﻿"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Voir les défis et suivre votre progression.","Voir les défis et suivre votre progression."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Voir vos résultats de complétion du jeu.","Voir vos résultats de complétion du jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤????","????"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Adieu Raccoon","Adieu Raccoon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Adieu Raccoon","Adieu Raccoon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Réveil difficile","Réveil difficile"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Vas-y, dans le métro","Vas-y, dans le métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤C'est votre dernier mot ?","C'est votre dernier mot ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Je sais pas ce que j'ai","Je sais pas ce que j'ai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Olé !","Olé !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Fuuusion !","Fuuusion !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤C'est homologué, ça ?","C'est homologué, ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Un peu de place","Un peu de place"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Laisse béton","Laisse béton"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Retour de flamme","Retour de flamme"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Le pouvoir des gemmes","Le pouvoir des gemmes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Appel d'urgence","Appel d'urgence"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Breaking Brad","Breaking Brad"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Poing final","Poing final"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Urgences saturées","Urgences saturées"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Près du danger","Près du danger"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤La fleur aux fusibles","La fleur aux fusibles"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Nemesis, le retour","Nemesis, le retour"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Nemesis, le retour de la revanche","Nemesis, le retour de la revanche"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Bonjour Charlie !","Bonjour Charlie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Coup double","Coup double"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tout vu, tout lu","Tout vu, tout lu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Disciple de Kendo","Disciple de Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Où est Charlie ?","Où est Charlie ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Arsenal ambulant","Arsenal ambulant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Sésame, ouvre-toi","Sésame, ouvre-toi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Chapeau l'artiste !","Chapeau l'artiste !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Pose pas ton gun","Pose pas ton gun"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Pompe it up","Pompe it up"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Feu d'artifice","Feu d'artifice"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Le calibre qu'il me faut","Le calibre qu'il me faut"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Unité d'assaut","Unité d'assaut"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Roquettes Raccoon","Roquettes Raccoon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Échappée belle","Échappée belle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Jill tonique","Jill tonique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤G.I. Jill","G.I. Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤La fin du cauchemar","La fin du cauchemar"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Membre du R.P.D.","Membre du R.P.D."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Membre de l'U.B.C.S.","Membre de l'U.B.C.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Membre du S.T.A.R.S.","Membre du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Admirable","Admirable"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Sensationnel","Sensationnel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Boîte de Pandore","Boîte de Pandore"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤T'as pas mal !","T'as pas mal !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Garé en double file","Garé en double file"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Changer d'air","Changer d'air"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tu peux pas test","Tu peux pas test"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Super flic","Super flic"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Légitime défense","Légitime défense"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Légitime violence","Légitime violence"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Chasseur de zombies","Chasseur de zombies"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Exterminateur de zombies","Exterminateur de zombies"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Le cauchemar des zombies","Le cauchemar des zombies"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤As de la gâchette","As de la gâchette"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Pompe funèbre","Pompe funèbre"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Pluie de grenades","Pluie de grenades"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤MAGnifique","MAGnifique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤À l'assaut !","À l'assaut !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Obtenir tous les trophées.","Obtenir tous les trophées."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter tous les défis.","Compléter tous les défis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤S'échapper de l'immeuble de Jill.","S'échapper de l'immeuble de Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤S'échapper du quartier résidentiel de Raccoon City.","S'échapper du quartier résidentiel de Raccoon City."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Écouter toutes les conversations avec Dario.","Écouter toutes les conversations avec Dario."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Quitter la place de la tour de l'horloge.","Quitter la place de la tour de l'horloge."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Effectuer une esquive parfaite.","Effectuer une esquive parfaite."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Fabriquer un objet.","Fabriquer un objet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Améliorer une arme.","Améliorer une arme."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Augmenter la capacité de l'inventaire.","Augmenter la capacité de l'inventaire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Pousser Nemesis à abandonner un objet.","Pousser Nemesis à abandonner un objet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Vaincre Nemesis sur le toit.","Vaincre Nemesis sur le toit."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Placer toutes les gemmes dans l'horloge de la station de métro.","Placer toutes les gemmes dans l'horloge de la station de métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Quitter le commissariat.","Quitter le commissariat."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer Brad.","Tuer Brad."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Donner un coup de poing avec Carlos.","Donner un coup de poing avec Carlos."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Résister à la horde de zombies.","Résister à la horde de zombies."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Suivre Nicholai dans les profondeurs de l'installation.","Suivre Nicholai dans les profondeurs de l'installation."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Récupérer tous les fusibles dans le hangar en moins de {0} minutes.","Récupérer tous les fusibles dans le hangar en moins de {0} minutes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Vaincre Nemesis sous sa 2e forme.","Vaincre Nemesis sous sa 2e forme."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Vaincre Nemesis sous sa 3e forme.","Vaincre Nemesis sous sa 3e forme."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Détruire une figurine Charlie.","Détruire une figurine Charlie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Vaincre deux ennemis avec un seul tir.","Vaincre deux ennemis avec un seul tir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Lire tous les documents liés à l'histoire.","Lire tous les documents liés à l'histoire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Obtenir tous les éléments d'armes.","Obtenir tous les éléments d'armes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Détruire toutes les figurines Charlie.","Détruire toutes les figurines Charlie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Obtenir toutes les armes disponibles dans la campagne.","Obtenir toutes les armes disponibles dans la campagne."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Ouvrir tous les coffres, tous les casiers et toutes les serrures crochetables.","Ouvrir tous les coffres, tous les casiers et toutes les serrures crochetables."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tirer sur le couvre-chef de {0} zombies.","Tirer sur le couvre-chef de {0} zombies."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un pistolet.","Tuer {0} ennemis avec un pistolet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un fusil à pompe.","Tuer {0} ennemis avec un fusil à pompe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un lance-grenades.","Tuer {0} ennemis avec un lance-grenades."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un MAG.","Tuer {0} ennemis avec un MAG."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un fusil d'assaut.","Tuer {0} ennemis avec un fusil d'assaut."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un lance-roquettes.","Tuer {0} ennemis avec un lance-roquettes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en mode ""Facile"" ou supérieur.","Compléter le jeu en mode ""Facile"" ou supérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en mode ""Normal"" ou supérieur.","Compléter le jeu en mode ""Normal"" ou supérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en mode ""Hardcore"" ou supérieur.","Compléter le jeu en mode ""Hardcore"" ou supérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en mode ""Cauchemar"" ou supérieur.","Compléter le jeu en mode ""Cauchemar"" ou supérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu avec le rang S en mode ""Normal"" ou supérieur.","Compléter le jeu avec le rang S en mode ""Normal"" ou supérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu avec le rang S en mode ""Hardcore"" ou supérieur.","Compléter le jeu avec le rang S en mode ""Hardcore"" ou supérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu avec le rang S en mode ""Cauchemar"" ou supérieur.","Compléter le jeu avec le rang S en mode ""Cauchemar"" ou supérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en obtenant le rang A ou plus.","Compléter le jeu en obtenant le rang A ou plus."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en obtenant le rang S.","Compléter le jeu en obtenant le rang S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu sans ouvrir le coffre plus de {0} fois.","Compléter le jeu sans ouvrir le coffre plus de {0} fois."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu sans ouvrir le coffre à objets.","Compléter le jeu sans ouvrir le coffre à objets."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu sans utiliser plus d'un objet de soin.","Compléter le jeu sans utiliser plus d'un objet de soin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en moins de {0} heures.","Compléter le jeu en moins de {0} heures."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Quitter le centre-ville de Raccoon City.","Quitter le centre-ville de Raccoon City."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en mode ""Enfer"".","Compléter le jeu en mode ""Enfer""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Compléter le jeu en obtenant le rang S en mode ""Enfer"".","Compléter le jeu en obtenant le rang S en mode ""Enfer""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis.","Tuer {0} ennemis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis.","Tuer {0} ennemis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis.","Tuer {0} ennemis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis.","Tuer {0} ennemis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis.","Tuer {0} ennemis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un pistolet.","Tuer {0} ennemis avec un pistolet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un fusil à pompe.","Tuer {0} ennemis avec un fusil à pompe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un lance-grenades.","Tuer {0} ennemis avec un lance-grenades."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un MAG.","Tuer {0} ennemis avec un MAG."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_bonus¤Tuer {0} ennemis avec un fusil d'assaut.","Tuer {0} ennemis avec un fusil d'assaut."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Code 10-34 ! Je suis encerclé sur Mission Street !","Code 10-34 ! Je suis encerclé sur Mission Street !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤J'ai plus de munitions ! Bordel, où sont les renforts ?<lf>Ils se rapprochent ! Je peux pas... Non...","J'ai plus de munitions ! Bordel, où sont les renforts ?<lf>Ils se rapprochent ! Je peux pas... Non..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤À tous les citoyens de Raccoon City : Veuillez gardez votre calme<lf>et vous dirigez-vous vers le point d'évacuation le plus proche.","À tous les citoyens de Raccoon City : Veuillez gardez votre calme<lf>et vous dirigez-vous vers le point d'évacuation le plus proche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Il est clair que ce nouveau type de grippe pousse certaines<lf>personnes à agir de façon totalement irrationnelle et violente.","Il est clair que ce nouveau type de grippe pousse certaines<lf>personnes à agir de façon totalement irrationnelle et violente."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Les incidents qui ont éclaté sont particulièrement nombreux dans le<lf>centre ville. Nous demandons aux citoyens d'éviter cette zone à tout prix.","Les incidents qui ont éclaté sont particulièrement nombreux dans le<lf>centre ville. Nous demandons aux citoyens d'éviter cette zone à tout prix."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Si jamais vous croisez quelqu'un qui a un comportement erratique<lf>ou bien violent, n'essayez surtout pas d'intervenir par vous-même.","Si jamais vous croisez quelqu'un qui a un comportement erratique<lf>ou bien violent, n'essayez surtout pas d'intervenir par vous-même."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Il est important que vous gardiez vos distances et que<lf>vous vous rendiez vers le point d'évacuation le plus proche.","Il est important que vous gardiez vos distances et que<lf>vous vous rendiez vers le point d'évacuation le plus proche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤OK tout le monde, écoutez-moi attentivement !<lf>Il y a un incendie dans le hall d'entrée.","OK tout le monde, écoutez-moi attentivement !<lf>Il y a un incendie dans le hall d'entrée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Dirigez-vous vers l'escalier de secours à l'arrière !<lf>Pas de bousculade ! Allez, dépêchez-vous !","Dirigez-vous vers l'escalier de secours à l'arrière !<lf>Pas de bousculade ! Allez, dépêchez-vous !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Ici l'unité 712. Nous avons localisé et récupéré trois blessés.<lf>Nous sommes en route vers l'hôpital Spencer !","Ici l'unité 712. Nous avons localisé et récupéré trois blessés.<lf>Nous sommes en route vers l'hôpital Spencer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤153 à centrale. Je suis coincé dans North Garden avec trois civils.<lf>Cafétéria, côté ouest... À l'arrière de la cuisine.","153 à centrale. Je suis coincé dans North Garden avec trois civils.<lf>Cafétéria, côté ouest... À l'arrière de la cuisine."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤On a une blessée, incapable de bouger.<lf>À vous.","On a une blessée, incapable de bouger.<lf>À vous."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤OK, je suis avec les sapeurs-pompiers de Raccoon.<lf>Je sais que vous avez peur, mais écoutez-moi.","OK, je suis avec les sapeurs-pompiers de Raccoon.<lf>Je sais que vous avez peur, mais écoutez-moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Un incendie s'est déclaré dans la cuisine au deuxième étage.<lf>On va vous sortir de là, mais vous devez garder votre calme.","Un incendie s'est déclaré dans la cuisine au deuxième étage.<lf>On va vous sortir de là, mais vous devez garder votre calme."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Surtout, n'essayez pas d'utiliser l'ascenseur. Veuillez plutôt<lf>emprunter l'escalier de secours pour évacuer vers la sortie.","Surtout, n'essayez pas d'utiliser l'ascenseur. Veuillez plutôt<lf>emprunter l'escalier de secours pour évacuer vers la sortie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Si vous êtes dans l'incapacité d'utiliser l'escalier<lf>de secours, signalez-vous et je viendrai vous aider.","Si vous êtes dans l'incapacité d'utiliser l'escalier<lf>de secours, signalez-vous et je viendrai vous aider."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Si vous entendez ceci, dites à ma femme que...","Si vous entendez ceci, dites à ma femme que..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Dites-lui que je l'aime et que tout va bien se passer.","Dites-lui que je l'aime et que tout va bien se passer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Dites-lui que je suis mort en héros pour protéger la ville.","Dites-lui que je suis mort en héros pour protéger la ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤C'est moi Ricky Scream, content de vous retrouver.<lf>On est en live et vous écoutez ""Raccoon Roll"" !","C'est moi Ricky Scream, content de vous retrouver.<lf>On est en live et vous écoutez ""Raccoon Roll"" !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Malheureusement, les amis, les bouffeurs de chair fraiche viennent de<lf>franchir notre barricade, donc ce sera notre dernière titre pour ce soir.","Malheureusement, les amis, les bouffeurs de chair fraiche viennent de<lf>franchir notre barricade, donc ce sera notre dernière titre pour ce soir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Montez le son à fond, embrassez ceux que vous<lf>aimez, et dites adieu à ce monde de merde.","Montez le son à fond, embrassez ceux que vous<lf>aimez, et dites adieu à ce monde de merde."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Allez, on se quitte sur le hit de 1984 qui a enflammé<lf>le stade de Raccoon à la mi-temps.","Allez, on se quitte sur le hit de 1984 qui a enflammé<lf>le stade de Raccoon à la mi-temps."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_cityradio¤Et voici... ""Daybreak"" !","Et voici... ""Daybreak"" !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤Jill","Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤Carlos","Carlos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤PERSONNAGE","PERSONNAGE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤MODE DE JEU","MODE DE JEU"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤SAUV.","SAUV."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤ZONE / OBJECTIF","ZONE / OBJECTIF"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤DATE","DATE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤AUTO","AUTO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤CHARGER","CHARGER"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤CONDITIONS","CONDITIONS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤MODE","MODE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤TEMPS","TEMPS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤SAUVEGARDES","SAUVEGARDES"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤MORTS","MORTS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤RANG","RANG"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤TEMPS DE JEU TOTAL","TEMPS DE JEU TOTAL"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤TEMPS DE JEU","TEMPS DE JEU"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤VOUS AVEZ ÉCHOUÉ","VOUS AVEZ ÉCHOUÉ"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤ENFER","ENFER"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤<CENTER>Pour ceux qui ont soif de challenge.</CENTER><lf><lf>・Les ennemis sont encore plus forts qu'en mode Cauchemar.<lf>・Il y a moins de machines à écrire et de coffres à objets.<lf>・La sauvegarde automatique est désactivée.","<CENTER>Pour ceux qui ont soif de challenge.</CENTER><lf><lf>・Les ennemis sont encore plus forts qu'en mode Cauchemar.<lf>・Il y a moins de machines à écrire et de coffres à objets.<lf>・La sauvegarde automatique est désactivée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤<CENTER>Pour ceux qui ont soif de challenge.</CENTER><lf><lf>・Ennemis encore plus fort qu'en mode Cauchemar<lf>・Sauvegarde automatique désactivée","<CENTER>Pour ceux qui ont soif de challenge.</CENTER><lf><lf>・Ennemis encore plus fort qu'en mode Cauchemar<lf>・Sauvegarde automatique désactivée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_common¤Voir la politique de confidentialité pour RE NET.","Voir la politique de confidentialité pour RE NET."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤TENUE - JILL","TENUE - JILL"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤TENUE - CARLOS","TENUE - CARLOS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Jill","Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Standard","Standard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Uniforme du S.T.A.R.S.","Uniforme du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Utiliser la tenue par défaut.","Utiliser la tenue par défaut."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Utiliser la tenue portée par Jill lors de l'incident du manoir.","Utiliser la tenue portée par Jill lors de l'incident du manoir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Carlos","Carlos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Standard","Standard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Utiliser la tenue par défaut.","Utiliser la tenue par défaut."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Changer l'apparence du personnage sélectionné.","Changer l'apparence du personnage sélectionné."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Utiliser la tenue sélectionnée.","Utiliser la tenue sélectionnée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Tenue par défaut","Tenue par défaut"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Uniforme du S.T.A.R.S.","Uniforme du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_costume¤Standard","Standard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤INVENTAIRE","INVENTAIRE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤CARTE","CARTE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤DOCUMENTS","DOCUMENTS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤Votre inventaire est plein.","Votre inventaire est plein."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤Assigner","Assigner"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤Remplacer","Remplacer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤Échanger","Échanger"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤Retirer","Retirer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤MAINTENIR<lf><ICON LT_T>","MAINTENIR<lf><ICON LT_T>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤Changer de munitions","Changer de munitions"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤Objectif","Objectif"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤({0}/{1})","({0}/{1})"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_ingame¤PARASITE","PARASITE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤ x{0}"," x{0}"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Spray de premiers secours","Spray de premiers secours"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un spray de soin restaurant<lf>la totalité de votre santé.","Un spray de soin restaurant<lf>la totalité de votre santé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plante verte","Plante verte"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une plante verte native des montagnes<lf>Arklay. Restaure légèrement la santé.","Une plante verte native des montagnes<lf>Arklay. Restaure légèrement la santé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plante rouge","Plante rouge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une plante rouge native des montagnes<lf>Arklay. Ne peut être utilisée telle quelle.","Une plante rouge native des montagnes<lf>Arklay. Ne peut être utilisée telle quelle."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Mélange de plantes (V+V)","Mélange de plantes (V+V)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Ce mélange de deux plantes vertes<lf>restaure modérément la santé.","Ce mélange de deux plantes vertes<lf>restaure modérément la santé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Mélange de plantes (V+R)","Mélange de plantes (V+R)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Ce mélange de deux plantes différentes<lf>restaure entièrement votre santé.","Ce mélange de deux plantes différentes<lf>restaure entièrement votre santé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Mélange de plantes (V+V+V)","Mélange de plantes (V+V+V)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Ce mélange de trois plantes vertes<lf>restaure entièrement votre santé.","Ce mélange de trois plantes vertes<lf>restaure entièrement votre santé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plante verte","Plante verte"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une plante verte native des montagnes<lf>Arklay. Restaure légèrement la santé.","Une plante verte native des montagnes<lf>Arklay. Restaure légèrement la santé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plante rouge","Plante rouge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une plante rouge native des montagnes<lf>Arklay. Ne peut être utilisée telle quelle.","Une plante rouge native des montagnes<lf>Arklay. Ne peut être utilisée telle quelle."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Munitions pour pistolet","Munitions pour pistolet"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Balles de 9 mm Parabellum.<lf>Ces balles très courantes offrent une<lf>trajectoire stable et un recul modéré.","Balles de 9 mm Parabellum.<lf>Ces balles très courantes offrent une<lf>trajectoire stable et un recul modéré."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Cartouches de fusil à pompe","Cartouches de fusil à pompe"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Cartouches de fusil de calibre 12<lf>avec un diamètre de 18,5 mm.","Cartouches de fusil de calibre 12<lf>avec un diamètre de 18,5 mm."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Munitions de fusil d'assaut","Munitions de fusil d'assaut"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Balles de 5,56 mm pour fusil d'assaut.<lf>Ces munitions de faible calibre à haute<lf>vitesse sont utilisées par de nombreuses<lf>forces armées, notamment celles de l'OTAN.","Balles de 5,56 mm pour fusil d'assaut.<lf>Ces munitions de faible calibre à haute<lf>vitesse sont utilisées par de nombreuses<lf>forces armées, notamment celles de l'OTAN."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Munitions pour MAG","Munitions pour MAG"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Balles .44 AE pour MAG.<lf>Ce sont les balles les plus puissantes du<lf>marché pour les pistolets semi-automatiques.","Balles .44 AE pour MAG.<lf>Ce sont les balles les plus puissantes du<lf>marché pour les pistolets semi-automatiques."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Mines","Mines"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Munitions pour lance-grenades.<lf>Elles volent vers leur cible grâce à leur<lf>système de propulsion et explosent après un<lf>court laps de temps ou si on s'en approche.","Munitions pour lance-grenades.<lf>Elles volent vers leur cible grâce à leur<lf>système de propulsion et explosent après un<lf>court laps de temps ou si on s'en approche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Grenades explosives","Grenades explosives"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Munitions pour lance-grenades.<lf>La charge qu'elles contiennent explose<lf>à l'impact, infligeant d'importants dégâts.","Munitions pour lance-grenades.<lf>La charge qu'elles contiennent explose<lf>à l'impact, infligeant d'importants dégâts."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Grenades d'acide","Grenades d'acide"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Munitions pour lance-grenades.<lf>La capsule se brise à l'impact et libère<lf>de l'acide hautement corrosif.","Munitions pour lance-grenades.<lf>La capsule se brise à l'impact et libère<lf>de l'acide hautement corrosif."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Grenades incendiaires","Grenades incendiaires"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Munitions pour lance-grenades.<lf>La capsule se brise à l'impact et<lf>incendie la zone.","Munitions pour lance-grenades.<lf>La capsule se brise à l'impact et<lf>incendie la zone."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Poudre noire","Poudre noire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Poudre de qualité standard.<lf>Combinez-en deux pour créer<lf>des munitions pour pistolet.","Poudre de qualité standard.<lf>Combinez-en deux pour créer<lf>des munitions pour pistolet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Poudre supérieure","Poudre supérieure"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Combinez-la avec de la poudre noire pour<lf>créer des cartouches de fusil, ou avec une<lf>autre poudre supérieure pour fabriquer<lf>des munitions pour MAG.","Combinez-la avec de la poudre noire pour<lf>créer des cartouches de fusil, ou avec une<lf>autre poudre supérieure pour fabriquer<lf>des munitions pour MAG."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Explosif A","Explosif A"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Combinez-le avec un autre explosif A pour<lf>créer des grenades explosives, ou avec<lf>un explosif B pour fabriquer des grenades<lf>incendiaires.","Combinez-le avec un autre explosif A pour<lf>créer des grenades explosives, ou avec<lf>un explosif B pour fabriquer des grenades<lf>incendiaires."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Explosif B","Explosif B"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Combinez-le avec un explosif A pour<lf>créer des grenades incendiaires, ou avec<lf>un autre explosif B pour fabriquer des<lf>grenades d'acide.","Combinez-le avec un explosif A pour<lf>créer des grenades incendiaires, ou avec<lf>un autre explosif B pour fabriquer des<lf>grenades d'acide."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Modérateur (pistolet)","Modérateur (pistolet)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour pistolet G19.<lf>Atténue le son provoqué par le tir et<lf>augmente les chances de coups critiques.","Élément pour pistolet G19.<lf>Atténue le son provoqué par le tir et<lf>augmente les chances de coups critiques."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Réduit la dispersion, facilitant les coups critiques.","Réduit la dispersion, facilitant les coups critiques."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Viseur (pistolet)","Viseur (pistolet)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour pistolet G19.<lf>Ajoute un viseur permettant de<lf>viser avec plus de précision.","Élément pour pistolet G19.<lf>Ajoute un viseur permettant de<lf>viser avec plus de précision."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Ajoute un viseur.","Ajoute un viseur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Chargeur étendu (pistolet)","Chargeur étendu (pistolet)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour pistolet G19.<lf>Peut contenir quelques balles de plus<lf>pour permettre de tirer jusqu'à 33 coups<lf>avant d'avoir à recharger.","Élément pour pistolet G19.<lf>Peut contenir quelques balles de plus<lf>pour permettre de tirer jusqu'à 33 coups<lf>avant d'avoir à recharger."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Augmente la capacité à 33 balles.","Augmente la capacité à 33 balles."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Canon semi-auto (fusil)","Canon semi-auto (fusil)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour fusil à pompe M3.<lf>Conçu pour un tir semi-automatique,<lf>il augmente la cadence de tir et réduit<lf>la dispersion pour plus de puissance.","Élément pour fusil à pompe M3.<lf>Conçu pour un tir semi-automatique,<lf>il augmente la cadence de tir et réduit<lf>la dispersion pour plus de puissance."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Augmente la cadence de tir et la puissance.","Augmente la cadence de tir et la puissance."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Crosse tactique (fusil)","Crosse tactique (fusil)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour fusil à pompe M3.<lf>Réduit le recul en augmentant la stabilité<lf>de l'arme pour une précision accrue.","Élément pour fusil à pompe M3.<lf>Réduit le recul en augmentant la stabilité<lf>de l'arme pour une précision accrue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Atténue le relèvement du canon et augmente la précision.","Atténue le relèvement du canon et augmente la précision."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Cartouchière (fusil)","Cartouchière (fusil)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour fusil à pompe M3.<lf>Permet de recharger plus vite.","Élément pour fusil à pompe M3.<lf>Permet de recharger plus vite."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Augmente la vitesse de rechargement.","Augmente la vitesse de rechargement."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Lunette (fusil d'assaut)","Lunette (fusil d'assaut)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour fusil d'assaut CQBR.<lf>Ajoute un viseur pour des tirs plus précis.","Élément pour fusil d'assaut CQBR.<lf>Ajoute un viseur pour des tirs plus précis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Ajoute un viseur.","Ajoute un viseur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Chargeur double (fusil d'assaut)","Chargeur double (fusil d'assaut)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour fusil d'assaut CQBR.<lf>Permet d'utiliser deux chargeurs<lf>en même temps pour une capacité<lf>maximum de 64 cartouches.","Élément pour fusil d'assaut CQBR.<lf>Permet d'utiliser deux chargeurs<lf>en même temps pour une capacité<lf>maximum de 64 cartouches."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Augmente la capacité à 64 cartouches.","Augmente la capacité à 64 cartouches."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Poignée tactique (fusil d'assaut)","Poignée tactique (fusil d'assaut)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour fusil d'assaut CQBR.<lf>Réduit grandement le recul et offre<lf>une trajectoire plus stable à chaque tir.","Élément pour fusil d'assaut CQBR.<lf>Réduit grandement le recul et offre<lf>une trajectoire plus stable à chaque tir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Réduit grandement le recul.","Réduit grandement le recul."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Canon long (MAG)","Canon long (MAG)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Élément pour Lightning Hawk .44 AE.<lf>Réduit le recul et donne plus de vitesse<lf>aux balles, renforçant les dégâts infligés.","Élément pour Lightning Hawk .44 AE.<lf>Réduit le recul et donne plus de vitesse<lf>aux balles, renforçant les dégâts infligés."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Réduit le recul et accroît la puissance.","Réduit le recul et accroît la puissance."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Cassette audio","Cassette audio"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤""Discussions avec le personnel""","""Discussions avec le personnel"""
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes.","Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes. Il est écrit ""Discussions<lf>avec le personnel"".","Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes. Il est écrit ""Discussions<lf>avec le personnel""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Crochet","Crochet"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un outil qui permet de crocheter des<lf>serrures simples sans avoir besoin de clé.","Un outil qui permet de crocheter des<lf>serrures simples sans avoir besoin de clé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Coupe-boulon","Coupe-boulon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un outil qui permet de couper des chaînes,<lf>des câbles, etc.","Un outil qui permet de couper des chaînes,<lf>des câbles, etc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Pile","Pile"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une pile 9 volts standard.","Une pile 9 volts standard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé","Clé"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé de la salle des casiers","Clé de la salle des casiers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une clé plutôt usée.","Une clé plutôt usée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une clé qui permet d'ouvrir la porte de<lf>la salle des casiers.","Une clé qui permet d'ouvrir la porte de<lf>la salle des casiers."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Badge","Badge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Badge de Brad","Badge de Brad"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une carte appartenant à un membre<lf>du S.T.A.R.S.","Une carte appartenant à un membre<lf>du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une carte délivrée aux membres du<lf>S.T.A.R.S., l'unité d'élite de la police<lf>de Raccoon City. Celle-ci appartient<lf>à Brad Vickers, de l'équipe Alpha.","Une carte délivrée aux membres du<lf>S.T.A.R.S., l'unité d'élite de la police<lf>de Raccoon City. Celle-ci appartient<lf>à Brad Vickers, de l'équipe Alpha."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Appareil électronique","Appareil électronique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Détonateur (sans pile)","Détonateur (sans pile)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un appareil électronique de taille<lf>moyenne.","Un appareil électronique de taille<lf>moyenne."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un détonateur pour explosifs C-4.<lf>Il manque une pile.","Un détonateur pour explosifs C-4.<lf>Il manque une pile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Détonateur","Détonateur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un détonateur pour explosifs C-4.","Un détonateur pour explosifs C-4."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Tuyau d'incendie","Tuyau d'incendie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un tuyau pouvant être relié<lf>à une bouche d'incendie.","Un tuyau pouvant être relié<lf>à une bouche d'incendie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé de la porte grillagée","Clé de la porte grillagée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé de l'allée","Clé de l'allée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Ouvre la porte grillagée à l'extérieur du<lf>magasin de Kendo, donnant accès à<lf>l'allée de service.","Ouvre la porte grillagée à l'extérieur du<lf>magasin de Kendo, donnant accès à<lf>l'allée de service."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Ouvre la porte grillagée entre le magasin<lf>de Kendo et l'immeuble voisin.","Ouvre la porte grillagée entre le magasin<lf>de Kendo et l'immeuble voisin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Boîte","Boîte"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤On dirait une boîte faite pour contenir<lf>une sorte d'outil. Il y a quelque chose<lf>à l'intérieur.","On dirait une boîte faite pour contenir<lf>une sorte d'outil. Il y a quelque chose<lf>à l'intérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Batterie","Batterie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une batterie pour les verrous électroniques<lf>utilisés dans les égouts.","Une batterie pour les verrous électroniques<lf>utilisés dans les égouts."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Gemme verte","Gemme verte"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une fausse émeraude. Elle semble pouvoir<lf>être insérée dans quelque chose.","Une fausse émeraude. Elle semble pouvoir<lf>être insérée dans quelque chose."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Gemme bleue","Gemme bleue"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un faux saphir. Il semble pouvoir<lf>être inséré dans quelque chose.","Un faux saphir. Il semble pouvoir<lf>être inséré dans quelque chose."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Gemme rouge","Gemme rouge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un faux rubis. Il semble pouvoir<lf>être inséré dans quelque chose.","Un faux rubis. Il semble pouvoir<lf>être inséré dans quelque chose."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Écrin","Écrin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une boîte joliment décorée.<lf>Il semble y avoir quelque chose<lf>à l'intérieur.","Une boîte joliment décorée.<lf>Il semble y avoir quelque chose<lf>à l'intérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Écrin","Écrin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une boîte joliment décorée.<lf>Il semble y avoir quelque chose<lf>à l'intérieur.","Une boîte joliment décorée.<lf>Il semble y avoir quelque chose<lf>à l'intérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Écrin","Écrin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une boîte joliment décorée.<lf>Il semble y avoir quelque chose<lf>à l'intérieur.","Une boîte joliment décorée.<lf>Il semble y avoir quelque chose<lf>à l'intérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Carte d'accès","Carte d'accès"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une carte d'accès de l'hôpital<lf>Mémorial Spencer.","Une carte d'accès de l'hôpital<lf>Mémorial Spencer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Lecteur de cassettes (+ cassette)","Lecteur de cassettes (+ cassette)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un lecteur de cassettes audio.<lf>Il contient une cassette portant<lf>une étiquette sur laquelle est écrit<lf>""Enregistrement Dr B. pour RH"".","Un lecteur de cassettes audio.<lf>Il contient une cassette portant<lf>une étiquette sur laquelle est écrit<lf>""Enregistrement Dr B. pour RH""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Cassette audio","Cassette audio"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤""Enregistrement Dr B. pour RH""","""Enregistrement Dr B. pour RH"""
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes.","Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes. Il est écrit ""Enregistrement<lf>Dr B. pour RH"" sur l'étiquette.","Peut être écoutée avec un lecteur de<lf>cassettes. Il est écrit ""Enregistrement<lf>Dr B. pour RH"" sur l'étiquette."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Lecteur de cassettes","Lecteur de cassettes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un lecteur de cassettes audio.<lf>Il n'y a pas de cassette à l'intérieur.","Un lecteur de cassettes audio.<lf>Il n'y a pas de cassette à l'intérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Échantillon de vaccin","Échantillon de vaccin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un vaccin curatif contre le virus T.<lf>Il y en a juste assez pour une personne.","Un vaccin curatif contre le virus T.<lf>Il y en a juste assez pour une personne."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Détonateur","Détonateur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un détonateur pour explosifs C-4.","Un détonateur pour explosifs C-4."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé","Clé"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé du vestiaire","Clé du vestiaire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Elle a beaucoup servi.","Elle a beaucoup servi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤La clé du vestiaire des employés<lf>de l'hôpital Mémorial Spencer.","La clé du vestiaire des employés<lf>de l'hôpital Mémorial Spencer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Fusible","Fusible"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Fusible","Fusible"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un composant électrique de forme<lf>cylindrique.","Un composant électrique de forme<lf>cylindrique."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Complète un circuit en laissant passer<lf>le courant électrique. Peut être utile<lf>pour alimenter des machines.","Complète un circuit en laissant passer<lf>le courant électrique. Peut être utile<lf>pour alimenter des machines."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Fusible","Fusible"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Fusible","Fusible"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un composant électrique de forme<lf>cylindrique.","Un composant électrique de forme<lf>cylindrique."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Complète un circuit en laissant passer<lf>le courant électrique. Peut être utile<lf>pour alimenter des machines.","Complète un circuit en laissant passer<lf>le courant électrique. Peut être utile<lf>pour alimenter des machines."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Fusible","Fusible"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Fusible","Fusible"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un composant électrique de forme<lf>cylindrique.","Un composant électrique de forme<lf>cylindrique."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Complète un circuit en laissant passer<lf>le courant électrique. Peut être utile<lf>pour alimenter des machines.","Complète un circuit en laissant passer<lf>le courant électrique. Peut être utile<lf>pour alimenter des machines."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Bracelet","Bracelet"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un bracelet distribué au personnel général<lf>du NEST 2. Donne accès à certaines zones<lf>sécurisées.","Un bracelet distribué au personnel général<lf>du NEST 2. Donne accès à certaines zones<lf>sécurisées."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé USB","Clé USB"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Clé de déverrouillage","Clé de déverrouillage"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une petite clé USB.","Une petite clé USB."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une clé de sécurité utilisée dans le NEST 2.<lf>Permet d'outrepasser les systèmes de sécurité<lf>dans le cas d'une évacuation d'urgence.","Une clé de sécurité utilisée dans le NEST 2.<lf>Permet d'outrepasser les systèmes de sécurité<lf>dans le cas d'une évacuation d'urgence."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Vaccin","Vaccin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un vaccin qui peut prévenir et guérir<lf>l'infection du virus T. De quoi sauver de<lf>nombreuses personnes, peut-être même<lf>toute la population de Raccoon City.","Un vaccin qui peut prévenir et guérir<lf>l'infection du virus T. De quoi sauver de<lf>nombreuses personnes, peut-être même<lf>toute la population de Raccoon City."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Échantillon de culture","Échantillon de culture"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Échantillon d'antigène","Échantillon d'antigène"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un récipient contenant une culture pour<lf>la croissance virale à des fins de recherche.","Un récipient contenant une culture pour<lf>la croissance virale à des fins de recherche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un échantillon inactif du virus T.<lf>L'élément clé de la production d'anticorps.<lf>Utilisé pour la synthèse d'un vaccin.","Un échantillon inactif du virus T.<lf>L'élément clé de la production d'anticorps.<lf>Utilisé pour la synthèse d'un vaccin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Éprouvette remplie","Éprouvette remplie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Échantillon d'adjuvant","Échantillon d'adjuvant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une éprouvette remplie d'un liquide<lf>visiblement à usage médical.","Une éprouvette remplie d'un liquide<lf>visiblement à usage médical."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Accélère la production d'anticorps<lf>une fois combiné avec un antigène.<lf>Utilisé pour la synthèse d'un vaccin.","Accélère la production d'anticorps<lf>une fois combiné avec un antigène.<lf>Utilisé pour la synthèse d'un vaccin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Base de vaccin","Base de vaccin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Techniquement, c'est un vaccin, mais<lf>il doit être traité avant sa distribution.<lf>Il y a peut-être un équipement prévu<lf>à cet effet.","Techniquement, c'est un vaccin, mais<lf>il doit être traité avant sa distribution.<lf>Il y a peut-être un équipement prévu<lf>à cet effet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plan du commissariat","Plan du commissariat"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plan du centre-ville","Plan du centre-ville"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plan de la sous-station","Plan de la sous-station"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plan des égouts","Plan des égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plan de l'hôpital","Plan de l'hôpital"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plan de l'entrepôt souterrain","Plan de l'entrepôt souterrain"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Plan du NEST 2","Plan du NEST 2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Sacoche","Sacoche"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une petite sacoche de ceinture<lf>permettant de transporter plus<lf>d'objets.","Une petite sacoche de ceinture<lf>permettant de transporter plus<lf>d'objets."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Tuyau d'incendie","Tuyau d'incendie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Un tuyau pouvant être relié<lf>à une bouche d'incendie.","Un tuyau pouvant être relié<lf>à une bouche d'incendie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Pièce Défense de fer","Pièce Défense de fer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Avec cette pièce dans votre inventaire,<lf>votre défense est augmentée.<lf>Portez-en deux pour renforcer l'effet.","Avec cette pièce dans votre inventaire,<lf>votre défense est augmentée.<lf>Portez-en deux pour renforcer l'effet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Pièce Assaut","Pièce Assaut"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Avec cette pièce dans votre inventaire,<lf>votre attaque est augmentée.<lf>Portez-en deux pour renforcer l'effet.","Avec cette pièce dans votre inventaire,<lf>votre attaque est augmentée.<lf>Portez-en deux pour renforcer l'effet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Pièce Récupération","Pièce Récupération"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Avec cette pièce dans votre inventaire,<lf>votre santé est progressivement régénérée.<lf>Portez-en deux pour renforcer l'effet.","Avec cette pièce dans votre inventaire,<lf>votre santé est progressivement régénérée.<lf>Portez-en deux pour renforcer l'effet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Presse de rechargement","Presse de rechargement"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Dans votre inventaire, cet objet augmente<lf>la quantité de munitions créées lorsque<lf>vous en fabriquez.","Dans votre inventaire, cet objet augmente<lf>la quantité de munitions créées lorsque<lf>vous en fabriquez."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Manuel de combat du S.T.A.R.S.","Manuel de combat du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Dans votre inventaire, ce manuel de combat<lf>rapproché rédigé par Chris Redfield rend<lf>les techniques, telles que l'esquive parfaite,<lf>plus faciles à exécuter.","Dans votre inventaire, ce manuel de combat<lf>rapproché rédigé par Chris Redfield rend<lf>les techniques, telles que l'esquive parfaite,<lf>plus faciles à exécuter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Caisse de matériel","Caisse de matériel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile.","Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Caisse de matériel","Caisse de matériel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile.","Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Caisse de matériel","Caisse de matériel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile.","Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Caisse de matériel","Caisse de matériel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile.","Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Caisse de matériel","Caisse de matériel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile.","Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Caisse de matériel","Caisse de matériel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_item¤Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile.","Une caisse portant la marque d'Umbrella.<lf>Elle contient sûrement quelque chose d'utile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Immeuble","Immeuble"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Quartier résidentiel","Quartier résidentiel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Commissariat","Commissariat"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Centre-ville","Centre-ville"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Station Redstone Street","Station Redstone Street"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Sous-station du métro","Sous-station du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Compagnie de métro","Compagnie de métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Égouts","Égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chantier de démolition","Chantier de démolition"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Tunnels du métro","Tunnels du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Tour de l'horloge","Tour de l'horloge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Périphérie de<ENT>Raccoon City","Périphérie de<ENT>Raccoon City"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Hôpital","Hôpital"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Entrepôt souterrain","Entrepôt souterrain"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤NEST 2","NEST 2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Immeuble","Immeuble"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Appartement de Jill","Appartement de Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Couloir","Couloir"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Escalier<ENT>de secours","Escalier<ENT>de secours"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Quartier résidentiel","Quartier résidentiel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Extérieur de l'appartement de Jill","Extérieur de l'appartement de Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Avenue","Avenue"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Rue latérale","Rue latérale"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Arrière de l'entrepôt","Arrière de l'entrepôt"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Parking","Parking"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Commissariat de Raccoon","Commissariat de Raccoon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Couloir 3F","Couloir 3F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Couloir 2F","Couloir 2F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Centre-ville","Centre-ville"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Périphérie de Raccoon City","Périphérie de Raccoon City"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Station de métro","Station de métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Portillons du métro","Portillons du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Rame de métro","Rame de métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Couloirs de maintenance du métro","Couloirs de maintenance du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Armurerie","Armurerie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Station-service","Station-service"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Rue principale","Rue principale"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Toit d'un bâtiment<ENT>en rénovation","Toit d'un bâtiment<ENT>en rénovation"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Boutique<ENT>de donuts","Boutique<ENT>de donuts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Pharmacie","Pharmacie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Garage","Garage"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Accès de maintenance","Accès de maintenance"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de contrôle<ENT>du métro","Salle de contrôle<ENT>du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Sous-station électrique du métro","Sous-station électrique du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Sous-station (extérieur)","Sous-station (extérieur)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de contrôle de la sous-station","Salle de contrôle de la sous-station"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de<ENT>contrôle","Salle de<ENT>contrôle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Réseau de distribution","Réseau de distribution"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Égouts","Égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Égouts","Égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Bureau du directeur des égouts","Bureau du directeur des égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Bureau du directeur","Bureau du directeur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Bureau des égouts","Bureau des égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Bureau","Bureau"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Labo des égouts","Labo des égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Labo","Labo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de sécurité des égouts","Salle de sécurité des égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de<ENT>sécurité","Salle de<ENT>sécurité"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chantier","Chantier"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chantier - étages inférieurs","Chantier - étages inférieurs"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chantier - étages supérieurs","Chantier - étages supérieurs"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chantier","Chantier"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Maison","Maison"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Tunnels du métro","Tunnels du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Ancien abri","Ancien abri"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Esplanade","Esplanade"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Tour de l'horloge","Tour de l'horloge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Place","Place"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Hôpital","Hôpital"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Hôpital (sous-sol)","Hôpital (sous-sol)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chambre<ENT>temporaire","Chambre<ENT>temporaire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Hall","Hall"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Réception","Réception"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Cour","Cour"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Accueil du<ENT>laboratoire","Accueil du<ENT>laboratoire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Labo de recherche","Labo de recherche"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Entrée des urgences","Entrée des urgences"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle d'opération","Salle d'opération"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Escaliers","Escaliers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Toit","Toit"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Archives","Archives"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle du personnel","Salle du personnel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Poste des infirmières","Poste des infirmières"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chambre","Chambre"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de soins","Salle de soins"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Buanderie","Buanderie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Ascenseur","Ascenseur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Bureau","Bureau"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de<ENT>surveillance","Salle de<ENT>surveillance"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Envoi d'armes biologiques","Envoi d'armes biologiques"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤NEST 2","NEST 2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Labo 1","Labo 1"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de<ENT>stockage","Salle de<ENT>stockage"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Labo de fabrication de vaccins","Labo de fabrication de vaccins"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de stockage","Salle de stockage"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle d'incubation<ENT>des armes<ENT>biologiques","Salle d'incubation<ENT>des armes<ENT>biologiques"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Labo<ENT>d'incubation","Labo<ENT>d'incubation"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de<ENT>pause","Salle de<ENT>pause"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle des<ENT>machines","Salle des<ENT>machines"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Chambre d'élimination","Chambre d'élimination"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de repos","Salle de repos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Réserve","Réserve"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de surveillance","Salle de surveillance"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Ascenseur principal","Ascenseur principal"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Couloir","Couloir"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de stérilisation","Salle de stérilisation"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Salle de contrôle qualité","Salle de contrôle qualité"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤1F","1F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤2F","2F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤3F","3F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤4F","4F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤B1","B1"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤B2","B2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Rue","Rue"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Tunnels","Tunnels"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Haut","Haut"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Milieu","Milieu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Bas","Bas"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Toit","Toit"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Sol","Sol"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Niveau<lf>le plus bas","Niveau<lf>le plus bas"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Canal<lf>sup.","Canal<lf>sup."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Canal<lf>inf.","Canal<lf>inf."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Caisse","Caisse"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Mallette","Mallette"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Bouche d'incendie","Bouche d'incendie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Échelle à coulisse","Échelle à coulisse"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Interrupteur du disjoncteur","Interrupteur du disjoncteur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Interrupteur","Interrupteur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Casier","Casier"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Cadenas","Cadenas"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Panneau de contrôle","Panneau de contrôle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Horloge","Horloge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Armoire à fusil","Armoire à fusil"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Explosif","Explosif"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Mallette de sécurité","Mallette de sécurité"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Lecteur de cassette","Lecteur de cassette"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Générateur","Générateur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Trappe de ventilation","Trappe de ventilation"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Interrupteur du disjoncteur","Interrupteur du disjoncteur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Jill","Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Boîte à fusibles","Boîte à fusibles"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Levier de monte-charge","Levier de monte-charge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Lecteur de cartes","Lecteur de cartes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Appareil de reconnaissance vocale","Appareil de reconnaissance vocale"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Dispositif de sécurité","Dispositif de sécurité"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Échantillons","Échantillons"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Extracteur médical","Extracteur médical"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Ascenseur","Ascenseur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Équipement pour vaccins","Équipement pour vaccins"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Alimentation","Alimentation"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Canon électrique","Canon électrique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Réservoir","Réservoir"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Ascenseur principal","Ascenseur principal"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Panneau tactile","Panneau tactile"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Système de sécurité","Système de sécurité"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Porte verrouillée","Porte verrouillée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Porte verrouillée électroniquement","Porte verrouillée électroniquement"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Porte à reconnaissance vocale","Porte à reconnaissance vocale"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Porte cadenassée","Porte cadenassée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Porte barricadée","Porte barricadée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Porte sécurisée","Porte sécurisée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Exploration en cours","Exploration en cours"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Exploration terminée","Exploration terminée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Inaccessible","Inaccessible"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_map¤Autre zone","Autre zone"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Fouiller la pièce","Fouiller la pièce"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Sortir de l'immeuble","Sortir de l'immeuble"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Quitter la ville","Quitter la ville"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Aller sur le toit du parking","Aller sur le toit du parking"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Trouver Dr Bard","Trouver Dr Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Aller au bureau du S.T.A.R.S.","Aller au bureau du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Aller à l'hôpital","Aller à l'hôpital"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Détruire le mur des douches","Détruire le mur des douches"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Obtenir des piles dans la salle des casiers","Obtenir des piles dans la salle des casiers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Suivre Carlos","Suivre Carlos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Remonter à la surface","Remonter à la surface"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Rétablir le courant à la sous-station","Rétablir le courant à la sous-station"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Éteindre l'incendie","Éteindre l'incendie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Rétablir le courant à la sous-station","Rétablir le courant à la sous-station"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Réactiver les disjoncteurs","Réactiver les disjoncteurs"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Rétablir le courant via le panneau de contrôle","Rétablir le courant via le panneau de contrôle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Réactiver le système du métro","Réactiver le système du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Retourner à la station de métro","Retourner à la station de métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Attirer la créature hors de la station","Attirer la créature hors de la station"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Remonter à la surface","Remonter à la surface"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Échapper à la créature","Échapper à la créature"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Vaincre la créature","Vaincre la créature"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Retourner à la station de métro","Retourner à la station de métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Échapper à la créature","Échapper à la créature"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Aller au quai du métro","Aller au quai du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Remonter à la surface","Remonter à la surface"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Échapper à la créature","Échapper à la créature"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Vaincre la créature","Vaincre la créature"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Chercher un vaccin","Chercher un vaccin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Chercher une cassette audio","Chercher une cassette audio"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Ouvrir la porte à reconnaissance vocale","Ouvrir la porte à reconnaissance vocale"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Donner le vaccin à Jill","Donner le vaccin à Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Protéger Jill","Protéger Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Trouver le détonateur","Trouver le détonateur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Placer le détonateur","Placer le détonateur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Tenir jusqu'à l'explosion","Tenir jusqu'à l'explosion"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Quitter la chambre d'hôpital","Quitter la chambre d'hôpital"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Trouver l'installation souterraine","Trouver l'installation souterraine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Réalimenter l'ascenseur","Réalimenter l'ascenseur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Trouver des fusibles","Trouver des fusibles"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Poursuivre Nicholai","Poursuivre Nicholai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Obtenir le vaccin","Obtenir le vaccin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Suivre Tyrell","Suivre Tyrell"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Trouver un antigène","Trouver un antigène"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Trouver un adjuvant","Trouver un adjuvant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Sortir de l'installation","Sortir de l'installation"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Vaincre la créature","Vaincre la créature"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Poursuivre Nicholai","Poursuivre Nicholai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Vaincre la créature","Vaincre la créature"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Alimenter le canon électrique","Alimenter le canon électrique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_objective¤Reprendre le vaccin","Reprendre le vaccin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_option¤Actions contextuelles","Actions contextuelles"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_option¤Appuyer à répétition","Appuyer à répétition"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_option¤Maintenir","Maintenir"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_option¤Esquive / Coup d'épaule","Esquive / Coup d'épaule"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_option¤Chinois [zh]","Chinois [zh]"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_popup¤Le mode ""Cauchemar"" a été ajouté.","Le mode ""Cauchemar"" a été ajouté."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_popup¤Le mode ""Enfer"" a été ajouté.","Le mode ""Enfer"" a été ajouté."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_popup¤Des armes spéciales sont disponibles.","Des armes spéciales sont disponibles."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_popup¤En mode Cauchemar, les messages de tutoriel n'apparaissent<lf>pas, même si leur affichage est activé dans les options.<lf><lf>Jouer en mode Cauchemar ?","En mode Cauchemar, les messages de tutoriel n'apparaissent<lf>pas, même si leur affichage est activé dans les options.<lf><lf>Jouer en mode Cauchemar ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_popup¤En mode Enfer, les messages de tutoriel n'apparaissent<lf>pas, même si leur affichage est activé dans les options.<lf><lf>Vous trouverez moins de machines à écrire dans le jeu,<lf>et la sauvegarde automatique sera désactivée.<lf><lf>Jouer en mode Enfer ?","En mode Enfer, les messages de tutoriel n'apparaissent<lf>pas, même si leur affichage est activé dans les options.<lf><lf>Vous trouverez moins de machines à écrire dans le jeu,<lf>et la sauvegarde automatique sera désactivée.<lf><lf>Jouer en mode Enfer ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_popup¤La boutique est maintenant disponible.<lf><lf>Vous pouvez acheter des objets dans la boutique<lf>du jeu accessible via le menu principal.<lf><lf>Les points servant à débloquer les objets peuvent<lf>être obtenus en complétant les défis du jeu.<lf>Consultez-les dans la section Défis.","La boutique est maintenant disponible.<lf><lf>Vous pouvez acheter des objets dans la boutique<lf>du jeu accessible via le menu principal.<lf><lf>Les points servant à débloquer les objets peuvent<lf>être obtenus en complétant les défis du jeu.<lf>Consultez-les dans la section Défis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Mode Cauchemar","Mode Cauchemar"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Mode Enfer","Mode Enfer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Rang de complétion S","Rang de complétion S"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Points obtenus","Points obtenus"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill","Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Carlos","Carlos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Les seconds rôles","Les seconds rôles"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis (1re forme) A","Nemesis (1re forme) A"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis (croquis) A","Nemesis (croquis) A"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis (croquis) B","Nemesis (croquis) B"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis (2e forme) A","Nemesis (2e forme) A"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Créatures","Créatures"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Quartier résidentiel","Quartier résidentiel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Appartement de Jill","Appartement de Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Intérieurs","Intérieurs"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Centre-ville","Centre-ville"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Bar Jack","Bar Jack"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Entrepôt de Dario","Entrepôt de Dario"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Parking","Parking"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Magasins","Magasins"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Boutique de donuts","Boutique de donuts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Station-service / Boutique","Station-service / Boutique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Chantier de démolition","Chantier de démolition"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Hôpital","Hôpital"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Laboratoire","Laboratoire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Équipement du laboratoire","Équipement du laboratoire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis (1re forme) B","Nemesis (1re forme) B"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis (2e forme) B","Nemesis (2e forme) B"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Illustration bonus A","Illustration bonus A"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Illustration bonus B","Illustration bonus B"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Illustration bonus C","Illustration bonus C"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Évasion","Évasion"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Storyboards","Storyboards"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Mega Man","Mega Man"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Voir les concept arts débloqués.","Voir les concept arts débloqués."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Dernière évasion","Dernière évasion"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill et Nemesis","Jill et Nemesis"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill et Carlos 1","Jill et Carlos 1"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill et Carlos 2","Jill et Carlos 2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill (standard)","Jill (standard)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill (uniforme du S.T.A.R.S.)","Jill (uniforme du S.T.A.R.S.)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill (classique)","Jill (classique)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Jill (infectée)","Jill (infectée)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Carlos (standard)","Carlos (standard)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Mikhail Victor","Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nathaniel Bard","Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Zombie homme","Zombie homme"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Zombie femme","Zombie femme"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Chien zombie","Chien zombie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Parasite Ne-α","Parasite Ne-α"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Drain Deimos","Drain Deimos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Hunter β","Hunter β"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Hunter γ","Hunter γ"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Licker","Licker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Pale Head","Pale Head"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis - 1re forme","Nemesis - 1re forme"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis - 2e forme","Nemesis - 2e forme"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Nemesis - 3e forme","Nemesis - 3e forme"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Charlie","Charlie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Carlos (coupe classique)","Carlos (coupe classique)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Arme bonus :","Arme bonus :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Modèle :","Modèle :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Mode de jeu :","Mode de jeu :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Tenue :","Tenue :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_reward¤Concept art :","Concept art :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Boutique","Boutique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤BOUTIQUE","BOUTIQUE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤[Arme]","[Arme]"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤[Objet]","[Objet]"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤[Tenue]","[Tenue]"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤ -"," -"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Utiliser les points obtenus en complétant des défis pour débloquer du contenu.","Utiliser les points obtenus en complétant des défis pour débloquer du contenu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Points actuels :","Points actuels :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤{0} P","{0} P"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤La tenue portée par Jill lors de<lf>l'incident du manoir.","La tenue portée par Jill lors de<lf>l'incident du manoir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Une petite sacoche de ceinture permettant de transporter<lf>plus d'objets. Elle apparaît dans le jeu une fois achetée.<lf><COL SELECT>Pour ne pas dépasser la capacité maximum de l'inventaire,<lf>cet objet n'est pas disponible en mode ""Facile"".</COLOR>","Une petite sacoche de ceinture permettant de transporter<lf>plus d'objets. Elle apparaît dans le jeu une fois achetée.<lf><COL SELECT>Pour ne pas dépasser la capacité maximum de l'inventaire,<lf>cet objet n'est pas disponible en mode ""Facile"".</COLOR>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Confirmer l'achat ?","Confirmer l'achat ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Augmente le nombre d'emplacements dans l'inventaire.<lf>Ceci ne peut pas être annulé.<lf><lf>Le nombre d'emplacements dans l'inventaire ne changera<lf>pas en mode ""Facile"".","Augmente le nombre d'emplacements dans l'inventaire.<lf>Ceci ne peut pas être annulé.<lf><lf>Le nombre d'emplacements dans l'inventaire ne changera<lf>pas en mode ""Facile""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Points restants après l'achat :","Points restants après l'achat :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Achat effectué.<lf>Vous pourrez retrouver l'objet acheté dans le coffre à objets du jeu.","Achat effectué.<lf>Vous pourrez retrouver l'objet acheté dans le coffre à objets du jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Achat effectué.<lf>Vous pourrez retrouver l'arme achetée dans le coffre à objets du jeu.","Achat effectué.<lf>Vous pourrez retrouver l'arme achetée dans le coffre à objets du jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Achat effectué.<lf>Vous pourrez changer de tenue via le menu principal ou le menu Pause.","Achat effectué.<lf>Vous pourrez changer de tenue via le menu principal ou le menu Pause."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Achat effectué.<lf>Vous pourrez retrouver la sacoche dans le jeu.<lf><lf>Celle-ci ne sera pas disponible en mode ""Facile"".","Achat effectué.<lf>Vous pourrez retrouver la sacoche dans le jeu.<lf><lf>Celle-ci ne sera pas disponible en mode ""Facile""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Achat effectué.<lf>Votre inventaire a été agrandi.<lf><lf>La capacité de l'inventaire ne changera pas en mode ""Facile"".","Achat effectué.<lf>Votre inventaire a été agrandi.<lf><lf>La capacité de l'inventaire ne changera pas en mode ""Facile""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤ :"," :"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Acheter","Acheter"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_shop¤Annuler","Annuler"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Executive Producer","Executive Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤General Manager","General Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chief Producer","Chief Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Producers","Producers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jun Takeuchi","Jun Takeuchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tatsuya Minami","Tatsuya Minami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mitsuo Kodama","Mitsuo Kodama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshizumi Hori","Yoshizumi Hori"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masachika Kawata","Masachika Kawata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Peter Fabiano","Peter Fabiano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tsuyoshi Kanda","Tsuyoshi Kanda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tsuyoshi Otani","Tsuyoshi Otani"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CAPCOM CO., LTD.","CAPCOM CO., LTD."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CAPCOM CO., LTD. Development Support","CAPCOM CO., LTD. Development Support"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION","TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wabisuke.inc,","Wabisuke.inc,"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zoic Studios","Zoic Studios"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤REDORCA (SUZHOU) Inc.","REDORCA (SUZHOU) Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤KOBI Co., Ltd.","KOBI Co., Ltd."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Digital Frontier Inc.","Digital Frontier Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Bang Zoom! Studios","Bang Zoom! Studios"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Keywords Studios Italy","Keywords Studios Italy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Binari","Binari"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Griot Groove inc.","Griot Groove inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tonic Function","Tonic Function"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤designwave co.,ltd.","designwave co.,ltd."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Vingt et un Systems corpration","Vingt et un Systems corpration"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤BUZZ　Co., Ltd.","BUZZ　Co., Ltd."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Localizations Tools and Support provided by XLOC, Inc.","Localizations Tools and Support provided by XLOC, Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Artbeats Digital Film Library","Artbeats Digital Film Library"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Getty Images","Getty Images"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Visual Effects Stock Footage provided by FX Elements.","Visual Effects Stock Footage provided by FX Elements."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Visual FX Stock Footage provided by Final Light Productions","Visual FX Stock Footage provided by Final Light Productions"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Font Design by Fontworks Inc.","Font Design by Fontworks Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Font Design by Group Y Inc.","Font Design by Group Y Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Special Thanks : Monotype K.K.","Special Thanks : Monotype K.K."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤The typefaces included herein are solely developed by DynaComware.","The typefaces included herein are solely developed by DynaComware."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤DynaFont is a registered Trademark of DynaComware Taiwan Inc.","DynaFont is a registered Trademark of DynaComware Taiwan Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤K2 CO., LTD.","K2 CO., LTD."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤M-TWO Inc.","M-TWO Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Resident Evil.Net","Resident Evil.Net"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Global Production","Global Production"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Directors","Directors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Art Directors","Art Directors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Project Managers","Project Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Vendor Managers","Vendor Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Release Manager","Release Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Game Designers","Game Designers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤English Script and Dialogue","English Script and Dialogue"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dialogue/Text Managers","Dialogue/Text Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Environment Artists","Environment Artists"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cinematic Artists","Cinematic Artists"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lighting Artist","Lighting Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤User Interface Artists","User Interface Artists"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Graphic Designers","Graphic Designers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Programmers","Programmers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤RE ENGINE Staff","RE ENGINE Staff"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Composer","Composer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Foley Artist","Foley Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sound Designer","Sound Designer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sound Programmer","Sound Programmer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sound Software Training and Support","Sound Software Training and Support"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Recording Engineer","Recording Engineer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sound Studio Coordinater","Sound Studio Coordinater"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sound Manager","Sound Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Promotional Video Editors","Promotional Video Editors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Support","Production Support"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤3D Scan Coordinators","3D Scan Coordinators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Operators","Motion Capture Operators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Actors","Motion Capture Actors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Package & Manual Designers","Package & Manual Designers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Submission Coordinators","Submission Coordinators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Programmers","Programmers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Designers","Designers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Planners","Planners"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Manager","Senior Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Localization Group Manager","Localization Group Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Localization Director","Localization Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤English Localization/Editor","English Localization/Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤FIGS Coordinator & Italian Localization","FIGS Coordinator & Italian Localization"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Italian Editor","Italian Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤French Localization","French Localization"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤French Editor","French Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤German Localization","German Localization"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤German Editor","German Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Spanish Localization","Spanish Localization"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Spanish Editor","Spanish Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chinese Editor","Chinese Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Korean Editor","Korean Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Solutions Developer","Solutions Developer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Special Thanks","Special Thanks"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasuhiro Seto","Yasuhiro Seto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasuhiro Anpo","Yasuhiro Anpo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yukio Ando","Yukio Ando"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cho Yonghee","Cho Yonghee"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuka Chi","Yuka Chi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Furukawa","Yuki Furukawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masanori Murakami","Masanori Murakami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takanori Arai","Takanori Arai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Satomi Hayashi","Satomi Hayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Akiko Nagashima","Akiko Nagashima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Yamasaki","Yuki Yamasaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masanori Komine","Masanori Komine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takashi Ishihara","Takashi Ishihara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brian Gray","Brian Gray"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Maito Yamada","Maito Yamada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Maeda Yasuyuki","Maeda Yasuyuki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nakanishi Hiroaki","Nakanishi Hiroaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lin Chiming","Lin Chiming"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shin Hongju","Shin Hongju"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mine Haruka","Mine Haruka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Hasegawa","Yuki Hasegawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroki Takeda","Hiroki Takeda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Junya Yamamoto","Junya Yamamoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Keiko Kamekawa","Keiko Kamekawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cho Yunju","Cho Yunju"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Kishimoto","Yuki Kishimoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nao Tanimoto","Nao Tanimoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Satoshi Ueda","Satoshi Ueda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hirofumi Aihara","Hirofumi Aihara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Rikako Onozawa","Rikako Onozawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tomohiro Goto","Tomohiro Goto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Go Ozawa","Go Ozawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yosuke Noro","Yosuke Noro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuta Taki","Yuta Taki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryosuke Sakai","Ryosuke Sakai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tzuhsun Kao","Tzuhsun Kao"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takefumi Tahara","Takefumi Tahara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tomofumi Ishida","Tomofumi Ishida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masaaki Korematsu","Masaaki Korematsu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kazuhiro Takahara","Kazuhiro Takahara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shunsuke Saito","Shunsuke Saito"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daisuke Kojima","Daisuke Kojima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kazuma Mori","Kazuma Mori"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Furuta","Yuki Furuta"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Koichi Kubo","Koichi Kubo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hong Hu","Hong Hu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takakimi Hashimoto","Takakimi Hashimoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masahiro Kimoto","Masahiro Kimoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ukyo Yoshida","Ukyo Yoshida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Muzhi Li","Muzhi Li"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Eitetsu Komiyama","Eitetsu Komiyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ginga Kato","Ginga Kato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Saito","Yusuke Saito"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Keita Ishihara","Keita Ishihara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hideyuki Sakane","Hideyuki Sakane"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Ichiyama","Yusuke Ichiyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hideaki Oya","Hideaki Oya"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shinya Kimoto","Shinya Kimoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Sekino","Yuki Sekino"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasuto Tsuchisaka","Yasuto Tsuchisaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Akinori Imamiya","Akinori Imamiya"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takumi Yamada","Takumi Yamada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryota Imazumi","Ryota Imazumi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tomohiro Shimizu","Tomohiro Shimizu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masakazu Sakoya","Masakazu Sakoya"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takumi Sato","Takumi Sato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hitoshi Mishima","Hitoshi Mishima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Akihiro Shimizu","Akihiro Shimizu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Haruna Akuzawa","Haruna Akuzawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ojiro Tanaka","Ojiro Tanaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motoki Nishikura","Motoki Nishikura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroki Sone","Hiroki Sone"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Kitajima","Yuki Kitajima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kazuki Iiboshi","Kazuki Iiboshi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kotaro Miyabe","Kotaro Miyabe"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daisuke Sanekane","Daisuke Sanekane"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stefanus Nanami","Stefanus Nanami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Seiya Kato","Seiya Kato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tatsunori Aoyama","Tatsunori Aoyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Adam Clapsaddle","Adam Clapsaddle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoki Suenaga","Naoki Suenaga"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Toshiyuki Sato","Toshiyuki Sato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenta Yamaki","Kenta Yamaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Atsuhiko Murata","Atsuhiko Murata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Haruki Noritake","Haruki Noritake"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kota Suzuki","Kota Suzuki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Azusa Kato","Azusa Kato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takeshi Kitamura","Takeshi Kitamura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshito Kato","Yoshito Kato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Toshihiko Horiyama","Toshihiko Horiyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shotaro Nakayama","Shotaro Nakayama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sarina Takeda","Sarina Takeda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takahiro Kitagawa","Takahiro Kitagawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kentaro Nakashima","Kentaro Nakashima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Kinoshita","Yusuke Kinoshita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takashi Moriguchi","Takashi Moriguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryota Takei","Ryota Takei"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Setsuo Yamamoto","Setsuo Yamamoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motoi Kishimoto","Motoi Kishimoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yukiko Sasaki","Yukiko Sasaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Hoshino","Yuki Hoshino"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Shimono","Yuki Shimono"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Akira Tsumuraya","Akira Tsumuraya"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshihiro Kura","Yoshihiro Kura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroshi Honjo","Hiroshi Honjo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takeshi Nose","Takeshi Nose"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshiyuki Tonoe","Yoshiyuki Tonoe"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Katsumi Kobayashi","Katsumi Kobayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ikuo Nakayama","Ikuo Nakayama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoki Fujisawa","Naoki Fujisawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tsuyoshi Nagae","Tsuyoshi Nagae"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshiaki Yuasa","Yoshiaki Yuasa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masatoshi Fukidome","Masatoshi Fukidome"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoyuki Tsuchiya","Naoyuki Tsuchiya"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shinichiro Komizu","Shinichiro Komizu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenji Yamaguchi","Kenji Yamaguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nobuya Yoshizumi","Nobuya Yoshizumi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kotaro Fujioka","Kotaro Fujioka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takehiro Kida","Takehiro Kida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Hayashi","Yusuke Hayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tetsuji Uchida","Tetsuji Uchida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasuyuki Okura","Yasuyuki Okura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoki Ohsawa","Naoki Ohsawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shinsuke Okada","Shinsuke Okada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shuhei Fujiwara","Shuhei Fujiwara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Christopher Narita","Christopher Narita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shogyoku Gen","Shogyoku Gen"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jeffrey Windham","Jeffrey Windham"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Miguel E. Corti","Miguel E. Corti"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marco Bombasi","Marco Bombasi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Josiah T. Wilson","Josiah T. Wilson"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤David Cockman","David Cockman"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Luca Baldassarre","Luca Baldassarre"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stefano Ivan Stinga","Stefano Ivan Stinga"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ugo Ricard","Ugo Ricard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Francis Ishii","Francis Ishii"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Maurice Ossenbrink","Maurice Ossenbrink"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Florian Seidel","Florian Seidel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Manuel Trillo Carmona","Manuel Trillo Carmona"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Alberto Paqué Ramírez","Alberto Paqué Ramírez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Michael Ho","Michael Ho"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wooree Oh","Wooree Oh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Graham McRobbie","Graham McRobbie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tomoki Honda","Tomoki Honda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤James B. Michael IV","James B. Michael IV"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshimi Matsukawa","Yoshimi Matsukawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Juhui Wu","Juhui Wu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Noto","Yuki Noto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Soichi Uchiyama","Soichi Uchiyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daisuke Yagyu","Daisuke Yagyu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Karl Kisaragi","Karl Kisaragi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shigeki Niino","Shigeki Niino"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masataka Nemoto","Masataka Nemoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Gustavo Martins","Gustavo Martins"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryotaro Hirata","Ryotaro Hirata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Akiyoshi Takahashi","Akiyoshi Takahashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kohei Jin","Kohei Jin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Katsuya Kikuchi","Katsuya Kikuchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tatsuya Okamoto","Tatsuya Okamoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Taiga Yano","Taiga Yano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hideki Shiojiri","Hideki Shiojiri"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Isao Higashino","Isao Higashino"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masashi Okubo","Masashi Okubo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasuhide Sawada","Yasuhide Sawada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shinichi Yasuki","Shinichi Yasuki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoyuki Taniguchi","Naoyuki Taniguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takaya Nakano","Takaya Nakano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Haruki Shimizu","Haruki Shimizu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zhicheng Zhu","Zhicheng Zhu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Koji Hasunuma","Koji Hasunuma"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xuanang Xie","Xuanang Xie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuan Luo","Yuan Luo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoichi Kodama","Yoichi Kodama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kohetsu Matsuda","Kohetsu Matsuda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoji Mikami","Yoji Mikami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Koji Misu","Koji Misu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daigo Matsuura","Daigo Matsuura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masatoshi Nakamura","Masatoshi Nakamura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Toshihiro Yamauchi","Toshihiro Yamauchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masayoshi Murakami","Masayoshi Murakami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Koji Yoshida","Koji Yoshida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshihiro Kimura","Yoshihiro Kimura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kazushi Sano","Kazushi Sano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Soichi Ito","Soichi Ito"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroyuki Ikenaga","Hiroyuki Ikenaga"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenji Kojima","Kenji Kojima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Kinoshita","Yusuke Kinoshita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masahiko Minami","Masahiko Minami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Komoto","Yuki Komoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tomohisa Marutani","Tomohisa Marutani"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takahiro Kitagawa","Takahiro Kitagawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shingo Terahata","Shingo Terahata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tsunenori Shirahama","Tsunenori Shirahama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masahiro Nakano","Masahiro Nakano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Joseph Luntao","Joseph Luntao"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroshi Yamaguchi","Hiroshi Yamaguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takuya Kamiura","Takuya Kamiura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xi Di","Xi Di"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Division Managers","Division Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sales and Marketing Teams","Sales and Marketing Teams"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Quality Assurance","Quality Assurance"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Legal Team","Legal Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Intellectual Property","Intellectual Property"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Contract Teams","Contract Teams"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CE EUROPE LTD.","CE EUROPE LTD."