Nie zamierzam si tob przejmowa.
Oszalae.
Wygldam ci na naftowego bogacza? Jestem biedakiem.
Niech stre prawa si tym zajm.
Nietrudno w ten sposb o mier.
Hej, uwaga.
Ostronie, przyjacielu.
aden ze mnie bogacz. Nic nie mam.
Wyjd std, bo inaczej ja si o to postaram.
Spior ci tak, e wasna matka ci nie pozna.
Ej, ty. Jeli nie przestaniesz, bdziesz mia kopoty.
Hej, wyjd std.
Zostaw ich w spokoju, w tej chwili.
Kocz ci si opcje. Wycofaj si albo gorzko tego poaujesz.
Spokojnie, panuj nad sob, czowieku.
Na co si tak patrzysz, przyjacielu?
Ty... ty to zrobie?
Przesta ju, dobra?
A bierz, do cholery. Nie zamierzam gin za pienidze.
Och, Boe, prosz, nie.
O co ci, do diaba, chodzi? Przesta.
Mgby stan odrobin dalej?
Chryste, dobrze ju. To mj ostatni dobytek.
Daj mi spokj, co?
Dlaczego wszyscy musz dziaa mi na nerwy?
Eje, z drogi.
Eje, uspokj si.
Zabieraj si do diaba, ju!
Po prostu si odsu i ju.
Hola, nie celuj tym we mnie.
No dobrze, witam znowu.
Nie rozumiesz? Powiedziaem, eby przesta.
Przesta. Czego si czepiasz ludzi?
Eje, nie ma takiej potrzeby.
Dobra. Nikt si nie dowie.
Wystarczy raz si przywita.
Spokojnie, nie chcesz tego robi.
To nie byo uprzejme.
Suchaj, nic do ciebie nie mam, rozumiesz?
Daj spokj, dosy tego.
Pjdziesz za to siedzie, do diaba.
Przesta mnie drani i zjedaj std.
To twoja sprawka?
Dobrze, dobrze. Potrafi dochowa tajemnicy.
Hej. Przesta.
Dobrze, prosz. Niezy sposb, by zarabia na ycie.
Prosz, nie zasuyem na to.
Ej, uspokj si.
Czemu za mn chodzisz? Zgubie si?
Cholera! Jak moge?
Nie wolno ci tu przebywa. Lepiej sobie id.
Pora, eby sobie ju poszed, przyjacielu.
A wic to tak? Bd udawa, e nie istniejesz.
Ej, ej, ej. Zabieraj std swoj aosn osob.
Najlepiej bdzie, jak sobie pjdziesz, rozumiesz?
Przesta si zachowywa jak dzikus.
No bardzo przepraszam.
Id std w tej chwili.
Id ju. Zostaw mnie w spokoju.
Nie pozwalamy tu na takie zachowanie.
Nic wicej nie mam.
Id ju, dobrze? I nie wracaj.
Wiej, syszysz? Ju!
Zrb przejcie.
Prosz, nie rb tego.
Prosz, zabierz swoje kopoty gdzie indziej.
Cenisz sobie swoje ycie czy nie?
Najlepiej od razu wezw strw prawa.
Szlag by to! Masz.
Do mam twoich gierek.
Tylko nie kolejny...
Hej. Prosz tego nie robi.
Co tu robisz, na mio bosk?
adnych manier.
Ej, ej ej, nie trzeba zaraz siga po bro.
Nie mam nic do oddania, rozumiesz?
Jeste niewygodnie blisko.
To twoja robota?
Eje, wcale si ciebie nie boj.
Precz mi z oczu, i to ju.
Prosz, id sobie.
Ej. Nie prbuj mi grozi.
Trzeba powiadomi wadze.
Mwi powanie. Dosy ju.
To jakie nieporozumienie.
Ej, schowaj bro.
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Niech pan zwaa na sowa.
Prosz, zostaw mnie w spokoju.
Czego ode mnie chcesz?
Pokazae, na co ci sta.
No ju, wynocha std!
Zostaw ich w spokoju, rozumiesz?
Ty to porobi?
Ej, nie trzeba byo.
O, dzie dobry jeszcze raz.
Cholera, nie mam niczego, co mgby wzi.
Dlaczego si tak zachowujesz?
Ej. We to, niech ci szlag.
Ej. To byo niepotrzebne.
Suchaj. Nie pisn swka, przysigam na matk.
Prosz ostronie.
Nie mam z tym nic wsplnego! Prosz!
Ej! Przesta, prosz.
Kim jeste i co tu robisz?
Jeli nie przestaniesz za mn chodzi, nie spotka ci nic dobrego.
Moesz uwaa?
Nic nie powiem.
Jeli szukasz guza, to dobrze trafie.
Do tego! Nigdy wicej nie wsid do pocigu!
Przynosisz tylko hab.
Ty diable.
Prosisz si o lanie.
Jezu, nie krzywd mnie! Prosz!
Starczy tego, prosz.
Nie, prosz, nie.
Eje, nie ma potrzeby tak mwi.
Zapacisz za to, cholero.
Witam raz jeszcze.
Dzikuj, kimkolwiek jeste...
Prosz si tak we mnie nie wpatrywa.
Jeli std nie wyjdziesz, dam ci ku temu dobry powd.
Hej, nie ma takiej potrzeby.
Suchaj. Wierz mi, nic nie powiem.
Dlaczego to zrobie?
Co ty tu robisz? Wyjd.
Waciwie to ju o tym zapomniaem. Przysigam.
Serca nie masz.
Odpu i zostaw ich w spokoju.
Przepraszam...
Prosz, eby std poszed.
Prosz, bagam.
Aha, tak. Witam ponownie.
Przepraszam.
Zastrzel na mier, jeli bd musia.
Dobra. Bierz to.
Masz jaki powd, eby za mn chodzi?
Nie mam niczego do oddania.
Przesta si na mnie gapi.
Czego ode mnie chcesz?
Czego si czepiasz?
Masz pan strasznie niewyparzon gb.
Zapacisz za to.
Rozwal ci eb, jeli bdzie trzeba.
Wolnego. Tak si nie mona zachowywa.
Ej, zostaw mnie w spokoju.
Nie bd si powtarza, wyno si std.
Nie jeste ju tu mile widziany, won.
Mgby si troch cofn?
Naprawd chcesz to zaczyna?
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Prosz. We.
Nie wiem, jak ci dzikowa za to, co dla nas zrobie.
Prosz, to zupenie niepotrzebne.
To paska sprawka?
Eje, od bro.
Lepiej przesta gnbi ludzi.
Przestae mnie drczy.
Ej, przesta, natychmiast.
Powiedziaem do.
Do tego! Zaraz kto trafi do wizienia.
Oguche? Powiedziaem do.
Odczep si. Odejd.
Bd ci po prostu ignorowa.
Ej ty, odpu.
Patrz, gdzie idziesz.
Niech to szlag, wzywam strw prawa.
Co jest z tob nie tak?
Nie moesz tu by. Musisz wyj.
Prosz, nie rb tego.
Nie zwracam ju na ciebie uwagi.
Zostaw mnie.
Tak. Witam.
Moe przepraszam?
Hola. Opu bro.
Tak si nie traktuje ludzi.
Masz, bierz, nic wicej nie mam.
Odczepe si ode mnie.
Hej, za co to?
Lepiej uwaaj.
Wstyd si.
Co? Jeste ciko popaprany.
Musisz std wyj, ju.
Nie ma tu miejsca dla takich, jak ty. Spadaj.
Dobra, masz, wszystko bierz.
Dosy. Wzywam strw prawa.
Przestae mnie drczy.
Daj spokj, nie mam czasu na utarczki z tob.
Tak si nie powinno mwi do ludzi.
Zejd mi z drogi.
Ej. Nie ma potrzeby, eby zaraz walczy.
Przebraa si miarka. Koniec z tym.
Ostrzegam, nie boj si z tob walczy.
Eje. Wcale nie szukam zwady.
Ty cholerny potworze.
Nie mam ju czasu, eby traci go na ciebie.
Nie wa si zblia, syszysz?
Prosz, dam ci wszystko, czego chcesz.
Zostaw w spokoju tych dobrych ludzi.
Nie mam pienidzy, ale moesz wzi to. Id.
Daj spokj, od bro. Prosz.
Ty to zrobie?
Za chwil przestan powica ci uwag.
Id precz.
Nie moesz po prostu zostawi mnie w spokoju?
Hola, hola. Na co ci to elastwo?
Nie musisz tego robi.
Eje, do ju tego.
Nie jestem gupcem. Bd siedzie cicho.
Bagam, czy ty nie masz ani odrobiny litoci?
Hej, to nie w porzdku.
Prosz, zostaw mnie.
Przesta ich drczy.
Nie wolno ci tu by, spadaj.
To twoja sprawka?
No bardzo przepraszam.
W caym skadzie nie ma nic wartociowego.
Wystarczy. Natychmiast przesta.
Hej. Czym oni sobie na to zasuyli?
Boe, nie.
Ej, ty. Nie powinno ci tu by.
Wolnego! Mwiem, eby przesta.
Dobra, mn si nie przejmuj. Bd trzyma buzi na kdk.
Wiesz, tak si nie zachowuj cywilizowani ludzie.
Odejd ode mnie. Wicej nie powiem.
Szkoda wysiku, eby prbowa nas okra. Przysigam.
Wyno si. Ju.
Wadze bd miay o tym co do powiedzenia.
Spadaj std.
Och, dziki niebiosom.
Prbowaem ucieka przed zasranymi strami prawa! Ktrych ty cigne na nasz gow!
Prosz, nie w ten sposb.
Co taki zapalczywy? Spokojnie.
Za co ty mnie masz?
Umrzesz od tego, co masz, nie? Zjedaj, mwi!
Co za burdel. Ko i wz przepady. To nie byo warte takiego zachodu...
Nie. Skocz z tym.
Prosz, przesta!
Stj. Zostaw ich w spokoju.
Jak miesz!
Przepraszam.
Suchaj... Przesta.
Id pomczy kogo innego.
No ju! Wynocha!
To nie moja sprawa. Spieprzam std!
Pikny dzionek, co?
Zabieraj si std z tymi wygodniaymi oczami.
No dobrze. Skoro si o to prosisz.
O, ty zodzieju, ju nie yjesz!
Prosz natychmiast przesta.
Prosz, eby powcign swj jzyk.
Na co to?
To ty bye?
Nie w takim miejscu.
Dobrze. We to i odejd.
Dobrze, dobrze. Nic nie widziaem.
Mylaem, e wojna dawno si skoczya...
Prosz. Bagam.
O! Witaj, kolego. To tylko may wypadek...
Mam zapomnie? Ju zapomniaem.
Durny siostrojebca!
Eje, wy jestecie Szubrawcy z Lemoyne, tak?
Mylaem, e to twj brat jest tym gupim! Najwyraniej si myliem, co?
To wszystko moje, jasne?
Mwie, e naprawie wz. Przysigae.
Cholera! Chyba dostali to, na co zasuyli. Jezu.
To twoja sprawka?
Hola, schowaj t bro.
Na pewno sobie na to nie zasuyli.
Halo, uwaga.
Naprawd chcesz to zrobi, co?
Prosz. Tyle zarobiem.
Powiedziaem do.
Hej, to mj ko!
Wyruszam znale kogo do pomocy w pobliskim miasteczku. To wszystko. Nie ma nad czym duma.
Zjedaj, migiem!
lepy czy co?
No dobrze. Skoro si o to prosisz.
Wzywam strw prawa, syszysz mnie?
Wszystko w porzdku? Moe powiniene znale sobie jakie mie miejsce na relaks.
Ej. Nikogo nie powinno si tak traktowa.
Opamitaj si. Okradanie nas nie jest w porzdku.
No dobra, teraz ci si dostanie.
Daj spokj. Zacznij si zachowywa.
Nawet nie myl o tym, eby ruszy chocia cholerny skrawek papieru. Mam oczy jak jastrzb i wieczn pami.
Nie jestem szpiegiem. Poza tym... ju po walkach. Czy mog to po prostu zawie swojej rodzinie?
Hej, uwaaj, co mwisz, kolego.
Dobra, po prostu to od.
Wygldasz, jakby ledwo trzyma koszul na grzbiecie. Jak to zrobie?
Prosz, nie. Prosz.
Chwileczk, co ty tutaj robisz?
Powiniene znika.
Jezu, w takim razie we to.
Tak, dure ze mnie. Nie zobaczyem dziury w cholernej drodze.
Na co si gapisz, do cholery?
Powinienem by to zrobi ju dawno.
Ty chory, chory draniu.
Z drogi.
Powiniene sobie ju i.
Hej, chory czowieku, id umiera gdzie indziej.
To koniec tej wsppracy.
Odejd ode mnie, dobrze?
Pu mnie! Jeli nie dowioz tego jedzenia rodzinie, umr z godu!
Jak sobie chcesz, nawet ci nie widz.
Prosz... Prosz, zostaw mnie w spokoju.
Naprawd tego chcesz, co?
Spotkamy si w piekle, Melvin.
Eje, eje. Prosz, od to.
To tylko jedzenie dla mojej rodziny. Hola!
Cofnij si.
Wysiadaj. W tej chwili.
Chyba sobie na to nie zasuyem.
Jeste dla mnie jak powietrze.
Ju po wszystkim...
Odejd ode mnie, syszysz?
Zabior to w zamian za wz.
Miego dnia ycz.
Hej, zostaw ich w spokoju.
Chwila. Jestem rozsdnym czowiekiem, naprawd.
Zwaaj na maniery, dobra?
Po co obraa nieznajomych?
Powiniene bardziej szanowa ludzi.
Nie artuj, przesta ju.
Odejd, cholera.
Musisz std wyj, i to od razu.
Nie zmarnujesz mi wicej czasu.
Najmocniej przepraszam.
Eje. Nie rb tego.
Dobra, ju dobra. Bierz.
Przysigam, e nic wicej nie mam!
Do ju uwagi ci powiciem.
Nie boj si zawalczy o swoje.
O, witaj, witaj ponownie.
To twoja sprawka?
Chcesz wszczyna bjk?
Prosz. Prosz, nie.
Dlaczego nie przestaniesz?
To koniec trasy dla ciebie, syszysz?
Prawda jest taka, e niczego tu nie znajdziesz.
Wstydziby si.
Nic nie powiem, przysigam. Przysigam.
Hej, dosy ju tego.
Odczep si ode mnie. Odczep si.
Nie pozwol ci przej. Odejd.
Jeste zym czowiekiem. Zym do szcztu.
Ej, uwaaj.
Prosz, zostaw mnie w spokoju!
Tak nie wolno, przesta.
To twoja robota?
Lepiej wysiadaj i to migiem.
Czas wezwa strw prawa.
Pomylie si. Nic tu dla ciebie nie ma.
Czekaj, czekaj. Moemy si dogada, tylko nie strzelaj.
Prosz, nie rb tego.
Tutaj trzeba wezwa wadze.
Nie zasuyem na to!
W porzdku, jest twoje. Jest twoje.
Dlaczego, do diaba, mi to robisz? Po co?
Ej! Nie musisz siga po bro, syszysz?
Niepotrzebne mi to. Przesta.
Eje. Co ty tu robisz?
Nie zatrzymuj si, co?
Stj. Natychmiast przesta si tak zachowywa.
Uwierz mi, znam ryzyko. Bd milcza jak grb.
Nie. Jak pan mg?
Ej, zaczekaj. Przemoc niczego nie rozwie.
Wyjd std. Ju, do cholery!
Oj, biedaczku. Mama ci nie przytulaa?
Przesta, ja nic nie mam.
Daje mi troch miejsca, co?
Nienawidz prosi o pienidze i peza w brudzie jak jaki ndzny robak...
Prosz, przesta.
Nie moemy trzyma tego w tajemnicy, to byoby ze!
Prosz, we to.
To mio da komu co zamiast... ebra.
Przesta.
Prosz! Prosz...
Przesta. Prosz...
Wyno si std. Ale ju.
No i po choler to byo?
Odwal si ode mnie.
Nie mam nic dla ciebie.
Wiesz, moje towarzystwo kosztuje.
Moesz mi zej z drogi?
Nie mam do le?
Nie poprosz po raz drugi. Przesta.
Zostaw mnie!
Zostaw mnie.
Dzikuj panu.
Czemu tak si zachowujesz?
Dziki za nic! Ty pody, samolubny...
Przysigam, e nie puszcz pary z ust.
Moe wesprzesz monet potrzebujcego?
Prosz, nie. O co chodzi?
Umr bez paskiej pomocy!
Dzikuj. Jest pan dobrym czowiekiem.
Uwaaj, jak chodzisz.
Zao si, e ty za tym stoisz.
Pjdziesz sobie std?
Boe!
Ej. Nie musisz przecie tym we mnie celowa.
Nie da rady, tak?
Co si tak gapisz?
Syszysz mnie? Masz przesta.
Masz ostatni szans odej std w jednym kawaku.
Moesz mi zej z drogi?
Pikne dziki!
Ej, niby czym sobie na to zasuyem?
Troch pienidzy, co do jedzenia, cokolwiek!
Prosz pana? To dla pana.
Hej, zjedaj std.
Lepiej przesta.
Prosz, zostaw mnie w spokoju.
Ty cholerny debilu.
Czego takiego nie oglda si codziennie!
Dobrze, dobrze. Nic wicej nie mam.
Nie zwracam ju na ciebie uwagi.
Do tego!
Ty amago.
Czy kto moe mi co da? Prosz, pomcie mi...
Nikt si nie dowie.
Moneta? A moe dwie monety?
Ty za to odpowiadasz?
Za co?
Daje mi troch miejsca, co?
Zostaw mnie.
Lepiej sprawd, czy nie ma ci gdzie indziej.
Ale z ciebie kretyn.
Prosz! Ty, tak, prosz, monet, prosz. Prosz, monet?
Kurwa! W nogi!
Ale ciebie to nie obchodzi. Dobrze! Nie chc twoich pienidzy.
Uwaaj, jak chodzisz.
Ty amago.
Zobaczymy, jak to si skoczy.
Eje, przecie sobie nie wadzimy.
Nie! Wystarczy.
Pu mnie! Nie jestem zwierzciem.
No tak... Nie jeste lepszy ode mnie.
Nie lubi mie ogona, syszysz?
O rany! Od bro, prosz.
Cokolwiek moe mi pan da... to mi wystarczy.
Nie rb tego.
Id do diaba!
Hej! Ty zodziejski sukinsynu!
Co? Czego tu chcesz?
W tej chwili przesta si wydurnia.
No dobrze, chodmy ju. Duej nie wytrzymam.
Czy kto moe mi okaza yczliwo?
Dobra, dobra. Bierz.
Wiem, e to niewiele.
Jezu Chryste! Ciesz si, e to nie ja byem celem. Dzikuj ci za pomoc.
Nie a za mn. Nie id w adne ciekawe miejsce.
Hej, nie wolno ci tego robi.
Na co si gapisz, co? Rabunek ci bawi?
Co z ciebie za potwr?
Jezu! Zupenie, jakby pomg mi jaki mciwy duch. Dziki, panie...
Nie. Nie, prosz.
Dlaczego mi to robisz?
Przepraszam.
Co ja ci zrobiem?
Nie artuj, czas, eby si wynosi.
Dobrze. Tylko kompletny przygup by si wygada.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Posuchaj, niczego nie mog ci da.
Nie wa si zblia. Syszysz?
Cholerni zbje, nie znosz ich.
Stre prawa o tym usysz.
Ej, daj spokj. Nie chc tego.
Hej. Nie mona tak traktowa ludzi.
Sukinsyny! Do diaba...
Nie zasuguj na to...
Dlaczego nie chcesz sobie pj?
No dalej, zabieraj si std wreszcie.
Spokojnie. Prosz, nie strzelaj.
Co? Czemu to robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dlaczego to robisz, do cholery?
Naprawd chcesz ze mn walczy?
Prosz, zostaw mnie w spokoju!
Przesta wreszcie.
Prosz, nie.
D-daj spokj. Nie rb niczego gupiego.
W porzdku. Dobra. Nie mam powodu, eby ci zakapowa.
Jezu! Czego ode mnie chcesz?
Spokojnie. Wioz te zapasy do budynku federalnego w Saint Denis.
Id sobie.
Jestecie jeszcze bardziej stuknici, ni wygldacie.
Moe ju pan si oddali?
To twoje dzieo?
Do ju tego.
Jeste gorszy ni ci Szubrawcy!
Ej, moesz zostawi ich w spokoju?
Moesz przesta si we mnie wpatrywa? To dziwne.
Ej. Odsu si.
Powiesz mi, czemu stoisz tak blisko?
Mam ju tego do.
Dobrze, dobrze. Trzymaj, we to.
No dobrze. We moje pienidze.
Ej, ty. Wyno si std.
Co do...? Nie powinno ci tu by.
Boe, czy to ty zrobie?
Hola. Tak nie mona.
Cholera, nie zasuyem na to.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Prosz, daj mi spokj.
Jak moge co takiego zrobi?
Hola! Spokojnie, kolego.
Ten cholerny kraj popierdolio.
Nic nie mam, przysigam.
Pieprzy to. Wzywam policj.
Och, przepraszam.
Dobra, bd ci ignorowa.
Dobra, dobra. We to sobie.
Po prostu bierz. Bierz.
Dobra, daj mi spokj.
Nie musisz tego robi.
Prosz, zostaw mnie w spokoju.
Nie chciaem pana urazi.
Nic dla ciebie nie mam.
Moesz przesta? Prosz.
Gdzie s stre prawa, gdy ich potrzeba?
Wezw policj.
Prosz, nie strzelaj do mnie.
Hm, niezwracanie uwagi niele mi wychodzi.
Nie mam przy sobie niczego wicej.
Mog w czym pomc?
Prosz pana, nie chc kopotw.
Przesta za mn chodzi. Moja ona kiepsko gotuje.
Suchaj, po prostu odejd.
Nie. Prosz, nie.
Hej. Hej. Daj spokj.
Ej, przesta.
Nie chc adnych kopotw, ale musisz odej.
Prosz. Nie. Co ja takiego zrobiem?
Dlaczego? Za co?
Masz. Bierz.
Ja nic nie mam.
Daj spokj, to niepotrzebne.
Ej, moesz uwaa?
Przysigam, e bd siedzie cicho.
Nie chc walczy.
To paska robota?
Ty to zrobie?
To nie byo zbyt mie.
Prosz, adnej przemocy.
Czemu to zrobie?
Musi pan sobie i, prosz.
Dobrze. Nic nie widziaem.
Nie musiae tego robi.
Przepraszam. Czego chcesz?
Moesz ju przesta, z aski swojej?
Nie zrobiem nic zego, przysigam. Prosz, nie.
Zaczekaj, co ja takiego zrobiem?
Wybacz, prosz.
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Moesz odej?
Przepraszam.
Czy my si nie znamy?
Przepraszam, czy mog przej?
Ludzie nie maj ju za grosz manier.
No dobra, nic wicej nie mam.
Zamierzam ci po prostu ignorowa.
Masz z tym co wsplnego?
Grzecznie prosiem, eby spada.
Nie mona tak traktowa ludzi.
Prosz, mam dzieci. Nie strzelaj.
Przepraszam.
Robi mi si nieswojo, kiedy si tak gapisz.
W mord. Nie zbliaj si, do cholery.
Ej, przesta wreszcie.
Niech ci szlag. Niech ci szlag trafi.
Odczepe si ode mnie.
Cholera. Odejd ode mnie.
Miae z tym co wsplnego?
Chryste panie, nie strzelaj!
Dobrze, dobrze. Masz, bierz.
Co ty tu, u licha, robisz?
Nie chciaem tego, ale szukasz kopotw.
Hej, lepiej przesta.
Co ja takiego zrobiem?
Suchaj, nic nie powiem.
Nie powiniene tutaj by. Wynocha.
Suchaj, nie szukam zaczepki.
Dobra. Masz, we to sobie.
Ech, straszny z ciebie skurwysyn.
Nie. Prosz, Boe, nie.
Zostaw mnie ju.
Moesz przesta? Niech ci szlag.
Prosz, przesta za mn azi.
Lepiej spadaj, bo napytasz sobie biedy.
Hej, nie chc adnych kopotw.
Przesta, prosz, ja nic nie mam.
No dalej, rusze si.
Daj spokj, przesta ju, prosz.
Hej. Nic ci nie zrobiem.
Daj spokj. Posuwasz si za daleko.
Przysigam, e nic dla ciebie nie mam.
Przepraszam.
Obiecuj, e nie powiem ani sowa.
Ach, tak, witaj ponownie.
Na rany Chrystusa, nie.
Hej. Nie rb mi krzywdy.
Byby askaw si troch odsun?
Uspokj si. Tak nie wolno.
Szlag! Ten szczur ju pewnie wszystko wyda! Skurwiel!
Dobra, siedzi teraz w saloonie i upija si w sztok. Id do pokoju 1B w hotelu i zgarnij kas.
Wystarczy. cign tu strw prawa.
Dobra. Zdaje si, e ju skoczylimy, prawda?
No ju, spadaj!
Dogadamy si jak dentelmeni?
No co ty, kolego. Mwie, e to zrobisz, nie?
Zejd mi z drogi.
Zajm si tym stre prawa.
Co u diaba...?
Przejdmy gdzie, gdzie nie ma tylu wcibskich oczu i uszu. Tam powiem wicej.
Moe tak pjdziesz sobie dalej, co?
Moesz si std wynie?
No dalej! Zapa, co jeste mi winny.
No, daleje, mw, jak poszo. Co?
No nic, dziki za pomoc. Moe si jeszcze zobaczymy.
Moge odda po dobroci, ale nie!
Czego tu szukasz?
Widziaem, jak par minut temu wyszed z hotelu. Szukaj pokoju 1B.
W porzdku, czas najwyszy. Ale mnie wkrci.
Czy ja wygldam na gadu?
Prosz pana! Tutaj!
Suchaj, zatrzyma si w hotelu nieopodal. Obrobisz go i podzielimy si zyskiem, co?
Opanuj si wreszcie.
Ju prbuj ci zapomnie.
Masz jaki powd, eby za mn chodzi?
No, pamitasz mnie. Chod ze mn. Musimy powanie pogada.
Mj zawszony znajomy znowu mnie oszuka. Tym razem mu jednak nie popuszcz.
Hej, odpu sobie, dobra?
Niepotrzebnie si unosisz.
No i dobrze mu tak! Te pienidze i tak nale do mnie, nie tego wyliniaego szczura.
No c. Wanie przepucie dobr okazj, kolego.
Dobre uczucie!
No ju, wynocha std.
Po prostu dawaj fors i bdziemy kwita.
Teraz dobrze si przyjrzyj.
Nie zbliaj si do mnie, cholera.
Syszysz mnie? Przesta.
Nie podchod do mnie, psiakrew.
Zainteresowany czy nie?
To nie zajmie nawet piciu minut. Tylko wej i wyj.
Pospiesz si. Pokj 1B w hotelu.
Moesz zostawi mnie w spokoju?
Nie masz pienidzy? Ty suczy synu!
Ciesz si, e doye, by mi pomc! Bez urazy.
Nie bd tego sucha.
Co jest? Zaproponowaem ci dobr umow!
Na razie.
Przydaby mi si kto taki. Chcesz zarobi, to chod. Tutaj nie moemy gada.
Tpy jeste? Zapomnij o sprawie. Marnujesz tylko mj czas.
Dobra! Zapomnij, e w ogle pytaem.
Nie trzymaj mnie w niepewnoci.
Lepiej uwaaj.
Moesz zostawi mnie w spokoju?
Musimy si pospieszy, bo nie bdzie tam siedzia wiecznie. We kas i podzielimy si na p, co?
Ty cholerny dzikusie.
Masz co nie tak z gow?
Id wydziera si na kogo innego.
Uwaaj.
Nie bdzie siedzia w saloonie bez koca, ruszaj!
Sam bym to zrobi, ale mnie tam znaj, rozumiesz?
Nie znajdziesz tu przyjaci.
Chodmy.
Hola, co ci strzelio do ba?
Dziki. Ostatecznie dotrzymae sowa, w sumie...
Ty popapracu.
Dobra robota, kolego, dziki! Nie sdziem, e dasz rad.
Masz, we to i id do diaba.
Masz pienidze?
Ale masz tupet.
Goym okiem wida, e to twoja robota.
Suchaj, pienidze wci s w hotelu.
Okazuje si, e te jeste kamc. Mylaem, e si dogadalimy! Oddawaj moj cz!
Ostronie, mam dobr pami.
Hej, hej, tylko spokojnie.
Bywaj.
Przesta. Przesta, co ty wyprawiasz?
Nie mam nic, co mgby zabra.
Ostronie. Mam dobr pami.
Wiem, e mnie syszae, do tego.
Co si stao, przyjacielu? Chod za mn. Pogadajmy...
Tak, prosz tutaj. Chc porozmawia.
Och, id oskuba kogo innego.
Ej, ty chyba artujesz?
Bierz. Nie mam ju nic wicej.
Cholerni ludzie!
Nie wytrcisz mnie z rwnowagi.
Chod i zmierz si ze mn, tchrzu!
Podobno nie znalaze pienidzy, pamitasz?
Mylaem, e mielimy umow! Ja ci mwi, gdzie jest kasa, a ty mi oddajesz cz. Gdzie moje pienidze?
Dobra, ty bezwzgldny gnoju.
Dobra. Zajm si tym.
Zaczekaj, prosz.
Id dalej. Jakby ci nie byo.
Masz. Zadowolony jeste, bo mnie oskubae?
Tutaj, przyjacielu!
Hej, ej! Wracaj z moimi pienidzmi!
Ej, uspokj si.
Id mi std! Masz pogo na karku!
Ej, ty! No, ty. Mog zamieni z tob sowo?
Nie, nie rb tego.
Nie znajdziesz tu przyjaci.
Jasne, niech ci bdzie. Twoja strata.
Czemu cigle na mnie patrzysz?
Masz czy nie?
Id wydziera si na kogo innego.
Czemu tak si na nich wyywasz?
Dlaczego si na mnie uwzie?
~sl:6.3:1.3:1~Jezu...
Ty szumowino! To ja ci zdradzam tajemnice, a ty chcesz mnie zabi?
Mj problem wci nierozwizany, ale dobrze, e go zaatwie.
Przesta, do diaba.
Ej, dobra, nie musisz tego robi.
~sl:0.0:5.8~Nie zadziaao, wic poszedem do aptekarza. A ten mi mwi, e to zwyka woda z mk i sol.~sl:~Pom mi odnale t szuj!
Moesz si cofn?
No ju. Przesta.
Co za duo tych powita.
Zapacisz, eby wiedzia!
Jak ci znajd, to poaujesz, e ci matka na wiat wydaa!
Kto ci wychowa?
Nie rb tego.
Martw si sob, dobra?
Zadare z czowiekiem, a spotkasz byka.
Bierz to, zrujnuj mnie.
A to cwany sukinkot! Szkoda, e go nie dopadem. Dla dobra ogu, oczywicie.
To zupenie niepotrzebne, syszysz?
No i jak? Znalaze go?
Skurwysyn!
Suchaj, nikomu pary z ust, dobra? Naleao mu si.
Dla ciebie to pewnie jaki art! Zjedaj! Nie potrzebuj niczyjej pomocy, twojej te nie!
Dobrze ci tak! Zafajdany kanciarz, dosta, na co zasuy.
To twoja wina.
Co ty wyprawiasz? Nie wolno ci tu by.
Gdzie, u diaba, si podziae, cholerny oszucie?
Warto sobie popatrze?
Od patrzenia zrobiem si godny.
~sl:0.0:4.3~Tak! Ze mn si nie zadziera!~sl:0.0:2.7~Sprbuj teraz komu wcisn ten kant o nosorocu!
To ty? To twoja sprawka?
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
~sl:0.0:4.7~Zasrany oszust! Sprzeda mi lekarstwo z rogu nosoroca na...~sl:~taki mj may problem.
Na co ci to?
Tu go nie ma. Rozejrzyj si w miecie.
Mam ju tego do!
Nie dam si tak atwo, rozumiesz?
Zabieraj si std. Natychmiast.
Pewnie sam jeste oszustem!
Wadze si o tym dowiedz.
Tak nie wolno.
~sl:0.0:4.0~Zawrzyj mord! Gwno, nie rg nosoroca.~sl:~Wcisne mi suchara w proszku!
Do diaba z tym wszystkim.
Na pewno to chciae powiedzie?
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Wanie tak. Chtnie zjadbym jakiego raka.
Dobra. Utopi go tam, skurwysyna.
Mam ju tego do.
Rozejrzyj si w miecie.
Z drogi, spiesz si.
Po prostu bierz to i odejd.
Po prostu przesta.
Kolejny szwindlarz! No to was obu zaatwi!
Przesta, przesta.
Od pocztku wiedziae, e to pic na wod, co?
Nic wicej nie mam.
Co za strata.
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
Ale dobre uczucie. Zwijam si std.
Pewnie te nie znosisz oszustw, co? A musiae go sam zaatwi.
Na pewno to chciae powiedzie?
To zupenie niepotrzebne, syszysz?
Jeli nie chcesz pomc, to chocia mi si tu nie kr.
Powiedziaem, eby si wynosi. Nie artowaem.
Ty potworze.
Powinienem odrba ci fujar, ty zasrany kanciarzu!
Nic nie powiem, sowo.
Ja poszukam tutaj, a ty zajrzyj na drug stron rzeki, dobra?
Ej, nie moesz tak robi.
Uwaaj, gdzie leziesz.
Ani chwili wytchnienia...
Wypatrosz ci!
To wszystko, co mog da, cholera.
Ej, nie a za mn. Nie podoba mi si to.
Nigdzie nie mog znale tego szwindlarza! Pewnie nawia, jak si zorientowa, e ludziska maj go do. No ale i tak dziki za pomoc.
Dobra robota, kolego. Ale cuchnie.
Uwaaj troch.
Precz ode mnie.
Dlaczego ja? Zawsze na mnie trafi...
Jakby mnie tu nigdy nie byo. Nie widziae mnie, jasne?
To nie po amerykasku, cholera! Nie pozwol!
Niczego nie mam.
Dobra, dobra, przecie jestemy przyjacimi.
Moesz przesta, do cholery?
Tak jest, powiesi gnoja!
Pomoesz mi da mu nauczk?
Dobrze... Ja ju sobie pjd.
No to dziki za nic. Jeli na niego wpadniesz, to we mu odstrzel eb w moim imieniu.
Nie zamierzam powica ci uwagi.
Co jest, psiakrew?
Ja tylko pracuj, nic nie mam.
Id po szeryfa.
Rozumiem. Udam gupiego.
No nic, dziki za pomoc. Jeli nie masz nic przeciwko, chc nad tym pomyle w samotnoci.
Nie! Niedobrze!
Przesta i daj im spokj.
Jestem za cwany, eby nabra si na gupie sztuczki.
Jezu. Dobra, od to.
No, kolego, potrzebuj zamieni sowo z naszym przyjacielem. Wolabym, eby mi go zostawi.
Nie jestem pewien. Pewnie zaszy si gdzie w miasteczku.
Hej, ty! Potrzebuj pomocy!
Szczerze ci dzikuj, kolego. Dziki tobie wiat jest odrobin uczciwszy.
Hej, nie musisz si tak wcieka.
Prosz std i.
Nie, nie rb tego.
Bdzie lepiej, jak si troch oddalisz.
Nie witalimy si ju?
Dobra, moemy o tym pogada. Tylko od to elastwo.
Guchy jeste? Przesta.
Co ty tu robisz?
Hej, tak nie wolno.
Jedmy ju.
Radz uwaa.
I co si tak patrzysz?
No dobra. Ja nic nie wiem.
Lepiej si czujesz od tego gadania?
Nie mam czasu na twoje pieprzenie.
Niech no tylko wadza si dowie.
Zostaw mnie w spokoju.
Ej, co ty sobie wyobraasz?
Za co?
Nie mam niczego.
Powinni ci zamkn.
Nie. Prosz.
Nie masz prawa robi tego ludziom.
Troch za bardzo si we mnie wpatrujesz.
Wstydziby si.
Dobra. Nikt nie potrafi dotrzyma tajemnicy tak jak rzenik.
Mwi ci, id std.
Wzywam wadze.
Lepiej uwaaj.
Ja tu pracuj.
We to i sobie id.
Dlaczego wygadujesz takie rzeczy?
Mog ci za to aresztowa.
Masz to. Bierz.
Dobrze. Przegapie to.
Zawracasz mi gow.
Hola, nie sdzisz, e troch przesadzasz?
Tylko tyle mi zostao.
Powiedz, czemu za mn azisz?
Nie zbliaj si.
Na such ci pado? Przesta.
Odwal si ode mnie.
Mam o wiele lepsze rzeczy do roboty.
Ty to zrobie?
Prosz, ja nic nie mam.
Nie prbuj si zblia.
Prosz, nie.
Bagam ci, nie zabijaj mnie.
Nic nie widziaam.
Nie zamierzam powica ci wicej uwagi.
Zostaw mnie w spokoju.
Nikomu nie powiem.
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
Gapisz si na mnie i mnie to denerwuje, rozumiesz?
Odejd, prosz.
Czy moesz po prostu std odej?
Prosz, odsu si.
Dlaczego mi to robisz?
Nie. O Boe. Nie strzelaj.
Naprawd musisz sta tak blisko?
Zostaw mnie w spokoju.
Ale za co?
Wadze powinny si tym zaj.
No we to. Bierz.
Id sobie.
Jeste okropnym czowiekiem.
Nie zbliaj si do mnie, psia ma!
Prosz, nie chc kopotw.
Czy... czy ty mnie ledzisz?
Ej, do tego.
Zostaw mnie w spokoju, do diaba.
Chyba wezw tu strw prawa.
Suchaj, zabieraj si std, dobra?
To ty za tym stoisz?
Nie, nie, nie. Prosz, nie bij mnie.
Prosz! Nie rb mi krzywdy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mylaam, e ci strac!
Och. Nie powinno ci tu by.
Przesta si wreszcie wyywa.
Czy moesz nie sta tak blikso?
Przepraszam.
Zaczekaj. Dlaczego bijesz kobiet?
Nie moesz tak traktowa ludzi.
A zostawe mnie w spokoju.
Hej. Masz natychmiast przesta.
Dobra. Ty przodem.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie! Nie zostawiaj mnie.
Bagam.
Gracias, muchas gracias. Dzikuj.
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
Czemu to zrobie?
Prosz! Nie zrobiam nic zego.
Dlaczego tak si zachowujesz?
Dobrze, dobrze, we to sobie.
Nic ci nie mog da, przepraszam.
Przepraszam.
Witaj ponownie.
Przesta. Nie moesz tak robi.
Suchaj, nie mam pienidzy, ale dam ci to.
Zaczekaj. Prosz. Nie chc umiera.
Nie mam nic, co mgby wzi.
Gracias, muchas gracias. Wam wszystkim.
Prosz ci uprzejmie, eby ju poszed.
Odejd!
Oka troch litoci.
Moesz zostawi mnie w spokoju?
Prosz, nie zwizuj mnie!
Mgby mnie zostawi?
Prosz, daj mi spokj.
Prosz, nie a za mn.
Nie zbliaj si, syszysz?
Nigdy ci tego nie zapomn...
Zachowuj si, troglodyto.
Chryste, zmiuj si!
Sodki Jezu!
Na pomoc!
Ty dalej bdziesz osem, a ja bd cicho.
Nie, nie, nie, prosz. Przemoc przynosi wstyd.
Pomocy, prosz!
Zwiza mnie!
Ej! Co u diaba?
Prosz, rozwi mnie!
Ty cholerny czarcie!
Roztropni ignoruj zniewagi.
Ej, ej, zatrzymaj tego konia!
Nie znios ju tego!
Niech si pan nie zblia, dobrze?
We to i odejd.
Ty przeklty diable.
To twoja robota?
Skocz z tymi gupstwami!
Jako tak niepokojco na mnie patrzysz.
Tak, dzikuj.
Nie zamierzam duej si tob zajmowa.
Prosz, nie!
Pomocy, prosz, nie zostawiaj mnie tak!
adna to dla mnie poprawa!
Do ju tych gupot.
Uwolnij mnie z tych wizw, prosz!
Tak, rozwi mnie!
Skocz z tymi gupstwami.
Z drogi, syszysz?
Prosz, nie chc si z tob spiera.
Natychmiast std odejd.
Mdra kobieta milczy.
Prosz, pu mnie!
Zabiera mnie!
Nie rb niczego podego!
Troch mnie nastraszye, ale ju mi lepiej. Dzikuj.
Nie mam zbyt wiele.
Boe...
Nie rb tego. Prosz.
Jedzie za szybko, nie mog zej!
Przesta mnie targa!
Czemu mnie nie pucisz?
Zdejmij mnie z tego konia!
Ustrzel go!
Cholera, nie zostawiaj mnie tak.
Co ty tu robisz?
Nie rb tego, prosz...
Czemu mnie po prostu nie zostawisz w spokoju?
Dobrze, po mnie na ziemi, prosz!
Przyjacielu, nie chc adnych kopotw.
Postrada cholerny umys!
Nie wytrzymam ju na tym koniu.
Nie. Pan powiedzia nie zabijaj.
To nie jest warte twojej duszy...
Ostrzegam ci, e bd si broni.
Pomocy!
Zostaw mnie w spokoju!
Co z tob nie tak?
Prosz, do tego.
Nie rozwiesz mnie?
Nic wicej nie mam.
Czemu mnie nie postawisz na ziemi?
Dobra, bd cicho.
Bd si broni, syszysz mnie?
Odsu si troch, jeli aska.
No bardzo przepraszam.
Chyba pjd po szeryfa.
Musisz mnie uratowa!
Chciae powiedzie przepraszam?
Prosz, nie.
Id po strw prawa.
Zostaw mnie w spokoju, prosz.
~sl:2.4:0.0:1~O jake ci dzikuj, e przybye na ratunek! Nie wiem, co by si mogo sta...
Czemu nkasz dobrych ludzi?
Zostaw mnie. Ju.
Pozwoliam ci si wyprzedzi, ale ju do.
~sl:0.0:2.6:1~No dalej, wypu mnie std!
Czemu si mnie tak uczepie?
Przesta ju, syszysz?
Dlaczego cigle wszystkich zastraszasz?
Tak wanie kocz li ludzie.
~sl:0.5:0.0~Dziki Bogu!
~sl:0.0:0.9~Co powiesz?~sl:0.5:2.7~Daj ci szans na zmazanie poraki.
Musisz si bardziej stara!
Nieuczciwie, ale mniejsza, i tak aden problem.
To nie jest ostatni raz. Zapamitaj moje sowa.
Szlag!
To co powiesz na repet?
Znasz Eris Field? Pierwszy tam wygrywa.
Tak! O tak, o tak!
No dalej, dogo mnie!
Chc, eby zostawi mnie w spokoju!
~sl:2.7:2.9:1~No piknoci ty moja! Tak to si wanie robi, maa!
Dobra, jak sobie chcesz.
Kto pierwszy w Caliga Hall.
aden kopot.
Nie. Przesta, prosz.
I co zrobie?
Nie wystawiaj mojej cierpliwoci na prb.
Prosz, prosz, bagam ci!
Co u licha...?
Dobra. We pienidze, diable.
Ej, panie, adnego pan masz konika.
A moe sprawdzimy, czy jest rwnie szybki?
Jak ty to robisz?
Boe!
Nie lubi, jak kto si do mnie zblia.
Pewnie nawet tego nie pamitasz. Pewno nic to dla ciebie nie znaczy...
Chyba sobie artujesz.
Wanie dlatego nienawidz ludzi.
Nie jestem zwierzciem! Rozwi mnie!
Niech szlag trafi cay ten burdel!
Najlepiej zrobi, jeli ci zignoruj.
Pomocy, Jezu!
Lepiej std id, precz.
Dobrze si bawisz?
Prosz, wypucie mnie std!
Moesz si przesun?
Dostaniesz po pysku.
No i si porobio.
~sl:0.0:3.1~No i co ty na to?~sl:0.4:3.3~Myl, e warto by byo si rozejrze za nowym wierzchowcem, kolego.
Nie lubi, jak kto si do mnie zblia.
Nigdy ci nie wybacz... Syszysz?!
Jezu!
~sl:0.5:1.3:1~Wszystko tam dobrze na tyach?
Nie pierwszy i nie ostatni raz. Patrz.
Zostaw mnie pan, ju!
Przesta si droczy.
Nie pogrywaj sobie ze mn.
To twoja sprawka?
Hej! Do ciebie mwi!
Dobra...
Pilnuj si.
Tylko gada potrafisz, no.
Niech si pan nie zblia.
Patrzcie go! Patrzcie na tego morderc! Za grosz wstydu nie ma...
No minutk, we mnie wysuchaj.
Uwolnie mnie tylko, eby mnie zabi?
~sl:0.0:1.5~Ej, ej, czekaj no moment!~sl:0.1:3.3~Daj mi no kolejn szans, bo nigdy nie zdoam sobie spojrze w oczy.
Niech ci diabli...
Szlag, szlag, SZLAG!
To niesprawiedliwe, wypucie mnie std!
Prosz, nie zostawiaj mnie zwizanej jak jakie zwierz!
No to chyba sobie odpuszczamy.
Od to cholerstwo, dobrze?
Prosz mnie zostawi w spokoju!
Nie mog tutaj umrze!
To nie moja wina! Nie zasuyam na to!
Dobrze si bawisz?
Prosz, cofnij si.
Dobra. Nic nie powiem, przysigam.
Tak! Dobrze!
Nie mam adnych pienidzy, a wyglda na to, e by ci si przyday. Mam za to informacje, ktre mog by cakiem cenne...
~sl:0.0:5.4~Mj stary, niech gnije, powiedzia mi o chaupie gdzie na pnoc od Rhodes.~sl:0.1~Pono zbieraj si tam rne mty.
O ty bydlaku. To koniec wycigu.
Mowa...
Daj spokj. Nie bdzie adnej strzelaniny.
Mylaam, e to bdzie jakie wyzwanie!
Prosz, prosz, nie zostawiaj mnie tu!
A teraz zostaam sama! Bez grosza przy duszy...
Dobra. Chyba zaraz pjd po szeryfa.
Moesz przesta?
Zostaw ludzi w spokoju, zrozumiano?
La mnie kadego dnia, nie miaam wyboru!
Co si dzieje?
Wynocha std.
Na wschd od Strawberry jest ranczo. Syszaam, e to dobre miejsce dla ciekawskich oczu i doni, ale nie mam pojcia, co tam znajdziecie.
Zachowaj dystans, syszysz?
Widzisz, nadszed czas wezwa strw prawa.
Prosz, nie.
Nie mam pienidzy, eby ci zapaci, ale mam informacje, ktre mog si przyda komu z... twoimi umiejtnociami...
Mylisz, e drugi raz nie dasz rady?
Wybij ci z gowy te gupoty.
Ale czego si wstydzisz.
Dzikuj, naprawd. Ja... ju sobie pjd.
~sl:0.0:3.5~Lekarz z Valentine kuma si z Chopakami O'Driscolla. ~sl:0.1:1.6~Widziaam, jak do niego przychodz. ~sl:0.1:2.9~Podobno licz tam pienidze. ~sl:0.2~Mgby pokaza sukinsynom, e ta ziemia nie jest ich.
Nic tylko gadasz i gadasz.
Moesz przesta?
Ty bezduszny potworze! Niech ci pieko pochonie! W kocu si doigrasz! eby wiedzia!
~sl:0.0:1.7~Szlag, tylko nie znowu!~sl:0.7:2.6~Mam mocn ochot posa to konisko do kostuchy!
Daam ci ju, co miaam!
Czemu mi przeszkadzasz?
~sl:0.0:2.1~Czoem, ostatnio niele si bawilimy.~sl:0.1:2.0~Mylisz, e dasz mi rad w nowej rundce?
Kto pierwszy w Catfish Jacksons. Kojarzysz?
Boe, zmiuj si!
Ale z ciebie zero. No dawaj.
Gotowy? Jedziemy!
Ja naprawd nie mam nic, czego mgby chcie.
Prosz, cofnij si.
Uwaaj na siebie, syszysz?
A na to co powiesz, h?
Moesz si przesun?
Najmocniej przepraszam.
Nikt nikogo nie pobije.
Prosz, nie.
No dalej, we to. To wszystko, co mam.
Zabieraj ode mnie t krwaw fors! Zostaw mnie!
Nie zbliaj si do mnie!
I co powiesz?
Co? Nie masz nic do powiedzenia? Ty glisto!
Prosz, nie!
Odsu si.
Gdzie twoje sumienie? Pu mnie!
Ale z ciebie zero. No dawaj.
Nie, przesta! Prosz!
Kto pierwszy w Catfish Jacksons!
Przesta ju, syszysz?
Ty bydlaku! Zabie mi ma!
Hej. Nie warto przez to plu oowiem.
No i jak bdzie?
Odsu si!
Chciabym, eby byo inaczej, ale jest, jak jest.
Zostaw mnie w spokoju.
Zachowaj dystans, syszysz?
Bye kiedy na ranczu Emerald? wietna meta wycigu.
Jeszcze ci mao?
Nie, przesta, ja si chciaem pociga!
To ty! Morderca! Potwr!
Nawet nie jeste wart mojej uwagi.
A tak si boisz, e znowu przegrasz?
Mam jeden cie, nie potrzebuj dwch.
Wanie tak!
Chyba musisz si nauczy z tym y.
I jak bdzie?
~sl:0.7:0.6~No cholera!~sl:0.7:3.6~Przeklta chabeta mi si buntuje, i to wanie teraz...
~sl:0.0:2.9~O, hej, kogo my tu mamy.~sl:0.2:2.4~Nadal wydubuj piach spomidzy zbw.
No ju, dawaj.
Ej, chodzi o wycig, nic wicej!
Nawet nie mam broni!
Doprawdy?
Nie, prosz! Nie!
Nie patrz na mnie spode ba.
Szlag, to byo niespodziewane!
Prosz mnie zostawi w spokoju.
Hej. Nie trzeba za to bi.
Wielkie nieba...
Bardzo przepraszam.
Ty gnoju.
Co u licha...?
Nie, wygra ci nie pozwol!
?Quin fueusted? Ty to zrobi?
Nie boj si ciebie.
Odwal si ode mnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zostaw mnie, do diaba.
Dobra, zawoam la polica.
Prosz, id sobie.
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Syszysz mnie? Masz przesta.
Czemu stoisz tak blisko?
Prosz. Nie rb tego. Prosz.
Nie. Dlaczego to robisz?
Ech, vyase. Musisz std i.
Jeste... Jeste za blisko mnie.
S, s...hello de nuevo.
Tranquilcese. Prosz nie strzela.
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Daj spokj, to niegrzeczne.
Po co to robisz?
!Pero qu desgracia!
Nie mam pienidzy, tylko to.
ledzisz mnie?
Clmese. Prosz, schowa bro.
Trzymaj si ode mnie z dala.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Prosz zostawi mnie w spokoju.
Por favor. No.
Jestem biedn kobiet. Por favor.
Ej, ej, przesta pan.
Esta bien.
Ech, tranquilo. Nie chc kopotw.
Bd ignorowa takich idiotas jak ty.
No ju, z drogi.
Ojo, uwaaj.
Ay, clmese. Co ty wyprawiasz?
Hej, cuidado. Uwaaj troch.
Zostaw mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dlaczego mnie mczysz?
Ej, nie zachowuj si jak cham.
Id po la tira.
Mylisz, e moesz zastrasza ludzi?
Nie mam nic przy sobie, naprawd.
Hej, przesta. Nie mona tak traktowa ludzi.
Nie wolno tak mwi do kobiety.
Wzywam strw prawa.
Dobra. Nie pisn ani sowa, obiecuj.
Ju si ze mn witae.
Dlaczego mnie ledzisz? Nie znam ci.
Poaujesz, e sobie nie odpucie.
Nie, prosz. Nie musisz uywa broni.
Mylisz, e nie bd z tob walczy?
Odsuniesz si pan?
Nie bd duej zwraca na ciebie uwagi.
Daj mi spokj. Mwi powanie.
Guchy jeste? Odejd.
Dobrze, trzymaj. Nie mam nic wicej.
Ej, nie, nie rb tego.
Wstyd si pan!
No ju, daj spokj.
Id sobie, cholera.
To ty za to odpowiadasz?
Natychmiast std wyjd.
Odczepe si ode mnie.
Nie. Zaczekaj, prosz. Od bro.
Dlaczego? Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Hej, nieadnie tak.
Zostaw mnie w spokoju.
Daj spokj, bagam ci. Nie.
Uwaaj.
Moesz si troch przesun?
Prosz, nie. Nie musisz tego robi.
Mylisz, e mgby si troch odsun?
Nie, nie, nie, nie. Nie szukam adnych kopotw.
Prosz, prosz, nie rb tego.
Przepraszam.
Dlaczego nie zostawisz mnie wreszcie w spokoju?
Z tego, co mi wiadomo, nie ma ci tutaj.
Trzymaj, we to sobie. No bierz.
Nie. Ty pody potworze.
Hej. Nikt nie powiedzia, e moesz tu przyj.
Nie moesz ich zostawi w spokoju?
Patrzysz na mnie, jakbym miaa co na czole.
To z pewnoci zainteresuje wadze.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Tak, bardzo dobrze!
Nie zostawiaj mnie tu, bagam!
Muchas gracias, dzikuj.
Nie rb tego. Prosz.
!Espera! Od bro.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Prosz, potrzebuj pomocy! Pomocy!
Mgby chocia udawa, e mnie nie ledzisz.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To ci przyniesie nieszczcie!
Prosz, mam mao pienidzy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mam ci ju powyej uszu. Zostaw mnie w spokoju.
Nie masz prawa.
Nie masz prawa.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zabij was!
No, por favor, para ya.
To paska sprawka?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jestem drobna, ale niebezpieczna!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wynocha! Nie masz prawa tu by.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Gicie, ajdaki!
Dobra, dobra, todo tuyo.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Cholera!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Czekaj, co ty wyprawiasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ju mam ci do, zostaw mnie.
Ech, prosz, do tego.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Natychmiast masz odej!
Wycignij mnie std, por favor!
Zostaw mnie w spokoju.
Mwi powanie, odejd.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hola, schowaj t bro.
!Cuidado!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zjedaj ju, do licha!
Nikomu o tym nie powiem, te lo prometo.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zawsze ja.
C, to niezbyt mie z twojej strony.
Przepraszam.
!Demonios! Odejd ode mnie.
?No me oste? !Para ya!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co ty wyprawiasz? Ty skurwysynu!
Dobra, to wszystko, co mam.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zaraz si przekonasz, z kim zadzierasz!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mj Boe!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej, uspokj si i powiedz, o co chodzi.
Nie interesuje mnie ju, co mwisz.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Odbio ci?
Pinche pendejo!
Zostaw mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ostrzegaam!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Niech ci bdzie.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Moja rodzina was znajdzie!
Zgosz to strom prawa.
Dobra, wracam do swoich spraw.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pieprzony dupek.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej, dlaczego j drczysz?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Czemu si tak gapisz?
!Para! Zostaw ich.
Id po strw prawa.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie. Dlaczego to robisz?
!Aprtate, z drogi.
E, strzel no w zamek!
No, por qu yo...
Ej, odsu si troch. Jeste za blisko.
Moesz sobie stan troch dalej?
Popeniacie wielki bd!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co, do diaba?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jak zwykle...
Zapacisz za to! Lo prometo!
Tak, witaj ponownie.
Wstyd si pan!
Zostawisz mnie w spokoju?
Hej, odejd std, prosz.
Prosz ju i. Natychmiast.
Zostaw mnie w spokoju.
Odwal si ode mnie.
Hej, uwaaj, dokd idziesz.
Dobra! To wszystko, co mam.
Dobra. Bierz.
Daj spokj, przecie nic ci nie zrobiam.
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Odsu si, prosz.
Wzywam strw prawa.
Prosz, nie chod za mn.
Moesz si kawaek odsun?
Nie myl uprzejmoci ze saboci.
Prosz, nie.
Mam lepsze rzeczy do roboty, ni traci czas na ciebie.
Nie, prosz.
Mgby przesta? Prosz.
Hola, hola. Tylko spokojnie.
No bardzo przepraszam.
Odejd.
Nie bd zwraca na pana uwagi.
Prosz, nie rb tego.
Ej, nie wolno si tak odzywa.
Ej, ej. Spokojnie, prosz.
Moja cierpliwo ma granice.
Daj spokj. Nie rbmy nic pochopnie.
Ty to zrobie?
Czy mgby zostawi mnie w spokoju?
Prosz, przesta.
Jeste bez serca!
Potrzebujemy tu strw prawa.
Nie, nie, co ty robisz?
Co si tak wpatrujesz?
O Boe, prosz, nie strzelaj.
Zostaw mnie.
Nie mam nic cennego.
Nie mam ju dla ciebie czasu.
To sprawa dla wadz.
Dlaczego? Na mio bosk, dlaczego?
Prosz ci. Przesta.
Stuk ci na kwane jabko.
Odwal si ode mnie.
Odsu si.
Spokojnie, spokojnie, od to.
Zostaw mnie ju.
No bardzo przepraszam.
Hej, zjedaj std.
Nie zbliaj si.
Za grosz manier.
Nie, nie. Nie bij mnie.
Nic dla ciebie nie mam.
Hej, nie wa si podnosi na mnie rki.
Witaj ponownie.
Skocz z tym.
Po prostu bierz.
Zabawie si. A teraz odejd.
Do tego, wzywam strw prawa.
O Boe, to ty to zrobie.
W kocu strac cierpliwo.
Wstyd si.
Cholera, zostaw mnie w spokoju.
Hej, hej. Od bro.
Moesz przesta?
We to i sobie id, prosz.
Powiesz mi, dlaczego stoisz nade mn?
Zjedaj std, natychmiast.
Nic nie powiem, jeszcze mi nie odbio.
Co za chamstwo.
Ej, porzdni ludzie nie zasuguj na takie traktowanie.
Czemu tak krysz jak sp?
Zachowuj si, prosz.
Przesta.
Nie ycz sobie, eby za mn azi.
Po prostu zajm si swoimi sprawami.
Przepraszam.
O mj Boe! Po co?
Czemu taki jeste?
Co to za wredne spojrzenie? Przesta si gapi.
Daj spokj. Nie moemy si jako dogada?
Zaczynasz przegina.
Zaczekaj. Nie ma co si boczy.
Tak mwi.
O Panie niebieski, ty potworze!
~sl:0.9:2.2~A jaka to rnica?~sl:~Obydwie rodziny s takie same w tym, jak nas traktuj.
Ty to zrobie?
Ludzie maj dostatecznie trudne ycie. Nie drcz ich.
Prosz, nie.
Hej, oni na to nie zasuyli. Daj im spokj.
Lepiej std spadaj.
Odpu sobie, dobra?
ledzisz mnie?
Wzywam wadze.
Nie artuj, id sobie.
Suchaj, chc tylko spokojnie y. Nic tu nie widziaam.
Dlaczego ja? Prosz.
Syszaam.
Nie zbliaj si.
~sl:0.0:4.6:1~Saint Denis nie jest daleko! Podobno maj tam miejsca zwane osiedlami.
Nic nie mam, przysigam.
Odwal si ode mnie.
ycie? Czyli tak to nazywasz? To adne ycie!
Pobudka.
Zostaw mnie w spokoju.
Zejd mi z drogi.
Przesta.
Lepiej uwaaj, gdzie leziesz.
Masz. To wszystko, co mi zostao.
Dobra, bierz to.
Ignoruj ci.
Ignoruj ci.
~sl:0.0:5.5~Niewiarygodne. Jeli si nie jest Grayem czy Braithwaite'em, to jest si niczym.~sl:~Rwnie dobrze mona by robalem.
Bd udawa, e ci tutaj nie ma.
Przepraszam, e pokazuj si panu w takim stanie. Nie przystoi tak!
Wyno si std.
Chyba czas wraca do pracy...
Mam ju do tego nkania.
Hej, lepiej std id.
~sl:0.2~Ledwie nam starcza na jedzenie i ubrania.
~sl:0.0:3.2~Nie bd do grobowej deski harowa dla Braithwaite'w.~sl:0.0:2.7:1~Nie tak jak mj czy twj ojciec.
Nieadnie tak do kogo mwi.
To jest po prostu pode.
Wzywam tu strw prawa.
Na pewno nie mwisz powanie.
Prosz mnie zostawi.
~sl:0.0:2.6~Ta ich zasrana wojna nigdy si nie skoczy.~sl:~To nigdy nie bdzie nasz dom. Nie znios ju tego.
Wcale nie chce otworzy oczu i ujrze, z czym ma do czynienia!
Moesz przesta si tak gapi?
No ju, prosz przesta.
We si troch odsu, dobra?
Prosz. Nie musisz uywa przemocy.
Prosz, uspokj si.
Czy mgby si, prosz, troch odsun?
Och, jak moge?
Bd udawa, e ci tutaj nie ma.
Daj spokj... Porozmawiamy o tym pniej, jak nikt si nie bdzie bezczelnie wtrca! No daj spokj...
Prosz, zostaw mnie!
Chory jaki...
Niech pan po prostu powie, o co chodzi.
Czy mgby za mn nie chodzi?
~sl:0.0:4.0~Ludzie, ludzie! Patrzcie, to diabe wcielony!~sl:0.5:2.5:1~Czort we wasnej, siarczystej osobie!
Zostaw mnie w spokoju!
~sl:2.2:5.0:1~Jak miesz? Jak miesz?! Id do diaba!
Rusze si pan.
Hej, nie wa si mnie ignorowa!
~sl:1.1:2.3~Obeszo ci to w ogle? A skd!~sl:0.9:1.5:1~Nic i nikt ci nie obchodzi!
Hej, uspokjmy si moe.
Ale po co ta caa przemoc?
To ju mj piciolatek lepiej si zachowuje.
Poaujesz, e ze mn zadzierasz.
Musz wezwa strw prawa.
Wypadaoby przeprosi.
Ze wszystkich durni!
Jeste zy do szpiku koci!
Jak moge zrobi co takiego?
~sl:0.0:4.1:1~Ty zimnokrwisty morderco! Ty bezduszny diable!
Powiem o tym szeryfowi.
~sl:2.2:3.9:1~Jak moge? Jak moge...
Nie, nie rb tego.
Nie, prosz.
Powiedziaam, eby pan przesta.
Nie jestem jakim kwiatuszkiem, nie boj si walczy.
Nie, nie, moje dziecko mnie potrzebuje!
Jakim prawem?
Przesta pan.
To twoja sprawka?
Wynocha, no ju.
Jeste okropnie blisko, nie sdzisz?
Tutaj nie wolno.
A zostawe mnie w spokoju.
Dobra, bd milcze. Przysigam.
Przepraszam.
~sl:1.5:5.5:1~Ja i moje dziecko zostalimy przez ciebie z niczym! Z niczym!
aden z pana dentelmen, to na pewno.
~sl:0.0:1.9~Nawet si nie przyznasz? Sponiesz w piekle.~sl:0.9:2.9~Zapamitaj me sowa. Zapamitaj!
Ja naprawd nic nie mam.
Co tak si we mnie wpatrujesz?
Odsu si. Ju.
Nie artuj, id sobie.
Nie musz tego sucha!
Moesz si krzynk odsun?
~sl:8.8:2.7:1~Jeste bydlakiem. Syszysz? Bydlakiem!
Dobra, dobra, masz. Wicej nie mam.
Odejd, cholera.
Hej, hej, spokojnie z t broni.
Odczepe si ode mnie.
Nie wtrcaj si pan w cudze sprawy.
No dobra. Bierz.
~sl:6.4:4.3:1~Udaw si tymi pienidzmi! Id si powiesi!
Ta bro chyba nie jest potrzebna?
Do diaba z tob.
Mam ju ci naprawd dosy.
Nie artuj, precz mi z oczu!
Do ju mam tego, naprawd.
Odwal si ode mnie!
~sl:0.2:1.9~O Jezu, to ty!~sl:0.6:1.6:1~Zabie mojego Wesleya!
Nie! Prosz!
Nie potrzeba mi towarzystwa.
Przepraszam, o co panu chodzi?
Przesta, ju.
Daje spokj, nie bd taki.
Odsuniesz si pan?
Nie, nie. Prosz std i.
Lepiej, eby da pan ju spokj.
Nie traktuj mnie tak.
A chrzani te twoje wygupy.
Zostaw mnie pan.
Daj mi pan spokj.
Precz ode mnie.
Ale zaraz, co ja zrobiam?
Ej, ja ci nic nie zrobiam.
Szeryf si temu przyjrzy.
Dobra. To wszystko, co mam.
Po co to robisz?
Przepraszam.
Przesta pan za mn chodzi.
Pan pozwoli.
Powtarzam, przesta.
Niech pan tak nie patrzy.
Tak, ju mwiam, cze.
Nie! Co pan robi?
Ty to zrobie?
No dobra, masz.
Wzywam strw prawa.
Za blisko pan stoisz.
Prosz przesta.
Odejd pan.
Masz nie po kolei we bie.
Chwila, ja mam rodzin. Prosz.
Niech pan nie podchodzi.
Prosz, nie zabieraj niczego.
Prosz, nie rb tego.
Przepraszam, chc przej.
Prosz. Prosz, nie.
Nie chc kopotw.
Gicie, wy skurwysyny!
Prosz, przestacie, nie! O nie, nie wierz, e moge mu zrobi co takiego...
Nie chc mie adnych kopotw.
Jestecie anioami! Ocalilicie nas...
Dobrze, prosz to wzi.
Oj, przepraszam.
Dobrze, bd siedzie cicho dla wasnego dobra.
Nie, czemu to robisz?
Nie mam nic, czego by pan mg chcie.
Boe, nic ci nie jest? Mylaam, e ju po nas...
A mgby pan si krzynk cofn?
Prosz, zostaw mnie w spokoju!
Nie, prosz, nie.
Nie, ja nic nie zrobiam.
Uratowae nam ycie! Dzikuj. Jeste anioem.
My tylko... My tylko rozbilimy obz...
Ju si chyba witalimy.
Nie, prosz, nie rb mi krzywdy!
Moe pan ju sobie pj?
Jeli bdzie si pan tak zachowywa, nie bd zwraca na pana uwagi.
Prosz... Id sobie i tyle.
Odejd pan ju ode mnie.
To ty za tym stoisz?
Prosz, nie. Czemu to robisz?
Dobra, to wszystko, co mam.
Prosz zostawi mnie w spokoju.
Prosz, przesta.
No we, naprawd tak nie mona.
Prosz tego nie robi...
Przepraszam.
Nie trzeba by takim niegrzecznym.
Prosz da mi ju spokj.
To normalnie pode zachowanie.
ledzi mnie pan?
Zaraz, co ja zrobiam?
Powiniene si wstydzi.
Prosz mnie zostawi.
Prosz, nie!
Przepraszam, czy mgby pan nie trzyma si tak blisko?
Odsu si, syszysz?
Nie szukam kopotw.
Wadze si tym zajm.
Wszystko powiem wadzom.
Co ty sobie mylisz? e moesz robi, co ci si podoba?
Co? Czemu to robisz?
Oj, prosz tu nie wchodzi.
Czemu tak mwisz?
Stresuje mnie pan. Prosz tak na mnie nie patrze.
Jak ci nie wstyd tak traktowa ludzi?
Nie zbliaj si do mnie!
Prosz, nie rb tego.
Zostaw mnie w spokoju.
Wygldam na tak, co ma zoto w kieszeniach?
Sunie si pan?
Przepraszam, to chyba jakie nieporozumienie.
Prosz. Prosz, tak nie mona.
Oj, przepraszam.
Nie chc z tob rozmawia.
Przepraszam.
Odejdzie pan troch dalej, prosz?
Hej, ty. Przesta w tej chwili.
Bdziesz si trzyma z dala?
Prosz, nie chc tutaj scen.
Och, nie musi pan si tak przysuwa.
Lepiej zawoam szeryfa.
No dobra, dobra. Masz.
O nie. Po co to panu?
Chyba pan za mn chodzi. Moe pan przesta?
Dlaczego mi to robisz? Nic do ciebie nie mam.
Lec po szeryfa.
Nie chc tego.
Niech to licho, id przeszkadza innym!
Bierz. Wicej nie mam.
To pana sprawka?
Ale co pan taki niemiy?
Niech nas Bg broni przed takimi jak ty.
Nie, przesta ju.
Prosz, nie.
Nie szukam... kopotw.
Witam ponownie.
Ojejku, a pan co tu robi?
To ja si odwracam i id. Nic nikomu nie powiem.
Prosz, to zupenie niepotrzebne.
Czemu si pan tak na mnie patrzy i patrzy?
Ej, no ju. Dosy, prosz.
Czekaj, nie. Prosz, bagam ci.
No dobra, masz moje sowo, bd milcze.
Mog powiedzie ci o czym, co ci zainteresuje. W ramach podzikowa.
Co? No tak, tak, witaj.
Nie przestawaj!
Na pnocy, w Grizzlies, mieszka pewna rodzina. Pono s stuknici. I uzbierali sporo forsy.
Czego jeszcze chcesz?
Prosz... tylko nie do wizienia!
Co oni ci zrobili? Przesta.
Tak, tak!
Zlituje si.
O nie!
Wci jestem tu zamknita. Prosz, pom mi!
Nie trzeba a tak.
Nie trzeba tak brzydko.
Prosz. Nie mam nic oprcz tego.
Nie dam si znowu zamkn! Nigdy!
Zostaw mnie sam, prosz.
Jeszcze raz dziki. Wynosz si std.
Nie rb tego! Jestem uwiziona!
Bagam! Wycignij mnie z tej przekltej klatki!
Kolega ma mwi o stuknitej staruszce mieszkajcej na pnoc od Strawberry. Pono trzyma w ukryciu bro dla swoich synw.
Co, do...? Masz do mnie jak spraw?
A mgby si odrobin przesun?
Bagam ci! Uwolnij mnie!
Wypad std! Dociera?!
Dobra. Nie pisn swka, z rk na sercu.
Ej, ty. No nie rb tak.
Oddam wszystko. Masz.
Prosz, prosz, prosz, prosz, prosz, prosz, rozwal zamek!
Jak moge?
Ej, ja nic zego nie zrobiam.
Daj spokj, po co to?
Odejd. Nie mam nic, co by ci si przydao.
Przecie nic ci nie robi. Prosz.
Oj, nie zwracaj na mnie uwagi.
To to okropne.
Rozwi mnie, bagam!
Cholera!
Dobry Boe!
No przepraszam, ale to nieadnie.
Nie wygupiaj si. Prosz!
Mj stary mwi, e pewien doktor w Valentine to straszny obudnik. Teraz pono pracuje z o'driscollami.
Tylko nie tak.
Dlaczego tak si mn bawisz?
Nie czuj si dobrze, kiedy jeste tak blisko.
O cholera!
Cholera! Ty to si nie cackasz...
Wielkie nieba!
No dobra, po co to byo?
Ja nic nie zrobiam! Kln si na Boga.
Patrz no pod nogi, co?
No zlituj si!
Odsu si. Nie podchod.
Masz z tym co wsplnego?
Miej lito!
Jezu!
Wszystko powiem wadzom.
Prosz si odsun.
Moe z wizyt pewnej parze, ktr kiedy poznaam. Mieszkaj na pnoc od Annesburga. Na pewno ugoszcz ci po krlewsku.
Mj m... to zy czowiek, ale ja nie miaam z tym nic wsplnego!
Czy ja mam co na twarzy?
Przesta ju, prosz.
No we tego nie rb.
Zostaw mnie w spokoju.
Pu mnie! Puszczaj!
Zostaw mnie w spokoju!
Mog powiedzie ci o czym, co zainteresuje... hmm... takiego sfatygowanego czowieka, jak ty.
Prosz, rozwi mnie!
Dzikuj, dzikuj! Dziki ci, Panie!
Dziki ci!
Pozwl mi si zaj swoimi sprawami!
Prosz. Musisz std i.
Nie bd w ogle zwraca na ciebie uwagi.
Ju wadze to zaatwi.
Tak jest!
Nie, nie!
Nie wierz, e mi to robisz!
Pozwl mi si zaj swoimi sprawami.
Nie musisz!
Naprawd nie lubi, jak kto za mn chodzi.
Boe, nie, nie chc umiera.
Wielkie nieba, to wszystko moje! Wszystko!
Prosz. Jeszcze nie czas na mnie.
Och, poaujesz tych sw.
Masz. To wszystko.
Tak po prostu nie mona.
Mam si znowu z tob wita czy jak?
Ej, ty. Przesta.
I mylisz, e teraz oddam ci pienidze?
Bdziesz si za to smay w piekle.
Ostatni raz mwi, gupcze. Przesta.
Nie, nie rb tego.
Twoim zdaniem to naprawd dobry pomys?
Dobra. Masz.
A do diaba, wzywam prawo.
Daj spokj. Nie mam nastroju.
Na co ci to?
Otwrz oczy, zanim wyjdziesz na ulic.
Zabij ci, mwi powanie.
Cholera, czego ty ode mnie chcesz?
Nie boj si ciebie.
Cholera, co si tak przysuwasz?
Odwal si.
Ostatnia szansa. Przepro.
Szeryf na pewno chtnie si temu przyjrzy.
To ty bye?
Moesz da mi spokj?
Ej, uwaaj.
Zabieraj si std.
Za kogo ty si uwaasz?
Co ty tu robisz, psiakrew?
Nie gap si tak.
Nie kieruj tego we mnie.
Odpieprz si wreszcie ode mnie.
Po co za mn leziesz?
Ej no, zejd mi z drogi.
Ej, od to cholerstwo.
Wyno mi si std, bo ci trzepn. Rozumiesz?
Przesta mnie ledzi, bo wyl ci prosto na cmentarz.
Przyczepie si do niewaciwej kobiety.
Ty mnie ju nie interesujesz.
Daj mi spokj, co?
O Boe, prosz, nie.
Ej, przesta baznowa.
Lepiej si wyno.
Przesta, mwi. Guchy czy co?
Hej! Nie ujdzie ci to na sucho!
Lepiej uwaaj.
Nie dostaniesz mojej forsy.
Odejd.
Stre prawa si tym zajm.
Zejd mi z oczu.
Albo si uspokoisz, albo dostaniesz w eb.
Co ty sobie mylisz? e moesz tak zaczepia ludzi?
Id powiedzie o wszystkim wadzom.
Nie jestem z tych, co si daj zastrasza.
Zostaw mnie.
Co ciekawego zobaczye?
Kto to zrobi? Ty?
Mam w nosie twoj bazenad.
Mam gdzie takich, co si wpychaj.
No bierz. Wicej nic nie mam.
Stuknity jaki.
Przesta pajacowa. Przesu si.
Dobra, masz, ty zodzieju.
Nie warto z tob nawet rozmawia.
Przesta! Co ci strzelio do ba?
Tylko we mnie wyceluj, to pol ci na tamten wiat.
Hej, hej, nie ze mn takie rzeczy.
Nkaj ich dalej, to bdziesz mia kopoty.
Z byka spade czy co?
Schowaj lepiej t pukawk, zanim si wciekn.
Nie przecigaj struny, syszysz?
Hola, hola. Rozwal ci eb, syszysz?
Nie, tylko nie to.
A moe bdziesz troch milszy?
Boe wszechmogcy!
To chyba twoja sprawka.
Wywabie mnie pan z opresji.
Odwal si ode mnie, syszysz?
Szkoda na ciebie czasu.
Przesta mnie ledzi, bo ci tak scen urzdz, e popamitasz.
Nie, nie rb tego.
To lepsze ni walki kogutw...
Dostaniesz za swoje, zobaczysz.
Odwal si ode mnie, syszysz?
Mylicie, e moecie mnie bezkarnie wizi?
Celny strza!
Wzywam strw prawa.
Nic wicej nie mam. Bierz to.
Heje! Pom damie w opresji.
Do diaba z tob!
Tutaj nie traktujemy tak ludzi.
Zostaw mnie.
Jezu Chryste!
No ju przesta.
Czas zapaci, chopcy!
Zostaw mnie.
No dawaj, do dziea!
Do tego. Nie bd si z tob cacka.
O cholera.
Musisz by akurat tutaj?
Ty lachocigu!
Ostatni raz mwi, przesta w tej chwili.
Czemu zawsze ja?
Na co ci to?
Mj Boe!
Do mnie te sowa, kolego?
Ej, a co ty tutaj w ogle robisz?
Szkoda mi na ciebie czasu.
Kolejny zwyky dzie...
Jak std wyjd, to was pozabijam.
Dobra, dobra, bierz.
Zawoam tu strw prawa.
O nie!
Strzelaj w zamek! W zamek!
Schowaj to cholerstwo.
A gwno ode mnie dostaniesz.
Lepiej uwaaj na sowa.
Moesz si gapi na swoje stopy, ale i tak szybciej nie pjd.
Uwaaj.
To nie jest najlepszy pomys.
Mam ci ju potd.
Czemu musisz si tak zachowywa?
Nie powiniene tego robi.
Jeszcze si doigrasz. Poczekaj no.
Bdziecie aowa, ecie mnie tknli.
W porzdku. Dochowam tajemnicy.
Uspokj si. Zrb to dla wasnego dobra.
Hej, uwaaj.
We si tak do czowieka nie przyczepiaj, co?
Lepiej std spieprzaj.
Mylaam, e jeste tym dobrym!
Mylisz, e si ciebie boj?
I na co ci to?
Zejd mi z drogi.
Nie powiniene!
Strzel w zamek!
Uwolnij mnie pan!
Nie wa si we mnie celowa.
O cholera.
Co nie tak, chopcy?
Nawet mruga ci nie nauczyli? Przesta si gapi.
Dobra, w porzdku, bd cicho.
Ju dobrze, do. Naprawd, nie trzeba tego robi.
Prosz da mi spokj.
~sl:2.8:3.0~Trzeba byo rzuci walnitego bydlaka ju miesice temu!~sl:2.7:3.6:1~Dzikuj... pewnikiem by mnie wykoczy...
Nie trzeba by niegrzecznym.
Zostaw mnie pan.
Prosz trzyma si z daleka.
Ojej. Prosz std odej.
Nie pozwl si tkn, dziewczyno. Nie pozwl.
Tata zawsze mwi, ebym nie spuszczaa nosa na kwint.
Do, mwi. W tej chwili.
Moe pan zej mi z drogi?
Co za wstyd!
~sl:5.7:1.0:1~Pomocy! Prosz!
C za grubiastwo!
Jest pan troch za blisko.
Niech ci Bg bogosawi za to, co zrobie.
No mam nadziej, e przynajmniej podoba ci si pokaz! Bydlak.
Hej, co pan wyprawia?
We pan to, dobrze?
Chciaabym, eby pan w tej chwili wyszed.
Dobry Boe, pom mi.
No ju. Niech mnie pan zostawi.
Pomocy!
No ju, basta.
Potrzebuj pomocy!
Ale ja si nie boj, wie pan?
Ale ulga.
Co u licha?!
Przesta! Ty mnie zabijesz!
Nie bd zwraca na pana uwagi, syszy pan?
Bd udawa, e nikogo tu nie ma.
Chyba ju czas wezwa wadze, co?
Precz ode mnie!
Witaj... znowu.
Nie mam nic wartociowego.
Prosz przesta.
To za mn pan idzie?
~sl:2.3:1.5:1~Ju nie tak zabawnie, co?
Jezu, dopom mi!
No nie. Co pan narobi.
Id pomczy kogo innego!
Prosz mnie zostawi.
Prosz, nie.
To nie ty zrobie, prawda?
Nie, nie. Prosz to... schowa.
Ach, jejku. To naprawd niepotrzebne.
Dasz mi troch przestrzeni, z aski swojej?
No dobrze. Prosz wzi to.
Oj, przepraszam.
Dlaczego pan tak na mnie patrzy?
Stoi pan troch zbyt blisko.
Boe, pom!
Mgby pan si troch przesun?
Och, ju koniec z tumaczeniem ci si, pieprzony tchrzu!
Ja nie z tych, co to bd stay, jakby si nic nie dziao.
Wadze chyba powinny si o tym dowiedzie.
Przesta! Ty mnie zabijesz!
Nie zbliaj si do mnie.
Nie. Dosy.
Id pan mczy kogo innego.
Przepraszam.
To wolno si tak zachowywa?
Tak si nie mwi do damy.
Prosz zej z drogi.
Hej, moe troch grzeczniej.
Co pan tak na mnie patrzy?
Hej, przesta.
Przestaby pan za mn chodzi?
Na zdrowie!
Ty padalcu.
~sl:0.6:1.9:1~Nie wierz...
Zostaw mnie w spokoju.
Bydlaki! Wszyscycie bydlaki!
Ja nic nie mam, przysigam.
Nie przestraszysz mnie.
No dobra, masz, nic wicej nie mam.
Dlaczego mi to robisz?
Moe pan si troch cofn?
Co chyba z tob nie tak.
Nie bd zwraca na ciebie uwagi.
Prosz przesta.
No ju, spokj, po co tak gwatownie.
Ej, ej, ej, ej, od bro.
~sl:0.0:6.5~Chcielicie si napi, to wam polaam! A teraz zamknijcie jadaczki, barany!~sl:2.0~Nie do wiary...
Nie, chwileczk.
Czy moesz zachowa odlego?
Prosz, nieadnie tak.
Wzywam strw prawa, niech temu zaradz.
Odczep si, do diaba.
Dobra, dobra, we to.
Zadare z niewaciw kobiet.
O nie, to paska sprawka?
Dobra, nie zwracam na ciebie uwagi.
Moesz mnie zostawi w spokoju?
Zostaw mnie.
Hola, bro na d.
Uwaaj pan, dokd idziesz.
Prosz, moe po prostu porozmawiajmy.
Ach, odczep si.
Bierz nogi za pas, no ju.
Nie prosiam, eby pan sobie odpuci?
Nie zbliaj si do mnie.
Uwaaj pan, jak idziesz.
Do tego, id po wadze.
Witam raz jeszcze.
Hej, wyjd std.
Ty te? O Boe...
Czemu to zrobie?
O Boe, prosz, nie.
Doprawdy. Prosz... to odoy.
Pan jest potworem.
No ju, dobra? Masz pan.
No ju, prosz przesta.
Prosz na mnie spojrze. Nie mam nic cennego.
Co za nieuprzejmo. Nie bd na to traci czasu.
Czemu nie mog mie chwili spokoju?
U pana to nie znaczy za wiele.
Co z tob nie tak?
Prosz odej.
Niech kto mi pomoe!
Nie byam pewna, co zamierzae, ale... ocalie mnie. I to si liczy.
Prosz przesta.
Jezu... Ty te jeste stuknity...
Stj! Stj! Stj! Stj...
Pom mi zej z tego cholernego konia!
Oj, no, przepraszam.
Oni chc tylko, eby ich zostawi w spokoju. Kady by chcia.
Dziki Bogu, e pan si zjawi. Mwi, e zrobi mi straszne rzeczy.
Czy... Czy to pan zrobi?
No ju, przesta!
Prosz przesta za mn chodzi.
Zobaczy pan zaraz. Bracia nauczyli mnie walczy.
Ach, witam. Znowu?
Czemu nie chcesz mnie puci?
Natychmiast mnie postaw.
Tylko nie ty...
No ju, dosy.
Porwali mnie! Pomocy, niech mi kto pomoe!
Hej! Rozwi mnie!
Co z wami wszystkimi nie tak?
Daj spokj, czemu mnie nie rozwiesz?
Prosz, niech mnie pan uwolni.
Ostronie.
Mam ju do pana bezczelnoci.
Prosz, nie!
Ko nie chce si zatrzyma!
Prosz, zatrzymaj tego konia!
A co ja takiego zrobiam?
Ale co panu daje takie zachowanie?
Prosz mnie zostawi.
Przepraszam, prosz da mi przej.
Prosz, uwolnij mnie!
Prosz, uwolnij mnie.
Boe! Pomocy!
Nie zasuguje pan na moj uwag.
Zdejmij ze mnie te wizy!
Zatrzymaj go!
Prosz, bagam, nie rb tego!
Szybko! Uwolnij mnie!
T-t-to zupenie niepotrzebne!
Tak si nie godzi. Wzywam strw prawa.
Prosz da mi spokj.
Spokojnie, przecie nie chce pan tego robi.
cignij mnie z tego konia!
Ale... Tak od razu z broni?
Nie chc tak umiera! Prosz, pom mi!
Kto, ktokolwiek, o Boe, prosz, pomcie mi!
Stre prawa dowiedz si o tym.
Prosz! Nie rb tego!
Jeszcze raz dzikuj.
Och, nie! Jak pan mg?
Naprawd zamierzasz zostawi mnie tak zwizan?
Nic nie powiem, przysigam panu.
Nie chc mie z panem nic wsplnego, jasne?
A co pan, przepraszam, tutaj robi?
Pomocy! Pomocy! Pomocy!
To cholerny wir!
Ach, tu przecie nikogo nie ma.
Prosz, po prostu... Postaw mnie na ziemi!
No ju, przesta!
Nie ma potrzeby tak si przysuwa.
Nie artuj, prosz sobie i.
Zabij tego potwora, prosz!
Patrzy pan tak na mnie z jakiego powodu?
Dzikuj...
Prosz, prosz tego nie robi.
Mgby mi pan da troch przestrzeni?
Bierz pan. Nic wicej nie mam.
Co za brutal.
Moment. Co ty chcesz zrobi t pukawk? Przesta.
Oj, oj, spokojnie. Nie rb mi krzywdy.
Naprawd nie powiniene tu by, wiesz?
Hej, to niegrzeczne.
Nie znios czego takiego.
Chc tylko mie spokj.
Nie, nie rb tego.
Ej, ej, ej, ej, hola! Nie trzeba si zaraz ucieka do grb.
Eje, stj, hola, hola. Naprawd nie trzeba zaraz wyciga broni.
Zostaw mnie.
Jazda std.
Ej, ej, ej. Czy mgby przesta?
Dobra ju, dobra, bierz, co mam.
Nie moesz tak mn pomiata.
Nie patrz na niego, synku! Biegnij do domu!
U mnie bieda a piszczy. Nie ma co mnie okrada.
Czemu to robisz? Zostaw mnie w spokoju!
Czemu to robisz? Zostaw mnie w spokoju.
A witam. Zapniony jaki czy co?
Nie zbliaj si do mnie.
Daj mi spokj.
Ruszysz si pan w kocu?
Nie moesz tak po prostu wchodzi ludziom na gow.
Nie wyrzdzisz mi wicej krzywdy, ni mi ju dzi wyrzdzili!
Przepraszam.
Jezu Chryste. To twoja sprawka?
Nie chciaam.
Nie musisz do mnie tak mwi.
Nic wicej nie mam.
Nie, prosz.
No ju. Koczy mi si cierpliwo. Przesta.
No dalej, pora si std zabiera.
Masz szczcie, e nie jestem gadatliwa.
Ej, ty. Ju si taki urodzie, co?
Co tu si za bardzo przytulasz, nie?
Nawet si do mnie nie zbliaj.
Moesz tak za mn nie azi jak bezdomny pies?
To nie bd zwraca na ciebie uwagi.
Wadze o wszystkim si dowiedz.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Mgby si ode mnie troch odsun?
Wadze si o tym dowiedz.
Dobrze. No to ju ci nie sucham.
Nie musi pan tego robi.
Earl! Nie!
Rozpaczliwie potrzebuj pomocy.
Zjedaj z drogi.
Na pomoc! Na pomoc!
Ty baranie.
Czy kto mi pomoe?
Pomocy, pomocy! Jestem w potrzasku!
Pienidzy nie mam. Masz to.
Pomocy! Pomocy, ktokolwiek!
Szybko, rusz si!
~sl:0.0:4.4~Zbiry pana Abela... Chcieli, ebymy im oddali ziemi...~sl:0.0:4.3~Tylko tym razem... uciekam, ale oni...~sl:~Oni maj mojego ma, pewnie go zabij.
Nie! Bobbie! Ty gnoju!
No to pora da zna wadzom.
Tylko ich miaam!
Ko mnie zrzuci, wyldowaam na stopie i usyszaam chrupnicie. Caa noga mi zdrtwiaa...
Prosz pana?
Bierz swoj fors, a mnie wypu!
Zrobiby troch przejcia.
Dlaczego nie dasz kobiecie odetchn?
Ej, ty. Powiniene std wyj.
Dzikuj panu, dzikuj! Prbowaam stan o wasnych siach...
Nie artuj, trzymaj si z dala.
Nie ocigaj si, ruchy!
Precz mi z oczu.
Urodzie si taki pyskaty czy dopiero si nauczye?
Ty paskudo.
Zwizali go. Prosz, pospiesz si!
Co ty, cholera, wyrabiasz?
Hej, nie musisz od razu siga po bro.
Prosz! Ktokolwiek!
Sprbuj sprowadzi pomoc...
Pomocy, bagam, pomocy!
Czy nikt mi nie pomoe?
Ej, ty! Prosz, musisz mi pomc...
No ju! Bdziesz musia z tym y...
Dobrze, dobrze. Bierz to wszystko.
Panie, zelij pomoc!
Prosz. Zostaw mnie.
Mnie tu nie ma. Nic nie widziaam.
Co ja powiedziaam? Zostaw to.
Ty sukinsynu!
Spokojnie. Na co ci to?
Cholerny sukinsyn.
Zabij go! Prosz, nie masz serca?
Dajcie mi wszyscy wity spokj.
Jeli aden z ciebie dentelmen, to ja te dam nie bd.
Prosz si zatrzyma! Duej tego nie znios!
Pniej sprawdzimy chodu, panowie!
Nie, nie, litoci.
Pomocy! Prosz, jest tam kto?
Poaujesz tego, obiecuj!
Nie! Ty te?! Cholera!
Dasz mi oddycha?
Moesz mi nie przeszkadza? Prosz.
Szybko! Nie ma wiele czasu!
Dziki za diagnoz... Nie widzi pan, e zaatwiam sobie nog?
Szkoda dla mnie ryzykowa stryczek.
Jeli ty mi nie pomoesz, to poszukam kogo innego!
Sta!
Prosz. Dlaczego to robisz?
Bd si zachowywa, jakby to tylko drzewa szumiay.
Nie, nie, ty chory sukinsynu!
Moja noga! Strasznie boli!
Maj mojego ma!
Wyjd. Naprawd najwysza pora.
To taka maa chaupka tam, skd przyszam.
Na lito bosk, dlaczego pan mi nie pomaga?
Nie chc kopotw, ale tchrzem te nie jestem.
Wszystko powiem wadzom.
Prosz, nie mam nic ciekawego.
Co mi si zdaje, e to ty za to odpowiadasz.
I co mi teraz zrobisz?
No ju, daj spokj.
Spokojnie, moe dojdziemy do porozumienia?
No wiesz? Mao wszyscy mamy kopotw?
Rce do gry!
Prosz! Jestem ranna! Co jest z tob nie tak?
aden ptak nie bdzie mi si tu naprzykrza.
Nie mam czasu na takie bzdury. Znajd kogo, kto mu pomoe.
Czemu za mn idziesz? Id mu pomc!
Nieadnie si tak gapi.
Uwaaj, gupku.
Naprawd? Dzikuj panu, bardzo dzikuj!
Tylko bez numerw, kmiotku!
Nie zostawiaj mnie tak!
Nie mog chodzi. Nie moe mnie pan tak zostawi.
Pijany czy tylko nieogarnity? Przesta.
No dalej... Prosz, niech pan pomoe.
Nie stj pan jak koek, tylko mi pom!
To ta kamienna chaupa tam, skd przyszam.
Czemu cigle za mn krysz?
Co jest z tob nie tak?
Nie, przesta! Zmusili mnie do tego!
Ty szujo!
Dobra, drugie powitanie nikomu krzywdy nie zrobi.
Trzymaj go w piwnicy. Prosz, pospiesz si!
Przesta!
Co, do diaba?
Trzymaj si ode mnie z daleka, zrozumiano?
Hej, otwrz oczy.
Co ty robisz? Jeste potworem!
Potraktuj ci jak powietrze.
Nie jeste wart mojego pierdnicia.
Prosz pana! Moe mi pan pomc?
Morderca!
Jest, panowie!
Chwila. Na pewno si dogadamy bez haasu.
Moe czasem spojrzysz, gdzie idziesz?
Mama ci nie wychowaa?
Nie, prosz. Mam tylko tyle, eby wykarmi rodzin.
Patrz, gdzie idziesz.
Naprawd nie powinno ci tu by.
Prosz, obejdzie si bez rkoczynw.
Czy to pana dzieo?
To nie uchodzi tak si patrze.
A tak, witaj ponownie.
Ej, przesta.
Nie chciaam ci zrobi przykroci, przyjacielu.
Zobaczymy, jak to si skoczy.
Wzywam strw prawa.
Nic nie widziaam, przysigam na Boga.
Hola, dajmy sobie na wstrzymanie, dobrze?
Masz, masz, wszystko bierz.
Jeste pan zwyky, zimny dra. Co haniebnego.
Widywaam ju takich i nie boj si ciebie.
Spokojnie. Moe tak schowasz to i pjdziesz sobie?
Za co? Prosz mnie zostawi.
Przesunie si pan?
Zostawisz ludzi w spokoju?
Prosz. Wiesz, e kobiet si nie bije, prawda?
Czy mgby si std zabra?
Prosz si wstrzyma.
Dama nie powinna by wiadkiem takiej bazenady.
Jeste troch za blisko, kolego.
Dobra, niech bdzie. Bierz to i id sobie. Prosz.
Prosz, moe pan przesta?
Nie zamierzam traci na ciebie ju ani chwili.
Nie wa si zblia, syszysz?
Najlepiej bdzie, jak rozpyniesz si w powietrzu.
Prosz natychmiast przesta.
Ostrzegam ci, lepiej ju id.
Nie zbliaj si, psiakrew.
Zostaw mnie w spokoju.
Odczepe si ode mnie.
Moe po prostu pjdziesz w swoj stron?
Przestaniesz za mn chodzi?
Co w pana wstpio, do diaba?
To niepotrzebne okruciestwo.
Hej, nie bd takim gburem.
Nie zbliaj si do mnie.
O nie, tylko bez rozlewu krwi.
Trzymaj si z daleka.
Nie zbliaj si.
Hej, ostronie.
Nie. Dosy.
No ju, hej, zostaw mnie.
Nie denerwuj mnie, prosz.
Nie rb mi tego.
Przestacie. Ju.
Kto to zrobi? Ty?
O nie, nie wolno ci tu by.
Hej, uwaaj.
Bd udawa, e nie istniejesz.
Zostaw mnie w spokoju.
Ale po co? Czemu to zrobie?
Jeszcze raz... cze.
Wadze si o tym dowiedz.
Nie mam nic dla ciebie.
Dalej mi bdziesz przeszkadza?
Dobra, dobra. Bierz wszystko.
Nie bd zwraca na ciebie uwagi.
Czemu za mn chodzisz?
Hej, hej, tylko spokojnie.
Mog by naprawd okrutna, gdy trzeba.
Spokojnie, zachowujmy si jak ludzie.
Moesz si przesun?
Poaujesz tego.
Jak moesz tak mwi?
Masz jaki powd, eby si tak przysuwa?
We to i nie rb mi krzywdy.
Jak moge?
Tu jest duo miejsca. Odsu si troch, co?
Ej, przesta.
Nic mnie to nie obchodzi.
Nie chc, eby tak patrzy.
Niech stre prawa si tym zajm.
Nie rb tego. Prosz.
Odejd std. Ju.
Dobrze, uspokjmy si. Spokojnie.
Nie zbliaj si do mnie.
Prosz, nikomu nie powiem, tylko mnie zostaw.
No dawaj. Zao si, e nie masz jaj.
Czemu musisz by taki parszywy?
Czemu to robisz? Boj si ciebie.
Wadze powinny si o tym dowiedzie.
Nie rb tego. Prosz.
Nie bd powica ci uwagi.
Dobrze, bd ci ignorowa. Jak dzieciaka.
Hej, hej! Szybko! Wieszaj zwyrodnialca, co pomordowa te wszystkie biedne dziewczta!
Hej, nie powinno ci tu by.
Hej ty, przesta natychmiast.
Przesta.
adne maniery tutaj pokazujesz.
Takich jak ty powinno si zamyka.
Zjedaj w tej chwili. Nie chcesz tu nikomu podpa.
Id sobie.
Cholera, co oni takiego zrobili, e musz ci znosi?
Oj, przepraszam.
Nie moesz mnie po prostu zostawi?
Ja... Ja niczego nie mam.
Jeste chory na gow.
Czemu musisz taki by?
Cofnij si.
Nie wiem, o co chodzi, ale nie chciaam.
Uczciwi ludzie nie zasuguj na takie traktowanie.
Przesta. Chyba nie uderzysz damy?
Trzeba to zgosi.
Nic nie mam. Tylko to.
Dobra. Masz.
No we, nie jeste szalony, schowaj to.
No bardzo przepraszam.
Nieadnie tak si gapi.
Moe dasz dziewczynie troch spokoju?
O, witam ponownie.
Hej, zaczekaj. Ty... Ty na pewno artujesz.
Przepraszam, czy ty mnie ledzisz?
Przecie syszae. Przesta.
Wolaabym, eby nie sta tak blisko.
Czy to twoja sprawka?
Uwaaj.
Matce te tak pyskujesz?
Ju ja ci naucz dobrych manier.
Czy mgby si pan chocia troch odsun?
O nie. Prosz po prostu odoy bro.
Nie zbliajcie si, potwory!
~sl:0.7:0.0~Musz si std wydosta!
Jestemy na miejscu. Dzikuj zawdziczam ci ycie. ycz powodzenia, panie drogi. Oby... no, oby los ci sprzyja...
Chyba nie zmierzamy we waciwym kierunku...
Dobra. Masz.
Nie! Boe, nie! NIE!
Prosz pilnowa wasnego nosa.
~sl:0.0:2.3~Jeszcze raz dzikuj, jak nic wyzionabym ducha.~sl:0.7~Trudno uwierzy, e kto w ogle usysza moje wrzaski. Ale mi si poszczcio.
Powinien pan si wstydzi.
~sl:0.0:2.9~Wybraam si na polowanie i...~sl:~zaszam za daleko, a potem straciam karabin, kiedy jedna z tych bestii dopada mojego konia.
~sl:0.0:7.0~A teraz siostra choruje. No niby choruje ju od jakiego czasu, ale dopiero si dowiedziaam.~sl:~Sporo kaszlaa, no a potem zalega w ku i prawie przestaa si z niego rusza.
Nie ulegam takim jak pan.
Och, nie wierz, e tu jeste!
Bawiymy si tu z Enid, jak byymy mode... Chyba ju cae wieki temu...
Co to ja...?
Prosz, zachowajmy rozsdek.
Och! Czy jeden z was mgby odprowadzi mnie do domu?
~sl:0.0:5.0~Wszystko by si uoyo, gdybym miaa karabin. Gdy byymy mae, siostra uczya mnie, jak strzela.~sl:0.5~Zasadzaymy si na lisy, kiedy podchodziy pod kurnik.
Dlaczego nie chcesz mi pomc?
Nie! Prosz, nie rb tego!
Na pewno macie mnstwo do roboty i wiem, e prosz o wiele... Ale gdyby kto z was mg mi powici chwil...
Widz, e mnie pan ledzi.
Nie ujdzie to panu na sucho.
Nic ju pan u mnie nie wskra.
Nie przestraszysz mnie, brutalu.
O tak, dziki ci, Boe!
Bd cicho jak mysz pod miot.
Jeste szalony! No to mnie zostaw i ju!
Dobry strza!
Na Boga, niech bdzie. We to i id sobie.
~sl:0.0:2.1~Nie mog po prostu tak tutaj tkwi.~sl:0.0:2.8~Reszt drogi przebd ju sama.~sl:~Chyba i tak wypada podzikowa za pomoc...
Rozumiem. No ale dzikuj za powstrzymanie tych zwierzt... Sama jako trafi.
Zbliamy si... Nie sdziam, e jeszcze zobacz dom...
Wiem, e prosz o wiele, ale ja tu przecie umr...
O Boe, przesta, prosz!
O Boe, ja nic nie mam.
Cokolwiek planujesz, moesz to przeoy na pniej? Prosz, musz wraca...
Won! Poszy ode mnie, won!
Jak pan tak mg?!
Wydobrzeje. To na pewno. Ale na razie musz si wszystkim zajmowa.
Jedziesz tak szybko, e nie mog zapa oddechu! Prosz!
Och! Byby dentelmenem i odprowadzi mnie do domu?
Prosz! Duej nie wytrzymam!
~sl:0.0:2.9~Od zawsze yam blisko zwierzt.~sl:~Wilki czy pumy te wczeniej spotykaam, ale nigdy samotnie...
Nie chc narzeka, ale moliwe, e si zgubie...
Prosz mnie zostawi.
To ja zajm si ju swoimi sprawami.
Och, dziki ci, Boe... Wszystkie dorwae. Mylaam, e ju po mnie.
Nie chc. Prosz.
Trzeba powiadomi wadze.
O Boe! Twj ko! Och, ja tego nie znios!
Hej, hej, robi pan z igy widy.
Cichy jeste, wiesz? Cichy, ale silny...
To czemu mnie po prostu nie zostawie tym potworom?
O Boe, co ja w ogle mwi... Obym nie miaa tego na myli...
Radz uwaa.
Mieszkam w Valentine. Zabierze mnie pan tam?
Moe ich tam by wicej... Nie zatrzymujmy si...
Hej. Prosz std i.
Po co ten postj?
~sl:0.0:3.0~Prosz uprzejmie, moemy troch zwikszy tempo?~sl:~Zaczynam mocno marzn i martwi si o siostr...
Prosz si nie zblia.
Konno nie jest do mnie daleko...
Przepraszam, Enid... Przepraszam.
O, a jak ci si udao?
Wic tak...
Nie zbliajcie si do mnie! Pomocy! Ludzie!
Pan to zrobi?
~sl:0.0:4.5~Jestemy! Nigdy nie zdoam odpaci panu za cae to dobro.~sl:~Dzikuj, moja siostra te.
Hej? Hej, czemu zsiadasz z konia?
Co ty robisz? Piechot nie dotrzemy!
Co do...? Nie moe pan tak traktowa ludzi.
Ja tylko chc do domu... Ja tylko chc do domu...
Mgby pan przesta? Nieadnie tak si przyglda.
Prosz pana? Ko mi... zagin... Mog prosi o podwiezienie do domu?
~sl:0.0:5.9~Jeden z nich mia co czerwonego w pysku, jakby nis jak zdobycz...~sl:0.5:5.5~To by mj ko! Zorientowaam si dopiero, jak ju byo bezpiecznie i miaam chwil, eby to przemyle.~sl:0.5~Kawaek ciaa mojego konia utkn mu midzy kami!
Wiem, e nieprzystojnie tak o to pyta, zwaajc na pana stan...
Nadal nie wierz, e to si zdarzyo...
Zwolnij, prosz! Ledwo si trzymam!
~sl:0.0:3.8~Polecia mi gdzie w krzaki i nie miaam go jak odzyska.~sl:0.5~Otoczyy mnie, a cho z caych si prbowaam uciec, nie daway si zgubi.
Prosz. Zostaw mnie sam.
~sl:0.0:2.1~Nie wiem, co robi, prosz pana.~sl:0.0:4.2~Konia nie ma, siostra chora, karabin wsik...~sl:~Moe atwiej by byo, gdybym po prostu zgina tu samotnie...
Nie zasuyam na tak zniewag.
Ej, przesta pan w tej chwili.
Prosz, jeli jeste jeszcze na siach.
Hej, ty! Prosz, pom mi!
Nie zbliaj si do mnie.
Przesunby si pan?
Prosz patrze, gdzie pan idzie.
Wiesz... Chyba zdoam jako sama dotrze... Dobry z ciebie czowiek. ycz wszystkiego dobrego...
Hej. Nie zaczepiaj pan ludzi.
Prosz, nie.
Psiako, zostaw mnie.
O, dziki Bogu! Uciekaj... Pewnie te s godne.
O nie!
Poszy! O Boe... Poszy!
Tak nie mona mwi do kobiety.
Prosz panw? Ko mi... zagin... Mog prosi o podwiezienie do domu?
Co pan robi? Prosz przesta.
Nie mamy adnego powodu, eby tu przystawa.
Prosz odej, zanim kto pana wyrzuci.
Dzikuj! Jeste dobrym czowiekiem. Dobrym czowiekiem!
Moe i tak.
Nie chc by uciliwa, ale bardzo dugo nam to zajmuje.
Och! Prawie przez to zleciaam!
Co pan wyczyniasz? Stj.
Nie, nie, o Boe...
Nie mgby pan da mi troch przestrzeni?
Zaraz, prosz odoy bro i porozmawiajmy.
Sta! Nie podchodcie! Pomocy!
O, przepraszam. Witam.
H?
Bd ci ignorowa.
Czemu cigle si pan na mnie gapi?
Prosz si przesun.
Hej, co tu si dzieje?
Daj spokj, nie bd taki.
Wara ode mnie.
Hej, co ja zrobiam?
No dobrze, aden problem.
Co jest z tob nie tak?
Pan to zrobi?
Dobrze, dobrze, trzymaj.
Odsunby si pan z aski swojej?
Moe ju pan sobie std pj?
Nie, nie rb tego.
Daby mi pan troch przestrzeni?
Dobra, wzywam strw prawa.
Ale przesta pan.
Zaraz, co ja zrobiam?
Prosz mnie zostawi.
Nie, prosz nie strzela. Ja nic nie zrobiam.
Prosz przesta za mn chodzi.
Prosz, nie. Zostaw mnie.
Prosz, nie.
Dobra. Nic wicej nie mam.
Prosz, nic dla ciebie nie mam.
Czy mgby si pan ode mnie odsun?
Czego pan tu chce?
Ups. O rany.
Zostaw mnie pan w spokoju.
Zostaw mnie pan.
Przebraa si miarka. Zobaczymy, co na to wadze.
Tak, witam ponownie.
Prosz mnie nie zaczepia.
O Boe, prosz mnie nie zabija.
Prosz, no ju, starczy tego.
Co ty narobi?
Boe, co za zwierz.
Czy ten rozgardiasz to paskie dzieo?
Mj Boe, nie zastrzelisz mnie przecie.
Nie znios tego. Nie znios.
~sl:0.2:5.1~Tak mi przykro! Nie wiedziaam, e kto tu stoi. ~sl:2.1.4:1~Przepraszam...
Koniec, id po wadze.
Zostaw mnie pan w spokoju.
Bardzo pana przepraszam.
Nie, zaraz, co tu si dzieje?
~sl:0.2:2.5:1~Ojej, kto sta na dole?
Przepraszam, a pan co tu robi?
Trzymaj si pan z daleka.
Prosz nie sta tak blisko, musz odetchn.
Moe mnie pan zostawi?
Oj, przepraszam.
Dobrze, witam ponownie.
Ej, zostaw mnie!
Moe pan si ode mnie odczepi?
Prosz odej.
Boe, co ty wyprawiasz?
Dobrze, dobrze. Nic wicej nie mam.
Naprawd prosz za mn nie chodzi.
Czy musi pan tak si zblia?
Prosz wyj. Nalegam.
Moe pan liczy tylko na obojtno.
Prosz, nie.
Nic nie mam.
Przepraszam, mog przej?
Robi mi si nieswojo, kiedy pan tak na mnie patrzy.
Zobaczymy, co powie na to wadza.
Ale... Ale dlaczego akurat ja?
Prosz da mi spokj.
Przecie nic nie zrobiam, eby pana urazi.
Nie, tak nie wolno.
Ju prosiam, prosz przesta.
Dobra, dobra. Bierz.
Na mio bosk.
Nie, prosz, nie rb tego.
Co pan wyprawia? Prosz w tej chwili przesta.
Id po kogo, kto zaprowadzi porzdek.
Eje, to nie uchodzi.
Bd pana traktowa jak powietrze.
Jak miesz?!
Ojej, nie chciaam na pana wpada.
Mgby pan si troch odsun?
Tak mi przykro.
Naprawd powinien pan odej.
Pan to zrobi?
Co nie tak, prosz pana? Paskie spojrzenie...
Bagam, zostaw mnie w spokoju.
Ale ja naprawd nic do pana nie mam.
Zgodz si na wszystko, nic nikomu nie powiem.
Odejd pan.
O nie, prosz tego nie robi.
Nie moe mnie pan zostawi?
Tu s potrzebni stre prawa.
Mam tylko tyle, we to.
Boe, prosz, nie.
Aha? Zaraz, czy my przed chwil...?
Prosz mnie puci.
Czemu inni maj znosi pask impertynencj?
Nie podoba mi si takie spoufalanie.
Nie ma pan prawa tak pomiata ludmi.
Po prostu bierz. Bierz.
Nieche pan za mn nie chodzi.
Prosz, nie przywykam do takiej mowy.
Zaraz. Co jest nie tak?
Prosz przesta.
Przeszkadza mi to, e wci idzie pan za mn.
Prosz we mnie nie celowa.
Hej, to nie jest... Zabdzi pan.
Boe, nie.
Prosz ustpi mi miejsca.
Prosz, prosz, do ju tego.
Nic nie mam. Przysigam.
Prosz przesta.
Prosz si trzyma z daleka.
Nie, prosz.
Nie zbliaj si do mnie.
Zostaw mnie pan w spokoju.
Prosz, nie mam wicej ni inni.
To pan za tym wszystkim stoi?
Czy pan... Czy pan mnie ledzi?
Co si pan gapi jak sroka w gnat?
Nie ycz tu sobie tego nieokrzesania.
Powiniene si wstydzi, wiesz?
Nie podoba mi si, e jest pan tak blisko.
Prosz, id sobie.
Nie, nie, to musi by jaka pomyka.
Tak si ludzi nie traktuje.
Hej, odpu sobie.
Jak to wemiesz, nic mi ju nie zostanie.
Zaraz, pan chyba nie bije dziewczyn?
Bez problemu.
Prosz. Tak si nie godzi.
Och, niewane.
Co do...? Prosz to schowa.
Chryste, jak moge?
