"BARKS_Subtitles/Alerted_MCAttacking_KungFuStudent_Hideout0_01","I'll make you pay for that!"
...
...
@@ -194,8 +194,8 @@
"BARKS_Subtitles/MCDominating_BigGuy_HideoutAll_02","I'm the one who's going to stop you."
"BARKS_Subtitles/Sanctuary_Grunt_HideoutAll_04","I'm waiting for you!"
"BARKS_Subtitles/Sanctuary_Bodyguard_HideoutAll_03","I'm waiting for you."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_BigGuy_Hideout4_01","I've found the target."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_Flashkick_Hideout4_02","I've located the target."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_BigGuy_Hideout4_01","I've found the target."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_Flashkick_Hideout4_02","I've located the target."
"BARKS_Subtitles/MCDominating_FireDisciple_HideoutAll_01","I've longed for a battle like this."
"BARKS_Subtitles/MCRez_NotFirst_Yang_YangAllPhase_05","I've saved so many lives since taking your father's, but you won't accept that. You are blinded by vengeance!"
"BARKS_Subtitles/Alerted_MCAttacking_KungFuStudent_Hideout0_01","I'll make you pay for that!"
...
...
@@ -194,8 +194,8 @@
"BARKS_Subtitles/MCDominating_BigGuy_HideoutAll_02","I'm the one who's going to stop you."
"BARKS_Subtitles/Sanctuary_Grunt_HideoutAll_04","I'm waiting for you!"
"BARKS_Subtitles/Sanctuary_Bodyguard_HideoutAll_03","I'm waiting for you."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_BigGuy_Hideout4_01","I've found the target."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_Flashkick_Hideout4_02","I've located the target."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_BigGuy_Hideout4_01","I've found the target."
"BARKS_Subtitles/Alerted_GenericSearched_Flashkick_Hideout4_02","I've located the target."
"BARKS_Subtitles/MCDominating_FireDisciple_HideoutAll_01","I've longed for a battle like this."
"BARKS_Subtitles/MCRez_NotFirst_Yang_YangAllPhase_05","I've saved so many lives since taking your father's, but you won't accept that. You are blinded by vengeance!"
"Cutscene_/Cutscene_H4_Boss_Fengjie_intro_07","You want to erase it all?"
"Cutscene_/Cutscene_H0_Boss_Sifu_intro_06","You were a mistake."
...
...
@@ -132,9 +132,7 @@
"DetectiveBoard_Generic/Detective.Generic.Notes","Notes to Myself"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT03.ENT1","""Locked until we fuckin' say so!!"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT04.ENT1","""The Burning - 10PM - The Club"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","""Your recent medical exam shows you're doing well. It's vital you continue your treatment. I shall return again in a few weeks to check on you.
Stay safe,
Yang"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","""Your recent medical exam shows you're doing well. It's vital you continue your treatment. I shall return again in a few weeks to check on you.</br>Stay safe,</br>Yang"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT17.ENT1","A passkey for a room at the Sanctuary."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT06.ENT1","The drug produced here. It appeared a few years after the death of my father, and its use has increased dramatically throughout the city."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT1","The flower used to create the ""Purple Mist""."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT2","There are no details about what kind of illness Fajar appears to have."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","There’s only one place in the world you can find the flower, Fajar's creation.
It's hard to believe Fajar cares for anything, let alone flowers."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","There’s only one place in the world you can find the flower, Fajar's creation.</br>It's hard to believe Fajar cares for anything, let alone flowers."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT09.ENT1","These tattooed twins seem to be in charge of the drug lab's security."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT1","This gate keeps their dirty money safe."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","This used to be an industrial district. Once work dried up, everyone left.
The gangs took over, and it became a no-go zone."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","This used to be an industrial district. Once work dried up, everyone left.</br>The gangs took over, and it became a no-go zone."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT11.ENT1","Thugs. And yet they still know how to fight. Street experience, I guess."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","An infamous night club in the city.
The owner is a good friend of Sean's, I remember his father complaining about the guy’s attendance at school.
It appears the clientele aren't much better."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","An infamous night club in the city.</br>The owner is a good friend of Sean's, I remember his father complaining about the guy’s attendance at school.</br>It appears the clientele aren't much better."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT14.ENT1","An old golden key."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT13.ENT1","An old little box. It looks familiar."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03","Clubbers"
...
...
@@ -193,9 +187,7 @@ It appears the clientele aren't much better."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT2","He's involved in an event called ""The Burning"" taking place in The Club."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03.ENT1","I don't know if all these folk are criminals, but they sure like to fight."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06.ENT1","I guess it's the way to participate in ""The Burning"" event."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","I know more about Sean's school now.
Tonight's event allows him to select a fighter to become a new disciple.
There are three trials, but basically only the fittest will make the cut."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","I know more about Sean's school now.</br>Tonight's event allows him to select a fighter to become a new disciple.</br>There are three trials, but basically only the fittest will make the cut."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT1","I remember now, I've seen this old box in Sean's father’s school."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT09.ENT1","I will need a code for this one. For now I have no idea where this leads to."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT3","I'll need to get there early when it's not too crowded."
...
...
@@ -204,9 +196,7 @@ There are three trials, but basically only the fittest will make the cut."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT2","Nature will eliminate those who do not look out for themselves."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01","Sean - The Fighter"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean has founded his own Kung-Fu school. His disciples use moves I've seen performed by his father back in the day.
They have a real technical background, and can even defend against my fastest strikes.
I need to stay focused."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean has founded his own Kung-Fu school. His disciples use moves I've seen performed by his father back in the day.</br>They have a real technical background, and can even defend against my fastest strikes.</br>I need to stay focused."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10","The Three Trials"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT07.ENT1","The guy at the entrance told me that I need a special pass if I want to get to Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","There is a portrait of an elder inside and inscription on the back:
""Be a teacher for a day, be a father for life."""
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","There is a portrait of an elder inside and inscription on the back:</br></br>""Be a teacher for a day, be a father for life."""
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT12.ENT1","This USB key should give me access to Jinfeng's personal computer."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT3","To face death with equanimity."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT08.ENT1","With this pass I can go directly to ""The Burning""."
Go on a deep and thoughtful visit through The Cycle, to seek and embrace your own patterns in these works of art."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","CYCLE</br>Go on a deep and thoughtful visit through The Cycle, to seek and embrace your own patterns in these works of art."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT17","Club Code"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04.ENT1","Doors to the stairs are locked."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT03","Elevator"
...
...
@@ -234,18 +221,13 @@ Go on a deep and thoughtful visit through The Cycle, to seek and embrace your ow
Embark on a journey with artists who want to express, explore, and question the concept of identity and what it means to them in today's ever-changing world."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT18.ENT1","I've encountered several disciples from Sean's school here.</br>They still help each other, surely because Yang asks them to do so."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT09.ENT1","IDENTITY</br>Embark on a journey with artists who want to express, explore, and question the concept of identity and what it means to them in today's ever-changing world."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT16.ENT1","It opens the doors to the stairs in the atrium."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01","Kuroki - The Artist"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki had a twin.
Must be why she is so obsessed with her own image.
Something terrible seems to have happened to her at some point in her life."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki had a twin.</br>Must be why she is so obsessed with her own image.</br>Something terrible seems to have happened to her at some point in her life."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15.ENT1","Kuroki's exhibition is surreal, but this last fight was beyond anything I expected. These people appear to have lost their minds...somehow."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT1","Kuroki’s past is hard to investigate. All I know is that she is Japanese, and rumors tie her to the underworld world."
...
...
@@ -257,89 +239,55 @@ Something terrible seems to have happened to her at some point in her life."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT2","Something must have happened to force her into exile here in China."
Twins captures the fascinating similarities of identical twins. But just as engaging are the subtle differences between each pair, confirming each twin’s individuality."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT11.ENT1","TWINS</br>Twins captures the fascinating similarities of identical twins. But just as engaging are the subtle differences between each pair, confirming each twin’s individuality."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT19.ENT1","The elevator key."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT06.ENT1","The place is like a maze, but if I get it right, I just need to get to the top floor to face Kuroki."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","The strongest opponent I've met so far.
He strikes hard, defends well, and knows how to grapple.
I need to use everything I know if I'm to defeat him."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","There's a lot of security tonight. I guess Sean warned the group of my existence.
Some have blades, I need to be careful."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","The strongest opponent I've met so far.</br>He strikes hard, defends well, and knows how to grapple.</br>I need to use everything I know if I'm to defeat him."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","There's a lot of security tonight. I guess Sean warned the group of my existence.</br>Some have blades, I need to be careful."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05.ENT1","This door has an old lock."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT07.ENT1","This mask seems to be mocking me."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT02.ENT1","This museum is a brand-new, high-class building, financed privately."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT12.ENT1","Visit the latest exhibition from Kuroki, a vivid and intense voyage throughout the psyche."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","A vow that swears to protect the talismans. It is signed by a group called The Guardians. It looks ancient. My father, Sean's father and Jinfeng’s names are on it.
The talismans are traps created to corrupt.
The malevolence of their powers are too strong for them to be used.
The Guardians must always serve.
It will train and recruit disciples to pass the burden.
Guarding the talismans will protect the people and the world from corruption."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Alongside my father, Jinfeng was highly renown and respected among the city’s Kung-Fu masters.
She was always the first to defend the underprivileged and helpless, and always held a strong sense of justice.
I don't know why she turned against them, but she will pay for that."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","A vow that swears to protect the talismans. It is signed by a group called The Guardians. It looks ancient. My father, Sean's father and Jinfeng’s names are on it.</br></br>The talismans are traps created to corrupt.</br>The malevolence of their powers are too strong for them to be used.</br>The Guardians must always serve.</br>It will train and recruit disciples to pass the burden.</br>Guarding the talismans will protect the people and the world from corruption."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Alongside my father, Jinfeng was highly renown and respected among the city’s Kung-Fu masters.</br>She was always the first to defend the underprivileged and helpless, and always held a strong sense of justice.</br>I don't know why she turned against them, but she will pay for that."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT09.ENT1","An old silver key."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analysts, managers, developers; all sorts of people work here at The Corporation.
They all have one thing in common... They are too well-trained to be simple office workers."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analysts, managers, developers; all sorts of people work here at The Corporation.</br>They all have one thing in common... They are too well-trained to be simple office workers."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT17.ENT1","Another of Jinfeng's merciless executioners."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Charity Art Auction
Kuroki's Museum is heavily funded by Jinfeng.
This is a flyer promoting the collaboration between the two entities, and the auction they held to raise money for the grand opening."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Charity Art Auction</br>Kuroki's Museum is heavily funded by Jinfeng.</br>This is a flyer promoting the collaboration between the two entities, and the auction they held to raise money for the grand opening."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06.ENT1","I need a keycard to use this elevator."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","I've found another one of these old boxes in Jinfeng's safe.
The box is empty."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Instead of having to go on the top of the building, I need to go deeper underground to find Jinfeng.
I sense a strong calling coming from the depths of this place."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","I've found another one of these old boxes in Jinfeng's safe.</br>The box is empty."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Instead of having to go on the top of the building, I need to go deeper underground to find Jinfeng.</br>I sense a strong calling coming from the depths of this place."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01","Jinfeng - The CEO"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT2","Jinfeng has her office on the top floor of the building."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07.ENT1","Jinfeng's personal computer. I need the password to unlock it."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Now she has become the head of a vast and extremely powerful corporation.
She's still helping those in need, albeit with greater means, but her sudden increase in wealth is very suspicious."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Now she has become the head of a vast and extremely powerful corporation.</br>She's still helping those in need, albeit with greater means, but her sudden increase in wealth is very suspicious."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04","Shadows"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","She is one of Jinfeng's trusted lieutenants.
She lectured me about The Guardians, the group my father, Jinfeng, and the other masters belonged to back in the day.
Why did my father never tell me about this group?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","She is one of Jinfeng's trusted lieutenants.</br>She lectured me about The Guardians, the group my father, Jinfeng, and the other masters belonged to back in the day.</br>Why did my father never tell me about this group?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Silent, cold blooded fanatics.</br>They ambushed me in the depths of The Tower."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16","Sun Mei"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14","The Dawn"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","The Dawn Group
The symbol and name of the secret order founded to wipe out the Guardians."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","The Dawn Group</br></br>The symbol and name of the secret order founded to wipe out the Guardians."
Yang's Sanctuary. Looks like it was financed by Jinfeng's company.
There's a list of traditional Chinese healing methods used at the place.
""The Corporation is proud to continue their partnership with The Sanctuary, a place dedicated to traditional healing of the world’s most severe illnesses. The Sanctuary has aided the medical community in treating several untreatable conditions with astonishing results."""
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","The Sanctuary Opening</br>Yang's Sanctuary. Looks like it was financed by Jinfeng's company.</br>There's a list of traditional Chinese healing methods used at the place.</br></br>""The Corporation is proud to continue their partnership with The Sanctuary, a place dedicated to traditional healing of the world’s most severe illnesses. The Sanctuary has aided the medical community in treating several untreatable conditions with astonishing results."""
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02","The Tower"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13.ENT1","The elevator keycard."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","The five kung-fu schools destroyed eight years ago, and the four masters killed.
They were called The Guardians.
Jinfeng betrayed them, she planned it all right here with Yang and the others."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","The five kung-fu schools destroyed eight years ago, and the four masters killed.</br>They were called The Guardians.</br></br>Jinfeng betrayed them, she planned it all right here with Yang and the others."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT1","The highest building in the city, located in a recently constructed district."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT2","""He who has Kung-Fu and Wude, makes the other know he can break him. And the other doesn’t want to fight anymore. This is Wude."""
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT02.ENT1","A refuge for the terminally ill. It grants them access to a range of traditional healing methods to try and alleviate their pain."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT07.ENT1","The key of the aromatic garden."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","The talismans are gifts created to serve.
The greatness of their powers is too strong to be left unused.
The group must never become extinct.
It will strike again and retrieve the gifts.
Studying and using the talismans will benefit all people."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","This is a symbol I saw in Yang’s office.
It represents the five moral values."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","This is an ancient scroll signed by The Alchemists.
A new symbol has been recently added (The Dawn)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","The talismans are gifts created to serve.</br>The greatness of their powers is too strong to be left unused.</br>The group must never become extinct.</br>It will strike again and retrieve the gifts.</br>Studying and using the talismans will benefit all people."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","This is a symbol I saw in Yang’s office.</br>It represents the five moral values."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","This is an ancient scroll signed by The Alchemists.</br>A new symbol has been recently added (The Dawn)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT11.ENT1","This is where everything ended, once and for all. Everything."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","This was on Yang’s tree, above two tombs. Two lost souls.
This was the beginning of the end for him."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","This was on Yang’s tree, above two tombs. Two lost souls.</br>This was the beginning of the end for him."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT2","Today marks the eighth anniversary of the Sanctuary that sits high above the city. Founded by a former martial artist, it has welcomed many patients over the years, providing a full range of traditional healing techniques."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01.ENT1","Trained and raised by my father and Sifu. We were close, he taught me a lot over the years."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT05.ENT1","With this keycard I can go directly to Yang's office."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01","Yang - The Leader"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT12.ENT1","Yang has been keeping a very close eye on Fajar's mental and physical health over the years."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang suffered a great loss, a loss that made him bitter and blinded him.
Could have things been different?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang suffered a great loss, a loss that made him bitter and blinded him.</br>Could have things been different?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","“We welcome the lost, the despairing, and the broken spirits."" says the founder of The Sanctuary.
""Such a place should have existed long before I founded it."""
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","“We welcome the lost, the despairing, and the broken spirits."" says the founder of The Sanctuary.</br>""Such a place should have existed long before I founded it."""
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT02.ENT1","After a Game Over or Give Up you can choose the level you want to start from among the ones you have unlocked."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT1","After each death the pendant increases its Death Counter."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT3","As the years increase, the pendant gradually loses its power and the coins eventually break."
...
...
@@ -639,7 +578,7 @@ Could have things been different?"
@@ -898,8 +837,7 @@ Could have things been different?"
"SkillTree/SkillDesc_Action_DownCounter","While on the ground, parry to counter your enemy's attack."
"SkillTree/SkillState_AllSkills","You Know Kung fu."
"SkillTree/SkillState_TooOld","You've reached the limit of your pendant power, your next death will be your last."
"ST_Generic/Disclaimer_Team","To our players:
We are an independent games studio based in France. Our team has created Sifu with love and respect for Chinese Kung Fu culture, and we sincerely hope that you will like it. We will listen to your feedback attentively and try out best to improve the game accordingly. Have a great time!"
"ST_Generic/Disclaimer_Team","To our players: </br>We are an independent games studio based in France. Our team has created Sifu with love and respect for Chinese Kung Fu culture, and we sincerely hope that you will like it. We will listen to your feedback attentively and try out best to improve the game accordingly. Have a great time!"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT03.ENT1","„Geschlossen so lange wir wollen!!“"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT04.ENT1","„Der Brand – 22:00 Uhr – Der Club“"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","„Laut deiner letzten Untersuchung machst du gute Fortschritte. Es ist von äußerster Wichtigkeit, dass du deine Behandlung fortsetzt. In ein paar Wochen werde ich wieder nach dir sehen.
Pass auf dich auf.