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CAPCOM ENTERTAINMENT FRANCE, SAS","CAPCOM ENTERTAINMENT FRANCE, SAS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CAPCOM ENTERTAINMENT GERMANY GmbH","CAPCOM ENTERTAINMENT GERMANY GmbH"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CAPCOM U.S.A., INC.","CAPCOM U.S.A., INC."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CAPCOM ASIA CO., LTD.","CAPCOM ASIA CO., LTD."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CAPCOM ENTERTAINMENT KOREA CO., LTD.","CAPCOM ENTERTAINMENT KOREA CO., LTD."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Special Thanks","Special Thanks"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Executive Project Manager","Executive Project Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Project Manager","Senior Project Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Deputy General Managers","Deputy General Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Managers","Senior Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Back Office","Back Office"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Global Business Development and Strategy Department","Global Business Development and Strategy Department"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Global Business Development Team","Global Business Development Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Global Business Strategy and Planning Team","Global Business Strategy and Planning Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤External Affairs Section","External Affairs Section"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Global Marketing Strategy & Planning Department","Global Marketing Strategy & Planning Department"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Japan & Asia Marketing Strategy Section","Japan & Asia Marketing Strategy Section"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brand Strategy Team","Brand Strategy Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Online Strategy Team","Online Strategy Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Consumer Games Sales Department","Consumer Games Sales Department"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sales Planning Section","Sales Planning Section"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sales Promotion Team","Sales Promotion Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤E-Commerce Team","E-Commerce Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Promotion Planning Section","Promotion Planning Section"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brand Promotion Team","Brand Promotion Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Interactive PR Team","Interactive PR Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Character Contents Business Development Section","Character Contents Business Development Section"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Media License Team","Media License Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤License Team","License Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Merchandise Management Team","Merchandise Management Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Asia Business Section","Asia Business Section"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Asia Business Development Team","Asia Business Development Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤License Development Team","License Development Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lead Tester","Lead Tester"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Assistant Lead Testers","Assistant Lead Testers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Testers","Senior Testers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Compliance Testers","Compliance Testers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Testers","Testers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤QA Manager","QA Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Quality Verification Section","Quality Verification Section"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Progress Control Team","Progress Control Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Contents Analysis Team","Contents Analysis Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Legal","Legal"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Trademark & Copyright Team","Trademark & Copyright Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Patent Team","Patent Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Osaka R&D Contract Team","Osaka R&D Contract Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tokyo R&D Contract Team","Tokyo R&D Contract Team"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CEO","CEO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤COO","COO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Commercial Director","Commercial Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Director","Marketing Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Director, Business Services","Director, Business Services"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brand Manager","Brand Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Community Manager","Community Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior PR Manager","Senior PR Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Legal Manager","Legal Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Business Services Manager","Business Services Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Services Manager","Production Services Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Services Coordinator","Production Services Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Research & Planning Manager","Research & Planning Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Research & Planning Assistant","Research & Planning Assistant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Services Manager","Marketing Services Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Licensing Coordinator","Licensing Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Digital & Mobile Sales Manager","Digital & Mobile Sales Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Digital Sales Account Manager","Digital Sales Account Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Account Manager","Account Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sales Manager","Sales Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Manager","Marketing Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Communication Manager","Communication Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Commercial Director","Commercial Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Manager","Marketing Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤PR Manager","PR Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Products & Events Manager","Products & Events Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Community Manager","Community Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sales Manager","Sales Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sales & Marketing Coordinator","Sales & Marketing Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chief Executive Officer","Chief Executive Officer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chief Operating Officer","Chief Operating Officer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Head of Marketing","Head of Marketing"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Brand Marketing Manager","Senior Brand Marketing Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Brand Marketing Manager","Associate Brand Marketing Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Administrative Assistant","Marketing Administrative Assistant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Director, Communications","Senior Director, Communications"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior PR Manager","Senior PR Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior PR Specialist","Senior PR Specialist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Manager, Social Media & Community","Associate Manager, Social Media & Community"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Customer Support Representative","Customer Support Representative"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Director, Divisional Communications","Director, Divisional Communications"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Director, Divisional Communications","Associate Director, Divisional Communications"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Vice President, Sales","Vice President, Sales"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤National Sales Director","National Sales Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Manager, Channel Marketing & Consumer Products","Senior Manager, Channel Marketing & Consumer Products"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Area Sales Managers","Area Sales Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Retail Sales Analyst","Retail Sales Analyst"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Vice President, Digital Platforms","Senior Vice President, Digital Platforms"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Manager, Business Development","Manager, Business Development"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Digital Sales Manager","Digital Sales Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Digital Account Manager","Digital Account Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Business Strategy Analyst","Business Strategy Analyst"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Manager, Strategic Planning","Associate Manager, Strategic Planning"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Manager, Strategic Planning & Corporate Administration","Associate Manager, Strategic Planning & Corporate Administration"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Manager, Content Strategy & Business Planning","Associate Manager, Content Strategy & Business Planning"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Director, Licensing","Director, Licensing"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Licensing Operations Manager","Licensing Operations Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Licensing Manager","Associate Licensing Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Director, Marketing Operations, Events & Creative Services","Director, Marketing Operations, Events & Creative Services"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Events Manager","Senior Events Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Events Manager","Events Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Project Manager, Creative Services","Project Manager, Creative Services"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Graphic Designer","Senior Graphic Designer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Graphic Designer","Graphic Designer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Digital Media Manager","Digital Media Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Digital Media Specialist","Digital Media Specialist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Director, Product Operations & Submissions","Director, Product Operations & Submissions"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Project Managers","Associate Project Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Developer Support Technician","Developer Support Technician"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Vice President, Operations & Administration","Senior Vice President, Operations & Administration"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Operations Manager","Senior Operations Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Manager, Production Purchasing","Associate Manager, Production Purchasing"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Vice President, General Counsel, Legal","Vice President, General Counsel, Legal"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Corporate Counsel, Legal","Corporate Counsel, Legal"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brazil Territory Director, Sales & Marketing","Brazil Territory Director, Sales & Marketing"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brazil PR Manager","Brazil PR Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brazil Community Manager","Brazil Community Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sales & Marketing Director","Sales & Marketing Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Business Development Manager","Business Development Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Manager","Marketing Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Coordinator","Marketing Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marketing Executive","Marketing Executive"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Management Department","Management Department"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Makoto Kadono","Makoto Kadono"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroyuki Chi","Hiroyuki Chi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hayato Kaji","Hayato Kaji"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hirokazu Yonezuka","Hirokazu Yonezuka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasutaka Hori","Yasutaka Hori"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tetsuto Koyama","Tetsuto Koyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Megumi Mizobuchi","Megumi Mizobuchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenji Kataoka","Kenji Kataoka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kaoru Miyamoto","Kaoru Miyamoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masayuki Fukumoto","Masayuki Fukumoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Moto Shinobe","Moto Shinobe"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kosuke Nakano","Kosuke Nakano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motohisa Tezuka","Motohisa Tezuka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ayumu Terada","Ayumu Terada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kunio Funahara","Kunio Funahara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shinichi Sato","Shinichi Sato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mototaka Ido","Mototaka Ido"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yukihisa Yamaguchi","Yukihisa Yamaguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tsutomu Masuda","Tsutomu Masuda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Akihiro Kobayashi","Akihiro Kobayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hironori Sasaki","Hironori Sasaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kouhei Kubota","Kouhei Kubota"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Norio Tanaka","Norio Tanaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hitoshi Oose","Hitoshi Oose"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tsukasa Fujita","Tsukasa Fujita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Koichi Nishiguchi","Koichi Nishiguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hideki Ohnuki","Hideki Ohnuki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nobuhiko Kobayashi","Nobuhiko Kobayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenta Yamada","Kenta Yamada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kaori Uchida","Kaori Uchida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mitsuaki Sugibayashi","Mitsuaki Sugibayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kana Urasawa","Kana Urasawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tetsuya Tabuchi","Tetsuya Tabuchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Isao Kimura","Isao Kimura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Manabu Okamoto","Manabu Okamoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jun Matsumoto","Jun Matsumoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sai Ogata","Sai Ogata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hironori Ojima","Hironori Ojima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Teruyuki Yoneyama","Teruyuki Yoneyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenji Kato","Kenji Kato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masahide Akitake","Masahide Akitake"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Noriomi Ito","Noriomi Ito"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoto Minamide","Naoto Minamide"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Aki Kiuchi","Aki Kiuchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shuji Kawasaki","Shuji Kawasaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenichi Tanaka","Kenichi Tanaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tetsuya Ohno","Tetsuya Ohno"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Taku Arai","Taku Arai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jihae Choi","Jihae Choi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mareo Yamada","Mareo Yamada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hikaru Kishida","Hikaru Kishida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chieko Otani","Chieko Otani"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masato Namba","Masato Namba"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masamitsu Kusaba","Masamitsu Kusaba"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasuo Ueda","Yasuo Ueda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ami Matsumoto","Ami Matsumoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yutaro Tamura","Yutaro Tamura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoki Kamura","Naoki Kamura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Nakazawa","Yusuke Nakazawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ken Shintani","Ken Shintani"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryota Morinaka","Ryota Morinaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kaori Nomura","Kaori Nomura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kazunori Sowa","Kazunori Sowa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chika Sugahara","Chika Sugahara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Satoshi Kinoshita","Satoshi Kinoshita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Hisahori","Yusuke Hisahori"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shigemi Komatsu","Shigemi Komatsu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasuhiro Matsuo","Yasuhiro Matsuo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Susumu Kobayashi","Susumu Kobayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takaaki Maeno","Takaaki Maeno"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Aki Ugawa","Aki Ugawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takahiro Tokuda","Takahiro Tokuda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Toshikazu Morita","Toshikazu Morita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tomoaki Kamaura","Tomoaki Kamaura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Satoru Ishigooka","Satoru Ishigooka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sangwoo Kim","Sangwoo Kim"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ Kazuhiro Asami"," Kazuhiro Asami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuto Komori","Yuto Komori"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ Serika Fushida"," Serika Fushida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuko Yasuda","Yuko Yasuda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenji Yamada","Kenji Yamada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takashi Chihara","Takashi Chihara"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motoki Okuyama","Motoki Okuyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kana Onozawa","Kana Onozawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shigeyoshi Kobayashi","Shigeyoshi Kobayashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kitting Leung","Kitting Leung"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jun Nishino","Jun Nishino"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daiki Arai","Daiki Arai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kunio Neo","Kunio Neo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stuart Turner","Stuart Turner"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Andy Davis","Andy Davis"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Antoine Molant","Antoine Molant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shigemi Tanaka-Lee","Shigemi Tanaka-Lee"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stefano Barolo","Stefano Barolo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kristina Markez","Kristina Markez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Laura Skelly","Laura Skelly"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuma Nakanishi","Yuma Nakanishi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Patrick Shields","Patrick Shields"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤David Haddon","David Haddon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Amy Oliver","Amy Oliver"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Simon Haley","Simon Haley"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tiffanie Zheng","Tiffanie Zheng"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlene Honiss","Carlene Honiss"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tristan Chilvers","Tristan Chilvers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Matt Glover","Matt Glover"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Anthony Darling","Anthony Darling"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤James MacPearson","James MacPearson"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cynthia Lehnhard","Cynthia Lehnhard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Emmanuel Melero","Emmanuel Melero"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cyril Berrebi","Cyril Berrebi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kai Stuewe","Kai Stuewe"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Matthias Mirlach","Matthias Mirlach"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Claas Wolter","Claas Wolter"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Claudia Awe","Claudia Awe"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stefanie Pirsich","Stefanie Pirsich"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Christian Patrini","Christian Patrini"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Giulia Bongiovanni","Giulia Bongiovanni"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kiichiro Urata","Kiichiro Urata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Rob Dyer","Rob Dyer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daniel Helmhold","Daniel Helmhold"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mike Lunn","Mike Lunn"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Roland Hu","Roland Hu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Vincent Kwong","Vincent Kwong"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Alicia Kim","Alicia Kim"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Angella Austin","Angella Austin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Blake Shaffer","Blake Shaffer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kellen Haney","Kellen Haney"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daniel Fiel","Daniel Fiel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kaori Tsukuda","Kaori Tsukuda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ted Tsung","Ted Tsung"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Deborah Mola","Deborah Mola"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dean Taraboi","Dean Taraboi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Michael Delacruz","Michael Delacruz"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kathy Kackley","Kathy Kackley"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Karl Kabler","Karl Kabler"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jason David","Jason David"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤William Yagi-Bacon","William Yagi-Bacon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Ushiba","Yuki Ushiba"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Rommel Hernandez","Rommel Hernandez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Danh Huynh","Danh Huynh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ayuko Suzuki","Ayuko Suzuki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuya Goda","Yuya Goda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Aiko Sekiguchi","Aiko Sekiguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takuya Inoue","Takuya Inoue"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Noriko Matsunaga","Noriko Matsunaga"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Susan Suarez","Susan Suarez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Bao Le","Bao Le"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Laili Bosma","Laili Bosma"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Elizabeth Smith","Elizabeth Smith"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Karl Unterholzner","Karl Unterholzner"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sabrina Rozetti","Sabrina Rozetti"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Anna Hill","Anna Hill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Maria Anna Calle","Maria Anna Calle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Harrison Young","Harrison Young"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Luie Powell","Luie Powell"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brian Yip","Brian Yip"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤David Marques","David Marques"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Patrick Kulikowski","Patrick Kulikowski"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jason Kausch","Jason Kausch"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Louie Reyes","Louie Reyes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Edmund Wong","Edmund Wong"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sachiyo Llamas","Sachiyo Llamas"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiro Tachibana","Hiro Tachibana"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kristen Psaty","Kristen Psaty"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jean Toledo","Jean Toledo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Fabio Santana","Fabio Santana"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dennys Michelassi","Dennys Michelassi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Alex Ng Ka Wai","Alex Ng Ka Wai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Franky Lo Siu Fa","Franky Lo Siu Fa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carrie Lam Ying Ying","Carrie Lam Ying Ying"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sonia Chan Lok Yiu","Sonia Chan Lok Yiu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kyra Yeung Ting Kwan","Kyra Yeung Ting Kwan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kim Jin Wook","Kim Jin Wook"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zihao Hu","Zihao Hu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Resident Evil7 SoundTeam","Resident Evil7 SoundTeam"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Resident Evil2 SoundTeam","Resident Evil2 SoundTeam"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mina Araki","Mina Araki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kento Matsukura","Kento Matsukura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Akiyoshi Matumura","Akiyoshi Matumura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Erina Sako","Erina Sako"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Narito Akase","Narito Akase"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoko Ibuki","Naoko Ibuki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mari Fujita","Mari Fujita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryoga Okada","Ryoga Okada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daichi Kitagawa","Daichi Kitagawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroki Iwashita","Hiroki Iwashita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Makoto Nishiki","Makoto Nishiki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ren Furukawa","Ren Furukawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenichi Noda","Kenichi Noda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takaaki Tanaka","Takaaki Tanaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shota Murata","Shota Murata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuto Yoshida","Yuto Yoshida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Minoru Horike","Minoru Horike"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Kojima","Yusuke Kojima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takumi Kitagawa","Takumi Kitagawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tamafumi Terasawa","Tamafumi Terasawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takashi Chiba","Takashi Chiba"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki Shimada","Yuki Shimada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mami Maeda","Mami Maeda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kana Onozawa","Kana Onozawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daisuke Tanaka","Daisuke Tanaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kyosuke Takahashi","Kyosuke Takahashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoki Yamauchi","Naoki Yamauchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤English Voice Cast","English Voice Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤French Voice Cast","French Voice Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Italian Voice Cast","Italian Voice Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤German Voice Cast","German Voice Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Spanish Voice Cast","Spanish Voice Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chinese Voice Cast","Chinese Voice Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Japanese Voice Cast","Japanese Voice Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard / Mikhail Victor","Nathaniel Bard / Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nemesis","Nemesis"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voices","Additional Voices"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicole Tompkins","Nicole Tompkins"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jeff Schine","Jeff Schine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Neil Newbon","Neil Newbon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤William Hope","William Hope"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sterling Suliman","Sterling Suliman"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Darren O'hare","Darren O'hare"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Rick Zieff","Rick Zieff"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Christopher Mychael Watson","Christopher Mychael Watson"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ken Lally","Ken Lally"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Todd Haberkorn","Todd Haberkorn"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤David Cockman","David Cockman"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Erika Harlacher","Erika Harlacher"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Maki Mattice","Maki Mattice"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marco Bombasi","Marco Bombasi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Somers","Nathaniel Somers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Josiah T. Wilson","Josiah T. Wilson"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroko Matsuda","Hiroko Matsuda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Miguel E. Corti","Miguel E. Corti"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Matt Walker","Matt Walker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mikhail Victor","Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard","Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voices","Additional Voices"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Célia Asensio","Célia Asensio"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤David Mandineau","David Mandineau"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Emmanuel Rausenberger","Emmanuel Rausenberger"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Patrice Melennec","Patrice Melennec"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mike Fédée","Mike Fédée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Bertrand Liebert","Bertrand Liebert"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cédric Ingard","Cédric Ingard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jean-François Aupied","Jean-François Aupied"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daniel Lobé","Daniel Lobé"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Olivier Cordina","Olivier Cordina"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xavier Couleau","Xavier Couleau"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Philippe Ariotti","Philippe Ariotti"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Patrice Baudrier","Patrice Baudrier"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Anaïs Delva","Anaïs Delva"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cécile Gatto","Cécile Gatto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Laurent Larcher","Laurent Larcher"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sabrina Marchese","Sabrina Marchese"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Juliette Poissonnier","Juliette Poissonnier"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stéphane Ronchewski","Stéphane Ronchewski"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Fabien Briche","Fabien Briche"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cédric Dumond","Cédric Dumond"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hervé Grull","Hervé Grull"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lila Lacombe","Lila Lacombe"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Gérard Malabat","Gérard Malabat"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jean Rémi Tichit","Jean Rémi Tichit"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mikhail Victor","Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard","Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voices","Additional Voices"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Debora Magnaghi","Debora Magnaghi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Matteo Brusamonti","Matteo Brusamonti"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Luca Ghignone","Luca Ghignone"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marco Balzarotti","Marco Balzarotti"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Valerio Amoruso","Valerio Amoruso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mario Scarabelli","Mario Scarabelli"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marco Benedetti","Marco Benedetti"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Alessandro Zurla","Alessandro Zurla"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mattia Bressan","Mattia Bressan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Gianluca Iacono","Gianluca Iacono"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Paolo Calabrese","Paolo Calabrese"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ruggero Andreozzi","Ruggero Andreozzi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stefano Annunziato","Stefano Annunziato"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Dossena","Dario Dossena"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Roberto Palermo","Roberto Palermo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Anna Lana","Anna Lana"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tiziano Bertrand","Tiziano Bertrand"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Maurizio Di Girolamo","Maurizio Di Girolamo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Valentina Pallavicino","Valentina Pallavicino"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mikhail Victor","Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard","Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voices","Additional Voices"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Manuela Bäcker","Manuela Bäcker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Frank Logemann","Frank Logemann"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Joachim Kretzer","Joachim Kretzer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kai Henrik Möller","Kai Henrik Möller"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Christos Topulos","Christos Topulos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robin Brosch","Robin Brosch"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Christian Rudolf","Christian Rudolf"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Michael Bideller","Michael Bideller"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Gilles Karolyi","Gilles Karolyi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mario Hassert","Mario Hassert"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mario Hassert","Mario Hassert"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wolfgang Berger","Wolfgang Berger"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marie Biermann","Marie Biermann"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Christine Kutschera","Christine Kutschera"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Achim Buch","Achim Buch"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kristina von Weltzien","Kristina von Weltzien"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mikhail Victor","Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard","Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voices","Additional Voices"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Neri Hualde","Neri Hualde"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Héctor Garay","Héctor Garay"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jesús Maniega","Jesús Maniega"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Eugenio Barona","Eugenio Barona"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Miguel Ángel Garzón","Miguel Ángel Garzón"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Eduardo Gutiérrez","Eduardo Gutiérrez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Michel Tejerina","Michel Tejerina"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Roberto Cuenca Rodríguez","Roberto Cuenca Rodríguez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Óscar Castellanos","Óscar Castellanos"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Alfredo Martínez","Alfredo Martínez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Felipe Garrido","Felipe Garrido"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Abraham Aguilar","Abraham Aguilar"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nacho Aldeguer","Nacho Aldeguer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤María Blanco","María Blanco"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sergio Goicoechea","Sergio Goicoechea"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jessie Martínez","Jessie Martínez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Alma Naranjo","Alma Naranjo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Adrián Viador","Adrián Viador"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤David Blanco","David Blanco"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Inés Blázquez","Inés Blázquez"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤María Luisa Marciel","María Luisa Marciel"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Miguel Ángel Montero","Miguel Ángel Montero"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Joseba Pinela","Joseba Pinela"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mikhail Victor","Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard","Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voices","Additional Voices"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zhong Ke","Zhong Ke"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Liu Bei Chen","Liu Bei Chen"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wu Lei","Wu Lei"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Liu Bin","Liu Bin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sun Ye","Sun Ye"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Li Zheng Xiang","Li Zheng Xiang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cao Zhen","Cao Zhen"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jia Qiu","Jia Qiu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Fan Jun Hang","Fan Jun Hang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Su Xin","Su Xin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dai Chao Hang","Dai Chao Hang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cao Zhen","Cao Zhen"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Fan Chu Rong","Fan Chu Rong"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Liu Yi Jia","Liu Yi Jia"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zhang Qi","Zhang Qi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Liu Shen Bo","Liu Shen Bo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xie Ying","Xie Ying"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zhang An Qi","Zhang An Qi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef","Nicholai Ginovaef"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mikhail Victor","Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tyrell Patrick","Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard","Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dario Rosso","Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh","Marvin Branagh"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert Kendo","Robert Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Murphy Seeker","Murphy Seeker"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voices","Additional Voices"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Atsuko Yuya","Atsuko Yuya"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroki Yasumoto","Hiroki Yasumoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenta Miyake","Kenta Miyake"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoki Tamanoi","Naoki Tamanoi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Daichi Endo","Daichi Endo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jin Urayama","Jin Urayama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wataru Takagi","Wataru Takagi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Binbin Takaoka","Binbin Takaoka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Fuminori Komatsu","Fuminori Komatsu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hideki Tanaka","Hideki Tanaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Katsunori Okai","Katsunori Okai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yu Seki","Yu Seki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wakana Kowaka","Wakana Kowaka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hinako Takahashi","Hinako Takahashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Serika Hiromatsu","Serika Hiromatsu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shinnosuke Ogami","Shinnosuke Ogami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takatsugu Chikamatsu","Takatsugu Chikamatsu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Recording director","Recording director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Japanesese translator","Japanesese translator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Recording coordinator","Recording coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ADR Engineer","ADR Engineer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sound Editor","Sound Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Recording Studio","Recording Studio"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Keiichiro Miyoshi","Keiichiro Miyoshi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shino Ohta","Shino Ohta"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Taisuke Hyuga","Taisuke Hyuga"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jeonghwa Lee","Jeonghwa Lee"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kiyoshi Takahashi","Kiyoshi Takahashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusuke Katano","Yusuke Katano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tatsuya Nagasawa","Tatsuya Nagasawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryo Baba","Ryo Baba"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yo Nishiyama","Yo Nishiyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Taro Yamaoka","Taro Yamaoka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Saori Yumoto","Saori Yumoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yukinori　Takada","Yukinori　Takada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤SOUND INN STUDIOS INC.","SOUND INN STUDIOS INC."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Studio Uni","Studio Uni"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤OMNIBUS JAPAN","OMNIBUS JAPAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Casting Coordinator","Casting Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cast","Cast"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tsubasa　Tada","Tsubasa　Tada"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Miki　Koyama","Miki　Koyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuichi Yamamoto","Yuichi Yamamoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stephanie Nomura","Stephanie Nomura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Director/Executive Creative Director","Director/Executive Creative Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Executive Producer","Executive Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Producer","Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤VFX Supervisor","VFX Supervisor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CG Supervisor","CG Supervisor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤PreVis Artist","PreVis Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lighting Artist","Lighting Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Modeling Artist","Modeling Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Texturing & Shading Artist","Texturing & Shading Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dynamics Artist","Dynamics Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Compositing Artists","Compositing Artists"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤GFX Designer","GFX Designer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤I/O","I/O"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Editor","Senior Editor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Storyboarding Artist","Storyboarding Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤VFX Coordinator","VFX Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Assistant","Production Assistant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chris Jones","Chris Jones"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Matt Thunell","Matt Thunell"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nick Vassil","Nick Vassil"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Julien Brami","Julien Brami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Scott Rosekrans","Scott Rosekrans"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lochlon Johnston","Lochlon Johnston"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jason Barlow","Jason Barlow"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Michael Reed","Michael Reed"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shamus McGlynn & David Eschrich","Shamus McGlynn & David Eschrich"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dan Bodenstein & Eban Byrne","Dan Bodenstein & Eban Byrne"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stephen Holbrook & Brian Yu","Stephen Holbrook & Brian Yu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Alex Kline","Alex Kline"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤An Dang","An Dang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dmitri Gueer","Dmitri Gueer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shane Carrington","Shane Carrington"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kevin Montenegro","Kevin Montenegro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chris Aldama","Chris Aldama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CEO","CEO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Art Director","Senior Art Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Art Director","Senior Art Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Project Manager","Senior Project Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Project Manager","Senior Project Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Project Manager","Project Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Art Leader","Art Leader"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Art Leader","Art Leader"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Technical Artist","Technical Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Quality Assurance","Quality Assurance"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Translator","Translator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Artist","Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sally Huang","Sally Huang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Guanping Wang","Guanping Wang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Bing He","Bing He"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jun Tang","Jun Tang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jessica Gao","Jessica Gao"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Moana Chen","Moana Chen"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jiwei Fan","Jiwei Fan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yan Liu","Yan Liu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mingcheng Ma","Mingcheng Ma"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xixi Zhuang","Xixi Zhuang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Joy Zhang","Joy Zhang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Moon Qiu","Moon Qiu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yongxu Shan","Yongxu Shan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yongqiang Ma","Yongqiang Ma"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wanhui Li","Wanhui Li"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wentao Yuan","Wentao Yuan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Liming Guo","Liming Guo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dajing Liu","Dajing Liu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yang Hu","Yang Hu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kongxin Zhao","Kongxin Zhao"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xiaoshuang Shan","Xiaoshuang Shan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mingdong Zhang","Mingdong Zhang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Haonan Ouyang","Haonan Ouyang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zhonghui Li","Zhonghui Li"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hongyan Ma","Hongyan Ma"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xifei Ge","Xifei Ge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Bingbing Wang","Bingbing Wang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xiaoyan Han","Xiaoyan Han"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuhua Zhu","Yuhua Zhu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wei He","Wei He"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wei Zhang","Wei Zhang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zi Wang","Zi Wang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Qi Cui","Qi Cui"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lvgang Song","Lvgang Song"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Linglin Wang","Linglin Wang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jing Zhu","Jing Zhu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ying Li","Ying Li"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xiru Yuan","Xiru Yuan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Zhengrong Wang","Zhengrong Wang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lidong Zhang","Lidong Zhang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Haotian Li","Haotian Li"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jiadong Huang","Jiadong Huang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shiqing Li","Shiqing Li"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yu Chen","Yu Chen"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Liangting Yin","Liangting Yin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wei Wu","Wei Wu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yajun Fan","Yajun Fan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mei Qin","Mei Qin"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jing Wu","Jing Wu"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Xin Tian","Xin Tian"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Fan Meng","Fan Meng"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shabin Zhang","Shabin Zhang"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Casting & Costume General Manager","Casting & Costume General Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Costume Production Manager","Costume Production Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Costumer","Costumer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Make-up Artist","Make-up Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤3D Scan Model","3D Scan Model"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Modeling Agencies","Modeling Agencies"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yohei　Mori （KOBI co.,ltd.）","Yohei　Mori （KOBI co.,ltd.）"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤RYOUICHI SATO (AGGRESSOR-GROUP)","RYOUICHI SATO (AGGRESSOR-GROUP)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤YOSHITAKE KATO (AGGRESSOR-GROUP)","YOSHITAKE KATO (AGGRESSOR-GROUP)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoshio　Komatsu （Amazing Studio JIYURO）","Yoshio　Komatsu （Amazing Studio JIYURO）"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Toru　Hane （Amazing Studio JIYURO）","Toru　Hane （Amazing Studio JIYURO）"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuki　Kishimoto （OFFICE MYUU ）","Yuki　Kishimoto （OFFICE MYUU ）"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sasha Zotova","Sasha Zotova"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mark James Hill","Mark James Hill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Patherson Patrick Kengsong","Patherson Patrick Kengsong"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ben Mokhtar","Ben Mokhtar"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Johannes","Johannes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Richard E. Wilson","Richard E. Wilson"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Christiane Brew","Christiane Brew"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Wade R.","Wade R."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Robert F","Robert F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Craig J","Craig J"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Orlane Discolle","Orlane Discolle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Acqua Models, Alpha Management, AVOCADO, Free Wave, REMIX","Acqua Models, Alpha Management, AVOCADO, Free Wave, REMIX"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Performer","Motion Capture Performer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Producers","Producers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Cinematic Director","Cinematic Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤English Voice Director","English Voice Director"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Coordinator","Production Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Storyboard Artist","Storyboard Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Assistant Producer","Assistant Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Assistant Production Manager","Assistant Production Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Line Coordinators","Line Coordinators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Animation Supervisor","Animation Supervisor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Animators","Animators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Facial Rigging Lead Artist","Facial Rigging Lead Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Facial Animation Lead Artist","Facial Animation Lead Artist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Facial Animation Artists","Facial Animation Artists"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hair & Clothes Simulation Artists","Hair & Clothes Simulation Artists"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Technical Directors","Technical Directors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion capture Technical Directors","Motion capture Technical Directors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion capture Technical Assistant Directors","Motion capture Technical Assistant Directors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion capture Assistant Director (Aug. Unit)","Motion capture Assistant Director (Aug. Unit)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Performer Coordination","Motion Capture Performer Coordination"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Producer","Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Co-Producer / Motion Capture Casting","Co-Producer / Motion Capture Casting"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Producer","Associate Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Executive","Production Executive"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Production Manager","Senior Production Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Managers","Production Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Coordinators","Production Coordinators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤On-Set Coordinators","On-Set Coordinators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Assistant Audio Engineer","Assistant Audio Engineer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Assistant","Production Assistant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jill Valentine","Jill Valentine"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Carlos Oliveira","Carlos Oliveira"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nicholai Ginovaef / Nemesis / Dario Rosso","Nicholai Ginovaef / Nemesis / Dario Rosso"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nathaniel Bard / Mikhail Victor","Nathaniel Bard / Mikhail Victor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Marvin Branagh / Tyrell Patrick","Marvin Branagh / Tyrell Patrick"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Brad Vickers","Brad Vickers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Stunt Coordination (Aug. Unit)","Motion Capture Stunt Coordination (Aug. Unit)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stunt Coordinator","Stunt Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Stunt Coordination (Nov. Unit)","Motion Capture Stunt Coordination (Nov. Unit)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Stunt Coordinator","Stunt Coordinator"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤stunt performer","stunt performer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Sound Recoding","Motion Capture Sound Recoding"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Motion Capture Art Department","Motion Capture Art Department"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yusaku Toyoshima","Yusaku Toyoshima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yoichiro Tajiri","Yoichiro Tajiri"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Steve Kniebihly","Steve Kniebihly"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Steve Kniebihly","Steve Kniebihly"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiro Masuda","Hiro Masuda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takeshi Miyazawa","Takeshi Miyazawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yukie Kishishita","Yukie Kishishita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takatoshi Yoshikane","Takatoshi Yoshikane"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuka Mouri","Yuka Mouri"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Minami Sano","Minami Sano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hideharu Matsukawa","Hideharu Matsukawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kohei Yamaguchi","Kohei Yamaguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasutaka Akama","Yasutaka Akama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Souichirou Kuroki","Souichirou Kuroki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Naoki Kurokawa","Naoki Kurokawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Haruka Matsumoto","Haruka Matsumoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masahiro Mushikami","Masahiro Mushikami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Misa Kumai","Misa Kumai"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Masakazu Ichikawa","Masakazu Ichikawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuichiro Ishizuka","Yuichiro Ishizuka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hideto Kanemaki","Hideto Kanemaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Lucas Hatakeyama","Lucas Hatakeyama"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Toshinori Matsuoka","Toshinori Matsuoka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ban Hyo Joon","Ban Hyo Joon"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ryo Tomomura","Ryo Tomomura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Minami Ichikawa","Minami Ichikawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kensuke　Morita","Kensuke　Morita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tadaaki Udo","Tadaaki Udo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Chiang Kai Fan","Chiang Kai Fan"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Toshio Ishida","Toshio Ishida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yasushi Yamaguchi","Yasushi Yamaguchi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Atsushi Morimoto","Atsushi Morimoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Takahiro Nishigaki","Takahiro Nishigaki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Koki Koshita","Koki Koshita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ami Kurita","Ami Kurita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuta Imoto","Yuta Imoto"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tatsuya Saito","Tatsuya Saito"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Gaku Nagao","Gaku Nagao"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤BANG ZOOM! ENTERTAINMENT","BANG ZOOM! ENTERTAINMENT"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ERIC P. SHERMAN","ERIC P. SHERMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤MAMI OKADA","MAMI OKADA"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤MIO MOROE","MIO MOROE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JONATHAN SHERMAN","JONATHAN SHERMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤RAYNER THAM","RAYNER THAM"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤AJ GAM","AJ GAM"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤RISA KOITABASHI","RISA KOITABASHI"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤SUZANNE ST. CLAIR","SUZANNE ST. CLAIR"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CHERI CRISOSTOMO","CHERI CRISOSTOMO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤EMILY BEAVER","EMILY BEAVER"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤KAMEN TAGALICOD","KAMEN TAGALICOD"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤BRUCE YAMAKAWA","BRUCE YAMAKAWA"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ATIQA KAWAKAMI","ATIQA KAWAKAMI"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JONATHAN KREIMERMAN","JONATHAN KREIMERMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤MIKE  KNOWLES","MIKE  KNOWLES"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤NICOLE TOMPKINS","NICOLE TOMPKINS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JEFF SCHINE","JEFF SCHINE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤NEIL NEWBON","NEIL NEWBON"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤WILLIAM HOPE","WILLIAM HOPE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤STERLING SULIMAN","STERLING SULIMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤DARREN O'HARE","DARREN O'HARE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤U'DEN FLAME WORKS","U'DEN FLAME WORKS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kensuke Sonomura","Kensuke Sonomura"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤GOLDFISH","GOLDFISH"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroyuki Yoshida","Hiroyuki Yoshida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kazunori Yajima","Kazunori Yajima"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuka Hino","Yuka Hino"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Minoru Tomita","Minoru Tomita"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Tokyo Sound Production Inc.","Tokyo Sound Production Inc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Natsuki Totsuka","Natsuki Totsuka"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Nao　Yoshida","Nao　Yoshida"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Mai Yano","Mai Yano"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Norio Oode","Norio Oode"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ZEPHYR","ZEPHYR"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Kenichi Okubo","Kenichi Okubo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jumpei Suzuki","Jumpei Suzuki"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Hiroki Ishikawa","Hiroki Ishikawa"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yuichiro Sado","Yuichiro Sado"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Shinichiro Hata","Shinichiro Hata"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Rakumi Ohashi","Rakumi Ohashi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Voice Production","Voice Production"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Producer","Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Co-Producer / Voice Casting","Co-Producer / Voice Casting"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Associate Producer","Associate Producer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Executive","Production Executive"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Sound Supervisor","Sound Supervisor"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Additional Voice Direction","Additional Voice Direction"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Recording Engineer","Recording Engineer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Dialogue Editors","Dialogue Editors"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Assistant Audio Engineers","Assistant Audio Engineers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Senior Production Manager","Senior Production Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Managers","Production Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Coordinators","Production Coordinators"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Production Assistant","Production Assistant"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤BANG ZOOM! ENTERTAINMENT","BANG ZOOM! ENTERTAINMENT"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ERIC P. SHERMAN","ERIC P. SHERMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤MAMI OKADA","MAMI OKADA"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤MIO MOROE","MIO MOROE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JONATHAN SHERMAN","JONATHAN SHERMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤PATRICK RODMAN, CAS","PATRICK RODMAN, CAS"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ALEX VON DAVID","ALEX VON DAVID"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JUN UMEDA","JUN UMEDA"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JUN UMEDA","JUN UMEDA"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤PATRICK RODMAN","PATRICK RODMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤RICARDO WATSON","RICARDO WATSON"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JAMES SCULLION","JAMES SCULLION"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JONAH MARTIN","JONAH MARTIN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤APRIL MACHADO","APRIL MACHADO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤JONATHAN KREIMERMAN","JONATHAN KREIMERMAN"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤NICHOLAS RADOMSKI","NICHOLAS RADOMSKI"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤RAYNER THAM","RAYNER THAM"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤AJ GAM","AJ GAM"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤RISA KOITABASHI","RISA KOITABASHI"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤SUZANNE ST. CLAIR","SUZANNE ST. CLAIR"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤CHERI CRISOSTOMO","CHERI CRISOSTOMO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤EMILY BEAVER","EMILY BEAVER"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤KAMEN TAGALICOD","KAMEN TAGALICOD"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤ZACH PINO","ZACH PINO"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤MATTHEW GREENBAUM","MATTHEW GREENBAUM"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Keywords Studios QA","Keywords Studios QA"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Project Managers","Project Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Language Specialist","Language Specialist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Audio Project Lead","Audio Project Lead"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Recording Engineers","Recording Engineers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤QA Manager","QA Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤LQA Service Delivery Manager","LQA Service Delivery Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Project Manager","Project Manager"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Test Lead","Test Lead"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Giuseppe Barra","Giuseppe Barra"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Elena Giudici","Elena Giudici"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ana Ávalos Reyes","Ana Ávalos Reyes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Audio Project Lead","Audio Project Lead"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jin Min","Jin Min"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yu Yunbo","Yu Yunbo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Andreas Schlangen","Andreas Schlangen"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Bazz O'Reilly","Bazz O'Reilly"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Michal Dyrda","Michal Dyrda"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ilkka Falck","Ilkka Falck"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Francesco Panfili","Francesco Panfili"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Project Managers","Project Managers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Language Specialist","Language Specialist"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Audio Project Lead","Audio Project Lead"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Recording Engineer","Recording Engineer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Giuseppe Barra - Elena Giudici - Francesco Panfili","Giuseppe Barra - Elena Giudici - Francesco Panfili"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Ana Ávalos Reyes","Ana Ávalos Reyes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Roberto Rizzi","Roberto Rizzi"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Jin Min","Jin Min"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_staffroll¤Yu Yunbo","Yu Yunbo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤BIOHAZARD RE:3","BIOHAZARD RE:3"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤RESIDENT EVIL 3","RESIDENT EVIL 3"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤BIOHAZARD RE:3 Z Version","BIOHAZARD RE:3 Z Version"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤Menu principal","Menu principal"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤Top secret","Top secret"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤FACILE","FACILE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤NORMAL","NORMAL"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤HARDCORE","HARDCORE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_system¤CAUCHEMAR","CAUCHEMAR"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Raccoon City est une métropole industrielle située dans<lf>le Midwest des États-Unis.<lf><lf>Jill Valentine, membre du S.T.A.R.S., mène seule son enquête<lf>pour découvrir la vérité derrière un incident tragique.<lf><lf>Elle est loin de se douter qu'un nouveau cauchemar l'attend...","Raccoon City est une métropole industrielle située dans<lf>le Midwest des États-Unis.<lf><lf>Jill Valentine, membre du S.T.A.R.S., mène seule son enquête<lf>pour découvrir la vérité derrière un incident tragique.<lf><lf>Elle est loin de se douter qu'un nouveau cauchemar l'attend..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Ayant reçu de ses supérieurs du R.P.D. l'ordre de rester chez<lf>elle, Jill continue à enquêter secrètement sur Umbrella.<lf><lf>Cependant, son congé forcé est interrompu par l'irruption<lf>soudaine d'une créature inconnue. Parvenant à s'enfuir<lf>in extremis de chez elle, elle découvre que Raccoon City a<lf>déjà sombré dans le chaos.","Ayant reçu de ses supérieurs du R.P.D. l'ordre de rester chez<lf>elle, Jill continue à enquêter secrètement sur Umbrella.<lf><lf>Cependant, son congé forcé est interrompu par l'irruption<lf>soudaine d'une créature inconnue. Parvenant à s'enfuir<lf>in extremis de chez elle, elle découvre que Raccoon City a<lf>déjà sombré dans le chaos."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Ce nouveau fléau, matérialisé sous la forme de cadavres errant<lf>dans les rues de la ville, se propage à une vitesse terrifiante.<lf><lf>Le monstre menaçant, qui a poursuivi Jill sans relâche alors<lf>qu'elle tentait de quitter la ville, serait sûrement parvenu à<lf>ses fins sans l'intervention d'un homme nommé Carlos.","Ce nouveau fléau, matérialisé sous la forme de cadavres errant<lf>dans les rues de la ville, se propage à une vitesse terrifiante.<lf><lf>Le monstre menaçant, qui a poursuivi Jill sans relâche alors<lf>qu'elle tentait de quitter la ville, serait sûrement parvenu à<lf>ses fins sans l'intervention d'un homme nommé Carlos."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hasard du destin, l'homme qui a sauvé la vie de Jill se trouve<lf>être un membre de l'U.B.C.S., une unité des forces spéciales<lf>d'Umbrella.<lf><lf>Cachant difficilement son dégoût, Jill accepte tout de même<lf>de coopérer avec ce peloton de l'U.B.C.S. qui semble vouloir<lf>aider la population. La jeune femme est envoyée dans le<lf>centre-ville de Raccoon City avec une lourde tâche à accomplir...","Hasard du destin, l'homme qui a sauvé la vie de Jill se trouve<lf>être un membre de l'U.B.C.S., une unité des forces spéciales<lf>d'Umbrella.<lf><lf>Cachant difficilement son dégoût, Jill accepte tout de même<lf>de coopérer avec ce peloton de l'U.B.C.S. qui semble vouloir<lf>aider la population. La jeune femme est envoyée dans le<lf>centre-ville de Raccoon City avec une lourde tâche à accomplir..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Jill est enfin parvenue à remettre le système du métro en<lf>route, mais le monstre réapparaît devant elle.<lf><lf>Afin de protéger cette voie de sortie qu'elle a eu tant de mal<lf>à sécuriser, elle décide de se mettre en danger pour éloigner<lf>la créature.","Jill est enfin parvenue à remettre le système du métro en<lf>route, mais le monstre réapparaît devant elle.<lf><lf>Afin de protéger cette voie de sortie qu'elle a eu tant de mal<lf>à sécuriser, elle décide de se mettre en danger pour éloigner<lf>la créature."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Jill pensait avoir semé son poursuivant, mais celui-ci était<lf>bien plus tenace qu'elle ne l'imaginait. Prise au piège sur<lf>le toit d'un immeuble en démolition, elle n'a alors pas eu<lf>d'autre choix que de l'affronter.<lf><lf>Au terme d'une lutte acharnée, elle est parvenue à vaincre<lf>cette créature. Elle doit maintenant rejoindre Carlos afin de<lf>quitter la ville au plus vite.","Jill pensait avoir semé son poursuivant, mais celui-ci était<lf>bien plus tenace qu'elle ne l'imaginait. Prise au piège sur<lf>le toit d'un immeuble en démolition, elle n'a alors pas eu<lf>d'autre choix que de l'affronter.<lf><lf>Au terme d'une lutte acharnée, elle est parvenue à vaincre<lf>cette créature. Elle doit maintenant rejoindre Carlos afin de<lf>quitter la ville au plus vite."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Alors que les ténèbres engloutissent peu à peu la ville, Jill<lf>court vers le métro, son seul espoir de quitter Raccoon City.<lf><lf>Mais celui qu'elle pensait avoir vaincu revient une nouvelle<lf>fois lui barrer la route. La créature est de retour, avec une<lf>arme encore plus dévastatrice.","Alors que les ténèbres engloutissent peu à peu la ville, Jill<lf>court vers le métro, son seul espoir de quitter Raccoon City.<lf><lf>Mais celui qu'elle pensait avoir vaincu revient une nouvelle<lf>fois lui barrer la route. La créature est de retour, avec une<lf>arme encore plus dévastatrice."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Le cauchemar semblait sur le point de se terminer.<lf>Malheureusement, c'était sans compter sur la ténacité<lf>de la créature qui est réapparue, provoquant le déraillement<lf>du train à bord duquel se trouvait Jill.<lf><lf>Carlos, cependant, ne faisait pas partie des passagers.<lf>De nouveaux ordres l'ont conduit au commissariat de police,<lf>mais personne ne semble être là pour l'accueillir.","Le cauchemar semblait sur le point de se terminer.<lf>Malheureusement, c'était sans compter sur la ténacité<lf>de la créature qui est réapparue, provoquant le déraillement<lf>du train à bord duquel se trouvait Jill.<lf><lf>Carlos, cependant, ne faisait pas partie des passagers.<lf>De nouveaux ordres l'ont conduit au commissariat de police,<lf>mais personne ne semble être là pour l'accueillir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Alors que Carlos commence à réaliser qu'Umbrella<lf>a peut-être quelque chose à voir avec tout ce chaos,<lf>il reçoit un appel de détresse de Jill.<lf><lf>Sa tentative de quitter la ville a échoué, et malgré ses<lf>blessures, elle s'apprête à affronter seule celui qui la<lf>poursuit sans relâche.","Alors que Carlos commence à réaliser qu'Umbrella<lf>a peut-être quelque chose à voir avec tout ce chaos,<lf>il reçoit un appel de détresse de Jill.<lf><lf>Sa tentative de quitter la ville a échoué, et malgré ses<lf>blessures, elle s'apprête à affronter seule celui qui la<lf>poursuit sans relâche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Jill est parvenue à vaincre la créature, mais non sans incident :<lf>elle a été infectée par le virus T et a perdu connaissance.<lf><lf>Carlos a retrouvé la jeune femme et l'a portée jusqu'à l'hôpital<lf>Mémorial Spencer. Il doit maintenant fouiller cet hôpital à la<lf>recherche d'un vaccin. Malheureusement, ce qui était<lf>jusqu'alors un centre de soins réputé n'est plus qu'un repaire<lf>de zombies.","Jill est parvenue à vaincre la créature, mais non sans incident :<lf>elle a été infectée par le virus T et a perdu connaissance.<lf><lf>Carlos a retrouvé la jeune femme et l'a portée jusqu'à l'hôpital<lf>Mémorial Spencer. Il doit maintenant fouiller cet hôpital à la<lf>recherche d'un vaccin. Malheureusement, ce qui était<lf>jusqu'alors un centre de soins réputé n'est plus qu'un repaire<lf>de zombies."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Carlos s'est frayé un chemin dans les couloirs sombres<lf>de cet hôpital devenu le terrain de chasse d'armes<lf>biologiques meurtrières.<lf><lf>Nathaniel Bard a été tué par un inconnu, mais Carlos est<lf>tout de même parvenu à mettre la main sur un échantillon<lf>du vaccin. Il fait maintenant le chemin inverse pour tenter<lf>de soigner Jill, toujours inconsciente et souffrante.","Carlos s'est frayé un chemin dans les couloirs sombres<lf>de cet hôpital devenu le terrain de chasse d'armes<lf>biologiques meurtrières.<lf><lf>Nathaniel Bard a été tué par un inconnu, mais Carlos est<lf>tout de même parvenu à mettre la main sur un échantillon<lf>du vaccin. Il fait maintenant le chemin inverse pour tenter<lf>de soigner Jill, toujours inconsciente et souffrante."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Sauvée de la mort par Carlos, Jill s'est réveillée avec<lf>une alerte annonçant qu'un missile allait détruire<lf>Raccoon City.<lf><lf>Le seul moyen d'arrêter le lancement du missile est<lf>d'obtenir un vaccin. Décidée à rejoindre Carlos, Jill<lf>pénètre dans une installation souterraine d'Umbrella.","Sauvée de la mort par Carlos, Jill s'est réveillée avec<lf>une alerte annonçant qu'un missile allait détruire<lf>Raccoon City.<lf><lf>Le seul moyen d'arrêter le lancement du missile est<lf>d'obtenir un vaccin. Décidée à rejoindre Carlos, Jill<lf>pénètre dans une installation souterraine d'Umbrella."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Jill a infiltré le NEST 2, un centre de recherche d'Umbrella<lf>situé sous Raccoon City, dans l'espoir d'empêcher la<lf>destruction de la ville. Elle espère y trouver une monnaie<lf>d'échange pour le gouvernement : un vaccin contre le virus T.<lf><lf>Malheureusement, cette tâche déjà difficile se complique encore<lf>davantage avec la réapparition de cette créature que rien ne<lf>semble pouvoir arrêter.","Jill a infiltré le NEST 2, un centre de recherche d'Umbrella<lf>situé sous Raccoon City, dans l'espoir d'empêcher la<lf>destruction de la ville. Elle espère y trouver une monnaie<lf>d'échange pour le gouvernement : un vaccin contre le virus T.<lf><lf>Malheureusement, cette tâche déjà difficile se complique encore<lf>davantage avec la réapparition de cette créature que rien ne<lf>semble pouvoir arrêter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤L'abomination est revenue. Et cette fois il n'y a plus<lf>de doute : c'est Nicholai Ginovaef qui a orchestré<lf>les dernières rencontres entre Jill et la créature.<lf><lf>Avec Carlos, Jill doit maintenant affronter son<lf>ennemi et mettre un terme à l'horreur.","L'abomination est revenue. Et cette fois il n'y a plus<lf>de doute : c'est Nicholai Ginovaef qui a orchestré<lf>les dernières rencontres entre Jill et la créature.<lf><lf>Avec Carlos, Jill doit maintenant affronter son<lf>ennemi et mettre un terme à l'horreur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Raccoon City est une métropole industrielle située dans<lf>le Midwest des États-Unis.<lf><lf>Jill Valentine, membre du S.T.A.R.S., mène seule son enquête<lf>pour découvrir la vérité derrière un incident tragique.<lf><lf>Elle est loin de se douter qu'un nouveau cauchemar l'attend...","Raccoon City est une métropole industrielle située dans<lf>le Midwest des États-Unis.<lf><lf>Jill Valentine, membre du S.T.A.R.S., mène seule son enquête<lf>pour découvrir la vérité derrière un incident tragique.<lf><lf>Elle est loin de se douter qu'un nouveau cauchemar l'attend..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Sauvegarder est gratuit et peut vous sauver la vie.","Sauvegarder est gratuit et peut vous sauver la vie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤La carte (<ICON OPEN_MAP>) est pratique non seulement pour vous<lf>repérer, mais elle indique aussi les objets que vous n'avez<lf>pas encore ramassés et les énigmes non résolues.","La carte (<ICON OPEN_MAP>) est pratique non seulement pour vous<lf>repérer, mais elle indique aussi les objets que vous n'avez<lf>pas encore ramassés et les énigmes non résolues."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Ouvrez l'inventaire et sélectionnez la commande ""<ICON SEARCH>Examiner""<lf>pour examiner un objet. Vous obtiendrez peut-être de nouvelles<lf>informations ou un nouvel objet.","Ouvrez l'inventaire et sélectionnez la commande ""<ICON SEARCH>Examiner""<lf>pour examiner un objet. Vous obtiendrez peut-être de nouvelles<lf>informations ou un nouvel objet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Vous pouvez fabriquer des munitions de pistolet avec deux<lf>flacons de poudre noire. D'autres types de munitions peuvent<lf>également être créés en combinant des poudres différentes.<lf>N'hésitez pas à faire des expériences !","Vous pouvez fabriquer des munitions de pistolet avec deux<lf>flacons de poudre noire. D'autres types de munitions peuvent<lf>également être créés en combinant des poudres différentes.<lf>N'hésitez pas à faire des expériences !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Ajustez le réticule sur votre cible et attendez<lf>qu'il rétrécisse avant d'appuyer sur la gâchette.<lf>Vous aurez plus de chances de faire mouche.","Ajustez le réticule sur votre cible et attendez<lf>qu'il rétrécisse avant d'appuyer sur la gâchette.<lf>Vous aurez plus de chances de faire mouche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Utilisez <ICON QUICK_TURN> pour vous retourner rapidement.","Utilisez <ICON QUICK_TURN> pour vous retourner rapidement."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Les objets peuvent à tout moment être assignés à différents<lf>raccourcis avec la commande ""<ICON SHORTCUT>Raccourci"" du menu de<lf>l'inventaire (<ICON STATUS>).","Les objets peuvent à tout moment être assignés à différents<lf>raccourcis avec la commande ""<ICON SHORTCUT>Raccourci"" du menu de<lf>l'inventaire (<ICON STATUS>)."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Les objets marqués d'une icône <ICON USELESSITEM> dans l'inventaire (<ICON STATUS>)<lf>n'ont plus d'utilité et peuvent être jetés via la commande ""<ICON TRASH>Jeter"".","Les objets marqués d'une icône <ICON USELESSITEM> dans l'inventaire (<ICON STATUS>)<lf>n'ont plus d'utilité et peuvent être jetés via la commande ""<ICON TRASH>Jeter""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Il n'est pas possible d'utiliser une machine à écrire quand<lf>des ennemis sont à proximité.","Il n'est pas possible d'utiliser une machine à écrire quand<lf>des ennemis sont à proximité."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Pour survivre en combat, soyez toujours conscient de ce qui<lf>vous entoure. Restez à bonne distance des ennemis et visez<lf>leurs points faibles pour optimiser les dégâts infligés.","Pour survivre en combat, soyez toujours conscient de ce qui<lf>vous entoure. Restez à bonne distance des ennemis et visez<lf>leurs points faibles pour optimiser les dégâts infligés."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Les raccourcis vous permettent de changer<lf>d'arme en un clin d'œil. Pensez à les utiliser !","Les raccourcis vous permettent de changer<lf>d'arme en un clin d'œil. Pensez à les utiliser !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Les documents que vous trouvez contiennent parfois<lf>des indices qui vous aideront à compléter votre objectif.<lf>N'oubliez pas de les lire !","Les documents que vous trouvez contiennent parfois<lf>des indices qui vous aideront à compléter votre objectif.<lf>N'oubliez pas de les lire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Vous pouvez recharger l'arme dont vous êtes équipé si vous<lf>disposez des munitions adéquates dans votre inventaire.<lf>Attention, vous devenez une proie facile pour les ennemis<lf>lorsque vous rechargez.","Vous pouvez recharger l'arme dont vous êtes équipé si vous<lf>disposez des munitions adéquates dans votre inventaire.<lf>Attention, vous devenez une proie facile pour les ennemis<lf>lorsque vous rechargez."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Tirez sur les barils rouges pour les faire exploser<lf>et mettre le feu aux ennemis à proximité.","Tirez sur les barils rouges pour les faire exploser<lf>et mettre le feu aux ennemis à proximité."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Vous verrez parfois des générateurs faire des étincelles.<lf>Tirez-leur dessus pour électrocuter les ennemis à proximité.<lf>Attention, si vous êtes trop prêt, vous risquez d'être pris<lf>à votre propre piège.","Vous verrez parfois des générateurs faire des étincelles.<lf>Tirez-leur dessus pour électrocuter les ennemis à proximité.<lf>Attention, si vous êtes trop prêt, vous risquez d'être pris<lf>à votre propre piège."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Certaines caisses peuvent contenir des objets utiles.<lf>N'hésitez pas à les détruire !","Certaines caisses peuvent contenir des objets utiles.<lf>N'hésitez pas à les détruire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Les zombies ne vous laissent pas de répit ?<lf>Vous pouvez réduire grandement leur vitesse<lf>et leur mobilité en visant les jambes et les bras.","Les zombies ne vous laissent pas de répit ?<lf>Vous pouvez réduire grandement leur vitesse<lf>et leur mobilité en visant les jambes et les bras."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Si vous réussissez une esquive parfaite, vous aurez<lf>le champ libre pour attaquer le point faible de l'ennemi.","Si vous réussissez une esquive parfaite, vous aurez<lf>le champ libre pour attaquer le point faible de l'ennemi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Si vous réussissez une attaque physique,<lf>votre ennemi vacillera pendant un court instant.<lf>Profitez-en pour l'éliminer !","Si vous réussissez une attaque physique,<lf>votre ennemi vacillera pendant un court instant.<lf>Profitez-en pour l'éliminer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Jill peut réaliser une esquive parfaite<lf>si vous esquivez (<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>) ou visez (<ICON HOLD_MAIN>)<lf>au moment précis où un ennemi attaque.","Jill peut réaliser une esquive parfaite<lf>si vous esquivez (<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>) ou visez (<ICON HOLD_MAIN>)<lf>au moment précis où un ennemi attaque."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤En effectuant une charge d'épaule (<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>) au moment<lf>où un ennemi attaque, Carlos donnera un puissant coup de poing.","En effectuant une charge d'épaule (<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>) au moment<lf>où un ennemi attaque, Carlos donnera un puissant coup de poing."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Appuyez de nouveau sur <ICON ESCAPE> à la fin d'une charge d'épaule réussie<lf>(<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>) pour que Carlos enchaîne avec un coup de poing.","Appuyez de nouveau sur <ICON ESCAPE> à la fin d'une charge d'épaule réussie<lf>(<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>) pour que Carlos enchaîne avec un coup de poing."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Lorsque vous êtes à terre ou avez subi des dégâts,<lf>utilisez rapidement <ICON RESIST_0> ou <ICON RESIST_1><lf>pour vous rétablir plus vite.","Lorsque vous êtes à terre ou avez subi des dégâts,<lf>utilisez rapidement <ICON RESIST_0> ou <ICON RESIST_1><lf>pour vous rétablir plus vite."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Blessez un zombie aux jambes pour qu'il se déplace encore plus<lf>lentement. Il va marcher beaucoup moins bien maintenant !","Zombies<lf>Blessez un zombie aux jambes pour qu'il se déplace encore plus<lf>lentement. Il va marcher beaucoup moins bien maintenant !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Essayez autant que possible de viser la tête.<lf>Avec un peu de chance, vous éliminerez votre ennemi en un coup.","Zombies<lf>Essayez autant que possible de viser la tête.<lf>Avec un peu de chance, vous éliminerez votre ennemi en un coup."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Faites très attention lorsqu'il y a plusieurs zombies autour<lf>de vous. Vous pourriez bien finir en sandwich.","Zombies<lf>Faites très attention lorsqu'il y a plusieurs zombies autour<lf>de vous. Vous pourriez bien finir en sandwich."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Il est parfois difficile à dire si un zombie représente encore<lf>une menace ou non. Pour en être sûr, utilisez votre couteau.<lf>Alors, il est mort ou il mord ?","Zombies<lf>Il est parfois difficile à dire si un zombie représente encore<lf>une menace ou non. Pour en être sûr, utilisez votre couteau.<lf>Alors, il est mort ou il mord ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Un intense flash de lumière peut vous permettre de clouer<lf>un zombie sur place.","Zombies<lf>Un intense flash de lumière peut vous permettre de clouer<lf>un zombie sur place."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Les zombies des forces spéciales ont leur corps protégé<lf>par leur équipement, mais ce n'est pas le cas de leur tête.<lf>Mettez-leur un peu de plomb dans la cervelle !","Zombies<lf>Les zombies des forces spéciales ont leur corps protégé<lf>par leur équipement, mais ce n'est pas le cas de leur tête.<lf>Mettez-leur un peu de plomb dans la cervelle !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Le feu et les zombies ne font pas bon ménage.","Zombies<lf>Le feu et les zombies ne font pas bon ménage."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Quoi de mieux qu'un tir de fusil à bout portant pour refaire<lf>le portrait d'un zombie ? Des têtes vont tomber !","Zombies<lf>Quoi de mieux qu'un tir de fusil à bout portant pour refaire<lf>le portrait d'un zombie ? Des têtes vont tomber !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Zombies<lf>Les grenades d'acide peuvent faire des dégâts considérables<lf>à distance. Qui veut du zombie fondu ?","Zombies<lf>Les grenades d'acide peuvent faire des dégâts considérables<lf>à distance. Qui veut du zombie fondu ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Chiens zombies<lf>Les chiens mutants infectés par le virus T sont ultra rapides.<lf>Si vos tirs ne font pas mouche, adoptez le plan B : fuyez.","Chiens zombies<lf>Les chiens mutants infectés par le virus T sont ultra rapides.<lf>Si vos tirs ne font pas mouche, adoptez le plan B : fuyez."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Chiens zombies<lf>Rien de tel qu'une grenade assourdissante pour ordonner<lf>à une meute de chiens de ne pas bouger.","Chiens zombies<lf>Rien de tel qu'une grenade assourdissante pour ordonner<lf>à une meute de chiens de ne pas bouger."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Chiens zombies<lf>De par leur rapidité, ils peuvent être difficiles à atteindre.<lf>Mieux vaut utiliser une arme dotée d'un large champ d'action.<lf>Un fusil à pompe, par exemple...","Chiens zombies<lf>De par leur rapidité, ils peuvent être difficiles à atteindre.<lf>Mieux vaut utiliser une arme dotée d'un large champ d'action.<lf>Un fusil à pompe, par exemple..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Lickers<lf>Les Lickers sont des créatures terrifiantes. Il n'y a pas<lf>de honte à fuir si vous n'avez pas la puissance de feu<lf>nécessaire pour les abattre.","Lickers<lf>Les Lickers sont des créatures terrifiantes. Il n'y a pas<lf>de honte à fuir si vous n'avez pas la puissance de feu<lf>nécessaire pour les abattre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Lickers<lf>Lorsqu'un Licker est au plafond ou sur un mur, faites-le<lf>tomber et tirez-lui dessus avant qu'il ne se rétablisse.","Lickers<lf>Lorsqu'un Licker est au plafond ou sur un mur, faites-le<lf>tomber et tirez-lui dessus avant qu'il ne se rétablisse."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Parasite Ne-α<lf>Ce parasite recouvre et protège la tête de son hôte.<lf>Plutôt que de viser le parasite lui-même, essayez de<lf>toucher le torse du zombie, plus vulnérable.","Parasite Ne-α<lf>Ce parasite recouvre et protège la tête de son hôte.<lf>Plutôt que de viser le parasite lui-même, essayez de<lf>toucher le torse du zombie, plus vulnérable."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Parasite Ne-α<lf>Lorsqu'un zombie parasité est à terre, sa tête est vulnérable.<lf>Visez-la avant qu'il n'ait le temps de se relever.","Parasite Ne-α<lf>Lorsqu'un zombie parasité est à terre, sa tête est vulnérable.<lf>Visez-la avant qu'il n'ait le temps de se relever."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Parasite Ne-α<lf>Lorsqu'un zombie parasité vacille, sa tête est vulnérable.<lf>C'est le moment parfait pour lui infliger des dégâts.","Parasite Ne-α<lf>Lorsqu'un zombie parasité vacille, sa tête est vulnérable.<lf>C'est le moment parfait pour lui infliger des dégâts."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Drain Demos<lf>Ces créatures rampantes entrent et sortent par les trous<lf>présents dans les murs. Si vous voyez une fissure, restez<lf>sur vos gardes !","Drain Demos<lf>Ces créatures rampantes entrent et sortent par les trous<lf>présents dans les murs. Si vous voyez une fissure, restez<lf>sur vos gardes !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Drain Deimos<lf>Vous êtes vulnérable au moment d'activer les disjoncteurs.<lf>Si un Drain Deimos s'approche de vous, mieux vaut abandonner<lf>le disjoncteur et vous occuper de la créature en premier.","Drain Deimos<lf>Vous êtes vulnérable au moment d'activer les disjoncteurs.<lf>Si un Drain Deimos s'approche de vous, mieux vaut abandonner<lf>le disjoncteur et vous occuper de la créature en premier."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Drain Deimos<lf>Si vous ne faites rien après qu'un Drain Deimos vous a<lf>introduit ses œufs, les larves commenceront à vous dévorer<lf>de l'intérieur. Utilisez un objet de soin pour donner à Jill la<lf>force de les recracher.","Drain Deimos<lf>Si vous ne faites rien après qu'un Drain Deimos vous a<lf>introduit ses œufs, les larves commenceront à vous dévorer<lf>de l'intérieur. Utilisez un objet de soin pour donner à Jill la<lf>force de les recracher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hunter β<lf>Face à un ennemi aussi redoutable, il est indispensable<lf>de rester à bonne distance et d'attaquer avec vos armes<lf>les plus puissantes.","Hunter β<lf>Face à un ennemi aussi redoutable, il est indispensable<lf>de rester à bonne distance et d'attaquer avec vos armes<lf>les plus puissantes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hunter β<lf>Il est possible de percer sa cuirasse pour révéler sa tête<lf>vulnérable. Restez hors de portée de ses attaques mortelles,<lf>et visez sa tête autant que possible.","Hunter β<lf>Il est possible de percer sa cuirasse pour révéler sa tête<lf>vulnérable. Restez hors de portée de ses attaques mortelles,<lf>et visez sa tête autant que possible."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hunter β<lf>Sa cuirasse lui confère une défense exceptionnelle,<lf>mais si vous avez des grenades d'acide, vous pouvez<lf>la fondre et lui infliger d'importants dégâts.","Hunter β<lf>Sa cuirasse lui confère une défense exceptionnelle,<lf>mais si vous avez des grenades d'acide, vous pouvez<lf>la fondre et lui infliger d'importants dégâts."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hunter γ<lf>Si vous vous approchez trop près, il risque de vous avaler !<lf>Mieux vaut rester à distance autant que possible.","Hunter γ<lf>Si vous vous approchez trop près, il risque de vous avaler !<lf>Mieux vaut rester à distance autant que possible."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hunter γ<lf>Sa peau résiste bien aux balles. Il est donc inutile de<lf>l'attaquer aveuglément. En revanche, si vous parvenez<lf>à le toucher lorsqu'il a la gueule ouverte, vous pourrez<lf>lui faire très mal.","Hunter γ<lf>Sa peau résiste bien aux balles. Il est donc inutile de<lf>l'attaquer aveuglément. En revanche, si vous parvenez<lf>à le toucher lorsqu'il a la gueule ouverte, vous pourrez<lf>lui faire très mal."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hunter γ<lf>Il est possible de déséquilibrer un Hunter Gamma en lui tirant<lf>dans les pattes. Avec le choc, la créature ouvrira la gueule,<lf>révélant ainsi son principal point faible.","Hunter γ<lf>Il est possible de déséquilibrer un Hunter Gamma en lui tirant<lf>dans les pattes. Avec le choc, la créature ouvrira la gueule,<lf>révélant ainsi son principal point faible."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Hunter γ<lf>Ces créatures amphibies sont vulnérables à la chaleur<lf>et à la sécheresse. Carbonisez-les avec des grenades<lf>incendiaires pour des dégâts maximum !","Hunter γ<lf>Ces créatures amphibies sont vulnérables à la chaleur<lf>et à la sécheresse. Carbonisez-les avec des grenades<lf>incendiaires pour des dégâts maximum !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Pale Heads<lf>Ces créatures aux capacités régénératrices exceptionnelles<lf>peuvent récupérer de leurs blessures en quelques instants.<lf>Pour les tuer, vous devrez leur infliger un maximum de dégâts<lf>le plus vite possible avant qu'ils ne puissent guérir.","Pale Heads<lf>Ces créatures aux capacités régénératrices exceptionnelles<lf>peuvent récupérer de leurs blessures en quelques instants.<lf>Pour les tuer, vous devrez leur infliger un maximum de dégâts<lf>le plus vite possible avant qu'ils ne puissent guérir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Pale Heads<lf>Leurs mouvements rapides les rend difficiles à atteindre,<lf>mais ils ralentissent à mesure qu'ils subissent des dégâts.","Pale Heads<lf>Leurs mouvements rapides les rend difficiles à atteindre,<lf>mais ils ralentissent à mesure qu'ils subissent des dégâts."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Pale Heads<lf>La rapidité de ces créatures fait que leurs bras et leurs<lf>jambes sont très difficiles à atteindre. Visez la tête ou<lf>le corps pour leur infliger des dégâts et les ralentir.","Pale Heads<lf>La rapidité de ces créatures fait que leurs bras et leurs<lf>jambes sont très difficiles à atteindre. Visez la tête ou<lf>le corps pour leur infliger des dégâts et les ralentir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Si vous ne voulez pas mourir dans les décombres,<lf>vous feriez mieux de courir !","Nemesis<lf>Si vous ne voulez pas mourir dans les décombres,<lf>vous feriez mieux de courir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Les armes standard sont inutiles face à cette créature.<lf>Vous devez vous enfuir !","Nemesis<lf>Les armes standard sont inutiles face à cette créature.<lf>Vous devez vous enfuir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Vous pouvez l'interrompre lorsqu'il vous poursuit si vous le<lf>blessez suffisamment. Mais le répit ne sera que de courte durée...","Nemesis<lf>Vous pouvez l'interrompre lorsqu'il vous poursuit si vous le<lf>blessez suffisamment. Mais le répit ne sera que de courte durée..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Si vous ne voulez pas périr dans les flammes, continuez à courir.","Nemesis<lf>Si vous ne voulez pas périr dans les flammes, continuez à courir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Vous pouvez vous protéger derrière certains objets pour éviter<lf>son lance-flammes.","Nemesis<lf>Vous pouvez vous protéger derrière certains objets pour éviter<lf>son lance-flammes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Il lui faut recharger son lance-flammes après chaque utilisation.<lf>Durant cette phase, la créature est momentanément sans défense.<lf>Profitez-en pour l'attaquer.","Nemesis<lf>Il lui faut recharger son lance-flammes après chaque utilisation.<lf>Durant cette phase, la créature est momentanément sans défense.