Gupia nie jestem, bd cicho.
Przepraszam, odsunby si pan troch?
O nie. To pomyka.
Nie moe pan si tu krci.
Ale o co chodzi?
Ju o panu zapominam, natychmiast.
Pan urga przyzwoitoci.
Przepraszam, stoi mi pan na drodze.
Nie podoba mi si to.
Id z tym prosto do wadz.
Przesta, po prostu przesta.
Prosz o opuszczenie tego miejsca.
Dobra, dobra, to twoje.
Co by powiedziaa twoja matka?
Nie moe mnie pan po prostu zostawi?
Prosz, nie.
Duej tego nie znios. Wzywam wadze.
Zabieraj si pan do diaba.
To ty za to odpowiadasz?
Hej, uwaaj.
Nie mw do ludzi w ten sposb.
Hej, nie powinno ci tutaj by.
Czekaj. Troch cierpliwoci.
Chyba nie masz najlepszych manier.
Dlaczego to zrobie?
Zostaw ich w spokoju.
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Dobra, dobra, nie powiem. Nie warto.
Nikt nie bdzie robi ze mnie durnia.
Moesz si troch cofn?
Hej, natychmiast przesta.
Teraz ci si oberwie.
Zobaczymy, co powie na to wadza.
Ale nie bd taki.
Nie zbliaj si, do diaba.
Nie moesz mnie tak traktowa.
Wzywam strw prawa.
Przesta za mn chodzi.
Mgby tak si troch odsun?
Zaraz, zaraz, uspokjmy si troch.
Czy ty patrzysz, gdzie chodzisz?
Nie zbliaj si do mnie.
Hola, nie zachowuj si tak.
Uwaaj. May bd wielki smutek.
Nie, a co? Przesta.
Dobra. Masz.
Odczepe si ode mnie.
Boe, nie.
Nie mam pienidzy, we to.
Przecigne strun.
Masz co do powiedzenia?
Hej, tak nie mona. Wstyd.
Suchaj, zostaw mnie w spokoju.
Co ty, do diaba, wyprawiasz?
Rany, o co tu chodzi?
Bd udawa, e ci nie ma.
Nic nie mam. Nie rb mi krzywdy, prosz.
No ju, ruszaj si.
Prosz, zostaw mnie.
Nie bd tego znosi.
Prosz, zostaw mnie w spokoju.
Nic wicej nie mam.
Wypu mnie.
Bagam, nie.
~sl:0.2~Dlaczego?
Jak ty tak moesz?
Zy z ciebie czowiek.
Prosz, tylko bez rkoczynw.
Hej, uwaaj.
Prosz si odsun.
Ej, nie zbliaj si.
Hej, zostaw mnie w spokoju.
Przesta za mn chodzi.
Wzywam wadze.
Witam ponownie.
Po prostu nie lubisz Chiczykw! Nie wydam ju u ciebie ani centa!
Nie interesujesz mnie.
Zrobi ci krzywd, jak bd musia.
Odsu si, prosz.
Prosz, mam tak niewiele.
Nie boj si.
Musisz std wyj.
Ostronie.
Nic nikomu nie zrobiem.
Nie rb mi krzywdy. Mam rodzin.
Prosz si odsun.
Dobrze, dobrze. Bierz.
Musisz std i. Natychmiast.
A co ty tak na mnie patrzysz?
Nie zbliaj si do mnie.
No prosz, tylko na jednego!
Pilnuj wasnego nosa, nie twojego.
Zawoam strw prawa.
Bez strzelania. Prosz.
To twoja sprawka?
Nie zmuszaj mnie, ebym tego uy.
Nie mw do mnie.
Wpu mnie!
Cofnij si.
Ostatnia szansa. Schowaj bro.
To niesprawiedliwe!
Hej, zatrzymaj si.
Nie rb tak, przesta.
Do kiedy?
Gwno robisz!
Prosz, zostaw mnie w spokoju.
Prosz, przesta.
Czego chcesz?
Mylisz, e obchodzi mnie twoje zdanie?
Po co mi cigle zawracasz gow?
Przepraszam.
Wybacz.
Dobrze, witaj.
Trzymaj si z dala.
Niech prawo si tym zajmie.
Obiecuj, e nic nie powiem. Daj mi odej.
Ale! Obejdzie si bez broni.
Czemu to robisz?
Naprawd musisz std pj.
Hola, to wasno prywatna.
ledzisz mnie?
Mwi, przesta. Mamy tu cywilizacj.
Na wicej upokorze nie pozwol.
Mgby si tak blisko nie trzyma?
Z drogi, jestem spniony.
Psiakrew. I po co to wszystko?
Uspokj si, prosz.
Przepraszam. Wpadasz na mnie.
Gdzie twj honor?
Mylisz, e moesz mnie tak upokarza?
Zostaw mnie w spokoju. Prosz.
Nie zbliaj si.
Wzywam wadze.
O nie, zostaw mnie w spokoju.
W porzdku. Bierz.
Nie strzela. Wygldam jak kopoty?
Ej, nie bd niemiy.
Ej, pjdmy po rozum do gowy.
Nie chc strzela, ale bd musia.
Mam to.
Tak nie mona.
Daje spokj, nie bd taki.
Zostaw mnie.
Prosz, nie.
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Sprawiasz kopoty. Przesta.
Nie chc adnych kopotw.
Nie zostawiasz mi wyboru. Bd strzela.
To wszystko to twoja sprawka?
Nie mam nic, czego by chcia.
Po kantosku: Sprbuj zrobi uytek z tej przerwy. Wiecznie trwa nie bdzie. Nigdy nie trwa.
Po kantosku: Chyba powinnimy si cieszy cisz, pki moemy.
Nie chc tego wszystkiego.
Po kantosku: Marzy mi si dobra herbata.
Wadze powinny si o tym dowiedzie.
Moesz to wzi.
Po kantosku: Mylisz, e dzi dadz nam czyst wod?
Hej, pogadajmy, nie musimy walczy.
Precz ode mnie.
Straszny z pana czowiek.
Powiem wszystko strom prawa.
Prbuje mnie pan obrazi?
Prosz ostroniej.
Co si pan tak patrzy?
Musi pan przesta.
Czemu pan tyle za mn chodzi?
Po kantosku: Mylisz, e bd jeszcze jakie przerwy?
Po kantosku: Bd nam dalej paci?
Odsu si pan.
Zawr, prosz, i wyjd.
Prosz, nie chc walczy.
Po kantosku: Nie wiem, ile moje plecy jeszcze wytrzymaj.
Bd ci ignorowa.
Po kantosku: Przynajmniej jestem zdrowy...
Po kantosku: Moe powinnimy zwolni i wyduy troch czas pracy...
Co ja takiego zrobiem? Co?
Uwaga.
Id pan. Nie powinien pan tu by.
Po kantosku: Wci nie wierz, e prawie skoczylimy...
Prosz, nie. Mam tak niewiele.
To pana dzieo, prawda?
Bardzo le traktuje pan ludzi.
Po kantosku: Trzeba mi przerwy.
Czemu pan to zrobi?
Zostaw mnie samego.
Po kantosku: Kiedy bdzie przerwa na jedzenie?
Prosz przesta, bagam.
Bd udawa, e ci tu nie ma.
Zostaw mnie pan w spokoju.
Po kantosku: Moe dabym rad si do tego przyzwyczai...
Po kantosku: Mylisz, e ich obchodzi nasze zmczenie?
Po kantosku: Lepiej, eby nam zapacili. Jestemy gotowi do pracy.
Po kantosku: Lubi nas godzi. To chyba dla nich zabawne...
Nic wicej nie mam.
Odsu si pan, przez pana si spni.
Nie powinien pan tak robi.
W tej chwili przesta.
Po kantosku: Mylaem, e bdziemy budowali te tory w nieskoczono...
Nie doceniasz mnie.
Po kantosku: Zacznij od nowa w Ameryce, mwili. Praca nigdy si nie skoczy.
Po kantosku: Kiedy wrcimy do pracy?
U mnie w kraju gorzej pyskuj.
Po co ta przemoc. Prosz schowa bro.
Co pan tak blisko?
Po kantosku: Dobrze wrci do pracy. Ju mi si nudzio.
Po kantosku: up, up, up. Wracamy do rzeczywistoci.
Chc rozmawia, nie walczy. Prosz, bez strzelania.
Wolabym, eby pan si odsun.
Po kantosku: Szkoda, e si dogadali. Plecy mnie bol...
Po kantosku: Chc ten gupi pocig czy nie? Ci idioci musz si zdecydowa.
Robisz duy bd.
Po kantosku: Komu naprawd zaley na skoczeniu tych torw...
W porzdku, w porzdku. Nikomu nawet nie wspomn.
Mylisz, e nie bd walczy? Bd!
Po kantosku: To spr biaych ludzi i nikt na nim nie korzysta.
Po kantosku: Wszystko mnie boli.
Jak bdzie trzeba, to bd strzela.
Przesta pan. Do ludzi trzeba z szacunkiem.
Musi pan przesta, mwi. Prosz.
Po kantosku: Mam nadziej, e potem jeszcze bdzie dla nas praca.
Oddawaj t cholern torb! I to ju!
Ej, uwaaj, co robisz.
Jeszcze troch i odprawi ci na tamten wiat!
Sprowadz tu wadze.
Czy to twoja sprawka?
Nie zbliaj si.
Uwaaj lepiej.
Zjedaj std, do wszystkich diabw.
Po kiego za mn azisz?
Dawaj to, ej!
Nie bd si tob przejmowa.
O, nic z tego. Odstp, albo dam ci nauczk.
Przesta, nie artuj.
Nie artuj.
Odczepisz si ode mnie czy nie?
Ej, ej, przesta.
Za co?
Ani kroku!
No co ty, nic przy sobie nie mam.
Ej, ruszaj std.
Nie przeginaj, dobrze radz.
Odsue si.
Tak, ju to mwie.
Nie przeginaj, bo arty si skocz!
Zabij. Masz to jak w banku.
Chyba ci ycie niemie.
Ej, co si tak przygldasz?
Prosz, nie.
Chcesz umrze?
Odsu si, no ju. Robisz sztuczny tok.
Nie bd si z tob cacka.
Dorw ci za to, ty diable.
Odczep si.
Zgniot ci z atwoci!
Przepraszam... Mog o co zapyta?
Do diaba. Nic wicej nie mam.
Chcesz umrze?
Ej, ty! To bya powana pomyka!
Dobra. Masz.
Chyba przydadz si tu wadze.
No, no. Lepiej ze mn nie zadzieraj.
Ej, ty tam, nie wiesz moe, gdzie znajd...
Pieprzony dure!
O nie, nie, nie. Lepiej we mnie nie celuj.
Na lito bosk.
Ale on pyskaty.
Obiecuj ci, e zginiesz.
Ostatnie ostrzeenie. Zmykaj.
Normalnie ci zabij.
Schowaj t cholern bro.
No to ju jest aosne. Zmiatam std.
~sl:0.0:1.5~I tak wyglda Rhodes.~sl:~Miasto, w ktrym kady gada o wyprowadzce, a nikt tego nie robi...
Chcesz podpala?
Tak nie mona! Jestem spokojnym czowiekiem.
Do tego, id po strw prawa.
O, bdziemy taczy?
Mylisz, e moesz mi uciec?
Oddaem ci pienidze!
No, zobaczmy.
Ale ja nie chciaem!
Ju po tobie!
Wysa ci z powrotem do twojej obory?
Ej, stuk ci na kwane jabko.
Daj spokj, to nie fair!
Co ci si stao, e tak mi si tu ptasz pod nogami?
Ej, uwaaj, co robisz.
Ej, we mi tu nie baznuj.
~sl:0.0:3.6~A masz w ogle pojcie, jak oni tam yj, hm?~sl:~W porwnaniu mamy tu jedwabny raj. Nie ma mowy.
Przesta wreszcie chrzani, co?
No nie. Haba.
Nie za duo gorzay?
Fig ode mnie dostaniesz.
Mdra decyzja.
Nie bdziesz mi tu ublia.
Raczej czmychn, gdzie pieprz ronie, ni bd z tob zadziera.
Daj pan spokj! Gdybym wiedzia, nie okradabym chorego czowieka...
Do diaba z tob.
Czep si pan, ja mam ju dosy na gowie!
~sl:0.0:3.1:1~Mamy prac, zarabiamy pienidze. Nie kady ma tyle szczcia.
To si nigdy nie powtrzy, przysigam.
Nie rb tego, syszysz?
Ej, we tu nie pajacuj.
I co, taki waniak z ciebie teraz, co?
~sl:0.0:3.4:1~Odej? I niby dokd odej? Cae moje ycie tu spdziem.
Gwka szwankuje? Dziedoberek.
To prywatna sprawa, nie mieszaj si.
Wanie wsadzie eb w gniazdo szerszeni.
Zostaw mnie.
Przesta za mn goni!
Wynocha mi std.
Jasne. Wygldam, jakbym na co dzie gawdzi z szeryfem?
No we, odczep si.
No we. Zmyj barwy wojenne.
~sl:3.9:2.2:1~Nie rnij gupa, na bank e oszukiwa!
Ty kanalio! Nie ruszaj naszego sejfu! Ani mi si wa!
W kko jej powtarzam, e ta ich tam trawa ni diaba nie jest zielesza.
Co? Zaraz za to zapacisz.
Chyba stracie rozum!
No c, tak czy siak masz przechlapane.
~sl:0.0:3.6:1~Mylisz, e gdzie indziej bdzie lepiej? To dokd mielibymy jecha, hm?
Mj tatko pracowa dla Grayw.
Tobie te mord sklepi, aden problem!
Jaja mi opadaj, jak ciebie sucham.
Zostaw mnie!
Mam wbi ci troch oowiu do gowy?
Nie musisz mi tego mwi.
Ju po tobie!
Wadze to zaatwi.
Chyba mnie pan z kim pomyli!
Lepiej zabieraj dup w troki.
Pienidzy nie mam. Bierz to.
Ta to zawsze buja w obokach.
No to masz.
Mwiem ju, e masz przesta.
Wyno si z naszej wasnoci!
Prawie pewien... Wyglda dobrze.
Trzymaj si ode mnie z daleka!
To nie bdzie konieczne!
Mamuniu, ju to czuj.
Teraz tylko podpali.
Dobra, powinno by dobrze.
Jasna dupa!
Bdziemy po tym sawni!
Tak, to si jeszcze zobaczy.
Och, pan wybaczy.
To wszystko, co zabraem, przysigam! Nie zabijaj mnie!
Hola, hola. Nie zrb nic gupiego tym elastwem.
Saint Denis? Rwnie dobrze mona marzy o domu na Ksiycu.
Zaczynam si czu nieswojo.
Niech ci szlag. Nie mieszaj si w nie swoje sprawy!
Czego si na mnie patrzysz?
Daj spokj, postaw mnie! Wiem, e nawaliem...
Za kogo wy si macie?
Zmiataj gdzie indziej.
Bez sensu si wygupiasz.
Przesta w tej chwili.
A id azi za kim innym.
Ty to zrobie?
yjesz w wiecie uudy.
Nie za duo gorzay?
Przesta, poddaj si, przesta!
Hej, zmiata!
Wiesz, wanie mnie troch wnerwie.
Suchaj, nie wiedziaem, e jeste chory, przepraszam! Nie zabijaj mnie!
Spadaj, powiedziaem.
Ej, uwaaj, co robisz.
Prosz! Przepraszam zmieniem si.
Przepraszam! Naprawd, przepraszam. Prosz, masz!
A moe nauczy ci troch manier?
Zabieraj tyek.
Ty cwelu!
Masz racj, nic nie widziaem.
Naprawd chcesz dzisiaj oberwa?
Porachowa ci moe koci?
Prosz, nie.
Zjawia si pan w sam por!
Na co si gapisz, do cholery?
Nie zwracaj na nas uwagi, jasne?
Bd ostatnim czowiekiem, jakiego zobaczysz w yciu.
Przesta, mwi.
Zgubiem si, nie mam jedzenia ani wody.
Nie widz, eby robi cokolwiek poza wygadywaniem bzdur!
No to dawaj. Zobaczymy, kto lepszy.
Wie pan, musz powiedzie, e szukaem konia i ten jest naprawd porzdny!
Wynocha mi std. Ju.
To ty to zrobie?
Musz powiedzie, e szukaem konia, ale pienidze te mog by.
Bardzo pana prosz. Niech pan pomoe czowiekowi w potrzebie.
Zrobi z ciebie durszlak.
O, wrci pan! Wiedziaem, e pan wrci...
Cholera, zejd mi z drogi.
Co za miy widok...
Zapomnij o wszystkim, co tu widziae, jasne?
Moe tak zrobi sobie naszyjnik z twoich zbw?
Nie jeste szczeniakiem, a ja nie potrzebuj psa. Sio.
Boe, nie!
Wzywam strw prawa.
Wykocz ci.
Ty bestio.
Lepiej przesta.
Ten cholerny ko oszala!
Tak wanie, zjedaj!
~sl:0.0:4.0:1~Ma si odbi i mnie waln? Nie masz pojcia, o czym mwisz!
Lepiej si uspokj, i to zaraz.
Wydaje ci si, e to jaki art, tak?
To nie byo mdre, kolego!
Za choler nic ci nie dam.
Masz naprawd przernite.
Dobry z pana czowiek! A teraz rce do gry i niech pan myli o niebiosach!
Odchrza si ode mnie.
Bierz to.
Zobaczymy, co na to wadze.
Dobra, bierz to w choler.
Stul dzib!
Niech to szlag!
Skurwysyn.
Mylisz pan, e taki cwany?
Co? No cze.
Mj Boe!
Wypieprzaj z naszego wozu!
~sl:0.0:2.5:1~Zaczynam mie ci serdecznie dosy!
Mwilimy, eby spada! Ju!
~sl:1.1:0.0~Widzisz? Mwiem!
A ja wyprzedziem szeryfa i jego wz!
Nie powic ci krztyny uwagi.
Uwaaj.
Co jest? Nie zrobiem panu nic zego!
Trzymaj si z dala.
Ciekaw masz rozrywk. Zaczepianie ludzi.
Jeszcze poczekaj, czekaj ci lepsze atrakcje!
Nie moesz tu by. Zabieraj si.
Zmie lepiej podejcie, i to szybko.
Patrz, gdzie leziesz.
Zachowaj jak odlego.
Musiae si wtrci, co?
A niech ci diabli!
Czy mgby mnie pan zawie do miasta? Prosz.
A zo si, kochanie. Lubi zonice.
Co, cwaniaczku, guza szukasz?
Nie, prosz.
No nie. Poaujesz tego.
To nie w porzdku.
~sl:0.0:2.6:1~Zamknij si! Wiem, jak otworzy sejf.
Hej, nie kieruj tego we mnie.
Nie no, daj spokj! Co ty wyprawiasz?
Niech to szlag!
Nie miaem centa przy duszy, gdy te sukinsyny mnie zapay. Ale w ramach wdzicznoci mog ci powiedzie co interesujcego.
Rozwi mnie, rozwi!
Tak, zaatw ich! Wanie tak!
Gwno ci mog da.
Polunij te cholerne liny!
Ty czarcie!
Do reszty ci odbio?
We to sobie, skoro tak bardzo chcesz.
To twj koniec.
~sl:0.0:1.6~Nawet nie skomentujesz, co?~sl:0.9:2.6~Mam nadziej, e koszmary nie daj ci spa.
Tak! Musz std pryska...
Ty! Prosz, no we... pom mi si z tego wydosta!
Sami si o to prosilicie!
Co u licha?
Wypad std.
Lepiej tu nie zagldaj.
Dobra, niech bdzie.
Zaczekaj! Jeszcze z tob nie skoczyem!
Nie podchod.
Lepiej przesta.
Dziki ci za to!
Syszaem jakie plotki o rusznikarzu w okolicach Rhodes. Gadaj, e to straszny zboczeniec.
Ty skurwysynu!
Co za bzdura.
Nigdy nie popeniem adnego przestpstwa!
To ty?
Niech to szlag!
Ha, nie przejmuj si, dochowam tajemnicy.
Natychmiast mnie uwolnij!
Co ci si nie podoba?
Niech si pan nie zblia.
Gotowy na mier?
Co jest, psiakrew?
Maj niewaciwego czowieka. Nie skrzywdzibym nawet muchy! Prosz...
Pewnie tyle jest dla ciebie warte ludzkie ycie.
Chopie, we si odpierdol!
Wanie robisz gruby bd.
Co za gupota...
Psiakrew!
Pieprzony gupiec!
~sl:0.0:4.5~Jak ci bd wiesza, bd sta w pierwszym rzdzie. Przyrzekam.~sl:0.5:1.6~Przyrzekam!
Precz!
Po prostu przestrzel zamek! Przestrzel go, przestrzel!
Prosz, nie zostawiaj mnie tutaj!
Czas i po wadze.
Zasrace.
Przestrzel ten cholerny zamek... No dalej! Zrb to!
Wzie ju, co miaem!
Nie zbliaj si do mnie!
Suchaj, przyjacielu, auj, e nie mog zaoferowa ci wicej, biorc pod uwag twj stan, ale moe wystarczy troch informacji?
Koniecznie chcesz wyldowa na glebie?
Nie zamierzam zwraca na ciebie uwagi.
Ty bye na tym statku, nie?
Od lepiej to elastwo.
Naprawd mam ci zrobi krzywd? Co?
~sl:0.0:4.6~Nie, nie. Mam pami do twarzy.~sl:1.2:1.6~Miego wydawania krwawej forsy.
O to chodzi.
Mam ci popsu dzie?
Trudno, niech ci szlag.
To nie miejsce dla ciebie. Zjedaj.
Nie... Nie chc tam wraca...
Gupi jeste? Ju si widzielimy.
Syszaem, e kilku podejrzanych typkw zbiera si w chaupie na pnoc od Rhodes. Nie wierz, e nie ma tam nic wartego uwagi.
Precz std.
Zjawiasz si w sam por!
Ty diable.
Nie rb tego.
Nie myl tyle, tylko to zrb!
Id po wadze, i to zaraz.
ledzisz mnie czy co?
Zejd mi z drogi.
A eby ci tak za to szlag trafi!
~sl:0.0:1.3~Nie zbliaj si do tego sukinkota!~sl:0.5:2.8~To on wymordowa tych wszystkich ludzi na Grand Korrigan!
Daj spokj, stary.
Na poudnie od Rhodes stoi chata, a w niej ojciec z synem. Nic nadzwyczajnego, ale gadaj, e trzymaj tam cakiem spore oszczdnoci.
Co jest? Za lekko w yciu mam czy co?
Przestrzel zamek! Szybko!
Powinnimy si rozdzieli. Dziki wszystkim za pomoc!
W takim razie wsad mnie z powrotem do klatki!
Nie mam czasu na obuzw.
Ej, ty! Poznaj ci!
~sl:0.0:1.9~Zgino tylu ludzi... W imi czego?~sl:0.9:1.0~Kilku marnych dolcw?
Oj, lepiej nie zaczynaj.
Nie rb tego!
Kurwa, zrobisz sobie krzywd.
Uwaaj lepiej, co do mnie mwisz.
Hej, gnojku, zmykaj std lepiej raz-dwa.
Daj spokj, nic nie mog zrobi!
Lepiej si pomdl.
Nie ka mi si powtarza. Wynocha, mwi.
Daj spokj, stary.
Dziki, ale jeli nie masz ubra na zmian, forsy, spluwy i konia, to zostaw mnie samego, dobra?
Zabieraj si std, jeli ci ycie mie.
Bye kiedy u rusznikarza w Saint Denis? Syszaem, e zajmuje si nie tylko sprzeda broni.
Jeste potworem! Jeste pieprzonym dzikusem!
Co ty powiedzia?
Guchy? Przesta.
O cholera!
Nie dotykaj mnie.
Pewnie zawsze jest tak samo, co?
W porzdku. Raz jeszcze panu dzikuj. Powodzenia.
Uwaaj troch.
To nie twj teren, id std.
Co jest, u licha?
To jedno wielkie nieporozumienie! Jestem niewinny!
Nie zbliaj si, przyjacielu. Nie chc, eby komu przydarzy si wypadek.
Ostatni szansa, zanim zaczn strzela.
Hej, hej, nie musisz tego robi.
Eje, uspokj si.
Spieprzaj.
Odejd.
~sl:0.5:0.0~Patrz, mog to zrobi nawet z zamknitymi oczami.
Jak ty strasznie pyskujesz.
Odwal si, psiakrew.
Hej, hej, uspokj si.
~sl:0.0:5.3:1~Nie powiniene by tam sta! O Boe! O Boe...
Miae przesta.
Na co si patrzysz?
Ej. Odsu si.
Hej, we si troch odsu.
Biegnij, uciekaj!
Jak chcesz, moemy si strzela.
Odczep si!
Jasne, witam ponownie.
Czego ty, u licha, chcesz?
Jak zajdzie potrzeba, bd z tob walczy.
Nie, nie!
Ju, zmiataj std!
~sl:0.6:1.8:1~To kwestia instynktu, a nie sprytu!
Lepiej si std wynie, migiem.
Odwal si, cholera!
Dobra, zrb to, a ja bd udawa, e ci tu nie ma.
Prosz, czemu to robisz?
Chryste!
Spokojnie, w to z powrotem do kabury.
Do tego, zostaw mnie.
O co ci, do diaba, chodzi?
Chory jeste?
Nie bd tego tak po prostu znosi.
Odczepe si ode mnie.
~sl:0.0:3.2:1~Oszczdzaem na t bro, od kiedy j zobaczyem.
Moesz miao i gdzie indziej.
Niemal dwa miesice czekaem na to cacko! Nie wierz, e tak szybko dotaro.
We to. Nic wicej nie mam.
~sl:2.4:1.8:1~Prawie za szybki, co?
Nie chod za mn.
No c, zamierzam nie zwraca na ciebie uwagi.
Chcesz zobaczy, jaki jestem szybki? Gotowy?
Ej, przesta.
~sl:0.0:2.9:1~Czekaem na ten dzie, kiedy sprawi sobie takie cacko!
Hola, uwaaj troch.
To twoja sprawka?
Zostaw mnie w spokoju!
Nie!
Hej, naucz si chodzi.
Dobra, zaraz cign tu wadze.
Dobrze. Bierz.
Hej, nie powinno ci tutaj by.
Wezw strw prawa.
Daj spokj, ja nic nie mam.
Zostaw mnie w spokoju.
Wielki bd, kolego!
Prosz, nie, nie rb tego.
Ej, lepiej stul dzib.
Tak bdzie ju zawsze, nie?
Daj ju spokj. Nie mam caego dnia.
Co jest nie tak z tym miasteczkiem?
Dlaczego podchodzisz tak blisko?
Grasz mi na nerwach, kolego.
A ciebie powalio do reszty?
Zostaw mnie pan.
Uspokj si. Gadasz jak jaki dure.
Odejd.
Jak ci wychowali, kolego?
Lepiej ju std id.
Nie. Prosz przesta.
Jezu!
Nie chod tak za mn.
Ej, prosz uwaa.
Zostaw mnie w spokoju.
Czy przed chwil si ju nie witalimy?
Daj spokj, ja nic nie mam.
Nawet patrze na ciebie nie warto.
Ciekawe, co na to wadze.
~sl:0.0:1.0:1~Co ja u diaba zrobiem?
Lepiej przesta. Ja nie artuj.
Czemu cigle to robisz?
Nie zmuszaj mnie do tego.
Tak to ju jest...
Bd udawa, e ci tu nie ma.
~sl:0.0:0.9~Chyba kipn.~sl:0.8:1.3~Ech, co za miasto...
Dobra, ju dobra, bierz te pienidze.
Dobra. Mam tylko to, bierz.
Ej. Co ty tu robisz, psiakrew?
Zostaw mnie.
Hej. Schowaj t bro.
Psiakrew!
Moesz si troch cofn?
Banda wsobnych prostakw.
Zawoam strw prawa.
Hej, uwaaj.
Jezu, to twoje dzieo?
Ja nie pkam.
Widzisz tu co ciekawego, przyjacielu? Nie ma tu nic do ogldania.
Nie jeste wart mojej uwagi.
Dlaczego cigle si na mnie gapisz?
Nie zbliaj si do mnie.
To wszystko? Bo zaraz zginiesz.
Prosz, prosz, nie.
Bd udawa, e ci tu nie ma.
Daj spokj. Nie rb tego.
Hej ty, przesta.
~sl:2.5:0.8:1~Jezu...
Zostaw mnie.
Eje. Od bro, dobra?
Masz natychmiast przesta.
Eje, ju dobrze, uspokj si.
Dobra, nie ma co si bi.
We to, tylko nie rb mi krzywdy.
Na mio bosk, czemu za mn azisz?
Ej, uspokj si, palancie.
Dlaczego mi to robisz?
Hej, nie trzeba tego robi.
Zostaw mnie w spokoju.
Jeli nie bdzie wyjcia, stan do walki.
Nikomu nic nie powiem. Masz to jak w banku.
Ej, daj spokj.
Hej, co ty tu, u diaba, robisz?
Ja nic nie mam.
Zostaw mnie.
Udam, e ci nie sysz.
Hej, hej, hej. Co ci takiego ugryzo?
Nie igraj ze mn.
Ej, ej, od t spluw.
Z drogi, cholerny gupcze.
Na pewno tego chcesz?
Daj mi spokj.
Nie, prosz, nie.
Co tak si we mnie wpatrujesz?
Nie oskubiesz mnie.
Ej, cholera, moe zostaw ich w spokoju?
Odczep si no ode mnie.
Nie powic ci ju ani sekundy wicej.
Odsuniesz si troch?
Ej, ej, ej. Przesta.
Lec po strw prawa.
Cigle paplasz.
Czy to twoja sprawka?
Lepiej std spieprzaj.
Zostaw mnie.
Id sobie.
Mam ci ignorowa, tak?
Ty bezduszny kutasie.
Wiesz, e tak nie wolno.
Po prostu id dalej.
Wzywam strw prawa.
Moesz si odsun?
Tylko spokojnie. We to sobie.
Wyluzuj z t spluw. Pogadajmy.
Powtarzam, przesta wreszcie.
Nie rb tego.
No ju, zjedaj. Bo zrobi si niemio.
Przepraszam, mwie co?
O, o, o! Hej, przyjacielu, pamitasz mnie? To ten go, to on!
Spokojnie, od bro, przyjacielu.
Nie chc si z tob kci.
Zawsze stajesz tak blisko obcych?
~sl:1.3:3.5:1~Naprawd gboko! Wyssij to, bagam...
Hej, czy mgby si odsun?
Nie boj si z tob walczy.
Prosz, musicie mi pomc.
~sl:2.8:5.6:1~To lekarstwo? Dzikuj! Dzikuj.
~sl:1.2:2.6:1~Trucizna kry mi w yach.
Nie jestem tchrzem i nie pozwol sob pomiata.
Przesta, umieram!
Ano... Takie ycie, nie?
Stary, wszystko dobrze?
Jeste troch za blisko, kolego.
~sl:3.8:1.6:1~Prosz, pom mi...
Nie ma si czym martwi.
Zaatwie go! Gadzina czaia si na mnie.
~sl:0.1:2.4~Wynosz si std.~sl:1.0:6.3:1~Nie podoba mi si tutaj... ju nie.
Odsu si.
To twoja robota?
Nie licz ju na moj uwag.
W kocu strac cierpliwo. Zostaw mnie w spokoju.
Przepraszam bardzo.
Nie mam nic, co mgby zabra.
Forsy ju nie mam. We to.
Prosz! Ostatnio mi pomoge... pom i teraz.
Co ja ci zrobiem?
~sl:1.8:1.8~Jestem twoim dunikiem!~sl:1.4:2.2:1~A wierzy si nie chce, e dwa razy mnie uratowae.
Niech kto mi pomoe!
~sl:0.0:9.0:1~Lepiej wrc do miasta... musz si napi.
Nie chc si powtarza. Przesta.
Trzymaj si z dala.
~sl:0.4:2.4~Ej, moe kupi ci co w sklepie!~sl:1.1:3.9:1~Co tylko zechcesz, bior to na siebie.
Nie mieszaj mnie do tego, dobra?
~sl:2.2:1.0~Potrzebuj lekarstwa!~sl:1.3:2.8:1~Albo musisz wyssa jad...
Ty potworze!
Jeste dla mnie jak powietrze.
Uwaaj.
Ci ludzie chcieliby mie wity spokj, rozumiesz?
Prosz, pom mi znowu!
~sl:0.0:4.2~Suchaj, przyjacielu, musisz i do lekarza.~sl:1.0:3.8:1~Zapomnij, e chciaem od ciebie pomocy... potrzebujesz jej bardziej ni ja.
Do mnie mwie?
Dobrze wiesz, e nie wolno tak traktowa ludzi.
~sl:0.9:5.0:1~Jestem twoim dunikiem, kolego. Obym kiedy mg si zrewanowa.
Jest mi tak zimno.
Jest gorzej... rozchodzi si jeszcze szybciej.
Moe wybierzesz co u rusznikarza? A ja zagarn rachunek, a jak.
Na mio... bosk... Musisz mi... pomc...
~sl:1.0~Nie ma si czym martwi.
To, co robisz, jest nie w porzdku.
Zajmij si sob... ja sobie poradz!
Dzikuj.
Powiesz mi, czemu za mn azisz?
Wygldasz, jakby ci demon ugryz!
Mog przysic, e... optay go jakie duchy voodoo, powanie.
~sl:0.5:0.0~Mwi ci, ten w to byo zo wcielone.
Na co tak patrzysz, przyjacielu?
Daj spokj. Ja nie lubi walczy.
~sl:1.0:4.5:1~Prosz, nie chc umiera! Pom mi.
Przesta mi tru.
~sl:2.8:3.4:1~Prosz! Musisz mi pomc!
~sl:2.0:2.2:1~Jest mi... tak zimno.
Nie chcesz ze mn walczy.
Ja ju umieram!
~sl:2.2:4.1:1~Pomocy! Pomocy... umieram.
Nie uwierzysz, znowu mnie uksi!
Ej... ej! I po to mnie ratowae?
Zapewniam ci, e nie jestem papl.
O mj Boe! Wygldasz gorzej ni ja.
Nie kpij sobie! Troch przeszedem.
Pomocy!
To on! To ten go! Ten co mnie znalaz.
M-musz si zbiera.
Bdziesz tak gada, to wyldujesz w piekle. I nie ma tu co kry.
Nie mog gada, robot mam.
Czas najwyszy rozgosi dobre sowo.
Prosz.
Po prostu bierz.
Radz uwaa. Bardzo chtnie sign po bro.
Nie wiem, co w tym zabawnego.
Cofnij si albo zaczn strzela.
Mam za to u ciebie dug do koca ycia, naprawd, ale...
I na co ci to?
Nie zbliaj si.
Jeste stuknitym padalcem!
Sprawdmy, co wadza o tym sdzi.
Stre prawa dowiedz si o tym.
Masz zaraz przesta.
Dziwny z ciebie czowiek.
Tak! Masz za swoje.
~sl:0.7:2.9:1~Prosz, w mnie uksi.
Skoro ju zdoaem rozgromi zo, to co skromny uczek moe zrobi.
Oj, no ale si nie wstyd!
Mog ci przynajmniej postawi drinka? Albo suchaj. Jak tylko zechcesz si napi, to we to na moj kresk. Ano tak!
Co ty narobi?
~sl:3.7:2.5:1~A dziw bierze, e nie nosz tego przy sobie.
Ej, ty. Spadaj.
Jak zwykle.
Moja klacz jest szybka jak wiatr. Chyba nie da mi pan rady pomc.
~sl:0.0:3.4~Stokrotne dziki. Jestem panu dozgonnie wdziczny.~sl:0.1:2.6~Przepraszam, ale nie mam co panu podarowa w ramach nagrody.~sl:0.1:2.4:1~Przysigam, e pewnego dnia si panu odwdzicz.
Oddawaj moj klacz, do cholery!
Lepiej bdzie, jeli ci zignoruj.
I kto to mwi?
Nie masz za wielu przyjaci, co?
Odpu troch, kolego. Nie chcesz ze mn walczy.
Och, zaraz o tym zapomn.
Prosz! Ja... nie wiem, co poczn, jeli strac swoj klacz...
Chyba naleao si tego spodziewa.
Nie, prosz, nie.
~sl:0.6:3.0:1~No ju, nie ruszaj si, inaczej nigdy tego nie wycign...
Hej, hej, nie artuj. Nie chcesz do mnie strzela.
Moe si tak ruszysz?
Do diaba, to twoja sprawka?
Id sobie.
Czy... Czy to moja klacz?
Wypad w choler.
Nie musisz tego robi.
Odejd mi std.
A zostawe mnie w spokoju.
Niech si pan opamita! Wpierw moja klacz, a teraz to?!
Nie powinno si tak traktowa ludzi.
Ani chwili spokoju!
~sl:0.2:1.6~Wiem, wiem...~sl:2.2:3.0:1~Pewnie boli jak diabli. Spokojnie, kochana...
Niech stre prawa si tym zajm.
To moja klacz, psiakrew!
Ty bezwartociowy mieciu!
No, jest dzika, ale te pikna, prawda?
Szkoda na ciebie mojego czasu.
Nie artuj, precz std.
Moesz si odrobin odsun?
~sl:1.0:4.6~No ju... I po krzyku. O kurcz...~sl:0.2:2.8:1~Hej, hej...
Czy mgbym... no, wie pan, odzyska j?
Eje! No nie, chyba sobie kpicie!
Moe si tak ruszysz?
Hej, to nie w porzdku.
Hej, uwaaj, dokd idziesz.
Co u licha...?
Hej, ostronie.
Ej, ej, spokojnie. W czym waciwie problem?
Dobra.
Nie jeste godny mojej uwagi.
Lepiej bdzie, jak ci zignoruj.
Nie, czemu to robisz?
Hej, nie powinno ci tutaj by.
Nie musz tego tak znosi.
Czemu za mn azisz, cholera?
Kln si na Boga, e nic nie mam.
Niech prawo si tym zainteresuje.
Czemu nie?
Nie masz zbyt wielu przyjaci, co?
Wszystko dobrze...
Do zobaczenia.
Ostatnia szansa, eby si zmy.
Odwal si.
Nie, m-moja klacz! Ty bydlaku!
Czego ty, u licha, chcesz?
Od to albo kto z nas zginie.
Trzymaj si.
Jak tak bardzo chcesz walki, to bdziesz j mia.
Id do diaba.
Pomgby mi pan odzyska moj klacz? Zwiaa mi!
Hej, spokojnie, od to, dobra?
Eje, nie wolno tak robi.
I kto to mwi, szanowny panie.
Hej, to nie w porzdku!
Nie mam pienidzy, tylko to.
Nie zbliaj si, psiakrew.
Nikt nie zasuguje na takie traktowanie.
Nie wierz!
Masz, masz.
~sl:0.1:2.8:1~P-przykro mi, zotko. Wbio si gboko. No dobrze...
~sl:0.0:3.1~Kurde!~sl:0.1:2.8:1~Gdzie ten przeklty... niech to cholera, musz to wycign...
Do diaba, to twoja sprawka?
Ej. Przesta.
Na co waciwie si patrzysz?
Psiakrew!
Ty cholerny bydlaku.
W kocu oberwiesz.
Mgby si troch odsun?
Nie mam ci nic do powiedzenia.
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Dobra, ju nie pamitam, co widziaem.
Byo mniej chla i patrze, jakie karty schodz!
Kurwa! Dobra, bez nerww!
Id sobie.
Hej, hej, hej! Tylko spokojnie z t spluw.
Uwaga.
Nie mam ci nic do powiedzenia.
Czemu za mn chodzisz?
Ej, co ty tu robisz?
Czy moesz si troch cofn?
Nie zbliaj si do mnie.
Cholera, nie pierwszy raz.
Nie chc ci skrzywdzi, ale to zrobi.
Nie mwiem ci, e masz przesta?
Koniec tego dobrego, woam wadze.
Nie bd zwraca na ciebie uwagi.
Ej, bierz dup w troki. Zmiataj std.
Hej, co ja ci niby zrobiem?
Co tak stoisz? Zejd mi z drogi.
Ej, ej! Nic do ciebie nie mam!
Hej, co ja ci niby zrobiem?
Nie bd ju zwraca na ciebie uwagi.
Trzymaj, moesz sobie to wzi.
Suchaj, trzymaj rce przy sobie.
Wiem, e to twoja robota.
Ej, ej, ej, spokojnie. Schowaj t bro.
Patrz, patrz, mam tylko to.
Nikt ci nic nie zrobi.
Hej! Hej! Nic do ciebie nie mam.
Odczep si ode mnie, cholera.
Hej, hej, hej. Porozmawiajmy.
Nie chc ci podziurawi.
Hej, zostaw mnie.
Id naprzykrza si komu innemu.
Jak ju wycign spluw, to strzel.
~sl:0.9:3.0:1~Nie musz kantowa, eby orn takich jak ty.
Mwi ci, e nic nie mam.
C, nie bdziesz ze mnie kpi.
O Boe, nie.
Wstyd i haba.
Przesta zawraca mi gow.
Hej, dosy ju tego.
Do tego, wzywam strw prawa.
Nie rb tego.
Ej, ej, przesta przeszkadza ludziom.
Prosz da mi spokj.
~sl:5.6:2.1:1~Chopie, takie karty mi przyszy! Powaga!
Dobrze, wzywam strw prawa.
Nie ka mi ci rozwali, kolego.
Przysigam, e nie puszcz pary z gby.
Uspokj si, bro tu jest niepotrzebna.
Zostaw mnie w spokoju.
Daje spokj, tak nie mona.
Nie musz zwraca na ciebie uwagi.
We si przesu.
Moesz mnie zostawi?
Nie chc si tym zajmowa, durniu.
To zupenie niepotrzebne.
aden ze mnie strzelec, ale zrobi to.
Przesta wreszcie.
Mam do tych wygupw, syszysz?
Czekaj, nie szukam kopotw.
Czemu trzymasz si tak blisko mnie?
Jestem biedny jak stara wdowa. Naprawd.
Chyba znowu bd godowa.
Nie mam ju nic wicej.
Przepraszam.
To twoja robota, zgadza si?
Nie moesz tu by.
Ej, ej, czemu tak wymachujesz t spluw?
Przepraszam bardzo, czemu stoisz tak blisko?
O, przepraszam.
Nie patrz tak na mnie spode ba.
Dzieciaku, bzdury gadasz.
Co nie tak? Jeste naprawd blisko.
Hej, nie chc si spiera.
Przesta, nie uda ci si mnie wkurzy.
To nie jest konieczne.
Wybacz, ale musisz std i.
Mam ju do tych bzdur.
Aha. Witam ponownie.
Och, zostaw ich w spokoju.
Nie zbliaj si do mnie, syszysz?
Nie. Co ty narobi?
Trzymajmy dystans, dobrze?
Powiniene si spali ze wstydu.
C, trzeba z tym i do wadz.
Przesta. To zupenie niepotrzebne.
Nie dam robi z siebie durnia.
Do tego, odsu si.
Daj spokj, odpu sobie.
Uspokj si, nie pozabijajmy si o to.
Prbujesz mnie rozmieszy?
Ju si witalimy. Pijany jeste?
Wyno si std, to nie twoje miejsce.
Nie dam robi z siebie durnia.
Nie ma szans, ebym tu skona!
~sl:3.5:1.2:1~Ju takie byo!
Strzel, naprawd.
Bd y dalej, jakby ciebie nie byo.
Cholera. Czepiaj si kogo innego.
Od teraz przestaj ci zauwaa.
Nie zbliaj si do mnie.
To ty to zrobie?
Moe poazisz za kim innym?
Naprawd, tak by nie moe.
A si podnieciem! Cholera...
Nie jestem kamc!
Jezu. Przesta i od bro.
To niby miao by zabawne? Mao mieszne, kolego.
Hej, moesz si troch odsun?
Dobrze, cholera. We moj fors na piwo.
Jeste moj on? No to odsu si troch.
Chcesz walki, to dajemy.
Co jest, kurwa? Nic do ciebie nie mam!
No ju, jazda.
Cholera. Nie mog myle, jak kto we mnie celuje.
To robota dla wadz.
Mam spluw, psiakrew.
Eje. Nie zachowuj si tak.
Id po wadze.
No ju, odejd std.
Prosz... prosz.
Cholera, zostaw mnie w spokoju.
Daj mi spokj, prosz.
Zostaw mnie, ale ju.
Pami mi szwankuje nawet w najlepszym czasie.
Odejd, cholera.
~sl:2.2:1.5:1~Nazywasz mnie kamc?
Hej, daje spokj.
Nie rb tego, daj spokj.
Ej, mwi serio, odejd, ju.
Kurwa. Jeste popaprany.
Jestem taki adny, e nie moesz oczu oderwa?
Ej, uwaaj.
Kurwa, nic nowego.
Wygldam, jakbym co mia?
Mog to samo powiedzie o tobie, ale to byoby zbyt mie.
Hej, tak nie mona robi.
Dobra, uwaaj.
Mam tyle, bierz albo spadaj.
Chyba tego nie przemylae.
Tylko spokojnie. Zachowujmy si kulturalnie.
Przesta za mn azi, szkodniku.
Dobrze, witaj ponownie.
Czas skoczy po wadze.
We to, ty cholerny zodzieju.
Moesz przesta denerwowa ludzi?
Nie moesz tak mwi do ludzi.
Czas wezwa strw prawa.
W mord, daj tym ludziom spokj.
To wszystko twoje dzieo?
Nie! Suchaj, ta bro jest zupenie niepotrzebna.
Zrb przejcie.
No dalej, we to. To wszystko, co mam.
Mam do twoich zmartwie.
Nie sdzisz, e jeste za blisko?
Uspokj si. To kompletnie niepotrzebne.
Naprawd znudzio ci si ycie, cholerny gupcze?
Moesz zej mi z oczu?
Zmiataj std i nie wracaj.
Czekaj. Tu nie wolno.
Przesta wreszcie, ju.
Uspokj si, dobra? Przesta.
Ty barbarzyco. Jak miesz?
Dasz mi troch przestrzeni?
Nie ty pierwszy mi podskakujesz.
Moe wreszcie przestaniesz?
Eje! Nie musi tu doj do strzelaniny.
Zmuszasz mnie do dziaania, cholera.
Precz, cholerny przygupie.
Nie zamierzam duej znosi tego czubka.
Id std, nie jeste tu mile widziany.
Nie zbliaj si do mnie, idioto.
Jeli sign po bro, nie bdzie ju odwrotu.
Nie pamitam i sobie nie przypomn.
Nie. Nie rb tego, prosz.
Uspokj si i przemyl to, prosz.
Naprawd nie mam niczego.
Szkoda mojego czasu na twoje wygupy.
Gupcze, nie radz mnie sprawdza.
Prosz, nie. Prosz.
Uwaaj, co?
Prosz, ostroniej.
Nie jestemy przyjacimi, przesta si tak gapi.
Nie masz wstydu.
Prosz. Por favor.
Daj spokj, nie wolno tak mwi.
Niech mi kto pomoe!
Ty to robisz?
~sl:0.0:3.5:1~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Tak, tak, prosz. Zrb to!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Tak, dobrze.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie mog... Nie widz...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ta lina w niczym nie pomaga!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nic nie pomoe. Ja umr. Prosz, pom mi umrze i tyle!
Co ty wyprawiasz? Fuera de aqui.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Lekarstwo? Ju na to za pno!
Oye, qu haces?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ach! Dorwao mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Musisz mnie zabi, musisz mnie zabi!
Fuera. Musisz natychmiast std i.
Naprawd chcesz to zrobi?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Krwawi!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ach, pogarsza si. Nie wytrzymam. Prosz, skocz to.
Hej, co ja takiego zrobiem?
Moesz da mi troch spokoju?
Do tego, id po wadze.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dobra, dobra. Masz.
Wadze si o tym dowiedz.
Hej, co ty wyprawiasz?
Prosz mnie zostawi.
Nie, prosz. Nie chc walczy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mam ju tego do!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Bagam, po prostu strzel mi w gow!
Por favor, no.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie sucham palantw.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie, co ty robisz?
Ej. Muvete ya. Przesu si.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Precz ode mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie! Tylko nie podchod!
Dejalo. Przesta.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ej! Ej! Spokojnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju, prosz.
Dobra. We to i sobie id, por favor.
Ya no mas. Zostaw mnie.
Oye, cuidado.
Ej, uwaaj.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Niech mi pan pomoe, prosz! Konam!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Id pan sobie!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Moja noga! Dorwa moj nog!
Czemu tak czsto si witasz?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie, ja umr!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie, nie tak! Prosz, pistoletem!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: O Boe, nie!
Nie ka mi do siebie strzela.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co ty robisz? Po prostu mnie zabij!
Miae przesta.
Zostaw mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pomocy! Niech mi kto pomoe!
~sl:0.0:7.9:1~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie, nie, tylko nie to. Niech moi rodzice spotkaj mnie w niebie w jednym kawaku.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Za ze mnie!
Nie moesz mnie tak traktowa.
Musisz podchodzi tak blisko?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Niczego nie mam. Bagam.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: O, dzikuj. Przez chwil bardzo paskudnie to wygldao.
No. Qu has hecho?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wynocha, amago.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Noga mnie wykacza, nie wytrzymam...
Oye, calmate. Prosz, nie strzelaj.
No, no, por favor. Od bro.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Czuj si... lekko.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Poda bestia!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pomocy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jest ciepo... Ale dla mnie ju za pno...
Bd ci ignorowa.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Prosz mnie zostawi!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Potrzebuj konia...
Mog prosi, eby si odsun?
Go si!
Masz. Moesz to wzi.
Co? Prosz, nie.
Moesz si odsun?
No we tego nie rb. Przesta.
Przysigam, e zabior to ze sob do grobu, dobrze?
Odwal si.
Ej, patrz, gdzie idziesz.
Spokojnie, przyjacielu. Nie musisz siga po bro, racja?
Kolego, jeste troch za blisko jak na mj gust.
Nie chcesz pomc? To zostaw mnie w spokoju!
Nie boj si ciebie zabi.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dziki za nic, baranie.
~sl:0.0:1.8~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dziki za konia!~sl:1.3:1.7:1~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pieprzony idiota.
Chodzisz za mn?
Co ty powiedzia?
A zostawe mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co robisz?
~sl:0.0:2.1~Pad mi ko i utknem tutaj...~sl:0.3:1.1:1~Musisz mi pan pomc!
Daj spokj, czemu to robisz?
Hola. Od t bro, dobrze?
Uspokj si. Nie moesz tak tutaj robi.
Czemu to robisz?
No ju, prosz, potrzebuj odrobiny pomocy!
A moe tak pominiemy pogaduszki, hm?
Przepraszam.
Nie wiem, czemu tak na mnie patrzysz.
Prosz, nie.
No panie, to nie zajmie dugo!
Czy ty mnie ledzisz?
Hej, panie, pomocy!
No ju, zostaw mnie.
Dobra, mam ci ju do.
Ej, mwisz do mnie?
Co ty wyprawiasz? Nie chc z tob walczy.
Id sobie.
Jeden faszywy ruch i ci zastrzel.
Hej, nie powinno ci tutaj by.
Rczki w gr! I to ju!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ale twoje pienidze mi si przydadz.
Nie ma co si rozgadywa, hm?
Kto to zrobi? Ty?
~sl:0.0:2.0~O, naprawd zbytek aski... ~sl:0.4:1.1:1~A teraz za mi stamtd!
Co jest z tob nie tak?
Eje. Musiae mnie z kim pomyli.
O panie, muchas gracias, pomocy!
Pomocy!
Mam ci ju do.
Mwiem ju, e nie jeste tu mile widziany.
Co ty, do cholery, robisz? Wynocha.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ty cholerny cwelu.
Jak nie przestaniesz, zaczn ci po prostu ignorowa.
Po prostu bierz.
Dosy tego. Wadze si o tym dowiedz.
Robisz si nieznony.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Durna ajza!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Niech mi kto pomoe!
Hej, nie wiem, czemu to robisz, ale moesz przesta?
Do tego, wzywam strw prawa.
Nie zamierzam tego duej znosi.
Nie zrobisz ze mnie durnia.
Dziki Bogu za pask interwencj. Le debo la vida.
Nie wa si zblia.
Nie rb tego, se lo suplico.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Byo blisko.
Wygldam na bogacza? Nie mam nic, nada.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Przeklte pumy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co za ulga.
Powiem o wszystkim wadzom.
Ej, co ci si stao?
Oiga, uwaaj.
Gdzie twoje maniery?
Nie zachowuj si jak cham.
Przesta. Por favor.
!Djame en paz! Zostaw mnie.
Ese era el ltimo. wietnie pan strzela, senor.
Mam ci po dziurki w nosie, pesado.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie chc tu umrze!
Venga ya, nie zachowuj si tak.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Cholerne kojoty mnie otoczyy!
Dobra, nie martw si, ja nic nie wiem.
Czego chcesz? Przesta za mn azi.
Zawoam la polica.
Bd z tob walczy, jeli mnie zmusisz.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To twoja sprawka? Wiem, e twoja.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Traktuj innych jak ludzi. Z szacunkiem.
Zostaw mnie, ale ju. !Fuera!
As! Zabij je wszystkie!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie! Czemu? Nie masz wstydu!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Do tego, zostaw mnie.
Nie chc ci zastrzeli, ale nie dajesz mi wyboru.
!Demonios! Odejd ode mnie.
A zostawe mnie w spokoju.
Bd udawa, e ci tu nie ma.
Tego chcesz? Te disparara.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pomocy! Niech mi kto pomoe!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pomocy! Pom mi, prosz!
Hej, cuidado.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dlaczego ja?
Spieprzajcie!
Ayuda! Niech kto mi pomoe!
Trafie jednego! Bien! Nie przestawaj!
Oj, oj, oj. Spokojnie.
Syszysz mnie? !Para!
!Que te largues de aqu! Wynocha.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To twoje? Czy tylko podobne?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Demony! Zostawcie mnie!
Hej, czekaj. Schowaj to.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To wszystko, co mam.
Menos mal! Zadziaao.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To pieprzony niedwied!
Eje, nie, nie. Nie rb tego.
Niech bdzie, bierz.
Moesz si odsun, por favor?
Czemu to robisz?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie, na mio bosk. Nie!
Odwal si ju ode mnie!
Ej, stoisz za blisko. O wiele za blisko.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Kurwa! Nie mam ju kul!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Z drogi. Ruchy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Typowe...
Ej. Wyno si std. !Ahorita!
Za co?
Se acab, mam ju tego do.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie, nie tak!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wszdzie pieprzone wilki!
Odpu sobie.
Nie umiesz rozmawia z ludmi, co?
Moja wina.
Moja cierpliwo te kiedy si koczy.
Nie moesz mnie po prostu zostawi?
Tak nie wolno.
Nie zni si do twojego poziomu.
We to, masz.
Prosz. Nie.
Nie wolno tak si zachowywa.
Daj spokj, od bro.
Prosz, nie chod za mn wicej.
Dobrzy z was ludzie.
Nie!
Hej. Poczekaj, tylko spokojnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zawsze bd tskni.
Nie zbliaj si do mnie.
Ty to zrobie?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie umieraj, prosz, nie umieraj!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ju wszystko dobrze.
Lepiej wezw strw prawa.
Dobra, zajm si swoimi sprawami.
Jak moge?
Nie powinno ci tu by.
Dlaczego ja?
Przestaniesz mi, z aski swojej, dysze w kark?
Prosiem grzecznie, eby przesta.
Hej, dosy ju tego. To niebezpieczne, kolego.
Zachowam to w tajemnicy, obiecuj.
Wyno si std.
Eje, zaczekaj, na pewno mona zaatwi to inaczej.
Jeste odrobin za blisko jak na mj gust.
Nic wicej nie mam, prosz.
Nie! O nie...
Wicej ju tego nie znios!
Id ju.
Prosz, nie zabieraj niczego.
Nie zbliaj si, prosz!
Uspokj si, nie musisz tego robi.
Uratowa nas pan, dzikuj.
C, witaj ponownie.
Nie zbliaj si. Prosz.
Nie zamierzam traci na ciebie czasu.
Prosz, do tego.
Moesz mnie zostawi?
Nie zmuszaj mnie do walki.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ju dobrze. Ju po po wszystkim.
Uzbroj si, jak bdzie trzeba.
Prosz, przerwij to szalestwo.
Nie zmuszaj mnie do walki!
Moesz przesta si na mnie gapi?
Wzywam wadze.
Naprawd chcesz rozlewu krwi?
Nie zbliaj si do mnie!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zawsze ci bd kocha.
Prosz, musisz przesta.
Zostaw mnie w spokoju, prosz.
Wyno si std!
Przepraszam bardzo.
Hej, dosy ju tego.
Ano cze po raz drugi.
Zaatwi ci.
Zejd mi z drogi.
Prosz, nie.
Spokojnie. Masz odwag tego uy?
Czemu mnie ledzisz?
Mwiem ju, do.
Ja bym sobie na to nie pozwoli.
Przesta si na mnie gapi.
Id do diaba!
Ty skurwysynu!
A co ty tu robisz, na Boga?
Mam ci wywali nowy otwr w gowie?
A moe wyl ci na poudnie?
Gwno mnie to obchodzi.
Co dzi wszystkich ugryzo, do diaba?
To chyba nie mnie szukasz!
Czy to twoja sprawka?
Prosisz si o stryczek?
Hej.
Eje. Co tak chojraczysz?
Nie rb tego.
Ej, lepy jeste?
Dobra, od teraz zamierzam ci ignorowa.
Albo dziaaj, albo si zamknij.
Co ci odbio, do cholery?
~sl:0.0:1.0~lepa, kobieto?~sl:2.9:1.4:1~Odbio ci czy co?
Szlag. Trup na miejscu.
Zapacisz za to.
Ta? Powiedz o mnie co jeszcze.
Gotowy na mier?
Ej, nie pchaj si tak.
cign tu strw prawa.
~sl:0.0:1.5:1~Chyba mam to w ustach...
To stuknite cipsko oblao mnie szczynami! Za jakie grzechy...
~sl:0.3:1.4:1~Cho tyle by zrobia!
Wzywam strw prawa.
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Odczep no si ode mnie.
Zmiataj i to ju.
Strzel ci prosto w pysk.
Ej, na twoim miejscu bym std poszed.
Nie bd menda.
Masz, bierz.
Dobra, dobra. Nie mam forsy, ale we to.
Musisz pokaza, kto tu rzdzi! Jak ja wracam do domu, to wszystko sprawdzam. Kady pokj, kad pk, wszystko.
Nie radz ci tego robi.
Ja nic nie mam.
Ej, moesz si odsun?
Nie lubi, jak kto ze mnie kpi.
Eje. Patrz, gdzie leziesz.
Pocign za spust, nie myl, e si zawaham.
Nic z ciebie nie zostanie, koleko!
Hej, przesta. Natychmiast.
Czas ju na ciebie. Wyno si.
Moesz si troch odsun, do cholery?
Odczep si ode mnie, draniu.
Zwyczajnie nie mam na ciebie czasu.
Odczep si, natychmiast.
Czemu wlepiasz we mnie gay?
Czego chcesz?
Ej, tylko ze mn nie zaczynaj.
Hej, wyjd std.
Eje, nie zachowuj si tak.
Nie, prosz, nie.
Hej, z drogi.
Mylisz, e do kogo mwisz?
O nie, nie chcesz tego robi.
Ej, spokojnie.
Masz. We to.
Nie rb tego. Nie jestem tego wart.
Suchaj, po prostu std odejd.
Gupi sukinsyn usiad na zym krzele. Syszae.
Dobrze, masz.
Nic dla ciebie nie mam.
To twoja robota?
Zaraz ci pol do grobu.
Czego waciwie chcesz? Cofnij si.
We nie kieruj tego we mnie.
Moe zdefasonuj ci gb, co ty na to?
Zabijanie nie jest mi obce, chtnie zrobi to znowu.
Znowu ty?
Uderzysz pierwszy? Czy ja mam to zrobi?
Jak moge?
Stre prawa powinni si tym zaj.
Ej, co ty sobie w ogle mylisz?
Poaujesz tego.
Gdy z tob skocz, nie bdziesz taki adny.
Lepiej id w swoj stron.
Wadze na pewno si tym zainteresuj.
Ty to zrobie?
Czy ty za mn chodzisz?
Wzywam strw prawa.
Hej, kolego, szukasz zaczepki, co?
Przesta za mn azi, dobra?
O nie, nie chcesz mi podskakiwa.
Lepiej ju std id.
Dobra. We to sobie, cholera.
Cwaniaki zawsze obrywaj.
Hej. Przesta.
Hej. Nie pchaj si.
Hej, co ty tu robisz?
No i co z tego, e masz spluw?
~sl:0.0:1.9:1~Nie mona ju nawet napi si w spokoju?
~sl:1.1:2.8:1~Taa, lepiej miej si na bacznoci, kolego!
Nie mwiem ci, eby sobie odpuci?
Och, to muzyka dla moich uszu!
Rb, co chcesz, mam to gdzie.
Jestem biedny jak mysz kocielna.
Nie zbliaj si, dobrze?
Radz ci otworzy oczy.
Ej, tak nie wolno.
Czemu stoisz tak blisko, co?
Moe przestaniesz tak za mn azi?
Przesta, mwi.
Zrobi ci krzywd? Tego chcesz?
Masz.
Nie, przesta.
Cokolwiek ci dolega, seteczka Blood Eyesa na pewno wypali to drastwo.
A wic to tak? Ja te umiem gra w t gr!
Zaraz znajd jakiego stra prawa.
Radz ci si wynosi.
Pomylie mnie z kim.
Phi, spluw mnie nie przestraszysz.
Mylisz, e jeste mdry? Bo to jest naprawd gupie.
Przesta si tak patrze.
Chcesz zgin, tak?
Co ty powiedzia?
Ja nigdy nie puduj.
Czy ja dobrze syszaem? Prosisz si o wypatroszenie ci flakw?
Obryzga ci twj wasny mzg.
Bdziesz si za to smay w piekle.
Ej, ruszysz si w kocu?
Nie, starczy tego.
Darmowa zabawa, nie?
Nasikam na twoj czaszk!
Walki si zachciao?
Do mnie mwisz?
Zostaw mnie w spokoju.
Ty zasracu.
~sl:0.0:5.6:1~Wracam do domu, a ona nawet ziemniakw nie ugotowaa! To mwi: Haruj cay dzie, a ty mi nawet ziemniakw nie ugotujesz?.
Ty to zrobie?
Kapa dziobem to ty potrafisz.
Co zamierzasz z tym zrobi?
Powiniene si wstydzi.
Wzywam strw prawa.
Do diaba, odczep si.
Pilnuj si.
O Boe, nie.
Nie jestem w nastroju.
Wanie! Czy ja za wiele oczekuj? Zabioby j, eby mnie czasem pen szklanic przywita?
Na co si gapisz?
Hej, przesta, pki jeszcze masz przewag.
artujesz sobie?
Musisz std odej w tej chwili.
Hej, uwaaj, dokd idziesz.
ledzisz mnie?
A moe pysk ci obij?
~sl:0.0:2.7:1~Nawet domem si nie zajmie.
Dobra. We to.
Szukasz guza?
Lepiej ju id.
Nie jeste wart mojego czasu.
Mylisz, e si ciebie boj, dupku?
Mam zrobi ci krzywd?
Rusz dup.
Hej, moe id gdzie indziej.
Masz.
Natychmiast przesta.
Jasna cholera, nawet jej szczyny s zgorzkniae! Co za wiedma...
Ale pechowy dzie.
~sl:0.0:2.0~No nie!~sl:1.2~Co, na Boga...?
Przesta ju.
O, szlag.
Ej, nie celuj we mnie tym zomem.
Zobaczymy, co powie wadza.
No, dzie dobry.
Zaraz ci zastrzel.
Jezu, zabierz to ze mnie! Wiesz, e nie mog...
Czego chcesz, do cholery?
Zaraz wpakuj ci kulk.
Prosz.
Nie wierz... postradaa zmysy! Chodmy std, nie bd si z ni uera...
Su si troch, dobra?
Nic ci nie dam.
Chcesz dzisiaj umrze?
Ale mam szczcie.
Daj czowiekowi wity spokj.
~sl:1.9:3.1~I gwno. Znowu nic.~sl:0.3:3.7~Pierdol, grzebanie w tym cholerstwie to zasrana strata czasu.
Wytuk ci takie pomysy z gowy.
Zaraz urw ci eb.
Ej, uwaaj.
No to nie yjesz!
Ostrzegaem!
Powiedz mi co nowego.
Wadze si tym zainteresuj.
Ej, uwaaj, gdzie leziesz.
Wiem, kiedy mam sobie i.
Do diaba!
Zapacisz za to, psiakrew.
C, to nie jest konieczne.
Eje, lepiej po prostu to od.
Wstrzsn i co mamy? Nic...
Gap si tak dalej, to zobaczysz, co si stanie.
~sl:1.5:2.7~Mwiem, eby trzyma si z daleka od Van Horn!~sl:0.7:1.4~Skurwysyn.~sl:0.5:1.2~A teraz dawa mi ych!
~sl:1.0:1.5~Kurwa, cynk.
Przesta.
Wzywam strw prawa.
~sl:0.0:1.8~No, nie chowaj si.~sl:0.5:1.9~Poka si.
Niech to cholera!
Witam. Ponownie.
Zaraz urw ci eb.
Daem ci szans!
Ej, uwaaj!
~sl:0.0:4.4~Dobra, to szczliwe wiadro. Trafi teraz.~sl:1.5:3.5~Dobrze, zobaczmy, co dla mnie masz.
Kim ty jeste? Zabieraj si std.
To si nie dzieje naprawd...
Do tego!
No prosz.
~sl:0.0:3.4~Nie szukasz tu chyba zota, co?~sl:0.1:1.0~Bo ja tu zaklepaem.
Jest jaki powd, e jeste tak blisko?
Daj mi, kurde, troch spokoju, co?
Chcesz by moim cieniem?
Mwiem, e zaklepaem to miejsce, kolego. No ju, id sobie, dobrze?
Ej, uwaaj, gdzie idziesz!
Mam ju ciebie do.
Wytuk ci takie pomysy z gowy.
O, Chryste!
Ty podstpny sukinsynie!
Dobrze, ustpi. Masz.
Masz ostatni szans zabra si std w choler.
Mylisz, e jestem w nastroju?
Radz ci natychmiast przesta.
Wytuk ci takie pomysy z gowy.
Dobry Boe!
Mylisz, e to rozsdne?
To bdzie ostatnia decyzja w twoim yciu.
Hej, uspokj si troch, dobra?
Na razie.
Lepiej przesta, w tej chwili.
Ej, od t spluw.
Nie bd ju si tob przejmowa.
No to bywaj.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Chyba kto musi ci spuci manto.
Mylisz, e jestem w odpowiednim nastroju?
Lepiej dobrze si zastanw nad tym, co zaraz zrobisz.
Zaraz rozupi ci ten cholerny czerep.
~sl:0.8:3.4~I znowu troch niczego. W porzdku.
Daj mi spokj, do diaba.
Na mio bosk...
Ej, mylisz, e to byo mdre?
Chcesz, ebym ci da nauczk? O to chodzi?
Przesta wreszcie.
Nie radz ci i t drog.
Nie zbliaj si do mnie, do cholery.
Nie mam na to czasu.
Rusz si albo bd ci musia pomc.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Tak, syszaem.
Dobra, kurde. Mam tylko to.
Zaraz rozupi ci ten cholerny czerep.
No to spieszno ci, widz, do oklepu.
Guchy jeste? Przesta.
Ty to zrobie?
To bdzie ostatnia decyzja w twoim yciu.
Chcesz, ebym ci da nauczk? O to chodzi?
Ale zaraz oberwiesz!
Witam. Ponownie.
Udaw si tym.
To twoje dzieo?
Nie interesuje mnie, co powiesz.
Czemu si na mnie gapisz?
A teraz won.
Do tego.
Odejd ode mnie.
Z drogi.
Mylisz, e signiesz po spluw szybciej ode mnie?
Powinienem ci chlasn.
ledzisz mnie?
Naucz si cholernych manier.
Daj spokj. Nie.
Trafi nam si jaki desperada?
We to i wsad sobie w dup.
Do diaba, niech wadze si tym zajm.
Ostatnia szansa!
~sl:1.9:0.4:1~Hej!
Gwno dla ciebie mam.
Zostaw mnie wreszcie.
Skurwysynu!
Chcesz dosta po dupie?
Co to ma znaczy?
Natychmiast oprnij kieszenie.
Pojebao ci?
Czy ja wygldam na gadu?
Jaki problem?
Dopadn ci za to.
Moesz uwaa?
Jak chcesz walczy, to dawaj.
Cholera, to problem dla strw prawa.
Chcesz to zrobi? Tak?
Zaczynam si ba, chopcze.
Nie wa si, do diaba.
Mylisz, e jeste desperada?
Na mio bosk.
Co ty w ogle tu robisz?
Jak bdzie trzeba, to ci zastrzel.
Przesta.
Wiesz, e stoisz na odlego ciosu pici?
Przesta tak si zachowywa.
Moe wpakuj ci w dbowe pudo?
Jakie to urocze.
Nie wierz ci!
Chcesz pokn troch oowiu? Tak?
Mam ci spuci omot?
Co ty powiedzia?
A nie witalimy si ju?
Dobrze, dobrze.
Chcesz mnie wkurzy?
Ej, nie moesz tak robi.
Kurwa... Ale to nie miao sensu.
Ju po tobie!
Ty patrzysz na mnie?
Masz niewyparzon gb.
To si to tak skoczy.
Gadanie nic by mi nie dao, poza kopotami.
Do zobaczenia w piekle!
Mam ci stuc do nieprzytomnoci?
Ju po tobie!
Zapacisz za to.
We si przesu, dobra?
Mam tego do!
Zabieraj si std i zajmij si swoimi sprawami.
Mam ci da nauczk?
Oj, bardzo kiepski pomys.
Ostrzegalimy.
Ty mnie ledzisz?
Naprawd chcesz umrze?
Ech, nie wiesz, z kim zadzierasz.
Syszysz, co si do ciebie mwi? Przesta.
Naprawd chcesz, ebym odstrzeli ci eb?
Lepiej si opanuj i daj ludziom spokj.
~sl:0.0:0.8~Oddaj to ju,~sl:0.1:2.0:1~zanim zakrwawi ci twoje eleganckie fataaszki...
Masz niewyparzon gb.
Na twoim miejscu bym si przesun.
Zgosz to wadzom.
Naprawd mam ci ryj obi?
~sl:4.1:3.0~Trzeci raz nie bd powtarza, durny sukinsynu.~sl:1.7:3.6~To kto jeszcze chce usi na moim miejscu?
Nic przy sobie nie mam.
~sl:0.0:1.1:1~Jeli si nie zamkniesz...
Ej, uwaaj.
Nie, nie rb tego.
Hej, uwaaj.
Wszystko, co mam.
Nieze z ciebie ziko, skoro robisz takie rzeczy.
Lepiej natychmiast to od.
Lepiej mi tego nie rb.
Cholerne bydl!
Prosz, nie.
Id do diaba!
Zodziejski smoluch!
Jeszcze ci poka!
Lepiej std spieprzaj!
We si przesu, co?
Nie, nie, nie, lepiej odpu, jak ci ycie mie.
Szukasz mierci?
Zamknij si, bo ci wyflacz.
Lepiej ju std id.
Nie mam pojcia.
Zostaw mnie w spokoju.
Kurwa!
Odejd std, jeli chcesz doy poranka.
Jezu!
Odejd ode mnie.
Za z pieprzonego wozu!
To nie twoje!
Wstyd si.
Chcesz mnie wkurzy?
Dobra, zamierzam ci ignorowa.
Do tego, id po wadze.
A ty to kto, do cholery?
Miae swoj szans!
Kurde, co si tak przysuwasz?
Miae swoj szans.
Wanie tak!
Moesz si troch posun, do cholery?
To bye ty?
Nie pierwszy i nie ostatni raz.
Dawaj pan pieniki, panie garnitur.
Wyno si std.
Wadze si o tym dowiedz.
Starczy tego. Przesta.
Co do mnie powiedziae?
Nie mam nic, co by ci si przydao.
Nkanie ludzi to twoja rozrywka, tak?
Och, kiedy trzeba, umiem przymkn oko.
Nie zamierzam w ogle reagowa.
Stul pieprzony dzib.
Odejd.
Odczep si ode mnie.
Nie umiesz nawet samemu wygra!
Mam ci zrobi to samo?
Nie boj si uy tej broni.
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Wyno si, albo ci do tego zmusz.
Dobra. We to.
Witam. Jeszcze raz.
Widzisz we mnie co ciekawego?
Masz, masz. We to.
Hej, nie radz ci we mnie celowa.
Zaraz dostaniesz kulk.
Zaraz dostaniesz w zby.
~sl:2.4:1.6:1~Poczekaj no, jak ja ci cmokn!
Czemu stoisz tak blisko?
Przepu mnie.
Prosisz si o solidny omot.
Ta spluwa nie robi z ciebie twardziela.
Nie moesz wylewa ci na kogo innego?
Zapacisz za to!
To twoja sprawka?
Ej. Przesta.
ycie ci niemie?
Nie chcesz walczy z takim gociem jak ja.
O nie. Nie chcesz ze mn walczy.
ledzisz mnie czy co?
Odsuniesz si, kolego?
Wzywam strw prawa.
Lepiej odejd, jak lubisz ycie.
~sl:0.0:2.4:1~apy precz od mojej kobiety, skurwysynu!
Naprawd chcesz to zrobi?
Co? Wanie zyskae wroga na cae ycie.
Prosz uwaa.
Hej, natychmiast przesta.
Lepiej uwaaj.
Przesta, mwi.
Spjrz, to wszystko, co mam.
Uwaaj.
Ej, ty cholerny zodzieju!
Wzywam strw prawa.
Mylisz, e jeste twardy, co?
Odwal si.
Co? Zapacisz za to.
Wiem, jak tego uy.
Ej, rusz si w kocu.
Gdzie si podzia twj szacunek do samego siebie?
Zastanw si, czy chcesz to zrobi.
Lepiej przesta si gapi.
Po prostu bierz.
Odejd ode mnie.
Nie rb tego.
Stre prawa zajm si t spraw.
Lepiej si odwal.
Ty naprawd szukasz kopotw.
~sl:1.4~Co my tu mamy? O tak, ty stawiasz whiskey.
Nie myl, e tego nie uyj.
Mwie co?
Dosy.
Naduywasz mojej cierpliwoci.
~sl:0.0:1.9~O tak, tylko spjrz!~sl:0.3~Jezu, troch ci to zajo.
Wyno si, do cholery.
Co to byo?
Ju raz ci mwilimy, do cholery!
Nie mam czasu dla takich dupkw.
Na pewno chcesz to cign?
Koczy mi si cierpliwo.
Ach... witaj.
Ej. Co tu robisz?
Hej, wyjd std.
Mam lepsze rzeczy do roboty ni na ciebie donosi.
Hej, lepiej przesta to robi.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Przesta si tak zachowywa, jeli ci ycie mie.
Co, u li...
To byo naprawd gupie, kolego!
Id si szwenda gdzie indziej.
O Chryste.
Hej, uwaaj.
Czemu mnie ledzisz?
Ja ciebie te, tylko dwa razy mocniej!
Gupie posunicie.
Czy to twoja sprawka?
Jeste tak blisko, e czuj twj zapach.
Boe!
Dobra, moe po prostu przestrzelisz ten cholerny zamek i bdzie z gowy?
Ej, ja zdobyem sejf!
Guzik ode mnie dostaniesz.
Wydaje ci si, e pierwszy raz widz bro od tej strony?
Moe lepiej pilnuj wasnego nosa i si nie zatrzymuj, co?
O cholera!
Nie, nic wskrasz tym motkiem.
Ta, moe zanim zrobi si zbyt stary, eby wyda te pienidze...
Do cholery, to nie jest twoje!
Hej, zaraz wkurzysz mnie tym gadaniem.
Hej, mamy tu prywatn spraw finansow, wic moe ju sobie pjdziesz?
Jeste wstrtny.
Eje! Nie radz we mnie celowa.
Mam naprawd krtk pami.
Nie musisz, nie rb tego.
Nie moesz patrze gdzie indziej?
Nic ci nie dam.
Mam ci da nauczk, tak?
Tak?
Wiesz, jak z tego cholerstwa korzysta?
Nie!
Lepiej ruszaj na preri.
Lepiej przesta za mn chodzi.
Co, bdziesz si teraz wkurza?
Lepiej zostaw ich w spokoju.
Doo ci, jak nie przestaniesz si tak zachowywa.
Na such ci pado? Masz przesta.
Hej, nie wiem, co ci napado, ale lepiej to schowaj.
Kurwa!
Jak chcesz, moemy si nawala.
Ju si witae. Pie co?
No bo tyle ci to zajmuje, cholera.
Do ju mam patrzenia, jak si guzdrzesz.
Mam ci zatuc na mier?
Sam nie wiem! To nie kopalnia.
Zabujae si czy co? Odejd ode mnie.
Uwaaj, gdzie leziesz.
Czemu tak si zachowujesz?
Nie zamierzam si tob przejmowa.
To twoja sprawka, co?
Wzywam strw prawa.
Chcesz, ebym odstrzeli ci eb?
Mj Boe!
Pilnuj si.
Masz. We to.
Doo ci.
To nasze!
Ej, przesta.
A ty to kto, do cholery?
Tylko mwi, e jak na grnika, niezbyt dobrze radzisz sobie z motkiem.
Zabij ci, rozumiesz?
Lepiej otwrz oczy.
Trzymaj si ode mnie z dala.
W porzdku! Ale si nie spieszye.
Dobra. Ale kiedy ci za to odpac.
A teraz lepiej zamknij t wielk jadaczk.
Cholera, ostrzegalimy ci!
Moesz si troch posun, do cholery?
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Lepiej si uspokj, dobrze ci radz.
Zgosz to wadzom.
Ej. Wynocha std.
Czemu tak si zachowujesz?
Wypruj ci za to flaki.
Zrobi w tobie kilka nowych dziurek.
Odsu si, do cholery.
Dobra, to wszystko, co mam, ty kupo ajna.
Nie, prosz.
Zostaw mnie wreszcie w spokoju.
Dobra, dobra. Masz.
Precz std i nie wracaj.
Ej, czego tu chcesz?
Ha, nie pierwszy raz kto do mnie celuje.
Ej, oddaj to, zanim komu stanie si krzywda!
Eje, od to, ju.
Cholera, oddawaj to, ju!
Jeste szumowin, wiesz o tym?
~sl:0.6:3.3:1~No i patrz, byo si prosi o szlachtowanie?
Lepiej si std zabieraj.
Raczej nie pachn a tak adnie.
Mog skopa ci dupsko.
O, no to nie yjesz!
Zaraz bdziesz zbiera zby!
Prosz, przesta, do cholery.
Zaraz bdziesz zbiera zby.
Ej, nie rb tego.
Nie mam niczego do oddania.
Na pewno chcesz si ju wita z kostuch?
Dobra, zaraz cign tu wadze.
Hej, odczep si ode mnie!
Przejebane szczcie.
Natychmiast przesta.
Na co tak ypiesz?
Skoro chcesz oberwa, to prosz bardzo.
To kiepski pomys. Przesta, pki moesz.
Rusz dup.
Przesta.
Zabawne. Odpu albo zginiesz.
To nie moja robota, wzywam strw prawa.
Tak to, kurwa, bywa, nie?
No to ja bd udawa, e ci tu nie ma.
Hej, to bye ty?
Zyskae dzi nowego wroga!
Hej, uwaaj, jak azisz.
Wracaj!
Rozwal ci eb na kawaki!
Nie zapomn tego!
Przepraszam, mog zada pytanie?
Zrobi w tobie kilka nowych dziurek.
Nic nie powiem. Nie lubi wadzy.
Ej, daje im spokj.
Rozwal ci eb na kawaki.
Hej, czy ja mam ci uciszy?
Ja mog umiera, a ty?
~sl:1.0~Uwaaj no!
Jak bdziesz za mn azi, to wpakujesz si w kopoty.
~sl:0.0:1.8~Zamknij jap i dawaj kas, strojnisiu!~sl:0.6:0.9:1~To nie arty!
No, panie, pieniki, migiem!
Te chcesz umrze?
Jeli tak chcesz rozmawia...
Ja mog umiera, a ty?
Ty cholerny potworze.
Lepiej uwaaj, jak azisz.
Na pewno chcesz si ju wita z kostuch?
Hej, co ty wyczyniasz? Przesta.
Jeste lepy czy gupi?
Lepiej odpu, bo ci rozpruj!
Dawaj t torb!
Co, na Chrystusa?
Skoro chcesz oberwa, to prosz bardzo!
Co do diaba?
Chyba szukasz mierci, co?
Powiniene si wstydzi.
Chwila, chwila. Przesta.
Wanie tak zginiesz, jeeli si nie cofniesz.
Kiedy mwi, e masz przesta, to masz mnie posucha.
Mam tu dla ciebie kulk.
Otwrz oczy.
Odsuniesz si i zrobisz mi troch miejsca?
Nie masz prawa, cholera.
Zostawe mnie w spokoju.
Ej, we to wyceluj gdzie indziej.
Gapisz si na mnie? Lepiej przesta.
Chyba nie mam wyboru. Po prostu to we.
Moesz si troch cofn?
Ty! Poaujesz, e to zrobie.
Co ty wyprawiasz?
Ja tam nie lubi gada.
Jeli zamierzasz oglda, to nic nie mw. Najwyszy przemawia.
To ty? Ty to zrobie?
Ostatnia szansa, eby si zmy.
Nie lubi, jak kto za mn chodzi.
Suchaj, nie mam czasu dla gadu.
Uwaaj.
Z niczego mnie nie oskubiesz.
Bdziesz baga o lito.
Eje. Ostatni, ktry do mnie celowa, le skoczy.
Dlaczego nkasz dobrych ludzi?
Nie chcesz gra w t gr.
Nie zbliaj si, do licha.
Odejd albo chtnie sam ci zmusz.
lepy czy co?
Nie, dlaczego?
Odwal si.
Nic innego nie mam.
Mam nadziej, e lubisz, jak ci ignoruj.
Rozszarpi ci.
Stre prawa si na ten temat wypowiedz.
Hej, co ty tutaj robisz, do diaba?
Musz si tym zaj stre prawa.
Ej. Otrznij si i rusz si.
Uciekaj!
No to bdzie ubaw.
Hej. Co ty tutaj robisz, do diaba?
Dobrze si zastanw, zanim mnie zaatakujesz.
Uwaaj, gdzie idziesz.
O, tylko nie to! Chryste, nie!
Lepiej zawoam strw prawa.
Co u licha...?
Lepiej si ode mnie odwal.
Mam ju tego do!
Nie zbliaj si, psiakrew.
Lepiej ju przesta.
Nie chcesz si ze mn tarmosi.
Uwaaj, co mwisz, idioto.
Nie, Jezu Chryste, nie! Nie!
Chcesz zgin? Bo zaraz ci zaatwi.
Takie co zachowaj dla krw!
Zabieraj si std, zanim ci do tego zmusz.
Sono za to zapacisz.
O cholera...
Ty aosny nikczemniku.
Do ju tych zoliwoci.
Niczego mi nie zabierzesz.
Hej, nie celuj do mnie z tej zasranej broni, idioto.
To nie ja zachowuj si lekcewaco, prosz pana.
Nie ma co si gapi na przygupw.
Nie mam ju na to siy.
Ty to zrobie? Ty?
Dobra, nie mam nikomu nic do powiedzenia.
We fors.
Do diaba! Hej! Nie, nie...
Odejd ode mnie albo poaujesz.
Zaraz zalejesz si krwi.
Do diaba z tym miejscem.
Jak szukasz burdy, to pomog ci j znale.
Nie podoba mi si, jak si na mnie gapisz.
Przesta wreszcie.
Potrzebujemy tu kogo takiego jak ty.
Zaraz skrc ci kark.
Starczy tego dobrego.
Od bro albo naprawd poaujesz.
Ty aosny nikczemniku!
Niedowidzisz? Uwaaj.
Mog da ci tylko to.
Rusz si, dobra? Id ju.
Nie, nie rb tego. Prosz.
Prosz, nie rb tego.
Zao si, e stre prawa chtnie o tym usysz.
Nie mam gdzie si podzia.
We fors!
Nie jestem w nastroju. Strzelaj albo opu gnata.
Nie chc, eby za mn azi.
Jeste ju jedn nog w grobie.
A ty co za jeden, do cholery? Wynocha std.
Zaraz dostaniesz niezy wycisk.
Uwaaj, do jasnej cholery.
Nie trzeba mnie pilnowa. Wynocha.
Ty te? Co do diaba?
Rb tak dalej, a upuszcz ci krwi.
Poaujesz, jeli nie zostawisz mnie w spokoju.
Dobra, we t fors.
No jasne. Cze. Znowu.
Wygldam na kogo, kto co ma?
Tak? Na pewno chcesz to zrobi?
Dobra, dobra. Guzik mnie obchodzi, co robisz. Daj mi spokj.
Przysigam, e poaujesz, jak si nie wyniesiesz.
Uwaaj.
Prosz, prosz, jestem saby...
No prosz. Rusz si.
Nie jeste ode mnie lepszy!
Co si tak pieklisz?
Widzisz, e tu jest czowiek, prawda?
Naprawd poaujesz, e mnie wkurzye.
Och, dzikuj panu! Nie wiedziaem, e s tacy ludzie jak pan.
Naprawd musisz mnie bardziej kara?
Nie, prosz, nie.
Dobra, chyba wezw wadze.
Czy kto w ogle zauwaa, e yj?
Masz, bierz. Wicej nie mam.
Moe wadze wyjani t spraw.
Co ja takiego zrobiem?
No i czemu wygadujesz takie rzeczy?
Ej, to wanie tego szukasz?
Prosz, to dla ciebie.
Ty tchrzliwy durniu.
Lepiej uwaaj, co do mnie mwisz.
Nie trzeba tego robi.
Spokojnie, nie musimy walczy.
Do diaba, odczep si wreszcie.
A teraz spjrz na mnie. Jestem nic niewart! Parszywy, bezwartociowy mie...
Jestem niegodny, ale prosz, we to.
Nie musi by duo... Ledwo tyle, eby wci dycha. Prosz, no dalej.
Eje, po jak choler we mnie celujesz?
Czemu musisz sta tak blisko mnie?
Hej, to moje! Do tego!
Ale czemu miaoby ci to obchodzi? Pewnie wyrzdzisz miastu przysug! Jak chcesz...
Oberwiesz z buta, jak nie przestaniesz.
Masz z tym co wsplnego?
Szukasz kopotw, ktrych nie chcesz mie, chopcze.
Wiem, e ci to nie obchodzi, ale ja tu umr!
To mie sowa. Dzikuj.
Mylisz, e tego nie wiem?
Czy kto moe powici mi chwil?
Poaujesz tego. Przysigam.
Nie, nie! Ja jestem czowiekiem, mniej wicej! Nie zwizuj mnie!
Lepiej to schowaj, jeli ci ycie mie.
Ale z ciebie yczliwy czowiek!
Lepiej przesta, bo poaujesz.
Lepiej przesta mnie ledzi.
Hej, nie, nie, zlituj si pan... Ja...
Masz co do powiedzenia?
Monet... Jedzenie... Albo chocia porozmawiaj ze mn.
Czyli jeste taki sam jak inni...
Miej si na bacznoci.
Hej, wynocha std.
Jeszcze nie umarem... Nie masz przy sobie jakich pienidzy, ktrymi moesz si podzieli?
Kiedy byem normalnym mczyzn. Miaem on, karier...
Wiem, e wygldam podle, ale... miej lito, prosz.
Trzeba ci czego?
Trudno si z tym kci, prawda?
Otwrz oczy.
Zami ci szczk, jeli nie przestaniesz ni kapa.
Co, u diaba? Masz przesta.
Nie zamierzam na to reagowa.
Ej, moesz przesta?
Chcesz dzisiaj umrze?
Trzymaj si z daleka.
Moe jednak co wrzucisz? Co dla mnie?
Hej! Nie stj tak nade mn! Przez ciebie czuj si mniejszy...
Potrzebujesz czego?
Cokolwiek, naprawd, prosz, prosz, jeli tylko moesz...
Zaraz do ciebie wstan!
Czemu musisz sta tak blisko mnie?
Dasz par centw takiemu biedakowi jak ja?
Ciekawe, co wadza na to powie.
Rabowa dylians.
Gwno na moich butach zasuguje na wicej uwagi ni ty.
Niech ci szlag, po prostu to we.
No rusze si, cholera.
Nie zbliaj si. Mamy tu sprawy do zaatwienia.
Dobra, do tego. Id po wadze.
Odchrza si ode mnie.
Ach, witam, znowu, chyba.
Starczy tego, do cholery.
Ech, szeryfie?
Co do...? Przemyl to lepiej dwa razy.
Szeryfie! Spjrz, co znalazem! To czonek gangu Del Lobos!
Ty to zrobie?
Moe askawie przestaniesz nade mn wisie?
Uwaaj.
Odejd, bo bdzie le. Syszae?
Wpakuj ci w eb cay bbenek.
Nic dla ciebie nie mam.
Zaraz naprawd ci zatuk.
Nie bdziesz moj pierwsz ofiar, rozumiesz?
Nie zbliaj si. Nie bd tego powtarza.
Do diaba, nie zbliaj si do mnie.
Pilnuj si.
Zostaw ludzi w spokoju, zrozumiano?
Tak jest, szeryfie.
Co ty wyprawiasz?
Cholera, czemu jeste tak blisko mnie, co?
Wydaje ci si, e nie widz, e mnie ledzisz?
A moe przerobi ci na mielone?
Ej, przesta si wygupia i zmiataj std.
Prosz, nie.
Hej, uwaaj, jak idziesz.
Zabij ci dzisiaj, syszysz?
Mam ci oprawi t cholern gb?
Za kogo ty si, do diaba, masz?
Przesta. Ju.
Wstyd. I haba.
On pracuje dla Del Lobos!
Ej, to nie ty jeste tu prawem!
Czonek gangu Del Lobos. Bandyci z Meksyku. Lepiej trzymaj si z dala od takich jak on.
Eje. To byo naprawd gupie.
Tak po prostu jest...
Daj spokj, nie.
Chcesz mnie zdenerwowa?
Czego ty ode mnie chcesz, do stu diabw?
Co u licha? We celuj tym gdzie indziej.
Ostrzegaem ci w imieniu prawa!
Dobra, cholera, we to w zamian.
Lepiej pomyl, z kim rozmawiasz.
Pamitaj, nieznajomy. Nie pobaamy tu przestpcom.
A ty co za jeden, do cholery?
Och, zapacisz za to.
Czemu si tak zachowujesz?
Gap si na mnie dalej, to zobaczysz moj pi z bliska.
Czemu musisz si tak zachowywa?
Dobra. Bd siedzie cicho.
Poradz sobie z ni nawet z zamknitymi oczami, poka ci!
Eje, otwrz oczy.
Bdziesz si tak gapi, czy masz mi co do powiedzenia?
Jeli chcesz, to chod.
Cholera! Cigle szukasz zaczepki? Zaraz odstrzel ci gb!
Do diaba, czemu mnie nie zostawisz?
Nic mi nie jest!
Nie prosiem si o to.
~sl:0.0:2.7~Taa jest, lepiej uwaaj albo poaujesz! ~sl:1.1~Wynosz si std.
Przesta. Nie chc dwa razy powtarza.
Czy ty wiesz, kim ja jestem? Jeste wyjtkowo gupi.
Nie masz nic do roboty poza aeniem za mn?
Witaj ponownie.
Wygldasz, jakby potrzebowa szklaneczki. Ja te, kolego.
Zadare z niewaciw osob!
Nie obrazibym si za troch przestrzeni, kolego.
Do diaba, wracaj tam, skd przylaze.
Pjdziesz sobie, jeli bd ci ignorowa?
Rusz si moe, co?
Hej, spokojnie, moemy to przegada.
Cofnij si. Cofnij si, mwi.
Dobra, id po wadze.
No!
Skoro nalegasz. Ja si nigdzie nie wybieram.
Nie tylko wyglda. Patrz!
Hej, czemu za mn azisz, co? Szukasz kopotw?
Dobra, masz. We to.
Spokojnie, nie szukam zwady.
Zostaw mnie!
Nic mi nie jest... Wyglda gorzej, ni jest naprawd!
oo, spjrz na t dziecink. Lepszej nie mona dosta.
Stre prawa musz si tym zaj.
Chyba si tu kimn.
Musz si odla. Pilnuj mnie.
Nie chc ci zabija, ale zrobi to.
Eje, co ty tu robisz?
No ju. Zjedaj.
Co ja ci zrobiem?
Spjrz tylko. Wszystkiego najlepszego dla mnie.
Daj mi spokj, cholera!
Lepiej si std zmywaj, jeli nie chcesz skoczy jako cel treningowy!
Kto ci le wychowa.
Nie daem ci powodu, eby si denerwowa.
Wracaj! Wracaj!
Szybki jak byskawica, tak si to robi!
Przesta, prosz, przesta.
Nie zasuyem na to.
Na co si gapisz, twardzielu? Co?
Nie zasugujesz na moj uwag.
Hej, patrz, jak leziesz!
~sl:1.4:0.0~Nic mi nie jest, nic mi nie jest...
Masz jeszcze do czasu, eby si wycofa.
Ej, przynajmniej mam jakie maniery.
Wynomy si std. Mam ju tego do!
A oto i on. aden lokalny sklep nie ma takiego elaza.
Hej, hej, przesta.
Dobra ju, dobra. To wszystko, co mam, bierz.
Gadaj zdrw, przyjacielu.
Ciebie mona o to wini?
~sl:0.3:3.6:1~Wszystko dobrze! Musz tylko to rozchodzi!
Zostaw mnie, do cholery.
Hej ty, paskudny sukinsynu! Wygldasz jak ten go, jak Arnie Morton! Co za kretyn.
Celujesz we mnie? To ja odwdzicz ci si tym samym, przyjacielu.
~sl:1.1.7:1~O cholera!
Co, mwie co? Zaraz rozupi ci czach!
~sl:0.7:0.0~Przestaniesz zawraca mi gow i zostawisz mnie w spokoju?
Mwiem ci, eby odpuci, a ty wci tu jeste to by bd!
Prosz, posuchaj, nie mam nic, tak samo jak ty.
Odczep si ode mnie.
Ten ostatni kielon chyba wszed za mocno.
Nie przeszkadzaj sobie.
~sl:0.0:1.6:1~Spokojnie, robiem to ju setki...
Cholerny potworze.
Lepiej przemyl, co robisz.
Zmywaj si std.
Zostaw mnie w spokoju.
Gupi jeste? Powiedziaem, przesta.
Daj spokj, nikt nie musi dzi umiera.
Przesta, prosz, ja nic nie mam.
Zaraz cign tu strw prawa.
Jeli bd musia, poka ci, kto tu rzdzi.
Nie. Jak moge?
Jeli szukasz kopotw, to wanie znalaze.
Dobra, bd udawa, e ci tu nie ma.
Mylisz, e mgby si nieco odsun?
Ej, uwaaj.
Id w choler.
Spokojnie, nie musisz siga po elastwo.
To twoja sprawka?
Dobra, dobra. Masz.
Mgby si cofn? Nie musz czu na sobie twojego oddechu.
Zostaw mnie w spokoju.
Moe bdziesz si gapi gdzie indziej, kolego?
Spokojnie, nie ma adnego powodu do walki.
Ej. Przesta.
Ej no, sprbuj patrze, gdzie idziesz.
Nie ma takiej potrzeby.
Ej, a moe jednak to odoysz?
Odejd ju ode mnie.
Eje, eje, uspokj si, przyjacielu.
Do tego, wystarczy.
Wstrzymaj lejce, to tylko bjka! Jezu!
Dobrze, czas, eby zajy si tym wadze.
Ale z ciebie czaru, wiesz o tym?
Dobra, rb, co chcesz. Ja bd ci ignorowa.
Dobra. We, nic wicej nie mam.
Zejd z drogi.
Id do diaba!
I nawzajem, kolego.
Czemu za mn chodzisz?
Odejd, do cholery.
Hej, nie powinno ci tu by.
Te! Nie mieszaj si w to.
Lepiej si std zbieraj.
Kim trzeba by, eby co takiego zrobi?
Prosz, nie rb tego.
Przesta, a nikomu nie stanie si krzywda.
Czego ty chcesz, do cholery?
Co ty tu w ogle robisz?
Dobra, chopaki, zaatwmy to, zanim kto nas zobaczy.
Ty te chcesz zgin?
Przesadzie!
No to dawaj!
Zaraz zarobisz kopa.
Nie wtykaj nosa w cudze sprawy.
Bd ci ignorowa.
Chwila, chwila, przegadajmy to.
Szlag! Cholerne sukinsyny.
Zostaw mnie.
Nic nie mam, prosz.
Lepiej spieprzaj std ku zachodzcemu socu!
Dasz mi tu kapk miejsca?
Dobra, dobra, we to sobie.
Eje, uspokj si moe.
Do diaba, lepiej ruszaj w stron zachodzcego soca.
Co ty wyprawiasz?
Cholera, nie zbliaj si.
Do diaska, czego ty ode mnie chcesz?
To ma by jaka obelga?
Zostaw mnie w spokoju.
Z drogi!
Mylisz, e mgby si troch odsun?
Hej, co do diaba?
To miao by zabawne?
Zaraz sprowadz tu mundurowych.
Rusz si.
Cholera, nie zbliaj si do mnie.
Hej, kolego, id sobie std. Nic tu dla ciebie nie ma.
Do ju.
Doceniam pomoc.
~sl:0.0:1.9:1~A wanie, e tak! Jak w mord strzeli!
No i co si tak gapisz?
To zupenie niepotrzebne. Pogadajmy o tym.
Skopi ci tyek, jeli bd musia.
Spjrz na ten burdel. Ostatni raz handlujemy z tymi popieprzonymi starymi skurczybykami.
Poczekaj, tylko spokojnie.
Ej, uwaaj troch bardziej.
Nie myl, e nie sign po bro.
Do tego, id po wadze.
Na mio bosk, odczep si.
Dobra, dobra, to twoje.
Ty cholerna, diabelska mijo.
To twoja robota?
A ty to kto? Jego chopak?
ledzisz mnie?
~sl:1.0:2.7:1~Niemoliwe, nie moge mie asa!
Hej, zwariowae? Od bro, jako si dogadamy.
No, bardzo przepraszam.
Nie, prosz, nie.
Obij ci, do cholery.
Chryste, co ty wyprawiasz?
~sl:0.0:0.7~Niech ci bdzie!~sl:1.0:3.0~Ale on oszukiwa, potrafi to rozpozna!
Tak nie wolno.
Teraz nie bd ju zwraca na ciebie uwagi.
Tylko nie wpakujmy si w nic gupiego, dobra?
Odejd, do cholery.
To jaki pojedynek na spojrzenia czy co?
Id po wadze.
Bd udawa, e ci tu nie ma.
Ej, tylko nie rb nic gupiego, dobra?
Nie musz oszukiwa. Taki z ciebie dure, e ogrywam ci i bez tego.
Do tego, teraz ci nie daruj.
Nie musisz tego robi.
Powiniene ju std i.
Hola, hola, uspokj si, dobra?
Dobrze, we sobie to.
Zaraz mnie sprowokujesz.
Bd walczy, jeli mnie do tego zmusisz.
O Boe, co ty narobi?
Czekaj, czekaj. Prosz, od t bro.
No ju, dosy tego.
Hej, uwaaj.
Moesz przesta?
adna gra nie jest tego warta!
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Dobra, w porzdku, masz.
Pora, ebym zacz ci ignorowa.
Przysigam, e nic nie mam.
Daj mi spokj.
Id zaczepia kogo innego.
No ju, daj spokj.
Prosz, przesta.
~sl:3.2:1.2:1~Nie jestem oszustem!
Patrz, gdzie idziesz.
To dla mnie nie pierwszyzna.
Jak bdzie potrzeba, to stan do walki.
~sl:0.0:2.1:1~Uwaaj na sowa!
Pieprzony skurwysyn!
Ja tylko chciaem pogra w karty!
Hej, przyjacielu, jest jaki powd, dla ktrego za mn azisz?
Ty e to zrobi?
Zaraz nie bd mia wyboru.
Rusze si.
Prosz, nie.
Daj spokj, porozmawiajmy o tym, co?
Eje, nie moesz tu przebywa.
No ju, daj mi tu troch przestrzeni.
Nie rb tego, nie.
Mylisz, e mgby troch odstpi?
Nie musz tego znosi.
Stre prawa o wszystkim si dowiedz.
Nie chc tego uywa, ale zrobi to, jeli bdzie trzeba.
Odczep si ode mnie.
Nic nie mam, przysigam.
Wzywam wadze.
Nie zmuszaj mnie, bym tego uy.
Odwal si, psiakrew.
Id w choler.
Chc, eby przesta.
Nie musimy si kci.
Nie kap tak paszcz.
Hej, ostud troch gow.
Wynocha mi std. No ju.
To wszystko twoja sprawka?
Nie zamierzam ci dalej sucha.
Dobra, dobra, to wszystko, co mam.
Przesta zachowywa si jak wariat.
Czemu si tak na mnie gapisz?
Spokojnie, nie szukam kopotw.
Nie moesz da mi spokoju?
Powiniene si wstydzi.
Wzywam wadze.
Nie zawracam sobie gowy pgwkami.
Przesta wtyka nos w moje sprawy.
Dobrze, dobrze, nie martw si. Nawet nie chc o tym pamita.
Spokojnie, przyjacielu.
Jeszcze chwila i w ruch pjd pici.
Masz, to wszystko, we to sobie.
Lepiej zacznij ludzi odpowiednio traktowa.
Bd ci ignorowa, dopki nie zrozumiesz.
Daj spokj, przyjacielu, nie rb tego.
Do ju tego.
Uwaaj, ssiedzie.
O co ci, do diaba, chodzi?
Strasznie jeste pyskaty, przyjacielu.
Przesta si wok mnie krci, syszysz?
Jeste strasznie blisko.
Ej, oka troch cholernego szacunku.
Moe odrobin prywatnoci?
Spokojnie z t broni, dobra?
Hej, to nie jest miejsce dla ciebie.
Mam ci zrobi wicej otworw?
Daj spokj, ssiedzie. Prosz.
Ty krwioercza kanalio.
Prosz, odsu si.
Jeszcze tego nam trzeba, eby ludzie robili tu pieko.
Ja nic nie mam.
We to, prosz.
Spokojnie, to zupenie niepotrzebne.
Nie zasuyem na to.
Hej, do niczego tu nie doszo, jasne?
Psiakrew, nie ma powodw do agresji.
Od teraz dla mnie nie istniejesz.
Ju mam ciebie dosy.
Bd milcza. Nie chc mie zatargw z takimi jak ty.
Jeste troch za blisko, przyjacielu.
Na co si gapisz?
Moesz si cofn o krok?
To twoja sprawka?
Hola, hola, hola, tylko spokojnie.
Masz nie tego czowieka.
Co za okruciestwo.
Mamy, czego chcielicie. Co do naboju. Sowo.
Chcesz zgin?
Prosz, zapomnij o tym.
Hej, uwaaj.
Nie do wiary! Kto wyla na mnie siki...
Nie chciaem tego robi.
~sl:4.0:0.0~Co u diaba?
Zajmij si swoimi sprawami.
Eje, co ty tu wyprawiasz?
Akurat musiao pa na mnie...
Dlaczego ja?
Moe jednak to schowaj, co?
Wicej ju tego nie znios.
e te akurat dzisiaj...
Nowoczesne budownictwo, akurat! Kto wanie wyla na mnie swoje... odchody.
Niezbyt jeste przyjacielski, co?
Lepiej zjedaj, ale ju.
Eje, uwaaj.
Czemu za mn azisz?
Przesadzie!
Ej, nie musisz by opryskliwy.
~sl:0.0:3.1~Hej, nie zadawaj pyta, to ja nie bd kama.~sl:0.7:4.2~Daj mi fors i towar jest twj. Wz te.
Nie boj si z tob walczy.
Rusz ten zawszony tyek.
Przysigam, lepiej przesta.
Prosz.
Daj mi spokj.
Przesta si tak zachowywa albo poaujesz.
To okrutne!
Id w choler.
Mj Boe... Czy to szczyny?
Chcesz, ebym wycign bro?
Wzywam strw prawa.
~sl:0.0:0.6~Dobry czowieku,~sl:0.9:2.8~rb to, co robisz najlepiej.~sl:0.1:2.5~Odezwij si, jak bdziesz potrzebowa wicej.~sl:1.0:0.9~Trzymajcie si, koledzy.
Nie a za mn.
Daj spokj, nie chcesz, ebym tego uy.
Dobrze, masz.
Ej no, przesta.
Zaraz sprowadz tu wadze.
Nie zbliaj si.
~sl:0.0:1.8:1~Nowa koszula!
Rusz ten zawszony tyek!
Jak moge?
O cholera, w nogi!
Daj spokj, nie tdy droga, przyjacielu.
Ej, uwaaj troch.
Id z tym prosto do wadz.
Ej, nie podoba mi si takie gadanie.
Dobra, przynajmniej atwo ci ignorowa.
Eje, nie powinno ci tu by.
Jest tu jaki problem?
Zdecydowanie za blisko...
Psiakrew, odczep si.
Stawiam dolara, e to wszystko twoja wina.
Prosz, nie moesz ot, tak bra, co chcesz.
~sl:0.0:2.7:1~Mwiem ci, eby siedzia cicho, bo nas usyszy!
Nie bd tak sta i tego sucha.
Nie zbliaj si do mnie.
To nie ma sensu. Chod, zmywajmy si std, zanim kto nas zobaczy.
Nie wiem, jak moesz ze sob y.
Jeli sdzisz, e mam z tym cokolwiek wsplnego, to grubo si mylisz.
Hej, uspokj si troch.
Pomcie! Ktokolwiek!
Jakim cudem wszdzie za mn azisz?
No ju, rusz si.
Przyzwoici ludzie nie s tutaj po to, eby si na nich wyywa, wiesz?
Nic nie mam!
To jest sprawa dla wadz.
Dawniej byo inaczej.
Matka nie nauczya ci, eby si nie gapi?
Dobra, wiem, kiedy nie trzeba kapa jadaczk.
Dobrze, trzymaj.
Matka ci nie nauczya, eby si nie gapi?
~sl:1.4:1.3:1~Za ze mnie!
Dobry Jezu!
Rb tak dalej, a w kocu zrobisz co, czego poaujesz.
Nie artuj. Id sobie i to ju.
Co, u diaba?
~sl:0.8:1.1~Zawdziczam ci ycie...~sl:0.4:2.4:1~Masz! Chocia tyle mog zrobi. Prosz.
Widz, e trzeba ci pokaza, kto tu rzdzi.
Nie moesz zostawi czowieka w spokoju?
Nie musz zwraca na ciebie uwagi.
~sl:0.0:4.1:1~Chwil... Pooya palec na guzikach, teraz bdzie widowisko!
Co nie tak?
Przydaaby si odrobina przestrzeni.
Uwaaj na siebie.
Ja si nigdzie nie wybieram, jeli chcesz.
Cholera, czemu to jej tyle zajmuje? Mwie chyba, e to jej dzie kpielowy.
Kolejne zmartwienie...
Co z tob nie tak? Przesta.
Bybym wdziczny, gdyby si odsun.
Nie moesz sobie pj?
Przesta, od t bro.
Co w ciebie wstpio?
Id w choler.
Tylko to mam, trzymaj.
Ostatnia szansa. Nie musisz tu umiera.
Moesz zrobi troch miejsca?
Hej! Nie powinno ci tu by.
Eje, otwrz oczy.
Nie chc pakowa w ciebie kulki, ale zrobi to.
Prosz, po prostu przesta.
Bagam ci, przesta.
Moesz mi da troch przestrzeni?
Co ja takiego ci zrobiem?
Pomocy!
Tak nie mona!
Hej, otwrz oczy.
Ale z ciebie zimnokrwisty dra.
Jestem twoim dunikiem. Nie zapomn ci tego.
Eje, przesta.
Ej, ej, spokojnie, kolego.
Co u diaba?
Ty po prostu szukasz kopotw.
Bd udawa, e ci nie widz i nie sysz.
Mylaem, e mnie widzisz.
Cholera!
Psiakrew, zobaczysz, e tego uyj.
Odczep si.
~sl:0.2:4.4:1~O nie, nie, nie przestawaj! Sodki Jezu, w tym tempie bdziemy stercze tu do jutra...
Zejd mi z drogi.
Nie jestem jakim popychadem.
~sl:0.0:1.1~Jest, przysigam!~sl:0.2~Znam jej porzdek dnia lepiej ni mj wasny...
Lepiej ju sobie id.
Daj mi troch wicej przestrzeni.
Hej, nie rb tego.
Nie mam nic, czego mgby chcie.
Nie, nie rb tego.
Szlag!
Moesz to wzi.
Lepiej si nie zatrzymuj!
Psiakrew, zostaw mnie w spokoju.
Oguche? Mwi, eby przesta.
Hej, uwaaj.
Od ciebie zaley, czy tego uyj.
Ju si chyba witalimy, nie?
Ej, spokojnie, ja nic nie zrobiem.
Ej, ty za mn azisz?
Id si gapi na kogo innego.
Moesz da mi spokj?
Daj mi spokj.
Nie, prosz.
Bd udawa, e ci nie ma.
Jestem spukany, ale mam to.
Jak sobie chcesz.
Moe by si tak troch odsun?
Chyba mnie widziae.
Hej, zrb mi troch miejsca. To bdzie nawet lepsze ni wtedy, gdy odgrywam to w swojej gowie.
Ej, nie celuj tym we mnie.
Hej! Przesta si lini, przez ciebie szyba jest zaparowana!
Czekaj, pogadajmy o tym.
Zaraz sprowadz tu wadze.
To bye ty, prawda?