Yang“"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","„Laut deiner letzten Untersuchung machst du gute Fortschritte. Es ist von äußerster Wichtigkeit, dass du deine Behandlung fortsetzt. In ein paar Wochen werde ich wieder nach dir sehen.</br>Pass auf dich auf.</br>Yang“"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT17.ENT1","Für einen Raum im Heiligtum."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT13","Abhängige"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT15","Tür zur Straße"
...
...
@@ -162,18 +160,14 @@ Yang“"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT06.ENT1","Die Droge, die hier hergestellt wird. Sie ist vor ein paar Jahren, nach dem Tod meines Vaters, aufgetaucht. Sie verbreitet sich rasant in der gesamten Stadt."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT1","Die Blume, aus dem der „Lila Nebel“ hergestellt wird."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT2","Es gibt keine Hinweise darauf, unter welcher Krankheit Fajar leiden könnte."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","Das ist der einzige Ort auf der Welt, an dem man diese Blume – Fajars Schöpfung – finden kann.
Kaum zu glauben, dass Fajar etwas am Herzen liegt. Dazu noch Blumen."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","Das ist der einzige Ort auf der Welt, an dem man diese Blume – Fajars Schöpfung – finden kann.</br>Kaum zu glauben, dass Fajar etwas am Herzen liegt. Dazu noch Blumen."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT09.ENT1","Die tätowierten Zwillinge scheinen für die Sicherheit des Drogenlabors zuständig zu sein."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT1","Dieses Tor beschützt ihr schmutziges Geld."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Das hier war einmal ein Industriebezirk. Nachdem es keine Arbeit mehr gab, sind alle weg.
Seitdem sich Gangs hier eingenistet haben, traut sich kaum noch jemand her."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Das hier war einmal ein Industriebezirk. Nachdem es keine Arbeit mehr gab, sind alle weg.</br>Seitdem sich Gangs hier eingenistet haben, traut sich kaum noch jemand her."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT11.ENT1","Schläger. Trotzdem wissen sie, wie man richtig kämpft. Haben sie wohl auf der Straße gelernt."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Ein berüchtigter Club in der Stadt.
Der Inhaber ist ein guter Freund von Sean. Ich kann mich noch daran erinnern, dass sein Vater etwas dagegen hatte, dass sie auf dieselbe Schule gegangen sind.
Die Besucher sind wohl auch nicht viel besser."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Ein berüchtigter Club in der Stadt.</br>Der Inhaber ist ein guter Freund von Sean. Ich kann mich noch daran erinnern, dass sein Vater etwas dagegen hatte, dass sie auf dieselbe Schule gegangen sind.</br>Die Besucher sind wohl auch nicht viel besser."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT14.ENT1","Ein alter goldener Schlüssel."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT13.ENT1","Ein altes Kästchen. Kommt mir irgendwie bekannt vor."
@@ -189,9 +183,7 @@ Die Besucher sind wohl auch nicht viel besser."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT2","Er ist an einer Veranstaltung beteiligt, die „Der Brand“ heißt und im Club stattfindet."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03.ENT1","Ich weiß zwar nicht, ob sie alle Verbrecher sind, aber kampflustig sind sie allemal."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06.ENT1","So komme ich wohl zum „Brand“."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","Ich weiß jetzt mehr über Seans Schule.
Die heutige Veranstaltung ist dafür da, damit er unter all den Kämpfern einen neuen Schüler auswählen kann.
Es gibt drei Prüfungen, aber nur die Besten haben eine Chance."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","Ich weiß jetzt mehr über Seans Schule.</br>Die heutige Veranstaltung ist dafür da, damit er unter all den Kämpfern einen neuen Schüler auswählen kann.</br>Es gibt drei Prüfungen, aber nur die Besten haben eine Chance."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT1","Jetzt erinnere ich mich wieder. Dieses alte Kästchen habe ich in der Schule von Seans Vater gesehen."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT09.ENT1","Für die brauche ich einen Code. Noch weiß ich nicht, wo sie hinführt."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT3","Ich muss früh hin, bevor es zu voll wird."
...
...
@@ -200,9 +192,7 @@ Es gibt drei Prüfungen, aber nur die Besten haben eine Chance."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT2","Die Natur merzt die aus, die sich nicht um sich selbst kümmern."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01","Sean – der Kämpfer"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean hat seine eigene Kung-Fu-Schule gegründet. Seine Schüler setzen Techniken ein, die damals schon sein Vater genutzt hatte.
Technisch sind sie also gut geschult, weswegen sie selbst meine schnellsten Schläge abwehren können.
Bei ihnen muss ich mich gut konzentrieren."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean hat seine eigene Kung-Fu-Schule gegründet. Seine Schüler setzen Techniken ein, die damals schon sein Vater genutzt hatte.</br>Technisch sind sie also gut geschult, weswegen sie selbst meine schnellsten Schläge abwehren können.</br>Bei ihnen muss ich mich gut konzentrieren."
@@ -211,17 +201,14 @@ Bei ihnen muss ich mich gut konzentrieren."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02","Der Club"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10","Die drei Prüfungen"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT07.ENT1","Der Typ am Eingang meinte, dass ich eine besondere Zugangskarte bräuchte, wenn ich zu Sean will."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Darin befindet sich ein Portrait seines alten Herrn. Auf der Rückseite steht:
„Sei einen Tag lang Lehrer und ein Leben lang Vater.“"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Darin befindet sich ein Portrait seines alten Herrn. Auf der Rückseite steht:</br></br>„Sei einen Tag lang Lehrer und ein Leben lang Vater.“"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT12.ENT1","Dieser USB-Stick sollte mir Zugriff auf Jinfengs persönlichen Computer verschaffen."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT3","Dem Tod mit Gleichmut begegnen."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT08.ENT1","Mit der kann ich direkt zum „Brand“."
Begeben Sie sich auf eine tiefsinnige Reise durch diesen Kreislauf, um Ihre eigenen Muster in diesen Kunstwerken zu suchen und zu erkennen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","KREISLAUF</br>Begeben Sie sich auf eine tiefsinnige Reise durch diesen Kreislauf, um Ihre eigenen Muster in diesen Kunstwerken zu suchen und zu erkennen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT17","Club-Code"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04.ENT1","Die Tür zum Treppenhaus ist abgeschlossen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT03","Aufzug"
...
...
@@ -230,18 +217,13 @@ Begeben Sie sich auf eine tiefsinnige Reise durch diesen Kreislauf, um Ihre eige
Begeben Sie sich mit Künstlern, die das Konzept der Identität ausdrücken, erforschen und hinterfragen wollen, auf eine Reise. Wie deuten sie „Identität“ in der heutigen, sich ständig verändernden Welt?"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT18.ENT1","Hier bin ich mehreren Schülern aus Seans Schule über den Weg gelaufen.</br>Sie helfen sich noch immer gegenseitig. Bestimmt, weil Yang sie darum bittet."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT09.ENT1","IDENTITÄT</br>Begeben Sie sich mit Künstlern, die das Konzept der Identität ausdrücken, erforschen und hinterfragen wollen, auf eine Reise. Wie deuten sie „Identität“ in der heutigen, sich ständig verändernden Welt?"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT16.ENT1","Öffnet die Tür zum Treppenhaus im Atrium."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01","Kuroki – die Künstlerin"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki hatte eine Zwillingsschwester.
Bestimmt ist ihr deswegen ihr Erscheinungsbild so wichtig.
Ihr ist anscheinend einmal etwas Fürchterliches passiert."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki hatte eine Zwillingsschwester.</br>Bestimmt ist ihr deswegen ihr Erscheinungsbild so wichtig.</br>Ihr ist anscheinend einmal etwas Fürchterliches passiert."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15.ENT1","Kurokis Ausstellung ist surreal, aber dieser letzte Kampf überstieg meine Vorstellungskraft. Diese Leute scheinen irgendwie ihren Verstand verloren zu haben."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT1","Über Kurokis Vergangenheit lässt sich kaum etwas herausfinden. Fest steht, dass sie aus Japan kommt. Gerüchten zufolge sei sie dort in die kriminelle Unterwelt verwickelt gewesen."
...
...
@@ -253,87 +235,53 @@ Ihr ist anscheinend einmal etwas Fürchterliches passiert."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT2","Es muss etwas passiert sein, dass sie ins Exil hier in China gezwungen hat."
„Zwillinge“ fängt die faszinierenden Gemeinsamkeiten eineiiger Zwillinge ein. Doch mindestens ebenso faszinierend sind die feinen Unterschiede zwischen ihnen, die die Individualität jedes Zwillings unterstreichen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT11.ENT1","ZWILLINGE</br>„Zwillinge“ fängt die faszinierenden Gemeinsamkeiten eineiiger Zwillinge ein. Doch mindestens ebenso faszinierend sind die feinen Unterschiede zwischen ihnen, die die Individualität jedes Zwillings unterstreichen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT19.ENT1","Der Schlüssel zum Aufzug"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT06.ENT1","Das hier ist das reinste Labyrinth, aber wenn ich das richtig sehe, muss ich einfach nur ins oberste Stockwerk, wenn ich zu Kuroki will."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","Der stärkste Gegner, dem ich bisher begegnet bin.
Er schlägt hart zu, kann sich gut verteidigen und weiß, wie man einen Gegner packt.
Wenn ich ihn besiegen will, muss ich mein ganzes Wissen einsetzen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Heute wimmelt es hier vor Sicherheitspersonal. Sean hat die Gruppe wohl vor mir gewarnt.
Manche sind bewaffnet, ich muss mich also vorsehen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","Der stärkste Gegner, dem ich bisher begegnet bin.</br>Er schlägt hart zu, kann sich gut verteidigen und weiß, wie man einen Gegner packt.</br>Wenn ich ihn besiegen will, muss ich mein ganzes Wissen einsetzen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Heute wimmelt es hier vor Sicherheitspersonal. Sean hat die Gruppe wohl vor mir gewarnt.</br>Manche sind bewaffnet, ich muss mich also vorsehen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05.ENT1","Das Schloss dieser Tür ist alt."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT07.ENT1","Diese Maske scheint sich über mich lustig zu machen."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT02.ENT1","Dieses Museum ist ein brandneues, elegantes Gebäude, das privat finanziert wurde."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT12.ENT1","Besuchen Sie die neueste Ausstellung von Kuroki, eine lebhafte und intensive Reise durch die menschliche Psyche."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Dies ist ein Eid zum Schutz der „Talismane“. Er ist von einer Gruppe namens „Die Wächter“ unterzeichnet. Er sieht uralt aus. Die Namen meines Vaters, von Seans Vater und von Jinfeng stehen darauf.
Die Talismane sind Fallen, die verderben sollen.
Die bösen Kräfte in ihnen sind zu stark, als dass man sie benutzen dürfte.
Die Wächter müssen stets dienen.
Sie werden Schüler ausbilden und rekrutieren, um die Bürde weiterzugeben.
Das Bewachen der Talismane wird die Menschen und die Welt vor Verderbnis schützen."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Neben meinem Vater war Jinfeng unter den Kung-Fu-Meistern der Stadt weithin bekannt und geschätzt.
Früher war sie stets die Erste, die mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn die Unterprivilegierten und die Hilfslosen verteidigt hat.
Ich weiß zwar nicht, was ihren Sinneswandel ausgelöst hat, aber sie wird dafür bezahlen."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Dies ist ein Eid zum Schutz der „Talismane“. Er ist von einer Gruppe namens „Die Wächter“ unterzeichnet. Er sieht uralt aus. Die Namen meines Vaters, von Seans Vater und von Jinfeng stehen darauf.</br></br>Die Talismane sind Fallen, die verderben sollen.</br>Die bösen Kräfte in ihnen sind zu stark, als dass man sie benutzen dürfte.</br>Die Wächter müssen stets dienen.</br>Sie werden Schüler ausbilden und rekrutieren, um die Bürde weiterzugeben.</br>Das Bewachen der Talismane wird die Menschen und die Welt vor Verderbnis schützen."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Neben meinem Vater war Jinfeng unter den Kung-Fu-Meistern der Stadt weithin bekannt und geschätzt.</br>Früher war sie stets die Erste, die mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn die Unterprivilegierten und die Hilfslosen verteidigt hat.</br>Ich weiß zwar nicht, was ihren Sinneswandel ausgelöst hat, aber sie wird dafür bezahlen."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT09.ENT1","Ein alter Silberschlüssel."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analysten, Manager, Entwickler – alle Arten von Menschen arbeiten in diesem Unternehmen.
Doch sie alle haben eines gemeinsam: Sie können zu gut kämpfen, als dass sie nur Büroangestellte wären."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analysten, Manager, Entwickler – alle Arten von Menschen arbeiten in diesem Unternehmen.</br>Doch sie alle haben eines gemeinsam: Sie können zu gut kämpfen, als dass sie nur Büroangestellte wären."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT17.ENT1","Noch jemand, der Jinfengs Anweisungen gnadenlos ausführt."
Kurokis Museum erhält hohe Zuwendungen von Jinfeng.
Das hier ist ein Handzettel, der die Zusammenarbeit der beiden sowie die Auktion bewirbt, die sie veranstaltet haben, um Geld für die Eröffnung des Museums zu sammeln."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Wohltätige Kunstauktion</br>Kurokis Museum erhält hohe Zuwendungen von Jinfeng.</br>Das hier ist ein Handzettel, der die Zusammenarbeit der beiden sowie die Auktion bewirbt, die sie veranstaltet haben, um Geld für die Eröffnung des Museums zu sammeln."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06","Aufzug"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13","Schlüsselkarte für einen Aufzug"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06.ENT1","Um diesen Aufzug zu benutzen, benötige ich eine Schlüsselkarte."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","In Jinfengs Tresor habe ich noch eine dieser alten Kästchen gefunden.
Dieses ist allerdings leer."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Um Jinfeng zu finden, muss ich nicht nach ganz oben, sondern tief nach unten.
Es zieht mich in die Tiefen dieses Orts."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","In Jinfengs Tresor habe ich noch eine dieser alten Kästchen gefunden.</br>Dieses ist allerdings leer."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Um Jinfeng zu finden, muss ich nicht nach ganz oben, sondern tief nach unten.</br>Es zieht mich in die Tiefen dieses Orts."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01","Jinfeng – die Geschäftsführerin"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT2","Jinfengs Büro befindet sich in der obersten Etage des Gebäudes."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07.ENT1","Jinfengs PC. Ich brauche ein Passwort, um auf ihn zugreifen zu können."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Jetzt steht sie an der Spitze eines riesigen und extrem einflussreichen Unternehmens.
Mit ihrem neuen Wohlstand hilft sie noch immer den Bedürftigen, aber woher dieser rührt, ist höchst anrüchig."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Jetzt steht sie an der Spitze eines riesigen und extrem einflussreichen Unternehmens.</br>Mit ihrem neuen Wohlstand hilft sie noch immer den Bedürftigen, aber woher dieser rührt, ist höchst anrüchig."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04","Schatten"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Sie gehört zu den Leutnanten, denen Jinfeng vertraut.
Sie hat mir einen Vortrag über die Wächter gehalten, der Gruppe, der mein Vater, Jinfeng und die anderen Meister früher einmal angehört hatten.
Warum hat mir mein Vater niemals von dieser Gruppe erzählt?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Leise und kaltblütig. Möglicherweise Fanatiker.
Sie sind mir tief im Turm aufgelauert."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Sie gehört zu den Leutnanten, denen Jinfeng vertraut.</br>Sie hat mir einen Vortrag über die Wächter gehalten, der Gruppe, der mein Vater, Jinfeng und die anderen Meister früher einmal angehört hatten.</br>Warum hat mir mein Vater niemals von dieser Gruppe erzählt?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Leise und kaltblütig. Möglicherweise Fanatiker.</br>Sie sind mir tief im Turm aufgelauert."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Die Gruppe „Morgengrauen“
Das Symbol und der Name des Geheimordens, der gegründet wurde, um die Wächter auszulöschen."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Die Gruppe „Morgengrauen“</br></br>Das Symbol und der Name des Geheimordens, der gegründet wurde, um die Wächter auszulöschen."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10","Der Eid der Wächter"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","Die Eröffnung des Heiligtums
Yangs Heiligtum. Offenbar wurde es von Jinfengs Unternehmen finanziert.
Es gibt eine Reihe traditioneller chinesischer Heilmethoden, die hier zum Einsatz kommen.
„Das Unternehmen freut sich, die Partnerschaft mit dem Heiligtum fortzusetzen, einem Ort, der sich traditionellen Heilmethoden und schwersten Krankheiten verschrieben hat. Das Heiligtum leistet bei vielen unheilbaren Krankheiten einen entscheidenden Beitrag.“"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","Die Eröffnung des Heiligtums</br>Yangs Heiligtum. Offenbar wurde es von Jinfengs Unternehmen finanziert.</br>Es gibt eine Reihe traditioneller chinesischer Heilmethoden, die hier zum Einsatz kommen.</br></br>„Das Unternehmen freut sich, die Partnerschaft mit dem Heiligtum fortzusetzen, einem Ort, der sich traditionellen Heilmethoden und schwersten Krankheiten verschrieben hat. Das Heiligtum leistet bei vielen unheilbaren Krankheiten einen entscheidenden Beitrag.“"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02","Der Turm"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13.ENT1","Die Schlüsselkarte für den Aufzug."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Die fünf Kung-Fu-Schulen, die vor acht Jahren zerstört wurden, und die vier Meister, die getötet wurden.
