернатива пайкам, приготовленным из мяса.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: среднее."
"#RESOURCE_TOOLS_2","Надежные инструменты"
"#RESOURCE_TOOLS_2_DESC","Без инструментов эффективность труда колонистов падает. Надежные инструменты немного эффективнее и долговечнее обычных.\n\nМасса: средняя"
"#RESOURCE_CLOTH_2","Защитная одежда"
"#RESOURCE_CLOTH_2_DESC","Предмет для колонистов.\n\nНабор более качественной и прочной одежды, которая лучше защищает колонистов от холода и облучения.\n\nМасса: средняя"
"#RESOURCE_MEDICINE_DESC","Небольшой набор самых необходимых медицинских материалов, которые существенно ускоряют заживление обычных травм.\n\nМасса: средняя"
"#NOTIFICATION_WATER_SHORTAGE_INFO","Увеличьте производство воды"
"#TOOLTIP_COLONY_HAPPINESS_DESC","Все, что влияет на общий уровень счастья колонистов"
"#DISASTER_TITLE_HEAT_WAVE","Аномальная жара"
"#DISASTER_INFO_HEAT_WAVE","Влага вокруг поселения испаряется, и колонисты начинают страдать от невыносимой жары. Чтобы избежать теплового удара и сохранить работоспособность, им нужно много пить. Водоемы пересыхают, растения гибнут.\n\n— Колонисты пьют вдвое больше обычного.\n— Страдают посевы на открытых полях.\n— Чтобы выжить, стройте хранилища питьевой воды и запасайтесь едой."
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_INCOMING","Приближается аномальная жара"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED","Началась аномальная жара"
"#NOTIFICATION_DISASTER_HEAT_WAVE_ARRIVED_DESC","Расход воды удваивается, посевы гибнут"
"#RESOURCE_MEALMIXED","Смешанный паек"
"#RESOURCE_MEALMIXED_DESC","Питательный паек из мяса и овощей.\n\nСбалансированность: высокая.\nЗагрязнение: среднее."
"#TOPIC_SURVIVOR_GROUP_SURVIVORS","Группа выживших"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HAPPINESS","Счастье колонии"
"#TOPIC_SUMMARY_POPULATION","Население"
"#TOPIC_SUMMARY_COLONY_HEALTH","Среднее здоровье"
"#TOPIC_SUMMARY_GENERAL_BUILDINGS","Строения"
"#TOPIC_SUMMARY_EFFECT","Эффект"
"#TOPIC_SUMMARY_TOTAL_HAPPINESS_EFFECT","Общий"
"#DEATH_UNKNOWN","Загадочная смерть"
"#NOTIFICATION_DEATH_MUTATION","{0} умирает от мутации"
"#RESOURCE_OIL_BARREL","Бочка нефти"
"#RESOURCE_OIL_BARREL_DESC","Бочка с нефтью, из которой можно сделать топливо."
"#RESOURCE_BIOFUEL","Биотопливо"
"#RESOURCE_BIOFUEL_DESC","Бочка топлива из растительного сырья."
"#RECIPE_MEAL_MIXED_DESC","Смешанные пайки готовят из мяса и овощей. В них есть все необходимые витамины и питательные вещества, которые позволяют колонистам избежать недоедания.\n\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: обычное."
"#DESC_FOOD_VENISON","Мясо, которое добывают звероловы, охотясь на диких зверей в окрестностях колонии.\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: очень высокое."
"#DESC_FOOD_BERRIES","Слегка мутировавшие разноцветные дикие ягоды, которые растут в окрестностях колонии. Хороший источник пищи в начале игры, который поможет пережить трудные времена. Для сбора ягод переместите на них рабочую зону склада провизии.\nСбалансированность: средняя.\nЗагрязнение: среднее."
"#NOTIFICATION_DISASTER_ARRIVED_MANY","На колонию обрушилось несколько катастроф!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_MUTATION_INCOMING","Кажется, один из колонистов вот-вот мутирует!"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED","Колонист страдает от серьезной мутации"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_DESC","Вылечите мутировавшего колониста в медицинском учреждении"
"#NOTIFICATION_DISASTER_RAT_SWARM_INCOMING","В колонии стало слишком много грызунов"
"#NOTIFICATION_DISASTER_RAT_SWARM_ARRIVED","Крысы уничтожают нашу пищу!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_RAT_SWARM_ARRIVED_DESC","Чтобы избежать этого, сажайте более устойчивые культуры и стройте защищенные поля"
"#NOTIFICATION_DISASTER_OVERCHARGE_INCOMING","В некоторых зданиях проблемы с проводкой"
"#NOTIFICATION_DISASTER_OVERCHARGE_ARRIVED","Случилось серьезное короткое замыкание!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_OVERCHARGE_ARRIVED_DESC","Отремонтируйте поврежденные строения"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ACID_RAIN_INCOMING","Излишне влажный воздух кажется ядовитым"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ACID_RAIN_ARRIVED","С неба льет кислотный дождь"
"#NOTIFICATION_DISASTER_ACID_RAIN_ARRIVED_DESC","Отремонтируйте пострадавшие здания и переоденьте колонистов"
"#TOPIC_SUMMARY_TOTAL_SURVIVOR_GROUPS","Всего пришедших к вам групп выживших"
"#TOPIC_SUMMARY_ACCEPTED_SURVIVOR_GROUPS","Оставшиеся у вас группы выживших"
"#DEPOSIT_UNDERGROUND_METAL","Металл под землей"
"#DESC_DEPOSIT_UNDERGROUND_METAL","Залежи металла, до которых можно докопаться только при помощи экстрактора металла."
"#DEPOSIT_UNDERGROUND_PLASTIC","Пластик под землей"
"#DESC_DEPOSIT_UNDERGROUND_PLASTIC","Залежи пластика, до которых можно докопаться только при помощи экстрактора пластика."
"#DEPOSIT_UNDERGROUND_CONCRETE","Развалины под землей"
"#DESC_DEPOSIT_UNDERGROUND_CONCRETE","До подземных развалин сможет добраться только экстрактор бетона."
"#DEPOSIT_UNDERGROUND_RARE","Редкие металлы под землей"
"#DESC_DEPOSIT_UNDERGROUND_RARE","Подземные залежи редких металлов, которые можно добыть и переработать с помощью магнитного сепаратора."
"#DEPOSIT_OIL_BARRELS","Бочки с нефтью"
"#DESC_DEPOSIT_OIL_BARRELS","Бочки, наполненные нефтяными отходами. На химкомбинате из них делают топливо."
"#SPECIALIST_TEAM_CREATE_TEAM","Создать команду"
"#SPECIALIST_TEAM_TEAM CREATION","Создание команды"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_TEAM CREATION","СОЗДАНИЕ КОМАНДЫ"
"#SPECIALIST_TEAM_ADD_SPECIALIST","Добавить специалиста"
"#SPECIALIST_TEAM_DISMANTLE_TEAM","Удалить снаряжение"
"#SPECIALIST_TEAM_DISBAND_TEAM","Распустить команду"
"#SPECIALIST_TEAM_VEHICLE","Транспорт"
"#SPECIALIST_TEAM_SPECIALISTS","Специалисты"
"#SPECIALIST_TEAM_GEAR","Снаряжение"
"#SPECIALIST_TEAM_CREATE_NEW_TEAM","Создать новую команду"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_CREATE_NEW_TEAM","СОЗДАТЬ НОВУЮ КОМАНДУ"
"#SPECIALIST_TEAM_STATISTICS","Хар-ки команды"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_ASSIGN","НАЗНАЧИТЬ"
"#SPECIALIST_TEAM_ASSIGN","Назначить"
"#SPECIALIST_TEAM_REMOVE_SPECIALIST","Убрать"
"#SPECIALIST_TEAM_REMOVE_FROM_TEAM","Убрать из команды"
"#SPECIALIST_TEAM_SELECT_SPECIALISTS_INFO","Выберите хотя бы одного специалиста"
"#SPECIALIST_TEAM_ATTACK_BONUS","Бонус к огневой мощи"
"#SPECIALIST_TEAM_ATTACK_BONUS_INFO","{0} к огневой мощи всех членов команды"
"#SPECIALIST_TEAM_SELECT_VEHICLE","Выбрать транспорт"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_SELECT_VEHICLE","ВЫБОР ТРАНСПОРТА"
"#SPECIALIST_TEAM_SELECT_SPECIALISTS","Выбрать специалистов"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_SELECT_SPECIALISTS","ВЫБОР СПЕЦИАЛИСТОВ"
"#SPECIALIST_TEAM_SELECT_ARMOR","Выбрать броню"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_SELECT_ARMOR","ВЫБОР БРОНИ"
"#SPECIALIST_TEAM_SELECT_WEAPONS","Выбрать оружие"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_SELECT_WEAPONS","ВЫБОР ОРУЖИЯ"
"#SPECIALIST_TEAM_SELECT_EQUIPMENT","Выбрать снаряжение"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_SELECT_EQUIPMENT","ВЫБОР СНАРЯЖЕНИЯ"
"#SPECIALIST_TEAM_SELECTED","Выбрано"
"#SPECIALIST_TEAM_SHOW_ALL_TEAMS","Посмотреть все команды"
"#SPECIALIST_TEAM_FULL","Команда заполнена"
"#SPECIALIST_TEAM_CAR_FULL","Машина заполнена"
"#SPECIALIST_TEAM_TEAMS_READY","Команд готово: {0}"
"#SPECIALIST_TEAM_TEAMS","Команды"
"#TOPIC_SPECIALIST_TEAM_TEAMS","КОМАНДЫ"
"#RESOURCE_CAR_ENGINE","Мотор"
"#RESOURCE_CAR_ENGINE_DESC","Без этого элемента автомобиль никуда не поедет."
"#CAR_TYPE_LIGHT_1","Багги"
"#CAR_TYPE_LIGHT_1_DESC","Быстроходный автомобиль, который не боится бездорожья и прекрасно подходит для разведгруппы. В нем мало места для специалистов и грузов."
"#CAR_TYPE_MEDIUM_1","Пикап"
"#CAR_TYPE_MEDIUM_1_DESC","Оптимальное сочетание скорости, брони и вместимости."
"#CAR_TYPE_HEAVY_1","Грузовик"
"#CAR_TYPE_HEAVY_1_DESC","Неторопливый, но отлично бронированный грузовик, в который влезут даже большие команды специалистов. В дорожных войнах у бандитов нет шансов."
"#CAR_TYPE_BANDIT_1","Масл кар"
"#CAR_TYPE_BANDIT_1_DESC","Черный масл кар — настоящая мечта бандита. Движок ревет, скорость ограничена только смелостью водителя, но это не лучший выбор в условиях апокалипсиса."
"#SPECIALIST_TEAM_ALPHA","Альпака"
"#SPECIALIST_TEAM_BRAVO","Барсук"
"#SPECIALIST_TEAM_CHARLIE","Чайка"
"#SPECIALIST_TEAM_DELTA","Дикобраз"
"#SPECIALIST_TEAM_ECHO","Эфа"
"#SPECIALIST_TEAM_FOXTROT","Фламинго"
"#SPECIALIST_TEAM_GOLF","Гепард"
"#SPECIALIST_TEAM_HOTEL","Хамелеон"
"#SPECIALIST_TEAM_INDIA","Ибекс"
"#SPECIALIST_TEAM_JULIET","Цикада"
"#SPECIALIST_TEAM_KILO","Корги"
"#SPECIALIST_TEAM_LIMA","Леопард"
"#SPECIALIST_TEAM_MIKE","Мангуст"
"#SPECIALIST_TEAM_NOVEMBER","Нарвал"
"#SPECIALIST_TEAM_OSCAR","Опоссум"
"#SPECIALIST_TEAM_PAPA","Питон"
"#SPECIALIST_TEAM_QUEBEC","Чиж"
"#SPECIALIST_TEAM_ROMEO","Рысь"
"#SPECIALIST_TEAM_SIERRA","Сапсан"
"#SPECIALIST_TEAM_TANGO","Тигр"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_DESTROYED","Команда специалистов уничтожена"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_DESTROYED_DESC","Одна из ваших команд уничтожена"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_WAITING_ORDERS","Команда специалистов ждет ваших приказов"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_READY","Команда специалистов готова"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_RECOVERED","Команда специалистов полностью восстановилась"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_ASSEMBLED","Команда специалистов собрана"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_IS_RECOVERING","Команда специалистов восстанавливается"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_TEAM_IS_RECOVERING_DESC","Одной из команд нужно время на восстановление"
"#TOPIC_SUMMARY_AVERAGE_CONSUMPTION","Среднее потребление"
"#TOPIC_SUMMARY_AVERAGE_PRODUCTION","Среднее производство"
"#TOPIC_SUMMARY_AVERAGE_DEMAND","Потребность"
"#TOPIC_SUMMARY_AVERAGE_USAGE","Используется"
"#TOPIC_SUMMARY_AVERAGE_DAILY_CONSUMPTION","Дневное потребление"
"#TOPIC_SUMMARY_AVERAGE_DAILY_PRODUCTION","Дневное производство"
"#TOPIC_SUMMARY_PER_DAY","{0}/д."
"#NOTIFICATION_NO_STORAGE_FOR_RESOURCE","Построить здание: {0}"
"#NOTIFICATION_PERSON_MUTATED_MANY","Колонистов страдает от серьезной мутации: {0}"
"#RESOURCE_RESEARCH","Очки науки"
"#RESOURCE_FLAX","Лен"
"#DESC_FOOD_FLAX","Лен выращивают не ради пищи, а ради волокна, из которого колонисты изготавливают одежду. Есть его нельзя.\n\nМожно вырастить только в теплице.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожайность: обычная.\nСтойкость: обычная.\nТрудозатраты: обычные.\n\nПримечание: несъедобно."
"#BUTTON_EXPAND_CHART","Развернуть график"
"#RESOURCE_SEED","Зерно"
"#TOPIC_TRADE_IMPORT","Импорт"
"#TOPIC_TRADE_QUANTITY","Количество"
"#TOPIC_TRADE_DEALS_EXPIRE","До конца предложения:"
"#TOPIC_TRADE_ACTIVE_ROUTES","Действующие торговые пути"
"#TOPIC_TRADE_POPUP_CONFIRM_TITLE","Договориться о торговле"
"#TOPIC_TRADE_POPUP_CONFIRM_MESSAGE","Вы точно хотите начать торговлю?"
"#TOPIC_TRADE_POPUP_CANCEL_TITLE","Отказаться от торговли"
"#TOPIC_TRADE_POPUP_CANCEL_MESSAGE","Вы точно хотите отказаться от торговли?"
"#TOPIC_TRADE_INSTRUCTIONS","Находите общины на карте мира, чтобы получать предложения о торговле. А для управления сделками вам понадобится центр торговли."
"#BUTTON_TRADE","Торговля"
"#TIME_FORMAT_DAYS","{0} д"
"#TIME_FORMAT_HOURS","{0} ч"
"#SAVE_FAILED_MESSAGE","К сожалению, при сохранении возникла ошибка. Отправьте нам сообщение об ошибке и перезапустите игру."
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_UNDERGROUND_PLASTIC","Для добычи ресурсов постройте экстрактор пластика"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_UNDERGROUND_METAL","Для добычи ресурсов постройте экстрактор металла"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_UNDERGROUND_RUIN","Для добычи ресурсов постройте экстрактор бетона"
"#INFO_MOVE_CLOSER_TO_UNDERGROUND_DEPOSIT","Переместите ближе к подземным залежам"
"#TOPIC_TOTAL","Общий"
"#INFO_BUILD_MORE_TRADE_CENTERS_TO_TRADE","Постройте больше центров торговли, чтобы принять предложение"
"#INFO_TRADE_MENU_ASSIGN_WORKERS","В центрах торговли не хватает работников. Направьте туда дополнительных колонистов, чтобы принять предложение."
"#INFO_TRADE_MENU_GENERAL_ERROR_TRADE_CENTER","Постройте достаточно центров торговли и обеспечьте их работниками, чтобы принимать предложения о торговле."
"#NOTIFICATION_TRADE_COMPLETE","Торговый караван прибыл"
"#NOTIFICATION_TRADE_COMPLETE_DESC","Новые ресурсы оставлены у ворот"
"#NOTIFICATION_TRADE_COMPLETE_MANY","Торговые караваны прибыли"
"#NOTIFICATION_TRADE_COMPLETE_MANY_DESC","Новые ресурсы оставлены у ворот"
"#TOPIC_TRADE_COMPLETED","Торговля закончена"
"#TOPIC_TRADE_CONFIRMED","Торговля подтверждена"
"#RESOURCE_VEGETABLE_DESC","К овощам относятся также пригодные в пищу ягоды, корнеплоды, различные виды зерновых и орехов."
"#RESOURCE_MEAT_DESC","Мясо — это не только дичь, но еще и рыба."
"#RESOURCE_INSECT_DESC","Насекомые, в том числе сверчки и мучные черви, являются прекрасным источником белка."
"#RESOURCE_MEAL_DESC","Готовые пайки вкуснее сырой пищи и гораздо лучше насыщают. А еще их можно готовить из самых разных продуктов."
"#TOPIC_SUMMARY_CHARTS","ТАБЛИЦЫ"
"#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE","Доступны новые торговые сделки"
"#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE_DESC","Откройте меню торговли, чтобы начать переговоры"
"#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE_MANY","Доступны новые торговые сделки"
"#NOTIFICATION_TRADE_OFFERS_AVAILABLE_MANY_DESC","Откройте меню торговли, чтобы увидеть, чего они хотят."
"#INFO_ROTATE_BUILDING","Повернуть здание"
"#RESOURCE_CURRENCY_COINS","Монеты"
"#RESOURCE_CURRENCY_GOLD","Золото"
"#RESOURCE_CURRENCY_BOLT","Болт"
"#RESOURCE_CURRENCY_SHELL","Патрон"
"#INFO_TRADE_MENU_ALREADY_TRADING","Вы уже торгуете с этой общиной."
"#TOPIC_TRADE_COST","Стоимость"
"#TOPIC_TRADE_PRICE","Цена"
"#TOPIC_CURRENCY","Валюта"
"#TOPIC_GATE_STORAGE_FULL","Хранилище у ворот заполнено"
"#TOPIC_GAME_STATISTICS_GRAPHS","ГРАФИКИ"
"#GAME_STATISTICS_GRAPHS","Графики"
"#TOPIC_GRAPHS_AXIS_QUANTITY","Количество"
"#TOPIC_GAME_STATISTICS_COLONISTS","КОЛОНИСТЫ"
"#TOPIC_HARVESTABLE_CROPS","Культурные растения"
"#RESOURCE_SUNFLOWER","Подсолнечник"
"#DESC_FOOD_SUNFLOWER","Подсолнечник выращивают для изготовления масла, которое после переработки на химкомбинате можно использовать в качестве топлива. В пищу это масло не годится.\n\nСкорость роста: обычная.\nУрожайность: обычная.\nСтойкость: обычная.\nТрудозатраты: обычные.\n\nПримечание: несъедобно."
"#RESOURCE_SUNFLOWER_DESC","Из семян такого подсолнечника изготавливают масло, которое после переработки на химкомбинате может выступать в качестве топлива для транспорта. В пищу он не годится."
"#RESOURCE_FLAX_SEED","Семя: лен"
"#RESOURCE_SUNFLOWER_SEED","Семя: подсолнечник"
"#RESOURCE_OIL","Масло"
"#RESOURCE_OIL_DESC","Масло необходимо для производства биотоплива и для поддержания бесперебойной работы колонии. Его можно найти на карте мира, изготовить из семян подсолнечника или выменять.\n\nМасса: небольшая"
"#TOPIC_TRADE_OFFER","Просьба"
"#TOPIC_TRADE_DELIVERIES","Поставки"
"#TOPIC_TRADE_MAX_ITEMS","Макс. предметов на поставку"
"#TOPIC_TRADE_DEADLINE","Крайний срок"
"#TOPIC_TRADE_OFFERS","Предложение общины"
"#TOPIC_TRADE_REQUESTS","Спрос общины"
"#TOPIC_BREAKING","Ломается сегодня"
"#POPUP_REVIEW_TITLE","Отзыв"
"#POPUP_REVIEW_MESSAGE","Вам понравилась игра? Пожалуйста, поставьте нам оценку!"
"#STATUS_NEED_MORE_REPUTATION","Недостаточно репутации"
"#TOPIC_TRADE_MISSING_REPUTATION","Не хватает репутации, чтобы начать торговлю"
"#STATUS_FAILED","Неудача"
"#STATUS_COMPLETED","Завершено"
"#TOPIC_TRADE_BUY","Спрос"
"#TOPIC_TRADE_SELL","Предложение"
"#STATUS_DEADLINE_CLOSE","Крайний срок уже близко"
"#STATUS_PAUSED","Пауза"
"#TOPIC_TRADE_EXPORTS","Предложения по экспорту:"
"#TOPIC_TRADE_IMPORTS","Предложения по импорту:"
"#TRADE_STATUS_FAIL_PENDING","Неудавшиеся поставки {0}/{1}"
"#STATUS_REPUTATION_SUFFERS","Удар по репутации"
"#TRADE_STATUS_GOOD","Поставки в срок."
"#INFO_YOU_CAN_MISS_DELIVERIES","Можно пропустить поставок: {0}."
"#INFO_YOU_CANT_MISS_MORE_DELIVERIES","Больше поставки пропускать нельзя."
"#RESOURCE_RESPECT","Уважение"
"#TOPIC_FAVOR","Просьба"
"#TOPIC_IMPORT_REQUEST","Спрос"
"#TOPIC_EXPORT_OFFER","Предложение"
"#TOPIC_IMPORT","Импорт"
"#TOPIC_EXPORT","Экспорт"
"#TOPIC_FAVOR_PENALTY","Штраф:"
"#TOPIC_FAVOR_BONUS","Бонус:"
"#TOPIC_CANCEL_TRADE","Отказаться от торговли"
"#TOPIC_CANCEL_FAVOR","Отказать в просьбе"
"#TOPIC_AGREE","Согласиться"
"#TOPIC_TRADE_MENU_REQUESTS","Спрос:"
"#TOPIC_TRADE_MENU_OFFERS","Предложение:"
"#NOTIFICATION_TRADE_FAILED","Предложение о торговле отклонено"
"#NOTIFICATION_TRADE_FAILED_DESC","Ваша репутация снизилась."
"#NOTIFICATION_TRADE_FAILED_SOCIETY","Предложение о торговле отклонено: {0}"
"#NOTIFICATION_TRADE_FAILED_SOCIETY_DESC","Ваша репутация снизилась на {0}"
"#TOPIC_TIME_TO_COMPLETE","Времени на завершение"
"#STATUS_PENALTY_COMING","Вы не смогли выполнить обещание и получаете штраф к репутации."
"#STATUS_LACK_RESOURCES","Сейчас вам не хватает ресурсов, чтобы удовлетворить эту просьбу."
"#TOPIC_TO_DATE","Актуальное"
"#NOTIFICATION_TRADE_FAVORS_AVAILABLE","У общин есть просьбы"
"#NOTIFICATION_TRADE_FAVORS_AVAILABLE_DESC","Откройте меню торговли, чтобы увидеть, чего они хотят."
"#TOPIC_TRADE_NOT_ENOUGH_REPUTATION","Не хватает репутации, чтобы принять предложение"
"#TOPIC_TRADE_FAVORS_EXPIRE","Просьба будет действительна:"
"#TOPIC_ACTIVE_FAVORS","Действующие просьбы"
"#STATUS_TRADE_RECEIVED_BONUS","Репутация: бонус {0}"
"#STATUS_TRADE_RECEIVED_PENALTY","Репутация: штраф {0}"
"#STATUS_TRADE_FAVOR_COMPLETE","Просьба выполнена"
"#STATUS_TRADE_FAVOR_FAILED","Просьба не выполнена"
"#STATUS_TRADE_COULD_NOT_DELIVER_IN_TIME","Вы не смогли доставить необходимые ресурсы вовремя."
"#STATUS_TRADE_DELIVERED_IN_TIME","Вы доставили все вовремя."
"#STATUS_TRADE_DELIVERED_AHEAD_OF_TIME","Вы доставили все раньше срока!"
"#INFO_TRADE_INCREASE_REPUTATION_TO_REQUEST","Чтобы просить других, повысьте свою репутацию."
"#STATUS_REPUTATION_LOW","У вас низкая репутация."
"#STATUS_REPUTATION_VERY_LOW","У вас очень низкая репутация."
"#TOPIC_REPUTATION_LOW","Низк."
"#TOPIC_REPUTATION_VERY_LOW","Очень низкая"
"#TOPIC_REPUTATION_AVERAGE","Средняя"
"#TOPIC_REPUTATION_HIGH","Выс."
"#TOPIC_REPUTATION_GOOD","Хорошо"
"#TOPIC_REPUTATION_VERY HIGH","Очень высокая"
"#DEPOSIT_PLANK_LARGE","Развалины деревянного дома"
"#DESC_DEPOSIT_PLANK_LARGE","Старый деревянный домик, который можно разобрать на доски.\n\nДля добычи отдайте приказ специалисту или используйте соответствующую функцию склада."
"#NOTIFICATION_RESEARCH_COMPLETE","{0}: завершено"
"#NOTIFICATION_RESEARCH_COMPLETE_DESC","{0}: исследование завершено"
"#TOPIC_RESEARCH_TIME","Время исследования"
"#TOPIC_TIME","Время"
"#BUTTON_DIPLOMACY","Дипломатия"
"#RESOURCE_CURRENCY_DESC","Серебряные монеты прежнего мира, которые используются для торговли"
"#TOPIC_VALUE","Стоимость предмета"
"#TOPIC_EXCHANGE_BALANCE","Баланс"
"#RESOURCE_RESEARCH_DESC","Накопленные знания, которые используются для совершения открытий из древа технологий."
"#TOPIC_SAVE_BLOCKED_GENERIC","Сохранение недоступно"
"#TOPIC_SAVE_BLOCKED_COMBAT","Во время боя сохранять игру нельзя. Сначала выиграйте бой."
"#TITLE_COMBAT_RESULT_VICTORY","Победа!"
"#TITLE_COMBAT_RESULT_VICTORY_DESC","Колония одержала победу над врагом!"
"#TITLE_COMBAT_RESULT_DEFEAT","Поражение!"
"#TITLE_COMBAT_RESULT_DEFEAT_DESC","Время оплакивать убитых, залечивать раны и восстанавливать то, что разрушено."
"#TITLE_COMBAT_RESULT_OVER","Бой окончен"
"#TITLE_COMBAT_RESULT_OVER_DESC","Сражение прекратилось, и стороны отступили, чтобы пересчитать убитых и залечить раны."
"#COMBAT_EVENT_REFUSE_DEFAULT","Никогда!"
"#COMBAT_EVENT_ACCEPT_DEFAULT","Что ж, ладно"
"#COMBAT_EVENT_WAIT_DEFAULT","Подождем еще"
"#RESOURCE_CURRENCY","Валюта"
"#TOPIC_GATE_UNDER_ATTACK","Ворота штурмуют!"
"#TOPIC_COLONY_UNDER_ATTACK","На колонию напали!"
"#TOOLTIP_ANIMAL_BIG_RATBEETLE","Большой крысожук"
"#TOOLTIP_ANIMAL_BIG_RATBEETLE_CONTENT","Огромное прожорливое насекомое"
"#TOOLTIP_ANIMAL_RATBEETLE","Крысожук"
"#TOOLTIP_ANIMAL_RATBEETLE_CONTENT","Крупное прожорливое насекомое"
"#TOOLTIP_ANIMAL_SANDWORM","Песчаный червь"
"#TOOLTIP_ANIMAL_SANDWORM_CONTENT","Огромная сколопендра-мутант, которая нападает на своих жертв из-под земли."
"#NOTIFICATION_ONGOING_RESEARCH","Исследуется: {0}"
"#NOTIFICATION_COMBAT_RATS","Агрессивные плотоядные крысы"
"#NOTIFICATION_COMBAT_RATS_DESC","Они сожрут что угодно и кого угодно"
"#NOTIFICATION_COMBAT_BOARS","Огромные разъяренные вепри"
"#NOTIFICATION_COMBAT_BOARS_DESC","Они идут прямо на колонию!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_BEARS","Обезумевшие бурые медведи"
"#NOTIFICATION_COMBAT_BEARS_DESC","Громадные злобные медведи уже близко!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_RATBEETLES","Орда крысожуков"
"#NOTIFICATION_COMBAT_RATBEETLES_DESC","Жуки-мутанты уже близко!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SANDWORMS","Тревога: песчаный червь!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SANDWORMS_DESC","Приближается угроза из-под земли!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_DEADRATS","Банда Мертвых крыс уже здесь"
"#NOTIFICATION_COMBAT_DEADRATS_DESC","Готовьтесь к обороне!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_RIPPERS","Потрошители нашли вашу колонию"
"#NOTIFICATION_COMBAT_RIPPERS_DESC","Они готовятся к нападению!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_WOLFGANG","Банда Волков вышла на охоту"
"#NOTIFICATION_COMBAT_WOLFGANG_DESC","Защищайте колонию!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_NOMADS","Бродяги Пограничья уже здесь"
"#NOTIFICATION_COMBAT_NOMADS_DESC","Защищайте колонию!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_DOOMSDAY","Вторжение Ополчения Судного дня"
"#NOTIFICATION_COMBAT_DOOMSDAY_DESC","Огромная армия у ворот!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_TRIBUNAL","Трибунал пришел к вам"
"#NOTIFICATION_COMBAT_TRIBUNAL_DESC","Сектанты уже здесь, защищайтесь!"
"#TITLE_COMBAT_BREACHED","Ворота пали!"
"#TITLE_COMBAT_BREACHED_DESC","Ваши оборонительные сооружения уничтожены, любой ценой защитите колонию и людей!"
"#TOPIC_TRADE_DEAL_SUPRLUS","Профицит"
"#TOPIC_TRADE_DEAL_NEEDED","Требуется"
"#NOTIFICATION_DEATH_COMBAT","{0} погибает в бою"
"#TOPIC_CONFIRM_TRADE","Договориться о торговле"
"#TOPIC_SELL","Проданные ресурсы"
"#TOPIC_BUY","Купленные ресурсы"
"#TOPIC_SPECIAL_DEAL","Особое предложение"
"#NOTIFICATION_COMBAT_WILDLIFE","Обезумевшие звери"
"#NOTIFICATION_COMBAT_WILDLIFE_DESC","К колонии приближаются разъяренные животные"
"#NOTIFICATION_COMBAT_UNDER_ATTACK","На колониста напали!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_UNDER_ATTACK_DESC","Беднягу надо выручать"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_ALL","Все"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_ALL_CONTENT","Все ресурсы и предметы для торговли"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_FOOD","Пища"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_FOOD_CONTENT","Съедобные сырые продукты и пайки"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SEEDS","Семена и яйца"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SEEDS_CONTENT","Семена растений и яйца насекомых"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_LOW_END","Базовые ресурсы"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_LOW_END_CONTENT","Базовое сырье, материалы и ресурсы"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_HIGH_END","Продвинутые ресурсы"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_HIGH_END_CONTENT","Продукты переработки и ценные редкие ресурсы"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_COLONISTS","Расходуемое"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_COLONISTS_CONTENT","Ресурсы, используемые колонистами"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SPECIALISTS","Исследование"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_SPECIALISTS_CONTENT","Ресурсы и снаряжение для специалистов"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_OTHER","Другое"
"#TOOLTIP_TRADE_CATEGORY_OTHER_CONTENT","Различные ресурсы и материалы"
"#TOPIC_ALREADY_TRADING","Торговля уже идет"
"#RESOURCE_TOILET_PAPER","Туалетная бумага"
"#TOPIC_TRADE_ONGOING","ТОРГОВЛЯ (В ПРОЦЕССЕ)"
"#TOPIC_NOT_ENOUGH_COINS","Не хватает: {0}"
"#TOOLTIP_COLONY_VIEW","Колония"
"#TOPIC_GATE_HEALTH","Ворота"
"#TOPIC_RAIDERS_HEALTH","Налетчики"
"#TOPIC_COLONY_COMBAT","Сражения в колонии"
"#TOPIC_COMBAT_COUNT","Бои"
"#TOPIC_COMBATS_WON","Выигранные бои"
"#TOPIC_KILLED_ENEMIES","Убито врагов"
"#TOPIC_LOST_COLONISTS","Потеряно колонистов"
"#TOPIC_LOST_SPECIALISTS","Потеряно специалистов"
"#TOPIC_LOST_BUILDINGS","Зданий потеряно"
"#NOTIFICATION_COLONY_COMBAT","В колонии враги!"
"#NOTIFICATION_COLONY_COMBAT_DESC","Защищайте своих людей!"
"#RESOURCE_GUARD_RIFLE","Охотничье ружье"
"#RESOURCE_GUARD_RIFLE_DESC","Примитивное, но эффективное огнестрельное оружие, с которым охранникам будет проще защищать колонию. Довольно хрупкое и ненадежное.\n\nМасса: средняя"
"#NOTIFICATION_PERSON_HOSTILE","Теперь колонист {0} — ваш враг!"
"#NOTIFICATION_PERSON_HOSTILE_MANY","Колонисты ({0}) обернулись против вас!"
"#ANIMAL_KODIAK_KILLER","Бурый медведь-убийца"
"#NOTIFICATION_COMBAT_UNDER_ATTACK_MANY","На колониста напали!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_UNDER_ATTACK_MANY_DESC","Несколько колонистов в опасности"
"#ITEM_WEAPON_EMPTY","Арбалет"
"#ITEM_WEAPON_EMPTY_DESC","Примитивное оружие с низким уроном. Стандартный вид оружия для всех охранников."
"#ITEM_WEAPON_1","Охотничье ружье"
"#ITEM_WEAPON_1_DESC","Простое ружье со средним уроном и низкой скорострельностью."
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST","Назначить колониста"
"#TOOLTIP_ASSIGN_COLONIST_CONTENT","Отправить колониста работать в этом здании."
"#DEATH_COMBAT","Бой"
"#DEATH_BY_BANDIT","Смерть от руки бандита"
"#DEATH_BY_WILD_BEAST","Смерть от лап и когтей зверя"
"#DEATH_DEFINED_ENEMY","Убийца: {0}"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST","Переименовать специалиста"
"#TOOLTIP_RENAME_SPECIALIST_CONTENT","Здесь вы можете переименовать специалиста."
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST","Переименовать колониста"
"#TOOLTIP_RENAME_COLONIST_CONTENT","Здесь вы можете переименовать колониста."
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK","На специалиста напали!"
"#NOTIFICATION_COMBAT_SPECIALIST_UNDER_ATTACK_DESC","Ваш специалист сражается"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_DESC","Производите более полезную пищу из мяса и овощей"
"#NOTIFICATION_PERSON_MALNOURISHED_MANY_DESC","Колонистам скоро понадобится более полезная пища!"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK","Сообщение об ошибке"
"#TOOLTIP_GIVE_FEEDBACK_CONTENT","Расскажите нам об ошибке или поделитесь своим мнением."
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK","На здание напали!"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK","{0} под угрозой"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Прикажите охранникам или специалистам прогнать врага"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_DESC","Прикажите охранникам или специалистам прогнать врага"
"#ITEM_WEAPONS_2","Дробовик"
"#ITEM_WEAPONS_2_DESC","Простой дробовик со средними характеристиками урона и скорострельности."
"#RESOURCE_CLOTH_3","Качественная одежда"
"#RESOURCE_CLOTH_3_DESC","Предмет колониста.\n\nПрочная изолирующая одежда, обеспечивающая наилучшую защиту от радиации и погодных условий.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_TOOLS_3","Качественные инструменты"
"#RESOURCE_TOOLS_3_DESC","Предмет колониста.\n\nИнструменты для копания земли и рубки деревьев. Существенно ускоряют работу. Высокая эффективность и прочность.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_GUARD_PISTOL","Пистолет"
"#RESOURCE_GUARD_PISTOL_DESC","Обычный пистолет, с которым охранникам будет проще защищать колонию. Со временем приходит в негодность."
"#RESOURCE_GUARD_SHOTGUN","Дробовик"
"#RESOURCE_GUARD_SHOTGUN_DESC","Эффективное оружие для охранников. Со временем приходит в негодность."
"#RESOURCE_GUARD_AR","Автоматическая винтовка"
"#RESOURCE_GUARD_AR_DESC","Современное и мощное огнестрельное оружие для охранников. Со временем приходит в негодность."
"#RESOURCE_RARE","Редкие металлы"
"#RESOURCE_RARE_DESC","Ценный и редкий материал для производства сложных комплектующих и электроники.\n\nМасса: большая"
"#BUILDING_CONSUMPTION","Потребляется зданиями"
"#DISTRIBUTION_STORAGE","Накапливается для зданий"
"#RECIPE_TOOLS_1_NAME","Обычные инструменты"
"#RECIPE_TOOLS_1_DESC","Предмет колониста.\n\nИнструменты для копания земли и рубки деревьев. Существенно ускоряют работу.\n\nЭффективность: обычная\n\nПрочность: обычная\n\nМасса: небольшая"
"#RECIPE_TOOLS_2_NAME","Надежные инструменты"
"#RECIPE_TOOLS_2_DESC","Предмет колониста.\n\nИнструменты для копания земли и рубки деревьев. Значительно ускоряют работу.\n\nЭффективность: обычная\n\nПрочность: высокая\n\nМасса: стандартная"
"#RECIPE_CLOTH_1_NAME","Обычная одежда"
"#RECIPE_CLOTH_1_DESC","Предмет колониста.\n\nМногослойная одежда минимально защищает от природных факторов, переохлаждения и радиации.\n\nЗащита: низкая\n\nПрочность: низкая\n\nМасса: небольшая"
"#RECIPE_CLOTH_2_NAME","Защитная одежда"
"#RECIPE_CLOTH_2_DESC","Предмет колониста.\n\nНабор более качественной и прочной одежды, которая лучше защищает от холода и облучения.\n\nЗащита: обычная\n\nПрочность: обычная\n\nМасса: нормальная"
"#RECIPE_WEAPON_1_NAME","Охотничье ружье"
"#RECIPE_WEAPON_1_DESC","Предмет охранника.\n\nПростое ружье со средним уроном и низкой скорострельностью. Со временем приходит в негодность.\n\nУрон: низкий\n\nПрочность: обычная"
"#RECIPE_WEAPON_2_NAME","Дробовик"
"#RECIPE_WEAPON_2_DESC","Предмет охранника.\n\nНадежный дробовик со средним уроном и низкой скорострельностью. Используется для обороны колонии. Со временем приходит в негодность.\n\nУрон: средний\n\nПрочность: обычная"
"#ITEM_WEAPON_2","Дробовик"
"#ITEM_WEAPON_2_DESC","Надежный дробовик со средним уроном и низкой скорострельностью."
"#RESOURCE_GUARD_RIFLE_2","Дробовик"
"#RESOURCE_GUARD_RIFLE_2_DESC","Надежный дробовик со средним уроном и низкой скорострельностью. Используется для обороны колонии. Со временем приходит в негодность.\n\nМасса: средняя"
"#TOPIC_ERA_GATE_BUILT","ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ МИР"
"#CONTENT_ERA_GATE_BUILT","Итак, вы восстановили ворота и получили выход на <mark>карту мира</mark>!\n\nНеисследованные земли ждут ваших <mark>специалистов</mark>. Ваши успехи не остались незамеченными — скоро к вашей колонии потянутся самые разные люди: добрые и отчаявшиеся, аферисты и убийцы.\n\nРазместите на воротах вооруженных колонистов или держите поблизости нескольких специалистов для защиты колонии от неизбежных <mark>налетов</mark>."
"#DRINKING_STORAGE","Запас питьевой воды"
"#INFO_ACTIVATE_DEPOSIT_UNDERGROUND_RARE","Постройте магнитный сепаратор для добычи редких металлов."
"#DEPOSIT_RICHNESS_LOW","Запасы: небольшие"
"#DEPOSIT_RICHNESS_MEDIUM","Запасы: средние"
"#DEPOSIT_RICHNESS_HIGH","Запасы: большие"
"#DEPOSIT_RICHNESS","Запасы: {0}"
"#TOOLTIP_POLLUTION_MAP","Карта загрязнения"
"#TOPIC_SELECT_BLUEPRINT","Выбрать схему"
"#TOPIC_SELECT_BLUEPRINT_TITLE","ВЫБРАТЬ СХЕМУ"
"#TOOLTIP_SEND_TO_WM_NO_GATE","Необходимы ворота"
"#TOOLTIP_SEND_TO_WM_NO_GATE_CONTENT","Для отправки специалистов на карту мира постройте ворота"
"#RECIPE_TOOLS_3_NAME","Качественные инструменты"
"#RECIPE_TOOLS_3_DESC","Предмет колониста.\n\nИнструменты для копания земли и рубки деревьев, которые значительно ускоряют работу.\n\nЭффективность: высокая\n\nПрочность: высокая\n\nМасса: большая"
"#RECIPE_CLOTH_3_NAME","Защитная одежда"
"#RECIPE_CLOTH_3_DESC","Предмет колониста.\n\nНабор изолирующей одежды, которая обеспечивает отличную защиту от холода и облучения.\n\nЗащита: высокая\n\nПрочность: обычная\n\nМасса: большая"
"#RECIPE_WEAPON_3_NAME","Автоматическая винтовка"
"#RECIPE_WEAPON_3_DESC","Предмет охранника.\n\nСовременное и мощное огнестрельное оружие для охранников. Со временем приходит в негодность.\n\nУрон: высокий\n\nПрочность: обычная"
"#NOTIFICATION_BUILDING_POLLUTED","Здания загрязнены: {0}"
"#NOTIFICATION_BUILDING_POLLUTED_DESC","Прикажите колонистам провести обеззараживание здания."
"#NOTIFICATION_BUILDING_POLLUTED_MANY","Здания загрязнены: {0}"
"#NOTIFICATION_BUILDING_POLLUTED_MANY_DESC","Проведите обеззараживание зданий, чтобы снова их использовать."
"#BUILDING_STATUS_POLLUTED","Здание загрязнено; необходимо провести обеззараживание"
"#POLLUTION_LEVEL_X","Уровень загрязнения {0}"
"#POLLUTION_LEVEL_1","Уровень загрязнения 1"
"#POLLUTION_LEVEL_2","Уровень загрязнения 2"
"#POLLUTION_LEVEL_3","Уровень загрязнения 3"
"#POLLUTION_LEVEL_4","Уровень загрязнения 4"
"#TOPIC_LOW","Низк."
"#TOPIC_HIGH","Выс."
"#TOPIC_LETHAL","Смертельно опасно"
"#ANIMAL_NONE_NAME","Нет"
"#ANIMAL_NONE_DESC","Животное не выбрано.\n\nВыберите животное."
"#ANIMAL_CHICKEN_NAME","Цыпленок"
"#ANIMAL_CHICKEN_DESC","Обычные куры, которые быстро размножаются и моментально заполняют ранчо.\n\nРазмер: маленькие\nРазмножение: быстрое\nМясо: 25 на тушку\nПотребление воды: 1 на животное\nПобочный продукт: яйца"
"#ANIMAL_SHEEP_NAME","Овцы"
"#ANIMAL_SHEEP_DESC","Овцы дают не только мясо, но и шерсть, которую можно использовать как волокно.\n\nРазмер: средние\nРазмножение: обычное\nМясо: 40 на тушу\nПотребление воды: 2 на животное\nПобочный продукт: волокно"
"#ANIMAL_COW_NAME","Коровы и быки"
"#ANIMAL_COW_DESC","Крупный рогатый скот, — проще говоря, коровы и быки, — растет медленно, но результат того стоит.\n\nРазмер: большие\nРазмножение: медленное\nМясо: 80 на тушу\nПотребление воды: 3 на животное\nПобочный продукт: молоко"
"#FLARE_DESC","Увидев сигнальную ракету специалистов, остальные выжившие прибыли в уже подготовленный для них лагерь. Что ж, трудности позади. Пора строить поселение и превращать выжженную пустыню в цветущий сад!"
"#RESOURCE_MILK","Молоко"
"#DESC_FOOD_MILK","Побочный продукт от выращивания коров на ранчо.\nЗагрязнение: среднее."
"#TOPIC_NOTIFICATIONS","ПОДСКАЗКИ НА КНОПКАХ"
"#TOPIC_DISMISS","ЗАКРЫТЬ"
"#TOPIC_OPEN_HELP_PAGE","ПОДРОБНЕЕ"
"#NOTIFICATION_SPECIALIST_DIED","Ваш специалист умер!"
"#DEPOSIT_CARCASS_RAT","Труп крысы"
"#DESC_DEPOSIT_CARCASS_RAT","Свежий труп гигантской крысы. С него можно добыть немного мяса."
"#DEPOSIT_CARCASS_RATBEETLE","Труп мелкого крысожука"
"#DESC_DEPOSIT_CARCASS_RATBEETLE","Свежий труп крысожука. С него можно добыть немного мяса."
"#DEPOSIT_CARCASS_DEER","Труп оленя"
"#DESC_DEPOSIT_CARCASS_DEER","Свежий труп оленя. С него можно добыть много мяса."
"#DEPOSIT_CARCASS_BOAR","Труп кабана"
"#DESC_DEPOSIT_CARCASS_BOAR","Свежий труп кабана. С него можно добыть много мяса."
"#DEPOSIT_CARCASS_RATBEETLE_MED","Труп крупного крысожука"
"#DESC_DEPOSIT_CARCASS_RATBEETLE_MED","Свежий труп крупного крысожука. С него можно добыть много мяса."
"#DEPOSIT_CARCASS_KODIAK","Труп медведя"
"#DESC_DEPOSIT_CARCASS_KODIAK","Свежий труп огромного медведя. С него можно добыть много мяса."
"#DEPOSIT_CARCASS_SANDWORM","Труп песчаного червя"
"#DESC_DEPOSIT_CARCASS_SANDWORM","Свежий труп огромного песчаного червя. С него можно добыть целую кучу мяса."
"#ANIMAL_PIG_NAME","Pig"
"#ANIMAL_PIG_DESC","Одомашненный кабан — отличный источник мяса для целой толпы колонистов.\n\nРазмер: средние\nРазмножение: медленное\nМясо: 50 на тушу\nПотребление воды: 2 на животное\nПобочный продукт: нет"
"#FLARE_TITLE","Колонисты прибыли"
"#GAME_OVER_TITLE","Колония сгинула"
"#GAME_OVER_DESC","Этот мир оказался слишком жесток к колонистам. Несмотря на все ваши старания, колония пала. Скоро о ней забудут.\n\nНам остается лишь отправиться в другое место и попытаться восстановить цивилизацию там."
"#BUILDING_BLOCKED_REQUIRES_CAMPSITE","Чтобы разблокировать, разбейте лагерь"
"#BUILDING_BLOCKED_REQUIRES_COLONISTS","Чтобы разблокировать, пригласите колонистов в лагерь"
"#BUILDING_BLOCKED_ALREADY_BUILT","Это здание уже построено"
"#TOPIC_WORK_AREA_HOSTILE_ANIMAL","Агрессивные животные: {0}"
"#TOPIC_WORK_AREA_HOSTILE_BANDIT","Агрессивные бандиты: {0}"
"#NOTIFICATION_SPECIFIC_BUILDING_UNDER_ATTACK_MANY","На здания напали!"
"#NOTIFICATION_BUILDING_UNDER_ATTACK_MANY_DESC","Несколько строений получают урон"
"#RESOURCE_EGG_DESC","Отличный источник белка. Куры в загонах откладывают яйца, которые колонисты употребляют в пищу.\nЗагрязнение: низкое."
"#RESOURCE_MILK_DESC","Коровье молоко богато жирами и микроэлементами. Оно полезно как для телят, так и для людей.\nЗагрязнение: среднее."
"#TOOLTIP_BANDIT_DEAD_RAT","Бандит «Дохлых крыс»"
"#TOOLTIP_BANDIT_DEAD_RAT_CONTENT","Плохо вооруженный бандит, которому нечего терять."
"#TOOLTIP_BANDIT_DOOMSDAY_MILITIA","Бандит «Ополчения Судного дня»"
"#TOOLTIP_BANDIT_DOOMSDAY_MILITIA_CONTENT","Хорошо вооруженный, умелый и очень опасный."
"#TOOLTIP_BANDIT_FRONTIER_NOMAD","Бандит «Бродяг Пограничья»"
"#TOOLTIP_BANDIT_FRONTIER_NOMAD_CONTENT","Крепкий бродячий бандит с неплохим оружием."
"#TOOLTIP_BANDIT_RIPPER","Бандит «Потрошителей»"
"#TOOLTIP_BANDIT_RIPPER_CONTENT","Лучше всего умеет разрушать здания."
"#TOOLTIP_BANDIT_TRIBUNAL","Бандит «Трибунала»"
"#TOOLTIP_BANDIT_TRIBUNAL_CONTENT","Хорошо вооруженный и очень опасный фанатик."
"#TOOLTIP_BANDIT_WOLF_GANG","Бандит «Волчьей банды»"
"#TOOLTIP_BANDIT_WOLF_GANG_CONTENT","Бандит с дальнобойным оружием, нападающий из засады."
"#TOPIC_WORK_AREA_UNEXPLORED","Ошибка размещения рабочей зоны"
"#TOPIC_ELDERS","Старики"
"#RESOURCE_PRIMEMEAT","Домашнее мясо"
"#DESC_FOOD_PRIMEMEAT","Качественное мясо скота, который был выращен в колонии. Менее загрязненное, чем дичь.\n\nСбалансированность: высокая\nЗагрязнение: среднее"
"#RESOURCE_PRIMEMEAT_DESC","Качественное мясо скота, который был выращен в колонии. Менее загрязненное, чем дичь.\n\nСбалансированность: высокая\nЗагрязнение: среднее"
"#EVENT_WAIT","Продолжить подготовку"
"#NOTIFICATION_PERSON_GREW_ELDER","{0}: колонист постарел."
"#NOTIFICATION_PERSON_GREW_ELDER_MANY","Постаревшие колонисты: {0}."
"#NOTIFICATION_PERSON_GREW_ELDER_DESC","Скоро придет пора проститься."
"#OVERLAY_POLLUTION_HIGH","Опасное загрязнение"
"#OVERLAY_POLLUTION_NORMAL","Загрязнение"
"#OVERLAY_POLLUTION_LOW","Легкое загрязнение"
"#OVERLAY_POLLUTION_NONE","Чисто"
"#OVERLAY_FERTILITY_MAP","Карта почв"
"#OVERLAY_ENERGY_MAP","Карта энергии"
"#OVERLAY_WATER_MAP","Карта воды"
"#OVERLAY_BLOCKED","Заблокировано"
"#OVERLAY_NOT_COVERED","Нет покрытия"
"#OVERLAY_COVERED","Покрываемая территория"
"#OVERLAY_RUINED","Разрушено"
"#OVERLAY_BUILDING_MAP","Карта строительства"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_MAP","Карта температур"
"#OVERLAY_WARM","Тепло"
"#OVERLAY_COLD","Холод"
"#OVERLAY_FREEZING","Мороз"
"#OVERLAY_COLONIST_MAP","Карта колонистов"
"#OVERLAY_CORPSE","Смерть"
"#OVERLAY_BUILDING_HEALTH_MAP","Карта прочности зданий"
"#OVERLAY_DEPOSIT","Карта ресурсов"
"#TOOLTIP_HOSTILE","Враждебный колонист"
"#TOOLTIP_HOSTILE_CONTENT","Атакует и людей, и строения!"
"#TOOLTIP_ANSWER_TO_FEEDBACK_QUESTIONS","Создать отзыв"
"#ITEM_WEAPON_EMPTY_SHORT_DESC","Низкий урон"
"#ITEM_WEAPON_1_SHORT_DESC","Средний урон"
"#ITEM_WEAPON_2_SHORT_DESC","Высокий урон"
"#ITEM_TOOLS_EMPTY_SHORT_DESC","Эффективность: {0}%"
"#ITEM_TOOLS_EFFECT_SHORT_DESC","Эффективность: {0}%"
"#ITEM_CLOTHES_EMPTY_SHORT_DESC","Без защиты"
"#ITEM_CLOTHES_EFFECT_SHORT_DESC","Защита: {0}%"
"#TOPIC_SHELTER","Жилище"
"#TOOLTIP_FIND_A_SPOT_FOR_COLONY","Найдите подходящее место для лагеря"
"#TOOLTIP_PREPARE_COLONY_FOR_COLONISTS","Подготовьте колонию к приему первых колонистов"
"#TOOLTIP_SPECIALIST_LOW_ON_HEALTH","Восстанавливается после ранения"
"#TOOLTIP_SPECIALIST_IDLE","Отправьте помогать в колонии или исследовать карту мира"
"#TOOLTIP_OVERLAY_WATER","Вода"
"#TOOLTIP_OVERLAY_ENERGY","Энергия"
"#TOOLTIP_OVERLAY_POLLUTION","Загрязнение"
"#TOOLTIP_OVERLAY_RESOURCES","Ресурсы"
"#TOOLTIP_OVERLAY_BUILDINGS","Строения"
"#TOOLTIP_OVERLAY_FERTILITY","Плодородность почв"
"#TOOLTIP_OVERLAY_NONE","Нет"
"#TOOLTIP_OVERLAY_LIVING_ENTITIES","Живые существа"
"#TOOLTIP_OVERLAY_MAIN_BUTTON","Прозрачные меню"
"#TOOLTIP_OVERLAY_BUILDING_HEALTH","Прочность зданий"
"#FLARE_FORCED_DESC","Ваши первые колонисты прибыли! Припасы были на исходе, и группа больше не могла ждать условного сигнала. Несчастные выжившие долго блуждали в пустошах, но наконец нашли дорогу к колонии. Сейчас все чувствуют себя хоть немного в безопасности: во всяком случае, здесь держать оборону от беспощадного мира и жестоких бандитов будет проще."
"#STATUS_BROKEN_VEHICLE","Для более быстрого перемещения транспорт нужно отремонтировать"
"#OVERLAY_BUILDING_ENTERTAINMENT","Развлечения"
"#OVERLAY_BUILDING_SECURITY","Безопасность"
"#OVERLAY_BUILDING_UTILITY","Изделия"
"#OVERLAY_BUILDING_MANAGEMENT","Украшения"
"#OVERLAY_BUILDING_HOUSING","Жилища"
"#OVERLAY_BUILDING_WATER","Вода"
"#OVERLAY_BUILDING_ENERGY","Энергия"
"#OVERLAY_BUILDING_FOOD","Пища"
"#OVERLAY_BUILDING_ROAD","Дороги"
"#OVERLAY_BUILDING_HEALTH","Здоровье"
"#OVERLAY_BUILDING_PRODUCTION","Ресурсы"
"#OVERLAY_BUILDING_STORAGE","Склады"
"#TOPIC_FREE_SHELTER_SLOTS_IN_COLONY","Места в жилищах"
"#OVERLAY_BUILDING","Строения"
"#OVERLAY_RESOURCES","Ресурсы"
"#OVERLAY_RESOURCES_FOOD","Пища"
"#OVERLAY_RESOURCES_WOOD","Доска"
"#OVERLAY_RESOURCES_CONCRETE","Бетон"
"#OVERLAY_RESOURCES_PLASTIC","Пластик"
"#OVERLAY_RESOURCES_METAL","Металл"
"#OVERLAY_RESOURCES_RARE_METALS","Редкие металлы"
"#OVERLAY_RESOURCES_POLLUTION","Загрязнение"
"#OVERLAY_WATER","Вода"
"#OVERLAY_WATER_PRODUCTION","Аналитик"
"#OVERLAY_WATER_DISTRIBUTION","Распределитель"
"#OVERLAY_WATER_STORAGE","Хранилище чистой воды"
"#OVERLAY_WATER_CONSUMER","Потребитель"
"#OVERLAY_WATER_PAUSED","Пауза"
"#OVERLAY_WATER_DISTURBED","Нарушено"
"#OVERLAY_ENERGY","Энергия"
"#OVERLAY_ENERGY_PRODUCTION","Аналитик"
"#OVERLAY_ENERGY_DISTRIBUTION","Распределитель"
"#OVERLAY_ENERGY_STORAGE","Хранилище"
"#OVERLAY_ENERGY_CONSUMER","Потребитель"
"#OVERLAY_ENERGY_PAUSED","Пауза"
"#OVERLAY_ENERGY_DISTURBED","Нарушено"
"#OVERLAY_ENERGY_DISASTER_DEFENSE","Защита от катастроф"
"#OVERLAY_POLLUTION","Загрязнение"
"#OVERLAY_POLLUTION_MIN","0%"
"#OVERLAY_POLLUTION_MAX","100%"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS","Живые существа"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_SPECIALIST","Специалист"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_COLONIST","Колонисты"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_BANDIT","Бандиты"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_ANIMAL_NONAGGRESSIVE","Спокойные животные"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_ANIMAL_AGGRESSIVE","Агрессивные животные"
"#OVERLAY_BUILDING_HEALTH_TITLE","Прочность зданий"
"#OVERLAY_BUILDING_HEALTH_MIN","0%"
"#OVERLAY_BUILDING_HEALTH_MAX","100%"
"#TOOLTIP_OVERLAY_EXIT","Закрыть прозр. меню"
"#OVERLAY_BUILDING_FOREST","Лес"
"#OVERLAY_LIVING_ENTITIES","Живые существа"
"#OVERLAY_HEALTH","Здоровье"
"#TOOLTIP_SPECIALIST_ALREADY_LEAVING","Отправляется на карту мира"
"#LOAD_MODS_NOT_MATCH_TITLE","МОДИФИКАЦИЯ НЕ НАЙДЕНА"
"#LOAD_MODS_NOT_MATCH_CONTENT","Модификация, необходимая для этого сохранения, не найдена"
"#OVERLAY_ENERGY_CONSUMER_TOOLTIP","Потребители — это здания, которые расходуют электричество. Их нужно подключить к исправной электростанции или хранилищу энергии через трансформатор."
"#OVERLAY_ENERGY_DISTRIBUTOR_TOOLTIP","Трансформаторы соединяют электростанции и хранилища энергии с потребителями. Все здания-потребители для работы должны быть подключены к источнику энергии.\n\nПередавать энергию на большие расстояния можно через цепочку трансформаторов: для этого их зоны действия должны пересекаться."
"#OVERLAY_ENERGY_STORAGE_TOOLTIP","Хранилища запасают энергию на случай, когда она потребуется. Благодаря таким хранилищам жизнь в колонии не останавливается даже во время стихийных бедствий — например, магнитных бурь."
"#OVERLAY_ENERGY_DISASTER_TOOLTIP","Защитные сооружения могут спасти вашу колонию от стихийных бедствий. Располагайте их рядом со зданиями, использующими или вырабатывающими энергию, чтобы защищать их от магнитных бурь."
"#OVERLAY_ENERGY_PRODUCER_TOOLTIP","Вырабатываемая зданиями энергия через трансформаторы поступает зданиям-потребителям или запасается в хранилищах."
"#OVERLAY_WATER_CONSUMER_TOOLTIP","Потребители — это здания, которые расходуют воду. Для работы рядом с ними нужно построить водонапорную башню."
"#OVERLAY_WATER_DISTRIBUTOR_TOOLTIP","Водонапорные башни распределяют воду потребителям в пределах рабочей зоны."
"#OVERLAY_WATER_STORAGE_TOOLTIP","В хранилищах воды запасается питьевая вода для колонистов. Туда поступает вся лишняя вода из любого места колонии. Здания не используют эту воду."
"#OVERLAY_WATER_PRODUCER_TOOLTIP","Некоторые здания вырабатывают воду для колонистов, хранилищ и зданий-потребителей. Колонисты получают воду первыми, а излишки автоматически поступают в хранилища для воды по всей колонии."
"#OVERLAY_DISRUPTED_TOOLTIP","Если здания слишком повреждены, отрезаны от колонии в результате катастрофы или не могут работать из-за отсутствия необходимого ресурса, работа в них считается нарушенной. Они ничего не производят, а использовать их нельзя. Выбрав такое здание, вы сможете узнать о причинах подробнее."
"#OVERLAY_PAUSED_TOOLTIP","Здания, работа в которых приостановлена, не расходуют ресурсы, пока работа в них не возобновится."
"#OVERLAY_HEAT_NORMAL_TOOLTIP","Район обогревается: здания работают нормально."
"#OVERLAY_HEAT_CHILLY_TOOLTIP","В этом районе прохладно: эффективность зданий может быть снижена."
"#OVERLAY_HEAT_SOURCE_TOOLTIP","Работающие обогреватели вырабатывают тепло для зданий в пределах зоны действия. Обогреваемые здания работают даже во время холодов."
"#OVERLAY_HEAT_IMMUNE_TOOLTIP","Это здание не боится экстремальных температур и работает нормально на морозе и в жару."
"#OVERLAY_LIVING_SPECIALIST_TOOLTIP","Специалисты могут приносить пользу и в колонии, и на карте мира. Можно приказать им заняться разведкой или собирательством, а еще при необходимости они могут строить здания или защищать колонию."
"#OVERLAY_LIVING_COLONIST_TOOLTIP","Именно благодаря колонистам в колонии постоянно кипит работа. Делом заняты и дети, и взрослые, и старики."
"#OVERLAY_LIVING_DOCILE_TOOLTIP","Спокойные животные не вступают в бой первыми."
"#OVERLAY_LIVING_HOSTILE_TOOLTIP","Агрессивные животные атакуют специалистов или колонистов, которые оказались на их территории."
"#OVERLAY_LIVING_BANDIT_TOOLTIP","Бандиты при каждом удобном случае нападают на колонистов, поджигают и грабят здания колонии."
"#OVERLAY_POLLUTION_TOOLTIP","Карта загрязнения показывает загрязненные и отравленные районы. Опасные залежи материалов и зараженные здания вызывают лучевую болезнь и загрязнение."
"#OVERLAY_HEAT_TOOLTIP","На карте температур показана температура зданий и колонистов. Во время снежных бурь здания нужно отапливать, чтобы они не промерзли, а колонисты не пострадали от переохлаждения."
"#OVERLAY_HEALTH_TOOLTIP","Карта прочности зданий показывает состояние зданий. Здания с низким уровнем прочности могут загореться или разрушиться."
"#OVERLAY_BUILDING_HOUSING_TOOLTIP","Жилища — это базовая потребность колонистов. В них они спят, размножаются и согреваются."
"#OVERLAY_BUILDING_STORAGE_TOOLTIP","На складах ресурсы меньше портятся. На разных хранилищах можно держать разные виды ресурсов."
"#OVERLAY_BUILDING_RESOURCES_TOOLTIP","Эти здания производят из базовых ресурсов более сложные и ценные, после чего их можно использовать в производстве или перерабатывать дальше."
"#OVERLAY_BUILDING_PRODUCTS_TOOLTIP","Эти здания производят из базовых ресурсов сложные и ценные предметы и товары."
"#OVERLAY_BUILDING_WATER_TOOLTIP","Вода необходима для колонистов и некоторых зданий. Стройте здания, обеспечивающие колонию водой."
"#OVERLAY_BUILDING_ENERGY_TOOLTIP","Для производства более ценных ресурсов и предметов необходима энергия. Ее вырабатывают особые здания."
"#OVERLAY_BUILDING_HEALTH_TOOLTIP","Эти здания помогают колонистам заботиться о своем здоровье и гигиене и улучшают их жизненные условия."
"#OVERLAY_BUILDING_DECORATIONS_TOOLTIP","Украшения помогают создать для колонистов более комфортную и приятную среду."
"#OVERLAY_BUILDING_ROAD_TOOLTIP","Дороги позволяют быстрее и эффективнее перемещаться по колонии."
"#OVERLAY_BUILDING_FOREST_TOOLTIP","Эти здания используются для высаживания или вырубания лесов рядом с колонией."
"#OVERLAY_BUILDING_SECURITY_TOOLTIP","Эти здания связывают колонию с внешним миром и защищают ее от нежеланных гостей."
"#OVERLAY_DEPOSIT_POLLUTION_TOOLTIP","Груда опасных материалов, которая загрязняет территорию и может разбрасывать вокруг себя токсичные отходы."
"#OVERLAY_DEPOSIT_RARE_TOOLTIP","Редкий материал, который добывается при помощи магнитного сепаратора."
"#OVERLAY_DEPOSIT_CONCERE_TOOLTIP","Прочный строительный материал."
"#OVERLAY_DEPOSIT_PLANK_TOOLTIP","Разнокалиберные куски древесины для строительства."
"#OVERLAY_DEPOSIT_METAL_TOOLTIP","Из этого материала строят здания и производят товары. Для добычи нужна станция по приему лома."
"#OVERLAY_DEPOSIT_PLASTIC_TOOLTIP","Универсальный материал. Для его добычи нужна станция по переработке."
"#OVERLAY_DEPOSIT_FOOD_TOOLTIP","Питательные съедобные ягоды и туши убитых животных."
"#TOOLTIP_PERSON_AGE","Колонисты не вечны. Со временем они стареют и рано или поздно умирают. Дети становятся взрослыми, а взрослые превращаются в стариков. У каждого возраста есть свои особенности."
"#TOOLTIP_PERSON_AGE_ADULT","В колонии взрослые могут быть рабочими или носильщиками. Чем счастливее они, тем выше их шанс продолжить свой род."
"#TOOLTIP_PERSON_AGE_CHILD","Дети могут помогать с переноской, но их нельзя прикреплять к зданиям. Кроме того, дети не могут строить и ремонтировать здания. Чтобы получить образование, они ходят в школу."
"#TOOLTIP_PERSON_AGE_ELDER","Старики — это колонисты, жизнь которых клонится к закату. Они все еще в состоянии работать или носить ящики, но завести детей уже не могут."
"#TOOLTIP_PERSON_SHELTER","Место жительства колониста. Жизненные условия влияют на уровень счастья колониста и его репродуктивные способности, а жилье защищает от различных опасностей — например, от непогоды или загрязнения."
"#TOOLTIP_PERSON_SHELTER_NONE","У этого колониста нет дома. Это негативно влияет на работоспособность, счастье и сопротивляемость болезням и непогоде."
"#TOOLTIP_PERSON_SHELTER_POOR","Живет в хлипком жилище. Штраф к уровню счастья."
"#TOOLTIP_PERSON_SHELTER_NORMAL","Живет в хорошем жилище. Небольшой бонус к уровню счастья."
"#TOOLTIP_PERSON_SHELTER_GOOD","Живет в отличном жилище. Большой бонус к уровню счастья."
"#TOOLTIP_PERSON_WORKPLACE","Место работы колониста. Если колонист не закреплен за рабочим местом, он будет работать носильщиком, таскать ресурсы или строить и ремонтировать здания."
"#TOOLTIP_PERSON_CARRIER","Люди, не закрепленные за рабочими местами, строят и ремонтируют здания и носят ресурсы."
"#TOOLTIP_PERSON_WORKER","Человек закреплен за зданием и будет работать, пока не получит иной приказ или не случится что-то, что помешает исполнению обязанностей."
"#TOOLTIP_PERSON_HAPPINESS_HAPPINESS","Чем счастливее колонист, тем лучше он работает. А еще счастливые колонисты чаще задумываются о продолжении рода. Если колонист несчастен, он может задумываться о самоубийстве или предательстве — в обоих случаях вы потеряете бедолагу навсегда."
"#TOOLTIP_SPECIALIST_HEALTH","Уровень здоровья показывает, какой урон может выдержать специалист. Как только уровень здоровья достигает нуля, специалист умирает. Восстановить здоровье можно в колонии."
"#TOOLTIP_BUILDING_HEALTH","Состояние здания. Здание можно отремонтировать, но если в нем начался пожар, тушить его надо немедленно, иначе оно будет постепенно терять прочность. Как только прочность здания достигнет нуля, оно разрушается. В этом случае вы не можете разобрать его на ресурсы."
"#TOOLTIP_BUILDING_POLLUTION","Уровень загрязнения. Здания с высоким уровнем загрязнения нужно обеззараживать, поскольку их персонал легко может заболеть. При этом работа здания прекратится."
"#TOOLTIP_BUILDING_CAPACITY","Вместимость показывает, насколько заполнен склад. При максимальном значении лишние ресурсы будут отправлены на другие склады или оставлены на земле рядом — правда, в этом случае они будут портиться."
"#TOOLTIP_PERSON_STATE","Занятие колониста. В автоматическом режиме колонисты берутся за доступную работу и удовлетворяют свои потребности. Раненые колонисты идут к врачу, а уставшие ложатся спать. Если базовые потребности не удовлетворены, колонисты становятся несчастными."
"#TOOLTIP_SPECIALIST_STATE","Занятие специалиста. Это состояние меняется в зависимости от приказа."
"#OVERLAY_TEMPERATURE","Температура"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_MIN","Мороз"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_MAX","Нормальная"
"#RESOURCE_GUARD_RIFLE_3","Автоматическая винтовка"
"#RESOURCE_GUARD_RIFLE_3_DESC","Отличная огневая мощь при высокой скорострельности. Это лучшее оружие для защиты колонии. Со временем приходит в негодность.\n\nМасса: большая"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_HEATERS","Обогреватели"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_ACTIVE","Действующие"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_WAITING_FOR_RESOURCES","Ожидание ресурсов"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_PAUSED","Отключено"
"#ITEM_TOOLS_3","Качественные инструменты"
"#ITEM_TOOLS_3_DESC","Инструменты для копания земли и рубки деревьев. Существенно ускоряют работу."
"#ITEM_CLOTHES_3","Защитная одежда"
"#ITEM_CLOTHES_3_DESC","Набор изолирующей одежды, которая обеспечивает отличную защиту от холода и облучения."
"#ITEM_WEAPON_3","Автоматическая винтовка"
"#ITEM_WEAPON_3_DESC","Современное и мощное огнестрельное оружие для охранников. Со временем приходит в негодность."
"#OVERLAY_TEMPERATURE_AOE_INNER","Теплая зона"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_AOE_OUTER","Прохладная зона"
"#OVERLAY_TEMPERATURE_MID","Прохлада"
"#DISASTER_TITLE_WINTER","СНЕЖНАЯ БУРЯ"
"#DISASTER_INFO_WINTER","Первый снег и утренние заморозки — верный признак надвигающейся бури. Колонисты начинают мерзнуть, а погода резко портится: только что на улице было просто прохладно, и вот мороз уже пробирает до костей, а колония завалена снегом.\n\nСведения и советы:\n— Горелки и радиаторы помогают согреть людей в жилищах и производственных зданиях в пределах своей рабочей зоны.\n— В такую погоду колонисты могу замерзнуть; это снижает их уровень счастья.\n— Длительное пребывание на холоде вызывает переохлаждение, а это опасно для здоровья.\n— Одежда может защищать от холода некоторое время; улучшенная одежда делает это эффективнее.\n— Посевы и озера замерзают, из-за этого останавливается производство.\nЖивотные на ранчо без обогревателей могут погибнуть."
"#NOTIFICATION_DISASTER_WINTER_ARRIVED","Началась снежная буря"
"#NOTIFICATION_DISASTER_WINTER_ARRIVED_DESC","Критическая температура; не забывайте обогревать колонию!"
"#NOTIFICATION_DISASTER_WINTER_INCOMING","Приближается снежная буря"
"#TOPIC_ALL_ITEMS","Имя"
"#TOPIC_COLONIST_AGE_GROUP","Возраст"
"#TOPIC_COLONIST_STATUS","Действие"
"#TOPIC_COLONIST_HEALTH","Здоровье"
"#TOPIC_COLONIST_CONDITIONS","Состояние"
"#TOPIC_ITEM_WEAPON","Оружие"
"#TOPIC_ITEM_CLOTHES","Одежда"
"#TOPIC_ITEM_TOOLS","Инструмент"
"#TOPIC_COLONIST_SHELTER","Жилище"
"#TOPIC_COLONIST_WORK_PLACE","Рабочее место"
"#TOPIC_COLONIST_HAPPINESS","Счастье"
"#TOPIC_COLONIST_POLLUTION","Загрязнение"
"#RESOURCE_CATEGORY_NONE","Низкотехнологичный ресурс"
"#RESOURCE_CATEGORY_FOOD","Сырая пища"
"#RESOURCE_CATEGORY_MEAL","Паек"
"#RESOURCE_CATEGORY_LOW_END_MATERIALS","Базовый ресурс"
"#RESOURCE_CATEGORY_HIGH_END_MATERIALS","Высокотехнологичный ресурс"
"#RESOURCE_CATEGORY_OTHER","Другое"
"#TOPIC_RESOURCE_TYPE","Тип ресурса"
"#TOPIC_RESOURCE_PRODUCTION","Производится"
"#TOPIC_RESOURCE_CONSUMPTION","Дневное потребление"
"#TOPIC_RESOURCE_CARRIED","Внешние склады"
"#TOPIC_RESOURCE_BALANCE","Баланс"
"#TOPIC_RESOURCE_STORED","На складе"
"#TOPIC_RESOURCE_PRODUCTION_RATE","Дневное производство"
"#TOPIC_BUILDING_TYPE","Тип здания"
"#TOPIC_BUILDING_CONTAMINATION","Загрязнение"
"#TOPIC_BUILDING_PRIORITY","Приоритет"
"#TOPIC_BUILDING_CAPACITY","Вместимость"
"#TOPIC_ENERGY CONSUMPTION","Расход электричества"
"#TOPIC_SERVICE_SLOTS","Ячейки обитателей"
"#TOPIC_BUILDING_SEED","Выбор"
"#TOPIC_BUILDING_PRODUCTION","Дневное производство"
"#TOOLTIP_OVERLAY_TEMPERATURE","Температура"
"#TOOLTIP_OVERLAY_PERSON_HEALTH","Здоровье человека"
"#NOTIFICATION_BUILDING_FROZEN","{0}: промерзание"
"#NOTIFICATION_BUILDING_FROZEN_DESC","Согрейте промерзшее здание при помощи обогревателей."
"#NOTIFICATION_BUILDING_FROZEN_MANY","{0}: здания промерзли"
"#NOTIFICATION_BUILDING_FROZEN_MANY_DESC","Согрейте промерзшие здания при помощи обогревателей."
"#RESOURCE_CATEGORY_COLONISTS","Предмет"
"#BUILDING_STATUS_FROZEN","Здание промерзло; необходимо его обогреть"
"#BUILDING_STATUS_COLD","В здании холодно, эффективность снижена"
"#TOPIC_DAILY","В день"
"#TOPIC_ALL_TIME","В месяц"
"#OVERLAY_FERTILITY_MIN","Бесплодная"
"#OVERLAY_FERTILITY_MID","Нормальная"
"#OVERLAY_FERTILITY_MAX","Плодородная"
"#NOTIFICATION_DISASTER_AUTUMN_ARRIVED","Пришла осень"
"#NOTIFICATION_DISASTER_AUTUMN_INCOMING","Начинает холодать"
"#ITEM_WEAPON_3_SHORT_DESC","Максимальный урон"
"#OVERLAY_BUILDING_FOOD_TOOLTIP","Здания, которые производят пищу или изготавливают из нее рационы. Пища необходима для выживания колонистов."
"#OVERLAY_BUILDING_ENTERTAINMENT_TOOLTIP","Развлекательные здания на некоторое время делают посетителей чуточку счастливее."
"#OVERLAY_HEAT_WAITING_FOR_RESOURCES_TOOLTIP","Разные типы обогревателей расходуют дрова или энергию. Дрова к горелкам доставляют носильщики, а радиаторы получают энергию от трансформаторов."
"#OVERLAY_FERTILITY_TOOLTIP","Эффективность колодцев и полей зависит типа почвы, на которой они расположены. Плодородная почва дает большие преимущества, а на бесплодных землях лучше ничего не размещать. Кстати, чем лучше почва, тем быстрее на ней растут деревья."
"#OVERLAY_HEAT_DISABLED_TOOLTIP","Работа здания приостановлена, либо оно не действует из-за холодов."
"#RECIPE_BREAD","Хлеб"
"#RECIPE_BREAD_DESC","Пища высокого качества.\n\nХлеб производится в пекарнях. Надолго утоляет голод.\n\nСбалансированность: отличная.\nЗагрязнение: низкое."
"#NO_DATA","—"
"#RECIPE_ELECTRONICS","Электроника"
"#RECIPE_COMPONENT","Комплектующие"
"#RECIPE_COMPONENT_DESC","Сложный строительный материал.\n\nИспользуется для возведения зданий, производящих или расходующих энергию. Можно преобразовать в электронику для зданий высшего технологического уровня.\n\nМасса: большая"
"#RESOURCE_ELECTRONICS_DESC","Строительный материал.\n\nМатериал высочайшего технологического уровня для строительства самых сложных зданий. Производится из комплектующих или ищется на карте мира.\n\nМасса: большая"
"#MENU_DESC_OTHER","Редко используемые, но важные для колонии ресурсы."
"#RECIPE_CINNAMON_BUN","Булочка с корицей"
"#RECIPE_CINNAMON_BUN_DESC","Пища высокого качества.\n\nПроизводится в пекарнях. Старая добрая сдоба, которая обязательно поднимет настроение колонистам. Вот только откуда в мире, пережившем апокалипсис, взяться корице?\n\nСбалансированность: высокая.\nЗагрязнение: нет."
"#RECIPE_BEETLE_BREAD","Хлеб с жучками"
"#RECIPE_BEETLE_BREAD_DESC","Пища высокого качества.\n\nПроизводится в пекарнях. Если испечь свежий хлеб с жучками, он станет прекрасным источником не только углеводов, но и белков. А как хрустит! М-м-м...\n\nСбалансированность: отличная.\nЗагрязнение: низкое."
"#RESOURCE_CINNAMONBUN","Булочка с корицей"
"#RESOURCE_CINNAMONBUN_DESC","Пища высокого качества.\n\nПроизводится в пекарнях. Старая добрая сдоба, которая обязательно поднимет настроение колонистам. Вот только откуда в мире, пережившем апокалипсис, взяться корице?\n\nСбалансированность: высокая.\nЗагрязнение: нет."
"#RESOURCE_BEETLEBREAD","Хлеб с жучками"
"#RESOURCE_BEETLEBREAD_DESC","Пища высокого качества.\n\nПроизводится в пекарнях. Если испечь свежий хлеб с жучками, он станет прекрасным источником не только углеводов, но и белков. А как хрустит! М-м-м...\n\nСбалансированность: отличная.\nЗагрязнение: низкое."
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_CARRIER","Носильщик"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_WORKER","Рабочий"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_GUARD","Охранник"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_CHILD","Ребенок"
"#OVERLAY_LIVING_BEINGS_GUARD_TOOLTIP","Чтобы защитить колонию от набегов, разместите у ворот или на сторожевых постах охранников. Они не только охраняют территорию, за которой закреплены, но и могут выполнять ваши личные приказы — прямо как специалисты."
"#NOTIFICATION_NO_STORAGE_FOR_RESOURCE_DESC","Если ресурсы лежат на земле, а не на подходящем складе, они испортятся"
"#RECIPE_ANTIBIOTICS","Антибиотики"
"#RECIPE_ANTIBIOTICS_DESC","Таблетки для лечения инфекций. Помогут существенно ускорить выздоровление.\n\nМасса: стандартная"
"#RECIPE_IODINE","Йодные таблетки"
"#RECIPE_IODINE_DESC","Таблетки с йодом для лечения лучевой болезни. Помогут существенно ускорить выздоровление.\n\nМасса: нормальная"
"#RECIPE_HERBAL","Травы"
"#RECIPE_HERBAL_DESC","Простые природные ингредиенты для изготовления простейших лекарств от различных болезней. Без обработки не может использоваться как лекарство.\n\nМасса: небольшая"
"#RECIPE_MEDICINE","Лекарства"
"#RECIPE_MEDICINE_DESC","Минимальный набор самых необходимых медицинских припасов, которые существенно ускоряют заживление обычных травм.\n\nМасса: средняя"
"#RESOURCE_MEDICINALHERB","Лекарственные травы"
"#RESOURCE_MEDICINALHERB_DESC","Лекарственные растения, которые можно выращивать в теплицах. Отличный ингредиент для изготовления лекарств.\n\nМожно вырастить только в теплице.\nСкорость роста: очень высокая.\nУрожайность: обычная.\n\nТрудозатраты: низкие.\n\nПримечание: несъедобны."
"#RESOURCE_MEDICINALHERB_SEED","Семя: лекарственные травы"
"#DESC_FOOD_MEDICINALHERB","Лекарственные растения, которые можно выращивать в теплицах. Отличный ингредиент для изготовления лекарств.\n\nМожно вырастить только в теплице.\nСкорость роста: очень высокая.\nУрожайность: обычная.\n\nТрудозатраты: низкие.\n\nПримечание: несъедобны."
"#TOPIC_MILESTONES_UNLOCKED","Завершено"
"#TOPIC_MILESTONES","Этапы"
"#MILESTONES_DESC","Завершайте этапы, чтобы зарабатывать престиж. На конечный счет влияют уровень сложности и скорость завершения этапов."
"#TOPIC_BONUS_FOR_DIFFICULTY","Бонус сложности"
"#TOPIC_BONUS_FOR_DAY","Дневной бонус"
"#TOPIC_MILESTONE_COMPLETED","Этап завершен"
"#TOPIC_BASE_PRESTIGE","Базовый престиж"
"#TOPIC_PRESTIGE_EARNED","Всего престижа получено"
"#TOPIC_COLONY_PRESTIGE","Престиж колонии"
"#NOTIFICATION_MILESTONE_COMPLETED","Этап завершен"
"#MILESTONE_CATEGORY_COLONY_1","Новое начало"
"#MILESTONE_CATEGORY_WM_1","В диких условиях"
"#MILESTONE_CATEGORY_COLONY_2","Новый дом"
"#MILESTONE_CATEGORY_WM_2","Раздвигая горизонты"
"#MILESTONE_CATEGORY_COLONY_3","Тихая гавань"
"#MILESTONE_CATEGORY_WM_3","Бескрайний мир"
"#MILESTONE_MEET_A_SOCIETY","Первый контакт"
"#MILESTONE_INVITE_COLONISTS","Первые поселенцы"
"#MILESTONE_UNLOCK_FIRST_TECH","Возвращая знания"
"#MILESTONE_TRADE_A_SEED","Первые семена"
"#MILESTONE_COLONYBORN","Время первенцев"
"#MILESTONE_POPULATION_20","Городок"
"#MILESTONE_WIN_COLONY_COMBAT","Ответный удар"
"#MILESTONE_HEAL_COLONISTS","Исцеляющие руки"
"#MILESTONE_DEFEAT_RATBEETLES","Победа над природой"
"#MILESTONE_BUILD_THE_GATE","Встречай нас, мир"
"#MILESTONE_ENERGY","Энергия прогресса"
"#MILESTONE_UPGRADE_5","Поступательное развитие"
"#MILESTONE_DAY_50","Мы справимся!"
"#MILESTONE_CLEAN_FIRST_POLLUTION","За экологию"
"#MILESTONE_COLONY_BORN_DEAD","И в прах возвратишься"
"#MILESTONE_EDUCATED_COLONISTS","Книга — лучший подарок"
"#MILESTONE_POPULATION_100","Оазис в пустошах"
"#MILESTONE_TRADE_25_TIMES","Вклад в будущее"
"#MILESTONE_POPULATION_50","Нас все больше"
"#MILESTONE_100_DAYS","Сто дней выживания"
"#MILESTONE_MEET_ALL_SOCIETIES","Со связями"
"#MILESTONE_POPULATION_150","Почти мегаполис"
"#MILESTONE_ALL_TECHS_UNLOCKED","Научная столица"
"#MILESTONE_SPECIALIST_SLOTS_FULL","Работа по специальности"
"#MILESTONE_ALL_POLLUTION_CLEARED","Экология превыше всего"
"#MILESTONE_BUILD_ALL","Архитектор будущего"
"#MILESTONE_INVITE_COLONISTS_DESC","«Мы построили новый дом. Дело за малым — пригласить в него добрых людей»."
"#MILESTONE_INVITE_COLONISTS_COMPLETED_DESC","«Мы пошли на большой риск, когда покинули бункер и отправились в путь, но когда я чувствую тепло солнца, я все больше верю в светлое будущее»."
"#MILESTONE_POPULATION_20_DESC","«Чем нас больше, тем лучше спорится дело. Нам нужны люди, чтобы построить новую цивилизацию»."
"#MILESTONE_POPULATION_20_COMPLETED_DESC","«Да, впереди еще куча работы, но мы уже многого достигли. Наша колония на верном пути к процветанию!»"
"#MILESTONE_MEET_A_SOCIETY_DESC","«Опустошенный мир совсем необязательно пустой. Наверняка не мы одни пережили апокалипсис. Нужно искать новых друзей. Соседей»."
"#MILESTONE_MEET_A_SOCIETY_COMPLETED_DESC","«Так и есть. Мы не одни в этом мире. Надеюсь, эти люди не желают нам зла»."
"#MILESTONE_UNLOCK_FIRST_TECH_DESC","«Большая часть наших знаний была утеряна в бесконечной борьбе за выживание, но кое-что удалось сохранить. Нужно найти все, что осталось»."
"#MILESTONE_UNLOCK_FIRST_TECH_COMPLETED_DESC","«Нам удалось найти кое-какую информацию о былых технологиях. Знания — это сила. Нам нужно накапливать и беречь их»."
"#MILESTONE_TRADE_A_SEED_DESC","«Наверняка у торговцев можно найти семена растений, которые в старом мире казались обычными, а сейчас стали редкостью. Чем больше разных культур мы выращиваем, тем лучше мы приспособлены к катаклизмам»."
"#MILESTONE_TRADE_A_SEED_COMPLETED_DESC","«Как хорошо, что кто-то нашел эти семена и сумел их сберечь. Сельское хозяйство поможет нам выжить»."
"#MILESTONE_COLONYBORN_DESC","«В любую эпоху, в любых обстоятельствах рождение ребенка — это настоящее чудо. Новое поколение пронесет через века свет надежды на светлое будущее»."
"#MILESTONE_COLONYBORN_COMPLETED_DESC","«В нашей колонии родился первенец! Мы сделаем все, чтобы построить для нового поколения безопасное общество»."
"#MILESTONE_DEFEAT_RATBEETLES_DESC","«Вокруг много опасных существ, так что расширяться очень рискованно. Правда, эти существа наверняка боятся нас не меньше, чем мы их…»"
"#MILESTONE_DEFEAT_RATBEETLES_COMPLETED_DESC","«Сгинь, чудовище! В лучших традициях человечества мы сокрушим все, что встанет у нас на пути!»"
"#MILESTONE_BUILD_THE_GATE_DESC","«Если однажды мы и покинем свой приют, нам нужно защитить его. Ворота помогут защитить колонию от незваных гостей»."
"#MILESTONE_BUILD_THE_GATE_COMPLETED_DESC","«Теперь, когда наша колония защищена воротами, мы можем отправиться в путь и открыть для себя мир. Открыть светлое будущее!»"
"#MILESTONE_COLONY_BORN_DEAD_DESC","«Дожить до старости — это большая и очень редкая удача в нашем мире. Сейчас мало кто умирает в преклонном возрасте, от естественных причин и в окружении любящей родни…»"
"#MILESTONE_COLONY_BORN_DEAD_COMPLETED_DESC","«Грустно наблюдать за тем, как старики покидают нас, унося с собой мудрость и память о прошлом. Да упокоятся они с миром»."
"#MILESTONE_UPGRADE_5_DESC","«Вместо того, чтобы каждый раз начинать все сначала, можно доводить до совершенства то, что у нас уже есть. Это ведь куда эффективней!»"
"#MILESTONE_UPGRADE_5_COMPLETED_DESC","«Совершенство достигается трудом. Главный секрет — поступательное развитие»."
"#MILESTONE_POPULATION_100_DESC","«Наша колония — это тихая гавань для беглецов и странников. Мы всегда рады принять новых людей: рабочие руки не бывают лишними»."
"#MILESTONE_POPULATION_100_COMPLETED_DESC","«Чем больше людей вольются в наше общество, тем меньше несчастных странников присоединятся к бандитам и грабителям»."
"#MILESTONE_TRADE_25_TIMES_DESC","«Торговля выгодна всем. Она поспособствует процветанию наших колоний и станет началом прекрасной дружбы»."
"#MILESTONE_TRADE_25_TIMES_COMPLETED_DESC","«Торговля идет отлично. Мы продаем, мы покупаем, мы заводим новых друзей, и все это — к полной взаимной выгоде»."
"#MILESTONE_100_DAYS_DESC","«Иногда бывает трудно, но вместе мы со всем справимся. Выше нос! Нас ждут великие дела»."
"#MILESTONE_100_DAYS_COMPLETED_DESC","«Боже мой, кто бы мог подумать, что мы протянем так долго? Теперь будущее кажется мне более светлым и радостным»."
"#MILESTONE_MEET_ALL_SOCIETIES_DESC","«Нам нужно знать, кто нас окружает. Даже самые далекие общины наверняка могут что-то нам предложить»."
"#MILESTONE_MEET_ALL_SOCIETIES_COMPLETED_DESC","«Вокруг нас столько общин и колоний, и все они такие разные! Мы наверняка сможем найти общий язык и подружиться. Хорошо, если они думают так же»."
"#MILESTONE_ALL_TECHS_UNLOCKED_DESC","«Зная прошлое, проще построить будущее. Открыв все тайны, которые хранили книги, мы сможем построить воистину прекрасное общество»."
"#MILESTONE_ALL_TECHS_UNLOCKED_COMPLETED_DESC","«Да здравствует наука! Никто не знает больше нас. Во всяком случае, пока»."
"#MILESTONE_SPECIALIST_SLOTS_FULL_DESC","«Вы только представьте, у нас столько классных специалистов, что новых брать просто некуда!»"
"#MILESTONE_SPECIALIST_SLOTS_FULL_COMPLETED_DESC","«Ничего себе, сколько специалистов готовы с нами работать! Это же просто мечта»."
"#MILESTONE_POPULATION_150_DESC","«Я снова хочу увидеть переполненные города, в которых кипит жизнь — прямо как раньше, как до того»."
"#MILESTONE_POPULATION_150_COMPLETED_DESC","«Наша колония прекрасна, она полна жизни, она всегда в движении. Если закрыть глаза, можно представить себя на улице какого-нибудь старого города еще до апокалипсиса»."
"#MILESTONE_HEAL_COLONISTS_DESC","«Здоровые люди — эффективные люди. Даже маленькая царапина может стать смертельно опасной раной, так что без лекарств и врачей нам никак не обойтись»."
"#MILESTONE_HEAL_COLONISTS_COMPLETED_DESC","«Раньше ранение или лихорадка были смертным приговором. Но мы научились с этим справляться! Наши врачи — умелые и опытные профессионалы»."
"#MILESTONE_ALL_POLLUTION_CLEARED_DESC","«Наши предки не особенно беспокоились из-за загрязнения планеты. Мы же должны оставить нашим потомкам более чистый и безопасный мир. Намусорил? Убери за собой»."
"#MILESTONE_ALL_POLLUTION_CLEARED_COMPLETED_DESC","«Может, мы и не исправим все ошибки человечества, но это не повод ничего не делать»."
"#MILESTONE_EDUCATED_COLONISTS_DESC","«Может, от чтения и письма сейчас и в самом деле немного толку, но мы точно должны научить наших детей хотя бы держать в руке гаечный ключ»."
"#MILESTONE_EDUCATED_COLONISTS_COMPLETED_DESC","«Да, образование ценно само по себе. Но будет здорово, если с его помощью наши дети сделают мир лучше»."
"#MILESTONE_CLEAN_FIRST_POLLUTION_DESC","«Здесь так тяжело дышать… А эти ядовитые лужи, кажется, просто убивают меня. Может, попробуем все исправить?»"
"#MILESTONE_CLEAN_FIRST_POLLUTION_COMPLETED_DESC","«Ничего себе, какой чистый и вкусный воздух!»"
"#MILESTONE_ENERGY_DESC","«Ручной труд очень изматывает. Вот бы что-нибудь придумать! Кажется, раньше мы работали как-то иначе?»"
"#MILESTONE_ENERGY_COMPLETED_DESC","«Вот это другое дело! Может, мы даже когда-нибудь снова посмотрим телевизор. Так скучаю по бесконечным сериалам, которые мы смотрели с мамой»."
"#POPUP_BUILD_NEXT_TOPIC","Изменить приоритет?"
"#POPUP_BUILD_NEXT_DESC","В приоритете может быть только одно здание. Хотите изменить выбор?"
"#TOPIC_RESOURCES_THOUSANDS","{0} тыс."
"#TOPIC_RESOURCES_MILLIONS","{0} млн."
"#MILESTONE_ENERGY_TASK","Увеличить производство электричества до 30."
"#MILESTONE_ENERGY_TASK_COMPLETED","Вы увеличили производство электричества до 30."
"#MILESTONE_CLEAN_FIRST_POLLUTION_TASK","Очистить 5 свалок с отходами."
"#MILESTONE_CLEAN_FIRST_POLLUTION_TASK_COMPLETED","Вы очистили 5 свалок с отходами."
"#MILESTONE_EDUCATED_COLONISTS_TASK","Дать образование 10 детям."
"#MILESTONE_EDUCATED_COLONISTS_TASK_COMPLETED","Вы дали образование 10 колонистам."
"#MILESTONE_ALL_POLLUTION_CLEARED_TASK","Расчистить все свалки с отходами."
"#MILESTONE_ALL_POLLUTION_CLEARED_TASK_COMPLETED","Вы расчистили все свалки с отходами"
"#MILESTONE_HEAL_COLONISTS_TASK","Вылечить 50 колонистов."
"#MILESTONE_HEAL_COLONISTS_TASK_COMPLETED","Вы вылечили 50 колонистов."
"#MILESTONE_POPULATION_150_TASK","Увеличить население до 100."
"#MILESTONE_POPULATION_150_TASK_COMPLETED","Вы увеличили население до 100."
"#MILESTONE_SPECIALIST_SLOTS_FULL_TASK","У вас должно быть 10 живых специалистов одновременно."
"#MILESTONE_SPECIALIST_SLOTS_FULL_TASK_COMPLETED","У вас есть 10 живых специалистов одновременно."
"#MILESTONE_ALL_TECHS_UNLOCKED_TASK","Открыть 100 технологий."
"#MILESTONE_ALL_TECHS_UNLOCKED_TASK_COMPLETED","Вы открыли 100 технологий."
"#MILESTONE_MEET_ALL_SOCIETIES_TASK","Обнаружить все общины."
"#MILESTONE_MEET_ALL_SOCIETIES_TASK_COMPLETED","Вы обнаружили все общины."
"#MILESTONE_100_DAYS_TASK","Дожить до 100-го дня."
"#MILESTONE_100_DAYS_TASK_COMPLETED","Вы выжили 100 дней."
"#MILESTONE_TRADE_25_TIMES_TASK","Совершить 25 торговых сделок с общиной."
"#MILESTONE_TRADE_25_TIMES_TASK_COMPLETED","Вы совершили 25 торговых сделок с общиной."
"#MILESTONE_POPULATION_100_TASK","Увеличить население до 50."
"#MILESTONE_POPULATION_100_TASK_COMPLETED","Вы увеличили население до 50."
"#MILESTONE_UPGRADE_5_TASK","Иметь в колонии 5 улучшенных зданий в один момент времени."
"#MILESTONE_UPGRADE_5_TASK_COMPLETED","У вас в колонии есть 5 улучшенных зданий в один момент времени."
"#MILESTONE_COLONY_BORN_DEAD_TASK","Человек, рожденный в вашей колонии, должен умереть от старости."
"#MILESTONE_COLONY_BORN_DEAD_TASK_COMPLETED","Человек, рожденный в вашей колонии, умер от старости."
"#MILESTONE_BUILD_THE_GATE_TASK","Постройте ворота."
"#MILESTONE_BUILD_THE_GATE_TASK_COMPLETED","Вы построили ворота."
"#MILESTONE_DEFEAT_RATBEETLES_TASK","Победить 10 враждебных диких животных."
"#MILESTONE_DEFEAT_RATBEETLES_TASK_COMPLETED","Вы победили 10 враждебных диких животных."
"#MILESTONE_COLONYBORN_TASK","В колонии должен родиться ребенок."
"#MILESTONE_COLONYBORN_TASK_COMPLETED","В колонии родился первый ребенок."
"#MILESTONE_TRADE_A_SEED_TASK","Выменять у общины семена."
"#MILESTONE_TRADE_A_SEED_TASK_COMPLETED","Вы выменяли у общины семена."
"#MILESTONE_UNLOCK_FIRST_TECH_TASK","Открыть 5 технологий."
"#MILESTONE_UNLOCK_FIRST_TECH_TASK_COMPLETED","Вы открыли 5 технологий."
"#MILESTONE_MEET_A_SOCIETY_TASK","Найти общину."
"#MILESTONE_MEET_A_SOCIETY_TASK_COMPLETED","Вы нашли общину."
"#MILESTONE_POPULATION_20_TASK","Увеличить население до 25."
"#MILESTONE_POPULATION_20_TASK_COMPLETED","Вы увеличили население до 25."
"#MILESTONE_INVITE_COLONISTS_TASK","Пригласить первых колонистов."
"#MILESTONE_INVITE_COLONISTS_TASK_COMPLETED","Первые колонисты прибыли."
"#POPUP_BUILD_NEXT_CURRENT","Сейчас:"
"#POPUP_BUILD_NEXT_NEW","Новых:"
"#POPUP_BUILD_NEXT_CONFIRMATION","Изменить выбор?"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_OUTPOST_COMPLETED","Outpost is ready"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_OUTPOST_COMPLETED_DESC","Construction complete"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_CONVOY_ARRIVED","Outpost convoy arrived"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_CONVOY_ARRIVED_DESC","Resources dropped off at the campsite"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_CONVOY_ARRIVED_MANY","Outpost convoys arrived"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_CONVOY_ARRIVED_MANY_DESC","Resources dropped off at the campsite"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_COLONIST_CONVOY_ARRIVED","Survivors from outpost arrived"
"#NOTIFICATION_WORLD_MAP_COLONIST_CONVOY_ARRIVED_DESC","{0} survivors joined the colony"
"#DESC_TOPIC_SETTLER","Unit used to found the colony by unpacking the campsite."
"#CATEGORY_STORAGE","Склады"
"#CATEGORY_FOOD","Пища"
"#CATEGORY_PRODUCTION","Ресурсы"
"#CATEGORY_UTILITIES","Товары"
"#CATEGORY_WATER","Вода"
"#CATEGORY_ENERGY","Энергия"
"#CATEGORY_HEALTH","Здоровье"
"#CATEGORY_SECURITY","Исследование"
"#CATEGORY_ENTERTAINMENT","Счастье"
"#CATEGORY_MANAGEMENT","Украшения"
"#CATEGORY_ROAD","Дороги"
"#TENT","Палатка"
"#HOUSE","Дом"
"#TWO_STORY_HOUSE","Двухэтажный дом"
"#SHANTY","Лачуга"
"#STORAGE_OUTSIDE","Склад"
"#STORAGE_INSIDE","Крытый склад"
"#STORAGE_FOOD","Склад провизии"
"#SOLAR_GENERATOR","Солнечная панель"
"#WELL","Колодец"
"#BATTERY","Аккумуляторная батарея"
"#GUARD_TOWER","Сторожевая башня"
"#MISSION_CONTROL","Оперативный центр"
"#SCAVENGER","Станция по приему лома"
"#WATER_PURIFIER","Водоочиститель"
"#WATER_TOWER","Водонапорная башня"
"#WATER_TOWER_LVL2","Большая водонапорная башня"
"#WIND_GENERATOR","Ветряк"
"#WIND_TURBINE","Большой ветряк"
"#MECHANIC_SHOP","Механическая мастерская"
"#RECYCLER","Станция по переработке"
"#FORESTER","Дом лесничего"
"#TRAPPER","Дом зверолова"
"#SAWMILL","Пилорама"
"#TAILOR","Мастерская портного"
"#MEDICAL_TENT","Медицинская палатка"
"#TOOLSHOP","Мастерская инструментов"
"#BUNKER","Бункер"
"#TRUCK","Сломанный грузовик"
"#BAGS","Рюкзаки"
"#EMERGENCY_SHELTER","Временное пристанище"
"#TENEMENT","Коммунальное жилье"
"#SCHOOL","Школа"
"#FISHERY","Хижина рыбака"
"#GATE","Ворота"
"#GATE_DESTROYED","Развалины ворот"
"#FIELD_SMALL","Маленькое поле"
"#FIELD_MEDIUM","Среднее поле"
"#FIELD_LARGE","Большое поле"
"#STORM_DOME","Арена"
"#GREENHOUSE","Теплица"
"#ROAD","Грунтовка"
"#BUSH1","Большой зеленый куст"
"#BUSH2","Большой желтый куст"
"#BUSH3","Розовый цветочный куст"
"#BUSH4","Белый цветочный куст"
"#BUSH5","Маленький зеленый куст"
"#BUSH6","Высокий зеленый куст"
"#BUSH7","Красные цветы"
"#BUSH8","Крошечные розовые цветы"
"#BUSH9","Крошечные белые цветы"
"#BUSH10","Зеленое дерево"
"#DECORATION1","Бутылочное дерево"
"#DECORATION2","Бутылочный кактус"
"#DECORATION3","Пластиковые цветы"
"#DECORATION4","Бревно с цветами"
"#DECORATION5","Пластиковая фиалка"
"#DECORATION6","Бумажные ветряки"
"#TRADE_CENTER","Центр торговли"
"#ENVIRONMENTAL_STATION","Экологическая станция"
"#LOGGING_CAMP","Лесозаготовочный лагерь"
"#THE_PIT","Могильник"
"#SECURE_STORAGE","Надежный склад"
"#COOKHOUSE","Кухня"
"#MESS_HALL","Столовая"
"#BORE_WELL","Скважина"
"#FIELD_HOSPITAL","Полевой госпиталь"
"#MAINTENANCE_DEPOT","Ремонтная мастерская"
"#MEMORIAL","Памятник"
"#LARGE_SOLAR_PANEL","Большая солнечная панель"
"#RADAR","Радар"
"#INSECT_FARM","Личиночная ферма"
"#BAKERY","Пекарня"
"#MILL","Мельница"
"#MED_LAB","Медицинская лаборатория"
"#LIBRARY","Библиотека"
"#GAME_ARCADE","Игровые автоматы"
"#MOVIE_THEATRE","Кинотеатр"
"#CONCRETE_MIXER","Экстрактор бетона"
"#METAL_EXTRACTOR","Экстрактор металла"
"#PLASTIC_EXTRACTOR","Экстрактор пластика"
"#ELECTRONICS_FACTORY","Фабрика электроники"
"#CONCRETE_AUTO_EXTRACTOR","Автоэкстрактор бетона"
"#METAL_AUTOEXTRACTOR","Автоэкстрактор металла"
"#PLASTIC_AUTOEXTRACTOR","Автоэкстрактор пластика"
"#MAGNETIC_SEPARATOR","Магнитный сепаратор"
"#MOTOR_SHOP","Моторная мастерская"
"#GARAGE","Гараж"
"#REFINERY","Химкомбинат"
"#DESC_TENT","Этот хлипкий домик — дешевый способ ненадолго обеспечить колонистов жильем. Он не защитит от радиации и не переживет серьезную катастрофу.\n\n— Небольшой штраф к счастью\n— Зимой нуждается в отоплении"
"#DESC_HOUSE","Качественное и комфортабельное жилище. Дома переносят катастрофы лучше, чем другие дешевые убежища, и неплохо защищают от радиации.\n\n— Большой бонус к счастью\n— Зимой нуждается в отоплении"
"#DESC_TWO_STORY_HOUSE","Шедевр постапокалиптической градостроительной мысли. Надежный и просторный дом, безопасный и относительно комфортный. Неплохо защищает от радиации.\n\n— Большой бонус к счастью\n— Зимой нуждается в отоплении"
"#DESC_SHANTY","Улучшенное жилище, которое обеспечивает некоторую защиту от радиации. Уж точно прочнее палатки.\n\n— Небольшой бонус к счастью\n— Зимой нуждается в отоплении"
"#DESC_STORAGE_OUTSIDE","Место для хранения самого разного сырья и стройматериалов.\n\nНе подходит для хранения пищи и более хрупких ресурсов.\n\nДля сбора досок и бетона перетаскивайте рабочую зону склада к соответствующим материалам."
"#DESC_STORAGE_INSIDE","Место для хранения обработанных ресурсов и ценных предметов вроде инструментов, одежды и лекарств. На крытых складах нельзя хранить пищу и стройматериалы."
"#DESC_STORAGE_FOOD","Место для хранения всего продовольствия, произведенного колонистами или найденного на карте мира.\n\nДля добычи ягод переместите рабочую зону со склада на ягодный куст."
"#DESC_SOLAR_GENERATOR","Недорогой способ производства возобновляемой энергии в небольших количествах.\n\n— Работает только днем."
"#DESC_WELL","Источник воды, без которого колонии не выжить. Колодец необходимо строить подальше от других колодцев.\n\nПлодородная почва дает больше воды, чем обычная, а бесплодная не дает воды вообще.\n\n— Нельзя разместить на бесплодной почве."
"#DESC_BATTERY","Сберегает излишки энергии.\n\nЗапасенная энергия используется в тех случаях, когда ее расход превышает производство."
"#DESC_GUARD_TOWER","Защищает колонию от диких зверей, бандитов и преступников. Для более быстрого реагирования постройте несколько сторожевых башен по всей колонии."
"#DESC_MISSION_CONTROL","Главное административное здание, которое заменяет временный лагерь. Также здесь отдыхают и готовятся к походам специалисты колонии. Пока команда находится за пределами колонии, это здание используется как служебное."
"#DESC_SCAVENGER","Извлекает металл и утиль из свалок металла.\n\nМеталл — незаменимый стройматериал, а утиль можно переработать в ценные детали."
"#DESC_WATER_PURIFIER","Повышает количество воды в колодцах.\n\nОчищает загрязненную воду и тем самым повышает текущую выработку воды из загрязненных источников.\nНеобходимые для работы строения детали можно найти, обыскивая разные районы карты мира."
"#DESC_WATER_TOWER","Емкость для воды. Снабжает водой строения на небольшой территории."
"#DESC_WATER_TOWER_LVL2","Накапливает большие объемы воды. Это здание выручит вас, если потребление воды вдруг превысит ее добычу."
"#DESC_WIND_GENERATOR","Производит электроэнергию.\n\nЭффективнее солнечных панелей, но требует больше внимания и обслуживания."
"#DESC_WIND_TURBINE","Производит большие объемы электроэнергии.\n\nЭффективнее солнечных панелей, но требует больше внимания и обслуживания."
"#DESC_MECHANIC_SHOP","Перерабатывает утиль со станции по приему лома и изготавливает из него детали для механизмов, которые активно используются в производстве переработанных ресурсов и строительстве продвинутых зданий."
"#DESC_RECYCLER","Добывает пластик и волокно со свалок пластика.\n\nПластик используется и при строительстве, и при переработке ресурсов. Волокно — это ценный побочный продукт, из которого можно делать одежду."
"#DESC_FORESTER","Здесь выращивают саженцы, которые можно посадить в выбранной рабочей области. Деревья — ценный источник сырья для производства досок и дров.\n\nСкорость роста побега зависит от типа земли: на бесплодной почве очень сложно что-то вырастить.\n\n— Зимой высаживать растения нельзя."
"#DESC_TRAPPER","Зверолов ставит ловушки на мелких животных, чтобы снабжать колонистов дичью. Во время катастроф эффективность его работы снижается.\n\nЛучше всего зверолов работает в густых лесах."
"#DESC_SAWMILL","Улучшенная версия лесоповала.\n\nДровосек рубит деревья в указанной области и распиливает их на доски. Если провести сюда электричество, эффективность производства сильно повысится."
"#DESC_TAILOR","Здесь из волокна изготавливают одежду.\n\nВ полном опасностей мире не обойтись без теплой и прочной одежды. Новая одежда нужна колонистам постоянно, поскольку старая быстро изнашивается."
"#DESC_MEDICAL_TENT","Здесь колонисты лечатся от разных болезней. Наличие необходимых лекарств ускоряет выздоровление. Сюда обращаются в случае травм, инфекций, лучевой болезни и даже мутаций. Однако психические проблемы вроде отчаяния в медицинских учреждениях не решаются."
"#DESC_TOOLSHOP","Производит инструменты из металла.\n\nЗдесь изготавливают новые инструменты, которые повышают эффективность работы колонистов. Все инструменты рано или поздно ломаются, но на некоторых видах работ они изнашиваются быстрее."
"#DESC_BUNKER","Хранит стартовые припасы и воду.\n\nРазрушенный бункер больше нельзя использовать в качестве убежища, но в нем все еще есть запас воды. Тем не менее, хранить здесь ничего нельзя. Бункер можно разобрать и получить ресурсы."
"#DESC_TRUCK","Хранит стартовые припасы и воду.\n\nЭтот грузовик нельзя восстановить. То, что он довез вас сюда, уже можно считать чудом, но хранить в нем ничего нельзя. Зато грузовик можно разобрать и получить ресурсы."
"#DESC_BAGS","Хранит стартовые припасы и воду.\n\nГруда разных ресурсов. Их не слишком много, но на первое время хватит. Хранить здесь ничего нельзя, зато груду можно разобрать и получить немного ресурсов."
"#DESC_EMERGENCY_SHELTER","Временное жилище для нескольких колонистов. Оно дешевое, но катастрофу может и не пережить. Не защищает от радиации. В таких тесных жилищах колонисты не хотят заводить детей.\n\n— Небольшой штраф к счастью\n— Серьезно снижает рождаемость\n— Зимой нуждается в отоплении"
"#DESC_TENEMENT","Недорогое жилище для нескольких колонистов. Обеспечивает небольшую защиту от радиации и катастроф. В таких тесных жилищах колонисты не хотят заводить детей.\n\n— Небольшой бонус к счастью\n— Снижает рождаемость\n— Зимой нуждается в отоплении"
"#DESC_SCHOOL","Дети ходят в школу, пока не повзрослеют — если она у вас есть, конечно. Колонисты, получившие образование, во взрослом возрасте работают эффективнее. В одной школе может обучаться ограниченное число детей.\n\n— Зимой нуждается в отоплении."
"#DESC_FISHERY","Рыбак ловит местную рыбу, снабжая колонию пищей. Это строение нужно размещать на берегу. Во время катастроф его эффективность снижается.\n\n— Чем больше водных клеток в зоне действия, тем лучше рыбак ловит рыбу.\n— Нужно размещать на берегу.\n— Зимой нуждается в отоплении."
"#DESC_GATE","Ворота колонии — это самый важный символ постапокалиптического мира. Именно у ворот вершатся судьбы людей, здесь решают, кого впустить, а кого оставить снаружи. Они разделяют жизнь и смерть.\n\nВорота видны издалека. Они привлекают к колонии как людей с благими намерениями, так и тех, кто готов отнять у ближнего последний шанс на выживание."
"#DESC_GATE_DESTROYED","Перейдите в меню строительства и восстановите обрушившиеся ворота, чтобы привлечь в колонию больше людей. Среди них обязательно будут специалисты, которых можно будет отправить исследовать мир."
"#DESC_FIELD_SMALL","Пища здесь растет медленно, зато в изобилии.\n\nКолонисты высаживают самые разные растения, способные выжить под открытым небом. Некоторые катастрофы могут уничтожить урожай и помешать возделыванию земли.\n\n— Аномальная жара, зима и радиоактивные осадки уничтожают урожай."
"#DESC_FIELD_MEDIUM","Пища здесь растет медленно, зато в изобилии.\n\nКолонисты высаживают самые разные растения, способные выжить под открытым небом. Некоторые катастрофы могут уничтожить урожай и помешать возделыванию земли.\n\nДает вдвое больше урожая, чем маленькое поле, но и занимает вдвое больше земли. Лучше закрепить за полем двух колонистов.\n\n— Аномальная жара, зима и радиоактивные осадки уничтожают урожай."
"#DESC_FIELD_LARGE","Пища здесь растет медленно, зато в изобилии.\n\nКолонисты высаживают самые разные растения, способные выжить под открытым небом. Некоторые катастрофы могут уничтожить урожай и помешать возделыванию земли.\n\nДает почти вчетверо больше урожая, чем маленькое поле, но и занимает вчетверо больше земли. Лучше закрепить за полем трех колонистов.\n\n— Аномальная жара, зима и радиоактивные осадки уничтожают урожай."
"#DESC_STORM_DOME","В свободное время колонисты любят развлечься, наблюдая за состязаниями на арене или участвуя в них. Это отличный способ выпустить пар или помахать кулаками, который здорово повышает уровень счастья: ведь что не убивает тебя, делает сильнее."
"#DESC_GREENHOUSE","Эффективное и надежное производство растительной пищи. Теплицы защищены от загрязнения и работают даже во время катастроф."
"#DESC_ROAD","Простая грунтовая дорога, упрощающая и ускоряющая перемещение по колонии."
"#DESC_BUSH1","Большой декоративный зеленый кустарник для украшения колонии."
"#DESC_BUSH2","Большой декоративный желтый кустарник для украшения колонии."
"#DESC_BUSH3","Декоративный кустарник с розовыми цветами для украшения колонии."
"#DESC_BUSH4","Маленький декоративный кустарник с белыми цветами для украшения колонии."
"#DESC_BUSH5","Роскошный зеленый кустарник для украшения колонии.\n\n— Нельзя разместить на бесплодной почве."
"#DESC_BUSH6","Роскошный зеленый кустарник для украшения колонии.\n\n— Нельзя разместить на бесплодной почве."