<lf>Profitez-en pour l'attaquer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Endommagez suffisamment le réservoir situé dans son dos<lf>pour qu'il prenne feu et explose. Faites juste attention de<lf>ne pas être pris dans le souffle de l'explosion.","Nemesis<lf>Endommagez suffisamment le réservoir situé dans son dos<lf>pour qu'il prenne feu et explose. Faites juste attention de<lf>ne pas être pris dans le souffle de l'explosion."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Ses attaques de mêlée ne vous laissent que peu de répit,<lf>mais si vous parvenez à esquiver au bon moment,<lf>vous pourrez vous créer une ouverture.","Nemesis<lf>Ses attaques de mêlée ne vous laissent que peu de répit,<lf>mais si vous parvenez à esquiver au bon moment,<lf>vous pourrez vous créer une ouverture."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Regardez autour de vous. Vous pourriez trouver quelque chose<lf>susceptible de vous donner l'avantage en combat.","Nemesis<lf>Regardez autour de vous. Vous pourriez trouver quelque chose<lf>susceptible de vous donner l'avantage en combat."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Si vous restez sur place, il vous visera sans problème.<lf>Courez sans vous arrêter.","Nemesis<lf>Si vous restez sur place, il vous visera sans problème.<lf>Courez sans vous arrêter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Lorsque le faisceau laser est rouge, ce n'est qu'une question<lf>de temps avant qu'une roquette ne soit tirée. Éloignez-vous<lf>de l'endroit où elle va frapper, et vite !","Nemesis<lf>Lorsque le faisceau laser est rouge, ce n'est qu'une question<lf>de temps avant qu'une roquette ne soit tirée. Éloignez-vous<lf>de l'endroit où elle va frapper, et vite !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Étudiez ses mouvements et essayez de placer une mine sur<lf>sa trajectoire. Si vous réussissez, il tombera, et vous pourrez<lf>l'attaquer.","Nemesis<lf>Étudiez ses mouvements et essayez de placer une mine sur<lf>sa trajectoire. Si vous réussissez, il tombera, et vous pourrez<lf>l'attaquer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Les portières et coffres des voitures s'ouvriront parfois sous<lf>l'impact des attaques de la créature. Assurez-vous de regarder<lf>à l'intérieur pour obtenir des objets potentiellement utiles.","Nemesis<lf>Les portières et coffres des voitures s'ouvriront parfois sous<lf>l'impact des attaques de la créature. Assurez-vous de regarder<lf>à l'intérieur pour obtenir des objets potentiellement utiles."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Lorsque Nemesis grimpe sur la tour de l'horloge, utilisez des<lf>mines pour le faire tomber. Vous pourrez alors enchaîner<lf>d'autres attaques pendant qu'il est sonné.","Nemesis<lf>Lorsque Nemesis grimpe sur la tour de l'horloge, utilisez des<lf>mines pour le faire tomber. Vous pourrez alors enchaîner<lf>d'autres attaques pendant qu'il est sonné."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Nemesis est hautement inflammable. Tirez parti de cela<lf>et utilisez des grenades incendiaires pour lui infliger<lf>d'importants dégâts.","Nemesis<lf>Nemesis est hautement inflammable. Tirez parti de cela<lf>et utilisez des grenades incendiaires pour lui infliger<lf>d'importants dégâts."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Il est extrêmement rapide et tentera parfois de se cacher<lf>derrière un réservoir pour préparer une puissante attaque.<lf>Essayez de ne pas le perdre de vue lorsqu'il se met à courir.","Nemesis<lf>Il est extrêmement rapide et tentera parfois de se cacher<lf>derrière un réservoir pour préparer une puissante attaque.<lf>Essayez de ne pas le perdre de vue lorsqu'il se met à courir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Essayez de tirer sur les interrupteurs des réservoirs.<lf>Vous pourrez électrocuter Nemesis s'il est suffisamment près !","Nemesis<lf>Essayez de tirer sur les interrupteurs des réservoirs.<lf>Vous pourrez électrocuter Nemesis s'il est suffisamment près !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Lorsque Nemesis s'accroche à un réservoir, c'est le moment<lf>de passer à l'action. Tirez sur les interrupteurs situés sur<lf>le réservoir pour électrocuter la créature et la paralyser<lf>pendant un petit moment...","Nemesis<lf>Lorsque Nemesis s'accroche à un réservoir, c'est le moment<lf>de passer à l'action. Tirez sur les interrupteurs situés sur<lf>le réservoir pour électrocuter la créature et la paralyser<lf>pendant un petit moment..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Nemesis est très vulnérable au feu.<lf>Utilisez des grenades incendiaires !","Nemesis<lf>Nemesis est très vulnérable au feu.<lf>Utilisez des grenades incendiaires !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Un canon électrique devrait pouvoir lui infliger de sérieux dégâts...","Nemesis<lf>Un canon électrique devrait pouvoir lui infliger de sérieux dégâts..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Activez toutes les sources d'alimentation et tirez avec<lf>le canon électrique.","Nemesis<lf>Activez toutes les sources d'alimentation et tirez avec<lf>le canon électrique."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Si vous tirez sur les gigantesques pustules de Nemesis,<lf>la douleur pour lui sera telle qu'il sera temporairement<lf>dans l'incapacité de répliquer. Profitez-en pour activer<lf>les différentes sources d'alimentation dans la pièce.","Nemesis<lf>Si vous tirez sur les gigantesques pustules de Nemesis,<lf>la douleur pour lui sera telle qu'il sera temporairement<lf>dans l'incapacité de répliquer. Profitez-en pour activer<lf>les différentes sources d'alimentation dans la pièce."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Essayez d'éviter la substance que crache Nemesis.<lf>Son odeur est tellement nauséabonde que si vous respirez<lf>ses émanations, vous tousserez et ne pourrez pas vous<lf>déplacer normalement.","Nemesis<lf>Essayez d'éviter la substance que crache Nemesis.<lf>Son odeur est tellement nauséabonde que si vous respirez<lf>ses émanations, vous tousserez et ne pourrez pas vous<lf>déplacer normalement."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>S'il parvient à vous saisir pendant que vous essayez d'activer<lf>une source d'alimentation, c'est la mort assurée. Essayez de<lf>garder constamment un œil sur les mouvements de Nemesis.","Nemesis<lf>S'il parvient à vous saisir pendant que vous essayez d'activer<lf>une source d'alimentation, c'est la mort assurée. Essayez de<lf>garder constamment un œil sur les mouvements de Nemesis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Quand vous ne pouvez pas vous permettre de gâcher<lf>des munitions, considérez la fuite comme une option.","Quand vous ne pouvez pas vous permettre de gâcher<lf>des munitions, considérez la fuite comme une option."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Démarrez la voiture avant que cette chose ne vous attrape.","Nemesis<lf>Démarrez la voiture avant que cette chose ne vous attrape."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>Pied au plancher ! Appuyez sur l'accélérateur, et ne relâchez<lf>pas la pédale jusqu'à ce que la voiture se mette à bouger.","Nemesis<lf>Pied au plancher ! Appuyez sur l'accélérateur, et ne relâchez<lf>pas la pédale jusqu'à ce que la voiture se mette à bouger."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Évitez à tout prix de vous faire écraser !","Évitez à tout prix de vous faire écraser !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Nemesis<lf>N'attendez pas que cette créature vous attrape. Courez !","Nemesis<lf>N'attendez pas que cette créature vous attrape. Courez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Les ennemis continuent à affluer. Faites de votre mieux pour<lf>les contenir jusqu'à la fermeture des volets.","Les ennemis continuent à affluer. Faites de votre mieux pour<lf>les contenir jusqu'à la fermeture des volets."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Vous avez du mal à viser dans l'obscurité ?<lf>Essayez de rallumer les lumières.","Vous avez du mal à viser dans l'obscurité ?<lf>Essayez de rallumer les lumières."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Empêchez les morts-vivants d'entrer dans la chambre<lf>où se trouve Jill.","Empêchez les morts-vivants d'entrer dans la chambre<lf>où se trouve Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤La horde de morts-vivants est sans fin. Connectez le détonateur<lf>à l'explosif situé près de la colonne pour bloquer l'entrée.","La horde de morts-vivants est sans fin. Connectez le détonateur<lf>à l'explosif situé près de la colonne pour bloquer l'entrée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Essayez de survivre jusqu'à la détonation.","Essayez de survivre jusqu'à la détonation."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tips¤Tirez sur Nicholai !","Tirez sur Nicholai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_title¤Resident Evil 3","Resident Evil 3"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_title¤BIOHAZARD","BIOHAZARD"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_title¤Resident Evil","Resident Evil"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_title¤MENU PRINCIPAL","MENU PRINCIPAL"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Dégainer et tirer","Dégainer et tirer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON HOLD_MAIN> + <ICON ATTACK>","<ICON HOLD_MAIN> + <ICON ATTACK>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Courir","Courir"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON RUN>","<ICON RUN>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Esquive parfaite","Esquive parfaite"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON RT_T> quand un ennemi attaque","<ICON RT_T> quand un ennemi attaque"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Esquiver","Esquiver"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>","<ICON MOVE> + <ICON ESCAPE>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Examiner un objet","Examiner un objet"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON STATUS>","<ICON STATUS>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Recharger","Recharger"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON RELOAD>","<ICON RELOAD>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Voir les fichiers","Voir les fichiers"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON R_U> + <ICON RT_T>","<ICON R_U> + <ICON RT_T>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Consulter la carte","Consulter la carte"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON OPEN_MAP>","<ICON OPEN_MAP>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Coup d'épaule","Coup d'épaule"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON LT_T>","<ICON LT_T>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Changer de type de munitions","Changer de type de munitions"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤<ICON RT_T>HOLD + <ICON POV>","<ICON RT_T>HOLD + <ICON POV>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Utiliser la carte","Utiliser la carte"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤La carte est utile non seulement pour se repérer,<lf>mais aussi pour conserver une trace des points<lf>d'intérêt et des objets non ramassés.","La carte est utile non seulement pour se repérer,<lf>mais aussi pour conserver une trace des points<lf>d'intérêt et des objets non ramassés."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Utiliser des objets clés","Utiliser des objets clés"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Lorsqu'il vous faut un objet pour déverrouiller<lf>une porte ou activer un mécanisme, sélectionnez<lf>l'objet en question et la commande ""<ICON USE>Utiliser"".","Lorsqu'il vous faut un objet pour déverrouiller<lf>une porte ou activer un mécanisme, sélectionnez<lf>l'objet en question et la commande ""<ICON USE>Utiliser""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Se débarrasser d'objets clés","Se débarrasser d'objets clés"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Vous pouvez vous débarrasser des objets dont vous<lf>n'avez plus besoin ou marqués d'un symbole <ICON TRASH><lf>en sélectionnant la commande ""<ICON TRASH>Jeter"".","Vous pouvez vous débarrasser des objets dont vous<lf>n'avez plus besoin ou marqués d'un symbole <ICON TRASH><lf>en sélectionnant la commande ""<ICON TRASH>Jeter""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Utiliser les raccourcis","Utiliser les raccourcis"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Les armes et objets de soin peuvent être assignés à<lf>une touche via la commande ""<ICON SHORTCUT>Raccourci"".<lf>En appuyant sur <ICON POV>, vous pourrez alors utiliser les objets<lf>de soin ou passer d'une arme à l'autre en un clin d'œil.","Les armes et objets de soin peuvent être assignés à<lf>une touche via la commande ""<ICON SHORTCUT>Raccourci"".<lf>En appuyant sur <ICON POV>, vous pourrez alors utiliser les objets<lf>de soin ou passer d'une arme à l'autre en un clin d'œil."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Examiner les objets","Examiner les objets"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Vous pouvez examiner un objet sous tous<lf>les angles en le sélectionnant et en<lf>utilisant la commande ""<ICON SEARCH>Examiner"".<lf><lf>Il se peut que vous découvriez quelque<lf>chose d'utile à votre progression.","Vous pouvez examiner un objet sous tous<lf>les angles en le sélectionnant et en<lf>utilisant la commande ""<ICON SEARCH>Examiner"".<lf><lf>Il se peut que vous découvriez quelque<lf>chose d'utile à votre progression."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Combiner des objets","Combiner des objets"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Certains objets peuvent être combinés avec<lf>d'autres objets via la commande ""<ICON COMBINE>Combiner"".<lf>Ceci vous permet de faire de la place dans<lf>votre inventaire ou de créer quelque chose<lf>de nouveau.","Certains objets peuvent être combinés avec<lf>d'autres objets via la commande ""<ICON COMBINE>Combiner"".<lf>Ceci vous permet de faire de la place dans<lf>votre inventaire ou de créer quelque chose<lf>de nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Esquiver","Esquiver"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer un mouvement<lf>d'esquive avec Jill. En appuyant sur <ICON RT_T> au moment<lf>précis où un ennemi vous attaque, vous exécuterez<lf>une esquive parfaite.<lf><lf>De plus, si vous maintenez <ICON HOLD_MAIN> durant une<lf>esquive parfaite, vous pourrez viser avec précision<lf>le point faible de l'ennemi.","Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer un mouvement<lf>d'esquive avec Jill. En appuyant sur <ICON RT_T> au moment<lf>précis où un ennemi vous attaque, vous exécuterez<lf>une esquive parfaite.<lf><lf>De plus, si vous maintenez <ICON HOLD_MAIN> durant une<lf>esquive parfaite, vous pourrez viser avec précision<lf>le point faible de l'ennemi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Attaques physiques","Attaques physiques"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer une charge<lf>d'épaule avec Carlos. Utilisez cette technique pour<lf>repousser les ennemis un peu trop proches de vous<lf>et prendre l'avantage en combat.<lf><lf>De plus, si vous appuyez sur <ICON RT_T> au moment<lf>précis où un ennemi vous attaque, vous pourrez<lf>l'interrompre avec un puissant coup de poing.","Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer une charge<lf>d'épaule avec Carlos. Utilisez cette technique pour<lf>repousser les ennemis un peu trop proches de vous<lf>et prendre l'avantage en combat.<lf><lf>De plus, si vous appuyez sur <ICON RT_T> au moment<lf>précis où un ennemi vous attaque, vous pourrez<lf>l'interrompre avec un puissant coup de poing."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Mouvements d'esquive","Mouvements d'esquive"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Charge d'épaule et coup de poing","Charge d'épaule et coup de poing"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer une charge<lf>d'épaule avec Carlos. Utilisez cette technique pour<lf>repousser les ennemis un peu trop proches de vous<lf>et prendre l'avantage en combat.<lf><lf>De plus, si vous appuyez sur <ICON RT_T> au moment<lf>précis où un ennemi vous attaque, vous pourrez<lf>l'interrompre avec un puissant coup de poing.<lf><lf>Vous pouvez utiliser le coup de poing après<lf>une charge d'épaule en appuyant sur <ICON RT_T><lf>une seconde fois au bon moment.","Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer une charge<lf>d'épaule avec Carlos. Utilisez cette technique pour<lf>repousser les ennemis un peu trop proches de vous<lf>et prendre l'avantage en combat.<lf><lf>De plus, si vous appuyez sur <ICON RT_T> au moment<lf>précis où un ennemi vous attaque, vous pourrez<lf>l'interrompre avec un puissant coup de poing.<lf><lf>Vous pouvez utiliser le coup de poing après<lf>une charge d'épaule en appuyant sur <ICON RT_T><lf>une seconde fois au bon moment."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Esquiver","Esquiver"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Attaques physiques","Attaques physiques"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_tutorial¤Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer une charge<lf>d'épaule avec Carlos. Utilisez cette technique pour<lf>repousser les ennemis un peu trop proches de vous<lf>et prendre l'avantage en combat.<lf><lf>De plus, si vous appuyez une seconde fois sur <ICON RT_T><lf>après une charge d'épaule, vous pourrez enchaîner<lf>avec un puissant coup de poing.","Appuyez sur <ICON RT_T> pour effectuer une charge<lf>d'épaule avec Carlos. Utilisez cette technique pour<lf>repousser les ennemis un peu trop proches de vous<lf>et prendre l'avantage en combat.<lf><lf>De plus, si vous appuyez une seconde fois sur <ICON RT_T><lf>après une charge d'épaule, vous pourrez enchaîner<lf>avec un puissant coup de poing."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Pistolet G19","Pistolet G19"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un pistolet réputé pour sa taille compacte.<lf>Fait d'une résine extrêmement durable,<lf>il est utilisé par diverses forces armées.<lf>Capacité : 15 coups (9 mm)","Un pistolet réputé pour sa taille compacte.<lf>Fait d'une résine extrêmement durable,<lf>il est utilisé par diverses forces armées.<lf>Capacité : 15 coups (9 mm)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un pistolet réputé pour sa taille compacte.<lf>Fait d'une résine extrêmement durable,<lf>il est utilisé par diverses forces armées.<lf>Capacité : 33 coups (9 mm)","Un pistolet réputé pour sa taille compacte.<lf>Fait d'une résine extrêmement durable,<lf>il est utilisé par diverses forces armées.<lf>Capacité : 33 coups (9 mm)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Pistolet G18 (Modèle rafale)","Pistolet G18 (Modèle rafale)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un pistolet capable de tirer des rafales de<lf>trois coups. Sa cadence de tir élevée permet<lf>d'infliger rapidement d'importants dégâts.<lf>Capacité : 33 coups (9 mm)","Un pistolet capable de tirer des rafales de<lf>trois coups. Sa cadence de tir élevée permet<lf>d'infliger rapidement d'importants dégâts.<lf>Capacité : 33 coups (9 mm)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Pistolet G18","Pistolet G18"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un pistolet utilisé par l'U.B.C.S. dépourvu<lf>de mode rafale pour améliorer la stabilité<lf>sans sacrifier la cadence de tir.<lf>Capacité : 18 coups (9 mm)","Un pistolet utilisé par l'U.B.C.S. dépourvu<lf>de mode rafale pour améliorer la stabilité<lf>sans sacrifier la cadence de tir.<lf>Capacité : 18 coups (9 mm)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Samurai Edge","Samurai Edge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un pistolet sur mesure pour Jill.<lf>Excellent à tous les niveaux, sa précision<lf>et sa puissance sont exceptionnelles.<lf>Capacité : 15 coups (9 mm)","Un pistolet sur mesure pour Jill.<lf>Excellent à tous les niveaux, sa précision<lf>et sa puissance sont exceptionnelles.<lf>Capacité : 15 coups (9 mm)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Pistolet MUP infini","Pistolet MUP infini"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un pistolet très équilibré.<lf>De nombreuses armées l'ont adopté<lf>pour sa précision sans faille.<lf>Capacité : 16 coups (9 mm)","Un pistolet très équilibré.<lf>De nombreuses armées l'ont adopté<lf>pour sa précision sans faille.<lf>Capacité : 16 coups (9 mm)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Fusil à pompe M3","Fusil à pompe M3"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Facile à manier et doté d'une grande<lf>dispersion, ce fusil est idéal pour affronter<lf>plusieurs ennemis en même temps.<lf>Capacité : 4 coups (calibre 12)","Facile à manier et doté d'une grande<lf>dispersion, ce fusil est idéal pour affronter<lf>plusieurs ennemis en même temps.<lf>Capacité : 4 coups (calibre 12)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Facile à manier et doté d'une grande<lf>dispersion, ce fusil est idéal pour affronter<lf>plusieurs ennemis en même temps.<lf>Capacité : 6 coups (calibre 12)","Facile à manier et doté d'une grande<lf>dispersion, ce fusil est idéal pour affronter<lf>plusieurs ennemis en même temps.<lf>Capacité : 6 coups (calibre 12)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Fusil d'assaut CQBR","Fusil d'assaut CQBR"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un fusil d'assaut de calibre 5,56 x 45 mm<lf>optimisé par l'U.B.C.S. pour cette opération.<lf>Sa longueur réduite offre une grande<lf>mobilité, même en environnement urbain.","Un fusil d'assaut de calibre 5,56 x 45 mm<lf>optimisé par l'U.B.C.S. pour cette opération.<lf>Sa longueur réduite offre une grande<lf>mobilité, même en environnement urbain."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Fusil d'assaut CQBR infini","Fusil d'assaut CQBR infini"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un fusil d'assaut de calibre 5,56 x 45 mm<lf>optimisé par l'U.B.C.S. pour cette opération.<lf>Sa longueur réduite offre une grande<lf>mobilité, même en environnement urbain.","Un fusil d'assaut de calibre 5,56 x 45 mm<lf>optimisé par l'U.B.C.S. pour cette opération.<lf>Sa longueur réduite offre une grande<lf>mobilité, même en environnement urbain."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Lightning Hawk .44 AE","Lightning Hawk .44 AE"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un pistolet utilisant un système de<lf>rechargement par emprunt de gaz pour<lf>plus de précision et de puissance.<lf>Capacité : 8 coups (MAG .44 AE)","Un pistolet utilisant un système de<lf>rechargement par emprunt de gaz pour<lf>plus de précision et de puissance.<lf>Capacité : 8 coups (MAG .44 AE)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Rai-Den","Rai-Den"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Une arme développée par Umbrella qui<lf>tire des décharges électriques infinies et<lf>permet de neutraliser les ennemis en un<lf>tir lorsque leurs points faibles sont visés.","Une arme développée par Umbrella qui<lf>tire des décharges électriques infinies et<lf>permet de neutraliser les ennemis en un<lf>tir lorsque leurs points faibles sont visés."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Lance-grenades MGL","Lance-grenades MGL"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Prototype de lance-grenades<lf>semi-automatique acceptant plusieurs types<lf>de cartouches. Le rechargement prend du<lf>temps, mais les dégâts sont considérables.","Prototype de lance-grenades<lf>semi-automatique acceptant plusieurs types<lf>de cartouches. Le rechargement prend du<lf>temps, mais les dégâts sont considérables."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Lance-roquettes","Lance-roquettes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un lance-roquettes multiple de 66 mm.<lf>Ce modèle portatif peut contenir quatre<lf>roquettes incendiaires provoquant de<lf>puissantes déflagrations.","Un lance-roquettes multiple de 66 mm.<lf>Ce modèle portatif peut contenir quatre<lf>roquettes incendiaires provoquant de<lf>puissantes déflagrations."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Couteau de combat","Couteau de combat"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un couteau militaire simple et efficace.<lf>Toujours utile en cas de coup dur.","Un couteau militaire simple et efficace.<lf>Toujours utile en cas de coup dur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Couteau de survie","Couteau de survie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un couteau de survie qui peut s'avérer<lf>utile dans les situations désespérées.","Un couteau de survie qui peut s'avérer<lf>utile dans les situations désespérées."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Hot Dogger","Hot Dogger"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un couteau développé par Umbrella pour<lf>lutter contre les armes biologiques.<lf>La température extrêmement élevée de<lf>sa lame peut enflammer les ennemis.","Un couteau développé par Umbrella pour<lf>lutter contre les armes biologiques.<lf>La température extrêmement élevée de<lf>sa lame peut enflammer les ennemis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Lance-roquettes infini","Lance-roquettes infini"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un lance-roquettes de 84 mm sans<lf>recul. La capacité de perforation de<lf>la roquette inflige plus de dégâts que<lf>l'explosion elle-même.","Un lance-roquettes de 84 mm sans<lf>recul. La capacité de perforation de<lf>la roquette inflige plus de dégâts que<lf>l'explosion elle-même."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Canon électrique","Canon électrique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Grenade","Grenade"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Un petit engin explosif dispersant<lf>de nombreux éclats de shrapnel<lf>à la détonation.","Un petit engin explosif dispersant<lf>de nombreux éclats de shrapnel<lf>à la détonation."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Grenade assourdissante","Grenade assourdissante"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\mes_weapon¤Une grenade à main qui émet un<lf>éclair aveuglant et une détonation<lf>assourdissante après explosion.","Une grenade à main qui émet un<lf>éclair aveuglant et une détonation<lf>assourdissante après explosion."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_01¤Rapport de Jill","Rapport de Jill"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_01¤26 septembre 1998<lf><lf>Deux mois se sont écoulés depuis cette affaire avec<lf>Umbrella. Comme on m'a suspendue, l'enquête n'a<lf>pas vraiment progressé comme je l'aurais souhaité.<lf>Peut-être que l'écriture de ce compte rendu s'avérera<lf>être ma dernière tâche au sein du S.T.A.R.S...<lf>J'espère seulement que cela contribuera à découvrir<lf>la vérité.","26 septembre 1998<lf><lf>Deux mois se sont écoulés depuis cette affaire avec<lf>Umbrella. Comme on m'a suspendue, l'enquête n'a<lf>pas vraiment progressé comme je l'aurais souhaité.<lf>Peut-être que l'écriture de ce compte rendu s'avérera<lf>être ma dernière tâche au sein du S.T.A.R.S...<lf>J'espère seulement que cela contribuera à découvrir<lf>la vérité."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_01¤Le virus T<lf><lf>Ceux qui sont contaminés par ce virus deviennent<lf>littéralement des zombies. Il y a plusieurs modes de<lf>transmission :<lf><lf>- Morsure par un individu infecté, causant le mélange<lf>de liquides biologiques.<lf><lf>- Contact avec des corbeaux ayant mangé de la chair<lf>contaminée.<lf><lf>- Étant donné la virulence du virus, l'hypothèse d'une<lf>contamination par voie aérienne ne peut être écartée.","Le virus T<lf><lf>Ceux qui sont contaminés par ce virus deviennent<lf>littéralement des zombies. Il y a plusieurs modes de<lf>transmission :<lf><lf>- Morsure par un individu infecté, causant le mélange<lf>de liquides biologiques.<lf><lf>- Contact avec des corbeaux ayant mangé de la chair<lf>contaminée.<lf><lf>- Étant donné la virulence du virus, l'hypothèse d'une<lf>contamination par voie aérienne ne peut être écartée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_01¤Étrangement, ceux qui ont survécu à l'incident ne<lf>présentent pour le moment aucun symptôme.<lf><lf>Nous ignorons si cela est dû à une période<lf>d'incubation longue du virus, ou si nous sommes<lf>immunisés face à l'infection. Nous devons en tout<lf>cas rester vigilants, même une fois cette enquête<lf>terminée.<lf><lf>En ce qui me concerne, à part quelques troubles<lf>du sommeil, je me porte plutôt bien. Mais j'aurais<lf>tort de crier victoire. Il n'est pas impossible que<lf>je sois dans la période d'incubation...","Étrangement, ceux qui ont survécu à l'incident ne<lf>présentent pour le moment aucun symptôme.<lf><lf>Nous ignorons si cela est dû à une période<lf>d'incubation longue du virus, ou si nous sommes<lf>immunisés face à l'infection. Nous devons en tout<lf>cas rester vigilants, même une fois cette enquête<lf>terminée.<lf><lf>En ce qui me concerne, à part quelques troubles<lf>du sommeil, je me porte plutôt bien. Mais j'aurais<lf>tort de crier victoire. Il n'est pas impossible que<lf>je sois dans la période d'incubation..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_02¤S.T.A.R.S. - Situation actuelle","S.T.A.R.S. - Situation actuelle"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_02¤Plusieurs membres parmi les survivants ont été<lf>choisis pour poursuivre les investigations sur<lf>Umbrella Corporation. Nous avons formé deux équipes :<lf><lf>  ・Unité d'infiltration en Europe<lf>     - Déterminera les circuits d'importation des armes<lf>      biologiques<lf>  ・Équipe de réserve à Raccoon City<lf>     - Rassembler des preuves de malversations<lf>     - Enquêter sur les maladies suspectes<lf><lf>Attention, vous serez surveillés !","Plusieurs membres parmi les survivants ont été<lf>choisis pour poursuivre les investigations sur<lf>Umbrella Corporation. Nous avons formé deux équipes :<lf><lf>  ・Unité d'infiltration en Europe<lf>     - Déterminera les circuits d'importation des armes<lf>      biologiques<lf>  ・Équipe de réserve à Raccoon City<lf>     - Rassembler des preuves de malversations<lf>     - Enquêter sur les maladies suspectes<lf><lf>Attention, vous serez surveillés !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_03¤Rapport sur l'incident du manoir","Rapport sur l'incident du manoir"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_03¤Cet incident étrange est survenu dans un manoir<lf>possédé par la société Umbrella et situé dans<lf>les montagnes Arklay.<lf><lf>Le 23 juillet, l'équipe Bravo du S.T.A.R.S. a été<lf>dépêchée dans les montagnes Arklay pour enquêter<lf>sur une série d'homicides sordides. L'équipe n'a<lf>alors plus donné signe de vie.<lf><lf>Le 24 juillet, l'équipe Alpha a été envoyée à son tour,<lf>et s'est retrouvée mêlée aux événements du manoir<lf>situé dans les environs.","Cet incident étrange est survenu dans un manoir<lf>possédé par la société Umbrella et situé dans<lf>les montagnes Arklay.<lf><lf>Le 23 juillet, l'équipe Bravo du S.T.A.R.S. a été<lf>dépêchée dans les montagnes Arklay pour enquêter<lf>sur une série d'homicides sordides. L'équipe n'a<lf>alors plus donné signe de vie.<lf><lf>Le 24 juillet, l'équipe Alpha a été envoyée à son tour,<lf>et s'est retrouvée mêlée aux événements du manoir<lf>situé dans les environs."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_03¤L'incident s'est conclu par la destruction du<lf>manoir. De nombreuses pertes ont été déplorées.<lf>Seuls cinq membres du S.T.A.R.S. ont survécu.<lf>L'origine de l'incident se trouve dans la conduite<lf>d'expériences illégales sur des armes biologiques<lf>dans un laboratoire d'Umbrella établi au sous-sol<lf>du manoir. Le virus T utilisé dans le cadre de ces<lf>expériences s'est échappé de la structure et serait<lf>la cause première de tout ce qui s'est passé.<lf><lf>Cependant, toutes preuves ayant été détruites dans<lf>l'explosion du manoir, il est extrêmement difficile<lf>de poursuivre les investigations.","L'incident s'est conclu par la destruction du<lf>manoir. De nombreuses pertes ont été déplorées.<lf>Seuls cinq membres du S.T.A.R.S. ont survécu.<lf>L'origine de l'incident se trouve dans la conduite<lf>d'expériences illégales sur des armes biologiques<lf>dans un laboratoire d'Umbrella établi au sous-sol<lf>du manoir. Le virus T utilisé dans le cadre de ces<lf>expériences s'est échappé de la structure et serait<lf>la cause première de tout ce qui s'est passé.<lf><lf>Cependant, toutes preuves ayant été détruites dans<lf>l'explosion du manoir, il est extrêmement difficile<lf>de poursuivre les investigations."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_04¤Raccoon City et Umbrella","Raccoon City et Umbrella"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_04¤Le maire Michael Warren acheté par Umbrella ?<lf><lf>En échange de pots-de-vin, le Maire s'assure que<lf>le R.P.D. garde Umbrella informée de toutes<lf>enquêtes en cours. La multinationale devient le<lf>fournisseur prioritaire pour l'équipement destiné<lf>aux hôpitaux et aux écoles. La commission<lf>d'urbanisme leur a également promis une nouvelle<lf>zone médicale spécialisée en échange de contrats<lf>de construction.<lf><lf>Il a été prouvé l'existence de relations étroites<lf>avec la presse et la télévision. Est-ce que toute<lf>la ville est sous la houlette d'Umbrella ?","Le maire Michael Warren acheté par Umbrella ?<lf><lf>En échange de pots-de-vin, le Maire s'assure que<lf>le R.P.D. garde Umbrella informée de toutes<lf>enquêtes en cours. La multinationale devient le<lf>fournisseur prioritaire pour l'équipement destiné<lf>aux hôpitaux et aux écoles. La commission<lf>d'urbanisme leur a également promis une nouvelle<lf>zone médicale spécialisée en échange de contrats<lf>de construction.<lf><lf>Il a été prouvé l'existence de relations étroites<lf>avec la presse et la télévision. Est-ce que toute<lf>la ville est sous la houlette d'Umbrella ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_05¤Re : Hôpital Mémorial Spencer","Re : Hôpital Mémorial Spencer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_05¤Un hôpital général fondé et géré par Umbrella<lf><lf>Le président-directeur général rend compte<lf>directement à Umbrella et il est extrêmement bien<lf>payé.<lf><lf>Suspect : <COL FILE_EMP>Dr. Nathaniel Bard</COLOR> Reconnu pour ses<lf>travaux dans le traitement de maladies malignes et<lf>l'enrayement de la transmission de nouvelles<lf>formes de virus. Il a à son actif un<lf>impressionnant nombre de réussites et est<lf>considéré comme une pointure dans son domaine.","Un hôpital général fondé et géré par Umbrella<lf><lf>Le président-directeur général rend compte<lf>directement à Umbrella et il est extrêmement bien<lf>payé.<lf><lf>Suspect : <COL FILE_EMP>Dr. Nathaniel Bard</COLOR> Reconnu pour ses<lf>travaux dans le traitement de maladies malignes et<lf>l'enrayement de la transmission de nouvelles<lf>formes de virus. Il a à son actif un<lf>impressionnant nombre de réussites et est<lf>considéré comme une pointure dans son domaine."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_05¤Tout est fait pour que les produits<lf>pharmaceutiques créés par Umbrella soient utilisés<lf>autant que possible. En échange, la société<lf>finance les recherches de l'hôpital et les essais<lf>cliniques de nouveaux médicaments.<lf><lf>Une hotline a été ouverte pour les questions<lf>relatives à l'épidémie qui touche la ville.<lf>De nouveaux patients sont admis régulièrement.<lf>(Existe-t-il un lien avec le virus du manoir ?)<lf><lf>Des semi-remorques ont été observés devant<lf>l'hôpital la nuit. La sécurité est trop importante<lf>pour s'approcher. Tout ceci mérite une enquête<lf>approfondie.","Tout est fait pour que les produits<lf>pharmaceutiques créés par Umbrella soient utilisés<lf>autant que possible. En échange, la société<lf>finance les recherches de l'hôpital et les essais<lf>cliniques de nouveaux médicaments.<lf><lf>Une hotline a été ouverte pour les questions<lf>relatives à l'épidémie qui touche la ville.<lf>De nouveaux patients sont admis régulièrement.<lf>(Existe-t-il un lien avec le virus du manoir ?)<lf><lf>Des semi-remorques ont été observés devant<lf>l'hôpital la nuit. La sécurité est trop importante<lf>pour s'approcher. Tout ceci mérite une enquête<lf>approfondie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_07¤Raccoon City et Umbrella","Raccoon City et Umbrella"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_07¤Le maire Michael Warren acheté par Umbrella ?<lf><lf>Pots-de-vin reçus par Umbrella :<lf>・R.P.D. - Partage d'informations d'enquête<lf>・Hôpital et école - Monopole sur les fournitures<lf>・Entreprises de :construction - Allocation de<lf>vastes terrains<lf><lf>Il a été prouvé l'existence de relations étroites<lf>avec la presse et la télévision. Est-ce que toute<lf>la ville est sous la houlette d'Umbrella ?","Le maire Michael Warren acheté par Umbrella ?<lf><lf>Pots-de-vin reçus par Umbrella :<lf>・R.P.D. - Partage d'informations d'enquête<lf>・Hôpital et école - Monopole sur les fournitures<lf>・Entreprises de :construction - Allocation de<lf>vastes terrains<lf><lf>Il a été prouvé l'existence de relations étroites<lf>avec la presse et la télévision. Est-ce que toute<lf>la ville est sous la houlette d'Umbrella ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_08¤Journal du pharmacien","Journal du pharmacien"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_08¤24 août<lf><lf>Ce nouveau tonique capillaire d'Umbrella se vend<lf>comme des petits pains ! Leurs produits font<lf>toujours des miracles, alors ça ne m'étonne pas.<lf>J'étais sûr de mon coup alors j'en ai commandé une<lf>grande quantité. Mon flair ne me trompe jamais !<lf>Et avec le bouche-à-oreille, les ventes ne sont pas<lf>près de s'arrêter.<lf><lf>Ce qui m'inquiète, par contre, ce sont les actes de<lf>violence dont on parle en ce moment aux infos.<lf>Je ferais peut-être bien d'investir dans un nouveau<lf>coffre pour mettre mon magot à l'abri.","24 août<lf><lf>Ce nouveau tonique capillaire d'Umbrella se vend<lf>comme des petits pains ! Leurs produits font<lf>toujours des miracles, alors ça ne m'étonne pas.<lf>J'étais sûr de mon coup alors j'en ai commandé une<lf>grande quantité. Mon flair ne me trompe jamais !<lf>Et avec le bouche-à-oreille, les ventes ne sont pas<lf>près de s'arrêter.<lf><lf>Ce qui m'inquiète, par contre, ce sont les actes de<lf>violence dont on parle en ce moment aux infos.<lf>Je ferais peut-être bien d'investir dans un nouveau<lf>coffre pour mettre mon magot à l'abri."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_08¤2 septembre<lf><lf>Le nouveau coffre est absolument parfait.<lf>Personne ne connaît le code, pas même ma femme.<lf><lf>C'est un secret entre ma belle <COL FILE_EMP>Aqua Cure</COLOR> et moi...<lf>Les voleurs ne sont pas près d'y toucher !","2 septembre<lf><lf>Le nouveau coffre est absolument parfait.<lf>Personne ne connaît le code, pas même ma femme.<lf><lf>C'est un secret entre ma belle <COL FILE_EMP>Aqua Cure</COLOR> et moi...<lf>Les voleurs ne sont pas près d'y toucher !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_09¤Une lettre d'amour ?","Une lettre d'amour ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_09¤Mes bébés,<lf><lf>Cela fait déjà trois mois que nous nous sommes<lf>réfugiés ici, vous et moi. Je me souviens avec<lf>émotion du moment où vous avez poussé vos premiers<lf>cris. J'étais tellement fier !<lf><lf>Un physique si adorable, une force si incroyable...<lf>Et que dire de votre appétit insatiable ? Vous n'êtes<lf>pas moins que le summum de la gamme Hunter !<lf><lf>Et malgré cela, ils m'ont demandé de vous détruire !<lf>Ils ont dit que vous étiez inaptes en tant qu'armes à<lf>cause de quelques faiblesses mineures !","Mes bébés,<lf><lf>Cela fait déjà trois mois que nous nous sommes<lf>réfugiés ici, vous et moi. Je me souviens avec<lf>émotion du moment où vous avez poussé vos premiers<lf>cris. J'étais tellement fier !<lf><lf>Un physique si adorable, une force si incroyable...<lf>Et que dire de votre appétit insatiable ? Vous n'êtes<lf>pas moins que le summum de la gamme Hunter !<lf><lf>Et malgré cela, ils m'ont demandé de vous détruire !<lf>Ils ont dit que vous étiez inaptes en tant qu'armes à<lf>cause de quelques faiblesses mineures !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_09¤Qu'est-ce que ça peut faire que vous soyez sensibles<lf>à la chaleur ? Vos mandibules sont exposées quand<lf>vous vous nourrissez ? Et alors ! Tout le monde a<lf>ses défauts ! Et c'est justement parce que vous<lf>n'êtes pas parfaits que je vous aime tant !<lf><lf>Mais bientôt, nous leur montrerons. Nous allons<lf>continuer ici à parcourir ensemble le chemin de<lf>l'évolution et nous prouverons à Umbrella que vous,<lf>mes chers Hunter Gamma, êtes des êtres supérieurs !","Qu'est-ce que ça peut faire que vous soyez sensibles<lf>à la chaleur ? Vos mandibules sont exposées quand<lf>vous vous nourrissez ? Et alors ! Tout le monde a<lf>ses défauts ! Et c'est justement parce que vous<lf>n'êtes pas parfaits que je vous aime tant !<lf><lf>Mais bientôt, nous leur montrerons. Nous allons<lf>continuer ici à parcourir ensemble le chemin de<lf>l'évolution et nous prouverons à Umbrella que vous,<lf>mes chers Hunter Gamma, êtes des êtres supérieurs !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_10¤Page d'un tabloïd","Page d'un tabloïd"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_10¤<CENTER>CAS DE CANNIBALISME : TOUTE LA VÉRITÉ</CENTER><lf><lf>Le 25 septembre à l'aube, le commissariat de Raccoon<lf>City a reçu un appel d'un citoyen terrorisé, témoin<lf>d'une agression perpétrée par un individu décrit<lf>comme ""un clochard déséquilibré"" sur une passante<lf>au nord du Musée d'art de Lambs. En inspectant les<lf>lieux, la police a découvert dans une benne à ordures<lf>le corps mutilé et démembré d'une femme. Les restes<lf>retrouvés comportaient de nombreuses traces de<lf>morsures, indiquant que la victime avait sûrement été<lf>dévorée. Cette affaire porte au nombre de trois les cas<lf>de cannibalisme à Raccoon City ce mois-ci.","<CENTER>CAS DE CANNIBALISME : TOUTE LA VÉRITÉ</CENTER><lf><lf>Le 25 septembre à l'aube, le commissariat de Raccoon<lf>City a reçu un appel d'un citoyen terrorisé, témoin<lf>d'une agression perpétrée par un individu décrit<lf>comme ""un clochard déséquilibré"" sur une passante<lf>au nord du Musée d'art de Lambs. En inspectant les<lf>lieux, la police a découvert dans une benne à ordures<lf>le corps mutilé et démembré d'une femme. Les restes<lf>retrouvés comportaient de nombreuses traces de<lf>morsures, indiquant que la victime avait sûrement été<lf>dévorée. Cette affaire porte au nombre de trois les cas<lf>de cannibalisme à Raccoon City ce mois-ci."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_10¤Qui a bien pu commettre ces atrocités ? Ici, à la<lf>rédaction du News Comet, nous pensons que ces<lf>patients pris en charge gratuitement depuis le mois<lf>d'août à l'hôpital Mémorial Spencer pour une<lf>""maladie étrange"" n'apprécient peut-être pas la<lf>nourriture servie à la cantine.<lf><lf>Nos reporters ont infiltré l'hôpital pour tenter de<lf>découvrir la vérité, et ils sont revenus avec des<lf>détails à faire pâlir d'effroi les moins sensibles<lf>d'entre vous. Tournez la page pour tout savoir sur<lf>le scoop de l'année.","Qui a bien pu commettre ces atrocités ? Ici, à la<lf>rédaction du News Comet, nous pensons que ces<lf>patients pris en charge gratuitement depuis le mois<lf>d'août à l'hôpital Mémorial Spencer pour une<lf>""maladie étrange"" n'apprécient peut-être pas la<lf>nourriture servie à la cantine.<lf><lf>Nos reporters ont infiltré l'hôpital pour tenter de<lf>découvrir la vérité, et ils sont revenus avec des<lf>détails à faire pâlir d'effroi les moins sensibles<lf>d'entre vous. Tournez la page pour tout savoir sur<lf>le scoop de l'année."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_11¤Lettre de suicide d'un soldat","Lettre de suicide d'un soldat"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_11¤28 septembre<lf><lf>Moyen-Orient, Europe de l'Est, Afrique de l'Est...<lf>Je pensais avoir une bonne idée de ce qu'était<lf>l'enfer. Je pensais ne jamais craquer, peu<lf>importe la situation.<lf><lf>Ce boulot à l'U.B.C.S. ? Ça aurait dû être une<lf>promenade de santé, de l'argent facile et rapide.<lf>Je l'avais bien mérité après tout.","28 septembre<lf><lf>Moyen-Orient, Europe de l'Est, Afrique de l'Est...<lf>Je pensais avoir une bonne idée de ce qu'était<lf>l'enfer. Je pensais ne jamais craquer, peu<lf>importe la situation.<lf><lf>Ce boulot à l'U.B.C.S. ? Ça aurait dû être une<lf>promenade de santé, de l'argent facile et rapide.<lf>Je l'avais bien mérité après tout."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_11¤Tout est arrivé si vite. Notre escouade comptait<lf>trente hommes, tous armés des derniers modèles<lf>de fusils d'assaut, et pourtant il a fallu moins de<lf>quarante-huit heures pour nous décimer.<lf><lf>Pour avoir été dans la merde plusieurs fois dans<lf>ma vie, je savais que les choses ne faisaient<lf>qu'empirer. Et si ce n'était que le début...<lf><lf>Considérez-moi comme un lâche, ça m'est égal.<lf>C'est la seule issue qu'il me reste. J'espère<lf>juste que mon corps ne reviendra pas une fois que<lf>j'aurai appuyé sur la gâchette.","Tout est arrivé si vite. Notre escouade comptait<lf>trente hommes, tous armés des derniers modèles<lf>de fusils d'assaut, et pourtant il a fallu moins de<lf>quarante-huit heures pour nous décimer.<lf><lf>Pour avoir été dans la merde plusieurs fois dans<lf>ma vie, je savais que les choses ne faisaient<lf>qu'empirer. Et si ce n'était que le début...<lf><lf>Considérez-moi comme un lâche, ça m'est égal.<lf>C'est la seule issue qu'il me reste. J'espère<lf>juste que mon corps ne reviendra pas une fois que<lf>j'aurai appuyé sur la gâchette."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_12¤Renforcement de la sécurité des égouts","Renforcement de la sécurité des égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_12¤Face à la multiplication des cas d'intrusion de<lf>personnes non autorisées dans les zones de gestion<lf>de l'installation, nous avons décidé de remplacer<lf>nos verrous mécaniques vieillissants par des <COL FILE_EMP>verrous<lf>électroniques</COLOR>.<lf><lf>L'ouverture de ces nouveaux verrous électroniques<lf>requiert une <COL FILE_EMP>batterie</COLOR> spéciale distribuée à tous les<lf>employés. Assurez-vous de garder en permanence<lf>cette batterie sur vous lors de vos déplacements au<lf>sein de l'installation.","Face à la multiplication des cas d'intrusion de<lf>personnes non autorisées dans les zones de gestion<lf>de l'installation, nous avons décidé de remplacer<lf>nos verrous mécaniques vieillissants par des <COL FILE_EMP>verrous<lf>électroniques</COLOR>.<lf><lf>L'ouverture de ces nouveaux verrous électroniques<lf>requiert une <COL FILE_EMP>batterie</COLOR> spéciale distribuée à tous les<lf>employés. Assurez-vous de garder en permanence<lf>cette batterie sur vous lors de vos déplacements au<lf>sein de l'installation."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_13¤Notes de Chad","Notes de Chad"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_13¤Qu'est-ce qui s'est passé ici ? J'avais bien vu que<lf>quelque chose tournait pas rond ces derniers<lf>jours... Ces <COL FILE_EMP>insectes bizarres</COLOR> qui font leurs nids,<lf>cette odeur métallique qui se dégage des grilles<lf>d'aération... Mais je m'attendais pas à ce qu'un<lf>tel merdier se produise en une nuit !<lf><lf>Il faut que j'aille voir si ma mère va bien, mais<lf>le patron a dit que je devais abaisser tous les<lf><COL FILE_EMP>disjoncteurs</COLOR> avant de partir. Fait chier.<lf>J'ai intérêt à me magner si je veux sortir d'ici.","Qu'est-ce qui s'est passé ici ? J'avais bien vu que<lf>quelque chose tournait pas rond ces derniers<lf>jours... Ces <COL FILE_EMP>insectes bizarres</COLOR> qui font leurs nids,<lf>cette odeur métallique qui se dégage des grilles<lf>d'aération... Mais je m'attendais pas à ce qu'un<lf>tel merdier se produise en une nuit !<lf><lf>Il faut que j'aille voir si ma mère va bien, mais<lf>le patron a dit que je devais abaisser tous les<lf><COL FILE_EMP>disjoncteurs</COLOR> avant de partir. Fait chier.<lf>J'ai intérêt à me magner si je veux sortir d'ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_13¤La vache ! J'ai tellement mal au bide que j'arrive<lf>à peine à bouger.<lf><lf>Au dernier disjoncteur, un énorme insecte de merde<lf>m'est tombé dessus et m'a enfoncé un énorme tube<lf>dans la gorge.<lf><lf>Je sais pas comment, mais j'ai réussi à m'enfuir<lf>sans me vomir dessus.","La vache ! J'ai tellement mal au bide que j'arrive<lf>à peine à bouger.<lf><lf>Au dernier disjoncteur, un énorme insecte de merde<lf>m'est tombé dessus et m'a enfoncé un énorme tube<lf>dans la gorge.<lf><lf>Je sais pas comment, mais j'ai réussi à m'enfuir<lf>sans me vomir dessus."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_13¤J'ai trop mal. J'ai la sensation d'avoir quelque<lf>chose qui bouge en moi. J'essaie de résister.<lf>J'arrive pas à croire que j'ai pas gerbé.<lf><lf>Putain, j'ai mal ! C'est comme si mon ventre<lf>allait se déchirer. Je crois que c'est la fin.<lf>Je t'aime, maman.","J'ai trop mal. J'ai la sensation d'avoir quelque<lf>chose qui bouge en moi. J'essaie de résister.<lf>J'arrive pas à croire que j'ai pas gerbé.<lf><lf>Putain, j'ai mal ! C'est comme si mon ventre<lf>allait se déchirer. Je crois que c'est la fin.<lf>Je t'aime, maman."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_14¤Mot à un ami","Mot à un ami"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_14¤Hector,<lf><lf>Si tu lis ceci, c'est que je suis déjà mort.<lf>Si tu entends des bruits provenant du casier,<lf>NE L'OUVRE SURTOUT PAS. Je t'en supplie.","Hector,<lf><lf>Si tu lis ceci, c'est que je suis déjà mort.<lf>Si tu entends des bruits provenant du casier,<lf>NE L'OUVRE SURTOUT PAS. Je t'en supplie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_14¤Pendant que tu patrouillais, j'ai cherché un moyen<lf>d'aller de l'autre côté, et je me suis dit que des<lf>explosifs pourraient être la meilleure solution.<lf>J'ai réussi à confectionner une bombe, mais on n'a<lf>pas de <COL FILE_EMP>pile</COLOR> pour le détonateur. Je suis presque sûr<lf>d'en avoir mis une dans la <COL FILE_EMP>salle des casiers</COLOR> la semaine<lf>dernière. On a absolument besoin de cette pile si<lf>on veut faire péter ce mur ! Comme c'est toi qui as la<lf>clé de cette pièce, j'ai voulu aller à l'étage du dessus<lf>pour essayer de te trouver.","Pendant que tu patrouillais, j'ai cherché un moyen<lf>d'aller de l'autre côté, et je me suis dit que des<lf>explosifs pourraient être la meilleure solution.<lf>J'ai réussi à confectionner une bombe, mais on n'a<lf>pas de <COL FILE_EMP>pile</COLOR> pour le détonateur. Je suis presque sûr<lf>d'en avoir mis une dans la <COL FILE_EMP>salle des casiers</COLOR> la semaine<lf>dernière. On a absolument besoin de cette pile si<lf>on veut faire péter ce mur ! Comme c'est toi qui as la<lf>clé de cette pièce, j'ai voulu aller à l'étage du dessus<lf>pour essayer de te trouver."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_14¤Mais dès que j'ai quitté les douches, je me suis fait<lf>attaquer. L'un d'entre eux m'a mordu... J'ai nettoyé<lf>la plaie comme je pouvais, mais je me sens de plus<lf>en plus mal. J'imagine que tu comprends maintenant<lf>pourquoi il faut pas que tu ouvres le casier...<lf>T'occupe pas de moi. Essaie juste de sortir d'ici aussi<lf>vite que possible.<lf><lf>                                           Ton collègue et ami,<lf>                                                                  Wes<lf><lf>P.S. : T'en fais pas pour les 600 $ que je t'ai prêtés.<lf>Considère ça comme un coup de pouce pour ton<lf>déménagement à venir. Bonne chance, mon pote.","Mais dès que j'ai quitté les douches, je me suis fait<lf>attaquer. L'un d'entre eux m'a mordu... J'ai nettoyé<lf>la plaie comme je pouvais, mais je me sens de plus<lf>en plus mal. J'imagine que tu comprends maintenant<lf>pourquoi il faut pas que tu ouvres le casier...<lf>T'occupe pas de moi. Essaie juste de sortir d'ici aussi<lf>vite que possible.<lf><lf>                                           Ton collègue et ami,<lf>                                                                  Wes<lf><lf>P.S. : T'en fais pas pour les 600 $ que je t'ai prêtés.<lf>Considère ça comme un coup de pouce pour ton<lf>déménagement à venir. Bonne chance, mon pote."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_15¤Règlement intérieur du NEST 2","Règlement intérieur du NEST 2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_15¤<CENTER>À tous les employés du <COL FILE_EMP>NEST 2</COLOR></CENTER><lf><lf>Les objectifs de ce centre de recherche sur le virus T<lf>diffèrent de ceux du centre NEST principal d'Umbrella.<lf>Ici, nous nous concentrons sur les cas d'utilisation<lf>en situation réelle découlant de la création et de<lf>l'introduction de nouvelles armes biologiques, ce qui<lf>inclut la nécessité de vaccins contre le virus T ou<lf>encore le développement de nouvelles armes capables<lf>d'éliminer les armes biologiques.","<CENTER>À tous les employés du <COL FILE_EMP>NEST 2</COLOR></CENTER><lf><lf>Les objectifs de ce centre de recherche sur le virus T<lf>diffèrent de ceux du centre NEST principal d'Umbrella.<lf>Ici, nous nous concentrons sur les cas d'utilisation<lf>en situation réelle découlant de la création et de<lf>l'introduction de nouvelles armes biologiques, ce qui<lf>inclut la nécessité de vaccins contre le virus T ou<lf>encore le développement de nouvelles armes capables<lf>d'éliminer les armes biologiques."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_15¤Certains aspects de notre travail ici comportent des<lf>risques. Il est donc impératif que tous les employés<lf>respectent scrupuleusement le règlement intérieur.<lf>La présence de visiteurs non autorisés, ou encore<lf>le retrait de données internes ou de matériel seront<lf>sanctionnés par des mesures disciplinaires sévères.<lf><lf>C'est un grand honneur de faire partie du meilleur<lf>organisme de recherche au monde. Gardez ceci à<lf>l'esprit et suivez les règles afin que nous puissions<lf>continuer à donner naissance à de nouvelles<lf>technologies révolutionnaires en toute sérénité.","Certains aspects de notre travail ici comportent des<lf>risques. Il est donc impératif que tous les employés<lf>respectent scrupuleusement le règlement intérieur.<lf>La présence de visiteurs non autorisés, ou encore<lf>le retrait de données internes ou de matériel seront<lf>sanctionnés par des mesures disciplinaires sévères.<lf><lf>C'est un grand honneur de faire partie du meilleur<lf>organisme de recherche au monde. Gardez ceci à<lf>l'esprit et suivez les règles afin que nous puissions<lf>continuer à donner naissance à de nouvelles<lf>technologies révolutionnaires en toute sérénité."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_16¤Article sur la synthèse des vaccins","Article sur la synthèse des vaccins"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_16¤<CENTER>Le rôle des antigènes et des adjuvants<lf>dans la synthèse des vaccins</CENTER><lf><lf>                                           Dr Nathaniel Bard<lf>  Chercheur en chef à l'hôpital Mémorial Spencer<lf><lf>Pour synthétiser un vaccin de façon optimale, deux<lf>éléments sont indispensables : <COL FILE_EMP>l'antigène</COLOR> et <COL FILE_EMP>l'adjuvant</COLOR>.<lf>L'antigène produit une réponse immunitaire dont les<lf>effets sont amplifiés par l'adjuvant, ce qui mène à<lf>une production accrue d'anticorps.<lf>En combinant ces deux éléments, il est possible de<lf>créer une <COL FILE_EMP>base de vaccin</COLOR> efficace.","<CENTER>Le rôle des antigènes et des adjuvants<lf>dans la synthèse des vaccins</CENTER><lf><lf>                                           Dr Nathaniel Bard<lf>  Chercheur en chef à l'hôpital Mémorial Spencer<lf><lf>Pour synthétiser un vaccin de façon optimale, deux<lf>éléments sont indispensables : <COL FILE_EMP>l'antigène</COLOR> et <COL FILE_EMP>l'adjuvant</COLOR>.<lf>L'antigène produit une réponse immunitaire dont les<lf>effets sont amplifiés par l'adjuvant, ce qui mène à<lf>une production accrue d'anticorps.<lf>En combinant ces deux éléments, il est possible de<lf>créer une <COL FILE_EMP>base de vaccin</COLOR> efficace."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_16¤En traitant cette base de vaccin avec notre équipement<lf>propriétaire, une grande quantité de vaccin peut être<lf>créée avec une facilité déconcertante. De plus, mes<lf>derniers échantillons d'antigène et d'adjuvant montrent<lf>des taux de production d'anticorps exceptionnels, avec<lf>un rendement mille fois supérieur à ce qui peut être<lf>obtenu avec les méthodes traditionnelles. Ceci en fait<lf>non seulement un vaccin efficace, mais également<lf>un moyen potentiel d'éliminer les infections existantes.","En traitant cette base de vaccin avec notre équipement<lf>propriétaire, une grande quantité de vaccin peut être<lf>créée avec une facilité déconcertante. De plus, mes<lf>derniers échantillons d'antigène et d'adjuvant montrent<lf>des taux de production d'anticorps exceptionnels, avec<lf>un rendement mille fois supérieur à ce qui peut être<lf>obtenu avec les méthodes traditionnelles. Ceci en fait<lf>non seulement un vaccin efficace, mais également<lf>un moyen potentiel d'éliminer les infections existantes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_17¤Centre d'élimination","Centre d'élimination"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_17¤Consignes du centre d'élimination<lf><lf>Ce centre a pour but la dissolution et l'élimination<lf>des cobayes ayant servi dans le cadre des expériences<lf>du NEST 2. Grâce aux <COL FILE_EMP>puissants solvants</COLOR> utilisés,<lf>toute matière biologique présente dans la cuve sera<lf>complètement dissoute et prête à être éliminée.<lf>Merci de suivre toutes les consignes de sécurité lors<lf>de l'utilisation du centre d'élimination.","Consignes du centre d'élimination<lf><lf>Ce centre a pour but la dissolution et l'élimination<lf>des cobayes ayant servi dans le cadre des expériences<lf>du NEST 2. Grâce aux <COL FILE_EMP>puissants solvants</COLOR> utilisés,<lf>toute matière biologique présente dans la cuve sera<lf>complètement dissoute et prête à être éliminée.<lf>Merci de suivre toutes les consignes de sécurité lors<lf>de l'utilisation du centre d'élimination."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_17¤- Assurez-vous qu'aucun employé ne se trouve dans<lf>l'enceinte lorsque vous démarrez le processus de<lf>dissolution.<lf><lf>- Assurez-vous d'utiliser la quantité réglementaire de<lf>solvant, peu importe le volume ou la masse à éliminer.<lf><lf>- Même si un cobaye se comporte violemment,<lf>n'interrompez pas le processus d'élimination.<lf>Laissez l'enceinte remplie pendant au moins douze<lf>heures, puis vérifiez que la dissolution est achevée<lf>avant de procéder au drainage.","- Assurez-vous qu'aucun employé ne se trouve dans<lf>l'enceinte lorsque vous démarrez le processus de<lf>dissolution.<lf><lf>- Assurez-vous d'utiliser la quantité réglementaire de<lf>solvant, peu importe le volume ou la masse à éliminer.<lf><lf>- Même si un cobaye se comporte violemment,<lf>n'interrompez pas le processus d'élimination.<lf>Laissez l'enceinte remplie pendant au moins douze<lf>heures, puis vérifiez que la dissolution est achevée<lf>avant de procéder au drainage."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_18¤Journal d'Isaac Grave","Journal d'Isaac Grave"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_18¤La paye était bonne, et les avantages aussi.<lf>Plus important encore, ils m'avaient promis que<lf>je pourrais contribuer au développement de<lf>technologies médicales de pointe. Pour un prof<lf>d'université coincé dans un trou paumé, c'était<lf>une aubaine en or ! Alors j'ai accepté. J'en ai<lf>parlé à ma famille et nous avons déménagé ici<lf>à Raccoon City.","La paye était bonne, et les avantages aussi.<lf>Plus important encore, ils m'avaient promis que<lf>je pourrais contribuer au développement de<lf>technologies médicales de pointe. Pour un prof<lf>d'université coincé dans un trou paumé, c'était<lf>une aubaine en or ! Alors j'ai accepté. J'en ai<lf>parlé à ma famille et nous avons déménagé ici<lf>à Raccoon City."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_18¤Maintenant, je me dis que j'aurais peut-être mieux<lf>fait de rester chez moi. Ce labo est un repaire de<lf>monstres menant des expériences barbares dans le<lf>seul but de tuer des êtres humains de la manière<lf>la plus atroce qui soit.<lf><lf>C'est un enfer. Il faut que le monde le sache.<lf>Mais à chaque fois que je songe à sonner l'alarme,<lf>je pense à Penny et Casey et je me dis que ce ne<lf>serait certainement pas une bonne idée.","Maintenant, je me dis que j'aurais peut-être mieux<lf>fait de rester chez moi. Ce labo est un repaire de<lf>monstres menant des expériences barbares dans le<lf>seul but de tuer des êtres humains de la manière<lf>la plus atroce qui soit.<lf><lf>C'est un enfer. Il faut que le monde le sache.<lf>Mais à chaque fois que je songe à sonner l'alarme,<lf>je pense à Penny et Casey et je me dis que ce ne<lf>serait certainement pas une bonne idée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_18¤Umbrella contrôle cette ville. Je me souviens de<lf>ce type qu'ils ont pris en train d'essayer de<lf>divulguer des informations confidentielles sur la<lf>boîte. Ils l'ont carrément donné en pâture aux<lf>Beta. J'ai vu toute la scène.<lf><lf>Je ne peux pas risquer la vie de ma femme et de<lf>ma fille. Il faut juste que je fasse mon boulot, que<lf>je fasse ce que l'on me dit. Pour elles. Mais je<lf>veux que ceci soit une preuve que j'ai une<lf>conscience, et que cela m'a servi de leçon.","Umbrella contrôle cette ville. Je me souviens de<lf>ce type qu'ils ont pris en train d'essayer de<lf>divulguer des informations confidentielles sur la<lf>boîte. Ils l'ont carrément donné en pâture aux<lf>Beta. J'ai vu toute la scène.<lf><lf>Je ne peux pas risquer la vie de ma femme et de<lf>ma fille. Il faut juste que je fasse mon boulot, que<lf>je fasse ce que l'on me dit. Pour elles. Mais je<lf>veux que ceci soit une preuve que j'ai une<lf>conscience, et que cela m'a servi de leçon."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_19¤Lettre d'inquiétude","Lettre d'inquiétude"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_19¤Cher Dr Frankl,<lf><lf>Tout d'abord, permettez-moi de vous adresser mes<lf>sincères félicitations à vous et à vos collègues<lf>d'Umbrella Europe pour avoir terminé Nemesis, une<lf>réalisation vraiment remarquable dans le domaine<lf>de la recherche sur les armes biologiques.<lf>Introduire un organisme parasite dans le cerveau<lf>d'un Tyran pour en prendre le contrôle externe ?<lf>Je ne peux que m'incliner devant une idée aussi folle !","Cher Dr Frankl,<lf><lf>Tout d'abord, permettez-moi de vous adresser mes<lf>sincères félicitations à vous et à vos collègues<lf>d'Umbrella Europe pour avoir terminé Nemesis, une<lf>réalisation vraiment remarquable dans le domaine<lf>de la recherche sur les armes biologiques.<lf>Introduire un organisme parasite dans le cerveau<lf>d'un Tyran pour en prendre le contrôle externe ?<lf>Je ne peux que m'incliner devant une idée aussi folle !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_19¤Néanmoins, d'un point de vue médical, je dois bien<lf>avouer que je désapprouve ce changement par<lf>rapport à la politique établie par Umbrella. Selon<lf>moi, l'utilisation de parasites crée un dangereux<lf>précédent.<lf><lf>Les virus peuvent être contrôlés. Je crois qu'un<lf>vaccin efficace peut être développé pour n'importe<lf>quel virus sur Terre (moyennant un financement<lf>et des échantillons suffisants, bien entendu).","Néanmoins, d'un point de vue médical, je dois bien<lf>avouer que je désapprouve ce changement par<lf>rapport à la politique établie par Umbrella. Selon<lf>moi, l'utilisation de parasites crée un dangereux<lf>précédent.<lf><lf>Les virus peuvent être contrôlés. Je crois qu'un<lf>vaccin efficace peut être développé pour n'importe<lf>quel virus sur Terre (moyennant un financement<lf>et des échantillons suffisants, bien entendu)."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_19¤Mais pouvez-vous en dire de même des parasites ?<lf>Les médecins ont essayé en vain de développer un<lf>vaccin contre le paludisme. Des parasites comme<lf>Plasmodium sont bien plus complexes génétiquement<lf>que le virus T, et penser qu'ils sont contrôlables est<lf>de la pure folie.<lf><lf>Peut-être que dans votre pays, les consommateurs<lf>sont disposés à acheter des automobiles sans freins,<lf>mais ici en Amérique, ce n'est pas le cas.","Mais pouvez-vous en dire de même des parasites ?<lf>Les médecins ont essayé en vain de développer un<lf>vaccin contre le paludisme. Des parasites comme<lf>Plasmodium sont bien plus complexes génétiquement<lf>que le virus T, et penser qu'ils sont contrôlables est<lf>de la pure folie.<lf><lf>Peut-être que dans votre pays, les consommateurs<lf>sont disposés à acheter des automobiles sans freins,<lf>mais ici en Amérique, ce n'est pas le cas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_19¤Ceci dit, je me souviens que vous êtes diplômé<lf>d'économie, alors j'imagine que vous avez sans<lf>doute déjà élaboré une stratégie marketing brillante<lf>pour convaincre les sceptiques.<lf><lf>J'attends avec impatience votre conférence au<lf>forum de Berlin le mois prochain. En attendant,<lf>je vais tenter de trouver des solutions médicales<lf>à ce problème que vous nous avez imposé.<lf><lf>Cordialement,<lf>Docteur Nathaniel Bard","Ceci dit, je me souviens que vous êtes diplômé<lf>d'économie, alors j'imagine que vous avez sans<lf>doute déjà élaboré une stratégie marketing brillante<lf>pour convaincre les sceptiques.<lf><lf>J'attends avec impatience votre conférence au<lf>forum de Berlin le mois prochain. En attendant,<lf>je vais tenter de trouver des solutions médicales<lf>à ce problème que vous nous avez imposé.<lf><lf>Cordialement,<lf>Docteur Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_20¤Spécifications d'une arme","Spécifications d'une arme"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_20¤XXXXX (texte barré)<lf><lf>Nom du projet :<lf>Ferromagnetic Infantry-use Next Generation Railgun<lf>(Canon ferromagnétique d'infanterie de nouvelle génération)<lf>Nom de code : FINGeR<lf>Chef de projet : Cornell Garner, chercheur en chef du NEST 2<lf>En collaboration avec : Armée des États-Unis<lf><lf>Calibre : 60 mm<lf>Vitesse initiale : 6000 m/s","XXXXX (texte barré)<lf><lf>Nom du projet :<lf>Ferromagnetic Infantry-use Next Generation Railgun<lf>(Canon ferromagnétique d'infanterie de nouvelle génération)<lf>Nom de code : FINGeR<lf>Chef de projet : Cornell Garner, chercheur en chef du NEST 2<lf>En collaboration avec : Armée des États-Unis<lf><lf>Calibre : 60 mm<lf>Vitesse initiale : 6000 m/s"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_20¤Objectif du projet :<lf>Suppression de nouvelles armes biologiques en<lf>cas de crise.<lf><lf>Notes additionnelles :<lf>L'extrême puissance de feu a pour deuxième<lf>avantage d'éliminer complètement la cible sans<lf>laisser aucune trace.","Objectif du projet :<lf>Suppression de nouvelles armes biologiques en<lf>cas de crise.<lf><lf>Notes additionnelles :<lf>L'extrême puissance de feu a pour deuxième<lf>avantage d'éliminer complètement la cible sans<lf>laisser aucune trace."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_20¤Commentaires des utilisateurs :<lf> - Cette arme est dingue ! Un Tyran dépasse les bornes ?<lf>   Un coup de FINGeR et le problème est résolu !<lf> - Possède la puissance de feu dont nous avons besoin.<lf>   Ce serait encore mieux s'il y avait un moyen de contrôler<lf>   sa puissance.<lf> - La mobilité peut s'avérer problématique sur le terrain.<lf>   Peut-être que sa plate-forme pourrait être améliorée ?<lf> - Il nécessite <COL FILE_EMP>plusieurs sources d'alimentation</COLOR>, ce qui peut<lf>   être difficile à obtenir en pratique. Est-il possible de<lf>   réduire cela à une seule source d'alimentation ?","Commentaires des utilisateurs :<lf> - Cette arme est dingue ! Un Tyran dépasse les bornes ?<lf>   Un coup de FINGeR et le problème est résolu !<lf> - Possède la puissance de feu dont nous avons besoin.<lf>   Ce serait encore mieux s'il y avait un moyen de contrôler<lf>   sa puissance.<lf> - La mobilité peut s'avérer problématique sur le terrain.<lf>   Peut-être que sa plate-forme pourrait être améliorée ?<lf> - Il nécessite <COL FILE_EMP>plusieurs sources d'alimentation</COLOR>, ce qui peut<lf>   être difficile à obtenir en pratique. Est-il possible de<lf>   réduire cela à une seule source d'alimentation ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_21¤Journal de Bobby","Journal de Bobby"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_22¤Umbrella Corporation","Umbrella Corporation"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_22¤<CENTER>Umbrella</CENTER><lf><lf>Une multinationale de l'industrie pharmaceutique<lf>fondée par Ozwell E. Spencer.<lf><lf>Derrière cette façade de fabriquant de produits<lf>pharmaceutiques, Umbrella concentre ses efforts<lf>sur le développement et la production d'équipements<lf>militaires. Ils développent également des armes<lf>biologiques.","<CENTER>Umbrella</CENTER><lf><lf>Une multinationale de l'industrie pharmaceutique<lf>fondée par Ozwell E. Spencer.<lf><lf>Derrière cette façade de fabriquant de produits<lf>pharmaceutiques, Umbrella concentre ses efforts<lf>sur le développement et la production d'équipements<lf>militaires. Ils développent également des armes<lf>biologiques."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_22¤<CENTER>Liens avec Raccoon City</CENTER><lf><lf>Une grande partie de l'argent des impôts de<lf>Raccoon City provient d'Umbrella.<lf>Ils exercent des pressions sur les enquêtes<lf>menées par le R.P.D. et ont une influence sur<lf>plusieurs fonctionnaires.<lf>En réalité, ils contrôlent cette ville.<lf><lf>Ces étranges maladies ont-elles un rapport<lf>avec Umbrella ?","<CENTER>Liens avec Raccoon City</CENTER><lf><lf>Une grande partie de l'argent des impôts de<lf>Raccoon City provient d'Umbrella.<lf>Ils exercent des pressions sur les enquêtes<lf>menées par le R.P.D. et ont une influence sur<lf>plusieurs fonctionnaires.<lf>En réalité, ils contrôlent cette ville.<lf><lf>Ces étranges maladies ont-elles un rapport<lf>avec Umbrella ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_23¤Fax du chef de la sous-station","Fax du chef de la sous-station"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_23¤Avis au personnel<lf><lf>En raison des émeutes en ville, nous avons décidé<lf>de procéder à la coupure du réseau électrique.<lf><lf>Lorsque le calme sera revenu, veuillez <COL FILE_EMP>activer les<lf>quatre disjoncteurs</COLOR> sans attendre. Vous devrez<lf>ensuite actionner <COL FILE_EMP>l'alimentation principale</COLOR> dans<lf>la salle de contrôle pour rétablir le courant.","Avis au personnel<lf><lf>En raison des émeutes en ville, nous avons décidé<lf>de procéder à la coupure du réseau électrique.<lf><lf>Lorsque le calme sera revenu, veuillez <COL FILE_EMP>activer les<lf>quatre disjoncteurs</COLOR> sans attendre. Vous devrez<lf>ensuite actionner <COL FILE_EMP>l'alimentation principale</COLOR> dans<lf>la salle de contrôle pour rétablir le courant."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_24¤Notes d'un employé des égouts","Notes d'un employé des égouts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_24¤Ça s'est encore produit.<lf>Cette fois ils ont eu Kane. J'ai tout vu ! L'une de<lf>ces choses l'a avalé tout cru.<lf><lf>J'ai essayé de les prévenir quand Bill a disparu il<lf>y a deux semaines. Les flics ont sorti qu'il avait<lf>probablement quitté la ville, et j'ai dit que c'était<lf>impossible ! Pas avec ce bébé qui arrive !<lf>Mais est-ce qu'ils m'ont écouté ? Non !","Ça s'est encore produit.<lf>Cette fois ils ont eu Kane. J'ai tout vu ! L'une de<lf>ces choses l'a avalé tout cru.<lf><lf>J'ai essayé de les prévenir quand Bill a disparu il<lf>y a deux semaines. Les flics ont sorti qu'il avait<lf>probablement quitté la ville, et j'ai dit que c'était<lf>impossible ! Pas avec ce bébé qui arrive !<lf>Mais est-ce qu'ils m'ont écouté ? Non !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_24¤C'est n'importe quoi ! Putains de crapauds géants de<lf>merde ! À chaque fois que je crois en avoir semé un,<lf>il y en a un autre qui débarque des tunnels !<lf><lf>Et c'est pas comme si je pouvais compter sur ces<lf>connards de flics ! Je peux pas non plus faire<lf>confiance aux gratte-papiers du siège. La prochaine<lf>fois qu'une de ces saloperies se pointe, je lui<lf>défonce sa sale gueule !","C'est n'importe quoi ! Putains de crapauds géants de<lf>merde ! À chaque fois que je crois en avoir semé un,<lf>il y en a un autre qui débarque des tunnels !<lf><lf>Et c'est pas comme si je pouvais compter sur ces<lf>connards de flics ! Je peux pas non plus faire<lf>confiance aux gratte-papiers du siège. La prochaine<lf>fois qu'une de ces saloperies se pointe, je lui<lf>défonce sa sale gueule !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_25¤Communiqué de l'U.B.C.S.","Communiqué de l'U.B.C.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_25¤<CENTER>À tous nos membres et collaborateurs :</CENTER><lf><lf>L'U.B.C.S. a établi un camp de base et de<lf>ravitaillement à la station Redstone Street. Nous<lf>y entreposerons régulièrement des munitions ainsi<lf>que des plantes aux propriétés curatives que l'on<lf>trouve dans la région d'Arklay. Tous les membres<lf>d'escouade et collaborateurs de l'U.B.C.S. sont<lf>invités à utiliser ce matériel autant que<lf>nécessaire.","<CENTER>À tous nos membres et collaborateurs :</CENTER><lf><lf>L'U.B.C.S. a établi un camp de base et de<lf>ravitaillement à la station Redstone Street. Nous<lf>y entreposerons régulièrement des munitions ainsi<lf>que des plantes aux propriétés curatives que l'on<lf>trouve dans la région d'Arklay. Tous les membres<lf>d'escouade et collaborateurs de l'U.B.C.S. sont<lf>invités à utiliser ce matériel autant que<lf>nécessaire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_26¤Mot d'un employé du métro","Mot d'un employé du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_26¤Ces derniers jours, la violence a encore monté<lf>d'un cran. J'ai dégoté un <COL FILE_EMP>fusil à pompe</COLOR> au cas où<lf>la situation deviendrait incontrôlable.<lf><lf>Je vais sortir pour essayer de trouver plus de<lf>munitions. En attendant, j'ai mis le fusil dans<lf>l'armoire, à l'abri des éventuels pilleurs.<lf><lf>Si jamais ça tourne au vinaigre, <COL FILE_EMP>coupez la chaîne</COLOR><lf>et sortez-le de sa cage. Je prie pour qu'on s'en<lf>sorte tous vivants.","Ces derniers jours, la violence a encore monté<lf>d'un cran. J'ai dégoté un <COL FILE_EMP>fusil à pompe</COLOR> au cas où<lf>la situation deviendrait incontrôlable.<lf><lf>Je vais sortir pour essayer de trouver plus de<lf>munitions. En attendant, j'ai mis le fusil dans<lf>l'armoire, à l'abri des éventuels pilleurs.<lf><lf>Si jamais ça tourne au vinaigre, <COL FILE_EMP>coupez la chaîne</COLOR><lf>et sortez-le de sa cage. Je prie pour qu'on s'en<lf>sorte tous vivants."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_27¤Manuel Kite Bros. Railway","Manuel Kite Bros. Railway"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_27¤- Pour la sécurité des opérations du métro -<lf><lf>En cas de coupure de courant, le métro cessera<lf>automatiquement de fonctionner. Une fois<lf>l'électricité rétablie, veuillez utiliser le panneau<lf>de contrôle pour confirmer <COL FILE_EMP>les gares dans lesquelles<lf>le train s'arrêtera</COLOR>, ainsi que <COL FILE_EMP>les voies utilisées</COLOR>.<lf><lf>Si l'itinéraire entré n'est pas sûr, une erreur se<lf>produira et le trafic ne pourra pas reprendre.","- Pour la sécurité des opérations du métro -<lf><lf>En cas de coupure de courant, le métro cessera<lf>automatiquement de fonctionner. Une fois<lf>l'électricité rétablie, veuillez utiliser le panneau<lf>de contrôle pour confirmer <COL FILE_EMP>les gares dans lesquelles<lf>le train s'arrêtera</COLOR>, ainsi que <COL FILE_EMP>les voies utilisées</COLOR>.<lf><lf>Si l'itinéraire entré n'est pas sûr, une erreur se<lf>produira et le trafic ne pourra pas reprendre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_28¤Fabriquer des munitions","Fabriquer des munitions"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_28¤<CENTER>Manuel de l'U.B.C.S. : Fabriquer des munitions</CENTER><lf><lf>Si vous vous retrouvez à court de munitions sur<lf>le terrain, votre flingue sera aussi utile qu'un slip<lf>dans un camp naturiste.<lf><lf>Alors si vous ne voulez pas y rester, vous avez<lf>intérêt à vous mettre ces formules de base dans<lf>le crâne.","<CENTER>Manuel de l'U.B.C.S. : Fabriquer des munitions</CENTER><lf><lf>Si vous vous retrouvez à court de munitions sur<lf>le terrain, votre flingue sera aussi utile qu'un slip<lf>dans un camp naturiste.<lf><lf>Alors si vous ne voulez pas y rester, vous avez<lf>intérêt à vous mettre ces formules de base dans<lf>le crâne."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_28¤<COL FILE_EMP>Munitions pour pistolet :</COLOR><lf>Poudre noire x2<lf><lf><COL FILE_EMP>Cartouches de fusil à pompe :</COLOR><lf>Poudre noire + Poudre supérieure<lf><lf><COL FILE_EMP>Munitions pour MAG :</COLOR><lf>Poudre supérieure x2","<COL FILE_EMP>Munitions pour pistolet :</COLOR><lf>Poudre noire x2<lf><lf><COL FILE_EMP>Cartouches de fusil à pompe :</COLOR><lf>Poudre noire + Poudre supérieure<lf><lf><COL FILE_EMP>Munitions pour MAG :</COLOR><lf>Poudre supérieure x2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_28¤Une fois vos petits mélanges effectués, la fête<lf>peut recommencer ! Faites en sorte que ces saletés<lf>de morts-vivants ne se relèvent plus ! Et attention<lf>de ne pas finir en dessert !","Une fois vos petits mélanges effectués, la fête<lf>peut recommencer ! Faites en sorte que ces saletés<lf>de morts-vivants ne se relèvent plus ! Et attention<lf>de ne pas finir en dessert !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_29¤Note relative aux badges","Note relative aux badges"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_29¤16 septembre 1998<lf><lf>Chaque membre de nos forces s'est vu délivrer<lf>un <COL FILE_EMP>badge</COLOR>. À partir de maintenant, ce badge sera<lf>requis pour l'accès aux <COL FILE_EMP>mallettes de sécurité</COLOR>.<lf><lf>Il est interdit de prêter votre badge. Toute perte<lf>doit également être signalée sans attendre.<lf><lf>                            Service de gestion du R.P.D.","16 septembre 1998<lf><lf>Chaque membre de nos forces s'est vu délivrer<lf>un <COL FILE_EMP>badge</COLOR>. À partir de maintenant, ce badge sera<lf>requis pour l'accès aux <COL FILE_EMP>mallettes de sécurité</COLOR>.<lf><lf>Il est interdit de prêter votre badge. Toute perte<lf>doit également être signalée sans attendre.<lf><lf>                            Service de gestion du R.P.D."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_30¤Note à propos d'une cassette","Note à propos d'une cassette"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_30¤Dakota,<lf><lf>Je crois que je sais ce qui est arrivé à la <COL FILE_EMP>cassette<lf>du Dr B.</COLOR> qui a disparu. Son assistant de recherche<lf>l'a prise. L'un de mes patients a vu Abbott retirer<lf>quelque chose d'un casier du poste des infirmières<lf>avant d'aller à la <COL FILE_EMP>salle de soins</COLOR>. Je vais essayer<lf>d'y faire un tour discrètement pendant le service<lf>de nuit. Quant à toi, continue ton travail comme si<lf>de rien n'était.","Dakota,<lf><lf>Je crois que je sais ce qui est arrivé à la <COL FILE_EMP>cassette<lf>du Dr B.</COLOR> qui a disparu. Son assistant de recherche<lf>l'a prise. L'un de mes patients a vu Abbott retirer<lf>quelque chose d'un casier du poste des infirmières<lf>avant d'aller à la <COL FILE_EMP>salle de soins</COLOR>. Je vais essayer<lf>d'y faire un tour discrètement pendant le service<lf>de nuit. Quant à toi, continue ton travail comme si<lf>de rien n'était."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_30¤Je me fiche de l'importance que peut avoir Dr B.<lf>dans la communauté médicale. Ce genre de<lf>harcèlement est inacceptable et je jure que je ne<lf>les laisserai pas détruire la preuve. C'est un porc<lf>doublé d'un salopard, et il répondra de ses actes<lf>devant un tribunal.<lf><lf>Sois forte.<lf>Une amie","Je me fiche de l'importance que peut avoir Dr B.<lf>dans la communauté médicale. Ce genre de<lf>harcèlement est inacceptable et je jure que je ne<lf>les laisserai pas détruire la preuve. C'est un porc<lf>doublé d'un salopard, et il répondra de ses actes<lf>devant un tribunal.<lf><lf>Sois forte.<lf>Une amie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_31¤Brochure de l'hôpital Spencer","Brochure de l'hôpital Spencer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_31¤<CENTER>Bienvenue à<lf>L'HÔPITAL MÉMORIAL SPENCER</CENTER><lf><lf><CENTER>Le cœur des soins de santé de Raccoon City<lf>Leader du progrès scientifique</CENTER>","<CENTER>Bienvenue à<lf>L'HÔPITAL MÉMORIAL SPENCER</CENTER><lf><lf><CENTER>Le cœur des soins de santé de Raccoon City<lf>Leader du progrès scientifique</CENTER>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_31¤L'hôpital Mémorial Spencer a été créé par la<lf>Fondation Spencer pour être le centre névralgique<lf>des soins médicaux de toute la région.<lf><lf>En plus d'un service de consultation externe<lf>ultramoderne et d'une aile d'hospitalisation<lf>spacieuse, nous sommes fiers de disposer de l'une<lf>des plus grandes unités de recherche du pays, dans<lf>laquelle nous conduisons des essais cliniques sur de<lf>nouveaux traitements qui révolutionneront la<lf>médicine à travers les États-Unis et le monde.","L'hôpital Mémorial Spencer a été créé par la<lf>Fondation Spencer pour être le centre névralgique<lf>des soins médicaux de toute la région.<lf><lf>En plus d'un service de consultation externe<lf>ultramoderne et d'une aile d'hospitalisation<lf>spacieuse, nous sommes fiers de disposer de l'une<lf>des plus grandes unités de recherche du pays, dans<lf>laquelle nous conduisons des essais cliniques sur de<lf>nouveaux traitements qui révolutionneront la<lf>médicine à travers les États-Unis et le monde."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_32¤Notes d'une infirmière : 25/09","Notes d'une infirmière : 25/09"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_32¤Chaque jour, on reçoit de nouveaux patients atteints<lf>de cette ""mystérieuse maladie"".<lf>Les sédatifs ne suffisent pas à calmer leurs délires,<lf>alors nous avons recours aux camisoles de force<lf>pour les déplacer vers l'aile d'isolement. Le problème,<lf>c'est que l'aile d'isolement est complètement saturée.<lf>Le directeur nous a ordonné de prendre en charge<lf>gratuitement toute personne présentant les symptômes,<lf>mais qu'espère-t-il que nous fassions ? Leur souhaiter<lf>d'aller mieux ? Nous n'avons aucun remède.","Chaque jour, on reçoit de nouveaux patients atteints<lf>de cette ""mystérieuse maladie"".<lf>Les sédatifs ne suffisent pas à calmer leurs délires,<lf>alors nous avons recours aux camisoles de force<lf>pour les déplacer vers l'aile d'isolement. Le problème,<lf>c'est que l'aile d'isolement est complètement saturée.<lf>Le directeur nous a ordonné de prendre en charge<lf>gratuitement toute personne présentant les symptômes,<lf>mais qu'espère-t-il que nous fassions ? Leur souhaiter<lf>d'aller mieux ? Nous n'avons aucun remède."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_32¤Et ce n'est pas tout. Lorsqu'un patient décède,<lf>il n'est pas récupéré par les équipes mortuaires<lf>habituelles. On nous a parlé d'une ""procédure<lf>spéciale"" pour empêcher la maladie de se propager,<lf>mais j'ai un peu de mal à y croire. Miranda a vu des<lf>types franchir la ""porte interdite"" avec un corps<lf>lors de son service de nuit. Où l'ont-ils emmené ?<lf>Et pour quoi faire ? Qu'est-ce qui se passe ici ?","Et ce n'est pas tout. Lorsqu'un patient décède,<lf>il n'est pas récupéré par les équipes mortuaires<lf>habituelles. On nous a parlé d'une ""procédure<lf>spéciale"" pour empêcher la maladie de se propager,<lf>mais j'ai un peu de mal à y croire. Miranda a vu des<lf>types franchir la ""porte interdite"" avec un corps<lf>lors de son service de nuit. Où l'ont-ils emmené ?<lf>Et pour quoi faire ? Qu'est-ce qui se passe ici ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_33¤Notes d'une infirmière : 27/09","Notes d'une infirmière : 27/09"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_33¤- Plus de 20 patients atteints de cette mystérieuse<lf>pathologie ont été admis.<lf>- Les patients dans l'aile d'isolement présentent des<lf>symptômes aigus : nécrose sévère des membres,<lf>forte fièvre, démence et signes d'hyperphagie.<lf>- Infection possible ? Nous avons testé toutes sortes<lf>d'antiseptiques.<lf>- L'unité de recherche ne nous a pas encore renvoyé<lf>les résultats des analyses sanguines.<lf>→ REDEMANDER","- Plus de 20 patients atteints de cette mystérieuse<lf>pathologie ont été admis.<lf>- Les patients dans l'aile d'isolement présentent des<lf>symptômes aigus : nécrose sévère des membres,<lf>forte fièvre, démence et signes d'hyperphagie.<lf>- Infection possible ? Nous avons testé toutes sortes<lf>d'antiseptiques.<lf>- L'unité de recherche ne nous a pas encore renvoyé<lf>les résultats des analyses sanguines.<lf>→ REDEMANDER"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_33¤Le docteur Young a été mordu alors qu'il traitait<lf>l'un des patients. Nous avons désinfecté la plaie,<lf>mais sa fièvre ne diminue pas. Rien ne semble faire<lf>effet. Pendant ce temps, les patients deviennent<lf>plus violents à chaque minute qui passe.<lf><lf>Nous avons rappelé le personnel de réserve pour nous<lf>prêter renfort. Il faut absolument contenir ce chaos !","Le docteur Young a été mordu alors qu'il traitait<lf>l'un des patients. Nous avons désinfecté la plaie,<lf>mais sa fièvre ne diminue pas. Rien ne semble faire<lf>effet. Pendant ce temps, les patients deviennent<lf>plus violents à chaque minute qui passe.<lf><lf>Nous avons rappelé le personnel de réserve pour nous<lf>prêter renfort. Il faut absolument contenir ce chaos !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_34¤Notes d'une infirmière : 29/09","Notes d'une infirmière : 29/09"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_34¤On a essayé. Je jure que l'on a tout tenté. Mais c'est<lf>sans espoir. Tout est hors de contrôle désormais.<lf>Les victimes affluent par dizaines, mourant et<lf>propageant l'infection avant que l'on ne puisse<lf>faire quoi que ce soit.","On a essayé. Je jure que l'on a tout tenté. Mais c'est<lf>sans espoir. Tout est hors de contrôle désormais.<lf>Les victimes affluent par dizaines, mourant et<lf>propageant l'infection avant que l'on ne puisse<lf>faire quoi que ce soit."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_34¤Nous avons abandonné. Ceux d'entre nous qui ne<lf>sont pas infectés se sont barricadés ici. On peut<lf>entendre des cris à l'aide dehors. C'est affreux...<lf>Mais aucun d'entre nous ne sortira. Ce serait du<lf>suicide.<lf><lf>Je n'arrive pas à croire que nous avons abandonné<lf>nos patients... C'est le pire crime imaginable<lf>pour une infirmière. Je n'arrête pas de trembler.<lf>Mais je veux vivre. Je veux vivre.","Nous avons abandonné. Ceux d'entre nous qui ne<lf>sont pas infectés se sont barricadés ici. On peut<lf>entendre des cris à l'aide dehors. C'est affreux...<lf>Mais aucun d'entre nous ne sortira. Ce serait du<lf>suicide.<lf><lf>Je n'arrive pas à croire que nous avons abandonné<lf>nos patients... C'est le pire crime imaginable<lf>pour une infirmière. Je n'arrête pas de trembler.<lf>Mais je veux vivre. Je veux vivre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_34¤Il est 21 h.<lf><lf>En entendant un hélicoptère survoler la zone,<lf>nous nous sommes mis à pleurer et à nous enlacer,<lf>pensant qu'une équipe de secours était en route.<lf><lf>Mais le bruit de l'hélicoptère s'est éloigné, et<lf>tout ce qu'il nous reste maintenant, ce sont les<lf>gémissements des morts et les cris silencieux de<lf>nos cœurs. Nous sommes sur le point de sombrer<lf>dans la folie.","Il est 21 h.<lf><lf>En entendant un hélicoptère survoler la zone,<lf>nous nous sommes mis à pleurer et à nous enlacer,<lf>pensant qu'une équipe de secours était en route.<lf><lf>Mais le bruit de l'hélicoptère s'est éloigné, et<lf>tout ce qu'il nous reste maintenant, ce sont les<lf>gémissements des morts et les cris silencieux de<lf>nos cœurs. Nous sommes sur le point de sombrer<lf>dans la folie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_34¤Dr Young, Ariana, Miranda, Dakota...<lf>Je suis vraiment désolée...<lf><lf>Quelque chose approche.<lf><lf>Aidez-m...","Dr Young, Ariana, Miranda, Dakota...<lf>Je suis vraiment désolée...<lf><lf>Quelque chose approche.<lf><lf>Aidez-m..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_35¤Invitation à un banquet","Invitation à un banquet"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_35¤Cher Dr Bard,<lf><lf>J'ai le plaisir de vous convier à un banquet qui se<lf>tiendra le 10 septembre au Central Hotel. À cette<lf>occasion, nous pourrons échanger nos points de vue<lf>concernant la nouvelle zone médicale spéciale (ZMS) de<lf>Raccoon City. Le maire Michael Warren, le chef de la<lf>police Brian Irons ainsi que d'autres membres éminents<lf>de notre communauté se joindront également à nous.","Cher Dr Bard,<lf><lf>J'ai le plaisir de vous convier à un banquet qui se<lf>tiendra le 10 septembre au Central Hotel. À cette<lf>occasion, nous pourrons échanger nos points de vue<lf>concernant la nouvelle zone médicale spéciale (ZMS) de<lf>Raccoon City. Le maire Michael Warren, le chef de la<lf>police Brian Irons ainsi que d'autres membres éminents<lf>de notre communauté se joindront également à nous."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_35¤Jeudi 10 septembre 1998 - 18 h 00<lf>Restaurant L'Orient<lf>Central Hotel, premier étage<lf><lf>En espérant que vous nous ferez l'honneur de votre<lf>présence, je vous prie d'accepter mes plus sincères<lf>salutations.<lf><lf>Greg Tester, sénateur des États-Unis","Jeudi 10 septembre 1998 - 18 h 00<lf>Restaurant L'Orient<lf>Central Hotel, premier étage<lf><lf>En espérant que vous nous ferez l'honneur de votre<lf>présence, je vous prie d'accepter mes plus sincères<lf>salutations.<lf><lf>Greg Tester, sénateur des États-Unis"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_35¤(Il y a une note manuscrite)<lf><lf>Nate, je ferai passer la proposition de loi<lf>concernant ton nouveau médoc courant août.<lf>N'oublie pas d'amener l'argent.<lf><lf>On a réservé une suite pour l'after.<lf>Il me semble que tu aimes les brunes, non ?<lf>Je vais en parler à Irons.","(Il y a une note manuscrite)<lf><lf>Nate, je ferai passer la proposition de loi<lf>concernant ton nouveau médoc courant août.<lf>N'oublie pas d'amener l'argent.<lf><lf>On a réservé une suite pour l'after.<lf>Il me semble que tu aimes les brunes, non ?<lf>Je vais en parler à Irons."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_38¤RE : Objets perdus","RE : Objets perdus"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_38¤À tout le personnel :<lf><lf>Nous croulons sous les déclarations d'objets perdus.<lf>Si vous trouvez un objet dont vous ne connaissez<lf>pas la provenance, merci de ne pas l'emporter chez vous.<lf>Déposez-le dans le <COL FILE_EMP>coffre-fort du poste des infirmières</COLOR>.<lf><lf>La combinaison du coffre est :<lf><COL FILE_EMP>9 dans le sens des aiguilles d'une montre, 3 dans le sens inverse.</COLOR><lf><lf>Merci de votre coopération.","À tout le personnel :<lf><lf>Nous croulons sous les déclarations d'objets perdus.<lf>Si vous trouvez un objet dont vous ne connaissez<lf>pas la provenance, merci de ne pas l'emporter chez vous.<lf>Déposez-le dans le <COL FILE_EMP>coffre-fort du poste des infirmières</COLOR>.<lf><lf>La combinaison du coffre est :<lf><COL FILE_EMP>9 dans le sens des aiguilles d'une montre, 3 dans le sens inverse.</COLOR><lf><lf>Merci de votre coopération."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_39¤Notes de la direction","Notes de la direction"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_39¤[Règlement relatif aux cartes d'accès]<lf><lf>Les <COL FILE_EMP>cartes d'accès</COLOR> ne doivent quitter l'hôpital sous<lf>aucun prétexte. Nos règles de sécurité exigent que<lf>vous déposiez votre carte d'accès au <COL FILE_EMP>vestiaire</COLOR><lf>chaque jour à la fin de votre service.<lf><lf>Merci de votre compréhension.<lf><lf>                                   La direction - 20 septembre","[Règlement relatif aux cartes d'accès]<lf><lf>Les <COL FILE_EMP>cartes d'accès</COLOR> ne doivent quitter l'hôpital sous<lf>aucun prétexte. Nos règles de sécurité exigent que<lf>vous déposiez votre carte d'accès au <COL FILE_EMP>vestiaire</COLOR><lf>chaque jour à la fin de votre service.<lf><lf>Merci de votre compréhension.<lf><lf>                                   La direction - 20 septembre"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_39¤[Clé du vestiaire perdue]<lf><lf>La <COL FILE_EMP>clé du vestiaire</COLOR> a disparu.<lf>La dernière personne à l'avoir eue l'a peut-être fait<lf>tomber quelque part dans la <COL FILE_EMP>cour</COLOR>. En attendant de<lf>la retrouver, nous garderons un double ici dans le<lf>bureau. Merci de passer à la direction à la fin de<lf>votre service pour l'emprunter.<lf><lf>                                 La direction - 24 septembre","[Clé du vestiaire perdue]<lf><lf>La <COL FILE_EMP>clé du vestiaire</COLOR> a disparu.<lf>La dernière personne à l'avoir eue l'a peut-être fait<lf>tomber quelque part dans la <COL FILE_EMP>cour</COLOR>. En attendant de<lf>la retrouver, nous garderons un double ici dans le<lf>bureau. Merci de passer à la direction à la fin de<lf>votre service pour l'emprunter.<lf><lf>                                 La direction - 24 septembre"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_40¤Enregistrement Dr. B pour RH","Enregistrement Dr. B pour RH"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_40¤- Je voulais juste savoir ce que ces<lf>documents faisaient dans votre bureau.<lf><lf>- Vous savez à qui vous parlez ?<lf>Je suis Nathaniel Bard !","- Je voulais juste savoir ce que ces<lf>documents faisaient dans votre bureau.<lf><lf>- Vous savez à qui vous parlez ?<lf>Je suis Nathaniel Bard !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_40¤Le meilleur biologiste que vous rencontrerez dans<lf>votre misérable carrière d'infirmière à deux balles.<lf>Bien sûr que j'ai des relations haut placées !<lf>Évidemment que l'armée me consulte à propos<lf>de projets qui vous dépassent complètement !<lf>Alors ne me faites pas perdre mon temps<lf>avec vos questions indiscrètes !<lf><lf>- Je... Je vous demande pardon, Docteur.","Le meilleur biologiste que vous rencontrerez dans<lf>votre misérable carrière d'infirmière à deux balles.<lf>Bien sûr que j'ai des relations haut placées !<lf>Évidemment que l'armée me consulte à propos<lf>de projets qui vous dépassent complètement !<lf>Alors ne me faites pas perdre mon temps<lf>avec vos questions indiscrètes !<lf><lf>- Je... Je vous demande pardon, Docteur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_40¤- Vous n'avez pas lu les documents, n'est-ce pas ?<lf><lf>- Non, je les ai détruits comme vous l'aviez demandé.<lf><lf>- Bien... Bien.<lf>Si c'est tout, vous pouvez retourner torcher le cul<lf>de vos patients. C'est pour ça qu'on vous paie, non ?","- Vous n'avez pas lu les documents, n'est-ce pas ?<lf><lf>- Non, je les ai détruits comme vous l'aviez demandé.<lf><lf>- Bien... Bien.<lf>Si c'est tout, vous pouvez retourner torcher le cul<lf>de vos patients. C'est pour ça qu'on vous paie, non ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_40¤Et astiquez mes chaussures !<lf><lf>- Bien, Monsieur.<lf><lf>- J'imagine qu'astiquer, c'est dans vos compétences ?<lf>Maintenant dégagez. Et ne dites pas un mot à qui que<lf>ce soit.","Et astiquez mes chaussures !<lf><lf>- Bien, Monsieur.<lf><lf>- J'imagine qu'astiquer, c'est dans vos compétences ?<lf>Maintenant dégagez. Et ne dites pas un mot à qui que<lf>ce soit."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_43¤Rapport d'activité inachevé","Rapport d'activité inachevé"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_43¤26/9<lf>1300.  Infiltration de RC. Incidents sporadiques.<lf>           Début de la mission.<lf>1930.  Cinq agents du R.P.D. tirent sur un groupe de vingt<lf>           individus. Agents tués au bout de 20 min.<lf><lf>27/9<lf>1200.  Test conduit à l'université. Envoi d'un groupe<lf>          (dont canidés) vers le campus. 64 % d'infection<lf>          et de conversion en 2 heures. Aucun survivant.<lf>2300.  Rendez-vous établi avec le peloton de MV.<lf>           Première tentative prévue à l'aube.","26/9<lf>1300.  Infiltration de RC. Incidents sporadiques.<lf>           Début de la mission.<lf>1930.  Cinq agents du R.P.D. tirent sur un groupe de vingt<lf>           individus. Agents tués au bout de 20 min.<lf><lf>27/9<lf>1200.  Test conduit à l'université. Envoi d'un groupe<lf>          (dont canidés) vers le campus. 64 % d'infection<lf>          et de conversion en 2 heures. Aucun survivant.<lf>2300.  Rendez-vous établi avec le peloton de MV.<lf>           Première tentative prévue à l'aube."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_43¤28/9<lf>0430.  J'ai entraîné le groupe vers le poste de commande.<lf>           Résultat : affrontement de nuit en zone confinée<lf>           avec un grand nombre de combattants (voir vidéo).<lf>0800.  Fin de l'affrontement. Sept survivants.<lf>1800.  Arme biologique inconnue déployée au point D18.<lf>           Je la suis conformément aux ordres. Elle semble<lf>           traquer une proie.<lf>2000.  J'ai repéré deux S.T.A.R.S. : un homme (infecté)<lf>           et une femme. L'arme biologique poursuit<lf>           la femme.","28/9<lf>0430.  J'ai entraîné le groupe vers le poste de commande.<lf>           Résultat : affrontement de nuit en zone confinée<lf>           avec un grand nombre de combattants (voir vidéo).<lf>0800.  Fin de l'affrontement. Sept survivants.<lf>1800.  Arme biologique inconnue déployée au point D18.<lf>           Je la suis conformément aux ordres. Elle semble<lf>           traquer une proie.<lf>2000.  J'ai repéré deux S.T.A.R.S. : un homme (infecté)<lf>           et une femme. L'arme biologique poursuit<lf>           la femme."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_43¤29/9<lf>0000.  La femme JV a rencontré le peloton de MV.<lf>           L'apparition et le comportement de l'arme<lf>           biologique font penser au projet N. J'enquête.<lf>0400.  J'ai vu l'arme biologique utiliser des armes<lf>           conventionnelles. Elle semble déterminée à<lf>           éliminer JV et connaît le plan de la ville.<lf>           Une preuve qu'elle peut être programmée ?<lf>0700.  Métamorphose de l'arme biologique déclenchée<lf>           par un combat avec JV (voir vidéo).<lf>           JV est infectée et inconsciente.<lf>           J'ai prélevé des échantillons conformément<lf>           aux ordres.","29/9<lf>0000.  La femme JV a rencontré le peloton de MV.<lf>           L'apparition et le comportement de l'arme<lf>           biologique font penser au projet N. J'enquête.<lf>0400.  J'ai vu l'arme biologique utiliser des armes<lf>           conventionnelles. Elle semble déterminée à<lf>           éliminer JV et connaît le plan de la ville.<lf>           Une preuve qu'elle peut être programmée ?<lf>0700.  Métamorphose de l'arme biologique déclenchée<lf>           par un combat avec JV (voir vidéo).<lf>           JV est infectée et inconsciente.<lf>           J'ai prélevé des échantillons conformément<lf>           aux ordres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_43¤30/9<lf>0030.  Plus de 17 h se sont écoulées depuis que JV<lf>           a été exposée au virus. La transformation est<lf>           lente, ce qui suppose qu'elle résiste.<lf>0400.  Vaccin récupéré et administré à JV par CO,<lf>           un soldat du peloton de MV.<lf>           JV devrait être prête à combattre dans une<lf>           vingtaine d'heures. Il semble évident que<lf>           l'arme biologique est celle du projet N.<lf>           Chaque contact avec JV la fait évoluer.<lf>           Je vais provoquer d'autres rencontres pour<lf>           obtenir des données plus précises.","30/9<lf>0030.  Plus de 17 h se sont écoulées depuis que JV<lf>           a été exposée au virus. La transformation est<lf>           lente, ce qui suppose qu'elle résiste.<lf>0400.  Vaccin récupéré et administré à JV par CO,<lf>           un soldat du peloton de MV.<lf>           JV devrait être prête à combattre dans une<lf>           vingtaine d'heures. Il semble évident que<lf>           l'arme biologique est celle du projet N.<lf>           Chaque contact avec JV la fait évoluer.<lf>           Je vais provoquer d'autres rencontres pour<lf>           obtenir des données plus précises."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_44¤Note interne de la sous-station","Note interne de la sous-station"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_44¤La clé de la zone haute tension est introuvable, et nous<lf>ne pourrons pas la faire remplacer avant la semaine<lf>prochaine. En attendant, un <COL FILE_EMP>crochet</COLOR> sera fourni à<lf>la personne en service.<lf><lf>Nous n'avons qu'un seul crochet et nous ne pouvons pas<lf>nous permettre de le perdre, alors rangez-le dans sa<lf><COL FILE_EMP>boîte</COLOR> lorsque vous ne l'utilisez pas.<lf><lf>Nous vous demandons également de vérifier une dernière<lf>fois que vous n'avez pas emmené la clé chez vous par<lf>inadvertance. Si vous la trouvez, merci de l'apporter à<lf>Kate de la direction.","La clé de la zone haute tension est introuvable, et nous<lf>ne pourrons pas la faire remplacer avant la semaine<lf>prochaine. En attendant, un <COL FILE_EMP>crochet</COLOR> sera fourni à<lf>la personne en service.<lf><lf>Nous n'avons qu'un seul crochet et nous ne pouvons pas<lf>nous permettre de le perdre, alors rangez-le dans sa<lf><COL FILE_EMP>boîte</COLOR> lorsque vous ne l'utilisez pas.<lf><lf>Nous vous demandons également de vérifier une dernière<lf>fois que vous n'avez pas emmené la clé chez vous par<lf>inadvertance. Si vous la trouvez, merci de l'apporter à<lf>Kate de la direction."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_45¤Dummy_Title","Dummy_Title"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_45¤Dummy","Dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_46¤E-mails envoyés","E-mails envoyés"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_46¤De : Lucy Yen<lf>Objet : Suppression effectuée<lf>Envoyé le : 26 septembre à 2 h 35<lf><lf>Le commissariat a sombré dans le chaos avec<lf>la propagation du virus. De nombreux citoyens<lf>réfugiés ici sont infectés. Tous les fichiers liés<lf>à U ont été supprimés. En attente de nouvelles<lf>instructions.","De : Lucy Yen<lf>Objet : Suppression effectuée<lf>Envoyé le : 26 septembre à 2 h 35<lf><lf>Le commissariat a sombré dans le chaos avec<lf>la propagation du virus. De nombreux citoyens<lf>réfugiés ici sont infectés. Tous les fichiers liés<lf>à U ont été supprimés. En attente de nouvelles<lf>instructions."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_46¤De : Lucy Yen<lf>Objet : Situation actuelle<lf>Envoyé le : 27 septembre à 3 h 05<lf><lf>Communications interceptées depuis l'hôpital S.<lf>sur une ligne de communication privée du S.T.A.R.S.<lf>Demande d'évacuation présumée de la part de B.<lf>Il est possible qu'il quitte l'hôpital et vienne ici.<lf>Je demande l'envoi de l'U.B.C.S.<lf>J'évacuerai avec eux.","De : Lucy Yen<lf>Objet : Situation actuelle<lf>Envoyé le : 27 septembre à 3 h 05<lf><lf>Communications interceptées depuis l'hôpital S.<lf>sur une ligne de communication privée du S.T.A.R.S.<lf>Demande d'évacuation présumée de la part de B.<lf>Il est possible qu'il quitte l'hôpital et vienne ici.<lf>Je demande l'envoi de l'U.B.C.S.<lf>J'évacuerai avec eux."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_46¤De : Lucy Yen<lf>Objet : Déroulé des événements<lf>Envoyé le : 27 septembre à 23 h 54<lf><lf>Où en est l'évacuation que j'ai demandée ?<lf>La situation devient intenable. J'ai accepté de<lf>rester ici à condition que ma sécurité soit assurée.<lf>Si vous m'abandonnez, je diffuserai les preuves<lf>de complicité et de corruption entre U et les<lf>dirigeants de RC.<lf>Je vous donne une heure pour répondre !","De : Lucy Yen<lf>Objet : Déroulé des événements<lf>Envoyé le : 27 septembre à 23 h 54<lf><lf>Où en est l'évacuation que j'ai demandée ?<lf>La situation devient intenable. J'ai accepté de<lf>rester ici à condition que ma sécurité soit assurée.<lf>Si vous m'abandonnez, je diffuserai les preuves<lf>de complicité et de corruption entre U et les<lf>dirigeants de RC.<lf>Je vous donne une heure pour répondre !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_47¤Rapport d'arrestation - 20/09","Rapport d'arrestation - 20/09"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_47¤Nom : Rodney Gray<lf>Profession : Sans emploi (ancien électricien)<lf><lf>Charges : Fabrication et possession illégale d'explosifs<lf><lf>Récit des faits :<lf>Le suspect a été vu au 1442 de la rue Box Street,<lf>le 18 septembre 1998. Son comportement étrange a<lf>conduit à une fouille qui a révélé la présence d'un<lf>petit explosif et d'un détonateur à minuterie dans sa<lf>poche intérieure. Le suspect a alors été arrêté et son<lf>domicile perquisitionné. Une vingtaine de bombes<lf>artisanales à différents stades de complétion ont été<lf>retrouvées chez lui.","Nom : Rodney Gray<lf>Profession : Sans emploi (ancien électricien)<lf><lf>Charges : Fabrication et possession illégale d'explosifs<lf><lf>Récit des faits :<lf>Le suspect a été vu au 1442 de la rue Box Street,<lf>le 18 septembre 1998. Son comportement étrange a<lf>conduit à une fouille qui a révélé la présence d'un<lf>petit explosif et d'un détonateur à minuterie dans sa<lf>poche intérieure. Le suspect a alors été arrêté et son<lf>domicile perquisitionné. Une vingtaine de bombes<lf>artisanales à différents stades de complétion ont été<lf>retrouvées chez lui."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_47¤Le suspect était extrêmement agité et de toute<lf>évidence, il n'avait pas toute sa tête. Tenant un<lf>discours incohérent au début de l'interrogatoire,<lf>il s'est ensuite mis à crier, ce qui nous a obligés<lf>à interrompre la séance. Lorsque nous avons<lf>repris, le suspect a fait les déclarations suivantes:<lf><lf>""Je ne l'ai pas fait pour moi, je l'ai fait pour vous !<lf>Pourquoi personne ne comprend ? Les cadavres<lf>surgissent de l'ombre pour attaquer !""","Le suspect était extrêmement agité et de toute<lf>évidence, il n'avait pas toute sa tête. Tenant un<lf>discours incohérent au début de l'interrogatoire,<lf>il s'est ensuite mis à crier, ce qui nous a obligés<lf>à interrompre la séance. Lorsque nous avons<lf>repris, le suspect a fait les déclarations suivantes:<lf><lf>""Je ne l'ai pas fait pour moi, je l'ai fait pour vous !<lf>Pourquoi personne ne comprend ? Les cadavres<lf>surgissent de l'ombre pour attaquer !"""