Sie wurden „Die Wächter“ genannt.
Jinfeng hat sie hintergangen. Sie hat ihren Verrat hier mit Yang und den anderen geplant."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Die fünf Kung-Fu-Schulen, die vor acht Jahren zerstört wurden, und die vier Meister, die getötet wurden.</br>Sie wurden „Die Wächter“ genannt.</br></br>Jinfeng hat sie hintergangen. Sie hat ihren Verrat hier mit Yang und den anderen geplant."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT1","Das höchste Gebäude der Stadt. Er befindet sich in einem Neubaugebiet."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT2","„Wer Kung-Fu und Wude beherrscht, lässt sein Gegenüber wissen, dass er ihn bezwingen kann, wodurch sein Gegenüber nicht mehr kämpfen will. Das ist Wude.“"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT02.ENT1","Ein Rückzugsort für unheilbar Kranke. Ihnen steht dort eine Reihe traditioneller Heilmethoden zur Verfügung, mit denen versucht wird, ihr Leiden zu lindern."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT07.ENT1","Der Schlüssel zum Duftgarten."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","Die Talismane sind Geschenke, die geschaffen wurden, um zu dienen.
Ihre Macht ist zu groß, um ungenutzt zu bleiben.
Die Gruppe darf niemals ausgelöscht werden.
Sie wird wieder zuschlagen und die Geschenke zurückholen.
Das Studium und der Einsatz der Talismane wird allen Menschen zugutekommen."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","Das ist das Symbol, das ich in Yangs Büro gesehen habe.
Es stellt die fünf Moralwerte dar."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","Das hier ist eine uralte Schriftrolle, die von den Alchimisten unterzeichnet wurde.
Ein neues Symbol, das Morgengrauen, wurde unlängst hinzugefügt."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","Die Talismane sind Geschenke, die geschaffen wurden, um zu dienen.</br>Ihre Macht ist zu groß, um ungenutzt zu bleiben.</br>Die Gruppe darf niemals ausgelöscht werden.</br>Sie wird wieder zuschlagen und die Geschenke zurückholen.</br>Das Studium und der Einsatz der Talismane wird allen Menschen zugutekommen."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","Das ist das Symbol, das ich in Yangs Büro gesehen habe.</br>Es stellt die fünf Moralwerte dar."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","Das hier ist eine uralte Schriftrolle, die von den Alchimisten unterzeichnet wurde.</br>Ein neues Symbol, das Morgengrauen, wurde unlängst hinzugefügt."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT11.ENT1","Hier ist alles ein für alle Mal zu Ende gegangen. Alles zusammen."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Die waren an Yangs Baum, über zwei Gräbern. Zwei verlorene Seelen.
Für ihn war dies der Anfang vom Ende."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Die waren an Yangs Baum, über zwei Gräbern. Zwei verlorene Seelen.</br>Für ihn war dies der Anfang vom Ende."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT2","Heute ist der achte Jahrestag des Heiligtums, das hoch über der Stadt thront. Es wurde von einem ehemaligen Kampfsportler gegründet und hat im Laufe der Jahre viele Patienten aufgenommen. Es bietet eine breite Palette traditioneller Heiltechniken."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01.ENT1","Er wurde von meinem Vater und Sifu ausgebildet. Wir standen uns einst sehr nahe. Er hat mir im Laufe der Jahre viel beigebracht."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT05.ENT1","Mit dieser Schlüsselkarte komme ich direkt in Yangs Büro."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01","Yang – der Anführer"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT12.ENT1","Yang behält seit Jahren Fajars geistigen und körperlichen Zustand genau im Auge."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang hat einen tragischen Verlust erlitten, der ihn verbittert und verblendet hat.
Hätte das alles gar nicht sein müssen?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang hat einen tragischen Verlust erlitten, der ihn verbittert und verblendet hat.</br>Hätte das alles gar nicht sein müssen?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","„Hier heißen wir alle Verzweifelten, Verlorenen und Gebrochenen willkommen“, so der Gründer des Heiligtums.
„Diesen Ort hätte es schon längst geben sollen.“"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","„Hier heißen wir alle Verzweifelten, Verlorenen und Gebrochenen willkommen“, so der Gründer des Heiligtums.</br>„Diesen Ort hätte es schon längst geben sollen.“"
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT02.ENT1","Nach einem Spielverlust oder einer Aufgabe kannst du aus den freigeschalteten Levels den auswählen, mit dem du beginnen möchtest."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT1","Nach jedem Tod erhöht der Anhänger seinen „Todeszähler“."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT3","Mit zunehmenden Jahren verliert der Anhänger allmählich seine Kraft. Schließlich gehen die Münzen kaputt."
...
...
@@ -620,12 +559,12 @@ Hätte das alles gar nicht sein müssen?"
"Remapping_Descriptions/Remapping_DirectionnalThrow","Werfen in eine Richtung"
"Remapping_Descriptions/Remapping_Grab","Werfen in eine Richtung"
"SkillTree/SkillState_TooOld","Du hast das Limit der Kraft deines Anhängers erreicht. Dein nächster Tod ist endgültig."
"ST_Generic/Disclaimer_Team","An unsere Spieler:
Wir sind ein unabhängiger Spieleentwickler in Frankreich. Unser Team hat Sifu aus der Liebe und dem Respekt zur chinesischen Kung-Fu-Kultur entwickelt und wir hoffen aufrichtig, dass es euch gefällt. Wir werden eurem Feedback aufmerksam zuhören und das Spiel bestmöglist verbessern. Viel Spaß!"
"ST_Generic/Disclaimer_Team","An unsere Spieler: </br>Wir sind ein unabhängiger Spieleentwickler in Frankreich. Unser Team hat Sifu aus der Liebe und dem Respekt zur chinesischen Kung-Fu-Kultur entwickelt und wir hoffen aufrichtig, dass es euch gefällt. Wir werden eurem Feedback aufmerksam zuhören und das Spiel bestmöglist verbessern. Viel Spaß!"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Block","Blocke Angriffe"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Dodges","Weiche aus"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Avoid","Weiche dem Angriff des Gegners aus"
...
...
@@ -1073,7 +1011,7 @@ Wir sind ein unabhängiger Spieleentwickler in Frankreich. Unser Team hat Sifu a
"UI_Popup/Popup_RestartPrimary","Möchtest du das aktuelle Versteck wirklich neu starten? Dein Fortschritt in diesem Level geht verloren (außer Hinweistafel)."
"UI_Popup/Popup_TutoPrimary","Möchtest du das Tutorial wirklich neu starten?"
"UI_Popup/Popup_WuguanPrimary","Wirklich neu starten?"
"UI_Popup/Popup_PreviousHideoutPrimary","Willst du wirklich zu diesem Versteck zurückkehren? Du verlierst deinen aktuellen Fortschritt. Nicht dauerhaft freigeschaltende Schrein-Belohnungen und Fähigkeiten gehen verloren."
"UI_Popup/Popup_PreviousHideoutPrimary","Willst du wirklich zu diesem Versteck zurückkehren? Du verlierst deinen aktuellen Fortschritt. Nicht dauerhaft freigeschaltende Schrein-Belohnungen und Fähigkeiten gehen verloren."
"UI_Popup/Popup_LeavePhotomodePrimary","Möchtest du den Fotomodus verlassen?"
"UI_Popup/Popup_ReplayEditorPrimary","Zum Wiederholungseditor? Dein Fortschritt seit dem letzten Checkpoint geht verloren."
"Cutscene_/Cutscene_H4_Boss_Fengjie_intro_07","You want to erase it all?"
"Cutscene_/Cutscene_H0_Boss_Sifu_intro_06","You were a mistake."
...
...
@@ -132,9 +132,7 @@
"DetectiveBoard_Generic/Detective.Generic.Notes","Notes to Myself"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT03.ENT1","""Locked until we fuckin' say so!!"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT04.ENT1","""The Burning - 10PM - The Club"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","""Your recent medical exam shows you're doing well. It's vital you continue your treatment. I shall return again in a few weeks to check on you.
Stay safe,
Yang"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","""Your recent medical exam shows you're doing well. It's vital you continue your treatment. I shall return again in a few weeks to check on you.</br>Stay safe,</br>Yang"""
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT17.ENT1","A passkey for a room at the Sanctuary."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT06.ENT1","The drug produced here. It appeared a few years after the death of my father, and its use has increased dramatically throughout the city."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT1","The flower used to create the ""Purple Mist""."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT2","There are no details about what kind of illness Fajar appears to have."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","There’s only one place in the world you can find the flower, Fajar's creation.
It's hard to believe Fajar cares for anything, let alone flowers."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","There’s only one place in the world you can find the flower, Fajar's creation.</br>It's hard to believe Fajar cares for anything, let alone flowers."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT09.ENT1","These tattooed twins seem to be in charge of the drug lab's security."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT1","This gate keeps their dirty money safe."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","This used to be an industrial district. Once work dried up, everyone left.
The gangs took over, and it became a no-go zone."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","This used to be an industrial district. Once work dried up, everyone left.</br>The gangs took over, and it became a no-go zone."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT11.ENT1","Thugs. And yet they still know how to fight. Street experience, I guess."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","An infamous night club in the city.
The owner is a good friend of Sean's, I remember his father complaining about the guy’s attendance at school.
It appears the clientele aren't much better."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","An infamous night club in the city.</br>The owner is a good friend of Sean's, I remember his father complaining about the guy’s attendance at school.</br>It appears the clientele aren't much better."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT14.ENT1","An old golden key."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT13.ENT1","An old little box. It looks familiar."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03","Clubbers"
...
...
@@ -193,9 +187,7 @@ It appears the clientele aren't much better."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT2","He's involved in an event called ""The Burning"" taking place in The Club."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03.ENT1","I don't know if all these folk are criminals, but they sure like to fight."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06.ENT1","I guess it's the way to participate in ""The Burning"" event."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","I know more about Sean's school now.
Tonight's event allows him to select a fighter to become a new disciple.
There are three trials, but basically only the fittest will make the cut."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","I know more about Sean's school now.</br>Tonight's event allows him to select a fighter to become a new disciple.</br>There are three trials, but basically only the fittest will make the cut."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT1","I remember now, I've seen this old box in Sean's father’s school."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT09.ENT1","I will need a code for this one. For now I have no idea where this leads to."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT3","I'll need to get there early when it's not too crowded."
...
...
@@ -204,9 +196,7 @@ There are three trials, but basically only the fittest will make the cut."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT2","Nature will eliminate those who do not look out for themselves."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01","Sean - The Fighter"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean has founded his own Kung-Fu school. His disciples use moves I've seen performed by his father back in the day.
They have a real technical background, and can even defend against my fastest strikes.
I need to stay focused."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean has founded his own Kung-Fu school. His disciples use moves I've seen performed by his father back in the day.</br>They have a real technical background, and can even defend against my fastest strikes.</br>I need to stay focused."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10","The Three Trials"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT07.ENT1","The guy at the entrance told me that I need a special pass if I want to get to Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","There is a portrait of an elder inside and inscription on the back:
""Be a teacher for a day, be a father for life."""
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","There is a portrait of an elder inside and inscription on the back:</br></br>""Be a teacher for a day, be a father for life."""
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT12.ENT1","This USB key should give me access to Jinfeng's personal computer."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT3","To face death with equanimity."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT08.ENT1","With this pass I can go directly to ""The Burning""."
Go on a deep and thoughtful visit through The Cycle, to seek and embrace your own patterns in these works of art."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","CYCLE</br>Go on a deep and thoughtful visit through The Cycle, to seek and embrace your own patterns in these works of art."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT17","Club Code"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04.ENT1","Doors to the stairs are locked."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT03","Elevator"
...
...
@@ -234,18 +221,13 @@ Go on a deep and thoughtful visit through The Cycle, to seek and embrace your ow
Embark on a journey with artists who want to express, explore, and question the concept of identity and what it means to them in today's ever-changing world."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT18.ENT1","I've encountered several disciples from Sean's school here.</br>They still help each other, surely because Yang asks them to do so."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT09.ENT1","IDENTITY</br>Embark on a journey with artists who want to express, explore, and question the concept of identity and what it means to them in today's ever-changing world."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT16.ENT1","It opens the doors to the stairs in the atrium."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01","Kuroki - The Artist"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki had a twin.
Must be why she is so obsessed with her own image.
Something terrible seems to have happened to her at some point in her life."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki had a twin.</br>Must be why she is so obsessed with her own image.</br>Something terrible seems to have happened to her at some point in her life."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15.ENT1","Kuroki's exhibition is surreal, but this last fight was beyond anything I expected. These people appear to have lost their minds...somehow."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT1","Kuroki’s past is hard to investigate. All I know is that she is Japanese, and rumors tie her to the underworld world."
...
...
@@ -257,89 +239,55 @@ Something terrible seems to have happened to her at some point in her life."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT2","Something must have happened to force her into exile here in China."
Twins captures the fascinating similarities of identical twins. But just as engaging are the subtle differences between each pair, confirming each twin’s individuality."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT11.ENT1","TWINS</br>Twins captures the fascinating similarities of identical twins. But just as engaging are the subtle differences between each pair, confirming each twin’s individuality."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT19.ENT1","The elevator key."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT06.ENT1","The place is like a maze, but if I get it right, I just need to get to the top floor to face Kuroki."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","The strongest opponent I've met so far.
He strikes hard, defends well, and knows how to grapple.
I need to use everything I know if I'm to defeat him."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","There's a lot of security tonight. I guess Sean warned the group of my existence.
Some have blades, I need to be careful."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","The strongest opponent I've met so far.</br>He strikes hard, defends well, and knows how to grapple.</br>I need to use everything I know if I'm to defeat him."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","There's a lot of security tonight. I guess Sean warned the group of my existence.</br>Some have blades, I need to be careful."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05.ENT1","This door has an old lock."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT07.ENT1","This mask seems to be mocking me."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT02.ENT1","This museum is a brand-new, high-class building, financed privately."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT12.ENT1","Visit the latest exhibition from Kuroki, a vivid and intense voyage throughout the psyche."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","A vow that swears to protect the talismans. It is signed by a group called The Guardians. It looks ancient. My father, Sean's father and Jinfeng’s names are on it.
The talismans are traps created to corrupt.
The malevolence of their powers are too strong for them to be used.
The Guardians must always serve.
It will train and recruit disciples to pass the burden.
Guarding the talismans will protect the people and the world from corruption."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Alongside my father, Jinfeng was highly renown and respected among the city’s Kung-Fu masters.
She was always the first to defend the underprivileged and helpless, and always held a strong sense of justice.
I don't know why she turned against them, but she will pay for that."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","A vow that swears to protect the talismans. It is signed by a group called The Guardians. It looks ancient. My father, Sean's father and Jinfeng’s names are on it.</br></br>The talismans are traps created to corrupt.</br>The malevolence of their powers are too strong for them to be used.</br>The Guardians must always serve.</br>It will train and recruit disciples to pass the burden.</br>Guarding the talismans will protect the people and the world from corruption."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Alongside my father, Jinfeng was highly renown and respected among the city’s Kung-Fu masters.</br>She was always the first to defend the underprivileged and helpless, and always held a strong sense of justice.</br>I don't know why she turned against them, but she will pay for that."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT09.ENT1","An old silver key."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analysts, managers, developers; all sorts of people work here at The Corporation.
They all have one thing in common... They are too well-trained to be simple office workers."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analysts, managers, developers; all sorts of people work here at The Corporation.</br>They all have one thing in common... They are too well-trained to be simple office workers."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT17.ENT1","Another of Jinfeng's merciless executioners."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Charity Art Auction
Kuroki's Museum is heavily funded by Jinfeng.
This is a flyer promoting the collaboration between the two entities, and the auction they held to raise money for the grand opening."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Charity Art Auction</br>Kuroki's Museum is heavily funded by Jinfeng.</br>This is a flyer promoting the collaboration between the two entities, and the auction they held to raise money for the grand opening."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06.ENT1","I need a keycard to use this elevator."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","I've found another one of these old boxes in Jinfeng's safe.
The box is empty."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Instead of having to go on the top of the building, I need to go deeper underground to find Jinfeng.
I sense a strong calling coming from the depths of this place."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","I've found another one of these old boxes in Jinfeng's safe.</br>The box is empty."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Instead of having to go on the top of the building, I need to go deeper underground to find Jinfeng.</br>I sense a strong calling coming from the depths of this place."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01","Jinfeng - The CEO"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT2","Jinfeng has her office on the top floor of the building."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07.ENT1","Jinfeng's personal computer. I need the password to unlock it."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Now she has become the head of a vast and extremely powerful corporation.
She's still helping those in need, albeit with greater means, but her sudden increase in wealth is very suspicious."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Now she has become the head of a vast and extremely powerful corporation.</br>She's still helping those in need, albeit with greater means, but her sudden increase in wealth is very suspicious."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04","Shadows"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","She is one of Jinfeng's trusted lieutenants.
She lectured me about The Guardians, the group my father, Jinfeng, and the other masters belonged to back in the day.
