In spagnolo: Ehi, fuori di qui!
In spagnolo: Non la passerai liscia!
In spagnolo: Piantala di provocarmi!
In spagnolo: Sporgero denuncia!
In spagnolo: Ehi, fuori dai piedi!
In spagnolo: Attento.
In spagnolo: No, ti prego.
In spagnolo: Va bene, ecco qui.
In spagnolo: Occhio!
In spagnolo: Lasciami in pace.
In spagnolo: Non ho nient'altro.
In spagnolo: Fa' quello che vuoi, non m'importa!
In spagnolo: Faro finta di non sentirti.
In spagnolo: Guarda dove vai!
In spagnolo: Non capisco e non m'importa.
In spagnolo: Non capisco cosa dici, ma sembra qualcosa di stupido.
In spagnolo: Ti conviene sparire.
In spagnolo: Togliti subito di torno!
In spanish: Parla piu forte.
In spagnolo: Ti ammazzo!
In spagnolo: Mi dispiace molto.
In spagnolo: Scusa.
In spagnolo: Polizia! Dove sono le autorita?
In spagnolo: Sta' calmo! Prenditi tutto!
In spagnolo: Per favore, togliti dai piedi!
In spagnolo: Faro finta di non aver sentito.
In spagnolo: Perdonami.
In spagnolo: Non ho il becco di un quattrino! Ecco, tieni!
In spagnolo: Non parlo inglese.
In spagnolo: Sei morto!
In spagnolo: Te la vedrai brutta!
Colpa mia.
In spagnolo: Hai superato il limite!
In spagnolo: Ti prego, no!
In spagnolo: No, ti prego!
In spagnolo: Aiuto, polizia!
In spagnolo: Non sono d'accordo, ma capisco.
Va bene, prenda.
Basta cosi, lasciami in pace.
Ti spiacerebbe, magari, fare un passo indietro?
Ehi, non e necessario.
Ehi, ehi! Lei non dovrebbe stare qui.
Che ci fai qui?
Devi andartene da qui, subito!
Perch hai fatto una cosa del genere?
Ehi, smettila.
Non ho niente da darti.
No, non e necessario!
Mi stai un po' troppo vicino.
Le spiace spostarsi?
Mi stai seguendo?
Lasciami in pace.
Cosa guardi?
No, la prego, non mi spari!
Ne ho abbastanza, ora chiamo la legge.
Cos'hai che non va?
No, ti prego, no!
Ti prego, lo giuro, non ho niente!
Smettila e lasciami in pace.
Oddio, per favore, non spari!
Maledetto!
No, smettila. Per favore!
Dico davvero. La smetta subito.
Devi andartene da qui.
Andiamo, la pianti.
Che pensi di fare?
Ehi, non parlare cosi.
Adesso chiamo la legge.
Oh, tutto bene.
Basta, basta, ti prego!
Stia lontano da me!
Oh, si, salve.
Sei stato tu a fare questo?
Ehi, calmati.
Ah, si, direi che sto bene.
Hai qualcosa a che vedere con questo?
Per favore, mi lasci in pace!
Questo e tutto quello che ho.
D'accordo, d'accordo, ecco.
Ehi, fermati, non e necessario.
Oh, tutto bene. Nessun problema.
Se ne vada, subito!
Che ne dici se faccio finta che non esisti?
Ecco, prenda.
Beh, faro finta che tu non sia qui.
Portami un po' di rispetto.
Va bene, ecco qua.
Le insegno io le buone maniere.
D'ora in poi ti ignorero totalmente.
Non sembra poi cosi duro.
Chiamo la legge.
Oh, mi dispiace,
Per favore, no.
Per favore, vada via!
Scusami.
Cosa crede di fare, qui?
A lei ci pensera la legge.
Non posso sopportarlo.
Fuori dalla mia proprieta.
Stia attento!
Questo e tutto quello che ho.
Mi scusi.
No, no, no, no, per favore.
Che ti serve?
Per favore!
Stia lontano!
Avanti, basta cosi.
No, non io!
Ehi, ehi! Non c'e bisogno di estrarre l'arma, d'accordo?
Si sposti, le spiace?
Ehi, lei non dovrebbe stare qui.
Che gran peccato.
Questo non e carino.
Oh, cosi non va! Metti giu quella cazzo di pistola!
Lo prenda, va bene?
Stai lontano da me!
Cavolo! Io non sono un pistolero, mi creda.
D'accordo, e tutto suo.
Non ho niente, lo giuro.
Sei stato tu?
Ehi, dacci un taglio!
Saresti cosi gentile da farmi un po' di spazio?
Per favore, lasciami in pace!
Ti prego, smettila subito!
Non fare lo stupido! Coraggio, andiamo.
Va bene, basta questo? Non ho altro.
La prego, mi lasci andare!
Ehi, non c'e bisogno di dire cose del genere.
Questo non e carino.
Faccia attenzione, per cortesia.
Oh, diamine, no!
Come preferisci. Non voglio guai.
Non merito questo.
Chiedo scusa.
Ehi, ma cosa le prende?
Ehi... perch non andiamo da qualche altra parte?
Ne ho abbastanza, dov'e la legge?
La smetta, per favore!
Vuole stare attento?
Ha sentito cos'ho detto? Si fermi.
Ci siamo passati tutti.
Vado a chiamare la legge.
Questa e opera tua?
Ehi, non c'e bisogno di dire cose del genere.
Non ho paura di battermi.
~sl:2.5~E bellissima.
Per quale motivo mi stai fissando?
Non ha intenzione di lasciarmi andare?
No, razza di demonio!
Ti spiacerebbe fare un passo indietro?
Non ho niente da darti.
Ho finito di perdere tempo con le tue sciocchezze.
Io non sono uno che parla, lo giuro.
Oh, ma sanguini. Devi andare dal dottore!
Oh, non farlo, dai. No!
~sl:0.0:1.0~Oh, Gesu!~sl:1.4~Brutta ferita.
Lasciami andare!
Non ti degnero piu della mia attenzione.
Non si fa cosi.
Mi hai sentito? Te ne devi andare.
Lasciami in pace, ti dispiace?
Ehi, calmati per un secondo, ti spiace?
Oh, maledizione, no!
Vorrei tanto che non mi seguissi.
Avanti, te ne devi andare.
Se sparo, miro alla testa.
Demonio!
Per favore, non disturbi le persone.
Ehi, sembra abbastanza pericoloso!
Ehi, ci si rivede.
Si e perso? E meglio che se ne vada.
Aspetta un attimo.
Perch mi ha legato?
Le conviene smetterla prima che diventi violento.
M-magari fai ancora un po' di pratica prima di caricarla, che dici?
Dai, non ti conviene, in quelle condizioni.
Ehi, lasci in pace la gente.
E messo troppo male per permettersi queste cose.
Guardi che la uso, giuro.
Basta. Ti prego.
Ehi, perch non mette via quell'affare?
Avanti!
Che le prende?
Sono al verde. Questo dovra bastare.
Non ti degnero piu della minima attenzione.
E meglio che alzi i tacchi e ti levi dai piedi.
Fai quel che vuoi, non m'interessa.
Perch sbatte contro la gente?
Non e per niente giusto.
Se vuoi menar le mani, si puo fare.
Andra in prigione per questo.
Non ci si comporta cosi.
Se non se ne va potrei anche ucciderla.
Non si fa cosi.
Farai meglio a badare a come parli.
Preferirei non sprecare una pallottola per gente come te.
Devo pestarti a sangue per farti ragionare?
Attento!
Parole come queste potrebbero essere la tua fine.
Ha un bel coraggio.
Credo che chiamero la legge.
Sei pronto a incontrare Dio?
Accomodati.
Non ho niente che valga la pena prendere.
Ehi, su. Fermati.
Vai al diavolo.
Lasciami fuori da questa storia.
E opera tua?
Davvero, sparisci!
Chi ha fatto tutto questo, eh? Tu?
Stai alla larga.
Ah, ma cosa ti prende?
E il caso di coinvolgere la legge.
Va bene, ecco qua. Li prenda e basta.
No. Ti prego.
Forza. Perch non si sposta?
Chi farebbe mai una cosa del genere?
Gliel'ho gia detto.
Ce l'hai con me, per caso?
Non trovera niente di valore.
Avanti, adesso la smetta.
Non voglio avere a che fare con questa follia.
Ora vediamo cosa ne pensa la legge.
Se ne vada da qui.
E davvero questo che vuoi?
Lasciami in piace, e basta!
Perch si comporta cosi?
Te la sei cercata. Ti ammazzo.
Ehi. Che le salta in mente?
Credo che mi tocchera elevarmi al di sopra di te e ignorarti.
Vuoi che ti dia una lezione, eh?
E lei che diavolo ci fa qui?
Ehi, le sto fra i piedi?
Non riuscirai a farmi muovere un dito.
Ti spiacerebbe non starmi tanto addosso?
Ehi, ehi. Lasciami fuori da questa storia, d'accordo?
Ehi, attenzione.
Va bene, va bene, prenda tutto e se lo goda.
Cosa ti ho fatto?
Ehi, non mi ha visto?
Ehi, ehi, calmiamoci!
Ehi, basta cosi, intesi?
Ehi, non voglio guai.
Per favore. Non farlo.
Mi costringi a farti del male.
Non ho altro, ecco, prenda.
So di essere un bell'uomo, ma non devi starmi dietro tutto il giorno.
Te ne devi andare subito.
Tu! Smettila.
Eh... salve? Di nuovo.
Ti metti sempre cosi vicino agli sconosciuti?
Non e necessario.
Avanti, via da qui.
Stai lontano.
Ehi, vuoi perdere qualche dente?
~sl:0.0:2.3:1~Il duro? Quando faro il duro te ne accorgerai.
Non farlo. Ti prego.
Mi lasci in pace.
Faro come diavolo vo...
E pericoloso solo se uno non sa cosa sta facendo. Guarda.
Farai meglio a non seguirmi.
Bene cosi. Cammina.
Vuoi davvero che ti faccia male, eh?
Ci vuole molta abilita per usare una di queste.
Se ne vada, dannazione.
Qual e il tuo problema?
E poi mi chiedi perch non piaci a nessuno.
~sl:0.0:2.3:1~E una domanda seria o stai solo facendo l'idiota?
~sl:0.0:2.4:1~Stupido? Tu sei stupido!
Ehi. Perch non chiudi il becco?
Ah! Certo...
Ehi, la pianti.
Al diavolo!
Si, e un ordine speciale venuto apposta dall'est. Ferro cosi non si trova, da queste parti.
E io sono stufo di sentirti frignare!
~sl:0.0:4.2:1~Ma il principio e lo stesso, no? Pensa per un attimo, prima di parlare.
Occhio a dove metti i piedi.
Ehi, figlio di puttana, vieni giu dal carro!
Sparisci dalla mia vista.
Perch fai cosi?
Ti spacco la testa in due.
Non mi costringere a ripeterlo. Vattene.
Ho cose migliori da fare che perdere tempo con te.
~sl:0.6:3.2:1~Si! Devo solo... sgranchirmi un po' la gamba...
Oh, Cristo!
E cos'hai fatto?
Hai la lingua lunga, eh?
Vado a chiamare la legge.
L'hai fatto tu?
Hai appena fatto il tuo ultimo errore.
Che cazzo ti dice la testa?
Si, ho fatto un ordine speciale, perch questa e una pistola speciale.
Ehi. Stia attento.
Sei malato o cosa?
Si faccia gli affari suoi.
Ho un gran voglia di gonfiarti di botte.
Cazzo, questa e una vera cassaforte! Non e cosi facile.
Ehi, via di qui!
Che guardi?
La pagherai.
Vediamo cosa ne pensa la legge.
Non c'e bisogno di fare cosi.
Perch non vai a farti un giro?
Ora io chiederei scusa, se fossi in te.
Faccia attenzione, idiota.
Ehi, non c'e bisogno di dire cose del genere.
Stammi lontano, cazzo.
Sara meglio che te ne vai da qui.
Ehi, veda di mantenere le distanze.
~sl:0.0:2.9:1~Cristo! Oh, Gesu!
Avanti! Ti ammazzo come un cane.
~sl:0.0:2.5~Mi sono solo graffiato con la fondina!~sl:0.6~Non devo andare da nessuna parte!
Lasciami un po' di spazio, ti spiace?
Ehi. Metti via quell'arma, pivello.
Merda!
Ti conviene fermarti.
Forza, vigliacco. Estrai l'arma.
Mi liberi!
Va bene! Prendi, stronzo.
No, non ha il fegato per farlo.
Gia, questa si che e una pistola.
Perch fai cosi?
Ehi. Lei non dovrebbe stare qui.
Hai bisogno di altri buchi in corpo?
Non farlo. Ti prego.
Smettila.
Non diro nulla.
Signore, proteggimi!
Sparisci.
~sl:1.0:0.0~Nessun problema!
Questo e tutto quello che ho.
La smetta con queste sciocchezze.
Io non ho visto niente.
Mi sleghi immediatamente!
Tu non hai visto niente, capito?
Sciolga queste maledette corde!
Sei stato tu?
Ecco.
Dovresti vergognarti.
Indietro.
Che ne dici se ti pesto a sangue?
Se per te sono stato troppo lento, mi tengo volentieri la tua parte.
Da me non avrai un penny.
Non ti daro proprio niente.
~sl:0.0:2.3~Se vuoi mi copro anche gli occhi.~sl:0.1~La smetti di piagnucolare?
Ti faro rimpiangere di averlo fatto.
Non posso dimostrarlo, ma hai qualcosa di sospetto.
Non ricordi proprio nulla?
Ehi, abbassa quell'arma prima che ti pianti sei colpi in testa.
Ho detto: \\"Mani in alto\\". Subito.
Muoviti ancora e ti mando all'altro mondo.
Stai sudando un po', per me sei colpevole.
Potresti toglierti di mezzo?
E meglio che ti arrendi. E finita.
Se non fai come dico, ti cambio i connotati.
Hai qualche problema?
Mani in alto.
Vuoi veramente parlare cosi allo sceriffo?
E l'ultimo avvertimento, capito?
Il prossimo avvertimento sara una pallottola in testa. Stai fermo.
Non so, ma mi sembra proprio il piantagrane che sto cercando.
Tieni le mani bene in vista.
Perch fai cosi?
Se continui a fissarmi cosi, si mette male.
Ehi, che diamine fai?
Non puoi fare questo.
Ehi, piano. Voglio darti un'occhiata come si deve.
Deve scendere di li. Adesso.
Tu, vieni giu di li, subito.
Stai calmo. Voglio solo darti un'occhiata.
Che ci fai da queste parti, comunque?
Vattene o ti caccio io.
Non ha senso resistere ancora. Arrenditi.
Ehi, non hai il diritto di stare qui.
Che significa?
Ti ho detto di non muoverti, mi hai sentito?
Arrenditi senza fare storie, e la via piu semplice.
Se continui cosi, oggi muori. Hai capito?
Perch ti aggiri ancora da queste parti?
Fai attenzione.
E li, ammazzatelo.
Che persona spregevole.
Vuoi farmi arrabbiare?
Ehi, fermo li, dobbiamo parlare.
Questa e l'ultima volta che lo ripeto.
Fa' attenzione.
Che ne dici di una bella lezione di buone maniere?
Lo voglio morto.
Tieni le mani in alto.
E meglio se ci dai un taglio, subito.
Spostati un po'.
Mi vuoi dire che non sai niente?
Devi andartene da qui, capito?
Andiamo.
Rallenta. Voglio guardarti bene in faccia.
Pedinare un uomo di legge non e una decisione molto saggia.
Da queste parti non tolleriamo questo comportamento.
Nessuno piangera la tua morte.
Uccidetelo, presto!
Ti ho detto di tenere le mani in alto.
Eccolo, uccidetelo.
Non hai la piu vaga idea di cosa sia successo?
Smettila subito.
Meglio che ti sturi le orecchie e resti immobile.
Ho gia un'ombra, smettila di seguirmi.
Cazzo, levati di torno.
Meglio che te ne vai prima che mi innervosisca.
Sei stato tu, vero?
Se punti un'arma contro uno sceriffo, per te puo solo finire male.
Per qualche motivo, ho un brutto presentimento su di te.
Che ti passa per la testa che mi fissi cosi?
Non mi piace che la gente mi stia cosi vicina.
O ti arrendi o ti sparo. Decidi tu.
Il prossimo avvertimento sara una palla di piombo nella pancia, capito?
Avanti, di sicuro hai qualcosa da dirmi.
Questo e un ottimo modo per farsi sbattere in cella.
Fermo, cazzo. Te l'ho gia detto.
Ehi, chi diavolo sei e che ci fai qui?
Fatelo fuori.
E ora che te ne vai da qualche altra parte.
Dammi un buon motivo e ti pianto una pallottola in fronte.
E meglio che te ne vai, se hai un po' di sale in zucca.
Ti spiace dirmi che cosa ci fai da queste parti?
Sara meglio che alzi le mani.
Smettila subito, prima che ti arresti.
Con me non si scherza, capito?
Hai qualche problema, eh?
Ehi, ti conviene tenere le mani a posto, se non vuoi che te le rompa.
Questo macello e opera tua?
Perch non mi dici che ci fai qui?
Ti ordino di smetterla subito.
E meglio che la pianti prima che mi arrabbi davvero.
Vedi di andartene da qualche altra parte.
Ehi, piano, non abbiamo ancora finito.
Quella boccaccia ti mettera nei guai.
Hai idea di cosa sia successo qui?
Fatti piu in la, sei troppo vicino.
Se non alzi le mani, ti faccio saltare la testa.
Ti spedisco all'altro mondo, mi hai sentito?
Il becchino ha dovuto fare i doppi turni con tutte queste uccisioni. Sai nulla di questa storia?
Ultimo avvertimento, dopodich ti ammazzo. Mani in alto!
Mi sto un po' agitando, con te che mi fissi in quel modo.
Aspetta, devo parlarti.
Hai idea del perch di tutto questo trambusto?
Ho detto che e abbastanza, mi hai sentito?
E meglio che ci pensi due volte prima di far andare la lingua.
Continua cosi e ti faccio ingoiare i denti.
Non mi spiego perch sei ancora qui.
Fermo dove sei.
Apri gli occhi, cazzo.
Non posso tollerare cose come questa nella mia citta.
Ehi, mi spiegheresti che sta succedendo?
Ehi. Ti ho detto di farla finita.
Ehi, perch mi stai seguendo?
Ultimamente, da queste parti e stata uccisa un sacco di gente, ne sai qualcosa?
Non muoverti!
Ehi, tu non dovresti essere qui.
Hai delle informazioni per me?
Arrenditi senza fare storie o ti ammazzo.
Non sto scherzando. Muoviti ancora e ti uccido.
Cos'e tutta questa confusione?
Hai la memoria corta? Mi hai gia salutato.
Ehi, non puntarmi addosso quell'arma.
Hai qualche rotella fuori posto? Ti ho gia salutato.
Non lo ripetero ancora. Mani in alto.
Continua cosi e te la vedrai con me.
Guarda dove vai.
Un'altra cazzata e sei morto.
Fermo, subito!
Sono stufo di aver a che fare con sciocchi come lei.
Va bene, va bene, prenda qua!
Perch?
Non posso darle cio che non ho.
Annotato. Le auguro una buona giornata.
Ne ho avuto abbastanza di lei. E tempo che se ne vada.
Ehi, non puo trattare la gente in quel modo.
D'accordo, questo e troppo. Se ne vada all'istante.
Sono molto piu forte di quanto credi.
Non constringermi a pestarti a sangue.
Ehi, salve. Di cosa ha bisogno?
Ehi, la smetta di seguirmi, per favore.
D'accordo, so quando e il caso di tenere la bocca chiusa.
Ha una bella boccaccia.
Guardi dove cammina.
Stia attento a dove mette i piedi.
Non ho niente da darle.
Ehm, salve... un'altra volta?
Non la degnero piu della mia attenzione.
Deve smetterla subito.
Lei e un idiota. D'ora in poi la ignorero.
E tutto quello che ho, percio non avra altro.
Lei non mi piace e non mi piace quello che fa qui. Se ne vada.
Ti spacco la faccia.
Basta cosi, ora chiamo la legge.
Ehi, non le conviene attaccar briga con me.
Basta cosi, chiamo la legge.
Se ne deve andare subito.
E stato lei, non e vero?
Non mi faccia arrabbiare.
Che c'e? Perch mi fissa?
Si fermi, la prego!
Le conviene fare marcia indietro o se ne pentira.
Chi e lei e che ci fa qui?
Posso farti saltare la testa con quest'arma. E questo che vuoi?
Ehi, abbassi quell'arma.
Basta cosi, se ne vada al diavolo.
Cos'ha detto?
Stia attento.
Non le conviene parlarmi cosi.
Ecco, e tutto suo.
Se ne vada, si levi dai piedi.
Se ne occupera la legge.
Ti faccio un buco in testa.
La smetta subito, dannazione.
Santo cielo, no!
Ehi, non puo mica trattare cosi la gente.
Si allontani da loro, subito!
Credo che ci siamo gia salutati.
Jenkins, eh? Va bene. Dia pure un'occhiata in giro.
E meglio che punti quella cosa lontano da me.
Ha fatto lei tutto questo?
Adesso mi lasci in pace.
Ehi, lei non puo stare qui!
Devo chiamare la legge.
Potrebbe spostarsi?
Ehi, cosa crede di fare?
Perch mi sta tanto addosso?
Ne ho avuto abbastanza. Mi lasci in pace.
Ti pianto un colpo in pancia.
Ehi, lasci in pace le persone.
Ehi, la smetta subito.
Come ha potuto?
Si allontani subito.
Se ne vada e resti lontano da me.
Dannato mostro!
Dovrebbe andarsene da qualche altra parte.
Dico sul serio, la pianti.
E opera tua?
La smetta con queste assurdita offensive.
Se parla cosi rischia di rimediare un pestaggio, amico mio.
Ehi, faccia attenzione a come parla.
Piacere di conoscervi. Qui abbiamo davvero bisogno di una mano. Andate a parlare col caposquadra.
Ho cenato con Jim proprio ieri. Il mese prossimo, durante la licenza, avrebbe chiesto a Nancy di sposarlo. Stamattina gli hanno trovato il braccio strappato dal corpo...
Prenda questi, e tutto quello che ho.
Non lo trovo divertente.
Perch si avvicina cosi?
Ehi, ehi, questo non e giusto.
Ehi, la smetta subito, mi ha sentito?
Diamine, mi faccia spazio.
Stia alla larga.
Ehi, attento.
Se ne vada, mi ha sentito?
Stia lontano da me.
La smetta. La smetta.
Avanti, muoviti.
Attenzione, resti lontano dagli alberi. Verra giu da un momento all'altro.
Le dispiace stare un po' piu lontano? Qui il lavoro e pericoloso, non vorrei che finisse come uno di quegli alberi.
Ehi, se ne vada da qui.
Non mi piace ripetermi. Se ne vada e basta.
Maledette bestie. Andrei io stesso a torcer loro il collo, ma c'e troppo lavoro da fare...
Cade!
Attenzione, l'albero sta venendo giu!
Se non arrivano presto altri uomini potrei anche andarmene. Non c'e denaro che valga questo mal di schiena.
Ehi, adesso si calmi, metta via l'arma.
Ehi, gente. Se state cercando il caposquadra, si e spostato nel nuovo ufficio.
Che diavolo ha fatto?
Il piano a lungo termine e di abbattere l'intera foresta. Mi chiedo quanto tempo ci vorra...
Non e stato lei, vero?
Non c'e bisogno di innervosirsi, eh?
Ehi, la smetta subito.
Ehi. Se sta cercando il caposquadra, si e spostato nel nuovo ufficio.
Ehi, lei, basta cosi.
Qualche volta mi chiedo se non si facciano male apposta. Prendono una volta e mezzo la paga e pure un giro gratis in citta, se il caposquadra e generoso.
D'accordo, calmiamoci.
Ehi, questo non e posto per lei.
Ho finito di darle retta.
Ehi, io la conosco. Credo proprio che il caposquadra potrebbe aver bisogno di lei.
Bene. Direi che e ora di tornare al lavoro.
Sordido demonio.
Se e qui per affari, deve parlare al caposquadra.
Se ne vada, accidenti!
Ora badero ai fatti miei senza darle piu retta.
D'accordo, non c'e bisogno di mettere mano alle armi.
Mi lasci in pace.
Ho detto di smetterla. La smetta subito.
Talvolta mi chiedo se questo lavoro non sia fin troppo sicuro...
Mi ascolti, la smetta subito.
Stia attento.
Continua cosi e finisci sottoterra, capito?
Ho capito. Ho capito. Non diro un accidente.
Gesu, prenda questi e basta.
Si allontani.
Mi lasci agli affari miei.
State lontani!
Non farlo.
Ehi, non vogliamo che la cosa degeneri, no?
Va bene, maledizione, ecco qui.
Ehi, manteniamo le distanze.
Va bene, d'accordo. Tanto nessuno mi da mai retta.
Tronco!
Segua qualcun altro, ha capito?
Sentito quel trambusto nella foresta, ieri notte? Mi ha disturbato non poco. Non ho potuto dormire.
Siamo sicuri che i lupi siano andati via tutti?
Vuoi proprio farti sparare, eh?
Ha il cotone nelle orecchie? Ho detto di smetterla.
Se cercate lavoro dovete parlare con il caposquadra.
Smettila o ti faccio smettere io.
Vado a chiamare la legge.
E strabico, per caso? Guardi da un'altra parte.
Sembra che questi incidenti capitino fin troppo spesso, per i miei gusti...
Sta per cadere!
Non ho nulla.
Mi lasci in pace.
Questo non posso tollerarlo.
Bisogna avvertire le autorita.
Gamba totalmente spiaccicata. Osso, pelle e tutto, come una frittella.
Ha scelto la persona sbagliata, io non ho nulla.
Colpa mia.
Che uomo sgradevole.
Questo modo di parlare non e appropriato.
Adesso chiamo la legge.
No, no!
Ecco, prenda.
Ho finito di perdere tempo con lei.
Questo e tutto quello che ho.
Lei non dovrebbe stare qui.
Si sposti, su.
Lei non merita la mia attenzione.
Per favore, no!
Spero che le piaccia il sapore del fango.
Le mie scuse.
Ora le do uno schiaffo, capito?
Vado a chiamare la legge.
Mi spiace.
Non diro nulla.
~sl:0.0:0.7~Oh, merda!~sl:1.9:1.1~No, no, no, no, no!~sl:0.7:3.0~Aspetta, aspetta, aspetta! Con gli altri clienti ha funzionato, lo giuro!~sl:~L'hai preso come ti avevo detto?
E ora che te ne vai da qualche altra parte.
~sl:4.6:1.9:1~Ho fatto un favore a tutte le donne!
Mi limitero a ignorarti.
~sl:1.7~Ho toccato il fondo.
Ti sbagli di grosso se credi di spaventarmi facilemente.
Sparisci, brutto bastardo.
Una sola mossa con quell'arma e ti ammazzo.
Non puoi stare qui, sparisci.
Che ne dici di andartene all'inferno?
Fai attenzione.
Smettila di seguirmi!
Che hai da fissare? Ti serve qualcosa?
Vedi di andartene.
Sei proprio la feccia della terra.
Che diavolo ho fatto di male?
Sei stupido o cosa? Ti ho detto di muoverti.
Beh, sto uscendo.
Era fuori di testa! Non potro mai ringraziarti abbastanza.
Lasciami in pace, cazzo.
Questo restera tra noi.
Per favore, no.
Sara meglio che te ne vada al diavolo.
Ehi, metti giu quell'arma del cazzo.
Ehi, se necessario posso anche darti una lezione.
Tieni gli occhi aperti.
Hai il diavolo in corpo.
Non meriti che sprechi il mio tempo.
Lasciami stare!
Smettila di starmi addosso.
Coraggio, spostati.
Per favore, no.
Se fossi in te, ci darei un taglio.
E un uomo disgustoso.
Ehi, smettila subito, capito?
Lo diro ai tutori della legge.
Ehi, fai attenzione a dove punti quella cosa.
~sl:0.0:5.1~Ho capito, ho capito, ma abbassa la voce.~sl:0.0:2.2:1~Ti ha mandato quel cazzo moscio, vero?
Solo un idiota puo parlare cosi.
Questa e stata opera tua, non e vero?
Non dirgli che sono qui, ti prego! Oddio.
Vado a chiamare la legge.
Ehi. Che ne dici di andare altrove con le tue cazzate?
L'ha fatto tu?
Non ho altro da darti oltre a questo.
Va bene, prendi.
Smettila.
Ma che ho fatto?
Non ho nulla per te.
Cristo, non posso morire in questo buco merdoso!
Se non la smetti, ti faccio a pezzi.
~sl:8.3:2.4:1~Sta' lontano da me, non merito tutto questo!
Merda!
Credevo che non l'avresti mai detto.
Un giorno potresti essere tu a implorare me. Non si sa mai.
Sono solo, signore.
Ecco. E tutto suo. Prendi.
Non starmi cosi attaccato, d'accordo?
Oddio, per favore.
Ehi, perch non ti fai un giro e dimentichi tutto?
Perch continuare a vivere?
Sei crudele. Perch non spari a una serratura del cavolo?
Era ora. E da tanto che aspettiamo questo momento!
Stammi lontano, cazzo.
Datemi una costoletta di maiale, una pistola e faro tutti felici.
Ehi, tu, aiutami. Mi basta qualsiasi cosa... qualsiasi cosa!
Che aspetti? Che mi metta a ballare?
Maledetto demonio!
Ti ho gia concesso fin troppa attenzione.
Rimettimi sul carro!
Avanti, ti prego! Non puoi lasciarci qui!
Sii gentile... dai.
Sara meglio che chiami la legge.
Va bene, rilassati, il tuo segreto e al sicuro con me.
E io... le regalerei un grosso anello e dei vestiti e quel buon profumo che le piace tanto.
Te ne devi andare.
Ehi, ti sembriamo dei delinquenti?
Non capisco, perch cerchi di insultarmi?
Mi prendi in giro? Sei tu l'esperto.
Sei stato tu, non e vero?
Come ci si sente?
Bastardo!
Ehi, basta cosi!
D'ora in poi non faro piu caso a te.
Ehi, levati di mezzo.
Sei una persona gentile. Ti auguro di guarire, eh?
Oh, merda.
Moriro, solo, senza nulla! Non mi e rimasto niente.
Che problema hai?
Sissignore.
Se avessi una donna, la chiamerei Flo.
Non ti avevo detto di piantarla?
Ehi, ma che fai?
Ehi, questa e una pessima idea.
E poi danno della viscida feccia a me!
Che ne dici se ti pesto a sangue?
Sei impazzito?
Anche solo una moneta... una sola, ti prego.
Dimmi solo cosa vuoi.
Devo chiamare la legge.
Bella vita, arriviamo.
Non mi va che mi segui.
E opera tua?
~sl:0.9:2.0:1~Liberta. Che bellezza.
D'accordo, maledizione. Non devi temere, non lo diro ad anima viva.
Ehi, un momento, ho una cosa da darle.
Stammi lontano.
Sparisci, dannazione.
Non fare come i politici. Dona al popolo.
La pagherai per questo!
Sicuro di averla sistemata per bene?
Oddio, per favore...
E giunta l'ora che te ne vai al diavolo.
A parte il mio bell'aspetto.
Demonio maledetto.
Che ti avevamo detto?
Ti prendero.
Ehi, ti ho gia detto di smammare.
Vai al diavolo, allora!
Stai cercando di farmi arrabbiare?
E roba mia, ladro!
Ti conviene toglierti dai piedi.
Mi basta qualsiasi cosa! Qualsiasi... cosa.
Non voglio morire qui con lui!
Dai, cosa puo succedere di tanto brutto?
Non lo ripetero un'altra volta.
Sei un vero gentiluomo. Grazie.
E le direi: \\"Ehi, Flo! E il regalino per me? Puttana ingrata.\\"
Guarda dove vai.
Che guardi?
Non ci si vede mai per quello che si e. Un cuore di ghiaccio. Un cuore di ghiaccio.
Fatti da parte prima di farti male.
Ehi, fai attenzione a dove vai, va bene?
Questo e l'ultimo avvertimento!
Ti prego, abbi pieta.
Vuole che ti faccia un altro buco in testa?
Almeno prima fammi pisciare!
Non ne posso piu di questa merda.
Quasi nessuno si avvicina piu di tanto. Per la puzza.
Direi che e ora che ti levi di torno.
Ehi, metti giu quell'arma.
Guarda, con me non ci ricavi molto.
Un amico! Ehi, amico, le dispiacerebbe darmi del denaro?
Questo e tutto quello che ho. Non posso darti altro.
Non ho niente da darti.
Prendi questo. Prendilo, per favore.
Non abbiamo fatto nulla di male!
Ehi! Tu... tu... maledetto...
Vuoi che le faccia saltar via la testa?
Coglione che non sei altro!
Smettila!
Ehi, non puoi stare qui.
Perch mi guardi in quel modo?
Sai che ti dico? A nessuno importa un fico secco se sono vivo o morto.
Avrebbe capelli lunghi fino alle ginocchia o fino ai piedi. E gli occhi piu belli del mondo!
La prego, abbia pieta.
Lasciami un po' di spazio, ti spiace?
Sei marcio dentro.
Facciamo finta che lei non sia qui.
Dovrebbe andarsene, ora.
Dammi una scusa per estrarre.
Vuoi proprio un pugno in faccia, eh?
Vuoi fare il pieno di piombo?
Abre los ojos!
Qui c'e bisogno della legge.
Sta' attento.
Per favore, no.
Dov'e la legge quando serve?
Sento puzza di stronzate.
Ehila! Si sposti.
Prenda questo, e tutto quello che ho.
Occhio.
Per favore, lo prenda.
No, ti prego.
Non le concedero piu la mia attenzione.
Che ne dici se te la taglio, quella lingua?
Ecco l'opinione di un figlio di puttana.
Come ha fatto la giornata a peggiorare?
~sl:0.0:2.0~La prossima volta mostra un po' di rispetto.~sl:0.8:2.5~Abbiamo cacciato dalla citta ceffi peggiori di te.
Allora, sei andato da quella veggente?
~sl:0.0:0.6~Cristo!~sl:1.5:1.8~Sembri un fantasma.
Pensa di poterti fare un po' piu in la?
Ehi, non puoi stare qui.
Ho detto di smetterla, cazzo!
~sl:0.0:4.0~Questa? E solo una stupida mappa.~sl:0.5:2.1~Pure fatta male. Niente di che.
Ehi, punta quell'arma da qualche altra parte.
Guardi dove vai.
Sei pazzo!
Ti pianto un colpo in pancia.
Va bene. Non sono il tipo che spiffera i segreti.
Diavolo, non te lo fare ripetere.
Questo e profondamente sbagliato.
~sl:0.0:0.8~Sei malato!~sl:0.9:1.4~Cosa vuoi farmi?
No!
Va bene, accidenti. Non e certo il primo segreto che dovro mantenere.
E va bene.
Chi ti credi di essere per legarmi cosi?
~sl:0.0:1.5~Vattene.~sl:1.2:1.9~Non ci servono quelli come te, da queste parti.
Indietro.
Continua a fissare e ti cavo quei begli occhioni.
E ora che te ne vai da qui.
~sl:0.0:1.9~Oh, no, ricomincia!~sl:0.9:1.2~Stammi lontano!
~sl:0.0:1.9~Hai picchiato quasi tutti nel saloon.~sl:1.0:2.4~Quasi ucciso Tommy in strada.~sl:1.7:1.7~Da allora e diventato mezzo scemo.
Non farlo!
Su, sparisci.
E qui vicino, lo sento. Lo sento!
Ti faccio vedere.
Neanche ti considero.
E va bene. Il gioco non vale la candela.
Vattene, maledizione.
Non devo per forza sprecare tempo con te.
Le mie tasche sono vuote.
Stammi lontano, cazzo.
Va bene. Maledizione.
Continui a fissarmi e ti cavero quegli occhioni belli.
Ti ha dato delle brutte notizie?
Beh, questo dovrebbe sconvolgermi?
Fa' attenzione.
~sl:0.0:1.9~No, il mio cavallo!~sl:0.8:1.0~Il mio cavallo!
~sl:0.0:0.7~Va bene.~sl:1.0:1.5~Ne ho abbastanza dei bulli come te,~sl:0.9:2.0~che pensano di farsi strada facendo i gradassi.
Ti ammazzo.
Che puzza!
D'accordo, la vuoi? E tua.
Che peccato.
Comunque...
Cazzo. Ma com'e possibile?
Muoviti.
Se ne occuperanno le autorita.
Bravo! Vattene!
Lasciami in pace!
Su, questa mappa mi e gia costata abbastanza.
Riesce a crederci? Qualcuno mi ha ricoperto delle sue... oh, cielo!
Cristo! Non ti ho visto arrivare.
D'accordo, ma questo e tutto quello che ho.
Sei stato tu a fare questo?
~sl:0.0:0.5~Ehi!~sl:1.2:2.7~Non me la puntare contro, bastardo!
~sl:0.0:0.7~Ehi, tu!~sl:0.6:1.3~Cosa ci fai ancora qui?
Ehi, piano. Non ho voglia di attaccar briga.
Neanche ti considero.
Toglimi queste cazzo di corde.
Sta' lontano da me!
Non avrei dovuto abbassare la guardia.
Quelli come te non si stufano mai di fare i gradassi con la gente?
Lasciami stare!
Sei spacciato, canaglia!
Ma che diavolo stai facendo?
Beh, meglio andare. Ho delle cose da fare.
Vado a riferire alle autorita.
Vai a cercare qualcun altro da irritare.
La vita puo essere una merda.
Non m'importa un fico secco di cosa pensi.
Non hai gia causato abbastanza problemi?
Sei un malato figlio di puttana.
~sl:0.0:1.3~Ehi, guardate!~sl:0.7:3.5~E il bastardo che ha quasi ucciso Tommy fuori dal saloon.
~sl:0.0:1.9~Questo mi fa credere in lei ancora di piu!~sl:0.4~Non dice alle persone quello che vogliono sentire solo per farle tornare.
Se e cosi che segui le prede, sei davvero un pessimo cacciatore.
Indietro!
Basta, per favore! Sono un uomo timorato di Dio.
Questo l'ha fatto lei?
Ehi, punta quella cosa contro qualcun altro.
~sl:0.0:4.0~Ascolta, hai la mappa. Perch non mi sleghi, eh?~sl:0.6:1.8~Non fa differenza per te se sono legato.
Ehi. Smettila.
No, non farlo, por favor!
Ehi, abbassa quell'arma prima di farsi male.
In spagnolo: Lasciami stare, cazzo.
Sei stato tu a farlo?
In spagnolo: Sei uno con le palle, sai?
Ehi, rimangiati tutto o te ne pentirai.
In spagnolo: Stai un po' indietro, da qui ti vedo anche i peli del naso.
Basta cosi, vattene.
Ehi, non fare cosi.
Vado a chiamare le autorita.
Mi assicurero che le autorita lo vengano a sapere.
Quella boccaccia ti fara passare molti guai, amico mio.
Eh, lo sappiamo entrambi che non hai il fegato per farlo.
In spagnolo: Togliti di mezzo!
Non ho niente da darti.
In spagnolo: E facile prendersela con i deboli.
In spagnolo: Vuoi batterti, eh?
Smettila di guardarmi cosi.
Ecco, prendi.
In spagnolo: Via!
Vuoi proprio morire, eh?
Va bene, non diro una parola.
In spagnolo: Mi fai schifo!
Tranquilzate, non sono affari miei.
Smettila.
Devi essere stato tu a far questo, no?
Farai meglio ad andartene, o ti caccero io.
Sparisci subito da qui.
Non ho altro, prendere o lasciare.
Ti ignorero desde ahorita.
Attento!
In spagnolo: Ehi, attento.
Vai a dare fastidio a qualcun altro.
Stammi lontano, cazzo.
Non meriti la mia attenzione.
Amico mio, e ora che te ne vai altrove.
In spagnolo: Vuoi che metta fine alla tua miserabile esistenza?
Perch t'interessa dove sto andando? Deja de seguirme.
Sei sordo o solo stupido? Ti ho detto di andarsene.
No, per favore, djame!
Smettila immediatamente.
Levati di mezzo.
Vedremo che cosa ne pensera la legge.
Come hai potuto restare li cosi? Codardo. Che razza di uomo sei?
A presto.
Vattene. Sparisci. Subito!
Non darmi della mosca.
Spostati, idiota.
Ci vediamo.
Non riuscira a irritarmi.
Non me lo merito!
D'ora in poi non le daro piu retta.
Ci ha pensato adesso, o l'ha tenuta in serbo per me?
Allora, su col morale, va bene?
Guarda dove vai.
Sei troppo avanti rispetto ai tempi.
Quello che le manca in bellezza, lo recupera certamente in arguzia.
Abbia pieta di me.
Proprio un bell'aiuto. Se ne sta li a bocca aperta! Ridicolo.
Che c'e, idiota, vuoi una bella lezione?
Ogni volta che chiedo un bicchiere d'acqua, mi guardano come se parlassi in cinese.
Finalmente un uomo con un po' di palle. Grazie.
Me ne vado, prima di fare qualche stupidaggine.
Oh, cielo!
Occhio.
Sono sicura che recupererai i soldi.
Smettila di girare qui intorno. Vattene.
Prendi e vattene.
Non parlero mai in questo modo. Mi sentirei stupida.
E tutto quello che ho. Non avrai altro.
Prendi questo, animale!
Non la ringrazieremo mai abbastanza.
Ehi, quella e mia! Aiuto! Ha una pistola! Aiuto! Aiuto! Aiuto!
Ecco. E tutto tuo.
Oddio.
Se cerchi rogne, ti accontento con piacere.
E veramente irritante, lo sa?
Ora chiamo la legge, davvero.
E che ti serva di lezione!
Ti conviene sparire all'istante.
Che diamine!
Per favore. Sia ragionevole.
Perch si comporta da idiota?
Vediamo cosa ne pensa la legge di tutto questo.
Ne ho avuto abbastanza di lei.
Senor, io... non voglio problemi.
Non lo fare. Che problema hai?
E opera tua?
Djame en paz. Va' via.
No, per favore, io non ho fatto niente.
Basta, lasciami in pace!
Ti posso sentire l'alito, da quanto sei vicino.
Non lo fare, por favor.
Ehi, mi hai sentito. Basta cosi.
In spagnolo: Ti ho detto di lasciarmi in pace!
Spostati da li, per favore.
In spagnolo: Cosa stai fissando?
Come hai potuto?
Ehi, mi serve un po' di spazio, puoi spostarti?
Per favore, basta. Para.
Per favore... no!
Eh, cuidado!
Vorrei solo che mi lasciassi in pace.
No, por favor. Non lo faccia.
Basta, per favore, ti prego.
Perch mi stai seguendo?
Ehi, non si fa cosi.
Stia indietro!
Perch l'hai fatto?
Non ho nulla.
Puoi andartene, per favore? Ahorita!
Per favore, non ho neppure di che mangiare.
Disculpe, tu non dovresti stare qui.
Lrguese de aqu. Vattene subito di qui, per favore.
Lascia in pace le persone, per favore. C'e sempre un modo pacifico.
Lo prometto, non diro nulla.
Si, salve. De nuevo.
Perch continui a farmi questo?
Ehi, tu, perch non lasci in pace la gente?
Va bene. No tengo nada ms.
Temo tu non possa stare qui.
Sei stato tu, no?
Non preoccuparti, sono una tomba!
Dovresti vergognarti.
Io non ho fatto nulla, senor.
In spagnolo: E va bene, prendi.
Scusa?
Bene... aqu, tiene.
Perch io? Non ho fatto nulla di male.
Ay Virgencita. Ti prego, non sparare.
In spagnolo: Occhio a dove metti i piedi.
Basta. Per favore!
No, ti prego, non sparare.
In spagnolo: Ora basta, chiamo la polizia.
Smettila. Che ti hanno fatto di male?
E stato lei?
C'e qualcosa che posso fare per aiutarla?
Sei orribile!
Vado a riferire alle autorita.
Va bene. Ecco, prenda!
Cosa sta facendo?
Perch continua a fissarmi?
Stammi lontano!
Interrompa subito quel che sta facendo.
E opera sua?
Vuole spostarsi o no?
Le spiacerebbe allontanarsi da me?
Mi lasci in pace.
Ha detto una cosa orribile.
Cosa crede di fare, qui?
Mi scusi.
Stia lontano da me, dannazione!
Per favore, non lo faccia.
Per favore, non c'e bisogno di fare cosi.
Mi scusi, le spiacerebbe non starmi tanto vicino?
Mi sollevero al di sopra del suo livello e la ignorero.
Per favore, basta.
Prenda questo, e tutto quello che ho.
Cos'ha fatto?
Va bene, prenda.
C'e una ragione per cui continua a seguirmi?
Oh, m-mi spiace.
La smetta di infastidirmi.
Oddio, non mi spari.
Beh, attento.
Non si fanno queste cose.
Santo cielo! Oh, Signore, no. La prego, non lo faccia.
Mi lasci in pace.
Fermatevi!
Si vergogni.
Ehi, mi lascia stare?
Perch?
Non c'eravamo appena salutati?
Perch?
Devo chiederle di andarsene.
Le giuro, non ho nulla.
Per favore, non cerco guai, se ne vada e basta.
Non ho niente di valore.
Vado a chiamare la legge, subito.
Ehi, lei non puo stare qui.
Cosa credi di fare?
D'ora in poi mi limitero a ignorarla.
Vada a tormentare qualcuno che le da retta.
Guardi dove va.
Ecco. Prenda tutto.
Tenga gli occhi aperti.
Che fine hanno fatto le buone maniere?
La supplico, no.
Sta' attento.
Presto la legge sara qui.
Se ne vada o chiamo la legge.
Mostri un po' di rispetto.
Io n-non ho con me la borsetta, prenda questi.
Si levi.
Le sto dando un'ultima opportunita.
Non mi fa paura, neanche un po'.
Si sposti.
Aspetti e vedra, le scatenero addosso la legge.
Per favore, no.
No, non lo faccia.
Mi senti? Dacci un taglio.
E stato lei?
Stia lontano!
Vada a infastidire qualcun altro.
Ehi, ehi, stia indietro.
Mi lasci in pace e basta.
La supplico...
Difendero il mio onore fino alla fine.
Stai indietro!
Ho giusto quanto basta per me e la mia famiglia.
La prego, io non ho niente.
Che orribile selvaggio.
Ehi, vattene da qui.
D'accordo, ti prego, e tutto quello che ho.
Cosa vuole da me? Se ne vada.
Ti avevo avvertito, ora faro sul serio.
Ehi, ehi, questo non e necessario.
Fuori di qui, subito.
Andra all'inferno.
Come puo essere tanto crudele?
Va bene. Non mi lasci altra scelta.
Ehi, mi lasci in pace.
Ehi, attenzione.
Va bene, va bene, ecco.
Mi stia lontano.
Ehi, guardi dove cammini.
Salve di nuovo.
Preferirei che non stesse a distanza di olfatto, per cortesia.
Ehi, attento.
E meglio che la smetti subito.
Le spiacerebbe lasciarmi un po' di spazio?
Va bene, ne ho abbastanza.
Ehi, senti, non e necessario ricorrere alle armi.
Va bene, prendi.
Ehi, basta cosi!
Ehi, non puoi stare qui.
D'ora in poi non faro piu caso a lei.
La legge avra qualcosa da ridire.
Ne ho avuto abbastanza, se ne vada.
Faro finta che lei non sia nemmeno qui.
Vado a chiamare la legge, subito!
Ehi, fuori dai piedi.
Non sa che e scortese guardare fisso?
Su, questo non e necessario.
Va bene, cerchiamo di restare calmi.
Ehi, che diavolo stai facendo?
Ma guarda che gentiluomo!
Mi sta seguendo?
L'ha fatto lei?
Stia lontano!
Mi spiace.
Fa' attenzione.
Ne ho abbastanza delle sue sciocchezze.
Ecco, prendi.
E proprio sgarbato, vaccaro.
La legge e dalla mia parte, lo vedrai.
Per favore, non io.
Hai voglia di menare le mani, eh?
Scusa.
Non la degnero neppure di una reazione.
Non tollerero parole simili.
Ehi, guarda che ti rompo la faccia, nullita.
No, perch?
Senti, io non ho soldi da darti, m-ma prendi questo.
Ti scatenero addosso la legge.
Ecco, e tutto tuo.
Ehi, tu, vattene.
Avanti, muoviti.
Non ho paura di sparare.
Non puoi stare qui.
Sei pronto a morire?
Occhio a dove metti i piedi.
Prenda i suoi insulti e li porti altrove.
Si, salve. Di nuovo.
Mi stia lontano!
Per favore, no.
La prego, non ho niente.
Va bene, va bene. Li prenda e basta.
D'ora in poi la ignorero.
Tu sei matta.
Cos'ha fatto?
Non staro qui a subire come uno sciocco.
Faro finta che lei faccia parte del panorama.
Mi lasci in pace, per favore.
Mostro.
Ehi, per favore, non e necessario.
E cos'hai fatto?
Ehi, scusi.
Non puo stare qui.
Vuole lasciarmi in pace?
Quella roba non e sua, fermo.
La prego, basta.
Ho detto di smetterla con le sciocchezze.
Spostati, vado di fretta.
Cos'ha che non va? Basta!
Metta giu quella cosa e parliamone.
Cosa vuole da me?
Ehi, attento.
Se e la violenza che stai cercando, stai per trovarla.
Le spiace non starmi alle calcagna?
Che... che senso ha tutto questo?
Mi stia lontano.
Ehi, attento a dove mette i piedi.
Qualcosa ha attirato la sua attenzione?
Va bene. Ecco qui, dannazione.
E sordo? Se ne vada, ora.
Su, calmiamoci e parliamo come persone civili.
Meglio parlare con le autorita.
Non ho tempo per queste sciocchezze.
Le spiacerebbe lasciarmi un po' di spazio, cortesemente?
Se ne occupera la legge.
Questo macello e opera sua?
Le ho detto di andarsene.
Per favore, basta. Tutto questo non ha senso.
Ehi, si dia una regolata.
Stia alla larga.
Ehi, non c'e bisogno di ricorrere alla violenza.
Questo e l'ultimo avvertimento.
Mi lasci in pace.
Non mi interessano i suoi discorsi da fogna.
Vuole davvero andare fino in fondo?
Ehi, non ha il permesso di stare qui.
C'e tanto spazio qui intorno, non trova?
La smetta di darmi il tormento.
No, no, lo dico in senso buono, sei speciale.
Beh, vedremo cosa ne pensera la legge.
Le spiacerebbe farsi... giusto un poco piu in la?
Perch non guarda dove va?
Non ho nulla di valore da darle.
Si sposti.
Ah... un comportamento davvero vergognoso.
Se si avvicina ancora, diventeremo parenti.
Sparisca.
Dovrebbe smetterla subito.
Grazie.
Basta con queste idiozie!
Vuoi smetterla di infastidirmi?
Se ne vada subito da qui.
Diavolo, mi lasci in pace una buona volta.
Ehi, piano. Punti quell'arma da un'altra parte.
Ehi, quale potra mai essere il problema?
Maledetto, ci mancava solo questa.
Che sta succedendo a questo posto?
Cosa? Ma stavo per intervenire! Oh, dai, amore mio, non te ne andare!
Questo e vero.
Pensavo che avrebbe funzionato! Un carro volante, pensa che roba.
Se ne vada, o la accompagnero io stesso.
Toglile le mani di dosso!
Perch si comporta cosi?
Lei... e morta! Non ci posso credere, e morta...
Non puo essere!
Crede che un uomo della mia statura potrebbe non accorgersi di essere seguito?
Mi ha battuto sul tempo, signore!
Non voglio spararle, maledizione.
E uno scandalo! Le tolga le mani di dosso!
Lei e gia svanito dalla mia mente.
Oh, no!
La sto implorando!
Tu... sei certamente una mosca bianca, mia cara.
Oh! Oddio, l'hai uccisa!
Oh, cielo, ci ha salvati. E arrivato appena in tempo.
Non mi costringa a ucciderla.
Oh, al diavolo.
Non rispondero alle sue provocazioni, amico.
Ehi! Metta giu quella cosa e parliamone.
Mi bastera tornare a ignorare la sua stessa esistenza.
Smettila!
Mi conviene rivolgere altrove l'attenzione.
La smetta subito.
Stia lontano da me, maledizione.
Come... come avete potuto star li senza far nulla?
Avvertiro la legge.
Stia alla larga.
Basta con queste idiozie!
Devi pronunciare la parola piu in questo modo: \\"acqua\\".
Ehi, piano. Si prenda un secondo, si calmi.
La prossima volta usero penne vere.
Oh, mi scusi davvero.
E stato lei?
Vuole battersi? L'accontento subito.
Selvaggio senza cuore.
Nessuno l'ha mai informata che e scortese fissare?
Su, su, la smetta di essere molesto.
Non sono un tipo con cui si puo scherzare.
Prenda questo, le assicuro che e-e prezioso.
Non c'e bisogno di comportarsi cosi rozzamente.
Si, certo, e suo!
Salve di nuovo.
Rimpiangerai di averlo fatto, a lungo.
Oye, esto es propiedad privada.
Forse cambierai atteggiamento quando la legge sara qui.
Va bene, ma non e molto.
Morirai prima ancora di toccare terra.
Qu crees que ests haciendo aqu?
Credo che mi dimentichero della tua esistenza.
Senti, prendi tutto.
Mi perdoni,
Ne ho abbastanza, chiamo la legge.
Mi spiace.
Non farlo.
Se e questo che vuoi, hai trovato l'uomo giusto.
Dovresti stare piu attento con le parole, amigo.
Chiedo scusa.
Per favore, sei meglio di cosi.
Non ho altro che questo e i vestiti. Prendilo e basta.
Via. Via.
Hai la lingua lunga, eh?
Colpa mia.
Beh, ne ho abbastanza.
Posso pisciare sul tuo nome o sulla tua tomba. A te la scelta.
Adesso chiamo la legge.
In cinese: Ehi!
Ho cose migliori da fare.
Mi bastera ignorarla.
Vattene.
Questo e tutto quello che ho.
Ora vediamo cosa ne pensa la legge.
Ehi. Spostati, per favore.
Non mi fai paura.
In cinese: Per favore! No!
Ho una pistola.
In cinese: Perch non corri a casa da mamma, eh?
In cinese: Ma ci vedi?
Non puoi stare qui.
Ecco.
In cinese: Attenzione!
In cinese: Attenzione a dove vai!
Prendi.
Ti daro una lezione.
Guarda che ti sparo.
Lei e un vero stronzo.
In cinese: No!
Stia... stia lontano.
Ne ho abbastanza. Chiamo le autorita.
Ti faccio saltare i denti.
Lei e solo una zanzara.
Ho detto di smetterla.
Se ne occuperanno le autorita.
Ehi, faccia attenzione a dove va.
Da adesso in poi se ne occupera la legge.
Vuole spostarti o no?
Parlare cosi la fa sentire bene, eh?
Perch cazzo mi stai puntando quella cosa contro?
Perch non rivolge lo sguardo da qualche altra parte?
Si faccia gli affari suoi, le spiace?
Ehi, la pianti.
Chi si crede di essere?
Ora e meglio che se ne vada. Dico sul serio.
Eccoci qua. Lei se ne deve andare.
E meglio che se ne vada. In fretta.
Ti uccido.
Ehi, faccia attenzione.
Posso aiutarla?
Ehi, va bene. Non diro una parola a nessuno.
Ne ho abbastanza.
Ehi, si sente bene?
Abbia pieta, la prego.
Basta cosi. Se ne vada. In fretta.
Cosa le e saltato in mente?
Punti quella cosa da un'altra parte.
Non lo faccia. La... la sto implorando.
Ehi, questo non dovrebbe farlo.
Questa... e opera sua, vero?
Ehi, ehi, ehi, ehi. Non so neanche di che stiamo parlando, intesi?
Ah, ci mancava solo questa.
Ehi, non vorra farmi arrabbiare, vero?
Per favore. Non e giusto.
Ecco. Contento?
C'e una ragione per cui si trascina alle mie calcagna?
Lasci in pace la gente, la avverto.
Ehi, non ho nulla. Giuro.
Non puo trattare cosi le persone.
Per l'amor del cielo, non ho niente da darle.
Non lo faccia. La prego.
Sto perdendo la pazienza. Lei deve andarsene da qui.
Che ne dici di questo, eh? Ti piace?
Non penso proprio di meritare parole simili.
Cosa le e saltato in mente?
Va bene, salve. Di nuovo.
Ti cambio i connotati.
Aspetti un attimo. Lei non sa cosa sta facendo.
Ti spacco la faccia.
Non sara difficile ignorarla.
Beh, non c'e bisogno di essere scortesi.
Che cosa pensa di fare?
Ma che diavolo le e preso?
Aspetti un po', lei deve andarsene.
Dovrebbe vergognarsi.
Ti pianto una pallottola in testa.
Questa e un'azione malvagia.
Questo e tutto. E fiero di lei?
Deve proprio stare cosi vicino?
Deve smetterla!
Ti faccio saltare le cervella, idiota.
Ehi! Lei se ne deve andare da qui.
Oh, cielo. Si, salve.
Non merita che sprechi altro tempo con lei.
Stia lontano da me.
Mi lasci in pace.
Ehi! Che diavolo pensa di fare, qui?
No, per favore, no.
Attento a dove mette i piedi.
Piano. Guardi dove va.
Ehi, lasci in pace le persone.
Che cosa sta fissando, precisamente?
Ehi. Non puo mica trattare cosi la gente.
E anche a lei un altro saluto.
Va bene, non diro niente a nessuno. Lo giuro.
Potrebbe cortesemente muoversi?
Se ne deve andare subito.
Lei non merita la mia attenzione.
Attento a quello che dici.
Ha un buon motivo per starmi tanto addosso?
Metta via subito quell'arma.
Vuole lasciarmi semplicemente in pace?
Sicuro di voler morire?
Ehi, ehi. Questa e una cosa stupida da fare.
Stia attento!
Non e stato lei, vero?
Direi che il suo tempo si e appena esaurito. E ora che se ne vada.
Non ho niente da darle.
Che cosa volete da me?
Stia lontano da me, maledizione.
Se dovro combattere, non mi tirero indietro.
Si rimangi subito le sue parole.
Si, qui e meglio che intervenga la legge.
Su, andiamo. Adesso basta.
Se ne vada subito. Dico sul serio.
Per l'amor di Dio, basta.
Ehi, perch mi sta pedinando?
Ehi. Deve smetterla.
Devo andare a chiamare la legge.
Va bene, prenda questi. Li prenda e basta.
La spazzero via, se sara necessario.
La smetta immediatamente, mi ha sentito?
Deve smetterla subito.
Ehi, su. Non mi punti addosso quell'arma.
Non osi parlarmi in questo modo.
Mi lasci in pace, diamine.
Lei e un pazzo furioso. Come ha potuto farlo?
Ne ho avuto abbastanza di lei. Ora se ne deve andare.
Mio Dio, perch l'ha fatto?
Va bene, salve. Di nuovo.
No, non lo faccia. Per favore.
Ehi, perch si comporta cosi?
Che diavolo le e preso?
Non posso darle cio che non ho.
Va bene. Non ho visto nulla, non diro nulla, d'accordo?
Devo andare ad avvertire la legge.
Che problema ha? La smetta.
La prego, io non voglio saperne nulla.
E opera sua?
Ehi, questo non e necessario.
Va bene. Ecco. Prenda.
Ehi, non le conviene mettersi contro di me, la avverto.
Non c'e ragione di comportarsi cosi.
Non la sopporto piu. Se ne vada all'istante.
Pensa di potermi lasciare un po' di spazio?
Gli animali come te vanno abbattuti.
Ti uccidero come un cane, se sara necessario.
E il caso di coinvolgere la legge.
D'accordo. Questo e tutto quello che ho, lo giuro.
Ehi. Deve smetterla.
Vorrei solo essere lasciato in pace, capito?
Lei non merita che sprechi altro tempo.
Ehi, lei. Lei non puo stare qui.
Tra poco ti ritroverai in terra agonizzante, cazzo.
Faro semplicemente finta che non esista.
No, pazzo furioso.
Ehi, non faccia cosi.
Avanti, non e questo il modo di comportarsi.
Vuole lasciarmi ai fatti miei?
Lei deve lasciarmi in pace!
Ho capito, so cos'e meglio per me. Le mie labbra sono sigillate.
Con permesso.
Potrebbe fare un passo piu in la?
Avanti, su, certamente non dice sul serio.
Chiedo scusa.
Che ne dice di andarsene altrove?
Le autorita lo verranno a sapere.
No, come puo farlo?
Non tratti cosi la gente.
No, non lo faccia.
Penso che lei mi abbia confuso con qualcun altro.
Gradirei che la smettesse di seguirmi.
Ehi, faccia attenzione.
Per favore, no.
Certo, certo. Ho la bocca cucita. Di me non si deve preoccupare.
No, cosi non va. C'e bisogno della legge.
Sta cercando di farsi ammazzare, vero?
Per favore, prenda questo. E l'unica cosa che mi resta.
Non ho tempo da perdere.
Ho finito di farle da spettatore.
Bene, direi che per lei e giunta l'ora di andare.
Senta, dovra andarsene da qualche altra parte.
Se ne vada all'istante.
Dovrebbe trattare la gente con piu rispetto.
Le spiacerebbe darmi un po' di spazio per respirare?
Qui non c'e niente per lei. Se ne vada.
Non e giusto. Chiamo la polizia.
Ho tante altre cose da sbrigare.
Mi lasci in pace e basta!
Ehi, non c'e bisogno di scaldarsi.
Si rimangi tutto o se ne pentira.
Ehi, le conviene pensarci su due volte.
Lei continua a fissarmi. Ha qualcosa in mente?
Ehi, si fermi.
E meglio che di questo si occupi la polizia.
Ehi, questo non e posto per lei.
E stato lei?
Basta. Per favore, basta.
La prego, sono al verde.
L'ho forse offesa in qualche modo?
Si levi di torno, maledizione.
Sara meglio che se la squagli.
Ehi! Non c'e bisogno di estrarre l'arma.
E una cosa profondamente sbagliata.
Mi dia retta e la pianti.
L'ho gia sentita la prima volta.
Beh, direi che un saluto e sufficiente.
Non ho niente da darle, davvero.
Questa e opera sua?
Cos'ho fatto per giustificare parole come queste?
No. Metta giu quell'arma.
Che il cielo m'aiuti, la colpiro, se sara necessario.
Va bene, d'accordo, prenda questi.
Le ho detto di smetterla.
Vuole davvero che la cosa degeneri in una rissa?
Va bene, e tutto suo.
Vuole morire? Non mi sta dando molta scelta.
Ehi, lasci in pace le persone.
Continui cosi e finira col pentirsene.
Si muova! Vado di fretta.
Non puo lasciarmi in pace?
Questo e l'ultimo avvertimento, mi hai sentito?
Ehi, adesso basta.
Mani in alto. Non fare movimenti bruschi.
Una mossa stupida. Davvero stupida, attaccar briga con la legge.
Ehi, continua cosi e saranno guai.
Direi che e ora che te ne vada.
Ho fatto questo lavoro per troppo tempo, so riconoscere i cattivi.
Mani in alto o ti riempio di piombo.
Hai qualche motivo per seguirmi?
Non c'e ragione di ricorrere alle maniere forti. Arrenditi e basta, d'accordo?
La polizia e arrivata. Arrenditi, cosi possiamo chiudere questa storia.
Alza quelle cazzo di mani, subito.
Stavolta farai meglio ad ascoltarmi. Non muoverti.
Fermati, per cortesia, ho delle domande da farti.
Fai ancora un passo e ti ammazzo, quant'e vero Dio.
Mani in alto. Subito!
Ehi, che ci fai qui?
Aspetta un momento, voglio parlarti.
Non saresti il primo bastardo che metto sottoterra.
Faro in modo che te ne penta amaramente, fidati.
Tu, perch sei qui?
Spero che tu non mi stia nascondendo nulla.
Ci serve una mano, hai visto nulla?
Punti un'arma contro il capo della polizia? Come credi che andra a finire?
Questo e davvero tutto cio che sai?
Che problema hai?
C'e qualcuno che ha deciso di prendersela con la gente di questa zona e io credo che tu ne sappia qualcosa.
Scusa.
Credi che questo che indosso sia un costume? Guarda meglio.
Abbassa quella dannata arma e forse non t'impicco davanti a tutta la citta.
Ultimo avvertimento, alza le mani o finisce male.
Ultimamente sono stati commessi molti omicidi da queste parti. Per caso ne sai qualcosa?
Ehi, non tollero questo genere di comportamento.
Ora, che motivo avresti di restare sul luogo di un simile delitto, eh?
Ehi, smettila.
Vuoi fare attenzione?
Mani in alto, non fare il furbo.
Ascolta, puoi finire in catene o in una bara. La scelta e tua.
Ehi, ehi. Datti una calmata o ci pensero io.
Occhio.
Dopo questo, ti impicco di persona.
E l'ultima volta che lo ripeto, fai come ti dico.
Ti ammazzo senza pensarci troppo, hai capito?
Non muovere un muscolo.
Metti le mani bene in alto, adesso.
Puoi spiegarmi perch sei qui?
Continua e sara la mia arma a parlare.
Hai un buon motivo per essere qui?
Addosso, ragazzi.
Vattene subito.
Non e proprio il momento di fare l'arrogante.
Stai cercando di farmi arrabbiare?
Su le mani, adesso.
Ultimo avvertimento! Obbedisci, altrimenti...
Non e molto furbo insultare un poliziotto, no?
Puoi toglierti di mezzo?
Quindi non hai nient'altro da dirmi?
Un comportamento molto sospetto, questo bighellonare.
Fai la bella statuina.
Ti spiace dirmi cosa sta succedendo?
Ehi, perch tutta questa confusione?
Ora stai immobile.
Certo che per agire cosi bisogna essere proprio dei vermi.
Continua pure a fare il furbone. Vedremo che ne pensa la legge.
Fai un altro passo e lo giuro, sara l'ultimo.
Bene, abbattiamo questo bastardo.
Mi stai puntando addosso quella cosa? Cosa credi, che questo distintivo sia un giocattolo?
Gira i tacchi e vattene. Muoversi.
Chiedo scusa.
Fermo, fatti guardare bene in faccia.
Non e molto intelligente, fissare cosi un capo della polizia.
Ehi. Ti sto ordinando di scendere da li.
Continua cosi e finirai dritto in una cella.
Ho smesso di fare gare di sguardi molti decenni fa.
Beh, salve di nuovo.
Ci puoi dare qualche informazione su questa faccenda?
Ehi, non cosi in fretta. Ho delle domande per te.
Ehi. Dacci un taglio, dannazione, e subito.
C'e qualche problema, qui?
E tu chi saresti?
Ehi, hai idea di cosa sia successo qui?
Salve di nuovo, a quanto pare.
Perch fai di tutto per creare problemi?
Ehi, smettila subito o ti faccio smettere io.
Ehi. Questa e opera tua?
Ecco, la. Fatelo fuori.
E davvero sospetto che ti aggiri qui dopo un simile incidente.
Se vuoi segnalare qualcosa, dillo e basta. Non c'e bisogno di seguirmi in giro.
No, non farlo.
Fatelo fuori, subito.
Ehi, che cosa ci fai qui?
Continua a fissarmi e tra un po' mi potrei arrabbiare.
Ecco, laggiu. Diamoci da fare.
Cazzo, stai fermo e non muovere un muscolo.
Non farlo.
Sei tu il responsabile?
Se non te ne vai, passerai dei guai.
Fermo li. Voglio darti una bella occhiata.
Ascoltami bene, se non resti immobile, per te e finita.
Direi che sei rimasto qui sin troppo.
Smettila, in nome della legge.
C'e qualcosa che non mi convince in te. Mi sa che il nostro criminale sei proprio tu.
Saro ben contento di insegnarti un po' di rispetto.
Ehi, aspetta. Fammi vedere un attimo la faccia.
Spero che non mi stia nascondendo qualche informazione perch sono un uomo di legge.
E meglio che la smetti o te la vedrai con me.
Beh, sei la persona piu sospetta nei paraggi, percio fai al caso nostro.
Non rendere le cose ancora piu difficili del necessario.
E giunta l'ora che te ne vada da qui.
Ehi, allontanati un po', va bene?
Ehi, e meglio se la smetti.
Ho gli occhi dietro la testa, ti vedo. Perch mi stai seguendo?
Rimpiangerai di aver incrociato la mia strada.
Questo e l'ultimo avvertimento, mani in alto.
Bene, ora voglio che scenda da li.
Ehi, vuoi smetterla?
Ehi, ripensaci. Ti aspettano guai peggiori dei miei pugni.
Sei sordo o cosa? Piantala subito.
Se ti dico di stare fermo, ti conviene ascoltarmi.
Ehi, fai un favore a tutti e alza i tacchi.
Stai cercando di vedere fin dove puoi spingermi?
Arrenditi adesso, prima che sia troppo tardi.
Non ho molte prove, ma l'istinto mi dice che sei colpevole.
Ehi, spostati, non c'e bisogno di stare in mezzo alla strada.
Questo e tutto quello che ho. Lo giuro sulla tomba della mamma.
La prego, non lo faccia.
Ehi, perch non la smette?
Fai attenzione.
Va bene, ecco, prendi.
Va bene, d'ora in poi non avra piu la mia attenzione.
Non voglio averci niente a che fare.
Ehi, potrebbe allontanarsi solo un po'?
Non puo lasciarmi in pace?
Su, per favore, mi lasci stare.
Cos'e, sta cercando di guardarmi attraverso?
Ehi, questo non e il posto per te.
Beh, non sprechero altro tempo con lei.
Le conviene andarsene al diavolo.
Stammi lontano, cazzo.
Guarda in alto, per favore.
Ehi, su! La smetta!
Oh, Signore, no.
La legge avra qualcosa da ridire su tutto questo.
Che vuoi da me?
Non mi faccio maltrattare da uno come te.
Ehi, non puoi stare qui.
Le spiacerebbe lasciarmi un po' di spazio?
Ehi, non e cosi che trattiamo la gente da queste parti.
Calmati e metti giu l'arma, d'accordo?
Stammi alla larga.
Bruto senza cuore.
Se ne doveva andare gia da un pezzo.
Va bene, nessun problema, ho gia dimenticato tutto.
No, non e questo il modo di comportarsi.
Mi scusi.
Vattene, subito, maledizione.
Certo, non diro una parola.
Senta, non puoi prendertela cosi con le persone.
Ehi, perch non si rilassa un po'?
Sei sordo? Ho detto di smetterla.
Si levi, ho del lavoro da fare.
Questa... e stata opera sua?
Tu! Stammi lontano!
Ehi, smettila di infastidire la gente.
Oh, no. Beh, io chiamo le autorita.
No, perch ha fatto una cosa simile?
Non constringermi a fare qualcosa di cui potrei pentirmi.
Va bene, prendi. Non voglio problemi, capito?
Ehi, salve di nuovo.
No, no, la prego, non ho nulla da darle.
Ehi, calmiamoci un attimo, va bene?
Non sono stupida, lo so che mi sta seguendo.
Ehi! Adesso basta!
Beh, le pare questo il modo di parlare a una signora?
La prego, le giuro che non ho nulla.
Smettila subito.
Dal momento che non ho niente di carino da dire, staro zitta.
Calma. Non voglio guai.
Credo proprio che il responsabile di tutto sia lei.
No, non e questo il modo di comportarsi.
Vorrei solo essere lasciato agli affari miei.
Calma, questo non e necessario.
Mi stai davvero spingendo al limite.
Se ne vada e basta, le spiace?
Basta cosi, chiamo la legge.
Dio, perch a me?
Oh, no, non lo faccia. Parliamone.
Non e obbligato a farlo.
Aspetti, questo l'ha fatto lei, non e vero?
Avanti, te ne devi andare.
Le spiacerebbe lasciarmi un po' di spazio?
Devi smetterla di dargli fastidio.
Oh, scusa.
Lasciami in pace, diamine.
Colpa mia.
Senta, non mi piace essere seguito.
No, no, la prego.
Faro finta di non aver sentito.
Ma perch avrebbe fatto una cosa del genere?
Coraggio, vattene.
Per favore, si puo fare un po' piu in la?
D'accordo, so tenere la bocca chiusa.
Certo, non diro niente a nessuno.
Faro semplicemente finta che lei non sia presente.
Scusa.
Maledizione, ora chiamo le autorita.
Non provare a seguirmi.
Non si tratta cosi la gente.
Mantieni le distanze, diamine.
Non mi prendero piu la briga di darle retta.
Perch non la smette e basta?
Non voglio spararti, ma lo faro.
Mio Dio, e stato lei?
Ho detto di darci un taglio, adesso!
Per favore, prendi questo e vattene, va bene?
Se dovessimo ricorrere alla violenza, sara colpa tua.
Deve andarsene subito da qui!
Mostro.
Non faccia cosi.
Si, ti ho sentito la prima volta.
Perch non impari le buone maniere?
Non ho niente, lo giuro su Dio!
Beh, io non mi degno di rispondere a frasi simili.
Ehi, le ho detto di muoversi.
La prego, sono al verde, giuro.
Ehi, per favore, la smetta.
Ecco, prendi.
Come hai potuto?
Dico sul serio, piantala.
Ascolta, parliamone prima di cominciare a sparare.
D'accordo, e tutto tuo.
E adesso perch mi guarda in quel modo?
Ehi, non e necessario tirare fuori le armi.
Non vuoi lasciarmi in pace?
Non posso tollerarlo.
Ehi, e meglio se giri i tacchi.
Se sei in cerca di grane le hai trovate, sai?
Chiamo la legge.
Non faro piu caso a lei.
Per favore, no.
D'ora in poi le guardero attraverso.
Non ho niente tranne questo.
Tu non dovresti stare qui.
Avanti, spostati.
Beh, chiamo le autorita.
Non costringermi a metter giu questo ferro.
Fai attenzione.
Oh, e un vero duro a parole, eh?
Mi dispiace.
Io starei molto attento con le parole.
Ecco, prendi.
Chiedo scusa.
Va bene, va bene.
Oh, scusa.
Oddio.
Ti cancello quel ghigno dalla faccia, dannazione.
Non vale la pena morire per questo.
Non puoi rapinarmi.
Perch ti comporti cosi?
Non puoi sperare di entrarmi sotto la gonna, percio smettila di seguirmi.
Ti ho forse fatto qualche torto?
Vattene, subito.
Sei il diavolo incarnato!
Ecco, ho lavorato duro per guadagnarli.
Se ne occupera la legge.
Ehi, porta il suo culo da vagabondo lontano da qui.
Dacci un taglio.
Cosa ti ho fatto mai?
Scommetto che sei stato tu.
Smettila.
Vai via prima che ti morda.
Sara meglio che strisci via di qui.
Smettila subito.
Ehi, non farai proprio un bel niente.
Ti spiace levarti? Sei troppo vicino.
Ehi, non puntarmi addosso quell'affare.
Nessuno puo mancarmi di rispetto.
Vedi qualcosa che ti piace?
Avanti, miseriaccia, sparisci.
Non tormentarmi cosi.
Va bene, cazzo. Soldi non ne ho piu, prendi questo.
Levati, dannato idiota.
Ehi, metti via quella cosa.
Oh, adesso ti devo pestare per bene.
Non lo ripetero ancora!
Va bene, va bene. Ecco, canaglia.
Smettila con le sciocchezze.
Quello che ci serve e un uomo di legge.
Io non sono una sciocca, capito?
Ehi, non mi piace essere toccata.
Obediah Hinton provera vergogna per te.
Ehi, sei nato in una stalla?
Hai il cervello in pappa? Ci siamo gia salutati.
Via!
Sei stato tu?
Stai cercando di molestarmi?
Va'!
Non c'e bisogno che mi stai tanto vicino.
Hai qualche rotella fuori posto?
Ehi, meglio se te ne vai.
Non hai cuore.
Che il diavolo ti maledica due volte.
Sei stato tu, non e vero?
Vattene via, accidenti a te. Via!
Ho detto di darci un taglio.
Ecco, spero ti vada di traverso.
Ehi, non attaccare briga con me.
Ti svuoto il ferro in corpo prima ancora che tocchi terra, figlio di puttana.
Ehi, metti via quell'arma prima di farti male.
Vattene.
No, no, per favore.
Sei pazzo.
Ehi, non puoi fare cosi.
Vado a chiamare la legge.
Hai una bella faccia tosta.
Perch mi hai toccato?
Statemi lontano, non mi avrete!
Lavori per il demonio.
Quando e troppo e troppo. Smettila.
Che cosa volete da me?
Perch mi stai addosso come una puzza che non passa mai?
Mettimi alla prova. Posso centrare un ratto nel culo con gli occhi chiusi.
Perch mi segui come un cane randagio? Mica ti ho dato da mangiare.
Te lo leggo negli occhi, sei stato tu vero?
Ehi, non provare a rubarmi l'anima.
D'accordo, stronzo. Prendili e ammazzati.
Ehi, cos'hai da guardare?
Vuoi ritrovarti pieno di buchi?
Ehi, basta cosi!
Fuori dai piedi, maledetti! Portate il malocchio!
Va bene. Non ho contanti, ma prendi questo.
Hai vinto. Hai vinto.
Come mai vagabondi da queste parti?
Sembro forse un riccone?
Il demonio ti ha preso l'anima.
Ho una gran voglia di pestarti.
Sei stupido? Levati di torno.
Mi sa che hai proprio voglia di prenderle. E cosi?
Se pensi che sia ricco, sei piu stupido di quanto sembri.
Vuoi fare a botte? Eh?
Chiamo la legge.
Ora ti faccio schizzare via il moccio dal naso a forza di pugni.
Oh, dovresti sapere che sono piu cattivo di un cane rabbioso.
E meglio se te ne vai, tipo subito.
Sei solo una voce nella mia testa, vero? Faro finta che non esista.
Non avresti dovuto toccarmi.
Ehi, quell'arma non mi spaventa. Non sono un coniglio.
Via! Vattene! Scio!
Non puoi stare qui.
Sono serio, vattene.
Va bene, non lo diro a nessuno, giuro.
Puoi lasciarmi in pace?
Ehi, comportati bene.
Ti prego, no.
Che cosa orribile.
Mi lasci un po' di spazio?
Non mi fai paura.
Lasciami in pace, accidenti!
Ah, perch sei cosi maleducato?
Va bene, va bene. E tutto quello che ho.
Guarda dove vai.
Non diro nulla. Promesso.
Bene, ecco, prendi.
Ehi, non farai sul serio vero?
Non ho niente con me, davvero.
Saro ben contenta di ignorarti.
No, no!
Ecco, e tutto quello che ho.
Non sono obbligata a sprecare tempo con te.
Per favore. Per favore, lasciami in pace.
Piantala, dico davvero.
Oddio, sei stato tu?
Perch?
Ehi, te ne devi andare.
Fatti un po' piu in la.
Sono pronta a battermi, se necessario.
Sei stato tu?
Perch mi stai seguendo?
Cosa credi di fare a quelle persone?
Salve di nuovo.
Ehi, basta cosi!
Non e questo il modo di trattare la gente.
Smettila, non ho niente.
Lo diro alle autorita.
Perch mi stai guardando?
Come hai potuto?
Ehi, non puoi fare cosi.
Chiamo la legge.
Ehi, non sono obbligata a parlare con te.
Vattene.
Mostro.
Stai alla larga.
Stai attento.
Per favore, abbassa quell'arma.
Stammi alla larga.
Ehi. Spostati.
Avanti, fuori di qui.
Ehi, attento.
Oddio, non voglio guai.
Devi smetterla, sul serio.
Ehi, non e il caso di reagire cosi.
Ehi, non essere cattivo.
Lasciami in pace.
Scusi.
Ehi, smettila d'infastidire la gente.
Adesso stai esagerando.
Non sono obbligato a subire.
Ho finito di concederle la mia attenzione.
Piantala, cazzo.
Ultima possibilita. Non deve finire per forza cosi.
La prego, lo giuro, non posso darle nulla.
Va bene, possiamo farla finita subito, se vuoi.
Giochiamo a chi ignora l'altro per il tempo piu lungo.
Si vergogni.
Non ho nulla, giuro.
Vattene, cazzo.
La smetta, la smetta e basta.
Spostati, dannazione.
Va bene, a questo punto vado a chiamare la legge.
Ehi, perch cerca di attaccar briga con me?
Beh, io di lei preferisco non sapere nulla.
Ehi, si faccia un po' in la.
Perch?
E cos'hai fatto?
Senti, questa e l'unica cosa che ho.
Ehi, smettila di fare cosi.
Vattene, maledizione.
Le spiacerebbe andarsene? Fuori di qui.
Ehi, non puoi stare qui.
Lasciami in pace.
Dacci un taglio, ora.
D'accordo. Entra in un orecchio, esce dall'altro, lo prometto.
Non mi tiro indietro, se e questo che pensi.
Non lo diro ad anima viva, lo giuro.
Fa' attenzione.
Vattene e non tornare.
Mi lasci solo in pace, per favore.
Se ne deve andare, subito.
Va bene, d'accordo, ecco qui.
Lascia in pace la gente.
Pensi di fare il bullo, ma te la faccio vedere io.
Ehi, che diavolo sta facendo?
Attento.
Io... la imploro.
Va bene, tieni.
La smetta subito.
Ehi, occhi aperti, diamine.
Beh, salve di nuovo.
Mi vuole baciare, forse? Stia indietro.
Questo e opera sua?
Ehi, non c'e bisogno di creare problemi.
Perch l'ha fatto?
Nessuno le ha mai detto che e scortese fissare?
Questa e opera sua, vero?
Su, lo vedo benissimo che mi sta seguendo.
Su, non c'e bisogno di fare cosi.
Per favore. No.
Abbassi le mani e parliamone, piuttosto.
Vado ad avvertire la legge. Se ne occuperanno loro.
Ehi, metti via quella cazzo di cosa.
Non puoi stare qui.
Colpa mia.
Quant'e scortese.
No, ti prego.
Spiacente.
Non e obbligato a farlo.
Ti ammazzo, e questo che vuoi?
Sono pronto ad ammazzarti.
Stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
Eh, le mie scuse.
D'ora in poi la ignorero.
Se non la pianti, ti faro passare un guaio.
Ho finito di reagire alle sue sciocchezze.
Scusa.
La legge te la fara pagare.
Non sia sgarbato.
Questo e tutto quello che ho, capito?
E tutto tuo, e tutto tuo.
Vattene, forza.
Ecco, prendi.
Se ne vada!
Vado a chiamare la polizia.
In cantonese: Non so come ho potuto immaginare che in questo Paese sarei stato rispettato...
Via. Via. Via!
In cantonese: Sai se ci sara cibo fresco per pranzo?
Non e educato fissare.
In cantonese: Qualcuno ci rimettera sicuramente la testa, per questo.
In cantonese: Perch non siamo ancora in pausa?
Non ho nient'altro di valore.
Va bene, e tutto suo. Ecco.
Basta. Perch a me?
Perch parla cosi a uno sconosciuto?
In cantonese: Ora i calli mi stanno venendo sul sedere!
Da queste parti non ci si comporta cosi.
In cantonese: Quanto a lungo pensano che possiamo lavorare senza mangiare?
Perch?
Ehi, basta cosi.
In cantonese: Il lavoro era orribile, ma almeno i giorni passavano velocemente.
Per favore, non avremo di che mangiare.
In cantonese: Lo sapevo che avrebbero risolto.
Mi lascerebbe un po' di spazio, cortesemente?
Come ha potuto farlo?
Lei... e stato lei?
In cantonese: Si aspettano che cominciamo e smettiamo di lavorare quando pare a loro.
Colpa mia.
Gradirei un po' piu di spazio.
Ehi, la smetta.
Non dovrei avere a che fare con certa gente.
Si calmi, questo e un equivoco.
Staro zitto, puo fidarsi di me.
Se ne occupera la legge.
Ehi, non c'e bisogno di essere violenti.
Lei sta tirando troppo la corda.
Se ne vada all'inferno.
In cantonese: Non posso permettermi di stare senza lavorare.
Non e necessario.
In cantonese: Sono cosi stanco. Riesco a malapena a sollevare quest'affare.
Stia indietro. Indietro!
Non sopportero oltre.
Vedo quello che sta facendo. La smetta di seguirmi.
In cantonese: Scommetto che sono d'accordo per farsi dare piu soldi.
In cantonese: Non vedo l'ora di spendere un po' di questi soldi...
In cantonese: Io non ci saliro mai, su questo dannato treno...
Ecco, prenda.
In cantonese: Mi annoio da non credere.
Fermo, metta via l'arma.
In cantonese: Odio lavorare, ma star qui seduto e ancora peggio.
Non ho mai cercato rogne.
In cantonese: Che male c'e ad andare a cavallo, eh?
Gliel'ho detto, non puo stare qui.
In cantonese: Spero che spostino questa squadra su un'altra tratta.
E una cosa vergognosa.
Vado a chiamare le autorita.
Basta. Sara meglio che la smetta.
In cantonese: Credo che non recuperero mai la sensibilita alle mani.
In cantonese: Quando giorni di paga credi che avremo, ancora?
In cantonese: E vero che bisogna fare attenzione a quello che si desidera...
La smetta subito.
Perch non mi ascolta? La smetta.
Si, ci siamo gia salutati.
Non voglio problemi, non parlero.
Lo giuro, le sparo.
Non sprechero altro tempo con lei.
Perch e qui?
Non merita una seconda occhiata.
In cantonese: Ho tanta sete...
La uccidero, se devo.
Perch l'ha fatto?
Lei sta derubando un pover'uomo.
Perch non vuole lasciarmi in pace?
In cantonese: E strano pensare che abbiamo quasi finito.
Ci sono anche altre persone, qui.
Ehi, lei non puo stare qui.
Deve andarsene.
Perch non se ne va?
In cantonese: Pensi che avranno altro lavori per noi?
Lei dev'essere la causa di tutto questo.
In cantonese: Qui c'e una gran pace, quando i picconi tacciono.
In cantonese: Perch non ci danno altra acqua?
Dovrebbe mostrare un po' di rispetto.
Per favore, no!
Non so cosa vuole da me, se ne vada e basta.
In cantonese: Sono ormai tre giorni che non sento piu le mani...
Dovrebbe badare a come parla alla gente.
Si allontani da me, subito.
Non meritano questo.
In cantonese: Ci sfruttano finch non ne possiamo piu, poi ci sfruttano ancora.
Ehi, attento.
Ehi, lei non puo stare qui!
Stia lontano da me.
Ora se ne vada.
Mi sta seguendo?
D'ora in poi, per me sara invisibile.
Non puo trattarmi in questo modo.
Ehi, lei. Via.
Puo allontanarsi da me?
Ehi, cosa le ho fatto?
Sparero, se sara necessario.
No, fermo, la prego.
Non le permettero di farmi del male.
No, no, per favore!
Perch mi fa questo?
E stato lei?
Mi lasci in pace.
Perch mi guarda?
Non ho niente da darle.
Vado a chiamare un uomo di legge.
Perch mi sta tanto vicino?
Ehi, non cerco problemi.
No, no, no.
Quando e troppo e troppo!
Su, non c'e bisogno di puntarmi un'arma contro.
Cosa crede di fare?
La legge deve venirlo a sapere!
Perch l'ha fatto?
Cosa sa di questo?
Sta spiando qualcuno?
Ehi, andiamoci piano
Come mai vagabonda da queste parti? Se ne vada, capito?
Chi crede di essere?
Non puo lasciarmi in pace?
Sono stufo. Proprio stufo.
Sara meglio che te la squagli.
Comincia a farmi sentire a disagio, puo andare piu in la?
Se ne vada via, subito.
Stammi alla larga.
Lasciami in pace.
Non hai ancora finito di tormentarmi?
Ehi, abbassa quell'arma e parliamone.
Che pessima persona.
Non se ne andrai via di qui, se inizio a sparare.
Ecco. Prendi.
Va bene, prendi, d'accordo?
Ehi, non sono in cerca di una rissa.
Va bene, va bene. Prendi.
Va bene, ma devi accontentarti di questo.
Non ho un soldo bucato, mi creda.
Sono al verde. Non ho nulla.
Forza, mi stai bloccando la strada.
Da dove vengo io ci insegnano a ignorare gli imbecilli.
Ho cose migliori da fare che perdere tempo con lei.
Basta cosi. Se estraggo, sara per fare fuoco.
Credo che ci siamo gia presentati.
Basta. Se fin'ora ho abbaiato, alla prossima mordo.
Non so perch mi sta tormentando.
Forza, via da qui.
E stato lei?
Ehi, attenzione.
Smettila.
E cosi pieno di s che rischia di esplodere.
Dacci un taglio!
Ehi, la smetta di fare il pallone gonfiato.
Non vado in nessun posto interessante, percio la smetta di seguirmi.
Sono stanco morto di questa storia.
Basta cosi, chiamo la legge.
Aspetta.
Su, andiamo. La prego.
Ehi, attento.
Pieta, pieta!
Vattene via, subito.
Cattivo come il diavolo.
E meglio che alzi i tacchi!
Vuoi proprio costringermi a sprecare una pallottola, eh?
Ti ho gia salutato.
Perch mi sta seguendo?
Non c'e bisogno di far cosi.
Dacci un taglio con le cazzate.
Non lo diro ad anima viva, lo giuro.
Lei e un dannato flagello.
Va bene, prendi.
Se continui, ti do una bella lezione.
Non diro una parola, mi creda.
Posso avere un po' di spazio?
Ehi, la smetta di fare cosi.
Non accettero queste stronzate.
Vattene, maledizione.
Stammi lontano!
Mi battero, se necessario.
Ehi, la smetta.
Ehi, non e cosi che ci si rivolge alle persone.
Ehi, andiamoci piano, eh?
Ho finito di perdere tempo con lei.
Io non voglio guai.
Va bene, tutto tuo. Ecco.
Questa e opera sua, vero?
Giuro che non ho nulla.
Non c'e motivo di fare cosi.
Attento a dove metti i piedi.
Non volevo urtarti.
Non faro piu caso a lei.
Ehi, perch fai cosi?
Non vale neanche la pena di risponderle.
Smettila di provocare la gente.
No, non lo faccia.
Le spiace andare un po' indietro?
Smettila di infastidire gli altri.
Non ho soldi con me.
E tutto quello che ho.
Ehi, metti via quell'arma.
La prego, non lo faccia.
Su, non costringermi a riempirti di piombo.
Lo so che e stato lei.
Ehi, non dovresti essere qui.
Coraggio, vattene.
Ehi, devi andartene.
Sara meglio che se ne vada da qui.
Ehi, che ci fai con un'arma in mano?
No, la prego.
Vedremo cosa ne pensera la legge.
Miserabile figlio di puttana.
Perch mi guarda in quel modo?
Per favore, no.
Vuole lasciarmi semplicemente in pace?
Basta cosi, maledizione.
La smetta di tormentarmi.
Devo andare ad avvertire la legge.
Che diavolo ha fatto?
Togliti dai piedi.
Giuro. Non se ne pentira.
Ultima possibilita. Alza le mani o sei un uomo morto.
Andiamo, e stato solo un malinteso!
Allora, ecco cos'ho in mente.
Le piace scherzare, vero?
Sparisci.
La sto avvertendo.
Ehi, le interessa fare soldi in fretta? Parecchio in fretta.
No, no. Le assicuro che ne vale la pena. Si fidi.
Questa e la tua fine.
Uccideteli!
Ha una bocca bella grande e un cervello minuscolo.
Ehi, smetta subito di farlo.
Ti riduco la faccia in poltiglia.
Niente di personale! Stammi lontano!
E meglio se la smetti. Le cose non si mettono bene, per te.
Si vede che non sa riconoscere un affare quando lo vede. Beh, allora lasciamo stare.
Ehi, guarda qui, uno spuntino.
E l'ultima volta che lo chiedo. Resti esattamente fermo dov'e.
Sara una cosa facile, eh?
Te la sei cercata, dannato idiota.
Ehi, contro chi credi di star puntando quell'affare?
Ehi, temo che lei non abbia idea di cosa sta facendo.
Il primo che lo abbatte si prende l'oro.
Che aspetta?
Ascolti, siamo ancora vicini alla strada. Troppi occhi in giro.
Ecco, bravo, un po' piu avanti.
Mi sono smarrito e non ho n cibo, n acqua.
Per favore, signore, aiuti un viaggiatore come lei.
Ehila? C'e nessuno?
Che sta facendo? Non si muova, cazzo.
Ogni lasciata e persa, che male le puo fare ascoltarmi un attimo?
Grazie per il cavallo, imbecille!
Come? Io voglio aiutarla e lei mi deruba?
In alto le mani e dica una bella preghiera.
Non ha piu un soldo bucato. Lascialo in pace.
Non se ne pentira.
Non sia cosi paranoico.
Il denaro andra bene lo stesso.
Scendi da li, ti dispiace?
Ehi, le consiglio di battere in ritirata.
Giu da li, le spiace?
Alza i tacchi, subito.
Beh, allora vada all'inferno.
La mamma non ti ha insegnato a non dare retta agli sconosciuti?
Testa di cazzo!
Sembra che un po' di denaro in piu le farebbe comodo. Forse posso aiutarla.
Su, vediamo cos'ha addosso e scarichiamolo da qualche parte.
Al diavolo, non ha niente addosso.
Stai per essere ucciso, te ne rendi conto?
Questo cavallo e pazzo!
Lo so che mi hai sentito. Smettila subito.
Non ti daro un'altra occasione.
Ehi, e matto? Si fermi.
Potrebbe, ecco... portarmi in citta, per favore?
Stavolta bisognera chiudere la faccenda.
Questo piccolo bastardo non ci dara alcun problema.
Le consiglio di rimangiarsi tutto.
Stai per fare una brutta fine, bastardo!
Stia fermo dov'e.
Ehila! Venga un attimo, devo dirle una cosa.
Bastardo.
Qui, subito!
Ma che fa? Non le ho fatto niente!
Forza, signore, non e nulla di faticoso, tranquillo.
E stupido? Di qua! Andiamo.
Oh, che bello vederla.
Non ha capito quando gliel'ho detto prima?
Ho una cosa interessante. Venga un attimo qui.
Sei stupido? Dacci un taglio.
Non sono stato chiaro? Mani in alto.
Ehi, va bene. Vuoi davvero che le cose prendano questa piega?
Ehi, ci conosciamo?
Merda, io taglio la corda.