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_47¤""Une tempête arrive, mais ce parapluie ne nous<lf>protégera pas ! Il faut le faire exploser si vous<lf>ne voulez pas être sa victime ! Il faut plus<lf>d'explosifs !""<lf><lf>""Ils arrivent. Bientôt. Il faut se dépêcher.<lf>Brûlez-les. Brûlez leurs cadavres. Brûlez-les pour<lf>de bon.""<lf><lf>Le suspect s'est ensuite mis à trembler violemment<lf>avant de pousser à nouveau un cri strident. Nous<lf>avons alors décidé de mettre fin à l'interrogatoire<lf>et avons administré un sédatif au suspect.","""Une tempête arrive, mais ce parapluie ne nous<lf>protégera pas ! Il faut le faire exploser si vous<lf>ne voulez pas être sa victime ! Il faut plus<lf>d'explosifs !""<lf><lf>""Ils arrivent. Bientôt. Il faut se dépêcher.<lf>Brûlez-les. Brûlez leurs cadavres. Brûlez-les pour<lf>de bon.""<lf><lf>Le suspect s'est ensuite mis à trembler violemment<lf>avant de pousser à nouveau un cri strident. Nous<lf>avons alors décidé de mettre fin à l'interrogatoire<lf>et avons administré un sédatif au suspect."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_47¤Note :<lf>En raison de l'état psychiatrique instable du<lf>suspect, son témoignage a changé plusieurs fois.<lf>Son délire a rendu tout dialogue impossible.<lf>Nous attendons actuellement les résultats sur son<lf>état de santé. Les <COL FILE_EMP>explosifs</COLOR> saisis sur lui et à son<lf>domicile sont extrêmement puissants. Par mesure<lf>de sécurité, une <COL FILE_EMP>pile</COLOR> a été retirée du détonateur<lf>lors de son enregistrement comme pièce à conviction.<lf>(Cette pile a été mise dans la <COL FILE_EMP>salle des casiers</COLOR>.)<lf><lf>   Wes Drucker, agent en charge de l'interrogatoire","Note :<lf>En raison de l'état psychiatrique instable du<lf>suspect, son témoignage a changé plusieurs fois.<lf>Son délire a rendu tout dialogue impossible.<lf>Nous attendons actuellement les résultats sur son<lf>état de santé. Les <COL FILE_EMP>explosifs</COLOR> saisis sur lui et à son<lf>domicile sont extrêmement puissants. Par mesure<lf>de sécurité, une <COL FILE_EMP>pile</COLOR> a été retirée du détonateur<lf>lors de son enregistrement comme pièce à conviction.<lf>(Cette pile a été mise dans la <COL FILE_EMP>salle des casiers</COLOR>.)<lf><lf>   Wes Drucker, agent en charge de l'interrogatoire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_48¤<CENTER>Protocoles anti-Gamma</CENTER>","<CENTER>Protocoles anti-Gamma</CENTER>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_48¤Le Hunter Gamma a une peau élastique qui absorbe<lf>les balles et le rend extrêmement résistant aux<lf>tirs d'armes légères. En revanche, il supporte mal<lf>la chaleur et la dessiccation. Les <COL FILE_EMP>cartouches<lf>incendiaires</COLOR> sont donc toutes indiquées pour s'en<lf>débarrasser.<lf><lf>Cette créature ayant tendance à avaler toute proie<lf>se trouvant dant son champ de vision, il est<lf>recommandé de l'approcher par derrière lorsque la<lf>situation le permet.","Le Hunter Gamma a une peau élastique qui absorbe<lf>les balles et le rend extrêmement résistant aux<lf>tirs d'armes légères. En revanche, il supporte mal<lf>la chaleur et la dessiccation. Les <COL FILE_EMP>cartouches<lf>incendiaires</COLOR> sont donc toutes indiquées pour s'en<lf>débarrasser.<lf><lf>Cette créature ayant tendance à avaler toute proie<lf>se trouvant dant son champ de vision, il est<lf>recommandé de l'approcher par derrière lorsque la<lf>situation le permet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_49¤Nouvelle arme pour l'U.B.C.S.","Nouvelle arme pour l'U.B.C.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_49¤Bonne nouvelle, les couilles molles !<lf>Voilà une nouveauté qui devrait faire son petit effet<lf>dans votre pantalon : des mines pour lance-grenades !<lf><lf>Ces beautés viennent tout droit du centre de<lf>recherche et de développement militaire d'Umbrella,<lf>et avec ça vous allez allumer le feu et faire danser<lf>tous ces zombies de mes deux. Bon, elles sont<lf>difficiles à dégoter et à utiliser, mais croyez-moi,<lf>elles valent le coup. Parole de scout !<lf>Allez, on passe aux détails techniques.","Bonne nouvelle, les couilles molles !<lf>Voilà une nouveauté qui devrait faire son petit effet<lf>dans votre pantalon : des mines pour lance-grenades !<lf><lf>Ces beautés viennent tout droit du centre de<lf>recherche et de développement militaire d'Umbrella,<lf>et avec ça vous allez allumer le feu et faire danser<lf>tous ces zombies de mes deux. Bon, elles sont<lf>difficiles à dégoter et à utiliser, mais croyez-moi,<lf>elles valent le coup. Parole de scout !<lf>Allez, on passe aux détails techniques."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_49¤- Ces mines sont conçues pour fonctionner avec les<lf>lance-grenades standard. Alors ne les mettez pas<lf>où je pense.<lf>- Tirez contre un mur ou sur le sol et elles resteront<lf>sagement où vous les avez fixées.<lf>- Chaque mine est dotée d'un capteur qui détecte<lf>les ennemis et active la détonation lorsqu'ils sont<lf>suffisamment proches.<lf><lf>Pour faire simple, lancez-les sur la trajectoire de<lf>votre ennemi et vous obtenez une mine terrestre !<lf>Tous les moyens sont bons pour anéantir ces<lf>saloperies, alors n'ayez pas honte d'utiliser ça !","- Ces mines sont conçues pour fonctionner avec les<lf>lance-grenades standard. Alors ne les mettez pas<lf>où je pense.<lf>- Tirez contre un mur ou sur le sol et elles resteront<lf>sagement où vous les avez fixées.<lf>- Chaque mine est dotée d'un capteur qui détecte<lf>les ennemis et active la détonation lorsqu'ils sont<lf>suffisamment proches.<lf><lf>Pour faire simple, lancez-les sur la trajectoire de<lf>votre ennemi et vous obtenez une mine terrestre !<lf>Tous les moyens sont bons pour anéantir ces<lf>saloperies, alors n'ayez pas honte d'utiliser ça !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_51¤Note interne","Note interne"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_51¤22 septembre 1998<lf><lf>Avis de transfert de matériel<lf><lf>Coffre à 3 chiffres résistant à la chaleur<lf>- Déplacé du <COL FILE_EMP>bureau du S.T.A.R.S. (2F)</COLOR><lf>vers le <COL FILE_EMP>bureau ouest (1F)</COLOR>.","22 septembre 1998<lf><lf>Avis de transfert de matériel<lf><lf>Coffre à 3 chiffres résistant à la chaleur<lf>- Déplacé du <COL FILE_EMP>bureau du S.T.A.R.S. (2F)</COLOR><lf>vers le <COL FILE_EMP>bureau ouest (1F)</COLOR>."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_51¤Combinaison : <COL FILE_EMP>gauche 9, droite 15, gauche 7</COLOR>.<lf>Veuillez modifier la combinaison dès réception.<lf><lf>                  Service de maintenance du R.P.D.","Combinaison : <COL FILE_EMP>gauche 9, droite 15, gauche 7</COLOR>.<lf>Veuillez modifier la combinaison dès réception.<lf><lf>                  Service de maintenance du R.P.D."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_52¤Note de l'électricien","Note de l'électricien"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_52¤<CENTER>Générateurs à usage public fournis par<lf>l'Association des Électriciens de Raccoon City</CENTER>","<CENTER>Générateurs à usage public fournis par<lf>l'Association des Électriciens de Raccoon City</CENTER>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_52¤Pour palier les coupures d'électricité en cours, notre<lf>association a décidé d'installer des générateurs<lf>électriques un peu partout en ville. N'hésitez pas à<lf>les utiliser en cas de besoin.<lf><lf>Attention : Ces générateurs fonctionnent avec des<lf>courants haute tension. <COL FILE_EMP>Si l'un d'entre eux devait<lf>être heurté ou touché par un coup de feu</COLOR>, cela<lf>pourrait <COL FILE_EMP>électrocuter</COLOR> toute personne se trouvant à<lf>proximité.","Pour palier les coupures d'électricité en cours, notre<lf>association a décidé d'installer des générateurs<lf>électriques un peu partout en ville. N'hésitez pas à<lf>les utiliser en cas de besoin.<lf><lf>Attention : Ces générateurs fonctionnent avec des<lf>courants haute tension. <COL FILE_EMP>Si l'un d'entre eux devait<lf>être heurté ou touché par un coup de feu</COLOR>, cela<lf>pourrait <COL FILE_EMP>électrocuter</COLOR> toute personne se trouvant à<lf>proximité."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_52¤(Il y a une note manuscrite)<lf>C'est compris ? Si vous voyez un générateur qui<lf>fait des étincelles, ne vous en approchez pas ! Ne<lf>prenez pas de risques ! La sécurité d'abord, comme<lf>on dit. Et si on s'en sort, n'hésitez pas à passer me<lf>voir pour toutes sortes d'appareils électroménagers<lf>à prix cassés !<lf><lf>           Votre gentil électricien, Sam","(Il y a une note manuscrite)<lf>C'est compris ? Si vous voyez un générateur qui<lf>fait des étincelles, ne vous en approchez pas ! Ne<lf>prenez pas de risques ! La sécurité d'abord, comme<lf>on dit. Et si on s'en sort, n'hésitez pas à passer me<lf>voir pour toutes sortes d'appareils électroménagers<lf>à prix cassés !<lf><lf>           Votre gentil électricien, Sam"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_53¤Brochure sur la tour de l'horloge","Brochure sur la tour de l'horloge"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_53¤<CENTER>Tour de l'horloge de Saint Michael</CENTER><lf><lf>La tour de l'horloge de Saint Michael est un édifice de<lf>style baroque qui se trouve au cœur de Raccoon City.<lf>Aimée des habitants, elle est considérée comme un<lf>emblème de la ville dans son ensemble.","<CENTER>Tour de l'horloge de Saint Michael</CENTER><lf><lf>La tour de l'horloge de Saint Michael est un édifice de<lf>style baroque qui se trouve au cœur de Raccoon City.<lf>Aimée des habitants, elle est considérée comme un<lf>emblème de la ville dans son ensemble."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_53¤L'église Saint Michael a érigé cette tour en 1908<lf>avec l'aide de plusieurs philanthropes. Elle était<lf>dédiée aux enfants nés dans la ville encore en<lf>développement, et le rez-de-chaussée a été utilisé<lf>comme école primaire pendant de nombreuses années.<lf>Au début du 20e siècle, la ville a connu une nouvelle<lf>période de croissance avec l'achèvement de son<lf>électrification, et les effectifs de l'école primaire<lf>Saint Michael ont alors dépassé les 600 élèves.","L'église Saint Michael a érigé cette tour en 1908<lf>avec l'aide de plusieurs philanthropes. Elle était<lf>dédiée aux enfants nés dans la ville encore en<lf>développement, et le rez-de-chaussée a été utilisé<lf>comme école primaire pendant de nombreuses années.<lf>Au début du 20e siècle, la ville a connu une nouvelle<lf>période de croissance avec l'achèvement de son<lf>électrification, et les effectifs de l'école primaire<lf>Saint Michael ont alors dépassé les 600 élèves."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_53¤Malheureusement, l'école primaire Saint Michael a dû<lf>fermer ses portes en 1978 alors que le bâtiment<lf>commençait à montrer d'importants signes de vétusté.<lf>L'horloge a été désactivée, et les lieux ont fait l'objet de<lf>strictes restrictions d'accès.<lf>Les années ont passé avec ce monument jadis aimé et<lf>sa place publique fermés, mais dans les années 1990,<lf>Umbrella Corporation a travaillé en collaboration avec le<lf>maire Michael Warren pour rénover et rouvrir le quartier,<lf>cette fois avec la mise en place d'un plan de préservation<lf>approprié.<lf>La tour de l'horloge a été officiellement rouverte en 1993,<lf>et aujourd'hui le son de ses cloches résonne à nouveau<lf>dans toute la ville.","Malheureusement, l'école primaire Saint Michael a dû<lf>fermer ses portes en 1978 alors que le bâtiment<lf>commençait à montrer d'importants signes de vétusté.<lf>L'horloge a été désactivée, et les lieux ont fait l'objet de<lf>strictes restrictions d'accès.<lf>Les années ont passé avec ce monument jadis aimé et<lf>sa place publique fermés, mais dans les années 1990,<lf>Umbrella Corporation a travaillé en collaboration avec le<lf>maire Michael Warren pour rénover et rouvrir le quartier,<lf>cette fois avec la mise en place d'un plan de préservation<lf>approprié.<lf>La tour de l'horloge a été officiellement rouverte en 1993,<lf>et aujourd'hui le son de ses cloches résonne à nouveau<lf>dans toute la ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_54¤Tout sur les plantes","Tout sur les plantes"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_54¤<CENTER>Manuel de l'U.B.C.S. : Tout sur les plantes</CENTER><lf><lf>Il n'y a pas de place à l'U.B.C.S. pour les<lf>chochottes qui rentrent à la base à la moindre<lf>égratignure. Personne ne viendra faire un bisou<lf>sur votre bobo !<lf><lf>Ici, on fabrique nos propres remèdes, alors<lf>retenez bien ces formules !","<CENTER>Manuel de l'U.B.C.S. : Tout sur les plantes</CENTER><lf><lf>Il n'y a pas de place à l'U.B.C.S. pour les<lf>chochottes qui rentrent à la base à la moindre<lf>égratignure. Personne ne viendra faire un bisou<lf>sur votre bobo !<lf><lf>Ici, on fabrique nos propres remèdes, alors<lf>retenez bien ces formules !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_54¤<COL FILE_EMP>Mixture très efficace :</COLOR><lf>Plante verte x2<lf><lf><COL FILE_EMP>Mixture à l'efficacité maximale :</COLOR><lf>Plante verte + Plante rouge<lf>- ou -<lf>Plante verte x3","<COL FILE_EMP>Mixture très efficace :</COLOR><lf>Plante verte x2<lf><lf><COL FILE_EMP>Mixture à l'efficacité maximale :</COLOR><lf>Plante verte + Plante rouge<lf>- ou -<lf>Plante verte x3"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_54¤<COL FILE_EMP>Spray de premiers secours :</COLOR><lf>Vous ne pourrez pas fabriquer ça avec vos petites<lf>mains, même en mélangeant des plantes à votre<lf>déodorant. Alors débrouillez-vous pour en trouver<lf>sur le terrain !<lf><lf>C'est tout pour cette fois. Allez, plus vite vous<lf>finirez le boulot, et plus vite vous pourrez<lf>descendre une pinte !","<COL FILE_EMP>Spray de premiers secours :</COLOR><lf>Vous ne pourrez pas fabriquer ça avec vos petites<lf>mains, même en mélangeant des plantes à votre<lf>déodorant. Alors débrouillez-vous pour en trouver<lf>sur le terrain !<lf><lf>C'est tout pour cette fois. Allez, plus vite vous<lf>finirez le boulot, et plus vite vous pourrez<lf>descendre une pinte !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_55¤Avis de construction","Avis de construction"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_55¤<CENTER>Transformation du Barnaby Office building en<lf>Raccoon Tower</CENTER><lf><lf>En réponse au besoin de modernier le centre-ville<lf>de Raccoon City, Umbrella Corporation va soutenir<lf>financièrement la rénovation de grandes<lf>constructions afin de donner un nouveau souffle à<lf>la ville.<lf><lf>La Raccoon Tower représentera le premier de ces<lf>projets.","<CENTER>Transformation du Barnaby Office building en<lf>Raccoon Tower</CENTER><lf><lf>En réponse au besoin de modernier le centre-ville<lf>de Raccoon City, Umbrella Corporation va soutenir<lf>financièrement la rénovation de grandes<lf>constructions afin de donner un nouveau souffle à<lf>la ville.<lf><lf>La Raccoon Tower représentera le premier de ces<lf>projets."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_55¤Ce bâtiment de 50 étages, le plus haut de Raccoon<lf>City, sera occupé par de nombreuses entreprises<lf>qui pourront y établir leurs bureaux.<lf><lf>En outre, le dernier étage abritera un<lf>établissement médical à la pointe avec les<lf>dernières avancées cliniques d'Umbrella<lf>Corporation, pour un traitement médical et des<lf>vaccinations préventives innovantes.<lf><lf>Umbrella s'attend à ce que cet effort de<lf>construction inaugure une nouvelle ère de<lf>croissance pour Raccoon City.","Ce bâtiment de 50 étages, le plus haut de Raccoon<lf>City, sera occupé par de nombreuses entreprises<lf>qui pourront y établir leurs bureaux.<lf><lf>En outre, le dernier étage abritera un<lf>établissement médical à la pointe avec les<lf>dernières avancées cliniques d'Umbrella<lf>Corporation, pour un traitement médical et des<lf>vaccinations préventives innovantes.<lf><lf>Umbrella s'attend à ce que cet effort de<lf>construction inaugure une nouvelle ère de<lf>croissance pour Raccoon City."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_55¤Calendrier des travaux :<lf><lf>Sep. 1998 : Début de la démolition du Barnaby Office Building<lf>Nov. 1998 : Début de la construction<lf>Sep. 2001 : Fin de la construction<lf>Oct. 2001 : Ouverture de la Raccoon Tower","Calendrier des travaux :<lf><lf>Sep. 1998 : Début de la démolition du Barnaby Office Building<lf>Nov. 1998 : Début de la construction<lf>Sep. 2001 : Fin de la construction<lf>Oct. 2001 : Ouverture de la Raccoon Tower"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_56¤Retard de la démolition","Retard de la démolition"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_56¤<CENTER>Retard de la démolition</CENTER><lf><lf>En raison des émeutes qui touchent la ville, nous<lf>avons pris la décision de suspendre la démolition<lf>du Barnaby Office Building. Pour des raisons de<lf>sécurité, tous les équipements électriques,<lf>y compris les <COL FILE_EMP>générateurs</COLOR>, ont été déplacés vers<lf>le <COL FILE_EMP>toit</COLOR>.<lf><lf>L'accès au bâtiment est interdit et tous les<lf>employés sont priés de rester chez eux jusqu'à<lf>nouvel ordre.","<CENTER>Retard de la démolition</CENTER><lf><lf>En raison des émeutes qui touchent la ville, nous<lf>avons pris la décision de suspendre la démolition<lf>du Barnaby Office Building. Pour des raisons de<lf>sécurité, tous les équipements électriques,<lf>y compris les <COL FILE_EMP>générateurs</COLOR>, ont été déplacés vers<lf>le <COL FILE_EMP>toit</COLOR>.<lf><lf>L'accès au bâtiment est interdit et tous les<lf>employés sont priés de rester chez eux jusqu'à<lf>nouvel ordre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_57¤Journal d'entraînement","Journal d'entraînement"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_57¤10 juillet<lf>91,5 kg / 12 tours de terrain / 2 circuits<lf><lf>Adieu, prison ! Umbrella Corporation vient juste<lf>de m'offrir un job. UN JOB ! Je sais pas comment<lf>ils vont faire pour effacer une peine de prison à<lf>vie pour avoir tué vingt membres d'un gang, mais<lf>peu importe, ça me va. Ce sera toujours mieux que<lf>de passer le restant de mes jours derrière les<lf>barreaux.<lf><lf>Il faut que je me remette en forme.","10 juillet<lf>91,5 kg / 12 tours de terrain / 2 circuits<lf><lf>Adieu, prison ! Umbrella Corporation vient juste<lf>de m'offrir un job. UN JOB ! Je sais pas comment<lf>ils vont faire pour effacer une peine de prison à<lf>vie pour avoir tué vingt membres d'un gang, mais<lf>peu importe, ça me va. Ce sera toujours mieux que<lf>de passer le restant de mes jours derrière les<lf>barreaux.<lf><lf>Il faut que je me remette en forme."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_57¤26 juillet<lf>89,1 kg / couru 20 km / 3 circuits<lf>Tir sur cible à 365 m, 5 échecs<lf><lf>Hier on m'a sorti de prison et transféré vers un<lf>camp d'entraînement de l'U.B.C.S. où j'ai pu tirer<lf>pour la première fois en deux ans. J'ai loupé<lf>une cible à 365 m, et d'une bonne douzaine de<lf>centimètres. Ça m'était jamais arrivé avant !<lf>C'est comme si j'avais tout oublié.<lf><lf>Mais ça fait rien. Je vais me remettre à niveau.","26 juillet<lf>89,1 kg / couru 20 km / 3 circuits<lf>Tir sur cible à 365 m, 5 échecs<lf><lf>Hier on m'a sorti de prison et transféré vers un<lf>camp d'entraînement de l'U.B.C.S. où j'ai pu tirer<lf>pour la première fois en deux ans. J'ai loupé<lf>une cible à 365 m, et d'une bonne douzaine de<lf>centimètres. Ça m'était jamais arrivé avant !<lf>C'est comme si j'avais tout oublié.<lf><lf>Mais ça fait rien. Je vais me remettre à niveau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_57¤15 août<lf>86,2 kg / couru 30 km / 3 circuits<lf>Tir sur cible à 550 m, 2 échecs<lf><lf>Bon, j'ai réduit ma marge d'erreur à environ 7 cm.<lf>Je me sens déjà mieux. Après le déjeuner, j'ai eu<lf>droit à ma première simulation de combat.<lf>Le capitaine et les autres gars sont des gens bien,<lf>et de vraies machines de guerre en plus de ça.<lf>Il y a que ce cinglé de Nicholai que je sens pas.<lf>Cet enfoiré a pas hésité à m'utiliser comme<lf>bouclier humain pour marquer plus de points.","15 août<lf>86,2 kg / couru 30 km / 3 circuits<lf>Tir sur cible à 550 m, 2 échecs<lf><lf>Bon, j'ai réduit ma marge d'erreur à environ 7 cm.<lf>Je me sens déjà mieux. Après le déjeuner, j'ai eu<lf>droit à ma première simulation de combat.<lf>Le capitaine et les autres gars sont des gens bien,<lf>et de vraies machines de guerre en plus de ça.<lf>Il y a que ce cinglé de Nicholai que je sens pas.<lf>Cet enfoiré a pas hésité à m'utiliser comme<lf>bouclier humain pour marquer plus de points."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_57¤25 septembre<lf>82 kg / couru 30 km / 4 circuits<lf>Tir sur cible à 550 m, aucun échec<lf><lf>Murphy est de retour, les mecs ! Vous me verrez<lf>plus jamais rater une cible. Demain, je pars pour<lf>ma première mission : opération anti-émeute à<lf>Raccoon City. Je crois que Jimmy aurait aimé ça.<lf>Mon frère était toujours prêt à se sacrifier pour<lf>les autres. Si seulement ces racailles de merde<lf>ne l'avaient pas tué...<lf>Enfin, maintenant c'est à mon tour de faire quelque<lf>chose de bien... à ma manière.","25 septembre<lf>82 kg / couru 30 km / 4 circuits<lf>Tir sur cible à 550 m, aucun échec<lf><lf>Murphy est de retour, les mecs ! Vous me verrez<lf>plus jamais rater une cible. Demain, je pars pour<lf>ma première mission : opération anti-émeute à<lf>Raccoon City. Je crois que Jimmy aurait aimé ça.<lf>Mon frère était toujours prêt à se sacrifier pour<lf>les autres. Si seulement ces racailles de merde<lf>ne l'avaient pas tué...<lf>Enfin, maintenant c'est à mon tour de faire quelque<lf>chose de bien... à ma manière."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_58¤Casier 3F","Casier 3F"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_59¤Dummy_Title","Dummy_Title"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_59¤Dummy","Dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_60¤Relevés d'un assistant de recherche","Relevés d'un assistant de recherche"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_60¤4 mars            Température de l'eau : 18°C  pH : 6,8<lf>Les Gamma ont été sortis de la cuve pour la première<lf>fois. Leurs mouvements sont lents. Leur potentiel de<lf>combat est faible.<lf><lf>18 avril           Température de l'eau : 20°C  pH : 6,8<lf>Injection de plusieurs hormones et médicaments.<lf>L'un des sujets a montré des résultats positifs,<lf>avec une élévation sensible du potentiel de combat.<lf>Le spécimen est désormais capable de se déplacer<lf>rapidement et d'avaler des proies en entier.","4 mars            Température de l'eau : 18°C  pH : 6,8<lf>Les Gamma ont été sortis de la cuve pour la première<lf>fois. Leurs mouvements sont lents. Leur potentiel de<lf>combat est faible.<lf><lf>18 avril           Température de l'eau : 20°C  pH : 6,8<lf>Injection de plusieurs hormones et médicaments.<lf>L'un des sujets a montré des résultats positifs,<lf>avec une élévation sensible du potentiel de combat.<lf>Le spécimen est désormais capable de se déplacer<lf>rapidement et d'avaler des proies en entier."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_60¤30 juin            Température de l'eau : 22°C  pH : 6,2<lf>Umbrella a officiellement mis un terme aux recherches<lf>sur les Gamma. Nous sommes parvenus à faire sortir<lf>du laboratoire quelques spécimens au potentiel<lf>particulièrement élevé avant qu'ils ne soient détruits.<lf>Le Dr Logan Carlisle est plus que jamais déterminé<lf>à parfaire la série Gamma.","30 juin            Température de l'eau : 22°C  pH : 6,2<lf>Umbrella a officiellement mis un terme aux recherches<lf>sur les Gamma. Nous sommes parvenus à faire sortir<lf>du laboratoire quelques spécimens au potentiel<lf>particulièrement élevé avant qu'ils ne soient détruits.<lf>Le Dr Logan Carlisle est plus que jamais déterminé<lf>à parfaire la série Gamma."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_60¤14 août            Température de l'eau : 25°C  pH : 5,8<lf>Deux semaines se sont écoulées depuis notre arrivée<lf>dans les égouts. La hausse des températures a entraîné<lf>une baisse de la qualité de l'eau, mais malgré tout, les<lf>spécimens se portent bien.<lf>Les Gamma ont rapidement mémorisé la configuration<lf>des égouts et en deux jours, ils ont exploré toutes les<lf>galeries souterraines de Raccoon City.<lf>Ils sont habitués à notre présence et ne nous attaquent<lf>pas, mais nous nous sommes munis d'armes puissantes<lf>au cas où ils deviendraient incontrôlables.","14 août            Température de l'eau : 25°C  pH : 5,8<lf>Deux semaines se sont écoulées depuis notre arrivée<lf>dans les égouts. La hausse des températures a entraîné<lf>une baisse de la qualité de l'eau, mais malgré tout, les<lf>spécimens se portent bien.<lf>Les Gamma ont rapidement mémorisé la configuration<lf>des égouts et en deux jours, ils ont exploré toutes les<lf>galeries souterraines de Raccoon City.<lf>Ils sont habitués à notre présence et ne nous attaquent<lf>pas, mais nous nous sommes munis d'armes puissantes<lf>au cas où ils deviendraient incontrôlables."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_60¤1er septembre      Température de l'eau : 23°C  pH : 6,1<lf>Nous avons eu de la chance d'obtenir cet endroit en<lf>soudoyant le chef des égouts, mais avec la croissance<lf>continue des Gamma, nous commençons à être à l'étroit.<lf>Nous devrions envisager d'autres options.<lf><lf>9 septembre         Température de l'eau : 21°C  pH : 6,1<lf>Un employé du traitement des eaux usées s'est introduit<lf>dans le labo, mais les Gamma l'ont immédiatement éliminé.<lf>Cela prouve leur viabilité sur le terrain. Je vais contacter<lf>la branche européenne demain. Peut-être que ça les<lf>intéressera.","1er septembre      Température de l'eau : 23°C  pH : 6,1<lf>Nous avons eu de la chance d'obtenir cet endroit en<lf>soudoyant le chef des égouts, mais avec la croissance<lf>continue des Gamma, nous commençons à être à l'étroit.<lf>Nous devrions envisager d'autres options.<lf><lf>9 septembre         Température de l'eau : 21°C  pH : 6,1<lf>Un employé du traitement des eaux usées s'est introduit<lf>dans le labo, mais les Gamma l'ont immédiatement éliminé.<lf>Cela prouve leur viabilité sur le terrain. Je vais contacter<lf>la branche européenne demain. Peut-être que ça les<lf>intéressera."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_62¤Avis de la compagnie ferroviaire","Avis de la compagnie ferroviaire"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_62¤<CENTER>Avertissement : Lignes suspendues</CENTER><lf><lf>Nous restons attachés à la sécurité de nos passagers et<lf>employés au cours de cette période de troubles civils.<lf><lf>Malgré nos efforts pour dégager les décombres des voies<lf>et reprendre les opérations dans une capacité limitée<lf>dès aujourd'hui, 26 septembre, nous ne sommes<lf>malheureusement pas en mesure de tenir cette promesse.<lf>Nous avons en effet appris que nos stations et<lf>installations de contrôle seraient affectées par la<lf>panne d'électricité planifiée.","<CENTER>Avertissement : Lignes suspendues</CENTER><lf><lf>Nous restons attachés à la sécurité de nos passagers et<lf>employés au cours de cette période de troubles civils.<lf><lf>Malgré nos efforts pour dégager les décombres des voies<lf>et reprendre les opérations dans une capacité limitée<lf>dès aujourd'hui, 26 septembre, nous ne sommes<lf>malheureusement pas en mesure de tenir cette promesse.<lf>Nous avons en effet appris que nos stations et<lf>installations de contrôle seraient affectées par la<lf>panne d'électricité planifiée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_62¤Ainsi, les lignes suivantes seront hors service à<lf>partir du 27 et ce, jusqu'à nouvel ordre : - Ligne<lf>reliant Redstone à Stoneville - Ligne reliant<lf>Redstone à Fox Park<lf><lf>Le service intégral reprendra dès que possible.<lf>Nous vous remercions pour votre patience et votre<lf>compréhension.<lf><lf>Kite Bros. Railway","Ainsi, les lignes suivantes seront hors service à<lf>partir du 27 et ce, jusqu'à nouvel ordre : - Ligne<lf>reliant Redstone à Stoneville - Ligne reliant<lf>Redstone à Fox Park<lf><lf>Le service intégral reprendra dès que possible.<lf>Nous vous remercions pour votre patience et votre<lf>compréhension.<lf><lf>Kite Bros. Railway"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_63¤Dummy_Title","Dummy_Title"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_63¤Dummy","Dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_64¤Dummy_Title","Dummy_Title"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_64¤Dummy","Dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_65¤Dummy_Title","Dummy_Title"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_65¤Dummy","Dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_66¤Notes d'un employé","Notes d'un employé"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_66¤12 septembre<lf>Admis au N2 : homme de 45 ans / femme de 32 ans<lf>Éliminés : homme de 60 ans / femme de 89 ans<lf><lf>15 septembre<lf>Admis au N2 : hommes de 55 et 19 ans / femme de 51 ans<lf>Éliminés : femme de 76 ans<lf>Renvoyés : fille de 8 ans (non infectée)","12 septembre<lf>Admis au N2 : homme de 45 ans / femme de 32 ans<lf>Éliminés : homme de 60 ans / femme de 89 ans<lf><lf>15 septembre<lf>Admis au N2 : hommes de 55 et 19 ans / femme de 51 ans<lf>Éliminés : femme de 76 ans<lf>Renvoyés : fille de 8 ans (non infectée)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_66¤22 septembre<lf>Admis au N2 : hommes de 25, 22 et 15 ans / femmes<lf>de 16, 21, 29 ans<lf>Éliminés : 6 spécimens masculins / 9 spécimens féminins<lf>Tendance à la hausse ces derniers jours.<lf>Tout spécimen au-delà de 30 ans est préventivement<lf>éliminé.<lf><lf>24 septembre<lf>Transfert de nuit remarqué par une infirmière.<lf>Les admissions au sous-sol sont temporairement<lf>suspendues.","22 septembre<lf>Admis au N2 : hommes de 25, 22 et 15 ans / femmes<lf>de 16, 21, 29 ans<lf>Éliminés : 6 spécimens masculins / 9 spécimens féminins<lf>Tendance à la hausse ces derniers jours.<lf>Tout spécimen au-delà de 30 ans est préventivement<lf>éliminé.<lf><lf>24 septembre<lf>Transfert de nuit remarqué par une infirmière.<lf>Les admissions au sous-sol sont temporairement<lf>suspendues."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_67¤Demande d'autorisation d'armement","Demande d'autorisation d'armement"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_67¤Cher Dr Emmerson,<lf><lf>Je voudrais demander officiellement que les armes<lf>normalement réservées à l'équipe de synthèse des<lf>armes biologiques soient mises à la disposition de<lf>tout employé interagissant avec l'admission et le<lf>renvoi de cobayes.<lf>Bien que ces cobayes ne présentent pas le même<lf>niveau de danger que nos armes biologiques,<lf>je pense que cette autorisation d'armement est<lf>souhaitable.","Cher Dr Emmerson,<lf><lf>Je voudrais demander officiellement que les armes<lf>normalement réservées à l'équipe de synthèse des<lf>armes biologiques soient mises à la disposition de<lf>tout employé interagissant avec l'admission et le<lf>renvoi de cobayes.<lf>Bien que ces cobayes ne présentent pas le même<lf>niveau de danger que nos armes biologiques,<lf>je pense que cette autorisation d'armement est<lf>souhaitable."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_67¤Récemment, certains cobayes ont développé une<lf>nouvelle mutation leur conférant <COL FILE_EMP>des capacités de<lf>régénération très élevées</COLOR>. Notre équipe appelle ces<lf>spécimens ""<COL FILE_EMP>Pale Heads</COLOR>"". On en voit régulièrement,<lf>mais la cause de leur apparition n'a pas encore été<lf>déterminée. La vitesse à laquelle ces Pale Heads se<lf>régénèrent est telle qu'il est difficile d'en venir à<lf>bout à l'aide d'armes conventionnelles.<lf>Si une quelconque défaillance du système venait à<lf>se produire dans notre installation, nous ne serions<lf>pas en mesure de nous défendre.","Récemment, certains cobayes ont développé une<lf>nouvelle mutation leur conférant <COL FILE_EMP>des capacités de<lf>régénération très élevées</COLOR>. Notre équipe appelle ces<lf>spécimens ""<COL FILE_EMP>Pale Heads</COLOR>"". On en voit régulièrement,<lf>mais la cause de leur apparition n'a pas encore été<lf>déterminée. La vitesse à laquelle ces Pale Heads se<lf>régénèrent est telle qu'il est difficile d'en venir à<lf>bout à l'aide d'armes conventionnelles.<lf>Si une quelconque défaillance du système venait à<lf>se produire dans notre installation, nous ne serions<lf>pas en mesure de nous défendre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_67¤C'est pourquoi j'aimerais demander à ce que des<lf><COL FILE_EMP>armes de grande puissance</COLOR> capables de maîtriser les<lf>Pale Heads soient fournies à tous nos employés<lf>travaillant dans l'expédition et le traitement.<lf>En cas d'urgence, nous pourrions ainsi éliminer<lf>rapidement la menace et évacuer en toute sécurité.<lf>Merci de bien vouloir considérer cette demande.<lf><lf>Gabrielle Reed, responsable expédition et traitement","C'est pourquoi j'aimerais demander à ce que des<lf><COL FILE_EMP>armes de grande puissance</COLOR> capables de maîtriser les<lf>Pale Heads soient fournies à tous nos employés<lf>travaillant dans l'expédition et le traitement.<lf>En cas d'urgence, nous pourrions ainsi éliminer<lf>rapidement la menace et évacuer en toute sécurité.<lf>Merci de bien vouloir considérer cette demande.<lf><lf>Gabrielle Reed, responsable expédition et traitement"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_68¤E-mail de Nathaniel Bard","E-mail de Nathaniel Bard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_68¤À : Greg Tester<lf><lf>Objet : RÉPONDS IMMÉDIATEMENT<lf><lf>Greg, je sais que tu regardes les actualités.<lf>Ce virus va dévorer tout le pays. Les morts vont<lf>déferler sur Capitol Hill comme un raz-de-marée.<lf>Tu n'es pas en sécurité. Cependant, comme tu<lf>as toujours été un bon ami pour moi, je vais<lf>t'indiquer un moyen de t'en sortir.","À : Greg Tester<lf><lf>Objet : RÉPONDS IMMÉDIATEMENT<lf><lf>Greg, je sais que tu regardes les actualités.<lf>Ce virus va dévorer tout le pays. Les morts vont<lf>déferler sur Capitol Hill comme un raz-de-marée.<lf>Tu n'es pas en sécurité. Cependant, comme tu<lf>as toujours été un bon ami pour moi, je vais<lf>t'indiquer un moyen de t'en sortir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_68¤J'ai en ma possession UNE dose d'un vaccin contre<lf>ce virus. Le Saint Graal ! Et je la garde non pas<lf>pour ma famille ni pour mes maîtresses, mais pour<lf>TOI, Greg. Je sais mieux que quiconque que tu<lf>représentes l'avenir des États-Unis. Mais si tu veux<lf>la marchandise, Greg, tu dois me sortir de ce merdier<lf>MAINTENANT, sans qu'Umbrella ne le sache.","J'ai en ma possession UNE dose d'un vaccin contre<lf>ce virus. Le Saint Graal ! Et je la garde non pas<lf>pour ma famille ni pour mes maîtresses, mais pour<lf>TOI, Greg. Je sais mieux que quiconque que tu<lf>représentes l'avenir des États-Unis. Mais si tu veux<lf>la marchandise, Greg, tu dois me sortir de ce merdier<lf>MAINTENANT, sans qu'Umbrella ne le sache."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_68¤Contacte le Pentagone pour moi. Je sais que tu as<lf>le bras assez long. Vois si quelqu'un peut envoyer<lf>une équipe de secours ici sans passer par l'U.B.C.S.<lf>Tu me rends service, je te renvoie l'ascenseur.<lf>Pense à toutes les soirées de folie où nous sommes<lf>allés. Dépêche-toi. Mon temps est compté.<lf><lf>—Nate","Contacte le Pentagone pour moi. Je sais que tu as<lf>le bras assez long. Vois si quelqu'un peut envoyer<lf>une équipe de secours ici sans passer par l'U.B.C.S.<lf>Tu me rends service, je te renvoie l'ascenseur.<lf>Pense à toutes les soirées de folie où nous sommes<lf>allés. Dépêche-toi. Mon temps est compté.<lf><lf>—Nate"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_69¤Dummy_Title","Dummy_Title"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_69¤Dummy","Dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_70¤Raccoon Times - Courrier des lecteurs","Raccoon Times - Courrier des lecteurs"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_70¤Chère rédaction,<lf><lf>Je vous écris car je suis inquiet, très inquiet.<lf>Tout parent sait que Crystal Promenade est le meilleur<lf>endroit où emmener ses enfants le samedi. Et il n'y a<lf>pas de magasin plus populaire (à part pour notre<lf>portefeuille) que Toy Uncle. Cependant, j'ai remarqué<lf>que les jours de vent, l'immense tête au-dessus du<lf>magasin oscille dangereusement, à croire qu'elle n'est<lf>retenue que par deux vis.","Chère rédaction,<lf><lf>Je vous écris car je suis inquiet, très inquiet.<lf>Tout parent sait que Crystal Promenade est le meilleur<lf>endroit où emmener ses enfants le samedi. Et il n'y a<lf>pas de magasin plus populaire (à part pour notre<lf>portefeuille) que Toy Uncle. Cependant, j'ai remarqué<lf>que les jours de vent, l'immense tête au-dessus du<lf>magasin oscille dangereusement, à croire qu'elle n'est<lf>retenue que par deux vis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_70¤Si jamais elle venait à tomber lors d'une journée<lf>d'affluence, je n'ose imaginer le drame qui pourrait<lf>survenir. Je me suis déjà plaint trois fois auprès du<lf>gérant, mais ça n'a pas l'air de le préoccuper.<lf><lf>Doit-on attendre qu'il y ait des victimes pour que<lf>quelqu'un réagisse ? Si des têtes doivent tomber,<lf>autant que ce soit celle du gérant.<lf>J'espère que quelque chose sera fait.<lf><lf>—Timothy Wyles (69)","Si jamais elle venait à tomber lors d'une journée<lf>d'affluence, je n'ose imaginer le drame qui pourrait<lf>survenir. Je me suis déjà plaint trois fois auprès du<lf>gérant, mais ça n'a pas l'air de le préoccuper.<lf><lf>Doit-on attendre qu'il y ait des victimes pour que<lf>quelqu'un réagisse ? Si des têtes doivent tomber,<lf>autant que ce soit celle du gérant.<lf>J'espère que quelque chose sera fait.<lf><lf>—Timothy Wyles (69)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_71¤Avertissement de la pharmacie","Avertissement de la pharmacie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_71¤<CENTER>Avertissement<lf><lf>Cet établissement est sous surveillance permanente<lf>depuis ma maison de l'autre côté de la rue.<lf>Les voleurs seront immédiatement signalés à la<lf>police et poursuivis !<lf><lf>Pharmacie Wilson's</CENTER>","<CENTER>Avertissement<lf><lf>Cet établissement est sous surveillance permanente<lf>depuis ma maison de l'autre côté de la rue.<lf>Les voleurs seront immédiatement signalés à la<lf>police et poursuivis !<lf><lf>Pharmacie Wilson's</CENTER>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_72¤Avertissement de Moon Donuts","Avertissement de Moon Donuts"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_72¤Chers clients,<lf><lf>Nous sommes au regret de vous informer que le<lf>restaurant restera fermé jusqu'à ce que le calme<lf>revienne en ville. Bien que nous ne puissions vous<lf>servir aujourd'hui, nous avons laissé quelques donuts<lf>en vitrine pour nos plus fidèles clients.<lf>Nous espérons que ces douceurs vous apporterons<lf>un peu de réconfort dans ces moments difficiles.<lf><lf><RIGHT>Le propriétaire, Derek Moon</RIGHT>","Chers clients,<lf><lf>Nous sommes au regret de vous informer que le<lf>restaurant restera fermé jusqu'à ce que le calme<lf>revienne en ville. Bien que nous ne puissions vous<lf>servir aujourd'hui, nous avons laissé quelques donuts<lf>en vitrine pour nos plus fidèles clients.<lf>Nous espérons que ces douceurs vous apporterons<lf>un peu de réconfort dans ces moments difficiles.<lf><lf><RIGHT>Le propriétaire, Derek Moon</RIGHT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_73¤Note de Car Mania","Note de Car Mania"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_73¤Ça y est, la ville est foutue. C'est le moment<lf>pour moi de tracer la route avec mon bolide. Le<lf>problème, c'est que c'est le bordel sur les routes<lf>entre les incendies et les barricades.<lf><lf>Avec les autres gars de Car Mania, on a planifié<lf>tout ça, et apparemment il y a une petite route<lf>qui mène de la station jusqu'à Fox Park, en<lf>banlieue.","Ça y est, la ville est foutue. C'est le moment<lf>pour moi de tracer la route avec mon bolide. Le<lf>problème, c'est que c'est le bordel sur les routes<lf>entre les incendies et les barricades.<lf><lf>Avec les autres gars de Car Mania, on a planifié<lf>tout ça, et apparemment il y a une petite route<lf>qui mène de la station jusqu'à Fox Park, en<lf>banlieue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_73¤Mais évidemment, j'ai plus d'essence. Je peux même<lf>pas aller jusqu'à la station-service. Je vais<lf>essayer d'y aller en me servant des échaffaudages.<lf>Avec un peu de chance, j'arriverai à repartir avec<lf>une dizaine de litres...<lf><lf>Si vous revenez ici avant moi, attendez-moi. J'en<lf>ai pas pour longtemps. Ensuite, on mettra les<lf>voiles ensemble sous la voute étoilée.","Mais évidemment, j'ai plus d'essence. Je peux même<lf>pas aller jusqu'à la station-service. Je vais<lf>essayer d'y aller en me servant des échaffaudages.<lf>Avec un peu de chance, j'arriverai à repartir avec<lf>une dizaine de litres...<lf><lf>Si vous revenez ici avant moi, attendez-moi. J'en<lf>ai pas pour longtemps. Ensuite, on mettra les<lf>voiles ensemble sous la voute étoilée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_74¤Avis d'expédition","Avis d'expédition"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_74¤Cargaison : NEMESIS<lf>Itinéraire d'expédition : CDG→JFK→RC<lf>Date d'envoi : 01/09/1998<lf>Type d'envoi : Marchandises dangereuses de classe 1<lf><lf>Notes complémentaires :<lf>Tout transit au sein des États-Unis doit être effectué<lf>par hélicoptère. Faites extrêmement attention lors des<lf>phases de décollage et d'atterrissage : des chocs trop<lf>importants risqueraient de provoquer une auto-activation.","Cargaison : NEMESIS<lf>Itinéraire d'expédition : CDG→JFK→RC<lf>Date d'envoi : 01/09/1998<lf>Type d'envoi : Marchandises dangereuses de classe 1<lf><lf>Notes complémentaires :<lf>Tout transit au sein des États-Unis doit être effectué<lf>par hélicoptère. Faites extrêmement attention lors des<lf>phases de décollage et d'atterrissage : des chocs trop<lf>importants risqueraient de provoquer une auto-activation."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_74¤Toute la branche européenne attend avec impatience<lf>votre évaluation et vos remarques concernant ce tout<lf>nouveau prototype que nous sommes heureux de vous<lf>faire essayer. Le sujet a déjà fait l'objet d'une batterie de<lf>tests, et sa puissance est hors du commun. Aussi nous<lf>vous recommandons de faire preuve d'une extrême<lf>prudence lors de son utilisation.<lf><lf>Chef de projet, Dr Herman Frankl","Toute la branche européenne attend avec impatience<lf>votre évaluation et vos remarques concernant ce tout<lf>nouveau prototype que nous sommes heureux de vous<lf>faire essayer. Le sujet a déjà fait l'objet d'une batterie de<lf>tests, et sa puissance est hors du commun. Aussi nous<lf>vous recommandons de faire preuve d'une extrême<lf>prudence lors de son utilisation.<lf><lf>Chef de projet, Dr Herman Frankl"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_75¤La figurine Charlie","La figurine Charlie"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_75¤Créée à l'image de Charlie McBergen, fondateur<lf>de Toy Uncle, la ""figurine Charlie"" est devenue<lf>la mascotte de notre entreprise.<lf>Nous sommes heureux de présenter cette<lf>figurine Charlie en porcelaine qui marque notre<lf>25e anniversaire.","Créée à l'image de Charlie McBergen, fondateur<lf>de Toy Uncle, la ""figurine Charlie"" est devenue<lf>la mascotte de notre entreprise.<lf>Nous sommes heureux de présenter cette<lf>figurine Charlie en porcelaine qui marque notre<lf>25e anniversaire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_75¤Fabriquée avec amour et soin par nos équipes,<lf>cette figurine disponible en nombre limité est<lf>un cadeau parfait pour ceux que vous aimez,<lf>et nous espérons qu'elle trouvera une place de<lf>choix au sein de votre famille !<lf><lf>Attention :<lf>Ce produit est très fragile.<lf>Manipulez-le avec précaution.","Fabriquée avec amour et soin par nos équipes,<lf>cette figurine disponible en nombre limité est<lf>un cadeau parfait pour ceux que vous aimez,<lf>et nous espérons qu'elle trouvera une place de<lf>choix au sein de votre famille !<lf><lf>Attention :<lf>Ce produit est très fragile.<lf>Manipulez-le avec précaution."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_76¤Dernier message d'un scientifique","Dernier message d'un scientifique"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_76¤Le scénario catastrophe s'est produit...<lf>Pour une raison que j'ignore, le virus T s'est échappé.<lf>Dr Bard m'a ordonné de fabriquer le vaccin en grande<lf>quantité.<lf><lf>J'ai préparé une culture de l'antigène du virus T.<lf>Il ne me reste plus qu'à combiner cela avec un<lf>adjuvant pour en améliorer les effets, et je devrais<lf>pouvoir produire une quantité suffisante de vaccin<lf>pour sauver les survivants de cette ville.","Le scénario catastrophe s'est produit...<lf>Pour une raison que j'ignore, le virus T s'est échappé.<lf>Dr Bard m'a ordonné de fabriquer le vaccin en grande<lf>quantité.<lf><lf>J'ai préparé une culture de l'antigène du virus T.<lf>Il ne me reste plus qu'à combiner cela avec un<lf>adjuvant pour en améliorer les effets, et je devrais<lf>pouvoir produire une quantité suffisante de vaccin<lf>pour sauver les survivants de cette ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_76¤Les <COL FILE_EMP>échantillons d'adjuvant</COLOR> sont stockés dans le <COL FILE_EMP>labo<lf>d'incubation</COLOR>. Des cobayes errent déjà dans les<lf>couloirs... Mais il va falloir que je trouve un moyen<lf>de mettre la main sur des échantillons pendant que<lf>cette culture mûrit...<lf><lf>Si je n'y parviens pas, complétez le processus de<lf>synthèse. Trouvez un moyen d'arrêter cette épidémie.<lf>Après avoir déclenché ces événements horribles, c'est<lf>le moins que l'on puisse faire.","Les <COL FILE_EMP>échantillons d'adjuvant</COLOR> sont stockés dans le <COL FILE_EMP>labo<lf>d'incubation</COLOR>. Des cobayes errent déjà dans les<lf>couloirs... Mais il va falloir que je trouve un moyen<lf>de mettre la main sur des échantillons pendant que<lf>cette culture mûrit...<lf><lf>Si je n'y parviens pas, complétez le processus de<lf>synthèse. Trouvez un moyen d'arrêter cette épidémie.<lf>Après avoir déclenché ces événements horribles, c'est<lf>le moins que l'on puisse faire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_77¤Notes sur un contrat louche","Notes sur un contrat louche"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_77¤GRANDES LIGNES DU CONTRAT<lf><lf>Réception d'une offre d'un client cherchant à profiter<lf>de la crise actuelle de RC pour compromettre UC et<lf>obtenir des parts de marché par différents moyens :<lf><lf>a. Sabotage des tentatives d'UC de détruire les preuves<lf>    de l'épidémie afin de maximiser leur culpabilité<lf>b. Provocation de rencontres entre les armes biologiques<lf>    d'UC et les forces de l'ordre, et collecte des données<lf>    de combat pour tester la viabilité des technologies<lf>c. Compte-rendu du déploiement de nouvelles armes<lf>    biologiques éventuelles, y compris le projet N<lf>    (voir spécifications)","GRANDES LIGNES DU CONTRAT<lf><lf>Réception d'une offre d'un client cherchant à profiter<lf>de la crise actuelle de RC pour compromettre UC et<lf>obtenir des parts de marché par différents moyens :<lf><lf>a. Sabotage des tentatives d'UC de détruire les preuves<lf>    de l'épidémie afin de maximiser leur culpabilité<lf>b. Provocation de rencontres entre les armes biologiques<lf>    d'UC et les forces de l'ordre, et collecte des données<lf>    de combat pour tester la viabilité des technologies<lf>c. Compte-rendu du déploiement de nouvelles armes<lf>    biologiques éventuelles, y compris le projet N<lf>    (voir spécifications)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_77¤La rémunération est supérieure à l'offre actuelle d'UC<lf>et devient la priorité absolue. Cependant, le client<lf>accorde un délai de grâce avant d'utiliser les données<lf>livrées, pour que le paiement d'UC puisse aussi être<lf>perçu.","La rémunération est supérieure à l'offre actuelle d'UC<lf>et devient la priorité absolue. Cependant, le client<lf>accorde un délai de grâce avant d'utiliser les données<lf>livrées, pour que le paiement d'UC puisse aussi être<lf>perçu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_78¤Title_1","Title_1"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_78¤test_1","test_1"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_78¤test_2","test_2"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_78¤＜END>","＜END>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_79¤Note relative à l'ascenseur","Note relative à l'ascenseur"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_79¤À tous les employés :<lf><lf>Nous avons constaté que l'utilisation simultanée<lf>de plusieurs machines lourdes depuis la salle de<lf>contrôle provoque une surcharge au niveau de<lf>l'alimentation principale et fait sauter les fusibles.<lf><lf>Si vous rencontrez ce problème et êtes dans<lf>l'incapacité d'activer l'ascenseur, pas de panique.<lf>Prenez les fusibles des <COL FILE_EMP>générateurs secondaires</COL><lf>situés dans l'entrepôt, et utilisez-les pour <COL FILE_EMP>rétablir<lf>l'alimentation principale</COL> au plus vite.","À tous les employés :<lf><lf>Nous avons constaté que l'utilisation simultanée<lf>de plusieurs machines lourdes depuis la salle de<lf>contrôle provoque une surcharge au niveau de<lf>l'alimentation principale et fait sauter les fusibles.<lf><lf>Si vous rencontrez ce problème et êtes dans<lf>l'incapacité d'activer l'ascenseur, pas de panique.<lf>Prenez les fusibles des <COL FILE_EMP>générateurs secondaires</COL><lf>situés dans l'entrepôt, et utilisez-les pour <COL FILE_EMP>rétablir<lf>l'alimentation principale</COL> au plus vite."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_80¤Message d'un collègue","Message d'un collègue"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_80¤À Jill Valentine<lf><lf>Hé championne, comment tu te sens ?<lf>J'arrive toujours pas à croire qu'Irons t'ait suspendue.<lf>Quelle connerie ! Tu mérites une médaille pour avoir<lf>survécu à cet enfer en juillet dernier. Et c'est normal<lf>que tu veuilles en savoir plus sur tout ça !<lf><lf>J'espère que tu ne m'en veux pas d'avoir fait profil<lf>bas. Tout est arrivé si vite... Quand le chef a pris la<lf>décision de dissoudre le S.T.A.R.S., la fierté de la<lf>police, j'ai vraiment cru que j'allais perdre mon job...","À Jill Valentine<lf><lf>Hé championne, comment tu te sens ?<lf>J'arrive toujours pas à croire qu'Irons t'ait suspendue.<lf>Quelle connerie ! Tu mérites une médaille pour avoir<lf>survécu à cet enfer en juillet dernier. Et c'est normal<lf>que tu veuilles en savoir plus sur tout ça !<lf><lf>J'espère que tu ne m'en veux pas d'avoir fait profil<lf>bas. Tout est arrivé si vite... Quand le chef a pris la<lf>décision de dissoudre le S.T.A.R.S., la fierté de la<lf>police, j'ai vraiment cru que j'allais perdre mon job..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_80¤Il paraît que tu prévois de quitter Raccoon City ?<lf>Je savais que tu ne resterais pas les bras croisés.<lf>Promets-moi juste de faire attention à toi. Umbrella<lf>va sûrement tout faire pour t'empêcher de ruiner son<lf>business. Sois prudente, Jill.<lf><lf>                                               <COL FILE_EMP>Brad Vickers</COL> <lf>             S.T.A.R.S. équipe Alpha (jusqu'à la mort)<lf><lf>P.S. : Il a fallu que je passe ce message au livreur de<lf>pizza pour éviter de me faire griller. On t'a pris une<lf>maxi avec supplément de salami ! C'est de la part<lf>de tous tes collègues !","Il paraît que tu prévois de quitter Raccoon City ?<lf>Je savais que tu ne resterais pas les bras croisés.<lf>Promets-moi juste de faire attention à toi. Umbrella<lf>va sûrement tout faire pour t'empêcher de ruiner son<lf>business. Sois prudente, Jill.<lf><lf>                                               <COL FILE_EMP>Brad Vickers</COL> <lf>             S.T.A.R.S. équipe Alpha (jusqu'à la mort)<lf><lf>P.S. : Il a fallu que je passe ce message au livreur de<lf>pizza pour éviter de me faire griller. On t'a pris une<lf>maxi avec supplément de salami ! C'est de la part<lf>de tous tes collègues !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_81¤Notes d'enquête","Notes d'enquête"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_81¤<CENTER><COL FILE_EMP>Umbrella</COLOR></CENTER><lf><lf>■ Leader de l'industrie pharmaceutique<lf> - Se concentre sur le développement d'armes militaires<lf>   derrière cette façade de société pharmaceutique.<lf> - Développe aussi secrètement des armes biologiques.<lf><lf>■ Fuite du virus T au laboratoire Arklay<lf> - À l'origine de ""l'incident du manoir"".<lf><lf>■ Liens étroits avec les dirigeants de Raccoon City<lf> - A fait des dons importants au bureau du maire Warren.<lf> - Contrôle activement la ville.","<CENTER><COL FILE_EMP>Umbrella</COLOR></CENTER><lf><lf>■ Leader de l'industrie pharmaceutique<lf> - Se concentre sur le développement d'armes militaires<lf>   derrière cette façade de société pharmaceutique.<lf> - Développe aussi secrètement des armes biologiques.<lf><lf>■ Fuite du virus T au laboratoire Arklay<lf> - À l'origine de ""l'incident du manoir"".<lf><lf>■ Liens étroits avec les dirigeants de Raccoon City<lf> - A fait des dons importants au bureau du maire Warren.<lf> - Contrôle activement la ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_82¤Enveloppe non cachetée","Enveloppe non cachetée"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_82¤Je suis enfermée chez moi. Des types de l'autre côté<lf>de la rue épient mes moindres faits et gestes depuis<lf>leur fenêtre 24 heures sur 24.<lf>Ce sont des hommes d'Irons, ou bien d'Umbrella ?<lf>Je n'en sais rien, et de toute façon, c'est du pareil<lf>au même.<lf><lf>Je sais ce qu'ils essaient de faire. Ils veulent<lf>m'avoir à l'usure, me torturer psychologiquement,<lf>et ça marche. Je n'ai plus d'appétit, je dors mal...<lf><lf>Je deviens folle. J'ai l'impression d'être une<lf>morte-vivante.","Je suis enfermée chez moi. Des types de l'autre côté<lf>de la rue épient mes moindres faits et gestes depuis<lf>leur fenêtre 24 heures sur 24.<lf>Ce sont des hommes d'Irons, ou bien d'Umbrella ?<lf>Je n'en sais rien, et de toute façon, c'est du pareil<lf>au même.<lf><lf>Je sais ce qu'ils essaient de faire. Ils veulent<lf>m'avoir à l'usure, me torturer psychologiquement,<lf>et ça marche. Je n'ai plus d'appétit, je dors mal...<lf><lf>Je deviens folle. J'ai l'impression d'être une<lf>morte-vivante."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_82¤Mais je ne les laisserai pas gagner. Je dois sortir<lf>de la ville et trouver un moyen de leur faire payer.<lf>Ils vont envoyer quelqu'un pour me faire taire,<lf>c'est sûr. Alors, si tu apprends qu'il m'est arrivé<lf>quelque chose, je veux que tu reprennes<lf>l'enquête où je l'ai laissée. J'ai joint mes notes.<lf>Tu y trouveras toutes les informations dont tu<lf>auras besoin, tant que ce courrier n'est pas<lf>intercepté.<lf><lf>Je déménagerai de nuit, dans cinq jours.<lf>Souhaite-moi bonne chance.","Mais je ne les laisserai pas gagner. Je dois sortir<lf>de la ville et trouver un moyen de leur faire payer.<lf>Ils vont envoyer quelqu'un pour me faire taire,<lf>c'est sûr. Alors, si tu apprends qu'il m'est arrivé<lf>quelque chose, je veux que tu reprennes<lf>l'enquête où je l'ai laissée. J'ai joint mes notes.<lf>Tu y trouveras toutes les informations dont tu<lf>auras besoin, tant que ce courrier n'est pas<lf>intercepté.<lf><lf>Je déménagerai de nuit, dans cinq jours.<lf>Souhaite-moi bonne chance."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_83¤Facture de l'armurerie Kendo","Facture de l'armurerie Kendo"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_83¤Merci d'avoir acheté le lance-grenades XXXXXX.<lf><lf>Nous avons effectué quelques modifications sur<lf>cette arme pour qu'elle soit compatible avec de<lf>nombreux types de munitions. Pour des performances<lf>optimales, assurez-vous de choisir les cartouches<lf>adaptées à chaque situation.<lf><lf>Comme précisé au moment de l'achat, ceci est<lf>un modèle reconditionné, et la chambre doit être<lf>rechargée manuellement entre chaque tir, ce qui<lf>nécessite un petit temps supplémentaire. Comme<lf>convenu, le prix reflète ce léger désagrément.","Merci d'avoir acheté le lance-grenades XXXXXX.<lf><lf>Nous avons effectué quelques modifications sur<lf>cette arme pour qu'elle soit compatible avec de<lf>nombreux types de munitions. Pour des performances<lf>optimales, assurez-vous de choisir les cartouches<lf>adaptées à chaque situation.<lf><lf>Comme précisé au moment de l'achat, ceci est<lf>un modèle reconditionné, et la chambre doit être<lf>rechargée manuellement entre chaque tir, ce qui<lf>nécessite un petit temps supplémentaire. Comme<lf>convenu, le prix reflète ce léger désagrément."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_83¤(Il y a une note manuscrite au verso)<lf><lf><COL FILE_EMP>Grenades explosives :</COLOR> Explosif A x2<lf><COL FILE_EMP>Grenades incendiaires :</COLOR> Explosif A + Explosif B<lf><COL FILE_EMP>Grenades d'acide :</COLOR> Explosif B x2<lf><lf><COL FILE_EMP>Mines :</COLOR> Impossibles à fabriquer nous-mêmes<lf><lf>Les mines ne sont pas efficaces contre les Gamma.<lf>Inutile d'en acheter.","(Il y a une note manuscrite au verso)<lf><lf><COL FILE_EMP>Grenades explosives :</COLOR> Explosif A x2<lf><COL FILE_EMP>Grenades incendiaires :</COLOR> Explosif A + Explosif B<lf><COL FILE_EMP>Grenades d'acide :</COLOR> Explosif B x2<lf><lf><COL FILE_EMP>Mines :</COLOR> Impossibles à fabriquer nous-mêmes<lf><lf>Les mines ne sont pas efficaces contre les Gamma.<lf>Inutile d'en acheter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_84¤Plantes vertes : Ça fonctionne !","Plantes vertes : Ça fonctionne !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_84¤Je commençais à me demander si Chad allait revenir<lf>un jour, alors j'ai décidé de jeter un œil là-dedans.<lf>Tu parles d'une idée à la con... En moins de deux,<lf>je me suis retrouvé avec des <COL FILE_EMP>espèces de larves</COLOR> en<lf>train de se tortiller dans ma gorge !<lf><lf>J'ai essayé de me faire vomir, mais ces saloperies<lf>n'avaient pas l'intention de sortir de mon estomac.<lf>Alors que je me tordais de douleur, je l'ai vue :<lf>une <COL FILE_EMP>plante verte</COLOR>.","Je commençais à me demander si Chad allait revenir<lf>un jour, alors j'ai décidé de jeter un œil là-dedans.<lf>Tu parles d'une idée à la con... En moins de deux,<lf>je me suis retrouvé avec des <COL FILE_EMP>espèces de larves</COLOR> en<lf>train de se tortiller dans ma gorge !<lf><lf>J'ai essayé de me faire vomir, mais ces saloperies<lf>n'avaient pas l'intention de sortir de mon estomac.<lf>Alors que je me tordais de douleur, je l'ai vue :<lf>une <COL FILE_EMP>plante verte</COLOR>."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_84¤Ma grand-mère m'a dit un jour que les plantes vertes<lf>étaient efficaces contre les insectes. J'en ai attrapé<lf>une, je l'ai mise dans ma bouche et j'ai avalé...<lf>C'est fou, mais ça a marché ! Les bestioles se sont<lf>enfin décidées à sortir. Je crois que j'ai jamais été<lf>aussi content de vomir !<lf><lf>Je vais retourner là-dedans pour voir si je trouve Chad.<lf>Si jamais quelqu'un lit ceci, n'oubliez pas : suivez les<lf>recettes de grand-mère et mangez des plantes vertes !","Ma grand-mère m'a dit un jour que les plantes vertes<lf>étaient efficaces contre les insectes. J'en ai attrapé<lf>une, je l'ai mise dans ma bouche et j'ai avalé...<lf>C'est fou, mais ça a marché ! Les bestioles se sont<lf>enfin décidées à sortir. Je crois que j'ai jamais été<lf>aussi content de vomir !<lf><lf>Je vais retourner là-dedans pour voir si je trouve Chad.<lf>Si jamais quelqu'un lit ceci, n'oubliez pas : suivez les<lf>recettes de grand-mère et mangez des plantes vertes !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_87¤titile_dummy","titile_dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_87¤使用しません<lf>","使用しません<lf>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_88¤titile_dummy","titile_dummy"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\file\mes_file_88¤使用しません<lf>","使用しません<lf>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 10.0>","<TIME 0.0, 10.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 11.5>","<TIME 0.0, 11.5>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 4.2,5.76><TIME 10.64,12.44>Oh putain...<PAGE><lf>Les cauchemars empirent...","<TIME 4.2,5.76><TIME 10.64,12.44>Oh putain...<PAGE><lf>Les cauchemars empirent..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Oh putain...","Oh putain..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Les cauchemars empirent...","Les cauchemars empirent..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤J'ai un peu trop forcé...","J'ai un peu trop forcé..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Qu'est-ce qui se passe dehors ?","Qu'est-ce qui se passe dehors ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Il s'est passé quelque chose pendant que je dormais !","Il s'est passé quelque chose pendant que je dormais !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Ça a l'air grave.","Ça a l'air grave."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 9.4><TIME 9.4, 12.0><PAGE><lf>","<TIME 0.0, 9.4><TIME 9.4, 12.0><PAGE><lf>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Qui ça peut être ?","Qui ça peut être ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Voilà, j'arrive.","Voilà, j'arrive."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Une seconde !","Une seconde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Au pire, ils rappelleront.","Au pire, ils rappelleront."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤C'est bon, j'ai compris...","C'est bon, j'ai compris..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 2.28, 3.00><TIME 3.08, 4.70><TIME 5.12, 6.40><TIME 6.50, 7.90><TIME 8.00, 9.00><TIME 9.10, 11.9><TIME 12.0, 13.3>Allô ?<PAGE><lf>Jill ! Est-ce que ça va ?<PAGE><lf>Brad ? C'est toi ?<PAGE><lf>Écoute ! Sors vite de chez toi !<PAGE><lf>Qu'est-ce que tu racontes ?<PAGE><lf>Pas le temps de t'expliquer.<lf>Va-t'en de chez toi ! Tout de suite !<PAGE><lf>OK. Je me prépare et je...","<TIME 2.28, 3.00><TIME 3.08, 4.70><TIME 5.12, 6.40><TIME 6.50, 7.90><TIME 8.00, 9.00><TIME 9.10, 11.9><TIME 12.0, 13.3>Allô ?<PAGE><lf>Jill ! Est-ce que ça va ?<PAGE><lf>Brad ? C'est toi ?<PAGE><lf>Écoute ! Sors vite de chez toi !<PAGE><lf>Qu'est-ce que tu racontes ?<PAGE><lf>Pas le temps de t'expliquer.<lf>Va-t'en de chez toi ! Tout de suite !<PAGE><lf>OK. Je me prépare et je..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Allô ?","Allô ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Jill ! Est-ce que ça va ?","Jill ! Est-ce que ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Brad ? C'est toi ?","Brad ? C'est toi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Écoute ! Sors vite de chez toi !","Écoute ! Sors vite de chez toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Qu'est-ce que tu racontes ?","Qu'est-ce que tu racontes ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Pas le temps de t'expliquer.<lf>Va-t'en de chez toi ! Tout de suite !","Pas le temps de t'expliquer.<lf>Va-t'en de chez toi ! Tout de suite !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤OK. Je me prépare et je...","OK. Je me prépare et je..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Allez, Jill. Allez...","Allez, Jill. Allez..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Bordel ! C'est quoi ça ?","Bordel ! C'est quoi ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤C'est dingue.","C'est dingue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Faut que je sorte d'ici.","Faut que je sorte d'ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Tout va bien. Tout va bien.","Tout va bien. Tout va bien."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Ne pas paniquer...","Ne pas paniquer..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Saloperie !","Saloperie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤T'approche pas !","T'approche pas !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Laisse-moi tranquille !","Laisse-moi tranquille !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 2.0>","<TIME 0.0, 2.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Oh putain...","Oh putain..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤J'y crois pas !","J'y crois pas !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Hé !","Hé !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Non, attendez !","Non, attendez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Oh mon Dieu.","Oh mon Dieu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 2.0>","<TIME 0.0, 2.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 1.67>Le feu se propage !","<TIME 0.0, 1.67>Le feu se propage !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Le feu se propage !","Le feu se propage !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Merde... Faut que je me dépêche...","Merde... Faut que je me dépêche..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Il faut que je sorte...","Il faut que je sorte..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤OK.","OK."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 2.0><TIME 2.5, 4.5><TIME 5.0, 6.0><PAGE><lf><PAGE><lf>","<TIME 0.0, 2.0><TIME 2.5, 4.5><TIME 5.0, 6.0><PAGE><lf><PAGE><lf>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 2.0>","<TIME 0.0, 2.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 0.0, 2.0>","<TIME 0.0, 2.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Au secours ! À l'aide !","Au secours ! À l'aide !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Tenez bon !","Tenez bon !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Par ici. Allez !","Par ici. Allez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Ah ! Allez vous-en !","Ah ! Allez vous-en !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Connard.","Connard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Enflures.","Enflures."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Putain d'Umbrella...","Putain d'Umbrella..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Plus que trois jours, et je dis adieu à cette ville.","Plus que trois jours, et je dis adieu à cette ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤<TIME 7.66,11.12><TIME 11.12,12.91><TIME 12.91,15.8><TIME 15.8,17.73><TIME 17.73,19.52><TIME 19.52,23.25><TIME 23.25,25.69><TIME 25.69,28.2><TIME 28.2,29.9><TIME 32.2,39.73><TIME 47.76,53.5>Cette épidémie se propage à une vitesse encore jamais vue dans notre histoire.<PAGE><lf>Vous devez vous disperser immédiatement !<PAGE><lf>Il y a une foule incontrôlable dans la rue, les bâtiments sont en feu...<PAGE><lf>Les autorités se préparent pour plus d'émeutes ce soir...<PAGE><lf>On assiste à des incendies, des affrontements, des scènes de pillage...<PAGE><lf>On l'a retrouvé inconscient, le visage complètement défiguré...<PAGE><lf>L'état d’urgence a été déclaré dans toute la ville.<PAGE><lf>Le CDC place en quarantaine une partie du Midwest des États-Unis...<PAGE><lf><PAGE><lf>Engagement, honnêteté et intégrité. Telles sont les valeurs<lf>essentielles qui constituent le ciment d'Umbrella Corporation.<PAGE><lf>Et ce sont ces valeurs qui contribuent à construire<lf>un avenir meilleur pour chacun d'entre nous.","<TIME 7.66,11.12><TIME 11.12,12.91><TIME 12.91,15.8><TIME 15.8,17.73><TIME 17.73,19.52><TIME 19.52,23.25><TIME 23.25,25.69><TIME 25.69,28.2><TIME 28.2,29.9><TIME 32.2,39.73><TIME 47.76,53.5>Cette épidémie se propage à une vitesse encore jamais vue dans notre histoire.<PAGE><lf>Vous devez vous disperser immédiatement !<PAGE><lf>Il y a une foule incontrôlable dans la rue, les bâtiments sont en feu...<PAGE><lf>Les autorités se préparent pour plus d'émeutes ce soir...<PAGE><lf>On assiste à des incendies, des affrontements, des scènes de pillage...<PAGE><lf>On l'a retrouvé inconscient, le visage complètement défiguré...<PAGE><lf>L'état d’urgence a été déclaré dans toute la ville.<PAGE><lf>Le CDC place en quarantaine une partie du Midwest des États-Unis...<PAGE><lf><PAGE><lf>Engagement, honnêteté et intégrité. Telles sont les valeurs<lf>essentielles qui constituent le ciment d'Umbrella Corporation.<PAGE><lf>Et ce sont ces valeurs qui contribuent à construire<lf>un avenir meilleur pour chacun d'entre nous."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Cette épidémie se propage à une vitesse encore jamais vue dans notre histoire.","Cette épidémie se propage à une vitesse encore jamais vue dans notre histoire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Vous devez vous disperser immédiatement !","Vous devez vous disperser immédiatement !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Il y a une foule incontrôlable dans la rue, les bâtiments sont en feu...","Il y a une foule incontrôlable dans la rue, les bâtiments sont en feu..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Les autorités se préparent pour plus d'émeutes ce soir...","Les autorités se préparent pour plus d'émeutes ce soir..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤On assiste à des incendies, des affrontements, des scènes de pillage...","On assiste à des incendies, des affrontements, des scènes de pillage..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤On l'a retrouvé inconscient, le visage complètement défiguré...","On l'a retrouvé inconscient, le visage complètement défiguré..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤L'état d’urgence a été déclaré dans toute la ville.","L'état d’urgence a été déclaré dans toute la ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Le CDC place en quarantaine une partie du Midwest des États-Unis...","Le CDC place en quarantaine une partie du Midwest des États-Unis..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Engagement, honnêteté et intégrité. Telles sont les valeurs<lf>essentielles qui constituent le ciment d'Umbrella Corporation.","Engagement, honnêteté et intégrité. Telles sont les valeurs<lf>essentielles qui constituent le ciment d'Umbrella Corporation."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c00_scenario¤Et ce sont ces valeurs qui contribuent à construire<lf>un avenir meilleur pour chacun d'entre nous.","Et ce sont ces valeurs qui contribuent à construire<lf>un avenir meilleur pour chacun d'entre nous."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Oh putain !","Oh putain !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Jill ! Par ici !","Jill ! Par ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Brad !","Brad !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0.15,1.15><TIME 1.2,2.46><TIME 3.22,4.52><TIME 4.57,8.86><TIME 9.11,10.36><TIME 11.04,14.64>Ça va ?<PAGE><lf>C'était quoi ça ?<PAGE><lf>J'en ai aucune idée.<PAGE><lf>Mais il a une dent contre les deux membres<lf>du S.T.A.R.S. encore en ville : toi et moi.<PAGE><lf>Je vais pas moisir ici.<PAGE><lf>T'as vu ce bordel ?<lf>Si on reste là, je donne pas cher de notre peau.","<TIME 0.15,1.15><TIME 1.2,2.46><TIME 3.22,4.52><TIME 4.57,8.86><TIME 9.11,10.36><TIME 11.04,14.64>Ça va ?<PAGE><lf>C'était quoi ça ?<PAGE><lf>J'en ai aucune idée.<PAGE><lf>Mais il a une dent contre les deux membres<lf>du S.T.A.R.S. encore en ville : toi et moi.<PAGE><lf>Je vais pas moisir ici.<PAGE><lf>T'as vu ce bordel ?<lf>Si on reste là, je donne pas cher de notre peau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Ça va ?","Ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤C'était quoi ça ?","C'était quoi ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤J'en ai aucune idée.","J'en ai aucune idée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Mais il a une dent contre les deux membres<lf>du S.T.A.R.S. encore en ville : toi et moi.","Mais il a une dent contre les deux membres<lf>du S.T.A.R.S. encore en ville : toi et moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Je vais pas moisir ici.","Je vais pas moisir ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤T'as vu ce bordel ?<lf>Si on reste là, je donne pas cher de notre peau.","T'as vu ce bordel ?<lf>Si on reste là, je donne pas cher de notre peau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Comment est-ce qu'on en est arrivé là ?","Comment est-ce qu'on en est arrivé là ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0, 1><TIME 1, 5.51><TIME 5.51, 7.55><PAGE><lf>J'en sais rien. Ce que je sais, c'est que<lf>les emmerdes arrivent jamais seules.<PAGE><lf>C'est comme Arklay, mais en pire.","<TIME 0, 1><TIME 1, 5.51><TIME 5.51, 7.55><PAGE><lf>J'en sais rien. Ce que je sais, c'est que<lf>les emmerdes arrivent jamais seules.<PAGE><lf>C'est comme Arklay, mais en pire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤J'en sais rien. Ce que je sais, c'est que<lf>les emmerdes arrivent jamais seules.","J'en sais rien. Ce que je sais, c'est que<lf>les emmerdes arrivent jamais seules."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤C'est comme Arklay, mais en pire.","C'est comme Arklay, mais en pire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0, 1><TIME 1, 3.01><TIME 4.01, 6.21><PAGE><lf>Hé ! Attendez ! On est là !<PAGE><lf>Putain de merde !","<TIME 0, 1><TIME 1, 3.01><TIME 4.01, 6.21><PAGE><lf>Hé ! Attendez ! On est là !<PAGE><lf>Putain de merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Hé ! Attendez ! On est là !","Hé ! Attendez ! On est là !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Putain de merde !","Putain de merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤C'est un cauchemar, c'est ça ?<lf>Impossible qu'autant de personnes soient infectées !","C'est un cauchemar, c'est ça ?<lf>Impossible qu'autant de personnes soient infectées !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Comment il peut y avoir autant de gens infectés ?","Comment il peut y avoir autant de gens infectés ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 1.53,3.46><TIME 6.47,7.93><TIME 10.78,12.51>Brad ! Attention !<PAGE><lf>Suis-moi !<PAGE><lf>Il y en a tellement...","<TIME 1.53,3.46><TIME 6.47,7.93><TIME 10.78,12.51>Brad ! Attention !<PAGE><lf>Suis-moi !<PAGE><lf>Il y en a tellement..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Brad ! Attention !","Brad ! Attention !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Suis-moi !","Suis-moi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Il y en a tellement...","Il y en a tellement..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤C'est horrible.","C'est horrible."