"#DESC_BUSH7","Восхитительные красные цветы для украшения колонии."
"#DESC_BUSH8","Красивые розовые цветы для украшения колонии."
"#DESC_BUSH9","Красивые белые цветы для украшения колонии."
"#DESC_BUSH10","Роскошное высокое дерево для украшения колонии.\n\n— Нельзя разместить на бесплодной почве."
"#DESC_DECORATION1","Дерево, сделанное из арматуры и пустых бутылок. Современное искусство!"
"#DESC_DECORATION2","Старые зеленые бутылки из-под газировки, которым придали форму кактуса."
"#DESC_DECORATION3","Соломинки, к которым прикрепили куски цветного пластика так, чтобы получилась клумба с цветами."
"#DESC_DECORATION4","Декоративные поленья, к которым прикрепили пластиковые цветы."
"#DESC_DECORATION5","Донышки пластиковых бутылок, прикрепленные к соломинкам. Напоминают клумбу."
"#DESC_DECORATION6","Цветные кусочки бумаги, свернутые в очаровательные маленькие ветряки."
"#DESC_TRADE_CENTER","Позволяет торговать с обнаруженными общинами. Чтобы создать просьбу, нужно открыть меню торговли или выбрать общину на карте. Один рабочий может выполнять за раз только одну просьбу. Чтобы выполнять несколько просьб одновременно, назначьте больше рабочих."
"#DESC_ENVIRONMENTAL_STATION","Делает жизнь безопаснее и приятнее, обеззараживая почву под свалками с отходами. Собранный опасный материал упаковывается в специальные контейнеры и складируется в хранилищах отходов.\n\n— Загрязняет почву."
"#DESC_LOGGING_CAMP","Дровосек рубит деревья в указанной области и заготавливает дрова."
"#DESC_THE_PIT","Здесь находят последнее пристанище колонисты, окончившие свой земной путь. В колонии, где мертвых хоронят достойно, и живые чувствуют себя спокойнее. Уничтожив могильник, вы получите штраф к уровню счастья всей колонии. Тела разлагаются около недели, после чего место в могильнике освобождается.\n\n— Загрязняет почву."
"#DESC_SECURE_STORAGE","Место для хранения электроники и наборов для досуга.\n\nУкрепленное и охраняемое хранилище ценных вещей — оружия, электроники и лекарств."
"#DESC_COOKHOUSE","Здесь из сырых продуктов готовят горячую еду. Полноценное питание скрашивает нелегкую жизнь колонистов."
"#DESC_MESS_HALL","Здесь быстрее и лучше, чем на кухнях, готовят горячую еду из сырых продуктов. Полноценное питание скрашивает нелегкую жизнь колонистов."
"#DESC_BORE_WELL","Скважины уходят глубоко под землю и обеспечивают колонию водой. Их можно размещать на любой почве."
"#DESC_FIELD_HOSPITAL","Улучшенное медицинское учреждение на несколько коек. Лечение происходит быстрее, чем в палатке врача. Здесь лечат травмы, инфекции, лучевую болезнь и даже мутации; лекарства ускоряют выздоровление."
"#DESC_MAINTENANCE_DEPOT","Автоматизирует ремонт и обеззараживание. Колонист, закрепленный за ремонтной мастерской, автоматически очищает и ремонтирует поврежденные здания в пределах рабочей зоны."
"#DESC_MEMORIAL","Памятник тем, кто сгинул в пламени апокалипсиса или умер от его последствий. Конечно, он не поможет вернуть ушедших, но повысит уровень счастья в колонии и напомнит выжившим о том, что нужно продолжать бороться."
"#DESC_LARGE_SOLAR_PANEL","Улучшенная версия солнечной панели с большей эффективностью. Сами панели складываются, поэтому конструкция меньше боится катастроф.\n\n— Работает только днем.\n— Не работает во время магнитных бурь."
"#DESC_RADAR","Способ узнавать о катастрофах заранее. Когда на колонию надвигается опасность, дорога каждая секунда. Продвинутая система прогнозирования катастроф дает немного дополнительного времени на подготовку к очередному бедствию."
"#DESC_INSECT_FARM","Насекомые — это прекрасный источник питательных веществ, превосходящий многие виды мяса. Конец света не оставил шансов привередам: тут уж, как говорится, не до жиру."
"#DESC_BAKERY","Свежий хлеб — это настоящий деликатес. Испечь его куда сложнее, чем приготовить многое другое, зато он очень питателен."
"#DESC_MILL","Без муки невозможно испечь хлеб. Мельница превращает зерно в муку, которая затем отправляется в пекарню."
"#DESC_MED_LAB","При строительстве медицинской лаборатории используется утиль с окрестных свалок, однако она является настоящим шедевром инженерной мысли. Именно здесь производятся жизненно необходимые лекарства."
"#DESC_LIBRARY","Телевидения больше нет, а значит, книги вновь становятся ценным источником знаний и отличным способом развлечения. В библиотеке найдутся книги и комиксы на любой вкус. Колонисты могут приходить сюда в свободное время, чтобы стать чуточку счастливее.\n\n— Зимой нуждается в отоплении."
"#DESC_GAME_ARCADE","Скрупулезно воссозданные игровые автоматы из прошлого дают посетителям короткую передышку и шанс отвлечься от тягот повседневной жизни. Не каждая колония может позволить себе такой зал, но он невероятно повышает уровень счастья."
"#DESC_MOVIE_THEATRE","Хранит весьма пеструю коллекцию собранных на свалках фильмов, способных заставить колонистов загрустить или рассмеяться — а значит, почувствовать себя счастливее."
"#DESC_CONCRETE_MIXER","Добывает бетон из-под земли. Конец света изменил лицо планеты: крупные здания старого мира теперь погребены под землей.\n\n— Нужно размещать рядом с развалинами под землей.\n— Загрязняет почву."
"#DESC_METAL_EXTRACTOR","При помощи мощного магнита извлекает металл и утиль из бесплодной почвы. Работает медленно, зато стабильно снабжает колонию ресурсами.\n\n— Нужно размещать рядом с развалинами под землей.\n— Загрязняет почву."
"#DESC_PLASTIC_EXTRACTOR","Добывает пластик и волокно из подземных залежей. Десятилетиями человечество заваливало планету пластиком, который не разлагается. Теперь его можно найти где угодно — и использовать повторно.\n\n— Нужно размещать рядом с развалинами под землей.\n— Загрязняет почву."
"#DESC_ELECTRONICS_FACTORY","Производственное предприятие высочайшего класса, выпускающее электронику и комплектующие для автоматических экстракторов и других зданий, расходующих энергию."
"#DESC_CONCRETE_AUTO_EXTRACTOR","Улучшенная версия экстрактора бетона.\n\nАвтоматически добывает из-под земли бетон. Работает медленнее, чем обычный экстрактор, но зато обеспечивает стабильный приток бетона без участия человека.\n\n— Загрязняет почву."
"#DESC_METAL_AUTOEXTRACTOR","Улучшенная версия экстрактора металла.\n\nАвтоматически добывает из-под земли металл. Работает медленнее, чем обычный экстрактор, но зато обеспечивает стабильный приток металла без участия человека.\n\n— Загрязняет почву."
"#DESC_PLASTIC_AUTOEXTRACTOR","Улучшенная версия экстрактора пластика.\n\nАвтоматически добывает из-под земли пластик. Работает медленнее, чем обычный экстрактор, но зато обеспечивает стабильный приток пластика без участия человека.\n\n— Загрязняет почву."
"#DESC_MAGNETIC_SEPARATOR","Магнитный сепаратор добывает ресурсы из-под земли и извлекает из них редкие металлы, которые затем используются в производстве высокотехнологичной продукции.\n\n— Загрязняет почву."
"#DESC_MOTOR_SHOP","В моторной мастерской из найденных на свалках деталей при помощи механического и инженерного колдовства изготавливают транспорт для ваших специалистов."
"#DESC_GARAGE","В гаражах колонисты хранят и ремонтируют транспорт колонии. Кроме того, здесь можно собрать группу специалистов и выделить им автомобиль для экспедиции.\n\n— Для ремонта автомобилей нужен специалист."
"#DESC_REFINERY","Производит топливо из масла. Топливо необходимо для использования и ремонта автомобилей.\n\n— Загрязняет почву."
"#CONSTRUCTION_COST","Стоимость строительства"
"#DESC_GATE_EVENT_FRIENDLY_GROUP","Группа усталых путников, переживших катастрофу, ищет себе пристанище. Их предводитель подходит к воротам и просит разрешения присоединиться к вашей колонии. В обмен на кров они передадут вам все ресурсы, которые у них остались, и будут трудиться на благо своего нового дома."
"#DESC_GATE_EVENT_PARTY_RETURNS_FAILURE","Раненый начальник экспедиции с трудом дошел до ворот вашей колонии и тут же рухнул без сил. Когда охранник помог ему встать, бедняга рассказал, что он попал в засаду бандитов и потерял всех своих людей и припасы. Больше от него ничего нельзя было добиться. Вы решили дать ему прийти в себя и оправиться от шока. Из-за известия о бандитской засаде все жители вашей колонии напуганы и подавлены."
"#DESC_GATE_EVENT_PARTY_RETURNS_LOSS","Группа разведчиков закончила свою экспедицию и явилась к воротам вашей колонии. Домой вернулись не все, но задачу они выполнили — насколько это было возможно. Теперь разведчикам нужно время на то, чтобы исцелить свои раны и прийти в себя. Обитатели колонии с радостью встретили героев и почтили память тех, кто не вернулся."
"#DESC_GATE_EVENT_PARTY_RETURNS_SUCCESS","Разведчики вернулись с победой! Экспедиция прошла гладко, а потери удалось свести к минимуму. Расправляясь с праздничным стаканом самогона, начальник коротко отчитался о результатах похода. Ему наверняка потребуется время на то, чтобы прийти в себя и вернуться в строй, но общее настроение колонии здорово повысилось."
"#TOPIC_ACTIVE","Активно"
"#TOPIC_DEACTIVE","Остановлено"
"#TOPIC_BUILDING_STATUS","Сведения"
"#TOPIC_BUILDING_HEALTH","Прочность"
"#TOPIC_BUILDING_EFFICIENCY","Эффективность"
"#TOPIC_BUILDING_HEALTH_TITLE","ПРОЧНОСТЬ"
"#TOPIC_BUILDING_EFFICIENCY_TITLE","ЭФФЕКТИВНОСТЬ"
"#TOPIC_PRIORITY","Приоритет"
"#LOW","Низк."
"#MEDIUM","Сред."
"#HIGH","Выс."
"#NONE","Нет"
"#TOPIC_REPAIR","Ремонтировать"
"#TOPIC_REPAIR_REQUESTED","Ремонт запланирован"
"#TOPIC_REPAIR_STARTED","Ремонт начат"
"#TOPIC_REPAIR_COST","Стоимость ремонта"
"#TOPIC_EDIT_WORKAREA","Переместить рабочую зону"
"#TOPIC_DESTROY_BUILDING","Уничтожить"
"#TOPIC_CANCEL_DESTRUCTION","Отменить уничтожение"
"#PAUSE_BUILDING_TITLE","Приостановить строительство"
"#PAUSE_BUTTON","Пауза"
"#UNPAUSE_BUTTON","Возобновить"
"#RESUME_BUTTON","Продолжить"
"#OCCUPANTS_TITLE","Обитатели"
"#TOPIC_STATUS","Статус"
"#TOPIC_CAPACITY","Вместимость"
"#TOPIC_CONDITION_TITLE","СОСТОЯНИЕ"
"#TOPIC_CONDITION","Состояние"
"#INFO_HOUSE_FAMILIES_COUNT","Семей: {0}/{1}"
"#INFO_FIELD_WAITING_SEED_SELECTION","Ожидание выбора"
"#INFO_FIELD_NEXT_SEED","{0}"
"#INFO_FIELD_WAITING_PLANTING_WORKER","Можно высаживать"
"#INFO_FIELD_PLANTING","Высаживается: {0}"
"#TOPIC_PRODUCTION_SELECTION_FIELD","Дальше"
"#TOPIC_PRODUCTION_SELECTION_TAILOR","Выбрать изделие"
"#TOPIC_FIELD_HARVEST_NOW","СОБРАТЬ"
"#INFO_FIELD_PLANTING_WORKER_REQUIRED","Можно высаживать"
"#INFO_FIELD_CROP_GROWING","Выращивается: {0}"
"#INFO_FIELD_HARVEST_WORKER_REQUIRED","Ожидание колониста"
"#INFO_FIELD_HARVESTING","Сбор: {0}"
"#INFO_FIELD_HARVEST_NOW","Собрать"
"#INFO_FIELD_HARVEST_NOW_YIELD","Урожай: {0}"
"#INFO_HOUSE_FAMILY_COUNT","Семей: {0}/{1}"
"#TOPIC_PRODUCTION","Производство"
"#TOPIC_PRODUCTION_TITLE","ПРОИЗВОДСТВО"
"#TOPIC_CONSUMPTION","Потребление"
"#TOPIC_CONSUMPTION_TITLE","ПОТРЕБЛЕНИЕ"
"#TOPIC_OCCUPANTS","Обитатели"
"#TOPIC_OCCUPANTS_TITLE","ОБИТАТЕЛИ"
"#TOPIC_VIEW_OCCUPANTS","Посмотреть обитателей"
"#TOPIC_BUILDING_STORAGE_CAPACITY","Вместимость"
"#TOPIC_STORAGE","Хранение"
"#TOPIC_STORAGE_TITLE","ХРАНИЛИЩЕ"
"#INFO_TREATMENT_TREATING","Лечение"
"#INFO_PRODUCTION_CHECK_PREREQUISITES","Check production requirements"
"#INFO_PRODUCTION_WAITING_RESOURCES","Ожидание ресурсов"
"#INFO_PRODUCTION_WAITING_TRANSFER_JOBS","Ресурсы в пути"
"#INFO_PRODUCTION_WAITING_WORKER","Ожидание рабочего"
"#INFO_PRODUCTION_PROCESSING_STARTED","Производство начато"
"#INFO_PRODUCTION_ACTIVE","Работает нормально"
"#INFO_PRODUCTION_WAITING_AVAILABLE_PERSONNEL","Нет закрепленных рабочих"
"#INFO_PRODUCTION_NO_ACTIVE_DEPOSITS","В рабочей зоне нет ресурсов"
"#INFO_CONSTRUCTION_WAITING","Ожидание ресурсов"
"#INFO_CONSTRUCTION_STARTED","Строительство начато"
"#INFO_CONSTRUCTION_WAITING_BUILDER","Ожидание строителя"
"#INFO_BUILDING_DESTROYED","Здание разрушено"
"#BUTTON_REBUILD_BUILDING","Восстановить"
"#INFO_ON_FIRE","Горит"
"#INFO_DESTROYED","Уничтожено"
"#INFO_COLLAPSED","Обрушилось"
"#INFO_REPAIRS_NEEDED","Требуется ремонт"
"#INFO_IMMEDIATE_REPAIRS_NEEDED","Требуется немедленный ремонт"
"#TOPIC_PATIENT_SLOTS","Ячейки пациентов"
"#TOPIC_COLONIST_CAPACITY","Ячейки колонистов"
"#TOPIC_FAMILY_CAPACITY","Ячейки семей"
"#TOPIC_STUDENT_CAPACITY","Ячейки учащихся"
"#TOPIC_WATER_PRODUCTION","Производство воды"
"#TOPIC_WATER_CONSUMPTION","Расход воды"
"#TOPIC_WATER_STORAGE","Вместимость"
"#TOPIC_ENERGY_CONSUMPTION","Расход электричества"
"#TOPIC_ENERGY_PRODUCTION","Производство электричества"
"#TOPIC_ENERGY_STORAGE","Вместимость"
"#TOPIC_RESOURCE_STORAGE","Хранение"
"#TOPIC_CORPSE_CAPACITY","Ячейки"
"#NOTIFICATION_DEPOSIT_NO_ACTIVE_WOOD_DESC","В рабочей зоне нет деревьев"
"#NOTIFICATION_IS_FULL","{0}: заполнено"
"#INFO_CORPSE_STORAGE_FULL","Места для трупов нет"
"#INFO_BUILDING_OPTIONS","Параметры"
"#TOPIC_CANCEL_CONSTRUCTION","Отменить строительство"
"#INFO_PRODUCTION_PROGRESS_TITLE","Статус"
"#INFO_HOUSE_OCCUPANTS_COUNT","{0}/{1}"
"#ROAD_DECONSTRUCTION","Убрать дорогу"
"#DESC_ROAD_DECONSTRUCTION","Убрать построенные или запланированные участки дороги."
"#TOPIC_DZ","{0}: развалины"
"#DESC_DZ","Нужно разобрать для строительства нового здания на этом месте."
"#INFO_FIELD_WAITING_HARVEST_WORKER","Ожидание рабочего для уборки"
"#INFO_FIELD_WAITING_CULTIVATING","Возделывание почвы"
"#INFO_FIELD_CONTAMINATED","Загрязнение"
"#INFO_FIELD_DISASTER_BLOCKING","Ожидание окончания катастрофы"
"#PATHFINDER","Памятник следопытам"
"#DESC_PATHFINDER","Памятник, посвященный людям, которые пожертвовали всем, чтобы дать человечеству новую надежду."
"#SKYLINES","Памятник небоскребам"
"#DESC_SKYLINES","Впечатляющий монумент в память о творцах и строителях. Он посвящен тем, кто поднимался наверх и никогда не останавливался."
"#INFO_PRODUCTION_WAITING_CONSTRUCTION_RESOURCES","Ожидание ресурсов для постройки"
"#INFO_CONSTRUCTION_WAITING_CARRIER","Ожидание носильщика"
"#INFO_CONSTRUCTION_WAITING_RESOURCES","Ожидание ресурсов"
"#TOPIC_CONSTRUCTION_MATERIALS","Строительные материалы"
"#TOPIC_UNDER_CONSTRUCTION","Идет строительство"
"#INFO_FIELD_WAITING_CULTIVATION_WORKER","Ожидание возделывания"
"#INFO_FIELD_CULTIVATING","Возделывание"
"#INFO_UNEVEN_TERRAIN","Неровная почва"
"#INFO_BLOCKED_PLACEMENT","Объекты мешают строительству."
"#INFO_ALL_CLEAR","Все чисто"
"#INFO_NEED_WATER_TILES","Слишком далеко от воды"
"#INFO_NEED_LAND_TILES","Нужно разместить на берегу"
"#INFO_NO_PLACEMENT_BARREN","Нельзя разместить на бесплодной почве"
"#INFO_FIELD_PREPARING","Статус"
"#INFO_FIELD_GROWING","Выращивание"
"#TOPIC_CLEAR","Разобрать"
"#INFO_FIELD_WAITING_SEED","Необходимо выбрать культуру"
"#INFO_FIELD_NO_SEED","Пауза"
"#INFO_FIELD_WAITING_GROWTH","Ожидание"
"#TOPIC_CANCEL_REPAIR","Отменить ремонт"
"#INFO_REPAIRING","Ремонт: {0}"
"#INFO_WORKING_NORMALLY","Работает нормально"
"#INFO_NO_DEPOSITS_INSIDE_WORK_AREA","В рабочей зоне нет ресурсов"
"#INFO_SCAVENGING","Собирательство"
"#INFO_CUTTING_TREES","Рубка деревьев"
"#BRAZIER01","Жаровня"
"#DESC_BRAZIER01","Пламя жаровни освещает большую область."
"#LANTERNHOLDER01","Фонарь"
"#DESC_LANTERNHOLDER01","Фонарь, снятый со столба."
"#SIMPLETORCH01","Факел"
"#DESC_SIMPLETORCH01","Простой факел, который поможет не потеряться ночью."
"#INFO_BUILDING_WAITING_REPAIRS","Ожидание ремонта"
"#INFO_NO_RESOURCES_REQUIRED","Строительные материалы не требуются."
"#ROAD2","Мощеная дорога"
"#DESC_ROAD2","Улучшенная дорога, которая еще больше упрощает и ускоряет перемещение по колонии."
"#GENERAL_STORAGE","Надежный склад"
"#DESC_GENERAL_STORAGE","Большой и надежный склад, на котором можно хранить много продуктов, предметов и технологичных ресурсов."
"#DESC_TENT_HAPPINESS","Этот хлипкий домик — дешевый способ ненадолго обеспечить колонистов жильем. Он не защитит от радиации и не переживет серьезную катастрофу. Если колонисты будут жить в палатках слишком долго, их уровень счастья начнет снижаться."
"#DESC_EMERGENCY_SHELTER_HAPPINESS","Недорогое жилище для нескольких колонистов. Дает некоторую защиту от радиации и катастроф. В таких тесных жилищах колонисты живут только от безысходности и почти не заводят детей. Если колонистов не переселить в более комфортное жилье, со временем их уровень счастья начнет существенно снижаться."
"#DESC_SHANTY_HAPPINESS","Улучшенное жилище, которое обеспечивает некоторую защиту от радиации. Лачуги прочнее палаток и удовлетворяют базовые потребности колонистов, но бонусов к счастью их обитатели не получают."
"#DESC_TENEMENT_HAPPINESS","Временное жилище для нескольких колонистов. Оно дешевое, но катастрофу может и не пережить. Не защищает от радиации. В таких тесных жилищах колонисты не хотят заводить детей и не испытывают особого счастья."
"#DESC_HOUSE_HAPPINESS","Качественное и комфортабельное жилище, повышающее уровень счастья обитателей. Дома переносят катастрофы лучше, чем другие дешевые убежища, и неплохо защищают от радиации."
"#DESC_TWO_STORY_HOUSE_HAPPINESS","Шедевр постапокалиптической градостроительной мысли. Надежный и просторный дом, безопасный и относительно комфортный. Неплохо защищает от радиации и дает бонус к уровню счастья."
"#ELECTRICLAMPSMALL01","Маленький уличный фонарь"
"#ELECTRICLAMPMEDIUM01","Средний уличный фонарь"
"#ELECTRICLAMPLARGE01","Большой уличный фонарь"
"#DESC_ELECTRICLAMPSMALL01","Маленький и невзрачный уличный фонарь."
"#DESC_ELECTRICLAMPMEDIUM01","Средних размеров уличный фонарь, который обычно ставят вдоль дорог или возле строений."
"#DESC_ELECTRICLAMPLARGE01","Высокий всенаправленный прожектор, который освещает большую область."
"#BUTTON_ACTIVATE_INFO_PANEL","Панель информации"
"#NOTIFICATION_ENERGY_SHORTAGE_INFO","Увеличьте производство электроэнергии или обесточьте здания"
"#HEAVY_MOTOR_SHOP","Мастерская для грузовиков"
"#DESC_HEAVY_MOTOR_SHOP","Оснащена оборудованием для производства тяжелого транспорта."
"#LARGE_GARAGE","Большой гараж"
"#DESC_LARGE_GARAGE","Вмещает больше машин, чем обычный. А еще сюда можно ставить тяжелый транспорт."
"#LARGE_BATTERY","Большая аккумуляторная батарея"
"#DESC_LARGE_BATTERY","Сберегает много лишней энергии.\n\nЗапасенная энергия используется в тех случаях, когда ее расход превышает производство."
"#IRRIGATED_FIELD","Орошаемое поле"
"#DESC_IRRIGATED_FIELD","Улучшенная версия поля.\n\nПоле с системой орошения можно размещать даже на бесплодной почве. Конечно, это не защитит урожай от природных катаклизмов, но теперь проще найти площадь под посевы.\n\n— Аномальная жара, снежные бури и радиоактивные осадки уничтожают урожай."
"#COMMAND_CENTER","Командный центр"
"#DESC_COMMAND_CENTER","Это административное здание оснащено лучше, чем оперативный центр. Оно позволяет управлять крупной колонией."
"#GATE2","Укрепленные ворота"
"#DESC_GATE2","Надежные и внушительные ворота, которые должны производить впечатление на гостей колонии. Группы выживших расскажут вам больше о себе и своем состоянии, а значит, вы сможете принять более взвешенное решение о том, впускать их внутрь или нет."
"#INFO_ENTERTAINMENT_ACTIVE","Здание открыто"
"#INFO_FIELD_WAITING_CROP_SELECTION","Следующие семена"
"#INFO_FIELD_WAITING_INSECT_SELECTION","Следующие насекомые"
"#INFO_FIELD_WAITING_BREEDING_WORKER","Можно выращивать"
"#INFO_FIELD_BREEDING","Выращивается: {0}"
"#INFO_PRODUCTION_HUNTING_STARTED","Охота"
"#INFO_PRODUCTION_FISHING_STARTED","Рыбалка"
"#BUILDING_INFO_HAPPINESS_BOOST","Плюс к счастью за посещение"
"#BUILDING_INFO_VISITORS","Посетители"
"#BUILDING_INFO_GARAGE_REPAIRING","Ремонт"
"#BUILDING_INFO_GARAGE_REPAIRING_STATUS","Ремонт: {0}"
"#BUILDING_INFO_MOTOR_SHOP_ASSEMBLING_STATUS","Сборка: {0}"
"#NOTIFICATION_GARAGE_FULL","Гараж полон"
"#NOTIFICATION_GARAGE_FULL_PLURAL","Гаражи заполнены"
"#NOTIFICATION_NEED_MORE_GARAGES","Постройте больше гаражей"
"#BUILDING_INFO_SPECIALIST_SLOT","Ячейка специалиста"
"#BUILDING_INFO_ASSIGN_SPECIALIST","Назначить специалиста"
"#TOPIC_BUILDING_INFO_ASSIGN_SPECIALIST","НАЗНАЧИТЬ СПЕЦИАЛИСТА"
"#ASSIGN_SPECIALIST_TO_BUILDING","Закрепить специалиста за зданием"
"#WIND_GENERATOR_MARS","Марсианский ветряк"
"#DESC_WIND_GENERATOR_MARS","Производит электроэнергию.\n\nЭффективнее солнечных панелей, но требует больше внимания и обслуживания. Дизайн — просто космос!"
"#INFO_BUILDING_TOO_CLOSE","Слишком близко к другому зданию того же типа"
"#TOPIC_STORAGE_EDIT","Ресурсы на складе"
"#STORAGE_EDIT_BUTTON","Возможные ресурсы"
"#TOPIC_DEMOLISH_BUILDING","Разобрать"
"#TOPIC_WORK_AREA_EFFICIENCY_CURRENT","Текущая эффективность"
"#TOPIC_WORK_AREA_EFFICIENCY_NEW","Новая эффективность"
"#NUCLEAR_STORAGE","Хранилище отходов"
"#DESC_NUCLEAR_STORAGE","Опасные отходы нельзя бросать где попало. Собранный вредный материал следует поместить в специальное хранилище. Так будет безопасней.\n\n— Загрязняет почву."
"#RESIZE_WORK_AREA_CONSOLE","ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР РАБОЧЕЙ ЗОНЫ"
"#RESIZE_WORK_AREA_PC","ЛЕВ. CTRL + КОЛЕСО МЫШИ — ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР РАБОЧЕЙ ЗОНЫ"
"#INFO_ONLY_PLACEMENT_BARREN","Нужно размещать на бесплодной почве"
"#TOPIC_CREATE_OUTPOST","Основать аванпост"
"#TOPIC_VIEW_OUTPOST","Посмотреть аванпост"
"#TOPIC_OUTPOST","Аванпост"
"#INFO_WM_BLOCKED_PLACEMENT","Разместите аванпост в одном из подсвеченных районов."
"#INFO_BUILDING_OUTPOST_NOT_PLACED","Аванпост еще не построен"
"#OUTPOST_DEPOT","База аванпоста"
"#DESC_OUTPOST_DEPOT","Специалисты могут основать аванпост в нейтральном секторе на карте мира. Там они копят ресурсы, которые затем автоматически переправляются на склад базы, связанной с аванпостом.\n\n— Одна база может обслуживать один аванпост."
"#INFO_ONLY_PLACEMENT_NEAR_UNDERGROUND_DEPOSIT","Необходимо разместить рядом с подземными залежами"
"#INFO_BUILDING_PAUSED","Пауза"
"#BUTTON_BUILD_MULTIPLE_CONSOLE","ПОСТРОИТЬ НЕСКОЛЬКО"
"#BUTTON_BUILD_MULTIPLE_PC","УДЕРЖИВАЙТЕ SHIFT, ЧТОБЫ ПОСТРОИТЬ НЕСКОЛЬКО"
"#BUTTON_ROTATE_PC","НАЖМИТЕ R ДЛЯ ПОВОРОТА"
"#BUTTON_ROTATE_PC_BINDABLE","НАЖМИТЕ {0} ДЛЯ ПОВОРОТА"
"#TOPIC_BUILDING_REPAIRINFO","Ход ремонта"
"#TOPIC_ASSIGN_SPECIALIST","Назначить специалиста"
"#TOPIC_BUILDING_SELECT_SPECIALIST","Выбрать специалиста"
"#STATUS_SPECIALIST_NOT_ASSIGNED","Специалист не назначен"
"#STATUS_SPECIALIST_NOT_AVAILABLE","Специалист недоступен"
"#STATUS_CAR_IS_REPAIRED","Автомобиль в ремонте"
"#STATUS_NOT_ENOUGH_FUEL","Не хватает топлива"
"#TOPIC_ASSIGNED_SPECIALISTS","Назначенные специалисты"
"#STATUS_CAR_FULL","Все места для пассажиров заняты"
"#TOPIC_CARGO_CAPACITY","Грузоподъемность"
"#TOPIC_REPAIR_SPEED","Скорость ремонта"
"#STATUS_REPAIRS_REQUESTED","Ремонт запланирован"
"#TOPIC_GARAGE_ASSEMBLE_TEAM","Собрать команду"
"#NOTIFICATION_CARS_MANY_WAITING_REPAIRS","Автомобили ожидают ремонта: {0}"
"#NOTIFICATION_ALL_GARAGES_FULL","Все гаражи заполнены"
"#NOTIFICATION_ALL_GARAGES_FULL_DESC","Постройте больше гаражей."
"#STATUS_MISSING_SPECIALIST","Не хватает специалиста"
"#INFO_WAITING_FOR_SPECIALIST","Ожидание специалиста"
"#INFO_CAR_IS_BEING_REPAIRED","Автомобиль в ремонте"
"#NOTIFICATION_CAR_REPAIRS_COMPLETE","Автомобиль готов"
"#NOTIFICATION_CAR_REPAIRS_COMPLETE_DESC","Автомобиль отремонтирован и подготовлен"
"#INFO_GARAGE_NO_VEHICLES_DESC","Почти все автомобили, которые вы найдете на карте мира, нуждаются в ремонте. Для этого их нужно довезти до колонии."
"#TOPIC_BUILDING_IDLE","Без дела"
"#INFO_FIELD_HARVEST_DECAYING","Посевы гибнут"
"#LIGHTNING_ROD","Молниеотвод"
"#DESC_LIGHTNING_ROD","Защищает участок территории, принимая удары молнии на себя и отводя ток в землю. После нескольких разрядов может сломаться. Невероятно полезное устройство для защиты от магнитных бурь."
"#SAUNA","Баня"
"#DESC_SAUNA","Чистота — залог здоровья. В бане жители вашей колонии могут смыть с себя радиоактивную пыль и бактерии, чтобы в конечном итоге не разболеться. Бани особенно полезны во время эпидемий.\n\n— Необходимо подключение к водонапорной башне.\n— Загрязняет почву."
"#LUMBER_YARD","Лесоповал"
"#DESC_LUMBER_YARD","На лесоповале рабочие валят лес с выбранном районе и распускают срубленные деревья на доски. Правда, из-за использования ручного инструмента дело это небыстрое."
"#OUTHOUSE","Отхожее место"
"#DESC_OUTHOUSE","Соблюдение базовых правил гигиены поможет колонистам оставаться здоровыми. Здесь они могут вымыться и справить нужду. Располагайте отхожие места подальше от источников воды, чтобы избежать заражения.\n\n— Загрязняет почву."
"#PARKINGLOT","Стоянка"
"#DESC_PARKINGLOT","Просто клочок земли, где можно хранить транспорт, пока он не понадобится."
"#GUARD_POST","Сторожевой пост"
"#DESC_GUARD_POST","Сторожевые посты защищают вашу колонию от всех типов врагов. Охранники патрулируют территорию вокруг здания и автоматически реагируют на угрозы в пределах своей рабочей зоны. \n\nКолонистов-охранников можно вооружить, чтобы повысить их эффективность."
"#DESC_GUARD_POST_DIRECT_CONTROL","Сторожевые посты защищают вашу колонию от всех типов врагов. Охранники патрулируют территорию вокруг здания и автоматически реагируют на угрозы в пределах своей рабочей зоны. Кроме того, вы можете выбрать охранника и отдать ему прямой приказ атаковать врага. \n\nКолонистов-охранников можно вооружить, чтобы повысить их эффективность."
"#GUNSMITH","Оружейная мастерская"
"#DESC_GUNSMITH","Оружейники изготавливают оружие, чтобы колонисты не оказались в серьезной перестрелке с одним ножом. Надежное оружие делается долго и стоит дорого."
"#INFO_GATE_WAIT_COMBAT_END_TO_REPAIR","Перед тем, как взяться за ремонт, дождитесь завершения боя"
"#TOPIC_BUILDING_POLLUTION_TITLE","ЗАГРЯЗНЕНИЕ"
"#TOPIC_BUILDING_POLLUTION","Загрязнение"
"#TOPIC_DECONTAMINATE","Обеззараживание"
"#TOPIC_PRODUCTION_LIMIT","План производства"
"#TOPIC_SET_PRODUCTION_LIMIT","Назначить план производства"
"#TOPIC_SET_PRODUCTION_LIMIT_DESC","Произвести указанное количество предметов (0 — неограниченное количество)"
"#INFO_PRODUCTION_OUTPUT_LIMIT_MET","План производства выполнен"
"#TOPIC_WORK_AREA","Рабочая зона"
"#WORK_AREA_NO_DEPOSITS_DESC","Нет активных зон добычи"
"#WATER_COLLECTOR","Водосборник"
"#DESC_WATER_COLLECTOR","Добывает небольшое количество воды. Необходим рабочий для доставки воды из ближайшего пруда или озера.\n\n— Можно построить только на берегу.\n— Прекращает работу при аномальной жаре и выпадении радиоактивных осадков.\n— Зимой нуждается в отоплении."
"#WATER_PUMP","Водяной насос"
"#DESC_WATER_PUMP","Эффективное устройство для добычи большого количества воды.\n\n— Можно построить только на берегу.\n— Прекращает работу при аномальной жаре и выпадении радиоактивных осадков.\n— Зимой нуждается в отоплении."
"#WATER_STORAGE_LARGE","Большое хранилище чистой воды"
"#DESC_WATER_STORAGE_LARGE","Две крупных емкости для хранения большого количества чистой питьевой воды."
"#WATER_STORAGE_SMALL","Хранилище чистой воды"
"#DESC_WATER_STORAGE_SMALL","Емкость среднего размера для хранения чистой питьевой воды."
"#AQUA_FARM","Акваферма"
"#DESC_AQUA_FARM","Простейшее рыбоводческое хозяйство. Снабжает колонию большим количеством рыбы.\n\n— Можно построить только на берегу.\n— Загрязняет почву.\n— Зимой нуждается в отоплении."
"#DESC_VEHICLE_STORAGE_EMPTY","Транспорт существенно повышает скорость перемещения специалистов по карте мира."
"#INFO_FIELD_INFERTILE_SOIL","Ничего не производит — бесплодная почва"
"#WATER_TOWER_LARGE","Большая водонапорная башня"
"#DESC_WATER_TOWER_LARGE","Большая емкость для воды. Снабжает водой строения на обширной территории."
"#TOPIC_POLLUTION_SHIELDING_LEVEL","Защита от загрязнения {0}"
"#RANCH_1","Ранчо"
"#DESC_RANCH_1","Загон для домашнего скота, дающий небольшую защиту от природных катаклизмов. Обеспечьте ранчо рабочими и водой, чтобы создать условия для выживания стада и увеличения его поголовья.\n\n— Животные приобретаются отдельно.\n— Необходимо отопление, чтобы животные пережили зиму."
"#RANCH_2","Крупное ранчо"
"#DESC_RANCH_2","Улучшенный вариант ранчо.\n\nВмещает в два раза больше домашнего скота, чем ранчо, и дает неплохую защиту от природных катаклизмов. Обеспечьте ранчо рабочими и водой, чтобы создать условия для выживания стада и увеличения его поголовья.\n\n— Животные приобретаются отдельно.\n— Необходимо отопление, чтобы животные пережили зиму.\n— Создает загрязнение"
"#TOPIC_SPLIT_ANIMALS","Перевести на другое ранчо"
"#TOPIC_BUTCHER_ANIMALS","Мясник"
"#TOOLTIP_INVITE_COLONISTS","Пустить сигнальную ракету"
"#TOPIC_INVITE_COLONISTS","Пригласить колонистов"
"#TOOLTIP_INVITE_COLONISTS_CONTENT","Пустите сигнальную ракету и пригласите первых колонистов"
"#CAMPSITE","Лагерь"
"#DESC_CAMPSITE","Первое здание вашей новой колонии, в котором хранится совсем немного ресурсов и воды. Разбив лагерь, вы сможете строить другие здания. Чтобы пригласить в лагерь колонистов, вы также можете послать специальный сигнал."
"#STATUS_RANCH_SELECT_ANIMAL","Выберите животных для разведения"
"#STATUS_RANCH_BUTCHERING","Забой животных"
"#STATUS_RANCH_WAITING_ANIMALS","Ожидание появления животных"
"#STATUS_RANCH_MISSING_WORKER","Нет рабочих, производство побочного ресурса остановлено"
"#STATUS_RANCH_MISSING_WATER","Нет воды, животные страдают от обезвоживания и могут умереть"
"#STATUS_RANCH_MISSING_WATER_AND_WORKER","Нет воды или рабочих, животные могут умереть"
"#STATUS_RANCH_INFECTED","Инфекция на ранчо"
"#INFO_UNEXPLORED_AREA","Нельзя размещать на неисследованной территории"
"#BLOCK_REASON_REQUIRES_COLONISTS","Чтобы разблокировать, пригласите колонистов"
"#BLOCK_REASON_REQUIRES_CAMPSITE","Чтобы разблокировать, постройте лагерь"
"#BLOCK_REASON_ALREADY_BUILT","Доступно только 1 такое здание"
"#TRANSFORMER","Трансформатор"
"#DESC_TRANSFORMER","Участвует в передаче энергии из одного места в другое. Трансформаторы обеспечивают питанием здания в пределах своей зоны действия."
"#TOPIC_VEHICLE_SELECTION","Выбор транспорта"
"#TOPIC_ABORT_DEMOLITION","Отменить уничтожение"
"#TOPIC_SALVAGE_CONFIRM","Вы точно хотите уничтожить выбранное здание?"
"#BUILDING_STATUS_DISABLED_BY_CATASTROPHE","Отключено из-за катастрофы"
"#INFO_FIELD_DAMAGED","Повреждения"
"#INFO_NO_EFFICIENCY_MISSING_TREES","В рабочей зоне нет деревьев"
"#INFO_LOW_EFFICIENCY_LITTLE_TREES","Низкая эффективность: мало деревьев"
"#INFO_MEDIUM_EFFICIENCY_AVG_TREES","Средняя эффективность"
"#INFO_HIGH_EFFICIENCY_LOT_TREES","Высокая эффективность"
"#INFO_LOW_EFFICIENCY_LITTLE_WATER_TILES","Низкая эффективность: мало воды"
"#INFO_MEDIUM_EFFICIENCY_AVG_WATER_TILES","Средняя эффективность"
"#INFO_HIGH_EFFICIENCY_LOT_WATER_TILES","Высокая эффективность"
"#BUILDING_STATUS_OUTSIDE_ENERGY_GRID","Внешняя электросеть"
"#INFO_MEDIUM_EFFICIENCY_WELL_AVG_FERTILE_SOIL","Средняя эффективность"
"#INFO_HIGH_EFFICIENCY_WELL_LOT_FERTILE_SOIL","Высокая эффективность"
"#INFO_LOW_EFFICIENCY_WELL_LITTLE_FERTILE_SOIL","Низкая эффективность"
"#INFO_BUILDING_OUTSIDE_WATER_STORAGE_AREA","Необходимо хранилище с водой поблизости"
"#HEATER","Горелка"
"#DESC_HEATER","Используется во время зимних бурь.\n\nГорелка — это простой обогреватель для небольших общин. Ее пламени достаточно для того, чтобы прогреть ближайшие дома и предотвратить промерзание более отдаленных строений.\n\n— Обогревает жилища и рабочие места.\n— Защищает прибрежные здания от промерзания."
"#ENERGYHEATER","Радиатор"
"#DESC_ENERGYHEATER","Используется во время зимних бурь.\n\nЭто более технологичный обогреватель, работающий на электричестве. Он способен согреть даже крупную колонию. Радиатор вырабатывает тепло и распространяет его на большую площадь, не давая замерзнуть людям и зданиям.\n\n— Обогревает жилища и рабочие места.\n— Защищает прибрежные здания от промерзания."
"#INFO_HEATER_ACTIVE","Вырабатывает тепло"
"#BLOCK_REASON_REQUIRES_GATE","Чтобы разблокировать, постройте ворота"
"#INFO_FIELD_FROZEN","Поле замерзло."
"#INFO_FIELD_BURNED","Поле сгорело."
"#TOPIC_UPGRADE","Улучшение"
"#LABEL_UPGRADING","Улучшение..."
"#FIELD_IRRIGATED_SMALL","Небольшое орошаемое поле"
"#FIELD_IRRIGATED_MEDIUM","Среднее орошаемое поле"
"#FIELD_IRRIGATED_LARGE","Большое орошаемое поле"
"#BUILDING_STATUS_DISABLED_BY_EFFICIENCY","Строение не действует из-за низкой эффективности"
"#TRANSFORMER_LARGE","Большой трансформатор"
"#DESC_TRANSFORMER_LARGE","Улучшенная версия трансформатора.\n\nНеобходим для передачи энергии из одного места в другое. Способен передавать энергию на значительно большее расстояние, чем обычный трансформатор."
"#HEATER_LVL2","Усиленная горелка"
"#DESC_HEATER_LVL2","Улучшенная версия горелки.\n\nСогревает здания в широком радиусе, сжигая больше дров и эффективнее распределяя полученное тепло. Хватит отапливать космос!"
"#ENERGYHEATER_LVL2","Промышленный радиатор"
"#DESC_ENERGYHEATER_LVL2","Улучшенная версия радиатора.\n\nПозволяет передавать тепло на большие расстояния, но расходует много энергии."
"#TENT_LVL2","Тесная палатка"
"#DESC_TENT_LVL2","Улучшенная версия палатки.\n\nЭта тесная палатка — лишь временное решение жилищного вопроса. Она не защитит от радиации и не переживет серьезные катаклизмы. Конечно, в ней поместится больше колонистов, чем в обычной палатке, но в тесноте часто рождаются обиды.\n\n— Крупный штраф к счастью\n\n— Во время снежных бурь нуждается в отоплении."
"#HOUSE_LVL2","Дом с отоплением"
"#DESC_HOUSE_LVL2","Улучшенная версия дома.\n\nЭтот дом похож на те, что строили в мире до катастрофы. Здесь даже есть центральное отопление — предмет зависти любого выжившего.\n\n— Крупный бонус к уровню счастья\n\n— Нужно подключить к источнику энергии"
"#TWO_STORY_HOUSE_LVL2","Двухэтажный дом с отоплением"
"#DESC_TWO_STORY_HOUSE_LVL2","Улучшенная версия двухэтажного дома.\n\nЭтот просторный дом похож на те, что строили в мире до катастрофы. Здесь даже есть центральное отопление — предмет зависти любого выжившего.\n\n— Крупный бонус к уровню счастья\n\n— Нужно подключить к источнику энергии"
"#FISHERY_LVL2","Хижина рыбака"
"#DESC_FISHERY_LVL2","Улучшенная версия причала рыбака.\n\nПричал с хижиной, оборудованный всеми необходимыми снастями для круглогодичной рыбалки. Во время снежных бурь она не нуждается в отоплении."
"#LIGHTNING_ROD_LVL2","Вышка-молниеотвод"
"#DESC_LIGHTNING_ROD_LVL2","Улучшенная версия молниеотвода.\n\nЗащищает электрифицированные здания от магнитных бурь и перегрузок на более крупной территории. Эта вышка может выдержать больше ударов молнии, но требует регулярного обслуживания."
"#EMERGENCY_SHELTER_LVL2","Тесное временное пристанище"
"#DESC_EMERGENCY_SHELTER_LVL2","Улучшенная версия временного пристанища.\n\nЭто неказистое здание вмещает в себя больше колонистов, чем обычное временное пристанище. Боится катастроф и радиации.\n\nЖить тут не слишком комфортно, и из-за тесноты колонисты не решаются заводить детей.\n\n— Крупный штраф к счастью.\n— Во время снежных бурь нуждается в отоплении."
"#DESC_FIELD_IRRIGATED_SMALL","Улучшенная версия маленького поля.\n\nОрошаемые поля незаменимы в пережившем катастрофу мире, ведь плодородных почв осталось совсем мало. Конечно, от всех природных катаклизмов система орошения поле не спасет, но аномальная жара посевам уже не страшна.\n\n— Урожай гибнет во время снежных бурь и радиоактивных осадков\n\n— Для работы необходима вода"
"#DESC_FIELD_IRRIGATED_MEDIUM","Улучшенная версия среднего поля.\n\nОрошаемые поля незаменимы в пережившем катастрофу мире, ведь плодородных почв осталось совсем мало. Конечно, от всех природных катаклизмов система орошения поле не спасет, но аномальная жара посевам уже не страшна.\n\n— Урожай гибнет во время снежных бурь и радиоактивных осадков\n\n— Для работы необходима вода"
"#DESC_FIELD_IRRIGATED_LARGE","Улучшенная версия большого поля.\n\nОрошаемые поля незаменимы в пережившем катастрофу мире, ведь плодородных почв осталось совсем мало. Конечно, от всех природных катаклизмов система орошения поле не спасет, но аномальная жара посевам уже не страшна.\n\n— Урожай гибнет во время снежных бурь и радиоактивных осадков\n\n— Для работы необходима вода"
"#TOOLSHOP_UPGRADE","Большая мастерская инструментов"
"#DESC_TOOLSHOP_UPGRADE","Производит инструменты из материалов высокого качества.\n\nЗдесь изготавливают новые инструменты, которые повышают эффективность работы колонистов. Все инструменты рано или поздно ломаются, но качественные служат дольше."
"#TAILOR_UPGRADE","Большая мастерская портного"
"#DESC_TAILOR_UPGRADE","Здесь изготавливают одежду из материалов высокого качества.\n\nВ полном опасностей мире не обойтись без теплой и прочной одежды. Одежда, которую шьют здесь, отлично защищает колонистов и от холода, и от загрязнения."
"#GUNSMITH_UPGRADE","Большая оружейная мастерская"
"#DESC_GUNSMITH_UPGRADE","Изготавливает оружие высокого качества для охранников. Надежное оружие делается долго и стоит дорого."
"#TRAPPER_UPGRADE","Скорняжная мастерская"
"#DESC_TRAPPER_UPGRADE","Снабжает колонистов небольшим количеством дичи и производит волокно из звериных шкур. Во время катастроф эффективность работы снижается.\n\nЛучше всего скорняжная мастерская работает в густых лесах."
"#CEMETERY","Кладбище"
"#DESC_CEMETERY","Здесь можно с достоинством проводить в последний путь умерших колонистов. Ухоженное место погребения дает большой бонус к счастью, но если его снести, колонисты сильно расстроятся. На кладбище тела разлагаются несколько дольше, чем в могильнике.\n\n— Не создает загрязнения."
"#WELL_UPGRADE","Глубокий колодец"
"#DESC_WELL_UPGRADE","Надежный источник воды. Он глубже, чем обычный колодец, и воды поставляет больше.\n\n— Нужно строить вдали от других колодцев."
"#SAUNA_UPGRADE","Сауна"
"#DESC_SAUNA_UPGRADE","Чистота — залог здоровья. В сауне жители вашей колонии могут смыть с себя радиоактивную пыль и бактерии, чтобы в конечном итоге не разболеться. Бани помогают бороться с болезнями и согревают колонистов во время снежных бурь, на некоторое время спасая их от обморожения.\n\n— Необходимо подключение к водонапорной башне."
"#OUTHOUSE_UPGRADE","Туалет"
"#DESC_OUTHOUSE_UPGRADE","Гигиена важна для здоровья колонистов. Здесь они могут вымыться и справить нужду, а отходы унесет с собой проточная вода.\n\n— Необходимо подключение к водонапорной башне."
"#RECYCLER_UPGRADE","Улучшенная станция переработки"
"#DESC_RECYCLER_UPGRADE","Добывает пластик и волокно со свалок пластика еще быстрее и эффективнее, чем обычная станция.\n\nПластик используется и при строительстве, и при переработке ресурсов. Волокно — это ценный побочный продукт, из которого можно делать одежду."
"#SCAVENGER_UPGRADE","Улучшенная станция по приему лома"
"#DESC_SCAVENGER_UPGRADE","Извлекает металл и утиль из свалок металла еще быстрее и эффективнее, чем обычная станция.\n\nМеталл — незаменимый стройматериал, а утиль можно переработать в ценные детали."
"#BUTTON_BUILD_NEXT","Строить дальше"
"#BUTTON_CANCEL_BUILD_NEXT","Отменить приоритет"
"#TOPIC_PREFAB_COUNT","Свободные места: {0}"
"#INFO_CANCEL_PREFAB","Возвращает ресурсы за свободные места"
"#TITLE_CREATE_SETTLER","Create Settler"
"#DESC_CREATE_SETTLER","Settlers are used to build an outpost on the World Map. The selected specialist will be converted into a settler. There is no way to undo this.\n\nConvert specialist to settler?"
"#TOPIC_CREATE_SETTLER","Create Settler"
"#INFO_CONSTRUCTION_RESOURCES_COMING","Ресурсы в пути"
"#INFO_CONSTRUCTION_NO_CARRIER_ASSIGNED","Нет закрепленных носильщиков"
"#INFO_CONSTRUCTION_NO_BUILDER_ASSIGNED","Нет закрепленных строителей"
"#INFO_CONSTRUCTION_BUILDING","Строительство"
"#INFO_BUILDING_MANUAL_PAUSE","Поставлено на паузу"
"#INFO_BUILDING_NOT_ENOUGH_RESOURCES","Не хватает ресурсов"
"#INFO_BUILDING_STATUS_IN_PROCESS","Идет строительство"
"#INFO_CONSTRUCTION_PENDING","Ожидание"
"#INFO_PRODUCTION_WORKER_AWAY","Worker away"
"#INFO_PRODUCTION_GATHERING_RESOURCES","Gathering resources"
"#INFO_PRODUCTION_BRINGING_RESOURCES","Bringing resources"
"#INFO_PRODUCTION_DELIVERING_PRODUCTS","Delivering products to storage"
"#TOPIC_PRODUCTION_CURRENT_AMOUNT","Current amount"
"#TOPIC_SPECIALIST_INTO_SETTLER","Select Specialist"
"#TOPIC_CARRIER_COUNT","Carrier Count"
"#TOPIC_ALARM_STATE","Alarm State"
"#ALARM_RED","Red"
"#ALARM_YELLOW","Yellow"
"#SHANTY_UPGRADE","Cozy Shanty"
"#DESC_SHANTY_UPGRADE","A mid-sized shelter that gives some protection against radiation and catastrophes. Improved facilities and increased space make living almost comfortable.\n\n- Happiness bonus\n- Must be heated during winter"
"#TENEMENT_UPGRADE","Cozy Tenement"
"#DESC_TENEMENT_UPGRADE","Comfortable housing that provides some protection against radiation and catastrophes. Improved private and common areas ease tension and knit the community closer together.\n\n- Happiness bonus\n- Increased birthrate\n- Must be heated during winter"
"#INFO_BUILDING_COLONISTS_RESERVED_AS_CARRIERS","Not enough workers: all assigned as carriers"
"#INFO_BUILDING_COLONISTS_TITLE","Worker"
"#INFO_BUILDING_COLONISTS_NO_WORKER_ASSIGNED","Free slot: No worker assigned"
"#INFO_BUILDING_COLONISTS_ASSIGN_WORKER","Free slot: Assign a worker"
"#INFO_BUILDING_COLONISTS_WORKER_ASSIGNED","Worker Assigned"
"#SCOUT_TOWER","Scout Tower"
"#DESC_SCOUT_TOWER","These cheap and simple towers slowly reveal their surroundings, expanding the buildable area and uncovering new resources to scavenge. They can also defend themselves when attacked."
"#INFO_SCOUTING_DONE","Scouted: {0}"
"#PERSON_CONDITION_TITLE","Состояние"
"#PERSON_STATE_IDLE","Ожидание"
"#PERSON_STATE_WALKING","Идет"
"#PERSON_STATE_WORKING","Работает"
"#PERSON_STATE_SLEEP","Спит"
"#PERSON_STATE_CARRYING","Переносит"
"#PERSON_STATE_HOME","Дома"
"#PERSON_STATE_TRANSITIONING","Смена деятельности"
"#PERSON_STATE_DEAD","Смерть"
"#PERSON_EDUCATED","С образованием"
"#PERSON_UNEDUCATED","Без образования"
"#PERSON_CONDITION_COLD","Холод"
"#PERSON_CONDITION_HYPOTHERMIC","Переохл."
"#PERSON_CONDITION_HOT","Солнечный ожог"
"#PERSON_CONDITION_HEATSTROKE","Тепловой удар"
"#PERSON_CONDITION_THIRSTY","Жажда"
"#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED","Обезвож."
"#PERSON_CONDITION_HUNGRY","Хочет есть"
"#PERSON_CONDITION_STARVING","Голодает"
"#PERSON_CONDITION_TIRED","Усталость"
"#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED","Истощение"
"#PERSON_CONDITION_INJURED","Ранение"
"#PERSON_CONDITION_WOUNDED","Серьезное ранение"
"#PERSON_CONDITION_RADIATION_POISONING","Радиационное заражение"
"#PERSON_CONDITION_RADIATION_SICKNESS","Лучевая болезнь"
"#PERSON_CONDITION_STRESSED","Стресс"
"#PERSON_CONDITION_DESPAIR","Отчаяние"
"#PERSON_CONDITION_HOMELESS","Без крова"
"#PERSON_CONDITION_SICK","Болеет"
"#PERSON_CONDITION_INFECTED","Инфекция"
"#PERSON_CONDITION_MALNOURISHED","Недоедание"
"#PERSON_CONDITION_POISONED","Отравление"
"#PERSON_CONDITION_CRIMINAL","Преступник"
"#PERSON_CONDITION_NOTOOLS","Нет инструментов"
"#PERSON_CONDITION_NOCLOTHES","Плохая одежда"
"#PERSON_CONDITION_PTSD","ПТСР"
"#PERSON_VALUE_HEALTH","Здоровье"
"#PERSON_VALUE_AGE","Возраст"
"#PERSON_VALUE_HAPPINESS","Счастье"
"#PERSON_VALUE_TEMPERATURE","Температура"
"#PERSON_VALUE_THIRST","Жажда"
"#PERSON_VALUE_HUNGER","Голод"
"#PERSON_VALUE_TIREDNESS","Усталость"
"#PERSON_VALUE_RADIATION","Облучение"
"#PERSON_VALUE_CRIMINALITY","Склонность к криминалу"
"#PERSON_VALUE_EDUCATION","Образование"
"#PERSON_VALUE_NAME","Имя"
"#PERSON_BACKGROUND_TITLE","Биография"
"#PERSON_TRAITS_TITLE","Особенности"
"#PERSON_TRAITS_NEEDS_TITLE","Особенности и потребности"
"#PERSON_BACKGROUND_PROFESSION","Должность"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_DEFAULT_ADULT","Взрослый"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_DEFAULT_CHILD","Ребенок"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_BG001","ЗАГЛУШКА"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_WANDERER","Странник"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_SCROUNGER","Нахлебник"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_VETERAN","Ветеран"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_PIONEER","Первопроходец"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_SPEED_FREAK","Гонщик"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_WARMONGER","Милитарист"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_SURVIVALIST","Выживальщик"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_BLOODIED","Кровожадный"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_BUTCHER","Мясник"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_MOVIE_STAR","Кинозвезда"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_MENTAL_PATIENT","Расстройства психики"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_DRIFTER","Бродяга"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_DARK_PAST","Темное прошлое"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_HERMIT","Отшельник"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_MAD_SCIENTIST","Безумный ученый"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_INFLUENCER","Авторитет"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_OLD_SCHOOL","Консерватор"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_CULTIST","Сектант"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_PARAMEDIC","Врач скорой помощи"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_MATHEMATICIAN","Математик"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_DESK_JOCKEY","Конторская крыса"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_HIRED_HAND","Батрак"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_APPRENTICE","Подмастерье"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_PRODUCER","Аналитик"
"#PERSON_BACKGROUND_NAME_DEVELOPER","Застройщик"
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_DEFAULT_ADULT","Готовый трудиться участник коллектива, который стремится сделать лучше жизнь для себя и окружающих."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_DEFAULT_CHILD","Быть ребенком в этом мире непросто и не очень-то весело, но детство должно оставаться детством. Повзрослев, дети будут помогать колонии."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_BG001","Случайный выживший"
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_WANDERER","Путь во многие тысячи миль был жесток и беспощаден, но лишь благодаря тяжелым испытаниям бродяге с грузом грехов прошлого удалось обрести душевный покой."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_SCROUNGER","Мир все равно жесток и несправедлив. Нет смысла заботиться о своей шкуре, когда ищешь ценные вещи."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_VETERAN","Этот человек повидал всякое, и жизнь обошлась с ним очень сурово. Рассудок не пострадал, а вот тело..."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_PIONEER","Ветеран инженерных войск и участник нескольких военных конфликтов, чье тело покрывают многочисленные шрамы. Обожает мастерить разные устройства и баловаться со взрывчаткой."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_SPEED_FREAK","Обожает быструю езду в любых обстоятельствах. Настоящий автомобильный маньяк без инстинкта самосохранения."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_WARMONGER","Жить не может без насилия и конфликтов в любых формах. Чем больше шума и агрессии, тем лучше. Всегда ищет способ врезать побольнее."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_SURVIVALIST","Крушение старого мира — не повод для расстройства: ведь теперь можно построить новый! Обожает размышлять об этом, сидя в своем личном бункере в лесу."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_BLOODIED","Считает насилие решением всех проблем и не боится замарать руки."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_BUTCHER","При всем своем излишнем простодушии мясник отлично управляется с ножом и другими инструментами. Прекрасно может позаботиться о себе и окружающих."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MOVIE_STAR","Последний герой боевика. И пусть былая слава уже поистерлась, годы актерской карьеры не прошли даром: в рукопашной схватке звезде кинематографа равных нет."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MENTAL_PATIENT","До апокалипсиса беднягу лечили от серьезных душевных болезней. Сейчас же главным лекарством от проблем с психикой выступает ручной труд."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_DRIFTER","Быть всегда в пути, жить то в одном городе, то в другом, не имея своего дома, очень непросто. Это меняет людей, заставляет их ценить одиночество и самостоятельность."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_DARK_PAST","Человек с ужасным прошлым, о котором лучше не вспоминать."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_HERMIT","Обожает уединение и предпочитает жить в одиночестве, постоянно бормоча что-то себе под нос."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MAD_SCIENTIST","Горе от ума. Котелок-то варит, а концентрация страдает. Потому и лаборатории взрываются."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_INFLUENCER","Отлично разбирается в актуальных тенденциях и с радостью посвящает в них окружающих."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_OLD_SCHOOL","Раньше совершенно точно было лучше. Вот бы вернуть те времена! Не приемлет компромиссов и не особенно интересуется другими людьми."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_CULTIST","Раньше всеми помыслами этого человека управлял деревенский культ, повернутый на какой-то странной ерунде. Культ исчез, а умение ни на что не отвлекаясь фанатично идти к своей цели осталось."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_PARAMEDIC","Кто приходит на место происшествия раньше всех и спасает жизни? Конечно, врач скорой помощи. Случился апокалипсис? Ну и что?"
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MATHEMATICIAN","Вселенную можно объяснить формулами и уравнениями. Порядок важнее свободы, содержание важнее формы."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_DESK_JOCKEY","Жизнь здорово изменилась. Во всяком случае, теперь не нужно сидеть в душном офисе с 9:00 до 17:00."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_HIRED_HAND","Охотно берется за любую работу, не требующую специальных навыков."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_APPRENTICE","Головокружительная карьера в будущем, хороший наставник и прекрасные перспективы... И вот все пошло прахом."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_PRODUCER","Легко читает диаграммы, разрабатывает планы и придумывает технологии. Как знать, может, эти знания еще пригодятся в будущем?"
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_DEVELOPER","Вместо проектирования современных экологичных домов приходится добывать листовой металл и укрывать им крышу хижины от кислотных дождей. Зато никаких ипотечных кредитов."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MARTYR","Чувство вины и ошибки прошлого не дают спокойно жить. Главное — спасти других. А себя можно не щадить."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_UNPREPARED","Жизнь в тепличных условиях плохо готовит к суровому характеру мира, пережившего апокалипсис."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_HOMELESS","Жизнь бездомных и одиноких всегда была нелегка. Не стала она проще и теперь."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_VETERAN2","То ли намеренно, то ли по привычке не может пройти мимо опасности. Это безрассудство не могло не сказаться на здоровье."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_SCROUNGER2","Беречь свою жизнь и заботиться о себе — это большая роскошь, доступная немногим. Другие же роются на помойках и ищут ценные вещи, постоянно подвергая себя опасности."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_SCAREDY_CAT","Живет в постоянном страхе и без колебаний бросится в бой, если потребуется. Никогда не признает своего поражения."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_BRUTE","Здоровенная машина смерти. Изящество и утонченность? Вздор, кому они нужны. Гора мышц — вот залог победы!"
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_TOP_DOG","Уважает законы природы и искренне верит в то, что погибают лишь слабые, а сильные выживают. Не знает жалости и стремится к совершенству, но не выносит бессмысленной жестокости."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_SARGE","В прошлом — громкие военные заслуги, в настоящем — война с внутренним хаосом и метания между благородством и безумием."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_VIPER","Главный принцип — всегда быть на шаг впереди и бить тогда, когда противник меньше всего этого ожидает. Предпочитает нанести один удар в спину, чем десяток в грудь."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_RELAPSING","В мире, пережившем апокалипсис, психотерапевтов и лекарств днем с огнем не сыщешь. Пока вроде бы и не надо, но кто знает, сколько продлится ремиссия?"
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_DARK_PAST2","Полный шкаф скелетов и тяжелое прошлое, которое не дает расслабиться."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_NUMB","И ужасы, и чудеса этого мира больше не вызывают никаких чувств."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MANAGER","Человеку, для которого работа была единственным смыслом существования, в новом мире приходится нелегко. Мир изменился, и возникшую в душе пустоту нужно заполнить чем-то другим. Чем угодно."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_PARTY_ANIMAL","Для некоторых людей потребность в общении является ключевой и жизненно необходимой. Радость и счастье они могут найти только в других людях."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_PRAGMATIST","Мир не делится на черное и белое. Строгие моральные принципы нежизнеспособны, ведь куда лучше действовать по обстоятельствам."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_PARENT","Семья превыше всего, и ради ее защиты можно пойти на что угодно — даже свернуть горы."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_OLD_SCHOOL2","Даже в новом мире должны действовать старые моральные нормы и принципы. Пусть государства больше нет, его законы никуда не делись. И никаких исключений!"
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_EXTREMIST","Суровые времена требуют суровых решений. Только ценой больших жертв можно построить новый, лучший мир."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MERITOCRAT","Во главе серой массы скучных людей всегда должен стоять выдающийся человек. Исключительность и величие гениев спасает миллионы."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_TEACHER","В конце концов, руководить группой выживших немногим сложнее, чем держать в узде школьный класс."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_JANITOR","Трудно сказать, что хуже — бесконечно мыть полы и наводить порядок в офисе или ежедневно бороться за свою жизнь в мире, пережившем апокалипсис."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_ARTIST","В новом мире трудно найти краски и кисти, но это не значит, что искусство утратило свою важность."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_MUSICIAN","Даже сейчас песня под гитару у костра способна оказывать на людей сильнейшее воздействие и поднимать боевой дух."
"#PERSON_BACKGROUND_DESC_OVERSEER","Теперь не строят небоскребы, предпочитая им невысокие хижины, в которых можно укрыться от непогоды. Но принципы строительства от этого почти не изменились."
"#PERSON_TRAIT_NAME_FOOTLESS","Без ноги"
"#PERSON_TRAIT_NAME_RADFIEND","Радиационные ожоги"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SCARRED","Глубокие шрамы"
"#PERSON_TRAIT_NAME_ONE_EYED","Один глаз"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HOOKHAND","Крюк вместо руки"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HAIRY","Волосатость"
"#PERSON_TRAIT_NAME_CAVED_SKULL","Вмятина в черепе"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SKIN_DISEASE","Кожное заболевание"
"#PERSON_TRAIT_NAME_CATASTROFAN","Фанат катастроф"
"#PERSON_TRAIT_NAME_MASOCHIST","Мазохизм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_DRIVEN","На грани"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BROKEN_KNUCKLES","Сбитые костяшки"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HORRORS_PAST","Кошмары прошлого"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HAEMOPHOBIC","Боится крови"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BULLET_SPONGE","Притягивает пули"
"#PERSON_TRAIT_NAME_MINE_SWEEPER","Миноискатель"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PARANOID","Параноик"
"#PERSON_TRAIT_NAME_WANDERER","Странник"
"#PERSON_TRAIT_NAME_DAYDREAMER","Мечтатель"
"#PERSON_TRAIT_NAME_OBSESSED","Одержимость"
"#PERSON_TRAIT_NAME_GLUTTON","Обжора"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SUICIDAL","Самоубийца"
"#PERSON_TRAIT_NAME_POET","Поэт"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HEDONIST","Гедонист"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SPIRITUAL","Верующий"
"#PERSON_TRAIT_NAME_AUTHORITARIAN","Авторитаризм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HARD_WORKER","Трудолюбие"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SLOTH","Ленивец"
"#PERSON_TRAIT_NAME_CAMEL","Верблюд"
"#PERSON_TRAIT_NAME_RECKLESS","Безрассудство"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PICKY","Придирчивость"
"#PERSON_TRAIT_NAME_LAZY","Лень"
"#PERSON_TRAIT_NAME_CLUMSY","Неуклюжесть"
"#PERSON_TRAIT_NAME_GREEN_THUMB","Садовод"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FANATIC","Фанатизм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_OPTIMIST","Оптимизм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PESSIMIST","Пессимизм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_ATHLETIC","Атлет"
"#PERSON_TRAIT_NAME_INTROVERT","Отшельник"
"#PERSON_TRAIT_NAME_EXTROVERT","Экспансионист"
"#PERSON_TRAIT_NAME_WORKAHOLIC","Трудоголизм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_LUDDITE","Луддит"
"#PERSON_TRAIT_NAME_COMPETITIVE","Дух соперничества"
"#PERSON_TRAIT_NAME_TOUGH","Несгибаемость"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HEALTHY","Крепкое здоровье"
"#PERSON_TRAIT_NAME_INDIFFERENT","Безразличие"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FASTING","Соблюдает пост"
"#PERSON_TRAIT_NAME_A_D_H_D","Гиперактивность"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FAST_LEARNER","Быстро учится"
"#PERSON_TRAIT_NAME_STRONG_KID","Сильный малый"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BURN_VICTIM","Ожоги"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SNAPPED","Инвалид"
"#PERSON_TRAIT_NAME_REFLUX","Рефлюкс"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FROSTBITTEN","Обморожение"
"#PERSON_TRAIT_NAME_CLAWED","Жертва зверя"
"#PERSON_TRAIT_NAME_EXTRA_PADDING","Утепление"
"#PERSON_TRAIT_NAME_MARTIAL_ARTIST","Боевые искусства"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BLEEDER","Не заботится о себе"
"#PERSON_TRAIT_NAME_ADRENALINE_JUNKIE","Адреналиновый маньяк"
"#PERSON_TRAIT_NAME_WASHED_UP","Измотанность"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FORMER_HUNTER","Бывший охотник"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FEARFUL","Пугливость"
"#PERSON_TRAIT_NAME_STRESS_EATER","Заедает стресс"
"#PERSON_TRAIT_NAME_OBSESSIVE","ОКР"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BOSSY","Командир"
"#PERSON_TRAIT_NAME_COMFORT_SEEKER","Любит комфорт"
"#PERSON_TRAIT_NAME_IDEALIST","Идеализм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_RITUALISTIC","Любовь к ритуалам"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SELFLESS","Альтруизм"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PUNCTUAL","Пунктуальность"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SUSPICIOUS","Подозрительность"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PEOPLE_PERSON","Открытость"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FARMHAND","Аграрий"
"#PERSON_TRAIT_NAME_LOITERER","Лодырь"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PICTURE_OF_HEALTH","Идеальное здоровье"
"#PERSON_TRAIT_NAME_GENETIC_LOTTERY","Генетическая лотерея"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BEEN_THERE","Ничем не напугать"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BELIEVER","Верующий"
"#PERSON_TRAIT_NAME_RESIGNED","Смирение"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FIGHT_FAN","Фанат боев"
"#PERSON_TRAIT_NAME_REVERENT","Благоговение"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SWEET_TOOTH","Сладкоежка"
"#PERSON_TRAIT_NAME_ENTERTAINMENT","Развлечения"
"#PERSON_TRAIT_NAME_DECORATION","Украшения"
"#PERSON_TRAIT_NAME_POWER_HUNGRY","Фанат электричества"
"#PERSON_TRAIT_NAME_IMAGINED_ILLNESS","Ипохондрия"
"#PERSON_TRAIT_NAME_CONSERVATOR","Консерватор"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PETROLHEAD","Автоэнтузиаст"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PROPER_BURIAL","Достойные похороны"
"#PERSON_TRAIT_NAME_EDUCATOR","Педагог"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PROSPECTOR","Геолог-разведчик"
"#PERSON_TRAIT_NAME_BOOKWORM","Книжный червь"
"#PERSON_TRAIT_NAME_FISH_FAN","Рыбная душа"
"#PERSON_TRAIT_NAME_LOGGER","Дровосек"
"#PERSON_TRAIT_NAME_ENVIRONMENTAL","Эколог"
"#PERSON_TRAIT_NAME_HANDYMAN","Хозяйственность"
"#PERSON_TRAIT_NAME_TRADER","Торговец"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SUN_WORSHIPPER","Восславь Солнце!"
"#PERSON_TRAIT_NAME_ARSONIST","С огоньком"
"#PERSON_TRAIT_NAME_COP","Коп"
"#PERSON_TRAIT_NAME_GEARHEAD","Гайковерт"
"#PERSON_TRAIT_NAME_TECH_MESSIAH","Технофетишист"
"#PERSON_TRAIT_NAME_SMART","Высокий интеллект"
"#PERSON_TRAIT_NAME_MASTER_BUILDER","Старший мастер"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PACKRAT","Носильщик"
"#PERSON_TRAIT_NAME_CLEVER","Умница"
"#PERSON_TRAIT_NAME_PERFECTIONIST","Перфекционизм"
"#PERSON_TRAIT_DESC_FOOTLESS","Не хватает одной ступни после встречи со старым капканом. Чтобы спастись, бедняге пришлось самолично произвести себе ампутацию обычным ножом."
"#PERSON_TRAIT_DESC_RADFIEND","Из-за постоянного радиационного воздействия кожа стала толстой и прочной."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SCARRED","Старые раны уже зарубцевались и превратились в шрамы. Отличный видок для человека, пережившего конец света."
"#PERSON_TRAIT_DESC_ONE_EYED","В жестоких драках с другими членами клана подзаработать денег не удалось. А глаз уже не вернешь."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HOOKHAND","Утраченную руку пришлось заменить импровизированным протезом."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HAIRY","Из-за мутации все тело бедняги заросло волосами."
"#PERSON_TRAIT_DESC_CAVED_SKULL","Не помнит, откуда взялась эта травма, и постоянно страдает от болей и бессонницы."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SKIN_DISEASE","Из-за ужасных жизненных условий кожа и иммунитет серьезно сдали."
"#PERSON_TRAIT_DESC_CATASTROFAN","Катастрофы — не повод для переживаний."
"#PERSON_TRAIT_DESC_MASOCHIST","Наслаждается болью, поэтому охотно наносит себе самые разные повреждения при полном здоровье."
"#PERSON_TRAIT_DESC_DRIVEN","Эмоциональная нестабильность и проблемы с психикой. Может слететь с катушек в любой момент."
"#PERSON_TRAIT_DESC_BROKEN_KNUCKLES","Костяшки всегда исцарапаны и окровавлены. Лучший способ выпустить пар — бить землю или стены, пока никто не видит."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HORRORS_PAST","После всего пережитого ужаса трудно заставить себя думать о чем-то еще. И лишь тяжелый труд помогает отвлечься."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HAEMOPHOBIC","Иррационально боится крови. При виде нее у бедняги перехватывает дыхание и начинается дереализация."
"#PERSON_TRAIT_DESC_BULLET_SPONGE","Несколько пулевых ранений — это не шутки. Пули, кстати, из организма так и не извлекли, поэтому пройти через металлоискатель — настоящая проблема. Правда, где их сейчас найдешь..."
"#PERSON_TRAIT_DESC_MINE_SWEEPER","Из тех саперов, что ошиблись и выжили. При зачистке старого минного поля пострадала лишь ступня да несколько пальцев на другой ноге."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PARANOID","Верить нельзя никому. Иррациональная подозрительность и невроз."
"#PERSON_TRAIT_DESC_WANDERER","Не может сосредоточиться на каком-нибудь занятии. Мечтает о лучших временах."
"#PERSON_TRAIT_DESC_DAYDREAMER","Не может сосредоточиться на каком-нибудь занятии. Мечтает о лучших временах."
"#PERSON_TRAIT_DESC_OBSESSED","Раздражает окружающих манией делать все максимально быстро и качественно."
"#PERSON_TRAIT_DESC_GLUTTON","Ест больше, чем положено. Кто-то остался голодным? Ну и ладно, его проблемы!"
"#PERSON_TRAIT_DESC_SUICIDAL","Чувствует, что надежды больше нет. Ищет спасения в смерти."
"#PERSON_TRAIT_DESC_POET","Любит долгие прогулки в лесах, где, кажется, просто вслух предается размышлениям."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HEDONIST","Личный комфорт превыше всего."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SPIRITUAL","Есть что-то важнее мира людей..."
"#PERSON_TRAIT_DESC_AUTHORITARIAN","Верит в тотальный контроль, сильную руку и железную дисциплину, поэтому работает эффективнее, если в колонии больше пяти специалистов."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HARD_WORKER","Работает усерднее остальных."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SLOTH","Спит больше других."
"#PERSON_TRAIT_DESC_CAMEL","С легкостью выпьет целое озеро."
"#PERSON_TRAIT_DESC_RECKLESS","С головой погружается в дело, не утруждая себя раздумьями."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PICKY","Тщательно выбирает пищу и довольствуется малым."
"#PERSON_TRAIT_DESC_LAZY","Работа на последнем месте в списке приоритетов."
"#PERSON_TRAIT_DESC_CLUMSY","Постоянно спотыкается на ровном месте."
"#PERSON_TRAIT_DESC_GREEN_THUMB","Обожает ковыряться в земле и окучивать грядки."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FANATIC","Полностью принимает свое призвание и посвящает работе всю свою жизнь."
"#PERSON_TRAIT_DESC_OPTIMIST","Похоже, никакие превратности судьбы не способны поколебать веру в лучшее."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PESSIMIST","Всегда готовится к худшему."
"#PERSON_TRAIT_DESC_ATHLETIC","От природы обладает невероятной скоростью и завидной выносливостью."
"#PERSON_TRAIT_DESC_INTROVERT","Испытывает тревогу при виде новых групп выживших."
"#PERSON_TRAIT_DESC_EXTROVERT","Встречает новоприбывших с распростертыми объятиями."
"#PERSON_TRAIT_DESC_WORKAHOLIC","Вся радость в труде. Работает круглосуточно и в любой день недели."
"#PERSON_TRAIT_DESC_LUDDITE","Предпочитает жить по старинке и избегает новых технологий."
"#PERSON_TRAIT_DESC_COMPETITIVE","Главное — быть круче всех, лучше всех, или хотя бы быстрее всех."
"#PERSON_TRAIT_DESC_TOUGH","Не боится трудностей и может вынести очень многое."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HEALTHY","Просто пышет здоровьем — и это при нынешней-то экологической обстановке!"
"#PERSON_TRAIT_DESC_INDIFFERENT","Мало интересуется происходящим."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FASTING","Прекрасно обходится малым количеством пищи."
"#PERSON_TRAIT_DESC_A_D_H_D","Сосредоточиться на чем-то одном — практически непосильная задача."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FAST_LEARNER","Впитывает знания как губка."
"#PERSON_TRAIT_DESC_STRONG_KID","Такая-то силища — и в таком-то возрасте!"
"#PERSON_TRAIT_DESC_BURN_VICTIM","Не каждому удается спастись из лесного пожара."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SNAPPED","Падение с большой высоты скверно отразилось на позвоночнике и точности движений."
"#PERSON_TRAIT_DESC_REFLUX","Из-за радиационного заражения прием пищи вызывает волны тошноты."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FROSTBITTEN","Если лечь спать холодной ночью и не снять мокрую обувь, можно легко лишиться половины ступни вместе с пальцами."
"#PERSON_TRAIT_DESC_CLAWED","Встреча с опасным зверем закончилась обезображенным лицом и изуродованным носом."
"#PERSON_TRAIT_DESC_EXTRA_PADDING","Из-за мутации набирать и сохранять телесный жир стало проще."
"#PERSON_TRAIT_DESC_MARTIAL_ARTIST","Считает себя профессиональным бойцом и стремится к идеальной физической форме."
"#PERSON_TRAIT_DESC_BLEEDER","Из-за нежелания лечь и отдохнуть никак не может оправиться от ран."
"#PERSON_TRAIT_DESC_ADRENALINE_JUNKIE","Обожает опасность и вечно вляпывается в неприятности: говорит, что так чувствует, что живет. Катастрофы — не повод для переживаний."
"#PERSON_TRAIT_DESC_WASHED_UP","Время от времени погружается в воспоминания о счастливых днях, чтобы вновь обрести надежду."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FORMER_HUNTER","Несчастный случай на охоте обернулся инвалидностью."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FEARFUL","Точно знает, что случится что-то ужасное. Ужасное всегда случается."
"#PERSON_TRAIT_DESC_STRESS_EATER","Ищет спасения от стресса и напряжения в переедании."
"#PERSON_TRAIT_DESC_OBSESSIVE","Страдает навязчивыми идеями и постоянно совершает какие-то ритуалы."
"#PERSON_TRAIT_DESC_BOSSY","Всегда все делает по-своему и не слушает чужих советов."
"#PERSON_TRAIT_DESC_COMFORT_SEEKER","Стремится свести страдания и трудности к минимуму, чтобы жить в свое удовольствие в комфортабельном жилище."
"#PERSON_TRAIT_DESC_IDEALIST","Считает всех вокруг от природы хорошими и добродетельными."
"#PERSON_TRAIT_DESC_RITUALISTIC","Вся повседневная жизнь подчиняется строгому расписанию религиозных ритуалов."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SELFLESS","Обретает душевный покой, ставя потребности окружающих превыше своих."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PUNCTUAL","Находит успокоение в пунктуальности, организованности и четком следовании расписанию."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SUSPICIOUS","Штраф к счастью, когда к колонии присоединяются выжившие."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PEOPLE_PERSON","Плюс к счастью, когда к колонии присоединяются выжившие."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FARMHAND","Любит, когда все цветет и распускается."
"#PERSON_TRAIT_DESC_LOITERER","Постоянно устраивает перекуры."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PICTURE_OF_HEALTH","Считает свое тело храмом. Находится в идеальной физической форме, благодаря чему быстрее восстанавливается после травм."
"#PERSON_TRAIT_DESC_GENETIC_LOTTERY","Завидные гены."
"#PERSON_TRAIT_DESC_BEEN_THERE","Годы трудностей и невзгод закалили и укрепили тело."
"#PERSON_TRAIT_DESC_BELIEVER","Религиозное прошлое позволяет увидеть надежду там, где ее, кажется, уже не осталось."
"#PERSON_TRAIT_DESC_RESIGNED","Не видит смысла ни в чем и больше не хочет бороться."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FIGHT_FAN","Обожает жестокие развлечения на Арене."
"#PERSON_TRAIT_DESC_IMAGINED_ILLNESS","Мечтает о нормальном полевом госпитале."
"#PERSON_TRAIT_DESC_REVERENT","Нуждается в памятнике, чтобы почтить умерших."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SWEET_TOOTH","Мечтает о выпечке из пекарни."
"#PERSON_TRAIT_DESC_CONSERVATOR","Мечтает о доме лесничего, чтобы сажать деревья."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PETROLHEAD","Считает, что колонии нужна моторная мастерская."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PROPER_BURIAL","Хочет, чтобы мертвецов хоронили на кладбище."
"#PERSON_TRAIT_DESC_EDUCATOR","Хочет, чтобы дети ходили в школу."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PROSPECTOR","Хочет, чтобы в колонии построили экстрактор металла."
"#PERSON_TRAIT_DESC_BOOKWORM","Хочет, чтобы знания сохраняли в библиотеке."
"#PERSON_TRAIT_DESC_FISH_FAN","Обожает ловить и готовить рыбу."
"#PERSON_TRAIT_DESC_LOGGER","Прогресс — это рубка лесов и превращение древесины в топливо."
"#PERSON_TRAIT_DESC_ENVIRONMENTAL","Мечтает о снижении уровня загрязнения вокруг колонии."
"#PERSON_TRAIT_DESC_HANDYMAN","Если за колонией следят и ухаживают, то это хорошая колония."
"#PERSON_TRAIT_DESC_TRADER","Мечтает, чтобы колония торговала с другими общинами."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SUN_WORSHIPPER","Нет ничего важнее, чем покорить мощь Солнца и поставить ее себе на службу."
"#PERSON_TRAIT_DESC_ARSONIST","Думает, что лучше б все горело синим пламенем."
"#PERSON_TRAIT_DESC_COP","Считает, что колония должна хорошо охраняться и контролироваться."
"#PERSON_TRAIT_DESC_GEARHEAD","Лучше разбирается в транспортных средствах, чем в людях."
"#PERSON_TRAIT_DESC_TECH_MESSIAH","Страшно интересуется всеми видами новых технологий."
"#PERSON_TRAIT_DESC_SMART","Властвует над умами и занимается сложными исследованиями."
"#PERSON_TRAIT_DESC_MASTER_BUILDER","Все время что-то мастерит, строит, ремонтирует и придумывает."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PACKRAT","Обладает крайне полезной способностью нести больше грузов, чем другие, без потери скорости."
"#PERSON_TRAIT_DESC_CLEVER","Удивительная легкость на подъем и природная страсть к открытиям."
"#PERSON_TRAIT_DESC_PERFECTIONIST","Приемлет только идеальные результаты. Может часами работать над незначительными мелочами."
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FOOTLESS","<color=red>-15% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_RADFIEND","<color=green>+20% к сопротивлению облучению</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SCARRED","<color=grey>Нет эффекта</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_ONE_EYED","<color=red>-5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_HOOKHAND","<color=red>-15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_HAIRY","<color=green>+20% к сопротивлению холоду</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_CAVED_SKULL","<color=red>-20 к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SKIN_DISEASE","<color=red>-20% к сопротивлению облучению</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_CATASTROFAN","<color=green>+30% к счастью во время катастроф</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_MASOCHIST","<color=red>-20 к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_DRIVEN","<color=green>+15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_BROKEN_KNUCKLES","<color=red>+20% к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_HORRORS_PAST","<color=green>+5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_HAEMOPHOBIC","<color=red>Не переносит вида крови</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_BULLET_SPONGE","<color=red>-5% к скорости производства, -20 к здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_MINE_SWEEPER","<color=red>-25% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PARANOID","<color=red>-5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_WANDERER","<color=red>-25% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_DAYDREAMER","<color=red>-5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_OBSESSED","<color=green>+15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_GLUTTON","<color=red>Двойной голод</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SUICIDAL","""TODO trait effect ""&MID(People!A378, 22,LEN(People!A271))"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_POET","<color=red>-5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_HEDONIST","<color=red>Страдает в плохих жилищах</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SPIRITUAL","<color=grey>Нет эффекта</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_AUTHORITARIAN","<color=green>+15% к скорости производства со специалистами</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_HARD_WORKER","<color=green>+15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SLOTH","<color=red>-50% к эффективности отдыха</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_CAMEL","<color=red>Повышенный расход воды</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_RECKLESS","<color=red>-5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PICKY","<color=green>-15% к скорости возникновения голода</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_LAZY","<color=red>-15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_CLUMSY","<color=red>-25% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_GREEN_THUMB","<color=green>+5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FANATIC","<color=green>Редко устает</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_OPTIMIST","<color=green>+20% к макс. счастью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PESSIMIST","<color=red>-20% к макс. счастью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_ATHLETIC","<color=green>+20% к скорости ходьбы и здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_INTROVERT","<color=red>Новые люди вызывают недовольство</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_EXTROVERT","<color=green>Новые люди вызывают счастье</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_WORKAHOLIC","<color=green>Устает на 15% медленнее</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_LUDDITE","<color=grey>Нет эффекта</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_COMPETITIVE","<color=green>+20% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_TOUGH","<color=green>+20% к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_HEALTHY","<color=green>Быстрее восстанавливается после травм</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_INDIFFERENT","<color=red>-5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FASTING","<color=green>Не так быстро снова хочет есть</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_A_D_H_D","<color=red>На получение образования требуется больше времени</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FAST_LEARNER","<color=green>На получение образования требуется меньше времени</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_STRONG_KID","<color=green>Быстрее таскает ящики</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_BURN_VICTIM","<color=red>-20% к сопротивлению облучению</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SNAPPED","<color=red>-15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_REFLUX","<color=red>-20 к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FROSTBITTEN","<color=red>-25% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_CLAWED","<color=grey>Нет эффекта</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_EXTRA_PADDING","<color=green>+20% к сопротивлению холоду</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_MARTIAL_ARTIST","<color=green>+30% к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_BLEEDER","<color=red>-20 к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_ADRENALINE_JUNKIE","<color=green>+30% к счастью во время катастроф</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_WASHED_UP","<color=green>+5% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FORMER_HUNTER","<color=red>-20 к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FEARFUL","<color=red>-15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_STRESS_EATER","<color=red>Двойной голод</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_OBSESSIVE","<color=red>-15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_BOSSY","<color=grey>Нет эффекта</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_COMFORT_SEEKER","<color=red>Штраф к счастью -30</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_IDEALIST","<color=grey>Нет эффекта</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_RITUALISTIC","<color=grey>Нет эффекта</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SELFLESS","<color=green>Редко устает</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PUNCTUAL","<color=green>+20% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SUSPICIOUS","<color=red>Не любит новых людей</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PEOPLE_PERSON","<color=green>Любит новых людей</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_FARMHAND","<color=green>Любит работать руками</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_LOITERER","<color=red>-25% к скорости ходьбы</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PICTURE_OF_HEALTH","<color=green>+20% к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_GENETIC_LOTTERY","<color=green>Быстрее восстанавливается после травм</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_BEEN_THERE","<color=green>+30% к макс. здоровью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_BELIEVER","<color=green>+20% к макс. счастью</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_RESIGNED","<color=red>-15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_ARSONIST","<color=red>Если страдает, может устроить пожар</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_COP","<color=green>Плюс к счастью при высоком уровне безопасности</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_GEARHEAD","<color=green>Уровень счастья повышается при работе механиком</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_TECH_MESSIAH","<color=green>Уровень счастья повышается при открытии новой технологии</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_SMART","<color=green>Скорость производства повышается при работе ученым</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_MASTER_BUILDER","<color=green>Повышенная скорость строительства</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PACKRAT","<color=green>Повышенная скорость ходьбы при переноске ящиков</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_CLEVER","<color=green>Скорость производства повышается при работе инженером</color>"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_PERFECTIONIST","<color=red>Сниженная скорость производства</color>"
"#PERSON_TRAIT_NEED_EXTROVERT","Ждет, что к колонии будут постоянно присоединяться новые люди."
"#PERSON_TRAIT_NEED_EXTROVERT_ACTIVE","Радуется новоприбывшим"
"#PERSON_TRAIT_NEED_EXTROVERT_INACTIVE","Скучает без новоприбывших"
"#PERSON_TRAIT_NEED_INTROVERT","Испытывает тревогу при виде новых групп выживших."
"#PERSON_TRAIT_NEED_INTROVERT_ACTIVE","Побаивается людей"
"#PERSON_TRAIT_NEED_INTROVERT_INACTIVE","Радуется отсутствию новых жителей"
"#PERSON_TRAIT_NEED_FIGHT_FAN","Обожает жестокие развлечения на Арене."
"#PERSON_TRAIT_NEED_FIGHT_FAN_ACTIVE","Арена построена."
"#PERSON_TRAIT_NEED_FIGHT_FAN_INACTIVE","Арена не построена."
"#PERSON_TRAIT_NEED_REVERENT","Нуждается в памятнике, чтобы почтить умерших."
"#PERSON_TRAIT_NEED_REVERENT_ACTIVE","Памятник построен."
"#PERSON_TRAIT_NEED_REVERENT_INACTIVE","Памятник не построен."
"#PERSON_TRAIT_NEED_SWEET_TOOTH","Мечтает о выпечке из пекарни."
"#PERSON_TRAIT_NEED_SWEET_TOOTH_ACTIVE","Пекарня построена."
"#PERSON_TRAIT_NEED_SWEET_TOOTH_INACTIVE","Пекарня не построена."
"#PERSON_TRAIT_NEED_ENTERTAINMENT","Вот бы отвлечься от тягот жизни хотя бы на мгновение."
"#PERSON_TRAIT_NEED_ENTERTAINMENT_ACTIVE","Удалось немного развлечься."
"#PERSON_TRAIT_NEED_ENTERTAINMENT_INACTIVE","Хочет сходить развлечься."
"#PERSON_TRAIT_NEED_DECORATION","Даже после конца света не стоит забывать об уюте."
"#PERSON_TRAIT_NEED_DECORATION_ACTIVE","Радуется украшениям."
"#PERSON_TRAIT_NEED_DECORATION_INACTIVE","Хочет видеть больше украшений."
"#PERSON_TRAIT_NEED_POWER_HUNGRY","Нельзя восстановить цивилизацию без электричества."
"#PERSON_TRAIT_NEED_POWER_HUNGRY_ACTIVE","Электростанция построена."
"#PERSON_TRAIT_NEED_POWER_HUNGRY_INACTIVE","Нет построенных электростанций."
"#PROFESSION_UNASSIGNED","Рабочий"
"#PROFESSION_ASSIGNED","Назначен"
"#PROFESSION_WORKER","Рабочий"
"#PROFESSION_BUILDER","Строитель"
"#PROFESSION_CRAFTSMAN","Ремесленник"
"#PROFESSION_SCAVENGER","Собиратель"
"#PROFESSION_FARMER","Фермер"
"#PROFESSION_HUNTER","Охотник"
"#PROFESSION_COOK","Повар"
"#PROFESSION_MEDIC","Врач"
"#PROFESSION_MECHANIC","Механик"
"#PROFESSION_ENGINEER","Инженер"
"#PROFESSION_SCIENTIST","Ученый"
"#PROFESSION_GUARD","Охранник"
"#PROFESSION_FISHERMAN","Рыбак"
"#PROFESSION_ANY","Любая"
"#PROFESSION_UNASSIGNED_PLURAL","Рабочие"
"#PROFESSION_ASSIGNED_PLURAL","Назначен"
"#PROFESSION_WORKER_PLURAL","Рабочие"
"#PROFESSION_BUILDER_PLURAL","Строители"
"#PROFESSION_CRAFTSMAN_PLURAL","Ремесленники"
"#PROFESSION_SCAVENGER_PLURAL","Собиратели"
"#PROFESSION_FARMER_PLURAL","Фермеры"
"#PROFESSION_HUNTER_PLURAL","Охотники"
"#PROFESSION_COOK_PLURAL","Повара"
"#PROFESSION_MEDIC_PLURAL","Врачи"
"#PROFESSION_MECHANIC_PLURAL","Механики"
"#PROFESSION_ENGINEER_PLURAL","Инженеры"
"#PROFESSION_SCIENTIST_PLURAL","Ученые"
"#PROFESSION_GUARD_PLURAL","Охранники"
"#PROFESSION_FISHERMAN_PLURAL","Рыбаки"
"#DEATH_COLDNESS","Мороз"
"#DEATH_HUNGER","Голод"
"#DEATH_THIRST","Жажда"
"#DEATH_AGE","Старость"
"#DEATH_RADIATION","Облучение"
"#DEATH_INJURY","Травма"
"#DEATH_EXHAUSTION","Истощение"
"#DEATH_MALNUTRITION","Недоедание"
"#DEATH_SUICIDE","Самоубийство"
"#DEATH_INFECTION","Инфекция"
"#INFO_PERSON_BUTTON_CHANGE_SKILL","Изменить должность"
"#TOPIC_HEALTH","Здоровье"
"#TOPIC_HEALTH_TITLE","ЗДОРОВЬЕ"
"#TOPIC_HAPPINESS","Счастье"
"#TOPIC_HAPPINESS_TITLE","СЧАСТЬЕ"
"#TOPIC_EDUCATED","Образование"
"#TOPIC_EDUCATED_TITLE","ОБРАЗОВАНИЕ"
"#INFO_PERSON_GENDER","Пол"
"#INFO_PERSON_GENDER_TITLE","ПОЛ"
"#TOPIC_CURRENT_JOB","Занятие"
"#TOPIC_WORKPLACE","Рабочее место"
"#TOPIC_TOOL","Инструмент"
"#TOPIC_PROTECTIVE_CLOTHING","Одежда"
"#TOPIC_AGE_GROUP_ELDER","Пожилой"
"#TOPIC_AGE_GROUP_ADULT","Взрослый"
"#TOPIC_AGE_GROUP_TEENAGER","Подросток"
"#TOPIC_AGE_GROUP_CHILD","Ребенок"
"#TOPIC_AGE_GROUP_INFANT","Младенец"
"#TOPIC_AGE","Возраст"
"#TOPIC_DEATH_REASON","Причина смерти"
"#PERSON_CONDITION_COLD_DESC","Холода не идут колонистам на пользу. Согреться можно в отапливаемом жилище, не повредит и теплая одежда.\n\nДолгое пребывание на морозе приводит к переохлаждению."
"#PERSON_CONDITION_HYPOTHERMIC_DESC","Долгое пребывание на морозе приводит к переохлаждению и постепенной потере здоровья до тех пор, пока колонист не согреется. Выдайте колонистам теплую одежду и начните отапливать жилища."
"#PERSON_CONDITION_HOT_DESC","Слишком сильная жара плохо влияет на самочувствие.\n\nЭто может привести к тепловому удару."
"#PERSON_CONDITION_HEATSTROKE_DESC","Долговременное воздействие жары серьезно повлияло на самочувствие. Штраф к скорости передвижения и производства."
"#PERSON_CONDITION_THIRSTY_DESC","Страдает от недостатка жидкости и страшно хочет пить.\n\nДолгая жажда может привести к недоеданию."
"#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_DESC","Очень опасное состояние, которое возникает без доступа к питьевой воде.\n\nМожет привести к смерти."
"#PERSON_CONDITION_HUNGRY_DESC","Голод хорошо знаком каждому выжившему, но недостаток пищи в течение долгого времени приводит к недоеданию. После тяжелого рабочего дня каждый колонист мечтает о плотном ужине, поэтому следите за количеством пищи на складах. Сытые колонисты счастливее голодных и работают более эффективно."
"#PERSON_CONDITION_STARVING_DESC","Скоро умрет от длительного недоедания и отсутствия пищи."
"#PERSON_CONDITION_TIRED_DESC","Колонисты устают от работы и своих повседневных обязанностей. В колонии должно быть достаточно мест для отдыха: люди, которые хорошо спят по ночам, работают эффективнее, а без достойного жилища они быстро вымотаются и заработают истощение."
"#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_DESC","Длительный недостаток сна из-за отсутствия доступа к убежищу влияет на работоспособность. Штраф к скорости производства."
"#PERSON_CONDITION_INJURED_DESC","Травмированный колонист будет постоянно терять здоровье, пока не умрет. Предотвратить это можно, отправив беднягу к врачу. Лекарства ускоряют выздоровление."
"#PERSON_CONDITION_WOUNDED_DESC","Из-за серьезной раны колонист постоянно теряет здоровье и получает штрафы к скорости производства до тех пор, пока не попадет к врачу."
"#PERSON_CONDITION_RADIATION_POISONING_DESC","Облучение начинает сильно влиять на здоровье. Это первый шаг на пути к серьезному состоянию — лучевой болезни. Защищайте колонистов от радиации: они должны жить в хорошем жилье и носить подходящую одежду."
"#PERSON_CONDITION_RADIATION_SICKNESS_DESC","Большая доза радиации сжигает человека изнутри, и без лечения тот умирает быстрой и мучительной смертью. Йодные таблетки ускоряют выздоровление."
"#PERSON_CONDITION_STRESSED_DESC","В мире, пережившем апокалипсис, люди каждый день сталкиваются с тяжелыми испытаниями и живут в условиях постоянного стресса. В их жизни не хватает счастья. Они испытывают отчаяние. Чтобы повысить уровень счастья колонистов, улучшите условия их жизни и обеспечьте их развлечениями."
"#PERSON_CONDITION_DESPAIR_DESC","Когда человек долго чувствует себя несчастным, он впадает в отчаяние. Если не улучшить условия жизни или не найти способ развлечься, бедняга уйдет из колонии, причинит себе вред или покончит с собой."
"#PERSON_CONDITION_HOMELESS_DESC","Бездомным колонистам приходится спать под открытым небом. Они чаще получают травмы, страдают от истощения и других малоприятных состояний, которые могут закончиться смертью. А еще долгая жизнь на улице отрицательно сказывается на уровне счастья."
"#PERSON_CONDITION_SICK_DESC","Легкое недомогание, которое может привести к инфицированию."
"#PERSON_CONDITION_INFECTED_DESC","Серьезная болезнь, вызывающая постоянную потерю здоровья и падение эффективности производства. Без лекарств и врачебной помощи инфекция может привести к смерти. Больные колонисты потребляют в два раза больше воды."
"#PERSON_CONDITION_MALNOURISHED_DESC","Несбалансированный рацион не дает колонистам всех необходимых витаминов и ведет к недоеданию. Пища бывает трех основных типов. Базовые продукты позволяют колонистам набить животы, но полезных веществ в них немного. Два других типа продуктов — это мясо и овощи. В правильном сочетании и в достаточном количестве они не только не дают колонистам умереть от голода, но и укрепляют их здоровье, в то время как люди, страдающие от недоедания, чаще болеют и умирают. Здоровье, подорванное недоеданием, восстанавливается не сразу. Для этого человека нужно довольно долго кормить полезной и разнообразной пищей."
"#PERSON_CONDITION_POISONED_DESC","Колонист отравлен и из-за этого постоянно теряет здоровье. Вылечить беднягу помогут лекарства или врачи."
"#PERSON_CONDITION_CRIMINAL_DESC","Криминальные наклонности взяли верх над колонистом. А преступников нужно ловить и наказывать."
"#PERSON_CONDITION_NOTOOLS_DESC","Колонист без инструментов работает очень медленно. Найдите или изготовьте новые инструменты."
"#PERSON_CONDITION_NOCLOTHES_DESC","Неподходящая одежда может стать причиной серьезных проблем. Найдите или изготовьте новую одежду."
"#PERSON_CONDITION_PTSD_DESC","Колонист потерял над собой контроль и больше не может бороться."
"#TOPIC_PROFESSION","Профессия"
"#TOPIC_PERSON_ACTIVITY","Деятельность"
"#TOPIC_CONDITIONS","Состояние"
"#GENDER_FEMALE","Женщина"
"#GENDER_MALE","Мужчина"
"#EDUCATION_LEVEL_INSCHOOL","В школе"
"#EDUCATION_LEVEL_UNEDUCATED","Без образования"
"#EDUCATION_LEVEL_EDUCATED","С образованием"
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_0","В отчаянии"
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_1","Страдает"
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_2","Спокойствие"
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_3","Счастье"
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_4","Восторг"
"#PERSON_STATE_TREATED","Получает лечение"
"#TOPIC_COLONIST","Основные сведения"
"#TOPIC_TRAITS_NEEDS","Подробные сведения"
"#PERSON_STATE_GOING_TO_EAT","Идет есть"
"#PERSON_STATE_GOING_TO_WORK","Идет работать"
"#PERSON_STATE_GOING_TO_SLEEP","Идет спать"
"#PERSON_STATE_GOING_TO_TREATMENT","Идет лечиться"
"#PERSON_STATE_HAVING_GOOD_TIME","Отлично проводит время"
"#PERSON_STATE_UNHAPPY","Страдает"
"#TOPIC_PERSON_STATE","Состояние"
"#TOPIC_PERSON_STATUS","Статус"
"#TOPIC_PERSON_STATUS_BUILDING","Здание"
"#TOPIC_PERSON_STATE_GOING_TO_SCHOOL","Идет в школу"
"#PERSON_EVENT_NEED_POORLY_RESTED_NAME","Не хватает отдыха"
"#PERSON_EVENT_NEED_POORLY_RESTED_DESC","Тревожный сон в плохом жилище"
"#PERSON_EVENT_NEED_RESTED_NAME","После отдыха"
"#PERSON_EVENT_NEED_RESTED_DESC","Сон в комфортном жилище."
"#PERSON_EVENT_NEED_GROUND_RESTED_NAME","Ужасный недосып"
"#PERSON_EVENT_NEED_GROUND_RESTED_DESC","Пришлось спать на улице или в некомфортных условиях."
"#PERSON_EVENT_NEED_POOR_RESTED_NAME","Не удалось выспаться"
"#PERSON_EVENT_NEED_POOR_RESTED_DESC","В неуютной лачуге трудно выспаться."
"#PERSON_EVENT_NEED_NORMAL_RESTED_NAME","После отдыха"
"#PERSON_EVENT_NEED_NORMAL_RESTED_DESC","В нормальном убежище и спится хорошо."
"#PERSON_EVENT_NEED_WELL_RESTED_NAME","После хорошего отдыха"
"#PERSON_EVENT_NEED_WELL_RESTED_DESC","Хороший сон в уютном доме."
"#PERSON_EVENT_NEED_WELL_FED_NAME","Хороший обед"
"#PERSON_EVENT_NEED_WELL_FED_NAME_DESC","Отличный обед."
"#PERSON_EVENT_NEED_HOUSING_DEATH_NAME","Скорбит"
"#PERSON_EVENT_NEED_HOUSING_DEATH_DESC","Смерть в доме."
"#PERSON_EVENT_NEED_BIRTH_NAME","Родился ребенок"
"#PERSON_EVENT_NEED_BIRTH_DESC","В доме родился ребенок."
"#PERSON_EVENT_NEED_MEMORIAL_NAME","Вспоминает товарищей"
"#PERSON_EVENT_NEED_MEMORIAL_DESC","Главное — помнить, что мир не всегда был таким."
"#PERSON_EVENT_NEED_GAME_ARCADE_NAME","Играет в видеоигры"
"#PERSON_EVENT_NEED_GAME_ARCADE_DESC","Наслаждается красочными классическими играми."
"#PERSON_EVENT_NEED_LIBRARY_NAME","Читает книгу"
"#PERSON_EVENT_NEED_LIBRARY_DESC","Погружается в волшебный мир любви и дружбы, пиратов и межзвездных перелетов."
"#PERSON_EVENT_NEED_MOVIE_THEATRE_NAME","Смотрит кино"
"#PERSON_EVENT_NEED_MOVIE_THEATRE_DESC","Наслаждается захватывающим фильмом на большом экране."
"#PERSON_EVENT_NEED_STORM_DOME_NAME","Смотрит на бой"
"#PERSON_EVENT_NEED_STORM_DOME_DESC","Наблюдает за кровавыми поединками."
"#PERSON_STATE_ENTERTAINED","Борется со стрессом"
"#PERSON_STATE_ENTERING","Идет мимо"
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_0","В отчаянии"
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_1","Страдает"
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_2","Спокойствие"
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_3","Счастлив(а)"
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_4","В восторге"
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_0_DESC","Колонисты в полном отчаянии, они убиты горем. Как можно скорее поднимите уровень счастья, или они попытаются прекратить свои мучения навсегда."
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_1_DESC","Текущая ситуация угнетает людей, и многие из них не могут работать в нормальном режиме."
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_2_DESC","Колонисты не испытывают ни горя, ни счастья. Они надеются на лучшее, но готовы к худшему."
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_3_DESC","Люди полны оптимизма по поводу своего будущего. Многие из них работают с охотой и успевают больше."
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_4_DESC","Колонисты полны энергии. Едва ли в текущих условиях можно чувствовать себя лучше."
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_0_DESC","От отчаяния колонисты теряют желание жить. Если вы не сделаете их жизнь лучше, они могут попытаться прекратить свои мучения навсегда."
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_1_DESC","Недовольные ситуацией колонисты могут работать медленнее, чем обычно."
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_2_DESC","Ни туда и ни сюда. Надеется на лучшее, готовится к худшему."
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_3_DESC","Оптимистично взирает на свое будущее, работает охотно и успевает больше."
"#PERSON_HAPPINESS_LEVEL_4_DESC","Куча энергии и оптимизма. Едва ли в текущих условиях можно чувствовать себя лучше."
"#PERSON_CONDITION_MUTATED","Мутация"
"#PERSON_CONDITION_MUTATED_DESC","Длительное воздействие радиации серьезно подорвало здоровье колониста. Лечение будет долгим."
"#DEATH_MUTATION","Мутация"
"#PERSON_EVENT_NEED_GENERIC_NEGATIVE_CATASTROPHE_NAME","Боится смерти"
"#PERSON_EVENT_NEED_GENERIC_NEGATIVE_CATASTROPHE_DESC","Каждый вздох может стать последним. Кто-то может привыкнуть к постоянным катастрофам. А кто-то — нет."
"#PERSON_EVENT_NEED_HOME_DESTROYED_NAME","Дома больше нет"
"#PERSON_EVENT_NEED_HOME_DESTROYED_DESC","Теперь колонисту негде жить. Терять жилище всегда жаль, каким бы убогим оно ни было. Ведь теперь придется начинать все заново."
"#PERSON_STATE_SOCIAL_INTERACTION","Перерыв"
"#PERSON_EVENT_NEED_CORPSE_DECAYED_NAME","Разложившийся труп"
"#PERSON_EVENT_NEED_CORPSE_DECAYED_DESC","Чувствует себя неуютно, увидев непогребенный разложившийся труп"
"#PERSON_EVENT_NEED_BURIAL_SITE_DESTRUCTION_NAME","Место захоронения уничтожено"
"#PERSON_EVENT_NEED_BURIAL_SITE_DESTRUCTION_DESC","Злится из-за того, что место захоронения уничтожено и разграблено."
"#PERSON_TRAIT_NAME_EDUCATED","С образованием"
"#PERSON_TRAIT_DESC_EDUCATED","Знает, как лучше работать в мире, пережившем конец света"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_EDUCATED","<color=green>+15% к скорости производства</color>"
"#PERSON_STATE_IN_SCHOOL","В школе"
"#TOPIC_RENAME_PERSON","Переименовать колониста"
"#TOPIC_RENAME_PERSON_DESC","Выберите для колониста другое имя."
"#TOPIC_RENAME_SPECIALIST","Переименовать специалиста"
"#TOPIC_RENAME_SPECIALIST_DESC","Выберите для специалиста другое имя."
"#PERSON_STATE_SANITIZING","Моется"
"#PERSON_STATE_COMBAT","В бою"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN","Пора вымыться"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_DESC","Этот специалист может заболеть, если не помоется в ближайшее время."
"#PERSON_VALUE_NOURISHMENT","Диета"
"#PERSON_STATUS_MALNOURISHED","Колонист страдает от недоедания"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED","Плохое питание"
"#PERSON_CONDITION_POORLY_NOURISHED_DESC","В рационе недостаточно питательных веществ. Кормите людей более разнообразной пищей, чтобы избежать недоедания."
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED","Нормальное питание"
"#PERSON_CONDITION_NORMAL_NOURISHED_DESC","Рацион достаточно разнообразен и содержит все необходимые питательные вещества."
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED","Хорошее питание"
"#PERSON_CONDITION_WELL_NOURISHED_DESC","Разнообразный и сбалансированный рацион, состоящий из животной и растительной пищи. Качественное питание делает ваших людей счастливыми."
"#PERSON_STATE_LEAVE_COLONY","Уходит"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_01","Czas zakasać rękawy i wziąć się do roboty!"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_02","Musimy przygotować obóz dla innych!"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_03","Zacznij przygotowywać obóz dla pozostałych kolonistów!"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_04","Na początek potrzebujemy wody, żywności i schronienia."
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_05","Reszta wkrótce przybędzie. Musimy brać się za obóz!"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_06","Dobra, skupmy się na najważniejszych rzeczach i odpalamy flarę!"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_07","Zakładać obóz i szukać zasobów, ruchy!"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_08","Ludzie będą potrzebować wody, jedzenia i schronienia, więc ruszcie się!"
"#COLONIST_COMMENT_GAME_START_09","Pamiętaj, żeby wystrzelić flarę, gdy wszystko będzie gotowe!"
"#TOPIC_ELDER","Пожилой"
"#PERSON_CONDITION_THIRSTY_SHORT_DESC","Нуждается в воде"
"#PERSON_CONDITION_DEHYDRATED_SHORT_DESC","Нуждается в воде"
"#PERSON_CONDITION_HUNGRY_SHORT_DESC","Нуждается в еде"
"#PERSON_CONDITION_STARVING_SHORT_DESC","Нуждается в еде"
"#PERSON_CONDITION_TIRED_SHORT_DESC","Нуждается в отдыхе"
"#PERSON_CONDITION_EXHAUSTED_SHORT_DESC","Нуждается в отдыхе"
"#PERSON_CONDITION_INJURED_SHORT_DESC","Нужна медицинская помощь"
"#PERSON_CONDITION_RADIATION_SICKNESS_SHORT_DESC","Нужна медицинская помощь"
"#PERSON_CONDITION_STRESSED_SHORT_DESC","Не хватает счастья"
"#PERSON_CONDITION_DESPAIR_SHORT_DESC","Не хватает счастья"
"#PERSON_CONDITION_HOMELESS_SHORT_DESC","Нуждается в жилище"
"#PERSON_CONDITION_INFECTED_SHORT_DESC","Нужна медицинская помощь"
"#PERSON_CONDITION_MALNOURISHED_SHORT_DESC","Нуждается в более разнообразной еде"
"#PERSON_CONDITION_CRIMINAL_SHORT_DESC","Нет прощения"
"#PERSON_CONDITION_NOTOOLS_SHORT_DESC","Нуждается в инструментах"
"#PERSON_CONDITION_NOCLOTHES_SHORT_DESC","Нуждается в одежде"
"#PERSON_CONDITION_DIRTY_SHORT_DESC","Проблемы с гигиеной"
"#PERSON_CONDITION_UNARMED_SHORT_DESC","Нуждается в оружии"
"#PERSON_VALUE_CONTAMINATION","Загрязнение"
"#PERSON_NEEDS_TITLE","Состояния и потребности"
"#PERSON_EQUIPMENT_TITLE","Снаряжение"
"#INFO_PERSON_BUTTON_FOLLOW","Идти за этим человеком"
"#PERSON_CONDITION_MUTATED_SHORT_DESC","Нужна медицинская помощь"
"#PERSON_CONDITION_WOUNDED_SHORT_DESC","Нужна медицинская помощь"
"#PERSON_CONDITION_RADIATION_POISONING_SHORT_DESC","Нужна медицинская помощь"
"#PERSON_CONDITION_POISONED_SHORT_DESC","Нужна медицинская помощь"
"#PERSON_CONDITION_UNCLEAN_SHORT_DESC","Нужно вымыться"
"#COLONY_HAPPINESS_LEVEL_NO_COLONISTS_DESC","В колонии никого нет."
"#PERSON_NO_CONDITIONS","Нет состояний"
"#PERSON_NO_NEEDS","Нет потребностей"
"#PERSON_NEEDS_EFFECT","Счастье: {0}"
"#PERSON_TRAIT_NAME_COLONY_BORN","Дитя колонии"
"#PERSON_TRAIT_EFFECT_COLONY_BORN","Верность колонии до конца"
"#PERSON_TRAIT_DESC_COLONY_BORN","Колонист с самого рождения."
"#PERSON_CONDITION_HYGIENE_RED","Пора вымыться"
"#PERSON_CONDITION_HYGIENE_RED_DESC","Этот специалист может заболеть, если не помоется в ближайшее время."
"#PERSON_CONDITION_HYGIENE_RED_SHORT_DESC","Высокий риск инфекции."
"#PERSON_VALUE_HEALTH_DESC","Общий уровень благополучия колониста, на который влияют различные факторы, такие как сражения и состояния."