Forza, signore, puo fidarsi di me.
Questa e l'ultima volta. Non lo ripetero.
Vattene. Presto.
Non sto scherzando. Resti esattamente fermo dov'e.
Si, beh, qui siamo troppo in vista. Mi segua, cosi parliamo.
Ehi, che intenzioni ha?
Oh, signore. Appena in tempo!
Ora conoscerai la furia di Dio!
Ho bisogno di aiuto, qui.
Sa, in realta volevo un cavallo.
Non toccarmi, cazzo!
Lei e un brav'uomo. Un brav'uomo.
Sparategli e basta, presto!
Mi creda, ne vale la pena.
E stato avvertito.
Oh, merda, e... ehi!
Liquidatelo, presto!
E solo una proposta, non sia timido.
Stia fermo, le spiace?
Non le conviene vedere cosa succedera se non sparisce.
Apri quei cazzo di occhi, idiota.
Ehi, ma che diavolo! Maledetto!
Su, non lasciarmi cosi!
Facciamo una cosa rapida. Voglio solo la tua testa.
Metti le mani in alto. Forza.
Ehi, lei! Venga un attimo qui. Non se ne pentira.
Diavolo, io alzo i tacchi.
Dai, ti sei ripreso i soldi, no? Perch non mi liberi?
Se ne pentira.
Ehi, devi andartene da qui.
Non puo finire cosi. Per favore...
Mani in alto. Molto in alto.
Cosa credi di fare?
Sarai morto ancor prima di accorgertene.
Che cazzo fai? Alza le mani.
Di ritorno? Ne ero sicuro.
Non puo farlo.
Non pensavi che sarebbe finita cosi, eh, idiota?
Ah, abbiamo quel che volevamo. Lasciamolo andare.
Pensi di essere divertente?
Ehi, vieni qui! C'e un cliente affezionato!
Uccidete quel bastardo, fatelo fuori!
Non abbia paura! Voglio farle una proposta.
Arrenditi, figlio di puttana!
Forza, signore.
Basta guardarli in faccia.
Ti pentirai di quello che hai fatto.
Ultima chance. Non si muova.
Sono disperato. Ehi?
Mani in alto, ultima possibilita.
Va bene. Se non le interessa, vada pure e smetta di farmi perdere tempo.
E va bene! Potevamo risolverla facilmente, invece no!
Ti stai gia pentendo?
Stia a sentire. Mi bastano dieci secondi.
Non pensateci piu, uccidetelo e basta!
E tutto a posto, signore. Su, venga.
~sl:0.0:3.2:1~Il lucchetto! Il lucchetto! Spara!
Oh, mi assicurero che la paghi, e la paghi cara.
Se non mi dai retta, la pagherai cara.
Ehi, smettila di attaccare briga.
Santo cielo!
Che hai detto? Sei spacciato!
Non ci saranno altri avvertimenti.
Non un altro passo.
D'accordo. Smonta, con molta calma.
Ehi, non hai il diritto di stare qui.
E pensare che siamo stati cosi gentili!
Accidenti, per poco! Pensavo che l'avresti preso. Grazie per l'aiuto, comunque.
Per te e la fine!
Ehi, guarda cos'abbiamo qui. Una preda facile.
Non ci saranno altri avvertimenti.
~sl:0.0:6.9~C'e questa strana signora. Colleziona cose, sta in un posto, uh, a nord di Strawberry.~sl:0.5:6.0:1~A quanto pare ha un sacco di cose belle. Potrebbe avere qualcosa per te?
Lei! Cosa diavolo sta facendo?
Dannazione, fatelo saltare in aria!
C'eri quasi sfuggito!
Te la faccio subito. Dacci quello che hai.
Sparisci, non voglio piu vederti.
Tu sta' fermo, ci penso io a trovare quello che cerco.
Alza quelle cazzo di mani.
Fuori dai piedi, idiota.
Ho detto di smetterla.
Smettila subito o avrai un bel problema.
Ehi, non puo fare cosi.
Fuori dai piedi!
Fatelo fuori!
Non faccia mosse avventate.
Ti pesto finch non la smetti di essere idiota.
Non vedrai l'alba di un altro giorno!
Non ho denaro da darti, ma ho delle informazioni che potrebbero interessarti.
Non fermarti o avremo qualche problema.
Schifoso bastardo!
No! Non ci torno in prigione!
Guarda un po' questo. E io che pensavo che sarebbe stata una giornata difficile.
Ultima possibilita, o te ne pentirai!
Vai cosi! Fagliela vedere a quei figli di puttana!
Alcune persone stanno facendo la guardia a un'abitazione... a nord... nelle Grizzlies! Scommetto che stanno nascondendo qualcosa, se sei interessato.
Per fortuna sei arrivato proprio al momento giusto!
Non ha un minimo di decenza?
Sta cercando di provocarmi? Io l'ho avvisata.
Ripetilo! Ti sfido a farlo.
Non dovremo faticare molto con te, eh?
Liquidate questo maledetto bastardo!
Mani in alto, tutte e due, niente scherzi.
Non ho soldi... ma, per uno come te, potrei avere delle informazioni...
Ehi, punta l'arma da un'altra parte, va bene?
Se sei amico di quei Braithwaite, ti conviene sloggiare.
Sogni d'oro, coglione.
Che ne dici se ti faccio a pezzi?
~sl:0.0:2.3:1~Devi farmi uscire da qui, ti prego!
Ehi, perch cazzo mi punti un'arma addosso?
Beh, grazie ancora! Buon viaggio...
Resti esattamente dov'e.
Smettila o te ne pentirai.
Mossa sbagliata, idiota.
Non mi metta alla prova, cazzo. Resti fermo dov'e.
Apri gli occhi, cretino.
Alza le mani o premo il grilletto.
Fai attenzione, idiota.
Ehi! Ehi, tu! Ti prego, d-devi farmi uscire da qui!
Maledizione!
Ultimo avvertimento!
Vuota le tasche. Le tue dita non si devono avvicinare a un'arma.
Torna qui e affrontaci da uomo, vigliacco!
~sl:0.5~Facciamo che non gli diciamo niente.
Non possiede neanche piu la polvere che ha sugli stivali. Lascialo andare.
Morirai qui, ragazzo!
Non un altro passo.
Non complicarmi le cose e io non ti creo problemi, intesi?
Ehi, non posso neanche difendermi!
Non vedo l'ora di strappare quell'arma dalle tue mani fredde!
Presto sarai morto stecchito!
Ehi, calma!
Le do un avvertimento, finch sono ancora di buon umore.
Basta smancerie, vattene da qui.
Ti tengo d'occhio. Sparisci!
Grazie mille!
Oh, parli molto bene per essere cosi stupido.
Grazie dell'aiuto. Ora ci pensiamo noi.
Sei mio, bastardo!
Lo ripeta ancora una volta, avanti.
Non te lo ripetero. Scendi!
La smetta di fare lo stupido.
Sei malato! Sei pazzo!
Che stai facendo? Sono bloccato qui!
Fammi uscire! Ho moglie e figli!
Buonanotte!
Dovevi proprio crearci problemi, eh?
Ancora un passo e la spedisco dritto all'inferno.
Oh, mi divertiro a saccheggiare il tuo cadavere!
Non muoverti. Devo solo prenderti un po' di cose.
Sto andando piu veloce che posso, d'accordo?
~sl:0.0:2.5:1~Fammi uscire! Spara al lucchetto!
Vuole attaccare briga con me? Una mossa stupida.
~sl:0.0:3.2:1~Oh, dai, dai! Spara!
Se fosse fuggito, saremmo finiti in un mare di guai.
Se le dico di star fermo, fara bene a stare fermo.
L'istinto mi dice che e stato lei.
Persino io so che non ci si comporta cosi.
Sei sordo? Ho detto di smetterla.
Venga giu di li, subito.
Mandate quest'idiota al camposanto!
Ehi, aspetta, dai!
Dimenticati di questo povero bastardo.
Oh, che parlantina furba per un idiota del suo calibro.
Beh, ora morirai per questo!
Quelli come te devono pagare una tassa. Tira fuori i soldi.
Tu! Resta fermo dove sei.
Ah, si? Oppure?
State pronti. Arriva un altro idiota.
Ognuno per s!
Alza quelle cazzo di mani o ti sparo.
Maledizione!
Oh, che sfortuna. Ora dovrai pagare la tassa di passaggio.
Si, dagli una lezione!
Le conviene girare i tacchi all'istante, mi ha sentito?
Dagli una bella lezione!
Sei tardo? L'abbiamo appena fatto.
Oh, lascia stare! Ti auguro di non trovarti mai nella stessa situazione.
Quando sparo, colpisco il bersaglio.
Ti stiamo rapinando. Fuori i soldi, presto.
Il negoziante di Strawberry vende moonshine facendo soldi a palate. Magari puoi farci quattro chiacchiere...
E forse un brutto scherzo?
Ehi, abbiamo una proposta da farti!
Feccia Braithwaite!
Si, gliel'hai fatta vedere!
Perch ti comporta come un idiota?
Sparisci dalla mia vista.
Ultima possibilita. Mani in alto o ti faccio saltare le cervella.
Ti faccio un buco in testa.
Dannato idiota.
Non ho mai rubato niente in vita mia! Dai!
Resti esattamente dov'e.
Mani in alto o morirai come un cane. Su questo non ci sono dubbi.
Lasciamo stare, e andato, ormai.
L'unico Braithwaite buono e un Braithwaite morto.
Mi hanno incastrato! Sono innocente!
Perch dai fastidio alla gente, eh?
Perch non riusciamo a colpirlo?
Se non mi dai retta, la pagherai cara.
Mai visto un pollo cosi veloce!
Questa e una rapina. Perch non la risolviamo nel modo facile?
Oh, merda!
Ehi! Non fare un altro passo.
No, grazie ma no. Io me ne vado!
Ultimo avvertimento. Si muova ancora e premero il grilletto.
Sta con i Braithwaite! Addosso!
Vedo un cadavere che cammina.
Dammi i tuoi soldi e non fare niente di stupido.
La sto avvertendo.
Sputa la grana e non ti riempiro di piombo.
Togliti di torno, accidenti a te!
Scenda giu, subito.
Le serve qualcosa?
Forse.
Alza le mani o ti uccido come un cane.
Cos'e, stupido? Le ho detto di non muoversi, cazzo.
Non muova un muscolo, capito?
Piano. E meglio che non lo faccia.
La pianti?
Non dovrebbe parlare cosi a gente che non conosce.
Mani in alto. In fretta.
Vuoi morire? E cosi?
Wallace, smettila di perdere tempo!
Ti strappo via gli occhi.
Merda! Merda!
Cristo santo!
Se ti arrendi senza fare storie, non ti uccido.
Sei matto per caso?
Se non metti subito via quell'aggeggio, ti spedisco sottoterra.
Smettila di agitarti come un porcellino.
Che cazzo di problema hai? Ho detto di smetterla.
Fermo!
Ti faccio saltare le cervella!
Sei impazzito?
Ma che cazzo...
Ti faccio a pezzettini.
Vai a vedere dove si e cacciato l'altro. Non voglio sorprese.
Maledizione, levati di mezzo.
Ho sentito qualcosa. Pare che qualcuno voglia unirsi alla festa!
Alza i tacchi e sparisci o e la fine per te.
Ehi, via di qui.
E sordo? L'ho gia avvertita.
Ti ammazzero con comodo, bel faccino.
Ha intenzione di far seguire i fatti alle parole?
Se continua a muoversi, giuro che l'ammazzo!
L'avverto. E meglio che se ne vada.
Non finira bene, per lei.
Fara bene ad ascoltarmi.
E meglio che te ne vai, o te ne pentirai.
Se fa ancora un passo, sara l'ultimo.
Ti riduco in poltiglia.
Mossa stupida. Metti via l'arma o ti ammazzo.
Cosa vuoi?
Wallace!
Vedi di sloggiare!
Che dici? Sgozzo questa cagna e la facciamo finita?
Ehi, la smetta.
Sai come funziona, alza le mani.
Ah, si? Io ci penserei due volte prima di attaccar briga con me.
Se fa una mossa se ne pentira.
Sparisci. Ti ho avvertito.
Non lo ripetero piu. E l'ultimo avvertimento.
Vuoi morire? Alzi le mani, presto.
La smetta, razza di idiota.
Su, fai attenzione.
Si agitano troppo e rovinano tutto. Non ne vale la pena.
Perch tanta fretta?
Alza quelle cazzo di mani, subito.
\\"Qualcuno mi aiuti!\\"
Prendi questo.
Sei stupido o cosa? Ho detto di alzare le mani.
Bene, signorina, non mi piacciono i lunghi addii.
Vuoi che ti spacchi la faccia, vero?
Ma cosi ferisci i miei sentimenti.
Adesso basta, cazzo. Hai un'ultima occasione.
Guardi dove va.
Sei stupido o cosa?
Ehi. La smetta.
E davvero sicuro di volermi parlare cosi?
Ehi, e meglio che non crei problemi, capito?
L'ho gia avvertita. Non mi piace ripetermi.
La sto avvertendo.
Alza quelle cazzo di mani.
Non moriro per questo!
Io me la squaglio!
Ho detto di alzare le mani.
Spostati.
Porta il culo da qualche altra parte.
Chi diavolo e? Oh, c'e un intruso!
Bastardo!
Se quelle mani non vanno bene in alto, ti uccido.
Ehi! Non puo fare cosi.
Qui non c'e nessuno a salvarti.
Sei sordo? Ultimo avvertimento.
Ti faro sanguinare!
Ma che diavolo...
Ti ammazzo come un cane.
Ammazzatelo e prendetegli tutto!
E un avvertimento.
Che ne dice di arrendersi, cosi non mi tocca ucciderla?
Sei sordo o cosa? Dacci un taglio.
Figlio di puttana!
Idiota.
Grazie!
~sl:3.1~Merda, no!
Scenda da li.
Mani verso il cielo.
Ti spedisco sottoterra!
Non muova un muscolo.
Ehi, vedi di sparire dalla zona.
Ma cosa... Ci dia un taglio.
Oh, non e una mossa furba.
Appendero le tue orecchie a una collana!
E stato lei?
Andate a farvi fottere!
Non sai fare di meglio?
La paghera per questo.
Ehi, boccaccia, pensa che staro qui a subire?
Oh, abbiamo un bastardo delicato, qui.
Vai via. Non sono affari tuoi.
Non mi piace ripetere le cose. Smettila.
Guarda un po' questa piccola merda.
Oh, non sa in che guaio s'e cacciato.
Che diavolo stai facendo?
Non preoccuparti. Cosi ferito non sara andato lontano.
Mi sta venendo voglia di spaccarti la testa.
Va bene, idiota. Ultima possibilita. Alza le mani!
Coglione, ho detto di star fermo.
Eh? Sei davvero cosi stupido?
Non ci provi neanche!
Vuole che ti strappi via le braccia?
Crepa!
Fatti sotto, bastardo.
Era solo una mela!
Di' le tue preghiere.
Perch si comporta cosi?
Facciamo un favore a quest'idiota e liquidiamolo!
Ho detto di non muoversi!
Stia attento.
Dovevi ammazzarla per forza? Potevamo divertirci un po'.
Faccia un altro passo e la uccido.
Che problema ha?
Metti le mani bene in alto.
Fermi la.
L'hai gia detto, sciocco.
E stupido? E ora che se ne vada.
Si muova ancora e le piazzo una pallottola in corpo.
Avanti, fatti sotto!
Portategli via tutto!
Diceva che ho rubato una mela! Bastardo d'un poliziotto.
Non avrebbe dovuto farlo.
Ultima possibilita.
No, vedra che se ne pentira.
Hai visto troppo!
Avanti, figlio di puttana!
Ehi, si calmi. Lasci in pace la gente.
Se ne vada!
Per favore, non ho preso granch!
Non mi liquidi cosi.
Non ho alcun problema ad ucciderti.
No, no!
Non solo baro, ma anche codardo? Inutile pezzo di merda.
Stupido bastardo!
Devi sparire da questo posto, e in fretta.
Con te non vale nemmeno la pena, vecchio.
Se non sta attento, quella brava persona rischia di finire male.
Perch non lasci in pace le persone?
Su, sparisci! Qui abbiamo finito.
Metti le mani in alto.
Lei ha qualcosa che non va nella testa.
Oh, ne vuoi anche tu, eh?
Con chi crede di parlare?
Sparategli!
Cos'hai qui?
Crivellatelo di colpi!
E va bene! Voi due siete fatti l'uno per l'altro.
Vai a morire da qualche parte. Figlio di puttana.
Lei e tutto chiacchiere.
Resti esattamente dov'e.
E giunta la tua ora.
Niente male.
Ti faro sanguinare come un dannato maiale.
Basta, non ne voglio piu sapere!
Allora, che hai per noi?
Glielo chiedo cortesemente, scenda da li.
La mamma non le ha insegnato ad ascoltare la gente? E meglio che cominci adesso, o ci pensero io.
Faccia come dico o le pianto una pallottola in testa.
La sto avvertendo. E non sono un uomo paziente.
Si, si. E tu tienilo al guinzaglio. Gli amici tendono a finire male, quando sono degli hijo de puta.
Ehi, basta cosi!
Mi hai sentito? Dacci un taglio.
E davvero sicuro di voler fare una cosa simile?
Vattene.
Brutta roba. Battiamocela, gente.
Sta' indietro. Tu non c'entri niente.
Ascolta, se non la smetti, ti faccio smettere io.
L'ho gia avvertita una volta, non me lo faccia ripetere.
Ehi! Hai un momento?
Su, non e obbligato a farlo.
Ti uccido, lo giuro.
Ti ho detto di stare indietro.
E sicuro di volersi battere con me?
Stia fermo. Una sola mossa e finira male.
L'avverto, non cerchi di fare il furbo con me.
Lei e proprio malvagio dentro, eh?
Ehi, smettila di fare il bullo con la gente.
Mani verso il cielo.
Vedi di andartene da qualche altra parte.
Ha appena fatto un grosso errore.
Smettila di comportarsi come un idiota.
Ancora un passo e per lei sara l'ultimo.
Si puo sapere che diavolo ti prende?
E stato lei?
Su, non farmi arrabbiare. Scendi, subito.
Devi avere una gran voglia di morire per mettere alla prova cosi la mia pazienza. Basta avvertimenti.
Non le ho appena detto di non muoversi? Mi dia retta.
Ti ho gia dato piu d'una possibilita. Non ne avrai un'altra.
Arrenditi subito o finisce davvero male.
Dovevi proprio fare lo sbruffone...
Oh, fanculo. E solo uno spreco di tempo.
D'accordo, mani in alto! Ci vorra un attimo.
Al diavolo. Ammazzatelo e basta.
Preparati a ingoiare tutti i denti.
Se mi punti addosso quell'arma, per te non finisce bene.
Si, corri. Sei furbo tu!
Attento.
Non lo diro un'altra volta. Alza le mani o sei un uomo morto.
Ehi, cosa stai facendo?
Guarda che la riempio di buchi. Non provocarmi.
Coraggio, se ne vada da qui.
Oh no, non puntarmi addosso quell'arma.
Sei stupido o cosa?
Maledizione!
Vuoi morire? Metti le mani in alto.
Alza quelle cazzo di mani, subito.
Ehi, basta cosi!
Sono nell'accampamento!
Attenzione, spia nell'accampamento!
Proteggete il campo, capito?
Cos'e, uno stupido scherzo?
Ti spacco la testa.
C'e qualcuno nell'accampamento!
Perch non li lasci stare?
Allora vuoi organizzare una spedizione a West Elizabeth? Li c'e la polizia.
Hai una strana idea di divertimento, amigo.
Metti le mani in alto.
C'e qualcuno!
Voglio che alzi le mani, subito.
Tieni le mani dove posso vederle.
Dobbiamo proteggere el bote!
Tiri troppo la corda e io la seppelliro.
Di che t'impicci? Vigilante di merda!
Questa zona e privata. Vattene.
Faresti bene a darmi ascolto, intesi?
E come un cavallo con sei zampe. Sembra una buona idea, finch non lo vedi.
La situazione in Messico migliorera. Torneremo alla Costituzione del 1857, avremo il nostro denaro e diventeremo ufficiali dell'esercito.
Si, ti piacerebbe. Finch non ne perderesti il controllo. Il primo colpo ti ammazzarebbe il cavallo, il secondo ti farebbe saltare il piede.
Cosa stai aspettando? Spostati.
Laggiu! Prendetelo!
Non era un suggerimento. Va' via.
Ehi, ehi! Conosco quest'idiota!
Almeno fara meno male quando te li tagliamo. Adesso zitto e va' a dormire, senno te li taglio sul serio, i piedi.
E diverso! Pistola, revolver... Cambia solo il modo di sparare. Le mitragliatrici sono un'altra cosa.
Allora vieni qui... ti faremo la fiesta, se vuoi.
Prendo El Jefe, quella grossa!
Di' le tue preghiere!
Continui pure a parlare cosi, se vuole.
Ehi! Ehi! Chi sta guidando il treno?
Non ti ho detto di farla finita?
Lei se ne deve andare, prima che mi arrabbi.
Le sto dando una possibilita.
Giusto! Vogliamo solo spararti.
Lo so che e stato lei a fare tutto questo.
Scenda subito giu.
Beh, io preferisco evitare il plotone d'esecuzione, quindi mi accontento.
Ehi, ehi! Ci seguono dal treno!
Mai mettersi tra un uomo e il suo riposo!
Badi a come parla con me.
Fuori dai piedi, cazzo.
Alza le mani o ti uccido.
Allora muoviti!
Farai meglio a smetterla di giocare con me.
Non riusciresti a reggere un Hotchkiss con quelle braccine.
Ehi, cosa credi di fare?
Ehi, metti via quell'affare.
Ma ci senti? Smettila.
Qualcuno sta sparando!
Prendi questo!
Mani in alto, maledizione.
Se fossi in lei non lo farei.
Che ne dici se ti spezzo il collo?
Se te lo chiedono, il treno e stato preso dai Del Lobo!
E su el bote!
Ma cosa... La smetta.
Dovrebbe vergognarsi.
Allora tu morirai a Blackwater e io saro il re di Tumbleweed.
Fatti un goccio di roba forte, cabrn!
Lei non sa quello che fa.
Ehi, la smetta subito.
Hijo de la gran puta! Grosso errore!
Questo e l'ultimo avvertimento!
E quello che dovevamo cercare!
Che diavolo le e preso?
Spediamo all'inferno quest'idiota!
Si avvicini ancora e la uccido.
Pensavo di averle detto di stare fermo, cazzo.
Ucciderei un uomo anche se mi guardasse male.
Ehi, dacci un taglio!
Su, muovi il culo! ndele!
Arrenditi, finch ne hai ancora la possibilita.
Non fermarti. E solo una sosta programmata. Ah.
Ti faccio saltar via la faccia!
Ehi, te ne devi andare, subito.
Se ne vada, signore. Questa e una conversazione privata.
Alza le mani o sei un uomo morto!
Ha una possibilita. Faccia come dico.
Non ho paura di usare quest'arma.
E nell'accampamento! Prendiamolo!
Non lo ripetero ancora.
E io sto per addormentarmi in sella. Dove ci fermiamo a riposare?
E gia stato avvisato.
Oh, te la sei voluta, amigo!
Se ne pentira amaramente.
Ehi, lasciali stare.
Sparisci.
E meglio che resti dove le dico di restare.
Stia fermo dov'e.
Si pentira di averlo fatto.
Vuoi andare a Blackwater solo perch ti piace fare la bella vita.
Non si muova.
Sta andando alla barca!
Hai fatto un grosso errore.
Ehi, calmati e metti giu quell'arma.
Ma guarda se questo e parlare da buon vicino.
Perch l'ha fatto?
Si, ti ho sentito la prima volta.
Ehi, che ci fai qui?
Mi lasci in pace.
Guarda dove cammini.
Non scherzare con me, ho un'ottima mira.
La prossima cosa che ti aspetta e un bel proiettile in faccia.
Ehi, ehi. Metti via quell'arma.
Non staro qui a subire le tue cazzate.
Ehi, non mi piacciono gli intrusi.
Dio, no, non lo faccia.
Buon Dio, la smetta.
E ora che si allontani dalla proprieta.
Continua cosi e te la vedrai con me.
La supplico di non farlo.
Sta cercando di corteggiarmi? Stia indietro.
Ci dia un taglio.
Lo consideri un avvertimento, e lo prenda sul serio.
Non sono timido n pauroso, percio chiuda il becco.
No. Per favore, no!
Sarebbe bello avere dello spazio.
Il suo comportamento e vergognoso.
Le ho gia detto di andare al diavolo, mi pare.
Rimettiti in marcia, va bene?
Ehi, ehi-ehi. Questo e tutto quello che ho.
Ma che diavolo ti e preso?
Il tuo atteggiamento non mi piace per niente.
Ehi, piano. Non c'e bisogno di tirar fuori le armi.
E opera sua? Perch ne ha tutto l'aspetto.
Le piace fissare la gente? La pianti.
Va bene, non diro una parola.
Attento!
Non faro piu caso a lei.
E meglio che alzi i tacchi, mi ha sentito?
Via. Vai via.
Te l'ho gia detto una volta, smettila.
Pensi che stia scherzando?
Sparisca, prima che le cose si mettano male.
Mi fara arrabbiare, se continua cosi.
Ho detto di smetterla.
Qualcuno andra in prigione per questo.
Levati di mezzo.
Non posso tollerare che lei se ne vada in giro nel nostro ranch.
Siamo d'accordo, non apriro bocca.
Direi che il suo tempo e esaurito. Ora se ne vada.
Esca subito dalla nostra terra, l'avverto.
La mamma avrebbe dovuto sciacquarle quella boccaccia.
Se ne vada prima che la cacci io.
Sparisci.
Se mi costringi, ti daro una bella lezione.
Se continua a seguirmi finira in una zuffa.
Ma che diavolo? Spostati.
L'avverto. Ne ho abbastanza di lei.
E l'ultimo avvertimento, il prossimo sara fatto di piombo.
Su, non costringermi a farti un buco in corpo.
Se ne vada all'istante.
Sta' attento.
Se continut cosi ci scappa il morto.
Basta cosi.
Guarda, ho solo questo.
E ora che se ne vada.
Alza i tacchi, subito.
Sono solo un vaccaro, non ho nulla.
Non c'e bisogno di fissarmi cosi.
Sara meglio che ti rimangi tutto.
Pensa di essere furbo? L'ho gia avvisata.
Ehi, non c'e bisogno di fare cosi.
Si dia una calmata.
D'accordo, e tutto tuo.
Per favore. Se avessi soldi glieli darei.
E lei il responsabile di tutto questo?
Non mi serve un'ombra, ho gia la mia.
Va bene, d'accordo, e tutto tuo.
Lei e un demonio.
Vedi di darti una bella calmata.
L'avverto. Alzi i tacchi e sparisca da qui.
Non ho niente.
Non merita che sprechi il mio tempo.
Smetti di fare cosi.
Dico sul serio, ultimo avvertimento.
Ehi. Chi diavolo sei?
Questo e peccato!
Cosa vuoi?
Ehi, che diavolo va cercando qui?
Ha qualche problema con quella sua bocca?
Dio! Che mostro senza cuore.
Mi dispiace.
Sparisca subito.
D'accordo! Allora prenda questo, eh?
Basta, dannazione. Mi lasci in pace.
Mi lasci in pace.
Sparisca o sara peggio per lei.
Ne ho avuto abbastanza di lei. Esca subito dalla mia proprieta.
Non tema, terro la bocca chiusa.
Fuori da qui, maledizione.
La sto avvertendo. Ora si allontani da questo ranch.
Quel che e troppo e troppo. E ora che se ne vada.
Non vuole lasciarmi semplicemente in pace?
Non e questo il modo di affrontare le cose.
E troppo stupido per capire? Ho detto di sparire all'istante.
Ora devo chiederle di lasciare il ranch.
Ehi, va tutto bene, pero metta giu quell'arma.
Senta, preferirei che lasciasse il ranch. Vada.
Perch diavolo mi sta seguendo?
Va bene. Va bene. Prenda qua.
Senta. Faccia una cosa, si metta in cammino.
E ancora qui? L'ho avvisata, cazzo. Sparisca.
Su, non ho niente.
Stia lontano da qui.
Ehi, la smetta subito, diamine.
Via di qui, maledizione.
Sono pronto a combattere, se necessario.
Continui a fissarmi cosi e vedra cosa le succede.
Un'inutile merda senza cuore.
Se ne vada all'istante, cazzo.
No! La... la smetta.
Ehi, guardi dove va!
Cos'ha da fissare? E cieco o cosa?
Ehi, e meglio che lei si dia una calmata.
D'ora in poi la ignorero.
D'accordo, e tutto suo. Ecco.
Ehi. Come mai e tanto rabbioso?
Se vuole che le spacchi la testa, lo faro.
E stato avvertito. Se ne vada da qui.
La smetta. Basta!
La pianti, ho detto.
Ehi, ehi! Ora si calmi, d'accordo?
Che diavolo ha combinato?
Si dia una mossa e vada via.
E sordo? La smetta subito.
Basta cosi. Alzi i tacchi e se ne vada dal mio ranch, cazzo.
Non e piu il benvenuto qui, se ne vada.
Aspetti, lei che ci fa qui?
Non deve andare per forza cosi, ma sono pronto a ucciderla.
Ho gia un'ombra, non me ne serve un'altra.
E meglio che la smetta, se non vuole che sia io a trattare cosi lei.
Mi sta un po' troppo addosso.
Con chi diavolo crede di parlare?
Lo giuro, non ho nulla da darle.
Ehi, quando e troppo e troppo. Si fermi.
Oh, faccia attenzione.
Mi faccia un po' di spazio, le spiace?
Va bene, non diro niente a nessuno.
Pensa che non abbia mai ucciso nessuno? Perch in tal caso si sbaglia.
Per favore, mi creda, non ho niente con me.
Ehi, metta giu quella cosa o sara peggio per lei.
Le spiacerebbe levarsi di torno, diamine?
Non avra la mia attenzione un secondo di piu.
Lei e solo feccia. Feccia!
Ehi, fara bene a piantarla.
Ascolti, e meglio che la smetta subito.
Va bene, va bene! Questo e tutto quello che posso darle.
Ah, diavolo! Si sposti, dannazione.
Questo e l'ultimo avvertimento che ricevera.
Ehi, veda di ritrovare in fretta le buone maniere.
Ehi, la smetta.
E stato lei, non e vero?
Che diavolo stai dicendo?
Mi ascolti. E l'ultimo avvertimento.
Basta cosi. Vedremo cosa ne pensera la legge.
Ehi, la pianti subito.
La smetta subito di infastidire la gente o se la vedra con me.
Ultimo avvertimento. Non sto scherzando.
E stato lei a far questo?
Fara meglio a badare a come parla.
Vuole davvero che usi questa? Per me va bene.
Lei e un dannato flagello.
Lascia in pace le persone, diamine.
Lasciatelo andare! Non ne vale la pena!
Vedete di farlo fuori, cazzo!
Ehi, metti via quell'arma prima che la cosa degeneri.
Tu! Fermo!
Questo per te e il capolinea!
Sei un uomo praticamente morto.
Se ti muovi cosi nel buio, potresti venire scambiato per una spia.
Non esitate, ora.
Maledetto demonio.
Mandiamolo al camposanto e amen.
Qui sono state fatte ogni genere di cose, al riparo dell'oscurita...
Porca vacca!
Ascolta, ti sto avvisando.
Ehi. Non e un'idea saggia.
Prendetelo! Per il Lemoyne!
Uccidete quel lurido stronzo!
Lascia stare la gente.
Lasciatelo correre finch non crepa, non mi interessa.
Ti sto dando un'ultima opportunita.
Lasciate che se la dia a gambe, per quello che mi importa.
Ti voglio lontano da qui.
Me lo sono immaginato, a quanto pare.
Ho bisogno di aiuto qui.
Oh, lasciate andare quel bastardo. Non ne vale la pena.
Mmm, giurerei di aver visto...
Vattene o sara peggio per te.
Perdiana.
Prendetelo! Per il Lemoyne!
Dannazione.
E quel figlio di puttana di Shady Belle, speditelo all'altro mondo!
Che diavolo ci sei tornato a fare qui?
Questo e l'ultimo avvertimento.
Con quella boccaccia starai sempre ad azzuffarti, eh?
Ancora un'ultima mossa.
Merda! Qualcuno puo far fuori quel bastardo?
Vieni giu di li, sbrigati.
Sei morto!
Ora, non puoi dire che non t'abbia avvisato.
Oh, al diavolo.
Sveglia!
Non farlo. Per favore.
A quanto pare non era niente.
Diamo un'occhiata, cerchiamo il colpevole.
Adesso! Fate cantare la Maxim!
Ti spezzero come un osso di pollo.
Ecco il bastardo. Mettetevi in posizione.
Non ci saranno piu avvertimenti.
Andiamo! Ci riproveremo un'altra volta!
Siamo qui per sbatterti sotto terra.
Chi va la?
Avrei giurato di aver visto...
Ti sto dando una possibilita.
Uccidetelo per Lemoyne!
Al diavolo il piano! Ammazzatelo e basta!
Chi si nasconde li? Vieni fuori!
Smettila di muoverti, cazzo!
Voglio che sia fatto fuori!
Mani verso il cielo, subito.
Da questa parte, forza.
Posso mettere fine ai tuoi guai in un attimo!
Eh? Cosa e stato?
Sei stato tu, quindi?
Sei stato avvertito, non e cosi?
Dobbiamo trovare il responsabile.
Sta' fermo.
Sei dalla parte sbagliata dell'arma.
Gesu!
Ti conviene smetterla subito.
Esci dall'ombra e fatti vedere!
Come, ci salutiamo ancora?
Vattene, dico sul serio.
Ehi, non puntarmi addosso quell'affare.
Combatti, maledetto!
Inzia a contare, non ti resta molto da vivere.
Senti un po', hai un minuto?
Spargero le tue budella nella polvere.
Ti spezzero come un osso di pollo.
Vuoi finire sottoterra?
Non sono il tipo d'uomo che tollera certe cose.
Ti sto avvertendo.
Smettila, maledizione!
Svelti, uomini. In posizione!
Piantala o ti uccido.
Attacca, su!
Mi hai sentito? Non muoverti.
Attento a dove vai.
Ehi, vuoi farti seppellire?
Tu sei del tutto pazzo.
Ehi! Fermo dove sei!
Torna indietro. Questa e la base della Banda del Lemoyne.
Non sei il benvenuto. Questa e proprieta della Banda del Lemoyne.
Che bella rimpatriata. Hai dimenticato questo!
Sei un malato di mente.
Quella che respiri e aria dei Lemoyne. Non te lo dimenticare.
Accidenti, vattene.
Hai commesso un grosso errore a tornare!
Ehi, smettila subito.
Tennerson e morto! La Maxim e fuori uso!
Conta i respiri. Non te ne sono rimasti molti.
Ho detto di mettere quelle sporche mani in alto.
Sparisci.
Chi va la?
Se non la pianti, finisce male.
Stai attento quando entri nella terra dei Lemoyne.
State pronti, arrivano!
Il tritolo non ha funzionato! Ci penseranno i proiettili!
Quel bastardo ha preso la mitragliatrice!
Va bene, fatela saltare!
In alto quelle dannate mani.
C'e qualcuno?
Sgozzate quel bastardo!
Tu prova anche solo a guardarci storto.
E meglio che giri i tacchi.
Hai un'altra possibilita, prima che le cose si mettano male.
Ehi, vedi di sparire da qui.
Occhi aperti, e uno degli uomini di Dutch!
Ai vostri posti, uomini!
Ehi, aspetta un attimo.
Gli ricorderemo i morti di Shady Belle...
Diavolo, amico mio, hai appena firmato la tua condanna a morte.
Esatto. Prosegui!
Aprite il fuoco!
Questo e l'ultimo avvertimento.
Eccolo! Massacrate quel figlio di puttana.
Dagli retta, ti conviene.
Metti le mani in alto.
Morirai per questo.
Muori!
Fatelo per i vostri fratelli!
Prendetelo, gente!
E quel bastardo di Shady Belle! Fate saltare il tritolo!
Posso mettere fine ai tuoi guai in un attimo.
Ehi, tu, fermati un po'.
Fermo li.
Arrenditi e ti tratteremo in modo onorevole.
E lui! Uccidetelo, veloci.
Ti conviene fare quello che ti si dice.
Indietro! Ci e andata male!
Posso mettere fine ai tuoi guai in un attimo!
Questo non fa di te un duro.
Spargero le tue budella nella polvere.
Lasciatelo andare, povero bastardo! Non vale la pena!
Ma cosa...
Brutto sacco di pulci.
Non perdiamo tempo. Ammazziamolo.
Vedete di farlo fuori, cazzo!
Hai altro veleno da sputare, o abbiamo finito?
Stai per morire.
Desidererai di non averlo fatto.
Oh, conosco bene i posticini dove la gente nasconde le sue cose.
Ti ho detto di muoverti? Stai fermo.
Non e stato l'esercito. Ci tenevamo la polvere da sparo. Qualcuno ha fatto cadere un cerino e l'ha ridotta cosi.
Delle leggi fasulle non possono fermare la Banda del Lemoyne.
Dimenticatevene, adesso e buono solo per farsi due risate.
Pochi mi hanno puntato contro un'arma e sono sopravvissuti.
Non mi scappi. Dove sei?
Che sai fare?
E uno di quei bastardi che abbiamo incontrato a Belle!
Dimmi, anche tu hai la sensazione che ci siamo gia visti? No?
Non e che mi sta nascondendo qualcosa? Mi faccia dare un'occhiata.
E uno degli uomini di Dutch. Facciamolo a pezzi!
Immagino che non volevi puntarmi contro quell'arnese.
Se pensate che mi metta a inseguirlo, scordatevelo.
Merda.
Hai proprio voglia di morire, eh!
Hai proprio voglia di morire, eh!
Figlio di puttana!
Questo tizio sembra cotto a puntino!
Tanta gente e venuta qui. Sono morti tutti.
Mi sento gia piu ricco solo a guardarlo, questo tizio.
Facciamogli vedere come uccidono gli uomini liberi!
Muori pure.
Fate del vostro meglio, gente!
Quel ragazzo vuole morire!
Eccolo. Fatelo fuori.
Qui. Subito.
Scappa alla vista di un gruppo di uomini liberi. Quel tipo ha sale in zucca.
Se non e con noi, e contro di noi! Forza!
Mani bene in vista, signore. Prenderemo i soldi da lei o dal suo cadavere.
Mani in alto, coglione! Qui abbiamo le nostre leggi sulle tasse... o la borsa, o la vita.
Ascolta. Adesso ti spezzo l'osso del collo.
Bravo, continua ad allontanarti il piu possibile!
Vorrei che arrivasse qualcuno. Sono stanco di perdere tempo in questo buco puzzolente.
Non puoi fregarmi! So che sei appostato li fuori.
Difendetevi. Lasciate che vengano loro da voi.
Alza i tacchi, subito!
Se ti crescono le palle, torna pure!
Vieni giu di li, sbrigati.
Vai a ficcare il naso negli affari tuoi, eh?
Eccolo. Portatemi la sua testa.
Che ne dici se ti squarto, eh?
Alza le mani, lentamente.
La tua testa e marcia.
Mi chiederai di risparmiarti, vedrai.
I Lemoyne hanno lottato con le unghie e con i denti per queste terre. E tu ci passi sopra cosi.
Nessuno tratta cosi la gente, tranne me.
Piantategli una pallottola in corpo!
Va bene, resta fermo li.
Acqua in bocca o addio alla lingua.
Prendi un cavallo e filiamocela.
Oh!
Vuoi sapere cosa si prova a supplicare qualcuno, eh?
C'e qualcuno!
I Lemoyne sono e saranno sempre uomini liberi.
Se escono altre parole da quella boccaccia, te le faro rimangiare.
Ehi! Non costringermi a trascinarti via con la forza.
Stai... stai per andartene, vero?
Sbudelliamo questa carogna!
Questo modo di parlare ti fara passare dei guai.
Alza i tacchi, subito!
Strano. Non c'e niente.
Ti faro espiare tutto quello che hai fatto.
Buon Dio!
Senza guerra, non ci sarebbe stata della polvere da sparo li dentro, e nessuno ci avrebbe fatto cadere un cerino.
Bravo, continua ad allontanarti il piu possibile!
Merda.
Bastardo traditore!
Che ne dici se ti faccio a pezzi, eh?
Non e posto per te. Vattene.
Andiamo. Bruceremo chiunque sia stato.
Non credo di averle dato il permesso di trattare cosi le persone.
Ehi, tu, fermo li.
Oh, me lo ricordo, questo succhiacazzi! Fatelo fuori!
Sbudelliamo questa carogna!
Basta! Forza!
Bene, speravo proprio di incontrarti di nuovo.
Bene.
Avanti, mani in alto.
Non e un materasso di piume. Scendi!
Sei morto!
Alza i tacchi, subito.
Tu, smettila subito.
Giusto cosi. Non dobbiamo rispondere a nessuno!
Dannazione! Sbattetelo in una fossa!
Andiamo!
Lasciamo perdere. Non ne vale la pena.
Ma cosa...
Fallo, o morirai qui!
Non sprechero tempo o munizioni con questo succhiacazzi.
E pensare che eri cosi vicino a restare in vita!
E come se fossi gia morto.
Il tuo aiuto e stato davvero prezioso.
Basta! Forza!
Quello era...
Se vuoi vivere ancora, alza le mani.
Non toccarmi.
Ultimo avvertimento, poi ti pianto un proiettile in corpo!
Sta' lontano o te la vedrai brutta.
Oh... povero bastardo...
Vai, vai, hai afferrato il concetto!
Tu. Fermo dove sei.
Se sei furbo, adesso prendi e te ne torni da dove sei venuto, intesi?
Senti un po', che vuoi?
D'accordo, alza i tacchi e vattene.
Prova un po' a ripeterlo col mio pugno in gola.
Ultima possibilita. Puoi ancora uscirne indenne.
Piantategli una pallottola in corpo!
Ehi. Non costringermi a trascinarti via.
Non sono abituato a ripetermi. Mani in alto.
E tardissimo. Un nottambulo, eh? Cerchi guai?
Ladro traditore del cazzo!
Era presente al massacro, quel maledetto!
Sto aspettando!
Niente.
Stai per morire.
Facciamogli vedere come uccidono gli uomini liberi!
Venite ad aiutarmi.
Fai pena, spostati. Ti faccio vedere io come si fa.
Basta! Andiamo!
Non muoverti.
Non ci senti proprio, eh?
Ultimo avvertimento, poi ti pianto un proiettile in corpo!
L'udito e andato, eh? Alza le mani.
Basta. Muori!
Se non e con noi, e contro di noi! Forza!
Non puoi stare qui. Zona vietata.
Ehi, non ti avevo gia detto di smammare?
Non meriti neanche un funerale.
Non toccare il carro!
Cos'e stato?
Adesso basta! Mani in alto, tutti e due! Ora!
Dannazione.
Uccidete quel figlio di puttana.
Leva le tende! Subito.
Ascolta. Ti spezzero l'osso del collo.
Fallo, o morirai qui!
Stai per fare una donazione alla causa, fratello. Mani in alto!
Non avrai neanche il tempo di ricevere l'estrema unzione.
C'e qualcuno?
Se non te ne vai, mi divertiro a obbligarti.
Avanti, muoviamoci!
Se non te ne vai, mi divertiro con te.
Merda!
Non hai idea su quali terre stai camminando, vero? Quelle ottenute col sangue dai Lemoyne.
Non puoi stare in questa citta. Fila via.
Ci supplicherai sotto i nostri stivali, come tutti gli altri.
Merda, scavategli la fossa!
Quello che fai e sbagliato.
Osserva. Quello li e un traditore morto.
Va bene, dovrebbe essere tutto. Che straccioni questi federalisti.
Oh, hai proprio l'aria del colpevole.
Qui c'e il bivacco della Banda del Lemoyne. Sparisci, in fretta.
Ma cosa...
Troveremo chiunque sia stato. Subito!
Se vuoi rendere le cose difficili, ci stai riuscendo.
Questo e un campo della Banda del Lemoyne. Se non cerchi rogne, sparisci.
Non sprechero tempo n proiettili con quel succhiacazzi.
Fermo, laggiu... solo un minuto.
E un avvertimento.
Ne ho ammazzati parecchi come te.
Tu dovevi tener d'occhio la strada, ragazzo!
Ne ho abbastanza. Se ti muovi ancora sei un uomo morto.
Vattene, subito.
Cazzo, faremo di te un esempio!
Ehi, idiota, hai gia dimenticato quello che ti ho detto?
E quel gran bastardo di Shady Belle. Di sicuro una spia del governo!
Levati di torno.
Vedi di levare le tende.
Te la sei presa con la banda sbagliata.
Vedi di levare le tende!
Bene, muoviamoci!
Ammazzate questo stronzo.
Mantenete la posizione! Fateli soffrire per ogni passo che fanno.
Ho ammazzato parecchia gente per mantenere libera questa citta. Sarei felice di aggiungerti alla lista.
Lo so che mi hai sentito. Smettila.
Non ti meriti neanche un funerale.
Gente, c'e qualcuno qui!
Sei stupido? Lo sarai ancora di piu con una pallottola in testa!
Ho gia visto il tuo brutto muso!
Non c'entri niente con questa storia.
Lo lasceremo in vita, ragazzi?
Basta. Muori!
Qui c'e almeno una decina di persone disposte a seppellirti pur di non farmi sporcare le mani.
Restate al riparo, ragazzi.
Vedi di levare le tende!
Avviciniamoci!
Ehi, quello lo conosco.
Che diavolo ti e preso?
Oh, santo cielo.
Arrenditi subito e c'e una piccola possibilita che te la caverai.
Che io sia dannato! Ma e il mio vecchio amico...
Sei gia stato avvertito, mi capisci?
Tra un secondo scoprirai che non scherzo. Stai fermo.
Controllati.
Vai, vai, hai afferrato il concetto!
No, non osare!
Ehi, chi va la?
Consideralo un avvertimento poco amichevole.
Alza i tacchi, subito!
Stai indietro.
Puoi scordartele queste munizioni, cazzo!
Vuoi davvero attaccar briga?
Sparisci dalla mia vista!
Dovresti avere paura.
Ti faccio esplodere il cervello se non alzi le mani.
Cosa ti spinge a stare fuori fino a quest'ora? E sospetto.
Questa citta non e per te. Smamma.
Ne ho ammazzati parecchi come te.
Non farlo.
Lasciatelo marcire, ragazzi, lasciatelo marcire.
C'e qualcuno?
Tenete gli occhi aperti. Chi viene a curiosare qui avra un'accoglienza degna del Lemoyne.
Se ti dico di non muoverti, e meglio che non ti muovi.
Ho come la sensazione che ci siamo gia incontrati. Oppure sto solo invecchiando.
Bene cosi, continua finch non sarai abbastanza lontano!
Penso ci manchino due o tre buoni bottini per raggiungere il minimo.
Non puoi nasconderti per sempre!
Basta!
Questa e una vera repubblica!
Prendi un cavallo, si va!
Che problema avete? Stiamo tentando di riportare questo Paese al suo antico splendore! Lurido ubriacone.
Fermati. Subito.
Sei spacciato, ragazzo!
Ehi, tu. Se hai qualche problema, avanti, parla!
Non vincerai mai. I Lemoyne si battono come diavoli!
Non siamo degli smidollati!
Lo sai che sta parlando a uno dei Lemoyne?
Che ti avevo detto?
Lascia in pace la gente, cazzo.
Pensaci. Sto per ucciderti.
Sei avvisato.
Sei un uomo morto!
Non riesci proprio a fare come ti dicono, eh, ragazzo?
A chi diavolo le avete rubate, queste?
La pagherai cara!
Che sei tornato a fare, feccia?
Ma che diavolo?
Sei una spia? A noi combattenti non piacciono le spie.
Gesu Cristo!
Dio ti punira, per questo.
~sl:0.0:1.9~Sei venuto a spiare la Banda del Lemoyne?~sl:0.5:0.8~Vedi di sparire.
Ho detto di smammare!
Dannazione.
Ho ucciso decine di traditori, e uccidero anche te.
~sl:0.0:1.4~Non m'importa se sono legato!~sl:0.3:1.3~Sta' lontano da quelle armi!
Presto, presto! Accendila, prima che arrivino.
Va bene, gente, torniamo a casa. Andiamocene via.
Non farlo.
Merda.
Non ficcare il naso!
Non pestarmi i piedi.
Muoviamoci!
Non impicciarti!
E uno dell'ovest!
Andiamocene. Cerchiamo un posto migliore.
Se non ti sposti, ti scortico vivo.
Non capisci l'antifona, eh?
Uccidetelo lentamente!
Chi e stato?
Ti faremo vedere come combattiamo nel Sud!
Idiota dal cervello di gallina, smettila di salutare.
Che ne dici se ti strappo gli occhi?
Dacci un taglio, su.
Cosa vorresti dire, ragazzo?
Fai una mossa e sara l'ultima, per te.
Noi stiamo lottando per un ideale, ragazzo. Non stiamo lottando per lottare.
Sei stato tu? Sei tu la causa?
Ultimo avvertimento! Ti ammazzo!
Impiccheremo chiunque sia stato.
Il fuoco si sta propagando!
Lasciate perdere quell'idiota. Non vale il nostro tempo!
Ti spacco la testa!
Non e un po' buio per andare in giro a spiare, no?
Pensaci su. Sto per ucciderti.
Potrebbe darsi. Cosa trasporti di bello su quel carro?
Ammazzalo, prima che impesti anche noi!
Forza! Abbiamo acceso la fiamma della liberta, ora facciamola ardere.
Guarda dove metti i piedi.
Andiamo!
Ma che diavolo?
Non mi provocare. Ho detto di sparire.
Gia! Sei uno di quei bastardi fuorilegge! Maledetto!
Eccolo. Uccidetelo!
Beh, cazzo.
Forza! Uccidetelo!
Uccidevo gente da prima che tu nascessi, ragazzo.
Vieni giu, dobbiamo parlare.
Che ne dici se ti strappo gli occhi?
Non sono dilettanti quelli contro cui ti sei messo, ragazzo!
Quella e roba dei Lemoyne.
Noi abbiamo combattuto e continuiamo a combattere per queste terre, tu? Tu sei solo un intruso.
Fatelo fuori!
Anarchici, uccideteli!
Ti ho gia avvisato. Sei sordo per caso?
Merda. Al diavolo!
Ammazzate quel traditore! Ammazzatelo!
Prosegui, ne ho avuto abbastanza di te.
Chi va la?
Oh, stai molto attento a quello che fai.
Mani in alto!
Ehi, che devi fare qui?
I parassiti non sono ammessi. Questo e un accampamento della Banda del Lemoyne.
Guarda chi e tornato a trovarci. Salve.
Mani in alto e bocca chiusa.
Puoi passare! Ma sappi che questa strada e controllata dai Lemoyne.
Sparisci, furbone.
I federali non hanno alcuna autorita qui. Requisiamo tutto per i cittadini del Lemoyne.
Siete tutti degli idioti.
Hai voglia di farti ridurre a un colabrodo? Questo e territorio della Banda del Lemoyne!
Adesso ti sistemo io!
Se ti dico di fare qualcosa, ti conviene ascoltarmi.
Non ho ancora finito con te!
Desidererai di essertene andato. Scanniamo questo maiale!
Sei gia stato avvisato!
Ho detto di alzare le mani. All'istante.
Arrenditi senza fare storie e noi non ti leghiamo.
Ultima possibilita.
Ultimo avvertimento prima che ti faccia saltare un braccio. Mani in alto.
Sei mio!
Gesu Cristo!
Puoi andare. D'ora in poi, noi della Banda del Lemoyne siamo tuoi fratelli. Ricordalo.
Pensavi di poterti fare una passeggiata nelle terre dei Lemoyne?
Ma che cazzo! Datemi un coltello.
Eccolo! Fategli saltare la testa!
Vuoi che ti tagli le palle e te le faccia mangiare?
Non muovere un muscolo o ti faccio fuori.
Bene. Fategli saltare la testa!
Questa non e una citta di simpatizzanti, e vogliamo che resti cosi.
Abbiamo combattuto per questa terra e continuiamo a combattere, tu invece? Tu sei un intruso.
Ho affrontato gente peggiore di te, credimi!
Se vuoi incontrare un plotone d'esecuzione Lemoyne, continua ad avvicinarti. Sei finito.
Patetici.
Noi dominiamo, qui nel Lemoyne!
Dovevo tagliarti la gola la volta scorsa!
Stai per essere liquidato. Morto stecchito!
Ultimo avvertimento. Non muoverti o ti stacchero la testa di netto.
Ti ho gia avvisato. Sei sordo per caso?
Pensi solo all'alcol, tu? Ci servono munizioni, tessuti, scorte di qualita e gallette! Non si crea un esercito solo con l'alcol.
Guarda e impara, ragazzo.
Chi cazzo sei?
Mani in alto, subito.
Da queste parti occorre essere prudenti. Qui c'e gente che pensa ancora di essere in guerra.
Ecco, cosi. Fa' come ti viene detto.
L'hai sentito.
Non sai come eseguire gli ordini, vero, ragazzo?
Oh, adesso e nostro. Una pessima mossa.
Ehi, adesso vedi di andartene, mi hai capito?
Qualcuno si fara male.
Maledizione, la trappola e saltata! Uccideteli!
A guardarti bene, direi che qui non sei il benvenuto.
C'e qualcuno in vena di scherzi?
Chi va la?
Ecco il problema di quelli come te. Non avete spina dorsale.
E meglio se te ne stai alla larga, appestato!
Ehi! Questo non e un figlio del Lemoyne.
Diamo la caccia al figlio di puttana responsabile.
Ehi, quella non e roba tua.
Te ne pentirai per il resto dei tuoi giorni.
Sei gia morto, lo sai, vero?
Ti apro la gola da un orecchio all'altro.
Noi Lemoyne restiamo uniti!
Vuoi che ti tagli le palle e te le faccia mangiare?
Ecco cosa succede agli avamposti federali nel libero Stato del Lemoyne!
Ti pestero a sangue!
Ma che diavolo...
Razza di mulo sordo, ho detto di piantarla.
Anarchici! Uccideteli!
Uccidete quel brutto figlio di puttana!
Ehi! E uno di quei fuorilegge!
Ti sparero come a un cane unionista.
E uno degli sgherri di Dutch! Fuoco!
Forza!
Bene, ecco qua. Il prezzo pattuito.
Morirai dissanguato su questo bancone!
Non siamo ancora finiti!
E meglio se alzi le mani, mi hai sentito?
Prendetelo!
Mani bene in vista! Bene in vista!
Che diavolo le prende?
Se non fai attenzione, potresti anche finire appeso.
Bene, uccideteli!
Cerca di fare il furbo e finirai male.
Dannati codardi! Sei libero! Forza.
Vuoi per forza un nemico, eh?
Dannato idiota!
Andare in giro di notte non e molto saggio.
Aspetta un momento.
Io ti ho gia visto.
Non sprecate energie. Lasciatelo perdere.
Non moriro oggi!
Il Lemoyne e uno Stato libero, figli di puttana!
Mettiti in marcia, mi hai sentito?
Se fossi in te, cambierei strada. I Lemoyne non sono teneri con gli stranieri.
Voi ve ne state qui a chiacchierare, mentre noi combattiamo.
Non puoi scappare!
Vuoi proprio menare le mani!
Bene, uccideteli!
Presto il nord si ricordera di noi.
O vi siete dimenticati di noi?
Al prossimo avvertimento ti spacco la testa!
Lasciate perdere quell'idiota. Non vale il nostro tempo!
Dichiaro questi beni di proprieta dei cittadini del Lemoyne! Muoviamoci!
Non dovresti essere qui. Torna indietro.
Aspetta un attimo, amico.
Adesso basta. Fuoco!
Marcirai qui, se non alzi le mani.
Muori!
Via!
Ti avevo avvisato!
Lasciatelo scappare, quel codardo. Abbiamo di meglio da fare.
Te ne pentirai per il resto della tua vita.
Oh, chiudi il becco.
Sa, questa terra non e accogliente... per quelli come lei...
Fuoco!
Fermo dove sei.
Ehi! Aspetta li!
Venite a vedere.
Matto e chi paga le tasse ai ladri di terra del Nord. Su, scendi!
Gli occhi mi fanno brutti scherzi.
Sei impazzito, appestato.
Questo e un avvertimento, capito?
Ti sparo come si fa ai cani unionisti.
Ci penso io. State lontani. Bene...
Forza, avanti.
Oh, adesso sei proprio finito.
Questo territorio e della Banda del Lemoyne. I nordisti non sono i benvenuti qui.
Chi va la? Ti ho sentito!
Non cercare rogne. Non ti conviene.
Ti conviene non seccarmi! Sparisci!
Probabilmente era una maledetta puzzola.
Al posto tuo scapperei a gambe levate. A meno che tu non voglia farti ammazzare dai Lemoyne.
Se non te ne vai, ti scortico vivo.
Manca poco tempo, poi sparo.
Fermati! Ora!
Al prossimo avvertimento ti spacco la testa!
Fai attenzione, da queste parti ci sono persone molto patriottiche...
Se perdiamo di vista l'obiettivo, siamo finiti.
Aiutatemi un attimo!
Non tormentare la gente.
Non mi stai ascoltando. Alla prossima ti sbudello.
E bello essere liberi!
Ehi, metti giu quell'arma prima che ti tagli tutte le dita.
Non e cosa che ti riguardi.
Sparisci.
Stai rischiando grosso. Ultima possibilita.
Non darti delle arie e avrai molte meno grane.
Fermo. Non muovere un muscolo.
Da queste parti le persone scompaiono... e io so dove sono sepolte.
Ultimo avvertimento! Ti ammazzo!
Cosa stai trasportando?
Ti dai tante arie, come uno di quei dannati nordisti.
Sei bravo ad ascoltare quanto un nordista. Ho detto di stare fermo.
Ti sto avvisando, cazzo!
Ragazzo, attento a iniziare una guerra che non puoi finire.
Ehi, guardatelo. E uno della banda di Dutch! Sono da queste parti!
~sl:0.0:1.4~Qui non e successo nulla, va bene?~sl:1.1:0.5~Bene.
Non mi pare il caso, ora.
Io ai miei tempi ho ucciso parecchia gente, e tu?
Fuori dai piedi. Muoviti!
Il tempo sta per scadere, poi sparero.
Sei gia stato avvisato!
Hai scatenato una guerra che non potrai mai vincere!
Non mi serve compagnia. Non di gente come lei, perlomeno. Avanti, se ne torni a casa.
Sei uno zotico!
Che diavolo ti prende? Ti avevo avvisato, no?
E qui! L'ho trovato, l'ho trovato!
~sl:2.0~Credo che tu...
Continua! E ti spacchero la testa e la lascero qui a marcire!
Ti spedisco sottoterra!
Questo e il tuo primo avvertimento, cazzo!
Ehi! Ora tocca a me. E questo sara l'ultimo colpo.
Ti tengo di mira. Metti le mani in alto.
Ti spedisco sottoterra.
Che cazz...
Merda, non ho voglia di inseguirlo. Lasciatelo perdere!
Maledizione! Non ti avevo gia avvisato?
Questa e terra della Banda del Lemoyne. Hai qualcosa in contrario?
Troviamo e inchiodiamo il colpevole.
I Lemoyne non giocano ai soldatini, ragazzo.
che tu ti sia perso!
Resta fermo dove sei, adesso.
La Banda del Lemoyne e inarrestabile! Per davvero!
A sud!
Che diavolo ti prende? Ti avevo avvisato, no?
Proprio come ai vecchi tempi! Facciamolo a pezzi!
Sei stato avvisato!
Liberta e giustizia! Andiamocene.
Ora farai meglio ad ascoltarmi. Ho detto di non muoverti, testa di rapa.
Sono un po' nervoso.
Stai sconfinando nella terra della Banda del Lemoyne. Per alcuni potrebbe essere una dichiarazione di guerra.
Oh. Non era niente.
Oh, cazzo, adesso si che sei morto!
Vaffanculo!
Non ti avvertiro di nuovo.
Ammazzalo.
Non e finita! Non abbiate pieta!
E va bene!
La Banda del Lemoyne e accampata poco avanti. Io me ne andrei, a meno che tu non sia in cerca di una pallottola.
Giu quelle mani schifose dal carro!
Adesso basta!
Fermo. Questo e un accampamento della Banda del Lemoyne e gli intrusi vengono puniti con la morte.
Caspita! E bello vederti di nuovo!
Esatto, alza i tacchi e sparisci!
Hai una faccia familiare. Non ci siamo gia visti?
Vendichiamo i nostri fratelli!
Merda!
Ehi! E quello stronzo della Banda di Dutch!
Hai voglia di attaccar briga, per caso?
Ehi, non pensavo di rivederti cosi presto.
Beh, se questo tizio non vuole combattere, puo darsi da fare in qualche altro modo.
Proprio come ai vecchi tempi! Facciamolo a pezzi!
Non avro alcuna pieta!
Nella penombra rischi di essere scambiato per qualcun altro e beccarti una pallottola.
Ehi! E uno di quei fuorilegge!
Che mi venga un colpo.
Grazie per averci dato una mano.
Prova ad attaccarmi e ti faccio a pezzi.
Sara meglio che non continui a fare cosi.
Te ne pentirai!
Si, sono piu brutale di una mannaia!
Ti conviene toglierti dai piedi.
Se c'e qualcuno li, gli conviene farsi avanti.
Non continuero a ripeterti di smetterla.
Lascia la citta finch ti e ancora permesso. Smamma.
Io me ne vado! Siamo spacciati!
Aspetta un attimo. Fa parte di quella banda di straccioni!
Sei cieco o cosa?
Vuoi smetterla di infastidirmi?
Ehi, noi non ci siamo gia visti?
Ne ho abbastanza. Metti le mani in alto o sara peggio per te.
Dovevo immaginarlo che te la saresti filata.
Fuoco!
Razza d'idiota, ho detto di stare fermo, cazzo.
Ecco quel figlio di puttana! Bruciatelo vivo!
Ehi, c'e qualcuno?
Schiaccialo!
D'accordo, state indietro. Sparo!
Se non te ne vai, saro costretto a cacciarti io.
Basta cosi, muoviti ancora una volta e ti abbatto.
Spostati, accidenti a te!
Sbrigatevi! Dobbiamo andarcene prima che arrivi la cavalleria.
Sei stupido come sembri!
Sei un amico degli yankee del cazzo, ecco cosa sei.
Sparisci, accidenti!
Avanti!
Merda, meglio svignarsela.
Pensavo che stessi tenendo d'occhio la strada!
Eccolo! Nascosto come un cane impaurito!
Cos'e, uno scherzo? Stavate cercando di appiopparci roba scadente?
E il tipo che stava insieme a quella sfacciata.
Non ti dispiace abbastanza! Neanche lontanamente, a mio parere!
C'e nessuno?
Gira i tacchi, ci siamo capiti?
Ti sto avvisando, cazzo!
Cristo.
Abbiamo detto smamma, ragazzo!
Giri i tacchi, ci siamo capiti?
Non hai alcun rispetto per te stesso?
Ti conviene sistemare le tue faccende in citta e sparire. La Banda del Lemoyne ha da fare.
Vai al diavolo, maledizione.
Non avrai un altro avvertimento.
Vieni fuori, o ti stano io.
Diavolo, vattene subito da qui.
Oh, al diavolo.
Muori, idiota!
A quanto pare ti serve una bella lezione, babbeo!
Odio quella feccia. Hanno rovinato tutto!
Fatelo a pezzi, avanti!
Guarda dove vai.
Ehi. Sei stato tu?
Avanti, smamma!
Io mi sforzerei di ricordare la mia faccia. O ti ritrovi con un mucchio di pistole puntate addosso.
Perdero la pazienza, se non alzi subito quelle mani.
Sei stato avvisato!
Sotto!
No, no. Questa non e la roba che volevamo.
Ehi, pare che questo tizio possa aiutarci.
Sono piu brutale di una mannaia.
Ti sto avvisando, cazzo!
Sei fortunato che a sentirti blaterare cosi sia stato io!
Che cazzo succede?
La pagherai cara.
Ti faro sanguinare lentamente per quello che hai fatto.
Ah, lasciate perdere quel codardo. Non ne vale la pena.
Questo e il tuo primo avvertimento, cazzo!
Scommetto che questa chiesa era bella, prima che gli usurpatori ci mettessero sopra le mani.
Non e finita! Non abbiate pieta!
E molto piu facile che sparare alle quaglie.
Su, sparisci.
Cazzo! Fate fuori quel bastardo!
Questo e l'ultimo avvertimento!
Al riparo! Ovunque possiate difendere la posizione.
Mandalo via a calci, maledizione.
I responsabili potrebbero ancora essere nei paraggi. Troviamoli.
Intromettersi e stato un grosso errore!
Coraggio, alza le mani, su.
Se sei furbo, gira alla larga.
Ti conviene stare attento a come ti comporti qui. I Lemoyne si coprono le spalle a vicenda.
E lui! Non abbiate pieta.
Va bene. Adesso ne ho davvero abbastanza.
Nessuno si sta divertendo, e meglio che la pianti.
Santo cielo...
Siamo pericolosi gia durante il giorno. Ma di notte, dopo qualche goccetto di troppo...
Ti ordino di scendere di li.
Ehi. Che diavolo ci fai qui? Datti una mossa e sparisci.
E meglio se la smetti di tormentare la gente.
Ecco il bastardo. Uccidetelo!
Ehi! E meglio se te ne vai.
C'e qualcuno?
Allora vuoi finire all'inferno. Bene!
Se continui a far andare la lingua in questo modo, ti faro vedere i sorci verdi.
Continua a muoverti. Mi dara un grande piacere farti saltare la testa.
Il Sud cavalca libero!
Trovate un buon riparo! Difendete questo punto a costo della vita.
Lasciatemi andare! Quelle munizioni sono mie!
Attento a quello che mi dici. Ti spacchero la mascella.
La Banda del Lemoyne non si arrende facilmente!
Guardatemi le spalle, maledizione!
Io ci darei un taglio, testa di cazzo.
Su, mani in alto. Sai come funziona.
Fatti avanti!
Questo e l'ultimo avvertimento!
Se prova ad attaccarmi, saro lieto di liquidarla.
Meglio morire in piedi che vivere in ginocchio.
D'accordo, arrenditi e non ti uccidiamo.
Mi servono rinforzi!
Esatto, gira i tacchi e sparisci!
Sei morto anche tu, allora!
Non doveva andare cosi.
Devi essere un vero idiota! Non ti avvertiro di nuovo!
Cristo, in te c'e qualcosa di profondamente sbagliato.
Io ti ammazzo. Ti ammazzo.
Fermo.
Io terrei a bada quella boccaccia.
C'e qualcuno?
Non lavori per la tua famiglia, lavori per un nordista!
Se non le alzi fino al cielo, ti spedisco all'inferno.
Ehi, giu dal mio carro! Forza!
Aspetta, cos'era?
Formate una linea difensiva. Nessuno puo superarci.
Sei stato un buon soldato.
Siamo spacciati!
Vedo che hai capito, non fermarti.
Considera attentamente quello che stai per fare.
Stendiamoli!
Muori!
Perch cazzo mi stai puntando quel ferro addosso?
Continua a fare questo gioco e potresti restare bruciato.
Bastardi imbroglioni. Forza, portiamo via questo carro.
Ti conviene toglierti dai piedi!
Ti ammazzo!
Oh, cazzo, adesso si che sei morto!
Non e opera dei traditori?
Smettila di fare il bullo.
Oh, diamine! Sei tornato, bene, e ora di chiudere i conti.
Sei proprio un idiota, vero?
Devi essere proprio stupido per estrarre l'arma di fronte a me.
Maledizione! Non ti avevo gia avvisato?
Fategli vedere da che parte stiamo! Fatelo a pezzi!
Fanculo a quel bastardo! Lasciatelo andare.
Ti piace fare lo spaccone, eh ragazzo?
Che cazz...
Sparisci, cazzo!
Continua! E ti spacchero la testa e la lascero qui a marcire!
Devi essere un vero idiota! Non ti avvertiro di nuovo!
Salta in sella! Si va.
Merda, potrei anche risparmiarmi di spararti, appestato!
Che cazz...
Non dormirai in una cella, n ora, n mai.
Un consiglio, qui non e successo niente. Nella Banda del Lemoyne c'e solo gente rispettabile... per lo piu.
Ti stendo subito!
Fuoco!
Ti spacchero tutte le ossa della faccia, sta' a guardare.
Ti faccio fuori senza pensarci due volte.
Il vento e calato, ecco tutto, pivello.
Bene! Te la sei cercata!
Uccidetelo!
Come osi! Non ne hai il diritto.
Non infettarci, appestato!
Ah, lasciate stare quella merda secca. Non vale piu la pena.
Sei finito!
Non toccarmi.
Brutto bastardo!
Se la legge mi trova, vuotero il sacco su di te. Stanne certo.
Eh? Sono certo di aver visto qualcosa...
Guardate come corre, quel bastardo. Lo troveremo piu tardi.
Arrenditi. Arrenditi, subito.
Dannazione...
Forza, ragazzi! Spediamolo all'inferno!
Eh? Sono certo di aver visto qualcosa...
Ma che cazzo? Sei stupido per caso?
Mani ben in alto. E l'ultimo avvertimento.
Chi e la?
Vieni fuori! Sto perdendo la pazienza!
Farai meglio ad andatsene, non lo ripetero.
Colpisci prima tu!
Non sei molto furbo. Fatti sotto.
Stai alla larga!
Eccolo! Sparategli!
Ora sparate alla serratura.
Speriamo che arrivi qualcuno con un carico decente. Come quei commessi con lo sciacquabudella.
~sl:0.0:6.6~Chissa se facciamo bene a uccidere tutti quelli che ci capitano.~sl:~Perch non ne risparmiamo uno che faccia da monito per gli altri?
Sei qui per un incontro? Sembri...
Sei solo un parassita!
E lui! Prendetelo!
Come osa?
Mi ricordero di te!
Fuoco!
Ah! Sapevo di poter contare sui Lemoyne. Grazie a tutti. Andiamo!
Maledizione!
Andiamo, andiamo!
Rendete il vostro capitano fiero di voi! Ammazzatelo!
Forza, ragazzi! Spediamolo all'inferno!
Non ti daro un'altra occasione. Mani in alto.
Sta' indietro!
E questo che diavolo significa?
Oh, santo cielo!
Non fare un altro passo. Quassu c'e la Banda del Lemoyne. Vattene!
Ma che diavolo? Ora basta.
Mani in alto. Coraggio.
Alla larga! Ce n'e anche per te, se non te ne vai.
Oggi nessuno rispetta piu i Lemoyne!
Ultimo avvertimento! Poi te la vedrai con me!
Non lo ripetero ancora. Fermo.
Ma che accidenti...
Che hai da guardare, eh?
Vattene, non sto scherzando.
Ti sto dando un avvertimento.
Maledizione, falla finita.
Cos'e stato?
Non penso tu sappia da che parte stai. Noi, pero, lo sappiamo per certo.
Credi di essere migliore di me? Sei un assassino!
Sei morto!
Vieni fuori prima che ti trovi io!
Te ne devi andare.
Uccidete il bastardo!
Ti vedo! Muoviti!
Dovevi pensarci due volte prima di entrare nelle terre dei Lemoyne.
E una conversazione privata.
Ti senti un duro, eh?
Cazzo!
Sparisci. Subito.
Continua cosi e ti spedisco al creatore.
Via di qui! Forza!
Ti sto facendo un grosso favore. Un avvertimento da amico.
Maledetto pazzo!
Quello era nostro, sporco assassino!
Il carro e pieno. Andiamo!
Levati di torno.
Ti faccio fuori!
Stiamo andando a fuoco!
Perch sei tornato? Ti annoiavi?
Cos'era?
Ehi! Chi va la?
Ho bisogno d'aiuto, subito!
Mani in alto. Subito.
Dove credi di andare? Qui c'e la Banda del Lemoyne, sparisci!
Fatelo fuori, maledizione!
Disgraziato!
Ammazzatelo!
Ti avverto.
Non avete idea di chi vi state mettendo contro!
Brutto figlio di puttana! Ti faremo a pezzi!
Sei spacciato!
Non sono neanche ubriaco!
Non ci andro piano, stanne certo.
Lasciatelo andare. Non sono in vena.
E inutile scappare, ma apprezzo il tentativo. Almeno non e morto in ginocchio.
Diavolo!
Fuori dai piedi! Stanno parlando!
Sara meglio sbrigarsi.
Che razza di svitato viaggia di notte al buio?
Muori!
Ammazzatelo e basta!
Su, fallo!
Ti spacchero tutte le ossa della faccia, sta' a guardare.
Mi hai sentito? Alza le mani.
Sparategli!
Oh, ragazzo, te la stai proprio cercando.
Questo posto e ancora aperto per i vostri fratelli?
Mi serve qualcuno qui!
Direi che siamo pari. Sta' alla larga dal Lemoyne!
Troveremo quel pezzo di merda.
Non ho mai dubitato di voi. I Lemoyne tornano in azione!
Attento a quello che fai.
Adesso basta! Adesso ho finito con gli avvertimenti!
Non era nulla.
Ben fatto, ragazzi. Ottimo lavoro.
D'accordo, basta cosi!
Te l'ho gia detto, su.
Rendete il capitano fiero di voi. Ammazzatelo!
Proprio come a Charleston Harbor!
Spareresti davvero a un uomo in gabbia?
Guardate come corre, quel bastardo. Lo troveremo piu tardi.
Nessuna pieta. Prendetelo!
E una battaglia persa, appestato!
Cazzo, alza le mani.
Andiamo!
Piano, cazzo!
Tra poco mi supplicherai di avere pieta di te.
Fermo! Cosa credi di fare?
Te ne devi andare. Subito.
Non sai proprio ascoltare, eh?
Ehi! Fa parte di quella banda di assassini!
Non ti ho avvertito? Ascoltami.
Ehi, e uno di loro! C'e quel figlio di puttana!
Idiota.
Non uscirai di qui sulle tue gambe!
Ehi! Ehi! Fa' saltare la serratura e terro la bocca chiusa.
Ammazzate quel figlio di puttana!
Vuoi davvero metterti contro un pistolero addestrato?
Via di qui! Andiamo!
Devi essere davvero stupido per venire da noi!
Ah, lasciate stare quella merda secca. Non vale piu la pena.
Bella vita, eh?
Non ti conviene farti scambiare per un collaborazionista!
Se non ci si scarica un po', si esplode.
Sei finito.
Sai cosa dicono succeda di notte? Niente di buono.
Oh, allora vuoi che ti faccia malissimo?
Sei un uomo morto.
Lascia che ci provi ancora, tanto sulla strada non sta passando nessuno.
Tu! Fermo dove sei!
Sapete chi sono? Sapete con chi sto?
Lemoyne, all'attacco!
Se muovi un muscolo, t'ammazzo.
Te ne pentirai.
Cristo, avevo proprio voglia di un po' d'azione.
Scendi giu di li.
Aspetta! Stai con Dutch e le sue puttane! Ti dobbiamo un proiettile, ragazzo!
Ecco, cosi. Stai al posto tuo, idiota.
Non avrai un'altra possibilita.
E meglio se te ne vai. Questa strada e controllata dalla Banda del Lemoyne.
Diamine! Hai la scorza dura.
Parli con me?
Ehi, vattene da qui.
Ehi! Fermo. Subito!
Che stai guardando?
Nessuna pieta. Prendetelo!
Allora qui abbiamo finito.
Fuoco!
Ho detto di non muoverti.
Fermi la.
Ehi! Vattene. Questo e un accampamento della Banda del Lemoyne.
Andiamo, gente!
Ehi. Che ci fai qui? Vieni un po' qua.
Facciamo cio che va fatto. Sparisci!
Te ne devi andare! Adesso!
Maledizione. Sono sicuro di aver sentito qualcosa.
Ora sei spacciato!
Che diavolo credeva di fare?
Mi hai sentito? Resta fermo dove sei.
Ehi! Fai un passo falso e te ne pentirai presto.
E un federalista!
Posso farti fuori senza pensarci due volte.
Passa, ragazzo. Stiamo solo cercando un carico.
Ma che diavolo... Pezzo di merda!
Ehi, chiacchieriamo un po'. Forza.
Ultimo avvertimento! Poi te la vedrai con me!
Porta rispetto, cazzo!
Vattene via! Non sto scherzando!
Non ci andro piano con te, stanne pur certo.
Sparisci! Questi sono affari dei Lemoyne.
Sei un flagello.
Mi hai sentito? Smettila.
Santo cielo. Perch sei tornato?
Adesso basta! Adesso ho finito con gli avvertimenti!
Facciamo cio che va fatto, muoversi.
Ora basta! L'hai voluto tu.
Non hai idea di dove ti trovi, vero? Questo e un accampamento della Banda del Lemoyne. Sparisci.
Andiamo. Siamo armati e quei maiali tremano alla nostra vista. Non potrei chiedere di meglio.
Fermo!
Sai che i Lemoyne agiscono da queste parti. E che non abbiamo molti amici. Sparisci!
Diamine, non voglio averci a che fare. Muoviamoci!
Voglio vederti sparire!
Smamma! Ora!
Trovero il responsabile.
Sei davvero sicuro di volermi parlare cosi?
Ma tu guarda! E uno di quei bastardi di Shady Belle.
Sono gia in gabbia, cazzo!
Come osa!
Certo che si! Sorpresa, gente!
Sparisci subito, se non vuoi fare una brutta fine.
Ti vedo! Muoviti!
Chi non fa parte dei Lemoyne non e il benvenuto qui. Sparisci!
Un momento, aspetta. Non cosi in fretta.
Fermo li. Questo e territorio dei Lemoyne. Vattene.
Preferisci che ti faccia male, eh?
Ehi, ehi, smettila.
Inutile perdere tempo con quel bastardo. Via!
Stai cercando di fare lo spiritoso?
Se continui cosi, finisci steso.
Avevo degli amici a Shady Belle.
Ehi, tu. Ti conviene farti gli affari tuoi.
Perfetto! Finalmente sono di nuovo libero.
Ammazzatelo! Ora!
Ehi, tu, stai cercando di attaccar briga?
Cristo...
Ehi! E uno dei tirapiedi di Dutch!
E una questione etica, tu non c'entri niente. Lasciaci in pace!
Per la miseria...
Stai facendo un grosso errore!
Se qualcuno ci segue, giuro che lo ammazzo come un cane! Non provateci nemmeno.
Non fermarti! Sparisci!
Uomini, questo e il nostro ultimo baluardo!
Non avresti dovuto metterti contro i Lemoyne!
Ultimo avvertimento! Non lo ripetero!
Ti mangeranno i vermi, ragazzo.
Sbrigati!
Uccidetelo, come vi hanno insegnato.
Ehi, cazzo. Basta cosi.
Va bene, va bene, fai pure.
Cosi impari a rispettare i veri combattenti.
Ti metteremo sotto!
Ti sistemo io!
Fanculo. Lasciatelo scappare con la coda tra le gambe.
Ehi, tu. Io ti conosco.
Davvero? Davvero?
Vuoi un buco nella pancia?
Ti stendo!
Ti seppelliro!
Continua a correre finch non uscirai dalla nostra terra.
Alza bene le mani.
Ho detto di piantarla. E un ordine.
Ammazziamolo e facciamola finita.
Vieni giu da li, mi senti?
Cosi. Sta' alla larga dalle faccende che non ti riguardano.
Cazzo!
La pagherete cara.
Tornare indietro non e stata una gran mossa!
Smettila con quest'atteggiamento.
Gia, come immaginavo.
Accidenti!
Lascia stare la gente.
Canaglia!
Quasi mi dispiace ammazzarti!
E quel buono a nulla che si e preso le nostre armi!
Ehi, fermo un momento.
Non stiamo giocando a nascondino. Vieni fuori!
Va bene, nessun convoglio in vista. Tanto vale fare qualcosa.
Ho finito con le buone maniere. E l'ultimo avvertimento!
Fare cosi e da codardi, smettila.
Abbiamo quel bastardo, ora uccidiamolo!
Vattene. Non stiamo cercando compagnia.
Muori, maledetto!
Alza i tacchi, avanti!
Ostinato fino all'ultimo!
Forse non sono stato chiaro?
Non sopporto di essere spiato!
Ce n'e anche per te!
Smettila di cercare rogne.
Dillo pure in giro. Il Lemoyne non restera a guardare!
Quello e il mio posto, finto sudista.
Ehi, tu. Torna da dove vieni. Questo e l'accampamento dei Lemoyne.
Questa e terra dei Lemoyne. E tu non sei il benvenuto!
Metti le mani bene in alto.
Che ne dici se ti faccio a pezzi, eh?
Non ne avevi il diritto, ci sono delle regole!
Quello la e ricercato in tutto lo Stato!
Sei una dannata minaccia.
Dannazione! Va bene, nuovo piano, ammazzateli.
Vattene, forza.
Ho trovato il nascondiglio! Da questa parte!
Bene, continua a muoverti!
Non farlo.
Non hai alcun diritto di stare su queste terre, straniero.
I giovanotti hanno bisogno di una qualche forma di conforto, oltre al resto. A meno che tu non voglia una ribellione.
Sei morto!
Ho finito con le buone maniere. E l'ultimo avvertimento!
Levati di torno.
Ah, maledizione, c'e qualcuno.
Oggi non passano molti carri.
Non ci credo.
Allora forza!
Io sono un Lemoyne! Per me uccidere e come respirare!
A me sembra una spia.
Eccolo! Sparate per uccidere, uomini.
Sei sordo o cosa? Vattene.
Perch non lo facciamo fuori?
Sbrigatevi a farlo fuori!
Fermati! E un ordine!
Questo posto non fa per te, meglio che te ne vai.
Io ti ammazzo!
Un paio di bicchieri puliti e un po' di rispetto, cazzo!
Fermo, come ti ho ordinato.
Fermo. Non muovere un muscolo.
Si. Se non sei con noi, sei contro di noi.
Vai a raccontare in giro quello che hai visto. Noi non prendiamo ordini da nessuno.
Maledizione, ti ho detto di alzare le mani.
Fatti gli affari tuoi, se ci tieni alla vita.
Morirai da uomo coraggioso, ma morirai, figlio di puttana!
Ora stai fermo. Non muoverti di un centimetro.
Che ne dici se ti faccio a pezzi, eh?
Ultimo avvertimento. Obbedisci, altrimenti sono guai.
Salve, di nuovo. Idiota molesto.
Vattene da qui, vecchio. Il fumo ti uccidera.
Sei completamente fuori di testa, per essere tornato qui.
Alza i tacchi. Questo posto non fa per te.
Ti metteremo sottoterra, bastardo!
Fa' il bravo e forse non ti faro del male.
Vuoi che la giornata si metta proprio male, eh?
Gente, ho bisogno di rinforzi!
Va bene. Fai pure.
E lui. Riempiamolo di piombo!
Basta! Malato o no, sei fottuto!
Chiudi quella boccaccia.
Chi sarebbe?
Non lo ripetero ancora. Mani in alto.
Lasciate perdere quel codardo. Non ne vale la pena.
Diamo un'occhiata da vicino a questo qui.
Scommetto sulla tua morte!
Vieni giu da li, mi senti?
Ehi! I nostri cavalli!
Che mira. Sarai un assassino coi fiocchi, ragazzo.
Oh. Nessuna traccia.
Stai rischiando la salute, straniero.
Ammazzate quel figlio di un diavolo!
E lui! Non esitate, uccidetelo!
Stai fermo o e peggio per te, t'avverto.
Colto in flagrante.
Muoviti ancora e sei spacciato.
Questo e l'ultimo avvertimento. Fa' come ti ho detto!
Non sai quanti stranieri sono morti qui. E i federali non possono farci nulla. Vuoi essere il prossimo?
Ecco! L'ho trovato, e qui!
Da queste parti gli stranieri devono pagare.
Tu! Vieni avanti, fatti vedere.
C'e uno della Banda di Dutch. Addosso, uomini!
Non osare puntarmi contro quella cosa.
Mancato. Dobbiamo lavorarci ancora. Faremo di te un assassino, ragazzo.
Fatti sotto, coglione!
Consideralo un avvertimento.
Che mi prenda un colpo.
Sparisci! Subito, accidenti!
Coraggio ragazzi, liquidatelo!
Presto, uccidetelo! Uccidetelo!
Bene, ora ci divertiamo!
Niente. Strano.
Guarda dove cammini.
Pensavo di averti gia visto da qualche parte, straniero. No.
Trovare l'assassino e la nostra priorita assoluta.
Ho detto di non muoverti.
C'e un simpatizzante qui!
E troppo tardi per curiosare da queste parti, straniero.
~sl:0.0:1.5~Sai perch sei qui, vero?~sl:0.9:3.9~Sei un agente del governo nel libero Stato del Lemoyne!~sl:1.2~E tradimento.
Non ti ho gia avvertito?
Ti riempiro di piombo.
Ultimo avvertimento! Non lo ripetero!
Ti seppelliro.
Se preferisci morire, accomodati!
Dannazione, ho detto che devi andartene.
Dobbiamo trovare il responsabile. In fretta.
Zitto, coglione linguacciuto.
Coraggio ragazzi, liquidatelo!
Irrorate la terra con il suo sangue!
Sta' indietro! Questa e una faccenda tra la Banda del Lemoyne e il governo federale.
Non te la svignerai cosi!
Un morto che cammina, ecco cosa sei!
Non ti avvicinare. Siamo una banda. Quindi vedi di andartene.
Va bene, facciamo sapere al governo cos'e successo ai suoi agenti. Forza.
Ma e... Chi sarebbe?
Lottiamo? Tanto vale goderselo.
Ti ho dato un ordine. Mani in alto, maledizione.
Aspetta un attimo, straniero.
Ma cosa...
Ehi tu, aspetta un secondo!
Stai fermo li, tranquillo e obbediente.
Forse? No, e che voialtri vi assomigliate tutti.
Ho detto di stare indietro! A meno che non ne voglia un po' anche tu.
Occhio a dove metti i piedi.
Questa e la nostra citta. Possiamo seppellirti dove vogliamo!
Tu, Lemoyne, vieni ad aiutarmi.
Metti giu il ferro, t'avverto.
Sei insieme a quella feccia di Van der Linde! Gente, ce n'e uno!
Vuoi finire tra le vittime? Sparisci!
Ma e... chi e quello?
Lasciatelo stare... i codardi muoiono mille volte.
Ho finito con le buone maniere... e l'ultimo avvertimento!
Salve di nuovo, straniero. Che sorpresa!
Maledetto figlio di puttana. Uccidetelo!
Stiamo cercando un carico, sparisci.
Ti ho avvertito una volta...
I vigliacchi sopravvivono oggi, percio sta' buono.
Ti sto avvertendo... vedi di darmi retta!
Sei pronto a sanguinare?
Ti seppelliro.
Ti insegniamo noi un po' di buone maniere!
La pagherai, canaglia.
Sara una passeggiata.
Non sei mai contento...
Questo posto puzza come una latrina francese.
Non vogliamo capire, eh?
Sparisci!
E l'ultimo avvertimento.
Fermo dove sei!
Ma guarda chi si rivede!
Ti riempiro di piombo!
Va bene, basta cosi. E chiaro che non passera alcun convoglio. Andiamo a Rhodes a fare casino.
Ehi. Ti piacciono le campagne del Lemoyne? Non trattenerti qui.
Dove stai andando?
Lasciate che corra... forse ritrovera la sua spina dorsale!
Chi e la? Eh?
Bravo, vattene via!
Smettila, dannazione.
Alza i tacchi, dai.
Tutto fumo e niente arrosto. Codardo!
Figliolo, dovevi fare come ti avevo ordinato!
Devi essere impazzito a tornare qui!
Il fuoco ha cambiato direzione!
Ma guarda, e uno di quelli di Belle! Sei nel posto sbagliato!
Consideralo un avvertimento.
Questa strada e sotto l'autorita del governo del Lemoyne. Vai via, se ci tieni alla pelle.
Ora, cos'abbiamo qui?
Che stai facendo fuori a quest'ora? Ti sei perso? Cerchi qualcosa?
Cosa c'e guardare? Avanti, fuori dai piedi.
Lui e un Lemoyne. Ti conviene fare attenzione.
Al riparo, presto!
Resa senza condizioni. All'istante.
Qui non siamo in citta. Siamo nel cuore del Lemoyne e qui non sei il benvenuto.
Torna da dove sei venuto. I visitatori non sono i benvenuti in questo accampamento.
Qualcosa si e mosso!
Ti riempiro di piombo!
Una sola mossa e sparo!
Vattene via, forza!
Occhio! Si sta avvicinando qualcuno a cavallo.
Coraggio, uomini, tenete la posizione!
Figliolo, dovevi fare come ti avevo ordinato!
~sl:0.0:3.1~Non m'importa se sei un esattore, un portalettere~sl:0.0:1.7~o uno del censimento.~sl:0.0:2.4~Chi agisce per conto del governo federale~sl:~e un nemico di questo Stato.
Ultimo avvertimento! Non lo ripetero!
Ti ho avvertito una volta...
Smettetela di giocare e freddatelo!
Ma che cavolo...
Come osi, sono nostri prigionieri!
Merda, non ti voglio piu vedere qui!
Tu non sei del Lemoyne, percio questo non e posto per te. Vattene dalla citta!
La liberta non e mica gratis. Paga, altrimenti...
Ehi, tu. Tu stai con quel Dutch. E il nostro giorno fortunato!
Vedi di smetterla.
Dove crede di andare?
Vattene e spargi la voce!
C'e un posto speciale all'inferno per chi incrocia la strada dei Lemoyne.
Quando e un uomo libero a parlare, meglio ascoltare!
Avanti!
I nemici del Lemoyne sono nemici di...
Cos'e stato? Cosa?
Voglio la sua testa per il Lemoyne!
Vuoi un buco nella pancia?
Per la miseria...
Non vale la pena inseguire quel cane codardo.
Sparisci. Subito, dannazione.
Non devi farlo.
Per l'ultima volta, alza le mani.
Ehi, qualcuno vuole occuparsi di noi?
Ti sto avvertendo... vedi di darmi retta!
Vattene all'ospedale, vecchio!
Qualcosa si e mosso!
I nemici di Lemoyne non meritano pieta!
Giu la testa, soldati!
Quand'e che impareranno? Su, andiamo.
Questa citta fa gia abbastanza schifo senza quelli come te. Vattene.
Oh, adesso sei fottuto!
Voglio la sua testa per il Lemoyne!
Una settimana morta.
Sei tu la causa?
Non vale la pena inseguire quel cane codardo.
Fai meglio ad andare. Se mi stai ancora davanti potrei innervosirmi.
Andiamocene!
Sei pronto a sanguinare?
Speravo di rivederti.
Lavoretto veloce per noi! E una preda facile.
Morirai per questo, figlio di puttana!
Coraggio ragazzi, liquidatelo!
Ti ammazzo come un cane rabbioso.
Ehi, che cazzo fai? I veri uomini non duellano cosi!
Stammi lontano.
Su, presto! Non c'e tempo.
Questo macello e opera tua?
Va bene, non ti scaldare tanto. Non diro una parola.
Un duello per volta, stronzo.
Vattene.
Me la pagherai!
Hai sentito. Onestamente.
Vattene! Via!
Non voglio saperlo.
Le autorita lo verranno a sapere.
Va' all'inferno!
Per me va bene.
Bene, tanto non sono un gran parlatore.
Basta!
Diamine, ti ho gia salutato.
No!
Mi tiri giu!
Ti ho chiesto di smetterla.
Che diavolo vuoi?
E cosi che parli alla gente?
Ne ho avuto abbastanza.
Non mi spari!
Grazie. Le devo un favore.
Sono stufo di te. E meglio se te ne vai.
C'e bisogno della legge.
Ah, un grosso errore.
Fuori dai piedi.
Perch l'hai fatto?
Ne ho avuto abbastanza. Sparisci.
Spari alla corda! La prego!
Fammi spazio, ti spiace?
Piantala.
Senti, so bene di averti gia avvertito.
Smettila.
Mi stai minacciando?
Spostati.
Prendi.
Ti piace fare il gradasso, vero?
Non voglio piu saperne. Ho vinto onestamente.
Smettila.
Non farlo.
Perch?
La pagherai.
Ti sembro uno che vale la pena derubare?
Hai una bella boccaccia.
Stammi alla larga.
Sparisci.
Smettila di fissarmi.
La pagherai.
Non dovresti stare qui.
Ti scortico vivo.
Stammi alla larga.
Merda!
Bastardo!
Stia lontano da quella leva!
Davvero vergognoso.
E questo che vuoi?
Fai il duro, eh?
Gia, vorrei solo poterli ammazzare di nuovo. Ti amo, tesoro! Fai il bravo, figliolo!
Va bene, ecco! E tutto quello che ho.
Vattene, va bene?
Ehi, basta cosi!
Non devi essere da qualche altra parte?
Ehi, lasciami in pace.
Ti prego, guarda. Non ho niente.
Non costringermi a spararti.
Un po' di spazio, magari?
E ora che te ne vai.
Perch cerchi di attaccare briga con me?
Ehi, tu non dovresti stare qui.
Vuoi che ti aiuti a ragionare a suon di botte?
Non ti ho gia avvertito?
Non puntarmi contro quella cosa.
Ti pianto una pallottola in testa.
Che c'e? Ho qualcosa sulla faccia?
Questo e tutto quello che ho.
Ecco, prendi e basta.
No, per favore, no.
Fermo. Basta!
Ho cose migliori da fare.
Sei sordo? Ti ho detto di smetterla.
Ehi! Che ti ho fatto?
Sei stato tu?
Perch mi stai seguendo?
Ehi, abbassa quell'arma.
Questa e opera tua?
Vattene da qui.
D'accordo, non diro una parola.
Via, vattene.
Ah, non meriti il mio tempo.
E meglio che te ne vai al diavolo.
Va bene, io non ho visto niente.
Ehi, ehi, ehi, ehi, cerca di calmarti.
Attento!
Mi liberero e ti pestero con le tue stesse braccia dopo avertele strappate.
Dovresti essere contento che vogliamo solo il cavallo.
Non vedi che stiamo lavorando?
Abbiamo un duro, qui. Prendetelo!
Sai quello che stai facendo, eh?
Non senti un peso dentro?
Non ci hai ascoltato, cazzo!
Queste sono le colline dei Murfree. Chi si perde da queste parti, non ci torna piu. Capisci che intendo?