Id mczy kogo innego.
Dosy ju mam tego wydurniania.
O cholera, chod!
Hej, hej, hej, co ty wyprawiasz?
Hej, co ty tutaj robisz?
Wzywam strw prawa.
Co ty zrobie, do diaba?
Eje, co ty tutaj robisz?
Wyno si std.
Wstydziby si.
Nic o tobie nie powiem.
Odwal si ode mnie.
Moesz si ode mnie odczepi?
Hej, uwaaj.
~sl:1.1:4.2:1~No, to teraz waln par gbszych i odwiedz twoj onk.
Hej, hej, pogadajmy o tym.
Spokojnie, spokojnie, nie ma takiej potrzeby.
Hej! Obr si na picie i odejd, jeli ci ycie mie.
Odczep si od ludzi.
Daj spokj, od to.
Kurwa! Nie! Nie!
Czego tu szukasz?
Eje, gdzie twoje maniery?
Patrz, gdzie leziesz.
Bd ci ignorowa.
Bd ci ignorowa.
Nie musisz tego robi.
Prosz, nie.
Prosz, nic przy sobie nie mam.
Bijesz si jak ta twoja baba!
Lepiej si std zabieraj.
Sam tego chciae!
Odwal si ode mnie.
Cofnije si odrobin.
Tego chcesz?
Ty sukinsynu!
Kurwa, przepraszam!
Moesz si troch cofn?
Naprawd szukasz kopotw?
Hej! Co jest z tob?
Precz ode mnie.
Nie rb tego, prosz.
Nie musiae tego robi!
ledzisz mnie?
Jakby nic si nie stao, przysigam.
Jeste jak taka natrtna mucha, wiesz?
Nie zbliaj si.
Jak sobie chcesz, dawaj!
Kto ty, do diaba?
Zostaw go, zodzieju!
Moe jednak odoysz bro, co?
Hej, ruszaj std. Nic nie widziae!
Ej, uwaaj.
Jeste jak taka natrtna mucha, wiesz?
Nie, nie rb tego.
Mwilimy ju, eby spada!
Nikt nie bdzie robi ze mnie gupka.
Id std, bo przestan by miy.
Naprawd chcesz mnie do tego zmusi?
Zostawisz mnie w spokoju?
Dzikuj.
Ej, tak nie wolno.
Zrobi ci pieko, jak bdzie trzeba!
Co si tak gapisz?
Hej, to si nie musi tak skoczy.
Zostaw mnie w spokoju.
Do tego, wzywam wadze.
Dobrze. Tylko tyle mi zostao.
Co ty wyprawiasz?
Przestaniesz ju?
Ty zodziejski skurwysynu!
Odwal si, co?
Zgosz to wadzom.
Ty bezduszny tchrzu.
~sl:5.7:2.2:1~Ja j tylko w policzek cmoknem!
Dziki, nieznajomy!
Dobra, dobra, trzymaj.
Zgotuj ci pieko, jak bd musia.
To ty to zrobie?
Rusz si, co?
To twoja wina!
Nikt nie bdzie robi ze mnie durnia!
Ej, co z tob nie tak?
We si przesu, co?
To samo mgbym powiedzie o tobie.
Ej. Odpu sobie.
Zaraz mnie sprowokujesz, ebym tego uy.
Dobra, dobra. Wszystko jest twoje.
Nie! Prosz, prosz...
Jeszcze poaujesz.
A si prosisz, ebym tego uy.
Id zaczepia kogo innego.
Do ju tego, psiakrew.
Uwaaj.
Zostaw mnie.
I wzajemnie. Powodzenia!
Moesz da mi troch przestrzeni?
Zejd mi z drogi.
Poradz sobie z tym. Lecz ten kraj musi si zmieni, zanim my si zmienimy.
Prosz nie strzela! My chcemy si tu tylko osiedli!
Hej, id ju lepiej.
Id po mundurowych.
Ty poda szumowino.
Daj spokj, ja nic nie mam.
To twoja robota, prawda?
Nie znasz mnie.
Zostaw mnie, dobra?
Nie pozwol ci marnowa wicej mojego czasu.
Zostaw mnie, jestemy osadnikami!
Daj spokj. Czemu to robisz?
Panie, we pan zejd z wozu!
Zaraz si doigrasz.
Psiakrew, czemu tak za mn azisz?
Odchrza si ode mnie.
Nie mona tak traktowa ludzi.
Prosz, nie rb tego.
Czy mgby pan zej z wozu?
Trzymaj si z daleka.
Ale heca.
Masz si std natychmiast wynosi.
Prosz, przesta.
Moesz stan nieco dalej?
Nie bd ju zwraca na ciebie uwagi.
Hola, hola, hola, to zupenie niepotrzebne.
Odczepisz si ode mnie czy nie?
O czym ty gadasz?
To wszystko, co mam.
Nie widziae mnie?
Nie boj si ciebie.
Ty chory padalcu.
Co si tak gapisz?
Ej, przesta.
W porzdku, w porzdku, nie pisn ani swka.
Mylaem, e to tamci byli zbirami!
O co chodzi? Czy nie jest pan Samarytaninem?
~sl:0.0:1.0:1~Niech to pieko pochonie...
Spokojnie. Od t bro i pogadajmy.
Hej, spokojnie, spokojnie. Co si tu dzieje?
Nie celuj tym we mnie, dobra?
O wolno trzeba walczy. Na razie.
Masz, we to.
Woam strw prawa.
Przesta zaczepia ludzi.
Nie, czemu to robisz?
Przesta za mn azi. Nie id tam, gdzie ty.
Nie rb tego, zostaw mnie.
Mwiem ju, do tego.
Dobra, porozmawiajmy o tym na spokojnie.
To twoja sprawka?
Jeszcze nie jest za pno, eby sobie poszed.
Masz natychmiast przesta.
Ej no, uwaaj.
Nie bdziesz robi ze mnie durnia.
Nie nauczy ci nikt manier?
Lepiej si odczep.
Chcesz si bi?
Na co si tak gapisz?
Nie zbliaj si.
Co? Wyno si std, ale ju.
Syszysz mnie? Wyno si std.
Oj, to zupenie niepotrzebne.
Psiakrew, odczep si.
O co ci chodzi? Z drogi.
Szkoda mi na ciebie czasu.
Hej, uspokj si troch.
Stre prawa o wszystkim si dowiedz.
atwo ci ignorowa.
Nic nie mam, zupenie nic.
Nic wicej przy sobie nie mam.
Witaj ponownie.
Nie wiem, czym sobie na to zasuyem.
Zostaw mnie.
Odejd.
Prosz, nie rb tego.
Zostaw mnie.
Nie chc tego sucha.
Hej, nie musisz by niemiy.
Prosz jedynie o odrobin przestrzeni.
Jeste troch za blisko.
Cholernie sobie grabisz.
Dobrze. Bd milcze a po grb.
Naprawd nie musisz tym we mnie celowa.
Nie. Co ty zrobi?
Masz co z gow?
We si zachowuj.
Nie lubi, kiedy kto tak robi.
Stre prawa si tym zajm.
Czego ode mnie chcesz?
Jak sobie chcesz.
To wszystko, co mam.
Nie.
Spokojnie.
Jasne, gadaj zdrw.
Przesta natychmiast.
Wiem, e za mn azisz.
Zostaw mnie w spokoju.
Nie bdziesz mnie tak obraa.
Uwaaj no.
Daj spokj, ludzie nie powinni si tak zachowywa.
Zobaczye co ciekawego?
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Bierz to. Wystarczy?
Nie powinno ci tutaj by.
Wiem, kiedy trzyma gb na kdk.
Nie musz tego sucha, jasne?
Jeli chcesz si bi, to dawaj.
Lepiej mnie zostaw.
Naprawd, nie musisz si tak zachowywa.
Nie zbliaj si.
Zostaw mnie.
Mam lepsze rzeczy do roboty, ni ci sucha.
Od t bro, nie potrzebujesz jej.
Do diaba, id po mundurowych.
Uyj tego, jeli bd musia.
Uwaaj.
Nie rb tego.
To przez ciebie, prawda?
Spokojnie, nie musisz si denerwowa.
Halo? Zamierzasz si ruszy?
Dopiero co si witae.
Wygldam ci na bogacza?
Lepiej si std wyno.
Czy moesz mnie zostawi?
Hej, daje mi odrobin przestrzeni.
Nie jeste wart mojego czasu.
Co ty niby wyprawiasz?
Ty stuknity sukinsynu.
Jestem gotowy tego uy.
Trzymaj si z dala.
Trac cierpliwo.
Ty potworze.
Zostaw mnie.
Dobrze, ustpi. Masz.
Ostatnie ostrzeenie.
Co ja ci niby zrobiem?
Przesta no, dobra?
No ju, wynocha.
Nie myl, e nie bd walczy.
Tak nie wolno.
Jak sobie chcesz, kolego.
Moesz si odrobin odsun?
Prosz, ja nic nie mam.
Na co si tak patrzysz?
Przestaniesz za mn chodzi?
Hej, przesta ju.
No dobra, to bd ci ignorowa.
Id po strw prawa.
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Hej, a po co to?
Dobrze, dobrze. Wicej nie mam.
Naprawd tego chcesz?
Nie zbliaj si.
Hej, uwaga.
Prosz, id sobie.
Naprawd, nie musisz tego robi. Daj spokj.
Dlaczego ja?
Ej, uwaaj.
Chwil, spokojnie, od to.
Daj mi spokj.
Prosz, tylko nie ja.
Mwi powanie, przesta.
Nie powiniene tu wchodzi.
Wyno si std natychmiast.
To twoja robota?
Zostaw mnie w spokoju.
We no si tak nie zbliaj, co?
Zobaczymy, co powie na to wadza.
Eje, tylko spokojnie.
Zostaw mnie w spokoju.
Daj spokj. Nie ma potrzeby ucieka si do przemocy.
Mwi powanie, wyno si.
Ej, ty, przesta.
A co ty tu, u licha, wyprawiasz?
Odwal si ode mnie.
Do tego, wzywam wadze.
Mam co na twarzy?
Mam puste kieszenie, przysigam.
Mgby si troch przesun?
No ju, tylko spokojnie.
Zostawisz mnie w spokoju?
Hola, moe... moe jednak schowaj bro.
O, przepraszam.
To chyba nie jest konieczne.
Czemu to zrobie?
Daj spokj, to pode.
Eee, no cze. Znowu.
Nie musisz by opryskliwy.
Prosz, nie rb tego.
Masz, prosz, we to.
Hej, uwaaj.
Odwal si.
Mwiem, eby si odwali.
Oj, naprawd nie musisz tego wyciga.
Nie, prosz.
Nic wicej nie mam, rozumiesz?
Nie boj si z tob walczy.
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Stre prawa si tym zajm.
Naprawd nie moesz sobie i?
Prosz, daj mi spokj.
Prbowaem po grzecznoci, ale do ju tego.
Rusze si.
Moesz mi da troch przestrzeni?
No ju, uspokj si.
Wiesz co? Bd ci ignorowa.
Uyj broni, jeli bd musia.
To ty?
ledzisz mnie?
Naprawd tego chcesz?
Ruszaj, ju!
Syszaem gorsze rzeczy od lepszych od ciebie.
Nie zbliaj si, psiakrew.
Czego si tak gapisz?
Nie chc tego uy, ale przysigam, e to zrobi.
Ej, uwaaj.
Co dzi wszystkich ugryzo, do diaba?!
Uch! Byo blisko...
Id ju std, prosz.
Zostawmy sobie nieco miejsca, co?
Eje, spokojnie. No ju, od to.
Masz jaki powd, eby za mn azi?
Nie dadz chwili spokoju.
Zwyczajnie o tobie zapomn.
To sprawa dla wadz.
Eje, daj spokj. Nie ma takiej potrzeby.
Dosy.
Zlituj si, prosz.
Ej, daj spokj.
Ale z ciebie nieokrzesane bydle.
To twoja sprawka?
Zjedaj std w choler.
Masz co z gow? Przesta.
Co ja takiego zrobiem?
Eje, daj spokj. Ocho troch, przyjacielu. Nie musisz tego robi.
Ty bezduszna bestio.
Psiakrew, odczep si.
Ju si witaem.
W porzdku. Ju dobrze.
Czas tu wezwa strw prawa.
Litoci, prosz!
Dobrzy ludzie nie maj tu czego szuka.
Jazda, jazda!
Naprawd, bardzo dorole si zachowujesz.
Dobra, bd ci ignorowa.
Mgby si troch cofn?
Powinienem si std wynie.
Ej! Zostaw mnie!
~sl:1.0:2.5:1~Ty, patrz. Marnie to wyglda.
le ci si wydawao, jeli mylae, e bd to tak znosi.
Prosz, id sobie.
Hej, zostaw mnie.
Jeli z tym nie skoczysz, to ja z tob skocz.
No dobrze, masz.
Dobra, dobra. Mam tylko to.
Rusz si, spieszy mi si.
Naprawd chcesz, eby to si le skoczyo?
Stj!
Przesta, nie mam przy sobie zamanego centa.
Ej, natychmiast to odszczekaj.
Spokojnie, pogadajmy o tym.
To byo do przewidzenia.
No ju, daj mi spokj.
Ej, nie powinno ci tutaj by.
Bierz. Wicej nie mam.
Ej, tak nie wolno ludzi traktowa.
Nie zbliaj si, psiakrew.
Przesta, prosz. Nic ci nie zrobiem.
Ej no, nie moesz tu by. Id std.
Mwiem, eby nie chodzi polowa na niedwiedzie. Nigdy nie patrzysz pod nogi.
Dobra, wzywam strw prawa.
Jasne, to nie pierwszy raz, kiedy musz trzyma gb na kdk.
Przesta ju, nic dla ciebie nie mam.
Daj spokj, nie musimy walczy.
Wzywam wadze.
Jeste bardzo hojny.
Dobra, jestem prawie pewien, e mnie ledzisz.
Najatwiej jest po prostu udawa, e ci tu nie ma.
Wkrtce przekonasz si, e nie jestem adnym popychadem.
Zachowujesz si jak dziecko, wic ci zignoruj.
Nie pamitae, gdzie j ustawie?
Tak, ale ostatecznie zapae sam siebie, prawda?
Nie a za mn.
Nie wa si podchodzi bliej.
Hola, hola. Hej, uspokj si.
Nie chc z tob walczy, ale zrobi to, jeli trzeba ci bdzie usadzi.
Na pewno.
To ty to zrobie?
A to nie bya twoja puapka?
Niech bdzie. No, musz lecie. Zadbaj o t nog.
Natychmiast przesta.
Nie podchod tak blisko, przyjacielu.
Przepraszam.
Powiniene si za siebie wstydzi.
Nie artuj sobie, wyno si.
Zostaw mnie w spokoju.
To jest ten twj tajemniczy wybawiciel?
Wybacz, prosz.
Nie, nie.
Jeli bdzie trzeba, to ci zaatwi, rozumiesz?
Id sobie w diaby, co?
Jeszcze nigdy nic dobrego nie wyniko z gapienia si na kogo.
Prosz, nie.
O tak, nawet bardzo!
Co ty zrobi, u diaba?
Jest dla ciebie miejsce wszdzie, byle nie blisko mnie.
e niby jako tej puapki to twoja zasuga?
Hej ty, przesta natychmiast.
To naprawd ciekawa historia.
No rusze si ju.
Hola, hola, zaczynasz troch przesadza.
Starczy tego, psiakrew.
Czemu zaczepiasz innych?
Daj spokj, nie chc mie kolejnego trupa na sumieniu.
Dobrze, trzymaj.
Daj spokj. Nie trzeba od razu siga po bro.
Daj spokj. Prosz, id obszczekiwa kogo innego.
Nie mam czasu na takie bzdury, jasne?
~sl:2.0:2.0:1~O Boe, ugryz mnie...
Myl, e ty mylisz, e chciaem, eby mnie poksao!
~sl:4.8:1.8:1~Jezu! Ciebie te ugryz w?
Nie boj si pokaza ci, gdzie twoje miejsce.
Niech mi kto pomoe!
Ju mnie lepsi od ciebie gorzej zniewaali, kolego.
Sprbuj omija ludzi.
To nie jest miejsce dla ciebie, a teraz zjedaj.
Co ci strzelio do gowy?
Ale bez takich wydwikw. Po prostu przyjmuj, co mi ycie podsuwa.
Co ci napado?
Ewidentnie bywam. Ale czasem trzeba si cieszy radociami doczesnego padou.
Rb sobie, co chcesz.
Nie gryz. Chc tylko porozmawia.
Ej! Daj spokj, po co to.
~sl:0.0:3.0~Taa, no ale dla mnie wtedy to zbyt wygodne nie byo!~sl:2.0:6.7~Niewane, mam teraz wolne od roboty, a pan doktor zaleci mi cakiem zacne...~sl:1.0~cokolwiek tam w tym pywa.
Nie jestem przewodnikiem, po co mnie ledzisz?
Nie musisz tego robi.
~sl:4.0:3.4:1~Lekarstwo? O Jezu. Dzikuj.
Szlag!
Mwi powanie, lepiej przesta.
Zawsze peen zwtpienia.
~sl:2.4:2.9:1~Potrzebuj lekarstwa albo wyssania jadu...
Zgubie si? Bo nie powinno ci tu by.
~sl:3.2:1.5~Musz si std wynosi...~sl:6.3:1.7:1~Nic tu po mnie...
~sl:1.2:0.0~Suchaj, bracie, ja wiem, e nigdy ci nie odpac, ale...
Co nie tak z twoimi oczami, przyjacielu?
Ej, Wallace, a to ten zacny czek, o ktrym ci opowiadaem.
Zostaw mnie w spokoju.
Moe cho postawi ci drinka? A w sumie, jeli chcesz drinka z saloonu, to we go na moj krech!
~sl:1.4:4.0:1~Pom mi... O Boe, prosz, pom mi!
Po co mnie ratowa? O Boe!
~sl:3.9:2.4:1~Chryste, potrzebuj pomocy!
Czym ci ludzie zawinili, e si tak zachowujesz?
To twoja sprawka, prawda?
Spokojnie. Gnat nie musi mwi za ciebie.
~sl:0.0:3.2:1~Jad kry w moich yach, czuj to!
Ej, tylko spokojnie.
Tak waciwie to mnie tu w ogle nie byo.
Gorsze rzeczy ju syszaem, kolego.
A moe tak pjdziesz do sklepu, wybierzesz sobie co dobrego, i wystawisz mi rachunek?
~sl:0.0:2.1~Tak, to chyba najmniej, co mogem zrobi...~sl:0.5~skoro sam Wszechmogcy przysa mi go na ratunek.
Ej no, po co to wycigne?
Nie ma takiej potrzeby. Syszysz?
~sl:2.0:2.1~Uratowae mi ycie. Mam u ciebie dug.~sl:1.5:0.7:1~I to wielki.
Ej, patrz przed siebie, przyjacielu.
~sl:5.0:2.9:1~Lepiej zajmij si sob...
To miao mnie urazi?
Dobra, trzeba tu mundurowych.
O co ci chodzi, do diaba?
~sl:0.8:0.8:1~O Boe...
Dobrze, we.
Nie zbliaj si.
Co, u licha?
Nie ma powodu, dla ktrego mielibymy tak umiera.
Do tego, zostaw mnie.
Nie jeste wart mojej uwagi.
~sl:4.7:1.6:1~Musisz mi pomc, prosz!
Co ty narobi, bydlaku?
Nie mam nic, co mgby zabra.
Odpieprz si ode mnie.
Decydujesz o tym, czy jeden z nas ma umrze, rozumiesz?
Czemu mi tak sapiesz nad uchem?
Pewnie.
Ej, ludzie chc sobie y w spokoju.
Ej, do tego.
Nie zbliaj si.
Naprawd, nie masz mi nic do udowodnienia.
Prosz, nie.
To drobnostka.
Nie musz si z tob uera.
Pomocy! Ktokolwiek!
To nic takiego.
Na co czekasz?
Brawo! Niech diabli wezm tego wa.
Nie. Prosz, nie.
Czas wezwa wadze.
Niech bdzie.
Jak tak bardzo chcesz walki, to bdziesz j mia.
~sl:1.4:1.5:1~Czuj, jak mnie pali...
~sl:0.0:0.8~A moe tak...~sl:0.4:1.8~pjdziesz do rusznikarza...~sl:0.8:2.2~i wybierzesz sobie co...~sl:1.0~na mj rachunek?
Ja umieram prosz, przesta!
Jeste troch za blisko, przyjacielu.
Dzikuj...
To miao mnie urazi?
Hej, przyjacielu! Nie wygldasz za dobrze.
Nie mam niczego wicej.
O! Hej, przyjacielu! Pamitasz mnie?
~sl:0.8:2.8:1~Prosz! Umr, jeli mi nie pomoesz...
Chryste...
Nie rb tego.
To ty to zrobie?
Dobra, we to sobie.
Nie myl, e tego nie uyj.
Zostaw mnie w spokoju.
Nie prowokuj mnie.
Prosz, nic wicej nie mam.
Przepraszam.
To, e nie chc, nie znaczy, e tego nie zrobi.
Odczep si.
Moesz mi zej z drogi?
Przecie nic ci nie zrobiem.
To byo zupenie niepotrzebne.
Mgby si cofn o krok?
Bd siedzia cicho. Nie bd za nikogo nadstawia karku.
Wzywam wadze.
Hej, nie musisz od razu siga po bro.
To ja zajm si ju swoimi sprawami.
Zostaw mnie.
Hej, to nie jest konieczne.
Prosz, nie.
Natychmiast przesta.
Nie powinno ci tu by.
Dobra, wzywam wadze.
Hej, dosy ju tego.
Zajm si swoimi sprawami.
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Chyba powiniene ju i.
Odczep si ode mnie, do cholery.
Spokojnie, przyjacielu.
Prosz mnie zostawi.
Jak moesz si tak odzywa?
Jestem spokojnym czowiekiem, ale mam swoje granice.
Ja nic nie mam.
Hola, uspokj si, dobra?
Dasz czowiekowi troch przestrzeni?
Ty mnie ledzisz?
Od to, dobra?
Czy my si nie znamy?
Tak nie mona.
Uspokj si i oka odrobin szacunku.
Cieszy ci dokadanie innym zmartwie?
Uwaaj.
Sodki Jezu!
Cholera, zejd mi z drogi.
~sl:0.0:0.7~Dobrze...~sl:4.9:1.0~Tak jest!~sl:1.9:1.0~Tak, dokadnie tak.~sl:0.1:2.5:1~Dzikuj bardzo. Dobrze...
Nie rb tego. Ja nic nie mam.
Moe i nie chc tego robi, ale to nie znaczy, e tego nie zrobi.
Moe dasz mi troch przestrzeni, przyjacielu?
Bd walczy, jeli zajdzie potrzeba.
Wyno si std, ale ju.
Hola, hola, hola. Nie trzeba si ucieka do przemocy, wiesz?
Trzymaj si z dala.
Dobra, bierz.
Jasne. Nic nie widziaem, przysigam.
Moe wszyscy wemiemy gboki oddech, co?
Psiakrew, zostaw mnie.
Prosz, we to w zamian.
Ja tylko pilnuj wasnego nosa.
Przynajmniej nadal yjesz, nieprawda?
Upade na gow.
Hola. Spokojnie.
O mj Boe!
To nie jest konieczne.
Hej, nie musisz tego robi.
Musz bardziej uwaa.
Odwal si.
Naprawd? Mylisz, e warto za to zgin?
Jeste troch za blisko, nie?
Niech kto mnie ocali!
Moesz przesta za mn chodzi, co?
~sl:0.0:0.7:1~Nigdy!
H? A, no, witaj.
Moesz przesta?
Pali mi si noga! Pali mi si noga! O Boe!
Zostawisz mnie w spokoju?
Chyba nie traktujesz tego powanie.
Daj spokj, przesta ju.
Odwal si ode mnie.
Nie. Prosz mnie zostawi.
Uwaaj.
Powiniene si wstydzi.
Nie rb tego.
Naprawd kto musi za to umiera?
Wszystko oddaem mojej onie!
~sl:0.0:1.3~O Jezu, dzikuj.~sl:0.6:2.3:1~Prosz, we to tobie bardziej si przyda.
Patrz, jak idziesz.
Zostaw mnie.
Teraz dobrze? Dobra, do dziea, ruszamy z tym... No i jest, chopcy! To najlepszy dzie w moim yciu!
Spokojnie. Tylko spokojnie.
Prosz, jestem dobr osob!
Nie kami, przysigam!
Prosz. Nie.
Hola, hola, hola. Nie potrzebujesz broni, przyjacielu.
Ty... na mnie tak patrzysz?
Czas na interwencj strw prawa.
Wzywam strw prawa.
Hej, nie powinno ci tu by.
To twoje dzieo?
Raz jeszcze ci dzikuj, przyjacielu. Jestem twoim dunikiem.
Spokojnie. Ja nic nie widziaem, dobra?
Dobra, na ciebie ju czas. Zjedaj. Ju.
Hej, przesta. Co ci odbio, do cholery?
Niech wadze si tym zajm.
Jezu, nie.
Trzymaj si ode mnie z daleka, syszysz?
Niech szeryf si tym zajmie.
Jeste troch za blisko.
Moesz si tak nie przysuwa, przyjacielu?
Nic ci nie zrobiem, wic przesta.
Do diaba, nie ma ku temu powodw.
Nie mam na to czasu.
Bierz, tylko tyle mam. Zadowolony?
Dobra, dobra, dobra, jestem pewien, e nie musimy si dalej posuwa.
Nie lubi, kiedy ludzie za mn a.
A wic to tak, co? Gotowy na mier?
Ty mylisz, e co ja mam, co?
Daj mi spokj, do cholery.
Eee... no witam ponownie.
Wci moemy to przerwa.
Hej. Czemu zaczepiasz ludzi?
Sucham?
Hej, hej, natychmiast przesta.
Mylisz, e jestem jakim popychadem, co?
Szkoda na ciebie zachodu.
Prbujesz mnie zdenerwowa?
Zostaw mnie w spokoju.
Nie zbliaj si.
Zobaczye co ciekawego?
Nie zamierzam tego znosi.
Ej, syszysz mnie? Masz przesta.
Psiakrew, nie chc adnych kopotw.
Ty cholerny potworze.
Uwaaj.
Dobra, masz. Chryste, we to sobie.
Ostronie.
Spieszy mi si gdzie.
Czego ty chcesz, do cholery?
Mam nadziej, e to nie twoja sprawka.
Nie. Nie, przesta.
Hej. O co ci chodzi, do cholery?
Hej, nie moesz tu by.
Hej, spokojnie, wemy wszyscy gboki oddech.
Chwila, chwila. Nie rbmy nic pochopnego.
Nic wicej nie mam, rozumiesz?
Przysigam, e bd walczy.
Nie moemy o tym po prostu porozmawia?
Rusz si, syszysz?
Nie musimy tego robi.
No ju, lepiej przesta.
No ju, wyjd std.
Nie, nie, nie.
Chciaem si tylko napi, do cholery!
Suchaj, nic dla ciebie nie mam.
~sl:3.6:1.4:1~Na nic si nie gapiem!
Psiakrew, ty to zrobie?
Hej, to nie jest miejsce dla ciebie.
Przepraszam, mgby si pan przesun?
Hej, moesz przesta?
Daj spokj, nie chcesz tego robi.
Psiakrew! Pali si! Skubaniec si pali!
Co jest z tob nie tak?
O Boe, ty potworze.
No i co si tak gapisz?
Nie a za mn.
Przecigne strun.
Dlaczego? Dlaczego?
Czego chcesz?
Zaraz cign tu wadze.
Zostaw mnie w spokoju, prosz.
~sl:1.6:1.2:1~A nawet zerem!
No dobrze, masz.
Zostaw mnie.
Bardzo przepraszam, ale przestaby pan za mn chodzi?
Czekaj no, schowaj t bro.
Uspokj si troch, co?
Wybacz.
Tak jest, rozpal krzy, no rozpal! Tak jest, patrzcie tylko! Patrzcie, jak si pali, patrzcie, jak...
Ej no, tak nie wolno.
Czemu nie zostawisz mnie w spokoju?
No bardzo przepraszam.
Przepraszam, ale mgby mi zrobi wicej miejsca?
Znajd sobie kogo innego do zaczepiania, ja mam ju do.
Mam do. Ju zbyt duo zmarnowaem na ciebie czasu.
Zostaw mnie.
Prosz, nie potrzebujesz broni.
Dobrze, nikomu nie powiem.
No ju, prosiem, eby przesta.
No dobra, zobaczymy, co wadza na to powie.
Naprawd nie wiem, jak na to zareagowa.
Eje, nie musisz si tak zachowywa.
Trzymaj si z dala. Mwi powanie.
C, to tylko twoja opinia, prawda?
Co si tak gapisz?
Czemu to zrobie?
Zobaczymy, co wadza na to powie.
Powiedziaem, przesta, ale ju.
Zrobi, co bd musia, syszysz?
Ucieka!
Wzywam wadze.
Czy moesz zostawi mnie w spokoju?
Patrz, jak idziesz, dobra?
Masz. To wszystko.
Uspokj si.
To ty to zrobie?
Powiniene si wstydzi.
Czy moesz da mi spokj?
Nie zbliaj si.
Hej, wynocha mi std.
Spokojnie.
Hola, hola, hola. Nie potrzebujesz broni.
To byo zupenie niepotrzebne.
Spokojnie, nie musimy walczy.
Prosz, nie.
Prosz, nie mam nic cennego.
Ej, spokojnie. Zostaw t osob w spokoju.
Zostaw mnie.
Dobra, masz.
Nie chc ci zastrzeli, ale zrobi to.
Nie rb tego.
Daj mi spokj.
Suchaj, nic nie powiem. Nawet mnie tu nie byo, dobra?
Hej, dosy ju tego.
Masz si std wynosi, ale ju.
Ej, nie a za mn.
Zostaw mnie w spokoju.
Cofnij si. Cofnij si.
Nie ka mi do siebie strzela.
Musisz podchodzi tak blisko?
Moe jednak od bro, co?
Nie zamierzam da si podpuci.
Nie mam zamiaru tego duej znosi.
Nie musisz tego robi.
Rusz dup.
Hej, przesta. Co jest, u licha?
Zaraz cign tu wadze.
Hej. Wyno si std.
Staem ci na drodze?
A co si stao z mioci do bliniego?
Pewnie mylisz, e jeste zabawny, co?
Nie myl, e nie pocign za spust.
Naprawd chcesz mnie sprawdzi?
Nie bd tego znosi.
Nie rb tego. Dopiero co wydaem moje ostatnie pienidze.
Kto si tego dopuci? To ty?
Dobra, we to sobie.
Jasne, umiem dochowa tajemnicy.
Zapacisz za to.
Nic lepszego nie przyszo ci do gowy?
C pana tak bardzo ciekawi?
Nie ma za co.
Spokojnie, spokojnie. Myl, e moesz to odoy.
Bd z tob walczy, jeli bdzie trzeba.
Moesz si cofn?
Co ci odbio?
Zostaw mnie.
Nie rb tego.
Czego ode mnie chcesz?
Moesz si odrobin odsun?
Nie. Dlaczego to zrobie?
Odsu si pan.
Eje, naprawd nie musisz wyciga broni ani nic.
Prosz, przesta.
Ju zdyem o tobie zapomnie.
Id w choler.
Prosz mnie zostawi.
Zostaw mnie w spokoju.
Szkoda na ciebie zachodu.
Wadze na pewno bd tym zainteresowane.
Eje, zachowujmy si po ludzku.
Nie mona tak traktowa ludzi.
Prosz przesta za mn chodzi.
Musisz std wyj, ju.
No ju, rusz si pan.
Ej, ej, przesta pan.
Masz, we to.
Ej, ej, ej, ej, daj spokj. Przemoc jest niepotrzebna.
Nie rb tego.
Mwiem, eby zostawi mnie w spokoju.
Ce narobi?
Co? Szkoda otwiera gb, eby ci odpowiedzie.
Pan to zrobi?
Zabieraj si std.
Z drogi, durniu.
Nie zbliaj si.
Rozumiesz angielski? Do tego, powiedziaem.
Powiedziaem, trzymaj si ode mnie z dala.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Hej, nie moe pan tu by.
Przestrze to tutaj jaki luksus?
Najlepiej bdzie, jeli zawoam wadze.
Co ci zaciekawio?
Nie musz duej tego znosi.
Nic wicej przy sobie nie mam.
Zostaw mnie.
To niepotrzebne. We gboki oddech i od to.
Odejd ode mnie, natychmiast.
Nie zamierzam marnowa na ciebie wicej czasu. Jeste dla mnie powietrzem.
Czemu zaczepiasz ludzi?
Dobra, dobra, nic nie powiem. To twoja sprawa.
Dobrze, dobrze. Masz. We to.
Nie jestem byle gupkiem, skopi ci tyek, jeli bd musia.
Zgosz to mundurowym.
Uspokj si i porozmawiajmy.
Odsu si pan troch.
Lepiej odpu.
Hola, hola, spokojnie.
Hej, kolego, nie trzeba mi drugiego cienia.
Uwaaj troch.
Nie zamierzam zaszczyci ci odpowiedzi.
Dobra, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Nie, czekaj.
Patrz, gdzie leziesz.
Daj spokj, naprawd chcesz mnie do tego zmusi?
Lepiej zajm si czym poytecznym.
Nie jestem jakim zapchlonym kundlem, eby mn pomiata.
To nie bdzie pierwszy raz, kiedy tego uyj.
Czekaj no. Uspokj si i od to.
Haba, inaczej tego nazwa nie mona.
Spjrz na mnie. Naprawd mylisz, e mam co wartociowego?
To twoja sprawka?
Nie moesz tak napada na ludzi.
No, witam.
Tak nie wolno.
Hej, mam jakie standardy.
Ostrzegam ci, nigdy nie chybiam.
Przepraszam.
Hej. Z drogi. Bardzo si spiesz.
Nie zasuyem na to.
Czego tu szukasz?
Jestem na tyle mdry, eby to zignorowa.
Nie zasuyem na to.
Odejd.
Syszysz mnie? Do ju.
Chcesz si przy mnie ogrza czy co?
Jasne, jasne, gadaj zdrw.
Nikt nie bdzie mn pomiata.
No, pyskaty to ty jeste.
Nic tego nie usprawiedliwia.
Na pewno chcesz i t drog?
Dobra, bierz wszystko.
Dobra, nie martw si. Nie puszcz pary z gby.
Jeli si std zaraz nie wyniesiesz, to ci w tym pomog.
Odejd.
Id i czep si jakich dzieciakw.
Dugo jeszcze bdziesz mi zabiera powietrze?
Hola, to naprawd niepotrzebne.
To sprawa dla wadz.
Nie rb tego.
To do cenne.
Ej, po co ci to elastwo?
Najmocniej przepraszam.
Taki jestem liczny?
W tej chwili woam strw prawa.
Nie, prosz.
Nie moesz sobie robi, co ci si podoba.
Psiakrew, odejd.
Uwaasz, e ja dokd ci prowadz?
Eje, spokojnie, obszczekujesz niewaciw osob.
Nie zbliaj si.
Hej, uspokj si troch, co?
Zostawiem pienidze w domu.
My tu mamy jakie zasady.
Id mczy kogo innego.
Najwyszy czas, eby sobie poszed.
Musisz ju i.
Odchrza si ode mnie.
No dobra, wynocha.
Chcesz umrze, tak?
Ostrzegaem ju.
Czekaj. Nie wolno ci tu by.
A moe tak wbij ci troch rozumu do ba?
Na twoim miejscu bym odpuci.
Co, u licha? A ty to niby kto?
Popeniasz wielki bd.
Dobrze ju, dobrze. Moesz wzi to.
Uspokj si, ale ju.
Poaujesz tego.
Hej. Schowaj bro.
Mam ju jeden cie, wic przesta za mn azi.
Nie bd powtarza.
To twoje ostatnie ostrzeenie.
Masz, masz, to wszystko twoje.
Nie mw, e nie ostrzegaem.
Zawr i wyno si std w choler.
Hej, stj. To teren prywatny.
Stul pieprzony dzib.
Nie mam niczego do oddania.
Za kogo ty si, do diaba, uwaasz?
Won mi std!
Eje. A co ty tu robisz, psiakrew?
Stj. Tu nie wolno wchodzi.
Na co czekasz? Rusz si.
Patrz, gdzie idziesz.
Do diaba, patrz, gdzie leziesz.
Prosz, nie. Prosz.
Przesta si na mnie gapi.
Nie rb tego.
Za tak gadanin mona oberwa.
W co ty grasz?
Naprawd nie chcesz ze mn zadziera.
Ja to traktuj miertelnie powanie.
Moe zaczniesz gapi si gdzie indziej?
Nie bd tego tolerowa.
Rusz si. Spni si przez ciebie.
Czemu dwa razy si witasz?
Poaujesz.
To po prostu haniebne.
Ej, celuj tym gdzie indziej.
Uwaaj.
Odwal si ode mnie.
Wiem, e za mn azisz.
To na pewno twoja sprawka. Jestem tego pewien.
Szukasz guza czy co?
Mam tylko to.
Niczego przy mnie nie znajdziesz.
Dobra, dobra, po prostu bierz.
Przesta. Nie artuj.
A moe zrobi ci drugi otwr w dupie?
Nie podobaj si nam takie zachowania.
Lepiej dla ciebie, jeli przestaniesz.
Patrz, gdzie idziesz.
Poaujesz tego.
Chyba ju na ciebie czas.
Lepiej bdzie, jeli ju pjdziesz.
Przesta natychmiast.
Ej, od to.
Ostatnie, co zobaczysz, to bdzie pocisk z mojej lufy.
Nie moesz tak robi.
~sl:0.0:1.3:1~Nazywasz mnie niczym?
Na co si tak patrzysz? Chcesz czego?
Jak bdziesz za mn azi, to zobaczysz, co si stanie.
Dobra, chyba za bardzo si tu rozgocie.
Przysigam na Boga, e ci zastrzel.
Zostaw mnie.
Przesta, mwi.
Co jest? Ja nic nie mam.
Co ty niby wyprawiasz? Przesta.
Dobra, dobra. We to sobie.
Hej, ty. Przesta w tej chwili.
To dla ciebie jaka zabawa?
Powybijam ci cholerne zby, ty zasracu.
Rusz si, spieszy mi si.
Oguche? Dosy tego.
Wypad std.
Ej, to bardzo kiepski pomys, wiesz?
Ej, uwaaj.
Uwaaj, gdzie leziesz.
~sl:1.4:1.5:1~To ci nauczy, e na mnie si nie gapi!
~sl:0.0:0.8~Tak mylaem..~sl:0.5:1.5~Gdzie moja whiskey?
Za kogo ty si, cholera, uwaasz?
Lepiej uwaaj, do kogo mwisz.
Niezbyt jeste mdry, co?
Wanie popenie cholernie wielki bd.
Nosi ci, co? No, to taczymy!
A niech mnie. To bye ty?
Jeszcze kto chce na mnie popatrze?
Celujesz tym we mnie? Gupi pomys.
Przesadzasz, kolego! Przesadzasz!
Prosz, nie rb tego.
To wszystko, co mi zostao.
Chyba ju czas, eby sobie poszed.
Zostaw mnie, do cholery!
No nie no, czowieku.
Spokojnie, psiakrew. Masz, dobra?
Wybij ci wszystkie zby.
Rozupi ci ten cholerny eb.
To moe by ostatni raz, kiedy tym w kogo celujesz.
Id do diaba.
Ostatnie ostrzeenie, za chwil przemwi ow.
Psiakrew, zostaw mnie.
~sl:0.0:5.3:1~Przepraszam! Przepraszam! O Boe! O kurwa, kurwa!
Sono zapacisz za wyciganie na mnie broni.
Kompletnie ci odbio!
Hej, uwaaj.
Strasznie jeste pyskaty, przyjacielu.
Ej, moe by tak uwaa?
Ja tylko na kolejk!
Hej, co ty robisz?
Lepiej przesta za mn azi, syszysz?
Ostatnie ostrzeenie, potem spuszcz ci omot.
~sl:0.0:1.6:1~Ta, pacany.
Do kiedy?
Z drogi, ale ju.
Nie mam zamanego centa.
Lepiej zostaw mnie w spokoju, syszysz?
Spokojnie, dobra? Czy to wystarczy?
Rozum ci odjo?
Pora rusza w drog, przyjacielu.
Naduywasz mojej gocinnoci, przyjacielu. Adios.
Gardzisz klientami? Wicej ju tu nie przyjd!
Gwno robisz!
No dalej, wpu mnie!
To szalestwo!
No, cze, gupku.
Lepiej przesta si tak na mnie gapi.
Nie rb tego, przyjacielu.
Czemu nie?
Niezy z ciebie pyskacz, co?
Eje, niezbyt mdrze wyciga na mnie bro.
Wicej nie mam, naprawd.
Uciekaj!
Sigasz po bro? Duy bd.
Co si na mnie gapisz?
Nie mam pienidzy.
Ale masz niewyparzon gb, co?
Dobra, ju czas na ciebie.
~sl:0.0:1.4~Lepiej id ju do domu.~sl:0.1:3.0:1~Jak tak dalej pjdzie, to adnego zebrania nie bdzie.
Paskudna ajzo!
Patrz, jak idziesz.
Ty to powiedziae.
Odpieprz si ode mnie.
Zaczepie niewaciwego czowieka.
Przesta za mn azi.
Ej, rusz si.
Masz, we to.
Mylisz, e z kim ty, do diaba, rozmawiasz?
Lepiej sobie ju id.
Lepiej ju sobie odpu.
Tak ci obij, e ci rodzona matka nie pozna.
Hej, patrz przed siebie.
Czego, u diaba, ode mnie chcesz?
Prosz. Nie.
W nogi!
A moe tak dorobi ci dziur w klacie?
Zaraz wbij ci do gowy odrobin szacunku.
Syszysz mnie? Masz przesta.
Chcesz do nich doczy? Wynocha std!
Z drogi, do cholery.
Odsu si, syszysz?
Ej, przesta ju.
Dobra, ty cholerny bandziorze, masz.
Przesta na mnie patrze.
Nie zblia si!
Nie ma tu nic do ogldania. Odejd.
Nie zatrzymujcie si, panowie.
Nie, nie rb mi tego.
Ju si witae, gupku.
Nie artuj, radz ci przesta.
Cholera, nic wicej nie mam, we to.
Daj spokj, przesta.
To byo do przewidzenia. Te nieroby zaatwiy sobie wolne...
Wyglda na to, e tylko kulka moe ci wyleczy.
O Boe. Ju nie yjesz.
Ej, do tego, przesta.
Schowaj to w tej chwili.
Szeryf powinien o tym si dowiedzie. Pewnie bdzie te trzeba napisa raport. Psiakrew.
Z wielk przyjemnoci ci naprostuj.
No ju, przesta, zanim bd musia ci usadzi.
Nie masz prawa si tak zachowywa.
Ej, to twoja sprawka? Przyznaj si.
Prosisz si o walk, ktrej naprawd nie chcesz.
Lepiej przesta za mn chodzi.
Dziki!
Myl, e ju czas, eby si std zmy.
Najlepiej bdzie, jeli std znikniesz.
Nie mog da ci czego, czego nie mam.
Masz natychmiast przesta.
Rozpata go!
Nie wolno ci tu by, rozumiesz?
Ej, nie wycigaj na mnie broni. Od to.
Co ty powiedzia, do diaba?
Patrz przed siebie, durniu.
Dlaczego to robisz, u diaba?
Masz natychmiast przesta.
Dlaczego mnie drczysz?
Normalny jeste?
Naucz si chodzi.
Naprawd nie musisz si tak zachowywa.
Dziki, kolego. Skazacom nie mona ufa.
Lepiej spieprzaj, zanim si wkurz.
To nie twoja sprawa!
Eje, lepiej to przemyl.
Wielkie dziki za pomoc.
Wraca do roboty albo obu wam mordy skuj!
Wynocha std.
Bdziesz si tak na mnie gapi, to wydubi ci oczy.
Co ty, na gow upade czy co?
Won std.
Chcesz si bi czy co?
Zwijaj si std, pkim dobry.
Zostaw mnie.
Trzeba to zgosi. Nie chc straci wypaty przez par trupw.
Nie rb tego.
Ej, mdralo, co ty wyprawiasz, do diaska?
Biedne dranie. Dobrze im tak, ale... paskudna mier...
Lepiej wybierz jaki inny kierunek i ruszaj, co?
Mwiem co.
Chcesz zgin? Naprawd?
Lubisz si powtarza, co?
Nic mi nie zabierzesz.
Wiesz co? Mam ju do twojej gby. Spadaj.
Zabi go!
Nic nie zrobiem.
Pici ci wierzbi, tak?
Mam w magazynku kilka kulek, ktre bd piknie wyglda w twojej gowie.
Nie.
Naprawd tego chcesz, zgin od kulki?
Jeli szukasz zwady, to j znajdziesz...
Jeli bdziesz dalej mnie ledzi, to ci skrzywdz, syszysz?
Wielkie dziki.
Zjedaj, psiakrew.
Wyno si std.
Ostatnie ostrzeenie albo poaujesz dnia, w ktrym mnie spotkae.
Kurwa, czyli tak si to skoczy, co?
Masz, ale pamitaj, e wszyscy moi wrogowie wchaj ju kwiatki od spodu.
Masz nierwno pod sufitem?
Ty kretynie. Cholerny pijak.
Zaraz przegniesz i nie bdzie odwrotu, syszysz?
Odel ci matce w pudeku.
Co u diaba?
A wic chcesz si bi?
Oj, na twoim miejscu bym to przemyla.
Zabieraj si std.
Chcesz, eby ci rozwali eb?
Chcesz to? To masz.
Wypad. To ostatnie ostrzeenie.
To samo mwisz swojej onie?
Ej, ej, daj spokj.
Niezbyt mdry ruch, kolego!
Dobrze, sdz, e na ciebie ju czas.
Nic dla ciebie nie mam.
To nie jest karawana, wic zejd mi z ogona.
Rzadko kiedy sigam po bro, ale strzelam celnie.
Ostrzegalimy ci!
Hej, mylisz, e to wystarczy?
No ju, odpalaj w kocu!
Celuj sobie tym gdzie indziej.
Lojalnie ci ostrzegaem.
Dobra, masz. Wystarczy?
Uwaaj, bo kopi jak mu.
Mam ci wbi troch oleju do gowy?
Prosz. To gupota.
Blokujesz drog.
Chryste panie!
Hej, to nasze!
Dobra.
A ty skd si tu wzi, do licha?
Mwi ci, te nowomodne sejfy to jedyny sposb.
Nie myl, e sobie artuj.
Ej, czas ju, eby si ruszy.
Chcesz, eby kto skopa ci dupsko?
Ej, nie wiem, jak si tu znalaze, ale wyno si ju.
Masz. We to.
Na pewno chciae to wycign?
Hej, wyno si std! Pilnuj swojego nosa.
Wypad std.
Uwaaj.
Lepiej sobie id.
Dobry Boe!
No ju, zabieraj si std.
O nie, nie, nie to twoja dziecinka.
Ostrzegam ci.
Uwaaj na sowa.
Wynocha. To nie miejsce dla ciebie.
Spokojnie.
Ej, ty tam, wyno si std.
Nie prbuj mnie wkurza.
Lepiej bierz nogi za pas, przyjacielu.
Ty tam, wynocha std.
To twoja ostatnia szansa.
Wiem, e jestem liczny, ale nie gap si tak.
Lepiej ju std ruszaj, przyjacielu.
Gupi jeste czy co? Ju ci ostrzegaem.
Wynocha. Wyno si std, no ju.
Ej, a moe tak zaczniesz zaczepia kogo, kto moe ci odda?
Daj ci jedn szans, eby sobie poszed, albo inaczej porozmawiamy.
Cholera, dobra. Bierz.
A moe tak sobie std pjdziesz?
Ej. Daj ludziom spokj, co?
Ej, patrz, gdzie idziesz.
Ju si witaem, nie syszae za pierwszym razem?
Chyba nie wiesz, w co si pakujesz, celujc tym we mnie.
Poaujesz tego.
Moesz nie zaczepia ludzi?
Przesta. Nie ma powodu, by krzywdzi kogokolwiek.
Zejd mi z drogi.
Do diaba, niech bdzie. Nic wicej nie mam.
Tylko spokojnie, nie bd gupi, od to.
Moe zamkniesz jadaczk?
Do tego.
Zejd mi z drogi.
Masz jaja, e tak do mnie mwisz.
To bye ty?
Odwal si ode mnie.
Szukasz mierci? Podziurawi ci jak sito.
Nie ujdzie ci to na sucho.
Jeli wiesz, co dla ciebie dobre, to przesta za mn chodzi.
Natychmiast przesta!
Nie bd si powtarza. Przesta, ale ju!
To zupenie niepotrzebne.
Szukasz kopotw? No to je znalaze.
Ej, przesta natychmiast, syszysz mnie?
To twoja ostatnia szansa. Wyno si albo srogo poaujesz.
Nie rb tego.
Gap si tak na mnie dalej, a inaczej pogadamy.
Gwno ode mnie dostaniesz.
Wyno si std natychmiast albo bdzie bolao.
Wydaje mi si, e nie chcesz ze mn zadziera, przyjacielu.
Przebraa si miarka, wzywam mundurowych.
Lepiej ci, jak ju to powiedziae?
Musiabym by idiot, eby nie zauway, e za mn azisz.
Nie denerwuj ludzi, w porzdku?
Ty zimny, nikczemny bydlaku.
Uwaaj.
Czekaj, czekaj, czekaj. Bro ci zupenie niepotrzebna.
Ej, czego tu chcesz?
To twoja robota?
Przepraszam.
Daj spokj, nie mona tak traktowa ludzi.
Daj spokj. Prosz.
Co tak si we mnie wpatrujesz?
Ej, bez nerww, po co ta wrogo.
Daj spokj, to nie musi si tak potoczy.
Nie, prosz.
Powiciem ci do uwagi, teraz bd ci ignorowa.
To twoje dzieo?
No ju, rusz si.
Prosz, nie mam niczego, co mgbym da.
Ju ci mwiem, eby przesta.
~sl:3.9:2.5:1~Pom mi, pom...
Ma pan gorsze maniery ni godny kundel.
Dobra, uspokj si, po prostu... od bro.
Dobra ju, dobra, we to w zamian.
~sl:2.8:4.9:1~Pom mi, umieram, ja umieram...
Nie zmuszaj mnie, ebym tego uy.
Jeste pody.
Dobra, dobra, trzymaj.
Zachowuj si, ale ju.
Moe by tak zostawi mnie w spokoju?
Zejd mi z oczu, ju.
Zabieraj std swoje dupsko, ale ju.
Jasne, rozumiem. Bd trzyma gb na kdk, aden kopot.
Zjedaj, ju.
No we, kolego, odsu si troch.
Jeli trzeba, bd z tob walczy.
Nie rozumiesz, co si do ciebie mwi? Powiedziaem ci ju, zmiataj std w choler.
Postanowiem nie zwraca ju na ciebie uwagi.
Kto to zrobi? Ty?
Dalicie zgin trzem moim znajomym, zanim zaatwilimy te wilki. Powinnicie si wstydzi!
Hej, hej, spokojnie z tym elastwem.
Zwierzta ostatnio si rozbestwiy. Uwaaj na siebie...
Chcesz zajrze do tego pieka, ktre rozptae? Niech ci szlag!
Bd trzyma jzyk za zbami i gb na kdk.
Indianie mwi, e takie co to kltwa. Jakby Bg by na nas za co zy...
Eje, nie trzeba od razu siga po gnata, wiesz?
Dzikuj! Te wilki to nic dobrego. Dobrze si pan spisa.
Nie rb tego, syszysz? Przesta.
A mi si krew gotuje przez to soce. Drzewa te chyba usychaj.
Nie musisz tego robi.
Do diaba, ostatnia szansa, eby opuci bro.
Spokojnie.
No dobra, wzywam wadze.
Dobra, zaadowane i gotowe. Czas z tym ruszy do kopalni.
Moe przesta zaczepia innych?
Spokojnie, spokojnie, to nie jest konieczne.
Ten adunek jedzie do Saint Denis, a niedugo wyl duo wicej.
Dobrze, witaj ponownie.
Ty, powiniene si wstydzi. Cholernie wstydzi.
Ej, uwaaj troch, co?
Moe si tak askawie ruszysz?
Suchaj, nieznajomy, we gboki oddech.
A moe tak zabierzesz si std w choler?
Ja nic nie mam, z rk na sercu.
Lepiej uwaa w tutejszych lasach. Zwierzta na nas poluj.
Starczy tego dobrego.
Do diaska, nie chod za mn.
I co? Wilki zabite?
Nie podoba mi si, jak si na mnie gapisz.
Jezu, jestem tak zmczony, e ledwo ruszam rkoma...
Na twoim miejscu trzymabym si z dala od lasu. Zwierzta nas wyczuy...
Zabijcie je!
Ty cholerny durniu, mwiem, eby si wynosi.
Dobra, we sobie te przeklte pienidze.
Z ciebie te adna sztuka, todziobie.
Ty zezwierzcony skurwielu.
Jak zobaczysz te wilki, to powiedz im, e przysa ci Jim.
No i kto to mwi?
Lepiej std zjedaj. Wynocha, syszysz?
Nie chciae nam pomc? Taki waniak. Sami si tym zajlimy, wic dziki za nic.
No ju, zejd mi z oczu, do diaska.
Jeste troch za blisko, nieznajomy.
Dobrze wam tak!
Jak zaraz nie puci nas na przerw, to id spa przy tej kodzie. Mam to w dupie.
Nie moesz mnie zostawi w spokoju?
Dzikuj! Dobra robota. Te wilki to nic dobrego.
Jak ka nam pracowa, kiedy tam grasuj te przeklte wilki, to odchodz. Przysigam, e tak zrobi.
W tym deszczu nie sycha wilkw. To niepokojce, naprawd...
Powodzenia z wilkami. Bdzie ci potrzebne.
Natychmiast przesta, syszysz?
Jeste zbyt wany, eby pomc uczciwym robotnikom? Pewnie si miae, jak te wilki nas atakoway.
Wilki zabiy kolejnych trzech moich znajomych, a wszystko przez ciebie!
Do diaba, po prostu to we.
To nie miejsce dla ciebie.
Wicej ju tego nie zdzier.
W tym deszczu nie mona dobrze zapa narzdzi.
Zrobi to, syszysz? Nie myl, e nie.
Ty to zrobie, h?
Lepiej nie oddalaj si za bardzo. Ostatnio zwierzta atakuj tu ludzi.
Tak nie wolno, wzywam strw prawa.
Nie chc pocign za spust, ale zrobi to.
Szlag, niech bdzie, we to, dobra?
O cholera, nie. Prosz.
Hej, uwaaj.
No ju, nie ka mi ci zabi.
Prosz, odsu si troch.
Do diaba, wyno si std albo poaujesz.
Suchaj, nic przy sobie nie mam, rozumiesz?
Nie chc ci wicej widzie.
Czemu nkasz ludzi?
Hej, przesta zachowywa si jak dupek.
Nie radz ze mn zadziera.
Idealny sposb prowadzenia rozmowy.
Dobra, bd siedzie cicho, w porzdku?
Zachowujesz si jak ostatni dupek.
Jeli bdziesz si tak na mnie gapi, to dostaniesz zeza.
Bd udawa, e ci tu nie ma.
Suchaj, nic wicej nie mam, rozumiesz? We to.
Prosz, nie rb tego.
Powiedz jej, e nigdy nie przestaem...
No, ju si witalimy.
Uwaaj, ty niezdaro.
Ale z ciebie pyskacz, co?
Posuchaj, nie ma takiej potrzeby, od t bro.
Przez t bro napytasz sobie biedy. Od j.
Do diaba, zejd mi z drogi.
Zejd mi z oczu, ju.
Ej no, nie uciekajmy si do przemocy, dobrze?
Jeste guchy czy po prostu gupi? Wynocha mi std.
Ej, przesta, ju.
Ty jeste tym wirem, ktry to zrobi?
Wiesz, mam wraenie, e za mn azisz.
Co? Czemu w ogle to zrobie?
Zostaw mi troch powietrza, co?
Eje, to nie jest miejsce, w ktrym powiniene by.
To ty zrobie ten bajzel?
Mwi, daj sobie spokj, ale ju.
Tylko spokojnie, dobra?
Lepiej dla ciebie, eby przesta.
Nie. Prosz.
Mwiem ci chyba, eby spada.
Ej, ty, nie powinno ci tu by.
Jak mwi, eby przesta, to masz przesta.
Do tego.
Rb, co chcesz, mam to gdzie.
Dobra. We to.
No. Cze.
Lepiej si std zabieraj, szybko.
Spadaj.
Odsu si, czy ja za duo wymagam?
Ej no, nie musisz tego robi.
Jasne. Nic tu nie zaszo, obiecuj.
Nie dbam o to, co pada z twoich ust.
Co ci si nie podoba?
Nie ka mi ci wyrzuca.
Dobra, masz, bierz wszystko.
Wadze si o wszystkim dowiedz.
To po prostu nie w porzdku.
Najpierw musisz rozprawi si ze mn.
To twoja robota, prawda?
Ja tu tylko pracuj.
Co to za gupie zachowanie?
Za kogo ty si, do diaba, masz?
Uwaaj, kolego.
Wygldam ci na bogacza?
Nie. Dosy.
Przepraszam.
No ju. Rusze si, co?
Ganiasz si z moim cieniem?
To ty to zrobie?
Co ty niby wyprawiasz?
Spokojnie, nie potrzebujemy rozjemcy.
Nieadnie tak mwi.
Na pewno jeste gotowy? Bo ja tak.
Cholera, czego ty ode mnie chcesz?
Zaraz wyjdziesz na durnia.
Nie ma adnego powodu, eby tu by.
Wyno si albo zrobi si naprawd nieprzyjemnie.
Cokolwiek si stanie, to bdzie twoja wina.
Suchaj, lubi swoj przestrze. Rusz si.
To zupenie niepotrzebne.
Wadze dowiedz si o wszystkim.
Masz natychmiast przesta.
Przesta si tak gapi, przeraasz mnie troch.
To samo mgbym powiedzie o tobie.
Tak nie mona.
Witaj ponownie.
Ty to zrobie?
Ale z ciebie gupi dupek. Mwiem, eby si std wynosi.
Nie jestem wart twojego czasu, bo nic nie mam.
Uwaga.
Uwaaj.
Dobra, nic nie powiem, bo ju o wszystkim zapomniaem.
Odejd i zejd mi z oczu.
Nie jeste wart mojego czasu.
Masz, we to sobie. To wszystko dla ciebie.
Co? Czemu to robisz?
Odczep si i wyno si std.
Nie ma takiej potrzeby. Lepiej to od.
Nie mona si tak zachowywa.
Hej, uspokj si troch.
Szukasz mierci?
Nie, nie, przesta.
Nic wicej przy sobie nie mam, wic we to.
Ej, przesta natychmiast.
To bye ty?
Najlepiej bdzie, jak pogadamy, ale najpierw schowaj t bro.
Ty popaprany gnoju.
Po kiego za mn azisz?
Z drogi albo poaujesz.
Szkoda mi marnowa na ciebie czasu.
Mog w czym pomc, przyjacielu?
Do tego. Zaraz si doigrasz...
Powiniene si wstydzi.
Cholera, ale z ciebie prymityw.
No ju, prosiem, eby sobie poszed.
Mgby tak zej z drogi?
Daj spokj. Prosz.
Nie zachowuj si jak dziecko.
Do tego, wadze si o wszystkim dowiedz.
Hej, nie musisz tego robi.
Nie mwiem czego? Co ty tam, do diaba, wyprawiasz?
Hej, przecie prosiem, eby przesta.
Zastrzel ci w mgnieniu oka. Nie zmuszaj mnie.
Widz, e od jakiego czasu za mn chodzisz.
Byby askaw si tak nie zblia?
O, przepraszam.
Nie musisz by agresywny.
Po prostu we to i id sobie, dobra?
Przepraszam bardzo. Pan przodem.
Nie lubimy tutaj, kiedy kto si tak zachowuje.
Masz. Bierz.
Nie rb tego.
Ja nic nie mam, psiakrew. Czego chcesz?
Zejd mi z oczu, do diaba.
Nie zmuszaj mnie, ebym ci za to zastrzeli.
Daj spokj. Zostaw mnie.
Co ty narobi?
Prosz, mgby przesta?
No ju, zjedaj.
Dobrze, id ju. Wiesz, e nie powinno ci tu by.
Jezu, co ty wyprawiasz? Od t bro.
Nie martw si, nic nie powiem.
Mam ju ci dosy.
Hola, spokojnie. Od t bro.
Jasne. Ju nie bd z tob gada.
Prosz, nie.
Nikt nie musi dzisiaj zgin.
~sl:0.0:1.0~Po prostu std id.~sl:1.5:1.6~Nie jeste tu mile widziany.~sl:0.8:1.7~I nie rb z siebie ofiary.
Nie, nie rb tego.
Daj spokj, wygldam, jakbym co mia?
Nie mam ju adnych pienidzy, ale mam to.
Ej, sprawdzie w ogle, czy jest naadowany?
Prosz, przesta wreszcie.
Dobra, dobra moe to nie najlepsze miejsce.
Daj spokj, moemy to zaatwi bez sigania po bro.
Rusz si.
~sl:0.0:3.7~Jak chcesz mnie ignorowa, to wolna droga, ale w kocu dopadnie ci sprawiedliwo.~sl:0.7:3.9~Zapamitaj moje sowa.
~sl:0.0:0.7~Ej, ty!~sl:0.8:1.6~Co ty tu robisz?
To nie w porzdku, potrzebujemy tu strw prawa.
Jeste troch za blisko, przyjacielu.
wawo. Ruszaj!
Wyno si std, w podskokach.
Ej, ty, nie powinno ci tu by.
~sl:0.0:0.5:1~Przesta!
Eje, przyjacielu, uspokj si.
Masz, masz, we to.
~sl:0.0:4.4~Jeste potworn karykatur czowieka.~sl:0.7:1.4~Pewnego dnia sam to zrozumiesz.
Cholera, mwiem ju, eby si std wynosi. Won mi std.
Ej, przesta.
Masz jaki powd, eby za mn azi?
~sl:0.0:0.5~Patrz!~sl:0.9:2.4~To jeden z tych mordercw z Clemens Point.
Na lito bosk, jeszcze ci mao?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Masz niewyparzon gb.
Jeli szukasz kopotw, to je dostaniesz.
Spokojnie, bro nie jest ci potrzebna.
Masz tupet tak sobie spacerowa po ulicach, na ktrych zastrzelie tych wszystkich ludzi.
Moe naucz si chodzi?
~sl:0.0:1.9~Pozabijae wszystkich Grayw...~sl:1.6:1.3~wszystkich ich kuzynw...~sl:1.5:1.8~Za kogo ty si masz?
Id. Wyno si std!
Wyno si std, ale ju.
Radz uwaa.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nawzajem. Przyjacielu.
Ej, daj spokj, od to elastwo.
Nic nie widziaem, dobra?
Wyno si std, ju!
Nie chc ci tu widzie, spadaj.
Zastrzelisz mnie za szczero?
Ty potworze.
~sl:0.0:1.8~Hej! Wracaj no tu.~sl:0.7:1.5~Jeszcze z tob nie skoczyem.
Pewnie wywieziesz mnie gdzie na odludzie i skrzywdzisz, co?
Mwi powanie, przesta, i to ju.
Hola, hola, jeste szybki, ale uwaaj troch!
Hej, daj spokj, Jezu! On si tylko wygupia!
Na co si tak gapisz?
Co z ciebie za bydl?
To chyba nie jest zbyt dobry pomys!
Dlaczego to robisz, do diaba?
Dobra, nie bd si ju tob przejmowa.
~sl:0.0:1.4:1~Jest naprawd adny...
Chyba ci odbio, e tu wrcie.
Rusz dup.
Naduywasz tutejszej gocinnoci.
Nie, nie.
Uwierz mi, nie chc si w to nijak miesza.
Stre prawa si tym zajm.
Uwaaj.
Niezy z ciebie pyskacz, co?
Przesta, syszysz?
Uwaga.
Odsu si, jak dla mnie jeste za blisko.
Cholera, to wszystko, co mam. Zadowolony?
Dobra. To chyba i tak nie moja sprawa.
Natychmiast przesta si tak zachowywa.
Moe to powtrzysz, kolego?
A moe tak zasadz ci kopa w dupsko?
Ty cholerny padalcu.
Nie interesuj si ju tob.
Przesta nka ludzi, co?
Mwiem ju, id w choler.
Zabieraj si, ale ju.
Dobra, dobra, we to i odejd.
Nic nie mam, szczerze.
Nie boj si odebra ci ycia, syszysz?
Ej, nie wycigaj na mnie broni.
Eje, radz ci przesta.
To twoja sprawka?
Hola, w tej chwili od t cholern spluw.
Gap si na co innego, syszysz?
Ej, kim ty, do diaba, jeste? Wyno si std.
Odejd, psiakrew.
Jeste coraz bliej swojego pogrzebu.
Stj, do cholery.
Ale z ciebie zasraniec.
Mwi miertelnie powanie. Natychmiast przesta.
Psiakrew, odczep si ode mnie.
Eje, to si nie skoczy dla ciebie dobrze.
Lepiej przesta za mn chodzi, nie artuj.
artujesz sobie? Czy ja ju nie kazaem ci spada?
Moja cierpliwo si skoczya. Wynocha.
To dla mnie co nowego, ale wzywam wadze.
~sl:0.0:1.7:1~Zostaw j, cholera!
Za gupi jeste, eby si wynie, kiedy ci ka?
Cze?
Nie powinno ci tu by.
Lepiej ju id albo ci do tego zmusz.
Eje, masz ju przesta.
Zrb przejcie.
Lepiej ju id albo ci do tego zmusz.
Dobra. Nie martw si, po wszystkim znikn.
Powiedziaem, eby przesta.
Prosz, nie.
Zostaw mnie.
Wybij ci z gowy takie zachowanie.
To wszystko, co mog ci da.
Nie potrzebuj towarzystwa.
Przepraszam?
Mog wsadzi ci kulk w ten twj pusty baniak.
~sl:0.2:1.2:1~Ty sukinsynu...
Nie musz tego sucha!
Pomylie mnie z kim.
Lepiej ju si zmywaj.
Prosz pana, sowa nie s w stanie wyrazi mojej wdzicznoci.
Dobra, masz, nie bd umiera za nic.
Eje! Czemu sigasz po elastwo?
Hej, chyba si przesyszaem.
Nie zamierzam zwraca na ciebie uwagi.
Myl, e czas ju, eby sobie poszed.
Tylko spokojnie. Za tydzie nikt nie bdzie mnie tu nawet pamita.
Tak, tak, nic mi nie jest! Dziki temu czowiekowi.
To zdecydowanie nie byo mdre posunicie.
Tak sobie myl, e ty to zrobie.
Zmywaj si.
Ju dobrze, wszystko bdzie dobrze.
Masz co z gow?
Nie lubi, jak kto si na mnie pcha.
Niech mi kto pomoe!
Ostrzegam ci, jeste atwym celem.
Powanie? Masz zamiar sign po bro?
Co ty powiedzia?
Wygldam na kogo, kto ma cokolwiek?
Masz co z gow?
Nie. Dosy.
Nie lubi, kiedy kto mnie ledzi.
Moe by tak odklei ode mnie swoje patrzay?
Wstyd si.
Przesta.
Hej, to pode.
Radz uwaa.
Gupie posunicie.
Ju nie bd z tob gada.
Ej, nie trzeba zaraz siga po bro.
Przesadzie. Zastrzel ci.
Nic nie widziaem, a nawet jeli, to nie mam komu opowiada.
Nie zbliaj si.
Mgby wlepi te gay w kogo innego?
Hej, przesta.
Co tu robisz? To nie miejsce dla ciebie.
Popeniasz bd.
Uwaaj.
Daj spokj, niczego nie mam.
No ju, przesta.
Musisz std i.
Nic si nie stao, dobra?
Trzymaj si z dala.
To wszystko, co mog ci da.
Natychmiast si zatrzymaj, bo zginiesz. Ostatnie ostrzeenie.
A teraz grzecznie poprosz, eby za mn nie azi.
Najlepiej bdzie, jak zawoam strw prawa.
Nie rb tego.
To bye ty?
Po prostu bierz.
Ej, ty, przesu si.
A ty dalej swoje? Zaraz oberwiesz.
Hej, lepiej ju std id.
Sucham? Uwaaj na sowa.
O nie. Przesta albo tego poaujesz.
Wiesz co? Czas ju na ciebie.
Masz co nie tak z gow.
Mwi ci, przesta.
Kazaem ci wyj. Naprawd chcesz mnie sprawdzi?
Dobra, starczy. Wyjd. To nie jest proba.
Odsu si troch, nie rozpychaj si.
Niezdarny gupcze.
Tego chcesz?
Zgaduj, e to ty zrobie.
Daje mi spokj, do cholery.
Sdz, e czas ju, eby si std zabiera.
To naprawd dobry sposb na to, eby zgin.
Dam ci nauczk, ktrej nie zapomnisz.
Rne obelgi ju w yciu syszaem.
Nawet mj cie nie poda za mn tak blisko.
Nie zamierzam ci okra.
Nic nie mam, dobra?
Id ju sobie.
Chcesz mnie sprowokowa?
Czy my si skd znamy? Czego si gapisz?
Wynocha std, ale ju.
Hej, co ty wyprawiasz?
Starczy ci odwagi, eby tego uy?
I znowu zagldam w luf czyjego pistoletu.
Ostrzegaem ci a nadto.
Zostaw mnie w spokoju, dobra?
No ju. Odejd.
Do diaba, nie mam nic oprcz tego.
Rozumiem. Nie puszcz pary z ust.
Dobry Boe, jeste z siebie dumny?
W porzdku. Tego szukasz?
Odpu ju, dobra?
A moe by zrobi w ty zwrot i sobie poszed?
Niech stre prawa si tym zajm.
Nie bd gada. Masz moje sowo.
Ej, uspokj si.
Co za ludzie...
Nie warto marnowa na ciebie czasu.
Uwaaj.
O co tu chodzi?
Nie chcesz za mn chodzi.
Ej, ej. Przesta ju.
Dosy ju zniosem.
Otwrz oczy, do diaba.
Najwysza pora, eby sobie std poszed.
Ej, nie ma powodu, eby tu by.
Dobrze, bd udawa, e ci tu nie ma.
Dobrze, dobrze. Masz. We.
Nie dostaniesz niczego, co naley do mnie.
Co jest z tob nie tak?
Chcesz, eby moje pici byy ostatnim widokiem w twoim yciu?
Dobrze, dobrze, nic nie powiem.
Syszysz mnie? Wynocha, ju.
Zaraz tego poaujesz.
Hej, od to, zanim poaujesz.
Zostaw mnie.
Dlaczego mi to robisz?
Lepiej uwaaj.
Chcesz dzisiaj umrze, przyjacielu?
O nie, nie rb tego.
Naprawd nie musisz mnie pilnowa.
Suchaj no, moe pjdziesz gnbi kogo innego?
Wierz mi, ju o tobie zapomniaem.
Kto to zrobi? Ty?
Niech stre prawa si tym zajm.
Chcesz, ebym wpakowa ci kulk w eb?
Ej, przesta si tak do mnie klei.
Nie chcesz ze mn zadziera.
Eje. Co ty wyprawiasz?
Nie celuj tym we mnie.
Naprawd nie masz wstydu?
Zostaw mnie w spokoju.
Musisz czu si bardzo odwany, e ze mn zadzierasz.
Chcesz, ebym powtrzy? Go si.
Na mnie ujadasz?
Masz co nie tak z oczami? Przesta si na mnie gapi.
Go si!
Albo przestaniesz, albo ci zmusz.
Z drogi.
Nie mam nic ponad to. Po wicej musisz i do kogo innego.
Powiedziaem, do. Przesta.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jeste chory, przepraszam! Przepraszam!
Cofnij si albo ci zabij.
Masz, we to.
Eje! Czemu we mnie celujesz?
Uwaaj.
Niech ci bdzie. Nie byo sprawy.
Potrafi trzyma jzyk za zbami.
Szukasz kopotw, kolego?
Prosz, nie musisz tego robi.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Sukinsyn!
Ostrzegaem raz, wicej nie bd. Zjedaj.
Masz, to te we. Wicej ju nie mam.
Nie. Prosz, nie.
Zostaw mnie.
Tylko to zabraem, nic wicej, no ms!
Mwiem ci ju, zmiataj std w choler.
Powiniene ju i, to wszystko.
Co ci si pomylio, przyjacielu.
Hej, co jest? Id w swoj stron.
Czemu za mn azisz, cholera?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co ty wyprawiasz?
Ej, moesz si odsun?
Widzisz co miesznego?
Masz teraz problem to by bd!
Eje, ze mn si tak nie zadziera.
Zostaw mnie w spokoju! Djame solo!
Rb tak dalej, to spuszcz ci lanie.
Zejd mi z drogi.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Przepraszam, nie wiedziaem, e jeste chory!
Oddaem ci pienidze!
Jeste nikczemnym gadem.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jeste za wolny, gringo!
Stre prawa musz si o tym dowiedzie.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pan wybaczy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Przesta mnie goni!
Nie dam ci zamanego centa.
Chcesz zgin?
Nigdy wicej! Lo promento.
Lo siento, lo siento. Dobra. Poddaj si.
Zabieraj si std.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co ty wyprawiasz?
Czego ode mnie chcesz?
Powiniene spada, pki jeszcze moesz.
Patrz przed siebie, co?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pu mnie!
Chory.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To jedno wielkie nieporozumienie!
Prosz, senor, dlaczego mnie pan zabiera?
Zostaw mnie w spokoju, do licha.
No, por favor!
Ej, tak nie wolno.
Ej, od t cholern bro.
Nie mam na to czasu, ignoruj ci.
To ty bye?
Prosz, pomocy! Ja nic nie zrobiem, przysigam!
Lubi swoj przestrze, a ty mi j zabierasz.
W co ty pogrywasz?
S adniejsze rzeczy, na ktre moesz si gapi, kolego.
Naprawd chciabym zobaczy, jak sobie idziesz.
Hej, a moe mnie rozwiesz, zanim ruszysz?
Hej, kolego, pom mi zdj te wizy.
Ej, ty, we si w gar.
Diabelski sposb na spdzanie czasu.
Po prostu musiae si wtrci, co? Jednak dzi kogo zabij!
Cholera, kazaem ci spada.
Zejd mi z oczu.
O kurwa!
Niech mi kto pomoe!
Wyka si odrobin rozumu i rzu to, co?
Powiedziaem, eby si nie zblia!
Jeli szukasz mierci, to pomog ci j znale.
Nic ze mnie nie wyciniesz.
Nie zbliaj si! To sprawa prywatna.
Po ostatnim idiocie nadal boli mnie pi.
Po mnie, po mnie na ziemi!
Dranisz nieodpowiedniego czowieka.
Lepiej std zniknij.
Nie zostawiaj mnie tak, ty sukinsynu! Ani mi si wa! Zabij ci, przysigam!
Ty kupo gwna, zatuk ci!
Boe, nie!
Ciesz si, e postanowie postpi susznie, przyjacielu.
Chcesz mnie wyda w rce wadz? Ty sukinsynu!
Jestem dobrym, religijnym czowiekiem!
Lepiej zamknij buk albo ja zrobi to za ciebie.
Nie wiem, kto jest gupszy, ty czy oni!
Nie musisz tego robi.
Czego za mn azisz jak pies?
Dlaczego miaby odstawia co tak gupiego?
Na Boga, rozwi mnie!
Nie wa si oddawa mnie wadzom, do cholery!
Mio z twojej strony!
Daj spokj, nie zostawiaj mnie tak.
No we, odczep si.
Uwaaj.
Jeli mylisz, e teraz jest le, to czeka ci spora niespodzianka...
Wypad std.
Bd tak dobry i pom mi zej.
Patrz pod nogi.
Wadze bd tu miay pene rce roboty.
Mgby zostawi mnie sam na sam z mylami?
Bez cackania!
To twoja sprawka?
Czego tu szukasz?
Chcesz, ebym wpakowa ci kulk w eb?
Nie traktuj mnie tak, do cholery!
Ignorowaem milszych ludzi od ciebie.
Zejd mi z oczu, ju.
Gorszych rzeczy nasuchaem si w domu.
Mj brat kamie! Jestem religijnym czowiekiem! Muchy bym nie skrzywdzi, do cholery!
W porzdku. Ceni spokojne ycie. Ani sowa.
Przesta ju.
Nie pozwol ci na to.
Prosz, uwolnij mnie!
To twoje.
Prosz, ogoocie mnie do cna.
Pomocy!
Przespaem gorsze chryje!
Nie chc, eby mnie dalej targa, postaw mnie na ziemi!
Przesta mnie targa!
Wygldam na takiego, co gada z przedstawicielami prawa?
Hej, pomoe mi pan zej z tego konia, co?
Mj brat to cholerny kamca!
Potn ci na kawaeczki, ty pieprzony dzikusie!
Id powarcze na kogo innego, psie.
A moe spior ci na miazg, co?
To mi si podoba!
Chroni Najwyszego!
Masz ochot dzisiaj zgin?
Eje, nie ma potrzeby, eby tym we mnie celowa.
Mam lepsze rzeczy do roboty, ni ci sucha.
To wszystko, co mam. Jeli ci mao, id ograbi kogo innego.
Chcesz mnie wkurzy?
Masz, we to.
Uwaga.
Celowanie tym do mnie to kiepski ruch.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Wyno si albo ci do tego zmusz.
Ostronie.
Suchaj, naprawd potrafi trzyma jzyk za zbami.
Rusz si. Musz przej.
To zdecydowanie sprawa dla wadz.
A moe przemodeluj ci buk?
W nogi!
Co ty tu robisz, psiakrew?
Ty chory draniu.
Nie mam nic, co mgbym ci da.
Dobrze. Wierz mi, nie mam komu o tym opowiada.
Id sprawdzi, czy ci nie ma w innej czci stanu.
Najwysza pora, eby poszed drani kogo innego.
Szaty! Cholerne szaty si zapal!
To twoja sprawka?
Cholera, czego ty ode mnie chcesz?
Ej, uwaaj z tym koniem. Najwyszy przemawia.
Matce te tak pyskujesz?
Odczep si no ode mnie.
Guchy jeste? Ju wystarczy.
Co si tak gapisz?
Nie, prosz.
Nie wymagam wiele, tylko troch przestrzeni.
Zostaw mnie w spokoju.
Ty ajdaku.
Rozsdnie byoby si wycofa.
Nie musisz tego robi.
aenie za mn nigdzie ci nie zaprowadzi.
To Judasz! Zabi go!
Gupi? Kazaem ci wyj.
Zejd mi z oczu.
Jedna kula i odel ci do Stwrcy.
Nie zamierzam wicej z tob gada.
Moesz da mi troch przestrzeni do pracy?
Niesamowite, ale to daje... Dziki tym dodatkom nasz bimber bdzie kopa dwa razy mocniej.
No dobrze, zociutki... czas na sprbowanie.
Spokojnie. Nie ma potrzeby siga po elastwo.
Uderz mnie!
Kolego. Chyba czas, eby std zmiata.
Nie jest zy! Waciwie to po wypiciu ju si lepiej czuj.
Na razie.
Ty to zrobie?
Jeste jednym wielkim utrapieniem.
Albo si odczepisz, albo bdziesz zbiera zby z ziemi.
Wiesz co? Niezy! Cigle troch kwany, ale i tak jest duo lepszy ni wczeniej.
Uwaaj no.
Wyno si std, do diaba.
Kazaem ci si ode mnie odczepi.
Lepiej przesta za mn azi.
Hej, uwaaj, dokd idziesz.
Dobrze, bd milcza jak grb. Zadowolony?
Mwiem ju, go si!
Przestaniesz mnie drani?
No ju, ruchy.
Za brzydki jeste, eby sta tak blisko mnie, apiesz?
Moe nie jest najsmaczniejszy, ale kopie!
Bierz. Mam tylko tyle.
Zaraz poleje si krew.
Przesta, syszysz?
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Co to byo, do diaba? Smakuje jak przypalona kawa i nafta!
Kurwa, dobra. Masz.
Wadze musz przywrci tu porzdek.
We si odsu. Powanie mwi!
Hej, uwaaj, co do mnie mwisz.
Prosz, nie rb tego.
Chyba nie chcesz mnie sprowokowa do walki?
Ty naprawd masz ochot na kulk, co?
Ty paskudna ajzo!
Nie, prosz.
Hej, uwaaj, co do mnie mwisz.
Masz co nie tak z gow.
Nie zbliaj si! Zostaw mnie!
Id podrczy kogo innego.
Powtrzysz to, przyjacielu?
Nie artuj. Zastrzel ci tu i teraz.
Guchy jeste czy co? Mwiem ju, ruszaj si.
Nie martw si, umiem siedzie cicho.
No i to zrobio rnic! Wymienity! Co to byo?
Zapomnij o bimbrze! Zwiewaj!
Widzisz co miesznego?
Powtrzysz to, przyjacielu?
Co to byo, do diaba? Prdzej bym powiedzia, e to jakie lekarstwo, a nie bimber.
Eje, spluwa wraca do kabury. Natychmiast.
Przesta si za mn skrada, co?
A zostawe mnie w spokoju.
Nie powinno ci tu by. Spadaj.
Dobra, chwila prawdy...
No ju, daj spokj.
Nie, nie.
Pan wybaczy, mj bd.
Jasna sprawa. Nic nie powiem.
Nie podoba mi si, e na mnie patrzysz.
Przepraszam za wszystko.
Ostronie.
Stre prawa si o tym dowiedz.
Uwaga.
Nie rb tego.
Zatrzymajcie go, prbuje mnie okra!
eby nie musia tego odszczekiwa.
Co ty mi tu odstawiasz?
To tylko troch pienidzy!
Daj spokj, moe po prostu wemiesz te pienidze i kupisz sobie jakie leki, co?
Prosz, daj spokj! To tylko odrobina gotwki!
Do mnie z gnatem?
Rb sobie, co chcesz. Nic mnie to nie obchodzi.
Ty za tym stoisz?
Dokd mnie zabierasz?
Ten czowiek oszala!
Jeste zym czowiekiem.
Jeste cholernym szalecem!
Szukasz lania? Zaraz znajdziesz.
Dobrze, dobrze. Nie powiem ani sowa.
Cholera! Nie musisz mnie wiza!
Daj spokj, to nie fair!
Przesta mnie goni!
Spadaj, dobra?
Nie lubi, jak kto za mn chodzi.
Syszae, co mwiem? Won.
O szlag, nie wiedziaem, e chorujesz!
Co? To po prostu wstrtne.
Prosz, tylko tyle mi zostao.
Czas, eby odjecha w stron zachodzcego soca.
A moe pol ci troch oowiu?
Cholera, po prostu mnie zostaw w spokoju!
O co ci chodzi? Ja nic nie zrobiem!
A moe ci usadz na dupie?
Dobra, dobra! Cholera, masz mnie trzymaj.
Mam tak propozycj: wyniesiesz si gdzie daleko std.
Nie zbliaj si.
Daj spokj, jestem tylko zwykym biedakiem!
Nie nosz przy sobie pienidzy.
Odpieprz si ode mnie.
Ej, ej. Do ju.
Daj mi przej.
Pokaza, co potrafi robi ze spluw?
O co tu chodzi?
To moje zaskrniaki.
Jezu! Jeste nienormalny!
To si ju nigdy nie powtrzy, dobra?
Hej. Id ju sobie.
Moe sobie pjdziesz?
Przez ciebie zaczynam si niepokoi, odsu si.
Szukasz strzelaniny?
Cholera!
No zjedaj std.
Ty durniu.
Przesta si we mnie wgapia.
Co, do diaba? Spieprzaj.
Dalej, wyno si std.
Co ty wyprawiasz?
Odczep si. Id sam.
Patrz, jak chodzisz po ulicy.
Dobra. Bierz moje pienidze, do cholery.
Dziki za zmarnowanie mojego czasu.
Teraz to ju lepiej mnie nie wypuszczaj.
W porzdku. Nie musisz si martwi, e puszcz par.
Chcesz dzisiaj umrze?
To, co si teraz stanie, na pewno ci si nie spodoba.
Wadze dowiedz si o tym.
Hej ty, przesta.
To moje!
Odchrza si ode mnie.
Nie chod tak za mn.
Ha, frajer.
Z drogi.
Skoczylimy czy jeszcze mam ci odda zby?
I po co to zrobie?
Ty zasracu.
Do mam zadawania si z tob.
Gupiec.
Pozabijam was wszystkich!
Do ju tego.
Nieza prba.
Uwaaj.
To twoja robota?
Dobra, dobra. Mam lepsze rzeczy do roboty ni wyjawianie sekretw.
Jezu!
Wyno si.
Co jest, psiakrew?
Ha, ha. A si trzs ze strachu.
Nie spodoba ci si to.
Zostaw mnie, psiakrew.
May kowboj w wielkim kapeluszu.
Powiedziaem do, matole.
Zy ruch z twojej strony!
Sukinsyny!
Zadowolony? Wypucisz mnie?
Hej. Schowaj bro.
Dobra, ju dobra. Nic wicej nie mam.
Z radoci pocign za spust.
Niedoczekanie, nic nie dostaniesz.
Id powkurwia kogo innego.
Dopadn ci za to!
Chyba za dugo ju tu jeste.
Ty popapracu.
Daj spokj. Nie rb tego.
Troch siy!
Nie rb tego.
Ej, zabieraj std t bro.
Rodzona matka ci nie pozna.
Nie ujdzie ci to na sucho!
Boisz si?
Dranie!
No dawaj!
Hej, hej, hej... Wystarczy, przesta!
Spadaj std.
Wypad std albo ci wyrzuc.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
A tak ci zaley, eby dosta w zby?
Kto da ci prawo, eby tak mwi?
Przepraszam bardzo.
Bagam.
Ej, skocz to drczenie natychmiast.
~sl:0.9:0.0~Strasznie dobry...
Ale masz krzykliw jadaczk.
Nie lubi, jak ludziska za mn chodz.
Nie martw si. Nikt si nie dowie.
Hej, uwaga.
Hej, mwiem co. Natychmiast przesta.
Prosz, moesz przesta?
Ty zacze, a ja skocz, obiecuj ci to.
Prosz, nie.
Najatwiej jest po prostu udawa, e ci tu nie ma.
O ile nie jeste dam w przebraniu, lepiej si wycofaj.
Dobrze. Nie takie rzeczy trzymam w tajemnicy.
Wyglda na to, e to wszystko, przyjacielu.
Jezu, to za duo jak na jeden dzie!
Poaujesz, e do mnie tym celowae.
Oby ten gnat, ktrym we mnie celujesz, by zabawk.
~sl:0.0:1.5:1~Cholera, nieza sztuka!
Na ciebie ju czas. Id przeszkadza komu innemu.
Zaraz speni twoje yczenie mierci.
Czego si gapisz? Mam co na twarzy?
Powiniene si wstydzi.
Trzymaj si z dala, cholera.
Zostaw mnie, do cholery.
Suchaj, mog ci da tylko tyle.
~sl:0.0:1.7:1~Jeste tego pewien?
Eje, przesta.
Dobra, masz.
Dobra, zgaszam to strom prawa.
Szukasz bjki z niewaciwym czowiekiem. Ostrzegam po raz ostatni.
Co ty tu, do diaba, wyprawiasz?
Ty nikczemny sukinsynu.
Nie, przesta. Nie zachowuj si tak.
Ty to zrobi?
Jako duszno si zrobio...
Skd ten cholerny zator?
Jeste gupi jak but. Kazaem ci spada.
Gdyby pomg, mj brat Leroy miaby obie stopy.
Nie, nie odchod! Umr tutaj!
Nie jestem zym czowiekiem!
Prosz, nie.
Jak masz jak spraw, to id do brygadzisty.
yjecie. Co z wilkami?
Patrzcie na siebie i t swoj bro. Banda cholernych tchrzy. Jakie wilczki to dla was za duo, dla nas nie.
Uwaga!
Dobrze, dobrze. Nie zdradz twojego sekretu.
To s tortury!
Dzikuj. Niech cierpi.
Spokojnie, bd trzyma gb na kdk.
Zaraz rzuc t robot. Jestem zmczony i godny. Pac sabo, a ja nienawidz drzew.
Mam ju do. Za mao nam pac, ebymy dali si zagry.
Wzywam strw prawa.
Hej, przyjacielu, gdzie mnie niesiesz, co?
Wyno si std, i to ju.
Odsucie si troch. To niebezpieczna robota. Lepiej, ebycie nie skoczyli jak jedno z tych drzew...
Czy to twoja sprawka?
Strasznie ciasno zwiza mi rce...
Czas, eby si std wynosi.
Moesz si ruszy?
Rano byo mi bardzo gorco. Zaraz padn jak te drzewa.
Prosz, przyjacielu, po mnie na ziemi.
Uwaaj troch.
Jestem niewinny! Pu mnie...
Prosz, musisz mi uwierzy! Masz niewaciwego czowieka.
Mao brakowao.
Dobra robota. Ciesz si, e posalicie te wilki w diaby.
Z powrotem do roboty. Drzewa same si nie zetn.
Jak zaraz nie usid i si nie napij, to bdzie sabo.
Hej, przyjacielu, wywiadczysz mi przysug i mnie rozwiesz?
Za kogo ty si, do diaba, masz?
Guchy? Ju ci raz ostrzegem.
Czy ty wiesz z kim, do diaba, rozmawiasz?
Szukasz brygadzisty? Jest w nowym biurze.
Hej, przesta do mnie celowa.
Hej, natychmiast przesta.
Po lesie grasuj wilki. I s coraz mielsze...
Dobra, bierz wszystko.
Daj mi spokj.
Jestem dobrym czekiem.
Do ju, do licha!
Moesz si nieco cofn?
Hej, wyjd std.
Ja nic nie zrobiem! To by Petey, a ten tutaj nie chce mnie sucha! aden z was nie chce mnie sucha!
Widziaem wilki wielkie jak niedwiedzie, a szybkie jak lwy...
Nie podoba mi si to... W deszczu nie zauwa wilkw...
Masz. We to.
Wszyscy jestemy wdziczni. Te wilki nie daway nam spokoju.
Cholera, nic dla ciebie nie mam! To mojego brata szukaj.
Dobrze wam tak?
Czemu za mn azisz, cholera?
Pozwolilicie wilkom nas atakowa. Nie kiwnlicie nawet palcem.
Wracasz co zaatwi, ale wilkiem si nie zajmiesz? Bydlak.
Czego chcesz, do cholery?
Chcesz skoczy jako trofeum?
Na ciebie ju czas.
A moe zejdziesz mi z oczu?
Jezu, dzikuj! Pomylili mnie z moim bratem.
Brygadzista ci potrzebuje. Wszyscy ci potrzebujemy.
Zaraz zobaczysz gwiazdy.
Odsun si, drzewo!
Chcesz si ze mn zmierzy?
Prosz, Boe, nie!
Zabij kade zwierz, ktre mi wejdzie w drog.
Nie mam adnych pienidzy, ale lekarz z Valentine je ma. Syszaem, e w jego pracowni dzieje si co podejrzanego.
To po co w ogle mnie rozwizywae?
Dobra, idcie zabi te wilki.
Cofn si!
Mg by bardziej uwany.
Niebezpiecznie cina drzewa w tak pogod.
Hej, nie celuj tym we mnie.
Ty chory diable.
Uwaaj.
Drzewo!
Drzewo! Uwaga.
Prosz, dosownie gryz tutaj gleb.
Nad sklepem rusznikarza w Saint Denis odbywaj si gry w pokera o wysok stawk. Mam nadziej, e to wystarczy w ramach podzikowa.
Moesz mnie std cign?
Mgby mnie postawi i rozwiza?
Mamy problem, ktrym moecie si zaj. Idcie do brygadzisty.
Cholerny gupek prawie zgin przygnieciony drzewem.
Czego si tak gapisz, cholera?
Ostronie, bo jak wilk zasmakuje w czowieku, to nie spocznie, pki nie dorwie kolejnego...
Kiedy zabiem wilka. A moe to by pies. Ale taki duy...
Brygadzista jest w swoim nowym biurze.
Odchrza si ode mnie.
Jak szukacie roboty, to idcie do brygadzisty.
Dobrze wam?
Niech mi kto pomoe!
Wrcie, jak przesyka dotrze do Saint Denis. Mamy tego duo wicej.
Przesyka do kopalni miedzi.
Sami pozbylimy si tych wilkw, i bardzo dobrze.
Pomocy! Zapali niewaciwego czowieka! Szukacie mojego brata, Petiego, on zawsze pakuje si w kopoty.
Drzewo!
Hej, utknem na tym koniu!
Syszaem, e pod sklepem wielobranowym w Strawberry pdz bimber. Moe warto to sprawdzi...
Nie chc umiera!
Daj mi spokj, do cholery.
Widzicie tych tam midzy drzewami? Wygldaj, jakby si przespali z pi...
Czekaj, co si dzieje? Co ty robisz?
Wstyd.
Pomocy, prosz.
Ej, na twoim miejscu zajbym si swoimi sprawami.
Jasna cholera!
Zdejmij mnie, prosz. Ten ko cuchnie.
Przydaby si jaki wolny tydzie.
Nie zamierzam zwraca na ciebie uwagi.
Nie powinnimy wycina caego lasu. No c...
Jako mi si nie chce wierzy, e ju po wilkach...
To koniec!
Boe, nie.
Nie wydaje mi si, eby to by koniec tych wilkw...
W tym deszczu czaj si wilki, na pewno.
Tylko gupiec albo pracownik Appleseed Company pracowaby przy takiej pogodzie.
Co si w tym lesie czai. Sycha to.
Dajcie im to, na co zasuguj!
Ty draniu! Nie zostawiaj mnie tak...
Odsun si, drzewo!
Radz uwaa.
Na twoim miejscu trzymabym si z dala od lasu. Nie jest bezpieczny.
Mwiem ci ju, eby sobie poszed.
No, niech mnie pan rozwie!
Ej, spokojnie. Nie trzeba siga po bro.
To zupenie niepotrzebne, syszysz?
Nie jestem tu po to, eby zabija wilki. To robota dla kogo innego.
Wypieprzaj std.
Parszywy dzikus!
Lepiej id ju sobie.
Odejd.
Przeklte wilki! Idcie do diaba!
Zanim skoczymy, padnie cay las...
Jezu, syszycie, jak jczy? Cholerna koda.
Trzymabym si w grupie. Tutaj nie jest bezpiecznie.
Zostaw mnie w spokoju.
Chyba powiniene ju pj.
Chcesz umrze?
Oszalej na tym koniu. Prosz mnie zdj!
Od tego soca krci mi si we bie.
Pan te mnie ciga! Wiem to! Wiem!
Hej, odsucie si. Musz si skupi.
Dobrze. I tak mam kiepsk pami.
Pamitajcie, e te wilki s groniejsze, ni na to wygldaj! A wygldaj bardzo gronie.
Nienawidz drzew...
Nie moglicie pomc biednym robotnikom? No to si pieprzcie. I tak zaatwilimy to sami.
Uratowalicie nas. Te wilki przerzedzay nasze szeregi.
Tak! Zabij je dla mnie.
Zaraz spadnie!
Syszaem wycie w lesie. Ju po wilkach?
Uwaga, drzewo!
Wygldacie, jakbycie szukali roboty. Pogadajcie z brygadzist, jest tam.
Przesta za mn azi.
Odda mnie pan w rce wadz? To wszystko kamstwa!
Dokd mnie pan zabiera?
O Chryste, prosz tego nie robi! Nie!
Odsun si!
Dobrze, nic si nie wydarzyo.
Panie Jezu!
Ej, od t bro.
Jest tyle stanowisk, na ktrych nikt nie urywa ci koczyn...
Jestemy tutaj atakowani, a wy moecie by rozwizaniem. Idcie pogada z brygadzist.
Po co tu jestecie, jak nie do pomocy?
Parszywy dzikus.
Och, dziki Bogu. Mylaem, e jest pan taki sam jak ci przeklci owcy nagrd...
Zaraz si przewrc! I nie mog si doczeka...
Szlag, dobra, masz.
To wszystko, co mam, bierz albo spadaj.
Mam w gospodarstwie swoj Lindy! Po co miabym to robi?
Daj spokj, z drogi.
Po prostu zapomn o tobie.
Nic ode mnie nie dostaniesz.
Nie rb tego, nie.
Ej, przesta ju.
Nie zaczynaj ze mn.
Chryste, pomocy, ludzie!
Uderz mnie!
Dalej!
Mamy za mao ludzi do tej roboty.
Moe mnie pan postawi na ziemi? Prosz.
Gdybycie si zajli tymi wilkami, nie byoby problemw! Tak czy siak, ju si ich pozbylimy. Sporo nas to kosztowao.
Lepiej si tak do mnie nie zbliaj.
Ej, ej, ej, co pan robi?
Zastrzel ci. Naprawd.
Nie zasuguj na to! Prawie jej nie dotknem!
Wpade jak liwka w gwno!
Uwaajcie na siebie. Czaj si tu drapieniki.
Daj spokj, nie rb tego.
Mona ju zabiera do kopalni miedzi.
Zabieraj dup w troki.
Prosz mnie postawi i rozwiza... bagam...
Czuj krew sczc si z tych drzew. Niedobrze mi, szczerze mwic.
Lepiej trzymajcie si razem, majc na uwadze te grasujce zwierzta.
Drzewo, uwaga na gowy!
Hej, moe mnie pan zdj z tego konia?
Drzewo!
Zaraz oberwiesz.
Przez wasz brak zainteresowania stracilimy jedn trzeci ludzi.
Ej, uwaaj sobie.
Zabilicie jedn trzeci naszych ludzi, nie robic nic z tymi wilkami. Ich krew jest na waszych rkach! Wszyscy jestecie winni!
Nie podoba mi si, e mnie ledzisz.
Moe mnie pan uwolni? Prosz!
Zabijesz mnie, tak? Niech ci szlag!
Ej, przesta.
No, musi pan co z tym zrobi.
Id po strw prawa.
Fred powiedzia, e to jaka indiaska kltwa...
Pomocy!
Hej, interesem zajmuje si brygadzista.
Hej, nie moesz tu by.
Jak szukacie brygadzisty, to jest w nowym biurze.
Nie rb tego.
Dobra, do roboty!
Ju wystarczy.
Brygadzista przenis si do nowego biura. Nie sposb nie trafi.
Wol umrze tutaj ni w celi!
Jestemy wdziczni za zaatwienie wilkw. Inaczej wszystkich by nas pozabijay.
Nawet jej nie dotknem! To kamstwo!
Nie rb mi tego.
To ty to zrobie?
Nie ma takiej potrzeby.
Ciesz si, e jestecie. Idcie szybko do biura brygadzisty.
Wiesz co? Kawa z ciebie drania.
Po tej przesyce do Saint Denis mamy kolejne!
Co czuj, e bezpieczestwo nie jest tutaj najwaniejsze.
Nie moe pan tego zrobi! Ten czowiek jest zabjc. Ja jestem niewinny! Niewinny!
Coraz trudniej oddycha w tych wizach...
Prosz! Duej na tym koniu nie wytrzymam...
Pomocy! Pomocy! Porywaj mnie!
Stj. Nie wolno ci odej, musz ci si przyjrze.
Ej, starczy tego.
Chcesz ze mn zadrze?
Skoro chcesz umrze, wycigaj bro.
Masz niewyparzon gb, co?
Rce do gry, inaczej kruki bd dzioba twoje zwoki.
Zaczekaj, musz zamieni z tob sowo.
Wiesz, co si stao?
Nie podoba mi si paskie zachowanie.
Chwileczk, musimy pomwi.
Dlaczego wci si tutaj krcisz?
Ostatnio zgino tu wielu dobrych ludzi. Czy susznie zakadam, e wiesz co na ten temat?
Skocz z tym zncaniem si albo bd kopoty.
Nie bd gupi, od to.
Uwaaj lepiej, na kogo si gapisz.
Hej, nie rb tego.
Eje. Na twoim miejscu nie wycigabym broni.
Co mi mwi, e to ty tu cigle mcisz.
Niech pan si lepiej podda, zanim sytuacja si pogorszy.
apska w gr, syszysz?
Wygldasz na takiego, co sprawia kopoty.
Ju dawno powiniene by std znikn. Ruszaj si.
Co ma znaczy to zamieszanie?
Zsiadaj, natychmiast.
Najlepiej od razu powiedz wszystko, co wiesz.
Tam s. Bra ich.
A moe poami ci szczk, eby si uspokoi?
Wierz mi, nie chcesz tej walki. Skoczy si dla ciebie le.
Lepiej przesta w tej chwili.
Hej, lepiej schowaj tego gnata.
Hej. Prosz si ruszy.
Tacy jak ty nie zasuyli na ycie. Poddaj si.
Rce do gry, inaczej zastrzel ci tam, gdzie stoisz.
Oby mia dobry powd, eby tu by.
Uwaga.
Wywiadcz sobie przysug i odejd std, natychmiast.
Rce do gry, nie artuj.
Natychmiast skocz t burd.
Dobrze, moesz ju i.
Zaufaj mi, lepiej nie testowa mojej cierpliwoci.
W porzdku, prosz i dalej.
Dlaczego wci tutaj jeste?
Podnie te cholerne apska.
Z jakiego powodu za mn chodzisz?
Zabij ci na miejscu, jeli signiesz po spluw.
Nie ruszaj si.
Bra go!
Kiedy mwi, eby si nie rusza, to lepiej posuchaj.
To on, rozwali go!
Niech pan uwaa.
Lepiej rb, co mwi. Przesta, do diaba.
Do diaba. Nie wa si.
Ruszaj si dalej, to ci wykocz.
Odsu si troch, dobra?
Na pewno nie masz mi nic do powiedzenia?
Przesta nka t osob, bo odpowiesz przede mn.
Wyno si std.
Kim jeste, do licha?
Ani drgnij.
Rusz si o cal, to bdziesz trupem.
Hej, nie tak szybko. Poka no si.
Kto wie, co tu zaszo?
Sprawiasz kopoty?
Podnie rce do gry albo zgi na miejscu.
Rb tak dalej, a przywrc ci do porzdku.
Chwila, musimy zamieni sowo.
Lepiej si nie ruszaj.
A wyklepa ci mord, a zacznie przypomina dzieo rzenika?
Wiesz, z kim masz do czynienia? Ta odznaka nie jest dla artu.
Co tu jeszcze robisz?
Zapacisz za to.
Eje, kolego, jzyk masz jak z rynsztoku.
Rusz si albo wdepcz ci w ziemi.
Zachowuj si, jeli wiesz, co dla ciebie dobre.
Rb tak dalej, a dostaniesz wpierdol.
Czemu mnie ledzisz? To wiem, e zmierzamy w inne miejsca.
Lepiej zsiadaj, migiem.
Bd tak miy i szybko si std wynie.
Won mi std.
Czas ju z tym skoczy.
Poczekaj chwil, niech ci si przyjrz.
Jeste pewien, e nie masz nic ciekawego do powiedzenia?
Co taki rozedrgany?
Moesz mnie zostawi w spokoju?
To tylko przypuszczenie, ale widz, e si denerwujesz jak kurwa na mszy.
Za bardzo si gapisz, kolego.
Moemy si obej bez szarpaniny, chod po dobroci.
Moe to niewiele, ale na mil cuchnie od ciebie win.
Nic si nie stanie, jak pogadasz z wadzami.
Rce nad gow.
Jeste guchy i gupi? Rczki do gry.
Wiesz moe, co si stao?
Masz wybr. Albo je uniesiesz, albo ci odstrzel.
Guchy jeste? Ju wystarczy.
Ostronie.
Eje, masz si natychmiast cofn!
Chcesz mnie wkurzy?
Sukinsyn. Mwiem, eby podnis te pieprzone rce.
Poaujesz, jak nie posuchasz.
Masz jakie informacje o tym, co si tu wydarzyo?
Trzeba go zabi.
Jeszcze si to na tobie zemci, zobaczysz.
Twoje zaczepki nie bd tolerowane.
Otwieraj si przed tob bramy piekie.
Tpy z ciebie sukinsyn. Mwiem, rce w gr.
Gotowy na spotkanie z kostuch?
Kim ty, do diaba, jeste i co tu robisz?
Poddaj si i chod bez oporu.
Gorzej si ju chyba nie da postpi.
Zechcesz wyjani, co tutaj robisz?
Nie ma potrzeby si przedstawia, do dziea.
Dobra, wracaj do swoich spraw.
Mwi niewyranie? Rusz si o cal, a trafisz do grobu.
Moesz i.
Nie tak prdko, niech no rzuc na ciebie okiem.
Rusz si jeszcze, a pol ci do piachu.
Nie rb tego.
Musisz si nauczy manier.
Uwaaj, nie tylko ty tu nosisz bro.
Tam jest. Zaatwi ajz.
Ej, co ty wyprawiasz?
Ani kroku.
Uwaaj.
Ostatnio mielimy tu sporo zabjstw. Moe to tobie powinienem zacz zadawa pytania?
Co ja ci mwiem, do diaba? Nie ruszaj si.
Rce w gr i zero nagych ruchw.
Wydaje ci si, e z kim ty, do diaba, rozmawiasz?
Wyjd na spokojnie albo od razu zapakujemy ci do trumny.
Nie rozumiesz, co znaczy nie ruszaj si?
Zaraz, zatrzymaj si na chwil i mw.
Myl, e powiniene std odej i zacz od nowa, czy jak to tam mwi.
Wci si tu krcisz? A to z jakiego powodu?
Wiem, e jestem adny, ale nie musisz si tak gapi.
Jak chcesz zobaczy gwiazdy, to prosz bardzo.
Chcesz udawa mj cie czy co?
Nadasz si. Tylko ty masz tutaj min winowajcy.
Tu jest. Strzela, ju.
Ej! Przesta, i to natychmiast.
Stj.
Rce do gry albo pjdziesz do gleby.
Jeszcze troch i zapoznamy si naprawd blisko.
Co ci si we mnie nie podoba?
A tak bardzo ci si spieszy do celi?
Stj, musimy porozmawia.
Hej, mam do ciebie pytanie.
Odsu si, chyba e chcesz mi zdradzi jaki sekret.
Ej, przestaniesz wreszcie?
Uatw wszystkim ycie i si poddaj.
Moe zmienisz nieco ton, kolego?
Hola, schowaj bro albo to ciebie bd chowa.
Tam jest. Ognia.
Rce do gry, kolego, koniec tego dokazywania.
Zabieraj si std, jazda.
Posuchaj mnie i zosta, cholera, na miejscu.
Jak bdziesz si tak stawia, to zobaczysz.
Rce do gry, ju.
Guchy jeste? Mwiem, nie ruszaj si.
Nabierz ogady albo ci jej naucz w celi.
Ostatnio kto morduje tutejszych na lewo i prawo. Moe wiesz co o tym?
Ostronie.
A z jakiego powodu si tu krcisz?
Hej, hej, hej. Nie radz i t drog, kolego.
Su si, cholera.
Podnie rce albo zacznij jedna si z Bogiem.
Zawsze ignorujesz nakazy wadzy?
Dobra, niech ci bdzie. Id ju.
Jako str prawa mog ci usadzi, jeli zechc.
Hej. apy w gr.
Ani si wa ruszy z miejsca.
Daj spokj, nie.
Nie utrudniaj niepotrzebnie sprawy.
Jak co widziae, to od razu mw.
Naprawd chcesz wyzion ducha?
Masz niewyparzon gb.
Zatrzymaj si, musz ci si przyjrze.
Na guchego nie wygldasz, wic przesta.
Patrz, gdzie idziesz.
Czemu robisz tutaj zamieszanie?
S atwiejsze sposoby umierania, ale jak chcesz.
Kim ty, cholera, jeste?
Nie pd tak, niech no na ciebie zerkn.
Niech bdzie, szerokiej drogi.
Zabawie si, kolego, a teraz zmiataj.
Jeste pewien, e nic nie chciaby mi powiedzie?
Mwiem, eby podnis apy.
Zabi go, obojtne jak.
Widziae moe, co si tu stao?
No dalej, zobaczymy, czy jeste szybszy od kuli.
Co ty tu jeszcze robisz?
Jeszcze krok i ci zaatwi na amen.
Podnie rce i nie ka mi powtarza.
Hej, hej. Radz opuci t bro.
Ty. Odsu si, cholera, albo poaujesz.
Twj czas tutaj ju si koczy, a teraz zjedaj.
Ty. Za, i to ju.
Wygldasz mi na kogo, kto ma troch za uszami.
Moesz mi wszystko powiedzie, nie wygadam si.
No ju, chod ze mn po dobroci.
No pom mi, nie masz nic do powiedzenia?
Nie bd zwraca na ciebie uwagi.
Patrz, dokd leziesz.
Przesta obuzowa, bo tutaj na to nie pozwalam.
Czego tu waciwie szukasz?
Eje, przesta.
Przesta, cholera.
Dawa, podziurawmy zasraca.
Cholera, wypieprzaj mi std.
Nie ruszaj si.
Eje, po co ci te kopoty?
Ani drgnij.
Hej, we si rusz.
Mam przeczucie, e moesz by winowajc.
Zjedaj std, migiem.
Moe si myl, ale czuj, e maczae w tym palce.
Dobry Boe, nie.
Podnie te apy w gr.
Zsiadaj, w tej chwili.
Dobra, moesz i.
Tutejsi mieszkacy gin ostatnio jeden za drugim. Musz wiedzie dlaczego. Moe wiesz co o tym?
Moe gap si na co innego?
Zapomniae czego? Czemu jeszcze tu jeste?
Poddaj si, a nikt dzi nie ucierpi.
Stj. Mam par pyta.
Guchy jeste? Przesta.
Hej. Musz ci prosi, eby sobie std poszed.
Lepiej zacznij si zachowywa, zrozumiano?
Poczekaj chwil, chc pogada.
Jak si za ciebie zabior, to stracisz wszystkie zby.