"#PERSON_VALUE_CONTAMINATION_DESC","Уровень загрязнения, получаемого от загрязненной еды, некоторых видов катастроф и окружающей среды."
"#PERSON_VALUE_MALNUTRITION_DESC","Сбалансированность диеты — соотношение мяса и овощей. Кормите колонистов разнообразно, чтобы избежать недоедания."
"#PERSON_VALUE_HUNGER_DESC","Голод. Плотный обед поможет колонистам справиться с голодом."
"#PERSON_VALUE_THIRST_DESC","Жажда. Колонисты должны регулярно пить воду, чтобы избежать обезвоживания, которое вредно для здоровья."
"#PERSON_VALUE_TEMPERATURE_DESC","Температура. Обогревайте жилища и выдавайте колонистам теплую одежду, чтобы они могли согреться во время снежных бурь."
"#PERSON_VALUE_MALNUTRITION","Недоедание"
"#PERSON_VALUE_HYGIENE","Гигиена"
"#PERSON_VALUE_HYGIENE_DESC","Чистота тела. Колонистам нужны отхожие места и сауны, где они смогут позаботиться о личной гигиене."
"#NOTIFICATION_PERSON_DIED_COLDNESS_MANY","Умерло от холода: {0}"
"#PERSON_NAME_FEMALE_01","Изабелла"
"#PERSON_NAME_FEMALE_02","Шарлотта"
"#PERSON_NAME_FEMALE_03","Амелия"
"#PERSON_NAME_FEMALE_04","Эвелин"
"#PERSON_NAME_FEMALE_05","Эбигейл"
"#PERSON_NAME_FEMALE_06","Харпер"
"#PERSON_NAME_FEMALE_07","Эмили"
"#PERSON_NAME_FEMALE_08","Элизабет"
"#PERSON_NAME_FEMALE_09","Эйвери"
"#PERSON_NAME_FEMALE_10","София"
"#PERSON_NAME_FEMALE_11","Элла"
"#PERSON_NAME_FEMALE_12","Мэдисон"
"#PERSON_NAME_FEMALE_13","Скарлетт"
"#PERSON_NAME_FEMALE_14","Виктория"
"#PERSON_NAME_FEMALE_15","Ария"
"#PERSON_NAME_FEMALE_16","Грейс"
"#PERSON_NAME_FEMALE_17","Хлоя"
"#PERSON_NAME_FEMALE_18","Камилла"
"#PERSON_NAME_FEMALE_19","Пенелопа"
"#PERSON_NAME_FEMALE_20","Райли"
"#PERSON_NAME_FEMALE_21","Лейла"
"#PERSON_NAME_FEMALE_22","Лилиан"
"#PERSON_NAME_FEMALE_23","Нора"
"#PERSON_NAME_FEMALE_24","Зоуи"
"#PERSON_NAME_FEMALE_25","Мила"
"#PERSON_NAME_FEMALE_26","Обри"
"#PERSON_NAME_FEMALE_27","Ханна"
"#PERSON_NAME_FEMALE_28","Лили"
"#PERSON_NAME_FEMALE_29","Эдисон"
"#PERSON_NAME_FEMALE_30","Элеонора"
"#PERSON_NAME_FEMALE_31","Натали"
"#PERSON_NAME_FEMALE_32","Луна"
"#PERSON_NAME_FEMALE_33","Саванна"
"#PERSON_NAME_FEMALE_34","Бруклин"
"#PERSON_NAME_FEMALE_35","Стелла"
"#PERSON_NAME_FEMALE_36","Хейзел"
"#PERSON_NAME_FEMALE_37","Элли"
"#PERSON_NAME_FEMALE_38","Пейсли"
"#PERSON_NAME_FEMALE_39","Одри"
"#PERSON_NAME_FEMALE_40","Вайолет"
"#PERSON_NAME_FEMALE_41","Донна"
"#PERSON_NAME_FEMALE_42","Дебора"
"#PERSON_NAME_FEMALE_43","Анжела"
"#PERSON_NAME_FEMALE_44","Робин"
"#PERSON_NAME_FEMALE_45","Роза"
"#PERSON_NAME_FEMALE_46","Ким"
"#PERSON_NAME_FEMALE_47","Сильвия"
"#PERSON_NAME_FEMALE_48","Жозефина"
"#PERSON_NAME_FEMALE_49","Эйприл"
"#PERSON_NAME_FEMALE_50","Гейл"
"#PERSON_NAME_FEMALE_51","Джилл"
"#PERSON_NAME_FEMALE_52","Эрин"
"#PERSON_NAME_FEMALE_53","Валери"
"#PERSON_NAME_FEMALE_54","Бесси"
"#PERSON_NAME_FEMALE_55","Тамара"
"#PERSON_NAME_FEMALE_56","Эрика"
"#PERSON_NAME_FEMALE_57","Белинда"
"#PERSON_NAME_FEMALE_58","Опал"
"#PERSON_NAME_FEMALE_59","Флора"
"#PERSON_NAME_FEMALE_60","Илиана"
"#PERSON_NAME_MALE_01","Лукас"
"#PERSON_NAME_MALE_02","Лиам"
"#PERSON_NAME_MALE_03","Итан"
"#PERSON_NAME_MALE_04","Оливер"
"#PERSON_NAME_MALE_05","Джейкоб"
"#PERSON_NAME_MALE_06","Джордж"
"#PERSON_NAME_MALE_07","Гарри"
"#PERSON_NAME_MALE_08","Джек"
"#PERSON_NAME_MALE_09","Ноа"
"#PERSON_NAME_MALE_10","Чарли"
"#PERSON_NAME_MALE_11","Мухаммед"
"#PERSON_NAME_MALE_12","Томас"
"#PERSON_NAME_MALE_13","Оскар"
"#PERSON_NAME_MALE_14","Уильям"
"#PERSON_NAME_MALE_15","Джеймс"
"#PERSON_NAME_MALE_16","Генри"
"#PERSON_NAME_MALE_17","Лео"
"#PERSON_NAME_MALE_18","Алфи"
"#PERSON_NAME_MALE_19","Джошуа"
"#PERSON_NAME_MALE_20","Фредди"
"#PERSON_NAME_MALE_21","Арчи"
"#PERSON_NAME_MALE_22","Айзек"
"#PERSON_NAME_MALE_23","Александр"
"#PERSON_NAME_MALE_24","Джозеф"
"#PERSON_NAME_MALE_25","Эдвард"
"#PERSON_NAME_MALE_26","Сэмюэл"
"#PERSON_NAME_MALE_27","Макс"
"#PERSON_NAME_MALE_28","Дэниел"
"#PERSON_NAME_MALE_29","Артур"
"#PERSON_NAME_MALE_30","Логан"
"#PERSON_NAME_MALE_31","Тео"
"#PERSON_NAME_MALE_32","Харрисон"
"#PERSON_NAME_MALE_33","Бенджамин"
"#PERSON_NAME_MALE_34","Мэйсон"
"#PERSON_NAME_MALE_35","Себастьян"
"#PERSON_NAME_MALE_36","Финли"
"#PERSON_NAME_MALE_37","Адам"
"#PERSON_NAME_MALE_38","Дилан"
"#PERSON_NAME_MALE_39","Закари"
"#PERSON_NAME_MALE_40","Райли"
"#PERSON_NAME_MALE_41","Антонио"
"#PERSON_NAME_MALE_42","Мануэль"
"#PERSON_NAME_MALE_43","Ли"
"#PERSON_NAME_MALE_44","Райли"
"#PERSON_NAME_MALE_45","Брэдли"
"#PERSON_NAME_MALE_46","Кайл"
"#PERSON_NAME_MALE_47","Фрэнсис"
"#PERSON_NAME_MALE_48","Рэй"
"#PERSON_NAME_MALE_49","Джоэл"
"#PERSON_NAME_MALE_50","Дон"
"#PERSON_NAME_MALE_51","Маркус"
"#PERSON_NAME_MALE_52","Алекс"
"#PERSON_NAME_MALE_53","Тим"
"#PERSON_NAME_MALE_54","Дастин"
"#PERSON_NAME_MALE_55","Марк"
"#PERSON_NAME_MALE_56","Дуэйн"
"#PERSON_NAME_MALE_57","Митчелл"
"#PERSON_NAME_MALE_58","Рафаэль"
"#PERSON_NAME_MALE_59","Макс"
"#PERSON_NAME_MALE_60","Дуэйн"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST1","Роза"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST1","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST2","Уилер"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST2","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST3","Бонни"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST3","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST4","Фриц"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST4","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST5","Стервятник"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST5","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST6","Пинкман"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST6","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST7","Ворона"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST7","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST8","Тайгон"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST8","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST9","Стелла"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST9","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST9","Глобальные катастрофы оставили в ее душе тяжелый отпечаток. Некогда оптимистичная и радостная девушка, поднимавшая настроение всем вокруг, попросту сломалась. Однако она не растеряла свой опыт хирурга, и иногда, спасая других, она на мгновение вновь становится той, которой она была в прежней жизни."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST10","Майк"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST10","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST10","Его обожают все. Кажется, никакие катастрофы не способны лишить его позитивного настроя. Он постоянно заражает окружающих своим теплым искренним смехом, и при этом ничто, кажется, не способно вывести его из равновесия. Однако никто не знает, где он учился на врача, а сам он всегда уходит от этого вопроса."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST11","Линней"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST11","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST11","Он человек со сложным характером. Он легко выживет из лаборатории любого человека, которого считает «недостойным» высокого звания ученого, однако сам он невероятно умен и исповедует научный подход. Правда, свой ум он часто использует для того, чтобы разжигать споры обо всем, от классификации растений до суточной дозы йодных таблеток."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST12","Дафина"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST12","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST13","Вегас"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST13","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST14","Ферзь"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST14","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST15","Горький"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST15","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST16","Надя"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST16","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST17","Ибис"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST17","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST18","Джин"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST18","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST19","Рико"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST19","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST20","Кейт"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST20","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST20","Она только выпустилась из медицинского училища, и ей тут же пришлось заступать на 34-часовую смену на развалинах отчего дома. Первый рабочий день дался ей непросто, и она часто гадает, справилась бы она с такой нагрузкой без поддержки своей девушки. Сейчас они по-прежнему работают вместе, и у них отлично получается."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST21","Арамис"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST21","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST22","Лавлейс"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST22","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST22","Мало кто сравнится с ней в том, что касается выдержки и невозмутимости. Ничто не способно испугать ее — ни голод, ни болезни, ни новые катастрофы. Для нее они лишь небольшие неудобства, иногда вносящие коррективы в ее планы. Именно благодаря этому она умудряется заниматься даже самыми сложными исследованиями с минимумом инструментов и оборудования."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST23","Турбина"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST23","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST23","Для него вся суть науки — в постоянных экспериментах. Поставьте перед ним проблему, и на следующий день он предложит вам дюжину решений разной степени обоснованности и безопасности. И хотя его эксперименты заканчиваются неудачами чаще, чем у его коллег, сами его исследования всегда радуют свежим взглядом на вещи."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST24","Солт"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST24","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST25","Радж"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST25","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST26","Мингати"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST26","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST27","Хаким"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST27","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST27","Большую часть своей жизни талантливый врач провел в деревне, занимаясь лечением насморка и вправляя вывихи. Когда случился апокалипсис, он осознал важность своего дела и ушел в крупный город поблизости, чтобы помочь людям. Но затем его умения потребовались и в другом городе. А потом еще в одном. И еще..."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST28","Скраппа"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST28","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST29","Ханыга"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST29","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST30","Бродяга"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST30","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST31","Макет"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST31","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST31","Он сочетает в себе черты увлеченного и очень дальновидного ученого и совершеннейшего раздолбая. При этом он ценит обе стороны своей личности, считая, что только вместе они способны сделать мир лучше. Он утверждает, что оплачивал свое обучение в колледже, подрабатывая клоуном в цирке, и в это почему-то охотно веришь."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST32","Собек"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST32","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST33","Чжан"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST33","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST34","Портер"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST34","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST34","Его муж получил серьезную дозу облучения вскоре после первых радиоактивных осадков, выпавших над их городом. Ему удалось выжить, но это событие изменило их обоих. Сейчас их задача — помочь другим избежать этой беды, и благодаря его талантам и знаниям они вполне могут преуспеть в этом и спасти тысячи жизней."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST35","Панда"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST35","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST36","Дракон"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST36","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST37","Амара"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST37","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST37","Жизнь в мире, пережившем конец света, дается ей нелегко. Раньше она была главврачом больницы и много лет не принимала пациентов сама, занимаясь бесконечной бумажной работой. Однако теперь она решила взяться за дело лично, даже осознавая, что лечить больных после череды катастроф будет куда труднее, чем на заре ее карьеры."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST38","Лина"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST38","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST38","Она — талантливый генетик, нашедший спасение и успокоение в своей работе. Да, мир изменился, но в нем по-прежнему живут люди. Цивилизация разрушена, но человеческая суть осталась неизменной. Может быть, не так и много изменилось в мире, как всем кажется."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST39","Сабля"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST39","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST40","Абсолом"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST40","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST41","Макави"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST41","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST42","Сатоси"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST42","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST42","Он требует от себя намного больше, чем остальные. Он может засидеться за работой, когда остальные уже ушли спать. А как еще? Ученых осталось мало, а тех, кто еще может приносить пользу обществу — и того меньше. Конечно, после бессонной ночи под утро особенно сильно хочется повесить лабораторный халат на крючок и уйти спать, но кто закончит работу, если не он?"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST43","Ланкастер"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST43","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST44","Гаррота"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST44","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST45","Хекс"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST45","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST45","Она всегда была в особых отношениях со смертью: ее неотвратимость и обещание безмятежной вечности всегда успокаивали ее. Почему-то именно такое восприятие смерти по непонятным причинам позволило ей добиться больших успехов в медицине. Видимо, если ты не пытаешься удержать на этом свете мертвых, у тебя остается больше времени на заботу о живых."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST46","Сигюн"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST46","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST47","Нахла"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST47","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST48","Брок"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST48","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST49","Валлаби"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST49","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST50","Каб"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST50","Разведка"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST51","Верт"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST51","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST52","Робертс"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST52","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST53","Дариус"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST53","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST53","Иногда кажется, что он так и не понял, что с миром что-то произошло. Этого тихоню не интересует ничего, кроме работы — он посвящает ей все свое время и силы. Дайте ему рабочую лабораторию, и он будет просто счастлив."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST54","Бишоп"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST54","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST54","Он — бывший военный врач, который все еще помнит о былых сражениях. Набравшись опыта на поле боя в палатке с красным крестом, он открыл свою подпольную клинику для бедняков и бездомных. Там он и научился оперировать в тяжелых условиях, используя в качестве инструментов все, что попадется под руку."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST55","Эрика"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST55","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST55","Катастрофа изменила ее жизнь во всех смыслах. Будучи биологом, она всегда поражалась тому, как сильно должна измениться гусеница, чтобы в итоге стать прекрасной бабочкой. А может, и человечество тоже способно на что-то подобное?"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST56","Мишка"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST56","Лидер"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST56","Его доброта и мягкость — это черты, которые может позволить себе далеко не каждый врач. Он всегда стремится помочь людям, позаботиться о них и исцелить раны. И больше всего он переживает за тех пациентов, которые не стесняются громко ругаться и вырываться в процессе лечения."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST57","Домино"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST57","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST58","Рокетмэн"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST58","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST58","Мир вокруг него рухнул в одночасье и сжался до размеров крошечного убежища посреди бескрайних пустошей. Раньше он мечтал о том, что однажды полетит к звездам, а теперь он просто пытается выжить на планете, пережившей конец света."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST59","Айви"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST59","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST59","Теперь, когда мир вокруг стал так опасен для растений и посевов, человечество остро нуждается в знаниях ботаников. Она отлично справляется со своей работой, а во внерабочее время очень много шутит. По ночам она часто будит окружающих своим заливистым смехом."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST60","Поло"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST60","Разведка"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST61","Дунай"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST61","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST62","Тюдор"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST62","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST63","Македа"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST63","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST64","Карамбит"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST64","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST65","Инук"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST65","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST66","Зари"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST66","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST67","Косатка"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST67","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST68","Бун"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST68","Разведчик"
"#SPECIALIST_STATE_IDLE","Полная готовность"
"#SPECIALIST_STATE_PREPARING_FOR_MISSION","Готовится"
"#SPECIALIST_STATE_IN_MISSION","В экспедиции:"
"#SPECIALIST_STATE_POST_MISSION_COOLDOWN","Отдыхает"
"#SPECIALIST_STATE_CITYLEADER","Лидер колонии"
"#SPECIALIST_MISSION_STATE_SCOUTING","Разведка"
"#SPECIALIST_MISSION_STATE_SCAVENGING","Собирательство"
"#SPECIALIST_MISSION_STATE_TRADING","Торговля"
"#SPECIALIST_MISSION_STATE_SCIENCE","Исследование"
"#SPECIALIST_MISSION_STATE_COMBAT","В бою"
"#SPECIALIST_MISSION_TRAVELING","В пути"
"#SPECIALIST_MISSION_CAMP","Привал"
"#SPECIALIST_MISSION_RETURNING_HOME","Возвращается домой"
"#SPECIALIST_SKILL_SKILLSET","Роль"
"#TOPIC_ASSIGNMENT","Задача"
"#TOPIC_SKILLS","Навыки"
"#SPECIALIST_SKILL_LEADERSHIP","Лидерство"
"#SPECIALIST_SKILL_EXPLORATION","Скорость"
"#SPECIALIST_SKILL_COMBAT","Бой"
"#SPECIALIST_SKILL_CHARISMA","Торговля"
"#SPECIALIST_SKILL_INTELLECT","Наука"
"#SPECIALIST_SKILL_PERCEPTION","Собирательство"
"#SPECIALIST_SKILL_MEDICAL","Медицина"
"#SPECIALIST_SKILL_ENDURANCE","Восстановление"
"#SPECIALIST_SKILL_LEADERSHIP_DESC","Повышение эффективности выбранного здания."
"#SPECIALIST_SKILL_EXPLORATION_DESC","Количество очков действия."
"#SPECIALIST_SKILL_COMBAT_DESC","Базовый урон."
"#SPECIALIST_SKILL_CHARISMA_DESC","Навык торговли с общинами."
"#SPECIALIST_SKILL_INTELLECT_DESC","Количество накапливаемых за действие очков науки."
"#SPECIALIST_SKILL_PERCEPTION_DESC","Количество собираемых за действие ресурсов."
"#SPECIALIST_SKILL_MEDICAL_DESC","Эффективность аптечки."
"#SPECIALIST_SKILL_ENDURANCE_DESC","Скорость исцеления в колонии."
"#SPECIALIST_SKILL_ALL","Лидерство: повышение эффективности выбранного здания.\nИсследование: количество очков действия.\nОгневая мощь: базовый урон.\nТорговля: навык торговли с общинами.\nНаука: количество накапливаемых за действие очков науки.\nСобирательство: количество собираемых за действие ресурсов.\nМедицина: эффективность аптечки.\nВосстановление: скорость исцеления в колонии."
"#NOT_ENOUGH_AP","Недостаточно ОД!"
"#TOPIC_ SPECIALIST_TEAM_SIDE_MENU","Команды специалистов"
"#AP_REFILL_INFO","Очки действия восстанавливаются каждый день."
"#TIME_TO_AP_REFILL","Следующий день через: {0}"
"#NO_AP","Восстановление очков действия"
"#TEAM_MEMBER_HASCOOLDOWN","восстанавливается после ранения"
"#TEAM_AT_COLONY","В колонии"
"#TEAM_READY","Ждет приказа"
"#ACTION_CYCLE","Цикл действий"
"#TOPIC_ASSIGN_VEHICLE","Выбрать транспорт"
"#VEHICLE_TYPE","Тип"
"#VEHICLE_SPECS_SPEED","Скорость"
"#VEHICLE_SPECS_NAVIGATION","Маневренность"
"#VEHICLE_SPECS_DEFENCE","Броня"
"#VEHICLE_SPECS_CARRY_SPACE","Вместимость"
"#VEHICLE_SPECS_CARGO_SPACE","Грузоподъемность"
"#VEHICLE_SPECS_COMBAT","Огневая мощь"
"#VEHICLE_SPECS_DURABILITY","Прочность"
"#VEHICLE1","«Техничка»"
"#VEHICLE1_DESC","Легкобронированный быстрый пикап. Хорош в разведке."
"#VEHICLE2","Вездеход"
"#VEHICLE2_DESC","Оптимальное сочетание вместимости и скорости. Удобен для торговли и собирательства."
"#VEHICLE3","Внедорожник"
"#VEHICLE3_DESC","Бронированный и хорошо вооруженный автомобиль, который выдержит несколько попаданий и поможет выполнить боевую задачу. Хорош в сражениях."
"#TOPIC_SPECIALISTS","Специалисты"
"#EQUIPMENT_INVENTORY","Снаряжение"
"#EQUIPMENT_INVENTORY_TITLE","СНАРЯЖЕНИЕ"
"#SPECIALIST_INVENTORY","Инвентарь"
"#SPECIALIST_INVENTORY_TITLE","ИНВЕНТАРЬ"
"#TOPIC_SPECIALITY","Специальность"
"#SPECIALITY_FIGHTER","Боец"
"#SPECIALITY_SCAVENGER","Собиратель"
"#SPECIALITY_SCOUT","Разведка"
"#SPECIALITY_SCIENTIST","Ученый"
"#SPECIALIST_NAME_MARTIAN","Марсианин"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_MARTIAN","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_MARTIAN","Заразившись идеей превратить Красную планету в цветущий сад, наш герой взялся за дело всерьез. Эксперименты с грибком и детонацией радиоактивной пыли в атмосфере, а также неудержимая страсть к кофеину не добавили ему уважения среди ученых. Когда он будет хвастаться своей ученой степенью и опытом разработки перспективных ракетных двигателей, важно вовремя напомнить ему, что после апокалипсиса в его распоряжении остались лишь водопроводные трубы и дымный порох."
"#SPECIALIST_NAME_SKYLINER","Высотка"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SKYLINER","Разведчик"
"#SPECIALIST_NAME_PLATYPUS","Утконос"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_PLATYPUS","Собиратель"
"#SPECIALIST_SKILL_DEFENCE","Защита"
"#SPECIALIST_SKILL_SCAVENGE","Собирательство"
"#SPECIALIST_SKILL_RESEARCH","Наука"
"#SPECIALIST_DIED","Специалист умер: {0}"
"#TOPIC_SPECIALIST_STATUS","Состояние"
"#TOPIC_SPECIALIST_INFO_SPECIALIST_TEAM","Команда"
"#TOPIC_SINGLE_SPECIALIST","Специалист"
"#SPECIALIST_SKILL_SPEED","Скорость"
"#SPECIALIST_SKILL_MOVEMENT","Передвижение"
"#SPECIALIST_SKILL_ATTACK","Огневая мощь"
"#SPECIALIST_SKILL_RECOVERY","Восстановление"
"#SPECIALIST_INFO_SKILL_LEADERSHIP_DESC","Эффективность в колонии (добавится)"
"#SPECIALIST_INFO_SKILL_EXPLORATION_DESC","Бонус к базовому значению очков действия"
"#SPECIALIST_INFO_SKILL_ATTACK_DESC","Базовое значение урона в бою"
"#SPECIALIST_INFO_SKILL_RESEARCH_DESC","Эффективность исследовательской миссии"
"#SPECIALIST_INFO_SKILL_SCAVENGE_DESC","Эффективность собирательства"
"#SPECIALIST_INFO_SKILL_RECOVERY_DESC","Влияет на скорость исцеления в колонии"
"#SPECIALIST_INFO_SKILL_DEFENCE_DESC","Базовая защита"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST72","Кенсай"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST72","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST73","Балор"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST73","Боец"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST74","Эвкалипт"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST74","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST75","Носильщик"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST75","Собиратель"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST76","Друид"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST76","Разведка"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST77","Сорока"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST77","Разведка"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST78","Мистер Дуб"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST78","Ученый"
"#SPECIALIST_DESCRIPTION_SPECIALIST78","Мистер Дуб похож на путешественника во времени, прилетевшего в наш мир из семнадцатого века. Из-за неудачного эксперимента кожа на его лице напоминает древесную кору, а сам он выглядит как строгий и высокомерный аристократ. Однако за этим образом скрывается острый научный ум, который, кажется, способен постичь любые тайны мироздания."
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST79","Маршал"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST79","Лидер"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST80","Донна"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST80","Лидер"
"#LEAVE_COLONY","Отправить на карту мира"
"#SPECIALIST_NAME_SPECIALIST81","Барон"
"#SPECIALIST_ARCHETYPE_SPECIALIST81","Боец"
"#TOPIC_SPECIALIST_SKILL_SPEED_VALUE","{0} ОД"
"#TOPIC_SPECIALIST_SKILL_COMBAT_VALUE","{0} УРН"
"#TOPIC_SPECIALIST_SKILL_RESEARCH_VALUE","{0} ОН/день"
"#TOPIC_SPECIALIST_SKILL_SCAVENGE_VALUE","+{0}%"
"#TOPIC_SPECIALIST_SKILL_RECOVERY_VALUE","{0} ОЗ/день"
"#TOOLTIP_SPECIALIST_SELECTION_ON_THE_WM","На карте мира"
"#TOOLTIP_SPECIALIST_SELECTION_AT_THE_COLONY","В колонии"
"#SPECIALIST_STATUS_IDLE","Idling"
"#SPECIALIST_STATUS_MOVING","Moving"
"#SPECIALIST_STATUS_RESEARCH","Researching"
"#SPECIALIST_STATUS_SCAVENGE","Scavenging"
"#SPECIALIST_STATUS_COMBAT","In Combat"
"#SPECIALIST_STATUS_DEAD","Dead"
"#SPECIALIST_STATUS_BUILD","Building"
"#SPECIALIST_STATUS_REST","Resting"
"#TOPIC_SPECIALIST_SKILL_HEALTH_VALUE","{0} HP"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_TITLE","Выжившие ищут убежище"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_CONTENT","Сведения о группе выживших"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_DESC","Группа оборванцев, чудом переживших апокалипсис, встала лагерем поблизости от вашей колонии. Их предводитель подходит к вашим воротам с предложением. Усталые путники ищут себе угол и крышу над головой."
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_ACCEPT","Принять"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_REJECT","Отказать"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_IGNORE","Пока игнорировать"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_QUICK_TITLE","Выжившие:"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_QUICK_INFO","Специалисты: {0} | Взрослые: {1} | Дети: {2}"
"#EVENT_DONE","Готово"
"#EVENT_DEBUG_SKIP","Skip event result (DEBUG failsafe)"
"#EVENT_ATGATE_01_NOTIFICATION_HEADER","Событие у ворот"
"#EVENT_ATGATE_01_NOTIFICATION_DESC","К вашим воротам пришли"
"#EVENT_CONSTRUCTION_START","Строительство начато: {0}"
"#EVENT_BUILDING_START","Строительство завершено: {0}"
"#EVENT_NIGHT_STARTED","Ночь началась"
"#EVENT_NIGHT_ENDED","Ночь закончилась"
"#EVENT_PERSON_GAINED_CONDITION","{0}: {1}"
"#EVENT_PERSON_LOST_CONDITION","{0}: {1} потеряно"
"#EVENT_MERCHANT_01_NAME","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_01_DESC","У ваших ворот остановился большой фургон, заполненный разнообразными товарами. Мужчина, чей наряд вызывает много вопросов, кричит вам: «Слышь! Вам вроде чего-то поменять нужно было? Ну дык ходите сюда, у меня добра навалом, вдруг приглянется чего!»."
"#EVENT_MERCHANT_01_NOTIFICATION_HEADER","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_01_NOTIFICATION_DESC","К воротам подъезжает разноцветный фургон"
"#EVENT_MERCHANT_02_NAME","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_02_DESC","У ваших ворот остановился большой фургон, заполненный разнообразными товарами. Мужчина, чей наряд вызывает много вопросов, кричит вам: «Слышь! Вам вроде чего-то поменять нужно было? Ну дык ходите сюда, у меня добра навалом, вдруг приглянется чего!»."
"#EVENT_MERCHANT_02_NOTIFICATION_HEADER","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_02_NOTIFICATION_DESC","Забитый товарами фургон остановился у ваших ворот"
"#EVENT_MERCHANT_03_NAME","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_03_DESC","Фургон со скрипом останавливается за вашими воротами. За рулем точно сидит торговец, но вот кузов кажется пустым. «У меня есть кое-что совершенно особенное для вас, драгоценные уцелевшие представители человечества! Как насчет обмена?», — обращается к вам гость."
"#EVENT_MERCHANT_03_NOTIFICATION_HEADER","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_03_NOTIFICATION_DESC","Кто-то ждет у ворот"
"#EVENT_MERCHANT_04_NAME","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_04_DESC","«Да, еще на это взгляните. Но больше ничего нет. Ну так что, брать будете или как?», — говорит торговец."
"#EVENT_MERCHANT_RESULT_DECLINE_NAME","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANT_RESULT_DELINE_DESC","«Что ж, тогда до встречи, друзья мои! Надеюсь, еще увидимся!», — с этими словами торговец убирает в фургон свой товар, забирается на место водителя и уезжает прочь."
"#TRADE_ACCEPT","Принять предложение"
"#TRADE_HAGGLE","Что еще у вас есть?"
"#TRADE_REJECT","Не пойдет"
"#EVENT_MERCHANT_RESULT_NAME","Торг закончен"
"#EVENT_MERCHANT_RESULT_DESC","«Благодарю вас за эту сделку! Обязательно заеду к вам снова», — кричит торговец, садится в фургон и уезжает."
"#EVENT_DESPERATE_01_NOTIFICATION_HEADER","К вашим воротам пришли"
"#EVENT_DESPERATE_01_NOTIFICATION_DESC","Ребенок умоляет о помощи"
"#EVENT_DESPERATE_01_NAME","Отчаянная мольба"
"#EVENT_DESPERATE_01_DESC","К воротам поселения пришли ребенок и сгорбленная женщина. Они держатся за руки. Женщина точно нуждается в медицинской помощи. «Пожалуйста, пожалуйста, дайте моей маме <mark>лекарства</mark>!», — срывающимся голосом прокричал ребенок. «Мы шли на восток к папе, но мама по дороге заболела!»"
"#EVENT_DESPERATE_01_SUCCESS_NAME","Отчаянная мольба"
"#EVENT_DESPERATE_01_SUCCESS_DESC","«Спасибо, спасибо, спасибо!», — отвечает вам ребенок, забирая у вас из рук столь необходимое лекарство. «Я должен был сберечь их для папы, но возьмите, пожалуйста», — с этими словами ребенок протягивает вам зажатую в маленьком кулачке горсть <mark>семян</mark>."
"#EVENT_DESPERATE_01_FAIL_NAME","Отчаянная мольба"
"#EVENT_DESPERATE_01_FAIL_DESC","«Почему вы такие злые? Вы плохие и жестокие! Чего вам стоит помочь моей маме?!» — кричит мальчик, и вы видите, как из глаз у него брызгают слезы. «Когда папа вернется, он вам по морде надает!», — заключает ребенок, и они с матерью разворачиваются и медленно уходят в сторону пустоши."
"#GIVE_HELP","Дать им лекарства"
"#REFUSE_HELP","Отказать ребенку"
"#EVENT_BLACKMAIL_01_NAME","Шантаж"
"#EVENT_BLACKMAIL_01_DESC","К вашим воротам приближается небольшая группка бандитов. С собой они кого-то тащат. Их предводитель приставляет пистолет к голове пленника и кричит: «Какого черта ваши люди шляются возле нашего лагеря?! Платите, иначе я стреляю!». Заложник явно не из вашего лагеря, но жизнь бедняги в опасности."
"#EVENT_BLACKMAIL_01_NOTIFICATION_HEADER","К воротам пришли бандиты"
"#EVENT_BLACKMAIL_01_NOTIFICATION_DESC","И они тащат кого-то с собой"
"#PAY_BANDITS","Заплатить бандитам"
"#DECLINE_BANDITS","Отказать бандитам"
"#EVENT_BLACKMAIL_01_SUCCESS_NAME","Шантаж"
"#EVENT_BLACKMAIL_01_SUCCESS_DESC","Вы неохотно отдаете бандитам то, что они требуют, после чего они уходят обратно в пустошь, осматривая награбленное и перешучиваясь. Заложник клянется усердно трудиться на благо колонии, чтобы отблагодарить вас за спасение."
"#EVENT_BLACKMAIL_01_FAIL_NAME","Шантаж"
"#EVENT_BLACKMAIL_01_FAIL_DESC","«Чего? То есть барахло вам важнее человеческой жизни? Вот это хладнокровие!», — сказав это, бандит рявкает что-то своим дружкам, и они уходят, таща за собой заложника. Через пару минут вы слышите одиночный выстрел, эхом прокатившийся по пустоши."
"#EVENT_WANDERER_01_NOTIFICATION_HEADER","К вашим воротам пришли"
"#EVENT_WANDERER_01_NOTIFICATION_DESC","Загадочный человек в капюшоне хочет с вами поговорить"
"#EVENT_WANDERER_01_NAME","Одинокий странник"
"#EVENT_WANDERER_01_DESC","К вашим воротам подошел человек в старом поношенном плаще. Лицо его скрыто капюшоном. Он избегает вопросов о том, откуда пришел, но предлагает колонии свои услуги: за кров и защиту он готов помочь вам в исследованиях. Во время беседы незнакомец постоянно оглядывается и выглядит очень напряженным."
"#WANDERER_IN","Открыть ворота и впустить странника"
"#WANDERER_OUT","Попросить странника уйти и закрыть ворота"
"#EVENT_WANDERER_01_STEAL_NAME","Одинокий странник"
"#EVENT_WANDERER_01_STEAL_DESC","Как только вы открываете ворота, странник немедленно бросается к ближайшему складу с <mark>пищей</mark>. Он распихивает еду по карманам своего плаща и проворно выскальзывает из колонии через закрывающиеся ворота до того, как нерасторопные охранники успеют среагировать. Затем незнакомец с невероятной скоростью исчезает из вида."
"#EVENT_WANDERER_01_JOIN_NAME","Одинокий странник"
"#EVENT_WANDERER_01_JOIN_DESC","«Что, серьезно? Вы просто так меня впустите? Пока что вы первые согласились меня принять. Вам следует быть осторожнее», — удивляется странник, но не скрывает, что оценил ваше гостеприимство. Немного побродив по колонии, он возвращается к вам и спрашивает: «Слушайте, а можно я у вас тут, ну, останусь?»"
"#EVENT_WANDERER_01_OUT_NAME","Одинокий странник"
"#EVENT_WANDERER_01_OUT_DESC","«Эй, эй, я просто страшно хочу есть!», — закричал странник, глядя на то, как ворота закрылись прямо перед его носом. Он разворачивается и идет обратно в пустоши, рассерженно пиная камушки под ногами."
"#EVENT_LASTHOPE_01_NOTIFICATION_HEADER","Небольшая группа у ваших ворот"
"#EVENT_LASTHOPE_01_NOTIFICATION_DESC","Похоже, им многое пришлось пережить"
"#EVENT_LASTHOPE_01_NAME","Наша последняя надежда"
"#EVENT_LASTHOPE_01_DESC","Группка бродяг медленно приближается к вашим <mark>воротам</mark>. Их одежда покрыта грязью и запекшейся кровью. Один из них говорит вам: «Банда разбойников напала на наш караван, и мы еле успели убежать. Теперь нам некуда идти. Помогите нам, пожалуйста. Мы отдадим вам все, что у нас осталось, за <mark>лекарства</mark> и кров»."
"#LASTHOPE_IN","Впустить бродяг и сообщить о них врачу"
"#LASTHOPE_AID","Дать им лекарства и пожелать удачи"
"#LASTHOPE_OUT","Отклонить их просьбу"
"#EVENT_LASTHOPE_01_IN_NAME","Наша последняя надежда"
"#EVENT_LASTHOPE_01_IN_DESC","Выжившие явно удивлены вашим великодушием и еще долго не могут сказать ничего связного, все время повторяя «спасибо, спасибо». Вы советуете раненым немедленно сходить к врачу."
"#EVENT_LASTHOPE_01_AID_NAME","Наша последняя надежда"
"#EVENT_LASTHOPE_01_AID_DESC","«Спасибо вам, вы очень добры!», — благодарит вас предводитель оборванцев и отдает вам взамен все, что у них осталось. А осталось у них, надо сказать, немного; едва ли это можно считать равноценным обменом, учитывая то, что вы отдали им <mark>лекарства</mark>."
"#EVENT_LASTHOPE_01_OUT_NAME","Наша последняя надежда"
"#EVENT_LASTHOPE_01_OUT_DESC","«Но... Но вы наша последняя надежда! Ведь мы не выживем без вашей помощи! Нам конец!», — возмущается предводитель группы оборванцев. «Надеюсь, когда вам понадобится помощь, вы обратитесь к более милосердному человеку, чем вы сами!»"
"#EVENT_TRADERBANDIT_01_NOTIFICATION_HEADER","Бандит у ворот"
"#EVENT_TRADERBANDIT_01_NOTIFICATION_DESC","Он ведет себя как-то странно"
"#EVENT_TRADERBANDIT_01_NAME","Бандит-торговец"
"#EVENT_TRADERBANDIT_01_DESC","К вашим воротам пришел незнакомец. За плечами у него тяжелый рюкзак, набитый чертежами, линейками и разными другими штуками. Одет он как бандит, вот только ведет себя совершенно не так, как у них это принято. «Эй, там! Мне бы с главным поговорить! Я старший мастер, пришел вот к вам. Вы уж меня выслушайте!», — заявляет он вам и затем добавляет, что строит какой-то памятник, и ему нужны стройматериалы. «Ну так что, может, поменяемся?»"
"#TRADE_ILLEGAL","Спросить, есть ли у него что-нибудь поинтереснее"
"#EVENT_TRADERBANDIT_RESULT_TRADE_NAME","Бандит-торговец"
"#EVENT_TRADERBANDIT_RESULT_TRADE_DESC","«Премного благодарен!», — орет вам самозваный старший мастер. Закончив торговаться под пристальным взором колонистов, он уходит прочь, унося с собой стройматериалы и радостно насвистывая на ходу."
"#EVENT_TRADERBANDIT_RESULT_UPSET_NAME","Бандит-торговец"
"#EVENT_TRADERBANDIT_RESULT_UPSET_DESC","«Вы что, думаете, я торгую людьми? Я?! Да я же честный бандит! Просто хочу оставить свой след в этом мире. Ну и прощайте тогда!», — с этими словами огорченный и разозленный вашим вопросом гость разворачивается и быстро исчезает вдалеке."
"#EVENT_TRADERBANDIT_RESULT_DECLINE_NAME","Бандит-торговец"
"#EVENT_TRADERBANDIT_RESULT_DECLINE_DESC","«Может ли ваше прекрасное и богатое поселение поделиться самой малостью с честным торговцем вроде меня? Я не прошу многого! Вас смущает моя одежда? Ну так мне не предлагали кучу шмоток на выбор, когда я присоединялся к шайке!», — не унимается торговец. Когда у него наконец заканчивается дыхание, он обнаруживает, что никто и не собирался открывать ему ворота. Он понуро уходит, все еще что-то бормоча себе под нос."
"#EVENT_BRAWL_01_NOTIFICATION_HEADER","Беспорядки в колонии"
"#EVENT_BRAWL_01_NOTIFICATION_DESC","Двое колонистов дерутся"
"#EVENT_BRAWL_01_NAME","Потасовка"
"#EVENT_BRAWL_01_DESC","Едва протолкнувшись через кольцо зрителей, вы видите, как на земле, сцепившись, борются двое колонистов. Завидев вас, они тут же вскакивают на ноги и начинают, перебивая, обвинять друг друга. Судя по всему, один из них целый день оскорблял второго, а тот, не выдержав, нанес первый удар. Теперь они оба щедро разукрашены синяками и покрыты кровоточащими ссадинами."
"#BRAWL_PUNISH_INSTIGATOR","Наказать зачинщика"
"#BRAWL_PUNISH_FIGHTER","Наказать ударившего"
"#BRAWL_HEAL_BOTH","Дать им лекарства"
"#BRAWL_IGNORE","Пусть продолжают драку"
"#EVENT_BRAWL_RESULT_INSTIGATOR_DESC","Вы объявляете, что в драке виноват зачинщик: в нелегкие времена, когда все мы должны держаться вместе и заботиться друг о друге, к ближнему нужно относиться с любовью и вниманием. С вами согласны не все: кое-кто в толпе считает виновником того, кто нанес первый удар."
"#EVENT_BRAWL_RESULT_FIGHTER_DESC","Вы вините в потасовке того, кто нанес первый удар. В конце концов, если его можно спровоцировать на драку неловким словом, то с настоящими трудностями ему точно не справиться. Не все согласны с вами: в толпе нашлись люди, которые винят во всем подстрекателя."
"#EVENT_BRAWL_RESULT_HEAL_DESC","«Обработайте раны и возвращайтесь к работе!», — командным тоном приказываете вы. «У нас на счету каждый человек, так что держите себя в руках!». Зрители расходятся, довольные тем, как быстро вы решили конфликт. Правда, кое-кто из них явно ожидал более крутых мер."
"#EVENT_BRAWL_RESULT_IGNORE_DESC","Вы предоставляете возможность драчунам самим разобраться между собой: у вас и своих дел полно. Толпа, очевидно, разочарована тем, что вы не стали разнимать дерущихся и наказывать кого-нибудь из них."
"#EVENT_BRAWL_02_NOTIFICATION_HEADER","Семейный скандал"
"#EVENT_BRAWL_02_NOTIFICATION_DESC","И довольно громкий"
"#EVENT_BRAWL_02_NAME","Права детей"
"#EVENT_BRAWL_02_DESC","К вам приходит семейная пара. Они спрашивают, есть ли в колонии какие-нибудь правила, регулирующие отношения родителей и детей. Мать убеждена, что детям нужно поручать работу по дому, а отец считает, что они слишком малы для этого, а значит, должны наслаждаться детством и играть."
"#BRAWL_02_MOTHER","Занять сторону матери"
"#BRAWL_02_FATHER","Занять сторону отца"
"#BRAWL_02_EDUCATE","Заявить, что планируете дать детям образование"
"#BRAWL_02_IGNORE","Игнорировать спор"
"#EVENT_BRAWL_02_RESULT_MOTHER_DESC","Вы говорите семейной паре, что все жители колонии, включая детей, должны трудиться во имя общего блага. Конечно, это печально, что детей лишают детства, но родителям сейчас тоже приходится тяжело, потому ждать помощи от детей вполне разумно."
"#EVENT_BRAWL_02_RESULT_FATHER_DESC","Вы говорите семейной паре, что жизнь в колонии действительно непроста, но не следует гнаться за кратковременной выгодой, за которую потом все равно придется расплачиваться. У детей должно быть детство: только тогда они вырастут полноценными членами общества и смогут приносить пользу поселению."
"#EVENT_BRAWL_02_RESULT_EDUCATE_DESC","Вы соглашаетесь с тем, что дети должны быть включены в жизнь колонии, но использовать их для работ по дому считаете не лучшей идеей. Возможно, имеет смысл пересмотреть их обучение и включить в него элементы домашнего хозяйства: так они научатся ответственности."
"#EVENT_BRAWL_02_RESULT_IGNORE_DESC","Вы заявляете семейной паре, что это их личные дела, в которые вы не хотите вмешиваться. Родители должны сами решить, как воспитывать своих детей, чтобы потом не обвинять окружающих в допущенных ошибках."
"#EVENT_BRAWL_03_NOTIFICATION_HEADER","Спор двух собирателей"
"#EVENT_BRAWL_03_NOTIFICATION_DESC","Похоже, тут дела духовные"
"#EVENT_BRAWL_03_NAME","Вопросы религии"
"#EVENT_BRAWL_03_DESC","Вы становитесь свидетелем жаркого спора между двумя собирателями. Один из них решил по религиозным причинам начать поститься, а другой считает, что это нечестно по отношению к другим, так как, по его мнению, из-за недоедания постящийся станет медлительным и вялым, а значит, не будет справляться со своими обязанностями."
"#BRAWL_03_ACCUSER","Порекомендовать отказаться от поста"
"#BRAWL_03_RELIGION","Занять сторону религиозного колониста"
"#BRAWL_03_WORK","Позже нагрузить религиозного колониста дополнительной работой"
"#BRAWL_03_IGNORE","Игнорировать спор"
"#EVENT_BRAWL_03_RESULT_ACCUSER_DESC","Вы говорите религиозному колонисту, что, при всем уважении к его религиозным взглядам, интересы колонии превыше всего. Он может исповедовать любую религию, но если это повлияет на его продуктивность, то вы будете вынуждены применить к нему санкции."
"#EVENT_BRAWL_03_RESULT_RELIGION_DESC","Вы объясняете второму участнику спора, что пусть это и кажется ему несправедливым, все члены колонии могут исповедовать любую религию так, как считают нужным. Если пост дает верующему духовные силы, то он в конечном итоге сможет работать больше и лучше в будущем."
"#EVENT_BRAWL_03_RESULT_WORK_DESC","Осознавая всю сложность проблемы, вы разрешаете верующему продолжить пост, однако предупреждаете, что если это скажется на его продуктивности, то ему придется отработать несколько дополнительных часов после окончания поста."
"#EVENT_BRAWL_03_RESULT_IGNORE_DESC","Не желая вмешиваться в любые споры религиозного характера, вы решаете отойти в сторону и не встревать. Может, их разногласия сумеет разрешить кто-нибудь более опытный в таких делах; вы же просто не считаете нужным заниматься еще и религиозными вопросами."
"#EVENT_VANMAN_01_NOTIFICATION_HEADER","К колонии подъехал фургон"
"#EVENT_VANMAN_01_NOTIFICATION_DESC","Посмотрите, в чем дело"
"#EVENT_VANMAN_01_NAME","Дэн и Фургон загадок"
"#EVENT_VANMAN_01_DESC","У ворот вашей колонии со скрежетом останавливается красный фургончик. Мужчина немедленно вылезает из него, залезает на крышу фургона и громогласно объявляет: «Внимание-внимание! Дэн и его Фургон загадок снова здесь — с новыми загадками! Хотите узнать, что внутри? За крошечное пожертвование вы сможете это сделать!» На любые попытки разузнать поподробнее, что же такое он привез в фургоне, мужчина отвечает: «Заплатите — и сами все узнаете!»"
"#VANMAN_PAY1","Расплатиться едой"
"#VANMAN_PAY2","Расплатиться ресурсами"
"#VANMAN_PASS","Отказаться: не больно-то и хотелось"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_RESOURCES1_NAME","Дэн и Фургон загадок"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_RESOURCES1_DESC","Дэн благодарит вас и складывает вашу плату в фургон. Он настежь распахивает боковую дверь, и две потрепанные игрушечные пушки, до этого скрытые внутри, выстреливают вам в лицо целой кучей блесток и конфетти: «А вот и ваш приз! Ура-а-а!»"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_RESOURCES2_NAME","Дэн и Фургон загадок"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_RESOURCES2_DESC","Дэн принимает плату и прячет ее в фургоне. Театральным жестом он распахивает боковую дверь, и оттуда вылетает не особенно впечатляющее облако грязных бумажных конфетти, выброшенное двумя игрушечными пушками: «Джекпот! Вы сорвали джекпот! Мои самые искренние поздравления! А мне пора ехать. Уверен, еще увидимся!»"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_CHILD_NAME","Дэн и Фургон загадок"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_CHILD_DESC","Дэн принимает плату и уже собирается убрать ее в фургон, как вы оба слышите странный хруст. Хозяин Фургона загадок, кажется, и сам искренне удивился этому звуку. Он медленно открывает боковую дверь, и вашему взору предстает малолетний безбилетник, с аппетитом догрызающий <mark>морковку</mark>. «Твою же... — начинает Дэн, а затем быстро находится: — Ну, вы купили то, что внутри фургона, вам и разбираться». Высадив пассажира, он покидает колонию."
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_NOTHING1_NAME","Дэн и Фургон загадок"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_NOTHING1_DESC","Дэн принимает плату и открывает боковую дверь фургона. «Эх, вот беда...» — деланно сокрушается он, пытаясь скрыть ухмылку на своем лице. Вы видите, что в фургоне он привез вам целое ничего. «Ну, повезет в другой раз!» — с этими словами Дэн запрыгивает в фургон, давит на педаль газа и скрывается вдалеке."
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_NOTHING2_NAME","Дэн и Фургон загадок"
"#EVENT_VANMAN_01_RESULT_NOTHING2_DESC","Дэн принимает плату и убирает все в фургон. Затем он театральным жестом открывает боковую дверь, за которой скрывается ящик, полный довольно печально выглядящей моркови. «Ну, хоть что-то!» — утешает он вас. Не дожидаясь неудобных вопросов, Дэн запрыгивает на водительское сидение и поспешно уезжает."
"#EVENT_VANMAN_01_PASS_NAME","Дэн и Фургон загадок"
"#EVENT_VANMAN_01_PASS_DESC","«Фу, ну какие вы скучные! В этой жизни иногда нужно рисковать!» — обиженно заявляет Дэн, спрыгивая с крыши. Он уезжает, пообещав вернуться в более подходящий момент, когда вы захотите немного поразвлечься."
"#EVENT_APOTHECARY_01_NOTIFICATION_HEADER","К вашим воротам пришли"
"#EVENT_APOTHECARY_01_NOTIFICATION_DESC","Кажется, это ученый"
"#EVENT_APOTHECARY_01_NAME","Аптекарша"
"#EVENT_APOTHECARY_01_DESC","Пожилая дама с белыми и голубыми прядями в шевелюре приближается к вам, ритмично позвякивая небольшими стеклянными сосудами. Ее некогда белый лабораторный халат изодран и заляпан, но держится она с достоинством. «Мне сказали, что здесь есть колония, которой нужны лекарства. Должно быть, это вы. Зовите меня Аптекарша. Могу ли я чем-нибудь помочь вам?»"
"#EVENT_APOTHECARY_RESULT_NAME","Аптекарша"
"#EVENT_APOTHECARY_RESULT_DESC","«Надеюсь, вы не израсходуете их все сразу. Я вернусь через некоторое время, когда вам понадобится пополнить запасы», — с этими словами она быстро кланяется и возвращается в свой автомобиль, все так же позвякивая склянками."
"#EVENT_APOTHECARY_RESULT_DECLINE_NAME","Аптекарша"
"#EVENT_APOTHECARY_RESULT_DELINE_DESC","«Что ж, видимо, вы либо слишком бедны, либо слишком богаты, и я хочу верить, что верно последнее. Лекарства на деревьях не растут», — с этими словами она раскладывает свой товар по сумкам, коротко кивает и выходит за ворота колонии."
"#EVENT_FEAST_01_NOTIFICATION_HEADER","Собрание колонистов"
"#EVENT_FEAST_01_NOTIFICATION_DESC","У них есть для вас предложение"
"#EVENT_FEAST_01_NAME","Пир!"
"#EVENT_FEAST_01_DESC","Небольшая группа колонистов пришла к вам с предложением. Сейчас непростые времена, поэтому они хотят устроить празднества по случаю сбора урожая, чтобы поднять настроение жителям колонии. В конце концов, в мире и без того хватает грусти и отчаяния. Правда, чтобы устроить пир, вам придется израсходовать довольно много продуктов."
"#FEAST_CORN","Праздник кукурузы"
"#FEAST_FISH","Праздник рыбной ловли"
"#FEAST_MEAT","Праздник охоты и скотоводства"
"#FEAST_NONE","Мы не можем себе этого позволить"
"#EVENT_FEAST_RESULT_NAME","Пир!"
"#EVENT_FEAST_RESULT_DESC","Люди в восторге от вашего решения и спешно организуют пир. На импровизированных столах быстро появляются разнообразные блюда, а жители колонии собираются на праздник. Конечно, это не трапеза, достойная королей, но и ее достаточно для того, чтобы поднять людям настроение — причем куда сильнее, чем вы ожидали."
"#EVENT_FEAST_RESULT_DECLINE_NAME","Пир!"
"#EVENT_FEAST_RESULT_DELINE_DESC","Вы делаете все возможное, чтобы объяснить людям, что колония просто не может позволить себе истратить столько ресурсов на праздник. Жители колонии осознают вашу правоту и прекрасно понимают, как тяжела сейчас жизнь, но все равно не могут скрыть своего разочарования."
"#EVENT_WIZARD_01_NOTIFICATION_HEADER","Странный гость у ворот"
"#EVENT_WIZARD_01_NOTIFICATION_DESC","Он хочет поговорить с главным"
"#EVENT_WIZARD_01_NAME","Доктор Чародей"
"#EVENT_WIZARD_01_DESC","Протягивая руку для рукопожатия, к вам подходит весьма необычный мужчина. «Привет, привет, привет! Ну, вот я и вернулся, — начинает он разговор. — Или нет? Я был здесь раньше? Ладно, неважно. Доктор Чародей к вашим услугам! Я могу исцелить любые хвори при помощи своего простого запатентованного средства, сочетающего в себе науку и колдунство!» Он утверждает, что может моментально исцелить всех ваших колонистов, и не просит за это ни гроша."
"#WIZARD_AGREE","Ну и отлично. Пусть лечит, чего бояться."
"#WIZARD_DECLINE","Пожалуй, нет. Отклонить предложение."
"#EVENT_WIZARD_01_RESULT_NOTHING_NAME","Доктор Чародей"
"#EVENT_WIZARD_01_RESULT_NOTHING_DESC","Ваши колонисты приняли по порции отвратительно пахнущего зелья. Ничего не произошло. «Серьезно? Мне казалось, что на этот раз я все сделал правильно! Может, светящийся камень должен был светиться ярче? Ну, век живи, век учись. Ладно, бывайте. Я еще вернусь!» — с этими словами мужчина снова пожимает вам руку, разворачивается и уходит, бормоча что-то про лунные камни."
"#EVENT_WIZARD_01_RESULT_MIXED_NAME","Доктор Чародей"
"#EVENT_WIZARD_01_RESULT_MIXED_DESC","Колонисты приняли отвратительно пахнущее зелье. Через мгновение некоторые из них начинают биться в конвульсиях. Кажется, они действительно забыли про свои болезни — им стало попросту не до них. «Что, опять?!» — кричит доктор Чародей в досаде и тут же бросается наутек, не дожидаясь возмездия."
"#EVENT_WIZARD_01_RESULT_CURED_NAME","Доктор Чародей"
"#EVENT_WIZARD_01_RESULT_CURED_DESC","Колонисты приняли отвратительно пахнущее зелье, и через мгновение они падают на землю во внезапном приступе боли. Доктор Чародей обеспокоен, но тут конвульсии колонистов прекращаются, и вы видите, что они чудесным образом исцелились! «Сработало, сработало! — радостно подпрыгивает доктор Чародей, но затем берет себя в руки: — В смысле, ну еще бы. А как иначе? Ладно, мне пора — еще столько людей нужно вылечить при помощи НАУКИ И КОЛДУНСТВА!»"
"#EVENT_WIZARD_01_DECLINE_NAME","Доктор Чародей"
"#EVENT_WIZARD_01_DECLINE_DESC","«Что, нет? Но я же внимательно изучил свойства кукурузной муки, полевых трав и мяса антилопы, смешанных с толченым светящимся камнем! Не пожалел ингредиентов! По-видимому, некоторые люди совершенно глухи к науке. Или к колдунству», — с этими словами он прощается с вами и уходит прочь."
"#EVENT_LOOTING_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонисты хотят поговорить"
"#EVENT_LOOTING_01_NOTIFICATION_DESC","Они заметили кое-что интересное"
"#EVENT_LOOTING_01_NAME","Хабар неподалеку"
"#EVENT_LOOTING_01_DESC","Пара ваших колонистов заметили, что в глубоком ущелье неподалеку застрял какой-то автомобиль. Возможно, в нем есть что-нибудь ценное, но спускаться туда без специального снаряжения может быть опасно. Они все равно хотят рискнуть: ведь наверняка в автомобиле есть чем поживиться."
"#LOOTING_GO","Разрешить им"
"#LOOTING_STAY","Запретить — риск того не стоит"
"#EVENT_LOOTING_01_LOOT_NAME","Хабар неподалеку"
"#EVENT_LOOTING_01_LOOT_DESC","Колонисты спускают к автомобилю одного человека. В ущелье действительно застрял старый внедорожник, но само ущелье очень узкое, а сверху на него то и дело падают камни, угрожающе стуча по крыше. Почти все двери распахнуты и давно заржавели. Попыхтев и хорошенько выругавшись, отважный колонист извлекает из автомобиля что-то интересное. Его поднимают наверх."
"#EVENT_LOOTING_01_INJURY_NAME","Хабар неподалеку"
"#EVENT_LOOTING_01_INJURY_DESC","Колонисты спускают к автомобилю одного человека. Старый внедорожник застрял между двумя камнями и покачивается из стороны в сторону, но ваш скалолаз настаивает на том, что бояться нечего. Но стоит ему открыть пассажирскую дверь, как один из двух камней не выдерживает и срывается вниз, увлекая за собой и внедорожник, который на прощание оставляет вашему колонисту здоровенный синяк. Весь хабар полетел вниз вместе с автомобилем, но, по счастью, никто из ваших людей не пострадал."
"#EVENT_LOOTING_01_BOTH_NAME","Хабар неподалеку"
"#EVENT_LOOTING_01_BOTH_DESC","Скалолазку спускают к старому внедорожнику, который опасно свисает с обрыва. Внимание вашей колонистки привлекает какой-то предмет, лежащий на заднем сидении автомобиля. Она быстро хватает его через разбитое окно, но случайно задевает заднюю дверь, из-за чего автомобиль срывается в пропасть. Скалолазка не пострадала, и ее с добычей тянут наверх ваши колонисты."
"#EVENT_LOOTING_01_STAY_NAME","Хабар неподалеку"
"#EVENT_LOOTING_01_STAY_DESC","Вы отказываете колонистам: без необходимого снаряжения и должной подготовки спускаться в ущелье попросту опасно, не говоря уж о том, что в автомобиле может не оказаться вообще ничего интересного. Смельчаки явно не в восторге от вашего решения."
"#EVENT_GLOW_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонистка ведет себя странно"
"#EVENT_GLOW_01_NOTIFICATION_DESC","Лучше с этим разобраться"
"#EVENT_GLOW_01_NAME","Просто светится здоровьем!"
"#EVENT_GLOW_01_DESC","Одна из колонисток с трудом справляется даже с простейшей работой. Она заметно пошатывается при ходьбе, а это совсем дурной знак. Вы отводите ее в сторону и спрашиваете, не заболела ли она. «Нет, я в полном порядке, — отвечает она, и продолжает: — Я лечусь при помощи волшебной светящейся воды из ручья!» Вы готовы поклясться, что когда она разговаривает, ее зубы испускают слабое зеленое свечение."
"#EVENT_GLOW_01_MEDIC","Немедленно отправить ее к врачу"
"#EVENT_GLOW_01_CHECK","Лично проверить, что это за волшебная вода"
"#EVENT_GLOW_01_MEDIC_DESC","«Но я и так здорова как сто быков!» — восклицает она и немедленно сгибается пополам из-за сильной боли. Очевидно, из-за зараженной воды у нее развилась лучевая болезнь, и ей нужно как можно скорее попасть к врачу."
"#EVENT_GLOW_01_CHECK_DESC","Она ведет вас к тому самому ручью. Вода выглядит совершенно чистой и безопасной. Пройдя выше по течению и внимательно всматриваясь в дно, вы замечаете маленький контейнер, наполовину высовывающийся из песка. Его содержимое вытекло в ручей и очистило его от вредных микроорганизмов, но вода совершенно точно радиоактивна. Поняв это, женщина приходит в ужас и клянется больше не пить из этого ручья."
"#EVENT_MERCS_01_NOTIFICATION_HEADER","Группа подозрительных типов у ворот"
"#EVENT_MERCS_01_NOTIFICATION_DESC","Они хотят поговорить с главным"
"#EVENT_MERCS_01_NAME","Наемники"
"#EVENT_MERCS_01_DESC","У ваших ворот останавливается бронированный грузовик. Из него тут же выходят хорошо вооруженные люди в защитной экипировке. Сразу видно, что в прошлой жизни они были военными, но теперь вместо формы они одеты в самую разную одежду с чужого плеча, а некоторые даже украсили ее разнообразными трофеями. Их предводитель подходит к вам и заявляет: «Мы охотимся на бандитов и хотим попросить у вас немного припасов». Не дожидаясь вашего ответа, он поправляет себя: «Не совсем так. Мы ТРЕБУЕМ, чтобы вы поделились припасами. Ради вас, гражданских, мы рискуем жизнью»."
"#EVENT_MERCS_01_SUPPLIES","Дать припасы"
"#EVENT_MERCS_01_SCRAPS","Дать что-нибудь"
"#EVENT_MERCS_01_REFUSE","Отказать, объяснив, что вам нечем поделиться"
"#EVENT_MERCS_01_THREAT","Отказать и предупредить, что вы не потерпите угроз"
"#EVENT_MERCS_01_RESULT1_DESC","Жестом вы просите пару колонистов подойти к вам и приказываете им собрать то, что требуют наемники. «Я сразу понял, что вы разумный человек. Можете не бояться нашей бравой шайки, пока ведете себя прилично», — довольно заявляет их предводитель. Получив требуемое, наемники садятся в грузовик и уезжают."
"#EVENT_MERCS_01_RESULT2_DESC","«Что это за хлам?!» — кричит он. По-видимому, его не впечатлило то немногое, что вы собрали для наемников. «Если из-за вашей жадности кто-нибудь из моих погибнет, мы вашу деревеньку дотла сожжем!» Наемники грубо отталкивают ваших колонистов в сторону, забирают ящики и быстро уезжают прочь."
"#EVENT_MERCS_01_RESULT3_DESC","«Я тебе не верю, — заявляет он. — Давай-ка мы сходим и сами поищем». С этими словами он указывает наемникам в сторону складов. Ваши колонисты замечают это и начинают отталкивать налетчиков от припасов, чтобы не дать им что-нибудь стащить. Для многих из них это не проходит бесследно, они получают травмы и ранения. «Ладно, идем, парни! Оно того не стоит!» — наконец кричит предводитель наемников. Они уезжают, а ваши люди могут наконец вздохнуть с облегчением."
"#EVENT_MERCS_01_DECLINE_DESC","«А не слишком ли много вы на себя берете? Что, привыкли, что мы лезем под бандитские пули, защищая вас, а сами и куска хлеба не дадите? Оскорблять нас вздумали?» — с этими словами предводитель наемников кивает своим подручным, и двое вояк открывают огонь по ближайшим колонистам. После этого незваные гости быстро возвращаются в грузовик и исчезают вдали."
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_NOTIFICATION_HEADER","Переполох у ворот"
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_NOTIFICATION_DESC","Кажется, будет вечеринка!"
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_NAME","Праздник конца света"
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_DESC","Вы слышите, как нестройный хор довольно фальшиво исполняет какую-то песню под аккомпанемент импровизированных барабанов и дудок. К вам подходит группа из десятка человек в цветастых одеждах. «Мы празднуем конец света! Чего тратить время на покраску заборов и унылую работу, когда можно закатить вечеринку! У нас есть жратва и куча всего еще, впустите нас, и будем веселиться!» — с этими словами гости начинают вскрывать ящики с продуктами, демонстрируя готовность поделиться."
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_JOIN","Впустить их. Пусть колонисты повеселятся"
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_WARY","Впустить их, но приказать колонистам держаться от них подальше"
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_DECLINE","Не впускать"
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_JOIN_DESC","«Вот и правильно! А теперь давайте веселиться как в последний раз!» — кричат гости и затаскивают в колонию несколько ящиков с <mark>едой</mark>. После быстрого знакомства ваши колонисты присоединяются к веселью. Когда вечеринка наконец заканчивается и гости уходят прочь, некоторые колонисты заболевают. Видимо, часть угощений оказалась испорчена, и теперь именно вам предстоит вылечить бедняг."
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_WARY_DESC","«А мы думали, что будем веселиться все вместе, одной дружной семьей будущих покойников!» — заявляют гости. Колонисты не в восторге от вашего приказа, и некоторые из них присоединяются к веселью просто из вредности. Когда вечеринка заканчивается и гости уходят, ослушавшиеся колонисты начинают испытывать недомогание, а затем и вовсе заболевают. Угощение оказалось испорчено, а вашим бунтовщикам теперь нужна помощь врача."
"#EVENT_PARTYCALYPSE_01_DECLINE_DESC","И гости, и колонисты разочарованы вашим решением. «Что, хотите помереть с трудовыми мозолями на руках?» — спрашивает один из весельчаков. Они собирают вещи и уходят, затянув на этот раз другую, менее веселую песню."
"#EVENT_UNEVEN_01_NOTIFICATION_HEADER","Беспорядки в лагере"
"#EVENT_UNEVEN_01_NOTIFICATION_DESC","Из палатки доносятся чьи-то крики"
"#EVENT_UNEVEN_01_NAME","Почва с сюрпризом"
"#EVENT_UNEVEN_01_DESC","Из какой-то <mark>палатки</mark> раздаются приглушенные просьбы о помощи. Вбежав туда, вы видите прямо по центру здоровенную яму. Видимо, земля под палаткой оказалась недостаточно прочной, и один из колонистов провалился. Если смастерить лестницу, у вас наверняка получится вытащить колониста целым и невредимым."
"#EVENT_UNEVEN_01_LADDER","Смастерить лестницу"
"#EVENT_UNEVEN_01_CLIMB","Сказать колонисту вылезать самостоятельно"
"#EVENT_UNEVEN_01_LADDER_DESC","Вы приказываете одному из колонистов принести со склада пару <mark>досок</mark>. Вместе вы сооружаете грубую, но вполне рабочую лестницу, и спускаете ее упавшему колонисту. Он забирается по ней наверх. Видно, что он здорово перепугался, но в остальном не пострадал. Вы засыпаете яму землей, чтобы эта история не повторилась."
"#EVENT_UNEVEN_01_CLIMB1_DESC","Упавший колонист, кажется, слегка ошарашен вашей суровостью и неспособностью посочувствовать его беде, но все же начинает неловко карабкаться наверх. Хорошенько выругавшись, он вылез из ямы, мокрый от пота, но целый и невредимый. После этого вы засыпаете яму землей, чтобы в нее больше никто не угодил."
"#EVENT_UNEVEN_01_CLIMB2_DESC","Упавший колонист смотрит на вас с отчаянием, но все же начинает неуклюже карабкаться наверх. Внезапно корень под его рукой отрывается, и бедняга хватается за острый выступающий камень, который оставляет на ладони глубокий порез. Чертыхаясь и кривясь от боли, раненый колонист выбирается на поверхность. После этого вы засыпаете яму землей, чтобы в нее больше никто не угодил."
"#EVENT_WAGON_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонист что-то нашел"
"#EVENT_WAGON_01_NOTIFICATION_DESC","Загадочная повозка неподалеку от лагеря"
"#EVENT_WAGON_01_NAME","Брошенные вещи"
"#EVENT_WAGON_01_DESC","К вам подбегает один из колонистов. Он говорит, что во время последней вылазки за припасами неподалеку от лагеря разведчики нашли заброшенную повозку. Что в ней — неизвестно, она накрыта брезентом. Вокруг повозки натоптано, но куда и откуда ведут следы, разведчики не разглядели. Сейчас они просят вашего разрешения вернуться к повозке и посмотреть, нет ли в ней чего-нибудь ценного."
"#EVENT_WAGON_GO_ARMED","Выдать им оружие и разрешить осмотреть повозку"
"#EVENT_WAGON_GO_PEACEFULLY","Разрешить им осмотреть повозку"
"#EVENT_WAGON_STAY","Ни к чему: риск слишком велик"
"#EVENT_WAGON_01_SUCCESS_DESC","Небольшая группа колонистов отправилась в поход. Вскоре они возвращаются, но уже с повозкой. В повозке лежит целая куча припасов, а также два трупа. Похоже, что они заболели, не смогли идти дальше и умерли."
"#EVENT_WAGON_01_PARTIAL_DESC","Небольшая группа колонистов отправилась в поход. Наконец, после довольно долгого отсутствия, они вернулись. Порадовать вас нечем: припасов в тележке оказалось всего ничего, но еще хуже то, что путь к ней пролегал через зону радиационного заражения, и несколько разведчиков уже мучаются от лучевой болезни."
"#EVENT_WAGON_01_FAILURE_DESC","Группа исчезает вдалеке, и вскоре вы слышите выстрелы. Когда ваши разведчики наконец возвращаются, вы замечаете, что некоторые из них ранены. Оказывается, в повозке спали люди. Когда их разбудила группа вооруженных незнакомцев, они тут же открыли огонь. Вашим колонистам пришлось их убить, а вам теперь придется лечить раненых."
"#EVENT_WAGON_01_DECLINE_DESC","Вы не можете отделаться от сомнений. Брошенная повозка неподалеку от лагеря, в которой могут быть припасы... Не слишком ли это похоже на ловушку? Вы запрещаете колонистам приближаться к ней, невзирая на их явное недовольство. Еще бы, целая тележка с припасами — вот она, только руку протяни! Но к тому моменту, как кто-нибудь из ваших решается ослушаться приказа, повозка уже исчезает."
"#EVENT_PARASITE_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонист ведет себя враждебно"
"#EVENT_PARASITE_01_NOTIFICATION_DESC","Нужно с этим разобраться"
"#EVENT_PARASITE_01_NAME","Незваный гость"
"#EVENT_PARASITE_01_DESC","Вы уже давно следите за колонистом, который в последнее время ведет себя странно. Он то и дело кричит на всех вокруг и в целом выглядит очень раздраженным. Вы отзываете его в сторонку и спрашиваете, в чем дело. Агрессор отвечает, что он постоянно хочет есть, потому что получает недостаточно пищи. Все это очень странно: ему выдают столько же еды, сколько положено всем остальным."
"#EVENT_PARASITE_01_MEDIC","Отправить его к врачу"
"#EVENT_PARASITE_01_CHECK","Посмотреть, чем он питается"
"#EVENT_PARASITE_01_MEDIC_DESC","Колонист не в восторге от того, что вы отправили его на медосмотр, но в конце концов понимает, что это к лучшему: врач обнаружил у него в организме кишечного червя-паразита."
"#EVENT_PARASITE_01_CHECK_DESC","Нехотя он ведет вас к себе домой. Пошарившись по полкам, вы обнаруживаете в паре консервных банок крошечные яйца, явно отложенные червем-паразитом. Видимо, точно такой же червь поселился у него в животе. Неудивительно, что бедняга постоянно хочет есть."
"#EVENT_FEUD_NOTIFICATION_HEADER","Жаркий спор"
"#EVENT_FEUD_NOTIFICATION_DESC","Лучше с этим разобраться"
"#EVENT_FEUD_01_NAME","Семейная вражда"
"#EVENT_FEUD_01_DESC","Занимаясь работой, вы слышите, как кто-то у ворот громко выясняет отношения. Бросив все, вы бежите туда и становитесь свидетелем скандала пары колонистов. Юноша, стоящий у ворот, повторяет, что с него хватит, он хочет взять судьбу в свои руки, следовать своей вере и вновь стать единым с природой. Его супруг, высокий мужчина, умоляет партнера остаться и не совершать поступков, которые могут стоить ему жизни."
"#EVENT_FEUD_01_FORBID","Его нельзя отпускать"
"#EVENT_FEUD_01_SUPPORT","У каждого есть право выбора"
"#EVENT_FEUD_01_IGNORE","Это не мое дело"
"#EVENT_FEUD_01_RESULT1_DESC","Вы говорите юноше, что, покидая поселение, он рискует не только своей жизнью, но и жизнью всей колонии. Потеря даже одного человека может серьезно повлиять на поселение, осложнив жизнь всему коллективу. Некоторое время беглец сомневается. Затем выражение его лица меняется, и он молча и очень быстро возвращается в поселение, не удостоив взглядом ни вас, ни партнера."
"#EVENT_FEUD_01_RESULT2_DESC","Вы говорите спорщикам, что в этом поселении у каждого человека есть право самостоятельно решать, как жить, даже если это решение может не нравиться другим. Юноша оборачивается на партнера, секунду выжидает, а затем разворачивается и уходит. Оставшийся в поселении колонист падает на землю, и вы видите, как он сотрясается от рыданий."
"#EVENT_FEUD_01_RESULT3_DESC","Очевидно, это одна из тех проблем, которую они должны решать без посторонних. Мужчина умоляет своего партнера не уходить, а затем, достигнув высшей точки отчаяния, меняет свое решение и умоляет взять его с собой. Юноша, все еще стоящий у ворот, ошарашен этой просьбой, он никак не может принять решение. Наконец его лицо озаряет улыбка, он тихо возвращается к партнеру и крепко обнимает его. Увидев это, вы оставляете пару в покое."
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_NOTIFICATION_HEADER","К вам обратилась ученая"
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_NOTIFICATION_DESC","Иногда приходится идти на жертвы"
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_NAME","Испытания на людях"
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_DESC","К вам пришла ученая из вашей колонии. Она утверждает, что вместе с коллегами работает над новыми вакцинами, которые смогут лучше противостоять вирусам, измененным радиацией. Они провели все возможные испытания, и теперь им нужно опробовать вакцину на людях. Все дело в том, что им не удалось найти здоровых мышей или других животных для клинических испытаний, так что испытания на людях пройдут без подготовки."
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_AGREE","Дать разрешение"
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_REFUSE","Отказать ей"
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_RESULT1_DESC","Вы даете ей добро на испытания на людях. Она выбирает трех колонистов и вводит каждому из них разную вакцину. Двое из испытуемых, кажется, в полном порядке, а их иммунитет серьезно укрепился. Третий же серьезно заболевает. Что ж, видимо, так и выглядят успешные клинические испытания."
"#EVENT_HUMAN_TRIALS_01_RESULT2_DESC","Вы говорите ей, что ни при каких обстоятельствах не допустите клинических испытаний на людях до того, как вакцину опробуют на животных. Женщина разочарована, но подчиняется вашему приказу. Тем временем исследования, кажется, зашли в тупик, ведь здоровых животных для испытаний найти так и не удалось."
"#PERSON_EVENT_NEED_AGREE_NAME","Согласие"
"#PERSON_EVENT_NEED_AGREE_DESC","Люди согласились с вашим последним решением"
"#PERSON_EVENT_NEED_TRIP_SUCCESS_NAME","Путешествие за ворота"
"#PERSON_EVENT_NEED_TRIP_SUCCESS_DESC","Недавнее путешествие обернулось успехом"
"#PERSON_EVENT_NEED_HUNT_NAME","Удачная охота"
"#PERSON_EVENT_NEED_HUNT_DESC","Охотники вернулись с пищей"
"#PERSON_EVENT_NEED_BANDITS1_NAME","Небольшая стычка с бандитами"
"#PERSON_EVENT_NEED_BANDITS1_DESC","Некоторые проблемы с бандитами"
"#PERSON_EVENT_NEED_BANDITS2_NAME","Сложности с бандитами"
"#PERSON_EVENT_NEED_BANDITS2_DESC","Серьезное столкновение с бандитами"
"#PERSON_EVENT_NEED_BANDITS3_NAME","Крупная стычка с бандитами"
"#PERSON_EVENT_NEED_BANDITS3_DESC","Опасное для жизни столкновение с бандитами"
"#PERSON_EVENT_NEED_INDECISION_NAME","Нерешительность"
"#PERSON_EVENT_NEED_INDECISION_DESC","Вы не отстояли свою позицию"
"#PERSON_EVENT_NEED_DISAGREE_NAME","Несогласие"
"#PERSON_EVENT_NEED_DISAGREE_DESC","Не все согласились с вашим решением"
"#PERSON_EVENT_NEED_DECLINE_NAME","Предложение отклонено"
"#PERSON_EVENT_NEED_DECLINE_DESC","Вы отказали колонистам"
"#PERSON_EVENT_NEED_FEAST_NAME","Пир"
"#PERSON_EVENT_NEED_FEAST_DESC","Праздник с едой и напитками сделал людей счастливее"
"#PERSON_EVENT_NEED_HOSTILITIES_NAME","Вражда"
"#PERSON_EVENT_NEED_HOSTILITIES_DESC","Из-за недавних конфликтов люди чувствуют себя уязвимыми"
"#PERSON_EVENT_NEED_LUCK_NAME","Удача"
"#PERSON_EVENT_NEED_LUCK_DESC","Недавняя удача подняла боевой дух колонистов"
"#PERSON_EVENT_NEED_FALLOUT_NAME","Радиоактивные осадки"
"#PERSON_EVENT_NEED_FALLOUT_DESC","Люди переживают из-за радиации"
"#PERSON_EVENT_NEED_PANDEMIC_NAME","Эпидемия"
"#PERSON_EVENT_NEED_PANDEMIC_DESC","Боевой дух людей упал из-за страха заразиться"
"#PERSON_EVENT_NEED_MAGSTORM_NAME","Магнитная буря"
"#PERSON_EVENT_NEED_MAGSTORM_DESC","Погодные катаклизмы и разряды молнии напугали людей"
"#PERSON_EVENT_NEED_METEORS_NAME","Метеоритный дождь"
"#PERSON_EVENT_NEED_METEORS_DESC","Из-за разрушений люди охвачены страхом"
"#TOPIC_INSPECT","Осмотреть"
"#TOPIC_INSPECT_TITLE","ОСМОТРЕТЬ"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_ROB","Ограбить"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_THEIR_SUPPLIES","Их припасы"
"#POPUP_SURVIVOR_GROUP_SUPPLIES","Припасы"
"#EVENT_MERCHANTBIG_01_NAME","Крупный бизнес"
"#EVENT_MERCHANTBIG_01_DESC","У ваших ворот остановился большой фургон, заполненный разнообразными товарами. Мужчина, чей наряд вызывает много вопросов, кричит вам: «Слышь! Вам вроде чего-то поменять нужно было? Ну дык ходите сюда, у меня добра навалом, вдруг приглянется чего!»."
"#EVENT_MERCHANTBIG_01_NOTIFICATION_HEADER","Крупный бизнес"
"#EVENT_MERCHANTBIG_01_NOTIFICATION_DESC","Забитый товарами фургон остановился у ваших ворот"
"#EVENT_MERCHANTBIG_02_NAME","Крупный бизнес"
"#EVENT_MERCHANTBIG_02_DESC","У ваших ворот остановился большой фургон, заполненный разнообразными товарами. Мужчина, чей наряд вызывает много вопросов, кричит вам: «Слышь! Вам вроде чего-то поменять нужно было? Ну дык ходите сюда, у меня добра навалом, вдруг приглянется чего!»."
"#EVENT_MERCHANTBIG_02_NOTIFICATION_HEADER","Крупный бизнес"
"#EVENT_MERCHANTBIG_02_NOTIFICATION_DESC","Забитый товарами фургон остановился у ваших ворот"
"#EVENT_MERCHANTBIG_03_NAME","Крупный бизнес"
"#EVENT_MERCHANTBIG_03_DESC","Фургон со скрипом останавливается за вашими воротами. За рулем точно сидит торговец, но вот кузов кажется пустым. «У меня есть кое-что совершенно особенное для вас, драгоценные уцелевшие представители человечества! Как насчет обмена?», — обращается к вам гость."
"#EVENT_MERCHANTBIG_03_NOTIFICATION_HEADER","Крупный бизнес"
"#EVENT_MERCHANTBIG_03_NOTIFICATION_DESC","Забитый товарами фургон остановился у ваших ворот"
"#EVENT_MERCHANTBIG_RESULT_DECLINE_NAME","Крупный бизнес"
"#EVENT_MERCHANTBIG_RESULT_DELINE_DESC","«Что ж, тогда до встречи, друзья мои! Надеюсь, еще увидимся!», — с этими словами торговец убирает в фургон свой товар, забирается на место водителя и уезжает прочь."
"#EVENT_MERCHANTBIG_RESULT_NAME","Торг закончен"
"#EVENT_MERCHANTBIG_RESULT_DESC","«Благодарю вас за эту сделку! Обязательно заеду к вам снова», — кричит торговец, садится в фургон и уезжает."
"#EVENT_MERCHANTBIG_04_NAME","Странствующий торговец"
"#EVENT_MERCHANTBIG_04_DESC","«Да, еще на это взгляните. Но больше ничего нет. Ну так что, брать будете или как?», — говорит торговец."
"#EVENT_RESULT_MODIFY_HAPPINESS","Счастье: {0}"
"#EVENT_APOTHECARYBIG_01_NAME","Цена лекарства"
"#EVENT_DESPERATE_02_NOTIFICATION_HEADER","К вашим воротам пришли"
"#EVENT_DESPERATE_02_NOTIFICATION_DESC","Мужчина умоляет вас спасти его брата"
"#EVENT_DESPERATE_02_NAME","Братская любовь"
"#EVENT_DESPERATE_02_DESC","К вашим воротам подходят двое мужчин, один из них практически повис на другом. Он еле идет, ему совершенно точно очень плохо. «Нам нужно <mark>лекарство</mark>! Пожалуйста, помогите! Долго он не протянет! Он угодил в ловушку, и... Кажется, дела его совсем худо», — в отчаянии кричит вам один из мужчин, не давая своему спутнику упасть."
"#EVENT_DESPERATE_02_SUCCESS_NAME","Братская любовь"
"#EVENT_DESPERATE_02_SUCCESS_DESC","«Благослови вас господь! Мы уже потеряли мать и отца... Я бы не выдержал, если бы мне пришлось похоронить и брата...», — благодарит вас мужчина. «Вот, возьмите. Это из нашего сада», — с этими словами он протягивает вам мешочек <mark>семян</mark>."
"#EVENT_DESPERATE_02_FAIL_NAME","Братская любовь"
"#EVENT_DESPERATE_02_FAIL_DESC","«Неужели ваша душа настолько очерствела?!» — кричит вам один из мужчин, ошарашенный вашим отказом. «Что ж, значит, я похороню своего брата, как похоронил уже своих родителей. Но кто похоронит меня?». С этими словами они разворачиваются и медленно уходят прочь."
"#EVENT_DESPERATE_02_GIVE_HELP","Дать им лекарства"
"#EVENT_DESPERATE_02_REFUSE_HELP","Отказать братьям"
"#EVENT_DESPERATE_03_NOTIFICATION_HEADER","К вашим воротам пришли"
"#EVENT_DESPERATE_03_NOTIFICATION_DESC","Как она добралась сюда в одиночку?"
"#EVENT_DESPERATE_03_NAME","Материнское сердце"
"#EVENT_DESPERATE_03_DESC","К воротам вашей колонии подходит изможденная женщина. За плечами у нее старый поношенный рюкзак. «Пожалуйста, поделитесь со мной <mark>лекарствами</mark>!», — кричит она вам. «У меня четверо детей, и они постоянно болеют. Я могу дать вам что-нибудь взамен»."
"#EVENT_DESPERATE_03_SUCCESS_NAME","Материнское сердце"
"#EVENT_DESPERATE_03_SUCCESS_DESC","«Спасибо вам! Надеюсь, мои бессонные ночи наконец закончатся. Вот, берите что хотите», — с этими словами женщина раскрывает перед вами рюкзак, полный <mark>семян</mark>."
"#EVENT_DESPERATE_03_FAIL_NAME","Материнское сердце"
"#EVENT_DESPERATE_03_FAIL_DESC","«Ладно, раз так. Видимо, остается надеяться на народную медицину. Хотя меда у вас, я полагаю, тоже нет», — с этими словами она разворачивается и вскоре совсем исчезает из виду."
"#EVENT_DESPERATE_03_GIVE_HELP","Дать ей лекарства"
"#EVENT_DESPERATE_03_REFUSE_HELP","Отказать ей"
"#EVENT_DESPERATE_04_NOTIFICATION_HEADER","К вашим воротам пришли"
"#EVENT_DESPERATE_04_NOTIFICATION_DESC","Какой-то загадочный парень"
"#EVENT_DESPERATE_04_NAME","Любопытное предложение"
"#EVENT_DESPERATE_04_DESC","У ваших ворот свалены в кучу одежда, какие-то сумки и рыболовецкие сети. Из-под этой груды барахла вылезает обросший мужчина: «Приветствую, друзья! Я хочу выменять у вас <mark>лекарства</mark>. За них я готов отдать что-нибудь из своих диковинок. Посмотрите, вам точно что-нибудь приглянется!»."
"#EVENT_DESPERATE_04_SUCCESS_NAME","Любопытное предложение"
"#EVENT_DESPERATE_04_SUCCESS_DESC","«Премного благодарен, друзья!», — осклабившись, заявляет мужчина, и добавляет: «И вот еще, как обещал. Говорят, на вкус они как курятина, но мне кажется, что даже лучше!». С этими словами он протягивает вам <mark>яйца насекомых</mark>."
"#EVENT_DESPERATE_04_FAIL_NAME","Любопытное предложение"
"#EVENT_DESPERATE_04_FAIL_DESC","Мужчина, кажется, ошарашен вашим отказом. «Быть не может! Никогда бы... Что ж, ладно. Пойду искать тех, кто понимает, что в этой жизни по-настоящему ценно», — говорит он напоследок и уходит в закат."
"#EVENT_DESPERATE_04_GIVE_HELP","Дать ему лекарства"
"#EVENT_DESPERATE_04_REFUSE_HELP","Отказать ему"
"#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_HEADER","Странный шум у ворот"
"#EVENT_DESPERATE_05_NOTIFICATION_DESC","Речь идет о какой-то «уникальной штуке»"
"#EVENT_DESPERATE_05_NAME","Кусочек прошлого"
"#EVENT_DESPERATE_05_DESC","У ворот стоит загадочный человек, одетый в остатки прорезиненного костюма, замотанный в тряпье и покрытый изрядным слоем грязи. Его лицо, частично закрытое защитными очками, то и дело искажает гримаса. «Припасы у меня все вышли. Обменяемся? У меня есть кое-что уникальное», — говорит он, и вы замечаете в его тележке новенький компьютер, прикрытый листами свинца."
"#EVENT_DESPERATE_05_SUCCESS_NAME","Кусочек прошлого"
"#EVENT_DESPERATE_05_SUCCESS_DESC","Двое колонистов не без труда поднимают компьютер, пока загадочный человек забирает еду, которой вы с ним расплатились, и грузит ее на тележку. «Прощай, дружище», — говорит он и уходит, а грузчики заносят компьютер в колонию."
"#EVENT_DESPERATE_05_FAIL_NAME","Кусочек прошлого"
"#EVENT_DESPERATE_05_FAIL_DESC","За несколькими слоями защитного костюма эмоции бродяги не разглядеть. «Ну и ладно. Вам же хуже. Мы найдем себе другой дом», — говорит он и уходит, медленно волоча за собой тележку и скрипя прорезиненными деталями одежды."
"#EVENT_DESPERATE_05_GIVE_HELP","Принять компьютер"
"#EVENT_DESPERATE_05_REFUSE_HELP","Отказаться от обмена"
"#EVENT_DESPERATE_06_NOTIFICATION_HEADER","Кто-то колотит в ворота"
"#EVENT_DESPERATE_06_NOTIFICATION_DESC","Маленькой семье нужна помощь"
"#EVENT_DESPERATE_06_NAME","Хранитель знаний"
"#EVENT_DESPERATE_06_DESC","Мужчина и трое его детей устроили у ворот настоящую перепалку. Увидев вас, глава семейства бросает на землю рюкзак и тут же начинает рыться в его недрах: «Пожалуйста! Мои дети очень хотят есть... Поделитесь с нами едой, а мы отдадим вам это...» — с этими словами он протягивает вам толстую тетрадку с надписью «Конспект лекций по физике» на обложке."
"#EVENT_DESPERATE_06_SUCCESS_NAME","Хранитель знаний"
"#EVENT_DESPERATE_06_SUCCESS_DESC","Протягивая вам тетрадку, мужчина почти роняет ее от волнения: «Спасибо, спасибо вам! Я раньше был уборщиком, но сразу подумал, что эта штука кому-нибудь еще пригодится. Надеюсь, от нее будет польза». Вы видите радость на лицах детей, когда мужчина набивает рюкзак продуктами."
"#EVENT_DESPERATE_06_FAIL_NAME","Хранитель знаний"
"#EVENT_DESPERATE_06_FAIL_DESC","Мужчина, кажется, не верит своим ушам, и продолжает мять в руках потрепанную тетрадку: «Но мне казалось... что она кому-нибудь пригодится... Я что, зря... столько ее нес?..». Семейство уходит прочь, а мужчина на прощание кидает несчастную тетрадь в грязную лужу. Если в ней и были полезные знания, то теперь они пропали навсегда."
"#EVENT_DESPERATE_06_GIVE_HELP","Принять тетрадку"
"#EVENT_DESPERATE_06_REFUSE_HELP","Отказаться от обмена"
"#EVENT_POISON_01_NOTIFICATION_HEADER","У одного из колонистов симптомы отравления"
"#EVENT_POISON_01_NOTIFICATION_DESC","Вы готовы рискнуть жизнью колониста?"
"#EVENT_POISON_01_NAME","Источник заболевания"
"#EVENT_POISON_01_DESC","В лагерь принесли одного из колонистов в очень тяжелом состоянии. Бедняга бредит. Похоже, это какой-то яд, но никто не знает, какой. Если вы готовы рискнуть, то ваши врачи могут попробовать вылечить пациента быстрее, чтобы потом вы смогли установить причину отравления. Возможно, это будет полезно для ваших ученых."
"#EVENT_POISON_01_RISKY","Рискнуть"
"#EVENT_POISON_01_CONSERVATIVE","Лечить не спеша, зато без риска"
"#EVENT_POISON_01_RISKY_SUCCESS_NAME","Источник заболевания"
"#EVENT_POISON_01_RISKY_SUCCESS_DESC","Вы решаете, что информация стоит этого риска. Колониста забирают врачи, и через несколько мучительных часов он приходит в сознание, а его состояние улучшается. Выслушав его рассказ, вы идете в указанное место и находите там жутковатую крысу необычного голубоватого оттенка, которую забирают для опытов ученые."
"#EVENT_POISON_01_RISKY_FAIL_NAME","Источник заболевания"
"#EVENT_POISON_01_RISKY_FAIL_DESC","Вы решаете, что информация стоит этого риска. Колониста забирают врачи, но быстро вылечить его не удается. Лечение затягивается. Яд покинул организм, но рана продолжает нарывать. Наконец колонист приходит в себя и рассказывает вам, что его покусала жутковатая крыса голубого цвета. Вы отправляете на ее поиски экспедицию, но ничего не находите."
"#EVENT_POISON_01_CONSERVATIVE_NAME","Источник заболевания"
"#EVENT_POISON_01_CONSERVATIVE_DESC","Не желая рисковать жизнью колониста, вы приказываете лечить его без лишней спешки. Когда бедняга наконец приходит в себя, он не может ничего вспомнить. Поскольку вы ничего не знаете о причинах отравления, оно может повториться вновь, но, во всяком случае, ваш колонист теперь в безопасности."
"#EVENT_TRADING_01_NOTIFICATION_HEADER","Торговцы у ворот"
"#EVENT_TRADING_01_NOTIFICATION_DESC","Правда, они какие-то странные"
"#EVENT_TRADING_01_NAME","Этичная торговля"
"#EVENT_TRADING_01_DESC","У ваших ворот стоит небольшой торговый караван. Правда, торговцы эти больше напоминают налетчиков или грабителей: они облачены в бронежилеты и хорошо вооружены. «Приветствуем вас, дамы и господа! Мы, э-э, подумали, вдруг вы захотите прикупить у нас какого-нибудь барахлишка, йо-хо-хо!» — кричит один из них и открывает ящики. Весь их «товар» перемазан кровью, а от них самих пахнет пожарищем. Кроме того, в некоторых ящиках вы видите куски подозрительно выглядящего мяса."
"#EVENT_TRADING_01_TRADE1","Торговать с ними"
"#EVENT_TRADING_01_REFUSE","Отказаться от торговли"
"#EVENT_TRADING_01_TRADE_NAME","Этичная торговля"
"#EVENT_TRADING_01_TRADE_DESC","Гости охотно показывают свой товар, радуясь удачным сделкам. Со словами «Отлично, отлично, спасибо вам за, э-э, покупку!» их предводитель слегка кланяется, разведя руки в стороны так, словно он готовится ко взлету. Когда торговцы уходят, вы видите, что колонисты стараются не прикасаться к покупкам, словно они кажутся им заразными."
"#EVENT_TRADING_01_REFUSE_NAME","Этичная торговля"
"#EVENT_TRADING_01_REFUSE_DESC","Смачно сплюнув себе под ноги комок из слюны, отвратительной слизи и крови, мужчина кричит вам: «Что, правильные больно, а? Ну и ладно, найдем кому наше добро продать!». С этими словами караван разворачивается и уезжает, а их предводитель успевает напоследок крикнуть вам: «Слюнтяи!». Несмотря на то, что сделка сорвалась, колонисты, кажется, одобрили ваше решение."
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонистам нужно взбодриться!"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_NOTIFICATION_DESC","Вам предлагают решение"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_NAME","Вперед и с песней"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_DESC","Один из колонистов обращается к вам с потрясающим предложением: «Слушай, начальник, я же вижу, что народу не повредит немного взбодриться. Если бы у меня были нужные материалы, я бы сделал пару инструментов. Под музыку-то и работать веселее! Например, я могу сделать гитару, барабаны... Или церковный орган, о господи, конечно, надо сделать церковный орган! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!»."
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_GUITAR","Смастерить гитару"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_DRUMS","Смастерить барабаны"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_ORGANS","Смастерить церковный орган"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_GUITAR_NAME","Вперед и с песней"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_GUITAR_DESC","Не сразу, но в конце концов у парня получается смастерить вполне приличную гитару. Он садится рядом с рабочими и начинает наигрывать красивую мелодию, слегка напоминающую какой-то старый джазовый стандарт. Вы видите, что рабочие сразу становятся бодрее."
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_DRUMS_NAME","Вперед и с песней"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_DRUMS_DESC","Не сразу, но в конце концов у парня получается смастерить вполне неплохую ударную установку. Он ставит ее рядом с рабочими и уходит в отрыв, начав с воинственного ритма и затем перейдя к барабанному соло, которое сделало бы честь какой-нибудь группе в жанре тяжелого металла. Рабочие сразу оживляются, их настроение улучшается."
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_ORGANS_NAME","Вперед и с песней"
"#EVENT_INSTRUMENTS_01_ORGANS_DESC","Не сразу, но в конце концов парень возвращается, таща за собой огромный церковный орган. Установив его в центре колонии, он немедленно усаживается за инструмент, и вот уже из-под его пальцев льется великолепная музыка, которая напоминает церковные песнопения. Сначала рабочие озадаченно оглядываются, не понимая, к чему все это, но затем столь величественная музыка, похоже, заставляет их забыть об усталости и тревоге."
"#EVENT_EXPEDITION_01_NOTIFICATION_HEADER","Странный свет в небесах"
"#EVENT_EXPEDITION_01_NOTIFICATION_DESC","Опасность или отличная возможность?"
"#EVENT_EXPEDITION_01_NAME","Карусель хаоса"
"#EVENT_EXPEDITION_01_DESC","По ночам небо то и дело озаряют непонятные разноцветные вспышки света. Вы практически догадались, откуда исходит этот свет. Можно послать туда поисковой отряд, чтобы они со всем разобрались. Вот только как лучше поступить: вооружить колонистов, чтобы они были готовы к худшему, или отправить их налегке, чтобы они могли унести побольше полезного добра, если что-нибудь найдут?"
"#EVENT_EXPEDITION_01_SECURITY","Отправить отряд, готовый к бою"
"#EVENT_EXPEDITION_01_INVESTIGATION","Отправить отряд, готовый к разведке"
"#EVENT_EXPEDITION_01_IGNORE","Игнорировать свет"
"#EVENT_EXPEDITION_01_SECURITY_NAME","Карусель хаоса"
"#EVENT_EXPEDITION_01_SECURITY_DESC","Вы высылаете вооруженный поисковой отряд. Пробравшись через лес, они обнаруживают крошечный заброшенный парк развлечений, который почему-то до сих пор работает. Пока ваши колонисты разбирают колесо обозрения, снимая с него <mark>комплектующие</mark>, на них нападает группа бандитов, одетых в костюмы клоунов. Однако вашему отряду удается отбить нападение и отступить без потерь."
"#EVENT_EXPEDITION_01_INVESTIGATION_NAME","Карусель хаоса"
"#EVENT_EXPEDITION_01_INVESTIGATION_DESC","Ваш поисковой отряд отправляется налегке. Пробравшись через лес, они обнаруживают крошечный заброшенный парк развлечений, который почему-то до сих пор работает. Пока ваши колонисты разбирают колесо обозрения, снимая с него <mark>детали</mark>, на них нападает группа бандитов, одетых в костюмы клоунов. С большим трудом вашему отряду удается отступить. В ходе сражения один из ваших колонистов получает ранение."
"#EVENT_EXPEDITION_01_IGNORE_NAME","Карусель хаоса"
"#EVENT_EXPEDITION_01_IGNORE_DESC","Вы решаете, что не стоит рисковать ради этих загадочных огней. День проходит как обычно, но вечером вы слышите громкие крики и вопли колонистов. Группа бандитов, одетых в костюмы клоунов, нападает на вашу колонию. Судя по всему, они пришли с той стороны, где вы недавно видели загадочный свет. К счастью, бандитам не удается отбить у вас ресурсы, но в бою они ранят нескольких жителей колонии. Со временем раны затянутся, но психологическая травма, которую нанесла колонистам атака клоунов, останется с вами навсегда."
"#EVENT_BEAST_01_NOTIFICATION_HEADER","Зверь у ворот"
"#EVENT_BEAST_01_NOTIFICATION_DESC","Нужно что-то делать"
"#EVENT_BEAST_01_NAME","Рога и копыта"
"#EVENT_BEAST_01_DESC","У ворот вашей колонии бродит огромный олень-мутант два метра в высоту и четыре метра в длину. Вы сразу понимаете, что он не в духе: зверь невероятно агрессивен и опасен. Конечно, можно не рисковать и застрелить его из лука, но если удастся поймать его в ловушку, то колония будет обеспечена мясом очень надолго."
"#EVENT_BEAST_01_SHOOT","Застрелить оленя"
"#EVENT_BEAST_01_TRAP","Поймать оленя в ловушку"
"#EVENT_BEAST_01_SHOOT_NAME","Рога и копыта"
"#EVENT_BEAST_01_SHOOT_DESC","Вы приказываете колонистам застрелить оленя. К воротам приносят пару грубо сработанных охотничьих луков. Стрелы попадают оленю в туловище, но он, кажется, даже не замечает этого и тут же таранит ворота своими огромными рогами. Охотники продолжают обстреливать оленя из лука, и наконец он тяжело оседает на землю. Бедняга теперь больше напоминает дикобраза, а земля под ним промокла от крови. С его тела будет трудно добыть мясо."
"#EVENT_BEAST_01_TRAP_SUCCESS_NAME","Рога и копыта"
"#EVENT_BEAST_01_TRAP_SUCCESS_DESC","Небольшая группа колонистов выходит за ворота с огромной сетью, копьями и вилами. Олень тут же бросается на них, но они успевают накинуть на него сеть, и зверь, запутавшись в ней, падает. Земля сотрясается под тяжестью огромной туши поверженного оленя. Одним ударом тяжелого топора колонист отрубает животному голову, а другие начинают разделывать тушу."
"#EVENT_BEAST_01_TRAP_FAIL_NAME","Рога и копыта"
"#EVENT_BEAST_01_TRAP_FAIL_DESC","Небольшая группа колонистов выходит за ворота с огромной сетью, копьями и вилами. Олень тут же бросается на них. Зверь легко уходит от брошенной в него сети, поднимает на рога одного из незадачливых охотников и с размаху бросает его на землю, серьезно ранив. Другие колонисты снова набрасывают на зверя сеть, и на этот раз им удается его поймать. Земля сотрясается под тяжестью огромной туши поверженного оленя. Одним ударом тяжелого топора колонист отрубает животному голову, а другие начинают разделывать тушу."
"#EVENT_WITCH_01_NOTIFICATION_HEADER","У ворот колонии появилась незнакомая старушка"
"#EVENT_WITCH_01_NOTIFICATION_DESC","Именно что появилась"
"#EVENT_WITCH_01_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_01_DESC","Вы с удивлением замечаете у ворот пожилую сгорбленную женщину со сморщенным лицом, напоминающим грецкий орех. Никто не видел, как она пришла.\n\nХихикнув, женщина говорит вам: «Любите загадки? Тогда вот вам такая: <mark>днем спит, ночь глядит, утром умирает, другой сменяет. Что это?»</mark>"
"#EVENT_WITCH_01_TIME","Время"
"#EVENT_WITCH_01_DAY","День"
"#EVENT_WITCH_01_CANDLE","Свеча"
"#EVENT_WITCH_01_PRIDE","Гордость"
"#EVENT_WITCH_01_FAIL_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_01_FAIL_DESC","Женщина сокрушенно качает головой: «О нет, дитя, нет. Ну что же ты так...». С этими словами она разворачивается и очень медленно уходит в лес. Ваши колонисты наблюдают за ней, отложив свои дела, пока она не исчезает из виду. Вы пытаетесь разглядеть ее фигуру на горизонте, но это вам не удается."
"#EVENT_WITCH_01_SUCCESS_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_01_SUCCESS_DESC","На морщинистом лице старушки появляется широкая беззубая улыбка: «Вот умничка! Все правильно говоришь!». С этими словами она протягивает вам корзинку с лекарствами, а потом разворачивается и уходит в лес."
"#EVENT_WITCH_02_NOTIFICATION_HEADER","У ворот колонии появилась незнакомая старушка"
"#EVENT_WITCH_02_NOTIFICATION_DESC","Именно что появилась"
"#EVENT_WITCH_02_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_02_DESC","Вы с удивлением замечаете у ворот пожилую сгорбленную женщину со сморщенным лицом, напоминающим грецкий орех. Никто не видел, как она пришла.\n\nХихикнув, женщина говорит вам: «Любите загадки? Тогда вот вам такая: <mark>это все, что есть у бедных. Это тревожит богатых. Если ты будешь есть только это, ты умрешь. Что это?»</mark>"
"#EVENT_WITCH_02_HUMILITY","Покорность"
"#EVENT_WITCH_02_NOTHING","Ничего"
"#EVENT_WITCH_02_MONEY","Деньги"
"#EVENT_WITCH_02_SPACE","Космос"
"#EVENT_WITCH_02_FAIL_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_02_FAIL_DESC","Женщина сокрушенно качает головой: «О нет, дитя, нет. Ну что же ты так...». С этими словами она разворачивается и очень медленно уходит в лес. Ваши колонисты наблюдают за ней, отложив свои дела, пока она не исчезает из виду. Вы пытаетесь разглядеть ее фигуру на горизонте, но это вам не удается."
"#EVENT_WITCH_02_SUCCESS_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_02_SUCCESS_DESC","На морщинистом лице старушки появляется широкая беззубая улыбка: «Вот умничка! Все правильно говоришь!». С этими словами она протягивает вам корзинку с лекарствами, а потом разворачивается и уходит в лес."
"#EVENT_WITCH_03_NOTIFICATION_HEADER","У ворот колонии появилась незнакомая старушка"
"#EVENT_WITCH_03_NOTIFICATION_DESC","Именно что появилась"
"#EVENT_WITCH_03_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_03_DESC","Вы с удивлением замечаете у ворот пожилую сгорбленную женщину со сморщенным лицом, напоминающим грецкий орех. Никто не видел, как она пришла.\n\nХихикнув, женщина говорит вам: «Любите загадки? Тогда вот вам такая: <mark>чем я больше, тем меньше у тебя останется. Что я?»</mark>"
"#EVENT_WITCH_03_ARROGANCE","Высокомерие"
"#EVENT_WITCH_03_SICKNESS","Болезнь"
"#EVENT_WITCH_03_LIE","Ложь"
"#EVENT_WITCH_03_HOLE","Дыра"
"#EVENT_WITCH_03_FAIL_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_03_FAIL_DESC","Женщина сокрушенно качает головой: «О нет, дитя, нет. Ну что же ты так...». С этими словами она разворачивается и очень медленно уходит в лес. Ваши колонисты наблюдают за ней, отложив свои дела, пока она не исчезает из виду. Вы пытаетесь разглядеть ее фигуру на горизонте, но это вам не удается."
"#EVENT_WITCH_03_SUCCESS_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_03_SUCCESS_DESC","На морщинистом лице старушки появляется широкая беззубая улыбка: «Вот умничка! Все правильно говоришь!». С этими словами она протягивает вам корзинку с лекарствами, а потом разворачивается и уходит в лес."
"#EVENT_FEAST_02_NOTIFICATION_HEADER","Уже можно праздновать?"
"#EVENT_FEAST_02_NOTIFICATION_DESC","Колонисты хотят устроить пир"
"#EVENT_FEAST_02_NAME","Песня строить и жить помогает"
"#EVENT_FEAST_02_DESC","Желая отпраздновать свои успехи и отвлечься от своих бед и горестей, колонисты собираются устроить пир. Конечно, на это уйдет много продуктов, но хороший праздник совершенно точно поможет сплотить людей."
"#EVENT_FEAST_02_REFUSE","Отказать"
"#EVENT_FEAST_02_ALLOW","Разрешить"
"#EVENT_FEAST_02_REFUSE_NAME","Песня строить и жить помогает"
"#EVENT_FEAST_02_REFUSE_DESC","Вы сразу замечаете, что ваш отказ огорчил колонистов. Конечно, вы попытались объяснить им, что времена сейчас тяжелые и чтобы выжить, придется затянуть пояса, даже пообещали, что обязательно устроите пирушку чуть позже, но веселее им от этого не стало, и они, как обиженные дети, разбрелись по своим делам."
"#EVENT_FEAST_02_ALLOW_NAME","Песня строить и жить помогает"
"#EVENT_FEAST_02_ALLOW_DESC","Объединившись, колонисты приготовили роскошный пир, и вечеринка началась. Самодельные столы ломятся от разнообразных блюд и напитков, и вот изголодавшиеся колонисты, набив животы, затягивают радостную песню. Вы пытаетесь вспомнить ее текст, а колонисты вскакивают со своих мест и, обнявшись, затягивают с утроенной силой: «Наша жизнь нелегка, мы устали в пути...»"
"#EVENT_FEAST_02_ALLOW_01","Не подхватывать песню"
"#EVENT_FEAST_02_ALLOW_02","Но мы вместе, мы сможем и дальше идти!"
"#EVENT_FEAST_02_ALLOW_03","Сядь же рядом, о павших друзьях погрусти!"
"#EVENT_FEAST_02_ALLOW_04","Ну и что — не всегда кукурузе цвести!"
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_01_NAME","Песня строить и жить помогает"
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_01_DESC","Вы допеваете последний куплет, и колонисты одобрительно смеются и аплодируют. Каждый норовит похлопать вас по плечу. Их переполняет счастье от того, что вы, их предводитель, такой же человек, как и они."
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_02_NAME","Песня строить и жить помогает"
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_02_DESC","Как только вы подхватываете песню, все остальные замолкают, и вы заканчиваете петь в недоуменной тишине. Все смотрят на вас как-то странно, а затем веселье возобновляется. Судя по всему, вы немного промахнулись с песней, и ваше выступление выглядело слегка... неуместно."
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_03_NAME","Песня строить и жить помогает"
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_03_DESC","Как только вы подхватываете песню, все остальные замолкают, внимательно слушая вас. Вы замечаете, что непонимание в глазах колонистов быстро сменяется искренним весельем, и к концу выдуманного вами куплета они уже хохочут во все горло. Похоже, что этим вечером колонистам удалось хоть немного забыть о стрессе, тревоге и боли: они то и дело начинают хохотать и утирают слезы, не в силах остановиться."
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_04_NAME","Песня строить и жить помогает"
"#EVENT_FEAST_02_RESULT_04_DESC","Вы отстраненно наблюдаете, как колонисты с чувством заканчивают свою песню, а затем разражаются аплодисментами самим себе и облегченно хохочут. Похоже, пир на этом закончен: жители поселения расходятся по своим делам, и сразу видно, что им стало легче и спокойнее. Некоторые из них продолжают напевать себе под нос недавнюю песню."
"#EVENT_FEAST_03_NOTIFICATION_HEADER","Уже можно праздновать?"
"#EVENT_FEAST_03_NOTIFICATION_DESC","Колонисты хотят устроить пир"
"#EVENT_FEAST_03_NAME","Праздник для разрядки"
"#EVENT_FEAST_03_DESC","Колонисты давно мечтают об огромном пире для поднятия боевого духа. Конечно, придется наготовить кучу блюд, а на подготовку уйдет масса времени, но зато это прекрасно скажется на настроении жителей."
"#EVENT_FEAST_03_REFUSE","Отказать"
"#EVENT_FEAST_03_ALLOW","Разрешить"
"#EVENT_FEAST_03_REFUSE_NAME","Праздник для разрядки"
"#EVENT_FEAST_03_REFUSE_DESC","Вы вынуждены разочаровать колонистов: пир не входит в ваши ближайшие планы. Сейчас на это просто нет необходимых ресурсов. Колонисты приняли ваш ответ спокойно и с пониманием, но еще несколько дней они встречают вас взглядами, полными разочарования и обиды."
"#EVENT_FEAST_03_ALLOW_NAME","Праздник для разрядки"
"#EVENT_FEAST_03_ALLOW_DESC","Еда дымится на тарелках, напитки разлиты по стаканам, колонисты расселись за импровизированными столами. Вы видите, как буквально на глазах отступают усталость, страх и тревога: людям давно нужно было развеяться и отдохнуть. Идиллию прервал резкий крик: какой-то мужчина в ярости перевернул несколько столов, раскидав тарелки и стаканы. Люди вокруг буяна ошарашены его поведением, многие начинают плакать, а мужчина уже орет на всю колонию: «Да вы чокнутые! Какие пиры, что вы празднуете? Мы все уже мертвы! Никакой надежды нет!»."
"#EVENT_FEAST_03_SUBDUE","Утихомирить мужчину силой"
"#EVENT_FEAST_03_SYMPATHY","Проявить сочувствие"
"#EVENT_FEAST_03_SUBDUE_NAME","Праздник для разрядки"
"#EVENT_FEAST_03_SUBDUE_DESC","Вы жестом показываете людям поблизости на буяна, приказывая увести его. Мужчину скрутили, но он продолжает орать, даже когда его утаскивают подальше от места, где пируют колонисты: «Идиоты! Мы все умрем! Перестаньте себе врать, чем быстрее все кончится, тем лучше!». Наконец его уводят, и колонисты пытаются вернуться к пиру и забыть эту ужасную сцену. Однако прежней радости на их лицах уже не видно."
"#EVENT_FEAST_03_SYMPATHY_NAME","Праздник для разрядки"
"#EVENT_FEAST_03_SYMPATHY_DESC","Подойдя к мужчине, вы говорите ему, что понимаете его и сочувствуете ему из-за всего, что ему пришлось пережить. Но все вместе мы сможем выжить. Жизнь обязательно наладится, даже если сейчас все кажется бессмысленным и безнадежным. Мужчина затихает, его моментально окружают другие колонисты, которые пытаются утешить его и обнять. «Простите меня... Я не хотел испортить вам праздник... Просто мне так больно...», — едва слышно говорит он. Пир продолжается, и всем, кажется, даже стало немного легче."
"#EVENT_NEGOTIATION_01_NOTIFICATION_HEADER","К воротам прибыл маленький караван"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_NOTIFICATION_DESC","Похоже, у гостей интересное предложение"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_NAME","Бессмертное слово"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_DESC","Вы видите у ворот группу самых несчастных выживших, которых только можно себе представить: их одежда изорвана, лица измазаны грязью, а тела покрыты шрамами. Их предводительница выходит вперед и обращается к вам: «Приветствую вас! Посмотрите на нас: нашей семье многое пришлось пережить в наших скитаниях. Вряд ли у вас найдется место для всех, но пожалуйста, возьмите к себе хотя бы нашего дедушку. Вылечите его и выходите, а потом запишите его рассказы. Так наше семейное наследие не сгинет вместе с нами»."
"#EVENT_NEGOTIATION_01_REFUSE","Отказать в просьбе"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_ACCEPT","Впустить дедушку"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_EVERYONE","Впустить всех"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_REFUSE_NAME","Бессмертное слово"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_REFUSE_DESC","Внимательно оглядев незнакомцев, вы решаете им отказать. Стоящий позади всех старик сотрясается от рыданий: «Двести лет истории нашей семьи... Ничего не останется...». Приступ жестокого кашля прерывает его, и путники, стоящие у ворот, тут же кидаются ему на помощь."
"#EVENT_NEGOTIATION_01_ACCEPT_NAME","Бессмертное слово"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_ACCEPT_DESC","Все семейство, обрадовавшись, тут же расступается, пропуская вперед сгорбленного старика. Со слезами на глазах они прощаются с дедушкой, но, похоже, семейство смирилось с тем, что это единственный выход. В конце концов, для них действительно важно сохранить семейное наследие даже после своей смерти."