Why did my father never tell me about this group?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","She is one of Jinfeng's trusted lieutenants.</br>She lectured me about The Guardians, the group my father, Jinfeng, and the other masters belonged to back in the day.</br>Why did my father never tell me about this group?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Silent, cold blooded fanatics.</br>They ambushed me in the depths of The Tower."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16","Sun Mei"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14","The Dawn"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","The Dawn Group
The symbol and name of the secret order founded to wipe out the Guardians."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","The Dawn Group</br></br>The symbol and name of the secret order founded to wipe out the Guardians."
Yang's Sanctuary. Looks like it was financed by Jinfeng's company.
There's a list of traditional Chinese healing methods used at the place.
""The Corporation is proud to continue their partnership with The Sanctuary, a place dedicated to traditional healing of the world’s most severe illnesses. The Sanctuary has aided the medical community in treating several untreatable conditions with astonishing results."""
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","The Sanctuary Opening</br>Yang's Sanctuary. Looks like it was financed by Jinfeng's company.</br>There's a list of traditional Chinese healing methods used at the place.</br></br>""The Corporation is proud to continue their partnership with The Sanctuary, a place dedicated to traditional healing of the world’s most severe illnesses. The Sanctuary has aided the medical community in treating several untreatable conditions with astonishing results."""
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02","The Tower"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13.ENT1","The elevator keycard."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","The five kung-fu schools destroyed eight years ago, and the four masters killed.
They were called The Guardians.
Jinfeng betrayed them, she planned it all right here with Yang and the others."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","The five kung-fu schools destroyed eight years ago, and the four masters killed.</br>They were called The Guardians.</br></br>Jinfeng betrayed them, she planned it all right here with Yang and the others."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT1","The highest building in the city, located in a recently constructed district."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT2","""He who has Kung-Fu and Wude, makes the other know he can break him. And the other doesn’t want to fight anymore. This is Wude."""
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT02.ENT1","A refuge for the terminally ill. It grants them access to a range of traditional healing methods to try and alleviate their pain."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT07.ENT1","The key of the aromatic garden."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","The talismans are gifts created to serve.
The greatness of their powers is too strong to be left unused.
The group must never become extinct.
It will strike again and retrieve the gifts.
Studying and using the talismans will benefit all people."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","This is a symbol I saw in Yang’s office.
It represents the five moral values."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","This is an ancient scroll signed by The Alchemists.
A new symbol has been recently added (The Dawn)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","The talismans are gifts created to serve.</br>The greatness of their powers is too strong to be left unused.</br>The group must never become extinct.</br>It will strike again and retrieve the gifts.</br>Studying and using the talismans will benefit all people."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","This is a symbol I saw in Yang’s office.</br>It represents the five moral values."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","This is an ancient scroll signed by The Alchemists.</br>A new symbol has been recently added (The Dawn)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT11.ENT1","This is where everything ended, once and for all. Everything."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","This was on Yang’s tree, above two tombs. Two lost souls.
This was the beginning of the end for him."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","This was on Yang’s tree, above two tombs. Two lost souls.</br>This was the beginning of the end for him."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT2","Today marks the eighth anniversary of the Sanctuary that sits high above the city. Founded by a former martial artist, it has welcomed many patients over the years, providing a full range of traditional healing techniques."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01.ENT1","Trained and raised by my father and Sifu. We were close, he taught me a lot over the years."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT05.ENT1","With this keycard I can go directly to Yang's office."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01","Yang - The Leader"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT12.ENT1","Yang has been keeping a very close eye on Fajar's mental and physical health over the years."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang suffered a great loss, a loss that made him bitter and blinded him.
Could have things been different?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang suffered a great loss, a loss that made him bitter and blinded him.</br>Could have things been different?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","“We welcome the lost, the despairing, and the broken spirits."" says the founder of The Sanctuary.
""Such a place should have existed long before I founded it."""
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","“We welcome the lost, the despairing, and the broken spirits."" says the founder of The Sanctuary.</br>""Such a place should have existed long before I founded it."""
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT02.ENT1","After a Game Over or Give Up you can choose the level you want to start from among the ones you have unlocked."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT1","After each death the pendant increases its Death Counter."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT3","As the years increase, the pendant gradually loses its power and the coins eventually break."
...
...
@@ -639,7 +578,7 @@ Could have things been different?"
@@ -898,8 +837,7 @@ Could have things been different?"
"SkillTree/SkillDesc_Action_DownCounter","While on the ground, parry to counter your enemy's attack."
"SkillTree/SkillState_AllSkills","You Know Kung fu."
"SkillTree/SkillState_TooOld","You've reached the limit of your pendant power, your next death will be your last."
"ST_Generic/Disclaimer_Team","To our players:
We are an independent games studio based in France. Our team has created Sifu with love and respect for Chinese Kung Fu culture, and we sincerely hope that you will like it. We will listen to your feedback attentively and try out best to improve the game accordingly. Have a great time!"
"ST_Generic/Disclaimer_Team","To our players: </br>We are an independent games studio based in France. Our team has created Sifu with love and respect for Chinese Kung Fu culture, and we sincerely hope that you will like it. We will listen to your feedback attentively and try out best to improve the game accordingly. Have a great time!"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT03.ENT1","«¡Cerrado hasta que nosotros lo digamos!»."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT04.ENT1","«La Quema - 22:00 - El club»"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","«Tu último informe médico indica que estás bien. Es vital que continúes el tratamiento. Volveré en unas semanas para ver cómo estás.
Cuídate,
Yang»"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","«Tu último informe médico indica que estás bien. Es vital que continúes el tratamiento. Volveré en unas semanas para ver cómo estás.</br>Cuídate,</br>Yang»"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT17.ENT1","Una llave a una de las habitaciones del santuario."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT13","Adictos"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT15","Puerta de la avenida"
...
...
@@ -162,18 +160,14 @@ Yang»"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT06.ENT1","La droga que se produce aquí. Apareció hace unos años, tras la muerte de mi padre, y su uso se ha extendido por toda la ciudad."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT1","Una flor que se usa para crear la «niebla morada»."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT2","No se indica qué tipo de enfermedad sufre Fajar."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","Es el único lugar del mundo donde puedes encontrar esta flor, una creación de Fajar.
Cuesta creer que Fajar se preocupe por algo, y mucho menos por una flor."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","Es el único lugar del mundo donde puedes encontrar esta flor, una creación de Fajar.</br>Cuesta creer que Fajar se preocupe por algo, y mucho menos por una flor."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT09.ENT1","Estos gemelos tatuados están a cargo de la seguridad del laboratorio donde se hace la droga."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT1","Esta es la puerta que mantiene su dinero sucio seguro."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Esto era antes un distrito industrial. Cuando se acabó el trabajo, todo el mundo se fue.
Las bandas se hicieron con la zona. Ya no se recomienda venir aquí."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Esto era antes un distrito industrial. Cuando se acabó el trabajo, todo el mundo se fue.</br>Las bandas se hicieron con la zona. Ya no se recomienda venir aquí."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT11.ENT1","Matones, pero saben luchar. Han aprendido en la calle, parece."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT2","La llave ha funcionado"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06","Puerta de acceso"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Un infame club nocturno de la ciudad.
El propietario es un buen amigo de Sean. Recuerdo que su padre se quejaba de que asistiera a su escuela.
Parece que los clientes no son mucho mejores."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Un infame club nocturno de la ciudad.</br>El propietario es un buen amigo de Sean. Recuerdo que su padre se quejaba de que asistiera a su escuela.</br>Parece que los clientes no son mucho mejores."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT14.ENT1","Una vieja llave dorada."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT13.ENT1","Una vieja caja. Me resulta familiar."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03","Miembros del club"
...
...
@@ -189,9 +183,7 @@ Parece que los clientes no son mucho mejores."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT2","Está involucrado en un evento del club llamado «la Quema»."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03.ENT1","No sé si todos los clientes son criminales, pero les gusta luchar."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06.ENT1","Me da que es el camino para participar en el evento de «la Quema»."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","Sé más sobre la escuela de Sean.
Los eventos de esta noche le sirven para seleccionar a la persona que se convertirá en su nuevo discípulo.
Hay tres pruebas, pero básicamente solo los más preparados consiguen pasarlas."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","Sé más sobre la escuela de Sean.</br>Los eventos de esta noche le sirven para seleccionar a la persona que se convertirá en su nuevo discípulo.</br>Hay tres pruebas, pero básicamente solo los más preparados consiguen pasarlas."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT1","Ahora lo recuerdo, he visto esa vieja caja en la escuela del padre de Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT09.ENT1","Necesito un código para esta puerta. Por ahora, no tengo ni idea de adónde conduce."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT3","Tengo que dirigirme allí cuando no haya mucha gente."
...
...
@@ -199,9 +191,7 @@ Hay tres pruebas, pero básicamente solo los más preparados consiguen pasarlas.
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT04.ENT1","Es complicado desviar en el momento justo en el que pegan las patadas, será mejor que las evite. También tengo que tener cuidado con las patadas martillo y los barridos."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT2","La naturaleza eliminará a quienes no se cuiden."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01","Sean - El Luchador"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean ha creado su propia escuela de kungfú. Sus discípulos usan movimientos que solía ejecutar su padre.
Tienen una formación muy técnica, y pueden defenderse de mis golpes más rápidos.
Si quiero vencer, tendré que concentrarme."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean ha creado su propia escuela de kungfú. Sus discípulos usan movimientos que solía ejecutar su padre.</br>Tienen una formación muy técnica, y pueden defenderse de mis golpes más rápidos.</br>Si quiero vencer, tendré que concentrarme."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05","Discípulos de Sean"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15","Padre de Sean"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16","Valores de Sean"
...
...
@@ -210,17 +200,14 @@ Si quiero vencer, tendré que concentrarme."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02","El club"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10","Las tres pruebas"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT07.ENT1","El tipo de la entrada me ha dicho que necesito un pase especial si quiero llegar hasta Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Hay una foto de su progenitor dentro, con una nota en el reverso:
«Sé maestro por un día, y un padre para toda la vida»."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Hay una foto de su progenitor dentro, con una nota en el reverso:</br></br>«Sé maestro por un día, y un padre para toda la vida»."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT12.ENT1","Esta llave USB debería darme acceso al ordenador personal de Jinfeng."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT3","Para enfrentarse a la muerte con ecuanimidad."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT08.ENT1","Con este pase puedo ir directamente a «la Quema»."
Sumérgete durante una visita profunda a El ciclo para ahondar y aceptar tus propios patrones en estas obras de arte."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","CICLO</br>Sumérgete durante una visita profunda a El ciclo para ahondar y aceptar tus propios patrones en estas obras de arte."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT17","Código del club"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04.ENT1","Las puertas que conducen a las escaleras están cerradas."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT03","Ascensor"
...
...
@@ -229,18 +216,13 @@ Sumérgete durante una visita profunda a El ciclo para ahondar y aceptar tus pro
Acompaña a los artistas en su viaje para expresarse, explorar y hacerse preguntas sobre el concepto de la identidad y lo que significa para ellos en un mundo actual cada vez más cambiante."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT18.ENT1","Me he encontrado con muchos discípulos de la escuela de Sean.</br>Siguen ayudándose entre ellos, seguramente porque Yang se lo pide."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT09.ENT1","IDENTIDAD</br>Acompaña a los artistas en su viaje para expresarse, explorar y hacerse preguntas sobre el concepto de la identidad y lo que significa para ellos en un mundo actual cada vez más cambiante."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT16.ENT1","Abre las puertas que llevan a las escaleras en el patio."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01","Kuroki - La artista"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki tenía una hermana gemela.
Quizás por eso está tan obsesionada con su propia imagen.
Algo terrible debió de ocurrirle en algún momento de su vida."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki tenía una hermana gemela.</br>Quizás por eso está tan obsesionada con su propia imagen.</br>Algo terrible debió de ocurrirle en algún momento de su vida."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15","Círculo interno de Kuroki"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15.ENT1","La exhibición de Kuroki es surrealista, pero este último combate ha sido más de lo que esperaba. Parece que esta gente ha perdido la cabeza."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT1","El pasado de Kuroki es impenetrable. Es evidente que es japonesa, y hay rumores que la relacionan con los bajos fondos de este país."
...
...
@@ -252,87 +234,53 @@ Algo terrible debió de ocurrirle en algún momento de su vida."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT2","Algo debió de obligarla a exiliarse aquí en China."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04","Acceso a las escaleras"
Gemelos captura las fascinantes similitudes de los gemelos idénticos. Pero igual de emocionantes son las sutiles diferencias entre cada par, que confirman la individualidad de cada gemelo."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT11.ENT1","GEMELOS</br>Gemelos captura las fascinantes similitudes de los gemelos idénticos. Pero igual de emocionantes son las sutiles diferencias entre cada par, que confirman la individualidad de cada gemelo."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT19.ENT1","La llave del ascensor."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT06.ENT1","Este lugar es como un laberinto, pero si lo he entendido bien, solo tengo que llegar a la última planta para enfrentarme a Kuroki."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","El oponente más fuerte que me he encontrado hasta el momento.
Golpea duro, se defiende bien y sabe cómo agarrar.
Necesito usar todo lo que tenga a mano para derrotarlo."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Esta noche hay mucha seguridad. Sean habrá alertado al grupo de mi existencia.
Algunos tienen espadas, he de tener cuidado."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","El oponente más fuerte que me he encontrado hasta el momento.</br>Golpea duro, se defiende bien y sabe cómo agarrar.</br>Necesito usar todo lo que tenga a mano para derrotarlo."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Esta noche hay mucha seguridad. Sean habrá alertado al grupo de mi existencia.</br>Algunos tienen espadas, he de tener cuidado."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05.ENT1","Esta puerta tiene una cerradura antigua."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT07.ENT1","Esta máscara parece estar riéndose de mí."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT02.ENT1","Este museo es un edificio moderno y de alta gama, financiado con fondos privados."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT12.ENT1","Visita la última exhibición de Kuroki, un vívido e intenso viaje a través del psique."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Son unos votos por los que se jura proteger «los talismanes». Están firmados por un grupo llamado «los guardianes». Parecen muy antiguos. El nombre de mi padre, el del padre de Sean y el de Jinfeng están escritos en ellos.
Los talismanes son trampas creadas para corromper.
La malevolencia de sus poderes es demasiado fuerte como para que se puedan usar.
Los guardianes deben servir siempre.
Se entrenará y reclutará a discípulos para traspasarles la carga.
Guardar los talismanes protegerá a la gente y al mundo de la corrupción."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Junto con mi padre, Jinfeng era muy conocida y respetada entre los maestros de kungfú de la ciudad.
Siempre era la primera en defender a los más desfavorecidos, y tenía un gran sentido de la justicia.
No sé por qué ahora se ha vuelto contra ellos, pero lo pagará caro."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Son unos votos por los que se jura proteger «los talismanes». Están firmados por un grupo llamado «los guardianes». Parecen muy antiguos. El nombre de mi padre, el del padre de Sean y el de Jinfeng están escritos en ellos.</br></br>Los talismanes son trampas creadas para corromper.</br>La malevolencia de sus poderes es demasiado fuerte como para que se puedan usar.</br>Los guardianes deben servir siempre.</br>Se entrenará y reclutará a discípulos para traspasarles la carga.</br>Guardar los talismanes protegerá a la gente y al mundo de la corrupción."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Junto con mi padre, Jinfeng era muy conocida y respetada entre los maestros de kungfú de la ciudad.</br>Siempre era la primera en defender a los más desfavorecidos, y tenía un gran sentido de la justicia.</br>No sé por qué ahora se ha vuelto contra ellos, pero lo pagará caro."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT09.ENT1","Una llave antigua de plata."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Hay todo tipo de personas trabajando para la Corporación: analistas, administradores, desarrolladores...
Todos tienen una cosa en común: están demasiado bien entrenados para ser simples oficinistas."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Hay todo tipo de personas trabajando para la Corporación: analistas, administradores, desarrolladores...</br>Todos tienen una cosa en común: están demasiado bien entrenados para ser simples oficinistas."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT17.ENT1","Otra de las implacables ejecutoras de Jinfeng."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11","Subasta de arte"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT09","Llave de los artistas"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Subasta de arte benéfica
El museo de Kuroki recibe una gran cantidad de fondos de Jinfeng.
Este es un folleto que promociona la colaboración entre las dos entidades y la subasta que celebraron para recaudar dinero para la apertura del sitio."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Subasta de arte benéfica</br>El museo de Kuroki recibe una gran cantidad de fondos de Jinfeng.</br>Este es un folleto que promociona la colaboración entre las dos entidades y la subasta que celebraron para recaudar dinero para la apertura del sitio."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06","Ascensor"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13","Tarjeta del ascensor"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03","Empleados"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06.ENT1","Necesito una tarjeta para usar este ascensor."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","He encontrado otra de estas cajitas antiguas en la caja fuerte de Jinfeng.
Esta está vacía."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","En lugar de subir a lo más alto del edificio tengo que descender bajo tierra para encontrar a Jinfeng.