Ultima possibilita!
Sei stupido? Ti ho appena visto.
Sparate, gente! Ammazziamo il figlio di puttana!
Perch lo manchi? Devi colpirlo!
Morirai per questo.
Cosi ti stanchi solo.
Vattene subito.
Ehi, e stata una mossa stupida venire qui.
E quello che ha fatto casino dalle nostre parti!
Guardate qua.
Vi vedo!
Non ne vale la pena.
Vattene da qui, subito.
Scappiamo, fratelli!
Merda! Il carro non ha funzionato!
Che errore, bello grosso.
Ehi, stai calmo e andra tuttp bene.
Sei gia stato avvertito, mi pare.
Sta' attento a dove vai.
Ti sto avvisando, dammi retta.
Non lo so.
Non toccarmi.
Grazie mille!
Ti ho detto di scendere!
Si, via di qui!
Manca poco, sbrighiamoci.
Tu non sei diverso.
Ehi, adesso dacci un taglio.
Indietro, indietro!
Ultimo avvertimento. Alza le mani!
Un ficcanaso! Ficchiamogli qualche proiettile in corpo!
Avevo giurato di trovarti.
T'ammazzo come un cane.
Che bel fuoco. Ti spiace se mi scaldo le ossa?
A quanto pare non t'importa di trovarti nelle colline dei Murfree.
Vedo che non resterai accampato a lungo.
Quell'idiota non si ferma! Prendetelo!
L'avevo detto che sarebbe stato facile.
Muori.
Scusaci. Dove stai andando?
Hai bevuto del latte avariato, stamattina?
Non ha funzionato. Addosso!
Resta fermo o muori, e molto semplice.
Ne avremo cura noi. Ci durera tutto il mese.
I Murfree se ne ricorderanno!
E uno degli assassini di Beaver Hollow! Oggi morirai!
Ha in mente qualcosa. Sparategli!
Basta, mi hai convinto. Adesso ti ammazzo.
Io e i miei fratelli possiamo aiutarti.
Prendi quel figlio di puttana!
Va' all'inferno e restaci!
Beh,
Vuoi crepare in sella? Scendi. Subito.
Ha il tuo cavallo. Ora smonta di sella, su. Piano.
Te lo dico chiaramente, vuoi vivere fino a domani?
Questo e pesante.
Oh, che bocca grande.
L'ho colpito!
Un Paese libero? No, e tutto comprato e pagato. E noi proteggiamo cio che e nostro.
Vattene! Vattene!
Questo e per i nostri parenti!
Tra poco sanguinerai.
Ehi, questo non dovevi farlo.
E vivo! Svelti, andiamo!
Mani bene in alto.
Ho detto di non muoverti, vuol dire non muoverti.
Oh, merda!
Hai legato il Murfree sbagliato.
Ultima possibilita.
Figlio di puttana!
Scendi da li.
Sei finito, succhiacazzi!
Fottiti!
Sparisci alla svelta.
Ti daremo in pasto ai maiali!
Alza le mani o ti faccio fuori, che ne dice?
Oh, mamma!
Pare pericolosa, quell'arma.
Lo sai bene che queste sono le colline dei Murfree. Attento a dove ti accampi.
Hai l'aria smarrita.
Chi viene nelle nostre colline ci lascia le orecchie!
Che ne dici di una terza narice?
Era stato avvertito!
Basta, mi hai convinto. Adesso ti ammazzo.
Attento a dove vai.
E perch?
Va bene, addio!
Queste sono parole pesanti.
Prima che vengano a cercarli.
Lascia il cavallo. Lascialo! Il nostro amico se ne andra per la sua strada e non tornera.
Via.
Sei morto!
Resta lontano da noi, capito?
Oh! Adesso si che sono curioso.
Inizia a piangere, piccoletto!
Su, andiamo. Credo che abbia capito.
Prendetelo! Prendete quel ragazzo!
Vuoi dirci dove stai andando?
Ehi, smettila.
Eccolo la! Sforacchiatelo per bene!
Altro che trappola...
Ho detto fermo, no?
Qualcuno ci ha seguito! Sono troppo vicini al territorio di mamma!
Sparate!
Scendi di li! Subito!
Al diavolo. Andiamo a casa.
Sparisci alla svelta.
Metti le mani dove posso vederle!
Dai, su, non c'e bisogno di fare cosi.
Che hai di bello addosso?
Ehi, guardate! Ammazziamo questo stronzo!
Se non li buttiamo marciscono.
Forza, sbarazziamocene.
Sei stato tu?
Non c'entro niente. E stata un'idea loro!
In trappola come un vecchio opossum scemo.
Oh, Signore,
Hai sentito cos'ho detto? Sei stato avvertito.
Dovevo continuare ad ammazzare puttane!
Dagli una settimana e poi vedi che aspetto hanno.
Ehi, ti piacciono queste colline?
Spingete! Spingete! Inizia a fare caldo.
Hai maniere ancora peggiori delle mie.
Stai immobile come una statua.
E cosi che va sulle nostre colline! Si muore!
Queste sono le colline dei Murfree, straniero!
Spari come una donna!
E qui.
Vuoi perderle, quelle mani? Tienile in alto.
Sei gia morto!
Sei stato gia avvisato.
Ecco cos'hanno passato i nostri fratelli!
Via.
Queste sono le colline dei Murfree! Lo saranno sempre!
Gia. Ce l'ho.
Mani in alto.
Faro salsicce con le tue budella.
Mi sei d'intralcio.
Non ci serve a nulla. Ammazzatelo!
Non provare nemmeno a grattarti.
I cani mangeranno il tuo cadavere.
Ti strappero la budella prima di ammazzarti! Liberami!
Un altro passo e sei morto.
Daro il tuo cazzo in pasto ai cani!
Vattene subito.
Non la passerai liscia! Queste sono le colline dei Murfree!
Ora ti cavo gli occhi.
Ai ficcanaso glielo tagliamo, il naso!
Ho detto di alzare le mani.
Eh, eh, sei sicuro di quello che dici?
Sei nei guai, ricordatelo!
Vattene! Vattene!
Ha ucciso uno dei nostri!
Scemo. I pesci mangiano i corpi, e noi mangiamo i pesci. E poi, da quand'e che ti lavi?
Uno di questi giorni, prendero il loro denaro. Lo spendero in citta.
I Murfree ricordano quello che hai fatto!
Sparisci subito.
Cosi, bravo.
Muori!
Credo che faresti meglio a smettere.
Via.
Rimpiangerai di aver incontrato i Murfree.
T'ho gia avvertito.
Non ha senso fare cosi. Finisce che qualcuno ci resta secco.
Ehi. Sparisci. Non sono affari tuoi.
Smettila, diamine.
Non avresti dovuto ficcare il naso nei nostri affari.
Aspetta che ritorni alla grotta.
Ultimo avvertimento. Saro felice di ucciderti se non la smetti di muoverti.
Non finiro sottoterra!
I Murfree ti faranno fuori!
Stai fermo, accidenti a te.
Ci stava aspettando!
Non voglio ammazzarti, ragazzo, solo metterti fuori gioco.
Che cretino, ci siamo gia salutati.
Stupido asino, ti sto avvisando.
Dannazione! Adesso te la vedrai con noi.
Questa e la nostra zona di caccia!
Tu, scendi da li.
Prendilo come un avvertimento.
Continuano a passare di qui e noi continuiamo a prenderli.
Squagliatela prima che ti spacchi la testa.
Ti faremo a pezzi!
Ti pianto un proiettile in mezzo agli occhi se non alzi quelle cazzo di mani.
Ehi, io me ne torno a casa.
Arrenditi senza fare storie, non c'e bisogno di peggiorare le cose.
Avanti, da questa parte.
Non sono diverso. E non pretendo di esserlo.
Levati di torno!
Hai vinto. N-non voglio combattere!
Non la passerai liscia!
Io ti scortico vivo, se mi parli cosi.
Ti faccio saltare le dita una a una se non alzi quelle cazzo di mani.
Ti beccherai una lezione, se continui.
Ti prego, non mi far finire cosi.
Hai fatto tu questo macello?
Eccoti qua.
Io non scherzo, guarda che ti uccido. Stai fermo.
A chi stai sparando, femminuccia?
Ultimo avvertimento, il prossimo e una pallottola nella schiena.
Diventerai cibo per vermi li dentro!
Ti faro sanguinare come un maiale!
Faro schizzare le tue budella ovunque.
Avevi detto che era morta. A me non sembra.
Aiutatemi.
Ultimo avvertimento, dico sul serio.
Ne ho abbastanza!
Ma che diavolo...
Morirai.
Questa e una cosa tra noi.
Cazzo!
Stai parlando a un Murfree, lo sai?
In copertura. Vi farete ammazzare!
Squagliamocela, ragazzi!
Non siamo messi bene qui!
Allora facciamolo fuori.
Razza di idiota, ti ho avvertito.
Eccoti servito!
Ehi, sei scemo? Metti via quell'arma.
Sta' zitta! Vuoi stare zitta? Ho detto di stare zitta!
Non avresti dovuto mettere piede qui!
Non fai piu il duro, eh? Sei nostro.
Ritirata!
Cosa? Vattene via, subito.
Oh, vorrei farti fuori per questo.
Mi stai facendo arrabbiare. Dacci un taglio.
Dannata testa di cazzo.
Alza le mani come se cercassi di toccare Dio.
So chi sei. Sta' lontano da noi!
E uno di quelli che hanno attaccato Hollow!
Non sapresti trovarla, una citta. Figuriamoci se sai cosa farci.
Andiamocene da qui!
Ti pesto per bene, se e questo che vuoi.
I Murfree non perdonano!
Meglio se te ne vai.
Piangerai per tornare dalla mammina, ragazzo!
Ti sto avvisando.
Non sei il benvenuto da queste parti!
Non legarmi! So che succede quando qualcuno ti lega!
Non ci saranno altri avvertimenti, capito?
Ti apro una voragine in pancia, capito?
Non hai amici da queste parti, ragazzo.
Oh, ti stai mettendo contro un Murfree, lo sai?
Esatto, non fermarti. Scemo che non sei altro.
Occhi d'insetto sara geloso!
Con me non si scherza. Ho detto di alzare le mani.
Sapevo che eri un codardo!
Vuole dire che ti ammazzera se non smonti da cavallo.
Ti prego, non farlo.
Dovevi darmi ascolto, sporco assassino!
Non sbaglio mai un colpo, te l'assicuro.
Bene, allora.
Centro!
L'avevamo detto di non tornare nel nostro territorio!
Fuoco! Andiamo a fuoco!
Ci hai gia dato fastidio in passato, vero? Sarai un altro corpo da aggiungere al mucchio!
Mi divertiro a vederti morire.
E uno di quelli che ha fatto casino da mamma.
Maledizione, ti ho detto di star fermo.
Ehi. Sparisci. Aspetta... ti ho gia visto.
Merda, abbiamo compagnia!
Ti abbiamo detto di stare lontano!
L'abbiamo preso?
Non fare cosi.
Di li.
Cos'hai nella testa che non va?
Continuate! Mettetevi dietro qualcosa e sparate.
Ti ho detto di non muoverti.
Mi sta forando i timpani.
Dannazione, non costringermi a ucciderti.
Hai paura, ragazzo? Sbaglio o te la stai facendo sotto?
Ti abbiamo detto di stare lontano!
Che c'e, non sai camminare?
Dannazione. Devi vergognarti.
Su, presto!
Non muoverti.
C'e qualcuno! Spariamogli, spariamogli!
Vattene, veloce.
Riparatevi e combattete!
Sei un fottuto idiota.
Mani in alto, perdio.
Oh, merda!
Ti macellero come una bestia.
Stammi alla larga.
La prossima volta ti ammazziamo.
Vuoi che ti faccia saltare i denti?
D'accordo.
Ti ammazzo.
Sparisci in questo preciso istante.
Andiamo, andiamo! Non molla!
E bello squartare la gente di citta!
Ha evitato la trappola! Stategli addosso!
Allora guarda.
Fatto. Andiamo.
Non e giusto trattare cosi la gente. E pericoloso.
Fiuteremo la tua pista tra le colline!
Che mossa idiota. Metti via quell'arma.
Cristo! No!
Muori!
Stai facendo un errore.
Sei stato tu a fare questo?
Vieni qui, porcellino!
Sta arrivando, correte!
~sl:7.6~Chiudi il becco. Basta cantare.
Che ne dici di questo?
Via o ti sbudello.
Non ha funzionato! Ammazzatelo!
E io invece dico di si.
Non t'avvertiro un'altra volta.
Avresti dovuto morire!
Vuole che t'infili il pugno fin dentro al culo?
Cristo!
Noi pensiamo ai fatti nostri. Fallo anche tu.
Ti ammazzo e poi ti porto. Che dici?
Oh! Sta sanguinando!
Vatti a fare un giro.
Che diavolo stai facendo?
Ci rifaremo un'altra volta!
Ci finisci anche tu, nel fiume!
Ammazzalo e basta! Non serve fare scena.
Sparisci.
E quel rompipalle! Uccidetelo!
Sono affari privati, ma... mi sembra di conoscerti.
Alza i tacchi, idiota.
Murfree! Ricordate chi siamo!
Ecco la nostra preda! Uccidetelo!
Ehi. Giu le mani.
Brucia!
Ci insegue ancora! Si mette male.
Lavoretto facile, eh, gente?
Non te lo diro un'altra volta. Non muoverti.
Merda, sparategli!
Mi ha beccato!
Non t'ho gia avvisato?
Ti mangeremo crudo!
Muori!
Ragazzi, lo voglio per cena!
Mi stai mettendo alla prova? Stai fermo.
Non te lo dico piu. Mani in alto.
Sei fortunato che ti sto avvisando.
Su queste colline e tutto nostro!
Te ne pentirai.
Avanti, Murfree! Uccidiamolo una volta per tutte!
Guardate che ho trovato!
Arrenditi o ti faccio a pezzi.
Meglio andarsene!
Ehi! Prendi questo!
Lasciami stare. Non capisco che ti e preso.
Te la faro pagare.
Non sono abituato a sparare a gente armata, ma lo faro.
Fa' attenzione.
Non dovevi metterti sulla nostra strada!
Merda, dobbiamo fare qualcosa.
Dannato idiota.
Liberami! Mi fai male!
Porco cane!
Ci siamo gia salutati.
Scendi giu di li.
La pagherai!
Torna subito indietro!
Merda!
Noi Murfree condividiamo tutto!
Va bene. Zitta!
Tua madre non ritrovera il tuo cadavere.
Sei stramorto!
Ehi. Vedi di smammare.
Ti sparero se devo.
Io me la svigno!
Vattene, idiota.
Ha beccato Droopy!
Ti sparo, mi c'hai costretto.
Mani in alto o t'ammazzo senza pensarci troppo.
Matto come un cavallo.
Siamo a un punto morto.
Perch mi leghi? Non buttarmi nel fiume!
Quando ti dico di non muoverti, ti conviene non muoverti.
Come no.
Che ne dici se ti spacco la testa?
Non fatevi prendere.
Siamo a un punto morto.
Non riesco a capirti.
Non sono preoccupato. Non molto.
La pagherai per questo.
Vattene.
Ammazza quel tizio e basta!
Inutile sacco di merda.
Ammazzatelo! E uno di quei buoni a nulla!
Non possiamo andare in giro con questa che canta cosi.
Torna indietro alla svelta!
Voglio la sua testa come trofeo!
Ecco fatto, andiamo.
Metti giu quella sparapiselli.
Oh, e da quando sono bambino che spacco la testa alla gente.
Facciamo cio che sappiamo fare meglio! Uccidiamolo!
Non toccarmi.
Non sono abituato a sparare a gente armata, ma lo faro.
Non dare fastidio alle persone.
E abbastanza profondo. Scarichiamoli qui.
Non incazzarti.
Con degli stivali vecchi? Scoiattoli essiccati? Tienteli per la vecchiaia.
Smetti di dare fastidio.
Chi sei? Parla o sparo.
Ma che diavolo...
Ammazziamo quel bastardo!
Ehi, smettila.
Hai una bocca enorme per essere un pezzente.
Scanniamo quel figlio di puttana!
Mi stai mettendo alla prova? Ora basta con gli avvertimenti.
Tieni le mani bene in alto, dove posso vederle.
Andiamo! Su per la collina!
Buona fortuna fra queste colline! Ne avrai bisogno!
Ehi! Chi e quello?
Scommetto che hai un sapore schifoso!
Chi e?
Ti ho detto di non muoverti.
Sai bene che non ti conviene provare quella cosa con me.
Si, continua a dare aria alla bocca.
Muori, muori, muori!
Io me ne vado!
Cazzo!
E sta' zitta! Ci sono delle persone da queste parti.
Mani in alto. E non muoverti.
T'avverto.
Ehi, stai dando fastidio alla mia famiglia.
Sei morto! Sei morto!
Hai imboccato la strada sbagliata!
Ehi, ci stanno guardando.
Ehi, tu! Ti sei messo contro i Murfree! Vieni a prendere il resto!
Io ti conosco! Hai ucciso alcuni dei nostri! Adesso tocca a te!
Schifoso bastardo!
T'avevo avvisato.
E uno di quelli di Hollow. Merda!
Non devi neppure increspare il labbro.
Secondo me sei sostanzioso!
Sparategli!
Sei sordo? Mani in alto.
E uno di quelli che hanno ucciso i nostri compagni!
Non mi piace avvertire gli stupidi piu d'una volta.
Mani in alto. Mi hai sentito.
Non muoverti.
Muori! Muori! Muori!
Ho detto di dare un taglio alle cazzate.
E lui! Ucciditelo per tutto quello che ci ha fatto!
Ti infilo quell'arma su per il culo.
Ehi, ho sbudellato delle persone per molto meno.
Dannazione, non t'ho forse avvertito?
La smetta di comportarsi come un idiota.
Ehi. Ma che cavolo. Datti una mossa e sparisci.
E meglio se smammi.
Sappi che mi offendo facilmente.
Non fare niente di stupido, alza solo le mani.
Ti sto dicendo che ti conviene sparire.
Posso colpire uno scoiattolo a cinquanta passi.
Le dispiacera da morire.
E va bene! Arrivo.
Gira i tacchi, mi ha sentito?
Ehi, che diavolo stai facendo?
Fai il bravo e alza le mani.
Guarda qua! C'e un ficcanaso.
Ti conviene smetterla.
Io mi farei caso, se fossi in te.
Ti riempio la pancia di piombo!
Cazzo, sbrigati ad ammazzare questo bastardo!
Guarda dove vai.
Che ne dice di squagliartela?
Accidenti. Non muoverti.
Diavolo, sei uno di quelli che hanno attaccato le grotte!
Ti ho detto di stare fermo, cazzo.
La pagherai per questo.
Avrai sentito racconti su noi Murfree!
Quindi?
Su, sparisci.
Venite ad aiutarmi, cugini!
Ucciditelo! Voglio la sua testa sulla parete di casa mia!
Venite subito qui, cazzo!
Ehi, e uno di quelli di Hollow. Il passaggio lo offriamo noi!
Vuole un passaggio, signore?
Diamo da mangiare ai pesci.
E quello stronzo! Ammazzatelo!
Sei solo un'altra carogna da scaricare!
E adesso finisco anche legato! Che fortuna!
Ti riempio la pancia di piombo!
Ci lasci trasportare cadaveri in pace?
Dai, battiti!
Per te, forse.
Sei cattivo quanto dici?
Maledizione! Non voglio morire!
Non e uno spasso?
Non pensare che non ti ammazzo davvero. Mani in alto, subito.
Quand'e che la smetterai con quel ginocchio?
Bene, andiamo.
Ti sei messo contro la persona sbagliata!
Questi alberi si abbeverano del sangue di idioti come te!
Che ne dici di tagliare la corda, stronzo?
Dov'e?
Che vuoi da me? C'e un carro pieno di cadaveri li.
Che problema hai?
Questo bastardo ha il braccino corto.
Oh, evviva. Adesso sei un uomo morto.
Forza, andiamo, prima che arrivino i suoi amichetti.
E meglio che la smetti subito, capito?
Ti pagherei, guarda.
Che diavolo sta facendo?
Presto, o ci raggiungera!
So come fare male alla gente. Vuoi vedere?
E arrivata la tua ora!
Hai spinto la persona sbagliata!
E meglio che mi ascolti e alzi quelle cazzo di mani.
Ho detto di alzare le mani, cazzo.
Al diavolo! Ammazzalo e basta!
Merda! Torna indietro!
A noi piace menare gli intrusi. Vero, ragazzi?
Merda!
Fate a pezzi quei bastardi, ragazzi!
Io ti sotterro!
Io li ammazzo, voi li portate! E portate pure me.
Ehi, tu sei uno di quelli che stanno appestando le nostre grotte!
Acciderba! Ne ho proprio abbastanza di te, ora.
Ehi, smettila di infastidire la gente.
Posso colpire uno scoiattolo a cinquanta passi.
Giuro che ti ridurro a un colabrodo!
Vada al diavolo.
Avrei dovuto spezzarti il collo!
Rimpiangerai di essere venuto su queste colline.
Avra del denaro?
Non lo ripetero un'altra volta, diamine.
Difendiamo questo posto, a tutti i costi.
Se vuoi finire male, ti accontento!
Torna qua, cazzo!
Oh, merda!
Ora non hai piu scampo.
Vuoi che ci azzuffiamo?
Prendetelo! Ce n'e abbastanza per tutti!
Vieni giu da li, sbrigati
Siete piu pigri del cane di un macellaio.
Dai, andiamo. E non bagnare il tabacco.
Tanto poi tornano a galla.
Ehi, tagliamo la corda!
Merda, si muove!
Pensaci tu, a me piace come canta.
Falla finita, coglione.
Queste sono le nostre colline. Devi pagare, per passarci.
Diavolo!
No! Non mi faccio ammazzare! No no!
Al riparo, maledizione! Dobbiamo resistere.
Attento.
E quello che ha ammazzato i nostri cugini! Uccidetelo!
Non devi neppure respirare.
Forza, mani in alto. Altrimenti ti facciamo fuori.
Va bene, stendiamolo!
Sei tu quello che deve preoccuparsi!
Quello che accadra fra poco non ti piacera.
Mi sto sciogliendo!
Forza, andiamo.
Se vieni senza fare storie, non avrai problemi.
Morirai!
Forza, forza!
Uno di quegli assassini sta venendo qui!
Adesso stai fermo.
Me la pagherai!
E lui, cazzo! Prendetelo!
Al diavolo!
Lo giuro, fai un altro passo e ti sventro.
Togliti di mezzo, cretino.
Sei sordo o cosa? Va' al diavolo.
Non sei sveglio, eh?
Fammi vedere le mani o ti faccio saltare la testa.
Ti faro pentire di essere nato, succhiacazzi!
Ti daremo in pasto ai cani!
Proprio qui. Finisce qui.
E grosso, ma lento.
Eccolo! Prendete quel bastardo!
Bene. Salve di nuovo.
Ehi, e meglio che metti giu quell'affare, adesso.
Un altro passo e ti faccio saltare le fottute gambe.
Sa cos'abbiamo fatto. Lo raccontera in giro.
Remo, trasporto, ammazzo, scarico, faccio tutto io.
E stato lei?
Ti riduco a un colabrodo, lo giuro.
Fossi in te la smetterei.
Ehi, c'e cascato.
Cazzo e adesso... canti tu per me?
Spero che tu faccia una mossa, damerino. Io so cos'e l'onore.
Li ho ammazzati, ma non e che devo anche portarli!
Mi ha colpito!
Ehi, quella non e stata una mossa furba.
Ci ha beccato!
Ti faremo fuori!
Abbiamo quasi perso, maledizione!
Bene, girati i pollici. Andiamo giu per il fiume, io mi fumo il tabacco.
Beh, io t'ho avvisato.
A noi piace menare gli intrusi. Vero, ragazzi?
Si mette male per voi, bastardi! Forza!
Vuoi farmi arrabbiare?
Aspetta... ti riconosco.
Sto arrivando, maledizione!
Fatti sparare, brutto bastardo!
Cazzo.
Ora non hai piu scampo.
Non dovevi farlo! Adesso devo ammazzarti!
Non ci e cascato!
Se ti muovi, ti sparo.
Quante volte pensi che lo ripetero, ancora?
Guardate che ho trovato!
Ti conviene pregare, ragazzo.
Avrai sentito racconti su noi Murfree!
Se vuoi finire male, ti accontento!
Morirai qui, ragazzo!
Vaffanculo!
Non c'era bisogno di arrivare a tanto.
Che problema c'e, ragazzo?
Ti conviene mettere le mani in alto, subito.
Non legarmi a un albero!
Questo e territorio dei Murfree. Non siete i benvenuti qui.
Alza quelle maledettissime mani. Ultimo avvertimento.
Potevamo divertirci con quel cavallo. E anche con lui...
Qui, tutti qui. Da questa parte!
Maledetto, ti avevo avvisato.
Zotico di merda!
Non sai con chi hai a che fare.
Primo avvertimento, sappilo.
Tu sei uno di quegli assassini che ci ha assaliti! Voglio vendicarmi!
Ehi... un momento! Io ti conosco!
Adesso ci divertiremo un po' con te.
Ehi! Venite tutti a dare una mano.
Abbassa quell'arma, non sei cosi duro.
Ultima possibilita, cazzo. Non muoverti.
Smettila di dare fastidio.
Ti faccio saltare le cervella!
Sei morto!
Sai cos'e divertente?
Spara a quel figlio di puttana! Forza!
Guarda la! Ci hanno visti.
Sara meglio che ci sia qualcosa di buono per noi...
Sei morto!
Questo figlio di puttana d'un forestiero sara una preda facile.
Dar fuoco alle cose...
Non mi spingere!
Stronzo!
Ti apro un buco tra gli occhi!
Ultimo avvertimento. Non lo ripetero.
Torneremo! E sgozzeremo la tua banda!
Non vedo l'ora di veder morire questo figlio di puttana.
Sta' fermo, te l'ho gia detto.
E tu resta ferma, quando incontri i suoi furetti. Gli viene fame se ti sentono muovere troppo.
Non dovevi entrare nel territorio dei Murfree, ragazzo!
M'e venuta fame...
C'e un bel po' di carne.
Ehi! Che bisogno c'era?
Via di qui!
Ho il cavallo!
Sono i tuoi animaletti e ora lei e mia.
Ti metti contro i Murfree? Allora sei morto, figlio di troia!
Cazzo!
Lasciarti andare? Lasciarlo andare... Che divertimento ci sarebbe?
Quanto puzzi!
Vuoi guastarci la festa?
E allora si arrabbiano. Si arrabbiano e la conciano per le feste!
Mi leghi?
La pagherai, Jasper.
Stai facendo un grosso errore.
Non ci senti? Ho detto di smetterla.
Metti quelle cazzo di mani in alto.
Vedete, questo bastardo non sara un problema.
Speravi che ti aiutasse, vero? Dov'eravamo rimasti?
Voi stranieri non avete le palle!
Mi piacerebbe proprio farti secco.
Forza.
Merda!
Se fai cosi ci tocca ammazzarti, capisci?
Avevo una voglia matta di ammazzarti, figlio di puttana!
Fai un solo passo e ti ammazzo.
Usa il buonsenso, ti conviene arrenderti.
Non sei cosi duro! Non capisco come hai fatto a uccidere i miei fratelli.
Vuoi sanguinare? Stai per essere accontentato.
Sanguinerai un sacco, hai capito, ragazzo?
Spara a un Murfree, e farai una brutta fine.
Proprio cosi. Proprio cosi!
Non mancare di rispetto a queste persone.
Per l'ultima volta. Alza quelle maledette mani.
Era solo uno scherzo! Davvero!
Oh, ti ho preso. Sei morto.
Guarda la. Ho gia l'acquolina.
Qualcuno ci sta seguendo! Eliminiamolo, prima di arrivare a Beaver Hollow!
Metti le mani dove posso vederle.
Questo e l'ultimo avvertimento.
Sei stato tu? Vero?
Non potete stare nel territorio dei Murfree.
Se non ti piace, non saresti dovuto venire qui. Allora, che problema c'e?
Sono finiti gli avvertimenti, capito?
Scendi immediatamente.
Sei spacciato!
Prima o poi ti sgozzo!
Non e una bella cosa.
Fuori dai piedi. Scio!
Il fuoco! Si diffondera!
Bene, adesso ho fame. Cerchiamo qualche coniglio.
Ti sparo nelle braghe!
Tieni le mani in vista, ragazzo di citta...
Hai un bel regalino per la mamma?
Smettila di picchiarmi.
Che tu sia maledetto!
Tu, li, e meglio se te ne vai.
Proprio sul nostro fiume!
Non muovere un muscolo, ho detto.
Ne ho abbastanza. Fatelo fuori!
Non sono affari tuoi. Vattene!
Guarda dove metti i piedi.
Un momento, io ti conosco! Sei della banda di Dutch? Hai preso la strada sbagliata!
Zotico di merda! Non lascerai piu queste colline!
Le mani! Tieni le mani in vista!
Sta' fermo, capito?
Ho il cavallo!
Viscido bastardo! Ammazzalo!
Ti avvertiro solo una volta.
Ti faccio saltare le cervella.
Scappiamo!
Via. Ti ho detto di andartene.
Quanto mi piacerebbe spararti...
Fermo cosi, non muoverti.
Con chi ce l'hai?
Viscido bastardo! Ammazzalo!
Ti uccido per benino, figlio di puttana!
Alza i tacchi e sparisci.
Questa e la nostra gente, mostra rispetto.
Cosi! Vattene! Dattela a gambe!
Non ti avevo gia avvertito?
Questi stranieri sono una perdita di tempo, andiamocene!
Ti schiacceremo come un moscerino!
Stai parlando male di me?
Cuciti la bocca.
Questo e territorio Murfree! Qui morirai!
Ti ammazzo!
Vattene di qui, adesso.
Questo e territorio dei Murfree, lascia in pace la nostra gente.
Prendete quel ratto schifoso!
Fa' attenzione, straniero.
Adesso dacci un taglio.
Cosi, continua e non ti fermare!
Salve di nuovo.
Ti ficco un proiettile in mezzo agli occhi.
Maledetto. Ti squarto la gola.
Muori!
Che cazzo stai facendo?
Su, andiamocene!
Vergogna, non e giusto.
Non gliene fregava un cazzo di te. Stai ferma!
Ascoltami bene, metti le mani in alto.
Tu! Vattene da qui.
Maledetto!
Stupido figlio di puttana!
Ha visto i corpi, dobbiamo ammazzare anche lui.
Ti ammazzo!
Smamma.
Eh? Va bene.
Perch quel tizio e ancora vivo?
Tu torna indietro. Ti raggiungero con alcuni miei amici.
Non indietreggiate.
Non li riconosceranno neanche le loro madri.
Capito? Via di qui, subito!
E lui! Ora t'affogo!
Vattene.
Non mi piace piu.
T'abbiamo fregato.
Non muoverti, ho detto!
Me ne torno a casa!
Ehi! Forza! Lasciami andare!
Se non metti le mani in alto, mi arrabbiero parecchio.
Ti faro strillare come una ragazzina.
Se non ti ammazzo io, lo faranno i miei cugini!
Con questo ragazzo mangeremo bene.
Sei una persona cattiva.
Fatti gli affari tuoi!
Non puoi stare qui. Vattene.
Se vuoi prenderti un proiettile, basta dirlo.
Sparisci!
Controlla tu. Io l'ho attirato.
So che hai avuto rogne coi miei compagni, ma mi serve aiuto.
Vattene, altrimenti ti faccio male.
La smetta! Non mi piace essere legato!
Ehi, signore!
Ehi? Sto morendo!
Questo e territorio Murfree. Tu e i tuoi amici non siete i benvenuti.
E pazzo!
Aiuto!
Via.
E andato. Andiamocene.
Va' all'inferno.
Un'arma? Finira male per te.
Ehi, che hai da guardare?
Se non ti ammazzo io, lo faranno i miei cugini!
Ti faro del male, se resti.
Ti faro strillare come una ragazzina.
Forza! Qualcuno che mi dia una mano...
Sto arrivando.
Ora te la vedrai con i Murfree!
Non vuole ubbidire.
Sono pronto a spaccarti la faccia.
I Murfree non dimenticano!
E a me fa male il ginocchio.
Quello e ancora vivo!
Siamo in guai seri qui!
Levati di dosso.
Merda!
Ma quelli hanno sempre fame. Come tutti noi.
Lasciami in pace.
Ti va di giocare?
Ho bisogno di aiuto qui!
Sei un uomo orribile.
Sono conciato male. Fa molto male!
Guardate qua!
Non te l'ho forse detto? Mani in alto.
Non mi piaci.
Vuoi farmi arrabbiare?
Voglio vederti morto.
Che ci vuoi fare con quello?
Merda, ci ha scoperti!
Tu. Scendi.
C'e qualcuno che puo aiutarmi?
Perch mi leghi? Quei cadaveri li abbiamo solo trovati!
Via!
Trovati un'altra donna!
Ti sei mosso. Sta' fermo.
Ti conviene andartene, o ti farai del male.
Che hai da guardare?
Cristo!
Ho detto fermo.
Ho un'arma tutta mia ora, e non vedo l'ora di usarla.
Dovremmo tornare da mamma!
Oh! Sei uno di loro!
Qui e profondo. Vuoi scaricarli?
Sei crudele.
Oh, merda!
Ultima possibilita.
Liberami.
Non sei ancora morto?
Vattene.
Nel fiume ci peschi. Dal fiume ci bevi. Ci fai il bagno.
Te ne vai o no?
Fuoco, fuoco!
Ci siamo quasi.
Ancora tu? Ti ho detto di andartene, e tu sei rimasto?
Va' all'inferno.
Non mi ammazzerai!
Che stavo facendo?
Era nostra!
Non capisco. Sembra meschino, pero.
Gira al largo, straniero. La ragazza e nostra.
Mamma!
La mia arma fa un bel frastuono.
E troppo bruciato per mangiarcelo!
Fai pure. Mi piace prendere a pugni le persone.
Gia... se restiamo potrei aver voglia di fare qualcos'altro...
Aiutate... mi... Il vaiolo!
Ora te la vedrai con i Murfree!
C'hai mai pensato che forse e meglio non buttare 'sti corpi nel fiume?
Ehi, tu, sta' lon... ehi, ma io ti conosco!
Bene, tutto fatto. Andiamo.
Va bene, ammazzateli!
Perch fai cosi?
Che stai facendo? Lasciami.
Non mi sento bene.
E va bene.
Col cazzo. T'abbiamo fregato.
Dovevi darci retta!
Sei un uomo morto.
Potresti presto restarci secco. Mani in alto. Ora.
Ti piace giocare con le armi?
Mi sa che c'hai ragione.
Guarda che cosa hai fatto.
Ehi!
Non preoccuparti, carina. Sono solo degli animaletti.
Vattene.
Metti le mani in alto.
Non muovere un muscolo.
Faro felice mamma.
Dobbiamo farlo secco!
Fammi vedere quelle mani.
Dobbiamo farlo secco.
Ti spacco la testa!
Mi fermo. Pensaci tu.
Che stai facendo li?
Ehi, tu, smettila.
Adesso sei mio!
Ora te ne stai immobile, mi hai capito?
Oh, questo andra giu facilmente.
Ehi, signore. Si! Ti ho gia visto.
Ehi.
Questo non e un buon posto per pescare.
Non credo vada bene per buttarci la roba, ecco.
Perch non seppelliamo il passato? Tutti e due?
Non ci siamo gia salutati?
Soffro... quanto soffro... E atroce!
La pagherai per questo.
Dobbiamo resistere.
Ce l'ho fatta! Visto?
Aiuto! Mi serve aiuto!
Mani in alto. Fa' quello che ti dico, adesso.
Ma sei imbecille! Ora ti dobbiamo ammazzare!
Non sei il benvenuto sulle colline dei Murfree.
Mi tocca spararti, se non alzi quelle mani.
Sei proprio un idiota!
Adesso sei mio!
Muori, bastardo!
Chi sei?
Ultimo avvertimento!
Ti ho preso.
Un altro passo e sei morto.
Quando avremo finito sarai conciato male!
Col cazzo.
Non ti avevo detto di levarti dai piedi?
Ultima possibilita.
Perch e ancora vivo?
Se ti muovi di nuovo, ti sparo.
Ma siamo stati gentili con te!
Non c'e cascato!
Dobbiamo respingerli.
Tutte queste urla mi esaltano. Non sei male.
No, un attimo. Ehi, dove va?
Ti faccio fuori!
N-non resistero ancora a lungo.
Se continui cosi, mi farai incazzare di brutto.
Aiuto! Mi serve il suo aiuto.
Ti uccidero.
Scotta troppo!
Tu hai ucciso dei Murfree! Sei morto!
Vattene! Straniero! Se fossi in te io scapperei.
Sei un uomo morto!
Ti ho avvisato per l'ultima volta.
Mani in alto! Vuoi derubare un malato?
Stiamo molto male.
Stai attento, per favore.
Che stai facendo qui, eh?
Non ho niente.
Lei e troppo vicino.
Vada via. Via! Via! Scio!
Per favore, la smetta di seguirmi.
Si fermi, la prego, non ho nulla per lei.
P-prendi, va bene?
Ehi, tenga a freno la lingua.
E tutto quello che ho.
Ora tocca alla legge.
Ti vuoi spostare?
Basta cosi.
Cosa c'e di cosi interessante?
Ehi, non puntarmela addosso.
No, no, la violenza non serve.
Questo non... Lei non... Oh!
Siamo tosti a Lagras. Non ci facciamo mettere i piedi in testa da te.
Basta.
Questo non e posto per lei, ho detto.
Non diro niente.
Le dispiacerebbe fare qualche passo indietro?
Va bene, va bene, tieni.
Non ci si comporta cosi.
Lasciami in pace.
Oh, lei e il diavolo in persona.
No, no. Si vergogni.
Ecco, prendi.
E stato scortese.
Te le insegno io le buone maniere.
Basta. Devi... devi smetterla.
Ci siamo appena salutati, o sbaglio?
Lei-lei sa cos'e successo?
Guarda che lo faccio. Non scherzo.
No! Cos'ha fatto?
Stammi alla larga.
Non lo faccia.
Ho la bocca cucita, nessuno sapra niente.
Oh, no. Non ce n'e bisogno.
Vada a importunare qualcun altro.
Perch l'hai fatto? Si doveva arrivare a tanto?
Oh, no. Per favore, niente armi.
Questo e piu che sufficiente.
La prego, no. Sono una persona pacifica.
Si e divertito, ora se ne vada.
No. No, per favore, no, no!
Non sto badando a lei.
Perch non la smetti? Fermo.
Non lo faccia.
La legge se ne occupera.
Se ne occupera la legge.
Chiedo scusa.
Ehi, si fermi, immediatamente.
Questo e tutto cio che posso darti.
Oh, si, di nuovo tu.
Ehi, ehi, questo non e posto per te.
Non ho niente da darle.
Non costringermi a farlo.
Oh, ehi, che stai facendo qui?
Continuero tranquillamente a fare come se non ci fossi.
Ehi, che fai?
Ehi, ehi, mi spiace, ma non puoi stare qui.
Su, basta cosi.
Ehi, abbassa quell'arma.
Ehi, ehi, su, a che serve l'arma?
Non ho nulla, giuro.
Va bene. Ecco qui.
Perch comportarsi cosi?
Avanti, non c'e bisogno di combattere.
Beh, saro lieto di ignorarti, allora.
No, dai. Non fare cosi.
Salve di nuovo.
Vado a chiamare un tutore della legge.
E opera tua?
Adesso basta, vado a chiamare la legge.
Non importa.
Ehi, fermo.
Non ho niente da darti.
Che hai da guardare? Mai visto un uomo biondo?
Sei stato tu?
Calma, per favore.
Senti, questo e tutto cio che posso darti, d'accordo?
Non voglio ammazzare nessuno.
Non si preoccupi.
Va bene. Prendi.
Non badare a me.
Ti dispiace spostarti?
Devi proprio starmi cosi vicino?
Mi stai seguendo, o sbaglio?
Ehi, dai, siamo tra amici qui.
Smettila. Ultimo avvertimento.
Ti dispiacerebbe lasciarmi in pace?
Su, amico, non ce n'e bisogno.
No. Perch l'hai fatto?
Te l'ho chiesto gentilmente, ma ora devi proprio andartene.
Devo chiederti di andartene.
Non farmi del male.
Non voglio essere scortese, ma potresti darmi un po' di spazio?
Piano, non ce n'e davvero bisogno.
Che vuoi?
Mi lasci in pace.
Non c'e bisogno di essere scortesi.
Stammi lontano.
Stai lontano da me.
Mi sta seguendo?
Che cosa sta aspettando? Si muova.
Non credi che dovresti fare qualche passo indietro?
Le persone qui non hanno bisogno di uno come te.
Va bene. So mantenere un segreto, fidati di me.
Bel modo di parlare alla gente che non conosci.
Non costringermi a farlo.
Basta, non ce la faccio piu.
Colpa mia.
Pieta, ti prego.
Ho detto di smetterla. Mi hai sentito?
Come hai potuto?
Ultima possibilita. Fatti tornare un po' di sale in zucca.
Dica pure quello che vuole. Non mi interessa.
E stato lei?
Piano. Non c'e bisogno delle armi.
Perdonami, ma gradirei un pochino piu di spazio.
Potresti smetterla?
Bene, salve di nuovo.
E tutto cio che ho.
Ho fatto qualcosa? Perch mi fissi cosi?
Ehi, fa' un bel respiro e ripensaci.
Fa' attenzione.
Scusami, ma... mi stai seguendo?
No, no. Non oseresti.
Faccia come vuole, non le daro retta.
Chiedo scusa.
Stammi alla larga.
Perch mi sta facendo questo?
Non farlo.
La legge sistemera le cose.
Non puoi lasciarmi in pace?
Calma! A che ti serve l'arma?
Senti, vattene adesso.
No. Non costringermi ad ammazzarti.
No, ne abbiamo a malapena per noi.
Perch non mi lasci in pace?
Oh, avanti, non c'e bisogno di fare cosi.
Dovresti vergognarti.
Lasciami in pace.
Non ho mai chiesto di essere trattato cosi.
Ehi, non dovresti proprio essere qui.
Basta cosi, vado ad avvisare la legge.
Ecco, basta che non mi fai del male.
Non puoi venire qui e trattare cosi la nostra gente.
Maledizione, non e il mio giorno per morire.
Potrei prendermi quella tua lingua biforcuta come souvenir.
Fatti riconoscere.
Voglio vederlo supplicare in lacrime!
Figliolo disgraziato, di certo hai peccato.
Che giornata.
Chiedo scusa.
Va' a leccare tua madre con quella boccaccia.
Ehi, non lo permettero.
A quanto pare, quest'uomo e senza pieta.
Solo chi e vivo puo vendicarsi.
Lo so che e difficile, ma provaci. Sta' fermo dove sei.
Urlera! Prendetelo!
Il figliol prodigo e tornato! Corriamogli incontro.
E quello chi e?
La paura l'ha salvato... per questa volta...
A cavallo si era avviato,
Muori!
Che furfanteria e mai questa?
Ti prego, ripensaci.
Occhio a dove metti i piedi.
Lo vedo! Colpite!
Ti ho gia avvisato una volta.
Quest'uomo berra il mio coltello. Portatelo qui!
Non fare cose di cui potresti pentirti.
Stai calpestando un suolo sacro, pellegrino. Questo e un accampamento degli Skinner.
Povero idiota, te li faccio ingoiare gli insulti.
Hai gia avuto un chiaro avvertimento da parte mia.
Li! Mettetelo in ginocchio!
Ti sto avvertendo per gentilezza.
Gli occhi m'ingannano.
Salve... di nuovo.
Correra incontro alla sofferenza. Lasciatelo andare.
quando io l'ho preso e poi scuoiato. Oh, che meraviglioso massacro!
Oh Dio terribile!
Staniamo questo peccatore. Forza!
Non hai il diritto di tormentarli.
Apriti.
Si raccoglie quel che si semina.
E la prima volta che la usi? Paura, eh?
Saro la madre della tua carne che muore, ragazzo!
Presto sarai figlio della fredda terra!
Forza! Avanti, bella!
Il primo colpo brucera un po'.
Per tutti i santi!
Quando il sole sorgera a ovest.
Beh, direi che cosi stai meglio. Molto meglio!
Infieriro sul tuo cadavere.
Il prezzo del peccato, amico mio.
Poi non dire che non ti ho avvisato.
Spostati, o ti sposto io.
Ultima possibilita, sfruttala.
Basta! Fatelo a pezzi!
A terra!
Quest'uomo assaggera la mia lama... portatelo a me!
E adesso muori!
Sei timido... vieni fuori!
Cos'e, l'hai rubata a papa? Che monellaccio.
A Blackwater un padre di famiglia viaggiava spesso con sua figlia.
Morira, ma prima facciamolo ballare!
Ultima possibilita, o dovro chiedere ai tuoi resti mutilati di stare immobili.
Oh, stupendo. Stupendo, stupendo...
Quest'uomo sara trasfigurato!
Non ci saranno altri avvertimenti.
Sangue!
La pace e nella tomba!
Chi ti ha insegnato a imprecare?
Non hai la minima idea di quello che ti faro, se fai anche solo un altro passo.
Corri dalla mammina!
Esci di qui, porco, o ti faccio saltare la casa.
Molto bene. Distruggetelo!
Esci di qui e corri a casa. Forza.
Angeli e santi!
Non ti conviene farmi arrabbiare.
Alza le mani, piu in alto che puoi.
Sparisci dalla mia vista, cane.
Mani in alto, tesoro.
Immobile come una statua, mio caro.
Vai! Non voglio spezzarti, non ancora.
Sei ti annoi, vai a cercarti qualcos'altro da fare.
Questo qui e un avvertimento cortese.
Andiamo! Nessuna pieta!
Non devi nasconderti.
Bene! Addosso!
Mmm, cos'e stato?
Dolci fiamme dell'inferno.
Santo cielo...
Lo so che sei stato tu, non negarlo.
Smettila, o te ne pentirai.
Morira, ma il suo corpo ballera!
Non mi dispiacerebbe farti qualche buco.
Quello era...
Maledetti!
Non farmi perdere la pazienza. Alza quelle mani.
Se non alzi le mani, ti sgozzo.
La pagherai cara.
Occhio, occhio. La mia pazienza ha un limite.
Salve. Eravamo diretti a Beecher's Hope...
Ultima possibilita, prima che te le tagli e le alzi io stesso.
Segui il tuo istinto, vattene.
Tu puoi essere il prossimo!
Devo essere assonnato.
Fila via ora, moccioso.
Vieni fuori a giocare...
Non piu?
Dente per dente.
Fratello, io porto il riposo per le tue stanche ossa.
Sei nella Valle della Morte. Il centro del territorio degli Skinner.
Che vada al diavolo!
E qui, in carne e ossa! Vendichiamoci!
Forse non sono stato chiaro. Alza le mani.
Fermo, senza fare scherzi.
Non sparo per uccidere.
Hai ancora una possibilita prima che inizi a farti a fette.
Vai nella tomba, uomo-bambino!
Fatene fettine sottili!
Salta giu, forza.
Che succede?
Diavoli dell'inferno!
Arrenditi. Ti voglio vivo.
Odio le cattive maniere.
Vedo che mi tocca ripetermi. Sta' fermo.
Bonta divina!
La vendetta e nostra, fratelli. Ci vendicheremo.
Quello che diavolo era?
Dannazione.
Ti faccio fuori se non mi mostri le mani.
Non ci saranno altri avvertimenti.
Sparate a quel figlio di puttana!
Beh, d'accordo.
Non ci si apposta cosi. Ti sento!
Non scherzo quando dico di non muoverti.
Ti ammazzo, se non stai fermo.
Non mi piace dare avvertimenti piu di una volta.
Vuoi davvero morire, ragazzo.
Ammazzatelo! Non perdete tempo.
Credevo di averti avvertito, o sbaglio?
Chi va la?
Fatti un giro.
Ragazzo, non ti avremmo lasciato andare in ogni caso.
Buon Dio.
Prendetelo!
Prendilo!
Smettila di dimenarti, comprendi?
Niente.
Oh, cazzo.
E lui! Prendetelo!
Fermo dove sei.
E meglio che veniate tutti qui.
Prendiamogli lo scalpo!
Non sono il tipo con cui scherzare.
Ti sto dicendo di andartene.
Spararti mi farebbe felice.
Non fiatare.
Uccidete quel bastardo!
Adesso e nostro! Ora non ci resta che ucciderlo.
Non c'e motivo di comportarsi cosi.
Sparisci.
E quel tizio! Facciamola finita.
Dobbiamo prendere quel bastardo.
Oh, vuoi attaccar briga, eh?
Chi ti credi di essere? Togliti di mezzo.
Ti avverto.
Vorrei tanto aggiungere una tacca su quest'arma.
Davvero, sta' fermo.
Ehi! Stai per imbatterti nei Fratelli Skinner. Vattene via.
Continua cosi, e ci saranno delle conseguenze.
Giu dal ronzino, ora.
Non vivrai abbastanza per pentirtene.
So che sei qui. Potresti anche farti vedere.
Guarda dove vai.
Oh, si, sei proprio un duro.
Sei fortunato ad avere un'ultima possibilita.
Fatelo soffrire. E quello che lui ha fatto a noi.
Direi che abbiamo un colpevole qui.
Va' via, mi hai sentito?
Rischioso comportarsi cosi da idioti.
Tu non stai bene.
Niente movimenti improvvisi.
Dobbiamo trovare la persona che ha fatto una cosa del genere.
Ho imparato un paio di trucchetti con i Fratelli Skinner.
Ha paura di morire. Lasciamo perdere.
E un bersaglio facile! Sparate.
Oh, vuoi fare una donazione di capelli? Qui ci sono i Fratelli Skinner accampati!
Fa' vedere quelle mani.
Cosi non va proprio bene.
C'e qualcuno?
Giurerei di aver sentito qualcosa.
Fategli saltare quel cervello marcio!
Non ti resta abbastanza per pagarla.
Che ne dici se ti ficco un po' di sale in zucca?
E lui! Sappiamo cosa fare!
La trappola non ha funzionato. Prendetelo!
Non te lo diro di nuovo.
Vattene e basta, d'accordo?
Capisci la mia lingua? Alza le mani.
Sei morto. Hai sentito?
Ti conviene farmi vedere quelle mani, prima che mi arrabbi sul serio.
E la tua ultima possibilita. Muoviti, e ti ammazzo.
Addosso!
Che diavolo?
Spediamolo all'inferno!
Sta correndo con la coda tra le gambe! Non ne vale la pena.
Qualcuno venga qui!
Sara facile. Basta sparare!
Oh, ti abbiamo dato la caccia, ragazzo!
Perch lo hai fatto?
Quanta gentilezza.
Dobbiamo trovare il responsabile.
Questa e una stupidaggine bella e buona.
Ti piace straparlare, eh?
Sei stato avvisato.
Uccidetelo! Non stiamo a perdere tempo.
Hola, mandriano!
Che cosa credi di fare qui?
Hai due opzioni, arrenderti o suicidarti. Io so cosa sceglierei.
Sei proprio un bel trofeo!
Errore fatale.
Gesu!
Andiamo! Piu veloce!
Non avrai un'altra possibilita di mostrarmi le mani.
Questo e il tuo ultimo cazzo di avvertimento.
Farai meglio a smetterla.
Non osare puntarmi addosso quel ferro.
Preso per i capelli!
Questo e un avvertimento.
Ecco, non fermarti.
Sei tornato! Grazie per averci risparmiato la fatica di cercarti.
Qualcuno lo prenda.
Fai attenzione.
Ora ci rimetti i capelli, mandriano!
Ehi. No, no.
Ti consiglio di abbassarla.
Chiudi quella sporca boccaccia, capito?
Ti conviene rifletterci bene.
Quello era...
Prendete quel bastardo!
Che ti prende, hai qualche rotella fuori posto?
Santo cielo.
Merda!
Vuoi darmi ascolto? Non muovere un muscolo.
Ti abbiamo beccato.
Quando ti avremo preso te ne pentirai!
Mani in alto, adesso. Ultima possibilita.
Non ti avviso piu. Ultima possibilita!
La gente di qui e piu dura di quella delle tue parti, mandriano!
Accidenti. Cosa?
Oh, piantala, va bene?
Mi sono gia stancato di lui. Lasciatelo andare.
Io non resto a farmi uccidere.
Togliti di dosso.
Mi hai sentito? Ti sto avvisando.
Questo e un accampamento degli Skinner. Quindi, se non vuoi fare una brutta fine, vattene.
Basta cosi. Alza le mani, prima che qualcuno te le tagli.
Non essere stupido. Sei stato avvisato.
Hai una bella boccaccia, non e vero?
Maledizione, ammazzate il bastardo!
A quanto pare non era niente.
Piano, piano... Andiamo, qui abbiamo finito.
Trovate chi e stato e uccidetelo.
Ehi. Ti conviene piantarla.
Basta cosi. Ammazzatelo!
Non te l'ho appena detto?
Andiamo, qui abbiamo finito.
Banchettiamo, ragazzi!
Invocherai una morte rapida e indolore, fidati.
Sara meglio che non sia stato tu.
Ma che...
Ti dissanguero.
Alzale dove posso vederle.
Non muoverti, dolcezza.
Sei sicuro di saper usare quell'arma?
Ti consiglio di sparire.
Ma che?
Sta' fermo dove sei.
Ehi, e il caso che la smetti.
Portatemi il suo scalpo.
Alza i tacchi. Scio.
Voglio il suo scalpo. Prendetelo!
Stavamo rompendo il ghiaccio.
Almeno c'e qualcuno che mi da del filo da torcere.
Ti ho detto di smetterla, ci senti?
Se mi ascolti te la caverai senza neanche un graffio. Ultimo avvertimento!
Banchettiamo, ragazzi!
Ehi, ti conviene smetterla. Subito.
Ce l'hai con me?
Te ne pentirai.
Nessun posto sara piu sicuro per te, mandriano.
Cos'e?
Guarda un po' cos'abbiamo qui.
Presto imparerai a giocare come si deve.
Quel codardo non vale il tempo perso. Andiamo.
Bastardo succhiacazzi! Sei morto!
E quello che stiamo cercando! Prendiamolo!
Oh, il mandriano? Il solito guastafeste.
Dannazione.
Non sai con chi hai a che fare!
Perch strilli? Sta' calma.
Devo trovare il responsabile.
Sono stato fin troppo gentile. Ti avverto.
Si mette male!
Ti piace giocare, eh, signorinella?
Te ne pentirai amaramente.
Sei nostro, pezzo di merda.
Chi... e quello?
Beh, qui c'e una sorpresina per noi.
Eccolo.
Merda, no!
Sai, tra poco sarai tu ad avere bisogno d'aiuto.
Piu aspetti, piu ti faro male.
Non sai con chi hai a che fare!
Mani in alto, in bella vista.
Ti faccio un nuovo buco sulla fronte per respirare.
Ehi, ti conosco.
Qui ci sono gli Skinner. Voltati e corri via.
Sei scemo o cosa? Spostati.
Ehi, perch non scendi da quella cosa?
Non mi sembri un prete, percio alza i tacchi!
Ma che bell'arma giocattolo.
Non toccarmi.
D'accordo, te la sei cercata!
A meno che tu sia un prete, non puoi aiutarli.
Non vuoi farlo davvero. Giuro.
Non mi hai sentito prima?
Ti sei messo in una brutta situazione, bastardo.
Cosa e stato?
Oh, maledizione.
Te ne vuoi andare all'istante?
Vuoi andare fino in fondo con quella?
Vuoi che ti scuoi quel bel faccino?
E tu che vuoi?
Getta la spugna. Non complicarti la vita.
Poteva andare peggio.
Mani in alto. Ora.
Perch non ti levi di torno?
Quando ti avremo preso te ne pentirai!
Ecco quel figlio di puttana! Prendetelo!
Sei cibo per porci, stronzo!
Non puoi rimanere appostato per sempre. Vieni fuori!
Hai il coraggio di farlo?
Ehi, a che diavolo serve?
Ti ho detto di alzare le mani.
Eccolo! Prendetelo!
Continua per la tua strada! Non rallentare.
Basta cosi.
Non ci credo...
Mi faro un mantello con la tua pelle, figlio di puttana!
Niente.
Ti taglio l'uccello e lo butto via.
Esatto, ti sto guardando! Gira al largo.
Oh, stai navigando in acque pericolose.
Zitta, ragazza. Dobbiamo parlare.
Prendetelo!
Te la stai andando a cercare. Ultima possibilita.
Togliti immediatamente dai piedi.
Scuoiatelo vivo!
Cazzo, datti una calmata.
La prossima volta che ti muoverai sara sulla punta del mio coltello.
Ehi. Che stai facendo qui? Vattene.
Io me la squaglio.
Chi lo trova puo tenersi la sua pelle.
Cazzo!
Hai scelto il momento sbagliato per disobbedire, figliolo.
Dovresti smettere di fare quello che stai facendo.
Bene, guarda chi e tornato a giocare.
Non fare la timida. Vieni qui!
Non osare muoverti, ti ho detto.
Sei nostro, pezzo di merda.
Se ti muovi, ti infilo un palo su per il culo.
Ritieniti fortunato. La prossima volta che capiti da queste parti, ti prendiamo anche lo scalpo e tutto il resto.
Lasciatelo alle ombre, ragazzi!
Quasi... Quasi... Ora!
E quello che gli Skinner fanno meglio!
Questo e territorio degli Skinner!
Vieni fuori, vieni fuori.
Sapevo che saresti tornato. E un piacere rivederti.
Ti farai molto male.
Oh, troveremo questo maledetto.
Ehi. Via di qui.
Siamo qui per un motivo. Prendetelo!
Fuori dai piedi.
Oh, morte, non chiamarmi.
Guardate! Abbattetelo!
Mani verso il cielo, o ti ci spedisco.
Tu hai l'oscurita nell'anima.
E lui! Colpitelo!
Per l'inferno!
Stai fermo.
Non mettermi alla prova. Mani in alto.
Che il diavolo ti prenda.
Ehi, non muoverti.
Ci andro giu pesante con te.
Qualcuno lo uccida.
Mani in alto, cazzo.
Assassino schifoso! Prendetelo!
Hanno le mani insanguinate... li troveremo.
Ti affrontero con gioia.
Opera tua?
Ora vedi di smetterla.
Bene, bene...
Diavolo!
Ti faccio a pezzi.
Oh, cielo.
Non muoverti.
So come farti restare immobile.
Basta cosi,
Giu dal cavallo. Subito.
Sta' fermo, cazzo.
Non mi hai dato ascolto?
Che maleducazione.
Qualcuno raddrizzera quella tua cocciutaggine.
Questo e un accampamento degli Skinner, ma c'e spazio sul fuoco.
Non ci saranno spargimenti di sangue qui.
Strano mondo...
Si vergogni.
Abbattetelo!
Mani verso l'alto.
Fatti vedere.
Potrei semplicemente farti andare via.
Inginocchiati di fronte a noi. La resa e la tua unica possibilita.
Avanti. Portatemi questo pellegrino.
Non e ancora la mia ora. Non ancora. Per favore.
Non voltarti, continua ad andare.
I morti non si muovono, sai.
Allontanati, demonio.
E arrivato il momento di ucciderlo.
Pura malvagita.
Un'apparizione...
Ci siamo andati troppo piano!
Sparisca.
Vuoi che la cosa sfugga di mano?
Avanti! Quest'assassinio e piu che giustificato.
~sl:4.4~Prendi questo, figlio di puttana!
Tutto quello che e nascosto verra rivelato.
Lasciatelo scappare. La mia sete e stata placata.
Semplici vapori...
Tu hai il diavolo dentro.
A quanto pare vuoi proprio essere ammazzato.
Mani verso il cielo.
Vattene subito.
Non ho intenzione di inseguirlo, andiamo.
Non puoi nasconderti. L'oscurita diventera luce.
Facciamogli la pelle!
Ti ho avvertito. Ricordatelo bene.
Vai avanti! Prosegui!
Ci siamo gia incontrati.
Sopra la testa.
Volevo un segno e l'ho avuto! Sei un uomo morto.
Sei stato avvisato.
Che cos'e?
Prendetelo.
E il nostro vecchio amico! Diamogli un caldo benvenuto...
Sarebbe facile farti fuori...
Chiamano il tuo nome. Ti vogliono nell'aldila.
Rinunciaci.
Avanti, su. Circolare.
Valgono cosi poco le mie parole?
Ci rende la vita facile.
Quante calunnie.
Quale spirito maligno ti ha portato a un accampamento degli Skinner?
Aspetta...
Cos'e questa fretta?
Noi Skinner siamo bravi a uccidere.
Levati.
Vuoi essere inghiottito dalle tenebre?
Le tue parole mi feriscono.
Vai. E alla svelta.
Preferisci essere cotto o sbudellato?
Ascolta questo avvertimento.
Ti sforacchiero l'anima.
Smetti di provocarmi o te ne pentirai.
Quante storie...
Cosa vai blaterando?
Virtuoso omicidio! Prendiamolo!
Sarei felice di sistemarti a suon di proiettili.
Se ci tieni alle tue mani, alzale, cazzo.
Desidererai non averlo fatto.
Non ti conviene combattere con un tipo come me.
Non te lo ripetero un'altra volta. Mani in alto.
Non sembravano cosi vivaci!
Sei scemo? Ehi? Ehi?
Sta' fermo li per un minuto.
Non puoi stare qui. Vattene, subito.
Mi stai dando sui nervi, ragazzo!
Senti, e meglio se ti levi di torno adesso, altrimenti qui si mette male!
Non farlo, mi hai sentito?
Non puoi fargli niente.
Non sarai la prima persona a cui sparero oggi.
Mi divertiro a guardare la vita che abbandona i tuoi occhi.
Dovresti fermarti.
Ti faro a pezzi. Muori!
Presta attenzione a dove vai, merda.
Vattene di qui, cazzo.
Che ne dici se ti sventro e poi ti appendo per le interiora?
Se non alzi quelle cazzo di mani, te le taglio.
Non sai con chi stai parlando, vero?
Ti faro pentire per quello che hai detto.
Vattene subito, o non vivrai abbastanza per pentirtene.
Forza, alza quelle mani, lentamente.
Frena ora.
Stai mettendo a dura prova la mia pazienza, sparisci.
Fa' un altro passo, e sara l'ultimo della tua esistenza.
Cavolo, hanno mangiato la foglia! Liquidateli!
Patetico.
Ma che diavolo? Sei soddisfatto?
Non te lo ripetero. E la tua ultima occasione di andartene sulle tue gambe.
Siamo i Fratelli Skinner, li apriamo ancora vivi!
Vieni giu da li, alla svelta.
Hai qualcosa a che fare con questo, dico bene?
Ti faccio saltare le gambe, se ti muovi anche solo di un millimetro.
Questo sara un altro dei massacri degli Skinner.
E va bene, si vede che vuoi morire!
Smettila, serpe.
Vedi di smetterla.
Alza quelle mani, va bene?
Ehi! Ci stiamo occupando di una faccenda privata. Perch non te ne vai?
Basta. Ultima possibilita, prima che ti stacchi un orecchio.
Ammazzate quel bastardo! E stato lui a causare tutti i nostri problemi.
Questo e un avvertimento.
Ecco il figlio di puttana che ha causato tanti problemi. Uccidetelo!
Vuoi che ti squarti da orecchio a orecchio?
Guarda dove metti i piedi.
Bada a quello che dici.
Sei uno stupido a non darmi retta.
Muoviti, idiota.
Ti pentirai di averlo fatto di fronte a me.
Sei idiota o che? Fermati subito.
Ecco quel bastardo! Falciamolo!
Ora sei morto, lo giuro.
Ti ho gia avvisato. Ti conviene darmi ascolto.
Sei stato avvisato.
Vuoi che ti ammazzi? Mani in alto.
Vattene di qui, subito.
Quel figlio di puttana e qui!
Ascoltami bene. Ti sto dando un avvertimento.
Ti ho detto di stare immobile, cazzo.
Ehi. Se sei furbo, ti arrenderai senza combattere.
E una faccenda privata... Ehi, io ti conosco.
Hai iniziato una cosa che non puoi sperare di finire.
Sei quel cowboy! Adesso tocca a te!
Ti strappero gli occhi per questo.
Se e questo che vuoi, mi godro la tua morte.
Non muoverti, se ci tieni alla tua pellaccia.
Se non te ne vai, ti faro soffrire.
Ehi, non ti conviene farlo.
Son tutti buoni a uccidere! E quello che gli Skinner fanno dopo...
Ultima possibilita. Sta' fermo.
Mani bene in alto.
Scendi da li.
Zitto. E fa' la guardia.
Ho detto basta.
Tu hai la tua lingua, ma io ho un coltello.
Fatti un giro.
Il prossimo arto che muovi, lo perdi.
Non ci vuole molto a provocarmi.
Scommetto che sei stato tu.
Sei gia stato avvisato.
Stai bloccando il passaggio.
Ti ho gia avvertito una volta.
Alza i tacchi.
Sei fottuto.
Vuoi essere scuoiato? Non ti muovere.
Continui a non piacermi.
Guardate chi ho trovato! Strappiamogli le orecchie!
Adesso e nostro!
Uccidete questo cane immantinente.
Alzale, prima che ti faccia a pezzi.
Ehi! Questo non e posto per te.
Te ne pentirai.
Ho patito di peggio.
Vuoi vedere chi e il miglior pistolero?
Non muovere un baffo.
La caccia e finita. Uccidetelo!
Mani in alto, belle in vista.
La pagherai per questo.
Di che si tratta, dunque?
Se combattiamo, finira in fretta.
Alza le mani, o ti taglio i pollici.
Comincia a correre.
Non sprechero altro fiato. Basta.
Basta chiacchiere. E la tua ultima possibilita.
Basta cosi,
Devi smetterla.
Che problemi hai?
Alza le mani, o te ne pentirai.
Ti infilzeremo su un palo.
Sei patetico.
Sei stato avvisato.
Sparisca.
Vuoi che ti tagli la lingua?
Ti sto avvisando.
Alla fine l'abbiamo trovato. Tagliamogli il naso.
Dammi retta, d'accordo?
~sl:0.6:1.9~Non vorrei te lo perdessi.~sl:0.0:1.2:1~Fermo cosi...
Ora, non muoverti.
Fammi vedere le mani.
Spera che ti ammazzino i proiettili.
Mi prendero le tue orecchie.
Non estrarla, se non hai le palle di usarla.
Se vuoi morire, basta dirlo.
Via. Subito.
Eccolo li. Uccidete quel cane.
Arrenditi. Non ci tieni alla pelle?
Sei in cerca di piombo, e cosi?
Sciocco maldestro.
Non muoverti, ho detto.
E lui. Abbattetelo.
Ti strappero il fegato a morsi!
Ti sei lasciato prendere troppo la mano.
Che dici se ti raddrizzo a suon di pallottole?
Ti ridurro in poltiglia, se mi costringi.
~sl:0.0:2.3~Pensi davvero che qualcuno possa sentirti?~sl:~Ora ti stacco quella testolina maledetta!
Questo non e necessario.
Ti conviene iniziare a pregare.
Goffo ebete.
Vuoi essere tagliuzzato?
Va bene, va bene, prendi e vattene.
Smettila di seguirmi, immediatamente.
Merda, questo e tutto cio che ho.
Non voglio ripetermi, adesso basta.
Ehi. Non e giusto, abbassala.
Basta cosi, ho detto.
Beh, vuoi piantarla?
A cosa serve?
Ma che le ho fatto?
Come osa?
Cos'e, sei cieco?
Vuoi ripetere?
Attento.
Oh, ti stai mettendo contro una signora con gli attributi.
Va bene. Me ne sto zitta. Sei contento?
Ti conviene fermarti subito.
No, non ci sto.
Non avrai un cazzo da me.
Aspetta, faresti meglio a non puntarmi quella cosa addosso.
Non si fa cosi.
Cristo, ecco qui.
Che vuoi?
Indietro.
Va bene, va bene, non dico una parola.
Ehi. Io mi so difendere, cazzo.
Ti spiace andartene?
E quelli sarebbero insulti?
Va bene, se ne occupera la polizia.
Stammi alla larga.
Perch fai cosi?
Oh, salve, di nuovo.
Fai sul serio? Smettila.
Oh, non mi tiro di certo indietro. Pensaci due volte.
Nemmeno per sogno. Quello che ho e mio.
Ti prego, no.
Ti supplico, no.
Cosa credi di fare qui?
Ehi, dovresti andartene.
Sei stato tu, non e vero?
Non starmi tra i piedi.
Finirai per pentirtene.
Ehi, finiscila.
Tu. Tu hai fatto questo.
Cosa? Non la passerai liscia.
Non ho intenzione di giocare pulito.
Togliti di torno.
Indietro.
Oh, pezzo di merda, come hai potuto?
Guarda dove vai.
Faresti meglio a smammare, subito.
Non ti presto attenzione.
E opera sua?
Sono miei, non puo averli.
Han. Vous etes un etre abject.
Sparisci.
Vado dalla polizia.
Lei... lei non dovrebbe essere qui.
Fermo. Lei non puo stare qui.
No, la prego. Non voglio morire.
Non riesco proprio a capire, si fermi!
La smetta di inseguirmi.
Lei, laggiu, la smetta.
Come vuole. Prenda.
Ehi, che fai?
Cos'hai che non va?
Prenda e se ne vada.
Oh, la scuso.
Ah! Scusi?
La prego, la smetta.
Desidero solo essere lasciata in pace.
Scio, vada a importunare qualcun altro.
No, aspetti. Che le salta in mente?
No! Che problema ha?
Dovrebbe andarsene subito.
E stato lei?
Osa parlare cosi a una signora.
Ne ho abbastanza. Non e alla mia altezza.
Fermo, non ce l'ha un po' di decenza?
Lei, fili via da qui.
Perch mi sta facendo questo?
Lascero che sia la polizia a occuparsene.
Buon Dio, no.
Non bighelloni cosi vicino a me, per favore.
Sa, e scortese avvicinarsi cosi tanto.
Si fermi, per pieta.
Stia indietro, stia indietro!
Perch mi fissa in quel modo?
Per l'amor di Dio, se ne vada!
No, non ho nulla per lei.
Salve, ho detto.
Perch, che cosa ho fatto?
Cosa? Alzerebbe le mani contro una signora?
Per fortuna c'era un vero uomo. Grazie.
Sono abituata a ignorare le persone, oggigiorno.
Come puo farla franca gente del genere?
E lei? Starsene li impalato mentre una signora viene aggredita!
In francese: Spero di rivederla.
No!
Una bella lezione le insegnera a tenere a freno la lingua!
In francese: Santo cielo, ha una pistola! No, no, fermo! Fermo, no! No!
Questa lingua oscena va bene per il macellaio, per la servitu... ma non per noi!
Sul piatto delle ostriche! Come facciamo a non servire le ostriche? Abbiamo il sindaco a cena.
Che cosa ho fatto?
Le dispiacerebbe farmi passare?
Au revoir.
In francese: Signore!
Insopportabile.
In francese: Quanta arroganza!
Dobbiamo ordinare dei bicchieri da sherry e su questo non si discute.
Le sembro una che si porta il denaro addosso?
Sprechi pure l'aria, se le va.
Sauvage.
E tu? Sei proprio un bel gentiluomo! Trouillard!
Vedremo cosa ne pensano le autorita.
Si, grazie. Che cosa orribile.
Una bella lezione le insegnera a tenere a freno la lingua.
Sto allertando le autorita.
Non sono irragionevole. Dico solo che siamo meglio di cosi.
In francese: Dobbiamo parlare francese!
In francese: C'e da aspettarselo da gente del genere.
Ti insegno io il rispetto!
In francese: E volgare e non e melodico!
Si fermi, la supplico.
Chi ti credi di essere?
In francese: Mio Dio!
Sono stufa di parlare.
La conversazione non e pane per i suoi denti, chiaramente.
Fatti un giro, su.
Ehi. Guarda un po' dove vai, capito?
Ehi, non puoi stare qui. Scio.
Forse, le altre donne si lasciano spaventare da te, ma non io.
Mi ricordero appena del giorno prima che sei arrivato.
Va bene, va bene, e tutto tuo.
Si, salve di nuovo.
Ti va di conoscerci un po' meglio?
Pensi di farmi paura? Oh, ti prego. Non farmi ridere.
Smettila di comportarti come un idiota.
Ehi, attenzione.
Comportati bene, per la miseria.
Se vuoi avvicinarti cosi tanto, devi tirare fuori la grana.
Scusa.
E va bene, ho gia dimenticato tutto.
Si puo sapere che diavolo vuoi da me?
Va bene, su, prendi.
Lasciami in pace, dannazione!
Che dici, ti sposterai prima o poi?
Vuoi divertirti un po'?
Se cambi idea, fammelo sapere.
Di solito dovresti pagare per avvicinarti cosi tanto.
Cosa? Oh, sei davvero crudele.
Non sai cosa ti perdi, tesoro.
Stai lontano da me.
Ehi, non me la puntare contro.
Sta' lontano da me.
Non la passeranno liscia.
Ti va di fare un po' di compagnia a una ragazza?
Perch mi stai seguendo?
Alla legge fara piacere sapere di questa cosa.
Ehi, adesso, metti via quella cosa.
Mi spaventi, se mi fissi cosi.
No! Perch l'hai fatto?
Ehi, rifletti su quello che stai facendo.
Oh, beh, fa' come ti pare.
La vuoi smettere?
Sei stupido o cosa? Smettila.
Va bene, ho capito, me ne staro zitta e buona.
Ehi, smettila subito.
Ehi, tu, smettila subito.
Va' a rovinare la giornata a qualcun altro.
Ascolta, non posso darti quello che cerchi.
Ehi, non puoi farlo.
Lo giuro, non ho niente da darti.
Non farlo, per favore.
Oh, e il meglio che sai fare? Eh?
Lasciami stare!
Sparisci.
Ehi, dacci un taglio. Smettila.
E opera tua?
Sono una campionessa nell'ignorare le persone, te lo mostro.
Smettila, immediatamente.
Tua madre non ti ha insegnato a stare al mondo?
Ti supplico.
Non essere cosi dannatamente spaventoso.
Stia lontano da me!
Ascolta, questo e tutto cio che posso darti.
Ha-hai fatto tu tutto questo?
E va bene. Questo e tutto cio che ho.
Faresti bene a lasciarmi in pace.
E meglio che ci dai un taglio.
Sta' attento.
Cosa pensi di fare?
Voglio che te ne vai.
Guarda, se ti va, ma toccare ha un costo.
Razza di bruto. Cos'hai fatto?
Ne ho abbastanza.
Vuoi un po' di compagnia?
Piano, ehi, non ce n'e bisogno.
Ehi, ehi, stai calmo, intesi?
Non c'e nulla che io possa darti.
Stia lontano da me!
Non ci siamo appena salutati?
Come vuoi, ci perdi soltanto tu.
Senti, tesoro, o paghi o smammi.
Ehi, aspetta, perch me la stai puntando addosso?
Ti sto chiedendo di smetterla.
Magari un'altra volta, allora.
Non ho niente che tu voglia.
Perch vai in giro a dar fastidio?
No, ti prego, no.
Via. Sta' lontano.
Guarda che non ho paura di andare dalla polizia.
Su, non voglio altri problemi.
La smetti di tormentarmi?
Va bene, allora. Prendi.
Come vuoi. La legge non sapra nulla da me.
Ehi, non permetterti di parlarmi cosi.
Accomodati, allora. Tutto tuo.
Non mi faccio problemi a spifferare tutto alla legge.
Non sprechero altro tempo con te.
Hai fatto tu tutto questo?
Non sopportero oltre le tue stronzate.
D'accordo. Non ne so niente. Non lo dico a nessuno.
Ti conviene sparire da qui.
Fermo! Smettila di farmi male.
Per favore, non farlo.
Non daro piu retta a questo idiota.
Sta' lontano, mi senti?
Ti sei messo contro la donna sbagliata.
Oh, no, ti voglio fuori di qui.
Ehi, ehi, ehi, vacci piano!
Chiedo scusa.
Come ti pare. Si vede che ti aspetta una bella mogliettina.
Si vergogni.
Perch mi togli l'aria, tesoro?
Sei un po' troppo vicino, per essere un cliente non pagante.
Un momento.
Vuoi divertirti un po', tesoro?
Ehi, ti senti solo?
Chi ti credi di essere?
E opera tua?
Vuoi smetterla di importunare la gente?
La smetti, per favore?
Hai problemi all'udito? Basta cosi.
Cos'hai che non va?
No, ti prego. Ti prego.
No, la prego.
Non mi hai sentito? Fermati.
Ne ho avuto abbastanza di te. Basta cosi.
Vuoi divertirti un po'?
No, per favore, perch io?
Mi stai intralciando.
Sei in cerca di spasso?
Ma che belle maniere che hai.
Adesso basta, vado a cercare la legge.
Smettila, ti prego.
Ehi, non fare il prepotente.
Non ho altro tempo da dedicarti.
A te la scelta, ma stai sprecando un'occasione.
Perch non mi lasci in pace?
Bel modo di trattare una senorita come me.
Fa' come ti pare, ma non troverai mai labbra dolci come le mie.
Sei stato tu?
Un po' piu vicino e dovro farti pagare.
Vedi di finirla subito.
Abbassa la pistola.
Mi stai venendo dietro, tesoro?
Eh, si, salve di nuovo.
Continuero con le mie cose, come se non fossi qui.
Vattene o ti costringero a farlo.
Con permesso.
Non ho niente, nada.
Ehi, non dovresti essere qui.
La legge sapra ogni cosa.
Ecco, non mi rimane altro.
Va bene. Non preoccuparti, so tenere un segreto.
Che problemi hai?
Occupatene da un'altra parte, intesi?
Se vuoi starmi cosi vicino, devi pagare.
Ehi, attenzione.
La legge dovra occuparsene.
Non riesco a capire.
Cos'e tutto questo, perch a me?
Vado ad avvisare la legge.
Perch lo st... No!
Tutto questo fissare si sta facendo inquietante.
Ti senti solo?
Non lo raccontero a nessuno, lo giuro.
Continua a insistere, vedrai cosa ti succede.
Ehi, cosi non riuscirai a conquistarmi.
Ehi, comportati bene.
Apri gli occhi.
Va' a fare il bulletto da un'altra parte.
Salve di nuovo. Tornato a ricontrollare la mercanzia?
Ce l'hai qualcuno che ti scaldi un po'?
Oh, posso ignorati per tutto il giorno, senza problemi.
Ehi, ehi. Ti conviene piantarla.
Ehi, dovresti mostrare un po' di rispetto.
Seriamente, togliti dai piedi.
Oh, resta calmo. Abbassala.
Addosso non ho altro che questi vestiti.
Sarebbe uno spreco di energie darti retta.
Come vuoi, ma te ne pentirai presto.
E opera tua?
Santa Madonna, che stai facendo?
Non puoi trattare cosi le persone.
La tua vecchia signora ti tiene al guinzaglio, eh?
Pensi davvero che possa lasciarti andare cosi?
Non ho nient'altro, prendi e vattene.
Cerchi qualcosa, venendomi dietro come un cagnolino?
Oh, sei proprio coraggioso a prendertela con una signora, eh?
Ehi, via di qui.
Che peccato, ci saremmo potuti godere qualcosa di speciale.
Vattene via, scio.
Ehi, ehi, ehi. Allontanati, pazzoide.
Non mi hai sentito? Finiscila.
Vuoi qualcuno che ti aiuti a rilassarti?
Stai lontano, stai lontano.
Lo sai che non e gentile gironzolare intorno a una ragazza in questo modo.
Stammi lontano, cazzo.
Levati di mezzo.
Non hai niente di meglio da fare?
To'. Adesso non mi resta piu nulla, sei contento?
Adesso sei solo un'altra ombra per me.
Oh. Riesci a offendere tanta gente, cosi?
Oh, beh, salve di nuovo.
La mia attenzione e piu utile altrove.
Se ti avvicini ancora un po', dovrai pagarmi.
Dovresti fermarti.
Ti giuro, non ho nulla.
La legge sapra ogni cosa.
Ehi, non voglio problemi.
Su, smettila di dare fastidio alla gente.
Con permesso.
Vado ad avvertire la legge.
Va bene, rilassati, prendi e basta.
Smettila, se non vuoi cacciarti nei guai.
E tutto opera tua?
Non posso darti dei soldi, percio prendi questo.
Ti va di scaldarci un po'?
Vuoi che ti mostri come ci si diverte?
Adesso basta.
Sei tu quello che ha fatto questo?
Abbi cuore, cazzo.
Tratti sempre cosi le persone?
Sei abbastanza vicino, se si tratta semplicemente di ammirare la mercanzia.
Ehi, non c'e bisogno di prendersela con una donna.
Ti ho detto di finirla, hai capito?
Nessun problema, ma non sai cosa ti perdi.
Calma, per favore.
Va bene, d'accordo, prendi.
Oddio, no.
Mi lasci in pace.
Sai dove trovarmi, se ti va di farti un giro.
Calma, rilassati e dimmi che sta succedendo.
Non fare caso a me.
Vattene via.
Lasciami in pace, su.
Ti puoi spostare?
Ehi, abbassa quella pistola, intesi?
Smettila, maledetto.
Indietro. Sta' indietro.
D'accordo, so tenere la bocca chiusa.
Ehi, lo sai che non puoi stare qui, vero?
Allontanati da me, subito.
Va bene. Non diro nulla, ma ora lasciami in pace.
Te lo sto dicendo, vattene.
Senti, vai a disturbare qualcun altro.
Una ragazza diventa paranoica, se continui a seguirla.
Continua a infastidirmi e dovro farti male.
Ti prego, smettila.
Ti prego, no.
Aspetta. Ti prego. Dimmi che sta succedendo.
Non posso darti quello che cerchi.
Non sai cosa ti perdi, tesoro.
Provocami ancora, e vedrai come finisce.
Puoi stare tutto il tempo che vuoi a guardarmi, se paghi.
Allora, ce l'hai un po' di tempo per me?
Ma perch l'avresti fatto?
Ehi, parli sempre cosi alle signore?
Tu non hai un cuore, cazzo.
Perch mi stai seguendo?
Attento!
Non farlo, sparisci.
Per favore, lasciami in pace.
Sei senza cuore.
Non c'e bisogno di starmi addosso. Di' solo quello che vuoi.
Vattene via, subito.
Stammi lontano, molto, molto lontano.
Ti prego, non farlo.
Vattene subito. Dammi retta.
No, non ho niente.
So mantenere un segreto.
Sei stato tu?
La vuoi la compagnia di una donna?
Beh, senti chi parla.
Ehi, non e il modo di comportarsi.
Oh, che peccato.
Vattene, lasciami stare.
Mi tocca chiamare la legge.
Avviso la legge.
E come se non ci fossi.
Spostati, alla svelta.
Ehi, ehi, metti via quell'arma, d'accordo?
Potresti smetterla di fissarmi?
Non puoi trattare cosi le persone.
Non mi importa di quello che mi dici.
Ascolta, possiamo trovare un accordo.
Sei in cerca di divertimento?
Aspetta, dai, abbassa l'arma.
Devi smetterla, immediatamente.
Che ne dici di trascorrere qualche ora insieme?
No. Perch?
Vattene via.
Si, si, salve.
Tu-tu non dovresti essere qui.
Credi di potermi trattare come spazzatura?
Senti, questo e tutto cio che mi rimane.
Ti avverto, ti conviene piantarla.
Ti stai davvero avvicinando?
Va bene, tieni.
Va bene, e un Paese libero.
Tenga gli occhi aperti.
Non mi interessi.
Come vuoi, magari la prossima volta.
Frena, stai calmo, va bene?
Per quanto mi riguarda, non ti ho neanche visto.
Puntala altrove, quella.
Ehi! Non dovresti tenere d'occhio il carro?
Fermati! Non farmi del male!
Giuro, io amo la Banda del Lemoyne! Dillo a tutti!
Disgraziato.
Sei una persona gentile. Mi rimetto in sesto e torno.
Non infastidire le persone.
Ho un saporaccio in bocca.
Sta' indietro, non ho bisogno di un'altra ombra.
Non puoi! Ehi! Questo e per Mister Renshaw!
Ecco. Non mi e rimasto altro.
Fa' pure, mi stai togliendo il pane dai denti.
Allontanati da me.
Tu, debosciato!
Potresti doverti rimangiare quei paroloni.
Giuro, di solito non ci sono massi in mezzo a questa strada.
Attento! Hai bevuto?
Mi stai addosso per qualche motivo?
Ti avevo detto che sarebbe successo!
Smettila.
Ehi, fuori di qui.
Appoggia i tuoi occhietti su qualcun altro.
Avevi mai visto tanti massi su una strada?
Ehi.
Vorrei tanto un po' di pane.
Stammi lontano se non vuoi finire male, infetto.
Ti strangolo con questa corda, bastardo!
~sl:0.0:3.4~Perch tu... cosi...~sl:1.0~non mi sento tanto...
~sl:0.0:3.4~Ehi, tu! Salve.~sl:0.5:2.3~Ti spiace tenermi d'occhio la roba~sl:~mentre vado a recuperare un altro carro?
Opera tua, scommetto.
E va bene. Ho lavorato sodo per questi.
Incredibile. Qualcuno ha piazzato un masso in mezzo alla strada.
Stai facendo un grosso errore.
Ehi! Bah, sara comunque tutto rovinato.
Oh, merda!
Ti dispiacerebbe non... Non mi piace.
Nessuno mi parla in quel modo.
~sl:1.5:2.6:1~Mi sa che ho rovesciato un po' di alcol.
Basta cosi. Ora tocca alla legge.
Almeno ti sei fregato la borsa di Fat Billy prima di andare! Ci tornera utile quando arriveremo a Blackwater.
Fuori di qui, o ti caccero io stesso.
~sl:9.6:~Chi ha messo un masso in mezzo alla strada?
Non e molto responsabile da parte tua abbandonare un carro cosi.
~sl:1.2:3.0~Non e colpa mia, Mister Renshaw.~sl:1.2:2.5:1~C'era un masso in mezzo alla strada!
Andro a piedi.
Pensavo fossi un gentiluomo, ma mi sbagliavo.
Ma che diavolo...
Ehi. Sto solo facendo una passeggiata. Mi piace camminare.
Non ne hai le palle.
Grazie! Qualcuno cosi gentile da aiutare la gente merita una sorte migliore.
Hai bisogno che qualcuno ti instilli un po' di buon senso a calci, eh?
Fatti furbo e lasciami stare.
Non serve spingere...
Avvisero la legge per questo.
~sl:0.0:4.4~Oddio, no. Per favore, non fatelo!~sl:0.6~Lunga vita al Sud!
Ehi, stronzo, vaffanculo!
Ora basta, fermati.
Ehi! Qualcuno ha voglia di divertirsi!
Non mi piace ripetere le cose due volte. Smamma.
Questo caos e opera tua, eh?
Ti dispiacerebbe lasciarmi... un po' di spazio?
Non e... strada...
Tu. Smettila subito.
Maledetti ragazzini. Gli sara servito un nascondiglio.
Cosa? Che c'e?
Il capo non sara contento.
Ti riempio di piombo anche gratis.
Fatti furbo e smettila.
Se vuoi morire, ecco la tua occasione.
Rompete le righe!
Te ne pentirai amaramente.
Devi solo farti indietro.
Dai, lasciami stare.
Cos'e, non sono stato abbastanza chiaro? Smettila.
C'e un mucchio di maledetti bari in quel saloon.
Ehi, finiscila.
Sei stai cercando di farti ammazzare, ti accontento.
Smettila di seguirmi, o smetterai di vivere.
Cos'hai in mente, seguendomi?
Bene. A quanto pare, per oggi ho gia finito.
Ehi, tu, comportati bene.
Stai cercando un posto dove farti sfondare il cranio?
Non sei nemmeno li, per quello che mi riguarda.
Stai cercando di farti spaccare la testa?
Tu. Spostati.
Va bene, va bene. Ho cose migliori da fare che denunciarti.
Smettila di comportarti come un selvaggio.
Hai tentato la sorte con l'uomo sbagliato.
Pensi che abbia paura dei proiettili?
Fuori dai piedi.
Non otterrai niente da me.
Cosa credi di fare qui?
Mantieni le distanze.
~sl:0.1:3.7:1~Forse dovrei... raccoglierlo...
Non e giusto! Lasciami stare!
Non avrai mai niente da me, idiota.
Sai chi sono io? Non puoi puntarmi nulla addosso!
Sta' un po' attento.
Dannazione. L'avevo detto che avevo un brutto presentimento.
Pensi che io abbia paura?
Ehi! Cosa ti ho fatto?
Non mi divertivo cosi da un pezzo.
~sl:0.6:1.5:1~Guarda dove vai!
Dovresti imparare un po' di rispetto, cazzo.
Grazie, straniero! Quei Lemoyne sono pazzi...
Gia, credo che mi scordero della tua esistenza.
Ehi, non legarmi!
Vedi quel masso laggiu? Vallo a spostare!
Ti sposti?
D'accordo, ascolta, sei stupido o cosa? Non ti do retta.
Dovrei davvero darti un pugno adesso.
Devo andare dalle autorita.
Non ho soldi con me. Ecco, e tutto cio che ho.
Ti ammazzero proprio li dove sei.
Mi spiace.
Un'altra parola, e la mia pistola ti fara sentire come abbaia.
Ehi, fuori dai piedi.
Fa' attenzione.
Ehi.
Oh, ti prego, no.
E tuo.
Prendi. Non farmi del male.
Vado ad avvertire gli sceriffi.
Non c'e bisogno di usare le maniere forti.
Ti prego. Non farlo.
Scusa. Che mi hai detto?
Adesso si e davvero oltrepassato il limite. Vuoi guai, si?
Faro finto che tu non esista.
Non mi porto mai dietro i soldi.
Sei stato tu?
Niente.
No, no, non sono la persona che stai cercando.
Ce l'hai con me?
Ho visto che mi stai seguendo.
In che modo ti ho offeso?
E opera tua?
Ero il miglior tiratore del mio reggimento durante la guerra.
Sai, ho ucciso un sacco di yankee durante la guerra.
Su, basta cosi.
Pane per la polizia.
Va bene. Prenditi tutto, ma vattene.
Trovati qualcun altro.
C'e una qualche ragione per cui mi fissi?
Per favore, fermati.
No, aspetta, mi sa che mi stai confondendo per qualcun altro.
Gia, si sta un po' stretti.
Aspetta, non puoi stare qui.
Ti voglio fuori di qui.
Salve. Di nuovo.
Ora te ne devi andare da qui.
Che ti ho fatto?
Perch?
Ecco, prendi.
Senti, cosi puo andare?
Ehi, basta cosi!
Ehi, cosa stai facendo?
Questo e lavoro per la polizia, non per me.
Non ti avvicinare a me.
Devi per forza starmi cosi vicino?
Stia lontano da me.
Non sono stato chiaro? Dacci un taglio.
Fa un po' troppo caldo a ritrovarsi cosi vicini, non trovi?
Faro finta che tu non sia qui.
Che ci fa qui?
Vattene e basta.
Ti prego, vivo sempre a credito.
Oh, lo dico io.
Piti. Je n'ai rien fait.
Attento.
No. Perch lo fai?
Se desidera la violenza, quella avra.
Fai attenzione, adesso.
Qual e il senso di questa intrusione? Scappi al piu presto.
Temo che non meriti piu la mia attenzione.
Vuoi morire sul serio?
Ti spedisco sottoterra.
Basta cosi. Vado subito ad avvertire le autorita.
Occhio a dove metti i piedi.
Ah, le mie scuse.
Che ne dici? Non ho altro.
Vedremo che ne pensa la legge di quest'atrocita.
Ecco, prendi e sparisci.
Non ho nulla da risponderti, mio caro.
Insomma, se vuoi davvero affidarti a quel linguaggio scurrile, temo che avremo delle divergenze.
Ti dispiace? Alcuni di noi hanno altro da fare.
Oh, ne ho abbastanza di questi giochetti. Buona giornata.
E l'ultimo avvertimento. Smettila o sono guai.
Fermati, hai capito male.
Non mi piace essere seguito dagli estranei, capito?
Denuncero la cosa.
Che ti frulla in testa, fissandomi?
Per favore, devi andartene.
Ehi, ti ho detto di smetterla.
Ehi, gli dai una lezione?
Perch ti comporti cosi?
Come hai potuto?
Non se lo merita nessuno.
Mi stai rendendo nervoso, stando cosi vicino.
Non puoi stare qui.
Aspetta, ti prego, non farlo.
Per favore, per favore.
Mi lascia stare?
E va bene. Sono tuoi.
Questa e tutta opera tua, ne sono sicuro.
Io-io vado ad avvisare la legge.
Ehi, maledetto bullo.
Scommetto che e tutta colpa tua.
Ehi, smettila.
Vuoi davvero che ti affronti, eh?
Le spiace?
Perch non te ne vai? Per favore.
Hai vinto, hai vinto. Prendi.
Ti supplico.
Non dovresti stare qui.
Ti spiace startene alla larga?
Ehi, vorrei passare.
I ragazzini sono gli unici che ti permetti di insultare, eh?
Ti conviene lasciare perdere, prima che qualcuno si faccia male.
Basta cosi. Lasciami in pace.
Non costringermi a chiamare qualcuno, vattene e basta.
Ehi, la vuoi smettere?
Per quel che mi riguarda, tu nemmeno sei qui.
Non ruberai a un ragazzino.
Ehi, questo tizio ha esagerato.
Oh, sono bravo a raccontare frottole, fidati.
Non mi merito questo.
Va' a divertirti a fare il bullo con qualcun altro.
Ehi, ehi, ehi, non sparare.
Credi davvero che io abbia qualcosa da rubare?
Lo giuro, non diro nulla.
Ecco, a posto? Adesso non ho piu niente.
Indietro. Allontanati.
Eddai, fa' attenzione.
Ti fa sentire un duro, prendertela con me?
Fa' attenzione.
Perch giri qui intorno?
Ehi!
Aspetta, aspetta. Non mi farai del male, vero?
Stammi lontano!
Ti denuncero, lo giuro!
~sl:0.5:1.8:1~Come se gli piacessero le donne!
Sei sordo, ho detto, o sei stupido?
Sta' lontano da me!
Si, vai a sotterrarti da qualche parte!
~sl:0.0:1.4~Si, cazzo.~sl:1.6~Si!
~sl:1.9:1.6:1~Poverina la tua mamma!