"#EVENT_NEGOTIATION_01_EVERYONE_NAME","Бессмертное слово"
"#EVENT_NEGOTIATION_01_EVERYONE_DESC","Женщина, кажется, не может поверить услышанному: «Серьезно?! Вы примете нас всех?! Но мы же... такие бесполезные... Спасибо вам!». Все семейство буквально рыдает от счастья, а ваши колонисты, наблюдавшие за сценой, разражаются громом аплодисментов. Кажется, ваше сострадание уже окупилось."
"#EVENT_EXPEDITION_02_NOTIFICATION_HEADER","Приземление загадочного воздушного шара"
"#EVENT_EXPEDITION_02_NOTIFICATION_DESC","Он принес послание"
"#EVENT_EXPEDITION_02_NAME","Карта сокровищ"
"#EVENT_EXPEDITION_02_DESC","Прямо в центре вашей колонии приземлился странный воздушный шар, напоминающий метеозонд. В его корзине вы нашли кучу непонятного оборудования и бумажку с посланием: «Где вечная змея свой пишет поворот, пройди на год вперед до старца вселесного. Помоги нам». Куда отправить экспедицию?"
"#EVENT_EXPEDITION_02_OPTION_01","365 шагов от изгиба реки до старого дерева"
"#EVENT_EXPEDITION_02_OPTION_02","365 шагов от изгиба дороги до старого дерева"
"#EVENT_EXPEDITION_02_OPTION_03","12 шагов от изгиба дороги до большого камня"
"#EVENT_EXPEDITION_02_IGNORE","Проигнорировать записку"
"#EVENT_EXPEDITION_02_SUCCESS_NAME","Карта сокровищ"
"#EVENT_EXPEDITION_02_SUCCESS_DESC","Расшифровав сообщение, вы отправляете поисковую группу осмотреть то место, откуда прилетел метеозонд. Вскоре они возвращаются к вам с целой горой научного оборудования: оказывается, в небольшой пещере, на которую указывало послание, скрывалась маленькая секретная лаборатория, которую, увы, уже успели основательно разграбить разбойники."
"#EVENT_EXPEDITION_02_FAILURE_NAME","Карта сокровищ"
"#EVENT_EXPEDITION_02_FAILURE_DESC","Расшифровав сообщение, вы отправляете поисковую группу осмотреть то место, откуда прилетел метеозонд. Ждать их возвращения пришлось долго, к тому же они пришли к вам с пустыми руками: найти ничего не удалось. Похоже, что вы неверно истолковали смысл записки, которую принес воздушный шар."
"#EVENT_EXPEDITION_02_IGNORE_NAME","Карта сокровищ"
"#EVENT_EXPEDITION_02_IGNORE_DESC","Вы сминаете и выбрасываете бумажку с посланием, не видя смысла гоняться за неизвестностью: кто знает, чем закончится экспедиция? На метеозонде и так достаточно полезных деталей, чтобы лишний раз не рисковать."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_NOTIFICATION_HEADER","Необыкновенно опрятные люди у ворот"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_NOTIFICATION_DESC","Они пришли со странным предложением"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_NAME","Все во благо прогресса"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_DESC","К вашим воротам приходит группа людей, в которых вы почему-то сразу признаете ученых. Они носят очки, белые халаты и прочие предметы одежды, характерные для жрецов науки. «Приветствуем вас, люди! Вам выпала высокая честь послужить делу совершенствования человечества! Мы долго работали над новыми лекарствами и микстурами, и сейчас нам нужны здоровые подопытные, которые сумеют подтвердить их эффективность! Разумеется, мы наградим вас за содействие», — воодушевленно вещает женщина и показывает на ящик с деталями, который они принесли с собой."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_ACCEPT","Принять предложение"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE","Послать их подальше"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_NAME","Все во благо прогресса"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_SUCCESS_DESC","Ваши гости выглядят настолько убедительно, что вы принимаете их предложение. Они выбирают одного из колонистов, быстро оценивают и опрашивают его, а затем делают несколько инъекций, из-за чего рука бедняги выглядит так, словно его покусал рой комаров-мутантов. «Все готово! Благодарим за сотрудничество, мы скоро вернемся. Славься, наука!», — объявляет их предводительница, и они уходят. Никаких побочных эффектов у колониста не наблюдается, и когда ученые вскоре приходят снова, после осмотра они заявляют, что эксперимент, в принципе, удался."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_NAME","Все во благо прогресса"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_FAILURE_DESC","Ваши гости выглядят настолько убедительно, что вы принимаете их предложение. Они выбирают одного из колонистов, быстро оценивают и опрашивают его, а затем делают несколько инъекций, из-за чего рука бедняги выглядит так, словно его покусал рой комаров-мутантов. «Все готово! Благодарим за сотрудничество, мы скоро вернемся. Славься, наука!», — объявляет их предводительница, и они уходят. Вскоре подопытный заболевает, и когда ученые возвращаются, чтобы проведать его, разъяренные колонисты прогоняют их прочь."
"#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE_NAME","Все во благо прогресса"
"#EVENT_NEGOTIATION_02_REFUSE_DESC","Оглядев колонистов, вы понимаете, что добровольцев загадочные ученые здесь не найдут. «Уж не обессудьте, но придется вам обойтись без нас», — говорите вы им, и с их лиц тут же пропадает деланный оптимизм. «Проклятье! Вы об этом пожалеете! Наука вам еще покажет!», — говорят они вам и уходят."
"#EVENT_BEAST_02_NOTIFICATION_HEADER","В лесу происходит что-то странное"
"#EVENT_BEAST_02_NOTIFICATION_DESC","А может, показалось?"
"#EVENT_BEAST_02_NAME","Проглоченный заживо"
"#EVENT_BEAST_02_DESC","Группа колонистов приходит к вам с пугающей находкой — мертвым кабаном, на боку которого зияют две огромные раны размером с ладонь каждая. Полусгнившие мех и шкура животного выглядят так, словно кто-то проглотил кабана целиком, но выплюнул, не успев переварить. Если эта тварь все еще бродит где-то поблизости, ваша колония в опасности. Может, стоит принять меры предосторожности?"
"#EVENT_BEAST_02_SEARCH","Отправить колонистов на охоту за загадочным зверем"
"#EVENT_BEAST_02_DEFENSE","Подготовиться к обороне"
"#EVENT_BEAST_02_SEARCH_NAME","Проглоченный заживо"
"#EVENT_BEAST_02_SEARCH_DESC","Группа охотников отправляется в лес на поиски загадочного хищника. Вскоре огромные следы приводят их к крохотной заброшенной деревушке. Повсюду валяются нехитрые пожитки местных, дома разрушены, но следов кровопролития не видно. Колонисты прочесывают территорию деревни в поисках полезных ресурсов, и вот один из них краем глаза замечает непонятное шевеление: поросший мхом холмик за одной из хижин, кажется, пришел в движение. Колонисты тут же готовятся к бою и бегут к этому холмику, однако ничего там не находят. Теперь им остается только вернуться в колонию, надеясь на то, что опасность миновала."
"#EVENT_BEAST_02_DEFENSE_NAME","Проглоченный заживо"
"#EVENT_BEAST_02_DEFENSE_DESC","Вы организовали патрулирование вокруг колонии и расставили сторожевые посты, но со временем люди потеряли бдительность: ничего ведь не происходит, а значит, можно расслабиться. Но однажды ночью один из ваших колонистов ошарашенно уставился на стену леса, увидев, как трясется и ходит ходуном среди деревьев земля. Подняв тревогу, готовые к сражению колонисты бегут в лес навстречу опасности, сопровождая свою атаку громкими криками и боевыми кличами. Похоже, им удается спугнуть незваного гостя, и тот убегает, ломая по дороге деревья и кусты. После него остается только задушенный олень: судя по всему, загадочного зверя спугнули во время трапезы."
"#EVENT_EXPEDITION_03_NOTIFICATION_HEADER","У колониста ночные кошмары"
"#EVENT_EXPEDITION_03_NOTIFICATION_DESC","Он уверен, что это предупреждение"
"#EVENT_EXPEDITION_03_NAME","Город-призрак"
"#EVENT_EXPEDITION_03_DESC","К вам подходит один из колонистов, и вы сразу замечаете огромные круги у него под глазами. Бедняга рассказывает вам о небольшой деревушке неподалеку отсюда, жители которой умерли загадочной смертью всего за одну ночь. Недавно он был в той деревне и взял оттуда кое-что. Сейчас его преследуют чудовищные кошмары, и он уверен, что дело в призраках несчастных жителей той деревни, которые требуют вернуть им их вещи."
"#EVENT_EXPEDITION_03_SCIENCE","Отнестись со скепсисом"
"#EVENT_EXPEDITION_03_SUPERNATURAL","Успокоить мятежных духов"
"#EVENT_EXPEDITION_03_REFUSE","У нас нет времени на эту чушь"
"#EVENT_EXPEDITION_03_SCIENCE_NAME","Город-призрак"
"#EVENT_EXPEDITION_03_SCIENCE_DESC","Вы не видите в этой истории ничего сверхъестественного, но разобраться здесь точно не помешает. Снаряжается вооруженная экспедиция, которая и отправляется в эту деревушку на разведку. Деревня и правда опустела без видимых причин, а в траве тут и там виднеются побелевшие и поросшие мхом кости и целые скелеты. Тщательно осмотрев территорию, ваши колонисты находят источник ядовитого газа, выходящего из-под земли. Этот газ не просто смертелен: в невысоких концентрациях он способен вызывать галлюцинации. Эта находка вполне удовлетворяет ваших разведчиков, и они, собрав немного ресурсов, отправляются назад в колонию."
"#EVENT_EXPEDITION_03_SUPERNATURAL_NAME","Город-призрак"
"#EVENT_EXPEDITION_03_SUPERNATURAL_DESC","По глазам мужчины вы понимаете, что дело серьезно, и решаете, что лучше ему поверить. Группа колонистов вместе с ним отправляется в путь. Прибыв в деревню, они обнаруживают ровно то, что рассказал им бедняга, страдающий от кошмаров: деревня усеяна огромными скелетами, держащими в костлявых руках очки, книги и металлическую посуду. Такое впечатление, что люди умерли мгновенно и остались лежать там, где их застигла смерть. Мужчина подходит к одному из скелетов и, демонстрируя всяческое уважение, кладет рядом с ним то, что забрал раньше. Позже, уже в колонии, он подходит к вам, рассыпаясь в благодарностях, и отдает несколько непонятных предметов."
"#EVENT_EXPEDITION_03_REFUSE_NAME","Город-призрак"
"#EVENT_EXPEDITION_03_REFUSE_DESC","Вы решаете отмахнуться от человека: дел и без того хватает, вам некогда разбираться с этими страшилками. Огорченный вашим отказом, мужчина уходит. Вскоре выясняется, что он покинул колонию, и никто не знает, где он. Поисковой отряд не смог его найти, друзья тоже ничего не знают. Через несколько дней вы с огромным удивлением обнаруживаете его у ворот. Он еле стоит на ногах, и вы понимаете, что он серьезно отравился. «Мне пришлось отнести все обратно», — с трудом произносит он и добавляет: «Теперь я снова могу спать»."
"#EVENT_STRANGER_01_NOTIFICATION_HEADER","Странный человек раскомандовался у ворот"
"#EVENT_STRANGER_01_NOTIFICATION_DESC","Кого-то он вам напоминает..."
"#EVENT_STRANGER_01_NAME","Камера, мотор!"
"#EVENT_STRANGER_01_DESC","У ворот вы видите странного мужчину, одетого в грязный и рваный костюм. Он размахивает руками и кричит в старую газету, сложенную рупором: «Камера, мотор! Вы чего тормозите?! Это же последний монолог перед битвой, больше жизни! Не верю!». Сразу видно, что у бедняги поехала крыша. Что вы ему скажете?"
"#EVENT_STRANGER_01_HONOR","Произнесете монолог о чести"
"#EVENT_STRANGER_01_GLORY","Произнесете монолог о славе"
"#EVENT_STRANGER_01_LOOT","Пообещаете несметные богатства"
"#EVENT_STRANGER_01_REFUSE","Проигнорировать сумасшедшего"
"#EVENT_STRANGER_01_HONOR_NAME","Камера, мотор!"
"#EVENT_STRANGER_01_HONOR_DESC","Вы решаете подыграть чудаку. «Братья и сестры мои!», — произносите вы торжественно, повернувшись к колонистам: «Я вижу, что сердца ваши переполнены отвагой, они горячее, чем свет тысячи солнц!». Мужчина внимательно слушает вашу речь, теребя в руках бумажный рупор и утирая слезу. «Фантастика, просто фантастика!», — наконец восклицает он и вытаскивает из чемодана какой-то предмет, который тут же протягивает вам. «Вот, это вам. Вы сегодня хорошо поработали. Выучите новый монолог до завтра... И поешьте уже, ради бога!», — с этими словами он разворачивается и уходит прочь."
"#EVENT_STRANGER_01_GLORY_NAME","Камера, мотор!"
"#EVENT_STRANGER_01_GLORY_DESC","Вы решаете подыграть чудаку. «Моя бессмертная гвардия!», — произносите вы торжественно, повернувшись к колонистам: «Когда я смотрю на вас, я вижу не людей — я вижу кровожадных чудовищ. Вы страшнее самой смерти, и песни о битвах ваших будут греметь в веках!». Мужчина внимательно слушает вашу речь, теребя в руках бумажный рупор и утирая слезу. «Фантастика! Отличный дубль!», — наконец восклицает он и вытаскивает из чемодана какой-то предмет, который тут же протягивает вам. «Вот, это вам. Вы сегодня хорошо поработали. Выучите новый монолог до завтра... И поешьте уже, ради бога!», — с этими словами он разворачивается и уходит прочь."
"#EVENT_STRANGER_01_LOOT_NAME","Камера, мотор!"
"#EVENT_STRANGER_01_LOOT_DESC","Вы решаете подыграть чудаку. «Вы, шелудивые псы!», — произносите вы торжественно, повернувшись к колонистам: «Знаете ли вы, что ждет вас по ту сторону, за рядами врагов? Золото! Больше золота, чем вы способны себе представить! Вы станете подобны королям!». Мужчина внимательно слушает вашу речь, теребя в руках бумажный рупор и оценивающе всматриваясь в ваше лицо. «Что ж, недурно, пусть и излишне современно», — наконец произносит он и вытаскивает из чемодана какой-то предмет, который тут же протягивает вам. «Вот, это вам. Вы сегодня хорошо поработали. Выучите новый монолог до завтра... И поешьте уже, ради бога!», — с этими словами он разворачивается и уходит прочь."
"#EVENT_STRANGER_01_REFUSE_NAME","Камера, мотор!"
"#EVENT_STRANGER_01_REFUSE_DESC","Вы приказываете мужчине уйти, и он в ярости бросает газету на землю и топчет ее ногами: «Это что, бунт?! Мерзкие профсоюзные подпевалы! Я уж позабочусь, чтобы вы никогда больше не нашли себе работу в кино! Вы проклянете тот день, когда предали сэра Манфреда Штикблока!». Вы не успеваете и слова вставить, как мужчина убегает, изрыгая проклятия."
"#EVENT_STRANGER_02_NOTIFICATION_HEADER","Держи вора!"
"#EVENT_STRANGER_02_NOTIFICATION_DESC","Нужно поспешить с его поимкой"
"#EVENT_STRANGER_02_NAME","Скрытые сокровища"
"#EVENT_STRANGER_02_DESC","По поселению проносится ропот: «Вор! Среди нас есть вор!». Вы бежите к границе лагеря и видите изрядно потрепанного человека, убегающего в лес. Несколько колонистов бросились в погоню. «Что с ним делать?», — спрашивает один из них."
"#EVENT_STRANGER_02_MERCIFUL","Пощадить его"
"#EVENT_STRANGER_02_VENGEFUL","Отомстить ему"
"#EVENT_STRANGER_02_FAIR","Поступить по справедливости"
"#EVENT_STRANGER_02_IGNORE","Проигнорировать его"
"#EVENT_STRANGER_02_MERCIFUL_NAME","Скрытые сокровища"
"#EVENT_STRANGER_02_MERCIFUL_DESC","Вы просите колонистов проявить милосердие. Им удается нагнать беглеца, когда он уже спрятался в пещере поблизости, до верху набитой кучей разнообразных диковинок и интересностей. «Нет! Не забирайте мои сокровища! Они нужны мне!», — кричит бедняга, брызгая слюной, шамкая беззубым ртом и тряся своей неаккуратной бородищей. Колонисты забирают у него похищенное и предупреждают, чтобы он больше не показывался в колонии. Кажется, он все понял."
"#EVENT_STRANGER_02_VENGEFUL_NAME","Скрытые сокровища"
"#EVENT_STRANGER_02_VENGEFUL_DESC","Вы говорите колонистам, что вор должен получить по заслугам. Им удается нагнать беглеца, когда он уже спрятался в пещере поблизости, до верху набитой кучей разнообразных диковинок и интересностей. «Нет! Не забирайте мои сокровища! Они нужны мне!», — кричит бедняга, брызгая слюной, шамкая беззубым ртом и тряся своей неаккуратной бородищей. Колонисты выносят из пещеры все, до чего могут дотянуться, раня руки об острые края сокровищ причитающего воришки."
"#EVENT_STRANGER_02_FAIR_NAME","Скрытые сокровища"
"#EVENT_STRANGER_02_FAIR_DESC","Вы просите колонистов поступить по справедливости. Им удается нагнать беглеца, когда он уже спрятался в пещере поблизости, до верху набитой кучей разнообразных диковинок и интересностей. «Нет! Не забирайте мои сокровища! Они нужны мне!», — кричит бедняга, брызгая слюной, шамкая беззубым ртом и тряся своей неаккуратной бородищей. Колонисты забирают у него похищенное и еще немного — за беспокойство. Все это время воришка активно демонстрирует свое раскаяние."
"#EVENT_STRANGER_02_IGNORE_NAME","Скрытые сокровища"
"#EVENT_STRANGER_02_IGNORE_DESC","Вы приказываете колонистам не трогать вора, решив, что лучше не рисковать. Они неохотно прекращают погоню и возвращаются в лагерь, горестно вздыхая об утраченном имуществе."
"#EVENT_DEPARTURE_01_NOTIFICATION_HEADER","К вам обратилась колонистка"
"#EVENT_DEPARTURE_01_NOTIFICATION_DESC","В поисках лучшей доли"
"#EVENT_DEPARTURE_01_NAME","Мир за воротами"
"#EVENT_DEPARTURE_01_DESC","К вам подходит одна из ваших колонисток. Она взволнована, но полна энтузиазма: «Слушайте, я тут вот что подумала. Тут круто, конечно, но наверняка за воротами колонии есть что-то большее? Я бы... хотела, наверное, на это посмотреть. Не поймите меня неправильно, но я, возможно, скоро уйду. Я хочу увидеть мир. Я хочу лучшей доли»."
"#EVENT_DEPARTURE_01_GUILT","Сказать ей, что это эгоистично"
"#EVENT_DEPARTURE_01_WARN","Предупредить ее о том, что мир жесток"
"#EVENT_DEPARTURE_01_EQUIP","Снарядить ее и пожелать удачи"
"#EVENT_DEPARTURE_01_GUILT_NAME","Мир за воротами"
"#EVENT_DEPARTURE_01_GUILT_DESC","Вы объясняете женщине, что если она уйдет, ее обязанности лягут на плечи других — больных, калек, стариков и детей. Думать о себе в текущих обстоятельствах — это крайнее проявление эгоизма, и от этого нужно избавляться. Женщина некоторое время смотрит вам в глаза, осмысляя ваши слова, а затем мрачно отвечает: «Ну что ж, видимо, я остаюсь» и уходит по своим делам, взвалив на плечи рюкзак."
"#EVENT_DEPARTURE_01_WARN_NAME","Мир за воротами"
"#EVENT_DEPARTURE_01_WARN_DESC","Вы объясняете женщине, что мир за воротами колонии жесток и беспощаден. Там живут бандиты и дикие звери, идут ядовитые дожди и дуют холодные ветра. Шансов выжить у нее немного, и если она не вернется, она причинит боль своим родным и близким. Выражение лица женщины меняется: «Хм. Об этом я не подумала», — говорит она и отдает вам свою аптечку с просроченными лекарствами, с которой она собиралась уйти в поход."
"#EVENT_DEPARTURE_01_EQUIP_NAME","Мир за воротами"
"#EVENT_DEPARTURE_01_EQUIP_DESC","Вы видите, что женщина уже все обдумала и решила, и даете ей лучше снаряжение, которое только есть в вашей колонии, а также желаете удачи. Она просто лучится от счастья: видно, что ей давно хотелось уйти из колонии и посмотреть мир. Через некоторое время она возвращается. Правда, теперь ее трудно узнать: ее кожа покрыта шрамами и струпьями, а за спиной у нее тяжеленный рюкзак. «Не, нечего там делать», — заявляет она, снимает рюкзак и отдает свои находки колонии."
"#EVENT_RACE_01_NOTIFICATION_HEADER","К воротам приближаются два автомобиля"
"#EVENT_RACE_01_NOTIFICATION_DESC","Они едут очень быстро"
"#EVENT_RACE_01_NAME","Большие гонки"
"#EVENT_RACE_01_DESC","Вы замечаете вдалеке две машины, которые с бешеной скоростью несутся по направлению к колонии. Под оглушительный визг тормозов они останавливаются у ворот, разбрасывая вокруг грязь и пожелтевшую траву. Мужчина в массивных очках-консервах и гоночном шлеме выходит из машины и обращается к вам: «Эй, а не хотите погоняться? Скинемся на призовые. Победите чемпиона — получите все». А затем он с ухмылкой добавляет: «Кстати, чемпион — это я»."
"#EVENT_RACE_01_SABOTAGE","Участвовать в гонке, перед этим испортить его автомобиль"
"#EVENT_RACE_01_SPEED","Участвовать в гонке, перед этим доработать двигатель"
"#EVENT_RACE_01_TRACTION","Участвовать в гонке, вложиться в сцепление"
"#EVENT_RACE_01_DECLINE","Отказаться участвовать"
"#EVENT_RACE_01_SABOTAGE_NAME","Большие гонки"
"#EVENT_RACE_01_SABOTAGE_DESC","Вы принимаете предложение и начинаете готовиться к гонке. Пока вы обсуждаете маршрут и прочие подробности состязаний, один из ваших колонистов незаметно подкрадывается к машине конкурента, чтобы испортить ее и дать вам преимущество. Вскоре все готово к гонке, ваш экипаж ждет сигнала. Как только стартовый флажок взметается вверх, оба автомобиля срываются с места… а затем с жутким звуком останавливаются. Из-под капотов обеих машин валит дым. Чемпион выходит из автомобиля и сконфуженно замечает: «Э-э. Маленькая техническая неполадка. И у вас, и у меня. Очень грустно»."
"#EVENT_RACE_01_SPEED_NAME","Большие гонки"
"#EVENT_RACE_01_SPEED_DESC","Вы принимаете предложение и начинаете готовиться к гонке. В голову вам приходит идея немного доработать двигатель автомобиля, и вы отдаете распоряжение своим механикам. Вскоре все готово к гонке, ваш экипаж ждет сигнала. Как только стартовый флажок взметается вверх, оба автомобиля срываются с места, но вскоре чемпион вырывается вперед. Перед самой финишной чертой вашему экипажу удается обогнать чемпиона, и вот колонисты уже празднуют победу и качают ваших гонщиков, а вы забираете заслуженную награду."
"#EVENT_RACE_01_TRACTION_NAME","Большие гонки"
"#EVENT_RACE_01_TRACTION_DESC","Вы принимаете предложение и начинаете готовиться к гонке. В голову вам приходит идея настроить подвеску и почистить шины, чтобы улучшить сцепление с дорогой, и вы отдаете распоряжение своим механикам. Вскоре все готово к гонке, ваш экипаж ждет сигнала. Как только стартовый флажок взметается вверх, оба автомобиля срываются с места, но вскоре чемпион вырывается вперед. Впрочем, это не помогает ему: ваш экипаж умело проходит повороты и обходит соперника перед самой финишной чертой. Колонисты празднуют победу, а вы радуетесь заслуженной награде."
"#EVENT_RACE_01_DECLINE_NAME","Большие гонки"
"#EVENT_RACE_01_DECLINE_DESC","Вы с подозрением изучаете автомобили и решаете отказаться. Чемпион усмехается: «Что, кишка тонка? Страшно проигрывать? Мудрое решение. В конце концов, я и вправду непобедим». Автомобили разворачиваются и скрываются за горизонтом, но еще некоторое время вы слышите рев их моторов."
"#EVENT_MUD_01_NOTIFICATION_HEADER","К воротам колонии пришла обессилевшая женщина"
"#EVENT_MUD_01_NOTIFICATION_DESC","Она вся покрыта грязью"
"#EVENT_MUD_01_NAME","Застрявшего подтолкни"
"#EVENT_MUD_01_DESC","С заметным интересом вы наблюдаете за тем, как к колонии приближается женщина. Вся нижняя часть ее тела покрыта ровным слоем грязи, а за собой она оставляет бурые следы. «Простите, что побеспокоила вас. Вы не можете мне помочь? Моя машина застряла в грязи. Если вы меня выручите, я вас отблагодарю!»"
"#EVENT_MUD_01_ACCEPT","Помочь ей"
"#EVENT_MUD_01_DECLINE","Пусть выбирается сама"
"#EVENT_MUD_01_ACCEPT_SUCCESS_NAME","Застрявшего подтолкни"
"#EVENT_MUD_01_ACCEPT_SUCCESS_DESC","Вы решаете прийти ей на помощь. Взяв с собой несколько колонистов, вы идете за женщиной, и она действительно приводит вас к машине, застрявшей в огромной луже грязи. Посовещавшись, несколько человек прикрепили к автомобилю пару прочных тросов и начали его вытягивать. Одновременно с этим пара колонистов заняли место у багажника, чтобы вытолкнуть автомобиль. Женщина села за руль и слегка придавила педаль газа, чтобы упростить им задачу. Некоторое время у них ничего не получается, но затем автомобиль и правда сдвигается с места. Времени на это уходит много, но вам удается вытащить машину из грязи. «Спасибо вам огромное! Вот, возьмите», — благодарит вас женщина и предлагает вам скромное вознаграждение. Колонисты, которые помогали выталкивать автомобиль, здорово извалялись в грязи. Похоже, вас ждет банный день."
"#EVENT_MUD_01_ACCEPT_FAIL_NAME","Застрявшего подтолкни"
"#EVENT_MUD_01_ACCEPT_FAIL_DESC","Вы решаете прийти ей на помощь. Взяв с собой несколько колонистов, вы идете за женщиной, и она действительно приводит вас к машине, застрявшей в огромной луже грязи. Посовещавшись, несколько человек прикрепили к автомобилю пару прочных тросов и начали его вытягивать. Одновременно с этим пара колонистов заняли место у багажника, чтобы вытолкнуть автомобиль. Женщина села за руль и слегка придавила педаль газа, чтобы упростить им задачу. Однако, несмотря на все старания, эти попытки ни к чему не приводят. Женщина выходит из машины и сокрушенно вздыхает: «Что ж, видимо, приехали. А у вас не найдется свободной кровати?»"
"#EVENT_MUD_01_TAKE","Впустить ее"
"#EVENT_MUD_01_EXILE","Отказать ей"
"#EVENT_MUD_01_TAKE_NAME","Застрявшего подтолкни"
"#EVENT_MUD_01_TAKE_DESC","Вы говорите женщине, что с радостью примете ее, и она сразу облегченно выдыхает: «Спасибо, спасибо вам! Обещаю, я вас не разочарую!»"
"#EVENT_MUD_01_EXILE_NAME","Застрявшего подтолкни"
"#EVENT_MUD_01_EXILE_DESC","Женщина выглядит обескураженной, но, судя по всему, ваш ответ не особенно ее удивил: «Ну, стоило все равно попытаться. В принципе, я неплохо справляюсь и одна. Выживу. Знаю, что выживу. У меня нет выбора». Только в этот момент вы замечаете блеск и непоколебимую уверенность в ее глазах."
"#EVENT_MUD_01_DECLINE_NAME","Застрявшего подтолкни"
"#EVENT_MUD_01_DECLINE_DESC","Поскольку лишний раз покидать колонию опасно, вы отказываетесь помочь женщине. Она смотрит на вас с презрением и обидой. «Вас там такая толпа, и все равно никто мне не поможет? Ну и ладно! Трусы!», — кричит она вам и уходит прочь."
"#EVENT_CRAFTING_01_NOTIFICATION_HEADER","К вам подходит колонистка, измазавшаяся машинным маслом"
"#EVENT_CRAFTING_01_NOTIFICATION_DESC","Вы видите огонек безумия в ее взгляде"
"#EVENT_CRAFTING_01_NAME","Механические чудовища"
"#EVENT_CRAFTING_01_DESC","К вам приближается растрепанная женщина с целым арсеналом инструментов на поясе. «Босс, босс, разговор есть! Дайте мне кое-какие детали, и я вам тако-о-ое построю! Здоровое такое, быстрое! Прямо как молния, честное слово! С такой машиной, ну… ну понятно же все, да?!»"
"#EVENT_CRAFTING_01_APPROVE","Позволить ей реализовать безумный проект"
"#EVENT_CRAFTING_01_DECLINE","Такой нельзя давать детали"
"#EVENT_CRAFTING_01_SUCCESS_NAME","Механические чудовища"
"#EVENT_CRAFTING_01_SUCCESS_DESC","Вы разрешаете ей взять любые необходимые детали, и она тут же убегает заниматься своим загадочным проектом. День проходит в тишине и покое, пока по всей колонии не прокатывается оглушительный БА-БАХ! Покрытая пеплом и гарью женщина выбегает из мастерской, оглушительно кашляя: «Да, не вышло. Но это все равно было интересно! Может, из этого получится сделать что-то полезное»."
"#EVENT_CRAFTING_01_FAIL_NAME","Механические чудовища"
"#EVENT_CRAFTING_01_FAIL_DESC","Вы разрешаете ей взять любые необходимые детали, и она тут же убегает заниматься своим загадочным проектом. День проходит в тишине и покое, пока до ваших ноздрей не доходит удушающий запах дыма. Вы идете искать его источник и обнаруживаете, как ваша горе-инженер стоит прямо перед своей мастерской, охваченной пламенем. «Что ж, судя по всему, просто открыть окна недостаточно, нужна нормальная система охлаждения. Ну, на ошибках учатся», — произносит она, похлопав вас по спине."
"#EVENT_CRAFTING_01_DECLINE_NAME","Механические чудовища"
"#EVENT_CRAFTING_01_DECLINE_DESC","Несчастная женщина шокирована вашим ответом: «Да ладно! Вы что, серьезно?! Да я бы… Да у меня бы… Мы бы просто р-раз — и впереди всех! А, ладно. Объяснять еще вам», — огорченно произносит она и уходит прочь."
"#EVENT_CULT_01_NOTIFICATION_HEADER","Ходят слухи о загадочном поселении"
"#EVENT_CULT_01_NOTIFICATION_DESC","Кажется, происходит что-то скверное"
"#EVENT_CULT_01_NAME","Сад, обнесенный стеной"
"#EVENT_CULT_01_DESC","Колонисты рассказывают об изолированной колонии, обнесенной глухой стеной. Она находится где-то поблизости. Никто не видел, чтобы кто-нибудь туда заходил или выходил оттуда, но многие говорят, что по ночам оттуда раздается бой барабанов. Кое-кто из колонистов хочет разобраться, что же там происходит."
"#EVENT_CULT_01_GO","Собрать разведывательный отряд"
"#EVENT_CULT_01_STAY","Ни в коем случае не приближаться к этому месту"
"#EVENT_CULT_01_GO_NAME","Сад, обнесенный стеной"
"#EVENT_CULT_01_GO_DESC","Небольшая группа отважных разведчиков отправилась по направлению к загадочному поселению. Добравшись до него, они увидели высокую стену, преграждающую им путь. Похоже, что попасть за нее невозможно. Пока колонисты ходили вдоль стены и думали, что делать дальше, они услышали тихий голос оттуда: «Эй! Там кто-нибудь есть? Пожалуйста, помогите нам! Нам нужно выйти! Очередной ритуал почти готов, моя семья просто не выдержит этого ужаса еще раз! Эй!»"
"#EVENT_CULT_01_HELP","Помочь им"
"#EVENT_CULT_01_TOOLS","Поделиться снаряжением"
"#EVENT_CULT_01_IGNORE","Проигнорировать просьбу"
"#EVENT_CULT_01_HELP_NAME","Сад, обнесенный стеной"
"#EVENT_CULT_01_HELP_DESC","Ваши колонисты собирают из подручных материалов веревочную лестницу. Пока незнакомец бежит собирать свою семью, разведчики уже пытаются перебросить лестницу через стену, и после нескольких неудачных попыток у них это получается. Семья из пятерых человек, одетых в красное с белыми кругами, с трудом забирается по лестнице и перелезает через стену. Они выглядят измотанными и исхудавшими. Ваши разведчики вместе со спасенной семьей тут же бросаются обратно в колонию, пока никто не заметил дерзкого побега."
"#EVENT_CULT_01_TOOLS_NAME","Сад, обнесенный стеной"
"#EVENT_CULT_01_TOOLS_DESC","Не желая рисковать, колонисты собирают для несчастного семейства кое-какое снаряжение, канаты, одежду, палки — в общем, все, что может пригодиться им для побега — и перекидывают это богатство через стену. Так и не дождавшись ответа и не найдя способа попасть внутрь, колонисты возвращаются домой. Через несколько дней у ворот вашей колонии появляется изможденный юноша в красной одежде с белыми кругами. «Никто не смог спастись, кроме меня», — тихо говорит он, с трудом сдерживая слезы."
"#EVENT_CULT_01_IGNORE_NAME","Сад, обнесенный стеной"
"#EVENT_CULT_01_IGNORE_DESC","Колонисты моментально замолкают. «Эй, вы там?», — еще раз спрашивает голос из-за стены, а затем затихает и он. Ваша группа, соблюдая еще большую осторожность, чем до этого, продолжает искать способ попасть за стену, но безрезультатно. Вернувшись в колонию, они не рассказывают вам ничего нового, однако многие из них до сих пор не могут забыть этот умоляющий голос."
"#EVENT_CULT_02_NOTIFICATION_HEADER","Группа странных людей у ворот"
"#EVENT_CULT_02_NOTIFICATION_DESC","Вроде похожи на торговцев"
"#EVENT_CULT_02_NAME","Праведная торговля"
"#EVENT_CULT_02_DESC","К колонии приближается группа странных людей. Они одеты в вычурные мантии с золотыми и зелеными брызгами. При них массивные и богато украшенные зонты, которые надежно защищают ваших гостей от солнца. Идущий во главе мужчина, весь закутанный в шелковый шарф, обращается к вам: «Дети мои! Вы хотите помочь нам в нашей святой миссии? Совсем скоро Гелиос сойдет на Землю, и мы должны быть готовы принять Его священный гнев! Помогите нам приготовиться к его явлению!»"
"#EVENT_CULT_02_TRADE_01","Торговать с ними"
"#EVENT_CULT_02_TRADE_02","Торговать с ними"
"#EVENT_CULT_02_TRADE_03","Торговать с ними"
"#EVENT_CULT_02_DECLINE","Отказаться от торговли"
"#EVENT_CULT_02_TRADE_NAME","Праведная торговля"
"#EVENT_CULT_02_TRADE_DESC","Закончив с торговлей, сектанты воздевают зонты к небу, и вы видите, что к ним прикреплены сотни маленьких зеркал. Они начинают кружиться вокруг своего лидера, солнечные зайчики пускаются в пляс. «Благословение! Сей день мы получили благословение! Помолимся же за тьму, ибо лучше тьма, чем Его бесконечный пламень!», — громогласно заявляет лидер сектантов."
"#EVENT_CULT_02_DECLINE_NAME","Праведная торговля"
"#EVENT_CULT_02_DECLINE_DESC","На глазах мужчины тут же выступают слезы: «Неудача! Неудача постигла нас, дети мои, ибо я уже чувствую, как Его пламень выжигает мне сердце!». Сектанты бросают зонты и падают на колени, как только солнечный свет касается их. Они стонут от боли. Некоторое время это представление продолжается, затем они подбирают с земли свои вещи и уходят туда, откуда пришли."
"#EVENT_TRADING_02_NOTIFICATION_HEADER","Дозорные заметили группу людей, ползущих к воротам"
"#EVENT_TRADING_02_NOTIFICATION_DESC","Что вообще происходит?"
"#EVENT_TRADING_02_NAME","Зов природы"
"#EVENT_TRADING_02_DESC","К воротам колонии и в самом деле ползет группа людей. Еще необычнее то, что на них совсем нет одежды. Загадочные гости разбросали вокруг себя какие-то вещи, которые им, судя по всему, больше не нужны. Один из них делает шаг вперед, задирает нос кверху и смотрит прямо вам в глаза. «Гр-р-р. Фр-р-р! Гр-р-р. Еда?», — рычит он вам."
"#EVENT_TRADING_02_TRADE_01","Торговать с ними"
"#EVENT_TRADING_02_TRADE_02","Торговать с ними"
"#EVENT_TRADING_02_TRADE_03","Торговать с ними"
"#EVENT_TRADING_02_DECLINE","Отказаться от торговли"
"#EVENT_TRADING_02_TRADE_NAME","Зов природы"
"#EVENT_TRADING_02_TRADE_DESC","Гости набрасываются на еду сразу же, как только ваши колонисты оставляют ее на земле, и жадно забирают ее себе. Они успевают обнюхать и даже покусать пару ваших колонистов, а затем убегают туда, откуда пришли, с такой скоростью, которую трудно ожидать от человека, передвигающегося на четырех конечностях."
"#EVENT_TRADING_02_DECLINE_NAME","Зов природы"
"#EVENT_TRADING_02_DECLINE_DESC","Вы отказываетесь от предложения, хотя и сомневаетесь в том, что эти люди поняли, что вы им сказали. Наконец вожак стати, кажется, понимает, что происходит. Он обнажает зубы и рычит, а остальные тут же следуют его примеру. Ваши колонисты тянутся за оружием, но вместо того, чтобы напасть, ваши загадочные гости разворачиваются и быстро убегают прочь."
"#EVENT_RESEARCH_01_NOTIFICATION_HEADER","Какое-то загадочное устройство"
"#EVENT_RESEARCH_01_NOTIFICATION_DESC","Интересно, какие тайны оно скрывает?"
"#EVENT_RESEARCH_01_NAME","Меньше знаешь, крепче спишь"
"#EVENT_RESEARCH_01_DESC","Один из колонистов приносит вам необычное устройство. Он говорит, что нашел его в брошенной машине неподалеку отсюда. Вы узнаете в этом устройстве радиопередатчик. Немного поковырявшись с ним, вы обнаруживаете, что оно все еще передает информацию на приемник, и у вас есть координаты этого приемника. Вопрос лишь в том, осмелитесь ли вы отправиться туда."
"#EVENT_RESEARCH_01_FOLLOW","Пойти по следу"
"#EVENT_RESEARCH_01_DECLINE","Ничего не делать"
"#EVENT_RESEARCH_01_FOLLOW_NAME","Меньше знаешь, крепче спишь"
"#EVENT_RESEARCH_01_FOLLOW_DESC","Вы решаете отправить поисковой отряд. Разведчики обнаруживают заброшенный исследовательский комплекс, скрытый глубоко под землей в глухом лесу. В лаборатории опасный уровень радиации, а почти все сырье для исследований запечатано в герметичные контейнеры. Вашим разведчикам удается найти лишь пару заслуживающих внимания предметов. Вернувшись, они спрашивают у вас, следует ли им вернуться туда и разобраться с запечатанным сырьем, или пусть оно и дальше лежит там."
"#EVENT_RESEARCH_01_INVESTIGATE","Разобраться с материалами"
"#EVENT_RESEARCH_01_DISREGARD","Пусть лежат там, где лежат"
"#EVENT_RESEARCH_01_INVESTIGATE_NAME","Меньше знаешь, крепче спишь"
"#EVENT_RESEARCH_01_INVESTIGATE_DESC","Колонисты вскрывают запечатанные контейнеры и максимально осторожно изучают то, что в них лежит. Похоже, что в этом комплексе изучали радиационное заражение. Обнаруженные вашими разведчиками записи и материалы не представляют особенного интереса, кроме одного фото: на нем изображен необычайно огромный олень с ветвистыми рогами и угольно-черной шкурой, на которого радиация, кажется, не повлияла. Чего нельзя сказать о колонистах: у многих из них начали появляться симптомы лучевой болезни."
"#EVENT_RESEARCH_01_DISREGARD_NAME","Меньше знаешь, крепче спишь"
"#EVENT_RESEARCH_01_DISREGARD_DESC","Учитывая радиоактивность материалов, вы решаете, что риск того не стоит: пусть все контейнеры остаются в лаборатории. Безопасные находки, которые вашей команде удалось вытащить в первый раз, достаточно интересны, чтобы не считать поход бессмысленной тратой времени."
"#EVENT_RESEARCH_01_DECLINE_NAME","Меньше знаешь, крепче спишь"
"#EVENT_RESEARCH_01_DECLINE_DESC","Загадочный передатчик, оставленный в брошенной машине? Что тут может быть опасного, верно? Вы приказываете колонистам испортить передатчик и выбросить его. Так будет спокойнее."
"#EVENT_COMBUSTION_01_NOTIFICATION_HEADER","Разговор со слесарем"
"#EVENT_COMBUSTION_01_NOTIFICATION_DESC","Он очень взволнован"
"#EVENT_COMBUSTION_01_NAME","Пламенный мотор"
"#EVENT_COMBUSTION_01_DESC","К вам подходит один из слесарей колонии. В руках он несет нечто отдаленно напоминающее мотор от старой газонокосилки. «Славный лидер, я всегда хотел поработать с таким мотором! Делать инструменты очень интересно, но вот восстановить настоящий двигатель внутреннего сгорания — это работенка посерьезнее!», — говорит он вам и просит несколько кусков металла, детали и топливо. Мотор выглядит безнадежно испорченным, но слесарь, кажется, горит желанием его починить."
"#EVENT_COMBUSTION_01_APPROVE","Пусть попробует"
"#EVENT_COMBUSTION_01_REFUSE","Отказать, а то еще взорвет что-нибудь"
"#EVENT_COMBUSTION_01_APPROVE_SUCCESS_NAME","Пламенный мотор"
"#EVENT_COMBUSTION_01_APPROVE_SUCCESS_DESC","Вы разрешаете слесарю взять необходимые материалы. Спустя некоторое время из его мастерской раздается страшный грохот, за которым следуют стрекот двигателя и восторженные крики: «Работает! Работает, работает, работает! Ой, заглох. Так, сейчас-ка я его еще разок…». Мастерская немного пострадала от этого эксперимента, большая часть ресурсов истрачена, но слесарь буквально прыгает от радости, а вы получили ценный опыт."
"#EVENT_COMBUSTION_01_APPROVE_FAIL_NAME","Пламенный мотор"
"#EVENT_COMBUSTION_01_APPROVE_FAIL_DESC","Вы разрешаете слесарю взять необходимые материалы, и он уединяется в своей мастерской. Оттуда раздается странный лязг, затем отборная брань, и вы видите, как мастер выбегает наружу и ничком падает в грязь. Спустя несколько секунд колонию потрясает грохот взрыва, а мастерскую охватывает пламя. «Простите, начальник! Я это, кажется, провода перепутал. Больше не повторится!»."
"#EVENT_COMBUSTION_01_REFUSE_NAME","Пламенный мотор"
"#EVENT_COMBUSTION_01_REFUSE_DESC","Вы просите мастера не отвлекаться от основной работы. Двигатель от газонокосилки подождет."
"#EVENT_PYRO_01_NOTIFICATION_HEADER","Вам письмо. Загадочное!"
"#EVENT_PYRO_01_NOTIFICATION_DESC","Прибито к двери топором"
"#EVENT_PYRO_01_NAME","Шантаж"
"#EVENT_PYRO_01_DESC","К вам прибегает запыхавшийся колонист. В руках он держит какой-то клочок бумаги: «Босс, тут вам личное послание! Кто-то прибил это топором к двери». Слегка обугленная записка пахнет порохом и бензином. В ней написано: «У вас отличная колония. Вы так быстро растете и развиваетесь, даже душа радуется. А чтобы моя душа радовалась еще больше, выполните мои требования. В колонии спрятано несколько бомб, и если вы мне откажете, я их взорву». Дальше в письме идет список ресурсов, которые нужны недоброжелателю, и координаты места, где их нужно оставить."
"#EVENT_PYRO_01_AGREE","Выполнить требования вымогателя"
"#EVENT_PYRO_01_AMBUSH","Притвориться, что вы подчинились, но организовать засаду"
"#EVENT_PYRO_01_REFUSE","Это просто блеф"
"#EVENT_PYRO_01_AGREE_NAME","Шантаж"
"#EVENT_PYRO_01_AGREE_DESC","Вы решаете не рисковать, хотя все это и очень похоже на блеф. Колонисты собирают ресурсы и уносят их в указанное место. Вернувшись, вы переворачиваете вверх дном всю колонию в поисках взрывчатки. После нескольких не самых приятных моментов и одной ошибки ваших доморощенных саперов колонисты приносят вам несколько обезвреженных зажигательных бомб, замаскированных под пластиковые бутылки и бочки."
"#EVENT_PYRO_01_AMBUSH_SUCCESS_NAME","Шантаж"
"#EVENT_PYRO_01_AMBUSH_SUCCESS_DESC","Вы решаете сделать вид, что выполните требования, и устраиваете засаду. Оставив ресурсы в условленном месте, несколько ваших колонистов прячутся среди деревьев. Вскоре вы слышите рев огромного мотора, и на поляну выезжает бронированный грузовик. Из него выходят двое бродяг пустоши. Колонисты нападают из засады, начинается схватка, и вот бандиты уже спасаются бегством, успев перед этим подорвать один из зарядов в вашей колонии. Что ж, все могло закончиться куда хуже."
"#EVENT_PYRO_01_AMBUSH_FAIL_NAME","Шантаж"
"#EVENT_PYRO_01_AMBUSH_FAIL_DESC","Вы решаете сделать вид, что выполните требования, и устраиваете засаду. Оставив ресурсы в условленном месте, несколько ваших колонистов прячутся среди деревьев. Вскоре вы слышите рев огромного мотора, и на поляну выезжает бронированный грузовик. Фары выхватывают из темноты силуэт вашего колониста. План раскрыт. Бродяга пустоши, высунувшись из кузова грузовика, на ходу подхватывает добычу, автомобиль разворачивается и на полной скорости уезжает прочь, и вы тут же слышите серию взрывов со стороны колонии."
"#EVENT_PYRO_01_REFUSE_NAME","Шантаж"
"#EVENT_PYRO_01_REFUSE_DESC","Вы почти уверены в том, что все это лишь блеф. Протащить на территорию колонии даже не одну, а сразу несколько бомб, и заложить их прямо у вас под носом? Пф-ф, это попросту невозможно! Условленное время проходит, и вы вздыхаете с облегчением. Сразу после этого в колонии происходит серия разрушительных взрывов."
"#EVENT_PARTY_HARD_01_NOTIFICATION_HEADER","Дебош и веселье"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_NOTIFICATION_DESC","Очень неожиданные звуки"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_NAME","Улетная вечеринка"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_DESC","Прогуливаясь по колонии, вы слышите доносящиеся из одного из домов жизнерадостные возгласы и идете посмотреть, что происходит. Внутри группа колонистов устроила внеплановую вечеринку, и сейчас они распевают песни и радостно орут. Судя по бутылкам на столе, они где-то нашли спиртное. Вот только где? «О, привет! Давай с нами?», — приветствует вас один из колонистов."
"#EVENT_PARTY_HARD_01_DISBAND","Разогнать всех по домам"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_CONFISCATE","Конфисковать спиртное"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_ALLOW","Пусть веселятся"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_DISBAND_NAME","Улетная вечеринка"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_DISBAND_DESC","Вы приказываете колонистам завязывать с развлечениями и возвращаться к работе. Они пытаются вам возразить, но угроза применить к ним воспитательные меры быстро приводит их в чувство. Жизнь, кажется, вошла в привычную колею, однако следующей ночью вы просыпаетесь от того, что кто-то яростно бьет бутылки об стену вашего дома."
"#EVENT_PARTY_HARD_01_CONFISCATE_NAME","Улетная вечеринка"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_CONFISCATE_DESC","Вам не хочется портить людям праздник, но алкоголь в колонии — это уж точно лишнее. Невзирая на возражения, вы забираете у них все спиртное, и вскоре они уже забывают об этом, поглощенные новой песней. Следующие несколько дней люди в колонии как будто больше улыбаются и уже не так грустят о своей жизни."
"#EVENT_PARTY_HARD_01_ALLOW_NAME","Улетная вечеринка"
"#EVENT_PARTY_HARD_01_ALLOW_DESC","Вы понимаете, что лучше им не мешать: в конце концов, жизнь в колонии полна стрессов, и всем иногда нужно расслабиться. Оставив колонистов развлекаться, вы уходите. Пение становятся все громче, а затем сменяется истошным воем и криками ужаса. Вы бежите обратно к дому и видите, что он и несколько других домов по соседству объяты пламенем. Кажется, кто-то из отдыхающих решил развести костер, чтобы согреться, но не догадался сделать это на улице."
"#EVENT_JAMMED_01_NOTIFICATION_HEADER","Истошный скрежет напугал всю колонию"
"#EVENT_JAMMED_01_NOTIFICATION_DESC","Случилось что-то очень, очень страшное"
"#EVENT_JAMMED_01_NAME","Железная хватка"
"#EVENT_JAMMED_01_DESC","К вам подбегает запыхавшийся колонист и сбивчиво рассказывает, что один из экстракторов, кажется, сломался. Проследовав за ним, вы видите остановившийся экстрактор, который время от времени издает отвратительный скрежет. Другая колонистка внимательно изучает его механизм: «Похоже, между шестернями застрял кусок металлолома. Думаю, я смогу его вытащить, пока экстрактор не сломался окончательно», — говорит она."
"#EVENT_JAMMED_01_ALLOW","Пусть вытаскивает металлолом"
"#EVENT_JAMMED_01_DENY","Не рисковать, сделать все осторожно"
"#EVENT_JAMMED_01_ALLOW_NAME","Железная хватка"
"#EVENT_JAMMED_01_ALLOW_DESC","Без капли сомнения колонистка упирается ногами в основание экстрактора, сует руку в механизм и тащит кусок металлолома на себя. Экстрактор издает громкий вой, но что-то внутри него поддается, и колонистка быстро вытаскивает из его чрева погнутый лист металла, не повредив руку. Конечно, экстрактор все равно придется чинить, но бесстрашная женщина своим отчаянным поступком свела повреждения к минимуму."
"#EVENT_JAMMED_01_DENY_NAME","Железная хватка"
"#EVENT_JAMMED_01_DENY_DESC","Вы тут же вздрагиваете, представив себе, как огромная шестерня экстрактора расплющивает руку несчастной колонистки. Нет, этот метод вам не подходит. Вместо этого вы предлагаете отключить экстрактор и разобрать его. Механизм останавливают и разбирают так, чтобы извлечь из его недр застрявший кусок металлолома. Теперь экстрактор нужно долго и основательно ремонтировать, зато руки ваших колонистов останутся целы."
"#EVENT_KNOT_01_NOTIFICATION_HEADER","В колонии проблемы с электричеством"
"#EVENT_KNOT_01_NOTIFICATION_DESC","Что происходит?"
"#EVENT_KNOT_01_NAME","Гордиев узел"
"#EVENT_KNOT_01_DESC","К вам подходит совершенно потерянный колонист. То краснея, то бледнея от ужаса, он говорит вам: «Э-э… У нас тут проблема…». Бедняга приводит вас к ветряку, и вы видите, что его лопасти запутались в бечевке огромного воздушного змея. Рядом с ветряком стоят двое напуганных детей. «Простите, простите, простите, мы правда нечаянно!», — чуть не плачет один из них."
"#EVENT_KNOT_01_HELP","Найти кого-нибудь, кто заберется наверх и все исправит"
"#EVENT_KNOT_01_FATHER","Заставить отца все исправить"
"#EVENT_KNOT_01_CHILD","Заставить одного из детей все исправить"
"#EVENT_KNOT_01_CHILD_NAME","Гордиев узел"
"#EVENT_KNOT_01_CHILD_DESC","Повернувшись к детям, вы строго отчитываете их, объяснив, что другие люди могут получить травму, пытаясь исправить их ошибку, и предлагаете им сделать все самим. Дети смотрят на вас со смесью ужаса и чувства вины. Наконец девочка утирает нос и лезет на ветряк. Забравшись буквально на полметра, она срывается и падает на землю. К счастью, девочка не поранилась, но вы понимаете, что дети точно не смогут починить ветряк."
"#EVENT_KNOT_01_HELP_NAME","Гордиев узел"
"#EVENT_KNOT_01_HELP_DESC","В тот момент, когда вы уже собрались искать добровольцев, к детям подбегает одна из ваших колонисток. Она обнимает девочку со словами: «Ох, глупенькая, что же ты наделала? Ну ничего, сейчас все исправим!». Осмотрев ветряк, она скидывает ботинки и с легкостью забирается наверх, прямо к лопастям генератора. Там она одним быстрым движением разрезает все веревки и так же легко спускается на землю. «Ну, вот и все. Больше не играйте рядом с ветряками, ладно?», — говорит она детям, и те испуганно кивают головами."
"#EVENT_KNOT_01_FATHER_NAME","Гордиев узел"
"#EVENT_KNOT_01_FATHER_DESC","Отец смотрит на вас глазами, полными ужаса, но не спорит. Бедняга подходит к ветряку и начинает медленно на него карабкаться. «Папочка, только не упади!», — кричит ему девочка, пока отец пытается нащупать ногой что-нибудь, на что можно встать. На то, чтобы добраться до лопастей, у него ушла, кажется, целая вечность, а перерезать веревки — и того больше. Когда он наконец спускается, дети тут же бросаются его обнимать. Жаль только, что ветряк довольно сильно пострадал."
"#EVENT_WIRE_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонист в панике"
"#EVENT_WIRE_01_NOTIFICATION_DESC","А за ним — толпа напуганных людей"
"#EVENT_WIRE_01_NAME","Взрывоопасная ситуация"
"#EVENT_WIRE_01_DESC","Прямо на вас бежит толпа испуганных колонистов. Вы успеваете отметить про себя, что они никогда еще не были так напуганы. «Босс, я… откуда мне было знать?! Мне казалось, это просто металлолом!», — в панике кричит вам один из колонистов. Через мгновение вы понимаете, в чем дело. Бедняга по трагической случайности и незнанию притащил в колонию настоящую бомбу, и она вот-вот взорвется."
"#EVENT_WIRE_01_DISARM","Обезвредить бомбу"
"#EVENT_WIRE_01_DETONATE","Взорвать ее на безопасном расстоянии"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_INSPECT_NAME","Взрывоопасная ситуация"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_INSPECT_DESC","Один из ваших самых технически подкованных колонистов медленно приближается к бомбе. Осмотрев ее, он выносит вердикт: обезвредить ее можно, но нужны еще люди и кое-какие инструменты."
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_TOOLS","Дать ему инструменты"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_WITHOUT","Попытаться обезвредить бомбу без инструментов"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_DETONATE","Взорвать ее на безопасном расстоянии"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_TOOLS_NAME","Взрывоопасная ситуация"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_TOOLS_DESC","Вы даете саперу необходимые инструменты, и он, взяв себе в помощь несколько других колонистов, приступил к делу. Люди не дыша наблюдают за его работой. Кажется, затихли даже мухи и сверчки. Наконец он победоносно воздевает к небесам руку, и по колонии прокатывается вздох облегчения. «Вот и все. Да, нервная работенка, ничего не скажешь», — произносит он и заходится нервным смехом."
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_SUCCESS_NAME","Взрывоопасная ситуация"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_SUCCESS_DESC","Вы видите, как колонист бледнеет от ужаса и, ничего не ответив, возвращается к своей работе, собираясь сделать все, что в его силах и несмотря на обстоятельства. Кажется, затихли даже мухи и сверчки. Наконец, через несколько томительных минут, он победоносно воздевает к небесам руку и издает вздох облегчения. «Ого. Получилось. Действительно получилось! Я был уверен, что ничего не получится!», — произносит он, а затем заходится в приступе сумасшедшего смеха."
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_FAIL_NAME","Взрывоопасная ситуация"
"#EVENT_WIRE_01_DISARM_FAIL_DESC","Вы видите, как он бледнеет от ужаса. Ничего не ответив, сапер возвращается к своей работе, собираясь сделать все, что в его силах и несмотря на обстоятельства. Кажется, затихли даже мухи и сверчки. Внезапно он вскакивает, разворачивается и несется прямо на вас. Все вдруг понимают, что произошло, и разбегаются кто куда подальше от бомбы. Земля под вами вздрагивает от оглушительного взрыва, в колонии начинается пожар. Когда пламя утихло, вы наконец смогли оценить разрушения. Многие здания серьезно повреждены, а несколько колонистов получили ранения."
"#EVENT_WIRE_01_DETONATE_NAME","Взрывоопасная ситуация"
"#EVENT_WIRE_01_DETONATE_DESC","Вы собираете всех колонистов в одном месте — и подальше от бомбы. Изготовив из бутылки, бензина и тряпок подобие коктейля Молотова, вы швыряете его прямо в бомбу. Бутылка разбивается, поджигая бомбу и траву вокруг нее. Некоторое время ничего не происходит, а затем земля под вами вздрагивает от оглушительного взрыва. Как только пламя погасло, вы пытаетесь оценить нанесенный колонии ущерб. Многие здания серьезно повреждены, но, к счастью, никто не пострадал."
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_NOTIFICATION_HEADER","Страшные машины на горизонте"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_NOTIFICATION_DESC","Кажется, дело плохо"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_NAME","Абсолютное оружие"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_DESC","Вы видите, как к лагерю приближаются огромные катапульты, и не можете поверить своим глазам. Они останавливаются на почтительном расстоянии от ваших стен. Тем временем к воротам подъезжают два грузовика. Из одного из них вылезает человек в тяжелой броне и громко обращается к вам: «Приветствую вас, добрые люди! Вы, значит, в осаде. Если вы не выполните наши требования, вас постигнет ужасная кара: наше абсолютное оружие уничтожит вас. Отдайте нам то, что мы требуем, и вас пощадят!»"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_ACCEPT","Заплатить бандитам"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_REFUSE","Не идти на поводу у шантажистов"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_REFUSE_FAIL_NAME","Абсолютное оружие"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_REFUSE_FAIL_DESC","Вы говорите бандитам, чтобы они шли со своими игрушками куда подальше. «Что ж, так тому и быть», — отвечает вам переговорщик и дает сигнал катапультам. Вы слышите свист огромных булыжников, летящих в сторону колонии. Ваши люди в панике разбегаются, в то время как снаряды катапульт сносят здания и взрывают почву. Бандиты решили ограничиться несколькими выстрелами, но этого оказалось достаточно. Развернувшись, они уехали искать следующих жертв, пока вы с ужасом оцениваете разрушения."
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_REFUSE_SUCCESS_NAME","Абсолютное оружие"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_REFUSE_SUCCESS_DESC","Вы говорите бандитам, чтобы они шли со своими игрушками куда подальше. «Что ж, так тому и быть», — отвечает вам переговорщик и дает сигнал катапультам. Вы слышите свист огромных булыжников, летящих в сторону колонии. Ваши люди разбегаются в панике, но по какой-то счастливой случайности снаряды из катапульт задели буквально пару зданий, и колония почти не пострадала. Бандиты, не особенно заботясь о результатах обстрела, тут же уезжают на поиски новой жертвы."
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_ACCEPT_NAME","Абсолютное оружие"
"#EVENT_SUPERIOR_WEAPON_01_ACCEPT_DESC","Еще раз кинув взгляд на расположившиеся на горизонте осадные машины, вы с неохотой отдаете бандитам то, что они требуют. «Разумный выбор! А теперь прощайте», — говорит он, садясь в грузовик, и бандиты вместе с осадными машинами уезжают на поиски новой жертвы, не тронув вашу колонию."
"#EVENT_EXPERIMENT_01_NOTIFICATION_HEADER","Земля полна загадок"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_NOTIFICATION_DESC","Рискнете ли вы их разгадать?"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_NAME","Потрясающая плесень"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_DESC","Группа колонистов нашла загадочную ярко-красную плесень рядом со свалкой с отходами. Похоже, радиационный фон ее не страшит. Можно отнести образцы плесени к медикам и хорошенько изучить, однако это потребует времени и ресурсов и может не дать никакого результата. К тому же, не все колонисты одобрят идею потратить драгоценные ресурсы колонии на то, что не принесет немедленной выгоды."
"#EVENT_EXPERIMENT_01_RESOURCES1","Дать много ресурсов"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_RESOURCES2","Выдать исследователям часть ресурсов"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_DENY","Не трогать плесень"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_SUCCESS_NAME","Потрясающая плесень"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_SUCCESS_DESC","Ваши колонисты берут образцы плесени и принимаются за дело. После долгих исследований, в ходе которых плесень резали на кусочки, плавили, растворяли в кислоте и рассматривали под микроскопом, ваши ученые готовы вас порадовать. Им удалось извлечь из нее вещество, нейтрализующее заражение, и сделать из него лекарство. Не желая ждать милостей от природы, вы в очередной раз сами взяли все, что вам было нужно."
"#EVENT_EXPERIMENT_01_FAIL_NAME","Потрясающая плесень"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_FAIL_DESC","Ваши колонисты берут образцы плесени и принимаются за дело. После долгих исследований, в ходе которых плесень резали на кусочки, плавили, растворяли в кислоте и рассматривали под микроскопом, ваши ученые пришли к вам с пустыми руками и дурными вестями. «Э-э… У нас тут промашка вышла», — предупреждает вас один из них. Оказывается, плесень облюбовала медицинскую палатку и поселилась в ней. Ткань палатки разъедена, да и каркасу явно осталось недолго. Теперь палатку придется долго ремонтировать."
"#EVENT_EXPERIMENT_01_DENY_NAME","Потрясающая плесень"
"#EVENT_EXPERIMENT_01_DENY_DESC","Едва ли эксперименты с таинственной плесенью пойдут на пользу вашим колонистам. Вы решаете не рисковать. Кроме того, красная плесень здорово украшает лужи, наполненные радиоактивной водой."
"#EVENT_NEGOTIATION_03_NOTIFICATION_HEADER","Забастовка на пилораме"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_NOTIFICATION_DESC","Кажется, впереди трудные переговоры"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_NAME","За рабочий класс"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_DESC","Вы идете проверить, почему остановилась пилорама, и видите мужчину, который ремнями привязал себя к станку. Он держит в руках лопату, и вы понимаете, что он вот-вот засунет ее в шестерни механизма, чтобы станок заклинило. «Я больше так не могу! Я целыми днями работаю, у меня нет выходных! Я требую, чтобы мой труд оплачивался, как раньше!», — кричит он вам."
"#EVENT_NEGOTIATION_03_PAY","Заплатить мужчине"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_ATTACK","Попытаться оттащить его от станка"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_DECLINE","Отказаться платить"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_PAY_NAME","За рабочий класс"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_PAY_DESC","С неохотой вы отдаете мужчине деньги. Он берет их, и вы понимаете, что он на самом деле не ожидал, что его требования выполнят. Пилорама снова начинает работать, а вы размышляете, правильно ли вы поступили и не возникнет ли у вас трудностей в будущем."
"#EVENT_NEGOTIATION_03_ATTACK_SUCCESS_NAME","За рабочий класс"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_ATTACK_SUCCESS_DESC","Вы шепотом предупреждаете колонистов поблизости, что мужчину надо обезвредить. Пока вы разговариваете с ним, ваши помощники окружают пилораму и заходят к бунтовщику сзади. Не дав ему опомниться, они хватают его и оттаскивают от станка. «Ладно, ладно, я буду работать! Я просто страшно устал!», — кричит он, едва сдерживая слезы."
"#EVENT_NEGOTIATION_03_EXTRA_WORK","Наказать мужчину, дав ему больше работы"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_FORGIVE","Закрыть глаза на то, что случилось"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_EXTRA_WORK_NAME","За рабочий класс"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_EXTRA_WORK_DESC","Вы говорите мужчине, что в качестве наказания он должен будет работать еще больше, чем обычно. Бедняга смотрит на вас с ужасом и отчаянием, но остальные колонисты, кажется, восхищены вашим умением быстро и эффективно справляться с трудностями."
"#EVENT_NEGOTIATION_03_FORGIVE_NAME","За рабочий класс"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_FORGIVE_DESC","Вы говорите мужчине, что в этот раз не будете его наказывать, но в следующий раз ему это с рук не сойдет. Вся колония борется за выживание и трудится ради общего блага, и это единственный способ восстановить цивилизацию. Мужчина вздыхает с облегчением, и вы видите, что ему стыдно за свой поступок."
"#EVENT_NEGOTIATION_03_ATTACK_FAIL_NAME","За рабочий класс"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_ATTACK_FAIL_DESC","Вы шепотом предупреждаете колонистов поблизости, что мужчину надо обезвредить. Пока вы разговариваете с ним, ваши помощники окружают пилораму и заходят к бунтовщику сзади. Однако он разгадал ваш хитрый план: прежде чем колонисты схватят его, он успевает засунуть лопату прямо в механизм, и пилорама с жутким скрежетом останавливается и ломается. «Это вы меня вынудили! Вы меня заставили!», — кричит он, пока его хватают ваши помощники."
"#EVENT_NEGOTIATION_03_DECLINE_NAME","За рабочий класс"
"#EVENT_NEGOTIATION_03_DECLINE_DESC","Вы говорите мужчине, что шантаж с вами не пройдет. Все жители колонии упорно работают, чтобы выжить и обеспечить общий дом всем необходимым. Выслушав вас, он взвешивает в руках лопату, однако затем выпускает ее из рук вместо того, чтобы испортить механизм пилорамы. Бедняга тяжело вздыхает и признается вам: «Босс, я просто ужасно устал». С этими словами он разворачивается и уходит прочь."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_NOTIFICATION_HEADER","Двое соседей что-то не поделили"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_NOTIFICATION_DESC","Времена меняются, а люди — нет"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_DESC","Вы видите, как двое колонистов ожесточенно ругаются, пытаясь поделить содержимое лежащей на земле ржавой металлический шкатулки. Мужчина нашел шкатулку, а женщина смогла ее открыть, и ни один из них не собирается делиться сокровищем с другим. Шкатулка доверху набита монетами, и этих денег, кажется, хватит на всю колонию."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_MAN","Расспросить мужчину"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_WOMAN","Расспросить женщину"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_JUDGEMENT","Принять решение"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_JUDGEMENT_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_JUDGEMENT_DESC","Судите по справедливости."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_MAN_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_MAN_DESC","Вы просите мужчину рассказать, как он нашел шкатулку. «Мы просто осматривали этот район, искали растения, которые годятся в пищу, надеялись поймать какого-нибудь зверя на обед. И вот иду я через кусты и вижу небольшую проплешину, где ничего не растет. Ткнул туда лопатой — а там шкатулка. Ну, я ее и выкопал. Если бы не я, никто бы про эти монеты и не узнал. Думаю, я заслужил 80% сокровища!», — объяснил он вам ситуацию."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_WOMAN_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_WOMAN_DESC","Вы просите женщину рассказать, как она открыла шкатулку. «Ну, он сначала пытался лопатой крышку поддеть, потом молотком все сломать, но все без толку. А я предпочитаю тоньше работать. Посидела, подумала, поковырялась в замке — и поняла, чем его можно взять. Если бы не я, так бы он и остался с этой бесполезной ржавой шкатулкой. Думаю, свои 40% я заслужила!», — рассказала она вам."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_8020","Принять сторону мужчины"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_4060","Принять сторону женщины"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_TAX33","Забрать треть сокровища, остальное разделить поровну"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_TAX100","Забрать все монеты"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_8020_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_8020_DESC","Решив, что если бы не внимательность мужчины, и делить было бы нечего, вы разрешаете ему оставить себе 80% сокровища. Женщина, разумеется, огорчилась, но все равно забрала свою долю. Кажется, этот спор вы разрешили."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_4060_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_4060_DESC","Решив, что если бы не смекалка женщины, монеты так и остались бы в шкатулке, вы разрешаете ей забрать себе 40% сокровища. Разумеется, мужчина огорчился, но все равно забрал свою долю. Кажется, этот спор вы разрешили."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_TAX33_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_TAX33_DESC","Рассудив, что ни один из вариантов не удовлетворит обе стороны, вы решаете забрать треть сокровища на нужды колонии, а остаток разделить между незадачливыми кладоискателями. Они немного повозмущались, но, кажется, приняли ваше решение."
"#EVENT_NEIGHBORS_01_TAX100_NAME","Совместно найденное имущество"
"#EVENT_NEIGHBORS_01_TAX100_DESC","Зная, насколько сильно колония нуждается в этих деньгах, вы забираете все монеты в общую кассу. Незадачливые кладоискатели, кажется, готовы вас побить, но вы напоминаете им о том, кто тут главный, и они успокаиваются. Теперь вы можете использовать эти деньги так, как считаете нужным, вот только не все колонисты одобрили ваше решение. Вы то и дело слышите слова «тиран» и «диктатор», когда проходите мимо беседующих людей."
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NAME","Агрессоры из Дэд-Крик"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_DESC","К вашим воротам приблизился отряд свирепых бойцов из Дэд-Крик, вооруженных винтовками и зажигательными бомбами. Их предводительница кричит вам, потрясая кулаком: «Доигрались, хлюпики! Гоните хабар, пока мы тут всех не порешили!»."
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NOTIFICATION_HEADER","Штурм неизбежен!"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NOTIFICATION_DESC","Агрессоры из Дэд-Крик"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_INSULT","Ну что ж, попробуйте!"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_PAY","Хорошо, только оставьте нас в покое!"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NEGOTIATE","Может, поторгуемся?"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NEGOTIATE_SUCCESS_NAME","Агрессоры из Дэд-Крик"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NEGOTIATE_SUCCESS_DESC","«Так вы не только трусы, но и нищеброды?! Хорошо! Но это мое последнее слово. Платите, или мы вас перебьем!»"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_REFUSE","Значит, придется сражаться"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_ACCEPT","Забирайте, только уходите"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NEGOTIATE_FAIL_NAME","Агрессоры из Дэд-Крик"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_NEGOTIATE_FAIL_DESC","«Ха-ха. Ну что, сами нарвались. Молитесь, придурки!», — кричит она вам. Зажигательные бомбы приземляются за воротами колонии, и начинается штурм."
"#COMBAT_DEADCREEK_01_LATER","Дайте нам время собрать для вас дань"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_LATER_NAME","Агрессоры из Дэд-Крик"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_LATER_DESC","«Хорошо, но в следующий раз не рассчитывайте на нашу доброту!», — напоследок предупреждает вас предводительница банды из Дэд-Крик. Но они вернутся, поэтому лучше приготовьте для них дань, если не хотите конфликта."
"#COMBAT_DEADCREEK_01_POSTPONE_NAME","Агрессоры из Дэд-Крик вернулись"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_POSTPONE_DESC","«Мы подарили вам время. Теперь отдавайте то, что нам причитается, или мы сами заберем!». Дальше договариваться уже не получится. Платите или готовьтесь к худшему."
"#COMBAT_DEADCREEK_01_POSTPONE_NOTIFICATION_HEADER","Агрессоры из Дэд-Крик вернулись"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_POSTPONE_NOTIFICATION_DESC","Они требуют выполнить обещание"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_POSTPONE_PAY","Отдать требуемое"
"#COMBAT_DEADCREEK_01_POSTPONE_FIGHT","Обойдетесь. Попробуйте отобрать!"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_NOTIFICATION_HEADER","К колонии приближается группа странных людей"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_NOTIFICATION_DESC","У них с собой колокола… и оружие"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_NAME","Божественный гнев"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_DESC","К воротам колонии приближается группа людей, очень напоминающих сектантов. С собой они несут большие колокола, которые оглашают окрестности звоном при каждом шаге. А еще у каждого сектанта при себе оружие. Их лидер обращается к вам: «Услышьте глас мой, безбожники! Великая Зелень снизошла благословить вас своей песнью, но за это она требует подношения!»."
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_ALL","Пожертвовать много ресурсов"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_SOME","Пожертвовать немного ресурсов"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_DENY","Я не боюсь вас, чудилы!"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_ALL_NAME","Божественный гнев"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_ALL_DESC","Вы собираете ресурсы в кучу и выносите их за ворота. Сектанты начинают водить вокруг нее хороводы и бить в колокола. «Благодарим вас! Великая Зелень благословит вас своим резонансом!», — объявляет предводитель, и они уходят, забрав ресурсы."
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_SOME_NAME","Божественный гнев"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_SOME_DESC","Предводитель сектантов смотрит на ваши скромные подношения с неодобрением: «Выходит, вы не только безбожники, но и себялюбивые сквалыги! Что ж, мы возьмем то, что нам нужно, ибо ее священная миссия должна быть исполнена!»."
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_DENY_NAME","Божественный гнев"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_01_DENY_DESC","Сектанты, изумленные вашим кощунством, открывают рты, а затем начинают яростно колотить в колокола. «Поругатели! Святотатцы! Мы истребим вас во имя богини!», — кричат они."
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_NOTIFICATION_HEADER","К колонии направляются религиозные фанатики"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_NOTIFICATION_DESC","Их песнопения повергают в ужас"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_NAME","Великая чистка"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_DESC","К вашим воротам пришли религиозные фанатики. Теперь их песнопения стали еще громче и еще страшнее. Их предводитель, мужчина с холодной ненавистью во взгляде, поднимает руку, и все моментально смолкают. «Мы — хищники нового мира! Мы очистим его от паразитов и провозвестим новое рождение!», — кричит он."
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_RESOURCES","Предложить ресурсы, чтобы они оставили вас в покое"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_THREAT","Спровоцировать их на нападение"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_MOCK","Посмеяться над их «маскарадом»"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_RESOURCES_NAME","Великая чистка"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_RESOURCES_DESC","Предводитель смеется: «Земные блага нас не интересуют. Лишь одного мы жаждем: крови»."
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_THREAT_NAME","Великая чистка"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_THREAT_DESC","На ваши угрозы радостные фанатики ответили одобрительным галдежом. «Да! Отлично! То будет славная охота!», — заявляет их предводитель, направив свой посох прямо на вас."
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_MOCK_NAME","Великая чистка"
"#EVENT_RELIGION_ATTACK_02_MOCK_DESC","Закипая от ярости, фанатики начинают оглушительно орать, хотя некоторые из них и опускают головы, внутренне соглашаясь с вашими словами. Предводитель воздевает оружие к небесам: «Смейтесь сколько угодно, это ничего не изменит. Грядет чистка!»."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_NOTIFICATION_HEADER","За воротами собрались оборванцы"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_NOTIFICATION_DESC","Кажется, они настолько отчаялись, что готовы на все"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_NAME","Отчаянные времена"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_DESC","Вы сразу понимаете, что люди, собравшиеся у ваших ворот, пережили очень многое. Их тела изуродованы шрамами, а лица суровы и холодны. А еще эти люди вооружены. Вперед выходит женщина и обращается к вам: «Мы в пути уже много дней. Пожалуйста, помогите. Нам нужна еда, иначе мы не выживем»."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_EXTRA","Дать им много еды"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_LITTLE","Дать им немного еды"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_DENY","У нас ничего для вас нет"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_EXTRA_NAME","Отчаянные времена"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_EXTRA_DESC","Люди с восторгом и благодарностью смотрят на то, как вы выносите им еду. «Спасибо вам! Тысячу раз спасибо! Я знаю, это немного, но все равно возьмите. Нам это не нужно», — говорит вам предводительница и дает немного серебра."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_LITTLE_NAME","Отчаянные времена"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_LITTLE_DESC","Несчастные люди смотрят на вас с недоверием и восторгом. «Спасибо вам огромное! Мы знаем, насколько сложно проявлять доброту в такие времена. Мы этого не забудем», — говорит вам предводительница."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_DENY_NAME","Отчаянные времена"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_01_DENY_DESC","Вы видите в глазах предводительницы глубокую печаль. Оборванцы ставят рюкзаки на землю и готовят к бою оружие. «Нам действительно нужна еда. Простите нас»."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_NOTIFICATION_HEADER","К вашей колонии приближаются разъяренные люди"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_NOTIFICATION_DESC","Похоже, дело плохо"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_NAME","Роковые ошибки"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_DESC","Вы наблюдаете, как группа разъяренных выживших приближается к вашим воротам. Они сжимают в руках оружие, а их лица искривлены от ненависти. «Убийцы! Вы заплатите за то, что сделали с нами!», — кричит один из них. Они готовятся к штурму."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_MISTAKE","Сказать им, что они ошибаются"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_DETER","Спросить, уверены ли они, что победят"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_MOCK","Рассмеяться и предложить им рискнуть"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_MISTAKE_NAME","Роковые ошибки"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_MISTAKE_DESC","Ваши слова лишь еще больше разозлили гостей. Кажется, сейчас они совершенно не способны рассуждать здраво: «Наглая ложь! Мы жаждем мести!»."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_DETER_NAME","Роковые ошибки"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_DETER_DESC","Один из нападающих кидает в вас камень, но промахивается. Крякнув, он сплевывает на землю и кричит вам: «Ты думаешь, нам не все равно?!»."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_MOCK_NAME","Роковые ошибки"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_02_MOCK_DESC","Толпа выживших издает совершенно нечеловеческий крик — в нем слышна скорбь, злоба и жажда крови. Поудобнее перехватив оружие, они без капли страха бросаются в атаку."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_NOTIFICATION_HEADER","Вы замечаете, как к вам приближается группа бандитов"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_NOTIFICATION_DESC","Это не к добру"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_NAME","Захватчики пустошей"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_DESC","К воротам вашей колонии явилась банда шумных и непривычно веселых бандитов. Все они облачены в самодельную, но довольно изящно сработанную броню. Их предводительница, женщина с измазанными кровью волосами, обращается к вам: «Эй-эй-эй! Кто не спрятался, мы не виноваты!»."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_BRIBE1","Попытаться их подкупить"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_BRIBE2","Попытаться их подкупить"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_DENY","Сказать, что вы и не собирались прятаться"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_BRIBE_NAME","Захватчики пустошей"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_BRIBE_DESC","Усмехнувшись, женщина отвечает: «Вы там оглохли? Или вы просто тупые? Мы захватим вашу жалкую колонию, как захватили кучу других! Ваш мусор нас не интересует!»."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_DENY_NAME","Захватчики пустошей"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_01_DENY_DESC","Женщина улыбается и бьет кулаком по нагруднику. Другие тут же подхватывают и начинают повторять за ней, впадая в боевой раж: «Ох, зайчики, от нас и не спрячешься…»."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_NOTIFICATION_HEADER","Вы видите бандитов у ворот лагеря"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_NOTIFICATION_DESC","Они… что-то поют?"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_NAME","Триумф смерти"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_DESC","Когда бандиты подходят к колонии поближе, вы начинаете разбирать слова их жутковатой песни: «Смерть! В бою! Славься, смерть! В бою!». Похоже, бандиты не стали готовиться к нападению, положившись на волю случая."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_BRIBE","Подкупить их"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_THREAT","Угрожать им"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_PREPARE","Приготовиться к бою"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_BRIBE_NAME","Триумф смерти"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_BRIBE_DESC","Похоже, бандиты даже не слышат ваших обещаний и посулов. Подобно океанской волне, первобытной и неуправляемой, они обрушились на колонию."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_THREAT_NAME","Триумф смерти"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_THREAT_DESC","Похоже, ваши угрозы лишь раззадорили бандитов. Пение на секунду прерывается, а затем один из бандитов кричит во весь голос: «ДАРУЙ НАМ СМЕРТЬ! ДАРУЙ НАМ СМЕРТЬ! ДАРУЙ НАМ СМЕРТЬ!»"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_PREPARE_NAME","Триумф смерти"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_02_PREPARE_DESC","Обратившись к колонистам, вы предупреждаете их, что этого боя избежать не удастся. Придется дать бандитам то, о чем они так просят. Кивнув, колонисты готовятся к бою."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_HEADER","Вы слышите приближение опасности"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NOTIFICATION_DESC","Похоже на орду разъяренных чудовищ"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_NAME","Рассудок утрачен"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DESC","Вы даже не сразу понимаете, кто стоит перед вами — люди или животные. Группа обезумевших бандитов бегает кругами рядом с вашими воротами, пуская изо рта пену и бешено вращая глазами: «Пламя! Грядет Мамонт! Тыщ, тыщ, тыщ!», — неразборчиво орет один из них."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_PREPARE","Приготовиться к бою"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_THREAT","Попытаться напугать орду"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DISTRACT","Попытаться их отвлечь"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_PREPARE_NAME","Рассудок утрачен"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_PREPARE_DESC","Ваши колонисты спешно готовятся к обороне, и к тому моменту, как обезумевшие бандиты оказываются у ваших ворот, все уже готовы к бою."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DISTRACT_NAME","Рассудок утрачен"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_03_DISTRACT_DESC","В своем безумии бандиты не слышат ваших слов. Выбора нет: нужно вооружиться и принять бой."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_NOTIFICATION_HEADER","Уставшие путники стоят перед вашими воротами"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_NOTIFICATION_DESC","Их глаза полны отчаяния"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_NAME","Невольники"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_DESC","Разношерстная группа путников валится с ног от усталости. Они одеты в поношенное тряпье и сгибаются под тяжестью оборудования и припасов, найденных по дороге. «Пожалуйста, дайте нам что-нибудь! Они держат наши семьи в заложниках… Мы должны им что-нибудь принести!», — умоляет вас один из них."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_FOOD","Дать им еду"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_TECH","Дать им инструменты"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_DENY","У нас ничего для вас нет"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_GIVE_NAME","Невольники"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_GIVE_DESC","По толпе оборванцев прокатывается волна облегчения: «Спасибо. Мы не хотели драться. Ваша доброта спасет нас»."
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_DENY_NAME","Невольники"
"#EVENT_GROUP_ATTACK_03_DENY_DESC","Путники переглядываются. В их глазах видна неуверенность, которая затем сменяется решимостью: «Мне жаль, но у нас нет выбора. Мы должны что-нибудь им принести. Простите», — с этими словами мужчина вытаскивает оружие."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_NOTIFICATION_HEADER","Вы замечаете, как к вам приближается группа бандитов"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_NOTIFICATION_DESC","Это не к добру"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_NAME","Тяжелый торг"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_DESC","Облаченные в прочную броню бандиты держат в руках оружие. Их намерения вполне прозрачны. Главарь банды, на которого побаиваются смотреть даже его спутники, делает шаг вперед: «Да уж, мило тут у вас. Может, найдется чем поделиться со скромными скитальцами?»"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_BRIBE1","Дать им много еды"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_BRIBE2","Дать им немного ресурсов"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_DENY","Пусть рискнут взять сами"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_FAIL_NAME","Тяжелый торг"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_FAIL_DESC","Главарь банды неодобрительно качает головой: «И это все? Что ж, думаю, мы зайдем в гости и поищем что-нибудь сами. Ну, вы же понимаете, так будет проще»."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_SUCCESS_NAME","Тяжелый торг"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_SUCCESS_DESC","Главарь банды театрально кланяется: «Ох, покорнейше благодарю вас, добрые люди! Думаю, мы еще почтим вас своим визитом!». Бандиты забирают «дары» и уходят. Похоже, на этот раз беда миновала."
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_DENY_NAME","Тяжелый торг"
"#EVENT_BANDIT_ATTACK_04_DENY_DESC","Главарь перехватывает оружие поудобнее: «Что, думаете, вы смелые, да? Посмотрим, как вы теперь запоете!»."
"#EVENT_UPRISING_01_NOTIFICATION_HEADER","Как на пороховой бочке"
"#EVENT_UPRISING_01_NOTIFICATION_DESC","Колонисты теряют терпение"
"#EVENT_UPRISING_01_NAME","Назревает мятеж"
"#EVENT_UPRISING_01_DESC","Колонисты все чаще выказывают свое недовольство. И неспроста: жизнь в колонии не сахар, и кое-кто обвиняет в этом вас. Ходят слухи о том, что вы берете взятки и гноите ресурсы на складах, не пуская их в дело. Похоже, дело принимает нехороший оборот."
"#EVENT_UPRISING_01_REWARD","Раздать ресурсы колонистам"
"#EVENT_UPRISING_01_IGNORE","Не обращать внимания на мятеж"
"#EVENT_UPRISING_01_REWARD_NAME","Назревает мятеж"
"#EVENT_UPRISING_01_REWARD_DESC","Вы собираете немного ресурсов и раздаете их колонистам. Слухи прекратились, а недовольства поубавилось… Вот только надолго ли?"
"#EVENT_UPRISING_01_IGNORE_NAME","Назревает мятеж"
"#EVENT_UPRISING_01_IGNORE_DESC","Поощрять болтунов и раздавать ценные ресурсы просто так не лучшая идея. Наверняка все утихнет само собой. Главное — продолжать все так же мудро править колонией."
"#EVENT_UPRISING_01B_REWARD_NOTIFICATION_HEADER","Похоже, настроения в колонии изменились"
"#EVENT_UPRISING_01B_REWARD_NOTIFICATION_DESC","А дела-то налаживаются"
"#EVENT_UPRISING_01B_REWARD_NAME","Щедрое вознаграждение"
"#EVENT_UPRISING_01B_REWARD_DESC","Прогуливаясь по колонии, вы обращаете внимание на то, что люди вокруг приветствуют вас с большей радостью, чем обычно. Похоже, они по-настоящему благодарны вам. Раздав ресурсы, вы сумели справиться с недовольством."
"#EVENT_UPRISING_01B_IGNORE_NOTIFICATION_HEADER","Уровень счастья падает"
"#EVENT_UPRISING_01B_IGNORE_NOTIFICATION_DESC","Люди готовы на крайние меры"
"#EVENT_UPRISING_01B_IGNORE_NAME","Злобные и несчастные"
"#EVENT_UPRISING_01B_IGNORE_DESC","Дела в колонии идут совсем плохо. Не обратив внимания на недоверие колонистов, вы лишь подлили масла в огонь их недовольства. Теперь они по-настоящему несчастны, и многие уже в открытую выступают против вас."
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_NOTIFICATION_HEADER","К воротам пришли подозрительные люди"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_NOTIFICATION_DESC","Ваши колонисты, кажется, их узнали"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_NAME","Второй шанс"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_DESC","У ворот встала группа довольно подозрительных незнакомцев. Они умоляют вас приютить их. Один из жителей колонии обращается к вам: «Нам нельзя их впускать! Я знаю их, это настоящие злодеи! Пусть они подохнут и сгниют прямо тут!» Незнакомцы отрицают все обвинения и умоляют вас проявить милосердие. Без вашей помощи им, похоже, и впрямь не выжить."
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_ALLOW","Впустить их"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_DENY","Отказать им"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_ALLOW_NAME","Второй шанс"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_ALLOW_DESC","Предупреждения колонистов действительно заставили вас задуматься, но и позволить этим людям умереть просто так вы не можете. Под благодарные возгласы незнакомцев вы впускаете их внутрь, но вас не покидает ощущение, что колонисты сверлят вас взглядами, полными ненависти."
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_DENY_NAME","Второй шанс"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01_DENY_DESC","Для вас вопрос уже решен: своим колонистам вы доверяете куда больше, чем этим мутным персонажам. Услышав отказ, несчастные незнакомцы, минуту назад умолявшие впустить их, тут же начинают ругать вас последними словами и уходят."
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_HEADER","Разгорелась драка"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NOTIFICATION_DESC","До вас доносятся крики толпы"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_NAME","Напрасное прощение"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_ALLOW_DESC","Вы идете на шум и видите, как группа колонистов избивает людей, которых вы совсем недавно впустили в колонию. «Мы же вам говорили! Они воры, нужно выкинуть этих крыс прочь!», — кричит один из колонистов, пока те, что покрепче, разнимают дерущихся. Поддавшись уговорам и давлению колонистов, вы вынуждены прогнать воришек прочь. Жаль только, украденное добро найти так и не удалось."
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_HEADER","К вам обратился колонист"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NOTIFICATION_DESC","В руках у него записка"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_NAME","Награда за доверие"
"#EVENT_SECOND_CHANCES_01B_DENY_DESC","Колонист нервничает, но наконец берет себя в руки и обращается к вам: «Слушайте, тут такое дело… Я просто хотел поблагодарить вас за то, что вы тогда поверили нам у ворот. Это и правда очень дурные люди, и я рад, что нами руководит человек, который не боится сделать правильный выбор. Всегда говорил, что на вас можно положиться. Я всегда буду на вашей стороне»."
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_NOTIFICATION_HEADER","Пойман преступник"
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_NOTIFICATION_DESC","Решите ее судьбу"
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_NAME","Мутные обвинения"
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_DESC","К вам приводят женщину. Она писала доклады о вашей колонии, отражая в них количество жителей, запасы ресурсов, оборонительные сооружения и все в таком духе. Колонисты обвиняют ее в том, что она работает наводчицей у бандитов, но она оправдывается тем, что пытается привлечь в колонию хороших людей, которым нужно убежище."
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_PUNISHMENT","Поместить ее в заключение"
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_EXONERATE","Отнестись к ней снисходительно"
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_PUNISHMENT_NAME","Мутные обвинения"
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_PUNISHMENT_DESC","Рассказывать всем вокруг о вашей чудесной колонии — значит, подвергнуть всех жителей огромной опасности. Вы приказываете допросить женщину. Возможно, в будущем она дважды подумает, прежде чем так рисковать."
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_EXANNORATE_NAME","Мутные обвинения"
"#EVENT_ACCUSATIONS_01_EXANNORATE_DESC","Прямых доказательств дурных намерений у вас нет, поэтому справедливо будет отпустить женщину. Она горячо благодарит вас за это и клянется в будущем быть осторожнее. Тех же, кто обвинял ее в шпионаже, ваша снисходительность привела в настоящее бешенство."
"#EVENT_ACCUSATION_01B_PUNISHMENT_NOTIFICATION_HEADER","Старая знакомая грозится уйти"
"#EVENT_ACCUSATION_01B_PUNISHMENT_NOTIFICATION_DESC","Похоже, она уже все решила"
"#EVENT_ACCUSATION_01B_PUNISHMENT_NAME","Цена доброты"
"#EVENT_ACCUSATION_01B_PUNISHMENT_DESC","Женщина, которую вы не так давно отправили на допрос и в заключение, ломится к воротам, а собравшиеся вокруг колонисты умоляют ее остаться. Она замечает вас, и ее взгляд моментально тяжелеет: «Я же сказала вам, что только хотела помочь другим. Если вы думаете, что сможете заставить меня быть жестокой… то вы ошибаетесь!», — и с этими словами она выходит за ворота и удаляется прочь."
"#EVENT_ACCUSATION_01B_EXONERATE_NOTIFICATION_HEADER","К вам пришла старая знакомая"
"#EVENT_ACCUSATION_01B_EXONERATE_NOTIFICATION_DESC","Похоже, она недавно выбиралась за ворота"
"#EVENT_ACCUSATION_01B_EXONERATE_NAME","Время ожесточиться"
"#EVENT_ACCUSATION_01B_EXONERATE_DESC","К вам пришла женщина, которую вы защитили от гнева колонистов. В руках у нее — пачка объявлений, промокшие листы покрыты грязью. «В общем… Я разбрасывала эти объявления вокруг нашей колонии, чтобы нуждающиеся нашли их. Но я не хочу подвергать нас всех опасности… Простите меня», — говорит она вам и рвет объявления в клочки. «Больше никаких слабостей. Я не буду рисковать колонией, обещаю»."
"#EVENT_TRIBE_01_NOTIFICATION_HEADER","Вокруг колонии нашли странные следы"
"#EVENT_TRIBE_01_NOTIFICATION_DESC","Они точно не ваши"
"#EVENT_TRIBE_01_NAME","Лисьи повадки"
"#EVENT_TRIBE_01_DESC","Вокруг колонии появились какие-то загадочные следы. По форме они напоминают звериные, но такое ощущение, что оставил их все же человек. Это вызывает тревогу у колонистов: что за существо на этот раз нарезает круги вокруг вашей колонии?"
"#EVENT_TRIBE_01_INVESTIGATE","Разобраться"
"#EVENT_TRIBE_01_IGNORE","Проигнорировать"
"#EVENT_TRIBE_01_TRAP","Поставить капкан"
"#EVENT_TRIBE_01_INVESTIGATE_NAME","Лисьи повадки"
"#EVENT_TRIBE_01_INVESTIGATE_DESC","Небольшая группа разведчиков отправляется по следу. Забравшись в чащу леса, они обнаруживают схрон с инструментами внутри полого дерева. Здесь следы обрываются, а значит, оставил их почти наверняка не зверь."
"#EVENT_TRIBE_01_IGNORE_NAME","Лисьи повадки"
"#EVENT_TRIBE_01_IGNORE_DESC","Да, ситуация непонятная, но беспокоиться наверняка не о чем. В колонии и без того хватает дел, чтобы думать еще и о каких-то следах."
"#EVENT_TRIBE_01_TRAP_NAME","Лисьи повадки"
"#EVENT_TRIBE_01_TRAP_DESC","Вы мастерите и устанавливаете рядом с колонией простенькую ловушку, которая вполне сгодится для того, чтобы поймать любопытного зверя. Придя проверить ее через некоторое время, вы замечаете, что она сработала, вот только в нее никто не попался. Похоже, загадочное существо перерезало веревку ловушки… и оставило поблизости рюкзак с припасами."
"#EVENT_TRIBE_02_NOTIFICATION_HEADER","Обнаружен нарушитель"
"#EVENT_TRIBE_02_NOTIFICATION_DESC","Догнать будет непросто!"
"#EVENT_TRIBE_02_NAME","Голодный человек готов на все"
"#EVENT_TRIBE_02_DESC","Колонисты подзывают вас и показывают на крону дерева, стоящего на границе колонии. Приглядевшись, вы с трудом различаете там силуэт вора, одетого в шкуру животного. Похоже, он стащил на складе вашей колонии немного еды, но не успел сбежать."
"#EVENT_TRIBE_02_FOOD","Потребовать вернуть всю еду"
"#EVENT_TRIBE_02_FREE","Отпустить вора"
"#EVENT_TRIBE_02_ATTACK","Напасть на вора"
"#EVENT_TRIBE_02_FOOD_NAME","Голодный человек готов на все"
"#EVENT_TRIBE_02_FOOD_DESC","Вы говорите вору, чтобы он вернул вам еду подобру-поздорову. Крона еле слышно шелестит листьями, и вы слишком поздно понимаете, что вор перепрыгнул на другое дерево. Ваши колонисты, спохватившись, бегут ловить вора, но он уже спрыгнул на землю и скрылся из виду."
"#EVENT_TRIBE_02_FREE_NAME","Голодный человек готов на все"
"#EVENT_TRIBE_02_FREE_DESC","Пожалев отчаявшегося вора, вы кричите ему, что он может оставить еду себе. В конце концов, его тоже можно понять. Колонисты раздосадованы вашим решением, но по вашей команде все же возвращаются в колонию."
"#EVENT_TRIBE_02_ATTACK_NAME","Голодный человек готов на все"
"#EVENT_TRIBE_02_ATTACK_DESC","Вы приказываете колонистам поймать вора и устроить ему взбучку. Они начинают трясти дерево и кидаться в бедолагу камнями, и вскоре на землю падает сумка, полная съестных припасов. Пока вы изучаете добычу незадачливого воришки, он спрыгивает на землю и пускается наутек."
"#EVENT_TRIBE_03_NOTIFICATION_HEADER","Перед колонией возникло загадочное сооружение"
"#EVENT_TRIBE_03_NOTIFICATION_DESC","А это что еще такое?"
"#EVENT_TRIBE_03_NAME","Загадочные дары"
"#EVENT_TRIBE_03_DESC","Прямо перед воротами вашей колонии словно из ниоткуда возник странный алтарь. Каменные глыбы украшены следами лап и шкурами животных, а также примитивными картинками, изображающими еду — овощи, зерно и мясо."
"#EVENT_TRIBE_03_FOOD","Оставить на алтаре еду"
"#EVENT_TRIBE_03_IGNORE","Игнорировать алтарь"
"#EVENT_TRIBE_03_SPOILED","Оставить на алтаре испорченную еду"
"#EVENT_TRIBE_03_FOOD_NAME","Загадочные дары"
"#EVENT_TRIBE_03_FOOD_DESC","Собрав немного еды, вы оставляете ее на алтаре. Вернувшись проверить алтарь через некоторое время, вы видите, что еда пропала, а на ее месте на резной деревянной тарелке лежит горка семян."
"#EVENT_TRIBE_03_IGNORE_NAME","Загадочные дары"
"#EVENT_TRIBE_03_IGNORE_DESC","Вы решаете не трогать алтарь. Незачем тратить бесценные ресурсы на непонятные ритуалы каких-то фанатиков. В следующий раз на этом месте алтаря уже не оказалось."
"#EVENT_TRIBE_03_SPOILED_NAME","Загадочные дары"
"#EVENT_TRIBE_03_SPOILED_DESC","Вы просите колонистов собрать всю испорченную еду и оставить ее на алтаре. Вернувшись к нему через некоторое время, вы понимаете, что те, кто оставил его, заходили проведать сооружение: повсюду раскиданы куски испорченной еды."
"#EVENT_TRIBE_04A_NOTIFICATION_HEADER","К колонии приближается уже знакомое племя"
"#EVENT_TRIBE_04A_NOTIFICATION_DESC","Кажется, раньше вы с ними сталкивались"
"#EVENT_TRIBE_04A_NAME","Зов цивилизации"
"#EVENT_TRIBE_04A_DESC","К границе вашей колонии приближается небольшое племя странных людей, одетых в шкуры зверей и увешанных талисманами из сушеных останков животных. Пожилая женщина, на голове которой красуются оленьи рога, делает шаг вперед: «Друзья! Простите нас, что мы ходим вокруг вашего дома, не показывая себя. Вы были добры к нам, и мы просим вас о последнем одолжении. Двое из нашего рода хотят покинуть леса и жить среди вас. Вы примете их в обмен на наше подношение?»"
"#EVENT_TRIBE_04A_ACCEPT","Принять их"
"#EVENT_TRIBE_04A_REFUSE","Отказать в просьбе"
"#EVENT_TRIBE_04A_ACCEPT_NAME","Зов цивилизации"
"#EVENT_TRIBE_04A_ACCEPT_DESC","Вы наблюдаете трогательную сцену прощания, и вот двое членов племени переступают ворота вашей колонии, неся с собой щедрые дары. Старуха кивает вам: «Мир вам! Надеюсь, все мы выживем и будем процветать»."
"#EVENT_TRIBE_04A_REFUSE_NAME","Зов цивилизации"
"#EVENT_TRIBE_04A_REFUSE_DESC","Вы видите разочарование в глазах всего племени: «Нам жаль слышать об этом, но ваша правда: не каждая стая может позволить себе прокормить еще два голодных рта. Надеемся, вы станете сильнее и богаче. Прощайте!»"
"#EVENT_TRIBE_04B_NOTIFICATION_HEADER","К колонии приближается уже знакомое племя"
"#EVENT_TRIBE_04B_NOTIFICATION_DESC","Кажется, раньше вы с ними сталкивались"
"#EVENT_TRIBE_04B_NAME","Ведомые отчаянием"
"#EVENT_TRIBE_04B_DESC","К границе вашей колонии приближается небольшое племя странных людей, одетых в шкуры зверей и увешанных талисманами из сушеных останков животных. Пожилая женщина, на голове которой красуются оленьи рога, делает шаг вперед: «Приветствую вас! Я знаю, что мы с вами однажды не сумели найти общий язык. Между нами вражда. Но сейчас мы отчаялись и умоляем вас о помощи. Пожалуйста, дайте нам еды. Иначе мы пропадем»."
"#EVENT_TRIBE_04B_ACCEPT","Дать им еду"
"#EVENT_TRIBE_04B_REFUSE","Отказать"
"#EVENT_TRIBE_04B_ACCEPT_NAME","Ведомые отчаянием"
"#EVENT_TRIBE_04B_ACCEPT_DESC","Племя рассыпается в благодарностях и принимает ваш подарок: «Спасибо, спасибо вам! Вот, возьмите. Это немного, но нам это все равно уже не нужно», — говорит вам старуха и протягивает стопку старых книг, бережно обернутых в оленью шкуру."
"#EVENT_TRIBE_04B_REFUSE_NAME","Ведомые отчаянием"
"#EVENT_TRIBE_04B_REFUSE_DESC","Старуха прищуривается, и вы буквально чувствуете ее обжигающую ненависть: «Неужели в вас не осталось совсем ничего человеческого? Что ж, тогда смотрите, как умрут все, кто рядом с вами!» С этими словами племя отступает обратно в лес, и вскоре оттуда за стены вашей колонии летит град бутылок с зажигательной смесью. Видимо, в качестве последнего довода племя решило поджечь ваше поселение."
"#EVENT_EXTORTION_01_NOTIFICATION_HEADER","К колонии приближается одинокий наемник"
"#EVENT_EXTORTION_01_NOTIFICATION_DESC","Он хочет с вами поговорить"
"#EVENT_EXTORTION_01_NAME","Защита от защитников"
"#EVENT_EXTORTION_01_DESC","К воротам подошел одинокий мужчина, похожий на наемника. «Хорошая у вас колония! А вы уверены, что сможете себя защитить? Мы с приятелями можем охранять вас от диких зверей, бандитов и всего такого — и за очень разумную цену!», — сразу заявляет он вам."
"#EVENT_EXTORTION_01_PAY","Заплатить ему"
"#EVENT_EXTORTION_01_POSTPONE","Мне нужно время подумать"
"#EVENT_EXTORTION_01_DECLINE","Спасибо, мы справимся сами"
"#EVENT_EXTORTION_01_PAY_DESC","«Благодарю вас, мудрый предводитель! Я понял, что вы разумный человек, как только увидел вас и ваше уютное поселение! Думаю, эта сделка будет выгодна нам обоим», — рассыпается он в благодарностях и исчезает до того, как вы успеваете спросить, в чем же будет заключаться охрана."
"#EVENT_EXTORTION_01_POSTPONE_DESC","«О, разумеется, мы все разумные люди! Я зайду к вам чуть позже, а вы тем временем соберите необходимую плату»."
"#EVENT_EXTORTION_01_DECLINE_DESC","«Мне кажется, мы с вами друг друга не поняли. Я пытался быть вежливым, но вы не оставляете нам выбора. Парни, поучим их уму-разуму!», — отвечает вам наемник, и сразу после его слов к воротам подкатывают машины, из которых вылезают крепкие бандиты, готовые к бою."
"#EVENT_EXTORTION_01B_NOTIFICATION_HEADER","Старый знакомый у ворот"
"#EVENT_EXTORTION_01B_NOTIFICATION_DESC","Наемник просит на пару слов"
"#EVENT_EXTORTION_01B_NAME","Защита от защитников"
"#EVENT_EXTORTION_01B_DESC","Вы видите, как к воротам направляется уже знакомый вам наемник. На этот раз он привел с собой друзей: «Ну что ж, пришло время следующего платежа! Процедуру вы знаете. Давайте сюда нашу долю, и мы будем и дальше охранять вас от таких же… В смысле, от зверей и бандитов!»"
"#EVENT_EXTORTION_01B_PAY","Заплатить ему"
"#EVENT_EXTORTION_01B_POSTPONE","Мне нужно время подумать"
"#EVENT_EXTORTION_01B_DECLINE","Спасибо, мы справимся сами"
"#EVENT_EXTORTION_01B_PAY_DESC","«О, это потрясающе выгодная сделка для нас обоих, уверяю вас! Ну ладно, до встречи», — и радостный наемник вновь исчезает в неизвестном направлении, унося с собой вашу дань."
"#EVENT_EXTORTION_01B_POSTPONE_DESC","«Нет, так дело не пойдет. Я дал вам достаточно времени на то, чтобы собрать плату. Кажется, мне придется поучить вас покорности и исполнительности. Не бойтесь, это бесплатно!», — заявляет наемник, и его вооруженные головорезы тут же бросаются на штурм ворот."
"#EVENT_EXTORTION_01B_DECLINE_DESC","«Мне кажется, мы с вами друг друга не поняли. Я пытался быть вежливым, но вы не оставляете нам выбора. Парни, поучим их уму-разуму!», — отвечает вам наемник, и из стоящих у ворот машин выходят вооруженные люди, которые тут же бросаются в атаку."
"#EVENT_WELL_01_NOTIFICATION_HEADER","Женщина просит вас о помощи"
"#EVENT_WELL_01_NOTIFICATION_DESC","Люди болеют"
"#EVENT_WELL_01_NAME","Неприятная инфекция"
"#EVENT_WELL_01_DESC","К вам обращается перепуганная женщина: «Мои друзья разболелись. Казалось бы, ничего странного, учитывая их нелюбовь к гигиене, но совсем недавно заболел и мой сосед! Он выпил воды из колодца. Пожалуйста, разберитесь с этим!» Вы можете отправить кого-нибудь проследить за колодцем или починить и почистить его."
"#EVENT_WELL_01_GUARD","Поставить у колодца колониста"
"#EVENT_WELL_01_CLEAN","Приказать почистить колодец"
"#EVENT_WELL_01_DECLINE","У меня нет на это времени"
"#EVENT_WELL_01_GUARD_DESC","Вы даете паре колонистов приказ между делом приглядывать за колодцем — мало ли, вдруг они заметят что-нибудь подозрительное? Женщину ваше решение, кажется, устроило."
"#EVENT_WELL_01_CLEAN_DESC","Вы даете рабочим указание почистить и отремонтировать колодец, чтобы туда не попадала разная гадость из почвы. Женщину ваше решение, кажется, устроило."
"#EVENT_WELL_01_DECLINE_DESC","У вас хватает проблем и без этой истории, поэтому вы решаете отмахнуться от женщины — и она, разумеется, не в восторге от этого."
"#EVENT_WELL_01B_NOTIFICATION_HEADER","К вам подошел сторож"
"#EVENT_WELL_01B_NOTIFICATION_DESC","Он кое-что выяснил"
"#EVENT_WELL_01B_NAME","Неприятная инфекция"
"#EVENT_WELL_01B_DESC","К вам пришел один из колонистов, которому вы приказали приглядывать за колодцем. «Я сделал то, что вы сказали, босс, и вот кого нашел», — с этими словами он толкает к вам маленького парнишку. «Он кидал в колодец палки, светящиеся камушки, тритонов и всякое барахло. Со скуки, видать»."
"#EVENT_WELL_01B_SCOLD","Отругать мальчика"
"#EVENT_WELL_01B_LET","Отпустить его"
"#EVENT_WELL_01C_NOTIFICATION_HEADER","К вам пришла старая знакомая"
"#EVENT_WELL_01C_NOTIFICATION_DESC","Инфекция никуда не делась"
"#EVENT_WELL_01C_NAME","Неприятная инфекция"
"#EVENT_WELL_01C_DESC","К вам снова пришла уже знакомая вам взволнованная женщина: «Колодец почистили, но это не помогло! Люди продолжают болеть! Это неспроста. Наверняка тут замешан какой-то злодей!»"
"#EVENT_WELL_01C_POST","Поставить у колодца колониста"
"#EVENT_WELL_01C_DECLINE","Ничего не делать"
"#EVENT_WELL_01C_POST_DESC","Вы даете паре колонистов приказ между делом приглядывать за колодцем — мало ли, вдруг они заметят что-нибудь подозрительное? Женщину ваше решение, кажется, устроило."
"#EVENT_WELL_01C_DECLINE_DESC","У вас хватает проблем и без этой истории, поэтому вы решаете отмахнуться от женщины — и она, разумеется, не в восторге от этого. Инфекция продолжает распространяться, и группа колонистов решает заняться этим вопросом самостоятельно. Они залезли в колодец и нашли на его дне ветки, светящиеся камешки и даже трупики маленьких животных. Сами по себе они туда попасть не могли!"
"#EVENT_LAZY_01_NOTIFICATION_HEADER","Работа не волк"
"#EVENT_LAZY_01_NOTIFICATION_DESC","Кажется, кто-то отлынивает"
"#EVENT_LAZY_01_NAME","О пользе лени"
"#EVENT_LAZY_01_DESC","Очередной день суматохи и суеты. Все при деле, работа кипит, но краем глаза вы замечаете, что один из колонистов прилег неподалеку от остальных и считает облака. Вы призываете его к ответу, но он лишь широко улыбается щербатым ртом и вздыхает: «После всего, что с нами случилось, мы еще живы! Нам дали возможность наслаждаться жизнью! Чего же вы этого не делаете?»"
"#EVENT_LAZY_01_SCOLD","Ты чего несешь? У нас масса работы!"
"#EVENT_LAZY_01_CHILL","Присоединиться к колонисту"
"#EVENT_LAZY_01_SCOLD_NAME","О пользе лени"
"#EVENT_LAZY_01_SCOLD_DESC","Вы решили проявить строгость и скомандовали колонисту взяться за работу. Сейчас не время отдыхать! Колонист ухмыляется, но все же берется за дело со словами: «Жизнь — она же в мелочах. Ну ничего, скоро сами увидите». Остальные колонисты одобряют ваше решение: в конце концов, еще одна пара рабочих рук никогда не будет лишней."
"#EVENT_LAZY_01_CHILL_NAME","О пользе лени"
"#EVENT_LAZY_01_CHILL_DESC","Услышав это, вы понимаете, что и правда уже давно не отдыхали и не испытывали удовольствия от жизни. Наблюдая за облаками, вы чувствуете, как вами овладевает невероятный покой. Льется непринужденная беседа ни о чем. Наконец колонист дает вам странную деревянную коробочку со словами: «Это вам. Немного радости». Вы возвращаетесь к работе под неодобрительные взгляды других колонистов, которые все это время трудились."
"#EVENT_RELIGION_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонисты нашли что-то блестящее"
"#EVENT_RELIGION_01_NOTIFICATION_DESC","Что это — знак с небес?"
"#EVENT_RELIGION_01_NAME","Те, что были до нас"
"#EVENT_RELIGION_01_DESC","К вам пришла группа колонистов. Они утверждают, что нашли в лесу поблизости что-то «невероятное» — потрясающей красоты статуэтку, которая отливает золотом в лучах солнца. Ее глаза изготовлены из двух светящихся камней, в которых, кажется, можно увидеть свое отражение. Колонисты убеждены, что это добрый знак, и хотят провести церемонию в честь нахождения этой реликвии."
"#EVENT_RELIGION_01_ALLOW","Позволить им поклоняться реликвии"
"#EVENT_RELIGION_01_FORBID","Расплавить статую"
"#EVENT_RELIGION_01_CEREMONY_NAME","Те, что были до нас"
"#EVENT_RELIGION_01_CEREMONY_DESC","Вы не видите ничего дурного в том, чтобы принести статуэтку в колонию: в конце концов, вера в небесных заступников никогда никому не вредила. На краю колонии вы проводите скромную церемонию, люди приносят к статуэтке дары и затягивают те немногие песни, которые они еще помнят. И хотя скоро это местечко облюбовали вепри, колонисты чувствуют большую уверенность в завтрашнем дне."
"#EVENT_RELIGION_01_FIGHT_NAME","Те, что были до нас"
"#EVENT_RELIGION_01_FIGHT_DESC","Вы не видите ничего дурного в том, чтобы принести статуэтку в колонию: в конце концов, вера в небесных заступников никогда никому не вредила. Однако среди колонистов тут же разражается ссора: не все готовы тратить силы и ресурсы на организацию алтаря. Короткая драка с бросанием подручных предметов друг в друга заканчивается, и вдруг все понимают, что идол пропал. То ли его кто-то украл, то ли в пылу драки его втоптали в грязь и потеряли… В любом случае, возможно, оно и к лучшему."
"#EVENT_RELIGION_01_FORBID_NAME","Те, что были до нас"
"#EVENT_RELIGION_01_FORBID_DESC","Вряд ли от фигурки неизвестного божества в колонии прибавится счастья. Вы решаете, что сейчас ресурсы важнее, чем религия. К вашему удивлению, фигурка оказалась с сюрпризом: расплавив ее, колонисты получили не увесистый слиток золота, а лужицу пластика и ужасный запах горелой краски. Многие жители колонии вообще восприняли ваше решение в штыки. Остается надеяться, что это божество не мстительно… и не существует."
"#EVENT_RESULT_INCREASE_REPUTATION","{0}: получено {1} репутации"
"#EVENT_RESULT_DECREASE_REPUTATION","{0}: потеряно {1} репутации"
"#EVENT_RESULT_SET_REPUTATION","Репутация {0}: установлено на {1}"
"#EVENT_CHILD_02_NOTIFICATION_HEADER","К воротам пришел ребенок"
"#EVENT_CHILD_02_NOTIFICATION_DESC","Но что он тут делает в одиночестве?"
"#EVENT_CHILD_02_NAME","Одинокое дитя"
"#EVENT_CHILD_02_DESC","К вашим воротам медленно и нерешительно подходит малыш. Он то и дело нервно озирается по сторонам. «Вы не видели мою мамочку? Она все никак не придет за мной, а мне так хочется кушать…»"
"#EVENT_CHILD_02_REJECT","Отказать им"
"#EVENT_CHILD_02_WELCOME","Взять ребенка в колонию"
"#EVENT_CHILD_02_REJECT_NAME","Одинокое дитя"
"#EVENT_CHILD_02_REJECT_DESC","Вы говорите малышу, что не видели его маму, и советуете обойти соседние деревни и поспрашивать там. Ребенок внезапно меняется в лице, корчит вам рожу и смачно сплевывает на землю. «Ну и ладно, сволочи!», — кричит он, пускаясь наутек. Изумленные такой реакцией, колонисты возвращаются к своим обычным делам. Вы слышите, как вдалеке заводится и уезжает машина."