Siento una fuerte llamada desde las profundidades de este lugar."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","He encontrado otra de estas cajitas antiguas en la caja fuerte de Jinfeng.</br>Esta está vacía."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","En lugar de subir a lo más alto del edificio tengo que descender bajo tierra para encontrar a Jinfeng.</br>Siento una fuerte llamada desde las profundidades de este lugar."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01","Jinfeng - La CEO"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT2","Jinfeng tiene su oficina en la planta más alta del edificio."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07","Ordenador de Jinfeng"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08","Caja fuerte de Jinfeng"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07.ENT1","El ordenador personal de Jinfeng. Necesito la contraseña para desbloquearlo."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Se ha convertido en la líder de una enorme y extremadamente poderosa corporación.
Sigue ayudando a los desvalidos, con mejores medios, pero su repentina fortuna es muy sospechosa."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Se ha convertido en la líder de una enorme y extremadamente poderosa corporación.</br>Sigue ayudando a los desvalidos, con mejores medios, pero su repentina fortuna es muy sospechosa."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04","Sombras"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Una de las lugartenientes más leales de Jinfeng.
Me informó sobre los guardianes, el grupo al que mi padre, Jinfeng y los demás maestros pertenecieron en su día.
¿Por qué mi padre nunca me habló de este grupo?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Con su actitud silenciosa y su sangre fría, podrían ser fanáticos.
Me asaltaron en lo más profundo de la torre."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Una de las lugartenientes más leales de Jinfeng.</br>Me informó sobre los guardianes, el grupo al que mi padre, Jinfeng y los demás maestros pertenecieron en su día.</br>¿Por qué mi padre nunca me habló de este grupo?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Con su actitud silenciosa y su sangre fría, podrían ser fanáticos.</br>Me asaltaron en lo más profundo de la torre."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Grupo El amanecer
El símbolo y el nombre de esta orden secreta, fundada para eliminar a los guardianes."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Grupo El amanecer</br></br>El símbolo y el nombre de esta orden secreta, fundada para eliminar a los guardianes."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10","Los votos de los guardianes"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","Apertura del santuario
El santuario de Yang. Parece que lo financia la compañía de Jinfeng.
En este lugar se realizan varias terapias curativas tradicionales chinas.
«La Corporación se enorgullece de continuar su asociación con el santuario. Este lugar está dedicado a la medicina tradicional y al tratamiento de las enfermedades más graves. El santuario ha ayudado a la comunidad médica en numerosas enfermedades intratables con sorprendentes resultados»."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","Apertura del santuario</br>El santuario de Yang. Parece que lo financia la compañía de Jinfeng.</br>En este lugar se realizan varias terapias curativas tradicionales chinas.</br></br>«La Corporación se enorgullece de continuar su asociación con el santuario. Este lugar está dedicado a la medicina tradicional y al tratamiento de las enfermedades más graves. El santuario ha ayudado a la comunidad médica en numerosas enfermedades intratables con sorprendentes resultados»."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02","La torre"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13.ENT1","La tarjeta del ascensor."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Las cinco escuelas de kungfú que se destruyeron hace ocho años, y los cuatro maestros a quienes asesinaron.
Los llamaban los guardianes.
Jinfeng los traicionó; lo planeó todo aquí con Yang y los demás."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Las cinco escuelas de kungfú que se destruyeron hace ocho años, y los cuatro maestros a quienes asesinaron.</br>Los llamaban los guardianes.</br></br>Jinfeng los traicionó; lo planeó todo aquí con Yang y los demás."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT1","El edificio más alto de la ciudad, ubicado en un distrito de nueva construcción."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT2","«Quien posee el kungfú y el wude, le hace al otro saber que puede destrozarle. Y el otro no quiere seguir luchando. Eso es el wude.»"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT02.ENT1","Un refugio para gente con enfermedades terminales donde disponen de una variedad de métodos curativos tradicionales para intentar aliviar su dolor."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16","Votos de alquimista"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT1","Un artículo sobre Yang y el santuario."
...
...
@@ -358,28 +306,19 @@ Jinfeng los traicionó; lo planeó todo aquí con Yang y los demás."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT07.ENT1","La llave del jardín aromático."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","Los talismanes son regalos creados para servir.
La grandeza de sus poderes es demasiado fuerte como para no usarla.
El grupo no se debe extinguir nunca.
Volverá a actuar y recuperará estos regalos.
Estudiar y usar estos talismanes traerá beneficios para todo el mundo."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","Es un símbolo que vi en la oficina de Yang.
Representa los cinco valores morales."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","Un antiguo pergamino firmado por los alquimistas.
Hace poco se añadió un nuevo símbolo (el amanecer)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","Los talismanes son regalos creados para servir.</br>La grandeza de sus poderes es demasiado fuerte como para no usarla.</br>El grupo no se debe extinguir nunca.</br>Volverá a actuar y recuperará estos regalos.</br>Estudiar y usar estos talismanes traerá beneficios para todo el mundo."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","Es un símbolo que vi en la oficina de Yang.</br>Representa los cinco valores morales."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","Un antiguo pergamino firmado por los alquimistas.</br>Hace poco se añadió un nuevo símbolo (el amanecer)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT11.ENT1","Aquí es donde todo terminó de una vez por todas."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Esto estaba en el árbol de Yang, sobre dos tumbas. Dos almas perdidas.
Este fue el comienzo del fin para él."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Esto estaba en el árbol de Yang, sobre dos tumbas. Dos almas perdidas.</br>Este fue el comienzo del fin para él."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT2","Hoy es el octavo aniversario del santuario que se alza en la parte más alta de la ciudad. Fundado por un antiguo maestro de artes marciales, ha recibido a muchos pacientes con el paso del tiempo, ofreciéndoles una gran variedad de técnicas curativas tradicionales."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01.ENT1","Yang fue entrenado por mi padre y sifu. Éramos íntimos. Me enseñó mucho a lo largo de los años."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT05.ENT1","Con esta tarjeta puedo ir directamente a la oficina de Yang."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01","Yang - El líder"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT12.ENT1","Yang ha vigilado de cerca la salud física y mental de Fajar durante estos años."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang sufrió una gran pérdida que agrió su carácter y lo cegó.
¿Podrían haber sido las cosas de otra manera?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang sufrió una gran pérdida que agrió su carácter y lo cegó.</br>¿Podrían haber sido las cosas de otra manera?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15","Flores de Yang"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","«Este lugar recibe a todos los desesperados, los perdidos y las almas torturadas», dice el fundador del santuario.
«Un lugar que debería haber existido mucho antes de que lo fundara»."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","«Este lugar recibe a todos los desesperados, los perdidos y las almas torturadas», dice el fundador del santuario.</br>«Un lugar que debería haber existido mucho antes de que lo fundara»."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT02.ENT1","Si la partida llega a su fin o te rindes podrás elegir el nivel en el que quieres comenzar entre todos los niveles que has desbloqueado."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT1","Con cada muerte, aumentará el «contador de muertes» del colgante."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT3","A medida que envejezcas, el colgante irá perdiendo su poder y las monedas se romperán."
...
...
@@ -620,7 +559,7 @@ Este fue el comienzo del fin para él."
Somos un Estudio de juegos independiente basado en Francia. Nuestro equipo ha creado a Sifu con amor y respeto por el Kungfú Chino y su cultura. Esperamos que les guste. Escucharemos sus comentarios atentamente e intentaremos mejorar el juego con esa información. ¡Que se la pasen bien!"
"ST_Generic/Disclaimer_Team","A nuestros jugadores: </br>Somos un Estudio de juegos independiente basado en Francia. Nuestro equipo ha creado a Sifu con amor y respeto por el Kungfú Chino y su cultura. Esperamos que les guste. Escucharemos sus comentarios atentamente e intentaremos mejorar el juego con esa información. ¡Que se la pasen bien!"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Block","Bloquea ataques"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Dodges","Esquiva"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Avoid","Esquiva el ataque enemigo"
...
...
@@ -946,7 +884,7 @@ Somos un Estudio de juegos independiente basado en Francia. Nuestro equipo ha cr
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT04.ENT1","« L'Embrasement - 10 h - Le Club »"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","« D’après tes dernières analyses médicales, tu es sur la bonne voie. Il est important de continuer le traitement. Je reviendrai dans quelques semaines pour vérifier ton état.
Prends soin de toi,
Yang »"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","« D’après tes dernières analyses médicales, tu es sur la bonne voie. Il est important de continuer le traitement. Je reviendrai dans quelques semaines pour vérifier ton état.</br>Prends soin de toi,</br>Yang »"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT17.ENT1","Une carte d’accès pour une chambre du Sanctuaire."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT13","Drogués"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT15","Porte de l’avenue"
...
...
@@ -162,18 +160,14 @@ Yang »"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT06.ENT1","C’est la drogue produite ici. Elle est apparue quelques années après la mort de mon père. La ville en consomme de plus en plus."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT1","La fleur qui entre dans la composition de « la violette »."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT2","Aucun détail sur la maladie dont souffre Fajar."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","C’est le seul endroit au monde où l’on trouve cette fleur créée par Fajar.
J’étais loin de m’imaginer qu’il avait un quelconque centre d’intérêt. Encore moins les fleurs."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","C’est le seul endroit au monde où l’on trouve cette fleur créée par Fajar.</br>J’étais loin de m’imaginer qu’il avait un quelconque centre d’intérêt. Encore moins les fleurs."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT09.ENT1","À l’évidence, ces deux jumeaux tatoués assurent la sécurité de l'endroit."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT1","Cette porte protège l’argent sale de ces malfrats."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Autrefois une zone industrielle, le quartier a été déserté quand le travail a fait défaut.
Il n’est plus fréquentable depuis que les gangs s’en sont emparé."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Autrefois une zone industrielle, le quartier a été déserté quand le travail a fait défaut.</br>Il n’est plus fréquentable depuis que les gangs s’en sont emparé."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT11.ENT1","De simples truands. Ils savent se battre, cela dit. Je suppose que la rue leur a appris deux-trois choses."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT2","la clé a marché"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Une boîte de nuit malfamée de la ville.
Le propriétaire est un ami de Sean. Je me souviens que son père lui reprochait ses fréquentations.
La clientèle n’est pas beaucoup plus recommandable."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Une boîte de nuit malfamée de la ville.</br>Le propriétaire est un ami de Sean. Je me souviens que son père lui reprochait ses fréquentations.</br>La clientèle n’est pas beaucoup plus recommandable."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT13.ENT1","Une petite boîte ancienne. Elle semble familière."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03","Fêtards"
...
...
@@ -188,9 +182,7 @@ La clientèle n’est pas beaucoup plus recommandable."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT2","Il participe à un événement appelé « L'Embrasement » qui a lieu au Club."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03.ENT1","J’ignore si les clients sont tous des criminels, mais ils aiment se battre, c’est certain."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06.ENT1","C’est sûrement le moyen de participer à « L'Embrasement »."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","J’en ai appris davantage sur l’école de Sean.
À l’issue de l’événement de ce soir, il va choisir un nouveau disciple parmi les combattants.
Il y a trois épreuves à passer. Cela dit, seul le plus apte du lot pourra les réussir."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","J’en ai appris davantage sur l’école de Sean.</br>À l’issue de l’événement de ce soir, il va choisir un nouveau disciple parmi les combattants.</br>Il y a trois épreuves à passer. Cela dit, seul le plus apte du lot pourra les réussir."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT1","Ça y est, je m’en souviens. J’ai vu cette vieille boîte à l’école du père de Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT09.ENT1","Il va me falloir un code. Pour l’instant, j’ignore où cette porte me conduira."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT3","Je dois m’y rendre avant que le club ne soit noir de monde."
...
...
@@ -198,9 +190,7 @@ Il y a trois épreuves à passer. Cela dit, seul le plus apte du lot pourra les
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT04.ENT1","Difficile de parer ses coups de pied pendant un enchaînement. Autant les éviter. Je dois aussi me méfier de son balayage et de son coup de pied assomant."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT2","La nature élimine les individus qui ne peuvent se protéger."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01","Sean - Le combattant"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean a mis sur pied sa propre école de kung-fu. Ses disciples se servent de techniques que son père utilisait déjà à l’époque.
Ils maîtrisent leur art sur le bout des doigts, et sont capables d’esquiver mes attaques les plus rapides.
Contre eux, la concentration est la clé."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean a mis sur pied sa propre école de kung-fu. Ses disciples se servent de techniques que son père utilisait déjà à l’époque.</br>Ils maîtrisent leur art sur le bout des doigts, et sont capables d’esquiver mes attaques les plus rapides.</br>Contre eux, la concentration est la clé."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05","Disciple de Sean"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15","Père de Sean"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16","Les valeurs de Sean"
...
...
@@ -209,17 +199,14 @@ Contre eux, la concentration est la clé."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02","Le Club"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10","Les trois épreuves"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT07.ENT1","Le type à l’entrée m’a dit que j’avais besoin d’un passe spécial pour rejoindre Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Le portrait de son père à l’intérieur comporte une inscription à l’arrière :
« Sois professeur un jour, et père toute une vie. »"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Le portrait de son père à l’intérieur comporte une inscription à l’arrière :</br></br>« Sois professeur un jour, et père toute une vie. »"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT12.ENT1","Cette clé USB devrait me permettre d’accéder à l’ordinateur personnel de Jinfeng."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT3","Braver la mort avec sérénité."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT08.ENT1","Avec ce passe, je peux me rendre directement à « L'Embrasement »."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05","Porte de la résidence de l’artiste"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13","Garde du corps"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","CYCLE
Plongez dans les profondeurs du Cycle pour chercher et comprendre vos propres modèles dans ces œuvres d’art."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","CYCLE</br>Plongez dans les profondeurs du Cycle pour chercher et comprendre vos propres modèles dans ces œuvres d’art."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT17","Code du Club"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04.ENT1","Les portes menant aux escaliers sont verrouillées."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT03","Ascenseur"
...
...
@@ -228,18 +215,13 @@ Plongez dans les profondeurs du Cycle pour chercher et comprendre vos propres mo
Vivez une épopée aux côtés d’Artistes désireux d’exprimer, d’explorer et de remettre en question le concept d’identité et sa portée dans un monde en constante évolution."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT18.ENT1","J’ai croisé plusieurs disciples de l’école de Sean ici.</br>Il continuent de s’entraider. À la demande de Yang, très certainement."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT09.ENT1","IDENTITÉ</br>Vivez une épopée aux côtés d’Artistes désireux d’exprimer, d’explorer et de remettre en question le concept d’identité et sa portée dans un monde en constante évolution."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT16.ENT1","Elle permet d’accéder aux escaliers de l’atrium."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki avait une jumelle.
Voilà qui expliquerait pourquoi elle est obsédée par son image.
À l’évidence, une terrible tragédie l’a marquée à vie."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki avait une jumelle.</br>Voilà qui expliquerait pourquoi elle est obsédée par son image.</br>À l’évidence, une terrible tragédie l’a marquée à vie."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15","Cercle proche de Kuroki"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15.ENT1","L’exposition de Kuroki est déconcertante, mais cet ultime combat était bien au-delà de mes attentes. De toute évidence, ces gens ont perdu l’esprit."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT1","Difficile de sonder le passé de Kuroki, mais une chose est sûre : elle est japonaise. D’après les rumeur, elle appartenait au monde du crime dans son pays."
...
...
@@ -251,87 +233,53 @@ Voilà qui expliquerait pourquoi elle est obsédée par son image.
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT2","Un événement a dû la contraindre à s’exiler en Chine."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04","Accès aux escaliers"
Les Gémeaux mettent en évidence la fascinante ressemblance de deux jumeaux identiques. Il est tout aussi intéressant de constater les subtiles différences des membres de chaque duo, qui viennent confirmer leur individualité."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT11.ENT1","GÉMEAUX</br>Les Gémeaux mettent en évidence la fascinante ressemblance de deux jumeaux identiques. Il est tout aussi intéressant de constater les subtiles différences des membres de chaque duo, qui viennent confirmer leur individualité."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT19.ENT1","La clé de l’ascenseur."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT06.ENT1","Cet endroit ressemble à un labyrinthe, mais si je me débrouille bien, il me suffit d’atteindre le dernier étage pour affronter Kuroki."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","L’adversaire le plus redoutable que j’aie affronté jusqu’ici.
Il frappe fort, se défend bien et s’y connaît en lutte.
Je vais devoir utiliser tout mon savoir-faire pour le vaincre."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","La sécurité a été renforcée ce soir. Il faut croire que Sean a fait part de mon existence au groupe.
Certains sont armés de lames. La prudence est de mise."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","L’adversaire le plus redoutable que j’aie affronté jusqu’ici.</br>Il frappe fort, se défend bien et s’y connaît en lutte.</br>Je vais devoir utiliser tout mon savoir-faire pour le vaincre."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","La sécurité a été renforcée ce soir. Il faut croire que Sean a fait part de mon existence au groupe.</br>Certains sont armés de lames. La prudence est de mise."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05.ENT1","Cette porte est munie d’un vieux verrou."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT07.ENT1","Ce masque a l’air de se payer ma tête."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT02.ENT1","Le musée est un bâtiment haut de gamme financé par des fonds privés."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT12.ENT1","Découvrez la dernière exposition de Kuroki, un voyage saisissant et intense à travers la psyché humaine."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Un serment signé par les Gardiens, lesquels ont juré de protéger les « talismans ». Il a l’air ancien. Le nom de mon père, ainsi que ceux de Sean et de Jinfeng y sont inscrits.