Jak nie przestaniesz si rusza, to ci zastrzel.
Dobra, strzelajcie.
Naprawd nie potrzebuj si teraz z tym pieprzy.
Spywaj i daj mi wity spokj.
Masz szczcie, e na kapanie dziobem nie ma paragrafu.
O co ci, do diaba, chodzi?
Hola, lepiej to dobrze przemyl.
Tu jest, trzeba z tym skoczy.
Widziae, co tu si stao?
Od t pukawk, mwi powanie.
Sekunda. Rzuc na ciebie okiem.
Przesta, poddaj si i bdzie dobrze.
Radz zacz sucha polece.
No dobra, id ju.
Ostatnia szansa. Nie ruszaj si, jeli nie chcesz zgin.
Hej, zachowuj si.
No mw. Tak midzy nami. Na pewno co wiesz, nie?
Czemu si tu krcisz?
Eje, jeszcze nie skoczyem. Zobaczmy twoj facjat.
Rusz si jeszcze raz, to poaujesz.
Radz ci si std zmywa.
Rce do gry. Ju.
Guchy jeste? Zosta na miejscu.
Nie wiesz moe, co tu si stao?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Przesta, syszysz?
Podnie te apska w gr.
Mam ci utemperowa?
Hej, wyciganie na mnie spluwy to kiepski pomys.
Rce do gry albo przysigam na Boga, e strzel.
Masz podnie rce do gry, syszysz?
Oj, prosisz si o kulk.
Ostrzegam ci, podnie rce albo ju po tobie.
Jeszcze raz mnie sprowokujesz, a wybij ci zby.
Ej, uwaaj.
Odpowiesz za to.
Nie masz powodu, eby za mn azi.
Hej. Nieco szacunku, jasne?
Jeli chcesz mnie wkurzy, to ci niele idzie.
Hej, a ty czego tu, cholera, szukasz?
Tutaj nie tolerujemy zasracw twojego sortu, zjedaj.
Lepiej, eby mia dobry powd, eby si tu krci.
Rce nad t twoj pust gow.
Szukasz powanych kopotw?
Przesta si rusza, durniu.
Jak nie przestaniesz si rusza, to ci sami zatrzymamy.
Zao si, e wiesz, co tutaj zaszo.
Zaczekaj, rzuc na ciebie okiem.
Kto w okolicy morduje niewinnych i chc wiedzie kto. Masz jakie informacje?
Poczekaj, chc ci si dobrze przyjrze.
Nie ruszaj si, bo ci unieruchomi na dobre.
Ostatnia szansa. Rce do gry albo gi.
Zechcesz mi powiedzie, co si tutaj stao?
Troch za bardzo si spoufalasz, odsu si nieco.
Mog zrobi z ciebie sito, syszysz?
Wol nie marnowa nabojw, wic chod po dobroci.
Hej, a ty dokd? Mam z tob do pomwienia.
Zwolnij troch, chc pogada.
Czemu, cholera, siejesz zamt?
Wyjanisz mi, co tu jeszcze robisz?
Ej, przesta.
Dobra, moesz i. Pki co.
W porzdku. Moesz odej.
Patrz, dokd leziesz, durniu.
Mwiem, eby przesta.
Zabi tego pieprzonego durnia.
Kolejny krok bdzie twoim ostatnim.
Przesta za mn azi jak pies.
To nasza zguba. Do dziea.
Hej, za co takiego moesz dosta w pysk.
Na pewno masz co na sumieniu.
Tam. Cel na muszce, strzela.
I bez dowodw widz, e masz swoje za uszami.
Oszczd nam obu kopotw i si poddaj.
Nie ruszaj si.
Od to, bo zginiesz, durniu. Proste.
Podnie rce do gry, bo jak nie, to zginiesz.
Ruszaj dup, za tu.
A moe ci roztrzaska eb?
Nie prowokuj mnie, stj.
Rb tak dalej, a dam ci solidn lekcj szacunku.
Rce wysoko w gr.
Masz szans zachowa eb, pjdziesz po dobroci?
Odpu, prosz. Nie rb tego.
Rusz si, baranie.
Hej, nie kam mi tu, nie wiesz, co si stao?
Wyno si std, syszysz?
Nie lubi si powtarza. apy do gry.
Moe skierujesz twarz gdzie indziej?
Hej, od to elastwo, zanim zrobi si gsto od oowiu.
Patrz przed siebie, ole.
Gupi jaki jeste? Rce do gry.
Bdzie dla ciebie lepiej, jeli powiesz, co si stao.
Poaujesz tych sw.
Radz ci si uspokoi.
Hola, nie radz ci wyciga na mnie broni.
Do mam ju debili na gowie, odejd std.
Nie mam ju do ciebie cierpliwoci.
Mgbym ci za to zamkn.
Rce do gry, bo inaczej sam ci osdz.
Rce do gry albo wiesz, co si stanie.
Chce j uwolni! Zastrzeli go!
Jest! Skoczmy z tym.
Jak nie podniesiesz rk, to strzelam.
Jakim cudem si tu znalaze?
Hej, tutaj zachowujemy si jak ludzie.
Niech ci szlag.
Nie sprawdzaj mojej cierpliwoci.
W takim razie zmiataj ju.
Ani krztyny szacunku!
Ale z ciebie dra!
O, szlag!
Chce uwolni dziewuch!
Ej, do tego.
A niech mnie!
Mam ci, a teraz si poddaj.
Na cwaniactwie daleko nie zajedziesz, moesz mi wierzy.
Jeden ruch i strzelam.
Ani drgnij.
Koniec przygody, a teraz chod po dobroci.
A wic twierdzisz, e nic nie wiesz?
Chcesz mnie wkurzy?
Jasna dupa.
Ostatnio ginie tu za duo ludzi. Spjrz mi w oczy i powiedz, e nie miae z tym nic wsplnego.
O, chwilunia. Chc ci si przyjrze.
Nie widziae, co tu si wydarzyo?
Rce do gry.
Chcesz mnie wkurzy?
Mam prawo ci zastrzeli.
U nas si tak blisko nie podchodzi.
Podnie rce.
Co z tob nie tak?
Rce do gry! Idziesz z nami!
Przeczucie mi mwi, e jeste winny.
Skoro chcesz bitki.
Co ty wyprawiasz?
Do wychodka te za mn pjdziesz?
Dosy, mwi.
Trzeba go zatrzyma.
Jeden ruch, a ci wykocz.
Nie ruszaj si.
Raczysz mi to wytumaczy?
Hej. Prosz, nie.
Musimy kogo zapuszkowa. Rwnie dobrze moe by przybda.
Ty niezdaro.
Rusz si, a sam wymierz sprawiedliwo.
Mamy ci, jasne? Poddaj si.
W tej chwili od bro.
Wida, nikt ci nie nauczy manier.
Trafisz do pierdla!
Eskortujemy winia. Prosz nie zblia si do wozu.
Hej. Nigdzie nie pjdziesz, zanim nie porozmawiamy.
Sdzia swkiem nie pinie, jak ci zastrzel.
Hej, hej. Niech no na ciebie spojrz.
Jak mi utrudnisz ycie, to ja utrudni twoje.
Moesz poszukasz sobie wiadra z wod?
Nie jestem w nastroju.
Mamy tu ciao!
Masz co do powiedzenia na ten temat?
W moich stronach takie rzeczy traktujemy powanie.
On nie artuje!
No miao, dalej.
Prosz si nie zblia! Wieziemy tu okropn, zawzit franc.
To ju przesada.
Ej, do tego!
Nie jestem w nastroju!
Co u licha...?
Zaczynam podejrzewa, e ci si podobam.
Chyba musisz i na dugi spacer, kolego.
Tu jest. Zaatwmy spraw.
Na wszystkie witoci!
Przesta si tak gapi. Id sobie.
Dobra, to wracaj do swoich spraw.
Nie tak prdko, mam do ciebie par pyta.
Moesz nam nieco rozjani sytuacj?
Co ty tu w ogle robisz?
Szlag!
Otwrz oczy.
Do tego, zaraz trafisz do rodka!
Nie zbliaj si do wozu. Wierz mi, nie chcesz tego.
Blokujesz drog.
Za, i to ju.
Rce w gr i mdl si o lito.
Zatuk ci.
Dobra, ju wystarczy. Ju ci tu nie chcemy.
Hola! Chyba we mnie nie celujesz, co?
A moe mam ci poama?
Nie zadzieraj ze mn.
Dobra, chopcy, koczymy spraw.
Psiakrew!
To policyjny konwj! Jeste aresztowany!
Zabroniem ci si rusza.
Nie sprawiaj adnych kopotw.
Prosz, nie.
Witaj ponownie.
Szlag. Odstrzel ci bez mrugnicia okiem.
Nie zadzieraj ze mn!
Nie komplikuj sytuacji. Chod po dobroci.
Zastrzeli go, zanim dostanie si do winiw!
Nastpny krok bdzie twoim ostatnim.
Mamy ci. Nie ma sensu stawia oporu.
Rce do gry. Natychmiast.
Kazaem ci sta. Rusz si i nie yjesz.
Nie znam ci, wic myl, e to musiae by ty.
Zadare z niewaciw osob!
Hej, przesta!
Zwariowae?
Do diaska! Chopaki O'Driscolla!
Radz ci, eby zacz by nieco bardziej pomocny, zrozumiano?
Myl, e mamy ju do twoich kretynizmw. Zmywaj si, dobrze?
To on, ognia!
Niech o'driscolle zgnij!
Okoliczny grabarz jest ostatnio cigle zajty. Nie wiesz moe, kto mu zapewnia robot?
W porzdku. Moesz odej.
Podnie te cholerne apska.
Dosy. Rce do gry albo strzelam.
Chce uwolni Meksykank!
No rusz si i daj ludziom przej.
Chyba jeste strasznie tpy, co?
Cholera!
Nie wiem dlaczego, ale wygldasz mi na sprawc.
Kieruje si w stron klatki!
Prosz si nie zblia do wozu! Przewozimy bandytw.
Poddaj si, a nikt nie oberwie kulki.
Zaczekaj no minutk. Musz ci o co zapyta.
Mog jako pomc? Na co si tak gapisz?
Zaatwmy sukinsyna.
Moesz mi powiedzie, co tu robisz?
Mam tu jednego martwego.
Ty. No, ty. Chc ci si przyjrze.
Czemu si ruszasz? Co ci mwiem?
To widziae co?
Naprawd nic nie widziae? Na pewno?
A eby parcha dosta!
Dobra. Zacznij gada.
Poka rce.
Moesz chwil zaczeka? Mam par pyta.
No dobrze. No to lepiej bdzie, jak ju sobie pjdziesz.
Ty skurwysynu!
Poka rce albo ci zastrzel.
Poka mi rce.
Ej, ty. Chc na ciebie spojrze.
Ruszaj std.
Dobra, i ani kroku dalej.
Mam ci. Nie ruszaj si.
Dasz ty mi troch witego spokoju?
Zaczniesz pomaga? Czy mam ci zasadzi kopa w dup?
Lepiej zsid. Jeszcze nie skoczylimy.
Ej no, niemdrze jest zadziera ze strami prawa.
Mwiem, eby si std wynosi.
Co ty tu jeszcze robisz, co?
Hej, nie musisz by taki chamski.
A czemu to wszdzie za mn azisz?
Na mio bosk!
Przesta. Natychmiast.
Wieziemy tu kryminalist, trzymaj si z dala od wozu.
No dobrze, po co ci to?
Ej, nie rb tego.
Prosz si nie zblia, wieziemy gron cudzoziemk!
Wiesz co, kolego? Jeste aresztowany!
Jeste strasznie gupi!
O Boe, nie!
Uwaaj.
Ostronie.
Chcesz czego ode mnie?
Jeste pewien, e nic nie widziae?
Przesta. Nie lubimy tu wydurniania si.
Czego chcesz?
Nie radz ci tu sprawia kopotw.
Dobra. Od to z powrotem, jeli ci ycie mie.
Moe wycign spluw i zobaczymy, co si stanie?
Dobra, zastrzeli przybd.
Czego ty tu, u licha, szukasz?
Rce do gry, pajacu. Idziemy.
Ten sukinsyn ma wcha kwiatki od spodu.
apy nad gow, bo inaczej zginiesz.
Jeszcze chwil zosta. Chc na ciebie spojrze.
Powolutku, musimy pomwi.
Chwileczk, chc porozmawia.
Ani drgnij.
Ostatnio byo tu od cholery morderstw. Wypytuj o to nieznajomych. Wiesz co na ten temat?
Trzymaj apska wysoko albo ju po tobie.
apy wysoko do gry.
Czego tu szukasz, przyjacielu?
Nie rb nic gupiego, kolego. Poddaj si.
Za stamtd. Natychmiast.
Niech ci szlag, miae podnie rce.
Nie wkurzaj mnie.
Nie ruszaj si, kolego. Zosta tam.
Tam jest. Niech zdycha.
A moe tak si std zwiniesz? No ju.
Uparte sukinsyny!
Lepiej mnie suchaj i nie ruszaj si.
Naprawd chcesz pyskowa strom prawa?
Dobra, kolego, mw, co wiesz.
Jak mylisz? Co si tu wydarzyo?
Nie ruszaj si ju, cholera.
C, masz mord przestpcy, wic to pewnie ty.
Radz ci przesta.
Cholerni Szubrawcy z Lemoyne!
Co tu si wyczynia?
Dobra, tyle mi wystarczy. Moesz zjeda.
Niech ci bdzie. Ruszaj std, dobra?
Lepiej si std zmywaj, migiem.
Moe to nie elazny dowd, ale czuj, e jeste winny.
Nie ruszaj si albo ci zaatwi.
Jezu, to oni!
Gadasz z przedstawicielem wadzy, comprende?
Do. Przesta, do cholery.
Jedn chwil, chc ci si przyjrze.
Ze mn trzeba si liczy.
Z drogi, baranie.
Lepiej si poddaj, amigo, zanim stracisz ycie.
Tam, nie patyczkowa mi si.
Zabawie si, to teraz zjedaj.
Rce w stron nieba, do cholery.
Nie podoba mi si twoje zachowanie.
Oka szacunek odznace albo poaujesz.
Nie bd gupi, kolego. Bez oporu.
Czemu jeszcze tu jeste, cholera?
Na pewno nie bye w to zamieszany?
Hej. Przesta, do cholery.
Odradzam.
A wic nic nie wiesz? Nie prbuj kama.
Ostatnia szansa. Rusz si, a pocign za spust.
Hej, przesta.
To ten, dalej, do piachu z nim.
Podnie rce do gry albo ci zastrzel.
Nie ruszaj si.
Zabroniem ci si, do cholery, rusza.
Na pewno nie zapomniae powiedzie mi o czym wanym?
Za na d, dalej.
Rce nad gow, dawaj.
Masz win wypisan na twarzy.
Podnie te pieprzone apy.
Prosz, nie.
Zaczekaj sekund, musimy porozmawia.
Rusz si, no dalej.
Zaatwi go, dalej.
Lepiej std spieprzaj.
Rce nad gow albo ju nie yjesz.
Bdziesz aowa, e mnie wkurzye.
W porzdku, precz mi z oczu.
Hej, nie ruszaj si, chc ci si przyjrze.
Rce do gry.
Hej, do tego.
Czemu wci widz tu twoj mord?
Dobra, niech bdzie. Zmiataj.
Sporo tutejszych rodzin jest w aobie, a ja szukam sprawcy. Masz jakie przydatne informacje?
Ani kroku dalej.
Poaujesz, e ze mn zadare.
Poddaj si, to nie zrobimy ci krzywdy, kolego.
Tam jest. Zabi go.
Co ty tu, do cholery, robisz?
Uatw nam wszystkim ycie i si poddaj.
Zaczekaj, niech ci si dobrze przyjrz.
Chcesz mnie wkurzy?
Jeszcze jeden faszywy ruch i strzelam.
O co ci, do diaba, chodzi?
Chwileczk, chc zamieni z tob sowo.
Chc si dowiedzie, czemu tu jeste.
Spieprzaj mi z drogi.
Hej, kto tu robi zamieszanie?
Bye wiadkiem jakiego zdarzenia?
No to jak, widziae, co tu si stao?
Na pewno niczego nie pomine?
Poddaj si, to przeyjesz, kolego.
Trzymaj rce na widoku.
Widz po twoich oczach, e jeste winny.
Powiedziaem, eby si nie rusza, do cholery.
To twoja ostatnia szansa. Ani drgnij.
Wynocha, powiedziaem. Ju.
Masz si nie rusza, syszysz?
Nie zgrywaj debila, podnie rce.
Eje, do ju tych gupot.
Zastrzeli go.
Czego tu jeszcze szukasz? Mwiem, eby spada.
Mwiem, eby przesta.
W porzdku, moesz i swoj drog.
Ej, ty, nigdzie si nie wybierasz.
Jeli nie zaczniesz wsppracowa, to dam ci w ko.
Ostatnia szansa: rce w gr albo ci zabij.
Nie lubi si powtarza. Nie ruszaj si.
Stj! Nie ruszaj si.
Sprawdzasz mnie? Ostatnia szansa. Nie ruszaj si.
Rozwal ci, jeli nie podniesiesz tych pieprzonych rk.
Cholera, mwiem, e masz sta spokojnie.
Wyno si std.
Zaczekaj, pogadamy.
Jeli nie zaczniesz si zachowywa, to stracisz jedynki.
Nie bd si powtarza, do cholery. Ani drgnij.
Oto i cel. Strzela tak, eby zabi.
Mwiem, e masz podnie te cholerne apska.
Rce do gry, wysoko.
To si moe skoczy na dwa sposoby. Radz si podda.
Stj, musz zamieni z tob sowo.
Chcesz mnie sprowokowa?
Rce do gry.
Nie masz nic do powiedzenia?
Prbuj znale zabjc, ktry ma na rkach krew moich ludzi. Nie wiesz moe, gdzie go znajd?
Nie komplikuj spraw i poddaj si.
Czuj, e nie jeste taki dobry i prawy.
Jeli si nie poddasz, to wrcisz do domu w trumnie.
Ej, co to za zamieszanie?
Nie rb tego.
Nie wygldasz mi na uczciwego obywatela.
Czego tutaj szukasz?
Masz jakie pojecie, co si tutaj wydarzyo?
Zabi go, teraz.
Dobra, to zmiataj.
Za. Ju.
Szukasz kopotw?
Wiesz co o tym?
Zaczekaj chwil, jeszcze nie skoczylimy.
Lepiej si rusz.
Na pewno nic nie wiesz?
Dobra, rce do gry.
Wicej ostrzee nie bdzie. Rce wysoko w gr.
Co ty wyprawiasz, u diaba?
Nieznany zabjca poczyna sobie w tej okolicy jak sam szatan. Wygldasz, jakby co wiedzia na ten temat.
Masz troch oleju w gowie, wic chod po dobroci.
miao, jeszcze troch i sprawi, e tego poaujesz.
Wiesz, co robi. Rce do gry.
Nawet nie myl, eby si ruszy.
Wiem, e syszae. apy w gr.
Moesz mi opowiedzie, co tu si stao?
Dobra, mia swoj szans.
Ej, czy powiedziaem, e moesz odej?
Sprzeda mu kulk!
Stj w miejscu, co?
Rce do gry albo przewietrz ci czerep. Twj wybr.
Nie wkurzaj mnie. Rczki do gry, obie.
To nie art. Ani kroku dalej.
Hej! Rzyga mi si chce od takich szumowin jak ty.
No to jak, nie masz mi nic do powiedzenia?
Widziae, co tu zaszo?
Co? Na takich jak ty czeka pieko.
Masz tu jak spraw?
Hej, zjedaj std.
Zaczekaj, musz z tob pomwi.
Nigdzie nie pjdziesz. Stj, bo strzelam.
Hej, rusz si.
Igrasz z ogniem, kolego.
Spie si? Od to cholerstwo.
Bagam.
O, widz, e chcesz mi to uatwi, co?
No, ju ci tu nie ma.
Dla ciebie to chyba nie pierwszyzna. Nie utrudniaj sobie ycia.
Mam ci std wycign si? Bo mog.
C, mam przeczucie wobec ciebie, a moje przeczucia zawsze si sprawdzaj.
Gupi jeste? Mwiem, eby si nie rusza.
Wierz ci. Id ju.
Masz co do mnie?
Dam ci sekund czy dwie na zastanowienie.
Nie masz za grosz sumienia.
Jeli wci bdziesz si tu krci, to stan si bardzo podejrzliwy.
Nie wiem czemu, ale jestem pewny, e to ty za tym stoisz.
Przesta. W tej chwili.
Prbujesz zale mi za skr?
Zabij ci, jeli zrobisz cho jeden krok.
Ej, ty, poka no mi si na chwil.
Dobra, moesz odej.
Hej, co tu si dzieje?
To bdzie najgupsza draka w twoim yciu.
Zaczekaj, niech no spojrz na twoj facjat.
Dobrze si zastanw, zanim powiesz, e nic nie wiesz.
Goniej, chyba ci le usyszaem.
Jeli nie masz pusto w gowie, to pjdziesz z nami.
Zaatwi ich. S tam.
Zsiadaj. W tej chwili.
Mam ju tego dosy.
Nie syszae? Ani drgnij.
Nie moe uj z yciem, rozumiemy si?
Lepiej przepro.
Nie bd powtarza. Do roboty.
Chyba nie wiesz, kim jestem.
Zaczekaj, jeszcze nie skoczylimy.
Lepiej zejd mi z drogi.
Lepiej si zatrzymaj.
Lepiej si przesu.
Hej, ty, przesta.
Jeszcze troch, a poaujesz.
Ej, chc ci spojrze w oczy.
Nawet oddech masz wstrzyma, bo inaczej zginiesz.
Lepiej popracuj nad swoim podejciem, rozumiemy si?
Hej, ty, spieprzaj std.
Wydaje mi si, e to, co masz wypisane na gbie, to wina.
Dawaj te apy do gry.
Mwi ci, to twoja ostatnia szansa. Rce do gry.
Moesz mi opowiedzie, co tu si stao?
Lepiej si std zabieraj. Teraz.
Wiesz, z kim zadzierasz?
O nie, nie pozwol na to.
Nie utrudniajmy tego. Chod ze mn bez zamieszania.
A wic mwisz mi, e nic nie wiesz?
Mwiem, e masz podnie rce. Wysoko.
Na takich ludzi nie warto marnowa oddechu. Jazda.
Nie, nie, prosz.
Podejrzane, e wci si tu krcisz.
W porzdku, moesz i.
Masz tu jak spraw?
Sta.
Dobra, znikaj std.
Za na ziemi, i to natychmiast.
Wstydziby si.
Mamy tu jaki problem?
Nie wiem czemu, ale wygldasz, jakby by winny.
Jak tylko znajdzie si w polu widzenia, strzela.
Stj. Pogadajmy.
Masz mi co do powiedzenia na ten temat?
Hej, hej. Od to, no ju.
Sekund, chod na sowo.
Na twoim miejscu bym teraz odpuci.
Mwiem, rce wysoko, do cholery.
Rce do gry. Grzecznie i powoli.
Tutejszym si ostatnio czciej umiera, a ja chc wiedzie, kto za tym stoi. Wiesz co na ten temat?
Nie kazaem ci si zatrzyma?
Wol ci aresztowa ni pochowa, kole.
Nie zmuszaj mnie do podjcia bardziej radykalnych rodkw.
Nie zawadzi, jeli powiesz prawd.
Hej. I eby nawet okiem nie mrugn.
Hola. Mylisz, e machanie tym elastwem to mdry ruch?
Skd to zamieszanie?
Masz jaja, e tak si do mnie odzywasz.
Szukasz kopotw?
Z drogi, ale ju.
O, ty szmaciarzu jeden.
Widziae, co si stao?
Zakoczmy to.
ajza ma krwawi.
apy nad gow. I bez nagych ruchw.
No dobra, niech ci bdzie, id.
Strzela, jak tylko bdzie na muszce.
Moe objanisz mi, co tu jeszcze robisz?
Chyba ci wierz. Id ju.
Co mwiem na temat poruszania si, chopcze?
Chcesz oberwa kulk? Mwiem, nie ruszaj si.
Hola, schowaj t bro.
Nie ma si co ba. Ja tylko szukam informacji.
Nie moesz tu by.
Zabij ci.
Wytumaczysz mi, co tutaj robisz?
Mylisz, e to dobry pomys?
Zgupiae? Przesta.
Na pewno nic dla mnie nie masz?
Zamknij si albo ci w tym pomog.
Poddaj si i wszyscy bd szczliwi, kolego. Rozumiesz?
Masz si wynosi, i to natychmiast. Jasne?
Minutka, mam do ciebie pytanie.
Z pewnoci to ty jeste winny, kolego. Nie ufam ci.
Nie rb tego.
Rce do gry albo padniesz trupem.
Stj. Nawet nie oddychaj, bo zastrzel ci, jak stoisz.
Rce do gry, cholera.
Mylisz, e takie zachowanie to dobry pomys, h?
Nie tak szybko, przyjacielu. Poka no mi si.
A tak ci pieszno do starcia ze strami prawa?
Rusz si znowu, a bdzie po tobie.
Mam przeczucie, e to o ciebie chodzi.
Stj jak posg, jasne?
Hej, przesta.
Kolego, poddaj si i nie komplikuj sytuacji.
Czy ja si jkam? Mwiem, rce do gry, ju.
Rce do gry, bez sztuczek.
Nie siejmy zamieszania. Chod ze mn po dobroci, w porzdku?
Rce w d albo poaujesz.
Nawet nie drgnij, do cholery.
Co ma to wszystko znaczy?
Za stamtd, ju.
Ostatnie ostrzeenie. Rce do gry.
Ty ajdaku.
Ty tam, stj, chc porozmawia.
Naprawd chcesz mie we mnie wroga?
Spokojnie, kto ci goni czy co? Chc ci si przyjrze.
Z drogi.
Wielu bogobojnych mieszkacw cito jak zboe. Gdy widz now twarz, to zaczynam si zastanawia.
Wiesz, co si tutaj stao?
Spokojnie, opu bro.
Ostatnie ostrzeenie przesu si albo inaczej porozmawiamy.
Drugi raz prosi nie bd z drogi!
Na pewno nie masz nic do dodania?
Moe to i nic pewnego, ale sprawiasz wraenie kogo, kto nie stroni od kopotw.
Ty, masz moe pojcie, co si tutaj stao?
Hej, stoisz nam na drodze.
Chce si dosta do winia! Zastrzeli go!
Zejd mi z drogi.
apska w gr, jeli chcesz przey.
Czekaj, musimy zamieni par sw.
Rzu bro, bdziemy mili.
Chwileczk, musimy porozmawia.
Grzecznie prosiem!
Masz jaki powd, eby si tu krci?
Masz zsi i stan na ziemi, natychmiast.
Jak bdziesz dalej gada, powiem szeryfowi, e miae wypadek i nadziae si na kulk.
Hej, cllate! Ja te znam hiszpaski.
Przestaniesz papla po meksykasku?
Ten, co wsadzi was dwch razem, bardzo dugo musia si gowi nad tym, jak mi zepsu dzie.
Rzu bro i poddaj si!
Zatrzymaj si. Poka mi swoj twarz.
Nie ruszaj si, jasne?
Ostrzegaem ci! Ognia!
Masz jakie informacje o tym, co si tu wydarzyo?
Wszyscy jestecie stuknici!
Suchaj, kolejny krok bdzie twoim ostatnim.
Dobra, zabi go!
Ani jednego pieprzonego ruchu wicej.
Grzmotnijcie si w te durne by, co?
Nie przeginaj. Twardsi od ciebie prbowali i nie wyszli na tym dobrze.
Rb, co mwi, albo bdziesz mia spory problem.
Suchaj, jeli co wiesz, masz obowizek mi powiedzie.
Nie rb tego.
Suchaj, nie chcesz mnie wkurzy.
Stul dzib!
Rusz si jeszcze raz. Daj mi powd, eby ci odstrzeli jak psa.
O co ci, do diaba, chodzi?
Dalej, ju ci tu nie ma.
Zamknij t cholern gb!
Ludzie boj si o swoje ycie, bo ostatnio atwo je straci. Wygldasz jak kto, kto moe co na ten temat wiedzie.
Jeli nie podniesiesz rk do gry, to ci zabij.
Rce do gry.
Rce do gry, sukinsynu. Ju.
Rzu bro i si poddaj! Ju!
No ju, zabieraj si std.
Rce w gr, ju.
Ostrzegam, przesu si albo dosignie ci rka sprawiedliwoci.
Hej, zamkn si tam!
Jaki problem?
Szlag!
Nawet nie myl o jakimkolwiek ruchu.
Hej, ty tam, mgby spieprza z drogi?
Co, do diaba?
Nie chcesz mnie wkurzy.
Spokojnie, poczekaj, jeszcze z tob nie skoczyem. Poka no si.
Chce uwolni winiw!
Zaatwmy go, zanim j uwolni!
To nasza szansa. Nafaszerowa go oowiem. Jazda.
Musi pan odblokowa przejazd.
O co ci, do cholery, chodzi?
Zamknij si albo przetrc ci jadaczk.
Co ty, do diaba, wyrabiasz?
Jedcy na horyzoncie.
Cholera.
Kazaem ci sta w miejscu, cholera.
Co to za zamieszanie?
Masz ostatni szans, eby wyj z tego ywcem. Chod z nami po dobroci.
Oto i nasz cel. Ognia, chopaki.
Nie mam dowodw, ale z pewnoci nie podoba mi si twj wygld.
Suchaj, nie przeduajmy tego, poddaj si.
Masz tu jak spraw?
Syszysz mnie? Masz trzyma te pieprzone apy na widoku.
Zatkaj mord albo ja ci j zatkam, szmato.
Nie ka mi si zastrzeli, poddaj si.
Poddaj si albo zginiesz.
Tylko tyle masz do powiedzenia?
Zabi go! Nie pozwlcie mu uwolni tej pizdy!
Szukasz kopotw, tak?
Mylisz, e ci si uda?
Otworzy ogie!
Dranisz si ze mn?
Co kombinujesz czy tylko durny? Z drogi!
Mwiem, e masz si zatrzyma. Stj.
Stul pysk, paniusiu, albo zami ci szczk.
Zamknije si!
Ani drgnij, do cholery.
Zabi bez litoci.
Zaczynasz gra mi na nerwach, paniusiu.
Idiota skoczony! Zastrzeli go!
Boe wszechmogcy...
Radz ci przesta.
Ale ty masz niewyparzon gb, co?
Hmm, ruszaj ju.
Chyba masz jaki problem z prawem.
Pieprzone rce do gry.
Szlag!
Hej, nie rb gupot.
Co pan, lepy? Z drogi!
Hmm, masz mi co do powiedzenia? Co ty tu robisz?
Poczekaj chwil, zaraz sobie troch porozmawiamy.
Nie dbam o twj yciorys. Idziesz do paki.
Jakim cudem jeszcze nikt ci nie odstrzeli?
Jeszcze troch i posuniesz si za daleko.
Szukasz kopotw?
Widziae, co si stao?
Chryste, nie widzisz, e blokujesz drog?
Lepiej sobie ju id.
Hej, odbio ci? Nie widzisz, e jestemy strami prawa?
Nie masz mi nic wicej do powiedzenia?
Lepiej przemyl swoj postaw.
Mylisz, e ty pierwsza to mwisz?
Moesz mi powiedzie, o co w tym wszystkich chodzi, chopcze?
C, zawsze si trafi jaki debil.
Dawaj apy tak, eby byo je wida.
Rusz si znowu, to zobaczysz, jak szybko padniesz.
Nie masz po co y?
To ten. Zaatwi go.
Mwi to ostatni raz: rce w gr albo zginiesz.
Ostatnio byo tu zdecydowanie za wiele morderstw. Powiedziaby mi, gdyby wiedzia co na ten temat, prawda?
Zosta na miejscu, syszysz?
Przesta albo ywcem ci nie wemiemy!
Dranisz si ze mn?
apy do gry, mwi.
Na pewno masz co na sumieniu.
Jasna cholera, chce uwolni winia! Zabi go!
Co jest z tob nie tak?
Powoli. Jeszcze z tob nie skoczyem.
Lepiej dla ciebie, eby nie stawia oporu. Jak dla mnie rb, jak chcesz
Rczki do gry albo nafaszeruj ci oowiem.
Zejd z drogi.
Patrz! Zastrzel sukinsyna!
Nawet tu czuj twj zgniy oddech.
Rce do gry i adnych sztuczek.
Pasujesz tu jak pi do nosa. Porozmawiajmy o tym.
I tak ujada przez cay dzie...
Witam. Ponownie.
Hej, widziae co?
Zamkniesz t parszyw gb?
Hej, to nie jest miejsce dla ciebie.
Niech ci szlag! Zastrzeli go!
Lepiej sobie std id.
Ju ci mwiem, e masz sobie pj. Co tu jeszcze robisz?
Przysigam, jeszcze krok, a ci zastrzel.
Co u licha...?
Co jest, do diaba? Rce do gry, ale ju!
Rusz si albo rozwal ci eb.
Chopaki, ten pajac ma zgin.
Chwileczk, musimy pogada.
Z konia. Natychmiast.
Wkurzaj mnie dalej, to zobaczysz, co ci to da.
Chce j uwolni!
Tylko nie tak, cholera!
Hej, zatrzymaj si w tej chwili.
Hej, blokujesz drog!
Hola. Zatrzymaj si, chc ci si przyjrze.
Zrb przejazd dwa razy prosi nie bd.
Chwila, jeszcze nie skoczylimy.
Podnie cholerne apska w gr albo ci zastrzel.
Niewinitkiem raczej nie jeste.
Podnie rce do gry. Powoli.
Odejd od szubienicy.
Mwiem, rce nad gow, durniu.
Odsu si od szubienicy, bo pjdziesz w kajdany.
Niech to.
Mam tu trupa!
Zosta na miejscu, mendo.
E, witam. Znowu.
O co ci, do diaba, chodzi?
Chce j uwolni, powstrzymaj go!
Atak na pojazd funkcjonariusza jest nielegalny!
Jak widz kogo, kogo nie znam, to zaczynam myle o tych wszystkich zabjstwach w okolicy. Wiesz co na ten temat?
Nie mwiem, e masz si zatrzyma?
Dobra, chyba moesz ju i.
Masz co do strw prawa?
Zaczekaj, kolego. Nie tak szybko.
Moe chod po dobroci i nie utrudniaj nam obu ycia?
Grzebanie przy tym wozie to przepustka do wizienia, przyjacielu.
Masz co do strw prawa?
Wszyscy o'driscolle s tacy wkurzajcy?
Mwi powanie, spadaj std.
Rce do gry, jeli chcesz przey.
Jeszcze jedna uwaga i bdziemy mieli problem.
Chwila, niech no ci si przypatrz.
Nawet nie myl, eby si ruszy.
Szukasz kopotw?
Szlag!
Jaki jest powd tego caego zamieszania?
Wiesz, co si tutaj stao?
Jeste pewien, e nie chcesz si niczym podzieli?
Do diaba z nim!
Prosz si nie zblia do wozu! Przewozimy zbiega.
Nie rb tego.
Co ty, do diaba, wyrabiasz?
W porzdku, w takim razie id ju.
Mog ci zgarn w mgnieniu oka.
Hej, wyno si std.
Rusz si albo ci zmusz.
Ej, przesta!
Czemu wci si tu krcisz?
Jeszcze jeden ruch i po tobie.
Aresztuj ci za to!
Strzel tak, eby zabi.
Obaj wiemy, e mam szybsz rk.
Rce w gr. No ju.
Ej, przesta!
Szukasz kopotw?
Przysigasz, e nie masz nic do powiedzenia?
Miae si nie rusza, do cholery.
Strzela do ajzy bez ostrzeenia.
Nie pozwalam ci tak do mnie mwi.
O Boe!
Przeklci o'driscolle!
Co si tu stao? Wiesz co?
No ju, poddaj si.
Hej, za na ziemi.
Prosz si trzyma z dala od wozu, sir.
O nie, radz ci odpuci.
Wszyscy powinnicie spon w piekle!
Jeli nie przestaniesz, to skoczysz w pace.
Cholera, tam jest. Zaatwi go.
Chod z nami bez afery, to ci nie zastrzelimy.
Wyjanisz mi moe, co ty tutaj robisz?
Co to ma znaczy? Ruchy!
Dosy, jeszcze krok i ci zastrzel.
To on. Ognia.
Co u licha?
Syszysz mnie? Odsu si.
Nie waha si, bra go!
Masz facjat rasowego kryminalisty.
Daj spokj, nie rb tego.
Mamy tu prb odbicia winia!
Co jest, do diaba?
Przewozimy winia, nie zbliaj si.
Poczekaj chwil, musz zamieni z tob sowo.
Hej, przesu si.
On go chce uwolni, zastrzel go!
Nie artuj, apy w gr.
Co ty robisz?
Poczekaj, chc chwil pogada.
Rce w gr i trzymaj je tak.
Wykocz ci, syszysz?
Moesz mi to wyjani?
Lepiej natychmiast zsid.
Hej, co tu si dzieje?
apki w gr, dawaj.
Wyno mi si std. Natychmiast.
Chcesz sobie ze mnie zrobi wroga, kolego?
Co ty tu, u licha, robisz?
Chod po dobroci, syszysz? Nikt nie musi ucierpie.
Dobra. Moesz ju i.
Masz tu jaki interes?
W porzdku, dziki. Id ju.
Hej, mwiem, nie ruszaj si.
Suchaj, ja chamstwa pazem nie puszczam.
Powtarzam, rce do gry. Bez numerw.
Czy moesz si odsun?
Nie ruszaj si. To rozkaz.
Nie pozwol ci si obraa.
Ostatnio cigle kto ginie w dziwnych okolicznociach. Powiedz, nie wiesz przypadkiem czego na ten temat?
Tam jest. Wykoczy go.
To ten. Strzela.
Nie tak szybko. Musimy pomwi.
Ostatnia szansa. Rce do gry albo poaujesz.
Postradae swj pieprzony rozum?
Mwiem, rce nad gow, i to ju.
Skoro chcesz umrze, to prosz bardzo.
Pewnoci nie mam, ale przeczucie wskazuje na ciebie.
Dam ci nauczk, ktrej dugo nie zapomnisz.
Rusz si raz jeszcze, a ci zgasz.
Stj! Ani si rusz.
Czemu nie zaje si swoimi sprawami, jak prosiem?
Zastrzeli ajz, jak si tylko pokae.
Nie rb tego.
Zaczekaj chwil, chc ci si przyjrze.
Witaj ponownie, kolego.
Mwi, rce do gry. Nie bd powtarza.
A wic to tak? Nie masz nic do powiedzenia? Na pewno?
Takie pyskowanie odbije ci si czkawk.
Nie wiem. Gdybym mia zgadywa, to pewnie ty.
Natychmiast przesta. To rozkaz.
Jeste na mnie za mikki.
Nieco grzeczniej, zrozumiano?
Jeste absolutnie pewien, e nic nie wiesz?
Daj spokj, te nie chc niepotrzebnej draki.
Zatrzymaj si. Ani kroku dalej.
To nie zabawa. Nie ruszaj si.
Przestaniesz si wydurnia?
Zrb sobie przysug i poddaj si.
Hej, jeszcze ci si nie przyjrzaem.
Powiesz mi, o co tu chodzi?
Zabicie ci nie bdzie problemem, ale moe si poddasz?
Przysigam, jak si nie zatrzymasz, to wyl ci do grobu.
Chwilka, musz z tob porozmawia.
Szukasz kopotw?
Ej, ej. Nie wolno ci tutaj by.
Hola, od to, zanim bd zmuszony zrobi ci krzywd.
Jeli nie chcesz dzisiaj umrze, to radz ci podnie rce do gry.
Z drogi.
Wydaj ci zasrany rozkaz. Nie ruszaj si.
Zabieraj si i w drog.
No to zasuwaj.
Chcesz zachowa skr? To poddaj si w tej chwili.
Mwiem, przesta odpieprza.
Powoli, chc pogada.
Moesz mi opowiedzie, co tu si stao?
Dostae wcieklizny?
Tam jest. Zaatwcie go.
Jak nie przestaniesz, to le si to dla ciebie skoczy. Do kabury.
To tylko przeczucie, ale go posucham. Chod.
Co ty tu robisz, psiakrew?
Podno rce do gry albo ci, cholera, zabij.
Ty durniu!
No to zasuwaj.
Co? Naprawd chcesz si ze mn sprawdzi?
Facet ma wycign kopyta.
Nie prosz, tylko mwi, e masz si std wynosi.
Powiniene si wstydzi.
Nie moesz si tak zachowywa.
Nie jestem zbyt cierpliwy. Stj.
Na pewno nie masz nic do dodania?
To gupie tak si do mnie odzywa.
Po choler wycigasz na mnie bro?
Poaujesz, e ze mn zadare.
Co tu si, cholera, stao?
Rce do gry. Jazda.
Jak si jeszcze ruszysz, to sam ci zabij.
Prosz. Prosz, nie.
Mnstwo moich ludzi prowadzi dochodzenie w sprawie niedawnych zabjstw. Wiesz co o nich?
Nie wiem, skd wiem, ale to musisz by ty.
Co ty tu jeszcze robisz?
Rce do gry.
Moe wywiadcz wszystkim przysug i chod po dobroci?
Za na ziemi, ju.
Jeszcze nie skoczylimy. Chc ci si przyjrze.
Stj tam, gdzie stoisz.
Dorwa sukinsyna.
Jeszcze troch i zrobisz sobie krzywd.
Do tego. Ju po tobie.
Podno rce do gry, natychmiast.
Ani kroku dalej, jasne?
Zabieraj si i w drog.
Co to za zamieszanie?
Masz w sobie diaba.
W moich oczach ukrywanie informacji jest rwne kamstwu.
Kazaem ci podnie te pieprzone apy.
Poczekaj chwilk, rzuc na ciebie okiem.
Do tego.
Ostatnia szansa. apy w gr albo przemwi ow.
Na pewno nie wiesz nic wicej?
Po co tu si jeszcze krcisz?
Wstyd si.
Czuj, e co wiesz, a to wystarczy, eby ci zgarn.
Cholera. Ty zasracu.
Co ty tu prbujesz roznieci?
Poddaj si, to nie bd ci musia upuszcza krwi.
Dawaj rce do gry.
Co o tym wszystkim wiesz?
Poddaj si albo poczstuj ci oowiem. Wybieraj.
Lepiej std zmiataj w podskokach.
Mwiem, eby si nie rusza.
Spokojnie, nie celuj tym we mnie.
Jak nie podniesiesz rk, to zastrzel ci tu, gdzie stoisz.
Lepiej ostud gow.
Nie ruszaj si.
No ju, zejd mi z drogi.
Hej, tak nie wolno.
Moemy to zrobi bezbolenie, tylko si poddaj.
Jak chcesz, to ci naucz szacunku.
Musimy zabi ajz.
Zosta na miejscu, cholera.
Czego tu waciwie szukasz?
Lepiej si ju uspokj.
Bra go. Ognia.
Co? Oj, odpowiesz za to.
Prbujesz tu cwaniakowa?
A to po co?
No we, na pewno musisz co wiedzie?
Tu jest. Strzelamy, eby zabi.
Trzymaj je w grze, bo strzel.
W porzdku, moesz i.
Masz rozeznanie, co tu si wydarzyo?
Dobra. Znikaj std.
Ja nie daj sob pomiata, jasne?
Sam nie wiem, jako le ci z oczu patrzy. Pjdziesz ze mn.
Ej, ty. Wypieprzaj std.
Ostatnio ludzie padaj tu jak muchy, a ja wci nie mam sprawcy. Nie wiesz nic na ten temat?
Lepiej unie te rce do gry.
Czy ja pozwoliem ci odej? Niech no ci si przyjrz.
Rusz si jeszcze, a ci zaatwi.
Powtarzam, rce do gry.
Zwolnij, musimy zamieni sowo.
Mwiem, eby si std zabiera. No i czemu nie posuchae?
Zsiadaj, i to migiem.
Poczekaj. Chc ci si przyjrze.
Chwilka, musimy pogada.
Nie ka mi powtarza. Nie ruszaj si.
Ej, na twoim miejscu opucibym bro.
Chcesz mnie rozzoci?
No dobra, synu. Poddaj si, ju.
Dobra, stary. Teraz si poddasz, jasne?
Jeszcze krok i zatrzymam ci si.
Ostatnia szansa. Rusz si, a ci kropn.
Wicej prosi nie bd. Rce do gry.
Lepiej mw, co wiesz.
No dobra, moesz i.
Stj, chc ci si dobrze przyjrze.
Zgupiae? Przesta.
Wygldasz podejrzanie jak cholera. Takie s fakty.
Oj, to nie byo zbyt mdre.
Jak nie posuchasz, to wpakujesz si w solidn kaba.
Nie powinno ci tu by. Zmiataj.
Poczekaj, chc z tob pomwi.
Moesz mi wyjawi, co wiesz, nie bj si.
Tu jest. Niech trafi do piachu.
Chyba nie dosyszaem, mwie co?
Chyba porywasz si z motyk na soce.
Nie ruszaj si, mam ci.
Strzela, jak bdzie na muszce.
Rusz si, psiakrew.
Eje, nie radz we mnie celowa.
Zaczekaj, musz zamieni z tob sowo.
Mam ci. Poddaj si albo zginiesz.
Podnie rce do gry, cymbale.
O co chodzi z tym zamieszaniem?
Dobra, mw, co tu si stao, syszysz?
Poaujesz, e si urodzie.
A niech mnie. Zapacisz za to.
Powiedz mi, czemu wci si tu krcisz.
adnych gupich zagra, pjdziesz ze mn.
Prosz, nie rb tego.
Powiedziaem, eby si nie rusza. Stj.
Hej, do ju tego.
No ju, strzela.
Nie masz nic do powiedzenia?
Nie wiem czemu, ale jestem cholernie pewny, e to ty.
Moesz mi wierzy, e ze mn nie warto i na noe.
Mwiem, eby pokaza rce.
Posuchasz mnie czy kul mam ci zatrzyma?
Powiniene si wstydzi.
Bacz na sowa, jak do mnie mwisz.
Radz ci si zawija.
Lepiej miej dobry powd, eby tu by.
Rce trzymaj wysoko.
Rce do gry albo obiecuj, e ci zastrzel.
Nawet nie myl, eby ucieka.
Cay mj rewir piekli si przez te ostatnie mordy. Nie wiesz moe, kto za tym wszystkim stoi?
Podnie te cholerne apska.
Wystarczy, e le odetchniesz, a ci odstrzel.
Zsiadaj natychmiast.
Pewnie mylisz, e mona mn pomiata, co?
Hola, hola. Zatrzymaj si i spjrz mi w oczy.
Id po rozum do gowy i oka wadzy szacunek.
W porzdku, wracaj do swoich spraw.
Ju si nie wywiniesz, wic si poddaj.
Wya, zanim ci do tego zmusz.
No ju, rce do gry.
Odsu si troch, dobra?
Daje spokj, nie bd gupi. Poddaj si.
Mwiem, przesta.
Hola, hola, hola. Spokojnie, kolego. Nie ruszaj si z miejsca.
Dobra, ale bd mia ci na oku.
Nie wiesz moe, co si tu wydarzyo, h?
A co ty sobie, u diaba, mylisz?
Nie celuj we mnie.
Ej, niech no ci si przyjrz.
Nie lubi, jak mnie nie szanuj.
Masz jaki powd, eby si tu krci?
Nie chcesz ze mn walczy. Odradzam.
Masz jaki zatarg z prawem?
Jeli si poddasz, nie bd ci musia robi krzywdy.
Patrz, gdzie idziesz.
Moe to zakoczymy?
Hej, ostronie.
No, no, no, spokojnie. W Saint Denis ludzi traktujemy z szacunkiem.
Ej, co ty sobie wyobraasz?
W porzdku. Nie pakuj si w kopoty.
Zastanw si, czy nie lepiej, eby sobie poszed.
Schowaj t przeklt bro.
Dziwne, e wci si tutaj patasz.
Tam. Strzela, dopki nic si ju nie bdzie rusza.
Rce tak, ebym je widzia.
Przesta. Ju.
Masz win wypisan na twarzy.
Za chwil pocign za spust.
Co tu si stao? Masz jaki pomys?
Do ju tego. Gdzie twoje poczucie przyzwoitoci?
Syszysz mnie, durniu? apy w gr.
Wygldasz, jakby mia troch na sumieniu.
Ju jeste sztywny, syszysz? Sztywny.
Zabieraj si std, zanim sprawy si le dla ciebie potocz.
Eje. A co ty wyrabiasz, psiakrew?
Jeszcze troch i skoczysz w celi zakuty w acuchy.
Straciem rachub, ilu dobrych obywateli zgino ostatnio na moim terenie. Wiesz co o tych morderstwach?
Jeden krok i czeka ci pogrzeb.
Poddaj si, a osobicie zanios ci do celi poduszk i koc.
Nie tak prdko. Mamy do pogadania.
Zejd mi z drogi.
Tak trudno unie ci te pieprzone rce?
Miej lito, co?
Ani kroku dalej.
Jeste pewien, e nie masz mi nic do powiedzenia?
Za.
Kto go odstrzeli, ma u mnie kolejk.
Co si dzieje? Jaka potacwka, na ktr mnie nie zaprosili?
Nie. Nie rb tego.
Podnie te cholerne apska, bo nakarmi ci oowiem.
Na pewno nic nie wiesz? Sto procent?
Zwaaj na sowa.
Nie ruszaj si.
Albo uniesiesz donie, albo odstrzel ci eb.
Powiedziaem, eby si nie rusza.
miao, nie przestawaj.
Co? Nie widziae wczeniej przystojnego stra prawa?
Czemu za mn chodzisz?
To nasz cel. Strzelamy, eby zabi.
Za takie sowa powinienem wlepi ci grzywn.
Stj albo zaraz ci rozstrzelam.
Mwiem, e masz si nie rusza.
Nie zamierzam traci na ciebie czasu.
Kolego, nie tak szybko. Poka no si tutaj.
Dopadn ci za to.
Mog spyta, co ty tutaj robisz?
Na pewno o niczym nie wiesz?
Moesz mi powiedzie, co tutaj robisz?
Koniec z tym. Albo podniesiesz rce, albo pocigam za spust.
Nie rb tego.
Eje. Mwi, e masz przesta.
Czas, eby si uspokoi.
Chcesz zgin z mojej rki, tu i teraz?
Dranienie strw prawa w Saint Denis jest niezbyt roztropne.
Masz jakie informacje na temat tego, co tu si stao?
Stoisz zdecydowanie za blisko, odwal si.
Moment, musz z tob pogada.
Zosta na miejscu, zrozumiano?
Chwila, kolego, musimy porozmawia.
Zatrzymaj si, natychmiast.
Powtrz to, a grubo poaujesz.
Co ty, u licha, wyprawiasz?
Chwila, kolego. Chc ci si dobrze przyjrze.
Dranienie wadzy jest niezbyt mdre.
Rusz si o kolejny cal, a zobaczymy, dokd dojdziesz.
Rusz si raz jeszcze, to padniesz trupem.
Wiesz chyba, e zgodnie z prawem mog ci zastrzeli?
Dobra, synu, teraz pjdziesz ze mn.
Suchaj, czy ty szukasz guza?
Co mi mwi, e to wanie ciebie szukam.
Dobra, moe by. Id ju.
Za z konia, to rozkaz.
Zakcasz spokj, wic id std.
Przesta wadzi i su si.
Jeste przyguchy? Nie wa si ruszy z miejsca.
Suchaj, jak masz co do powiedzenia, to mw.
Moe syszae, e mamy w okolicy morderc. Chcesz si podzieli z informacjami na ten temat?
Masz podnie te cholerne rce do gry, syszysz?
Tutejsze prawo nie zezwala na takie zachowanie, wic przesta.
Wicej prosi nie bd. Rce nad gow albo strzel.
Mocny jeste w gbie.
Ej, ty, poczekaj chwil.
Lepiej odwr wzrok, zanim zakuj ci w kajdany.
Obie donie do gry, dupku.
Ja tu pilnuj porzdku i mwi, e masz std zjeda.
Dobra, widz ci. Pjdziesz ze mn.
Co ty tu jeszcze robisz?
Nie zasuy na lito. Niech ginie.
Nie stawiaj oporu i nie rb zbdnego zamieszania, kolego.
Mam nosa do takich spraw i czuj, e nie jeste bez winy.
Rb, co ka, i podnie rce. Powoli.
Ej, od to. To rozkaz.
Dawaj apy do gry.
Jaki jest powd tego baaganu?
Ej, wyno si std. To rozkaz.
Hej. Lepiej przesta.
Wypieprzaj std albo poaujesz.
Wiesz co na ten temat? Bo po co innego miaby si tu krci?
Patrz, dokd idziesz.
Patrz przed siebie.
Niech bdzie. Ruszaj.
Nie radz si sprzeciwia. Stj.
Widzicie ich? Strzela, jazda.
Tam. Niech zapaci za swoje.
Hej. Przesta natychmiast.
Nie wyciga si broni na stra prawa. Schowaj to.
Masz co do powiedzenia na temat tego zajcia?
Czy ja mwi niewyranie? Spasuj.
Nie szukam kolejnego cienia.
Ty si chyba prosisz o jak krzywd, co?
Wiesz, kim jestem? Oka troch szacunku.
Raz na figle mi si zebrao,~n~~m~Raz na figle mi si zebrao,
Bo bimbru wypiem niemao.~n~~m~Bo bimbru wypiem niemao.
Niczym na Zatoce Biskajskiej fale,~n~~m~Niczym na Zatoce Biskajskiej fale,
Zaryczaem i na ziemi si wal.~n~~m~Zaryczaem i na ziemi si wal.
Twarz mam jak homar czerwon,~n~~m~Twarz mam jak homar czerwon,
Rozbiem gow wd zamroczon,~n~~m~Rozbiem gow wd zamroczon,
Zegarek z kieszonki zoliwie mi zabrali,~n~~m~Zegarek z kieszonki zoliwie mi zabrali,
Nigdy ju si nie upij, choby mnie wiartowali.~n~~m~Nigdy ju si nie upij, choby mnie wiartowali.
Czas sprbowa przecie,~n~~m~Czas sprbowa przecie,
y na umiarkowanej diecie,~n~~m~y na umiarkowanej diecie,
Pi nie bd, pi przestan,~n~~m~Pi nie bd, pi przestan,
I w piwiarni moja noga nie postanie.~n~~m~I w piwiarni moja noga nie postanie.
To tutaj, chc nas udzi~n~~m~To tutaj, chc nas udzi,
To tu spotkasz wszystkich miych ludzi,~n~~m~To tu spotkasz wszystkich miych ludzi,
Lecz mnie ju nie trzeba budzi,~n~~m~Lecz mnie ju nie trzeba budzi,
Nie upij si ju nigdy.~n~~m~Nie upij si ju nigdy.
Wacicielka nie jest chtna,~n~~m~Wacicielka nie jest chtna,
By poyczy ci cho centa,~n~~m~By poyczy ci cho centa,
A rachunek od razu wysya,~n~~m~A rachunek od razu wysya,
I chce, by patno szybko si pojawia.~n~~m~I chce, by patno szybko si pojawia.
A poniewa masz oszczdnoci,~n~~m~A poniewa masz oszczdnoci
Ta kobieta bdzie yowa ci bez litoci,~n~~m~Ta kobieta bdzie yowa ci bez litoci,
A drzwi piwnicy zamknite na klucz,~n~~m~A drzwi piwnicy zamknite na klucz,
I nie moesz si upi ju.~n~~m~I nie moesz si upi ju.
Std radz, uwaaj,~n~~m~Std radz, uwaaj,
Pocig do kieliszka wygaszaj,~n~~m~Pocig do kieliszka wygaszaj,
Bo z wasnego mzgu robisz sieczk.~n~~m~Bo z wasnego mzgu robisz sieczk.
Czy nie boli ci teraz gowa?~n~~m~Czy nie boli ci teraz gowa?
Bo gdy ca noc balowae,~n~~m~Bo gdy ca noc balowae,
Poncz i wino przyjmowae,~n~~m~Poncz i wino przyjmowae,
Rano nios ci do domu, w gowie wyje,~n~~m~Rano nios ci do domu, w gowie wyje,
A ty: Nigdy ju si nie upij.~n~~m~A ty: Nigdy ju si nie upij.
Prosz, prosz. Patrzcie tylko, to to sam pogromca o'driscolli.
Wspaniale, przyprowadzasz koleg na pogawdk. C za szczodro.
Wiesz, ile kul musiaem wyduba z samych cian? Nie wspominajc o rozbitych oknach czy biednym Jimie.
To nie mj problem, wic mgby przesta skomle?
Zaczynam rozumie, dlaczego chcieli ci zaatwi. Myl, e lepiej bdzie, jak std pjdziesz, panie Morgan.
No, mnie te to nie w smak. Nie chciaem zrujnowa ci lokalu.
No, mogo by gorzej. Przynajmniej o'driscolle nie puciy baru z dymem...
No idea.
~sl:0.0:0.7:1~Co si dzieje?
~sl:0.2~Ten go si na mnie rzuci.
Doprawdy?
Podstpny dra... Mam go zabi?
~sl:0.0:1.1~Nie...~sl:1.3:1.1:1~Jeszcze nie.
~sl:0.0:1.8~Dowiedz si, co oni tu robi~sl:0.5~i gdzie siedzi Colm.
~sl:0.0:2.7~C, mog chyba uzna, e trzymasz rk na pulsie, Arthurze.~sl:0.2~Zrb z nim, co chcesz, nie moja sprawa.
~sl:0.0:1.8:1~Ale jak ju skoczysz, przyprowad tego konia.
~sl:0.4:1.8:1~No i kogo my tu mamy...
Jeste tego aby pewien, Micah?
Panie Morgan, ~rp~nigdy nie mylaem, e twj widok tak mnie ucieszy.
Troch samotny tu byem. ~rp~Gdzie reszta?
W starym obozie grniczym, na wzgrzu.
Siedz przy ognisku i czekaj, ~rp~a tatko postawi jedzenie na stole.
Ju mwiem, ~rp~a tylu gb nie wyywimy.
Teraz jest kilka mniej, ~rp~wic moesz by zadowolony.
~sl:0.0:4.1~To niesprawiedliwe, Arthurze. ~rp~Robi, co do mnie naley.~sl:0.2~~rp~Nie powinienem oczekiwa od innych tego samego?
Ten dom... ~rp~Rozmawiae tam ju z kim?
Nie, ~rp~Dutch mwi, eby si rozejrze, ~rp~ale z nikim nie rozmawia.
Wykonywaem rozkazy, przecie mnie znasz. ~rp~Jestem posuszny.
Jasne...
~sl:0.0:2.7~Chyba tylko my jestemy na tyle szaleni,~sl:~eby jecha gdzie w t pogod, Morgan.
~sl:0.0:5.5~Wszystko si uoy, Morgan. Stracilimy paru ludzi,~sl:~ale czasem tak bywa.
Gdzie reszta?
~sl:0.0:4.8~Nie, Dutch mwi, eby si rozejrze, ale z nikim nie rozmawia.~sl:0.3~Wykonuj rozkazy, jak to ja.
~sl:0.0:3.5~Chyba tylko my jestemy na tyle szaleni,~sl:~eby jecha gdzie w t pogod, Morgan.
~sl:0.0:6.0~Wszystko si uoy, Morgan. Stracilimy paru ludzi,~sl:~ale czasem tak bywa.
~sl:0.4~Gdzie reszta?
~sl:0.0:4.2~Nie, Dutch mwi, eby si rozejrze, ale z nikim nie rozmawia.~sl:0.2~Wykonuj rozkazy, jak to ja.
Spotkae kogo jeszcze?
Nic mi nie mw o szalestwie.
Nie powiesz: Dobrze, e nic ci nie jest, martwiem si, Micah?
Ciesz si, e humor dopisuje.
W starym obozie grniczym, na wzgrzu. Nie jest idealnie, ale wystarczy.
Ten dom... Rozmawiae ju tam z kim?
Aha...
Hej, Micah, widziae Johna?
Nic mu nie bdzie. ~rp~Zawsze wychodzi ze wszystkiego cao.
Hej, Micah, widziae Johna?
~sl:0.6:0.0~Nic mu nie bdzie. ~rp~Zawsze wychodzi ze wszystkiego cao.
Dobrze, e nic ci nie jest, Micah.
Jak zawsze.
Zapytaj, czy widzia Johna.
Prawie nic nie widziaem przez t pogod.
Nie widzia go.
Oby... Oby Mac i Sean te wci gdzie tam byli.
Nie miae aby przeszukiwa stodoy?
~sl:0.0:2.9~Raz, dwa, Arthurze. Bd grzecznym chopcem~sl:~i zajrzyj do stodoy, jak ci Dutch przykaza.
Zamierzasz w ogle zajrze do tej stodoy?
Arthur, co ty wyczyniasz? Id przeszuka stodo.
Wy sukinsyny.
Czego ty, u diaba, chcesz?
Popeniasz wielki bd.
Kurwa.
Dranie.
~sl:0.2~Nie.
Na mio bosk.
~sl:0.3~Prosz.
Dawaj, Arthurze.
Chod tutaj.
Idziesz?
Ja bd mwi, nie chcemy ich wystraszy.
Ja si tym zajm, nie chcemy wystraszy tych zacnych ludzi.
Dawaj, Arthurze.
Ruszamy, Arthurze.
Arthurze, powiedziaem, e si tym zajm!
Nie wygldao to najlepiej.
Jeden ucieka! Widzisz go, Arthur?
Jeden ucieka, Arthurze!
Szlag by trafi ten nieg. Przemarzem do koci.
Hej, jedzie tu kto!
To chyba Dutch.
Ej, suchajcie, Dutch wrci!
Jak poszo?
Micah znalaz gospodarstwo, ale...
pierwszy to tam nie by.
Uprzedzili nas Colm O'Driscoll z jego szumowinami.
Troch ich tam byo,
ale najwyraniej w okolicy kry wicej.
Czaj si na pocig.
Dzikuj.
To ostatnie, czego nam teraz potrzeba, Dutch.
C, jest jak jest...
Ale znalelimy troch sprztu, jakie koce,
kapk jedzenia
i t biedn dusz, pani Adler.
Panno Tilly, panno Karen, jeli mogybycie j ogrza...
Moe dajcie jej co do picia.
Pani Adler, wszystko bdzie dobrze,
niebezpieczestwo mino.
Uczynili z niej wdow...
Zwierzta.
Musz troch odpocz.
Od trzech dni oka nie zmruyem.
Ty masz miejsce tutaj.
Panna O'Shea wskae ci drog.
Panie Morgan, panu przygotowaymy pokj tutaj.
Dzikuj, panno Grimshaw.
Panie Bell, pana prosimy tam, razem z kolegami.
Jakim cudem Arthur dostaje pokj,
a ja prycz obok Billa Williamsona
z band czarnych w komplecie?
aduj si do ka.
To mi pachnie jak imprez.
Przewr to miejsce do gry nogami i zgarnij tyle, ile si da.
Potrzebujemy podstawowych rzeczy: jedzenia, lekw... whiskey.
A co z pienidzmi?
Powiedz, prosz, e wzilicie fors, zanim wszystko si spieprzyo na tym statku.
Wzilimy. Jest ukryta w miecie z reszt pienidzy.
Na razie jest bezpieczna... ~rp~ale przez jaki czas nie bdziemy mogli tam wrci.
~sl:0.0:3.6~Ukryem up razem z reszt naszych pienidzy w miecie,~sl:~na moment przed ucieczk.
~sl:0.0:3.4~Ukryem up razem z reszt naszych pienidzy w miecie,~sl:~na moment przed ucieczk.
Wic mylisz, e Blackwater... to bya zasadzka?
Czekaa na nas maa armia. Spodziewali si nas.
Ale na tym statku byo mnstwo forsy.
Arthurze, do obory po lewej. Micah, schowaj si za wozem z przodu.
Micah, schowaj si za tym wozem... Arthurze, ty id do tej starej obory po lewej. I si nie wychylajcie, obaj.
Przywi tego konia, eby nam nie prysn.
Tam go przywi, Arthurze.
Musisz go przywiza, bo ju mu kopyta lataj.
~sl:0.0:1.0:1~Przywimy konie tutaj.
Chod, szybko. Przywi tego konia.
Nie zostawiabym go luzem w tak pogod.
Przywi tego konia, Arthurze. Charles nie bdzie zadowolony, jeli go stracisz.
Arthur, aduj si tam!
Arthur, no ju!
Co ty tam robisz?
Umieram z godu.
Powiniene co zje. Nabra si na drog powrotn.
Zniknijcie no z widoku, wy dwaj...
~sl:0.0:2.6~Jeden samotny czek jest duo mniej niepokojcy od...~sl:0.2~trzech paskudnych degeneratw.
~sl:0.0:1.0~Arthur...~sl:0.2:1.3:1~Arthur, mamy problem.
~sl:0.0:1.4:1~Tu ley trucho.
~sl:0.0:1.2~Arthur...~sl:0.2~Na wozie jest trup.
~sl:0.0:1.4~Taa, sysz. Po prostu...~sl:0.7~miej oko na Dutcha.
Halo?
~sl:0.0:1.6:1~Morda, Billy.
Przepraszam? Halo?
O prosz, witaj, bracie.
Czego tu?
Bardzo mi przykro, e zawracam gow.
Ech, po drodze przytrafiy si nam z przyjacimi... c, drobne kopoty. Zgubilimy si w nieycy.
Ach, panowie.
Nie mamy jak panu pomc.
Ja mam tam umierajcych ludzi.
Ojej... Ludzie umieraj.
Chodzi mi w sumie tylko o jakie konserwy czy co takiego. Panowie... prosz.
Kolego, ty ju lepiej sobie id.
~sl:0.0:5.5~Ale przyjacielu, ja nie prosz o wiele.~sl:1.2~Bagam, jestem zdesperowany.
No po prostu nie wierz! Chod no tu, kolego. No chod!
To cholerny Dutch van der Linde, kretyni! Colm posra si w gacie z wraenia.
Rczki w gr!
~sl:0.0:2.3~Pieprzone Chopaki O'Driscolla, tutaj?~sl:0.2~Po co?
Nie wiem, moe po to samo co my.
Micah, skocz podprowadzi konie bliej domu.
Arthurze, chod, przeszukamy chat.
~sl:1.4:0.0~Ubilicie mi kuzyna, bydlaki!
~sl:3.3:0.0~Ale on zacz!
Poami ci kark!
Och, rozwiemy sukinkotowi jzor...
~sl:0.1:2.0:1~Gdzie jest Colm O'Driscoll?
~sl:1.2:1.5~Z innymi...~sl:0.5~w starym obozie grniczym na poudniowy zachd std, przy jeziorze.
~sl:0.0:1.8~Co wy tu wyprawiacie, dranie?~sl:0.6~Po co tu przyjechalicie?
Nastawiamy si na jaki pocig, chcemy wysadzi tory. Nic poza tym nie wiem, przysigam!
No ju, Arthurze, wycignij to z niego.
Spytaj go, co tutaj robi.
Szybciej. Musimy si dowiedzie, co si dzieje.
No nie ma mowy, skurwysynu...
Nie wa mi si umiera!
No niech to szlag!
Bill!
Kurwa!
Skurwysyn.
Dutch, Abigal mwi, e on umrze...
Bdzie trzeba gdzie przystan.
Dobra... Arthur ruszy na zwiad...
Posaem go przodem.
Bez rychego postoju wszyscy pomrzemy...
Co za pogoda, jest maj!
Oby tylko mundurowi te si tak pogubili.
Tam...
Witaj, Arthurze!
Znalazem nam co na ksztat schronienia.
Niech Davey sobie odpocznie, skoro...
No wiecie...
Stara, opuszczona grnicza osada.
To niedaleko...
ruszajmy.
Ruszamy!
Wio!
Dawajcie go tutaj!
Panno Gaskill, prosz szybko rozpali ogie.
Panno Jones, potrzeba tu wszystkich naszych kocw.
Panie Pearson, pan zobaczy, jak stoimy z jedzeniem.
Davey nie yje...
Zrobilimy z Tilly, co mogymy, Wielebny...
On dosta we flaki...
Co za straszny sposb, eby...
Nie dao si...
zrobi nic wicej.
Teraz jest mu dobrze.
I co my teraz zrobimy?
Potrzebujemy zaopatrzenia.
No to wy tu zostaniecie
i troch odtajacie.
Posaem Johna i Micah na rekonesans...
My z Arthurem podjedziemy kawaek
i zobaczymy, czy uda si ktrego znale.
Teraz?
Dugo to nie zajmie...
Naprawd nie wiem, jaki jeszcze mamy wybr.
Przewietrz gow.
Suchajcie...
Posuchajcie no mnie wszyscy przez chwil.
Wiem, e mielimy troch marnych dni...
Kochaem Daviego...
Jenny...
Seana, Maca...
Moe nic im nie jest,
tego nie wiemy.
Ale stracilimy towarzyszy.
Gdybym tylko mg zalegn w mogile zamiast nich,
zrobibym to z chci,
ale teraz wyruszymy
i znajdziemy nam jakie jedzenie.
Pamitajcie, e nic nam nie grozi.
W tak zawiej nikt nie bdzie nam depta po pitach.
A kiedy ju kto tu dotrze...
C, po nas zostanie tu
ledwo wspomnienie.
Bywalimy ju w wikszych opaach.
Panie Pearson, panno Grimshaw...
Zrbcie z tego miejsca obz,
bo moemy tu na kilka dni zosta.
No a wy,
wy wszyscy!
Ogrzejcie si troch,
nie tracie si
i trzymajcie si mnie,
bo to jeszcze nie koniec.
Chod, Arthurze.
No dobra, mamy troch do zrobienia...
Nie obija si.
Do dziea, ekipo.
Jeszcze si na nich nie natknlimy, wic...
pewnie obydwaj ruszyli w d zbocza.
Ano tak... hej...
Jeszcze nie miaem kiedy zapyta, ale...
co si naprawd porobio przy tej fusze w Blackwater?
Zabrako ciebie,
oto, co si porobio.
Wyglda to, jakbycie napotkali armi.
Byo ich niemao...
ale nas z tego wykaraskaem.
Znasz mnie, synu,
po trupach do celu.
Chod.
Znasz Arthura...
Chyba zaczyna si troch rozpogadza.
Naprawd?
Hej!
Potrzeba wam koni?
O tak.
Arthur, ten twj ko nie jest w najlepszym stanie,
we Taim.
Hej, panie Smith, lepiej wr pod dach,
ta rka musi odpoczywa.
Wyyj...
Do rodka, synu!
Ja...
Potrzebujemy ci w peni si.
Dobrze.
Dawajcie go tutaj!
Panno Gaskill,
prosz szybko rozpali ogie.
Panno Jones, prosz przynie wszystkie koce.
Panie Pearson, pan zobaczy, jak stoimy z jedzeniem.
Davey nie yje...
Nie dao si...
zrobi nic wicej.
I co my teraz zrobimy? Potrzebujemy zaopatrzenia.
No to wy tu zostaniecie
i troch odtajacie.
Posaem Johna i Micah na rekonesans...
My z Arthurem podjedziemy kawaek i zobaczymy, czy uda si ktrego znale.
Teraz?
Dugo to nie zajmie...
Naprawd nie wiem, jaki jeszcze mamy wybr.
Suchajcie...
Posuchajcie no mnie wszyscy przez chwil.
Wiem, e mielimy...
troch marnych dni...
Kochaem Daviego...
Jenny...
Seana, Maca...
Moe nic im nie jest, tego nie wiemy.
Ale stracilimy towarzyszy.
Gdybym tylko mg...
zalegn w mogile zamiast nich...
zrobibym to z chci,
Ale...
teraz wyruszymy...
i znajdziemy nam jakie jedzenie.
Pamitajcie, e nic nam nie grozi.
W tak burz nikt nie bdzie nam depta po pitach.
A kiedy ju kto tu dotrze...
C, po nas zostanie tu
ledwo wspomnienie.
Bywalimy ju w wikszych opaach.
Panie Pearson,
panno Grimshaw,
zrbcie z tego miejsca obz,
bo moemy tu na kilka dni zosta.
No a wy,
wy wszyscy...
Ogrzejcie si troch,
nie tracie si
i trzymajcie si mnie.
To jeszcze nie koniec.
Chod, Arthurze.
No dobra, mamy troch do zrobienia...
Jeszcze si na nich nie natknlimy.
Wic...
pewnie obydwaj ruszyli w d zbocza.
Ano tak.
Hej...
Jeszcze nie miaem kiedy zapyta.
Co si naprawd porobio na tym statku?
Zabrako ciebie. Oto, co si porobio.
Chod.
Hej!
Potrzeba wam koni?
O tak.
Panie Smith, schowaj si w rodku.
Ta rka musi odpoczywa.
Wyyj...
Do rodka, synu!
~sl:0.0:0.7:1~Ja...
~sl:0.1:2.2:1~Potrzebujemy ci w peni si.
~sl:0.0:0.7:1~Dobrze.
Dutch, Abigal mwi, e on umrze...
Bdzie trzeba gdzie przystan.
Arthur ruszy na zwiad... Posaem go przodem.
Bez rychego postoju wszyscy pomrzemy...
Co za pogoda, jest maj!
Oby tylko mundurowi te si tak pogubili.
Tam...
Znalaze co, Arthur?
Znalazem nam co na ksztat schronienia.
Niech Davey sobie odpocznie, skoro...
No wiecie...
Stara, opuszczona grnicza osada. To niedaleko...
ruszajmy.
Ruszamy!
Micah, Arthur, szukajcie dalej zapasw.
Arthur, zobacz, czy czego nie ma w tej stodole.
Micah, ty przetrznij chat, zobacz, co przegapilimy.
A pewnie.
Czy ten bydlak nadal tam jest?
Ju zaatwiony.
I dobrze. To raczej zacny ko, powiniene go zatrzyma.
Szukaj dalej, a ja zaaduj to na konie.
Zaczn ju obadowywa konie. Ty szukaj dalej.
Zostaw go! I tak sobie sam nie poradzi.
Co ci tam tyle zajmuje?
Arthur, co ty tam kombinujesz?
No dawaj, Arthur! Popiesz si!
Rozlali tu na pododze nieze bajoro juchy.
Widziaem.
To pewnie ten nieszczsny bydlak, ktry tu mieszka. Micah znalaz trupa w wozie na zewntrz.
O'driscolle! A trudno uwierzy.
Dziwna sprawa. ~rp~Moe te si tu ukrywaj.
~sl:0.0:2.7:1~Wyznaczyli pokan nagrod za gow Colma O'Driscolla... ~rp~~sl:0.2~prawie tak du, jak za twoj.
Colm musi umrze, i to chyba jedyna rzecz, co do ktrej zgadzamy si z Wujem Samem.
Jest tu sucho i ciepo, wic moe sprowadzimy kobiety i Jacka.
Moe. Zobaczymy, co tam z nimi, kiedy ju wrcimy. Nieszczeglnie chc nas rozdziela.
Micah.
Panowie.
Znalaze co?
Chyba...
Kawaek std jest niewielkie gospodarstwo.
Dobrze...
Zamieszkane?
Zgadza si.
A buzuje od haasw i wiate,
co jakby hulanka...
Rzumy no okiem.
Za mn.
Jak si trzyma Davey?
Nie przey.
Micah...
Panowie.
Znalaze co?
Chyba...
Kawaek std jest niewielkie gospodarstwo.
Dobrze...
Zamieszkane?
Pewnie.
A buzuje od haasw i wiate,
co jakby hulanka...
Rzumy no okiem.
Za mn.
Jak si trzyma Davey?
Nie przey.
Hej, tam z przodu!
Kto idzie?
Precz ode mnie!
Micah, co ty, do diaba, wyprawiasz?
Patrzcie, co takiego byo w piwnicy.
Dzika z ciebie bestia, co nie?
Zostaw j!
Nic takiego nie robiem.
Ona jest jedn z o'driscolli.
Nie, Micah, nie jest, spjrz na ni.
Prosz pani... Prosz pani... czy...
Och, Micah, durniu jeden.
Panienko, wszystko bdzie w porzdku.
Nie mamy zych zamiarw.
Prosz pani! Prosz pani...
Prosz, wszystko bdzie dobrze.
Musimy si std szybko zabiera.
No dalej.
Wszystko z pani dobrze?
Przyjechali trzy dni temu,
a mj m... oni go...
Ju dobrze, jest ju pani bezpieczna,
ale tu nie moe pani zosta.
Prosz z nami.
Arthur...
Prosz pani, spokojnie, wszystko dobrze?
Jestemy szujami, ale...
nie takimi jak oni.
Ju dobrze...
Prosz wsiada.
Bdziemy pani chroni, dopki pani nie zdecyduje,
co chce robi.
Arthurze, co ty wyprawiasz? Powiedziaem, eby si schowa.
Arthurze, schowaj si w tamtej oborze!
Arthurze, na pozycj! Dawaj!
I maa Jenny te.
To kiepsko. Davey to by twardy go.
Obaj Callanderowie tak maj, a raczej... mieli.
Ano.
A Mac i Sean?
Nie wiemy.
Niezy interes...
Patrzcie, co takiego byo w piwnicy.
Precz ode mnie!
Micah, co ty, do diaba, wyprawiasz?
A co z tym koniem?
No nie zostawiaj tam tego konia.
Niele si tam bawi.
Kto si tam zabawia.
~sl:0.0:0.9~Dobra...~sl:0.5~zejdmy na d.
~sl:1.4:0.0~Biedak by chyba swego czasu onaty.
Jeli czego nie da si zje albo wypi, to od.
Biedak by chyba onaty.
Prosz, przyjacielu.
Pu mnie ju.
Nikomu nie pisn ani swka.
Prosz, ju mnie wicej nie zobaczysz.
Oni nic mi nie mwi, przysigam.
Robi tylko, co mi ka, prosz.
~sl:0.3:1.7:1~Nic wicej nie wiem...
~sl:0.0:1.3~Prosz...~sl:0.5:1.7~Prosz, oszczdcie.~sl:1.2~Kolego, sowo daj, ostatni raz mnie widzisz.
Arthurze, powiedziaem, e si tym zajm!
Nie wygldao to najlepiej.
Przynajmniej szybko si z nimi rozprawie.
Jak skoczysz, spotkajmy si na zewntrz.
We cokolwiek, co uznasz za przydatne, i spotkamy si na zewntrz.
Daj mi chwil.
Cigle szukam, Dutch.
Pozwl mi skoczy przeszukiwanie tego miejsca.
Hej, Arthurze, ~rp~ja pojad z tyu, a ty z przodu!
Arthurze, jed do przodu, ~rp~a ja zabezpiecz tyy.
Hej, podjed do mnie. Nie widz ci tam z tyu.
Jed obok mnie, synu, nie chc ci zgubi.
Zgacie i schowajcie lampy, chopcy. Lepiej si nie wychylajcie.
Hej, chyba co widz.
Chwila, kto si do nas zblia?
Dawaj, ruszamy.
Dobra, ruszamy.
Tak. Jestem zmczony, ale wszyscy jestemy. Zjemy co, wrcimy, rozgrzejemy si i odpoczniemy. Bdziemy jak nowo narodzeni.
~sl:0.0:2.9~Tak. Jestem zmczony, ale wszyscy jestemy.~sl:0.2:5.0~Zjemy co, wrcimy, rozgrzejemy si i odpoczniemy.~sl:0.2~Bdziemy jak nowo narodzeni.
W porzdku, Dutch?
nieg lepiej niech niedugo odpuci, bo nigdy nie wykopiemy tych wozw.
~sl:1.2:0.0~Dziki.
~sl:0.8:0.0~Dziki.
Daleko jeszcze?
Nie.
To znaczy?
e ju blisko.
Jak pani si nazywa?
Panno...?
Adler.
Adler?
~sl:0.0:6.4~Sadie Adler. Pani... Ja... On...~sl:1.7~On by moim mem.
Chodcie tu!
O'driscollska sucz!
No to ci mam!
~sl:0.8:0.0~Gdzie z tymi zbami!
~sl:0.0:1.8:1~Nie ruszaj si, do cholery!
apy precz!
Zostaw mnie!
Nie dotykaj mnie!
Pierdolony bydlaku!
Precz, won ode mnie!
Uwaga na most.
Zbliamy si do mostu, ostronie tam.
Pucie go wolno, co? Widziaem, jak zmyka, may padalec.
Taa, uznaem, e w tej pogodzie za daleko nie dotrze.
To raczej przyzwoity ko, powiniene go zatrzyma.
Wypieprzaj mi ju std. Jazda!
Dobra, ~rp~teraz ciszej, panowie. ~rp~Dom jest przed nami.
Nie wierz, e stracilimy te Daviego.
On bdzie ostatnim, Arthurze. ~rp~Ju nikogo wicej.
Musimy nakarmi i ogrza tych ludzi.
Przynajmniej nie musimy si martwi pinkertonami w tak pogod.
Jeszcze kilka dni i ~rp~bdziemy po drugiej stronie.
Musisz mi pomc postawi pozostaych na nogi.
Teraz tylko na tobie mog polega, e si nie zaamiesz.
Mamy ogie i schronienie, ~rp~a to ju co.
Musimy sprbowa. ~rp~Nie oddalaj si, ~rp~bdziemy trzyma si szlaku.
Ju od dwch dni tak jest, albo i duej. ~rp~Wkrtce musi si uspokoi.
Musimy sprbowa. ~rp~Nie oddalaj si, ~rp~bdziemy trzyma si szlaku.
Ju od dwch dni tak jest, albo i duej. ~rp~Wkrtce musi si uspokoi.
Nie wiem, co tu znajdziemy, Dutch.
Parszywa pogoda.
Skoczye? Zostaw to na razie, chod.
Chod, za dugo nam tu schodzi. Micah przejrzy reszt.
Na co czekasz? Zamarzniemy tutaj!
Arthurze, za z tego przekltego konia!
Zuch chopak, Arthurze. Piknie strzelae.
Uwaga! Jeden na grze w oknie!
Kolejny strzela z okna!
Id do obory, Arthurze!
Nie tam, tylko w oborze!
Gdzie leziesz? Id do obory.
Co my tu w ogle robimy, Arthur?
Zamarzamy, eby zacz si nawzajem zjada?
No oby nie.
Ale za to wtpi, eby jacy mundurowi byli na tyle durni, eby nas tu ciga.
Dokadnie... Jeli jednak zobaczysz, e kto idzie... strzelaj.
Oczywicie.
Od
Przesta gra
Zacznij gra
Ukradnij wz z rop Cornwalla.
Wz z rop Cornwalla
Doprowadzono wz z rop do obozu.
Doprowadzono strw prawa do punktu dostawy.
Wz z rop zosta zniszczony.
Opuszczono wz z rop.
Przywitaj si
Pojed wozem do ~o~punktu dostawy~s~.
Wsid na ~o~wz~s~.
Zabierz skradziony wz z rop z dala od obozu.
Zabierz skradziony ~o~wz z rop~s~ z dala od obozu.
~BLIP_~1~~
Wozy, ktre mona ukra dla Johna, s oznaczone na radarze jako ~a~.
Umie wiewirk
No dobra, zawalczmy.
A, moja nastpna ofiara!
Bd mia niez zabaw, paniulko.
Do ju pado z twoich ust.
Nie powinna mi teraz gotowa jakiego arcia?
Zaraz ty skoczysz jako arcie. Dla spw!
~sl:0.0:1.0:1~Ta?
Tak!
Masz szczcie, e sobie wczeniej popiem.
Co jest?
~sl:0.0:2.5:1~Dobra, do tych plsw.
Jeszcze nie skoczyam, chod.
Za dobrze si bawi!
Dawaj, no chod. Tylko na tyle ci sta?
~sl:0.0:1.0:1~Tak?
~sl:0.0:1.0:1~Tak!
Cholera.
~sl:1.0~Tak!
~sl:0.0:1.5:1~Koniec zabawy.
Wstawaj!
~sl:1.0~Ha! aden tutejszy facet nie da mi rady.
No chod, wa ktry.
Nikt nie podejmie wyzwania?
Wyjd ktry na scen. Zapraszam!
Przemierzyam ten kraj wszerz i wzdu,
od Nowego Jorku do San Francisco i Blackwater.
aden m nie da mi rady.
Wielu prbowao i kady zawid.
Czy jest tu kto, kto uwaa, e mnie pokona?
Zrobi z was pomiewisko caej okolicy!
Wejd ktry na scen i walcz.
A, moja nastpna ofiara...
No, sprbuj!
Na pewno bym ci dooy!
Tak dostaniesz, e ci si odechce!
Do garw!
Na pewno si golisz!
Jeste facetem!
Niech kto j dobrze zleje!
Niech ona kogo zleje!
Niech kto si z ni zmierzy!
Na pewno potrafi przywali!
Jest wielka!
Lubi si bi!
Patrzcie na te apy!
To jaka ciapa!
By podstawiony!
Mam nadziej, e zleje ci na kwane jabko!
Pewno jej m!
To art, nie walka!
To wszystko jest ustawione!
Do jej!
Poka jej, gdzie jej miejsce!
Zga j!
Wycz jej wiato!
Uderz j! Uderz go!
Zlej j!
Moja gowa. Ta kobieta potrafi niele przywali.
Cholera! Ta kobieta potrafi niele przywali!
Dam ci fory, panienko.
Przepraszam pani za to.
egnaj, stary przyjacielu.
Bogosawieni pokj czynicy, co?
A wic tak wyglda wygrana, co, stary przyjacielu?
C za zwycistwo, stary przyjacielu.
Wci ci nie rozumiem, stary przyjacielu, ale teraz chyba ju nie bd musia.
Wiesz, gdzie to zanie. Kiedy skoczysz, wr ze szmat.
Znalazem tego gocia, ktrego szukalicie.
Jakiego gocia?
Ten go...
nie by...
zbyt miy.
Sporo ludzi zagino na przestrzeni ostatnich kilku lat,
a ten chory sukinsyn...
ma nie po kolei w gowie.
Mwisz?
Zajrzyj do piwnicy w tej ruderze
po drodze do wodospadw.
Sam zobaczysz.
Dobra, chod no tu.
Nazywam si Edmund, Edmund Lowry Jr.
Lepiej to zapamitaj, przyjacielu.
Na pewno zapamitam.
Przeraajcy z ciebie go.
Bd grzeczny, prosz pana.
Bd si zachowywa odpowiednio.
Lepiej, eby tak byo.
Zaatwi ci prawnika, nie martw si o to.
Wa do celi i niczego nie prbuj.
Zabierz go ode mnie!
Zabierz go ode mnie!
Znalazem tego gocia, ktrego szukalicie.
Gocia, co...
Nie by...
zbyt miy.
Sporo ludzi znikno na przestrzeni ostatnich kilku lat,
a ten chory sukinsyn...
ma nie po kolei w gowie.
Zajrzyj do piwnicy
w tej ruderze po drodze do wodospadw.
Sam zobaczysz.
Znalazem tego gocia, ktrego szukalicie.
Jakiego gocia?
Znalazem tego gocia, ktrego szukalicie.
Ktry?
Synu, lepiej si std wyno.
Nie syszae mnie? Ju!
Zjedaj, zanim aresztuj ci za jego zbrodnie!
Musimy wynie std to ciao.
Gdzie jest zastpca, kiedy by si przyda?
Co za baagan.
No prosz, a kt to?
Na ziemi, na ziemi.
Po go na ziemi. Przyjrzymy mu si.
Nie udostpni ci celi, pki go nie przedstawisz... Po go na ziemi.
~sl:3.0~Przyszede tu po mnie?
A moe to dla ciebie paskudna niespodzianka... a moe i jedno, i drugie?
Moe spotkaa ci paskudna niespodzianka, cho wiedziae, e tu bd? To jak byo?
Lepiej to przemyl.
Odpu sobie mylenie o tym, co si zaraz stanie.
Powiem ci teraz tak szczerze, e nie bdzie to mie... ani zabawne.
To znaczy dla mnie bdzie zabawne, ale dla ciebie niemie.
No a przynajmniej nikt do tej pory nie uzna tego za mie, ale moe ty...
Lubisz bl?
Czy jest twoim druhem? Zaraz stanie si twoim bardzo bliskim druhem... najbliszym.
Bardzo bliskim. Za to gdy si skoczy... ulga. Cudowna ulga.
Suchaj, nie ma po co walczy. Rwnie dobrze moesz si sprbowa troch odpry.
~sl:1.6~Zabierzcie go ze mnie!
Zabierzcie go ode mnie!
~sl:1.6~Ty czubku... do diaba, co z tob nie tak?
Wyno si std.
~sl:2.3~A moja nagroda?
~sl:0.7:1.2:1~Twoja nagroda?
Moesz i w diaby, to twoja nagroda!
~sl:0.9~No ju, wynocha...
~sl:1.6~Ty czubku... do diaba, co z tob nie tak?
Wyno si std.
A moja nagroda?
~sl:0.7:1.2:1~Twoja nagroda?
Moesz i w diaby, to twoja nagroda!
~sl:0.9~No ju, wynocha...
Dzikuj,
bardzo dziekuj.
Mj Boe, co za potwr!
Tak jak mwiem, powiniene wysa kogo do jego chaty, chyba ju kilka osb zabi.
Na wiecie jest cae mnstwo chorych pojebw.
Prosz, prosz, we te pienidze w zamian za fatyg.
Dzikuj, szeryfie.
Dzikuj,
bardzo dziekuj.
Mj Boe, co za potwr!
Tak jak mwiem, powiniene wysa kogo do jego chaty, chyba ju kilka osb zabi.
Na wiecie jest cae mnstwo chorych pojebw.
Prosz, prosz, we te pienidze w zamian za fatyg.
Dzikuj, szeryfie.
Panie Smith! Panie Smith, jedzenia starczy na wiele dni. Stokrotne dziki.
Przynajmniej to nie na nas poluj.
Niech reszta z was bierze przykad z tego czowieka. Tylko spjrzcie!
Przeczytaj list
Przeczytaj list
Czasami moesz zdecydowa, czy chcesz pomc towarzyszowi. Decyzja wpynie na poziom twojego honoru.
Przeczytaj list
Nie pomagaj Mary
Pom Mary
Mgby pan zasania usta, jak pan kaszle?
Nie mog znowu zachorowa w tym miesicu.
Wziby si za robot, co?
Oczywicie. Prosz wybaczy. To bya tylko proba.
Do licha, pan te zapa gryp?
Gryp? O czym ty mwisz?
O niczym. Ostatnio duo osb zachorowao. Tak czy inaczej, w czym mog pomc?
Wszystko w porzdku?
Tak, skd to pytanie?
W okolicy szaleje grypa... No i tak sobie mylaem...
Wie pan co? Mniejsza o to. W czym mog pomc?
Obediah.
Ciemno.
Kim jeste?
Demony.
Diabe.
Ty.
Ciche gosy.
Cicho. Cicho.
Zabijaj winie!
Uciekajcie, demony.
Spjrz na ich oczy. To diaby.
Tylko nie moje winie, wy diaby.
Gicie, diaby!
Zabi mordercw wi.
Niech ich szlag! O Chryste.
Cholera. Jest ich wicej.
Cholera. Jest ich wicej.
Zabijaj moje winie! Pomocy!
Zosta w rodku. I nie otwieraj drzwi.
Zabijaj moje winie! Pomocy!
Zosta w rodku. I nie otwieraj drzwi.
Jest ju pani bezpieczna. Sprawdz, czy nie ma ich wicej.
Dzikuj, bracie.
Jest ju pani bezpieczna. Sprawdz, czy nie ma ich wicej.
Dzikuj, bracie.
Precz ode mnie, diaby.
W ty, mwi.
Na pomoc!
Dobry Boe.
Przeklte bestie.
Dziki Bogu.
Bracie, tutaj!
Tam. Na mocie.
Bracie Kainie!
Wy dwaj. Wracajcie do wioski. Ja powstrzymam te psy.
Wy dwaj. Wracajcie do wioski. Ja powstrzymam te psy.
Wysannicy diaba.
Mdl si, bracie Kainie.
Tak czyni, bracie.
O Chryste.
Boe.
Zesae nam wybawienie.
Chwaa Bogu, bracie. Nie sdziem, e przeyj.
O nie, demon. Pom nam!
Kolejne! Znalazy nas!
Pomocy!
Boe, miej nas w opiece!
Nie zacignicie nas do pieka!
Id!
Id!
Cholera. Trzymajcie si.
Cholera. Trzymajcie si.
Psiakrew.
Nie. Cholera.
Nie.
Jezu, dajcie spokj.
Nie. Nie.
Psiakrew, nie.
Kurwa.
O nie. Cholera.
Nie.
Jezu, dajcie spokj.
Nie. Nie.
Psiakrew, nie.
Psiakrew.
No dawaj.
Musz si gdzie dosta.
No ju, no ju.
Szlag.
Psiakrew.
No dawaj.
Musz si gdzie dosta.
No ju, no ju.
Szlag.
wiato? wiato.
~sl:0.0:1.0:1~wiato?
Dokd prowadzi ten korytarz?
Dokd prowadzi ten korytarz?
Pomocy! Prosz!
Ty! Prosz!
Potrzebuj pomocy!
Na pomoc!
Butcher Creek.
Butcher... Creek.
Niech pan siada, prosz.
Z Lemuelem nie jest dobrze.
Masz co dla mnie?
Tak, oczywicie, prosz pana.
Mio i przyja w mrocznych czasach.
C wicej trzeba?
Obediah Hinton, to ja.
Mio i przyja...
przyja i mio.
Nasza wie nie jest majtna, prosz pana.
Ale jestemy bogaci
mioci.
Dzikujemy.
Masz co dla mnie?
Dobra.
Jest we mnie!
Jest we mnie!
To jest we mnie...
One s we mnie.
Chyba z tob gorzej, kolego. ~n~~m~Butcher Creek...
Butcher Creek...
Butcher Creek...
Gdzie?
Butcher Creek...
Stamtd pochodzisz?
Butcher Creek...
Chcesz, ebym ci tam zabra? Czy... ~n~~m~One s we mnie.
Chod, przyjacielu.
One s we mnie.
Chyba z tob gorzej, kolego.
Gdzie?
Stamtd pochodzisz?
Chcesz, ebym ci tam zabra? Czy...
Chod, zabierzmy ci do domu.
Pomocy! Pomocy!
Wszystko gra?
Pomocy... Pomocy... Pomocy!
Jeste chory, kolego?
Wszystko gra?
Pomocy... pomocy!
Jeste chory, kolego?
Wyglda jakby spokojniej.
Znalazem go w lesie.
Lemuel, dobry Lemuel...
Porzdny facet, taki wietny go.
Dawaj, pomog ci wsta.
Odkd zaczy si te kopoty,
to ju nie jest taki sam.
Jest we mnie.
Czemu tak si na mnie patrzy?
Nie, on... le si czuje...
To ciemno...
Powiedzia, e to...
ciemno.
Kto tak powiedzia?
Wioska jest...
Dzikuj panu,
dzikuj za Lem...
Jest we mnie! We mnie!
Wyglda jakby spokojniej.
Znalazem go w lesie.
Czemu tak si na mnie patrzy?
Kto tak powiedzia?
Lemuel!
Znalaze Lemuela! Prosz, prosz, chod!
By w do cikim stanie...
By w do cikim stanie...
Maj Kaina... Maj brata Kaina...
Gdzie?
Tutaj!
Dobra, ja si tym zajm... No ju!
Maj Kaina... Maj brata Kaina...
Gdzie?
Tutaj!
Dobra, ja si tym zajm... No ju!
Nie jest dobrze...
Schowajcie si w domu.
Nie, nie, on powiedzia...
Powiedzia, e przyjd pod wieloma postaciami,
i e ochrona przyjdzie
pod wieloma postaciami.~n~~m~Wieloma postaciami.
O czym ty mwisz?
To po prostu chore psy.
Wcieklizna...
czy jaka inna trucizna.
Mwi, e musimy mu wierzy.
Musimy wierzy.
Zabierz swoich do domu.
Potem spraw sobie bro
i zastrzel kade zwierz, co wyglda na chore.
I bdzie dobrze.
Ciemno po nas przysza.
Ciemno.~n~~m~Ciemno.
Mia racj.
Kto mia racj?
Ja.
Chro nas przed zem.~n~~m~Chro nas.
Chro nas przed zem, prosz.~n~~m~Chro nas przed zem.
Uratuj nas.~n~~m~Chro nas przed zem.
Chro nas przed zem.
Ocal ich.
A ty co za jeden?
To koniec czworononych demonw.
Kltwa si zmieni.
Kltwa si zmienia.
Jaka kltwa?
Biedni ludzie...
Uratuj was.
Wanie ich uratowaem,
nie byo adnej kltwy, tylko chore psy.
Mroczne talizmany pojawiy si w lesie.
Mwiem.
Mwi, naprawd, mwi.
Znalazem jeden.
To?
Nie dotykaj!
Znalaz kltw!
Znalaz.
No to...
W lesie jest ich peno.
Kltwa nie odejdzie,
pki one nie odejd.
Kltwa.~n~~m~Kltwa.
Lecz w lasach te si roi od demonw.
Znajd sposb.
Czym was kiedy okama?
Nigdy mnie nie okama.
Nie.~n~~m~Nie, to prawda.
Chod, Obediah,
nakarm mnie.
Czyli...
jeli kto zniszczy wszystkie talizmany,
to kltwa si skoczy?
W lasach jest mnstwo demonw,
ktre chroni talizmany,
i ktre przez talizmany s chronione.
To niemoliwe.
Tak, to niemoliwe.
Nie ma adnych demonw.
Nie zakcaj spokoju lasu.
Mwiem...
Przyjdzie
i pomoe,
i bdzie kama.
Tak, mwie.
Nie jest dobrze...
Schowajcie si w domu.
O czym ty mwisz?
To po prostu chore psy.
Wcieklizna albo jakie inne cholerstwo.
Zabierz swoich do domu.
Potem spraw sobie bro i zastrzel kade zwierz, co wyglda na chore.
I bdzie dobrze.
Kto mia racj?
A ty co za jeden?
Jaka kltwa?
Wanie ich uratowaem,
nie byo adnej kltwy.
To byy tylko chore psy.
To?
Czyli...
Czyli jeli kto zniszczy wszystkie talizmany,
to kltwa si skoczy?
Nie ma adnych demonw.
To nie demony, po prostu psy powarioway.
To nie demony, po prostu psy zwarioway.
Prosz odej.
Prosz.
Nie, e nas nie obchodzi.
Wanie dlatego, e obchodzi.
O czym ty mwisz?
Demony trzymaj nas za gardo.
Ciemno.
Widz ciemno, wszdzie.
Mia racj.
O czym ty mwisz?
Przychodz...
w ciemnoci.~n~~m~Pomocy!
Niech kto mi pomoe!
Nadchodz.
Moje winie!
Niech kto mi pomoe!
O czym ty mwisz?
O czym ty mwisz?
Kto tam?
Pamitasz mnie?
Pomogem ci z psami.
Zbadaem t wasz kltw.
Kto tam?
By tu mj znajomy...
Pomg wam z psami.
Zbadaem t wasz kltw.
Witaj, bracie.
To zy omen.
Te talizmany w lesie...
Wszystkie zniszczone.
Wszystkie?
To, zdaje si, oznacza koniec waszych cierpie.
To cud. Jestemy ocaleni.
Mrok ju nas nie spowija.
Nie ocaleni...
Przeklci.
On zniszczy talizmany...
i tym samym uwolni duchy.
Czeka nas z-zagada?
Zaraz, zaraz...
Mwie przecie, e te talizmany podtrzymuj kltw.
Mwiem...
e to zy omen.
Mwiem, e on ma czarci jzyk.
P-potrzebuj... Niech mnie kto owieci...
Nie wiem ju, co myle.
Hej, spjrz na mnie.
Myl, e co tu si wici.
I to nie adna kltwa.
Co by to nie byo,
ten typ nie chce, eby si o tym dowiedzia.
Kamca!
Ostrzegaem, e bdzie krci i mataczy.
Co jest na rzeczy.
W przeciwnym razie on nie podsuwaby wytumacze.
Nic by nie wiedzia o sprawie.
Mam dar...
Moi przodkowie...
Ja te mam dar.
Poradz si duchw...
Ze omeny!
Ze duchy!
Co on ukrywa?
On... On zawsze mwi nam prawd.
S tam wykopaliska...
Za wzgrzem s wykopaliska...
A przynajmniej kiedy byy. Teraz s zamknite.
Szaman zawsze nas ostrzega, eby tam nie chodzi.
Moe lepiej bdzie, jak sam to sprawdz.
A nu uda mi si co znale.
Dobra, dobra.
Pamitasz mnie?
Pomogem ci z psami.
Zbadaem t wasz kltw.
Te talizmany
w lesie...
Wszystkie zniszczone.
To, zdaje si, oznacza koniec waszych cierpie.
Zaraz, zaraz...
Mwie przecie, e te talizmany podtrzymuj kltw.
Hej, spjrz na mnie.
Myl, e co tu si wici.
I to nie adna kltwa.
Co by to nie byo,
ten typ nie chce, eby si o tym dowiedzia.
Co jest na rzeczy.
W przeciwnym razie on nie podsuwaby wytumacze.
Nic by nie wiedzia o sprawie.
Mam dar...
Co on ukrywa?
Moe lepiej bdzie, jak sam sprawdz te wykopaliska.
A nu uda mi si co znale.
Kto tam?
Pamitasz mnie?
Pamitasz mnie?
To ta kopalnia.
To ta kopalnia.
Sio! Sio! Zabierajcie si std, tu nie jest bezpiecznie.
Sio! Zabierajcie si std, tu nie jest bezpiecznie.
Niech ci szlag.
Wynosz si std!
Niech ci szlag!
Wynosz si std!
Kltwa, na pewno.
Kto tam?
Widz ci!
Koniec gry!
W tej kopalni jest trucizna!
Kltwa, na pewno.
Tak.
Kto tam?
Widz ci tam!
Koniec gry!
W tej kopalni jest trucizna.
To jest we mnie! To jest we mnie!
Ciemno wycigna szpony...
Odrzu j! Teraz! Odrzu...
Mroczne duchy... niedobre zjawy, przepadnijcie!
Przyby, a wraz z nim udrka!
Zo! Zo...
Zo! Zo!
Mdl si za mnie!
Mwiem, e was ocal,
mwiem, e wyprowadz z ciemnoci.
Poka nam wiato.
Tak bdzie. Lecz najpierw...
musicie podpisa si na tym papierze.
To potna magia,
ktra ochroni was w trakcie podry.
Niniejszym zwalniam z odpowiedzialnoci...
wyej wym-wymienion Roanoke Fuel Company.
Przesta czyta,
nie mwie, e umiesz.
Co knujesz tym razem?
Wrcie...
Mylelimy, e kltwa ci dopada.
Kltwa nie, ale on prawie.
Nigdzie nie idziesz.
Znalazem to w starej kopalni,
zanieczyszcza jezioro.
Zostalicie otruci.
Ostrzeg nas, ebymy ci nie suchali.
To posuchajcie jego.
Co to?
Nic.
Nic?
To chtnie to wypijesz.
Nie, nie, prosz!
Nie!
Zabie mnie, umr od trucizny.
Czyli to trucizna?
Kopalnia...
Znaleli tam tylko arszenik i ow.
Dokopali si do kompleksu jaski...
Roznioso si...
Miaem was si pozby.
Teraz ju wiecie.
Padem ofiar!
O rety, rety...
nie ma co, to jasne jak soce...
To kltwa.~n~~m~Kltwa.
Kltwa?
O czym ty mwisz?
Potne siy nkaj to miasteczko.
Potne siy nkaj to miasteczko.
Duchy?
To firma wydobywcza.
Nie, to duchy...
duchy przemawiaj przez spk wydobywcz.
Bracia i siostry, musimy si modli.
Modli? Zrbcie co...
bo umrzecie albo jeszcze co gorszego.
Odejd.
To nasza kltwa, musimy sobie z ni poradzi.
Szaman zostawi troch pienidzy,
we je, jeli chcesz.
Co knujesz tym razem?
Kltwa nie, ale on prawie.
Nigdzie nie idziesz.
Znalazem to w starej kopalni,
zanieczyszcza jezioro.
Zostalicie otruci.
To posuchajcie jego.
Co to?
Nic?
To chtnie to wypijesz.
Czyli to trucizna?
Teraz ju wiecie.
Kltwa?
O czym ty mwisz?
To adne duchy...
To firma wydobywcza.
Nie mdlcie si, zrbcie co!
Inaczej umrzecie... albo gorzej.
Mwiem, e was ocal... ~n~~m~Tak!
Mwiem, e was wyprowadz z ciemnoci.~n~~m~Tak!
Tak!
Tak!
Tak!
Tak!
Tak!
Poka nam wiato!
Tak!
Tak!
Tak!
Tak!
Tak!
Tak bdzie.
Do tego! Zastrzeli tego drania!
Prosz zsi z konia.
Prosz zostawi konia przy moim.
Lepiej zbada okolic pieszo.
Z tej pki bdziemy mie dobry widok na drog.
Zatrzyma si!
Lepiej natychmiast to od!
Potrzebuj waszego adunku, panowie!
Zwariowae? Jestemy z armii Stanw Zjednoczonych!
Witaj... Jestem, jak obiecaem.
Przyda si panu ko.
Prosz wsiada, czeka nas kawaek drogi.
Musimy rusza, czas nagli.
Dobrze, chyba wiem, gdzie moglibymy to przechwyci.
No to prowad, kapitanie.
Jedziemy?
Jeli mamy rusza, to ruszajmy.
Musimy si pospieszy.
Dobrze, zsidmy tutaj, lepiej zostawi konie nieco wczeniej.
Prosz si pospieszy, wkrtce nadjedzie.
Prosz podej tu do krawdzi.
Panie Morgan, prosz, chc pokaza panu, ktrdy bdzie przejeda.
Czy ten cay pukownik Favours wie, ~rp~e pan tutaj jest i pomaga tym ludziom?
I tak... i nie. ~rp~Wie, e jestem tutaj, eby przygotowa raport o caej sytuacji.
Przysano mnie tu z pnocy, kiedy pojawiy si wieci o zamieszkach w regionie.
Ale chyba moja obecno tylko wszystko pogarsza.
Co ma pan na myli?
Obawiam si, e niektre posunicia miay wspomc tylko jego wasne interesy.
Jeli sprowokuje dziaania odwetowe, sam bdzie mg uy wicej siy.
Tak jak z tym witym miejscem.
Tak, i z kradzie ich koni. ~rp~Chocia nie wiem, czy odbyo si to za jego zgod, czy nie.
No i jest jeszcze jeden problem. ~rp~Wprowadzi w swoim puku pewne zasady... ~rp~Ryba psuje si od gowy.
No dobrze, ~rp~prosz mi pokaza, gdzie znajd ten wz, a przynios lekarstwa.
Nie musi si pan w to miesza.
No dobrze, ~rp~to miejsce, ktre miaem na myli. ~rp~Tdy bdzie szybciej.
Jasne.
Tu na grze jest dobry punkt obserwacyjny.
Dzikuj, panie Morgan. ~rp~Musz jednak prosi o dyskrecj. ~rp~Naprawd nie moemy pozwoli sobie na kolejny konflikt.
Nadal mam nadziej, e uda si zorganizowa spotkanie midzy Padajcym Deszczem a pukownikiem Favoursem.
Dzikuj, panie Morgan. ~rp~Musz jednak prosi o dyskrecj. ~rp~Nie moemy pozwoli sobie na kolejny konflikt...
zwaszcza gdy Szybujcy Orze jest wiziony w Fort Wallace.
Nadal mam nadziej, e uda si zorganizowa spotkanie midzy Padajcym Deszczem a pukownikiem Favoursem.
Ale nie. Nie, musi pan tylko zabra szczepionk.
Ale nie. Nie, musi pan tylko zabra szczepionk.
Rozumiem. ~rp~To mam odstawi wz z powrotem do rezerwatu?
Kradzie ich i caego wozu wojskowego tylko znacznie pogorszyaby spraw.
Dobrze.
Wie pan, ~rp~Favours ma wiele wad, ale moim zdaniem nie jest okrutny.
To raczej niepewny czowiek u schyku kariery, ktry kurczowo trzyma si czego, czego ju nie ma.
Walczy na wojnie po stronie Unii, a jego osigniciom daleko do wybitnych.
Nieudacznicy czsto potrafi by najgroniejsi...
Kapitan Monroe.
Oczywicie.
Wdz pojecha poszuka lekarstw...
Paskudna sprawa.
Tak.
Mylaem, e mamy to ju za sob.
Ju prawie.
Pukownik Favours uwaa chyba, e tubylcy
zamali jak obietnic, ktrej nigdy nie zoyli,
teraz prbuje ich ukara, przetrzymujc szczepionki,
ktre wysa rzd federalny.
Powanie?
Miaem nadzorowa proces szczepie.
A teraz dowiaduj si, e wz posano w inne miejsce.
Dlaczego miaby zrobi co takiego?
Szczerze mwic, nie wiem.
Mwi, e nie wiodo mu si na wojnie, wic...
moe prbuje rozpta kolejn.
Tak pan myli?
Staram si tego dowiedzie,
a on dobrze wie, e si staram.
Prbuje mnie prowokowa rwnie mocno,
jak prbuje prowokowa tych biednych drani.
To znaczy?
To znaczy, e uwaam go za dupka,
a on dobrze o tym wie.
No i utknlimy tu i prbujemy jak najlepiej radzi sobie z sytuacj.
To ma by radzenie sobie z sytuacj?
Kiedy dzieci umieraj z powodu chorb?
Nie.
To okropne.
Gdzie jest ten wz? Gdzie go znajdziemy?
Poka panu.
Mia jecha w stron Wapiti,
przejedajc wczeniej przez Valentine,
ale skierowano go na poudnie.
Chodmy, kapitanie Monroe.
P-panie Morgan,
musimy dziaa bardzo ostronie.
Tak te uczynimy,
bez wtpienia. Teraz chodmy.
Panie Morgan!
Kapitan Monroe.