"#EVENT_CHILD_02_WELCOME_NAME","Одинокое дитя"
"#EVENT_CHILD_02_WELCOME_DESC","Вы открываете двери, и малыш тут же врывается в колонию и начинает распихивать по карманам все, что ему попадается под руку — еду, вещи, инструменты… Пока вы пытаетесь его остановить, к воротам подъезжает группа бандитов. Ребенок тут же бросается прочь из колонии, не забыв при этом самодовольно ухмыльнуться вам. Колонисты готовятся к бою."
"#EVENT_JAMMED_02_NOTIFICATION_HEADER","Мерзкий запах пропитал воздух"
"#EVENT_JAMMED_02_NOTIFICATION_DESC","Да уж, ну и денек выдался!"
"#EVENT_JAMMED_02_NAME","Неисправность оборудования"
"#EVENT_JAMMED_02_DESC","Отвратительная вонь из <mark>механической мастерской</mark>, кажется, пропитала всю колонию. Прибыв на место происшествия, вы видите, как несчастный рабочий суетится около станка: «Я не знаю, как это произошло! Он просто… сломался!»"
"#EVENT_JAMMED_02_FIX","Починить станок"
"#EVENT_JAMMED_02_HIT","Ударить по станку"
"#EVENT_JAMMED_02_FIX_NAME","Неисправность оборудования"
"#EVENT_JAMMED_02_FIX_DESC","Вы решаете разобрать станок, чтобы обнаружить неисправность. В самом сердце механизма вы обнаруживаете огромный комок слипшейся, пропитанной машинным маслом жевательной резинки. Рабочий тут же краснеет и предлагает вам несколько <mark>деталей</mark>. Обсуждать случившееся он не хочет."
"#EVENT_JAMMED_02_SUCCESS_NAME","Неисправность оборудования"
"#EVENT_JAMMED_02_SUCCESS_DESC","Всем известно, что лучший способ устранить неполадку — это хорошенько треснуть по прибору, чтобы все шестеренки встали на место. Станок чихает и выплевывает гору <mark>мусора</mark>, а потом вдруг переходит в штатный режим работы. Довольный рабочий, одобрительно похлопав вас по спине, возвращается к работе."
"#EVENT_JAMMED_02_FAILURE_NAME","Неисправность оборудования"
"#EVENT_JAMMED_02_FAILURE_DESC","Всем известно, что лучший способ устранить неполадку — это хорошенько треснуть по прибору, чтобы все шестеренки встали на место. После удара станок идет в разнос, а рабочий едва успевает отпрыгнуть назад. Дым заполняет весь цех, станок охватывает пламя. Спасаясь из горящего цеха, вы думаете, что в этом случае грубая сила была, пожалуй, лишней."
"#EVENT_FARMER_01_NOTIFICATION_HEADER","Новое слово в сельском хозяйстве"
"#EVENT_FARMER_01_NOTIFICATION_DESC","Творческий подход"
"#EVENT_FARMER_01_NAME","Идея фермера"
"#EVENT_FARMER_01_DESC","Проходя мимо <mark>поля</mark>, вы замечаете фермера с огромным шприцем, наполненным загадочной жидкостью. Новоиспеченный химик объясняет, что ему удалось создать новый тип пестицидов, который потенциально может удвоить урожайность. Фермер убежден, что его смесь эффективна, но пузырящаяся жидкость в шприце не внушает вам доверия."
"#EVENT_FARMER_01_USE","Разрешить использовать пестицид"
"#EVENT_FARMER_01_DECLINE","Лучше не рисковать"
"#EVENT_FARMER_01_SUCCESS_NAME","Идея фермера"
"#EVENT_FARMER_01_SUCCESS_DESC","Фермер доволен вашим решением, и некоторое время все идет так, как он и планировал. Однако вскоре становится понятно, что эксперимент прошел неудачно: посевы начинают загнивать и умирать, а беднягу сражает приступ кашля и удушья. Колонисты быстро выносят доморощенного химика на свежий воздух и спасают его. Вот только с погибшими посевами уже ничего сделать нельзя."
"#EVENT_FARMER_01_FAILURE_NAME","Идея фермера"
"#EVENT_FARMER_01_FAILURE_DESC","Фермер доволен вашим решением и продолжает обрабатывать поле. После обработки посевов пестицидами все, кажется, идет как надо: на полях красуется роскошный, пышущий здоровьем урожай. Сияя от радости, фермер в знак благодарности преподносит вам кое-какие подарки — видимо, то, что он сумел скопить в результате своих прошлых исследований."
"#EVENT_FARMER_01_DECLINE_NAME","Идея фермера"
"#EVENT_FARMER_01_DECLINE_DESC","Вы категорически запрещаете использовать смесь, обвиняя фермера в том, что он готов рискнуть благополучием всей колонии ради своих экспериментов. Несмотря на видимое огорчение, фермер в глубине души не согласен с вашим решением: «В следующий раз вы просто не сможете отказаться»."
"#EVENT_LOCKED_01_NOTIFICATION_HEADER","Тут какая-то загадочная шкатулка!"
"#EVENT_LOCKED_01_NOTIFICATION_DESC","Но как ее открыть?"
"#EVENT_LOCKED_01_NAME","Заперто изнутри"
"#EVENT_LOCKED_01_DESC","Во время охоты колонисты обнаружили в лесу загадочную старую шкатулку, в которой совершенно точно что-то есть. Замка на шкатулке нет, но и открыть ее при помощи грубой силы не удалось, — хотя, судя по следам, колонисты очень старались. На краю шкатулки вы обнаруживаете надпись: «Предложи еды ключу, и ты узришь секреты». Как открыть шкатулку?"
"#EVENT_LOCKED_01_WATER","Поместить в холодную воду"
"#EVENT_LOCKED_01_FIRE","Поджечь"
"#EVENT_LOCKED_01_FOOD","Предложить еду"
"#EVENT_LOCKED_01_HAMMER","Разбить молотком"
"#EVENT_LOCKED_01_WATER_NAME","Заперто изнутри"
"#EVENT_LOCKED_01_WATER_DESC","Вы погружаете шкатулку в ведро холодной воды целиком. Она и вправду открывается, высвобождая удушающий газ с отвратительным запахом. Убегая, вы успеваете заметить краем глаза, что от шкатулки ничего не осталось, а на дне ведра лежит металлическая пластинка с полустершейся надписью «Дурак»."
"#EVENT_LOCKED_01_FIRE_NAME","Заперто изнутри"
"#EVENT_LOCKED_01_FIRE_DESC","Поместив шкатулку в костер, вы начинаете неспеша разводить огонь. Постепенно пламя охватывает загадочную коробочку целиком, и она открывается, являя всем окружающим горсть серебряных монет и записку, сделанную от руки: «Мои поздравления. Испытание пройдено. Наследство твое, дитя»."
"#EVENT_LOCKED_01_FOOD_NAME","Заперто изнутри"
"#EVENT_LOCKED_01_FOOD_DESC","На принесенную еду шкатулка не реагирует. Кто-то пытается впихнуть картофелину в одну из трещин шкатулки, и она открывается, высвобождая удушающий газ с отвратительным запахом. Убегая, вы успеваете заметить краем глаза, что от шкатулки ничего не осталось, а на дне ведра лежит металлическая пластинка с полустершейся надписью «Дурак»."
"#EVENT_LOCKED_01_HAMMER_NAME","Заперто изнутри"
"#EVENT_LOCKED_01_HAMMER_DESC","Поплевав на ладони, охотник берется за молот и одним ударом разносит шкатулку в щепки. Наружу вырывается удушающий газ с отвратительным запахом. Убегая, вы успеваете заметить краем глаза, что от шкатулки ничего не осталось, а на ее месте лежит металлическая пластинка с полустершейся надписью «Дурак»."
"#EVENT_LOVE_01_NOTIFICATION_HEADER","Что-то витает в воздухе"
"#EVENT_LOVE_01_NOTIFICATION_DESC","Может, это любовь?"
"#EVENT_LOVE_01_NAME","Любовные традиции"
"#EVENT_LOVE_01_DESC","Вашего совета попросила молодая женщина. Она вплела в свои волосы несколько цветков, а улыбка не сходит с ее лица. Женщина указывает на измазанную грязью колонистку, от которой за километр разит потом, и с придыханием спрашивает вас: «Это женщина моей мечты! Скажите мне, как принято делать предложение в нашем обществе?»"
"#EVENT_LOVE_01_FLOWERS","Венок из полевых цветов"
"#EVENT_LOVE_01_FOOD","Жареный вепрь"
"#EVENT_LOVE_01_PENDANT","Подвеска из ногтей с пальцев ног"
"#EVENT_LOVE_01_FORGET","Забудь об этом"
"#EVENT_LOVE_01_FLOWERS_NAME","Любовные традиции"
"#EVENT_LOVE_01_FLOWERS_DESC","Вы объясняете женщине, что главное тут — искренность и внимание. Добрые слова и венок из полевых цветов растопят сердце возлюбленной. «Да, я так и сделаю!», — восклицает женщина и бежит прочь, чтобы сделать подарок своей даме сердца.\n\nВам еще предстоит узнать, к каким последствиям приведет ваш совет."
"#EVENT_LOVE_01_FOOD_NAME","Любовные традиции"
"#EVENT_LOVE_01_FOOD_DESC","Недаром говорят, что одной любовью сыт не будешь. Вы предлагаете женщине организовать для возлюбленной праздничный ужин, причем мясо лучше добыть на охоте лично. «Да, я так и сделаю!», — восклицает женщина и бежит прочь, чтобы сделать подарок своей даме сердца.\n\nВам еще предстоит узнать, к каким последствиям приведет ваш совет."
"#EVENT_LOVE_01_PENDANT_NAME","Любовные традиции"
"#EVENT_LOVE_01_PENDANT_DESC","Вы объясняете женщине, что столь необычный подарок точно продемонстрирует возлюбленной, что они на одной волне. «Да, я так и сделаю!», — восклицает женщина и бежит прочь, чтобы сделать подарок своей даме сердца.\n\nВам еще предстоит узнать, к каким последствиям приведет ваш совет."
"#EVENT_LOVE_01_FORGET_NAME","Любовные традиции"
"#EVENT_LOVE_01_FORGET_DESC","«Традиций больше нет. Кроме того, очевидно, что она ничего к тебе не испытывает». Колонии нужны усердные работники, а не малохольные слабаки, тратящие свое время на всякие глупости. Бедняжка, подошедшая к вам за советом, сломленная и разочарованная, тихо уходит, по пути вынимая цветы из волос."
"#EVENT_LOVE_02A_NOTIFICATION_HEADER","Разбитое сердце"
"#EVENT_LOVE_02A_NOTIFICATION_DESC","Вы подвели бедняжку"
"#EVENT_LOVE_02A_NAME","Не унять эту злую боль"
"#EVENT_LOVE_02A_DESC","Та самая женщина, которая приходила к вам за советом, вернулась. «Вы же специально это сделали, да?», — процедила она сквозь зубы. «Получив мой… подарок, она сказала мне, что нам лучше остаться друзьями». Выражение ярости на лице женщины сменяется обидой и скорбью, и она уходит, обливаясь слезами."
"#EVENT_LOVE_02B_NOTIFICATION_HEADER","Пара готовится к свадьбе"
"#EVENT_LOVE_02B_NOTIFICATION_DESC","Пора переквалифицироваться в тамаду!"
"#EVENT_LOVE_02B_NAME","Больше традиций богу любви"
"#EVENT_LOVE_02B_DESC","Воздух наполняется уже таким знакомым ароматом пота с легким оттенком полевых цветов. К вам приближается влюбленная парочка, счастье которой вы, кажется, построили собственными руками. «Это было так романтично! Мы ужасно хотим пожениться как можно скорее. Как нам это организовать?»"
"#EVENT_LOVE_02B_GRAND","Шумный пир"
"#EVENT_LOVE_02B_SMALL","Домашний праздник"
"#EVENT_LOVE_02B_MINIMAL","Простая церемония"
"#EVENT_LOVE_02B_GRAND_NAME","Больше традиций богу любви"
"#EVENT_LOVE_02B_GRAND_DESC","Вы предлагаете закатить роскошный пир на всю колонию. В конце концов, свадьбы бывают не каждый день, а значит, нужно накормить всех жителей от пуза, устроить веселые пляски и шумное застолье. И пусть молодожены веселятся до упаду, ведь свадьба — это важный день."
"#EVENT_LOVE_02B_SMALL_NAME","Больше традиций богу любви"
"#EVENT_LOVE_02B_SMALL_DESC","Молодожены на скорую руку организуют небольшую вечеринку для друзей и семьи, и все проходит довольно тихо, пока один из гостей не приносит из дома самодельные и, конечно, совершенно безопасные светящиеся зеленые палочки для праздничной иллюминации. Дело движется к концу, гости расходятся в отличном настроении, а вот помещение пришло в полную негодность из-за радиоактивного заражения."
"#EVENT_LOVE_02B_MINIMAL_NAME","Больше традиций богу любви"
"#EVENT_LOVE_02B_MINIMAL_DESC","Вы вспоминаете старинную церемонию, которую можно провести и сейчас. Положив на землю очень кстати подвернувшиеся вам старые грабли, вы кратко объясняете молодоженам суть ритуала. Немного помявшись, они перепрыгивают через черенок граблей — и официально становятся парой. Любопытные прохожие подбадривают их и одобрительно хлопают в ладоши."
"#EVENT_SOCIETY_01_NOTIFICATION_HEADER","Приближается отряд другой общины"
"#EVENT_SOCIETY_01_NOTIFICATION_DESC","Приготовьтесь к обороне"
"#EVENT_SOCIETY_01_NAME","Враждебная община"
"#EVENT_SOCIETY_01_DESC","Похоже, [SOCIETY_NAME] вас недолюбливают. Их войска встали у ваши ворот. Они вооружены до зубов, а их намерения кристально ясны. Один из солдат, глядя вам прямо в глаза, кричит: «Мы больше не можем терпеть ваши оскорбления. Сегодня ваша колония получит по заслугам!»."
"#EVENT_SOCIETY_01_BRIBE","Предложить ресурсы в знак примирения"
"#EVENT_SOCIETY_01_SURRENDER","Сдаться"
"#EVENT_SOCIETY_01_THREATEN","Сказать, что вы перебьете их всех до единого"
"#EVENT_SOCIETY_01_BRIBE_NAME","Враждебная община"
"#EVENT_SOCIETY_01_BRIBE_DESC","Солдат смотрит на вас с разочарованием: «Вы, видимо, не поняли. Дело не в ресурсах. В этом мире нет места слабости и милосердию»."
"#EVENT_SOCIETY_01_SURRENDER_NAME","Враждебная община"
"#EVENT_SOCIETY_01_SURRENDER_DESC","Солдат грустно вздыхает: «Попытка, достойная восхищения. Но тщетная. Сегодня здесь прольется кровь, которая смоет прошлые оскорбления. К бою!»."
"#EVENT_SOCIETY_01_THREATEN_NAME","Враждебная община"
"#EVENT_SOCIETY_01_THREATEN_DESC","Нападающие ни на мгновение не дрогнули: «Может, и так. А может, это мы перебьем вас всех до единого. Скоро мы это узнаем»."
"#EVENT_SOCIETY_02_NOTIFICATION_HEADER","Гости из соседней общины"
"#EVENT_SOCIETY_02_NOTIFICATION_DESC","Это не похоже на визит вежливости"
"#EVENT_SOCIETY_02_NAME","Группа недовольных"
"#EVENT_SOCIETY_02_DESC","[SOCIETY_NAME] жаждут вашей крови. Их войска выстроились перед вашими воротами и готовы напасть в любую минуту. Предводитель кричит вам: «Вы больше не будете стоять на пути прогресса! Мы удаляем лишнюю переменную из уравнения»."
"#EVENT_SOCIETY_02_INVITE","Ну так вперед"
"#EVENT_SOCIETY_02_BRIBE1","Может, мы можем вам чем-то помочь?"
"#EVENT_SOCIETY_02_BRIBE2","Может, вы примете извинения?"
"#EVENT_SOCIETY_02_THREATEN","Давайте, рискните здоровьем"
"#EVENT_SOCIETY_02_INVITE_NAME","Группа недовольных"
"#EVENT_SOCIETY_02_INVITE_DESC","Предводитель группы торжественно воздевает руку к небесам, а затем резко опускает ее. Солдаты готовят оружие: «Воистину. Вперед!»"
"#EVENT_SOCIETY_02_BRIBE_NAME","Группа недовольных"
"#EVENT_SOCIETY_02_BRIBE_DESC","Предводитель воинства замирает и безмолвно шевелит губами, а затем произносит: «Это будет… честной сделкой. Вы поменяете свои богатства на время. Но мы вернемся»."
"#EVENT_SOCIETY_02_THREATEN_NAME","Группа недовольных"
"#EVENT_SOCIETY_02_THREATEN_DESC","Предводитель воинства оценивающе разглядывает ваших бойцов и защитные сооружения. Кажется, все кругом слышат, как в его голове щелкает крохотный арифмометр, вычисляющий шансы на победу: «Пожалуй, мы отступим. Но мы вернемся»."
"#EVENT_SOCIETY_03_NOTIFICATION_HEADER","К вам пришли переговорщики"
"#EVENT_SOCIETY_03_NOTIFICATION_DESC","Выслушайте их предложение"
"#EVENT_SOCIETY_03_NAME","Дружелюбная община"
"#EVENT_SOCIETY_03_DESC","[SOCIETY_NAME] прислали к вам группу переговорщиков и купцов с целой кучей тяжеленных ящиков. «Приветствуем вас! У нас есть торговое предложение. Нам не хватает кое-каких ресурсов, и мы были бы рады выменять их у вас на что-нибудь»."
"#EVENT_SOCIETY_03_GENEROUS","Не скупиться и проявить великодушие"
"#EVENT_SOCIETY_03_FAIR","Установить справедливую цену"
"#EVENT_SOCIETY_03_BAD","Добиться максимальной выгоды для себя"
"#EVENT_SOCIETY_03_REFUSE","Отказаться от торговли"
"#EVENT_SOCIETY_03_GENEROUS_NAME","Дружелюбная община"
"#EVENT_SOCIETY_03_GENEROUS_DESC","Лидер переговорщиков точно не ожидал такого исхода: «О, вы так щедры! Спасибо вам! Надеюсь, мы сумеем в будущем отплатить вам тем же»."
"#EVENT_SOCIETY_03_FAIR_NAME","Дипломатия постмодерна"
"#EVENT_SOCIETY_03_FAIR_DESC","Лидер переговорщиков одобрительно кивает: «Это справедливо. Что ж, надеюсь, торговля будет выгодна нам обоим»."
"#EVENT_SOCIETY_03_BAD_NAME","Дружелюбная община"
"#EVENT_SOCIETY_03_BAD_DESC","Лидер переговорщиков, кажется, немного оторопел: «Это… очень высокая цена. Но, боюсь, выбора у нас нет. Кто бы мог подумать, что вы ведете переговоры так жестко»."
"#EVENT_SOCIETY_03_REFUSE_NAME","Дружелюбная община"
"#EVENT_SOCIETY_03_REFUSE_DESC","Переглянувшись, купцы и переговорщики разочарованно разворачиваются и начинают собирать вещи: «Понятно. Что ж, мы пойдем дальше. Возможно, где-нибудь еще нам повезет больше. Обидно, но ничего не поделаешь»."
"#EVENT_SOCIETY_04_NOTIFICATION_HEADER","К вам пришла группа из соседней общины"
"#EVENT_SOCIETY_04_NOTIFICATION_DESC","Похоже, им нужна помощь"
"#EVENT_SOCIETY_04_NAME","Служба спасения"
"#EVENT_SOCIETY_04_DESC","[SOCIETY_NAME] прислали к вам переговорщиков. Предводитель группы приближается к воротам, подняв руки, чтобы показать, что при нем нет оружия: «Приветствуем. Мы пришли за помощью. После недавней катастрофы наша колония почти разрушена. Нам не помешают помощники. Может, вы нас выручите?»"
"#EVENT_SOCIETY_04_COLONISTS","Отрядить группу колонистов"
"#EVENT_SOCIETY_04_REFUSE","Отклонить их просьбу"
"#EVENT_SOCIETY_04_COLONISTS_SUCCESS_NAME","Служба спасения"
"#EVENT_SOCIETY_04_COLONISTS_SUCCESS_DESC","Вы быстро находите добровольцев, они пакуют с собой все необходимые инструменты и присоединяются к переговорщикам. Позже они возвращаются, грязные, уставшие и измотанные, но совершенно счастливые: они не только выручили соседей, но и принесли обратно в колонию целую кучу подарков."
"#EVENT_SOCIETY_04_COLONISTS_FAIL_NAME","Служба спасения"
"#EVENT_SOCIETY_04_COLONISTS_FAIL_DESC","Вы быстро находите добровольцев, они пакуют с собой все необходимые инструменты и присоединяются к переговорщикам. Позже они возвращаются, грязные, уставшие и измотанные. Некоторые из них еле идут: похоже, на стройке все было не слишком гладко. Однако благодарные соседи отправили вам кое-какие подарки."
"#EVENT_SOCIETY_04_REFUSE_NAME","Служба спасения"
"#EVENT_SOCIETY_04_REFUSE_DESC","Переговорщик огорчен вашим ответом: «Мы считали, что можем на вас рассчитывать. Мало кому мы верили так же, как вам. Что же, дело ваше. Попробуем справиться сами»."
"#EVENT_SOCIETY_05_NOTIFICATION_HEADER","У вас гости из соседней общины"
"#EVENT_SOCIETY_05_NOTIFICATION_DESC","У них для вас предложение"
"#EVENT_SOCIETY_05_NAME","Плоды дружелюбия"
"#EVENT_SOCIETY_05_DESC","[SOCIETY_NAME] отправили к вам караван. Ваше внимание сразу привлекает солидных размеров повозка, которую они тащат за собой. Предводитель группы крепко жмет вам руку и дружелюбно улыбается: «Друг мой, мы хотели поблагодарить вас за ваше великодушие. Пожалуйста, примите наши дары. И помните о важности нашей дружбы!»"
"#EVENT_SOCIETY_05_ACCEPT","Принять подарки"
"#EVENT_SOCIETY_05_REFUSE","Отказаться от подарков"
"#EVENT_SOCIETY_05_ACCEPT_NAME","Плоды дружелюбия"
"#EVENT_SOCIETY_05_ACCEPT_DESC","Гости заносят подарки на территорию колонии, обмениваясь улыбками и приветствиями с друзьями и знакомыми из числа ваших колонистов. В нынешних условиях невозможно переоценить дружбу и связи с теми, кому можно доверять."
"#EVENT_SOCIETY_05_REFUSE_NAME","Плоды дружелюбия"
"#EVENT_SOCIETY_05_REFUSE_DESC","На мгновение ваши гости смутились, но их замешательство быстро сменилось теплыми улыбками: «Вы невероятно добры. Что ж, если вам не нужны наши дары, мы пустим их во благо нашей собственной колонии. Помните, что вы всегда можете рассчитывать на нашу помощь!»"
"#EVENT_SOCIETY_06_NOTIFICATION_HEADER","К вам гости из соседней колонии"
"#EVENT_SOCIETY_06_NOTIFICATION_DESC","Кажется, что-то пошло не так"
"#EVENT_SOCIETY_06_NAME","Трудная минута"
"#EVENT_SOCIETY_06_DESC","[SOCIETY_NAME] прислали к вам небольшую группу переговорщиков. Вы поражаетесь тому, насколько усталыми и несчастными выглядят эти люди. С вами заговаривает их лидер: «Здравствуйте, друзья. Нам неудобно просить о помощи, но на нашу общину напали бандиты. Долго мы не продержимся. Нам нужно снаряжение и пара хороших бойцов, чтобы прогнать их»."
"#EVENT_SOCIETY_06_ALL","Дать им снаряжение и людей"
"#EVENT_SOCIETY_06_EQUIPMENT","Дать им только снаряжение"
"#EVENT_SOCIETY_06_COLONISTS","Выделить им пару колонистов"
"#EVENT_SOCIETY_06_REFUSE","Отклонить их просьбу"
"#EVENT_SOCIETY_06_ALL_NAME","Трудная минута"
"#EVENT_SOCIETY_06_ALL_DESC","Тревога на лицах пришедших сменяется облегчением: «Спасибо, спасибо вам! Пожалуйста, давайте поспешим». Несколько ваших колонистов присоединяются к группе, и вскоре они исчезают за горизонтом. К счастью, все ваши колонисты возвращаются живыми — правда, с ранениями. Бандиты побеждены, а ваши соседи в безопасности."
"#EVENT_SOCIETY_06_COLONISTS_NAME","Трудная минута"
"#EVENT_SOCIETY_06_COLONISTS_DESC","Тревога на лицах пришедших сменяется облегчением: «Спасибо, спасибо вам! Пожалуйста, давайте поспешим». Несколько ваших колонистов собирают снаряжение и присоединяются к группе, и вскоре они исчезают за горизонтом. К счастью, все ваши колонисты возвращаются живыми — правда, некоторым из них крепко досталось. Бандиты побеждены, а ваши соседи в безопасности."
"#EVENT_SOCIETY_06_EQUIPMENT_NAME","Трудная минута"
"#EVENT_SOCIETY_06_EQUIPMENT_DESC","Пришедшие реагируют на ваши слова неоднозначно: некоторые облегченно вздыхают, но кое-кто разочарованно сплевывает: «Что ж, мы рассчитывали на большее, но спасибо и на этом. Пожелайте нам удачи и молитесь за нас»."
"#EVENT_SOCIETY_06_REFUSE_NAME","Трудная минута"
"#EVENT_SOCIETY_06_REFUSE_DESC","Видно, что ваш отказ глубоко ранил ваших соседей. Они не ожидали от вас такого безразличия: «Вот как? Нам казалось, что мы… Что ж. Видимо, в этом мире нет места дружбе. Так тому и быть. Мы справимся сами… Или погибнем в честном бою»."
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_NOTIFICATION_HEADER","Пожар на ранчо"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_NOTIFICATION_DESC","Нельзя терять ни минуты"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_NAME","Жаркий денек"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_DESC","Вы с колонистами прибываете на место происшествия и видите, что одна из стен ранчо загорелась. Должно быть, солнечные лучи подожгли запасы сена, и пламя перекинулось на само здание. Пока пожар еще не разошелся, но это лишь дело времени. Что будем делать?"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_WATER","Найдем воду"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_INSIDE","Побежим внутрь и попытаемся потушить сено"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_WATER_NAME","Жаркий денек"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_WATER_DESC","Колонисты, заметив пожар, тут же набирают воду во все емкости, которые оказались под рукой. Вам удалось потушить пожар, но перед этим он успел уничтожить солидный кусок стены."
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_INSIDE_NAME","Жаркий денек"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_INSIDE_DESC","Колонистка бросается сквозь огонь и замечает у стены горящую кучу сена. Что ей делать?"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_STOMP","Затоптать сено"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_SHOVEL","Схватить лопату"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_STOMP_NAME","Жаркий денек"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_STOMP_DESC","Колонистка начинает прыгать на стоге сена, отчаянно пытаясь потушить его. Это не слишком-то помогает — скорее, наоборот, создает лишний приток воздуха, и огонь разгорается еще сильнее. Ситуация накаляется, и колонистке остается лишь выбежать оттуда и бессильно наблюдать за тем, как горит ранчо."
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_SHOVEL_NAME","Жаркий денек"
"#EVENT_RANCH_FIRE_01_SHOVEL_DESC","Колонистка хватает лопату и начинает забрасывать горящую кучу сена землей. Результат не заставил себя долго ждать: пламя, лишенное доступа к кислороду, не просто не распространяется, оно гаснет совсем."
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_NOTIFICATION_HEADER","Нужно отремонтировать ранчо"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_NOTIFICATION_DESC","Лучше поздно, чем никогда?"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_NAME","Обязательные ремонтные работы"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_DESC","Разрушения на ранчо не прибавляют колонистам оптимизма. От ограждения почти ничего не осталось, а значит, животным ничего не стоит убежать из стойла. Да и работать тут опасно: кто знает, не обрушится ли здание совсем? Кажется, пора принять меры."
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_FIX","Починить только самое необходимое"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_REMODEL","Восстановить все целиком"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_IGNORE","Да ну его, пусть так стоит"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_FIX_NAME","Обязательные ремонтные работы"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_FIX_DESC","Вы выделяете немного стройматериалов на то, чтобы восстановить самые пострадавшие постройки на ранчо. Теперь животные не смогут сбежать из стойла, но вот колонисты по-прежнему опасаются за свои жизнь и здоровье."
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_REMODEL_NAME","Обязательные ремонтные работы"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_REMODEL_DESC","Вы выделяете достаточно стройматериалов на то, чтобы буквально отстроить здание заново. Колонисты рассыпаются в благодарностях: теперь они могут не бояться несчастных случаев на ранчо, после ремонта оно простоит долгие годы."
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_IGNORE_NAME","Обязательные ремонтные работы"
"#EVENT_RANCH_DAMAGE_01_IGNORE_DESC","Вы пожимаете плечами: вы что, ребята, сбежавшую корову не догоните, что ли? Колонисты неохотно возвращаются к работе, понимая, что спокойная жизнь для них на этом закончилась."
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_NOTIFICATION_HEADER","Кто-то пришел к ранчо"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_NOTIFICATION_DESC","Интересно, зачем?"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_NAME","Плотоядные воришки"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_DESC","Колонисты утверждают, что только что увидели, как какие-то странные люди пробрались на ранчо. Их довольно много, поэтому нужно быть осторожнее."
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_AMBUSH","Устроить засаду"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_CONFRONT","Выйти к ним в открытую"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_AMBUSH_NAME","Плотоядные воришки"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_AMBUSH_DESC","Вы собираете колонистов и направляетесь на ранчо, чтобы спрятаться там в ожидании удобного момента. Вскоре двери ранчо открываются, и наружу выходят бандиты, которые, как теперь уже понятно, пришли за вашими животными. Колонисты выпрыгивают из засады и нападают на бандитов, застав их врасплох."
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_CONFRONT_NAME","Плотоядные воришки"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_CONFRONT_DESC","Вы собираете колонистов и направляетесь на ранчо. Вокруг обманчиво тихо, но стоило вам открыть двери хлева, как вы замечаете группу бандитов, которые, как теперь стало очевидно, пришли украсть у вас животных. «Ох. О нет. Подождите! Нам просто нужно мясо…», — пытается объяснить один из них."
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_RUN","Приказать им убираться отсюда"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_STEAL","Обобрать их самих"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_RUN_NAME","Плотоядные воришки"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_RUN_DESC","Бандиты немедленно отпускают всех животных и убегают — с видимым облегчением. Очевидно, драться с вами им совершенно не улыбалось."
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_STEAL_NAME","Плотоядные воришки"
"#EVENT_RANCH_BANDITS_01_STEAL_DESC","«Ох, божечки. Да у нас и нет ничего», — еле слышно говорит один из бандитов. Тем не менее, они отдают вам все, что у них было при себе, и с тоской уходят прочь."
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_NOTIFICATION_HEADER","На ранчо завелись крысы"
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_NOTIFICATION_DESC","Дело принимает серьезный оборот"
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_NAME","Незваные гости"
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_DESC","Говорят, на ранчо завелась стая крыс. Они донимают ваш скот и пожирают корм, который предназначался совсем не для них. Если проблему не решить, стая грозит разрастись до невероятных масштабов."
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_ATTACK","Атаковать вредителей"
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_IGNORE","Ничего не делать"
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_ATTACK_NAME","Незваные гости"
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_ATTACK_DESC","Вместе с группой колонистов вы отправляетесь на ранчо. Один из них заходит внутрь, чтобы прогнать крыс. Крысы из разных углов хлева стекаются в огромную стаю и убегают прочь, пожирая все, что попадется им на пути."
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_IGNORE_NAME","Незваные гости"
"#EVENT_RANCH_ANIMALS_01_IGNORE_DESC","Крысы? Неужели это такая уж проблема? Вы решаете не трогать их: в конце концов, это всего лишь стайка вредителей. Колонисты отвечают вам неодобрительным гулом, и вскоре вы замечаете, что аппетит крыс здорово подрос."
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_NOTIFICATION_HEADER","Болезнь на ранчо"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_NOTIFICATION_DESC","Это не просто грипп"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_NAME","Заразное стадо"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_DESC","На ваше ранчо попали какие-то очень опасные бактерии. Если с ними не разобраться, вы рискуете не только потерять стадо: болезнь вполне может перекинуться и на колонистов!"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_ANTIBIOTICS","Использовать антибиотики"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_RESEARCH","Изучить болезнь"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_IGNORE","Игнорировать инфекцию"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_ANTIBIOTICS_NAME","Заразное стадо"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_ANTIBIOTICS_DESC","Вы приказываете лечить скот антибиотиками, надеясь на то, что это поможет справиться с инфекцией. Похоже, лекарства подействовали: ваше стадо и правда идет на поправку."
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_RESEARCH_NAME","Заразное стадо"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_RESEARCH_DESC","Колонисты, лучше всего понимающие в медицине, осматривают животных и выясняют, что инфекция вызывает серьезный дефицит железа. Для выздоровления нужны усиленное питание, покой и кое-какие лекарства, однако вскоре выясняется, что эту же болезнь подхватил и кое-кто из ваших колонистов."
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_IGNORE_NAME","Заразное стадо"
"#EVENT_RANCH_DISEASE_01_IGNORE_DESC","Болезни — это неотъемлемая часть жизни. Наверняка эта хворь пройдет сама — ведь так всегда и бывает. И в самом деле, вскоре животные выздоравливают. Правда, выясняется, что инфекция перекинулась на остальную колонию."
"#EVENT_ANIMALS_01_NOTIFICATION_HEADER","Рядом с колонией бродит стадо кабанов"
"#EVENT_ANIMALS_01_NOTIFICATION_DESC","Кто знает, что у них на уме"
"#EVENT_ANIMALS_01_NAME","Звериный голод"
"#EVENT_ANIMALS_01_DESC","Стадо агрессивных кабанов уже довольно давно беспокоит колонистов. Они кругами ходят вокруг вашего поселения в поисках пищи, и люди беспокоятся, предлагая уладить ситуацию до того, как случится что-нибудь по-настоящему нехорошее."
"#EVENT_ANIMALS_01_ATTACK","Напасть на стадо"
"#EVENT_ANIMALS_01_LURE","Дать им еды и отогнать"
"#EVENT_ANIMALS_01_IGNORE","Да ну его, пусть так стоит"
"#EVENT_ANIMALS_01_ATTACK_NAME","Звериный голод"
"#EVENT_ANIMALS_01_ATTACK_DESC","Колонисты собираются у стен колонии, ожидая приближения стада. Как только звери подошли достаточно близко, охотники бросились на них, чтобы прогнать прочь. Разъяренное стадо тут же бросается прямо на вас."
"#EVENT_ANIMALS_01_LURE_NAME","Звериный голод"
"#EVENT_ANIMALS_01_LURE_DESC","Ваши колонисты собирают гору вкуснейшей еды и выкладывают из нее дорожку, уводящую подальше от поселения. Как только стадо вновь приближается к колонии, они замечают еду и идут по следу, заходя все дальше и дальше в чащу леса и удаляясь от ваших стен."
"#EVENT_ANIMALS_01_IGNORE_NAME","Звериный голод"
"#EVENT_ANIMALS_01_IGNORE_DESC","Ваша колония достаточно защищена, чтобы не бояться пары поросят-переростков. Правда, как раз в тот момент, когда вы объясняли это колонистам, с другого конца поселения раздался истошный крик: кабаны прорвались внутрь, по дороге травмировали пару человек и сейчас бродят по территории колонии."
"#EVENT_ANIMALS_02_NOTIFICATION_HEADER","Крысы уничтожают посевы"
"#EVENT_ANIMALS_02_NOTIFICATION_DESC","Что же теперь делать?"
"#EVENT_ANIMALS_02_NAME","Протокол дератизации"
"#EVENT_ANIMALS_02_DESC","Крысы-вредители повадились таскать ваше зерно. Такими темпами и колонистам ничего останется! Кто-то из ваших заметил, что крысы постоянно шныряют рядом с трухлявым стволом дерева на территории колонии. Должно быть, там у них гнездо."
"#EVENT_ANIMALS_02_SMOKE","Выкурить их издалека"
"#EVENT_ANIMALS_02_TRAP","Поймать крыс и пустить на мясо"
"#EVENT_ANIMALS_02_SMOKE_NAME","Протокол дератизации"
"#EVENT_ANIMALS_02_SMOKE_DESC","Один из колонистов приближается к гнезду, неся с собой ворох тряпок и травы. Приблизившись, он поджигает этот ворох, кидает его прямо в ствол дерева и убегает. Буквально через несколько мгновений крысы бросаются оттуда наутек в сторону леса."
"#EVENT_ANIMALS_02_TRAP_SUCCESS_NAME","Протокол дератизации"
"#EVENT_ANIMALS_02_TRAP_SUCCESS_DESC","Колонист собирает из подручных материалов простую ловушку и кладет в нее немного объедков. Первое время крысы не обращают на нее внимания, но потом все-таки суют туда свой нос. Стоит им коснуться приманки, как ловушка срабатывает, и вот уже у вас есть целая клетка с крысами, которых вполне можно съесть."
"#EVENT_ANIMALS_02_TRAP_FAIL_NAME","Протокол дератизации"
"#EVENT_ANIMALS_02_TRAP_FAIL_DESC","Колонист собирает из подручных материалов простую ловушку и кладет в нее немного объедков. Первое время крысы не обращают на нее внимания, но потом все-таки суют туда свой нос. Ближайший из колонистов тут же приводит в действие примитивный механизм ловушки, но увы: крысы успевают выбежать оттуда, и они очень злы."
"#EVENT_ANIMALS_03_NOTIFICATION_HEADER","Колонисты кого-то поймали"
"#EVENT_ANIMALS_03_NOTIFICATION_DESC","Какой же он здоровый"
"#EVENT_ANIMALS_03_NAME","У нас что, ярмарка?"
"#EVENT_ANIMALS_03_DESC","Группа довольных колонистов тащит к вам огромную меховую гору, в которой вы различаете поблескивающие клыки и когти. Да это же живой медведь, просто спит! «Бенни лежал в лесу без сознания. Видимо, съел чью-то наживку с транквилизатором. Может, мы его выдрессируем? Он будет нам помогать!», — наперебой объясняют они с по-настоящему детской радостью."
"#EVENT_ANIMALS_03_KILL","Убить медведя и съесть мясо"
"#EVENT_ANIMALS_03_FREE","Отпустить его"
"#EVENT_ANIMALS_03_WAIT","Посмотреть, как он будет себя вести"
"#EVENT_ANIMALS_03_KILL_NAME","У нас что, ярмарка?"
"#EVENT_ANIMALS_03_KILL_DESC","Покачав головой, вы приказываете пустить медведя на мясо. Убитые горем колонисты переглядываются и перешептываются, но никто не смеет вам возразить. Медведя быстро и безболезненно усыпляют."
"#EVENT_ANIMALS_03_FREE_NAME","У нас что, ярмарка?"
"#EVENT_ANIMALS_03_FREE_DESC","Вы буквально орете на колонистов, требуя, чтобы они унесли зверя обратно в лес, пока он не проснулся. Они пытаются вам что-то объяснить, но остальные жители поселения встают на вашу сторону и буквально выгоняют их прочь вместе с медведем. В неволе несчастному зверю точно не место."
"#EVENT_ANIMALS_03_WAIT_NAME","У нас что, ярмарка?"
"#EVENT_ANIMALS_03_WAIT_DESC","Вы решаете пойти навстречу колонистам, раз уж этот медведь им так полюбился. Но как только зверь приходит в себя, он понимает, что его окружили. Он моментально срывает с себя все веревки и начинает неистовствовать, обнажив клыки и оглашая окрестности ужасным ревом."
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_NOTIFICATION_HEADER","Рыбацкая хижина в опасности"
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_NOTIFICATION_DESC","Опять человеческий фактор"
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_NAME","Коптящийся лосось"
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_DESC","Краем уха вы слышите, что ваши колонисты на чем свет стоит ругают какого-то беднягу. Рыбацкая хижина горит, а вместе с ней может сгореть и весь сегодняшний улов! Судя по всему, кто-то уснул в хижине, но не погасил перед этим очаг."
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_FISH","Приказать вытащить рыбу из хижины"
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_FIRE","Сначала потушить пожар"
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_FISH_NAME","Коптящийся лосось"
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_FISH_DESC","Колониста пинком отправляют в хижину спасать улов. К счастью, огонь не успел слишком разбушеваться, и рыбу удалось спасти ценой пары не слишком серьезных ожогов. Однако за это время пламя охватило всю хижину."
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_FIRE_NAME","Коптящийся лосось"
"#EVENT_FISHERY_DAMAGE_01_FIRE_DESC","Вы отряжаете группу колонистов на борьбу с пожаром. Им удалось потушить хижину, но вся рыба внутри превратилась в пепел."
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_NOTIFICATION_HEADER","В столовой кто-то кричит"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_NOTIFICATION_DESC","Все выбежали наружу"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_NAME","Опасная диета"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_DESC","После обеда столовая пустеет, и вы замечаете колониста явно не в себе. В одной покрытой испариной руке колонист держит горящую ветку, а в другой — вымоченную в бензине тряпку. «Чем вы меня накормили?!», — орет бедняга."
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_CALM","Успокоить колониста"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_REACH","Попытаться отобрать ветку"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_CALM_NAME","Опасная диета"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_CALM_DESC","Колонист с большой неохотой идет на контакт: «Я несколько дней не сплю! Меня чем-то накормили... Я постоянно слышу пение!». Вы обращаете внимание на то, что бедняга даже не моргает."
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_EXPLAIN","Объяснить колонисту, что это ошибка"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_ASK","Возможно, колонисту что-то попалось в лесу"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_EXPLAIN_NAME","Опасная диета"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_EXPLAIN_DESC","Колонист моментально впадает в ярость: «Ошибаюсь?! Да эта песня мне весь мозг съела!». С этими словами колонист бросает на пол тряпку и ветку и начинает истошно орать. Столовая тут же загорается, и вы едва успеваете выбежать на улицу. Колониста тут уже уводят врачи: похоже, бедняга находится под воздействием какого-то галлюциногена."
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_ASK_NAME","Опасная диета"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_ASK_DESC","Колонист неуверенно кивает: «Да... Там ягоды же, да и...» а потом протягивает руку, словно чтобы до чего-то дотянуться, и замечает на ней воспалившиеся царапины. «Ох... Откуда они у меня?». Колонист успокаивается, вы забираете ветку и ведете беднягу к врачу, который приходит к выводу, что здесь замешан какой-то галлюциноген."
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_REACH_NAME","Опасная диета"
"#EVENT_MESS_HALL_DAMAGE_01_REACH_DESC","Вы пытаетесь отобрать ветку, но колонист моментально делает шаг назад. Со словами «Да будет тишина!» бедняга бросает на пол тряпку и ветку. Столовая тут же загорается, и вы едва успеваете выбежать на улицу. Колониста тут уже уводят врачи: похоже, здесь замешан какой-то галлюциноген."
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_NOTIFICATION_HEADER","Вам угрожает бандит"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_NOTIFICATION_DESC","Электросеть под угрозой"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_NAME","Дело пахнет керосином"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_DESC","В колонию умудрился незаметно пробраться бандит. Сейчас он стоит рядом с аккумуляторной батареей, а в руке у него, кажется, взрывное устройство. «Ладно, народ, слушайте сюда! Вы хорошенько мне заплатите, и никто не пострадает. Договорились?»"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_SOME","Заплатить бандиту немного"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_ALL","Заплатить бандиту много"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_REFUSE","Отказаться платить"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_PAY_NAME","Дело пахнет керосином"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_PAY_DESC","Бандит жестом приказывает вам положить плату в паре метров от него. «Спасибо вам, добрые люди! Провожать меня не нужно, уйду сам. И не подходите, а то взорву!», — произносит он, забирает с собой все добро и убегает прочь."
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_REFUSE_FAKE_NAME","Дело пахнет керосином"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_REFUSE_FAKE_DESC","«Что, серьезно? Ну, раз так… Пока!», — с этими словами бандит бросается наутек и вскоре исчезает из вида. Колонисты с опаской подходят к взрывному устройству и обнаруживают, что на самом деле это всего лишь муляж."
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_REFUSE_REAL_NAME","Дело пахнет керосином"
"#EVENT_BATTERY_DAMAGE_01_REFUSE_REAL_DESC","«Что, серьезно? Ну, раз так... Ба-бах!», — восклицает бандит. Он поджигает запал и бросает взрывное устройство в аккумуляторную батарею. Вспышка ослепляет вас, и батарея загорается. В создавшейся суматохе бандит убегает."
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_NOTIFICATION_HEADER","У колонистов есть предложение"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_NOTIFICATION_DESC","Рационализация производства"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_NAME","Лишь немного подкрутить"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_DESC","У колонистов есть для вас предложение. Если кое-что подкрутить на пилораме, она станет работать быстрее и эффективнее. Правда, есть некоторый риск повреждения оборудования."
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_ALLOW","Пусть делают"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_DENY","Отказать им"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_SUCCESS_NAME","Лишь немного подкрутить"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_SUCCESS_DESC","Пилорама перенастроена, и эффективность производства в самом деле здорово повысилась. Да и оборудование, кажется, не возражает против такой тонкой настройки: все работает исправно."
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_FAIL_NAME","Лишь немного подкрутить"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_FAIL_DESC","Пилорама перенастроена, и эффективность производства в самом деле здорово повысилась. Однако через некоторое время станок начинает издавать ужасный скрежет: похоже, в нем что-то сломалось."
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_DENY_NAME","Лишь немного подкрутить"
"#EVENT_SAWMILL_DAMAGE_02_DENY_DESC","Рисковать оборудованием ради кратковременной выгоды — плохая затея. Тише едешь — дальше будешь, верно?"
"#EVENT_CAR_FIX_02_NOTIFICATION_HEADER","Обнаружена брошенная машина"
"#EVENT_CAR_FIX_02_NOTIFICATION_DESC","Может пригодиться"
"#EVENT_CAR_FIX_02_NAME","Дилемма механика"
"#EVENT_CAR_FIX_02_DESC","В глубине лесов колонисты нашли машину. Ей здорово досталось, и починить ее вряд ли возможно, но ее точно можно разобрать на запчасти. Хотя… А может, все же попробовать?"
"#EVENT_CAR_FIX_02_FIX","Починить машину"
"#EVENT_CAR_FIX_02_RESOURCES","Разобрать на запчасти"
"#EVENT_CAR_FIX_02_FIX_NAME","Дилемма механика"
"#EVENT_CAR_FIX_02_FIX_DESC","Колонисты берутся за дело, но их отчаянные попытки ни к чему не приводят. Даже наоборот, в процессе починки они, кажется, умудрились доломать машину. «Мы очень старались, но, похоже, попортили там кое-что еще…», — извиняется один из незадачливых механиков."
"#EVENT_CAR_FIX_02_RESOURCES_NAME","Дилемма механика"
"#EVENT_CAR_FIX_02_RESOURCES_DESC","Колонисты начинают разбирать автомобиль в поисках исправных деталей. На это уходит немало времени, зато теперь у вашей колонии будут кое-какие полезные запчасти и ресурсы. «Жаль, конечно, что эта ласточка больше никуда не поедет», — вздыхает один из колонистов."
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_NOTIFICATION_HEADER","К колонии подъезжает автомобиль"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_NOTIFICATION_DESC","Он никуда не спешит"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_NAME","Семейная поездка"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_DESC","Вы сразу обращаете внимание на многочисленные вмятины и царапины на кузове автомобиля. Водитель, успокоив сидящего внутри ребенка, выходит к вам и произносит: «Приветствую! Мы хотели поскорее проехать через эти небезопасные земли, но, как видите, нашей машине здорово досталось. Может, вы нас выручите?»"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_INTERIOR","Отремонтировать салон"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_HULL","Отремонтировать кузов"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_DIAGNOSTICS","Отремонтировать датчики и приборы"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_EVERYTHING","Отремонтировать все"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_DENY","Не помогать им"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_SOME_NAME","Семейная поездка"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_SOME_DESC","Благодарное семейство расплачивается с вами за помощь. Вместе вы очень быстро ремонтируете автомобиль. «Ну что, теперь на этом и ездить не так страшно!», — говорит водитель и утирает пот со лба. «Спасибо вам огромное. И простите, что мы такие шумные. Дети, сами понимаете… Никакого терпения»."
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_ALL_NAME","Семейная поездка"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_ALL_DESC","Семейство в восторге от вашей доброты. Вместе вы очень быстро ремонтируете автомобиль. «Спасибо вам огромное, добрые люди! Моя ласточка прямо как новая!», — восклицает мужчина. «Даже дети, кажется, присмирели. Сто лет их такими спокойными не видел»."
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_DENY_NAME","Семейная поездка"
"#EVENT_CAR_UPGRADE_01_DENY_DESC","Семейство обменивается разочарованными, но понимающими взглядами. «Ну, что ж. Жаль, конечно, но раз так…», — вздыхает женщина и поворачивается к детям: «Ладно, ребята! Поехали дальше». Вы провожаете взглядом автомобиль, удаляющийся медленно, но с достоинством."
"#EVENT_CAR_BET_01_NOTIFICATION_HEADER","К колонии подъехала группа машин"
"#EVENT_CAR_BET_01_NOTIFICATION_DESC","До вас доносится музыка"
"#EVENT_CAR_BET_01_NAME","Колесо Фортуны"
"#EVENT_CAR_BET_01_DESC","К колонии подъезжает группа очень необычных автомобилей, раскрашенных в яркие цвета. Из одной из них высовывается пижонистого вида мужчина и голосом профессионального ведущего провозглашает: «Внимание-внимание! Развлечение с доставкой к воротам! Делайте ваши ставки, какая из наших машин придет к финишу первой?»"
"#EVENT_CAR_BET_01_SPIKY","Шипастая машина"
"#EVENT_CAR_BET_01_HEARTS","Машина в сердечках"
"#EVENT_CAR_BET_01_ANTLERS","Машина с рогами"
"#EVENT_CAR_BET_01_GREEN","Зеленая машина"
"#EVENT_CAR_BET_01_IGNORE","Не участвовать"
"#EVENT_CAR_BET_01_SUCCESS_NAME","Колесо Фортуны"
"#EVENT_CAR_BET_01_SUCCESS_DESC","Вы нацарапали описание машины на клочке бумаги и положили его в конверт. Гонка начинается, и вы с восторгом наблюдаете за тем, как ваш чемпион приходит к финишу первым. «Невероятно! Похоже, у вас отличная интуиция. А нам пора в дорогу!», — провозглашает ведущий, машины разворачиваются и уезжают."
"#EVENT_CAR_BET_01_FAIL_NAME","Колесо Фортуны"
"#EVENT_CAR_BET_01_FAIL_DESC","Вы нацарапали описание машины на клочке бумаги и положили его в конверт. Гонка начинается, и вы с восторгом наблюдаете за тем, как ваш чемпион после упорной борьбы все же уступает первое место другому гонщику. «Ох, вот это невезение! Ну, главное же не победа, а красивая гонка, верно? Ладно, нам пора в дорогу!», — провозглашает ведущий, машины разворачиваются и уезжают."
"#EVENT_CAR_BET_01_IGNORE_NAME","Колесо Фортуны"
"#EVENT_CAR_BET_01_IGNORE_DESC","«Что, неужели не хотите испытать свою удачу? Грустно, но вполне понятно. Значит, мы устроим гонки просто ради развлечения!», — провозглашает ведущий. Вы наблюдаете за гонками, не рискуя проиграть, но и не имея шанса выиграть."
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_NOTIFICATION_HEADER","Колонисты нашли странную машину"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_NOTIFICATION_DESC","Она тщательно спрятана"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_NAME","Загадочный груз"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_DESC","В лесу колонисты нашли большой спрятанный фургон. Он не выглядит заброшенным, но требует ремонта. На фургон колонистов навели сдавленные крики: похоже, кто-то оказался заперт внутр. Найти фургон было непросто, он был тщательно спрятан. Видимо, кто-то очень не хотел, чтобы этот автомобиль обнаружили."
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_SEIZE","Захватить фургон"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_IGNORE","Не трогать фургон"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_SEIZE_NAME","Загадочный груз"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_SEIZE_DESC","Небольшой отряд ваших колонистов осторожно приближается к подозрительному фургону. Они замечают двух бандитов, которые копошатся под фургоном, видимо, пытаясь его починить."
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_SCARE","Спугнуть бандитов"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_ATTACK","Напасть на бандитов"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_SCARE_NAME","Загадочный груз"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_SCARE_DESC","Ваши колонисты приближаются к бандитам, попутно выкрикивая угрозы, и те, обернувшись и оценив угрозу, тут же пускаются наутек. Колонисты вскрывают кузов фургона и видят внутри пятерых человек. Они связаны, во рту у бедняг кляпы."
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_ATTACK_NAME","Загадочный груз"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_ATTACK_DESC","Ваши колонисты набрасываются на бандитов, и те после короткой потасовки сдаются. Обыскав бандитов, колонисты вскрывают кузов фургона и обнаруживают внутри пятерых человек. Они связаны, во рту у бедняг кляпы."
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_ACCEPT","Принять их в колонию"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_DENY","Пусть идут своей дорогой"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_ACCEPT_NAME","Загадочный груз"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_ACCEPT_DESC","Вы освобождаете пленников и приглашаете их к себе в колонию. Они не могут поверить своему счастью: наконец-то у них появился дом!"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_DENY_NAME","Загадочный груз"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_DENY_DESC","Вы освобождаете пленников и вкратце рассказываете о том месте, где они оказались. Они убеждены в том, что найдут дорогу и выживут, но у вас есть в этом некоторые сомнения."
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_IGNORE_NAME","Загадочный груз"
"#EVENT_CAR_KIDNAPPING_01_IGNORE_DESC","Колонисты решают не трогать загадочный фургон. Наверняка это какая-то ловушка."
"#EVENT_WITCH_05_NOTIFICATION_HEADER","К вам гостья"
"#EVENT_WITCH_05_NOTIFICATION_DESC","Она заявилась без приглашения"
"#EVENT_WITCH_05_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_05_DESC","У ваших ворот терпеливо ждет старушка. Ее лицо испещрено морщинами, а спина сгибается под грузом прожитых лет. Никто не видел, как она пришла. Она улыбается вам беззубым ртом: «А ты любишь загадки? Попробуй-ка разгадать вот эту: вся жизнь здесь — моя заслуга. Нет никого и ничего больше меня, но каждый день я исчезаю. Что я такое?»"
"#EVENT_WITCH_05_ANSWER1","Дождь"
"#EVENT_WITCH_05_ANSWER2","Ветер"
"#EVENT_WITCH_05_ANSWER3","Солнце"
"#EVENT_WITCH_05_ANSWER4","Милосердие"
"#EVENT_WITCH_05_FAIL_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_05_FAIL_DESC","Женщина сокрушенно качает головой: «О нет, дитя, нет. Ну что же ты так...». С этими словами она разворачивается и очень медленно уходит в лес. Ваши колонисты наблюдают за ней, отложив свои дела. Вскоре старушка совсем исчезает из виду."
"#EVENT_WITCH_05_SUCCESS_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_05_SUCCESS_DESC","Беззубая улыбка на морщинистом лице старушки становится еще шире: «Вот умничка! Все правильно говоришь!» С этими словами она протягивает вам корзинку с <mark>йодными таблетками</mark>. Как только вы берете корзинку, она разворачивается и, не говоря ни слова, уходит в лес."
"#EVENT_WITCH_06_NOTIFICATION_HEADER","Старушка смотрит на вас"
"#EVENT_WITCH_06_NOTIFICATION_DESC","Откуда она взялась?"
"#EVENT_WITCH_06_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_06_DESC","Без предупреждения у ваших ворот появляется сморщенная старушка. Никто не видел, как она пришла. Хихикнув, она спрашивает: «А ты любишь загадки? Попробуй-ка разгадать вот эту: я прихожу без спросу и без предупреждения. Когда я прихожу раньше срока, я несу с собой смерть. Что я такое?»"
"#EVENT_WITCH_06_ANSWER1","Заморозки"
"#EVENT_WITCH_06_ANSWER2","Отрава"
"#EVENT_WITCH_06_ANSWER3","Неудача"
"#EVENT_WITCH_06_ANSWER4","Змея"
"#EVENT_WITCH_06_FAIL_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_06_FAIL_DESC","Женщина сокрушенно качает головой: «О нет, дитя, нет. Ну что же ты так...». С этими словами она разворачивается и не спеша ковыляет обратно в лес. Колонисты возвращаются к своим делам, и когда кто-то вновь бросает заинтересованный взгляд в сторону ворот, старушки уже не видно."
"#EVENT_WITCH_06_SUCCESS_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_06_SUCCESS_DESC","Беззубая улыбка на морщинистом лице старушки становится еще шире: «Вот умничка! Все правильно говоришь!» С этими словами она протягивает вам корзинку с <mark>йодными таблетками</mark>. Как только вы берете корзинку, она разворачивается и, не говоря ни слова, уходит в лес."
"#EVENT_WITCH_07_NOTIFICATION_HEADER","Загадочная старушка у ворот"
"#EVENT_WITCH_07_NOTIFICATION_DESC","Как странно"
"#EVENT_WITCH_07_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_07_DESC","Старушка с морщинистым лицом появляется у ваших ворот. Колонисты ошарашенно переглядываются: никто из них не видел, как она подходила к колонии. Хихикнув, старушка спрашивает: «Любишь загадки? Вот тебе такая: мой дом — под землей, но я выхожу наружу, когда падает вода. Что я такое?»"
"#EVENT_WITCH_07_ANSWER1","Крот"
"#EVENT_WITCH_07_ANSWER2","Цветок"
"#EVENT_WITCH_07_ANSWER3","Дождевой червь"
"#EVENT_WITCH_07_ANSWER4","Камень"
"#EVENT_WITCH_07_FAIL_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_07_FAIL_DESC","Женщина сокрушенно качает головой: «О нет, дитя, нет. Ну что же ты так...». С этими словами она разворачивается и очень неторопливо ковыляет обратно в лес. Вы даже начинаете гадать, дойдет ли она до леса вообще, но затем одергиваете себя: эта старушка наверняка не так проста, как кажется."
"#EVENT_WITCH_07_SUCCESS_NAME","Что за чертовщина"
"#EVENT_WITCH_07_SUCCESS_DESC","Беззубая улыбка на морщинистом лице старушки становится еще шире: «Вот умничка! Все правильно говоришь!» С этими словами она протягивает вам корзинку с таблетками. Как только вы берете корзинку, она разворачивается и, не говоря ни слова, уходит в лес."
"#EVENT_SOCIETY_07_NOTIFICATION_HEADER","Приближается отряд враждебной общины"
"#EVENT_SOCIETY_07_NOTIFICATION_DESC","Кажется, вы с ними уже сталкивались"
"#EVENT_SOCIETY_07_NAME","Решительные действия"
"#EVENT_SOCIETY_07_DESC","На лицах бойцов читается нескрываемая ярость. Буравя вас взглядом, их предводитель кричит: «Во славу нашей великой общины мы покончим с вами! Ваша дерзость вам дорого обойдется!»"
"#EVENT_SOCIETY_07_BRIBE","Подкупить их"
"#EVENT_SOCIETY_07_FIGHT","Приготовиться к бою"
"#EVENT_SOCIETY_07_BRIBE_NAME","Решительные действия"
"#EVENT_SOCIETY_07_BRIBE_DESC","Предводитель отряда уже готов отказать вам, но другие бойцы вдруг начинают его успокаивать. После короткой, но бурной дискуссии он вновь обращается к вам: «Кажется, мы с вами снова пришли... к взаимопониманию»."
"#EVENT_SOCIETY_07_FIGHT_NAME","Решительные действия"
"#EVENT_SOCIETY_07_FIGHT_DESC","Солдаты вскидывают вверх руки с оружием и подаются вперед: «Сопротивление бесполезно! Наш предводитель щедро наградит нас, когда мы покончим с вами!»"
"#EVENT_SOCIETY_07A_NOTIFICATION_HEADER","К вам подходят переговорщики"
"#EVENT_SOCIETY_07A_NOTIFICATION_DESC","Подозрительно, но они безоружны"
"#EVENT_SOCIETY_07A_NAME","Цена высокомерия"
"#EVENT_SOCIETY_07A_DESC","Переговорщики сваливают у ворот ресурсы, которые вы до этого им отдали: «Очевидно, группа мятежников шантажировала вас без разрешения нашего предводителя. Нам не нужны ни ваши взятки, ни ваши подачки»."
"#EVENT_SOCIETY_07B_NOTIFICATION_HEADER","К вам посланница общины"
"#EVENT_SOCIETY_07B_NOTIFICATION_DESC","Она ищет своих товарищей?"
"#EVENT_SOCIETY_07B_NAME","Кто сеет вражду?"
"#EVENT_SOCIETY_07B_DESC","К колонии пришла женщина. Заметив следы битвы на воротах, она уважительно покачала головой. «Кажется, группа наших мятежников решила напасть на вашу колонию… без разрешения наших предводителей. Спасибо, что разобрались с ними. Похоже, вы достойны куда большего уважения, чем нам казалось поначалу»."
"#EVENT_SOCIETY_08_NOTIFICATION_HEADER","К вам посланники общины"
"#EVENT_SOCIETY_08_NOTIFICATION_DESC","Они настроены дружелюбно"
"#EVENT_SOCIETY_08_NAME","Награда за терпение"
"#EVENT_SOCIETY_08_DESC","«Здравствуйте, друзья!», — тепло и вежливо приветствует вас один из посланцев. «Мы хотели поблагодарить вас за помощь и гостеприимство. У нас есть кое-что для вас, но если вы готовы подождать, мы преподнесем вам еще больше в знак благодарности»."
"#EVENT_SOCIETY_08_ACCEPT","Принять дары сейчас"
"#EVENT_SOCIETY_08_LATER","Подождать подарка получше"
"#EVENT_SOCIETY_08_DECLINE","Отказаться от даров"
"#EVENT_SOCIETY_08_ACCEPT_NAME","Награда за терпение"
"#EVENT_SOCIETY_08_ACCEPT_DESC","Мужчина кланяется: «Удачи вам, и да продлится наша плодотворная дружба бесконечно»."
"#EVENT_SOCIETY_08_LATER_NAME","Награда за терпение"
"#EVENT_SOCIETY_08_LATER_DESC","Мужчина улыбается: «Что ж, хорошо. Спасибо вам за терпение. Мы вернемся позже»."
"#EVENT_SOCIETY_08_DECLINE_NAME","Награда за терпение"
"#EVENT_SOCIETY_08_DECLINE_DESC","Мужчина кивает вам: «Что ж, хорошо. Мы расскажем нашему предводителю о вашей доброте и щедрости»."
"#EVENT_SOCIETY_08A_NOTIFICATION_HEADER","Посланники общины вернулись"
"#EVENT_SOCIETY_08A_NOTIFICATION_DESC","Они что-то несут"
"#EVENT_SOCIETY_08A_NAME","Ожидание закончилось"
"#EVENT_SOCIETY_08A_DESC","Уже знакомый вам дружелюбный мужчина одаряет вас сияющей улыбкой: «Мы вернулись, как и обещали. Пожалуйста, примите наши дары. Надеемся, они принесут вам процветание»."
"#EVENT_SOCIETY_09_NOTIFICATION_HEADER","Посланница у ворот"
"#EVENT_SOCIETY_09_NOTIFICATION_DESC","Она сама не своя"
"#EVENT_SOCIETY_09_NAME","Сосед в беде"
"#EVENT_SOCIETY_09_DESC","Посланница бежит к вашим воротам и начинает стучать в них что есть силы: «Помогите нам! Бандиты напали на нашу общину, нам нужна помощь! Умоляем вас!»"
"#EVENT_SOCIETY_09_MEDICINE","Дать им лекарства"
"#EVENT_SOCIETY_09_METAL","Дать им металл для оружия"
"#EVENT_SOCIETY_09_DECLINE","Отклонить предложение"
"#EVENT_SOCIETY_09_GIVE_NAME","Сосед в беде"
"#EVENT_SOCIETY_09_GIVE_DESC","Посланница горячо благодарит вас. Вместе со своей группой она собирает то, что вы ей дали, и бежит обратно к общину. Остается лишь надеяться, что ваша помощь спасет их."
"#EVENT_SOCIETY_09_DECLINE_NAME","Сосед в беде"
"#EVENT_SOCIETY_09_DECLINE_DESC","Лицо посланницы сводит гримаса отчаяния: «Как?! Неужели вы просто бросите нас на съедение этим зверям?! Надеюсь, мы выдержим это! И тогда уже поговорим!», — говорит она на прощание."
"#EVENT_SOCIETY_09A_NOTIFICATION_HEADER","Уже знакомая вам посланница вернулась"
"#EVENT_SOCIETY_09A_NOTIFICATION_DESC","Ваша помощь была не зря"
"#EVENT_SOCIETY_09A_NAME","Благодарные выжившие"
"#EVENT_SOCIETY_09A_DESC","Посланница приближается к воротам. Она очень устала, но на лице ее легко читаются счастье и благодарность: «Спасибо вам! Благодаря вашей помощи мы прогнали бандитов. Наш предводитель хочет преподнести вам это в знак благодарности»."
"#EVENT_SOCIETY_09B_NOTIFICATION_HEADER","Уже знакомая вам посланница вернулась"
"#EVENT_SOCIETY_09B_NOTIFICATION_DESC","Похоже, битва закончилась"
"#EVENT_SOCIETY_09B_NAME","Печальная победа"
"#EVENT_SOCIETY_09B_DESC","Уже знакомая вам посланница приближается к воротам. Она устала, на ее лице легко читается презрение. «Наш предводитель просил передать вам это, — говорит она и плюет на землю перед воротами. — К счастью, мы выжили, но мы не забудем, что вы отказали нам в помощи в столь трудный час»."
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_NOTIFICATION_HEADER","Ваши колонисты что-то нашли"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_NOTIFICATION_DESC","Но они не знают, что именно"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_NAME","Зарытое сокровище"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_DESC","Колонисты нашли здоровенный и весьма увесистый ящик, зарытый рядом с колонией. Он сделан из какого-то непонятного металла, очень прочного, тяжелого и темного."
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_OPEN","Открыть ящик"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_IGNORE","Не трогать ящик"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_COLONISTS","Попросить совета у колонистов"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_OPEN_NAME","Зарытое сокровище"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_OPEN_DESC","Пары хороших ударов лопатой хватает, чтобы взломать ящик. Оказывается, он скрывал в себе пачку чертежей и научных монографий. Внезапно колонисты оседают на землю, держась за головы, и вы тут же понимаете, почему все эти бумаги сложили в такое необычное вместилище: документы радиоактивны."
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_IGNORE_NAME","Зарытое сокровище"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_IGNORE_DESC","Вы решаете, что ящик закопали не просто так, а значит, лучше не испытывать судьбу. Вы отдаете команду, и колонисты с видимым облегчением закапывают находку обратно."
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_COLONISTS_NAME","Зарытое сокровище"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_COLONISTS_DESC","Одному из колонистов удается определить, что ящик изготовлен из свинца. Скорее всего, его содержимое радиоактивно."
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_OPEN_CAREFUL","Осторожно открыть ящик"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_OPEN_CAREFUL_NAME","Зарытое сокровище"
"#EVENT_RADIATION_BOX_01_OPEN_CAREFUL_DESC","Со всеми возможными в ваших обстоятельствах мерами предосторожности колонисты открывают ящик. Внутри они обнаруживают чертежи и научные монографии, которые кто-то, видимо, пытался спасти от уничтожения."
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_NOTIFICATION_HEADER","Обнаружено странное животное"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_NOTIFICATION_DESC","Ему здорово досталось"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_NAME","Пациент или подопытный?"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_DESC","Один из колонистов нашел ворона-мутанта с двумя лишними крыльями. Бедняга без сознания, но еще дышит. Похоже, он где-то схватил высокую дозу радиации, но его можно попробовать вылечить. Или изучить: кто знает, что найдут ваши ученые?"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_DISPOSE","Избавиться от ворона"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_TREAT","Вылечить ворона"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_DISSECT","Вскрыть ворона"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_DISPOSE_NAME","Пациент или подопытный?"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_DISPOSE_DESC","Колонист быстро и безболезненно обрывает жизнь ворона, а затем хоронит его, выкопав глубокую яму. Во всяком случае, бедняга не мучился."
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_TREAT_NAME","Пациент или подопытный?"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_TREAT_DESC","Ваши врачи берут на себя заботу о вороне, принимая при этом все меры безопасности, чтобы не получить дозу радиации. Им удалось выходить птицу. Под воодушевляющие крики небезразличных колонистов ворона выпускают, и он улетает в лес по своим делам."
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_DISSECT_NAME","Пациент или подопытный?"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01_DISSECT_DESC","Ваши врачи усыпляют ворона, а затем после вскрытия приступают к изучению его трупа. Изучив анатомию мутанта, они получили бесценные научные знания, но попутно, к сожалению, нахватались радиации."
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01A_NOTIFICATION_HEADER","Уже знакомый вам ворон вернулся"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01A_NOTIFICATION_DESC","Он что-то принес"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01A_NAME","Умнее, чем кажется"
"#EVENT_RADIATION_ANIMAL_01A_DESC","Из леса к вам летит ворон, которого вы вылечили. Подлетев к одному из медиков, он бросает небольшой мешочек с серебром. Похоже, птица решила отблагодарить вас за спасение. Вы понятия не имеете, где и у кого ворон это стащил."
"#EVENT_POISON_PLANT_01_NOTIFICATION_HEADER","Что это за странное растение?"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_NOTIFICATION_DESC","Может, оно полезное?"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_NAME","Загадочная флора"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_DESC","Колонистка приносит вам растение, не похожее ни на что виденное вами ранее: у него квадратные листья, испещренные толстыми красными черточками. «Вы только посмотрите! Это оно за неделю так вымахало из маленького побега. Здорово будет, если мы найдем ему применение!»"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_EDIBLE","Выяснить, съедобное ли оно"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_MEDICINE","Выяснить, целебное ли оно"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_BIOLOGY","Отдать его ученым для исследований"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_IGNORE","Выбросить растение"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_EDIBLE_NAME","Загадочная флора"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_EDIBLE_DESC","Ваши колонисты берутся за дело. Сначала они истолкли растение, а затем добавили в пищу. Правда, результат их не порадовал: оказывается, оно вызывает сильнейшую боль в животе. Похоже, в пищу оно совсем не годится."
"#EVENT_POISON_PLANT_01_MEDICINE_NAME","Загадочная флора"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_MEDICINE_DESC","Ваши колонисты берутся за дело. Сначала они попытались выяснить, не убивает ли это растение бактерии. К сожалению, в борьбе с микробами оно совершенно бесполезно, да и вообще в медицинских целях его не использовать."
"#EVENT_POISON_PLANT_01_BIOLOGY_NAME","Загадочная флора"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_BIOLOGY_DESC","Ваши ученые тщательно изучают растение и делают ряд интересных открытий, исследуя его биологические свойства и пытаясь установить причину мутаций."
"#EVENT_POISON_PLANT_01_IGNORE_NAME","Загадочная флора"
"#EVENT_POISON_PLANT_01_IGNORE_DESC","Растение, конечно, выглядит необычно, но вряд ли стоит тратить на него время. Колонистка выглядит очень разочарованной, и через некоторое время вы замечаете, что она сажает его рядом со своим домом."
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_NOTIFICATION_HEADER","В колонию ворвался бандит"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_NOTIFICATION_DESC","Он взял заложника"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_NAME","Напряженные переговоры"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_DESC","В колонию ворвался бандит, и он взял одного из ваших колонистов в заложники. У злодея нет при себе оружия, но он что-то держит в руке. «В общем, дело такое: вы даете мне то, что я скажу, и никто не пострадает. Ну что, по рукам?»"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_PAY","Заплатить бандиту"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_REFUSE","Отказаться платить"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_ATTACK","Напасть на бандита"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_BLUFF","Сказать, что он блефует"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_PAY_NAME","Напряженные переговоры"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_PAY_DESC","Бандит хватает серебро и толкает колониста к вам. «Ха, трусы!», — кричит злодей и убегает из колонии. Колонист явно в шоке, но не пострадал."
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_REFUSE_NAME","Напряженные переговоры"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_REFUSE_DESC","«Ох, это вы зря», — цокает языком бандит и подносит руку с зажатым в ней непонятным предметом в лицо колонисту. Тот сначала пытается сопротивляться, а потом безвольно падает на землю. Колонисты бросаются на помощь своему отравленному товарищу, а бандит сбегает, воспользовавшись суматохой."
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_ATTACK_NAME","Напряженные переговоры"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_ATTACK_DESC","«Да правда что! Ну, сейчас увидите», — цокает языком бандит и подносит руку с зажатым в ней непонятным предметом в лицо колонисту. Тот сначала пытается сопротивляться, а потом безвольно падает на землю. Колонисты бросаются на помощь своему отравленному товарищу, а бандит сбегает, воспользовавшись суматохой."
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_BLUFF_NAME","Напряженные переговоры"
"#EVENT_POISON_BANDIT_01_BLUFF_DESC","Ваши колонисты напрыгивают на бандита, который не ожидал от вас такой прыти. Пытаясь убежать, он толкает заложника в сторону нападающих, но слишком поздно."
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_NOTIFICATION_HEADER","Бандиты у ворот"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_NOTIFICATION_DESC","Они умоляют вас о помощи"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_NAME","Токсичное дело"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_DESC","Двое бандитов несут тело своего товарища, который, похоже, серьезно болен. «Эй, народ! Помогите нам! Мы грабили какую-то лабораторию, и наш дружок вляпался в ловушку! Облился какой-то пакостью и сейчас уже говорить не может. Помогите нам, а мы отдадим вам все, что там нашли!»"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_HELP","Помочь им"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_MORE","Помочь им, но попросить еще что-нибудь"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_REFUSE","Отказать им"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_HELP_NAME","Токсичное дело"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_HELP_DESC","Вы даете бандитам достаточно лекарств, чтобы вылечить их товарища. Они отдают вам кое-какое старое оборудование из лаборатории. И пусть оно неисправно, ваши ученые найдут способ применить его в своей работе."
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_MORE_NAME","Токсичное дело"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_MORE_DESC","Бандиты, скрипнув зубами, соглашаются на ваши условия. Вы даете им достаточно лекарств, чтобы вылечить их товарища. Бандиты вручают вам горстку серебра и отдают кое-какое старое оборудование из лаборатории. И пусть оно неисправно, ваши ученые найдут способ применить его в своей работе."
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_REFUSE_NAME","Токсичное дело"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02_REFUSE_DESC","Оба бандита издают нечленораздельное клокотание и выплевывают прямо к воротам вашей колонии мерзкие сгустки крови и слизи. «Червяки! Какие же вы жалкие!», — возмущается один из них, когда они уходят прочь."
"#EVENT_POISON_BANDIT_02A_NOTIFICATION_HEADER","Ваши колонисты разболелись"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02A_NOTIFICATION_DESC","Похоже, они съели что-то не то"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02A_NAME","Яд и подлость"
"#EVENT_POISON_BANDIT_02A_DESC","Разболевшиеся колонисты чувствуют жуткую слабость и от боли не могут даже разговаривать. Вы вспоминаете, что совсем недавно какие-то бандиты просили вас о помощи. Похоже, они каким-то образом умудрились отравить своим ядом ваших колонистов."
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_NOTIFICATION_HEADER","У одного из колонистов есть идея"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_NOTIFICATION_DESC","Тут стоит поэкспериментировать"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_NAME","Жучиная ферма"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_DESC","Одному из колонистов пришла в голову идея, как упростить научные исследования: «Смотрите, что я придумал! Мы можем организовать ферму крысожуков и проводить эксперименты на них. Они так быстро плодятся! Мне нужно только ваше разрешение и немного материалов, и я готов взяться за дело»."
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_ACCEPT","Принять предложение"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_DENY","Отказать"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_ACCEPT_NAME","Жучиная ферма"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_ACCEPT_DESC","Колонист вне себя от восторга: «Отлично! Я сразу же вам расскажу, что у меня получилось!»"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_DENY_NAME","Жучиная ферма"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_DENY_DESC","Колонист расстраивается так, словно вы только что разбили ему сердце и ссыпали осколки в мусорный бак: «Но... мне казалось, на этот раз я придумал что-то стоящее...» Тяжело вздохнув, бедняга уходит."
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_NOTIFICATION_HEADER","А вот и ваш жуковод"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_NOTIFICATION_DESC","Он пришел рассказать об успехах"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_NAME","Полезные жучки"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_DESC","«Эй, босс! А жучки-то очень полезные оказались!», — радуется изобретатель. «Вы знали, что они могут всего за пару дней съесть ствол целого дерева? Кстати, раз уж они такие прожорливые, может, выдадите мне материалов? Расширю их жилища, чтобы плодились дальше»."
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_ACCEPT","Дать материалы"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_DENY","Отказать ему"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_ACCEPT_NAME","Полезные жучки"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_ACCEPT_DESC","Мужчина снова благодарит вас: «Спасибо вам! Наука вас не забудет. Не переживайте, я вас не подведу!»"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_DENY_NAME","Полезные жучки"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01A_DENY_DESC","Мужчина немного нервно чешет затылок: «Точно не можете ничего дать? Хм. Что ж, придется как-то решать этот вопрос самостоятельно...»"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_NOTIFICATION_HEADER","К вам снова жуковод"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_NOTIFICATION_DESC","Все идет по плану"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_NAME","Плодитесь и размножайтесь"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_DESC","«Это снова я!», — приветствует вас счастливый фермер. «Дела у жуков идут отлично. Я решил добавить им в рацион мяса, и они даже как-то повеселели. Кстати, а у вас найдутся еще материалы? Хочу увеличить поголовье крысожуков»."
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_ACCEPT","Дать материалы"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_DENY","Отказать ему"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_ACCEPT_NAME","Плодитесь и размножайтесь"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_ACCEPT_DESC","«Спасибо! Нас ждет множество потрясающих открытий, точно вам говорю!», — возвещает мужчина и удаляется."
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_DENY_NAME","Плодитесь и размножайтесь"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01B_DENY_DESC","«Серьезно? Мы ведь так близки к настоящему открытию… Что ж, очень жаль», — на лице мужчины читается невероятное огорчение, словно кто-то лишил его подарка на день рождения."
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_FINAL_NOTIFICATION_HEADER","Вы слышите отчаянные крики"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_FINAL_NOTIFICATION_DESC","К вам бежит жуковод"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_FINAL_NAME","Восстание в колонии"
"#EVENT_BEETLE_FARM_01_FINAL_DESC","Мужчина смотрит на вас со смесью шока и жуткого стыда: «Я как раз собирался проведать жуков, а они… Похоже, они как-то умудрились выбраться из своих клеток!» В этот момент вы замечаете, как на горе-фермера сзади надвигается целый рой разъяренных крысожуков."
"#STARTER_EVENT_BUILD_CAMPSITE_NOTIFICATION_HEADER","В поисках нового дома"
"#STARTER_EVENT_BUILD_CAMPSITE_NOTIFICATION_DESC","Не все сразу"
"#STARTER_EVENT_BUILD_CAMPSITE_NAME","Новый дом"
"#STARTER_EVENT_BUILD_CAMPSITE_DESC","В мире, пережившем апокалипсис, найти клочок земли, пригодный для жизни, может быть непросто. Перед вами то, что осталось от нашей планеты и нашей цивилизации. Именно вам предстоит организовать людям достойные условия для жизни с тем небольшим запасом ресурсов, что у вас есть. Добро пожаловать в мир после конца света.\n\nДля начала разбейте <mark>лагерь</mark>. Он определяет центр вашей новой <mark>колонии</mark>. Найдите подходящее место для строительства, отправив на разведку <mark>специалистов</mark>."
"#STARTER_EVENT_INVITE_NOTIFICATION_HEADER","Люди ждут вас"
"#STARTER_EVENT_INVITE_NOTIFICATION_DESC","Подайте им сигнал"
"#STARTER_EVENT_INVITE_NAME","Жители"
"#STARTER_EVENT_INVITE_DESC","Люди вокруг с нетерпением смотрят в небо, ожидая вашего сигнала. Они голодают и мерзнут, им нужна защита. И только вы можете обеспечить им эту защиту, обустроив поселение. Позовете ли вы их к себе сейчас, или вам нужно еще немного времени?\n\nВы можете позвать <mark>колонистов</mark>, пустив сигнальную ракету из <mark>лагеря</mark>, когда поймете, что колония готова принять первых обитателей."
"#LOCATION_PLAYER","Ваша колония"
"#LOCATION_HOSPITAL","Госпиталь"
"#LOCATION_WATER","Вода"
"#LOCATION_FACTORY","Фабрика"
"#LOCATION_CONCRETE_FACTORY","Бетонный завод"
"#LOCATION_FARM","Ферма"
"#LOCATION_MILITARY_BASE","Военная база"
"#LOCATION_TOWN","Заброшенный город"
"#LOCATION_GAS_STATION","Заправка"
"#LOCATION_OIL","Нефтяной насос"
"#LOCATION_WAREHOUSE","Крытый склад"
"#LOCATION_CAMPING_SITE","Кемпинг"
"#LOCATION_CONSTRUCTION_SITE","Стройплощадка"
"#LOCATION_DINER","Закусочная"
"#LOCATION_MOTEL","Мотель"
"#LOCATION_RADAR","Радар"
"#LOCATION_TRUCK","Старый грузовик"
"#LOCATION_BANDITS","Бандитское логово"
"#LOCATION_ELECTRONICS_STORE","Магазин электроники"
"#LOCATION_EMPTY","Пустая область"
"#LOCATION_JETLINER_CRASH_SITE","Место авиакатастрофы"
"#LOCATION_MUSEUM","Музей"
"#LOCATION_TIMBER_MILL","Лесопилка"
"#LOCATION_STRANDED_TANKER","Брошенный танкер"
"#LOCATION_NUCLEAR_POWER_PLANT","Атомная электростанция"
"#LOCATION_SHOPPING_CENTER","Торговый центр"
"#LOCATION_AIRPLANE_HANGARS","Ангары"
"#LOCATION_AIRPORT","Аэропорт"
"#LOCATION_APOTHECARY","Аптечный пункт"
"#LOCATION_MECHANIC_SHOP","Мастерская механика"
"#LOCATION_CONVENIENCE_STORE","Универсам"
"#LOCATION_CRASHED_AIRPLANE","Разбившийся самолет"
"#LOCATION_CRASHED_HELICOPTER","Упавший вертолет"
"#LOCATION_ISOLATED_CABIN","Одинокая хижина"
"#LOCATION_MACHINE_SHOP","Производство"
"#LOCATION_MILITARY_CAMP","Военный лагерь"
"#LOCATION_OBSERVATORY","Обсерватория"
"#LOCATION_ORDNANCE_WORKS","Оружейная мастерская"
"#LOCATION_POLICE_STATION","Полицейский участок"
"#LOCATION_RADIO_STATION","Радиостанция"
"#LOCATION_TNT_STORAGE_IGLOO","Склад взрывчатки"
"#LOCATION_TRAILER_PARK","Трейлерный парк"
"#LOCATION_CAR_MECHANIC_SHOP","Автомастерская"
"#LOCATION_DOWNTOWN","Разрушенный центр города"
"#LOCATION_ABANDONED_SUBURBS","Заброшенные пригороды"
"#SMALL_TOWN","Маленький городок"
"#DEVASTATED_HIGHRISE","Разрушенные небоскребы"
"#LOCATION_PLAYER_DESC","Будущее в ваших руках. Постройте величайшую колонию на Земле."
"#LOCATION_HOSPITAL_DESC","Развалины огромной старой больницы со множеством закутков и укромных уголков, в которых всегда можно найти какие-нибудь лекарства."
"#LOCATION_WATER_DESC","Самая обычная вода."
"#LOCATION_FACTORY_DESC","Старый сталелитейный комбинат, на котором можно найти кучу металла."
"#LOCATION_CONCRETE_FACTORY_DESC","Разрушенный бетонный завод, на складах которого все еще можно найти множество стройматериалов."
"#LOCATION_FARM_DESC","Заброшенная ферма. Большая часть пищи уже давно испортилась, но на складах все еще можно найти что-нибудь съедобное."
"#LOCATION_MILITARY_BASE_DESC","Звуки автоматных очередей и зычные голоса сержантов уже давно стихли, но на складах по-прежнему есть чем поживиться."
"#LOCATION_TOWN_DESC","Центр самого обычного маленького городка, жители которого оставили его навсегда и ушли в поисках лучшей доли."
"#LOCATION_GAS_STATION_DESC","Здесь можно найти кучу старых документов и полезной информации."
"#LOCATION_OIL_DESC","Подземные нефтехранилища давно истощились, но рядом с нефтяным насосом еще можно найти что-нибудь полезное."
"#LOCATION_WAREHOUSE_DESC","Среди рядов пустых полок по-прежнему можно наткнуться на ящик с запасными частями и деталями."
"#LOCATION_CAMPING_SITE_DESC","Заброшенный кемпинг. Здесь не осталось ничего, кроме старых покосившихся палаток."
"#LOCATION_CONSTRUCTION_SITE_DESC","Недострой, который никогда не закончат. Здесь все еще можно найти полезные инструменты."
"#LOCATION_DINER_DESC","Придорожная закусочная. Возможно, здесь удастся найти какие-нибудь консервы."
"#LOCATION_MOTEL_DESC","Когда случился конец света, люди попросту не успели собрать вещи перед уходом. Здесь наверняка осталась какая-нибудь одежда."
"#LOCATION_RADAR_DESC","Осколок мира, в котором все пытались защититься от самого страшного, но ошиблись в своих оценках. Здесь полно ценных бумаг, секретных документов и отчетов."
"#LOCATION_TRUCK_DESC","Полусгнивший и раздолбанный грузовик, который уже никогда никуда не поедет. Впрочем, с него наверняка можно снять что-нибудь ценное."
"#LOCATION_BANDITS_DESC","Здесь обосновалась банда безжалостных бандитов. Даже не пытайтесь договориться с ними по-хорошему."
"#LOCATION_ELECTRONICS_STORE_DESC","Старый центр по переработке отслужившей электроники. Вчерашний мусор сейчас на вес золота."
"#LOCATION_EMPTY_DESC","Здесь нет ничего интересного или ценного, зато тут можно разбить лагерь."
"#LOCATION_JETLINER_CRASH_SITE_DESC","Здесь разбился самолет. На земле валяется куча металлических обломков, которые всегда пригодятся колонии."
"#LOCATION_MUSEUM_DESC","Хранилище бесценных знаний. Обследуйте музей и добывайте информацию, чтобы затем использовать ее во благо колонии."
"#LOCATION_TIMBER_MILL_DESC","Лесопилка заброшена уже много лет, но здесь все еще можно найти доски, пригодные для строительства."
"#LOCATION_STRANDED_TANKER_DESC","Огромный неуклюжий контейнеровоз, брошенный там, где раньше было море. С него можно стащить металл, который точно пригодится колонии."
"#LOCATION_NUCLEAR_POWER_PLANT_DESC","Сейчас электростанция находится не в лучшем состоянии. Запускать ее заново было бы безумием, а вот обыскать склады — вполне неплохая идея: здесь наверняка можно найти ценную вакцину."
"#LOCATION_SHOPPING_CENTER_DESC","Полуразвалившийся комплекс зданий со множеством магазинов давно заброшен, но здесь можно найти что-нибудь для развлечения колонистов."
"#LOCATION_AIRPLANE_HANGARS_DESC","Пара огромных пустых ангаров, из которых можно вытащить кучу металлических листов."
"#LOCATION_AIRPORT_DESC","Заброшенный аэропорт, последний самолет из которого улетел много лет назад. Оставшуюся здесь старую технику можно разобрать на комплектующие."
"#LOCATION_APOTHECARY_DESC","В этом небольшом аптечном пункте все еще могли сохраниться бесценные лекарства."
"#LOCATION_MECHANIC_SHOP_DESC","В этой заброшенной мастерской можно набрать разрозненных деталей, болтов и саморезов."
"#LOCATION_CONVENIENCE_STORE_DESC","Почти все полки магазина пусты, но на складе магазина наверняка можно найти что-нибудь для развлечения колонистов."
"#LOCATION_CRASHED_AIRPLANE_DESC","Место крушения самолета. Вряд ли кто-то выжил. Тем не менее, здесь можно набрать пластика."
"#LOCATION_CRASHED_HELICOPTER_DESC","Больше эта механическая стрекоза никуда не улетит. Зато, покопавшись в обломках, вы наверняка найдете аптечку первой помощи."
"#LOCATION_ISOLATED_CABIN_DESC","Одинокая хижина в глуши. В ней наверняка найдутся дрова."
"#LOCATION_MACHINE_SHOP_DESC","В этой автомастерской давно не ремонтировали двигатели и не правили кузова. Наверняка тут еще остались какие-то инструменты."
"#LOCATION_MILITARY_CAMP_DESC","Все солдаты из этого лагеря погибли в результате катастрофы, но старая техника более-менее сохранилась. Ее можно разобрать на детали."
"#LOCATION_OBSERVATORY_DESC","Раньше в этом здании занимались прорывными исследованиями настоящие гении. Возможно, здесь еще удастся найти их отчеты и документы с ценнейшей информацией."
"#LOCATION_ORDNANCE_WORKS_DESC","На этой фабрике осторожность не повредит. Некоторые орудия, возможно, все еще работают. Здесь можно набрать оружия."
"#LOCATION_POLICE_STATION_DESC","Служители закона давно покинули это место, но здесь наверняка все еще можно найти какое-нибудь оружие."
"#LOCATION_RADIO_STATION_DESC","Радиоволны больше не пронизывают воздух этого мира, но здесь все еще можно набрать ценнейшей электроники."
"#LOCATION_TNT_STORAGE_IGLOO_DESC","Лучше не разжигать огонь вокруг этого бункера — разве что вы хотите, чтобы все тут взлетело на воздух."
"#LOCATION_TRAILER_PARK_DESC","От трейлеров и грузовиков теперь никакого толку, но зато вы наверняка сможете набрать здесь пластика."
"#LOCATION_CAR_MECHANIC_SHOP_DESC","Раньше здесь могли за деньги вдохнуть жизнь в любой автомобиль. Теперь все оборудование здесь либо безнадежно испорчено, либо давно похищено."
"#LOCATION_DOWNTOWN_DESC","Часть большого центра города. Здания здесь разрушены или уже поросли травой."
"#LOCATION_ABANDONED_SUBURBS_DESC","Здесь больше не пахнет барбекю и свежескошенной травой, но в полуразрушенных домах все еще можно найти что-нибудь ценное."
"#LOCATION_SMALL_TOWN_DESC","Раньше здесь был небольшой уютный городок, теперь же это лишь руины, под которыми похоронены воспоминания."
"#LOCATION_DEVASTATED_HIGHRISE_DESC","Раньше эти величественные высотки, устремленные в небеса, образовывали величественную панораму большого города. Теперь же они готовы в любую минуту рухнуть друг на друга."
"#LOCATION_UNKNOWN","Неисследованная область"
"#LOCATION_OTHER_SOCIETY","Общество"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_1","Механис"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_2","Троица"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_3","Братство"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_4","Новый приют"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_5","Нордфилд"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_6","Бенедикт"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_7","Вудбери"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_8","Литтл Энвил"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_9","Александрия"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_10","Олд Форум"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_11","Триадзия"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_12","Максимус"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_13","Хемвилль"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_14","Гринтаун"
"#DESC_SOCIETY_1","Механису очень подходит это название. Здесь полно старых мастерских, свалок и авторынков, а значит, нет и недостатка в металле и деталях, которыми активно торгуют местные."
"#DESC_SOCIETY_2","Община очень недоверчивых людей, которые не слишком-то рады незнакомцам на своей земле. У них, кажется, достаточно ресурсов, но торгуют они только с теми, кто оправдал их доверие."
"#DESC_SOCIETY_3","Милитаристский культ, образованный отставными солдатами и «псами войны». Они уважают тех, с кем можно выгодно торговать. Желающих обмануть их найдется немного, ведь всем известно, что со своими врагами они не церемонятся."
"#DESC_SOCIETY_4","Община крайне загадочных людей, которые производят достаточно мяса и активно им торгуют. Они умелые рыболовы и охотники, но поговаривают, что еще они очень любят угонять в плен заблудших путников, которые после этого бесследно пропадают... Как бы то ни было, у них совершенно точно есть свои секреты."
"#DESC_SOCIETY_5","Веселая шайка контрабандистов и аферистов, которые с шутками и прибаутками надуют вас при первом же удобном случае. Однако электроники и комплектующих лучше, чем у них, вы нигде не найдете."
"#DESC_SOCIETY_6","Старинная секта, по-прежнему верящая в доброту людей, что не мешает им безжалостно карать грешников. Их плодородные земли пощадили радиоактивные осадки, но сами члены этой общины живут далеко друг от друга, из-за чего часто страдают от нападений чужаков."
"#DESC_SOCIETY_7","Общество, возникшее вокруг действующей пилорамы и сумевшее сохранить множество производственных помещений. Они успешно отстраиваются заново и готовы хорошо платить за запасные части и прочие редкие и дорогие материалы."
"#DESC_SOCIETY_8","Активно растущий и развивающийся город, построенный вокруг старой кузницы. Здесь тяжелый вредный воздух, а все вокруг почернело от сажи. Местные — очень сильные и закаленные люди, которые удивительно приветливо относятся и к новоприбывшим, и к торговцам."
"#DESC_SOCIETY_9","Александрия — это город-библиотека, очень амбициозный проект, который при этом имеет все шансы выжить. В нем живут и работают самые известные архивариусы, историки и социологи. Они пытаются сберечь те крупицы знаний, которые пережили конец света."
"#DESC_SOCIETY_10","Олд Форум, изначально возникший внутри огромного торгового центра, со временем превратился в солидных размеров поселок. Торговые точки превратились в квартиры, а нижние этажи здания отлично защищены от незваных гостей, из-за чего магазин напоминает неприступную крепость."
"#DESC_SOCIETY_11","Сейчас найти госпиталь, до которого не добрались мародеры, это все равно что наткнуться на единорога и источник вечной молодости в придачу. Люди в Триадзии прекрасно понимают, какое сокровище им досталось, и ревностно охраняют свой дом от налетчиков и воров."
"#DESC_SOCIETY_12","Максимус — это настоящий рай для гедониста, вечный карнавал и непрекращающийся праздник. Обитатели поселения завладели целой горой отвратительных фильмов, третьесортных романов и старинных игровых автоматов, и теперь они активно зазывают к себе торговцев, уговаривая их задержаться подольше или остаться навсегда."
"#DESC_SOCIETY_13","Вы сразу поймете, что приближаетесь к Хемвиллю: запах этого города не спутать ни с каким другим. Испарения от старых полимерных бочек и расплавившегося на солнце пластика совершенно точно вызовут у заезжего торговца головную боль. Однако у них всегда есть интересный товар, а местные уверяют, что к запаху можно и привыкнуть."
"#DESC_SOCIETY_14","Не нужно иметь невероятную фантазию, чтобы назвать городок Гринтаун, но все же в этом случае он действительно соответствует своему имени. Этот город стоит на клочке самой плодородной почвы на многие мили вокруг. Воткни в землю палку — и через неделю она зацветет. Здесь выращивают самые разные овощи, которые местные с удовольствием продают."
"#BANDIT_FRONTIER_NOMADS","Бродяги пустоши"
"#BANDIT_FRONTIER_NOMADS_CONTENT","Группа оборванных бандитов без лидера и цели."
"#BANDIT_WOLF_GANG","Волчья банда"
"#BANDIT_WOLF_GANG_CONTENT","Кровожадные, но плохо вооруженные грабители, нападающие из засады."
"#BANDIT_DOOMSDAY_MILITIA","Ополчение Судного дня"
"#BANDIT_DOOMSDAY_MILITIA_CONTENT","Полувоенная группировка, состоящая из отставных военных и бывших бандитов. Они часто нападают на хорошо вооруженные колонии."
"#BANDIT_TRIBUNAL","Трибунал"
"#BANDIT_TRIBUNAL_CONTENT","Законспирированная группа хорошо вооруженных бандитов, свихнувшихся на идее обострения апокалипсиса и эскалации хаоса."
"#TOPIC_POPUP_DEVELOPER_NOTE","ПОСТРОЙТЕ ВОРОТА"
"#INFO_TRADE_CENTER_REQUIRED","Для торговли с другими общинами нужен центр торговли."
"#TEAM_NAME_ENDING","{0}"
"#MISSION_START_SCAVENGING","Собирательство"
"#MISSION_START_TRADING","Торговля"
"#MISSION_START_SCIENCE","Наука"
"#MISSION_START_MILITARY","Бой"
"#MISSION_START_TRAVEL","Путешествие"
"#MISSION_START_MOVE","Переход"
"#MISSION_START_RETURN_TO_HOME","Вернуться в колонию"
"#INFO_SECTOR_DESCRIPTION","Неразведанный регион. Отправьте разведчиков, чтобы узнать рельеф и местность."
"#TOPIC_OWNERSHIP","Собственность"
"#TOPIC_FIREPOWER","Огневая мощь"
"#TOPIC_DEFENCE","Защита"
"#TOPIC_PROBABILITY","Вероятность"
"#TOPIC_EFFECTS","Эффект"
"#TOPIC_SCAVENGED_IN","{0} в день"
"#TOPIC_TRADE","Торговля"
"#TRADE_PLAYER_NOT_ENOUGH_RESOURCES","Недостаточно ресурсов"
"#TRADE_SOCIETY_NOT_ENOUGH_RESOURCES","Общине нечего обменять"
"#TRADE_PLAYER_OFFER","Они хотят"
"#TOPIC_TRADE_OPTIONS_TITLE","Принять?"
"#TOPIC_HAZARD_DAMAGE","Урон"
"#INFO","Сведения"
"#TOPIC_SECTOR_DISTANCE","Расстояние"
"#TOPIC_SECTOR_SIZE","Размер"
"#TOPIC_TRAVEL_SPEED","Скорость передвижения"
"#TOPIC_TRAVEL_TIME","Время в пути"
"#TOPIC_UNKNOWN","Неизвестно"
"#TOPIC_THREATS","Опасность"
"#TOPIC_SCOUT","Разведка"
"#TOPIC_TERRAIN","Биом"
"#LOCATION_SUBURB_1","Обваливающиеся дома"
"#LOCATION_SUBURB_2","Обваливающиеся дома"
"#LOCATION_SUBURB_3","Обваливающиеся дома"
"#LOCATION_SUBURB_4","Обветшавшие дома"
"#LOCATION_SUBURB_5","Обветшавшие дома"
"#LOCATION_SUBURB_6","Обветшавшие дома"
"#LOCATION_DOWNTOWN_1","Разрушенный деловой центр"
"#LOCATION_DOWNTOWN_2","Разрушенный деловой центр"
"#LOCATION_DOWNTOWN_3","Разрушенный деловой центр"
"#LOCATION_DOWNTOWN_4","Опустевший деловой центр"
"#LOCATION_DOWNTOWN_5","Опустевший деловой центр"
"#LOCATION_DOWNTOWN_6","Опустевший деловой центр"
"#LOCATION_HIGHRISE_1","Рухнувшие небоскребы"
"#LOCATION_HIGHRISE_2","Рухнувшие небоскребы"
"#LOCATION_HIGHRISE_3","Рухнувшие небоскребы"
"#LOCATION_HIGHRISE_4","Осевшие небоскребы"
"#LOCATION_HIGHRISE_5","Осевшие небоскребы"
"#LOCATION_HIGHRISE_6","Осевшие небоскребы"
"#LOCATION_APARTMENTS_1","Рухнувшие многоквартирные дома"
"#LOCATION_APARTMENTS_2","Рухнувшие многоквартирные дома"
"#LOCATION_APARTMENTS_3","Рухнувшие многоквартирные дома"
"#LOCATION_APARTMENTS_4","Осевшие многоквартирные дома"
"#LOCATION_APARTMENTS_5","Осевшие многоквартирные дома"
"#LOCATION_APARTMENTS_6","Осевшие многоквартирные дома"
"#LOCATION_SMALLTOWN_1","Оставленный городок"
"#LOCATION_SMALLTOWN_2","Оставленный городок"
"#LOCATION_SMALLTOWN_3","Оставленный городок"
"#LOCATION_SMALLTOWN_4","Заброшенный город"
"#LOCATION_SMALLTOWN_5","Заброшенный город"
"#LOCATION_SMALLTOWN_6","Заброшенный город"
"#LOCATION_BANDITS_LVL1","Бандитский лагерь"
"#LOCATION_BANDITS_LVL2","Бандитское убежище"
"#LOCATION_BANDITS_LVL3","Бандитское логово"
"#LOCATION_BANDITS_LVL4","Бандитская крепость"
"#LOCATION_SOCIETY_BENEDICT_LVL1","Бенедикт"
"#LOCATION_SOCIETY_BENEDICT_LVL2","Бенедикт"
"#LOCATION_SOCIETY_BENEDICT_LVL3","Бенедикт"
"#LOCATION_SOCIETY_GREENTOWN_LVL1","Гринтаун"
"#LOCATION_SOCIETY_GREENTOWN_LVL2","Гринтаун"
"#LOCATION_SOCIETY_GREENTOWN_LVL3","Гринтаун"
"#LOCATION_SOCIETY_WOODBURY_LVL1","Вудбери"
"#LOCATION_SOCIETY_WOODBURY_LVL2","Вудбери"
"#LOCATION_SOCIETY_WOODBURY_LVL3","Вудбери"
"#LOCATION_SOCIETY_TRIAGIA_LVL1","Триадзия"
"#LOCATION_SOCIETY_TRIAGIA_LVL2","Триадзия"
"#LOCATION_SOCIETY_TRIAGIA_LVL3","Триадзия"
"#LOCATION_SOCIETY_OLD_FORUM_LVL1","Олд Форум"
"#LOCATION_SOCIETY_OLD_FORUM_LVL2","Олд Форум"
"#LOCATION_SOCIETY_OLD_FORUM_LVL3","Олд Форум"
"#LOCATION_SOCIETY_LITTLE_ANVIL_LVL1","Литтл Энвил"
"#LOCATION_SOCIETY_LITTLE_ANVIL_LVL2","Литтл Энвил"
"#LOCATION_SOCIETY_LITTLE_ANVIL_LVL3","Литтл Энвил"
"#LOCATION_SOCIETY_TRINITY_LVL1","Троица"
"#LOCATION_SOCIETY_TRINITY_LVL2","Троица"
"#LOCATION_SOCIETY_TRINITY_LVL3","Троица"
"#LOCATION_SOCIETY_NEW_HAVEN_LVL1","Новый приют"
"#LOCATION_SOCIETY_NEW_HAVEN_LVL2","Новый приют"
"#LOCATION_SOCIETY_NEW_HAVEN_LVL3","Новый приют"
"#COMBAT_EXPECTED_RESULT_MAJOR_VICTORY","Крупная победа"
"#COMBAT_EXPECTED_RESULT_MINOR_VICTORY","Незначительная победа"
"#COMBAT_EXPECTED_RESULT_MINOR_DEFEAT","Незначительное поражение"
"#COMBAT_EXPECTED_RESULT_MAJOR_DEFEAT","Крупное поражение"
"#COMBAT_RESULT_BANDIT_WIN","Бандиты победили"
"#COMBAT_RESULT_SPECIALISTS_WIN","Специалисты победили"
"#TOPIC_BIOME","Биом: {0}"
"#TOPIC_HAZARD_TITLE","Угрозы"
"#TOPIC_DANGER_TITLE","Опасность"
"#TOPIC_BANDIT_TYPE","Бандиты"
"#TOPIC_BANDIT_INFO","Победите бандитов, чтобы открыть новые места и спокойно путешествовать по этому сектору."
"#TOPIC_COMBAT","Огневая мощь"
"#TOPIC_TEAMUPDOWN","ВЫБРАТЬ КОМАНДУ"
"#TOPIC_BANDIT_CAMP_INFO","Уничтожьте бандитский лагерь, чтобы открыть все регионы в этом секторе"
"#TOPIC_SCAVENGE","Собирательство"
"#TOPIC_ATTACK","Огневая мощь"
"#TOPIC_CHANCE_TITLE","Шанс"
"#TOPIC_SUMMARY_DISCOVERED_LOCATIONS","Открытые регионы"
"#TOPIC_DAMAGE","<color=orange>{0}</color> урона"
"#TOPIC_DAMAGE_RANGE","<color=orange>{0}</color>-<color=red>{1}</color> урона"
"#TOPIC_MAJOR_VICTORY","Крупная победа"
"#TOPIC_MINOR_VICTORY","Незначительная победа"
"#TOPIC_MINOR_DEFEAT","Незначительное поражение"
"#TOPIC_MAJOR_DEFEAT","Крупное поражение"
"#OUTPOST","Аванпост"
"#LOCATION_OUTPOST_DESC","Автоматически переправляет собранные ресурсы в колонию. Только сначала прикажите специалистам отнести ресурсы на аванпост."
"#BANDIT_RIPPERS","Потрошители"
"#BANDIT_RIPPERS_CONTENT","Банда головорезов и мародеров, которые сумели выжить только благодаря грабежам и разбою."
"#BANDIT_DEAD_RATS","Дохлые крысы"
"#BANDIT_DEAD_RATS_CONTENT","Дохлые крысы — банда бандитов, нисколько не дорожащих своей жизнью. Они готовы напасть на любого, кто встанет у них на пути."
"#TRADE_TOPIC_INSTRUCTION","Посмотрите возможные торговые сделки в меню торговли"
"#TRADE_TOPIC_REPUTATION","Репутация"
"#BANDIT_CAMP_DEAD_RATS_TITLE","Убежище Дохлых крыс"
"#BANDIT_CAMP_DOOMSDAY_MILITIA_TITLE","Крепость Судного дня"
"#BANDIT_CAMP_FRONTIER_NOMADS_TITLE","Лагерь бродяг"
"#BANDIT_CAMP_RIPPERS_TITLE","Логово Потрошителей"
"#BANDIT_CAMP_TRIBUNAL_TITLE","Лагерь Трибунала"
"#BANDIT_CAMP_WOLF_GANG_TITLE","Логово Волчьей банды"
"#TOPIC_DROP_RESOURCES_TO_OUTPOST","Сдать ресурсы"
"#INFO_DROP_RESOURCES_TO_OUTPOST_DESC","Отправьте специалистов на аванпост, чтобы они оставили там ресурсы."
"#TOPIC_VEHICLE_ENTER","Сесть в транспорт"
"#VEHICLE_ENTER_DESC","Использовать все оставшиеся ОД, чтобы сесть в транспорт."
"#TOPIC_VEHICLE_EXIT","Выйти из транспорта"
"#VEHICLE_EXIT_DESC","Использовать все ОД, чтобы выйти из транспорта."
"#VEHICLE_STATIONWAGON","Универсал"
"#VEHICLE_STATIONWAGON_DESC","Неуклюжий, но надежный автомобиль на несколько пассажиров.\n\nПассажиры: 4\n\nОчки действия: 8\n\nПрочность: средняя"
"#VEHICLE_SEDAN","Седан"
"#VEHICLE_SEDAN_DESC","Отличный во всех отношениях автомобиль на несколько пассажиров.\n\nПассажиры: 3\n\nОчки действия: 10\n\nПрочность: средняя"
"#VEHICLE_HATCHBACK","Хэтчбек"
"#VEHICLE_HATCHBACK_DESC","Небольшой юркий автомобиль почти без пассажирских мест.\n\nПассажиры: 2\n\nОчки действия: 12\n\nПрочность: низкая"
"#TOPIC_ABANDONED_VEHICLE","Брошенный транспорт"
"#TEAM_ABANDONED_VEHICLE","{0}: заброшено"
"#EXIT_TO_DO_SCAVENGE","Выйти из транспорта и начать собирательство"
"#EXIT_TO_DO_SCOUT","Выйти из транспорта и начать разведку"
"#EXIT_TO_DO_RESEARCH","Выйти из транспорта и начать исследование"
"#EXIT_TO_DO_ATTACK","Выйти из транспорта и вступить в бой"
"#EXIT_TO_DO_ACTION","Выйти из транспорта:"
"#TOPIC_VEHICLE_RETURN_TO_COLONY","Вернуться в колонию"
"#TOPIC_VEHICLE_RETURN_TO_COLONY_DESC","Вернуться в колонию."
"#TOPIC_SALVAGE_VEHICLE","Разобрать транспорт"
"#GREETING_LEADER1_POSITIVE1","Приветствую в моем королевстве, дружище!"
"#GREETING_LEADER1_NEUTRAL1","Честно говоря, сегодня мы не ждали гостей."
"#GREETING_LEADER1_NEGATIVE1","Ах, это ты? Склонись передо мной или проваливай."
"#GREETING_LEADER2_POSITIVE1","Позволь, я поделюсь с тобой своими знаниями."
"#GREETING_LEADER2_NEUTRAL1","Говори, и я пойму, чего ты стоишь."
"#GREETING_LEADER2_NEGATIVE1","Ты вносишь элемент непредсказуемости. Не люблю непредсказуемость."
"#GREETING_LEADER3_POSITIVE1","Я надеюсь на очередную выгодную сделку!"
"#GREETING_LEADER3_NEUTRAL1","Я не упущу возможности поторговаться."
"#GREETING_LEADER3_NEGATIVE1","Я уже вижу, что с тобой нельзя иметь никаких дел."
"#GREETING_LEADER4_POSITIVE1","Ого-го, кто к нам пришел! Заходи скорее!"
"#GREETING_LEADER4_NEUTRAL1","У нас снова гости? Надо поставить музыку!"
"#GREETING_LEADER4_NEGATIVE1","Я дарю людям улыбки, а от тебя только слезы."
"#GREETING_LEADER5_POSITIVE1","Вольно! Время заслуженного отдыха."
"#GREETING_LEADER5_NEUTRAL1","Ты с докладом?"
"#GREETING_LEADER5_NEGATIVE1","Тебя бы дисциплине поучить, червь."
"#GREETING_LEADER6_POSITIVE1","Приветствую в моем королевстве, дружище!"
"#GREETING_LEADER6_NEUTRAL1","Честно говоря, сегодня мы не ждали гостей."
"#GREETING_LEADER6_NEGATIVE1","Ах, это ты? Склонись передо мной или проваливай."
"#GREETING_LEADER7_POSITIVE1","Я вижу, как прорастают семена нашей дружбы."
"#GREETING_LEADER7_NEUTRAL1","Проходи, присаживайся, только грядки не топчи."
"#GREETING_LEADER7_NEGATIVE1","Ты отравляешь саму землю, на которой стоишь."
"#GREETING_LEADER8_POSITIVE1","Обычно я опасаюсь людей, но ты мне нравишься."
"#GREETING_LEADER8_NEUTRAL1","Если у тебя есть просьба, предложи что-нибудь в ответ."
"#GREETING_LEADER8_NEGATIVE1","Я лучше сожгу свой склад, чем поделюсь с тобой хоть чем-нибудь."
"#GREETING_LEADER9_POSITIVE1","Ты по делу или ищешь, с кем бы поохотиться?"
"#GREETING_LEADER9_NEUTRAL1","Подойди ближе. Я не собираюсь в тебя стрелять."
"#GREETING_LEADER9_NEGATIVE1","А ну без резких движений! Ты у меня на мушке."
"#GREETING_LEADER10_POSITIVE1","Ты точно в порядке? Может, тебя осмотреть? Ну, на всякий случай."
"#GREETING_LEADER10_NEUTRAL1","Подлатать тебя? Ну а что, работа такая."
"#GREETING_LEADER10_NEGATIVE1","Повезло тебе, что меня клятва сдерживает. А то я бы…"
"#GREETING_LEADER_NAME","Приветствую тебя. Люди зовут меня {0}."
"#TITLE_SOCIETY_NAME_1B","Джанктон"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_2B","Троица"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_3B","Коалиция"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_4B","Новый приют"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_5B","Рэкхэм"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_6B","Сейджфорд"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_7B","Дэд-Крик"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_8B","Литтл Энвил"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_9B","Омикрон"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_10B","Моллтаун"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_11B","Госпиталия"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_12B","Син-Таун"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_13B","Хемвилль"
"#TITLE_SOCIETY_NAME_14B","Лаштон"
"#DESC_SOCIETY_1B","Если в блужданиях по опустевшей земле вы наткнетесь на хитроумное механическое устройство неясного назначения, можете не сомневаться: скорее всего, его сделали в Джанктоне. Эта община возникла на краю огромной свалки и представляет собой скопление мастерских, кузниц и цехов, где люди день и ночь разбирают разное старье на металлолом и делают из него сложные механизмы для своих нужд. Новые изобретения безо всяких проверок тут же пускаются в дело. Выглядит местный город мастеров, ощетинившийся самодельными баллистами и огненными стенами, внушительно. Правда, трудно сказать с уверенностью, исправны ли все эти ловушки."