~sl:0.9:1.6:1~Pagherebbe lei per andarsene!
Non t'agitare!
Neanche il diavolo ti vuole.
Per favore, basta!
Schifoso bastardo!
Cristo, e impazzito!
Faro il bravo.
Smettila, ho detto.
Stai lontano da me.
Ti sembro forse ricco?
Ehi. Non e posto per te questo.
Smettila di fare il pazzo.
Quello non e il modo di comportarsi.
Vecchio pazzo, hai gia salutato.
Prenda questi.
Cavolo. Questa si che e una bella rissa.
Non ti daro retta, puoi giurarci.
Lasciami in pace. Sono solo un bambino.
Va bene, va bene. Tieni.
Meglio se smammi.
Non infastidirmi.
Piano, ubriacone.
Sei tutto scemo? Fa' attenzione.
Non dovresti farlo.
Sei un vermaccio molesto, tu, dico bene?
Accidenti. Che cosa ti ha fatto incazzare?
Lasciami in pace.
D'accordo, prendi.
Ehi. Perch sei qui?
Perch mi stai fissando?
Ehi, fatti indietro, vecchio.
Forza.
Calmati. Non lo diro ad anima viva.
Piantala.
Finirai nei guai.
Oddio. Non uccidermi.
Ehi. Sono solo un ragazzetto.
Non voglio scontrarmi con te, ma lo faro.
Non ti avvicinare cosi tanto.
Forza. Vattene.
Va bene, non diro una parola.
Perch lo stai facendo?
Fottuto idiota, perch l'hai fatto?
Sono un ragazzino.
Non borbottare contro di me.
Che diavolo stai facendo?
Ehi. Non ti ho fatto proprio nulla.
Cazzo. Hai il cervello sotto sale? Perch l'hai fatto?
Fatti sotto.
Cazzo, uno di loro e spacciato.
Sei stato tu, vero?
Spifferero tutto su di te.
Vada a infastidire qualcun altro.
Ehi, non c'e bisogno di fare cosi.
Finisci al fresco, se continui.
Sei stato tu a combinare questo casino, vero?
Non mi pare giusto.
Ehi.
Ehi. Ti interessano i ragazzini o che? Non seguirmi.
Non ti meriti un'altra occhiata.
Ehi, sono solo un ragazzino.
No!
Dammi un po' di spazio.
Lasciami in pace.
Eddai, finiscila.
Vattene.
Non ho paura di combattere. Non sei cosi forte.
Cosa ti hanno fatto, eh?
Mi stai seguendo, pervertito?
Ehi, ehi, no, n-no.
Attento.
Perch non te ne torni a scopare maiali, vaccaro?
Che hai da guardare, cretino?
Mamma.
Fatti un po' indietro.
Sei stato tu?
Chiamo la polizia, sappilo.
Smettila, o arriveranno i poliziotti.
Spiffero tutto.
Ehi, non e giusto. Per favore. Non ho fatto niente.
Non sono una spia.
Ehi, c'e della gente qui.
Ho questo, ma non del denaro.
Che duro, te l'ha insegnato tua madre?
Smettila di seguirmi.
No, ti prego, no.
Vattene.
Ehi, ehi, non puoi stare qui.
Ecco, bene. E tutto cio che ho.
Ehi, d'accordo, non voglio guai, davvero.
Stammi lontano, cazzo.
Ehi, finiscila.
Muovi il tuo grasso culo.
Cosa pensi che abbia, eh?
Ah! No. Sparisci.
Lasciami in pace.
Lasciami in pace o te ne faccio pentire.
Ehi, non farlo.
Va bene, va bene, dannato ladro.
Smettila, dannazione.
Sei una dannatissima disgrazia.
Muoviti, allora.
Ehi, io ci ripenserei. Alla svelta.
Oh, quella e una pessima idea, amico.
Vattene.
Tra poco ti ritroverai la testa aperta.
D'accordo, maledizione. Non ho un soldo. Prendi questo.
Sei tu quello che ha fatto questo?
Ma di che diavolo stai parlando?
Che ne dici se ti sfondo il muso?
Piantala.
Cristo.
Ti andrebbe di cercare i tuoi denti per terra?
Ti conviene smetterla subito.
Sei un pazzo furioso.
Mi lasci in pace.
Sei tu il responsabile?
Attento, dannazione.
L'indispensabile.
Non ci siamo gia salutati?
Sei il dannato diavolo.
Via da qui.
Continua a seguirmi e finirai in un mare di guai.
Oh, mi piace sparare a gente come te.
Basta.
Non ti daro un cazzo.
Che cosa ti ho fatto?
Vuoi morire per quello?
Ehi, abbassala immediatamente.
Ma lo sai con chi stai parlando, amico?
Dannato brontolone.
Ti ammazzero rapidamente, credimi.
Ehi, perch non fai attenzione?
Non avrai niente da me.
Ehi, via di qui.
Stai cercando di prenderti delle liberta o che cosa?
Hai gia avuto quello che volevi.
Ehi, che ci fai qui?
Ci servono i poliziotti per questo.
Continua a fissarmi, vedrai dove andrai a finire.
Adesso basta, vado ad avvertire la legge.
Ti ammazzo come un cane.
Me ne smammerei di corsa, fossi in te.
No, no. Vattene, amico.
Ti conviene darti una mossa. Sei troppo vicino.
Ti sbudello.
D'accordo, d'accordo, ma te li faro uscire dal culo.
Non ho tempo per te, allora.
Avanti, lasciami andare.
Vattene, adesso.
Scio, cazzo.
Un po' piu vicino e indosserai i miei abiti.
Va bene, d'accordo, prendi.
Sta' indietro.
Ehi, che problema hai?
Per favore, basta cosi.
Perch l'hai fatto?
Ti combattero, se serve.
L'ultima volta mi hai sottovalutato.
Ehi, dacci un taglio.
Parole sante.
Ehi, andiamo.
Ehi, non puoi stare qui.
Calma, va tutto bene. Piano, piano.
Non vali la mia attenzione.
Ti spiacerebbe muoverti, per favore?
E opera tua?
Beh, il piacere e mio.
Ehi, ascolta, non c'e bisogno di fare cosi.
Lasciami in pace, merda.
Stai un po' piu indietro, intesi?
Sei stato tu?
Ehi, sta' attento.
Ehi, ti spiace metterla via, per favore?
Piantala.
Ti ignorero e basta, adesso.
E cos'hai fatto?
Oh, salve di nuovo.
Sparisci, cazzo.
Che motivo hai di fissarmi cosi a lungo?
Ecco. Prendi pure.
Lo giuro, non posso darti nulla.
Aspetta, parliamone.
Ti spiacerebbe smetterla di seguirmi, per favore?
No, no.
La polizia sapra tutto.
No, non mi occupero di questa cosa.
Qualsiasi cosa accadra sara solo colpa tua.
Ehi, non parlare alla gente in questo modo.
Non e giusto, chiamo la legge.
Vattene via.
Per favore, fermati.
Per favore, no, non ho niente.
Smettila.
Ricorda, mi hai costretto tu a farlo.
Scusi.
Vuole lasciarmi in pace?
Vattene, maledetto!
Ehi, fuori dai piedi.
Non c'e motivo di fare cosi.
Oh, perch non se ne va a fare un giro?
Vi prego, vi prego.
Ehi, d-deve andarsene da qui.
Va bene, adesso e il momento di andare.
N-no, per favore.
Sei stupido o ubriaco? Vattene!
Va bene, non si preoccupi per me, amico.
Oh, no, non sta facendo sul serio.
E ubriaco? La smetta.
Va bene, no-non c'e niente da dire a riguardo.
Ehi, la smetta subito.
Non accetto questo comportamento.
Non merita neanche un'occhiata.
Ehi. A-adesso la cosa si sta facendo pericolosa.
Va bene, ne ho abbastanza.
Mi lasci un po' di spazio, d'accordo?
Adesso basta.
Basta cosi, vado ad avvisare la legge.
Sto perdendo tempo.
La polizia avra delle opinioni in merito.
Ehi, attento a dove cammina.
Oh, ora capisco. Non ha il diritto di parlarmi cosi.
Se ne vada immediatamente, dannazione.
Ehi, quello non va bene.
Non ho nulla.
Mi serve un poliziotto.
Mi auguro non sia opera sua.
Ehi, ehi, basta cosi.
Lei... E stato lei?
Stai per morire.
Mi lasci in pace.
Non puo stare qui.
Va bene, perch non mette via quella cosa, prima di fare qualcosa di cui potrebbe pentirsi?
Faccia un passo indietro.
Non lo faccia.
Non avra un centesimo.
Sei sicuro che la tua mira sia cosi buona come pensi?
Oh, fottuto miserabile.
Non volevo andasse cosi.
Vattene.
Ci dia un taglio! Questa e follia, e un comportamento assurdo.
Oh, si crede intelligente?
Salve, di nuovo.
Quindi ti devo spaccare la faccia, eh?
Stia un po' attento.
Devo aver capito male, vero?
Ecco, ecco, va bene?
Non e degno della mia attenzione.
Lasciami stare!
La smetta immediatamente.
Occhio.
La maggior parte della gente sa di non dovermi dare fastidio, evidentemente tu non sei uno di loro.
Le spiacerebbe non seguire ogni mio passo?
Se ne pentira.
Allora devo farla ragionare?
Avanti, non e una cosa furba.
Mi scusi? C-che ha detto?
Cos'ha da guardare?
La smetta subito. Subito!
Mi da il voltastomaco!
Gesu, li prenda e basta.
Ho delle cose da fare!
E... salve ancora.
Ha fatto bella figura, abbiamo capito. Vada a casa.
Va bene, le daro quello che vuole, ecco. Ecco. E tutto quello che ho.
Adesso basta.
Siamo chiusi.
Non voglio guai.
Oh, salve, e lei! Come sono felice di vederla.
Cristo, perch nessuno vuole aiutarmi?
Con chi pensa di parlare?
Senta, non posso dirle di piu! Semplicemente adesso non posso farla entrare.
Non lo so ancora.
Ehi, a che diavolo sta pensando?
Va bene, chiamo la polizia.
Se non vuole nulla, perch e qui?
Oh, sono l'ultima persona contro cui mettersi.
Ehi! Se ne pentira.
Cosa stara rimuginando tra s e s?
Per favore, vorrei chiederle una cosa.
Senta, oggi non possiamo aprire, va bene? E cosi, punto.
Per adesso e a tempo indeterminato.
Senta, i topi hanno invaso il locale. E molto, molto peggio della volta scorsa.
Il saloon e chiuso. Complicazioni impreviste.
Fuori di qui. Non ha motivo di restare.
Senta, qualunque cosa sia successa la dietro, non puo restare qui. Perch non se ne va da qualche altra parte?
Che diavolo ci fa qui? Se ne vada.
Maledizione, non ho nulla.
Maledetta fogna!
Non ho niente da darle.
Grazie al cielo! Entri, allora, ma faccia attenzione a non distruggere il locale.
Si, si! Li uccida tutti!
Ecco qua. La fara sentire meglio di sicuro.
Che ne dici se ti spacco la faccia?
Lei e un buono a nulla. Come si permette?
Siamo chiusi.
Di che sta parlando? Non m'impiccio mai degli affari di Daisy.
E cosi hai bisogno delle maniere forti, eh?
Ehi, pensavo avessimo un accordo! Non si comincia un lavoro per poi lasciarlo a meta!
L'intero saloon e invaso dai topi! Sto perdendo clienti a destra e manca.
Vuole aggiungere altro?
Non posso farci nulla! Sto cercando una soluzione.
Vuole darsi da fare, o no?
Sembra colpevole, e stato lei?
~sl:0.0:2.1:1~Non distrugga il saloon!
Lei c'entra qualcosa?
Potrebbe occuparsene? Ci guadagnerebbe una bella sommetta, in cambio.
Si! Gliela faccia vedere, a quegli schifosi!
Non posso!
E una cosa temporanea. Presto si sistemera tutto, giuro!
Se si viene a sapere, sono finito.
Non si puo.
Grazie al cielo. Solo, cerchi di non fare troppi danni. Io aspettero fuori.
Ben ti sta, maledetto parassita!
Gli dia una lezione, gli dia una lezione!
Le piace prendermi in giro?
Ehi, e ai ratti che deve sparare! Non al saloon!
Si! Cosi!
Stia attento.
Beh, adesso ne ho avuto abbastanza.
Come diavolo hanno fatto a tornare? Che cosa ho fatto di male?
Va bene, non vuole bere, d'accordo.
Dovrebbe saperlo che la gente non si tratta cosi.
Saranno la mia rovina.
Su, beva un goccio.
La prego, ho bisogno di aiuto.
Cristo! Che diavolo e successo la dietro? Erano spari quelli che ho sentito?
La smetta di dare fastidio alla gente, porco.
Senta, ho gia detto che mi dispiace. Sto facendo tutto il possibile.
Senta, ho capito. Non sono affari miei. Nessun problema.
Oddio, sono rovinato!
Va bene, fuori di qui. Ne ho avuto abbastanza.
E nel posto sbagliato per dire queste cose.
Beh, cosa sta aspettando? Li massacri!
Beh, forse ha ragione.
Grazie mille, signore.
Ma e solo una cosa temporanea, giuro. Torni tra un paio di giorni...
Si, certo.
Oh, diamine, pensavo avessimo un accordo!
Ha qualcosa da dire o continuera a fissare, eh?
Come fa a essere cosi preciso? E in quelle condizioni, per giunta.
Mi sa che devo fare un po' di pulizie.
Desidera qualcosa, o no?
Vuoi che ti spacco i denti?
Sparisca o chiamo la legge.
Ma che... Salve di nuovo.
Si, beh, salve di nuovo, credo.
Beh, adesso basta. Se ne deve andare.
A lei ci pensera la legge!
E impazzito? Che diavolo le e preso? Mi ha distrutto il locale!
Che sta facendo? Ce ne sono ancora!
Questi maledetti parassiti mi stanno rovinando!
Ehi, ehi, non mi interessa proprio.
Ehi, occhio al saloon! Gesu...
Grazie. Ho dovuto trattenere qualcosina per tutti i danni.
Merda. Grazie. Se li e guadagnati, questo e sicuro.
Fa' attenzione.
Ehi, adesso deve andarsene.
Certo.
Ti seppelliro in una tomba senza nome.
Non posso crederci! Di nuovo!
Si!
Ehi, lasci in pace quelle persone.
Mi lasci in pace.
Figlio di puttana!
Perch irrita cosi la gente?
Non ha niente di meglio da fare?
Faccia la volonta del Signore!
La smetta. No.
Mi prende in giro? Cosa ho fatto per meritarmi questo?
L'offerta e ancora valida. Parlo di roba buona.
Nulla che un bel bicchiere non possa sistemare, immagino. Offro io.
Cos'e questo macello?
Avanti, c'e un sacco di spazio li.
Le conviene darsi una controllata.
Ehi, non sei il primo stupido che stendo.
Diamine, mi ha devastato il locale! Ho dovuto trattenere qualcosa per le riparazioni.
Paghera con il sangue per quello che ha fatto.
Vuoi morire, vero?
Non riesco ad avvicinarmi, sono troppo veloci. E devo sbarazzarmene. Mi aiuterebbe per una bella ricompensa?
Adesso se ne vada, ha capito?
Ehi, lei! Avrei davvero bisogno di una mano!
Oh, accidenti, questa giornata peggiora di ora in ora.
Ho cose migliori da fare che farmi infastidire.
Oh, mamma mia. Guarda quanti sono... Che schifo...
Che sta facendo? La smetta.
Mi serve qualcuno che se ne sbarazzi per me. Paghero bene, l'importante e che sia fatto.
Grazie, signore. Prenda. Si e guadagnato fino all'ultimo centesimo.
Non posso.
Avanti, si potrebbe spostare?
Si! Uccida quei bastardi!
Ha fatto un errore.
Bastardi! Piccoli bastardi!
Ecco, non ho altro.
Non e giusto. Lo diro alla polizia.
Chiamo subito la legge!
Forza, se ne vada da qui
Non le faccio neanche caso.
Non riesco ad avvicinarmi, sono troppo veloci. Ma devo sbarazzarmene. La pago il doppio dell'ultima volta. Che ne dice?
Ehi, anche se mi trovo in questa situazione, non puo trattarmi cosi!
Grazie mille. Specialmente viste le sue condizioni. Ho dovuto trattenere qualcosa per rimettere in sesto il locale, pero.
Ti faro a pezzi come il porco che sei.
Toglimi le mani di dosso!
Faccia fuori i topi! Non il saloon!
Signore, mi ha salvato, veramente.
Va bene, va bene. Ecco prendi.
Ne ho avuto abbastanza. Chiamo la polizia.
Dammi un po' di spazio.
Cazzo, che disastro! Sarebbe stato meglio tenersi i topi!
Speriamo sia l'ultima volta. Non credo di potercela fare, altrimenti.
Ehi, dove va? Ne vedo ancora parecchi in giro!
Faccia piu attenzione.
Va bene. Prenda.
Dove vuole arrivare, eh?
Che diavolo sta facendo? La smetta.
Non posso crederci!
Sarebbe meglio se ci desse un taglio.
Ehi, lei! Le va di guadagnare del denaro?
Le conviene smetterla, e subito.
Non ha motivo di seguirmi. Se ne vada.
Si faccia i fatti suoi.
Sapevo che Daisy aveva un bel caratterino, ma non fino a questo punto.
Ehi, la smetta, va bene?
No.
Oggi non possiamo aprire. Ma e solo una cosa temporanea, giuro.
L'intero saloon e completamente invaso dai topi! Mai vista una cosa del genere.
L'intero saloon e completamente invaso dai topi! Peggio della volta scorsa. Molto, molto peggio.
Perch nessuno vuole aiutarmi?
Non le daro piu attenzione.
Addio, maledetti schifosi. Oddio, che schifo...
Adesso basta. Qualsiasi cosa sia successa, mi sono stufato. Se ne vada immediatamente via da qui.
Ecco fatto, dovrebbe restare addormentato per un po'.
C'e anche la questione del mio pagamento, ma ce ne occuperemo dopo.
La smetta immediatamente.
Ehi, ehi, che vuol dire tutto questo?
Se proprio devo, non mi tirero indietro.
Si sbrighi!
Molto bene. Salve di nuovo.
Vattene.
Ha fatto bene a portarlo qui, nonostante le sue condizioni. Adesso pero le consiglio di andare a riposarsi. Non sara piacevole, qui.
Non c'e bisogno che muoia nessuno.
Abbiamo fatto tutto quello che potevamo. Ora deve solo riposare.
E stato lei?
Non esageri.
Sta provando a intimidirmi, vero?
Lo metta su questa sedia. Oh, ma e lei! Non dovrebbe sforzarsi cosi.
D'accordo. Salve.
Va bene, va bene, mi arrendo. Ecco.
Ecco, lo metta su questa sedia.
Mi fa piacere, ma... abbia cura di s.
Ora basta. Devo fare qualcosa.
Per favore, no.
Non ha il diritto di comportarsi cosi.
Sono una persona educata. Non rispondo alle provocazioni.
Mi scusi, questa e gente per bene.
Avanti. Non lo faccia.
Le spiace?
Mi scusi.
Le conviene mostrare un po' di rispetto.
Non importa. Abbia cura di s.
E io che mi lamentavo di non avere nulla da fare.
Lo porti dentro.
Ehi, non puo stare qui.
Si? Mi dica.
Oh, buon Dio! Presto, lo porti dentro.
Piaciuto? Non userei proprio questa parola. Ma sono soddisfatto. Potrei anche aver salvato una vita, oggi.
Ha fatto bene a portarlo qui il piu in fretta possibile, ma devo chiederle di uscire cosi posso mettermi al lavoro.
La smetta, d'accordo?
Devo darle una lezione?
Per fortuna l'ha trovato lei. Ancora un po' e quell'infezione l'avrebbe ucciso.
Va bene, va bene, me ne vado.
Torno tra un attimo.
Stia lontano da me!
Abbastanza.
D'accordo, ecco.
Le spiacerebbe lasciarmi un po' di spazio?
A ogni modo, adesso dobbiamo pensare ad altro.
Lo metta giu. Non abbiamo molto tempo.
Si allontani, dannazione!
Adesso vada. Ha compiuto una buona azione. Si merita un po' di riposo e un pasto caldo.
Chiedo scusa.
Che ci fa qui?
Va bene, va bene. Ecco qua.
Salvero il salvabile, ma... devo amputare.
La vedo. Parli o la smetta di seguirmi.
Per favore, non mi stia cosi vicino.
Rifletta. E davvero cosi disperato?
Oh, bene, il ragazzino ha qualcosa da dimostrare.
Ognuno vada per la sua strada.
Non lo faccia. Non potra piu tornare indietro.
Devo chiamare la polizia.
Sono piu impressionato io di lei. Fossi nelle sue condizioni, non sarei capace di cavalcare, figuriamoci di portare qualcun altro con me.
Mi scusi.
Vada via o dovro obbligarla.
Va bene, e tutto quello che ho.
Che stai facendo?
Dovrebbe farcela. Solo, il recupero sara molto lento.
Cosa? Sa... Sa che le dico? Ne ho abbastanza!
Mi lasci in pace.
Non si preoccupi. Ha solo bisogno di riposare. E anche lei.
Basta, chiamo la polizia.
Ha perso molto sangue, questa ferita e infetta.
E troppo tardi. Non posso fare piu niente per lui.
Molto bene, mi limitero a ignorarla.
Gia. A proposito, come sta?
Va bene, faro finta di non vederla, che ne pensa?
Non mi piace dirlo, ma deve andarsene. Adesso.
Maledizione, ora basta.
Buon Dio! Lo faccia sedere, se ci riesce.
Se ne vada. Non ho niente per lei.
Stia indietro, per favore! Devo restare concentrato.
La polizia avra qualcosa da ridire.
Se posso ignorare un bambino di due anni, posso ignorare lei.
Non badi a me.
Ha fatto bene a portarlo qui. Ma credo sia meglio andarsene. Non e il caso che assista a questo.
Adesso basta, d'accordo?
E gentile da parte sua restare, ma non si preoccupi. Ce la fara.
Non cedero a un ladruncolo.
Beh, sei messo male, ma te la caverai.
Adesso basta.
Davvero?
Si dovrebbe vergognare.
Beh, credo di poter comprendere. Le consiglio di bere qualcosa di forte.
Cerchi di respirare... le daro qualcosa per il dolore.
E oltraggioso.
E fortunato. Con una ferita del genere si puo morire, se non si sta attenti. E fortunato ad aver perso solo un braccio.
Buon Dio! Cos'ha fatto?
Vada via, subito.
Si riprenda e la smetta.
Non mi provochi. Si risparmi la fatica.
D'accordo, si e divertito. Adesso se ne vada.
Andiamo, lasciamolo riposare. Ora possiamo solo sperare che tutto vada per il meglio.
E opera sua?
Mi sta facendo perdere la pazienza.
Va bene, ho la bocca cucita.
Maledizione, mi lasci in pace.
Animale.
Presto, la prego!
Va bene, mi vedo costretto a chiederle di andarsene.
Ecco, lo metta su questa sedia. Oddio, come si sente?
Oh, se vuole che qualcuno le dia due schiaffi ci penso io.
Mi spiace che si debba arrivare a questo.
Che cosa pensa di fare?
Credo che di questo le sia gia stato dato atto a sufficienza. Cosa vuole? Una medaglia?
Cosa sta facendo? Se non interveniamo subito, morira!
Maledizione, la smetta.
Va bene. Va bene, capisco. Stia bene.
Ho detto basta.
Di nuovo, salve.
Uno dei due sta per morire.
Perch lo fa?
Questo va bene? Eh?
La smetta! O mi uccida.
Ehi, avanti. Quella da dove salta fuori?
Vuoi proprio morire, vero? Eh?
Vuoi proprio essere picchiato?
Ecco, maledetto.
Ti faro a pezzi proprio qui.
Vuole che le dia una lezione? E cosi?
Ehi, adesso basta.
Ehi, ehi, non puo stare qui.
Mi ha stancato.
Non mi sta seguendo, vero?
Le ho dedicato abbastanza tempo. Ora basta.
Ehi, non dovrebbe essere qui.
La smetta, deve smetterla.
Avanti, la smetta.
Va bene, non mettiamoci a sparare.
Maledizione, andro a chiamare la polizia.
Oh, bastardo.
Non ne posso piu.
No. Basta.
Oh, farabutto.
Non lo faccia.
Prenda e basta.
Ti spacco la faccia, e questo che vuoi?
Non perdero altro tempo con lei.
Stia attento.
Potrebbe lasciarmi in pace?
Mi scusi.
La prego, non lo faccia.
Cosa potrei mai avere, in ogni caso?
La polizia lo verra a sapere.
E stato lei? Oh, no.
Smetta di prendermi in giro!
Si puo spostare? Forza.
Oh, e stato lei, vero?
Mi lasci in pace, accidenti a lei.
Non c'e bisogno di fare cosi.
Va bene, va bene. Non si preoccupi per me.
Diavolo, stammi lontano!
Ehi, non c'e bisogno.
D'accordo, forse e il caso che finisca i suoi acquisti da un'altra parte.
Avanti, basta.
E troppo vicino.
Lasciami in pace.
Deve smetterla. Basta!
E ora di andare, d'accordo? Questo e un negozio onesto.
Ehi, ehi, d'accordo allora...
Perch dovrebbe dire una cosa del genere?
Posso aiutarla? Mi lasci un po' di spazio.
Lo diro alle autorita.
Avanti. E stata una mossa stupida.
Non e posto per le sue stupidaggini. Se ne vada.
Non diro una parola.
Non ho niente addosso.
Non intendo rispondere ai suoi insulti.
Fuori, cazzo!
Non mi costringa. Se ne vada.
Non puo maltrattare cosi la gente.
Guardi qualcun altro, d'accordo?
Chiedo scusa.
Quando e troppo e troppo. Chiamo la polizia.
Salve. Sono sempre io.
Ti ammazzo in un secondo.
Perch ha fatto una cosa del genere? Demone. Diavolo.
La ignorero.
Abbiamo perso abbastanza tempo.
Non mi ha visto?
No! Lei non ha onore.
Avanti, non c'e motivo di essere sgarbati.
Ehi, puo smetterla?
Ecco, ecco. Prenda.
Si dovrebbe vergognare.
Ti uccidero, puoi scommetterci.
Ehi, e pericoloso.
La smetta. Non c'e bisogno.
Vedremo che ne pensa la polizia.
La smetta. Non puo trattare la gente cosi.
Smetta di infastidire le persone.
E opera sua, vero?
Mi lasci in pace.
Ne ho avuto abbastanza. Adesso deve andarsene.
Vada a infastidire qualcun altro.
Non ho paura di ucciderti.
Le conviene smetterla.
Faro finta di non vederla.
Non ho niente per lei.
Avanti. Le ho chiesto di smetterla.
Che maleducato.
La prego, lo giuro. Non diro nulla.
No, non lo faccia.
Ehi, non fa sul serio.
Perch mi guarda cosi?
Giuro. Non diro niente.
Ehi, sono sicuro che non fa sul serio.
Prenda e basta.
Ho visto che mi sta seguendo.
Ecco, prenda tutto.
Ehi, metta via quell'affare.
Che ne dici se ti prendo a calci?
Potrebbe lasciarmi in pace?
Andro a chiamare la polizia.
Avanti, si fermi.
Perch e cosi scortese?
Le ho detto di uscire.
La polizia lo verra a sapere.
Ehi! L'ha appena derubata! Vada! Lo insegua!
Se ne occupera la polizia.
E sordo? Fuori.
Cos'ha fatto?
Ehi, non puo stare qui. Esca, per favore.
Perch mi sta parlando cosi?
Puo spostarsi per favore?
Ehi, mi faccia spazio.
Ehi, fuori di qui. Forza.
Ehi, attenzione.
Mi lasci in pace.
Ah, perch sta mirando contro di me?
Ehi! Credo che quel ragazzo l'abbia appena derubata!
Posso farti davvero molto male.
Va bene. Forza. Esca.
Si. Salve.
Stammi alla larga.
Perch mi sta derubando? Sono povero.
Smetta di farlo.
Perch mi sta cosi vicino?
Sono un combattente esperto.
Voglio che se ne vada, subito. Per favore.
Salve, non capisco, forse?
Guardi dove va.
Avresti dovuto arrenderti! Torneremo!
Scendi subito dal cavallo.
Vieni che ti do una lezione, codardo.
Te lo diro una volta sola.
Non ti conviene metterti contro di me.
Sei vicino a vedertela brutta.
Primo avvertimento, ti consiglio di ascoltarlo.
Mani in alto, ora.
Vieni fuori, dove posso vederti.
Ti daro una bella ripassata.
Fate fuori quel bastardo!
Te ne devi andare, subito.
Troviamo il colpevole, subito.
Oh, merda!
Muoviti di nuovo e ti sparo, chiaro?
Piu avanti c'e un accampamento di fuorilegge. Tu non sei il benvenuto, vattene.
No, non farlo.
Mani in alto. Hai un'ultima possibilita, chiaro?
Non c'e niente che ti riguarda qui, se non vuoi che gli O'Driscoll si occupino di te. Vattene!
Ultimo avvertimento o per te e la fine.
Smettila con queste stupidaggini.
Stai fermo, maledizione.
Niente. Proprio niente di niente.
Ultima possibilita, brutto codardo.
Non ti avevo gia avvertito?
Chiudi quella bocca, va bene?
Chi va la? Fatti vedere.
Ti copriro di pece e piume.
Metti giu quel ferro, capito?
Per te e la fine.
Non fatelo scappare! Stavolta lo abbiamo in pugno!
Maledizione.
Non mi parlare cosi.
Quello stupido figlio di puttana ha proprio voglia di morire.
Ultimo avvertimento, poi sei fuori dai giochi.
Vattene subito da qui.
Se non alzi le mani...
Fategli saltare le palle!
Ho detto di sparire.
Bastardo, hai esagerato.
Datti una mossa, forza.
Eliminate quel bastardo!
Mettete in ginocchio quel figlio di puttana.
Ehi, al diavolo!
Vuoi tornare al Creatore? Ti accontento.
Te l'ho detto la prima volta.
Codardo! Lasciatelo andare.
Estrarre quell'arma e stato un errore.
Ultimo avvertimento, mani in alto, subito.
Ammazzate quel figlio di puttana!
Datelo in pasto ai lupi, ragazzi.
Immobile, non ti muovere.
Alza quelle cazzo di mani.
Cosa ho visto?
Ti ho gia detto che sei stato avvertito.
Attento a come parli.
E la nostra occasione, sfruttiamola!
Sparisci, maledizione.
In alto le mani, maledizione.
Va bene, per favore, n-no.
Non c'e proprio niente.
Chi va la, maledizione?
Accidenti!
Hai ancora una possibilita, pivello.
Attento a dove vai.
Grande Spirito del cielo.
Non ti muovere, cazzo.
Voglio il responsabile, e lo voglio subito.
Ah, basta con i saluti.
Male, male, male...
Stai fermo, capito?
Ora basta! Non ti fermare!
Attento, pivello.
Maledizione, sei stato tu?
Vattene da qui, maledetto.
Sei cosi stupido da tornare.
Continua ad andare, esatto.
Mani in alto! Molto in alto!
Basta con questo macello.
Se sei li, parla.
Ti puniro.
Smettila.
Ehi, smettila di maltrattare la gente.
Arrenditi o muori.
Tenetelo sotto tiro.
Cosi non va bene. Smettila.
Smettila subito.
Eccolo, maledizione. Uccidetelo!
Fermo!
Ora basta, maledetto.
Adesso sei nostro!
Abbattete quel bastardo!
Eccolo! Sparategli!
Ve l'avevo detto! Adesso non sembra cosi pericoloso, no?
Aspetta, ho visto qualcosa.
Uccidete quel figlio di puttana!
Vattene, prima che mi innervosisca.
Te ne pentirai.
Fermo o ti ammazzo.
Non ha le palle! Lasciate che il codardo scappi.
Sei davvero insopportabile, smettila.
Sappiamo dove trovarti, Arthur Morgan! Non puoi sfuggirci!
Questo e un avvertimento, per te potrebbe finire molto male.
Non ci metterete dentro oggi, agenti!
Ehi, vattene o te ne pentirai.
Merda, niente. Che rabbia.
Continua cosi e mi pregherai di spararti.
Ti conviene scappare.
Sara difficile continuare a parlare cosi quando ti avro tagliato la lingua.
Gli O'Driscoll si guardano le spalle a vicenda. Adesso forza, andiamo!
Ehi. Smettila immediatamente.
Divertente. A quanto pare vuoi morire.
Voglio vedere tutte le dita in alto.
Di nuovo? Mi prendi in giro?
Non ti muovere, intesi?
Non farmi aspettare, vieni fuori.
Resta immobile, capito?
Sembrerai ancora piu stupido con un buco in testa.
Ti ho gia avvisato. Non mi costringere a intervenire.
Fatelo fuori!
Sei scemo? Sparisci da qui!
Squartatelo!
Che ne dici se faccio qualche buco in quella testa dura?
Oh, vuoi farti picchiare, eh?
Hai l'ultima possibilita prima che ti faccia sperare di essere morto.
Esatto! Vattene da qui.
Lasciatelo andare, quel bastardo! Non mi metto a inseguirlo.
Sei proprio malato.
Ti faro sanguinare per questo.
Non vivrai abbastanza a lungo da pentirtene.
Non sto scherzando, mani in alto, ora.
Offro da bere all'O'Driscoll che uccide questo succhiacazzi!
Non fermarti, o sei il prossimo.
E lui! Fatelo sanguinare.
Non vuoi essere coinvolto, no?
Qualcuno si e divertito senza di noi. Troviamolo!
Sei davvero malvagio.
Ehi. Smettila.
Mani in alto o ci divertiamo a modo mio.
Ehi, che diavolo stai facendo?
Non hai il diritto di uccidere nessuno.
Continua a muoverti e non farti piu vedere.
Stiamo per scoprire quanto sangue puoi perdere.
Avanti, prendi uno dei cavalli, via da qui!
Scopriamo quanto piombo puoi sopportare.
Ti avverto, le cose si metteranno male.
Bene, O'Driscoll, uccidete questo bastardo!
Ma che diamine?
Mani in alto, subito. Non darmi un pretesto per farti male.
Basta cosi! Io me ne vado.
Chi e quello?
Avanti, vieni fuori. Cosi ci divertiamo di piu!
Fermo! Stai fermo, maledizione.
Che cosa vuoi prima? Qualcosa di caldo per la gola, o di soffice per l'uccello?
Un'altra sparatoria e Colm non si vede da nessuna parte.
Non avevi finito con noi? Perch io non avevo finito con te!
Speravo proprio mi dessi rogne. Ultima possibilita prima che le cose si mettano male.
Hai appena reso tutto piu divertente!
Attento, idiota.
Adesso basta! Freddatelo.
Togliti di mezzo. Non costringermi a spostarti.
Di qua! Qui c'e da divertirsi!
Se la punti contro di me, devi sperare di fare centro.
Ultima possibilita. Mani in alto o ti finisco.
Ehi, ti conviene andartene, se non vuoi fare la conoscenza degli O'Driscoll.
Ti prendo a calci in testa fino a spaccartela.
Cavolo. Dobbiamo trovare il responsabile.
Eccolo e lui! Finitelo!
Vattene o muori.
Adesso morirai.
Gli O'Driscoll ti porteranno via tutto quello che hai.
Ehi! Qui c'e un po' d'azione.
Merda!
Ultimo avvertimento. Vuoi proprio morire.
Fai un'altra mossa e sara l'ultima.
Non capisce le indicazioni, il ragazzo. Ora gli insegno io!
Ho visto qualcosa...
Vattene subito.
Vattene ora o dovro trascinare fuori il tuo cadavere.
Chi diavolo c'e li?
Maledizione.
Attenzione... ci siamo!
Ti pentirai di averlo fatto.
Sgozzate quel bastardo!
Ti faccio cadere tutti i denti.
Mi hai sentito? Ho detto di smetterla!
Che ne pensi?
Sono un po' nervoso, quindi ti conviene non muoverti.
Devi andartene.
C'era qualcosa li.
Ora basta con gli avvertimenti, la prossima volta ti ammazzo.
Muoviti ancora e ti ammazzo.
Meglio del patibolo, no?
Alza le mani, subito.
Fermati, maledizione.
Mi farai eccitare, puntandomela contro.
Fatelo sanguinare!
Ci sono modi migliori di morire! Io me la squaglio.
Ti ho gia avvertito.
Attento a dove metti i piedi.
Lasciatelo andare! Non ne vale la pena.
Avanti su, non lo stai neanche facendo bene.
Fottiti tu e Dutch! E tutto il vostro gruppo di poveretti!
Oh, merda!
Abbattete quel bastardo!
Vediamo se sa combattere!
Mi sono stufato. Uccidete quel bastardo!
Ti conviene arrenderti subito, o ti faccio a pezzi.
Merda. Non era niente.
Merda!
Ti avverto, finira molto male.
Vattene prima di far arrabbiare davvero gli O'Driscoll.
E opera tua?
E arrivato il momento di scendere da li.
Come rubare le caramelle a un bambino brutto.
Bene, ti piace fare il duro.
Non e il tuo giorno fortunato.
Mani in aria, cazzo, e subito.
Al diavolo il piano, sparate!
Scendi giu. Adesso.
Non farlo, maledizione.
Bene, bene. Riconoscerei il tuo brutto grugno tra mille.
Basta con le stronzate.
Stai facendo un grosso errore.
Ehi, idiota, mani in alto.
Io ti sotterro!
Ci sono dei fuorilegge senza scrupoli qui che non vogliono essere disturbati. Fossi in te filerei.
Avanti, smettila.
Ora sei finito.
Rendetemi orgoglioso e uccidete il bastardo!
Hai sentito parlare degli O'Driscoll? Quindi se non vuoi approfondire l'argomento, alza i tacchi.
Fammi vedere le mani.
Si, esatto, continua per la tua strada.
Arrenditi, e ci andro leggero. Altrimenti...
Fatelo sanguinare.
Ultimo sbaglio.
Ultima possibilita, poi sparo. Mani in alto.
Vedi di sparire da qui.
Se non la smetti di muoverti te ne pentirai.
Ti stai pisciando sotto?
Via.
Cos'hai addosso, eh?
Questa e nuova.
Chiedo scusa per il mal di testa.
Esci o inizio a sparare.
Ma guarda chi si vede? Sei tu. E passato un po'.
Vediamo cosa nascondi, oltre al lerciume.
Perch non ti sgranchisci le gambe? Fai respirare quel ronzino.
Avanti, vigliacco, andiamo!
Il bastardo non sa proprio quando arrendersi.
Scappa via.
Ti ho gia avvertito, no?
Ecco il bastardo. Fate del vostro meglio, ragazzi.
Chi cazzo ti ha cresciuto?
Non hai ancora vinto! Torneremo!
Questo e un avvertimento.
C'e qualcuno?
Scrivero a tua madre, cadavere vivente.
Scendi giu. Ora.
Alt! Fai un movimento e te ne pentirai.
Non vale la pena di sporcarsi i vestiti per lui. Lasciatelo perdere.
Scommetto che fai cilecca anche con le puttane!
Va bene, ti avverto.
Chi va la, eh?
Abbiamo i suoi soldi. Lasciamogli tenere la camicia.
Davvero? Detto da te e come un complimento.
Ultimo avvertimento, ignoralo e ti spariamo. Scendi!
Tutto questo e triste.
Fatelo fuori, ragazzi. Fuoco!
Sei mio!
Ultima possibilita o non ti muoverai mai piu.
Che bel cavallo. Fallo riposare un po', eh?
Oh, sei nel posto sbagliato.
Bene, ragazzi. Andiamo!
Abbi un po' di rispetto.
Va bene, ti daro un avvertimento.
Merda.
Ma che?
Va bene, troviamo questo piantagrane.
Sei patetico.
Beh, proprio una bella arma.
E lui! Crivellatelo di colpi!
Non posso crederci.
Spero tu sia pronto.
Merda!
Come? Sei sicuro di quello che hai detto?
Bene bene, sembra che abbiamo acchiappato l'amico scemo di Dutch.
Mi basta che non mi schizzi troppo sangue sugli stivali.
Stai fermo.
Cos'ho detto? Fermo come una statua.
Il ragazzo ha le palle! Peccato.
Ci ripenserei se fossi in te.
Oh, ci penso io.
Mani in alto. Non sto scherzando.
Scusa, ma stiamo rapinando tutti quelli che passano da queste parti.
E una rapina, ragazzo. Mani bene in vista.
Beh, io sono pronto, tu?
D'accordo, bruttone, mani in alto. Sono qui per ripulirti.
Sei tornato. Proprio ora che avevo pulito l'arma.
Ehi, ehi.
Resta immobile o ti becchi una pallottola.
Sbrigatevi ad ammazzarlo!
Ora basta. Ho perso la pazienza. Ultima possibilita.
Dove preferisci essere colpito? Alla testa o al cuore?
Va bene, ho finito la pazienza.
Sparategli!
Stai perdendo tempo.
Ci servono soldi, viandante. Paga e ti lasceremo passare.
Fermati immediatamente!
Ultimo avvertimento, fammi vedere le mani.
Spostati, sono impegnato.
Mi sono stancato, farai una brutta fine.
Ma guarda un po'. E Arthur Morgan.
Fermo li! Mi hai sentito.
Lasciatelo andare. I codardi fanno sempre cosi.
Prendete quel bastardo!
Mmm. Non era niente.
Vuoi giocartela cosi? Bene!
Ultima possibilita, o le cose si mettono male.
Scordiamoci di questo coglione. Abbiamo quello che volevamo.
Pero e stato divertente.
Mi sono stancato, farai una brutta fine.
Fermo o sparo. Semplice.
Trovatelo e sparategli, maledizione!
Ehi!
Ora basta. Ho perso la pazienza. Ultima possibilita.
Attento a dove metti i piedi.
Che cazzo?
Ora, ragazzi! Sparate senza sosta.
Niente. Mi serve del caffe.
Va bene, smettila di giocare a rimpiattino.
Sei stato tu?
Arthur Morgan. Ci sei gia scappato una volta, ragazzo.
Cosa nascondi, eh?
Vattene.
Dovro farmi ripulire la camicia, eh?
So che sei li. Smetti di fare il bambino.
Se non vuoi restarci secco, smonta di sella, va bene?
Attento all'abito.
Ora fatti un pisolino.
Hai capito bene. Continua a muoverti.
Prendetelo!
Oh, apriamo le danze.
Vorrei capire chi e stato. Vogliamo scoprirlo, ragazzi?
Forza, forza! In ginocchio.
Ora non e piu una semplice rapina!
Saluta il mondo!
Forse era il vento.
Ma ci senti? Ho detto di smetterla.
Stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
Non ti muovere, chiaro?
Te ne pentirai.
Tieni le mani in vista. Mi servono degli stivali nuovi e tu me li devi pagare.
Non la passerai liscia.
Non ti daro un altro avvertimento. Mani in alto, subito.
Eccolo! Non fatevelo scappare!
Ma che diavolo? Che vuoi?
Prendi un cavallo e filiamo.
Buon Dio.
Ehi, che scusa hai per fare cosi?
Non ti muovere.
Ehi. Vattene, subito.
Ora basta. Questo e un avvertimento.
Abbiamo un sapientone qui a quanto pare.
Non lo prenderemo vivo, forza!
Nessuno puo passare sul ponte. Ordini degli O'Driscoll.
Stai lontano, se non vuoi finire male.
Vuoi andarti a fare una dormita sottoterra, eh?
Ti giuro, non ti daro un'altra possibilita.
Ultima possibilita. Fermo.
Sei morto. Ma non ti preoccupare, faremo in fretta.
Non perdiamo tempo, ammazzatelo!
Chi e quello? Se non sei un O'Driscoll, ti conviene passare oltre.
Ma che cazzo ti passa per la testa?
Prendetelo, ragazzi!
Ti sei appena messo in un mare di guai.
Maledizione, ti conviene smetterla.
Lo voglio morto!
Santo cielo, ma cosa?
Smettila di fare lo stronzo.
Ehi!
Chi va la? Tu non sei un O'Driscoll, vero? Vattene.
Va bene, andiamo!
Ultimo avviso! Non costringermi a ucciderti.
Mani in alto. Bene in vista.
Prendete quel bastardo!
Ehi. Vedi di muoverti.
Non lo ripetero. Ascoltami bene.
Fermi la.
Oh, sei finito.
Gli O'Driscoll si aiutano l'un l'altro. Anche se sono irlandesi... andiamo!
Ti faccio un buco in testa con piacere.
Mi hai sentito? Dacci un taglio.
Non vedrai piu sorgere il sole.
Arrenditi, non puoi scappare.
Non sai cosa significano gli ordini degli O'Driscoll? Significano che ti ammazzeremo!
Gli occhi ce li hai, usali.
Non sono dell'umore giusto, vattene da qui.
Smamma. Ora.
Gli O'Driscoll non dimenticano!
Ragazzi, uccidetelo.
Ti conviene ascoltarmi. Fermo.
Occhio. Sto sparando!
Ti ho detto di non muoverti.
Eccoti ripagato con la tua stessa moneta, figlio di puttana!
Ti avevo detto di stare lontano!
Oh, hai fatto una mossa molto stupida.
Fammi vedere le mani.
Oh, Signore.
Attento a come parli.
Levati di mezzo.
Prendetelo, subito!
Come ti permetti?
Sei stato tu? Eh?
Vuoi che ti supplichi, non lo faro.
Beh, niente.
Vedi di andartene.
Fatti sotto. Fatti vedere.
Ehi. Fermati subito.
Cosa e stato?
Non sai in cosa ti sei cacciato.
Sei in debito con noi, irlandese. Un grosso debito.
Ora basta, vattene via.
E...
Ora basta. E la tua ultima occasione.
Mi ascolti? Mani in alto.
Hai fatto la scelta giusta. Forza, forza, forza!
Ecco il bastardo, uccidetelo!
Troveremo il pezzo di merda responsabile.
Ah, non ho tempo per quella carogna.
Che diavolo e quello?
Ho detto di alzare quelle mani da idiota.
Pensi di essere divertente? Ti avevo avvertito.
Oh, guardate chi e tornato per divertirsi un altro po'. Ci sei mancato tanto.
Implorerai pieta.
Questo e un avvertimento. Io lo ascolterei.
Non ti conviene iniziare uno scontro a fuoco con me.
Trovate chi e stato.
Lasciamo perdere. Non ne vale la pena.
Ma che diavolo?
Che diavolo e stato?
Fate fuori questo cowboy!
Esatto, proprio cosi, vai e non fermarti.
Fermo. Ho detto fermo. Ultima possibilita.
Avanti, lo sai che non c'e bisogno.
Porco cazzo.
Ehi, ascolta attentamente, amico.
Avanti... comincio a scocciarmi. Esci fuori.
Non mi hai sentito? Ti avevo avvertito.
Non era un cazzo.
Continua a dare aria alla bocca e vedrai cosa ti succede.
Ehi, attento.
Ehi, sono l'ultima persona contro cui puntarla.
Non avrai piu denti quando avro finito.
Alza quelle cazzo di mani o sei finito.
Scendi, sbrigati.
Ehi. Ti conviene smetterla.
Povero idiota. Andiamo!
Bene, ragazzi. Presentiamoci!
Oh, te ne pentirai.
Che problemi hai?
Ti avviso, ma e l'ultima volta.
Avanti, smettila.
Sei gia stato avvertito una volta.
Sei una disgrazia, ecco cosa sei.
Metti le mani in alto o morirai come un idiota.
Sei sordo? Ti ho gia avvertito.
Santo cielo.
Ultima possibilita per alzare le mani o ti mando sottoterra, cazzo.
Non ti avverto piu, questo e l'ultimo.
Ti prendero a pugni fino a cambiarti i connotati.
Sparategli!
Ti avverto, stai attento.
Si racconteranno storie su come ti ho conciato.
E bello guadagnare senza fatica, eh, ragazzi?
Ehi, tu, finiscila.
Sapete cosa fare. Fatelo a pezzi, ragazzi!
Basta cosi, io me la batto.
Non esiste, io non resto a farmi uccidere.
Avanti, sparisci, d'accordo?
E lui! Abbattete quel bastardo!
Sei sordo? O non ti piace il mio accento? Ti ho detto di alzarle.
Si, esatto, continua a muovere i piedi.
Qualcuno puo ammazzare questo figlio di puttana?
Ti faro cosi tanto male, che mi pregherai di ucciderti.
Oh, hai firmato la tua condanna a morte.
Basta perdere tempo, fermo o muori.
Ehi, gli O'Driscoll si sono accampati poco piu avanti. Non ti conviene interromperli.
Arrenditi e forse ti lascero vivere.
Chi e quello? Ehi se non stai con gli O'Driscoll o con la legge, questo non e posto per te.
Un attimo, pensa per un attimo a quello che stai facendo.
Beh, hai fatto una mossa stupida, bellezza.
Dovresti capire quando fare il bravo, ragazzo.
Un altro passo, e sara l'ultimo.
Fermo dove sei.
Salve. Di nuovo.
Fate fuori quel figlio di puttana buono a nulla!
Oh, sbrigatevi a far secco quel bastardo.
Ho detto che ti conviene rimanere dove sei.
Merda!
Guardate cos'abbiamo qui, il cane da guardia di Dutch. Lo dicevo che sarebbe passato!
Mirate a quel bastardo!
Il mio accento e troppo forte? Ho detto di smetterla.
Ehi, non azzardarti a muoverti.
Non prendetelo vivo, sparate!
Ehi, attenzione.
Oh, ti ho in pugno adesso.
Riempitelo di buchi, ragazzi!
Ti avverto, non ho mai perso uno scontro a fuoco.
Oh, Cristo.
Attento a dove vai.
Sparategli!
Ci rivedremo, cowboy!
Ehi, c'e qualcuno?
Ti troveremo e ti ammazzeremo, cowboy!
Mani in aria, mi hai sentito?
Ti conviene andartene subito, te l'assicuro.
Vuoi morire, eh? Questo e testardo, gente!
Ehi, smettila di fare l'imbecille.
Ascolta. Questo e l'ultimo avvertimento.
A quanto pare non ho visto niente.
Non te lo diro piu, la prossima volta ti sparo.
Non lasciate fuggire Morgan!
Ho le allucinazioni?
Ah, lasciatelo andare. Non merita il nostro tempo.
Ehi, vattene, va bene?
Dio del cielo!
Ehi, idiota, questo ponte appartiene agli O'Driscoll. Decidiamo noi chi puo passare.
Bene, adesso non fermarti!
Va bene, per l'ultima volta. Ammazzatelo!
Ti ho avvertito, ora lo sai.
Lasciatelo andare. Non vale piu della merda sul mio stivale.
Ti mandero all'inferno con un buco in testa.
Vattene, hai capito?
Gli occhi mi giocano brutti scherzi?
Oh, pensi sia saggio parlarmi cosi?
Oh. Non era niente.
Mi sono pentito di non averti sparato. Grazie per questa seconda opportunita.
Alza le mani.
Ehi, un attimo. Che cazzo pensi di fare?
Stammi lontano, cazzo.
Quando parli con me devi sciacquarti la bocca.
Ehi, chi va la? Vieni fuori.
Ehi, questa si che e una mossa sbagliata.
Consideralo un avvertimento.
Ehi, smettila di comportarti come un degenerato.
Addosso, gente!
Perch non te ne vai?
Avanti, troviamo il responsabile.
Questa e opera tua, vero?
Non c'e motivo di fare cosi.
Non ci senti bene, vero? Non ti muovere.
Oh, al diavolo.
Ho detto di alzarle. Alzale, subito!
Ehi, mettila giu immediatamente.
Dobbiamo trovare chiunque sia stato e fargliela pagare.
Porta giu quel culo.
Potrei farci entrare tutto il pugno in quella boccaccia.
Chi e quello li?
Senti, non c'e motivo di nascondersi. Ti troveremo.
Ma che diavolo?
Te ne faro pentire.
Vai a farti una passeggiata, forza.
Si, si.
La smetti?
Qui sono morti uomini piu coraggiosi di te, idiota.
E lui! Sparategli!
Al diavolo il denaro... facciamolo fuori!
Questa e una rapina. Alza le mani o marcirai sottoterra.
Stupido figlio di puttana!
Me ne vado finch posso.
Avanti, non farlo.
Ehi, ragazzi! Fatelo fuori!
Metti le mani molto in alto.
Questo qui sembra facile da fare fuori.
Non mi toccare.
Fatelo soffrire!
Meglio che la smetti o ci penso io.
Ce ne ricorderemo, succhiacazzi!
Alzale o sei morto.
Addosso!
Togliti di mezzo.
Idiota! Te l'avevo detto di non fare scherzi!
Non lo farei se fossi in te.
Cazzo!
No. Niente.
Oh, merda!
Avanti. Sparisci.
Al diavolo! E il momento di scappare!
Merda, no!
Bisogna trovare qualcosa in fretta.
Basta cosi. Ora ce la vediamo corpo a corpo.
Al posto tuo me ne andrei da questa citta, finch sei in tempo. Forza!
Al diavolo! E il momento di scappare.
Si! Sono libero. Sapevo che sareste arrivati.
Ti riempiro di buchi.
Vigliacco.
Hai l'aria smarrita. Questo ponte e gia occupato. Vattene.
Fatelo fuori!
Ultimo avvertimento! Ti ritroverai in un bel casino.
Resta dove sei.
Spara a quel lucchetto e non diro niente a nessuno.
Quello che diavolo era?
Se ci tieni alla pelle, scendi da quel cavallo. Subito.
Te ne andrai al creatore!
Ora basta. E la tua ultima occasione.
Che tu sia maledetto!
Bene cosi. Scappa pure.
Sparategli!
Non era niente.
Non ho ancora trovato nulla.
Sono a tanto cosi dallo spararti in testa.
Sono cosi felice di vedervi, cazzo. Andiamocene da qui.
Ti ammazzo se non vedo quelle mani in alto.
Non costringermi a farti del male.
Ora te la devi vedere con gli O'Driscoll!
Come va, bello? C'e una tassa da pagare per tutti quelli che non sono degli O'Driscoll.
Un solo passo falso e ti riempio di buchi.
Ti conviene smontare. Avanti.
Lasciatelo! Abbiamo preso abbastanza.
Capito? Scendi o ti spariamo. Muoviti!
Non fermarti!
Forza, ragazzi. Diamoci da fare!
Sparategli e fatemi uscire da qui!
Dammi il denaro o ti faccio fuori.
Dammi il denaro e potrai tenerti la vita.
Li hai uccisi a sangue freddo. Sono un testimone!
Sei avvisato.
Non ti ho detto di andartene? Adesso muoviti.
Esatto. Alza i tacchi!
Lasciatelo stare. Non ci serve piu.
Chi va la?
Dobbiamo ucciderlo! Forza!
Sto con Colm O'Driscoll, idiota.
Sparisci dalla mia vista.
Sei stupido o cosa? Non sei il benvenuto qui.
So che sei li!
Ammazzate quest'idiota!
Ancora un passo e ti ammazzo.
Via da qui!
Avanti! Non possono essere andati lontano.
Pare che dovremo fare alla vecchia maniera!
Forza. So che hai qualcosa addosso...
Non muoverti.
Di' al diavolo che ti hanno mandato gli O'Driscoll!
Che mi prenda un colpo.
Un altro passo e ti faccio saltare la testa.
Dammi tutto quello che hai. Fai il bravo e non perderai nient'altro.
Vuoi proprio essere gonfiato di botte, eh?
Sei un maledetto diavolo, stanne certo.
Ti conviene andartene.
Niente paura. Voglio solo sapere cosa mi stai nascondendo.
Ancora tu! Che diavolo vuoi?
Questo non vuole capire. Sfoderate le armi!
Che bastardo.
Oh, Signore!
Uccidiamolo in fretta! E lui!
Un altro passo e sara l'ultimo.
Si! Non costringerci a farti del male.
Scendi da li.
Visto che queste terre le controlliamo noi, mi sa che ci devi un piccolo tributo.
Lasciate perdere, ragazzi! Non vale la pena.
Me ne vado finch posso!
Ce l'hai le palle?
Non vivrai abbastanza a lungo da pentirtene.
Guardate chi ho trovato! Seppellitelo, ragazzi!
Non ti ho appena detto di tenere in alto le mani?
Non mi pare di averti mai visto in citta. Sei appena arrivato da queste parti?
Che vuoi?
Merda!
Allora, chi e?
Non costringermi a farti del male.
Ehi! Fermati!
Si, corri pure, vai.
Forza, sparate al lucchetto! Forza!
Ma che?
Ci vediamo all'inferno!
Ehi, scendi da li, idiota.
Via da qui!
Lasciatelo andare! Non aveva niente di valore, in ogni caso.
Questa e una rapina. Scegli tu se essere rapinato con le buone o con le cattive.
Dobbiamo trovare il responsabile.
Alza bene le mani! Cos'hai per me, eh?
Alza le mani.
Fatemi uscire! Fatemi uscire, se non volete finire male!
Ti conviene smettere di puntarmela contro.
Consideralo un avvertimento.
Lasciatelo scappare! Gli abbiamo gia preso tutto.
No. Lasciami stare.
Cristo santo!
Consideralo un avvertimento.
Si puo giocare in due a questo gioco.
Sparisci dalla mia vista.
Bene. Muori!
Ragazzi, guardate chi e tornato per combattere.
Sbrigatevi, forza!
Fermo dove sei o sei morto.
Ti conviene andartene.
Levati di mezzo, maledizione.
Diro tutto alla legge, se mai dovessero presentarsi qui...
Vuoi essere preso a calci, vero?
Beh, sono veramente felice di vederti. E il passato e passato!
Stupido figlio di puttana! Che ti avevo detto?
Prendetelo, ragazzi! Il suo cadavere ci rendera ricchi!
Arrenditi e continuerai a vivere.
Fai come ti dico, o morirai molto presto.
Ho detto di tenerle su.
Questo non lo lasciamo andare! Fuoco!
Mai un attimo di pace.
Ho una gran voglia di sbronzarmi.
Seccate il figlio di puttana!
Che piacere c'e a sparare a qualcuno in gabbia?
Non vorrei trovarmi in questa citta, se fossi in te.
Dammi i soldi e non ti faccio male.
Non ti ho gia avvertito, dolcezza?
Vieni da fuori citta? Sei uno di quegli stranieri?
Questa e la tua ultima possibilita.
E ora!
Fa' come dico o tra poco sarai morto.
Muoio dalla voglia di riempirti di piombo.
Smonta da quel cavallo all'istante.
Ti pentirai di esserti messo contro gli O'Driscoll, stanne certo!
Non fare l'idiota.
Un giorno avrai cio che ti meriti.
Stupido figlio di puttana! Che ti avevo detto?
Bene, ragazzi... restate pronti!
Figlio di puttana! Prega che non riesca mai ad uscire da qui. Maledetto!
Chiudi quella boccaccia.
Te l'ho gia detto una volta.
Ammazzatelo! Prenderemo quello che ha dopo che e morto.
Non penso di aver capito bene.
Cosi!
Tu guarda. Non ci siamo gia incontrati? Era certo di avere gia visto la tua faccia.
Ora basta. E la tua ultima occasione.
Resta dove sei.
Colm impalera la tua testa!
Fatti vedere!
Non avreste dovuto farci innervosire!
Fatelo fuori!
Bene, bene. Sento che questo tizio sta per farci un bel regalo.
Non muoverti.
Cazzo, sono stato qui fuori troppo a lungo.
Mi hanno preso! Sono di proprieta dello stato!
Ora, non te la prendere, ma mi pareva proprio che avessi una faccia familiare.
Fa meno resistenza di una puttana ubriaca.
Gli O'Driscoll hanno bisogno di questo ponte. Cambia strada.
Uccidetelo! Lo ripuliremo quando sara morto.
Colpitelo in mezzo agli occhi!
Ora, questo piccolo corvo non sembra uno dei nostri. Dico bene, ragazzi?
Niente di personale.
Ehi! Aspetta un attimo.
Ragazzi! Questo e Arthur Morgan!
Ti avverto.
Siete grandi! Adesso tiratemi fuori da qui.
Occhi aperti, ragazzi.
Adesso morirai, capito?
Da quel che vedo, quel tizio lo sta praticamente regalando.
Merda! Speditelo all'inferno, ragazzi!
Che cazzo hai detto?
Scommetto che uccideresti un uomo indifeso.
Alza subito quelle mani. Questa e una rapina, ragazzo.
Allora, fammi un po' vedere cos'hai li.
State all'erta. Sta per succedere qualcosa, me lo sento.
Avanti. Sparisci.
Non c'e niente da vedere da questa parte. Solo un accampamento di fuorilegge.
Sogni d'oro.
Se entriamo in un saloon, te lo diro io chi e il nemico.
Capito.
Sento l'odore della sua paura!
Bene, che bell'avvoltoio che abbiamo qui.
Te ne pentirai, lo giuro.
Puoi aspettare un attimo li?
Sparate subito a quel figlio di puttana!
Ti ho detto di non muoverti.
Andiamo. Diamogli il tempo di riflettere sui suoi peccati.
Sei stupido o cosa? Non sei il benvenuto qui.
Ehi, ragazzi! Fatelo fuori!
Ultimo avvertimento! Ti ritroverai in un bel casino.
Ti stai avvicinando pericolosamente agli O'Driscoll. Torna indietro, hai capito?
Eccolo! Uccidete quel succhiacazzi!
Ehi, tu, laggiu! Possiamo parlare?
Avanti, teniamoci pronti.
Avanti!
Ehi! Fermo! Non muoverti.
Cazzo, sei sordo? Non muoverti.
Adesso e nostro!
Cazzo! Aprite il fuoco, gente!
Maledizione, ti avevo gia avvertito.
Dimmi, dove lo vuoi questo buco nuovo?
Ultima possibilita. La prossima volta tocca alla tua testa.
Lasciatelo andare, abbiamo quello che volevamo!
Questo ponte e degli O'Driscoll. Gira al largo.
Signori! Non ci vorra molto, solo il tempo necessario.
Non c'e niente.
Apri quella serratura, oppure dammi la chiave!
Trovate chi e stato, in fretta.
Santo cielo...
Andiamo, compadres!
Non e molto.
Trovato! Abbattetelo.
Continua a muoverti allora, almeno avro una scusa per farti fuori.
Ultimo avvertimento. La prossima e la tua testa.
Ammazziamolo e dividiamoci il bottino!
Sparisci.
Non finisce qui! Guardati le spalle!
Ho finito gli avvertimenti.
E quello che menava le mani per conto di Dutch. Salve.
Apri subito quella serratura, o lo rimpiangerai.
L'hai voluto tu.
Vero, vero.
Merda, adesso lo ammazzo!
Che aspetti?
Ora basta. Mani in alto. Ultimo avvertimento.
Ehi! Sta' zitto!
Merda, adesso lo ammazzo!
Cazzo, perch l'hai fatto?
Merda, e lui! E Arthur Morgan!
Bentornato. Ti stavamo aspettando.
Giuro che ti ammazzo se non la smetti di muoverti.
Non puoi farlo, basta.
Va bene.
Non infastidire la gente.
Ragazzo!
Te l'ho gia detto, calmati.
Chi e la?
Siamo ricchi! Che farai come prima cosa?
Speravo proprio di avere una scusa.
Spostati, maledetto.
Che io sia dannato.
Ehi. Non sai contro chi ti stai mettendo.
Non ti muovere.
Vuoi farmi sporcare gli stivali?
Non si trattano cosi le persone.
Fatti sotto, allora.
Ascolta, ti avviso.
Scegli una direzione e vattene.
Ti conviene sparire, e in fretta.
Al diavolo, non abbiamo tempo di inseguire un maledetto codardo.
Non avrai un'altra possibilita. Mani in alto.
Ma guarda un po'. Ti sei fatto ammazzare per niente.
Ammazzateli!
Ti ho gia avvertito prima.
Sai, l'unico treno che lascia questa citta va dritto all'inferno.
Che il diavolo ti prenda.
Dovrai pagare una bella sommetta per salvare la pelle!
Tienilo fermo!
E tutto? Va bene. Ammazziamo questi figli di puttana e chiudiamo questa storia.
E allora hai dimenticato gli interessi.
Attento.
Si, ti mandero all'inferno!
Continua ad andare fino a quando non arrivi all'orizzonte!
Dico davvero, voglio vedere quelle mani in alto.
Crepa, figlio di puttana!
Fuoco!
Guarda un po', e proprio quello che cavalcava insieme a Kieran Duffy.
Sparisci.
Hai esagerato.
Ora ho davvero finito gli avvertimenti per te.
Ehi, tu. Questo e un accampamento degli O'Driscoll. Ti conviene andartene finch puoi.
Perch non provi a ripeterlo, pezzo di merda?
Il ragazzo ha scherzato col fuoco.
Al diavolo, voglio ancora vivere.
Sara un vero piacere seppellirti!
Perch non la smetti?
Fate secco questo bastardo!
Prendetelo subito!
Continua per la tua strada.
Stai tranquillo.
Ehi! E una mossa davvero stupida, mettila via.
Fila via.
Tieni le mani dove possa vederle.
Non ci senti? Stai fermo.
Sgancia la grana o te le diamo!
Non importa! Non merita il nostro tempo.
Sparisci! Tu non hai visto niente.
Fate piovere piombo su questo bastardo!
Hai problemi di memoria?
Vuoi che questa citta di merda sia il tuo ultimo scalo?
Mi hai appena rallegrato la giornata.
Se vuoi arrivare a domani, ti conviene andartene.
Non farmelo ripetere. Mani in alto.
Forza, uccidete quel figlio di puttana!
A quanto pare non era niente.
Non te lo ripeto piu, smettila.
Se prendi qualcosa in prestito dagli O'Driscoll, devi pagare.
E quello che penso?
Proprio quello che stavo cercando. Sei pronto?
Adesso ti ho in pugno. Muori!
Che ne dici se ti mando all'altro mondo?
Scegli dove andare e inizia a camminare.
Lasciatelo scappare! Scommetto che non lo rivedremo piu.
Nessuno manca di rispetto agli O'Driscoll cosi, capito?
Secondo me non hai capito. Il ponte e nostro... tutto nostro.
Eh? Cosa e stato?
Scendi subito giu!
Lasciamo perdere. Non merita il nostro tempo.
Ti ho avvertito.
Fila via.
Scendi subito.
Sei morto.
Dobbiamo trovare questo pezzo di merda.
Ehi. Smettila, maledizione.
Adesso ti faccio vedere io!
Ehi. Puntala da un'altra parte, immediatamente.
Non sono pronto a morire per questo!
Sparate a quell'idiota!
Chi va la? Non freghi nessuno.
Mi sorprende che non ti abbiano fatto saltare tutti i denti a forza di parlare cosi.
Ehi, ehi! Quello non e...
Arrenditi, non hai speranze!
Farai meglio ad andartene in fretta.
Idiota maldestro.
Non ti avvertiro di nuovo.
Sei un uomo morto!
Non appena sara morto potremo reclamare il nostro premio.
Non ti mettere contro di me o rischi di finire male.
Ehi. Via da qui.
Sei stato tu?
So che te la stai prendendo comoda. Vieni fuori!
Lasciamolo stare, non vale niente.
Non e granch. Ce la possiamo fare.
Cristo santo!
Come vuoi, muori!
Ma che cavolo?
Questo ha la testa dura! Forse dobbiamo ammorbidirgliela un po'.
E morto. Debito cancellato, direi.
Vattene, ti conviene. Noi O'Driscoll non trattiamo bene gli intrusi.
Questa e l'ultima possibilita, poi sei finito.
Dovete allontanarvi.
Merda!
Cristo!
Lasciatelo scappare! Scommetto che non lo rivedremo piu.
Consegnate denaro e oggetti di valore al mio compadre e ce ne andremo per la nostra strada.
Mmm. Vediamo...
Eccolo. Ammazzatelo!
Questo e un avvertimento, capito?
Questo non va bene, bastardo. Fategliela pagare.
Mani in alto, presto.
Ti ammazzero.
Fermati, avanti.
Oggi vuoi morire?
Tu non hai visto niente.
Attento!
Va bene, allontanati, sto per sparare...
Su, e filato tutto liscio.
Fare cosi e proprio da stupidi.
Oh. Dio.
Qui, qui! Uccidetelo!
Fai attenzione, cazzo, e stai fermo.
Ma che diavolo...
Ehi, tu! Se non vuoi diventare una vittima degli O'Driscoll, allontanati da questo accampamento.
Ti ho gia avvertito.
Non cominciare.
Non ignorare anche quest'avvertimento.
Sei uno degli uomini di Dutch! Non ci fregherai il bottino, bastardo!
Provero a sposarmi quella rossa. E se non funziona, mi accontento di una rotolata tra le lenzuola.
Merda! Questo non era previsto, cazzo.
Merda, uccidetelo!
Mani in alto e tienile su.
La pagherai.
Ultima possibilita. Non ti avvertiro di nuovo.
Gli ordini sono ordini. Qualcuno ti protegge.
Mani in alto. E niente movimenti bruschi.
Sara meglio che dimentichi tutto questo!
Sei stato avvertito.
Pessima idea.
Mettila giu.
Consideralo un avvertimento.
Ehi, attento a dove la punti.
Sparisci.
Non perdete tempo con quel codardo.
Sei stato avvisato!
Alla larga.
Dobbiamo trovare chi e stato.
Considerati avvisato!
Ti conviene smetterla.
L'ho aperta. Era di latta.
Siamo qui perch ce l'hanno ordinato. Muoviti! Avanti, andiamo!
Facciamo una cosa semplice, forza!
Cazzo!
Avanti, belle distese.
Togliti di torno.
Aspetta un momento...
Meglio che te ne vai, ora.
Che ne dici se ti apro un altro buco del culo?
Via.
Ti conviene smetterla.
Non mi muoverei di un centimetro se fossi in te.
Continua ad andare.
Il vecchio Dutch ti ha mandato qui a darci fastidio, eh?
Stai attento.
Sei finito!
Vuoi una lezione? D'accordo.
E tu che guardi? Vattene!
Eccolo la. Facciamolo fuori!
Ti servira un cavallo. Forza!
Avresti dovuto ascoltarmi.
Non c'e bisogno di infastidire la gente cosi.
Che cos'e?
Ehi, non puoi farlo.
So che sei li! Vieni fuori.
Ehi, hai sentito parlare di Colm O'Driscoll. Adesso, dimenticati la posizione di questo accampamento.
Alla prossima.
Siamo nel mezzo di una faccenda delicata. Vattene.
Non ci si ferma.
E lui! Ammazziamolo una volta per tutte.
Dutch ha mandato il cane da guardia!
Sei spacciato!
Non me la bevo. Fallo parlare.
Ultima possibilita, stai fermo o sei morto.
Ti faro fuori e Colm mi ringraziera di persona.
Chi va la?
Se vuoi vivere, metti le mani in alto. Ultima possibilita.
Oh, merda.
Cosa credi di fare?
Gesu Cristo!
Sparisci.
Stai attento a come mi parli.
Quell'idiota non vale il tempo perso.
Hai appena fatto un errore madornale.
Questo e l'ultimo avvertimento!
Fategli saltare le cervella!
Vedete qualcosa?
Ehi, sei tornato. Sei pronto per quello che sta per succedere?
Bel modo del cazzo di parlare con le persone.
Ti consiglio di portare rispetto, e in fretta.
Ti avverto.
Ne ho gia ammazzati tanti. Uno in piu non cambia niente.
Non ci saranno altri avvertimenti.
Vattene o sarai il prossimo!
Fatti un giro.
Oh. Merda.
Non dovevi seguirci, ragazzo! Troppo tardi!
Niente. Sarebbe stato troppo facile.
Ma guarda, l'amico di Dutch!
Non moriro per questo.
Non mi interessa ammazzarti, quindi ti daro l'ultima occasione per stare fermo.
Pensi che sono troppo giovane per farti saltare la testa?
Mi hai appena dato un pretesto! Addio.
Qualcuno ci sta rubando il treno!
Finiscila.
Sparategli, poi ripuliremo il cadavere.
Chi va la? Vieni dove posso vederti.
Sei avvisato.
Se non alzi le mani in quest'istante, ti sparo.
Va' da un'altra parte.
Scendi da quel ronzino.
Oh, ti piace sfidare il pericolo, vero? Questo e l'ultimo avvertimento!
Sono felice che tu l'abbia fatto! Ora possiamo ucciderti.
Te ne pentirai.
Oh, devi essere fiero di te.
Sei stato tu, vero?
C'e qualcuno?
Su, dai, uccidetelo!
A quanto pare qui non c'e niente.
Portero il tuo cadavere al vecchio di persona.
Avanti, prendetelo!
Stai facendo un grosso errore.
Vuoi essere preso a calci?
Dobbiamo ucciderlo.
Va bene, addosso!
Sta' indietro... aspetta. Hai un aspetto familiare.
Dobbiamo trovarlo. In fretta.
Offri tu! Andiamo.
Ehi! Credi di essere in un romanzetto da quattro soldi?
Ehi, quello era...
Ehi, preferirei ammazzarti, ma credo di doverti dare la possibilita di arrenderti.
Non facciamone una questione complicata, su!
Voglio vedere quelle mani alzate.
Hai bisogno di una lezione!
Sparisci.
Non muovere un muscolo.
Di' in giro che sono stati gli O'Driscoll!
Ma non ti vergogni?
Uccidete quel succhiacazzi!
Non ti conviene farmi perdere tempo.
Cristo santo, e quel bestione della Banda di Dutch!
Prima sparategli, poi saccheggiamo il cadavere!
Fatti un giro.
Ti ho detto fermo, non mettere alla prova la mia pazienza.
Muoviti.
Ho una buona mira. Non ti conviene.
S-salve, di nuovo?
Cosa credi di fare, eh?
Ehi, calmiamoci un attimo. Avanti.
Questo? Vuoi questo? Va bene.
Togliti di mezzo.
Aspetta che lo venga a sapere la legge.
Ehi, vattene per la tua strada.
Ehi, non mi piace come mi guardi.
Per favore, smetti di seguirmi.
Che stai guardando?
Spostati.
Ma che diavolo? E meglio se ti allontani subito.
E va bene, prendi e lasciami in pace.
Guarda avanti, forza.
Ehi, chi ti credi di essere?
Adesso devi proprio andartene. Non puoi piu stare qui.
Forza, vai.
Oh, stai attento.
Devi lasciare la mia proprieta, subito. Via.
Eh? Che ci fai qui?
Devi andartene. Forza.
Perch non lo ripeti?
Sparisci, subito.
Ehi, mettila giu.
Ultimo avvertimento, capito?
Vattene subito da qui, o te la faccio vedere io.
D'accordo. Ecco qua.
Vattene da qui.
Che diavolo le e preso?
Fatti dare un consiglio. Dovresti andartene, subito.
Ma che... Chi cazzo sei?
Ma che diavolo? Non puoi farlo.
Mi serve spazio. Ti dispiace?
No, no, ti supplico.
Non ti daro piu attenzione.
Ehi. Non possiamo parlarne?
Ehi, perch non la metti via? Per favore.
Fa' attenzione.
Che cazzo di problema hai?
Che diavolo hai combinato?
Ehi. Non puoi stare qui.
E opera tua?
Questo e un avvertimento. Via.
Il ranch e tutto quello che ho.
Mi stai mettendo alla prova? Vattene, subito.
Sei stato tu?
Vattene o dovro costringerti.
Come ti permetti?
Ehi, non lo permettero.
Cazzo, non c'e bisogno di fare cosi.
Sei sordo? Vattene subito da qui, ora.
So che mi hai sentito. Dacci un taglio.
Ho detto di fermarti, altrimenti te la faccio vedere io.
Ti avverto. Vattene.
Ecco, ecco, prendi.
Non ti permettero di comportarti cosi, va bene?
Con chi credi di parlare?
E arrivato il momento di andare. Non puoi stare qui.
Continua pure a fare quello che vuoi, non mi interessa.
Vattene subito o te ne pentirai.
Dico davvero. Ultimo avvertimento.
Per favore, no.
Sei stato avvertito. Fuori dalla mia proprieta.
Allontanati un po', va bene?
Non lo fare. Avanti.
Non ho nulla. Niente, lo giuro.
Sei sicuro di volerlo fare? Ti sparero.
Non deludero questo posto.
Ehi. Chi ti credi di essere?
Tu. Ti conviene smetterla.
Ti giuro che non ho niente di valore addosso.
Sei sordo? Ho detto basta.
Non puoi piu stare qui. Andiamo.
Non te lo ripeto piu.
Non mi piace usare quest'arma, ma lo faro.
Va bene, va bene, non diro nulla.
Non voglio guai. Per favore!
D'accordo, non c'e traccia del fatto che tu sia stato qui. Sei contento?
Ehi, perch non ti allontani?
Cosa vuoi da me?
Ehi. Cosa credi di fare?
Pezzo di merda.
So combattere. Non costringermi a farlo.
Eccoli, riempiteli di piombo! Sono con Van der Linde.
Tu! Morgan, sei finito!
A-a-a-aspetti, aspetti, aspetti, aspetti. Un minuto soltanto.
Saro costretto a chiuderle quella boccaccia.
Mettero la tua brutta testa su un palo, hai capito?
Sia furbo e la smetta.
Laggiu. Via la maschera e mani bene in vista.
Ehi! Lei con la maschera. Venga qui e si spieghi.
Che ne dici se ti cavo gli occhi dalle orbite?
Ehi. Fuori dai piedi.
Indietro.
E uno degli scagnozzi di Dutch, sparate!
Ora basta. Ti ho dato gia troppe possibilita.
Servono dei rinforzi qui, subito!
Ehi. Bene, che cosa abbiamo qui?
Ho bisogno d'aiuto da questa parte!
Cerchi un modo rapido per morire? L'hai trovato.
Lei, con la maschera. Che diavolo ci fa qui?
Si comporta come uno stupido bifolco.
Morgan e avvistato, abbattetelo!
Ehi, lei laggiu. Venga qui e si identifichi.
Ormai e finita per te. Non fare storie e preparati a morire.
Primo avvertimento. Si faccia furbo.
Ehi. La smetta immediatamente.
Obbedisca, maledizione.
Ho Morgan nel mirino. Addosso!
Ma che... Chi diavolo e lei?
Quel pezzo di merda e con Van der Linde! Via, via!
Oh, se ne pentira.
Ultima possibilita. Tu o il tuo cadavere farete come dico.
Di qua, ragazzi.
Non faccia lo stupido con me, la smetta.
Ehi, lei, la smetta.
Quel pezzo di merda e Arthur Morgan! Avanti!
Oh, oggi sara un bel giorno.
Ehi, attenzione.
Buon Dio!
Oh, no, non entrera li mentre ci sono io.
Muoio dalla voglia di spararti.
Oh, non ha molto tempo per ripensarci, idiota.
Qui. Con me, qui.
Questo e uno dei ragazzi di Dutch. Sapete cosa fare.
Ehi, tu! Che ci fai qui?
Continui cosi e vedra che succede.
Lei, con la maschera. Si identifichi.
L'ha mai usata? O si limita a puntarla contro le persone sbagliate?
Quest'uomo morto mi ha migliorato la giornata.
Quello e un uomo di van der Linde. Prendiamolo.
Oh, diavolo!
Abbiamo uno dei Van der Linde! Spediamolo sottoterra.
No, non lo faccia.
E Morgan. Fatelo secco!
Tu! Identificati.
E giunta la tua ora.
Venite qui, aiutatemi!
E Morgan! Liquidatelo!
Bene, felice di vederti. Ormai sei finito.
Quello cavalca con Dutch. Sparategli!
Ehi, laggiu. Pensa di essere furbo?
Se fa come dico, non ci saranno problemi.
Merda, ma guarda chi c'e. Non scapperai ancora per molto.
Non passera finch non mi fa vedere la faccia.
Ehi, tu. Identificati.
Cristo, la prego.
Non le conviene puntarla contro di me.
Ehi. La smetta.
Chi diavolo e lei?
Santo cielo, no, si fermi!
Morgan, sei un uomo morto!
Stia attento a quello che dice.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Brutta mossa, quella.
Ehi. Si faccia vedere.
Ho bisogno di aiuto, presto!
Guardi dove va.
Sta per avere una lezione, amico mio.
Eliminateli! Sono con la banda di Dutch!
Stia attento.
Datemi una mano, qui.
Se l'e proprio andata a cercare.
Dai, leggilo.
Glielo dico per l'ultima volta.
E fortunato a beccarsi un avvertimento.
Bene, bene. Sei nostro.
Ora basta. Ultima possibilita.
Ho detto basta.
Qualcuno puo darmi una mano?
Che state aspettando? Quello e un uomo di Dutch.
Continui a parlare, vediamo fin dove arriva.
Oh, davvero una brutta mossa.
Ma che diavolo...
Ah, Cristo, cosa vuole?
Oh, ti faccio fuori. Sara una cosa veloce.
Che problema ha?
Fermo li. Tu chi sei?
Ti guardero mentre sanguini, Morgan.
Sono con Dutch! Eliminateli!
Gliel'ho gia detto, la smetta.
Ha capito? Questo e l'ultimo avvertimento.
Salve, di nuovo, credo.
Ehi, lei chi e? Cosa sta nascondendo?
E la sua ultima possibilita, dannazione.
Tenga gli occhi aperti, d'accordo?
Si sposti, maledizione.
Tu! Sei morto.
L'avverto, ha capito?
Non lo faccia.
Ti stavamo cercando, bastardo. Muori!
Ehi. Non lo faccia.
No, no.
Ehi, chiunque sia, di sicuro non dovrebbe stare qui.
Farebbe meglio a darmi retta.
Ha esagerato.
La tua giornata e appena peggiorata, figlio di puttana.
Ti sparero, puoi scommetterci.
Metti giu l'arma, idiota.
Oh, questa e proprio un'idea stupida.
Che dici, ti faccio diventare cibo per maiali? Ti va?
Stia attento.
Sembra che a qualcuno piaccia dare aria alla bocca.
Che le e preso?
Lei con la maschera. Fermo dov'e.
Non farmi ridere, metti giu l'arma.
Con chi pensa di parlare?
Ehi, fermo li! Chi diavolo e lei?
Ti mandero all'inferno senza battere ciglio.
Ultima possibilita, io non minaccio a vuoto.
Ehi, sei famoso. Non vediamo l'ora di ucciderti.
Bene, ma guarda un po'. Giusto in tempo per beccarti una pallottola.
Gesu! Che le e preso?
Ehi, attenzione.
Occhio a dove metti i piedi.
Attenzione a come parla, d'accordo?
Ehi, dove diavolo crede di andare cosi di soppiatto?
Basta.
Non ho remore a ucciderti.
Dove diavolo crede di andare, eh?
Ehi, le conviene smetterla.
Ehi tu, fermo li!
Non farlo.
Gesu, ehi, che diavolo pensa di fare?
Lei. Si, lei. Non puo stare qui.
Vuole proprio morire.
Fuori dai piedi, maledizione.
Speravo ti saresti presentato.
Primo avvertimento, ha capito?
Ehi, la smetta.
Ehi, che diavolo ci fa qui?
Oh, ha proprio esagerato adesso.
Le conviene darmi retta.
Non mi piace ripetermi, la smetta.
Ehi, ti conviene abbassare quella canna subito!
E una barzelletta o sta scrivendo il testamento?
Vuole che le dia una lezione? Ho detto fermo.
E lei da dove e spuntato, eh?
Pronto a morire? Ti conviene.
Non le daro un altro avvertimento.
Ehi laggiu, fermo!
Maledizione, l'ho sentita la prima volta.
Magari vuoi che ti faccia ingoiare i denti, eh?
Ehi, si sta scavando la fossa da solo.
Ehi, ti consiglio di metterla giu subito.
Cosa? Che cosa diavolo crede di fare?
Ehi calma, stai facendo un grosso errore
Ti faccio saltare il cappello se mi parli di nuovo cosi, ragazzo.
Oh, non riuscira a nascondersi.
Ti sparero in faccia prima che tu possa battere ciglio.
Non lo faccia.
La fa sentire meglio, vero?
Oh, ci penserei due volte, se fossi in lei.
Ehi, lei con la maschera, si fermi subito.
La avverto. Le conviene ascoltarmi.
Non la avvertiro di nuovo.
Il prossimo avvertimento sara un proiettile in testa.
Non mi costringa ad avvertirla di nuovo.
La smetta.
Vuole che le faccia un altro buco in testa? Eh?
Le conviene togliersi di mezzo, subito.
Sono l'ultima persona a cui parlare in questo modo, ragazzo.
Ehi, attento.
Ehi, sveglia.
Sei un ricercato. E io ti cercavo per ucciderti.
Sappiamo chi sei, e tra poco ti uccideremo.
Di nuovo?
Chi sei?
Salve, cadavere ambulante. Ti stavo aspettando.
Ehi, forza. Non puo farlo.
Le ho detto di andarsene. Non mi ha sentito?
Ho l'autorita per ucciderti.
Non so chi lei sia, ma di sicuro non entrera li dentro.
Ehi! Metta via quel ferro subito.
Ehi laggiu. Fermo.
Eh? Merda, e lei chi diavolo e?
Sei venuto a morire da uomo?
Ti pestero per bene.
Ehi, quest'area e riservata. Via.
Attento!
Faccia la cosa giusta. La smetta.
La avverto.
Ma che diavolo? Vuoi davvero litigare?
Ehi, le ordino di smetterla, subito.
Mi dia retta o se ne pentira.
Non puo fare sul serio. Per favore.
Ehi, la smetta di comportarsi come se fosse stupido.
Chiuda quella boccaccia.
Le conviene fare come dico.
Ehi. Riponga quell'arma, se ci tiene alla pelle.
Non ha altra scelta. Faccia come dico.
La vedo intrufolarsi laggiu. Fermo, subito.
Ti sparero, non pensare il contrario.
L'ho gia salutata, no?
Guardi dove va.
Che ne dici se faccio qualche altro buco in quella testa?
Ehi, la smetta.
Chiedi perdono a Dio, per te e la fine.
Oh, dovra renderne conto a me.
Nessuno mi parla cosi, capito?
Le conviene togliersi di mezzo, subito.
Tra dieci secondi sarai morto.
Vattene subito, se vuoi tenerti le dita dei piedi.
Gesu, merda, tieni.
Mi sta seguendo?
Piantala.
No, no!
Gesu, no!
Ehi, attenzione.
Non mi guardare con quegli occhi dolci.
Se ne occupera qualcuno con un distintivo.
Va bene, va bene. Ho solo questo da darti.
Non mi piace ripetermi, pezzo di merda.
Fermati immediatamente.
Ehi, che diavolo hai da guardare?
Lasciami stare!
Ti ammazzo.
E opera tua?
Ehi, questo non e posto per te.
Vedi un cartello che ti invita a entrare? Non credo proprio, pezzo di merda.
Oh, stai cercando lo scontro, eh? Non vorrai rovinarti le manine, no?
Mi lasci in pace.
Non ti salutero di nuovo.
Non mi toccare. Non mi toccare.
Stai tirando troppo la corda. Te ne pentirai.
Disgraziato.
Allontanati, maledizione!
Hai le orecchie tappate? Ho detto di smetterla.
Mai sentito parlare di spazio personale?
Ehi. Pensi di spaventarmi, cacasotto?
Sei stato tu?
Ehi, sei cieco?
Fuori dai piedi.
Ti conviene andartene, se ci tieni alla pelle.
Pensi che io vado bene da derubare?
Va bene, ecco, maledizione.
Non dovrei occuparmene io. Dov'e la legge?
Sei pericolosamente vicino, visto che mi stai facendo puzzare.
Oh no, no, no. Mettitela in culo, vedi se riesci ad arrivare al cervello.
Ehi, per chi mi hai presa?
Continua cosi, mi piacerebbe vederti morire.
Ehi, cosa stai facendo?
Non aspettavo altro che qualcuno stupido quanto te.
Ehi, metti via quell'arma se ci tieni alla pelle.
Vuoi smetterla di fare l'idiota?
Non ho niente per te, dita minuscole.
Perch non te la prendi con s stesso, eh?
Non mancarmi di rispetto.
Non la passerai liscia.
Non hai alcun rispetto.
Non spaventi nessuno.
Non lo fare.
Chiedo scusa.
Chiedo scusa.
Cosa ci fai qui?
Faro finta di non vederti.
Non ho visto niente.
Vattene.
Mi spiace.
Non mi conosci neanche.
Mi limitero a ignorarti.
Mi perdoni,
Vattene.
Prendilo.
Va bene, ecco.
Vediamo se la legge e dalla tua parte.
Per favore, non ho altro.
Indietro! Indietro, ho detto.
Non c'e bisogno di essere cosi sgarbati.
Ecco, ecco, ecco, e tutto quello che ho.
Buon Dio, ecco.
Faro qualsiasi cosa. Non farlo.
Come osa?
Senti, devi solo chiedere e pagare.
Chi e stato? Tu?
Dirai qualcosa o continuerai a farmi perdere tempo?
D'accordo... Salve.
Allontanati, non me lo merito.
Sei uno dei pochi che mi ha respinto, sai.
Calmati, troviamo un accordo, eh?
Ehi, non mi piace. Smetti di seguirmi.
Ti metterai in ridicolo davanti a tutti.
Scusa.
Perch l'hai fatto?
Resta dove sei, hai capito?
Non ho niente per te. Vattene.
Oh, la legge lo verra a sapere.
Che cosa hanno fatto per meritarsi tutto questo?
Devo ripeterlo? Fermati.
Ehi, non e questo il modo di trattare le persone.
Ne vuoi un po' o no?
Aspetta, per favore, non... non farlo.
Dovrei ammazzarti.
Confessa, sei stato tu?
Non ce la faccio. Per favore, basta.
Dolcezza, dolcezza, per favore. Parliamone.
Ah, mi fai perdere tempo, idiota.
Non ho altro. Prendi questo e vattene.
Non ce l'hai davvero con me.
Smettila subito.
Vergognati, ragazze come me non sono facili da trovare, lo sai?
Mi stai spaventando. Mettila via.
Levati di dosso.
Guarda dove metti i piedi!
Va bene, calma. Questa bella boccuccia e sigillata.
La legge sapra cosa fare.
Che cosa ti ho fatto?
Che diavolo hai fatto?
Qualcuno si sente solo oggi?
Hai bisogno di qualcuno che si prenda cura di te, tesoro?
Devi essere per forza cosi sgarbato?
Beh, d'accordo, ti manchero.
Guarda dove vai.
Non me lo merito.
Ho detto basta.
Non puoi farlo.
Va bene, l'ho gia dimenticato.
Non e modo di trattare una signora.
Per favore, non cosi.
Se non te ne vai da qui immediatamente te ne pentirai.
Togliti.
Vuoi vedere cosa posso farti?
Sei davvero scontroso senza motivo.
Ho di meglio da fare.
Indietro!
Cosa? Non puoi stare qui.
Non ho visto niente, dolcezza.
Sei... sei stato tu?
Ehi, dolcezza, non ci siamo appena salutati?
Allontanati da me.
Oh, ti prego, ti prego, no.
Mostro!
Parli cosi a una signora?
Non sono la tua schiava.
Dov'e la legge quando serve?
Non sei il benvenuto vicino a me.
Ne ho abbastanza.
Cerchi una faccia amica?
Smettila.
Stammi lontano.
Ti levi di mezzo?
Di solito per certe cose mi faccio pagare.
Attento a dove vai, dolcezza.
Ti dispiace darmi un po' di spazio?
Ho cose migliori da fare che pensare a te.
Non c'e bisogno di quella, dolcezza, parliamone.
Lasciami in pace.
Se preferisci stare da solo, non mi interessa.
Sei stato tu?
Non ho nulla, lo giuro.
Oh, non ci minacciare.
Oh, e da malati!
Non farlo.
Oh Gesu, non prendere l'arma.
Chiamo la legge.
Chi ti ha cresciuto?
Continua a guardarmi cosi e dovro farti pagare.
Non lo accetto.
Avanti, non e decoroso.
Ma guardati, mi segui come un cucciolo.
Ehi. Devi smetterla.
Mi stai troppo vicino, dolcezza.
Ti prego, non porto soldi con me.
Va bene, ecco, e tutto quello che ho.
Non farlo.
Sta andando tutto a rotoli.
Oh, no, non faresti del male a una signora.
Ehi, non puoi stare qui.
Questo... questo e il denaro per i miei ragazzi.
Avanti, smettila di fare il duro.
Attento.
Devi spostarti, subito.
Beh, sai dove trovarmi.
Non ti dedichero piu tempo.
E l'ultima cosa di cui ho bisogno.
Va bene, come vuoi.
Non ho soldi, ma ho questo.
Perch non la smetti? Basta!
Un po' di compagnia?
Non lo fare.
Oh, non e stato molto carino.
Non so neanche di che parli.
Hai bisogno di rilassarti un po', eh?
Si puo spostare?
Non ci siamo appena salutati?
Va bene, prenda.
Non ho nulla, ti prego.
Su, prenda.
Ti dovresti vergognare.
Va bene! E tutto quello che ho.
Smettila subito.
Ti sembra che abbia qualcosa da farmi rubare?
Stia attento.
Ehi, un attimo. Si calmi.
Ehi, attento a dove va.
Veda di starmi lontano.
Forse pensa che io sia un codardo, ma non e cosi.
Vattene o te ne pentirai.
Potresti... lasciarmi un po' di spazio?
Sei stato tu con le tue mani?
Potresti smetterla di seguirmi?
D'accordo, d'accordo. Ecco.
Ho gia perso abbastanza tempo con te.
Non ho niente contro di te.
Ehi, la metta giu, d'accordo?
Ehi, perch lo fai?
In nome del cielo, che ci fa qui?
Beh, non ti prestero piu attenzione.
Per favore, allontanati.
Non ti ripetero di andartene.
Ehi, tu non dovresti essere qui.
Potresti lasciarmi in pace?
Avanti, calmiamoci.
Sei stato tu?
Che hai da guardare?
Mi sbarazzero in fretta di lei.
Avanti, smettila.
Ehi, persone migliori di te mi hanno detto di peggio.
Ehi, non c'e bisogno di fare cosi.
Che motivo avevi?
Non farlo, ti prego.
Chiamo la polizia.
Calma, parliamone.
Allontaniamoci un po', va bene?
Perch lo fai?
Mi lasci in pace.
E sordo? Se ne vada.
Prendero la mia arma, se devo.
Va bene, adesso basta.
Non iniziamo a far volare piombo.
Ehi, le ho detto di fermarsi.
Ti prego, no.
La legge lo verra a sapere.