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Allez ! On y va !","Allez ! On y va !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 5.08,6.85><TIME 10.3,11.3><TIME 16.6,17.8><TIME 19.5,20.8><TIME 21.2,23.15><TIME 23.25,24.95><TIME 25.35,27.12><TIME 27.12,30.37>La porte de derrière ! Vite !<PAGE><lf>Brad !<PAGE><lf>Pense à autre chose !<PAGE><lf>On va s'en sortir tous les deux !<PAGE><lf>Allez, Jill.<lf>Tu sais comment ça va finir.<PAGE><lf>Non. Tais-toi !<PAGE><lf>- On est toujours une équipe ?<lf>- Évidemment !<PAGE><lf>Alors promets-moi de pas te faire avoir comme moi. Va-t'en !","<TIME 5.08,6.85><TIME 10.3,11.3><TIME 16.6,17.8><TIME 19.5,20.8><TIME 21.2,23.15><TIME 23.25,24.95><TIME 25.35,27.12><TIME 27.12,30.37>La porte de derrière ! Vite !<PAGE><lf>Brad !<PAGE><lf>Pense à autre chose !<PAGE><lf>On va s'en sortir tous les deux !<PAGE><lf>Allez, Jill.<lf>Tu sais comment ça va finir.<PAGE><lf>Non. Tais-toi !<PAGE><lf>- On est toujours une équipe ?<lf>- Évidemment !<PAGE><lf>Alors promets-moi de pas te faire avoir comme moi. Va-t'en !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤La porte de derrière ! Vite !","La porte de derrière ! Vite !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Brad !","Brad !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Pense à autre chose !","Pense à autre chose !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤On va s'en sortir tous les deux !","On va s'en sortir tous les deux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Allez, Jill.<lf>Tu sais comment ça va finir.","Allez, Jill.<lf>Tu sais comment ça va finir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Non. Tais-toi !","Non. Tais-toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤- On est toujours une équipe ?<lf>- Évidemment !","- On est toujours une équipe ?<lf>- Évidemment !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Alors promets-moi de pas te faire avoir comme moi. Va-t'en !","Alors promets-moi de pas te faire avoir comme moi. Va-t'en !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Pardonne-moi, Brad...","Pardonne-moi, Brad..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 2.85,4.14>Désolée...","<TIME 2.85,4.14>Désolée..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Désolée...","Désolée..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Ils sont trop nombreux.","Ils sont trop nombreux."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Je peux pas tous les arrêter.","Je peux pas tous les arrêter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Il me faudrait un arsenal tout entier.","Il me faudrait un arsenal tout entier."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Merde !","Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤On dirait...","On dirait..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Vous là-bas ! Rendez-vous sur le toit du parking !","Vous là-bas ! Rendez-vous sur le toit du parking !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Ici la police de Raccoon City. Que tous les survivants se rendent<lf>immédiatement sur le toit du parking pour une évacuation d'urgence.","Ici la police de Raccoon City. Que tous les survivants se rendent<lf>immédiatement sur le toit du parking pour une évacuation d'urgence."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Le parking... OK.","Le parking... OK."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0, 1.27><TIME 1.27, 4.95><TIME 4.95, 7.88><TIME 7.88, 11.83><TIME 11.83, 14.61>Monsieur, est-ce que ça va ?<PAGE><lf>N'approchez pas ! Laissez-moi tranquille !<PAGE><lf>Allez, vous avez entendu.<lf>Un hélicoptère va vous conduire en lieu sûr.<PAGE><lf>Quel ""lieu sûr"" ?<lf>Pas question que je sorte d'ici !<PAGE><lf>Le parking n'est pas loin.<lf>Je peux vous y emmener.","<TIME 0, 1.27><TIME 1.27, 4.95><TIME 4.95, 7.88><TIME 7.88, 11.83><TIME 11.83, 14.61>Monsieur, est-ce que ça va ?<PAGE><lf>N'approchez pas ! Laissez-moi tranquille !<PAGE><lf>Allez, vous avez entendu.<lf>Un hélicoptère va vous conduire en lieu sûr.<PAGE><lf>Quel ""lieu sûr"" ?<lf>Pas question que je sorte d'ici !<PAGE><lf>Le parking n'est pas loin.<lf>Je peux vous y emmener."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Monsieur, est-ce que ça va ?","Monsieur, est-ce que ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤N'approchez pas ! Laissez-moi tranquille !","N'approchez pas ! Laissez-moi tranquille !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Allez, vous avez entendu.<lf>Un hélicoptère va vous conduire en lieu sûr.","Allez, vous avez entendu.<lf>Un hélicoptère va vous conduire en lieu sûr."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Quel ""lieu sûr"" ?<lf>Pas question que je sorte d'ici !","Quel ""lieu sûr"" ?<lf>Pas question que je sorte d'ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Le parking n'est pas loin.<lf>Je peux vous y emmener.","Le parking n'est pas loin.<lf>Je peux vous y emmener."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Le seul lieu sûr, c'est là-dedans !","Le seul lieu sûr, c'est là-dedans !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Ils ont dit le toit.","Ils ont dit le toit."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Ils doivent être en route vers le parking.","Ils doivent être en route vers le parking."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤OK, ils ont dit d'aller sur le toit du parking.","OK, ils ont dit d'aller sur le toit du parking."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Allez, allez...","Allez, allez..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Il faut que je résiste.","Il faut que je résiste."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Enfin !","Enfin !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 11.93,13.29><TIME 27.86,29.62><TIME 32.3,34.2>Allez...<PAGE><lf>Hé ! Par ici !<PAGE><lf>Hé ! Venez !","<TIME 11.93,13.29><TIME 27.86,29.62><TIME 32.3,34.2>Allez...<PAGE><lf>Hé ! Par ici !<PAGE><lf>Hé ! Venez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Allez...","Allez..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Hé ! Par ici !","Hé ! Par ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Hé ! Venez !","Hé ! Venez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Hé ! Venez !","Hé ! Venez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 16.0,17.0>Désolée.","<TIME 16.0,17.0>Désolée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Désolée.","Désolée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Allez... Démarre, bordel !","Allez... Démarre, bordel !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Tu vas voir ta gueule, enfoiré.","Tu vas voir ta gueule, enfoiré."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0.0,2.5>","<TIME 0.0,2.5>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0.0,2.5>","<TIME 0.0,2.5>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0.0,2.5>","<TIME 0.0,2.5>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0.0,2.5>","<TIME 0.0,2.5>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 1.42,3.69><TIME 20.27,22.41><TIME 22.41,23.66><TIME 23.66,25.59><TIME 25.83,28.2>Hé, ducon !<PAGE><lf>Hé, tout va bien, je suis là.<PAGE><lf>Vous êtes qui ? Qu'est-ce que vous faites...<PAGE><lf>Moi, c'est Carlos. Je viens te sauver !<PAGE><lf>Allez, on va se mettre à l'abri.","<TIME 1.42,3.69><TIME 20.27,22.41><TIME 22.41,23.66><TIME 23.66,25.59><TIME 25.83,28.2>Hé, ducon !<PAGE><lf>Hé, tout va bien, je suis là.<PAGE><lf>Vous êtes qui ? Qu'est-ce que vous faites...<PAGE><lf>Moi, c'est Carlos. Je viens te sauver !<PAGE><lf>Allez, on va se mettre à l'abri."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Hé, ducon !","Hé, ducon !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Hé, tout va bien, je suis là.","Hé, tout va bien, je suis là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Vous êtes qui ? Qu'est-ce que vous faites...","Vous êtes qui ? Qu'est-ce que vous faites..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Moi, c'est Carlos. Je viens te sauver !","Moi, c'est Carlos. Je viens te sauver !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Allez, on va se mettre à l'abri.","Allez, on va se mettre à l'abri."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0,3.1><TIME 3.15,9.71><TIME 10.31,12.23><TIME 12.28,13.88>Monsieur, quel est votre nom ?<lf>Je peux pas vous laisser ici.<PAGE><lf>Dario Rosso. Ah ouais, je vois...<lf>Vous voulez me voler ma planque, c'est ça ?<PAGE><lf>Débrouillez-vous, ma belle !<PAGE><lf>""Ma belle"" ?","<TIME 0,3.1><TIME 3.15,9.71><TIME 10.31,12.23><TIME 12.28,13.88>Monsieur, quel est votre nom ?<lf>Je peux pas vous laisser ici.<PAGE><lf>Dario Rosso. Ah ouais, je vois...<lf>Vous voulez me voler ma planque, c'est ça ?<PAGE><lf>Débrouillez-vous, ma belle !<PAGE><lf>""Ma belle"" ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Monsieur, quel est votre nom ?<lf>Je peux pas vous laisser ici.","Monsieur, quel est votre nom ?<lf>Je peux pas vous laisser ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Dario Rosso. Ah ouais, je vois...<lf>Vous voulez me voler ma planque, c'est ça ?","Dario Rosso. Ah ouais, je vois...<lf>Vous voulez me voler ma planque, c'est ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Débrouillez-vous, ma belle !","Débrouillez-vous, ma belle !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤""Ma belle"" ?","""Ma belle"" ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0,4.5><TIME 4.8,8.9><TIME 9.4,13.4>Est-ce que vous pouvez vous calmer ?<lf>Je suis officier de police. Je suis là pour vous aider.<PAGE><lf>Oh, ben ouais, parlons-en du travail de la police...<PAGE><lf>Vous voulez aider ? Alors allez vous menotter à un de ces monstres.","<TIME 0,4.5><TIME 4.8,8.9><TIME 9.4,13.4>Est-ce que vous pouvez vous calmer ?<lf>Je suis officier de police. Je suis là pour vous aider.<PAGE><lf>Oh, ben ouais, parlons-en du travail de la police...<PAGE><lf>Vous voulez aider ? Alors allez vous menotter à un de ces monstres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Est-ce que vous pouvez vous calmer ?<lf>Je suis officier de police. Je suis là pour vous aider.","Est-ce que vous pouvez vous calmer ?<lf>Je suis officier de police. Je suis là pour vous aider."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Oh, ben ouais, parlons-en du travail de la police...","Oh, ben ouais, parlons-en du travail de la police..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Vous voulez aider ? Alors allez vous menotter à un de ces monstres.","Vous voulez aider ? Alors allez vous menotter à un de ces monstres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0,4.58><TIME 4.88,7.58><TIME 7.88,13.34><TIME 13.64,14.94>Monsieur, c'est votre dernière chance.<lf>Personne d'autre ne viendra vous aider.<PAGE><lf>J'irai nulle part !<PAGE><lf>Je préfère encore crever de faim ici plutôt<lf>que d'être bouffé par ces morts-vivants !<PAGE><lf>Alors foutez-moi la paix !","<TIME 0,4.58><TIME 4.88,7.58><TIME 7.88,13.34><TIME 13.64,14.94>Monsieur, c'est votre dernière chance.<lf>Personne d'autre ne viendra vous aider.<PAGE><lf>J'irai nulle part !<PAGE><lf>Je préfère encore crever de faim ici plutôt<lf>que d'être bouffé par ces morts-vivants !<PAGE><lf>Alors foutez-moi la paix !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Monsieur, c'est votre dernière chance.<lf>Personne d'autre ne viendra vous aider.","Monsieur, c'est votre dernière chance.<lf>Personne d'autre ne viendra vous aider."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤J'irai nulle part !","J'irai nulle part !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Je préfère encore crever de faim ici plutôt<lf>que d'être bouffé par ces morts-vivants !","Je préfère encore crever de faim ici plutôt<lf>que d'être bouffé par ces morts-vivants !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Alors foutez-moi la paix !","Alors foutez-moi la paix !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0.0,4.5>Ce logo... J'aurais dû m'en douter.","<TIME 0.0,4.5>Ce logo... J'aurais dû m'en douter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Ce logo... J'aurais dû m'en douter.","Ce logo... J'aurais dû m'en douter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤<TIME 0.0,2.5>Il y avait quelque chose là-dedans.","<TIME 0.0,2.5>Il y avait quelque chose là-dedans."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Il y avait quelque chose là-dedans.","Il y avait quelque chose là-dedans."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Elle essaie de me tuer !","Elle essaie de me tuer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Arrêtez ! Je vais vous coller un procès au cul !","Arrêtez ! Je vais vous coller un procès au cul !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c01_scenario¤Je vous préviens tout de suite ! Mon beau-frère est avocat !","Je vous préviens tout de suite ! Mon beau-frère est avocat !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 6.27,9.39><TIME 9.8,11.42><TIME 12.58,16.61>À l'heure qu'il est, le métro doit déjà être loin de la ville.<PAGE><lf>Avec ta nouvelle conquête ?<PAGE><lf>Non, c'est pas ce que tu crois.<lf>Elle, elle est pas comme les autres.","<TIME 6.27,9.39><TIME 9.8,11.42><TIME 12.58,16.61>À l'heure qu'il est, le métro doit déjà être loin de la ville.<PAGE><lf>Avec ta nouvelle conquête ?<PAGE><lf>Non, c'est pas ce que tu crois.<lf>Elle, elle est pas comme les autres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤À l'heure qu'il est, le métro doit déjà être loin de la ville.","À l'heure qu'il est, le métro doit déjà être loin de la ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Avec ta nouvelle conquête ?","Avec ta nouvelle conquête ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Non, c'est pas ce que tu crois.<lf>Elle, elle est pas comme les autres.","Non, c'est pas ce que tu crois.<lf>Elle, elle est pas comme les autres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0.6,4.82><TIME 4.87,6.58><TIME 6.63,8.69>Bon, redescends sur terre, Roméo.<lf>On est au commissariat.<PAGE><lf>T'es sûr ?<PAGE><lf>Moi, je trouve que ça ressemble plus à un cimetière...","<TIME 0.6,4.82><TIME 4.87,6.58><TIME 6.63,8.69>Bon, redescends sur terre, Roméo.<lf>On est au commissariat.<PAGE><lf>T'es sûr ?<PAGE><lf>Moi, je trouve que ça ressemble plus à un cimetière..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Bon, redescends sur terre, Roméo.<lf>On est au commissariat.","Bon, redescends sur terre, Roméo.<lf>On est au commissariat."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤T'es sûr ?","T'es sûr ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Moi, je trouve que ça ressemble plus à un cimetière...","Moi, je trouve que ça ressemble plus à un cimetière..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 5.16, 6.65><TIME 6.76, 8.2><TIME 12.1, 14.5><TIME 17.1, 18.0><TIME 18.1, 19.7><TIME 34.9, 36.2><TIME 39.6, 42.3>Brad, arrête !<PAGE><lf>Tyrell !<PAGE><lf>Oh non, mec... Pas toi, putain !<PAGE><lf>Pardon.<PAGE><lf>Par... don...<PAGE><lf>Merde ! C'est fermé !<PAGE><lf>Charge-toi de la porte. Je m'occupe de cet enfoiré.","<TIME 5.16, 6.65><TIME 6.76, 8.2><TIME 12.1, 14.5><TIME 17.1, 18.0><TIME 18.1, 19.7><TIME 34.9, 36.2><TIME 39.6, 42.3>Brad, arrête !<PAGE><lf>Tyrell !<PAGE><lf>Oh non, mec... Pas toi, putain !<PAGE><lf>Pardon.<PAGE><lf>Par... don...<PAGE><lf>Merde ! C'est fermé !<PAGE><lf>Charge-toi de la porte. Je m'occupe de cet enfoiré."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Brad, arrête !","Brad, arrête !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Tyrell !","Tyrell !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Oh non, mec... Pas toi, putain !","Oh non, mec... Pas toi, putain !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Pardon.","Pardon."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Par... don...","Par... don..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Merde ! C'est fermé !","Merde ! C'est fermé !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Charge-toi de la porte. Je m'occupe de cet enfoiré.","Charge-toi de la porte. Je m'occupe de cet enfoiré."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Amène-toi !","Amène-toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Il était avec le S.T.A.R.S...","Il était avec le S.T.A.R.S..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤C'est ouvert !","C'est ouvert !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Laisse-le ! Allez !","Laisse-le ! Allez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je suis désolé, mon gars.","Je suis désolé, mon gars."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je me demande si Jill est la seule qui reste.","Je me demande si Jill est la seule qui reste."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤T'es bien mieux en photo, Brad.","T'es bien mieux en photo, Brad."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Il est du S.T.A.R.S. ? Ça peut m'être utile.","Il est du S.T.A.R.S. ? Ça peut m'être utile."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0,2><TIME 2.4,4.9><TIME 5.7,9.2><TIME 9.2,11.54><TIME 12.04,15.24>Il est passé où, ce flic ?<PAGE><lf>Je sais pas, et je m'en fous.<lf>On a autre chose à faire.<PAGE><lf>Si nos infos sont exactes, Bard est dans le bureau du S.T.A.R.S.<PAGE><lf>On a juste à le trouver et à le capturer.<PAGE><lf>Le capturer ? Je croyais que c'était un sauvetage.","<TIME 0,2><TIME 2.4,4.9><TIME 5.7,9.2><TIME 9.2,11.54><TIME 12.04,15.24>Il est passé où, ce flic ?<PAGE><lf>Je sais pas, et je m'en fous.<lf>On a autre chose à faire.<PAGE><lf>Si nos infos sont exactes, Bard est dans le bureau du S.T.A.R.S.<PAGE><lf>On a juste à le trouver et à le capturer.<PAGE><lf>Le capturer ? Je croyais que c'était un sauvetage."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Il est passé où, ce flic ?","Il est passé où, ce flic ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je sais pas, et je m'en fous.<lf>On a autre chose à faire.","Je sais pas, et je m'en fous.<lf>On a autre chose à faire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Si nos infos sont exactes, Bard est dans le bureau du S.T.A.R.S.","Si nos infos sont exactes, Bard est dans le bureau du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤On a juste à le trouver et à le capturer.","On a juste à le trouver et à le capturer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Le capturer ? Je croyais que c'était un sauvetage.","Le capturer ? Je croyais que c'était un sauvetage."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0,2.2><TIME 2.5,4.5>Carlos, mate un peu ça.<PAGE><lf>J'ai localisé le bureau du S.T.A.R.S.","<TIME 0,2.2><TIME 2.5,4.5>Carlos, mate un peu ça.<PAGE><lf>J'ai localisé le bureau du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Carlos, mate un peu ça.","Carlos, mate un peu ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤J'ai localisé le bureau du S.T.A.R.S.","J'ai localisé le bureau du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Carlos, amène tes fesses par ici !","Carlos, amène tes fesses par ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0,5.8><TIME 6.3,10.1><TIME 10.6,14.4><TIME 14.7,16.9><TIME 17.2,20><TIME 20.3,22>Oublie pas, Bard connaît les pires secrets d'Umbrella.<lf>Il sait qu'on le laissera pas partir facilement.<PAGE><lf>Donc cette mission ""recherche et sauvetage"",<lf>c'est plutôt ""trouver et capturer""...<PAGE><lf>OK, c'est bon à savoir...<PAGE><lf>Je vais ouvrir la grille pour que tu puisses passer.<PAGE><lf>Toi, reste ici et tente de savoir ce qui<lf>s'est passé dans le commissariat.<PAGE><lf>Je t'appelle si j'ai du nouveau.","<TIME 0,5.8><TIME 6.3,10.1><TIME 10.6,14.4><TIME 14.7,16.9><TIME 17.2,20><TIME 20.3,22>Oublie pas, Bard connaît les pires secrets d'Umbrella.<lf>Il sait qu'on le laissera pas partir facilement.<PAGE><lf>Donc cette mission ""recherche et sauvetage"",<lf>c'est plutôt ""trouver et capturer""...<PAGE><lf>OK, c'est bon à savoir...<PAGE><lf>Je vais ouvrir la grille pour que tu puisses passer.<PAGE><lf>Toi, reste ici et tente de savoir ce qui<lf>s'est passé dans le commissariat.<PAGE><lf>Je t'appelle si j'ai du nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Oublie pas, Bard connaît les pires secrets d'Umbrella.<lf>Il sait qu'on le laissera pas partir facilement.","Oublie pas, Bard connaît les pires secrets d'Umbrella.<lf>Il sait qu'on le laissera pas partir facilement."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Donc cette mission ""recherche et sauvetage"",<lf>c'est plutôt ""trouver et capturer""...","Donc cette mission ""recherche et sauvetage"",<lf>c'est plutôt ""trouver et capturer""..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤OK, c'est bon à savoir...","OK, c'est bon à savoir..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je vais ouvrir la grille pour que tu puisses passer.","Je vais ouvrir la grille pour que tu puisses passer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Toi, reste ici et tente de savoir ce qui<lf>s'est passé dans le commissariat.","Toi, reste ici et tente de savoir ce qui<lf>s'est passé dans le commissariat."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je t'appelle si j'ai du nouveau.","Je t'appelle si j'ai du nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0, 2.0><TIME 2.5,  4.0>Hé ! Sois prudent.<PAGE><lf>Ouais. Toi aussi, mec.","<TIME 0, 2.0><TIME 2.5,  4.0>Hé ! Sois prudent.<PAGE><lf>Ouais. Toi aussi, mec."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Hé ! Sois prudent.","Hé ! Sois prudent."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ouais. Toi aussi, mec.","Ouais. Toi aussi, mec."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Eh ben, c'était rapide.<lf>Me dis pas que tu t'es chié dessus !","Eh ben, c'était rapide.<lf>Me dis pas que tu t'es chié dessus !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤D'après nos renseignements, Bard est dans<lf>le bureau du S.T.A.R.S. Tu veux que je te l'écrive ?","D'après nos renseignements, Bard est dans<lf>le bureau du S.T.A.R.S. Tu veux que je te l'écrive ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 7.76,9.8>Ah, merde !","<TIME 7.76,9.8>Ah, merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ah, merde !","Ah, merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 1,2.14><TIME 2.44,5.49><TIME 5.99,10.76>Tyrell, tu me reçois ?<PAGE><lf>Apparemment, il y a un truc craignos ici. Je sais pas ce que c'est.<PAGE><lf>Un truc craignos ? OK.<lf>Je vais jeter un œil avec les caméras. Fais gaffe.","<TIME 1,2.14><TIME 2.44,5.49><TIME 5.99,10.76>Tyrell, tu me reçois ?<PAGE><lf>Apparemment, il y a un truc craignos ici. Je sais pas ce que c'est.<PAGE><lf>Un truc craignos ? OK.<lf>Je vais jeter un œil avec les caméras. Fais gaffe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Tyrell, tu me reçois ?","Tyrell, tu me reçois ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Apparemment, il y a un truc craignos ici. Je sais pas ce que c'est.","Apparemment, il y a un truc craignos ici. Je sais pas ce que c'est."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Un truc craignos ? OK.<lf>Je vais jeter un œil avec les caméras. Fais gaffe.","Un truc craignos ? OK.<lf>Je vais jeter un œil avec les caméras. Fais gaffe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0, 2.3><TIME 2.3, 6.97><TIME 6.97, 10.12><TIME 10.12, 11.75>Du nouveau ?<PAGE><lf>Ouais, j'ai repéré quelques survivants.<lf>Ils pourront peut-être nous en dire plus sur le doc.<PAGE><lf>Mais ils sont isolés. Sûrement à la recherche<lf>d'un endroit où se planquer.<PAGE><lf>Alors je dois me dépêcher.","<TIME 0, 2.3><TIME 2.3, 6.97><TIME 6.97, 10.12><TIME 10.12, 11.75>Du nouveau ?<PAGE><lf>Ouais, j'ai repéré quelques survivants.<lf>Ils pourront peut-être nous en dire plus sur le doc.<PAGE><lf>Mais ils sont isolés. Sûrement à la recherche<lf>d'un endroit où se planquer.<PAGE><lf>Alors je dois me dépêcher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Du nouveau ?","Du nouveau ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ouais, j'ai repéré quelques survivants.<lf>Ils pourront peut-être nous en dire plus sur le doc.","Ouais, j'ai repéré quelques survivants.<lf>Ils pourront peut-être nous en dire plus sur le doc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Mais ils sont isolés. Sûrement à la recherche<lf>d'un endroit où se planquer.","Mais ils sont isolés. Sûrement à la recherche<lf>d'un endroit où se planquer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Alors je dois me dépêcher.","Alors je dois me dépêcher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Carlos. Le bureau du S.T.A.R.S.<lf>T'y vas ou quoi ?","Carlos. Le bureau du S.T.A.R.S.<lf>T'y vas ou quoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Aucun signe de vie...","Aucun signe de vie..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0.0,1.58><TIME 1.58, 3.62>C'est quoi cette porte à la con ?<PAGE><lf>T'occupe ! On est là pour Bard.","<TIME 0.0,1.58><TIME 1.58, 3.62>C'est quoi cette porte à la con ?<PAGE><lf>T'occupe ! On est là pour Bard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤C'est quoi cette porte à la con ?","C'est quoi cette porte à la con ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤T'occupe ! On est là pour Bard.","T'occupe ! On est là pour Bard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ouah ! Eh bien voilà où passent nos impôts !","Ouah ! Eh bien voilà où passent nos impôts !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤OK. Vous voulez pas que je rentre ? Je rentre pas.","OK. Vous voulez pas que je rentre ? Je rentre pas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Putain, c'était quoi ce truc ?","Putain, c'était quoi ce truc ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ça peut pas être un zombie.","Ça peut pas être un zombie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤On dirait qu'il est parti.","On dirait qu'il est parti."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Oh merde...","Oh merde..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 1.33,5>Eh ben, ils savent recevoir ici !","<TIME 1.33,5>Eh ben, ils savent recevoir ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Si ça continue, il va me falloir plus de munitions.","Si ça continue, il va me falloir plus de munitions."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ça craint de devoir tirer sur les flics.","Ça craint de devoir tirer sur les flics."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Merde. C'est fermé...","Merde. C'est fermé..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Si seulement on pouvait les tuer avec un appareil photo...","Si seulement on pouvait les tuer avec un appareil photo..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 1,3.8><TIME 4.3,5.3>Carlos, le bureau du S.T.A.R.S. est à cet étage.<PAGE><lf>Compris.","<TIME 1,3.8><TIME 4.3,5.3>Carlos, le bureau du S.T.A.R.S. est à cet étage.<PAGE><lf>Compris."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Carlos, le bureau du S.T.A.R.S. est à cet étage.","Carlos, le bureau du S.T.A.R.S. est à cet étage."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Compris.","Compris."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Fait chier ! C'est quoi cette barricade ?","Fait chier ! C'est quoi cette barricade ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Le bureau du S.T.A.R.S. doit être dans cette direction.","Le bureau du S.T.A.R.S. doit être dans cette direction."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤OK, j'imagine qu'il va falloir qu'on fasse sauter ça.","OK, j'imagine qu'il va falloir qu'on fasse sauter ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ouais, je préfère pas.","Ouais, je préfère pas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Te voilà, saloperie !","Te voilà, saloperie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Fais de beaux rêves.","Fais de beaux rêves."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ça peut servir.","Ça peut servir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤OK, je prends.","OK, je prends."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Quelqu'un a pas eu le temps de mettre son uniforme.","Quelqu'un a pas eu le temps de mettre son uniforme."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Eh ben, bienvenue Leon...<lf>Je suis sûr que t'as passé une journée mémorable.","Eh ben, bienvenue Leon...<lf>Je suis sûr que t'as passé une journée mémorable."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Bienvenue dans l'équipe, Leon.<lf>Avec toi, le crime organisé n'a qu'à bien se tenir.","Bienvenue dans l'équipe, Leon.<lf>Avec toi, le crime organisé n'a qu'à bien se tenir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 1,4.1><TIME 4.6,5.6>Carlos, j'ai fini avec le terminal ici.<lf>Je te rejoins.<PAGE><lf>Compris.","<TIME 1,4.1><TIME 4.6,5.6>Carlos, j'ai fini avec le terminal ici.<lf>Je te rejoins.<PAGE><lf>Compris."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Carlos, j'ai fini avec le terminal ici.<lf>Je te rejoins.","Carlos, j'ai fini avec le terminal ici.<lf>Je te rejoins."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Compris.","Compris."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 1.4,2.58>Faut que je bouge !","<TIME 1.4,2.58>Faut que je bouge !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Faut que je bouge !","Faut que je bouge !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Faut que je bouge !","Faut que je bouge !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Faites la queue, y'en aura pour tout le monde !","Faites la queue, y'en aura pour tout le monde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Merde, c'est dur d'avoir la cote.","Merde, c'est dur d'avoir la cote."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Encore cette saloperie !","Encore cette saloperie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 17.0, 18.0><TIME 19.9, 21.2><TIME 21.2, 23.8><TIME 24.1, 26.6><TIME 26.6, 31.6><TIME 32.0, 34.8><TIME 35.3, 37.9><TIME 38.1, 39.9><TIME 41.0, 44.1><TIME 44.6, 49.1><TIME 50.1, 52.6><TIME 52.6, 56.7><TIME 59.4, 60.6><TIME 62.2, 68.6><TIME 69.0, 71.7><TIME 72.5, 75.4>Dr Bard !<PAGE><lf>Oh, Dieu merci.<PAGE><lf>Vous savez depuis combien de temps<lf>j'essaie de contacter quelqu'un ?<PAGE><lf>On va vous sortir de là.<lf>Dites-moi juste où vous êtes.<PAGE><lf>Je suis enfermé dans ce putain d'hôpital,<lf>au milieu de toutes sortes d'abominations...<PAGE><lf>Envoyez le S.T.A.R.S. Ils sauront quoi faire.<PAGE><lf>Négatif. Le commissariat est infesté.<PAGE><lf>Alors trouvez une solution !<PAGE><lf>Umbrella a perdu la raison !<lf>Ils massacrent tous les chercheurs !<PAGE><lf>Je suis la seule personne qui puisse fabriquer<lf>le vaccin pour arrêter les zombies.<PAGE><lf>Alors soit vous restez où vous êtes à vous gratter les couilles,<PAGE><lf>soit vous envoyez quelqu'un qui soit capable de me sortir d'ici !<PAGE><lf>Je l'aime déjà.<PAGE><lf>J'en doute pas. T'as entendu ?<lf>On peut pas le livrer à Umbrella.<PAGE><lf>C'est pas à nous de décider. C'est à Mikhail.<PAGE><lf>Je vais voir sur l'ordinateur s'il y a moyen de localiser le doc.","<TIME 17.0, 18.0><TIME 19.9, 21.2><TIME 21.2, 23.8><TIME 24.1, 26.6><TIME 26.6, 31.6><TIME 32.0, 34.8><TIME 35.3, 37.9><TIME 38.1, 39.9><TIME 41.0, 44.1><TIME 44.6, 49.1><TIME 50.1, 52.6><TIME 52.6, 56.7><TIME 59.4, 60.6><TIME 62.2, 68.6><TIME 69.0, 71.7><TIME 72.5, 75.4>Dr Bard !<PAGE><lf>Oh, Dieu merci.<PAGE><lf>Vous savez depuis combien de temps<lf>j'essaie de contacter quelqu'un ?<PAGE><lf>On va vous sortir de là.<lf>Dites-moi juste où vous êtes.<PAGE><lf>Je suis enfermé dans ce putain d'hôpital,<lf>au milieu de toutes sortes d'abominations...<PAGE><lf>Envoyez le S.T.A.R.S. Ils sauront quoi faire.<PAGE><lf>Négatif. Le commissariat est infesté.<PAGE><lf>Alors trouvez une solution !<PAGE><lf>Umbrella a perdu la raison !<lf>Ils massacrent tous les chercheurs !<PAGE><lf>Je suis la seule personne qui puisse fabriquer<lf>le vaccin pour arrêter les zombies.<PAGE><lf>Alors soit vous restez où vous êtes à vous gratter les couilles,<PAGE><lf>soit vous envoyez quelqu'un qui soit capable de me sortir d'ici !<PAGE><lf>Je l'aime déjà.<PAGE><lf>J'en doute pas. T'as entendu ?<lf>On peut pas le livrer à Umbrella.<PAGE><lf>C'est pas à nous de décider. C'est à Mikhail.<PAGE><lf>Je vais voir sur l'ordinateur s'il y a moyen de localiser le doc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Dr Bard !","Dr Bard !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Oh, Dieu merci.","Oh, Dieu merci."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Vous savez depuis combien de temps<lf>j'essaie de contacter quelqu'un ?","Vous savez depuis combien de temps<lf>j'essaie de contacter quelqu'un ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤On va vous sortir de là.<lf>Dites-moi juste où vous êtes.","On va vous sortir de là.<lf>Dites-moi juste où vous êtes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je suis enfermé dans ce putain d'hôpital,<lf>au milieu de toutes sortes d'abominations...","Je suis enfermé dans ce putain d'hôpital,<lf>au milieu de toutes sortes d'abominations..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Envoyez le S.T.A.R.S. Ils sauront quoi faire.","Envoyez le S.T.A.R.S. Ils sauront quoi faire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Négatif. Le commissariat est infesté.","Négatif. Le commissariat est infesté."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Alors trouvez une solution !","Alors trouvez une solution !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Umbrella a perdu la raison !<lf>Ils massacrent tous les chercheurs !","Umbrella a perdu la raison !<lf>Ils massacrent tous les chercheurs !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je suis la seule personne qui puisse fabriquer<lf>le vaccin pour arrêter les zombies.","Je suis la seule personne qui puisse fabriquer<lf>le vaccin pour arrêter les zombies."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Alors soit vous restez où vous êtes à vous gratter les couilles,","Alors soit vous restez où vous êtes à vous gratter les couilles,"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤soit vous envoyez quelqu'un qui soit capable de me sortir d'ici !","soit vous envoyez quelqu'un qui soit capable de me sortir d'ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je l'aime déjà.","Je l'aime déjà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤J'en doute pas. T'as entendu ?<lf>On peut pas le livrer à Umbrella.","J'en doute pas. T'as entendu ?<lf>On peut pas le livrer à Umbrella."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤C'est pas à nous de décider. C'est à Mikhail.","C'est pas à nous de décider. C'est à Mikhail."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Je vais voir sur l'ordinateur s'il y a moyen de localiser le doc.","Je vais voir sur l'ordinateur s'il y a moyen de localiser le doc."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ça va prendre un moment.<lf>Va voir si tu trouves quelque chose d'utile dans le coin.","Ça va prendre un moment.<lf>Va voir si tu trouves quelque chose d'utile dans le coin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0.0,2.0><TIME 2.5,5.0>On dirait que le S.T.A.R.S. a pas chômé.<PAGE><lf>Toutes ces machines de fou, et lui, il nous appelle sur ce PC pourri.","<TIME 0.0,2.0><TIME 2.5,5.0>On dirait que le S.T.A.R.S. a pas chômé.<PAGE><lf>Toutes ces machines de fou, et lui, il nous appelle sur ce PC pourri."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤On dirait que le S.T.A.R.S. a pas chômé.","On dirait que le S.T.A.R.S. a pas chômé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Toutes ces machines de fou, et lui, il nous appelle sur ce PC pourri.","Toutes ces machines de fou, et lui, il nous appelle sur ce PC pourri."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Est-ce que c'est Jill au premier rang ?","Est-ce que c'est Jill au premier rang ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Il me faudrait un badge du S.T.A.R.S. pour ouvrir ça.","Il me faudrait un badge du S.T.A.R.S. pour ouvrir ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Sympa, ce blouson.","Sympa, ce blouson."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 0.0,2.0><TIME 2.5,5.0>Bon, ben, j'ai pas perdu la main.<PAGE><lf>Les cibles de fléchettes n'ont qu'à bien se tenir !","<TIME 0.0,2.0><TIME 2.5,5.0>Bon, ben, j'ai pas perdu la main.<PAGE><lf>Les cibles de fléchettes n'ont qu'à bien se tenir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Bon, ben, j'ai pas perdu la main.","Bon, ben, j'ai pas perdu la main."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Les cibles de fléchettes n'ont qu'à bien se tenir !","Les cibles de fléchettes n'ont qu'à bien se tenir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤<TIME 2.14,3.15><TIME 5.19,7.97><TIME 8.24,9.12><TIME 10.61,12.24><TIME 13.25,14.13><TIME 15.02,17.08><TIME 17.96,19.22><TIME 20.71,21.83><TIME 22,24.37>Ouais, j'écoute.<PAGE><lf>Déraillé ? Il y a des blessés ?<PAGE><lf>Jill ?<PAGE><lf>Oh merde...<PAGE><lf>Hein ? Quoi ?<PAGE><lf>Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf>Jill, réponds !<PAGE><lf>Bon, je dois y aller.<PAGE><lf>OK, ça marche.<lf>Moi, je m'occupe de Bard.","<TIME 2.14,3.15><TIME 5.19,7.97><TIME 8.24,9.12><TIME 10.61,12.24><TIME 13.25,14.13><TIME 15.02,17.08><TIME 17.96,19.22><TIME 20.71,21.83><TIME 22,24.37>Ouais, j'écoute.<PAGE><lf>Déraillé ? Il y a des blessés ?<PAGE><lf>Jill ?<PAGE><lf>Oh merde...<PAGE><lf>Hein ? Quoi ?<PAGE><lf>Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf>Jill, réponds !<PAGE><lf>Bon, je dois y aller.<PAGE><lf>OK, ça marche.<lf>Moi, je m'occupe de Bard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Ouais, j'écoute.","Ouais, j'écoute."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Déraillé ? Il y a des blessés ?","Déraillé ? Il y a des blessés ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Jill ?","Jill ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Oh merde...","Oh merde..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Hein ? Quoi ?","Hein ? Quoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?","Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Jill, réponds !","Jill, réponds !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤Bon, je dois y aller.","Bon, je dois y aller."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c02_scenario¤OK, ça marche.<lf>Moi, je m'occupe de Bard.","OK, ça marche.<lf>Moi, je m'occupe de Bard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.6, 1.9><TIME 2.9, 4.3><TIME 4.8, 6.2><TIME 6.7, 7.7><TIME 9.0, 11.7><TIME 12.8, 13.8><TIME 16.0, 17.0><TIME 17.5, 20.3>On est en sécurité.<PAGE><lf>J'espère.<PAGE><lf>C'est là qu'on regroupe les survivants.<PAGE><lf>Où ça ""là"" ?<PAGE><lf>Mes gars ont converti des rames de métro en abri.<PAGE><lf>Ça craint rien.<PAGE><lf>C'est bon.<PAGE><lf>Besoin d'espace, hein...<lf>C'est bon, j'ai compris. Allez.","<TIME 0.6, 1.9><TIME 2.9, 4.3><TIME 4.8, 6.2><TIME 6.7, 7.7><TIME 9.0, 11.7><TIME 12.8, 13.8><TIME 16.0, 17.0><TIME 17.5, 20.3>On est en sécurité.<PAGE><lf>J'espère.<PAGE><lf>C'est là qu'on regroupe les survivants.<PAGE><lf>Où ça ""là"" ?<PAGE><lf>Mes gars ont converti des rames de métro en abri.<PAGE><lf>Ça craint rien.<PAGE><lf>C'est bon.<PAGE><lf>Besoin d'espace, hein...<lf>C'est bon, j'ai compris. Allez."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On est en sécurité.","On est en sécurité."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤J'espère.","J'espère."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est là qu'on regroupe les survivants.","C'est là qu'on regroupe les survivants."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Où ça ""là"" ?","Où ça ""là"" ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Mes gars ont converti des rames de métro en abri.","Mes gars ont converti des rames de métro en abri."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça craint rien.","Ça craint rien."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est bon.","C'est bon."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Besoin d'espace, hein...<lf>C'est bon, j'ai compris. Allez.","Besoin d'espace, hein...<lf>C'est bon, j'ai compris. Allez."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1.3, 3.06><TIME 3.21,5.36><TIME 5.66,8.23><TIME 8.73,10.68>Oh, c'est pas vrai...<PAGE><lf>Quel est le connard qui a fermé ça ?<PAGE><lf>Désolé. On va devoir faire le tour.<PAGE><lf>Hé ! Qu'est-ce que tu sais sur ce monstre ?","<TIME 1.3, 3.06><TIME 3.21,5.36><TIME 5.66,8.23><TIME 8.73,10.68>Oh, c'est pas vrai...<PAGE><lf>Quel est le connard qui a fermé ça ?<PAGE><lf>Désolé. On va devoir faire le tour.<PAGE><lf>Hé ! Qu'est-ce que tu sais sur ce monstre ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh, c'est pas vrai...","Oh, c'est pas vrai..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Quel est le connard qui a fermé ça ?","Quel est le connard qui a fermé ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Désolé. On va devoir faire le tour.","Désolé. On va devoir faire le tour."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hé ! Qu'est-ce que tu sais sur ce monstre ?","Hé ! Qu'est-ce que tu sais sur ce monstre ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.3,2.88><TIME 3.18,6.74><TIME 7.04,8.29><TIME 8.79,10.79>Rien. J'ai jamais rien vu de semblable.<PAGE><lf>Mais c'est pas un zombie. Il sait ce<lf>qu'il veut et il fera tout pour l'obtenir.<PAGE><lf>T'aimes pas ce genre de mec ?<PAGE><lf>Non merci. Je te le laisse.","<TIME 0.3,2.88><TIME 3.18,6.74><TIME 7.04,8.29><TIME 8.79,10.79>Rien. J'ai jamais rien vu de semblable.<PAGE><lf>Mais c'est pas un zombie. Il sait ce<lf>qu'il veut et il fera tout pour l'obtenir.<PAGE><lf>T'aimes pas ce genre de mec ?<PAGE><lf>Non merci. Je te le laisse."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Rien. J'ai jamais rien vu de semblable.","Rien. J'ai jamais rien vu de semblable."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Mais c'est pas un zombie. Il sait ce<lf>qu'il veut et il fera tout pour l'obtenir.","Mais c'est pas un zombie. Il sait ce<lf>qu'il veut et il fera tout pour l'obtenir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'aimes pas ce genre de mec ?","T'aimes pas ce genre de mec ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Non merci. Je te le laisse.","Non merci. Je te le laisse."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 2.32,4.99><TIME 5.04,9.35><TIME 9.75,12.34><TIME 12.39,14.28><TIME 14.28,17.32>Écoute, avec moi tout va bien se passer.<PAGE><lf>Je suis de l'U.B.C.S., le groupe de lutte<lf>contre les menaces biologiques d'Umbrella.<PAGE><lf>Tu te fous de moi ? C'est une blague, c'est ça ?<PAGE><lf>C'est vous qui avez causé tout ça !<PAGE><lf>Oh, oh, du calme.<lf>Qu'est-ce que tu racontes ?","<TIME 2.32,4.99><TIME 5.04,9.35><TIME 9.75,12.34><TIME 12.39,14.28><TIME 14.28,17.32>Écoute, avec moi tout va bien se passer.<PAGE><lf>Je suis de l'U.B.C.S., le groupe de lutte<lf>contre les menaces biologiques d'Umbrella.<PAGE><lf>Tu te fous de moi ? C'est une blague, c'est ça ?<PAGE><lf>C'est vous qui avez causé tout ça !<PAGE><lf>Oh, oh, du calme.<lf>Qu'est-ce que tu racontes ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Écoute, avec moi tout va bien se passer.","Écoute, avec moi tout va bien se passer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je suis de l'U.B.C.S., le groupe de lutte<lf>contre les menaces biologiques d'Umbrella.","Je suis de l'U.B.C.S., le groupe de lutte<lf>contre les menaces biologiques d'Umbrella."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tu te fous de moi ? C'est une blague, c'est ça ?","Tu te fous de moi ? C'est une blague, c'est ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est vous qui avez causé tout ça !","C'est vous qui avez causé tout ça !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh, oh, du calme.<lf>Qu'est-ce que tu racontes ?","Oh, oh, du calme.<lf>Qu'est-ce que tu racontes ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,3.33><TIME 3.38,6.09><TIME 6.59,10.19><TIME 10.24,13.27>On est là pour aider la population.<lf>C'est quoi le problème avec Umbrella ?<PAGE><lf>""C'est quoi le problème avec Umbrella ?""<lf>J'hallucine...<PAGE><lf>Ta boîte est juste coupable d'avoir contaminé tout le monde, bordel !<PAGE><lf>Ah ouais ?<lf>C'est la première fois que j'entends ça.","<TIME 0,3.33><TIME 3.38,6.09><TIME 6.59,10.19><TIME 10.24,13.27>On est là pour aider la population.<lf>C'est quoi le problème avec Umbrella ?<PAGE><lf>""C'est quoi le problème avec Umbrella ?""<lf>J'hallucine...<PAGE><lf>Ta boîte est juste coupable d'avoir contaminé tout le monde, bordel !<PAGE><lf>Ah ouais ?<lf>C'est la première fois que j'entends ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On est là pour aider la population.<lf>C'est quoi le problème avec Umbrella ?","On est là pour aider la population.<lf>C'est quoi le problème avec Umbrella ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤""C'est quoi le problème avec Umbrella ?""<lf>J'hallucine...","""C'est quoi le problème avec Umbrella ?""<lf>J'hallucine..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ta boîte est juste coupable d'avoir contaminé tout le monde, bordel !","Ta boîte est juste coupable d'avoir contaminé tout le monde, bordel !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ah ouais ?<lf>C'est la première fois que j'entends ça.","Ah ouais ?<lf>C'est la première fois que j'entends ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,4.91><TIME 7.71,9.7>Écoute, t'es pas obligée de me croire,<lf>mais moi je vais à l'abri. Tu viens ?<PAGE><lf>Allez, c'est par là.","<TIME 0,4.91><TIME 7.71,9.7>Écoute, t'es pas obligée de me croire,<lf>mais moi je vais à l'abri. Tu viens ?<PAGE><lf>Allez, c'est par là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Écoute, t'es pas obligée de me croire,<lf>mais moi je vais à l'abri. Tu viens ?","Écoute, t'es pas obligée de me croire,<lf>mais moi je vais à l'abri. Tu viens ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Allez, c'est par là.","Allez, c'est par là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 4.4, 8.44><TIME 12.3, 17.7><TIME 19.45, 25.5><TIME 26.3, 30.5><TIME 30.8, 32.2><TIME 33.1, 41.0><TIME 41.4, 44.4><TIME 47.0, 50.27><TIME 50.5, 54.34><TIME 54.95 61.7><TIME 63.76, 70.67><TIME 71.38, 73.8><TIME 74.54, 81.93><TIME 82.43, 85.08><TIME 86.6, 91.15><TIME 97.01, 101.04><TIME 101.82, 104.3><TIME 104.5, 107.65><TIME 108.2, 109.86><TIME 111.31, 116.91><TIME 117.65, 119.4>Capitaine !<lf>Cette charmante demoiselle a besoin de nous.<PAGE><lf>Carlos, t'as même pas demandé<lf>son nom à cette ""charmante demoiselle"" ?<PAGE><lf>Il s'agit d'un agent d'élite des forces spéciales<lf>de la police de Raccoon, le S.T.A.R.S.<PAGE><lf>Son nom, c'est quelque chose comme... Valentine.<PAGE><lf>C'est Jill.<PAGE><lf>Ravi de te rencontrer, Jill.<lf>Je suis Mikhail Viktor, chef de peloton de l'U.B.C.S.<PAGE><lf>Mon équipe a été envoyée ici pour secourir les civils.<PAGE><lf>Je vois... Et comment ça se passe ?<PAGE><lf>La ville est complètement coupée du monde. Isolée.<PAGE><lf>La grande majorité des cent mille citoyens<lf>de la ville vont mourir. Enfin, façon de parler.<PAGE><lf>Mon peloton a essuyé de sérieuses pertes.<lf>Garantir leur survie est au-dessus de mes moyens désormais.<PAGE><lf>Bon ben, vous pouvez remercier votre employeur pour ça.<PAGE><lf>Ouais, eh bien, on fait tout ce qu'on peut ici.<lf>Si on réussissait à faire démarrer ce train...<PAGE><lf>on pourrait évacuer quelques survivants.<PAGE><lf>Mais on a besoin d'aide.<lf>Mes hommes n'y arriveront pas tout seuls.<PAGE><lf>Très bien, j'en suis.<PAGE><lf>Mais je fais ça pour eux.<lf>Pas pour vous.<PAGE><lf>Eh oh, on veut tous la même chose.<PAGE><lf>Merci, Jill.<PAGE><lf>Bon, super flic. Prends ça.<lf>Ça nous servira à rester en contact.<PAGE><lf>Je sais ce que c'est, un talkie.","<TIME 4.4, 8.44><TIME 12.3, 17.7><TIME 19.45, 25.5><TIME 26.3, 30.5><TIME 30.8, 32.2><TIME 33.1, 41.0><TIME 41.4, 44.4><TIME 47.0, 50.27><TIME 50.5, 54.34><TIME 54.95 61.7><TIME 63.76, 70.67><TIME 71.38, 73.8><TIME 74.54, 81.93><TIME 82.43, 85.08><TIME 86.6, 91.15><TIME 97.01, 101.04><TIME 101.82, 104.3><TIME 104.5, 107.65><TIME 108.2, 109.86><TIME 111.31, 116.91><TIME 117.65, 119.4>Capitaine !<lf>Cette charmante demoiselle a besoin de nous.<PAGE><lf>Carlos, t'as même pas demandé<lf>son nom à cette ""charmante demoiselle"" ?<PAGE><lf>Il s'agit d'un agent d'élite des forces spéciales<lf>de la police de Raccoon, le S.T.A.R.S.<PAGE><lf>Son nom, c'est quelque chose comme... Valentine.<PAGE><lf>C'est Jill.<PAGE><lf>Ravi de te rencontrer, Jill.<lf>Je suis Mikhail Viktor, chef de peloton de l'U.B.C.S.<PAGE><lf>Mon équipe a été envoyée ici pour secourir les civils.<PAGE><lf>Je vois... Et comment ça se passe ?<PAGE><lf>La ville est complètement coupée du monde. Isolée.<PAGE><lf>La grande majorité des cent mille citoyens<lf>de la ville vont mourir. Enfin, façon de parler.<PAGE><lf>Mon peloton a essuyé de sérieuses pertes.<lf>Garantir leur survie est au-dessus de mes moyens désormais.<PAGE><lf>Bon ben, vous pouvez remercier votre employeur pour ça.<PAGE><lf>Ouais, eh bien, on fait tout ce qu'on peut ici.<lf>Si on réussissait à faire démarrer ce train...<PAGE><lf>on pourrait évacuer quelques survivants.<PAGE><lf>Mais on a besoin d'aide.<lf>Mes hommes n'y arriveront pas tout seuls.<PAGE><lf>Très bien, j'en suis.<PAGE><lf>Mais je fais ça pour eux.<lf>Pas pour vous.<PAGE><lf>Eh oh, on veut tous la même chose.<PAGE><lf>Merci, Jill.<PAGE><lf>Bon, super flic. Prends ça.<lf>Ça nous servira à rester en contact.<PAGE><lf>Je sais ce que c'est, un talkie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Capitaine !<lf>Cette charmante demoiselle a besoin de nous.","Capitaine !<lf>Cette charmante demoiselle a besoin de nous."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, t'as même pas demandé<lf>son nom à cette ""charmante demoiselle"" ?","Carlos, t'as même pas demandé<lf>son nom à cette ""charmante demoiselle"" ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il s'agit d'un agent d'élite des forces spéciales<lf>de la police de Raccoon, le S.T.A.R.S.","Il s'agit d'un agent d'élite des forces spéciales<lf>de la police de Raccoon, le S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Son nom, c'est quelque chose comme... Valentine.","Son nom, c'est quelque chose comme... Valentine."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est Jill.","C'est Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ravi de te rencontrer, Jill.<lf>Je suis Mikhail Viktor, chef de peloton de l'U.B.C.S.","Ravi de te rencontrer, Jill.<lf>Je suis Mikhail Viktor, chef de peloton de l'U.B.C.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Mon équipe a été envoyée ici pour secourir les civils.","Mon équipe a été envoyée ici pour secourir les civils."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je vois... Et comment ça se passe ?","Je vois... Et comment ça se passe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤La ville est complètement coupée du monde. Isolée.","La ville est complètement coupée du monde. Isolée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤La grande majorité des cent mille citoyens<lf>de la ville vont mourir. Enfin, façon de parler.","La grande majorité des cent mille citoyens<lf>de la ville vont mourir. Enfin, façon de parler."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Mon peloton a essuyé de sérieuses pertes.<lf>Garantir leur survie est au-dessus de mes moyens désormais.","Mon peloton a essuyé de sérieuses pertes.<lf>Garantir leur survie est au-dessus de mes moyens désormais."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bon ben, vous pouvez remercier votre employeur pour ça.","Bon ben, vous pouvez remercier votre employeur pour ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais, eh bien, on fait tout ce qu'on peut ici.<lf>Si on réussissait à faire démarrer ce train...","Ouais, eh bien, on fait tout ce qu'on peut ici.<lf>Si on réussissait à faire démarrer ce train..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤on pourrait évacuer quelques survivants.","on pourrait évacuer quelques survivants."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Mais on a besoin d'aide.<lf>Mes hommes n'y arriveront pas tout seuls.","Mais on a besoin d'aide.<lf>Mes hommes n'y arriveront pas tout seuls."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Très bien, j'en suis.","Très bien, j'en suis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Mais je fais ça pour eux.<lf>Pas pour vous.","Mais je fais ça pour eux.<lf>Pas pour vous."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Eh oh, on veut tous la même chose.","Eh oh, on veut tous la même chose."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merci, Jill.","Merci, Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bon, super flic. Prends ça.<lf>Ça nous servira à rester en contact.","Bon, super flic. Prends ça.<lf>Ça nous servira à rester en contact."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je sais ce que c'est, un talkie.","Je sais ce que c'est, un talkie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,2.1><TIME 2.4,4.4><TIME 4.45,7.63><TIME 7.93,8.85>Bon, faut pas perdre de temps.<PAGE><lf>Il va falloir t'équiper.<PAGE><lf>Dirige-toi vers la sortie. Tu trouveras du matériel.<PAGE><lf>OK.","<TIME 0,2.1><TIME 2.4,4.4><TIME 4.45,7.63><TIME 7.93,8.85>Bon, faut pas perdre de temps.<PAGE><lf>Il va falloir t'équiper.<PAGE><lf>Dirige-toi vers la sortie. Tu trouveras du matériel.<PAGE><lf>OK."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bon, faut pas perdre de temps.","Bon, faut pas perdre de temps."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il va falloir t'équiper.","Il va falloir t'équiper."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Dirige-toi vers la sortie. Tu trouveras du matériel.","Dirige-toi vers la sortie. Tu trouveras du matériel."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤OK.","OK."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,4><TIME 4.05,7.71>Merde, Capitaine. Ils vous ont salement amoché.<PAGE><lf>Oh, ça va, j'en ai vu d'autres.","<TIME 0,4><TIME 4.05,7.71>Merde, Capitaine. Ils vous ont salement amoché.<PAGE><lf>Oh, ça va, j'en ai vu d'autres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde, Capitaine. Ils vous ont salement amoché.","Merde, Capitaine. Ils vous ont salement amoché."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh, ça va, j'en ai vu d'autres.","Oh, ça va, j'en ai vu d'autres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est sûrement le matériel dont parlait Carlos.","C'est sûrement le matériel dont parlait Carlos."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤J'ai l'impression que je pourrais faire marcher<lf>ça en mettant... quelque chose à l'intérieur.","J'ai l'impression que je pourrais faire marcher<lf>ça en mettant... quelque chose à l'intérieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je dois pouvoir briser cette caisse...","Je dois pouvoir briser cette caisse..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je devrais pouvoir briser cette caisse...","Je devrais pouvoir briser cette caisse..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Voyons voir ce qu'il y a dans cette caisse.","Voyons voir ce qu'il y a dans cette caisse."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Voyons voir ce qu'il y a là-dedans.","Voyons voir ce qu'il y a là-dedans."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,4.14><TIME 4.19,6.47><TIME 6.52,8.41><TIME 8.46,10.96><TIME 11.01,12.15><TIME 12.2,17.23><TIME 17.28,19.08>Jill, c'est Carlos. T'es sortie de la station ?<PAGE><lf>Presque. C'est quoi le plan, alors ?<PAGE><lf>Le vieux m'a chargé de déblayer les voies.<PAGE><lf>Est-ce que tu veux bien remettre le système du métro en route ?<PAGE><lf>Et comment je fais ça ?<PAGE><lf>D'abord, il faut rétablir le courant. Je te guiderai vers<lf>la sous-station une fois que tu seras dans la rue principale.<PAGE><lf>Compris. Je me dépêche.","<TIME 1,4.14><TIME 4.19,6.47><TIME 6.52,8.41><TIME 8.46,10.96><TIME 11.01,12.15><TIME 12.2,17.23><TIME 17.28,19.08>Jill, c'est Carlos. T'es sortie de la station ?<PAGE><lf>Presque. C'est quoi le plan, alors ?<PAGE><lf>Le vieux m'a chargé de déblayer les voies.<PAGE><lf>Est-ce que tu veux bien remettre le système du métro en route ?<PAGE><lf>Et comment je fais ça ?<PAGE><lf>D'abord, il faut rétablir le courant. Je te guiderai vers<lf>la sous-station une fois que tu seras dans la rue principale.<PAGE><lf>Compris. Je me dépêche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill, c'est Carlos. T'es sortie de la station ?","Jill, c'est Carlos. T'es sortie de la station ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Presque. C'est quoi le plan, alors ?","Presque. C'est quoi le plan, alors ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le vieux m'a chargé de déblayer les voies.","Le vieux m'a chargé de déblayer les voies."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Est-ce que tu veux bien remettre le système du métro en route ?","Est-ce que tu veux bien remettre le système du métro en route ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Et comment je fais ça ?","Et comment je fais ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤D'abord, il faut rétablir le courant. Je te guiderai vers<lf>la sous-station une fois que tu seras dans la rue principale.","D'abord, il faut rétablir le courant. Je te guiderai vers<lf>la sous-station une fois que tu seras dans la rue principale."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Compris. Je me dépêche.","Compris. Je me dépêche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 7.2, 9.9>Il y a encore des survivants. Il faut qu'on fasse repartir ce métro.","<TIME 7.2, 9.9>Il y a encore des survivants. Il faut qu'on fasse repartir ce métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il y a encore des survivants. Il faut qu'on fasse repartir ce métro.","Il y a encore des survivants. Il faut qu'on fasse repartir ce métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Désolée. J'ai pas le temps de jouer.","Désolée. J'ai pas le temps de jouer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1.8, 4.3><TIME 4.4, 7.4><TIME 7.6, 10.0><TIME 10.0, 12.0><TIME 12.1, 16.6><TIME 17.0, 19.0>Carlos ? Je suis dans la rue principale.<lf>Faut que j'aille où ?<PAGE><lf>Tu vois une tour de transmission ?<lf>C'est la sous-station.<PAGE><lf>Tu vas devoir prendre une allée sur la droite pour t'y rendre.<PAGE><lf>Tu veux dire celle qui est en feu ?<PAGE><lf>Peut-être ? C'est pas de ma faute si ton<lf>regard de braise a encore fait des ravages.<PAGE><lf>Va te faire voir.","<TIME 1.8, 4.3><TIME 4.4, 7.4><TIME 7.6, 10.0><TIME 10.0, 12.0><TIME 12.1, 16.6><TIME 17.0, 19.0>Carlos ? Je suis dans la rue principale.<lf>Faut que j'aille où ?<PAGE><lf>Tu vois une tour de transmission ?<lf>C'est la sous-station.<PAGE><lf>Tu vas devoir prendre une allée sur la droite pour t'y rendre.<PAGE><lf>Tu veux dire celle qui est en feu ?<PAGE><lf>Peut-être ? C'est pas de ma faute si ton<lf>regard de braise a encore fait des ravages.<PAGE><lf>Va te faire voir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos ? Je suis dans la rue principale.<lf>Faut que j'aille où ?","Carlos ? Je suis dans la rue principale.<lf>Faut que j'aille où ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tu vois une tour de transmission ?<lf>C'est la sous-station.","Tu vois une tour de transmission ?<lf>C'est la sous-station."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tu vas devoir prendre une allée sur la droite pour t'y rendre.","Tu vas devoir prendre une allée sur la droite pour t'y rendre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tu veux dire celle qui est en feu ?","Tu veux dire celle qui est en feu ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Peut-être ? C'est pas de ma faute si ton<lf>regard de braise a encore fait des ravages.","Peut-être ? C'est pas de ma faute si ton<lf>regard de braise a encore fait des ravages."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Va te faire voir.","Va te faire voir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤J'ai envoyé Carlos pour qu'il fasse le ménage sur les voies.<lf>C'est une occasion aussi pour lui de faire le ménage dans sa tête.","J'ai envoyé Carlos pour qu'il fasse le ménage sur les voies.<lf>C'est une occasion aussi pour lui de faire le ménage dans sa tête."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill, merci. Je sais que tu laisseras<lf>jamais tomber tous ces pauvres gens.","Jill, merci. Je sais que tu laisseras<lf>jamais tomber tous ces pauvres gens."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je peux pas utiliser ça tel quel.","Je peux pas utiliser ça tel quel."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Si seulement j'avais un tuyau.","Si seulement j'avais un tuyau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il faut que j'éteigne ça.","Il faut que j'éteigne ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il me faut quelque chose pour éteindre l'incendie...","Il me faut quelque chose pour éteindre l'incendie..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça doit être les bureaux de la compagnie de métro.","Ça doit être les bureaux de la compagnie de métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Rien qui puisse éteindre un incendie.","Rien qui puisse éteindre un incendie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je pense pouvoir utiliser ça dans l'allée.","Je pense pouvoir utiliser ça dans l'allée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je sens qu'on va bien s'entendre.","Je sens qu'on va bien s'entendre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il se passe rien.","Il se passe rien."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 6.6, 7.8>Voilà.","<TIME 6.6, 7.8>Voilà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Voilà.","Voilà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.0, 2.0>Il y a quelqu'un ?","<TIME 0.0, 2.0>Il y a quelqu'un ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il y a quelqu'un ?","Il y a quelqu'un ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 3.62,5.02><TIME 5.15,7.21><TIME 9.22,10.76><TIME 10.76,11.76><TIME 11.81,13.21><TIME 16.38,18.08><TIME 18.13,19.25><TIME 19.3,21.13><TIME 21.93,25.41><TIME 25.46,28.56><TIME 29.84,34.33><TIME 36.6,38.62><TIME 38.67,41.62>T'es de l'U.B.C.S. ?<PAGE><lf>Ouais. Doucement...<PAGE><lf>Me regarde pas comme ça. Je suis pas infecté !<PAGE><lf>OK, fais-moi voir ça.<PAGE><lf>Non non non ! Attends !<PAGE><lf>Putain mais ça va pas !<PAGE><lf>Il était infecté.<PAGE><lf>Il était PEUT-ÊTRE infecté.<PAGE><lf>Vous êtes tous comme ça au S.T.A.R.S. ?<lf>Je comprends pourquoi vous vous faites tuer.<PAGE><lf>Et vous alors à l'U.B.C.S. ?<lf>Vous vous tuez entre vous, c'est ça ?<PAGE><lf>Il allait se transformer.<lf>Tu as envie de mourir jeune ou quoi, toi ?<PAGE><lf>Retourne plutôt à la station de métro.<PAGE><lf>On n'a pas besoin d'une âme sensible comme toi dans les pattes.","<TIME 3.62,5.02><TIME 5.15,7.21><TIME 9.22,10.76><TIME 10.76,11.76><TIME 11.81,13.21><TIME 16.38,18.08><TIME 18.13,19.25><TIME 19.3,21.13><TIME 21.93,25.41><TIME 25.46,28.56><TIME 29.84,34.33><TIME 36.6,38.62><TIME 38.67,41.62>T'es de l'U.B.C.S. ?<PAGE><lf>Ouais. Doucement...<PAGE><lf>Me regarde pas comme ça. Je suis pas infecté !<PAGE><lf>OK, fais-moi voir ça.<PAGE><lf>Non non non ! Attends !<PAGE><lf>Putain mais ça va pas !<PAGE><lf>Il était infecté.<PAGE><lf>Il était PEUT-ÊTRE infecté.<PAGE><lf>Vous êtes tous comme ça au S.T.A.R.S. ?<lf>Je comprends pourquoi vous vous faites tuer.<PAGE><lf>Et vous alors à l'U.B.C.S. ?<lf>Vous vous tuez entre vous, c'est ça ?<PAGE><lf>Il allait se transformer.<lf>Tu as envie de mourir jeune ou quoi, toi ?<PAGE><lf>Retourne plutôt à la station de métro.<PAGE><lf>On n'a pas besoin d'une âme sensible comme toi dans les pattes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'es de l'U.B.C.S. ?","T'es de l'U.B.C.S. ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais. Doucement...","Ouais. Doucement..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Me regarde pas comme ça. Je suis pas infecté !","Me regarde pas comme ça. Je suis pas infecté !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤OK, fais-moi voir ça.","OK, fais-moi voir ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Non non non ! Attends !","Non non non ! Attends !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Putain mais ça va pas !","Putain mais ça va pas !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il était infecté.","Il était infecté."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il était PEUT-ÊTRE infecté.","Il était PEUT-ÊTRE infecté."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Vous êtes tous comme ça au S.T.A.R.S. ?<lf>Je comprends pourquoi vous vous faites tuer.","Vous êtes tous comme ça au S.T.A.R.S. ?<lf>Je comprends pourquoi vous vous faites tuer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Et vous alors à l'U.B.C.S. ?<lf>Vous vous tuez entre vous, c'est ça ?","Et vous alors à l'U.B.C.S. ?<lf>Vous vous tuez entre vous, c'est ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il allait se transformer.<lf>Tu as envie de mourir jeune ou quoi, toi ?","Il allait se transformer.<lf>Tu as envie de mourir jeune ou quoi, toi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Retourne plutôt à la station de métro.","Retourne plutôt à la station de métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On n'a pas besoin d'une âme sensible comme toi dans les pattes.","On n'a pas besoin d'une âme sensible comme toi dans les pattes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Si j'avais mes outils de crochetage...","Si j'avais mes outils de crochetage..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Cette odeur, on dirait...<lf>Oh, je veux même pas y penser.","Cette odeur, on dirait...<lf>Oh, je veux même pas y penser."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh mon Dieu.","Oh mon Dieu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde... Mon estomac...","Merde... Mon estomac..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde ! Mon estomac...","Merde ! Mon estomac..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Putain, ça fait mal !","Putain, ça fait mal !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Beuh, dégueu !","Beuh, dégueu !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤La vache...","La vache..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤La vache !","La vache !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il faut que je me mette vite à l'abri.","Il faut que je me mette vite à l'abri."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je dois trouver un endroit !","Je dois trouver un endroit !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je devrais être en sécurité ici.","Je devrais être en sécurité ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je crois qu'il n'y en a plus...<lf>Pour l'instant...","Je crois qu'il n'y en a plus...<lf>Pour l'instant..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Beuh, c'est quoi ce bordel ?","Beuh, c'est quoi ce bordel ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Encore ?","Encore ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh, c'est pas vrai !","Oh, c'est pas vrai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça doit être ça.","Ça doit être ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça y est. Maintenant on dégage d'ici.","Ça y est. Maintenant on dégage d'ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤OK. Maintenant, l'alimentation principale.","OK. Maintenant, l'alimentation principale."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤OK, il y a plus qu'à activer l'alimentation principale.","OK, il y a plus qu'à activer l'alimentation principale."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 4.0,5.68>Et voilà.","<TIME 4.0,5.68>Et voilà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Et voilà.","Et voilà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,4><TIME 4.5,10.36>Carlos, c'est Jill. Ça y est, j'ai rétabli le courant.<PAGE><lf>Beau travail ! Prochaine étape, le système de contrôle du trafic.<lf>Ça devrait être dans les bureaux de la compagnie de métro.","<TIME 1,4><TIME 4.5,10.36>Carlos, c'est Jill. Ça y est, j'ai rétabli le courant.<PAGE><lf>Beau travail ! Prochaine étape, le système de contrôle du trafic.<lf>Ça devrait être dans les bureaux de la compagnie de métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, c'est Jill. Ça y est, j'ai rétabli le courant.","Carlos, c'est Jill. Ça y est, j'ai rétabli le courant."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Beau travail ! Prochaine étape, le système de contrôle du trafic.<lf>Ça devrait être dans les bureaux de la compagnie de métro.","Beau travail ! Prochaine étape, le système de contrôle du trafic.<lf>Ça devrait être dans les bureaux de la compagnie de métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.5,2.5><TIME 2.8,6.49>Ouais, je crois savoir quel bâtiment c'est.<PAGE><lf>Ah ouais ? Ça fait plaisir de voir que t'as toujours<lf>une longueur d'avance, partenaire !","<TIME 0.5,2.5><TIME 2.8,6.49>Ouais, je crois savoir quel bâtiment c'est.<PAGE><lf>Ah ouais ? Ça fait plaisir de voir que t'as toujours<lf>une longueur d'avance, partenaire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais, je crois savoir quel bâtiment c'est.","Ouais, je crois savoir quel bâtiment c'est."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ah ouais ? Ça fait plaisir de voir que t'as toujours<lf>une longueur d'avance, partenaire !","Ah ouais ? Ça fait plaisir de voir que t'as toujours<lf>une longueur d'avance, partenaire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.5,4><TIME 4.3,7.02><TIME 7.32,9.09>Malheureusement, tout ce que je peux te<lf>dire, c'est que c'est quelque part dans le coin.<PAGE><lf>T'as que ça comme info ? Merci du coup de main...<PAGE><lf>De rien, partenaire, je fais ce que je peux.","<TIME 0.5,4><TIME 4.3,7.02><TIME 7.32,9.09>Malheureusement, tout ce que je peux te<lf>dire, c'est que c'est quelque part dans le coin.<PAGE><lf>T'as que ça comme info ? Merci du coup de main...<PAGE><lf>De rien, partenaire, je fais ce que je peux."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Malheureusement, tout ce que je peux te<lf>dire, c'est que c'est quelque part dans le coin.","Malheureusement, tout ce que je peux te<lf>dire, c'est que c'est quelque part dans le coin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'as que ça comme info ? Merci du coup de main...","T'as que ça comme info ? Merci du coup de main..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤De rien, partenaire, je fais ce que je peux.","De rien, partenaire, je fais ce que je peux."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0, 0.8>On n'est pas partenaires.","<TIME 0, 0.8>On n'est pas partenaires."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On n'est pas partenaires.","On n'est pas partenaires."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Non mais... c'est une blague ?","Non mais... c'est une blague ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde merde merde !","Merde merde merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est le moment de prendre la fuite !","C'est le moment de prendre la fuite !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je l'ai semé. Dieu merci.","Je l'ai semé. Dieu merci."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,4.34><TIME 4.64,7.7><TIME 8,11.1>Carlos ! Ce monstre est encore vivant !<lf>Il est à mes trousses !<PAGE><lf>Quoi ? Cours ! Reviens à la station !<PAGE><lf>Pas avant d'avoir remis le système en route !","<TIME 1,4.34><TIME 4.64,7.7><TIME 8,11.1>Carlos ! Ce monstre est encore vivant !<lf>Il est à mes trousses !<PAGE><lf>Quoi ? Cours ! Reviens à la station !<PAGE><lf>Pas avant d'avoir remis le système en route !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos ! Ce monstre est encore vivant !<lf>Il est à mes trousses !","Carlos ! Ce monstre est encore vivant !<lf>Il est à mes trousses !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Quoi ? Cours ! Reviens à la station !","Quoi ? Cours ! Reviens à la station !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Pas avant d'avoir remis le système en route !","Pas avant d'avoir remis le système en route !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le feu se propage. Faut pas que je reste là.","Le feu se propage. Faut pas que je reste là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le courant est rétabli.","Le courant est rétabli."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est bon. J'y suis.","C'est bon. J'y suis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça doit être ce bâtiment-là.","Ça doit être ce bâtiment-là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,3.11><TIME 3.61,5.72><TIME 6.22,7.25>Carlos, je suis dans la salle de contrôle. Qu'est-ce que je fais ?<PAGE><lf>Bien ! Maintenant il faut que tu entres un itinéraire.<PAGE><lf>D'accord, une seconde.","<TIME 1,3.11><TIME 3.61,5.72><TIME 6.22,7.25>Carlos, je suis dans la salle de contrôle. Qu'est-ce que je fais ?<PAGE><lf>Bien ! Maintenant il faut que tu entres un itinéraire.<PAGE><lf>D'accord, une seconde."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, je suis dans la salle de contrôle. Qu'est-ce que je fais ?","Carlos, je suis dans la salle de contrôle. Qu'est-ce que je fais ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bien ! Maintenant il faut que tu entres un itinéraire.","Bien ! Maintenant il faut que tu entres un itinéraire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤D'accord, une seconde.","D'accord, une seconde."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,2.38><TIME 2.88,7.5><TIME 8,9.04><TIME 9.54,12.31>OK, où est-ce qu'on va ?<PAGE><lf>Le train est arrêté à Redstone Street.<lf>On doit aller à la station Fox Park.<PAGE><lf>Tu peux programmer ça ?<PAGE><lf>Hé, je suis ""super flic"" ! C'est comme si c'était fait.","<TIME 1,2.38><TIME 2.88,7.5><TIME 8,9.04><TIME 9.54,12.31>OK, où est-ce qu'on va ?<PAGE><lf>Le train est arrêté à Redstone Street.<lf>On doit aller à la station Fox Park.<PAGE><lf>Tu peux programmer ça ?<PAGE><lf>Hé, je suis ""super flic"" ! C'est comme si c'était fait."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤OK, où est-ce qu'on va ?","OK, où est-ce qu'on va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le train est arrêté à Redstone Street.<lf>On doit aller à la station Fox Park.","Le train est arrêté à Redstone Street.<lf>On doit aller à la station Fox Park."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tu peux programmer ça ?","Tu peux programmer ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hé, je suis ""super flic"" ! C'est comme si c'était fait.","Hé, je suis ""super flic"" ! C'est comme si c'était fait."