"#DESC_SOCIETY_2B","Люди в этом сообществе очень подозрительны. Они не рады незнакомцам, а гостей не пускают дальше крохотного внутреннего дворика колонии. Никто никогда не проходил за новенькие прочные ворота, ведущие в само поселение. Все стены колонии покрыты старыми и совсем новыми письменами, которые ни о чем не скажут непосвященным. Члены этой общины предпочитают ходить в глухих капюшонах, скрывающих лица, и разговаривают очень мало. Они тщательно следят за торговыми караванами и разведчиками других поселений, чтобы никто не проник на запретную территорию."
"#DESC_SOCIETY_3B","Эта община больше похожа на военный лагерь какой-нибудь частной военной корпорации, чем на мирное поселение. Местные жители очень дисциплинированы и организованны; кажется, что они все время на взводе. Мир они видят черно-белым и совсем не церемонятся с чужаками. Здесь принято заботиться о своих союзниках и помогать им во всем, а врагов уничтожать без капли жалости. Товары и форма местных жителей часто украшены пятнами крови, которые воспринимаются здесь как знаки отличия."
"#DESC_SOCIETY_4B","Все, кому довелось гостить в процветающем Новом приюте, не сговариваясь отмечают: что-то тут не то. Община быстро растет и развивается, местные довольно дружелюбны, но все равно как-то оно все… Новый приют — один из крупнейших поставщиков мяса. Местные жители режут туши на мелкие кубики, консервируют, засаливают, а потом обменивают на необходимые товары. Говорят, все дело в том, что в этой колонии живут самые умелые охотники и рыбаки. Однако местных невероятно раздражает любопытство посторонних, вечно пытающихся засунуть нос в чужие дела."
"#DESC_SOCIETY_5B","Эта община меньше всего напоминает стандартное поселение. Сам «город» — это огромная сеть соединенных друг с другом зданий. Местные жители не задумываются о личном пространстве и частной жизни. При этом они совершенно открыты и для других: например, они не скрывают, чем занимаются. А занимаются они собирательством, мародерством, торговлей и контрабандой. Кроме того, местные очень уважают спиртное. Возможно, именно из-за необычного образа жизни здесь часто находят себе место знаменитые разведчики, исследователи и следопыты."
"#DESC_SOCIETY_6B","Жители этой общины известны своим строжайшим нейтралитетом. Многие из них убеждены в том, что причина всех бед в максимализме. Даже их военные врачи, говорят, лечат не только своих, но и врагов. Высказывать свое мнение и говорить прямо с чужаками здесь не принято, однако от торговли с вами никто не откажется. Как и от торговли с вашим врагом."
"#DESC_SOCIETY_7B","Эта колония напоминает старые американские города, а местные жители никогда не расстаются с оружием. На главной площади города, по соседству с большим кинотеатром, регулярно проводят публичные казни — так, для острастки и веселья ради. Заправляет всем самозваный «шериф», он же «мэр», который для укрепления своей власти и устраивает эти казни."
"#DESC_SOCIETY_8B","У жителей Литтл Энвила белый цвет не в чести. Воздух здесь буквально пропитан дымом и гарью от круглосуточно работающих кузниц и литейных цехов. Отважные и крепкие мужчины, женщины и дети, способные выжить в таких условиях, выглядят так, словно с легкостью голыми руками одолеют медведя. Здесь хватает умелых кузнецов и опытных инженеров, которые гордятся своим ремеслом и понимают его важность для выживания."
"#DESC_SOCIETY_9B","Одна из самых технологичных и продвинутых общин мира, пережившего конец света. Они стремятся сохранить для будущих поколений знания, которые без них были бы утеряны безвозвратно. Ходят слухи о том, что у них есть гигантские подземные убежища, но никто не знает, что в них скрыто. Обычно члены этой общины не интересуются чужаками, но если вам не посчастливится их разозлить… В общем, лучше этого не делать."
"#DESC_SOCIETY_10B","Члены этой общины осели в огромном торговом центре. Магазины переоборудовали в квартиры, а у входов организовали непроходимые баррикады, чтобы отражать налеты чужаков. Местные прекрасно осознают, какими богатствами обладают, и готовы на все, чтобы их защитить. Они очень осторожны и нечасто впускают посторонних: в конце концов, любой параноик знает, что хитрый чужеземец обязательно захочет пробраться внутрь и впустить своих друзей."
"#DESC_SOCIETY_11B","Наткнуться в умирающем мире на нетронутую больницу с исправным оборудованием — это все равно что встретить единорога в радиоактивном лесу. Разумеется, подобное место привлекает к себе людей. Здесь полно беженцев, которые в надежде на спасение селятся вокруг укрепленных стен. Единственная их надежда — выиграть гражданство в ежемесячной лотерее. Везунчиков лечат и впускают внутрь. Взамен новый гражданин обязан принять правила... И остаться навсегда."
"#DESC_SOCIETY_12B","Для одних это место — настоящее гнездо разврата, а для других — сад земных наслаждений, где можно как следует оторваться. Забудьте о своих тревогах на трибунах местного колизея, пообедайте в одной из многочисленных забегаловок или предайтесь иным, более экзотическим наслаждениям. Местные жители предпочитают плыть по течению и не заморачиваться мыслями о будущем. Здесь рады всем: наемники, бандиты и выжившие могут оставаться сколько угодно — до тех пор, пока им есть чем за это платить."
"#DESC_SOCIETY_13B","Ядовитые газы, которые выбрасывает химкомбинат Хемвилля, обязательно вызовут у вас невыносимую головную боль. Желающие захватить этот городок заблудятся в бесконечном лабиринте дорожек, окруженных лужами токсичных отходов. Однако несмотря на недружелюбную окружающую среду, местные жители всегда рады гостям и с готовностью угостят усталого путника блюдами своей уникальной кухни. Ну кто откажется похрустеть светящимся тараканом?"
"#DESC_SOCIETY_14B","Люди из Лаштона с завидным упорством выращивают на искалеченных апокалипсисом почвах все, что только можно себе представить. Их поселение — это огромная ферма с прочными теплицами и бескрайними полями, а склады ломятся от зерна, овощей, грибов и трав. Горожане, конечно, излишне увлекаются безумными теориями о влиянии радиации на растительность, но их сельскохозяйственные успехи трудно отрицать. Тем не менее, в Лаштоне следует быть осторожнее: местные жители ревностно оберегают свой постапокалиптический сад."
"#GREETING_LEADER11_POSITIVE1","Я надеюсь на очередную выгодную сделку!"
"#GREETING_LEADER11_NEUTRAL1","Я не упущу возможности поторговаться."
"#GREETING_LEADER11_NEGATIVE1","А ну без резких движений! Ты у меня на мушке."
"#GREETING_LEADER12_POSITIVE1","Подлатать тебя? Ну а что, работа такая."
"#GREETING_LEADER12_NEUTRAL1","Повезло тебе, что меня клятва сдерживает. А то я бы…"
"#GREETING_LEADER12_NEGATIVE1","Ты отравляешь саму землю, на которой стоишь."
"#GREETING_LEADER13_POSITIVE1","Ты по делу или ищешь, с кем бы поохотиться?"
"#GREETING_LEADER13_NEUTRAL1","Подойди ближе. Я не собираюсь в тебя стрелять."
"#GREETING_LEADER13_NEGATIVE1","Тебя бы дисциплине поучить, червь."
"#GREETING_LEADER14_POSITIVE1","Приветствую в моем королевстве, дружище!"
"#GREETING_LEADER14_NEUTRAL1","Если у тебя есть просьба, предложи что-нибудь в ответ."
"#GREETING_LEADER14_NEGATIVE1","Ах, это ты? Склонись передо мной или проваливай."
"#TOPIC_SOCIETIES","Общины"
"#NO_SOCIETIES_FOUND_DESC","Общины не найдены. Исследуйте карту мира, чтобы находить общины и устанавливать с ними отношения."
"#DESC_SOCIETY_1B_SHORT","Эта община возникла на краю огромной свалки. Местные день и ночь разбирают разное старье на металлолом и делают из него сложные механизмы. Со стороны кажется, что город надежно защищен, но никто не знает, работают ли все эти самодельные баллисты и огненные ловушки."
"#DESC_SOCIETY_2B_SHORT","Люди в этой общине очень подозрительны: гостей не пускают дальше крохотного внутреннего дворика колонии. Прочные стены покрыты загадочными письменами, а местные ходят в глухих капюшонах. Они тщательно следят за торговыми караванами, чтобы никто не проник на запретную территорию."
"#DESC_SOCIETY_3B_SHORT","Эта община больше похожа на военный лагерь какой-нибудь частной военной корпорации, где все постоянно на взводе. С чужаками здесь не церемонятся. Товары и форма местных жителей часто украшены пятнами крови, которые воспринимаются здесь как знаки отличия."
"#DESC_SOCIETY_4B_SHORT","Есть в этой колонии что-то подозрительное. Даже дружелюбие местных не спасает ситуацию. Здесь производится много мяса — судя по всему, охотники и рыболовы добывают его в окрестностях колонии. Любопытство гостей, вечно сующих нос не в свое дело, очень раздражает местных."
"#DESC_SOCIETY_5B_SHORT","Этот «город» на самом деле огромная сеть соединенных друг с другом зданий. Местные жители понятия не имеют о личном пространстве. Они совершенно открыты для всех и не скрывают, чем занимаются. А живут они мародерством, торговлей и контрабандой. И очень любят выпить."
"#DESC_SOCIETY_6B_SHORT","Жители этой общины известны своим строжайшим нейтралитетом. Многие из них убеждены в том, что причина всех бед в максимализме. Даже их военные врачи, говорят, лечат не только своих, но и врагов. Местные с радостью будут торговать с вами — но и с вашими врагами тоже."
"#DESC_SOCIETY_7B_SHORT","Эта колония напоминает старые американские города: местные не стесняются носить при себе оружие. На главной площади города регулярно проводят публичные казни — ну, так, для острастки и веселья ради. Заправляет всем самозваный «шериф», он же «мэр», который для укрепления своей власти и устраивает эти казни."
"#DESC_SOCIETY_8B_SHORT","Воздух здесь буквально пропитан дымом и гарью от кузниц и литейных цехов. Крепкие и несгибаемые мужчины, женщины и дети, живущие в таких условиях, кажется, способны голыми руками одолеть медведя. Это город кузнецов и инженеров, которые гордятся своим ремеслом и понимают его важность для выживания."
"#DESC_SOCIETY_9B_SHORT","Одна из самых технологичных и продвинутых общин мира, пережившего конец света, стремится сохранить для будущих поколений знания, которые без них были бы утрачены. Ходят слухи, что у них есть гигантские подземные убежища, но никто не знает, что в них скрыто. Обычно местных не интересуют чужаки, но лучше их не злить."
"#DESC_SOCIETY_10B_SHORT","Жители этой общины переоборудовали огромный торговый центр в жилой квартал и выставили охрану у каждого входа. Они нечасто впускают посторонних, понимая, каким богатством обладают: ведь любой параноик знает, что если хитрый чужеземец проберется внутрь, он впустит и своих друзей."
"#DESC_SOCIETY_11B_SHORT","Наткнуться в умирающем мире на нетронутую больницу — это все равно что встретить единорога в радиоактивном лесу. Беженцы со всех окрестных пустошей стекаются сюда и селятся вокруг укрепленных стен. Попасть внутрь можно, лишь выиграв в ежемесячной лотерее. Только обратного пути у везунчиков не будет."
"#DESC_SOCIETY_12B_SHORT","Для одних это место — гнездо разврата, для других — сад земных наслаждений. Выпустите пар на трибунах местного колизея, пообедайте в одной из многочисленных забегаловок или предайтесь иным, более экзотическим наслаждениям. Местные жители в основном развлекаются и плывут по течению. Будущее их не заботит."
"#DESC_SOCIETY_13B_SHORT","Ядовитые выбросы с этого химкомбината обязательно вызовут у вас невыносимую головную боль, однако, несмотря на недружелюбную окружающую среду, местные жители всегда рады гостям и с готовностью угостят усталого путника блюдами своей уникальной кухни. Ну кто откажется похрустеть светящимся тараканом?"
"#DESC_SOCIETY_14B_SHORT","Местные жители с завидным упорством выращивают на искалеченных почвах все, что только можно себе представить. И пусть они излишне увлекаются безумными теориями о влиянии радиации на урожай, их сельскохозяйственные успехи трудно отрицать. Если вы здесь в гостях, будьте осторожнее: местные очень ревностно оберегают свой постапокалиптический сад."
"#TOPIC_SOCIETY_DISTANCE","Расстояние"
"#TEAM_ABANDONED_VEHICLE_DESC","Транспорт специалиста"
"#TEAM_ABANDONED_VEHICLE_STATUS","Ожидание эвакуации"
"#VEHICLE_HEAVYOFFROADER","Внедорожник"
"#VEHICLE_HEAVYOFFROADER_DESC","Массивный и надежный вездеход.\n\nПассажиры: 4\n\nОчки действия: 10\n\nПрочность: высокая"
"#VEHICLE_BUS","Автобус"
"#VEHICLE_BUS_DESC","Большой и вместительный, но ужасно медленный."
"#VEHICLE_VAN","Микроавтобус"
"#VEHICLE_VAN_DESC","Универсальное средство транспортировки специалистов.\n\nПассажиры: 2\n\nОчки действия: 10\n\nПрочность: средняя"
"#REPUTATION_VERY_NEGATIVE","Враждебный"
"#REPUTATION_NEGATIVE","Недружелюбный"
"#REPUTATION_NEUTRAL","Осторожный"
"#REPUTATION_POSITIVE","Позитивный"
"#REPUTATION_VERY_POSITIVE","Дружелюбный"
"#TOPIC_TRADE_STATUS","Ход торговли"
"#TRADE_STATUS_AVAILABLE","Доступно"
"#TRADE_STATUS_ONGOING","В процессе"
"#TRADE_STATUS_BLOCKED","Недоступно"
"#TOPIC_TRADING","Торговля"
"#TOPIC_SOCIETY_INFO","Сведения об общине"
"#TOPIC_RESOURCES","Ресурсы"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER1_POSITIVE1","Похоже, это взаимовыгодная сделка."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER1_NEUTRAL1","Это допустимый компромисс."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER1_NEGATIVE1","Хорошо. Только не отвлекай меня."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER2_POSITIVE1","Первоклассная сделка для тебя и для меня, а?"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER2_NEUTRAL1","Довольно удачный обмен."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER2_NEGATIVE1","Забирай товар и проваливай, приблуда."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER3_POSITIVE1","Крайне выгодное предложение."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER3_NEUTRAL1","Вы примете эту сделку."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER3_NEGATIVE1","Радуйтесь, что нам нужен ваш товар."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER4_POSITIVE1","Для друзей — что угодно! Ну, по рукам?"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER4_NEUTRAL1","Да, я думаю, нас это устроит."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER4_NEGATIVE1","Забирай и проваливай, ладно?"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER5_POSITIVE1","Так мы обеспечим бесперебойные поставки."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER5_NEUTRAL1","Примите эти условия, и мы в расчете."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER5_NEGATIVE1","Примите условия и проваливайте."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER6_POSITIVE1","Трудно представить себе более удачную сделку."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER6_NEUTRAL1","Идеальный компромисс: ни нашим, ни вашим."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER6_NEGATIVE1","Забирайте товар, пока мы не спустили собак."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER7_POSITIVE1","Это путь к процветанию и для вас, и для нас, друг мой."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER7_NEUTRAL1","Эта сделка может стать началом прекрасной дружбы."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER7_NEGATIVE1","Забирай, жучара."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER8_POSITIVE1","Надо ковать железо, пока горячо!"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER8_NEUTRAL1","Думаю, можно ударить по рукам."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER8_NEGATIVE1","Забирай и не мешайся в моей кузне."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER9_POSITIVE1","Отличная сделка для обеих сторон, а?"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER9_NEUTRAL1","Хм, не самое плохое предложение."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER9_NEGATIVE1","Забирай и уходи. Я за тобой наблюдаю."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER10_POSITIVE1","Идеальный компромисс."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER10_NEUTRAL1","У нас есть товар, у вас есть товар."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER10_NEGATIVE1","Баланс достигнут. На этом разойдемся."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER11_POSITIVE1","Думаю, это послужит нашей цели."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER11_NEUTRAL1","Мы примем предложение — ради высшей цели."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER11_NEGATIVE1","Прими предложение или смирись с проклятьем."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER12_POSITIVE1","Неплохая идея, коллега."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER12_NEUTRAL1","Что ж, думаю, это приемлемо."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER12_NEGATIVE1","Скажи спасибо, что мы согласились."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER13_POSITIVE1","Все мы будем сыты!"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER13_NEUTRAL1","Давайте заключим сделку."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER13_NEGATIVE1","Забирай свое добро и проваливай."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER14_POSITIVE1","О, пошла реакция!"
"#TRADE_CONFIRM_LEADER14_NEUTRAL1","В принципе, нас это устраивает."
"#TRADE_CONFIRM_LEADER14_NEGATIVE1","Вечно приходится торговать со всякими червями."
"#TRADE_DONE_LEADER1_POSITIVE1","Очередная победа науки!"
"#TRADE_DONE_LEADER1_NEUTRAL1","Прогресс. Это хорошо."
"#TRADE_DONE_LEADER1_NEGATIVE1","Теперь исчезни и оставь меня в покое."
"#TRADE_DONE_LEADER2_POSITIVE1","Мне сразу показалось, что тут пахнет выгодой."
"#TRADE_DONE_LEADER2_NEUTRAL1","Ну, видимо, по рукам."
"#TRADE_DONE_LEADER2_NEGATIVE1","Теперь уходи. У нас много дел."
"#TRADE_DONE_LEADER3_POSITIVE1","Наша сокровищница пополняется!"
"#TRADE_DONE_LEADER3_NEUTRAL1","Торговля есть торговля."
"#TRADE_DONE_LEADER3_NEGATIVE1","Забирай добро и уходи."
"#TRADE_DONE_LEADER4_POSITIVE1","Еще один довольный клиент!"
"#TRADE_DONE_LEADER4_NEUTRAL1","Стороны договорились. Отлично."
"#TRADE_DONE_LEADER4_NEGATIVE1","Теперь проваливай, не то я брошу тебя на арену."
"#TRADE_DONE_LEADER5_POSITIVE1","Что ж, долг зовет!"
"#TRADE_DONE_LEADER5_NEUTRAL1","Вольно! Дело сделано."
"#TRADE_DONE_LEADER5_NEGATIVE1","А теперь — отход!"
"#TRADE_DONE_LEADER6_POSITIVE1","Бизнес все еще процветает!"
"#TRADE_DONE_LEADER6_NEUTRAL1","Что ж, дела по-прежнему идут."
"#TRADE_DONE_LEADER6_NEGATIVE1","Плати и проваливай."
"#TRADE_DONE_LEADER7_POSITIVE1","Цветите и процветайте!"
"#TRADE_DONE_LEADER7_NEUTRAL1","Неплохая сделка, дружище."
"#TRADE_DONE_LEADER7_NEGATIVE1","А теперь уходи и не топчи грядки."
"#TRADE_DONE_LEADER8_POSITIVE1","В самый раз! С вами приятно иметь дело, дружище."
"#TRADE_DONE_LEADER8_NEUTRAL1","Что ж, решено."
"#TRADE_DONE_LEADER8_NEGATIVE1","Пора заканчивать."
"#TRADE_DONE_LEADER9_POSITIVE1","Мы с тобой всех переживем, дружище."
"#TRADE_DONE_LEADER9_NEUTRAL1","Дело сделано!"
"#TRADE_DONE_LEADER9_NEGATIVE1","Кажется, тебе пора."
"#TRADE_DONE_LEADER10_POSITIVE1","К абсолютной взаимной выгоде."
"#TRADE_DONE_LEADER10_NEUTRAL1","Думаю, это справедливо."
"#TRADE_DONE_LEADER10_NEGATIVE1","Решено. А теперь нам пора за работу."
"#TRADE_DONE_LEADER11_POSITIVE1","Отлично! Славная сделка!"
"#TRADE_DONE_LEADER11_NEUTRAL1","Здесь мы все решили."
"#TRADE_DONE_LEADER11_NEGATIVE1","Теперь покиньте нашу землю."
"#TRADE_DONE_LEADER12_POSITIVE1","Что ж, на здоровье!"
"#TRADE_DONE_LEADER12_NEUTRAL1","Надеюсь, теперь вы уйдете?"
"#TRADE_DONE_LEADER12_NEGATIVE1","Вам тут делать нечего."
"#TRADE_DONE_LEADER13_POSITIVE1","Пора подумать о новой сделке!"
"#TRADE_DONE_LEADER13_NEUTRAL1","Думаю, этот компромисс устроит всех."
"#TRADE_DONE_LEADER13_NEGATIVE1","А теперь забирай свое добро и уходи."
"#TRADE_DONE_LEADER14_POSITIVE1","Я буквально свечусь от восторга!"
"#TRADE_DONE_LEADER14_NEUTRAL1","По рукам. Жареного таракана на дорожку?"
"#TRADE_DONE_LEADER14_NEGATIVE1","А теперь уходите, а то прикажу бросить вас в чан."
"#TOPIC_HAZARD_LEVEL_TITLE","Угроза"
"#TOPIC_DANGER_LEVEL_TITLE","Уровень опасности"
"#MISSION_CANCEL_SCAVENGE","ОТМЕНИТЬ ЭКСПЕДИЦИЮ"
"#TOPIC_WM_SCAVENGE_INFO_SCAVENGE_TIME","Время собирательства"
"#TOPIC_WM_COMBAT_CRITICAL_MISS","Критический промах (шанс {0})"
"#TOPIC_WM_COMBAT_CRITICAL_HIT","Критическое попадание (шанс {0})"
"#TOPIC_WM_COMBAT_CRITICAL_MISS_DMG","{0}х урона"
"#TOPIC_WM_COMBAT_CRITICAL_HIT_DMG","{0}х урона"
"#TOPIC_WM_QUEST_LOCATION","Место задания"
"#TOPIC_WM_SCAVENGE_INFO_RESOURCES_PER_DAY","Скорость"
"#TOPIC_WM_HAZARD_INFO_DAMAGE_TAKEN_PER_DAY","{0} урона в день"
"#TOPIC_WM_INFO_RESEARCHING_LOCATION","Исследование в районе"
"#TOPIC_WM_INFO_SCAVENGING_LOCATION","Собирательство в районе"
"#TOPIC_WM_HAZARD_INFO_MAX_DAMAGE_TAKEN_PER_DAY","Макс. {0} урона в день"
"#TOPIC_WM_MISSION_DURATION","Время"
"#MISSION_RESOURCES_SCAVENGE","Собранные ресурсы:"
"#MISSION_EMPTY_SCAVENGE","Ресурсы не собраны"
"#MISSION_TIME_SPENT","За {0} дн."
"#MISSION_COMPLETE_SCAVENGE","ЗАВЕРШИТЬ ЭКСПЕДИЦИЮ"
"#TOPIC_WM_LOCATION_TYPE_RESEARCH","Место для исследований"
"#TOPIC_WM_LOCATION_TYPE_SCAVENGE","Место для собирательства"
"#TOPIC_WM_LOCATION_TYPE_BANDIT","Группа бандитов"
"#TOPIC_WM_LOCATION_TYPE_BANDIT_CAMP","Бандитский лагерь"
"#TOPIC_WM_LOCATION_TYPE_BANDIT_STRONGHOLD","Крепость бандитов"
"#SPECIALIST_LOW_HP_WARNING_TITLE","Специалист в опасности!"
"#SPECIALIST_LOW_HP_WARNING_DESCRIPTION","На следующем ходу есть вероятность погибнуть на опасном участке."
"#OPPONENT_DEFEATED","Противник побежден"
"#SPECIALIST_DEAD","Специалист погиб в бою: <color=#E8CF45>{0}</color>"
"#WITHDRAW_FROM_COMBAT","Отступление"
"#COMBAT_DAMAGE","Нанесенный урон: {0}; полученный урон: {1}"
"#MISSION_COMPLETE_COMBAT","Завершить бой"
"#MISSION_CANCEL_COMBAT","Отступить"
"#TOPIC_DURATION_DAY","{0} д."
"#TOPIC_DURATION_DAYS","{0} д."
"#TITLE_SCAVENGE_COMPLETE","Собирательство завершено"
"#DESC_LOCATION_SCAVENGE","Собирательство завершено: <color=#E8CF45>{0}</color>!"
"#TOPIC_CURRENCY_FOUND","Удачная находка"
"#TOPIC_TIME_SPENT","Дней потрачено"
"#TOPIC_EFFICIENCY","{0} (+{1}% эффективности)"
"#TOPIC_DAMAGE_RECEIVED","Получено урона"
"#TOPIC_REMAINING_RESOURCES","Оставшиеся ресурсы"
"#DESC_BANDITS_DEFEATED","<color=#E8CF45>Бандиты</color> побеждены"
"#TOPIC_DAMAGE_INFLICTED","Нанесено урона"
"#TOPIC_REMAINING_HEALTH","Осталось здоровья у бандитов"
"#TOPIC_RETREAT","Отступить?"
"#DESC_RETREAT_DAMAGE","Специалист получает {0}-{1} очков урона, но выходит из боя живым"
"#DESC_RETREAT_PREDICTION","Прогноз битвы: {0} -> {1}"
"#TOPIC_COMBAT_STATUS","Отчет о бое"
"#MISSION_START_CONSTRUCT_OUTPOST","Build Outpost"
"#TOPIC_COLONIST_BONUS","Survivor Potential"
"#TOPIC_SCIENCE_BONUS","Science Potential"
"#OUTPOST_PLACEMENT_OCCUPIED_PLAYER","Cannot build in colony sector!"
"#OUTPOST_PLACEMENT_OCCUPIED_OUTPOST","Too close to another Outpost!"
"#OUTPOST_PLACEMENT_OCCUPIED_MOVE","Move Settler here to build Outpost"
"#OUTPOST_PLACEMENT_OCCUPIED_TERRITORY","Cannot build in occupied sector!"
"#TOPIC_OUTPOST_CONSTRUCTION_ALLOWED","Suitable location"
"#SETTLER_DESC","Outposts can be set up in empty sectors. Settlers cannot fight or scavenge resources."
"#TOPIC_INVALID_REASON","Cannot build an outpost here"
"#SETTLER","Settler"
"#TOPIC_BUILDING_OUTPOST","Build Time: {0}"
"#TOPIC_RESOURCES_DROPPED","Preparing a Resource Convoy..."
"#TOPIC_RESOURCES_LEFT","Convoys in Transport: {0}"
"#BUTTON_DEMOLISH_OUTPOST","Demolish Outpost"
"#TOPIC_DEMOLISH_OUTPOST","Demolish"
"#DESC_DEMOLISH_OUTPOST","Are you sure you want to demolish the outpost? Resources and the settler in the outpost will be lost.\n\nThis action cannot be reverted."
"#TOPIC_CONVOY","Convoy"
"#LEGEND_OCCUPIED_SECTOR","Occupied Sector"
"#LEGEND_RESTRICTED_SECTOR","Restricted Sector"
"#LEGEND_TITLE_SECTOR","Sector Overlay"
"#LEGEND_OUTPOST_SECTOR","Outpost"
"#TOPIC_SCIENCE_PRODUCTION","Science Production"
"#TOPIC_COLONIST_AMOUNT","Survivors in Outpost"
"#BUTTON_SEND_COLONISTS","Take Survivors"
"#TOPIC_YES","Yes"
"#TOPIC_NO","No"
"#TOPIC_SEND_COLONIST","Take Survivors"
"#DESC_SEND_COLONISTS","Ready to invite survivors from the outpost into the colony? They will join the colony as colonists upon arrival."
"#TOPIC_SECTOR_INFO","Sector Info"
"#TOPIC_SCIENCE","Science"
"#TOPIC_SURVIVORS","Survivors"
"#TOPIC_HAS_OUTPOST","Has outpost"
"#TOPIC_PER_MULTIPLE_DAY","{0} per {1} days"
"#OUTPOST_SCIENCE","Research Outpost"
"#OUTPOST_RESOURCES","Resource Outpost"
"#OUTPOST_MEDICAL","Medical Outpost"
"#OUTPOST_COLONISTS","Survivor Outpost"
"#OUTPOST_TRANSPORT","Transport Station"
"#OUTPOST_SCIENCE_DESC","Research outpost gathers science points from special science locations that are not researchable by normal specialists. Science locations and their quantity in the sector affect the effectiveness of each outpost.\n\nOutposts specializing in research perform especially well in  tundra and desert biomes."
"#OUTPOST_RESOURCES_DESC","Resource outposts process and send materials to the colony at a steady pace. Resource locations in the sector determine which resources the outpost produces."
"#OUTPOST_MEDICAL_DESC","Medical outposts allow specialists to patch up their wounds without having to return to the colony."
"#OUTPOST_COLONISTS_DESC","Survivor outposts search survivors in the sector and sends them back to the colony. Survivors are more numerous in urban and temperate areas and harder to find in harsh environments."
"#OUTPOST_TRANSPORT_DESC","A drop off point for scavenged resources on the world map. Specialists can drop off any gathered resources into this station and they are automatically sent back to the colony in a safe convoy after every cycle."
"#OUTPOST_POPULATION_CAP_REACHED","Can't invite survivors - colony full"
"#OUTPOST_BLOCKED_LOCATION","Can't build on a location"
"#TOPIC_COLONY_SECTOR","Colony"
"#TOPIC_SOCIETY_SECTOR","Society"
"#TOPIC_BANDITS_SECTOR","Bandits"
"#TOPIC_OUTPOST_SECTOR","Outpost"
"#TOPIC_EMPTY","None"
"#BANDIT_VARIANT_DEAD_RATS","Several weak bandits"
"#BANDIT_VARIANT_DEAD_RATS_MANY","Lots of weak bandits"
"#BANDIT_VARIANT_DEAD_RATS_FEW","A few weak bandits"
"#BANDIT_VARIANT_RIPPERS","A couple of weak thugs"
"#BANDIT_VARIANT_RIPPERS_MANY","Several weak thugs"
"#BANDIT_VARIANT_RIPPERS_LEADER","Ripper Boss"
"#BANDIT_VARIANT_WOLFGANG","A pack of tough bandits"
"#BANDIT_VARIANT_WOLFGANG_MANY","A large pack of tough bandits"
"#BANDIT_VARIANT_WOLFGANG_LEADER","Wolf Gang Pack Master"
"#BANDIT_VARIANT_FRONTIER_NOMADS","A couple of tough bandits"
"#BANDIT_VARIANT_FRONTIER_NOMADS_MANY","Several tough bandits"
"#BANDIT_VARIANT_FRONTIER_NOMADS_LEADER","Frontier Nomads' Sarge"
"#BANDIT_VARIANT_TRIBUNAL","Several deadly fanatics"
"#BANDIT_VARIANT_TRIBUNAL_MANY","Lots of deadly fanatics"
"#BANDIT_VARIANT_TRIBUNAL_FEW","A couple of deadly fanatics"
"#BANDIT_VARIANT_DOOMSDAY_MILITIA","Couple of deadly militants"
"#BANDIT_VARIANT_DOOMSDAY_MILITIA_MANY","Several deadly militants"
"#BANDIT_VARIANT_DOOMSDAY_MILITIA_LEADER","Doomsday Militia Captain"
"#TOOLTIP_BIOME_LAKE","Lake"
"#SECTOR_FRIENDLY","Friendly Area"
"#SECTOR_NEUTRAL","Neutral Area"
"#SECTOR_HOSTILE","Hostile Area"
"#TOPIC_LOCATION_SCIENCE_PRODUCTION","Useful knowledge has beed spotted in this location.\n\nBuild a <mark>research outpost</mark> into the sector to examine it."
"#TOPIC_LOCATION_COLONIST_PRODUCTION","Survivors inhabit this location. Build a <mark>survivor outpost</mark> to recruit them."
"#TOPIC_BANDIT_LOCATION_INFO","Defeat the bandits to gain access to this location and its resources."
"#TOPIC_LOCATION_WARNING","No production in this sector"
"#TOPIC_SECTOR_OCCUPIER","Controlled"
"#TOPIC_SECTOR_HOSTILITY","Hostility"
"#TOPIC_SECTOR_POTENTIAL","Outpost Resources"
"#OUTPOST_SCIENCE_SHORT_DESC","Research outpost collects data from their sectors and turn it to science points."
"#OUTPOST_TRANSPORT_SHORT_DESC","Transport stations automatically move stored resources to the colony."
"#OUTPOST_RESOURCES_SHORT_DESC","Resource outposts can be used to process and send materials to the colony at a steady pace."
"#TOPIC_PASSAPBLE","Passable "
"#TOPIC_UNPASSAPBLE","Unpassable"
"#TOPIC_BUILDING_ENABLED","Buildable"
"#TOPIC_BUILDING_BLOCKED","Blocked"
"#WORLD_MAP_COMBAT_GROUP_HEALTH","Group health"
"#WORLD_MAP_COMBAT_ATTACK_PER_BANDIT","Attack per bandit"
"#WORLD_MAP_COMBAT_HEALTH_PER_BANDIT","Health per bandit"
"#WORLD_MAP_BALANCE_OF_POWER","Balance of Power"
"#TOPIC_COLONY_FULL","Can’t take more survivors"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BUILD_HEADLINE","Постройка жилища и источника воды"
"#TUTORIAL_DIALOG_BUILD_HEADLINE","ПОСТРОЙКА ЖИЛИЩА И ИСТОЧНИКА ВОДЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_BUILD_MESSAGE","Для выживания вашим колонистам необходимы <mark>жилища</mark> и <mark>вода</mark>. Откройте <mark>меню строительства</mark> и постройте <mark>палатку, лачугу</mark> или <mark>временное пристанище</mark>. Затем выберите раздел <mark>«Вода»</mark> и постройте <mark>колодец</mark>. Обратите внимание, что колодцы нельзя строить на <mark>бесплодной почве</mark>.\n\nУ всех <mark>бездомных</mark> колонистов над головой отображается соответствующий значок. Следите за такими значками, они указывают на различные опасности."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WORKAREA_HEADLINE","Измените рабочие зоны"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WORKAREA_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_WORKAREA_HEADLINE","РАБОЧИЕ ЗОНЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_WORKAREA_MESSAGE","<mark>Колонисты</mark> собирают ресурсы в пределах выбранных <mark>рабочих зон</mark>. Щелкните мышью на подсвеченное здание и выберите пункт <mark>Переместить рабочую зону</mark> в меню строительства, чтобы начать сбор ресурсов или иные работы в ее пределах.\n\nКроме того, вы можете просто выбрать <mark>отметку рабочей зоны</mark>, чтобы переместить ее в нужное место."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_FOOD_PRODUCTION_HEADLINE","Производство пищи"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_FOOD_PRODUCTION_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_FOOD_PRODUCTION_HEADLINE","ПРОИЗВОДСТВО ПИЩИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_FOOD_PRODUCTION_MESSAGE","Колонистам нужна <mark>пища</mark>, иначе они умрут от голода. Чтобы стабильно снабжать колонию продуктами, вам пригодятся <mark>дом зверолова</mark> или <mark>хижина рыбака</mark>.\n\nПостройте одно из этих зданий."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_FOOD_STORAGE_BERRIES_HEADLINE","Колонистам нужна еда"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_FOOD_STORAGE_BERRIES_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_FOOD_STORAGE_BERRIES_HEADLINE","ДОБЫЧА ПИЩИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_FOOD_STORAGE_BERRIES_MESSAGE","Колонисты проголодались! Самый доступный способ прокормить людей в начале игры — собирать <mark>дикие ягоды</mark>. Для этого переместите рабочую зону со склада провизии на ягоды."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SETTIME_HEADLINE","Изменение скорости игры"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SETTIME_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_SETTIME_HEADLINE","ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ ИГРЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_SETTIME_MESSAGE","Обратите внимание, в левом нижнем углу экрана вы можете изменить скорость игры. Вы можете выбрать скорость, которая будет для вас комфортна."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PERSONSTATES_HEADLINE","Ваши колонисты"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PERSONSTATES_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_PERSONSTATES_HEADLINE","ВАШИ КОЛОНИСТЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_PERSONSTATES_MESSAGE","Колонисты прибыли и готовы принимать деятельное участие в жизни вашего поселения! <mark>Носильщики</mark> необходимы для строительства зданий, а также для транспортировки и добычи ресурсов. <mark>Рабочие</mark> несут свою вахту в различных зданиях, производя товары и заботясь о благополучии колонии. Чтобы наладить жизнь в колонии, вам понадобятся и те, и другие.\n\nА теперь попробуйте <mark>выбрать колониста</mark>, чтобы посмотреть, где он работает и чем занят."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CHANGEWORKSLOTS_HEADLINE","Настройка ячеек рабочих"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CHANGEWORKSLOTS_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_CHANGEWORKSLOTS_HEADLINE","ЯЧЕЙКИ РАБОЧИХ"
"#TUTORIAL_DIALOG_CHANGEWORKSLOTS_MESSAGE","Вы можете повысить или понизить производительность здания, изменяя количество <mark>рабочих</mark>.\n\nПопробуйте добавить колонистов в здание и убрать их оттуда. Для этого выберите его и нажмите на одну из <mark>ячеек рабочих</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BUILDGATE_HEADLINE","Постройка ворот"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BUILDGATE_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_BUILDGATE_HEADLINE","ПОСТРОЙКА ВОРОТ"
"#TUTORIAL_DIALOG_BUILDGATE_MESSAGE","Построив ворота, вы привлечете к колонии множество разных людей. А еще вы получите возможность исследовать <mark>карту мира</mark>, где вас ждут новые испытания и полезные ресурсы."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PROFESSION_HEADLINE","Колонисты и их занятия"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PROFESSION_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_PROFESSION_HEADLINE","ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНАЯ ДОЛЖНОСТЬ"
"#TUTORIAL_DIALOG_PROFESSION_MESSAGE","У каждого колониста с самого начала есть склонность к какому-то определенному занятию, но вы можете изменить это, выбрав <mark>колониста</mark> и нажав на кнопку <mark>«Изменить должность»</mark>. После этого колонист займется именно той <mark>работой</mark>, на которую вы его отрядили, если там, конечно, есть доступные <mark>рабочие места</mark>.\n\nИзменяя должность, вы можете отправлять колонистов на те работы, где они больше всего нужны, руководствуясь их <mark>особенностями</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WORLDMAP_HEADLINE","Доступ к карте мира"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WORLDMAP_MESSAGE","Теперь вам доступна карта мира."
"#TUTORIAL_DIALOG_WORLDMAP_HEADLINE","КАРТА МИРА"
"#TUTORIAL_DIALOG_WORLDMAP_MESSAGE","Теперь вам доступна карта мира. К вашим <mark>воротам</mark> вот-вот начнут приходить новые <mark>выжившие</mark> и <mark>специалисты</mark>.\n\nЧтобы отправить специалиста изучать окрестности, выберите его и нажмите на кнопку <mark>Отправить на карту мира</mark> на информационной панели. Нажмите на большую кнопку с изображением карты в правом нижнем углу и посмотрите на мир вокруг вас!"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WM_ACTION_HEADLINE","Места для собирательства"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WM_ACTION_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_WM_ACTION_HEADLINE","СОБИРАТЕЛЬСТВО"
"#TUTORIAL_DIALOG_WM_ACTION_MESSAGE","Специалисты могут исследовать разные районы карты, добывая ресурсы. Прикажите специалисту отправиться в определенную область и заняться там <mark>собирательством</mark>.\n\nСпециалисты собирают столько ресурсов за ход, сколько им позволяет навык. Однако вы всегда можете отменить задание, если считаете, что исследование района пора заканчивать.\n\nНекоторые районы <mark>опаснее</mark> других. В таких районах специалисты будут получать урон <mark>каждый ход</mark>, поэтому будьте осторожны и не оставляйте там своих людей надолго."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_ACTION_POINTS_HEADLINE","Перемещение"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_ACTION_POINTS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_ACTION_POINTS_HEADLINE","ПЕРЕМЕЩЕНИЕ"
"#TUTORIAL_DIALOG_ACTION_POINTS_MESSAGE","Действия на карте мира вроде перемещения расходуют <mark>очки действия</mark> специалистов. Как только эти очки закончатся, специалистам потребуется отдых, после чего они снова будут готовы действовать.\n\nПереместите выбранного специалиста, нажав на кнопку <mark>A</mark> на геймпаде или щелкнув в нужном месте <mark>правой кнопкой мыши</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SCOUT_HEADLINE","Исследование секторов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SCOUT_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_SCOUT_HEADLINE","РАЗВЕДКА"
"#TUTORIAL_DIALOG_SCOUT_MESSAGE","Карта мира разделена на <mark>секторы</mark>, которые нужно <mark>разведывать</mark> по одному за раз. На разведку специалист расходует одно <mark>очко действия</mark>, так что при правильно составленном маршруте вы сможете исследовать больше одного сектора за ход."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_ATTACK_HEADLINE","Бандиты"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_ATTACK_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_ATTACK_HEADLINE","БАНДИТЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_ATTACK_MESSAGE","Вы наткнулись на <mark>бандитов</mark>, которые захватили власть в регионе. Их нужно победить, прежде чем спокойно заниматься <mark>собирательством</mark>.\n\nНе бойтесь нападать на них, даже если ваш боец не особенно силен. Хоть бандиты и выглядят устрашающе, поодиночке они не очень опасны."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_RETURN_RESOURCES_HEADLINE","Возвращение в колонию"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_RETURN_RESOURCES_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_RETURN_RESOURCES_HEADLINE","ВОЗВРАЩЕНИЕ В КОЛОНИЮ"
"#TUTORIAL_DIALOG_RETURN_RESOURCES_MESSAGE","Собранные ресурсы специалистам нужно унести в колонию. Проще всего нажать кнопку <mark>Вернуться в колонию</mark> в разделе сведений о специалисте, и путь домой будет проложен автоматически. Если вы отдадите эту команду, специалисты будут идти по направлению к дому в конце каждого хода, пока не доберутся до колонии. Кроме того, вы можете привести их домой самостоятельно. Это удобно, если на обратном пути вы хотите заглянуть куда-нибудь еще.\n\nСпециалисты оставят добычу в колонии, после чего колонисты должны перетащить ее в соответствующее <mark>хранилище</mark>.\n\nПримечание: если вы вдруг потеряли колонию из вида, вы можете быстро вернуться к ней, нажав клавишу «C» на клавиатуре. Это также работает и в колонии: по нажатию этой клавиши вы быстро перейдете к своему дому!"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_RECOVERY_HEADLINE","Специалист ранен"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_RECOVERY_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать, как их вылечить."
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_RECOVERY_HEADLINE","ЛЕЧЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ"
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_RECOVERY_MESSAGE","Специалист ранен! Чтобы восстановить здоровье, отправьте его обратно в <mark>колонию</mark>, и там он автоматически начнет выздоравливать."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BANDIT_CAMP_HEADLINE","Лагеря бандитов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BANDIT_CAMP_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_BANDIT_CAMP_HEADLINE","ЛАГЕРЯ БАНДИТОВ"
"#TUTORIAL_DIALOG_BANDIT_CAMP_MESSAGE","<mark>Лагеря бандитов</mark> — это полноценные организованные сообщества. Сектора с лагерями бандитов целиком находятся под контролем врага, и остальные регионы сектора будут скрыты до тех пор, пока вы не уничтожите лагерь.\n\nДля уничтожения лагерей бандитов нужен более высокий навык <mark>боя</mark>, чем для победы над разрозненными бандитскими шайками."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_DEAD_COLONISTS_HEADLINE","Мертвые колонисты"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_DEAD_COLONISTS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_DEAD_COLONISTS_HEADLINE","МЕРТВЫЕ КОЛОНИСТЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_DEAD_COLONISTS_MESSAGE","К сожалению, один из ваших колонистов умер. Постройте могильник, пока его тело не начало разлагаться и распространять инфекции."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_REPAIR_HEADLINE","Поврежденные строения"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_REPAIR_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать о ремонте."
"#TUTORIAL_DIALOG_REPAIR_HEADLINE","ПОВРЕЖДЕННЫЕ СТРОЕНИЯ"
"#TUTORIAL_DIALOG_REPAIR_MESSAGE","Одно из ваших зданий повреждено! Отремонтируйте его, пока оно не загорелось и не рухнуло.\n\nЧтобы оценить общее состояние зданий, используйте <mark>прозрачное меню</mark> <mark>состояния зданий</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PLANTING_HEADLINE","Посадка семян"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PLANTING_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_PLANTING_HEADLINE","ПОСАДКА СЕМЯН"
"#TUTORIAL_DIALOG_PLANTING_MESSAGE","На полях можно выращивать множество разных культур. Сначала вам доступны быстро растущая <quad name=Corn><mark>кукуруза</mark> и <quad name=Potato><mark>картофель</mark>, дающий солидный урожай. Нажмите кнопку <mark>Дальше</mark>, чтобы выбрать семена."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CONDITIONS_HEADLINE","Травмы и другие состояния"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CONDITIONS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать, как их вылечить."
"#TUTORIAL_DIALOG_CONDITIONS_HEADLINE","ТРАВМЫ И ДРУГИЕ СОСТОЯНИЯ"
"#TUTORIAL_DIALOG_CONDITIONS_MESSAGE","Один из ваших колонистов ранен! Большинство <mark>состояний</mark> можно лечить в <mark>медицинских палатках</mark>. Если не лечить колониста, он начнет терять здоровье и в конце концов умрет."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SALVAGE_STARTING_BUILDING_HEADLINE","Уничтожение зданий"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SALVAGE_STARTING_BUILDING_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_SALVAGE_STARTING_BUILDING_HEADLINE","УНИЧТОЖЕНИЕ ЗДАНИЙ"
"#TUTORIAL_DIALOG_SALVAGE_STARTING_BUILDING_MESSAGE","В некоторых случаях <mark>разрушенные здания</mark> нужно уничтожать, чтобы расчистить место для новых. Можно уничтожать и работающие здания, но вы получите за них лишь около половины затраченных ресурсов, так что будьте осторожнее во время сноса."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_STATIC_WORK_AREAS_HEADLINE","Зоны действия"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_STATIC_WORK_AREAS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_CODEX_STATIC_WORK_AREAS_HEADLINE","ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ"
"#TUTORIAL_CODEX_STATIC_WORK_AREAS_MESSAGE","У некоторых зданий, например у <mark>колодцев</mark> и <mark>хижин рыбаков</mark>, есть зоны действия, в пределах которых они работают. Постарайтесь строить такие здания в местах, где эффективность работы максимальна."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_POLLUTION_DEPOSITS_HEADLINE","Свалки с отходами"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_POLLUTION_DEPOSITS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_POLLUTION_DEPOSITS_HEADLINE","СВАЛКИ С ОТХОДАМИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_POLLUTION_DEPOSITS_MESSAGE","Постапокалиптический мир изранен произошедшей катастрофой. <mark>Свалки с отходами</mark> загрязняют землю, <mark>заражают</mark> близлежащие постройки и вызывают у людей <mark>лучевую болезнь</mark>. Причем эти свалки — не единственный источник заражения. Колонисты получают радиацию и с загрязненной <mark>пищей</mark>.\n\nЧтобы оценить заражение поблизости, включите <mark>прозрачное меню</mark>, которое отображает <mark>загрязнения</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_WATER_HEADLINE","ВОДА"
"#TUTORIAL_CODEX_WATER","Очень важно наладить в колонии стабильное снабжение <quad name=Water><mark>водой</mark>, ведь колонистам нужно пить каждый день. Длительная жажда приводит к <mark>обезвоживанию</mark>, а оно, в свою очередь, к быстрой смерти, поэтому позаботьтесь о снабжении колонии водой.\n\nОбычный <mark>колодец</mark> нельзя размещать на <mark>бесплодной почве</mark>; кроме того, только на <mark>плодородной</mark> почве он производит максимальное количество воды. Колодцы следует копать на определенном расстоянии друг от друга.\n\n<mark>Водосборник</mark> — сравнительно недорогое решение, но он малоэффективен, к тому же не работает без участия колонистов. Водосборник можно построить только на берегу водоема, а это непростая задача в засушливых районах.\n\nЕмкости с водой помогут пережить <mark>аномальную жару</mark> и другие катастрофы, а также справиться с возросшим расходом воды, неизбежном при появлении новых колонистов. Колонисты пьют только чистую воду и воду из <mark>хранилищ питьевой воды</mark>, а для строений подходит техническая вода из <mark>водонапорных башен</mark>.\n\n<mark>Скважина</mark> и <mark>водяной насос</mark> более эффективны — они добывают подземную воду с большой глубины, но их сначала нужно открыть на <mark>древе технологий</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_SHELTER_HEADLINE","ЖИЛИЩА"
"#TUTORIAL_CODEX_SHELTER","У всех <mark>бездомных</mark> колонистов над головой отображается соответствующий значок. Следите за такими значками, они указывают на опасные состояния.\n\nКонечно, колонисты могут спать и на земле, но все же неплохо бы обеспечить их достаточным количеством убежищ. Палатки и дома не только повышают уровень <mark>счастья</mark>, но и защищают от стихии. Колонисты, всю ночь проворочавшиеся под открытым небом, будут работать менее эффективно. Они даже могут заболеть, и в этом случае им потребуется помощь врача.\n\nУбежища бывают разные — от обычных палаток, которые сгодятся на первое время, до капитальных домов почти со всеми удобствами. Переселив человека в дом получше, вы повысите его уровень счастья и защитите его от суровых условий — даже от <mark>катастроф</mark>. А еще в хороших домах люди чувствуют себя спокойнее, а значит, с большей долей вероятности решатся завести детей. Колонисты предпочитают жить в домах поближе к месту работы. Обратите на это внимание, чтобы им не приходилось тратить много времени на перемещения по лагерю.\n\nВ режиме строительства здания можно поворачивать нажатием на правый и левый бампер геймпада или клавишей «R»."
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_PRODUCTION_HEADLINE","ПИЩА"
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_PRODUCTION","Ваша колония может производить и добывать пищу самыми разными способами. Проще всего отправить колонистов собирать <mark>ягоды</mark> рядом со стартовой позицией. Для этого выберите <mark>склад провизии</mark> и установите его <mark>рабочую зону</mark> на кустах с ягодами. Так вы сможете быстро пополнить запасы провизии, которой, правда, хватит ненадолго.\n\nКстати, питание одним и тем же типом продуктов со временем приведет к недоеданию или <mark>загрязнит организм</mark>. Вы можете ознакомиться со всеми видами продуктов и их характеристиками в меню статистики.\n\nДома звероловов и хижины рыбаков на берегу водоемов обеспечивают более стабильный приток провизии — дичи и рыбы, однако на большую колонию этого все равно не хватит. Прокормить большое население вам помогут поля.\n\nНа обустройство полей не расходуются ресурсы, но размещать их имеет смысл только на обычной, а лучше — на плодородной почве. Там они дадут достойный урожай. Конечно, на выращивание съедобных культур уйдет немало времени и сил, зато вы получите много еды — кукурузы, картофеля или капусты, в зависимости от имеющихся у вас <mark>семян</mark>. Новые <mark>посевы</mark> растут быстрее или дают больший урожай, поэтому всегда ищите интересные семена.\n\nЕще больше еды производят <mark>загоны</mark> и <mark>личиночные фермы</mark>. Первые дают колонии мясо, а вторые, подобно звероловам и фермам, стабильно обеспечивают жителей съедобным белком.\n\n<mark>Катастрофы</mark> и другие природные катаклизмы резко снижают производство пищи, поэтому следует позаботиться о достаточном запасе провизии. Не оставляйте свои запасы под открытым небом — еда быстро <mark>испортится</mark> или будет <mark>украдена</mark>, и все ваши труды пойдут прахом.\n\nКроме того, еду можно найти на заброшенных фермах и в закусочных на карте мира. <mark>Специалист</mark> может оказать колонии неоценимую услугу, если в тяжелое время принесет домой достаточно еды."
"#TUTORIAL_CODEX_WORKAREA_HEADLINE","НАСТРОЙКА РАБОЧИХ ЗОН"
"#TUTORIAL_CODEX_WORKAREA","У некоторых строений именно <mark>рабочие зоны</mark> определяют, какой ресурс будут добывать колонисты. Перемещать такие рабочие зоны на новые залежи ресурса нужно вручную. Всегда следите за рабочей зоной здания, поскольку от этого зависит эффективность производства или добычи. Выберите пункт <mark>«Переместить рабочую зону»</mark> в меню здания и отправьте колонистов к ягодным кустам, залежам металла и т. д.\n\nЭффективность зданий снижается, если их рабочие зоны пересекаются.\n\n<mark>Изменить размер рабочей зоны</mark> можно с помощью <mark>курков (LT и RT)</mark> или <mark>колеса мыши</mark> при нажатой левой клавише <mark>CTRL</mark>. Колонисты будут добывать ресурсы в выбранной рабочей зоне до истощения запасов, после чего вы получите уведомление. Наведите курсор на рабочую зону, чтобы увидеть, сколько осталось ресурсов."
"#TUTORIAL_CODEX_PERSONSTATES_HEADLINE","КОЛОНИСТЫ"
"#TUTORIAL_CODEX_PERSONSTATES","Каждый колонист — это личность со своими потребностями, умениями и навыками. Они строят здания, работают, потребляют воду и еду и трудятся на благо колонии. Одна из ваших главных задач — удовлетворить их базовые потребности в воде, еде и крове. Подробнее об этом можно узнать в соответствующих разделах игровой энциклопедии.\n\nОпасности постапокалиптического мира серьезно влияют на жизнь поселения. Колонисты заболевают, распространяют инфекции, получают травмы. У них могут появляться потребности в самых разных вещах. Обеспечение медицинской помощью и лекарствами и удовлетворение потребностей колонистов — это обязательные условия процветания вашего поселения. Лучше всего в самом начале игры поставить в колонии палатку врача и отправить специалиста искать лекарства на карте мира, пока вы еще не научились производить их внутри колонии. Это позволит вам уже с первых дней следить за здоровьем людей.\n\nКолонисты занимаются строительством и ремонтом, таскают еду и стройматериалы и выполняют многие другие работы. При строительстве новых зданий или изменении ячеек рабочих внутри них игра автоматически закрепляет за ними свободных колонистов. Колонисты, закрепляемые за зданиями, выбираются из носильщиков. Если вы заметили, что здание не строится, проверьте, достаточно ли у вас носильщиков для переноски стройматериалов на место строительства. Если их нет, временно отвлеките рабочих от других занятий."
"#CODEX_BUILDINGS_HEADLINE","УПРАВЛЕНИЕ ЗДАНИЯМИ"
"#CODEX_BUILDINGS","Функциями здания можно управлять. Можно приостановить работу в нем, чтобы работники смогли заняться другими делами. Такое здание не расходует ни <mark>энергию</mark>, ни <mark>воду</mark>.\n\nМожно добавить или убрать <mark>ячейки рабочих</mark>, чтобы ускорить работу или освободить людей для других задач. После добавления новой ячейки за ней автоматически закрепляется наиболее подходящий из незанятых колонистов.\n\nЗдания можно <mark>снести</mark> и вернуть около половины его стоимости. Для этого выберите <mark>«Снести»</mark> в меню здания. Запустится обратный отсчет, в течение которого вы еще можете передумать. После окончания отсчета отменить снос здания уже нельзя. Все, что хранилось внутри снесенного складского помещения, останется лежать на земле, и рабочие смогут перенести это на другой склад.\n\nВ некоторых зданиях вам нужно будет выбрать, что именно вы хотите производить — например, <mark>зерно</mark> на поле или вид <mark>насекомых</mark> на личиночной ферме.\n\nЧтобы оценить расположение зданий относительно друг друга, воспользуйтесь <mark>прозрачным меню зданий</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_BUILDGATE_HEADLINE","ВОРОТА"
"#TUTORIAL_CODEX_BUILDGATE","На территории колонии есть далеко не все необходимые ресурсы. Многие из них можно добыть только за ее пределами. Ворота — это пропуск на <mark>карту мира</mark>, где ваши специалисты смогут заниматься <mark>собирательством</mark>, находить <quad name=Research><mark>очки науки</mark> для открытия новых технологий, а также сражаться с бандитами.\n\nВорота выступают в качестве временного хранилища для всей добычи, которую туда принесут ваши <mark>специалисты</mark>, также их можно дополнить сооружениями для защиты от чужаков. Разместить их можно только в заранее определенном месте, на обломках старых ворот, но со временем вы сможете усовершенствовать их, чтобы повысить защиту и придать им более устрашающий вид.\n\nПосле постройки ворот к вам также будут приходить группы выживших и различные бродяги с пустошей. Для колонистов они могут стать источником как новых возможностей, так и серьезных опасностей. Как только вы построите ворота, колонисты могут попросить разрешения выйти наружу и обыскать окрестности своего нового дома."
"#TUTORIAL_CODEX_WORLDMAP_HEADLINE","КАРТА МИРА"
"#TUTORIAL_CODEX_WORLDMAP","Карта разделена на секторы, которые нужно открыть перед исследованием находящихся внутри них регионов. Это очень важная часть игры, особенно в самом начале, когда ваша колония еще не может производить действительно сложные вещи. Карта мира населена <mark>бандитами</mark> и другими колониями — <mark>общинами</mark>. Изучать ее одновременно очень опасно и невероятно выгодно.\n\nДля того, чтобы обшаривать заброшенные земли, сражаться с бандитами и зарабатывать очки науки, вам понадобятся <mark>специалисты</mark>. У каждого из них свой характер и свои умения, от разведки до огневой мощи и науки. Когда человек находится на своем месте, он будет быстрее добывать металл из остова старого танкера или зарабатывать <mark>очки науки</mark> в развалинах музея. Специалисты могут пострадать от различных угроз, которые встречаются среди развалин, или наткнуться на бандитов, поэтому не забывайте иногда отводить их обратно в колонию для лечения.\n\nОткрывая карту мира, вы будете находить новые возможности и добывать ресурсы, в которых остро нуждается ваше поселение. Не исследуя мир вокруг, колония может выжить, но процветать — никогда."
"#TUTORIAL_CODEX_WM_ACTION_HEADLINE","СОБИРАТЕЛЬСТВО"
"#TUTORIAL_CODEX_WM_ACTION","Ресурсы на <mark>карте мира</mark> добывают <mark>специалисты</mark>. У каждого из них навык <mark>собирательства</mark> развит по-своему, поэтому в самые интересные места лучше всего отправлять самых умелых людей. Конечно, каждый из них может что-то найти в пустошах, но именно собирателям принадлежат самые интересные находки, и они всегда обшаривают развалины быстрее всех. Простые предметы вроде пищи или досок попадаются чаще, чем, например, лекарства. Кроме того, в начале игры <mark>комплектующие</mark> и <mark>детали</mark> для начала производства <mark>энергии</mark> вы сможете найти только на карте мира.\n\nНекоторые места на карте мира уже заняты <mark>бандитами</mark>, которых нужно перебить для того, чтобы забрать ресурсы, которые они охраняют. В других регионах специалистам следует опасаться различных <mark>угроз</mark> — готовых к обрушению зданий, огнеопасных жидкостей, возбудителей инфекций и многого другого. Неосторожный специалист может получить травму или даже погибнуть из-за этого, если у него не будет с собой аптечки или он не успеет дойти до колонии и восстановиться."
"#TUTORIAL_CODEX_ATTACK_HEADLINE","БАНДИТЫ"
"#TUTORIAL_CODEX_ATTACK","Бандиты бывают самые разные, но всех их объединяет одно: они без малейших колебаний ограбят слабых и заберут все самое нужное себе. Они не хотят восстанавливать общество. Вместо этого они сбиваются в банды, построенные вокруг идеи о том, что выжить должен сильнейший. Часто они селятся на заброшенных землях, мешая <mark>специалистам</mark> собирать там полезные ресурсы. Иногда сектор контролирует целый укрепленный <mark>бандитский лагерь</mark>. В этом случае перед тем, как получить доступ к другим регионам внутри сектора, вам придется победить бандитов. Чем дальше вы отходите от колонии, тем более сильные бандиты вам попадаются. Лучше не нападать на хорошо укрепленные бандитские крепости без хорошо вооруженной группы закаленных в боях специалистов.\n\nПри нападении на бандитов от колониста требуется высокий показатель <mark>огневой мощи</mark> и немного удачи, бандиты же рассчитывают на показатель <mark>защиты</mark>. Если бандиты пережили атаку, они атакуют вас. Бой будет проходить по тем же правилам. Подробнее о том, как <mark>огневая мощь</mark> специалиста влияет на наносимый урон, можно узнать в разделе <mark>Навыки специалистов</mark>. Если вкратце, то неумелый боец все равно может победить, но бандиты успеют провести больше контратак, а значит, лучшая тактика — бить быстро и наверняка, не оставляя противнику ни единого шанса на ответный удар."
"#TUTORIAL_CODEX_DEAD_COLONISTS_HEADLINE","СМЕРТЬ"
"#TUTORIAL_CODEX_DEAD_COLONISTS","Смерть — это неотъемлемая часть жизни, с которой рано или поздно столкнется каждый. У смерти может быть множество причин — длительное обезвоживание, невылеченная травма или неудачная попытка захватить бандитский лагерь. После смерти колонисты падают на землю, и их тела переносят в <mark>могильник или на кладбище</mark>, где они и обретают вечный покой. В этом случае общий уровень <mark>счастья</mark> в колонии страдает незначительно. Если же оставить труп на земле, он начнет медленно <mark>разлагаться</mark> и распространять болезни.\n\nПогибшие <mark>специалисты</mark> либо пропадают в неизведанных землях, либо их быстро хоронят на месте гибели товарищи. Вещи погибших пропадают безвозвратно — теряются или достаются бандитам в качестве добычи."
"#TUTORIAL_CODEX_TECH_TREE_HEADLINE","ИССЛЕДОВАТЬ"
"#TUTORIAL_CODEX_TECH_TREE","В пламени природных катаклизмов и войн большая часть знаний человечества оказалась утрачена или попросту погибла. Однако на карте мира все еще остались места, где специалисты смогут собрать крупицы бесценной информации, которая сделает жизнь колонии лучше. Такие регионы можно исследовать, зарабатывая там <mark>очки науки</mark>, которые, в отличие от других ресурсов, сразу доставляются в колонию. Чем выше <mark>навык науки</mark> у ваших специалистов, тем быстрее они смогут извлекать необходимые знания.\n\nОчки науки можно потратить, открывая технологии на <mark>древе технологий</mark>, разделенном на четыре части.\nТехнологии из раздела «Еда» повышают скорость производства пищи, а также они пригодятся для выращивания культурных растений и домашних животных.\nВ разделе «Производство» вы можете открыть новые способы производства и здания.\nВ разделе «Колония» вы можете разработать новое жилье и способы сделать жизнь колонистов лучше.\n«Исследование» повышает эффективность специалистов и открывает новые возможности на <mark>карте мира</mark>.\n\nЧем сложнее технология, тем она дороже, поэтому не пропускайте на карте <mark>музеи, старые радиолокационные станции и обсерватории</mark>. Именно наука поможет перейти от простого выживания к возрождению прежнего общества."
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALISTS_HEADLINE","СПЕЦИАЛИСТЫ"
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALISTS","На <mark>карте мира</mark> специалисты — это ваши глаза, уши и руки. Они исследуют карту, собирают ресурсы и сражаются с бандитами. Специалисты делятся на шесть категорий в зависимости от того, что у них получается лучше всего: <mark>бойцы, врачи, собиратели, разведчики, ученые и торговцы</mark>. У бойцов высокая огневая мощь, врачи успешно лечат других, собиратели могут добыть больше ресурсов за ход, у разведчиков больше очков действия, ученые отлично исследуют регионы, а торговцы получают бонусы за торговлю с другими общинами.\n\nСпециалистов можно снарядить различным оружием, броней и предметами. Все это поможет им в поисках. Если специалист погибнет в пустошах, все эти предметы будут утрачены. Как только ваша колония сможет производить транспорт, специалисты смогут перемещаться по карте гораздо быстрее, чем раньше. (появится после раннего доступа)"
"#TUTORIAL_CODEX_CATASTROPHES_HEADLINE","КАТАСТРОФЫ"
"#TUTORIAL_CODEX_CATASTROPHES","Даже после чудовищной катастрофы планету по-прежнему терзают разнообразные катаклизмы — от метеоритов, разрушающих хлипкие постройки, до инфекций, от которых умирают все посевы."
"#CODEX_FALLOUT_HEADLINE","РАДИОАКТИВНЫЕ ОСАДКИ"
"#CODEX_FALLOUT","Небо из синего становится ядовито-зеленым, а воздух выжигает легкие... Это первые признаки приближающейся опасности.\n\nВысокий радиационный фон, которым неизменно сопровождаются радиоактивные осадки, опасен и для колонистов, и для построек, и для скудных посевов — засевать поля в таких условиях нельзя. Радиоактивные осадки приводят к лучевой болезни и страшной жажде. Они не щадят никого.\n\n— Соберите урожай, пока он не погиб.\n— Создайте постоянный запас йодных таблеток для борьбы с лучевой болезнью.\n— Чтобы колония быстрее оправилась от болезни, вам нужно больше врачей и врачебных палаток.\n— Стройте отхожие места, чтобы снизить количество заболевших колонистов."
"#CODEX_MAGSTORM_HEADLINE","МАГНИТНАЯ БУРЯ"
"#CODEX_MAGSTORM","Воздух наполняется едва уловимым запахом озона. Электроника отключается, одна за другой останавливаются электростанции. Из-за серии коротких замыканий в колонии вспыхивает сразу несколько пожаров.\n\n— Здания, производящие энергию, прекращают работать.\n— Здания, для работы которых нужна энергия, могут пострадать.\n— Слегка повышается риск развития лучевой болезни.\n— Стройте аккумуляторные батареи и заряжайте их, и колония не останется без света.\n— Откройте и начните строить молниеотводы для защиты электростанций и зданий, работающих на электричестве."
"#CODEX_PANDEMIC_HEADLINE","ЭПИДЕМИЯ"
"#CODEX_PANDEMIC","Первые признаки эпидемии уже дают о себе знать. Сначала кашель, следом за ним — лихорадка. Люди валятся с ног. Жизнь в колонии останавливается. Сейчас все зависит от того, насколько быстро вы примете меры. Если у вас достаточно больниц с нужными специалистами, эпидемия вам не страшна. В противном случае зараза распространится как пожар.\n\n— Эпидемия распространяется волнами, раз за разом поражая все больше колонистов.\n— Без лечения колонисты погибнут.\n— Больным нужно много пить, а значит, уровень потребления воды в колонии растет.\n— Стройте достаточно медицинских учреждений для лечения колонистов.\n— Антибиотики ускоряют выздоровление. Найти их можно на карте мира.\n— Откройте и начните строить бани, чтобы снизить количество заболевших колонистов."
"#CODEX_METEOR_HEADLINE","МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ"
"#CODEX_METEOR","До конца света считалось, что падающая звезда — это повод загадать желание. Теперь в это трудно поверить, потому что в наши дни падающая звезда несет только смерть и разрушения. Мелкие метеориты сгорают в атмосфере, окрашивая небо алым, а более крупные долетают до земли и сеют хаос.\n\n— Метеориты могут попасть в здания или в людей и нанести серьезный урон.\n— Запаситесь стройматериалами: они пригодятся вам для ремонта.\n— Для быстрого восстановления колонии вам понадобятся носильщики.\n— Стройте более прочные жилища, в которых колонисты будут в безопасности."
"#CODEX_GAMEPLAY_HEADLINE","ОСНОВНОЙ ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС"
"#CODEX_GAMEPLAY","Игровой процесс в Surviving the Aftermath заключается в том, чтобы сначала помочь вашей колонии выжить, а затем развить ее и сделать жизнь людей лучше. Изолированная колония может прокормить и дать приют множеству людей, но после строительства <mark>ворот</mark> возможностей станет куда больше: появится возможность принимать новых выживших и собирать на карте мира ресурсы для дальнейшего развития поселения. Следите за базовыми <mark>потребностями</mark> колонистов — за голодом, жаждой и комфортом, не забывая при этом разрабатывать новые, более эффективные способы выжить.\n\nПринимайте у себя новых выживших, стройте для них убежища, обеспечивайте едой и водой и отправляйте их на работы. Назначьте <mark>специалистов</mark> для исследования карты, находите более сложные ресурсы и стройматериалы и приносите их в колонию. Открывайте новые технологии на <mark>древе технологий</mark>, расходуя на это <mark>очки науки</mark>, которые можно заработать на карте мира, чтобы в итоге построить самодостаточную колонию, которая не боится опасностей постапокалиптической планеты."
"#TUTORIAL_CODEX_AP_HEADLINE","ОЧКИ ДЕЙСТВИЯ"
"#TUTORIAL_CODEX_AP","Очки действия, или ОД, используются на карте мира. На пересечение каждой клетки расходуется одно ОД. У разных специалистов разное количество доступных ОД на ход: например, у разведчиков их больше всех.\n\nРазличные действия, например, разведка и сражения, расходуют некоторое количество ОД. Собирательство расходует все оставшиеся очки.\n\nПо ровному ландшафту (например, по равнинам) специалисты идут быстрее, чем по болотам, так что планируйте свой маршрут с учетом рельефа местности."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WATER_HEADLINE","Постройка источника воды"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_WATER_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_WATER_HEADLINE","ПОСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ВОДЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_WATER_MESSAGE","Если у колонистов не будет <quad name=Water><mark>воды</mark>, они умрут от обезвоживания. Откройте <mark>меню строительства</mark> и выберите источник воды."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SHELTER_HEADLINE","Строительство жилищ"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SHELTER_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_SHELTER_HEADLINE","СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛИЩ"
"#TUTORIAL_DIALOG_SHELTER_MESSAGE","Для выживания колонистам необходимы <mark>жилища</mark>. Откройте <mark>меню строительства</mark> и постройте палатки или временные пристанища для всех <mark>бездомных</mark> колонистов."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_TECH_TREE_HEADLINE","Древо технологий"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_TECH_TREE_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_TECH_TREE_HEADLINE","ДРЕВО ТЕХНОЛОГИЙ"
"#TUTORIAL_DIALOG_TECH_TREE_MESSAGE","Вы заработали первые <mark>очки науки</mark>! Откройте <mark>древо технологий</mark> и выберите свою первую разработку. На открытие технологий расходуются очки науки и время."
"#CODEX_SPECIALIST_SKILLS_HEADLINE","БАЗОВЫЕ НАВЫКИ СПЕЦИАЛИСТОВ"
"#CODEX_SPECIALIST_SKILLS","У специалистов есть пять разных навыков.\n\nСкорость: количество очков действия на карте мира.\nОгневая мощь: базовый урон.\nНаука: количество накапливаемых за действие очков науки.\nСобирательство: количество собираемых за ход ресурсов.\nВосстановление: скорость исцеления в колонии."
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_SKILLS_BASE_HEADLINE","НАВЫКИ СПЕЦИАЛИСТОВ"
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_SKILLS_BASE","Мастерство специалистов в разных навыках измеряется по шкале от 1 до 5. При уровне навыка 1 специалиста можно смело назвать дилетантом, а при уровне 5 — настоящим экспертом.\n\n<mark>Исследование:</mark> количество очков действия.\n— Уровень 1: 4 ОД;\n— Уровень 2: 5 ОД;\n— Уровень 3: 6 ОД;\n— Уровень 4: 7 ОД;\n— Уровень 5: 8 ОД.\n\n<mark>Огневая мощь:</mark> наносимый урон.\n— Уровень 1: 2–7;\n— Уровень 2: 3–8;\n— Уровень 3: 4–9;\n— Уровень 4: 5–10;\n— Уровень 5: 6–11.\n\n<mark>Наука:</mark> количество накапливаемых за действие очков науки.\n— Уровень 1: 60 ОН;\n— Уровень 2: 90 ОН;\n— Уровень 3: 120 ОН;\n— Уровень 4: 150 ОН;\n— Уровень 5: 200 ОН.\n\n<mark>Собирательство:</mark> повышает количество собираемых за действие ресурсов.\n— Уровень 1: норма;\n— Уровень 2: норма*1,4;\n— Уровень 3: норма*1,8;\n— Уровень 4: норма*2,2;\n— Уровень 5: норма*2,8.\n\n<mark>Восстановление:</mark> скорость исцеления в колонии.\n— Уровень 1: 15 ОЗ/день;\n— Уровень 2: 20 ОЗ/день;\n— Уровень 3: 25 ОЗ/день;\n— Уровень 4: 30 ОЗ/день;\n— Уровень 5: 35 ОЗ/день."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CONTROLS_HEADLINE","Основы управления"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CONTROLS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_CONTROLS_HEADLINE","ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ"
"#TUTORIAL_DIALOG_CONTROLS_MESSAGE","Похоже, вы нашли участок земли, на котором можно построить новый дом. Попробуйте <mark>переместить камеру</mark>, чтобы осмотреть окрестности.\n\nКлавиатура и мышь:\n<mark>Управляйте камерой при помощи клавиш WASD</mark> или удерживайте <mark>правую кнопку мыши</mark> и перетаскивайте камеру. <mark>Выбирайте</mark> предметы и используйте элементы интерфейса при помощи <mark>левой кнопки мыши</mark>.\n\nГеймпад:\n<mark>Управляйте камерой</mark> при помощи <mark>левого мини-джойстика</mark>, нажимайте <mark>кнопку A для выбора</mark> и подтверждения или <mark>кнопку B</mark> для <mark>отмены выбора</mark> или возврата."
"#TUTORIAL_CODEX_CONTROLS_HEADLINE","ПРОДВИНУТОЕ УПРАВЛЕНИЕ"
"#TUTORIAL_CODEX_CONTROLS","Клавиатура и мышь:\nКрутите <mark>колесо мыши</mark> для <mark>масштабирования</mark>, а для <mark>смещения</mark> и <mark>поворота</mark> камеры <mark>перемещайте мышь с зажатым колесом</mark>.\n\nГеймпад:\nНаклоняйте <mark>правый мини-джойстик</mark> влево и вправо для <mark>вращения камеры</mark> и <mark>вверх и вниз</mark> для <mark>масштабирования</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PLASTIC_HEADLINE","Пластик и металл"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PLASTIC_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_PLASTIC_HEADLINE","ПЛАСТИК И МЕТАЛЛ"
"#TUTORIAL_DIALOG_PLASTIC_MESSAGE","Чтобы добывать больше <mark>пластика</mark> и <mark>металла</mark>, нужно построить <quad name=Plastic> <mark>станции по переработке</mark> и <quad name=Metal> <mark>станции по приему лома</mark>. Они также производят побочные ресурсы — <quad name=Fiber> <mark>волокно</mark> и <quad name=Scrap> <mark>утиль</mark>, которые вам еще пригодятся!\n\nДобывать эти ресурсы могут только <mark>колонисты</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_STORAGES_HEADLINE","Типы складов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_STORAGES_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_STORAGES_HEADLINE","ТИПЫ СКЛАДОВ"
"#TUTORIAL_DIALOG_STORAGES_MESSAGE","Все ресурсы хранятся на определенных складах. Правильное складирование обеспечивает сохранность ресурсов и предохраняет материалы от <mark>порчи</mark>.\n\n— <mark>Лагерь</mark>: импровизированное хранилище для базовых стройматериалов, пищи и лекарств.\n— <mark>Склад</mark>: доски, металл и другие стройматериалы.\n— <mark>Склад провизии</mark>: все виды пищи.\n— <mark>Крытый склад</mark>: инструменты, лекарства и другие готовые изделия."
"#TUTORIAL_DIALOG_POLLUTION_DEPOSITS_MESSAGE_UPDATE","На лице планеты, пережившей апокалипсис, остались многочисленные шрамы. Свалки с ядовитыми отходами необходимо убрать, прежде чем колонисты смогут ходить по этой почве или что-нибудь на ней строить. Открыв технологию <mark>Работа с отходами</mark> в ветке <mark>Безопасность</mark> древа технологий, вы сможете строить <mark>экологические станции</mark> для борьбы с такими загрязнениями."
"#CODEX_SOIL_TYPES_HEADLINE","ТИПЫ ПОЧВЫ"
"#CODEX_SOIL_TYPES","Все три основных типа почвы в игре влияют на сельское хозяйство, строительство зданий и их эффективность.\n\n— <mark>Плодородная:</mark> покрытая зеленью влажная почва. Поля на ней дают максимальный урожай, а колодцы производят много воды.\n— <mark>Обычная:</mark> довольно неплохая почва, на которой можно размещать и поля, и колодцы.\n— <mark>Бесплодная:</mark> сухая и мертвая почва, на которой нельзя размещать поля. Вода залегает слишком глубоко, обычный колодец до нее не достанет.\n— <mark>Леса:</mark> деревья растут на любой почве, но некоторые здания лучше всего работают в лесах. Например, здесь хорошо размещать хижину зверолова.\n\nЕсли при старте игры вы выбрали засушливый регион, это повлияет на ландшафт и общее качество земли вокруг колонии, но даже в таких условиях на карте будет попадаться плодородная почва."
"#CODEX_LOCATION_PROPERTIES_HEADLINE","ОСОБЕННОСТИ РЕГИОНОВ"
"#CODEX_LOCATION_PROPERTIES","У разных областей на карте мира есть свои особенности.\n\nУ каждого региона есть значение <mark>Защита</mark>, которое указывает на то, насколько опасны местные враги и как яростно они будут сопротивляться. Если вы нападаете на бандитов или бандитский лагерь, именно это значение будет снижать ваш показатель огневой мощи. <mark>Ресурсы</mark> — это то, что можно найти в этом регионе. <mark>Угрозы</mark> указывают на то, какой урон могут получить ваши специалисты, пока занимаются собирательством, а <mark>Опасность</mark> — на то, с какой вероятностью это случится.\n\nНекоторые регионы захвачены бандитами, и перед собирательством их нужно оттуда выбить. Иногда весь район управляется бандитским лагерем. В этом случае вам сначала нужно его зачистить.\n\nРасполагая этой информацией, вы можете решить, куда отправиться и каких специалистов взять на задние."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_OUTPOSTS_HEADLINE","Аванпосты"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_OUTPOSTS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_OUTPOSTS_HEADLINE","АВАНПОСТЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_OUTPOSTS_MESSAGE","<mark>Outposts</mark> are used to expand the colony's influence over new sectors on the World Map. They can be used to gather science points, find survivors or be used drop-off points for resources.\n\nYou can build outposts by training specialists to become <mark>settlers</mark> with an <mark>outpost depot</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_TRADE_WITH_SOCIETY_HEADLINE","ТОРГОВЛЯ"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_TRADE_WITH_SOCIETY_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_TRADE_WITH_SOCIETY_HEADLINE","ТОРГОВЛЯ"
"#TUTORIAL_DIALOG_TRADE_WITH_SOCIETY_MESSAGE","Торговля с другими общинами — это отличный способ получить необходимые ресурсы. Открыв <mark>Бартер</mark> на древе технологий, вы сможете построить <mark>центр торговли</mark>. После этого вы сможете торговать с известными вам <mark>общинами</mark>, нажав кнопку «Торговля» рядом с кнопкой перехода на карту мира."
"#TUTORIAL_CODEX_TRADE_WITH_SOCIETY_HEADLINE","ТОРГОВЫЕ ПОЛИТИКИ"
"#TUTORIAL_CODEX_TRADE_WITH_SOCIETY","Все общины охотно используют в качестве универсальной валюты обыкновенные <mark>монеты</mark>. Удачливые специалисты могут найти их, занимаясь <mark>собирательством</mark>. У каждой из общин — свои уникальные ресурсы, которыми они торгуют. Также они предлагают сделки на особых условиях, поэтому исследуйте карту мира и находите новых торговых партнеров.\n\nА еще цены на товары зависят от вашей <mark>репутации</mark> в конкретной общине. Чем лучше к вам относятся, тем выгоднее для вас будет торговля — и наоборот. Дружить с общинами выгоднее, чем враждовать.\n\nКак только вы заключите сделку, к вашей колонии отправится торговый караван. После доставки ресурсы будут размещены на складе у ворот. Количество одновременно действующих торговых сделок определяется количеством работников в <mark>центрах торговли</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CARS_HEADLINE","АВТОМОБИЛИ"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_CARS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_CARS_HEADLINE","АВТОМОБИЛИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_CARS_MESSAGE","Вот это удача! Вы нашли <mark>брошенный автомобиль</mark>. Машины позволяют быстро перемещать по карте мира специалистов и ресурсы. Рано или поздно любой автомобиль ломается, а бензин в нем заканчивается. В этом случае его нужно привезти в колонию и отремонтировать в <mark>гараже</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_CARS_HEADLINE","ТИПЫ АВТОМОБИЛЕЙ"
"#TUTORIAL_CODEX_CARS","В игре доступно несколько видов автомобилей со своими достоинствами и недостатками.\n— Хэтчбек: быстрый автомобиль, в котором мало места.\n— Седан: может перевозить больше специалистов, чем хэтчбек.\n— Универсал: максимальная вместимость и небольшая скорость.\n— Внедорожник: прочный и надежный, перемещается по любому рельефу.\n— Автобус: очень просторный, но невероятно медленный.\n— Фургон: выручит вас в любой ситуации.\n\nКак и специалисты, автомобили расходуют <mark>очки действия</mark> и подчиняются тем же правилам при перемещении по карте мира. Они позволяют быстро перевозить сразу несколько человек на большие расстояния, но перед тем, как что-то сделать, специалистам нужно выйти из автомобиля. Для этого выберите необходимого специалиста при помощи мышки или нажимайте A, наведя курсор на транспорт. Выбрав нужного специалиста, прикажите ему отойти от автомобиля.\n\nИзначально все автомобили повреждены, и для использования их нужно привезти в колонию и отремонтировать. Такие автомобили едут в два раза медленнее исправных и медленно изнашиваются по мере поездки."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_REPAIRING_CARS_HEADLINE","РЕМОНТ АВТОМОБИЛЕЙ"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_REPAIRING_CARS_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_REPAIRING_CARS_HEADLINE","РЕМОНТ АВТОМОБИЛЕЙ"
"#TUTORIAL_DIALOG_REPAIRING_CARS_MESSAGE","Почти все автомобили, которые вы найдете на карте мира, сломаны и перемещаются в два раза медленнее, чем обычно. Отвезите их в колонию и отремонтируйте в <mark>гараже</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_GARAGE_HEADLINE","ТОПЛИВО"
"#TUTORIAL_CODEX_GARAGE","Топливо используется для ремонта и эксплуатации автомобилей. Его можно найти на карте мира, выменять у других общин или произвести внутри колонии. Для изготовления топлива вам нужны <mark>семена подсолнечника</mark>. Их можно вырастить на полях. Эти семена превращаются в масло, которое затем перерабатывается в топливо на <mark>химкомбинате</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GARAGE_HEADLINE","Гаражи"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GARAGE_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_GARAGE_HEADLINE","ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРАЖЕЙ"
"#TUTORIAL_DIALOG_GARAGE_MESSAGE","<mark>Транспорт</mark>, который вы находите на карте мира, необходимо ремонтировать в <mark>гаражах</mark> в колонии. Если в гараже нет свободного места, автомобили будут ждать своей очереди в порядке прибытия.\n\nДля ремонта в гараже нужны <mark>специалисты</mark>, а для работы транспорта — <quad name=Fuel> <mark>топливо</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SEND_TEAM_FROM_GARAGE_HEADLINE","Отправка автомобилей на карту мира"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SEND_TEAM_FROM_GARAGE_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать об этом."
"#TUTORIAL_DIALOG_SEND_TEAM_FROM_GARAGE_HEADLINE","ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ НА КАРТУ МИРА"
"#TUTORIAL_DIALOG_SEND_TEAM_FROM_GARAGE_MESSAGE","Создайте <mark>группу</mark> в меню гаража, когда автомобиль будет отремонтирован. Так вы отправите автомобиль с выбранными специалистами на карту мира."
"#TUTORIAL_CODEX_SEND_TEAM_FROM_GARAGE_HEADLINE","КОМАНДЫ НА КАРТЕ МИРА"
"#TUTORIAL_CODEX_SEND_TEAM_FROM_GARAGE","После завершения ремонта автомобиль появится в меню карты мира. Специалист, который занимался его ремонтом, будет автоматически назначен водителем.\n\nВы можете собирать команды специалистов: для этого в разделе сведений о здании гаража нужно закрепить за одним автомобилем несколько человек. Выберите одну из пустых ячеек для специалиста, и вы увидите меню со списком всех доступных специалистов колонии.\n\nВсе специалисты, закрепленные за автомобилем, перемещаются по карте мира вместе с ним, пока вы их не высадите.\n\nНа карте мира специалисты могут свободно садиться в автомобиль и выходить из него. Кроме того, для выполнения заданий им нужно выходить из автомобиля. Когда специалист садится в автомобиль, он также грузит в него все свои ресурсы, поэтому если его убьют в бою, ресурсы останутся лежать в багажнике, и их вместе с автомобилем сможет забрать кто-нибудь еще.\n\nЧтобы высадить специалистов из автомобиля, выберите необходимого специалиста при помощи мышки или нажимайте A, наведя курсор на транспорт. Выбрав нужного специалиста, прикажите ему отойти от автомобиля."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SOCIETIES_HEADLINE","Общины"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SOCIETIES_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_SOCIETIES_HEADLINE","ОБЩИНЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_SOCIETIES_MESSAGE","Вы не одни на планете. Другие поселения, или <mark>общины</mark>, тоже добиваются своих целей на карте мира. Выберите общину, на которую вы только что наткнулись, и познакомьтесь с ее обитателями. У каждой из общин свои особенности взаимодействия, поэтому изучайте карту мира и ищите тех, с кем вы легко найдете общий язык."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PREPARE_FOR_A_DISASTER_HEADLINE","Катастрофа уже близко"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PREPARE_FOR_A_DISASTER_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать, как их использовать."
"#TUTORIAL_DIALOG_PREPARE_FOR_A_DISASTER_HEADLINE","КАТАСТРОФА УЖЕ БЛИЗКО"
"#TUTORIAL_DIALOG_PREPARE_FOR_A_DISASTER_MESSAGE","Если вы знаете, что на колонию надвигается катастрофа, значит, пришло время готовиться. Например, <mark>горелки</mark> помогают обогревать жилища во время снежных бурь, <mark>отхожие места</mark> повышают иммунитет колонистов, а в <mark>медицинских палатках</mark> могут вылечить почти любое состояние. Подробности о грядущей катастрофе вы увидите в соответствующем уведомлении. Обязательно воспользуйтесь этими сведениями."
"#TUTORIAL_CODEX_PREPARE_FOR_A_DISASTER_HEADLINE","ЗАЩИТА ОТ БЕДСТВИЙ"
"#TUTORIAL_CODEX_PREPARE_FOR_A_DISASTER","<mark>Обогреватели</mark>, такие как горелки и радиаторы, помогают колонистам не замерзнуть зимой и обеспечивают теплом жилища и рабочие места. В домах колонистов должно быть тепло, в противном случае они могут замерзнуть до смерти во время <mark>снежных бурь</mark>.\n\n<mark>Медицинские здания</mark>: медицинская палатка и более продвинутый полевой госпиталь — это основные здания, в которых лечат больных колонистов. Они пригодятся вам не только в случае <mark>выпадения радиоактивных осадков</mark> или <mark>пандемии</mark>, но и в повседневной жизни.\n\n<mark>Хранилища воды</mark>: эффективность водосборников и насосов в сухие сезоны снижается, а из-за <mark>аномальной жары</mark> и болезней колонисты начинают расходовать воду намного активнее. Именно поэтому важно всегда иметь в колонии запас воды. Хранить питьевую воду можно в водонапорных башнях или хранилищах чистой воды.\n<mark>Отхожее место</mark>: стройте отхожие места, чтобы колонистам было проще поддерживать чистоту. Эти здания доступны уже в самом начале игры, и это самый простой способ избежать лавинообразного распространения болезней.\n<mark>Бани</mark> помогают колонистам меньше болеть. Чистота — залог здоровья, а люди, которые соблюдают правила гигиены, менее подвержены инфекциям. Крупной колонии нужно больше бань, поэтому не забывайте периодически строить новые!\n\n<mark>Ремонтная мастерская</mark>: если поручить паре колонистов заниматься ремонтом, <mark>метеоритные дожди</mark> уже не будут страшны вашим зданиям. Кроме того, рабочие могут очистить зараженные здания и сделать их снова безопасными.\n\n<mark>Молниеотвод</mark>: разблокируйте и устанавливайте молниеотводы, чтобы защищать колонистов и электростанции всех типов во время <mark>магнитных бурь</mark>. Стройте их рядом со зданиями, которые производят электричество. Главное — не забывайте следить за состоянием молниеотводов: разряды быстро выводят их из строя.\n\n<mark>Радар</mark> поможет вам предсказать все возможные катастрофы и подготовиться к ним. Обычно колонисты способны учуять надвигающуюся опасность за сутки; радар же дает вам в три раза больше времени.\n\nНекоторые из этих зданий сначала нужно разблокировать на <mark>древе технологий</mark>, используя очки науки, которые добываются на карте мира."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_DAMAGED_CROPS_HEADLINE","Стойкость посевов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_DAMAGED_CROPS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_DAMAGED_CROPS_HEADLINE","УГРОЗЫ ДЛЯ УРОЖАЯ"
"#TUTORIAL_DIALOG_DAMAGED_CROPS_MESSAGE","За посевами нужно следить. Они могут погибнуть во время катастрофы — например, из-за аномальной жары или радиоактивных осадков. Крысиный набег может оставить вас без урожая. Защищайте посевы или убирайте урожай до того, как случится непоправимое."
"#TUTORIAL_CODEX_DAMAGED_CROPS_HEADLINE","СТОЙКОСТЬ ПОСЕВОВ"
"#TUTORIAL_CODEX_DAMAGED_CROPS","Некоторые посевы лучше других переносят сложные условия окружающей среды. Например, <mark>картофель</mark> способен выдержать почти все, в то время как <mark>кукуруза</mark> очень чувствительна и легко погибает. <mark>Стойкость</mark> доступных культур отображается в меню выбора семян.\n\nНе забывайте время от времени проверять, как растут высаженные вами посевы."
"#CODEX_HEAT_WAVE_HEADLINE","АНОМАЛЬНАЯ ЖАРА"
"#CODEX_HEAT_WAVE","Влага вокруг поселения испаряется, и колонисты начинают страдать от невыносимой жары. Чтобы избежать теплового удара и сохранить работоспособность, им нужно много пить. Водоемы пересыхают, растения гибнут.\n\n— Колонисты пьют вдвое больше обычного.\n— Страдают посевы на открытых полях.\n— Чтобы выжить, стройте хранилища питьевой воды и запасайтесь едой."
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES_HEADLINE","ПИТАНИЕ КОЛОНИСТОВ"
"#TUTORIAL_CODEX_FOOD_STORAGE_BERRIES","Ваша колония может производить и добывать пищу самыми разными способами. Проще всего отправить колонистов собирать <mark>ягоды</mark> рядом со стартовой позицией. Для этого выберите <mark>склад провизии</mark> и установите его <mark>рабочую зону</mark> на кустах с ягодами. Так вы сможете быстро пополнить запасы провизии, которой, правда, хватит ненадолго.\n\nКстати, питание одним и тем же типом продуктов со временем приведет к недоеданию или <mark>загрязнит организм</mark>. Вы можете ознакомиться со всеми видами продуктов и их характеристиками в меню статистики.\n\nДома звероловов и хижины рыбаков на берегу водоемов обеспечивают более стабильный приток провизии — дичи и рыбы, однако на большую колонию этого все равно не хватит. Прокормить большое население вам помогут поля.\n\nНа обустройство полей не расходуются ресурсы, но размещать их имеет смысл только на обычной, а лучше — на плодородной почве. Там они дадут достойный урожай. Конечно, на выращивание съедобных культур уйдет немало времени и сил, зато вы получите много еды — кукурузы, картофеля или капусты, в зависимости от имеющихся у вас <mark>семян</mark>. Новые <mark>посевы</mark> растут быстрее или дают больший урожай, поэтому всегда ищите интересные семена.\n\nЕще больше еды производят <mark>загоны</mark> и <mark>личиночные фермы</mark>. Первые дают колонии мясо, а вторые, подобно звероловам и фермам, стабильно обеспечивают жителей съедобным белком.\n\n<mark>Катастрофы</mark> и другие природные катаклизмы резко снижают производство пищи, поэтому следует позаботиться о достаточном запасе провизии. Не оставляйте свои запасы под открытым небом — еда быстро <mark>испортится</mark> или будет <mark>украдена</mark>, и все ваши труды пойдут прахом.\n\nКроме того, еду можно найти на заброшенных фермах и в закусочных на карте мира. <mark>Специалист</mark> может оказать колонии неоценимую услугу, если в тяжелое время принесет домой достаточно еды."
"#TUTORIAL_CODEX_SETTIME_HEADLINE","СКОРОСТЬ ИГРЫ"
"#TUTORIAL_CODEX_SETTIME","Вы можете поставить игру на <mark>паузу</mark> или <mark>ускорить</mark> ее при помощи кнопок в левом нижнем углу экрана. Также скорость игры можно изменить при помощи <mark>мыши</mark>, клавиш 1–3 или клавиши «Пробел» на <mark>клавиатуре</mark>, а также крестовины на <mark>геймпаде</mark>. Некоторые события автоматически останавливают игру, пока вы не примете решение."
"#TUTORIAL_CODEX_CHANGEWORKSLOTS_HEADLINE","РАБОЧИЕ"
"#TUTORIAL_CODEX_CHANGEWORKSLOTS","Если вы хотите, чтобы здание работало, закрепите за ним хотя бы одного <mark>колониста</mark>. Чтобы повысить эффективность работы здания, отправьте туда побольше людей. Обычно для этого требуется открыть соответствующую технологию на <mark>древе технологий</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_REPAIR_HEADLINE","РЕМОНТ"
"#TUTORIAL_CODEX_REPAIR","На ремонт зданий расходуются материалы. Нажмите кнопку <mark>«Ремонтировать»</mark>. Дымящиеся здания еще можно использовать, но они развалятся, если получат новые повреждения. Горящие здания прекращают работу. Если их не отремонтировать, они развалятся.\n\nПозже вы сможете строить <mark>ремонтные мастерские</mark> для автоматизации ремонта."
"#TUTORIAL_CODEX_PLANTING_HEADLINE","ПОСЕВЫ"
"#TUTORIAL_CODEX_PLANTING","Колонисты будут выращивать выбранную вами культуру, пока вы не прикажете посадить другую. Семена новой культуры высаживаются только после сбора урожая.\n\n<mark>Семена</mark> новых культур можно выменять у других колоний или странствующих торговцев, а также получить в качестве награды за события. Некоторые из них дают больший урожай или быстрее растут."
"#TUTORIAL_CODEX_CONDITIONS_HEADLINE","ЛЕЧЕНИЕ КОЛОНИСТОВ"
"#TUTORIAL_CODEX_CONDITIONS","Если колонист подхватывает инфекцию, мутирует, получает травму или у него развивается лучевая болезнь, вам стоит построить <mark>медицинскую палатку</mark> и найти врача. Не игнорируйте <mark>состояния</mark> — они приводят к потере здоровья и другим неприятным последствиям.\nМедицинская помощь серьезно ускоряет выздоровление. Лекарственные средства используются автоматически, если они есть на складе. <quad name=Medicine> <mark>Лекарства</mark> помогают в случае травм, <quad name=Iodine> <mark>йодные таблетки</mark> лечат от лучевой болезни, а <quad name=Antibiotics> <mark>антибиотики</mark> — от инфекции.\n\nЧтобы сократить количество инфекционных заболеваний, стройте <mark>бани и отхожие места</mark>. Они помогают людям соблюдать гигиену. Чтобы получить возможность строить бани, исследуйте соответствующую технологию на <mark>древе технологий</mark>.\n\nНе все состояния требуют медицинского вмешательства: допустим, в случае <mark>переохлаждения</mark> колонистов спасут обогреваемые убежища, а <mark>отчаяние</mark> можно победить, если сделать колониста счастливее. Уставшим и <mark>истощенным</mark> колонистам поможет перерыв и здоровый сон в помещении."
"#TUTORIAL_CODEX_SALVAGE_STARTING_BUILDING_HEADLINE","СНОС"
"#TUTORIAL_CODEX_SALVAGE_STARTING_BUILDING","Чтобы снести здание, выберите его и в разделе <mark>«Сведения о здании»</mark> нажмите на кнопку <mark>«Уничтожить»</mark>. Вы вернете себе часть использованных ресурсов, которые можно использовать дальше. Разобрав склад, вы не теряете его содержимое."
"#CODEX_STATIC_WORK_AREAS_HEADLINE","ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ"
"#CODEX_STATIC_WORK_AREAS","У некоторых зданий, например у <mark>колодцев</mark> и <mark>хижин рыбаков</mark>, есть зоны действия, в пределах которых они работают. Постарайтесь строить такие здания в местах, где эффективность работы максимальна.\n\nНекоторые здания нельзя размещать в зонах действия других зданий. Стройте их на некотором расстоянии друг от друга и следите за показателем эффективности, чтобы они работали наилучшим образом."
"#TUTORIAL_CODEX_POLLUTION_DEPOSITS_HEADLINE","УДАЛЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ"
"#TUTORIAL_CODEX_POLLUTION_DEPOSITS","Свалки с отходами по соседству со зданием — источник опасности. Свалка постоянно загрязняет окружающую территорию, здесь может случиться выброс ядовитых веществ. Поэтому старайтесь возводить постройки как можно дальше от свалок.\n\nИсследуйте <mark>работу с отходами</mark>, чтобы строить <mark>экологические станции</mark>, позволяющие ликвидировать свалки отходов. Собранные <quad name=Pollution> <mark>отходы</mark> необходимо хранить на <mark>полигоне отходов</mark>, иначе они могут протечь или даже взорваться.\n\nПостройки, попавшие под воздействие вредных веществ, <mark>загрязняются</mark>. Загрязненные здания следует очистить силами колонистов."
"#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC_HEADLINE","ПЕРЕРАБОТКА"
"#TUTORIAL_CODEX_PLASTIC","Пластик и металл — основное сырье для производства. Металл, волокно и утиль используются для изготовления различных предметов. Из металла можно делать <quad name=Tools> <mark>инструменты</mark> в <mark>мастерской инструментов</mark>, из волокна — <quad name=Cloth> <mark>одежду</mark> в <mark>мастерской портного</mark>, а из утиля — <quad name=Parts> <mark>детали</mark> в <mark>механической мастерской</mark>. Из металла и деталей в <mark>оружейной мастерской</mark> изготавливается <quad name=Guard_Rifle><mark>оружие</mark>.\n\n—<mark>Инструменты</mark>: ускоряют все виды работ в колонии.\n— <mark>Одежда</mark>: защищает от радиации и холода.\n— <mark>Оружие</mark>: используется охранниками и колонистами для защиты от диких животных и других врагов.\n\n Все предметы постепенно приходят в негодность и подлежат замене по мере износа. Некоторые рецепты позволяют делать более долговечные предметы, но их производство обходится дороже.\n\nИсследуйте «Промышленную добычу», чтобы строить экстракторы — они пригодятся, когда закончатся запасы ресурсов на поверхности. Под землей находятся те же самые ресурсы, но в гораздо больших количествах. Кроме того, данная технология позволяет добывать <mark>редкие металлы</mark> — они выплавляются на <mark>фабрике электроники</mark> и используются при изготовлении ценных <quad name=Component><mark>комплектующих</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_STORAGES_HEADLINE","ОСОБЫЕ ХРАНИЛИЩА"
"#TUTORIAL_CODEX_STORAGES","Некоторые хранилища перед постройкой нужно открыть на <mark>древе технологий</mark>. Вот они:\n\n— <mark>Надежный склад</mark>: подходит для крупных готовых изделий и пищи\n— <mark>Хранилище отходов</mark>: используется для хранения опасных материалов после переработки на экологической станции."
"#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS_HEADLINE","ПОСТРОЙКА АВАНПОСТОВ"
"#TUTORIAL_CODEX_OUTPOSTS","To set up an outpost first build the <mark>outpost depot</mark> in the colony. Once built, select an available specialist to train and press <mark>create settler</mark> from the building's info panel. <mark>Note that you will lose the selected specialist and this action is irreversible!</mark>\n\nAfter confirmation, the new settler unit is sent to the world map and can be commanded to find a suitable location. Outposts can be built on any <mark>neutral sector</mark>, meaning sectors <mark>without another outpost</mark>, a <mark>bandit camp</mark> or a <mark>society</mark>.\n\n-Research outpost: These outposts gather an amount of science points each turn. The amount varies depending on the locations within each sector. Locations occupied by bandits do not produce science points.\n-Survivor outpost: Aimlessly wandering survivors can be recruited to join the colony. They are the easiest to find in urban and temperate areas, whereas they are less likely to be found in biomes like desert and tundra.\n-Transport station: Moving a specialists into the outpost prepares a convoy of the resources they were carrying and sends it automatically back to the colony."
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_RECOVERY_HEADLINE","ЛЕЧЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ"
"#TUTORIAL_CODEX_SPECIALIST_RECOVERY","Иногда специалистам приходится туго. Их могут ранить в <mark>бою</mark> бандиты, они могут получить травму, если при собирательстве или исследованиях в регионе действовала какая-то <mark>угроза</mark>.\n\nРаны специалистов можно вылечить только в колонии. Скорость восстановления зависит от тяжести ранения и показателя <mark>восстановления</mark>. Узнать больше о восстановлении можно в разделе <mark>Навыки специалистов</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_ACTION_POINTS_HEADLINE","ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЧКОВ ДЕЙСТВИЯ"
"#TUTORIAL_CODEX_ACTION_POINTS","Очки действия, или <mark>ОД</mark>, используются на карте мира. На пересечение каждой клетки расходуется одно ОД. У разных специалистов разное количество доступных ОД на ход: например, у <mark>разведчиков</mark> их больше всех.\n\nОднако очки действия нужны не только для перемещения, но и для некоторых других действий, например разведки и сражения. При собирательстве расходуются все оставшиеся ОД.\n\nПо ровному ландшафту (например, по равнинам) специалисты идут быстрее, чем по болотам, так что планируйте свой маршрут с учетом рельефа местности."
"#TUTORIAL_CODEX_SCOUT_HEADLINE","РАЗВЕДКА"
"#TUTORIAL_CODEX_SCOUT","Исследуйте карту, чтобы открывать новые регионы и находить ценные ресурсы. Выберите специалиста, наведите курсор на неисследованный регион и подтвердите выбор, когда сектор будет подсвечен значком бинокля. ОД специалистов восстанавливаются дважды в день."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_COLONY_COMBAT_HEADLINE","Специалисты в колонии"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_COLONY_COMBAT_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_COMBAT_HEADLINE","СПЕЦИАЛИСТЫ В КОЛОНИИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_COMBAT_MESSAGE","<mark>Специалистам</mark> в колонии можно приказать <mark>переместиться</mark> куда-нибудь или <mark>атаковать</mark> противника. Для этого выберите специалиста, а затем укажите на цель и прикажите переместиться туда или атаковать. Специалисты играют ключевую роль в защите колонии от <mark>диких зверей</mark> и других напастей.\n\nЧтобы легко найти всех живых существ, нажмите <mark>L</mark> на клавиатуре или кнопку <mark>правого мини-джойстика</mark> на геймпаде."
"#TUTORIAL_CODEX_HUNTING_HEADLINE","ЖИВОТНЫЕ"
"#TUTORIAL_CODEX_HUNTING","Вокруг вашей колонии обитают самые разные звери. Некоторые из них опасны и агрессивны, поэтому будьте внимательны при выборе места для строительства очередного здания или отправке колонистов на сбор ресурсов.\n\n<mark>Благородный олень</mark> не агрессивен, но способен постоять за себя, если его разозлить.\n\n<mark>Лютомышь</mark> очень дружелюбна и хорошо уживается с людьми, но готова защищать свою территорию до последней капли крови.\n\n<mark>Крысожуки</mark> выглядят совершенно безобидным, но в больших количествах способны доставить массу неприятностей незадачливому колонисту. Их горящие красные глаза хорошо заметны ночью.\n\n<mark>Вепри</mark> выглядят очень угрожающе, а их спины утыканы шипами. Не стоит недооценивать их: эти мутанты — не обычные домашние хрюшки.\n\n<mark>Медведь</mark> не имеет ничего общего с безобидной плюшевой игрушкой. С ним трудно справиться даже закаленным в боях специалистам.\n\n<mark>Песчаные черви</mark> — самые опасные твари пустошей. Они могут прятаться под землей и нападать на колонистов и специалистов исподтишка. Песчаные черви невероятно сильны, поэтому будьте внимательны: их можно заметить, когда они высовывают голову на поверхность."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_HEADLINE","Бой у ворот"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_GATE_COMBAT_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_HEADLINE","НАЛЕТ БАНДИТОВ"
"#TUTORIAL_DIALOG_GATE_COMBAT_MESSAGE","Периодически к вам будут заглядывать <mark>бандиты</mark>, а такие встречи нередко переходят в драку. Соберите подкрепления, укрепите ворота или попытайтесь выторговать у бандитов немного времени."
"#TUTORIAL_CODEX_GATE_COMBAT_HEADLINE","ВРАГИ В КОЛОНИИ"
"#TUTORIAL_CODEX_GATE_COMBAT","Сражения в колонии делятся на три этапа — <mark>переговоры</mark>, <mark>бой у ворот</mark> и <mark>бой в колонии</mark>, который начинается, если дело совсем плохо.\n\nИногда бандиты предлагают сделку. Это позволяет выиграть время; при разумном подходе можно разрядить обстановку и избежать боя. Как правило, налетчики требуют выкуп, поэтому лучше держать на этот случай запас ресурсов.\n\nИногда бой неизбежен. Если вы укрепите ворота, бандитам будет сложнее их сломать. Возможно, они даже не смогут <mark>прорваться</mark>.\n\nЕсли же вам не повезло и они все-таки проникли внутрь, вас ждет бой на территории колонии. Ворвавшиеся в колонию бандиты будут стараться повредить как можно больше зданий и убить как можно больше колонистов, а также <mark>украсть</mark> незащищенные ресурсы. И специалисты, и колонисты встанут на защиту колонии, но вряд ли вам удастся обойтись без потерь."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_TO_WM_HEADLINE","Отправка специалистов на карту мира"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_TO_WM_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать, как их использовать."
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_TO_WM_HEADLINE","ОТПРАВКА СПЕЦИАЛИСТОВ НА КАРТУ МИРА"
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_TO_WM_MESSAGE","<mark>Ворота</mark> открыты — а значит, пора исследовать мир! Вы можете отправить <mark>специалистов</mark> на карту мира, выбрав их и нажав на кнопку <mark>Отправить на карту мира</mark> в разделе сведений о специалисте. Все просто!"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_HYGIENE_HEADLINE","Гигиена колонистов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_HYGIENE_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_HYGIENE_HEADLINE","ГИГИЕНА КОЛОНИСТОВ"
"#TUTORIAL_DIALOG_HYGIENE_MESSAGE","Поддерживать <mark>гигиену</mark> в пустошах непросто. Грязные колонисты редко бывают довольны жизнью и часто болеют. Помогите им: постройте в колонии <mark>отхожее место</mark>, выбрав его в меню строительства!\n\nК сожалению, отхожие места <mark>загрязняют</mark> окружающую территорию, поэтому их лучше размещать на окраинах колонии."
"#TUTORIAL_CODEX_HYGIENE_HEADLINE","ГИГИЕНА"
"#TUTORIAL_CODEX_HYGIENE","Без доступа к зданиям, помогающим поддерживать гигиену, колонисты становятся <mark>грязными</mark>. Им помогут <mark>отхожие места</mark>, где можно справить нужду, и <mark>бани</mark>, в которых можно смыть с себя грязь и опасные бактерии. Баню можно открыть на <mark>древе технологий</mark>.\n\nНе забывайте, что с каждым новым колонистам требования к гигиене растут, поэтому следите за тем, чтобы в колонии всегда хватало бань и отхожих мест."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_HOSTILE_HEADLINE","Враждебные колонисты"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_HOSTILE_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_HOSTILE_HEADLINE","ВРАЖДЕБНЫЕ КОЛОНИСТЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_HOSTILE_MESSAGE","Недовольные колонисты могут стать <mark>враждебными</mark>. Они устраивают беспорядки и грабежи, избивают других жителей колонии и разрушают здания. Возводите <mark>сторожевые башни</mark> и выставляйте охрану; стройте <mark>оружейные мастерские</mark>, чтобы обеспечить колонию оружием для самозащиты."
"#TUTORIAL_CODEX_HOSTILE_HEADLINE","БЕЗОПАСНОСТЬ КОЛОНИИ"
"#TUTORIAL_CODEX_HOSTILE","<mark>Враждебные</mark> колонисты не работают. Они разрушают здания, нападают на других колонистов и воруют ресурсы. Это значит, что обращаться с ними нужно как с <mark>бандитами</mark>.\n\nЧем более <mark>несчастны</mark> колонисты, тем вероятнее, что они станут враждебны. Повышайте уровень жизни, обеспечивая своих людей <mark>калорийной пищей</mark>, <mark>средствами гигиены</mark> и качественным <mark>жильем</mark>. Кроме того, дважды подумайте, прежде чем впустить в колонию выживших, пришедших к вашим <mark>воротам</mark>.\n\n<mark>Сторожевые посты</mark> помогают быстрее справиться с враждебными колонистами. Рабочие, закрепленные за такими постами, становятся <mark>охранниками</mark> и следят за порядком в поселении.\n\n<mark>Оружейные мастерские</mark> снабжают охрану качественным огнестрельным оружием. Со временем оно изнашивается, поэтому производить его нужно постоянно."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_MALNUTRITION_HEADLINE","Недоедание"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_MALNUTRITION_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_MALNUTRITION_HEADLINE","НЕДОЕДАНИЕ"
"#TUTORIAL_DIALOG_MALNUTRITION_MESSAGE","Колонисты нуждаются в сбалансированной диете, включающей в себя <mark>овощи</mark> и <mark>мясо</mark>, и ваша задача — сделать так, чтобы в колонии всегда были эти продукты. <mark>Недоедание</mark> очень опасно, в перспективе оно приводит к гибели."