Ehi, si scusi.
Mi lasci in pace.
Non ho altro.
Ti supplico, non farlo.
E cieco?
Che diavolo ci fa nella mia terra?
Non c'era bisogno di fare cosi.
Sveglia!
Complimenti, hai proprio un bel modo di parlare.
Attento.
Calma.
Non e molto, ma non e per lei. Se ne vada.
Ultima possibilita. Vattene e avrai una lunga vita.
Guardi dove va.
Non vali il mio tempo.
Non ti prestero attenzione.
Chiudiamo la faccenda una volta per tutte?
Ecco qua.
La legge gliela fara pagare, molto presto.
Un'altra parola e sara l'ultima.
Basta, dovra discuterne con la legge.
Sicuro di essere pronto a morire?
Non ti ho fatto niente.
Largo. Attenzione.
Cosa stai aspettando?
Questo qui? Ti sei fatto succhiare la gamba da lui?
Attenzione.
Faro finta di non vederti.
Vado ad avvertire la legge.
Non mi da scelta.
Se continui cosi, anche tu non farai una bella fine.
~sl:0.0:3.3:1~Quello della medicina che guarisce i morsi misteriosi?
Se ne occupera la legge.
Scusi.
Ehi, questo non e posto per lei.
Ecco, prendi.
Pronto a morire?
Faro come se non ci fossi.
Ehi, tu non dovresti essere qui.
Ah, si?
Le faro del male se devo.
Ecco, tenga.
Grazie.
E tutto quello che ho.
Ti sparero senza esitazione.
E solo un serpente.
Si, beh, sei un tipo umile, ho capito.
Tua madre ti ha cresciuto bene.
Beh, bel comportamento.
Non mi ha visto?
No.
Stia attento.
Certo, certo. Chi altri potrebbe fare la predica a noi peccatori?
Ti sparero se devo.
Ehi, ma che razza di maniere.
Per favore, no.
Non ho nulla.
E stato lei?
La legge serve proprio a questo.
Avanti, credo sia meglio che vada via.
Mi dispiace, ma e troppo vicino.
Non voglio guai. Mi lasci in pace.
Vi prego, gente!
Mi trova divertente per caso?
Beh, vediamo che ne pensa la legge.
Certo, certo, so come funziona.
Va bene, va bene, prenda.
Adesso basta con questi insulti.
Va bene, va bene, tenga.
Mi sto trattenendo dal prenderti a calci.
Ehm, si, salve di nuovo.
Cosa prendete?
Per favore, mi lasci in pace.
Mi scusi.
Aspetti, possiamo trovare una soluzione.
Ehi, e-ehi! Non infastidisca la gente.
Vale la pena morire per questo?
Colpa mia.
Sta rovinando l'atmosfera. La prego di andarsene.
Devo chiederle di andarsene.
Si allontani, maledizione!
Non capisce che non voglio essere seguito?
E arrivato il momento d'ignorarla.
Che ne pensi se ti stendo?
Avanti, la smetta.
Non c'e motivo di fare cosi.
Ehi, m-metta giu l'arma.
Ehi, non lo faccia.
Vuoi assaggiare un bel rovescio?
Perch deve fare cosi?
Pronto a morire?
Ehi, lei non dovrebbe stare qui.
Santo cielo, mi lasci in pace!
Vado a chiamare la legge.
Non ho nulla per lei.
Ehi. Datti una calmata.
Mi scusi, deve proprio andarsene.
No. Come ha potuto?
La prego, basta.
Va bene, va bene, ecco. E tutto quello che ho.
Lei! La smetta di infastidire la gente.
Oh, mio Dio, no. Che-che... perch lo ha fatto?
E opera sua?
Perch dice cosi?
Un attimo, non ci scaldiamo.
Davvero, la smetta.
Non ha vergogna?
Non perdero altro tempo con lei.
Questo e un locale rispettabile!
Se ne occupera la legge.
Perch voi Lemoyne non la risolvete fuori? Vi prego!
Ehi! Quella non le serve.
Mi scusi.
Non le dedichero altro tempo.
Ehi, non dovrebbe farlo.
Devo chiederle di smetterla.
Vada via. Non glielo sto chiedendo.
Va bene, so farmi i fatti miei.
Non lo faccia.
Non puo provare a essere gentile?
Forza, si sposti.
Perch non la smette?
Attento, cosi ferisce i miei sentimenti.
La prego, devo proprio insistere perch vada via.
Ehm, potrebbe spostarsi un po', per favore?
Vorrei essere lasciato in pace, per favore.
Ehm. Non ci siamo appena salutati?
Merda. E va bene. Tenga.
Infatti, non mi aspettavo che uno come lei fosse educato.
Ehi, che le prende?
Non la passera liscia!
Oh, ha scelto la persona sbagliata da infastidire.
Ma paga sempre i suoi debiti, non ho motivo di oppormi. Mi faccia sapere cosa desidera. Lo mettero sul suo conto.
Adesso basta, d'accordo?
Ha intenzione di smetterla?
Posso sempre ignorarla, come un mal di testa.
Ehi laggiu. Fuori di qui.
Oh, perfetto, un altro vaccaro con qualcosa da dimostrare.
Una volta avevo un cane che mi seguiva cosi.
Ehi, solo la gente carina puo fissarmi, d'accordo?
Hai rapinato la persona sbagliata.
E opera sua, ci scommetterei tutto quello che ho.
Demonio!
Ora basta. Dov'e la legge?
Avanti, allontanati subito.
E va bene. Tenga.
A meno che non mi voglia corteggiare, si allontani.
Se mi vuoi fare innervosire, ci stai riuscendo.
Stai lontano da me, va bene?
Non intendo perdere altro tempo con lei.
Lo informero io. Ma la prossima volta sara lei a pagare.
Quell'imbecille? Gesu. Se non gliene capita una al giorno...
Fai attenzione.
E stato lei, immagino?
Per favore, no, la prego. Non lo faccia. No.
Se ne vada. Non voglio ripeterglielo.
Finirai per farti sparare, hai capito?
E passato del tempo dall'ultima volta che ho preso a cinghiate qualcuno.
Sta provando a offendermi?
Noi... l'abbiamo gia detto.
Ehi, ehi, non puo stare qui.
Vediamo... Si, credo proprio che la ignorero.
Non la salutero di nuovo.
Non avra niente da me, codardo.
Faro quello che non e riuscito a fare quel buono a nulla di tuo padre.
Non cedero alle richieste di un ladro incapace.
Ehi, non faccia stupidaggini. Non me la punti addosso.
Nient'altro che un animale.
Va bene, ho capito. Non diro nulla alla legge.
Cosa posso fare per lei?
Senta, mi lasci in pace.
Perch mi sta facendo questo?
Avanti, attenzione.
Non puo fare cosi.
Penso che non sia piu il benvenuto, amico.
Un attimo, cosa sta facendo laggiu?
Ehi! La smetta. Se ne pentira.
Ognuno vada per la sua strada, d'accordo?
La smetta, ha capito?
Lei e una disgrazia.
Ehi, ehi. I-io? Non ho visto niente.
Non voglio averci niente a che fare.
Sta facendo un grosso errore.
Mi scusi.
Ehi, ehi, ehi, cosa crede di fare?
Ehi, ehi. Si calmi immediatamente.
Va bene, non mi tirero indietro. Ha capito?
Ti lascero ai cani, hai capito?
Oh, lo sceriffo lo verra a sapere.
Che ne dice di allontanarsi di qualche metro, cosi non sento il suo odore?
Mi scusi. Mi scusi.
Se ne occupera la legge.
Non... non lo faccia.
Ha finito? Che ne dice di riprendere la sua strada?
Chi e lei per parlarmi in questo modo?
Maledizione, chiamo la legge.
Ehi, cresca un po'. La metta via.
Bene, adesso mi rimane solo il mio dente d'oro.
Vada via o dovro obbligarla.
E arrivato il momento di andare. Vada a infastidire un'altra citta.
Ehi, ehi. Non ricordo nemmeno piu cosa dovevo dimenticare.
Ecco, prenda. Non ho denaro.
Non mi ha sentito? Ho detto di smetterla.
Sarai morto prima ancora di vedere il fumo del colpo.
Ti faro esplodere gli occhi.
Vuoi morire? Vuoi morire?
Forse dovrebbe andare da qualche altra parte.
No, la prego, no.
Vado a chiamare un rappresentante della legge.
Ehi, cosa ci fa qui?
La legge dira la sua.
Lei e come una scoreggia. Inutile continuare a pensarci.
Questo e troppo.
Mi sta seguendo, o cosa?
Che sta facendo, eh?
Torno alle mie occupazioni.
Ho gia speso tutto. Vada a chiedere al Parlor House.
Bene. Adesso e contento?
Vedremo cosa ne pensa lo sceriffo.
Come ha detto?
Ehi, faccia attenzione.
Se ne vada subito.
Mi scusi, credo di non aver capito bene.
E stato lei?
Mi lasci in pace, diamine.
Mi lasci in pace.
Adesso basta.
Si fermi, non lo faccia.
Mi stia lontano.
La smetta subito.
E stata opera sua?
Va bene, ha fatto quello che voleva. Vada a farsi una dormita, adesso.
Sei pronto a morire?
Non lo faccia.
Cosa vuole?
Oh, no, non vorra mica attaccar briga, vero?
Occhio a dove cammina.
Non voglio essere importunato.
E va bene. Non diro nulla. Tanto non mi crederebbe nessuno.
Ehi, sta parlando con me?
Salve di nuovo. Lei e un tipo amichevole, eh?
Mi lasci in pace, intesi?
Ci sono io, qui.
Mi sta solo facendo perdere tempo.
Non posso darle quello che non ho.
Desidero che se ne vada subito da qui.
Ehi, mi tolga quelle mani dalla faccia.
Ha la lingua lunga, eh?
Perch tormenta cosi le persone?
Avanti. La smetta.
E va bene, ecco. Prenda quei maledetti soldi.
Ehi, vuole smetterla?
Vada subito via.
Oh! Metta via quell'arma.
Hai proprio voglia di perdere qualche dente, vedo.
Ho bisogno di spazio.
Ehi. Vergogna.
Va bene. Le daro una lezione che non si scordera.
La smetta immediatamente.
Perch ha tirato fuori quell'arma?
Cosa ci fa ancora qui?
Potrebbe spostarsi, per favore?
No, maledetto.
La smetta di fissarmi.
Brutto bastardo.
Ci eravamo appena salutati, se non sbaglio.
La tua faccia sta per fare una brutta fine.
Questo e l'ultimo avvertimento. Mani in alto.
Per come la vedo io, l'impiccagione e troppo poco per gente del genere.
Mi scusi.
Si fermi. Ora.
Non si muova. Non e un consiglio, e un ordine.
Cosa la trattiene qui, eh?
Adesso basta, chiaro?
Nessun movimento di nessun genere, neanche uno starnuto.
~sl:0.0:3.2~Mark Johnson, assassino,~sl:0.0:4.5~brutale e feroce criminale da tutta la vita.~sl:~Credeva di potersi mettere alle spalle il passato di fuorilegge,
Ma che diavolo? Queste stronzate non saranno tollerate.
L'ha fatto senza esitazione, senza pensare al tradimento nei nostri confronti. Per poi lasciarla li a marcire, con la testa nell'abbeveratoio.
Perch mi sta fissando? Non e piacevole.
Alza subito quelle mani.
Ehi.
Guardi qualcos'altro, intesi?
Non mi piace essere seguito. Che problema ha?
E un mostro. Per lei e finita.
Cosa la porta da queste parti? Che mi racconta?
Ehi, non lo faccia.
Sicuro di non sapere nulla?
Ehi. Ne sa qualcosa lei di tutto il sangue versato sulle mie strade?
Non intendo ripeterlo.
La smetta di seguirmi. Parli o mi lasci in pace.
Le conviene togliersi dai piedi.
Non mi fido di quella faccia, neanche per un secondo.
Questa e la sua ultima possibilita.
Ehi, ha visto cos'e successo qui? Forse uno straniero?
Fate silenzio! Veniamo al dunque.
Quanto a te, giustizia sara fatta per i tuoi crimini.
Vede questa stella? Se ne vada.
Stava recitando una parte. Non si puo cambiare.
Perch sta cercando rogne, eh?
Se ne vada, o saro costretto a prendere provvedimenti.
Senti, amico, arrenditi e sara tutto piu facile.
Siamo qui per assistere a un'impiccagione. Questo lo sapete.
Che diavolo le e preso? La smetta.
La pianti. Non posso tollerare cose del genere.
Bene, fate tutti silenzio.
La smetta immediatamente, cazzo.
Ehi, ehi. Mi sembra una pessima idea.
Maledizione, adesso basta.
Quest'uomo ha assassinato la moglie a sangue freddo. Le ha ficcato la testa in un abbeveratoio e l'ha affogata, per strada, come un animale.
Se non vedo quelle mani alzate entro tre secondi, sei morto. Semplice.
Guardi la stella, straniero. Non sto scherzando.
Il fatto che lei se ne stia qui mi puzza. Che succede qui?
Siamo cio che abbiamo fatto. Non e possibile sfuggire alla propria natura.
Cosa le avevo detto? Non si muova di un millimetro, cazzo.
Non vedi l'ora di scoprire se ho una buona mira, eh?
C'e qualcosa di lei che non mi torna.
Lei. Da dove viene? Ha un'aria sospetta.
E in qualita di sceriffo, vi garantisco che legge e ordine saranno rispettati.
Ehi, certe stronzate non le tollero, io.
Quell'uomo era un maledetto bastardo. Che marcisca.
Vuole morire? Non si muova piu.
Vuole davvero percorrere questo sentiero?
Non sai muovere le mani? Alzale!
Rhodes non tollerera piu simili barbarie. Adesso qui comando io!
La smetta di salutarmi continuamente.
diventando un mandriano e padre di famiglia. Beh, la legge non funziona cosi, Mister Johnson.
E l'ultimo avvertimento, idiota.
Attenzione, gente!
E una cosa seria e pretendo ordine.
Perch non mi racconta cosa ci fa da queste parti?
Resti fermo dov'e. Vorrei scambiare due parole.
Solo a guardarla, non ho buone sensazioni.
Ehi, ha visto qualcosa?
Alza immediatamente quelle mani.
Siamo qui riuniti in questa solenne occasione per dispensare giustizia.
Ehi, ehi, prima di correre via mi faccia dare un'occhiata al suo volto.
Faccia attenzione.
Ma che... La smetta.
Ehi. Si tolga di mezzo. E un ordine dello sceriffo.
E sicuro di voler pestare i piedi allo sceriffo?
Ehi. Che diavolo ci fa qui?
Senti, amico, fa' la cosa giusta e sara tutto piu facile per tutti quanti.
Lei non puo restare qui, se ne vada.
Mani in alto, cazzo.
Non se ne vada. Parliamo.
Arrenditi e nessuno si fara male. Va bene?
Le dispiace spiegarmi cosa ci fa qui?
Ci siamo. Sfoderate le armi.
Devi dirmi qualcosa?
Vuole finire in prigione? La smetta.
Lei non puo stare qui.
Non c'e motivo di aspettare oltre. Azioni la leva.
Ehi, per caso sa dirmi cos'e successo qui?
Figlio di puttana!
E la sua ultima occasione di eseguire gli ordini.
Avanti, e sicuro di non avere nulla da dirmi?
Signore e signori, senza giustizia saremmo alla stregua degli animali.
Fermo li. Dobbiamo farci una chiacchierata.
Ah, si? Spara a uno sceriffo e per te e finita.
Stai per imboccare una strada da cui e impossibile tornare indietro.
Con grande piacere, ti condanno all'impiccagione.
Le strade sono piene di cadaveri e l'istinto mi dice che lei ne sa qualcosa.
Non si vergogna?
Ecco il nostro bersaglio, ragazzi. Se potete, sparate.
Ehi, accidenti, le ho detto di smetterla.
Perch tanta fretta? Mi faccia vedere il suo bel faccino.
Fa sul serio? La pianti.
Puoi uscirne in due modi e uno e una cassa da morto. Avanti.
Le piace l'uniforme? Che ne dice di ammirarla un po' piu da lontano?
Continui cosi e le rimediero un alloggio per la notte offerto dalla comunita di Rhodes.
Avanti, idiota. Alza quelle mani, o ti becchi un proiettile.
Non si sfugge alle proprie azioni. Alcune persone nascono semplicemente malvagie.
E ricordate tutti. A Rhodes vigono la legge e l'ordine.
Occhio a dove mette i piedi.
Ha intenzione di creare rogne?
No, no, per favore.
Scenda da li, immediatamente.
Quel cadavere e nostro.
Perch non sparisce immediatamente?
Perch mi sta cosi vicino? Le hanno mangiato la lingua?
Oh, ha la lingua lunga, eh? E io ho una cella vuota con le orecchie grandi grandi.
Mani in alto e niente scherzi.
Scenda subito da li, e un ordine.
Prego? Forse vuole rimangiarsi cio che ha appena detto.
Fossi in lei me ne andrei via alla svelta, prima di combinare qualcosa di irrimediabile.
Ti conviene arrenderti. Non farmi usare la violenza.
Va bene, e ora che se ne vada.
E tu! Tu, maledetta feccia...
Ehi, lo sa chi sta minacciando?
Se si muove, e un uomo morto.
Che sta succedendo, eh?
Non mi piace avere persone intorno, mi spiego?
Ho capito. \\"Perch parlare?\\" Ma credo che lei sappia che non e cosi.
Credo sia ora che se ne vada.
Oh. Adesso basta.
Ultimo avvertimento. Si muova di nuovo e per lei e la fine.
Sa con chi sta parlando, amico?
Lei non vuole fare a botte con me, mi dia retta.
Ecco quel bastardo. Eliminatelo.
Un uomo puo anche cambiare, ma i crimini che ha commesso restano.
Ehi, ehi, che sta succedendo qui?
Vuoi davvero finire con tutte le ossa rotte?
Che serva da monito a tutti. In questa citta i valori del Sud sono tornati a prevalere!
Se si muove di nuovo, l'ammazzo. Giuro.
Non muoverti.
Si volti, amico. Credo di conoscerla.
Non siate timidi. Fatelo fuori.
Che diavolo sta succedendo qui, eh?
Mani in alto!
Ha bisogno di qualcosa?
Davvero vuoi morire adesso? Ne sei proprio sicuro?
Intendi davvero proseguire su questa strada?
Non lo faccia.
E tutto a posto. Non finira nei guai per avermi detto cio che sa.
Bene. Senza ulteriori indugi, azioni la leva!
Rhodes e una cittadina fiera e retta.
Resta immobile, hai capito?
Ehi, non m'insulti.
Cazzo, perch io?
Ehi, ehi. Ci vada piano con quel grilletto, idiota.
Scommetto che e stato lei, vero?
Vuole essere sculacciato, per caso?
D'accordo, non ho bisogno di altre motivazioni. Se ne vada.
E ora che qualcuno intervenga.
Oh, adesso dovra vedersela con la legge.
Va bene, e meglio se chiamo la legge.
Per favore, la smetta.
Faccia attenzione.
Ehi, deve proprio trattarle cosi, le persone?
Oh, la prego, sono la discrezione in persona.
Si, certo, non conosco nemmeno un uomo di legge.
Non capisco perch debba parlare cosi.
Oh, che stupido. Mi ero dimenticato di questo.
Accidenti, perch le stupide teste di rapa se la prendono sempre con me?
Si, si, ha uno sguardo molto minaccioso. Spaventoso, anzi.
No, non voglio prestarle attenzione.
E meglio ignorarla.
Basta. Ho detto basta.
Non renda le cose piu difficili. Vada via.
Brutto pezzo di merda.
Qui deve intervenire la legge.
Ehi, ma chi si crede di essere?
Ehi, esca subito fuori di qui.
Va bene, si e divertito. Adesso mi lasci in pace.
Per l'amor di Dio, vuole smetterla?
Mi scusi.
No. Soffro di cuore.
Oh, le daro una bella sculacciata, se necessario.
Si fermi, la imploro.
Mi sta seguendo?
Non mi faccia del male, la prego, prenda tutto.
Va bene, basta. Se ne vada.
Se e uno scontro a fuoco che vuole, e sulla strada giusta.
Le dispiacerebbe smetterla?
Basta, chiamo la legge.
Simpatico.
Oh merda, santo cielo, ecco tutto quello che ho.
Perch mi sta intorno?
Non voglio saperne nulla. Mi lasci in pace.
So come si usa quest'arma. Davvero.
Questa e opera sua?
Allora? Cosa vuole?
Senta, non sono dell'umore adatto.
Ehi, ehi, lei non puo stare qui.
Ehi. Basta.
Potrei ammazzarti. Sono un assassino.
Cosa? Come ha potuto?
Oh, lei si deve solo vergognare, ecco la verita.
Non avra un centesimo da me.
Mi scusi.
Neanche le cose piu semplici. Salve di nuovo.
La prego, no.
Limitiamoci a un solo saluto, va bene?
Bene, lei non e il benvenuto qui. Vada via.
Non osi. Non osi, ho detto.
Mi stia lontano, sporco selvaggio.
Credo che la ignorero.
Ehi, non osi puntarmi quell'arma contro.
Accidenti, mi stia lontano.
Oh, la pianti, scimmione.
Va bene, adesso vada. Scio.
Non mi piego a ladri e delinquentucoli.
Oh, le instillero un po' di disciplina, non ne dubiti.
Ehi. Mi scusi.
Non farlo.
Vattene da qui.
Piantala subito.
Stammi lontano.
Lasciami in pace.
Occhio a dove metti i piedi.
Io viaggio da solo. Non ho bisogno di essere seguito.
Mettila giu, prima che la faccenda diventi seria.
Sei tardo, o cosa? Ho detto di andartene.
Oh, non sono un chiacchierone, credimi.
E tutto quello che ho, va bene?
Ti ammazzo, hai capito?
Non vali un minuto del mio tempo.
Ehi. Piantala.
Qualcuno la paghera cara.
Chiamo le forze dell'ordine.
Va bene, va bene. Ho tenuto la bocca chiusa per cose ben peggiori.
Non ho bisogno di amici. Stammi lontano.
E non venirmi addosso.
Ehi. Non puntarmi quell'arma contro.
Cosa? Maledetto.
E spostati, maledizione.
Tu. Sei stato tu?
Ti prego. No.
Cos'hai detto?
Cosa pensi di ottenere?
Hai intenzione di provocare?
Non ti do neanche retta.
Oh, non ti conviene fare a pugni con me.
Ti conviene smammare.
Cosa vuole da me, eh?
Vuoi morire oggi? E cosi?
Va bene. Ecco qua.
Merda, sei stato tu?
Dovresti vergognarti.
Non avrai nulla da me.
Vattene!
Perch non te ne vai da qualche altra parte?
Vuoi che te le dia di santa ragione?
Forse e ora che tu vada. Sparisci.
Mi fai venire l'orticaria, con quel tuo sguardo.
Attento.
~sl:0.0:5.6~Pensaci, diventerai piu ricco di un dio. Pensaci, piu ricco di un dio!~sl:0.1:4.1~Le donne! Il whisky! Tutto il...~sl:0.4:2.7:1~Non so, ma sara bello!
Oddio, no!
Andiamo. Questa e terra buona, questa e terra buona!
~sl:0.0:4.7~Fammi vedere il giallo, dai! Vieni da papa, piccino, dove sei?~sl:0.6:2.9~Eccoti li, eccoti li, sei li, certo!~sl:1.3:3.0~Fammi vedere il giallo, fammi vedere il giallo, su.~sl:0.1:2.9:1~Dai, fammi vedere il giallo, fammi vedere un po' di giallo.
Occhio.
~sl:0.7:1.9~Questa e la volta buona, me lo sento!~sl:1.7~Si, si, ci siamo, ci siamo... ci siamo...
Va bene. Grazie.
Ehi! Questo e il mio posto! Vai a cercarti il tuo.
Ti faccio saltare le cervella!
Non me ne frega niente di quello che dici.
Ehi, fa' attenzione.
Ma cosa cazzo hai in testa?
Basta, adesso chiamo la legge.
Ehi, fa' come ti pare, non m'importa.
Ti conviene smammare e subito.
Me lo lasci tenere!
Oh, santo cielo!
Ehi, sparisci.
Attento a quello che fa, d'accordo?
Non ho soldi, va bene? Pre-prendi questo.
Basta, avverto la legge.
~sl:0.0:4.9~Credici e accadra. Credici e accadra.~sl:0.2:5.0~Credici e accadra! Credici e accadra.~sl:0.1:4.3:1~Succedera, basta crederci e accadra.
Pensa che mi spaventi cosi facilmente? Si sbaglia di grosso!
Eh, ho visto di peggio.
Tu non sei certo meglio di me.
No, no aspetta, non puo essere. E invece si!
Stai attento, eh!
Cosi imparano. Sissignore.
Oh, ne ho abbastanza.
Oh, forza, muoviti.
Attenzione!
Va bene, va bene. Tieni.
Se cerchi rogne, ti daro rogne.
~sl:0.0:2.3~Donne e vino per sempre,~sl:0.1:2.3~donne e vino per sempre!~sl:1.5:5.1:1~Guarda le dimensioni di quell'affare! Oh, si, ce l'ho fatta!
Oh, merda. Mi lasci fuori da questa storia!
Vuoi morire? Dimmelo!
Se ne vada! Questa e roba mia.
Piano!
Deve avere qualche problema.
Cielo, no!
Lasciami andare, per favore.
~sl:0.0:3.3~Ehi! Non perdere tempo a cercare qui.~sl:0.2:3.1:1~Solo un mucchio di merda e zero metallo.
Non ti do retta e la finiamo qui.
Ehi, attento.
Non farlo.
Non e giusto.
Cazzo! Non avrebbe dovuto starsene li!
Presto vedrai che non sei un duro come credi.
Ehi, non puntarmi quell'affare addosso.
Ehi, ehi, ehi. Non c'e motivo di fare cosi.
Grazie. Oh, grazie. Maledetti O'Driscoll!
E stata opera tua?
Vedi di sparire dalla mia vista.
Ti conviene non seguirmi.
Finalmente e arrivata, direttamente dalla fabbrica. Mai sentito parlare di quel servizio?
Tu c'entri qualcosa?
Non voglio morire! Aiuto!
Non sei cosi duro come vuoi sembrare.
Ehi, ti conviene smetterla.
Ehi. Che diritto hai?
Mi sono allenato. Te l'ho detto che ero bravo!
Come osi?
E dai! Sono gia ricoperto di merda!
Ti avverto. Ti ammazzo.
Vedi di guardare da un'altra parte.
Bisogna essere sicuri di s.
Per favore, non fateci del male. Vi daremo tutto quel che abbiamo!
Razza di puzzola!
Non e giusto. Ti prego.
Avanti. Non e necessario arrivare a questo.
Non ti do proprio retta.
Ehi, attento.
E il mio vestito migliore! E adesso dovro bruciarlo.
Avrei dovuto aspettarmelo!
~sl:0.0:2.2~Gia.~sl:0.2:1.3:1~Guarda, a occhi chiusi!
Avanti. Non fare cosi.
Guarda dove vai.
Che ti ho detto? Smamma.
Hai fatto un grosso errore!
Via da qui!
Si, ma avrei fatto meglio a non andarci. Altro che figli e denaro.
Ehi. Finiscila, va bene?
Allontanati subito da me.
Beh, mi fa veramente piacere che questo ti renda felice.
Ti prego. Non lo fare.
Che diavolo ci fai qui?
Signore, aiutami!
Devi finirla.
Ti conviene lasciarmi in pace.
Sei solo uno spreco di tempo.
Mi ha gettato addosso quello schifo! Oh, come mi piacerebbe strozzarla!
Di corsa, via!
Si. Moriro in pace, ma molto presto. E questa e la parte migliore.
Perch?
Ti conviene lasciarmi in pace.
Avanti, sparisci.
Se le cose stanno cosi... Vediamo cosa ne pensa la legge.
Adesso non ho piu nulla.
Ehi, non cerco coccole. Allontanati.
Desidero una pistola come questa fin da bambino.
Oh, buon Dio.
Hai per caso intenzione di provocare?
Adesso vattene.
Smamma.
Torna da dove sei tornato.
Ho davvero sentito quelle parole?
Non ci siamo salutati poco fa?
E va bene, dov'e la legge?
Ho ordinato questa bellezza appena l'ho vista sul catalogo.
Tieni, e tutto quello che ho.
Che razza di scherzo era?
Attento. Questa e roba difficile.
Mi e finita in bocca. Mi viene da vomitare!
Allontanati subito da me.
Va bene, va bene. Non lo diro a nessuno.
Togliti dai piedi, capito?
Ti conviene non farmela usare.
Vecchia strega!
Non conosco nessuno da queste parti, giuro.
Non ho nulla da darti.
Ho imparato una cosa, il segreto e la fiducia.
Un altro assassino! Via!
Oh, sara meglio che non sia carica.
Perch molesti la gente, eh?
Hai voglia di una scazzottata, per caso?
Vattene subito da qui.
Vuoi finire steso, per caso?
Vorrei un po' di spazio, per favore.
No, no. Ti prego, no.
Va bene, accidenti. Non sono uno che spiffera le malefatte degli altri.
Bisogna avvertire la legge.
Tu hai qualche rotella fuori posto.
Vedi di starmi lontano.
Lascia stare la gente in pace, hai capito?
Non usare quel tono con me.
Ne ho abbastanza della tua compagnia.
Ehi, smettila.
Non dovresti trattare cosi la gente.
Hai fatto tutto tu?
Direi di separarci.
Sei stato tu?
Devi essere un diavolo.
Io non so nulla. Niente. Zero.
Non voglio che tu mi segua.
Vattene. Sparisci dalla mia vista.
Adesso non ho tempo per pensare a te.
Non fare il passo piu lungo della gamba.
Non si fa cosi.
Sparisci, mi hai sentito?
Ah, hai deciso di farla finita, allora.
Vuoi lasciarmi in pace?
Prendi e vattene.
Che ci fai qui, eh?
E tutto quello che ho. Prendi e vattene.
Non hai motivo di fissarmi a quel modo.
Idiota testardo, ti ho gia avvisato.
Vattene da qui.
Mi hai gia salutato.
Perch mi fai questo?
Ti conviene non rivolgerti a me a quel modo.
Senti, non ho tempo per te.
Perch non fai attenzione?
Non ho niente.
Ehi, non puntarmi armi contro.
Fai attenzione, intesi?
Vado ad avvertire la legge.
Stammi lontano, cazzo.
Basta con queste stronzate.
Ti prego, no.
Ehi, metti via quell'affare.
No, non farlo.
Ci sei tu dietro a tutto questo?
Sei tardo o che? Ti ho gia avvisato una volta.
Ehi, non farlo.
Sei nel posto sbagliato. Sparisci.
Stammi lontano, intesi?
Ehi, che diavolo stai facendo?
Attento a dove cammini.
Ehi, allontanati.
Spostati.
Vedi di fare piu attenzione.
E va bene, prendi.
Smettila di fissarmi.
Ehi, basta cosi!
Leva le tende.
Ti faccio saltare quel cervello inutile che ti ritrovi, capito?
Giuro che ti faro pentire di avermi provocato.
Vai a dare fastidio da qualche altra parte.
Oh, ti faro mangiare la polvere con piacere.
Lascia le persone in pace. Vattene.
Ultimo avvertimento, prima di essere portato via a forza.
Fermati, lasciami in pace.
Vuoi morire con piu buchi del normale?
Sei smemorato, per caso? Mi hai gia salutato.
Smettila subito, o ti faro smettere io.
Vattene subito via.
Sarebbe ora che te ne andassi da qualche altra parte.
Non ci saranno altri avvertimenti.
Ehi, bada a come parli. So come zittire quelli come te.
Ehi, lascia le persone in pace.
Ti faro smettere io, se necessario.
Ehi. Non sono uno che tollera gli insulti.
Ultima occasione per non perdere tutti i denti.
Ti apro il cranio in due, hai capito?
Pezzo di merda, sei morto.
Va bene. Senti, non ho soldi da darti, solo questo.
Che razza di feccia sei?
Perch diavolo mi stai seguendo?
Occhio. Non vuoi puntarmela addosso, fidati.
Non ho nulla da darti.
La smetta.
Perch? Non capisco.
Ehi, piano.
Cosa c'e? Perch mi fissa cosi?
La prego, no.
Ehi, non mi ha sentito? La smetta.
Salve. Oh, ma non ci eravamo gia...
Va bene, va bene. Non ho nient'altro che questo.
Ehi, non e questo il modo di parlare a una donna.
Si allontani, mi stia lontano.
Oh, non si preoccupi.
Sara la legge a esprimersi su questo.
Non ho niente di niente.
E stato lei, suppongo.
Dovra cercare l'attenzione di qualcun altro.
Ha qualche ragione per seguirmi?
No, no, non puo essere.
Oh, cielo, si fermi, la prego.
Non ho denaro da darle.
Sono sicura che ci sia abbastanza spazio per entrambi.
Perch mi parla in questo modo?
La smetta, non voglio guai, non ne ho mai voluti.
Che le ho fatto di male?
Avanti, ho detto di smetterla.
P-perch e qui?
Un momento. Perch fa cosi?
Aspetti, non voglio problemi io.
Mi lasci stare, per favore.
Va bene. Ci sta togliendo il pane di bocca.
La prego, mi lasci in pace.
E va bene. Tenga.
Che ne dice di mantenere un po' di distanza?
Non so cosa vuole, ma stia lontano da me.
No. Vada all'inferno.
Immagino che questo sia opera sua?
Oh, Signore, la prego, no.
Avanti, se ne vada, adesso.
Mi stia lontano.
Gliel'ho chiesto gentilmente. Se ne vada, per favore.
Dovrebbe vergognarsi.
Ehi, si sposti.
Ci pensera la legge.
Ehi, la pianti.
La smetta, la smetta e mi lasci stare.
Ehi, perch e venuto qui?
Oh beh, non e successo nulla.
Mi lasci in pace.
Lasci in pace la gente.
Avanti, la smetta.
Guardi davanti a s.
Ehi, ehi. Non mi punti armi contro.
Non accetto comportamenti simili da nessuno.
Cosa vuole da me?
Sta bloccando il passaggio.
Bastardo senza cuore.
Non ho paura di usarla.
Maledetto demonio.
Questa e opera sua?
Hai finito? Io si.
Va bene, va bene. Non diro nulla.
La prego, la prego, no.
Non voglio premere il grilletto. Non costringermi.
La prego, non e necessario.
Prenda questo, allora. Non ho altro.
Non la passerai liscia.
Non impoverire un uomo gia povero!
Almeno un minimo di decenza.
Chiedo scusa.
Mi scusi.
Va bene, soldato, che ne dici di ripensarci?
Avanti, per l'amor del cielo.
Stia indietro, stia indietro.
Ho capito, ho capito. Staro zitto.
Scusi.
Ehi, n-n-non puo farlo.
Avanti, adesso se ne vada.
Perch non chiude quella bocca troppo grande che si ritrova?
Ehi, cosa crede di fare?
Avanti, parli. E stato lei?
Mi lasci stare!
Si sente forte, a trattare cosi la gente?
Non intendo tollerare atteggiamenti del genere.
Non intendo darle la minima soddisfazione.
Prenda, accidenti.
Se ne vada, mi ha sentito?
Vuole lasciarmi in pace?
Oh merda, e va bene.
Mi sta spogliando con gli occhi? Ha fegato.
Mi lasci un po' di spazio.
Ti prego, non ho nulla di valore addosso!
Lo so che mi sta seguendo. La pianti.
Basta, chiamo la legge.
Chiamo la legge.
Non ho tempo da perdere. Vada via.
Le dispiacerebbe lasciarmi un po' di spazio?
Vada a dimostrare quello che vuole dimostrare da qualche altra parte.
Facciamo tutti un bel respiro profondo, eh?
Ehi, se ne vada.
Non puo trattare cosi le persone.
Ehi, idiota. Ho detto di smetterla.
Ehi, non cercavo guai.
Un giorno qualcuno la ripaghera con la stessa moneta.
~sl:3.3:2.4:1~Prendete lei e lasciatemi andare!
Se ne vada da qui, forza.
Sparisci.
Faccia attenzione.
Finirai faccia a terra.
Mi scusi.
Mi sa che ne piu bisogno lei di me.
Ti pentira di avermi preso di mira.
Veda di badare a come parla.
Non lo faccia.
Prenda questo. Non ne avevo comunque bisogno.
Mi ha spinto al limite.
La legge sara interessata, vedra.
Esci.
Non merita la mia attenzione.
Basta, chiamo la legge.
Scusi.
Non le do neanche retta.
Prenda, allora.
Oggi ho gia ucciso bestioni piu grossi di te.
Ehi, attenzione.
Attento!
Disse il noto leccapiedi.
Non valgo la pena.
Vuole togliersi di mezzo?
Scusa.
Va bene. Non ho altro.
La prego, basta.
Lo riferisca a se stesso. Raddoppiando.
Chiedo scusa.
Ci dev'essere voluta molta forza per aprire quella cosa.
Tutto bene?
Posso immaginarlo.
Adesso le ho sentite tutte.
Vuoi mettere alla prova la mia mira?
Gentile da parte tua.
Ehi, non la voglio qui. Vada via.
Questo e troppo, chiamo la legge.
Quando mai sei stato azzannato da un orso?
Non ho paura.
E ora di far intervenire la legge.
E quello che hai detto quando sei caduto in quel buco, il mese scorso.
Questo... questo vale piu di tutti i soldi che ho.
Non ho molto, ma ecco.
Comunque, faro meglio a mettermi in marcia. Rimettiti presto.
Aiutare cosi una persona non e da tutti.
So come si usa quest'arma.
Che cosa crede di fare?
No!
Ma quale cacciatore cade nella sua stessa trappola?
E dove sono le cicatrici?
Non accetto queste stronzate.
Mi limitero a ignorarla, allora.
Non ho tempo per questo.
Non e cosi che si trattano le persone.
Il fascino in persona, proprio.
E va bene, ecco.
Mi sta ostruendo il passaggio.
Merda. La smetta, ho detto.
Oh, questa e da veri idioti.
Stammi alla larga.
Va bene, adesso e meglio se se ne va.
Ehi. Lasci in pace le persone.
La pianti.
Le ho detto di smetterla.
Certo, certo, non diro nulla.
Vuoi che questa storia finisca nel sangue?
Attento.
Si, salve. Perch ci stiamo salutando di nuovo?
Non ha motivo di comportarsi cosi. Mi lasci in pace.
Va bene. Ho solo questo, pero.
Meglio chiamare la legge.
Se ne vada. E non e un consiglio.
Ehi, le conviene non arrivare alle mani con me.
Maledizione, vada subito via.
Vuoi che le rompa il naso, eh?
Senta, se ne vada.
Sei pronto a morire?
Ho deciso di ignorarla.
Mi lasci in pace, va bene?
Ehi, cosa diavolo crede di fare qui?
Per favore, no.
Non ho tempo da perdere appresso ai suoi insulti.
D'accordo, prenda.
Le dispiace spostarsi? E troppo vicino.
Sono a tanto cosi dal farti assaggiare questa.
La punti contro qualcun altro.
Mi lasci in pace, accidenti.
Ne ho abbastanza di lei. Se ne vada.
Mi fa venire i brividi, con quel suo sguardo.
Maledetto demonio.
Non e giusto.
Va bene, non parlero. Non voglio rogne.
No. Mostro!
Questo e sbagliato.
Avanti, mi lasci respirare.
Non mi faro problemi a stenderti.
Ma sentitelo.
Devo avvisare la legge.
Ehi. Punti quell'arma da un'altra parte.
Non le daro un bel nulla.
Non ho tempo da perdere con lei.
Occhio a dove metti i piedi.
E stata opera sua?
E ora che la legge intervenga.
Da me non avra nulla.
Non mi va di essere seguito, intesi?
Ehi, non puo farlo.
E se le dessi un vero motivo per lamentarsi?
Stia attento.
Faro finta che non e qui.
La prego, mi lasci in pace.
Le conviene andarsene.
E stato lei?
Mi pare che ci siamo gia salutati.
La smetta di provocare, maledizione.
Ehi, la smetta.
Oh, chiuda il becco.
Perch?
Bene, vediamo cosa ne pensa la legge.
No, la supplico.
Meglio chiamare la legge.
Finira in prigione.
Stia attento.
Verra punito per questo.
Santo cielo.
Le conviene allontanarsi.
Non le daro la soddisfazione.
Le daro una lezione memorabile.
Accidenti.
Ubriacone.
Ehi. E per caso ubriaco? Si muova.
Non lo faccia.
Le daro un sonoro schiaffone.
Non intendo prendere parte a queste stupidaggini.
La imploro.
E tutto quello che ho.
Qualcuno dovrebbe frustarla.
Lei finira in un ossario.
Sto per abbattere una preda.
Sta cercando di spaventarmi, eh? Non credo proprio.
Oh, cielo, un altro insopportabile moscone.
E tutto quello che mi rimane, giuro.
~sl:0.0:4.2~Dai, andiamo!~sl:3.2:3.0~Coraggio, forza, fammi vedere come luccichi.
Con tutto questo spazio, devi starmi cosi addosso?
Vuoi portarmi al limite?
Torna qui, piccolo bastardo!
~sl:0.0:2.4~Provero con il mio famoso tocco magico.~sl:0.9:1.7~Avanti, si.
Vuoi che usi il mio strumento... educativo?
~sl:0.0:2.7:1~Centro perfetto! Che bell'esemplare!
Attento. Mi hai quasi offeso.
~sl:0.0:2.5~Spero che tu non stia cercando l'oro, amico mio.~sl:0.5:2.9~Non ne ho vista neanche una pagliuzza, da queste parti.
Per la miseria.
Maledizione!
Va bene. Va bene. Peggio degli esattori.
Non volevo offendere.
Stammi lontano, pazzo furioso!
Oh, no! Voglio restarne fuori.
Io tratto bene te, tu tratta bene me.
Beh? Non siamo di buon umore?
Non vali un attimo del mio tempo.
Scommetto che vieni dalla citta.
Non farlo.
Qualcosa e passato di qui da poco. Bene...
Ci sono tante altre zone libere. Trovatene una tutta tua.
~sl:0.7:2.0:1~Questo sterco e fresco.
Ehi, che diavolo fai? Quella preda era mia!
Adesso se ne occupera la legge.
Beh, mi sa che qui abbiamo un'altra pila di briciole di merda, eh?
E cosi che si fa, eh?
Oh, cielo!
Lasciami in pace, non chiedo altro.
Beh,
Chi diavolo credi di essere, eh?
Ci faro un bel paio di pantofole per mia moglie.
Non voglio piu ascoltarti.
Santa madre terra!
C'e spazio per tutti.
Dannazione!
Si, le tracce sono evidenti.
E ora di darti una lezione. Sei pronto?
Questo mondo non e affatto clemente.
Ehi, togliti di mezzo.
Maledizione. Non e giornata.
Si, ecco qua. Sento gia l'odore della cena.
Maledizione... Maledizione!
Ehi, ehi, vacci piano, d'accordo?
Si, e piccolo quanto un sassolino. Non so perch mi sono esaltato tanto...
~sl:0.0:3.8:1~Ah, guarda che bel tiro. Dritto e pulito.
Ehi, attenzione. Non vedi che sto seguendo le tracce di un animale?
Guardi dove va!
Beh, perbacco!
Chiamo subito la legge.
Ehi, non dovrebbe stare qui.
Attenzione!
Ah! Credevo che sarebbe stato diverso.
Oh, si, ho gia l'acquolina in bocca.
Maledizione! Ne ho abbastanza.
Sai, ci so fare con questo!
Oh no, no, no!
Aspetta un secondo... guarda qua!
Con tutta questa terra a disposizione, deve starmi cosi addosso?
~sl:0.1:4.5~Oh, chi ha trovato l'oro, chi ha trovato l'oro? Io ho trovato l'oro!~sl:2.1:1.1~Guarda qua che roba!
~sl:0.7:1.7~Dai, qualsiasi cosa!~sl:0.9:2.1~Mi accontento di un mozzicone di sigaretta.
Che razza di mondo e questo?
C'e spazio per tutti.
D'accordo, mi arrendo! Ci mancava solo questa.
Stia lontano da me! L'ho trovato io e me lo tengo!
Ehi, giu le mani dal mio cavallo!
Aspetta che lo veda Tex. Oh, non vedo l'ora di vedere la sua faccia.
Lasciami andare, va bene?
Bene, si riparte, adesso.
Dammi un momento. Mi stavo agitando.
Attento a dove vai.
Beh, come si dice... Non importa cio che si guarda, ma cio che si vede.
Ehi, non starmi addosso, ti dispiace?
Buon Dio!
Occhio.
Brutto idiota! Che diavolo hai in testa?
Buon Dio!
Si, dev'essere molto vicino. Si!
Se lo dici tu.
~sl:0.4:0.0~Mi e sembrato di vedere qualcosa laggiu.
Uh, si, piccolo e la parola giusta. Beh, uh, dia... dia pure un'occhiata in giro.
Ha qualche motivo per starmi intorno?
Ehi, che sta succedendo?
Ehi, ehi, si lasci guardare in faccia per un istante.
Ho gettato persone in cella per molto meno.
Senta, figliolo, ha commesso uno sbaglio. Adesso deve venire con me.
Quel bastardo deve finire a terra, subito.
Ne ho avuto abbastanza. Vada via.
Sta cercando uno scontro che non puo vincere, eh?
Sa come funziona. Mani in alto, piano.
Se non alzi quelle mani, t'ammazzo. Hai capito?
Voglio quel succhiacazzi morto. Forza.
Normalmente le rogne non sono cosi stupide da venirmi a cercare.
Guardi dove va.
Agisca con intelligenza o finira male. Mani in alto.
Ehi, ehi, che ne dice di smetterla, eh?
E per caso in cerca di rogne?
Ehi. La smetta.
Lo ripeto. Se ne vada.
Che c'e? Non ha mai visto un distintivo da sceriffo?
Ehi, non se ne puo andare finch non l'ho esaminata per bene.
Mi scusi.
Se stavi cercando una scorciatoia per l'inferno, l'hai trovata.
Non lo faccia.
Ehi. Che ci fa qui?
Se non abbassi quell'arma, morirai qui e ora.
Sto indagando su quanto e avvenuto qui. Puo dirmi qualcosa?
Non deve per forza finire nel sangue. Si lasci arrestare.
C'e ancora una piccolissima possibilita che tutto si risolva con le buone.
Che ne dici di una bella lezione su cui riflettere?
Mi sta seguendo? C'e qualche problema?
Quel tizio e morto. Abbattetelo.
Ancora qui? Come mai?
Adesso basta. Si muova ancora e non si muovera piu.
Oh, nella mia citta cose simili non sono ammesse.
Va bene, adesso basta. Se ne vada.
Va bene, scendi, andiamo.
Ehi, chi e che sta disturbando la nostra quiete?
Si, mi ha gia salutato.
Ehi, si fermi e non si muova.
Faccia attenzione.
Puo andarsene via da qui in due modi. Io le suggerisco di andarsene spontaneamente.
Non sto giocando. Alzi quelle mani.
Piano.
Cosa la porta da queste parti?
Se non collabora, puo finire molto male.
Resti li, non abbiamo ancora finito.
Vediamo se riesce a ripeterlo col mio stivale in bocca.
Ehi, aspetti un secondo. Vorrei guardarla in faccia.
Si fermi dov'e.
Se non la smetti, finira male.
Mi ascolti bene, nella mia cittadina non sono ammessi atteggiamenti simili.
Cosa ci fa lei qui?
E solo una sensazione, ma io dico che e stato lei.
Ehi, la pianti.
La smetta, per favore.
Chi e il responsabile di questo casino?
Fermo, non si muova.
Esigo collaborazione e in un modo o nell'altro l'otterro.
Con un proiettile nello stomaco non si muovera piu. Questo e l'ultimo avvertimento.
Cosa crede di fare?
Mi sta per caso fissando? Non sarebbe saggio da parte sua.
In vita mia ho visto tanti delinquenti e lei mi sembra uno di loro.
Mi piace avere il mio spazio.
Oh, la finisci o ti costringo io?
Forse puo spiegarmi come mai si trova qui.
Si muore in un minuto. Tempo sufficiente per i rimorsi.
Non prova il minimo rimorso?
Senta, di me puo fidarsi. Non ha nulla da dirmi?
Venga con noi senza resistere e risolveremo la cosa civilmente.
Ci siamo. Voglio una testa, ragazzi.
Non e ammissibile, non nella mia citta.
La vedo, sa. La smetta di seguirmi.
Si direbbe proprio che lei c'entri qualcosa.
Non mettermi alla prova. Ho detto di smetterla.
Beh, se non e stato lei, non so chi altri. Quindi dev'essere stato lei.
Mi ascolti bene, qui l'unico che puo fare la voce grossa sono io, ha capito?
Ehi, questo non e ammissibile.
Non sia scemo, faccia come le dico. Si fermi.
Mi ascolti bene. Rispondera di cio che ha fatto.
Un altro movimento e sara anche il suo ultimo respiro.
Vedo che e ancora qui. Le dispiacerebbe dirmi come mai?
Va bene, non sono disposto a tollerare oltre. Vada via da qui.
Ehi, se vuole attaccar briga con me e davvero stupido.
Se non alzi quelle mani, ho un proiettile col tuo nome.
Merda, pero ha un'aria colpevole. Dovro farmela bastare.
Se sapesse qualcosa non lo nasconderebbe mai alla legge, vero?
Non mi piace che la gente mi segua.
Non faccia lo stupido, alzi quelle maledette mani.
Bene. Facciamo le cose semplici. Ammazzare e via.
Oggi non ho ancora preso a calci nessun idiota.
Credo che tu stia commettendo un grave errore di valutazione.
Il suo e un gioco idiota. Stia fermo.
Senta, devo chiederle di andarsene.
Ti sei mai chiesto quale potrebbe essere il limite? Perch stai per scoprire la risposta.
Non dico che sta mentendo, ma forse sta dimenticando qualcosa?
Ci siamo gia salutati.
Ficcatelo in testa. O la pianti, o t'ammazzo.
Lei. E opera sua, questa?
Non merita un altro avvertimento e non l'avra.
Si vuole mettere in mezzo?
Ultimamente molte famiglie stanno piangendo dei morti. Ha idea di chi potrebbe essere il responsabile delle uccisioni?
Un attimo, vorrei parlarle.
Scenda da li. Sa come funziona.
In questa cittadina si rispetta la legge. Racconti cio che ha visto.
Non voglio che finisca in tragedia. Arrenditi e domani saremo ancora tutti vivi.
Se sta cercando di valutarmi, le consiglio di lasciar perdere.
Non ho parlato chiaro? Vada via.
Voglio vedere quelle mani vuote e bene in alto.
E il diavolo a consigliarla?
Ehi. Devo passare.
Le dispiacerebbe dirmi cos'e successo qui?
Ho finito gli avvertimenti. Obbedisci o ti faro saltare la testa.
Sta cercando di farmi innervosire?
Il prossimo avvertimento sara un proiettile allo stomaco, intesi?
Se ti pianto un proiettile nello stomaco, mi danno pure una medaglia.
Che ne dice di allontanarsi un po'?
Ultima possibilita. Alza quelle maledette mani.
Bene, vuole dirmi cosa sa lei di quanto e successo qui?
Glielo ripeto. Non si muova.
Ehi, lei non puo stare qui.
Va bene, cerchiamo di risolvere la faccenda con calma. Venga con me.
Ultimamente ci sono stati molti morti ammazzati qui. La gente ha paura. Ne sa qualcosa?
Avanti, mani in alto.
Un momento, avrei un paio di domande da farle.
No. La prego.
Cos'ha fatto?
Mi scusi, ma e un po' troppo vicino.
Santo cielo, no!
Vattene, non ci dormi nel mio letto!
Le ho gia chiesto una volta di smetterla.
Oh, no, per favore, no.
No, la prego.
Oh, mi scusi.
La prego. Non ho fatto nulla.
Aspetti, cosa sta facendo?
Dovrebbe andarsene.
Andiamo. C-cosa le ho fatto?
Mi scusi, ma non puo stare qui.
Adesso chiamo la legge.
Se avessi qualcosa, gliela darei. Giuro.
Vorrei davvero essere lasciata sola.
Potrebbe cortesemente andarsene?
Per caso mi sta seguendo?
Oh, fannullone, non imparerai mai!
Che ci fa qui?
Va bene. Prenda questo e vada.
Non ho nulla da darle.
Oh, di nuovo salve.
E stato lei a farlo?
Mi scusi. Mi ostacola il passaggio.
Perch non mi lascia in pace?
Se intende comportarsi cosi, mi costringera a ignorarla.
Per favore, non lo faccia piu.
Le dispiace starmi lontano?
Mi scusi. La smetta.
Ecco, va bene.
Per favore, non c'e bisogno di fare cosi.
E va bene. Ecco, prenda.
E stata... e stata opera sua?
Dai, lasciami in pace!
Si allontani, per favore!
Come hai potuto?
Non voglio guai.
Oh, cielo.
La prego, la smetta.
~sl:0.0:2.2~Cos'e questo baccano?~sl:1.6:2.5~Oh! Hai bevuto di nuovo?
Posso aiutarla in qualche modo?
Che maleducato.
No! Oddio, no!
Perch?
Abbia pieta.
No. Perch l'ha fatto?
~sl:0.0:3.6~Allora smaltisci la sbornia fuori!
Potrebbe lasciarmi un po' di spazio?
Ehi. I prepotenti non piacciono a nessuno.
Chiedi scusa.
Mi dispiace per cio che sto per farti.
Ehi, non puoi parlarmi cosi... gratis.
Ehi, attento.
Piantala, va bene?
Evidentemente non vuoi divertirti.
Scommetto che seguiresti questo bel culo ovunque, eh?
Va bene. Non ti piacciono le belle signore.
Oh, ho fatto male a delinquenti piu grossi di te.
Ehi, ehi, ehi. Non e necessario, va bene?
Come ti pare. Non sei mica l'unico, sai.
No, no, ti prego.
Adesso chiamo la legge, cazzo.
Hai voglia di divertirti un po'?
E opera tua?
Non tormentare le persone.
Per favore, smettila.
Non e questo che s'intende per contatto fisico.
Va bene, puoi prendere questi e andartene?
Mi hai gia salutata. E cosi facile dimenticarsi di me?
Non ho soldi con me, prendi questo.
Che diavolo succede?
Queste cose non le tollero.
Di' pure le tue scemenze, tanto non ti do retta.
Ehi, vattene.
Va bene, va bene, prendi.
Smettila. Non e modo di trattare le persone.
Ehi. Non c'era motivo.
Sei stato tu?
Ti piace guardarmi, non e vero?
Ehi, tu. Smettila.
Hai voglia di spassartela?
Ehi, ti spiace lasciarmi un po' di spazio?
Perch non te ne vai?
Ti va di conoscermi meglio?
Ehi, sei proprio un seduttore, sai?
Stammi lontano, capito?
Ehi. Che ci fai qui?
Mi lasci in pace.
Non ho nulla da darti.
Stammi lontano, cazzo.
Metti giu l'arma.
Non ho nulla addosso. Dico sul serio.
Avvicinati ancora e scatta la tariffa.
Ehi, ehi, ehi. Metti giu l'arma, non ho fatto nulla.
Perch non la smetti?
Non mi hai vista?
Stammi lontano.
La legge lo verra a sapere, stanne certo.
No. Bastardo.
Per favore, mi lasci in pace.
Ne ho avuto abbastanza.
Perch si comporta cosi?
Va bene, va bene. So tenere i segreti.
Non uscira una parola dalla mia bocca.
Dico sul serio, piantala.
Dico sul serio. Vattene da qui.
Ti ho detto di levarti di torno, coglione!
Stia lontano!
Ehi, non e modo di parlare, questo.
Non sono affari tuoi, vattene.
Faro finta che non sia qui.
Si. Salve.
Aiuto! Oddio, oddio, levatemi questa cosa di dosso!
~sl:2.2:4.0~Non ce la faccio. Non ce la faccio, non ce la faccio, non ce la faccio. Non ce la fa...
No, non lo faccia.
Non lo faccia.
Volevi prenderti gioco di me?
~sl:1.7:1.4~Non cosi, la prego!~sl:1.0:1.0:1~Di me non restera niente!
~sl:3.2:1.8~Oh, Gesu! Per favore!~sl:1.0:1.3~Fa troppo male!~sl:1.2:1.0~Sono tutto aperto...~sl:1.1:3.0~Brucia troppo, oddio...
Smettila.
Le conviene andarsene da qui.
Non volevo arrivare a questo punto.
~sl:1.8:4.4:1~Dimmi dove hai preso quei soldi! Dimmelo!
Sono troppo povero.
La smetta.
Queste cose non le tollero.
~sl:2.0:2.5~Cazzo. No!~sl:2.0:1.4~Fa cosi male...
Vuole lasciarmi in pace?
Stia lontano da me.
Si! Lo faccia... Lo faccia!
Oh, oh, lei non dovrebbe stare qui.
~sl:0.0:0.5~Sta' lontano!~sl:1.7:2.8~C'e qualcuno? Oh, Gesu!
~sl:1.8:0.3~Comincio...~sl:1.5:1.0~comincio a vedere...~sl:1.3:1.0:1~vedo le stelle...
~sl:0.8:1.2~Cosa sta li a guardare?~sl:0.6:2.4:1~Gesu, mi uccida e basta!
Mi stia lontano.
Mi stia lontano.
Puo lasciarmi un po' di spazio?
Ehi, piano.
Chiamo la legge.
~sl:2.7:1.6~Si, si, va bene...
Oddio. No, no!
E stato lei?
Oh, merda!
Sei tu il responsabile?
Ehi, non e giusto.
Figlio di puttana.
~sl:1.9:0.6~Oh, c'e cosi...~sl:0.5:2.6:1~c'e cosi tanto sangue...
Oddio! Pazza furiosa!
Ehi. La pianti.
Mi lasci in pace.
Puttana schifosa!
~sl:0.9:2.8~Questa... questa non si puo curare, amico mio.
~sl:0.0:3.1:1~Non posso... non riesco... non resisto...
~sl:1.2:2.3~La gamba! Mi ha preso la gamba!
~sl:1.5:2.5:1~Cosi non fermera il sangue, razza di idiota!
~sl:0.7:2.1~Gesu, e arrivato giusto in tempo!~sl:1.0:3.0~Grazie. Chissa cosa sarebbe successo...~sl:0.3:1.0~Grazie.
Ehi, lei non puo stare qui.
Va bene. E tutto quello che ho, giuro.
Ehi, si sposti.
Stammi lontano, cazzo.
La finisca.
Ognuno ha un limite e questo e il mio.
~sl:1.7:1.6~Sta solo peggiorando le cose, dannazione!
Non me ne staro fermo a guardare.
Non ho nulla da darle.
Se ne vada subito.
Deve proprio starmi cosi vicino?
Va bene, va bene. Ecco, prenda.
Incredibile.
Merda! Aiuto!
Ehi, attenzione.
Ehi, andiamoci piano.
Ma che le ho fatto?
~sl:3.5:0.8~A che cazzo serve?~sl:0.2:2.4:1~Guardi! Mi sto dissanguando.
La metta via, su.
Roba facile.
Va bene, va bene.
Aiuto!
Perch non guarda da un'altra parte?
Torna qui!
Non e giusto.
Ehi, non e necessario.
~sl:4.2:1.0~Sta peggiorando...~sl:1.0:0.8~Fa troppo male...~sl:0.3:1.8~Non ce la faccio, non ce la faccio...~sl:0.1:2.0~Mi uccida e basta... Mi uccida!
Mi hai spaccato il naso... Oddio.
~sl:1.0:4.3~Dove li hai presi? Dimmelo subito!~sl:2.0:0.8:1~Parla!
Fermo! Ladro!
Non voglio, ma sono pronto a farlo.
Meglio far intervenire la legge.
Che diavolo le e preso?
~sl:0.0:4.1~Merda! Che merda. Merda. Muoio.~sl:0.5:1.3~Sto morendo...
~sl:2.6:1.0~E cosa pensa di fare, cosi?~sl:1.2:1.0:~Non ce l'ha una pistola?
Non e ancora troppo tardi.
~sl:1.5:1.6~Qualcuno mi aiuti!
~sl:0.6:1.4~Mi piazzi una pallottola in testa, almeno!
Ehi, ehi.
Va bene, allora mi limitero a ignorarla.
Perch mi sta seguendo?
Si, dattela a gambe, pezzo di merda!
Stia lontano da me.
La prego, mi lasci in pace.
Non avrebbe dovuto farlo.
~sl:3.1:0.8~Come brucia!~sl:2.8:2.9~Chiedo scusa, signore. Era il whisky a parlare!
~sl:0.9:1.1:1~Ma guarda dove vai!
Sta' lontano da me. Ti avviso!
~sl:0.0:0.4~Ehi!~sl:0.3:1.4~Bada un po' a quello che fai.
~sl:0.0:2.1~Oh, pensi di farmi paura, eh?~sl:0.2:1.2~Ti faro conoscere io la paura...
Scommetto che potrei batterti a occhi chiusi!
Ehi. Non alzare le mani con me.
Avanti, andiamo fuori!
Coraggio, pisciasotto, hai fegato o no?
Togliti dai piedi.
~sl:0.0:1.3:1~Sapevo di poter contare su di lei.
Aspetta e vedrai, te ne pentirai!
Vuoi una sparatoria? Forza.
Non fissarmi in quel modo.
Sei stato tu?
Non ci senti? Ho detto di piantarla.
Non ho nient'altro da dirti.
Adesso ne ho abbastanza.
Ti conviene non offendermi.
Togliti di mezzo.
Posso colpirti a orecchie bendate!
Piantala con le stronzate, va bene?
Ehi, tu sei fuori di testa! Rilassati!
Non faro la spia, giuro.
Lo sapevo che eri tutto fumo e niente arrosto!
Hai fatto un grosso errore a mancarmi di rispetto!
No, ti conviene non batterti con me.
Schifoso pezzo di merda.
Scommetto che la legge avrebbe qualcosa da ridire.
Oh, adesso esageri!
~sl:0.0:0.5~Ehi!~sl:2.2:1.8~Mi sembra di volare...
Smettila di girarmi intorno.
Ti avverto, sta' lontano!
Maledetto demonio.
Maledetto macellaio.
Ti spacco la testa.
Prendi. Ma questo denaro lo pagherai.
Su, per favore!
Le persone vanno rispettate.
Ti ho gia detto di piantarla.
Smettila di starmi attorno, maledizione.
Non sono una spia, giuro.
Alza i tacchi. Adesso, ora.
Ti ha dato di volta il cervello?
Per favore, presto!
Stai attento, capito?
~sl:0.0:1.1~Oh, dottore!~sl:0.5:2.5~Dottore, sono messo male.
Smamma, cazzo.
Ti faro chiudere quella boccaccia.
~sl:1.2:1.7~Che ne dici se facciamo pari e patta, eh?~sl:0.7:1.0:1~Bene, d'accordo...
~sl:1.5:1.5~Che ne dici se facciamo pari e patta, eh?~sl:1.6:1.3~Si, facciamo cosi.~sl:1.5:1.2:1~Ora mi sa che devo andare dal dottore...
Un pugno e ti curo tutte le carie.
Che diavolo ci fai qui?
Vado a chiamare la legge.
E tu chi cavolo sei?
Non spiarmi, cazzo.
Te la faro vedere io!
~sl:0.0:2.0~Io sono letale quanto sono...~sl:1.0:1.5~Beh, sono davvero letale!
Non ti daro nulla.
Non ho nulla da darti.
Allora vediamocela fuori!
Sei stato tu a farlo?
~sl:0.0:1.8~Sei giallo di paura, come senape,~sl:1.4:1.3~ma insapore!
Continua cosi. E continuerai per poco.
Ti apro la testa in due.
Non puntarmi una sparapiombo addosso.
Devi piantarla, hai capito?
E tutto quello che ho.
Ho la tentazione fortissima di premere il grilletto.
Ti aiuto a chiudere quella boccaccia?
Lascia in pace gli onesti cittadini.
Attento, stupido.
Coraggio, pisciasotto, sistemiamo la faccenda da uomini!
Ti conviene mettere via quell'arma e subito.
Ti pentirai di avermi derubato.
Perch tormenti gli onesti cittadini?
~sl:0.0:0.8~Pensi di essere un duro?~sl:0.5:2.9~Potrei batterti in qualsiasi momento.
Fuori dai piedi.
D'accordo, prenditi tutto.
Cosa diavolo credi di fare qui?
Muoviti!
Da questo momento in poi, non esisti.
Faro finta che non sei qui.
Sei pronto a morire?
Sei proprio volgare.
Vattene, questa e proprieta privata.
Muovi quel culo.
Perch fai cosi?
Non farlo.
Va bene, prendi.
Non credere che non la usero.
Non e modo di parlare, questo.
E attento.
E ora di chiamare la legge.
Non ho soldi, ho solo questo.
Ti faro vedere le stelle.
Fuori dai piedi.
La legge verra a saperlo.
Basta. Se cerchi rogne, le avrai.
Ehi. Cosa credi di fare?
Sono qui solo per assistere allo spettacolo.
Dev'essere questa!
Ehi, cos'e? Oh, solo una pietra!
Se torno a casa conciato cosi, mia moglie capira dove sono stato.
Devo girare a destra a un certo punto...
Perch continui a fissarmi?
~sl:1.4:2.5~Non mi sento molto bene.~sl:2.0:2.3~Dovrei veramente tornare a casa.
Puoi lasciarmi un po' di spazio?
~sl:0.0:3.6~Questa cittadina mi sembra tutta uguale.~sl:0.9:2.4~E da questa parte... si?
Ehi. Sparisci da qui.
Avvisero la legge.
~sl:0.0:5.5~Beh, grazie, signore! Sono contento di aver chiesto!~sl:0.6:3.6~Stavo andando nella direzione opposta...
Come ho potuto dimenticarmi casa mia?
Per favore... mi aiuti...
~sl:0.0:4.0~Mi farei un bel piatto di stufato~sl:1.1:1.8~e un buon whisky.
Adesso basta, smettila.
Eccola, la mia bella moglie!
~sl:0.0:2.2~Uhm, qualche volta...~sl:0.6:2.1~vorrei avere un cavallo...
Fermati.
Bene, ora mi alzo, mi...
Dico sul serio, vattene.
~sl:0.0:7.0~Lei sa dove abito, di fronte al saloon vicino allo scalo merci.~sl:0.1:2.3~Sto andando nella direzione giusta?
Ehi, piantala.
~sl:0.5:0.0~E pensare che sei un timorato di Dio!
Dall'odore sembra lei.
Se ci metto troppo, mia moglie se ne accorgera.
~sl:0.0:3.6~Si vuole assicurare che arrivi a casa senza incidenti?~sl:1.3:2.7~E molto gentile.
~sl:0.0:1.5~Si preoccupa per me?~sl:0.5:1.8~Lei e un vero gentiluomo.
~sl:1.3:2.7~Beh, grazie comunque, signore.
Oh! E questa?
Mi hai stufato.
Non sentirai uscire un fiato dalla mia bocca.
~sl:0.0:5.1~Non ci credera, ma mi sono perso di nuovo.~sl:0.8:2.6~Forse qualcuno ha spostato la mia casa...
Smettila di seguirmi. Manco andassi chissa dove.
Non ti do piu retta, questo e poco ma sicuro.
Ecco la mia bella moglie.
~sl:0.0:2.8~Avrei bisogno di una mano per arrivare a casa.~sl:0.9:4.0:1~Non riesco proprio a capire dove sono finito...
Vattene via.
Dove sono?
Ehila, brav'uomo! Puo aiutarmi?
Per favore, non mi faccia male.
Va bene, prendi i soldi.
~sl:0.0:3.3~E sicuro che questa sia la direzione giusta?~sl:1.1:4.5~Oh, diamine, di lei mi posso fidare.
Ehi, vattene.
~sl:0.0:1.5~Lontano dal whisky?~sl:1.0:5.8~No, sto bene cosi. La ringrazio molto, signore.
Oh, avanti. Dovevi proprio farlo?
~sl:0.0:1.3~Maledizione, donna!~sl:0.7:1.6~Non fare di nuovo cosi.
Non ho paura di battermi.
Non voglio sparare, ma se mi costringi...
Guarda che lo faccio. Ti sparo.
Questo va bene? Non ho altro.
Non direi mai nulla. Mai.
~sl:0.0:1.1~Si ricorda?~sl:0.9:5.1~Abito vicino al saloon e alla stazione ferroviaria.
Vedo tutto storto e sottosopra.
~sl:0.0:1.3~Dev'essere lei.~sl:1.7:2.1~E un po' diversa.~sl:0.5:1.0~Oh, beh.
Sono un uomo di questo mondo, non di quell'altro. Comunque...
~sl:0.0:2.3~Eccoci arrivati.~sl:1.7:2.2~Casa dolce casa.
~sl:0.0:5.4~Voglio essere certo che mia moglie non mi veda in questo stato.~sl:1.1:2.2~Gia, le avevo promesso di smettere.
Chi sono loro per dire che ho bevuto troppo, eh?
Avanti, non e necessario.
Lasciami in pace, capito?
Ehi. Perch non lasci le persone in pace?
Oh, non discutero certo con te dei piaceri della carne, nossignore!
~sl:0.0:1.6~Grazie, signore.~sl:0.9:6.3~La ringrazio molto, moltissimo...
Scusa, amico.
Ecco, tieni, tieni. E tutto tuo.
~sl:0.9:3.0~Apprezzo molto il suo aiuto.
Ehi.
Vattene subito da qui.
Oh, ehi, cara!
E un po' diversa da come ricordavo.
~sl:0.0:1.8~Credo di averla trovata.~sl:0.8:3.1~Casa mia e proprio qui...
~sl:1.6:2.5~Ho una nausea tremenda...
Penso che a casa mi faro una bella dormita...
Dove diavolo sono?
Ma cosa ti ho fatto?
E nuova quest'acconciatura?
Guardami, non sono un riccone.
Attento a dove vai.
~sl:0.4:0.0~Quello che ti ha dato la medicina quando il serpente ti aveva morso?
Lo sai che sono quello che hai salutato poco fa?
~sl:0.0:2.4~E casa mia, quella la davanti?~sl:1.0:2.0~Ha un aspetto familiare.
Mi sembra molto comodo, tutto qui.
~sl:0.0:2.3~Grazie ancora, signore.~sl:0.5:5.0~Mi sarei perso del tutto se non fosse stato per lei.
~sl:0.0:1.5~Le ho detto...~sl:0.8:5.4~che abito davanti al saloon vicino allo scalo merci.
Ehi, cosa le ho fatto?
Lei e molto gentile ad aiutarmi cosi.
Ehi. Cosa credi di fare qui?
~sl:0.0:0.6~Ora...~sl:1.6:2.4~da che parte e il nord?
Stammi lontano, capito?
Indietro.
~sl:0.0:5.5~Abito di fronte al saloon vicino allo scalo merci.~sl:0.7:3.7~Sa se sto andando nella direzione giusta?
Oh, ha parlato il grand'uomo.
No, no. Che ti e preso?
Cosa credi di fare?
Avanti, non e necessario.
Si... l'Onnipotente...
Ehi, tu non mi conosci.
~sl:0.0:2.3~Dev'essere qui. E...~sl:1.0:3.1~un po' diversa. Oh, beh...
Ehi. Che ti ha fatto?
Devo girare a sinistra da qualche parte?
Ti prego, non farlo.
Beh, non mi e certo stato d'aiuto.
Perch l'hai fatto?
~sl:0.0:1.6~Proprio lei parla!~sl:0.7:5.1~Da lei non accetterei consigli, ma grazie comunque.
Smettila, ti prego.
~sl:0.0:2.0~Lei e un vero gentiluomo, signore.~sl:0.1:5.8~Giuro che perderei il pisello, se non ce l'avessi attaccato.
Aspetta, non voglio problemi io.
Ehi, smamma.
Fammi entrare, donna!
Coraggio, su, mi dia una mano!
Calma, non e necessario.
No, ti prego, no.
Dev'essere questa.
Le mie tasche sono vuote, lo giuro.
Ho una sete terribile!
Ti dispiace allontanarti un po'? Mi manca l'aria.
Perch non mi lasci in pace?
~sl:0.0:3.0:1~Dai, avanti! E una vergogna.
E va bene, l'hai voluto tu.
Oh, cielo, sei stato tu?
No!
~sl:0.0:3.0~Grazie per il prezioso aiuto, signore.~sl:1.0:3.1~Senza di lei sarei perduto.
Ehi, ehi, ehi. Metti giu quell'arma.
Devo tornare in fretta, prima che qualcuno noti che sono uscito.
S-sei stato tu a farlo?
~sl:0.0:2.4~Ha un aspetto familiare...~sl:1.5:1.0~credo.
~sl:0.0:1.1~Ehi...~sl:0.9:2.9~aspetti, io la conosco!
~sl:0.0:2.0~Dove sono le stelle?~sl:0.5:1.9~Le usero come guida...
~sl:0.0:3.7~Non mi sembra la strada giusta, ma mi fido.~sl:1.0:1.7~Lei sa dove sono le cose.
Lo diro alla legge.
Quello che, ehm, ti ha tirato fuori il veleno dalla gamba?
Non ci crederai, ma... io ti amo...
E va bene. Salve.
Le sembro uno che le conviene insultare?
Se prova a fare a pugni con me, se ne pentira.
Va bene. Tenga.
Spero che abbia detto le tue preghiere.
E stato lei? Confessi.
Ne ho abbastanza di questo suo continuo fissarmi.
Va bene, so tenere la bocca chiusa.
Brutto pezzo di merda.
La voglio fuori di qui. Avanti.
Vuole lasciarmi in pace?
Mi lasci in pace, maledizione.
Mi lasci stare, intesi?
Mi lasci in pace, va bene?
Deve avermi preso per il suo amante.
No, non tollero atteggiamenti simili. La smetta.
Vada a rapinare qualcun altro.
Meno le do retta e meglio e.
Non intendo tollerare atteggiamenti del genere.
Le consiglio di rinfoderarla, prima che si faccia male.
Mi divertiro a ignorarla.
Non le conviene.
Non sono troppo vecchio per stenderti.
Ti rispedisco dritto tra le tette di tua madre.
Mi ha sentito? Voglio che la smetta.
Se agisce come un poppante, la ignorero.
Ecco, e tutto cio che ho.
Vuoi perdere qualche dente, per caso?
Va bene, restiamo calmi, comanda lei.
Paghera con la stessa moneta!
Oh, non le sopporto queste cose.
Oh, no, non mi lascero derubare.
Le spiace lasciarmi un po' di spazio di manovra?
Non mi presto a questi giochetti.
Ehi, si scelga qualcun altro con cui prendersela.
Suo padre non le ha insegnato che deve tenersi buoni i baristi?
Faccia funzionare le poche rotelle che ha e se ne vada.
Mi sta troppo vicino per i miei gusti.
Oh, faro in modo che la legge sia informata.
Mi scusi. Le spiacerebbe lasciarmi passare?
Faccia attenzione.
Ehi, cosa crede di fare?
Oh, no, veda di piantarla.
Bene, qui non puo piu stare. Vada via.
Le consiglio di andarsene da solo finch puo. Ha capito?
La legge avra il suo bel daffare.
Guardami dritto negli occhi. Non sto bluffando.
Aspetti, la prego!
Smettila!
Devo avvisare la legge.
Va bene, adesso se ne vada.
Ehi, si allontani, ha capito?
No, non in mia presenza.
No, non lo faccia.
Ehi, si dia una calmata.
Mi e gia capitato in passato, non deve preoccuparsi di me.
C'e un posto pronto per all'inferno.
Gli uomini dello sceriffo devono essere informati.
Cosa crede di fare qui?
Non glielo chiedero piu. Basta.
Basta, vada via.
Se deve dirmi qualcosa me la dica, oppure smetta di seguirmi.
Ma che bocca grande. Scommetto che il mio stivale ci entra tutto intero.
Piano.
Ehi, vada a prendersela con qualcun altro.
Ehi, cosa ci fa qui?
E opera sua, questa?
Va bene, ha vinto lei. Ecco, prenda.
Mi scusi.
E cosi che si diverte? Sparando a degli sciocchi che neanche sanno impugnare una pistola?
Pazzo senza cuore.
Non puo trattare cosi le persone.
D'accordo, sono suoi, Cristo santo.
Certo che ne dice di scemenze, eh?
Se ne vada subito da qui.
Perch quell'arma?
Stammi lontano, cazzo.
E va bene, prenda.
Fuori di qui! Ultimo avvertimento!
Fa' attenzione.
L'avevo gia sentita la prima volta.
Mi stia lontano, maledizione.
Questo e troppo! Vado dallo sceriffo!
Guardi dove va.
No, no. Si fermi.
Mi lasci stare.
Ascolti, non sono sua madre ma se lei sporca mi tocca pulire. Quindi per favore se ne vada, d'accordo?
Non esistono cure per cio che ti faro.
Non avra nulla da me.
La prego, no.
Perch?
Ehi. Metta via quell'arma.
Ancora lei? Mi pareva di sentire odore di liquore. Si sieda, arrivo subito.
Qualcuno dovrebbe farle sciacquare quella boccaccia.
Quando avro finito con te, ti servira ben piu che una medicina.
Non s'insulta un Calloway. Ha idea di cosa significhi quel nome?
Beh, si scusi.
Continua a fissarmi. Ha qualcosa da dirmi?
Almeno qualcuno lo fa. Beh, adesso e in buone mani. Vada, se la cavera.
Ci pensero la legge a sistemare tutto.
Ehi, che cavolo ci fa qui?
Bene, qui non puo piu stare. Vada a casa.
Devo chiederle di andarsene. Mi devo occupare di questo... ubriaco.
Le ho gia dedicato abbastanza attenzione.
Qui ci vuole un uomo di legge.
Maledizione, vada via.
Cerchi di non macchiare tutto di sangue.
Sari morto prima ancora di accorgertene.
Si perda nei suoi pensieri fissando qualcun altro, va bene?
Vuole stare antipatico all'unico dottore del villaggio?
La smetta con questo comportamento incivile.
Si sposti.
Non ho nulla da darle.
Ehi, non puo farlo.
Si, va bene, dimentichero tutto.
Non accetto simili atteggiamenti.
Ehi, la smetta.
Accidenti, qui bisogna avvisare la legge.
Ehi, lei non dovrebbe stare qui.
Ti stendo. Non mettermi alla prova.
Questa e opera sua?
Mi ha sentito? La smetta.
Non mi minacci.
Basta, chiamo la legge.
Non intendo perdere altro tempo con lei.
Non puo fare questo alle persone.
Va bene, non voglio problemi.
Puo smetterla, per favore?
E stato lei?
Ne ho abbastanza di lei. Se ne vada.
La smetta. Dico sul serio.
Furfante buono a nulla.
Mi spiace, niente visite al momento. Ho un paziente.
Forse lo farete entrambi.
Adesso sta esagerando. E ora che se ne vada.
Senta, e l'unica cosa di valore che ho.
Le spiace? Vorrei un po' piu di spazio.
No, non mi faro mettere sotto da uno come lei.
Non esistono cure contro i proiettili. Se ne vada.
Faro finta che non e qui.
Io faccio sul serio. E lei?
Ehi. Lasci in pace le persone.
Giustizia verra fatta.
Ehi, ho bisogno di spazio, io.
Si, salve ancora, si.
Mi lasci in pace.
E una minaccia? Ci mancava solo questa. Vado a chiamare lo sceriffo!
Ho di meglio da fare.
Si allontani da me.
Avanti, andiamo.
Non mi dia piu fastidio.
Che le e preso?
Stammi alla larga.
Ci siamo gia salutati. Salve.
Ci siamo gia salutati, no?
Chiamo la legge.
Basta, ne abbiamo avuto abbastanza. Se ne vada.
Le conviene lasciare quella persona in pace. Ora.
Ehi. Lei non dovrebbe stare qui.
Qualcuno finira in prigione per questo.
Attento!
Adesso basta, mi ha sentito?
Le conviene smetterla immediatamente.
Ehi, metti via quell'arma prima che la usi per darti una lezione.
Va bene. Tenga.
Non la passera liscia.
Le conviene togliersi dai piedi, ha capito?
Non le conviene insultarmi a quel modo.
Ehi, ma che diavolo? Non ci si comporta cosi.
Non ho tempo da perdere. Si sposti.
Basta cosi. Perch non se ne va?
Attento a dove cammina.
Se ne vada subito da qui.
Attento.
Oh. Non le conviene fare a botte con me.
Non avra nulla da me.
Cosa? Che diavolo ci fa qui?
La pianti.
La smetta. Avanti.
Prenda, dannazione.
Mi stia lontano, ha sentito?
Non mi fissi a quel modo.
Che ne dici se ti strappo le budella?
Non ho nulla da darle.
Non mi faccia questo.
Ti faccio saltare i denti e poi te li faccio mangiare.
Preso con le mani nel sacco.
Puoi morire oggi, se ti va. Dimmi tu.
Si pentira di averlo fatto.
Atteggiamenti simili non sono ammessi a Valentine.
Oh, no. Penso che sia ora che se ne vada.
Va bene. Tutto questo non e successo, ho capito.
Mi lasci in pace.
Continui a parlarmi cosi e vedremo.
La smetta.
Ti rispedisco a tua madre in una cassa da morto.
Oh no, no, non le conviene andare per quella strada.
Faro finta che non e qui.
Oh, marcira all'inferno per questo.
Oh. La pestero fino a farla cagare nelle brache.
La vuoi una lezione che non dimenticherai?
E va bene. Non diro niente a nessuno.
E nervoso per qualche motivo?
Sono stanco di questi disordini.
Non merita nemmeno il mio disprezzo.
Mi segue come un cane rognoso.
Mi faccia spazio.
Da queste parti non trattiamo le persone cosi.
Scommetto che questa e opera sua.
Non ho altro.
Le piantero una pallottola in testa prima di quanto immagini.
Mi sta troppo addosso. Si allontani.
Non cerchi di sfogarsi su di me, intesi?
Non mi prenda in giro. Ho detto di smetterla.
Va bene, e ora che se ne vada.
No, no, no. La prego, non lo faccia.
Basta. Adesso basta.
Ecco, prenda. Contento?
Ehi, vattene.
Ti faccio morire dissanguato. Una morte lenta e tranquilla.
Posso tranquillamente ignorarla.
Ehi, cosa posso fare per lei?
Sono armato, non sfidarmi.
Merda, non avrebbe dovuto farlo.
Si sposti. Non mi fa respirare.
Con chi crede di parlare?
Mi ha stufato. Lei e una perdita di tempo.
Ehi, ehi. Lasci in pace la gente.
Le spiace?
Stammi alla larga.
La smetta immediatamente.
Oh, salve.
Beh, direi che qui quello piu colpevole sembra lei.
Perch l'ha fatto?
Se ne vada. Vada a infastidire qualcun altro.
Oh. Le conviene abbassare la cresta.
Si allontani, ha capito?
La smetta subito.
Stava parlando con me?
Va bene, va bene. Qui c'e lavoro per gli uomini di legge.
Non posso restare fermo a guardare.
La legge deve intervenire.
Ah, Norbert, eh? Beh, e un uomo di parola. La sua unica qualita, ma resti tra noi.
Le conviene allontanarsi da qui.
Ottima scelta. Lo informero io. Arrivederci.
Se ne vada. Subito.
Spostati.
Ehi. Metta giu l'arma.
Oh, io sono l'ultima persona a cui le conviene puntare quell'affare contro.
Ehi, ehi. Si allontani.
Ehi, idiota, e rimasto bloccato? Si sposti.
Va bene, va bene. Giuro, non lo diro a nessuno.
Le ho detto di smetterla. La pianti.
Ti spacco la faccia.
Ehi, attento a dove va.
Non sarebbe una morte nobile.
E stato lei?
Forse hai bisogno di un sonnellino.
Deve darsi una calmata.
Ehi. Non le consento di trattare cosi la gente in mia presenza.
Le forze dell'ordine devono essere informate.
Ti ridurro in poltiglia.
La sua visita termina qui. Vada via.
Va bene, va bene. E tutto qui. Non ho altro.
Si, salve.
Si puo sapere che le prende?
Non credo le convenga.
Non le prestero la minima attenzione.
Non ho nulla per lei.
Ehi, faccia attenzione.
Lasciami in pace.
Ehi, cosa ci fa qui? Se ne vada.
Non ho nulla. Nulla.
Beh? Che ha da guardare?
Ehi, le conviene badare a quello che dice.
Beh, dia pure un'occhiata. Se trova qualcosa di suo gradimento, la mettero sul conto di Norbert.
Ha per caso intenzione di provocare?
Le conviene non seguirmi.
Non voglio rogne, io.
Bene, direi che non e piu il benvenuto. Se ne vada.
Ehi. Non diro una parola.
Va bene, va bene. E va bene. Tenga.
Non e giusto.
Oh, la supplico. No.
Che succede?
Ti faro cagare i denti.
Vogliamo procedere su questa strada?
Non ho nulla.
La smetta. Mi stia lontano.
Ti piantero dei proiettili al posto degli occhi.
Faccia attenzione a dove va.
Ehi, lasciamo perdere le armi.
E stato... e stato lei?
Le armi non sono la soluzione.
E va bene, prenda. E tutto qui.
Ehi. Adesso si allontani immediatamente.
Mi lasci in pace.
Perch si comporta cosi?
Ehi. Non puo stare qui.
Ehi. D'accordo. Non ho nient'altro.
Attento.
Basta. Qualcuno finira in prigione.
Bene. Dovrebbe andarsene.
Si faccia gli affari suoi.
Lasciami in pace!
Toglimi le mani di dosso!
Ehi, deve andarsene. E alla svelta.
A lei ci pensera la legge!
Pieta, la prego.
La smetta. La smetta di seguirmi.
Ehi, conosce le buone maniere?
Deve andarsene subito.
Potrebbe spostarsi? Su.
Ho detto di smetterla.
Non avrebbe dovuto farlo.
Come ha osato?
Ehi, non aveva fatto nulla.
Mi sono stufato di lei.
Ti rompo il naso.
Di nuovo? Salve.
Non voglio essere coinvolto.
Ehi, andiamoci piano.
Prego? Che maleducazione.
La smetta di fissarmi.
Non lo faccia. La scongiuro.
Vorrei avere un po' di spazio.
Le conviene smetterla.
Un momento. Le consiglio di ripensarci.
Non mi stia addosso. Si sposti.
Per me e come se non ci fosse.
Ehi, ehi. Ha la mia parola. Non una parola!
Non osi disobbedirmi. Ho detto di piantarla.
Ha affogato sua moglie in un abbeveratoio. L'impiccagione e fin troppo generosa.
Ti faro stramazzare al suolo li sul posto.
E finita. Mani in alto, o sei un uomo morto.
Un calcio sarebbe quasi un premio, per lei.
Questa volta ti abbiamo beccata, puttana. Adesso verrai con me.
Avanti, non e mica sordo, muto e cieco. Cosa sa?
Non ci perdero il sonno, gliel'assicuro.
Lascia che ti dica una cosa. Stai facendo una mossa molto avventata.
Questo non si arrende. Abbattetelo.
Tu! Credevi di poter fare come ti pare, eh? Non nella mia citta!
Ci pensi bene. Davvero vuole ostacolarmi?
Non menta con me. Tanto lo capirei.
Ultimamente molte famiglie stanno piangendo dei morti a Valentine. Se lei sapesse qualcosa me lo direbbe, vero?
Suppongo di si. Quella povera donna. Beh, buona fortuna.
Hai la minima idea di cosa ti accadra se mi spari?
Ultimamente parecchi hanno fatto una brutta fine. E ho l'impressione che lei possa dirmi qualcosa.
Dai un'occhiata al sacchetto su quella scrivania. Stammi bene.
Accoltellamento. Un bel lavoretto. Visto nulla?
D'accordo, gente! Ascoltate!
Aspetti un attimo, mi faccia vedere bene il viso.
Beh, in mancanza di meglio, mi accontentero di lei.
senza pudore, in citta, in un atto di furia incontrollata
Nessuno si comporta cosi nella mia citta.
Gia. Quella puttana ha avuto cio che meritava. Perdoni la franchezza.
Ehi, un attimo. Devo togliermi una curiosita.
E va bene, mani in alto.
si e finta una donna di dubbia reputazione per attirare uomini innocenti.
Di sicuro non mi piace ripetermi. Sparisca.
Non e comodo come il letto del saloon, ma almeno non e sporco di sangue. Gia e qualcosa.
Non importa chi sei. Se uccidi un innocente nella mia citta, finisci impiccato.
Sono certo che hai un buon motivo per essere qui, sbaglio?
Non ci saranno altri avvertimenti. Mi sono spiegato?
Non hai assolutamente via di scampo. Consegnati.
Non tollereremo rifiuti simili in seno alla nostra comunita!
Che si sappia che Valentine non accettera comportamenti simili.
lasciando il suo corpo nell'abbeveratoio, per poi andarsene senza rimorsi.
Bene, di' al vecchio Malloy perch sei qui.
Che hai intenzione di fare?
Non si rammollisca. Quella donna e li a causa sua, ha fatto la cosa giusta.
Ehi. La smetta di fare lo stupido e si sposti.
Sei qui per pagare per i tuoi peccati.
Vai per la tua strada. Non rovinarmi la giornata.
Mi sta fissando? Dovrei spaventarmi, magari?
Oh, stava giusto smettendo, dico bene?
Non fare stupidaggini!
E opera tua?
Non resteremo con le mani in mano mentre la gente si fa giustizia da sola!
Sei mai stato atterrato da un uomo di legge?
Ti avevo avvisato!
Quel bastardo se l'e cercata.
Non m'importa neanche se hai visto Jack lo squartatore! Ti ho detto di andartene!
Indietro.
Mostro senza cuore.
Ti conviene starmi a sentire. Mani in alto.
Stai infastidendo l'uomo sbagliato. Finiscila!
Ancora tu? Alza subito i tacchi!
Poi li ha pugnalati a morte quand'erano vulnerabili e ne ha fatto sparire i cadaveri.
Ti hanno mangiato la lingua? Perch sei qui?
Signore, dammi la forza.
E uno dei coltelli del saloon. Gesu, che brutto modo di morire.
Mi fa piacere che ce l'abbia fatta. Praticamente le ha messo il cappio al collo, eh? Bravo.
Ottimo lavoro, amico. La citta le e grata. Senta, sulla mia scrivania c'e un sacchetto con dei soldi. Li prenda. Se li e guadagnati.
Voi pensate ai fatti vostri, la legge e affar mio. Intesi?
Rimanga dov'e.
Ehi! Ragazzo!
Sei tu il responsabile?
Un momento di attenzione!
Le ordino di scendere da li e di restare dove si trova.
Lei mi sta sottovalutando. Vada via.
Certamente. Meritava di essere impiccata piu di chiunque altro. Su, vada a bere qualcosa. Se l'e meritato.
Bene, cos'e successo qui? Avanti, parli.
Niente da vedere qui, gente.
Oh, andiamo!
Si muova ancora e sparo.
Ascolta, figliolo, e tardi e ho quasi esaurito la pazienza. Parla o vattene.
Chi abbiamo li?
Non c'e motivo di attendere. Aprite la botola.
Mani in alto e niente movimenti bruschi.
Allora, chi c'e dietro a questo casino?
Forse qui non e coinvolto, ma di sicuro lei e colpevole di qualcosa.
Un altro? Che mi prenda un colpo! Lo lasci sul retro. Dovro parlare con quella donna.
Ma si, non collabori. Vediamo come va a finire.
Apprezzo l'aiuto, ma non puoi startene qui tutto il giorno.
Osa trattare la gente a quel modo davanti a me?
Via da qui. Forza.
La brava gente di Valentine non e disposta ad accettare una criminalita cosi spietata!
Bene, voglio vederla allontanarsi da qui. Su.
Aveva anche famiglia. Sono certo che un uomo nelle sue condizioni sa che le cose vanno sistemate il prima possibile.
Oggi la giustizia ha vinto!
Non di nuovo. Queste donne sono pazze. Va bene, ci penso io.
Non si muova.
Credo sia ora che se ne vada, lei che dice?
Metti quelle cazzo di mani in alto.
Aspetti un secondo. Voglio guardarla in faccia.
Bene, dica al vecchio Malloy perch e qui.
Punti quegli occhietti da un'altra parte.
Non mi sfidi. Rimanga dov'e.
Non osare disobbedirmi! Ti ho detto di smetterla!
Che ne dici se ti ficco questo distintivo in gola?
Non lo faccia.
Smetta di muoversi e mi obbedisca.
Obbedisca ai miei ordini. Ultimo avvertimento.
Come punizione per il crimine di aver assassinato la propria moglie a sangue freddo,
Hai qualcosa da dire prima di morire?
No, ci dia un taglio, immediatamente.
Bene, adesso se ne vada senza tante storie.
Il figlio dovra crescere in fretta. Quasi mi spezza il cuore.
Stai cercando una morte piu rapida di quella sul patibolo, e cosi?
La signorina aveva gli artigli affilati, eh?
Lei non e ancora libero di andare. Prima voglio darle un'occhiata.
Sei sordo? Ultimo avvertimento.
Vuole mettersi contro di me? Non e una mossa saggia.
Basta tergiversare. Azioni la leva.
Beh, almeno stasera non si sbaglia. Ma, a proposito, che ci fa qui?
Stai davvero cercando di intimidirmi?
Ha idea di chi sta insultando?
Vada a fissare una bella ragazza. Comincia a innervosirmi.
Avrei giurato di averle detto di andare via. Eppure e ancora qui.
Eccome. Spero che riesca a guarire dalla sua malattia.
Non e inattaccabile, ma il mio istinto dice che e stato lei.
Aspetti un momento, devo parlarle.
Oggi siamo qui per vedere la mano della giustizia in azione!
Legittima difesa, vero? Come tutte le altre volte, no? Hai le mani sporche di sangue, donna.
Maledetto!
Questa donna e colpevole di omicidio plurimo,
Siamo qui per far valere la legge!
Calma, non ho ancora finito con lei.
Non so come ringraziarti. Cose del genere sarebbero un disastro per la reputazione di Valentine.
Merda, qui non c'e nessuno. Meglio controllare quella stanza.
La sbatta in cella. Adesso di lei mi occupero io.
Mostri ai miei cittadini del cazzo di rispetto.
E arrivato il momento di far trionfare la giustizia.
Le sto dando un'ultima occasione.
D'accordo, mi hai stancato. Va' via o ti sbatto in cella!