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,1.61><TIME 2.3,4.87><TIME 5.37,7><TIME 7.3,12.82><FONT 1>Itinéraire valide confirmé.</FONT><PAGE><lf>Carlos, c'est moi. J'ai fini d'entrer l'itinéraire du métro.<PAGE><lf>Jill, t'es géniale !<PAGE><lf>Et coriace en plus de ça... Reviens à la station.<lf>On va s'assurer que le métro est prêt à partir.","<TIME 0,1.61><TIME 2.3,4.87><TIME 5.37,7><TIME 7.3,12.82><FONT 1>Itinéraire valide confirmé.</FONT><PAGE><lf>Carlos, c'est moi. J'ai fini d'entrer l'itinéraire du métro.<PAGE><lf>Jill, t'es géniale !<PAGE><lf>Et coriace en plus de ça... Reviens à la station.<lf>On va s'assurer que le métro est prêt à partir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<FONT 1>Itinéraire valide confirmé.</FONT>","<FONT 1>Itinéraire valide confirmé.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, c'est moi. J'ai fini d'entrer l'itinéraire du métro.","Carlos, c'est moi. J'ai fini d'entrer l'itinéraire du métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill, t'es géniale !","Jill, t'es géniale !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Et coriace en plus de ça... Reviens à la station.<lf>On va s'assurer que le métro est prêt à partir.","Et coriace en plus de ça... Reviens à la station.<lf>On va s'assurer que le métro est prêt à partir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<FONT 1>Veuillez entrer un itinéraire.</FONT>","<FONT 1>Veuillez entrer un itinéraire.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<FONT 1>Traitement en cours...</FONT>","<FONT 1>Traitement en cours...</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<FONT 1>L'itinéraire sélectionné n'est pas disponible.<lf>Veuillez réessayer.</FONT>","<FONT 1>L'itinéraire sélectionné n'est pas disponible.<lf>Veuillez réessayer.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<FONT 1>Impossible d'établir l'itinéraire.<lf>Veuillez réessayer.</FONT>","<FONT 1>Impossible d'établir l'itinéraire.<lf>Veuillez réessayer.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<FONT 1>Itinéraire valide confirmé.</FONT>","<FONT 1>Itinéraire valide confirmé.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'était quoi, déjà ? De Redstone Street à Fox Park...","C'était quoi, déjà ? De Redstone Street à Fox Park..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Yes !","Yes !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Quoi ? Pourquoi ?","Quoi ? Pourquoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Rien. Il va falloir rétablir le courant d'abord.","Rien. Il va falloir rétablir le courant d'abord."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh putain !","Oh putain !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 2.4, 4.8>Qu'est-ce qu'il leur fait ?","<TIME 2.4, 4.8>Qu'est-ce qu'il leur fait ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 2.4, 4.8>Qu'est-ce qu'il leur fait ?","<TIME 2.4, 4.8>Qu'est-ce qu'il leur fait ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Qu'est-ce qu'il leur fait ?","Qu'est-ce qu'il leur fait ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il faut que je retourne au métro.","Il faut que je retourne au métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1.6,3.6><TIME 3.6,4.6><TIME 5.2,8.9><TIME 11,13.7><TIME 13.7,18.3><TIME 20.07,22><TIME 22.13,23.86><TIME 24.47,26.71><TIME 27.08,30.07><TIME 30.37,31.69><TIME 34.47,36.23><TIME 39.76,43.18><TIME 46.17,48.74><TIME 53.11,56.64><TIME 56.64,60>Bravo, super flic. Tu m'impressionnes.<PAGE><lf>On peut partir ?<PAGE><lf>Ouais, presque. Il nous faut trente à quarante<lf>minutes pour finir la maintenance.<PAGE><lf>Nicholai ! Du nouveau ?<PAGE><lf>Ces saloperies sont partout dans la ville.<lf>Aucune chance de sortir si on les affronte.<PAGE><lf>Qu'est-ce qu'elle fout là ?<PAGE><lf>Elle nous aide à faire redémarrer le métro.<PAGE><lf>C'est pas le moment de s'encombrer d'un boulet.<PAGE><lf>On peut pas se fier à elle.<lf>Elle est incapable de tirer quand il le faut.<PAGE><lf>Hé, vas-y mollo.<PAGE><lf>Je t'aurai prévenu.<PAGE><lf>Je suis désolé. Tout le monde est un peu à cran.<PAGE><lf>Oh putain... Pas lui !<PAGE><lf>C'est moi qu'il cherche.<lf>Je vais faire diversion.<PAGE><lf>Hé, attends ! Reviens, Jill ! Non !<lf>Eh merde !","<TIME 1.6,3.6><TIME 3.6,4.6><TIME 5.2,8.9><TIME 11,13.7><TIME 13.7,18.3><TIME 20.07,22><TIME 22.13,23.86><TIME 24.47,26.71><TIME 27.08,30.07><TIME 30.37,31.69><TIME 34.47,36.23><TIME 39.76,43.18><TIME 46.17,48.74><TIME 53.11,56.64><TIME 56.64,60>Bravo, super flic. Tu m'impressionnes.<PAGE><lf>On peut partir ?<PAGE><lf>Ouais, presque. Il nous faut trente à quarante<lf>minutes pour finir la maintenance.<PAGE><lf>Nicholai ! Du nouveau ?<PAGE><lf>Ces saloperies sont partout dans la ville.<lf>Aucune chance de sortir si on les affronte.<PAGE><lf>Qu'est-ce qu'elle fout là ?<PAGE><lf>Elle nous aide à faire redémarrer le métro.<PAGE><lf>C'est pas le moment de s'encombrer d'un boulet.<PAGE><lf>On peut pas se fier à elle.<lf>Elle est incapable de tirer quand il le faut.<PAGE><lf>Hé, vas-y mollo.<PAGE><lf>Je t'aurai prévenu.<PAGE><lf>Je suis désolé. Tout le monde est un peu à cran.<PAGE><lf>Oh putain... Pas lui !<PAGE><lf>C'est moi qu'il cherche.<lf>Je vais faire diversion.<PAGE><lf>Hé, attends ! Reviens, Jill ! Non !<lf>Eh merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bravo, super flic. Tu m'impressionnes.","Bravo, super flic. Tu m'impressionnes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On peut partir ?","On peut partir ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais, presque. Il nous faut trente à quarante<lf>minutes pour finir la maintenance.","Ouais, presque. Il nous faut trente à quarante<lf>minutes pour finir la maintenance."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Nicholai ! Du nouveau ?","Nicholai ! Du nouveau ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ces saloperies sont partout dans la ville.<lf>Aucune chance de sortir si on les affronte.","Ces saloperies sont partout dans la ville.<lf>Aucune chance de sortir si on les affronte."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Qu'est-ce qu'elle fout là ?","Qu'est-ce qu'elle fout là ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Elle nous aide à faire redémarrer le métro.","Elle nous aide à faire redémarrer le métro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est pas le moment de s'encombrer d'un boulet.","C'est pas le moment de s'encombrer d'un boulet."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On peut pas se fier à elle.<lf>Elle est incapable de tirer quand il le faut.","On peut pas se fier à elle.<lf>Elle est incapable de tirer quand il le faut."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hé, vas-y mollo.","Hé, vas-y mollo."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je t'aurai prévenu.","Je t'aurai prévenu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je suis désolé. Tout le monde est un peu à cran.","Je suis désolé. Tout le monde est un peu à cran."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh putain... Pas lui !","Oh putain... Pas lui !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est moi qu'il cherche.<lf>Je vais faire diversion.","C'est moi qu'il cherche.<lf>Je vais faire diversion."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hé, attends ! Reviens, Jill ! Non !<lf>Eh merde !","Hé, attends ! Reviens, Jill ! Non !<lf>Eh merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Allez, viens, espèce d'enfoiré !<lf>C'est le S.T.A.R.S. que tu veux ? Alors amène-toi !","Allez, viens, espèce d'enfoiré !<lf>C'est le S.T.A.R.S. que tu veux ? Alors amène-toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je suis là, espèce de pot de colle ! Allez, viens !","Je suis là, espèce de pot de colle ! Allez, viens !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Un cul-de-sac...","Un cul-de-sac..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde !","Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je suis coincée...","Je suis coincée..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça peut peut-être marcher...","Ça peut peut-être marcher..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est maintenant ou jamais !","C'est maintenant ou jamais !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.0,1.8>Il faut que je trouve une autre issue.","<TIME 0.0,1.8>Il faut que je trouve une autre issue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il faut que je trouve une autre issue.","Il faut que je trouve une autre issue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,7.17>Carlos, tu me reçois ? Carlos !<lf>Merde...","<TIME 1,7.17>Carlos, tu me reçois ? Carlos !<lf>Merde..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, tu me reçois ? Carlos !<lf>Merde...","Carlos, tu me reçois ? Carlos !<lf>Merde..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça, ça devrait me servir.","Ça, ça devrait me servir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'était quoi ça ?","C'était quoi ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,1.4><TIME 2,3.7>Oh merde...<PAGE><lf>J'ai plus qu'à brûler mes fringues.","<TIME 0,1.4><TIME 2,3.7>Oh merde...<PAGE><lf>J'ai plus qu'à brûler mes fringues."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh merde...","Oh merde..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤J'ai plus qu'à brûler mes fringues.","J'ai plus qu'à brûler mes fringues."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il y a rien à faire. La porte est pas alimentée.","Il y a rien à faire. La porte est pas alimentée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça lui fait quasiment rien...","Ça lui fait quasiment rien..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'aimes pas le feu, on dirait ?","T'aimes pas le feu, on dirait ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤La vache ! C'était quoi ça ?","La vache ! C'était quoi ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,3.2><TIME 3.5,7.5><TIME 7.8,10.95><TIME 11.25,15.43>Carlos, tu m'entends maintenant ?<PAGE><lf>Jill ! Oh, tu m'as foutu la trouille ! Tout va bien ?<PAGE><lf>Ouais, ça va. Je l'ai semé.<PAGE><lf>Parfait. Le métro est prêt à démarrer.<lf>On part dès que t'es revenue.","<TIME 1,3.2><TIME 3.5,7.5><TIME 7.8,10.95><TIME 11.25,15.43>Carlos, tu m'entends maintenant ?<PAGE><lf>Jill ! Oh, tu m'as foutu la trouille ! Tout va bien ?<PAGE><lf>Ouais, ça va. Je l'ai semé.<PAGE><lf>Parfait. Le métro est prêt à démarrer.<lf>On part dès que t'es revenue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, tu m'entends maintenant ?","Carlos, tu m'entends maintenant ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill ! Oh, tu m'as foutu la trouille ! Tout va bien ?","Jill ! Oh, tu m'as foutu la trouille ! Tout va bien ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais, ça va. Je l'ai semé.","Ouais, ça va. Je l'ai semé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Parfait. Le métro est prêt à démarrer.<lf>On part dès que t'es revenue.","Parfait. Le métro est prêt à démarrer.<lf>On part dès que t'es revenue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Enfin une lueur d'espoir.","Enfin une lueur d'espoir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.0, 3.0>","<TIME 0.0, 3.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 2.0, 4.5>Il peut utiliser des armes ?","<TIME 2.0, 4.5>Il peut utiliser des armes ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il faut que je sorte, et vite !","Il faut que je sorte, et vite !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤OK, amène-toi.","OK, amène-toi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Si je tire sur son réservoir...","Si je tire sur son réservoir..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le réservoir !","Le réservoir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il est encore debout ?","Il est encore debout ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,4><TIME 4.3,7.2><TIME 7.5,10.9><TIME 11.4,12.7><TIME 13.2,15.8><TIME 16.3,17.6><TIME 18.1,22><TIME 22.3,25.1><TIME 25.9,28.25>Carlos, c'est Jill. Tu me reçois ?<PAGE><lf>Cinq sur cinq. Ça va ?<PAGE><lf>Ouais... Cette fois il est mort.<PAGE><lf>Nickel. Tant mieux.<PAGE><lf>Mais qu'est-ce qui t'a pris de servir d'appât ?<PAGE><lf>T'aurais pu te faire tuer.<PAGE><lf>Commence pas.<lf>J'ai pas eu d'autre choix.<PAGE><lf>Je sais. Et euh... merci.<PAGE><lf>Le métro est prêt à partir. Dépêche-toi.","<TIME 1,4><TIME 4.3,7.2><TIME 7.5,10.9><TIME 11.4,12.7><TIME 13.2,15.8><TIME 16.3,17.6><TIME 18.1,22><TIME 22.3,25.1><TIME 25.9,28.25>Carlos, c'est Jill. Tu me reçois ?<PAGE><lf>Cinq sur cinq. Ça va ?<PAGE><lf>Ouais... Cette fois il est mort.<PAGE><lf>Nickel. Tant mieux.<PAGE><lf>Mais qu'est-ce qui t'a pris de servir d'appât ?<PAGE><lf>T'aurais pu te faire tuer.<PAGE><lf>Commence pas.<lf>J'ai pas eu d'autre choix.<PAGE><lf>Je sais. Et euh... merci.<PAGE><lf>Le métro est prêt à partir. Dépêche-toi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, c'est Jill. Tu me reçois ?","Carlos, c'est Jill. Tu me reçois ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Cinq sur cinq. Ça va ?","Cinq sur cinq. Ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais... Cette fois il est mort.","Ouais... Cette fois il est mort."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Nickel. Tant mieux.","Nickel. Tant mieux."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Mais qu'est-ce qui t'a pris de servir d'appât ?","Mais qu'est-ce qui t'a pris de servir d'appât ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'aurais pu te faire tuer.","T'aurais pu te faire tuer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Commence pas.<lf>J'ai pas eu d'autre choix.","Commence pas.<lf>J'ai pas eu d'autre choix."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je sais. Et euh... merci.","Je sais. Et euh... merci."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le métro est prêt à partir. Dépêche-toi.","Le métro est prêt à partir. Dépêche-toi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.37,0.95><TIME 1.05,1.83><TIME 2.07,3.49><TIME 3.49,7.42><TIME 7.86,9.49><TIME 9.69,10.54><TIME 10.68,14.24><TIME 14.58,18.61><TIME 19.46,23.66><TIME 25.93,26.85><TIME 27.25,30.44><TIME 34.37,38.07><TIME 38.64,41.12><TIME 41.22,41.96><TIME 41.96,43.42><TIME 43.8,50>Bouge pas !<PAGE><lf>Merde... Jill.<PAGE><lf>Kendo ! T'as rien ?<PAGE><lf>J'ai rien, c'est vite dit.<lf>Désolé, je voulais pas te faire peur.<PAGE><lf>Je savais pas trop à quoi m'attendre.<PAGE><lf>Sans blague.<PAGE><lf>Écoute, on évacue les survivants par le métro. Tu viens ?<PAGE><lf>Le métro ? Ouais...<lf>C'est une bonne idée.<PAGE><lf>Une fois dehors, on aura de quoi faire.<lf>Tu pourrais nous être utile, tu sais.<PAGE><lf>Qu'est-ce qu'il y a ?<PAGE><lf>Rien. C'est juste que... le moment est mal choisi.<PAGE><lf>Écoute, t'en fais pas pour moi.<lf>Je vais m'arranger autrement. D'accord ?<PAGE><lf>Il y a intérêt.<lf>T'es le meilleur armurier qui soit.<PAGE><lf>Oh, non.<PAGE><lf>Pas de risque inutile, d'accord ?<PAGE><lf>Le risque, c'est ton métier, hein ?<lf>Sois prudente, Jill.","<TIME 0.37,0.95><TIME 1.05,1.83><TIME 2.07,3.49><TIME 3.49,7.42><TIME 7.86,9.49><TIME 9.69,10.54><TIME 10.68,14.24><TIME 14.58,18.61><TIME 19.46,23.66><TIME 25.93,26.85><TIME 27.25,30.44><TIME 34.37,38.07><TIME 38.64,41.12><TIME 41.22,41.96><TIME 41.96,43.42><TIME 43.8,50>Bouge pas !<PAGE><lf>Merde... Jill.<PAGE><lf>Kendo ! T'as rien ?<PAGE><lf>J'ai rien, c'est vite dit.<lf>Désolé, je voulais pas te faire peur.<PAGE><lf>Je savais pas trop à quoi m'attendre.<PAGE><lf>Sans blague.<PAGE><lf>Écoute, on évacue les survivants par le métro. Tu viens ?<PAGE><lf>Le métro ? Ouais...<lf>C'est une bonne idée.<PAGE><lf>Une fois dehors, on aura de quoi faire.<lf>Tu pourrais nous être utile, tu sais.<PAGE><lf>Qu'est-ce qu'il y a ?<PAGE><lf>Rien. C'est juste que... le moment est mal choisi.<PAGE><lf>Écoute, t'en fais pas pour moi.<lf>Je vais m'arranger autrement. D'accord ?<PAGE><lf>Il y a intérêt.<lf>T'es le meilleur armurier qui soit.<PAGE><lf>Oh, non.<PAGE><lf>Pas de risque inutile, d'accord ?<PAGE><lf>Le risque, c'est ton métier, hein ?<lf>Sois prudente, Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bouge pas !","Bouge pas !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde... Jill.","Merde... Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Kendo ! T'as rien ?","Kendo ! T'as rien ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤J'ai rien, c'est vite dit.<lf>Désolé, je voulais pas te faire peur.","J'ai rien, c'est vite dit.<lf>Désolé, je voulais pas te faire peur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je savais pas trop à quoi m'attendre.","Je savais pas trop à quoi m'attendre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Sans blague.","Sans blague."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Écoute, on évacue les survivants par le métro. Tu viens ?","Écoute, on évacue les survivants par le métro. Tu viens ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le métro ? Ouais...<lf>C'est une bonne idée.","Le métro ? Ouais...<lf>C'est une bonne idée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Une fois dehors, on aura de quoi faire.<lf>Tu pourrais nous être utile, tu sais.","Une fois dehors, on aura de quoi faire.<lf>Tu pourrais nous être utile, tu sais."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Qu'est-ce qu'il y a ?","Qu'est-ce qu'il y a ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Rien. C'est juste que... le moment est mal choisi.","Rien. C'est juste que... le moment est mal choisi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Écoute, t'en fais pas pour moi.<lf>Je vais m'arranger autrement. D'accord ?","Écoute, t'en fais pas pour moi.<lf>Je vais m'arranger autrement. D'accord ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il y a intérêt.<lf>T'es le meilleur armurier qui soit.","Il y a intérêt.<lf>T'es le meilleur armurier qui soit."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh, non.","Oh, non."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Pas de risque inutile, d'accord ?","Pas de risque inutile, d'accord ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Le risque, c'est ton métier, hein ?<lf>Sois prudente, Jill.","Le risque, c'est ton métier, hein ?<lf>Sois prudente, Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,2><TIME 3.4,8.4>Papa...<PAGE><lf>Tout va bien, ma puce. Tout va bien. Papa est là.","<TIME 0,2><TIME 3.4,8.4>Papa...<PAGE><lf>Tout va bien, ma puce. Tout va bien. Papa est là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Papa...","Papa..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tout va bien, ma puce. Tout va bien. Papa est là.","Tout va bien, ma puce. Tout va bien. Papa est là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.05,2.25>La clé est accrochée au mur.","<TIME 0.05,2.25>La clé est accrochée au mur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Si tu veux aller au métro, emprunte l'allée<lf>de service à côté du magasin, d'accord ?","Si tu veux aller au métro, emprunte l'allée<lf>de service à côté du magasin, d'accord ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça va, ma puce, ils sont presque partis.","Ça va, ma puce, ils sont presque partis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤La clé est accrochée au mur.","La clé est accrochée au mur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde !","Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il joue avec moi.","Il joue avec moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh, c'est pas vrai !","Oh, c'est pas vrai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Un lance-roquettes ? Carrément ?","Un lance-roquettes ? Carrément ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤S'il me touche, je suis foutue.","S'il me touche, je suis foutue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Laisse-moi tranquille !","Laisse-moi tranquille !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 11.2, 12.5><TIME 12.7, 14.7><TIME 14.8, 17.1><TIME 19.3, 20.1>Jill ! Est-ce que ça va ?<PAGE><lf>Carlos, j'ai encore cette saloperie à mes trousses !<PAGE><lf>Attends, tu déconnes ?<lf>Je croyais que tu l'avais tué !<PAGE><lf>Moi aussi !","<TIME 11.2, 12.5><TIME 12.7, 14.7><TIME 14.8, 17.1><TIME 19.3, 20.1>Jill ! Est-ce que ça va ?<PAGE><lf>Carlos, j'ai encore cette saloperie à mes trousses !<PAGE><lf>Attends, tu déconnes ?<lf>Je croyais que tu l'avais tué !<PAGE><lf>Moi aussi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill ! Est-ce que ça va ?","Jill ! Est-ce que ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, j'ai encore cette saloperie à mes trousses !","Carlos, j'ai encore cette saloperie à mes trousses !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Attends, tu déconnes ?<lf>Je croyais que tu l'avais tué !","Attends, tu déconnes ?<lf>Je croyais que tu l'avais tué !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Moi aussi !","Moi aussi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,5.33><TIME 5.63,7.13><TIME 7.43,8.73><TIME 9.03,11.13>Jill, tu m'entends ?<lf>Je crois que je sais comment ralentir cet enfoiré.<PAGE><lf>Allez, reviens vers la station !<PAGE><lf>Euh... pour l'attirer vers vous ?<PAGE><lf>T'inquiète. Fais-moi confiance !","<TIME 1,5.33><TIME 5.63,7.13><TIME 7.43,8.73><TIME 9.03,11.13>Jill, tu m'entends ?<lf>Je crois que je sais comment ralentir cet enfoiré.<PAGE><lf>Allez, reviens vers la station !<PAGE><lf>Euh... pour l'attirer vers vous ?<PAGE><lf>T'inquiète. Fais-moi confiance !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill, tu m'entends ?<lf>Je crois que je sais comment ralentir cet enfoiré.","Jill, tu m'entends ?<lf>Je crois que je sais comment ralentir cet enfoiré."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Allez, reviens vers la station !","Allez, reviens vers la station !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Euh... pour l'attirer vers vous ?","Euh... pour l'attirer vers vous ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'inquiète. Fais-moi confiance !","T'inquiète. Fais-moi confiance !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est du délire !","C'est du délire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.0, 2.15>Jill ! Par ici !","<TIME 0.0, 2.15>Jill ! Par ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill ! Par ici !","Jill ! Par ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 13.8,15.25><TIME 18.1,19.69><TIME 21.22,22.78><TIME 33.01,35.05>Hé, ça va ?<PAGE><lf>Cours... Cours !<PAGE><lf>Viens ! T'occupe pas de lui !<PAGE><lf>Allez. On se tire d'ici.","<TIME 13.8,15.25><TIME 18.1,19.69><TIME 21.22,22.78><TIME 33.01,35.05>Hé, ça va ?<PAGE><lf>Cours... Cours !<PAGE><lf>Viens ! T'occupe pas de lui !<PAGE><lf>Allez. On se tire d'ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hé, ça va ?","Hé, ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Cours... Cours !","Cours... Cours !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Viens ! T'occupe pas de lui !","Viens ! T'occupe pas de lui !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Allez. On se tire d'ici.","Allez. On se tire d'ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0,4.63><TIME 4.68,10.21>Carlos, je sais que j'ai pas été très sympa avec toi mais...<lf>merci de m'avoir sauvée.<PAGE><lf>Hé, tu m'as sauvé en premier.<lf>T'es bien plus courageuse que moi.","<TIME 0,4.63><TIME 4.68,10.21>Carlos, je sais que j'ai pas été très sympa avec toi mais...<lf>merci de m'avoir sauvée.<PAGE><lf>Hé, tu m'as sauvé en premier.<lf>T'es bien plus courageuse que moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, je sais que j'ai pas été très sympa avec toi mais...<lf>merci de m'avoir sauvée.","Carlos, je sais que j'ai pas été très sympa avec toi mais...<lf>merci de m'avoir sauvée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hé, tu m'as sauvé en premier.<lf>T'es bien plus courageuse que moi.","Hé, tu m'as sauvé en premier.<lf>T'es bien plus courageuse que moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1.5,4.99><TIME 5.04,7.46>Ce qui compte, c'est qu'on va pouvoir<lf>évacuer tout le monde maintenant.<PAGE><lf>Ouais. Tu seras hors de danger.","<TIME 1.5,4.99><TIME 5.04,7.46>Ce qui compte, c'est qu'on va pouvoir<lf>évacuer tout le monde maintenant.<PAGE><lf>Ouais. Tu seras hors de danger."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ce qui compte, c'est qu'on va pouvoir<lf>évacuer tout le monde maintenant.","Ce qui compte, c'est qu'on va pouvoir<lf>évacuer tout le monde maintenant."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais. Tu seras hors de danger.","Ouais. Tu seras hors de danger."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 4,5><TIME 5.05,8.4><TIME 8.45,9.34><TIME 9.84,11.42><TIME 12.92,16.83>Et toi ?<PAGE><lf>D'après ce que j'ai compris, je suis pas du voyage.<PAGE><lf>Et pourquoi ?<PAGE><lf>On a de nouveaux ordres.<PAGE><lf>Enfin si c'est pour aider la ville, moi, je suis pas contre.","<TIME 4,5><TIME 5.05,8.4><TIME 8.45,9.34><TIME 9.84,11.42><TIME 12.92,16.83>Et toi ?<PAGE><lf>D'après ce que j'ai compris, je suis pas du voyage.<PAGE><lf>Et pourquoi ?<PAGE><lf>On a de nouveaux ordres.<PAGE><lf>Enfin si c'est pour aider la ville, moi, je suis pas contre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Et toi ?","Et toi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤D'après ce que j'ai compris, je suis pas du voyage.","D'après ce que j'ai compris, je suis pas du voyage."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Et pourquoi ?","Et pourquoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On a de nouveaux ordres.","On a de nouveaux ordres."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Enfin si c'est pour aider la ville, moi, je suis pas contre.","Enfin si c'est pour aider la ville, moi, je suis pas contre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 4.1,10.51><TIME 11.15,17.02><TIME 18.03,20><TIME 20.3,24.37><TIME 25,26.2><TIME 26.98,30.44><TIME 30.9,31.69><TIME 33.18,38><TIME 41.76,43.76><TIME 44.64,46.84><TIME 48.5,52.3>Beau travail ! Tu es à la hauteur de ta réputation.<lf>Allez monte, le métro est sur le point de partir.<PAGE><lf>Carlos, Tyrell, vous connaissez les ordres.<lf>Vous devez remonter en ville et essayer de trouver Nathaniel Bard.<PAGE><lf>J'espère que c'est pas le dernier métro, hein ?<PAGE><lf>T'en fais pas.<lf>Une fois les civils à l'abri, le train reviendra.<PAGE><lf>C'est bon, tu peux partir.<PAGE><lf>T'inquiète pas, je vais pas mourir.<lf>On se débarrasse pas de Carlos comme ça.<PAGE><lf>Si tu le dis.<PAGE><lf>Il faut que vous trouviez ce scientifique.<lf>Ses recherches sur le vaccin pourraient nous sauver.<PAGE><lf>Tu vois ? Tu apprends.<PAGE><lf>La seule vie qui compte c'est la tienne.<PAGE><lf>Bonne chance. On y va !","<TIME 4.1,10.51><TIME 11.15,17.02><TIME 18.03,20><TIME 20.3,24.37><TIME 25,26.2><TIME 26.98,30.44><TIME 30.9,31.69><TIME 33.18,38><TIME 41.76,43.76><TIME 44.64,46.84><TIME 48.5,52.3>Beau travail ! Tu es à la hauteur de ta réputation.<lf>Allez monte, le métro est sur le point de partir.<PAGE><lf>Carlos, Tyrell, vous connaissez les ordres.<lf>Vous devez remonter en ville et essayer de trouver Nathaniel Bard.<PAGE><lf>J'espère que c'est pas le dernier métro, hein ?<PAGE><lf>T'en fais pas.<lf>Une fois les civils à l'abri, le train reviendra.<PAGE><lf>C'est bon, tu peux partir.<PAGE><lf>T'inquiète pas, je vais pas mourir.<lf>On se débarrasse pas de Carlos comme ça.<PAGE><lf>Si tu le dis.<PAGE><lf>Il faut que vous trouviez ce scientifique.<lf>Ses recherches sur le vaccin pourraient nous sauver.<PAGE><lf>Tu vois ? Tu apprends.<PAGE><lf>La seule vie qui compte c'est la tienne.<PAGE><lf>Bonne chance. On y va !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Beau travail ! Tu es à la hauteur de ta réputation.<lf>Allez monte, le métro est sur le point de partir.","Beau travail ! Tu es à la hauteur de ta réputation.<lf>Allez monte, le métro est sur le point de partir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, Tyrell, vous connaissez les ordres.<lf>Vous devez remonter en ville et essayer de trouver Nathaniel Bard.","Carlos, Tyrell, vous connaissez les ordres.<lf>Vous devez remonter en ville et essayer de trouver Nathaniel Bard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤J'espère que c'est pas le dernier métro, hein ?","J'espère que c'est pas le dernier métro, hein ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'en fais pas.<lf>Une fois les civils à l'abri, le train reviendra.","T'en fais pas.<lf>Une fois les civils à l'abri, le train reviendra."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est bon, tu peux partir.","C'est bon, tu peux partir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤T'inquiète pas, je vais pas mourir.<lf>On se débarrasse pas de Carlos comme ça.","T'inquiète pas, je vais pas mourir.<lf>On se débarrasse pas de Carlos comme ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Si tu le dis.","Si tu le dis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il faut que vous trouviez ce scientifique.<lf>Ses recherches sur le vaccin pourraient nous sauver.","Il faut que vous trouviez ce scientifique.<lf>Ses recherches sur le vaccin pourraient nous sauver."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tu vois ? Tu apprends.","Tu vois ? Tu apprends."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤La seule vie qui compte c'est la tienne.","La seule vie qui compte c'est la tienne."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bonne chance. On y va !","Bonne chance. On y va !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 6.27,11.25><TIME 11.49,14.03><TIME 16.74,23.73><TIME 27.52,35.46><TIME 36.13,37.12><TIME 42.34,43.49><TIME 49.69,51.22><TIME 51.22,54.81><TIME 58.8,60.3><TIME 60.98,62.57><TIME 63.83,65.11><TIME 74.47,79.32>Tu crois quand même pas qu'un gratte-papier<lf>comme Bard est encore en vie, rassure-moi ?<PAGE><lf>J'ai de bonnes raisons de le penser.<PAGE><lf>Pourquoi ? Tu es inquiet pour tes coéquipiers ?<lf>Ou pour autre chose ?<PAGE><lf>C'est drôle comme des zombies sans cervelle peuvent prendre<lf>un peloton par surprise. Comme par hasard, la porte était fermée...<PAGE><lf>Bizarre, non ?<PAGE><lf>C'était quoi ça ?<PAGE><lf>Comment cet enfoiré peut encore être vivant ?<PAGE><lf>Jill, non ! C'est trop tard... Vite ! Par ici !<PAGE><lf>Nicholai, qu'est-ce que tu fais ?<PAGE><lf>C'est pas moi qu'il cherche.<PAGE><lf>Nicholai ! Non !<PAGE><lf>Casse-toi de mon train, sale pourriture.","<TIME 6.27,11.25><TIME 11.49,14.03><TIME 16.74,23.73><TIME 27.52,35.46><TIME 36.13,37.12><TIME 42.34,43.49><TIME 49.69,51.22><TIME 51.22,54.81><TIME 58.8,60.3><TIME 60.98,62.57><TIME 63.83,65.11><TIME 74.47,79.32>Tu crois quand même pas qu'un gratte-papier<lf>comme Bard est encore en vie, rassure-moi ?<PAGE><lf>J'ai de bonnes raisons de le penser.<PAGE><lf>Pourquoi ? Tu es inquiet pour tes coéquipiers ?<lf>Ou pour autre chose ?<PAGE><lf>C'est drôle comme des zombies sans cervelle peuvent prendre<lf>un peloton par surprise. Comme par hasard, la porte était fermée...<PAGE><lf>Bizarre, non ?<PAGE><lf>C'était quoi ça ?<PAGE><lf>Comment cet enfoiré peut encore être vivant ?<PAGE><lf>Jill, non ! C'est trop tard... Vite ! Par ici !<PAGE><lf>Nicholai, qu'est-ce que tu fais ?<PAGE><lf>C'est pas moi qu'il cherche.<PAGE><lf>Nicholai ! Non !<PAGE><lf>Casse-toi de mon train, sale pourriture."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Tu crois quand même pas qu'un gratte-papier<lf>comme Bard est encore en vie, rassure-moi ?","Tu crois quand même pas qu'un gratte-papier<lf>comme Bard est encore en vie, rassure-moi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤J'ai de bonnes raisons de le penser.","J'ai de bonnes raisons de le penser."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Pourquoi ? Tu es inquiet pour tes coéquipiers ?<lf>Ou pour autre chose ?","Pourquoi ? Tu es inquiet pour tes coéquipiers ?<lf>Ou pour autre chose ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est drôle comme des zombies sans cervelle peuvent prendre<lf>un peloton par surprise. Comme par hasard, la porte était fermée...","C'est drôle comme des zombies sans cervelle peuvent prendre<lf>un peloton par surprise. Comme par hasard, la porte était fermée..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bizarre, non ?","Bizarre, non ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'était quoi ça ?","C'était quoi ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Comment cet enfoiré peut encore être vivant ?","Comment cet enfoiré peut encore être vivant ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill, non ! C'est trop tard... Vite ! Par ici !","Jill, non ! C'est trop tard... Vite ! Par ici !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Nicholai, qu'est-ce que tu fais ?","Nicholai, qu'est-ce que tu fais ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est pas moi qu'il cherche.","C'est pas moi qu'il cherche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Nicholai ! Non !","Nicholai ! Non !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Casse-toi de mon train, sale pourriture.","Casse-toi de mon train, sale pourriture."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 0.0, 2.0><TIME 2.5, 6.2>Je suis la seule survivante ?<PAGE><lf>","<TIME 0.0, 2.0><TIME 2.5, 6.2>Je suis la seule survivante ?<PAGE><lf>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je suis la seule survivante ?","Je suis la seule survivante ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il est toujours vivant ! Je peux pas rester ici.","Il est toujours vivant ! Je peux pas rester ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,4.15><TIME 5.65,7.95>Carlos, réponds. Carlos ?<PAGE><lf>Oh, ça marche pas !","<TIME 1,4.15><TIME 5.65,7.95>Carlos, réponds. Carlos ?<PAGE><lf>Oh, ça marche pas !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos, réponds. Carlos ?","Carlos, réponds. Carlos ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh, ça marche pas !","Oh, ça marche pas !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 12.24,14.07><TIME 17.46,19.08><TIME 19.96,20.95><TIME 21.63,23.96><TIME 24.24,26.64><TIME 26.6,29.86><TIME 30.24,31.49><TIME 34.1,35.73><TIME 36.07,37.08><TIME 38.95,40.3><TIME 42.78,43.9><TIME 44.03,46.06><TIME 46.06,47.45>Il sait même pas nager.<PAGE><lf>Hé, Carlos ! Réponds !<PAGE><lf>Ouais, j'écoute.<PAGE><lf>On a échoué.<lf>Le train a déraillé.<PAGE><lf>Déraillé ? Il y a des blessés ?<PAGE><lf>Ils sont tous morts. Mikhail. Tout le monde.<PAGE><lf>Oh merde...<PAGE><lf>Nicholai nous a laissés, ils nous a trahis.<PAGE><lf>Hein ? Quoi ?<PAGE><lf>Non mais je rêve !<PAGE><lf>Il revient !<PAGE><lf>Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf>Jill, réponds !","<TIME 12.24,14.07><TIME 17.46,19.08><TIME 19.96,20.95><TIME 21.63,23.96><TIME 24.24,26.64><TIME 26.6,29.86><TIME 30.24,31.49><TIME 34.1,35.73><TIME 36.07,37.08><TIME 38.95,40.3><TIME 42.78,43.9><TIME 44.03,46.06><TIME 46.06,47.45>Il sait même pas nager.<PAGE><lf>Hé, Carlos ! Réponds !<PAGE><lf>Ouais, j'écoute.<PAGE><lf>On a échoué.<lf>Le train a déraillé.<PAGE><lf>Déraillé ? Il y a des blessés ?<PAGE><lf>Ils sont tous morts. Mikhail. Tout le monde.<PAGE><lf>Oh merde...<PAGE><lf>Nicholai nous a laissés, ils nous a trahis.<PAGE><lf>Hein ? Quoi ?<PAGE><lf>Non mais je rêve !<PAGE><lf>Il revient !<PAGE><lf>Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf>Jill, réponds !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il sait même pas nager.","Il sait même pas nager."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hé, Carlos ! Réponds !","Hé, Carlos ! Réponds !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ouais, j'écoute.","Ouais, j'écoute."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On a échoué.<lf>Le train a déraillé.","On a échoué.<lf>Le train a déraillé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Déraillé ? Il y a des blessés ?","Déraillé ? Il y a des blessés ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ils sont tous morts. Mikhail. Tout le monde.","Ils sont tous morts. Mikhail. Tout le monde."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Oh merde...","Oh merde..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Nicholai nous a laissés, ils nous a trahis.","Nicholai nous a laissés, ils nous a trahis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Hein ? Quoi ?","Hein ? Quoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Non mais je rêve !","Non mais je rêve !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il revient !","Il revient !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?","Jill ? Qu'est-ce qui se passe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Jill, réponds !","Jill, réponds !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Amène-toi, saloperie !","Amène-toi, saloperie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤On dirait une sorte d'animal.","On dirait une sorte d'animal."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je vais te dégommer !","Je vais te dégommer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤C'est trop dur de l'avoir quand il bouge...","C'est trop dur de l'avoir quand il bouge..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Il faut que j'arrive à l'immobiliser.","Il faut que j'arrive à l'immobiliser."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Plus dure sera la chute, mon gros.","Plus dure sera la chute, mon gros."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Je vais te faire descendre, tu vas voir.","Je vais te faire descendre, tu vas voir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Bouge pas !","Bouge pas !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Faut que je trouve un moyen de l'arrêter.","Faut que je trouve un moyen de l'arrêter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Faut que je pose une mine devant lui...","Faut que je pose une mine devant lui..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Merde, il est rapide !","Merde, il est rapide !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Comment je tue cette chose ?","Comment je tue cette chose ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 2.47,4.37><TIME 5.29,6.58>OK, on va en finir.<PAGE><lf>Prends ça !","<TIME 2.47,4.37><TIME 5.29,6.58>OK, on va en finir.<PAGE><lf>Prends ça !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤OK, on va en finir.","OK, on va en finir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Prends ça !","Prends ça !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Ça y est... Enfin.","Ça y est... Enfin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 1,3.88>Carlos ! T'es toujours là ?","<TIME 1,3.88>Carlos ! T'es toujours là ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Carlos ! T'es toujours là ?","Carlos ! T'es toujours là ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Évidemment, il fallait que ce truc<lf>me lâche maintenant. Fait chier !","Évidemment, il fallait que ce truc<lf>me lâche maintenant. Fait chier !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤<TIME 49.01,56.64>Intéressant...<lf>Tu m'as rendu un grand service, Jill Valentine.","<TIME 49.01,56.64>Intéressant...<lf>Tu m'as rendu un grand service, Jill Valentine."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c03_scenario¤Intéressant...<lf>Tu m'as rendu un grand service, Jill Valentine.","Intéressant...<lf>Tu m'as rendu un grand service, Jill Valentine."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 10.17,11.22><TIME 13.12,15.12><TIME 16.2,17.63><TIME 18.34,20.13><TIME 20.98,21.96><TIME 22.3,25.83><TIME 26.03,27.73><TIME 28.07,29.56><TIME 37.39,39.59>Jill !<PAGE><lf>Hé ! Parle-moi !<PAGE><lf>Eh merde !<PAGE><lf>Tyrell, tu m'entends ?<PAGE><lf>Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf>Jill est infectée... euh...<lf>Je vais l'emmener à l'hôpital.<PAGE><lf>Peut-être que Bard pourra la sauver.<PAGE><lf>Compris. Je te retrouve là-bas.<PAGE><lf>Accroche-toi, super flic.<lf>Ça va aller...","<TIME 10.17,11.22><TIME 13.12,15.12><TIME 16.2,17.63><TIME 18.34,20.13><TIME 20.98,21.96><TIME 22.3,25.83><TIME 26.03,27.73><TIME 28.07,29.56><TIME 37.39,39.59>Jill !<PAGE><lf>Hé ! Parle-moi !<PAGE><lf>Eh merde !<PAGE><lf>Tyrell, tu m'entends ?<PAGE><lf>Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf>Jill est infectée... euh...<lf>Je vais l'emmener à l'hôpital.<PAGE><lf>Peut-être que Bard pourra la sauver.<PAGE><lf>Compris. Je te retrouve là-bas.<PAGE><lf>Accroche-toi, super flic.<lf>Ça va aller..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Jill !","Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Hé ! Parle-moi !","Hé ! Parle-moi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Eh merde !","Eh merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tyrell, tu m'entends ?","Tyrell, tu m'entends ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Qu'est-ce qui se passe ?","Qu'est-ce qui se passe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Jill est infectée... euh...<lf>Je vais l'emmener à l'hôpital.","Jill est infectée... euh...<lf>Je vais l'emmener à l'hôpital."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Peut-être que Bard pourra la sauver.","Peut-être que Bard pourra la sauver."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Compris. Je te retrouve là-bas.","Compris. Je te retrouve là-bas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Accroche-toi, super flic.<lf>Ça va aller...","Accroche-toi, super flic.<lf>Ça va aller..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 26.61,28.3><TIME 32.2,34.13>Tiens bon, Jill.<PAGE><lf>Je vais te le trouver, ce vaccin.","<TIME 26.61,28.3><TIME 32.2,34.13>Tiens bon, Jill.<PAGE><lf>Je vais te le trouver, ce vaccin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tiens bon, Jill.","Tiens bon, Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je vais te le trouver, ce vaccin.","Je vais te le trouver, ce vaccin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tu vas t'en sortir, je te le promets.","Tu vas t'en sortir, je te le promets."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bon sang, elle est en nage...","Bon sang, elle est en nage..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'en ai pas pour longtemps. T'as pas intérêt à te transformer.","J'en ai pas pour longtemps. T'as pas intérêt à te transformer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je jure que ça n'arrivera pas.","Je jure que ça n'arrivera pas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1,2.82><TIME 3.32,6.62><TIME 7.12,10.11>Tyrell, tu sais où est Bard ?<PAGE><lf>Il doit être dans le labo du fond.<lf>Sois prudent. Je suis en route.<PAGE><lf>Compris. J'y vais.","<TIME 1,2.82><TIME 3.32,6.62><TIME 7.12,10.11>Tyrell, tu sais où est Bard ?<PAGE><lf>Il doit être dans le labo du fond.<lf>Sois prudent. Je suis en route.<PAGE><lf>Compris. J'y vais."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tyrell, tu sais où est Bard ?","Tyrell, tu sais où est Bard ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il doit être dans le labo du fond.<lf>Sois prudent. Je suis en route.","Il doit être dans le labo du fond.<lf>Sois prudent. Je suis en route."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Compris. J'y vais.","Compris. J'y vais."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est vraiment pas le moment !","C'est vraiment pas le moment !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Vous approchez pas d'elle !","Vous approchez pas d'elle !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il y a forcément encore quelqu'un ici.","Il y a forcément encore quelqu'un ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je me demande s'il y a encore quelqu'un.","Je me demande s'il y a encore quelqu'un."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il y a peut-être encore des gens coincés ici.","Il y a peut-être encore des gens coincés ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh putain. Ils sont tous morts.","Oh putain. Ils sont tous morts."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bordel...","Bordel..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je crois que je vais vomir...","Je crois que je vais vomir..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh mon Dieu !","Oh mon Dieu !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est pas des zombies qui ont fait ça, c'est sûr.","C'est pas des zombies qui ont fait ça, c'est sûr."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Où es-tu ? Je sais que tu es là.","Où es-tu ? Je sais que tu es là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0.0,2.5>","<TIME 0.0,2.5>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤T'aimes pas qu'on touche à ta sale gueule, hein ?","T'aimes pas qu'on touche à ta sale gueule, hein ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Voilà, doucement...","Voilà, doucement..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Maintenant !","Maintenant !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK, maintenant !","OK, maintenant !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il va attaquer ! Maintenant !","Il va attaquer ! Maintenant !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh bon sang !","Oh bon sang !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Saloperie !","Saloperie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde. Pas le choix !","Merde. Pas le choix !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je crois que la voie est libre.","Je crois que la voie est libre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Excusez-moi. Tout ce que je voulais savoir,<lf>c'est ce que ces documents faisaient dans votre bureau.<PAGE><lf>Vous savez à qui vous parlez ?<lf>Je suis Nathaniel Bard, bon sang !<PAGE><lf>Le meilleur biologiste que vous rencontrerez dans<lf>votre misérable carrière d'infirmière à deux balles.<PAGE><lf>Bien sûr que j'ai des relations haut placées !<PAGE><lf>Évidemment que l'armée me consulte à propos<lf>de projets qui vous dépassent complètement !<PAGE><lf>Alors me faites pas perdre mon temps<lf>avec vos questions indiscrètes !<PAGE><lf>Je... Je vous demande pardon, Docteur.<PAGE><lf>Vous n'avez pas lu les documents, n'est-ce pas ?<PAGE><lf>Non, je les ai détruits à votre demande.<PAGE><lf>Bien... Bien.<PAGE><lf>Si c'est tout, vous pouvez retourner torcher le cul de vos patients.<PAGE><lf>C'est pour ça qu'on vous paie, non ?<PAGE><lf>Et astiquez mes chaussures !<PAGE><lf>Bien, Monsieur.<PAGE><lf>Je suis sûr que vous êtes douée pour astiquer, non ?<lf>Dégagez. Et dites pas un mot à qui que ce soit.","Excusez-moi. Tout ce que je voulais savoir,<lf>c'est ce que ces documents faisaient dans votre bureau.<PAGE><lf>Vous savez à qui vous parlez ?<lf>Je suis Nathaniel Bard, bon sang !<PAGE><lf>Le meilleur biologiste que vous rencontrerez dans<lf>votre misérable carrière d'infirmière à deux balles.<PAGE><lf>Bien sûr que j'ai des relations haut placées !<PAGE><lf>Évidemment que l'armée me consulte à propos<lf>de projets qui vous dépassent complètement !<PAGE><lf>Alors me faites pas perdre mon temps<lf>avec vos questions indiscrètes !<PAGE><lf>Je... Je vous demande pardon, Docteur.<PAGE><lf>Vous n'avez pas lu les documents, n'est-ce pas ?<PAGE><lf>Non, je les ai détruits à votre demande.<PAGE><lf>Bien... Bien.<PAGE><lf>Si c'est tout, vous pouvez retourner torcher le cul de vos patients.<PAGE><lf>C'est pour ça qu'on vous paie, non ?<PAGE><lf>Et astiquez mes chaussures !<PAGE><lf>Bien, Monsieur.<PAGE><lf>Je suis sûr que vous êtes douée pour astiquer, non ?<lf>Dégagez. Et dites pas un mot à qui que ce soit."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Excusez-moi. Tout ce que je voulais savoir,<lf>c'est ce que ces documents faisaient dans votre bureau.","Excusez-moi. Tout ce que je voulais savoir,<lf>c'est ce que ces documents faisaient dans votre bureau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Vous savez à qui vous parlez ?<lf>Je suis Nathaniel Bard, bon sang !","Vous savez à qui vous parlez ?<lf>Je suis Nathaniel Bard, bon sang !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Le meilleur biologiste que vous rencontrerez dans<lf>votre misérable carrière d'infirmière à deux balles.","Le meilleur biologiste que vous rencontrerez dans<lf>votre misérable carrière d'infirmière à deux balles."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bien sûr que j'ai des relations haut placées !","Bien sûr que j'ai des relations haut placées !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Évidemment que l'armée me consulte à propos<lf>de projets qui vous dépassent complètement !","Évidemment que l'armée me consulte à propos<lf>de projets qui vous dépassent complètement !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Alors me faites pas perdre mon temps<lf>avec vos questions indiscrètes !","Alors me faites pas perdre mon temps<lf>avec vos questions indiscrètes !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je... Je vous demande pardon, Docteur.","Je... Je vous demande pardon, Docteur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Vous n'avez pas lu les documents, n'est-ce pas ?","Vous n'avez pas lu les documents, n'est-ce pas ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Non, je les ai détruits à votre demande.","Non, je les ai détruits à votre demande."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bien... Bien.","Bien... Bien."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Si c'est tout, vous pouvez retourner torcher le cul de vos patients.","Si c'est tout, vous pouvez retourner torcher le cul de vos patients."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est pour ça qu'on vous paie, non ?","C'est pour ça qu'on vous paie, non ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Et astiquez mes chaussures !","Et astiquez mes chaussures !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bien, Monsieur.","Bien, Monsieur."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je suis sûr que vous êtes douée pour astiquer, non ?<lf>Dégagez. Et dites pas un mot à qui que ce soit.","Je suis sûr que vous êtes douée pour astiquer, non ?<lf>Dégagez. Et dites pas un mot à qui que ce soit."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ouah, quel enfoiré...","Ouah, quel enfoiré..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est quoi ça ?","C'est quoi ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'arrive pas à croire que j'ai travaillé pour ces ordures.","J'arrive pas à croire que j'ai travaillé pour ces ordures."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Faut pas que je me fasse coincer !","Faut pas que je me fasse coincer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh putain !","Oh putain !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il arrive...","Il arrive..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ils arrivent !","Ils arrivent !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je gâche mes balles.","Je gâche mes balles."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bard.","Bard."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1,5.3><TIME 5.6,7.2><TIME 7.7,8.7><TIME 9,11.9>Tyrell ! Bard est mort. Il a été abattu.<PAGE><lf>Merde. Et le vaccin ?<PAGE><lf>Je cherche.<PAGE><lf>Ouais, ben trouve ! Il doit y avoir un ordinateur, non ?","<TIME 1,5.3><TIME 5.6,7.2><TIME 7.7,8.7><TIME 9,11.9>Tyrell ! Bard est mort. Il a été abattu.<PAGE><lf>Merde. Et le vaccin ?<PAGE><lf>Je cherche.<PAGE><lf>Ouais, ben trouve ! Il doit y avoir un ordinateur, non ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tyrell ! Bard est mort. Il a été abattu.","Tyrell ! Bard est mort. Il a été abattu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde. Et le vaccin ?","Merde. Et le vaccin ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je cherche.","Je cherche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ouais, ben trouve ! Il doit y avoir un ordinateur, non ?","Ouais, ben trouve ! Il doit y avoir un ordinateur, non ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1.93,6.03><TIME 6.54,7.9><TIME 8.98,10.07><TIME 10.07,11.52><TIME 13.22,17.59><TIME 18.37,21.76><TIME 24.37,31.73><TIME 32.88,36.44><TIME 37.25,41.05><TIME 41.39,47.12><TIME 49.69,54.13><TIME 54.5,56.54><TIME 57.18,61.08><TIME 64.49,68.37><TIME 81.01,86.06><TIME 89.08,90>Ici le chef du VRC, Nathaniel Bard.<lf>29 septembre...<PAGE><lf>23 heures.<PAGE><lf>Je suis parfaitement conscient...<PAGE><lf>que mon temps est compté.<PAGE><lf>Et j'espère qu'en faisant cet enregistrement<lf>et en révélant la vérité au grand jour,<PAGE><lf>je pourrai rétablir mon honneur, ne serait-ce qu'un tout petit peu.<PAGE><lf>Le cauchemar de Raccoon City a commencé avec<lf>la libération d'une arme biologique appelée virus T.<PAGE><lf>Mon employeur, Umbrella Corporation, a conçu ce virus.<PAGE><lf>Et ils ont ordonné à mon équipe de développer<lf>un vaccin, ce qu'on a fait.<PAGE><lf>Je garde des échantillons de ce vaccin ici dans mon bureau.<lf>Le reste est stocké sous terre.<PAGE><lf>Mais tous ces enfoirés qui sont aux commandes...<lf>Ils veulent le détruire.<PAGE><lf>Ils ne veulent pas que le monde sache ce qu'ils ont fait.<PAGE><lf>Donc ils essaient d'effacer toute trace de l'existence du virus.<PAGE><lf>Mais je suis pas stupide.<lf>Je sais qu'ils veulent pas que...<PAGE><lf>Oh mon Dieu, Jill avait raison.<lf>Elle m'a quand même fait confiance.<PAGE><lf>Merde !","<TIME 1.93,6.03><TIME 6.54,7.9><TIME 8.98,10.07><TIME 10.07,11.52><TIME 13.22,17.59><TIME 18.37,21.76><TIME 24.37,31.73><TIME 32.88,36.44><TIME 37.25,41.05><TIME 41.39,47.12><TIME 49.69,54.13><TIME 54.5,56.54><TIME 57.18,61.08><TIME 64.49,68.37><TIME 81.01,86.06><TIME 89.08,90>Ici le chef du VRC, Nathaniel Bard.<lf>29 septembre...<PAGE><lf>23 heures.<PAGE><lf>Je suis parfaitement conscient...<PAGE><lf>que mon temps est compté.<PAGE><lf>Et j'espère qu'en faisant cet enregistrement<lf>et en révélant la vérité au grand jour,<PAGE><lf>je pourrai rétablir mon honneur, ne serait-ce qu'un tout petit peu.<PAGE><lf>Le cauchemar de Raccoon City a commencé avec<lf>la libération d'une arme biologique appelée virus T.<PAGE><lf>Mon employeur, Umbrella Corporation, a conçu ce virus.<PAGE><lf>Et ils ont ordonné à mon équipe de développer<lf>un vaccin, ce qu'on a fait.<PAGE><lf>Je garde des échantillons de ce vaccin ici dans mon bureau.<lf>Le reste est stocké sous terre.<PAGE><lf>Mais tous ces enfoirés qui sont aux commandes...<lf>Ils veulent le détruire.<PAGE><lf>Ils ne veulent pas que le monde sache ce qu'ils ont fait.<PAGE><lf>Donc ils essaient d'effacer toute trace de l'existence du virus.<PAGE><lf>Mais je suis pas stupide.<lf>Je sais qu'ils veulent pas que...<PAGE><lf>Oh mon Dieu, Jill avait raison.<lf>Elle m'a quand même fait confiance.<PAGE><lf>Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ici le chef du VRC, Nathaniel Bard.<lf>29 septembre...","Ici le chef du VRC, Nathaniel Bard.<lf>29 septembre..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤23 heures.","23 heures."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je suis parfaitement conscient...","Je suis parfaitement conscient..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤que mon temps est compté.","que mon temps est compté."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Et j'espère qu'en faisant cet enregistrement<lf>et en révélant la vérité au grand jour,","Et j'espère qu'en faisant cet enregistrement<lf>et en révélant la vérité au grand jour,"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤je pourrai rétablir mon honneur, ne serait-ce qu'un tout petit peu.","je pourrai rétablir mon honneur, ne serait-ce qu'un tout petit peu."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Le cauchemar de Raccoon City a commencé avec<lf>la libération d'une arme biologique appelée virus T.","Le cauchemar de Raccoon City a commencé avec<lf>la libération d'une arme biologique appelée virus T."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Mon employeur, Umbrella Corporation, a conçu ce virus.","Mon employeur, Umbrella Corporation, a conçu ce virus."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Et ils ont ordonné à mon équipe de développer<lf>un vaccin, ce qu'on a fait.","Et ils ont ordonné à mon équipe de développer<lf>un vaccin, ce qu'on a fait."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je garde des échantillons de ce vaccin ici dans mon bureau.<lf>Le reste est stocké sous terre.","Je garde des échantillons de ce vaccin ici dans mon bureau.<lf>Le reste est stocké sous terre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Mais tous ces enfoirés qui sont aux commandes...<lf>Ils veulent le détruire.","Mais tous ces enfoirés qui sont aux commandes...<lf>Ils veulent le détruire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ils ne veulent pas que le monde sache ce qu'ils ont fait.","Ils ne veulent pas que le monde sache ce qu'ils ont fait."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Donc ils essaient d'effacer toute trace de l'existence du virus.","Donc ils essaient d'effacer toute trace de l'existence du virus."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Mais je suis pas stupide.<lf>Je sais qu'ils veulent pas que...","Mais je suis pas stupide.<lf>Je sais qu'ils veulent pas que..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh mon Dieu, Jill avait raison.<lf>Elle m'a quand même fait confiance.","Oh mon Dieu, Jill avait raison.<lf>Elle m'a quand même fait confiance."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde !","Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Le vaccin est ici ?","Le vaccin est ici ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Le vaccin est ici ?","Le vaccin est ici ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tiens bon, Jill. J'arrive.","Tiens bon, Jill. J'arrive."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1,2.95><TIME 3.25,5.05><TIME 5.35,6.2><TIME 6.7,11.5>Tyrell, je l'ai !<PAGE><lf>Bien joué. Je te rejoins.<PAGE><lf>Sois prudent.<PAGE><lf>""Prudent"" ? Non mais t'as vu l'état de la ville ?<lf>Ce sera un putain de miracle si j'arrive en un seul morceau.","<TIME 1,2.95><TIME 3.25,5.05><TIME 5.35,6.2><TIME 6.7,11.5>Tyrell, je l'ai !<PAGE><lf>Bien joué. Je te rejoins.<PAGE><lf>Sois prudent.<PAGE><lf>""Prudent"" ? Non mais t'as vu l'état de la ville ?<lf>Ce sera un putain de miracle si j'arrive en un seul morceau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tyrell, je l'ai !","Tyrell, je l'ai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bien joué. Je te rejoins.","Bien joué. Je te rejoins."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Sois prudent.","Sois prudent."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤""Prudent"" ? Non mais t'as vu l'état de la ville ?<lf>Ce sera un putain de miracle si j'arrive en un seul morceau.","""Prudent"" ? Non mais t'as vu l'état de la ville ?<lf>Ce sera un putain de miracle si j'arrive en un seul morceau."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tout va s'arranger, Jill.","Tout va s'arranger, Jill."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Sauf si t'aimes pas les piqûres, auquel cas, désolé.","Sauf si t'aimes pas les piqûres, auquel cas, désolé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je ferais mieux de m'équiper.<lf>Ils ont l'air sacrément nombreux...","Je ferais mieux de m'équiper.<lf>Ils ont l'air sacrément nombreux..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 22.51,25.59>Allez... Ça a intérêt à marcher.","<TIME 22.51,25.59>Allez... Ça a intérêt à marcher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Allez... Ça a intérêt à marcher.","Allez... Ça a intérêt à marcher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 12,17.4><TIME 18.47,24.03><TIME 24.03,28.1><TIME 28.1,32.2><TIME 32.2,33.56><TIME 33.56,34.5><TIME 34.9,38.6><TIME 39.2,40.88><TIME 41.9,43.9><TIME 44.6,47.3>Putain, Tyrell.<lf>Qu'est-ce qui s'est passé ?<PAGE><lf><FONT 1>Alerte à tous les citoyens. L'épidémie qui se propage<lf>dans toute la ville est désormais incontrôlable.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Le 1er octobre, Raccoon City sera totalement<lf>détruite par une frappe de missile.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Tous les survivants encore présents dans la ville<lf>sont priés d'évacuer immédiatement.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Ceci n'est pas un exercice.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Alerte à tous les citoyens...</FONT><PAGE><lf>Ça nous laisse qu'un jour.<lf>Il reste des survivants en ville !<PAGE><lf>Va dire ça à l'Oncle Sam.<PAGE><lf>Merde ! Ils arrivent.<PAGE><lf>OK, reste là. Je m'en occupe.","<TIME 12,17.4><TIME 18.47,24.03><TIME 24.03,28.1><TIME 28.1,32.2><TIME 32.2,33.56><TIME 33.56,34.5><TIME 34.9,38.6><TIME 39.2,40.88><TIME 41.9,43.9><TIME 44.6,47.3>Putain, Tyrell.<lf>Qu'est-ce qui s'est passé ?<PAGE><lf><FONT 1>Alerte à tous les citoyens. L'épidémie qui se propage<lf>dans toute la ville est désormais incontrôlable.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Le 1er octobre, Raccoon City sera totalement<lf>détruite par une frappe de missile.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Tous les survivants encore présents dans la ville<lf>sont priés d'évacuer immédiatement.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Ceci n'est pas un exercice.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Alerte à tous les citoyens...</FONT><PAGE><lf>Ça nous laisse qu'un jour.<lf>Il reste des survivants en ville !<PAGE><lf>Va dire ça à l'Oncle Sam.<PAGE><lf>Merde ! Ils arrivent.<PAGE><lf>OK, reste là. Je m'en occupe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Putain, Tyrell.<lf>Qu'est-ce qui s'est passé ?","Putain, Tyrell.<lf>Qu'est-ce qui s'est passé ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Alerte à tous les citoyens. L'épidémie qui se propage<lf>dans toute la ville est désormais incontrôlable.</FONT>","<FONT 1>Alerte à tous les citoyens. L'épidémie qui se propage<lf>dans toute la ville est désormais incontrôlable.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Le 1er octobre, Raccoon City sera totalement<lf>détruite par une frappe de missile.</FONT>","<FONT 1>Le 1er octobre, Raccoon City sera totalement<lf>détruite par une frappe de missile.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Tous les survivants encore présents dans la ville<lf>sont priés d'évacuer immédiatement.</FONT>","<FONT 1>Tous les survivants encore présents dans la ville<lf>sont priés d'évacuer immédiatement.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Ceci n'est pas un exercice.</FONT>","<FONT 1>Ceci n'est pas un exercice.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Alerte à tous les citoyens...</FONT>","<FONT 1>Alerte à tous les citoyens...</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ça nous laisse qu'un jour.<lf>Il reste des survivants en ville !","Ça nous laisse qu'un jour.<lf>Il reste des survivants en ville !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Va dire ça à l'Oncle Sam.","Va dire ça à l'Oncle Sam."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde ! Ils arrivent.","Merde ! Ils arrivent."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK, reste là. Je m'en occupe.","OK, reste là. Je m'en occupe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1,5><TIME 5.5,7.5>T'as de la chance, j'ai apporté un peu de matos avec moi.<lf>Je crois que tu vas en avoir besoin.<PAGE><lf>Pour moi ? Oh, il fallait pas.","<TIME 1,5><TIME 5.5,7.5>T'as de la chance, j'ai apporté un peu de matos avec moi.<lf>Je crois que tu vas en avoir besoin.<PAGE><lf>Pour moi ? Oh, il fallait pas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤T'as de la chance, j'ai apporté un peu de matos avec moi.<lf>Je crois que tu vas en avoir besoin.","T'as de la chance, j'ai apporté un peu de matos avec moi.<lf>Je crois que tu vas en avoir besoin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Pour moi ? Oh, il fallait pas.","Pour moi ? Oh, il fallait pas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'ai apporté un peu de matos avec moi.<lf>J'ai laissé ça dans le hall. Tu vas en avoir besoin.","J'ai apporté un peu de matos avec moi.<lf>J'ai laissé ça dans le hall. Tu vas en avoir besoin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1.63,5.19><TIME 5.36,6.47><TIME 6.75,11.46>Je vais essayer de baisser les volets des fenêtres !<lf>Moins il y a de points d'entrée, mieux c'est !<PAGE><lf>Comment tu comptes t'y prendre ?<PAGE><lf>En piratant le système de sécurité de l'hôpital.<lf>Toi, retiens-les pendant ce temps-là !","<TIME 1.63,5.19><TIME 5.36,6.47><TIME 6.75,11.46>Je vais essayer de baisser les volets des fenêtres !<lf>Moins il y a de points d'entrée, mieux c'est !<PAGE><lf>Comment tu comptes t'y prendre ?<PAGE><lf>En piratant le système de sécurité de l'hôpital.<lf>Toi, retiens-les pendant ce temps-là !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je vais essayer de baisser les volets des fenêtres !<lf>Moins il y a de points d'entrée, mieux c'est !","Je vais essayer de baisser les volets des fenêtres !<lf>Moins il y a de points d'entrée, mieux c'est !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Comment tu comptes t'y prendre ?","Comment tu comptes t'y prendre ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤En piratant le système de sécurité de l'hôpital.<lf>Toi, retiens-les pendant ce temps-là !","En piratant le système de sécurité de l'hôpital.<lf>Toi, retiens-les pendant ce temps-là !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 2.25>Merde, elle va pas tenir !","<TIME 0, 2.25>Merde, elle va pas tenir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde, elle va pas tenir !","Merde, elle va pas tenir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 2.45>Non non, ils vont entrer !","<TIME 0, 2.45>Non non, ils vont entrer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Non non, ils vont entrer !","Non non, ils vont entrer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 2.45>Carlos, la porte est en train de céder !","<TIME 0, 2.45>Carlos, la porte est en train de céder !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Carlos, la porte est en train de céder !","Carlos, la porte est en train de céder !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 2.01>Ça y est presque !","<TIME 0, 2.01>Ça y est presque !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ça y est presque !","Ça y est presque !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh, c'est pas vrai !<PAGE><lf>Cherche le disjoncteur ! Il doit être quelque part !","Oh, c'est pas vrai !<PAGE><lf>Cherche le disjoncteur ! Il doit être quelque part !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh, c'est pas vrai !","Oh, c'est pas vrai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Cherche le disjoncteur ! Il doit être quelque part !","Cherche le disjoncteur ! Il doit être quelque part !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 2.15>Merde ! Il en arrive de partout !","<TIME 0, 2.15>Merde ! Il en arrive de partout !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde ! Il en arrive de partout !","Merde ! Il en arrive de partout !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1,3.3><TIME 3.6,5.1><PAGE><lf>Je m'en occupe !","<TIME 1,3.3><TIME 3.6,5.1><PAGE><lf>Je m'en occupe !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je m'en occupe !","Je m'en occupe !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1,4><TIME 4.3,6.3>Je crois qu'il y avait un explosif dans une de ces caisses.<PAGE><lf>Une bombe ?","<TIME 1,4><TIME 4.3,6.3>Je crois qu'il y avait un explosif dans une de ces caisses.<PAGE><lf>Une bombe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je crois qu'il y avait un explosif dans une de ces caisses.","Je crois qu'il y avait un explosif dans une de ces caisses."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Une bombe ?","Une bombe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0.5,5.16><TIME 5.21,6.99>Carlos, tu peux peut-être faire tomber la colonne avec cet explosif !<PAGE><lf>Je m'en occupe !","<TIME 0.5,5.16><TIME 5.21,6.99>Carlos, tu peux peut-être faire tomber la colonne avec cet explosif !<PAGE><lf>Je m'en occupe !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Carlos, tu peux peut-être faire tomber la colonne avec cet explosif !","Carlos, tu peux peut-être faire tomber la colonne avec cet explosif !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je m'en occupe !","Je m'en occupe !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0,3.64>Carlos, tu peux utiliser cet explosif<lf>pour bloquer la porte ?","<TIME 0,3.64>Carlos, tu peux utiliser cet explosif<lf>pour bloquer la porte ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Carlos, tu peux utiliser cet explosif<lf>pour bloquer la porte ?","Carlos, tu peux utiliser cet explosif<lf>pour bloquer la porte ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Jill ! Tyrell ! Non !","Jill ! Tyrell ! Non !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Carlos, ferme les volets de sécurité !<lf>Il faut qu'on les empêche d'entrer !","Carlos, ferme les volets de sécurité !<lf>Il faut qu'on les empêche d'entrer !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il doit y avoir un panneau de contrôle ou quelque chose à l'étage !","Il doit y avoir un panneau de contrôle ou quelque chose à l'étage !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Cherche un panneau de contrôle<lf>ou un interrupteur, ou je sais pas quoi !","Cherche un panneau de contrôle<lf>ou un interrupteur, ou je sais pas quoi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je vais être à court de munitions...<lf>Il faut que je ferme ces volets !","Je vais être à court de munitions...<lf>Il faut que je ferme ces volets !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ça devrait marcher.","Ça devrait marcher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK, et maintenant que la fête commence.","OK, et maintenant que la fête commence."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Putain ! Pourquoi les volets sont à l'arrêt ?","Putain ! Pourquoi les volets sont à l'arrêt ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est quoi ce bordel ? Les volets se ferment plus !","C'est quoi ce bordel ? Les volets se ferment plus !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Fait chier... Le disjoncteur doit être dans le coin.","Fait chier... Le disjoncteur doit être dans le coin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bingo.","Bingo."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Yes !","Yes !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK. J'ai plus qu'à faire le ménage.","OK. J'ai plus qu'à faire le ménage."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Putain mais il y en a combien ?","Putain mais il y en a combien ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ils sont trop nombreux !","Ils sont trop nombreux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Allez, venez ! Je vais bien m'occuper de vous !","Allez, venez ! Je vais bien m'occuper de vous !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je vous laisserai pas détruire cette porte !","Je vous laisserai pas détruire cette porte !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Vous franchirez pas cette porte !","Vous franchirez pas cette porte !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh putain. C'est pas vrai !","Oh putain. C'est pas vrai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Pardonne-moi.","Pardonne-moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Désolé, mon frère.","Désolé, mon frère."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤T'assures, Tyrell.","T'assures, Tyrell."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est ça ?","C'est ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ils entrent par la fenêtre !","Ils entrent par la fenêtre !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ils entrent par les fenêtres !","Ils entrent par les fenêtres !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Cherche le disjoncteur ! Il doit être quelque part !","Cherche le disjoncteur ! Il doit être quelque part !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK. On va faire péter ça.","OK. On va faire péter ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Carlos, tu peux peut-être faire tomber la colonne avec cet explosif !","Carlos, tu peux peut-être faire tomber la colonne avec cet explosif !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Carlos, essaie de bloquer la porte avec la statue !","Carlos, essaie de bloquer la porte avec la statue !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 3.9, 6.0>Carlos ! Est-ce que ça va ?","<TIME 3.9, 6.0>Carlos ! Est-ce que ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 1,4><TIME 4.7,9.7><TIME 10,12>Carlos ! Est-ce que ça va ?<PAGE><lf>J'ai connu mieux. Mais au moins c'est fini.<PAGE><lf>J'arrive.","<TIME 1,4><TIME 4.7,9.7><TIME 10,12>Carlos ! Est-ce que ça va ?<PAGE><lf>J'ai connu mieux. Mais au moins c'est fini.<PAGE><lf>J'arrive."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Carlos ! Est-ce que ça va ?","Carlos ! Est-ce que ça va ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'ai connu mieux. Mais au moins c'est fini.","J'ai connu mieux. Mais au moins c'est fini."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'arrive.","J'arrive."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 4.9, 6.4><TIME 8.1, 8.95><TIME 9.3, 10.3><TIME 10.6, 11.5><TIME 11.5, 14.2><TIME 14.3, 16.2><TIME 16.5, 18.7><TIME 21.8, 23.4>Le vaccin a l'air de marcher.<PAGE><lf>Bien.<PAGE><lf>Tu vas quelque part ?<PAGE><lf>Un peu ouais !<PAGE><lf>Et tu vas faire quoi ?<lf>La ville est sur le point d'être pulvérisée.<PAGE><lf>S'il te plaît.<lf>Appelle le gouvernement.<PAGE><lf>Dis-leur qu'on a trouvé un remède. Gagne du temps !<PAGE><lf>Faut toujours qu'il joue au con.","<TIME 4.9, 6.4><TIME 8.1, 8.95><TIME 9.3, 10.3><TIME 10.6, 11.5><TIME 11.5, 14.2><TIME 14.3, 16.2><TIME 16.5, 18.7><TIME 21.8, 23.4>Le vaccin a l'air de marcher.<PAGE><lf>Bien.<PAGE><lf>Tu vas quelque part ?<PAGE><lf>Un peu ouais !<PAGE><lf>Et tu vas faire quoi ?<lf>La ville est sur le point d'être pulvérisée.<PAGE><lf>S'il te plaît.<lf>Appelle le gouvernement.<PAGE><lf>Dis-leur qu'on a trouvé un remède. Gagne du temps !<PAGE><lf>Faut toujours qu'il joue au con."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Le vaccin a l'air de marcher.","Le vaccin a l'air de marcher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bien.","Bien."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tu vas quelque part ?","Tu vas quelque part ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Un peu ouais !","Un peu ouais !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Et tu vas faire quoi ?<lf>La ville est sur le point d'être pulvérisée.","Et tu vas faire quoi ?<lf>La ville est sur le point d'être pulvérisée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤S'il te plaît.