"#TUTORIAL_CODEX_MALNUTRITION_HEADLINE","ПИТАНИЕ"
"#TUTORIAL_CODEX_MALNUTRITION","Колонии необходимы надежные источники <mark>животной</mark> и <mark>растительной</mark> пищи. К категории «мясо» (животная пища) относятся, например, <mark>дичь</mark>, <mark>рыба</mark> и некоторые насекомые. Растительная пища (категория «овощи») — это дикорастущие <mark>ягоды</mark>, а также <mark>полевые</mark> культуры — например, <mark>кукуруза</mark> и <mark>картофель</mark>.\n\nНекоторые продукты годятся только для того, чтобы колонисты могли по-быстрому набить желудки. В долгосрочной перспективе пользы от них никакой.\n\nКолонисты страдают от <mark>недоедания</mark>, если им недостаточно питательных веществ. Вы обеспечиваете колонистов горячей <mark>пищей</mark>, или они питаются сырыми продуктами? Готовить продуктовые пайки можно на <mark>кухнях</mark> и в <mark>столовых</mark>. Но эффект от них станет заметен не сразу, а через несколько дней.\n\nЧтобы <mark>полноценно питаться</mark>, колонисты должны получать и животную, и растительную пищу. Здоровое население намного эффективнее справляется с благоустройством колонии, поэтому следите за питанием."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PRODUCTION_LIMITS_HEADLINE","Планы производства"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PRODUCTION_LIMITS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_PRODUCTION_LIMITS_HEADLINE","ПЛАНЫ ПРОИЗВОДСТВА"
"#TUTORIAL_DIALOG_PRODUCTION_LIMITS_MESSAGE","Вы можете <mark>планировать производство</mark> предметов в <mark>мастерской портного</mark> и других производственных постройках. Это необходимо делать, чтобы склады не переполнялись, а рабочей силы хватало для более важных дел."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BUILDING_NEEDS_HEADLINE","Строениям нужны ресурсы"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BUILDING_NEEDS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_BUILDING_NEEDS_HEADLINE","ВОДА И СТРОЕНИЯ"
"#TUTORIAL_DIALOG_BUILDING_NEEDS_MESSAGE","Для нормальной работы зданиям нужны разнообразные ресурсы, но важнее всего <quad name=Water> <mark>вода</mark>.\n\n<mark>Водонапорные башни</mark> снабжают водой только здания в <mark>зоне действия</mark>. Вода, хранящаяся в ржавых бочках, непригодна для питья.\n\nЧтобы быстро оценить, как дела с водоснабжением в колонии, включите <mark>прозрачное меню</mark> <mark>воды</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_CONTROLS_HEADLINE","Ваши специалисты"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_CONTROLS_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_CONTROLS_HEADLINE","ВАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_CONTROLS_MESSAGE","<mark>Специалисты</mark> — ваш авангард в исследовании пустоши. Выбрать специалистов можно с помощью <mark>ЛКМ</mark> или <mark>кнопки А</mark> на геймпаде. Чтобы выбрать несколько специалистов, перемещайте курсор при зажатой кнопке.\n\nКроме того, вы можете легко найти своих специалистов в <mark>меню специалистов сверху</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_COLONY_SETUP_HEADLINE","Организация колонии"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_COLONY_SETUP_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_SETUP_HEADLINE","ОРГАНИЗАЦИЯ КОЛОНИИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONY_SETUP_MESSAGE","Пора подготовиться к постройке нового поселения. Сначала нужно разбить <mark>лагерь</mark>: в нем хранятся начальные ресурсы. Найдите подходящее место и расположите там лагерь, открыв <mark>меню строительства</mark>!"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PREPARE_COLONY_HEADLINE","Подготовка колонии"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_PREPARE_COLONY_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_PREPARE_COLONY_HEADLINE","ПОДГОТОВКА КОЛОНИИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_PREPARE_COLONY_MESSAGE","Отлично! Первые этапы строительства <mark>колонии</mark> уже позади. Кстати, теперь вам доступны новые <mark>строения</mark>, с помощью которых вы превратите свою территорию в обжитое поселение!\n\n<mark>Колонисты</mark> могут выжить не везде. Они должны быть в состоянии удовлетворить свои базовые потребности там, где решили поселиться."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_HUNTING_HEADLINE","Охота"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_HUNTING_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_HUNTING_HEADLINE","ОХОТА"
"#TUTORIAL_DIALOG_HUNTING_MESSAGE","Поговаривают, в этом районе водятся дикие звери! Специалисты могут <mark>охотиться</mark> на местных животных, чтобы добывать мясо и делать район более безопасным. Учтите, что животные будут себя защищать. Многие из них нападают на людей, которые просто оказались на их территории.\n\nЧтобы узнать уровень агрессии существа, включите <mark>прозрачное меню</mark>, которое отображает <mark>живых существ</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BASIC_GATHERING_HEADLINE","Базовое собирательство"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_BASIC_GATHERING_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_BASIC_GATHERING_HEADLINE","БАЗОВОЕ СОБИРАТЕЛЬСТВО"
"#TUTORIAL_DIALOG_BASIC_GATHERING_MESSAGE","Специалисты могут собирать базовые ресурсы. Попробуйте отправить кого-либо из них на сбор <quad name=Berries> <mark>ягод</mark> или на место добычи <quad name=Plank> <mark>досок</mark> или <quad name=Concrete> <mark>бетона</mark>. На верхней панели показано, сколько ресурсов сейчас у вас на складе."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_RANCH_HEADLINE","Домашние животные"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_RANCH_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_RANCH_HEADLINE","ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ"
"#TUTORIAL_DIALOG_RANCH_MESSAGE","Домашние животные — например, <mark>овцы</mark> и <mark>коровы</mark> — не только украшают пейзаж, но и улучшают качество жизни колонистов. Животных разводят на <mark>ранчо</mark>, но сначала их нужно <mark>купить</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_RANCH_HEADLINE","РАНЧО"
"#TUTORIAL_CODEX_RANCH","Сначала нужно открыть технологию <mark>«Разведение животных»</mark>. На ранчо можно разводить скот и птицу: коров, овец, свиней и кур.\n\nНа панели информации ранчо можно выбрать вид животных для разведения. После этого останется лишь получить соответствующих животных — как правило, их можно купить у других <mark>сообществ</mark>, с которыми вы встретитесь на карте мира.\n\nЖивотные нуждаются в определенном уходе. На одном ранчо можно разводить только один вид. Животным нужна вода, иначе они погибнут.\n\nВзрослые животные снабжают колонию различным сырьем и пищей. Если вам срочно потребовалась мясная пища, вы можете <mark>забить</mark> взрослых животных на мясо."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_INVITE_COLONISTS_HEADLINE","Пригласить колонистов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_INVITE_COLONISTS_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать, как их использовать."
"#TUTORIAL_CODEX_INVITE_COLONISTS_HEADLINE","ПРИГЛАСИТЬ КОЛОНИСТОВ"
"#TUTORIAL_CODEX_INVITE_COLONISTS_MESSAGE","Когда вы решите, что построили все необходимое, можете приглашать новых поселенцев. Чтобы подать сигнал, нажмите на <mark>лагерь</mark> и выберите <mark>«Пустить сигнальную ракету»</mark>.\n\nИмейте в виду: если вы позвали к себе людей, то их уже нельзя отправить обратно."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_COLONIST_GATHERING_HEADLINE","Сбор ресурсов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_COLONIST_GATHERING_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONIST_GATHERING_HEADLINE","СБОР РЕСУРСОВ"
"#TUTORIAL_DIALOG_COLONIST_GATHERING_MESSAGE","Чтобы колонисты занялись собирательством, вам необходимо построить <mark>склад</mark>, на который можно носить базовые ресурсы, и <mark>склад провизии</mark>, где хранится пища — например, ягоды и мясо. Постройте их поближе к центру колонии, чтобы было удобнее приносить и забирать ресурсы."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_ENERGY_HEADLINE","Строениям нужна энергия"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_ENERGY_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_ENERGY_HEADLINE","ЭНЕРГИЯ"
"#TUTORIAL_DIALOG_ENERGY_MESSAGE","Для работы некоторых зданий нужна <quad name=Energy> <mark>энергия</mark>. Ее можно добывать разными способами, а затем, пропустив ее через <mark>трансформаторы</mark>, передавать в здания. Для работы трансформаторам нужен <mark>источник энергии или ее хранилище</mark>. Вы также можете передавать энергию на большие расстояния, соединяя трансформаторы в <mark>цепочки</mark>.\n\nЧтобы быстро оценить систему электроснабжения вашей колонии, выберите в <mark>прозрачном меню</mark> пункт <mark>«Энергия»</mark>."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_EXPLORE_HEADLINE","Осмотрите окружающий район"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_EXPLORE_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать, как их использовать."
"#TUTORIAL_DIALOG_EXPLORE_HEADLINE","ИССЛЕДОВАНИЕ"
"#TUTORIAL_DIALOG_EXPLORE_MESSAGE","На территории вокруг вас полно полезных материалов, но ее окутывает туман. Развеять его можно, отправив на разведку специалистов.\n\nПрикажите <mark>выбранным специалистам</mark> искать добычу, щелкнув на покрытой туманом области <mark>правой кнопкой мыши</mark> или нажав <mark>A</mark> на геймпаде."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_BUILDING_HEADLINE","Специалисты и строительство"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_SPECIALIST_BUILDING_MESSAGE","Нажмите, чтобы узнать, как их использовать."
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_BUILDING_HEADLINE","СПЕЦИАЛИСТЫ-СТРОИТЕЛИ"
"#TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_BUILDING_MESSAGE","Мало разместить здание на территории колонии, нужно его еще и построить. Откройте раздел «Склады» в меню строительства и разместите <mark>склад</mark> и <mark>склад провизии</mark> на разведанной территории.\n\nРазместив эти здания, выберите специалистов и прикажите им <mark>переместиться к месту постройки, щелкнув правой кнопкой мыши или нажав A</mark> на геймпаде. Специалисты автоматически возьмут ресурсы со склада — если, конечно, их там достаточно."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_TEMPERATURE_HEADLINE","Смена температур"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_TEMPERATURE_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_TEMPERATURE_HEADLINE","ТЕМПЕРАТУРА"
"#TUTORIAL_DIALOG_TEMPERATURE_MESSAGE","Рано или поздно лето подходит к концу и сменяется зимой, и тут колонистам придется искать способы согреться.\n\nОтапливайте <mark>жилища</mark> при помощи обогревателей — например, постройте рядом <mark>горелку</mark>. Внутренний радиус обогревателя обеспечивает колонистам максимальный комфорт, в то время как в зданиях во внешнем радиусе будет слегка прохладно.\n\nНосильщики поддерживают огонь в горелках при помощи <mark>дров</mark>, которые производят в <mark>лесозаготовительных лагерях</mark>."
"#TUTORIAL_CODEX_TEMPERATURE_HEADLINE","ПОГОДНЫЕ ЭФФЕКТЫ"
"#TUTORIAL_CODEX_TEMPERATURE","Прохлада и мороз опасны для колонистов и для большинства зданий. Осенью и во время короткой весны колонисты <mark>мерзнут</mark>, их иммунитет падает. Когда же зима вступает в свои права, колонисты могут получить <mark>переохлаждение</mark>, если только они не живут в <mark>отапливаемых домах</mark>. Отапливайте жилища колонистов при помощи горелок и радиаторов, и тогда люди не замерзнут до смерти. Согревая рабочие места, вы замедляете промерзание зданий.\n\nПомните, что колонисты, не имеющие жилья или живущие в неотапливаемых домах, долго не протянут. Кстати, поставив рядом несколько горелок и совместив их прохладные рабочие зоны, вы можете создать дополнительные зоны тепла!\n\nКогда замерзают озера, прибрежные здания также начинают замерзать, и для продолжения работы их приходится отапливать. Мерзнут и животные на ранчо — без отопления они погибнут.\n\nОдежда в какой-то степени защищает колонистов от непогоды: чем лучше одежда, тем дольше можно оставаться на морозе без негативных последствий, однако даже самая теплая шуба не спасет колониста. Залог выживания зимой — это хорошее отапливаемое жилище.\n\nВесна и осень — это короткие периоды межсезонья, отделяющие зиму от лета. В это время на улице держится околонулевая температура, из-за чего посевы начинают умирать, а колонистов и животных для защиты от переохлаждения нужно обогревать. Посевы, более устойчивые к катастрофам, протянут на холоде дольше, но как только начнется снежная буря, несобранный урожай погибнет.\n\nТакже температура на улице влияет и на потребность колонистов в <mark>воде</mark>. В холодное время года люди пьют несколько меньше, поскольку снег может частично заменить воду. Но как только наступает аномальная жара, температура тела колонистов стремительно растет, и им приходится пить в два раза больше воды, чем обычно."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_RESOURCES_HEADLINE","Использование ресурсов"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_RESOURCES_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_RESOURCES_HEADLINE","РЕСУРСЫ"
"#TUTORIAL_DIALOG_RESOURCES_MESSAGE","<mark>Ресурсы</mark> — это то, без чего колония не выживет. Из них строят здания и изготавливают предметы, кроме того, их можно перерабатывать в более технологичную продукцию.\n\nЕсли построить <mark>дороги</mark>, колонисты смогут переносить ресурсы с места на место быстрее; правда, строительство дорог занимает время.\n\nЧтобы проверить, сколько ресурсов у вас есть, посмотрите на <mark>верхнюю панель</mark>, а более подробную информацию вы найдете в <mark>меню статистики</mark>."
"#CODEX_WINTER_HEADLINE","СНЕЖНАЯ БУРЯ"
"#CODEX_WINTER","Первый снег и утренние заморозки — верный признак надвигающейся бури. Колонисты начинают мерзнуть, а погода резко портится: только что на улице было просто прохладно, и вот мороз уже пробирает до костей, а колония завалена снегом.\n\nСведения и советы:\n— Горелки и радиаторы помогают согреть людей в жилищах и производственных зданиях в пределах своей рабочей зоны.\n— В такую погоду колонисты могу замерзнуть; это снижает их уровень счастья.\n— Длительное пребывание на холоде вызывает переохлаждение, а это опасно для здоровья.\n— Одежда может защищать от холода некоторое время; улучшенная одежда делает это эффективнее.\n— Посевы и озера замерзают, из-за этого останавливается производство.\nЖивотные на ранчо без обогревателей могут погибнуть."
"#TUTORIAL_CODEX_RESOURCES_HEADLINE","МАССА"
"#TUTORIAL_CODEX_RESOURCES","У каждого ресурса есть <mark>масса</mark>, которая указывает на то, сколько материалов можно унести за один раз. Чем тяжелее ресурс, тем больше подходов придется сделать колонисту, чтобы перенести его в другое место. Массу ресурса можно посмотреть в соответствующей вкладке в <mark>меню статистики</mark>.\n\nКаждый ресурс при хранении занимает одну ячейку. Вместимость большинства хранилищ можно увеличить, изучая полезные <mark>технологии</mark>. Чтобы оценить состояние своих складов, перейдите в раздел «Строения» в меню статистики."
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_UPGRADING_HEADLINE","Улучшение зданий"
"#TUTORIAL_NOTIFICATION_UPGRADING_MESSAGE","Нажмите здесь, чтобы узнать подробности."
"#TUTORIAL_DIALOG_UPGRADING_HEADLINE","УЛУЧШЕНИЯ ЗДАНИЙ"
"#TUTORIAL_DIALOG_UPGRADING_MESSAGE","Некоторые здания можно улучшать по мере развития технологий. Для этого нужно открыть технологию улучшения, но само улучшение необходимо применить к зданию вручную.\n\nВыберите необходимое здание и щелкните <mark>«Улучшить»</mark> на информационной панели. При этом предыдущее здание будет уничтожено безвозвратно, так что хорошенько подумайте, прежде чем проводить улучшение."
"##TUTORIAL_DIALOG_ACTION_POINTS_MESSAGE_XBOX","Действия на карте мира вроде перемещения расходуют <mark>очки действия</mark> специалистов. Как только эти очки закончатся, специалистам потребуется отдых, после чего они снова будут готовы действовать.\n\nПереместите выбранного специалиста, нажав на кнопку <mark>A</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_ACTION_POINTS_MESSAGE","Действия на карте мира вроде перемещения расходуют <mark>очки действия</mark> специалистов. Как только эти очки закончатся, специалистам потребуется отдых, после чего они снова будут готовы действовать.\n\nПереместите выбранного специалиста, щелкнув в нужном месте <mark>правой кнопкой мыши</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_ACTION_POINTS_MESSAGE_NX","Действия на карте мира вроде перемещения расходуют <mark>очки действия</mark> специалистов. Как только эти очки закончатся, специалистам потребуется отдых, после чего они снова будут готовы действовать.\n\nПереместите выбранного специалиста, нажав на кнопку <mark>A</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_ACTION_POINTS_MESSAGE_PS","Действия на карте мира вроде перемещения расходуют <mark>очки действия</mark> специалистов. Как только эти очки закончатся, специалистам потребуется отдых, после чего они снова будут готовы действовать.\n\nПереместите выбранного специалиста, нажав на кнопку <mark>«крест»</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_BUILDING_MESSAGE_XBOX","Мало разместить чертеж на территории колонии, здание нужно еще и построить. Откройте раздел «Склады» в меню строительства и разместите <mark>склад</mark> и <mark>склад провизии</mark> на разведанной территории.\n\nРазместив чертежи, выберите специалистов и прикажите им <mark>переместиться к месту постройки, нажав кнопку A</mark>. Специалисты автоматически возьмут ресурсы со склада — если, конечно, их там достаточно."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_BUILDING_MESSAGE","Мало разместить чертеж на территории колонии, здание нужно еще и построить. Откройте раздел «Склады» в меню строительства и разместите <mark>склад</mark> и <mark>склад провизии</mark> на разведанной территории.\n\nРазместив чертежи, выберите специалистов и прикажите им <mark>переместиться к месту постройки, щелкнув правой кнопкой мыши</mark>. Специалисты автоматически возьмут ресурсы со склада — если, конечно, их там достаточно."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_BUILDING_MESSAGE_NX","Мало разместить чертеж на территории колонии, здание нужно еще и построить. Откройте раздел «Склады» в меню строительства и разместите <mark>склад</mark> и <mark>склад провизии</mark> на разведанной территории.\n\nРазместив чертежи, выберите специалистов и прикажите им <mark>переместиться к месту постройки, нажав кнопку A</mark>. Специалисты автоматически возьмут ресурсы со склада — если, конечно, их там достаточно."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_BUILDING_MESSAGE_PS","Мало разместить здание на территории колонии, нужно его еще и построить. Откройте раздел «Склады» в меню строительства и разместите <mark>склад</mark> и <mark>склад провизии</mark> на разведанной территории.\n\nРазместив эти здания, выберите специалистов и прикажите им <mark>переместиться к месту постройки, нажав кнопку «крест»</mark>. Специалисты автоматически возьмут ресурсы со склада — если, конечно, их там достаточно."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_CONTROLS_MESSAGE_XBOX","<mark>Специалисты</mark> — ваш авангард в исследовании пустоши. Выбрать специалистов можно с помощью <mark>кнопки А</mark>. Чтобы выбрать несколько специалистов, перемещайте камеру при зажатой кнопке.\n\nКроме того, вы можете легко найти своих специалистов в <mark>меню специалистов сверху</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_CONTROLS_MESSAGE","<mark>Специалисты</mark> — ваш авангард в исследовании пустоши. Выбрать специалистов можно с помощью <mark>ЛКМ</mark>. Чтобы выбрать несколько специалистов, перемещайте курсор при зажатой кнопке.\n\nКроме того, вы можете легко найти своих специалистов в <mark>меню специалистов сверху</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_CONTROLS_MESSAGE_NX","<mark>Специалисты</mark> — ваш авангард в исследовании пустоши. Выбрать специалистов можно с помощью <mark>кнопки А</mark>. Чтобы выбрать несколько специалистов, перемещайте камеру при зажатой кнопке.\n\nКроме того, вы можете легко найти своих специалистов в <mark>меню специалистов сверху</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_SPECIALIST_CONTROLS_MESSAGE_PS","<mark>Специалисты</mark> — ваш авангард в исследовании пустоши. Выбрать специалистов можно с помощью <mark>кнопки «крест»</mark>. Чтобы выбрать несколько специалистов, перемещайте камеру при зажатой кнопке.\n\nКроме того, вы можете легко найти своих специалистов в <mark>меню специалистов сверху</mark>."
"##TUTORIAL_CODEX_SETTIME_XBOX","Вы можете поставить игру на <mark>паузу</mark> или <mark>ускорить</mark> ее при помощи кнопок в левом нижнем углу экрана. Также скорость игры можно изменить при помощи <mark>крестовины</mark>.\n\nНекоторые события автоматически останавливают игру, пока вы не примете решение."
"##TUTORIAL_CODEX_SETTIME","Вы можете поставить игру на <mark>паузу</mark> или <mark>ускорить</mark> ее при помощи кнопок в левом нижнем углу экрана. Также скорость игры можно изменить при помощи клавиш 1–3 или клавиши «Пробел» на <mark>клавиатуре</mark>.\n\nНекоторые события автоматически останавливают игру, пока вы не примете решение."
"##TUTORIAL_CODEX_SETTIME_NX","Вы можете поставить игру на <mark>паузу</mark> или <mark>ускорить</mark> ее при помощи <mark>кнопок вверх/вниз/влево/вправо</mark>.\n\nНекоторые события автоматически останавливают игру, пока вы не примете решение."
"##TUTORIAL_CODEX_SETTIME_NX_PRO","Вы можете поставить игру на <mark>паузу</mark> или <mark>ускорить</mark> ее при помощи <mark>кнопок направления на контроллере</mark>.\n\nНекоторые события автоматически останавливают игру, пока вы не примете решение."
"##TUTORIAL_CODEX_SETTIME_PS","Вы можете поставить игру на <mark>паузу</mark> или <mark>ускорить</mark> ее при помощи <mark>кнопок «влево» и «вправо»</mark>. Некоторые события автоматически останавливают игру, пока вы не примете решение."
"##TUTORIAL_DIALOG_RETURN_RESOURCES_MESSAGE","Собранные ресурсы специалистам нужно унести в колонию. Проще всего нажать кнопку <mark>Вернуться в колонию</mark> в разделе сведений о специалисте, и путь домой будет проложен автоматически. Если вы отдадите эту команду, специалисты будут идти по направлению к дому в конце каждого хода, пока не доберутся до колонии. Кроме того, вы можете привести их домой самостоятельно. Это удобно, если на обратном пути вы хотите заглянуть куда-нибудь еще.\n\nСпециалисты оставят добычу в колонии, после чего колонисты должны перетащить ее в соответствующее <mark>хранилище</mark>.\n\nПримечание: если вы вдруг потеряли колонию из вида, вы можете быстро вернуться к ней, нажав клавишу <mark>«C»</mark> на клавиатуре. Это также работает и в колонии: по нажатию этой клавиши вы быстро перейдете к своему дому!"
"##TUTORIAL_DIALOG_RETURN_RESOURCES_MESSAGE_XBOX","Собранные ресурсы специалистам нужно унести в колонию. Проще всего нажать кнопку <mark>Вернуться в колонию</mark> в разделе сведений о специалисте, и путь домой будет проложен автоматически. Если вы отдадите эту команду, специалисты будут идти по направлению к дому в конце каждого хода, пока не доберутся до колонии. Кроме того, вы можете привести их домой самостоятельно. Это удобно, если на обратном пути вы хотите заглянуть куда-нибудь еще.\n\nСпециалисты оставят добычу в колонии, после чего колонисты должны перетащить ее в соответствующее <mark>хранилище</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_RETURN_RESOURCES_MESSAGE_NX","Собранные ресурсы специалистам нужно унести в колонию. Проще всего нажать кнопку <mark>Вернуться в колонию</mark> в разделе сведений о специалисте, и путь домой будет проложен автоматически. Если вы отдадите эту команду, специалисты будут идти по направлению к дому в конце каждого хода, пока не доберутся до колонии. Кроме того, вы можете привести их домой самостоятельно. Это удобно, если на обратном пути вы хотите заглянуть куда-нибудь еще.\n\nСпециалисты оставят добычу в колонии, после чего колонисты должны перетащить ее в соответствующее <mark>хранилище</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_RETURN_RESOURCES_MESSAGE_PS","Собранные ресурсы специалистам нужно унести в колонию. Проще всего нажать кнопку <mark>Вернуться в колонию</mark> в разделе сведений о специалисте, и путь домой будет проложен автоматически. Если вы отдадите эту команду, специалисты будут идти по направлению к дому в конце каждого хода, пока не доберутся до колонии. Кроме того, вы можете привести их домой самостоятельно. Это удобно, если на обратном пути вы хотите заглянуть куда-нибудь еще.\n\nСпециалисты оставят добычу в колонии, после чего колонисты должны перетащить ее в соответствующее <mark>хранилище</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_CONTROLS_MESSAGE_XBOX","Похоже, вы нашли участок земли, на котором можно построить новый дом. Попробуйте <mark>переместить камеру</mark>, чтобы осмотреть окрестности.\n\nУправляйте камерой при помощи <mark>левого мини-джойстика</mark>, нажимайте <mark>кнопку A для выбора</mark> и подтверждения или <mark>кнопку B</mark> для <mark>отмены выбора</mark> или возврата."
"##TUTORIAL_DIALOG_CONTROLS_MESSAGE","Похоже, вы нашли участок земли, на котором можно построить новый дом. Попробуйте <mark>переместить камеру</mark>, чтобы осмотреть окрестности.\n\n<mark>Управляйте камерой при помощи клавиш WASD</mark> или удерживайте <mark>правую кнопку мыши</mark> и перетаскивайте камеру. <mark>Выбирайте</mark> предметы и используйте элементы интерфейса при помощи <mark>левой кнопки мыши</mark>."
"##TUTORIAL_DIALOG_CONTROLS_MESSAGE_NX","Похоже, вы нашли участок земли, на котором можно построить новый дом. Попробуйте <mark>переместить камеру</mark>, чтобы осмотреть окрестности.\n\nУправляйте камерой при помощи левого мини-джойстика</mark>, нажимайте <mark>кнопку A для выбора</mark> и подтверждения или <mark>кнопку B</mark> для <mark>отмены выбора</mark> или возврата."
"##TUTORIAL_DIALOG_CONTROLS_MESSAGE_PS","Похоже, вы нашли участок земли, на котором можно построить новый дом. Попробуйте <mark>переместить камеру</mark>, чтобы осмотреть окрестности.\n\nУправляйте камерой при помощи <mark>левого джойстика</mark>, нажимайте <mark>кнопку «крест» для выбора</mark> и подтверждения или <mark>кнопку «круг»</mark> для <mark>отмены выбора</mark> или возврата."
"##TUTORIAL_CODEX_CONTROLS_XBOX","Наклоняйте <mark>правый мини-джойстик</mark> влево и вправо для <mark>вращения камеры</mark> и <mark>вверх и вниз</mark> для <mark>масштабирования</mark>."
"##TUTORIAL_CODEX_CONTROLS","Крутите <mark>колесо мыши</mark> для <mark>масштабирования</mark>, а для <mark>смещения</mark> и <mark>поворота</mark> камеры <mark>перемещайте мышь с зажатым колесом</mark>."
"##TUTORIAL_CODEX_CONTROLS_NX","Наклоняйте <mark>правый мини-джойстик</mark> влево и вправо для <mark>вращения камеры</mark> и <mark>вверх и вниз</mark> для <mark>масштабирования</mark>."
"##TUTORIAL_CODEX_CONTROLS_PS","Наклоняйте <mark>правый мини-джойстик</mark> влево и вправо для <mark>вращения камеры</mark> и <mark>вверх и вниз</mark> для <mark>масштабирования</mark>."
"##TUTORIAL_CODEX_WORKAREA","У некоторых строений именно <mark>рабочие зоны</mark> определяют, какой ресурс будут добывать колонисты. Перемещать такие рабочие зоны на новые залежи ресурса нужно вручную. Всегда следите за рабочей зоной здания, поскольку от этого зависит эффективность производства или добычи. Выберите пункт <mark>«Переместить рабочую зону»</mark> в меню здания и отправьте колонистов к ягодным кустам, залежам металла и т. д.\n\nЭффективность зданий снижается, если их рабочие зоны пересекаются.\n\n<mark>Изменить размер рабочей зоны</mark> можно с помощью <mark>колеса мыши</mark> при нажатой левой клавише <mark>CTRL</mark>. Колонисты будут добывать ресурсы в выбранной рабочей зоне до истощения запасов, после чего вы получите уведомление. Наведите курсор на рабочую зону, чтобы увидеть, сколько осталось ресурсов."
"##TUTORIAL_CODEX_WORKAREA_XBOX","У некоторых строений именно <mark>рабочие зоны</mark> определяют, какой ресурс будут добывать колонисты. Перемещать такие рабочие зоны на новые залежи ресурса нужно вручную. Всегда следите за рабочей зоной здания, поскольку от этого зависит эффективность производства или добычи. Выберите пункт <mark>«Переместить рабочую зону»</mark> в меню здания и отправьте колонистов к ягодным кустам, залежам металла и т. д.\n\nЭффективность зданий снижается, если их рабочие зоны пересекаются.\n\n<mark>Изменить размер рабочей зоны</mark> можно с помощью <mark>курков (LT и RT)</mark>. Колонисты будут добывать ресурсы в выбранной рабочей зоне до истощения запасов, после чего вы получите уведомление. Наведите курсор на рабочую зону, чтобы увидеть, сколько осталось ресурсов."
"##TUTORIAL_CODEX_WORKAREA_NX","У некоторых строений именно <mark>рабочие зоны</mark> определяют, какой ресурс будут добывать колонисты. Перемещать такие рабочие зоны на новые залежи ресурса нужно вручную. Всегда следите за рабочей зоной здания, поскольку от этого зависит эффективность производства или добычи. Выберите пункт <mark>«Переместить рабочую зону»</mark> в меню здания и отправьте колонистов к ягодным кустам, залежам металла и т. д.\n\nЭффективность зданий снижается, если их рабочие зоны пересекаются.\n\n<mark>Изменить размер рабочей зоны</mark> можно с помощью <mark>кнопок ZL и ZR</mark>. Колонисты будут добывать ресурсы в выбранной рабочей зоне до истощения запасов, после чего вы получите уведомление. Наведите курсор на рабочую зону, чтобы увидеть, сколько осталось ресурсов."
"##TUTORIAL_CODEX_WORKAREA_PS","У некоторых строений именно <mark>рабочие зоны</mark> определяют, какой ресурс будут добывать колонисты. Перемещать такие рабочие зоны на новые залежи ресурса нужно вручную. Всегда следите за рабочей зоной здания, поскольку от этого зависит эффективность производства или добычи. Выберите пункт <mark>«Переместить рабочую зону»</mark> в меню здания и отправьте колонистов к ягодным кустам, залежам металла и т. д.\n\nЭффективность зданий снижается, если их рабочие зоны пересекаются.\n\n<mark>Изменить размер рабочей зоны</mark> можно с помощью <mark>кнопок L2 и R2</mark>. Колонисты будут добывать ресурсы в выбранной рабочей зоне до истощения запасов, после чего вы получите уведомление. Наведите курсор на рабочую зону, чтобы увидеть, сколько осталось ресурсов."
"##TUTORIAL_CODEX_SHELTER","У всех <mark>бездомных</mark> колонистов над головой отображается соответствующий значок. Следите за такими значками, они указывают на опасные состояния.\n\nКонечно, колонисты могут спать и на земле, но все же неплохо бы обеспечить их достаточным количеством убежищ. Палатки и дома не только повышают уровень <mark>счастья</mark>, но и защищают от стихии. Колонисты, всю ночь проворочавшиеся под открытым небом, будут работать менее эффективно. Они даже могут заболеть, и в этом случае им потребуется помощь врача.\n\nУбежища бывают разные — от обычных палаток, которые сгодятся на первое время, до капитальных домов почти со всеми удобствами. Переселив человека в дом получше, вы повысите его уровень счастья и защитите его от суровых условий — даже от <mark>катастроф</mark>. А еще в хороших домах люди чувствуют себя спокойнее, а значит, с большей долей вероятности решатся завести детей. Колонисты предпочитают жить в домах поближе к месту работы. Обратите на это внимание, чтобы им не приходилось тратить много времени на перемещения по лагерю.\n\nВ режиме строительства здания можно поворачивать клавишей «R» по умолчанию."
"##TUTORIAL_CODEX_SHELTER_XBOX","У всех <mark>бездомных</mark> колонистов над головой отображается соответствующий значок. Следите за такими значками, они указывают на опасные состояния.\n\nКонечно, колонисты могут спать и на земле, но все же неплохо бы обеспечить их достаточным количеством убежищ. Палатки и дома не только повышают уровень <mark>счастья</mark>, но и защищают от стихии. Колонисты, всю ночь проворочавшиеся под открытым небом, будут работать менее эффективно. Они даже могут заболеть, и в этом случае им потребуется помощь врача.\n\nУбежища бывают разные — от обычных палаток, которые сгодятся на первое время, до капитальных домов почти со всеми удобствами. Переселив человека в дом получше, вы повысите его уровень счастья и защитите его от суровых условий — даже от <mark>катастроф</mark>. А еще в хороших домах люди чувствуют себя спокойнее, а значит, с большей долей вероятности решатся завести детей. Колонисты предпочитают жить в домах поближе к месту работы. Обратите на это внимание, чтобы им не приходилось тратить много времени на перемещения по лагерю.\n\nВ режиме строительства здания можно поворачивать нажатием на правый и левый бампер."
"##TUTORIAL_CODEX_SHELTER_NX","У всех <mark>бездомных</mark> колонистов над головой отображается соответствующий значок. Следите за такими значками, они указывают на опасные состояния.\n\nКонечно, колонисты могут спать и на земле, но все же неплохо бы обеспечить их достаточным количеством убежищ. Палатки и дома не только повышают уровень <mark>счастья</mark>, но и защищают от стихии. Колонисты, всю ночь проворочавшиеся под открытым небом, будут работать менее эффективно. Они даже могут заболеть, и в этом случае им потребуется помощь врача.\n\nУбежища бывают разные — от обычных палаток, которые сгодятся на первое время, до капитальных домов почти со всеми удобствами. Переселив человека в дом получше, вы повысите его уровень счастья и защитите его от суровых условий — даже от <mark>катастроф</mark>. А еще в хороших домах люди чувствуют себя спокойнее, а значит, с большей долей вероятности решатся завести детей. Колонисты предпочитают жить в домах поближе к месту работы. Обратите на это внимание, чтобы им не приходилось тратить много времени на перемещения по лагерю.\n\nВ режиме строительства здания можно поворачивать кнопками L и R."
"##TUTORIAL_CODEX_SHELTER_PS","У всех <mark>бездомных</mark> колонистов над головой отображается соответствующий значок. Следите за такими значками, они указывают на опасные состояния.\n\nКонечно, колонисты могут спать и на земле, но все же неплохо бы обеспечить их достаточным количеством убежищ. Палатки и дома не только повышают уровень <mark>счастья</mark>, но и защищают от стихии. Колонисты, всю ночь проворочавшиеся под открытым небом, будут работать менее эффективно. Они даже могут заболеть, и в этом случае им потребуется помощь врача.\n\nУбежища бывают разные — от обычных палаток, которые сгодятся на первое время, до капитальных домов почти со всеми удобствами. Переселив человека в дом получше, вы повысите его уровень счастья и защитите его от суровых условий — даже от <mark>катастроф</mark>. А еще в хороших домах люди чувствуют себя спокойнее, а значит, с большей долей вероятности решатся завести детей. Колонисты предпочитают жить в домах поближе к месту работы. Обратите на это внимание, чтобы им не приходилось тратить много времени на перемещения по лагерю.\n\nВ режиме строительства здания можно поворачивать кнопками L1 и R1."
"##WIP_TUTORIAL_CODEX_CARS","В игре доступно несколько видов автомобилей со своими достоинствами и недостатками.\n— Хэтчбек: быстрый автомобиль, в котором мало места.\n— Седан: может перевозить больше специалистов, чем хэтчбек.\n— Универсал: максимальная вместимость и небольшая скорость.\n— Внедорожник: прочный и надежный, перемещается по любому рельефу.\n— Автобус: очень просторный, но невероятно медленный.\n— Фургон: выручит вас в любой ситуации.\n\nКак и специалисты, автомобили расходуют <mark>очки действия</mark> и подчиняются тем же правилам при перемещении по карте мира. Они позволяют быстро перевозить сразу несколько человек на большие расстояния, но перед тем, как что-то сделать, специалистам нужно выйти из автомобиля. Для этого щелкните по транспорту. Выбрав нужного специалиста, прикажите ему отойти от автомобиля.\n\nПроехав некоторое расстояние, автомобили теряют скорость. Их нужно будет вернуть в колонию для дозаправки. Сломанные автомобили едут в два раза медленнее исправных."
"##WIP_TUTORIAL_CODEX_CARS_PS","В игре доступно несколько видов автомобилей со своими достоинствами и недостатками.\n— Хэтчбек: быстрый автомобиль, в котором мало места.\n— Седан: может перевозить больше специалистов, чем хэтчбек.\n— Универсал: максимальная вместимость и небольшая скорость.\n— Внедорожник: прочный и надежный, перемещается по любому рельефу.\n— Автобус: очень просторный, но невероятно медленный.\n— Фургон: выручит вас в любой ситуации.\n\nКак и специалисты, автомобили расходуют <mark>очки действия</mark> и подчиняются тем же правилам при перемещении по карте мира. Они позволяют быстро перевозить сразу несколько человек на большие расстояния, но перед тем, как что-то сделать, специалистам нужно выйти из автомобиля. Для этого нажимайте кнопку «крест» над автомобилем. Выбрав нужного специалиста, прикажите ему отойти от автомобиля.\n\nПроехав некоторое расстояние, автомобили теряют скорость. Их нужно будет вернуть в колонию для дозаправки. Сломанные автомобили едут в два раза медленнее исправных."
"##WIP_TUTORIAL_CODEX_CARS_XBOX","В игре доступно несколько видов автомобилей со своими достоинствами и недостатками.\n— Хэтчбек: быстрый автомобиль, в котором мало места.\n— Седан: может перевозить больше специалистов, чем хэтчбек.\n— Универсал: максимальная вместимость и небольшая скорость.\n— Внедорожник: прочный и надежный, перемещается по любому рельефу.\n— Автобус: очень просторный, но невероятно медленный.\n— Фургон: выручит вас в любой ситуации.\n\nКак и специалисты, автомобили расходуют <mark>очки действия</mark> и подчиняются тем же правилам при перемещении по карте мира. Они позволяют быстро перевозить сразу несколько человек на большие расстояния, но перед тем, как что-то сделать, специалистам нужно выйти из автомобиля. Для этого нажимайте кнопку A над автомобилем. Выбрав нужного специалиста, прикажите ему отойти от автомобиля.\n\nПроехав некоторое расстояние, автомобили теряют скорость. Их нужно будет вернуть в колонию для дозаправки. Сломанные автомобили едут в два раза медленнее исправных."
"##WIP_TUTORIAL_CODEX_CARS_NX","В игре доступно несколько видов автомобилей со своими достоинствами и недостатками.\n— Хэтчбек: быстрый автомобиль, в котором мало места.\n— Седан: может перевозить больше специалистов, чем хэтчбек.\n— Универсал: максимальная вместимость и небольшая скорость.\n— Внедорожник: прочный и надежный, перемещается по любому рельефу.\n— Автобус: очень просторный, но невероятно медленный.\n— Фургон: выручит вас в любой ситуации.\n\nКак и специалисты, автомобили расходуют <mark>очки действия</mark> и подчиняются тем же правилам при перемещении по карте мира. Они позволяют быстро перевозить сразу несколько человек на большие расстояния, но перед тем, как что-то сделать, специалистам нужно выйти из автомобиля. Для этого нажимайте кнопку A над автомобилем. Выбрав нужного специалиста, прикажите ему отойти от автомобиля.\n\nПроехав некоторое расстояние, автомобили теряют скорость. Их нужно будет вернуть в колонию для дозаправки. Сломанные автомобили едут в два раза медленнее исправных."
"#TOPIC_RESEARCH_FOOD","ПИЩА"
"#TOPIC_RESEARCH_PRODUCTION","ПРОИЗВОДСТВО"
"#TOPIC_RESEARCH_COLONY","КОЛОНИЯ"
"#TOPIC_RESEARCH_SECURITY","БЕЗОПАСНОСТЬ"
"#TOPIC_RESEARCH_EXPLORATION","ИССЛЕДОВАНИЕ"
"#TOPIC_RESEARCH_UNLOCK_COST","Стоимость"
"#TOPIC_AVAILABLE_RESEARCH","Очки науки"
"#TOPIC_RESEARCH_UNLOCKABLES","Разблокируемое"
"#TECH_COMMUNAL_EATING","Общественное питание"
"#TECH_PROTECTED_CROPS","Защищенные семена"
"#TECH_ALTERNATIVE_PROTEINS","Источники белка"
"#TECH_BORING_METHODS","Методы бурения"
"#TECH_ADVANCED_FARMING","Фермерство"
"#TECH_DELICACIES","Гастрономия"
"#TECH_CHEF_TRAINING","Обучение поваров"
"#TECH_COMMUNAL_EATING_DESC","Централизованное распределение горячей пищи помогает победить голод.\n\nНа <mark>кухнях</mark> производят и распределяют питательные <mark>пайки</mark>, приготовленные из сырых пищевых продуктов. Для работы кухни необходимы <quad name=Firewood> <mark>дрова</mark>."
"#TECH_PROTECTED_CROPS_DESC","<mark>Теплицы</mark> защищают посевы от стихии. Урожаю не будут страшны катастрофы, а значит, даже в самые тяжелые времена колония не останется без еды."
"#TECH_ALTERNATIVE_PROTEINS_DESC","В мире, пережившем конец света, приходится искать новые, более эффективные источники белка. Например, выращивать съедобных насекомых! <mark>Личиночные фермы</mark> — отличный и очень надежный источник <mark>пищи</mark>, сравнимой с мясом.\n\nДля увеличения приплода ищите новые виды яиц насекомых."
"#TECH_BORING_METHODS_DESC","Чистую <mark>воду</mark> иногда бывает очень сложно найти, особенно если вокруг сухо. <mark>Скважины</mark> роют достаточно глубокими для того, чтобы добраться до подземных запасов воды. Размещать их можно где угодно."
"#TECH_ADVANCED_FARMING_DESC","Сельское хозяйство может быть еще эффективнее! Чем больше поле, тем проще вырастить урожай, которого хватит даже на самую большую колонию. Если разместить поле на <mark>плодородной земле</mark>, оно получит бонус к производству."
"#TECH_DELICACIES_DESC","Нет ничего приятнее, чем запах свежеиспеченного <quad name=Bread><mark>хлеба</mark>.\n\n<mark>Мельница</mark> превращает <quad name=Wheat><mark>пшеницу</mark> в <quad name=Flour><mark>муку</mark>, из которой потом в <mark>пекарне</mark> пекут хлеб."
"#TECH_CHEF_TRAINING_DESC","Прокормить толпу народа непросто, но вас выручат организованность и дисциплина. Обучение поваров дает возможность построить <mark>столовую</mark>, где повара готовят огромное количество <mark>пайков</mark> для голодных колонистов."
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE","Произ-во энергии I"
"#TECH_JUNK_RECYCLING","Переработка утиля"
"#TECH_ENERGY_STORAGE1","Хранение энергии"
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_TWO","Произ-во энергии II"
"#TECH_INDUSTRIAL_MINING","Пром. добыча"
"#TECH_AUTOMATION","Автоматизация"
"#TECH_MASS_PRODUCTION","Массовое произ-во"
"#TECH_RARE_METALS","Редкие металлы"
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_ONE_DESC","Возвращение электроэнергии — это очень важный шаг к восстановлению цивилизации. <mark>Солнечные панели</mark> и <mark>ветряки</mark> обеспечивают колонию небольшим количеством чистой <mark>энергии</mark>. Солнечные панели работают только днем, а ветряки — круглосуточно."
"#TECH_JUNK_RECYCLING_DESC","<mark>Утиль</mark>, побочный продукт работы станции по приему лома, на самом деле очень ценный ресурс — если вы, конечно, сможете его переработать. <mark>Механическая мастерская</mark> превращает его в <mark>детали</mark>, необходимые для постройки сложных зданий и предметов.\n\nПроизводит <quad name=Parts> <mark>детали</mark>."
"#TECH_ENERGY_STORAGE1_DESC","Если вы только производите <mark>энергию</mark>, но не запасаете ее, у вас возникнут проблемы. Постройте <mark>аккумуляторные батареи</mark>: они копят заряд на случай, когда производство энергии останавливается."
"#TECH_ENERGY_PRODUCTION_TWO_DESC","Технологичные производства и развлекательные центры для работы требуют очень много <mark>энергии</mark>, и в этом случае вам не обойтись без больших электростанций. <mark>Большие солнечные панели</mark> вырабатывают много энергии и складываются для защиты во время катастроф. <mark>Большой ветряк</mark> при этом вырабатывает достаточно энергии даже для многолюдной колонии.\n\nСолнечные батареи вырабатывают <quad name=Energy> <mark>энергию</mark> только днем, а ветряки нужно чаще обслуживать."
"#TECH_INDUSTRIAL_MINING_DESC","На одном ручном сборе материалов далеко не уедешь. Тяжелая техника вроде <mark>экстракторов</mark> для металла, пластика и бетона здорово ускорит ваше производство, но для ее бесперебойной работы нужно регулярное техобслуживание и большое количество <mark>энергии</mark>."
"#TECH_AUTOMATION_DESC","Поручив неквалифицированный труд машине, колонисты смогут заняться более важными делами. <mark>Фабрика электроники</mark> — это крупный производственный комплекс, который производит сложную <mark>электронику</mark> для автоматизации из <mark>комплектующих</mark> и <mark>редкоземельных</mark> металлов, расходуя на это <mark>энергию</mark>."
"#TECH_MASS_PRODUCTION_DESC","Управляемое компьютером добывающее оборудование — это последний этап на пути к массовому производству стройматериалов. <mark>Автоэкстракторы</mark> работают без участия человека до тех пор, пока не сломаются.\n\nОднако на производство <mark>металла</mark>, <mark>пластика</mark> и <mark>бетона</mark> для колонии расходуется много <mark>энергии</mark>."
"#TECH_RARE_METALS_DESC","<mark>Редкие металлы</mark> можно отделить от почвы при помощи специального <mark>магнитного сепаратора</mark>. Он просеивает материал, извлекая из него дорогое сырье, которое используется при производстве изделий высочайшего технологического уровня.\n\nДля работы необходима <mark>энергия</mark>."
"#TECH_COMMUNAL_LIVING","Общественное жилье"
"#TECH_EDUCATION","Образование"
"#TECH_REMEMBRANCE","Память"
"#TECH_COMFORTABLE_HOUSING","Комфортное жилье"
"#TECH_AGGRESSION_RELEASE","Управление гневом"
"#TECH_KNOWLEDGE_PRESERVATION","Сохранение знаний"
"#TECH_COUCH_POTATO","Развлечения"
"#TECH_COMMUNAL_LIVING_DESC","Переселить людей из убогих палаток в достойные жилища непросто. В <mark>коммунальном жилье</mark> хватит места нескольким поселенцам, но там довольно тесно. В <mark>лачугах</mark> личного пространства, конечно, больше, но и сами эти здания стоят дороже. Зато и коммунальное жилье, и лачуги безопаснее, чем палатки и временные пристанища, и лучше защищают от радиации."
"#TECH_EDUCATION_DESC","Обучать новое поколение в <mark>школах</mark> теперь стало еще важнее, чем раньше. Дети считаются <mark>образованными</mark>, если достаточно долго ходят в школу. Образование позволяет им принести больше пользы обществу во взрослом возрасте."
"#TECH_REMEMBRANCE_DESC","Вспоминать о тех, кто ушел, всегда больно, но без них у нас не было бы будущего. У <mark>памятника</mark> люди могут зажечь свечу, чтобы почтить тех, кто погиб в пламени конца света."
"#TECH_COMFORTABLE_HOUSING_DESC","Переселите колонистов из тесных хибар в достойное жилье. <mark>Дом</mark> — это самое удобное и комфортное жилье, которое может позволить себе человек, переживший конец света."
"#TECH_AGGRESSION_RELEASE_DESC","У всех свои представления о досуге. Некоторые колонисты любят отдыхать, наблюдая за побоищами на <mark>арене</mark> или получая в морду лично. Это прекрасный способ «стравить пар» и отвлечься от мыслей о выживании. Может, это и не самый цивилизованный вид досуга, зато как весело!"
"#TECH_KNOWLEDGE_PRESERVATION_DESC","Сохранять тексты из старого мира в <mark>библиотеках</mark> очень полезно: во-первых, у прошлого можно многому научиться, а во-вторых, художественная литература — это отличный способ отвлечься от суровой реальности."
"#TECH_COUCH_POTATO_DESC","Иногда каждому из нас хочется посмотреть какую-нибудь дурацкую комедию или документальный фильм про зимнюю рыбалку. Двери <mark>кинотеатра</mark> всегда открыты."
"#TECH_SECURE_STORAGE","Надежный склад"
"#TECH_HAZMAT_ENGINEERING","Работа с отходами"
"#TECH_CENTRALIZED_REPAIRS","Ремонт"
"#TECH_REINFORCED_GATE","Укрепленные ворота"
"#TECH_MEDICAL_CENTER","Медпункт"
"#TECH_MEDICINE_PRODUCTION","Производство лекарств"
"#TECH_SECURE_STORAGE_DESC","Ценные предметы следует хранить в подходящем месте. Например, из укрепленного морского контейнера можно сделать <mark>надежный склад</mark>, которому не страшны ни стихия, ни воры.\n\nПодходят для хранения предметов, пищи и ресурсов."
"#TECH_HAZMAT_ENGINEERING_DESC","Человек, очищающий зараженную почву без необходимого снаряжения, подписывает себе смертный приговор. <mark>Экологическая станция</mark> позволяет расчищать <quad name=Pollution><mark>свалки с отходами</mark>: все ядовитые вещества запаковываются и передаются в <mark>хранилище отходов</mark>."
"#TECH_CENTRALIZED_REPAIRS_DESC","В большой колонии сложно уследить за всем, что требует ремонта. <mark>Ремонтная мастерская</mark> нужна для того, чтобы автоматически обеззараживать и ремонтировать все здания в зоне действия — при условии, что в ней достаточно работников и хватает ресурсов."
"#TECH_REINFORCED_GATE_DESC","Укрепленные <mark>ворота</mark> ясно дают понять гостям колонии, что людей из этого поселения следует уважать. <mark>Группы выживших</mark> расскажут о себе больше, а значит, вам будет проще решить, впускать их или нет. А может, они даже выболтают что-нибудь важное о себе."
"#TECH_MEDICAL_CENTER_DESC","Одинокая <mark>палатка врача</mark> не спасет большую колонию. Вам нужен <mark>полевой госпиталь</mark>: в нем больше места и возможностей для лечения самых разных заболеваний."
"#TECH_MEDICINE_PRODUCTION_DESC","Можно искать лекарства в пустошах, уповая на удачу. А можно построить в колонии <mark>медицинскую лабораторию</mark> и производить нужные обезболивающие и антибиотики самостоятельно."
"#TECH_TEAM_OPERATIONS","Командная работа"
"#TECH_BARTERING","Бартер"
"#TECH_DISASTER_FORECAST","Прогноз катастроф"
"#TECH_TEAM_OPERATIONS_DESC","Один в радиоактивных пустошах уж точно не воин. В <mark>оперативном центре</mark> знают сильные стороны каждого и собирают <mark>группы специалистов</mark> для выполнения заданий, с которыми не справиться одиночке."
"#TECH_BARTERING_DESC","Ваша колония в мире не единственная. На планете остались и другие <mark>общины</mark>, и все они охотно меняются своими товарами. Достаточно лишь построить <mark>центр торговли</mark>."
"#TECH_DISASTER_FORECAST_DESC","<mark>Катастрофы</mark> — это неприятно. Катастрофы, которых вы не ждали, неприятны вдвойне. <mark>Радиолокационная станция</mark> следит за погодой, атмосферой и отдаленными передачами. Катастрофу такая станция не предотвратит, но она может спасти множество жизней, заранее предупредив вас о надвигающейся беде.\n\nВы узнаете о катастрофе <mark>не за день, а за три</mark>."
"#NO_SCIENCE_POINTS_DESC","Зарабатывайте очки науки на карте мира"
"#NOTIFICATION_NOT_ENOUGH_SCIENCE_POINTS","Недостаточно очков науки"
"#TECH_PRECULTIVATION","Подготовка семян"
"#TECH_PRECULTIVATION_DESC","Если готовить семена к посадке заранее, они приживаются, а значит, и растут быстрее."
"#TECH_SHARPER_SCYTHES","Качественные косы"
"#TECH_SHARPER_SCYTHES_DESC","Остро заточенные косы подходящего размера ускоряют сбор урожая. Такой инструмент впору даже старухе Смерти!"
"#TECH_FERTILIZERS","Удобрения"
"#TECH_FERTILIZERS_DESC","На удобренной и подготовленной почве все растет быстрее и лучше. Эта технология влияет на все поля и теплицы."
"#TECH_COATED_HOPPERS","Разгрузочная воронка"
"#TECH_COATED_HOPPERS_DESC","По гладкой поверхности воронки зерно скользит легко и беспрепятственно, а значит, оно быстрее превратится в <quad name=Bread> <mark>хлеб</mark>. К тому же, это зрелище очень успокаивает."
"#TECH_ORGANIZED_KITCHEN","Кулинарные технологии"
"#TECH_ORGANIZED_KITCHEN_DESC","На кухне нет места хаосу. С грамотно прописанными технологическими картами повара будут готовить больше <mark>пайков</mark> — и гораздо быстрее."
"#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS","Отбор комплектующих"
"#TECH_EFFICIENT_COMPONENTS_DESC","Мало найти хорошие комплектующие, важно найти им подходящее место и правильно подключить, чтобы избежать их повреждения. С этой технологией расходы на ремонт и обслуживание снизятся."
"#TECH_QUALITY_CAPACITORS","Качественные конденсаторы"
"#TECH_QUALITY_CAPACITORS_DESC","Продуманные высоковольтные схемы с качественными деталями — залог хорошей работы системы."
"#TECH_CONVEYOR_BELTS","Конвейер"
"#TECH_CONVEYOR_BELTS_DESC","Вид уползающих вдаль по конвейерной ленте ценных ресурсов завораживает и дает надежду на то, что технологические достижения прошлого не забыты. Повышает скорость работы всех <mark>экстракторов</mark>."
"#TECH_STERILE_SPACES","Чистое рабочее место"
"#TECH_STERILE_SPACES_DESC","Беспорядку, пыли и грязи не место на фабриках электроники. Чистота на рабочем месте позволяет избежать брака и гарантирует высокое качество продукции."
"#TECH_SELFDIAGNOSTICS","Самодиагностика"
"#TECH_SELFDIAGNOSTICS_DESC","Автоматизация с трудом уживается с изготовлением продукции из деталей, найденных на свалках, поэтому готовые изделия часто ломаются. Самодиагностика позволяет заметить проблему до того, как она приведет к поломке."
"#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS","Неодимовые магниты"
"#TECH_NEODYMIUM_MAGNETS_DESC","Обычные магниты — это, конечно, здорово, но неодимовые работают гораздо эффективнее! Они невероятно мощные, а значит, отделяют нужное от ненужного куда быстрее, что позволяет ускорить работу магнитных сепараторов."
"#TECH_INTERIOR_WALLS","Межкомнатные стены"
"#TECH_INTERIOR_WALLS_DESC","В большом общем доме, больше похожем на казарму, трудно мечтать о семье. Простые межкомнатные стены способны изменить эту ситуацию: благодаря им колонистам проще решиться завести детей в <mark>коммунальном жилье</mark>."
"#TECH_PICTURE_BOOKS","Книги с картинками"
"#TECH_PICTURE_BOOKS_DESC","Детям трудно читать книги, в которых нет ничего, кроме текста. А вот если добавить туда цветные картинки, учиться с малых лет станет куда проще."
"#TECH_INDOOR_PLUMBING","Фаянсовый друг"
"#TECH_INDOOR_PLUMBING_DESC","В мире, пережившем конец света, туалет и водопровод — это настоящая роскошь, которая обязательно порадует ваших колонистов. Ничто не сравнится с минутами тишины и уединения на фаянсовом троне."
"#TECH_CATEGORIZATION","Категоризация"
"#TECH_CATEGORIZATION_DESC","Хранить произведения искусства из прошлого одной большой кучей неудобно. Лучше составить каталоги, чтобы колонистам было проще выбрать себе книгу на вечер."
"#TECH_POPCORN","Попкорн"
"#TECH_POPCORN_DESC","Есть что-то ностальгическое в хлопках раскрывающихся при нагревании зерен кукурузы. Попкорн — прекрасная закуска к любимой комедии, мелодраме или жаркому бою на стадионе."
"#TECH_PINBALL_MACHINES","Пинбольные автоматы"
"#TECH_PINBALL_MACHINES_DESC","Электронным играм не сравниться с настоящим металлическим мячом, шумно отскакивающим от непослушных бит на игровом поле. Главное — не слишком шатать стол."
"#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS","Многослойные захоронения"
"#TECH_STACKED_BURIAL_BEDS_DESC","Оставить труп под открытым небом просто, но колонистам важно достойно проводить ушедших. Многослойные захоронения решают вопрос вместимости могильников... Но и это не лучший метод."
"#TECH_RUBBER_SCRUBBERS","Обрезиненные скребки"
"#TECH_RUBBER_SCRUBBERS_DESC","Очищать землю от <quad name=Pollution> <mark>загрязнения</mark> опасно, но подходящие инструменты позволяют справиться с этим грязным делом намного быстрее — а значит, колонисты проведут на зараженной почве меньше времени."
"#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS","Легкие инструменты"
"#TECH_LIGHTWEIGHT_TOOLS_DESC","Легкие качественные инструменты помогают рабочим действовать быстрее и эффективнее, затрачивая на это меньше усилий."
"#TECH_HEDGEHOG_DEFENCE","Защитные колья"
"#TECH_HEDGEHOG_DEFENCE_DESC","Колья внушают страх и уважение. Может, от них и мало проку, но теперь бандиты дважды подумают, прежде чем напасть."
"#TECH_BUNK_BEDS","Двухэтажные кровати"
"#TECH_BUNK_BEDS_DESC","Места в жилищах всегда не хватает. Иногда разумно пожертвовать комфортом, чтобы спасти как можно больше людей. Выживание превыше всего."
"#TECH_IMPROVED_RECIPES","Улучшенная рецептура"
"#TECH_IMPROVED_RECIPES_DESC","Существует множество способов производить лекарства, но в условиях строжайшей экономии хороший рецепт — это тот, который требует меньше сырья."
"#TECH_CROWBARS","Монтировка"
"#TECH_CROWBARS_DESC","Ковыряться в <quad name=Metal> <mark>металлоломе</mark> или горах <quad name=Plastic> <mark>пластика</mark> голыми руками трудно и неудобно. Монтировки помогают колонистам находить ценные вещи, не получая при этом травм."
"#TECH_CARGO_HAULER","Удобный багажник"
"#TECH_CARGO_HAULER_DESC","Как только ваша штурмовая группа зачистила район от бандитов, самое время забрать добычу. Удобный пикап поможет вашим специалистам доставить в колонию куда больше вещей."
"#TECH_MAP-MAKING","Картография"
"#TECH_MAP-MAKING_DESC","Путешествуя по миру, специалисты постоянно подмечают что-то интересное. Составляя карты, они могут зарисовать что-нибудь по-настоящему важное."
"#TECH_ROLLING_CHASSIS","Усиленное шасси"
"#TECH_ROLLING_CHASSIS_DESC","Самодельная рама с трансмиссией и двигателем позволяет изготавливать более крупный и прочный транспорт. Большой пикап всегда лучше обычного багги."
"#TECH_INDEPENDENT_SUSPENSION","Независимая подвеска"
"#TECH_INDEPENDENT_SUSPENSION_DESC","Благодаря независимой подвеске каждое колесо отрабатывает рельеф по-своему, а значит, автомобиль держится увереннее на пересеченной местности."
"#TECH_ALL-TERRAIN_TIRES","Внедорожная резина"
"#TECH_ALL-TERRAIN_TIRES_DESC","Автомобиль с такими шинами может спокойно съезжать с дорог на пересеченную местность. Теперь можно выбирать не дорогу, а направление."
"#TECH_GEOGRAPHY_STUDIES","География"
"#TECH_GEOGRAPHY_STUDIES_DESC","Узнавая больше о мире и окружающей среде, специалисты учатся выбирать верный путь, а значит, теперь они будут быстрее перемещаться по карте мира."
"#TECH_ARMOR-PLATING","Листовая броня"
"#TECH_ARMOR-PLATING_DESC","Неуклюже прикрепленный к автомобилю кусок металла только замедлит его. Для грамотной защиты пассажиров нужно учитывать вес и толщину брони, балансировку транспортного средства и множество других параметров."
"#TECH_AMMO_RACKS","Стойки с патронами"
"#TECH_AMMO_RACKS_DESC","Удобные стойки с патронами позволяют специалистам моментально перезаряжать орудия, установленные на автомобилях, вместо того, чтобы искать патроны под ногами."
"#TECH_EFFECT_SPEED_PRODUCTION","{1}: {0} к скорости производства"
"#TECH_EFFECT_SPEED_CULTIVATION","{0} к скорости возделывания"
"#TECH_EFFECT_SPEED_HARVEST","{0} к скорости сбора урожая"
"#TECH_EFFECT_SPEED_GROWING","{0} к скорости роста"
"#TECH_EFFECT_CAPACITY","{1}: {0} к вместимости"
"#TECH_EFFECT_BUILDING_DISCOUNT","Зданию нужно на {0} меньше ресурса {1}"
"#TECH_EFFECT_AUTOMATION_DAMAGE","Автоматизированные здания реже выходят из строя"
"#TECH_EFFECT_PROCREATION","{0}: увеличена вероятность рождения детей"
"#TECH_EFFECT_PROCREATION_INCREASE","Воспроизводство населения повышается на {0}"
"#TECH_EFFECT_EDUCATION","Дети быстрее получают образование"
"#TECH_EFFECT_HAPPINESS","{1}: {0} счастья"
"#TECH_EFFECT_LARGER_AREA","{1}: рабочая зона увеличивается на {0}"
"#TECH_EFFECT_GATE_SPIKES","Дополнительные колья на воротах"
"#TECH_EFFECT_NEW_VEHICLE","Новый транспорт: {0}"
"#TECH_EFFECT_SCIENCE_POINTS","{0}: дает очки науки"
"#TECH_EFFECT_VEHICLE_BONUS","Транспорт: +{0} к показателю {1}"
"#TECH_EFFECT_VEHICLE_BONUS_TYPE","{2}: +{0} к показателю {1}"
"#TECH_EFFECT_VEHICLE_TERRAIN","{0} к передвижению по биому {1}"
"#TECH_ENERGY_STORAGE2","Массив аккумуляторов"
"#TECH_ENERGY_STORAGE2_DESC","Производить <quad name=Energy><mark>энергию</mark> и не запасать ее излишки очень расточительно. <mark>Аккумуляторные батареи</mark> можно объединять в массивы, чтобы увеличить срок автономности колонии на случай, если производство энергии прекратится."
"#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS","Пограничные аванпосты"
"#TECH_FRONTIER_OUTPOSTS_DESC","Позволяет строить <mark>базы аванпостов</mark>, необходимые для создания и содержания <mark>аванпоста</mark> на карте мира. Чтобы выжить, колонии необходимо расширяться и исследовать мир вокруг себя.\n\nРесурсы, собранные специалистами и оставленные на аванпостах, сразу же попадают в колонию."
"#TECH_BIO_FUEL_FORMULA","Формула биотоплива"
"#TECH_BIO_FUEL_FORMULA_DESC","Открывает возможность построить химкомбинат, который производит <quad name=Fuel> <mark>топливо</mark>. Без очистителей постоянно обеспечивать колонию топливом очень сложно, а само топливо необходимо для эксплуатации и ремонта транспорта.\n\nДля работы химкомбинатов необходимо <quad name=Oil> <mark>масло</mark>, которое производят из <quad name=Sunflower> <mark>подсолнечника</mark>."
"#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION","Автоэкспедиции"
"#TECH_MOTORIZED_EXPLORATION_DESC","Позволяет строить <mark>гаражи</mark> для ремонта и хранения автомобилей. Найденный <mark>транспорт</mark> сначала нужно доставить в гараж, где его отремонтирует <mark>специалист</mark>."
"#TECH_SURVIVAL_SKILLS","Навыки выживания"
"#TECH_SURVIVAL_SKILLS_DESC","Человек освоил охоту и рыбалку очень давно, и те навыки, которые помогали людям выживать в каменном веке, не утратили своей актуальности и сейчас. Кроме того, сейчас не приходится сражаться за добычу с мамонтами или саблезубыми тиграми."
"#TECH_WIDER_PIERS","Широкие пирсы"
"#TECH_WIDER_PIERS_DESC","Чем шире пирсы, тем больше на них помещается рыбаков. Чем больше рыбаков, тем больше у вас <quad name=Fish> <mark>рыбы</mark>!"
"#TECH_LINE_COOKS","Кухонный конвейер"
"#TECH_LINE_COOKS_DESC","Толкотня на кухне рядом с острыми предметами и горячими духовками — дело опасное. Обучите поваров безопасно готовить на одной кухне, и они будут работать эффективнее."
"#TECH_HEATED_HIVES","Ульи с подогревом"
"#TECH_HEATED_HIVES_DESC","Обычно насекомые бурно размножаются при первой же возможности. Начните обогревать их ульи, а не все здание целиком, и насекомые будут расти крупными и питательными, а вы сэкономите <quad name=Energy> <mark>энергию</mark>."
"#TECH_HARDY_PLANTS","Селекция растений"
"#TECH_HARDY_PLANTS_DESC","Мир, переживший апокалипсис, не очень-то дружелюбен к растениям, однако если отбирать семена самых выносливых из них, у полей будет шанс успешно переживать катастрофы."
"#TECH_SCAVENGER_TEAMS","Команды собирателей"
"#TECH_SCAVENGER_TEAMS_DESC","Когда нужно найти в руинах что-нибудь ценное, две пары глаз справятся лучше, чем одна. Вдвоем собиратели работают гораздо эффективнее и приносят в колонию больше стройматериалов."
"#TECH_WEIGHTLIFTING","Тяжелая атлетика"
"#TECH_WEIGHTLIFTING_DESC","Тяжелая атлетика учит поднимать и носить тяжести, не причиняя вреда организму. Колонисты будут приносить со свалок больше ресурсов. Только вы уж не жалейте для них каши."
"#TECH_RECYCLING","Переработка"
"#TECH_RECYCLING_DESC","В условиях недостатка ресурсов без переработки некуда. Теперь колонисты будут знать, как экономить ресурсы во время ремонта."
"#TECH_CRAFTSMANSHIP","Ремесло"
"#TECH_CRAFTSMANSHIP_DESC","Базовые навыки работы с <quad name=Tools> <mark>инструментом</mark> и починки <quad name=Cloth> <mark>одежды</mark> позволяют ускорить производство, а молотки и иглы все реже становятся причинами травм."
"#TECH_APPRENTICESHIP","Подмастерья"
"#TECH_APPRENTICESHIP_DESC","Здоровые трудовые отношения — это когда рабочие заняты производством, а не метанием молотков в нерадивых подчиненных."
"#TECH_CONTROLLED_BURN","Контролируемое сжигание"
"#TECH_CONTROLLED_BURN_DESC","Чем лучше печи, тем меньше <quad name=Oil> <mark>масла</mark> они расходуют при производстве биотоплива. Все во имя экономии!"
"#TECH_DURABLE_COMPONENTS","Надежные комплектующие"
"#TECH_DURABLE_COMPONENTS_DESC","Если доработать старенькие <quad name=Component> <mark>комплектующие</mark>, они прослужат дольше."
"#TECH_JUNIOR_ENGINEERS","Младшие инженеры"
"#TECH_JUNIOR_ENGINEERS_DESC","В кабине <mark>экстрактора</mark>, конечно, тесновато, но благодаря дополнительным рабочим рукам устройства не будут простаивать."
"#TECH_RATIONING","Режим питания"
"#TECH_RATIONING_DESC","Раз уж супермаркетов больше нет, даже самые упрямые и голодные колонисты должны принимать пищу по часам и соблюдать норму калорий. Режим питания нарушать нельзя!"
"#TECH_DRILLED_WELLS","Буры для колодцев"
"#TECH_DRILLED_WELLS_DESC","Выкопать колодец вручную очень сложно, поэтому часто до подземных источников тяжело добраться. С простейшими бурами докопаться до воды становится проще, а значит, жажда будет не так страшна."
"#TECH_HAPPIER_CAMPERS","Радости туризма"
"#TECH_HAPPIER_CAMPERS_DESC","Ваши колонисты боятся жить в хлипких убежищах из тонкого пластика? Объясните им, что в этом нет ничего страшного, и всем сразу станет легче!"
"#TECH_CHANTS","Песни"
"#TECH_CHANTS_DESC","Вспомнив старые и знакомые с детства песни и совместно оплакав умерших, люди обретут столь необходимое чувство единения, основанное на общем прошлом."
"#TECH_PAVEMENT","Дорожные работы"
"#TECH_PAVEMENT_DESC","Еще цезари и фараоны догадались, что вымощенные камнем <mark>дороги</mark> — это признак развитой цивилизации. Да и ноги будут чище.\n\nСкорость перемещения по <mark>мощеной дороге</mark> выше."
"#TECH_MEDICAL_TRAINING","Курсы первой помощи"
"#TECH_MEDICAL_TRAINING_DESC","Без привычных лекарств и продвинутого медицинского оборудования людям приходится полагаться на более простые, проверенные веками методы лечения. Обучите им всех колонистов. Так будет спокойнее."
"#TECH_NURSES","Медсестры"
"#TECH_NURSES_DESC","Без разделения обязанностей и четкого понимания своей сферы ответственности в чрезвычайной ситуации никуда. Лечение колонистов будет проходить быстрее и безопаснее."
"#TECH_INSULATED_CLOTHING","Теплоизолирующая одежда"
"#TECH_INSULATED_CLOTHING_DESC","Чем прочнее швы и чем больше слоев, тем лучше колонисты защищены от суровых условий опасного окружающего мира."
"#TECH_SHELVING","Стеллажи"
"#TECH_SHELVING_DESC","На полу много не разместить, а вот если обустроить полки и грамотно рассортировать все предметы… Теперь на вашем складе поместится все. Ничего не выбрасывайте. Мало ли, вдруг пригодится?"
"#TECH_BURIAL_ALCOVES","Похоронные ниши"
"#TECH_BURIAL_ALCOVES_DESC","К мертвым следует относиться с почтением — как минимум не складывать их друг на друга. Если организовать в могильниках ниши, в них поместится больше мертвецов, и похоронить их можно будет с достоинством."
"#TECH_PROPER_DOSAGE","Верная дозировка"
"#TECH_PROPER_DOSAGE_DESC","Лекарства могут спасать жизни, но без правильной дозировки вы рискуете отравить больного или просто израсходовать бесценный ресурс."
"#TECH_POWER_TOOLS","Электроинструменты"
"#TECH_POWER_TOOLS_DESC","В мире, пережившем конец света, очень важно ухаживать за зданиями, и одним молотком при ремонте не обойтись."
"#TECH_PRESCRIPTIONS","Медицинские карты"
"#TECH_PRESCRIPTIONS_DESC","Очень вероятно, что в мире, пережившем конец света, один и тот же пациент будет ходить к одному и тому же врачу всю жизнь — и очень часто. Медицинская карта позволяет отслеживать историю болезни и помогает в лечении."
"#TECH_ENGINE_OVERHAUL","Капремонт двигателей"
"#TECH_ENGINE_OVERHAUL_DESC","Учитывая, сколько всего произошло на планете, то, что автомобили еще работают — настоящее чудо. И очевидно, что если вы планируете ездить на машине долго, заменой масла отделаться не удастся."
"#TECH_BLOWTORCHES","Паяльные лампы"
"#TECH_BLOWTORCHES_DESC","Резать и гнуть металл — дело непростое и довольно долгое. Даже примитивная паяльная лампа многое упростит.\n\nУскоряет ремонт <mark>автомобилей</mark>."
"#TECH_BACKSEATS","Задний диван"
"#TECH_BACKSEATS_DESC","На особое удобство здесь рассчитывать не приходится, но дополнительное место в хэтчбеке позволит быстро перемещаться по пустошам уже трем специалистам."
"#TECH_ALLTERRAIN_TIRES","Универсальная резина"
"#TECH_ALLTERRAIN_TIRES_DESC","Если сцепления с дорогой нет, какая разница, сколько у вас «лошадей» под капотом. Универсальная резина помогает чувствовать себя уверенно на любой дороге."
"#TECH_BASIC_FARMING","Базовое фермерство"
"#TECH_BASIC_FARMING_DESC","Нет ничего сложного в том, чтобы вырастить на грунте что-нибудь съедобное, однако эти древние знания были утеряны, когда человечество переселилось в города. И раз уж именно эти знания помогли племенам охотников и собирателей построить некогда великую цивилизацию, значит, нам все же есть чему поучиться у предков."
"#TECH_SKINNING","Выделка кож"
"#TECH_SKINNING_DESC","В том, чтобы использовать убитое животное целиком, есть и рациональность, и уважение. Мясо можно съесть, а кожу — пустить на <quad name=Fiber><mark>волокно</mark>. Просто нужно правильно разделать тушу."
"#TECH_CHEAPER_MEALS","Дешевые пайки"
"#TECH_CHEAPER_MEALS_DESC","На некоторые блюда продуктов расходуется меньше, а насыщают они не хуже, пусть даже и выглядят не так аппетитно. К тому же, многие колонисты особенно не привередничают — была бы хоть какая-нибудь еда."
"#TECH_BIGGER_BARRELS","Крупные бочки"
"#TECH_BIGGER_BARRELS_DESC","Оказывается, создать большую и надежную бочку, которая не будет протекать, довольно сложно. Настолько сложно, что ваши ученые уже взмокли, работая над этой задачей."
"#TECH_ROOF_SUPPORTS","Крыши на опорах"
"#TECH_ROOF_SUPPORTS_DESC","Как правило, колонисты любят, когда крыша не падает им на голову по ночам. Надежные опоры удерживают крышу от обрушения и укрепляют здание."
"#TECH_WIND_POWER1","Энергия ветра I"
"#TECH_WIND_POWER1_DESC","Возвращение электроэнергии — это очень важный шаг к восстановлению цивилизации. <mark>Ветряки</mark> производят чистую <mark>энергию</mark> в достаточном количестве."
"#TECH_WIND_POWER2","Энергия ветра II"
"#TECH_WIND_POWER2_DESC","<mark>Большие ветряки</mark> производят много чистой <quad name=Energy> <mark>энергии</mark>."
"#TECH_SOLAR_POWER1","Солнечная энергия I"
"#TECH_SOLAR_POWER1_DESC","Возвращение электроэнергии — это очень важный шаг к восстановлению цивилизации. <mark>Солнечные панели</mark> производят <mark>энергию</mark> в дневное время."
"#TECH_SOLAR_POWER2","Солнечная энергия II"
"#TECH_SOLAR_POWER2_DESC","<mark>Большие солнечные панели</mark> производят достаточное количество дешевой и чистой <quad name=Energy> <mark>энергии</mark>. По ночам они складываются."
"#TECH_POWER_SAWS","Электропилы"
"#TECH_POWER_SAWS_DESC","Производить <quad name=Plank> <mark>доски</mark> можно и без использования утомительного ручного труда на лесоповале. <mark>Пилорама</mark> сможет обеспечивать все потребности колонии в качественных досках — во всяком случае, при наличии электричества."
"#TECH_CEILINGS","Несущие стены"
"#TECH_CEILINGS_DESC","Строить здания в несколько этажей сложнее, чем кажется на первый взгляд. А строить их дешевыми и прочными — это уже настоящее инженерное искусство."
"#TECH_CABINETS","Игровые автоматы"
"#TECH_CABINETS_DESC","Зал с классическими <mark>игровыми автоматами</mark> — это отличный способ провести несколько часов в темном, душном и шумном помещении и выйти оттуда немного счастливее."
"#TECH_EFFECT_DAMAGE_REDUCTION","+{0}% к прочности"
"#TECH_EFFECT_HEALING","+{0}% к скорости лечения"
"#TECH_EFFECT_HARVEST_TIME","+{0}% к скорости сбора урожая"
"#TECH_EFFECT_PLANTING_TIME","+{0}% к скорости засевания"
"#TECH_EFFECT_CULTIVATION_TIME","+{0}% к скорости возделывания"
"#TECH_EFFECT_ENERGY_EFFICIENCY","-{0}% <quad name=Energy> к расходу энергии"
"#TECH_EFFECT_ENERGY_PRODUCTION_BONUS","+{0}% <quad name=Energy> к производству энергии"
"#TECH_EFFECT_PRODUCTION_BONUS","+{0}{1} к производству"
"#TECH_EFFECT_PRODUCTION_SPEED","+{0}% к скорости производства"
"#TECH_EFFECT_HAPPINESS_BOOST","+{0} <quad name=HappinessBonus> к счастью"
"#TECH_EFFECT_REPAIR_COST","-{0} к стоимости ремонта"
"#TECH_EFFECT_STORAGE_CAPACITY","+{0} к вместимости"
"#TECH_EFFECT_ACTION_POINTS","+{0} к очкам действия"
"#TECH_EFFECT_WORK_SLOTS","+{0} к ячейкам работы"
"#TECH_PACK_TACTICS","Тактика стаи"
"#TECH_PACK_TACTICS_DESC","Организованная стая может выследить, окружить и поймать добычу гораздо быстрее, чем одинокий волк."
"#TECH_LARGER_LARDER","Большая кладовая"
"#TECH_LARGER_LARDER_DESC","Очень приятно столкнуться с проблемой нехватки места под запасы пищи. Наведите порядок на <mark>складе провизии</mark>, сделайте там перестановку — и в него влезет больше продуктов."
"#TECH_INSULATION","Утепление"
"#TECH_INSULATION_DESC","Более толстые стены и герметичные швы поддерживают в помещениях тепло и влажность, позволяя вам сэкономить энергию. Не повторяйте этого дома — вы же не хотите себе в соседи плесень?"
"#TECH_TOUGH_BEARINGS","Прочные подшипники"
"#TECH_TOUGH_BEARINGS_DESC","В ветряке невероятно много движущихся деталей. Шариковые подшипники в нем могут в любой момент сломаться или заклинить, поэтому стоит сделать их надежнее. На работающий ветряк можно смотреть долго, а с такими подшипниками вы сможете любоваться им чуть ли не бесконечно!"
"#TECH_PANEL_COATING","Покрытие панелей"
"#TECH_PANEL_COATING_DESC","Солнечные панели — не самая прочная в мире штука, и обломки, которые принесет с собой ураган, могут их легко повредить. Но если вы покроете панели прочным полупрозрачным составом, мелкие предметы будут им не страшны."
"#TECH_DECORATIONS1","Простые украшения"
"#TECH_DECORATIONS1_DESC","Набор скромных украшений для скромной колонии."
"#TECH_DECORATIONS2","Роскошные украшения"
"#TECH_DECORATIONS2_DESC","Набор роскошных украшений, которые привнесут немного изящества в вашу развивающуюся колонию."
"#TECH_DECORATIONS3","Элегантные украшения"
"#TECH_DECORATIONS3_DESC","Элегантные и уместные украшения, которые оживят вашу растущую колонию."
"#TECH_DECORATIONS4","Электрические украшения"
"#TECH_DECORATIONS4_DESC","Электрические украшения, которые придадут вашей продвинутой колонии завершенный вид."
"#TECH_SPIRIT_LEVELS","Спиртовой уровень"
"#TECH_SPIRIT_LEVELS_DESC","Этот элементарный, но очень полезный инструмент поможет избежать ошибок при строительстве. Он особенно полезен при ремонте крупных сооружений вроде коммунального жилья."
"#TECH_HEAVY_TARPS","Тяжелый брезент"
"#TECH_HEAVY_TARPS_DESC","Комфорта тяжелый брезент не добавляет, зато палатка становится прочнее: теперь колонистам уже не кажется, что их хлипкое жилье унесет очередным порывом ветра."
"#TECH_RECLAIMED_MATERIALS","Повторное использование"
"#TECH_RECLAIMED_MATERIALS_DESC","Умение обрабатывать металлолом очень полезно: то, что сначала хотели оставить на свалке, вполне может оказаться настоящим сокровищем!"
"#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS","Герметичные швы"
"#TECH_WEATHERPROOF_SEAMS_DESC","Если швы в ваших <mark>палатках</mark> и <mark>временных пристанищах</mark> достаточно прочны и выдерживают снег, ураганы и метеоритные дожди, значит, палатки будет проще чинить: там, где раньше приходилось заменять всю секцию, можно просто поставить заплатку."
"#TOPIC_NOTIFICATION_NOT_ENOUGH_SCIENCE_POINTS","Недостаточно очков науки!"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_ON_ANY_SOIL","Можно строить на любой почве"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_WORKS_DURING_FALLOUT","Работает и во время радиоактивных осадков"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_WORKS_DAY_AND_NIGHT","Работает круглосуточно"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_WORKS_ONLY_DURING_DAY","Работает только днем"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_MUST_PLACE_NORMAL_FERTILE","Нужно строить на нормальной или плодородной почве"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_REQUIRES_SPECIALIST","Для работы нужен специалист"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_NEAR_METAL_DEPOSIT","Необходимо разместить рядом с подземными залежами металла"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_NEAR_PLASTIC_DEPOSIT","Необходимо разместить рядом с подземными залежами пластика"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_PLACE_NEAR_CONCRETE_DEPOSIT","Необходимо разместить рядом с подземными залежами бетона"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_TRADE_WORKER_PER_TRADE_ROUTE","Для каждого активного торгового пути нужен один рабочий"
"#TOPIC_MAINTENANCE","Техобслуживание"
"#TOPIC_WORKSLOTS","Ячейки работы"
"#TOPIC_INPUT","Сырье"
"#TOPIC_OUTPUT","Продукт"
"#TOPIC_CONSTRUCTION","Строительство"
"#TECH_SOIL_STUDIES","Почвоведение"
"#TECH_SOIL_STUDIES_DESC","Ученые, которые не боятся замарать руки, с охотой изучают почву. Они расскажут вам о <mark>семенах</mark> и о том, где их лучше высаживать."
"#TECH_BIG_GAME_HUNTING","Охота на крупного зверя"
"#TECH_BIG_GAME_HUNTING_DESC","Несмотря на то, что человек считает себя вершиной пищевой цепочки, охота на крупного зверя — дело непростое. Без развитого мозга и богатого опыта тут не обойтись, но еда никогда не достается даром."
"#TECH_DRILLMASTER","Энергосбережение"
"#TECH_DRILLMASTER_DESC","Грамотный инженер всегда найдет способ улучшить даже самое простое устройство. А простые правила энергосбережения помогут вам меньше переживать за электростанции, если вы отправляетесь за пределы колонии."
"#TECH_TRASH_EVALUATION","Сортировка мусора"
"#TECH_TRASH_EVALUATION_DESC","Копаться в мусоре, который бесконтрольно копился десятилетиями, — задача не самая простая. Еще труднее находить в нем то, что можно будет использовать повторно. Эта технология позволяет добывать больше <quad name=Plastic> <mark>пластика</mark>."
"#TECH_LOGISTICS","Логистика"
"#TECH_LOGISTICS_DESC","Если просто сваливать на склад все, что попадется под руку, свободное место закончится довольно быстро. Лучше выработать систему сортировки и упаковки, и тогда на привычном складе как по волшебству поместится куда больше вещей!"
"#TECH_INVENTORY","Инвентарь"
"#TECH_INVENTORY_DESC","Благодаря инвентаризации вы всегда будете знать, что и на каком <mark>складе</mark> лежит и где это искать. На складах будет больше места, а колонисты будут быстрее находить искомое."
"#TECH_JUNKER","Барахольщики"
"#TECH_JUNKER_DESC","Хороший барахольщик всегда найдет <quad name=Scrap> <mark>барахло</mark>, которое вам еще пригодится. В постапокалиптическом мире выбрасывать вещи — непозволительная роскошь. Лучше использовать их повторно."
"#TECH_CIRCUIT_BREAKERS","Предохранители"
"#TECH_CIRCUIT_BREAKERS_DESC","Электростанции часто выходят из строя. Предохранители помогут вам защитить их: при скачке напряжения электростанция просто отключится до того, как ей будет нанесен урон."
"#TECH_METAL_BENDER","Сгибание металла"
"#TECH_METAL_BENDER_DESC","В мире, пережившем апокалипсис, не найти роботов, которые гнут листовой металл и балки. Заниматься этим приходится людям. С открытием этой технологии ремонт зданий обходится гораздо дешевле."
"#TECH_CLEANSING","Чистота"
"#TECH_CLEANSING_DESC","Кажется, что после конца света у людей полно забот и без <mark>гигиены</mark>, однако те, кто редко моются, очень скоро начинают болеть и умирать. Многие болезни легко предотвратить, регулярно принимая душ. А <mark>баня</mark> — это еще и повод собраться с друзьями!\n\nБане требуются <quad name=Firewood> <mark>дрова</mark>."
"#TECH_SURGE_PROTECTORS","Электростатические разрядники"
"#TECH_SURGE_PROTECTORS_DESC","Чтобы перенаправить мощные <quad name=Energy> <mark>электрические</mark> разряды в землю, нужны надежные средства заземления. Решив эту проблему, вы можете защитить колонию от молний. Расставьте везде <mark>молниеотводы</mark> — и можете не бояться грозы."
"#TECH_RIGID_CHASSIS","Укрепленное шасси"
"#TECH_RIGID_CHASSIS_DESC","Обычный <mark>седан</mark> не слишком хорошо подходит для бездорожья, но если усилить шасси, то он сможет проскакивать ямы и ухабы, не сбавляя скорости и не разваливаясь на ходу."
"#TECH_SWEET_PORCELAIN","Фаянсовый друг"
"#TECH_SWEET_PORCELAIN_DESC","В мире, пережившем апокалипсис, комфортный туалет в доме, а не на улице — настоящая роскошь. Жильцам таких домов завидуют абсолютно все."
"#TECH_FORTRESS","Крепость"
"#TECH_FORTRESS_DESC","Процветающая колония привлекает к себе внимание самых разных людей. Крепкие и высокие <mark>ворота</mark>, как настоящая крепость, помогут уберечь колонию от незваных гостей."
"#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING","Открытие здания"
"#TOPIC_TECH_CAT_BUILDING_DESC","Открывает новое здание."
"#TOPIC_TECH_CAT_EFFICIENCY","Эффективность"
"#TOPIC_TECH_CAT_EFFICIENCY_DESC","Повышает скорость или объемы производства."
"#TOPIC_TECH_CAT_DURABILITY","Прочность"
"#TOPIC_TECH_CAT_DURABILITY_DESC","Повышает защиту зданий от естественного износа и воздействия стихий, в том числе от холода и загрязнения."
"#TOPIC_TECH_CAT_PEOPLE","Люди"
"#TOPIC_TECH_CAT_PEOPLE_DESC","Влияет на жизни людей и делает их счастливее."
"#TOPIC_TECH_CAT_WORLD","Карта мира"
"#TOPIC_TECH_CAT_WORLD_DESC","Повышает эффективность на карте мира."
"#TOPIC_ACTIVE_RESEARCH","Активное исследование"
"#TECH_WEAPON_CRAFTING","Изготовление оружия"
"#TECH_WEAPON_CRAFTING_DESC","Сражаться с постапокалиптической фауной и кровожадными бандитами сподручнее, если у вас есть огнестрельное оружие. В <mark>оружейной мастерской</mark> охрану <quad name=Guard_Rifle><mark>вооружат</mark>, а значит, защищать колонию будет проще.\n\nДля производства оружия в оружейной мастерской требуется <quad name=Metal> <mark>металл</mark> и <quad name=Parts> <mark>детали</mark>."
"#TECH_GUARDIANS","Охрана"
"#TECH_GUARDIANS_DESC","Охранники играют ключевую роль в защите колонии от <mark>врагов</mark> — диких животных и бандитов. Закрепите людей за <mark>сторожевыми постами</mark>, и они возьмут в руки оружие, чтобы защищать свое поселение."
"#TECH_AQUACULTURE","Рыбоводство"
"#TECH_AQUACULTURE_DESC","Кто сказал, что рыбу нельзя разводить? <mark>Акваферма</mark> разнообразит вегетарианский рацион колонистов большим количеством свежей <quad name=Fish> <mark>рыбы</mark>."
"#TECH_SALVAGED_DRUMS","Восстановленные цистерны"
"#TECH_SALVAGED_DRUMS_DESC","Питьевой воды много не бывает. Большие емкости с чистой водой спасут колонистов от жажды во время засухи и аномальной жары."
"#TECH_ASSEMBLY","Производство электроники"
"#TECH_ASSEMBLY_DESC","Наладить производство высокотехнологичных комплектующих в постапокалиптическом мире — задача не из простых. Фабрика электроники станет важным этапом в создании самодостаточной колонии."
"#TECH_REINFORCED_TANKS","Укрепленные емкости"
"#TECH_REINFORCED_TANKS_DESC","Потеря цистерны с питьевой водой может обернуться катастрофой. Укрепите емкости с живительной влагой — и им будут не страшны любые опасности."
"#TECH_AXIAL_FLOW","Осевое течение"
"#TECH_AXIAL_FLOW_DESC","Оригинальные инженерные решения позволяют производить водяные насосы с уменьшенной турбулентностью потока, благодаря чему снижается потребление <quad name=Energy> <mark>энергии</mark>."
"#TECH_SUBMERGED_PUMPING","Погружные насосы"
"#TECH_SUBMERGED_PUMPING_DESC","Носить воду ведрами очень мило, но так большую колонию не обеспечить. Лучше установить на берегу водоема высокотехнологичный водяной насос."
"#TECH_ANIMAL_HUSBANDRY","Разведение животных"
"#TECH_ANIMAL_HUSBANDRY_DESC","Научившись строить загоны, люди начали приручать животных и использовать их в хозяйстве. <mark>Ранчо</mark> позволит вам выменивать животных у других общин и выращивать их, чтобы получать мясо и другие полезные ресурсы."
"#TOPIC_REQUIRES_WORKERS","Рабочие <mark>нужны</mark>"
"#TOPIC_REQUIRES_NO_WORKERS","Рабочие <mark>не нужны</mark>"
"#TOPIC_CAUSES_POLLUTION","<mark>Загрязняет</mark> почву"
"#TOPIC_REQUIRES_DEPOSIT","Необходимы <mark>залежи</mark>"
"#TOPIC_TECH_EFFECT","Разблокированный эффект"
"#TECH_SPECIAL_TEXT_TRANSFORMER","Распределяет энергию"
"#TECH_SPECIAL_POLLUTION_CREATE","Создает загрязнение"
"#TECH_SPECIAL_EFFECTIVE_AREA","Есть зона действия"
"#TECH_SPECIAL_WORK_AREA","Использует рабочую зону"
"#TECH_SPECIAL_NEEDS_DEPOSIT","Нужно строить на залежах"
"#TECH_SPECIAL_NO_WORKER","Рабочие не нужны"
"#TECH_SPECIAL_NEEDS_WORKER","Нужен рабочий"
"#TECH_SPECIAL_BARREN_SOIL","Нельзя строить на бесплодной почве"
"#TECH_SPECIAL_POLLUTION_IMMUNE","Не боится загрязнения"
"#TECH_SPECIAL_CATASTROPHE_SENSITIVITY_LONG","Боится катастроф"
"#TECH_SPECIAL_SHORE","Нужно строить на берегу"
"#TECH_SPECIAL_DAYTIME","Не работает ночью"
"#TECH_SPECIAL_EFFICIENCY","Повышенная эффективность"
"#TECH_SPECIAL_DURABILITY","Повышенная прочность"
"#TECH_SPECIAL_CAPACITY","Повышенная вместительность"
"#TECH_SPECIAL_MAINTENANCE_COST","Пониженные расходы на содержание"
"#TECH_SPECIAL_BUILDING_UPGRADE","Улучшение здания"
"#TECH_SPECIAL_REQUIRED_RESOURCE","Необходим ресурс: {0}"
"#TECH_SPECIAL_NIGHT","Не работает днем"
"#TECH_SPECIAL_SKILL","Новый навык"
"#TOPIC_TECH_CAT_IDEOLOGY","Идеология"
"#TOPIC_TECH_CAT_IDEOLOGY_DESC","Особые бонусы, связанные с выбранной вами идеологией."
"#TECH_SPECIAL_ANIMALS_LONG","Животные приобретаются отдельно у общин"
"#TOPIC_AFFECTED_BUILDINGS","Затронутые здания"
"#TOPIC_AFFECTED_VEHICLES","Затронутый транспорт"
"#TOPIC_BUILDING_DETAILS","Подробности"
"#TOPIC_TECH_CAT_DECORATION","Украшения"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_GUARDS","Разблокирует охранников"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_EDUCATION","Разблокирует образование"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_DISASTER","Управление катастрофами"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_REPAIRING_CARS","Разблокирует ремонт транспорта"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_TRADING","Разблокирует торговлю"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_OUTPOSTS","Разблокирует аванпосты"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_REPAIRING","Автоматический ремонт"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_POLLUTION_REMOVE","Удаление загрязнения"
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_ROAD","Более быстрое перемещение"
"#TOPIC_TECH_CAT_COMBAT","Бой"
"#TOPIC_TECH_CAT_COMBAT_DESC","-"
"#BUILDING_UPGRADE_PREFIX","<mark>Улучшение: </mark>"
"#TECH_SPECIAL_RESTRICTED","Запрещенное размещение"
"#TECH_SPECIAL_ANIMALS","Необходима торговля"
"#TECH_SPECIAL_CATASTROPHE_SENSITIVITY","Чувствительность"
"#TECH_TREE_CAPACITY_TOOLTIP","Повышает вместительность склада."
"#TECH_TREE_WORK_SLOT_TOOLTIP","Нужен рабочий."
"#TECH_TREE_NO_WORK_SLOT_TOOLTIP","Рабочие не нужны."
"#TECH_TREE_INCREASED_RESOURCE_TOOLTIP","Производит {0}."
"#TECH_TREE_USED_RESOURCE_TOOLTIP","Необходимо для работы: {0}."
"#TECH_TREE_VULNERABLE_TOOLTIP","Производство может остановиться во время некоторых катастроф."
"#TECH_TREE_DAY_TOOLTIP","Для работы необходим солнечный свет."
"#TECH_TREE_STORAGE_TOOLTIP","Хранит особые ресурсы."
"#TECH_TREE_UPGRADE_TOOLTIP","Позволяет улучшить: {0}."
"#TECH_TREE_HEALTH_TOOLTIP","Позволяет восстанавливать здоровье."
"#TOPIC_TECH_CAT_DECORATION_DESC","Украшает мир, в котором живут колонисты."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_EFFICIENCY_SPEED","Ускоряет производство ресурсов."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_EFFICIENCY_AMOUNT","Увеличивает количество производимых за рабочий цикл ресурсов."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_CAPACITY","Вмещает больше ресурсов."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_DECORATION","Хочешь сохранить рассудок — позаботься о том, что тебя окружает!"
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_IDEOLOGY","Уникальная технология, которая открывается после выбора особой идеологии перед началом игры."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_PEOPLE_WORKSLOT","Дополнительные ячейки рабочих ускоряют производство и делают его эффективнее."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_PEOPLE_HAPPINESS","Повышает качество жизни, делает колонистов счастливее и мотивирует их заводить больше детей."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_DURABILITY_DEFENCE","Укрепление зданий на случай дальнейших катастроф защищает их от возможных бед."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_DURABILITY_REPAIR","Лучше с самого начала делать все как положено. Такой серьезный подход точно окупится в будущем."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_EFFICIENCY_CONSUMPTION","Во главу угла следует ставить экономию. Тогда ваша колония будет эффективной при минимуме ресурсов."
"#TOPIC_TECH_SPECIAL_WORLD_MAP","Если кое-что подкрутить и улучшить снаряжение, специалисты будут быстрее перемещаться по пересеченной местности."
"#TOPIC_TECH_CAT_DECORATIONS","Украшения"
"#TECH_FIRE_STOVES","Буржуйки"
"#TECH_FIRE_STOVES_DESC","Простые буржуйки, установленные в палатках, неплохо защищают от холода."
"#TECH_MAKESHIFT_RADIATORS","Самодельные радиаторы"
"#TECH_MAKESHIFT_RADIATORS_DESC","Собрав радиаторы из того, что нашлось под рукой, и наполнив их горячей водой, колонисты смогут согреться в своих жилищах."
"#TECH_POWERED_HEATERS","Электрообогреватели"
"#TECH_POWERED_HEATERS_DESC","Сжигать древесину для отопления растущей колонии — это настоящее расточительство. Куда лучше организовать систему центрального отопления. Вашим людям есть чем заняться и без необходимости поддерживать огонь."
"#TECH_THERMOSTATS","Термостаты"
"#TECH_THERMOSTATS_DESC","Регулируя мощность при помощи термостата, колонисты могут расширять рабочую область электрообогревателей и отапливать больше зданий."
"#TECH_OPEN_HEARTH_FIREPLACE","Камин"
"#TECH_OPEN_HEARTH_FIREPLACE_DESC","Очень красивый и уютный камин, у которого приятно сидеть всем вместе. В мире, пережившем конец света, каждому иногда нужно где-то погреться."
"#TECH_DIRECTED_HEAT","Направленное тепло"
"#TECH_DIRECTED_HEAT_DESC","Вы можете направлять тепловое излучение от горящих дров на здания, расположенные вдалеке, чтобы они не промерзали."
"#TECH_UNLOCKABLE_SKILL_HEAT","Производит тепло"
"#TECH_STATUS_AVAILABLE","Доступно"
"#TECH_STATUS_RESEARCHING","Идет исследование"
"#TECH_STATUS_RESEARCHED","Исследовано"
"#TECH_STATUS_UNAVAILABLE","Недоступно"
"#TECH_AGRIBUSINESS","Тесные загоны"
"#TECH_AGRIBUSINESS_DESC","Конечно, содержать домашний скот в ужасной тесноте загона неэтично и жестоко, но зато вы сможете обеспечить колонию дополнительным мясом."
"#TECH_IRRIGATION","Орошение"
"#TECH_IRRIGATION_DESC","Обычные и даже бесплодные почвы можно сделать более плодородными, установив там простейшую систему орошения. Она обеспечивает стабильный приток воды для растений, защищая их от высыхания."
"#TECH_AMPLIFICATION","Усиление"
"#TECH_AMPLIFICATION_DESC","Обычный сигнал трансформатора путем несложных доработок можно усилить. В результате вы сможете передавать энергию на большие расстояния."
"#TECH_SUPERIOR_SHIELDING","Мощная защита"
"#TECH_SUPERIOR_SHIELDING_DESC","Немного доработав молниеотводы, вы можете увеличить их радиус действия, однако тогда они будут получать больше урона."
"#TOPIC_RESEARCH_RESOURCES","РЕСУРСЫ"
"#TECH_ICE_FISHING","Зимняя рыбалка"
"#TECH_ICE_FISHING_DESC","Ловить рыбу на замерзшем водоеме не слишком-то комфортно — если, конечно, вы не запаслись добротным сверлом, теплым пуховиком и каплей терпения."
"#TOPIC_TECH_CAT_UPGRADE","Улучшение"
"#TOPIC_TECH_CAT_UPGRADE_DESC","Открыть возможность улучшения зданий."
"#TECH_MISSION_CONTROL","Лидерство"
"#TECH_MISSION_CONTROL_DESC","Улучшенный лагерь. Обеспечивает специалистов неплохими местами для отдыха, а также дает колонистам достаточно места для жизни."
"#TECH_COMMAND_CENTER","Администрация"
"#TECH_COMMAND_CENTER_DESC","Улучшенный оперативный центр. Прочное здание для управления колонией. В больших поселениях без такого никуда. Кроме того, здесь хранится аварийный запас воды, еды и ресурсов."
"#NOTICE_NO_RESEARCH_POINTS","Недостаточно очков науки"
"#NOTICE_ALREADY_RESEARCHING","Исследование уже идет"
"#NOTICE_TECH_UNAVAILABLE","Недоступно для исследования"
"#TOPIC_RESEARCH_INFRASTRUCTURE","ИНФРАСТРУКТУРА"
"#TECH_STEELWORKING","Литье стали"
"#TECH_STEELWORKING_DESC","Более прочные инструменты сложнее в изготовлении, зато они не так боятся износа."
"#TECH_SPINDLE_SPINNING","Ткацкий станок"
"#TECH_SPINDLE_SPINNING_DESC","Одежда, пошитая из качественной ткани, дольше носится и более удобна."
"#TECH_ARSENAL","Арсенал"
"#TECH_ARSENAL_DESC","Конечно, можно отбиваться от агрессоров палками и камнями, но лучше всего защищать родную колонию, держа в руках надежное оружие."
"#TECH_WATER_PIPES","Водопровод"
"#TECH_WATER_PIPES_DESC","Позволяет подавать в здания воду из водонапорных вышек. Построив в колонии водопровод, вы еще на шаг приблизитесь к восстановлению цивилизации со всеми ее удобствами."
"#TECH_FLUSHING","Смыв"
"#TECH_FLUSHING_DESC","Смывать отходы жизнедеятельности проточной водой безопасней для окружающей среды и приятнее для колонистов. Туалеты, в отличие от отхожих мест, не создают лишних отходов."
"#TECH_STEAM_ROOMS","Парилка"
"#TECH_STEAM_ROOMS_DESC","Хорошенько попарившись в сауне, колонисты могут смыть с себя всю грязь. Кроме того, такие бани куда менее вредны для окружающей среды и не создают лишних отходов."
"#BUTTON_QUEUE_RESEARCH","QUEUE RESEARCH"
"#BUTTON_RESET_RESEARCH_QUEUE","RESET QUEUE"
"#TECH_STATUS_QUEUED","Queued"
"#QUEST_AVAILABLE","Доступно новое задание"
"#QUEST_TASK_VISIT_LOCATION","Посетить область"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_NAME","Взлом бомбоубежища"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_DESC","Старая колонистка рассказывает вам кое-что интересное. Ее покойный отец до войны был военным комендантом и отвечал за снабжение бомбоубежищ, расположенных неподалеку отсюда. Она даже бывала в одном из них и может отвести туда вас. Скорее всего, сейчас это бомбоубежище уже разорили, но если нет, то вы сможете добыть там полезные ресурсы и информацию."
"#QUEST_BUNKERBUSTER_GO","Направиться к бомбоубежищу"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_ABANDON","Не браться за это"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_ABANDON_DESC","Охотиться за древними сокровищами в затерянных бомбоубежищах — сомнительное удовольствие, и вы решаете не тратить силы и время своих специалистов на это занятие."
"#QUEST_BUNKERBUSTER_TASK1","Попасть в бомбоубежище"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_PHASE_01_DESC","Это место и правда похоже на то, что описывала колонистка, но местное бомбоубежище все выгорело и явно было разграблено еще до вас. Однако под слоем сажи вы находите листовку с картой других правительственных бомбоубежищ. Все они, кроме одного, отмечены крестиком."
"#QUEST_BUNKERBUSTER_PHASE_01_GO","Направиться к бомбоубежищу без крестика"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_TASK2","Попасть во второе бомбоубежище"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_PHASE_02_DESC","Специалист находит бункер в глубине леса. Дверь главного входа в бомбоубежище выломана: похоже, там уже кто-то побывал. На центральном посту бомбоубежища специалист находит вторую дверь, закрытую на прочный сейфовый замок. Дверь испещрена глубокими сколами, но уцелела."
"#QUEST_BUNKERBUSTER_ANY","Забрать все с центрального поста"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_SCAVENGER","Поискать скрытые помещения"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_SCIENTIST","Взломать сейфовый замок"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_BACK","Вернуться позже"
"#QUEST_BUNKERBUSTER_03A_DESC","Специалист обшаривает столы и стеллажи на центральном посту, но не находит ничего, кроме толстой папки с отчетами о научных исследованиях. Впрочем, эти данные наверняка пригодятся вашим ученым."
"#QUEST_BUNKERBUSTER_03B_DESC","Осмотрев центральный пост внимательным взглядом собирателя, специалист находит потайной рычажок под столом. Раздается хорошо различимый щелчок, и сейфовая дверь открывается. За ней скрывается склад, который, правда, уже почти опустел. Специалист возвращается в колонию с небогатой, но все же небесполезной добычей: несколько серебряных монет, отчеты об исследованиях и маленький металлический значок коменданта."
"#QUEST_BUNKERBUSTER_03C_DESC","Ученый обнаруживает рядом с сейфовой дверью небольшую клавиатуру, покрывшуюся пылью. Конечно, давно сгинули те, кто помнили код, но ученому удается вскрыть панель и замкнуть провода, чтобы открыть убежище. К сожалению, на складе за дверью почти ничего не осталось, кроме нескольких серебряных монет, отчетов об исследованиях и маленького металлического значка коменданта."
"#QUEST_BURNINGSKIES_NAME","Горящие небеса"
"#QUEST_BURNINGSKIES_DESC","В разгар апокалипсиса пассажирские авиалайнеры превратились в летающие гробы: электромагнитные импульсы и магнитные бури поджарили бортовую электронику, и некогда прекрасные стальные птицы стали братскими могилами. Выжившим регулярно попадаются на глаза остовы самолетов. Поспрашивайте у встречных, может быть, они подскажут вам, где можно их найти."
"#QUEST_BURNINGSKIES_GO","Найти место крушения"
"#QUEST_BURNINGSKIES_ABANDON","Не браться за это"
"#QUEST_BURNINGSKIES_ABANDON_DESC","Вы совершенно точно не собираетесь заниматься мародерством. Тревожить покой павших ни к чему. Ваша колония выживет и без разграбления могил."
"#QUEST_BURNINGSKIES_TASK1","Найти место крушения"
"#QUEST_BURNINGSKIES_PHASE_01_DESC","Прибыв на место крушения, специалист сразу замечает переломленный пополам фюзеляж довольно старого пассажирского самолета. Крыло оторвано, смято и поросло травой. Среди металлолома еще можно найти скелеты погибших. Здесь точно есть чем поживиться — если вы, конечно, не против заняться мародерством."
"#QUEST_BURNINGSKIES_RECKLESS","Мертвым уже все равно"
"#QUEST_BURNINGSKIES_RESPECT","Проявить уважение"
"#QUEST_BURNINGSKIES_02A_DESC","Специалист начинает обшаривать место крушения, собирая все, что может представлять хоть какую-нибудь ценность. Эти люди все равно уже давно мертвы, и эти вещи им не пригодятся. Зато они пригодятся выжившим: в тяжелые времена все средства хороши."
"#QUEST_BURNINGSKIES_02B_DESC","Специалист внимательно осматривает место крушения, проявляя уважение и стараясь не потревожить покой погибших. Мысль о том, что здесь оборвалась жизнь стольких людей, просто невыносима, однако специалист все же берет с собой кое-что и несет это в колонию. Жизнь продолжается."
"#QUEST_NUCLEARBEAST_NAME","Атомная тварь"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_DESC","Вдалеке возвышается старая атомная электростанция. Ее высоченные градирни, устремленные ввысь, кажется, царапают серое брюхо неба. Странно, но станция по-прежнему не разграблена. Причина этого проста: поговаривают, там устроила себе логово какая-то страшная тварь, к которой попросту опасно подходить. А может быть, это просто сказка, призванная отпугивать незваных гостей?"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_GO","Сходить на атомную электростанцию"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_TASK1","Попасть на атомную электростанцию"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_PHASE_01_DESC","Найти электростанцию несложно: она расположена прямо на берегу пересохшей реки. Несмотря на то, что станция заброшена уже долгие годы, она неплохо сохранилась. Никаких следов других людей поблизости нет. Специалист беспрепятственно попадает на станцию, идет по тускло освещенному коридору… и слышит угрожающий рык. Перед ним появляется огромный светящийся волк. Специалисту угрожает смертельная опасность, но на станции наверняка полно интересной добычи!"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_ANY","Схватить что попадется под руку и сбежать"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_FIGHTER","Напасть на зверя"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_SCOUT","Отвлечь зверя"
"#QUEST_NUCLEARBEAST_02A_DESC","Специалист бросается к ближайшему входу в холл, хватая все, что попадется под руку. Зверь некоторое время преследует его, он останавливается, как только человек оказывается в чуть лучше освещенном помещении. Угроза позади, и специалисту удается скрыться с ресурсами. Конечно, добыча не поражает воображение, но это лучше, чем ничего."
"#QUEST_NUCLEARBEAST_02B_DESC","Ваш специалист решает принять бой и рычит в ответ. Зверь явно не ожидал такой реакции. Он делает шаг назад и исчезает во тьме, из которой появился. Специалист вытаскивает оружие и стреляет в сторону светящегося волка. Несколько пуль достигают цели, и волк, скуля, убегает прочь. Теперь станцию можно спокойно осмотреть. Главное — избегать темных помещений."
"#QUEST_NUCLEARBEAST_02C_DESC","Ваш разведчик бросается наутек, попутно осматриваясь и обдумывая свою тактику. Он замечает в полу огромную дыру, которая уходит вниз на несколько этажей. Встав за этой дырой, разведчик начинает кидаться в волка камешками и всем, что попадется под руку, пытаясь спровоцировать его. Волк в ярости бросается на специалиста, но промахивается и падает прямо в яму. Разумеется, он выжил и стал еще злее, чем был до этого, но вашему разведчику хватило времени на то, чтобы собрать добычу и быстро ретироваться со станции."
"#QUEST_NUCLEARBEAST_ABANDON_DESC","Конечно, исследовать заброшенную АЭС — большое искушение, но это может быть опасно. Лучше лишний раз не рисковать."
"#QUEST_HIGHRISE_NAME","Подонки в небоскребе"
"#QUEST_HIGHRISE_DESC","Поговаривают, что местная атаманша под шумок награбила столько добра, что всей жизни не хватит это потратить. Она и ее банда заняли небоскреб неподалеку и укрепили нижние этажи, превратив его в крепость. Но умелый взломщик вполне сможет пробраться туда и стащить у подонков то, что они добыли преступным путем."
"#QUEST_HIGHRISE_GO","Отправиться к небоскребу"
"#QUEST_HIGHRISE_TASK1","Забраться в небоскреб"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_01_DESC","Судя по всему, небоскреб облюбовало несколько десятков бандитов, а нижние этажи забаррикадированы так, что в сокровищницу и мышь не проскочит. Однако бандиты, похоже, предусмотрели не все. Осмотрев здание, ваш специалист предлагает забраться внутрь, закинув веревку на балкон одного из этажей. Кроме того, в укреплениях первого этажа есть лазейка, в которую можно протиснуться."
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_01_RAPPEL","Забраться по веревке"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_01_SQUEEZE","Протиснуться через лазейку"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_01_BACK","Вернуться позже"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02A_DESC","Забраться по веревке на стену небоскреба оказалось непросто, но через полчаса пыхтения и сдавленных ругательств ваш специалист успешно с этим справляется. Где-то поблизости лениво переругиваются двое разбойников. Совсем рядом с ними лежит горка монет, а чуть дальше — еще целая куча, вот только идти к этой куче наверняка опасно."
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02A_ANY","Схватить монеты поблизости."
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02A_SCOUT","Попытаться украсть целую кучу"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02A_BACK","Покинуть здание и вернуться позже"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02B_DESC","Щель, через которую можно протиснуться в здание, оказалась куда уже, чем ожидалось, но спустя несколько минут пыхтения и клаустрофобии специалисту удалось попасть внутрь. Бандиты явно не ожидали, что кто-нибудь залезет в здание отсюда, поэтому охраны здесь не оказалось. Зато тут оказались чертежи, техническая документация и пухлые тетради, сваленные в кучу на полу. Вытащить все это, не привлекая внимания бандитов, не выйдет, поэтому нужно выбирать."
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02B_ANY","Забрать то, что кажется ценным"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02B_SCIENTIST","Забрать то, что можно применить в быту"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02B_BACK","Покинуть здание и вернуться позже"
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02A_ANY_DESC","Вы решаете забрать небольшой мешочек с серебром, который лежит неподалеку. Он довольно увесистый — ронять его не следует, чтобы не привлекать внимания бандитов. Разумеется, это добавляет специалисту и головной боли, и тревоги. Спуск вниз по веревке, одно неосторожное движение, и несколько монет выпадают из мешочка и с оглушительным звоном падают на металлический лист на земле. Решая не рисковать, специалист прибавляет ходу и бросается в лес, оставляя бандитам лишь кусок веревки и пару монет."
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02A_SCOUT_DESC","Проявляя максимальную осторожность и перебегая от одной тени к другой, специалист подкрадывается к здоровенной куче монет. Бандиты и ухом не ведут — они все так же увлеченно переругиваются друг с другом. Крепко привязав на пояс увесистый мешочек с монетами, разведчик покидает здание и незаметно скрывается в лесной чаще."
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02B_ANY_DESC","В куче барахла, сваленного на полу, трудно понять, что может пригодиться, а чему место на помойке. Набив свой рюкзак тем, что на первый взгляд казалось полезным, специалист покидает здание через пролом в стене. Затем, уже в спокойной обстановке, ваши люди изучили добычу. Часть утащенного у бандитов и правда пригодится, но кое-что несли зря: чертежи слишком сложные, разбираться в них некому."
"#QUEST_HIGHRISE_PHASE_02B_SCIENTIST_DESC","Тетрадей и чертежей слишком много, но кое-что колонии точно пригодится. Быстро оценив материалы, ученый прячет часть бумаг в свой рюкзак. На обратном пути протиснуться в пролом в стене оказалось еще сложнее, но адреналин и страх придали специалисту сил, и вскоре ваш ученый скрывается в лесу. Эти чертежи и материалы совершенно точно пригодятся в колонии."
"#QUEST_HIGHRISE_ABANDON_DESC","Жадность до добра не доведет. Специалист решает не рисковать: в конце концов, соваться в бандитское логово слишком опасно."
"#QUEST_MOUSSTASHED_NAME","Усатый накопитель"
"#QUEST_MOUSSTASHED_DESC","В такое непростое время многие начинают собирать всякий хлам, надеясь на то, что однажды он пригодится. Говорят, местная интересная личность с внушительной растительностью на лице активно собирает мусор и закапывает его на будущее... Вот только все время забывает, где именно. Кстати, один из таких «потерянных» схронов находится как раз неподалеку."
"#QUEST_MOUSSTASHED_PHASE_01_GO","Найти тайник"
"#QUEST_MOUSSTASHED_TASK1","Найти тайник"
"#QUEST_MOUSSTASHED_PHASE_02_DESC","На краю разрушенного города выделяется старая фабрика, построенная из красного кирпича. Ее крыша почти полностью обрушилась, и пробивающиеся сквозь проломы солнечные лучи выхватывают из темноты аккуратно сложенные кем-то башенки из кирпича. В одной из таких башенок вы обнаруживаете маленький мешочек с серебром. В мешочке скрывается и бумажка, на которой нарисованы закрученные усы и стрелочка, а также написаны какие-то числа. Может, где-то есть еще тайник?"
"#QUEST_MOUSSTASHED_PHASE_02_GO","Забрать серебро и продолжить"
"#QUEST_MOUSSTASHED_TASK2","Найти следующий тайник"
"#QUEST_MOUSSTASHED_PHASE_03_DESC","Теперь, когда вы знаете, что искать, найти следующий тайник будет проще. Неподалеку от фабрики есть еще одно здание из красного кирпича. Это старое кафе, давно покинутое и кофеманами, и крысами. В углу зала стоит уже знакомая башенка из кирпичей, под которой скрывается целая пачка блокнотов и тетрадей. Среди бумаг вы находите записку с изображением густых усов, подкрученных кверху, и новые указания."
"#QUEST_MOUSSTASHED_PHASE_03_GO","Забрать книги и продолжить поиски"
"#QUEST_MOUSSTASHED_TASK3","Найти последний тайник"
"#QUEST_MOUSSTASHED_PHASE_04_DESC","Следующий тайник оказался в соседнем городке. Вы замечаете уже знакомую башенку из красного кирпича прямо на выжженной солнцем улице, на этот раз рядом с обрушившимся фабричным дымоходом. «О, приветствую вас, приветствую!», — басит сухопарый мужчина с редкими, но очень ухоженными усами. «Что привело вас сюда в столь прекрасный день?»"