Oczywicie.
Wz powinien jecha tdy.
Dobrze.
Dobry z pana czowiek, panie Morgan, ale...
obawiam si, e walczy pan z wiatrakami.
Po pierwsze, daleko mi do dobrego czowieka.
A po drugie, uwielbiam walczy z wiatrakami.
Rozumiem. W takim razie...
chyba si zaprzyjanimy.
Mog o co zapyta?
Oczywicie.
Czemu po prostu nie powie pan ludziom w Waszyngtonie,
jakim idiot jest pukownik Favours,
i nie oszczdzi nam nielichego kopotu?
Niestety rzd niezupenie dziaa w taki sposb.
Skoro tak pan twierdzi...
To chyba ten wz.
Dobra, niech pan std znika.
Tylko prosz pamita, eby zaatwi to na czysto, rozumie pan.
Prosz si nie martwi, czystszego pan nie znajdzie.
Nic tylko czyszcz.
C, powodzenia.
Spotkamy si w rezerwacie.
I prosz nie da si zabi, panie Morgan.
Tego akurat nie mog obieca.
Kapitanie Monroe,
mam lekarstwo.
Cudownie. To naprawd wietne wieci, panie Morgan.
Niech pan si nie martwi, nie poszo tak le.
Wierz panu na sowo,
Chocia obaj moemy za to zawisn.
Tak, c...
Chyba przestaem si przejmowa tym, czy mnie powiesz, Monroe.
Moe...
Mam jedynie nadziej, e pukownik Favours uzna...
e okradli go bandyci, a nie...
Nie, wci jestem bandyt, co do tego nie ma wtpliwoci.
Oczywicie...
Lepiej zabior si do pracy.
Dzikuj, panie Morgan.
Bandyta czy nie, zrobi pan dobry uczynek.
By moe obaj przez to umrzemy, ale trzeba to byo zrobi.
Mam nadziej.
Kapitanie Monroe...
Mam lekarstwo.
Widzia pan to? ~rp~Kto wysadzi most.
Szlag.
Nie wiem dlaczego, ale zdecydowanie nie ostudzio to gniewu pukownika.
Zapewniaem go, e to nie sprawka Indian, ale obawiam si, e puci moje protesty mimo uszu.
Won, mwi!
Syszysz mnie?
Chcesz zarobi kulk czy jak?
Jeli bdzie trzeba, otworzymy ogie!
Hej, nie zblia si do tego wozu!
Hej, ty, trzymaj si z daleka!
Cofnij si albo jed dalej!
Czego chcesz? Wynocha std!
Dzikuj, kochanie.
Prosz.
Do dna.
Nadal je... Mylaam, e... skoro byy tak blisko i w ogle...
Dzikie zwierzta czasami zwracaj si przeciw sobie...
Na pierwszy rzut oka wydaj si przyjani, a chwil pniej jedno z nich stanowi kolacj... ~rp~Brutalno przychodzi im z atwoci.
Sam wiem o tym doskonale... ~rp~Kilka razy ju na nie natrafiem...
Doprawdy?
Nie, waciwie to nie.
Hej... ~rp~Dotaro do mnie, e si nawet nie przedstawiem.
Sally Nash.
John Marston.
Mio pana pozna.
Pani Nash, prosz powiedzie... ~rp~Jak pani trafia do tego szwindlu?
Zawsze mnie to chyba pocigao. ~rp~Dzikie zwierzta i tym podobne.
Spotkaam pana Margaret i od sowa do sowa...
Pewnie ju si pan zorientowa, e na tym polu bryluje.
Oj, bryluje.
Mam cich nadziej... e pewnego dnia... bd drug najdzielniejsz poskramiaczk na wiecie.
Myl, e z tym nie bdzie problemu.
Mwi pan? Oby. Chocia w pierwszej pitce...
Zaley, ilu facetw jeszcze podejmie wyzwanie.
Moe kiedy najlepsz kobiet do tej pracy okae si wanie kobieta.
Oj, ~rp~nie wiem, czy kiedykolwiek do tego dojdzie.
Nadal je... Mylaam, e... skoro byy tak blisko i w ogle...
Dzikie zwierzta czasami zwracaj si przeciw sobie...
Na pierwszy rzut oka wydaj si przyjani, a chwil pniej jedno z nich stanowi kolacj... ~rp~Brutalno przychodzi im z atwoci.
Sam wiem o tym doskonale... ~rp~Kilka razy ju na nie natrafiem...
Doprawdy?
Nie, waciwie to nie.
Hej... ~rp~Dotaro do mnie, e si nawet nie przedstawiem.
Sally Nash.
Arthur Morgan.
Mio pana pozna.
Pani Nash, prosz powiedzie... ~rp~Jak pani trafia do tego szwindlu?
Zawsze mnie to chyba pocigao. ~rp~Dzikie zwierzta i tym podobne.
Spotkaam pana Margaret i od sowa do sowa...
Pewnie ju si pan zorientowa, e na tym polu bryluje.
Oj, bryluje.
Mam cich nadziej... e pewnego dnia... bd drug najdzielniejsz poskramiaczk na wiecie.
Myl, e z tym nie bdzie problemu.
Mwi pan? Oby. Chocia w pierwszej pitce...
Zaley, ilu facetw jeszcze podejmie wyzwanie.
Moe kiedy najlepsz kobiet do tej pracy okae si wanie kobieta.
Oj, ~rp~nie wiem, czy kiedykolwiek do tego dojdzie.
Mam lady, tdy. To odciski ap.
Mam lady, tdy. To odciski ap.
Malujecie tego psa? Tu jest jaka farba...
Malujecie tego psa? Tu jest jaka farba...
To mi wyglda... na krew...
Cholera...
To mi wyglda... na krew...
Cholera...
Co to?
Co to?
Poszam szuka tygrysa...
Chciaa pani powiedzie pumy.
A ostatecznie zgubiam lwa...
Psa.
Ja to mam pecha...
Jeli tak pani do tego podchodzi, to od samego pocztku miaa pani pecha...
Pumy i psy...
Nie chodzi o to, co si w yciu ma, ale co si z tym robi...
No, to rozsdne z pani strony... Szczeglnie kiedy si nie ma zebr i tygrysw.
Poszam szuka tygrysa...
Chciaa pani powiedzie pumy.
A ostatecznie zgubiam lwa...
Psa.
Ja to mam pecha...
Jeli tak pani do tego podchodzi, to od samego pocztku miaa pani pecha...
Pumy i psy...
Nie chodzi o to, co si w yciu ma, ale co si z tym robi...
No, to rozsdne z pani strony... Szczeglnie kiedy si nie ma zebr i tygrysw.
Gdzie ona jest?
Pasiasta...
Ojej...
Pasiasta, gdzie jeste?
Nie rb nam tego.
Zgubiem go... Prosz da mi chwil...
Do diaba, dokd ty...
No ju, ty gupi psie...
Zaczekaj tam... Jeli tu s, znajd je.
W tym kierunku nie poszy.
lady nie prowadz w tym kierunku, to na pewno.
Chod, piesku.
Zgubiem go... Prosz da mi chwil...
Do diaba, dokd ty...
No ju, ty gupi psie...
Zaczekaj tam... Jeli tu s, znajd je.
W tym kierunku nie poszy.
lady nie prowadz w tym kierunku, to na pewno.
Chod, piesku.
Przesun troch ten wz.
Pozwoli pan, e zabior ten wz.
Tutaj stracilimy z oczu gwny szlak... kiedy wzbi si kurz...
Uwaaj, bo i ty co uszkodzisz.
Dobra. ~rp~Wiesz, e jedyna rzecz, ktr mona zrobi w burzy piaskowej, to przeczeka?
Pan Margaret ma wiele zalet, ale bycie najlepszym kobiecym nawigatorem nie jest jedn z nich.
Podejrzewam, e masz racj.
Krcilimy si tu w kko, szukajc jakiego punktu orientacyjnego, ~rp~a tu nagle bach. Caa karawana si wywrcia.
Znalelimy si nawzajem i jakie schronienie, ale... ~rp~kiedy wiatr ucich, nie byo ladu po zwierztach.
Ale teraz wrciy... Przynajmniej cz.
Dziki tobie.
Nie, ~rp~dalibycie sobie rad sami... Ja tylko troch pomogem.
Gdyby chcia sprbowa si w rozrywce... na pewno znalazoby si miejsce dla kogo takiego jak ty
~sl:1.5~Lepiej zostawi profesjonalne pokazy kobietom lepszym ode mnie...
Tutaj stracilimy z oczu gwny szlak... kiedy wzbi si kurz...
Uwaaj, bo i ty co uszkodzisz.
Dobra. ~rp~Wiesz, e jedyna rzecz, ktr mona zrobi w burzy piaskowej, to przeczeka?
Pan Margaret ma wiele zalet, ale bycie najlepszym kobiecym nawigatorem nie jest jedn z nich.
Podejrzewam, e masz racj.
Krcilimy si tu w kko, szukajc jakiego punktu orientacyjnego, ~rp~a tu nagle bach. Caa karawana si wywrcia.
Znalelimy si nawzajem i jakie schronienie, ale... ~rp~kiedy wiatr ucich, nie byo ladu po zwierztach.
Ale teraz wrciy... Przynajmniej cz.
Dziki tobie.
Nie, ~rp~dalibycie sobie rad sami... Ja tylko troch pomogem.
Gdyby chcia sprbowa si w rozrywce... na pewno znalazoby si miejsce dla kogo takiego jak ty.
Lepiej zostawi profesjonalne pokazy kobietom lepszym ode mnie...
Mamy j! Dobrze. Moe pan rusza? Ja bd mie na ni oko.
Jasna sprawa.
Mamy j! Dobrze. Moe pan rusza? Ja bd mie na ni oko.
Jasna sprawa.
Zawiemy j z powrotem do pana Margaret.
Drug poow? Naprawd?
Umieszcz go na pani wozie. Pani niech si gdzie schowa.
No to... moe za tamt kod...
W porzdku.
Drug poow? Naprawd?
Umieszcz go na pani wozie. Pani niech si gdzie schowa.
No to... moe za tamt kod...
W porzdku.
Jest i nasza karawana.
Trudno byoby przegapi.
Jest i nasza karawana.
Trudno byoby przegapi.
Panie Margaret!
Panie Margaret.
Czoem, panie Margaret.
Hej... ej, dokd pan idzie?
Hej! Mylaam, e bdzie pan pomaga.
Mam straci dzisiaj co jeszcze? Gdzie si pan wybiera?
Gdyby poszed tdy, zobaczyabym go. Musi pan wrci do ladw.
Tu go nie ma. Musi pan wrci do tropu.
Na pana miejscu poszabym w przeciwn stron. Tylko mwi.
Straci pan trop?
Co ty, u diaba, robisz?
Masz co z gow?
Cholera. Wyno si std!
Dobry Boe!
Widzia tu pan psa? Takiego duego psa.
Psa? Nie wiem, co widziaem, ale udao im si zamkn co w stodole.
W porzdku.
Widzia tu pan psa? Takiego duego psa.
Psa? Nie wiem, co widziaem, ale udao im si zamkn co w stodole.
W porzdku.
yje? Modl si, eby to stworzenie zdecho.
Ktokolwiek jest wacicielem tej bestii, bdzie si musia tumaczy.
Jest w drugiej stodole.
Trzymaj go w stodole. O, chopie.
Powinienem wzi swj karabin.
Amen.
Boe, dopom.
Co to za zamieszanie? Jakie zwierz jest na wolnoci?
Tak. Udao im si zamkn je w stodole.
Dzikuj.
Co to za zamieszanie? Jakie zwierz jest na wolnoci?
Tak. Udao im si zamkn je w stodole.
Dzikuj.
Udao mu si! Zastrzeli besti.
Nigdy nie widziaem czego podobnego i mam nadziej, e ju nie zobacz.
Widziaem, jak biegnie w stron stajni!
Ale mi serce bije.
Nie wiem, czy biec w kierunku haasu, czy ucieka.
Zamierzasz tam wej?
Skoro masz tam wej, to wchod...
No ju, wchod do rodka.
Wolabym, eby to ty tam wszed i znalaz t kreatur.
Jak masz i, to id.
Co oni ci zrobili?
Co oni ci zrobili?
Nastpnym razem, gdy si zobaczymy, bd gwiazd wieczoru. Albo chocia wspomn o mnie na plakacie.
Wszystko w swoim czasie, moja droga.
My naprawd nie szukamy towarzystwa.
Ju do pan pomg. Do widzenia. Wszystkiego dobrego.
Podejd no, may. Idziemy do domu.
No chod, may. Czas do domu.
Czemu mnie to si zawsze przydarza?
Dobra, ruszamy.
Dobra, ruszamy.
Pierwsze krzaki... Tam straciam go z oczu.
Rozumiem.
Pierwsze krzaki... Tam straciam go z oczu.
Rozumiem.
Zaoferowaabym szklaneczk, ale chyba masz inne rzeczy na gowie.
Chciaabym ju zobaczy tego drugiego lwa, panie Marston.
Zaoferowaabym szklaneczk, ale chyba masz inne rzeczy na gowie.
Chciaabym ju zobaczy tego drugiego lwa, panie Morgan.
Zdaje si, e mia pan rusza na ranczo Emerald, a ja chciaem sobie nala szklaneczk ginu. Zgadza si?
Ranczo Emerald, dobry panie. A potem robota bdzie skoczona.
To paskudny biznes, moja droga...
Tak, to prawda.
Cholerny wir piaskowy.
Piasek i gin to kiepska kombinacja.
Nie mieszaj w to ginu. Nieche czowiek ma jakie przyjemnoci. To by naprawd trudny dzie.
To prawda.
Nie wyglda na psa.
W tych krzakach powinien pan znale trop.
Nie mg tak po prostu znikn... Prosz poszuka w podszyciu.
Wiem, e to kopot, ale niech pan jeszcze poszuka w podszyciu.
Lepiej, eby te paski nie zostay mi na spodniach.
Lepiej, eby te paski nie zostay mi na spodniach.
No i?
Mw, czowieku.
Na co si tak gapisz?
Nie jestem tutaj jak cholern atrakcj. A przynajmniej nie w tej chwili.
Jasna cholera.
Larned Sod. Pasiaste cholerstwo. Bardzo prosz...
Prosz, stary. Poznasz zebr, jak j zobaczysz.
Poszedbym z tob, wiesz? Tyle e... musz poustawia te wozy.
~sl:0.0:3.8:1~Uszanowanko. Pa, pa. Larned Sod, jeli dasz rad.
Wyjed z tego lasu, a znajdziesz drog. Powinna ci zaprowadzi prosto do nich.
Skoro ju zacze pomaga, wielk strat byoby, gdyby przesta.
Podaj Caliga Way, staruszku. Na pewno ich nie przegapisz.
Nie znajdziesz tutaj tych zwierzt, chocia cholerna szkoda.
Na ogie piekielny!
To ci bawi?
To tylko osio, idioto.
Jeszcze chwila, a ka temu osowi ci kopn.
To nie pomaga.
To ci bawi?
To tylko osio, idioto.
Jeszcze chwila, a ka temu osowi ci kopn.
To nie pomaga.
A na co ty si, do czorta, patrzysz?
Przepraszam.
Nie, ja przepraszam...
Jestem zrujnowany.
Zrujnowany!
Jak to?
Katastrofa.
Kto zechce zobaczy kobiet poskramiajc dzikie zwierzta...
bez dzikich zwierzt?
A mwili, ebym przyby do Ameryki,
bo to podobno kraina moliwoci.
Wic kazaem ojcu si pieprzy,
bo jad do Ameryki zrobi karier na scenie.
Nie chciaem i do wojska...
A teraz popatrz na mnie.
Stary dziad bdzie mia uciech.
Niewiele z tego zrozumiaem.
Miaem taki spektakl...
Najdzielniejsza kobieta wiata,
poskramiaczka zwierzt...
ujarzmia dzikie bestie.
I ty bye t kobiet?
Pewnie, e byem t pieprzon kobiet, popatrz na mnie.
Scena,
makija, zy...
Nikt nie chce oglda mczyzny poskramiajcego zwierzta...
i nikt nie chce oglda kobiety poskramiajcej powietrze!
Poyczysz mi bro?
Chc sobie paln w eb.
Bo jestem skoczony.
Czemu?
Wszystkie moje zwierzta... ucieky.
A teraz... jestem skoczony.
Co ucieko?
Bezcenny tygrys randanijski
z indyjskich wzgrz,
fantastyczna i nieuchwytna zebra
z rwnin Ongo Bongo u brzegw Limpopo
oraz wspaniay lew
z k Tanganiki.
Ju rozumiem twj problem,
ciko bdzie znale tu takie okazy.
Suchaj, przyjacielu,
czy moesz mi pomc?
Przekroczyem ju granic desperacji.
Jeli zobaczysz moje zwierzta,
czy moesz je tu sprowadzi?
Jeli zobacz tygrysa, lwa albo zebr... na wolnoci?
Dokadnie, jeli.
Wydaje mi si, e zebra jest gdzie przy Larned Sod,
trudno jej nie pozna.
Wynagrodz ci to.
W porzdku, prosz pani.
Margaret, do cholery, nie adna pani.
Przepraszam.
Jake to?
Niewiele z tego zrozumiaem.
Czemu?
Co ucieko?
I ty bye t kobiet?
Ju rozumiem twj problem,
ciko bdzie znale tu takie okazy.
Jeli zobacz tygrysa, lwa albo zebr... na wolnoci?
W porzdku... prosz pani.
Przepraszam.
Przepraszam.
A na co ty si, do czorta, patrzysz?
Nie, ja przepraszam...
Jestem zrujnowany.
Zrujnowany!
Jake to?
Nie, ja przepraszam...
Jestem zrujnowany.
Zrujnowany!
Jake to?
Margaret, pani jebanego niebezpieczestwa.
O rany, znalaze j!
Nasza zebra!
Skoro tak j nazywasz...
O rany, znalaze j!
Nasza zebra!
Skoro tak j nazywasz...
Ale jest tak samo zebr,
jak ty kobiet poskramiaczem.
O rety, nic nie rozumiesz, co?
To iluzja,
sztuczka majca omami oko,
zmyli umys.
Oszuka widzw?
Oszuka widzw?
Drogi chopcze, nie bd tak aonie dosowny.
Za prawd nikt nie zapaci zamanego centa,
pac tylko za bajk.
Powab sceny,
marzenia i rzeczywisto.
Ktra magia jest potniejsza?
Zapanie na lasso biednego zwierzcia,
prosto z rwnin krainy Mambo Dambo,
i przywiezienie go tutaj, by taczyo polk,
czy zamiana w blasku lamp
czego trywialnego w co nadzwyczajnego?
To wanie rnica midzy proz i poezj,
to czysta alchemia.
Sprzedajemy marzenia, drogi chopcze!
Oby tylko...
nie paci mi biletami na swoje wystpy.
Tak, to rozrywka nie dla kadego.
A skoro mowa o mojej zapacie...
Oczywicie, tak, wynagrodz ci to.
Ale...
najpierw musimy odzyska moj menaeri,
dopiero wtedy pomylimy o nagrodzie.
Moja pomoc szuka tygrysa.
Tygrysa?
Tak, tak, i ma ze sob naszego lwa,
eby nieco pomg.
S na Caliga Way.
Prosz.
Jestem zmuszony prosi...
Dobra, zobacz, co da si zrobi.
Skoro tak j nazywasz...
Ale jest tak samo zebr,
jak ty kobiet poskramiaczem.
Oszuka widzw?
Oby tylko...
nie paci mi biletami na swoje wystpy.
A skoro mowa o mojej zapacie...
Tygrysa?
Dobra, zobacz, co da si zrobi.
O rany, znalaze j.
Nasza zebra.
Skoro tak j nazywasz...
Wybacz, maa.
Wybacz, maa.
Widz, e si znalelicie.
Tak jest, panie Margaret.
Piknie... Piknie.
Suchaj, posmarowanie smo i pierzem osa to jedno...
Wypraszam sobie,
to szminka aktorska, makija taki.
Ale podczas przebieranek z dzikim zwierzciem
musicie by duo ostroniejsi.
Pasiasta zjada Krla, panie Margaret.
Sama widziaam.
Mylaem, e si lubi.
Na pewno jej smakowa.
Oblizaa si i poprosia o dokadk.
A skoro o tym mowa,
wiecie co o tym lwie
czy zapacicie mi za tych przebieracw?
Zdaj sobie spraw, e to przedstawienie
nie jest materiaem na krlewskie salony...
Cholera, tato, miae racj...
ale stodoa w Rhodes to nie deski cholernego teatru Drury Lane!
Jakie wieci o tym lwie?
Tak, tak, wiem co o lwie.
A mianowicie: gwno wiem.
Kto go widzia przy ranczu Emerald.
Jak ju wiesz, ostatnio skoczyy si nam lwy,
Bybym niezmiernie wdziczny...
niezmiernie wdziczny...
Interesuje mnie tylko jeden rodzaj wdzicznoci.
Do widzenia panu.
Bd tak dobra i nalej mi ginu.
Suchaj, posmarowanie smo i pierzem osa to jedno...
Ale podczas przebieranek z dzikim zwierzciem
musicie by duo ostroniejsi.
Smakowa...
Oblizaa si i prosia o dokadk.
A skoro o tym mowa,
wiecie co o tym lwie
czy zapacicie mi za tych przebieracw?
Jakie wieci o tym lwie?
Interesuje mnie tylko jeden rodzaj wdzicznoci.
arcie podano.
Nie wychylaj si. Jest w pobliu.
arcie podano.
Nie wychylaj si. Jest w pobliu.
Hej!
Szybko, do mnie.
Niech pan wrci.
Czekamy na ni, prawda?
Hej, gdzie pan idzie?
Na czym skoczyam? Ach, tak.
To co ja mwiam?
Hej, niech si pani nie wychyla... idzie.
Wie pan co... Naprawd nie sdz, e zje tego psa. Jak mwiam, przyjanili si.
Ciszej.
Hej, niech si pani nie wychyla... idzie.
Wie pan co... Naprawd nie sdz, e zje tego psa. Jak mwiam, przyjanili si.
Ciszej.
Co ty robisz?
Ej, ej, ej...
Chyba jest naprawd godna.
To dzikie zwierz. Zamkn j tam.
Chyba jest naprawd godna.
To dzikie zwierz. Zamkn j tam.
Prosz pana...
Pani.
Witam pana.
Prosz pana!
Pani.
Witam pana.
Czy...
zgubia pani tygrysa?
Tak. Widzia pan jakiego?
Nie, ale znalazem wasz karawan.
Margaret mwi, e potrzebuje pani pomocy.
No i mia racj.
Tygrys zagin.
Wysaam za nim naszego najlepszego lwa, ale...
on te zagin.
Solidna zagwozdka.
Ten lew jest z Timbuktu, tak?
Chyba z Valentine...
Chyba bliej mu do psa ni lwa,
ale w odpowiednim wietle nikt by nie pozna.
Oczywicie.
Ktrdy uciek?
W tamte krzaki.
Dobra.
Moe wskoczy pani na wz,
a ja sprbuj go wytropi.
Dobra.
Prosz pana!
Pani...
Czy...
zgubia pani tygrysa?
Nie, ale znalazem wasz karawan.
Margaret mwi, e potrzebuje pani pomocy.
Ten lew jest z Timbuktu, tak?
Jasne.
Ktrdy uciek?
Dobrze.
Moe wskoczy pani na wz,
a ja sprbuj go wytropi.
Prosz pana...
Pani.
Witam pana.
Znalazem waszego psa!
Byego psa. Byego psolwa.
Hej, psino!
Hej, psino!~n~~m~psa, byego lwa...
A gdzie reszta?
Chyba zabraa puma.
Czyli nasza Pasiasta...
A mylaam, e si lubi.
Ten wasz tygrys jest dzikim kotem?
No a czym ma by?
Potrzebujecie go z powrotem?
No tak.
To nasza gwna atrakcja.
No...
to miejmy nadziej, e przyjdzie po reszt kolacji.
Znalazem waszego psa!
Byego psa. Byego...
Chyba zabraa puma.
Ten wasz tygrys jest dzikim kotem?
No a czym ma by?
Potrzebujecie go z powrotem?
To miejmy nadziej, e przyjdzie po reszt kolacji.
O...
Cholera...
~sl:0.0:1.7:1~Trzymaj po swojej stronie!
~sl:0.0:2.5:1~Trzymam, to ty pilnuj swojej.
Widziae jego oczy?
Wystarczy mi, e widziaem pazury.
Widziae te ky?
Wystarczy mi, e widziaem pazury.
Trzymaj mocno, jest tam uwiziony.
Co teraz zrobimy?
A skd mam wiedzie?
Comy narobili?
To twoja wina.
Moja?
No a jak, twoja.
To twoja wina.
Cholera.
Nie, twoja.
Chod, piesku.
~sl:1.0~Chod, may.
Odsucie si.
Co?
Powiedziaem, ebycie si odsunli.
Tam jest pies.
Pies?
A teraz was przeprosz.
Co to za zamieszanie, chopaki?
Nie podchod, mamy tam piekielnego stwora.
Ach tak?
Wielkie to jak mu, a wcieke jak zjeony ry.
Mi to przypominao lwa.
Odsucie si.
Co?
Powiedziaem, ebycie si odsunli.
Tam jest pies.
Pies?
A teraz was przeprosz.
Co za zamieszanie, chopaki?
Nie podchod, mamy tam piekielnego stwora.
Ach tak?
Wielkie to jak mu, a wcieke jak zjeony ry.
Mi to przypominao lwa.
No i co? Co ty najlepszego narobi?
Sukinsyn.
A... Zajm si tym.
No i co? Co ty najlepszego narobi?
Sukinsyn.
Zajm si tym.
Sodka matko w...
Spokojnie...
Spokojnie...
Kurwa!
Sodka matko w...
Spokojnie...
Spokojnie.
Kurwa!
Odyseusz powraca!
Sally, przygotuj te klatki.
Tak jest, panie Margaret. Si robi.
Ludoerczy lew.
Nie przyszo ci do gowy,
e moe przydaoby mi si wiedzie,
e tym razem zwierz bdzie prawdziwe, debilu jeden?
Ludoerczy lew.
Nie przyszo ci do gowy,
e moe przydaoby mi si wiedzie,
e tym razem zwierz
bdzie prawdziwe, debilu jeden?
Spokojnie.
Wyranie zaznaczyem, e...
Niczego wyranie nie zaznaczye,
od kiedy ci tylko poznaem.
Dla mnie to rwnie dobrze moga by g.
Niczego wyranie nie zaznaczye,
od kiedy ci tylko poznaem.
Dla mnie to rwnie dobrze moga by g.
G raczej ich nie porwie z siedze przy wielkim finale.
No ale sprowadzenie krla zwierzt to inna historia...
Czuj jego ryk no i... c...
Wygldaj na tak zaskoczonych jak ty.
Co z nim zrobie, jeli mog o to spyta?
Zabiem go.
Nie yje.
Zabiem go.
Nie yje.
O jasny pieron!
To mi nie gra, panie kolego.
Wiesz, albo on, albo ja.
A teraz pa.
Albo on, albo ja.
A teraz pa.
Tak, oczywicie, oczywicie.
Mam co akurat waciwego.
I to jest nie byle skarb.
Fartowny z ciebie czek.
Wielce fartowny.
Prosto z kopalni El Dorado.
Zielony jak deszczowe lasy,
przejrzysty niczym Amazonka
i cenny niczym calutkie zoto Andw.
Wysiek jednego czowieka blednie
przy prawdziwej wartoci tego klejnotu.
Czekaj...
Nie powinienem...
Co by powiedzia tatko?
Nie ma tu twojego tatki,
a my mielimy umow.
Nie ma tu twojego tatki,
a my mielimy umow.
Tak, oczywicie.
Obietnica
to obietnica.
Sally, ruszajmy z wozami.
Nie czekamy na lwa?
Wyruszy na wielkie niebiaskie owiska.
Dobrego dnia ycz...
i dzikuj,
ale naprawd musimy si ju zbiera.
Tak, nie zatrzymuj.
Na razie.
Tak, nie zatrzymuj.
Na razie.
Powraca Odyseusz!
Sally, przygotuj klatki.
Tak jest, panie Margaret, ju si robi.
Do zobaczenia, panie Marston.
Do zobaczenia, panie Morgan.
Prosz, im szybciej, tym lepiej.
O prosz.
O prosz.
Kurcz.
Kurcz.
Kurcz, a niech to.
No to nieza kabaa.
Jak mnie znalaze?
Kiedy powiedzieli mi, e w Rhodes aresztowali jakiego wielkiego, gupiego Jankesa, dodaem dwa do dwch.
Boki zrywa.
Nie artuj.
Chod, spieprzajmy std zanim kto zobaczy dziur w cianie.
Prawdopodobnie ci powiesz, kolego.
Idziesz, kolego?
Co ci zatrzymao?
Mylaem, e zobaczymy, jak wisisz.
Urocze.
Dobra, chyba ju czysto.
Jeszcze raz dziki, Dutch.
Musimy si rozdzieli. Spotkamy si w obozie. Sprbuj nie wpa w tarapaty.
Panowie...
Przybywam z libacj.
Postpie bardzo nieroztropnie, Tacitusie.
Gdy dowie si o tym twj wujek,
Newport zagotuje si ze wciekoci.
B-bardzo przepraszam, kuzynie.
Musz... Musz zmieni swj stosunek do wina.
Zaiste, musisz.
Miego dnia, panowie.
Boe, nie prociej byoby ich zastrzeli?
Powinnimy si rozdzieli
i zabiera si std w diaby.
Jak mnie tu znalelicie?
Znam ci od dwudziestu lat, Arthurze.
Jeli nie wiem, gdzie jeste, id do saloonu, a jeli tam ci nie ma, sprawdzam w wizieniu.
No dobrze.
Na ko, wynomy si std!
Chyba ich zgubilimy.
C... Dziki, panowie.
Wracamy do obozu. Nie pakuj si w kopoty, Arthurze...
Albo inaczej: nastpnym razem nie daj si zapa.
Czoem, panowie!
Ruszamy.
Dziki, Hosea.
Nie ma sprawy.
Jak mnie tu znalaze?
Kiedy nie wrcie do obozu, dodaem dwa do dwch.
A teraz jazda std, szybko.
Chod, Arthurze, musimy si std szybko wynosi.
Co tak dugo?
Szybko, zmywamy si std.
Chyba ich zgubilimy.
Wisz wam przysug.
Pomylelimy, e ucieszysz si z odwiedzin.
Zobaczymy si w obozie, Arthur. Postaraj si nie skoczy w areszcie, co?
Dziki, John.
Troch czasu ci tropiem. Tyle narzekae na Micah, a skoczylicie w tym samym wizieniu.
No, moe nie wspominaj mu o tym?
Tak czy siak, powinnimy si rozdzieli. Zobaczymy si w obozie.
Pu mojego przyjaciela,
ju!
Do rodka!
Czoem.
Dzikuj, panie Smith.
Nie ma za co.
Znikaj std.
Jak dowiedziae si, e tu jestem?
Szczliwie dla ciebie mieszkacy Valentine to straszne gaduy.
Kiedy nie wrcie do obozu, zaczem rozpytywa tu i tam.
Mio was widzie, chopcy.
Myl, e powinnimy si std wynosi, a ty? W drog.
Jest czysto. A ty jeste wolnym czowiekiem, Arthurze.
Dziki, e mnie wycignlicie.
Drobiazg, nie zostawiamy swoich. Rozdzielmy si, zobaczymy si w obozie.
Nie pakuj si w kopoty.
Czoem, panowie.
Czoem, panowie.
Mam u ciebie dug.
Zrobiby dla mnie to samo.
Jak mnie tu znalaze?
W tym miecie nie ma zbyt wielu ludzi, ktrzy odpowiadaj twojemu opisowi.
A teraz id, zanim kto ci zobaczy.
Hej, kolego,
mam co dla ciebie.
Chod no tutaj.
Tutaj.
No ju, id.
Gdzie on jest?
Jimie Miltonie, ty bezuyteczny gnoju.
Mam ju ciebie do...
Mam ciebie do!
Panie zastpco, czy moemy przej do sedna
i sami powiesi tu tego chorego sukinkota?
Moemy?
Prosz pani... nie jestem...~n~~m~Moemy?
przekonany, czy to zgodne z prawem.
W takim razie prosz mi wybaczy.
Jeste degeneratem
i nieudacznikiem.
Mam tego ju do.
Te ci kocham, zotko.
Spadaj,
chocia na chwil, precz, spadaj.
Chcesz troch?
Nic z tego.
Panowie.
Tak mio ci widzie, Arthurze.
Co do ciebie...
Wypu, prosz, mojego przyjaciela,
zanim kto oberwie.
Ju!
No ju, Arthurze, chodmy.
Panie Milton.
Nie mogem ich powstrzyma, Jim.
No ju.
Bierz tego kolek.
Ale mu pan przywali, panie Milton.
Jimie Miltonie, wiedziaem, e z ciebie prawdziwy wojownik.
Twardy jest, nie?
Nie wynajli ci dlatego, e jeste twardy... tylko dlatego, e jeste gupi.
Bd cuchn krowim ajnem, chopcy.
Kiedy ostatnio si kpae?
Nie umiaby nawet wyczyci mi butw.
Geddes wydaje na kobiety, a oszczdza na pomocnikach.
Tak?
A wic to tak, co?
O rany.
O szlag...
~sl:0.8~Panie Milton...
~sl:0.0:1.0~Panie Milton...~sl:1.2:1.2~Panie Milton...~sl:1.0~Bierz go pan!
O w mord...
~sl:0.0:2.2:1~Czy powinienem ucieka i... To jest...
Rozwal mu eb, szefie!
Daj chopaczynie lekcj.
Oklep mu ryj!
O, zaczyna si odgryza, szefie!
Szefie... Szefie, pomc?
Ma par w apach!
Wszystkich nas kiedy dopadn, John. Rzecz w tym, by mc zdecydowa, kto to bdzie.
Lepiej uwaaj na sowa, chopcze...
Bo ciebie pierwszego zabijemy.
Zostaw go w spokoju.
Ostronie, panowie...
Ostronie.
Patrzcie na tego twardziela.
Wynocha std.
Gogu Geddes paci ci
za ochron?
Nie, paci mi za sprztanie.
Mwi, e ma pewne problemy...
Ze szkodnikami.
Suchajcie go...
Dowcipni jeden.
Dobra, szefie, damy mu popali?
Bra go.
Wiesz, chopcze, piknie by wyglda przybity do tej ciany.
~sl:0.0:3.9:1~To teren prywatny. Pan Geddes nie przepada za intruzami.
Czyby?
Tak.
~sl:0.0:2.1:1~Nie przepada za intruzami!
To wanie powiedziaem.
A lubi trupy na podwrzu?
Daje se pan spokj...
Przeka swojemu kolece, panu Geddesowi, e sprzeda to miejsce.
Niech pomyli o tym, co moe straci, nim si zdecyduje na sprzeda.
~sl:0.2~Przeraa mnie pan.
Jimie Miltonie, zostaw go.
Zostaw go.
On zacz.
Potrafisz si bi, kolego, trzeba przyzna.
A twoja ona?
Zostaw j w spokoju.
Jest bardzo adna...
Wynocha mi std.
Niezy masz temperament.
Pewnie frustruje ci twoje ycie...
Wysza za gocia, co przewala gnj.
Za jakie grzechy tak skoczya?
Zostaw j w spokoju.
Witaj w Big Valley, Jimie Miltonie.
Mio byo was pozna.
Jeszcze si zobaczymy.
A ty, chopcze,
powiedz panu Geddesowi, e wpadlimy.
Jeszcze wrcimy.
Dzikuj, panie Milton.
Dzikuj.
Nie ma za co.
Przesta si zachowywa jak jaki bohater!
A miaem wybr?
Pewnie, kretynie.
Pewnie.
Przesta!
Do!
John... Jim, ani mi si wa!
Hej! Hej!
Zbyt mocne uderzenie podczas trzymania gwodzia moe skutkowa bolesn pomyk. Najpierw uderzaj lekko, a gwd dobrze nie wejdzie.
Przytrzymaj ~INPUT_FRONTEND_RT~, aby umieci motek na bie gwodzia.
Nacinicie ~INPUT_FRONTEND_RT~ w momencie, gdy motek osiga najwyszy punkt, da idealne uderzenie, ktre cakowicie wsunie gwd.
Pu ~INPUT_FRONTEND_RT~, aby unie motek. Nacinij znowu, aby go opuci i uderzy w gwd.
Wychylaj w d ~INPUT_FRONTEND_Rs~ oraz/lub ~INPUT_FRONTEND_Ls~, aby umieci ceg na miejscu.
Zmiana z jednej strony wpynie te na drug.
The hell is this?
The hell is this?
Ale to byo zwycistwo! Nie mog si nim nacieszy.
Dowd na to, e starego psa jednak mona czego nauczy.
Chcesz pogratulowa swemu szlachetnemu przywdcy skromnego zwycistwa?
Nie byo w tym nic skromnego.
Przegrany powraca. To co, podwjna stawka albo nic?
Raczej nie.
Mdrze.
Wic teraz masz swoje bandy beze mnie, tak?
A to jaki problem?
Po prostu nie zapominaj, po co tu jestecie.
Powiniene by przykadem dla wszystkich, a nie wodzi ludzi na manowce.
Co?
Te wasze grupowe wypady. Razi mnie, e nie jestem przy nich brany pod uwag.
Jest jaki powd, dla ktrego nie bior udziau w tych waszych maych wypadach?
Cigle powtarzasz nam, e jestemy wolnymi ludmi, Dutch.
A oto i zwycizca.
Ano.
Biorc pod uwag, e to ja ci wszystkiego nauczyem, uznam to za komplement.
Czasami ojciec musi powici si dla swoich dzieci.
Co?
Ostatnim razem pozwoliem ci wygra.
Skoro tak mwisz.
Nie bierz tego do siebie, Dutch. To tylko gra.
Nawet ja nie mog zawsze wygrywa.
Powinnimy wkrtce znw ruszy w teren. Troch si wyadowa.
A przy okazji przypomnie mi, kto tu rzdzi?
Nigdy nie zaszkodzi.
Dobrze byo spdzi troch czasu razem poza naszymi standardowymi zajciami.
Dawniej nie musiaem si o to doprasza.
To by ciekawy wypad. Jak za dawnych lat.
Tego bym nie powiedzia.
Nie mog si wszystkim zajmowa, Arthurze.
Wci liesz rany po ostatniej porace?
Ju zdyem o tym zapomnie.
Wic przyszede pogratulowa zwycizcy. Jakie to wielkoduszne.
C mog rzecz, po prostu masz szczcie po swojej stronie. Na razie.
Nie sdziem, e ci jeszcze zobacz po tym, jak zlaem ci tyek.
Nie chowam urazy. W przeciwiestwie do niektrych.
Pomylaem sobie, e ju dawno nie jedzilimy razem dla zabawy.
Ale z ciebie sentymentalny go. To ci zgubi, John.
Mam wraenie, e ostatnio jestem ostatni osob, z ktr chciaby spdza wolny czas.
Biedny John. Czybym ci zaniedbywa?
Wiesz co, nie pamitam, kiedy ostatni raz robilimy co razem dla zabawy.
Po co wraca do starych, dobrych czasw? To ju przeszo, przyjacielu.
Tylko bez chepienia si tym wielkim zwycistwem.
Chc tylko, eby si czego nauczy, to wszystko.
Nie bd tego sucha.
Jeste tutaj, eby si chwali swoim zwycistwem?
Nie lubi si chepi, powiniene to wiedzie.
Swoj drog, jeli masz ch na kolejn rund, daj mi zna. Ostatnim razem byem troch nieswj.
Nieswj to chyba mao powiedziane.
Powinnimy wkrtce znw wyruszy razem w teren i narobi burdelu.
A moe powinnimy po prostu znikn, pki jeszcze moemy.
To kiedy znw pojedziemy si wyhula?
Wolabym ci nie sprowadza na z drog, w kocu jeste teraz ojcem.
Niewane.
Musimy znale czas na kolejn przejadk, a przy okazji troch si zabawi.
Sprawdz swj kalendarz towarzyski i si odezw.
~sl:0.0:4.9~Dzie dobry! Dzikuj, dzikuj, dzikuj...~sl:0.5:4.0~Dzikuj i witam pastwa serdecznie.~sl:0.5~Nazywam si Aldridge T. Abbington.
~sl:0.0:4.8~Dzikuj. Tak, Aldridge T. Abbington. Niewiele osb~sl:0.0:2.7~moe poszczyci si karier wypenion rozmaitymi przygodami~sl:~i tak intensywnym obcowaniem ze wiatem
~sl:0.0:0.7~jak ja.~sl:0.9~Podczas mych rozlicznych podry po tych ziemiach i zamorskich krainach
~sl:0.0:4.4~zebraem tak fantastyczne towarzystwo, e na wiecie~sl:0.1~nie uwiadcz pastwo czego podobnego!
~sl:0.0:3.8~Pragnem umoliwi zobaczenie tego widowiska nawet~sl:0.3~najuboszym marzycielom,
~sl:0.0:3.6~tote zarzdziem, aeby cena biletw bya bardzo niska,~sl:0.2~a mnie nie przypad z niego choby cent. To prawda.
Moliwo zaprezentowania tych utalentowanych artystw to nagroda sama w sobie.
Dzikuj, e przyszli pastwo na dzisiejsze przedstawienie.
Mam nadziej, e choby na moment pozwolio ono zapomnie o przytaczajcych... i okrutnych trudach dnia codziennego.
Dobranoc! Dobrych snw... zapraszam ponownie!
~sl:0.0:4.8~Dzikuj! Dzikuj i witam serdecznie!~sl:0.1~Ogromne dziki za tak ciepe przyjcie.
~sl:0.0:3.6~Nazywam si Aldridge T. Abbington~sl:0.3:4.2~i zamierzam pokaza pastwu najwspanialsze widowisko w Saint Denis,~sl:~a raczej
~sl:0.0:1.8~na caym wiecie!~sl:0.2~Mam do pomysw i zapau, by prezentowa wystpy,
~sl:0.0:5.3~podczas ktrych najwspanialsi aktorzy,~sl:0.3~zniewalajcy artyci
~sl:0.0:3.3~i nieulkli miakowie ubogac pastwa emocjonalnie,~sl:~duchowo i psychologicznie.
~sl:0.0:3.9~Moja dza kolekcjonowania ujawnia si we wczesnych latach,~sl:0.0:3.4:1~gdy te prowadziem maleki cyrk psw,
~sl:0.0:4.2~ktry to, niestety, przepad w poarze tawerny.~sl:0.5~Dzikuj... moje biedne pieski.
Lecz nie pora na t histori. Teraz czas przygotowa si na fenomenalny wieczr!
To bya prawdziwa przyjemno mc dzi pastwa zabawia!
Kady dzie przyblia nas nieubaganie ku kocowi, tote bawmy si, pki moemy!
Dobranoc i do zobaczenia!
Witam serdecznie! I pikne dziki za burz oklaskw. Jestem Aldridge T. Abbington,
najwspanialszy architekt rozrywek wszelakich od czasw samego Nerona! Zapewniam!
Jako dziecko, gdym spacerowa upstrzonymi koskim ajnem ulicami Saint Denis,
nigdy przez myl mi nie przeszo, e zostan organizatorem najwspanialszego widowiska na caym wiecie!
Przygotujcie si na najwiksze emocje w waszym yciu! Ogie, we i magi!
Jeli jak ja macie awersj do prac fizycznych, zachcam, aby da si porwa przedstawieniu,
gdy rozrywka jest darem, ktry pomaga przetrwa zim
sprawniej anieli wypeniona po brzegi spiarnia czy zasobna ziemianka.
Kade z moich przedstawie jest niewiarygodne i zachwycajce. Jestem pewien, e si pastwu podobao... dzikuj...
Brniemy przez bagno zwane yciem, owietlani rzadkimi promykami radoci jak ten,
a w kocu wszystko ogarnie ciemno i spowije caun ciszy!
Dzikuj. C to by za wspaniay wieczr. Zapraszam ponownie. Najlepiej jutro.
Witam, o szlachetni. Witam na moim przedstawieniu!
Nazywam si Aldridge T. Abbington i dostarcz pastwu rozrywki, ktra was urzeknie.
Zjedziem cay wiat, szukajc rzeczy nietypowych i niesamowitych. Odwiedziem kade liczce si miasto, miasteczko, wie i osad.
Widziaem latajce psy... mapy, ktre potrafiy robi na drutach i kara, ktry mimo bycia przygupim fircykiem,
potrafi onglowa i zadowala liczny harem jednoczenie. Naprawd! No dobrze, przedstawienie czas zacz!
To by wymienity wieczr, bez dwch zda. To prawdziwa przyjemno towarzyszy pastwu w tak wesoych chwilach.
Chwile te s niby promyki soca pord naszych chmurnych ywotw, ktre to czsto kocz si nagle i bez sensu,
cho wci oszukujemy si, e wiedziemy ciekawe ycie. Wszystkiego dobrego i dobranoc.
A, i najwaniejsze: jutro wystawiamy nowe przedstawienie.
~sl:1.3:0.0~Dobry wieczr!
~sl:0.0:5.3~Dobry wieczr, dobry wieczr. Tak, dzikuj. Jak zapewne pastwo wiedz, nazywam si~sl:0.1~Aldridge T. Abbington.
Moja zawrotna kariera najlepszego konferansjera na wiecie jest dobrze znana
od Rosji po Francj, a zwaszcza w Londynie, gdzie darzy si mnie...
~sl:0.0:2.8~wielkim uznaniem. Raz nawet zabawiaem~sl:0.0:3.2~sam krlow w sposb,~sl:0.1:1.6:1~o ktrym dyskutowa nie wypada.
Ju za chwil zobacz pastwo najwspanialsze przedstawienie wiata.
C to by za wspaniay wieczr! Modl si, aeby zapad pastwu w pamici i zosta z wami do koca ywota.
Albo chocia do jutra, kiedy to moe was nagle zabi czarna ospa. Dobrej nocy, Saint Denis!
Dobry wieczr! Przygotowaem wieczr peen atrakcji, ktrych prdko pastwo nie zapomn,
chyba e w drodze powrotnej napadn was zodzieje i rozbij wam czaszk kamulcem.
Jednak nie ma co rozmyla nad okruciestwem szalejcym w dzisiejszych czasach. Zebralimy si tu, aby odda si rozrywkom,
a ja, Aldridge T. Abbington, jestem ekspertem w dziedzinie rozrywki!
Mam szczer nadziej, e znakomicie si pastwo bawili.
Prosz celebrowa te radosne momenty, gdy kada noc moe by wasz ostatni...
z powodu suchot, zaburze pracy jelit czy te stratowania przez stado dzikich koni.
Nigdy nie wiadomo, co nas moe spotka. Dzikuj i dobranoc!
Idealnie, perfekcyjnie! Widz, e podoba si wam jej melodyjny gos? Tak, wspaniay spektakl i...
Zapewniam, zauroczy kad besti... od karalucha po ork.
C za wspaniaa melodia. Ona jest jak syrena piewajca na skaach, gdy mczyni si o nie rozbijaj... ku swojej zgubie.
Wszystko w porzdku, wszystko dobrze... prosz, spokojnie... to tylko zabawa.
Wspaniale... troch jak... jak lincz... tylko taki mniej amerykaski.
Niesamowite, naprawd niesamowite!
Tak... tak! Naprawd niewiarygodne.
Mwiem, e chopak was zadowoli... Na pewno zadowala mnie.
Odkryem t kobiet w Krlestwie Polskim,
gdzie piewaa przy drodze, utrzymujc si z rzucanych drobniakw. Oto panna Robin Koninsky!
A teraz, panie i panowie, oto przed wami prawdziwie oszaamiajcy wystp muzyczny.
Panna Robin Koninsky!
Jego udao mi si odkry w malekiej wioseczce we Woszech, najbardziej egzotycznym miejscu tego wiata!
Mia dziesi lat. Wychowywaem go, kpaem, goliem od stp do gw.
Oto prawdziwe cudo, oto Benjamin Lazarus!
Co si stao? Na wszystkich witych, zepsulicie najlepsz cz.
Kawaek odsonitego uda i wikszo mczyzn jest ju zdobyta... Wszyscy jestecie tacy bezradni.
Cudowne! Widzielicie kiedy co takiego? Mwi wam, sam mam dreszcze.
Co wycie narobili?
Francuzki s wochate i wybuchowe, a wy tylko pogorszylicie spraw... No c.
Niesamowite.
Czy nie s wspaniae? Ale cudowne nogi... Nie mam pyta.
We Francji spotkaem te cudowne dziewczta, ktre taczyy i pokazyway majteczki za jednego cukierka!
Co za rozkosz. Oto dziewczta Petit Flneur z kolorowego Parya.
Mwi, e we Francji jest takie miejsce, gdzie tacz nagie kobiety. Byem tam.
Przygotujcie si na nieprzyzwoite Petit Flneur z kolorowego Parya.
Jak... Jak on to zrobi? Niesamowite, ciesz si, e wam si podobao.
Wspaniae przedstawienie, prawda? Niesamowite! Godne podziwu!
Mam wielki zaszczyt przedstawi wam najwspanialszego uciekiniera, jaki kiedykolwiek stpa po tej ziemi.
O jego niesamowitych wyczynach pisano poematy.
Ju nie bd zabiera wam ani sekundy
z tego fantastycznego wystpu jedynego, wyjtkowego Benjamina Lazarusa!
Kolejny wystp wprawia w zachwyt publiczno na caym wiecie.
Oto najwikszy magik tego wiata, zwaszcza po tym, jak inni wiat ten opucili, ginc podczas wystpw.
Oto Benjamin Lazarus!
Czy to nie byo wspaniae? Kawalarz z niego.
Przecie nie powiesilibymy czowieka tak dla zabawy, to niedorzeczne!
Niewiarygodne umiejtnoci strzeleckie, c za ekscytujcy spektakl...
a... wszystko to w peni zaplanowane jako cz rozrywki tego wieczoru, zarczam!
~sl:1.7~Mj Boe...
~sl:0.0:3.2:1~Mj Boe, kapelusz tego jegomocia si pali!
~sl:0.0:4.5:1~Antoinette Sanseverino. Interesujca kobieta, nieprawda?
~sl:0.0:4.0:1~Z ca pewnoci mnie rwnie rozpalia!
C, dzikuj...
No piknie! Niesamowite, e cigle jest tu gorco, co?
Niesamowite, brawo! Ale ostrzegam, zalecajcie si do niej na wasn odpowiedzialno.
Nie bdzie zajmowa si dziemi, zamieni je w bekon.
Dzikuj... dzikuj. Bardzo mu si spodoba ten art, tak.
Tak, tak! Jest niesamowita, prawda? Raz sprbowaem j uwie,
ale bez problemu si wymigaa... podpalajc mi paszcz.
Czarujca! Fascynujca! Kobieta, ktr kady chciaby przyprowadzi do domu...
~sl:0.0:5.5:1~Suchajcie, odkryem t kolejn niesamowit kobiet... w gstej dungli.
Gboko w kolumbijskiej dziczy, gdzie nie nosi si ubra.
~sl:0.0:4.5~Zionie ogniem! O tak,~sl:0.5~a wszystkich z uzasadnion ciekawoci
~sl:0.0:3.2~mog zapewni,~sl:0.1~e wypuszcza ogie z kadego otworu ciaa...
~sl:1.7~Przedstawiam... Antoinette Sanseverino!
Zachcam kadego cenicego si mczyzn z widowni, aby stan do walki z nasz kolejn artystk.
Oto najsilniejsza kobieta na ziemi, panna Hortensja z najodleglejszych zaktkw Bawarii!
C za ekscytujca zamiana rl midzy pciami.
A teraz bogini ognia. Jej taniec zahipnotyzuje was tak, e oddacie za ni dusze.
Antoinette Sanseverino!
Matki pewnie mwiy wam, eby nie igra z ogniem... albo przebywa w towarzystwie dziwacznych kobiet.
Ju za moment zrobicie obie te rzeczy... Oto panna Antoinette Sanseverino!
Napotkaem t cudaczn trup w jakiej zapomnianej przez Boga tawernie, gdzie zabawiali kretynw.
To do dziwaczne towarzystwo. Przed pastwem panna Marjorie i jej wybryki natury!
C... malecy ludzie i giganci o malekich mdkach to rzecz wielce ciekawa. S niesamowici i mona na nich zarobi.
Mora z tego taki: zamiast dusi pokraczne niemowlta, przyniecie je do mnie!
Bogowie... Tak... Prosz si nie niepokoi, panie i panowie.
Wyssanie jadu z kobiety to buka z masem. Ju nie raz to robiem...
Brawo, brawo! Teraz wiecie, czemu jest tak ogromnie popularna i ma tylu adoratorw.
Przedstawiam wam najbardziej zdumiewajc zaklinaczk mij po tej stronie bagna.
O, wysza mi cakiem adna aliteracja.
Cho pochodzi z Lagras i posuguje si tym podym jzykiem, zapewnia niezapomniane przeycia.
Tajemnicza Maya!
Ta niezwyka kobieta okrya si niesaw za wywabianie aligatorw z bagien i zaciganie ich prosto do gara.
Jej taniec sprawi, e zadumacie si nad alegori. Tajemnicza Maya.
Na niebiosa...
Z-zapewniam, nic jej nie jest, wiele czasu spdzia z wami,
tak jak prezydent...
Niesamowite!
Gdyby tylko Ewa taczya z diabem tak dobrze, moe wci ylibymy w raju, w wiecie wielkoci i niewinnoci,
zamiast w dole deprawacji i rozpaczy.
Podczas mych podry po wzgrzach Bawarii za ktrym razem do mych nozdrzy wdar si brutalnie fetor generowany przez wielki wz z nawozem...
Ku memu zdziwieniu wozu nie cigno zwierz pocigowe, lecz potna kobieta, silna jak w.
Przed pastwem wspaniaa Hortensja!
Dobry Boe... Nic jej nie jest, szanowni pastwo! Ta kobieta ma wyjtkowo silny organizm.
Kiedy zatrzymaa szarujcego byka biustem.
Tak... To dziwny rytua godowy, ale co kto lubi...
Co niesamowitego! Pono wszystkie Bawarki odprawiaj ten rytua podczas nocy polubnej...
Litoci! Czemu ktokolwiek miaby tak traktowa kobiet?
T-to znaczy... Znam kilka powodw, ale to nie czas i miejsce...
Wspaniaa, prawda? Uda anioa, urok diaba.
Tak czy inaczej, kolejn niesamowit dam spotkaem na parowcu, ktry wypyn z Maroka.
Maj tam najdziwniejsze i najwspanialsze rodzaje tytoniu.
Nikt jej nie dorwna z mieczem w rku, a jej taniec was zauroczy. Oto tajemnicza Maya!
Co... Co to jest?
Sztuka.
Och...
Tak na to mwi...
Dzie dobry, pani Hobbs?
Witaj, zotko, witaj.
Miaem pani odwiedzi.
Nazywam si John Marston...
Wysyam pani zwierzta do dzie sztuki.
Zakadam, e szyje pani ubrania albo co?
Ubrania?
A gdzie tam, zotko, nie szyj ubra.
Chod ze mn.
To co pani tworzy?
Dziea sztuki, zotko.
Dziea sztuki?
Nie tyle sztuki, co ycia.
ycie jest sztuk.
Chod... Chod, zapoznam ci z przyjacimi.
Chod, chod.
S na dole.
Poznaj wiat, ktry pomoge zbudowa.
To...
To do niezwyke.
To dzieo mojego ycia, zociutki.
Mj potny trud.
Kocham tego malucha...
Tak mnie uszczliwia.
Tyle w nim ycia...
W pewnym sensie.
Popatrz, jak graj w pokera.
Nigdy nie dowiedz si, kto wygra, bo...
wszyscy nie yj.
Ale wcale tak nie wyglda.
Czasem... Czasem wymylam im gosiki...
I udaj, e one sobie wszystkie o czym rozmawiaj.
Tego nazywam Percival...
Sama nie wiem czemu.
A ci dwaj...
to s bokserzy.
Oczywicie o nic nie walcz...
bo obaj nie yj.
Prbowaam kiedy z ludmi,
podczas epidemii cholery.
Nie, jednak zwierzta s lepsze.
Ich futro jest takie mie, i...
Tak... Myl, e...
Nie wiem waciwie, co powiedzie.
O, ludzie czsto tak reaguj.
Nie wtpi.
Prosz...
Przyjmij to jako prezent.
Bo w sumie to nasze wsplne dzieo.
Jestemy teraz niczym Bg...
W pewnym sensie.
Dziki... Na mnie ju czas.
Moe kiedy umrzesz, kto postanowi ci wypcha...
Moe to jest wanie niebo.
Mylae o tym kiedy, zotko?
Nie, nigdy.
Bywaj.
egnaj.
Poszed sobie?
Ju po wszystkim?
Witaj... Ten wcieky facet wci tam jest?
Jest tam kto? Halo?
Czemu to robisz?
To on nie umie si zachowa, cholera.
A co by zrobi w mojej sytuacji, co?
Nie wiedziaem, e ten Francuzik ma pomagiera.
adnej broni... Chyba e zamierza pan uy jej na ptnach.
Prosz schowa bro, prosz pana.
Wystawa, o ile tak to mona nazwa, jest tutaj.
Im szybciej pan wejdzie, tym szybciej bdzie mg pan wyj.
Musi pan wiedzie, e te dziea nie zostay zatwierdzone przez pracownikw galerii.
Co to za pokaz?
Pan Charles Chtenay. Prosz zobaczy to na wasne oczy. Ale pretensje nie do mnie.
Co to za pokaz?
Pan Charles Chtenay. Prosz zobaczy to na wasne oczy. Ale pretensje nie do mnie.
Miej zabawy... o ile to moliwe.
Wystawa jest darmowa, wic prosz nie da zwrotu pienidzy.
Przyjacielu, czy ju jest bezpiecznie?
Tutaj.
Chod, chod. Przy wejciu.
Przyjacielu. Chodmy.
Szybko si pokrcio. Prosz mnie chroni.
Nadchodz... Bro mnie.
Zajmij si nimi.
Moi krytycy s bezlitoni.
Bro mnie.
Definitywny koniec spektaklu. Chodmy std.
Chodmy. Wiem, gdzie mog si zaszy na kilka dni.
Tdy... Na skraj dokw.
Dziura w ogrodzeniu... Chodmy.
Tu jest, zwyrodnialec!
Zabi ich!
Tam si chowa, nikczemnik!
Bra ich!
Dawaj, dawaj.
Trzymajmy si tego.
Ucieklimy. Chod. Za mn.
Czoem.
Mog liczy na kielicha, mon ami?
Pewnie.
Czego si napijesz?
Brandy.
Brandy dwa razy, kolego.
Dwa dolary za kieliszek.
To lepiej, eby bya dobra.
Najlepsza.
Dzikuj.
Sant.
adny kraj tu budujecie.
e ja osobicie?
Nie wiem,
a czym si zajmujesz?
Gwnie strzelam do ludzi.
To bardzo amerykaskie.
Rewelacja.
A ty czym si zajmujesz?
C, na og
to pozuj, popisuj si i narzekam.
Bardzo francuskie.
Wiem.
Jestem mieszny.
Zjedziem cay wiat.
Widziaem wszystko, co ciekawe.
I odkryem bardzo wan prawd,
e jestem pierwszorzdnym...
Jak wy to mwicie?
Dupakiem?
Dupkiem?
Tym te.
Tak, tym te.
Przynajmniej czego si o sobie dowiedziae.
W jakich miejscach bye?
W caym cywilizowanym wiecie.
Malowaem obrazy,
spotykaem tamtejszych mieszkacw,
no wiesz.
Jeste malarzem?
Nie! Dupakiem.
Chyba ju wspominaem?
Tak, tak,
ale malujesz?
Nie wedug paryskich salonw.
Twierdz, e nie umiem ani rysowa, ani malowa
i powinienem znikn.
No to zniknem.
Tsknisz za Paryem?
Za tym mierdzcym syfem
penym starych budowli, duchw,
gwna i Francuzw?
Wszystko to mam tutaj.
Pewnie tak.
Wiesz...
Arthur.
Charles.
Wiesz, Arthurze,
Charles.
Wiesz, John,
nie wierz w sztuk,
to same kamstwa.
Wierz za to w kobiety.
One s czyst prawd.
Sztuka kamie,
ale pochwa
prawd ci powie.
Piersi
te.
Sztuka jest dla idiotw.
Skoro tak twierdzisz.
Zaufaj mi. Prbowaem i tego, i tego.
Jedno jest lepsze,
i to znacznie.
Pewnie ci zanudzam,
ale trzymaj.
Co to?
A, takie tam bazgroy.
Wiesz, zupenie bezwartociowe,
chyba e zabraknie ci papieru w wychodku.
Ale cho w ten sposb chc podzikowa za brandy.
Mio z twojej strony, Charles.
Nic takiego.
Mio ci byo pozna.
Jasne.
Czego si napijesz?
Brandy dwa razy, kolego.
To lepiej, eby bya dobra.
e ja osobicie?
Gwnie strzelam do ludzi.
A ty czym si zajmujesz?
Bardzo francuskie.
Dupkiem?
Przynajmniej czego si o sobie dowiedziae.
W jakich miejscach bye?
Jeste malarzem?
Tak, tak,
ale malujesz?
Tsknisz za Paryem?
Pewnie tak.
John.
Skoro tak twierdzisz.
Co to?
Mio z twojej strony, Charles.
Mio ci byo pozna.
Hej, kup mi co do picia, mon ami.
Jasne. Czego si napijesz?
Brandy.
Brandy dwa razy, kolego.
Jasne. Czego si napijesz?
Brandy.
Brandy dwa razy, kolego.
Nie chc umiera!
Prosz, je suis dsol!
Przepraszam! Zrobi wszystko!
A jednak aden z ciebie mczyzna.
Sam ju nie wiem, czym si tak pieniem.
Merci, dzikuj.
Mczyzna czy nie,
ale jak ci znowu zobacz, to dostaniesz kulk.
O-oczywicie, merci.
Tobie te merci!
Nie moge mi bardziej pomc.
Daj spokj,
sam si wpakowae w kopoty,
sam si z nich wycigne.
Moe, mon ami, moe.
Szkoda tylko, e wyciganie si z kopotw
nie jest tak przyjemne jak pakowanie si w nie.
Czasem wpadanie te daje w ko.
Najwyraniej wpadasz w zy rodzaj kopotw.
Organizuj may pokaz w galerii,
masz ochot zajrze?
Zobaczymy.
W porzdku.
Nie wiem, po co to zrobiem.
Bo barbarzystwo jest nudne?
Mi tam latami dawao rozrywk.
Musisz ju i, przyjacielu,
zanim pojawi si andarmeria.
Ej, co do ony tego koleki, zrobisz co trzeba?
Ty ju to zrobie,
uwolnie sowiczka.
Hmm...
Jestem artyst, kowboju.
Id za gosem serca.
Suchaj, mam w galerii wystaw.
Przyjd, zobaczysz, co mam na myli.
Przyjacielu,
wycigne mnie z trudnej sytuacji.
Musisz ju i, przyjacielu,
zanim pojawi si andarmeria.
Ej, co do ony tego koleki, zrobisz co trzeba?
Ty ju to zrobie,
uwolnie sowiczka.
Hmm...
Daj spokj,
sam si wpakowae w kopoty,
sam si z nich wycigne.
Czasem wpadanie te daje w ko.
Zobaczymy.
Nie wiem, po co to zrobiem.
Caymi latami sprawiao mi rado.
Hej!
Naprostujesz sprawy z on tego gocia?
Ej!
Naprostujesz sprawy z on tego gocia?
Hej! Hej!
Hej! Wiem, e tam jeste!
Sysz twj oddech!
Wya! Tchrzu! Pogadamy o tym, co zrobie mojej onie!
A po co ci w ogle ona?
Swoj zostawiem w Paryu i jako mi gowy nie zaprzta!
Wya i odpowiedz za to, co zrobie.
To twoja wina!
Biedaczka. Stamszony sowik. Trzymasz j w klatce, a ja jedynie pozwalam jej piewa.
~sl:0.0:1.2~Jeste trupem!
~sl:0.0:1.5~No i szlag trafi nowy wiat,~sl:0.4:1.2~now moralno,~sl:0.3~cae to Saint Denis!
~sl:0.4:3.0~To ta sama europejska trywialno,~sl:0.0:1.1~dziko~sl:0.0:1.4:1~i purytanizm!
Jeli zapaa od ciebie jakiego syfa, to wrc i zabij ci dwa razy!
Powiedz swoje ostatnie adieu!
Po prostu nie podoba mi si, e spdzasz z nim tak duo czasu.
~sl:0.0:2.4~Poczekaj, a zobaczysz jego prace!~sl:0.5~S bardzo postpowe.
~sl:0.0:2.1~Sam nie wiem, co myle o tym postpie.~sl:0.5~Na obrazach czy gdzie indziej.
~sl:0.0:1.0~No chod.~sl:0.5~Obiecuj, e czego takiego jeszcze nie widziae.
~sl:0.0:1.1~Moe to i lepiej.~sl:1.0~Czekaj, czekaj, musz si uspokoi.
Spnimy si...
Pospieszysz si?
Nie wiem, czym si tak denerwujesz.
Facet nie potrafi malowa.
Obrzydliwe.
Zbyt wspczesne jak na mj gust.
Pan Chtenay. Ucielenienie terroru. Rumieni si przez niego.
Jego styl jest... zastanawiajcy.
Co on... prbuje przedstawi? Oprcz baaganu?
To... no wiesz...
Wybacz, ale nie wiem.
Powiedzmy, e... nie mog rzec. Nie w takim towarzystwie.
Tdy, tdy, chod.
Chyba jestemy bezpieczni. I co mylisz o wystawie? Na pewno nie nudna!
Tu si zgodz.
Tdy, tdy, chod.
Chyba jestemy bezpieczni. I co mylisz o wystawie? Na pewno nie nudna!
Tu si zgodz.
Sztuka powinna wzbudza emocje. Mylaem, e jestem beztalenciem, zwykym blagierem.
Teraz sam nie wiem. Wzbudzilimy emocje, nie?
~sl:0.4~Prowokuj tak dalej, a podziurawi ci wszystkie ptna.
Sztuka powinna wzbudza emocje. Mylaem, e jestem beztalenciem, zwykym blagierem.
Teraz sam nie wiem. Wzbudzilimy emocje, nie?
Prowokuj tak dalej, a podziurawi ci wszystkie ptna.
Mwiem, e jestem dupakiem!
Prawda, mwie.
Moe teraz na jaki czas jed by dupkiem gdzie indziej.
Mwiem, e jestem dupakiem!
Prawda, mwie.
Moe teraz na jaki czas jed by dupkiem gdzie indziej.
No i jestemy. Znam tu pewn dam, chyba pozwoli mi u niej na jaki czas zosta.
Powodzenia.
No i jestemy. Znam tu pewn dam, chyba pozwoli mi u niej na jaki czas zosta.
Powodzenia.
Ten obrazek, ktry ci daem, moe by kiedy co warty. Czuj to!
Moe. Ale jak na razie to najwyej dostan za niego kopa w jaja.
O, jeste zabawny. Mam nadziej, e si jeszcze kiedy zobaczymy!
Mj aniele, moja ptaszyno, to ja!
Ten obrazek, ktry ci daem, moe by kiedy co warty. Czuj to!
Moe. Ale jak na razie to najwyej dostan za niego kopa w jaja.
O, jeste zabawny. Mam nadziej, e si jeszcze kiedy zobaczymy!
Mj aniele, moja ptaszyno, to ja!
Znam ich. Nasraem im kiedy na bar.
Szybko, tutaj.
Czy to Charlie Chutney?
Facet wisi nam pienidze!
Hej! Chod tu!
To by todzib Ben, Prusak Henry i Dusiciel Kurczakw.
Czemu mwi na niego todzib Ben? Taki jest ty?
Taa. Ale nie dlatego, e nic nie umie.
Po prostu ma t gb... od febry.
A niech mnie...
A ten Prusak naprawd jest z Prus?
Nie bardziej ni ty czy ja. Go po prostu nosi brod.
Wic otacza go taka mistyczna aura.
Chciabym mie taki przydomek. Daby mi tajemnicz aur.
Nie ma w tobie nic tajemniczego.
Mog ci czyta jak ksik. Z paru mil.
Co wymyl. Zobaczysz.
Do tyu. Lichwiarze. Musimy i inaczej.
Co to? Szybko!
O, nic takiego. Mylaem, e go znam.
~sl:2.5~Nie rb tego wicej. Dobra, w drog.
Co to? Szybko!
O, nic takiego. Mylaem, e go znam.
Nie rb tego wicej. Dobra, w drog.
A dokd, urodziwa damo?
~sl:0.0:2.6:1~Dokd tylko zechcesz, mon ami.
~sl:1.0~Dobry Boe...
Chciaam kupi czerwone, eby podkreli twoje rumiece.
Ale potem pomylaam, e niebieski bdzie powaniejszy.
Moe co weselszego. Fioletowy?
To w kocu Saint Denis.
Na co tak patrzysz?
~sl:1.0~Mczyni! Nic poza spdnic nie widz.
Nie. Nie bd taka.
Popatrz tylko na t licznotk!
Czoem, chopcy.
Chod...
Wracaj tu, dziecinko!
Popatrz tylko na t licznotk!
Czoem, chopcy.
Chod.
Wracaj tu, dziecinko!
~sl:0.2:0.6~Ha!~sl:0.7~Udao si!
Nie ma go tu, chodmy.
Hej! Znalazem go. Tu jest.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Hej!
Jaki czort?
Taki, e nawet o tym nie myl... Wynocha std.
Ale dra...
Wynocha, powiedziaem.
Hej!
Jaki czort?
Taki, e nawet o tym nie myl... Wynocha std.
Ale dra...
Wynocha, powiedziaem!
Odbio ci?
Jeszcze tu wrc, apserdaku!
Postaw kolejk, prosz.
Jedn szklaneczk, no prosz.
Nie bd sknera... Jednego kielicha.
Usycham tu z pragnienia.
Mieje lito nad ndznym i spragnionym artyst.
Ach, przyjacielu. Nie moesz ze mn i.
Zostaw mnie... Upiem si... Mam sprawy do zaatwienia.
Musisz pewnie kogo zastrzeli, nie? A ja wyrucha. I co namalowa.
egnaj, przyjacielu. To bya przyjemno. Bien.
Jeli nikt mi nie postawi kolejki, to sobie pjd.
Gupie skpirada. Co do jednego.
Takiego picia potrzebowaem.
Nawet lepsze, bo za darmo.
Jeszcze troch... Na pocztku zawsze stcha.
Woda z Saint Denis, rarytas.
Dostan tyfusa. Ale to nic.
Mtna jak mleko. Albo sperma.
Moje rami. O ja.
Po francusku: O nie. Okropna.
Jak Amerykanie pij t brej?
Przepraszam... Przebieram si.
Prosz pana, musz si doprowadzi do adu. Prosz.
Prosz mnie zostawi. Jestem wstrznity.
Id sobie. Nie mog ci wpuci. Przeszukaj to miejsce.
Przyjd andarmi. Id std.
Id, przyjacielu. Szybko. Musisz odej.
Charles... Gdzie jeste?
Hej... Gdzie znikne, Francuzie?
Jestem zajty, przyjacielu. To balet dla dwojga.
Znajd sobie inn kryjwk.
Prosz ci, odcigasz nas od wanych spraw.
Charles... Gdzie jeste?
Hej... Gdzie znikne, Francuzie?
Chodmy.
Nie ocigaj si tak.
~t~Po francusku: No chod. Rusz si.
Chodmy.
Za mn.
~t~Po francusku: Dzikuj, dzikuj!
Wszyscy na pokad, kierunek poudniowy Pacyfik!
Nie pozwl, eby mnie dorwali.
Zrujnuj mi makija.
Tak blisko, a tak daleko.
Niedobrze.
O rety.
Dalej.
Prdko.
Za mn.
Idziemy. Idziemy.
Trzymaj si blisko, przyzwoitko.
~t~Po francusku: No chod. Rusz si.
Tdy, przekradniemy si.
Musimy by cicho.
Chod, Charles. Mdl si, eby ten statek szybko opuci port.
Chod, Charles. Mdl si, eby ten statek szybko opuci port.
Wicej przyjaci? Zajm si tym.
Wicej przyjaci? Zajm si tym.
Cicho. Chyba znam tych ludzi.
Wydaje mi si, e znae mojego przyjaciela.
Moe nawet dae mu swoje prace... Arthur Morgan.
Tak, tak. Znam wielu ludzi. Ale prosz, pom mi si std wydosta.
O kurcz! Prawdziwy z ciebie kowboj. Teraz nie mam wyjcia, musz odej.
Hej, uwaaj.
Zobacz ci.
Chod tu.
Przyjacielu.
Trzymaj si mnie.
Rany.
Ojej.
~t~Po francusku: Szlag!
Za duo ich.
Co robi?
Nie, nie, nie.
Mam nadziej, e marynarze wiedz, z kim bd dzieli miejsce.
Czeka nas wiele wsplnych tygodni. Zdymy dobrze si pozna.
ycz wam powodzenia.
Mam nadziej, e marynarze wiedz, z kim bd dzieli miejsce.
Czeka nas wiele wsplnych tygodni. Zdymy dobrze si pozna.
ycz wam powodzenia.
Tdy.
Spokojnie. Hej?
Tutaj. To mj statek.
Wiesz, czego mi nie bdzie brakowa? Cywilizacji.
Taka represyjna. Taka dawica. W miecie ledwie mog zapa oddech.
Tak, chyba wiem, co masz na myli.
Nie wiem, co mi odbio, by szuka siebie w kraju zaoonym przez purytan.
Wiesz, czego mi nie bdzie brakowa? Cywilizacji.
Taka represyjna. Taka dawica. W miecie ledwie mog zapa oddech.
Tak, chyba wiem, co masz na myli.
Nie wiem, co mi odbio, by szuka siebie w kraju zaoonym przez purytan.
Nasrae tym gociom na bar?
Naturalnie. Bo chciao mi si sra.
Hej. Moje wiee ekskrementy s lepsze ni alkohol, ktry si tam serwuje.
Przypomnij mi, ebym tam nie zachodzi.
Nasrae tym gociom na bar?
Naturalnie. Bo chciao mi si sra.
Hej. Moje wiee ekskrementy s lepsze ni alkohol, ktry si tam serwuje.
Przypomnij mi, ebym tam nie zachodzi.
Lichwiarze?
Jak mylisz, skd mam fors na farb? Na pewno nie ze sprzeday obrazw.
Lichwiarze?
Jak mylisz, skd mam fors na farb? Bo na pewno nie ze sprzeday obrazw.
Zaraz, zaraz. Jeszcze nigdy nie sprzedae obrazu?
Zawsze jest duy popyt na dziea wiee, ale do blu przecitne, za to przejawy geniuszu... przechodz bez echa.
A przejawy dewiacji?
To pytanie par excellence, Amerykaninie.
Zaraz, zaraz. Jeszcze nigdy nie sprzedae obrazu?
Zawsze jest duy popyt na dziea wiee, ale do blu przecitne, za to przejawy geniuszu... przechodz bez echa.
A przejawy dewiacji?
To pytanie par excellence, Amerykaninie.
Sranie w barze, branie poyczek, podkradanie on...
Potrafisz zdobywa ludzkie serca jak mao kto.
Gdyby ycie polegao na tym, e wszyscy ci lubi... to byoby szalenie nudne.
Wydaje mi si, e nie chodzi o to, by ludzie ci nienawidzili.
Mio, nienawi... To jedno i to samo. Prowokuj, wyzywam, zadziwiam... Czy nie?
Skd moja niepokorno? Przecitne ycie nie ma sensu.
Za to ycie zuchwae... Pene sztuki i prawdy, brudnej prawdy... To co, co ma znaczenie.
Dobrze wiedzie, e przynajmniej dorobie do tego filozofi.
Bez filozofii nie miabym po co wstawa z ka.
Sranie w barze, branie poyczek, podkradanie on...
Potrafisz zdobywa ludzkie serca jak mao kto.
Gdyby ycie polegao na tym, e wszyscy ci lubi... to byoby szalenie nudne.
Wydaje mi si, e nie chodzi o to, by ludzie ci nienawidzili.
Mio, nienawi... To jedno i to samo. Prowokuj, wyzywam, zadziwiam... Czy nie?
Skd moja niepokorno? Przecitne ycie nie ma sensu.
Za to ycie zuchwae... Pene sztuki i prawdy, brudnej prawdy... To co, co ma znaczenie.
Dobrze wiedzie, e przynajmniej dorobie do tego filozofi.
Bez filozofii nie miabym po co wstawa z ka.
Tyle rozrywek... Tyle pokus... Kto by pomyla.
Mam wraenie, e znajdziesz rozrywk wszdzie, gdzie pjdziesz.
Moliwe.
Tyle rozrywek... Tyle pokus... Kto by pomyla.
Mam wraenie, e znajdziesz rozrywk wszdzie, gdzie pjdziesz.
Moliwe.
Zostawcie mnie!
To ja tu jestem poszkodowany.
Twj francuski przyjaciel jest bezpieczny... na razie.
A pan kim jest? Kolekcjonerem?
Tak si skada, e jestem.
Przyjaciel zostawi mi paskie dziea.
Podobno dosta je od pana w barze. Powiedzia, e by pan...
Dupakiem, jak mniemam. Do tego pijanym.
Popatrz na tych idiotw.
Popatrz na tych idiotw.
Prosz wybaczy, panie Chtenay,
ale nie mg pan jej domalowa jakiego okrycia?
Madame, malowaem j w jej naturalnym stanie,
tak, jaka bya i bdzie w raju.
Nie ma w tym nic naturalnego.
Odzie to wymys cywilizacji,
symbol represji,
mierci.
Nago to wolno,
niewinno,
ycie.
Jak mawia Budda,
yjemy, by si jeba.
To by wyjaniao dekadencj tych dzikusw.
Ej, masz tu malunek mojej ony...
w...
negliu!
Henry,
czy to twoje siedzenie?
Czemu pokazywae je temu czowiekowi?
To moja mama!
Golusieka jak po narodzinach.
Przestacie gapi si na poladki mojego ma!
Nie patrzcie na moj mam!
Moe nie powinna bya tak si obnaa!
To obrzydliwe!
Masz tupet!
Dosy!
Chod, Mildred,
to nie miejsce dla nas.
Chod tu!~n~~m~Hej!
Sukinsyn!
Ty may zbereniku.
Chod, Horacy, wychodzimy.
Dopadn ci, Francuziku!
Hej...
Hej...
Dobra!
Myl, e jest grecka.
Albo... moe by rzymska.
Widzi pan, najpewniej jest woska.
A moe po prostu od kogo z Blackwater.
Popatrz na tych idiotw.
Przyjacielu, przyjacielu, to ja.
Charles Chtenay, malarz.
Dobra...
ale dlaczego si tak wystroie?
Jestem poszukiwany,
przeladowany za swoj sztuk!
Nie jest dobrze,
ale po mojemu to nie przez sztuk.
W Paryu kazali mi wyjecha,
mwili, e nigdy mnie tam nie zrozumiej.
Powiedziaem, e jad do Saint Denis.
To stwierdzili, e to za blisko.
I chyba mieli racj.
Ale to bez znaczenia.
Ruszam nad poudniowy Pacyfik.
Wszyscy mwi, e tamtejsze soce jest idealne dla moich prac.
Mam nadziej, e nie mwili tak tylko,
by ci wysa na drugi koniec wiata.
Moliwe,
to bez znaczenia.
Pom mi wsi na statek.
Obserwuj port, a mi potrzeba opiekuna.
Dobra, chodmy.
Dobra...
ale dlaczego si tak wystroie?
Moe nie jest najlepsza,
ale to nie sztuka stanowi problem.
Mam nadziej, e nie mwili tak tylko po to,
by ci wysa na drugi koniec wiata.
Dobra, chodmy.
Pst...
Hej...
Witam, witam... To ja, Charles Chtenay, malarz.
Przyjacielu, przyjacielu, to ja, Charles Chtenay, malarz.
Adieu.
Merci, mon ami.
Na razie.
Jeli nie polubi ci na wyspach...
to py dalej, na biegun poudniowy.
Tak.
Podobno tamtejsze soce jest fantastyczne!
Au revoir!
Na razie.
Jeli nie polubi ci na wyspach...
to py dalej, na biegun poudniowy.
Co, do diaba?
Zwariowae?
Wrc po ciebie, draniu.
To jeszcze nie koniec, Francuziku.
Id.
Skandal.
Zasrani Francuzi...
Rozmawiaj
Arthur Morgan.
Micah.
Usid, drogi przyjacielu, i poka, na co ci sta.
Wybacz, jeli n mi si wymsknie i dgn ci w twarz.
Zorganizowaem nam co do jedzenia, panie Pearson.
Dzikuj, panie Smith... Bardzo dzikuj.
Niech reszta z was bierze przykad z tego czowieka!
W tym miecie bezpiecznie mona si ju napi tylko piwa i whiskey.
~sl:0.0:2.1~Ostrzegam, e jestem chory,~sl:~ale tutaj wszyscy s chorzy.
~sl:0.0:4.0~Oprcz tego sukinsyna, co prowadzi sklep.~sl:0.6~I to jest chyba najokrutniejsza ironia.
Cholera to paskudna sprawa.
~sl:0.0:3.6~Nie zostawabym tutaj zbyt dugo,~sl:0.6~zwaszcza jeli w domu kto na ciebie czeka.
Przepraszam, e tak biadol, kolego.
Kilka gbszych i znowu si bd umiecha.
A dziw, e tu jeszcze jeste. Nie wiem, po co tu zostawa.
eby chorbsko rozprzestrzenio si tak szybko, jak tutaj i byo takie zgubne,
to nie moe by zwyke chorbsko.
Wszyscymy popadali jeden po drugim,
a sklepikarz, Herbert Moon, nie wiem, czy mia chocia kaszelek.
Jakim cudem?
A patrzy na nas z wyszoci... co tutaj nie gra.
Wszystko dobrze?
Czego chcesz?
A wyglda na dobrze?
Nie, wyglda na le.
Bardzo le...
Spjrz na mnie...
Jestem do niczego.
Nie nadaj si do tego...
Nie zasuyem na to...
Niegdy byem dentelmenem.
Jeremiah Compson.
Z domostwa Compsonw.
Gratuluj,
jeli jest si czym chwali.
Wszystko mi odebrali.
Kto?
Oni.
Co zabrali?
Mj dorobek ycia...
Mj styl ycia...
karier.
Ukradem sporo rzeczy,
ale to ju przesada.
Popatrz na mnie...
babram si w gwnie i bocie.
Przykro mi.
Mj stary dom,
ktry zbudowa mj dziadek,
zosta doprowadzony do ruiny i zniszczony,
przejty przez bank.
Przykro mi to sysze.
Miaem wie inne ycie...
Ja te.
Gdybym...
Gdybym mg chocia odzyska swoje rzeczy...
Osobiste pamitki...
Zegarek...
Stary pistolet...
Ksig rachunkow...
Gdzie jest ten twj dom?
Domostwo Compsonw,
na pnoc od Scarlett Meadows.
Bank zakaza mi si do niego zblia.
Koczuj przy Eris Field.
Jeli bd w pobliu,
to zobacz, co da si zrobi.
Czas...
Czas jest okrutny.
Nie, wyglda na le.
Gratuluj,
jeli jest si czym chwali.
Kto?
Co zabrali?
Ukradem sporo rzeczy, ale to ju przesada.
Przykro mi.
Przykro mi to sysze.
Ja te.
Gdzie jest ten twj dom?
Jeli bd w pobliu, to zobacz, co da si zrobi.
Wszystko dobrze?
Ja... To jaki absurd... Kto wymyli te reguy?
Kto wymyli wiat?
Niech szlag trafi wiat... Niech go szlag trafi...
Starcze.
Zapomnieli o nas... Akurat wtedy, kiedy bylimy potrzebni, pozbyli si nas... Jak gwna z podeszwy.
Czasy nie byy lekkie, co to, to nie, ale...
Ale wszystko szlag trafi.
~sl:0.3~Zniszczenie i ruina... Zniszczenie i cholerna ruina.
Starcze.
Skurwysyn.
To nasze!
Dorw ci!
A niech ci cholera!
Ju po tobie, sukinsynu!
No dawaj!
Zarn ci!
To tylko ukucie!
Niech no ci dorw!
Jak ci tam idzie?
Dorwae go?
Powiedz co...
Co ty robisz?
Szlag...
Szlag...
Drogi Jeremiah,
nie zostao tu nic cennego. Nie dabym Ci choby centa.
~sl:0.0:2.2~Wpadnij kiedy napi si whiskey.~sl:0.8~Bill.
~sl:0.0:1.2~P.S.~sl:~Przykro mi, e Betsy odesza. W zawiatach na pewno jej lej.
Dziki za to wystpienie podczas naszej szkki niedzielnej.
Pomylaem, e spodoba ci si to, jak narysowa ciebie may Josh.
Jak doronie, chce by taki, jak ty. Sam.
Dobra, gdzie te starocie?
Dobra, gdzie te starocie?
7 czerwca 1855 roku.
Szanowny Panie,
prosz przyj ten portret Paskiej rodziny jako wyraz wdzicznoci
za Pask pomoc przy odzyskaniu mej wasnoci.
Zupenie jak ojciec, jest Pan sprytny jak lis i stanowi wany element naszej spoecznoci.
Z powaaniem, pukownik Joshua Nixon.
Plantacja Ascension.
Nagrody. 15 stycznia, Betsey. Siedemnacie dolarw.
18 stycznia. Louise. Dwanacie dolarw.
18 maja. Wilfred. Osiemnacie dolarw.
24 maja. Minnie i dzieciak. Dwadziecia dolarw.
To ta twoja cenna ksiga? Jezu Chryste.
To ta twoja cenna ksiga? Jezu Chryste.
Ju tylko ksiga rachunkowa.
Ju tylko ksiga rachunkowa.
Ju tylko ten jego zasrany pistolet.
Ju tylko ten jego zasrany pistolet.
Ju tylko cholerny zegarek.
Ju tylko cholerny zegarek.
A niech ci szlag.
Wynocha.
Dra. Dra.
A niech ci diabli.
Jest pistolet.
Jest pistolet.
2 kwietnia 1870 roku.
Szanowny Panie Compsonie!
Obawiam si, e na plantacji nie ma ju dla Pana pracy.
~sl:0.0:3.8~Dzikuj za pomoc, ktrej nam Pan udzieli, a take za pomoc,~sl:~ktrej udzielili nam Paski tata i dziadek.
To dla nas wszystkich cikie czasy. Mylimy o Panu i modlimy si za Pana.
Z powaaniem, pukownik J. Nixon.
Plantacja Ascension.
Znam ci? A tak...
Bardzo... bardzo przydaaby mi si pomoc.
Ty i ja... rozumiemy si.
Ten czowiek... On rozumie.
Strasznie mnie suszy.
Tato, do cholery! Mwiem, eby trzyma si z dala od chopaka. On tego nie chce.
~sl:0.0:0.6~Do diaba,~sl:0.5~adne z nas nie chce mie z Tob nic wsplnego.
Rance.
Boe...
Boe...
To twoja ksiga rachunkowa? Lista niewolnikw?
~sl:0.0:3.0:1~To twoja ksiga rachunkowa? Lista niewolnikw?
Na mocy orzeczenia sdziego Mereditha Holdena oraz Sdw Stanowych Lemoyne
nieruchomo, wraz z wszelkimi znajdujcymi si na jej terenie przedmiotami, zostaa przejta przez Bank Rhodes.
M. Holden, sdzia Holden.
Henrietta Blackley, penomocnik.
18 listopada 1895 roku.
Na mocy orzeczenia sdu... nieruchomo zostaa przejta.
~sl:0.0:1.5~Na mocy orzeczenia sdu...~sl:1.4~nieruchomo zostaa przejta.
Co tu wyprawiasz?
My tu bylimy pierwsi.
Wanie.
Spokojnie.
Szukam tu kilku rzeczy.
Ten stary rewolwer jest twj?
Znalezione nie kradzione.
Skurwysyn.
Jasna cholera.~n~~m~Szlag by to.
No dalej!
A ty dokd?
No dawaj!
Spokojnie.
Szukam tu kilku rzeczy.
Ten stary rewolwer jest twj?
No dalej!
Starcze?
Oka troch szacunku.
Niegdy mnie szanowano...
Miaem swoj profesj.
Prosie, ebym co dla ciebie odzyska.
Prosie mojego przyjaciela, eby co dla ciebie odzyska.
Tego, co chc, ju nikt mi nie zwrci.
Odzyska moj prac i dum.
Szacunek naleny dentelmenowi.
A ten badziew?
Moje rzeczy...
Nie pojmujesz?
Te mendy wszystko zmieniy.
Byem dobrym pracownikiem...
Praca napawaa mnie dum.
A oni... Oni mi to odebrali...
Zbezczecili mj dorobek.
Starcze, niektrych zawodw nie ma sensu ratowa...
tak jak niektrych dorobkw...
Szcza na to.
C-co ty robisz... To...
To moja historia.
Szlag by ci.
Szlag by ci.
Wci istniej.
Prosie, ebym co dla ciebie odzyska.
A co z tym badziewiem?
Starcze, niektrych zawodw nie ma sensu ratowa...
tak jak niektrych dorobkw...
Szcza na to.
No i tyle. Byem gdzie pod Rhodes, jak mnie dorwali.
Do koca mych dni nie zapomn szczekania psa, ktrego pucili w pogo,
~sl:0.0:3.3~ale zapewne niewiele mi tych dni zostao.~sl:~Wczoraj dostaem pidziesit batw, a czeka mnie drugie tyle.
Wtpi, bym wytrzyma. Oprawca mwi, e to tylko jego robota,
cho dziwna to praca, jeli mnie kto spyta. Ale raczej nie pytasz.
~sl:0.0:1.7~ciemnia si ju, wic kocz.~sl:0.8:4.6:1~Mam nadziej, e dotrwam do koca tej wojny, a sprawiedliwo zwyciy.
Czerwiec '64.
Szanowny Panie Compsonie!
Po licznych skargach klientw oraz innych pracownikw
jestemy zmuszeni wypowiedzie Panu umow o prac.
Dla takich ludzi jak Pan zwyczajnie nie ma miejsca w Central Union Railroad Company.
Ksiga, zegarek, pistolet.
Ksiga, zegarek, pistolet.
Zapadnia?
Musz jeszcze znale ten cholerny zegarek i pistolet.
Musz jeszcze znale ten cholerny zegarek i pistolet.
Jeszcze zegarek i ksiga rachunkowa.
Jeszcze zegarek i ksiga rachunkowa.
Jeszcze ksiga rachunkowa i pistolet.
Jeszcze ksiga rachunkowa i pistolet.
To ten stary zegarek.
To ten stary zegarek.
Dopadn ci!
Kto to jest, u licha? Bra go!
liski koleka.
Mam nadziej, e wbilicie mu do ba nieco rozsdku. Wiecie, co robi mamuka, jak s zbyt ruchliwi.
O cholera, jaki wiotki.
Jeszcze moe dojdzie do siebie. Wtedy co z nim zrobimy.
o nim powie.
Co... co tu macie?
Podrny. W drodze z Annesburga do Roanoke.
Zabierzcie go do rodka, zobaczcie, co mamuka
Te wzgrza nale do Murfreech od ponad stu lat.
Tam wszystko naley do nas.
Ostatnio sabo przdziemy. Sabiuteko.
Tak, wiem.
Zbiory s coraz sabsze, a ludziska coraz grubsi.
Wszyscy oprcz nas.
Pomioty nie zasuguj na to.
Tak, dostan, co im si naley. Nie martw si.
Nie martwi si. To przybysze powinni si martwi.
Powinni si martwi, dobra?
Wy pjdziecie ze mn. A wy pjdziecie sami.
Wecie, co si da, i zabijcie ich, jak bdzie trzeba.
Jeli kto tam jest, znajd go.
Tam! Tam! Tam! Koo szczeliny!
Widz ci, obcy! Widz ci!
Kto tam? Kto tam jest?!
Gotowi? Mamy czas tylko do wschodu soca.
To wzgrza Pomiotw.
Idziecie wszyscy?
Kto musi zdoby zapasy dla mamuki.
Moe znajdziecie mi jakiego podrnego.
Zabawi si z nim troch.
Tylko niech nikt nie zauway, jak std wychodzicie.
Chowamy si jak psy w kraju Murfreech.
Te wzgrza nale do nas od ponad stu lat.
Wiem, jak dugo do nas nale.
Po prostu uwaajcie.
Kto jest przy tylnym wyjciu! Dorwijmy go!
Mamy jakiego gocia przy tylnym wyjciu!
~sl:0.9~Teraz moja!
Teraz tutaj.
Teraz dla mnie!
Gotowy, cel, pal... Prosz pana?
Prosz nie myle, tylko strzela.
Pora dobra jak kada inna. miao.
Nie mog na to patrze.
Potrafisz strzela, prawda?
Wol mie ju to z gowy...
Ale z was gupcy.
Na pewno w nie trafisz?
Nie dam rady patrze!
Nie ruszaj si!
Uwaaj, aby w nich nie trafi!
Oj, chopcy. To okropnie niebezpieczne.
Co wy kombinujecie, durnie?
Postaraj si nikogo nie zabi.
~sl:1.0~Trafione... A ja nawet nie drgnem.
~sl:0.0:0.9:1~Tak jest!
~sl:1.1~Udao si. Oczywicie. Dobry strza!
~sl:0.0:1.1:1~Tak!
Doskonale. Wspaniay strza.
~sl:0.8~Doskonale!
Dobry strza. Nawet mi oko nie drgno!
~sl:0.0:1.3:1~Dobry strza!
Piknie. Nie ma si czego ba.
adnie!
~sl:0.3~Musz by najodwaniejszym czekiem na wiecie.
~sl:0.0:1.0:1~Brawo!
Moja kolej.
Prosz strzela.
No ju. Niech pan znowu wyceluje.
Prosz strzela, dopki odwagi staje.
Prosz wreszcie zakoczy nasze mki.
Czekamy na pana. Prosz strzela.
Jeszcze raz, jak bd skaka!
Jak ja bd robi fikoki!
Prosz strzela.
Niech pan da bro, ja strzel...
Dla dobra ludzkoci.
Myl, e ja i ta dama mamy ju do.
Nie wini pana...
bo jzyk tego czeka...
Sam bym zwia, gdybym mg.
Prosz, to za paskie umiejtnoci i talenty.
Dzikuj.
Teraz, bracie, odprowadz Helen do domu.
Nie id za nami, ona ma starsz ciotk,
ktra na twj widok zapewne zeszaby z tego wiata.
Helen, czy ta menda ci si naprzykrza?
Chodcie obaj.
Tylko nie obaj, jestem ja i jest jaszczur.
Prosz, mj aniele, nie sugeruj, e co nas czy.
Chopcy, przesadzacie, naprawd.
Nie, ukochana...
Myl, e ja i ta dama mamy ju do.
Dzikuj.
Czy ja wygldam jak tchrz?
Waciwie pewnie tak,
bo wygldam identycznie jak ta amaga,
ale to niewane.
Pomoe pan?
Moe.
Widzisz? Nawet on ma do twoich bredni,
bo ci rodzice zrobili przypadkiem.
Przepraszam
za jego smrd.
A teraz moe zajmiemy si czym...
bardziej sprzyjajcym pokazom wielkiej odwagi
i gboko zakorzenionej uomnoci?
Co masz na myli?
Niech pan zestrzeli butelk z mojej gowy.
Jak Wilhelm Tell.
To si robi mieszne.
Bardzo mieszne. To przecie idiota.
Lepiej niech pan zestrzeli z mojej.
Ja jestem tym odwanym.
Nie boj si.
Dobrze strzelam, ale...
Nawet nie drgn.
Ale nie chc zrobi wam krzywdy.
Nie mog przegra.
Albo dowiod swojego mstwa,
albo zgin i pozbd si jego towarzystwa.
Niech si pan zgodzi.
No dobra.
Suchajcie...
Powiedzcie wszystkim,
e sami mnie o to prosilicie.
Oczywicie... oczywicie...
Jestecie niemoliwi, chopcy.
Dobrze...
Moe.
Co masz na myli?
Dobrze strzelam, ale...
Ale nie chc zrobi wam krzywdy.
No dobra.
Suchajcie...
Powiedzcie wszystkim,
e sami mnie o to prosilicie.
Pobawie si ju z chopakami, a teraz pozwl, e si nimi zajm.
Musz ich pooy w kach, dobrze? egnam pana.
Nie do mia ju pan z nimi zabawy?
Czas, by zostawi nas pan w spokoju.
Ju chyba do zabawy, prosz pana.
Prosz nas ju zostawi.
Oto i hotel. Jestemy ju prawie na miejscu.
Tak. Odpoczynek. Znacznie lepiej.
Troch snu i jeszcze tego durnia oklepi.
Cisza, chopcy. Cicho ju.
Tak jest. Spa.
Wracajmy do waszego pokoju.
Tdy.
Prosz tdy.
Poprowadz.
Szybko. Idziemy.
Gupcy.
Tutaj.
Dobra, teraz odpoczywajcie.
Ju dobrze, dobrze.
Rano bdziecie si czuli znacznie lepiej. Odepijcie.
Nie ma co si bi. pijcie.
Tak spokojnie teraz wygldacie.
Moje sodkie chopaki.
Wszystko dobrze. To ten dra potrzebuje odpoczynku.
Mam si doskonale. Naprawd. Mgbym jecha do Strawberry choby zaraz.
Obaj idziecie do ka i koniec tematu.
Kpiel. Moe tego mi trzeba. Wymyjesz mnie, sodka Helen?
Syszysz tego ajdaka, potwora lubienego?
Jeli masz si z kim kpa, to ze mn. Przekonasz si o mojej rycerskoci, droga dziewczyno.
Rycerskoci? Nie suchaj go, damo moja, to chutliwa koza, mog zapewni.
Razem si wykpiecie, jak opatrz wam rany. Naprawd mylaam, e jestecie mdrzejsi.
Jako si gorzej poczuem, troch krci mi si w gowie.
Moe umrzesz od ran i w kocu wszyscy bdziemy mieli spokj.
Te kiepsko wygldasz.
Pomy was do ek i zobaczymy, czy wam do rana nie przejdzie.
Koniecznie! I to szybko.
Prosz wsi na konia.
Koniecznie! I to szybko.
Prosz wsi na konia.
Prosz to zostawi.
Prosz przy nich nie majstrowa.
Chopcy prosili, ebym pilnowaa beczek.
Nie uwierzy pan, co ci chopcy kombinuj.
Prosz zobaczy, stoj na wodospadzie.
Raczyby pan z nimi pomwi?
Niechybnie si zabij.
Nie mog patrze.
Ktry moe si polizgn.
Rzeka ma silny nurt.
O Chryste.
Za mn.
Za mn.
Rany...
Prdko.
Nurt daleko ich ponis. Nie dostaniemy si tam t drog.
S niej. Std si do nich nie dostaniemy.
Myli pan, e wszystko z nimi dobrze?
Moliwe. ~rp~Chce pani, eby wyszli z tego cao?
Oczywicie. ~rp~Co pan sugeruje?
Tak sobie myl... Byoby moe atwiej,
gdybymy znaleli tylko jednego z braci... Rozumie mnie pani?
Drogi panie, ~rp~to okropne i bezlitosne.
Ktry podoba si pani bardziej?
Lubi ich obu... po rwno.
Moe wic los za pani wybierze.
Tak nie bdzie, drogi panie. ~rp~Nie bdzie.
Jasne.
Myli pan, e wszystko z nimi dobrze?
Moliwe. Chce pani, eby wyszli z tego cao?
Oczywicie. Co pan sugeruje?
Tak sobie myl... Byoby moe atwiej,
gdybymy znaleli tylko jednego z braci... Rozumie mnie pani?
Drogi panie. To okropne i bezlitosne.
Ktry podoba si pani bardziej?
Lubi ich obu... po rwno.
Moe wic los za pani wybierze.
Tak nie bdzie, drogi panie. Nie bdzie.
Jasne.
Tam! To oni.
Na brzegu!
O rety! Rety!
Nic im nie jest?
To szalestwo.
Nie musz tego robi.
Jeli ma pan pcha, to prosz to zrobi.
Miejmy to z gowy.
Chyba... Chyba ju czas.
~sl:1.1~Nie, bracie Proetusie. Po prostu nie jeste dentelmenem, tylko zwyk kanali.
~sl:0.0:3.5~I szczerze mwic, wcale mnie nie dziwi,~sl:~e uywasz takiego jzyka w obecnoci damy.
Ty szubrawcu... Ty podrzutku... Moja droga Helen, mwiem...
~sl:0.0:4.4~Mwiem wyranie, e ten czek, ta kreatura,~sl:0.0:2.9~ktr mam nieprzyjemno zwa bratem,~sl:~to naogowy garz, wierzcy w wierutne bzdury.
~sl:0.0:3.4~Nasza matka bya zdolna urodzi tylko jednego syna,~sl:~ale wdrowna wiedma daa jej chopca, a matula si nim zaja.
~sl:0.0:1.1~Jednak matula nie wiedziaa,~sl:~e ten chopiec zosta wysany z najgbszych czeluci pieka.
~sl:0.0:3.7~On nie jest czowiekiem. Wystarczy rzut oka na jego paciorkowate, czerwone lepia~sl:~i zacztek ogona.
Ludzie wiele razy prbowali go utopi, ale oczywicie za kadym razem wypywa na powierzchni.
Nie, eby go zabi, trzeba by mu przebi jego czarne serce.
~sl:0.0:4.6~Z tego wynika, droga panno Helen, e podobnie jak inne stworzenia nocy,~sl:~brat mj jest skoczonym tchrzem.
~sl:0.4~On boi si nawet wasnego cienia.
Upiera si, eby matka karmia go piersi, a do pitnastego roku ycia.
~sl:0.0:2.8~pi przy wietle i nie ma dla niego wikszego szczcia,~sl:~ni bycie tulonym przez siln, matczyn figur.
Wiele mona mi zarzuci, ale na pewno nie tchrzostwo.
~sl:0.0:3.6~Mona gupot, skoro znosz twe wywody, drogi bracie.~sl:~Ale nie tchrzostwo. Cofnij to.
~sl:0.0:0.9:1~Tchrz...
~sl:0.0:1.5:1~Nie jestem tchrzem.
~sl:0.0:2.8:1~Widz, e trafiem w czuy punkt.
Hej, przyjacielu...
Hej, przyjacielu...
~sl:1.9:1.0:1~Proetusie!
Helen!
~sl:0.0:1.2:1~Acrisiusie!
Jestem gotowy.
Jeste wariatem.
Prosz strzela. W moj butelk i w jego mzg, jeli aska.
Ja przynajmniej mam mzg.
Czego chcesz?
Czego chcesz?
Ale to bya zabawa.
Niby co?
Mam wraenie, e nic nie zrobilimy.
Ale to bya zabawa.
Niby co?
Mam wraenie, e nic nie zrobilimy.
Ty na pewno nie...
Wszyscy wiedz, e bardziej ameba ni czowiek.
Jeszcze jedna kolejka,
mniejsze butelki, prosz pana.
Dobrze?
Co?
Sam nie wiem.
Prosz,
to stworzenie jest nieznone,
trzeba je uciszy.
Zrobi, co w mojej mocy,
dopki ona mi wiadkiem, e robi to pod przymusem.
Jestecie dziecinni, chopcy.
Sam nie wiem.
Zrobi, co w mojej mocy,
dopki ona mi wiadkiem, e robi to pod przymusem.
Stan na jednej nodze.
Ja te...
Pan strzela dalej
i tym razem zastrzeli pan besti.
Stan na jednej nodze.
Ja te...
Pan strzela dalej
i tym razem zastrzeli pan besti.
On wyoni si w penej formie z bagien, Helen.
Milcz, zoczyco.
Niech zastrzeli pan tego ndznika.
Wystarczy, panowie?
Tak.
Chyba tak.
Polizgnem si.
Mam nadziej, e tego kara zabie.
Ale wci yje?
Zastrzel go, bagam...
Ktokolwiek.
No ju, ju, wstawajcie...
Musimy przyoy na to steki.
Pani, panowie...
Wystarczy, panowie?
Pani, panowie...
Powodzenia.
Co te w was wstpio?
~sl:0.0:1.1:1~Powodzenia.
Co te w was wstpio?
~sl:1.2~Hej, uderz jeszcze raz. No dawaj.
~sl:0.7~Uderz jeszcze raz. No dawaj...
~sl:0.0:2.0:1~Niele mu przywalie.
~sl:1.5:0.7~O w mord!~sl:1.6:1.0:1~Nic mi nie jest.
Hej! Ja mam porzdny podbrdek, nie jak ten gnojek.
Dobry Boe... Nie, wcale nie boli.
Dawaj.
Uderz mnie.
No dawaj...
Bez litoci.
Dawaj!
Prosto w twarz!
Najmocniej, jak potrafisz.
Wytrzymam.
Nie uczyli ci, e dziewczyn si nie bije? Masz tylko jeden wybr.
~sl:0.0:1.6:1~Uderz mnie w jaja.
To mogoby zabi sabeusza.
Mona si wyy.
Przy si.
Nawet nie drgn.
No dalej!
Nie uczyli ci, e kobiet si nie bije? Walnij dla odmiany faceta. Poka, na co si sta.
Chyba ju ma do.
Ledwom co poczu.
Masz tylko jeden wybr. Walnij mnie w jaja.
Stoj niewzruszony!
Gdzie chcesz...
Ulyj sobie.
Niech mi zby zadzwoni.
Wystarczy lekki pstryczek, a on wyoy nogi.
No dalej...
Ja mam ogromne, a on nie ma wcale.
Nie wstyd si.
Poka im, co potrafisz.
Daj z siebie wszystko.
A mu uszami wyszo! Moja kolej.
A mu uszami wyszo! Moja kolej.
Spokojnie, prosz pana, moje s ze stali... Prawdziwej stali.
Tym razem pena moc.
Nie umiesz si bi, mj drogi...
Jakie to smutne.
O rety, nasz przyjaciel.
Witajcie.
Zao si, e pan umie si bi.
Moe wywiadczy pan przysug mnie i tej damie
i pobije tego bezczelnego ajdaka?
Pobije?
Nikt, kto yw, nie da mi rady.
Mwi pan, e jak ma na imi?
Arthur.
Arthur daby ci rad.
Z palcem w nosie.
John daby ci rad.
Z palcem w nosie.
Moe tobie.
Ale nie mnie.
Wiem...
Prosz uderzy nas obu z caej siy.
Jemu zamiesz jego kruch szczk,
a ja nawet si nie wzdrygn.
Okae si, kto jest rycerzem, a kto szelm.
Dobry pomys.
Uderz mnie, drogi chopcze.
Klepnij z lekka tego sabeusza...
i podziwiaj, jak sania si na nogach.
Czoem.
John.
~sl:0.0:2.4:1~O rety, nasz przyjaciel.
Czoem.
Widzisz, Helen, Acri to durny chopak.
A Proetus to nie chopak, tylko szympans, ktremu golibroda codziennie musi usuwa sier z twarzy...
Bycie szympansem przydaje si, gdy trzeba wspi si na drzewo. Gorzej, gdy trzeba porozmawia na poziomie.
Zawsze by chorowitym dzieckiem, chorowitym i dziwnym...
Pojcia nie mam, dlaczego ruszy za mn na Zachd.
Lepiej by byo, gdyby zosta w szkole albo poszed do seminarium.
Cae ycie bato ajdaka, ale bez efektu.
Nie umiesz si bi, mj drogi... To doprawdy smutne...
~sl:0.0:2.4:1~O rety, nasz przyjaciel.
~sl:0.7~Czoem.
Co wycie narobili?
Bracie,
jeste tam?
Acri, to ty?
Na chwil mnie zamroczyo.
Mylaam, e ju po tobie.
To cud, e yjemy.
Gupiutcy chopcy.
Niemal zginlicie...
przeze mnie.
Ona ma racj,
drogi bracie, zachowalimy si jak durnie.
Ty jeste durniem,
cho do odwanym.
A ty moe i jeste tpy,
ale za to jaki szlachetny.
Jeste lwem.
Olbrzymem.
Pod twoimi krokami dry ziemia.
Jeste zdobywc wiata.
Niech ju nigdy nas nic nie porni.
Nigdy.
Chopcy?
Mia damo, adieu.
Drcz inne fajtapy,
my sob pomiata nie pozwolimy.
Ale ja... mylaam...
Zanim ten syreni piew znowu zwiedzie nas na manowce,
czym prdzej si std oddalimy.
Prowad, bracie.
Zachd czeka.
Chopcy!
Chopcy!
Wybraa sobie pani niezych amantw.
Prbowaam ich powstrzyma przed samobjstwem.
Beze mnie nie przetrwaj tygodnia.
Pewnie nie,
ale pani bdzie lej.
Bardzo moliwe.
Do widzenia.
Nie chciaam ich wodzi za nos, wie pan?
To po prostu byo...
ekscytujce.
Najmdrzejsi faceci, jakich znam,
i jednoczenie najmniej rozgarnici.
No, tak to zazwyczaj dziaa.
Powodzenia.
Wybraa sobie pani niezych amantw.
Pewnie nie,
ale pani bdzie lej.
Prosz pani.
No, tak to zazwyczaj dziaa.
Powodzenia.
Tutaj jestecie.
Acrisiusie, Proetusie.
Tutaj jestecie.
Acrisiusie, Proetusie.
~sl:2.1:1.2~Powodzenia!~sl:1.0:2.0~Co za wiry...
Powodzenia! Co za wiry...
O, Arthur. Jak si miewasz?
John, jak si miewasz?
Nigdy nie byo lepiej.
Widz, e nic si nie zmienilicie.
Ano. On wci jest gadem.
Prosz pana... Potrzebujemy pomocy.
Nigdy nie byo lepiej.
Widz, e nic si nie zmienilicie.