Si, sono sicuro che erano tutti mostri. Qualcuno ti ha mai detto che pure tu non sei un'anima pura?
Non c'e modo di convincerlo a parole. Proviamo con i proiettili.
Non c'e mai stata tanta pace, amico.
Adesso lei desistera e implorera pieta. Ora.
Non voglio tornare a mani vuote e lei e meglio di niente.
Curioso. Di solito gli innocenti tendono a collaborare.
Bene. Le consiglio di smammare.
Mi sta un po' troppo vicino per i miei gusti.
Ehi, piano.
Lei. Cos'e successo?
Non so dalle sue parti, ma in questa citta non stiamo appiccicati agli altri.
Sei uscito di senno?
Fallo e morirai.
Ehi, che diavolo crede di fare?
Non provare a giocarmi qualche scherzo.
E opera tua?
per l'atto senza cuore di aver affogato quella povera donna in un abbeveratoio
Per tutti questi crimini, devi essere impiccato.
Lei non ne sa nulla di tutto questo, vero?
Ehi. Ho impiccato persone per molto meno.
Non posso fare a meno di notare che e ancora qui. Come mai?
Le dispiace spiegarmi cosa ci fa qui?
Ma che diavolo? Siete complici?
Ah e cosi? Credo che adesso possa andare. Non che non le sia grato, ma perch non va a farsi un bicchiere, eh?
Va bene, va bene, Fate silenzio.
Questa e giustizia! Lasciate che il suo corpo sia un monito per tutti.
Ehi, quando la legge dice di stare fermi, si sta fermi.
Beh, grazie mille. A Valentine non servono prostitute assassine.
Che ti prende?
Sei alle corde, figliolo. Ti dichiaro in arresto.
Che diavolo le e preso, maledizione?
Saro da te tra un minuto.
Cristo, anche la donna? Che razza di massacro!
Ascolta bene! Smettila o mi farai innervosire!
Ha un'ultima possibilita. Non si muova.
La malattia ti ha reso piu gentile. Quell'uomo ha affogato sua moglie. Impiccarlo e una punizione fin troppo leggera.
Il lavoro non e finito finch non sono in cella.
Perch mi sta intorno? Deve dirmi qualcosa?
Davvero? Detto da te, suona come un complimento.
Ehila. Cosa posso fare per lei stasera?
Non hai scampo, amico. Arrenditi.
Lasciami in pace.
Gia. Beh, lei puo andare. Ci pensera la legge.
Davvero? Vuole battersi con me?
Sta infastidendo l'uomo sbagliato. La pianti.
Alzi bene quelle mani, o morira li sul posto.
Continui a seguirmi e la condurro dritto in cella.
Questo non e un saloon, ragazzo. Via di qui!
Hai ucciso tre innocenti, quindi la legge esige che paghi con la vita.
Non mostra alcun rimorso. Come non ne mostreremo noi.
Scommetto che mi sento meglio di lei.
C'entri qualcosa con quello che e accaduto qui?
Abbiamo qualche fossa da riempire.
Sei tu il responsabile?
E finita. Ti conviene arrenderti.
Che si sappia che Valentine e una comunita di legge e ordine!
Accidenti, un altro.
La smetta. La smetta, per favore.
Se non alza bene quelle mani, la giustiziero sul posto.
No, un saluto basta e avanza per lei.
Fermo. Rimanga dove si trova.
Credo che lei non abbia capito chi sono io, giovanotto.
Figlio di puttana!
E voi! Oggi, credetemi, vedrete applicare la legge.
Lei! Dobbiamo fare quattro chiacchiere!
Oggi, in questa citta verra fatta giustizia!
Ehi! Sara meglio che ci sia una buona spiegazione per quel cadavere.
Mi sta seguendo? Sta facendo un pessimo lavoro.
Avanti. Ha paura che la vedano collaborare con me?
Questo giovanotto non vuole arrendersi. Lo voglio morto.
Bene, credo che per te sia finita. Consegnati.
Guardi meglio questo distintivo, buono a nulla.
Gesu. Nessuno ti ha detto che le puttane possono essere pericolose?
Questo e l'ultimo avvertimento. Stia fermo.
Leva le tende, forza.
Stiamo giocando, giovanotto? Non intendo salutarla ancora.
Ehi! Se hai un minimo di cervello, chiudi il becco.
Si. Se ce ne fossero altri come lei, questa citta sarebbe un posto piu rispettabile. Senta, perch non prende quello che c'e in questo sacchetto? Non e molto, ma se l'e guadagnato.
Qui ci sono un cadavere e tante domande a cui rispondere. Puoi aiutarmi?
Faccia attenzione.
Li. Abbattetelo, prima che la situazione degeneri.
Scenda da li e tenga le mani bene in vista.
Questo non ci segue se non in una cassa da morto. Uccidetelo.
Ti spiace spiegarmi perch sei qui?
Lei! Si, tu, figlio di puttana!
Ti ritroveresti in un inferno che nemmeno immagini.
Sara meglio che ci sia una spiegazione per questa roba.
Tu guarda. C'e uno che vuole riunirsi al Creatore.
Per caso c'entri qualcosa con tutto questo?
Bene, mani bene in vista.
Vedi quel corpo? Puoi schiarirmi le idee su cosa gli e successo?
Non mi metta alla prova. Le sto dando la possibilita di andarsene.
Non sta facendo sul serio.
Allora, cosa sai di questa faccenda?
Sta facendo ostruzionismo proprio con me?
Si, sono certo che sa mentire spudoratamente. Adesso pero mi dica la verita.
Se vuole qualcosa, sputi il rospo. La smetta di seguirmi, pero.
Sparisci, o ti arrestero per oltraggio alla legge.
Se non te ne vai subito, ti sbattero in cella. O forse ti faro molto di peggio!
Allora, cosa sai di questa faccenda?
Voglio vederti sparire in un baleno.
Mi ascolti bene. La pianti subito, o mi incazzo sul serio.
Ti sono debitore, non me ne dimentichero.
C'entri qualcosa con quello che e accaduto qui?
Si dia un contegno. Lei non gode di alcun tipo d'immunita con me.
Meglio di lei. Si cerchi un dottore.
Non e una richiesta. Alza quelle mani.
Oh, merda! E quello chi e?
Signore e signori di Valentine!
Basta cosi! Ti avevo avvisato!
Basta. Stai infestando la citta sbagliata, zoticone.
Sono certo che ha un buon motivo per essere qui, sbaglio?
E oggi, legge e ordine hanno vinto! Lasciate il suo corpo qui a marcire.
Ascoltate e ricordate le mie parole!
Qui c'e un cadavere! Ne sai qualcosa?
Sarebbe un piacere spazzarti via dalle mie strade.
Ha deciso di intestardirsi, eh?
Hai deciso di diventarmi antipatico?
Oh, metterla a posto sara un piacere.
Sei sordo? Ho detto in cella.
Ehi, siamo a Van Horn, qui tutti hanno un'arma.
Ehi, perch dici cosi?
Lasciami un po' di spazio, la vicinanza si paga.
Stammi lontano.
Togliti di torno.
Non farlo.
Cosa ti dice quella testa bacata?
E tutto quello che ho. Non ho altro.
Mi stai dando fastidio.
Ehi, che ci fai qui?
Mi lasci in pace.
Ti va di farti una bella cavalcata?
Smettila di importunarmi.
Perch mi stai fissando? Ti sei innamorato di me?
Se ne occupera la legge.
Va bene, va bene, ecco.
Che ti e preso?
Faro finta che tu non ci sia.
Non ho tempo da perdere con te.
Te l'ho gia detto una volta. Smettila.
Perch? Perch l'hai fatto?
Fai attenzione.
Perch ti comporti cosi con la gente?
Va bene. Prendi.
Stai dando fastidio alla ragazza sbagliata.
No.
Ehi, piantala.
Ehi, non c'e bisogno che ti scaldi.
Piantala, non puoi fare cosi.
Ti conviene lasciare in pace la gente.
Cerchi compagnia?
No, no, bastardo!
Ehi, non e necessario, guarda.
Sei sordo? Ho detto di piantarla.
Non starmi appiccicato.
Cavolo.
Smettila.
D'accordo, so tenere la bocca chiusa.
E stato lei?
Va bene, chiamo la legge.
Non ho paura di battermi con te.
Hai voglia di divertirti un po'?
Attento.
Non c'e bisogno che tu mi segua come un cagnolino.
Lasciami stare!
Ti prego, ti giuro, sono al verde.
Ti ho gia salutato.
Come vuoi, resta da solo.
Tu c'entri qualcosa?
Probabilmente non ci sai neanche fare, con le donne.
Non ho niente addosso.
Non sai riconoscere le cose belle.
Ehi. Non spareresti a una ragazza, vero?
Allontanati.
Stai cercando di farmi arrabbiare?
Va bene, non ho visto nulla.
Se non compri, stai lontano.
Per favore, no.
Il pagamento e anticipato, va bene?
Hai perso tutta la mia attenzione.
Va bene. Prendi.
Ho sentito di peggio da uomini migliori. Bastardo.
Le conviene togliersi dai piedi.
Nessun problema, magari a letto hai altri gusti.
Non farlo, ti prego.
Niente armi, va bene?
La legge verra informata, sappilo.
Mi lasci in pace.
Ehi, fallo di nuovo e scatta la tariffa.
Sei stato tu?
E tutto quello che ho, giuro.
Ti va di spassartela?
Adesso calmati, va bene?
Per favore, ti prego, lasciami in pace.
Davvero ti prenderesti i miei sudati guadagni?
Vattene da qui.
Va bene, tanto nessuno mi darebbe mai retta.
Si, va bene, salve.
Oh, baciami il culo, coglione.
Ci rimetti tu, tesoro.
Senti, non e necessario fare cosi.
Ehi, basta cosi!
Per lo strusciamento prendo un dollaro, tesoro.
Perch non stai un po' con me?
Ti prego, lo sai cos'ho dovuto fare per avere questi soldi?
Bene, non ho tempo da perdere con te.
Avanti, nessuno crede mai alle ragazze come me, non lo sai?
Ehi, cerchiamo di restare tranquilli, va bene?
Sono molto brava a fingere che una persona non ci sia.
Ehi, chiamo la legge.
Perch l'hai fatto?
E va bene. Ecco, prendi.
Ehi. Non e il caso.
Vattene via.
Ehi, che diavolo stai facendo?
Ah, adesso ti senti grande e forte?
Stammi lontano.
Aspetta. Calmati.
Non e necessario. Metti giu l'arma.
Ehi. Non farlo.
Senti, io non ho un cazzo da perdere, e tu?
Tu c'entri qualcosa?
Smettila immediatamente.
Non sono una garbata donnina di casa. Ti avverto.
Pezzo di merda.
Ti conviene smetterla subito.
Non sono un manichino in vetrina, tesoro.
Stammi alla larga.
Stai prendendo coraggio, dolcezza?
Ehi. Ehi, non puoi stare qui.
Non fare il timido. Se vuoi compagnia, basta chiedere.
No, ti prego.
Vuoi passare un po' di tempo con me?
Sparisci.
Vattene!
E sordo? Vada via.
No. Oddio, no.
Cosa le ho fatto, io?
Non diro una parola.
L'educazione?
Non mi piace che mi stiano cosi vicino.
Ho detto di andare via.
Ho solo questo.
Lasciami in pace.
Ehi, su, metta via quell'arma.
Perch si comporta cosi con la gente?
Non merita minimamente la mia attenzione.
Mi lasci in pace, diamine.
Che sta facendo? Vada via da qui.
Mi lasci in pace.
E opera tua?
So tenere la bocca chiusa.
Le conviene non farmi arrabbiare.
Cosa vuole? Vada via.
Attento!
Non voglio piu ripeterle di smetterla.
Non ho niente.
E stato lei, vero?
Ehi, via da qui.
Perch mi guarda?
Non e necessario ricorrere alle armi.
Ha qualche rotella fuori posto? L'ho salutata.
Vado a chiamare la legge.
Devo aspettare tutto il giorno?
E impazzito? La smetta, ho detto.
Ehi, la smetta.
Non c'e bisogno di fare cosi.
In nome di Dio, che le e preso?
Mi lasci in pace, va bene?
Non mi stia addosso.
La supplico, no.
Va bene, va bene, ecco.
Prendilo.
Non ho tempo per le sue scemenze.
La smetta di infastidirmi.
Non ci vede, o cosa?
Non e giusto, chiamo la legge.
Non le prestero alcuna attenzione.
Lasci in pace le persone.
Le conviene filare, ho perso la pazienza.
Se continua a seguirmi, per lei saranno guai.
Chi la manda?
Oh! Perch? Perch, perch?
Adesso basta.
Non mi lascero calpestare da lei.
Ehi, non le ho fatto nulla.
Vattene.
Oh, adesso mi sto davvero arrabbiando.
La smetta immediatamente.
Ehi, che ci fa qui?
Perch l'ha fatto?
Ehi, non le ho fatto nulla.
Ma si, mi spinga impunemente.
Non ho paura di lei.
Ehi, ehi, che sta facendo?
Basta, chiamo la legge.
Che guardi?
Vado a chiamare la legge.
La ignorero e basta.
Demonio senza cuore.
Prenda, ecco.
Se l'e presa con la donna sbagliata.
Faro finta che lei non sia qui.
Ehi, basta.
Ehi, la smetta.
D'accordo, ma e tutto quello che ho.
E cos'hai fatto?
Perch mi sta seguendo?
Per favore, no.
Ehi, non si parla cosi alle persone.
Perch non va a infastidire qualcun altro?
No, la prego.
Ne ho abbastanza.
Faro finta di non aver sentito.
Ehi, parliamone.
Non ho niente.
Va bene, va bene. Ecco.
Allora mi getti anche a terra.
Ehi, aspetti, la metta giu.
Allora mi calpesti pure.
E stata opera sua?
Non le avevo detto di smetterla?
Giuro, non ho niente.
Ehi, ho detto la smetta.
E ora che se ne vada. Adesso.
E stato lei?
Dovrebbe allontanarsi.
Mi stia lontano.
Potrei avere un po' di spazio?
Si sposti.
Eh, si, salve di nuovo.
Che stai facendo li?
Stammi alla larga.
Mi ascolti bene. Mi lasci in pace.
Vattene.
Stammi lontano, cazzo.
C'e qualcosa che non va in lei.
Vuoi che ti uccida?
Si, salve di nuovo.
Vuoi batterti, e cosi?
~sl:0.0:1.5:1~Hai scelto la persona sbagliata!
Non puo farlo.
Fuori dai piedi, accidenti.
Ehi, guarda dove vai.
Forza. Fossi in lei, ci ripenserei.
Se ne pentira.
Sparisci.
Falla finita, accidenti.
Stammi lontano, cazzo.
Non avra nulla da me, dannazione.
Davvero, non ho nulla da darle.
Che ne dici se ti scavo la fossa?
Che diavolo sta facendo?
Vuoi prenderne un po'?
Basta, chiamo la legge.
Lasciami stare, diamine.
Perch mi sta cosi vicino?
E stato lei?
Ehi, smettila.
Ha la lingua davvero lunga.
Vado a chiamare la legge.
Che ci fai qui? Sparisci.
Va bene, va bene. E tutto quello che ho.
Va bene, faro finta che non ci sia.
Pensi di essere un vero duro, eh?
Le conviene sparire, immediatamente.
Che hai detto?
Ehi, se non si da una calmata le daro io una bella lezione.
Me ne stavo gia andando.
No, non lo faccia.
Prendi e vattene, va bene?
Ehi, chi diavolo sei? Vattene subito via.
Non mi stia addosso, accidenti.
Quella e una mossa molto poco saggia.
Ehi, puntala contro qualcun altro.
~sl:0.0:2.3~Qualcun altro vuole il mio bicchiere?~sl:0.9:1.4~Tu sembri assetato.
Che stai guardando?
Adesso e spacciato.
~sl:1.8:1.6:1~Quel bicchiere era mio!
Questa e opera sua?
Va bene, va bene. Ecco.
Ehi, fa' attenzione.
La supplico, no.
Vuoi che ti ammazzi sul posto?
Va bene, va bene, tieni.
Oh, la paghera per questo.
Ehi, attento.
~sl:0.0:1.9~Che branco di donnette in questa citta.~sl:0.7:2.0~Spero che qualcuno mi abbia versato un altro whisky.
Vuoi morire oggi?
Mi sta seguendo?
~sl:0.0:1.5~Sembri lento...~sl:0.8:1.5~pure di comprendonio.
~sl:0.0:0.9~Mi hanno sparato...~sl:0.9:1.0~Mi deve aiutare...
Non diro niente, giuro.
~sl:0.0:0.9~Ehi, ehi!~sl:1.1:2.0~Ma che ti prende?
~sl:0.0:1.3~Hai qualcosa da dimostrare, eh?~sl:0.4:1.7~Fatti sotto, allora!
Almeno sai chi sono?
La smetta, ha capito?
Ho gia dimenticato tutto.
Non sai in che guaio ti sei cacciato!
~sl:0.9:0.5~Va bene...~sl:1.0:0.7~Questa l'hai vinta tu...~sl:1.8:2.5~Il dottore non sara contento di rivedermi ancora.
Farai bene a sperare in un miracolo!
Cos'hai che non va?
Quello stramaledetto alcol mi ha steso.
E se semplicemente la ignorassi?
Non ho niente da darle.
Non ci siamo appena salutati?
Perch diavolo mi sta cosi vicino?
Ehi, le conviene calmarsi un po'.
Le conviene andarsene immediatamente.
Almeno ci farai divertire un po'!
~sl:1.3:1.3~Sei proprio un novellino, eh?
Allontanati immediatamente.
Smetti di seguirmi o ti faro... ti faro vedere io!
Vuoi che ti faccia saltare le cervella?
Va bene, va bene, ecco.
~sl:0.0:1.4~Coraggio, coniglio!~sl:0.5:1.6~Vogliamo risolvere la questione, si o no?
Non le daro un bel nulla.
Ha la lingua lunga.
~sl:0.0:1.9~Allora fatti sotto, coniglio!~sl:0.6:1.6~Lasciamo che siano le armi a parlare...
~sl:0.0:0.6~Ascolta...~sl:1.1:1.3~questa te la ricorderai a lungo...~sl:1.0:3.0~ricorda che sei stato fortunato... gia...
Vado a chiamare la legge, cazzo.
Lasciami in pace.
Possiamo batterci, se proprio ci tieni.
~sl:0.0:1.6~Pensi di essere un duro, eh?~sl:0.7:1.0~Un vero duro...
Non mi stia addosso, accidenti.
~sl:1.7:1.7:1~Mi hai spaccato la sella!
Ehi, la smetta.
Sta' indietro!
Con chi crede di parlare?
Ah, sei tu! Il fottuto fuorilegge. Non mi fai paura. Per niente.
Vuoi che ti ammazzi?
Ehi, perch molesti cosi le persone?
Ehi, non puntarmi addosso quell'arnese.
~sl:0.0:1.8~Sei uno stupido, inutile codardo!~sl:0.7:1.5:1~Hai paura, eh?
Ehi, brutto bastardo!
Sarai mica sordo? Falla finita adesso.
Mi sento un barile di whisky ambulante.
~sl:3.5:0.0~Maledetto idiota.
Ehi, questi non sono affari tuoi!
Non mi fai paura. Ti spacchero la testa in due.
~sl:0.0:0.4~Ehi!~sl:0.9:1.0~Non spingere!
~sl:0.0:1.6~Non ho mai mancato il bersaglio!~sl:0.7:1.0~Mai!
Dovevi scappare quando ne avevi l'occasione!
D'accordo, ti avevo avvisato!
~sl:0.0:1.5:1~Stronzate!
Va bene, prendi.
~sl:1.6:2.0~Ehi, guarda dove vai, idiota!
E stata opera sua?
Ho detto basta.
Oh, adesso per lei e finita.
State facendo un grosso errore.
~sl:0.0:3.6~Van Horn, che covo di bastardi che e diventato.~sl:0.3~Nessuno porta piu rispetto. Nessuno!
Che ne dici se ti spacco la faccia?
No, non lo faccia.
Pessima mossa davvero.
Occhio.
~sl:0.0:1.0~Figlio di puttana!~sl:1.8:2.1~Questo si che ti fa diventare sobrio all'istante.
Spero tu abbia detto le tue preghiere!
Bastardo senza cuore.
Non puoi stare qui.
Ehi, ti sposti o no?
Perch diavolo mi sta seguendo?
Fossi in lei, me ne andrei via.
E stato lei?
D'accordo. E tutto quello che ho.
Oh, vuoi farti sotto?
~sl:0.7:3.0:1~Guarda dove vai, stronzo!
~sl:0.0:1.4~Come mi hai chiamato?~sl:1.3~Ti riempio il cranio di piombo.
Ehi, non puntarmela addosso. Merda, adesso ti ammazzo!
Hai l'aspetto di uno che ha bisogno di un goccio.
Togliti di torno.
Lascia in pace le persone.
Attento a dove vai.
Non serve fare cosi.
Ehi, attento.
Ehi, che fai? Brutto bastardo!
Per favore, no.
Lei e proprio un brav'uomo, dottore.
Ehi. Smettila subitoSi.
Ehi! Che diavolo ci fai li impalato?
Sono stanco di voi idioti!
Che diavolo stai guardando?
Vedremo cosa ne pensera la legge.
Ehi, che diavolo ci fai qui?
Vuoi morire, e cosi?
Ehi.
Credi di farmi arrabbiare?
Godro a vederti morire.
Stai per farti male, lo sai, vero?
Mi sono guadagnato ogni centesimo di quel denaro!
Ecco.
Meglio se chiudi la bocca, o te la chiudo io.
Togliti dai piedi, accidenti.
Va bene, prendi.
Ehi, tu stanne fuori!
Avevo giusto voglia di ammazzare qualcuno.
Non mi piace il tuo atteggiamento.
Non toccarmi.
Si, beh, Harvey e stupido come te.
Si, e la tua donna si e occupata di me ancora meglio!
Tu sei completamente pazzo.
Non farlo.
Sono pronto a farti molto male. Non vedo l'ora.
Vado a chiamare la legge.
Con te ho chiuso.
Sono pronto quando vuoi.
Adesso basta. Per me non esisti.
Ti ritroverai la legge alle calcagna.
Fai attenzione.
Perch?
Che diavolo fai?
Vattene dalla mia proprieta. Ora, cazzo.
Togliti di mezzo.
Prendi questo. Soldi non ne ho.
Vedi, lo sapevo che non avevi fegato! Codardo!
Sei inutile come una scala mancata. Penso che t'ignorero.
Non farlo.
Maledetto!
Sento freddo!
Non ho molto.
Perch devi parlare cosi?
Al primo movimento.
Non costringermi ad ammazzarti.
Andrai all'inferno!
Stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
Basta provocazioni.
Ecco. Prendi.
Mi sono preso cura di te quando nessuno l'avrebbe fatto!
Sto morendo!
Strisciavi verso la mia porta come uno scarafaggio!
Non mi sembri in grado di farcela.
Adesso mi hai fatto proprio incazzare.
E tutto quello che ho.
Attento.
La mia donna? Dopo tutto quello che ho fatto per te?
Qualcun altro vuole rompermi il cazzo? Eh?
Sei piu inutile di una scala mancata. Addio.
~sl:0.6:0.0~Allora vediamo se spari tanto velocemente quanto parli!
~sl:0.0:1.3~Tu, per esempio, beota?~sl:0.4~A occhio non sai sparare manco una scoreggia dal culo!
Questa e una mossa da vigliacco!
Che c'e? Non fare il duro, se non hai le palle per stare al gioco.
Non fare scherzi o ti ammazzo senza pieta.
Non vali il mio tempo. Non ti do piu retta.
Vado a chiedere aiuto.
Non la passerai liscia.
Non vale la pena perdere tempo con te. Non ti do piu retta.
Fatti sotto.
Ti faro risputare le budella.
~sl:0.6:0.0~Sei solo un fallito, proprio come tuo padre!
No, la prego.
Non e necessario parlare in quel modo.
Baciami il culo.
Fa' attenzione.
Avanti.
Non e finita qui!
Ne ho avuto abbastanza.
Harvey ti ha visto!
Mi vendichero!
Sei stupido?
Forse e meglio se te ne vai.
Perch diavolo mi segue come un'ombra?
Ecco, si, prenda.
Devo chiamare qualcuno che possa intervenire.
Vuole davvero morire?
Non posso farcela da solo.
L'ha gia detto.
Non ci sono giustificazioni per un comportamento simile.
Va bene, penso che adesso se ne debba andare.
Deve smetterla.
Non lo faccia, la prego.
Ehi, non puo trattare cosi le persone.
No, no, la prego.
Lei e l'ultima persona che puo permettersi di dirmi cose del genere.
Ehi, che diavolo vuole?
Mi stia lontano. Vada via.
Ehi. Indietro.
E stato lei a farlo, vero?
E tutta opera sua, vero?
Non ho niente da darle.
Sta cercando di farmi innervosire?
Mi faccia un po' di spazio, no?
Ehi, non puo farlo.
Ehi, ehi, la smetta.
Si. Salve. Cosa vuole?
Non le prestero alcuna attenzione.
Ehi, lei non puo stare qui.
Bene, maledizione, non ho altro.
Gli idioti come lei non meritano la mia attenzione.
Davvero vuole che le spacchi la testa?
Le conviene fare attenzione a cio che esce da quella bocca.
Sei cieco?
Va bene, si, non ho visto nulla.
Potrebbe lasciarmi un po' di spazio? E che cavolo.
Non intendo piu prestarle attenzione.
Mi sono stufato di lei. Sparisca dalla mia vista.
Pezzo di merda.
Persone migliori me ne hanno dette di peggiori.
Si tolga dai piedi, dannazione.
D'accordo, non diro una parola.
La smetta immediatamente.
Lasciami stare!
Guardi avanti, per favore.
Mi sta praticamente implorando di picchiarla, lo sa?
Va bene, accidenti, prenda.
Non avra nulla da me.
Ehi, che diavolo crede di fare qui?
Deve smetterla subito.
Oh, con me non le conviene proprio.
Credo che debba andar via. Vada.
Sta commettendo un errore. La metta giu.
Si pentira di aver voluto fare a pugni con me.
Occhio a dove metti i piedi.
Ne ho abbastanza, mi lasci in pace.
Mi lasci in pace, diamine.
Non la passera liscia.
Se ne vada, prima che la costringa io.
Sparisca immediatamente.
Sto per farle molto, molto male. E quello che vuole?
Mi lasci in pace e basta.
Lasci in pace le persone, diamine.
Ma che diavolo ti e preso?
E sicuro di voler morire qui e ora?
Non le restera neanche un dente.
Qualcuno sapra cosa fare.
Che, non ha mai visto qualcuno come me prima?
Ehi, metta subito giu quell'arma.
Maledizione, qualcuno deve intervenire.
No. Per favore, no.
Faro in modo che paghi per questo.
Non c'e motivo di comportarsi cosi.
Scusa.
Lei. E opera sua, vero?
Lei se ne deve andare immediatamente.
La smetta, va bene?
Faro prima a ignorarla.
La smetta, la smetta subito.
Non ha senso che perda altro tempo con lei.
Senta, si allontani e mi lasci un po' di spazio, va bene?
La smetta, va bene?
Oh, no, per favore.
Ehi. Lei non puo stare qui.
La smetta, accidenti.
Senta, lo so che mi sta seguendo. Cosa c'e?
Va bene, adesso basta. Faro come se non esistesse.
La mettero culo a terra, giuro.
Si sciacqui quella bocca, che e meglio.
Le conviene badare a come parla, qui.
Sta fissando la mia meravigliosa barba? Eviti.
Ohi! Adesso basta.
A meno che non ci conosciamo, mi stia piu lontano.
Desidera cosi tanto morire? Perch allora l'accontento.
Bene. Penso che per lei sia ora di andarsene.
Ha la lingua davvero lunga per essere un ragazzino.
E stato lei a farlo, vero?
Senta, non ho tutta questa pazienza. Se ne vada.
Ehi, che diavolo ci fa qui?
Mi stia lontano, accidenti.
Sta cercando di attaccar briga, per caso?
Senta, si allontani.
Ehi, lei. La smetta immediatamente.
Dovrebbe vergognarsi, maledizione.
La uccidero con questa stessa arma, ha capito?
Senta, mi lasci in pace.
Nessun problema, per carita. Tenga.
Ehi. La smetta di comportarsi come un animale, va bene?
L'avverto, sparero per uccidere.
Davvero vuole che le spacchi la testa in due?
Guardi dove va.
Va bene, adesso basta. Se ne vada.
Desidera cosi tanto essere picchiato?
Le conviene andarsene. Mi ha sentito?
Basta. Sara meglio informare qualcuno.
Che ne dice di piantarla?
Prenda e vada via, va bene? A posto cosi.
Ehi, lei. Non tratti le persone cosi.
Oh, respiri, ci pensi bene e se ne vada al diavolo.
Va bene, si, gia non ricordo piu niente.
Pezzo di merda senza cuore.
Senta, dovra accontentarsi di questo, va bene?
Ehi. Cos'e quell'arma, eh?
Oh, avanti, vuole spostarsi?
Va bene, ho gia dimenticato tutto.
Ehi. Faccia un passo indietro e ci ripensi bene.
Beh, salve di nuovo.
Eh. Salve. Di nuovo.
Merda! Punti quel maledetto arnese contro qualcun altro.
Non le daro nulla.
Oh, non e possibile. Devo far intervenire qualcuno.
Ehi, basta, va bene?
Chiedo scusa.
Adesso la smetta.
Non otterra nulla da me.
Per favore, lasciami in pace. Ti prego.
Mostro!
Chiedo scusa.
Sei stato... sei stato tu?
Ehi. Tu non puoi stare qui.
Sei venuto solo per insultarci?
Per favore, non farlo.
Oh, no, no. Ti prego, non sparare.
Sei troppo vicino e questo mi rende nervosa.
Ci sei tu dietro a tutto questo?
Devi andartene da qui. Davvero.
Perch mi stai guardando?
Cosa? Devi andartene da qui.
No. Per favore, e tutto quello che ho.
Si, salve di nuovo.
Per favore, ti prego, vattene.
Potresti spostarti per favore?
Non so nemmeno cosa ho visto.
Come hai potuto?
Ehi. Smettila.
Sei un mostro.
I-io non voglio morire cosi. Ti prego.
Scusa. Non farlo.
Scusa.
Vattene via!
Va bene, basta che non mi fai del male.
Ti prego. Ti prego, non farlo.
Non diro una parola, lo prometto.
Ecco, prendi. Prendi, non voglio problemi.
Stammi lontano.
Non farlo.
Perch non vuoi lasciarmi in pace?
Ecco, si, prendi.
Davvero, adesso basta.
Non c'e bisogno di essere cosi maleducati.
Oh, scusa.
Vai a terrorizzare qualcun altro.
Perch mi sta facendo questo?
Ma che problema avete voialtri? Lasciateci in pace.
Non voglio perdere altro tempo con te.
Quanti soldi pensi che abbia con me?
Non sta bene seguire le donne.
No. Non ho fatto nulla di male.
Lasciami stare. Abbiamo gia sofferto abbastanza.
No. Per favore, non farmi del male.
Fa' attenzione, per favore.
Non mi avevi gia salutato?
Cosa? No, non sparare.
Perch mi fa questo?
Cosa? Tu non puoi stare qui.
Ti supplico, no.
Ehi. Non farlo.
Scusa.
Ti prego, non sto bene. Non voglio litigare.
Lasciami stare!
No, no, cos'hai fatto?
Ecco, tieni.
Sai cos'e l'onore?
Sono stata poco bene, ti conviene starmi lontano.
Avanti, per favore, basta.
Non posso sprecare altre energie con te.
Devi starmi cosi vicino?
Perch mi tormenti? Vattene.
Per favore, non farlo.
Cosa aspetti? Spostati.
No, no! Ti prego, no!
Ce l'ho gia un'ombra, non me ne serve un'altra.
Questa malvagita e opera tua?
Ehi. No, non puoi stare qui.
Ehi.
Sei un mostro senza cuore.
Sei venuto fin qui solo per fissare me?
Per favore, ti prego, ti supplico di andartene.
Ehi. Smettila.
Va bene, non diro una parola.
Ecco, prendi, va bene.
Ho sentito di molto peggio.
Sei stato tu?
Avanti, per favore, vattene. Evitiamo guai maggiori.
Ehi, andiamo.
Manterro il silenzio, lo giuro.
Per favore, non ho fatto nulla per meritare questo.
Non voglio litigare. Lasciami in pace.
Non ho niente che puo interessarti.
Perch mi stai facendo questo?
Ho cosi poco. Prendi questo.
Ti prego. Lasciami in pace per un po'.
Ti supplico, no, non uccidermi.
Non ci avete gia tolto abbastanza?
Ah, va bene, di nuovo salve.
Per favore, lasciami in pace.
Basta, sta' lontano da me.
Un altro saluto? Va bene...
Cosa ti ho fatto?
Finiscila.
Questo e l'ultimo avvertimento.
Vai da qualche altra parte.
Ti scavero la fossa. Sei un uomo morto.
Ne ho abbastanza di te.
Ehi. Spostati.
Non costringermi a insegnarti cos'e il rispetto.
Tu. Sei stato tu.
Cosa stai fissando?
E ora che tu te ne vada.
Disgustoso. Che stai facendo?
Sei troppo vicino.
Bestia orrenda.
Ti faro fare una brutta fine. Smettila.
Ehi. Che ci fai qui?
Vattene da qui.
Non hai cuore.
Vattene. Ora.
Non toccarmi.
Le tue parole sono vuote.
Perch tormenti la mia gente?
Ho detto di smetterla.
Ti abbattero come un cane, hai sentito?
Vai subito via.
Smettila.
Tu. Cosa vuoi? Vattene.
Non farlo piu.
Ne ho abbastanza di te.
Vattene via. Ora.
Non sei piu il benvenuto.
Smettila.
Vattene.
Morirai qui. Lasciaci in pace.
Come? Salve.
Ti uccidero, cane, hai sentito?
No. Non ti conviene puntarmela contro.
Non hai sentito il mio avvertimento?
Non seguirmi.
Attento.
Sei stato tu, vero?
Oh, non provare a minacciarmi.
Puoi morire qui e ora. Scegli tu.
Non lo ripetero ancora.
Si, si, salve.
Ti avverto.
Sei gia stato avvisato.
Ehi. Mettila via, prima che t'ammazzi.
Basta cosi.
Questo e un avvertimento.
Ho parlato abbastanza.
Ti prego. No.
Cosa mi hai detto, codardo?
La pagherai per averci mancato di rispetto, bastardo.
No.
Lasciaci in pace.
Devi imparare cos'e il rispetto.
Morirai qui, ragazzo.
Il tuo fastidioso atteggiamento ha i minuti contati.
Finiscila.
Questo e l'ultimo avvertimento!
Per favore, dammi spazio.
Oh, quella e una mossa pericolosa. Ripensaci.
Qui la tua vita giunge al termine.
No, la prego.
Non c'e bisogno di tormentare gli altri.
Credi che non ti uccidero? Lo faro.
Per favore, no.
Si, salve.
Fai attenzione, per favore.
Basta.
Consideralo l'ultimo avvertimento.
Come osi trattarci in questo modo?
Mostro!
Smettila di fissarmi.
Tu, perch sei qui?
Vattene subito.
Ci proteggeremo da quelli come te, costi quel che costi.
Consideralo un avvertimento.
Di nuovo salve.
Cosa ti ha fatto la mia gente?
Devi starmi cosi vicino?
Smettila immediatamente.
Spostati, per favore. Devo passare.
Perch mi segui?
Questo e un avvertimento.
Devi andartene immediatamente.
Ora basta.
Sei talmente stupido da usare quell'arma qui?
Oh, che fai qui?
Io sono pronto a mettermi alla prova. E tu?
Bastardo. Te la faro pagare.
Scusa.
Sei gia stato avvisato.
Una mosca potrebbe intimorirmi di piu.
E stato lei?
Ti conviene andartene.
Cosi non umili me, ma te stesso.
Chiedo scusa.
Stolto. Adesso morirai.
Sparisci subito.
E tu saresti un uomo? Ti uccidero come un animale.
Eri gia stato avvisato.
Vattene, prima che ti trascini via.
Non ti conviene scatenare risse qui.
Non farlo.
Come osi agire cosi? Non te lo permetto.
Dovresti vergognarti.
E ora che tu te ne vada.
Sei stato tu a fare questo?
Vattene immediatamente!
No! Perch l'hai fatto?
Se uccidendoti riavremo un po' di pace, lo faro.
Smettila.
Ehi, si tolga di mezzo.
Parole sante.
Che ne dice se le insegno un po' di buone maniere?
Non ho paura di menare le mani.
Per favore. Ecco, prenda.
Non vorra fare del male a una donna.
Nessuno e al di sopra della legge.
Ci bacia sua madre con quella bocca?
La prego, abbia pieta.
Vado a chiamare la legge.
Questo posto non e suo. Che cosa vuole?
Da me non avra alcuna reazione.
Che parole odiose, signore.
Chiedo venia.
Attento!
Scusa.
Non intendo prestarle attenzione.
Mi scusi.
Ti prego, no! Oddio, no, ti prego!
Questa e la tua giustificazione? Spero che tu muoia per strada come loro.
Ehi! Non abbiamo ancora finito!
Si fidi. Me ne sto andando. Non c'e bisogno di essere insolenti.
Oh, non hai niente da dire a tua discolpa? Sei solo un patetico, orribile, debole verme e un giorno te ne renderai conto.
Si, va bene, ecco.
Ehi, guarda chi c'e! Uno degli assassini e tornato per divertirsi ancora un po'.
Non ho tempo da perdere con lei.
Aiuto, vi prego!
Chiedo scusa.
Aiuto, aiuto!
~sl:1.0:2.4~Oh, mio Dio! Grazie.~sl:0.6:3.5~Chi poteva restare fedele a quel pazzo furioso?~sl:0.5:1.6:1~Incredibile.
Guarda dove vai.
Lei e un mostro!
Hai mai pensato a chi deve ripulire scene del genere? Trascinare via i corpi, scavare tutte le fosse?
Chi diavolo credi che abbia dovuto pensare a quei cadaveri, eh?
Bastardo. Sta' lontano da me. Sta' lontano da me, maledizione!
Occhio a dove vai.
Tu. Sei un uomo malato. Malato e cattivo.
Fermo, fermo!
Sta' lontano da me.
Si comporta come un bambino. Preferisco ignorarla.
Devi andartene, ora.
No, la prego.
Qualcuno mi aiuti!
Sei un uomo malato!
Stammi lontano, altrimenti...
Ehi. E spostati!
Non ho paura di chiamare la legge.
Oh, non mi piace questa cosa. Se ne vada!
No! Non e vero. Ti hanno mentito!
Oh, signore, grazie. Non so davvero come ho fatto a rimanere fedele a quel maledetto psicopatico per tutto questo tempo. Fuori di testa.
Vattene!
Non cercare di giustificarti. E stato un massacro a sangue freddo e lo sai.
Non... Non preoccupatevi.
Senta, non posso ripagarla. Ma mi sarebbe piaciuto farlo. Ora, se non le dispiace, vorrei restare sola.
Mi creda, si meritava di peggio.
Salvatemi!
Ehi! Giu le mani!
Mi stai mettendo alla prova?
Vada al diavolo!
La legge di qui non tollera cose del genere.
Qualcuno spari a questo pezzo di merda!
~sl:0.0:1.1~Cosa fai?~sl:1.6:3.4:1~No, lasciami andare! Smettila!
Ti strappero via gli occhi.
Bene, ora sei contento?
Non osare puntarmela addosso.
Magari vuole del sapone per sciacquarsi quella bocca.
Questo ti fa sentire meglio, vero? Scommetto che convivere con la tua coscienza e molto peggio di qualsiasi cosa possa dirti.
Calmati, per favore!
Come osa dire una cosa del genere?
Slegami! Slegami subito.
Ehi! Tu! Hai un bel fegato.
Hai ammazzato tutta quella gente per un carro di dinamite.
Come hai potuto?
~sl:0.0:3.2:1~No, smettila! Aiuto!
Se le serve una lezione, saro lieta di dargliela.
Mi lasci in pace, ho detto!
Fermo! Oh, Dio, per favore, fermati!
Basta perdere tempo con questi giochetti.
Non parlarmi in quel modo.
Faro finta che lei non sia qui.
Mi avrebbe ammazzata. Grazie. Quel pazzo bastardo, che marcisca all'inferno!
Bastardo presuntuoso, lasciami stare!
Non mi tirero indietro, se questo e quello che pensa.
Era un buonuomo quando l'ho sposato. Credevo che fosse...
Va bene, prenda.
Io... Mi dia solo un momento.
Mi scusi.
Tu non sei cosi!
Non mi sembrano cose da dire.
~sl:0.0:3.3~No, no, no, no, no, no, no!~sl:0.2:3.6:1~Fermo, lasciami! Ti prego, ti prego, ti prego!
Vedremo cosa ne pensa la legge.
Perch?
Oddio! Lei e come quel bastardo!
Sei pazzo! Di cosa stai parlando?
Oh, no, devo avvisare la legge.
Grazie. Quel bastardo puo marcire all'inferno!
Scusa.
Grazie di nuovo, davvero. Mi ha salvato la vita. Ma ora, per favore, gradirei restare da sola.
Occhio a dove metti i piedi.
La prego, non volevo questo.
Sapevo sarebbe successo...
Potrebbe spostarsi, per favore?
Questa e proprieta privata. Non puo stare qui.
Non ho soldi. Prenda questo.
Si, si, prendi questo.
Non rovinarmi la mercanzia.
Ma che personcina ben educata.
Ehi, non si trattano cosi le persone.
Ehi, forza. Le armi non sono necessarie.
Non ho niente da darti.
Puoi seguirmi anche fino in camera da letto, se paghi.
Spostati. Mi stai bloccando.
Lasciami stare, per amor del cielo.
Ecco, prendi, va bene.
Stai cercando di sbirciare dalla scollatura? Perch mi stai cosi vicino?
Mi comportero come se non ci fossi.
Ehi, che diavolo ci fai qui?
Ti conviene sparire immediatamente.
Ti conviene starmi lontano.
Se non paghi, smamma.
Allontanati, per favore.
Vado a chiamare la legge.
Cerchi compagnia?
Ti prego, non farlo, ti imploro.
Lo so che mi hai sentito. Piantala.
Che io sia maledetta se perdo ancora tempo con te.
Va bene, di nuovo, salve.
Questa e opera tua?
No. Cos'hai fatto?
Ehi, non e giusto.
Non hai idea di cosa ti stai perdendo.
Non sai che ti perdi.
Avvisero la legge.
Ti senti solo?
Ehi, ehi, diamoci una calmata, va bene?
Ne ho gia abbastanza.
Ehi, basta.
Potresti lasciarmi in pace?
Non ho paura di te.
Non possiamo parlarne?
Sei tu a perderci, dolcezza.
Ti piace quello che vedi, eh?
Giuro su Dio che non diro nulla.
Hai voglia di divertirti un po'?
Lasciami in pace, diamine.
Stai dando fastidio alla donna sbagliata.
Perch non la smetti di tormentare la gente?
Aspetta un attimo. Metti giu l'arma.
Tutto questo non e necessario.
Attento. Ho fatto pagare per meno.
Non meriti neanche una risposta.
Stammi alla larga.
Con chi credi di parlare?
Lasciami andare!
Non avvicinarti.
Fai attenzione, tesoro.
Alla buon'ora, Gesu. Chissa cosa ci ho visto in questo bastardo. E un mistero.
Stammi lontano, cazzo.
Vuoi spassartela?
Sciacquati la bocca con una saponetta.
Allontanati.
Il cavallo non si ferma!
Non sto scherzando. Devi andartene.
Che peccato, per tutti e due.
F-fermalo!
Non farlo.
Che vuoi? Mettimi giu!
Perch mi fissi? Sei strano, sai?
Fagli un altro buco da cui sbavare!
Per favore! Mi sleghi, faro qualsiasi cosa!
~sl:0.5~Ci vediamo all'inferno!
A quanto pare, alla fine ognuno ha cio che merita. Grazie ancora.
Cosa vorresti, un premio? Liberami!
Non dovrai ripetermelo due volte.
Ehi, perch hai tirato fuori l'arma?
Perch?
Perch non lasci le persone in pace?
Io non sono una tua proprieta!
Signore, abbi pieta!
Tirami giu, questo coso puzza.
Tutto quello che ho e questo.
Peccato, tesoro, non sai che ti perdi.
Anche tu? Te ne pentirai.
Ammazza quel figlio di puttana!
Ehi, parliamone.
Come hai potuto farmi questo?
Ammazzalo!
Oh. Come hai potuto?
Potresti pentirtene.
Smettila di molestarmi!
Sto perdendo la pazienza.
Che Dio mi aiuti!
Calmati, va bene?
Siamo pronti a spassarcela?
Non osare lasciarmi su questo cavallo!
Prima ho pensato che avresti potuto essere come lui. Grazie.
Adesso stai esagerando.
Tutto questo non e necessario.
Il mio tempo vale molto piu di questo.
La prego, la smetta!
Perch?
In questo momento potrei stare con clienti che pagano.
Ehi, ehi, non serve fare cosi.
~sl:0.5:0.0~Grazie. Non so quante volte ho cercato di lasciare quel bastardo, ma mi ha sempre ripreso. Sono contenta che sia morto.
Non devo sopportare tutto questo!
Ti prego. Smettila.
Sei stato tu?
Non c'e motivo di comportarsi cosi.
Non e cosi che si fa.
Perch non mi lasci andare?
Lasciami andare.
E l'ora di cambiare una volta per tutte. E stavolta dico sul serio.
Per favore, tirami giu di qui.
Anch'io ho bisogno di spazio, sai.
Andiamo, mettimi a terra!
Cosi imparo ad andare col primo uomo che mi fa gli occhi dolci.
No!
Cazzo!
Tagli queste corde e non se ne pentira.
Non mi lascero trattare cosi da un perdente.
Dai, lasciami in pace!
Non ce n'e bisogno!
Tirami subito giu da questo coso!
Vado a chiamare la legge.
Cerchi compagnia?
Credi che non sappia come fare con i tipi come te?
Non seguirmi in giro in silenzio. Alle ragazze piace parlare, sai.
Attento, imbranato.
Stai oltrepassando il limite.
Mi gonfia sempre di botte o si addormenta sbronzo. Gli sta bene.
La legge verra informata. Adesso.
Oh, santo cielo!
Potresti fare un paio di passi indietro? Mi stai addosso.
Ho detto basta.
Andiamo, taglia le corde!
Non ho nulla.
Ehi, tu non puoi stare qui.
Bastardo!
Certo, e tutto tuo.
Per favore, taglia le corde.
Potresti lasciarmi in pace?
Su, smettila!
Qualcuno mi aiuti!
Continua a provocare e prima o poi esplodo.
Gesu! Non farlo. Ti prego.
Ehi, non c'e motivo di comportarsi cosi.
Guardati, mi segui come un cagnolino.
Avvicinati ancora e dovrai pagare, dolcezza.
Ti conviene starmi lontano.
Non essere maleducato.
Non starmi cosi vicino, tesoro.
Chiedo scusa.
Ti prego, non farlo.
Oh, oddio.
Lasciami stare!
Giuro che se non mi lasci in pace...
Vado a chiamare la legge.
Perch devi trattarmi male?
Chi e stato? Sei stato tu?
Va bene, ma non sai cosa ti perdi.
Sparisci.
Va bene, va bene. Prendi.
Non stare li a fissarmi. Vieni, parliamo.
Chiedo scusa, che ci fai qui?
Ma sono una ragazza! Che stai facendo?
Scusa. Devo passare.
Ehi, puoi smetterla?
D'accordo, dolcezza. Abbi cura di te.
Per favore, lasciami in pace.
La legge verra a sapere tutto.
Avanti. Smettila.
Scusa.
Ehi, non vorrai mica picchiarmi?
Ho gia sopportato abbastanza la tua presenza.
Smettila di comportarti da bruto.
Vuoi divertirti insieme a me?
Lasciami in pace.
Giuro che non diro una parola.
Prendi questo, allora.
Bene, come preferisci.
Credo sia meglio che te ne vada.
Oddio. Cos'hai fatto?
Ho gia sprecato abbastanza fiato con te.
Smettila.
Perch continui a salutarmi? Sei proprio strano.
Lasciami stare, sono solo una povera disgraziata.
Cerchi compagnia?
Perch?
Non ho tempo per questo.
Ehi. Finiscila o chiamero aiuto, hai capito?
Vogliamo spassarcela un po' insieme?
Attento alla mercanzia.
Che ti e preso?
Se vuoi starmi cosi vicino, devi pagare.
Che, ti sei innamorato di me? Smettila di seguirmi.
Hai la lingua davvero velenosa.
Ti va di tenermi compagnia?
Ti va di cavalcare e sudare insieme?
Perch ti piace far soffrire la gente?
Non ho niente da darti.
Una lavoratrice come me sa quando tenere la bocca chiusa.
Mi stai addosso e non abbiamo nemmeno contrattato il prezzo.
Faro come se non esistessi.
Ehi, non c'e bisogno di scaldarsi tanto.
No! Oddio, perch?
Lasciami in pace, intesi?
Smettila immediatamente.
Se ne occupera la legge.
Vattene.
Stammi lontano.
Accidenti, smettila di tormentarmi.
Ehi.
Non intendo subire ancora.
Ho detto salve. Sei ubriaco?
Perch non la smetti di guardare e non provi la merce?
Non ho tempo da perdere con te.
Ti conviene smetterla subito.
So badare a me stessa, fidati. Stai giocando col fuoco.
Potresti spostarti, per favore?
Vuoi qualcosa che ti faccia stare bene?
Lasciami in pace, diamine.
Cosa pensi di ottenere?
Calmati, non c'e bisogno di scaldarsi.
Ho detto basta, mi hai sentito?
Ti stai perdendo tutto il divertimento.
Per favore, fermati.
Va bene, volevo solo essere amichevole.
Ti prego. Non farlo.
Non ho tempo per le tue scemenze.
Va bene, va bene. Prendi.
Ma io mi sento sola, dolcezza.
Non c'e bisogno di ammazzare nessuno, va bene?
Sei stato tu?
Piantala, prima che qualcuno si faccia male.
Ti conviene filartela immediatamente.
Ecco, e tutto quello che ho.
Ehi, ehi, calma. Sistemiamo le cose alla vecchia maniera.
Vado a chiamare la legge.
Ti conviene andartene.
Perch diavolo l'hai fatto?
Chi vuole starmi cosi vicino deve pagare.
Tieni, Cristo santo.
Va bene, si, prendi questo.
Mi avevi vista, non e vero?
Lasciami in pace, diamine.
Hai voglia di divertirti un po'?
Chi tocca paga.
Lasciami stare, accidenti.
Vado a chiamare la legge.
Volevo solo essere gentile.
Indietreggia, o comincia a pagare.
Mantieni le distanze.
Te la sei presa con la donna sbagliata.
Ehi, non ti serve quell'arma. Parliamo.
Non hai idea di cosa ti stai perdendo.
Ehi, vedi di filare.
Porta il tuo culo lontano da me.
La legge ne verra informata, sappilo.
Te lo giuro, non ho niente.
Lasciami stare.
Stammi alla larga.
Calmati.
Ehi, basta.
Hai voglia di un po' d'azione?
E cosa rende te cosi speciale?
Non meriti neanche una risposta.
Beh, sei tu che ci rimetti.
Ehi. Lascia in pace la gente.
Te la sei presa con la persona sbagliata.
Cerchi compagnia?
Ti conviene andartene.
Non mi merito questo.
Aspetta un attimo. Parliamone.
Ho finito di perdere tempo con te.
Per quanto tempo ancora pensi di seguirmi?
Ehi, aspetta. Puoi mettere via quell'arma?
Ma che le ho fatto?
Per me sei come morto.
Dovresti vergognarti.
Non ti avevo detto di smetterla?
Perch mi sta facendo questo?
Vedi qualcosa che ti piace?
Giuro che non diro una parola.
Sei stato tu. Vero?
Ehi, smettila di tormentare la gente.
Ti faro cambiare musica a forza di ceffoni.
Hai l'aria di uno che c'entra qualcosa.
E l'unica cosa che ho, va bene?
Allontanati, accidenti.
Avanti, non vedi che non ho nulla?
Vattene.
Ci pensera la legge.
Cos'hai fatto?
Metti via quell'arnese.
Smettila di comportarti cosi.
Hai delle voglie da soddisfare?
Ehi, a che gioco sta giocando?
Vado a chiamare la legge.
Hai bisogno di un tocco femminile?
Per favore, no!
Oh, come hai potuto?
Su, spostati.
Guardami. Pensi davvero che mi rivolgerei alla legge?
Lascia perdere, non importa.
Smettila, ti prego.
Non ti stai comportando bene con me.
Ehi, q-qualsiasi sia il problema, parliamone.
Ehi, piano.
Non sei unico al mondo, tesoro.
Ehi, dacci un taglio.
Sta' indietro.
Sei solo soletto?
Allora penso che t'ignorero.
Fa' attenzione.
Non ho tempo per queste scemenze.
Avanti, smettila subito.
Va bene, ma se cambi idea...
Non starmi cosi addosso. Mi fai paura.
Ehi, ehi, non ho mai fatto male a nessuno.
Non puoi stare qui, capito?
Perch?
Ehi, cosa diavolo credi di fare qui?
Non mi dispiacerebbe avere un po' di spazio per i clienti paganti.
Salve di nuovo. Hai bisogno di altro?
Non hai il diritto di trattare la gente cosi.
Lo so che sono bella, ma perch non guardi altrove, tanto per cambiare?
Vuoi chiedermi qualcosa? E da un po' che mi vieni appresso.
E va bene, tieni.
Quella e la stessa bocca con cui baci tua madre?
Vuoi lasciarmi in pace?
Non raccolgo, dolcezza.
Ehi, rilassati, va bene?
Basta, ho perso la pazienza.
Sparisci.
No, aspetta, puoi metterla via, quella?
Non c'e motivo di trattare cosi la gente.
Non sono obbligata a dar retta agli stupidi.
No. No.
Spostati da qui.
Mi puo stare lontano?
Ehi, su, ragioniamo.
Non ce la faccio piu. Vado a chiamare la legge.
La legge sapra come intervenire.
Lascia stare in pace quella persona.
Ti conviene lasciarmi in pace.
Ehi, non e necessario.
Hai l'aria di uno che ha bisogno di sfogarsi un po'.
Va bene, era solo una proposta.
Vattene.
Adesso basta, va bene?
No, per favore, calmati.
Ho gia abbastanza problemi per conto mio.
Dovresti vergognarti.
Non puoi, ti prego.
Mi stai spogliando con gli occhi?
Cosa vuoi che faccia?
Non credere che abbia paura a cacciarti.
Sei come un cane in calore.
Prendi e vattene.
Senti, e tutto quello che ho.
Menero le mani, non ti credere.
Mi stai dando fastidio.
Che ne dici di lasciare che il mio profumo si spanda nell'aria?
Ehi, non e modo di parlare, questo.
Ehi, non dovresti essere qui.
Ehi, basta cosi!
Davvero vuoi prendertela con me?
Ehi, paga o smamma.
Potrei aiutarti a rilassarti.
Ti avevo gia sentito prima, comunque si, salve.
Devi impegnarti di piu.
Ti va di divertirti?
Questa e opera tua, vero?
Attento!
Stammi lontano.
Sei una merda.
Attento.
Naturalmente. Stavo solo cercando di aiutarti.
Saro muta come un pesce. Non diro nulla.
Ti prego, non ho davvero nulla da darti.
Sei timido. Nessun problema.
Salve di nuovo.
Non vorrai mica dormire solo soletto?
Vuoi divertirti?
Tieni, prendi questo, non ho altro.
Faro finta che tu non ci sia, non sara difficile.
Sto perdendo la pazienza.
Vado a chiamare la legge.
Ignorero te e le tue sciocchezze.
Vattene.
Ti sei divertito, adesso vattene.
Attento a dove vai.
Continua a fissarmi e mi vedro costretta a farti pagare.
Lasciami in pace.
Perch mi stai minacciando?
Ehi, non puoi stare qui.
Via! Via! Scio!
Sei... sei stato tu.
La legge sapra intervenire.
Va bene, magari piu tardi.
Cosa? Maledetto.
Per favore, non starmi cosi addosso.
Ti va di farti una bella cavalcata?
Oh, non sai quanto ci saremmo divertiti. Soprattutto tu.
Si, ho sentito di peggio.
Piantala.
D'accordo, ma mi stai rendendo triste, tesoro.
Non ti vergogni?
Camminare non e difficile.
Abbassa quell'arma, va bene?
Possiamo trovare una soluzione.
Non ho niente.
Non c'e motivo di comportarsi cosi.
Sei troppo vicino per non essere un cliente pagante.
Lasciami stare!
No, mettila via.
Dobbiamo venire alle mani?
Lasciami stare, maledizione.
Sei un assassino seriale, che mi segui dappertutto?
Un vero seduttore.
Smettila.
Hai finito di provocarmi.
Cos'hai che non va?
Non staro ferma a guardare.
Mi blocchi il passaggio.
Va bene, non diro niente a nessuno.
D'accordo. Goditi i frutti del mio sudore.
Non osare alzare le mani con me.
E tutto un terribile sbaglio.
Non ho paura di farti del male.
E un vero peccato.
Non m'importa che pensi.
Ehi, cosa diavolo credi di fare qui?
Smettila subito.
Non voglio starti piu a sentire.
Di nuovo? E il tuo modo di flirtare?
Allontanati, mi danneggi gli affari.
Per favore, no.
Stammi lontano.
Ehi, tieniti i tuoi pensieri per te.
Ecco, tieni questo, va bene? E tuo.
Se cambi idea, fammi sapere.
Non e il modo di trattare le persone.
Spostati, su.
Non voglio vederti mai piu.
Chiedimi quel che ti serve, non seguirmi come un maniaco.
Calmati, perch fai cosi?
Ehi. Calmati, va bene?
Chiedo scusa.
Cambierai idea. Come tutti.
Ehi, basta.
La supplico...
Vuoi spassartela?
Sta' indietro, allontani i clienti.
Non voglio piu avere a che fare con te.
Sei stato tu?
Lasciami vivere in pace.
Guardare non costa nulla, tutto il resto si paga.
Va bene, mettila giu. Parliamo.
Per favore, lasciami in pace.
Non cerco rogne, va bene?
Senti, ti prego. Le armi non servono.
Programmi per la serata?
Che cosa vuole?
Ehi, non ho fatto nulla.
Fa' attenzione.
E ora che tu te ne vada.
Io non ho visto nulla.
Come hai potuto?
Ti piace quello che vedi?
Non ho niente da darti.
Prendi. Io posso guadagnarne degli altri.
La legge deve sapere.
Non avvicinarti.
Conosco uomini di legge che sarebbero interessati a questa storia.
Tu hai qualche rotella fuori posto.
So menare le mani, se serve.
Potresti andartene?
Avanti, spostati.
E va bene, mi trovero qualcun altro.
Stammi lontano, cazzo.
Saro muta come una tomba.
Detto da te, non mi sfiora neanche.
Non ne posso piu.
Per favore, no.
Va bene, va bene. E tutto quello che ho.
Ecco, si, prendi tutto.
Vogliamo divertirci insieme?
Sei stato tu?
Vuoi spassartela?
Non e questo il contatto fisico cui sono abituata.
Ehi. Lascia la gente in pace.
Avresti dovuto lasciarmi in pace quando te l'ho chiesto.
T'interessa un po' di compagnia?
Dillo un'altra volta e te ne pentirai.
Per favore, ti prego, basta.
Cosa? Perch l'hai fatto?
Non ho paura di chiamare la legge.
Ehi. Vattene.
Ehi, dico sul serio. Smettila.
Ehi. Non puoi trattare cosi le persone.
Oh, la legge verra informata.
Senti, scusa. Non farlo piu.
Dico sul serio, vattene.
Ti prego, non farlo.
Fai attenzione.
Ne ho abbastanza delle tue sciocchezze.
Vattene via.
Non ho nulla. Giuro.
Beh, mi dispiace per te.
Allontanati.
Mi stai troppo addosso e cosi scoraggi tutti i clienti.
Sai, puoi fare ben altro che guardarmi.
Eh? Mi hai gia dimenticata?
Non sono mica obbligata a darti retta.
Metti... metti via quell'arma.
Se proprio vuoi starmi cosi vicino, almeno paga in anticipo.
Voglio che mi lasci stare.
Se cambi idea, sai dove trovarmi.
Ehi, ehi. Non e necessario ricorrere alle armi, d'accordo?
Scusami, dolcezza.
Che fai? Mi scorti dal mio prossimo cliente?
Lasciami stare, capito?
Ehi, risolviamola parlando, va bene?
Come hai potuto fare una cosa del genere?
E pronto a morire?
Brutta cosa da dire a qualcuno.
Lasciami in pace.
Va bene, prenda.
Chiedo scusa.
Cavolo, mi scusi.
Senti chi parla.
Ne rispondera dinanzi alla legge.
Devo fare piu attenzione.
Vado a chiamare la legge.
Scusi.
Ehi, via dalla mia proprieta.
Mi ha stufato.
Non sto giocando.
Non le prestero piu attenzione.
Sono al verde. La prego, prenda questo.
Non voglio piu avere a che fare con lei.
Per favore, no!
Non mi metta alla prova. Sparero.
Si tolga di mezzo.
Non s'illuda che non la usero.
Ecco, prenda, bene.
E tutto quello che ho.
Ho sentito di peggio.
Per quel che mi riguarda, lei non e neanche qui.
La smetta di farmi perdere tempo.
La prego, basta.
Davvero vuole costringermi a usarla?
Vogliamo davvero continuare in questa direzione?
No, la supplico.
Cosa crede di fare qui?
Non sa fare di meglio?
Si tolga di mezzo.
Vado a chiamare la legge.
Attento!
Sono pronto a fare anche il passo successivo.
Occhio.
Lo sceriffo non sara contento.
Attento.
Ho gia ucciso un uomo in passato.
Sono un uomo libero!
~sl:0.0:5.0~Avanti, su! Parla, se sei cosi brava!~sl:2.7:0.8~Come hai detto?~sl:3.0:2.0:1~Non ti sento!
Spione figlio di puttana!
Oh, mi scusi. Posso aiutarla?
Un uomo e responsabile della sua casa!
Maledizione, mi battero, se necessario.
Spero che bruci all'inferno!
Non ho fatto niente di male. Non una singola fottuta cosa. Maledetto.
Un bello spreco del mio tempo.
Non lascero correre.
Non le prestero piu alcuna attenzione.
Hai fatto la cosa giusta.
Credimi, non ho bisogno di rifarmi su nessuno. Le serviva una lezione, ecco cosa.
Fidati, ho chiuso con le donne.
Credi davvero che Malloy mi terra in custodia per piu di un'ora? Ti attende una bella sorpresa.
Tu non dovresti trovarti qui, lo sai?
Mi vuoi consegnare alla legge? Io non c'entro niente, maledizione.
Tu sei pazzo!
Sono tutte cazzate!
Ho detto che e una cosa privata! Sparisci!
Non mi fai paura.
Puttana schifosa!
Vada al diavolo!
Ha fatto abbastanza. E anche di piu. Non posso credere di aver sposato quella cagna.
Non ho paura di sporcarmi le mani di sangue.
Non ho paura di sporcarmi le mani di sangue.
Vedi poi cosa succede?
Hai intenzione di abbandonarmi cosi? Sono carne da macello! Liberami! Liberami!
Vediamo cosa ne pensa lo sceriffo.
Perch non si fa gli affari suoi?
Slegami, bastardo.
Non ho denaro, ma puoi tenerti questo.
Non sei abbastanza uomo per azionare quella leva.
~sl:4.0:1.0:1~Cosa c'e adesso, eh?
Gesu, va bene, ecco.
Credi che sia un'idiota, eh?
Avanti, la prego, no.
Ma che diavolo?
Ma che diavolo? Si faccia gli affari suoi!
La prego, no.
Le spiace?
Non sai nemmeno prendere la mira.
Siate tutti dannati! Ho i miei diritti!
Oh, bene, un altro che parla a vanvera.
Ehi! Dove mi stai portando?
Allora mi limitero a ignorarla.
Vattene all'inferno, figlio di puttana.
Che diavolo le ho fatto, io?
Ehi, tu, ehi! Va' all'inferno.
Non finisce qui!
Fammi passare.
Vuoi proseguire con la farsa?
Sai, ho ucciso un uomo prima.
Gia, certo. Come vuoi!
Mi sta seguendo? Santo cielo.
Hai l'aria di uno che se l'e spassata con le puttane dello Smithfield!
~sl:0.0:1.0~E tu cosa vuoi?~sl:0.5:1.3:1~Questi non sono affari tuoi.
Quello che un uomo e sua moglie fanno quando sono da soli sono affari loro. Lei non c'entra un cazzo di niente!
Bastardo!
Ehi! Devi sistemare le cose! Va bene?
Ho solo chiuso il becco a quella puttana. Dovreste ringraziarmi.
~sl:0.0:2.8~Pensi di essere furba, eh? Eh?~sl:0.2:2.4~Con i tuoi giochetti del cazzo!~sl:0.8:3.4~Ce l'ho io un'idea, vuoi sentirla? Eh?~sl:1.9:1.0:1~Fatti una bevuta!
Parla, adesso!
Chiedo scusa.
Questa e una conversazione privata!
Si, si! Spara alla corda! Si, fallo.
Oh, scusami.
Ehi, tu. Questa e una follia, vero? Vero?
Scusa.
Bastardo pezzo di merda.
Oh, tutti pensano di conoscere i fatti miei.
Va' all'inferno!
Lo sai che e la cosa giusta da fare. Spara!
Si, non puo essere molto lontano.
Ci sono problemi?
Ma che fai? Quella preda era mia!
Non hai nulla di meglio da fare?
Spostati.
Addio.
Ti daro una lezione.
Fuori dai piedi.
Sei cieco?
Gia, come immaginavo.
Tieni, tieni.
Altre sei ore buttate al vento.
Potrei farmi un paio di stivali nuovi con questa! Diamine.
Guarda cos'hai fatto! Ma che problema hai?
Occhio a dove vai.
Per favore, la smetta.
Guarda dove vai!
Piu facile del previsto.
Vattene!
Fuori dai piedi.
Si, lo so che sei li.
Sei una vera bellezza.
La supplico, no.
Davvero divertente.
Certo che la vita non e facile.
Non le hanno insegnato l'educazione?
E cosi.
Le tracce sono freschissime.
Si, ti vedo. Questa volta sei mio.
Faro intervenire subito la legge.
E se ti spaccassi la faccia?
Sembra promettere bene.
Non la passerai liscia.
Impari ad avere rispetto.
Centro! Visto? Un tiro perfetto!
Ci vediamo.
Ti faccio fare una brutta fine.
Non le hanno insegnato l'educazione?
Togliti di mezzo!
La ignorero e basta.
Ho solo questo.
Impari a portare rispetto!
Maledizione!
Sei cieco?
Ehi, ehi, un po' di silenzio. Cosi mi spaventi la cena.
Lo sterco e ancora caldo.
La smetta di infastidirmi!
Vattene subito.
Merda!
Ultimo avvertimento!
Non giochero al suo stupido gioco.
Vada a tormentare qualcun altro!
Ti faccio saltare le cervella!
Beh, io mi rimetto in cammino.
Dev'essere molto vicino.
Cristo santo!
Ci siamo. Non voglio sentire un rumore.
Si.
Oh, no, non ci provare! Torna qui!
Faro finta che non sia qui.
Le cambiero i connotati.
Siamo giunti a questo, dunque, eh?
Prenda questo, non ho altro.
La prego, no.
Ehi, attenzione.
Fuori dai piedi.
Ho un'ottima mira, ha capito?
Va bene, va bene, ecco. Non ho altro.
Ehi, deve andarsene da qui. Insisto.
Informero la legge.
Spero non stesse parlando con me.
Faro finta che se ne sia andato.
La supplico, no.
Si tolga di mezzo.
Che ne dice di rimangiarsi quello che ha detto?
Le daro una lezione, vedra.
Ehi, attento.
Avanti. E si sposti, no?
Ci pensera la legge.
Sa una cosa? Lei e un vero bastardo! Mi lasci in pace!
E appena morto! Un po' di riguardo!
Se non ha trovato nulla, continuerebbe a cercare? Temo che non ci resti piu molto tempo.
D'accordo. Beh, non posso arrendermi ancora. Dev'essere qui da qualche parte.
Tornero per seppellirti come si deve, lo prometto.
Oddio, Tucker!
So che ci riusciro!
Ehi! Lei, laggiu! Si fermi, per favore!
Grazie dell'aiuto. Piu occhi abbiamo, meglio e, giusto?
E anche se gli hai offerto una morte tanto atroce, so che vuole essere al tuo fianco.
No, pieta! Ho gia abbastanza problemi!
Se puoi sentirmi, rispondi! Tucker!
Eravamo in una capanna. E andato a cercare legna da ardere, ma si e perso nella tempesta.
Si, l'ho visto. Non puo essere andato lontano.
Accidenti, Tucker, dove ti sei cacciato?
Tucker! Se e uno scherzo, non e divertente!
Era un brav'uomo, poi ha imboccato una brutta strada. Donnacce, liquore...
Dove sei, stupido? Mi stai facendo spaventare!
Tucker? Oddio.
Ci provero.
E li che l'ho visto l'ultima volta. Se potesse cercare piu lontano, lo apprezzerei molto.
Tucker! Tucker! Se mi senti, rispondi!
Non ha rispetto per i defunti?
Potrebbe cercare altrove?
Tucker? Tucker! Dove sei, Tucker?
Cosa sta facendo? Moriro se mi lascia qui cosi.
Signore? Mi aiuterebbe?
Oh, Tucker. Tucker...
Cristo santo, ha quasi ucciso anche me!
Per favore, no!
Senta, se non vuole aiutarmi mi lasci in pace, d'accordo?
Grazie. Se solo avessi potuto fare lo stesso per Tucker...
La prego, cerchi da un'altra parte. Non ha senso farlo entrambi nella stessa zona.
Tucker? Rispondi! Dove sei andato?
Ehi! Ehi! Quello e il mio cavallo! Oddio no, non puo farlo!
Oh Gesu, no!
Gesu, non puo essere rimasto cosi a lungo all'aperto...
Qui cerco io. Potrebbe cercare altrove, per coprire piu territorio?
Se e cosi curioso, smetta di parlare e cerchi!
~sl:5.5~Merda, non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
Allora... trovato niente?
Su, non mi tenga sulle spine.
Padre, accogli quest'anima nella tua dimora.
Un po' di luce ci sara utile. Buona idea.
Sto cercando un amico.
Sono davvero preoccupato. Ho cercato ovunque! Mi aiuterebbe a trovarlo?
Lei e un brav'uomo. Dio la benedica! Continuero a cercare nei pressi della capanna.
Vada a marcire all'inferno!
Poveraccio.
Va bene, allora lo trovero da solo!
E ancora vivo, lo sento. Ne sono certo.
Non mi arrendero finch non l'avro trovato!
Non puo lasciarmi in pace?
La compagnia fara passare la cosa per una rapina, quindi perch non prende cio che vuole dalla cassetta?
Lei e una persona onesta? Questa gente mi sta derubando!
Non e giusto. Mi lasci stare.
Sono qui contro la mia volonta. Mi aiuti!
Cosa significa?
Cosa? Oh, no!
Aiutatemi, per l'amor del cielo!
Oddio.
Con tutto il rispetto, signore, proseguiro per la mia strada. Adatto o no, sono deciso a farlo.
Non volevo offenderla! Per favore, prenda cio che vuole.
Bene, signore. Bene.
Non so cosa dire, signore. Forse... grazie? Mi ha salvato la vita.
Ero solo da queste parti e avevo davvero bisogno di un amico. Grazie.
Non mi faro scoraggiare da questa disavventura. Voglio stabilirmi da queste parti.
Santo cielo! Sono morti?
Ascolti, la compagnia fara comunque passare la cosa per un furto. Se riesce ad aprire quella cassetta, puo prenderne il contenuto.
Per favore, non trattenetemi oltre. Sono solo un agricoltore in cerca di un pezzo di terra.
Aiuto!
Maledetti! Maledetti!
Aiuto, signore!
Non sparate, non sparate!
Per favore, no! No!
Se e gia stata rubata, non e un furto.
No, no, vi prego. Non fatelo.
No, non fatelo!
La prego! Ma che giornata assurda e?
Prima vengo molestato, poi legato?
Vi prego, non c'e bisogno di farlo.
Signore? La prego, scenda dal carro.
E della compagnia di diligenze! Guardate!
E della compagnia di diligenze, non abbiamo la chiave!
Signore, questi uomini non sono miei amici.
Credevo che fosse una brava persona!
Buon Dio! Era indifeso!
Buon Dio!
Questo Paese e pieno di balordi!
Avevo frainteso. Devo essermi agitato a causa di questi signori. Abbia cura di s, straniero.
Signore!
Se e gia stata rubata, non e un furto.
Non ho nulla da darti!
Per favore, mi lasci in pace.
Vorrei provare a vivere una vita migliore. Non basta?
Sarebbe cosi gentile da scendere?
Se potessi, le darei qualcosa.
Che brutta esperienza...
Mi lasci andare via in pace!
No, signore, per favore. Non ho molto.
Forza, fuori dai piedi.
Falla finita subito o ti faccio un buco in fronte.
Pezzo d'imbranato.
Chiudi quel becco.
Basta, chiamo la legge.
Allora, cerchi rogna?
Ti daro una lezione.
Vediamo che dira la legge di tutto questo.
Non mi va di stare al tuo gioco.
E tutto quello che ho.
Ah, lasciamo perdere.
Ehi! Non dovresti stare qui.
Attento!
Va bene, ecco qua. E tutto tuo.
Bada a come parli.
Chiedo scusa.
E l'ultima occasione per finirla, prima che spari.
No, no.
Per carita di Dio, no. Per favore.
Fuori dai piedi.
Chiedo scusa.
Fai finta che io non sia qui.
Vado a chiamare la legge.
Beh, sara meglio chiamare la legge.
Non otterrai molto parlando cosi.
Ehi.
Un cane come te andava abbattuto molto tempo fa.
E se facessi un favore a tutti e ti sparassi?
Ecco, ne valeva proprio la pena?
Indietro.
Andiamo, tranquillo.
Credo che dovresti calmarti.
Levati di torno.
Ci penso io a romperti il collo, se vuoi.
Non si rapina un povero. Ecco, prendi qua piuttosto.
Avanti, muoversi!
Dovro pestarti per bene.
Ehi tu, smamma.
Non vale la pena starti a sentire.
No, no, per favore.
Va bene, ora ti ignoro.
Per favore, no.
Togliti dai piedi.
Ehi, attenzione.
Dovrei farti ingoiare tutti i denti.
Va bene, va bene. Prendi.
Mi spiace.
Attento.
Ascoltami, te ne devi andare.
Basta con questi giochetti.
Chiedo scusa.
Vuoi rovinarmi la giornata?
D'accordo, vado ad avvisare la legge.
No, no, no.
Se cerchi guai, li hai trovati.
Ho solo questo.
Non voglio ucciderti, ma dannazione, lo faro.
Un attimo, vado a chiamare la legge.
Senti, non c'e bisogno che muoia nessuno.
Hai scelto la persona sbagliata con cui parlare cosi.
In spagnolo: Fa' come ti pare.
In spagnolo: Su, datti una mossa!
In spagnolo: Datti una calmata.
In spagnolo: Ehi!
In spagnolo: Vuoi morire?
In spagnolo: Ti riempio di piombo!
Prendi.
E tutto quello che ho.
In spagnolo: Ti prego!
In spagnolo: Attento!
In spagnolo: Occhio!
Vattene. Ora.
In spagnolo: No, ti prego.
Chiamate la legge.
In spagnolo: Chiamo la polizia.
In spagnolo: Sei proprio uno sbruffone, vero?
In spagnolo: Che ne dici se ti spacco la faccia?
Adesso ti ignoro.
Bjale!
Se cerchi guai, li hai trovati.
Non vedo l'ora di sparare.
In spagnolo: Oh, scusa.
In spagnolo: Occhio!
Ehi, spostati.
In spagnolo: Se continui cosi ti spacco il muso!
Ti spacco la faccia.
In spagnolo: Di' quello che ti pare.
In spagnolo: Idiota. Vai al diavolo.
In spagnolo: Sei una perdita di tempo.
In spagnoloPer favore, no.
Ecco, prendi.
In spagnolo: Non finisce qui.
In spagnolo: Mi spiace.
Anche tu.
Vattene via.
In spagnolo: Attento!
Non ho soldi. Ma non uccidermi, prendi.
No. Non lo fare.
Vuoi che facciamo sul serio?
In spagnolo: Vado a chiamare le autorita.
D'accordo, sono tutti tuoi.
In spagnolo: Attento!
Fjate por dnde vas.
In spagnolo: Perch mi fai questo?
In spagnolo: Oddio, no!
Non c'e bisogno di farlo.
Perch non mi lascia in pace? Ora basta.
In spagnolo: Che ti prende?
In spagnolo: Oh, mio Dio!
Ehi, ehi! Se ne vada.
In spagnolo: Fa' attenzione.
Fjate!
Mi limitero a ignorarti.
In spagnolo: Merda, non vedo niente, qui...
Faro finta che non ci sei.
In spagnolo: Attento.
Ehi, spostati.
In spagnolo: Per l'amor del cielo!
In spagnolo: Non voglio essere coinvolto.
Vuoi che t'ammazzi?
In spagnolo: Perch pensavo che oggi sarebbe stato diverso...
E tutto quello che ho.
Si, certo.
Sei pronto a morire? Eh?
In spagnolo: No, no! Mi lasci fuori da questa storia!
Pero qu haces? Devi allontanarti, amico!
In spagnolo: Faccia attenzione.
Cos'e, una minaccia? D'accordo, cabrn!
Credi di essere divertente?
Ehi, devi andartene da qui.
~sl:0.0:3.2~In spagnolo: Su, su. Vieni dal tuo paparino, dai.~sl:0.1:1.3:1~In spagnolo: Dove sei?
Avanti, piccolo, non nasconderti. Coraggio.
Qui c'e bisogno della legge, subito.
Ehi, ci conosciamo?
Chi ti crede di essere?
In spagnolo: Attenzione.
~sl:0.0:2.5~In spagnolo: Maledizione, non c'e niente.~sl:0.5:1.2:1~In spagnolo: Sogno americano del cazzo!
Deve occuparsene la legge.
Ehi, mi lasci in pace, va bene? Non le ho fatto niente.
In spagnolo: Guardi dove va.
~sl:1.0:2.8~E la volta buona, e la volta buona.~sl:0.8:1.0:1~In spagnolo: Vediamo, vediamo, vediamo...
~sl:1.0:2.0:1~In spagnolo: Non ne posso piu.
Vuoi che ti spacchi la faccia?
~sl:0.0:3.2~Se cerchi oro, devi risalire il fiume.~sl:0.7:1.2:1~Io qui non sto trovando nulla.
Devo darti una lezione?
Oh, ci siamo. Guardali, sono uno sull'altra!
D'accordo, si, come vuoi.
Le cose finiranno male per te, se continui cosi.
Attenzione.
Non voglio avere a che fare con queste stronzate.
E cieco?
E vero! Basta coi preliminari, andiamo al sodo.
Non ti do retta.
Oh, Cristo!
Guardi dove va!
Perch fai cosi?
Oddio, per favore.
Ti sparo. Usero le maniere forti, se devo.
Strano, stavo per dirti la stessa cosa.
Che problema ha?
Apra gli occhi!
Gia. Cos'e che stanno fumando, comunque?
E cieco?
Che cazzo?
Sta' attento.
Apra gli occhi!
Santo cielo!
Guardi dove va!
Ehi, non puoi stare qui.
Parli con me, o dai solo aria alla bocca?
E dai! E su un piatto d'argento! Non vuole proprio capirlo.
Ehi, spostati.
Non mi metterai i piedi in testa. Basta cosi!
Dai, alziamo i tacchi. Questi non ce la fanno ad arrivare al dunque.
Vediamo un po' cosa ne pensa la legge.
E tutto quello che ho.
Va bene, vado a chiamare la legge.
Ho intenzione di usarla. Non credere che non lo faccia.
Che razza di atteggiamento!
Un uomo che si rispetti non puo accontentarsi di due o tre bacetti.
~sl:2.5:4.3~E tutto... sparso in giro...~sl:1.7~cazzo.
Vuoi spararmi? Eh?
C'era sicuramente qualcosa in quel te.
Attento. Maledetto cavallo, ho distrutto il carro.
Non so. Di sicuro non pare tabacco.
Probabilmente e solo un carro distrutto.
Sono troppo povero per essere notato?
Non ci sono piu lavoratori onesti in giro.
Andiamocene da qui! Quello e il gorilla di Dutch!
Non mi fai paura!
Ehi, andiamo.
~sl:3.3:3.9:1~Chissa se posso trasportare tutto.
Io avrei finito dieci minuti fa e mi sarei pure lucidato gli stivali!
Perch non stai piu attento?
Qualche problema?
Ma che diavolo?
Il mondo e pieno di brava gente, e io incontro solo gli stronzi.
Non sia maleducato.
Balordi.
Ehi, mettilo giu, d'accordo?
Ehi! Non mi fai paura!
Che maleducazione. Tenere d'occhio me invece della mia roba.
Accidenti, mi gira la testa.
Bene, niente piu consegna!
Non c'e piu nessuna causa. Inutile illudersi.
Soldi sprecati.
Fermo! Non farlo!
Andiamo via.
Quel cavallo... sempre stato inutile...
Ehi, non c'e bisogno di fare cosi. O-ora me ne vado per la mia strada.
Fa' pure.
Maledizione!
Dovreste guardare tutti.
Sembrano ubriachi fradici.
Dovete portare rispetto!
Solo tanta miseria su di me.
~sl:0.0:2.1~Ehi, tu...~sl:0.8:3.0~Ti va di tenere d'occhio la mia merce~sl:~mentre vado a cercare qualcuno?
Se solo si spicciassero, maledizione!
Grazie.
~sl:3.0:3.9~Schifoso... cavallo... ubriaco...~sl:0.7~Neanche... guarda... dove va...
Perch non stai tenendo d'occhio il carro come ti ho chiesto?
Ehi, stai attento.
Non c'e un attimo di pace per i poveri?
~sl:2.1:4.8~Non sanno piu come si fanno... i carri.~sl:0.6:3.6~Stanno insieme...~sl:1.4~con lo sputo.
~sl:3.5:1.2:1~Che macello.
Mi faccio una passeggiata. Basta cavalli per me.
Vedi questa roba? Il carro e uscito fuori strada. Riesci a crederci?
~sl:0.4:2.6:1~Domani il capo sara furioso.
Non puoi farmi questo. Slegami!
Guarda dove vai.
C'e un carro distrutto sulla strada, lascialo stare.
Ma che cazzo... Non sono un maledetto vitello!
Si rifiutava di fare qualsiasi cosa. Sai com'e...
Ho gia visto qualche pala.
Che cazzo hai detto?
Non voglio le tue malattie!
E carica quell'arma, almeno?
Cosi dicono.
Cosa avevo detto?
Miserabile figlio di puttana!
Questo spazio e mio! Trovatene uno tuo.
Fanculo! Toglimi questa corda di dosso!
Bastardo!
Avanti. Andiamo, alzati!
Gia! Quand'e che sono diventate cosi vecchie?
Vuoi finire con qualche osso rotto? Eh?
Vuoi mangiare la polvere?
~sl:0.8:1.1:1~E caduto come un sacco di patate!
Diamine no, devono pensarci le guardie.
Ne ho abbastanza, chiamo la legge.
Io terrei a freno la lingua, se fossi in te.
Non m'importa che pensi.
Sei in cerca di guai, vero?
Ehi, guarda che non puoi stare qui.
Piano.
Vuoi mettermi alla prova?
Forza. Non farmi sprecare un colpo.
Ehi, ehi, va bene, prendi qua.
Non deve per forza finire cosi.
Ehi.
Occhio.
E tutto quello che ho.
Ti ignoro e basta.
Non staro a darti retta.
Ehi, fuori dai piedi.
Non farlo, per favore.
Fai attenzione.
Perch fai cosi?
Non attacca con me.
E se t'ammazzassi?
Va bene, faro finta di nulla.
Va bene, prendi.
Ho intenzione di chiamare la legge.
Vado a chiamare la legge.
Adesso ti ignoro.
Da che pulpito.
Non vale la pena di morire per questo.
Attenzione.
Scusami.
Mi spiace.
Perch io?
Chiedo scusa.
Usero la pistola.
Vattene subito.
Ehi, levati di torno, va bene?
Ho solo questo.
Ti faro vedere i sorci verdi.
No, per favore.
Verne mi ha detto cos'hai fatto. Ti ha vista!
Deve occuparsene la legge.
Ehi, non dovresti essere qui.
Stai per farti sparare, hai sentito?
Ci penso io a darti una raddrizzata.
Ne ho abbastanza.
Cosa c'entro io?
Oh, si, si! Sei un brav'uomo. Grazie.
Che stupide assurdita!
Si, ti prego! Spara alla corda.
Quell'uomo e pazzo!
Ti ricompensero, lo giuro!
Cosa? La conoscevi? Eh?
Chiedo venia.
E questa la chiamate giustizia?
Va bene, va bene, ecco qua.
Stai indietro. E una cosa che non ti riguarda.
Molte scuse.
Sei venuto a guardarmi appeso, bastardo?
Tu, tu! Scordiamoci il passato, aiutami...
Levati di torno! Non e come sembra!
Non puoi stare qui.
E uno scherzo? Non ho fatto niente di male.
Ti bolliro vivo!
Ladro schifoso!
Diamine, hai un aspetto peggiore del mio.
Non e divertente. Slegami.
Mi dirai tutto quello che voglio sapere, e subito!
Ecco, guarda cos'hai fatto!
~sl:0.0:0.6~Come va?~sl:0.7:2.3:1~Adesso sei pronta a dire la verita, cosi possiamo farla finita?
No, no, non azionarla!
~sl:0.0:1.7~Tu, stupida...~sl:5.5:1.0:1~Smettila di scalciare.
Non mi rivedrai mai piu, giuro!
Avrai quel che meriti. Lo giuro. Lo giuro.
Non sparare!
Chi cazzo credi di essere?
Stai scherzando col fuoco.
Non mi abbasso al tuo livello.
Lascia stare il mio matrimonio. Hai gia fatto abbastanza.
Aspetta. Dove mi stai portando?
Oh, si, bisogna essere dei veri uomini per farlo.
Che diavolo ti prende?
Non guardo dove cammino.
Hai intenzione di spostarti?
Oh, Signore!
Lei mi ha tradito, e io finisco legato? Ti sembra giusto?
Che maldestro.
Mi stavo facendo solo gli affari miei! Non puoi farlo.
~sl:1.8:2.4~Assaggia questo! Ecco!~sl:2.0:2.0:1~Oh, che c'e? Che c'e? Eh? Eh?
Bastardo!
Ti ho detto di starne fuori, cazzo!
Bevi!
Ho fatto quello che avrebbe fatto qualsiasi uomo!
Cos'altro potevo fare? Era mio dovere!
Ma che? Che cosa stai facendo?
Come si chiama? Come si chiama?
Finirai in guai seri.
Ehi, ehi, perch non mi aiuti, eh? Non merito di morire cosi.
Sta per diventare una cosa seria.
Non c'e bisogno di farlo.
Quella donna mi ha rovinato la vita. Avrebbe dovuto esserci lei qui, al posto mio.
Ecco, prendi.
Non sto scherzando. Ti sparo.
Hai fatto il peggior errore della tua vita!
~sl:0.0:1.5~Ti piacciono i giochetti, eh?~sl:1.3:1.8:1~Allora vieni, giochiamo!
Tu stanne fuori, capito?
Non mi interessano queste stupidaggini.
Mi stai pedinando? Trovati qualcun altro da infastidire.
Ti serve una lezione? Te la do io.
Mi aveva tradito. Cosa diavolo vuole che facessi?
Si, mai! Giuro su Dio!
Mia moglie ha finito i soldi. Puoi avere questa roba.
Saro libero prima dell'alba. E quando accadra, fossi in te, comincerei a correre.
Vogliono gia impiccarmi!
Ehi, ehi! Portami via da qui!
Chi ti credi di essere?
Va bene allora, se ne occupera la legge.
Ehi. Non puo trattare cosi le persone. Capito?
E meglio che se ne vada.
Piano, occhio.
Bene, avanti. Se ne vada.
Facciamo finta che lei non esista.
Un secondo. Si comporti bene.
Se ne vada o la buttero fuori.
Ecco. E abbastanza per lei?
Le conviene andarsene subito.
Ne ho abbastanza di questo posto.
Gia, salve.
La pesto a sangue, giuro.
Ah, quell'idiota. C'e chi non avrebbe avuto nulla da ridire se l'avesse lasciato li. Ma ehi, se le ha detto cosi, dia pure un'occhiata in giro.
La colpiro cosi forte che girera come una trottola.
Ehi, fuori di qui.
Di cosa ha bisogno, signore?
Vuole morire cosi?
Ha intenzione di spostarsi o no?
Ehi. Non so di cosa stia parlando. Capito?
Bah, solo un altro rompiscatole.
D'accordo, beh, salutiamoci ancora.
Maledetto! Non e giusto.
Lo sa con chi sta parlando?
Per favore. Metta giu quell'arma.
Vuole lasciarmi in pace? Per favore.
Ehi, questo non e necessario.
Ehi. Non osi comportarsi cosi.
Oh Dio, no, la prego.
Oh, adesso basta.
Vedro di ignorarla.
Non e il modo di rivolgersi alla gente.
Va bene. D'accordo. Non una parola.
Non dovrebbe farlo.
Dovrebbe vergognarsi.
Ehi. La prego, deve smetterla.
Stia lontano da me.
Non le daro niente.
Non le conviene mettersi contro un ex-pugile, sa?
Ehi, cosa le ho fatto?
Si? Come posso aiutarla?
Non ho nulla.
Mi lasci in pace.
Ehi, ehi. Dovrebbe smetterla.
Questa sembra opera sua.
Via. Non sono costretto a darle retta.
Ma che cosa vuole?
Le faccio un altro buco in testa.
Lei e terribilmente vicino, se posso permettermi.
Scommetto che e un caso che lei e qui, eh?
Ehi, faccia attenzione.
L'avverto, ho un'ottima mira.
Ehi. Cosa le ho fatto? La metta via.
Beh, adesso basta. Fuori. Subito.
Santo cielo, ma guardi dove va.
Ci pensera la legge.
La supplico. Non lo faccia.
Un attimo. Meglio che ci pensi due volte.
Non puo lasciare in pace un vecchio?
Aspetti, non le conviene farlo.
Ho bisogno di spazio, qui.
Va bene, va bene. E tutto qui. Tutto quanto.
D'accordo, deve andarsene. Se ne vada.
Non ha sentito cos'ho detto? La pianti.
Le autorita ci andranno a nozze.
Va bene. Prenda.
Ho detto basta cosi.
Ottima scelta. Lo informero io.
Un attimo. Lasci in pace la gente.
Ehi. Deve andarsene subito.
Sparisca. Adieu.
Oh! Vuole fare a botte con me?
Non facciamo cosi, da queste parti.
Vuole davvero morire?
Miserabile rifiuto umano.
Au revoir.
Sono certo che le guardie avranno qualcosa da dire in proposito.
Ma senti, quanti paroloni.
Bene. Puo credermi. Ho gia dimenticato cos'ha fatto.
Ne ho abbastanza. Mi stia lontano.
Oh, basta cosi.
Al diavolo, non le daro niente. Niente.
Ehi. Che le salta in mente?
Per favore. Non sono cosi delicato.
Vuole lasciarmi in pace?
Non ce n'e bisogno. Non e necessario.
Bene. Prenda i soldi. Si vergogni.
Chiedo scusa.
Ci mancava solo questo. Basta.
Basta. La smetta di darmi fastidio.
Ah, se sperava che non la notassi, dietro di me, si sbaglia.
Bene, basta cosi. Se ne vada altrove.
Che succede? Ho detto di smetterla.
E questo che vuole? Essere ridotto in poltiglia?
Devo chiederglielo ancora? La pianti.
Ecco. Si goda questi dannati soldi.
Stia lontano da me.
Oh, salve.
Si sbaglia di grosso.
Avanti. La smette?
Va bene, va bene. Non vuotero il sacco. Lo prometto.
Ma sei scemo? Spostati.
Che bambino.
Lei e troppo vicino. Vuole dirmi qualcosa?
Ehi, va bene, non c'e bisogno di fare cosi.
Questa la paghera cara.
Sento il suo odore piu di quanto desideri.
Da quanto tempo aspettava di dirlo?
Muoversi. Se ne vada. Via. Vada via.
Ehi. Questo abito e d'importazione.
Che bravo con le parole.
Se ne vada di qui. Non me lo faccia ripetere.
Perch deve tirare la corda? D'accordo, diamoci dentro.
Non merita attenzione, n da me n da altri.
Non faccia finta di niente, e stato lei.
E scortese.
Oh, non era necessario.
Lei c'entra qualcosa?
Ma e serio? Vuole che ci ammazziamo a vicenda?
Oh. Ma guarda... un pistolet.
Se continua cosi, le strappo le orecchie. Le spacco la testa. Profanero il suo cadavere.
Oh, salve di nuovo?
Ehi. Non ce n'e bisogno.
Ehi, ehi. Che ci fa qui? Incroyable.
Le stacco la testa dal collo.
Che cosa vuole, eh?
Lei qui non e piu il benvenuto.
Strano. Mi sembra di ripetermi.
Ecco. Vale abbastanza. Feccia!
Non puo starsene qui.
Si sta sbagliando.
Si? Sono cosi bello da attirare il suo sguardo?
La smetta, va bene?
Basta.
Non ho tempo per queste cose. Vada via.
Com'e noisoso.
Non ricevera nemmeno un franco.
Cos'e successo?
Come mai mi fissa?
Non lo faccia.
E meglio che non lo faccia.
Dai, la rinfoderi prima che gliene faccia pentire.
Parlava con me?
Ehi. Se ne deve andare.
Se ci prova, la prendo a calci in culo.
Le ho detto di piantarla.
Va bene. Ecco.
Per favore, no!