"#QUEST_MOUSSTASHED_FINALE_CONFESS","Признаться, что вы пришли за тайником"
"#QUEST_MOUSSTASHED_FINALE_LIE","Соврать, что вы охотитесь на кроликов"
"#QUEST_MOUSSTASHED_FINALE_CONFESS_DESC","«Что, серьезно? А я думал, что хорошо все спрятал! Иной раз и сам найти не могу, а вы, значит, нашли...» Некоторое время мужчина словно бы пытается осмыслить эти слова. «Ну, забирайте тогда и это, чего уж теперь», — с этими словами он отдает вам содержимое последнего тайника и уходит прочь, бормоча себе под нос что-то о наволочках, дымоходах и... утках?"
"#QUEST_MOUSSTASHED_FINALE_LIE_DESC","«Ох, конечно. Вы не хуже меня знаете, что тут нет ни зайцев, ни кроликов. Вы ищете мои тайники, да?» С этими словами он подкручивает свои напомаженные усы и продолжает с ноткой разочарования в голосе: «Что уж теперь, забирайте и этот тайник. Берите, что приглянется, у меня добро и поинтереснее есть!»"
"#QUEST_MOUSSTASHED_ABANDON_DESC","Вся эта история напоминает какие-то тараканьи бега за эфемерным призом. Да и есть ли он вообще? Нет уж, пусть специалисты лучше займутся делом."
"#QUEST_OBJECTION_NAME","Я возражаю, ваша честь!"
"#QUEST_OBJECTION_DESC","Все по-разному приспосабливаются к жизни в мире, пережившем глобальную катастрофу. Одна группа жаждущих справедливости людей решила бороться с преступниками, устраивая над ними показательный суд в формате популярных телешоу. Задумка вроде веселая, но со стороны все это выглядит страшновато."
"#QUEST_OBJECTION_GO","Понаблюдать за процессом"
"#QUEST_OBJECTION_TASK1","Пойти на «суд»"
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_01_DESC","Музей в стиле неоклассицизм превратили в импровизированное здание суда. «Присяжные» взгромоздились на импровизированные «жердочки» вокруг статуи, изображающей какого-то известного в прошлом человека. На коленях этой статуи развалился «судья», одетый в цветастый банный халат и самодельный парик из старой швабры. «Процесс над Эдвином Джеймсом объявляю открытым! Принести Молот!», — торжественно объявляет один из присяжных."
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_01_GO","Молча наблюдать"
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_02_DESC","Судебные приставы выносят хитроумное устройство со стулом и огромным каменным молотом. Молот нависает прямо над сиденьем и держится на трех массивных деревянных клиньях. Из толпы выходит мужчина и садится на стул. Судя по всему, его ждет суровое испытание, но он почему-то радостно ухмыляется. «Вы готовы узреть СИЛУ МОЛОТА?!», — театрально вопрошает судья. Эдвин с жаром кивает, а толпа неистовствует."
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_02_GO","Продолжить наблюдать"
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_02_PICK","Под шумок обшарить карманы соседей"
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_03A_DESC","Дальнейшее больше напоминает безумное сочетание инсценировки суда, барной викторины и реалити-шоу. Суд выкрикивает в адрес Эдвина разные «факты», а тот в ответ кричит «Возражаю!», если не согласен с ними. Если Эдвин отвечает верно, перед ним ставят мешочек с серебром. Если ошибается, пристав убирает один из колышков из-под молота. Толпе позволено подсказывать, но окончательный ответ остается за Эдвином."
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_03B_DESC","Толпа слишком увлечена действом и не замечает, как вы обшариваете карманы и становитесь богаче на несколько монеток. Дальнейшее больше напоминает безумное сочетание инсценировки суда, барной викторины и реалити-шоу. Суд выкрикивает в адрес Эдвина разные «факты», а тот в ответ кричит «Возражаю!», если не согласен с ними. Если Эдвин отвечает верно, перед ним ставят мешочек с серебром. Если ошибается, пристав убирает один из колышков из-под молота. Толпе позволено подсказывать, но окончательный ответ остается за Эдвином."
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_03_CORRECT","Выкрикивать верные ответы"
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_03_WRONG","Выкрикивать неверные ответы"
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_03_CORRECT_DESC","С вашей помощью Эдвину удается дать правильные ответы. «Суд вынес вердикт! У нас победитель!», — громогласно объявляет судья, вытирая пот, льющийся из-под парика. Толпы взрывается аплодисментами, Эдвин спускается со сцены и подходит к специалисту. «Я все слышал! Спасибо за помощь. Моя семья тебя не забудет», — с этими словами он протягивает специалисту мешочек с монетами и несколько научных книг, а затем выходит из зала."
"#QUEST_OBJECTION_PHASE_03_WRONG_DESC","Обстановка накаляется, да еще и вы выкрикиваете неправильные ответы... Эдвин потихоньку теряет самообладание и ошибается, затем еще и еще, пристав вытаскивает последний клин, и толпа кричит «МОЛОТ ПОШЕЛ!» в унисон. Огромный каменный молот падает прямо на голову Эдвину и сминает беднягу в лепешку. «Правосудие свершилось! Наградим же граждан!», — громогласно объявляет судья, а приставы начинают швырять в зал монеты."
"#QUEST_OBJECTION_ABANDON_DESC","Похоже, народ просто развлекается, и тратить на это время нет желания ни у вас, ни у ваших специалистов."
"#QUEST_CONVOY01_NAME","Можно грабить караваны"
"#QUEST_CONVOY01_DESC","По пустоши между поселениями и даже бандитскими лагерями туда-сюда снуют торговые караваны. Обычно наткнуться на них непросто, или же они слишком хорошо охраняются, но иной раз особо разговорчивый шофер сболтнет лишнего, и караван уже в опасности. Вот и теперь какой-то трепач с повязкой на глазу слишком громко хвастался, сколько ему пообещали отвалить за доставку грузов почти без охраны. Вы можете сопроводить караваны до пункта назначения... или устроить налет и забрать все себе."
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_01_GO","Попытаться найти караван"
"#QUEST_CONVOY01_TASK1","Найти караван"
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_02_DESC","Не зря вы взяли себе за привычку подслушивать чужие разговоры. Караван из нескольких грузовиков встал на обочине старой автострады, когда у машины, идущей во главе колонны, из-под капота повалил густой черный дым. Вы насчитали трех вооруженных охранников и еще несколько водителей, которые шумно ругали дураков, дороги и плохой бензин."
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_02_ATTACK","Напасть на караван"
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_02_FREE","Бесплатно починить им грузовик"
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_02_PRICE","Починить им грузовик за награду"
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_03_ATTACK_DESC","Дождавшись, пока охрана отвлечется, специалист прокрадывается мимо них и нападает на караван. Первый охранник моментально падает, второй получает мощный удар под колено, а третий вместе с водителями сдается. Специалист связывает несчастных и оставляет их на обочине. «Мы тебя еще найдем, сволочь!», — кричат они. К сожалению, добра в грузовиках оказалось меньше, чем вы ожидали, но там все же есть ценные ресурсы, серебро и лекарства, которые могли бы пригодиться раненым охранникам."
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_03_ALL","Забрать все и уйти"
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_03_SOME","Оставить немного лекарств"
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_03_FREE_DESC","Специалист приветствует конвой с безопасного расстояния, и охранники тут же обнажают оружие, готовясь отразить возможное нападение. Специалист объясняет, что хочет помочь им с проблемой и может починить грузовик, и охранники тут же успокаиваются. Спустя некоторое время двигатель грузовика оживает и приходит в себя. Руководитель каравана оставляет специалисту кое-что из своего груза в знак благодарности, и грузовики исчезают за горизонтом."
"#QUEST_CONVOY01_PHASE_03_PRICE_DESC","Вы приветствуете караван издалека, всем своим видом показывая, что пришли с миром. «Я могу вам помочь с грузовиком! Правда, не бесплатно...», — сообщаете им вы. После недолгих препирательств водители уточняют, точно ли вы знаете, что делать, но затем уступают место у капота. Несколько несложных манипуляций, и грузовик заводится. С видимым раздражением руководитель конвоя отдает вам оговоренную плату, и грузовики исчезают за горизонтом."
"#QUEST_CONVOY01_ABANDON_DESC","Караваны приезжают и уезжают, а сейчас у вас есть дела поважнее."
"#QUEST_CONVOY02_NAME","Экспроприация экспроприированного"
"#QUEST_CONVOY02_DESC","Судя по участившимся стычкам с бандитами, где-то неподалеку проходит их торговый путь. Не желая подвергать риску награбленное, они хранят свои сокровища в хорошо охраняемых лагерях, а перевозят на караванах. Один из таких караванов как раз направляется в местный бандитский лагерь. Он везет ценные ресурсы, которые пригодились бы и вам. Бандитские грузовики обычно собраны из подручного хлама, поэтому ездят медленно. Вы успеете их перехватить."
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_01_GO","Перехватить караван"
"#QUEST_CONVOY02_TASK1","Добраться до каравана"
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_02_DESC","Выследить караван бандитов благодаря густому черному дыму и надрывному реву моторов оказалось несложно. Прямо на вас ползут два грузовика, из кузовов поглядывают бандиты. Они едут по узкой грунтовой дороге вдоль глубокого оврага. Вы можете столкнуть на дорогу несколько крупных валунов, чтобы остановить караван, или напасть на них из засады, спрятавшись в лесу неподалеку."
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_02_ANY","Столкнуть на дорогу валуны"
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_02_FIGHTER","Попробовать прикончить водителя"
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_02_SCOUT","Устроить засаду"
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_03_ANY_DESC","Вы замечаете огромный и очень неустойчивый валун и сталкиваете его на дорогу прямо перед одним из грузовиков. Камень влетает в борт автомобиля и сталкивает его в овраг. Второй грузовик тут же выплевывает в воздух облако черного дыма и дает по газам, исчезая из виду, пока вы легко расправляетесь с выжившими в аварии бандитами. Да, основная добыча ушла, но вам достались ресурсы из второго грузовика, а это лучше, чем ничего."
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_03_FIGHTER_DESC","Специалист прикидывает расстояние и говорит, что может застрелить водителя, как только они подъедут поближе. Звучит выстрел, и первый грузовик из двух теряет управление и съезжает прямо в овраг. Дверь открывается, и из кабины вылезает перепуганный водитель, который тут же убегает прочь."
"#QUEST_CONVOY02_PHASE_03_SCOUT_DESC","Как только караван приблизился к границе леса, один из ваших специалистов метким выстрелом убивает водителя первого грузовика, и автомобиль съезжает прямо в овраг, забирая с собой бандитов. Звучит второй выстрел, второй грузовик теряет управление и въезжает прямо в дерево. Похоже, теперь весь груз ваш."
"#QUEST_BOMBERMAN_NAME","Свободу пленникам"
"#QUEST_BOMBERMAN_DESC","Прихрамывая, к вам подходит незнакомая женщина. Она в отчаянии, ей нужна ваша помощь: «На нас напала Волчья банда! Наш лидер вступил в бой, подорвал несколько бомб, но бандитов оказалось слишком много! Они совсем близко, помогите нам!» Закончив свою тираду, она бессильно оседает на землю и теряет сознание. С ней все будет в порядке, но ей не помешает отдых."
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_01_GO","Отправиться в лагерь бандитов"
"#QUEST_BOMBERMAN_TASK1","Войти в лагерь бандитов"
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_02_DESC","Волчья банда и правда захватила группу людей. Их бросили в наспех сколоченную клетку в кузове грузовика. Рядом с клеткой без сознания лежит человек, кроме того, вы замечаете, что несколько грузовиков бандитов серьезно повреждены. Человек без сознания довольно стар, но выглядит крепким. На его одежде видны следы ожогов. «Ладно, погнали!», — слышите вы крики, и бандиты уходят прочь. Лишь двое из них остаются на месте. Они достают револьверы и подходят к лежащему мужчине."
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_02_CHASE","Отправиться за караваном"
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_02_HELP","Помочь раненому"
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_03_CHASE_DESC","Вы решаете спасти несчастных в клетке, а не одинокого старика, и отправляетесь в погоню за караваном. К счастью, до выезда на автостраду бандитам нужно миновать извилистый каньон, где их вполне можно догнать, и ваш специалист готовится к нападению. В этот момент вдалеке раздается одинокий выстрел. Что ж, теперь остается лишь заняться караваном — устроить засаду и спасти пленников."
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_03_AMBUSH","Устроить засаду, обмануть бандитов"
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_03_DROP","Сбросить валуны и открыть огонь"
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_03_DROP_DESC","В самый последний момент специалист сталкивает огромные валуны с края скалы, и они врезаются прямо в крадущийся по каньону караван, устраивая хаос. В суматохе нескольким пленникам удается сбежать. Колонист решает не открывать огонь и провожает беглецов в безопасное место. «Спасибо вам огромное, вы спасли нас! А где Ланкастер?», — спрашивают они. Специалист объясняет им ситуацию, они грустно вздыхают и просят позволить им вместе с той женщиной примкнуть к колонии. Они обещают трудиться на благо общего дела."
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_03_AMBUSH_DESC","Специалист устанавливает на краях каньона чучела из палок, веток и старой одежды и вообще всячески пытается создать ощущение, что здесь организована опасная засада. При приближении каравана специалист выходит на середину дороги и уверенно объявляет: «Вы окружены, братва! Нам нужны только пленники. Отдайте их нам и уматывайте!» Бандиты внимательно оглядываются и после короткой, но жаркой дискуссии решают не рисковать. Освобожденные пленники вместе со сбежавшей женщиной решают примкнуть к вашей колонии в знак благодарности."
"#QUEST_BOMBERMAN_PHASE_03_HELP_DESC","Вы решаете помочь мужчине и бросаете пленников на произвол судьбы. Бандиты долго спорят о том, кто должен пристрелить пленника. Конец их перебранке положили два точных выстрела, и вот оба бандита уже лежат на земле. Спустя мгновение мужчина приходит в себя: «Что за черт? Где мои люди? Почему вы не спасли их?!», — в ярости кричит он. Успокоившись, он представляется Ланкастером и продолжает: «Вам нужно выследить этих ублюдков, иначе в следующий раз все закончится еще печальнее». Поклявшись отомстить им, вы приводите Ланкастера в колонию."
"#QUEST_BOMBERMAN_ABANDON","Сейчас не время спасать незнакомцев. Риски слишком велики. Пусть этим займется кто-нибудь еще."
"#QUEST_BLACKHARVEST_NAME","Черный урожай"
"#QUEST_BLACKHARVEST_DESC","Вам рассказали о гениальной ученой, которая живет в полном одиночестве и работает над каким-то революционным проектом в области генетики. Ее хижина находится неподалеку, так что, возможно, стоит к ней заглянуть."
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_01_GO","Отправиться к хижине"
"#QUEST_BLACKHARVEST_TASK1","Войти в хижину"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_02_DESC","Вы добрались до одинокой хижины и постучались в дверь. Ответа нет. Вы стучитесь снова, но с тем же результатом. И в тот момент, когда вы уже собираетесь уходить, за спиной вы слышите голос: «Чем я могу вам помочь, ystävä?» Вы оборачиваетесь и видите женщину средних лет в очках и удобной немаркой одежде для работы в саду. Женщина представилась Эвелиной и спросила у вас: «Может быть, вы что-нибудь знаете об изоляции кандидатных генов?»"
"#QUEST_BLACKHARVEST_WHAT","Чего? О чем?"
"#QUEST_BLACKHARVEST_SCIENTIST","Через рестриктивные ферменты или реакцию полимеразы?"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_02A_DESC","«Ох, я пошутила! Хотя ваша помощь мне и правда пригодится. На соседней ферме растет любопытная культура агробактерий, но там полно... людей. Не будете ли вы так любезны отправиться к ним и попросить их уйти — или, на худой конец, поделиться некоторой долей своего урожая? Я скоро присоединюсь к вам»."
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_02_GO","Согласиться сходить на ферму"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_02B_DESC","«О, такого я не ожидала! Что ж, обсудим это чуть позже. Mutta niin, я бы очень хотела заполучить любопытную культуру агробактерий. Они живут на соседнем пшеничном поле. Думаю, вам они тоже любопытны! Но этой фермой теперь управляют какие-то люди. Может быть, вы сходите и попросите их поделиться частью урожая ради науки? Я пойду следом за вами чуть позже»."
"#QUEST_BLACKHARVEST_TASK2","Сходить на ферму"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03_DESC","Ферма расположена в удачном месте в сердце долины, среди богатых пшеничных и кукурузных полей. Вы замечаете какое-то движение и видите двух человек, собирающих кукурузу. Кажется, это совершенно обычные люди, они не представляют угрозы."
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03_APPROACH","Подойти к людям"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03_SNEAK","Прокрасться к полю пшеницы"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03A_DESC","Рабочие замечают вас и приветственно машут руками: «О, здравствуйте! Что привело вас на нашу ферму? Никак, ограбить пришли?», — кричит один из них и нервно хихикает. Похоже, урожай пшеницы у них далеко не рекордный, и вряд ли они захотят им поделиться."
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03A_PAY","Заплатить за пшеницу"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03A_TAKE","Забрать силой"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03A_PAY_DESC","«Ну, э-э, кажется, на это мы сможем купить себе еды. По рукам!» Рабочие разрешают вам собрать немного пшеницы, которая, похоже, заражена какой-то болезнью. Когда вы заканчиваете со сбором пшеницы, к вам приближается Эвелина. Она несет большой рюкзак. «О, добыли, да? Loistavaa! Это здорово мне поможет!». С довольной улыбкой она достает из рюкзака несколько научных книг и тетрадей, протягивает вам и уходит, забрав зерно."
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03A_WELCOME","Уйти с фермы"
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03A_TAKE_DESC","Вы решаете припугнуть фермеров и вытаскиваете оружие. «Эй, эй, полегче! Нашли кого пугать, безоружных голодающих фермеров! Тоже мне, герои! Ладно, забирайте свою пшеницу!» Вы забираете внушительную кучу почерневшей и совершенно точно больной пшеницы и уже собираетесь уходить, как слышите голос Эвелины: «Какие-то они недовольные. Это вы их так разозлили?» Ученая достает из рюкзака несколько научных книг и тетрадей, протягивает вам и уходит, забрав зерно."
"#QUEST_BLACKHARVEST_PHASE_03B_DESC","Лучший способ избежать конфронтации — действовать скрытно. И вот, когда вы уже почти собрали нужное количество пшеницы, к вам приближается фермер с зазубренным серпом. Кажется, вас вот-вот поймают, но вдруг с поля взлетает стая ворон, и фермер отвлекается. «Hei, это снова я!», — шепчет вам голос позади. Вы оборачиваетесь и видите ухмыляющуюся Эвелину. В руке она держит маленький камушек. «Что, это для меня? Kiitos! А это вам в знак благодарности!», — с этими словами она вытаскивает из рюкзака несколько научных книг и протягивает вам."
"#QUEST_BLACKHARVEST_ABANDON_DESC","Вы решаете, что не хотите тратить на это свое драгоценное время и силы. Она наверняка разберется сама."
"#QUEST_REMEMBRANCE_NAME","Память"
"#QUEST_REMEMBRANCE_DESC","Один из ваших колонистов в последнее время ходит сам не свой. С некоторым трудом вам удалось его разговорить: «Это все налетчики, сволочи. Напали на поселение, где живет моя сестра, и все сожгли. А у меня кроме нее никого не было! И я ничем не смог ей помочь... Даже не могу похоронить ее по-человечески», — сокрушается он, пытаясь скрыть слезы: «Что я за человек-то такой, что ей не помог?» Вы не до конца поняли, где именно находится это поселение, но, очевидно, оно где-то рядом. Можно попробовать найти его и похоронить сестру парня, чтобы он успокоился."
"#QUEST_REMEMBRANCE_GO","Найти его сестру"
"#QUEST_REMEMBRANCE_TASK1","Найти его сестру"
"#QUEST_REMEMBRANCE_PHASE_01_DESC","Налетчики разграбили и сожгли множество деревень в округе. Ворота в этом поселении были сорваны с петель, а здания и хижины, похоже, сносили бульдозерами, которые оставили после себя лишь пыль и развалины. Однако трупов в этом поселении не оказалось: или люди ушли, или грабители увели их в рабство. Здесь можно взять немного ресурсов, но больше в этой деревне делать нечего."
"#QUEST_REMEMBRANCE_PHASE_01_GO","Собрать ресурсы и идти дальше"
"#QUEST_REMEMBRANCE_PHASE_02_DESC","Приблизившись к воротам, вы замечаете несколько стервятников, молчаливо кружащих над поселением. Тяжелый влажный воздух пахнет противной сладостью, к горлу подкатывает тошнота. Зайдя в поселение, вы все понимаете: повсюду горами свалены распухшие трупы, покрытые струпьями. Очевидно, бандиты тут ни при чем. Вы с трудом справляетесь с соблазном тут же бежать отсюда прочь. Возможно, в этом месте, пораженном странной болезнью, есть чем поживиться... Вот только стоит ли?"
"#QUEST_REMEMBRANCE_GRAB","Схватить что попадется под руку и сбежать"
"#QUEST_REMEMBRANCE_MOVE","Как можно быстрее уйти"
"#QUEST_REMEMBRANCE_PHASE_03_DESC","Третье поселение однозначно решило не сдаваться без боя. На обочине дороги догорают автомобили, а вороны вьются над телами бандитов и колонистов. Похоже, самая яростная схватка произошла в центре колонии. Среди мертвых вы видите искалеченное тело девушки лет двадцати, которая подходит под описание несчастного колониста, переживавшего за свою сестру. Рядом с ней лежат тела других колонистов. Они были хорошо вооружены и готовы к схватке, но все равно проиграли."
"#QUEST_REMEMBRANCE_RESPECT","Похоронить сестру несчастного и уйти"
"#QUEST_REMEMBRANCE_LOOT","Заодно обыскать тела"
"#QUEST_REMEMBRANCE_PHASE_03A_DESC","Вы решаете не оскорблять память павших и не трогать их. Похоронив девушку за пределами поселения под большим дубом, вы возвращаетесь в колонию. Как только вы рассказываете об этом скорбящему брату, он заходится плачем. Ваши люди с благодарностью смотрят на вас: теперь они знают, что вы готовы на все, лишь бы позаботиться о них."
"#QUEST_REMEMBRANCE_PHASE_03B_DESC","Просто так оставлять это снаряжение было бы расточительством. Вы забираете несколько ценных предметов одежды и измазанное в крови оружие. Может, это поможет вашей колонии избежать столь печальной участи. Похоронив девушку под большим кленом за пределами поселения, вы возвращаетесь домой. Услышав ваш рассказ, скорбящий брат заходится плачем, но вы видите, что ему стало легче. Однако колонисты не слишком-то оценили ваше решение обыскать трупы и забрать все, что плохо лежало."
"#QUEST_REMEMBRANCE_ABANDON_DESC","Искать тело незнакомой вам женщины среди десятков заброшенных поселений... На это уйдет слишком много времени, а у вас и так полно дел."
"#QUEST_VANMANHEIST_NAME","Ограбление века"
"#QUEST_VANMANHEIST_DESC","Дэн со своим Фургоном загадок — своего рода местная знаменитость. Вот только далеко не все знают, что он еще и стоит за несколькими ограблениями, парочка из которых даже увенчались успехом. А сейчас он предлагает вам принять участие в его новой авантюре: «Такая предприимчивая личность как вы без проблем соберет команду бойких молодцов! Я уже нашел подходящих людей и заманчивый сейф, так чего же мы ждем?»"
"#QUEST_VANMANHEIST_GO","Собрать команду"
"#QUEST_VANMANHEIST_TASK1","Нанять взломщика"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_01_DESC","Сначала нужно найти подходящего взломщика. В старой высотке живет много преступников и прочих подонков, но вы пришли за вполне конкретным «медвежатником». которого вам посоветовал Дэн. Прогуливаясь по коридору этой цитадели преступности, вы слышите за спиной негромкий голос: «Ну, в чем дело на этот раз?» Женщина в капюшоне стоит на расстоянии полуметра от вас, в руке она держит ржавый зазубренный кинжал. «А, вы от Дэна? Простите, не признала. Так в чем дело?»"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_01_GO","Посвятить в план"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_01A_DESC","Вы посвящаете взломщицу в план Дэна: нужно проникнуть в небольшое, но хорошо охраняемое банковское хранилище, которое облюбовал местный торговец. Вошли и вышли, дел на двадцать минут. Попасть в хранилище можно несколькими разными способами. Задумавшись, взломщица наконец изрекает: «Хм, у меня есть на примете человечек. Не подведет. Тупой, как пробка, зато сил не занимать»."
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_01A_GO","Познакомиться с ним"
"#QUEST_VANMANHEIST_TASK2","Нанять силача"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_02_DESC","Найти нужного человека оказалось несложно. Здоровенный бородач сидел на старой облупившейся скамейке, прогнувшейся под его весом, и дочитывал толстенный роман. «Здорово, дубина! Как твое ничего?», — хрипло приветствует его взломщица. «О, чрезвычайно рад знакомству. Надеюсь, моя драгоценная сестрица не ввела в вас в заблуждение на мой счет», — вежливо приветствует вас громила. Вы вкратце объясняете ему план, он соглашается и замечает, что теперь осталось лишь нанять водителя."
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_02_GO","Продолжить"
"#QUEST_VANMANHEIST_TASK3","Нанять водителя"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_03_DESC","Вы слышите рев мотора и чувствуете удушающий запах не до конца сгоревшего дизельного топлива, и лишь затем видите мужчину, который копается в моторе явно самодельного автомобиля. Из-под капота поднимаются клубы густого черного дыма. «О-о, ребята, а я вас ждал! Ну, давайте, запрыгивайте в мою колымагу, и погнали!» Вы даже не успели посвятить водителя в суть плана, как он уже влез за руль своего полноприводного чуда техники и врубил какой-то хит дискотеки 70-х на кассетной магнитоле. Да, это точно будет ограбление века."
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_03_GO","Залезть в автомобиль"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_04_DESC","Ваша команда прибывает на окраину города. В самом его центре расположен старинный банк в неоклассическом стиле. Главный вход охраняют три вооруженных головореза, но двери, похоже, не заперты. По плану Дэна, тут у вас есть два варианта: можно вломиться через главный входи или попытаться обойти головорезов, вскрыв дверь черного хода."
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_04_FRONT","Вломиться через главный вход"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_04_SIDE","Пойти через черный ход"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_04_MAIN_DESC","Посоветовавшись с командой, вы решаете не усложнять и пойти напролом через главный вход. Ваш водитель умело сымитировал аварию и отвлек двух охранников, а взломщица нейтрализовала третьего. Вместе со специалистом она пробралась в банк, воспользовавшись замешательством, захватила менеджера в заложники и заставила его вскрыть хранилище. Добыча оказалась не такой богатой, как вы рассчитывали, но вам все же досталось немало серебра и еще кое-какие ценности."
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_04_OUT","Эвакуироваться"
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_04_SIDE_DESC","Водитель занимает пост снаружи, а вы втроем направляетесь к запертой двери черного хода. Одинокий заспанный охранник моментально теряет волю к сопротивлению, увидев вашего бородатого громилу, ловкие пальцы взломщицы быстро побеждают замок, и вот вы уже внутри. Воспользовавшись тем, что вас никто не заметил, вы быстро хватаете в заложники менеджера банка и заставляете его вскрыть хранилище. Внутри не оказалось золотых россыпей, но вам все же достается немного серебра и другие ценности."
"#QUEST_VANMANHEIST_PHASE_04_FINALE_DESC","По-прежнему удерживая менеджера в заложниках, вы направляетесь к автомобилю для эвакуации. Уже там, у дверей потрепанного грузовика, менеджер начинает хихикать, а водитель и вовсе гогочет безо всякого стеснения. «Ладно, хватит этого карнавала! Ох и молодцы вы!», — с этими словами менеджер срывает с лица фальшивую бороду, очки и довольно натурально выглядящий, но все же ненастоящий нос, и вы узнаете в нем того самого Дэна. «Ладно, считайте, тест вы прошли. Добычу оставьте себе, это аванс. Еще увидимся!», — с этими словами Дэн, водитель и двое грабителей залезают в машину и скрываются за горизонтом."
"#QUEST_VANMANHEIST_ABANDON_DESC","У нас нет времени на эти глупости. Пусть в полицейских и воров играют другие люди."
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_NAME","Наука выживания"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_DESC","Заниматься наукой и искать учебники и научную литературу в пустошах сложно и опасно. Как бы сделать так, чтобы наука сама пришла к нам? Для этого нужен достаточно мощный передатчик и много-много серебра, но взамен мы получим целую кучу ценных научных данных! Пора устроить Фестиваль науки выживания... какого года? А, неважно."
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_GO","Найти мощный передатчик"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_TASK1","Получить доступ к передатчику"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_01_DESC","Найти мощный передатчик несложно. Куда сложнее заставить его работать как положено. Этот, например, явно дошел до вас не в лучшем состоянии, но при достаточном упорстве его наверняка можно будет починить."
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_01_FIX","Использовать подходящие детали"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_01_SCAVENGER","Обмотать изолентой"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_01_SCIENTIST","Разобрать и смотать заново"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_01_BACK","Заняться этим позже"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_01B_DESC","Спустя несколько часов отчаяния и обретения надежды передатчик оживает, однако он на последнем издыхании, а значит, сообщение должно быть кратким и убедительным. «Ученые пустошей! Покажите свои изобретения на нашем научном фестивале, и мы наградим вас!» Отправив координаты выбранного вами места неподалеку, передатчик искрит и в синеватом дыму умирает уже окончательно. Теперь пора раздобыть достаточно серебра и устроить Фестиваль науки!"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_02_START","Отправиться на Фестиваль науки"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_TASK2","Открыть Фестиваль науки"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_02_DESC","К удивлению всех присутствующих, на Фестиваль и правда кое-кто пришел. Событие почтили своим присутствием солидные ученые в потертых костюмах и грязных халатах, заявились перемазанные машинным маслом безумные экспериментаторы. Не обошлось и без праздных зевак. Самое время начинать шоу и объявлять главный приз!"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_02_FAME","Почет и слава!"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_02_MINOR","Скромный приз"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_02_MAJOR","Крупный приз"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_02_BACK","Заняться этим позже"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_03_FAME_DESC","Похоже, что слава и почет устроили не всех: многие из прибывших разочарованно вздохнули и начали расходиться. Оставшиеся принялись демонстрировать свои изобретения и разработки, но самые ценные кадры, похоже, все-таки ушли. Однако фестиваль совершенно точно был устроен не зря, и находчивые энтузиасты смогли поделиться с вами кое-какими ценными знаниями."
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_03_MINOR_DESC","Конечно, роскошным этот приз не назвать, но большинство участников фестиваля решили остаться. Группка самых солидно выглядящих ученых после недолгого совещания все-таки удалилась, но остальные принялись радостно показывать свои разработки и изобретения. Некоторые из них и правда способны здорово изменить жизнь в колонии: из бесполезного металлолома, оказывается, вполне можно собирать продвинутые и полезные штуки!"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_PHASE_03_MAJOR_DESC","Обещанный приз вызвал восторг и одобрение не только праздных зевак, но и серьезных ученых. Даже самые солидные из них начали в спешке готовиться к демонстрации своих работ. Вам показали все без утайки, от настоящих революционных изобретений, которые пригодились бы и в старом мире, до собранных на коленке «вечных двигателей». Да, приз дорого обойдется вашей колонии, но научный прорыв того стоит!"
"#QUEST_SURVIVALSCIENCE_ABANDON_DESC","Это займет слишком много времени. Лучше заняться чем-то еще."
"#QUEST_COLONIAL_NAME","Туман, возможны кислотные дожди"
"#QUEST_COLONIAL_DESC","«Эй, босс. Есть минутка?», — обращается к вам один из колонистов. «Вы же знаете о залежах радиоактивных отходов? Недавно были сильные циклоны, и вода унесла часть опасной дряни от долин и деревень. И я знаю, где там и чем можно поживиться!»"
"#QUEST_COLONIAL_GO","Согласиться посетить деревни"
"#QUEST_COLONIAL_TASK1","Посетить деревни"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_01_DESC","Специалист прибывает в первое указанное место. Метеорология после конца света, конечно, не самая точная из наук, но ваш специалист тут ошибся совсем уже безнадежно: деревушка в долине просто-таки светится угрожающим зеленым светом. Счетчик Гейгера тут бы просто сломался. Что ж, остается надеяться, что в двух других местах ситуация получше."
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_01_GO","Пойти дальше"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_02_DESC","Второе место выглядит получше. Конечно, растительность на почерневшей почве не слишком-то довольна жизнью, но деревня, кажется, уже безопасна — особенно если не задерживаться. Добравшись до самого центра поселения, вы находите три склада, стоящих вдоль грунтовых дорог. Один из них точно можно обнести без страха за здоровье, но после этого лучше уходить как можно скорее."
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_02_FOOD","Обыскать склад провизии"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_02_STOCKPILE","Забрать все с общего склада"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_02_WAREHOUSE","Заглянуть на крытый склад"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_03_DESC","Последний пункт назначения — скромный палаточный лагерь, покинутый жителями из-за зеленого тумана, поднимающегося со дна речки. Туман очень плотный, но летучий, он охотно следует за ветром. Ваше внимание привлекает недостроенное административное здание рядом с развалившимися лачугами. В столь простом поселении его роскошный фасад выглядит чужеродно, но, возможно, здесь еще есть чем поживиться."
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_03_APPROACH","Зайти в здание"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_03A_DESC","Зеленый туман — не единственное ваше препятствие. Здесь повсюду лужи, в которых дождевая вода смешалась с грязью и непонятной маслянистой жидкостью и превратилась в странную зеленую слизь. К счастью, вам удалось обойти их стороной и пробраться в здание. В главном зале на глаза вам тут же попалось небольшое озеро пузырящейся жижи с маленьким «островком» мебели и ящиков с ресурсами в самом центре. На вершине этого островка — два человеческих скелета, которые тянутся к чему-то, похожему на корону. Вы совершенно точно сможете вытянуть из этой кучи пару ящиков, прежде чем вся конструкция обрушится."
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_03_MEDS","Забрать лекарства и еду"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_03_PARTS","Забрать детали и серебро"
"#QUEST_COLONIAL_PHASE_03B_DESC","Вы начинаете с максимальной осторожностью вытаскивать ящики из этой кучи, которая при каждом вашем движении угрожающе покачивается. Почти дотащив третий ящик в безопасное место, вы слышите громкий треск, оглядываетесь и видите, что офисные кресла, ящики и оба скелета упали в лужу странной жижи. Осмотрев добычу, вы понимаете, что она стоила такого риска."
"#QUEST_COLONIAL_ABANDON_DESC","Доверять неопытному метеорологу в мире, пережившем конец света? Ну уж нет. И так дел полно."
"#QUEST_BURGLAR_NAME","Кто параноик? Я параноик?"
"#QUEST_BURGLAR_DESC","Нет ничего странного в том, что в мире, пережившем апокалипсис, паранойя у некоторых принимает пугающие масштабы, но должны же быть какие-то границы? Поговаривают, что одна из торговок, жившая по соседству, так боялась ограбления, что спрятала сейф со своими сбережениями за другим сейфом! Ее магазин давно заброшен и находится совсем рядом. Может, наведаться к ней и проверить, сколько правды в этой байке?"
"#QUEST_BURGLAR_GO","Заглянуть в магазин"
"#QUEST_BURGLAR_TASK1","Зайти в магазин"
"#QUEST_BURGLAR_PHASE_01_DESC","Найти заброшенный магазинчик оказалось несложно. Как и предполагалось, все полезное или хотя бы съедобное отсюда уже давно вынесли. Продираясь сквозь паутину и дыша пылью, вы добираетесь до маленького кабинета за кассой. Простой сейф, вмурованный в угол, собирает пыль, а подпалины на стене и на дверце дают понять, что успеха незадачливые взломщики не добились."
"#QUEST_BURGLAR_PHASE_01_ANY","Выломать сейф"
"#QUEST_BURGLAR_PHASE_01_SCAVENGER","Осторожно вытащить сейф"
"#QUEST_BURGLAR_PHASE_01_FIGHTER","Взломать сейф силой"
"#QUEST_BURGLAR_BACK","Заняться этим позже"
"#QUEST_BURGLAR_PHASE_01_ANY_DESC","Дверь падает на пол, и вы замечаете, как натягивается металлическая струна, которую вы до этого не видели. Под потолком открывается люк, специалист инстинктивно отпрыгивает, пол осыпает осколками стекла от разбившейся колбы, однако ничего не происходит. Похоже, торговка была готова сжечь весь магазин вместе с грабителями и установила рядом с сейфом ловушку с воспламеняющимся веществом, но с годами оно испарилось. За сейфом и правда лежит еще одна металлическая коробочка, запертая на хитроумный замок."
"#QUEST_BURGLAR_PHASE_01_SCAVENGER_DESC","Как раз в тот момент, когда вы собираетесь вытаскивать сейф, внимательный глаз специалиста замечает тонкую металлическую струну, идущую по стене между сейфом и ловушкой в потолке. Он осторожно перерезает струну, после чего осторожно, сантиметр за сантиметром, вытаскивает из стены металлический ящик сейфа. Вытащив его, специалист удовлетворенно крякает, и перед вашим взором предстает дверца второго сейфа, до этого скрытая."
"#QUEST_BURGLAR_PHASE_01_FIGHTER_DESC","К чему лишние сложности, когда вопрос можно решить грубой силой? Специалист поддевает дверцу фомкой и резко выдергивает сейф из стены, но по инерции оседает на пол, придавленный здоровенным корпусом. Одновременно натягивается незаметная металлическая струна, под потолком открывается люк, и пол осыпает осколками стекла от разбившейся колбы, однако больше ничего не происходит. Похоже, воспламеняющееся вещество из колбы испарилось, и ловушка не сработала. За сейфом и правда находится еще один — нетронутый."
"#QUEST_BURGLAR_ABANDON_DESC","Ой, чего только люди не болтают. У нас есть дела поважнее."
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_NAME","Знания старого мира"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_DESC","Колонистка приходит к вам с предложением: перед тем, как она нашла вашу колонию, она путешествовала и успела увидеть много интересного. Например, огромное здание электростанции, которое достаточно разрушилось, чтобы туда смог проскользнуть какой-нибудь ловкач. А еще важнее то, что стоит это здание не в самом известном месте — а значит, возможно, его еще не разграбили."
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_GO","Найти атомную электростанцию"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_ABANDON","Не лезть туда"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_ABANDON_DESC","Вы объясняете колонистке, что соваться на заброшенную электростанцию — это и в самом деле не лучшая идея. Она понимающе кивает и возвращается к своей работе."
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_TASK1","Знания старого мира"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_PHASE_01_DESC","Старая атомная электростанция грозно нависает над окружающим пейзажем. Быстрый осмотр показывает, что одна из дверей действительно проржавела настолько, что ее можно выломать. Однако рабочие со станции, желая уберечь станцию от разграбления, завалили ведущий внутрь коридор, организовав там прочную непроходимую баррикаду. На стене поблизости вы замечаете надпись: «Тут слишком опасно. Обменяемся мудростью в музее»."
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_PHASE_01_GO","Отправиться в музей"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_TASK2","Знания старого мира"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_PHASE_02_DESC","Музей однозначно знавал и лучшие дни. Его фасад развалился — то ли из-за глобальной катастрофы, то ли из-за чего-то не столь далекого. Однако благодаря этому внутрь теперь может проскользнуть ваш специалист. В холле музея красуется огромный скелет бронтозавра — свидетельство еще одной, тоже давно ушедшей эпохи. Стена за скелетом вся исписана формулами и уравнениями."
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_ANY","Переписать текст"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_SCIENTIST","Переписать текст и изучить его"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_SCAVENGER","Переписать текст и осмотреться"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_BACK","Вернуться позже"
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_03A_DESC","Специалист вытаскивает из-за пазухи клочок бумаги и начинает переписывать текст. Некоторая его часть, похоже, не имеет смысла, но кое-что вполне пригодится ученым колонии."
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_03B_DESC","Переписав текст, специалист понимает, что на стенах не хватает некоторых очень важных формул. Возможно, они слишком ценные, чтобы выставлять их на всеобщее обозрение? Заинтересовавшись, он обходит музей и находит целый отдел, посвященный ядерной энергетике. Там под моделью атомной станции специалист обнаруживает целую стопку научных работ."
"#QUEST_OLDKNOWLEDGE_03C_DESC","Переписав текст, специалист быстро обходит музей. Ценных вещей тут осталось немного, но от внимательного взгляда опытного собирателя ничего не укроется. Специалист снимает с пластиковых манекенов одежду и собирает кое-какие электродетали."
"#QUEST_PLANES_NAME","Первым делом самолеты"
"#QUEST_PLANES_DESC","В мире, пережившем конец света, путешествовать самолетами дураков мало: даже если и удастся поставить какой-нибудь старенький биплан на крыло, вряд ли он переживет кислотные дожди, магнитные бури и постоянный ремонт «на коленке» с активным использованием изоленты. А вот ангары с самолетами — другое дело: там всегда есть чем поживиться. Поговаривают, на один из аэродромов в последнее время зачастили местные мародеры."
"#QUEST_PLANES_GO","Заглянуть на аэродром"
"#QUEST_PLANES_TASK1","Осмотреть аэропорт"
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_DESC","Добравшись до аэропорта, вы понимаете, что весть о нем уже успела разлететься. Мародеры и выжившие хватают все, что не приколочено, и тащат к себе. Чтобы заполучить что-нибудь ценное, нужна или смекалка, или наглость. Часть старых самолетов остались нетронутыми: возможно, не слишком умные мародеры просто не поняли, что с них можно скрутить."
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_ANY","Схватить что попадется под руку"
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_SCAVENGER","Разобрать ближайший самолет"
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_FIGHTER","Сразиться с мародерами за добычу"
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_SCOUT","Поискать ценные вещи"
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_ANY_DESC","Вы решаете, что безопаснее всего не выделяться из толпы и просто хватать все, что попадется на глаза. Да, мародеров вокруг много, но и на аэродроме есть чем поживиться. Набрав достаточно добычи, люди расходятся по своим домам и убежищам."
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_SCAVENGER_DESC","Пока незадачливые мародеры пытаются отобрать друг у друга все самое яркое и интересное, самолеты никто не трогает. Вы подходите к большому двухдвигательному самолету, стоящему у края полосы, и критически оглядываете его. С него можно скрутить множество полезнейших вещей. Спустя пару часов работы вы набрали целую сумку весьма ценной и редкой добычи."
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_FIGHTER_DESC","Зачем ковыряться в мусоре, когда можно просто забрать то, на что упадет глаз? После пары ожесточенных споров и драк вы обзаводитесь целым мешком добра и барахла — всего поровну. Да, это не сокровища, но в хозяйстве все пригодится."
"#QUEST_PLANES_PHASE_01_SCOUT_DESC","Хватать первое, что попадется на глаза — удел дураков. Забравшись на башню диспетчерского пункта, вы осмотрели территорию аэродрома и нашли несколько ангаров, до которых еще не дотянулись мародеры. Все они располагаются на самом краю аэропорта, многие из них уже обрушились и скрыты под толстым слоем листвы. Вы быстро бежите туда и набиваете несколько мешков очень ценной добычей, которую тут же тащите в колонию."
"#QUEST_PLANES_ABANDON_DESC","Там наверняка уже не осталось ничего ценного. Какой смысл теперь туда тащиться?"
"#QUEST_RADIOSTAR_NAME","Звезда эфира"
"#QUEST_RADIOSTAR_DESC","Поддерживать связь на больших расстояниях после конца света стало непросто: замолкли радиопередатчики и телефоны, погасли экраны телевизоров. Люди оказались в изоляции. Самые находчивые выжившие пытались восстановить базовые связи между общинами, но далеко не всегда успешно. Поэтому все удивились, услышав среди привычных уже радиопомех слабый сигнал, передающий координаты."
"#QUEST_RADIOSTAR_GO","Проверить координаты"
"#QUEST_RADIOSTAR_TASK1","Проверить координаты"
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01A_DESC","Координаты, переданные по радио, привели вас в маленькую лесную хижину с большой палаткой рядом. Деревянная хижина выглядит пустой — из нее не доносится ни звука. А вот из палатки раздается странный писк пополам с хрустом помех. Подняв полог палатки, вы видите мужчину, задумчиво уставившегося на большущий радиопередатчик. «Божечки, вы кто такое?!», — от неожиданности падает со стула бедняга. «Ой, простите. Я не ожидал вас тут увидеть. Я Джерри, но вы можете называть меня безумным радистом. Меня тут все так называют»."
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01A_ASK","Спросить о сигнале"
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01B_DESC","«Да, это был я. Я просто отправляю сигнал на всех частотах наугад, пытаясь хоть до кого-нибудь достучаться», — утверждает он и посвящает вас в свой план. Радист хочет восстановить региональную радиосеть, и хотя это благая цель, особого успеха он не добился. «Слушайте, у меня тут полно всякого полезного барахла. Я дам вам кое-чего, чтобы вы починили свою радиостанцию. Будем поддерживать связь. Ну, идет?»"
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01C_DESC","В соседнем отделении палатки свалены радиоприборы, провода и даже генераторы. Один на другом стоят три ящика, доверху набитые ценной аппаратурой. «Спасибо, что заглянули, друзья! Вы подарили мне надежду. Может, и правда достучусь до кого!», — радостно улыбается Джерри, а вы забираете ящик и уходите."
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01C_PICK1","Забрать первый ящик"
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01C_PICK2","Забрать второй ящик"
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01C_PICK3","Забрать третий ящик"
"#QUEST_RADIOSTAR_ABANDON_DESC","Кто знает, что это за сигнал? Может, просто помехи, а может, и опасная ловушка. Лучше в это не лезть."
"#QUEST_URBANOCCULT_NAME","Городской оккультизм"
"#QUEST_URBANOCCULT_DESC","Сейчас, когда пищевая промышленность лежит в руинах, а болезни свирепствуют повсюду, крупные города опустели. Серые глыбы высоток служат печальным напоминанием о событиях прошлого. Однако в городах по-прежнему можно найти много ценного — если вы, конечно, не боитесь забрести в зону радиационного заражения или попасться в лапы бандитам. Ваши разведчики утверждают, что в городке поблизости есть кое-что интересное."
"#QUEST_URBANOCCULT_GO","Посетить развалины города"
"#QUEST_URBANOCCULT_TASK1","Посетить развалины города"
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_01_DESC","Окрестности города захвачены дикой растительностью, и ничего ценного тут нет. Но чем ближе вы подходите к центру, тем отчетливее слышите... пение? Такое ощущение, что у поющих нет ни слуха, ни голоса, ни вокальной техники, но это несомненно человеческое пение! Наконец вы замечаете вдалеке группу бандитов, которые больше напоминают сектантов. Они окружили кольцом несколько оврагов, в которых горят костры, и фальшиво поют какую-то похабную, но веселую песенку. Не думая, что за ними могут следить, они оставили свое снаряжение без охраны."
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_01_SNEAK","Прокрасться к их складу"
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_02_DESC","Защитное снаряжение, сектантские балахоны, лекарства и оружие небрежно свалены на краю поселения. Кое-что оттуда вполне можно стащить, не привлекая внимания сектантов. Сложнее всего будет достать оружие — оно сложено в кучу и может сильно греметь."
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_02_ANY","Забрать одежду и лекарства"
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_02_FIGHTER","Забрать оружие и лекарства"
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_02_SCIENTIST","Взять балахон, чтобы не выделяться"
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_02_ANY_DESC","Лучше синица в руках, чем драка с бандой озлобленных сектантов. Сложив в рюкзак приглянувшуюся вам одежду, а также несколько коробок с таблетками и аптечек, вы покидаете поселение. Судя по тому, что пение не обрывалось ни на секунду, вас никто не заметил, — а значит, все получилось!"
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_02_FIGHTER_DESC","Совершенно очевидно, что самое ценное в этой куче барахла — оружие, а значит, надо попытаться забрать именно его. У вас получается вытащить оттуда пару стволов, но все остальное, похоже, накрепко застряло под другими вещами. Вытягивая последнюю винтовку, вы случайно обрушиваете эту гору, и она с грохотом разваливается. Пение останавливается, и бандиты бегут к горе своих пожитков, но поздно: все оружие пропало, а похитители успели скрыться."
"#QUEST_URBANOCCULT_PHASE_02_SCIENTIST_DESC","Соображая на ходу, специалист хватает балахон сектанта и начинает подражать движениям поющих бандитов, одновременно с этим запихивая под одежду все, что попадется под руку. Сектанты, похоже, не замечают, что их грабят, и вот ваш специалист, забрав последнюю коробочку с таблетками, уже исчезает среди развалин, на бегу скидывая с себя балахон."
"#QUEST_URBANOCCULT_ABANDON_DESC","Сейчас не время отправляться в город. Это слишком опасно."
"#QUEST_BEHEMOTH_NAME","Обло, стозевно и лаяй"
"#QUEST_BEHEMOTH_DESC","Ваши колонисты рассказывают вам о том, что к воротам колонии пришел искалеченный мужчина. На его теле множество глубоких ран, а кости переломаны. Перед тем, как потерять сознание, он успел сказать только: «Гнездо... Мы нашли его! Сколько богатств... Сокровища! Но зверь... Зверь настоящий!» Описание местоположения логова он дал довольно смутное, но у ваши специалистов есть пара предположений."
"#QUEST_BEHEMOTH_GO","Найти гнездо"
"#QUEST_BEHEMOTH_TASK1","Найти гнездо"
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_01_DESC","Первое место слабо подходит под описание выжившего. Ориентиров поблизости нет, да и гнезда не наблюдается. На обратном пути специалист замечает небольшой заброшенный магазинчик, в котором осталось несколько банок консервов."
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_01_GO","Забрать еду и идти дальше"
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_02_DESC","Вторая точка выглядит куда интереснее. Здесь, как и рассказывал выживший, есть старая водонапорная башня, а рядом с ней — автострада с целой кучей ржавых машин. После долгих поисков и скручивания ценных деталей с автомобилей специалист приходит к выводу, что гнезда зверя тут все же нет."
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_02_GO","Пойти дальше"
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_03_DESC","Последняя точка идеально совпадает с рассказом выжившего: есть и водонапорная башня, и автострада с кучей брошенных машин на обочине, и даже, кажется, какой-то тоннель. Как только специалист подходит ко входу к этот тоннель, из тумана позади раздается утробный угрожающий рев. На свет появляется огромное чудовище, напоминающее гиену, обнажает свои ужасные клыки и ощетинивается острыми иголками на спине. Победить его в одиночку точно не выйдет."
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_03_HIDE","Спрятаться в машине"
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_03_FIGHT","Все-таки вступить в бой"
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_04_HIDE_DESC","Пока зверь ощетинивался, специалист рванулся в сторону ближайшего тягача и закрылся в кабине. Тварь бросилась на здоровенный грузовик и врезалась в его борт со всей силы, едва не перевернув его. Огромные когти оставили здоровенные отметины на стальном кузове грузовика. Кажется, прошла целая вечность, прежде чем чудовище развернулось. В последний раз кинув угрожающий взгляд на грузовик, оно ушло в туман, подальше от тоннеля."
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_04_HIDE_GO","Зайти в тоннель"
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_04_FIGHT_DESC","Несмотря на то, что каждая клеточка тела буквально вопит о том, что делать этого не следует, специалист выхватывает оружие и открывает огонь. Первые несколько пуль попадают прямо в чудовище, но оно, кажется, даже не замечает этого. Да, нападать первым было и правда глупой идеей. К счастью, последний выстрел попадает зверю прямо в лоб, и он на мгновение слепнет. Сейчас самое время сбежать."
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_04_FIGHT_GO","Забежать в тоннель"
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_05_DESC","Все еще рискуя быть съеденным, специалист несется в темный тоннель под автострадой. Вокруг лежат человеческие и звериные кости, но больше тут нет ничего. Прочная железная дверь-гермошлюз, кажется, слишком маленькая, чтобы чудовище смогло через нее пролезть. Открыв эту дверь, специалист находит небольшую служебную комнатку с нетронутым человеческим телом и горой полезных ресурсов."
"#QUEST_BEHEMOTH_PHASE_05_GO","Уйти с добычей"
"#QUEST_BEHEMOTH_ABANDON_DESC","Ну уж нет, ошибку этого бедняги мы не повторим. Существует ли зверь на самом деле или это выдумки, рисковать точно не следует."
"#QUEST_RADIOSTAR_PHASE_01B_CHECK","Обыскать комнату"
"#QUEST_RIPPIN_NAME","Грабь и потроши"
"#QUEST_RIPPIN_DESC","Местные Потрошители жестоки, но рассеяны по всей пустоши и живут, сбиваясь в маленькие группки. Периодически среди них появляется человек с лидерскими замашками, который за счет личной харизмы или грубой силы пытается объединить эти банды под единым знаменем. Опасаясь этого, колонисты просят вас заняться очередным «бандитским королем», чтобы предотвратить кровопролитие в будущем."
"#QUEST_RIPPIN_GO","Выследить бандитов"
"#QUEST_RIPPIN_TASK1","Устранить бандитов"
"#QUEST_RIPPIN_PHASE_01_DESC","Первый из бандитских лагерей зачищен, а добыча уже отправлена в колонию. Что же, пора браться за следующий!"
"#QUEST_RIPPIN_PHASE_02_DESC","Жаркая схватка во втором бандитском лагере наконец закончилась. Враг побежден. Остался последний лагерь!"
"#QUEST_RIPPIN_PHASE_03_DESC","Благодаря вам Потрошители больше не опасны для местных жителей. В лагере вы нашли массу украденных припасов. Что ж, теперь они ваши по праву."
"#QUEST_RIPPIN_CONTINUE","Продолжить охоту"
"#QUEST_RIPPIN_ABANDON_DESC","Эти бандиты не смогут пробить нашу оборону. Лучше не будем их трогать."
"#QUEST_RATSWARM_NAME","Крысиный рой"
"#QUEST_RATSWARM_DESC","Пусть банда Дохлых крыс и не представляет особой угрозы для хорошо защищенных колоний, они все же действуют на нервы. К тому же, в последнее время они начали сбиваться с крупные группировки и устраивать налеты на фермы. Перебьете хотя бы половину Крыс — сможете забрать награбленное ими добро себе."
"#QUEST_RATSWARM_GO","Освободить фермы"
"#QUEST_RATSWARM_TASK1","Освободить половину ферм"
"#QUEST_RATSWARM_PHASE_01_DESC","Вы освободили первую ферму от Дохлых крыс, и запуганные местные жители тут же пришли поблагодарить вас. Но не время останавливаться!"
"#QUEST_RATSWARM_PHASE_02_DESC","После недолгой борьбы вы сумели освободить вторую ферму, однако местные жители не спешат сюда возвращаться. Что ж, будем надеяться, они вернутся — все же сейчас тут безопасно."
"#QUEST_RATSWARM_PHASE_03_DESC","Последнее убежище Дохлых крыс охраняется из рук вон плохо. Короткая, но жаркая схватка заканчивается вашей победой, и местные фермеры встречают вас с распростертыми объятиями. Кроме того, они сообщают вам, что оставшиеся Крысы разбежались, услышав о ваших успехах."
"#QUEST_RATSWARM_CONTINUE","Продолжить охоту"
"#QUEST_RATSWARM_ABANDON_DESC","Едва ли стоит тратить время на этих Дохлых крыс. Пусть фермеры разбираются сами."
"#QUEST_DOOMSDAY_NAME","Ополчение выступает в поход"
"#QUEST_DOOMSDAY_DESC","Первое правило взаимодействия с Ополчением Судного дня — держаться от Ополчения подальше. Может, когда-то они и правда наводили в окрестных землях порядок, но сейчас от их благих начинаний остались лишь воспоминания.\n\nОбычно Ополчение Судного дня ведет оседлый образ жизни, но на этот раз они выступили в поход, захватывая электростанции и военные базы. Вступать с ними в войну — форменное безумие, но вы только представьте, что вы сумеете заполучить в случае победы!.."
"#QUEST_DOOMSDAY_GO","Напасть на Ополчение"
"#QUEST_DOOMSDAY_TASK1","Уничтожить лагеря Ополчения"
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_01_DESC","После ожесточенной битвы оставшиеся бойцы Ополчения отступают, чтобы перегруппироваться. Вы сумели захватить их район, но брать тут, к сожалению, нечего."
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_02_DESC","После нескольких изматывающих сражений вы наконец побеждаете Ополчение. Однако и на этот раз их склады пусты, и вам остается удовлетвориться лишь парой монет."
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_03_DESC","Последняя цитадель Ополчения Судного дня после кровопролитной и изнурительной осады все же сдается под вашим натиском. Среди на удивление скромной добычи вы находите папку с документами и картой. На этой карте отмечены четыре точки. Три из них вы уже посетили — в отличие от четвертой, расположенной поблизости."
"#QUEST_DOOMSDAY_CONTINUE","Продолжить войну"
"#QUEST_DOOMSDAY_FINAL","Отправиться в последнюю точку"
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_04_DESC","Вы отправляетесь в отмеченное на карте место и видите, как пара бойцов Ополчения Судного дня устанавливают взрывчатку рядом со складами. Склады находятся далеко друг от друга, все спасти не удастся, но если вы поспешите, то кое-что вам достанется."
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_04_FOOD","Спасти склад с провизией"
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_04_GEAR","Спасти склад со снаряжением"
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_04_BOTH","Рискнуть и попытаться спасти все"
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_05_FOOD_DESC","Специалист тут же бросается к бойцу Ополчения рядом с продуктовым складом и нейтрализует его до того, как тот взорвет заряд. С другой стороны базы раздается оглушительный взрыв. Второй склад потерян."
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_05_GEAR_DESC","Бросившись к складу со снаряжением, специалист отталкивает бандита, который готовится подорвать взрывчатку. С другой стороны базы раздается оглушительный взрыв, а значит, склад с продуктами уничтожен."
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_05_BOTH_SUCCESS_DESC","Риск очень велик, но колонии и правда нужны припасы с этих складов. Специалист выбегает из укрытия и открывает огонь по обоим бойцам Ополчения.\n\nТот, что минировал склад с продуктами, тут же падает замертво, а второй, услышав звуки выстрелов, почти успевает привести в действие взрыватель, но погибает от пули в самый последний момент. Вам чудом удалось сохранить оба склада."
"#QUEST_DOOMSDAY_PHASE_05_BOTH_FAIL_DESC","Риск очень велик, но вы готовы на него пойти. Специалист выбегает из засады и открывает огонь по обоим бойцам ополчения, рассчитывая сразу же застрелить их.\n\nПервый выстрел уходит в молоко, и оба бандита убегают в укрытие, чтобы привести в действие взрыватели. Базу сотрясают два оглушительных взрыва, начинается пожар, и почти все ценное, что было на складах, сгорает."
"#QUEST_DOOMSDAY_ABANDON_DESC","Риск, конечно, дело благородное, но надо и меру знать. Лучше не трогать Ополчение Судного дня без необходимости."
"#QUEST_BANDITRAIDS_NAME","Налетчики"
"#QUEST_BANDITRAIDS_DESC","Не все выжившие имеют склонность к честному труду. Некоторые предпочитают отбирать ресурсы и блага цивилизации у других, не чураясь при этом насилия. За последние несколько дней местные банды активизировались: в окрестностях случилось сразу несколько вооруженных налетов. Возможно, сейчас самое время навестить этих бандитов, пока они заняты грабежами и еще не успели залечь на дно."
"#QUEST_BANDITRAIDS_GO","Экспроприация экспроприированного"
"#QUEST_BANDITRAIDS_TASK1","Победить всех бандитов"
"#QUEST_BANDITRAIDS_PHASE_01_DESC","У первой группы почти ничего не оказалось, но вы все же забираете все, что смогли найти."
"#QUEST_BANDITRAIDS_PHASE_02_DESC","Этим налетчикам тоже не слишком-то повезло, но вы хотя бы не возвращаетесь домой совсем с пустыми руками."
"#QUEST_BANDITRAIDS_PHASE_03_DESC","Последняя группа налетчиков, очевидно, оказалась самой удачливой. Судя по их добыче, они успели ограбить несколько поселений и забрать все, что им приглянулось. Что ж, больше они никого не потревожат."
"#QUEST_BANDITRAIDS_CONTINUE","Продолжить"
"#QUEST_BANDITRAIDS_ABANDON_DESC","Какой толк охотиться на бандитов, если на место убитых тут же встанут новые? Займемся ими в другой раз."
"#QUEST_MATERIALISTIC_NAME","Мародеры-прагматики"
"#QUEST_MATERIALISTIC_DESC","Вы получили несколько донесений о том, что бандиты захватывают заводы и тащат отовсюду строительные материалы. Возможно, сейчас самое время пополнить и ваши склады. В конце концов, металлы и пластик вам всегда пригодятся."
"#QUEST_MATERIALISTIC_GO","Напасть на бандитов"
"#QUEST_MATERIALISTIC_TASK1","Победить всех бандитов"
"#QUEST_MATERIALISTIC_PHASE_01_DESC","Этому бетонному заводу и без того досталось, а сейчас, после кровопролитных сражений, он выглядит совсем паршиво. Зато отсюда можно вынести изрядное количество бетона и даже немного пластика."
"#QUEST_MATERIALISTIC_PHASE_02_DESC","Освободив старый металлургический комбинат, вы получили доступ к его складам. Здесь полно металла, а допотопные станки вполне можно разобрать, скрутив с них еще исправные детали."
"#QUEST_MATERIALISTIC_PHASE_03_DESC","Теперь понятно, зачем бандитам был нужен этот завод. Его уже не раз грабили банды мародеров, но на здешних складах столько добра, что хватит всем. У вас ушла масса времени на то, чтобы вынести отсюда строительные материалы."
"#QUEST_MATERIALISTIC_CONTINUE","Отправиться на следующий завод"
"#QUEST_MATERIALISTIC_ABANDON_DESC","Строительных материалов у нас достаточно, лучше поищем что-нибудь более ценное и редкое."
"#QUEST_EXPEDITION01_NAME","Поход за ресурсами"
"#QUEST_EXPEDITION01_DESC","Беседуя с торговцами, путешественниками и собственными колонистами, вы много узнали об окрестных землях. Здесь хватает продуктов и базовых стройматериалов. За некоторые из них придется побороться, а кое-что просто валяется под палящим солнцем пустоши.\n\nВаши специалисты хоть сейчас готовы снарядить экспедицию и отправиться за ресурсами, необходимыми колонии. Но что именно вам нужно?"
"#QUEST_EXPEDITION01_GO_FOOD","Пища для голодных"
"#QUEST_EXPEDITION01_GO_MATERIALS","Строительные материалы"
"#QUEST_EXPEDITION01_GO_MEDICINE","Лекарства для больных"
"#QUEST_EXPEDITION01_GO_HIGHEND","Технологичные и ценные ресурсы"
"#QUEST_EXPEDITION01_TASK1","Осмотреть районы"
"#QUEST_EXPEDITION01_PHASE_01_DESC","Информация подтвердилась: вы пришли туда, куда нужно. Вдохновившись первым успехом, специалист отправляется в следующую точку, рассчитывая найти там еще больше добычи."
"#QUEST_EXPEDITION01_PHASE_02_DESC","К сожалению, добычи оказалось меньше, чем вы ожидали, но зато вы не нарвались на бандитов и не попали в очаг радиационного заражения. Остается надеяться, что в последнем районе вас ожидает по-настоящему интересная добыча. В противном случае вам придется провести с разведчиками разъяснительную беседу."
"#QUEST_EXPEDITION01_PHASE_03_DESC","Здесь и правда оказались обещанные ресурсы, вот только пришли за ними не вы одни. После короткой стычки вы сумели отбить все добро, и теперь ваши специалисты готовятся перевезти добычу в колонию. Наверняка ценный груз, добытый в бою, вызовет в колонии настоящий фурор."
"#QUEST_EXPEDITION01_CONTINUE","Продолжить"
"#QUEST_EXPEDITION01_ABANDON_DESC","У нас и так хватает ресурсов, экспедиция нам ни к чему."
"#QUEST_ONTHEAIR_NAME","Мы в эфире!"
"#QUEST_ONTHEAIR_DESC","Одна из ваших колонисток сумела починить небольшое карманное радио, найденное во время одной из вылазок. Удивительно, но ей даже удалось поймать передачу: «…если вы меня слышите… недолго осталось… медведи… на помощь…» \n\nРаз уж даже простенький радиоприемник сумел поймать этот сигнал, значит, он исходит от соседней радиостанции."
"#QUEST_ONTHEAIR_GO","Осмотреть радиостанцию"
"#QUEST_ONTHEAIR_ABANDON","Заняться другими делами"
"#QUEST_ONTHEAIR_ABANDON_DESC","Возможно, это ловушка. Лучше не рисковать"
"#QUEST_ONTHEAIR_TASK1","Найти радиостанцию"
"#QUEST_ONTHEAIR_PHASE_01_DESC","На станции темно, но самодельные укрепления вокруг нее свидетельствуют о том, что здесь живут люди. И в самом деле, завидев вас, наружу выбегает группа поселенцев.\n\n«Вы одни? Неужели вы поймали нашу передачу?! Наши люди остались в городке по соседству и не могут сбежать! У вас есть оружие, так что с вашей помощью мы смогли бы их выручить, но идти туда очень опасно. Вы с нами?»"
"#QUEST_ONTHEAIR_PHASE_01_GO","Идти с ними"
"#QUEST_ONTHEAIR_TASK2","Спасти оставшихся в городке людей"
"#QUEST_ONTHEAIR_PHASE_02_DESC","Группа тихонько прокрадывается в заброшенный полуразрушенный город, соблюдая максимальную осторожность и не высовываясь. Внезапно их лидер поднимает руку. Вы видите огромного медведя-мутанта, который бредет по улице, очевидно, учуяв чей-то запах.\n\n«Нужно действовать быстро. Идеи?», — шепчет вам лидер."
"#QUEST_ONTHEAIR_ANY","Атаковать вместе с группой"
"#QUEST_ONTHEAIR_FIGHTER","Взять дело в свои руки"
"#QUEST_ONTHEAIR_SCAVENGER","Прокрасться мимо медведя"
"#QUEST_ONTHEAIR_BACK","Вернуться позже"
"#QUEST_ONTHEAIR_03A_DESC","После кратких раздумий группа выпрыгивает из засады и нападает на громадного медведя. Звучат первые выстрелы, шкура зверя взрывается крошечными красными фонтанчиками крови. Мутант приходит в неистовство и под непрекращающийся грохот пистолетов и ружей набрасывается на нападающих, однако под градом пуль наконец падает и издыхает.\n\nИз соседних домов осторожно показываются напуганные люди. Увидев труп зверя, они успокаиваются и отдают вам в знак благодарности немного припасов."
"#QUEST_ONTHEAIR_03B_DESC","Ваш специалист пробирается вперед, чтобы оценить ситуацию, и обнаруживает, что если укрыться за брошенными машинами, то можно обстрелять медведя из засады. Решение принято, группа занимает позицию и открывает огонь. Медведь издает оглушительный рык и мечется, пытаясь понять, откуда по нему стреляют, однако вскоре бессильно падает на асфальт и испускает дух.\n\nИз соседних домов тут же высыпают люди, и улица взрывается аплодисментами. Ваш специалист возвращается в колонию с целой кучей подарков, в том числе с особым сувениром от лидера, восхищенного отвагой и смекалкой вашего человека."
"#QUEST_ONTHEAIR_03C_DESC","Дождавшись, пока медведь уйдет, специалист обходит окрестные дома, пока остальные охраняют улицу с оружием наизготовку. Ваш человек быстро и тихо выводит людей из зданий, чтобы они могли воссоединиться со своими товарищами, после чего вы покидаете город.\n\nСпециалист получает за свою помощь награду, а кое-кто из спасенных даже преподносит маленькие личные подарки."
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_NAME","Загадочный диагноз"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_DESC","В мире, пережившем апокалипсис, лекарства нужны всегда, поэтому колонисты предложили вам отправить небольшой отряд и обыскать разрушенный город неподалеку. Там как раз есть небольшая больница, где могли уцелеть какие-нибудь медицинские припасы."
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_GO","Обыскать больницу"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_ABANDON","Не влезать в это"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_ABANDON_DESC","Лишний риск нам ни к чему. Экспедиция может закончиться плачевно, а терять людей понапрасну нам ни в коем случае нельзя."
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_TASK1","Отправиться в больницу"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_PHASE_01_DESC","Некогда белоснежные стены больничных палат почернели, а стерильные операционные столы покрылись слоем многолетней пыли. Однако больница не пустует: вашего специалиста встретил седой старик с солидной плешью.\n\n«Лекарства? Ох, боюсь, опоздали вы. Пару недель назад сюда заглядывали бандиты, требовали от меня помощи. Я сказал им, что толку от меня мало, и тогда они просто меня ограбили. Но я могу сказать, куда они ушли!»"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_PHASE_01_GO","Преследовать бандитов"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_TASK2","Найти грабителей"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_PHASE_02_DESC","Лагерь бандитов больше напоминает временную стоянку, чем основательное поселение. Кроме того, там пугающе тихо: из разбросанных тут и там палаток не доносится ни звука. На самом краю лагеря лежит куча сваленных в спешке ресурсов."
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_ANY","Осмотреть кучу ресурсов"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_FIGHTER","Напасть на лагерь"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_SCIENTIST","Обыскать лагерь"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_BACK","Отступить"
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_03A_DESC","Специалист подкрадывается к куче ресурсов и начинает внимательно ее изучать, пока не обнаруживает контейнер с лекарствами и другими припасами. Как только контейнер исчезает в рюкзаке специалиста, со стороны палаток раздается странный шум. Не желая рисковать своей жизнью, специалист тут же убегает, оставив бандитов в неведении."
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_03B_DESC","Специалист вихрем влетает в лагерь, держа наготове оружие, чтобы отстреливаться от бандитов, но те, кто высовываются из палаток, кажется, слишком слабы и больны, чтобы сопротивляться.\n\nОдин из них хрипло произносит: «О-ох… Делай, что хочешь…», а затем вновь уползает в палатку. Неизвестно, что за болезнь поразила бандитов, но сопротивляться они вам точно не будут. Специалист спокойно забирает у них все лекарства, после чего решает «позаимствовать» еще кое-что, раз уж бандиты не возражают."
"#QUEST_DUBIOUSDIAGNOSIS_03C_DESC","Ваш специалист начинает осторожно изучать лагерь. Внезапно из палаток вылезают несколько бандитов. Они совершенно обессилены: быстрого взгляда достаточно, чтобы понять, что у них острая лучевая болезнь. Обычные лекарства тут не помогут, но ваш специалист может им кое-что подсказать.\n\n«Наполните этот мешок добром, и я расскажу вам, как вылечиться», — говорит специалист, и на лицах бандитов тут же вспыхивает надежда. Они поспешно набивают мешок лекарствами, а специалист возвращает им йодные таблетки, которых они, по-видимому, не заметили."
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_NAME","Экспедиция на колесах"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_DESC","На некотором расстоянии от колонии ваши люди заметили силуэты автомобилей, снующих по своим делам. Похоже, там основали новое поселение. Может, они станут нашими союзниками?"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_GO","Следовать за автомобилями"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_ABANDON","Это не наше дело"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_ABANDON_DESC","У нас сейчас хватает дел и без непонятных автомобилей."
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_TASK1","Следовать за автомобилями"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_PHASE_01_DESC","Быстро сориентировавшись по следам от шин, вы прибываете в небольшой городок, в котором кипит стройка. Охрана тут же останавливает вашего специалиста.\n\n«Стоять! Простите, но мы не впускаем сюда новых людей. Если вам нужны припасы, то у нас есть для вас деловое предложение. Один из наших разведывательных автомобилей так и не вернулся. Видимо, ребята заблудились. Если встретите их, отдайте их лидеру вот эту карту, а они вас отблагодарят»."
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_PHASE_01_GO","Поискать разведчиков"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_TASK2","Спасти потерявшуюся группу"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_PHASE_02_DESC","В районе, на который вам указали охранники, никого не оказалось, но вам удается найти следы, которые ведут к небольшой опушке, где и обнаруживается пропавший автомобиль с экипажем.\n\n«Пожалуйста, не трогайте нас, мы не причиним вас зла! Наш автомобиль сломался, и мы попали в беду!», — обращается к вам юноша со сломанной рукой и множеством синяков."
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_ANY","Передать им карту"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_SCIENTIST","Передать им карту и помочь с рукой"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_SCAVENGER","Передать им карту и осмотреть автомобиль"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_BACK","Заняться этим позже"
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_03A_DESC","Специалист уверяет незадачливых разведчиков, что тоже не желает им зла. Получив карту, бедолаги тут же приободряются.\n\n«О, спасибо, спасибо вам огромное! Минуточку, сейчас мы организуем для вас награду!», — радостно восклицает юноша и начинает рыться в багажнике авто. После этого разведчики отправляются в свое поселение, а специалист изучает полученное добро."
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_03B_DESC","Специалист замечает, что у юноши сломана рука, и тут же начинает мастерить импровизированную шину. «Ох… Спасибо вам!», — несколько смущенно улыбается раненый.\n\nРазведчики забирают карту, а взамен отдают вам ресурсы. Перед тем, как уехать, юноша еще и дает специалисту несколько серебряных монет."
"#QUEST_MECHANICALEXPEDITION_03C_DESC","Специалист отдает незадачливым разведчикам карту, уверяя их, что тоже не желает им зла. Пока бедолаги собирают награду, специалист уже ныряет под капот автомобиля, пытаясь понять, что же там сломалось.\n\n«А, пустое. Забирайте детали, какие понравятся, далеко на этой штуке все равно не уедешь», — махнув рукой, разрешает юноша."
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_NAME","Кулинарные изыски"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_DESC","Кто-то из ваших колонистов вдруг вспоминает о старых бомбоубежищах, построенных еще до того, как на планету обрушились все эти ужасные катастрофы. До большинства из них, конечно, сейчас уже не добраться, но одно из них, кажется, расположено совсем рядом. Оно было рассчитано на долгий срок автономного существования, а значит, там есть чем поживиться."
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_GO","Направиться к бомбоубежищу"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_ABANDON","Это ни к чему"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_ABANDON_DESC","Очень маловероятно, что это дело того стоит. Незачем и время тратить."
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_TASK1","Направиться к бомбоубежищу"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_PHASE_01_DESC","Найти вход в бомбоубежище среди кустов и высокой травы оказалось непросто, а сама дверь оказалась заперта. Как только ваш специалист берется за ручку двери, изнутри раздается хриплый голос:\n\n«Это кто? Франклин, ты, что ли? Где этот старый дурак?! Э-э… Поможешь мне найти Франклина? Он хотел принести кой-чего с фермы, да так и пропал. Я скажу, как туда добраться!»"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_PHASE_01_GO","Отправиться на ферму"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_TASK2","Вернуть Франклина домой"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_PHASE_02_DESC","Деревянные домики фермы почти развалились, но на полях по-прежнему тут и там зреют овощи. Пожилой мужчина собирает морковь. Подняв голову, он замечает вашего специалиста.\n\n«Ох! Что, Энни беспокоится, да? Вечно она раздувает из мухи слона! Я просто хотел посмотреть, растет ли тут еще морковь. Кстати, не поможешь мне?»"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_ANY","Помочь собирать морковь"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_SCIENTIST","Помочь собирать морковь, дать совет"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_FIGHTER","Припугнуть старика"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_BACK","Незачем тратить на это время"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_03A_DESC","Вдвоем ваш специалист и старик быстро наполняют мешок морковью. «Спасибо! Не переживай, я дорогу домой найду. А это возьми в знак благодарности. И вот тебе еще морковки. Свари ее с медом. Уверен, тебе понравится!»"
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_03B_DESC","Помогая старику собирать морковь, ваш специалист замечает, что при правильном уходе на земле рядом с бомбоубежищем тоже можно выращивать овощи.\n\n«О, правда? Замечательно!», — восклицает старик. «Надо будет попробовать! Ох, как здорово. Я все равно собирался дать тебе кое-что в качестве благодарности, но за такой совет ты получишь еще и немного сверху»."
"#QUEST_CULINARYDELIGHTS_03C_DESC","Мужчина тут же воздевает руки к небу. «Ах, так вот зачем ты здесь, значит?! Конечно, забирай все, что нужно. В каком же отчаянном ты положении, чтобы грабить старика!»\n\nОн без возражений отдает специалисту все свои вещи, а затем уходит прочь, крикнув на прощание: «Надеюсь, ты любишь морковь!»"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_NAME","Выжженная земля"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_DESC","Внезапно на горизонте показался густой столб дыма. Может, ничего особенного, а может, это первый признак очередной катастрофы, которая надвигается на ваше поселение. Может, стоит отправить туда кого-нибудь, чтобы узнать, в чем же дело?"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_GO","Разобраться с дымом"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_ABANDON","Не браться за это"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_ABANDON_DESC","Скорее всего, ничего интересного. Вы не можете позволить себе отвлекать колонистов от важных дел по пустякам."
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_TASK1","Найти источник дыма"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_PHASE_01_DESC","Вашему специалисту удалось выяснить источник дыма: неподалеку от вас сгорел городок. И пусть пламя уже погасло, развалины все еще дымились. Жители ушли из городка, а те, кто устроил пожар, оставили следы — отпечатки ног и автомобильных шин."
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_PHASE_01_GO","Пойти по следу"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_TASK2","Найти напавших на город"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_PHASE_02_DESC","Не успев дойти до бандитского лагеря, ваш специалист уже слышит вдалеке звуки сражения. Судя по всему, горожане, лишившиеся своих домов, решили отомстить и напали на грабителей. В пылу боя и бандиты, и взявшиеся за оружие мстители оставили целую кучу награбленного без внимания."
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_ANY","Схватить то, что ближе всего"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_FIGHTER","Напасть на бандитов"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_SCOUT","Поискать что-нибудь поинтереснее"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_BACK","Заняться этим позже"
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_03A_DESC","Специалист осторожно и бесшумно подкрадывается к куче награбленного и роется в ней, пытаясь выудить что-нибудь ценное, а затем складывает понравившиеся вещи в свой рюкзак и убегает прочь, не вмешиваясь в драку."
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_03B_DESC","Специалист присоединяется к бою, неожиданно нападает на двух бандитов и моментально нейтрализует их. Воспользовавшись замешательством, горожане с боевым кличем бросаются в атаку, а бандиты пускаются наутек. Лидер горожан подходит к вашему специалисту и с благодарной улыбкой произносит:\n\n«Мы не знаем тебя, но мы тебе благодарны! Мы сможем вернуться в наш городок и отстроить его. Знаю, это немного, но вот, возьми в знак нашей благодарности»."
"#QUEST_SCORCHEDEARTH_03C_DESC","Специалист осторожно пробирается по лагерю, стараясь не попадаться на глаза ни бандитам, ни горожанам, и наконец замечает солидную кучу оружия, спрятанную под брезентом. Быстро собрав оружие, специалист отступает обратно к границе лагеря и пускается наутек, справедливо решив, что ни к чему рисковать своей головой в чужой войне."
"#QUEST_ABANDON_DESC","Завершает текущее активное задание"
"#QUEST_TOPIC_TASK","Текущая задача:"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_NAME","Из тени"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_DESC","Члены Волчьей банды считают себя опасными хищниками. Они всегда нападают из засады и навязывают противнику свои правила боя. Они постоянно в движении и останавливаются на ночлег только в собственных укрепленных лагерях. Ваши разведчики обнаружили три таких форта неподалеку. Они почти не охраняются, а значит, захватить их не составит труда."
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_GO","Напасть на лагеря"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_TASK1","Захватить лагеря бандитов"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_PHASE_01_DESC","Вы зачистили первый лагерь Волчьей банды и забрали себе все припасы. Пора переходить к следующему!"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_PHASE_02_DESC","Все члены Волчьей банды погибли или сбежали. Можно спокойно обчистить лагерь и отправляться к следующему!"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_PHASE_03_DESC","Все убежища Волчьей банды зачищены и уничтожены. Конечно, вы рассчитывали на добычу посерьезнее, но, видимо, эти бандиты предпочитают вести кочевой образ жизни, не занимаясь накопительством. В любом случае, даже эта мелочь пригодится колонии!"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_CONTINUE","Направиться к следующему лагерю"
"#QUEST_FROMTHESHADOWS_ABANDON_DESC","Пусть Волчья банда прячется в своих логовах сколько хочет. У вас полно более важных дел."
"#QUEST_ROADRAID_NAME","Дорожные войны"
"#QUEST_ROADRAID_DESC","Бродяги Пограничья искренне считают себя людьми, которые никогда не встают ни на чью сторону и поступают по справедливости, однако жертвы их многочисленных набегов с этим мнением не согласны. В городах поблизости ваши разведчики заметили несколько караванов, высланных бандитами на поиски топлива и других ресурсов. Сейчас самое время перехватить их, пока грузовики Бродяг вновь не потеряются в паутине дорог пустоши."
"#QUEST_ROADRAID_GO","Напасть на Бродяг"
"#QUEST_ROADRAID_TASK1","Перебить всех Бродяг"
"#QUEST_ROADRAID_PHASE_01_DESC","Вы разобрались с первым караваном Бродяг Пограничья, а значит, их добыча теперь ваша. Что же, пора переходить к следующему!"
"#QUEST_ROADRAID_PHASE_02_DESC","Перестрелка на бензоколонке наконец закончилась. Бродяги убиты или сбежали. Самое время забрать их добычу!"
"#QUEST_ROADRAID_PHASE_03_DESC","Последний караван захвачен, и теперь вы можете забирать их добычу. Вам достается целая куча ценных ресурсов, которые совершенно точно не помешают вашей колонии!"
"#QUEST_ROADRAID_CONTINUE","Найти следующий караван"
"#QUEST_ROADRAID_ABANDON_DESC","Бандитов в пустоши полно, еще успеем ограбить пару караванов."
"#QUEST_SILENCE_NAME","Далекий вой"
"#QUEST_SILENCE_DESC","Волчья банда вселяет ужас в сердца ваших колонистов. Они всегда нападают из засады, нанося удар в самый неожиданный момент и тут же исчезая. Некоторые из ваших поселенцев вообще перестали выходить за стены колонии, опасаясь налета. Нужно что-то делать."
"#QUEST_SILENCE_GO","Выследить банду Волков"
"#QUEST_SILENCE_TASK1","Найдите отряды Волков"
"#QUEST_SILENCE_PHASE_01_DESC","Вам удалось победить маленькую группу бандитов, но этого недостаточно. Нужно продолжать давать им отпор, пока Волки не решат, что им лучше поискать менее опасную жертву."
"#QUEST_SILENCE_PHASE_02_DESC","На этот раз Волков оказалось больше. Еще один бой, и главари Волчьей банды наверняка поймут, что шутки с вами плохи."
"#QUEST_SILENCE_PHASE_03_DESC","Следующая группа оказалась отлично вооружена, но и им не удалось справиться с вашими бойцами. Вы забрали из лагеря все ценное и разнесли там все по камушку в знак предостережения для остальных Волков. Теперь вы уж точно показали им, кто стоит на вершине пищевой цепочки."
"#QUEST_SILENCE_CONTINUE","Поискать других Волков"
"#QUEST_SILENCE_ABANDON_DESC","Искать Волков в лесу? Нет уж, это слишком опасно. Не будем тратить на это время."
"#QUEST_CELEBRATION_NAME","Обязательные празднества"
"#QUEST_CELEBRATION_DESC","Бродяги Пограничья обычно слишком разобщены, чтобы представлять реальную угрозу, но недавно они решили развеяться и захватить пару городов по соседству, чтобы закатить там шумные вечеринки. Разумеется, за счет несчастных жителей этих городов. Они будут очень рады, если вы сможете прогнать Бродяг, пока те совсем не объели несчастных горожан."
"#QUEST_CELEBRATION_GO","Освободить города"
"#QUEST_CELEBRATION_TASK1","Устранить половину бандитов"
"#QUEST_CELEBRATION_PHASE_01_DESC","Буквально пару минут назад город стонал от оглушительной музыки и криков развлекающихся Бродяг, но теперь тут стало удивительно тихо. Бандиты изгнаны прочь, а горожане, рассыпаясь в благодарностях, собирают для вас награду."
"#QUEST_CELEBRATION_PHASE_02_DESC","Последний бандит падает замертво на белоснежную скатерть банкетного стола. Блюда, приготовленные Бродягами, остались нетронутыми, а горожане могут закатить пир по случаю своего освобождения! Они тут же собирают для вас награду в знак благодарности."
"#QUEST_CELEBRATION_PHASE_03_DESC","Огромный костер озаряет вспышками пламени место недавнего сражения. Горожане рассыпаются в благодарностях, а разведчик из соседнего поселения несет добрую весть: Бродяги убегают! Жители города радостно свистят и улюлюкают, а потом преподносят вам награду за ваши труды."
"#QUEST_CELEBRATION_CONTINUE","Отправиться в следующий город"
"#QUEST_CELEBRATION_ABANDON_DESC","Охрана порядка в городах — не ваше дело. Горожане не маленькие, сами разберутся."
"#QUEST_CRACK_ATOM_NAME","Мирный атом в каждый дом"
"#QUEST_CRACK_ATOM_DESC","Трудно найти более деструктивную секту, чем Трибунал. Это банда фанатиков, единственная задача которых — еще больше усугубить апокалипсис. Недавно их заметили рядом с местной атомной электростанцией. Едва ли они шли туда зарядить батарейки."
"#QUEST_CRACK_ATOM_GO","Разобраться с бандитами"
"#QUEST_CRACK_ATOM_TASK1","Напасть на атомную электростанцию"
"#QUEST_CRACK_ATOM_PHASE_01_DESC","После кровопролитной битвы последние сектанты Трибунала падают замертво. Судя по всему, они пытались устроить диверсию в центре управления электростанцией — вот только зачем?"
"#QUEST_CRACK_ATOM_PHASE_02_DESC","Бандитов на электростанции не осталось. Похоже, что эти сектанты Трибунала успели сделать больше, чем их предшественники. Хорошо, что вы вовремя пришли и остановили их."
"#QUEST_CRACK_ATOM_PHASE_03_DESC","Тела сектантов Трибунала валяются на полу центра управления электростанции. Вы нашли у их предводителя папку с документами, исписанными сложными формулами и указаниями. Разобраться в этих документах вам не удалось, но ясно одно: если бы вы не остановили сектантов Трибунала, последствия были бы ужасными."
"#QUEST_CRACK_ATOM_CONTINUE","Отправиться на следующую станцию"
"#QUEST_CRACK_ATOM_ABANDON_DESC","Вообще, если подумать, наверняка бояться нечего. Даже сектанты Трибунала не настолько глупы, чтобы шутить с атомными электростанциями."
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_NAME","Дорогая передача"
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_DESC","Ополчение Судного дня — это те самые редкие бандиты, которые превыше всего ставят дисциплину. Согласно донесениям ваших разведчиков, недавно они захватили несколько радиостанций поблизости, а значит, теперь у них есть доступ к радиосвязи дальнего действия. Это может быть опасно."
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_GO","Выгнать бандитов с радиостанций"
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_TASK1","Напасть на радиостанции"
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_PHASE_01_DESC","Бандиты побеждены. Похоже, они не успели привести радиостанции в рабочее состояние, а значит, их цели так и останутся для вас загадкой."
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_PHASE_02_DESC","Бандиты отважно сражались, но вы все же одержали победу. Им удалось привести станцию в рабочее состояние, но они не успели передать свое сообщение."
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_PHASE_03_DESC","Вы вновь одержали победу. Несмотря на ожесточенное сопротивление, вы перебили всех бандитов на последней радиостанции. На трупе их главаря ваши люди нашли блокнот с подробным планом масштабной и хорошо скоординированной атаки. Благодаря вам эта атака не состоится. Кроме того, вы нашли на радиостанции множество полезных запчастей."
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_CONTINUE","Отправиться на следующую радиостанцию"
"#QUEST_SHOOT_MESSENGERS_ABANDON_DESC","Незачем тратить на это свое время. Если все и правда так серьезно, рано или поздно бандиты придут к вам сами."
"#QUEST_MILITARY_01_NAME","Военная мощь"
"#QUEST_MILITARY_01_DESC","Местные бандиты вновь подняли голову. Похоже, они решили пополнить свой арсенал и поэтому захватывают заброшенные военные лагеря в округе. Для вас это шанс не только остановить бандитов, но и разжиться хорошим оружием для колонии."
"#QUEST_MILITARY_01_GO","Зачистить военные лагеря"
"#QUEST_MILITARY_01_TASK1","Напасть на военные лагеря"
"#QUEST_MILITARY_01_PHASE_01_DESC","Несмотря на массу оружия, бандиты проигрывают бой практически моментально. Вы собираете оставшееся оружие, серьезно расширив арсенал колонии."
"#QUEST_MILITARY_01_PHASE_02_DESC","Бандиты терпят сокрушительное поражение. Теперь оружие им больше не понадобится, а значит, вы можете забрать его себе."
"#QUEST_MILITARY_01_PHASE_03_DESC","Разобравшись с последними бандитами, вы забираете их оружие себе. Пусть лучше оно послужит благому делу защиты колонии, чем будет применяться бандитами для набегов и грабежей."
"#QUEST_MILITARY_01_CONTINUE","Напасть на следующий лагерь"
"#QUEST_MILITARY_01_ABANDON_DESC","Напасть на военный лагерь? Ну уж нет, мы еще не совсем лишились рассудка. Лучше не трогать бандитов лишний раз."
"#QUEST_EXPEDITION02_NAME","По стопам Робина Гуда"
"#QUEST_EXPEDITION02_DESC","Между лагерями бандитов, расположенными по соседству, уже давно идет вражда. Это делает их легкой добычей: ваши разведчики сообщают, что несколько лагерей остались почти без охраны. Пока бандиты заняты друг другом, вы можете организовать налет и чем-нибудь поживиться. Но действовать нужно быстро: решайте, что вам нужнее."
"#QUEST_EXPEDITION02_GO_FOOD","Провизия"
"#QUEST_EXPEDITION02_GO_SEEDS","Семена растений и яйца насекомых"
"#QUEST_EXPEDITION02_GO_WEAPONS","Огнестрельное оружие"
"#QUEST_EXPEDITION02_GO_SILVER","Серебряные монеты"
"#QUEST_EXPEDITION02_TASK1","Ограбить лагеря"
"#QUEST_EXPEDITION02_PHASE_01_DESC","Ворота лагеря охраняет парочка полусонных бандитов, и ваш специалист легко пробирается внутрь и забирает все необходимое. Чтобы не попасться охранникам, он как можно скорее уходит с добычей и направляется к следующему лагерю."
"#QUEST_EXPEDITION02_PHASE_02_DESC","Этот лагерь бандиты оставили совсем без охраны — видимо, справедливо решив, что брать тут нечего. Специалист с трудом находит более-менее ценные вещи и продолжает свой путь."
"#QUEST_EXPEDITION02_PHASE_03_DESC","Часовые замечают специалиста, который пытается прокрасться в лагерь. Завязывается короткая, но яростная стычка, в которой бандиты погибают. Осмотрев лагерь, специалист понимает, что наткнулся на огромный склад, где хранятся ресурсы для основных боевых групп бандитов. Что ж, экспроприация экспроприированного — это не преступление, и ваш специалист забирает с собой все, что может унести."
"#QUEST_EXPEDITION02_CONTINUE","Отправиться к следующему лагерю"
"#QUEST_EXPEDITION02_ABANDON_DESC","Лучше всего не трогать бандитов: вдруг они отомстят?"
"#QUEST_EXPEDITION03_NAME","Поддержим местных производителей"
"#QUEST_EXPEDITION03_DESC","Предприимчивые смельчаки быстро поняли, что и на пустошах можно разбогатеть: нужно лишь вести активную торговлю между поселениями, раскиданными тут и там. Товаров у них полно, так что сейчас самое время закупиться самым необходимым. Но торговца ноги кормят, поэтому надолго эти ребята не задерживаются. Решите, какие ресурсы вам сейчас нужнее всего, и сходите к торговцу с подходящим ассортиментом."
"#QUEST_EXPEDITION03_GO_FOOD","Обменять серебро на пищу"
"#QUEST_EXPEDITION03_GO_SEEDS","Обменять доски на металл"
"#QUEST_EXPEDITION03_GO_WEAPONS","Обменять серебро на технологичные и ценные ресурсы"
"#QUEST_EXPEDITION03_GO_SILVER","Обменять пищу на лекарства"
"#QUEST_EXPEDITION03_TASK1","Посетить торговцев"
"#QUEST_EXPEDITION03_PHASE_01_DESC","Первый торговец — добродушная старушка. Ее повозка украшена разноцветными лентами и воздушными шариками. Завидев вашего специалиста издалека, старушка машет ему рукой в знак приветствия. Торговля идет хорошо, хотя специалисту и приходится выслушать жалобы на молодежь и больную спину."
"#QUEST_EXPEDITION03_PHASE_02_DESC","Второй торговец — сухой мужчина с огромными усами, из-за которых не видно его рта. Он почти не разговаривает и не проявляет особенного энтузиазма, но торговля идет хорошо: вы сумели добыть то, что вам нужно, по подходящей цене."
"#QUEST_EXPEDITION03_PHASE_03_DESC","Третья торговка накрыла свою повозку брезентом и замаскировала мхом и ветками. Она смотрит на вашего специалиста пронзительным взглядом и почти не моргает. Найти с ней общий язык было непросто, но как только стороны ударили по рукам, она заулыбалась и сказала, что будет рада поторговать с вами и в будущем."
"#QUEST_EXPEDITION03_CONTINUE","Продолжить путешествие"
"#QUEST_EXPEDITION03_ABANDON_DESC","Лучше не полагаться на других. Ваша колония выживет — так или иначе."
"#QUEST_EXPEDITION04_NAME","Дары Матери Природы"
"#QUEST_EXPEDITION04_DESC","Вы хорошо знаете окрестности — как и то, что особенно плодородных почв поблизости нет. А что, если рискнуть и поискать новые земли? Вы можете отправить специалиста на поиски ценных ресурсов, но сначала решите, что именно вам сейчас нужнее всего."
"#QUEST_EXPEDITION04_GO_FOOD","Пусть пойдет на озеро за рыбой"
"#QUEST_EXPEDITION04_GO_WOOD","Пусть сходит в лес за дровами"
"#QUEST_EXPEDITION04_GO_MEAT","Пусть добудет немного мяса"
"#QUEST_EXPEDITION04_GO_BERRIES","Пусть насобирает ягод с кустов"
"#QUEST_EXPEDITION04_TASK1","Сбор природных ресурсов"
"#QUEST_EXPEDITION04_PHASE_01_DESC","А вот и нетронутый кусок земли. Здесь полно самых разных природных ресурсов, и специалист, быстро собрав все необходимое, отправляется дальше."
"#QUEST_EXPEDITION04_PHASE_02_DESC","Судя по примятой траве и голой земле, здесь не так давно кто-то останавливался. Правда, добычи тут осталось еще много. Специалист быстро находит нужное, укладывает в рюкзак и поспешно уходит, не желая столкнуться с теми, кто не так давно стоял тут лагерем."
"#QUEST_EXPEDITION04_PHASE_03_DESC","Последнее место — это небольшая долина, зажатая между высокими скалами. Попасть сюда можно только по едва заметной узкой тропинке. Благодаря этому долина осталась нетронутой: до нее не добрались ни другие люди, ни стихийные бедствия. До отказа набив свой рюкзак добычей, специалист возвращается домой."
"#QUEST_EXPEDITION04_CONTINUE","Поискать еще ресурсы"
"#QUEST_EXPEDITION04_ABANDON_DESC","Рядом с колонией и без того достаточно ресурсов, зачем далеко ходить?"
"#QUEST_EXPEDITION05_NAME","Все в дело сгодится"
"#QUEST_EXPEDITION05_DESC","В мире, пережившем конец света, не до сантиментов: здесь не прощают ошибок и думают только о себе и своих родных. Вокруг вашей колонии множество заброшенных и уничтоженных поселений, где наверняка есть чем поживиться. Почему бы не снарядить экспедицию и не забрать все, что плохо лежит? Вам эти вещи наверняка пригодятся. Что должен искать ваш специалист в первую очередь?"
"#QUEST_EXPEDITION05_GO_CLOTHES","Одежда для защиты от непогоды"
"#QUEST_EXPEDITION05_GO_FOOD","Пища нам всегда пригодится"
"#QUEST_EXPEDITION05_GO_METAL","Металл для строительства"
"#QUEST_EXPEDITION05_GO_MEDICINE","Лекарства для больных"
"#QUEST_EXPEDITION05_TASK1","Обыскать заброшенные поселения"
"#QUEST_EXPEDITION05_PHASE_01_DESC","Здесь совсем недавно закончилась яростная битва, и немногие выжившие то ли не нашли в себе сил унести всю добычу с собой, то ли даже не подумали об этом. Порывшись среди трупов и развалин, специалист забирает все ценное и отправляется в следующую точку."
"#QUEST_EXPEDITION05_PHASE_02_DESC","Глазам вашего специалиста открывается небольшая хижина посреди поля, скрытая за высокой травой. Судя по всему, здесь много лет никого не было, и теперь это место выглядит несколько жутковато. У хижины нет окон, а дверь, покрытая мхом и поросшая грибами, надежно закрыта. Справившись с замком, специалист находит внутри кое-какие пожитки, забирает их и отправляется дальше."
"#QUEST_EXPEDITION05_PHASE_03_DESC","На свалке, которая издалека казалась заброшенной, обосновались несколько бандитов, однако вашему специалисту удалось быстро с ними разобраться. Обыскав наспех сколоченные хижины, разведчик понимает, что совсем недавно здесь жили мирные люди, которых бандиты, видимо, отсюда выгнали."
"#QUEST_EXPEDITION05_CONTINUE","Продолжить"
"#QUEST_EXPEDITION05_TAKE","Забрать их вещи"
"#QUEST_EXPEDITION05_LEAVE","Не брать их вещи"
"#QUEST_EXPEDITION05_PHASE_04_TAKE_DESC","Быстро осмотрев палатки и хижины, специалист забирает все ценное и уходит с теперь уже точно заброшенной свалки."
"#QUEST_EXPEDITION05_PHASE_04_LEAVE_DESC","А вдруг эти несчастные люди вернутся? С этой мыслью специалист решает оставить все пожитки нетронутыми и просто уходит."
"#QUEST_EXPEDITION05_ABANDON_DESC","У нас достаточно ресурсов, зачем нам еще?"
"#QUEST_STOLEN_NAME","Вода из огня"
"#QUEST_STOLEN_DESC","Гость из другого поселения обратился к вам за помощью: бандиты напали на их караван и украли горючее для водяных насосов, и теперь вся колония осталась без воды: им нечем поливать огороды и, что куда хуже, нечего пить. Жители поселения пообещали вам награду за помощь."
"#QUEST_STOLEN_GO","Помочь им"
"#QUEST_STOLEN_TASK1","Найти похищенное топливо"
"#QUEST_STOLEN_PHASE_01_DESC","Вы организуете стремительный налет, и после короткой, но кровопролитной стычки бандиты разбегаются. На их стоянке вы находите совсем немного топлива: видимо, похищенное горючее находится где-то в другом месте. Специалист отмечает возможное местоположение топлива на карте и отправляется в путь."
"#QUEST_STOLEN_PHASE_02_DESC","Бандиты явно не ожидали нападения в свой обеденный перерыв, и вы быстро одерживаете победу. Судя по следам широких шин, грузовики с горючим уже уехали дальше. Специалист отмечает точку на карте и продолжает свой путь."
"#QUEST_STOLEN_PHASE_03_DESC","Несмотря на хорошо укрепленные позиции, бандиты проигрывают в схватке и спасаются бегством. В их лагере вы находите все украденное топливо в канистрах и бочках. Специалист делает последнюю отметку на карте и отправляет гонца в поселение. \n\n Новость о том, что топливо нашлось, вызывает в поселении настоящий восторг."
"#QUEST_STOLEN_CONTINUE","Поискать еще топливо"
"#QUEST_STOLEN_ABANDON_DESC","Пусть сами разбираются со своими проблемами"
"#QUEST_SLAVES_NAME","Человеческий капитал"
"#QUEST_SLAVES_DESC","Бандиты становятся все опаснее. Они начали производить сталь, чтобы делать из нее оружие и торговать им. Это само по себе повод для волнения, но хуже всего то, что в их литейных трудятся рабы! Вы можете напасть на вражеские металлургические комбинаты и освободить рабов, если готовы рискнуть своими людьми ради чужой свободы."
"#QUEST_SLAVES_GO","Освободить рабов"
"#QUEST_SLAVES_TASK1","Напасть на металлургические комбинаты"
"#QUEST_SLAVES_PHASE_01_DESC","Вы организуете атаку, и рабы тут же присоединяются к вам, зажав бандитов в тиски. Одержав победу, ваш специалист освобождает невольников, забирает кое-какие ресурсы, которые могут пригодиться вам на базе, и отправляется к следующему комбинату."
"#QUEST_SLAVES_PHASE_02_DESC","На следующем комбинате рабов явно не жалеют: они слишком измождены, чтобы сопротивляться, и вряд ли смогут вам помочь. После тяжелой схватки вам все же удается одолеть бандитов, и ваш специалист освобождает рабов, забирает часть припасов и продолжает свой путь."
"#QUEST_SLAVES_PHASE_03_DESC","На последнем комбинате творится самый настоящий ад: рабов там воспринимают исключительно как расходный материал и нисколько не заботятся о том, переживут ли они очередной день. Закипая от ярости, ваш специалист истребляет всех бандитов до единого и освобождает рабов, после чего забирает оставшиеся припасы."
"#QUEST_SLAVES_CONTINUE","Продолжить задание"
"#QUEST_SLAVES_ABANDON_DESC","Рабство — это ужасно, но у вас хватает своих забот."
"#QUEST_BLOOD_NAME","Кровь за кровь"
"#QUEST_BLOOD_DESC","У ворот вашей колонии стоит незнакомец. Его глаза горят огнем праведной ярости и ненависти: «Бандиты напали на мой дом. Выжил только я. Помогите мне отомстить им, и я награжу вас», — умоляет он."
"#QUEST_BLOOD_GO","Помочь кровожадному незнакомцу"
"#QUEST_BLOOD_TASK1","Убить бандитов"
"#QUEST_BLOOD_PHASE_01_DESC","Вам удалось застать бандитов врасплох: они как раз отмечали недавнюю победу. Обыскав их трупы, специалист находит множество трофеев с последнего налета. Незнакомец тут же узнает их. \n\n «Мы на верном пути. Продолжим наши поиски. Нужно пролить еще немало крови»."
"#QUEST_BLOOD_PHASE_02_DESC","В момент атаки бандиты как раз перебирали свою добычу и раскладывали ее по ящикам, поэтому вы легко одержали победу. Изучая награбленное, вы находите среди полезных в быту предметов и ценных ресурсов маленькую шкатулку с изящными безделицами. Незнакомец быстро заглядывает в нее и тут же закрывает шкатулку. \n\n «Не время предаваться воспоминаниям. Месть не будет ждать»."
"#QUEST_BLOOD_PHASE_03_DESC","Кровопролитная битва закончилась. Все бандиты мертвы, а значит, месть свершилась. Оглядывая поле боя, специалист замечает того самого незнакомца, печально сидящего среди кучи трупов.\n\n«Вы заслужили свою награду. А теперь оставьте меня. Я хочу оплакать своих близких, и в этом деле мне не нужны ни свидетели, ни помощники»."
"#QUEST_BLOOD_CONTINUE","Продолжить поход"
"#QUEST_BLOOD_ABANDON_DESC","Вы сочувствуете незнакомцу, но не готовы решать его проблемы."
"#QUEST_PRICE_NAME","Цена жизни"
"#QUEST_PRICE_DESC","Жители другой колонии просят вас о помощи: бандиты захватили в заложники их разведчиков. Им некого отправить им на выручку, поэтому они просят вас вступить с бандитами в переговоры и договориться об освобождении. Они выдали вам 1200 серебряных монет в качестве выкупа. Если вы сможете договориться на меньшую сумму, лишние деньги вы можете оставить себе."
"#QUEST_PRICE_GO","Провести переговоры и освободить заложников"
"#QUEST_PRICE_TASK1","Найти заложников"
"#QUEST_PRICE_PHASE_01_DESC","Работорговцы радостно приветствуют вас и проводят в лагерь: очевидно, они рассчитывают продать заложников подороже. \n\n «Нет, всех вы за эти деньги не выкупите. Поговорите с ними и решите, кого хотите освободить. За каждого по 500 серебряных», — произносит один из бандитов."
"#QUEST_PRICE_PHASE_02_DESC","Первый заложник — мужчина лет шестидесяти. Увидев специалиста, он тут же начинает отрицательно качать головой: «Нет, нет, не тратьте на меня деньги! Я уже старый. Освободите молодых, они не должны провести свою жизнь в рабстве»."
"#QUEST_PRICE_PHASE_03_DESC","Вторая заложница — рыжеволосая женщина в очках с широким шрамом на лице. «Спасите меня, пожалуйста! Я врач! Я нужна колонии!», — умоляет она."
"#QUEST_PRICE_PHASE_04_DESC","Третий заложник — удивительно спокойный и собранный юноша, который приветствует специалиста радостной улыбкой: «Вы должны освободить меня и старика. Мария пыталась продать нас бандитам, чтобы спасти свою шкуру. В колонии ей больше места нет»."
"#QUEST_PRICE_PHASE_05_DESC","Бандит что-то старательно записывает в конторской книге, а затем поднимает глаза и видит специалиста: «Ну что, поговорили? Кого вы выбрали? Если соберете еще денег, можете вернуться и забрать оставшихся. Правда, не обещаю, что они к тому моменту будут живы»."
"#QUEST_PRICE_OLD_YOUNG","Освободить старика и юношу"
"#QUEST_PRICE_YOUNG_YOUNG","Освободить женщину и юношу"
"#QUEST_PRICE_NONE","Никого не освобождать и оставить себе деньги"
"#QUEST_PRICE_PHASE_06_FREE_DESC","Специалист выкупает из рабства двух пленников, и они отправляются домой. Судьба же третьего остается загадкой. Что ждет беднягу — рабство или смерть? Увы, этого никто не может знать."
"#QUEST_PRICE_PHASE_06_NONE_DESC","Специалист заявляет бандиту, что колонисты уже забыли об этих троих и не собираются их спасать. Бедняги протестующе кричат и рыдают, в отчаянии пытаясь снять с себя кандалы, но охранники быстро их утихомиривают. Специалист покидает лагерь работорговцев, на ходу придумывая историю о несчастном случае, который случился с освобожденными рабами по пути домой."
"#QUEST_PRICE_CONTINUE","Продолжить"
"#QUEST_PRICE_ABANDON_DESC","Жители соседней колонии пришли в ярость, узнав, что вы бросили их друзей в беде. Они заставили вас вернуть им серебро, пригрозив объявить войну. Судя по всему, они больше не будут вести с вами никаких дел."
"#QUEST_MEMORIES_NAME","Воспоминания о богатстве"
"#QUEST_MEMORIES_DESC","Любая легенда рано или поздно обрастает подробностями и меняется до неузнаваемости. Поговаривают, что где-то рядом есть заброшенная фабрика, где старый делец спрятал свои богатства. Раньше эта фабрика хорошо охранялась, но сейчас она, кажется, опустела. Может быть, самое время проверить, что же там спрятал старик?"
"#QUEST_MEMORIES_GO","Осмотреть фабрику"
"#QUEST_MEMORIES_TASK1","Найти богатства бизнесмена"
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_01_DESC","Фабрика и в самом деле заброшена, а брать тут совершенно нечего. Однако если старый бизнесмен и правда был таким параноиком, как о нем рассказывали, возможно, он припрятал что-нибудь особенно хорошо. По легенде, свое главное сокровище он «спрятал от глаз простолюдинов и крестьян»."
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_02_DESC","В офисе вы нашли старый сейф. Он слишком большой, чтобы его унести, и слишком прочный, чтобы взломать. Там наверняка есть что-нибудь ценное."
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_03_DESC","Специалист замечает в потолке люк, ведущий в комнату этажом выше. Добраться туда без лестницы не выйдет, но там наверняка можно что-нибудь спрятать. Подальше положишь — поближе возьмешь."
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_04_DESC","В сборочном цехе специалист замечает два здоровенных шкафа, из-за которых торчит краешек дверного проема. Шкафы тяжелые, и убрать их с дороги будет непросто, но, возможно, как раз за ними и скрывается искомое сокровище?"
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_05_DESC","Изучая заброшенный завод, специалист невзначай выглядывает в окно и видит приближающуюся толпу бандитов. Они прибудут совсем скоро, а значит, перед отступлением специалист успеет осмотреть только одно место."
"#QUEST_MEMORIES_SAFE","Осмотреть сейф"
"#QUEST_MEMORIES_HATCH","Проверить люк"
"#QUEST_MEMORIES_DOOR","Проверить дверь за шкафами"
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_05_SAFE__DESC","Сейф закрыт так надежно, что даже опытный медвежатник едва ли сможет его вскрыть. Специалист ищет вокруг инструменты, которыми можно было бы победить замок, но безуспешно. Тем временем бандиты подошли уже совсем близко. Не желая испытывать судьбу, специалист ретируется через черный ход. Видимо, сокровища богатея останутся нетронутыми."
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_05_HATCH_DESC","Специалист находит поблизости лестницу, но она слишком низкая, чтобы добраться до люка. Однако почему бы не поставить ее на стол? За люком оказывается маленькая пыльная комнатка, в которую едва проникает свет. В комнатке специалист находит маленькую коробочку, полную серебра и хлама: клок волос, старая монетка и прочие памятные вещи, от которых теперь мало толку. Ваш специалист покидает завод, чтобы не столкнуться с бандитами."
"#QUEST_MEMORIES_PHASE_05_DOOR_DESC","Специалисту пришлось изрядно попотеть, чтобы сдвинуть тяжелые шкафы, но наконец из-за них показалась дверь. Вот только комната за ней совершенно пуста. Видимо, ей просто так и не нашли применения, вот и загородили. Меж тем, судя по хриплым голосам снаружи, бандиты уже совсем близко. Специалист поспешно покидает завод. Найти сокровища так и не удалось."
"#QUEST_MEMORIES_CONTINUE","Продолжить"
"#QUEST_MEMORIES_ABANDON_DESC","Какой сейчас толк в сокровищах старого мира? Нужно жить настоящим."
"#QUEST_WARFARE_NAME","Химическое оружие"
"#QUEST_WARFARE_DESC","Растения рядом с колонией поражены какой-то загадочной болезнью. Очевидно, она пока находится на ранней стадии и прямо сейчас ничем вам не угрожает, но вдруг со временем эта зараза распространится? Возможно, следует поискать источник инфекции."
"#QUEST_WARFARE_GO","Осмотреть растения"
"#QUEST_WARFARE_TASK1","Найти источник болезни"
"#QUEST_WARFARE_PHASE_01_DESC","Почти все растения на этой ферме поражены той самой загадочной болезнью. Они завяли и высохли, а людей поблизости совсем не видно. В сарае вы находите несколько странных канистр. Судя по этикеткам, их привезли с соседней фабрики."
"#QUEST_WARFARE_PHASE_02_DESC","Фабрика тоже давно заброшена. Судя по беспорядку внутри, покидали ее в спешке — возможно, из-за какой-то аварии. Чем дальше ваш специалист углубляется на территорию фабрики, тем сильнее чувствуется непонятный и малоприятный запах."
"#QUEST_WARFARE_ANY","Осмотреть внешние помещения"
"#QUEST_WARFARE_SCAVENGER","Осмотреть внутренние помещения"
"#QUEST_WARFARE_SCIENTIST","Осмотреть лаборатории"
"#QUEST_WARFARE_BACK","Вернуться позже"
"#QUEST_WARFARE_PHASE_03A_DESC","Специалист находит документы и записки, в которых объясняется, что же было в канистрах. Оказывается, в них хранился новый пестицид, и он, видимо, оказался слишком опасным для растений. К счастью, теперь, когда эта фабрика заброшена и не работает, бояться больше нечего. Специалист забирает с собой документы и записи и уходит прочь из этого мрачного места."
"#QUEST_WARFARE_PHASE_03B_DESC","Задержав дыхание, специалист продолжает изучать фабрику. Благодаря богатому опыту и природному чутью он сразу же обнаруживает кое-какое ценное оборудование и успевает прочесть надписи на нем, прежде чем запах становится совсем уж нестерпимым. Судя по всему, на этой фабрике производили какие-то пестициды — и, похоже, с ними что-то пошло не так. К счастью, теперь угроза, кажется, миновала."
"#QUEST_WARFARE_PHASE_03C_DESC","Специалист заходит в лабораторию и вскоре понимает, что на этой фабрике производили какой-то экспериментальный пестицид. Из документов становится ясно, что ученым не удалось придумать механизм защиты растений от этого пестицида, но они все равно начали испытания. Хорошо, что фабрика больше не работает. Теперь этот яд больше никому не сможет навредить."
"#QUEST_WARFARE_CONTINUE","Найти следующую улику"
"#QUEST_WARFARE_ABANDON_DESC","Болезней не избежать. Этот недуг пройдет, как и все остальные."