Ano. On wci jest gadem.
Tchrz.
Myszoskoczek.
Maminsynek.
Krowa morska.
Odrzut.
Wydzielina.
Dupa woowa!
Ju to mwie!
Wcale nie.
Jeste dupa woowa.
Tylko kapa pyskiem potrafisz, drogi bracie, ale brak ci jaj.
Helen, sprawi, e mnie pokochasz,
nawet jeli bdzie to ostatnia rzecz, ktr w yciu zrobi.
Udowodni, e potrafi zapewni...
szczliwe i stabilne ycie partnerce...
Zamykajc si w beczce i spadajc z wodospadu.
I ja uczyni to samo.
Tylko po to, eby pokaza, ile s warte twe puste gesty,
ty marna czeczyno.
Arthurze, zechciej, prosz, czyni honory
i upewni si, ebymy...
ty marna czeczyno.
John, zechciej, prosz, czyni honory
i upewni si, ebymy...
Ty durny pasoycie, ty pokrako.
Za mn.
Za tob?
Ja urodziem si pierwszy!
Helen, kocham ci...
Bracie mj...
Jeste ywym dowodem, e Bg ma specyficzne poczucie humoru.
Nigdy nie byo lepiej.
Widz, e nic si nie zmienilicie.
Napawaj si panowie piknem natury?
Jeste durniem i utrapieniem, bracie.
Helen, czy ten ropuch ci si naprzykrza?
Czy mam si go pozby?
Sytuacja wymyka si z rk!
Rk? Przecie on nie ma rk, to troll jak si patrzy...
Dlatego tu go znalelimy, uciek ze swojego mostu.
Mogaby powiedzie swojej gadajcej mapie, eby posza do domu, Helen?
Na pocztku to byo nawet zabawne, ale zrobio si mczce.
Szkoda, e nie ogolili mu doni razem z twarz.
Milcz, pody gnomie.
On ywi si gwnie bananami i ma czerwony tyek.
Wy dwaj!
O Boe...
Co za durnie...
Co za durnie skoczone.
Nie wierz, e to zrobili.
Chodmy...
Poszukajmy ich.
Chodmy...
Poszukajmy ich.
Jezu, jest pan w cikim stanie.
No i jestemy, kolego.
Trzeba mi jakich pienidzy?
Masz, prosz.
Dzikuj.
Zapraszam. Zapraszam.
Mog w czym pomc?
Lekarza... potrzebuj lekarza...
Momencik.
Przepraszam.
artowaem.
Prosz pana, potrzebuj pomocy.
Na to wyglda. I prosz pana doktora, jeli aska.
Ju prawie jestemy, to tu, za rogiem.
A teraz do rodeczka, przyjacielu, prosz.
Szybko, to niedaleko. T ulic.
Prosz si nie zatrzymywa.
Chodmy, to ju niedaleko.
Prosz i za mn.
Chodmy, dobrze panu idzie.
Nie zatrzymuj si, przyjacielu.
Musi pan i do lekarza.
Oczywicie, prosz si nie spieszy.
Prosz nie przestawa, dobrze panu idzie.
Chce si pan wesprze na moim ramieniu?
Wszystko bdzie dobrze.
Ju niedaleko.
Przeszoci nie zmienimy, moemy jedynie i naprzd.
W gbi serca jest pan dobry. Widz to.
Nie mia adnego wyboru. By dobrym czowiekiem... i czyni dobro.
Bez rychego postoju wszyscy pomrzemy...
Czasami zastanawiam si, czy sprawy miay si tak, jak je zapamitalimy... Czy bylimy tacy, jak si nam zdaje.
Zrozumiem, jeeli nie zgodzisz si mi pomc, ale... czsto o tobie myl.
No to bya gupia, Arthurze.
I zaczyna to pachnie tak, jakby szczcie nam zdecho, rozumiesz... I jako nie chciao oy.
Przeszoci nie zmienimy, moemy jedynie i naprzd.
Pienidze s bezpieczne, zaufajcie mi.
A pan praktycznie go zabi.
Stalimy si band mordercw, naprawd.
To znaczy, e masz serce.
Nie wierz, e jeste taki nieczuy, panie Morgan.
Pomrzecie... jak dzikusy... bez wyjtku.
Kto zrobi ci mesjaszem tych zbkanych owieczek?
Nie zmuszaj mnie, ebym bagaa, Arthurze.
Zabij go, Arthurze.
Suchaj, przyjacielu, nie chc ci urazi, ale...
masz aby pienidze?
Wol spyta, zanim zaczn zabiegi, bo utrzymuj rodzin.
Tak, rozumiem.
Prosz, czy to bdzie do?
Pewnie, dzikuj.
No to co dolega?
To znaczy jak przedstawiaj si symptomy?
Zdawao mi si, e byo sycha...
Kaszl...
Rwnie z krwi?
Czasami.
No dobrze, to teraz...
prosz oddycha.
I jeszcze.
Prosz pokaza mi jzyk.
Powiedzie aaaa.
I co to jest?
Wieci nie s dobre.
No tyle to zgadem.
Ma pan grulic.
Przykro mi, synu, to bardzo powana sprawa.
Co ma pan na myli?
To cika choroba, ktra...
Bdzie postpowa.
Czeka pana...
No, najlepiej bdzie odpoczywa i
wybra si w jakie ciepe, suche miejsce i unika przemczania si.
Czy to moliwe?
Jasne, mog zimowa w klubie dla dentelmenw w Kalifornii.
Nie...
To niemoliwe.
C...
Jak mwiem,
bardzo mi przykro.
Tak, no...
Jedn chwilk.
Dam panu co.
Zyska pan troch energii.
Prosz pana, wszystko w porzdku?
Prosz pana, wszystko w porzdku?
Wszystko gra, prosz pana?
Prosz pana.
Marnie pan wyglda.
Czas odwiedzi lekarza.
Chwila... Jedna chwila.
Za chwil nic mi nie bdzie.
I ju... Nic mi nie jest.
Halo! Wszystko gra?
Spokojnie, Buell.
Dobry konik, co?
Ale wygldasz...
Poznaem twojego koleg.
Nie jeste taki zy, jak mwi.
Ju, ju.
Spokojnie, Buell.
Dobry konik, co?
Ale wygldasz...
Poznaem twojego koleg.
Nie jeste taki zy, jak mwi.
Ju, ju.
Spokojnie, dobra? Lepiej si opanuj.
Cholera. Mocno si przestraszy.
Spokojnie, dobra? Lepiej si opanuj.
Cholera. Mocno si przestraszy.
Pomoe pan?
Ciesz si, e kogo tu widz.
Nie wie pan, jak dugo woaem.
Bardzo si uciesz, jeli pan pomoe.
Ma pan troch czasu?
Ma pan moe chwil?
Niewielu ludzi tu przychodzi.
To zajmie tylko chwil, ale bd wdziczny.
No i o to chodzi.
Mocny rzut.
A teraz zwijaj powoli, ale nie za wolno.
Chyba mam go na haczyku.
Zwijaj. Dorwijmy drania.
Pracowaem nad ni cae lata. Szukaem waciwego poczenia pir, sznurka i byskotek.
Robiem je, gubiem, poprawiaem. Prbowaem uywa monet, usek, a nawet medalu.
W kocu znalazem co, co chyba lubi. Podobno mona dosta to w sklepie.
Ale zapanie go za pomoc czego, co mona kupi w sklepie, nie daoby takiej satysfakcji.
atwo ci mwi. Ale moe jestem skonny si zgodzi.
Wydaje mi si...
Hej, hej!
To on?
O!
No dalej.
Chyba go znalelimy, zarzu jeszcze raz.
Tym razem moe si uda. Zarzucaj!
Zarzu jeszcze raz.
Sprbujmy jeszcze raz.
Zarzu tam.
Zarzu pewnie i mocno, dobrze?
Arthur! Arthur! Pospiesz si, synu.
John! John! Pospiesz si, synu.
Ej, ruszamy?
Gdzie si wybierasz?
Chyba mam go na haczyku.
Zwijaj. Dorwijmy drania.
Pracowaem nad ni cae lata. Szukaem waciwego poczenia pir, sznurka i byskotek.
Robiem je, gubiem, poprawiaem. Prbowaem uywa monet, usek, a nawet medalu.
W kocu znalazem co, co chyba lubi. Podobno mona dosta to w sklepie.
Ale zapanie go za pomoc czego, co mona kupi w sklepie, nie daoby takiej satysfakcji.
atwo ci mwi. Ale moe jestem skonny si zgodzi.
Masz t przynt ode mnie? Wyjmij j.
Stj spokojnie.
Nie daj mu si wcign.
Silny jest, nie?
Dawaj. Dawaj.
Tak!
No ju. owisz ryby, prawda?
Jak chcesz mie szans go zapa, musisz wyj t przynt.
Ta cholerna noga mnie spowalnia.
Gdzie on jest? Widzisz go?
Mam raczej mae szanse.
Tu jestem!
Musimy szybko si tam dosta. Dawaj.
Pyniemy na to owisko?
Wiemy, gdzie on jest. Dalej. Popymy tam.
To nie jego miejsce.
Wierz mi, tutaj go nie zapiemy.
Jestemy blisko. Dawaj.
Dobra...
Wilki nie powinny podchodzi tak blisko ludzi.
No, to dziwne. ~rp~Kiedy cay kraj by dziki, mogy chodzi, gdzie chciay.
Teraz musz si skrywa w nielicznych dzikich zaktkach, ktre nam zostay.
Potrafi zrozumie to uczucie.
To nie jest kraj ani dla dzikich zwierzt, ani dla dzikich ludzi.
Chyba faktycznie ju nie...
Jestemy blisko. Dawaj.
Dobra...
Wilki nie powinny podchodzi tak blisko ludzi.
No, to dziwne. Kiedy cay kraj by dziki, mogy chodzi, gdzie chciay.
Teraz tkwi w nielicznych dzikich zaktkach, ktre nam zostay.
Potrafi zrozumie to uczucie.
To nie jest miejsce ani dla dzikich zwierzt, ani dla dzikich ludzi.
Chyba faktycznie ju nie...
Buell uwielbia wzgrza. Prawda, koniku? Zjadasz je na niadanie.
Wejdmy na wzgrze. Moe j wyprzedzimy.
Masz dzi zapa?
Jak mamy j ciga, to cigajmy.
Dobra... dawaj.
Masz dzi zapa?
Jak mamy j ciga, to cigajmy.
Dobra... dawaj.
Tutaj jest... Nagle si zawstydzia...
Ej, ty tam!
Pomoe pan?
Prosz pana! Przydaaby si pomoc!
Jestem w potrzebie!
Nie zamierzam si nigdzie rusza, przyjacielu... ale to dziwne, e tak si tu krcisz.
Szukasz mojego konia, Buella, czy co?
Nigdzie si nie wybieram.
W kadym razie nie bez nogi i konia...
No to w drog. Zabierzemy ci z powrotem.
Jest tam, gdzie go zostawie.
Nie zajdzie daleko z t nog w strzemieniu.
Nie moesz go tak zrzuca.
Wic bd grzeczny, dobrze?
To chyba czowiek, ktremu lepiej nie wchodzi w drog.
Niewane, jaki duy i silny jeste.
Jestemy ju blisko.
Tutaj nic ci nie sposzy.
Chod. Nie jeste taki wredny.
Tu jest.
No to w drog. Zabierzemy ci z powrotem.
Jest tam, gdzie go zostawie.
Nie zajdzie daleko z t nog w strzemieniu.
Nie moesz go tak zrzuca.
Wic bd grzeczny, dobrze?
To chyba czowiek, ktremu lepiej nie wchodzi w drog.
Niewane, jaki duy i silny jeste.
Jestemy ju blisko.
Tutaj nic ci nie sposzy.
Chod. Nie jeste taki wredny.
Niech ci szlag. Potworze.
Niech ci szlag. No dawaj!
No dalej, pom mi!
Prosz! Jestem dumnym czowiekiem, nie lubi si prosi...
Dobry z pana czek.
Panie...?
John.
Ma pan racj, to diabe wcielony.
Hamish Sinclair.
Tak, to wietny ko...
Nie liczc chwil, gdy wstpuje w niego diabe.
Byby pan tak askaw i poda mi moj nog?
A przy okazji prosz skopa zad staremu Buellowi, dobra?
Tylko artuj.
Dzikuj.
Wystraszy go byle zaskroniec.
Prawdziwy z pana dentelmen.
Czasami mi si zdarza.
To jak straci pan t nog?
Na wojnie.
Oberwaem kul armatni.
Czysta rana.
Jako bardzo nie boli, no i na szczcie nie wdaa si gangrena.
Jednego modego, co poszed ze mn si bi, rozerwao w p...
wic w sumie nie jest le...
Dobrze sobie radz.
No tak.
A jak ta sztuczna?
W porzdku.
Mog polowa, owi ryby...
y na onie natury.
A tak bardzo przez to nie zwariowaem.
Tak czy siak, nie mam za bardzo czym zapaci.
Wie pan...
nie szkodzi.
Lubi pan owi?
Moemy kiedy si razem wybra.
Znam dobre miejsca.
Kiepski ze mnie wdkarz.
A ja wyborny, wic damy rad.
Mam chat...
po drugiej stronie O'Creagh's Run.
Jeszcze raz dziki.
Zrzu mnie jeszcze raz, ty stary capie,
a ci podziurawi.
Do zobaczenia.
Arthur.
Ma pan racj, to diabe wcielony.
Czasami mi si zdarza.
Jak pan straci nog?
Ta, tak myl.
I... jak si panu yje ze sztuczn?
Wie pan...
Nie szkodzi.
Kiepski ze mnie wdkarz.
Znalazem go.
Znalazem go.
Mj przeklty ko wystraszy si i uciek.
Jest pan ranny?
Nie za bardzo...
Ale ten czort zwia z moj nog.
Przykro mi.
Pobieg chyba w t stron.
Nazywa si Buell.
Buell?
Ju drugi raz kutas o imieniu Buell zaatwi mi nog.
H?
Genera Buell by moim dowdc...
kiedy straciem nog.
Rozumiem.
Tak czy siak, jeli zobaczy pan narwanego wierzchowca
z moj drewnian nog,
to bd wdziczny.
Bd mia to na uwadze.
Jest pan ranny?
Przykro mi.
Buell?
H?
No dobra.
Bd mia to na uwadze.
Mgby mi pan pomc?
W czym rzecz?
Mgby mi pan pomc?
W czym rzecz?
No ju...
Trzymaj j.
Daj mi tyrana.
To znaczy jeli na pewno go nie chcesz.
Nie bd kusowa w twoim stawie.
W takim razie dobrze si nim zajm.
Nie byle ryba, co?
Tak...
To prawda.
Dziki, e mnie zabrae.
Mio byo.
Kawa ryby.
Niezy, nie?
Na razie.
Hej, gdyby chcia pj na polowanie,
to wpadnij znowu.
Zobaczymy.
Nie bd kusowa w twoim stawie.
To prawda.
Dziki, e mnie zabrae.
Kawa ryby.
Na razie.
Zobaczymy.
A to co...?
Zapae co?
Ano zapaem...
Hej, potrzebujesz...
No dawaj, tyranie, mam ci.
Mam ci.
yka si poluzowaa... Poluzowaa si... Wracaj...
Wraca!
Hamish!
A to co...?
Zapae co?
Ano pewnie, e tak...
Hej, potrzebujesz...?
No dawaj, tyranie, mam ci.
Mam ci.
yka si poluzowaa... Poluzowaa si... Wracaj...
Cignie!
Hamish!
Hamish!
Psiakrew! Jest wikszy, ni mylaem.
Zosta tam, pyn do ciebie.
Byle szybko, sukinkot wanie mnie waln!
Hamish!
Psiakrew! Jest wikszy, ni mylaem.
Zosta tam, pyn do ciebie.
Byle szybko, sukinkot wanie mnie waln!
No chod tu...
No chod tu...
Zgubie co?
~sl:1.9~Tylko wdk...
~sl:1.0:3.0:1~Sukinkot odgryzby mi palce u ng, gdyby nie byy drewniane.
Jak chcesz jeszcze raz sprbowa, to mam przynt.
Nie... Jest twj... Zarzucaj.
Zgubie co?
Tylko wdk...
Sukinkot odgryzby mi palce u ng, gdyby nie byy drewniane.
Jak chcesz jeszcze raz sprbowa, to mam przynt.
Nie... Jest twj... Zarzucaj.
No ju... Mamy go...
A niech ci szlag!
Wybacz.
O co ci al? Zapae go!
Wracajmy.
No ju... Mamy go...
A niech ci szlag!
Przykro mi.
Czego ci al? Zapae go!
Wracajmy.
A pan kim jest?
Gociem. John Marston.
Lata temu mj przyjaciel pomg panu odzyska konia...
i nog.
A, tak. Prosz.
Arthur, prawda?
Tak. On...
wkrtce potem odszed.
Przykro mi to sysze.
Czytaem jego dziennik.
I pomylaem, e zo panu wizyt.
No c, dzikuj. Mio ci pozna.
Tak, by dla mnie dobry.
Hej, chcesz i na ryby?
Miaem go zabra ju lata temu.
Jasne. Czemu nie.
d jest tutaj, chod.
Hamish.
John... Wejd, prosz.
Arthur... Prosz, wejd.
Mwie, e moemy i na ryby.
Do wdkowania nie trzeba mnie przekonywa.
Chod na d.
Jasne.
Tutaj.
Moesz powiosowa?
Jasne.
Co owimy?
W tym jeziorze warto apa tylko jedno...
Wielkiego Tyrana.
Paskudnego szczupaka pospolitego.
ywi si wszystkim, co tu pywa.
W tym innymi szczupakami.
Na co bdziemy owi?
Na ywca?
Gdzie tam, ta bestia jest zbyt sprytna.
Zrobiem przynty.
Ta jest moja, ty moesz wzi drug.
adne.
Nawet nie wiesz, co potrafi.
Dawaj, ruszajmy.
Poka ci, dokd pyniemy.
Hamish.
Mwie, e moemy i na ryby.
Niech bdzie.
Dobra.
Co owimy?
Na co bdziemy owi?
Na ywca?
adne.
W porzdku?
Ta.
Cholera,
wielki skurwysyn.
Czy to ju wszystkie?
Na pewno wikszo.
Patrz tylko...
dumna bestia.
Przeraajca bestia.
Przycigny nas tutaj i chciay zagry.
Chciae zapolowa.
No i zapolowali na mnie.
Wracasz do chaty?
Nie, jeszcze wczenie.
Zostan tu troch.
Oporzdz to zwierz.
Pewnie nieprdko zobacz taki okaz.
Mam nadziej, e ja te nie.
Dziki, e mnie zabrae.
Jasne, nie ma sprawy.
Jak bdziesz jeszcze chcia i,
to wpadnij do mnie.
No to na razie.
Czekaj...
masz skr.
Dzikuj.
Zasuye.
Na razie.
Ta.
To ju wszystkie?
Przeraajca bestia.
Przycigny nas tutaj i chciay zagry.
No i... zapolowali na mnie.
Wracasz do chaty?
Mam nadziej, e ja te nie.
Dziki, e mnie zabrae.
No to na razie.
Dzikuj.
No. To by jej obiad.
Gdzie si podziaa?
A szkoda, e go zabilimy.
Gdyby mg, opowiadaby niesamowite historie.
C to musia by za wilk, e urs tak wielki.
Hamish.
Arthur.
Prosz.
John.
Prosz.
Mwie...
e moemy ruszy na polowanie.
To prawda.
Przeladuje mnie jedna wielka wadera,
ju kilka nocy z rzdu, ale...
ona moe poczeka.
Pogadajmy chwil.
Dobra.
To czym si zajmujesz?
Ja...
jestem wdrowcem.
Urodziem si na pnocy, ale wikszo czasu spdziem na zachodzie.
To zabawne, ale nigdy nie uwaaem si za wdrowca.
Trup cieli si tak gsto,
e mona byo przej przez cae pole,
nawet nie dotykajc butami bota.
To byy ze czasy.
To prawda.
Chcesz jeszcze kawy?
Prosz.
Co my tu mamy?
Tak, jest tam, na wprost.
Tak blisko?
Ale jest bezczelna.
Dawaj...
Na ko.
Hamish.
No to...
Mwie, e moemy ruszy na polowanie.
Jasne.
Dziki.
Ja...
jestem wdrowcem.
Urodziem si na pnocy, ale wikszo czasu spdziem na zachodzie.
To zabawne, ale nigdy nie uwaaem si za wdrowca.
A pan kim jest?
Gociem. John Marston.
Lata temu mj przyjaciel pomg panu odzyska konia...
i nog.
A, tak.
Prosz.
Arthur, prawda?
Tak. On...
wkrtce potem odszed.
Przykro mi to sysze.
Czytaem jego dziennik.
Pomylaem, e pana odwiedz.
Mio mi.
Mio ci pozna.
By dla mnie dobry.
Chcesz i na polowanie?
Przeladuje mnie jedna wielka wadera,
ju kilka nocy z rzdu.
Jasne, czemu nie?
Pogadajmy chwil, dobra?
Dobra.
A ty czym si zajmujesz?
Ja...
jestem wdrowcem.
Urodziem si na pnocy, ale wikszo czasu spdziem na zachodzie.
To zabawne, ale nigdy nie uwaaem si za wdrowca.
To byy ze czasy.
Prosz.
Tak blisko?
W porzdku?
Ju miaem ogosi cakowit i bezwarunkow...
Nie sdz, eby wilki okazay ci lito.
Wcigna nas w niez zasadzk.
Szczwana bestia.
H?
No niech to szlag.
Tutaj.
W porzdku?
Nie sdz, eby wilki okazay ci lito.
Szczwana bestia.
Skd to?
Hamish.
Arthurze, wejd.
Jak sobie radzisz?
Dobrze, dziki.
Czyli nie jest le?
y tutaj,
z dala od cywilizacji.
Ha, cywilizacja.
Hamish.
John...
Wejd.
Jak sobie radzisz?
Dobrze, dziki.
Czyli nie jest le?
y tutaj,
z dala od cywilizacji.
Ha, cywilizacja.
Witam pana.
A pan kim jest?
Gociem. John Marston.
Lata temu mj przyjaciel pomg panu odzyska konia...
Zaprzyjanilicie si.
A, tak, Arthur, rzeczywicie.
Jak on si miewa?
Przykro mi to mwi, ale wkrtce potem odszed.
Wielka szkoda.
Przeczytaem o panu w jego dzienniku.
Teraz odwiedzam jego przyjaci.
C, mio mi, e jestem w tym gronie.
Jak sobie pan radzi?
Dobrze, dziki.
Czyli nie jest le?
y tutaj,
z dala od cywilizacji.
Ha, cywilizacja.
Ta, widziaem, do czego prowadzi cywilizacja i uprzemysowienie,
kiedy byem na wojnie.
Postp...
nie zawsze jest krokiem naprzd.
Poza tym nie czuj si tu samotnie.
Mam towarzystwo.
Ja nie jestem towarzystwem.
Chod, spjrz na to.
Pamitasz?
Tak.
Wiem, e o nim nie zapomniae.
Cigle go widz w snach.
Arthur sam to zapa.
Naprawd?
Wiem, e o nim nie zapomniae.
Cigle go widz w snach.
Arthur sam to zapa.
Naprawd?
I wasnorcznie to zabi.
To naprawd co.
Mam tutaj przyrod...
Zamierzam si tym cieszy,
pki jest jeszcze jaka przyroda.
Nie kamali.
Co takiego?
Jest przy wychodku.
Ogromny ten dzik.
Jasny gwint.
Widziaem, jak wczoraj zaatakowa bydo.
Mylaem, e to niemoliwe.
Zajmijmy si nim.
Dobra.
Szlag, mylaem, e ju go mam.
Biegnij.
Pjd po konie.
Prawda...
Tak.
Cigle go widz w snach.
Co takiego?
Jasny gwint.
Dobra.
No niech to szlag.
Hamish...
Spadem i ten cholerny wieprz mnie dopad.
We Buella, dobra?
To dobry ko.
Moe uparty,
ale silny.
Hamish?
Dobra winia.
Hamish...
Hamish?
Dobra winia.
Tu jest.
Widz, e jeste zajty.
No to na razie.
Drzwi s otwarte.
Dobrze. Tutaj. W tobie nadzieja, e zapiemy tego potwora.
Zarzu w kierunku, z ktrego przypynlimy.
I pamitaj, eby uy tej przynty ode mnie.
Tutaj. Zarzucimy wdki w kierunku wyspy.
W porzdku.
Masz go na haczyku.
Jest na haczyku.
Zapa... Dawaj.
Urwa si. Sprbujmy jeszcze raz.
Ju go nie ma. Tyran jest przebiegy. Sprbujmy jeszcze raz.
Nic z tego. Stracilimy go. Ale jeszcze dorwiemy skurwysyna.
wietnie ci idzie.
O tak.
Sprbuj unie wdk, gdy zwijasz yk.
Mamy ci, Tyranie. Teraz ci mamy.
Mczy si.
Zaczekaj chwilk.
Niech si zmczy.
Przerwij na chwil.
Daj mu chwil. Walczy z tob.
Zaczekaj. Nie zwijaj, kiedy tak si miota.
Przesta na chwil. Zerwiesz yk, jeli bdziesz ciga, gdy tak si rzuca.
Zwijaj.
cigaj yk.
Zacznij zwija.
Czas zwija.
Zabierz nas tam na prawo. Ustawimy si jakie dziesi jardw od brzegu.
Tyran trzyma si blisko mnie. Chce mi pokaza, do kogo naley to jezioro.
Pokaemy mu, kto tu rzdzi.
Ach, ten modzieczy optymizm.
Podejdziemy go inaczej. Py w tamt stron.
Kiedy si o mnie otar, musiaem dwa razy sprawdzi, czy mi czego nie odgryz.
Szczupak ludojad. Tego jeszcze nie byo.
Nie jestem o tym przekonany.
Tutaj!
Tutaj. Zarzucimy wdki w kierunku wyspy.
W porzdku.
Tyran trzyma si blisko mnie. Chce mi pokaza, do kogo naley to jezioro.
Pokaemy mu, kto tu rzdzi.
Ach, ten modzieczy optymizm.
Kiedy si o mnie otar, musiaem dwa razy sprawdzi, czy mi czego nie odgryz.
Szczupak ludojad. Tego jeszcze nie byo.
Nie jestem o tym przekonany.
Dokd to? Goymi rkami niczego nie zapiesz.
Radz uwaa... Tyran moe ci dopa.
W sumie nigdy nie uwaaem, e to dobre miejsce do pywania.
Poasi si tylko na specjaln przynt. Wierz mi, prbowaem wszystkiego.
Inne przynty mog dziaa na reszt ryb, ale Tyran poasi si tylko na jedn.
Wiem, e jestem nudnym staruchem, ale znam si na owieniu ryb. Uyj tej przynty, ktr ci daem.
Marnujesz czas, bo uywasz zej przynty.
Signij do torby i zmie przynt. Na to nie zapiesz Tyrana.
Nie ma sensu si upiera. Zmie przynt, a moe go zapiesz.
Wszystko gra?
Wiosujesz?
Bdziemy tak siedzie czy chcemy co zowi?
Spokojnie tu i tak dalej, ale powinnimy pyn.
Nie za szybko. Musisz zwija powoli.
Powolutku, daj mu szans chwyci przynt.
Pomau, dobrze? Przynta musi wyglda, jakby pyna.
Pomalutku, dobrze?
Moesz troch przyspieszy.
Troch szybciej.
A teraz zwijaj odrobin szybciej.
Teraz troch szybciej.
Tam go nie znajdziemy.
Jeli chcemy znale Tyrana, musimy uda si tam.
owimy ryby czy wiosujemy? Bo najlepsze owisko jest tam.
Hej, nie spieszy mi si. Jak chcesz sobie tylko popywa, to prosz bardzo.
A co my tu mamy? wiea ofiara?
Moe... Krew zakrzepa?
Niech no zerkn.
Co takiego moe si wydarzy, jak jej nie dorwiemy?
Ucieknie z kurczakiem?
Mog straci par kurczakw.
Ale ju straciem nog i musz cign portki, eby si wysra w tym lesie, wic...
Tak. Tego lepiej nie traci.
Co takiego moe si wydarzy, jak jej nie dorwiemy?
Ucieknie z kurczakiem?
Mog straci par kurczakw.
Ale ju straciem nog i musz cign portki, eby si wysra w tym lesie, wic...
Tak. Tego lepiej nie traci.
Moe ty si tym zajmij, jeli nie masz nic przeciwko.
Dobra. Wytropi j. Trzymaj si mnie.
Moe ty si tym zajmij, jeli nie masz nic przeciwko.
Dobra. Wytropi j. Trzymaj si mnie.
Chtnie to zrobi, jeli nie masz nic przeciwko temu.
Dobrze. Bierz si za tropienie. Bd tu za tob.
Chtnie to zrobi, jeli nie masz nic przeciwko temu.
Dobrze. Bierz si za tropienie. Bd tu za tob.
Szybko. Pki nie znikna nam z oczu.
Psiakrew. Za wolno. Zdaje si, e idzie w stron lasu.
Musimy tropi j przez zarola. Lepiej to robi na piechot.
Wylij konia w jakie bezpieczne miejsce.
Caa wataha!
Nie uciekaj!
Hej, uwaaj.
Szlag!
Pieprzona zasadzka!
Boe, miej nas w opiece.
Piekielne wilki!
John! Kurwa, John!
Arthur! Kurwa, Arthur!
Uwaga!
Psiakrew!
Wilki!
Cholerne psy!
Zostawcie mnie, potwory!
Precz!
Co u diaba?!
Psiakrew!
Wilki!
Cholerne psy!
Zostawcie mnie, potwory!
Precz!
Co u diaba?!
Mam lady, tdy.
A co my tu mamy? wiea ofiara?
Moliwe... Czy krew zakrzepa?
Niech no zerkn.
Przypuszczam, e posza gdzie tam.
Tam to mao konkretne miejsce.
I to jest problem.
Syszae?
No.
Szybko. Tdy.
Tam. Na skale, widzisz j? Chodmy dookoa.
Dobra, jestem tu za tob.
Nie rozdzielajmy si.
Trzymaj si blisko mnie.
Tutaj.
Kolego.
Drzwi s otwarte.
Przypuszczam, e posza gdzie tam.
Tam to mao konkretne miejsce.
I to jest problem.
Mam lady, tdy.
Widzisz ju co?
Tylko lady.
Jestem zaraz za tob. Nie spiesz si.
Idziemy tam?
Mam lady, tdy.
Widzisz ju co?
Tylko lady.
O Boe. Jest ich wicej!
Wpakowalimy si w kopoty!
Zdaje si, e stracie trop.
lady nie prowadz w t stron.
Na moje oko to ona tdy nie posza.
To chyba znaczy, e ja mam tropi. Trzymaj si blisko.
No ju. Chcesz wytropi to zwierz czy ja mam to zrobi?
Posza tam. Chodmy jej tropem.
Ty pjdziesz przodem czy ja?
Chod, posza w lewo. Wok jeziora.
Gdzie tu musi by.
Zasuwaj. Trzeba j znale, pki tu jest.
Ruszaj. Ona jest szybka.
Jedziesz? No dawaj.
Ona nie bdzie czeka.
Syszae?
No.
Szybko. Tdy.
Do licha. Nie widz jej.
Chodmy na szczyt. Stamtd si rozejrzymy.
Tam. Na skale, widzisz j? Chodmy dookoa.
Dobra, jestem tu za tob.
Uciekaj, malutka. W pobliu jest wilk.
Uciekaj, koniku. W pobliu jest wilk.
Uciekaj, malutka. W pobliu jest wilk.
Uciekaj, koniku. W pobliu jest wilk.
Hej, tam. To ta wilczyca?
Trzymaj si za mn. Nie spieszmy si.
Lepiej miej bro w gotowoci.
Moe by p mili przed nami. Albo za nastpnym krzakiem.
Rozgldaj si uwanie, dobrze? Ja musz patrze w ziemi.
Chodmy tam.
Chyba jestemy blisko.
Szlag. Goni go.
Szlag. Goni go.
Dawaj, Buell. Jedziemy.
Dawaj, Buell. Jedziemy.
Mam konie... Chod.
Cholera!
Cholera!
Wilkom te nie przepuci...
Wilki te atakuje...
Kurwa.
Dorwalimy go, staruszku.
Kurwa.
Dorwalimy go, staruszku.
Chwila.
Wsiadaj na konia, szybko.
Wsiadaj na konia, jedmy.
lad jest wiey. Chod.
Co ty wyprawiasz? Powiedziaem, eby go goni!
Go go. Ja wezm konie.
Zajm si komi. A ty go tego dzika!
Wio! Dawaj, Buell.
Gdzie on jest?
No i gdzie si podziewasz?
Gdzie on jest?
No i gdzie si podziewasz?
Jezu, nie.
Hamish.
Jezu, nie.
Hamish.
Co to?
Co to?
Kurwa.
Psiakrew.
Kurwa.
Psiakrew.
Szlag.
Zatrzymaj si, bestio.
Ma skr tward jak elazo.
Szlag.
Zatrzymaj si, bestio.
Ma skr tward jak elazo.
Hamish.
Hamish.
Zatrzymaj si!
Rany, winia!
Zatrzymaj si!
Rany, winia!
By na tym wzgrzu po prawej.
I na tym przed nami. Ale nie wiem, ktry lad jest nowszy.
Rozdzielmy si. Ty pjdziesz w gr, a ja do przodu.
Dobra. ycz powodzenia.
By na tym wzgrzu po prawej.
I na tym przed nami. Ale nie wiem, ktry lad jest nowszy.
Rozdzielmy si. Ty pjdziesz w gr, a ja do przodu.
Dobra. ycz powodzenia.
Masz szuka na wzgrzu.
Mielimy si rozdzieli, pamitasz? Masz wej na to wzgrze.
Obawiam si, e straciem go z oczu.
Spokojnie. lady prowadz w t stron. Chod.
Widzisz to? Jest wielki jak bizon.
I szybki.
I szybki.
Ale go dorwiemy. Przechodzi tdy.
Trzymaj si mnie, dobra?
Ej, trzymaj si mnie.
Tutaj.
wiskie ajno. By tu dwa razy.
Co robimy?
wiskie ajno. By tu dwa razy.
Co robimy?
Obawiam si, e straciem go z oczu.
Spokojnie. lady prowadz w t stron. Chod.
Wypieprzaj std, zanim odpowiem ogniem!
To mj dom, szanowny panie. Nie oddam go!
Nie wejdziesz do tej chaty! Zamknem si na cztery spusty!
Okopaem si tutaj! ywcem mnie nie wemiesz!
Mam arcia na kilka tygodni. Jeli to ma by oblenie, to szykuj si na dugie czekanie!
Strzelasz do niewaciwej chaty. Wynocha. Ju!
~sl:1.2~Zaatwiem co, co mona wrzuci do garnka, panie Pearson.
Dobry z ciebie chopak, Leonardzie.
Wspaniay modzieniec... Doprawdy, wspaniay modzieniec.
Dzikuj... Tak myl.
Wspaniay. Tak, wietnie spisaby si w marynarce.
~sl:0.4~Ale to bya cika suba. Bez dwch zda. Modziecy szybko dorastali. W kadym calu.
~sl:1.1:1.3:1~W kadym calu.
Tak, zapamitam to.
No idea.
Zostaw
Wujek Hosea by rybakiem, prawda?
Zgadza si.
Ale pamitam, e wujek Arthur zabiera mnie na ryby.
Arthur nauczy ci owi ryby?
No, chyba tak.
To mie...
Hej, ta moja wycieczka z Arthurem, teraz pamitam. Zbieraem kwiaty
i pojawio si dwch mczyzn... Wygldali na miastowych.
Tutaj nie pojawi si nikt taki, dziki Bogu.
Tato! Prosz, pom!
Chod!
Tato! Chod tu, prosz!
W!
Rufus!
Mam branie... Mam branie!
Dobra. Teraz spokojnie, zatnij i holuj.
Nie za szybko, chcemy, eby si dobrze zahaczya.
Silna jest...
Dobrze. Teraz holuj.
Spokojnie. Holuj.
Holuj.
Mam!
No i co? Jak si czujesz?
Ja... Nie wiem.
Dziki, tato.
Mwiem, e tu bior.
Prawda.
Gdzie Rufus?
Nie wiem...
Spokojnie, to pies.
Ale gdzie poszed?
Nie wiem.
Poszukam go.
Rufus, do nogi!
Rufus, chod!
Rufus! Rufus! Rufus!
Rufus! Rufus!
Rufus!
No dobrze, to dokd pobieg?
Jack!
To nie w jego stylu, tato.
Moesz poszuka po drugiej stronie cieki?
Tato, poszukaj tam, dobrze?
Martwi si, tato. Mgby pomc?
Psu nic nie jest... ale pjd go poszuka.
Hej, Jack, co powiesz na to, ebymy jutro co porobili?
Dobrze, tato.
Czyli widzimy si z samego rana.
Jak si miewasz, synu?
Dobrze, psze pana.
Co robisz?
Czytam...
i bawi si z psem.
Chcesz moe i na ryby?
Niezbyt.
Nie przepadam za owieniem.
Ale je lubisz, co?
Bo musimy znale co do jedzenia.
Chod.
Tdy, do strumienia.
Jak si miewasz, synu?
W porzdku, psze pana.
~sl:0.0:0.8~Dobrze,~sl:0.3~psze pana.
Czemu taki jeste?
~sl:0.8~Przepraszam.
Nic si nie stao.
~sl:1.0~Lepiej, ebym by taki jak ty?
~sl:0.0:0.7~Jak ja?~sl:0.5:1.0~Nie.~sl:0.5~Ale...
Skupmy si na drodze.
Czy Rufus moe i z nami?
Psy strasz ryby.
Ale... jeli chcesz, to niech idzie.
~sl:0.0:1.0~Wic...~sl:0.7~nie dbasz o to, czy co zapiemy?
~sl:0.0:0.9~No...~sl:1.8~Nie jestem w tym zbyt dobry.
W owieniu? Czy w chodzeniu?
~sl:0.0:1.1~W rozmawianiu.~sl:0.3~Z tob.
owienie to dobra zabawa.
Jasne.
Chyba e chcesz znowu tylko fasol?
Nie, wol ryb.
Bdzie dobra zabawa, masz moje sowo.
Dobra.
~sl:0.0:2.0~Ciesz si, e mog z tob by, mimo e...~sl:0.6~gadam jak potuczony.
Te si ciesz, tato.
~sl:0.0:0.6~Powinnimy...~sl:1.6~czciej gdzie chodzi.
~sl:0.0:2.1~Pewnie...~sl:0.9~Tak, chtnie.
adnie tu, co nie?
No.
Trawa, soce...
~sl:0.0:1.6~wiat bywa szpetny,~sl:~ale jest w nim te sporo pikna.
Tak.
Zrozumiesz, jak bdziesz starszy.
~sl:0.0:1.0~W twoim wieku trudno to zrozumie.~sl:0.2~Tylko...
~sl:0.0:5.0~ziemia i wiato. A dla mnie to...~sl:0.5~ycie.
~sl:0.0:0.5~Nie...~sl:1.4~Nie umiem tego wyjani.
Dobra.
Co chcesz robi, jak doroniesz?
Chc podrowa... Zobaczy wiat.
Dobry pomys.
Potem zostan prawnikiem i bd pomaga ludziom.
To chyba nie prawnikiem, raczej...
miejesz si ze mnie?
Nie. No co ty. Tylko...
Cokolwiek zrobisz, zrb to lepiej ni ja i mama.
ycie nas...
nie rozpieszczao. Dopiero teraz zaczlimy y w peni.
Dobra.
Dobra.
Tu dobrze bior.
Ludzie tak mwi,
a potem przez kilka godzin nic nie mog zowi.
Widz, e jeste ekspertem we wszystkim?
No bo...
nie jest tak?
No, moe.
W tym przypadku mwiem powanie.
Syszaem, e pywaj tu nieze okazy.
Wielgachne pstrgi,
trudne do zapania,
ale bardzo smaczne.
Trudne do zapania...
Widz, e ju masz wymwk.
Czy ten pies wie,
e jego waciciel jest marudnym mdral?
Daje spokj, synu.
Przepraszam.
Wcale nie.
Ale to nic.
Zacznijmy owi.
Tu dobrze bior.
Ludzie tak mwi, a potem przez kilka godzin nic nie mog zowi.
Widz, e jeste ekspertem we wszystkim?
No bo...
Umrze! On umrze!
Nic mu nie bdzie!
Musimy go pooy w ciepe i ciche miejsce.
On umrze.
Id po wdki i ryb.
Zabior psa do domu.
Abigail, moesz mi pomc?
Co si stao?
Psa uksi w...
Zajmijmy si nim... i chopcem. Chwytaj dywan.
Nic mu nie bdzie?
Jack, psu nic nie bdzie.
Po co nam byy te ryby!
Czasem...
Czasem nie wiadomo, jak potoczy si ycie,
ale...
ale psu...
Psu nic nie bdzie.
Ju dobrze, synu.
Abigail,
pomoesz mi?
Co si stao?
Wyzdrowieje? Nic mu nie bdzie?
Nic mu nie bdzie, Jack.
Uspokj si.
W go ugryz.
Zajmijmy si nim
i chopakiem.
We legowisko.
Po co nam byy te ryby!
Jack, psu nic nie bdzie.
Po co nam byy te ryby!
Czasem...
Czasem nie wiadomo, jak potoczy si ycie,
ale...
ale psu...
Psu nic nie bdzie.
Ju dobrze, synu.
~sl:0.0:0.7~Abigail!~sl:0.5~Pomoesz mi?
Co si stao?
~sl:0.0:1.1~Wyzdrowieje?~sl:0.2~Nic mu nie bdzie?
Nic mu nie bdzie, Jack.
Rufus!
Rufus, nie!
W.
Widz.
Ugryz go.
Uspokj si, psino.~n~~m~Nie!
Jack,
ty te si uspokj.
Chod tutaj.
Co teraz zrobimy? Co teraz zrobimy, tato?
Wszystko w porzdku. Musz tylko... wyssa jad.
Dotarlimy do niego w sam por.
Pomog ci w poszukiwaniach.
Szybko, tato.
Dalej.
No ju.
Rufus...
Wyssij jad, tato.
Wysysasz?
Wyssij trucizn.
To ju wszystko?
Nie przestawaj.
Wypluj.
Tato. Rufus. Nie.
Nie poykaj.
Nie oddycha!
To miejsce jest blisko?
Ale duga droga.
Nie mylaem, e to bdzie tak daleko.
You've been a busy boy.
Who the hell are you?
Ah, you sick son of a bitch.
Who the hell are you?
Drogi Arthurze,
~sl:0.0:2.4~prbowaam napisa ten list ponad sto razy~sl:~i wci nie mog znale waciwych sw.
To ja. Na pewno si zorientowae, dobrze wiesz, e bazgrz jak kura pazurem.
~sl:0.0:2.7~Wiem, e ostatnim razem, gdy si widzielimy, a ja szykowaam si~sl:~do wyjcia za m, powiedziaam, e ju wicej si nie zobaczymy.
~sl:0.0:5.1~Wierzyam w wiele rzeczy,~sl:~ktre wtedy mwiam,
~sl:0.0:3.6~lecz nie jestem dumna, e zerwaam kontakt z kim, komu na mnie zaley.~sl:~Albo zaleao.
Jestem w Valentine od paru miesicy.
~sl:0.0:6.4~Miaam pecha. To duga i niezbyt zajmujca historia,~sl:~ale wyszo tak, e wci jestem w okolicy.
~sl:0.0:6.2~W miecie widziaam par dziewczyn czy jak tam si je uprzejmie nazywa~sl:0.1~ nalecych do Twojej grupy.
Dzieliy si opowieciami o mczynie, ktry przypomina Ciebie.
~sl:0.0:1.8~Bardzo chciaabym si znw z Tob spotka,~sl:~gdyby tylko by tak askaw powici mi chwil.
Wynajmuj pokj na farmie Chadwick, tu na pnoc od Valentine.
Twoja
Mary Linton
Panie Morgan...
Czy mgbym...
Wszystko gra?
Tak...
Po prostu si zamyliem.
Na to wyglda.
Tak czy inaczej...
Chodzi o pana Downesa.
Ten dobroczyca?
Wanie. Poyczylimy mu spor sumk... Wyglda na to, e nie kwapi si, by nas spaci.
Wspi si na wyyny absurdu, kiedy do niego poszedem. Zakadam, e jeszcze si z nim nie widziae?
Przepraszam, Herr Strauss... Miaem sporo na gowie... Napomn go delikatnie w sprawie nalenoci.
Byleby nie zbyt delikatnie... Nie lubi takich wyniosych jak on.
Zgodnie z yczeniem.
Dobra...
Tak myl...
Dobrze...
A panna Grimshaw?
U niej, mam nadziej, te w porzdku...
Nie przejmuj si ni, w przeciwiestwie do dziewczyn.
Tam, skd uciekam...
ludzie byli znacznie gorsi ni panna Grimshaw.
Jasne...
Byam sierot.
Ja ostatecznie te...
Szkoda, e tak pno.
To niezbyt mie.
Ano niezbyt, ale...
gdyby poznaa mojego ojca,
to przyznaaby mi racj.
Wcieky grzechotnik byby lepszym ojcem...
A mama?
Umara przy porodzie...
ale nie moim.
Mojego brata...
I on te umar.
ycie czasami daje w ko,
gdy si nad tym zastanowi.
Lepiej o tym za wiele nie myle,
tylko cieszy si tym, co mamy,
i nie martwi si tym, czego nie mamy.
To prawda.
Jeli... chcesz...
Miaby ochot zagra w domino albo karty?
Pewnie, czemu nie?
Domino.
Tylko mi nie odpuszczaj.
Nie zamierzam.
Prosz wybaczy awantur na zewntrz. Fred robi si dziebko zy, kiedy myli, e ludzie go lekcewa.
Co za banda szakali. Wiesz pan, codziennie widz, jak siedz tu i rn tylko w karty.
Pozwl, e zdradz ci sekret, kolego: wszyscy oszukuj.
Ledwo co wymieniaem szyb...
Ci dwaj kc si o Mavis od cholernego miesica.
Moe ktry klepnie j czasami w tyek, a potem zanie u niej w ku, ale na pewno nic wicej.
Kobieta Harlana. Tego gocia, co to przed chwil wyrzuci przez szyb swojego kuzyna. A, w sumie niewane.
Kto to jest ta Mavis?
Kto to jest ta Mavis?
Jak maj odstawia takie numery, to szkoda, e nie zostali w Keane's.
A wic wychodzi na to...
Moe i jestem zbjem, ale nie patnym zabjc. Wyno si std i zapomnij o nas, chopcze!
Moe i jestem zbjem, ale nie patnym zabjc. Wyno si std i zapomnij o mnie, chopcze!
Moe i jestem zbjem, ale nie patnym zabjc. Wyno si std i zapomnij o mnie, chopcze!
Nie byby tak gupi.
Niech pan pamita, e jestem burmistrzem.
No ju. Niech nie przychodz panu do gowy niemdre pomysy.
Wiem, e jeste psem, ale moim psem... Pamitaj.
Zachowuj si!
Zachowuj si naleycie!
No ju!
Niepewnie stoj na nogach.
Nie czuj si za dobrze.
Tak?
Prosz, prosz...
Zobacz, czy burmistrz ma dla pana jakie zajcie.
Prosz za mn, panie...
Jak si pan nazywa?
Jak najbardziej.
Tak?
Ja, eee...
Przepraszam, szukam...
Burmistrza.
Tak.
Prosz, pan Kilgore, dobrze zapamitaem?
Chyba tak.
Dobrze.
Witamy w rzdzie.
Demokracja, co za ciekawy wynalazek.
Monsieur Lemieux?
Zapraszam.
Witaj, przyjacielu.
Uszanowanie.
Tacitus Kilgore.
Doprawdy?
Niech bdzie.
Nie zamierza mnie pan chyba obrabowa po raz kolejny, prawda?
Nie.
Przepraszam.
Nic si nie stao.
Ale nie jest pan w okolicy zbyt popularny.
Rni paskudni ludzie chcieliby sobie z panem pogada,
panie Tacitus.
Wiem.
Ode mnie nic o panu nie usysz.
Zapraszam.
O! Witam pana.
Dobry wieczr.
Doprawdy?
Dobra.
Nie zamierza mnie pan chyba obrabowa, jak pana kolega,
prawda?
Nie. Nic si nie stao.
Ale nie jest pan w okolicy zbyt popularny.
Rni, paskudni ludzie chcieliby sobie z panem pogada,
panie Marston.
Ode mnie nic o panu nie usysz.
Ale...
Zawsze jest jakie ale.
Oczywicie, jestem politykiem.
Kogo trzeba zabi?
Nikogo. Nie jestemy dzikusami, tylko Francuzami.
Niech pan nie artuje. Zabi?
Mon dieu.
Nastraszy? Tak.
Sdz, e jestem w stanie robi to rwnie dobrze.
Z ca pewnoci.
Widzi pan, to bardzo etyczne.
Prbuj otworzy due muzeum,
miejsce kultury, gdzie ludzie mog nasyci swoj dusz.
A czego potrzebuj muzea?
Dzie sztuki.
A jak kupuje si dziea sztuki?
Nie wiem.
Kupuj dziea sztuki od jednego paskudnego typka z Parya,
ktry sprzedaje mi kolekcje zuboaych arystokratw pene dzie starych mistrzw...
ktre jednak najprawdopodobniej maluje sam.
Au.
Tak, au.
Ale to dobre obrazy.
Sam nie widz rnicy,
a jestem Francuzem.
Tyle e jeszcze paskudniejszy typek z New Haven
przyby tu, eby obejrze te obrazy,
i twierdzi, e to wszystko faszywki.
No i?
By moe mgby go pan przekona, eby zmieni zdanie.
Och, by naprawd nieznony.
Wanie.
C, Jean-Marc, moe zabierzesz pana Marstona...
Johna Marstona, na spotkanie z profesorem Syf-Srakiem...
i zamienicie z nim dwa sowa?
Saint Denis wita pana jak wasnego syna.
Bonne chance.
Och, by naprawd nieznony.
Wanie.
C, Jean-Marc, moe zabierzesz pana Arthura...
znaczy si, pana Tacitusa na spotkanie z profesorem Syf-Srakiem...
i zamienicie z nim dwa sowa?
Saint Denis wita pana jak wasnego syna.
Bonne chance.
Przepraszam...
Mam tu list.
Zosta wysany do mojego starego druha...
Pana Tacitusa Kilgore'a.
Co prawda nie ma go ju z nami, ale...
Pomylaem, e moe ja si do czego przydam.
Zawsze zapominam...
Dobry wieczr.
John Marston.
Nie.
Przepraszam.
Zawsze jest jakie ale.
Kogo trzeba zabi?
Sdz, e jestem w stanie robi to rwnie dobrze.
Nie wiem.
Au.
No i?
To jak on si tam zwa?
Profesor Shiftacre.
To jak on si tam zwa?
Och, kim pan jest?
Prosz tu zaczeka.
Prosz za mn.
Och, to pan.
Mam tu list.
Ach, pan Arthur.
Szanowny panie.
Edukacja to co wspaniaego,
Witam, witam.
Edukacja to co wspaniaego,
dziki niej bdziemy pi si coraz wyej i wyej,
przez co nasza wiedza o spoeczestwie i etyce bdzie mniej zalee od...
takich paskudnych pragmatykw jak ja,
a bardziej od ludzi ode mnie lepszych.
Racja!
Bez niej jestemy jedynie dzikusami,
ale dziki nauce...
doprawdy, za pidziesit lat czowiek odoy bro
i zacznie y w bezwzgldnej czystoci.
Racja!
Ale... bogaci potrafi by tacy pochonici sob.
Jak mog pomc?
Nie moe pan.
Musimy uy wszystkich si,
w tym rzecz.
Ju to przerabialimy.
Przemoc nigdy nie jest suszna.
Zgadzam si...
Ale tu nie chodzi o przemoc,
lecz o zwyke groenie przemoc.
Ale komu?
Podej naturze Hectora Fellowesa,
by przekona go do dotrzymania obietnicy
o sfinansowaniu biblioteki.
Kto to jest i gdzie go znajd?
To waciciel gazety i teraz...
Zamierza wyjecha z miasta...
powozem.
Jedzie do swojej wiejskiej posiadoci...
poniewa nie podoba mu si paskie autorytarne podejcie.
C...
Jestem pewien, e moje podejcie nie przypadnie mu do gustu.
Dzikuj, panie Arthurze.
Dzikuj, panie Marston.
Spotka go pan na drodze przez bagna,
posiada czerwony powz.
eby byo jasne, nie podoba mi si takie podejcie.
Znalazem ten stary list.
Burmistrz wysa go do mojego przyjaciela...
Pana Kilgore'a.
Chciabym si dowiedzie, czy mog w czym pomc.
Mam tu list.
John Marston.
John Marston.
Jak mog pomc?
Ale komu?
Kto to jest i gdzie go znajd?
Jestem pewien, e moje podejcie nie przypadnie mu do gustu.
No dobra...
Widzisz, to nie byo takie trudne.
Wiesz, co mwi.
Trzeba te dawa zamiast cigle bra.
Jeli chodzi o omot,
to w peni si z tym zgadzam.
Burmistrz czeka na paski czek.
To bya przyjemno.
Pod t skorup skrywa si dobry czek.
Pozwl mu troch poy.
Wonico!
Zaczekaj.
Dobra...
Ruszaj dalej.
No dobra...
Widzisz, to nie byo takie trudne.
Wiesz, co mwi.
Trzeba te dawa zamiast cigle bra.
Jeli chodzi o omot,
to w peni si z tym zgadzam.
Burmistrz czeka na paski czek.
To bya przyjemno.
Pod t skorup skrywa si dobry czek.
Pozwl mu troch poy.
Wonico!
Zatrzyma powz.
Dobra...
Ruszaj dalej.
Czego, u diaba, chcesz?
Pan Fellowes, zgadza si?
Odrobiny hojnoci.
Chciabym te zaapelowa do paskiej lepszej strony.
To to bezczelno.
O, nie, to adna bezczelno.
Wierz mi, kolego,
potrafi by znacznie bardziej bezczelny.
To wszystko jest jednak dla wikszej sprawy.
A dla takiego bogacza jak ty
to te szansa, by to bogactwo nieco uszlachetni.
Uszlachetni?
Moesz pomc sfinansowa miejsk bibliotek.
Pomyl tylko, jaki to presti.
Won z mojego powozu.
Ale pan burmistrz...
Burmistrz?
Burmistrz to kanciarz.
To tak jak ja.
Prawdziwy ze mnie kanciarz.
Pan Fellowes, zgadza si?
Odrobiny hojnoci.
Chciabym te zaapelowa do paskiej lepszej strony.
O, nie, to adna bezczelno.
Wierz mi, kolego.
Potrafi by znacznie bardziej bezczelny.
To jednak dla wikszej sprawy.
A dla takiego bogacza jak ty
to te szansa, by to bogactwo nieco uszlachetni.
Moesz pomc sfinansowa miejsk bibliotek.
Pomyl tylko, jaki to presti.
Ale pan burmistrz...
To tak jak ja.
Prawdziwy ze mnie kanciarz.
Masz, co chciae. Nie wystarczy ci?
Rozkaz burmistrza to rozkaz burmistrza, rozumie pan? Trzeba byo si odpowiednio zachowa.
~t~Po francusku: Mj Boe.
Gdzie ja jestem?
Nie, nie, nie.
~t~Po francusku: Chryste panie.
Dobrze, ju po wszystkim. Jedziemy.
Jak ju mwiem, profesor to okropny czowiek.
Uwierz mi, przyjacielu. Nie widziae jeszcze okropnego czowieka.
~sl:0.0:0.6~Wie pan,~lr:~mylaem, e my, Francuzi, mamy monopol na arogancj, ale myliem si.
Bardzo wyksztaceni Amerykanie s znacznie, znacznie gorsi.
Na szczcie nie widz wielu zbytnio wyksztaconych Amerykanw.
~sl:0.0:1.5~To prawda.~lr:~Burmistrz ma tak wielkie plany wzgldem naszego miasta... i mieszkacw.
~sl:0.0:2.4~Bdziemy mie prawdziwie liberaln demokracj~sl:~i pracowa zarwno dla bogatych, jak i biednych.
~sl:0.0:2.8~To byaby kpina, gdyby... ~sl:1.5~opinia jednego czowieka narazia to wszystko na szwank.
Ludzie zmieniaj czasem opinie, prawda?
Och, nieustannie...
Oczywicie. ~rp~Nie mona przecenia potgi rozumu.
Rozumu... ~rp~Mona tak to nazwa.
~sl:0.0:4.0~Dobrze, wietnie. ~rp~Nie wyglda pan na krasomwc,~sl:~ale ~rp~pan Lemieux pokada w panu spore nadzieje.
~sl:0.0:1.9~Wygld potrafi myli.~lr:0.4~Jestem pewien, e pan burmistrz doskonale wie, co potrafi.
Jak ju mwiem, profesor to okropny czowiek.
Uwierz mi, przyjacielu. ~rp~Nie widziae jeszcze okropnego czowieka.
Wie pan, mylaem, e my, Francuzi, mamy monopol na arogancj, ale myliem si.
Bardzo wyksztaceni Amerykanie s znacznie, znacznie gorsi.
Na szczcie nie mamy wielu bardzo wyksztaconych Amerykanw.
To prawda. ~rp~Burmistrz ma tak wielkie plany wzgldem naszego miasta... i mieszkacw.
Bdziemy mie prawdziwie liberaln demokracj ~rp~i pracowa zarwno dla bogatych, jak i biednych.
To byaby kpina, gdyby... ~rp~opinia jednego czowieka narazia to wszystko na szwank.
Ludzie zmieniaj czasem opinie, prawda?
Och, ~rp~nieustannie...
Oczywicie. ~rp~Nie mona przecenia potgi rozumu.
Rozumu... ~rp~Mona tak to nazwa.
Dobrze, wietnie. ~rp~Nie wyglda pan na krasomwc, ale ~rp~pan Lemieux pokada w panu spore nadzieje.
Wygld potrafi myli. ~rp~Jestem pewien, e pan burmistrz doskonale wie, co potrafi.
Dobrze, jed.
Jak wsid, moesz jecha dalej.
Dobrze, jed.
Jak wsid, moesz jecha dalej.
Prosz. Dobrze ju, dobrze.
Podj pan decyzj. egnam.
Jest pan dobrym czowiekiem.
Ale prosz mnie ju zostawi w spokoju.
Bd wypenia wol bo.
Adieu, monsieur... Prosz!
Czemu to robisz?
Prosz tutaj, gdyby pan by askaw. Galeria mieci si przy kocu tej alei.
Wypu mnie!
Nie, nie, nie!
Prosz!
Nie moesz tego robi!
Nie bd potworem!
~t~Po francusku: Mj Boe!
Rce do gry!
Rce do gry!
Prdko.
Nie zwlekajmy.
Za mn.
Musimy i. Ju.
Zobacz pana. Chod.
Profesorze? Przepraszam bardzo.
Tak, sucham?
Profesorze? Przepraszam bardzo.
Tak, sucham?
Burmistrz poprosi mnie, bym zapyta o pask wstpn opini.
Burmistrz doskonale wie, jaka ona jest. Kady z tych obrazw to oczywista podrba.
Powane stwierdzenie.
I raczej moe poddenerwowa sporo ludzi. cznie ze mn.
Przykro mi, to po prostu pech.
A teraz musz zapa powrotny do New Heaven.
Chwil, wyglda na to, e przekona ci tylko spotkanie z pici.
Burmistrz poprosi mnie, bym zapyta o pask wstpn opini.
Burmistrz doskonale wie, jaka ona jest. Kady z tych obrazw to oczywista podrba.
Powane stwierdzenie.
I raczej moe poddenerwowa sporo ludzi. cznie ze mn.
Przykro mi, to po prostu pech.
A teraz musz zapa powrotny do New Heaven.
Chwil. Czy eby ci przekona, bd musia uy pici?
Och... Och, stj, stj!
Zmienie ju zdanie?
Nie mog, moja reputacja!
Zmienie ju zdanie?
Nie mog, moja reputacja!
I jak tam z t twoj reputacj?
Ju nigdy nikt mnie nie wyda!
I jak tam z t twoj reputacj?
Ju nigdy nikt mnie nie wyda!
Ustpi! Ustpi!
A kim ty, u diaba, jeste?
Rb, co musisz, i wyno si.
Rozkaz burmistrza to rozkaz burmistrza, rozumie pan? Trzeba byo si odpowiednio zachowa.
Tak, niestety upad... Moe by nieco zamroczony.
Biedaczysko... Jean-Marc, syszysz mnie?
~sl:2.2~Gdzie ja jestem? Lemieux... co pan zrobi?
~sl:0.4:2.4~Miae wypadek, Jean-Marc.~sl:~Dziki Bogu nasz przyjaciel ci znalaz.
Naprawd? Nie pamitam za dobrze...
Och, Jean-Marc. Musielimy uratowa ci przed tob samym. Nie rozumiesz?
Zajmiemy si teraz tob. Prawda, panie Arthurze?
Tak, niestety upad... Moe by nieco zamroczony.
Biedaczysko... Jean-Marc, syszysz mnie?
Gdzie ja jestem? Lemieux... co pan narobi?
Miae wypadek, Jean-Marc. Dziki Bogu nasz przyjaciel ci tu znalaz.
Naprawd? Nie pamitam za dobrze...
Och, Jean-Marc. Musielimy uratowa ci przed tob samym. Nie rozumiesz?
Zajmiemy si teraz tob. Prawda, panie Marston?
Rusz si.
Nie porozmawia pan z nim. Szybko. Za nim.
Prosz pana, on si oddala.
Prosz nie zmarnowa tej okazji. On si oddala.
Moemy rusza?
Musimy ju rusza.
Moe pan jecha? Musimy zapa profesora, zanim odjedzie.
Stj, wanie zyskae kolejnego pasaera.
Chc tylko zamieni swko z twoim pasaerem.
Ej, zaczekaj, ja te wsiadam.
Stj, wanie zyskae kolejnego pasaera.
Chc tylko zamieni swko z twoim pasaerem.
Ej, zaczekaj, ja te wsiadam.
Nie, na tyy. Prosz go podnie.
Nie tu. Prosz go podnie.
Przepraszam... czy to byo... Tak, z chci sfinansuj budow biblioteki dla wsplnego dobra.?
Przepraszam... czy to byo... Tak, z chci sfinansuj budow biblioteki dla wsplnego dobra?
Chyba nie dosyszaem.
Nie dosyszaem.
Sucham?
Sucham?
W zasadzie to ja pana zastrasz...
Prosz bardzo.
W zasadzie to ja pana zastrasz...
Prosz bardzo.
Niech pan tu skrci w prawo.
A wic wychodzi na to...
e te obrazy jednak byy prawdziwe.
Problem z gowy.
Cudownie, cudownie...
Burmistrz bdzie wielce zadowolony.~n~~m~Jasne.
Burmistrz bdzie wielce zadowolony.
Czy profesor Shiftacre z radoci da si przekona?
Z pocztku rednio...
Ale w kocu si opamita.
O, Panie mj.
To nie w porzdku.
Wierz mi, robiem gorsze rzeczy.
Sponiemy za to w piekle.
Chocia tyle...
Masz,
burmistrz prosi, ebym ci to da.
Dzikuj.
A wic wychodzi na to...
Wychodzi na to...
e te obrazy jednak byy prawdziwe.
Problem z gowy.
Z pocztku rednio...
Ale w kocu si opamita.
Wierz mi, robiem gorsze rzeczy.
Chocia tyle...
Dzikuj.
A wic wychodzi na to...
Tam, panie Arthurze, tam!
Tam, panie Johnie, tam.
Eje...
No...
Widzisz, profesorze,
akademicka reputacja
naprawd solidnie blednie przy zamanym nosie.
T-tak, prosz pana...
Te tak uwaam.
Sprawy maj si tak,
e ludzie bd z zachwytem i radoci patrze na te obrazy, wic
tak naprawd pomagasz wiatu.
J-ja...
Wiesz, e mam racj, profesorze.
Prosz...
Nie ka mi si znowu na siebie gniewa.
Nie, nie, ma pan racj,
bardzo, bardzo wielk racj.
Czyli pole pan burmistrzowi to, o co prosi?
Bo inaczej
odwiedz New Haven...
Nie, nie,
tego to nie chcemy.
Oczywicie, e nie.
Spisz, co trzeba, dzi wieczorem.
Doskonale, profesorze.
Doskonale.
No...
Widzisz, profesorze,
akademicka reputacja
naprawd solidnie blednie przy zamanym nosie.
Sprawy maj si tak,
e ludzie bd z zachwytem patrze na te obrazy, wic
naprawd pomagasz ludziom.
Wiesz, e mam racj, profesorze.
Prosz...
Nie ka mi si znowu na siebie gniewa.
Czyli pole pan burmistrzowi to, o co prosi?
Bo inaczej
odwiedz New Haven...
Oczywicie, e nie.
Doskonale, profesorze.
Doskonale.
Nie dam si panu zastraszy. Prosz std i!
Czoem.
Czoem.
Z yciem, kolego... albo ci zaraz podziurawi...
Z yciem, kolego... albo pol ci kulk w plecy...
Och, Jean-Marc, Jean-Marc... Stskniem si. Oj, stskniem.
Ale bylimy niemdrzy.
Panie Arthurze, szybko, trzeba go wnie od tyu.
Panie Marston, szybko, trzeba go wnie od tyu.
O, dobry wieczr.
A kim... kim pan jest?
Nazywam si John Marston.
Jestem starym przyjacielem...
Byem starym przyjacielem Arthura...
A raczej Kilgore'a, jak moe si przedstawi.
Zapraszam.
Przegldaem jego notatki
i zobaczyem, e mielicie
niedokoczone interesy.
Wspomina o twoim asystencie.
To z nim powinienem si rozmwi.
Zastaem go?
Tak, zapraszam.
Jean-Marc lubi troch dramatyzowa.
Martwi si, e moe otworzy usta
i chlapn jak bzdur tym
wulgarnym purytanom z gazety.
C, moe i rzeknie prawd.
Ale nie ca prawd.
Ach...
Prosz spojrze...
Prosz spojrze na te pikne ksigi.
Pan Arthur je dla nas zdoby.
O, Arthurze, to ty.
Zapraszam.
Gdzie...
Och, to pan.
Zapraszam.
Gdzie ten, jak mu tam?
Jean-Marc lubi troch dramatyzowa.
Martwi si, e moe otworzy usta
i chlapn jak bzdur tym
wulgarnym purytanom z gazety.
C, moe i rzeknie prawd.
Ale nie ca prawd.
Ach...
Popatrz tylko na te pikne ksigi.
Co wspaniaego.
Przywrci miasto do ycia, nawet jeli mnie zabije.
A pewnie zabije.
Tak...
Mam dwie kopie tej ksiki.
To stary przewodnik.
Moe by cakiem ciekawy, moe nie by.
Tak czy inaczej, prosz go wzi. Jest sporo wart.
Dzikuj.
Nie ma za co.
Prosz posucha, panie Arthurze...
Prosz posucha, panie Marston...
Przepraszam, e pytam,
przecie zrobi pan tak wiele, ale...
Ale co?
Jean-Marc...
Przepraszam, e pytam,
Jean-Marc...
Obawiam si, e zacznie kapa gb
i powie o sowo za duo.
To znaczy?
Moe zacz mwi okropne rzeczy
o tym, comy razem robili, eby daleko nie szuka.
Mam si przejmowa?
Nie... Nie, oczywicie, e nie...
Dowiedzia si te kilku niepokojcych rzeczy o panu.
Wszystko to wierutne kamstwa, rzecz jasna, ale...
Jakich rzeczy, konkretnie?
Zapewniam, e niegrone plotki to nie byy.
Jestem urzdnikiem pastwowym.
A my jestemy przyjacimi.
Gdzie go znajd?
C, o-on... On mieszka na Rue De Zacharie.
Rue De Zacharie.
Dzikuj, Arthurze.
Dzikuj, panie Marston.
Gdzie ten, jak mu tam?
Ach...
Tak...
Dzikuj.
No dalej.
No dalej.
To znaczy?
Mam si przejmowa?
Jakich rzeczy, konkretnie?
Gdzie go znajd?
Co ci naszo, eby azi i gada
o mnie takie ohydztwa, koleko?
Lepiej nie nakrca niepotrzebnie dramatw.
No ju, rozmwimy si z twoim szefem.
To bdzie bolao, no ale trzeba.
Co ci naszo, eby gada
o mnie takie ohydztwa, koleko?
Lepiej nie nakrca niepotrzebnie dramatw.
No ju, rozmwimy si z twoim szefem.
To bdzie bolao, no ale trzeba.
Dlaczego chcesz mwi te okropne rzeczy?
~t~Po francusku: Boe... Boe...
Dlaczego chcesz mwi o mnie te okropne rzeczy, kolego?
Mj bracie, mj bracie...
Jean-Marc. Bylimy tak...
Obiecuj si zmieni.
Wiem...
C za bzdurne nieporozumienie.
Problem polega na tym, e zasady zniszcz kadego z nas.
Jasne.
Wane, e si pogodzilicie.
Tak, i mwi pan, e si pan zmieni,
wic bdziemy zarzdza miastem jak ludzie honoru...
Oczywicie, oczywicie.
Postaramy si wzmocni krgosup moralny miasta
wszelkimi dostpnymi rodkami.
W granicach rozsdku, tak.
Tak, tak,
w granicach mojego rozsdku,
bo to ja jestem burmistrzem, Jean-Marcu.
I uratuj pana przed samym sob,
bo lepiej co zrobi,
bo lepiej co zrobi, ni siedzie bezczynnie. Tak jak ty mwie.
Jest pan zepsuty, Lemieux.
Ani troch si pan nie zmieni.
Szanuje pan poszukiwanego morderc bardziej anieli mnie.
Wstyd mi za pana.
Nie, szanowny panie,
na wstyd zasuguje paska prna naiwno.
Chciabym mie luksus posiadania paskich zasad,
ale ja akurat mam obowizki.
Ju rozumiem,
jest pan nieskalany rozsdkiem.
A pan jest straszn, ma kanali
i grzesznikiem w dodatku.
Zgrzeszy pan lep prnoci.
Szanowny panie, obawiam si, e naley go zabi.
Godnie za to zapac.
Jean-Marcu, bd za panem tskni,
naprawd.
Zabi go?
Nie ma innej drogi. Prosz.
Tak naprawd nie zamierza mnie pan zabi, prawda?
Pomylaem, e w sumie mog.
Ale jedyn moj przewin bya zbyt silna mio.
Mio?
Mj obowizek.
No, kolego, ale troch za duo paplasz o mnie...~n~~m~Pana mog puci w niepami.
i o nim.
Zdradzi pana, tak jak zdradzi mnie.
Lemieux jest parszywym szczurem,
ale ja nie ami danego sowa.
Jasne...
wane, e si pogodzilicie.
Zabi go?
Pomylaem, e w sumie mog.
Mio?
Ale troch za duo paplasz o mnie...
o moich znajomych i o nim.~n~~m~O panu mog zapomnie.
Prosz mnie oszczdzi,
a go zniszcz.
Dopilnuj, eby zostawiono pana w spokoju!
Daj spokj, prosz...
Prosz, daj spokj!
Nie zastrzeliby smutnego, biednego czowieka, co?
Daj ci sowo!
Tutaj...
Zatrzyma dylians!
Zatrzyma dylians!
Musz ci uderzy, eby zmieni twoje zdanie?
Nie mog, moja reputacja!
Musz ci uderzy, eby zmieni twoje zdanie?
Nie mog, moja reputacja!
Bdziesz si przejmowa reputacj, kiedy z twojej gowy zostanie papka?
Ju nigdy nikt mnie nie wyda!
Bdziesz si przejmowa reputacj, kiedy z twojej gowy zostanie papka?
Ju nigdy nikt mnie nie wyda!
Moe po prostu ci zabij, bdzie z gowy.
Ustpi! Ustpi!
Moe po prostu ci zabij, bdzie z gowy.
Ustpi! Ustpi!
Galeria jest przed nami.
To nie tdy.
Nie, le skrcilimy.
To nie jest droga do galerii.
Popeni pan bd.
Zejd z konia, aby skorzysta z zestawu do golenia.
Gdzie nauczya si gra?
Dorastaam w saloonach i spelunach... Jak miaam osiem lat, co noc graam na pianinie w burdelu.
Powanie?
To nie byo ycie odpowiednie dla dziecka, ale paru rzeczy si nauczyam.
Pamitam, e grywae w domino z Mary.
Czasami.
Zawsze j lubiam.
Ja te... ale wiesz, jak jest w yciu. Zawsze pod grk.
Co o tym wiem.
Bacznie ci obserwuj, Matthews.
Co sugerujesz? Jestem honorowym czowiekiem.
Jeste kanciarzem.
Ciko jest oszukiwa w domino.
We wszystko potrafisz oszukiwa.
To chyba najlepszy komplement, jaki w yciu usyszaem.
Dawniej gralimy z Bessie caymi godzinami.
Pamitam. Chyba nawet to ona nauczya mnie gra.
Cakiem moliwe. To byo wieki temu...
Ano, bez dwch zda.
Chciaam zapyta... Co to za kwiat, ktry trzymasz obok zka?
Moja mama go lubia. Mona powiedzie, e przynosi szczcie.
Ronie tylko na zachodzie, w Kalifornii i Oregonie...
Zawsze staram si jaki zerwa, gdy jestem w tamtych stronach.
To mie.
Niewiele pamitam z tamtych czasw. Byem bardzo mody, gdy umara...
Ale ten kwiat z jakiego powodu zapamitaem.
A moe tak podbijemy stawk? Wygrany przeczyta dziennik przegranego.
Nic z tego.
Masz co do ukrycia?
Mnstwo rzeczy.
Teraz to dopiero chc go przeczyta.
Jak bylimy na morzu, smarowalimy domino demem, eby si nie zelizgiwao ze stou.
Dziwna opowie.
Pod pokadem zawsze pachniao truskawkami, gdymy grali w domino.
Bye w marynarce czy bani o Zotowosej i trzech niedwiadkach?
Potrafilimy improwizowa, panie Morgan.
Nie wierz, e domino przetrwao Blackwater, ale mj naszyjnik nie.
A... Tak mi si zdawao, e inaczej wygldasz.
By kradziony... Kolejny te bez problemu ukradn.
Ja te si za jakim rozejrz.
Gdyby tylko pinkertoni ci teraz widzieli...
Zabjca, rabu, zapalony gracz w domino...
Niech o mnie myl i si martwi.
Byleby tylko ci nie aresztowali.
Wyobra sobie te nagwki w gazetach...
W takim razie bd czujna.
~sl:2.2:0.0~No dalej...
Oj, nieadnie, nieadnie...
~sl:0.5:2.5:1~Matce si to nie spodoba, o nie...
~sl:0.0:3.4:1~Gupiutka... gupiutka...
~sl:0.0:1.2:1~Spa...
~sl:0.0:0.4~O,~sl:1.0:0.5~o,~sl:0.3:1.0:1~bdzie kupa.
O... le si czuj...
~sl:0.0:2.0~Znowu to samo...~sl:0.3~Przesta, matka ci mwia, to si jej nie spodoba.
O, tak jest... tak lepiej.
Nie bdzie kolacji!
~sl:0.0:1.9:1~Grzeczna dziewczynka...
~sl:1.1:0.0~adne!
A gdzie ptaszki? Przesta! Przesta!
Zmczyam si, ale lepiej nie spa...
~sl:0.0:2.6:1~Zmczyam si, ale lepiej nie spa...
~sl:0.0:0.8:1~Gdzie ptaszki?
~sl:0.0:1.7:1~Sysz ptaszki...
~sl:5.1:0.0~Matka zabronia, matka zabronia, wic tego nie zrobi, bd grzeczna.
Nie mw tak do mnie... dobrze, nie chciaam, nie chciaam...
~sl:0.0:4.6:1~Ju dobrze, ju dobrze, kochanie...
~sl:5.1:0.8~Bd rzyga...~sl:0.0:4.5~o, lepiej, lepiej nie wymiotuj, maa...~sl:~maa damo...
~sl:0.0:1.4~Kto rano wstaje, temu Pan Bg daje,~sl:~ale mnie daje same robaki, o tak.
Gdzie moi przyjaciele... ochroni was przed ptakami...
~sl:0.0:7.2~Jeden, dwa, trzy, siedem, sze... cztery, pi, jedenacie...~sl:0.6:~dwa... jeden, dwa, dziesi, trzy, pi, osiem, trzynacie, czternacie...
Jeden... dwa...
~sl:0.0:8.0:1~Trzy... cztery... siedemnacie... dw-dwadziecia dziewi, trzynacie...
~sl:0.0:4.2~Jeden, dwa, trzy, cztery, pi, siedemnacie, osiem, dziewi, trzy...~sl:0.3~jeden, dwa, cztery, siedem... pi, dziewi, jeden...
Jeden, jeden... jeden...
~sl:0.0:6.5:1~Jeden, dwa, trzy... sie-siedem, sze, trzy...
~sl:0.3:6.2~Pi, jedenacie... dwa... jeden, dwa, dziesi, trzy...~sl:1.0~cztery, pi, osiem, trzynacie, czternacie, jeden...
Jeden, dwa... jeden, dwa, trzy, cztery...
~sl:1.8:0.0~Jeden, dwa, trzy... cztery, siedem, trzy, sze!
~sl:0.3:0.0~Jeden, dwa, trzy, cztery, pi... siedemnacie?
Osiem, dziewi, trzy...
Jeden, dwa, trzy, cztery... jeden, dwa... jeden...
~sl:1.3:2.7:1~Poczesz mi wosy... matko!~sl:0.8:0.6:1~Matko...
Gdzie jeste?
~sl:0.9:1.0~Penelope...~sl:0.3:1.2:1~ty suko!
~sl:0.0:1.7:1~Znowu jestem mokra...
~sl:0.8:1.7:1~Nienawidz ci!
~sl:0.0:2.1~Gerald... Gerald!~sl:1.5~Gdzie moja herbatka?
~sl:2.1:0.0~Zabij ci, zabij ci...
~sl:1.5:1.1:1~Ach, wykp mnie!
~sl:0.7:1.1:1~Gareth...
~sl:0.0:4.1:1~Matko? Gdzie jeste?
~sl:0.0:3.7:1~Bartho-Bartholemew... Bartholemew...
~sl:0.0:5.4:1~Gdzie tatu? Tata? Suka! Zabi tat...
~sl:0.0:6.3:1~Kto idzie? O, jestem... Jestem grzeczna! Znam krwki, widz krwki!
~sl:0.0:3.8:1~Znowu... znowu byam niegrzeczna...
Kto tam? O... sysz ci.
~sl:0.0:1.9:1~Kto si tam skrada?
~sl:0.0:1.6:1~Matko!
~sl:2.6:1.1:1~Matko...
Matko...
~sl:0.0:1.0:1~Zabjcy!
~sl:0.2:1.3:1~Zabjca!
Ju dobrze... ju dobrze... jest...
~sl:0.0:0.9:1~Zabjca!
~sl:1.2:0.0~Kim jeste?
~sl:0.6:0.0~Kto tam jest, kto tam jest...
~sl:0.0:2.1:1~Czego chcesz?
~sl:0.0:0.9:1~Chcesz buziaka?
~sl:0.5:3.2:1~Zabij ci, zabij ci!
~sl:0.3:2.4~Tak... o tak!~sl:1.3:1.1:1~Lubisz tak, co?
~sl:0.0:2.0:1~Lubisz... lubisz moje wosy?
~sl:1.1:2.3:1~mierdzisz, mierdzisz!
~sl:0.0:1.5:1~Gdzie jest moja matka?
~sl:0.6:0.0~Ty draniu... draniu!
~sl:0.3:1.6:1~Sukinsynu!
~sl:1.0:5.8:1~Hej, hej, tu... A co ty na to? Chcesz si ze mn oeni?
~sl:0.3:4.1~No... dalej... dalej!~sl:0.6:1.6:1~Zabij ci!
~sl:0.0:1.0:1~Kto tam?
Zabij ci!
Sysz ci...
~sl:0.0:2.8~Kto tam jest, prawda? Kto tam si skrada...~sl:0.2~Tam kto chyba jest.
Tak! Wiem... Zabij ci.
~sl:0.9:1.5:1~Zosta... moim przyjacielem!
~sl:0.3:5.2:1~Penelope powiedziaa... Powiedziaa, eby ju si z nikim nie przyjani, bo to nieuczciwe wobec krw...
~sl:0.0:0.9:1~Kto to?
~sl:0.8:2.5:1~Kim jeste... Kim ty jeste?
~sl:0.0:3.6:1~Chcesz buziaka?
~sl:0.0:1.2:1~Zabij ci!
~sl:0.4:0.0~Zawsze... zawsze ty...
~sl:5.0:0.0~Mog ich wyczu na mil std...
~sl:0.0:2.9~Myl, e nie wiem, co si tam dzieje...~sl:~A ja wiem, co si tam dzieje...
Czuj go...
~sl:0.0:1.1:1~Zabij ci...
~sl:3.4:1.9~Ale to nie byo tak dugo...~sl:~Chyba nie, chyba nie byo.
~sl:0.0:2.9:1~Myl, e to nie byo dugo. Dopiero tu przyszam.
~sl:0.0:1.0:1~Kto tam jest?
Ja ci... Ja ci sysz.
~sl:1.6:1.3:1~Dupek!
~sl:0.0:2.7~Wsad sobie palec w tyek!~sl:0.3~Dobry pomys, tak mwia mama.
~sl:0.3:1.3:1~mierdzisz!
~sl:0.3:0.0~Znajd to, znajd... Gdzie tam to znajd...
~sl:0.0:1.9:1~Odnajd drog do domu!
~sl:0.2:2.1:1~Ty gupi staruchu!
~sl:1.6:0.0~Ty! Oe si ze mn!
~sl:0.6:0.0~Bd ci pieprzy! Wiesz, e bd!
~sl:0.0:2.4:1~Czemu, czemu... gdzie si podziae?
~sl:0.0:2.9:1~Kim... Kim jeste? Prosz!
~sl:0.8:0.0~O, matko...
~sl:0.9:1.4:1~Kto tam jest!
Czuj twj zapach!
Skd dolatuje ten zapach?
~sl:0.0:4.1:1~No dobrze... dobrze. Znajd ci!
Znamy si?
Ej, co tam syszaem...
Co to byo? Kto tam jest?
Co to za haas?
Ej, kto tam jest?
Szybko, zanim kto nas zauway.
Lepiej ju ruszaj.
Na co jeszcze czekasz?
Dobrze, chyba ich zgubilimy.
Ej! Kto ty?
Hej, jak si tu dostae?
Nie ruszaj si, ty sukinsynu!
Co ty tu robisz, psiakrew?
Tutaj!
Daleje, Arthurze!
Musimy si zbiera!
Znalaze dokumenty?
Tak, ale musimy si std wynosi.
Za mn!
Na konia i za mn!
cigaj nas!
Nie widz ju kolejnych!
Musimy si std zabiera!
Chod! Zabierajmy si std.
Zastrzel ich!
Musimy ich zgubi!
Nie zatrzymuj si!
Ju prawie si nam udao!
Raczysz si zamkn?
Danbury...
Tak?
Potrzebuj pewnych papierw, kolego. To nic wanego. Chodzi o akta... Jestem z centrali.
Nie jeste z centrali.
A czy teraz to ma znaczenie?
Nie.
Potrzebuj akt sporzdzonych przez spk Leland Oil Development. Na temat ropy w pobliu Wapiti.
Ja... Ja...
Potrzebuj akt sporzdzonych przez spk Leland Oil Development. Na temat ropy w pobliu Wapiti.
Ja... Ja...
Danbury... Myle, chopie. Postradanie zmysw to straszna rzecz.
Zwaszcza na takiej piknej pododze...
Ja...
Jeli bdziesz szybki, moesz wdrapa si na ty tego wozu.
Inaczej bdziesz musia przelizn si obok stranikw.
Wybucho w sam por.
Z radoci patrzyem, jak ponie ropa. ~rp~Spotkae pana Danbury'ego?
Tak, nie martw si. ~rp~By bardzo uczynny.
Pan...
Chyba ju si spotkalimy.
Naprawd?
Na tym upiornym przyjciu.
Och, pan Evelyn Miller?
Obawiam si, e tak, panie...
Arthur Morgan, przynajmniej czasami.
Czy mog powiedzie co niemiego?
Jasne.
Burmistrz myli, e go pan okrad.
Dla jasnoci, nie by tym zbyt przejty.
Raczej pana polubi.
Dobra...
Czy pan,
c, jakby to uj...
Czy pan umie kra?
Jest jaki powd, dla ktrego kae mi pan si pogry, panie Miller?
Bardzo przepraszam. Znacie si?
To jest Padajcy Deszcz, wielki wdz,
a to jego syn, Szybujcy Orze.
Panowie.
Widzielimy pana z karawan,
kiedy pokonywalicie rzek w Cumberland Falls,
a do tego na przyjciu, na grze.
Masz niezwyky zmys obserwacji.
Tak, mj lud... o ile w ogle jeszcze jest moim ludem...
Walczylimy zacicie,
zawieralimy traktaty pokojowe,
a ich postanowienia byy amane.
Przeniesiono nas i ukarano i...
ukarano i przeniesiono.
Nie wtpi.
Teraz mwi mi, e znw zostaniemy przeniesieni.
Co jest sprzeczne z traktatem pokojowym podpisanym trzy lata temu.
To doprowadzi do wojny.
Nie, mj synu, nie doprowadzi.
Nie moemy stoczy kolejnej wojny.
Oni s coraz silniejsi,
a my jestemy coraz sabsi, panie Morgan.
To kiepska sprawa.
Chodzi o rop...
Jestem pewien, nie mam tylko dowodu.
Wydaje mi si, e kilka miesicy temu na ich ziemi...
pojawili si poszukiwacze, ktrzy zoyli raporty...
Leviticusowi Cornwallowi oraz wadzom stanowym...
twierdzc, e na ich terenach s wielkie zoa ropy.
Wic chce pan, ebym je ukrad?
Oni oczywicie nie mog tego zrobi,
a ja bybym zupenie nieprzydatny, to jasne.
Niech pan posucha, wiem, e to niedorzeczna propozycja, ale jestemy w desperacji.
Nie jestem dobroczyc, panie Miller.
Panowie, przykro mi z powodu waszej sytuacji, ale...
jestem pracujcym czowiekiem, mam wasne problemy.
Moemy to panu sowicie wynagrodzi, panie Morgan.
Ile?
Mwiem, e to sami najemnicy.
W dwch stanach wyznaczyli nagrod za moj gow, przyjacielu.
Rzd nie lubi mnie rwnie mocno jak was.
Podobnie jak wy uciekam, odkd pamitam,
i podobnie jak u was mj czas tutaj dobiega koca.
Rozumiemy i zapacimy.
Dzikuj.
Za kilka dni spotka si pan z moim synem w pobliu Citadel Rock...
na zachd od pl ropy.
Dobra...
Jestemy bardzo wdziczni za pask pomoc.
Panowie, co do tego spotkania z senatorem,
powinnimy ju i.
Nie marnujmy jego i naszego czasu.
Musimy wszystkiego sprbowa.
Chod.
Dzie dobry, panie Miller.
Radny przeprasza. Teraz moe was przyj.
Czekalimy bardzo dugo.
Lub za miesic, jeli wolicie przeoy spotkanie.
Oby pan senator te lubi czeka.
Halo? Halo? Prosz otworzy... No ju, bylimy umwieni.
Halo?
Panie, daj mi si... Biurokracja to nowoytne pieko... Wolabym ju smay si w kotle.
Halo? No nie.
Przepraszam!
Panie...
Mylaem, e si nie chcesz miesza?
Mylaem, e po prostu wejdziesz i wyjdziesz po cichu.
Dzikuj.
Uratowae mi ycie.
Dzikuj.
Mam nadziej, e...
W sumie nie wiem, na co mam nadziej,
ale kto wie...
Moe do czego si przydadz.
Oto twoje pienidze.
Dzikuj.
Mylaem, e si nie chcesz miesza?
To ty, Al?
Czoem, Tom.
Jeste po towar?
Ta... Musz zapa wczesny pocig w Saint Denis.
Dobra... W takim razie lepiej si ruszaj.
O Boe... Czego chcesz?
~sl:1.7~Ty pewnie jeste Danbury.
Kto... Co?
~sl:0.0:3.9:1~Ach, ty musisz by Danbury.
Co? Kto?
Bez nerww, kolego, to zajmie tylko chwil.
wietnie si sprawie, Danbury... naprawd wietnie. Dostaniesz awans.
S tu, tutaj!
Danbury...
Powiedz stranikowi, e wszystko gra.
A teraz bd cicho... albo centrala znw mnie tu pole, eby da ci nauczk.
Danbury...
Powiedz stranikowi, e wszystko gra.
A teraz bd cicho... albo centrala znw mnie tu pole, eby da ci nauczk.
Danbury? Pan Danbury. Wszystko w porzdku?
Tak, po prostu... robot mam... Wszystko w porzdku.
Danbury, panie Danbury. Wszystko w porzdku?
Tak, wszystko gra.
Prosz nie otwiera drzwi, dopki nie powiemy, e mona.
Hola, hola! Stj tam.
Rzu bro i poka rce.
Spokojnie, panowie koledzy.
Ju. Nie bdziemy si powtarza.
~sl:0.0:1.0:1~Co jest, psiakrew?
Brygadzista...
nazywa si Danbury.
Trzyma akta w gabinecie nad pomieszczeniem rafineryjnym.
To to odsonite okno.
Widz.
Jeli te...
Tam...
Widzisz wiato?
Widz.
Jeli te...
pliki s tak obciajce, jak sdzimy...
Ludzie Cornwalla je zniszcz,
jak ci wywsz.
Jestem tylko jeden, synu,
i nie zamierzam da si wywszy.
Co jest w tych aktach?
Powinien by raport spki Leland Oil Development.
Masz pienidze?
Tak.
Jaki pomys,
jak si tam zakra?
Moesz si przeczoga pod ogrodzeniem
albo schowa w jednym z wozw.
Co chwila tam wjedaj.
Rozejrz si.
Jeli bd kopoty, zawoaj.
Mylaem, e wanie o to chodzi,
eby si w to nie miesza?
Tak by byo najlepiej...
Jeste.
Pewnie, e jestem. Przecie mwiem.
Hej, nie moesz tu by!
Strae! Mamy intruza!
Hej, to prywatny teren!
Intruz! Ogosi alarm!
Hej, jak si tu dostae, do diaba?
Intruz! Chodcie tu, wszyscy!
Co to byo?
O cholera!
Hej, co ty tu robisz o tak pnej porze? Rusz si.
Dobrze, zaczn wszystko adowa.
Hej, nie wolno ci tu by!
Zejd mi z drogi.
Hej, przesta.
Co ty wyprawiasz?
Nie chcesz, ebym zgarn ci si. Poddaj si.
Mylisz, e bd si nad tob litowa?
Powiesz mi, co si stao?
Hej. Wypieprzaj std.
Nie lubi, jak si tu patasz. Wypad.
Jeszcze troch, a poaujesz.
Przed strami prawa nie musisz niczego zataja.
Tam. Do roboty.
Czekaj, stj, chc ci si przyjrze.
Dobra, moesz i.
Stj. Ani kroku dalej.
Myl, e na ciebie ju pora. Precz.
Skoro tak ci tam spieszno, to zakadam, e te jeste bandziorem.
apy do gry.
Eje. Lepiej si odczep.
miao, id dalej. Zobaczysz, co si stanie.
apy do gry, mwi. No ju.
Co tu si, do diaba, wyprawia?
O co ci chodzi, co?
Jaka mordercza menda terroryzuje nam okolic. Nie wiesz moe, gdzie znajd tego ajdaka?
Za na d. Ju.
Jeste o krok od mierci.
Masz jaki problem?
Masz co do powiedzenia na ten temat?
Zatrzymaj si tam.
Albo posuchasz, albo zginiesz. Rce do gry.
Zaraz, minutk, podejd tu.
Mwi powanie, wynocha!
Masz unie rce do gry. Wysoko.
Czemu si tu jeszcze krcisz?
W porzdku, a teraz zejd mi z oczu.
Co ja powiedziaem? Do.
Jeste gupi? Podnie te pieprzone rce.
Guchy jeste? Nie ruszaj si.
Poczekaj, poka mi t facjat.
To nie arty. Won!
Suchaj. Radz ci, eby si podda. Natychmiast.
Chyba sobie artujesz.
Czekaj, niech no spojrz na ciebie.
Miej lito.
A teraz powiedz mi, co tutaj robisz.
Tam. Tam. Jazda.
Jak nie podniesiesz rk, to ju po tobie.
Ha, od razu wida, e masz co za uszami.
Mylisz, e ujdzie ci to na sucho?
Na pewno nie masz o niczym pojcia?
Usu si std albo ja ci usun.
Poaujesz tego!
Co ci mwiem? Stj.
Nikt oprcz ciebie nie wyglda podejrzanie.
Nie wa si kierowa lufy w moj stron.
Hej, zdaje si, e kto z oddali ci woa. Id zobacz kto.
Kazaem ci odej!
Tak ci obij, e mzg ci uszami wyjdzie.
Widziae, co tu si stao?
Rce masz trzyma na widoku.
Ani drgnij.
Zosta tam.
Nie puszcz ci, dopki nie pogadamy.
Nie ruszaj si, serio.
Zaczekaj chwil. Mam par pyta.
Nie bd si powtarza.
apki w gr, no dawaj.
Przesta.
Zejd mi z drogi.
O, tam, do dziea.
A waciwie to co ty tutaj robisz?
To twoja odpowied? Naprawd?
Myl, ze powiniene zej.
Gap si gdzie indziej.
Chod po dobroci, a unikniesz kopotw.
Zabij go!
Suchaj. Wicej ostrzee nie bdzie.
A ty dokd si wybierasz? Najpierw musz ci si dobrze przyjrze.
Mam takie przeczucie, e warto z tob pogada na posterunku.
Przesta, nie.
A to co znowu?
Mylisz, e to zabawa?
Ju si witae.
Dzie jak co dzie.
Pozwoliem ci odej? Chc zobaczy twoj twarz.
Nie zbliaj si, mwi.
Rce do gry albo ci zaatwi.
Hej. Uspokj si i odejd.
Nawet o tym nie myl.
Mwiem, e masz przesta.
Odprawi ajz na tamten wiat.
Moesz mi wyjani, w jakim celu krcisz si po okolicy?
Poka mi te pieprzone rce.
Rce do gry.
Masz co do powiedzenia na temat tutejszych wydarze?
Pjdzie atwiej, jeli powiesz mi wszystko, co wiesz.
O, od to elastwo.
Ustrzel go na mier!
Co ma znaczy cay ten bajzel?
Wynocha std.
Suchaj, ja nie musz ci zgarnia bez szwanku.
C, jest, jak jest...
Pamitaj, eby niczego nie ukrywa, bo kamstwo ma krtkie nogi.
Co masz zamiar tym osign?
Chcesz dosta mandat za wczgostwo czy co?
Przesta.
To nie musi koczy si drak, chod ze mn.
Taka gadka koczy si tylko w jeden sposb.
No. Dziwny przypadek.
Kolejny krok to wprost do grobu.
C, aresztowa ci nie mog, wic lepiej ju ruszaj.
Nie masz jakich spraw do zaatwienia daleko, daleko std?
Nie artuj, stj.
Nie ruszaj si albo ju jeste martwy.
Nie pij.
Jak nie pokaesz mi rk, to ci zastrzel.
To on. Najpierw strzela, potem pyta.
Chcesz dosta mandat za wczgostwo czy co?
Ostrzegam. Ja z kadej draki wychodz o wasnych siach.
Naprawd chcesz, eby droga na posterunek bya wyboista?
Dobra. Ju ci tu nie ma.
Otwrz oczy.
Jeste jednym z tych zbirw? Wynocha std!
Wiemy ju o tobie wszystko, wic nie utrudniaj i si poddaj.
Mylisz, e nie wiem, e mnie ledzisz?
Hazardzista. Rozumiem.
Hej! Nie zbliaj si do trupa.
Wielu tutejszych pado ostatnio ofiar morderstw. Zakadam, e nie masz z tym nic wsplnego, prawda?
Moe to krucha poszlaka, ale nie podoba mi si twj pysk.
Lubisz igra z losem?
Co ty tu w ogle wyprawiasz?
Naprawd chcesz si strzela? Dobra.
Jak mrugn, to ju masz tego w apie nie trzyma.
Podnosisz rk na przedstawiciela wadzy? Do reszty zgupiae?
W takim razie jeste wolny.
Hej, tutejsi nie daj sob tak pomiata.
Zaraz, niech no jeszcze raz na ciebie spojrz.
Hola, jeszcze z tob nie skoczyem.
Albo ty tu zostaniesz, albo zostanie tu twj trup.
Nikt tu nie wyglda nawet w poowie tak parszywie jak ty. I to mi wystarczy.
Ale skd akurat ty si tu wzie?
Suchaj, ja nie artuj. Ostatnie ostrzeenie.
Guchy? Zatrzymaj si.
Wiesz co, nie jestem w nastroju na te gupoty.
Chcesz mnie sprowokowa?
Ostatni gupiec, co mnie tak traktowa, mia potem ju tylko chwil, eby tego poaowa.
Moesz mi opowiedzie, co tu si stao?
Nie przeginaj. Mwi rce do gry, to podnosisz rce do gry.
Obie rce do gry.
No dobra, id.
Ani drgnij, do cholery.
eby nawet nie drgn.
Ej, ty, starczy tego.
Poddaj si, bo to nie skoczy si dobrze.
Kto tu ostatnio rozla bardzo duo krwi. Ale ty nigdy nie splamiby si krwi, co?
Wyjanisz mi, co tu jeszcze robisz?
Masz obowizek pomaga strom prawa. Na pewno nic nie wiesz?
Cholera, rce do gry, ale ju.
Podnie te cholerne apska.
Hej, spokojnie.
Czekaj, musz z tob porozmawia.
Bez numerw, kolego. Poddaj si i zaatwimy to wszystko.
Tu jest. Nie patyczkujcie si.
Mwiem przecie, stj grzecznie.
Masz jaki problem z prawem?
O co ci chodzi, e si tak rozpychasz?
No ju. Zakadam, e masz jakie sprawy do zaatwienia?
Z pustymi rkami std nie odejd, a ty co mi podejrzanie wygldasz.
Pomyl raz jeszcze. Nic nie przychodzi do gowy?
Pomoesz mi poskada to w cao?
Zatrzymaj si. Musimy pogada.
Jeli sobie yczysz, to dam ci nauczk zupenie za darmo.
Ty. Troch przyhamuj albo sam ci usadz.
Zdaje si, e przyda ci si spacer. Wynocha std.
Dobra, gadaj, kto tu nabaagani?
Czemu za mn chodzisz? Masz mi co do powiedzenia?
Nie podoba mi si, e tak mi si przygldasz.
Nie, prosz.
Jak nie podniesiesz rk, to ci odstrzel.
Tu jest. Zdejmijcie go.
Nie dam ci kolejnej szansy.
Jak si nie zatrzymasz, skoczy si to naprawd szybko.
Dosy tego. Rce do gry albo gi.
Ej, uwaaj.
Moesz zrobi przejcie?
Jeli szukasz mierci, to dobrze ci idzie.
Jak mnie wkurzysz, to do koca ycia bdziesz aowa.
Hej, hej, teraz to ju zupenie ci odbio.
Ej, ty. Za.
Jak pocign za spust, to nie spuduj.
Za czym jeszcze tak wszysz?
Wybrae niewaciwie miasto, eby sobie pofolgowa.
A moe tak zamkniesz mord?
Sprawd, czy nie ma ci gdzie indziej!
Ostatnie ostrzeenie. Nastpna bdzie kula. Rce do gry.
Zrb jeszcze krok, to potem nie zrobisz ju adnego.
Chcesz wywoa zamieszanie?
Zaraz, poczekaj no chwilk.
Co ty, do diaba, wyprawiasz?
Odsu si, do diaba.
W porzdku. Moesz odej.
Hola, hola. Chyba ci si pomylio, kto tu rzdzi.
Mam przeczucie, e to ty jeste sprawc.
Co si tu dzieje?
Ostronie.
A teraz spokojnie, to nikomu nie stanie si krzywda.
Ani mi si rusz, syszysz?
Zaatwi ci bez wahania.
Co ty, do diaba, wyprawiasz?
Nie wygrasz w tej dyskusji, gwarantuj.
Lepiej si poddaj. Nie pogarszaj sytuacji.
Lepiej std spieprzaj.
Ostatnia szansa. Zatrzymaj si.
Powtarzam: donie do nieba.
O, to by wyjtkowo gupi ruch.
Masz jaki powd, eby si tu krci?
Podwi ogon i zjedaj z drogi.
Jak nie podniesiesz rk, to jak Boga kocham, zaatwi ci.
No jasne.
No dobra, id. Zajmij si swoimi sprawami.
Ju czas, eby si ruszy.
Co? Odbio ci chyba?
Ostatnio cay ten teren to nielicha rzenia. Nie wiesz, kto za to odpowiada? Czy wiesz?
Lepiej wyno si std w diaby.
Rce do gry, mwi. Ju.
Sprawd, czy nie ma ci gdzie indziej!
Wanie si prosisz o kulk w eb, wiesz?
Nic nie pamitasz? Powanie?
Pozwoliem ci odej?
Dlaczego cigle si tu krcisz?
Wicej nie powtrz. Wynocha.
Id sobie, jeste za blisko.
Co mi mwi, e to ty jeste ptaszkiem, ktrego szukamy.
Nie pamitam, ebym prosi o wsparcie.
Mam ci da nauczk?
Teraz si poddajesz i wszystko pjdzie jak po male.
A ty co tu robisz?
Mwi, do.
Won. Jak bd si musia powtarza, to poaujesz.
Stj tam, gdzie stoisz.
Przesta w tej chwili, bo zafunduj ci kopoty.
No nie. Od lepiej t bro. W tej chwili.
Do. Duej nie czekam.
Zmie podejcie, i to w tej chwili.
Wicej nie powtrz. Wynocha.
Widzisz, co si stao?
Patrz, gdzie idziesz.
Rce do gry.
To on. Do piachu z nim.
Naprawd niczym si nie podzielisz?
Przesta ju si naprzykrza ludziom. Dobrze radz.
Won. Jak bd si musia powtarza, to poaujesz.
Albo przestajesz si rusza, albo ci sprztn.
Co tu zaszo?
Wyno si std.
Sam si o to prosie!
Hola, nie dolewaj oliwy do ognia.
Rce do gry. I grzecznie.
Lepiej rb to, co ci ka. Nie ruszaj si.
Masz jaki powd, eby si tu krci?
Ze mn si nie zadziera, zapewniam ci.
Gi!
Hej, mam do ciebie kilka pyta.
Owsiki masz w dupie?
Dlaczego cigle si tu krcisz?
Ju czas, eby si ruszy.
Dorwa go. Ju.
Jak dalej bdziesz tak si gapi, to bdziemy mieli problem.
Hej, ty, za stamtd.
Nie tak szybko. Mam par pyta.
Naprawd, lepiej nie dawaj mi pretekstu.
Co ty chcesz zrobi?
Kiedy mwi, e masz si zatrzyma, to stj.
Dobra, no to ruszaj.
Chwilka, poczekaj. Poczekaj, niech no ci si dobrze przyjrz.
Rusz si o wos i posyam ci do piachu.
Dobra, nie mam czasu. Mnie si widzi, e jeste winny jak diabli.
Czy ja mwiem, e wolno ci odej? Musz ci si przyjrze.
Ani drgnij.
W porzdku. Wobec tego nie kr si tu wicej.
Za stamtd, migiem.
Wiesz moe, co tu si stao?
Czekaj no, jeszcze z tob nie skoczyem.
No dalej. Nie ma nic zego w rozmowie z czowiekiem w mundurze.
Mylisz, e jeste cwany, chopcze?
Wicej ostrzega nie bd. Nie ruszaj si.
Stj spokojnie, nie artuj.
le reaguj na odmow wsppracy.
Szybko, chopaki. Wchodzimy.
No dobra, co tu si wydarzyo?
Poka apy.
Dobra, czas, eby poszed w swoj stron.
Rce w powietrze.
Dobrze si zastanw. Nie ukrywasz niczego?
Dobra, nie chce ci widzie w moim rewirze.
Masz ostatni szans.
Mylaem, e nie masz tu adnych spraw.
Masz dokadnie zero sekund na pokazanie rk. Albo nie yjesz.
Dla wasnego dobra nie rb tu zamieszania.
No c. Najbardziej podejrzany tutaj jeste ty.
Widzisz, szukamy czowieka, ktry ostatnio zabi tu sporo naszych ludzi. Wiesz moe, gdzie moglibymy zacz?
Ej. Nie rb tego.
Dobra, stj tam. Mam par pyta.
Po prostu si poddaj i oszczd wszystkim kopotw.
Lepiej nie dawaj mi si we znaki.
Masz si natychmiast przesun.
To nie bya proba. Rce do gry.
Podnosisz rce albo strzelam ci prosto w gow.
Zatrzymaj si i stj.
Ej, widziae, co si tutaj stao?
Dam ci jeszcze jedn, ostatni szans.
No ju, rusze si, za z drogi.
No, chopaki, strzelamy tak, eby zabi.
Co ty tu robisz?
arty na bok, dobra? Spokojnie.
Nie pora na pajacowanie, rce do gry.
Nie chcesz mnie teraz wkurzy. Oj, nie chcesz.
Rce do gry, w tej chwili.
Hej! Co jest?
Natychmiast przesta, syszysz?
Hej, moe id gdzie indziej.
ycie ci niemie? Rce do gry.
To miasto ma do takich jak ty!
No dobra, zabieraj si std.
Nie mona zama prawa i y!
To by poyteczny dzie.
Ruszaj.
Chod tu spokojnie, bo bdzie le.
ycie ci niemie?
Na pewno nie masz mi nic do powiedzenia?
Prosz si natychmiast podda.
Musiae nie zauway mojej odznaki, kolego.
Opu ten teren, natychmiast!
W porzdku, id ju.
Odejd. Zrb miejsce dla stra prawa.
Drgnij tylko, a pol ci do pieka.
Opu ten teren, natychmiast!
Z powrotem do roboty.
Eje. Od t cholern bro.
ycie ci niemie?
apy wysoko do gry.
Widziae, co tu si stao?
Nie syszysz mnie? Stj.
Zaraz, niech ci si przyjrz z bliska.
Mam ci do!
Dajmy mu szybk mier.
Oka szacunek. Albo zaraz bdziesz plu zbami.
Czego spodziewae si od obrocy prawa?
Suchaj, kolego. Lepiej wsppracuj.
Caa okolica trzsie portkami przed tym cholernym piekielnikiem, ktry wszdzie morduje ludzi. Wiesz moe, gdzie go szuka?
Hej, tak nie wolno.
Rce do gry, mwi.
O co w tym wszystkim chodzi?
Eje. Od t cholern bro.
Dobra robota, dorwae go. Dugo na to czekaem.
Czemu zachowujesz si jak dure?
Zjedaj. Wadze si tym zajm.
Wiesz cokolwiek o tym, co tu zaszo?
Stj, gdzie stoisz.
Co u licha...?
Odpowiesz przed prawem!
Eje, zaraz, dokd wdrujesz? Chc ci si przyjrze.
Wyceluj tym gdzie indziej.
Uwaaj ju na siebie.
Nie chcesz ze mn zwady.
Dlaczego si tutaj krcisz?
Bra psubrata, nie odpuszcza.
A ty co, dalej si tu krcisz?
Pomyl dwa razy, zanim zaczniesz mi znw zawraca gow.
Nie wa si, do diaba.
Rce do gry albo ci wykocz, przysigam.
Czemu zachowujesz si jak dure?
Nie chcesz ze mn zwady.
Tak stre prawa rozwizuj problemy.
Lepiej mnie suchaj. Sta.
Spokojnie, niech stre prawa si tym zajm.
To ten tutaj, zaatwmy go.
Masz mnie sucha, cholera, i podnie rce do gry.
Lepiej pomyl dwa razy, czy chcesz si tak wobec mnie zachowywa.
Czekaj no, musz zamieni z tob swko.
Musiae nie zauway mojej odznaki, kolego.
Za tutaj, no ju.
Rozumiem. Zajm si tym siy porzdkowe.
Czy ja si przesyszaem?
Wyceluj tym gdzie indziej.
Chwilunia, pogawdzimy sobie jeszcze.
Przesta bryka, bo ci odstrzel. Ostatnia szansa.
No i dobrze. Po wszystkim.
Czy ja si przesyszaem?
Stj! Odpowiesz za swe zbrodnie!
Nie wiem czemu, ale id o zakad, e przyoye do tego rk.
Nie rusza si. Nie oddycha.
No dawaj. Bez wiadkw. Na pewno co wiesz.
Hm. Co mi mwi, e maczae w tym palce.
Stj! W imi prawa!
Zatrzymaj si, ale ju.
Zatrzymaj si i stj spokojnie.
Tutaj jest, na niego.
Nie rb tego.
Hej, odsu si od tej szubienicy, bo sam zadyndasz.
Rce do gry, ale ju.
Kazaem ci sta.
Przesta albo poaujesz.
miao, naprawd moesz mi powiedzie, jeli co wiesz.
Zrb przejcie.
O co ci waciwie chodzi?
Za mi w tej chwili na d.
Szukasz tu kopotw?
Zabieraj si std, do cholery.
Nie tak szybko. Poka no si tutaj.
Rce do gry albo kulka w eb.
No tak. Kiedy chcesz, by byo cicho, to nigdy nie bdzie. Tak to ju jest.
Zaraz, chwileczk, nie puszcz ci, pki ci si nie przyjrz.
Naprawd si tak do mnie zwracasz?
Spokojnie. Nie wymachuj tym tutaj.