O se ne va, oppure la trascinero fuori io.
Le riempio di piombo quel testone. Sul serio.
Chiamo la legge, mi ha sentito?
Maledizione. Stia attento.
Meglio che smammi. Ha sentito?
Non credo che voglia ripeterlo, o mi sbaglio?
Non avra nulla.
Non ho niente per lei.
Vuole vedere un po' di sangue?
Ha combinato lei questo casino?
Mi lasci in pace. Via.
Sta bluffando, o e in cerca di guai?
Ora basta, prima che qualcuno si faccia male.
Inutile pezzo di merda.
Non puo andare avanti cosi.
Li prenda, va bene?
Maledizione, devo chiederle di andarsene. E in fretta.
Non ho tempo per questo. Vada via.
Cosa diavolo ha che non va, eh?
Ehi, non si fa cosi, e ingiusto.
Mi vuole lasciare in pace o no?
Un bicchiere di whisky e non ricordero nulla.
Guardi dove va!
Vuole farsi sfondare la testa di piombo?
Su, si muova, accidenti.
Vediamo se le piacera la prigione.
Cosa... che diavolo ci fa qui?
Oh, no. No, no. Continui a puntarmela addosso e se ne pentira.
La legge gliela fara pagare cara.
Vuole mostrarmi ancora le sue buone maniere?
Vuole farsi ammazzare?
Cerchi di non dare fastidio a nessuno.
Mi lasci stare.
La smetta di ripetersi.
La smetta di fare il cretino.
Vuole che la passi per terra come uno straccio?
Va bene. Ne ho abbastanza. Se ne vada.
E cieco?
Perch diavolo sta creando problemi?
Si allontani subito da me.
D'accordo, d'accordo, tanto la legge non piace neanche a me.
Non dia fastidio alla gente, ha capito?
Se si avvicina ancora un po', mi arrabbio sul serio.
Basta. Avanti.
E colpa sua?
Se ne pentira.
Ehi. Risparmiamoci la violenza.
Credo che per lei sia giunta l'ora di levarsi di torno.
Si faccia furbo e la smetta.
Ecco, non ho nient'altro.
Faro finta che lei non sia qui.
Lei mi fa solo perdere tempo.
Saro contento di ignorarla.
Che idiota. L'ho gia salutata.
Dia fastidio a qualcun altro. Vada via.
Dovra risponderne alla legge.
Oh, no. E stata una mossa davvero stupida.
Pensa davvero di potermi parlare cosi?
Sta per finire in un mare di guai.
Piano! Non puo trattare cosi la gente.
Lei e davvero un gran cafone.
Si dovrebbe vergognare.
E meglio che la smetta.
Davvero. E meglio che vada.
Basta. Se ne vada di qui. Subito.
Mi stia alla larga.
Mantenga le distanze. Dico sul serio.
Le faccio ingoiare i denti.
Ehi. Che diavolo ci fa qui? Via.
E stato lei? Lei?
E pronto a farsi sfondare la faccia?
Spero che sia strabico, o sono guai.
Le daro una bella lezione. Giuro.
Va bene, va bene. Non diro una parola. Glielo giuro.
La ignorero.
Brutto bastardo.
Va bene, si, salve.
D'accordo, basta con questa storia.
Ehi, ehi, ehi. Le conviene piantarla.
Posso ignorarla senza problemi.
Ci pensera la legge.
Senta, mi lasci stare.
Stia lontano da me.
No, no. Non lo faccia.
Piano. Sono al verde. Davvero.
A che le serve l'arma? Su.
Ehi. La metta via. La... metta... via.
Mi creda, le conviene lasciar perdere.
Morira proprio qui e ora.
Ehi. E proprio necessario?
Se ne vada, o finira male.
Le faccio saltare le cervella.
Non le conviene puntarmela addosso. Proprio no.
La lascero a marcire. Capito?
Ehi, ma cosa crede di fare?
Un attimo. Non ho niente. Lo giuro.
Cosi va bene?
Le conviene stare attento a quella boccaccia.
Meglio che smetta di seguirmi.
Come? E lei chi e?
Si. Salve.
Se ne assumera lei la responsabilita?
Avanti, avanti.
Vuole lasciarmi in pace?
D'accordo, d'accordo. Terro il becco chiuso, croce sul cuore.
Non ha bisogno di farlo.
Non sto scherzando. La pianti.
Bestia senza cuore.
Ora non e il momento.
Ehi, deve andarsene da qui.
Potrebbe indietreggiare un po'?
Ne ho abbastanza. Se ne vada. Via.
Non ce n'e bisogno. Per favore.
Le dispiace spostarsi?
Meglio che si fermi. Basta.
Va bene, va bene. Ecco.
Non puo farmi questo.
Non puo parlarmi cosi, ha capito?
E il caso di coinvolgere la legge.
Ehi, adesso basta.
Ecco. Contento?
Su, e ora che se ne vada. Forza.
Ti sto facendo un favore. Vattene.
D'accordo, d'accordo. Ho capito. Non e mai successo.
Occhio.
Sparisci. Scio.
Ehi. Piantala subito, o te la vedrai con me.
Un attimo. Chi ti credi di essere?
Vattene via.
Fai attenzione.
Via di qui.
Ti ho avvertito. Sparisci.
Per favore, no. Lasciami in pace.
Non sto scherzando.
Ho cose piu importanti di te di cui occuparmi.
Non voglio piantagrane nel mio ranch. Vattene. Subito.
Muoversi. Vai via da qui.
Fuori dal mio ranch.
Sei stato tu?
Perch non ne parliamo?
Devi imparare le buone maniere.
Perch dici cosi?
Non voglio ucciderti, ma lo faro.
Gesu, d'accordo. E tutto quello che ho.
E opera tua?
Ci tieni proprio a crepare, vero?
Non costringermi a ucciderti.
Merda, va bene, ecco.
Come hai potuto?
Perch mi segui?
Prendi, prendi. Cristo.
Non fissarmi. Non e educato.
Ehi. Che cosa credi di fare?
Attenzione.
Te l'ho gia detto. Avanti, via di qui.
Togliti di mezzo. Su.
E ora che te ne vai dalla mia proprieta.
Mi hai sentito? Fuori dalla mia terra.
Va bene, basta. Prendi.
Ehi, meglio che badi a quello che dici.
Dacci un taglio, hai capito?
Basta. Devi andartene dal mio ranch. Su.
Vuoi andartene o no?
C'e bisogno di starmi tanto vicino?
Via di qui. Ne ho avuto abbastanza.
Pensi che sia ricco? Smettila.
Avanti, non e necessario.
Per favore. Sono solo un contadino.
Ah, non ho tempo da perdere con te.
Levati di torno.
Ora basta. Non lo ripetero.
Non mi hai sentito? Basta.
Va bene, d'accordo. Non diro nulla. Calmati.
Ti voglio fuori di qui. Subito.
Sei sordo? Piantala.
Ehi. Finiscila.
Ultima occasione.
Mi stai facendo arrabbiare.
No, no, no, no. Ti supplico.
Mi stai seguendo?
Forza, su. Vattene subito dal mio ranch.
Su, avanti. Metti giu l'arma, ora.
Perch l'hai fatto?
Cosa diavolo hai che non va?
Non ho nulla da darti.
Posso combattere, eh.
Spostati, per favore.
Guarda che cos'hai fatto.
Ehi. Non ti voglio qui.
Cazzo, abbassa l'arma e parliamone.
Ehi. Meglio che la smetti.
Allevo capre. Pensi che sia ricco?
Merda. Cosa pensi di fare?
Non hai causato altro che guai. Vattene, per favore.
Merda. Non e giusto.
Ehi, ehi. Ti conviene smetterla.
Non farlo. Ti prego.
Ehi. Cosa credi di fare?
Per favore, no.
Ehi. Ma chi credi di essere?
Ma che diavolo? Non ci si comporta cosi.
Non c'e bisogno dell'arma, sai?
Si... salve, di nuovo.
Ehi. Vattene subito.
Che hai da guardare?
Questo e un avvertimento. Sparisci.
Vediamo cosa ne pensano le autorita in merito.
Quello non e il modo di comportarsi.
Deve andarsene subito, per favore.
Deve lasciarmi in pace. Per favore.
Mi stia alla larga.
Non mi faccia premere il grilletto.
Ehi, cosa ci fa qui?
Non trovera niente di valore. Giuro.
Non ce la faccio. Vada via.
Io credo che si tratti di un malinteso.
Le e necessario starmi cosi vicino?
Ora si calmi, per favore. Non voglio offenderla.
D'accordo, maledizione. Ecco, e tutto cio che ho.
Prenda, maledetto.
Mi lasci stare.
Potrebbe smetterla di seguirmi come un cagnolino?
Ehi, lei non puo stare qui.
Che diavolo hai combinato?
Mi lasci in pace.
Non potrebbe guardare qualcun altro?
Gliel'ho gia detto una volta, la smetta. All'istante.
Selvaggio.
Prenda, ecco.
Ma e sordo? Basta cosi.
Ehi, ehi. La smetta.
No. Per favore.
Vuole togliersi di mezzo?
Non c'e bisogno di essere scortesi.
Perch l'hai fatto?
L'ho offesa in qualche modo?
E opera sua?
Per favore, no.
Oh! Le chiedo perdono.
Sta tirando troppo la corda.
La prego, mi stia lontano.
Non ho intenzione di degnarla di altri commenti.
E stato lei?
Ora se ne deve proprio andare.
Adesso basta, chiamo la legge.
Non mi costringa a combattere.
No, no. Non mi spari. La scongiuro.
Mi perdoni.
No. Si allontani.
Potrebbe non starmi tanto vicino?
Che diavolo sta facendo? La smetta.
Vediamo cos'ha da dire in proposito la legge.
Oh, chiedo scusa.
No, non puo spararmi, mia moglie aspetta un bambino.
Buongiorno di nuovo.
Ho speso tutto.
Senta, le assicuro che ho lasciato i soldi a casa.
Ma davvero?
Deve starmi attaccato?
Allora, che ne pensa?
Oh, cielo.
Dovrebbe lavarsi la bocca col sapone.
Mi lascia un po' di spazio?
Cazzo.
Aspetti, parlo con lei! Non ha il diritto di fare il superiore.
Che ne pensa, eh?
E pronto a perdere ancora contro una classe superiore? E non mi riferisco a quella del cavallo.
S'impegni, o trovi un cavallo piu veloce!
Ehi, la smetta!
Che cosa diamine sta cercando qui?
E mai stato a Millesani Claim? Andiamo li!
Vergogna, vergogna!
Troppo lento, amico mio!
Dannato imbroglione! Non gareggero piu con lei!
Stia indietro. Indietro, ho detto.
Gesu, ma che ho fatto di male?
Per favore. Perch non se ne va e basta?
Senta, prenda. Non ho altro.
Non c'e neanche gusto!
Merda!
Ehi, un attimo! Perch non la mette giu?
Ehi, ma come?
D'accordo. Prenda.
Bene. Ho di meglio da fare.
Per l'amor del cielo.
Nessun problema.
Mi sa che ho un bersaglio sulla schiena...
Deve proprio comportarsi da bruto?
Vergogna, vergogna!
Bene, io vado.
Conosce la riserva di Wapiti? Andiamo li.
La imploro, la smetta.
No! No!
Arriviamo fino al Crinale Diablo, d'accordo?
Ha fatto una buona azione. Le sono riconoscente.
Bastardo.
Ma che diavolo?
Ehi, si sposti.
Ha proprio un bel cavallo, signore.
Ehi, non mi ignori. Torni subito qui!
Si faccia da parte!
No, per l'amor di Dio.
Sono la discrezione in persona.
Baro! Ma vincero lo stesso!
D'accordo, allora.
Bene, cosi. Bene...
Sul letto di morte, nessuno rimpiange di aver fatto troppo poco.
Dannazione!
No, non oserebbe.
~sl:0.0:1.4~Oh, grazie, signore!~sl:0.1:3.2:1~Ecco, un piccolo pegno della mia gratitudine.
Bene, basta cosi. Piano...
Diamine, non sono un combattente.
Lo sapevo, da bravo codardo ha paura di sfidare chi e meglio di lei.
Ma davvero?
Spero che le piaccia la polvere!
Oh, faro in modo che la legge sistemi le cose.
Avanti...
No, non puo vincere!
Sapevo che questo cavallo valeva quei soldi!
Questa e una follia. Fermo.
Bene, cosi. Bene...
Non mi sorprende affatto.
Allora? Gareggiamo o no? Non ho tutto il giorno!
Mi lascia un po' di spazio?
Deve starmi attaccato?
Santo cielo!
D'accordo, allora.
Non ho mai sparato prima, ma lo faro.
Questa bellezza mi e costata un mucchio di soldi. E veloce come un proiettile! E il suo?
Questa storia finira in mano alla legge.
Lei non sta bene!
Fermo. Perch a me?
Aiuto, aiuto, mi stanno rapinando!
Ehi, ehi, me lo tolga di dosso! Non e affatto sportivo!
Fermo, bello... Cosi, bravo! Bene, in sella...
Accidenti!
Coraggio, si parte!
Scommetto che e opera sua, vero?
Che cosa crede di fare?
Ehi! Ho solo proposto una gara amichevole.
Per amor del cielo, mi lasci stare.
Ho visto che mi sta seguendo. Cosa c'e?
Che ne dice, facciamo una gara?
Ehi, la smetta!
~sl:0.0:2.4~Saint Denis e un covo di malignita.~sl:1.1:1.7:1~Non c'e futuro.
Ehi, se ne vada di qui subito.
Abbastanza da farle invidia.
Oh, merda!
Dai, su. Andiamo...
Fermo, bello... Cosi, bravo! Bene, in sella...
Come hai fatto a perdere contro quel ronzino? Adesso ti sistemo!
Mi aspettano altrove.
Sapevo che questo cavallo valeva quei soldi!
Lei e un pericolo pubblico.
Che ne dice? Ha paura di perdere stavolta?
Che ne dice di una corsa fino a Owanjila?
Aiuto!
Beh? Ha paura che la batta ancora?
Troppo veloce!
Amico mio, l'altra volta e stato fortunato! Che ne dice di un'altra gara?
Cosa le e preso?
Senta, non puo stare qui.
Adesso non mi riprendera piu!
Cosa credi di fare?
Mi lasci in pace, signore!
Ma non si vergogna?
Fermo, fermo, non me lo merito.
Credo di averle dedicato fin troppo tempo.
Oh, e lei! Il signore con il cavallo lento.
Ha preso una botta in testa?
Gia, molto divertente.
Santo cielo!
Un momento, che succede?
Qualcuno mi aiuti!
Salve! Speravo di incontrarla ancora.
Deve fissarmi per forza?
Bene, spero che non lo faccia piu.
Indietro. Non voglio avere a che fare con lei.
Senta, non ce n'e bisogno.
Allora, che ne dice?
Attenzione.
Al diavolo! Ti ho pagato una fortuna!
Va bene. Prenda.
Basta, qui ci vuole un uomo di legge.
Ehi! La prego, non lo faccia.
E opera sua?
Mi lasci stare.
Ehi! Non dovrebbe comportarsi cosi.
Ehi, aspetti, per favore. Non spari.
Se ne vada, per favore.
Si dovrebbe vergognare.
Scusi tanto.
La ignorero.
No, la prego.
Non dira sul serio, vero?
Mi scusi, come?
Lei... non puo stare qui.
E stato lei?
Che ci fa qui?
Si sposti, su.
Per favore, vada via.
Ma non ho nulla.
No. Non lo faccia.
La prego, non mi segua.
Oddio, no. La prego, non mi uccida.
Oh cielo, mi scusi.
Oddio, la smetta.
Mi stia alla larga.
Le sarei grata se si spostasse.
Va bene, va bene. E suo.
Oh, colpa mia.
Basta, chiamo la legge.
E tutto quello che posso darle.
La prego, non ne valgo la pena.
La prego, mi lasci in pace.
Se ne vada e basta, d'accordo?
La prego, la smetta!
Le conviene smetterla immediatamente.
Potrebbe spostarsi, per favore?
Ehi, ehi, no. Mi lasci stare, la prego.
C'e... una ragione per cui mi sta fissando?
Ehi, aspetti, che succede?
Su, la prego, si fermi.
No. Lei e il male assoluto.
Stia lontano.
Mi lasci in pace.
No. Come ha potuto?
Mi lasci in pace.
Si fermi, la smetta subito.
Dimenticare? Dimenticare cosa?
Si fermi. Si fermi subito.
Mi scusi.
Non serve fare cosi.
Le spiacerebbe andarsene?
Ecco. E l'unica cosa che potevo portare con me.
E stato lei?
Per favore, no.
Deve starmi cosi vicino?
Al sud e buona educazione concedere spazio alle signore.
Le chiedo scusa.
No. Per favore.
Sono certa che ci siamo gia presentati.
Chiamo la legge.
No, la supplico.
Mio marito non vuole che porti oggetti di valore con me.
Non ho nulla di valore da darle.
I suoi insulti non valgono nulla.
Chiedo scusa.
Bene, vedremo cosa dice un uomo di legge.
No, no, la prego. Metta giu l'arma.
Mi stia alla larga.
Devo chiederle di andarsene, subito.
Aspetti, la prego, non mi spari.
Le sue attenzioni mi lusingano, ma mi sta innervosendo.
Beh, assurdo.
Vada via.
Dato che insiste cosi...
C'e una buona ragione per cui mi sta seguendo?
Cosa crede di fare?
Cosa ho fatto per meritarmi tutto questo?
Avanti, la prego, si fermi.
Bene. Prenda pure.
Lei e un mostro.
La prego, mi arrendo.
Che bestia.
Oh! Brutta canaglia.
Per favore, vada via subito.
Basta.
Non puo stare qui.
Si sta comportando malissimo.
Per favore, su, basta cosi.
Che ci fa qui?
Perch si comporta da bestia?
Ma sono una signora.
Non puo trattare la gente in questo modo.
Non sprechero un altro istante per lei.
E opera sua?
Non abbiamo tutto il giorno.
Saro muta come un pesce.
Metta giu l'arma, prima che l'ammazzi.
Va bene, ho capito. Prenda qua, accidenti.
Va bene, va bene. Li prenda e basta.
Che ne dice se le spacco la faccia?
Le faccio saltare le cervella.
Se non smette di seguirmi, si ritrovera un occhio nero.
Fuori di qui.
Non c'e bisogno di agire cosi.
Quante volte ci salutiamo, oggi?
Ehi, fermo. Non si puo entrare qui.
Credo che per lei sia ora di andarsene.
E stato lei a fare questo, eh?
Ehi, lei. Che diavolo ci fa qui?
Ehi, ma perch vuole attaccar briga con me?
E proprio stupido da parte sua.
Veda di levarsi di mezzo.
Avanti, non ha motivo di fare cosi.
La supplico, no.
Ehi, e vietato stare qui.
E sordo? L'avevo avvisata.
Lei ha proprio la lingua lunga.
Basta trattare cosi la gente.
Ehi! La smetta immediatamente.
Crede di poter trattare la gente in quel modo?
Per favore, no.
Se ne vada subito.
Vuole davvero rischiare che mi arrabbi?
Ehi, lei non puo stare qui.
Va bene, cerchi di girare al largo.
Paghera per quello che ha fatto.
Bene, si pentira di averlo fatto.
Non avra nulla da me.
Stia attento.
Ma che diavolo? Come ha fatto a entrare?
Non serve essere cosi crudeli.
Ehi, attento.
Ultima occasione per andarsene.
Se ne vada, maledizione.
La avverto.
Se ne pentira.
Lei, si fermi. Vada via da qui.
Le conviene girare i tacchi.
Ha qualche motivo per fissarmi cosi?
La prego, deve smetterla.
La sto avvisando, d'accordo?
Ultimo avvertimento, cazzo.
Ha problemi di udito? La smetta.
Questo e un avvertimento.
La smetta di scocciarmi.
Basta con queste stronzate, va bene?
Fermo. Questa e una zona privata.
Ci tiene cosi tanto a vedere le stelle?
Merda, che ci fa qui?
Le pianto un colpo dritto nel cuore.
Va bene, va bene, li prenda e basta.
Mi stia lontano, accidenti.
Ho l'impressione che mi stia seguendo. Perch mai dovrebbe fare una cosa del genere?
Va bene, credo che dovrebbe rimettersi in cammino.
Le conviene smetterla o ci penso io.
Non puo comportarsi cosi da queste parti.
Ehi. Metta giu l'arma prima di pentirsene.
Rinfoderi l'arma, o la costringero io a farlo.
Mi stia lontano, maledizione.
Ho sparato a delle persone per molto meno.
Non ho soldi. Ma ecco, prenda.
Vuole che le riempia la faccia di pugni?
Non mi dispiacerebbe darle una bella lezione, se ci tiene tanto.
Che problema ha con le persone perbene di qui?
Cosa pensa di ottenere?
La smetta subito.
Oh, dovrebbe vergognarsi.
Oh, Cristo. Cos'ha fatto?
Ehi, lei. La smetta.
Va bene, basta cosi. E ora che se ne vada.
Non puo rapinarmi.
Chi e stato? E stato lei?
Sta cercando di offendermi?
Ce l'ha con me? Posso aiutarla?
Non e una buona idea. L'avverto.
Sta cercando di attaccar briga?
Chiedo scusa. Devo passare.
Non lo faccia.
Non sono stato chiaro? La smetta.
Sono uno con cui non si scherza.
Un altro fiato e le sparo dritto in faccia.
La prego! No!
Faccia piu attenzione in futuro.
Eh, salve di nuovo.
Attento a dove cammina.
Forza. Le ho gia detto di smetterla.
Ha proprio voglia di litigare, eh?
Se ne vada, o qualcuno la costringera a farlo.
Abbia pieta, non sono ricco.
Non ho paura di gente come lei.
Perch mi sta seguendo?
D'accordo, terro la bocca chiusa, va bene?
Perch mi sta facendo questo?
Mi lasci in pace, va bene?
Per favore, no.
Va bene, ho questa roba.
D'accordo, d'accordo. Non diro nulla.
Dovra risponderne alla legge, stia pur certo.
Un altro giorno, un'altra lingua lunga.
La legge non lo tollerera, nossignore.
Lei e proprio malato.
Santo cielo, cos'ha fatto?
D'accordo, me ne staro zitto. Non sono stupido.
Si prenda solo un momento. Non ha ragione di fare cosi.
Ascolti, lei non puo stare qui.
Ehi, ehi, qualunque sia il problema, possiamo parlarne.
Che motivo c'e di fare cosi?
Va bene, vede questa roba? E tutto cio che mi resta.
Faccia attenzione.
Aspetti, aspetti, non vale la pena usare quell'arma.
Ultima possibilita. Non serve che qualcuno si faccia male.
Indietro. Stia indietro, cazzo.
Vada a infastidire qualcun altro, forza.
Non mi tiro indietro, se vuole fare a pugni.
Che le ho fatto di male?
Uh, salve di nuovo.
Vuole lasciarmi in pace?
Chiedo scusa.
Sono sicuro che ci sia abbastanza spazio per entrambi.
Sta impoverendo un uomo gia povero.
Ho la sensazione che sia opera sua.
Che ci fa con quell'arma in mano?
Si sente forte, eh, a maltrattare gli altri?
Prenda. Ora sono rovinato, lo sa?
Andiamo, non ho niente da darle.
A che gioco sta giocando?
Ha gia avuto tutta l'attenzione che meritava.
Ehi. Mi scusi.
Va bene. Sono bravo a ignorare le persone.
Buon Dio, che lei sia dannato.
Questi mi servivano per comprare da mangiare.
Ha bisogno di qualcosa, visto che mi fissa cosi?
Le dispiace spostarsi?
E un selvaggio allevato dai lupi, o cosa? Ci dia un taglio.
Attenzione.
So che mi ha sentito. La smetta.
Hanno tutti qualcosa da dire su di me da queste parti, eh?
E stato lei, vero? Non lo neghi.
Non voglio usare il ferro, ma lo faro se devo.
Non so cosa faro senza questi incassi.
Ehi, cosa crede di fare qui?
Avanti, la smetta.
Basta. Mi ha sentito?
Non ne ha il diritto. La smetta subito.
Un altro che pensa di potermi trattare come vuole.
Mi stia alla larga.
Ehi. Questo e un posto tranquillo.
Ehi, lei non puo stare qui.
Questa la paghi col sangue.
Ti conviene liberarmi, se ci tieni alla pelle!
Ehi, non mettere via quell'arma, potrei offendermi.
Basta stronzate e mani in alto, cazzo.
Ti massacro.
Viscido figlio di puttana!
Spostati, maledizione.
Ehi, non mettere via quell'arma, potrei offendermi.
Sei il nuovo uomo di Geddes! Guardate qua!
Che testardo figlio di puttana.
Tutte le terre di Dio sono state lottizzate e vendute. Servono i permessi e Geddes dovrebbe saperlo.
Ci hai rovinato il divertimento.
Ti strangolero con questa corda appena mi libero!
Guarda chi c'e.
Cos'e che ti da il diritto di trattare cosi la gente?
Credo di averti gia avvisato.
Fermo li, capito?
Non muovere nemmeno un muscolo.
Vedete di farlo sapere a Geddes.
Stai per beccarti un proiettile.
Ma che diavolo...
Smettila e basta, capito?
Mani in alto, dico sul serio.
~sl:1.6~Gli insegniamo come funziona al giorno d'oggi?
Ti sto avvertendo, d'accordo?
Ma non ti vergogni?
Hai proprio la lingua lunga, tu.
Vattene via. Stiamo parlando.
Che cazzo fai?
Stai per farti ammazzare.
Hai avuto una pessima idea.
Non ci saranno altri avvertimenti.
E meglio che mi dai retta.
Merda! Niente da fare. Uccidetelo!
Vuoi morire? Non muoverti, maledizione.
C'e anche un verso della Bibbia al riguardo, se non sbaglio. \\"E gli ebrei tornarono da dove erano venuti!\\"
Ordini dell'associazione allevatori!
Quel merdoso di Pronghorn.
Ti conviene andartene. Muoviti.
Te l'ho gia detto. Non avrai un'altra possibilita.
Ti conviene sparire, e in fretta.
Scommetto che vuoi rapinarli tu.
Ti conviene andartene. Muoviti.
Morditi la lingua, imbecille.
Via di qui, dico sul serio.
Non farmi perdere tempo.
Bene. Potete andare. E ricordate, questa non e terra per coloni.
Un avvertimento solo non ti basta, eh?
Merda.
Ripensaci, avanti.
Oh, la pagherai!
Sparisci.
Maledizione!
Ti conviene smetterla subito.
Ti massacro.
Merda!
Un avvertimento solo non ti basta, eh?
Vuoi ascoltarmi? Sta' fermo dove sei.
Non ti riconoscera nessuno quando avro finito con te.
Se non ti arrendi, sei un uomo morto.
Cosi e troppo.
Legarmi e stato l'ultimo sbaglio della tua vita!
Dai, dammi solo un altro motivo per ammazzarti.
Togliti di torno. Ora questo posto e nostro. Appena comprato.
Piano. Tenetelo d'occhio.
Che ne dici se ti faccio ingoiare i denti?
Questo e un avvertimento.
Non sai quando ti conviene non immischiarti, eh?
Bene, ho preso il ronzino. Muoviamoci.
Smamma. Ora.
Sta' indietro. Ehi, ti conosco?
Stiamo scherzando? Ho detto di smetterla.
Cosi imparerete la lezione!
Attento, idiota.
Basta cosi!
Scendi da li, veloce.
Credo di averti gia avvisato.
Mani al cielo, mi hai sentito?
Ti conviene sparire, e in fretta.
Pagherai per quello che hai fatto.
Come se non avessi mai affrontato qualcuno con un'arma.
E a me fa pena tuo marito!
Sta cercando di scappare!
Se ti arrendi subito mi risparmi la fatica, capito?
Niente permesso, niente animale!
Maledetto vaccaro! Fanculo tu e i tuoi coloni.
Sai solo abbaiare, dannato sacco di pulci.
Pezzo di merda!
Sta' indietro, la faccenda non ti riguarda.
Ehi. Non e posto per te, sparisci.
Non e necessario.
Sparisci.
Attenzione, diamine.
Stai per beccarti un proiettile.
Ehi, ma come?
Guardate, sta scappando.
Smamma. Ora.
D'accordo. Muoviamoci.
Era ferita, non puo essere andata lontano.
Te l'avevamo chiesto gentilmente! Fatelo fuori!
Falla finita, d'accordo?
Dite a Geddes che da queste parti le cose sono cambiate. Puo decidersi a vendere, oppure seguire le regole.
Ho detto di stare fermo, diamine.
Alza quelle mani.
Basta cosi, pazzo.
Come se non avessi mai affrontato qualcuno con un'arma.
Per te e la fine.
Non finisce qui! La valle ci appartiene!
Sei stato tu?
Dico sul serio. Continua a muoverti e ti ammazzo.
Stai per farti ammazzare.
Mani in alto o hai finito di vivere.
Cosa vuoi, eh? Indietro!
Che, la signora ti attizza per caso?
Bene, siamo a posto. Andiamocene.
Cosi e opera tua, eh?
Ti cavero gli occhi dalle orbite.
Ehi. Via da qui.
Ehi, ehi. Spostati.
E quel bracciante arrogante del Pronghorn. Hai proprio un bel cavallo.
Questo non e piu un Paese libero, l'hanno deciso i Laramie. Paga, se vuoi passare.
Ti sto dando un avvertimento.
Non m'importa se sei sordo o stupido. Non muoverti.
Questo tizio e la sua signora sono nostri.
Che hai fatto?
Senti, ti avviso.
Chi abbiamo qui?
Attento. Non ho problemi ad ammazzarti.
Ehi, te l'ho gia detto una volta.
Beh, guarda un po'. Questi pellegrini tanto poveri non sono!
Spero tu ci abbia pensato bene prima di farlo.
Non ti piace ascoltare, eh, imbecille?
Vecchio, non avete il permesso di toccare quel bestiame.
Senti, ho detto di smetterla.
Ti pentirai di averlo fatto.
L'esecuzione e solo sospesa, cowboy!
Spero tu ci abbia pensato bene prima di farlo.
Guarda guarda.
Non mi piace ripetermi. Mani in alto.
Ehi, non me ne staro a guardare.
Attento.
Andiamo.
Inizio a stancarmi di te.
Hai sentito? Ho detto di smontare di sella, cowboy. Subito.
Ehi. Va' a farti una sega, cosi ti calmi.
Credi che la tua corda mi faccia paura?
Quelle che diciamo noi!
Va bene, fermo li.
Non mettermi alla prova. Alza le mani.
Mi sono stufato. Sparategli!
Porta la tua carcassa puzzolente da un'altra parte.
Questo mi pare di conoscerlo.
Basta cosi! Ammazzatelo!
Senti, ti avviso.
Sai come funziona, contadino. Mani in alto.
Te l'avevamo chiesto gentilmente. Fatelo fuori!
Hai soldi, vaccaro? Avanti, alza le mani.
Ultima possibilita. Alza le mani, se vuoi vivere.
Oh, hai appena fatto incazzare quello sbagliato.
Senti, ti avviso.
D'accordo, alza le mani o ti sparo sul posto.
Se la squaglia!
Con molta calma. Hai delle pistole puntate addosso.
Non te lo permetto, nossignore.
Non farlo, te ne pentirai.
Sta cercando di fuggire!
Ma cosa...
Ascolta bene, stronzo. Fermo li.
Ma guarda che bel cavallo.
Spara e morirai!
Arrenditi, o finirai come tutti gli altri.
Senti, ti avviso.
Ti faro a pezzi gratis!
Per essere dei coloni, avete ben poco con voi.
Se ci tieni a farti male, continua pure cosi.
Un altro passo e finisci sottoterra, stronzo.
Dai a questo pezzo di merda quello che si merita!
Sei sicuro di avere in mano la parte giusta?
Succhiacazzi!
Quel maledetto cowboy!
Perch non smonti di sella, cosi lo portiamo al mercato?
Via, prima che mi arrabbi.
E quello sbruffone che lavora per Geddes. Vieni qui.
Vediamo se hai un gruzzoletto nascosto da qualche parte, eh?
Ti suggerisco di sparire, subito.
Levati di mezzo.
Ti sto dando un avvertimento.
Alza subito quelle mani! Ora ti ripulisco per bene.
Cosa? Maledetto idiota.
Non vuoi farlo davvero, pensaci.
Non fare un altro passo.
Lascialo.
Sei sicuro di avere in mano la parte giusta?
Vai a fare il galletto da un'altra parte.
Ho finito gli avvertimenti. Sei pronto a morire?
Sai come funziona, mani in alto.
Toglimi le mani di dosso, maledizione!
Smamma. Ora.
Sai fare anche altro, oltre a salutare?
Sogni d'oro...
Oggi non basteranno. Qui c'e qualcosa.
Avanti, mani in alto.
Ammazzate questo stronzo!
Ecco un maiale che non vede l'ora di farsi sgozzare.
Presto questa corda stringera quel tuo maledetto collo ossuto!
Sei spacciato!
Spera che questi nodi tengano!
E stai giu.
Basta coi giochetti. Seppellitelo!
Voglio essere chiaro. Continua a muoverti e sei morto.
Ehi, smonta da cavallo.
Oh, datti una calmata, subito.
Bene. Merda!
Ho gia pronti i colpi, dal primo all'ultimo.
Sappi che non avro pieta per te.
Smamma.
Il prossimo avvertimento sara un proiettile in testa.
Te lo chiedero gentilmente. Scendi dal tuo cavallo.
Parole grosse. Azioni poche pero, eh?
Sei finito!
I coloni non sono i benvenuti qui. Queste terre sono gia tutte colonizzate.
Ti conviene avere il fegato di ammazzarmi! Se mi libero, ti faro dissanguare lentamente!
Merda! E dire che te l'eri quasi scampata.
Se vuoi continuare a respirare, resta fermo dove sei.
Quella linguaccia ti sta per mettere nei guai.
La trappola e saltata, sparategli!
Ehi, non hai sentito? C'e un pedaggio da pagare per attraversare questi territori. Un pedaggio Laramie.
Ehi. Dacci un taglio, d'accordo?
Oh, se insisti!
Daro i tuoi resti in pasto ai maiali.
Dai, continua a farmi arrabbiare, su.
Ti faro ingoiare fino all'ultimo di quei denti marci.
Muoviti di un centimetro e sei morto.
Quelli come te nascondono sempre qualcosa, vediamo un po'.
Giornata proficua.
Scendi giu. Subito. Forza.
Va bene, sei morto.
Ma guarda, il cane dei Geddes con la sua figliata.
Giuro, la prossima parola la diro al tuo becchino.
Resta li, maledizione.
Non muoverti.
Vai via.
Al diavolo, ammazzatelo e basta!
Beh, ormai e tardi per preoccuparsi! Prendetelo!
Ed eccolo qui, lo sbruffone del Pronghorn! Non cosi in fretta.
Il primo inverno l'avrebbe ucciso. Andiamo!
Scendi giu. Subito.
Vuoi darmi retta o vuoi una cassa da morto?
Guarda chi c'e! Il cowboy dei Geddes!
Pensaci bene. Vuoi davvero farti sparare?
Giuro che il prossimo ordine che daro sara al tuo becchino.
Non ti sembra di esagerare?
Ora sei un uomo morto!
Sono felice che non ti sei fatto spaventare!
~sl:0.0:2.9:1~Qui non c'e niente. Che perdita di tempo.
Sei stato avvertito.
Sei un animale.
Perch devi essere cosi cattivo?
Ne ho sentite di migliori uscire dal culo di una giovenca.
Fottiti!
~sl:0.4~Si.
Sei stato un idiota.
Faresti meglio a darci un taglio.
Su le mani o finira male.
La pagherai.
Ti prego! Era solo uno scherzo, non darmi corda!
Mi punti contro un'arma? Sul serio?
Dovresti fare attenzione.
Non ti avevo avvisato?
Che ci fai ancora qui?
Continuiamo a incontrarci.
Sai cosa mi piace delle zone sperdute? Che non ci sono testimoni.
Alza quelle cazzo di mani.
Via. Vattene.
Guardate qui. Rallentate.
Avrai il petto pieno di piombo prima di riuscire a premere il grilletto.
Vattene da qui!
E noi... siamo pagati perch sia cosi.
Oh? Vuoi farti prendere a sberle?
Che ne pensi di una bella ripassata?
Dove stai andando? Fermati un attimo.
Fatelo smontare da cavallo.
Cazzo, questa corda e fastidiosa!
Hai estratto quell'affare? Siamo nei guai.
Sei qui per piantare grane?
Sei bravo a maneggiare le corde, ma cazzo!
Anche se siete in tanti, farei molta attenzione a viaggiare lungo queste piste.
Come fa una boccuccia cosi bella a dire una cosa cosi brutta?
Mani al cielo.
Vuole scappare. Tagliategli la strada!
Considerati avvisato.
Sciogliero questi nodi, e quando saro libero...
Sono stato gentile e ti ho avvisato.
Che ne dici se ti do una lezione?
Troppo tardi per fuggire adesso. Prendeteli!
Fermo li o ti faccio a pezzi.
Bene, e a terra. Quelle corde non sono piacevoli, eh?
Mani in alto.
Se la squaglia!
Metti giu l'arma. Stiamo solo parlando con questo contadino.
Piano, piano. Arrenditi e non verrai ucciso.
Giuro, se ti muovi ancora e finita.
Se vuoi essere crivellato continua ad avanzare.
E opera tua, questa?
Ehi. Spostati.
Ehi, tu. Devo parlarti.
Ehi. Deve andartene.
Non finisce qui, contadinello!
Ora ti do una lezione!
Vedo che ti muovi.
E un grande paese, questo. Del tipo che potrebbe inghiottirti.
Un altro movimento e sara l'ultimo.
Sei qui per piantare grane?
Calmati un secondo.
Merda! Lasciate questo tizio, andiamo.
Non tolleriamo cose del genere da queste parti.
Cos'abbiamo qui? Un piccolo gruppo di forestieri? Anche noi non siamo di qui, veniamo da Laramie.
Dacci un taglio, non sei un Laramie.
Come sei maldestro.
Un momento...
Ehi, tu! Sei un forestiero? Neanche noi siamo di queste parti. Veniamo da Laramie.
Ehi, dimenticatevi di questo tizio. Andiamocene da qui.
Smetti di comportarsi come un Laramie.
Mani in alto, o che Dio mi perdoni...
Giu le mani, stronzo!
Smamma subito.
E l'uomo di Geddes!
La fortuna ti ha voltato le spalle.
Se la da a gambe. Bloccatelo!
Ehi, ehi. Piantala.
E noi... siamo pagati per renderla tale.
Vattene via! Stiamo parlando.
Sei cresciuto tra le bestie?
Questa zona e davvero inospitale.
Vuoi diventare una seccatura?
Se ne va!
Ehi... All'attacco!
E quel cowboy. Ho sentito parlare di te!
Non fai piu il duro, contadinello, eh?
Ti ha insegnato tua madre a parlare cosi?
Svuotero il ferro prima che tu capisca cosa ti ha colpito.
Hai del fegato a farti vedere da queste parti. Perch non te ne torni da dove sei venuto?
Sei gia stato avvisato.
Ultima possibilita. Mani in alto!
Vuoi ascoltare o preferisci una cassa di pino?
D'accordo, allora.
Togliti dai piedi.
Sei sordo? Non muoverti.
Sta scappando!
Te la faro pagare con gli interessi.
La mamma non ti ha insegnato a dar retta agli avvertimenti?
Smettila subito.
~sl:0.4:3.8:1~Un vero peccato. Sai cosa dobbiamo fare.
Ti avverto.
Consideralo un avvertimento.
Muoviti di un altro centimetro e ti ammazzo.
Non voglio piu ripeterti di darci un taglio.
Via. Togliti dai piedi.
Sparisci.
Cosa ti e saltato in mente?
Al diavolo l'imboscata... aprite il fuoco!
Non lo ripetero ancora. Mani in alto.
Ho detto mani in alto. Mi hai sentito?
Giu di li, subito.
Che hai fatto?
Via. Subito.
Oh, qualcuno vuol menare le mani, eh?
Sei gia stato avvisato.
Se non firmi qui, ci divertiremo per un bel po'.
Spostati, o ti faccio spostare io.
I contadini sono ricchi. Voi non avete niente.
Non te lo diro ancora, non muoverti se non vuoi morire.
Non sarebbe campato a lungo in ogni caso.
Questo e l'ultimo avvertimento, non scherzo.
Questa e l'ultima occasione per salvare la pelle.
Fate smontare quell'animale da cavallo.
Ti insegnero a portare rispetto.
Ehi, e tu chi diavolo sei?
Ehi, perch continui a fare cosi?
Non costringermi ad avvertirti di nuovo.
Sta per saltarmi la mosca al naso, sentito?
Ehi, basta giocare, con quella rischi la vita.
Ehi, non puoi stare qui. Via.
Vergognati, disgraziato.
Ti conviene mettere via l'arma.
Pezzo di merda!
Non sbaglio, ho una mira molto buona.
Ehi, parole del genere portano guai.
Puo darsi!
Arrenditi. Vieni senza fare storie e non ti mozzero le dita.
Bravo. Il tuo Geddes ti dara uno zuccherino. Muoviamoci.
Che idiota.
Non muoverti.
L'altro giorno ho steso dieci aiutanti, stendero anche te.
Perch abbai, cagnolino?
Va bene, se non vuoi collaborare, ti saluto!
Guarda dove mette i piedi.
Fra un minuto sarai cibo per cani.
Morirai qui, se non alzi quelle mani.
Mani in alto. Subito.
Dannazione, ti buco le mani, se non le alzi subito.
Questo casino e roba tua?
Consideralo un avvertimento.
Fallo fuori.
Probabilmente ha pure il vaiolo. Dimentichiamoci di lui.
Che ti prende?
Fermo. Avanti.
Ti conviene stare alla larga da qui. I nuovi proprietari non sono molto accoglienti.
Quindi vuoi morire oggi?
Non la passerai liscia.
Qui non c'e posto per i contadini. Questa terra ha gia un proprietario.
Sei in cerca di guai? Vattene.
Non sei molto gentile. E io che mi sono sforzato di venirti incontro.
Meglio che cominci ad ascoltare. Sta' fermo.
Prenderai una bella batosta.
Ti avverto.
Guardati le spalle finch non torna Geddes!
Non capisco perch non firmano e la fanno finita.
Vedi, siamo abituati a gente un po' piu collaborativa.
Moriresti addirittura per un contadino?
Ho detto di non muoverti.
Meglio che smammi.
Non costringermi ad avvertirti di nuovo.
E l'altra?
Ma quello non e...
A me no. E neanche al mio amico.
Santo cielo, ma cosa...
E meglio che impari a guardare dove vai.
Beh... se ne sono andati.
Prendiamo quel bracciante!
Brutto idiota. Smettila subito.
Smettila in questo preciso istante.
Alza quelle mani, subito.
Merda!
Dovresti ripensarci.
Meglio che giri i tacchi, subito.
Toglimi le mani di dosso!
E una faccenda privata, vattene da qui.
Perch ti impicci negli affari di questo contadino? Ehi, metti via quella corda!
Smettila o ci scappa il morto.
Dovevi proprio farlo, eh?
Ti faccio sei buchi in corpo in un batter d'occhio.
E un terreno da niente. E i tuoi figli sono pure morti per difenderlo.
Allora, peggio per te. Sei morto!
Eh, non ne vale la pena. Alziamo i tacchi.
Idiota, smetti di salutarmi.
Cerca di fuggire!
Allora, peggio per te. Sei morto!
E andato a letto con Satana!
Fermo, accidenti a te!
Su, sono stanca di annusare questo culo!
Ehi, non puoi fare cosi!
Mi sleghi, maledizione!
Mettimi giu!
Su, adesso liberami!
Fallo pentire di quel che ha fatto!
Smetti di dare fastidio, va bene?
Non ho roba di valore con me.
Voi, voi andrete all'inferno!
Mi fai accapponare la pelle.
So quando tenere la bocca chiusa.
Stammi lontano!
Attenzione.
Se non vuoi qualcos'altro, liberami subito!
Ripetilo.
Da un cazzone, sono stata rapita!
Non ti ascolto piu.
Non cincischiare, metti fine a questo tormento!
Mi hanno educata al silenzio, va bene?
Se sto bene? Ho voglia di far festa! Quell'idiota avra quello che merita, poco ma sicuro.
Voi, voi andrete all'inferno!
Ora non pui spedire all'inferno nessuno, eh?
Se ne occupera la legge, stanne certo.
Hai bevuto troppo!
Ehi! Non portarmi in giro cosi.
Ha il diavolo in corpo?
Adesso potro scegliere liberamente tra i suoi cugini, quelle piccole canaglie.
Ehi. Che idiota.
Vuoi qualcosa? Prendi questa schifezza.
Ehi. Vuoi che ti riempio di botte?
Stammi alla larga.
Che razza di uomo e?
Ehi, smettila.
Ti conviene smetterla.
Ho capito, cazzo.
Ce ne hai messo. Quello stronzo maledetto. Non mi ha mai trattata bene, fin da quando avevo sei anni.
Vuoi che ti insegni il buon senso?
Mi sleghi!
Resta qui ancora un po' e finirai in pentola.
Lasciami andare, dannazione!
Non serve che mi segui, smettila.
Che le prende?
Ehi, e ora di piantarla.
Sacco di merda.
Salvami, ammazza questa bestia!
Spediscilo dove merita!
Ti tengo d'occhio.
Fai passare.
Capperi!
Vattene, cazzo!
Ci sono donne toste tra queste colline.
Adesso chiamero la legge per questa faccenda.
Quella non mi fa proprio paura.
Questa non e la tua proprieta.
Vergognati.
~sl:0.8:0.0~Soffri a lungo, Earlie.
Ferma questa stupida bestia!
Come prego?
Fermo, figlio di puttana.
Pensavo che volessi prendere la mia innocenza. Meglio cosi.
Pensava che sarei stata sua per sempre. Grazie ancora.
Mi sta trascinando all'inferno!
Questa e opera tua, demonio.
Che fai, diavolo maledetto?
Attenzione, mordo.
Lasciami, brutto figlio di puttana di merda!
Scio! Su, sparisci!
Tagli quella corda!
Liberami da queste corde.
Fermo, figlio di puttana.
Non ti conviene farmi arrabbiare.
Io ti conosco.
Prendi i tuoi maledetti soldi.
Beh, grazie. Quel caprone pensava che dovessi salvarmi l'anima. Come se mi fregasse di quello che pensano i suoi cugini!
Ehi, se l'e andata a cercare. Non e colpa mia se la sua mente e caduta preda di quei demoni.
Smettila di perdere tempo e liberami!
Lasciami stare, bastardo!
Fermo, accidenti a te!
Ehi, mettimi giu!
Stendilo per bene!
Che vuoi farmi?
Cos'hai da fissare?
Oh, Gesu!
Che diavolo fai al mio amico?
Solo i miei amici speciali mi stanno cosi vicino. Vuoi essere il mio amico speciale?
Devo andare! Non seguirmi.
Non c'e bisogno di fare cosi.
Sono povero in canna. Non ho niente per te.
Dannato cinese, diceva che era una mappa del tesoro.
Lasciami in pace.
Va bene. Non diro una parola. Giuro.
Smamma, ragazzo.
La prossima volta impari!
Bene! Ora devo andare.
Gesu Cristo!
Non sento piu i piedi. Ha stretto troppo.
Questo cervello di gallina vuole combattere mentre sto qua dentro!
Ti ammazzo se non la pianti subito.
Comunque, devo andare.
Nessuno sentira la tua mancanza se ti sparo.
A nessuno qui intorno frega un cazzo, se ti uccido.
Non vedevo l'ora, davvero!
Vuoi farti gonfiare la faccia di pugni?
Merda.
So che sei vicino. Me lo dice il mio sesto senso.
Oh, santi del paradiso!
Questo e quello che preferisco!
Che diavolo ha che non va?
Non ti ho detto di smetterla?
Diventeremo ricchi. Berremo whisky dalle orecchie di donne d'alta classe. Non ci diranno di no.
Oddio, no!
Stammi alla larga. Maledetto.
Questa maledizione non fa che peggiorare.
Ma che diavolo fai?
Ehi, non mi lasci mica qui?
Con chi credi di parlare, straniero?
Vuoi avere tu l'onore?
Credo di non aver capito bene.
Mi hai illuso, sei uno stronzo. Non ho tempo per queste cazzate!
Non mi piace che la gente mi stia cosi vicina.
Meglio se mi uccidi, adesso! Se mi libero, ti mangio le palle!
Oh, Signore Gesu!
Ti cavo gli occhi!
Oh, cerchi la zuffa, vero?
Oh, adoro la dinamite.
Ma che fai? Sei stupido?
Ma che fai? Sei stupido?
Prendila! Tanto e maledetta.
Cosi dovrebbe andare.
Hai perso la testa?
Ne ho abbastanza di te.
Non toccarmi.
Ehi, ehi, ehi! Non c'e bisogno di scaldarsi.
Perch mi sta infastidendo?
Che t'importa di questo pezzo di carta, non vale niente! Va bene a malapena per pulirsi il culo.
Ti do una sola possibilita per sparire.
Merda!
Vattene, capito?
Perdindirindina, mi hai spaventato!
Merda!
Figlio di puttana!
Perch fai cosi?
Basta chiacchiere!
Ma che diavolo stai facendo?
Le manca una rotella?
Brucerai all'inferno per questo.
Vi mangio il cuore!
Sara uno scherzo.
Lo so che sono bello, ma non si fissa la gente.
Cachero sulle vostre tombe!
Ehi. Ti conviene smetterla.
Abbassa quella pistola. Maledizione.
Coraggio, dai! Devi liberarmi!
Perch non ci hai pensato prima, eh?
Non ho altro! Prendila tu.
Ti prego, non capisco... Cosa vuoi da me?
Ma che cavolo?
Ma che diavolo fai?
Ehi. Non fare stupidaggini.
Il mio cavallo! Lo adoro, brutto stronzo! Ti spacco la testa!
Non farlo.
Frocetti!
Ti cavo gli occhi, pezzo di merda!
Lasciatemi in pace!
Ti abbiamo detto di sparire! Vai!
Si!
Meglio poco che troppo, no?
La legge deve sapere questa cosa.
Che diavolo hai in testa?
Non ho altro! Prendila tu.
Brutto bastardo! Tocca quella cassaforte e ti strappo le dita a morsi!
Forza. Deve spostarti.
Andiamo, hai la tua mappa, ti fara ricco! Abbastanza per una notte intera con la tua scrofa preferita, pensaci. Su, lasciami andare.
Ma che diavolo stai facendo?
Che ne dici se ti riempio di pugni e poi vediamo, eh?
Grazie.
Non dovrebbe fermarti qui. Vattene.
Cristo santo! Ehi, anche tu te la fai con Bertha?
Non mi piace quando la gente mi segue.
Attenzione.
Prendila! Tanto e maledetta.
Va bene, ma diamoci una mossa, d'accordo?
Sto camminando.
Lascia stare quel carro!
Vedi cosa succede?
Cosa diavolo hai combinato?
Credo che dovrei andare a dirlo alle autorita.
Succhiacazzi!
Ti spacco la faccia!
Non mi piace ripetermi.
Non farmi il malocchio.
No, per favore, no.
Cosa credi di fare?
No, la prego.
So solo che finirai maledetto.
Quell'arma non vuol dire niente.
Mi fai incazzare come una biscia.
Via di qui, subito, o te ne pentirai.
Sei stato tu a fare quest'indecenza?
Non ho visto niente di niente.
Stammi lontano.
Adesso devi andartene da qui.
Ignorero questo stupido straniero.
Sei sordo? Vattene via.
Mantieni le distanze, capito?
Non ho il becco di un quattrino.
Prendi questi soldi maledetti.
Dovrei scagliarti contro una maledizione.
Alla larga, tu e la tua maledizione.
Non si spara alle nonne.
Terro la bocca chiusa.
Adesso sono fuori di me dalla rabbia.
Attento.
Da queste parti non trattiamo cosi la gente.
Faccio finta che non ci sei.
Indietro, dannato idiota.
Non puoi fare cosi, hai capito?
Stammi lontano, dannazione.
Ehi, attento.
Fai attenzione.
Serpente maledetto.
Ehi, via da qui.
Sono una povera nonnina, lo giuro.
Una maledizione ti ha costretto a farlo?
Togliti di mezzo.
Ti ho detto di piantarla.
Non fare questo a una nonnina.
E tutto quello che ho.
Dannato bullo, ci fara maledire tutti.
Piantala con queste stupidaggini.
Meglio che la smetti.
La nonna non combatte. Io curo, va bene?
Ci farai maledire tutti.
Vado a chiamare la legge.
Basta trattare male la gente.
Lasciami solo in pace.
Dovrei andare ad avvertire la legge.
Smetti di dar fastidio la gente.
Non voglio essere maledetta.
E denaro maledetto, ma prendilo pure.
Ti prego, lascia stare questa nonnina.
Ehi, combattere porta sfortuna.
Non puoi lasciarmi in pace?
Va bene, direi che basta cosi.
Non ho niente per te.
Se non te ne vai, mi arrabbio sul serio!
Occhio, dannato zoticone.
Sto perdendo la pazienza!
No, ti prego.
Ehi, perch vuoi combattere?
Avanti. Togliti dai piedi!
Andro a chiamare la legge.
Fai come vuoi, con me hai chiuso.
Ti prendo a testate come una capra!
Avanti, l'arma non serve.
Avanti. Scio!
Non va bene stare cosi vicini alla gente delle colline.
Ho questa roba. Sono sicura che ti piacera.
Mi stai facendo il malocchio?
Sei matto? Ci siamo gia salutati.
Stai attento, sto davvero perdendo le staffe.
Non sei un giustiziere divino.
Dacci un taglio.
Calma, non c'e bisogno di combattere.
Ehi, sei cieco?
No.
Ehi, non sai quello che fai.
E abbastanza facile ignorarti.
Sei malato.
Basta.
Cerchi di farmi il malocchio?
Perch sei cosi cattivo, eh?
Vai via, via.
Va bene. Prendi tutto.
Non riesco a crederci, ma qui serve la legge.
E colpa tua?
Mi segui come una capra domestica?
Ehi, non dovresti stare qui.
Ehi, sai con chi stai parlando?
Ehi, sei pazzo a dire cosi.
Perch non mi lasci stare?
Perch dai fastidio alla gente?
Stai lontano da me!
Non preoccuparti, nessuno vuole parlare con me comunque.
Fuori dai piedi.
Prendi, va bene?
Non costringermi a colpirti.
Ti hanno fatto il malocchio, eh? Smetta di fissarmi.
Maledetto idiota, cos'hai fatto?
Cosa? Perch l'hai fatto?
E tutto quello che ho.
E meglio che alzi i tacchi subito.
Perch mi tratti cosi?
Non m'interessa perch fai cosi, smettila e basta.
Avanti, no.
Ti ho gia detto di smetterla.
Ti ho detto di andartene da qui.
La legge mettera fine a tutto questo.
Che vuoi?
Lasciami in pace.
Non ho tempo per queste stupidaggini.
Solo un istante.
E la tua ultima possibilita. Mi battero, se devo.
Ti piace cosi tanto salutare o hai qualche problema?
S-sono stupido. Ho gia dimenticato tutto.
Ti avverto, te ne piantero una in mezzo agli occhi.
Vuoi costringermi a fare qualcosa di cui ti pentirai?
Non ho l'ombra di un soldo.
Dannato zotico. Vergogna.
Non puoi fare cosi. Piantala.
Vado a chiamare la legge.
Non ti tradiro. Non ti tradiro, lo giuro.
Non ho niente per te.
Sei scemo? Ho detto di smetterla.
Basta parlare cosi e siate amici.
Vattene, su.
Via. Lasciami in pace.
Non dovresti essere da un'altra parte? Via da qui.
Vattene, su.
Lasciami in pace.
Ho cose migliori di questa da fare.
Sei stato tu. Sei stato tu.
Vattene da qui.
Piano. Non ho fatto niente.
Sparisci.
Basta stupidaggini, vattene.
Se continui a seguirmi, ti concio per le feste.
Mi hai quasi schiacciato il ditone.
Smettila di fare cosi o ti picchio.
Lasciami in pace, cazzo!
Oh, raccoglierai cio che semini.
Ehi, ehi, ehi, mi dispiace, cerchero di darmi una regolata.
Mi stai troppo vicino.
Non sai camminare?
Basta fare lo stupido, calmati.
Va bene, va bene. Ecco.
Oh, ehi, la maledizione ti ha colpito?
Dio! Dio ti punira.
Non ci si comporta cosi.
Che ti prende?
Stai per farmi perdere la pazienza.
Non farmi arrabbiare.
Sei stato tu?
Non diro niente, giuro.
Non ti rispondo nemmeno.
Ehi, questo non e necessario.
Allontanati subito.
Stammi alla larga.
E un affare di famiglia, percio levati di torno!
Vado a dire tutto alla legge.
Stammi lontano.
Avrai il battesimo di cui hai bisogno, o annegherai nel tentativo.
Ehi, ehi, diamoci una calmata, va bene?
Te la sei voluta, percio chiudi il becco.
Lascia in pace le persone.
Ti vuoi spostare?
Che cos'hai che non va?
Che hai da guardare?
Cosa vuoi da me?
Va bene, non sprechero altro tempo con te.
Posso avere un po' di spazio?
Per favore, non ho niente con me.
Basta, non ti do piu retta.
Mi stai seguendo?
Ehi, ma che cavolo stai facendo?
Vuoi lasciarmi in pace?
No, non lo fare.
Attenzione.
Sei sordo? Smettila immediatamente.
Dev'essere salvata, non puoi fermarmi!
Avanti, non costringermi a usarla.
Va bene, va bene. Ecco.
Combattero, se devo.
Ehi, un attimo. Metti via quella cosa.
Vedremo cosa ne dira la legge di tutto questo.
Queste cose non le tollero.
Non si parla cosi alle persone.
Non mi faccio prendere in giro.
Ehi, attento.
Che hai fatto?
Perch lo stai facendo?
Piano, piano, con calma. Parliamone.
D'accordo. E tutto quello che ho.
Lasciami in pace.
Ehi, ehi, non puoi stare qui.
Piano, piano, piano, con calma.
Vuoi costringermi a farlo?
Togliti dai piedi.
Puoi farti un po' piu in la?
In spagnolo: Fermo! Non colpirmi!
In spagnolo: Va bene, va bene. Vuoi dei soldi? Ecco tutto quello che ho.
In spagnolo: Guardati da Fussar, va bene?
Por favor, no!
No, por favor!
In spagnolo: Levati!
In spagnolo: Fermo! Ha gia sofferto abbastanza!
In spagnolo: Ora basta, torno alle mie faccende.
In spagnolo: Non ce la faccio piu! Smettila di infastidirmi!
In spagnolo: Lasciami in pace!
In spagnolo: No! Per favore, abbassa l'arma!
In spagnolo: Merda! Via, via!
In spagnolo: Come? Mi vuoi rapinare?
In spagnolo: Presto! Gli uomini di Fussar ci stanno inseguendo!
In spagnolo: Su, te ne devi andare subito!
In spagnolo: Ehi! Tu che ci fai qui?
In spagnolo: Perch sei cosi crudele?
In spagnolo: Basta, per favore!
In spagnolo: Stammi lontano!
In spagnolo: Si, salve...
In spagnolo: Mettiti di lato!
In spagnolo: Che hai da fissare?
In spagnolo: Fermo! Non c'e bisogno di armi. Ascoltami, ti prego!
In spagnolo: Grazie. Per fortuna e arrivato proprio al momento giusto.
In spagnolo: Sei stato tu?
In spagnolo: Ehi, non fare cosi!
In spagnolo: Sei troppo vicino. Spostati.
In spagnolo: Senti, non ho altro tempo da perdere con te.
In spagnolo: Ehi, no, un momento! Che cosa vuoi?
In spagnolo: Merda, no! Perch?
In spagnolo: Ehi, smettila!
In spagnolo: Chiedo scusa.
In spagnolo: Di fortuna ne servira piu a te che a me!
In spagnolo: Sbrigati, o Fussar ti trovera!
In spagnolo: Piantala di seguirmi, per favore!
In spagnolo: Non ho paura di battermi!
In spagnolo: Come? Mi spiace, non capisco.
In spagnolo: Oh, scusa.
In spagnolo: Non capisco! Perch fai cosi?
In spagnolo: Prego? Che c'e?
In spagnolo: Stavolta non mi tirero indietro!
In spagnolo: Non ho il becco di un quattrino! Prendi qui! Non ho altro.
In spagnolo: Perch ti avvicini cosi tanto?
In spagnolo: Prendi. Non ho altro!
In spagnolo: Perch mi stai seguendo? Che cosa vuoi?
Ricorda che le bestie messe all'angolo attaccano!
In spagnolo: Guardero dall'altra parte.
In spagnolo: Non capisco! Perch?
In spagnolo: E tu chi sei? Che hai combinato?
In spagnolo: Dai, smettila!
In spagnolo: Aspetta, stai cercando di derubarmi?
In spagnolo: Non dovresti seguire i tuoi istinti...
In spagnolo: Perch mi guardi in quel modo? Cos'ho fatto?
In spagnolo: Ecco. E questo quello che vuoi?
In spagnolo: Sei venuto qui solo per farci del male?
Disculpa.
In spagnolo: Va' via di qui!
In spagnolo: Togliti di torno!
In spagnolo: Fermo, ci deve essere un errore!
In spagnolo: Salve... di nuovo.
In spagnolo: Ehi! Non puoi fare cosi!
Permiso.
In spagnolo: Che ci vuole per farti smettere?
In spagnolo: No! Che hai combinato?
In spagnolo: Se devo scegliere tra combattere e morire, combattero.
In spagnolo: No, dai, per favore!
In spagnolo: Ehi, dovresti andartene.
In spagnolo: Come faccio a farti smettere?
In spagnolo: Basta, per favore!
In spagnolo: Aspetta! Non ho fatto nulla!
In spagnolo: Ehi, devo passare!
In spagnolo: Fermo! Perch fai cosi?
In spagnolo: Aspetta. Perch fai cosi?
In spagnolo: Non sto scherzando, devi andare via!
In spagnolo: Ehi, che storia e questa? Abbassala!
In spagnolo: Che problema hai?
In spagnolo: No, ti prego, ho famiglia.
In spagnolo: Come? Che succede?
In spagnolo: Hai qualcosa a che fare con questo?
In spagnolo: Vattene e lasciami in pace, cazzo!
In spagnolo: Ehi, ehi, ehi! Calma!
In spagnolo: Con che coraggio mi derubi?
In spagnolo: Sara piu facile ignorarti.
In spagnolo: Se saro costretto, mi battero!
In spagnolo: Ti dispiacerebbe non starmi cosi vicino?
In spagnolo: Oh, ti prego, no!
In spagnolo: Ecco, prendi! Guarda! Che te ne pare di questo?
In spagnolo: No! Per favore, no!
In spagnolo: Lasciami in pace, d'accordo?
In spagnolo: Su, non c'e bisogno di trattare cosi la gente!
In spagnolo: Smettila di infastidirmi!
In spagnolo: Puoi stare un po' attento?
In spagnolo: Oddio! Calma, che sta succedendo?
In spagnolo: N-non capisco che stai dicendo!
In spagnolo: Ehi! Piantala di comportarti cosi!
In spagnolo: Per favore! Vai subito via!
In spagnolo: Cosa c'e? Perch mi stai fissando?
In spagnolo: Guarda dove vai!
In spagnolo: Levati di mezzo!
In spagnolo: Sei una persona orrenda!
In spagnolo: Non mi faro mettere i piedi in testa!
In spagnolo: Ho cose piu importanti da fare.
In spagnolo: Cazzo! Maledetto!
In spagnolo: Vuoi dirmi perch mi stai seguendo?
In spagnolo: Fermo! Fermo! Perch mi vuoi ammazzare?
In spagnolo: Non capisco! Per favore!
In spagnolo: Ehi! Piantala!
In spagnolo: No! Giu le mani!
In spagnolo: Basta cosi! Fermo!
In spagnolo: Oh, si. Salve di nuovo.
In spagnolo: Ehi, io non parlo inglese.
In spagnolo: Per favore, ascoltami. Devi andartene subito da qui!
In spagnolo: Oh, no! Per favore! Non mi sparare!
In spagnolo: Denaro? Ecco! E tutto quello che ho!
In spagnolo: Ma che diavolo vuoi da me?
In spagnolo: Ehi! Dovresti uscire da qui!
In spagnolo: Sei stato tu?
In spagnolo: Non subiro cosi! Ho una dignita!
In spagnolo: Ecco! E questo che vuoi?
In spagnolo: Ti prego! Ti prego, metti giu l'arma!
In spagnolo: Non mi faro trattare cosi!
In spagnolo: Oh, no! Niente armi! Non cosi!
In spagnolo: No, no! Basta!
In spagnolo: No, per favore!
In spagnolo: Oh! Non voglio saperne nulla!
In spagnolo: Non voglio saperne nulla!
In spagnolo: Non c'e tempo per parlare! Fussar mandera altri uomini!
In spagnolo: Giu le mani! Fuori!
In spagnolo: Per favore! No!
In spagnolo: Ti prego! Devi uscire di qui!
In spagnolo: Ti prego! Devi smetterla!
In spagnolo: Non capisco che stai dicendo...
In spagnolo: In bocca al lupo con Fussar!
In spagnolo: Perch mi stai seguendo?
In spagnolo: Che hai da guardare?
In spagnolo: Giu le mani!
In spagnolo: Puoi farmi un po' di spazio?
In spagnolo: Ho cose piu importanti di cui occuparmi.
In spagnolo: E il cielo che ti manda! Grazie.
In spagnolo: Che hai detto?
In spagnolo: Vuol dire che ti ignorero.
In spagnolo: Ora pero ti conviene andartene. Ne arriveranno altri. Ne arrivano sempre altri.
In spagnolo: Dobbiamo abbandonare la strada! E l'unico modo che abbiamo per seminarli!
In spagnolo: Salve di nuovo.
In spagnolo: Perch fai cosi? Basta, per favore!
In spagnolo: Ehi! No!
In spagnolo: No! Come hai potuto?
In spagnolo: Levati di mezzo!
In spagnolo: Fa' attenzione.
In spagnolo: Occhio a dove metti i piedi.
In spagnolo: E va bene, prendi!
In spagnolo: Ti prego! Sistemiamo la questione in un altro modo!
In spagnolo: Che cosa stai facendo?
In spagnolo: Sei cosi maligno! Senza cuore!
In spagnolo: Avanti, lasciami in pace.
In spagnolo: Per favore, non mi seguire!
In spagnolo: Per favore, calma! Non usare quell'arma su di me!
In spagnolo: Perch mi stai guardando? Ho qualcosa che non va?
In spagnolo: Per favore, no! C'e gia troppa sofferenza!
Beh, per quel che mi riguarda, non sei qui.
In spagnolo: Perch fai cosi? Fermo!
In spagnolo: Perch? Perch fai questo?
In spagnolo: Ehi! Smettila, per favore!
Per favore, no!
Per favore, no! Non voglio problemi!
In spagnolo: Oddio, no! Non mi sparare!
In spagnolo: Basta! Smettila subito!
In spagnolo: Ehi! Non dovresti stare qui.
In spagnolo: Un attimo... vuoi derubarmi?
Oh, por favor...
In spagnolo: No, no! Non avvicinarti!
No hablo ingls.
In spagnolo: Ecco, prendi! Puoi prenderlo! Non c'e altro!
In spagnolo: Mettiti di lato! Non ho tutto il giorno!
In spagnolo: Aspetta... vuoi del denaro? Non ho molto!
In spagnolo: Ti prego! Giu le mani!
In spagnolo: Ehi! Non mi ferire, non posso saltare neanche un'ora di lavoro!
In spagnolo: Oh, no, devi andartene! Subito!
In spagnolo: Mi spiace, sono stata disattenta.
In spagnolo: Come? Non capisco quello che dici.
In spagnolo: Sei come quegli aguzzini!
In spagnolo: Salve di nuovo?
In spagnolo: Non fare nient'altro!
In spagnolo: Sei stato tu?
In spagnolo: Oh! Scusa tanto!
In spagnolo: Per favore, stammi lontano!
Potresti farmi un po' di spazio?
Por favor, no!
In spagnolo: Non ho motivo di continuare ad ascoltarti.
In spagnolo: Ehi! Non si tratta cosi la gente!
In spagnolo: Oh, scusa.
In spagnolo: Non avvicinarti!
In spagnolo: Vattene e basta, d'accordo?
In spagnolo: Lasciami in pace, diamine!
In spagnolo: So che mi stai seguendo. Voglio solo che mi lasci in pace.
In spagnolo: Per favore, fermati!
In spagnolo: Non ho altro. Ora la smetti?
In spagnolo: Mi spiace.
In spagnolo: Come hai potuto?
In spagnolo: Vuoi il mio denaro? E va bene!
In spagnolo: Oh, salve di nuovo.
In spagnolo: Perch non mi lasci in pace?
In spagnolo: Ehi! Non lo maltrattare!
In spagnolo: Ma che fai?
Oh!
In spagnolo: No! Metti... metti giu quell'arma!
In spagnolo: No, ti prego! Non voglio!
In spagnolo: Ehi! Non puoi farlo!
In spagnolo: Oddio, no!
In spagnolo: Non capisco.
In spagnolo: Sei stato tu?
In spagnolo: C-cosa? Non puoi stare qui!
In spagnolo: Che cosa?
In spagnolo: Non capisco cosa vuoi!
In spagnolo: Ti prego, non cosi vicino.
In spagnolo: Hai l'odio al posto del sangue!
In spagnolo: Perch mi guardi? Cosa pensi di fare?
In spagnolo: No! Non colpirmi!
In spagnolo: Vuoi davvero derubarmi?
In spagnolo: Per favore, smettila di infastidirmi.
In spagnolo: Ehi! Spostati!
In spagnolo: D'accordo! Risparmiami il resto e prendi questo!
In spagnolo: Ma perch l'hai fatto?
In spagnolo: Per favore! Metti giu l'arma!
In spagnolo: Per favore, ti supplico!
In spagnolo: E tutta colpa tua!
In spagnolo: E tutto quel che ho! Soddisfatto?
In spagnolo: Come? Vedo che sei di cattivo umore.
In spagnolo: Ho gia salutato. Salve...
In spagnolo: Levati di mezzo!
In spagnolo: Perch l'hai fatto?
In spagnolo: Lasciami in pace!
In spagnolo: Ti prego! Devi andartene, subito!
In spagnolo: Non ti concedero piu la mia attenzione. Capito?
In spagnolo: Oh, mi dispiace.
In spagnolo: Troppo vicino, mi metti a disagio.
In spagnolo: Come? Vuoi derubarmi?
In spagnolo: No, no, no! Non voglio!
In spagnolo: Per favore, ti supplico!
In spagnolo: Lasciami in pace. Dico sul serio.
In spagnolo: Che succede?
In spagnolo: Aspetta! Non mi fare del male! Per favore!
In spagnolo: Abbi pieta! Per favore!
Por favor!
In spagnolo: Ti prego! Fermo!
In spagnolo: Fermo!
In spagnolo: Oh, no, no! Non lo maltrattare!
Aljate de m!
In spagnolo: Questo non e posto per te! Via, per favore!
In spagnolo: Oh, scusa.
In spagnolo: Che hai da fissare?
In spagnolo: Piantala di seguirmi, per favore!
In spagnolo: Prego? Non capisco.
In spagnolo: Per favore, basta! Stai lontano!
In spagnolo: Cazzo, non sparare!
Scommetto che sei stato tu.
Bene. Ecco.
Stai tirando troppo la corda.
Che ci fai qui?
Ja, ci siamo gia salutati prima.
Che cosa ti ho fatto?
La mia bocca e sigillata, lo giuro.
Ti prego, sono povero.
Ehi, non puoi stare qui.
Devi lasciarmi in pace.
Ehi, ehi, cerchiamo di stare calmi.
Ti sparero, non credere che non lo faccia.
Mi hai sentito? Smettila.
Te ne vai in giro a insultare la gente senza motivo?
Non diro niente.
Ho gia un'ombra, smettila di seguirmi.
Non ho niente da darti.
Vattene, subito.
Vattene via da qui.
Perch non mi lasci in pace?
Ne ho abbastanza.
Va bene, basta cosi.
Su, non si puo andare avanti cosi.
Santo cielo! Perch?
Sei stato tu?
Non puoi fare cosi.
Ehi. Non puntarmi addosso quell'affare.
Calma. Metti via quell'affare.
Non lo accetto.
Mi stai un po' troppo vicino, mi metti a disagio.
Te l'ho gia chiesto gentilmente.
Mi stai proprio col fiato sul collo, eh?
Ho solo questo.
Ehi, ehi.
Bene, credo che ti ignorero.
No. Per favore, basta.
Ehi, piano.
Dacci subito un taglio.
La usero, vedrai.
Potresti spostarti per favore?
Non ti vergogni?
Smettila di comportarsi cosi.
Smettila.
Sta' attento.
Stai lontano!
Che vuoi?
Oh, Gesu. Che diavolo hai fatto?
Oh santo cielo, no.
Non e molto educato fissare, sai.
Non ti daro piu retta.
Piantala, lasciami in pace.
Lasciami in pace!
Smetti di dar fastidio alla gente, subito.
Continua cosi e te ne pentirai.
Prendi, ecco.
Piano, ecco, non possiamo parlarne?
No, ti prego.
No. E inaccettabile.
Va bene, ecco qui.
Oh, scusa.
Non voglio infastidirti, ma puoi spostarti per favore?
No. Mostro.
Mi dispiace, ma non puoi stare qui.
Davvero, non ho nulla da darti.
Chiedo scusa, ma potresti spostarti per favore?
Sei stato tu a fare questo?
Ehi. Che ci fai qui?
Oh cielo, questo e... cos'e?
Ehi, andiamo. Spero che non dicessi sul serio.
Per favore, smettila.
Perch non te ne vai e basta?
Scusami.
Ehi. Siamo tutti amici qui, non c'e bisogno di fare cosi.
Chiedo scusa.
Vattene, per favore.
Ma certo, certo. Non diro nulla.
Oh, no, ti prego. Non spararmi, ti scongiuro.
Salve. Ti vedo che mi fissi.
Ehi. Siate gentili l'uno con l'altro.
Per favore, n-non sono in cerca di guai.
Non faresti mai una cosa simile, vero?
Stai lontano.
Due saluti in un giorno, che fortuna.
Saresti cosi gentile da spostarti?
Beh, non sei molto di buon umore.
Ecco, per favore, prendi.
Va bene. Ti prego, prendi. E tutto quello che ho.
Stammi alla larga.
Quella... quella non ti serve. Ti prego, non sparare.
Non diro una parola, lo giuro.
Ehi, ho gia un'ombra. Non me ne serve un'altra.
Mi lasci in pace, per favore?
Andiamo, non e necessario.
Devo chiederti di andartene immediatamente.
Ehi. Non e il modo di comportarsi.
Faro finta che non sei qui.
Per favore, smettila.
Ti prego, non farlo.
Cerchiamo di essere gentili gli uni con gli altri, eh?
Chiedo solo di essere lasciata in pace.
Devo andare ad avvertire la legge.
Per favore, no, ti prego.
Ehi, su, non fare cosi.
Perch fare una cosa simile?
Devi lasciarmi in pace.
Scusa, cosa credi di fare?
Ora tocca alla legge.
Ne ho avuto abbastanza. Per favore, vattene.
Ti darei qualcosa, ma ho le tasche vuote.
Per favore, sono sicura che non sia necessario.
Ti ho detto di smetterla.
E opera tua? Sei stato tu?
Basta cosi, avverto le autorita.
Oh no, per favore no.
Perch mi stai seguendo? Non ho fatto nulla di male.
Ah! Che vuoi da me?
Non puoi stare qui.
Stammi lontano.
Ho qualcosa di strano in faccia? Mi stai fissando.
Oh, mi dispiace se ti ho offeso.
Perch non mi lasci in pace?
Hai bisogno di qualcosa? Sei troppo vicino.
Per favore, basta.
Per favore, non c'e bisogno di fare cosi.
Molte scuse.
Ahh. Ditt monster.
Mi dispiace se ho esagerato.
Non ce la faccio.
Gi deg.
Diamine, che maldestra.
Per favore, spostati.
Come posso farti smettere?
Ah! Non ce n'e davvero bisogno.
Tutto cio che ho devo darlo a mio padre.
Ci sono le leggi, per queste cose.
Si, salve. L'abbiamo gia detto.
Ti dispiace allontanarti un po'?
Va bene. Ho solo questa roba, prendila, per favore.
Du er gal.
Si. Manterro il segreto. Ho tanti segreti.
Devi andartene immediatamente.
Bene, spero che bastino a farti felice.
Basta.
Un'arma, no.
No, fermo. Sei ingiusto.
Un momento. Non serve fare cosi.
Nei, sant ma du ikke gjore.
Ho cose piu importanti di te a cui pensare.
Non ho nulla da darti.
Oddio, che cosa vuoi?
Perch io?
Non dovresti trattare cosi le persone.
Avanti, non c'e bisogno di dire cosi.
Non voglio guai, ma te ne devi andare, va bene?
Per favore vattene, prima che l'anziano si arrabbi.
Non dare fastidio alla gente, va bene?
Oh, ora devi andartene alla svelta.
Ce lo meritiamo?
Che ci fai qui?
Non e giusto, perch non la smetti?
Sei crudele, smettila per favore.
Aspetta che lo venga a sapere la legge.
Oh, non fissarmi, per favore. Odio quando la gente mi fissa.
Smettila di trattarmi cosi male.
Per favore, lasciami stare.
Beh, salve due volte.
Prendi, va bene?
Non e uno di loro, vero? Non mi uccida, la prego!
Potresti spostarti?
Non ho niente con me, davvero.
Oh, e orribile.
Ehi, e pericoloso, smettila.
Come hai potuto?
Non mettero mai piu piede su un treno!
Oh, chiedo scusa.
Ti prego, sii gentile.
Per favore, potresti spostarti?
No, indietro.
Non dovresti fare cosi.
Oh, per favore non sparare, ti prego.
Grazie al cielo.
No, no, no!
Questa e opera tua?
Colpa mia.
Per favore, lascia in pace le persone.
Lo giuro, non ho visto niente.
Vado a chiamare la legge.
Santo cielo, perch mi segui?
Oh, questo non e carino.
Per favore, vai da quache altra parte.
Chiedo scusa.
Per favore! Non ci si metta anche lei!
Per favore, non lo diro ad anima viva.
Va bene. Ecco qua.
Faro finta che non ci sei.
Per poco non svenivo.
Per favore, smettila.
Per favore, basta.
Non puntarmela addosso, no.
Non ti interessa? E tutto quello che ho.
Oddio, stammi lontano.
Via da qui, presto!
Allontanati, ti prego, ti prego.
Via, veloce!
Vuoi lasciarmi in pace?
Sei stato tu a causare tutto questo?
Perch devi dire una cosa del genere?
La sua testa ci rendera ricchi. Forza.
Togliti di mezzo!
Se non stai, ti ammazzo.
Non muoverti.
Continua a muoverti e finirai nella tomba.
Se non alzi le mani, morirai qui.
Credimi, non sei abbastanza rapido. Stai fermo.
La pieta non porta soldi. Diamoci dentro.
Scendi da li, prima che ti tiri giu io.
Ammazzalo e facciamoci pagare.
Saro molto chiaro. Muoviti e muori.
Ti consiglio di ripensarci.
Mettimi alla prova e te ne pentirai. Ho detto mani in alto.
Resta dove sei.
Hai paura, eh? Fai bene. Arrenditi.
E finita, lo sai. Andiamo.
Fammi vedere le mani.
Se hai sale in zucca, arrenditi.
Mani in alto. Niente storie.
Alla prossima, faccio parlare la pistola. Mani in alto.
Non lo sto chiedendo. Alza quelle cazzo di mani.
Non farlo, se hai un po' di buonsenso.
Non potevi lasciar perdere, eh?
Muori!
Brutta mossa.
Puoi venire con le buone o con le ginocchia fracassate. Che ne dici?
Occhio a dove metti i piedi.
E il tuo ultimo errore, stronzo!
Vieni con me. Non vorrai morire correndo, vero?
Piedi a terra. E un ordine.
Fermo. Ultimo avvertimento.
Sei sordo? Ti ho detto di stare fermo.
Ultima possibilita. Mani in alto.
Sta' fermo.
Stai facendo il tuo ultimo errore.
Metti giu l'arma.
Siamo sotto attacco!
Non muovere un muscolo.
Falla finita o ti ammazzo.
Ehi stronzo, e ora di venire con me. Non farla difficile.
Bertha! Bastardo!
Stendetelo e il whisky lo offro io.
Continua a muoverti e ti becchi un proiettile.
Non male. Ma non esagerare.
Ti ho detto di smetterla. Secondo avvertimento.
Ehi, ho detto mani in alto. Ti sfido a non ascoltare.
Continua cosi. Mi piacerebbe ucciderti.
Ti stai scavando la fossa da solo.
Vattene. Ora.
Solo un codardo parla cosi.
Oh, non farlo.
Mani in alto, lontane dalle armi.
Vuole il prigioniero!
Ho detto di alzare le mani. Sto per finire la pazienza.
Continua a muoverti, vedi che succede.
Muoviti. Ora.
Eccolo la, aspetta solo un proiettile.
Alza quelle mani, subito.
Vuoi che ti sbudelli?
Dacci un taglio.
Che insensibile.
Non toccarmi.
Basta gentilezze, stendetelo.
Ti ho detto di andartene. La mia pazienza ha un limite.
Mani in alto o muori. Semplice.
La pagherai per questo.
Mani in alto. All'istante.
Non lo fare.
Giu da li, subito.
Non fate uscire vivo di qui quel cane.
Vuoi davvero metterti contro di me?
Ehi. Non puoi farlo.
Resta dove sei.
Non te lo ripeto piu, smettila con le stronzate.
Alza quelle cazzo di mani o sei morto.
Non pensarci nemmeno, a muoverti.
Non lo ripetero ancora. Sta' fermo o sei morto.
Ho detto di alzare quelle dannate mani.
Continua cosi e ti faccio sanguinare a furia di calci.
Mani al cielo.
Levati di mezzo, cazzo.
Risparmia a entrambi un bel po' di grane. Consegnati.
Questo e il colpo grosso, gente. Uccidetelo.
Cos'e, hai una gran voglia di morire?
Pensate ai soldi e cominciate a sparare.
Sei cieco o cosa?
Ti uccidero, se continui cosi.
Puntarmi contro quel ferro e una pessima idea.
Ehi, conosco coyote piu simpatici di te.
Guarda dove vai, maledizione.
Ho detto fermo. Te ne pentirai, se dovro ripetermi.
Togliti dalle palle.
Arrenditi e forse ci andremo piano con te.
Muoviti di un altro centimetro e ti ammazzo.
Fa' come dico, diamine. Non muoverti.
Non puoi stare qui. Stronzo.
Basta. Mani in alto o morirai qui.
Se pensi che avro pieta di te, ti sbagli. Arrenditi.
Pensi di essere un duro, eh?
Diavolo, se vuoi combattere basta dirlo.
Ti avverto, meglio che te ne vai da qui.
Alza quelle mani, o sara peggio per te.
Merda! Tenetelo lontano dalla taglia!
Hai fatto un grosso errore!
Alza le mani, prima che ti costringa io.
Ti ho detto di alzare le mani.
Ehi, mettila giu, diamine.
Scendi.
E finita, figliolo. Non fare storie.
Muoviti ancora una volta e ti fermero io per sempre.
Hai il cervello in pappa? Per l'ultima volta, mani in alto.
Va bene. Uccidetelo, ragazzi.
Fermati immediatamente.
Non ti muovere.
Ho detto basta, maledizione.
Non avresti dovuto metterti contro di noi!
Ti conviene alzare subito le mani.
Parli la mia lingua? Ho detto di stare fermo.
Mi divertiro a guardarti morire!
Vuoi che ti trasformi in cibo per vermi?
Sara meglio che ti togli di torno subito.
Ultima possibilita, fermo o sparo.
Attento.
Usa un po' di buonsenso. Vuoi morire?
Dacci subito un taglio.
Ho detto di non muoverti.
Al posto tuo comincerei a correre!
Attenzione.
Alza quelle mani, ora.
Sei senza spina dorsale.
Non lo ripetero. Alza quelle cazzo di mani.
Ma che diavolo? Che ci fai qui?
E se ti sgozzassi come un maiale?
Ma che diavolo? Oh, la pagherai cara.
Ha una taglia bella grossa. Facciamolo fuori.
Io ci ripenserei, se fossi in te.
Forza, togliti di mezzo.
Se non vuoi finire al cimitero, non rendermi le cose difficili.
Continua pure, zuccone.
Quello e il mio cavallo! Maledetto!
Su, smettila.
Non ti resteranno molti denti in bocca, se continui a parlare.
Eliminiamolo e facciamola finita.
Se ti arrendi subito non dovro arrabbiarmi e pestarti.
Non farlo.
Lo giuro, muoviti e ti spedisco sottoterra.
Vattene, va bene?
Sei sordo o stupido? Ho detto di alzare quelle cazzo di mani.
Abbiamo vinto alla lotteria, ragazzi. Abbattetelo.
Attento a dove vai.
Ora basta. Se non alzi le mani ti stendo una volta per sempre.
Non m'interessa. Noi ti leghiamo, poi decidera lo sceriffo cosa farne di te.
Indietro. Sto svolgendo un incarico ufficiale.
Alza quelle mani il piu in alto possibile, feccia.
Ho detto di darci un taglio.
Sei davvero cosi stupido?
Senti, ti abbiamo beccato con le mani nel sacco. Se ti arrendi non saro costretto a ucciderti.
Scendi giu di li, capito?
Cos'e, hai una gran voglia di morire? Ti accontento io.
Su quelle mani, cazzo.
Arrenditi, altrimenti sappiamo come va a finire.
Ho detto di fermarti. Un altro centimetro e ti sparo.
No, no! Morirai per questo!
Ti sembro in vena di scherzi?
Che razza di figlio di puttana!
E l'ultima volta che ti dico di alzare le mani, prima di ammazzarti.
Sara meglio se mi ascolti e ti fermi, o sparo.
Ehi, cosa ci fai qui?
E come se volessi farti ammazzare. E cosi?
Cosi dice il giornale. E in ogni caso non ti avrei creduto, ragazzo.
Sta provando a rubarci la taglia.
Fermo o spariamo.
Ti conviene piantarla, se ci tieni alla pelle.
Stai solo peggiorando le cose!
Va bene, arrenditi o le cose si mettono male.
Non mi spavento facilmente, diamoci dentro.
Non hai un minimo di educazione, vero?
La tua lingua lunga ti fara finire nei guai.
L'hai combinata grossa.
Fermo o ti ammazzo!
Va verso Neville!
Ti conviene smammare, se non vuoi guai.
Fermo dove sei.
Non cominciare.
Ehi. Metti via quell'affare.
Fermo. Non muoverti.
Io la smetterei.
Che problema hai?
Dannazione. O te ne stai fermo o ti uccido.
Tutto questo non la riguarda, non lo ripetero un'altra volta.
Questo tipo ci fara ricchi, ragazzi. Ora uccidetelo.
Questo bastardo vale una fortuna. Abbattetelo.
Se non mi fai vedere le mani immediatamente, ti uccido.
E se ti spaccassi la mascella?
Avevi parlato di venticinque persone!
D'accordo. Puo andare in un solo modo. Arrenditi.
Sei finito.
Mi hai sentito? Dacci un taglio.
Non ho paura di farti un buco in fronte.
Non te ne andrai con la taglia, neanche per sogno.
Parli la mia lingua? Mani in alto.
Muoviti ancora e ingoierai una bella pillola di piombo.
Un altro passo e sei morto.
Finiamola con le stronzate.
Al fuoco! E scoppiato un incendio! Correte!
Rendiamo le cose piu semplici. Vieni senza storie.
Ho detto di alzare le mani.
Devo dirvi io cosa fare? Uccidetelo.
Ehi! Non dovresti essere qui!
Pezzo di merda. Ti ammazzo.
Credi di essere spiritoso, eh?
Ehi. Non dovresti stare qui.
Sarebbe meglio che non parlassi con me.
~sl:0.0:2.8~Se stai aspettando il raduno, non perdere tempo.~sl:0.1:1.1:1~Non si fara.
Non muoverti.
Speditelo all'inferno, ragazzi.
Ma davvero? Vuoi metterti contro di me?
Non lo ripetero. Mani in alto.
Mi pagano anche se sei morto.
Ti conviene metterla via.
Vai via prima che ti costringa io.
Ci vediamo all'inferno!
Sei sordo? Non muoverti piu.
Stronzate!
Meglio che la smetti.
Sei morto!
Smettila di muoverti, idiota.
Togliti dai piedi.
Stronzi perditempo. Li abbiamo persi di nuovo!
Cazzo, vanno a fuoco! Corri, prima che si propaghi!
Qui non c'e nessuno, e una causa persa.
Andate al diavolo!
Dovrei mandarvi a quel paese. Non sapete fare un cazzo.
Non pensarci nemmeno, a muoverti.
Il bastardo vuole il nostro premio!
E un'imboscata! Ammazzateli!
Mani sopra la testa, lentamente.
Chi lo uccide puo scegliersi il bottino.
Fermo.
Scendi da li.
Ehi, ma che diavolo?
Non e giusto.
Mani in alto o muori.
Forza, vuoi vivere un altro po'? Vieni con noi.
Fammi vedere le mani, subito.
Sta' attento, idiota.
Un nemico della causa!
Non e giusto.
Stai per fare un grosso errore.
Sta' fermo o ti ammazzo!
Piano, smettila.
Arrenditi subito, non devi provare di essere un vero uomo.
Il ricercato e nostro!
Si, non ne dubito, ma non per questo sei innocente. Adesso sta' zitto!
Mani in alto, feccia.
Ehi, non c'e bisogno di farla difficile.
Non vendiamo caramelle. Indietro o spariamo.
Ammazzatelo, vale tanto oro quanto pesa.
E stato tutto un malinteso, non succedera piu...
Non muoverti, dico sul serio.
Spari agli animali, eh?
Fermati li o sei morto!
E ora di morire!
E un criminale!
Ti ho detto di smetterla subito.
Uccidete questo stronzo e saremo ricchi.
Mi arrendo! Lo libero, ma metti giu l'arma, va bene?
Ce la stiamo facendo sotto. Idiota.
Ehi, attenzione.
Non ti avvertiro di nuovo. Mani in alto.
Resta fermo o sei spacciato.
Vattene subito, sono terribilmente serio.
Fermo, maledizione.
Ti conviene restare dove sei.
Muoviti ancora e faro in modo che non ti muova piu.
Sparate!
Alla larga. E roba ufficiale.
Ehi. Rimetti quell'arma al suo posto.
E stata una cazzata!
Giu di li, dico sul serio.
Merda, questo e uno che non ascolta. Mani in alto.
Puoi venire anche senza fare tante storie, no?
Non mi uccidere, non mi uccidere! E tutto tuo!
Ho una mezza idea di metterti a tacere.
Metti quelle cazzo di mani in alto.
Non toccarmi.
Fermo li. Non farmelo ripetere.
Hai fraintes...
Qualcuno dovrebbe darti una lezione.
Tuo fratello non la pensa cosi, Petey.
Senti, nessun rancore, d'accordo?
Mi arrendo! Lo libero, ma metti giu l'arma.
Chiudi quella boccaccia.
Sei il male incarnato.
Togliti di mezzo.
Questo vale tutta la fatica.
Ti avverto, io sparo.
Alza quelle cazzo di mani.
Che ne dici se ti do una lezione?
Abbiamo compagnia.
Pronto a morire? Ultima possibilita.
Ti conviene smettere.
Va bene! Nessun rancore, d'accordo?
E la tua ultima possibilita. Mani in alto o muori.
Ehi, avanti, via di qui.
Tra poco sarai bello comodo e al calduccio nella tua cella. Li puoi parlare quanto vuoi.
Basta, dico sul serio.
Non urtarmi.
Forza, lo facciamo o no?
Bastardo di un imbroglione incapace!
Che c'e, hai paura? Scommetto che ti sei gia cacato addosso!
Dopo di te!
Dovresti vergognarti.
Togliti dai piedi.
Sei uno stronzo imbroglione!
Vediamo di fare la cosa giusta. Arrenditi.
Ehi. Portiamolo in citta e riscuotiamo la taglia. Facciamo un po' di soldi.
Non te la senti? Furbo. Comunque, basterebbe un colpo di vento ad ammazzarti.
Avanti, codardo.
Non te lo diro di nuovo. Mani in alto.
Onestamente un cazzo!
Muoviti ancora e morirai. Lo giuro.
Sei in cerca di guai?
Ecco la cavalleria. Uccidete quel bastardo.
Ti sparo, se ti muovi ancora.
Quelli come te sono sempre dei vigliacchi.
Tieni su quelle mani.
Mani in alto e niente movimenti bruschi.
Scendi, subito.
Alza quelle cazzo di mani.
Che c'e, sei sordo? Non ti muovere.
Sono stanco di ascoltare questo figlio di puttana.
Fermo dove sei.
Bene, quindi sei un vigliacco. Patetico.
Sei sfacciato, eh, bastardo?
Continua cosi. Fatti ammazzare.
Non avresti dovuto farlo.
E l'ultimo errore che fai!
Ehi, smettila subito.
Non hai le palle.
Prendiamoci questa taglia. Uccidetelo.
~sl:0.0:4.0~Qualcun altro che se la sente? Nessuno?~sl:3.6:1.2:1~Ci avrei scommesso.
Attento.
Alza subito le mani o, per Dio, ti sparo.
Che c'e, pensi di potermi battere?
Bastardo d'un vaccaro!
Ehi! Sei pazzo?
E allora forza!
Brutto figlio di puttana!
Non muovere un muscolo.
Mettila via, prima di farti del male.
Sono arrivati i suoi amici!
Che problema hai? Dopo tocca a te, stronzo.
Bene, diamoci una mossa!
Farabutto! La pagherai!
Per te e finita!
E meglio se te ne vai.
Sto per darti una bella lezione.
Sei sicuro? Sai, sembri gia mezzo morto.
Perch non lasci parlare la pistola?
Arriva il duro. Uccidete quel figlio di puttana.
Non sai in che guai ti stai cacciando.
Alza subito quelle mani o ti faccio secco.