<lf>Appelle le gouvernement.","S'il te plaît.<lf>Appelle le gouvernement."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Dis-leur qu'on a trouvé un remède. Gagne du temps !","Dis-leur qu'on a trouvé un remède. Gagne du temps !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Faut toujours qu'il joue au con.","Faut toujours qu'il joue au con."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 17.8, 21.6><TIME 23.2, 27.7><TIME 45.2, 47.3><TIME 50.3, 52.5>Jill ! Oh, Dieu merci, t'es vivante.<PAGE><lf>Bonne nouvelle.<lf>Tout est fini. La ville est sauvée.<PAGE><lf>Tue-moi, Jill !<PAGE><lf>C'est le seul moyen...","<TIME 17.8, 21.6><TIME 23.2, 27.7><TIME 45.2, 47.3><TIME 50.3, 52.5>Jill ! Oh, Dieu merci, t'es vivante.<PAGE><lf>Bonne nouvelle.<lf>Tout est fini. La ville est sauvée.<PAGE><lf>Tue-moi, Jill !<PAGE><lf>C'est le seul moyen..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Jill ! Oh, Dieu merci, t'es vivante.","Jill ! Oh, Dieu merci, t'es vivante."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bonne nouvelle.<lf>Tout est fini. La ville est sauvée.","Bonne nouvelle.<lf>Tout est fini. La ville est sauvée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tue-moi, Jill !","Tue-moi, Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est le seul moyen...","C'est le seul moyen..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 7.86,11.22><TIME 18.1,19.73><TIME 19.73,23.12><TIME 23.12,26.71><TIME 26.71,28.47><TIME 28.6,33.29>Je suis où, là ?<lf>Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf><FONT 1>Alerte à tous les citoyens.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Le missile sera lancé sur Raccoon City dans quelques heures.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>La charge est suffisante pour éradiquer<lf>toute forme de vie biologique.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Vous ne survivrez pas si vous restez dans la ville.</FONT><PAGE><lf>Le 1er octobre ? Non, c'est impossible.","<TIME 7.86,11.22><TIME 18.1,19.73><TIME 19.73,23.12><TIME 23.12,26.71><TIME 26.71,28.47><TIME 28.6,33.29>Je suis où, là ?<lf>Qu'est-ce qui se passe ?<PAGE><lf><FONT 1>Alerte à tous les citoyens.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Le missile sera lancé sur Raccoon City dans quelques heures.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>La charge est suffisante pour éradiquer<lf>toute forme de vie biologique.</FONT><PAGE><lf><FONT 1>Vous ne survivrez pas si vous restez dans la ville.</FONT><PAGE><lf>Le 1er octobre ? Non, c'est impossible."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je suis où, là ?<lf>Qu'est-ce qui se passe ?","Je suis où, là ?<lf>Qu'est-ce qui se passe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Alerte à tous les citoyens.</FONT>","<FONT 1>Alerte à tous les citoyens.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Le missile sera lancé sur Raccoon City dans quelques heures.</FONT>","<FONT 1>Le missile sera lancé sur Raccoon City dans quelques heures.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>La charge est suffisante pour éradiquer<lf>toute forme de vie biologique.</FONT>","<FONT 1>La charge est suffisante pour éradiquer<lf>toute forme de vie biologique.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Vous ne survivrez pas si vous restez dans la ville.</FONT>","<FONT 1>Vous ne survivrez pas si vous restez dans la ville.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Ceci n'est pas un exercice.</FONT>","<FONT 1>Ceci n'est pas un exercice.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Le 1er octobre ? Non, c'est impossible.","Le 1er octobre ? Non, c'est impossible."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 3.8, 5.1><TIME 5.6, 6.7><TIME 7.1, 9.6><TIME 9.8, 12.9><TIME 13.2, 14.3><TIME 14.5, 18.8><TIME 19.7, 22.8><TIME 22.8, 26.4><TIME 26.8, 30.0><TIME 30.6, 33.1><TIME 33.8, 34.6>Alors, bien dormi ?<PAGE><lf>Tu m'as sauvé la vie.<PAGE><lf>Moi j'ai fait que dalle. Faut remercier Carlos.<PAGE><lf>Il t'a portée jusqu'ici et t'a soignée. Ce mec est dingue.<PAGE><lf>Où est-ce qu'il est ?<PAGE><lf>Parti au sous-sol. Bard y a stocké le vaccin.<lf>Il y a peut-être encore un espoir pour la ville.<PAGE><lf>Il croit quand même pas y arriver tout seul ?<lf>Je vais aller le rejoindre.<PAGE><lf>Attends ! T'as pas vu à la télé ?<lf>Ils vont rayer la ville de la carte.<PAGE><lf>J'essaie de contacter quelqu'un,<lf>n'importe qui en mesure d'arrêter ça.<PAGE><lf>Laisse-le faire son job.<lf>C'est un pro.<PAGE><lf>Moi aussi.","<TIME 3.8, 5.1><TIME 5.6, 6.7><TIME 7.1, 9.6><TIME 9.8, 12.9><TIME 13.2, 14.3><TIME 14.5, 18.8><TIME 19.7, 22.8><TIME 22.8, 26.4><TIME 26.8, 30.0><TIME 30.6, 33.1><TIME 33.8, 34.6>Alors, bien dormi ?<PAGE><lf>Tu m'as sauvé la vie.<PAGE><lf>Moi j'ai fait que dalle. Faut remercier Carlos.<PAGE><lf>Il t'a portée jusqu'ici et t'a soignée. Ce mec est dingue.<PAGE><lf>Où est-ce qu'il est ?<PAGE><lf>Parti au sous-sol. Bard y a stocké le vaccin.<lf>Il y a peut-être encore un espoir pour la ville.<PAGE><lf>Il croit quand même pas y arriver tout seul ?<lf>Je vais aller le rejoindre.<PAGE><lf>Attends ! T'as pas vu à la télé ?<lf>Ils vont rayer la ville de la carte.<PAGE><lf>J'essaie de contacter quelqu'un,<lf>n'importe qui en mesure d'arrêter ça.<PAGE><lf>Laisse-le faire son job.<lf>C'est un pro.<PAGE><lf>Moi aussi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Alors, bien dormi ?","Alors, bien dormi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tu m'as sauvé la vie.","Tu m'as sauvé la vie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Moi j'ai fait que dalle. Faut remercier Carlos.","Moi j'ai fait que dalle. Faut remercier Carlos."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il t'a portée jusqu'ici et t'a soignée. Ce mec est dingue.","Il t'a portée jusqu'ici et t'a soignée. Ce mec est dingue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Où est-ce qu'il est ?","Où est-ce qu'il est ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Parti au sous-sol. Bard y a stocké le vaccin.<lf>Il y a peut-être encore un espoir pour la ville.","Parti au sous-sol. Bard y a stocké le vaccin.<lf>Il y a peut-être encore un espoir pour la ville."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il croit quand même pas y arriver tout seul ?<lf>Je vais aller le rejoindre.","Il croit quand même pas y arriver tout seul ?<lf>Je vais aller le rejoindre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Attends ! T'as pas vu à la télé ?<lf>Ils vont rayer la ville de la carte.","Attends ! T'as pas vu à la télé ?<lf>Ils vont rayer la ville de la carte."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'essaie de contacter quelqu'un,<lf>n'importe qui en mesure d'arrêter ça.","J'essaie de contacter quelqu'un,<lf>n'importe qui en mesure d'arrêter ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Laisse-le faire son job.<lf>C'est un pro.","Laisse-le faire son job.<lf>C'est un pro."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Moi aussi.","Moi aussi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 2.89><TIME 2.89, 6><TIME 6, 9.64>Bon, je crois que j'arriverai pas à te dissuader.<PAGE><lf>L'entrepôt se trouve sous nos pieds, en dessous de cet hôpital.<PAGE><lf>J'ai perdu contact avec Carlos. Attends-toi au pire.","<TIME 0, 2.89><TIME 2.89, 6><TIME 6, 9.64>Bon, je crois que j'arriverai pas à te dissuader.<PAGE><lf>L'entrepôt se trouve sous nos pieds, en dessous de cet hôpital.<PAGE><lf>J'ai perdu contact avec Carlos. Attends-toi au pire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bon, je crois que j'arriverai pas à te dissuader.","Bon, je crois que j'arriverai pas à te dissuader."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤L'entrepôt se trouve sous nos pieds, en dessous de cet hôpital.","L'entrepôt se trouve sous nos pieds, en dessous de cet hôpital."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'ai perdu contact avec Carlos. Attends-toi au pire.","J'ai perdu contact avec Carlos. Attends-toi au pire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Parfait pour coller des migraines.","Parfait pour coller des migraines."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Apparemment je suis pas la seule à en vouloir à Umbrella.","Apparemment je suis pas la seule à en vouloir à Umbrella."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ça, c'est l'œuvre de Nicholai.","Ça, c'est l'œuvre de Nicholai."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Quel carnage... C'est pas un zombie qu'a fait ça.","Quel carnage... C'est pas un zombie qu'a fait ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ça doit mener sous terre.","Ça doit mener sous terre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'hallucine...","J'hallucine..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Qu'est-ce que faisait Umbrella ?","Qu'est-ce que faisait Umbrella ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK.","OK."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Comment ça se fait que personne à l'hôpital n'ait remarqué tout ça ?","Comment ça se fait que personne à l'hôpital n'ait remarqué tout ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Très impressionnant, Jill Valentine !<lf>Je ne pensais pas que tu serais capable d'arriver jusqu'ici.","Très impressionnant, Jill Valentine !<lf>Je ne pensais pas que tu serais capable d'arriver jusqu'ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Mais c'était peut-être juste un coup de chance ?<lf>Allez, je te donne une nouvelle occasion de me montrer que non.","Mais c'était peut-être juste un coup de chance ?<lf>Allez, je te donne une nouvelle occasion de me montrer que non."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh, la zone est bourrée d'explosifs. Arriveras-tu à<lf>les désamorcer à temps ? L'horloge tourne, alors dépêche-toi.","Oh, la zone est bourrée d'explosifs. Arriveras-tu à<lf>les désamorcer à temps ? L'horloge tourne, alors dépêche-toi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tu ne reverras jamais ton ""ami"" si tu finis en morceaux.","Tu ne reverras jamais ton ""ami"" si tu finis en morceaux."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 3.43><TIME 3.43, 6.14>Je dois l'avouer, ta ténacité force le respect.<PAGE><lf>Mais j'ai bien peur que la partie s'achève ici.","<TIME 0, 3.43><TIME 3.43, 6.14>Je dois l'avouer, ta ténacité force le respect.<PAGE><lf>Mais j'ai bien peur que la partie s'achève ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je dois l'avouer, ta ténacité force le respect.","Je dois l'avouer, ta ténacité force le respect."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Mais j'ai bien peur que la partie s'achève ici.","Mais j'ai bien peur que la partie s'achève ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Au moins il n'y en a que trois qui ont grillé.","Au moins il n'y en a que trois qui ont grillé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bon, au moins ils n'ont pas tous grillé.","Bon, au moins ils n'ont pas tous grillé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tu penses que c'est fini ?","Tu penses que c'est fini ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Trouvé.","Trouvé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Et voilà.","Et voilà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤En voilà un.","En voilà un."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Et de un !","Et de un !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Plus qu'un !","Plus qu'un !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh non, pas eux !","Oh non, pas eux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK, maintenant je peux continuer.","OK, maintenant je peux continuer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Faut que je fasse vite.","Faut que je fasse vite."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Bon ! Où est la prochaine bombe ?","Bon ! Où est la prochaine bombe ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh, super...","Oh, super..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Encore un nid...","Encore un nid..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Peut-être qu'avec ça...","Peut-être qu'avec ça..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Visiteur non autorisé détecté.</FONT>","<FONT 1>Visiteur non autorisé détecté.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Suppression des données de toute l'installation.<lf>À tout le personnel, prière de suivre le protocole d'évacuation Delta.</FONT>","<FONT 1>Suppression des données de toute l'installation.<lf>À tout le personnel, prière de suivre le protocole d'évacuation Delta.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh merde, c'est pas bon signe.","Oh merde, c'est pas bon signe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Fait chier, c'est bloqué !","Fait chier, c'est bloqué !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est pas vrai !","C'est pas vrai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Début du compte à rebours final.<lf>À tout le personnel, prière d'évacuer immédiatement.</FONT>","<FONT 1>Début du compte à rebours final.<lf>À tout le personnel, prière d'évacuer immédiatement.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'y suis presque !","J'y suis presque !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je ferais pas ça tous les jours.","Je ferais pas ça tous les jours."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il faut que je trouve le vaccin.","Il faut que je trouve le vaccin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Qui est là ?","Qui est là ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh merde !<lf>Qu'est-ce qui se passe maintenant ?","Oh merde !<lf>Qu'est-ce qui se passe maintenant ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Faut pas que je me fasse encercler !","Faut pas que je me fasse encercler !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh merde !","Oh merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il arrive !","Il arrive !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ils arrivent !","Ils arrivent !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est pas la peine d'attaquer.","C'est pas la peine d'attaquer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ça sert à rien de les attaquer.","Ça sert à rien de les attaquer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Un cul-de-sac ? Non, peut-être pas...","Un cul-de-sac ? Non, peut-être pas..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Un cul-de-sac ? Non, peut-être pas...","Un cul-de-sac ? Non, peut-être pas..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh, c'est pas vrai.","Oh, c'est pas vrai."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK, ça devrait être bon.","OK, ça devrait être bon."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Et voilà, ça y est.","Et voilà, ça y est."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0.0, 2.5><TIME 3.0, 6.0>Merde. Il s'est barré.<PAGE><lf>Mais qu'est-ce qu'il faisait ici ?","<TIME 0.0, 2.5><TIME 3.0, 6.0>Merde. Il s'est barré.<PAGE><lf>Mais qu'est-ce qu'il faisait ici ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde. Il s'est barré.","Merde. Il s'est barré."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Mais qu'est-ce qu'il faisait ici ?","Mais qu'est-ce qu'il faisait ici ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je suis sûre que j'ai vu quelqu'un.","Je suis sûre que j'ai vu quelqu'un."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ces données...","Ces données..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il faut juste que j'atteigne ça.","Il faut juste que j'atteigne ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Plus de temps à perdre. Faut que je me dépêche.","Plus de temps à perdre. Faut que je me dépêche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Faut pas que je reste ici. C'est trop dangereux.","Faut pas que je reste ici. C'est trop dangereux."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il faut que je continue.","Il faut que je continue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh non ! Tout mais pas eux !","Oh non ! Tout mais pas eux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Oh génial... Il manquait plus que toi !","Oh génial... Il manquait plus que toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je peux pas aller par là.","Je peux pas aller par là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il faut que je fasse le tour.","Il faut que je fasse le tour."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤On peut jamais être tranquille.","On peut jamais être tranquille."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'ai pas le temps pour ces conneries !","J'ai pas le temps pour ces conneries !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est vraiment pas le moment !","C'est vraiment pas le moment !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je dois l'avouer, ta ténacité force le respect.","Je dois l'avouer, ta ténacité force le respect."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Mais j'ai bien peur que la partie ne s'achève ici.","Mais j'ai bien peur que la partie ne s'achève ici."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Cette lumière...<lf>Il y a du courant ?","Cette lumière...<lf>Il y a du courant ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Un, ça suffit pas...","Un, ça suffit pas..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤C'est quoi ça ?","C'est quoi ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 10.81,11.66><TIME 13.08,14.0><TIME 15.76,18.41><TIME 22.03,25.63><TIME 25.63,30.34><TIME 31.79,33.08><TIME 33.18,34.98><TIME 35.83,37.69>Jill !<PAGE><lf>Tyrell !<PAGE><lf>J'ai réussi.<lf>Ils veulent bien négocier...<PAGE><lf>Ils annuleront la frappe si... et c'est un putain de si...<PAGE><lf>on arrive à leur livrer le vaccin avant le lancement.<PAGE><lf>On a combien de temps ?<PAGE><lf>Quelques heures, au plus.<PAGE><lf>Ok, alors il y a pas une seconde à perdre.","<TIME 10.81,11.66><TIME 13.08,14.0><TIME 15.76,18.41><TIME 22.03,25.63><TIME 25.63,30.34><TIME 31.79,33.08><TIME 33.18,34.98><TIME 35.83,37.69>Jill !<PAGE><lf>Tyrell !<PAGE><lf>J'ai réussi.<lf>Ils veulent bien négocier...<PAGE><lf>Ils annuleront la frappe si... et c'est un putain de si...<PAGE><lf>on arrive à leur livrer le vaccin avant le lancement.<PAGE><lf>On a combien de temps ?<PAGE><lf>Quelques heures, au plus.<PAGE><lf>Ok, alors il y a pas une seconde à perdre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Jill !","Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Jill !","Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tyrell !","Tyrell !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'ai réussi.<lf>Ils veulent bien négocier...","J'ai réussi.<lf>Ils veulent bien négocier..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ils annuleront la frappe si... et c'est un putain de si...","Ils annuleront la frappe si... et c'est un putain de si..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤on arrive à leur livrer le vaccin avant le lancement.","on arrive à leur livrer le vaccin avant le lancement."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤On a combien de temps ?","On a combien de temps ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Quelques heures, au plus.","Quelques heures, au plus."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ok, alors il y a pas une seconde à perdre.","Ok, alors il y a pas une seconde à perdre."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<PAGE><lf>T'es sûr que tu veux pas rester là ?<PAGE><lf>Pour quoi faire ? Je viens avec toi.<PAGE><lf>D'accord... Alors on continue.","<PAGE><lf>T'es sûr que tu veux pas rester là ?<PAGE><lf>Pour quoi faire ? Je viens avec toi.<PAGE><lf>D'accord... Alors on continue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤T'es sûr que tu veux pas rester là ?","T'es sûr que tu veux pas rester là ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Pour quoi faire ? Je viens avec toi.","Pour quoi faire ? Je viens avec toi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤D'accord... Alors on continue.","D'accord... Alors on continue."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Suis-moi.","Suis-moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Le vaccin devrait être par là.","Le vaccin devrait être par là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 13.32,14.2><TIME 19.35,20.1><TIME 20.7,22.51><TIME 24.37,25.12><TIME 25.96,26.91><TIME 27.73,29.59><TIME 35.62,36.61>Tyrell !<PAGE><lf>Allez !<PAGE><lf>Accroche-toi ! On y est presque !<PAGE><lf>Jill !<PAGE><lf>Non...<PAGE><lf>Va-t'en !<PAGE><lf>Merde !","<TIME 13.32,14.2><TIME 19.35,20.1><TIME 20.7,22.51><TIME 24.37,25.12><TIME 25.96,26.91><TIME 27.73,29.59><TIME 35.62,36.61>Tyrell !<PAGE><lf>Allez !<PAGE><lf>Accroche-toi ! On y est presque !<PAGE><lf>Jill !<PAGE><lf>Non...<PAGE><lf>Va-t'en !<PAGE><lf>Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Tyrell !","Tyrell !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Allez !","Allez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Accroche-toi ! On y est presque !","Accroche-toi ! On y est presque !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Jill !","Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Non...","Non..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Va-t'en !","Va-t'en !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Merde !","Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Bienvenue dans le bureau du Dr Nathaniel Bard.<lf>Veuillez indiquer la raison de votre visite via l'interphone.</FONT>","<FONT 1>Bienvenue dans le bureau du Dr Nathaniel Bard.<lf>Veuillez indiquer la raison de votre visite via l'interphone.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0, 5.26><TIME 5.26, 6.79><TIME 6.79, 11.16>Dr Bard, vous m'entendez ?<lf>Je viens vous sortir de là ! Ouvrez la porte !<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT><PAGE><lf>""Voix non identifiée"" ?<lf>On est dans un film de SF ou quoi ?","<TIME 0, 5.26><TIME 5.26, 6.79><TIME 6.79, 11.16>Dr Bard, vous m'entendez ?<lf>Je viens vous sortir de là ! Ouvrez la porte !<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT><PAGE><lf>""Voix non identifiée"" ?<lf>On est dans un film de SF ou quoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Dr Bard, vous m'entendez ?<lf>Je viens vous sortir de là ! Ouvrez la porte !","Dr Bard, vous m'entendez ?<lf>Je viens vous sortir de là ! Ouvrez la porte !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤""Voix non identifiée"" ?<lf>On est dans un film de SF ou quoi ?","""Voix non identifiée"" ?<lf>On est dans un film de SF ou quoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0.0, 2><TIME 2, 4.0>Sésame, ouvre-toi.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<TIME 0.0, 2><TIME 2, 4.0>Sésame, ouvre-toi.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Sésame, ouvre-toi.","Sésame, ouvre-toi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0.0, 4.0><TIME 4.0, 6.0>Ici Nathaniel Bard. Ouvrez la porte, je vous prie.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<TIME 0.0, 4.0><TIME 4.0, 6.0>Ici Nathaniel Bard. Ouvrez la porte, je vous prie.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ici Nathaniel Bard. Ouvrez la porte, je vous prie.","Ici Nathaniel Bard. Ouvrez la porte, je vous prie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0.0, 3.0><TIME 3.0, 5.0>Allez, laisse-moi entrer, saloperie.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<TIME 0.0, 3.0><TIME 3.0, 5.0>Allez, laisse-moi entrer, saloperie.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Allez, laisse-moi entrer, saloperie.","Allez, laisse-moi entrer, saloperie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<TIME 0.0, 3.5><TIME 4.0, 6.0>Il faut sûrement que ce soit la voix d'une personne autorisée.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<TIME 0.0, 3.5><TIME 4.0, 6.0>Il faut sûrement que ce soit la voix d'une personne autorisée.<PAGE><lf><FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Il faut sûrement que ce soit la voix d'une personne autorisée.","Il faut sûrement que ce soit la voix d'une personne autorisée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>","<FONT 1>Voix non identifiée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Ce n'est pas le moment.","Ce n'est pas le moment."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Maintenant je vais pouvoir explorer l'hôpital.","Maintenant je vais pouvoir explorer l'hôpital."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Dommage, le crochetage c'est pas mon truc...","Dommage, le crochetage c'est pas mon truc..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤J'arriverai jamais à l'ouvrir.","J'arriverai jamais à l'ouvrir."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤OK, pas par là...","OK, pas par là..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je passerai jamais par là.","Je passerai jamais par là."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c04_scenario¤Je dois pouvoir passer.","Je dois pouvoir passer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Tyrell...","Tyrell..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ce truc n'abandonnera jamais...","Ce truc n'abandonnera jamais..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.0,2.0>","<TIME 0.0,2.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Pour démarrer la synthèse du vaccin,<lf>placez les substances dans le compartiment.</FONT>","<FONT 1>Pour démarrer la synthèse du vaccin,<lf>placez les substances dans le compartiment.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤""La synthèse"" ? Je dois faire ça moi-même ?<lf>Bon, va falloir trouver comment.","""La synthèse"" ? Je dois faire ça moi-même ?<lf>Bon, va falloir trouver comment."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Confinement partiel activé en raison d'une situation d'urgence.</FONT>","<FONT 1>Confinement partiel activé en raison d'une situation d'urgence.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Il est demandé au personnel de se munir d'une<lf>clé de déverrouillage jusqu'à la fin de l'évacuation.</FONT>","<FONT 1>Il est demandé au personnel de se munir d'une<lf>clé de déverrouillage jusqu'à la fin de l'évacuation.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 1.05,3.59><TIME 4.1,5.46><TIME 6.61,8.41><FONT 1>Clé de déverrouillage générée avec succès.</FONT><PAGE><lf>Qu'est-ce que c'est que ça ?<PAGE><lf><FONT 1>Clé de déverrouillage retirée.</FONT>","<TIME 1.05,3.59><TIME 4.1,5.46><TIME 6.61,8.41><FONT 1>Clé de déverrouillage générée avec succès.</FONT><PAGE><lf>Qu'est-ce que c'est que ça ?<PAGE><lf><FONT 1>Clé de déverrouillage retirée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Clé de déverrouillage générée avec succès.</FONT>","<FONT 1>Clé de déverrouillage générée avec succès.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Qu'est-ce que c'est que ça ?","Qu'est-ce que c'est que ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Clé de déverrouillage retirée.</FONT>","<FONT 1>Clé de déverrouillage retirée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Dégagez !","Dégagez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'ai pas que ça à faire !","J'ai pas que ça à faire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Déverrouillage effectué.</FONT>","<FONT 1>Déverrouillage effectué.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Accès non autorisé.</FONT>","<FONT 1>Accès non autorisé.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Déverrouillage.</FONT>","<FONT 1>Déverrouillage.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.0,4.5><FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer l'alimentation auxiliaire.</FONT>","<TIME 0.0,4.5><FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer l'alimentation auxiliaire.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer l'alimentation auxiliaire.</FONT>","<FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer l'alimentation auxiliaire.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ça doit être l'alimentation.","Ça doit être l'alimentation."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.0,2.0><TIME 2.0,5.0><PAGE><lf>Oh la vache... C'est ici qu'ils les fabriquent ?","<TIME 0.0,2.0><TIME 2.0,5.0><PAGE><lf>Oh la vache... C'est ici qu'ils les fabriquent ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Oh la vache... C'est ici qu'ils les fabriquent ?","Oh la vache... C'est ici qu'ils les fabriquent ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤On dirait une sorte d'usine...","On dirait une sorte d'usine..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Des Tyrans...","Des Tyrans..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Pourquoi est-ce qu'il leur en faut autant ?","Pourquoi est-ce qu'il leur en faut autant ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Et voilà comment ils les expédient.","Et voilà comment ils les expédient."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merde !","Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.0,2.0><TIME 2.0,4.0>Cette pièce...<PAGE><lf>Un bureau...","<TIME 0.0,2.0><TIME 2.0,4.0>Cette pièce...<PAGE><lf>Un bureau..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Cette pièce...","Cette pièce..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Un bureau...","Un bureau..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bard ? Où est-ce que j'ai entendu ce nom-là ?","Bard ? Où est-ce que j'ai entendu ce nom-là ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je devrais pouvoir synthétiser le vaccin avec ça.","Je devrais pouvoir synthétiser le vaccin avec ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Parfait. L'antigène de base.<lf>Impossible de faire le vaccin sans ça.","Parfait. L'antigène de base.<lf>Impossible de faire le vaccin sans ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Un échantillon de l'antigène.<lf>Je vais en avoir besoin pour le vaccin.","Un échantillon de l'antigène.<lf>Je vais en avoir besoin pour le vaccin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤OK, ça semble être utilisé dans le développement du vaccin...","OK, ça semble être utilisé dans le développement du vaccin..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Avec ce milieu de culture, je peux optimiser la production d'antigène.","Avec ce milieu de culture, je peux optimiser la production d'antigène."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Un adjuvant... Combiné aux antigènes,<lf>ça augmente la réponse du système immunitaire.","Un adjuvant... Combiné aux antigènes,<lf>ça augmente la réponse du système immunitaire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Substance non autorisée détectée.</FONT>","<FONT 1>Substance non autorisée détectée.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Soit je me suis trompée, soit j'ai sauté une étape.","Soit je me suis trompée, soit j'ai sauté une étape."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 1.86,3.82><TIME 4.54,5.45><TIME 9.22,13.3><FONT 1>Synthèse du vaccin en cours...</FONT><PAGE><lf>Yes !<PAGE><lf><FONT 1>Synthèse effectuée.<lf>Veuillez retirer le récipient.</FONT>","<TIME 1.86,3.82><TIME 4.54,5.45><TIME 9.22,13.3><FONT 1>Synthèse du vaccin en cours...</FONT><PAGE><lf>Yes !<PAGE><lf><FONT 1>Synthèse effectuée.<lf>Veuillez retirer le récipient.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Synthèse du vaccin en cours...</FONT>","<FONT 1>Synthèse du vaccin en cours...</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Yes !","Yes !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Synthèse effectuée.<lf>Veuillez retirer le récipient.</FONT>","<FONT 1>Synthèse effectuée.<lf>Veuillez retirer le récipient.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Avec ça, ils devraient annuler la frappe.","Avec ça, ils devraient annuler la frappe."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Oh, c'est pas vrai !","Oh, c'est pas vrai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Tu vas me lâcher, oui ?","Tu vas me lâcher, oui ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Quoi ?","Quoi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Qui a fait ça ?","Qui a fait ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Non ! Non ! Non !","Non ! Non ! Non !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit ?","Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 22.71,26.4><TIME 26.61,29.93><TIME 30.95,33.05><TIME 35.69,41.83><TIME 42.57,50.5><TIME 51.22,52.71><TIME 53.52,59.01><TIME 59.96,64.16><TIME 64.88,67.28>Oh ! Mais qu'avons-nous ici ?<PAGE><lf>Nicholai, non !<lf>La ville a besoin de ce vaccin !<PAGE><lf>Plus que moi ? Hmm.<PAGE><lf>Apparemment, mes conseils ne sont<lf>toujours pas rentrés dans ta petite tête.<PAGE><lf>Oui, je sais, pour toi, la vie ça n'a pas de prix.<lf>Mais moi, je suis là pour gagner du pognon.<PAGE><lf>Faisons un marché.<PAGE><lf>Descends là-dedans, affronte le Nemesis.<lf>Et j'enregistre tout ça pour vendre les données de combat.<PAGE><lf>Assure le spectacle et...<lf>j'aurai peut-être pas besoin du vaccin.<PAGE><lf>Deal ? Bien !","<TIME 22.71,26.4><TIME 26.61,29.93><TIME 30.95,33.05><TIME 35.69,41.83><TIME 42.57,50.5><TIME 51.22,52.71><TIME 53.52,59.01><TIME 59.96,64.16><TIME 64.88,67.28>Oh ! Mais qu'avons-nous ici ?<PAGE><lf>Nicholai, non !<lf>La ville a besoin de ce vaccin !<PAGE><lf>Plus que moi ? Hmm.<PAGE><lf>Apparemment, mes conseils ne sont<lf>toujours pas rentrés dans ta petite tête.<PAGE><lf>Oui, je sais, pour toi, la vie ça n'a pas de prix.<lf>Mais moi, je suis là pour gagner du pognon.<PAGE><lf>Faisons un marché.<PAGE><lf>Descends là-dedans, affronte le Nemesis.<lf>Et j'enregistre tout ça pour vendre les données de combat.<PAGE><lf>Assure le spectacle et...<lf>j'aurai peut-être pas besoin du vaccin.<PAGE><lf>Deal ? Bien !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Oh ! Mais qu'avons-nous ici ?","Oh ! Mais qu'avons-nous ici ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Nicholai, non !<lf>La ville a besoin de ce vaccin !","Nicholai, non !<lf>La ville a besoin de ce vaccin !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Plus que moi ? Hmm.","Plus que moi ? Hmm."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Apparemment, mes conseils ne sont<lf>toujours pas rentrés dans ta petite tête.","Apparemment, mes conseils ne sont<lf>toujours pas rentrés dans ta petite tête."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Oui, je sais, pour toi, la vie ça n'a pas de prix.<lf>Mais moi, je suis là pour gagner du pognon.","Oui, je sais, pour toi, la vie ça n'a pas de prix.<lf>Mais moi, je suis là pour gagner du pognon."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Faisons un marché.","Faisons un marché."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Descends là-dedans, affronte le Nemesis.<lf>Et j'enregistre tout ça pour vendre les données de combat.","Descends là-dedans, affronte le Nemesis.<lf>Et j'enregistre tout ça pour vendre les données de combat."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Assure le spectacle et...<lf>j'aurai peut-être pas besoin du vaccin.","Assure le spectacle et...<lf>j'aurai peut-être pas besoin du vaccin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Deal ? Bien !","Deal ? Bien !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ah !","Ah !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤(ADR efforts to picture)","(ADR efforts to picture)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤(ADR efforts to picture)","(ADR efforts to picture)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤(ADR efforts to picture)","(ADR efforts to picture)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merde, il est rapide !","Merde, il est rapide !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Où il est passé ?","Où il est passé ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'ai plus beaucoup de temps...","J'ai plus beaucoup de temps..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.2,1.2><TIME 1.2,1.93><TIME 3.39,4.61><TIME 4.91,6.54><TIME 6.95,7.76>Jill, c'est toi ?<PAGE><lf>Carlos ?<PAGE><lf>T'es vivante !<PAGE><lf>Laisse-moi t'aider !<PAGE><lf>Bonne idée.","<TIME 0.2,1.2><TIME 1.2,1.93><TIME 3.39,4.61><TIME 4.91,6.54><TIME 6.95,7.76>Jill, c'est toi ?<PAGE><lf>Carlos ?<PAGE><lf>T'es vivante !<PAGE><lf>Laisse-moi t'aider !<PAGE><lf>Bonne idée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill, c'est toi ?","Jill, c'est toi ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Carlos ?","Carlos ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤T'es vivante !","T'es vivante !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Laisse-moi t'aider !","Laisse-moi t'aider !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bonne idée.","Bonne idée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill, c'est toi ? T'es vivante !","Jill, c'est toi ? T'es vivante !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Laisse-moi t'aider ! Je peux voir ce qu'il fait de là où je suis.","Laisse-moi t'aider ! Je peux voir ce qu'il fait de là où je suis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Laisse-moi t'aider !","Laisse-moi t'aider !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Laisse-moi t'aider !","Laisse-moi t'aider !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bonne idée.","Bonne idée."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merde, les lumières !","Merde, les lumières !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Cette saloperie a éteint les lumières !","Cette saloperie a éteint les lumières !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je vais essayer de les rallumer. Fais attention !","Je vais essayer de les rallumer. Fais attention !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤On y est presque ! Tiens bon !","On y est presque ! Tiens bon !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Très bien. Et la lumière fut !","Très bien. Et la lumière fut !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'arrive pas à le voir d'où je suis.","J'arrive pas à le voir d'où je suis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merde, je l'ai perdu !","Merde, je l'ai perdu !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il est juste sous la salle de contrôle !","Il est juste sous la salle de contrôle !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Au-dessus de toi !","Au-dessus de toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il va essayer de te tomber dessus !","Il va essayer de te tomber dessus !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Attention !","Attention !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il est derrière le réservoir un !","Il est derrière le réservoir un !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il est derrière le réservoir deux !","Il est derrière le réservoir deux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il est derrière le réservoir trois !","Il est derrière le réservoir trois !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il est derrière le réservoir quatre !","Il est derrière le réservoir quatre !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il se planque derrière le réservoir cinq !","Il se planque derrière le réservoir cinq !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il se planque derrière le réservoir six !","Il se planque derrière le réservoir six !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il se planque derrière le réservoir sept !","Il se planque derrière le réservoir sept !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il se planque derrière le réservoir huit !","Il se planque derrière le réservoir huit !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro un !","Numéro un !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro deux !","Numéro deux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro trois !","Numéro trois !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro quatre !","Numéro quatre !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro cinq !","Numéro cinq !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro six !","Numéro six !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro sept !","Numéro sept !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Numéro huit !","Numéro huit !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro un !","Derrière le numéro un !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro deux !","Derrière le numéro deux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro trois !","Derrière le numéro trois !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro quatre !","Derrière le numéro quatre !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro cinq !","Derrière le numéro cinq !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro six !","Derrière le numéro six !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro sept !","Derrière le numéro sept !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière le numéro huit !","Derrière le numéro huit !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le un !","Il s'est planqué derrière le un !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le deux !","Il s'est planqué derrière le deux !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le trois !","Il s'est planqué derrière le trois !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le quatre !","Il s'est planqué derrière le quatre !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le cinq !","Il s'est planqué derrière le cinq !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le six !","Il s'est planqué derrière le six !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le sept !","Il s'est planqué derrière le sept !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il s'est planqué derrière le huit !","Il s'est planqué derrière le huit !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merde ! J'arrive pas à voir ce qui est écrit !","Merde ! J'arrive pas à voir ce qui est écrit !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill, je crois que c'est le...<lf>Argh, j'arrive pas à lire !","Jill, je crois que c'est le...<lf>Argh, j'arrive pas à lire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill, je crois que c'est le numéro...<lf>Argh, j'arrive pas à lire !","Jill, je crois que c'est le numéro...<lf>Argh, j'arrive pas à lire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Derrière toi !","Derrière toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Sur ta droite !","Sur ta droite !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Sur ta gauche !","Sur ta gauche !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il est parti en hauteur !","Il est parti en hauteur !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Non non, pas là !","Non non, pas là !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ouais !","Ouais !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Voilà !","Voilà !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Maintenant ! Démonte-moi cet enfoiré !","Maintenant ! Démonte-moi cet enfoiré !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ses indications sont bonnes.","Ses indications sont bonnes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bien joué, partenaire.","Bien joué, partenaire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez, continue comme ça !","Allez, continue comme ça !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤On va voir si t'aimes être la proie !","On va voir si t'aimes être la proie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez viens jouer, saloperie !","Allez viens jouer, saloperie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez viens jouer, espèce de connard !","Allez viens jouer, espèce de connard !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ouais !","Ouais !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bien joué, partenaire !","Bien joué, partenaire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bien joué, super flic !","Bien joué, super flic !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤La vache, en plein dans le mille !","La vache, en plein dans le mille !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill ! Tiens bon !","Jill ! Tiens bon !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Continue ! Je pense qu'il en a plus pour longtemps !","Continue ! Je pense qu'il en a plus pour longtemps !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je m'en occupe !","Je m'en occupe !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Prends ça !","Prends ça !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Carlos !","Carlos !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill, je vais t'aider !","Jill, je vais t'aider !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Touché !","Touché !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Et dans sa gueule !","Et dans sa gueule !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merde !","Merde !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill ! Essaie de le retenir !","Jill ! Essaie de le retenir !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Hé, pas mal !","Hé, pas mal !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merci !","Merci !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je crois que ça marche !","Je crois que ça marche !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Écarte-toi !","Écarte-toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤OK, je m'en occupe !","OK, je m'en occupe !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Surprise, ducon !","Surprise, ducon !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤T'en veux encore ?","T'en veux encore ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Et c'est parti !","Et c'est parti !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤C'est pas ce que je visais, mais ça me va aussi...","C'est pas ce que je visais, mais ça me va aussi..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'ai visé un peu à côté, mais je crois que c'est pas plus mal !","J'ai visé un peu à côté, mais je crois que c'est pas plus mal !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bouge pas, tête de nœud !","Bouge pas, tête de nœud !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Eh merde, trop tard !","Eh merde, trop tard !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ah, fait chier !","Ah, fait chier !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il y en a d'autres qui arrivent !","Il y en a d'autres qui arrivent !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Attention ! T'as de la compagnie !","Attention ! T'as de la compagnie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤En voilà d'autres !","En voilà d'autres !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Amène-toi, saloperie !","Amène-toi, saloperie !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤C'est trop dur de l'avoir quand il bouge...","C'est trop dur de l'avoir quand il bouge..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il faut que j'arrive à l'immobiliser.","Il faut que j'arrive à l'immobiliser."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Si j'arrive à poser une mine devant lui...","Si j'arrive à poser une mine devant lui..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 1.63,2.63><TIME 3.03,5.24><TIME 9.31,10.51><TIME 10.56,13.07><TIME 13.12,14.62><TIME 21.82,23.12><TIME 34.85,36.82><TIME 57.17,59.13>Jill !<PAGE><lf>Je t'envoie la grue. Accroche-toi à elle !<PAGE><lf>Oh non.<PAGE><lf>Allez, allez...<PAGE><lf>Jill, attention !<PAGE><lf>Allez, monte !<PAGE><lf>Je vais réduire cette saloperie en bouillie.<PAGE><lf>OK, on se retrouve plus loin !","<TIME 1.63,2.63><TIME 3.03,5.24><TIME 9.31,10.51><TIME 10.56,13.07><TIME 13.12,14.62><TIME 21.82,23.12><TIME 34.85,36.82><TIME 57.17,59.13>Jill !<PAGE><lf>Je t'envoie la grue. Accroche-toi à elle !<PAGE><lf>Oh non.<PAGE><lf>Allez, allez...<PAGE><lf>Jill, attention !<PAGE><lf>Allez, monte !<PAGE><lf>Je vais réduire cette saloperie en bouillie.<PAGE><lf>OK, on se retrouve plus loin !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill !","Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je t'envoie la grue. Accroche-toi à elle !","Je t'envoie la grue. Accroche-toi à elle !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Oh non.","Oh non."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez, allez...","Allez, allez..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill, attention !","Jill, attention !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez, monte !","Allez, monte !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je vais réduire cette saloperie en bouillie.","Je vais réduire cette saloperie en bouillie."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤OK, on se retrouve plus loin !","OK, on se retrouve plus loin !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Nicholai. Où est-ce que t'es passé...","Nicholai. Où est-ce que t'es passé..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il faut que je récupère le vaccin !","Il faut que je récupère le vaccin !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 4.2,7.6><TIME 7.6,12><TIME 12.3,16.3><TIME 39.62,43.28><TIME 43.62,46.37><TIME 46.71,55.49><TIME 56.81,57.79><TIME 58.03,59.39><TIME 59.83,61.05><TIME 61.52,64.3><TIME 64.94,66.13><TIME 66.2,68.81><TIME 69.42,70.5><TIME 72.16,77.89>C'est fait. Donne-moi le vaccin,<lf>espèce de sale ordure.<PAGE><lf>Oh, non non non non.<lf>Tu vaux de l'or, et j'aime ça.<PAGE><lf>Je crois que notre partenariat est fait pour durer.<lf>Allez, jette ton flingue !<PAGE><lf>As-tu... As-tu déjà vu quelque chose d'aussi incroyable ?<PAGE><lf>Des données là-dessus pourraient valoir des millions !<PAGE><lf>Mais... Ah... Je vais pas te faire un dessin. La ville<lf>est sur le point d'exploser. Et la vie, ça n'a pas de prix !<PAGE><lf>Bonne chance !<PAGE><lf>Nicholai !<PAGE><lf>Jill !<PAGE><lf>Cours après Nicholai !<lf>Il a le vaccin !<PAGE><lf>Et toi alors ?<PAGE><lf>Écoute, on n'a plus le temps, là !<lf>Je vais y arriver.<PAGE><lf>J'ai pas de doute là-dessus.<PAGE><lf>Bon, je te préviens, cette fois ce sera la dernière fois.","<TIME 4.2,7.6><TIME 7.6,12><TIME 12.3,16.3><TIME 39.62,43.28><TIME 43.62,46.37><TIME 46.71,55.49><TIME 56.81,57.79><TIME 58.03,59.39><TIME 59.83,61.05><TIME 61.52,64.3><TIME 64.94,66.13><TIME 66.2,68.81><TIME 69.42,70.5><TIME 72.16,77.89>C'est fait. Donne-moi le vaccin,<lf>espèce de sale ordure.<PAGE><lf>Oh, non non non non.<lf>Tu vaux de l'or, et j'aime ça.<PAGE><lf>Je crois que notre partenariat est fait pour durer.<lf>Allez, jette ton flingue !<PAGE><lf>As-tu... As-tu déjà vu quelque chose d'aussi incroyable ?<PAGE><lf>Des données là-dessus pourraient valoir des millions !<PAGE><lf>Mais... Ah... Je vais pas te faire un dessin. La ville<lf>est sur le point d'exploser. Et la vie, ça n'a pas de prix !<PAGE><lf>Bonne chance !<PAGE><lf>Nicholai !<PAGE><lf>Jill !<PAGE><lf>Cours après Nicholai !<lf>Il a le vaccin !<PAGE><lf>Et toi alors ?<PAGE><lf>Écoute, on n'a plus le temps, là !<lf>Je vais y arriver.<PAGE><lf>J'ai pas de doute là-dessus.<PAGE><lf>Bon, je te préviens, cette fois ce sera la dernière fois."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤C'est fait. Donne-moi le vaccin,<lf>espèce de sale ordure.","C'est fait. Donne-moi le vaccin,<lf>espèce de sale ordure."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Oh, non non non non.<lf>Tu vaux de l'or, et j'aime ça.","Oh, non non non non.<lf>Tu vaux de l'or, et j'aime ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je crois que notre partenariat est fait pour durer.<lf>Allez, jette ton flingue !","Je crois que notre partenariat est fait pour durer.<lf>Allez, jette ton flingue !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤As-tu... As-tu déjà vu quelque chose d'aussi incroyable ?","As-tu... As-tu déjà vu quelque chose d'aussi incroyable ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Des données là-dessus pourraient valoir des millions !","Des données là-dessus pourraient valoir des millions !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Mais... Ah... Je vais pas te faire un dessin. La ville<lf>est sur le point d'exploser. Et la vie, ça n'a pas de prix !","Mais... Ah... Je vais pas te faire un dessin. La ville<lf>est sur le point d'exploser. Et la vie, ça n'a pas de prix !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bonne chance !","Bonne chance !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Nicholai !","Nicholai !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill !","Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Cours après Nicholai !<lf>Il a le vaccin !","Cours après Nicholai !<lf>Il a le vaccin !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Et toi alors ?","Et toi alors ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Écoute, on n'a plus le temps, là !<lf>Je vais y arriver.","Écoute, on n'a plus le temps, là !<lf>Je vais y arriver."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'ai pas de doute là-dessus.","J'ai pas de doute là-dessus."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Bon, je te préviens, cette fois ce sera la dernière fois.","Bon, je te préviens, cette fois ce sera la dernière fois."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il me faut un moyen de le tuer pour de bon.","Il me faut un moyen de le tuer pour de bon."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ça va pas marcher.","Ça va pas marcher."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ça a pas l'air de l'impressionner !","Ça a pas l'air de l'impressionner !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il me faut une arme plus puissante !","Il me faut une arme plus puissante !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ça marche pas. Réfléchis, Jill !","Ça marche pas. Réfléchis, Jill !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je perds mon temps !","Je perds mon temps !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤C'est pas comme ça je vais y arriver !","C'est pas comme ça je vais y arriver !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Vas-y ! Je te mettrai à terre autant de fois qu'il le faudra !","Vas-y ! Je te mettrai à terre autant de fois qu'il le faudra !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Tu crois que je sais pas comment te calmer ?","Tu crois que je sais pas comment te calmer ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je commence vraiment à en avoir ras le bol !","Je commence vraiment à en avoir ras le bol !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer toutes les sources d'alimentation.</FONT>","<FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer toutes les sources d'alimentation.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Tu l'as senti passer, hein ? T'en veux encore ?","Tu l'as senti passer, hein ? T'en veux encore ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.0,2.0><TIME 2.0,4.0>Est-ce que c'est ici qu'ils testent leurs armes, alors ?<PAGE><lf>Je peux peut-être trouver quelque chose de plus puissant.","<TIME 0.0,2.0><TIME 2.0,4.0>Est-ce que c'est ici qu'ils testent leurs armes, alors ?<PAGE><lf>Je peux peut-être trouver quelque chose de plus puissant."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Est-ce que c'est ici qu'ils testent leurs armes, alors ?","Est-ce que c'est ici qu'ils testent leurs armes, alors ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je peux peut-être trouver quelque chose de plus puissant.","Je peux peut-être trouver quelque chose de plus puissant."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.5,2.2><TIME 2.7,4.94><FONT 1>Ouverture du compartiment.</FONT><PAGE><lf>Ça, ça devrait le faire !","<TIME 0.5,2.2><TIME 2.7,4.94><FONT 1>Ouverture du compartiment.</FONT><PAGE><lf>Ça, ça devrait le faire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Ouverture du compartiment.</FONT>","<FONT 1>Ouverture du compartiment.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ça, ça devrait le faire !","Ça, ça devrait le faire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 8.9,15.0><TIME 15.4,17.39><FONT 1>Refroidissement en cours.<lf>Veuillez réactiver les sources d'alimentation.</FONT><PAGE><lf>Merde, il faut le recharger.","<TIME 8.9,15.0><TIME 15.4,17.39><FONT 1>Refroidissement en cours.<lf>Veuillez réactiver les sources d'alimentation.</FONT><PAGE><lf>Merde, il faut le recharger."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Refroidissement en cours.<lf>Veuillez réactiver les sources d'alimentation.</FONT>","<FONT 1>Refroidissement en cours.<lf>Veuillez réactiver les sources d'alimentation.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Merde, il faut le recharger.","Merde, il faut le recharger."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer toutes les alimentations.</FONT>","<FONT 1>Puissance insuffisante.<lf>Veuillez activer toutes les alimentations.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 1.4,3.9><FONT 1>Deux sources d'alimentation à activer.</FONT>","<TIME 1.4,3.9><FONT 1>Deux sources d'alimentation à activer.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Deux sources d'alimentation à activer.</FONT>","<FONT 1>Deux sources d'alimentation à activer.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 1.4,3.9><FONT 1>Une source d'alimentation à activer.</FONT>","<TIME 1.4,3.9><FONT 1>Une source d'alimentation à activer.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Une source d'alimentation à activer.</FONT>","<FONT 1>Une source d'alimentation à activer.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 1.4,6.0><FONT 1>Toutes les sources d'alimentation sont activées.<lf>Mise sous tension.</FONT>","<TIME 1.4,6.0><FONT 1>Toutes les sources d'alimentation sont activées.<lf>Mise sous tension.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Toutes les sources d'alimentation sont activées.<lf>Mise sous tension.</FONT>","<FONT 1>Toutes les sources d'alimentation sont activées.<lf>Mise sous tension.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.0,1.12><TIME 1.63,4.54><TIME 18.61,19.9>Allez !<PAGE><lf>Que ce soit clair, ça marchera jamais entre nous !<PAGE><lf>Allez, on reste amis.","<TIME 0.0,1.12><TIME 1.63,4.54><TIME 18.61,19.9>Allez !<PAGE><lf>Que ce soit clair, ça marchera jamais entre nous !<PAGE><lf>Allez, on reste amis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez !","Allez !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Que ce soit clair, ça marchera jamais entre nous !","Que ce soit clair, ça marchera jamais entre nous !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez, on reste amis.","Allez, on reste amis."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0,3.6><TIME 5,6.85>Je peux pas laisser Nicholai s'enfuir avec le vaccin...<PAGE><lf>J'espère que Carlos a pu l'arrêter.","<TIME 0,3.6><TIME 5,6.85>Je peux pas laisser Nicholai s'enfuir avec le vaccin...<PAGE><lf>J'espère que Carlos a pu l'arrêter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je peux pas laisser Nicholai s'enfuir avec le vaccin...","Je peux pas laisser Nicholai s'enfuir avec le vaccin..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'espère que Carlos a pu l'arrêter.","J'espère que Carlos a pu l'arrêter."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Nicholai, espèce d'ordure, je vais m'occuper de toi !","Nicholai, espèce d'ordure, je vais m'occuper de toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Nicholai, je vais m'occuper de toi !","Nicholai, je vais m'occuper de toi !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Il faut que j'arrête Nicholai.<lf>Hors de question qu'il parte avec le vaccin !","Il faut que j'arrête Nicholai.<lf>Hors de question qu'il parte avec le vaccin !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Si Carlos te colle pas une balle dans la tête avant !","Si Carlos te colle pas une balle dans la tête avant !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Putain, j'espère que Carlos a eu cet enfoiré !","Putain, j'espère que Carlos a eu cet enfoiré !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 5.3,9>Je peux encore le rattraper. Je peux le faire.","<TIME 5.3,9>Je peux encore le rattraper. Je peux le faire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je peux encore le rattraper. Je peux le faire.","Je peux encore le rattraper. Je peux le faire."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'ai encore le temps de le rattraper.","J'ai encore le temps de le rattraper."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 4.64,5.56><TIME 12.9,14.4><TIME 16.5,18.44><TIME 20.44,21.3><TIME 21.9,24.4><TIME 25.25,29.5><TIME 29.7,31.1><TIME 31.1,36.1><TIME 37.2,43><TIME 61.62,64.98><TIME 66.2,68.16><TIME 68.16,72.94>Oh non...<PAGE><lf>Tu ne m'arrêteras pas.<PAGE><lf>Je t'ai promis ça, pas vrai ?<PAGE><lf>Non !<PAGE><lf>T'as la moindre idée de ce que tu viens de faire ?<PAGE><lf>Aucune. Je m'en fous.<lf>Mon client m'a ordonné de réduire Umbrella en miettes.<PAGE><lf><FONT 1>Impact du missile dans dix minutes.</FONT><PAGE><lf>Ah ! Le missile est parti.<lf>Et je dois décoller.<PAGE><lf>Adieu, Jill Valentine.<lf>C'est dommage que tu ne m'aies pas écouté !<PAGE><lf>Jill ! Vas-y, tire !<PAGE><lf>Je peux pas ! Je vais te toucher !<PAGE><lf>Allez ! Il le faut !<lf>On n'a pas le choix !","<TIME 4.64,5.56><TIME 12.9,14.4><TIME 16.5,18.44><TIME 20.44,21.3><TIME 21.9,24.4><TIME 25.25,29.5><TIME 29.7,31.1><TIME 31.1,36.1><TIME 37.2,43><TIME 61.62,64.98><TIME 66.2,68.16><TIME 68.16,72.94>Oh non...<PAGE><lf>Tu ne m'arrêteras pas.<PAGE><lf>Je t'ai promis ça, pas vrai ?<PAGE><lf>Non !<PAGE><lf>T'as la moindre idée de ce que tu viens de faire ?<PAGE><lf>Aucune. Je m'en fous.<lf>Mon client m'a ordonné de réduire Umbrella en miettes.<PAGE><lf><FONT 1>Impact du missile dans dix minutes.</FONT><PAGE><lf>Ah ! Le missile est parti.<lf>Et je dois décoller.<PAGE><lf>Adieu, Jill Valentine.<lf>C'est dommage que tu ne m'aies pas écouté !<PAGE><lf>Jill ! Vas-y, tire !<PAGE><lf>Je peux pas ! Je vais te toucher !<PAGE><lf>Allez ! Il le faut !<lf>On n'a pas le choix !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Oh non...","Oh non..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Tu ne m'arrêteras pas.","Tu ne m'arrêteras pas."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je t'ai promis ça, pas vrai ?","Je t'ai promis ça, pas vrai ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Non !","Non !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤T'as la moindre idée de ce que tu viens de faire ?","T'as la moindre idée de ce que tu viens de faire ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Aucune. Je m'en fous.<lf>Mon client m'a ordonné de réduire Umbrella en miettes.","Aucune. Je m'en fous.<lf>Mon client m'a ordonné de réduire Umbrella en miettes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<FONT 1>Impact du missile dans dix minutes.</FONT>","<FONT 1>Impact du missile dans dix minutes.</FONT>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Ah ! Le missile est parti.<lf>Et je dois décoller.","Ah ! Le missile est parti.<lf>Et je dois décoller."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Adieu, Jill Valentine.<lf>C'est dommage que tu ne m'aies pas écouté !","Adieu, Jill Valentine.<lf>C'est dommage que tu ne m'aies pas écouté !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill ! Vas-y, tire !","Jill ! Vas-y, tire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je peux pas ! Je vais te toucher !","Je peux pas ! Je vais te toucher !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez ! Il le faut !<lf>On n'a pas le choix !","Allez ! Il le faut !<lf>On n'a pas le choix !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0,1.5><TIME 1.55,7.55><TIME 7.55,8.55>Allez, tire !<PAGE><lf>Elle ne le fera pas. Elle en a pas le cran.<PAGE><lf>","<TIME 0,1.5><TIME 1.55,7.55><TIME 7.55,8.55>Allez, tire !<PAGE><lf>Elle ne le fera pas. Elle en a pas le cran.<PAGE><lf>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Allez, tire !","Allez, tire !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Elle ne le fera pas. Elle en a pas le cran.","Elle ne le fera pas. Elle en a pas le cran."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 3.39,5.39><TIME 14.07,16.91>Carlos ! Non !<PAGE><lf>Je savais que tu arriverais pas à tirer.","<TIME 3.39,5.39><TIME 14.07,16.91>Carlos ! Non !<PAGE><lf>Je savais que tu arriverais pas à tirer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Carlos ! Non !","Carlos ! Non !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je savais que tu arriverais pas à tirer.","Je savais que tu arriverais pas à tirer."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 1.39,2.24><TIME 6.3,10.07><TIME 10.37,11.69><TIME 17.96,18.91><TIME 24.1,25.5><TIME 30.5,35.9><TIME 37.3,39.12><TIME 40.84,46><TIME 49.18,52.95><TIME 53.79,57.52><TIME 59.69,61.96>Carlos !<PAGE><lf>Hé ! Je t'avais dit qu'on se débarrassait<lf>pas de Carlos comme ça.<PAGE><lf>Même si là c'était pas loin.<PAGE><lf>On fait quoi de lui ?<PAGE><lf>Pourquoi t'as fait ça ?<PAGE><lf>Toutes les choses ont un prix, tu sais.<lf>Même laisser le monde brûler.<PAGE><lf>Pour qui est-ce que tu travailles ?<PAGE><lf>Je te le dirai si tu me sors d'ici.<lf>Je paierai tout ce que tu voudras !<PAGE><lf>Imbécile... Imbécile !<PAGE><lf>Si je meurs, tu sauras jamais la vérité.<PAGE><lf>J'ai rien contre une petite enquête.","<TIME 1.39,2.24><TIME 6.3,10.07><TIME 10.37,11.69><TIME 17.96,18.91><TIME 24.1,25.5><TIME 30.5,35.9><TIME 37.3,39.12><TIME 40.84,46><TIME 49.18,52.95><TIME 53.79,57.52><TIME 59.69,61.96>Carlos !<PAGE><lf>Hé ! Je t'avais dit qu'on se débarrassait<lf>pas de Carlos comme ça.<PAGE><lf>Même si là c'était pas loin.<PAGE><lf>On fait quoi de lui ?<PAGE><lf>Pourquoi t'as fait ça ?<PAGE><lf>Toutes les choses ont un prix, tu sais.<lf>Même laisser le monde brûler.<PAGE><lf>Pour qui est-ce que tu travailles ?<PAGE><lf>Je te le dirai si tu me sors d'ici.<lf>Je paierai tout ce que tu voudras !<PAGE><lf>Imbécile... Imbécile !<PAGE><lf>Si je meurs, tu sauras jamais la vérité.<PAGE><lf>J'ai rien contre une petite enquête."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Carlos !","Carlos !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Hé ! Je t'avais dit qu'on se débarrassait<lf>pas de Carlos comme ça.","Hé ! Je t'avais dit qu'on se débarrassait<lf>pas de Carlos comme ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Même si là c'était pas loin.","Même si là c'était pas loin."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤On fait quoi de lui ?","On fait quoi de lui ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Pourquoi t'as fait ça ?","Pourquoi t'as fait ça ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Toutes les choses ont un prix, tu sais.<lf>Même laisser le monde brûler.","Toutes les choses ont un prix, tu sais.<lf>Même laisser le monde brûler."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Pour qui est-ce que tu travailles ?","Pour qui est-ce que tu travailles ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je te le dirai si tu me sors d'ici.<lf>Je paierai tout ce que tu voudras !","Je te le dirai si tu me sors d'ici.<lf>Je paierai tout ce que tu voudras !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Imbécile... Imbécile !","Imbécile... Imbécile !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Si je meurs, tu sauras jamais la vérité.","Si je meurs, tu sauras jamais la vérité."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤J'ai rien contre une petite enquête.","J'ai rien contre une petite enquête."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 4.96,7.16><TIME 12.21,13.57>Jill, tout va bien ?<PAGE><lf>Le voilà.","<TIME 4.96,7.16><TIME 12.21,13.57>Jill, tout va bien ?<PAGE><lf>Le voilà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Jill, tout va bien ?","Jill, tout va bien ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Le voilà.","Le voilà."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 22.36,23.88><TIME 28.86,30.8><TIME 36.32,40.56><TIME 42.32,46.83><TIME 48.83,51.06><TIME 52.35,56.55><TIME 56.55,61.98><TIME 62.69,65.4>C'est enfin terminé.<PAGE><lf>Adieu, Raccoon.<PAGE><lf>Une sensation de vide et de froid m'a<lf>envahie malgré la chaleur de l'explosion.<PAGE><lf>C'était pas un simple virus qui était<lf>à l'origine de tous ces morts...<PAGE><lf>Mais l'avidité...<PAGE><lf>Celle des hommes.<PAGE><lf>Je me suis alors juré que les cendres de Raccoon City<lf>seraient également celles d'Umbrella.<PAGE><lf>Je les arrêterais une bonne fois pour toutes.","<TIME 22.36,23.88><TIME 28.86,30.8><TIME 36.32,40.56><TIME 42.32,46.83><TIME 48.83,51.06><TIME 52.35,56.55><TIME 56.55,61.98><TIME 62.69,65.4>C'est enfin terminé.<PAGE><lf>Adieu, Raccoon.<PAGE><lf>Une sensation de vide et de froid m'a<lf>envahie malgré la chaleur de l'explosion.<PAGE><lf>C'était pas un simple virus qui était<lf>à l'origine de tous ces morts...<PAGE><lf>Mais l'avidité...<PAGE><lf>Celle des hommes.<PAGE><lf>Je me suis alors juré que les cendres de Raccoon City<lf>seraient également celles d'Umbrella.<PAGE><lf>Je les arrêterais une bonne fois pour toutes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤C'est enfin terminé.","C'est enfin terminé."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Adieu, Raccoon.","Adieu, Raccoon."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Une sensation de vide et de froid m'a<lf>envahie malgré la chaleur de l'explosion.","Une sensation de vide et de froid m'a<lf>envahie malgré la chaleur de l'explosion."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤C'était pas un simple virus qui était à l'origine<lf>de tous ces morts, mais l'avidité. Celle des hommes.","C'était pas un simple virus qui était à l'origine<lf>de tous ces morts, mais l'avidité. Celle des hommes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤C'était pas un simple virus qui était<lf>à l'origine de tous ces morts...","C'était pas un simple virus qui était<lf>à l'origine de tous ces morts..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Mais l'avidité...","Mais l'avidité..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Celle des hommes.","Celle des hommes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je me suis alors juré que les cendres de Raccoon City<lf>seraient également celles d'Umbrella.","Je me suis alors juré que les cendres de Raccoon City<lf>seraient également celles d'Umbrella."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je les arrêterais une bonne fois pour toutes.","Je les arrêterais une bonne fois pour toutes."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤<TIME 0.0,2.0>","<TIME 0.0,2.0>"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Donc ce truc s'appelle ""Nemesis"".","Donc ce truc s'appelle ""Nemesis""."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Je ferais mieux de garder ça.","Je ferais mieux de garder ça."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\c05_scenario¤Non, ça, ça reste avec moi.","Non, ça, ça reste avec moi."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(groaning)","(groaning)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(groaning)","(groaning)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(groaning)","(groaning)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(groaning)","(groaning)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(groaning)","(groaning)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤S.T.A.R.S. ...","S.T.A.R.S. ..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤S.T.A.R.S. ...","S.T.A.R.S. ..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤S.T.A.R.S. ...","S.T.A.R.S. ..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤S.T.A.R.S. ...","S.T.A.R.S. ..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤S.T.A.R.S. ...","S.T.A.R.S. ..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤(screaming)","(screaming)"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤29 septembre, 2 h 11 - Rame de métro","29 septembre, 2 h 11 - Rame de métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤29 septembre, 2 h 34 - Portail ouest du R.P.D.","29 septembre, 2 h 34 - Portail ouest du R.P.D."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤29 septembre, 21 h 20 - Hôpital Mémorial Spencer","29 septembre, 21 h 20 - Hôpital Mémorial Spencer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤1er octobre, 0 h 03 - Hôpital Mémorial Spencer","1er octobre, 0 h 03 - Hôpital Mémorial Spencer"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤28 septembre, 20 h 07 - Raccoon City","28 septembre, 20 h 07 - Raccoon City"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Quelques minutes plus tôt - Tunnels du métro","Quelques minutes plus tôt - Tunnels du métro"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Quelques heures plus tard","Quelques heures plus tard"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤29 septembre, 4 h 43 - Bureau du S.T.A.R.S.","29 septembre, 4 h 43 - Bureau du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤T'aimes pas le feu, on dirait !","T'aimes pas le feu, on dirait !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Les explosifs ont l'air d'être efficaces.","Les explosifs ont l'air d'être efficaces."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤OK. L'acide, ça marche.","OK. L'acide, ça marche."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Son torse a l'air vulnérable...","Son torse a l'air vulnérable..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Son point faible est sur son corps, hein ?","Son point faible est sur son corps, hein ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Il est en train de se régénérer ?","Il est en train de se régénérer ?"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Je dois le tuer complètement avant qu'il se régénère...","Je dois le tuer complètement avant qu'il se régénère..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Cet enfoiré se régénère !","Cet enfoiré se régénère !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Faut que je l'empêche de se régénérer...","Faut que je l'empêche de se régénérer..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤OK, essayons de viser la tête...","OK, essayons de viser la tête..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Viser la tête... Compris.","Viser la tête... Compris."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Prends ça !","Prends ça !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Attention ça glisse !","Attention ça glisse !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Garde tes distances, Jill...","Garde tes distances, Jill..."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Faut pas qu'ils s'approchent.","Faut pas qu'ils s'approchent."
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\scenario\common_scenario¤Ce truc pourrait m'avaler !","Ce truc pourrait m'avaler !"