Powtarzam, rce do gry.
Hola, od bro.
Naprawd zupenie nic nie wiesz?
O co ci chodzi, o drzemk w piachu?
Ej, nie wolno tutaj.
Ej, ty, tam nie mona.
Mnstwo krwi przelano ostatnio w tej okolicy. Masz jaki pomys, kto mg to zrobi?
Hej, nie teraz.
Jest ju tutaj. Zaatw go.
Nie masz tu czego szuka.
Bd grzeczny. Chod ze mn.
Zabi go.
Ani przez chwil nie uwierz twojej podejrzanej gbie.
Dostan za swoje, jak tylko znajd si w naszym zasigu.
Wyno si std, to nie miejsce dla ciebie.
Hej, nie teraz.
Naprawd si tak do mnie zwracasz?
Jeszcze jeden ruch i niczego ju w yciu nie zrobisz.
To przynajmniej lepsze ni pucowanie butw, co?
Co ty wyprawiasz?
O co ci chodzi, o drzemk w piachu?
No dobra, powiedzmy, e ci wierz. Ruszaj.
Moe i nic na ciebie nie mam, ale bd o tobie pamita.
Idziesz pan ze mn. I adnych wygupw.
Idziesz ze mn albo po tobie, kolego.
Wiesz moe, co si tutaj stao?
Zdechniesz z godu w celi!
To naprawd bardzo kiepski pomys.
Na co czekasz? Ju mi std.
Za z tej szubienicy albo zarobisz kulk.
Nie ufam nikomu, nawet jak mam dobry dzie.
Stj lub gi. Ostatnie ostrzeenie.
Gnojek.
apy do gry, bo bd strzela.
Co ja powiedziaem? Nie ruszaj si.
Wiesz moe co o tym, co tu si stao?
Szukasz noclegu w celi?
Co ty tu robisz?
Rce do gry, nie artuj.
Chwila. Mam par pyta.
A dokd to? Musimy pogada.
Dobrze, id ju.
Dobrze, id ju.
Rce do gry. Powoli.
Przesta w tej chwili, mwi.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Masz co z gow?
Poddaj si, pki jeszcze moesz.
Zjedaj std! Ju!
Aha. Bez obaw, panuj nad sytuacj.
Jak mi Bg miy, poaujesz, e nie okazae szacunku.
Jak miesz!
Psiakrew!
Odwalie kawa dobrej roboty!
Syszaem. Zostaw to mnie.
Bacz na sowa.
Lepiej przesta w tej chwili.
Poaujesz tego, do kroset.
Nie, prosz.
Hej! Nie bd gupi.
Od bro, psiakrew!
Hej, daj mi przej.
Spokojnie! Nie bd idiot!
I kolejna dusza do pieka!
Bacz na sowa.
Czemu cigle tutaj jeste?
Powiedziaem, e masz si nie rusza.
Co ja mwiem? Rce do gry.
Sekunda, musz ci o co zapyta.
Tutejsi ludzie boj si wychodzi z domw. Kady zna kogo, kogo niedawno zabito. Wiesz co o tym?
Mam ju tego do.
No dobra.
Co za wstyd.
Normalny jeste, kolego?
Nie ruszaj si, musz ci si przyjrze.
Szlag!
Zabi skurwiela.
Co? Masz czelno.
Hej! Nie bd gupi.
Ty zawszony skurwielu!
Co ty tu tak w ogle robisz?
Nie wiem, co jest w tobie dziwnego. Musisz by winny.
apy w gr.
Prbujesz mnie wkurzy?
Hej! Nie powinno ci tu by.
Tak nie mona.
Na pewno nic nie widziae?
Co? Ju nie jeste taki cwany?
Czekaj no chwil, mam do ciebie kilka pyta.
Prbujesz ze mn sztuczek?
Zaatwi ich, migiem.
Rce do gry. Chc je widzie.
Co ty wyprawiasz?
Stj i nie ruszaj si, mwi.
Nie kazaem ci trzyma tych cholernych ap w grze?
Od bro, psiakrew!
Zastrzel go. Szkoda czasu.
Prbujesz ze mn sztuczek?
To ostatnie ostrzeenie. Rce do gry albo strzelam.
Naprawd? Nic a nic nie widziae?
Ty! Stj w imi prawa!
Prawie wpakowae si w tarapaty.
Na rany Chrystusa.
Stj dokadnie tam, gdzie jeste.
Bdzie lepiej, jeli zsidziesz, prosz.
Stj w imi prawa!
Dobrze, id ju w takim razie.
Hej, ty, co moesz mi o tym wszystkim powiedzie?
Prosz opuci teren i pozwoli nam pracowa.
Stj grzecznie i ani si rusz.
Widziae, co tu si stao?
Mylae, e uciekniesz przed sprawiedliwoci?
Zjedaj std! Ju!
Musz poprosi o powrt do domw. Dajcie nam zaj si tymi durniami.
Co? Masz czelno.
Powiedziaem, eby si nie rusza. Nie ka mi strzela.
Trzeba byo wej mi w parad?
Wracaj tu, chc spojrze na ciebie jeszcze raz.
Jeste skoczonym durniem!
Hej, daj mi przej.
Tak si nie wywiniesz.
To bye ty, prawda? Mam takie przeczucie.
Masz co z gow?
Jeszcze jeden krok i to bdzie twj koniec.
Dobra. Wybacz, e ci zatrzymuj.
Dobra. Wybacz, e ci zatrzymuj.
Poaujesz tego.
Zdaje si, e rka sprawiedliwoci wreszcie ci dosiga!
Prosz si podda i nie komplikowa sytuacji.
Dobra.
Dobrze, id ju w takim razie.
Ostatnia szansa. Rce do gry albo po tobie.
Spokojnie! Nie bd idiot!
Bez artw. Prosz zachowa spokj, a jako to rozwiemy.
Co ty niby wyprawiasz?
Mam ci ju do.
Cywilizowanym ludziom to nie przystoi.
Dlaczego miaby robi co takiego?
Co do diaba? Schowaj to w tej chwili.
Czemu to tak si upierasz, eby ze mn zadrze?
Do diaba. Po jak choler robi co takiego?
Mylisz, e artuj?
Nie ruszaj si. Musz ci si przyjrze.
Moe to tylko przeczucie, ale jest w tobie co niepokojcego.
Przesuniesz si?
Co ty tutaj w ogle kombinujesz?
Hej! Odejd od szubienicy albo ju tam zostaniesz.
Moe pjdziesz sobie poszczeka gdzie indziej?
S dwa wyjcia z sytuacji, kolego. Albo idziesz z nami, albo gryziesz ziemi.
Moesz co o tym powiedzie?
To mieszny widok, kiedy tak podskakujesz do stra prawa.
Zrobi z ciebie wilcze miso!
Nic nie wiesz? Kady szczeg moe nam pomc rozwiza t zagadk.
Nie tak szybko. Mam kilka pyta.
Skoro nie masz nic do powiedzenia, znikaj std.
Hola, nie wolno tutaj wchodzi.
Eje! Lepiej std zejd, kolego, albo le si to dla ciebie skoczy.
Uwaaj na sowa.
Jak nie podniesiesz rk do nieba, jeste martwy.
No ju, rce do gry. Powoli i grzecznie.
Tam jest, chopcy. Zastrzeli gnoja.
Naprawd chcesz mnie wyprbowa? Za z podwyszenia!
Chc tylko dobrze wykona swoj prac. To nic wicej nie wiesz?
Zaraz, musimy chwilk porozmawia.
Za nim.
Czuj, e niczego dobrego nie mona si po tobie spodziewa. I to jedyny trop, jaki mam.
Zejdziesz mi z drogi?
Poczekaj chwilk, niech no ci si przypatrz.
Hej. Od t cholern bro.
Rce w gr. Natychmiast.
Rb, co ka, bo bd kopoty.
Co za bardzo zalatujesz strachem jak na niewinitko.
Podno te cholerne apska, albo zrobi ci dziur w gowie.
Id spokojnie, nie komplikuj sprawy.
Wynocha mi std, bo odpowiesz przed prawem.
W takim razie odejd i daj nam zaj si spraw.
Przestacie w tej chwili, wszyscy.
Masz jaki pomys, co tu si stao?
Nie syszysz, co mwi? Przesta.
Prosz posucha i da spokj. Nie trzeba nam kopotw.
O co tu chodzi?
Przesta si szarpa, skurwysynu.
Ani kroku dalej, dupku. Ostatnia szansa.
To twj koniec!
Stj tam, gdzie stoisz.
Mwiem, do diaba, nie ruszaj si.
Odpowiesz za to barbarzystwo.
Rusz si jeszcze troch i padniesz tam, gdzie stoisz.
adnych gwatownych ruchw, zrozumiano?
Dobra, chopaki, skoczmy to.
Nie bd si z tob cacka. Rce do gry.
To moe ju sobie pjdziesz?
Suchaj no. Zachowuj si, albo zmusz ci, eby si zachowywa.
Podnie te cholerne apska, mam do powtarzania.
mier i zniszczenie zbieraj tu niwo. Nie wiesz moe, przybyszu, kto za tym stoi?
Zejd stamtd w tej chwili, syszysz?
Zaatwcie go!
Jak nie przestaniesz, wpakuj ci kulk prosto w serce.
Cholerna szumowina!
Zsid stamtd, ju.
Suchaj, przyjacielu. Przesta si wygupia i chod z nami.
Chcesz zobaczy wasne flaki na ziemi, zanim zginiesz?
Ani mi si rusz.
Wierz mi, nie warto ich ratowa.
Nie utrudniaj, wsppracuj.
A teraz chod spokojnie, koniec z wybrykami.
Rusz si o cal i to bdzie twj ostatni krok.
Stj, niech no na ciebie spojrz.
Czemu robisz problemy?
Chciaby si podzieli jak informacj?
Co ja przed chwil mwiem? Za!
Stj w miejscu albo gi, gnojku.
Dalej wkurzaj stra prawa, to zobaczymy, gdzie to ci zaprowadzi.
Mam nadziej, e nie boisz si gada dlatego, e jestem strem prawa.
Miae std i, a cigle tu jeste. Co ci wstrzymuje?
Na pewno nic nie chciaby mi powiedzie?
Niby nic na ciebie nie mam, ale podejrzany z ciebie ptaszek.
Zabi tego kochasia!
Wsppracuj, bo poaujesz.
Za albo poszukamy dla ciebie wicej liny! Syszysz?
No dobrze, moesz odej.
Widziae cokolwiek, co mogoby nam pomc?
Suchaj, uspokjmy si moe, co?
Czekaj, nie pozwoliem ci odej. Musz ci si przyjrze.
A moe tak mi powiesz, co ci tu zatrzymuje?
To nie ma nic wsplnego z tob, odsu si.
Jak bd musia ci std wypchn si, to trudno.
Gadane to ty masz.
Prbujesz mnie wkurzy?
Odmaszeruj std, migiem.
Hej, musimy pogada.
To nasza ptaszyna, strzela.
Rce w stron Pana Boga, ju.
Kazaem ci sta, to stj, do cholery.
Wiesz, e rozmawiasz ze strem prawa?
Czekaj, musz ci o co spyta.
Wygldasz podejrzanie. No i ta bandycka gba... To musisz by ty.
Tam jest, zaatwi go, ju.
Poka mi rce, zanim ja poka ci kulk.
A teraz sta jak strach na wrble.
Ani kroku, mwi.
Podnie rce, bo zabij ci tam, gdzie stoisz.
Ej, natychmiast przesta.
Wypeni go oowiem.
Rce do gry, mwiem. Saby z ciebie przestpca.
Powiedziaem, odejd!
Ej, co to za zamieszanie?
Dobra, id std.
Nie artuj, zabieraj si std.
apy w gr.
Tyle ludzi tu ostatnio zabito, e strach oblecia okolic. A moe ty, nieznajomy, masz dla nas jakie informacje na ten temat?
A w eb przypadkiem nie chcesz?
Nie syszysz, co mwi? Przesta.
Jak mi Bg wiadkiem, to ostatnia szansa. Rce do gry.
A witam ponownie.
Daj spokj, nie.
Zejd mi z drogi.
Jest jaki powd, dla ktrego cigle si tu krcisz?
Nic tu po tobie, kolego.
Ej, co si tu dzieje?
Ju dawno prysnli, chyba e to idioci.
Co ty tu, do diaba, robisz?
Sekund, musz z tob porozmawia.
Samobjca?
Co ty robisz, do licha? Rusz si.
Lepiej, ebym w tej chwili zobaczy twoje apy w grze.
Nikt nie musi si dowiedzie, e mi co powiedziae.
No dobra, le.
Stj, musz zamieni z tob swko.
Wynocha z szubienicy, syszysz?
Jak nie strzelisz, wemiemy ci ywcem. Inaczej wynios ci w trumnie.
Won, mwi!
Czas chyba nauczy ci manier, co?
Stj w miejscu.
Zastrzel ci. Nie igraj ze mn.
Nie bd wicej powtarza, dupku. Rce do gry.
Co tu zaszo? No ju, powiedz mi, co wiesz.
Tutaj nie wolno!
Hej! Przesta ju.
Tylko drgnij, a to bdzie twj ostatni ruch.
Dobra, id w swoj stron.
Chcesz mnie sprowokowa?
Tu nie wolno.
To nie jest proba. Odejd.
Tylko drgnij, a rozprawi si z tob raz-dwa.
To czego tutaj szukasz?
Tylu ludzi tutaj ostatnio zgino, e miejscowi zaczynaj gada o kocu wiata. A ja tylko szukam tych, ktrzy to zrobili. Pomoesz mi?
Lepiej dla ciebie bdzie, jeli zsidziesz.
Lepiej wsppracuj, bo nie zdysz nawet poaowa.
Zabi sukinsyna.
Co mi si tutaj przez ciebie nie zgadza.
Dugo na to czekaem.
Id std!
Jak si nie zatrzymasz, to ci odstrzel. Stj w miejscu.
To on, sprztn go.
Ej, ej, a gdzie ci si tak spieszy?
Rb, co mwi, do diaba. Stj, gdzie stoisz.
Prosz, nie.
To ten, do piachu z nim.
Mylisz, e z kim ty rozmawiasz?
Zanim ci puszcz, lepiej upewnij si, e nic nie ukrywasz.
Podnie rce w gr, psiama.
Ja nie prosz. Odejd.
Co ty wyrabiasz, do cholery?
Mog ci rwnie dobrze odstrzeli, wic lepiej si poddaj.
Lepiej si chwil zastanw, zanim pogorszysz spraw.
Do licha, nie ruszaj si, mwi.
Tylko spokojnie. Podnie rce do gry.
Co ty wyrabiasz, do cholery?
Ze mn nie warto zadziera, wierz mi.
Jest jaki powd, dla ktrego cigle si tu krcisz?
Prbujesz mnie wkurzy?
Kropn ci, jak nie wyniesiesz si std w diaby.
Na twoim miejscu nie pogarszabym swojej sytuacji. Po prostu si poddaj.
Nikt nie wyglda tu tak podejrzanie jak ty.
Przemyl to lepiej.
Wycigaj apy w gr, bo zginiesz.
Zaczekaj, niech ci si lepiej przyjrz.
Wiesz moe, co tu si stao?
Sprztn ich, jak tylko pojawi si w zasigu.
Cholera, mwi, rce do gry.
Hej, natychmiast przesta.
To nie jest proba. Rce do gry i poddaj si. No ju, bydlaku.
Ostatnio w okolicy kto zamordowa wielu ludzi. Ale ty pewnie nic nie wiesz. A moe wiesz?
Zatrzymaj si, kolego, musz z tob pogada.
Amunicja jest? No to strzelamy.
Wygldasz podejrzanie i mnie taki powd wystarczy.
Nakazuj ci zej, w tej chwili.
Zachowaj si mdrze i zaatwmy to szybko, dobra?
Chcesz zgin?
Nie wygldasz na niewinnego, mam co do ciebie ze przeczucia.
Co tutaj robisz?
Hej, zwolnij nieco, chc ci si przypatrze.
Szukasz tutaj guza?
Zjedaj z drogi, psiakrew.
Przed chwil si witalimy, gupku.
Kurwa, dupku, zadare nie z tym czowiekiem, co trzeba.
Hola, sta ze mn twarz w twarz.
Ani drgnij, do cholery.
Ten skurwiel ma by martwy od wczoraj.
Skd tu taki baagan?
Zabij ci na miejscu, jak nie przestaniesz si rusza.
Moesz mi powiedzie, dlaczego miejsce tej zbrodni tak ci interesuje?
Nie ruszaj si.
Ruszysz si jeszcze o cal i srogo poaujesz.
Jestem strem prawa i przymkn ci, jeli nie przestaniesz.
Jak si nie cofniesz, odstrzel ci mzgownic.
Jak mwi, eby si nie rusza, to masz sucha.
Nie chcesz ze mn zadziera, kolego.
Jak mwi do, to znaczy do.
Suchaj, za samo mwienie przecie ci nie zamkn.
Jeli si zaraz nie wyniesiesz, to inni ci wynios.
Obie rce w gr, powoli.
Gupi jaki jeste? Rce do gry.
Lepiej dobrze pomyl, nim to powtrzysz.
Dobra, wracaj do swoich spraw, skoczylimy.
Ej, nie masz tam nic do roboty.
To ostatnie ostrzeenie, matole, rce do gry.
Widzicie cel? No to ognia.
To mwisz, e nie masz nic do powiedzenia?
Sekundka, musimy pogada.
Masz co do powiedzenia na temat tego, co tu zaszo?
Dobrze, id w swoj stron.
Albo podnosisz te apska, albo strzelam.
Moe wiesz, co si tu stao?
Masz ostatni szans. Ani mi drgnij.
No we przesta.
Mwi wyranie, rce do nieba, cholera.
Chod tu spokojnie i nie utrudniaj sobie ycia.
Podnie rce wysoko w gr.
Czy bd z tob jakie problemy?
Cholera, licz si ze sowami, kolego.
Zapacisz mi za to.
Oj, wyciganie na mnie spluwy to naprawd gupi pomys.
Poczekaj sekund, chc ci si przyjrze.
Ej, ty, zatrzymaj si.
Podnie rce, albo zginiesz z naprawd gupiego powodu.
Moe wyraniej. Stj. W miejscu.
Cokolwiek, kada informacja si przyda.
Za na d. Ju.
Zdejmij go, jak bdziesz mia czysty strza.
Nic wicej mi nie powiesz?
Policja rozkazuje, a ty suchasz albo giniesz.
Widziae co, co mogoby nam pomc?
Przyjdziesz tu spokojnie czy wolisz odej z hukiem?
Mam gwno, a nie poszlak, ale nie podobasz mi si.
No to zajmij si swoimi sprawami.
Prosz bardzo, id dalej, jeli chcesz, ebym ci zabi.
Jeszcze krok i spotkasz si ze stwrc.
Lubisz obraa strw prawa?
Hej. Schowaj t bro tam, skd j wyje.
Nie rozumiesz, co znaczy stj?
Ej, nie mwiem, e moesz odej.
A ty co za jeden i co tu robisz?
Jeste tu z jakiego konkretnego powodu?
Dobrze ci radz, zmykaj jak najszybciej.
Stoisz jak koek w pocie, ju.
Podnie te apska w gr.
To oni, zabi ich.
Prbujesz robi kopoty?
T okolic wstrzsny ostatnio straszne zbrodnie. Nie jeste std, wiesz co o tym wszystkim?
Gadaj tak dalej, a znajdziesz si w pudle.
Chod tu spokojnie, to jeszcze pooddychasz.
Ma zgin, i to zaraz.
Dlaczego starasz si mnie zdenerwowa?
Wybij ci to prostactwo razem z zbami.
No dobra, po co to zamieszanie?
Poka te brudne apska.
Stj tam, gdzie stoisz.
Jak miesz tak si przy mnie zachowywa?
Su tyek, cholera.
Ej, od to, bo zaraz bdzie trzeba odkada ciebie.
Dranisz si ze mn? Rce do gry.
Brzytwy si chwytam, ale myl, e byby z ciebie dobry zoczyca.
Dobra, no to ju ci tu nie ma.
No ju, poddaj si. Nie masz wyjcia.
Stj, musz z tob pomwi.
Hej, ty. Przesta w tej chwili.
Ostatnia szansa. apy w gr, albo egnaj si ze wiatem.
Nie jestem jakim gupkiem. Jestem strem prawa.
Mwiem, rce w gr, do diaba.
Naprawd tylko tyle moesz mi powiedzie?
C takiego moe ci trzyma w tym miejscu?
No i ju po tobie.
Prosz, nie rb tego.
Co mi si w tobie nie podoba. Bdziesz dobrym podejrzanym.
Mwiem, eby si nie rusza.
Co ja mwiem? Rce do gry albo zginiesz.
Ta niewyparzona gba kiedy ci zabije.
apy w gr, cholera.
Zastrzeli go, jak tylko nadarzy si okazja.
Nie rb tego.
We bie ci si pomieszao?
Dobra, schowaj spluw.
Nie powinno ci tu by.
Rce do gry. No ju.
Wstyd, po prostu wstyd.
Dokd si wybierasz? Niech no ci si przyjrz.
Lepiej stamtd zejd. No ju.
Hej, ty. Przesta.
Poaujesz tego.
Zapacisz za to.
Naprawd? W ogle nic nie wiesz?
Cholera. Macie go zabi, panowie.
Mwiem, eby przesta, nie?
Prowadzimy tu dochodzenie w sprawie serii morderstw. Wszystkich obcych pytamy, co mog o nich wiedzie. No wic co ty wiesz?
Nie ociga si, panowie. Chc go martwego.
Poddaj si. Nie potrzebujemy tu awantury.
Nie bd gupi. Wysoko, tak, ebym je widzia.
Tamujesz ruch. Zjedaj.
Eje, od to i zakoczmy t spraw.
Mdrala z ciebie, co?
Nie wa si ze mn zadziera, syszysz?
Ej, ty! Zatrzymaj si.
Na pewno nie widziae zupenie nic?
Stj. Jeszcze choby krok i nie yjesz.
Rce do gry albo strzel ci w eb.
Ale przesta. Co ty wyczyniasz?
Dobra, moesz i.
Widziae moe co?
Czy ty wiesz, co tu si stao?
Ani si rusz.
Jedn chwileczk.
Chcesz dosta lanie czy co?
Lepiej id ju std.
Nie mwiem ci, eby stan?
Moesz mi powiedzie, co tu robisz?
Mam ci wbi eb do rodka?
Szukasz kopotw?
apska do gry, wysoko.
Prosz si podda. Nie chc pana zastrzeli.
Zrb choby jeden ruch i nie yjesz.
Chwila, mam par pyta.
A teraz spokojnie si poddaj. Nie komplikujmy sobie ycia.
Wierz ci. Moesz odej.
Zatrzymaj si, musz ci si przyjrze.
Masz tu jaki interes? Czemu cigle tutaj sterczysz?
Cigle tu stoisz. To moe ci przymkn?
Przesta za mn azi.
Chyba pora sprowadzi tu wadze.
Wystarczy, przesta. Ju.
O Jezu... Pomocy!
Nie chce mi si ju patrze na to pajacowanie.
Pomocy! Niech kto mi pomoe!
Wicej ju tego nie znios.
Koczy mi si cierpliwo.
Zaraz powiem o wszystkim wadzom.
Ej, ty! Prosz, musisz mi pomc!
Ty bezlitosny draniu.
No dobra, we to.
O, dzie dobry jeszcze raz.
Jeste jednym z tych wirw, o Boe!
Sprowadz pomoc...
Pospiesz si, prosz!
Czego za mn idziesz? Znajd moj on, prosz!
Prosz, niech mi kto pomoe!
Pozwolisz mojej onie umrze? Bagam!
Zejd mi z drogi.
We no si troch odsu, prosz.
Nie, prosz, nie.
Nic wicej nie mam, przysigam.
Nie mam nic do stracenia, kapujesz?
Ej, nie trza tak macha pukawk.
Strasznie pieprzysz, czowieku.
Te jeste potworem!
To jest zwyczajnie pode.
Przesta zawraca mi gow!
Prosz, nie, nie rb tego.
Bagam, pu mnie! Nie do si nacierpiaem?
Trzymaj si ode mnie z dala!
Ona nie przeyje! Boe, co masz do stracenia?
Spokojnie, obejdziemy si bez rkoczynw.
Ej, ty! O Jezu, sabo pan wyglda.
Ze mn to lepiej nie zadziera.
Niech mi kto pomoe!
Tdy! Prosz, szybko!
Moesz si kapk odsun?
Hola, spokojnie z t spluw, co?
Odchrza si ode mnie.
Przesta mnie drani.
Ani swka nie pisn.
Nikt nie sucha twojej gadaniny.
Na mokradach, przy wodzie, stoi chata.
Nie bd taki wyrywny.
Zostaw mnie!
Hej, nie powinno ci tu by.
Czekaj, za duy robisz baagan.
Wara ode mnie!
Eje, bez przemocy, dobra?
Hej, ktokolwiek, potrzebuj pomocy!
Nie bd zwraca na ciebie uwagi.
Ty to zrobie?
Nie tak si zaatwia sprawy.
Chwila, co ty robisz?
Czy kto tam jest? Pomocy!
Nie zbliaj si, powiedziaem! Nie podchod!
Przestae mnie drczy.
Wystarczy, prosz, bagam.
Lepiej std zmiataj.
Zostaw mnie w spokoju.
Prosz, przesta. Nic nie mam, nic.
Hej, uwaaj.
Musz i po pomoc!
Nie zbliaj si. Nie zbliaj, mwi.
Troch mnie wpienia, e tak patrzysz.
Jacy ludzie si do nas wamali. Uciekem, ale... dorwali moj on! Prosz. Musi pan co zrobi.
Nie zbliaj si do mnie.
Przestaby za mn chodzi?
Daj mi spokj.
Ty chory, chory draniu.
Ojej, no tak, witaj ponownie.
Mwiam, odwal si ode mnie.
Nie bd tego tak znosi.
Po co, po co, u licha, to zrobie?
Mam czwrk dzieci, wiem, jak postpowa z obuzami.
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Nie zamierzam marnowa na ciebie wicej czasu.
Nie wygadam si, przysigam.
Ej, czego ci tu trzeba?
Hej, uwaaj.
Patrz, gdzie leziesz, gupku.
Przesta. Gupi czy co?
Tylko spokojnie, dobrze?
Moesz si troch odsun?
Ty to zrobi?
Spokojnie, moemy si oby bez nerww.
Dobra, dobra, we to. Moe by?
Musz wezwa strw prawa.
Lepiej si std wyno.
Lepiej zaraz przesta.
Lepiej std id, i to ju.
Tak, tak, nikomu nie powiem, obiecuj.
Prosz, mam puste kieszenie, przysigam.
To wszystko twoja sprawka?
Hej, zostaw ludzi w spokoju, syszysz?
Spokojnie, od to moe, dobrze?
Co tu si dzieje? Prosz si odsun.
Dobra, trzymaj, to wszystko, co mi zostao.
Czemu za mn chodzisz?
Nie, nic nie mam, przysigam.
A moe tak si troch odsuniesz? adnie prosz.
Lepiej uwaaj, kolego.
To wszystko, co mam.
Ej, ty. Przesta w tej chwili.
Tylko spokojnie. Schowaj bro, na pewno si dogadamy.
Po co to robisz, kolego?
No we mnie zostaw w spokoju.
Hej, nie moesz tu by.
Hej, tak nie wolno.
Nie rb mi tego, prosz.
Basta. Wzywam wadze.
Co... Ej, co ty robisz?
Nie, nie, prosz.
Nie boj si ciebie.
Mama ci nie wychowaa?
Do tego, nie bdziesz mnie tu tak traktowa.
Odczep si ode mnie.
Dlaczego mi to robisz?
Ach, c za bezczelno.
Na mnie si gapisz, przybyszu?
No i czego zaczepiasz ludzi?
C za haniebne zachowanie.
Ja tylko zajmuj si swoimi sprawami. Zostaw mnie.
Nie. Trzymaj si z daleka.
Mgby si pan przesun?
Nie myl pan, e tego nie uyj.
Nic nie mog odda.
Bybym wdziczny, gdyby mnie zostawi.
Czemu pan za mn idziesz?
Zostaw mnie pan.
Moe stre prawa co poradz.
Id pan ju.
Ej, przesta pan ju.
Duo z tego bdzie dobrego.
Nie zachowuj si pan tak.
Gdzie pana godno?
Nie.
Musisz pan std wyj.
Na pewno pan za to odpowiadasz.
Bd cicho jak mysz pod miot.
Wemiesz pan gboki oddech.
Do tego, naprawd si wkurzyem.
Nie moesz pan tu by.
Ja nic nie mam.
Ostatnia szansa, mwi panu.
Zao si, e pan to zrobie.
Do ju tego.
Syszysz mnie pan? Przesta.
Dzie dobry. Znowu?
Ej, przesta pan.
Szukasz pan kopotw?
Dobrze ju, dobrze, obejdzie si bez strzelania.
Wiele pan to za to nie kupisz.
Koczy si moja cierpliwo.
Mog pana wyrzuci, jak trzeba.
Mj bd.
Baznuj pan sobie, ile chcesz, ja nie zwracam uwagi.
Lepiej pan przesta.
Na co pan tak patrzysz?
Ojej, ale nie trzeba strzela.
Musiae mnie pan pomyli z kim innym.
Nie bdziesz mi pan ju zawraca gowy.
Ale prosz pana, nie ma potrzeby.
Ja tam jestem maomwny.
No ju, rusz pan to przeklte dupsko.
Naprawd chcesz pan zobaczy, co zrobi?
Lepiej pan przesta.
Nie musisz si pan tak wyraa.
Ej, starczy tego.
Tylko to mi zostao.
Tak si nie godzi.
Zostaw mnie pan w spokoju.
Ty pomylecze.
Czemu pan to robisz?
Przepraszam.
Wyjd pan, mwi.
Bardzo przepraszam.
Prosz przesta.
Mam to w nosie, id po policj.
Zostaw mnie pan samego.
Prosz, nie.
Cholera, mczy mnie to. Cignij!
Ile jeszcze razy bdziemy to robi?
To ten tutaj. Bra go.
To nowoczesne miasto.
Dobra, do mamy twojego pajacowania, wyno si.
To twoja ostatnia szansa, kln si. Ani drgnij.
Mylaem, e wyraziem si jasno. Id w swoj stron.
Zaraz przecigniesz strun.
Nie tolerujemy w tym miecie takiego zachowania, syszysz?
Gap si gdzie indziej, zmczy mnie ten twj wzrok.
Czemu wszczynasz taki rwetes?
Opu t bro, zanim ci zastrzel.
Co w ciebie wstpio? Przesta.
Zaczekaj, niech no rzuc na ciebie okiem.
Nie masz dla mnie adnych informacji?
adnych wicej ostrzee. Rce do gry.
Poczekaj moment, musz ci si przypatrze.
Poddaj si, to najprostsze wyjcie bez rozlewu krwi.
Idziesz pan grzecznie albo pana zastrzel.
Podejrzanie mi co pachniesz. Nadasz si.
Wiesz moe, co tu si wydarzyo?
Uwaaj, gdzie idziesz.
Rb, co ci ka, albo ci odstrzel, rozumiesz?
Powiadam wam dzi, e nie bdziemy duej tolerowa takiego zastraszania.
Mam ze przeczucia co do ciebie, a to mi wystarczy.
Co mi si widzi, e maczae w tym palce. To mi wystarczy.
Zaraz zarobisz kulk w ten czerep.
Za stamtd w tej chwili.
Lindsey Wofford, wany czonek gangu Szubrawcw z Lemoyne, jak zw tych bandytw.
Hej, nie moesz tu by.
Zaczynasz z wadz. Dobry sposb, eby zgin.
Uwaaj.
Chwileczk, chod tu na swko.
I co ty niby tutaj robisz?
Otwrz oczy.
A teraz rce do gry.
Kazaem ci podnie rce do gry.
Ani si rusz, syszysz?
O czym ty mwisz? Ten czowiek ju dawno powinien zawisn.
Nie wystawiaj mnie na prb. Rce do gry.
apy w gr.
Chwila, moment, chc z tob pomwi.
Naucz ci rozumu szybciej, ni ci si wydaje.
Przesta, bo zaraz ci przyfastryguj.
Co ci si stao, e tak tu tkwisz?
Obrzydzasz mnie.
Lemoyne znajdzie i wypleni wszystkie gangi! To koniec Szubrawcw!
Stj w miejscu. Zaczyna mnie to ju mczy.
Obejdziemy si bez problemw, ktre tu sprawiasz. Odejd.
A ty czemu si krcisz po okolicy?
A moe tak troch si odsuniesz?
Czyby to ty za tym sta?
Wychodzisz, ale ju. Syszysz?
Gnoje. Zasadzka!
No dobrze, panie i panowie! To doniosa chwila.
Co do mnie powiedziae?
Co tu dokadnie zaszo?
Chcesz co ze mn przedyskutowa?
Normalny jeste? Nie pajacuj, mwi.
Zgubie pana? Nie a za mn.
Mog prosi wszystkich o uwag?
Niech to bdzie przestrog dla wszystkich niewdzicznikw, ktrym zdaje si, e s sprytniejsi od Stanw Zjednoczonych!
Co ty wyprawiasz? Nie ruszaj si, mwi.
A co to za zamieszanie?
Musisz std odej.
Przesta mnie osacza, nie lubi tego.
Dobra, dobra, chyba czas ju na ciebie.
Ani mi si rusz.
Odstrzel ci gow. Rce do gry, mwi ostatni raz.
C, Szubrawcy s cholernie niebezpieczni i wiele pracy jeszcze przed nami.
Chwila, stj, mam do ciebie kilka pyta.
Sprztn ci, syszysz?
O co ci, u diaba, chodzi?
Stj i nie ruszaj si.
Stan Lemoyne przers tego czowieka.
Rzucasz si do stra prawa, i to niewaciwego.
Przemyl jeszcze raz, czy chcesz mi podskakiwa.
Zanim mrugniesz, dostaniesz dwie kulki.
Nie bawi mnie to, syszysz?
Zaraz ci ucisz na zawsze, syszysz?
Zaraz, to twoja sprawka?
O nie, tak si zachowywa nie bdziemy.
Dobra, co za cwany jeste.
Prosz, nie.
Zsiadaj w tej chwili, syszysz?
Dawno ju powiniene by gdzie indziej. Syszysz?
No dalej, bardzo mi pomoesz, jeli co wiesz.
Odwr wzrok, nie lubi, jak si na mnie gapi.
Nie kr mi si pod nogami.
Winny morderstwa, napadu, handlu broni i niezliczonych ohydnych wystpkw przeciw strom prawa i urzdnikom stanowym.
Nie interesuj mnie takie rzeczy.
Ostatni raz ci ostrzegam, zrozumiano?
Czy ten mundur co ci mwi?
Odstrzel ci. Ostatnia szansa. Nie ruszaj si.
A ty czemu si tu krcisz, co?
Zachowuj si tak dalej. Wyprbuj mnie tylko.
Zaniechaj. To rozkaz.
Ostrzegam ci po raz ostatni.
Uwaaj, co robisz.
Wiesz co o tych ciaach, ktre znajdujemy?
Ale w was pami o jego czynach jest wci ywa.
Dobra, trzymaj rce w grze.
Moe mi powiesz, co tutaj robisz?
Masz wybr, synu. S tylko dwa wyjcia.
Nie chcesz ze mn zadziera, uwierz mi.
Hola, co to ma znaczy?
Nie chod za mn.
W tej chwili przesta si tak zachowywa.
Zachowuj si tak dalej, a bdziesz mia do czynienia ze mn.
Lepiej podnie te rce.
Na niego.
Jaki masz powd, eby tu by?
Masz jak spraw, e za mn azisz?
Niszczenie tego dobrego stanu i nkanie porzdnych ludzi zostanie ukarane mierci.
Musi si pan teraz podda.
Jak wiecie, zanosio si na to od dawna.
Na pewno nic nie wiesz o tym, co si tu stao?
To on. Koczmy to.
Masz jaki problem?
Schowaj bro albo gi, syszysz?
Dlaczego mi to robisz?
Zadzierasz ze mn?
Czemu stoisz mi na drodze? Odsu si.
Poddaj si, bo wynios ci w trumnie.
Masz pojcie, co tu si, u licha, stao?
Macie go rozwali, zrozumiano?
Oj, na twoim miejscu schowabym to.
Zabieraj si w choler.
Naprawd nic nie wiesz?
Ju si witae.
Ostatnia szansa. Rce do gry. adnych sztuczek.
Napytasz sobie zaraz biedy tym pyskowaniem.
Nie tak szybko, daj mi spojrze na twoj twarzyczk.
Kolejne ostrzeenie to strza w brzuch. Nie ruszaj si.
Do piachu z nim.
Dobra, dobra, przesta dokucza ludziom, syszysz?
Zaraz, co ty robisz?
Ostatnio mamy sporo trupw. Wiesz co o tym?
Nie ruszaj si, mwiem. Ja nie artuj.
Czuj si ostrzeony, matole.
Niech zachowa skr. Jeszcze go spotkamy.
Przyznam, e masz sporo odwagi, skoro tu wracasz.
Tak... To moe zajrzyjmy do saloonu?
Na niego, chopcy!
Nie ma co si mczy. Niech ucieka.
No dobra, to jedziemy!
Jasna dupa!
Pooy go do piachu.
Zjedaj z drogi.
Powiem ci, e idzie szybciej, gdy sobie ykniesz co nieco.
Na wszystkich witych.
Nie musisz tego robi, prosz.
Dopa go!
Popeniasz powany bd.
Zachowamy dla ciebie ciep kulk. Tylko nasuchuj akcentw.
Brak ci pitej klepki.
Wsiadaj na jakiego konia i ruszamy.
Uwaaj.
Hej. Jeli nie trzymasz z Colmem, to nikt ci tu nie chce.
We na wstrzymanie, co?
Kim jeste? Gadaj, jak ci zw!
Nie lubi si powtarza, a ju ci ostrzegaem.
Nie przya szuka kopotw w obozie o'driscolli. Zmiataj!
Co nie tak z gow? To ju si witalimy.
Wcieky ogar starego Dutcha!
Czego tu szuka kto taki jak ty?
Nie bd powtarza, cioku.
Dobra, koniec. Albo posuchasz, albo to bdzie twj ostatni dzie.
Stj!
Kolejnych ostrzee nie bdzie, rozumiesz?
Przeka innym, e s tu o'driscolle.
Jeszcze ci dopadniemy!
Moja wyrozumiao si koczy, jasne?
Widzicie, co zrobili? Chyba nie pucimy tego pazem?
Zao si, e wejd prosto na nas.
Mamy towarzystwo!
Jeden z gowy, zajmij si tym drugim!
Jakie uwagi na koniec?
Nie wywiniesz si nam, pajacu!
Trzeba si byo nie miesza!
Czy to to, co...
Kto tam?
Tutaj, may, potrzebuj ci!
Co to?
To si moe skoczy tylko w jeden sposb.
Lufy na niego! Teraz spokojnie.
Wya, cholera. Staw mi czoa jak mczyzna.
Hej, zatrzyma wz! Jest tam jeden z naszych ludzi!
Uwaga. No dobrze, strzelam!
Ostatni, co tak do mnie mwi, obudzi si bez jzyka.
Rany, gadasz jak mj ojciec.
Zabieraj swoje tuste cielsko z drogi.
Zamierzasz zagada ich na mier, co?
Nie powiniene wczy si tutaj w pojedynk, przyjacielu.
Na nich, chopcy!
Rce do gry, wiesz przecie, jak trzeba.
Nie przeginaj. Mwi, nie ruszaj si.
Widzisz? Mwiem ci, e nie zawiniesz.
Zostawi ci, eby si wykrwawi.
Pomcie mi, panowie!
Boe, nie, nie rb tego.
Ha, normalnie to ja celuj w kogo.
Kolejnych ostrzee nie bdzie, rozumiesz?
Co ty tu prbujesz udowodni?
Koniec gadania. Rusz si jeszcze o cal.
Uwaaj, bo ci zamkn t niewyparzon jadaczk.
Ty by chyba adniej wyglda z bardziej wklsym ryjem.
Nie wygldasz mi na szczciarza, przyjacielu.
Mieszanie si w to byo du pomyk, kapujesz?
Masz ostatni szans, nim nafaszeruj ci flaki rutem.
Wiem, jak wyglda winowajca. Wanie tak jak ty.
Hej, zrb no miejsce.
Do tego. Gi!
Dobra, nie odpuszcz tego.
Dobra, do tego.
Masz ostatni szans, nim nafaszeruj ci flaki rutem.
Hej, zawrzyj gb.
Co ta ludzko zawinia, e musi si z tob uera, co?
Z drogi, chopaki, on jest mj!
Przysigam na Boga, e jak w tej chwili nie zobacz rk w grze...
No dobra, za stamtd.
Wiem, e syszae. Zosta tam, gdzie jeste.
A niech go szlag. Zastrzeli go!
Koniec, mam tego do.
Daem ci szans, kolego. Szkoda.
Zacinij zby. Jeszcze nie skoczylimy.
Dobra, wysa go do piachu.
Chyba nie jeste tak nierozwany, eby si w to miesza, co?
Tutaj nic si nie dzieje bez rozkazu o'driscolli. Rozumiesz?
Jak nie podniesiesz rk...
Ju przegrae.
Chcesz zbiera wasne zby?
Rce do gry, idziemy.
Ja znam tego gocia, bez puda. To jeden z chopakw Dutcha!
To ten czowiek, zabi go!
Tam! I nie waha si!
Jazda std, bierz nogi za pas.
Z kul w brzuchu umiera si okropnie wolno.
Zafajdaniec chyba chce umrze.
Znikaj std, migiem.
Po tobie.
Poddaj si albo, kln si na Boga, zginiesz na miejscu.
Dobra, zaraz ci zaatwi.
Jeli nie chcesz wstpi do o'driscolli, to lepiej uwaaj w tych stronach.
Znowu przyniesz? We si w gar.
Nigdy bym nie przypuszcza.
Napijemy si, gdy skoczymy.
No widzisz! Jednak umiesz ruszy gow.
Nie ruszaj si ju.
Z drogi, chopaki, on jest mj.
O rany.
Wyno si std.
Hej, zostaw to.
Hej. Jest tu kto?
Nie martwcie si, niedugo do was docz.
Dobra, miejmy go z gowy.
Id do domu. Mama na ciebie czeka.
Dobra, nie ruszaj si.
A teraz rczki do gry!
Jak si nie zatrzymasz, pol ci do piachu.
Pusto. Mieni mi si w oczach.
Dobra, starczy. Daj na wstrzymanie.
Nie zaczynaj ze mn, tylko zjedaj.
Co u licha?
Uwaaj, ostrzegam ci.
Zmywaj si.
Tak naprawd to miae, kurwa, szczcie, o'driscollu. Chod.
Nie masz prawa ich tak traktowa, rozumiesz?
Wiesz, gdy opowiadaj ci o yciu w gangu, nie wspominaj o patrolach.
Trzeba cwaniaka zaatwi.
wici pascy!
Nie ka mi czeka. Podnosimy rczki.
Na niego!
Nie dociera? Rce do gry.
To jest ostrzeenie, rozumiesz?
Nic. Pieprzony alkohol.
C, wracasz jak cholerny bl gowy.
Ale si cieszymy, e znw widzimy twoj paskudn mord.
Gdy to robi, myl o straszliwych rzeczach.
Zmiataj std, no ju.
To twj koniec.
Miej oczy otwarte. Mog prbowa si przekra.
To ostrzeenie. Zabieraj si.
Zjedaj albo wywlok std twojego trupa.
Precz mi z oczu.
eby byo jasne. Tutaj nie liczy si sowo strw prawa, sdziego czy owcw nagrd...
Starczy, dobra? Czas si gdzie przespa.
Mam do tych ostrzee! Po prostu ci zabij.
Poaujesz tego, e musz ci szuka, ty bydlaku!
Nie ruszaj si albo zginiesz. Proste.
Ju ci ostrzegaem. Zaczynam by zy.
Przesta, do cholery.
Z drogi! Nie znasz nas i nie chcesz pozna!
Hej! Masz spluw, nie? Zastrzel go!
Rce do gry, powoli i grzecznie.
Ostatnie ostrzeenie, amigo. Wypad.
Nie ma czasu. Zaatwi szeryfa!
Do gry te cholerne apska.
W porzdku!
Rozwali go!
Hej, mapa moe i pokazuje Nowe Austin, ale to teren Del Lobo. Traktuj to jako ostrzeenie.
Daj spokj, Jorge. Nie psuj nam zabawy.
Wynocha!
Z przyjemnoci ci zabij.
Nie jeste Del Lobo!
Jorge? Hallo?
Uwaaj, cholera.
Hej, nie moesz tu by.
Rce do gry, wysoko.
Co? Nie podoba ci si, jak ode mnie czu twoj siostr?
Dobra! Zsiadajmy z tych przekltych koni.
Uciekaj! Wilki zawsze dopadaj swoj ofiar.
Po co to robisz?
Chyba mamy nowego koleg.
Id std, i to ju.
Jestemy tu, szeryfie, i mamy fors!
Za nasze gowy jest taka cena, e nawet matki by nas sprzeday. Nie bd dawa jakiemu farmerowi czterech godzin na wezwanie Rangerw...
Zabawny jeste. Gdyby nie by zabawny, ju by nie y.
Moe powybijam ci zby?
Mam do tych ostrzee. Po prostu ci zabij.
Bdziesz kolejnym martwym idiot.
Kiedy jeste onierzem, czasem musisz zaczyna wasne wojny, nie?
Bdziesz tu lea i si wykrwawia.
Ale przecie nie chcemy nowych kolegw, prawda?
Ja te!
Tutaj dziej si ze rzeczy. Wyno si, pki jeszcze moesz.
Warunki ulegy zmianie!
To tam! Otwrzmy szerzej okna! Niech si przewietrzy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wsta, Jorge, ty zapity bydlaku!
No i jaki w tym sens?
Bierz ode mnie te apska!
Nie chcesz tu by. Zawr.
Nastpnym razem... wszystko spalimy! Wszystko!
Jak znajdziemy miejsce, to wam powiem.
Zabawny jeste. Gdyby nie by zabawny, ju by nie y.
Tam! Jaki obroca prawa si napatoczy!
Wypucisz go?
Jak to jest, e kiedy my mordujemy i rabujemy, to jestemy desperados, a kiedy wy, to bronicie prawa?
Ani drgnij.
Starczy tego. Co ci si pomylio.
Rce do gry, albo przestrzel ci ten pusty eb.
~COLOR_GREY~To Jorge! Po hiszpasku: Jeba ci pies!
Ostrzegaem ci ju. W kocu si doigrasz.
Uwaaj, w tych grach s bandyci!
Twoi ludzie... przesyaj pozdrowienia!
Dobra, zmiataj std.
Mielimy!
Hej! Zjedaj std, ju!
To bya rada, ale skoro nie dotara...
Czego chcesz?
miej si do woli, amigo! Zobaczymy, czy bdzie ci do miechu z noem w gardle.
Przyjd, a my bdziemy gotowi. Pamitaj, e s mciwi.
Jak my zabijamy kowboja, to wysyaj za nami oddzia. Jak ranger zastrzeli vaqueros i ukradnie im bydo, to dostaje medal.
No i jestemy. Mam nadziej, e wystarczajco ich zmylilimy.
Jazda!
Jest w odzi, jest w odzi!
Wicej si naa, ni nastrzelam...
Zgubie si w drodze do wychodka, Jorge?
Rusz si.
Za stamtd, ju.
Co niby chcesz osign, zawracajc tak ludziom gow?
Hej, hej! Zabijcie bastardo!
cign buty i wsadz ci je w dupsko!
Co to za pajac? Pozbdcie si go.
Rozwal ci eb na kawaki.
Nie chcesz si w to miesza, wierz mi.
Lubisz sobie pogada? A ja lubi zabija.
Zjedaj albo wywlok std twojego trupa.
Tacy durnie jak ty nie yj tu dugo.
Ciesz si, e jeste sowny... przynajmniej wzgldem nas...
Jeszcze jeden ruch i zaraz upuszcz ci krwi. Twj wybr.
Jak dojedziemy, to lepiej id spa, zanim twj dugi jzor napyta ci biedy.
Z radoci popatrz, jak si smaysz!
Lepiej mnie posuchaj!
Nie podoba mi si to. Poszukajmy go.
Jak chcesz, wytn ci jeszcze wiksze usta.
Ostatnia szansa. Rce do gry, albo zaatwi ci na miejscu.
Lubisz gada? A ja lubi zabija.
Naprawd jeste gupi, jeli mylisz, e moesz tu tak wrci.
Stoisz nam na drodze. Zjedaj!
Hej! Hej! Kto tu jest!
Ju si spotkalimy.
Spokojnie. Na pewno wiesz, jak z tego korzysta?
Rusz si! Nie jestemy zbyt mili.
Na pnocy s Rangerzy... Na poudniu Rurales. A tutaj...
Za cicho tu. Brakuje mi wrzaskw i huku wystrzaw.
Co ty, do diaba, wyprawiasz?
Wynocha.
Wraca na d! Nie pozwlcie mu jej zabra!
Starczy tego.
Kto tu jest! Kto tu jest!
To nie ma sensu.
Skurwysyn, a tak dobrze si bawiem!
My budujemy kocioy, a oni targi niewolnikw. Pamitaj o tym. To si nie zmienio i nigdy si nie zmieni.
Jak teraz si poddasz, to nie odstrzel ci ba.
Wracaj tutaj, Del Lobos odetn ci eb!
Powinnimy tam wrci i odebra to, co nasze.
Moecie zobaczy, co mylimy o obrocach prawa... Dyndaj z drzewa na pustyni!
Ju nie yjesz!
Nie lubi szuka wiatru w polu. Marnujemy czas.
Zawsze bagaj o ycie. No ale powiedz czy wilki bywaj litociwe?
To nie jest twj teren, zrozumiano?
Nie widzisz, e jestemy zajci?
Znajdziesz tu tylko kopoty. Zabieraj si std.
Jeli chcesz, wytn ci jeszcze wiksze usta.
Skrc twj marny ywot.
Co? Fiesta zaraz dopiero si zacznie!
Nie bd gupi. Stj, gdzie stoisz.
Idzie do odzi!
Starcze, podcieralimy sobie dupy wyrokiem mierci podpisanym przez samego prezydenta Meksyku!
Och, to mam ci zatuc na mier?
Nie po to tyle jechalimy, eby tylko areszt ci ostrzela!
Pacimy jedynie tym, ktrzy nam si przydaj.
To kraina banditos! Vamos!
Ani kroku dalej, do cholery.
Czas uderzy w dzwony, hombres!
Poaujesz tego.
Ten.
Uciekajcie! Uciekajcie!
Tym patrolom nie ma koca...
Nie przyjechalimy zabija, ale moemy.
Jeste w niewaciwym miejscu. Spadaj.
Wstp wzbroniony. Precz std.
Nie powiniene by wraca.
Ty i twoi strzelcy za dych, ha! Nic dla nas nie znacz.
To najgorszy bd w twoim yciu.
Zjedaj std! Raz!
Hej, lepiej to od, w tym momencie.
Otwrz oczy. Idiota.
Zaczekaj! Chwila.
Najemnik to najemnik.
Ju po tobie.
Del Lobos pozdrawiaj!
Nie psuj mi dnia!
Widzisz, w tym tkwi cay problem.
Przebija si przez obz!
Daleje, jedmy! Chc w kocu cign te buty i si napi!
Wynomy si std. Nie czuj si bezpiecznie w miecie bez szeryfa.
Wraca do obozu, ju!
Mwilimy, e ci znajdziemy, dziadku! Przyjechalimy si przywita!
Wierz mi, nie jedziemy z tob dlatego, e mio nam si rozmawia.
Nie lubi sznurw!
Pieprzony sukinsyn!
Umrzesz, zasracu!
Lepiej si nami nie interesuj, senor. Zawr, pki moesz.
To onierski obowizek.
To byo ostrzeenie wynocha.
adna bro!
Precz mi z oczu.
Dobra, moemy ju rusza, nie?
Nic tu nie ma. Gdyby byo, to bymy to zabili.
Uciekajcie! Uciekajcie!
Rce do gry, ebym widzia.
Odpocznij troch, Marco. Ja ju zasypiam...
Ruszaj dupsko! Bo zaraz nie bdziesz rusza niczym!
Nie wychyla si, ludzie, to nie dosign was kule!
Zatrzymaj si.
Sabo ci idzie suchanie. To twoja ostatnia szansa.
Wiesz, na czyim jeste terenie?
Rb, co do ciebie naley, i stul pysk.
Wynocha.
Kady z was jest wasnoci gangu Del Lobos. I zrobimy z wami, co zechcemy.
Zginiesz tutaj!
Macie tylko nas.
Nie musielibymy patrolowa, gdybymy przetrzepali cae to barrio.
Jest w obozie!
Mam pytki sen.
To ostrzeenie.
Przestaj ostrzega. Po prostu ci zabij.
Hej! Zatrzymaj si na momencik.
Czeka ci tu tylko jedno!
Hej! Zwolnij na chwil.
Patrzcie go... Taki twardziel... Zabi bkarta!
Po co strzpi jzyk? Niech ow przemwi.
Po tobie!
Po to s wieyczki! Vamos!
Powinienem uci ci za to jzor.
No dalej, zabieraj si std.
Ciebie te wynajli? To zginiesz jak reszta.
Ostrzegam ci, nie zaczynaj.
Id std, i to ju.
Na twoim miejscu, jakbym to zrobi, uciekabym.
Zadare z Del Lobos!
Lepiej nas nie rozczaruj, szeryfie.
Przesta, do diaba.
Kto strzela?
Sabo ci idzie suchanie. Ostatnia szansa.
A co si robi z psami? Daje si im kopniaka!
Pewnie spi si na umr. Zmczony jestem.
Poczekajcie z tym do pocigu, dobra? Teraz nam pomoe gorzaka.
No to powodzenia z koron, amigo.
Lepiej mu wierzy. Potrafi by straszny.
Dzie w dzie w kko to samo...
Czego ty chcesz od ludzi, cholerniku?
Los Del Lobos Banditos!
Guchy? Mwi, eby si nie rusza.
No to zabij takiego, co krzywo patrzy i jeszcze ma forsy jak lodu. Tu mona nabra w kieszenie tylko py.
Suchaj go, serdeko. Ten koleka nie rzuca sw na wiatr.
Jeszcze raz ci ostrzegam!
Hola! Kto ty?
Przynajmniej nie zdycham w Armadillo...
Nie wygupiaj si, ju dostae ostrzeenie!
Czuj si ostrzeony.
Drgnij tylko, a tu bdzie twj grb. Rozumiesz?
Id do wielkiej spluwy!
Na to ju za pno... Blackwater. Tam si wybieram.
Jeszcze jeden ruch i kln si, e to bdzie twj ostatni.
Oni ukradli te ziemie, to my ukradniemy im owoce, ktre wydaa! Jazda!
Pieprz si, gringo.
Dupy w troki! Kto tu jest!
Suchaj mnie. Rce do gry, psiama.
Nie lubi si powtarza. Stj.
I co, mylisz, e si boj, hm?
ycie ci niemie? Ostatni raz ci ostrzegam!
Jestemy Del Lobos, stru prawa!
Bdziesz baga o lito.
Kazaem ci si zamkn!
Del Lobos s wieczni!
Zdychaj, prosiaku.
Vmonos! ndale puto!
Wiesz, e prosisz si o kopoty?
Ostatnie ostrzeenie, kochanieki. Zginiesz.
Powicimy t ziemi twoj krwi!
Chyba nie masz pojcia, co mwisz.
To by bd!
O co ci chodzi, do diaba?
To pierwsze ostrzeenie, przyjacielu.
Cze. Teraz s tu Del Lobos. Wynocha.
Radz ci przesta.
Ide std! Mwimy ostatni raz.
Jest na odzi! Nie pozwlcie mu si dobra do zapasw!
Mam dla ciebie pyszny koktajl!
Zapacisz mi za to wasn krwi.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co? Skurwysyn!
Po prostu ich zabij, bdzie atwiej.
Mamy tego gnoja. Do piachu z nim!
Mwi ci, lepiej podnie rce.
Gdzie wystawne ycie, tam bogactwo i up. Chcesz zabija ludzi, eby odebra im fasol? To dobrze trafie.
Jeszcze raz ci ostrzegam!
Rce do gry, bo bdziesz trupem.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Kurwi syn z kurwiego ona!
Jest ten sukinsyn. To on nam brudzi!
Zostaw to, kolego. Mamy spraw z szeryfem.
Patrzcie! Pewnie chce troch oowiu dla siebie!
Prosz po raz ostatni. Pniej wpakuj ci kulk prosto w gb!
Zwariowae? Schowaj to.
Robimy to czy nie? Jazda!
Stj, kochanieki.
Mylisz, e jeste tu krlem?
Jestem wdrowcem, ale nie zamierzam wraca do Meksyku, gdzie czeka na mnie wyrok mierci od El Presidente.
O co ci chodzi, do diaba?
Na razie!
Del Lobos rzdz na tym terenie. Wyno si!
Oszczdzaj powietrze. Po prostu sprzedaj mu kulk.
Psi syn!
Och, zgrywasz twardziela, tak?
Och, zgrywasz twardziela, tak?
Kolejny zawszony gringo, co myli, e wada wiatem!
Chce ukra d!
Odsu si i patrz. Albo te lufy skieruj si na ciebie.
Nie moesz si tak zachowywa.
Jak w tej chwili nie podniesiesz rk, to ci zabij.
Hej, nie moesz tu by.
No dalej. Zmiataj std.
Lepiej ju sobie id.
ndale! rale! Vmonos!
Dobra, koniec. Ostatnia szansa.
Jestemy dziebko nerwowi. Odwal si!
To bya twoja ostatnia pomyka.
Rusz si, do cholery.
Na twoim miejscu bym zmyka.
Wpierw bdzie ruchomym celem, a potem stacjonarnym!
Po co ty ludzi denerwujesz, co?
Hej! Jest w obozie!
Hej, nie moesz tu by.
Tak! Tak!
To twoja sprawka, prawda?
Bdziesz krwawi!
To ostrzeenie.
Zabijcie go wreszcie!
Mylisz, e to mnie powstrzyma?
Pieprzy to, znikam std!
Na co si gapisz? Jak nie ma strw prawa, to nie ma zbrodni, co nie?
Wiesz, e prosisz si o kopoty?
Zwijaj si ju.
Ojej, ale z ciebie straszny twardziel!
Wykocz ci!
Ani kroku dalej, syszysz?
Oj, zotko, ja bym to schowa.
Lubisz duo gada, co?
Nie spodoba ci si to, amigo!
Zaatwi go!
Uwaaj, soneczko.
Ale z ciebie gupi kundel.
Rce do gry, ebym je widzia. No ju.
Ten gringo powiedzia co o naszej matce, Raul?
Dios! Dzi nie zgin!
Mamy tu jakiego szkodnika! adowa bro!
Pechowy dzie, kochany. Oddawaj, co masz.
Uwaga. le mu z oczu patrzy.
Nie dotykaj mnie, skarbie.
Ten gringo zaczyna gra mi na nerwach!
Nie masz pojcia, co mwisz.
Jak si nie oddalisz, to te spluwy zmieni kierunek!
Ojej, ale z ciebie straszny twardziel!
No to teraz zmw paciorek.
Dosta si do obozu!
Zemci si to na tobie.
El Jefe mwi, e musisz std i!
Obz, do obozu!
Uciekaj, gupku.
Hej, jestemy teraz zajci!
Nie chcesz tego robi.
Co, ycie stracio nagle smak?
Nie pozwlcie mu uciec!
Lobos, ten gringo wyglda na bardzo zadowolonego...
Dobior ci si do skry.
Do zobaczenia w piekle!
Hola, pendejo! Pomoesz nam w wiczeniu strzelania!
Obroca prawa! Mamy go tu!
Dobrze powiedziane!
Po prostu ich zabij, bdzie atwiej.
Rzucam bomb!
Rce do gry. Ju.
Lubisz duo gada, co?
Prbuje ucieka!
To ju zaczyna robi si nudne... Powinnimy ruszy do Blackwater, mona si tam niele obowi.
Dorwiemy ci nastpnym razem, gringo!
winiojeb daje nog, zabi go!
Nie wygupiaj si, ju dostae ostrzeenie!
Za. Teraz naley do mnie.
Hej, przesta.
Powtarzasz si.
Bardzo mi mio dzi pana sprztn.
Suchaj go, serdeko. Ten koleka nie rzuca sw na wiatr.
Nie ruszaj si, gupi ole.
Mam si wtrci, tak?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: O, pistolero? Mamy pistolero!
Jorge, co tam? Wicej mezcalu?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ten obroca prawa rozwala nam obz!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Intruz kieruje si do statku!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie wiesz, z kim rozmawiasz? Jestemy banditos z Del Lobos!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: adnie.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Czemu nikt go jeszcze nie zastrzeli?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mwiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Oby by martwy, Jorge! Hej!
~sl:0.9:3.2~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ten bydlak na pewno nie mwi prawdy.~sl:1.7~Po hiszpasku: Zmu go do gadania!
~sl:3.6~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mj Boe...
Mierda.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zabij ci!
Ju nie yjesz!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: O matko. Nie trzeba ci krzywdzi. Bg ju si tym zaj.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Masz!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Taki twardy? Odrbi ci apska!
Aha, puta madre!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jorge, gdziee polaz?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: I porzuci t krain moliwoci? Cudowne lekarstwa i pomad do wosw?
To niezbyt mie...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Chyba wypie za duo mezcalu, Jorge...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: No dawaj, gnoju.
Nie rb gupstw.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Odpuszcz, jak umr.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wolni ci nowi.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Masz szczcie, e mamy dobry humor, cabrn.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Do obozu, chopcy!
Gdzie ten gupek?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Szykowa si, chopcy! Czas mordowa!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co jest nie tak... musimy go znale.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Moe i jestem wypity, ale wiem, e we mnie celujesz!
Aha.
Nie wyjdziesz std ywcem!
Czekalimy, przyjacielu. Bez ciebie w ogle si nie bawilimy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Lejcie je do krwi. Jak padn, lejcie dalej. Macie strzela, nie jedzi. Wicej czasu na tej pustyni to mniejszy zarobek.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie jest pijany, tylko martwy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Powiesimy kadego skurwysyna, co nam wymordowa kamratw. Przysigam.
Mwie co? Nie podobasz mi si.
Widzisz, co zrobie? Czas skoczy z t zabaw.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mylisz, e gdzie polaz?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Szukajcie. Znajdcie Jorge'a. Dawa!
Hej, ty! Masz whiskey?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zaraz bdziesz krwawi!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jorge! Jorge, gdzie jeste?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Da w palnik! Idiota.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mam go! Na ziemi, rzecz jasna.
Dobrze gada!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pijany i zwizany, niedobrze!
W midzyczasie skup si na szeciostrzaowcu. Byle z gow.
Skoro ju go nie ma, to moemy si zaj wanymi sprawami.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dobra. Rano wrci.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ruchy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Skurwysyn!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Odstrzel mu kutasa!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wszyscy szukamy zota. W dyliansach amerykacw. A wszyscy bd gni w ziemi. Niech prezydent udawi si Meksykiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ruchy! To mczyni czy chopcy?
Kochanie, ja si dopiero rozgrzewam... moe poczekamy na twoj koleank i wtedy si porzdnie zabawimy?
Po!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jeste gupi jak osio? Zjedaj z drogi!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pokacie mu, co robimy z nieproszonymi gomi!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Moe ich konie s po prostu zmczone?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ruchy, powiedziaem! Z drogi!
Lubi j. Nawet bardzo.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jak si nie zamkniesz, to ci przywi do konia i wyl do Tumbleweed. I mw po hiszpasku, psia ma!
Widziaa kiedy meksykaski pistolet?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Skd si tu wzie, sukinsynu? Nie lubi ci!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wielu dobrych ludzi...
Dios!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jak ko jest zmczony, to traktujesz go batem. A jak jest bardzo zmczony, to bijesz mocniej. Ko to ko.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: A czego si spodziewae?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Bo jest szybszy ni te osy. Gdyby by wolny, dabym mu popali.
Kurwa! Kto tu jest!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Kto zabi Jorge'a! Znale go!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jak jeszcze raz powiesz, ebym zapaci, to sam zapacisz, rozumiesz?
Przesta za mn azi, parszywy kundlu.
Chcesz prawdziwej walki?
Si.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Szybciej, szybciej!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pieprzony suczy syn.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: No dawaj, gnoju!
To zaboli, amigo!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zaatwi ci, vaquero!
Hej, hej, gringo, nie moemy wszystkiego pali. Gdzie musimy pi...
Hej... co do...? Hej! ~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ten kole chyba co zrobi Jorge'owi!
Ta?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dziwi mnie, e wicej tych durnych Amerykanw nie mwi po hiszpasku.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pewnie nie lubi si dobrze bawi.
Wiedziaem, e to ty, zasracu.
~sl:0.8~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Skrzynia otwarta.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ruchy, panowie, ruchy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Do odzi, chopcy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Chcesz mnie zwiza?
Na co si gapisz? Nie widziae nigdy prawdziwego faceta?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Wierzysz w to? To jakby Amerykanin powiedzia Meksykaninowi, e moe zachowa swoj ziemi, bydo czy zotonon dziak.
Oby... pacimy za to...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Tu jeste.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dobra, koniec gadania. Jedziemy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pieprzony amerykaski kowboj. Widziaem go raz. Gdyby tylko by dziebko bliej...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ty zasrany durniu, no dawaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To by bd!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Odetnijmy go, zanim zacznie nam zawadza.
To moe by ostatnia decyzja w twoim yciu.
Chod, gringo, do mam ju tej mieciny...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Bezuyteczne gwnojady.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie myl za duo... Zabijanie to zabijanie. Nie ma rnicy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To zodziej! Chce nam gwizdn d!
Zrabowalimy dwa kraje. cigali nas w Meksyku, a teraz tutaj. Pochowalimy poow ludzi w Tumbleweed, a ty si martwisz, e wolno zabijasz?
Zastrzelisz mnie, gnoju?
Mamy tego gnoja. Zabi go!
Mylaem, e w Armadillo nie ma strusiw! A tu wszyscy pochowalicie gowy w piasek!
Obroca prawa przyszed na mier!
To twoje ostatnie ostrzeenie!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej, kto tam? Nie rb sobie jaj.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Marco, to ty? Daj mi spokj!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Obz!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mamy towarzystwo!
Adios, amigo!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Tsknilicie, wy paskudne gnoje? Hej!
Del Lobos jeszcze z tob nie skoczyli.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Spokojnie, nie denerwuj si.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dla tego kowboja kula to za mao.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: d!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej, nie jeste Marco. Co ty za jeden, do diaba?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To si lepiej skup, chopcze!
Vmonos!
Wicej ostrzee ju nie dostaniesz!
Mylisz, e pokonasz Del Lobos na ich terenie?
Kto to? Pistolero!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To byo dobre. Ktokolwiek to przyrzdza, zna si na robocie.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Przyjaciele! Wiedziaem, e nie pozwolicie mi gni w celi!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Powiesimy ich za giry.
Nie syszy nas!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ruszamy.
Ostatnia szansa, eby si zmy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ju po tobie!
Jeste hombre muerto!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Odpu troch!
Jak trafiaj na Del Lobos, to oblatuje ich strach.
Ten sukinsyn ma wcha kwiatki od spodu! Mam ju do.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pozmieniao si. Powinnimy rozway powrt do Meksyku.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: O kurwa!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Masz zotonon dziak? Nic dziwnego, e nie chcesz wraca.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie znam ci.
~sl:0.0:2.5~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Och, biedny geniuszu...~sl:~Po hiszpasku: Chyba ju ci nie potrzebujemy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Moe tym razem bdzie inaczej. Ach, sam nie wiem.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Durny idiota.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Uwaga! Uwaga, kto tu jest!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zaatwi go!
Hej, amigo! Cay jeste? Wystaw gow, ebymy wiedzieli, e nic ci nie jest!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie znasz hiszpaskiego, co? To niegrzecznie!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Czas mu pokaza, e si nie patyczkujemy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mj ojciec by rzenikiem. W Chihuahua.
Naprawd chcesz zgin, senor?
Kpijcie do woli. Jako si z tym uporaj. W kocu zrobili pistolet automatyczny, nie?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Rzucam bomb!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Co? Nie jestem nawet podpity! Dawaj no tutaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Ale jak zmara moja matka... no... nie poszedem w jego lady.
Otworzymy t skrzyni, tak czy inaczej.
Rusz si, pendejo! Chyba e tobie te mamy co potuc.
Masz czelno tyka nasze rzeczy?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: No kurwa!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jak zobacz, jak walczysz, to nazw ci mczyzn. Na razie jeste chopcem. A teraz ruchy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Leniwy dure.
Al bote!
Cholera! Spieprzam std.
Hej! Bawicie si beze mnie, cabrones?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mwiem ju, szybciej nie da rady... Chyba e mamy zajecha konie.
Mwi ci, jeszcze takie bd. A wtedy zo ci wizyt...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zabieraj to ode mnie!
Patrzcie no! Nie chc walczy!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej, banditos, a to kto?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zostaw mnie w spokoju.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Zawszeni obrocy prawa...
Dawajcie, Del Lobos, zabijmy go!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Do obozu!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Kurwa...
Niejeden dosta kulk od Del Lobos z bahszego powodu.
Za nim! Szybko!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mamy ogon.
Okno ma otwarte! Teraz syszy.
Mamy przewag liczebn, pendejo!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Sukinsyny, wszyscy.
Stul dzib!
Sukinsyn ucieka. Bra go!
Pieprz si, vaquero!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Gupie kojoty...
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Jeszcze bdziesz mia szans. Ale nie zabijaj go.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Uwaga na szko!
Zdychaje, hijo de puta!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mam nadziej, e szybko biegasz!
~sl:0.0:2.8~~COLOR_GREY~Po hiszpasku: W porzdku, geniuszu.~sl:~Po hiszpasku: Otwieraj sejf albo uwolni ci mzg z czaszki.
Masz si za twardziela, co?
Zabijam szybko, tylko... Wiesz, potga leca w doni, dreszcz podniecenia. To mnie krci.
Chodzi mi o Hotchkissa, ktry zmieciby ci si w rce, maego, ale z t sam szybkostrzelnoci.
Jezu!
Hej, zwolnimy, jak ju dojedziemy na miejsce, nie przeginaj!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Tak? A widziaem, jak caujesz swojego konia.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Moe ma jak dobr amerykask whiskey!
Precz mi z oczu!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pieprzy was. Wychodz na zewntrz.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: A mnie nie. S tacy aroganccy, myl, e cay wiat krci si wok nich.
Wkrtce bdziesz lee w ziemi!
Mamy pewn spraw do zaatwienia.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Tak, to on!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej, hej, ja go znam!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To dobrzy mczyni na niedobrych koniach. Jeeli mamy jecha, a nie i, to nie mog przesadza z batem.
Jeste pistolero? To umrzesz jak pistolero!
Nie widziae spotkania rodzinnego?
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Nie zamierzam tutaj gin.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Czasem myl, jak to si mogo wszystko potoczy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Szczekajce kundle, wszyscy. Rwnie dobrze moglimy jedzi ze stadem chihuahua.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: To przez konie, s zmczone.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Prezydent obieca demokracj.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: I bdziemy patrze, jak im by trzaskaj.
Czas na zabaw!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Uwaga! Kto tu jest!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Stracilimy wielu dobrych ludzi.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Mielimy ju kopoty z tym Amerykaninem!
Del Lobos odjad z twoim truchem.
Prosz jecha dalej. Nie znajdzie pan tu nic ciekawego.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Dobry by. Gubernator posya do niego swoich ludzi na zakupy.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Hej! Mamy tu jakiego gnoja!
Id ju.
Wiesz, co mi si marzy? Karabin, ktry mona by trzyma i ktry by pru ogniem jak Hotchkiss!
Spjrz tylko na siebie. Nikogo nie przestraszysz.
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Kieruje si do odzi!
Z przyjemnoci ci zabij, hijo de puta!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Znikaj std!
~COLOR_GREY~Po hiszpasku: Pakujesz si w kopoty.
I tak wolabym si przespa na tamtej farmie.
Nogi mi chyba zaraz odpadn.
Panuj nad sob.
Zamknij t parszyw jadaczk.
Wiesz, kto tu rzdzi, nie? Lepiej, eby nie zapomina.
Wiesz, co robi z blaszanymi gwiazdkami w Meksyku, chopcze?
Poddaj si i oszczd sobie dodatkowego blu.
Nie!
Ju po tobie.
Poaskocz skurwiela dziaem!
Hej, czy my wchodzimy na twj teren?
Ruszysz choby brwiami i po tobie.
Zadusz ci tym sznurem!
Jeszcze jeden ruch i ci kropn.
Przynajmniej ci to interesuje.
Wszystko mi jedno, mog ci zabi. Rce w gr albo strzelam.
Oj, fatalna pomyka.
Zamknij mnie, jeli chcesz, eby to miasto spono, szeryfie.
Przesta, mwi. Nie artuj.
Oka ludziom troch szacunku.
A masz!
Poaujesz tego.
yjesz, nie umierasz, nie? Co innego wedug ciebie powinno zajmowa twj cenny czas?
Widz, e nie pomylae o Del Lobos.
Ostrzegaem ci ju.
Nie mam nastroju na arty, stj lepiej spokojnie.
Bdziesz krwawi jak winia!
Tym razem nie ujdzie ci to na sucho.
Jak walczyem na Karaibach, to spalimy jeden na drugim. Tutaj nie jest le.
Trzeba byo spa na farmie! Ten kole by do gocinny.
Hej, czekaj.
Wraca na statek!
Zapamitam to sobie!
Powtarzam, rce do gry. Bez gupot.
Spadaj!
Ostrzegam ci.
Przesta si ociga. Rce do gry.
Przemyl to lepiej.
Spal ci dup!
Ej, lepiej myl, co robisz.
Potraktuj to jak ostrzeenie.
Chcecie mnie wkurzy? Jestem bardzo zmczony! Mog atwo straci panowanie nad sob...
Co to za wygupy?
Gdyby praca z tob nie bya tak opacalna...
Kto przyszed tu na mier!
Co ty tu w ogle robisz?
Zobaczmy, jak mu si to spodoba!
Ludzie zapominaj o Del Lobos, ale nie powinni.
Zedr ci zaraz ten umieszek z facjaty.
Spadaj!
Tpy lachocig!
Ani mi drgnij.
Co za jzyk...
Nie twj cholerny interes!
Ten gnojek chce buchn d!
Wicej nie bd ci ostrzega!
Jak si mwi na kas? Marmaja?
Wynocha!
Moe po prostu oddacie wszystkie dobra i pienidze mojemu przyjacielowi, a bdziemy mogli si rozej do domw.
Cholera, dosta si do obozu!
~sl:0.0:1.2~To ci nie pasuje?~sl:0.8:2.5~To podjed koniem na skraj tego klifu~sl:0.4~i daj temu cholernemu koniowi ostrogami po bokach.
Taka praca.
Zostae ostrzeony.
Zaatwi ci na cacy!
Na pewno chcesz si do mnie odzywa w ten sposb?
A zwierzta si i tak nie licz.
Naprawd mam ci odstrzeli pacyn?
Ej, ej, rozwi mnie!
A moe tak rozwal ci eb? I zobaczymy, jak twardy jeste naprawd?
Nie marnujcie czasu, po prostu go zaatwcie.
Zabieraj to elastwo.
Dajcie spokj, on nic nie znaczy, zabi go!
Jeli mnie nie wypucicie, dwunastu zych Meksykanw przejedzie przez to miasto i spali je w diaby.
Tak nie wolno, nawet ja tak uwaam.
Przetnij ten cholerny sznur!
ycie bandito to miaa by taka wietna rozrywka.
To ostatnie ostrzeenie!
Chciabym, eby kto si zjawi. Byoby troch rozrywki.
Tak, dupa mnie boli jak cholera.
Spywaj!
Chyba ci odbio, jeli mylisz, e moesz przychodzi tu bez zaproszenia.
Nie nazwabym tego zbyt dochodowym zajciem, ale niech bdzie.
To czowiek, nie zabawka.
Jeeli to twoje dzieo, bd konsekwencje.
Mamy natrtnego wielbiciela!
Ani drgnij.
Won mi std!
Uwaga! Intruz!
Uwaaj.
Won mi std!
Zbieramy si.
To co teraz? Saloon, burdel czy bank? Wci czuj ogie w ldwiach.
Taki twardy? Ostatnia szansa, rce do gry.
Pomyl lepiej, zanim co powiesz.
Uwaaj.
No, e nie wydupczyem twojej matki.
Poudawaj drzewo i spokojnie stj w miejscu.
Dobra, przyjaciele!
Co z ciebie za czowiek?
To krwawa, bezsensowna, prymitywna rozpierducha, ot co...
~sl:0.0:3.3~Moesz roztrzsa to do woli, po meksykasku i angielsku.~sl:0.4:3.1~Nie znajdziesz adnych odpowiedzi, tylko ycie do przeycia...~sl:0.4~ludzi do zabicia i fors do zgarnicia.
Dobra, gi!
Zejd mi z drogi, do kroset.
Hej! Chwilunia.
Ty idioto. Wynosz si std.
Uwaaj lepiej.
To ostatnie ostrzeenie!
Jaki, cholera, draliwy.
Nie wierz, e wrcie. Co niepojtego.
Zabiby zwizanego czowieka? Nie masz za grosz honoru, compadre!
Czemu drczysz tych ludzi?
Hej! Nie tak szybko.
Wynocha!
A dziw, e w ogle sypiasz.
Moja siostra nie zadawaaby si z tak gadzin. Co za pomys!
Czy ty wiesz, jak ja dugo czekam na pretekst, eby tego uy?
Taki ju jeste, co?
Pieprzony skurwysyn! Zaraz damy ci nauczk!
Odejd, zanim ci do tego zmusz.
Rozumiemy si, tak? Nie chc na moich pienidzach adnej krwi.
Wraca do obozu! Ju!
Nie jeste ju mokosem... Uwaaj sobie!
Za stamtd, w tym momencie.
Ju nie yjesz!
No chod, zach mnie, ebym tego uy. Czekam.
Kto tu szuka mierci!
Wicej nie bd ci ostrzega!
Cicho jak makiem zasia.
Teraz si doigrae, prostaku!
Hej! Syszysz mnie? Przetnij ten przeklty sznur!
A wiesz, e ja czekam tylko na pretekst, eby tego uy?
Spywaj!
Rce do gry i nie rb gupstw.
Ten gnj grzebie nam w rzeczach!
Zamknijcie si. Jedziemy ju tak dugo... e wszyscy potrzebujemy kpieli.
Nie jestem guchy, syszaem za pierwszym razem.
Del Lobos nie lubi niezapowiedzianych goci. Lepiej uwaaj.
Znowu? Znowu? Niech ci szlag, ty wiejski gupku!
Jasna cholera! Mamy gocia!
Podpalam butelk!
Rce do gry, adnych sztuczek.
Ej, nie! Ten chopak mia mnie wtrci do celi!
Jest na naszym statku!
Ej, co ty sobie wyobraasz?
Czas si strasznie duy na patrolu.
Sens? Sens? Jak szukasz w tym sensu, to umkn ci gdzie cay sens tego wszystkiego.
No to chyba nie unikniemy dzi rozlewu krwi.
Mwi, rce do gry, cholera.
Dosta si na d! Kurwa!
Gi!
To by bd!
Nie rb tego wicej.
Wycign spluw kady umie, ale zabi? Niewielu.
Zejd mi z oczu, cholera.
O, ju po tobie!
Nikt mi nie mwi, e bd psem! W co wy mnie wpakowalicie, cholerne mendy?
No tak... Niech biali sobie strzeg...
Teraz ci mam, gnojku.
Oby tak dalej. Zrobi sobie kolejn kresk na pasku.
Jeszcze jeden ruch i zginiesz.
Ani kroku dalej. apy wysoko.
Chcesz porwna spluwy? Dobra!
Czekaj, prosz.
Rce do gry. Ju. No podno apska.
Do obozu, do obozu!
Odejd, mwi... Chyba e szukasz kopotw...
Bra go, ajza ucieka!
Dobra, ju po tobie!
Daj sobie spokj.
Ciekawe, przed iloma kulami si uchylisz!
Jeszcze raz tak zaartuj, to zobaczysz.
Szukasz kopotw, tak?
Wybrae zy moment!
Ale nie jestem z Meksyku. Jestem Americano, durniu, z Ohio.
Chce oprni skrytk na odzi!
adnych sztuczek, rce w gr.
Ile razy mam ci ostrzega?
Nie sprawiaj problemw. Poddaj si, i to ju.
Zjedaj, kundlu!
Jaki dra si tu zakrad! Do roboty!
Jeli to barman kaza ci mnie ledzi, to niech si wypcha.
Leci!
Masz szczcie, e nie dostae kulki za szczanie do gorzay!
Ostrzegam po raz ostatni. Zaraz zrobi ci krzywd.
Ten gupek myli, e sobie z nami poradzi!
Biegnie do odzi!
Na trzewo by mi nie da rady.
Nie jestem Meksykaninem! Puszczaj!
Bd rozsdny i posuchaj go, dobrze?
Uwaaj troch, idioto.
Czego chcesz, nieznajomy?
Mwi, e jestem morderc. Zaraz przekonasz si dlaczego.
Wynocha std.
Dobra, przesta pieprzy bzdury!
Kiedy tam wejd i puszcz t bud z dymem... Wylej gorza na bar i odpal zapak.
Ostrzegaem ci, nie?
Lepiej mi nie podskakuj.
Uspokj si, czowieku, w tej chwili.
Jest gdzie w obozie!
W gbie to mocny, co?
Nie dam si zwiza, do cholery!
Uspokj si, syszysz? Ocho troch.
Hej! Mamy podstpn mij. Do broni!
Na co si gapisz? To miasto ju dawno nie miao szeryfa!
To nie my! Kto tu strzela!
Chwila, zaczekaj sekund.
Ze mn lepiej tak nie igra.
No to chyba trzeba bdzie upuci troch krwi.
Do tego, syszysz?
Ostatni raz mwi. Stj spokojnie albo zabij.
To racja, przyjacielu. Moe tylko spal barmana!
Dobra, za tu w tej chwili.
Odpu moe, co?
Zdaje si, e potrzebujesz pomocy!
Lepiej uwaaj.
Nie jestem adnym psem!
Zabij ci!
To twoja sprawka?
Wanie do tego zmierzaem.
Od to, zanim uznam, e to na powanie.
Szeryf jest zajty... Poczekaj tam, za winklem.
Ostatni raz, rce do gry albo zginiesz.
To ostatnie ostrzeenie, potem zdechniesz.
Chcesz ze mn zadrze?
Czas ju na ciebie.
Rzyga si chce.
Spjrz na tego durnia!
Mwi, e masz sta, to stj.
Ale... ale ja nie chc by Meksykaninem.
Rce do gry, do kroset. Nie bd powtarza.
Porywasz si z motyk na soce?
Nie jestem z Meksyku! Popatrz na mnie!
Zmiataj std lepiej, idioto.
Co robimy? Strzelamy, czy strzelamy?
Z drogi, ju.
Jeszcze chwila i nie wyjdziesz z tego cao.
Ostrzegaem ci, todziobie.
To ostatnie ostrzeenie, potem zdechniesz.
Uwaaj, co robisz, puta madre!
Niech zgadn, mamusia le ci wychowaa.
Czego chcesz? Wynocha std!
On jest loco. Rb, co kae.
Zejd mi z oczu, dobra?
Ostrzegam lojalnie.
Chcesz zgin? Jazda std!
Ostrzegam po raz ostatni. Zaraz zrobi ci krzywd.
eby mi nawet nie mrugn, syszysz?
Jak chcesz si wykrwawi, to ja chtnie pomog.
Czego chcesz? Wynocha std!
Witaj ponownie, idioto.
Odwana mowa. Szkoda, e z ciebie tchrz bez jaj.
Zapacisz za to.
Z drogi! Jad Del Lobos.
Cholera, stj nieruchomo. Jak posg.
Ej, masz to chorbsko z Armadillo! Precz ode mnie!
Hej! Ja nie jestem z Meksyku, jasne?
Niech ci szlag, nie ruszaj si, mwi.
Ju? Skoczylimy? Mog zacz strzela?
Masz jaki problem? A chcesz mie?
Id do diaba!
Jeszcze chwila i nie wyjdziesz z tego cao.
Ostrzegam ci.
Jak miesz?
Budzisz we mnie odraz.
Do diaba, ucieka! Zatrzyma go, andale!
Po prostu go zabij, amigo.
A do cholery z tob! Ostrzegaem!
Nie bd si spokojnie przyglda, jak pan traktujesz ludzi.
To moe ju pan sobie pjdziesz, dobrze?
Dobra, naprawd musisz pan ju i.
Dosy. Ci ludzie wystarczajco duo przeszli.
No przecie mnie pan nie zastrzelisz.
Pewnie pan to zrobie.
Wiele nie wymagam, ale moesz si troch odsun?
Oj, przepraszam.
Uwaaj pan.
Panie, spieszysz si pan do kostnicy?
Witam ponownie.
Wstyd si, czowieku.
Suchaj pan, nie wolno tak robi.
No nie, snujesz si pan za mn jak ze gazy.
Zaraz ci odstrzel i powiartuj na sztuki.
Dobra, uspokj si pan, bierz.
Panie, daj pan spokj, wystarczy.
Dobra, we pan to sobie i daj mi odej.
Naprawd potrafiby pan zastrzeli uczciwego czeka?
Ej, stj, przesta.
Przekroczye pan pewn granic.
Nie traktuj pan naszego miasta jak wycieraczki.
Ej, panie, ja nie bogaty.
Ja te mog pana przyblokowa. Patrz pan.
Ale no, to ju byo, przyjacielu.
Chyba zaraz dam panu nauczk, chcesz pan?
Co pan tu, u diaba, robisz?
Czy ja pachn groszem?
Patrz pan, gdzie idziesz.
Panie, co moje, to moje.
Mylisz, e jak tak pyskujesz, to jeste twardziel?
To paska sprawka, jak mniemam?
e co, ja? Ja jestem guchy, lepy i gupi.
Ha, nie wiem nawet, kto to powiedzia.
O nie, to ci na sucho nie ujdzie.
Nie ma wyjcia, niech prawo si tym zajmie.
Zgosz to strom prawa.
Dobra, masz pan.
Uspokoisz si pan czy nie?
cigam tu zaraz strw prawa.
Panie, przesta pan.
Ej, panie, nic do pana nie mam.
Mam dosy. Id pan w swoj stron.
Nie chcesz si pan wdawa w t walk.
Wyjd pan albo wyrzuc.
Ty parszywy nicponiu.
Prosz, nie rb pan tego.
O co panu chodzi?
Co si pan tak rozpychasz?
Za kogo ty si, do diaba, masz?
Cofnij si pan, co?
Panie, czas ju chyba w drog.
Pomylie mnie pan z kim.
Nie powinno pana tu by.
A moe zaraz si naucz ci troch moresu?
Dumny pan z siebie? Teraz nie mam ju nic.
Trzymaj si pan z daleka.
Na co pan tak ypiesz? Taki ze mnie przystojniak?
Jasna cholera! To jeden z bandziorw Dutcha!
No dawaj!
apy precz od wozu, ty te.
Co? Co widziaem.
Przesta si chowa, ciamajdo. Wiem, e tam jeste.
Dowiemy si, kto to zrobi.
Mwiem, eby si ruszy, zasracu!
Wyno si albo poaujesz.
Podnie rce i tak je trzymaj.
Szykowa si, ju jedzie.
Ruszysz si jeszcze raz i si wciekn.
Id w choler, a do nastpnego hrabstwa.
No dalej, poka facjat, tchrzu.
To ten go, co zabra nam bro!
Dobra, poczekaj na dobry wiatr i... niech bdzie, strzelaj.
Syszysz mnie? Przesta, mwi, psiama.
Rusz si, a mnie wkurzysz. Nie artuj.
Kutykaj sobie gdzie indziej albo wyleczymy ci kulk w eb.
Ognia! Ognia!
Ten gnj? Powiartowa go!
Masz ostatni szans, zanim zaczniemy si broni!
Nie ruszaj si, bo ci rozwal.
Na pozycje, natychmiast!
Hej! Ten sukinsyn kradnie nasz pocig!
Jeste tu z wasnego wyboru! Co do tego nie mamy wtpliwoci.
S tu groniejsze bydlaki ni aligatory.
Mylisz, e powietrze w Lemoyne jest darmowe? I to dla ciebie?
Pieprz si, zasracu.
Ostrzeglimy ci raz, a nie lubimy si powtarza! Spadaj.
To problem prawa, a nie twj.
Walczysz z ludmi, ktrzy zginliby dla swojej sprawy!
Bd mdry i nie przestawaj udawa gupka.
Nie lubi za bardzo gada. Wol dziaa.
To twoje dzieo?
Niele, staruszku.
Jak ci si podoba starcie z Szubrawcami?
Powtarzasz si.
Jeste w Lemoyne a chopaki z Lemoyne nie s zdrajcami.
Podnie, mwi, cholerne apy.
Id sobie. Po prostu handlujemy. Nic ci do tego.
Zabij ci, kln si na Chrystusa.
Nie! adnych wizw! Trzymaj si z dala od tej broni.
Teraz!
Gupek nie rozumie, co si do niego mwi.
Dopadniemy ci, mendo! Przysigam, do diaba!
Do ataku, Szubrawcy! Do piachu z nim!
Zmierzasz w z stron. Zjedaj albo ci zajedziemy.
Zejd mi z drogi, na psa urok.
Ostatnia szansa, gnoju.
Znowu zaczynasz? A ostrzegaem ci.
Poddaj si albo popynie twoja zdradziecka krew.
Zginiesz jako zdrajca.
Zaatakowali nas!
Zosta tam.
Zachowasz si jak mdrala czy jak mdrzec?
Id std.
Jest ten sukinsyn. Zastrzeli go!
Hej, ty... Wygldasz jak kto, kogo ju widziaem...
Nie rozrabiaj.
Ju po tobie!
Zabi gnoja! Odstrzeli mu jajca!
Szlag. Strach go oblecia, nie ma sensu goni.
Trzeba dopa t ajz!
Stracilimy wsparcie, kurwa!
To ten ajdak, co zaatakowa nasze ziemie!
Tak? Id si utop.
W tym miecie s Szubrawcy z Lemoyne... Nie chcesz na nich trafi.
Przynajmniej ma troch rozumu.
Hej, daj spokj.
Zaraz zginiesz, rozumiesz?
W porzdku. Mylisz, e potrafisz lepiej?
Ju po tobie, kaleko!
Kto tu jest...
Ej, od t bro.
Ty, przesta.
Hej! To jeden z tych z Shady Belle!
Daj ci ostrzeenie.
Tak wanie, stj. Jak zepsuty zegar.
Ostrzegam ci.
Masz ostatni szans. Zaczyna mi si gotowa krew.
Chcesz dosta kulk? Rce do gry.
Chyba nie wydaje ci si, e w miecie obroni ci federalni. Tak mam nadziej.
Aha, to taki jeste?
Zabij skurczybyka! Odstrzel mu jaja!
Traf w co w kocu, to si zamkn.
Ola karabin! Zabi t mend!
Szlag by ci.
No i prosz, jest. Na niego!
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Tak bardzo chcesz narozrabia?
Z drogi.
Nic si tutaj nie wydarzyo.
Ostatnie ostrzeenie. Zanim si rozel.
Nie tolerujemy takich natrtw!
Chcesz zgrywa chojraka?
Mgbym przysic... Kurde.
Ostatnia szansa. Rusz si o cal i przestan si hamowa.
Rce do nieba. Dalej.
Odstrzeli gocia!
Ostatnie ostrzeenie. Z chci ci zabij.
Ty nicponiu.
Sam si o to prosie!
Lepiej przesta.
Id zdycha gdzie indziej, kaleko.
Wynocha std.
Chcesz zgin?
Znam go! On si prowadzi z tymi zbjami!
Mwiem, e ci uwolnimy!
Mam may problem. Pomoesz?
Zginiesz jako zdrajca.
Znowu ty, zdrajco? Czekalimy na ciebie.
~sl:0.0:2.8~Nie chcesz tu wpa na Szubrawcw z Lemoyne.~sl:0.3:1.1~Ruszaj std.
Z chci zobacz, jak krwawisz.
Na niego! Jazda, jazda!
Robisz z siebie idiot.
O co ci, u licha, chodzi?
To nie twoja sprawa. Rozumiesz?
Hej, obrabiaj nas!
Moe tu zostaniesz i pomylisz, co ci tu przywiodo? Co ty na to?
Na pnocy nauczyli ci, jak kra, co?
Znajd sobie jakiego kucyka, szybko!
Mdrze, chocia wolabym ci zaatwi.
To ten kretyn, co przej Belle! Rozstrzela!
To ten, co przej Shady Belle! Zabi go!
To prywatne sprawy, jankesie!
Kto tam?
Puszczaj mi przez ciebie nerwy.
Lepiej we mnie na powanie. Stj spokojnie.
Z chci zobacz, jak krwawisz.
apy do gry, bo nie rcz za siebie. Ostatnie ostrzeenie.
Dupek przej karabin!
Durny gupek ma problem z prawem!
To ten wz! Nasz brat jest w rodku!
Jak mylisz, ile koci musz ci zama, a ci serce wysidzie?
Nie wa si palcem ruszy.
Nie wtrcaj si. To do skomplikowana sprawa.
Id sobie, a ja ci moe nie zastrzel.
To koniec!
Zaraz zginiesz, rozumiesz?
Wyno si std, gnido.
Nie spotkalimy si ju przypadkiem?
Uwaaj, jak azisz.
Cholerny tchrz z ciebie.
Do kroset, wydubi ci gay.
Dure nie umie si podporzdkowa.
Za, migiem.
Naprawd? Rzu to, psi synu.
Po tobie!
Ustrzel go na mier!
Jest ten sukinsyn. Zastrzeli go!
Daj ci ostrzeenie.
To prawdziwe poudnie, podrniku.
Jeden z gowy, zajmij si tym drugim!
A ty kto? To obz Szubrawcw z Lemoyne. Sio.
Ciy na tobie wyrok w Lemoyne!
No to si doigrae!
Nie wiesz, z kim masz do czynienia, co? Jestemy Szubrawcy z Lemoyne!
Zostawmy te kikuty i znajdmy prawdziwe cele, co?
Pierwsze ostrzeenie, mendo.
Chyba ci ju ostrzegaem?
Na miejsca!
Na pewno jeste w odpowiednim miejscu? Tacy jak ty miewaj tutaj problemy.
Zabijcie go!
Wynocha std, i to ju.
Nie ruszaj si, kolego. Nie chc trafi ci w paluszka.
Wyno si albo poaujesz.
Dobrze znam t okolic. Moe pomog ci std odjecha?
Zostawcie. Niech sobie pierzcha.
Rce do gry, ostatni raz mwi.
Id do diaba.
Ale jeste enujcy.
Nic.
Szkoda na niego czasu. Zostawcie go.
Jezu, kurwa, Chryste.
Nie jeste Szubrawcem, nie? Wanie, wic odejd.
Nie radz tutaj podrowa samotnie, zwaszcza jak si ma twj wygld.
Przywitajmy go w stylu Lemoyne!
No ju, do cholery!
A niech go, szkoda czasu na ciganie todzioba.
Czas odpali maxima! Rozpata go na p!
Najbliszy koci jest spory kawaek std. Budynek wadz te. Obowizuj tutaj troch inne zasady.
Ty zasracu!
Wygldasz na takiego, ktremu by si przyda omot.
Pomyl sobie, jak zdesperowanym trzeba by, eby tu mieszka. I co?
Naleysz do tej grupy bezmzgich kowbojw! Macie krew na swoich rkach!
Szlag.
To jeden z tych pieprzonych mordercw!
Z bomb nie wyszo! Strzela!
Hej, ja ci znam...
Jazda!
Ostatnie ostrzeenie. Z chci ci zabij.
Wyno si std, gnido.
Przesta pajacowa.
W takim razie ty te kipniesz!
Musz si wyspa.
Nikt ci nie chce w tym miecie... na to wychodzi. Zjedaj.
Ostrzegam ci.
Co ja mwiem? Nie wa si rusza.
Cholera, zejd mi z drogi!
Ostatnia szansa, gnoju.
Chyba mamy towarzystwo.
Nie ma ci.
Wysadzi! Zabi ajdaka!
Kto nam brudzi. Trzeba go zapa.
Ta? No to mi poka, staruszku.
Pierwsze ostrzeenie, mendo.
Zaatwi go!
Co ty powiedzia, ty skurwysynu?
Kto si nas uczepi!
To twoja robota?
Mwi powanie, zmiataj.
Przesta wytrzeszcza gay.
Mwi chyba, nie?
Co si gapisz, cholera?
Odsu si, nie bd wdycha twojego smrodu.
Hola, id po rozum do gowy i przesta.
Eje, nie ma takiej potrzeby.
Eje, nie wciekaj si tak.
Przysigam, w ogle o tym zapomn.
Ej, ty, to nie miejsce dla ciebie.
Nie bdziesz mi tu tak traktowa ludzi.
O nie, schowaj bro.
Zabdzie.
Hej, nie rb tak.
Zaraz, a ty co tu robisz? Id std.
Zaraz poznasz mnie od gorszej strony.
Jak si wnerwi, to zobaczysz.
Nie ma sprawy. Mam straszn pami.
Natychmiast przesta.
No dobra, masz.
Nie mona si tak zachowywa. Opanuj si.
Dobra, bierz.
Nie bd traci na ciebie wicej czasu.
Hej, odpu, zanim zrobi si nieprzyjemnie.
Szalony czecze.
Hej, nawet ja bym tego nie zrobi.
Prosz, nie.
Zabieraj si, ty...
Do tego, miae si wynosi.
Mam ju jeden cie, zjedaj.
Przecie mwiem wyranie, zabieraj si w diaby.
Co u licha?
Nie mam niczego do oddania, naprawd.
Zabieraj si, mwi.
Od urodzenia tak masz?
Zobaczymy, jak zareaguj stre prawa.
Rb, co mwi.
Jeste zym czowiekiem.
Wnerwia mnie to, e tak za mn azisz.
Nie. Zostaw mnie w spokoju.
Z drogi.
Wynocha.
Mwi powanie, nie denerwuj mnie.
Ej, nie celuj we mnie.
Tak nisko upa...
Hola, schowaj t bro.
Nie syszae? Id sobie.
Tak nie wolno, przesta.
Stj. Co ja takiego zrobiem?
Dobra, to wszystko, co mam. Bierz i odejd.
Mylisz, e moesz si na nas wyywa? Przesta.
Przesu si.
Z drogi.
To, czym ty mwisz, to dupa czy gba?
Prosz. Tak nie mona.
Hej, nie nakrcaj si, syszysz?
No ju, odejd, prosz.
Za bardzo si tu kokosisz. Zabieraj si.
Przesta, mwi powanie.
Na gupka lepiej nie zwraca uwagi.
Mam tylko t ziemi. Prosz, przesta.
Wyjed lepiej z Hill Haven jak najszybciej.
Najwyszy czas, eby ju opuci to ranczo.
Nie rb tego.
Dosy, cholera.
Mwi powanie, id std.
Jestem spukany, kady ci to powie.
Dobrze ju, dobrze. Moesz wzi to. To albo nic.
Ty to zrobie?
Niewiele ci dzieli od mierci.
Wynocha mi std, ju.
lepy czy co?
Nie bd si z tob cacka.
Suchaj mnie, cholera. Id std.
Odsuniesz si czy nie?
Czas, eby opuci t posesj.
Uwaaj, gupku.
Mam si powtarza? Przesta.
ebym ci wicej nie widzia.
Ostatnia szansa.
A si prosisz, co?
Guchy? Zabieraj si.
Do kroset, nie chc ci wicej widzie.
Gba ci si nie zamyka. Ani chybi co w ni zaraz wleci.
Lepiej mnie rozwi.
Brzmi nawet ciekawie. Moe chwil sobie odpoczniemy, a nastpn parti zrobimy ciut pniej?
Przesta, nie.
Dzikujemy za pomoc. W tamtej skrzyni s pienidze, moesz je wzi.
Dzikujemy ci. Suchaj, zajrzyj do tej skrzyni. Ley tam taka maa byskotka. Dla ciebie.
Spieprzaj std!
Dobra, kolego, masz te roliny?
W podbrdek, miao.
Trzymaj si.
Suchaj, bd ci ignorowa.
Doceniamy twoj pomoc. Naprawd.
No i? To nie bd ci baga na kolanach, jasne?
Pieprzony zodziej. Masz.
Wypieprzajcie std!
Odsu si, kolego.
Czy my si znamy?
Rozumiem, rozumiem. Ani swka.
Co? Prbujesz wszcz bjk?
Nie mam na to czasu.
Jak znajdziesz jakie owoce lene, to dawaj te cudeka. Chwytaj wszystko, co bdzie ci dobrze wyglda.
Co? Prbujesz wszcz bjk?
Na co tak patrzysz, przyjacielu?
Nie za dobrze. C, czasem nie wyjdzie. Pniej sprbujemy jeszcze raz. Cholera.
No dalej, leniwcu. Wrzucaj roliny do mieszanki, ebymy mogli sprawdzi.
Znajdziesz nam troch ziek?
To za mao. Moesz nam zaatwi jeszcze troch?
I gra gitara! To mi si podoba. Odczekamy kapk, a potem przygotujemy kolejn parti.
Serio? Szlag... W sumie chyba nie zaszkodzi. Chod.
Ty to zrobie, nie? Chryste.
To nasze, skurwysynu!
Ej! To nasza gorzaa!
Troje ma takie kicie maych, rowych kwiatw.
Otrue go, ajdaku!
To wielki kraj. Czemu musisz by tak blisko mnie?
Nie! Prosz!
Co ci mwiem? Wypad std!
Ju zaczynaem si denerwowa... Co za okropny dzie.
Przesta! Nie!
Co za czort ci opta?
Powodzenia.
Dobra, we to sobie.
To dodasz w kocu te roliny?
Patrz, co narobi, zasracu.
Mamy w tej skrzyni rzadki rarytas. We go. Myl, e zasuye.
Dzikujemy. W tamtej skrzyni ley butelka zacnego trunku. Moe j wemiesz?
Ej! Na twoim miejscu bym poszed dalej.
Ty sukinsynu!
Wrzu je przez otwr z boku destylatora.
Moja ona... widziae moe moj on?
No dalej, ty pierwszy.
Trudny z ciebie czowiek.
Wiedziaem, e marnujesz tylko mj czas. Wypad!
Jeli go tak zostawisz, na pewno spotka go kara.
Jeszcze raz?
Co nam w kocu przyniose, wic nie bd skpi. We sobie bimbru z tej skrzyni.
Mam to wprowadzi w ruch, tak?
Bagam, nie zabijaj mnie! Bagam!
Ty pody niecnoto.
Wiesz, jak wyglda e-sze? Ma takie due licie i czerwone owoce.
To co dzisiaj warzymy? Wrzucaj wszystko do mieszanki, a my sprbujemy.
Ej, ty, tamujesz drog, wiesz?
Mwiem, eby si odsun.
No ju! Rusz si.
Dorzucisz te owoce czy czekasz, a przegnij?
Co w ciebie wstpio?
Tak nie uchodzi.
Nie. Prosz.
Moesz wyplta mnie z tego sznura?
Prosz natychmiast przesta si wygupia.
Ten nas rozsawi. Wiedziaem, e w kocu nam si uda. Tak jest.
No wrzucaj te roliny do destylatora. Ju przebieram nogami.
Jak zaczn strzela, to atwo nie przestan.
No i gdzie te twoje obiecane skadniki?
Moe wemiesz sobie troch gorzaki ze skrzyni? W ramach podzikowa.
Zaraz, we mnie celujesz?
No ju! Rusz si.
O nie... Mam nadziej, e gdzie si ukrya. Musz przyzna, e ona ma gow na karku.
Przydaoby si wykorzysta troch rolinnoci z okolicy. Mgby pozrywa dla nas troch zieleniny?
Nie powinno ci tu by.
To w kocu szukasz dla nas tych rolin?
Ma takie mikkie kwiaty, jak dziecice paluszki.
Pracujemy nad czym duym. Pomoesz tym razem?
Cholerne ajdaki, mylelicie, e si wam upiecze... ale nie. Zaraz wam poka!
Szykujemy now parti. Od ostatniego razu wpadlimy na kilka pomysw.
Poszukasz dla nas tych owocw lenych, co?
I co, udao ci si znale jakie owoce lene?
Ej! Pamitam ci! Chod no tu!
Skoro musisz, zrb to.
W pobliu widziaem troje.
Bywaj.
Zejd z drogi, do diaba.
Bg z tob.
Zrywaj wszystko, co ci wpadnie w oko, i przyno. Zobaczymy, co nam wyjdzie.
Daj spokj, musz si przedosta.
Wybacz, kolego. Trzeba nam wicej. Moesz nam zerwa jeszcze kilka?
Ja ci znam? Czemu si tak za mn szwendasz?
Ronie tu mnstwo rolin, mog nam da tyle smakw...
Ju po twoim partnerze! Jeste nastpny!
Ej, syszysz, co do ciebie mwi?
W porzdku. Na pewno znajdziesz dla nas co dobrego.
Och, tak! Dzikuj, dzikuj. Te cholerne ajdaki sobie na to zasuyy.
No dalej, otwieraj pokryw destylatora i wrzucaj owoce.
Ej, mgby si ruszy?
Dziki. W tamtej skrzyni trzymamy bimber. Moesz si poczstowa.
To wielki kraj. Czemu musisz by tak blisko mnie?
A moe dam ci nauczk?
Co jest...? Czemu we mnie celujesz?
Ty skurwysynu, ukrc ci ten cholerny eb!
A ja ci miaem za Samarytanina!
Udaw si tym.
Robimy now parti. Pomoesz? Czy znowu zwiejesz?
Ej, rozwi mnie, dobrze?
Och, dziki Bogu! Dzikuj, e jej wysuchae!
Zdejmij ze mnie te cholerne wizy!
To... tyle...
Dobra, Jezu. Nikt si nie dowie.
Rusz si, do diaba!
Wyszykowalimy nowy przepis. Powiem ci tylko, e o wiele lepszy ni ostatni.
Jak nie chcesz w to wej, to zjedaj.
Dzikujemy ci! W tamtej skrzyni ley maa byskotka. We j sobie.
Przesta.
Oby zadynda. Bierz.
Moja ona! O Boe, musz j znale...
Hej, spokojnie.
O Boe, musz j znale...
To jak? Zainteresowany czy nie?
Hej, gdzie idziesz? Nie zostawiaj mnie tak! Prosz!
W tej okolicy na pewno s jakie miejscowe owoce lene. Troch ich doda i nasza gorzaa bdzie wyjtkowa.
O Jezu!
Po to mnie uwolnie, diable?
Na pewno dam im nauczk. Syszysz mnie, ty ajdaku? Syszae?
Owoce lene, pamitasz? Jak to mwi, zrb dzi, co masz zrobi jutro.
Prosz! Nie chc tak skoczy!
Gupi osio.
~sl:0.0:4.7~Sprawa wyglda tak, e ostatnia partia gorzay nam nie wysza.~sl:0.0:3.4~Pomoesz znale skadniki na kolejn?~sl:0.2:~Oczywicie nie za darmo...
A moe dam ci nauczk?
Ty zawszony skurwysynu!
Mgby ju sobie pj? egnam.
Znowu ty! Ale zrzdzenie losu, co?
Nie chc ju twojej pieprzonej pomocy!
Suchaj, bd ci ignorowa.
Ej, patrz, gdzie idziesz.
Przepis brzmi obiecujco! Zajmiemy si kolejn parti... Jak ciut sobie odpoczniemy...
Nie bd gbur.
Tak, ja si nimi zajm. Wyglda na to, e cholerni stre prawa dali tym zbirom z Laramie licencj... jeszcze za to zapac.
To mordercy! Zaatw ich!
Chyba mamy nowy przepis! Niech troch poleakuje, a potem zrobimy now parti.
Przykro mi, ale potrzebujemy wicej, jak chcemy zrobi porzdny bimber. Dasz rad znale jeszcze?
Dziki, przyjacielu. W skrzyni trzymamy pienidze, we je.
Nie skorzystamy z tego przepisu, ale doceniam pomoc. We sobie troch bimbru z tamtej skrzyni.
Jak nie chcesz pomc, to nie kr si tu.
Trzeba byo std zjeda, skoro nie chciae pomc.
Nie mam na to czasu.
Co ty waciwie robisz? Chcesz nam pomc czy nie? Jak bdzie?
Nie masz tu czego szuka, nieznajomy.
Taki z ciebie twardziel, co?
Zaatw tych mordercw!
Do przepisu potrzebujemy wicej owocw. Dasz rad znale jeszcze troch?
Aha. Cze.
No prosz, to nasz dostawca. Zapraszamy!
Jeli ich tak zostawisz, na pewno spotka ich kara.
Tyto poznasz po duych, zielonych liciach. Czasem z biaymi kwiatami.
Spotkamy si w piekle.
~sl:0.0:1.6~Dobra, jedziemy!~sl:4.4:2.3~O kurwa!~sl:0.9:2.4~Co ty tam znalaz?~sl:0.5~Otru... Otrue go!
Aha...
Po prostu zrb to!
Jestem bezbronny! Prosz!
Krwawnik ma dugie odygi z kimi czerwonych kwiatw na kocu.
No niestety, to nie wystarczy. W okolicy musi rosn jeszcze troch.
Hej, tak nie trzeba.
Kurcz, trzeba to komu zgosi.
Odczepe si ode mnie.
Przestae, szalecze.
Nic dla ciebie nie mam.
Troch zi powinno zrwnoway aromaty. Przynie je nam, a nie poaujesz, dobra?