Les talismans sont des pièges qui servent à corrompre.
Leur puissance maléfique est telle qu’aucun Gardien ne peut s’en servir.
Les Gardiens doivent servir pour l’éternité.
Il incombe à un groupe de disciples recruté et entraîné de reprendre ce lourd fardeau.
La protection des talismans préserve le peuple et le monde de la corruption."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","En dehors de mon père, Jinfeng était elle aussi célèbre et respectée au sein du groupe de maîtres de kung-fu de la ville.
Dotée d’un sens aigu de la justice, elle avait à cœur de protéger les plus vulnérables et les plus démunis.
J’ignore pourquoi elle s’est retournée contre eux, mais elle doit payer pour son crime."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Un serment signé par les Gardiens, lesquels ont juré de protéger les « talismans ». Il a l’air ancien. Le nom de mon père, ainsi que ceux de Sean et de Jinfeng y sont inscrits.</br></br>Les talismans sont des pièges qui servent à corrompre.</br>Leur puissance maléfique est telle qu’aucun Gardien ne peut s’en servir.</br>Les Gardiens doivent servir pour l’éternité.</br>Il incombe à un groupe de disciples recruté et entraîné de reprendre ce lourd fardeau.</br>La protection des talismans préserve le peuple et le monde de la corruption."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","En dehors de mon père, Jinfeng était elle aussi célèbre et respectée au sein du groupe de maîtres de kung-fu de la ville.</br>Dotée d’un sens aigu de la justice, elle avait à cœur de protéger les plus vulnérables et les plus démunis.</br>J’ignore pourquoi elle s’est retournée contre eux, mais elle doit payer pour son crime."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT09.ENT1","Une vieille clé en argent."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Toutes sortes de personnes travaillent à la Corporation : analystes, cadres, développeurs...
Néanmoins, ils ont un point commun : pour de simples salariés, ils sont sacrément trop entraînés."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Toutes sortes de personnes travaillent à la Corporation : analystes, cadres, développeurs...</br>Néanmoins, ils ont un point commun : pour de simples salariés, ils sont sacrément trop entraînés."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT17.ENT1","Autre bourreau impitoyable de Jinfeng."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT09","Clé de l’artiste"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Vente d’art de charité
Le musée de Kuroki est grandement financé par Jinfeng.
Cette affiche met en avant la collaboration entre les deux entités et la vente destinée à lever des fonds pour la grande cérémonie d’ouverture."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Vente d’art de charité</br>Le musée de Kuroki est grandement financé par Jinfeng.</br>Cette affiche met en avant la collaboration entre les deux entités et la vente destinée à lever des fonds pour la grande cérémonie d’ouverture."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06","Ascenseur"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13","Carte d’accès de l’ascenseur"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03","Employés"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06.ENT1","Il me faut une carte d’accès pour utiliser l’ascenseur."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","J’ai trouvé une autre boîte ancienne dans le coffre-fort de Jinfeng.
Elle est vide."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Plutôt que de monter jusqu’en haut de l’immeuble, je dois m’aventurer dans les profondeurs pour trouver Jinfeng
J’ai comme l’impression que l’abîme m’appelle."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","J’ai trouvé une autre boîte ancienne dans le coffre-fort de Jinfeng.</br>Elle est vide."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Plutôt que de monter jusqu’en haut de l’immeuble, je dois m’aventurer dans les profondeurs pour trouver Jinfeng </br>J’ai comme l’impression que l’abîme m’appelle."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01","Jinfeng - La PDG"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT2","Le bureau de Jinfeng se trouve tout en haut."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07","Ordinateur de Jinfeng"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08","Coffre-fort de Jinfeng"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07.ENT1","L’ordinateur personnel de Jinfeng. Il me faut un mot de passe pour y accéder."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Elle a pris la tête d’une société extrêmement puissante.
Pourtant, elle se sert des moyens dont elle dispose à présent pour poursuivre sa lutte contre les inégalités. Toutefois, sa richesse soudaine a de quoi interpeller."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Elle a pris la tête d’une société extrêmement puissante.</br>Pourtant, elle se sert des moyens dont elle dispose à présent pour poursuivre sa lutte contre les inégalités. Toutefois, sa richesse soudaine a de quoi interpeller."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04","Ombres"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Elle fait partie des lieutenants de confiance de Jinfeng.
Elle m’a appris l’existence des Gardiens, groupe auquel appartenait mon père, Jinfeng et les autres maîtres à l’époque.
Pourquoi mon père ne m’en a-t-il jamais parlé ?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Silencieux et impitoyables. Sans doute des fanatiques.
Ils m’ont tendu une embuscade dans les profondeurs de la Tour."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Elle fait partie des lieutenants de confiance de Jinfeng.</br>Elle m’a appris l’existence des Gardiens, groupe auquel appartenait mon père, Jinfeng et les autres maîtres à l’époque.</br>Pourquoi mon père ne m’en a-t-il jamais parlé ?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Silencieux et impitoyables. Sans doute des fanatiques.</br>Ils m’ont tendu une embuscade dans les profondeurs de la Tour."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14","L’Aube"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Un groupe appelé l’Aube
Le symbole et le nom de cet ordre secret, dont le but est d’anéantir les Gardiens."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Un groupe appelé l’Aube</br></br>Le symbole et le nom de cet ordre secret, dont le but est d’anéantir les Gardiens."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10","Le serment des Gardiens"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","L’ouverture du Sanctuaire
Le Sanctuaire de Yang. Il a vraisemblablement été financé par la société de Jinfeng.
Il y a une liste de plusieurs méthodes de la médecine chinoise traditionnelle utilisées ici.
« La Corporation a le plaisir de prolonger son partenariat avec le Sanctuaire. Cet espace est axé sur la médecine traditionnelle et les maladies graves. Le Sanctuaire a aidé la communauté scientifique à traiter plusieurs maladies réputées incurables avec des résultats stupéfiants. »"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","L’ouverture du Sanctuaire</br>Le Sanctuaire de Yang. Il a vraisemblablement été financé par la société de Jinfeng.</br>Il y a une liste de plusieurs méthodes de la médecine chinoise traditionnelle utilisées ici.</br></br>« La Corporation a le plaisir de prolonger son partenariat avec le Sanctuaire. Cet espace est axé sur la médecine traditionnelle et les maladies graves. Le Sanctuaire a aidé la communauté scientifique à traiter plusieurs maladies réputées incurables avec des résultats stupéfiants. »"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02","La Tour"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13.ENT1","La carte d’accès de l’ascenseur."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Les cinq écoles de kung-fu détruites il y a huit ans, ainsi que les quatre maîtres assassinés.
Ils étaient connus sous le nom de Gardiens.
Jinfeng les a trahis. Elle avait tout organisé aux côtés de Yang et des autres."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Les cinq écoles de kung-fu détruites il y a huit ans, ainsi que les quatre maîtres assassinés.</br>Ils étaient connus sous le nom de Gardiens.</br></br>Jinfeng les a trahis. Elle avait tout organisé aux côtés de Yang et des autres."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT1","Le bâtiment le plus haut de la ville situé dans un quartier flambant neuf."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT2","« Celui qui maîtrise le Kung-Fu et le Wude fait comprendre à son adversaire qu’il peut le briser. Ainsi, l'autre renonce au combat. Voilà en quoi consiste le Wude. »"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT02.ENT1","Un refuge pour les malades en fin de vie. Le Sanctuaire leur confère toute une panoplie de méthodes traditionnelles pour apaiser la douleur."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16","Serment des Alchimistes"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT1","Un article consacré à Yang et au Sanctuaire."
...
...
@@ -356,28 +304,19 @@ Jinfeng les a trahis. Elle avait tout organisé aux côtés de Yang et des autre
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT07.ENT1","La clé du jardin aromatique."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","Les talismans sont des dons conçus dans l’optique de servir.
Il est inconcevable de ne pas tirer parti d’une telle puissance.
Le groupe ne doit jamais disparaître.
Il va frapper à nouveau pour récupérer les dons.
L’étude et l’utilisation des talismans seront bénéfiques à tous."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","C’est un symbole que j’ai aperçu au bureau de Yang.
Il représente les cinq valeurs morales."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","C’est un vieux parchemin signé par les Alchimistes.
Un nouveau symbole a été ajouté récemment (l’Aube)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","Les talismans sont des dons conçus dans l’optique de servir.</br>Il est inconcevable de ne pas tirer parti d’une telle puissance.</br>Le groupe ne doit jamais disparaître.</br>Il va frapper à nouveau pour récupérer les dons.</br>L’étude et l’utilisation des talismans seront bénéfiques à tous."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","C’est un symbole que j’ai aperçu au bureau de Yang.</br>Il représente les cinq valeurs morales."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","C’est un vieux parchemin signé par les Alchimistes.</br>Un nouveau symbole a été ajouté récemment (l’Aube)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT11.ENT1","Là où tout a pris fin. De façon irrémédiable."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Elles se trouvaient sur l’arbre de Yang, au-dessus de deux tombes. Deux âmes égarées.
Ce fut le début de la fin pour lui."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Elles se trouvaient sur l’arbre de Yang, au-dessus de deux tombes. Deux âmes égarées.</br>Ce fut le début de la fin pour lui."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT2","C’est aujourd’hui le huitième anniversaire du Sanctuaire, qui trône au-dessus de la ville. Fondé par un ancien artiste martial, il a accueilli un grand nombre de patients ces dernières années. Le Sanctuaire leur propose toute une gamme de soins de la médecine traditionnelle."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01.ENT1","Entraîné et élevé par mon père et Sifu. Nous étions proches autrefois. Il m’a beaucoup appris au fil des ans."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT05.ENT1","Avec cette carte d’accès, je peux me rendre directement au bureau de Yang."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01","Yang - Le leader"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT12.ENT1","Yang a surveillé de très près l’état mental et physique de Fajar au fil des ans."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang a subi une grande perte qui l’a rendu amer et aveugle.
En aurait-il pu être autrement ?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang a subi une grande perte qui l’a rendu amer et aveugle.</br>En aurait-il pu être autrement ?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15","Fleurs de Yang"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","« Les âmes affligées, égarées et brisées sont les bienvenues en ce lieu », indique le fondateur du Sanctuaire.
« Cet endroit aurait dû exister bien avant sa création. »"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","« Les âmes affligées, égarées et brisées sont les bienvenues en ce lieu », indique le fondateur du Sanctuaire.</br>« Cet endroit aurait dû exister bien avant sa création. »"
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT02.ENT1","Après une « Fin de partie » ou un « Abandon », vous pouvez choisir le niveau d’où vous souhaitez commencer parmi ceux déverrouillés."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT1","Après chaque mort, le « nombre de morts » du pendentif augmente."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT3","Au fur et à mesure que les années s’accumulent, le pendentif perd de sa puissance, et les pièces finissent par se briser."
...
...
@@ -806,7 +745,7 @@ En aurait-il pu être autrement ?"
@@ -859,8 +798,7 @@ En aurait-il pu être autrement ?"
"SkillTree/SkillDesc_Action_DownCounter","Quand vous êtes au sol, parez pour contrer une attaque ennemie."
"SkillTree/SkillState_AllSkills","Vous maîtrisez le kung-fu."
"SkillTree/SkillState_TooOld","Vous avez atteint la limite de puissance de votre pendentif. Votre prochaine mort sera la dernière."
"ST_Generic/Disclaimer_Team","A l'attention de nos joueurs :
Nous sommes un studio de jeux indépendant établi en France. Notre équipe a créé Sifu avec amour et respect pour la culture Kung Fu chinoise, et nous espérons sincèrement que vous l'apprécirez. Nous écouterons vos retours attentivement et ferons de notre mieux pour améliorer le jeu en en tenant compte. Passez un bon moment ! "
"ST_Generic/Disclaimer_Team","A l'attention de nos joueurs : </br>Nous sommes un studio de jeux indépendant établi en France. Notre équipe a créé Sifu avec amour et respect pour la culture Kung Fu chinoise, et nous espérons sincèrement que vous l'apprécirez. Nous écouterons vos retours attentivement et ferons de notre mieux pour améliorer le jeu en en tenant compte. Passez un bon moment !"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Block","Bloquez les attaques"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT03.ENT1","“Chiuso fin quando non lo diciamo noi!”"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT04.ENT1","“Il Burning - 22:00 - Il Club”"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","“Il tuo ultimo rapporto medico evidenzia un buono stato di salute. È importante che continui la cura. Tornerò tra un paio di settimane per un controllo.
Prenditi cura di te,
Yang”"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","“Il tuo ultimo rapporto medico evidenzia un buono stato di salute. È importante che continui la cura. Tornerò tra un paio di settimane per un controllo.</br>Prenditi cura di te,</br>Yang”"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT17.ENT1","Una chiave magnetica per accedere a una stanza nel Santuario."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT13","Tossici"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT15","Accesso al viale"
...
...
@@ -160,18 +158,14 @@ Yang”"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT06.ENT1","La droga che viene prodotta qui. È comparsa un paio di anni dopo la morte di mio padre, e il suo consumo si è diffuso a macchia d’olio, in città."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT1","Il fiore utilizzato per creare la “Nebbia viola”."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT2","Non ci sono dettagli relativi al disturbo di cui Fajar sembra soffrire."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","È l’unico posto al mondo dove si possa trovare questo fiore, una creazione di Fajar.
Già è difficile immaginare che Fajar abbia a cuore qualcosa, figurarsi dei fiori."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","È l’unico posto al mondo dove si possa trovare questo fiore, una creazione di Fajar.</br>Già è difficile immaginare che Fajar abbia a cuore qualcosa, figurarsi dei fiori."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT09.ENT1","Questi gemelli tatuati sembrano occuparsi della sicurezza del laboratorio delle droghe."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT1","Questo cancello tiene i loro soldi sporchi al sicuro."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Un tempo questa era una zona industriale. Quando il lavoro ha iniziato a scarseggiare, se ne sono andati tutti.
Le bande ne hanno assunto il controllo, e ora è una zona off-limits."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Un tempo questa era una zona industriale. Quando il lavoro ha iniziato a scarseggiare, se ne sono andati tutti.</br>Le bande ne hanno assunto il controllo, e ora è una zona off-limits."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT11.ENT1","Criminali. Ma sanno comunque come battersi. Avranno fatto esperienza in strada, suppongo."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT2","La chiave ha funzionato."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Un famigerato night club in città.
Il proprietario è un amico intimo di Sean; ricordo che suo padre si lamentava della sua frequenza a scuola.
E sembra che i clienti non siano molto meglio."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Un famigerato night club in città.</br>Il proprietario è un amico intimo di Sean; ricordo che suo padre si lamentava della sua frequenza a scuola.</br>E sembra che i clienti non siano molto meglio."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT13.ENT1","Un’antica scatolina. Ha un aspetto familiare."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03","Avventori"
...
...
@@ -187,9 +181,7 @@ E sembra che i clienti non siano molto meglio."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT2","È coinvolto in un evento chiamato “Burning”, che si svolge al Club."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03.ENT1","Non so se tutti questi clienti siano criminali, ma senz’altro amano alzare le mani."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06.ENT1","Immagino che sia l’unico modo per partecipare all’evento “Burning”."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","So qualcosa in più sulla scuola di Sean.
L’evento di stasera gli permette di selezionare un nuovo combattente da accogliere come allievo.
Ci sono tre prove, ma in pratica soltanto i più in gamba possono farcela."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","So qualcosa in più sulla scuola di Sean.</br>L’evento di stasera gli permette di selezionare un nuovo combattente da accogliere come allievo.</br>Ci sono tre prove, ma in pratica soltanto i più in gamba possono farcela."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT1","Ora ricordo, ho visto questa vecchia scatolina nella scuola del padre di Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT09.ENT1","Avrò bisogno di un codice, per questa. Al momento non so dove conduca."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT3","Devo andarci presto, quando non c’è troppa gente."
...
...
@@ -197,9 +189,7 @@ Ci sono tre prove, ma in pratica soltanto i più in gamba possono farcela."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT04.ENT1","È difficile parare i suoi calci slanciati, è meglio schivarli. Devo fare attenzione alla sua spazzata e al calcio discendente."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT2","La natura annienterà chi non si prende cura di se stesso."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01","Sean - Il combattente"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean ha fondato la sua scuola di Kung-Fu. Gli allievi utilizzano le mosse che utilizzava suo padre, a suo tempo.
Hanno una base estremamente tecnica, e sono in grado di difendersi dai miei colpi più veloci.
Devo mantenere alta la concentrazione, con loro."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Sean ha fondato la sua scuola di Kung-Fu. Gli allievi utilizzano le mosse che utilizzava suo padre, a suo tempo.</br>Hanno una base estremamente tecnica, e sono in grado di difendersi dai miei colpi più veloci.</br>Devo mantenere alta la concentrazione, con loro."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05","Allievo di Sean"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15","Padre di Sean"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16","Valori di Sean"
...
...