"re_chunk_000\natives\stm\escape\message\trial\mes_trialversion¤À SUIVRE","À SUIVRE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_action¤MAINTENIR<lf><ICON R_DF>","MAINTENIR<lf><ICON R_DF>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_action¤MAINTENIR<lf><ICON R_RF>","MAINTENIR<lf><ICON R_RF>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_action¤MAINTENIR","MAINTENIR"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Résultats","Résultats"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Voir vos résultats de complétion du jeu.","Voir vos résultats de complétion du jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Modèles","Modèles"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Concept arts","Concept arts"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Voir les modèles débloqués.","Voir les modèles débloqués."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Voir les concept arts débloqués.","Voir les concept arts débloqués."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Commandes","Commandes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante A","Variante A"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante B","Variante B"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante C","Variante C"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante D","Variante D"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante E","Variante E"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante F","Variante F"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante G","Variante G"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante H","Variante H"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante I","Variante I"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante J","Variante J"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante K","Variante K"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Variante L","Variante L"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Voir les défis et suivre votre progression.","Voir les défis et suivre votre progression."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Voir vos résultats de complétion du jeu.","Voir vos résultats de complétion du jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤? ? ?","? ? ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Obtenir tous les trophées.","Obtenir tous les trophées."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_bonus¤Compléter tous les défis.","Compléter tous les défis."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Oui","Oui"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤COMMENCER","COMMENCER"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤QUITTER","QUITTER"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤OK","OK"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Annuler","Annuler"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{0} %","{0} %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤SAUVEGARDE","SAUVEGARDE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Charger une partie","Charger une partie"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤CAMPAGNE","CAMPAGNE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤MODE DE JEU","MODE DE JEU"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤SAUVEGARDES","SAUVEGARDES"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤ZONE","ZONE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤DERNIÈRE SAUVEGARDE","DERNIÈRE SAUVEGARDE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤JOUEUR","JOUEUR"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤DATE","DATE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤EMPLACEMENT","EMPLACEMENT"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤AUTO","AUTO"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤DATE DE CRÉATION","DATE DE CRÉATION"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤ADA","ADA"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤SHERRY","SHERRY"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Le mode de jeu ne peut pas être changé en cours de partie.","Le mode de jeu ne peut pas être changé en cours de partie."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤MODE DE JEU","MODE DE JEU"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤FACILE","FACILE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤NORMAL","NORMAL"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤HARDCORE","HARDCORE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤CAUCHEMAR","CAUCHEMAR"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Confirmer","<ICON DECIDE> Confirmer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Appuyer","<ICON DECIDE> Appuyer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CANCEL> Retour","<ICON CANCEL> Retour"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CANCEL> Fermer","<ICON CANCEL> Fermer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CANCEL> Annuler","<ICON CANCEL> Annuler"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON TAB_LEFT>","<ICON TAB_LEFT>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON TAB_RIGHT>","<ICON TAB_RIGHT>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON AREA_LEFT>","<ICON AREA_LEFT>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON AREA_RIGHT>","<ICON AREA_RIGHT>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON HOLD_SUB>","<ICON HOLD_SUB>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE_F>","<ICON DECIDE_F>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON ROTATION> Tourner","<ICON ROTATION> Tourner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON SCALE> Zoom","<ICON SCALE> Zoom"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR> Déplacer","<ICON CURSOR> Déplacer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON MAPMOVE> Bouger","<ICON MAPMOVE> Bouger"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LR> Bouger","<ICON CURSOR_LR> Bouger"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON FLOOR> Changer de niveau","<ICON FLOOR> Changer de niveau"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Animation","<ICON DECIDE> Animation"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DISPLAY> Afficher les commandes","<ICON DISPLAY> Afficher les commandes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DISPLAY> Cacher l'interface","<ICON DISPLAY> Cacher l'interface"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DEFAULT> Par défaut","<ICON DEFAULT> Par défaut"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DEFAULT> Ma position","<ICON DEFAULT> Ma position"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON AREA_LEFT> <ICON AREA_RIGHT> Changer de zone","<ICON AREA_LEFT> <ICON AREA_RIGHT> Changer de zone"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON AREA_LEFT> <ICON AREA_RIGHT> Changer de dossier","<ICON AREA_LEFT> <ICON AREA_RIGHT> Changer de dossier"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON ITEMNUM> Tourner les pages","<ICON ITEMNUM> Tourner les pages"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON PAGE> Faire défiler","<ICON PAGE> Faire défiler"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Suivant","<ICON DECIDE> Suivant"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DEFAULT> Par défaut","<ICON DEFAULT> Par défaut"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DEFAULT> Réinitialiser sélection","<ICON DEFAULT> Réinitialiser sélection"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON STATUS> Tout réinitialiser","<ICON STATUS> Tout réinitialiser"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON ITEMMOVE> Déplacer","<ICON ITEMMOVE> Déplacer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON STATUS> Fermer","<ICON STATUS> Fermer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Examiner","<ICON DECIDE> Examiner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON SORT> Trier","<ICON SORT> Trier"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON ITEMNUM> Quantité","<ICON ITEMNUM> Quantité"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CANCEL> Fermer","<ICON CANCEL> Fermer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LR> Tourner","<ICON CURSOR_LR> Tourner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LS> Sélectionner","<ICON CURSOR_LS> Sélectionner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_UD> Faire tourner","<ICON CURSOR_UD> Faire tourner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LR> Sélectionner","<ICON CURSOR_LR> Sélectionner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Faire tourner","<ICON DECIDE> Faire tourner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LS> Choix de la touche","<ICON CURSOR_LS> Choix de la touche"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LR> Tourner à gauche","<ICON CURSOR_LR> Tourner à gauche"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LR2> Tourner à droite","<ICON CURSOR_LR2> Tourner à droite"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Ajuster","<ICON DECIDE> Ajuster"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Tourner","<ICON DECIDE> Tourner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Interagir","<ICON DECIDE> Interagir"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON PAUSE> Pause","<ICON PAUSE> Pause"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON ITEMMOVE> Changer de mode de jeu","<ICON ITEMMOVE> Changer de mode de jeu"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_LR> Changer de personnages","<ICON CURSOR_LR> Changer de personnages"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{0:D4}/{1:D2}/{2:D2}<lf>{3:D2}:{4:D2}:{5:D2}","{0:D4}/{1:D2}/{2:D2}<lf>{3:D2}:{4:D2}:{5:D2}"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{1:D2}/{2:D2}/{0:D4}<lf>{3:D2}:{4:D2}:{5:D2}","{1:D2}/{2:D2}/{0:D4}<lf>{3:D2}:{4:D2}:{5:D2}"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{2:D2}/{1:D2}/{0:D4}<lf>{3:D2}:{4:D2}:{5:D2}","{2:D2}/{1:D2}/{0:D4}<lf>{3:D2}:{4:D2}:{5:D2}"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Défis","Défis"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Options","Options"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Faites correspondre la zone rectangulaire avec la taille de votre écran.","Faites correspondre la zone rectangulaire avec la taille de votre écran."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_UP> Agrandir","<ICON CURSOR_UP> Agrandir"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON CURSOR_DOWN> Réduire","<ICON CURSOR_DOWN> Réduire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON STATUS> Changer de profil","<ICON STATUS> Changer de profil"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Charger une partie sauvegardée.","Charger une partie sauvegardée."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Voir les défis et suivre votre progression.","Voir les défis et suivre votre progression."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Continuer la partie depuis la dernière sauvegarde.","Continuer la partie depuis la dernière sauvegarde."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Accéder aux options du jeu.","Accéder aux options du jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤COMMENCER","COMMENCER"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Traitement des données dans BIOHAZARD RE:3","Traitement des données dans BIOHAZARD RE:3"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Traitement des données dans Resident Evil 3","Traitement des données dans Resident Evil 3"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus votre expérience dans l'univers de BIOHAZARD.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour accéder à divers services tels que votre historique de jeu et des défis uniques.<lf><lf>Il vous suffit d'un clic pour connecter votre jeu à RE NET.<lf>Souhaitez-vous envoyer vos données de jeu à RE NET après avoir lu et accepté les conditions d'utilisation ci-dessous ?<lf><lf>* Les paramètres RE NET peuvent être modifiés à tout moment dans le menu Options.","RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus votre expérience dans l'univers de BIOHAZARD.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour accéder à divers services tels que votre historique de jeu et des défis uniques.<lf><lf>Il vous suffit d'un clic pour connecter votre jeu à RE NET.<lf>Souhaitez-vous envoyer vos données de jeu à RE NET après avoir lu et accepté les conditions d'utilisation ci-dessous ?<lf><lf>* Les paramètres RE NET peuvent être modifiés à tout moment dans le menu Options."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus votre expérience dans l'univers de Resident Evil.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour accéder à divers services tels que votre historique de jeu et des défis uniques.<lf><lf>Il vous suffit d'un clic pour connecter votre jeu à RE NET.<lf>Souhaitez-vous envoyer vos données de jeu à RE NET après avoir lu et accepté les conditions d'utilisation ci-dessous ?<lf><lf>* Les paramètres RE NET peuvent être modifiés à tout moment dans le menu Options.","RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus votre expérience dans l'univers de Resident Evil.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour accéder à divers services tels que votre historique de jeu et des défis uniques.<lf><lf>Il vous suffit d'un clic pour connecter votre jeu à RE NET.<lf>Souhaitez-vous envoyer vos données de jeu à RE NET après avoir lu et accepté les conditions d'utilisation ci-dessous ?<lf><lf>* Les paramètres RE NET peuvent être modifiés à tout moment dans le menu Options."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Nous, Capcom Co., Ltd. (« Capcom »), collecterons et traiterons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité sur votre utilisation de BIOHAZARD RE:3 (« Jeu »). <lf><lf><CENTER>Politique de confidentialité (https://www.capcom.co.jp/privacy/game/)</CENTER><lf><lf>Ce jeu contient aussi une fonction vous permettant de partager vos données de jeu avec le service RESIDENT EVIL.NET (« RE NET ») (https://www.residentevil.net) opéré par Capcom. <lf><lf>RE NET est un service en ligne gratuit pour les jeux supportés dans la série BIOHAZARD, qui fournit des fonctions telles que l’accès à des costumes et des armes puissantes dans le jeu, des événements en ligne exploitant des volumes énormes de données de joueurs dans le monde entier, la visualisation de données de jeu détaillées et l’accès à des réalisations web exclusives. <lf><lf>Votre consentement à partager vos données de jeu avec le service RE NET est facultatif et vous pouvez décider librement de donner votre consentement ou non.  Votre expérience de jeu ne sera pas affectée par le refus de consentement.<lf><lf>Capcom collectera les données personnelles suivantes avec votre consentement aux fins suivantes :<lf><lf>Informations collectées :<lf>(a)  Données d’identification fournies par les fournisseurs de la plateforme ;<lf>(b)  Informations sur la configuration de jeu ;<lf>(c)  Données de jeu (incluant les informations sur les zones géographiques) ;<lf>(d)  Journaux sur la connexion au réseau ; et,<lf><lf>But de l’utilisation :<lf>•	Vous permettre d’utiliser les services liés à ce jeu sur le site web RE NET ;<lf>•	Mieux comprendre les utilisateurs de Capcom et utiliser les résultats aux fins de développement de produit et de marketing des produits de Capcom ; et,<lf>•	Créer des données statistiques pour l’utilisation et la publication. <lf><lf><lf>En relation avec le service RE NET, vos données personnelles seront envoyées et stockées sur le serveur au Japon, géré par Capcom et/ou le serveur au Japon et/ou aux États-Unis des fournisseurs de service dans le nuage engagés par Capcom, indépendamment de votre pays de résidence.<lf>Si vos données sont transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE) pour le stockage et le traitement des données, Capcom se conformera aux lois de protection des données applicables, incluant le RGPD.<lf><lf>Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sur « RE NET » à partir de l’écran « Options ». Ceci n’affectera pas le processus légitime du transfert des données à Capcom, antérieur au refus de consentement et les données resteront accessibles sur le site web RE NET.<lf><lf>Veuillez noter que, pour utiliser le site web RE NET, vous devez accepter les conditions d’utilisation de RE NET ainsi que sa politique de confidentialité fournie séparément.  <lf><lf><CENTER>Acceptez-vous de partager vos données de jeu avec RE NET ?</CENTER>","Nous, Capcom Co., Ltd. (« Capcom »), collecterons et traiterons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité sur votre utilisation de BIOHAZARD RE:3 (« Jeu »). <lf><lf><CENTER>Politique de confidentialité (https://www.capcom.co.jp/privacy/game/)</CENTER><lf><lf>Ce jeu contient aussi une fonction vous permettant de partager vos données de jeu avec le service RESIDENT EVIL.NET (« RE NET ») (https://www.residentevil.net) opéré par Capcom. <lf><lf>RE NET est un service en ligne gratuit pour les jeux supportés dans la série BIOHAZARD, qui fournit des fonctions telles que l’accès à des costumes et des armes puissantes dans le jeu, des événements en ligne exploitant des volumes énormes de données de joueurs dans le monde entier, la visualisation de données de jeu détaillées et l’accès à des réalisations web exclusives. <lf><lf>Votre consentement à partager vos données de jeu avec le service RE NET est facultatif et vous pouvez décider librement de donner votre consentement ou non.  Votre expérience de jeu ne sera pas affectée par le refus de consentement.<lf><lf>Capcom collectera les données personnelles suivantes avec votre consentement aux fins suivantes :<lf><lf>Informations collectées :<lf>(a)  Données d’identification fournies par les fournisseurs de la plateforme ;<lf>(b)  Informations sur la configuration de jeu ;<lf>(c)  Données de jeu (incluant les informations sur les zones géographiques) ;<lf>(d)  Journaux sur la connexion au réseau ; et,<lf><lf>But de l’utilisation :<lf>•	Vous permettre d’utiliser les services liés à ce jeu sur le site web RE NET ;<lf>•	Mieux comprendre les utilisateurs de Capcom et utiliser les résultats aux fins de développement de produit et de marketing des produits de Capcom ; et,<lf>•	Créer des données statistiques pour l’utilisation et la publication. <lf><lf><lf>En relation avec le service RE NET, vos données personnelles seront envoyées et stockées sur le serveur au Japon, géré par Capcom et/ou le serveur au Japon et/ou aux États-Unis des fournisseurs de service dans le nuage engagés par Capcom, indépendamment de votre pays de résidence.<lf>Si vos données sont transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE) pour le stockage et le traitement des données, Capcom se conformera aux lois de protection des données applicables, incluant le RGPD.<lf><lf>Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sur « RE NET » à partir de l’écran « Options ». Ceci n’affectera pas le processus légitime du transfert des données à Capcom, antérieur au refus de consentement et les données resteront accessibles sur le site web RE NET.<lf><lf>Veuillez noter que, pour utiliser le site web RE NET, vous devez accepter les conditions d’utilisation de RE NET ainsi que sa politique de confidentialité fournie séparément.  <lf><lf><CENTER>Acceptez-vous de partager vos données de jeu avec RE NET ?</CENTER>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Nous, Capcom Co., Ltd. (« Capcom »), collecterons et traiterons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité sur votre utilisation de Resident Evil 3 (« Jeu »). <lf><lf><CENTER>Politique de confidentialité (https://www.capcom.co.jp/privacy/game/)</CENTER><lf><lf>Ce jeu contient aussi une fonction vous permettant de partager vos données de jeu avec le service RESIDENT EVIL.NET (« RE NET ») (https://www.residentevil.net) opéré par Capcom. <lf><lf>RE NET est un service en ligne gratuit pour les jeux supportés dans la série Resident Evil, qui fournit des fonctions telles que l’accès à des costumes et des armes puissantes dans le jeu, des événements en ligne exploitant des volumes énormes de données de joueurs dans le monde entier, la visualisation de données de jeu détaillées et l’accès à des réalisations web exclusives. <lf><lf>Votre consentement à partager vos données de jeu avec le service RE NET est facultatif et vous pouvez décider librement de donner votre consentement ou non.  Votre expérience de jeu ne sera pas affectée par le refus de consentement.<lf><lf>Capcom collectera les données personnelles suivantes avec votre consentement aux fins suivantes :<lf><lf>Informations collectées :<lf>(a)  Données d’identification fournies par les fournisseurs de la plateforme ;<lf>(b)  Informations sur la configuration de jeu ;<lf>(c)  Données de jeu (incluant les informations sur les zones géographiques) ;<lf>(d)  Journaux sur la connexion au réseau ; et,<lf><lf>But de l’utilisation :<lf>•	Vous permettre d’utiliser les services liés à ce jeu sur le site web RE NET ;<lf>•	Mieux comprendre les utilisateurs de Capcom et utiliser les résultats aux fins de développement de produit et de marketing des produits de Capcom ; et,<lf>•	Créer des données statistiques pour l’utilisation et la publication. <lf><lf><lf>En relation avec le service RE NET, vos données personnelles seront envoyées et stockées sur le serveur au Japon, géré par Capcom et/ou le serveur au Japon et/ou aux États-Unis des fournisseurs de service dans le nuage engagés par Capcom, indépendamment de votre pays de résidence.<lf>Si vos données sont transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE) pour le stockage et le traitement des données, Capcom se conformera aux lois de protection des données applicables, incluant le RGPD.<lf><lf>Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sur « RE NET » à partir de l’écran « Options ». Ceci n’affectera pas le processus légitime du transfert des données à Capcom, antérieur au refus de consentement et les données resteront accessibles sur le site web RE NET.<lf><lf>Veuillez noter que, pour utiliser le site web RE NET, vous devez accepter les conditions d’utilisation de RE NET ainsi que sa politique de confidentialité fournie séparément.  <lf><lf><CENTER>Acceptez-vous de partager vos données de jeu avec RE NET ?</CENTER>","Nous, Capcom Co., Ltd. (« Capcom »), collecterons et traiterons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité sur votre utilisation de Resident Evil 3 (« Jeu »). <lf><lf><CENTER>Politique de confidentialité (https://www.capcom.co.jp/privacy/game/)</CENTER><lf><lf>Ce jeu contient aussi une fonction vous permettant de partager vos données de jeu avec le service RESIDENT EVIL.NET (« RE NET ») (https://www.residentevil.net) opéré par Capcom. <lf><lf>RE NET est un service en ligne gratuit pour les jeux supportés dans la série Resident Evil, qui fournit des fonctions telles que l’accès à des costumes et des armes puissantes dans le jeu, des événements en ligne exploitant des volumes énormes de données de joueurs dans le monde entier, la visualisation de données de jeu détaillées et l’accès à des réalisations web exclusives. <lf><lf>Votre consentement à partager vos données de jeu avec le service RE NET est facultatif et vous pouvez décider librement de donner votre consentement ou non.  Votre expérience de jeu ne sera pas affectée par le refus de consentement.<lf><lf>Capcom collectera les données personnelles suivantes avec votre consentement aux fins suivantes :<lf><lf>Informations collectées :<lf>(a)  Données d’identification fournies par les fournisseurs de la plateforme ;<lf>(b)  Informations sur la configuration de jeu ;<lf>(c)  Données de jeu (incluant les informations sur les zones géographiques) ;<lf>(d)  Journaux sur la connexion au réseau ; et,<lf><lf>But de l’utilisation :<lf>•	Vous permettre d’utiliser les services liés à ce jeu sur le site web RE NET ;<lf>•	Mieux comprendre les utilisateurs de Capcom et utiliser les résultats aux fins de développement de produit et de marketing des produits de Capcom ; et,<lf>•	Créer des données statistiques pour l’utilisation et la publication. <lf><lf><lf>En relation avec le service RE NET, vos données personnelles seront envoyées et stockées sur le serveur au Japon, géré par Capcom et/ou le serveur au Japon et/ou aux États-Unis des fournisseurs de service dans le nuage engagés par Capcom, indépendamment de votre pays de résidence.<lf>Si vos données sont transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE) pour le stockage et le traitement des données, Capcom se conformera aux lois de protection des données applicables, incluant le RGPD.<lf><lf>Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sur « RE NET » à partir de l’écran « Options ». Ceci n’affectera pas le processus légitime du transfert des données à Capcom, antérieur au refus de consentement et les données resteront accessibles sur le site web RE NET.<lf><lf>Veuillez noter que, pour utiliser le site web RE NET, vous devez accepter les conditions d’utilisation de RE NET ainsi que sa politique de confidentialité fournie séparément.  <lf><lf><CENTER>Acceptez-vous de partager vos données de jeu avec RE NET ?</CENTER>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Ouvrir la page web relative à la politique de confidentialité ?","Ouvrir la page web relative à la politique de confidentialité ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Conditions d'utilisation","Conditions d'utilisation"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Voir les conditions d'utilisation du service RE NET.","Voir les conditions d'utilisation du service RE NET."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Fermer","Fermer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Politique de confidentialité","Politique de confidentialité"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Envoi des données de jeu à RE NET.<lf>Les données seront envoyées à chaque fois que vous<lf>sauvegarderez la partie sur un emplacement de sauvegarde.","Envoi des données de jeu à RE NET.<lf>Les données seront envoyées à chaque fois que vous<lf>sauvegarderez la partie sur un emplacement de sauvegarde."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤L'envoi des données de jeu nécessite une connexion au réseau.","L'envoi des données de jeu nécessite une connexion au réseau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Désactiver l'envoi des données de jeu à RE NET ?","Désactiver l'envoi des données de jeu à RE NET ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus<lf>votre expérience dans l'univers de BIOHAZARD.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour avoir accès<lf>à divers services tels que votre historique de jeu et des défis uniques.","RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus<lf>votre expérience dans l'univers de BIOHAZARD.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour avoir accès<lf>à divers services tels que votre historique de jeu et des défis uniques."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus votre expérience dans l'univers de Resident Evil.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour avoir accès à divers services tels que votre historique de jeu<lf>et des défis uniques.","RE NET est un service entièrement gratuit destiné à enrichir encore plus votre expérience dans l'univers de Resident Evil.<lf><lf>Envoyez vos données de jeu (progression et adresse IP) pour avoir accès à divers services tels que votre historique de jeu<lf>et des défis uniques."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Page d'accueil RE NET (https://www.residentevil.net/3/)","Page d'accueil RE NET (https://www.residentevil.net/3/)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Accéder à la page de RE NET.","Accéder à la page de RE NET."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Accéder à la page de RE NET ?","Accéder à la page de RE NET ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤LANGUE","LANGUE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Débloqués :","Débloqués :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Condition","Condition"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Récompense","Récompense"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Progression :","Progression :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Actuel :","Actuel :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{0} fois","{0} fois"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{0} fois","{0} fois"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{0} pas","{0} pas"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Défis complétés","Défis complétés"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Défi","Défi"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Récompense","Récompense"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤PARTIE COMPLÉTÉE","PARTIE COMPLÉTÉE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤MODE DE JEU","MODE DE JEU"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤TEMPS TOTAL","TEMPS TOTAL"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤RANG","RANG"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}","{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤{0}/{1}","{0}/{1}"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤S+","S+"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤S","S"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤A","A"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤B","B"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤C","C"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Fichier obtenu.","Fichier obtenu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤RÉSULTATS","RÉSULTATS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤SAUVEGARDES","SAUVEGARDES"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤<ICON DECIDE> Suivant","<ICON DECIDE> Suivant"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤VOUS ÊTES MORT","VOUS ÊTES MORT"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤VOUS AVEZ PERDU CONNAISSANCE","VOUS AVEZ PERDU CONNAISSANCE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤R.P.D.","R.P.D."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Japonais [ja]","Japonais [ja]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Anglais [en]","Anglais [en]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Français [fr]","Français [fr]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Allemand [de]","Allemand [de]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Italien [it]","Italien [it]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Espagnol [es]","Espagnol [es]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Chinois (traditionnel) [zh-TW]","Chinois (traditionnel) [zh-TW]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Chinois (simplifié) [zh-CN]","Chinois (simplifié) [zh-CN]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Coréen [ko]","Coréen [ko]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Russe [ru]","Russe [ru]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Polonais [pl]","Polonais [pl]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Portugais (Brésil) [pt-BR]","Portugais (Brésil) [pt-BR]"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤%","%"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤/","/"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤∞","∞"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Merci d'avoir joué !","Merci d'avoir joué !"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤25 janvier 2019","25 janvier 2019"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Disponible en précommande !","Disponible en précommande !"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤Disponible en précommande !","Disponible en précommande !"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_common¤*La disponibilité varie selon la région et la plateforme.","*La disponibilité varie selon la région et la plateforme."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_costume¤Change la tenue de chaque personnage individuellement.","Change la tenue de chaque personnage individuellement."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_costume¤Faire porter aux personnages les tenues sélectionnées.","Faire porter aux personnages les tenues sélectionnées."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤L'installation des données de jeu n'est pas terminée.<lf>Veuillez patienter.","L'installation des données de jeu n'est pas terminée.<lf>Veuillez patienter."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤L'installation des données de jeu n'est pas terminée.<lf>Veuillez patienter jusqu'à la fin de l'installation.<lf><lf>Retour au menu principal.","L'installation des données de jeu n'est pas terminée.<lf>Veuillez patienter jusqu'à la fin de l'installation.<lf><lf>Retour au menu principal."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Parties complétées","Parties complétées"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Zombies tués","Zombies tués"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Morsures","Morsures"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤BIOHAZARD RE:3","BIOHAZARD RE:3"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤RESIDENT EVIL 3","RESIDENT EVIL 3"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤BIOHAZARD RE:3 Z Version","BIOHAZARD RE:3 Z Version"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤RESIDENT EVIL 3 / BIOHAZARD RE:3","RESIDENT EVIL 3 / BIOHAZARD RE:3"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Menu principal","Menu principal"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Top secret","Top secret"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Données de sauvegarde système","Données de sauvegarde système"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Données de sauvegarde automatique","Données de sauvegarde automatique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Données de sauvegarde - Emplacement {0}","Données de sauvegarde - Emplacement {0}"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Mode de jeu :","Mode de jeu :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Sauvegardes :","Sauvegardes :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Zone :","Zone :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Objectif :","Objectif :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Langue :","Langue :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_hard¤Personnage :","Personnage :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Utiliser","Utiliser"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Examiner","Examiner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Raccourci","Raccourci"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Équiper","Équiper"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Déséquiper","Déséquiper"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Équiper","Équiper"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Déséquiper","Déséquiper"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Attacher","Attacher"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Retirer des éléments","Retirer des éléments"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Échanger","Échanger"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤<ICON DECIDE>　Examiner","<ICON DECIDE>　Examiner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Combiner","Combiner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Combiner","Combiner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Jeter","Jeter"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Déposer","Déposer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Prendre","Prendre"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Échanger","Échanger"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Rien de particulier.","Rien de particulier."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤ÉLÉMENTS","ÉLÉMENTS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤OK","OK"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Attention","Attention"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Danger","Danger"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤POISON","POISON"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Aucune donnée","Aucune donnée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Utiliser l'objet.","Utiliser l'objet."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Combiner des objets.","Combiner des objets."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Examiner l'objet.","Examiner l'objet."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Déposer un objet.","Déposer un objet."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Équiper une arme.","Équiper une arme."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Déséquiper une arme.","Déséquiper une arme."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Équiper une arme secondaire.","Équiper une arme secondaire."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Déséquiper une arme secondaire.","Déséquiper une arme secondaire."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Retirer des éléments de personnalisation.","Retirer des éléments de personnalisation."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Mettre en raccourci.","Mettre en raccourci."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Jeter l'objet.","Jeter l'objet."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Sélectionnez un emplacement.","Sélectionnez un emplacement."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Sélectionnez un autre objet.","Sélectionnez un autre objet."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Sélectionnez un nouvel emplacement pour cet objet.","Sélectionnez un nouvel emplacement pour cet objet."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Échanger les objets.","Échanger les objets."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Sélectionnez un objet à utiliser.","Sélectionnez un objet à utiliser."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Sélectionnez un objet à déposer.","Sélectionnez un objet à déposer."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Déposer cet objet dans le coffre.","Déposer cet objet dans le coffre."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Sélectionnez un objet à prendre.","Sélectionnez un objet à prendre."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Prendre cet objet du coffre.","Prendre cet objet du coffre."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Remplacer par le nouvel objet.","Remplacer par le nouvel objet."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Les objets jetés ne peuvent pas être récupérés.<lf><lf>Jeter cet objet ?","Les objets jetés ne peuvent pas être récupérés.<lf><lf>Jeter cet objet ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Munitions","Munitions"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Ressource","Ressource"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Élément","Élément"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Objet de soin","Objet de soin"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Objet clé","Objet clé"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Arme principale","Arme principale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤E","E"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Votre inventaire est plein.","Votre inventaire est plein."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_inventory¤Trier","Trier"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤©CAPCOM CO., LTD. 1999, 2020 ALL RIGHTS RESERVED.","©CAPCOM CO., LTD. 1999, 2020 ALL RIGHTS RESERVED."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Campagne","Campagne"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Bonus","Bonus"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Extra","Extra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤PlayStation™Store","PlayStation™Store"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Marché Xbox Games","Marché Xbox Games"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Magasin en ligne","Magasin en ligne"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤RE NET","RE NET"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Vivre le cauchemar du mode Campagne.","Vivre le cauchemar du mode Campagne."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Voir le contenu bonus disponible.","Voir le contenu bonus disponible."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Jouer à différents modes de jeux spéciaux.","Jouer à différents modes de jeux spéciaux."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Accéder au PlayStation™Store.","Accéder au PlayStation™Store."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Accéder au Marché Xbox Games.","Accéder au Marché Xbox Games."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Accéder au magasin en ligne.","Accéder au magasin en ligne."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Continuer","Continuer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Nouvelle partie","Nouvelle partie"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Continuer la partie depuis votre dernière sauvegarde.","Continuer la partie depuis votre dernière sauvegarde."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Charger une partie sauvegardée.","Charger une partie sauvegardée."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Commencer une nouvelle partie depuis le début.","Commencer une nouvelle partie depuis le début."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤Commencer une deuxième partie.","Commencer une deuxième partie."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤<CENTER>Pour ceux qui découvrent la série.</CENTER><lf><lf>・Vous bénéficiez d'une aide pour viser.<lf>・Vous récupérez une certaine quantité de vie automatiquement.<lf>・Les ennemis sont un peu plus faibles.<lf>・Vous commencez le jeu avec un fusil d'assaut.<lf>・Vous obtenez plus de munitions lorsque vous en fabriquez.","<CENTER>Pour ceux qui découvrent la série.</CENTER><lf><lf>・Vous bénéficiez d'une aide pour viser.<lf>・Vous récupérez une certaine quantité de vie automatiquement.<lf>・Les ennemis sont un peu plus faibles.<lf>・Vous commencez le jeu avec un fusil d'assaut.<lf>・Vous obtenez plus de munitions lorsque vous en fabriquez."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤<CENTER>Le mode de jeu standard.</CENTER>","<CENTER>Le mode de jeu standard.</CENTER>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤<CENTER>Pour les joueurs aguerris.</CENTER><lf><lf>・Les ennemis sont plus résistants.<lf>・Les munitions et objets sont moins nombreux.<lf>・Vous obtenez moins de munitions lorsque vous en fabriquez.","<CENTER>Pour les joueurs aguerris.</CENTER><lf><lf>・Les ennemis sont plus résistants.<lf>・Les munitions et objets sont moins nombreux.<lf>・Vous obtenez moins de munitions lorsque vous en fabriquez."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤<CENTER>Pour les fans purs et durs de la série.</CENTER><lf><lf>・Les ennemis sont plus agressifs.<lf>・Les ennemis infligent encore plus de dégâts.<lf>・Les ennemis et objets apparaissent à des endroits différents.","<CENTER>Pour les fans purs et durs de la série.</CENTER><lf><lf>・Les ennemis sont plus agressifs.<lf>・Les ennemis infligent encore plus de dégâts.<lf>・Les ennemis et objets apparaissent à des endroits différents."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤CAMPAGNE","CAMPAGNE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤EXTRA","EXTRA"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤BONUS","BONUS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤TENUES","TENUES"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤DÉFIS","DÉFIS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤MODÈLES","MODÈLES"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤CONCEPT ARTS","CONCEPT ARTS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤RÉSULTATS","RÉSULTATS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mainmenu¤OPTIONS","OPTIONS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Exploration terminée","Exploration terminée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Exploration en cours","Exploration en cours"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Aucune info","Aucune info"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Hall principal","Hall principal"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Hall principal","Hall principal"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Hall principal","Hall principal"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Entrée","Entrée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Réception","Réception"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Archives","Archives"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Salle des<ENT>opérations","Salle des<ENT>opérations"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Salle<ENT>des casiers","Salle<ENT>des casiers"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Bureau ouest","Bureau ouest"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Chambre<ENT>noire","Chambre<ENT>noire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Escalier<ENT>de secours","Escalier<ENT>de secours"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Cour","Cour"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Douches","Douches"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Bureau du S.T.A.R.S.","Bureau du S.T.A.R.S."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Armurerie","Armurerie"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Loge","Loge"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_map¤Armurerie","Armurerie"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤Commissariat","Commissariat"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤1F","1F"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤2F","2F"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤3F","3F"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤4F","4F"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤B1","B1"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤D","D"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤E","E"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤F","F"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤G","G"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤Inconnu","Inconnu"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤Tutoriel","Tutoriel"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_maparea¤Autres","Autres"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤Porte verrouillée","Porte verrouillée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤Cadenas","Cadenas"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤PC","PC"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤Coffre","Coffre"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤Machine à écrire","Machine à écrire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤Coffre à objets","Coffre à objets"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤Chaîne","Chaîne"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_mapgimmick¤Terminal des casiers","Terminal des casiers"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Commandes","Commandes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Caméra","Caméra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Audio","Audio"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Langue","Langue"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Affichage","Affichage"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤RE NET","RE NET"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Par défaut","Par défaut"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer les paramètres liés au mode de jeu.","Changer les paramètres liés au mode de jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer les paramètres liés aux commandes.","Changer les paramètres liés aux commandes."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer les paramètres liés à la caméra.","Changer les paramètres liés à la caméra."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer les paramètres d'affichage.","Changer les paramètres d'affichage."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer les paramètres audio.","Changer les paramètres audio."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer les paramètres de langue.","Changer les paramètres de langue."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer les paramètres liés à Resident Evil.Net.","Changer les paramètres liés à Resident Evil.Net."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Rétablir les paramètres par défaut.","Rétablir les paramètres par défaut."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Cette option ne peut être modifiée que depuis le menu principal.","Cette option ne peut être modifiée que depuis le menu principal."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Cette option n'est disponible qu'en mode ""Facile"".","Cette option n'est disponible qu'en mode ""Facile""."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Cette option requiert la compatibilité avec le mode HDR.","Cette option requiert la compatibilité avec le mode HDR."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Cette option n'est disponible que lorsque le mode HDR est désactivé.","Cette option n'est disponible que lorsque le mode HDR est désactivé."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Très rapide","Très rapide"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Rapide","Rapide"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Lente","Lente"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Oui","Oui"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Fort","Fort"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Faible","Faible"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Configurations de touches","Configurations de touches"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sélectionner un type de contrôle.","Sélectionner un type de contrôle."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Configuration","Configuration"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Configurer les commandes.","Configurer les commandes."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Configuration","Configuration"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Configurer les commandes.","Configurer les commandes."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Configuration (Lecture à distance)","Configuration (Lecture à distance)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Configurer les commandes pour la lecture à distance.","Configurer les commandes pour la lecture à distance."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Rechargement automatique","Rechargement automatique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver le rechargement automatique lorsqu'une arme est vide.","Activer ou désactiver le rechargement automatique lorsqu'une arme est vide."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Correction de la visée","Correction de la visée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler les paramètres de visée.","Régler les paramètres de visée."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Ralentissement","Ralentissement"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Aide à la visée","Aide à la visée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler le ralentissement du réticule lorsqu'il est sur une cible.","Régler le ralentissement du réticule lorsqu'il est sur une cible."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver l'aide à la visée.","Activer ou désactiver l'aide à la visée."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Vibration de la manette","Vibration de la manette"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Fonction de vibration","Fonction de vibration"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver la vibration de la manette.","Activer ou désactiver la vibration de la manette."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver la vibration de la manette sans fil.","Activer ou désactiver la vibration de la manette sans fil."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type","Type"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type A","Type A"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type B","Type B"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type C","Type C"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type D","Type D"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type E","Type E"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type F","Type F"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type G","Type G"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type H","Type H"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Type I","Type I"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Course","Course"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Appuyer une fois","Appuyer une fois"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Maintenir","Maintenir"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON R_D>","<ICON R_D>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON R_R>","<ICON R_R>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON R_L>","<ICON R_L>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON R_U>","<ICON R_U>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LT_T>","<ICON LT_T>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LT_B>","<ICON LT_B>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON RT_T>","<ICON RT_T>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON RT_B>","<ICON RT_B>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LS>","<ICON LS>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LS_P>","<ICON LS_P>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON RS>","<ICON RS>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON RS_P>","<ICON RS_P>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON C_L>","<ICON C_L>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON POV>","<ICON POV>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LT_T><ICON PLUS><ICON POV>","<ICON LT_T><ICON PLUS><ICON POV>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LT_B><ICON PLUS><ICON POV>","<ICON LT_B><ICON PLUS><ICON POV>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LS_D><ICON PLUS><ICON R_D>","<ICON LS_D><ICON PLUS><ICON R_D>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LS_D><ICON PLUS><ICON R_R>","<ICON LS_D><ICON PLUS><ICON R_R>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LS_D><ICON PLUS><ICON LS_P>","<ICON LS_D><ICON PLUS><ICON LS_P>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON LS_P><ICON PLUS><ICON POV>","<ICON LS_P><ICON PLUS><ICON POV>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤<ICON C_R>","<ICON C_R>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Interagir","Interagir"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Courir","Courir"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Demi-tour rapide","Demi-tour rapide"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Courir / Demi-tour rapide","Courir / Demi-tour rapide"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Recharger","Recharger"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Tirer","Tirer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Ouvrir l'inventaire","Ouvrir l'inventaire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Viser","Viser"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sortir l'arme secondaire","Sortir l'arme secondaire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Attaquer","Attaquer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer de munitions","Changer de munitions"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Se déplacer","Se déplacer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Déplacer la caméra","Déplacer la caméra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Recentrer la caméra","Recentrer la caméra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Voir la carte","Voir la carte"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer d'arme","Changer d'arme"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer d'arme secondaire","Changer d'arme secondaire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Pause","Pause"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Inversion de la caméra","Inversion de la caméra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Ajuster les paramètres d'inversion de la caméra.","Ajuster les paramètres d'inversion de la caméra."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Vitesse de la caméra","Vitesse de la caméra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Ajuster la vitesse de mouvement de la caméra.","Ajuster la vitesse de mouvement de la caméra."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Vue normale","Vue normale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Visée","Visée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Inverser ou non les axes X et Y de la caméra en mode normal.","Inverser ou non les axes X et Y de la caméra en mode normal."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Inverser ou non les axes X et Y de la caméra en mode visée.","Inverser ou non les axes X et Y de la caméra en mode visée."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Ajuster la vitesse de la caméra en mode normal.","Ajuster la vitesse de la caméra en mode normal."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Ajuster la vitesse de la caméra en mode visée.","Ajuster la vitesse de la caméra en mode visée."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Vue normale","Vue normale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Axe Y inversé","Axe Y inversé"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Axe X inversé","Axe X inversé"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Axes X et Y inversés","Axes X et Y inversés"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Tremblements de caméra","Tremblements de caméra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver les tremblements de caméra.","Activer ou désactiver les tremblements de caméra."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Champ visuel (FOV)","Champ visuel (FOV)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Ajuster le champ visuel.","Ajuster le champ visuel."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Mode HDR","Mode HDR"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver le mode HDR.","Activer ou désactiver le mode HDR."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité maximale","Luminosité maximale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler la luminescence des zones claires.","Régler la luminescence des zones claires."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité minimale","Luminosité minimale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler la luminescence des zones sombres.","Régler la luminescence des zones sombres."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité max/min","Luminosité max/min"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler la luminescence des zones claires et sombres.","Régler la luminescence des zones claires et sombres."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité","Luminosité"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler la luminosité de l'écran.","Régler la luminosité de l'écran."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité maximale (HDR)","Luminosité maximale (HDR)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler le niveau de détail dans les zones claires en mode HDR.","Régler le niveau de détail dans les zones claires en mode HDR."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité (HDR)","Luminosité (HDR)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler la luminosité de l'écran en mode HDR.","Régler la luminosité de l'écran en mode HDR."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Priorité","Priorité"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sélectionner l'aspect à privilégier.","Sélectionner l'aspect à privilégier."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Graphismes","Graphismes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Performances","Performances"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Zone d'affichage","Zone d'affichage"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler la taille de la zone d'affichage.","Régler la taille de la zone d'affichage."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Couleur","Couleur"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sélectionner la couleur du réticule.","Sélectionner la couleur du réticule."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Réticule","Réticule"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer la couleur du réticule.","Changer la couleur du réticule."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Viseur","Viseur"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer la couleur du viseur.","Changer la couleur du viseur."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Rouge","Rouge"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Blanc","Blanc"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Bleu","Bleu"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Vert","Vert"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Tutoriels","Tutoriels"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver les messages de tutoriel.","Activer ou désactiver les messages de tutoriel."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤HUD","HUD"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver les éléments du HUD.","Activer ou désactiver les éléments du HUD."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changement de couleur","Changement de couleur"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Changer la couleur affichée à l'écran.","Changer la couleur affichée à l'écran."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Volume de la musique","Volume de la musique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Volume des voix","Volume des voix"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Volume des effets","Volume des effets"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Plage dynamique","Plage dynamique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sortie audio","Sortie audio"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler le volume de la musique.","Régler le volume de la musique."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler le volume des voix.","Régler le volume des voix."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler le volume des effets sonores.","Régler le volume des effets sonores."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Régler l'amplitude du volume selon votre environnement d'écoute.","Régler l'amplitude du volume selon votre environnement d'écoute."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sélectionner le type de sortie audio actuellement utilisé.","Sélectionner le type de sortie audio actuellement utilisé."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Réduite","Réduite"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Étendue","Étendue"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤TV (Moniteur)","TV (Moniteur)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Son surround 5.1","Son surround 5.1"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Casque","Casque"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Dolby Atmos","Dolby Atmos"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Binaural temps réel","Binaural temps réel"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver la fonction reproduisant l'audio 3D.","Activer ou désactiver la fonction reproduisant l'audio 3D."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Haut-parleur de la manette","Haut-parleur de la manette"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver le haut-parleur de la manette.","Activer ou désactiver le haut-parleur de la manette."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Voix","Voix"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Textes","Textes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sélectionner la langue des voix.","Sélectionner la langue des voix."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sélectionner la langue des textes affichés à l'écran.","Sélectionner la langue des textes affichés à l'écran."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Sous-titres","Sous-titres"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver les sous-titres.","Activer ou désactiver les sous-titres."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité maximale","Luminosité maximale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité minimale","Luminosité minimale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité","Luminosité"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité maximale (HDR)","Luminosité maximale (HDR)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Luminosité (HDR)","Luminosité (HDR)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Déplacez le curseur jusqu'à ce que l'image soit à peine visible.*","Déplacez le curseur jusqu'à ce que l'image soit à peine visible.*"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Déplacez le curseur jusqu'à ce que ce l'image de gauche disparaisse.<lf>Si l'image ne disparaît pas, vérifiez les réglages de luminosité max/min.*","Déplacez le curseur jusqu'à ce que ce l'image de gauche disparaisse.<lf>Si l'image ne disparaît pas, vérifiez les réglages de luminosité max/min.*"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Faites en sorte que les zones bleues et rouges soient de la même taille.","Faites en sorte que les zones bleues et rouges soient de la même taille."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤*Veuillez effectuer ces réglages en étant bien en face de l'écran.","*Veuillez effectuer ces réglages en étant bien en face de l'écran."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Plus sombre","Plus sombre"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Plus lumineux","Plus lumineux"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Clairement visible","Clairement visible"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Invisible","Invisible"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤À peine visible","À peine visible"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Envoi des données de jeu","Envoi des données de jeu"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_option¤Activer ou désactiver l'envoi des données de jeu à RE NET.","Activer ou désactiver l'envoi des données de jeu à RE NET."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤Retourner au jeu","Retourner au jeu"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤Quitter","Quitter"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤Tenues","Tenues"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤Retourner au jeu.","Retourner au jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤Aller au menu principal.","Aller au menu principal."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤Changer l'apparence de votre personnage.","Changer l'apparence de votre personnage."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤PAUSE","PAUSE"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤<ICON DEFAULT> Passer","<ICON DEFAULT> Passer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤<ICON DECIDE> Passer","<ICON DECIDE> Passer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pause¤<ICON CANCEL> Retour","<ICON CANCEL> Retour"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Mode HDR activé.<lf>Le mode HDR ne sera utilisé qu'avec le mode d'affichage ""Plein écran"".","Mode HDR activé.<lf>Le mode HDR ne sera utilisé qu'avec le mode d'affichage ""Plein écran""."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Le mode HDR a été désactivé car vous n'êtes<lf>plus en mode plein écran.<lf><lf>Pour réactiver le mode HDR, veuillez régler<lf>le mode d'affichage sur ""Plein écran"".","Le mode HDR a été désactivé car vous n'êtes<lf>plus en mode plein écran.<lf><lf>Pour réactiver le mode HDR, veuillez régler<lf>le mode d'affichage sur ""Plein écran""."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Cette option n'est disponible que lorsque le mode HDR est utilisé.<lf>Veuillez vérifier que le mode d'affichage est réglé sur ""Plein écran"".","Cette option n'est disponible que lorsque le mode HDR est utilisé.<lf>Veuillez vérifier que le mode d'affichage est réglé sur ""Plein écran""."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) ne sont attribuées à aucune commande.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?","Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) ne sont attribuées à aucune commande.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) sont attribuées aux mêmes commandes.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?","Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) sont attribuées aux mêmes commandes.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Suite à l'ajout d'options de configuration, certaines actions<lf>sont attribuées aux même commandes.<lf>Il se peut que vous ne puissiez pas jouer normalement.<lf><lf>Veuillez reconfigurer les actions attribuées aux mêmes<lf>commandes via Options → Commandes → Configuration.","Suite à l'ajout d'options de configuration, certaines actions<lf>sont attribuées aux même commandes.<lf>Il se peut que vous ne puissiez pas jouer normalement.<lf><lf>Veuillez reconfigurer les actions attribuées aux mêmes<lf>commandes via Options → Commandes → Configuration."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) ne sont attribuées à aucune commande.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?<lf>(Vous repasserez à la configuration précédant l'ouverture de<lf>ce menu, avec certaines actions attribuées aux mêmes commandes.)","Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) ne sont attribuées à aucune commande.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?<lf>(Vous repasserez à la configuration précédant l'ouverture de<lf>ce menu, avec certaines actions attribuées aux mêmes commandes.)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) sont attribuées aux mêmes commandes.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?<lf>(Vous repasserez à la configuration précédant l'ouverture de<lf>ce menu, avec certaines actions attribuées aux mêmes commandes.)","Impossible d'appliquer les changements car certaines actions<lf>(indiquées en rouge) sont attribuées aux mêmes commandes.<lf><lf>Quitter cet écran sans appliquer les changements ?<lf>(Vous repasserez à la configuration précédant l'ouverture de<lf>ce menu, avec certaines actions attribuées aux mêmes commandes.)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Cette touche ne peut être assignée à cette action.","Cette touche ne peut être assignée à cette action."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Cette touche ne peut pas être assignée.","Cette touche ne peut pas être assignée."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Souhaitez-vous conserver cette résolution ?<lf>(Retour à la résolution précédente dans 10 secondes.)","Souhaitez-vous conserver cette résolution ?<lf>(Retour à la résolution précédente dans 10 secondes.)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Passer à DirectX 12 peut améliorer les performances.<lf><lf>Vous devez redémarrer le jeu pour changer l'API graphique.<lf>Redémarrer maintenant ?","Passer à DirectX 12 peut améliorer les performances.<lf><lf>Vous devez redémarrer le jeu pour changer l'API graphique.<lf>Redémarrer maintenant ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Vous devez redémarrer le jeu pour changer l'API graphique.<lf>Redémarrer maintenant ?","Vous devez redémarrer le jeu pour changer l'API graphique.<lf>Redémarrer maintenant ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Le jeu ne s'est pas arrêté correctement.<lf>L'API graphique est maintenant réglée sur DirectX 11.<lf><lf>Si vous souhaitez utiliser DirectX 12 à nouveau,<lf>veuillez effectuer ce changement dans le menu Options.","Le jeu ne s'est pas arrêté correctement.<lf>L'API graphique est maintenant réglée sur DirectX 11.<lf><lf>Si vous souhaitez utiliser DirectX 12 à nouveau,<lf>veuillez effectuer ce changement dans le menu Options."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Le jeu ne s'est pas arrêté correctement.<lf>Les paramètres graphiques ont été réinitialisés.","Le jeu ne s'est pas arrêté correctement.<lf>Les paramètres graphiques ont été réinitialisés."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Une erreur s'est produite.<lf>L'API graphique est maintenant réglée sur DirectX 11.<lf><lf>Si vous souhaitez utiliser DirectX 12 à nouveau,<lf>veuillez effectuer ce changement dans le menu Options.","Une erreur s'est produite.<lf>L'API graphique est maintenant réglée sur DirectX 11.<lf><lf>Si vous souhaitez utiliser DirectX 12 à nouveau,<lf>veuillez effectuer ce changement dans le menu Options."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Données sauvegardées.<lf><lf>Le jeu va maintenant redémarrer.","Données sauvegardées.<lf><lf>Le jeu va maintenant redémarrer."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤La mémoire graphique est affichée en <COL PC_HALF_OVER>orange</COL><lf>pour indiquer une utilisation importante.<lf>Des bugs mineurs peuvent survenir.","La mémoire graphique est affichée en <COL PC_HALF_OVER>orange</COL><lf>pour indiquer une utilisation importante.<lf>Des bugs mineurs peuvent survenir."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤La mémoire graphique est affichée en <COL PC_LIMIT_OVER>rouge</COL><lf>pour indiquer une utilisation importante.<lf>Des bugs majeurs peuvent survenir.","La mémoire graphique est affichée en <COL PC_LIMIT_OVER>rouge</COL><lf>pour indiquer une utilisation importante.<lf>Des bugs majeurs peuvent survenir."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Quitter","Quitter"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Quitter le jeu.","Quitter le jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Quitter le jeu ?","Quitter le jeu ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤<ICON DEFAULT> Par défaut","<ICON DEFAULT> Par défaut"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤<ICON KEY_DEL> Désassigner","<ICON KEY_DEL> Désassigner"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤<ICON KEY_ESC> Annuler","<ICON KEY_ESC> Annuler"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤<ICON EQUIP_LEFT>","<ICON EQUIP_LEFT>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤<ICON EQUIP_UP>","<ICON EQUIP_UP>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤<ICON EQUIP_RIGHT>","<ICON EQUIP_RIGHT>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤<ICON EQUIP_DOWN>","<ICON EQUIP_DOWN>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Préréglages","Préréglages"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Recommandé","Recommandé"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Maximum","Maximum"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Priorité aux graphismes","Priorité aux graphismes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Équilibré","Équilibré"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Priorité aux performances","Priorité aux performances"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Régler les options en fonction de la mémoire graphique disponible.","Régler les options en fonction de la mémoire graphique disponible."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Choisir les meilleures options possibles,<lf>sans tenir compte de l'impact sur les performances.","Choisir les meilleures options possibles,<lf>sans tenir compte de l'impact sur les performances."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Privilégier la qualité graphique, en augmentant<lf>la charge de travail du système.<lf><lf>Mémoire graphique recommandée : {0} Go ou plus","Privilégier la qualité graphique, en augmentant<lf>la charge de travail du système.<lf><lf>Mémoire graphique recommandée : {0} Go ou plus"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Opter pour un bon compromis entre performances<lf>et qualité graphique.<lf><lf>Mémoire graphique recommandée : De {0} à {1} Go","Opter pour un bon compromis entre performances<lf>et qualité graphique.<lf><lf>Mémoire graphique recommandée : De {0} à {1} Go"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Maintenir une qualité graphique décente tout en<lf>minimisant la charge de travail du système.<lf><lf>Mémoire graphique recommandée : {0} Go ou moins","Maintenir une qualité graphique décente tout en<lf>minimisant la charge de travail du système.<lf><lf>Mémoire graphique recommandée : {0} Go ou moins"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Graphismes","Graphismes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer les paramètres graphiques.","Changer les paramètres graphiques."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Mémoire graphique","Mémoire graphique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Charge de travail","Charge de travail"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité de l'image","Qualité de l'image"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité des modèles","Qualité des modèles"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité des éclairages","Qualité des éclairages"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité des effets graphiques","Qualité des effets graphiques"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤{0:F2} Go","{0:F2} Go"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Maximum","Maximum"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée","Élevée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Moyenne","Moyenne"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Basse","Basse"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Minimum","Minimum"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Configurer les commandes (manette).","Configurer les commandes (manette)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Assignation des touches","Assignation des touches"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Configurer les commandes (clavier/souris).","Configurer les commandes (clavier/souris)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Sensibilité de la souris","Sensibilité de la souris"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ajuster la vitesse de la caméra en mode normal (souris).","Ajuster la vitesse de la caméra en mode normal (souris)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ajuster la vitesse de la caméra en mode visée (souris).","Ajuster la vitesse de la caméra en mode visée (souris)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Sensibilité de la manette","Sensibilité de la manette"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ajuster la vitesse de la caméra en mode normal (manette).","Ajuster la vitesse de la caméra en mode normal (manette)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ajuster la vitesse de la caméra en mode visée (manette).","Ajuster la vitesse de la caméra en mode visée (manette)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Espace de couleur","Espace de couleur"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer l'espace de couleur en fonction de votre moniteur.","Changer l'espace de couleur en fonction de votre moniteur."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤sRGB","sRGB"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Rec. 709","Rec. 709"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Rec. 2020","Rec. 2020"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Préréglages","Préréglages"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Régler automatiquement les options graphiques selon les performances du PC.","Régler automatiquement les options graphiques selon les performances du PC."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Mode d'affichage","Mode d'affichage"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer le mode d'affichage.","Changer le mode d'affichage."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Plein écran","Plein écran"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Fenêtre","Fenêtre"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Fenêtre sans bordure","Fenêtre sans bordure"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Résolution","Résolution"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la résolution d'affichage.","Changer la résolution d'affichage."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Taux de rafraîchissement","Taux de rafraîchissement"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer le taux de rafraîchissement du moniteur.","Changer le taux de rafraîchissement du moniteur."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Framerate","Framerate"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer le nombre d'images par seconde.","Changer le nombre d'images par seconde."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Variable","Variable"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤60","60"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤30","30"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Synchronisation verticale","Synchronisation verticale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver la synchronisation du framerate avec le taux de rafraîchissement du moniteur.","Activer ou désactiver la synchronisation du framerate avec le taux de rafraîchissement du moniteur."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Mode de rendu","Mode de rendu"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la méthode utilisée pour le rendu du jeu.","Changer la méthode utilisée pour le rendu du jeu."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Normal","Normal"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Damier","Damier"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Entrelacé","Entrelacé"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité de l'image","Qualité de l'image"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer le facteur de mise à l'échelle de la résolution.","Changer le facteur de mise à l'échelle de la résolution."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤50 %","50 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤60 %","60 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤70 %","70 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤80 %","80 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤90 %","90 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤100 %","100 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤110 %","110 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤120 %","120 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤130 %","130 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤140 %","140 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤150 %","150 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤160 %","160 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤170 %","170 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤180 %","180 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤190 %","190 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤200 %","200 %"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité des textures","Qualité des textures"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la qualité des textures des objets (quantité de VRAM recommandée).","Changer la qualité des textures des objets (quantité de VRAM recommandée)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (8 Go)","Élevée (8 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (6 Go)","Élevée (6 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (4 Go)","Élevée (4 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (3 Go)","Élevée (3 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (2 Go)","Élevée (2 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (1 Go)","Élevée (1 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (0,5 Go)","Élevée (0,5 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevée (0,25 Go)","Élevée (0,25 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Moyenne (0,5 Go)","Moyenne (0,5 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Moyenne (0,25 Go)","Moyenne (0,25 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Basse (0 Go)","Basse (0 Go)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Filtrage des textures","Filtrage des textures"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la clarté des textures.","Changer la clarté des textures."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevé (ANISO x16)","Élevé (ANISO x16)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevé (ANISO x8)","Élevé (ANISO x8)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevé (ANISO x4)","Élevé (ANISO x4)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Élevé (ANISO x2)","Élevé (ANISO x2)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Moyen (trilinéaire)","Moyen (trilinéaire)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Bas (bilinéaire)","Bas (bilinéaire)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité des meshes","Qualité des meshes"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la qualité des meshes.","Changer la qualité des meshes."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité des meshes (ombres)","Qualité des meshes (ombres)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la qualité des meshes utilisés pour les ombres.","Changer la qualité des meshes utilisés pour les ombres."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Anti-aliasing","Anti-aliasing"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer le procédé de lissage des graphismes.","Changer le procédé de lissage des graphismes."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤FXAA","FXAA"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤TAA","TAA"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤FXAA+TAA","FXAA+TAA"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤SMAA","SMAA"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Flou cinétique","Flou cinétique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver l'effet de flou sur les objets en mouvement.","Activer ou désactiver l'effet de flou sur les objets en mouvement."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Quantité d'effets visuels","Quantité d'effets visuels"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la quantité d'effets visuels pouvant être générés.","Changer la quantité d'effets visuels pouvant être générés."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité des ombres","Qualité des ombres"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la qualité des ombres.","Changer la qualité des ombres."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ombres de contact","Ombres de contact"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer le rendu des ombres détaillées.","Changer le rendu des ombres détaillées."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Cinématiques uniquement","Cinématiques uniquement"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ombres dynamiques","Ombres dynamiques"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver les ombres dynamiques pour les objets en mouvement.","Activer ou désactiver les ombres dynamiques pour les objets en mouvement."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Cache des ombrages","Cache des ombrages"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver la mise en cache des ombrages pour les objets en mouvement.","Activer ou désactiver la mise en cache des ombrages pour les objets en mouvement."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Occlusion ambiante","Occlusion ambiante"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer le rendu des ombres projetées par l'éclairage ambiant.","Changer le rendu des ombres projetées par l'éclairage ambiant."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤SSAO (zones prédéfinies seulement)","SSAO (zones prédéfinies seulement)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤SSAO","SSAO"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤HDAO","HDAO"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤HBAO+","HBAO+"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Bloom","Bloom"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver l'effet d'éblouissement face aux sources de lumière intense.","Activer ou désactiver l'effet d'éblouissement face aux sources de lumière intense."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Lens flare","Lens flare"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver l'effet provoquant la dispersion de la lumière sur l'objectif.","Activer ou désactiver l'effet provoquant la dispersion de la lumière sur l'objectif."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité de l'éclairage volumétrique","Qualité de l'éclairage volumétrique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la qualité de l'éclairage volumétrique.","Changer la qualité de l'éclairage volumétrique."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Reflets spatiaux","Reflets spatiaux"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver la fonction améliorant la réflexion sur les surfaces.","Activer ou désactiver la fonction améliorant la réflexion sur les surfaces."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Transluminescence","Transluminescence"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver l'effet qui améliore la qualité du rendu de la peau.","Activer ou désactiver l'effet qui améliore la qualité du rendu de la peau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Profondeur de champ","Profondeur de champ"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver l'effet de mise au point selon la distance des objets.","Activer ou désactiver l'effet de mise au point selon la distance des objets."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Distorsion de la lentille","Distorsion de la lentille"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer l'effet de distorsion de la lentille.","Changer l'effet de distorsion de la lentille."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Oui (+ aberration chromatique)","Oui (+ aberration chromatique)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Oui","Oui"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Effet de grain","Effet de grain"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver l'effet de grain appliqué à l'image.","Activer ou désactiver l'effet de grain appliqué à l'image."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤API graphique","API graphique"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer l'API utilisée pour le traitement graphique.","Changer l'API utilisée pour le traitement graphique."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤DirectX 11","DirectX 11"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤DirectX 12","DirectX 12"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Oui (FreeSync 2)","Oui (FreeSync 2)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Boutons de souris","Boutons de souris"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Inverser les fonctions des boutons gauche et droit de la souris.","Inverser les fonctions des boutons gauche et droit de la souris."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Standard","Standard"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Inversés","Inversés"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Verrouillage du curseur","Verrouillage du curseur"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Activer ou désactiver la fonction empêchant le curseur de la souris de sortir de la fenêtre.","Activer ou désactiver la fonction empêchant le curseur de la souris de sortir de la fenêtre."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Qualité de l'éclairage des particules","Qualité de l'éclairage des particules"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer la qualité de l'éclairage des particules.","Changer la qualité de l'éclairage des particules."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Variable Rate Shading","Variable Rate Shading"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Réduire le taux d'ombrage de manière intelligente pour améliorer les performances.","Réduire le taux d'ombrage de manière intelligente pour améliorer les performances."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Équilibré","Équilibré"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Performances","Performances"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Cette option requiert le support du VRS.","Cette option requiert le support du VRS."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤FidelityFX CAS + Upscaling","FidelityFX CAS + Upscaling"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Améliorer la qualité du rendu tout en maintenant une faible charge de traitement graphique.","Améliorer la qualité du rendu tout en maintenant une faible charge de traitement graphique."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Non","Non"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Oui","Oui"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Sélectionnez une action.","Sélectionnez une action."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Appuyez sur la touche à assigner à cette action.","Appuyez sur la touche à assigner à cette action."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Assignation des touches","Assignation des touches"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Action","Action"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Touche principale","Touche principale"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Touche secondaire","Touche secondaire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Viser","Viser"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Attaquer","Attaquer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Recharger","Recharger"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Sortir l'arme secondaire","Sortir l'arme secondaire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer de munitions","Changer de munitions"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer d'arme ←","Changer d'arme ←"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer d'arme ↑","Changer d'arme ↑"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer d'arme ↓","Changer d'arme ↓"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer d'arme →","Changer d'arme →"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Aller à gauche","Aller à gauche"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Avancer","Avancer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Reculer","Reculer"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Aller à droite","Aller à droite"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Courir","Courir"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Demi-tour rapide","Demi-tour rapide"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Recentrer la caméra","Recentrer la caméra"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Interagir","Interagir"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Pause","Pause"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Voir la carte","Voir la carte"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ouvrir l'inventaire","Ouvrir l'inventaire"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Confirmer (Menu)","Confirmer (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Retour (Menu)","Retour (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer d'onglet ← (Menu)","Changer d'onglet ← (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer d'onglet → (Menu)","Changer d'onglet → (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer de catégorie ← (Menu)","Changer de catégorie ← (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer de catégorie → (Menu)","Changer de catégorie → (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤← (Menu)","← (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤↑ (Menu)","↑ (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤↓ (Menu)","↓ (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤→ (Menu)","→ (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Page ↑ (Menu)","Page ↑ (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Page ↓ (Menu)","Page ↓ (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Trier (Coffre)","Trier (Coffre)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Déplacer un objet (Coffre)","Déplacer un objet (Coffre)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Zoom (Menu)","Zoom (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Dézoom (Menu)","Dézoom (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Réinitialiser (Menu)","Réinitialiser (Menu)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Afficher/masquer les commandes (Modèles)","Afficher/masquer les commandes (Modèles)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer de niveau ↑ (Carte)","Changer de niveau ↑ (Carte)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Changer de niveau ↓ (Carte)","Changer de niveau ↓ (Carte)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Cette option n'est disponible que lorsque DirectX 12 est supporté.","Cette option n'est disponible que lorsque DirectX 12 est supporté."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Politique de confidentialité","Politique de confidentialité"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Voir la politique de confidentialité.","Voir la politique de confidentialité."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_pc¤Ouvrir la page web relative à la politique de confidentialité ?<lf><lf>Politique de confidentialité (http://www.capcom.co.jp/privacy/game/)","Ouvrir la page web relative à la politique de confidentialité ?<lf><lf>Politique de confidentialité (http://www.capcom.co.jp/privacy/game/)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Sauvegarde du contenu...<lf>Ne pas éteindre.","Sauvegarde du contenu...<lf>Ne pas éteindre."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Quitter la partie ?<lf>(Toute progression non sauvegardée sera perdue.)","Quitter la partie ?<lf>(Toute progression non sauvegardée sera perdue.)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Ce jeu dispose d'une fonction de sauvegarde automatique.<lf>N'éteignez pas le système PlayStation®4 lorsque l'icône ci-dessus apparaît.","Ce jeu dispose d'une fonction de sauvegarde automatique.<lf>N'éteignez pas le système PlayStation®4 lorsque l'icône ci-dessus apparaît."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Ce jeu dispose d'une fonction de sauvegarde automatique.<lf>N'éteignez pas la console Xbox One lorsque l'icône ci-dessus apparaît.","Ce jeu dispose d'une fonction de sauvegarde automatique.<lf>N'éteignez pas la console Xbox One lorsque l'icône ci-dessus apparaît."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Ce jeu dispose d'une fonction de sauvegarde automatique.<lf>N'éteignez pas votre PC lorsque l'icône ci-dessus apparaît.","Ce jeu dispose d'une fonction de sauvegarde automatique.<lf>N'éteignez pas votre PC lorsque l'icône ci-dessus apparaît."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Quitter le jeu ?","Quitter le jeu ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Rétablir les paramètres par défaut ?<lf>","Rétablir les paramètres par défaut ?<lf>"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Retirer les éléments et effectuer le remplacement ?","Retirer les éléments et effectuer le remplacement ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Tenue débloquée.<lf><lf>Vous pouvez changer de tenue à partir du menu Campagne<lf>ou via l'option ""Tenues"" du menu Pause.","Tenue débloquée.<lf><lf>Vous pouvez changer de tenue à partir du menu Campagne<lf>ou via l'option ""Tenues"" du menu Pause."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Revenir aux tenues normales pour tous les personnages ?","Revenir aux tenues normales pour tous les personnages ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Utiliser les tenues alternatives pour tous les personnages ?","Utiliser les tenues alternatives pour tous les personnages ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Un nouveau mode de jeu a été ajouté à la section<lf>""Modes additionnels"" du menu principal.","Un nouveau mode de jeu a été ajouté à la section<lf>""Modes additionnels"" du menu principal."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Arme(s) bonus ∞ ajoutée(s) au coffre à objets.","Arme(s) bonus ∞ ajoutée(s) au coffre à objets."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Arme(s) spéciale(s) ajoutée(s).","Arme(s) spéciale(s) ajoutée(s)."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤L'option ""Tenues"" a été ajoutée.<lf>Sélectionnez-la pour changer les tenues des personnages.","L'option ""Tenues"" a été ajoutée.<lf>Sélectionnez-la pour changer les tenues des personnages."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Tenue spéciale obtenue.<lf>Vous pouvez changer de tenue dans le menu ""Tenues"".","Tenue spéciale obtenue.<lf>Vous pouvez changer de tenue dans le menu ""Tenues""."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Arme(s) spéciale(s) ajoutée(s) au coffre à objets.","Arme(s) spéciale(s) ajoutée(s) au coffre à objets."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Sauvegarde du contenu...<lf>Veuillez patienter.","Sauvegarde du contenu...<lf>Veuillez patienter."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Aller au PlayStation™Store ?","Aller au PlayStation™Store ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Aller au Marché Xbox Games ?","Aller au Marché Xbox Games ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Aller au magasin en ligne ?","Aller au magasin en ligne ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Si vous réglez le paramètre de sortie audio sur Dolby Atmos,<lf>vous devez aussi configurer votre périphérique de sortie audio.<lf><lf>S'il n'est pas configuré, il se peut que le son ne sorte pas correctement.","Si vous réglez le paramètre de sortie audio sur Dolby Atmos,<lf>vous devez aussi configurer votre périphérique de sortie audio.<lf><lf>S'il n'est pas configuré, il se peut que le son ne sorte pas correctement."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Activer l'aide à la visée ?<lf><lf>Cette option vous aide à viser les ennemis.<lf>Elle est conseillée pour les joueurs qui ont du mal à<lf>éliminer les ennemis.<lf><lf>Elle peut être modifiée à tout moment via le menu Options.","Activer l'aide à la visée ?<lf><lf>Cette option vous aide à viser les ennemis.<lf>Elle est conseillée pour les joueurs qui ont du mal à<lf>éliminer les ennemis.<lf><lf>Elle peut être modifiée à tout moment via le menu Options."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Impossible d'utiliser ces données de sauvegarde.<lf>Elles ne sont pas compatibles.","Impossible d'utiliser ces données de sauvegarde.<lf>Elles ne sont pas compatibles."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Impossible d'utiliser ces données de sauvegarde additionnelles.<lf>Elles ne sont pas compatibles.","Impossible d'utiliser ces données de sauvegarde additionnelles.<lf>Elles ne sont pas compatibles."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤""Nouvelle partie +"" est maintenant disponible<lf>dans la section ""Campagne"" du menu principal.<lf><lf>La fin et certaines parties du jeu diffèrent<lf>dans ce mode.","""Nouvelle partie +"" est maintenant disponible<lf>dans la section ""Campagne"" du menu principal.<lf><lf>La fin et certaines parties du jeu diffèrent<lf>dans ce mode."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Souhaitez-vous passer en mode ""Facile"" ?<lf>Vous bénéficierez des aides suivantes :<lf>・Aide à la visée activée<lf>・Récupération de vie lorsque vous êtes dans un état critique<lf>・Ennemis un peu plus faibles<lf>・Fusil d'assaut disponible dès le départ<lf>・Plus de munitions en combinant des poudres<lf><lf>Attention, le changement de mode est irréversible.","Souhaitez-vous passer en mode ""Facile"" ?<lf>Vous bénéficierez des aides suivantes :<lf>・Aide à la visée activée<lf>・Récupération de vie lorsque vous êtes dans un état critique<lf>・Ennemis un peu plus faibles<lf>・Fusil d'assaut disponible dès le départ<lf>・Plus de munitions en combinant des poudres<lf><lf>Attention, le changement de mode est irréversible."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Vous jouez maintenant en mode ""Facile"".","Vous jouez maintenant en mode ""Facile""."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤De nouveaux personnages ont été déverrouillés.","De nouveaux personnages ont été déverrouillés."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Activer le mode HDR ?","Activer le mode HDR ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤HDR activé.","HDR activé."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤L'activation du mode HDR a échoué.<lf>Le jeu commencera avec le mode HDR désactivé.<lf><lf>Si vous souhaitez activer le mode HDR, allez dans<lf>Options → Affichage et activez l'option ""Mode HDR"".","L'activation du mode HDR a échoué.<lf>Le jeu commencera avec le mode HDR désactivé.<lf><lf>Si vous souhaitez activer le mode HDR, allez dans<lf>Options → Affichage et activez l'option ""Mode HDR""."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤L'activation du mode HDR a échoué.<lf>Le jeu commencera avec le mode HDR désactivé.","L'activation du mode HDR a échoué.<lf>Le jeu commencera avec le mode HDR désactivé."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Les modes additionnels contiennent des spoilers sur<lf>l'aventure principale. Afin d'éviter les spoilers,<lf>nous vous conseillons de finir d'abord l'aventure principale.","Les modes additionnels contiennent des spoilers sur<lf>l'aventure principale. Afin d'éviter les spoilers,<lf>nous vous conseillons de finir d'abord l'aventure principale."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_popup¤Rétablir les configurations de touches par défaut ?","Rétablir les configurations de touches par défaut ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_reward¤Mode ""Cauchemar""","Mode ""Cauchemar"""
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_reward¤Rang de complétion S","Rang de complétion S"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_reward¤Armes spéciales :","Armes spéciales :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_reward¤Modèle :","Modèle :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_reward¤Mode de jeu :","Mode de jeu :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_reward¤Tenue :","Tenue :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_reward¤Concept art :","Concept art :"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤CHARGEMENT...","CHARGEMENT..."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤CONSEILS","CONSEILS"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Créer des données de sauvegarde.","Créer des données de sauvegarde."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Écraser les données sauvegardées.","Écraser les données sauvegardées."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Charger des données sauvegardées.","Charger des données sauvegardées."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Aucune donnée","Aucune donnée"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Sauvegarde réussie.","Sauvegarde réussie."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤La sauvegarde a échoué.","La sauvegarde a échoué."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Chargement réussi.","Chargement réussi."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Le chargement des données sauvegardées a échoué.<lf>Les données semblent corrompues.","Le chargement des données sauvegardées a échoué.<lf>Les données semblent corrompues."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Le chargement des données sauvegardées a échoué.","Le chargement des données sauvegardées a échoué."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Écraser les données sauvegardées ?","Écraser les données sauvegardées ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les données sauvegardées sont corrompues.","Les données sauvegardées sont corrompues."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Retourner au menu principal sans sauvegarder ?<lf><lf>Toute progression non sauvegardée sera perdue<lf>si vous quittez la partie sans sauvegarder.","Retourner au menu principal sans sauvegarder ?<lf><lf>Toute progression non sauvegardée sera perdue<lf>si vous quittez la partie sans sauvegarder."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Annuler la sauvegarde ?<lf><lf>Toute progression non sauvegardée sera perdue<lf>si vous annulez.","Annuler la sauvegarde ?<lf><lf>Toute progression non sauvegardée sera perdue<lf>si vous annulez."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Annuler le chargement des données sauvegardées ?<lf><lf>Si vous annulez, la partie commencera sans que<lf>les données sauvegardées soient chargées.","Annuler le chargement des données sauvegardées ?<lf><lf>Si vous annulez, la partie commencera sans que<lf>les données sauvegardées soient chargées."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Échec de la connexion au réseau.","Échec de la connexion au réseau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Charger les données sélectionnées ?<lf>Toute progression non sauvegardée sera perdue.","Charger les données sélectionnées ?<lf>Toute progression non sauvegardée sera perdue."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Une partie a déjà été sauvegardée sur cet emplacement.<lf>Remplacer les données sauvegardées ?","Une partie a déjà été sauvegardée sur cet emplacement.<lf>Remplacer les données sauvegardées ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les extensions liées aux épisodes sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau.","Les extensions liées aux épisodes sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les extensions liées aux modes sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau.","Les extensions liées aux modes sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les extensions liées aux armes sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau.","Les extensions liées aux armes sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les extensions liées aux tenues sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau.","Les extensions liées aux tenues sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les extensions sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau.","Les extensions sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Impossible de charger les données sauvegardées.","Impossible de charger les données sauvegardées."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les extensions liées à la bande-son sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau.","Les extensions liées à la bande-son sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les extensions liées aux récompenses sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau.","Les extensions liées aux récompenses sont introuvables.<lf>Veuillez les télécharger à nouveau."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Commencer la partie sans charger les données sauvegardées ?<lf>(La prochaine sauvegarde remplacera les données sauvegardées actuelles.)","Commencer la partie sans charger les données sauvegardées ?<lf>(La prochaine sauvegarde remplacera les données sauvegardées actuelles.)"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Sauvegarde en cours.<lf>N'éteignez pas votre PC.","Sauvegarde en cours.<lf>N'éteignez pas votre PC."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Chargement en cours.<lf>N'éteignez pas votre PC.","Chargement en cours.<lf>N'éteignez pas votre PC."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Vous ne pouvez pas utiliser les données de sauvegarde<lf>d'un autre compte.","Vous ne pouvez pas utiliser les données de sauvegarde<lf>d'un autre compte."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Vérification du contenu téléchargeable.<lf>N'éteignez pas votre PC.","Vérification du contenu téléchargeable.<lf>N'éteignez pas votre PC."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Une erreur est survenue.","Une erreur est survenue."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Une erreur est survenue.<lf>Réessayer ?","Une erreur est survenue.<lf>Réessayer ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Espace libre insuffisant.<lf>Pour sauvegarder la partie, vous devez disposer d'au moins {0} Ko<lf>d'espace libre et créer de nouvelles données de sauvegarde.","Espace libre insuffisant.<lf>Pour sauvegarder la partie, vous devez disposer d'au moins {0} Ko<lf>d'espace libre et créer de nouvelles données de sauvegarde."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Les données sauvegardées sont corrompues.<lf>Suppression des données et création de nouvelles données de sauvegarde...","Les données sauvegardées sont corrompues.<lf>Suppression des données et création de nouvelles données de sauvegarde..."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Données de sauvegarde inexistantes.<lf>Vous devez créer des données de sauvegarde pour sauvegarder la partie<lf>et vous ne pouvez pas commencer la partie sans données de sauvegarde.<lf><lf>Créer des données de sauvegarde ?","Données de sauvegarde inexistantes.<lf>Vous devez créer des données de sauvegarde pour sauvegarder la partie<lf>et vous ne pouvez pas commencer la partie sans données de sauvegarde.<lf><lf>Créer des données de sauvegarde ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Créer de nouvelles données de sauvegarde ?","Créer de nouvelles données de sauvegarde ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités en ligne<lf>car votre câble Ethernet n'est pas connecté ou vous<lf>n'êtes pas connecté à un réseau sans fil.","Vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités en ligne<lf>car votre câble Ethernet n'est pas connecté ou vous<lf>n'êtes pas connecté à un réseau sans fil."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤La connexion au réseau a été perdue.","La connexion au réseau a été perdue."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Échec de la connexion.<lf>Voulez-vous réessayer ?","Échec de la connexion.<lf>Voulez-vous réessayer ?"
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Installation en cours.<lf>Veuillez patienter...","Installation en cours.<lf>Veuillez patienter..."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Vous ne pouvez pas accéder à cette option<lf>car vous n'êtes pas connecté.","Vous ne pouvez pas accéder à cette option<lf>car vous n'êtes pas connecté."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Connexion au réseau.<lf>Veuillez patienter.","Connexion au réseau.<lf>Veuillez patienter."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤La connexion au réseau a été interrompue.","La connexion au réseau a été interrompue."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤Échec de la connexion à Resident Evil.Net.<lf>Veuillez réessayer ultérieurement.","Échec de la connexion à Resident Evil.Net.<lf>Veuillez réessayer ultérieurement."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤L'envoi des données de jeu à RE NET a échoué.","L'envoi des données de jeu à RE NET a échoué."
"re_chunk_000\natives\stm\sectionroot\message\mes_sys\mes_sys_saveload¤L'envoi des données de jeu à RE NET a échoué.<lf>Le transfert des données de jeu sera temporairement suspendu.<lf><lf>L'envoi des données de jeu à RE NET reprendra lorsque vous<lf>serez sur le menu principal ou dans le menu Options.","L'envoi des données de jeu à RE NET a échoué.<lf>Le transfert des données de jeu sera temporairement suspendu.<lf><lf>L'envoi des données de jeu à RE NET reprendra lorsque vous<lf>serez sur le menu principal ou dans le menu Options."