Daj spokj. Wystarczy tych bzdur.
Co to ma znaczy? Ocalie mnie.
Pierwszy raz widziaem tak rolin.
Precz mi z oczu.
Gdzie jeste, ukochana?
Mamy kolejny przepis. Sporo nad nim mylaem.
To dodaoby ciekawego smaku.
Zapacicie za to!
W okolicy widziaem chyba krwawnik. Ale nie wiem, jak bdzie smakowa.
Moe dziki tyto daby nam ten ziemisty posmak, ktrego szukamy.
Do licha, musz znale wadze.
Chyba... chyba trzeba y dalej zamiast przejmowa si rzeczami, ktrych nie moemy, a moe nawet i nie powinnimy zmienia.
Bierz to, nic wicej nie mam.
Z drogi.
Ej, przesta nka ludzi.
Zostaw mnie ju.
Ej, chc si przedosta.
Wyglda, jakbym by z nimi? Jak dorastasz z innymi, to niektrzy dorastaj, a niektrzy nie. O to si wszystko rozbija, apiesz?
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Stuk ci na kwane jabko.
Lepiej si ode mnie odsu.
Dobra, bd trzyma gb na kdk.
Hej, spokojnie.
Przepraszam! Jestem idiot!
Gwno ci mog da.
Daj spokj, nie celuj tym we mnie.
Oj, nie chcesz ze mn zadziera.
Przesta si na mnie gapi, dziwaku.
Pan za tym wszystkim stoi?
Gwka szwankuje? Ju si witalimy.
Prosz zostawi mnie w spokoju.
Nie, na lito bosk.
Do kroset, bierz wszystko.
Odczep no si ode mnie.
Hej, za kogo pan si uwaa?
No dobra, masz, na rany Chrystusa.
Nic wicej nie mam. Prosz, nie rb mi krzywdy.
Dzikuj za pomoc! Dorastalimy razem, ale potem zszed na z drog!
Pan jest potworem.
Zabieraj si pan, nie zapraszaem tu pana.
Chryste. Po co we mnie celujesz?
Chcesz dzisiaj umrze?
To paska robota?
To nie tak jak... Wiesz co? Lepsze to ni zabawa w onierzykw.
Nie prosiem chyba o towarzystwo.
Prosz uwaa.
~sl:1.6~Nie, masz racj, to co o wiele gorszego.
Prosz, nie.
Spokojnie, nie wypaplam tajemnicy.
Powiedziaem, eby spada.
Prosz przesta, syszy pan?
cign tu strw prawa.
Nie jeste wart mojego czasu.
Niech stre prawa si tym zajm.
Bardzo nieadnie z pana strony. Takie co...
Eje, przesta robi zamieszanie.
Mgby si pan ruszy?
Nie szkoda mi takich jak ty.
Natychmiast przesta!
Prosz odej, musz si tdy przedosta.
O czym pani mwi, do diaska?
Nicpo? Doprawdy? Bo pracuj dla mojej rodziny?
Mia pan przesta. Co z pana za czowiek?
Nie zamierzam si powtarza.
Zupenie bez serca!
Moe przestaniesz si tak zachowywa?
Nie zostawiaj mnie tu! Jest ich wicej! Wrc tu!
Nie moesz czowieka zostawi w spokoju?
Tkwi w tobie zo.
Dobra, to wszystko, co mog ci da.
No bardzo przepraszam.
Taa, cze ponownie.
Hej, nie zaczepiaj ludzi.
Boe, nie rb tego.
Prosz mnie nie zwizywa! Nie znios tego znowu!
Ej, uwaaj.
A ciebie co, powalio do reszty?
Spokojnie, spokojnie. Z pewnoci nie chcesz tego uy.
Zaraz zawoam tu wadze.
Pomocy! Pomocy!
Hola, nie musisz stosowa przemocy.
To twoja sprawka?
Do diaba z wami, sukinsyny...
Ruszysz si? pieszy mi si.
Jest pan moim wybawicielem.
Gwarantuj, e nie ujdzie ci to na sucho.
Zawsze tak si odnosisz do innych?
Hej. Nie zrb z tego prawdziwej draki.
~sl:0.0:2.0:1~Nie!
Nie mog si broni!
Ej, przesta gnbi innych.
Skocz ju.
~sl:4.4~Pucie mnie, do cholery!
Mylaem, e umr z tymi zwierztami.
Nie powiniene tak traktowa ludzi.
Prosz, niech mi kto pomoe!
No ju, z drogi.
~sl:4.7:2.5:1~Nie, nie, nie!
Zostaw mnie w spokoju, do diaba.
Nie zbliaj si, psiakrew.
Ej, ty. Usiuj tu przejecha.
Ale byo inaczej. Dzikuj panu, dzikuj.
Czemu to robisz?
Hej, nie rb tak.
Mylaem... Mylaem, e to cywilizowany kraj...
Tutaj. Prosz. Pom mi si std wydosta...
Chcesz dzi dosta kulk, co?
Nie, nie, prosz.
Moesz si odsun? Jeste troch za blisko jak na mj gust.
Na pewno nie bd pierwsz osob, ktra ci zignorowaa.
Dlaczego wszyscy myl, e mog mnie tak traktowa?
~sl:7.2~Dajcie spokj!
Znikaj std, ale ju.
Ech. Nie musz gada z takim chudzielcem jak ty.
Eje, nie powinno ci tu by.
Ile razy bdziesz si jeszcze wita?
Ej, jestem duo twardszy, ni ci si zdaje.
Ej. Odsu si.
Nie strzelaj!
O nie... Nie, nie.
Tak, tak, trzymaj.
Oni... Oni chcieli mnie podpali... Potwory...
Nie musisz si mn przejmowa.
Susznie! Podr tdy bya ryzykowna. Nie popeni drugi raz tego samego bdu. Dzikuj panu! Dzikuj.
Tak te uczyni, prosz pana! I nie zapomn o tym, co pan dla mnie zrobi. Do zobaczenia!
Boe! Pomocy!
Ech, dobra, masz.
O Boe, nie rb tego!
Nie, nie, prosz!
Phi. W ogle mnie to nie obchodzi, wic nikomu nic nie powiem.
Prawdziwy z ciebie przyjemniaczek, co?
Ty to zrobie? Ty?
Dlaczego znw musz cierpie? Prosz, nie!
Nie podoba mi si, jak si na mnie gapisz.
Hej, hej! Uwolnij mnie!
Pierdolcie si!
Przecie ja ju ledwo stoj na nogach...
Mgby pan poluzowa te liny? Prosz?
Wszystko, co mam, to mj grzbiet.
Nie wolno robi takich rzeczy.
Czy to...? Nie, nie, nie zrobiby tego, nie zrobiby!
Uwolnij mnie, prosz! Nie mog znie tej myli...
Nie ma sensu za mn chodzi, nie wybieram si w adne ciekawe miejsce.
We to, nic wicej nie mam.
Wydaje ci si, e nie bd z tob walczy?
Cholera! Pomocy!
Mylaem, e nikt mi ju nie pomoe...
Wpakuj ci kulk prosto midzy oczy.
Hej! Mu tu si wszyscy kolegujemy!
Tak! Brawo! O to chodzi!
Wynocha std!
Czemu ze mn zadzierasz?
Dobra, kolego, pomialimy si... A teraz mnie rozwi.
Jakby nigdy wczeniej nie widzia dorosego mczyzny nago.
Mwiem, eby przesta.
Dobra, to ju nie jest zabawne.
Chcesz pan powdkowa?
Masz w sobie diaba.
Czemu mnie ledzisz? Zgubie si?
Lepiej uwaaj, co gadasz.
Ej, przesta ju.
Nie mam przy sobie nic oprcz wasnych klejnotw, kolego!
Ej! Daj spokj, nie rb tego!
Nie, czekaj, czekaj! O Jezu, Jezu, nie, nie, nie, nie...
No ju, z drogi.
Oj! Nie chcesz ze mn zadziera.
Prosz si nie wstydzi, wyskakiwa z ubra i dawa nura!
Nie, prosz, nie.
Tak eby pan wiedzia, tam pywaj naprawd due ryby. Takie wielkie!
Zamierzasz si ruszy?
We no si tak nie zbliaj, co?
Eje!
Dobra, rozumiem, ju si pobawie, teraz mnie pu!
Witam, ma pan ochot popywa? Woda dzisiaj jest cudowna, mwi panu. Jakbym wrci do ona matki!
Mam nadziej, e si wyspowiadae.
Suchaj, nie mam nic wartociowego.
No dalej, lina mi si wbija! Ty bydlaku!
Co powiedziaem nie tak? Dobrego dnia.
~sl:0.0:4.0:1~Zrobimy, cokolwiek chcesz, tylko prosz, prosz, bardzo prosz...
Nie bd zwraca na ciebie uwagi, skoro nie umiesz si zachowa.
Natychmiast przesta si wygupia.
Dzie dobry panu! Pamita mnie pan? Woda dzisiaj jest cudowna. Jakbym wrci do ona matki!
Moe zaczn udawa, e ci tu nie ma?
Lubi si troch przej po pywaniu. Taka odrobina wytchnienia.
Spadaj std, zanim ci wyrzuc.
To ja wracam. Mam nadziej, e bd bra!
Zostaw mnie w spokoju.
Ej, rozwi mnie! Zaczyna mnie bole.
Dobrze, we to sobie i odejd.
Przyjacielu, nie pozwl, eby przezibienie zepsuo ci nastrj.
Daj mi troch spokoju, do cholery.
Dobra, dobra, nie mam ochoty przez to zgin.
Rusz si. Czas to pienidz.
Ej, uwaaj.
wiat jest taki pikny, e chc by jak najbliej niego. Tak, prosz pana, dokadnie tak.
Chyba wskocz do wody po tej stronie. Wyglda przyjemnie. Jeli chcesz, moesz do mnie doczy!
Na mio bosk, ty te?!
Co do cholery?
Tak, nie ma nic lepszego ni odpoczynek nad wod. Lekarstwo na wszystko.
Tak czy inaczej, ja wracam. Gowa do gry, kolego.
To ja ju znikam! Mam nadziej, e co zapiecie!
Chcecie panowie powdkowa?
Na co si patrzysz? Zapomniae, jak si mruga?
Widz, e ju koniec. Ja jeszcze poowi.
Ej, odpu sobie!
Ach, to ty! Dobrze, to ja w takim razie znikam!
Hej! Chcesz mnie zowi?
Chcesz doczy? A prosz serdecznie.
To ja ju znikam! Mam nadziej, e co pan zapie!
Hej, otwrz oczy.
Przepraszam, nie widziaem was! Przyczcie si, woda jest fantastyczna.
C, witaj ponownie.
Naprawd chcesz dzi umrze?
Hej! Prawie poknem potk!
Chc zajrze w kady kt! Radz zarzuci wdk tam. Niedawno przepyna obok mnie olbrzymia ryba.
Ty to zrobie?
Czego tu szukasz, do cholery?
Musisz si przesun.
Odpr si, musz pamita waniejsze rzeczy.
Ale z ciebie czaru! Miego dnia w takim razie!
Przepraszam, nie widziaem pana! Prosz si przyczy, woda jest fantastyczna!
Chcesz mnie okra? Nie masz z czego!
Koniec wdkowania? Miego dnia w takim razie!
Przesta, przesta!
Mam nadziej, e nie szukasz zwady. Kompletnie mnie to nie interesuje.
Przecie nie wtrcam si w niczyje sprawy!
Nie mog nie zareagowa, wzywam strw prawa.
Trzymaj, to wszystko, co mam.
Nie ma to jak rozciganie po pywaniu. Teraz mog stawi czoa caemu wiatu!
Wariat!
Daj spokj, prosz.
Ale z was czarusie! Miego dnia w takim razie!
Chyba musisz si odrobin rozluni!
Zawoam wadze.
W porzdku, nie chce mi si opowiada historyjek.
Wiem, e to niewiele, ale we to.
Ja si tak nie zachowuj, ale... Niewane...
To ja wracam. Niech pan nie zapomni si osuszy po pywaniu. W przeciwnym wypadku mona si rozchorowa!
Ty to zrobie?
Daj spokj! Nie psuj takiego adnego dnia!
Co? Od to, zanim zrobisz sobie krzywd.
Witaj ponownie! Ale dzi przyjemna woda. Mam nadziej, e tamto mamy ju za sob!
Co ja takiego zrobiem?
Tak ebycie wiedzieli, tam pywaj naprawd due ryby. Takie wielkie!
Dzikuj Bogu za twoje przybycie! Syszaem okropne rzeczy o tych ajdakach...
To ja wracam. Powodzenia, panowie!
Mamusia le ci wychowaa.
Przepraszam, nie widziaem pana. Prosz si przyczy! Woda ma lecznicze waciwoci.
Nie wiem, co ci podkusio, ale ciesz si, e odpucie.
Tak! wietnie, ciesz si yciem! To nie gryzie.
Hej, nie celuj we mnie tym gwnem.
Chcesz, ebym ci zaatwi?
Daj spokj, przyjacielu. Rozlunij si!
W nogi! Ju!
Nie wystarczy ci jedno przywitanie?
Nie ma nic lepszego ni pywanie, prawda?
Ej, zostaw to dla rybek!
No i prosz, jestemy jak dwie nimfy!
Nie rb tego, prosz!
Zgubie si, kolego? Czemu mnie ledzisz?
To znajdziesz nam te owoce lene?
Zmiad ci, jeli nie przestaniesz.
Ej, spokojnie. Moe zdoa nam pomc. Na razie nie idzie nam najlepiej.
Czemu wlepiasz we mnie gay?
Czuj si po tym silny jak w!
Daj spokj. Przepu mnie.
Nie masz powodw, eby zastrasza ludzi.
Hej, co ty wyprawiasz?
W smaku cierpkie, ale od razu mi w gowie rozjanio. Mocne!
Ej, zejd mi z drogi, do cholery.
Do dziea.
Kurwa, wiejemy!
Dobra, cholera, trzymaj.
Odsu si troch.
To pomoesz nam czy nie?
Hej, uwaaj.
Nie pozwol gada do mnie jak do gba.
Witaj ponownie.
Odsu si.
Ju mnie, czowieku, mczysz.
Gdzie tu na pewno rosn dobre roliny.
Nie warto mnie zabija, naprawd!
Marnujesz nasz czas.
Chc, eby natychmiast std poszed.
Nie, prosz, nie.
No nieze. Troch ksa, ale idziemy w dobr stron.
Odsu si troch. Musz si tu skupi.
Co ty tu, do cholery, robisz?
We pienidze, diable.
Niech to pieko pochonie. We to sobie.
Nie zamierzam da ci tej satysfakcji.
Do bimbru to nijak nie pasuje! Smakuje jak jakie obrzydliwe lekarstwo!
Wystarczy tego, syszysz mnie?
Do zobaczenia.
No dobra.
Dobra, czekalimy na ten moment.
Tylko spokojnie.
Ty a si prosisz o kulk.
Czy to twoja robota?
Nie rb tego. Prosz.
Chcesz zebra lanie, tak?
Ty skurwysynu!
Odwal si.
Trzymaj si z dala.
Cze. Tak lepiej?
No we to, nic wicej nie mam.
Cholera, w co ty pogrywasz?
Za kogo si niby uwaasz?
Przesta tak traktowa ludzi, syszysz?
Szlag, ale dobre! Chyba jestemy na dobrym tropie.
Dobrze, dobrze, nic nie powiem.
To zupenie niepotrzebne.
Ju po tobie!
Uwaaj, gdzie leziesz.
Mgby si dziebko przesun?
To ty za tym stoisz?
Ty cholerny diable.
Nie mam zastrzee.
Niech bdzie.
Trzeba kogo o tym powiadomi.
No dobrze. Skoro to nie moja sprawa, nie bd o tym mwi.
Dalej!
No dobrze. Zobaczmy.
Ty, chyba mnie przestay bole plecy. A i w pucach jako lej!
Myl, e wadze powinny si o tym dowiedzie.
Wyno si std, zanim strac cierpliwo!
Odsu si z drogi, dobrze?
Brzmi niele.
Nie mam niczego, co mgby zabra.
No dobra... Sprbuj tego.
Hej, prosz, nie rb tego.
Nie moemy czeka wiecznie. Przyniose zioa?
Mam waniejsze zmartwienia.
No to... co z tymi owocami?
Eje, lepiej ze mn nie zaczynaj.
Rusz si. Chc tdy przej.
Moe kiedy indziej.
To jak bdzie, znajdzie si dla nas troch zieleniny?
Ej, tak nie wolno.
Nie ma powodw, eby we mnie celowa.
Szlag, smakuje jak gulasz matki! Zaraz chyba zwrc.
Rety, ale dobre. Naprawd smaczne. Takie wykwintne.
Jeszcze raz dziki.
Masz si std zmywa.
Dobra, jedziemy!
Hej, po co ta uszczypliwo?
Do zobaczenia!
Bez urazy, nie? Dobra...
To wszystko twoja sprawka, prawda?
Dalej, nadjeda pocig!
Moe pojedziemy do chaty weterana?
Co ci si stao, co? Cay ten trening wytrzymaociowy... Na darmo!
Ale masz konia, pikno!
To tak czy nie?
Chyba... Musiae go zabija?
To chore!
Lepiej uwaaj.
Zaczyna si robi ciasno.
Na razie.
Jedziemy na pnoc.
Daj spokj, nie ma potrzeby! Chciaem si tylko zabawi.
Ile razy mona si wita?
Hola. Nie celuj tym we mnie.
Zostaw nas w spokoju! Wynosimy si std!
Ej, zachowujesz si okropnie.
Hej. Nie widzisz, e stoisz mi na drodze?
Moe pocigamy si do Van Horn? Tej faktorii?
Na razie!
Niczego przy sobie nie mam.
Daj spokj, musz tdy przejecha.
Ten czowiek to zodziej!
Uwaga na wiewirki!
Moe wycig do Calumet Ravine?
Do zobaczenia!
Co jest z tob nie tak?
Chryste... No tak... Biedaczysko...
Wymikasz tam?
Co ja ci zrobiem?
Trzymaj. Zadowolony?
Jasne, jasne, ju to kiedy syszaem!
Ho, ho! Teraz to mu pokazae!
Dobra, spokojnie, umiem siedzie cicho.
Hej, spokojnie! Ze mnie aden rewolwerowiec!
cigasz si?
Naprawd chcesz dosta omot?
Falstart, ale i tak ci pokonam!
Co to ma by?
Pod gr! Twj ko wytrzyma?
Suchaj, jestem wonic i potrafi ignorowa gupkw.
Zabieraj si, do cholery.
Ej, wystarczy ju, nie znasz mnie.
Ej, co to za popiech? Wysuchaj mnie!
Midzy drzewami!
Nie potrafisz gra fair, co? Zobaczymy, czy to si dla ciebie dobrze skoczy!
Wska cieka!
Uspokj si.
Zaczekaj chwil, mwimy do ciebie.
Odbio ci!
To chore.
Cakiem niele pan strzelasz.
Och, Rebus... Ty durny sukinsynu.
To wszystko, co mog ci da.
Jazda!
Wzywam mundurowych.
Masz. We to i wyno si.
Nie zajedaj mi drogi!
Fantastycznie! Tyle pracy... Jestem z ciebie dumny...
Ej, zachowaj to na krowy!
Hej, przyjacielu!
No ej, co to byo? Nie wierz... A tyle trenowalimy.
To prawda.
Jestemy zgran par.
Czoem, nieznajomy.
adnie wyglda ten twj konik.
To jak bdzie?
Hej, wracaj!
No witam!
To twoja szansa, eby si odku.
To ile to ju razem?
Chcesz mi co powiedzie?
Musz cign pomoc.
Co tak stoisz? Przesu si.
Dobrze, witaj ponownie.
Niech zgadn, ty to zrobie.
To na pnoc std.
Szanuj swojego konia!
Ej, ja si cigam tylko honorowo! Do tego!
Ale przecie jeste najszybszym rewolwerowcem na Zachodzie! No dalej! Poka temu gociowi!
Uff... To chyba tyle...
Odczep si ode mnie.
Uwaaj.
Ile dymu!
Skd si tu wzie?
O, to dopiero bdzie widowisko!
Nastpnym razem, przyjacielu... Nastpnym razem wygramy. Zapisz to sobie.
O ktrym konkretnie?
Ej, daj spokj!
Dawaj, przez rzek!
Uwaga na wod!
O, bd musia powanie porozmawia z Ariel...
Zrb to z zamknitymi oczami!
Jeste najlepsza! Najlepsza! W domu dostaniesz, co tylko chcesz. Cokolwiek...
Jedziemy na poudniowy wschd!
Nie wygrasz, ogldajc moje plecy!
Dobra. Bierz to.
Dawaj! Dodaj go do swojej listy!
Krzyyk na drog temu pyszakowi.
Mniej wicej na zachd std.
Nie szkodzi, e zuyj na ciebie kulk.
adnego masz konika.
No to moe innym razem. Dbaj o tego piknego konika.
Nie zapiesz nas!
Spokojnie, spokojnie. Moje oczy i jzyk maj pewien ukad.
Niezy strza, panie...
No prosz, kt to taki. Czoem!
Hola! To nie bdzie konieczne. Od t bro.
Dobre masz oko do koni. Ten wyglda na przedni okaz.
Nie podoba mi si, co insynuujesz!
O w dup!
No... Tak.
Hej, blokujesz mnie!
Nie zmuszaj mnie do tego.
Co ty robisz? Rozwi mnie!
Za wolno, przyjacielu!
Spjrz na ten widok!
Wal mu po oczach!
Jak mwi, eby przesta, to masz przesta.
Hej, tak nie mona robi.
Liczy si tylko to, kto bdzie pierwszy na mecie!
~sl:1.0~Ej... Ale ja tylko artowaem.
Musisz si bardziej postara, eby mnie wkurzy.
To na wschd, mniej wicej.
Uznam to za nie.
Ej, ignorowanie ludzi to cz mojej pracy, wic mog to zrobi i z tob.
Tak? Mdl si, eby mia dla ciebie lito, nieznajomy!
Su si, kolego!
Chcesz znw sprbowa szczcia? Zobaczy, czy tym razem pjdzie ci lepiej?
Odsu si troch!
To jak bdzie, kolego?
Ale na pewno wolniejszy ni mj, co? Ariel to mj skarb.
Nie rb tak!
Musz mie na plecach co naprawd ciekawego, skoro cigle za mn azisz.
Gadaj zdrw! Ja w tym czasie ci obij!
To na pnoc std, w grach.
Nie zamocz si!
No ju. Z drogi.
Dobra, nie ma problemu. Tylko pytaem!
Nie, prosz.
Powiedzia umarlak!
Mylisz, e znowu mnie pokonasz?
atwo ci mwi bez sprawdzenia.
To tylko gadanie!
Co ty tu w ogle robisz?
Przesta!
Co powiesz na kolejny wycig? Ostatnim razem wygrae, ale ostro trenowalimy.
Trzeba si nauczy przegrywa.
Ej, ej, co ty robisz?
Nie musisz tego robi.
Oj, popeniasz wielki bd.
Powodzenia!
Wracaj, jeszcze nie skoczylimy.
Nie! Szybciej! Wio!
Na poudnie std, jasne?
Z drogi!
O, no to wdepne, przyjacielu!
Ty krwioerczy gnoju.
Dobra, dobra, obiecuj nie puci pary z gby.
Czego ty, do diaba, chcesz?
Uwaaj, co?
Chyba zanadto przeduye swj pobyt. Id ju.
Gupcy nie zasuguj na moj uwag.
Zostaw mnie.
Cigle robisz zamieszanie, musisz std wyj.
Przestaniesz wreszcie?
Musisz si troch odsun.
Ty poda szumowino.
Nie lubi, jak kto si do mnie a tak zblia.
Uspokj si, ty pomylecu.
Dosy tego, ty zbirze.
Zostaw mnie, dobrze?
Ty to zrobi?
Ej, uwaaj, jak mielisz ozorem.
Prosz, nie rb tego.
Nie zbliaj si, wynocha.
W co ty sobie pogrywasz?
Uwaaj, dobra?
Przesta gnbi ludzi.
Dobrze. Niech ci szlag. Tylko to mog ci da.
Nie gap si na mnie spode ba.
Jeli szukasz kopotw, mog ci je zapewni.
Starczy tego.
Co ty tu robisz, do diaba?
Moesz przesta? Prosz.
Id po strw prawa.
Nie zaczepiaj innych, cholerny durniu.
I po co ci to?
Nie jeste wart mojego czasu.
Tak, witam?
Daj zna, jak bdziesz chcia, eby ci upuci krwi.
Id albo, kln si na Boga, wyrzuc ci si.
To jaka pomyka, ja nic nie mam.
Natychmiast przesta nka ludzi.
Hej, nikomu nie pozwol gada bzdur.
Do tego, wzywam strw prawa.
Wiem, e wadzom si to nie spodoba.
Nakopi ci do dupy.
Nie a za mn jak bezpaski pies.
Ty tak narozrabiae?
Spadaj std i nie wracaj, pajacu.
Jeszcze raz prosz, eby przesta.
Wadze musz si tym zaj.
Nie mam nic, co mgbym ci da.
Ciii, nie zamierzam ju zwraca na ciebie uwagi.
We te cholerne pienidze.
Chyba chcesz, ebym rozwali ci eb.
Rozupi ci czaszk.
Chcesz, ebym poama ci koci? To rb tak dalej.
Nie gro mi broni.
Doo ci tymi wielkimi starymi piciami.
Daj spokj, musisz si odsun.
Nie zamierzam tego tak po prostu znosi.
Dobra, jasne, oczywicie nic nie widziaem. Przysigam.
Dobra, masz, cholera.
Id std. I to ju.
Rb tak dalej, a kto dostanie kulk.
Prosz, nie rb tego. Bagam ci.
Prosz, uwaaj.
Cholera, nie wolno ci tu by.
Nie zaczynaj ze mn, ostrzegam.
Natychmiast od t bro.
Nie mam problemu z zabijaniem ludzi, wierz mi.
Do tych wygupw. Musisz std wyj.
Prosz, zostaw mnie.
Cholera. Spokojnie, tylko spokojnie.
ledzisz mnie?
Nic nie widziaem. Prosz.
Bierz to, bierz.
Przecie nie musisz tego robi.
Jestem nieszkodliwy.
Bagam, zostaw mnie.
Nie, prosz.
Ej, ty, rusz si.
Natychmiast przesta.
Jak miesz?
Nie, nie wolno ci tu by.
Na pewno nic nie zrobiem, eby na to zasuy.
Chtnie wpisz ci na list rzeczy, ktre ignoruj.
Cholera, to oburzajce.
Nie i nie. Nie pozwol na to.
Potrafi odebra ycie. Naprawd.
Cholera, dlaczego ja?
No do ju tego.
Czy to twoja sprawka?
Nic nie mam.
Przepraszam.
Prosz, uwaaj, jak chodzisz.
W takim razie po prostu ci zignoruj.
Rzd Stanw Zjednoczonych upowani mnie do stosowania mierciononych rodkw.
Moesz si nie pcha?
Do.
Stre prawa si o tym dowiedz.
Bagam, przesta.
Ach! Odejd ode mnie.
Lepiej std id, ale ju.
Eje, spokojnie. Co ty robisz?
Nie, bagam, to szalestwo.
Dosy tego, bd rozsdny.
Nie wolno ci tutaj by.
Wstyd si.
Hmm, tak, witam.
Ty za to odpowiadasz?
We to, nic wicej nie mam.
Co si dzieje? Czemu stoisz tak blisko?
Musisz natychmiast std i.
Jeste tu tylko po to, eby mnie obraa?
Nie doceniasz mnie.
Czy moesz mi zrobi nieco wicej miejsca?
Nie rb mi tego.
Nie mam nic wartociowego.
Masz. We to.
Czemu tak si we mnie wpatrujesz? Mam co na twarzy?
Nie jestem tylko jakim miczakiem z rzdu.
Czym sobie na to zasuyem?
Boe! Nie zbliaj si do mnie.
Wzywam wadze.
Zabieraj si, do cholery.
Moesz da mi spokj?
Moment, ty chyba artujesz?
Eee, nie wiem nawet, o czym mwisz.
Nie syszae mnie? Przesta.
Odsuniesz si czy nie?
Dobra, to wszystko. Przysigam.
Ja nic nie mam.
No to teraz masz przekichane.
Zejd mi z drogi.
O w dup, to bye ty?
Ej, lepiej natychmiast przesta.
Ej, lepiej uwaaj na t swoj niewyparzon gb.
Po prostu ci zignoruj. Co ty na to?
Ja nie artuj. Trzymaj si ode mnie z daleka, do cholery.
Eje! Zapewniam, e nie chcesz tym we mnie celowa.
Hej, nie moesz tak traktowa ludzi.
Udawisz si wasnymi zbami.
Nie chc tego. Odejd.
Zobaczymy si w grobie.
Dobra, dosy tego. Poegnaj si z tym miejscem.
Ju wiele razy strzelaam do ludzi. To bdzie atwizna.
Nie chc si z tob wicej zadawa.
Co ty narobi?
Hej, nie napastuj ludzi.
Nie ma tu dla ciebie grobu. Tylko rw.
Uwaaj, gdzie leziesz.
Zabij ci bez wahania.
Dlaczego tak musi by?
Mylisz, e z kim ty, do diaba, rozmawiasz?
Co jest, do diaba? Chcesz zwrci na siebie uwag?
Daj mi spokj.
Zawoam moich chopakw.
Prosz, zrobi wszystko.
Dobra. Nikomu nie powiem. Powanie.
Naprawd mylisz, e moesz si tak do mnie odzywa?
Dobra, ju dobra. Nie powiem o tym nawet moim chopakom.
Nie musz zwraca na ciebie uwagi.
Nie powiniene by tego robi.
Co ty sobie wyobraasz? Co robisz?
Naprawd musisz przesta.
Ty poda gnido.
Prosz, zostaw mnie.
Odczep si ode mnie.
Nie robilimy tego przed chwil?
Odczep si ode mnie.
Umiem walczy, poka ci.
Przesta. Przesta za mn chodzi.
Czym oni sobie na to zasuyli?
Nie powiniene si tak gapi na kobiety.
Co jest? Jak miesz tak traktowa innych?
Lepiej, eby moi chopcy nie widzieli, jak to robisz.
Za kogo ty si uwaasz, do cholery?
Hej, lepiej std id.
Moi chopcy si tym zajm.
Ej, ej, nie chcesz tego robi.
Radz ci si wynosi. W podskokach.
Ej, lepiej przesta to robi.
Napuszcz na ciebie moich chopcw.
Hej, wyjd std.
Prosz, nie. Nie.
Kolego, chyba kto ci wanie okrad!
Hej, przesta.
Hej, co ty wyprawiasz, do diaba?
Jezu, nie potrzeba mi tego. Lepiej odejd.
Won mi std. Ju.
Eje, zaczekaj. Radz to przemyle.
Jestem biedna. Naprawd.
Dobra, psia ma. Zadowolony?
Kurde, czemu tak si przysuwasz?
Dobra, wynocha. Mam ju do.
Zostaw mnie. Czuj ci a std.
Masz, masz, masz. Chryste.
Chryste, to twoja sprawka, prawda?
Hej! Ten Meksykanin ci okrad, ap go!
Suchaj, ju czas, eby sobie poszed.
Nie musisz si tak zachowywa.
Jeste, eee... bardzo blisko.
Nie pisn ani sowa, przysigam.
Nie mam grosza przy duszy.
I tak w kko, co? Witaj ponownie.
Chyba mnie nie ledzisz, co?
Nie bd na ciebie patrze ani o tobie myle.
Hej, co ja zrobiem?
Nie. Co ty robisz?
Dobrze, dobrze, prosz, moe po prostu o tym pogadajmy.
Ech. Dobra.
Hej, nie musisz tego robi.
Chyba naduywasz tutejszej gocinnoci.
Odejd ju ode mnie.
Do tego. Id po szeryfa.
Moe zwiedzisz reszt miasta, co?
Tak po prostu nie wolno.
Opowiem o tym wszystkim strom prawa.
Oj. Prosz, nie, nie, nie. Prosz, od bro.
Prosz, nie.
Zostaw mnie.
Ej, moesz przesta? Prosz?
Hej, dobrze, posuchaj, aden ze mnie wojownik.
Moesz si ruszy? Prosz?
Hej, hej, nie powinno ci tu by.
Nie jestem a tak przystojny, eby si tak gapi.
Nie rb tego.
A, w porzdku.
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Co ty robisz?
Prosz, zostaw mnie w spokoju. Po prostu daj mi spokj.
Nie moesz po prostu odej? Id sobie, prosz.
Nie chc mie z tob nic wsplnego.
Potrzebujesz czego?
Masz, prosz, we te pienidze, prosz.
Nie mam forsy, tylko to. Prosz, we.
Ty, to nie twoja robota, prawda? Prawda?
Nie chc adnych kopotw.
Prosz, czego chcesz?
Naprawd musisz przesta.
Hej, hej. Po prostu przesta.
Podejrzewam, e nie przestaniesz, co?
Nie. Nie rb tego.
Jestem za saba. Nie chc walczy.
Przesta. Nie mog z tob walczy.
Ty, nie wolno ci tu by. Odejd.
Nie zbliaj si. Nie zbliaj si.
Tam masz mnstwo miejsca.
Nie wolno ci si do mnie zblia.
Wolaabym, eby si tak nie zblia.
Prosz, przesta.
Prosz, nie zbliaj si do mnie.
Masz. We to po prostu.
Co ty narobi?
Nie zasuyam na kul. Nie rb tego.
Nie, nie strzelaj do mnie.
Patrz, gdzie idziesz.
Prosz, przesta.
Prosz, id std.
Jak miesz!
Daj ju spokj. Do tego.
Prosz, uwaaj.
Dobra, to wszystko, co mam. Naprawd.
Prosz przesta za mn chodzi.
Prosz, zostaw mnie.
Czemu tak do nas mwisz?
No c, w porzdku. Witam ponownie.
To... twoje dzieo?
Zostaw mnie w spokoju.
Tutaj nie uywamy takiego jzyka.
Masz. To wszystko. Wszystko.
Na co si tak gapisz?
Litoci. Nie pisn ani sowa na ten temat.
Czym sobie na to zasuyam? Daj mi spokj.
Za co?
C moemy mie, co by ci interesowao?
Dobra, witam raz jeszcze.
Nie wiesz, co to lito.
Bagam. Nie widzisz, e nic nie mamy?
Nie potrzebuj tego.
Nie utrudniaj i odejd std.
O, przepraszam.
Nie rb tego.
Jak tak mona?
Musisz si odsun.
Prosz, nie.
Suchaj, przesta.
Suchaj, nikt si o tym nie dowie. Nikt.
Co ty tu robisz?
Dopilnuj, eby zgni za to w piekle.
Nie masz za grosz przyzwoitoci?
Umrzesz za to, ty gnoju.
Zaczekaj, nie musisz tego robi.
To ju gruba przesada. Odejd.
Ostrzegam ci.
Po co to robisz?
Przesadzie. Natychmiast daj nam spokj.
Zabieraj si std.
Id std, pki moesz.
Nie rb tego.
Doprawdy, moesz sobie pj?
Ty niezdaro.
Co jeszcze chcesz nam odebra?
Ile razy mam ci ostrzega?
Daj mi powd, ebym mg waln ci w mord.
Moesz si ode mnie odsun?
Ty, nie powinno ci tutaj by.
Ju ci ostrzegaem.
To ostatnie ostrzeenie.
Chyba ju czas na ciebie.
Co? Wyno si std.
To ostrzeenie.
Tutaj mona za to zgin.
Nie mam czasu na twoje nic nieznaczce gadanie.
Hej, nie rb tego.
Ty, przesta natychmiast.
Przesta za mn azi jak bachor, ktry chce mleka.
Nie, prosz.
Lepiej ju id. Teraz.
Zastrzel ci, jeli si nie cofniesz.
Gap si do woli, mam to gdzie.
Co z tob nie tak?
Tak, witaj.
Tacy jak ty obraali mnie wielokrotnie.
Chtnie zrobi ci krzywd.
Daj mi jaki powd, eby ci zastrzeli.
Nie bd powtarza. To ostatnie ostrzeenie.
Zostaw naszych ludzi w spokoju.
Id ju. No id!
Ej, dosy ju tego.
Przez ciebie zaczynam si nieprzyjemnie czu.
Dobrze, witaj ponownie.
Hej, nie blokuj drogi.
Otwrz oczy.
Lepiej od nas odejd.
Szukasz kopotw? Przesta.
Nie widziae mnie?
Lepiej tym we mnie nie celuj.
Umrzesz, zanim upadn.
Nie syszae mnie? Przesta.
Kazaem ci przesta. Co jest z tob nie tak?
Tutaj ginie kady, kto si tak zachowuje.
Nigdy nie zrozumiem, czemu jeste takim rzenikiem.
Tak nie mona, truposzu.
Co ci podkusio, eby to zrobi?
To ostrzeenie.
Go si!
Nikt si nie przejmie, jeli ci zabij.
Jeste bezduszny.
Nie przesadzaj. Obraasz nasz spoeczno.
Jeste za blisko.
Zabijanie dla pokoju to aska boa.
Radz ci przesta.
Ciesz si, e w ogle daj ci ostatnie ostrzeenie.
Won mi std.
Nie musisz si gapi.
Nic sobie nie robisz z ostrzee.
Jeli twym jzykiem jest przemoc, to wiedz, e znam go doskonale.
Mylisz, e moesz si na nas wyywa?
Ludzie, ktrzy zachowuj si jak ty, szybko umieraj.
Ha! Nikt ci nie pozwoli y, jeli pocigniesz za spust.
Widz mnstwo wolnego miejsca.
Nie zawracaj ludziom gowy.
Ostronie.
Jeste tylko szumem wiatru.
Id std, zanim mnie wkurzysz.
Starczy tego.
Nie nadajesz si na tropiciela.
Kiedy mwi, e masz przesta, to masz przesta.
Wyno si albo ci do tego zmusz.
Uwaaj gdy sowa opuszcz usta, nie da si ich zagoni z powrotem.
Co ty tu w ogle robisz?
Wyno si std.
Tutaj nigdy nie znajd twojego trupa.
Naprawd chcesz wystawi mnie na prb?
Syszaem ci. Dzie dobry.
To twoja sprawka?
Dobra. Witam raz jeszcze.
Zostae ostrzeony.
Hej, nie rb tego.
Id w choler.
Ty to zrobie?
Strze si. Nierozwane sowa, nieodpowiednie uszy i kopoty gotowe.
Strzel do mnie, a zginiesz tutaj.
Ej, przesta ju.
Cofnij si.
Ej, co ty sobie wyobraasz?
Zapacisz za to yciem, ty bydlaku.
Mam ci nauczy szacunku?
Zatuk ci.
Uznaj to za ostrzeenie.
To nasze sanktuarium, wic zachowuj si godnie.
Mamy sposoby na takich jak ty.
Zapacisz za to.
Czemu to robisz?
Ostrzegam ci ostatni raz.
Zejdziesz mi z drogi?
Co ty narobi?
Nasza gocinno si wyczerpaa, id std.
Jest tu wystarczajco duo miejsca dla nas obu.
Prosz, to takie niegrzeczne.
Naduye naszej gocinnoci. Odejd.
Nie jeste tu mile widziany.
To ostatnie ostrzeenie.
Nie rb tego.
Powiedziaem, e masz std odej, wic odejd.
Czas, eby sobie poszed.
Uwaaj.
Tak, witaj. Ponownie.
Odsu si.
Wstyd si.
Nie ma tu dla ciebie miejsca.
Nie, prosz.
Uwaaj.
Id std, zanim ci zmusimy.
Nie powinno ci tu by.
Mylisz, e ci nie zabij?
To nasz dom. Jak miesz nas tak traktowa?
Hej, przesta.
Ty to zrobi?
Nie mam ochoty si z tob zadawa.
Nie powiniene tego robi.
Suchaj, przesta natychmiast.
Zabijemy ci.
Mwi ci, eby przesta.
Zabijemy ci.
Mylisz, e moesz nami pomiata? Odpacimy ci si.
Jeste tu, eby nas nka?
Co si tak we mnie wgapiasz?
Wyno si std.
Ostrzegam ci. Nie ka mi si powtarza.
Id si szwenda gdzie indziej.
Czemu stoisz tak blisko?
Zabij ci, a twoje ciao zostawi wilkom.
Nie a za mn.
Nie pozwol, eby nas dalej obraa.
Co to ma znaczy? Nie traktuj tak moich ludzi.
Ej, schowaj tego gnata.
Co, chcesz ze mn walczy?
Zostae ostrzeony.
Dosy tego. Przesta.
Jeste trupem.
Czy ludzie nie wiedz, e do ostrzee naley si stosowa?
Gdyby by psem, zostaby upiony.
Mylisz, e moesz mnie obraa do woli?
Dostae ju jedno ostrzeenie.
Jeste jak reszta tych potworw.
Ej, od t bro.
Nie powiniene by tu przychodzi, gnoju.
Musisz ju i swoj drog.
Dopiero co si witae.
To twoja ostatnia szansa.
Hej. Zostaw nas w spokoju.
Uwaaj, gdzie leziesz.
Jeste tu, eby nas obraa?
Nie. Nie, prosz.
Czy to twoja sprawka?
Wyno si std.
Ej, opu to miejsce. Natychmiast.
Suchaj, nie moesz tu zosta.
Ju si witalimy.
Za grosz litoci... Za grosz...
Mylisz, e mamy co, co mona ukra?
Czy nie moesz nas zostawi w spokoju?
Nie, nie, prosz.
Zostaw nas w spokoju.
Dobrze. Chc po prostu o tym zapomnie.
Daj spokj, przesta.
Nie musisz tego robi.
Suchaj, ja nic nie zrobiam.
Nie, czekaj, przesta!
Czemu jeste tak blisko? Czego chcesz?
Co, co to ma znaczy?
Dobra, dobra. A niby komu miaabym powiedzie?
Nie, nie, prosz, nie strzelaj!
Lepiej, eby moi synowie tego nie usyszeli.
Nie syszysz mnie? Prosz, przesta.
Trzymaj si ode mnie z daleka.
To... to twoja sprawka?
Przepraszam.
Przepraszam.
Ty, nie wolno ci tu by.
Co by chcia ode mnie dosta?
Nie rb tego.
Prosz, tu jest mnstwo miejsca.
Posuchaj, przesta.
Nie moesz ukra czego, czego nie mamy.
Po diaba za mn leziesz? Czego chcesz?
Nie jestem twoj kobiet, wic si tak nie gap.
Zostaw mnie.
Nie, nie, nie, czemu to zrobie?
Witam ponownie.
To wszystko twoja wina?
Co ty tu robisz?
To wszystko, nic wicej nie mam.
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Jeste tu tylko po to, eby z nas drwi?
Dobra, nie bd duej tego tolerowa.
Prosz, musz przej.
Masz, niech twoje dzieci si najedz.
Dobra, masz.
Nie zbliaj si.
Prosz, przesta.
Rzucasz si na nas jak dzikie zwierz, psiakrew!
Odejd.
Musisz i.
Przychodzisz na nasze ziemie i nas obraasz.
Ju si witalimy.
Tyle ziemi dookoa, a ty stoisz tu obok mnie?
Nie. Prosz, przesta.
Daje mi spokj.
Prosz, po prostu we to w zamian.
Ty bydlaku.
Mamy tak niewiele, nie zabieraj nam tego.
Zostaw mnie w spokoju.
Mylisz, e mamy co, co moesz zabra?
Nie masz prawa tu by. Prosz, odejd std.
Duej tego nie znios. Precz ode mnie, ale ju.
Prosz, starczy tego.
Prosz, zostaw mnie w spokoju.
Jest tu wiele innych rzeczy, na ktre moesz si gapi.
Tak. Witaj. Ponownie.
Przepraszam.
Musisz natychmiast std i.
Starczy ju tego. Prosz, zostaw nas w spokoju.
Uwaaj.
Id ju. Wszyscy jestecie tacy sami. Odejd.
Zostaw mnie, prosz.
Prosz, to zupenie niepotrzebne.
Jeste okrutnikiem.
Bd ci ignorowa.
Przesta. Co ty wyprawiasz?
To wszystkie moje pienidze, we je.
Przesta. Zmierz si z kim w twoim wieku.
Prosz, nie musisz sta tak blisko.
Co? Co ja takiego zrobiam? Prosz, nie strzelaj.
Widz, e mnie ledzisz. Przesta.
Czy to twoja robota?
Rusz si. Musz przej.
Nie moesz nas tak zniewaa.
Dobra, we to, we wszystko.
To przez ciebie.
Co ty tu robisz?
Nie. Prosz, nie zabijaj mnie.
Przesta, tak nie mona.
Nie, przesta. Nie chc adnych kopotw.
Przysigam, nie puszcz pary z gby.
Najmocniej przepraszam.
Co ty wyprawiasz? Nie powiniene tu by.
Do tego, id w diaby.
Nigdy nie pisn nawet swka na ten temat.
Nie. Przesta.
Nie chc zgin z twojej rki. Prosz.
Masz mnie za dziwado?
Nie moesz si powstrzyma? al mi ci.
A kto uwierzyby starcowi?
Prosz. Jestem stary i saby.
Przesta, prosz, przesta.
Prosz, stoisz mi na drodze.
Czemu to robisz? Nie jestem zagroeniem.
Oj, prosz, chwiej si na nogach.
To wszystko twoja sprawka?
Oj, przepraszam.
Czemu to robisz?
Prosz, prosz, id sobie. Nie powinno ci tu by.
Przyszede co ukra? A c ja mog takiego mie?
Takie sowa s zupenie niepotrzebne.
Ach! Jak tak mona?
To musi wystarczy, bo nic wicej nie mam.
Prosz, zostaw mnie.
Nie mamy grosza przy duszy, a ty chcesz nas okra?
Nie, prosz, nie rb tego.
Nie jestem gadu. Nie przejmuj si mn.
Witam.
Prosz, moesz przesta?
Skd w tobie tyle za?
Prosz... prosz.
Tak si zwracasz do starszych?
Dobrze, masz. Mam nadziej, e to wystarczy.
Nie. Ach!
Moesz ju przesta?
Dobra, witam.
Eje, przesta natychmiast.
Prosz, nie potrzebuj ogona.
Zostaw mnie w spokoju.
Ty, to twoja sprawka, prawda?
Bagam, daj mi spokj.
Stoisz strasznie blisko. Potrzebujesz czego?
Nie chc kopotw, ale musisz std i.
Nic dla ciebie nie mam. Daj mi spokj.
Wszyscy jestecie tacy sami. Wynocha.
Nie rb tego.
Masz, we to i daj mi spokj, prosz.
To nie miejsce dla ciebie.
Hej, hej, nie powinno ci tu by.
Nie, prosz. Nie mam ochoty si kci.
Prosz, bagam ci, daj mi spokj.
To nie moje zmartwienie.
Nie jestem a tak fascynujcy. Patrz gdzie indziej.
Bardzo przepraszam. Jestem stary.
Musisz std i. Prosz.
Ty to zrobie?
Czemu si tak gapisz? Czy wedug ciebie wygldam jako dziwnie?
Nie, nie, prosz.
Dobrze, witam ponownie.
Czy mgby si przesun? Stoisz bardzo blisko.
Nie musisz tego robi. Przesta.
Tak? Witaj.
Wybacz.
Przepraszam.
Wstydziby si.
Nie mam zbyt wiele, tylko to. Prosz, we to i odejd.
Przesta. Bagam ci, nie strzelaj.
Nie a za mn.
Dobra, we to.
Dobrze. I tak prdzej uwierzyliby tobie ni mnie.
Posuchaj, nie rb tego.
Mj bd.
Nie bd ju marnowa czasu, prbujc ci zrozumie.
Prosz, musisz std odej.
Co takiego niby mog mie, czego ty potrzebujesz?
No dalej, musisz ju i.
Dobra. Potrafi milcze.
Prosz, czy moesz ju przesta?
Ej, co ty tu robisz?
Ej, tak nie wolno.
Moesz da mi wicej miejsca?
Prosz, do ju.
Jak tak mona?
Prosz, przecie ju nam wszystko odebrano.
Jeste nienormalny.
To twoje dzieo?
Nie. Nie chc walczy.
Przepraszam, jeli jako ci uraziem.
Nie, prosz, nie strzelaj.
Co? Nie powinno ci tu by.
Prosz, czego chcesz?
Przepraszam, ale denerwuj si, gdy kto za mn azi.
Odczep si ode mnie.
Odsu si, prosz.
Ej, dosy ju tego.
Nie, prosz, nie bij mnie.
Nie zbliaj si.
Dobra, dobra, trzymaj.
Dlaczego nie przestaniesz?
Prosz, chc jedynie spokoju.
Mog zada ci mier, jeli przyjdzie co do czego. Ty decydujesz.
Za co?
Potwr! Sukinsyn! Wy wszyscy! Wszyscy!
Prosz!
Z drogi.
Zaraz wpakuj ci po kulce w kade durne oko.
Ty tak narozrabiae?
Ta ziemia zaraz spynie krwi. Twoj.
Jestem ostatni osob, ktra mogaby co powiedzie.
Hej! Tak nie wolno.
Nikomu nic nie powiem.
Hej, nie moesz tu by.
Jezu, ty to zrobie?
Nie, nie, prosz.
Starczy tego, do cholery.
Hej, uwaaj.
Ostatnia szansa, zanim zrobi si nieprzyjemnie.
Nie mam nic, co mgby zabra.
Witam. Ponownie.
Boe, niech mi kto pomoe, ktokolwiek...
Moe pjdziesz wkurza inn kobiet? Wynocha.
Wol ci zignorowa ni zrobi ci krzywd.
Mwi powanie. Wyno si std.
Hej! Przesta nka innych.
Wyno si ju std.
Jeste aosny, wiesz?
Zostaw mnie!
Nie, nie, nie zabijaj mnie! Boe, prosz, nie zabijaj mnie!
Hej, id wyceluj t spluw w kogo innego.
Wyno si std, pki jeszcze moesz!
Boe, tak bardzo boli! Boe, pom mi, prosz! Boe, niech mi kto pomoe...
Id pogapi si na kogo innego, idioto.
Cholera, dobra. Masz.
Przesta, ju.
Ile razy zamierzasz to robi?
Wy sukinsyny!
Daj spokj, nie rb tego.
Powinnam ci za to zastrzeli.
Lepiej uwaaj.
Cholera, cofnij si, dobra?
Boe, tak bardzo boli! Boe, pom mi, prosz! Boe, niech mi kto pomoe!
Hej, przesta.
Pom mi! Prosz, pom!
Nie mam powodw, eby z tob rozmawia.
Nawet nie wa si zblia.
Wierz mi, jestem ostatni osob, do ktrej chcesz celowa.
Oj, poaujesz tego.
Zostaw mnie, psiakrew.
Biegnij! Jak najszybciej!
Po prostu id w choler.
Cholera, do tego, wzywam wadze.
Nie!
To problem dla strw prawa.
Walczyam z facetami dwa razy wikszymi od ciebie.
Niech mi kto pomoe!
Przesta si czepia ludzi.
Nie jestem kobiet, z ktr chciaby zadrze.
Zgnijesz w piekle.
Najwyszy czas, eby std poszed.
Nie! Szlag by ci!
Daj spokj, przyczep si do kogo innego.
Czemu jeszcze tu jeste, do cholery?
Mam przy sobie tylko to.
Pom mi! Pom mi!
Nie! Nie...
Psiakrew, to twoja ostatnia szansa.
Przesta mnie ledzi, nie jestem zdobycz.
Uwaaj, idioto.
Co jest? Czego tu chcesz?
Rusz si, zasracu.
Wiem, e za mn idziesz. Przesta.
Do ju tego. Masz std zjeda.
Zejd mi z oczu.
Ej, ty, zmiataj std w choler.
Przecie ju si witalimy, ole jeden.
Lepiej tym we mnie nie celuj, pajacu.
Przesta na mnie patrze.
To ostrzeenie.
Ej, naprawd powiedziae to do mnie?
Nie powinno ci tu by, syszysz?
Nie rb tego. Prosz.
Ju zostae ostrzeony. Jeste gupi czy szurnity?
Zakocz twj zasrany ywot.
Ej, wyno si std.
O cholera, nie wolno ci tu by.
Lepiej std odejd, i to szybko.
Przesta, zanim sprawi, e tego poaujesz.
Nie ruszaj si. Nie wolno ci tutaj by.
Hej, musisz si std natychmiast zabiera.
Dobra, to wszystko, co mam.
To ostatnie ostrzeenie, idioto.
Skocz z tym, do cholery.
Zabieraj si, ale ju.
Oj, nie chcesz popeni tego bdu.
Hola! Lepiej opu bro, syszysz?
Co ty powiedzia, do diaba?
Bd patrzy, jak si wykrwawiasz.
Mam ci do, znajd sobie inne miejsce. Ju.
Ostrzegam ci.
Spuszcz ci potny omot.
Ej, ty, obr si na picie i odejd.
Hej, ty. Co ty tu robisz, u licha?
Chyba naprawd chcesz, ebym ci rozwali eb.
To twoja ostatnia szansa, ty tpy buraku.
Nie zadzieraj ze mn. Nie zbliaj si.
Masz. Masz, we to.
Mwi ci co.
Nic ci nie oddam.
Uwaaj, palancie.
Nie, nie, prosz. Prosz, nie!
Wyl ci do pieka, przysigam.
Co si na mnie gapisz?
A moe rozkwasz ci nos?
Ostrzegam ci, syszysz?
Chcesz, eby wynieli ci std w trumnie?
Rb tak dalej, a wygarbuj ci skr.
Co ty niby wyprawiasz?
Rusz si, syszysz?
Eje, zabieraj si std.
Ostatnia szansa.
Przesta. Id ju sobie.
Dobrze, masz, bierz.
Nie zamierzam znowu si z tob wita.
Lepiej uwaaj.
Wyno si std, pronto.
Ja nic nie mam, ole.
Uwaaj, bo ci gnaty poprzetrcam.
Hej, ty, wracaj, skd przyszede.
Ostrzegam ci.
Prosz, nie rb tego.
Hej, schowaj t cholern bro, gdzie jej miejsce.
Mam ju jeden cie, id sobie gdzie indziej.
Wydaje mi si, e bdziesz mieszniejszy, gdy powybijam ci zby.
Zawsze gadasz jak kto, kto chce zgin?
A co ty tu robisz, psia ma?
Rety, naprawd chcesz tu umrze?
Lepiej spadaj, zanim zrobi si nieciekawie, syszysz?
Zjedaj std, do wszystkich diabw.
Ostrzegam ci.
Przesta wreszcie.
Odejd. W tej chwili.
Dostae ju jedno ostrzeenie.
Masz co z oczami?
Ej, co ty za jeden?
Nie bd si powtarza.
Eje, nie powiniene tutaj by. Wynocha.
Odwal si ode mnie.
Suchaj, z kad chwil stajesz si mniej sympatyczny. Lepiej spadaj.
Bagam, nie rb tego.
No dobrze. Mam tylko to.
Pol ci do ziemi. Nie artuj.
Ej. To teren Grayw, wyno si std.
Hej, a co ty tu, u diaba, robisz?
Zatrzymaj si. Natychmiast. Cofnij si.
Odwal si ode mnie.
Ej ty, nie zbliaj si. Wracaj, skd przyszede.
Ej, co tu robisz? Wynocha.
No ju, przesta.
Nie. Nie rb tego.
Od t cholern bro.
Zejd mi z drogi.
Hej, ty, zabieraj si std.
Lepiej std spywaj. Biegusiem.
Hej, wyno si std.
Zostaw mnie, zanim zrobi ci krzywd.
Mam ci obi mord?
Naprawd nie powinno ci tu by. No ju, wynocha.
Nic wicej nie mam. Bierz.
Hej, nie wolno ci tu by.
Oj, naprawd nie chcesz tego robi.
Co ty robisz, do cholery? azisz za mn?
Patrz, gdzie idziesz, cholera.
Mylisz, e masz ze mn jakie szanse?
Powiedz co jeszcze, a wyldujesz na glebie.
Ju raz ci ostrzegaem.
Myl, e mamy ju do twojego towarzystwa, dzikujemy.
Schowaj t bro, zanim ci odstrzel.
Id sobie. Ostrzegam ci.
Wiem, e jestem adny, ale przesta tak na mnie patrze.
Po prostu bierz.
Taa. Witaj ponownie.
Zdaje si, e si przesyszaem.
Nie mam niczego, co mgbym ci da.
Eje, kto ci tu wpuci? Spadaj.
Id std. Ju.
To ostatnie ostrzeenie.
Masz mi co do powiedzenia?
Masz ochot na troch oowiu?
To ostatnie ostrzeenie.
No ju. Rusz si.
Podziurawi ci jak sito.
Zostae ostrzeony.
Ty, nie zbliaj si.
Odejd. Ostrzegam ci.
Ty! Odejd stamtd.
Najlepiej bdzie, jak si std wyniesiesz.
Jasne, jasne, nie chc adnych kopotw, dobra?
Dobra, starczy tego.
Zlituj si nade mn.
Boe, nienawidz tego miejsca. Id po wadze.
Oczywicie. Bierz, co chcesz, tylko nie rb mi krzywdy.
Do tego. Wzywam wadze.
Hej, nie zaczepiaj ludzi.
Witam raz jeszcze. Chyba.
Prosz! Nie musimy tego robi.
Ej, nie wolno tak traktowa ludzi.
Nie martw si, moje usta bd zamknite jak skarbiec w banku.
Prosz, prosz, id sobie.
Prosz, ja nie znosz przemocy.
Niczym sobie nie zasuyem na takie traktowanie.
Cokolwiek zrobiem, przepraszam.
Z drogi.
O jejku.
Przysigam, e nic nie mam. Wszystko przegraem w karty.
Nie! Chyba nie zrobisz mi krzywdy?
Niewiele mi zostao, ale moesz wzi to. Ma spor warto, przysigam.
Nie, nie, ju do. Mam sabe serce.
Zostawe mnie w spokoju.
Musisz by tak blisko?
Daj spokj, nie moemy si zachowywa jak cywilizowani ludzie?
Czemu dokonae takiej potwornoci?
Czy to zachowanie jest naprawd konieczne?
Bardzo przepraszam, przyjacielu.
Nie, prosz, nie strzelaj.
Hej, nie popeniem przestpstwa, nie strzelaj.
Ej, ty, ta jatka to twoje dzieo?
Nie pkaj, ta dziwaczna sytuacja ju znikna mi z gowy.
Oj, uwaaj.
Suchaj, nie mam w planach adnych kopotw.
Jestem pacyfist, ale chwyc za bro.
Przynosisz sobie hab, ajdaku.
Co? Ej, co ty tu robisz?
Moesz odej?
Prosz, zostaw mnie, nie wytrzymam tego.
Przesta, ty ordynarny bucu.
Na lito bosk, odejd ode mnie.
Hej, czego tu szukasz?
Prosz, id std natychmiast.
Prosz, zapewniam, e nie mam nic, czego by chcia.
Ej, natychmiast przesta.
Co za chamskie zachowanie.
Chtnie przestan zwraca na ciebie uwag.
Prosz, id std.
Przepraszam, czy mgby zrobi mi troch miejsca?
Hej, raczej nie powiniene tego robi.
Czy ty mnie ledzisz? Przesta, prosz.
Czy ty musisz czepia si wszystkich?
Matka nie nauczya ci, e niegrzecznie jest si tak gapi?
No ju, basta.
To ty jeste sprawc tego caego cierpienia?
Jednak ma pan serce! Wiedziaem!
Okazao si, e zrobiono ze mnie durnia.
Z deszczu pod rynn. Tak czy owak, dziki.
Co to ma znaczy? Nie powinno ci tu by.
Nie, nie! Sam sobie poradz! Powodzenia!
No i dobra! Zostaw mnie pan na mier! Na pastw wilkw!
Bagam, niech si pan zatrzyma. Bagam!
~sl:0.0:3.8~Jeszcze ten... burmistrz, nieznony samochwaa.~sl:0.0:3.7~Czy on naprawd sdzi, e odrobina stolarki uczyni miasto zagbiem kultury?~sl:~Facet chyba jest obkany.
Poradziem sobie samemu! Wielkie dziki!
To jakie kpiny! Zostaw mnie pan samego. Albo zwyci, albo polegn, samemu.
Dzikuj, dzikuj, dobry panie. Zatrzymaem si w Strawberry. Jakby mg mnie tam pan pokierowa...
Masz, we to.
O, dzikuj panu, dzikuj.
Nic wielkiego si nie stao.
No prosz, jednak poradziem sobie sam. Pewnie panu to nie w smak.
Czekaj, czekaj! To nie wycig!
Masz, we to w zamian. To wszystko, co mam.
Do tego, wzywam wadze.
Wynocha i nie zbliaj si ju do mnie.
Skoro ju zmierzamy w tym samym kierunku, to moe poczylibymy siy? Zakadam, e kieruje si pan do Strawberry?
~sl:0.0:2.8~Sprawia pan wraenie zaradnego.~sl:0.0:3.3~Jeli z jakiego powodu zechce pan na jaki czas zosta w Strawberry,~sl:0.0:2.8~prosz zajrze do tego gadatliwego burmistrza.~sl:~Zdecydowanie jest z nim co... nie tak.
Ju nigdy wicej nie bd narzeka na Nowy Jork.
Zwolnisz pan?
Niezy z pana tropiciel! A tak si skada, e wpadem na interesujcy trop. Zajrzaem raz do lokalnego przybytku zwanego sklepem wielobranowym, w ktrym panowa okropny ukrop i cuchno jak w starej kamienicy! Zao si, e co tam si wyprawia.
Moe pan przesta?
Stre prawa na pewno si o tym dowiedz.
Nie wiem, czemu za mn azisz. Jestem nowy w Strawberry.
Zachowujesz si tak, e nie mog inaczej zareagowa.
Czemu to robisz?
Chyba zwariowae, kmiocie!
Zatrzymaem si w Strawberry. Jakby mg mnie tam pan pokierowa...
O czym ja to...? A, wanie!
Jeli nie chce pan pomc, to prosz przynajmniej zostawi mnie w spokoju.
Jak pan moe? Sam nie dam sobie rady, prosz na mnie spojrze!
Czemu stoimy?
Jeszcze bardziej si pogubiem! Sam lepiej sobie poradz.
Naprawd powiniene si odczepi.
Jedynie okrutny prostak mgby ze mnie kpi.
Pamitam to! Dobrze idziemy!
To za szybkie tempo!
Dobra, niewane. Ju nie chc pomocy!
To byo wybitnie haniebne.
Pozwl mi umrze w spokoju, do diaska!
Jeli nie zamierzasz si pan ruszy, to bd musia sam szuka drogi. Wielkie dziki!
Rozpraszasz mnie tym gapieniem si.
Dobra. Dobra. Nie jestem gadu, nikomu nic nie powiem.
Zostaw mnie w spokoju.
~sl:0.5~C, no dobrze. Cho troch to... upokarzajce.
Musz przyzna, to byo imponujce.
Czy mam wsi na konia?
Te mi co. Jeli kto potrafi odnale si w Nowym Jorku, to odnajdzie si wszdzie!
Prosz, nie mam nic wicej.
Przesta, nie chc adnych kopotw.
Absolutnie, nic z tych rzeczy! Idzie pan w tym samym kierunku co ja.
O co chodzi? Widzi co pan?
Tak dla paskiej informacji: jestem producentem teatralnym o pewnej renomie.
To na pewno twoja sprawka.
~sl:0.0:3.2~Cho przyznam mu, e sprzedawca z niego niezy.~sl:0.0:3.2~Udao mu si mnie tu zwabi, wrcz oszuka...~sl:0.0:2.5~A teraz przedzieram si przez licie i boto z jakim...~sl:~kowbojem! Bez urazy.
Chryste!
Nie chc tego uywa. To nie jest konieczne.
~sl:0.0:2.6~O tak. W klubie sportowym sporo osb zachwalao~sl:0.0:2.7~kwitncy kurort turystyczny, Strawberry,~sl:0.0:2.9~tote pomylaem sobie, e sprawdz, o co to cae zamieszanie.~sl:~I by moe zainwestuj tu i wdzie, pki jeszcze ceny nie s za wysokie.
Dosy tego.
Nie, nie strzelaj, ja nic nie zrobiem.
Prosz, prosz. Wcale niele, e tak powiem. Wychodziem ju z gorszych opaw!
Nie chc mie z tym nic wsplnego! Sam znajd drog!
Prosz, jestem tu tylko przejazdem. Nic nie zrobiem.
~sl:0.0:3.1~Moe dla kogo jest urocze.~sl:0.0:3.0~Dzi urok nie jest nic wart.~sl:~Pokacie mi chaty z nieheblowanego drewna, a ja poka wam Broadway.
Chcesz okra czeka, ktry nie ma nic prcz rozpaczy i samotnoci? Ty... ty gnido!
No tak. Jak mwiem...
Prosz, eby natychmiast sobie poszed.
Nalegam, eby si nie zblia.
~sl:0.0:4.3:1~Pomocy! Potrzebuj pomocy!
Tam, to Strawberry!
Jezu! A gdzie ostrzeenie?
Bagam, zostawia mnie pan na mier!
Prosz pana, prosz pana! Bogu dziki, kto tu jest!
Czy mgby si przesun i mnie przepuci?
Prosz, przesta. Nie szukam kopotw.
~sl:0.0:4.0~To miasto to kompletna dziura. O ile w ogle mona to nazwa miastem.~sl:~Ledwo wysiadem z dyliansu, a ju zobaczyem cao.
Co takiego? Jeste pan prostakiem.
To po co si pan tu krci? Pozwl mi pan umrze w samotnoci!
A mylaem, e na zachodzie ludzie s yczliwi. Moja mier obciy paskie sumienie!
Ju mielimy t przyjemno.
Nie musisz by taki napastliwy.
Niczego tu nie kojarz... cho wszystko wyglda podobnie...
Nie sdziem, e tak si uciesz na widok tego wygwizdowa.
~sl:0.0:3.3~Niele si urzdziem. Ruszyem na may wypad~sl:~i jakim sposobem zupenie zabdziem.
Co? Nie! Okropny z pana czowiek.
Jest tu kto? Prosz...
Biorc pod uwag moje marne szanse, nie mam innego wyboru!
Boe wity, to caa wataha! Co teraz?
Nie musisz tego robi.
Trzymaj si ode mnie z daleka.
Gdzie jestemy? Jak w ogle kto potrafi si tu odnale...
Wybacz, ale musisz zachowa jaki dystans.
Tak, wyglda znajomo.
Zmieni pan zdanie? wietna wiadomo!
Czy to na pewno dobra droga?
Jezu, c to za bestia!
O, nie. Jestem turyst. Waciwie to pochodz z Nowego Jorku.
Nie sdz, e to dobra droga. Nie czuj nawet przegniego drewna.
Zostaw mnie, prosz.
Pan przodem. Co te mnie podkusio, eby tu przyj...
Nie, prosz, nie.
Nie zamierzam duej zwraca na ciebie uwagi.
Dziki Bogu! Udao si! Ju nigdy nie zapuszcz si w dzicz.
Boki zrywa. A pomyle, e chciaem zaprosi pana na kolacj!
Prosz, niech mnie pan tu nie zostawia. Ja tu umr!
Jestemy ju blisko miasta?
Moesz si troszk odsun?
Szkoda mi tchu na odpowied.
Wycign mnie pan z otchani!
Wszystkiego dobrego.
Prosz, mog za panem i? Tylko kawaek. Bd cicho jak mysz pod miot.
Czy po takim buraku mona spodziewa si czego innego?
Jeste podym zoczyc.
Halo? Czemu nikt mi nie pomoe?
Jak najbardziej w porzdku, nie martw si.
Natychmiast przesta.
Jeszcze tego poaujesz.
Cholera, za, i to ju.
Hej! Chcesz ubi interes ycia?
Ju raz mi pomoge! To tylko jeden nabj...
~sl:0.0:3.2~Jeli nie boisz si chodu, syszaem o plantacji e-szenia~sl:0.0:1.3~wysoko w Grizzlies.~sl:0.7:3.5~Podobno mieszka tam rodzina pomylecw,~sl:~ktrzy s dobrzy w oszczdzaniu.
I co, pracowa dla rzdu? Nie, dzikuj, kolego.
Wiedziaem, e bdzie co przy sobie mia.
auj, e nie mog ci da adnych pienidzy ani... Ale wiesz, moe i mam co, co moe ci zainteresowa.
Daj spokj, co ja ci zrobiem, h?
Uwolnij mnie! Obaj nie mamy szczcia.
Jasna cholera. To by byo na tyle.
Poka, e masz mzg, i poddaj si.
Radz ci si nie zatrzymywa, syszysz?
Zamkniecie si wreszcie? Zaraz wam jzyki powyrywam, wy wsobne wieprze. Morda w kube.
No dawaj! Zrobisz to czy nie?
Co to ma znaczy?
wietnie. Nie do, e cuchnie, to jeszcze nic nie ma. Ja pitol.
Ale... skd si tu wzie?
Hej, palancie! Zabieraj si std.
Wreszcie kto si zjawi.
aden ze mnie wojownik!
Kurde, patrz, gdzie leziesz.
Hej, ty. Co ty, do diaba, robisz?
Bez ciebie byoby ju po mnie, bez dwch zda. Bd ci duny do koca ycia. Moe kiedy bd mg ci to jako wynagrodzi...
Daj wreszcie spokj.
Och! Bogu dziki! Tak dugo czekaem, eby usysze ten dwik.
Ej, dupku. Przesta. Ju.
To twoja sprawka, co?
Mam dla ciebie propozycj!
Taki jest twj tok mylenia? Wyno si std.
Co jest, psiakrew? Naprawd chcesz ze mn zadziera?
Tak, odpoczn tu chwil, zanim rusz w dalsz drog.
Co ty, do cholery, robisz?
Skoro nie chcesz mi pomc, moesz sobie std i?
Cholera, to by ogromny bd. Od to.
No ju, rce do gry.
Mam towar. Prima sort, mwi ci...
Na pewno moemy si dogada!
Widzisz, w jakich jestem tarapatach. Znw potrzebuj pomocy. No dalej!
Hej, palancie! Zabieraj si std.
To zajmie tylko chwil. miao, pomwmy.
Za mn. Tylko trzymaj bro w kaburze takie s zasady.
Przesta wreszcie, daj sobie spokj.
Co ty niby wyprawiasz? Nie ruszaj si.
Hej, ty! Moesz si na chwil zatrzyma?
Hej, pali si czy co?
Rce do gry i nic nie kombinuj.
Nie mam cierpliwoci do idiotw i krzykaczy.
Bawi ci ogldanie, jak kto cierpi? Wyno si std.
Jeste wojownikiem! Masz pewn do.
Wiesz co? Nie musz tego sucha. Id ju. Sklep jest dla ciebie zamknity.
Ty gupi gnoju, ostrzegaem ci.
To si nakrci. Drzwi zostaw mnie, kolego.
Zejd mi z oczu.
O nie! O nie!
Wystarczy, e rzucisz okiem. Jak ci si nic nie spodoba, to nie musisz kupowa.
Hej! Tutaj, tutaj!
Rce w gr albo zginiesz. Syszysz?
Prosz, przyjacielu. Musisz mi pomc. Bardzo ci prosz.
Ostrzegam po raz ostatni, potem ci zabij.
Wyno si std! Nie jestem jakim dziwadem na pokaz.
Wygldasz pan znajomo...
Rce do gry. Koczy si moja cierpliwo.
Tak jak wczeniej!
apska w gr, psiama, albo ci zabij.
Trzeba i tdy.
Nie syszae? Przesta ju.
Suchaj, ostrzegam ci.
Przesta wreszcie. To le si dla ciebie skoczy.
Wbij to sobie do tego durnego ba. To ostatnie ostrzeenie.
Jeszcze ruch, a zakocz twj ndzny ywot.
Nie mam z tym nic wsplnego! Jestem tak samo zdziwiony jak ty!
Ostrzegam ci, psiakrew.
Hej! Zosta tam i ani drgnij.
No i jestemy, zapraszam! W rodku mam towar.
Na nadmiar czasu nie cierpi. Robimy interes czy nie?
Potrzebujesz czego, hmm? A moe lubisz patrze, jak kto cierpi?
Ledwo ju yj. Jeli wkrtce nie pozbd si tych kajdan, to po mnie. Prosz.
Bra go, chopcy!
Umrzesz tutaj.
Nie kombinuj, zosta tam, gdzie stoisz.
No, mam nadziej, e spotkamy si znowu w lepszych okolicznociach, przyjacielu.
Jeszcze troch, a powybijam ci wszystkie zby.
Co za zbieg okolicznoci, e znw na siebie wpadamy.
A wic to tak?
Hej, mamy klienta!
Tak, miaem wielkie szczcie.
Ostrzegam po raz ostatni, potem ci zabij.
Hej, nie ruszaj si.
Tak wanie zamierzam.
Niedorobiony jeste? Podnie te cholerne apska.
Wyno si albo ci zastrzel.
Pieprznity z ciebie sukinsyn.
O w mord, natychmiast od bro.
Daj spokj. Nie rb tego.
Rusz si raz jeszcze, a zginiesz. Syszysz?
Patrz, gdzie leziesz, zasracu.
Radz ci natychmiast przesta, syszysz mnie?
To naprawd nie jest konieczne.
Tym razem pogrzebi ci na dobre!
~sl:0.0:1.4~Syszaem o jednym gospodarstwie.~sl:0.4~Mnstwo kosztownoci, ktre a prosz si, eby je zabra.
Tak? Taki pewny, e ju mi nie pomoesz, co?
Nie ruszaj si stamtd.
No?
Nie chcesz tego przegapi. Mam tu co idealnego dla ciebie.
Nie mog zaoferowa nic poza podzikowaniami, ale te s bardzo szczere.
~sl:0.0:3.9~Wiesz, gdzie jest Annesburg? Podobno jacy wielkopascy bogacze~sl:0.0:2.0~kupili may domek na pnoc od miasta.~sl:0.5~Na odludziu. apiesz?
Bro, amunicja, adunki wybuchowe, jeli masz do nich sabo...
Rozwi mnie! Rozwi mnie, do cholery!
Za chwil usun z tego wiata kolejnego idiot.
Daleje, nie wstyd si. To niepowtarzalna okazja.
Zaraz rozwal ci ten durny eb.
Twoja decyzja, przyjacielu.
O, to ty! Chod, prosz!
Hola, eje! Jezu. Lepiej wyceluj t bro w kajdany. Prosz.
C... Tym razem nie ma co si patyczkowa!
Przestrzel kajdany! To tylko jeden pocisk!
Chcesz mnie zdenerwowa?
Po co to zoci? Pogadajmy.
Hej, to nie bdzie konieczne... Co powiesz na znik?
Kady zasuguje na drug szans. No dalej, prosz.
Mgby si cofn, kolego?
Mam tego do.
Co ci odbio, do diaba?
No dobra, jak chcesz. Wida nie jeste tym, za kogo ci wziem.
Lepiej ugry si w jzyk.
Jeli pozwolisz, nie mam teraz ochoty na pogaduchy. Nie spaem od kilku dni.
Dobrze ju, dobrze. Wiem, e to nie wyglda dobrze! Ale przysigam, e nie zrobiem nic zego!
No chod, nie mam caego dnia.
Wiem. Zaufaj mi, to si ju nie powtrzy.
To zajmie tylko chwil. No chod, kolego!
Odstrzel ci ten pusty eb.
Co ty sobie, u diaba, mylisz?
~sl:0.0:3.3~Jaki tucioch i jego ona mieli hodowl wi~sl:0.0:3.3~na pnocny wschd od Rhodes. W pobliu granicy z Roanoke.~sl:0.5~Gadaj, e maj kup forsy.
Taki prawy, co? Wobec tego zostaw mnie na pewn mier.
Zapacisz za to, psiakrew.
Jeste trupem.
Lepiej si wyno.
Mam pewne towary, ktre mog ci zainteresowa.
Nie mam przy sobie ani centa, przysigam!
Rusz si, do cholery.
To jest pode.
Tracisz czas, ktrego niewiele mi zostao. Dziki za nic.
Nie, id do diaba.
Nawet nie drgnij, cholera. Durny czy jak?
Dobra, dobra, rozumiem, ale moe bymy tak o tym zapomnieli, co?
Chyba sobie na to zasuyem.
Gdzie ty si wybierasz?
Dawaj tu, Nathaniel! Klient przyszed z reklamacj!
Co, do diaba?
Boe, tak! Nie wierz! Mylaem, e tym razem si ju ich nie pozbd.
Suchaj, kolego, nie mam przy sobie ani centa i czuj si z tym strasznie, ale... syszaem co ciekawego.
No dalej!
Hej, hej, to pomyka, kolego. Tu niedaleko mam co lepszego ni pienidze...
~sl:0.0:2.6~Go, ktry by skuty ze mn, gada o gospodarstwie~sl:0.0:1.5~zamieszkaym przez jakiego pijaka.~sl:0.0:1.4~Pono zgromadzi kup szmalu.~sl:~To na poudnie od Rhodes, przy rzece.
Cigle wpadam w kopoty. Mam ju tego do.
Nie znajd mnie. Nie tym razem.
Hej! Co ty robisz? Boe, facet. Przestrzel acuchy!
Gwarantuj, nikt nie ma cen niszych ode mnie, zwaszcza w tym miecie.
Bo sobie podeszwy zedrzesz, kolego!
Nic nie mwi. Zrobisz z tym, co zechcesz.
Czas umiera.
Wic czemu w ogle mnie rozkue?
Po prostu odejd. Ty wcibski woku.
Do diaba z tym. Nie chc dzisiaj umiera.
Najwyraniej pomylie drog.
Wbij to sobie do tego durnego ba. To ostatnie ostrzeenie.
Jedna staruszka mieszka w chacie na pnoc od Strawberry. Mwi, e to tylko przykrywka. Tak naprawd przechowywane tam s pienidze i bro.
Komu w twoim stanie przydaby si zastrzyk energii.
Wiem, jak to wyglda, ale... to tylko nieporozumienie. Prosz, jestem dobrym czowiekiem.
Przesta, powanie mwi.
Hej... Hej! To cholerny zodziej!
Zaraz tego poaujesz.
Cholerny tchrz! Zejd mi z oczu.
Cholera! Nie zabijaj mnie, prosz!
Rusz si.
Trzymaj apska wysoko albo ci rozwal.
Straciem rachub lata temu. Nie zosta ju nikt, kto by dobywa tak jak ja.
Hej! Tutaj!
Nie wygupiaj si. Od to.
Ty gnoju! Trzymaj si ode mnie z dala.
No dalej, zapraszam!
Syszaem o duym gospodarstwie na bezludziu, penym kosztownoci. Od Rhodes jed na pnoc, a potem na wschd. Facet hoduje winie.
W takim razie niech ci szlag! Oby nigdy nie znalaz si w takiej sytuacji.
Precz, cholera.
Chcesz zobaczy nagrobek od spodu?
Wreszcie ci dopadem.
To po co mnie rozkuwae?
Ostronie.
Nie zamierzam si powtarza.
Jeden pijak chowa swoj fors gdzie na poudnie od Rhodes, przy rzece. Sporo pienidzy, straszny pijak. Przynajmniej tak mwi.
Jeste bez serca. Rwnie dobrze moesz mnie zabi, skoro taki dobry.
Nie ruszaj si.
Chcesz mnie sprawdzi?
Nikt nie bdzie mia ci za ze, jeli jednak postanowisz odej...
Pyskaty jeste.
No przestrzel te cholerne kajdany, ju!
Nie martw si o mnie, przyjacielu. Musz sobie tylko usi, eby zebra siy.
Jak nie zobacz rk w grze, bdziesz trupem.
Hej, tak nie mona.
Wiesz, wydawae si porzdnym gociem. Ale najwyraniej tak nie jest.
Ani drgnij. Nie artuj.
Ju od kilku dni uciekam. Jeli tylko pomoesz mi z tymi acuchami, wci bd mia szans.
Ostatnie, co zobaczysz, to bdzie moja pi.
Lepiej si zastanw, jak si do mnie odnosisz.
Cholerny tchrz! To mi przypomniao, opowiadaem ci o gociu, ktry prbowa mi stawi czoa?
Dziki, przyjacielu. Wiedziaem, e mog na ciebie liczy.
Po prostu przestrzel kajdany, prosz! Inaczej ju po mnie.
Guchy? Podno apy w gr.
Zobaczyem, jak drgn, i bach! Nim zdy mrugn, mia w piersi dziur, przez ktr mg przejecha ko.
Poaujesz tego.
Spjrz tylko.
Kto prbuje mnie wrobi, przysigam! Prosz, daj spokj.
O ktrym? O rewolwerowcu nazwiskiem Donkey Daniels.
Naprawd nie chcesz tego zaczyna.
Rce do gry. Natychmiast.
A ty na co si gapisz?
O tak, tak! Idealnie, dzikuj.
Proszenie o pomoc to by bd.
Musi mi pan pomc. Pomoe pan? Prosz?
Uwaaj.
A ty na co si gapisz?
Wystawili mnie, przysigam! Wygldam ci na zego czowieka?
Spieszno ci do grobu?
Mwi ci, przyjacielu, jestem jeszcze bardziej spukany ni ostatnio, ale... No, syszaem co ciekawego...
Daj spokj, ja tu nic nie mam!
To twoja ostatnia szansa.
Hej, kto tutaj uwaa, e moe mnie pokona w pojedynku?
Moesz si std ju wynie i pozwoli mi w spokoju umrze z godu?
Masz ochot trafi do sosnowej skrzynki, tak?
Tak, o tak. Chwalmy Pana! Dzikuj.
Rce nad gow.
Precz, cholera.
A jak, przyjacielu.
Hej! Hej, tutaj!
Moe teraz nie jest najlepszy moment. Wanie zamwiem kolejny kieliszek...
Hola, hola, chwileczk, skup si na kajdanach. To wystarczy, prosz.
Jezu. Zrb to, jeli chcesz. W przeciwnym wypadku spieprzaj!
Spadaj, mody.
Na pewno masz jakie ukochane osoby... Pomyl o nich!
Ty... Ty oszukaczy sukinsynu!
Nie mam adnych pienidzy, ale... myl, e mam co lepszego.
Dobrze, w takim razie chodmy na zewntrz.
Cholera, musisz tylko pocign za spust.
Natychmiast mnie wypu!
Radz ci przesta.
Co ty w ogle tu robisz?
Potraktuj to jak ostrzeenie.
Dzikuj. Obawiam si, e nie mam do zaoferowania nic poza wdzicznoci. Dobry z ciebie czowiek. Dzikuj.
Dziki za zaufanie.
Hej, co, do diaba? Zostaw mnie!
Lepiej za od razu.
Utknem kiedy z jednym zodziejem z Grizzlies. Powiedzia, e mieszka tam jedna rodzinka, troch dziwna, ale bogata. Mwi, e s niele dziani.
Hej, daj spokj, przyjacielu. Jestem strasznie saby!
Rce do gry.
Czego chcesz, do cholery?
Nastpny ruch bdzie twoim ostatnim.
Uwolnij mnie, no ju!
Ile razy mam ci ostrzega?
Ostrzegam ci.
Masz tylko jedn szans, wic lepiej nie dawaj mi powodu.
Suchaj, musz tu chwilk odpocz, ale ty moesz ju i. Jestem ci dozgonnie wdziczny, przyjacielu.
Naprawd potrzebuj pomocy, przyjacielu. Znowu. Wiem.
Hola! Wystarczy przestrzeli kajdany. Tylko kajdany, dobra?
Czy co, moe. Nie wiem, nie ma to dla mnie znaczenia.
No ju, dalej!
Lepiej znajd sobie jakie ko.
Rusz si jeszcze choby o krok, a bdzie po tobie.
Jeden taki Homer mwi o bogatej parze, co kupia chat na pnoc od Van Horn. Narzeka, e nie moe ich odwiedzi, ale... jego strata.
Jacy gocie gadali o gospodarstwie, w ktrym kto przechowuje spor gotwk. atwy cel, jeli w to wierzy.
Musisz by chyba moim anioem strem! Mam nadziej, e pewnego dnia si jako odwdzicz...
Prosz, uda ci si! No dalej.
Suchaj. Rozumiem, dobra? Po prostu mnie zostaw.
Dobra, nie chcesz mi pomc? Jak chcesz. Znajd kogo, kto mi pomoe.
Miae si nie rusza.
Tchrz! Wiedziaem, e nie masz jaj.
Prosz, pom, przyjacielu. Tylko ty mi zostae.
No i tak ma by.
Ani drgnij.
Ej, przesta no.
Oguche? Kazaem ci przesta.
Radz skierowa to gdzie indziej.
Naprawd o to prosisz? Wyno si std.
Id! Nie martw si o mnie. Nic mi nie bdzie.
Nienormalny? Jestem godny i zdesperowany. Zjedaj std, jeli nie chcesz pomc.
Wiesz, nie jest za pno, eby si wycofa.
Czego teraz chcesz, co? Zostaw mnie wreszcie w spokoju.
Co za niespodzianka, e znowu na siebie wpadlimy, co?
I tak wyglda, jakby mia zdechn, jeszcze zanim nacisn spust.
Strzel w kajdany, do diaba!
Ludzie gadaj o starej wiedmie, co mieszka na pnoc od Strawberry. Odoya niez sumk. Moe to bajki, ale... byli tym podnieceni.
Tak te mylaem!
Suchaj, wiem, jak to wyglda, ale musisz mi pomc. Prosz.
To tylko przeczucie. Twj wybr, przyjacielu.
Hej, troch wiary, dobra?
Hola. Tak nie mona.
To nasze!
Jedno ostrzeenie wystarczy. Nie bd si powtarza. Przesta.
Ostrzegam ci, zabieraj si std.
Chyba mwiem, eby si nie rusza?
Kurwa. Roznie go na strzpy!
Szeryf da nam za to popali za wszystkie czasy.
Kazaem ci si nie rusza, psia ma.
Co jest, psiakrew?
Syszaem, e w podziemiach sklepu w Strawberry waciciel pdzi bimber. Moe warto to sprawdzi.
To twoje dzieo? Co?
Zaczyna mnie tu mocno mdli.
Jestem twoim dunikiem! Jeli maj mnie powiesi, to chocia za co, co zrobiem!
Mam ci przepdzi si?
Poaujesz, e to zrobie.
Nie zostawiaj mnie tu, prosz!
Rozwi mnie! Prosz, wiem, e moesz!
~sl:0.2:3.2:1~Wynocha z naszej ziemi, Braithwaicie!
Zawszony Braithwaite wlaz na nasz teren! Skurwysyn.
Zdychaj, zasracu.
Kim jeste? Co tutaj robisz?
To kamstwo! Nigdy nie oddaliem si wicej ni pi mil od domu.
Nie moemy sobie pozwoli na intruzw. Zwaszcza Braithwaite'w.
Co to byo? Kim jeste, do diaba?
Tu jest!
Sodki Jezu, nie zabijaj mnie!
Cholera, dorwa go!
Chod, zabierajmy si std.
Moe po prostu mnie rozwiesz? A potem sobie odpoczniesz, co?
Nagle ju nie jest tak wesoo, co?
Przestrzel ci oczy dwoma strzaami.
Hej, pomocy!
Nie truj, ju to mwie.
Chcesz, ebym ci rozwali gow?
Daj spokj, nie zrobiem nic zego...
Hej, cokolwiek zrobisz, mog zrobi ci to samo.
No dobra, zabierzmy to cierwo i pokamy chopakom.
Id std, ostrzegam ci.
Zostaw go. Teraz ju nic nie moe zrobi.
Poaujesz tego.
Hej! Moe jednak mnie postawisz, przyjacielu?
Masz si za cwaniaka, tak?
Nie znios ju duej tego sznura! Przetnij go!
Stuk ci do nieprzytomnoci.
Daj spokj, uwolnij mnie!
Daj spokj! Po co to cae zabijanie, skoro chcesz mnie tu zostawi?!
Choby pomyl o ruszeniu si, a ci zabij.
Nie wa si kierowa tego w moj stron.
Id si przej gdzie indziej.
Nafaszeruj ci oowiem.
Czy ja ci nie ostrzegaem?
Niele wadasz lassem.
Jeli chcesz zarobi atw gotwk, to kilka piter nad rusznikarzem w Saint Denis kilku goci regularnie gra w pokera o wysokie stawki.
Dziki za pomoc!
Hej. Moesz std spada?
Nie warto za to umiera.
Poka mi apy. Podnie je do gry.
Prosz... Prosz, pozwl mi y!
Moge mnie ju zostawi zwizanego.
Przysigam, e jak nie podniesiesz rk, to strzel.
Daj nauczk tym sukinsynom!
Do mnie mwie? Co?
Zara si od ciebie, jak bdziesz mnie tak nosi.
To twoja ostatnia szansa.
Rusz si jeszcze odrobin, a zginiesz.
Dobra... teraz!
Poka mi apy. Podnie je do gry.
Rusz si, bo poaujesz.
Rczki. Ju. Albo zastrzel jak psa.
Eje, eje, co ty wyprawiasz? Co to ma by, do cholery?
Daj spokj! Pewnego dnia mog mie rodzin! Prosz!
~sl:0.0:2.0~Ten spr robi si coraz powaniejszy.~sl:~Musimy prdko go rozwiza, raz na zawsze.
No dalej, pom mi, prosz! Mam pewne informacje!
Ej. Spywaj.
Moe znajd sobie kogo swojego rozmiaru?
Tylko si nie ruszaj. Na pewno znajd to, czego potrzebuj.
~sl:0.0:2.9:1~Zawszeni Braithwaite'owie! Na naszych ziemiach!
Nie bd ci ju ostrzega.
Podnie rce do gry, licznie, wysoko.
O nie, nie, nie, nie! Nie rb tego!
Podnie adnie rce do gry. Wysoko.
Co takiego? Chyba nie chcesz ze mn zaczyna?
Nie moecie mnie tam zabra! To niesprawiedliwe!
Hej, ty! Ani kroku dalej.
Ej, ty! Zatrzymaj si.
Mylisz, e taki z ciebie twardziel?
Daj spokj! Ledwo masz si mnie nie! Odstaw mnie!
Zostaw go, mamy to, po co przyszlimy!
Ha! Wiesz w ogle, do kogo celujesz?
Eje. Zabieraj std swoje dupsko.
Przebieraj nogami. No ju!
Postaw mnie i rozwi, do cholery!
Dobrze wam tak, sukinsyny!
Prosz, opaci ci si to, pom mi!
Zaatw ich!
Jestem niewinny, jestem niewinny! Nie zasuguj na wizienie!
Daj spokj, stary, przetnij te liny!
Byoby naprawd kiepsko, gdyby tu wycign kopyta, kiedy jestem zwizany...
Ani drgnij.
Kurwa, zwiewa nam!
To nawet nie jest wysoka nagroda! Daj spokj, na pewno moemy si jako dogada.
Lepiej, eby nie zaraa!
Na mio bosk, nie wydawaj mnie w rce wadz!
Hej! Moesz mnie zdj z tej cholernej szkapy?
Nie zrobiem nic zego! Ten sukinsyn zastrzeli z zimn krwi dwch ludzi, eby mnie tu doprowadzi. Aresztujcie go!
Zrb to, a zginiesz.
Nie zrobiem nic zego!
To jaka sztuczka?
Musisz mi uwierzy. Przez cae ycie nie zamaem prawa!
Poddaj si, a nic ci si nie stanie. Nie masz szans.
Przesu si.
Co ty tutaj robisz, do diaba?
Dobra!
Zapacisz za to.
Drugi raz nie poprosz. Za.
Rce wysoko. Ju.
Nie, nie, nie kopocz si. Wszystko rozumiem.
Kurwa. Zosta kto jeszcze? Szlag by to...
Dzikuj, dzikuj. Dzikuj! Wiedziaem, e mnie im nie oddasz. Wiedziaem, e jeste dobrym czowiekiem!
Za tutaj, no ju.
Moesz zej mi z oczu, do licha?
Prosz, przyjacielu, rozwi mnie!
Oguche? apy do gry.
Suchaj, nie warto. Zao si, e mog da ci wicej ni to, ile dostaniesz za oddanie mnie wadzom.
Zdradz ci pewien sekret lekarz w Valentine prowadzi na tyach swojego zakadu interes na boku. Jest w tym troch pienidzy.
Ej. Przesta ju.
Rusz si, ole jeden.
Zastygnij jak posg.
Nie syszae mnie? Masz przesta.
Zejd stamtd, no ju.
W mord, udao si!
Zdaje si, e ma puste kieszenie. Niech ucieka!
Z drogi, cholera.
Rce do gry!
Tak po namyle... zabi sukinsyna!
Mamy to w rkach!
Hej. Ju ci raz ostrzegem.
Za na ziemi, ale ju.
Zrbmy to po dobroci, dobra?
Potrzebujemy drobnego datku, nic wicej. Za na ziemi.
Dobra, to nie jest tego warte!
To ostrzeenie.
To ostatnie ostrzeenie. Rusz si, a zginiesz.
Hej. Przesta ju.
Ani drgnij. Nie ka mi si powtarza.
No prosz, co za ko. Mog go sobie wzi?
Spokojnie. Zobaczymy, gdzie trzymasz kas.
Powtrz to, no miao.
Rce do gry!
Posrao ci do reszty? Rce do gry.
Za takie gadanie skoczysz z rozwalonym bem.
On ju nic nie ma. Zapomnijcie o nim.
Cholera, apy do gry, mwi.
Ostatni raz mwi. Jeli si ruszysz, zabij ci.
Przesta. Nie rb tak.
Chcesz si udawi wasn krwi?
Oj, zapacisz za to.
Nie chce si grzecznie bawi! Ognia!
Nie syszae? Masz przesta.
Ej no, przesta. Ju.
Spieprzaj mi z drogi.
Ty to zrobie?
Hej, nie rb tak.
Nie ruszaj si.
Chc twojego konia, a ty lepiej daj mi to, czego chc.
Przesta, do cholery.
Nie ka mi powtarza, bo poaujesz.
Nie powiniene tego robi.
Hej, powtarzam. Zsiadaj z tego cholernego konia.
Zostaw mnie w spokoju.
Eje, szukasz kopotw?
Zejd mi z drogi.
Nie wa si nawet kichn. Ani ruchu.
Ju wicej ci ostrzega nie bd.
Odstrzeli gnojowi eb!
Nie bd ci wicej ostrzega. apy do gry.
Nie zgrywaj gupka. Rce do gry albo ci zabij.
Dorw ci za to.
Zaraz ci udusz.
Wynocha.
Nie wolno ci si tak zachowywa.
Ej, po co wycigne bro?
Twoja czaszka zaraz zobaczy wicej wiata.
Ju po tobie.
Cholera, nie dotykam tego!
Powiesz mi, czemu terroryzujesz ludzi?
Zabieraj si std w choler.
Teraz to jest nasze!
Nikt nie bdzie paka, jak ci odstrzel.
Wykopi ca twoj fors.
Rce do gry. Mwi powanie.
Nie warto nadstawia za to karku!
Czy kto moe go zabi?
Kurwa. Od to elastwo.
Bd grzeczny albo popsuj ci dzie.
Za to zabierzemy ci wszystko. Przetrzepa go.
Ej. Nie wolno tutaj.
Spadaj.
Kazaem ci si nie rusza. Nie artuj.
Rce do gry! Mwi powanie.
Udao si!
Czemu to robisz?
Ostrzegam ci.
Rce do gry.
Eje! Skd ten popiech?
Chcesz za to zgin?
Kurwa, pami ci szwankuje?
Kazaem ci przesta, do cholery.
W co ty pogrywasz?
Rce do gry! Mwi powanie.
Rusz zadek.
Duy bd!
Hej, od t bro, zanim ci z niej zastrzel.
Tutaj! Szybko!
Twoja matka powinna si za ciebie wstydzi.
Ostatnie ostrzeenie. Posuchaj albo gi.
To cherlak. Oskubiemy go jak dziecko.
Dawaj apy do gry, jak na mszy.
Dawaj apy do gry, jak na mszy.
Ju nie yjesz, rozumiesz?
To bdzie atwizna. Nie wyglda na wojowniczego.
Poddaj si i nie utrudniaj. Nie chcesz mnie wnerwi, bo bdzie le.
~sl:0.0:2.6:1~Idcie chla bimber, moczymordy!
A moe podniesiesz apy do gry?
Nie ruszaj si.
Przesta, i to natychmiast.
Ostrzegam ci.
Stj i ani drgnij.
Jeli ruszysz si jeszcze raz, wpakuj ci kulk w eb.
Zatrzymaj si albo ci rozwalimy!
Przesta mnie ledzi, chopie. Do mam problemw.
Radz posucha mojego ostrzeenia.
To ty tak narozrabiae?
Dupek!
To le si dla ciebie skoczy.
Zapacisz za to.
Utn ci palce i ka ci je zere, synu.
Jeste strasznie pyskaty, chopcze.
Przesta si wydurnia.
Potrzebuj tu pomocy!
Zaraz wpakuj ci w czerep troch oowiu.
Jeste ociay umysowo? Halo?
Wal si pan!
Ostronie.
Lepiej si mnie nie trzymaj. Grayowie na mnie poluj.
Zostawi twoje cierwo psom, synu.
Cholera! Zaatwcie go.
Powiedz to jeszcze raz, a ci zabij.
Zaczekaj, przyjacielu... O tak!
Kurwa. Nie warto za to gin!
Chcesz, ebym rozwali ci eb? Przesta.
Grayowie!
Przesta, zanim si wkurz.
Niemoliwe! Sabo to wyglda.
Prosz, prosz! Niech mnie pan rozwie...
Hej! Czy ja ci nie znam?
Nie, prosz!
Ju po tobie, chopcze.
Zmasakrujcie go.
Za mao mi za to pac!
Trzeba byo std odej.
Za na ziemi. Ju.
Nie rb tego, bo rozpatam ci czerep.
~sl:0.0:2.3:1~To samo tyczy si was, sukinsyny!
Ju jeste trupem.
Jak bdziesz tak traktowa ludzi, to zginiesz.
Co w ciebie wstpio?
Wykrwawisz si tu na mier.
Ty sukinsynu! Uwolnij mnie z tego!
Chcesz zgin? Nie bd ju powtarza.
Ostatnia szansa. Rce do gry, ju.
Z przyjemnoci wpakuj ci kulk.
To nie by mj pomys! Co trzeba je!
To bdzie jak oskubanie staruszki.
Zatrzymaj si albo ci podziurawimy, syszysz?
Jeszcze ruch, a ci zabij. Zrozumiano?
Wynocha, syszysz?
Nie bd wicej ostrzega.
O kurwa! Nie powinno ci tu by!
Mam ju do mwienia, eby si nie rusza.
Zmiataj. Ale ju.
Co w ciebie wstpio, cholera?
Ej, ty. Nie powinno ci tu by.
Posuchasz wreszcie? Nie ruszaj si.
Odpieprz si od innych.
Lepiej od t spluw. Nie wygldasz na takiego, co umie jej uywa.
A moe podniesiesz apy do gry?
Co jest? Co ty wyprawiasz?
Rce do gry, psiama, zanim odstrzel ci eb.
Oszalae? Do tego, mwi.
Kolejny pieprzony Gray!
Nie rb tak wicej.
Mam ci rozwali makwk?
Nie potrafisz odpuci, co?
Dobra, gotowe... Dawaj!
Miae przesta. Chcesz oberwa?
Oberwiesz za to.
Chcesz, ebym upuci ci krwi?
Zostaw mnie! Ci idioci mnie zabij!
Nie puszcz tego pazem.
~sl:2.4~Zbyt ruchliwi to nie jestecie, co?
Bagam, ju nigdy nie pjd do Caliga Hall. Ju nigdy nic nie ukradn. Bagam!
Zostaw mnie w spokoju!
Nie chcesz tego robi.
Chod, zobaczymy, co ma, a potem pozbdziemy si tego durnia.
Rczki, mwi. Migiem.
~sl:1.2:1.8:1~Skd ty bierzesz tych wszystkich idiotw?
Podnie apy w gr.
Do mnie!
Won std, zanim zrobi si nieprzyjemnie.
Ruszaj si dalej, a zaraz zobaczysz wasn krew.
Masz szans si podda. Radz z niej skorzysta.
Ostatni, ktry tak si do mnie odezwa, kiepsko skoczy.
Ostatnie ostrzeenie, syszysz mnie?
Ostatnia szansa. Rce do gry.
To nie zabawa. Rce do gry.
Do tego, zrb to albo gi.
Jeli nie podniesiesz rk, zabij ci tu i teraz.
Mam ci zamkn t niewyparzon gb?
Oj, zapacisz za to.
Nie boj si prawa!
Przeczy uszy. Masz si nie rusza.
Suchaj, idioto. Wynocha.
Oj, nie przemylae tego.
Cholera, chyba co mwiem, kretynie.
Ostrzegaem ci.
To nie mnie szukasz!
Nie jestem guchy. Ju si witae.
To przyjacielskie ostrzeenie.
Nie pogrywaj sobie. Rce na widoku.
Ej, przesta, jasne?
Ej, ty. Nie ruszaj si.
No, rce do gry. Bez gwatownych ruchw.
Moe krzywo na niego popatrzyem? Z glinami tu nigdy nie wiadomo!
Bez wygupw. Ani si rusz. Ju.
Naprawd bdziesz tego aowa.
O nie!
Ha! To najgupsze, co dzi zrobie.
Nawet moim zdaniem to byo pode.
Jeli zaczn strzela, bdzie po tobie.
Uciekaj, pki moesz.
Daj spokj, zastanw si troch.
Moesz wzi si w gar, do cholery?
Do tego, przesta ju.
Strzel ci prosto midzy oczy.
O cholera...
Ej, zsid stamtd.
Hej, rusz si.
A moe popracuj nad twoj paskudn facjat?
Uciekaj, pki moesz!
No ju, nie ruszaj si.
Do tego. Jeszcze troch, a po tobie.
Zmdrzej i przesta.
Ty, przesta wreszcie.
Bez artw, ju si witalimy.
Chcesz zobaczy, jaki kolor ma twoja krew?
Poka apy, podnie je wysoko.
To dzie twojej mierci.
Ej, ty, wyno si std.
Zjedaj std, dobra?
Prosz, nie! Nie zabraem duo!
Dobra, dam ci szans schowa t bro.
Zatrzymaj si i to przemyl.
Ostronie.
To niesprawiedliwe!
Zjedaj std, dobra?
Nie, nie!
Patrz, co robisz.
Popeniasz bd.
Ej ty, przesta!
O co ci chodzi?
Jeste aosnym, staruszku.
miao, moesz te mamuk zawoa.
Zsiadaj, ju.
Lepiej mnie nie zawied, kolego!
Dobra, kolego, to napad. Ale spokojnie.
Naprawd? Przemyl to lepiej.
Hej! Nie ruszaj si!
Ostatnia szansa.
Ostrzegaem grzecznie.
Przesta.
Po tobie.
Tak nie mona.
We si w gar.
Uwaaj.
Nie rb tego.
Ty ajdaku.
Hej, do tego.
Przemyl te sowa, pki moesz.
Czas odda pienidze. Migiem.
Nie fikaj!
Zaraz poleje si krew.
Jak si bdziesz rusza, to czeka ci kulka.
Trzeba byo o tym myle wczeniej.
Dosy, mwi.
Tylko nie on! Ma nie po kolei w gowie.
No patrzcie tylko, chcesz umrze.
Ani mi si ni. Nie bd zadziera z tym kolesiem. Ruszamy!
Stj spokojnie, do diaba. Co powiedziaem?
Odejd. Sami to sobie wyjanimy.
Wicej ostrzee nie bdzie. Nie ruszaj si albo zginiesz.
Ej, do tego.
No, choptasiu? Dobrze si bawisz?
Masz on? Odwiedz j w twoim imieniu.
Na such ci pado? Skocz z tym. Przesta.
Rce przy sobie.
To bye ty?
Mwi niewyranie? Schod. Ju.
Dobra, przesta.
Rusz si.
Hej, to nie miejsce dla ciebie.
Gupi jeste? Starczy ju tego.
Dobra, rusz si jeszcze raz, a strzel.
A idcie w choler. To i tak strata czasu.
Odwal si.
Do. To ostatnie ostrzeenie.
Dobra, kolego, rce do gry. Bez adnych sztuczek.
Chyba mwiem co o ruszaniu si?
Zejd mi z oczu.
Wicej ju nie poprosz. Rce do gry.
Oj, nie powiniene by tego robi.
Przesadzie.
Ani ruchu. Nie wa si nawet oddycha.
Rce do gry, choptasiu. To napad.
Ha! Na twoim miejscu bym to schowa.
Czas spa.
Zapamitam to sobie.
Nie wyraziem si jasno? Rce w gr.
Co powiedziae? Licz si ze sowami.
Moe rozwal ci czaszk, co ty na to?
Stj, bo strzelam.
Dobra, to proste. Rce w gr albo zginiesz.
Nie ma co si zadawa ze wirami.
Nie przeszkadza ci, e zabior twoje buty? Moje mnie uwieraj.
Ostrzegam ci ju po raz drugi.
Nie moesz si podda? Przynajmniej nie zachlapiesz butw krwi.
Pa, pa!
Moe rozprostujesz nogi?
Ach, jestecie par, co?
apy nad gow, mwi.
Rce do gry, wysoko.
Nie prbuj nawet mrugn.
Wiesz, co si zaraz stanie, nie?
Daj ci ostrzeenie.
Zaraz pokniesz wasne zby.
Trzymaj apy w grze. Chc widzie twoje donie.
Na staro gowa zaczyna mu szwankowa. Lepiej na niego uwaaj.
Lepiej std odejd. Zaraz zrobi si niemiy.
W dupie mam twoje groby. Jeli ten gnj jeszcze raz si tu pokae, dostanie, co mu si naley.
Zejd z konia na chwil.
Dobra, ostrzegaem ci.
Zaraz zginiesz, wic szykuj si.
Dobra, dobra. To nie byo na powanie.
Podnie rce, bo nie rcz za siebie...
apy w gr.
Ostatnia szansa. Rce do gry albo pjdziesz do piachu.
Zatrzymaj si albo ci zastrzel. Przysigam.
Szybko, szybko.
Kiedy mwi, eby si nie rusza, to lepiej si nie ruszaj.
Oj, nie chcesz tego robi.
Ups!
Nie prowokuj mnie.
Jasna dupa! Nie mam zamiaru z nim zadziera.
Jak si nie zatrzymasz, to pol ci do piachu.
To nie sen, ty sukinsynu!
Dobra! Miaem nadziej, e dasz mi powd, eby ci zabi.
Trzeba byo to zostawi!
Dugo nie poyjesz, ty parszywy bydlaku!
Stj.
Suchaj uwanie, rce do gry albo zginiesz.
Pol ci do piachu!
Pol ci do pieka, koleko!
Kurwa! To jakie szalestwo. Spadajmy std, chopaki!
Przesta si rusza albo zginiesz, sowo daj.
Otwrz oczy, do diaba.
Zaraz rozchlapi twj mzg po okolicy.
Ten ko jest zmczony. Moe mu dasz odpocz?
Psiakrew, co jest z tob nie tak?
Trza byo wrci do domu i sprowadzi pomoc!
Tak nie mona si zachowywa.
Umrzesz za to, skurwysynu!
Ostrzegam ci.
Szybciej, zanim ten idiota co wymyli.
Sodkich snw!
Znam wietne miejsce, gdzie moemy go zostawi.
Hej! Lepiej si suchaj.
Masz co ze suchem? Kazaem ci przesta.
To jest napad. Wiesz, co robi.
Suchaj, lepiej ze mn nie zadzieraj.
Odwal si ju.
Dlaczego tak si zachowujesz, co?
Czemu cigle kogo nkasz?
Drugi raz nie poprosz, nieznajomy. Schod z tego cholernego zwierzaka.
Hej, ile razy mam ci ostrzega?
Ignorujesz mnie czy co? Przesta.
Zmasakruj ci, jeli dalej bdziesz si rusza.
Spadaj.
To ostrzeenie.
Stuk ci na kwane jabko, syszysz mnie?
Ej, obr si i spadaj w podskokach.
Podziurawi ci jak sito, palancie!
Ej, uwaaj.
Zaatwi Lydie!
Masz!
Wreszcie! Ju emy si zaczynali nudzi!
Mwisz do mnie czy przeuwasz gwno?
Guchy jeste? Wypieprzaj std.
Rczki do gry, kolego, i to ju! Zaraz zostaniesz okradziony!
Czego ty chcesz?
Nie radz mnie denerwowa.
Ostrzegam ci. Nie ruszaj si.
Zapacisz za to, skurwysynu.
Nie jeste gupi, wiesz, e to napad.
Z przyjemnoci ci zabij.
Hej! Co ty z tym wyczyniasz?
Dobranoc!
Co si tu wyprawia? Rusz si.
Prosz! Prosz! Ju do mnie dotaro!
Ten ko wygldaby lepiej ze mn na grzbiecie. Za.
Hola. We celuj tym gdzie indziej.
Hej. Zachowuj si.
Zosta tam.
Ty sukinsynu! Niech ci szlag!
Obiecuj, e dostaniesz za swoje.
Suchaj, to twoje ostatnie ostrzeenie.
Dobra, zsiadaj ju.
Hej, nie ruszaj si.
Dobra, sukinsynu, rce do gry! To napad!
Zacznij liczy. Zostay ci sekundy ycia.
Hej. Natychmiast przesta.
No dalej! Nie bd si powtarza.
Odbior ci ycie, tu i teraz.
Do tego, nie dam ci kolejnej szansy.
wietnie, no i kolejny nam zwia. wietny plan, Nathaniel!
Ty, daj sobie spokj, cholera.
Radz to przemyle.
Ej, ej. Lepiej przesta.
Niele, Lydie!
Rce w gr. Natychmiast.
Nie syszysz mnie? Kazaem ci podnie rce.
Ej ty! Zosta tam i si nie ruszaj.
To wszystko twoje dzieo, co?
Poddaj si natychmiast, a obiecuj, e to si szybko skoczy.