@@ -208,17 +198,14 @@ Devo mantenere alta la concentrazione, con loro."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02","Il club"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10","Le tre prove"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT07.ENT1","Il tipo all’ingresso mi ha detto che ho bisogno di un pass speciale, se voglio vedere Sean."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","All’interno c’è un ritratto del suo vecchio con una scritta sul retro:
”Sii maestro per un giorno, e padre per la vita”"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","All’interno c’è un ritratto del suo vecchio con una scritta sul retro:</br></br>”Sii maestro per un giorno, e padre per la vita”"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT12.ENT1","Questa chiavetta USB dovrebbe garantirmi l’accesso al PC di Jinfeng."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT3","Affrontare la morte con compostezza."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT08.ENT1","Con questo pass posso accedere direttamente al “Burning”."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05","Porta della residenza dell’artista"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13","Guardia del corpo"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","CICLO
Immergiti in una visita profonda e intensa nel Ciclo per cercare e accettare i tuoi stessi schemi in queste opere d’arte."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","CICLO</br>Immergiti in una visita profonda e intensa nel Ciclo per cercare e accettare i tuoi stessi schemi in queste opere d’arte."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT17","Codice del Club"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04.ENT1","Le porte per le scale sono bloccate."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT03","Ascensore"
...
...
@@ -227,18 +214,13 @@ Immergiti in una visita profonda e intensa nel Ciclo per cercare e accettare i t
Parti per un viaggio assieme agli artisti che vogliono esprimere, esplorare e mettere in discussione il concetto di identità e il suo significato in un mondo moderno in costante evoluzione."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT18.ENT1","Ho incontrato svariati allievi della scuola di Sean, qui.</br>Si spalleggiano ancora a vicenda, senza dubbio perché è stato Yang a chiederlo."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT09.ENT1","IDENTITÀ</br>Parti per un viaggio assieme agli artisti che vogliono esprimere, esplorare e mettere in discussione il concetto di identità e il suo significato in un mondo moderno in costante evoluzione."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT16.ENT1","Apre le porte verso le scale dell’atrio."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki aveva una gemella.
Dev’essere per questo che è così ossessionata dalla sua immagine.
Dev’esserle successo qualcosa di orribile, a un certo punto della sua vita."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","Kuroki aveva una gemella.</br>Dev’essere per questo che è così ossessionata dalla sua immagine.</br>Dev’esserle successo qualcosa di orribile, a un certo punto della sua vita."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15","Frequentazioni intime di Kuroki"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15.ENT1","L’esposizione di Kuroki è surreale, ma l’ultimo combattimento è stato oltre ogni aspettativa possibile. Questa gente sembra aver perso la testa."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT1","Il passato di Kuroki è impenetrabile. Senza dubbio è di origini giapponesi, e le voci di corridoio la collegano alla malavita del suo Paese."
...
...
@@ -249,87 +231,53 @@ Dev’esserle successo qualcosa di orribile, a un certo punto della sua vita."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT2","Dev’esserle successo qualcosa, per obbligarla a trasferirsi in Cina."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04","Accesso alle scale"
”Gemelli” cattura le affascinanti similitudini dei gemelli identici. Altrettanto coinvolgenti sono le sottili differenze insite in ogni coppia, che confermano l’individualità di ogni gemello."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT11.ENT1","GEMELLI</br>”Gemelli” cattura le affascinanti similitudini dei gemelli identici. Altrettanto coinvolgenti sono le sottili differenze insite in ogni coppia, che confermano l’individualità di ogni gemello."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT06.ENT1","Questo posto è un labirinto, ma se tutto va bene mi basterà arrivare all’ultimo piano, per affrontare Kuroki."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","L’avversario più temibile incontrato finora.
Colpisce con forza, si difende adeguatamente, e se la cava nel corpo a corpo.
Devo utilizzare tutte le mie competenze, se voglio batterlo."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Ci sono parecchi membri della security, stasera. Immagino che Sean abbia avvertito tutti della mia presenza.
Alcuni sono armati di coltello, devo fare attenzione."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","L’avversario più temibile incontrato finora.</br>Colpisce con forza, si difende adeguatamente, e se la cava nel corpo a corpo.</br>Devo utilizzare tutte le mie competenze, se voglio batterlo."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Ci sono parecchi membri della security, stasera. Immagino che Sean abbia avvertito tutti della mia presenza.</br>Alcuni sono armati di coltello, devo fare attenzione."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05.ENT1","Questa porta ha una vecchia serratura."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT07.ENT1","Questa maschera sembra prendersi gioco di me."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT02.ENT1","Il museo è un edificio recente e di lusso, finanziato privatamente."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT12.ENT1","Visita l’ultima esposizione di Kuroki, un vibrante e intenso viaggio nella psiche."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Questo è un giuramento sottoscritto per proteggere “i talismani”. È firmato da un gruppo chiamato “I guardiani”. Sembra antico. Sono presenti i nomi di mio padre, del padre di Sean e di Jinfeng.
I talismani sono trappole concepite per corrompere.
Il loro potere è troppo diabolico per farne uso.
I guardiani devono sempre servire.
Addestreranno e recluteranno allievi a cui passare il testimone.
Fare la guardia ai talismani proteggerà i popoli e il mondo dalla corruzione."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Assieme a mio padre, Jinfeng godeva di un’ottima fama e di grande rispetto nella cerchia dei maestri di Kung-Fu della città.
Era sempre la prima a difendere i deboli e gli indifesi, aveva un gran senso della giustizia.
Non so perché si sia rivoltata contro di loro, ma la pagherà, per questo."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Questo è un giuramento sottoscritto per proteggere “i talismani”. È firmato da un gruppo chiamato “I guardiani”. Sembra antico. Sono presenti i nomi di mio padre, del padre di Sean e di Jinfeng.</br></br>I talismani sono trappole concepite per corrompere.</br>Il loro potere è troppo diabolico per farne uso.</br>I guardiani devono sempre servire.</br>Addestreranno e recluteranno allievi a cui passare il testimone.</br>Fare la guardia ai talismani proteggerà i popoli e il mondo dalla corruzione."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Assieme a mio padre, Jinfeng godeva di un’ottima fama e di grande rispetto nella cerchia dei maestri di Kung-Fu della città.</br>Era sempre la prima a difendere i deboli e gli indifesi, aveva un gran senso della giustizia.</br>Non so perché si sia rivoltata contro di loro, ma la pagherà, per questo."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analisti, manager, sviluppatori... Qui nella Corporazione lavora gente di ogni tipo.
Hanno tutti una cosa in comune: sono addestrati fin troppo bene per essere semplici impiegati d’ufficio."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Analisti, manager, sviluppatori... Qui nella Corporazione lavora gente di ogni tipo.</br>Hanno tutti una cosa in comune: sono addestrati fin troppo bene per essere semplici impiegati d’ufficio."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT17.ENT1","Un’altra delle spietate carnefici di Jinfeng."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Asta d’arte di beneficenza
Il museo di Kuroki è ampiamente sovvenzionato da Jinfeng.
Questo volantino promuove la collaborazione tra le due istituzioni e l’asta che si è tenuta per raccogliere fondi per la grande inaugurazione della sede."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Asta d’arte di beneficenza</br>Il museo di Kuroki è ampiamente sovvenzionato da Jinfeng.</br>Questo volantino promuove la collaborazione tra le due istituzioni e l’asta che si è tenuta per raccogliere fondi per la grande inaugurazione della sede."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06.ENT1","Ho bisogno di una chiave magnetica, per accedere a questo ascensore."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","Ho trovato un’altra di queste antiche scatole nella cassaforte di Jinfeng.
La scatola è vuota."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Anziché raggiungere la cima dell’edificio, dovrò addentrarmi nelle sue profondità, per raggiugere Jinfeng.
Percepisco un richiamo potente provenire dalle viscere di questo luogo."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","Ho trovato un’altra di queste antiche scatole nella cassaforte di Jinfeng.</br>La scatola è vuota."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Anziché raggiungere la cima dell’edificio, dovrò addentrarmi nelle sue profondità, per raggiugere Jinfeng.</br>Percepisco un richiamo potente provenire dalle viscere di questo luogo."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01","Jinfeng - La CEO"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT2","L’ufficio di Jinfeng è all’ultimo piano dello stabile."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07","Computer di Jinfeng"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08","Cassaforte di Jinfeng"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07.ENT1","Il PC personale di Jinfeng. Serve una password, per accedere."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Ora è a capo di una grande corporazione molto potente.
Si occupa ancora di aiutare i bisognosi, e lo fa con mezzi migliori, ma la sua improvvisa ricchezza è piuttosto sospetta."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Ora è a capo di una grande corporazione molto potente.</br>Si occupa ancora di aiutare i bisognosi, e lo fa con mezzi migliori, ma la sua improvvisa ricchezza è piuttosto sospetta."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04","Ombre"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","È una delle fidatissime tenenti di Jinfeng.
Mi ha raccontato dei guardiani, il gruppo a cui mio padre, Jinfeng e altri maestri appartenevano al tempo.
Perché mio padre non mi ha mai parlato di questo gruppo?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Silenziosi, spietati, probabilmente nient’altro che fanatici.
Mi hanno teso un’imboscata all’interno della Torre."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","È una delle fidatissime tenenti di Jinfeng.</br>Mi ha raccontato dei guardiani, il gruppo a cui mio padre, Jinfeng e altri maestri appartenevano al tempo.</br>Perché mio padre non mi ha mai parlato di questo gruppo?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Silenziosi, spietati, probabilmente nient’altro che fanatici.</br>Mi hanno teso un’imboscata all’interno della Torre."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14","L’alba"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Il gruppo dell’alba
Il simbolo e il nome del loro ordine segreto, fondato per annientare i guardiani."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT14.ENT1","Il gruppo dell’alba</br></br>Il simbolo e il nome del loro ordine segreto, fondato per annientare i guardiani."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10","I giuramenti del guardiano"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","Inaugurazione del Santuario
Il Santuario di Yang. Sembra che sia stato finanziato dall’azienda di Jinfeng.
C’è una lista delle cure tradizionali cinesi praticate.
”La corporazione è orgogliosa di continuare la sua collaborazione con il Santuario, un luogo dedito alla cura dei mali più gravi con metodi tradizionali. Il Santuario ha aiutato la comunità medica ad affrontare numerose patologie incurabili e ha riportato risultati stupefacenti.”"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","Inaugurazione del Santuario</br>Il Santuario di Yang. Sembra che sia stato finanziato dall’azienda di Jinfeng.</br>C’è una lista delle cure tradizionali cinesi praticate.</br></br>”La corporazione è orgogliosa di continuare la sua collaborazione con il Santuario, un luogo dedito alla cura dei mali più gravi con metodi tradizionali. Il Santuario ha aiutato la comunità medica ad affrontare numerose patologie incurabili e ha riportato risultati stupefacenti.”"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Le cinque scuole di Kung-Fu distrutte otto anni fa, e i quattro maestri uccisi.
Si chiamavano “I guardiani”.
Jinfeng li ha traditi, ha pianificato tutto qui, assieme a Yang e agli altri."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Le cinque scuole di Kung-Fu distrutte otto anni fa, e i quattro maestri uccisi.</br>Si chiamavano “I guardiani”.</br></br>Jinfeng li ha traditi, ha pianificato tutto qui, assieme a Yang e agli altri."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT1","L’edificio più alto della città, situato in un distretto di nuova costruzione."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT2","“Colui che padroneggia il Kung-Fu e il Wude lascia intendere al prossimo di poterlo spezzare. E l’altro, d’un tratto, non vuol più combattere. È questo, il Wude.”"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT02.ENT1","Un rifugio per malati terminali. Permette loro di accedere a numerose cure tradizionali per dare sollievo alle loro sofferenze."
Vi è stato recentemente aggiunto un nuovo simbolo (L’alba)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","I talismani sono doni creati per servire.</br>I loro poteri sono troppo magnificenti per non farne uso.</br>Il gruppo non potrà mai sciogliersi.</br>Colpirà ancora e recupererà i doni.</br>Lo studio e l’utilizzo dei talismani porterà giovamento alle genti."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","Ho visto questo simbolo nell’ufficio di Yang.</br>Rappresenta le cinque virtù morali."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","È un’antica pergamena firmata “l’alchimista”.</br>Vi è stato recentemente aggiunto un nuovo simbolo (L’alba)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT11.ENT1","Qui è dove tutto ha avuto fine, una volta per tutte. Tutto assieme."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Questo si trovava sull’albero di Yang, al di sopra di due tombe. Due anime perdute.
È stato l’inizio della fine, per lui."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Questo si trovava sull’albero di Yang, al di sopra di due tombe. Due anime perdute.</br>È stato l’inizio della fine, per lui."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT2","Quest’oggi ricorre l’ottavo anniversario dall’inaugurazione del Santuario che domina la città. Fondato da un ex esperto di arti marziali, ha accolto numerosi pazienti nel corso degli anni, fornendo una gamma completa di rimedi e cure tradizionali."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01.ENT1","Cresciuto e addestrato da mio padre e sifu. Eravamo vicini, un tempo. Mi ha insegnato molto, negli anni."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT05.ENT1","Con questa tessera posso accedere direttamente all’ufficio di Yang."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01","Yang - Il capo"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT12.ENT1","Yang ha tenuto attentamente sotto controllo la salute mentale e fisica di Fajar, nel corso degli anni."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang ha subito una grave perdita, che lo ha reso rancoroso e accecato dal dolore.
Sarebbe potuta andare diversamente?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Yang ha subito una grave perdita, che lo ha reso rancoroso e accecato dal dolore.</br>Sarebbe potuta andare diversamente?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15","Fiori di Yang"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","“Questo luogo accoglie gli afflitti, le anime perse e quelle affrante”, riferisce il fondatore del Santuario.
”Un luogo di cui si sentiva il bisogno da molto prima della sua creazione.”"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","“Questo luogo accoglie gli afflitti, le anime perse e quelle affrante”, riferisce il fondatore del Santuario.</br>”Un luogo di cui si sentiva il bisogno da molto prima della sua creazione.”"
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT02.ENT1","In seguito a un “Game Over” o a un “Arrenditi” potrai scegliere il livello da cui ricominciare, tra quelli che sono stati sbloccati."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT1","Dopo ogni morte, il ciondolo aggiorna il suo “contatore di morti”."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT3","Man mano che aumentano gli anni, il ciondolo perde gradualmente il suo potere, e le monete prima o poi si romperanno."
...
...
@@ -638,7 +577,7 @@ Sarebbe potuta andare diversamente?"
"Remapping_Descriptions/Remapping_PressType","Tipo di pressione"
"Remapping_Descriptions/Remapping_PressUp","Su"
"Remapping_Descriptions/Remapping_InstructionUp","Premi un tasto qualsiasi per SU. Associazione attuale:"
"Remapping_Descriptions/Remapping_InstructionMainInput","Premi un tasto qualsiasi per riconfigurare l’azione. Associazione attuale:"
"Remapping_Descriptions/Remapping_InstructionMainInput","Premi un tasto qualsiasi per riconfigurare l’azione. Associazione attuale:"
Siamo una casa di sviluppo indipendente con sede in Francia. Il nostro team ha creato Sifu con amore e rispetto per la cultura Kung Fu cinese e speriamo sinceramente che vi piaccia. Ascolteremo ogni vostro suggerimento con attenzione e faremo del nostro meglio per migliorare il gioco di conseguenza. Divertitevi!"
"ST_Generic/Disclaimer_Team","Ai nostri giocatori: </br>Siamo una casa di sviluppo indipendente con sede in Francia. Il nostro team ha creato Sifu con amore e rispetto per la cultura Kung Fu cinese e speriamo sinceramente che vi piaccia. Ascolteremo ogni vostro suggerimento con attenzione e faremo del nostro meglio per migliorare il gioco di conseguenza. Divertitevi!"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Block","Blocca gli attacchi"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Dodges","Schiva"
"ST_Tutorial_HUD/Counter_Avoid","Schiva un attacco nemico"
...
...
@@ -1052,7 +990,7 @@ Siamo una casa di sviluppo indipendente con sede in Francia. Il nostro team ha c
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","«Результаты последних медосмотров показали, что твое состояние стабильно улучшается. Крайне важно продолжать лечение. Я вернусь через несколько недель, чтобы тебя проведать.
Береги себя.
Янь»"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT1","«Результаты последних медосмотров показали, что твое состояние стабильно улучшается. Крайне важно продолжать лечение. Я вернусь через несколько недель, чтобы тебя проведать.</br>Береги себя.</br>Янь»"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT17.ENT1","Ключ от комнаты в Убежище."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT13","Наркоманы"
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT15","Дверь на проспект"
...
...
@@ -165,18 +163,14 @@
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT06.ENT1","Производимый здесь наркотик. Вышел на рынок спустя несколько лет после смерти моего отца, и с тех пор объемы его сбыта значительно выросли."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT1","Цветок, который используется при создании «Лилового тумана»."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT16.ENT2","О болезни Фахара нет никаких сведений."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","Это единственное место в мире, где можно встретить это растительное детище Фахара.
Сложно поверить, что Фахар может о чем-то заботиться, тем более о цветах."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT05.ENT2","Это единственное место в мире, где можно встретить это растительное детище Фахара.</br>Сложно поверить, что Фахар может о чем-то заботиться, тем более о цветах."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT09.ENT1","Эти татуированные близнецы стоят во главе службы безопасности нарколаборатории."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT14.ENT1","Эти ворота защищают их грязные деньги."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Бывшая промышленная зона. Когда не стало работы, не стало и жильцов.
Территорию захватили банды и теперь она объявлена запретной зоной."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT02.ENT1","Бывшая промышленная зона. Когда не стало работы, не стало и жильцов.</br>Территорию захватили банды и теперь она объявлена запретной зоной."
"DetectiveBoard_H1/Detective.H1.IT11.ENT1","Обычные бандиты. Но драться они умеют. Наверное, уличный опыт."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Печально известный в городе ночной клуб.
Его владелец — близкий друг Шона. Помню, как отец Шона жаловался на его посещаемость в школе.
Похоже, что его клиентура ничуть не лучше."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT02.ENT1","Печально известный в городе ночной клуб.</br>Его владелец — близкий друг Шона. Помню, как отец Шона жаловался на его посещаемость в школе.</br>Похоже, что его клиентура ничуть не лучше."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT2","Он участвует в мероприятии под названием «Сожжение», которое будет проходить в Клубе."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT03.ENT1","Не знаю, все ли из этих посетителей преступники, но подраться они не прочь."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT06.ENT1","Похоже, придется пройти через нее, чтобы принять участие в «Сожжении»."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","Мне удалось найти новую информацию о школе Шона.
На сегодняшнем мероприятии они выберут бойца, который впоследствии станет новым учеником.
Всех добровольцев ждут три испытания, и пройти их сможет только сильнейший."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT10.ENT1","Мне удалось найти новую информацию о школе Шона.</br>На сегодняшнем мероприятии они выберут бойца, который впоследствии станет новым учеником.</br>Всех добровольцев ждут три испытания, и пройти их сможет только сильнейший."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT1","Я помню — эта старая шкатулка была в школе у отца Шона."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT09.ENT1","Чтобы открыть ее, потребуется код. Пока что я не знаю, куда она ведет."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT01.ENT3","Нужно прийти туда пораньше, пока там не слишком много народу."
...
...
@@ -202,9 +194,7 @@
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT04.ENT1","Ее мощный удары трудно парировать, поэтому лучше уклоняться. Также стоит опасаться подсечек и сокрушительных ударов ногами."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT2","Природа уничтожит тех, кто не заботится о себе."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Шон основал собственную школу кунг-фу. Его ученики используют приемы, которыми когда-то владел его отец.
У них есть настоящий практический опыт, и они способны блокировать даже самые быстрые из моих ударов.
В поединке с ними нужно сохранять концентрацию."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT05.ENT1","Шон основал собственную школу кунг-фу. Его ученики используют приемы, которыми когда-то владел его отец.</br>У них есть настоящий практический опыт, и они способны блокировать даже самые быстрые из моих ударов.</br>В поединке с ними нужно сохранять концентрацию."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT07.ENT1","Чувак на входе сказал, что мне понадобится особый пропуск, чтобы попасть к Шону."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Внутри нее — портрет его старейшины, а сзади выгравирован текст:
«Учителем можно стать на день, но отцом — на всю жизнь»"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT15.ENT2","Внутри нее — портрет его старейшины, а сзади выгравирован текст:</br></br>«Учителем можно стать на день, но отцом — на всю жизнь»"
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT12.ENT1","С помощью этого USB-накопителя я смогут получить доступ к личному компьютеру Цзиньфэн."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT16.ENT3","Смерть нужно встретить с непоколебимостью."
"DetectiveBoard_H2/Detective.H2.IT08.ENT1","С помощью этого пропуска я смогу посетить «Сожжение»."
Посетите глубокую и содержательную экскурсию внутри цикличности, чтобы обнаружить в этих произведениях искусства собственные стереотипы и принять их."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT10.ENT1","ЦИКЛИЧНОСТЬ</br>Посетите глубокую и содержательную экскурсию внутри цикличности, чтобы обнаружить в этих произведениях искусства собственные стереотипы и принять их."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT17","Код из Клуба"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04.ENT1","Двери, ведущие на лестницу, закрыты."
Отправьтесь в путешествие с художниками, желающими выразить, исследовать и переопределить понятие индивидуальности, а также рассказать о ее значимости в современном непрерывно меняющемся мире."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT18.ENT1","Здесь мне удалось найти нескольких учеников из школы Шона.</br>Они все еще помогают друг другу, наверняка потому что об этом их попросил Янь."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT09.ENT1","ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ</br>Отправьтесь в путешествие с художниками, желающими выразить, исследовать и переопределить понятие индивидуальности, а также рассказать о ее значимости в современном непрерывно меняющемся мире."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT16.ENT1","Открывает двери на лестницу в атриуме."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","У Куроки была сестра-близнец.
Может, именно поэтому она так одержима своей внешностью.
Похоже, что на одном из этапов ее жизни случилось какое-то ужасное событие."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT08.ENT1","У Куроки была сестра-близнец.</br>Может, именно поэтому она так одержима своей внешностью.</br>Похоже, что на одном из этапов ее жизни случилось какое-то ужасное событие."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15","Ближний круг Куроки"
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT15.ENT1","Выставка Куроки сюрреалистична, но последний бой превзошел все мои ожидания. Похоже, эти люди в каком-то смысле сошли с ума."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT1","Прошлое Куроки сложно расследовать. Несомненно, она японка, и, если верить слухам, тесно связана с преступным миром этой страны."
...
...
@@ -255,89 +237,55 @@
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT01.ENT2","Должно быть, какая-то серьезная причина вынудила ее бежать в Китай."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT04","Доступ к лестнице"
На выставочных работах запечатлены восхитительные сходства однояйцевых близнецов. Наблюдая за едва уловимыми различиями внутри каждой из пар, вы найдете подтверждение индивидуальности каждого из ее представителей."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT11.ENT1","БЛИЗНЕЦЫ</br>На выставочных работах запечатлены восхитительные сходства однояйцевых близнецов. Наблюдая за едва уловимыми различиями внутри каждой из пар, вы найдете подтверждение индивидуальности каждого из ее представителей."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT19.ENT1","Это ключ от лифта."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT06.ENT1","Это место похоже на лабиринт, но если я правильно понимаю, мне нужно добраться до последней двери, чтобы найти Куроки."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","Самый сильный из пока что встреченных мною противников.
Бьет как надо, отлично защищается и не гнушается бросками.
Чтобы победить его, мне придется использовать все известные приемы и средства."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Сегодня тут много охраны. Похоже, Шон оповестил группу о моем прибытии.
Некоторые из них вооружены ножами, нужно соблюдать осторожность."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT13.ENT1","Самый сильный из пока что встреченных мною противников.</br>Бьет как надо, отлично защищается и не гнушается бросками.</br>Чтобы победить его, мне придется использовать все известные приемы и средства."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT14.ENT1","Сегодня тут много охраны. Похоже, Шон оповестил группу о моем прибытии.</br>Некоторые из них вооружены ножами, нужно соблюдать осторожность."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT05.ENT1","Эта дверь заперта на старый замок."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT07.ENT1","Похоже, эта маска насмехается надо мной."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT02.ENT1","Галерея — новое здание высокого класса, строительство которого финансировалось из частных источников."
"DetectiveBoard_H3/Detective.H3.IT12.ENT1","Посетите новейшую выставку за авторством Куроки — яркое и интенсивное погружение в подсознание."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15","Заговор"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Обет, посвященный защите «талисманов». Подписан группой неких «Хранителей». Выглядит древним. На нем стоят имена моего отца, отца Шона и Цзиньфэн.
Талисманы — ловушки, созданные для разрушения.
Их зловещая сила слишком велика, чтобы ей можно было управлять.
Хранители всегда должны служить своей цели.
Они должны искать и обучать учеников, чтобы разделить с ними свою ношу.
Охраняя талисманы, они защищают людей во всем мире от многих пороков."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Цзиньфэн вместе с моим отцом были известными и уважаемыми людьми среди городской группы мастеров кунг-фу.
Благодаря обостренному чувству справедливости она всегда первой вставала на защиту обездоленных и беззащитных людей.
Не знаю, почему она решила пойти против них, но она заплатит за это."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT10.ENT1","Обет, посвященный защите «талисманов». Подписан группой неких «Хранителей». Выглядит древним. На нем стоят имена моего отца, отца Шона и Цзиньфэн.</br></br>Талисманы — ловушки, созданные для разрушения.</br>Их зловещая сила слишком велика, чтобы ей можно было управлять.</br>Хранители всегда должны служить своей цели.</br>Они должны искать и обучать учеников, чтобы разделить с ними свою ношу.</br>Охраняя талисманы, они защищают людей во всем мире от многих пороков."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT1","Цзиньфэн вместе с моим отцом были известными и уважаемыми людьми среди городской группы мастеров кунг-фу.</br>Благодаря обостренному чувству справедливости она всегда первой вставала на защиту обездоленных и беззащитных людей.</br>Не знаю, почему она решила пойти против них, но она заплатит за это."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Аналитики, менеджеры, разработчики — в корпорации трудоустроено множество различных специалистов.
Однако у всех у них есть общая черта — для обычных офисных работников они слишком хорошо владеют боевыми искусствами."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT03.ENT1","Аналитики, менеджеры, разработчики — в корпорации трудоустроено множество различных специалистов.</br>Однако у всех у них есть общая черта — для обычных офисных работников они слишком хорошо владеют боевыми искусствами."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT17.ENT1","Еще один безжалостный палач на службе у Цзиньфэн."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11","Аукцион произведений искусства"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Благотворительный аукцион по продаже произведений искусства
Галерея Куроки получает основную часть финансирования от Цзиньфэн.
Это флаер, на котором заявлено о сотрудничестве этих двух организаций и об аукционе, который они проводили, чтобы собрать деньги на торжественное открытие этого места."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT11.ENT1","Благотворительный аукцион по продаже произведений искусства</br>Галерея Куроки получает основную часть финансирования от Цзиньфэн.</br>Это флаер, на котором заявлено о сотрудничестве этих двух организаций и об аукционе, который они проводили, чтобы собрать деньги на торжественное открытие этого места."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06","Лифт"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13","Ключ-карта от лифта"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT06.ENT1","Чтобы воспользоваться этим лифтом, мне потребуется ключ-карта."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","В сейфе Цзиньфэн меня ждала еще одна древняя шкатулка.
Она пуста."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Посещение верхних этажей отменяется. Вместо этого мне придется опуститься глубоко под землю, чтобы найти Цзиньфэн.
Я чувствую сильный зов, исходящий из глубин в этом месте."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT08.ENT1","В сейфе Цзиньфэн меня ждала еще одна древняя шкатулка.</br>Она пуста."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT05.ENT1","Посещение верхних этажей отменяется. Вместо этого мне придется опуститься глубоко под землю, чтобы найти Цзиньфэн.</br>Я чувствую сильный зов, исходящий из глубин в этом месте."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT07.ENT1","Личный компьютер Цзиньфэн. Чтобы разблокировать его, мне понадобится пароль."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Теперь она стала главой крупной и чрезвычайно могущественной корпорации.
Она все еще помогает страждущим за счет своих новых средств, но ее внезапное обогащение выглядит очень подозрительным."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT01.ENT2","Теперь она стала главой крупной и чрезвычайно могущественной корпорации.</br>Она все еще помогает страждущим за счет своих новых средств, но ее внезапное обогащение выглядит очень подозрительным."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04","Тени"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Одна из доверенных лейтенантов Цзиньфэн.
Она рассказала мне о «Хранителях» — группе, в которую когда-то входили мой отец, Цзиньфэн и другие мастера.
Почему отец ничего не рассказывал мне об этом?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Молчаливые, хладнокровные. Вероятно, фанатики.
Они устроили мне засаду в глубинах башни."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT16.ENT1","Одна из доверенных лейтенантов Цзиньфэн.</br>Она рассказала мне о «Хранителях» — группе, в которую когда-то входили мой отец, Цзиньфэн и другие мастера.</br>Почему отец ничего не рассказывал мне об этом?"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT04.ENT1","Молчаливые, хладнокровные. Вероятно, фанатики.</br>Они устроили мне засаду в глубинах башни."
Убежище Яня. Похоже, что его строительство финансировалось компанией Цзиньфэн.
Здесь перечислены используемые ими методики традиционной китайской медицины.
«Корпорация с гордостью объявляет о продлении партнерских отношений с Убежищем. Здесь применяются традиционные методы лечения и ведется работа с самыми серьезными заболеваниями. Убежище помогло медицинскому сообществу подобрать для нескольких неизлечимых больных терапию, которая показала невероятные результаты»."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT12.ENT1","Открытие Убежища</br>Убежище Яня. Похоже, что его строительство финансировалось компанией Цзиньфэн.</br>Здесь перечислены используемые ими методики традиционной китайской медицины.</br></br>«Корпорация с гордостью объявляет о продлении партнерских отношений с Убежищем. Здесь применяются традиционные методы лечения и ведется работа с самыми серьезными заболеваниями. Убежище помогло медицинскому сообществу подобрать для нескольких неизлечимых больных терапию, которая показала невероятные результаты»."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02","Башня"
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT13.ENT1","Это ключ-карта от лифта."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Восемь лет назад было уничтожено пять школ кунг-фу и убито четыре мастера.
Все они были «Хранителями».
Их предала Цзиньфэн — она все спланировала с Янем и остальными."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT15.ENT1","Восемь лет назад было уничтожено пять школ кунг-фу и убито четыре мастера.</br>Все они были «Хранителями».</br></br>Их предала Цзиньфэн — она все спланировала с Янем и остальными."
"DetectiveBoard_H4/Detective.H4.IT02.ENT1","Самое высокое здание в городе, расположенное в недавно построенном районе."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT2","«Тот, кто владеет кунг-фу и у-дэ, дает другим понять, что ему по силам сломить их. И у противника пропадает желание сражаться.. Это и есть у-дэ»."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT02.ENT1","Пристанище для смертельно больных. Здесь они могут воспользоваться широким перечнем методик традиционной медицины, чтобы унять свою боль."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT2","Талисманы — дары, созданные для служения.</br>Мощь, даруемая ими, слишком велика, чтобы ей пренебречь.</br>Группа не должна исчезнуть с лица земли.</br>Она будет наносить удар за ударом и вернет дары.</br>Изучение и применение талисманов принесут благо всему человечеству."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT14.ENT1","Этот символ встретился мне в офисе Яня.</br>Он отражает пять моральных ценностей."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT16.ENT1","Древний свиток, подписанный «Алхимиками».</br>Недавно был добавлен новый символ («Рассвет»)."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT11.ENT1","Здесь все закончилось — раз и навсегда."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Это было на дереве Яня, что возвышается над двумя могилами. Две заблудших души.
Это стало для него началом конца."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15.ENT1","Это было на дереве Яня, что возвышается над двумя могилами. Две заблудших души.</br>Это стало для него началом конца."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT2","Сегодня Убежище, парящее в облаках над городом, празднует свою восьмую годовщину. Оно было основано бывшим мастером боевых искусств, и за прошедшие годы в его стенах побывало множество пациентов, желающих воспользоваться огромным перечнем методик традиционной медицины."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT01.ENT1","Обучался и воспитывался моим отцом и си-фу. Мы были близки. Он многому научил меня за те годы."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT05.ENT1","С помощью этого ключа-карты я смогу пройти прямо в офис Яня."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT12.ENT1","Янь очень пристально следит за психическим и физическим здоровьем Фахара уже много лет."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Янь понес большую утрату — утрату, которая озлобила и ослепила его.
Могло ли все сложиться иначе?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT10.ENT1","Янь понес большую утрату — утрату, которая озлобила и ослепила его.</br>Могло ли все сложиться иначе?"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT15","Цветы Яня"
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","«Мы рады принять всех тех, кто отчаялся, потерян или сломлен духом», — говорит основатель Убежища.
«Жаль, что это место появилось на свет всего лишь восемь лет назад»."
"DetectiveBoard_H5/Detective.H5.IT03.ENT3","«Мы рады принять всех тех, кто отчаялся, потерян или сломлен духом», — говорит основатель Убежища.</br>«Жаль, что это место появилось на свет всего лишь восемь лет назад»."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT02.ENT1","Выбрав варианты «Игра окончена» или «Сдаться», вы можете начать игру с любого из открытых уровней на выбор."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT1","После каждой вашей смерти медальон увеличивает свой «счетчик смертей»."
"DetectiveBoard_Tips/Detective.Tips.IT01.ENT3","По мере увеличения возраста медальон постепенно теряет свою силу, и монеты в итоге ломаются."
"SkillTree/SkillState_TooOld","Вы исчерпали силу медальона — следующая смерть будет для вас последней."
"ST_Generic/Disclaimer_Team","Нашим игрокам:
Мы являемся независимой игровой студией, базирующейся во Франции. Наша команда создала Sifu с любовью и уважением к китайской культуре кунг-фу, и мы искренне надеемся, что она вам понравится. Мы внимательно выслушаем ваши отзывы и постараемся сделать все возможное, чтобы улучшить игру соответствующим образом. Приятного времяпрепровождения!"
"ST_Generic/Disclaimer_Team","Нашим игрокам: </br>Мы являемся независимой игровой студией, базирующейся во Франции. Наша команда создала Sifu с любовью и уважением к китайской культуре кунг-фу, и мы искренне надеемся, что она вам понравится. Мы внимательно выслушаем ваши отзывы и постараемся сделать все возможное, чтобы улучшить игру соответствующим образом. Приятного времяпрепровождения!"