Ti ho detto di smetterla.
Fatelo fuori, svelti!
Non rendere le cose piu difficili, arrenditi subito.
Miserabile figlio di puttana!
Senti, vieni senza fare storie e prometto di non ucciderti.
~sl:0.0:1.8~E tu, cacasotto?~sl:0.6~Non mi colpiresti neanche da due passi con un fucile.
Ti ho detto di non muoverti.
Vuole il ricercato!
E tu, cadavere? Sembri disperato. Vuoi che metta fine al dolore?
Come? Te la fai addosso? Forza.
Non puoi stare qui.
Sembra che tu voglia morire. E cosi?
Un altro passo e sara l'ultimo.
Non ti muovere di un millimetro.
Vuoi che ti faccia saltare la testa?
Lo mettiamo al fresco. Fuori dai piedi.
Piano, allontanati subito.
Sprechi il fiato. Tuo fratello doveva darti una svegliata finch poteva.
Che stai facendo? Basta.
Vattene, intesi?
Che cazzo mi hai appena detto?
E lui la nostra paga. Ammazzatelo.
Indietro o sono guai.
Muovi un dito e ti faccio fuori!
Vuoi metterti contro di me?
Fermo, o ti faccio secco!
Il cavallo!
Arrenditi. Non abbiamo tempo per le stronzate.
Metti le mani in alto.
Nessuno ci provoca e la fa franca!
Se non fai storie ti picchiero un po' meno, che ne dici?
Meglio che quelle mani si alzino, in fretta.
Ti accusano di essere un assassino, non un traditore. E tuo fratello!
Attento.
Ehi. Vattene.
Se dico non muoverti intendo non muoverti o ti ammazzo.
Forse non mi hai sentito. Mani in alto.
Non hai classe.
Non lo diro un'altra volta. Non muoverti.
Che ne dici se ti strappo tutti i denti?
Adesso sono guai!
Stai fermo.
Piantala, se non vuoi finire male.
Ti ho detto di fermarti.
E l'ultima occasione prima che ti ammazzi. Mani in alto.
Armi a terra, subito!
Vale un sacco di soldi. Ammazziamolo.
Ho detto di alzare quelle mani. Ultimo avvertimento.
Sistemiamolo!
Arrenditi o farai una brutta fine.
Mani in alto, subito.
Smettila.
Ehi, ti conviene puntarla contro qualcun altro, subito.
Maledizione, ora basta.
Vattene subito.
Maledetto. Sei finito.
Ammazza quel bastardo!
Questo pezzo di merda vale un sacco di soldi, quindi uccidetelo.
Scendi da li, muoviti.
Attenzione, idiota.
Ehi, attenzione.
Mostro senz'anima.
Gia. Ci siamo gia salutati.
Ehi, non e il modo di comportarsi.
Fermo, fermo.
No, non lo faccia.
Cosa diavolo ha da guardare?
Oh, non le conviene mettersi contro di me.
Mi ha sentito. Lasci perdere.
Ehi, smetta di importunare le persone.
Basta cosi, non e giusto.
Meglio che lasci in pace la gente.
Sul serio, meglio che smetta.
Che diavolo ha detto?
Vuole davvero che le dia una ripassata?
Non ho paura di rompere qualche osso, capito?
Mi stia lontano.
Senta, e tutto quello che ho.
Posso ammazzarti e la legge non muovera un dito.
Ehi, non faccia cosi.
Fuori dai piedi.
Ehi, forse e meglio se rinfodera quell'arma.
Mi sta davvero puntando addosso un'arma?
Diavolo, non ho nulla.
Basta trattare cosi la gente.
E opera sua?
Meglio che se ne vada, prima che le cose peggiorino.
Ehi, con chi crede di parlare?
Va bene, va bene, sono tutti suoi.
Le conviene andarsene, capito?
Si fermi subito.
Non ha alcuna ragione per seguirmi.
Meglio che stia attento.
Mi stia alla larga.
Ho tutto il diritto di spararti.
E ora che se ne vada.
No. La prego, la imploro, si calmi.
Chiedo scusa, caro.
Ah! No, la prego.
Oddio, no. Non riesco a sopportare una cosa del genere.
Non e il modo di rivolgersi a me.
Si fermi, la prego, faro qualsiasi cosa vorra.
Stia indietro.
Ehi, che sta facendo? La smetta.
Mostri un po' di rispetto, lasci stare le persone.
Sa, e maleducazione fissare gli altri.
Stia lontano da me.
Le ordino di stare lontano.
Beh, che insolenza.
Si sposti, per favore.
Non prestero piu attenzione alle sue stupidaggini.
Beh, salve di nuovo.
Basta cosi, ora cerco la legge.
Ehi. E stato lei?
Ecco, prenda.
Faccia attenzione.
Ehi, basta cosi. E senza onore?
Ehi. Se ne vada da qui.
La prego, non ho nulla di valore.
Per favore, no. Non ho fatto nulla.
Gli uomini di legge lo verranno a sapere.
Va bene, va bene, mi ascolti, non ero nemmeno qui.
Come puo essere tanto crudele?
Perch non va a infastidire qualcun altro?
Lo so che mi sta seguendo.
Mi sta un po' troppo vicino, non crede?
Ho detto fermo, basta cosi.
Per favore, mi lasci in pace.
Le e necessario starmi cosi vicino?
Ecco, prenda, ma per favore non mi faccia del male.
Nel nome di tutto cio che e sacro, se ne vada.
Oddio. Dio, la prego, non mi faccia del male.
Vada via, per favore.
Non lo faccia, la supplico.
Perch lo sta facendo?
Mi sta un po' troppo vicino, mi mette a disagio.
Oh! Come ha potuto?
Che ne dice di darmi un po' di spazio per respirare?
Si muova, mi blocca la strada.
Ehi, lasci in pace le persone.
No, no, non a me.
E sua la colpa di tutto questo?
La prego, non me lo merito.
Potrebbe lasciarmi in pace?
La smetta.
Nessuno si merita di essere trattato cosi.
Cosa sta cercando di fare?
Non mi costringa a sparare.
Va bene. Puo sempre contare sulla mia discrezione.
Ehi, non c'e bisogno di fare cosi.
Lei... ha fatto questo?
Ehi. La smetta.
Cosa? Lei non puo stare qui.
Ci dia un taglio.
Ah, si, ci siamo gia salutati.
Beh, pare che non abbia scelta.
Ecco qua, non ho nient'altro.
Non le ho fatto niente.
Non puo trattare la gente in questo modo.
Ehi, cosa crede di fare qui?
Non e giusto, la prego.
Basta, la prego. Non sono una minaccia per lei.
Ecco, prenda, bene.
Non mi fara sprecare altro tempo.
Dico sul serio, se ne va per favore?
Dovrebbe imparare un po' di rispetto.
Disgraziato senza onore.
Mi stia lontano, cazzo.
Ha intenzione di andarsene o no?
Tocca alla legge sistemare questa faccenda.
Deve proprio fissarmi?
Mi stia lontano e basta.
La prego, la smetta.
Ehi, piano. Possiamo trovare un accordo.
Questo dovrebbe essere in mano alla legge.
Attento a dove cammina.
Non e divertente, basta cosi.
Aspetti, non fara sul serio.
Non ho nulla di valore, lo giuro.
Per l'amor di Dio, mi lasci in pace!
Deve proprio seguirmi in questo modo?
Non voglio combattere, d'accordo?
Piano.
Va bene. La mia memoria non e piu quella di una volta.
Ah, piano.
Ehi, non ha bisogno di sfogare il suo malumore con me.
Non otterra niente da me.
Cosa? Maledetto.
Ma che diavolo...
Vergogna. Lei e una disgrazia.
Lei c'entra qualcosa?
Se ne deve andare, subito.
Gesu!
Stia lontano.
Maledetta trappola per pulci piena di furfanti!
Che razza di comportamento e questo?
La smetta immediatamente.
Oh, cielo!
Ho cose migliori di cui occuparmi.
Smetta di infastidirmi.
La smetta.
Perch e cosi concentrato a fissarmi?
Che razza di comportamento e questo?
No. Cos'ha fatto?
Ehi, che significa tutto questo? Vada via.
Ne ho avuto abbastanza, chiamo la legge.
Ehi, non le ho fatto nulla.
Mio Dio.
Ehi. Cosa le ho fatto?
Non ho soldi.
Avanti, su.
Ecco, la prego, prenda.
Santo cielo.
Non voglio usare quest'arma, non mi costringa.
La supplico, no.
No, ehi, non ho cattive intenzioni.
~sl:0.0:1.5~Lei e un gentiluomo, signore.~sl:0.1:2.4:1~La prego, prenda questo per il disturbo.
Gliel'ho gia detto una volta, la smetta.
Potrebbe spostarsi?
Santo cielo, mi sta seguendo?
Potrebbe spostarsi, per favore?
Piano! No! La prego, non spari.
~sl:0.0:1.1:1~Aiuto!
Non puo trattare cosi la brava gente, furfante.
Vada via.
Odio questo posto e tutta la sua gente!
Prenda questo, non le daro fastidio.
Si, si, l'ho gia salutata.
Non mi interessa combatterla, ma lo faro.
Mi lasci in pace, ora.
Lei e un po' troppo vicino, la prego.
Vuole smetterla di preoccuparsi per me?
Non si comporti cosi.
Dovrebbe occuparsene la legge.
Oh, e una vergogna!
Sono un uomo d'onore, non ho visto nulla.
Piano, si calmi, per favore.
Ha fatto una buona azione e non dimentico mai chi mi fa un favore.
~sl:0.0:2.8:1~Per favore! Mi serve aiuto!
Mi lasci in pace.
Non perdi tempo, eh? Bene. Lo stesso vale per me.
Non ti ascolto nemmeno piu.
Mi stai troppo vicino.
Sei stato tu?
Ma che razza di problema hai?
Sparisci.
Ti ho gia detto di smetterla.
Prendi.
Avanti, su. Per favore.
Te l'ho gia detto, ultimo avvertimento. Via.
Maledetto. Ecco.
Maledetto. Stai alla larga.
Cosa credi di fare?
Che cavolo ci fai qui? Vattene.
Vado a chiamare la legge.
Ne ho abbastanza, mi hai fatto arrabbiare.
Vattene, lontano da qui.
Non e la cosa piu furba da fare.
Fai piu attenzione.
~sl:0.0:1.1:1~Fuori i soldi.
Adesso finirai faccia a terra.
Togliti dai piedi, prima che ti costringa io.
Attento.
Vediamo se ti piace un mio pugno in faccia.
Attento a dove metti i piedi.
Dammi quei soldi, subito!
Non avrai nulla da me.
Ti ammazzero senza esitare.
Prenditela con qualcuno della sua taglia.
Non e necessario essere crudeli.
D'accordo, me ne staro zitto.
Smettila di raccontarmi palle, dannazione!
Per la miseria!
Stammi lontano, dannazione.
Deve saperlo la legge.
Ti daro la caccia!
Tu c'entri qualcosa?
Ehi, tu. Smettila immediatamente.
Sparisci dalla mia vista.
Non puoi trattare nessuno cosi, da queste parti.
Faccia passare.
Ti conviene smetterla subito.
Non ho paura di usarla.
Piano. Pensa bene a quello che stai per fare.
Ehi. Non ci piacciono i bulli, da queste parti.
Non finisce qui!
Direttamente con le armi, eh? Hai gia paura?
Perch diavolo mi stai fissando?
~sl:1.3:1.8:1~Ehi! Torna qui!
Merda!
Pensavo di avertelo gia detto. Smettila.
Oh, vuoi finire sottoterra, eh?
Te ne pentirai.
Che diavolo credi di fare, seguendomi in questo modo?
Va bene, calmo, non diro niente.
Gesu. Non ho niente da darti.
Ti direi di lasciar perdere, ma mi piace fare a pugni.
Rimpiangerai questo giorno.
Sei in cerca di guai?
Ma che diavolo? Lasciami in pace.
Prendi, e tutto cio che ho.
Per favore. Lasciami stare.
Non mi hai visto?
T sei e perso? Devi andartene.
Devi andartene. Subito.
Beh, non ci sai proprio fare con la gente, vero?
Va bene, va bene, ecco.
Perch mi stai guardando?
Sei stato tu a far questo?
Va bene, ti ho gia dimenticato.
Basta, lasciami stare.
Ehi, ehi, ehi, nessuno ti ha fatto niente.
Attenzione.
Ehi, ehi, ehi, ehi, piano.
E ora che te ne vada.
Ecco, ecco, prendi e vattene.
Non scherzo, devi smetterla.
Vuoi costringermi ad ammazzarti?
Non voglio saperne niente.
Che ci fai qui? Devi andartene.
Attento a dove vai.
Lascia in pace la gente.
Ehi, via di qui.
Ehi, devi smetterla.
Non ho niente.
No, no, non farlo.
Lasciami in pace.
E davvero necessario starmi cosi vicino?
Lasciamo che ci pensi la legge.
Smettila, ti prego.
Va bene, va bene, non diro niente.
E va bene, ti ignorero.
Che razza di persona sei?
Piano, non fare cosi.
Ehi, calmati, va bene? Perch fai cosi?
Non ho soldi. Prendi questo e vattene.
Stai alla larga.
Ehi, perch ti comporti cosi?
Animale.
Vai via.
Va bene, si, salve di nuovo.
Basta cosi, se ne occupera la legge.
Perch mi stai seguendo?
Indietro. Vai via.
Per favore, abbassa quell'arma.
Che ne dici di spostarti un po'?
Non ho niente da darti.
Piano, piano, mettila giu.
Perch fare una cosa simile?
E opera tua, no?
Smettila subito.
Non ho visto niente, d'accordo?
Non deve finire nel sangue.
Mi hai sentito? Ho detto basta.
Ehi, non e il modo di parlare alle persone.
Non ho paura di battermi.
Non voglio spararti.
Non capisco che c'e da guardare.
Guarda dove vai.
Smettila subito. Ti ho visto.
Non sei stato tu, vero?
Non costringermi a spararti.
Non infastidire la gente, cazzo.
La vita e troppo breve per dare retta a uno come te.
Spero che finirai dritto all'inferno.
Ne ho gia avuto abbastanza di te.
Oddio, no. Non lo fare!
Brucerai all'inferno, schifoso figlio di puttana.
Non e il modo di trattare la gente.
Lasciami in pace.
Va bene, va bene. Ecco, prendi.
Andiamo. Non ho niente da darti.
Ehi, non dovresti stare qui.
La legge verra a sapere tutto.
Prendi questo.
E tempo che la legge ne sia informata.
Non e un comportamento da buon cristiano.
Scusa.
Piano, non c'e bisogno di litigare.
Smettila subito.
Non diro niente. Lo giuro.
Qualcosa mi dice che e opera tua, eh?
Vuoi lasciarmi in pace?
Hai intenzione di seguirmi fino a casa?
Te l'ho gia chiesto una volta. Vattene.
E va bene, prendi.
Chiedo scusa.
Accidenti. Non c'e bisogno di essere scortesi.
Parlo con te. Smettila subito.
Non voglio restare coinvolto.
Per favore, no.
Te l'ho chiesto con le buone. Vai via.
Non ho visto niente. Niente.
Non voglio estrarre l'arma.
Ehi, perch sei cosi scontroso? Vacci piano, eh?
Potresti sgombrare il passaggio?
Smettila, o non rispondero delle mie azioni.
Che c'e? Che problema hai?
Molto scortese da parte tua.
Ti conviene smetterla subito.
Perch non mi lasci stare?
Non ti permettero di fare il prepotente.
Non ho niente.
Che diavolo vuoi?
Stammi lontano, cazzo.
Salve di nuovo. Posso aiutarti?
Perch devi dar fastidio alla gente?
Devo chiederti di andartene.
Stammi lontano.
Sei un po' troppo vicino per i miei gusti.
Merda. Mettila via. Che ti prende?
So di essere bello, ma non c'e bisogno di stare cosi vicini.
Se non la smetti, dovrai affrontarmi qui e ora.
Oh, Cristo! Perch mi punti contro quell'affare?
Oh, adesso sei finito.
Vedi qualcosa di divertente?
Sei pronto a morire?
Vuoi assaggiare un po' di piombo?
Va bene. Ho solo questo, prendi.
Vuoi fare lo spiritoso o farti spaccare il naso?
Basta con queste stupidaggini.
Che cazzo hai detto?
Ehi, attento.
Non c'e bisogno di fare cosi.
Sei stato tu, vero?
Ho detto basta, cazzo.
Meglio che sia uno scherzo.
Non avrai un centesimo.
Sei un maledetto rompiscatole.
Smettila o te ne pentirai.
E lasciami in pace, cazzo.
Andiamo, smettila.
Smettila di fare l'idiota.
Sei scemo? Dacci un taglio.
Attento a dove vai.
Ehi, metti subito via quell'arma.
Oh, sono queste le tue intenzioni?
Ti ha dato di volta il cervello?
Se non te ne vai, giuro che ti cavo gli occhi.
Smettila subito.
Stai per fare una brutta fine.
Su, smettila.
E va bene, prendi i soldi.
Andiamo, non e giusto e lo sai benissimo.
Si, non ce lo siamo gia detti?
Ti conviene non seguirmi.
Bene, e ora che te ne vada.
Levati di mezzo.
Ehi, smettila.
Perch non vai da qualche altra parte?
Ehi, davvero vuoi usare le armi?
Non ti vergogni?
Lasciami stare.
Lasciami in pace, capito?
C'era bisogno di farlo?
Giuro che ti faccio secco.
Perch non te la prendi con me?
Vuoi che ti dia una lezione, vero?
Ehi, se mi costringi ti faccio fuori.
Un vero gentiluomo, eh?
E ora che tu te ne vada.
Spaccare teste e il mio mestiere.
Hai finito?
E meglio se te ne vai.
Va bene. Prendili e vattene.
Pensaci bene.
Non ho niente per te!
Devi smetterla.
Cerchi qualcuno con cui prendertela? E cosi?
Devi accontentarti di questo.
Ti riduco a un colabrodo.
La pagherai per questo.
Sparisci.
E opera tua, vero?
Non ti conviene farlo.
Stai bene? Ti ho gia salutato.
Basta!
Ha idea di quello che stai facendo?
Chiedo scusa.
Ti piace fissarmi il culo o mi stai dietro per un motivo?
Stai cercando di spaventarmi?
Che ne dici se ti do una bella lezione?
Smettila.
Mi blocchi il passaggio.
Dopo questa non la passerai liscia, da queste parti.
Faresti bene a non parlare cosi.
Ehi, non c'e motivo di dire cosi!
Faccia attenzione con quell'arma.
~sl:0.0:2.6~E quella piccola coi fiori rosa.~sl:1.3~Io ci starei alla larga, se fossi in lei.
Smetta di infastidirmi, per favore.
Aspetti un attimo. La metta giu.
Ehi, non c'e motivo di dire cosi!
La prego, mi lasci in pace.
~sl:1.8:2.2~Ho assaggiato quella pianta laggiu.~sl:0.3:2.3:1~Mi ha colpito allo stomaco come un treno merci.
Perch mi sta seguendo?
Ehi, basta cosi.
Ehi, non dia fastidio alla gente.
Potrebbe stare un po' piu lontano?
~sl:1.9:4.0:1~Oh, grazie! Pensavo fosse arrivata la fine per me.
Ma cos'ha in testa?
Non c'e bisogno di fare cosi.
~sl:4.6:2.3:1~Vuole star li a guardarmi morire?
Ecco, prenda.
Non m'importa cosa pensa.
Abbia cura di s.
Sei stato tu. Lo sapevo.
Non le ho detto di farla finita?
La smetta di infastidire le persone.
Ehi, non si parla cosi alla gente.
Vediamo cosa ne pensa la legge.
Ehi, non puo stare qui.
Non ho piu tempo da perdere con lei.
Sono tutti suoi.
Non diro neanche una parola.
Ehi, mi sa che ha sbagliato persona.
Brutto stronzo.
Che cazzo hai fatto?
Potrebbe smetterla?
Perch mi guarda cosi?
Vado a chiamare la legge.
Ehi, non si parla cosi alla gente.
~sl:0.0:2.3:1~Mi bruciano le budella!
Ehi, non dovrebbe stare qui.
Ne ho abbastanza di queste cazzate.
~sl:0.0:3.7:1~Ho mangiato una roba strana. Una robaccia. E...
Grazie.
Non sopportero oltre queste stronzate.
Non le sto prestando attenzione.
Giuro che non ho visto niente.
Me ne parli.
Non m'importa cosa pensa.
D'accordo, e tutto quel che ho.
Giuro che non ho fatto niente.
Posso starmene per i fatti miei?
Togliti di mezzo, capito?
Sei stato tu, non e vero?
~sl:2.0:2.1~Non ci vedo piu... ~sl:0.0:1.2~Sto per...
Porti via il culo da qui.
Io non ho fatto niente!
Mi sta costringendo a usarla.
E duro d'orecchi? Basta.
Per favore, no.
~sl:0.0:1.7:1~Ehi! Puo...
Vuole lasciarmi in pace, cazzo?
Le conviene andarsene subito.
Mi stia lontano.
A presto.
Stia lontano da me, va bene?
Vuole smetterla di infastidirmi?
Mi stia lontano, cazzo.
Non e il mio capo.
Ehi. Smetta di dar fastidio cosi.
E quella piccola coi fiori rosa. Io ci starei ben lontano, se fossi in lei... Oddio.
Ehi. Smetta di dar fastidio cosi.
Abbia pieta, per favore!
Nessuno mi mette i piedi in testa.
Non si preoccupi per me.
~sl:0.7:2.5:1~Deve aiutarmi. Mi serve una medicina.
Per favore, non ho niente.
Non mi costringa a farlo.
Sono stanco di queste prepotenze.
So quello che faccio.
Non ho niente.
Non ne posso piu di queste stronzate!
Ah e cosi?
Vada a infastidire qualcun altro.
In spagnolo: Parli con me?
In spagnolo: Ehi! Cosa credi di fare?
In spagnolo: Merda, ti ammazzo!
In spagnolo: Ti ho gia avvisato! Non hai altra scelta!
In spagnolo: Ehi! Dico a te! Non vogliamo stranieri qui!
In spagnolo: Ehi, chi e la?
In spagnolo: Non devono fuggire! Gli ordini sono di catturarli, vivi o morti!
In spagnolo: Che significa? Non puoi stare qui!
In spagnolo: Ehi! Vieni qui! Dove stai andando?
In spagnolo: A terra!
In spagnolo: Che sta dicendo?
In spagnolo: Non male, straniero. Ma da ora in poi le consiglio di non immischiarsi negli affari di Fussar. Intesi?
In spagnolo: Forza, andiamo a riferire la buona notizia.
In spagnolo: Idioti. Bene. Informiamo il capo.
In spagnolo: Ehi! Fermatevi! Per ordine di Fussar! Ora!
In spagnolo: Presto! Presto!
In spagnolo: Ti prego! No!
In spagnolo: Basta! Vuoi che ti spacchi la faccia?
In spagnolo: Ci stanno seminando. Aprite il fuoco!
In spagnolo: Chi e la? Non si puo stare qui!
In spagnolo: Presto, presto, muovetevi!
In spagnolo: A terra o spariamo.
In spagnolo: D'accordo. Fuoco! Fuoco!
In spagnolo: Che... cosa stai facendo?
In spagnolo: Uno dei bianchi. Portiamo la sua testa a Fussar!
In spagnolo: Non posso farcela! Meglio ritirarsi!
In spagnolo: Chiudi il becco!
In spagnolo: Fuori dai piedi!
In spagnolo: E la tua ultima possibilita!
In spagnolo: Li cercheremo piu tardi. Non possono andare molto lontano.
In spagnolo: Ti cavo gli occhi dalle orbite!
In spagnolo: Ti avverto, non provocarmi.
In spagnolo: Ci sono sfuggiti! Merda, il capo sara furioso.
In spagnolo: Spostati!
In spagnolo: Tu! Cosa credi di fare?
In spagnolo: Uccidiamolo!
In spagnolo: Tu! Laggiu! Fermo dove sei!
In spagnolo: No, per favore!
In spagnolo: Adesso ti ammazzo, stronzo!
In spagnolo: Non c'e via di fuga! Non meriti di vivere!
In spagnolo: Fermo! Perch stai curiosando da queste parti?
In spagnolo: Oh, merda, ce n'e uno vivo!
In spagnolo: Era logico che fossi tu! Sei morto, stronzo!
In spagnolo: E uno di quei bastardi!
In spagnolo: Ultimo avvertimento! Alla prossima ti ammazzo!
In spagnolo: Ti faccio scoppiare il cervello!
In spagnolo: No!
In spagnolo: Che importa? E uno di loro!
In spagnolo: Ehi! Che intenzioni hai?
In spagnolo: Fermo! Fermo dove sei!
In spagnolo: Ehi! Ehi! Fermo!
In spagnolo: Guarda dove vai!
In spagnolo: Andiamo! No!
In spagnolo: Vuoi farti sfondare il cranio?
In spagnolo: Ehi! Che cosa credi di fare, qui?
In spagnolo: Spostati! Non ho tempo da perdere!
In spagnolo: Mani in alto subito, o ti faccio secco!
In spagnolo: Farai bene a darmi retta! Ti avverto!
In spagnolo: Tu! Ehi, tu! Non puoi stare qui!
In spagnolo: Non sbaglio mai un colpo! Capito?
In spagnolo: Bene, bene! E tu chi diavolo sei?
In spagnolo: Che cazzo hai detto?
In spagnolo: Ehi, tu! Fermo! Questo non e posto per te!
In spagnolo: Oh, sei tu! Mi divertiro ad ammazzarti!
In spagnolo: Non ci ascolta.
In spagnolo: Circondiamolo!
In spagnolo: Ti stavo cercando! Adesso morirai!
In spagnolo: E l'ultimo avvertimento, capito?
In spagnolo: Su, muoversi!
In spagnolo: Ascolta, questo e un avvertimento.
In spagnolo: Un altro maiale che vuole morire, vero?
In spagnolo: Ehi, questo non e posto per te! Vattene subito!
In spagnolo: Ti faro piangere come un bambino!
In spagnolo: Che cazzo hai detto?
In spagnolo: Non puoi fuggire! Ti spediro all'altro mondo!
In spagnolo: No!
In spagnolo: Ehi! E meglio se te ne vai!
In spagnolo: Ehi! Vattene!
In spagnolo: Ehi, tu! Perch scappi?
In spagnolo: Fermo, rifletti bene su cosa stai per fare!
In spagnolo: Quando sparo non sbaglio, capito?
In spagnolo: Ehi! Che diavolo ci fai li?
In spagnolo: Ehi! Fermo!
In spagnolo: Ehi, non mi intralciare la strada!
In spagnolo: Aspetta un attimo! E tu chi diavolo sei?
In spagnolo: Ehi! Chi e?
In spagnolo: Ma bene, chi abbiamo qui?
In spagnolo: No... per favore, ti imploro.
In spagnolo: Ti sfondo il cranio come una noce di cocco!
In spagnolo: Ehi! Fermo!
In spagnolo: Sparisca!
In spagnolo: Ehi, stiamo andando piu veloce che possiamo!
In spagnolo: Ehi! Che stai facendo?
In spagnolo: Hai visto?
In spagnolo: Non ne vale la pena!
In spagnolo: Guarda, e uno di quegli assassini bianchi!
In spagnolo: Questo non e posto per te. Niente stranieri qui!
In spagnolo: Quest'isola sara la tua tomba!
In spagnolo: Ehi, cos'hai detto?
In spagnolo: Ehi! Fermo dove sei!
In spagnolo: Inizia a pregare! Prega!
In spagnolo: Basta avvertimenti! Fallo o morirai!
In spagnolo: Fermo!
In spagnolo: Togliti di mezzo, idiota!
In spagnolo: Ehi, tu! Non puoi stare qui!
In spagnolo: Osa risponderci?
In spagnolo: Quando avro finito, mi implorerai di ucciderti!
In spagnolo: Ti spediro sottoterra, dove meriti di stare, cazzo!
In spagnolo: Chi c'e appostato li?
In spagnolo: Fa' come ti dico, e un avvertimento.
In spagnolo: Fuori dai piedi.
In spagnolo: Lei non puo stare qui!
In spagnolo: Oh! Chi sei, perch ti nascondi?
In spagnolo: Ho un'ottima mira! Credimi!
In spagnolo: Questo e un avvertimento. Ti conviene darmi retta!
In spagnolo: Ti trovo bene! Ma adesso sei finito!
In spagnolo: Ehi! Non ti azzardare a fare un altro passo!
In spagnolo: Vuoi attirare la mia attenzione?
In spagnolo: Farai meglio a pensarci bene e a lungo!
In spagnolo: Ultima possibilita!
In spagnolo: Attento a dove vai, idiota!
In spagnolo: Ti seppelliro insieme a tutti gli altri!
In spagnolo: E bello vederti! Morirai!
In spagnolo: Ehi, tu! Ti conviene fermarti!
In spagnolo: Fermo! Subito!
In spagnolo: Ehi! E tu chi diavolo sei? Dimmelo!
In spagnolo: Ehi! Non puoi stare qui!
In spagnolo: Ehi, tu! Identificati!
In spagnolo: Ehi! Non un altro passo!
In spagnolo: Ehi! Che cazzo ci fai qui?
In spagnolo: Ehi! Che cosa credi di fare, qui?
In spagnolo: E meglio se ti sposti! Subito!
In spagnolo: Inizi a darmi sui nervi!
In spagnolo: Bene, bene, ma guarda chi c'e... Muori!
In spagnolo: Ehi! Non muoverti!
In spagnolo: Fermo! Dimmi chi sei e cosa ci fai qui!
In spagnolo: Ehi! Tu, con la maschera!
In spagnolo: Andiamo! Spostati!
In spagnolo: Mi divertiro ad aprirti un buco in testa!
In spagnolo: Ma che ti ho fatto di male?
In spagnolo: Ehi, qui c'e qualcun altro!
In spagnolo: Cazzo! Non muoverti e spiegami che ci fai qui! Subito!
In spagnolo: Cazzo! Chi sei?
In spagnolo: Ultimo avvertimento! Ti faccio saltare la testa!
In spagnolo: Mi divertiro a farti a pezzi, idiota!
In spagnolo: Bastardo. Come osi risponderci?
In spagnolo: Continua cosi e ti faccio a pezzi!
In spagnolo: Occhio a dove metti i piedi.
In spagnolo: No, no, non voglio morire cosi!
In spagnolo: Fermo! Non puoi stare qui!
In spagnolo: Questo e un avvertimento! Mi hai sentito?
In spagnolo: Ehi, tu. Fermo! Non puoi stare qui!
In spagnolo: Parli con me?
In spagnolo: No!
In spagnolo: Ho detto di andare via. Se ne vada!
In spagnolo: Si allontani!
In spagnolo: Merda! E tu chi diavolo sei?
In spagnolo: Ti riempio di proiettili! Non avro pieta.
In spagnolo: E uno dei bastardi di Hercule!
Non mi dia altre grane, per favore.
Oh, devo andare a informare la legge.
Ehi, si calmi, non sono suo nemico.
Non ha alcun diritto di stare qui.
Ehi, faccia attenzione.
Ehi, non c'era motivo di estrarre l'arma.
Che diavolo sta facendo?
Cazzo, come ha potuto?
E va bene. Salve di nuovo.
Quest'uomo e un buon samaritano.
Non ci provi neanche.
Abbia pieta di me.
Mantenga le distanze.
Andiamo... Metta via quell'arma, per favore.
Oh, vado a chiamare la legge.
La smetta di seguirmi, capito?
Via di mezzo, idiota.
Perch queste cattiverie?
Ehi, piano.
Calma.
Non mi guardi di traverso.
E un po' troppo vicino.
Deve andarsene da qui.
Non ha motivo di stare qui.
Mi lasci in pace.
Sembra proprio un cavallo robusto!
Andiamo. Cosi e abbastanza vicino.
Non le prestero piu attenzione.
Perch mi da fastidio?
Fermo, subito. Cosi la rompera.
La smetta con queste sciocchezze.
Sono un povero negro, lo giuro su Dio.
La spedisco all'inferno, capito?
Sono povero, lo giuro.
Dio la benedica!
E stato lei a fare questo?
Mi risparmi, la prego.
Voglio solo un po' di pace.
E lei la causa di tutto questo?
Vuole smetterla di tormentarmi?
La faccio secco, ha capito?
Ne ho abbastanza di questa storia.
Sono tutti i miei averi, lo giuro.
Non ho altro da darle.
Non le sto dando retta, ha capito?
Ehi, perch mi insulta cosi?
Stia lontano.
Fermo, subito. Lasci stare.
Va bene. Ecco, fino all'ultimo centesimo.
Adesso ha oltrepassato il limite.
Lasci stare quella roba.
Avanti. Vada via da qui.
Ehi, non c'e bisogno di parlare in quel modo.
Ehi, andiamo, non ho niente contro di lei.
Ecco, prenda.
Andiamo, non mi punti addosso quell'affare.
La prego, perch non la smette?
Santo cielo.
Allora, perch mi fissa cosi?
Andiamo, non le ho fatto niente.
Si tolga di li, intesi?
Mi lasci in pace.
L'avviso, basta cosi.
Non restero con le mani in mano, mi creda.
Mi lasci stare, per favore.
Giuro che non lo diro a nessuno.
Potrebbe fare un passo indietro, per favore?
Ma che ci fa qui?
Andiamo, deve smetterla.
E meglio che se ne vada subito.
Mi lasci in pace, diamine.
Un attimo, piano.
No. No.
Si, avevo gia sentito.
Ehi, non c'e bisogno di fare cosi.
E stato lei?
Oh, scusi.
Ehi, non dovrebbe farlo.
D'accordo, e suo.
No. Perch?
La supplico, non ho niente.
Vuole davvero che finisca cosi?
La smetta di infastidire la gente, capito?
Stia lontano da me, maledizione.
Su, si allontani un po'.
Si faccia gli affari suoi, io mi faro i miei.
Beh, io le saro grato.
Vediamo che ne pensa la legge.
Avvisero la legge per questo.
Per favore, prenda questa roba invece.
Va bene, non prestero piu attenzione a un simile idiota.
Scusi.
Davvero un ottimo lavoro!
Stia lontano da me, per favore.
No! Animale!
Ehi. La pianti, intesi?
Adesso mi ha proprio stufato.
Metta via quella pistola, per favore.
Vuole smetterla di seguirmi?
Voglio solo essere lasciato in pace.
Che modi, venire qui e parlare in quel modo.
Non c'e bisogno di fare cosi.
Salve di nuovo. Accidenti, quant'e smemorato.
Attento a dove va.
Perch tratta cosi le persone?
Stia alla larga da me, capito?
Mantenga le distanze, intesi?
Ho le labbra cucite, lo giuro.
Non si scaldi cosi in fretta, dai.
Ultima possibilita per entrambi.
Attento.
Per favore, non mi segua.
Perch mi sta disturbando?
Deve piantarla.
Indietro. Ho detto indietro.
Non ho altra scelta. Ecco il denaro.
Sta oltreppassando il limite.
Non puo tormentare la gente cosi.
Calma. Non c'e bisogno di combattere.
La supplico, non lo faccia.
Avanti, la smetta.
Ho bisogno di un po' di spazio, per piacere.
Senta, ma perch da fastidio alla gente, eh?
E stato lei?
Non mi costringa a farle del male.
Si sposti, per favore.
Se ne vada subito.
Perch non mi lascia in pace?
Non lo faccia, la prego.
Non ho il becco di un quattrino.
Meglio che ci dia un taglio, capito?
No, maledetto.
Non ho niente da darle, davvero.
Non parlero, lo giuro sulla mia anima.
E una cosa vergognosa. E immorale, anche.
Brutta canaglia.
Perch mi fissa cosi?
Lo prenda, ora e il suo denaro.
Non sono uno smidollato.
Prenda, e tutto quel che ho.
Perch tutto questo trambusto?
E stata opera sua?
D'ora in poi mi limitero a ignorarla.
Mi lasci in pace, ha capito?
Puo levarsi ti torno?
Vorrebbe smetterla di infastidirmi?
Vuole lasciarmi in pace?
La smetta, d'accordo?
E inutile prestarle attenzione.
Ehi, lei non e meglio di me.
Abbassi l'arma. Si rilassi.
Vado a chiamare la legge.
Che brutte parole.
Ehi, non puo stare qui.
Potrebbe mettere via quell'arma, per favore?
Stia attento, capito?
E ora di avvisare la legge.
Alzi subito i tacchi.
Le conviene andarsene.
Non e quello il modo di rivolgersi agli altri.
Se ne vada e mi lasci in pace.
Non le permetto di prendersi gioco di me.
Sta perdendo colpi. Ci siamo appena salutati.
Non c'e bisogno di agitarsi.
Faro finta che non esista.
Che problema ha?
Mi sta facendo paura, a furia di fissarmi.
Ehi. Che sta facendo qui?
Ehi, ehi, un momento. Parliamone.
Sono al verde. Non ho niente per lei.
Bonta divina. Perch l'ha fatto?
Stia un po' piu lontano.
Senta, le ho detto di finirla.
Chiedo scusa.
Si tolga.
Attento.
Se mi fa arrabbiare, dovra fare visita a un dottore.
Ehi, calma. Perch e cosi nervoso?
Va bene, va bene. Ecco, prenda. Li tenga.
Non restera impunito.
Vada via. Su, sparisca.
Va bene. Ecco, e tutto quello che ho.
Odio quando la gente mi sta cosi vicino.
Ehi, ehi, non faccia cosi.
Vado ad avvisare la legge, vedra che la paghera.
Stia lontano da me.
Il Signore giudichera le sue parole.
Non intendo sopportare tutto questo.
Non diro assolutamente niente.
Togliti di mezzo.
Andiamo, la smetta di infastidire le persone.
Mi lasci stare.
Mi lasci in pace.
Smetta di fare cosi.
E stato lei?
Metta via quell'arma.
Le faccio chiudere io il becco, giuro. L'ammazzo.
No. Per favore.
No, la imploro.
Perch mi segue come un cane?
Che perdita di tempo.
Vuole costringermi a spararle?
Dovrebbe vergognarsi.
Mi lasci in pace.
Va bene. Ecco, prenda.
Oh, ehi.
Diamine, non l'avevo vista.
Mi sto solo facendo i fatti miei.
Ehi, salve. Di nuovo.
Si tolga di mezzo.
No, no. La prego, abbassi l'arma.
E meglio se va via.
Le autorita lo verranno a sapere.
Non ho niente.
Via di qui.
Le conviene andarsene immediatamente.
Deve smetterla di seguirmi.
Mi stia alla larga.
Questa e opera sua?
La supplico, no.
Le spiacerebbe farsi un po' indietro?
Vuole lasciarmi in pace?
Le spiacerebbe spostarsi?
E stato lei, vero?
Non le ho detto di smetterla?
Non c'e bisogno di farlo.
Immagino non mi abbia visto.
Giuro, non ho niente.
Stia lontano, cazzo.
Non voglio battermi.
La smetta.
Vada via.
Va bene, ecco qua.
Basta cosi, maledizione.
Va bene, va bene. Prenda.
Ehi, perch e qui?
Ehi, non le ho fatto niente.
Ehi, ma che le ho fatto?
La sto ignorando.
No. Perch l'ha fatto?
Un momento. Le ho fatto qualcosa?
Ehi, no. Aspetti. Che le salta in mente?
Lei e malvagio.
Vado a chiamare la legge.
Perch mi sta guardando?
Che diavolo sta facendo?
Potrebbe lasciarmi in pace?
Non lo faccia.
Perch ci fermiamo?
La prego, stia lontano da me!
Lo sapevo! Sono tutti uguali!
Aiuto! Non ce la faccio a stare a cavallo cosi!
Ehi, ma che ho fatto?
Aspetti, aspetti, non mi lasci qui!
Ehi. Mi risparmi, la prego.
Non e cosi che trattiamo la gente da queste parti.
Non ho intenzione di starla a sentire oltre.
Grazie, signore, e stato davvero gentile. Lei e veramente buono per essere uno di quelli che va a cavallo. Forse un giorno ci rivedremo?
Coraggio, per favore, faccia muovere il suo animale!
Per favore, mi lasci solo.
Grazie, signore, lei e un vero gentiluomo!
Stia lontano da me!
Lei e un diavolo! Mi faccia scendere!
Oh. Tutto a posto, non si preoccupi.
E meglio se si trova delle medicine. E stia alla larga da Lagras.
Per favore, se ne vada. Non voglio guai, capito?
Lei ha il diavolo in corpo!
~sl:0.0:1.3~Ci pensi, si ricorda quand'e stata l'ultima volta~sl:0.0:2.7~che ha dormito per una settimana nello stesso letto? Quanto tempo fa e stato?~sl:0.5:3.6~Scommetto che e passato un sacco di tempo. Senza offesa, eh.~sl:0.3:~Ma scommetto che e passato tanto, tanto tempo.
E va bene, vado a chiamare la legge.
Oh. Non c'e problema.
Non si vergogna neanche un po'?
Crede di potermi fare un po' di spazio?
Non e giusto, portero qui la legge.
Per favore, non c'e bisogno di fare cosi.
Non lo diro ad anima viva, lo giuro sulla mia vita.
Giuro che non ho nulla da darle.
Insomma, stavo dicendo...
Allora, che succede?
~sl:0.0:2.8~Grazie, signore, tenga.~sl:~E stato gentilissimo.
Meno male e tutto finito.
Grazie, signore, e stato proprio generoso, visto in che condizioni e.
Oh, si, davvero divertente.
No, no, non puo cavalcare cosi!
Posso avere un po' di spazio?
Ehi, ma... sta andando dalla parte sbagliata!
Forza, che ci facciamo a piedi?
Eccoci. Qui va bene.
~sl:0.0:2.1~Io non avro mai motivo di lasciare casa mia.~sl:0.3:4.0~Sara anche modesta, e non e che ne vado orgogliosa piu di tanto,~sl:0.2:2.1~ma e bello avere qualcosa di tuo.~sl:0.3~E non me la porteranno via n le guerre, n i padroni e nemmeno i treni.
Grazie, signore. Tenga, magari ci si compra qualcosa per la sua malattia. In bocca al lupo.
Fa bene a non sprecare nulla, ma... quel cavallo non era mica suo.
~sl:0.0:2.8~Lei mi sembra uno di quelli che ha passato tutta la vita a cavallo.~sl:0.4:1.9~I cavalli non sono molto utili a Lagras.~sl:0.3~Un cavallo dovrebbe saper nuotare come una papera per essere utile.
Mi stia alla larga!
Non possiamo farci nulla, no?
~sl:1.2:2.7~Scommetto che lei viaggia molto.~sl:0.2:1.8~E da stupidi. Non ci si puo fare una casa per vivere~sl:0.0:2.3~e invecchiare e morire, se si sta sempre in giro.~sl:0.2:2.4~Non si possono mettere radici, n costruire nulla~sl:0.2~Spostarsi sempre non va bene.
Va bene. Salve di nuovo.
Cosa dicevo...
Va troppo piano, signore!
cosa sta facendo?
Lei e un uomo strano e cattivo.
Non si metta a disturbare!
E impazzito?
~sl:0.0:3.4~Nossignore, io morirei per me e per i miei, non scherzo per niente.~sl:0.2~Ma lei e gentile, signore.
Per favore, se ne vada. Non voglio guai, capito?
Spero di non dover mai piu salire su un cavallo, dannati animali.
Ehi. Non ha motivo di stare qui.
Lei e cosi gentile!
Non puo andare piu veloce?
Stia lontano, cazzo.
Cosa stavo dicendo?
Come mai mi guarda in quel modo?
No, non mi uccida, la prego.
Non ci vorra molto... per favore!
Che cosa vuole? Per favore.
Ehi, non e da questa parte, si giri!
Non dimentichero quello che ha fatto per me.
La prego, stia lontano da me!
Io non ho fatto niente. Perch fa cosi?
Perch non restiamo sul cavallo, signore?
Ci siamo quasi, non perda tempo.
Si tolga dai piedi. Ha sentito?
Beh, e cosi che va la vita.
Ehi. Cosa crede di fare?
Mi stia alla larga!
Perch vuol darmi fastidio?
~sl:0.0:2.2~Potrebbe portarmi a Lagras?~sl:0.1~Ci vivo insieme alla mia famiglia.
~sl:0.0:2.0~Di solito non mi fido degli sconosciuti.~sl:0.1~Senza offesa, ma non mi fido.
Cos'e, ha qualche problema?
Sto badando ai fatti miei, mi lasci stare.
Sono piu lontana di prima, bastardo!
Ehi, signore, puo aiutarmi? Per favore, mi aiuti!
Per favore, la smetta di seguirmi. Non voglio guai.
Mi e morto il cavallo, mi fa male una gamba e devo tornare a casa!
Ehi. Meglio che la smetta, la avverto.
Oh, signore, lei non ha per niente una bella cera. Sa cosa le dico, ce la faccio da sola.
Mi ascolti, signore, sono disperata! Non importa se e malato.
Forza, il suo cavallo sembra veloce.
Non e il momento di andare a caccia!
Va bene, adesso basta.
Mi ha portato per un bel pezzo. Poteva andarmi peggio.
Mi lasci andare! Non ci voglio andare da questa parte!
Per favore, no.
Va bene, va bene, e tutto qui. Prenda.
Non ho intenzione di starla a sentire oltre.
E lei che ha fatto questo?
Non mi dovevo fidare di lei!
Che ingiustizia, i buoni sono sempre malati.
Va bene, adesso basta.
Oh, la supplico, non mi faccia del male.
Non ho molto, prenda.
~sl:0.0:2.7~All'ultimo cavallo che abbiamo comprato e rimasto uno zoccolo nel fango~sl:0.0:1.9~e un alligatore gli ha strappato via la gamba.~sl:0.2:3.9~Quello zoppicava nell'acqua, un altro alligatore e arrivato e s'e preso l'altra gamba,~sl:0.2:3.6~poi il cavallo e caduto ed e morto prima ancora che papa o Thomas prendessero il fucile.~sl:0.1~E tutto vero, lo giuro.
Mi ascolti, signore, sono disperata! Per favore, mi aiuti!
Oh no, cos'ha fatto?
No, no.
Oh, lei e tanto gentile, signore!
Va bene, allora andro a piedi. Ben mi sta per essermi fidata di un uomo a cavallo.
Ne ho abbastanza, vado a piedi.
Perch si ferma, il cavallo sta male?
Lo sapevo che non dovevo venire con lei!
Andiamo, non voglio guai.
Non e cosi che trattiamo la gente da queste parti.
E troppo vicino.
Ho una certa eta, mi lasci in pace.
Non ce n'e bisogno di fare cosi, no?
E sordo? Ho detto di smetterla.
D'accordo, sono abbastanza sveglio da tenere la bocca chiusa.
Vediamo che ha da dire la legge.
Ha intenzione di colpire un'anziana?
Posso aiutarla?
Non si tratta cosi la gente.
Lei c'entra qualcosa?
Guardi dove va.
Attento a dove va.
No, la smetta.
Dovrebbe vergognarsi.
Non mi stia attaccato come un cane.
La prego.
Mi stia lontano.
Non le do neanche retta.
No, no, no! Per favore!
Sembro una che ha qualcosa da farsi rubare?
Stia lontano!
Non vale la pena fare cosi. Non ho nulla.
Ci pensi due volte, prima di colpire.
Ora la sento, ma faccio finta di non vederla.
Ecco, p-prenda.
Lei, si sposti. Si sposti!
Devo ripetermi? Basta.
Ehi, la smetta subito.
Non puo stare qui. Via.
Vada via di qui.
Can che abbaia non morde.
E stato lei?
Prenda. Prenda.
Oh. La smetta, subito. La avverto.
Demonio senza cuore.
E tutto quello che ho.
Le siamo tutti molto grati per cio che ha fatto.
Andiamo ad avvertire la legge.
Non mi fa paura.
Oh, che Dio benedica questa splendida anima!
Mostro!
Se ne vada. All'istante.
Vada via. Mi lasci in pace.
Santo cielo. Vada via.
Perch tutto questo risentimento?
Si. Salve di nuovo.
Cosa ci fa qui? Se ne vada.
Puntare un'arma contro una nonna? Si vergogni!
Che motivo ha di comportarsi cosi?
Posso darle una lezione, sa.
Perch lo fa?
Basta con queste sciocchezze, sparisca.
Metta giu quell'arma.
Perch non mi lascia in pace?
Si scusi.
Mi sta dietro per elemosinare qualcosa?
Va bene, va bene, terro la bocca chiusa.
Non le ho detto di piantarla?
Mi lasci in pace, maledizione.
La pianti.
Si allontani subito.
Attento.
Sa che mi ha gia salutato, vero?
Puo andare da qualche altra parte?
Non merita neanche una risposta.
Lo so che mi sta seguendo. La smetta.
Non ho niente che valga la pena rubare.
Non dobbiamo batterci. Parliamo.
Si dia una calmata.
Faro finta di non vederla.
Ehi. La smetta.
Sa benissimo che non puo stare qui.
Vada a fissare qualcun altro.
Se l'e presa con la donna sbagliata.
E va bene. Non ho altro.
Non lo faccia.
Sara meglio che se ne vada da qui.
Non le prestero piu attenzione.
Vado subito a chiamare la legge.
Cosa vuole da me?
Metta giu l'arma.
Si tenga alla larga da me.
Perch vuole farmi del male?
Giuro che non diro una parola.
La prossima volta si sposti.
Non subiro queste angherie.
Vado a chiamare la legge.
Non e cosi che si tratta la gente.
Lei e malvagio.
Perch mi sta cosi addosso?
Ehi, non mi punti addosso quell'arnese.
Non mi fa paura.
Mi sta bloccando il passaggio.
E stata opera sua?
Perch deve parlare cosi?
La smetta di tormentarmi.
Va bene, va bene. Ecco.
Non ha un cuore.
Stia alla larga.
Perch mi stai seguendo?
Stai lontano.
Su, spostati.
Va bene, va bene. Ecco, e tutto quello che ho.
Ehi. Non hai il permesso di stare qui.
Vuoi andartene o no?
Ehi. Smettila.
Come hai potuto?
Ti prego, ti prego, non lo fare!
Oh no, lasciamo perdere.
Ehi. Non puoi stare qui.
Ehi, tu. Smettila.
Non voglio parlare con te.
Non voglio piu starti a sentire.
Cosa vuoi da me?
Spero che non parli cosi a tua madre.
Ehi. Non e giusto.
Ehi. Smetti di dar fastidio alla gente.
Pensa di poterti fare un po' piu in la?
Avanti, non e necessario.
Basta cosi. Vado a chiamare la legge.
No, ti prego.
Ehi. Non dovresti fare certe cose.
Va bene, calma. Non diro una parola a nessuno.
Oh, salve di nuovo.
Sei davvero maleducato, sai?
Adesso basta.
Prendi, va bene? Prendi.
Ehi. Ehi. Non farlo.
Ehi, non e il caso.
Basta, stai lontano da me.
Ti prego, ti prego, abbassa l'arma.
Attento.
Prego?
Per favore, ti prego, basta.
Non diro mai niente, niente. Lo giuro.
Ti dispiace spostarsi?
La legge lo verra a sapere.
Ehi. Fai attenzione.
Non ti permetto di trattarmi cosi.
Ne ho avuto abbastanza di te.
Lasciami in pace.
E opera tua?
Oddio. Non e necessario ricorrere alle armi.
Quello sguardo fisso inizia a mettermi a disagio.
Via di qua!
Sei stato tu a fare questo?
N-non ho niente da darti.
Andiamo, basta cosi.
Non ho un centesimo addosso. Lo giuro.
Demonio. Ma perch?
Ti pentirai di aver attaccato briga con me.
Lasciami in pace.
Stammi lontano. Per favore.
Va bene, ecco qua. Non voglio guai.
Togliti di mezzo.
Perch l'hai fatto?
Ehi, metti via l'arma.
No. Per favore, no.
Attento a dove vai.
Non ho niente, giuro.
Potresti fare un passo indietro?
Non ho niente da darti, ti prego.
Piano.
Ti allontaneresti un po'?
Finiscila.
Tranquillo. Non ho visto niente, davvero.
Smettila immediatamente.
Chi credi di essere per parlarmi cosi?
Te la sei presa con l'uomo sbagliato.
Calmati, non c'e bisogno di ricorrere alla violenza.
Lasciami in pace, diamine.
Con me non si scherza.
Perch non chiudi il becco?
Basta. Vado a cercare la legge.
Ehi. Smettila.
Ecco, prendi. Va bene?
Perch? Perch mi fai questo?
Attento.
Senti, non diro niente.
Non puoi fare cazzate del genere da queste parti.
Potresti toglierti di mezzo?
Perch fare una cosa del genere?
Smetti di fissarmi, intesi?
Se ne occupera la polizia.
Lo so che mi stai seguendo.
Non ho tempo da perdere con gente come te.
Non ti daro piu attenzione.
Ti ho detto di smetterla con queste stronzate.
Ehi, non puoi stare qui.
per favoreo, faro tutto cio che vuoi.
Ecco. Prendi, e tutto cio che ho.
Smettila subito, figlio di puttana.
C'entri qualcosa, tu?
Ehi, non sono un lottatore.
Cosa credi di fare qui?
Non dovresti stare qui. Vattene.
E va bene. Ecco.
Meglio che te ne vai. La prossima volta non saro cosi gentile.
Non e giusto trattare cosi le persone.
Non ho paura di usare quest'affare.
Calma, rinfodera quell'affare, d'accordo?
Basta, non ci saranno altri avvertimenti.
Lasciami in pace.
Hai fatto tu tutto questo?
Che comportamento vergognoso.
Come hai potuto?
Bene, salve di nuovo.
Smetti di infastidire la gente.
Ti dispiacerebbe allontanarti?
Voglio solo che te ne vai.
Stammi lontano.
~sl:0.6:0.0~Funziona sempre!
~sl:0.7:3.9~Oddio! Perch non ti ammazzi, sacco di merda?~sl:0.5:3.0:1~Che puzza. Probabilmente vive sotto un ponte.
Lasciami andare, non e giusto! Una cosa sono le parole, una cosa le corde!
~sl:0.7:1.8:1~Stai cercando il bordello piu economico?
Non ti vogliono neanche al cimitero.
Rilassati, nonnetto, era solo una battuta! Cristo.
Va' all'inferno!
~sl:1.0:2.3:1~Pensi che qualcuna potrebbe stare con te, se la pagassi abbastanza?
Hai intenzione di fare qualcosa, cowboy?
Bella mossa, quella di coprirti il volto. Nessuno vuole vedere cosa c'e la sotto.
Gesu! Ammazzati e falla finita!
Guarda qua!
Rilassati, vaccaro!
~sl:1.1:1.7:1~Ti sei perso, campagnolo?
~sl:1.1:2.7~Non so cosa sia peggio. Se essere te, o doverti guardare.~sl:1.7:1.0:1~Che merda.
Maledetto pazzo!
Che sacco di merda ammuffito.
Forse sara piu divertente da morto! Avanti, andiamocene via.
Ehi! Sei sordo?
Ehi, vecchio, perch non ti sbrighi a morire? Stai facendo deprimere tutti quanti, sul serio.
Questo e piu stupido di una gallina morta. Andiamo, stiamo solo perdendo tempo.
Per favore, no! Mi dispiace!
Muori! Avanti, muori.
Perch permettono a gente malata come te di andare in giro per strada?
Scommetto che sei meno brutto ora di quando eri sano.
E cosa? Tossirmi in faccia?
~sl:0.5:0.0~Goditi Saint Denis, cowboy!
Sei spacciato!
Non muoverti! Vogliamo vedere le mani bene in alto!
Non farti strane idee, nonno.
Ti pareva, e al verde! Diamogli qualcosa da spendere!
Va bene. Va bene. Ecco, prendi.
Non ho paura di battermi.
Diamoci una calmata, d'accordo?
Va bene. Va bene. Sono tutti qui.
Basta, fermo.
Basta con questo comportamento.
Non ho detto una parola, capito?
Mi hai gia fatto perdere abbastanza tempo.
Basta, piantala.
Piano, piano, so che non vuoi farlo.
Che diavolo ti e preso?
Ehi, perch sei qui?
Apri gli occhi.
Vattene subito via.
Perch mi segui come un'ombra?
Ehi, finiscila.
Non vali il mio tempo.
Ti prego, no.
Non dovresti essere qui.
Non costringermi ad ammazzarti.
Guarda dove vai.
Come hai potuto?
Levati di torno.
Non ho niente da darti.
Finiscila subito.
Andiamo, metti giu quell'arma.
Allontanati subito.
Non costringermi a farlo.
No, non lo fare.
Che hai da guardare?
Oddio, ma cosa hai combinato?
Devi andartene di qui, sentito?
Smettila subito.
Se mi costringi, sparero.
Ti prego, perch fai cosi?
Mi hai gia salutato.
Ci sei tu dietro a tutto questo?
Non ho visto nulla, intesi?
Lasciami in pace.
Stai lontano.
Che ne dici di spostarti?
Che lingua lunga.
E tutto quello che ho.
Sparisci.
Allontanati un po', va bene?
Questa e opera tua?
Non avrai niente da me.
Perch parli cosi?
Va bene, dov'e la legge?
Ehi. Smettila.
Fai piu attenzione.
Adesso basta. Basta.
Ehi, finiscila di dare fastidio.
Vedi di allontanarti, diamine.
Ehi, su, non c'e bisogno di spararmi.
E meglio che se ne occupi la legge.
Smettila, capito?
Fantastico! Adesso spara alla serratura, o aprila in qualche modo.
Me li sono sudati.
Ti prego. Sono un uomo onesto.
Beh, spero che si diverta a vedere gli altri che soffrono.
Occhio.
Addio.
Avere un po' di grana tra le dita...
Non ho niente in tasca!
Perch mi stai seguendo?
~sl:0.0:2.2~In prigione un tizio parlava~sl:0.0:1.9~di una ricca fattoria a nord di Rhodes.~sl:0.3:3.3~Pare che ci sia tanto denaro. E anche dell'altra roba...~sl:0.3~non proprio legale.
Avanti, ti prego! Non puoi lasciarci qui!
~sl:0.0:4.1~Se si avvicina ancora,~sl:0.9~finiremo per baciarci.
C'entri qualcosa?
~sl:1.5:1.8:1~Avrebbe qualcosa da darmi?
Aiutaci, ti prego! Ci hanno incastrati! Davvero!
Non dovresti stare qui.
Tieniti pronto a usarla.
Avanti, sono un lavoratore.
Se proprio devo, mi sbarazzero di te.
Ma che...
Presto, la serratura! Prima che ne arrivino altri!
Tutti quanti, tutti!
Che ho fatto?
Ehi, siamo gia rinchiusi in una gabbia!
Merda, no!
Cosa ci fai qui?
~sl:0.6:3.3:1~Ho perso i miei soldi a poker.
Non sarebbe una gioia infinita?
Che stai combinando?
Va bene.
Non ho denaro, ovviamente, ma forse so qualcosa che ti interessa.
Facciamo venire qui la polizia.
So incassare.
~sl:0.0:4.2:1~Ehi! Vorrebbe aiutarmi?
Bugiardi figli di puttana!
Lasciami in pace!
Attento a dove vai.
Andiamo. Sono un onesto lavoratore.
Come vuoi, vaffanculo. Posso anche mettermi comodo, allora.
~sl:0.0:2.1~So che ha qualche moneta.~sl:0.6~Sta solo facendo il difficile.
~sl:0.0:7.4:1~Un giorno avra cio che si merita! Puo contarci.
Sei stato tu?
Tua madre si vergognerebbe di te.
Spero per te che tu sia veloce.
~sl:0.0:3.0~Tempo fa ho conosciuto un tizio che, quando era in vena di qualche lavoretto pericoloso,~sl:0.0:1.9~andava in una capanna a nord di Rhodes.~sl:0.2~Pare che ci si radunino certi personaggi.
Forza, andiamocene via.
Intanto bevo qualcosa, non mi arrendo alla vita!
Te la stai andando a cercare, sai?
~sl:0.0:2.4~Per favore, puo aiutarmi?~sl:3.0:2.2:1~Mi guardi...
Come?
E l'unico a essere stato gentile con me.
Cosa cerchi di dimostrare?
Ho capito, ho capito.
Grazie.
~sl:2.4~Voglio darlo a lei!
Non e giusto!
per una notte di bella vita...
Ehi, tu! Liberaci!
Stai bloccando la strada.
Mi hanno derubato!
Sono un bel po' di settimane di lavoro.
Non sto scherzando. Forza.
~sl:2.3:1.4:1~Figlio di puttana!
~sl:0.0:2.3~So dove giocano forte.~sl:1.2:1.9~Sopra all'armaiolo.~sl:3.9~In segreto.
~sl:0.0:2.7~Lei! Gliela faro vedere!~sl:0.5~Paghera per quello che ha detto.
Che poco di buono.
Basta.
Perch mi stai attaccato?
~sl:1.2~Voglio darlo a lei!
Vuoi batterti con me? Andiamo.
Ho della faccende da sbrigare.
Piano.
~sl:0.0:2.2~Vorrei poterti dare del denaro per aiutarti a curare quella tua...~sl:0.4:1.1~per aiutarti,~sl:0.8~ma forse ho un'informazione che puo tornarti utile.
Vattene. Sparisci.
Cosi!
E va bene. Tanto non e affar mio.
~sl:0.0:1.5~Hai mai sentito parlare dell'armaiolo di Rhodes?~sl:0.4:2.3~Nel suo seminterrato conduce un'attivita non proprio legale.~sl:0.6~Almeno cosi si dice...
Non valgo un cazzo! Lasciami andare!
Non ho altro di valore.
~sl:0.0:2.3~Vede qualcosa lassu?~sl:0.6~Qualcosa che somigli a del denaro?
Non metterti contro di me!
Non posso piu stare fermo a guardare.
Non voglio ficcare il naso nei tuoi affari.
Non ho nulla da darti, te lo giuro!
No, mi sento... male.
Vede qualcosa di divertente?
Perch fai cosi?
Ascolti. Prenda questo.
~sl:3.8:1.8:1~Le avanza qualche spicciolo?
Hai esagerato.
Lasciami stare.
Oh, che spettacolo!
~sl:0.0:3.7~Un tempo conducevo una bella vita.~sl:0.4:6.4:1~Non faccia patti col diavolo, capito?
Ti faro secco in un batter d'occhio.
Via di qui.
Dobbiamo azzuffarci?
Non puoi cavare sangue dalle rape!
Non ho niente.
Sei crudele.
Dacci un taglio.
Basta cosi.
Ti prego. Sono un uomo onesto.
Non sto scherzando. Lo faccio sul serio.
No, fermo!
Sembro uno che ha qualcosa?
Ehi, che sta succedendo?
Troppo vicino per i miei gusti.
Non scherzare con me.
Perch mi stai guardando?
Non puntarmi contro quell'affare.
~sl:0.0:2.8~Si dice che l'armaiolo di Saint Denis gestisca una sala da gioco clandestina.~sl:0.4~Potrebbe essere un obiettivo interessante per qualcuno con le tue capacita.
Chiamo la polizia.
Sciogli questi nodi!
~sl:0.0:0.8~Andiamo!~sl:2.0:2.2:1~So che ha del denaro!
~sl:0.0:2.1~Lei e meglio del whisky!~sl:2.5~Ha qualche soldo?
Ci vediamo.
Ho sentito bene?
Smettila di stare qui. Devi andartene.
Tocca solo quell'arma e ti spedisco sottoterra.
Chiudi la bocca, idiota.
Oddio, no.
Vuoi spostarti?
Magari ti rompo la mascella, poi vediamo che hai da dire.
Ti do un consiglio, smetti di seguirmi.
Vuoi batterti, eh?
Lasciami in pace, cazzo.
Non mi piace il modo in cui mi guardi.
Su, guarda dove vai.
Va bene, prendi. Prendi.
Ehi, vattene. Non hai il permesso per stare qui.
Ehi, fai attenzione.
Non ho niente.
Non osare puntarmi contro quell'affare.
Te ne pentirai.
D'accordo, e tutto quel che ho.
Diamine, punta quell'arma in un'altra direzione.
Fatti sotto, vedrai come te le suono.
Con chi credi di parlare?
Non credi che possa bastare?
Con te perdo solo tempo. Proprio cosi.
Dio, aiutami!
No! Qualcuno mi aiuti!
Vattene via.
Non e il benvenuto qui! Su, se ne vada!
Senti, calmati. Non ti ho fatto niente.
Grazie a Dio e arrivato appena in tempo!
Oh, aspetta un attimo. Non c'e bisogno di quel ferro.
Li ammazzi! Ammazzi questi bastardi!
Si? Ci siamo gia salutati.
Non e giusto!
Dovresti vergognarti.
C'e del denaro in quella cassaforte. Spero che possa aiutarla in qualche modo.
Smettila di seguirmi, intesi?
Buon Dio, no. Non spari!
Ehi, ehi, cos'hai contro di me?
S-smettila e abbassa quell'arma.
Lo porti fuori.
Li puo portare fuori, per favore? Non ho il coraggio di toccarli e non voglio che mi marciscano in casa.
Perch mi tratta cosi? Fuori da casa mia!
Secondo me non sai con chi hai a che fare.
Non ce l'hai un cuore?
Via di qui, accidenti.
Andiamo, fai attenzione.
La pagherai, in questa vita o nella prossima!
Su, spostati.
Smettila immediatamente, capito?
Per favore, puo sciogliere queste corde?
Se non vuoi rogne, alza i tacchi.
Grazie ancora. Adesso ho bisogno di restare un po' da sola.
Grazie ancora, lei e il mio angelo custode.
Va bene, d'accordo, ecco.
Li porterebbe fuori di qui? Non sopporto l'idea di toccarli.
Vattene!
Santo cielo, perch?
Continua a darmi fastidio e ti faccio vedere io.
Sara meglio che la smetta.
Santo cielo, mi liberi!
Oh, grazie a Dio!
Non puoi stare qui.
Buon Dio, salvami!
Vado a chiamare subito la legge.
Adesso mi sleghi, la prego!
La smetti, per favore?
Santo cielo, perch?
Cristo, non lo faccia!
L'altro, l'altro!
Buon Dio! La prego, non spari!
In quel sacco ci sono dei soldi. Non e molto, ma li prenda, la prego.
Che maniere da zoticone.
Non e il benvenuto qui! Su, se ne vada!
Ti conviene smetterla.
Sei stato tu a combinare tutto questo?
Spero che il mio Horace abbia incontrato un angelo custode come lei.
Fai piu attenzione, d'accordo?
Li faccia soffrire, questi maiali!
Non ho neanche un centesimo, lo giuro.
Ammazzatemi e basta! Meglio morire che guardarvi un secondo di piu.
Non ti do retta.
Come se m'importasse qualcosa di quello che dici.
Mi stai troppo vicino.
Perch mi guardi?
Manca l'altro.
Lei e piu compassionevole di me. Piu di quanto meritino.
Posso avere un po' di spazio?
Ti prego. Non raccontero l'accaduto ad anima viva.
Le dispiace? Non riesco a riposare con quelli sotto gli occhi.
Grazie! E in quelle condizioni, per giunta.
Gesu! Che macello.
Va bene, ecco qua. Non ho altro, giuro.
Non posso crederci! Non di nuovo, no!
Cristo, non lo faccia!
Non ha un cuore?
Oddio, tagli le corde!
Sei stupido o cosa? Smamma.
Ehi. Che ti ho fatto?
Ehi, la smetta. Capito?
Lei ha salvato il mio onore!
Mi sleghi subito!
Mi stai troppo vicino.
Ehi, dove va? Non puo lasciarmi qui!
E lasciami in pace, cazzo.
Per favore, mi lasci in pace.
Beh, adesso basta. Dov'e la polizia da queste parti?
Per favore, non riesco a muovermi!
Posso avere un po' di spazio?
Non farlo.
Ehi, non puoi stare qui.
Perch non la finisci?
Dico sul serio, sparisci.
No, no, ti prego.
D'accordo, mi arrendo. Prendi.
Stammi alla larga.
Va bene, va bene. Prendi.
Sto meglio se ti ignoro.
Non ho alcun interesse a parlarne.
Ehi. Non fare cosi.
Perch non ti sposti?
Se vuoi batterti, sono pronta.
Lo sai che ti vedo che mi segui, si?
Oh Gesu, lasciami in pace.
Sono al verde, giuro.
Cosa vuoi da me?
Andiamo, non hai motivo di prendertela con me.
Ehi. Metti giu quell'arma prima che qualcuno si faccia male, va bene?
Parlo sul serio, dacci un taglio.
Uh, mi hai gia salutata.
Non sei bravo con le persone come pensi.
Ma che... Sei stato tu?
Dovresti vergognarti.
Ehi. Non hai il permesso di stare qui.
Attento a dove vai.
Va bene, va bene, ma e tutto quello che ho.
Non sono obbligata a darti retta.
Mostro. Perch?
Detto da te non vale molto.
Ehi. Non puoi farlo.
Metti giu quell'arma, d'accordo?
Devi smetterla.
Ehi. Spostati.
Basta cosi. Mi hai stancato.
Non vedo l'ora di raccontarlo alla legge.
Dico sul serio, via di qui.
Che hai che non va?
Cosa credi di fare?
Perch non te ne vai?
Perch non ti calmi, eh?
Ti dispiace indietreggiare un po'?
Potresti lasciarmi in pace?
Sono troppo povera per essere rapinata.
Attento.
Che stai fissando?
Beh, vediamo che ha da dire la legge in proposito, eh?
Ehi, non e giusto.
Sarebbe ora che te ne andassi.
Non temere, non diro una parola.
Perch fai cosi?
Vattene, cazzo.
Sei stato tu?
Ehi. Piantala.
Guarda dove vai.
Ti stai comportando in modo crudele.
Lasciami in pace, va bene?
Smetti di infastidirmi, per favore.
Lasciami in pace, cazzo.
Avanti, smettila.
Basta cosi, devo informare la legge.
Oh, scusa.
Oh, scusami.
Santo cielo, che ci fai qui?
Ehi, questo non e posto per te.
Ne ho abbastanza di te, torno alle mie faccende.
Su, lasciami stare, d'accordo?
Su, non c'e alcun bisogno di fare cosi.
Basta, smettila.
Ascolta, devi andartene subito.
Tia avverto, vattene subito.
No, no. Per favore. Non mi spararmi.
E l'ultima cosa che ho, prendi.
Potresti andartene, per favore?
Vedi di starmi lontano.
No. Che hai fatto?
Allontanati, maledizione.
Oddio, non spararmi, per favore.
Stammi alla larga.
Schifoso maiale senza cuore.
Ti dispiacerebbe non farlo?
Mia madre diceva sempre che e da maleducati fissare gli altri.
Ehi, smettila di comportarsi cosi.
Perch non lasci in pace la gente?
Aspetta, che ti ho fatto?
Va bene, va bene. Ho gia dimenticato tutto.
Sei tu il responsabile, vero?
Ehi, piano. Che sta succedendo?
Direi che sei fin troppo vicino.
Potresti spostarsi?
Va bene. Non creero problemi, lo giuro.
Per favore, non sto cercando guai.
Ti dispiace non starmi cosi vicino?
Va bene, d'accordo, ecco.
Potresti smetterla, per favore?
Sei stato tu a fare questo?
Finiscila prima che qualcuno si faccia male.
Ti prego, non posso darti nulla.
Qualcuno deve intervenire.
Ehi, non fare cosi.
Vorrei che finisse qui.
Chiedo scusa.
Guarda, sono povera, non ho niente per te.
Prendi. Prendi.
Non so perch mi segui, ma smettila.
No, no, ti prego.
Salve di nuovo.
Mi hai sentito, basta cosi.
Porta un po' di rispetto.
In spagnolo: Ho gia perso fin troppo tempo con spazzatura come te.
Aqu tiene. Prendi.
Qu cruel! Non e bello fare cosi.
In spagnolo: So di essere bella, ma perch mi guardi in quel modo?
In spagnolo: Togliti di mezzo! Mi intralci.
Sinvergenza! Perch l'hai fatto?
Eh, non puoi trattare cosi le persone.
Non ho niente di valore con me.
In spagnolo: Non ho un soldo bucato. Non ho niente da darti.
Eh, eh, via.
Spostati, per favore.
In spagnolo: Non ho nient'altro.
Se acab, voy a buscar a la polica.
Vuole che ti sbatta fuori? Vete!
Espera! Per favore! Mettila giu.
In spagnolo: Allontanati subito da me! Via.
In spagnolo: Ti perdono, va bene?
Non sono venuta in questo Paese per farmi trattare cosi.
Fuera! Non puoi stare qui.
Cosa ti ho fatto?
Para ahora mismo! Sei ingiusto a fare cosi.
In spagnolo: Guarda dove vai!
In spagnolo: Che crudelta! Sei senza cuore.
A ver qu piensa la polica de esto.
Perch mi fai questo?
Ehi! Non hai il diritto di fare cosi, maleducado!
Eh, cuidado!
Sal de aqu ahora mismo! Fuori di qui.
No, por Dios, no!
Su, andiamo. E quello il modo di rivolgersi a una signora?
Va bene, va bene, non ne parlero con nessuno. Giuro.
De mi boca no saldr ni una palabra.
Ehi. Metti giu l'arma, per favore.
Faro finta che non sei qui.
In spagnolo: Non ne posso piu! Stammi alla larga.
Ti prego, non farlo. Para!
Por favor, no! No.
Con te ho finito. Djame en paz!
Spostati, sei troppo vicino.
No te tengo miedo! He tumbado a tipos ms grandes que t.
Clmate! Calmati, d'accordo?
Alla larga. Ni te me acerques de nuevo.
Por qu me persigues? Smettila di seguirmi.
Cosa credi di fare?
C'entri qualcosa?
Lasciami in pace, su.
D'accordo, d'accordo, ecco qua.
Smettila immediatamente. He dicho que pares.
Sei stato tu, no?
No, espera! Mi hai scambiato per qualcun altro.
E stata opera tua?
Devo intervenire.
Ehi, meglio che te ne vai subito da qui.
Ehi, ehi, stai lontano da me.
Perch hai fatto una cosa simile?
Ehi, non ho fatto nulla.
Non ho nulla per te. Smettila, per piacere.
Andiamo, perch ti comporti cosi?
Puoi spostarti, per piacere?
Viscida feccia.
Non voglio guai, vattene.
E pericoloso. Smettila subito.
Un po' di spazio non sarebbe male.
Per favore, basta.
Faro finta che tu non ci sia.
Ho detto di starmi lontano, hai sentito?
Ehi, questo non e posto per te.
Ehi, ti dispiace stare piu attento?
Tua madre non ti ha insegnato le buone maniere?
Beh, non conosci le buone maniere?
Non ci siamo gia scambiati i convenevoli?
Stai creando troppi problemi.
Un attimo, non possiamo parlarne?
Non preoccuparti, non ho visto niente.
Per favore, te l'ho gia chiesto, potresti piantarla?
Andiamo. Direi che basta cosi.
Stammi alla larga.
Per quel che mi riguarda, non sei qui.
Santo cielo, sei stato tu a farlo?
Guarda dove vai, per favore.
Ti sei perso o cosa?
Puoi toglierti di mezzo, per favore?
E una vera vergogna.
Non mi faro trattare cosi da te.
Non mi troverai niente addosso, lo giuro.
Ehi. Smettila.
Certo, certo, prendi.
L'ho gia dimenticato, promesso.
Oh, Signore, perch?
D'accordo, basta cosi. Ne ho abbastanza.
Ehi, che problema hai? Smettila.
Lo vedremo, faro intervenire la legge.
Lasciami in pace, per favore.
Credi di poter fare il prepotente con una signora?
Non c'e bisogno di comportarsi in quel modo.
Scusa, perch mi stai fissando?
Non puoi stare qui. Via.
Che stai facendo? Aspetta un attimo.
Smettila di seguirmi come un'ombra, per piacere.
Va bene. Questo e tutto, va bene?
Occhio.
Per favore, possiamo risolverla pacificamente. Mettila giu.
No, no, per favore.
D'accordo, prendi, ecco.
Andiamo, non e questo il modo di rivolgersi a una signora.
Non c'e bisogno di fare cosi.
No, cos'hai fatto?
Che c'e, sono invisibile?
Stai lontano da me.
Saro muta come un pesce, lo giuro.
Bastardo senza cuore.
Lasciami in pace, per favore.
Mi blocchi il passaggio. Spostati.
Sara un piacere ignorarti.
Vattene subito.
Aspetta, aspetta, aspetta un minuto, metti giu quell'arma.
E tua la colpa?
Vattene subito o ti caccero via io.
Oddio, no, ti prego.
Hai fatto un grosso errore, oggi te la sei presa con la donna sbagliata.
Credimi, non ho niente di valore con me.
Non mi fai paura, ho avuto a che fare con gente peggiore di te.
Vediamo che ne pensa la polizia.
Ehi. Non puoi trattare la gente cosi.
Non farmi questo, ti prego.
E tutto quel che ho, fino all'ultimo centesimo.
Via, alza subito i tacchi.
Non puoi farlo.
Non l'abbiamo gia fatto?
Che ci fai qui?
Allontanati.
Fermo, che stai facendo?
Ti conviene smetterla.
La legge lo verra a sapere.
Cristo santo, posso avere un po' piu di spazio?
Ehi.
Non c'e bisogno di scaldarsi.
Non dovresti stare qui.
No, no, no, no, no. Metti via quell'arma, parliamone.
Perch mi stai guardando? Sei un po' scemo?
Non meriti n risposte, n attenzione.
Potresti stare un po' piu lontano, per piacere?
Impieghero meglio il mio tempo altrove.
Ehi, ehi, calmati, non serve fare cosi.
Che comportamento vergognoso.
No, ti prego, no.
Ehi, attento.
Andiamo, andiamo, mantieni la calma e parliamone.
Non sai fare di meglio?
Va bene, va bene. Ecco, prendi tutto.
Giuro su Dio che non ho niente addosso.
Se tu il responsabile, non e cosi?
Ho detto basta. Sei duro d'orecchi?
Vattene, lasciami sola.
Non ho nulla addosso. Solo questo.
Sei un idiota. Ti ho detto di smetterla.
Non devi preoccuparti, le mie labbra sono cucite.
Che c'e, perch mi segui?
Chi ti crede di essere? Lasciami stare.
Perch? Lasciami in pace!
Oddio!
Sei tu il responsabile di questo macello?
Oh. Vedi di darti una calmata, prima che m'innervosisca.
E va bene. Me ne sono gia dimenticato.
Non puoi farlo.
Sei stato tu?
Non la passerai liscia.
Meglio pensarci su bene.
Non ho altro tempo da perdere con te.
E meglio se guardi da un'altra parte, capito?
Non posso farci nulla.
Se continui a seguirmi, finiremo per litigare.
No! Per favore!
Basta con questa storia.
Non mi piace avere le persone cosi vicino.
Santi numi!
Ehi, smettila. Subito.
Lasciami stare.
Faro come se non esistessi.
Metti via quell'affare o finirai per farti ammazzare.
Questo posto e un macello.
Meno male.
Gli immigrati e tutto il resto stanno rovinando la citta.
Non dovresti infastidire cosi gli altri.
Stammi alla larga.
Sono stanco di questo posto.
Ho detto di smetterla, cazzo.
Ti comporti in modo strano. Ci siamo gia salutati.
Ho gia avuto abbastanza problemi con la legge, non diro nulla.
Se mi costringi, ti daro una bella lezione.
Non deve finire per forza con la tua testa spappolata.
Da queste parti non trattiamo cosi la gente.
Smettila di infastidirmi.
Perch non ti allontani un po'?
Ma che diavolo?
Non sopportero oltre questo comportamento.
No. Per favore.
Adesso basta.
Perch? No!
Via.
Sei matto?
Prendi, allora.
Farai meglio a toglierti di mezzo.
Perch? No!
Parlando cosi, finirai per farti male.
Che diavolo stai facendo?
Perch l'hai fatto?
Ehi, non c'e bisogno di quel ferro.
Smettila. Subito.
Via da qui, maledizione!
Per quale motivo l'hai fatto?
Adesso via, di corsa!
Dovresti tenere a freno la lingua.
Non ho niente.
Sei un disgraziato.
Oh, staremo a vedere.
Ti siamo grati per quello che hai fatto.
Grazie, grazie. Anche da parte del servizio postale!
Ladro di merda.
Guarda dove metti i piedi.
Non ho niente per te.
Che vuoi?
Via. Non lo ripetero.
E tutto quello che ho.
Stai attento.
Ehi.
Ehi, questo non e posto per te.
Finirai per farti piantare qualche pallottola in corpo.
Alla larga.
Ti conviene toglierti dai piedi.
Dio ti benedica.
Che stai facendo qui?
Merda!
Stammi lontano.
Non fare cosi, smettila subito.
Ehi. Stai esagerando.
Va bene, hai vinto. Ecco.
Non prenderti gioco di me.
Un momento, non voglio battermi.
Questo e sbagliato. Basta.
Ehi, non puoi stare qui.
Smettila. Basta.
Perch non ti sposti un po'?
Ti metto le mani addosso. Giuro.
Non lo fare.
Ti prego, ti prego.
Non possiamo parlarne?
Quello che fai non mi riguarda piu.
Ehi, smettila.
Non e modo di rivolgersi agli altri.
Non sparare! Sono solo un passeggero!
Non voglio avere niente a che fare con te.
Sono un uomo povero.
Ehi, vattene da qui.
Vai via.
Non fare cosi.
O questo o niente, non ho denaro.
Basta con questo comportamento ignobile.
La ferrovia ci ha portato solo disgrazie!
Stai alla larga da me.
Metti via l'arma.
Meglio far intervenire la legge.
Va bene. Dopotutto, sono solo soldi.
Che motivo hai di parlare cosi?
Attento.
L'ho gia dimenticato, giuro.
Devi andartene subito.
Muoviti, presto!
Fai finta che io non esista.
Fai attenzione, intesi?
Non ci siamo appena salutati?
Indietro.
Perch mi stai alle costole?
Non farmi questo.
Cosa ti ho fatto?
Non costringermi a farlo.
Sei malvagio.
Non capisco proprio che motivo ci sia di guardarmi cosi.
Ti siamo debitori. Ci sei stato di grande aiuto.
Non ho niente da darti.
Sei stato tu?
Smettila, o premo il grilletto.
Via, piu veloce che puoi!
Lasciami stare.
Non me ne importa piu niente di te.
Come hai potuto?
Ci sei tu dietro a questo?
Non puoi farlo.
Non ti ho gia detto di smetterla?
Piano.
Stammi lontano.
Devi darci un taglio.
Questo e un lavoro per la polizia.
Lasciami in pace.
Mi blocchi il passaggio.
Fai come se non ci fossi, per favore!
Non ho nulla! Stai perdendo tempo!
Via. Via di qui.
Che schifo.
Attento a dove vai.
Ehi, ehi, rilassati.
Perch non te ne vai?
Che motivo hai di seguirmi?
Forza adesso, non sono in cerca di guai.
Smettila. Come ti permetti?
Ti dispiacerebbe toglierti di mezzo?
Cosa credi di fare?
Su, metti via l'arma. Per favore.
Basta. Smettila.
Ne ho avuto abbastanza, chiamo la legge.
Puoi smetterla, per piacere?
La pianti?
Ti sarei grato se ti spostassi.
Sei stato tu?
Lo prometto. Ho le labbra cucite.
Oh, Gesu. Guarda cos'hai fatto.
Va bene. Prendai tutto quello che ho.
Ti avviso, ho gia ucciso un uomo.
Perch devi fare cosi, eh?
Perch lo fai? Non sono ricco.
E va bene. Allora avvisero la legge.
No. Smettila.
Ti dispiacerebbe spostarti?
Ne ho abbastanza di te.
Ah, si? Se lo dici tu.
Smettila. Per favore.
Bonta divina, chi e stato? Tu?
Farai meglio ad andartene. Subito.
Calma, un minuto soltanto. Non c'e bisogno delle armi.
Forza, devi andartene.
Stammi alla larga.
No, no, no, non preoccuparti. Non ne parlero con anima viva.
Potresti stare piu attento?
Ecco, non ho altro.
Ne ho avuto abbastanza. Sparisci.
So che ho un bel viso, ma non dovresti fissarlo cosi.
Si? Eh, salve.
Non ho niente che valga la pena rubare. Lo giuro.
Andiamo. Ti ho chiesto di smetterla.
Ho gia perso abbastanza tempo con te.
Chiedo scusa.
Ne ho abbastanza di queste stronzate.
E la tua ultima possibilita, non farmi estrarre l'arma.
Oh, non dovresti trovarti qui in questo momento. Puoi andartene?
Tu non mi tratti in quel modo.
Bastardo. Non posso crederci.
E tutto tuo. Prendi.
Non c'e bisogno di comportarsi cosi, no?
Non hai sentito? Smettila.
Vuoi andartene o no?
Ehi, non credo che questo sia posto per te.
Non c'e bisogno di questo comportamento vergognoso.
Oh, chiudi quella fogna.
Ho affrontato gente piu dura di te.
Vuoi lasciarmi in pace?
Ti prego, no.
Non ho niente di valore.
Che hai da guardare?
Ti vedo che mi segui.
Non farlo.
Stammi alla larga.
Prometto che non diro nulla.
Lasciami in pace, diamine.
Cosa sta facendo?
Ecco, non credo che dovresti essere qui in questo momento.
Perch lo fai?
Ehi. Smettila.
Pensi che abbia paura di affrontarti?
Non credo che sei autorizzato a stare qui. Vai via.
Ehi. Smettila. Potrebbe scapparci il morto.
Beh, non mi sorprende.
Ti faccio vedere io.
Non dobbiamo per forza arrivare a tanto.
Te l'ho chiesto gentilmente. Dacci un taglio.
Giuro su Dio che ti faccio secco.
Perch non guardi dove vai?
Grazie al cielo.
Scommetto che e opera tua.
Non diro una parola, lo giuro sulla mia vita.
Smettila di infastidire gli altri.
Vattene, cazzo.
Ma cosa fa?
Vattene. Forza.
Ti ho detto di lasciarmi stare.
Al diavolo, e pericoloso. Piantala.
Perch se la prendono tutti con me?
Dannazione! Perch sempre io?
Chiedo scusa.
Per favore, no.
Devi aver sbagliato persona.
Ecco.
La polizia ne verra informata.
Perch l'hai fatto?
Ti auguro di bruciare all'inferno.
Attento a dove vai.
Non ho niente che possa volere.
Non e da persone civili.
Devi proprio starmi cosi vicino?
Allora faro finta che non sei qui.
Ehi, piano.
Che sollievo!
Fai come vuoi.
Andiamo. Ti ho chiesto di andartene.
Non puoi dare fastidio a qualcun altro?
Le chiacchiere non contano niente.
Via da qui, accidenti!
Calmati.
Sembra proprio una faccenda per la legge.
Ti ho detto di andartene.
Non serve essere maleducati.
Sparisci, forza!
Hai deciso di ignorarmi, eh? Ho detto di smetterla.
Prendi, ma non farmi del male.
Avanti, spostati.
E-ecco, prendi.
Andiamo. Smettila.
Cristo. P-per favore, metti via l'arma.
Perch mi stai cosi attaccato?
Brutto pezzo di merda.
Non voglio guai. Per favore.
Ehi, che bisogno c'e di fare il prepotente?
Non e sempre cosi?
Sei stato tu a farlo?
Va bene, prendi questi.
Da adesso in poi ti ignorero.
Va bene. Se lo dici tu. Le tonteras non mi toccano.
Contattero la legge e riferiro questa storia.
Vorrei un po' piu di spazio, ti spiacerebbe spostarti?
Va bene, va bene, dimentichero tutta questa faccenda.
Vuoi davvero costringermi a farlo?
Non sai con chi hai a che fare.
Ehi, dovrebbe trattare gli altri con piu rispetto.
Non ho niente da darti.
In spagnolo: Smettila di farmi innervosire!
In spagnolo: Fuori di qui!
Su, andiamo, non puoi farlo.
Smettila subito. Nessuno ti ha fatto niente.
Sei troppo vicino, mi metti a disagio. Spostati.
Per piacere, non farlo.
Perch mi stai seguendo?
No, ti prego. Perch lo stai facendo?
Eh, clmate. Sono certo che possiamo ragionare.
Vediamo che ne pensa la legge di tutto questo.
Por favor, no! Non lo fare.
Non vorrei premere il grilletto, ma lo faro.
Tranquilzate! La violenza non serve.
Vete de aqu ahora mismo!
In spagnolo: Basta cosi, smettila. Basta.
Lasciami in pace, cazzo.
Insensible! Cos'hai fatto?
Non mi hai sentito? Smettila immediatamente.
In spagnolo: Santo cielo, che fastidio!
In spagnolo: Occhio a dove metti i piedi.
Sei tu il responsabile?
In spagnolo: Non sono uno smidollato!
Scusa.
Ti prego, non diro nulla.
Cuidado!
Eh, no puedes tratar as a los dems.
Va bene. Ecco, ecco qui.
In spagnolo: Smetti di maltrattarlo, non ha fatto niente di male!
In spagnolo: Sei senza cuore! Questo e disumano.
Potresti lasciarmi in pace?
Eh, eh, mettila giu. Seguro que eres tan razonable como yo.
Faro finta che non esisti.
Un momento. Baja el arma! Parliamone.
In spagnolo: Lasciami in pace!
In spagnolo: Solo i vigliacchi si comportano cosi.
In spagnolo: Allontanati. Stai lontano da me, cazzo!
No, ti prego, no.
Non ho niente.
In spagnolo: Perch mi guardi in quel modo? Ti piace quello che vedi?
No, no, ti prego.
Molto scortese da parte tua.
Non vale molto, ma e tutto quello che ho.
Ehi, non hai il permesso di stare qui.
In spagnolo: Ehi, non puoi stare qui! Vattene.
Potresti spostarti, per piacere?
Vuoi smetterla di infastidirmi?
Aspetta. Calmati, ti prego.
So come si combatte, capito?
Perch? Che cosa vuoi?
Scusami tanto.
Mi dispiace.
No. Perch l'hai fatto?
Chiedo scusa.
Prendi, dannato ladro.
Ehi, non hai il permesso per stare qui.
Sei un demonio.
Ti prego. Non ho un bel niente.
Non ho niente, e la verita.
Non e il modo di comportarsi.
Vuoi smetterla, per favore?
Non ho visto niente e non diro niente.
Devi smetterla subito.
Ehi, smettila, per favore.
Le teste calde vanno lasciate sbollire.
Prometto che terro la bocca chiusa.
Non si tratta cosi il prossimo.
Non pensare che io sia debole.
E ora di chiamare la legge.
Devi smetterla.
Non ti prestero altra attenzione.
Hai fatto tu tutto questo?
Un momento. Aspetta, aspetta. Fai un bel respiro, d'accordo?
E colpa tua?
Ehi, non puoi stare qui.
Perch stai attaccando briga?
Che vuoi?
Sei troppo vicino.
Meglio chiamare la legge.
Spostati, per piacere.
Potresti spostarti?
Sono sicura che non dici sul serio.
Non seguirmi. Vattene.
Stammi lontano, cazzo.
No, ti prego, abbassa l'arma.
No. No. Per favore.
Vuoi smetterla di combinare guai?
Sto solo perdendo tempo con te.
Ehi, aspetta, perch me la stai puntando addosso?
E va bene. Prendi questi maledetti soldi.
Ti prego, no.
Prendi il denaro, ladro.
Devi andarsene subito.
Sta' lontano, idiota.
Vattene subito, d'accordo?
Smettila di guardarmi di traverso.
Sono stanca delle tue sciocchezze.
Dannato pazzo, non hai onore?
Idiota. Vattene.
Vuoi smetterla con queste sciocchezze?
Va bene, va bene, ma e tutto quello che ho.
Se ne occupera la legge.
Non c'e motivo di fare cosi.
Ehi, fai attenzione.
Forse mi stai un po' troppo vicino.
Potresti spostarti, per favore?
Lasciami in pace.
Oddio, metti giu quell'arma.
Vattene via.
Ehi. Non voglio altri guai.
No. Che problema hai?
Su, piantala.
Ehi. Cosa pensi di fare?
Per favore, ti supplico.
Perch non mi lasci in pace?
D'accordo, non diro niente. Hai la mia parola.
Dico sul serio, devi andartene subito.
Ehi. Non e il caso.
Ehi, tu. Vattene.
Perch mi stai seguendo?
Che maleducazione.
Ma bene. E cosi che si parla alle donne?
Ti pentirai di avermi dato fastidio.
Non ho niente per te, davvero.
Perch mi stai fissando?
Basta cosi. Credevi che non avrei reagito?
Ti prego. Ti prego, basta.
Ehi. Smettila.
Cosa credi di fare?
Stammi lontano.
Sei stato tu a fare questo?
Dico sul serio. Vattene.
Va bene, ecco qua. Prendi e basta.
Per quanto mi riguarda, non sei nemmeno qui.
Smettila. E sbagliato.
Indietro.
Ho gia sprecato abbastanza tempo con te.
E va bene, vado ad avvertire la legge.
Avanti, non lo fare.
Non mi avevi appena salutato?
Puoi spostarti?
Oh, chiedo scusa.
Allontanati immediatamente.
E va bene. Il mio inglese non e granch, ricordi?
Vattene, non voglio problemi.
Non c'e motivo di fare cosi, lasciami stare.
Basta. La smetta.
Per favore, non ho fatto nulla.
Aspetta, cosa stai facendo?
Perch mi stai seguendo?
Ehi. Finiscila.
Per piacere, perch lo fai?
Non ho niente di valore.
Ma sei sordo? Ho detto di smetterla.
Non avrai piu alcuna attenzione da me.
Perch dai fastidio agli altri?
Stai lontano da me, capito?
Ma che ti prende?
Lasciami stare, per favore.
Fuori dai piedi, largo.
Perch continui a fissarmi?
Ehi, sei un po' troppo vicino.
Adesso basta, vado ad avvisare le autorita.
Devo segnalare l'accaduto.
E va bene. Ecco, prendi.
Ehi, che stai facendo?
Ehi, smettila.
Ehi, non hai il permesso per stare qui. Che vuoi?
Sei stato tu?
Che le ho fatto di male?
Che ci fai qui?
Sei stato tu a farlo, vero?
Ma che ho fatto?
Ho detto basta.
Ti dispiace spostarti?
Che vuoi da me?
Non c'e motivo di comportarsi cosi.
No, per favore, ma che ho fatto?
Un attimo, non sono in cerca di guai.
Ehi.
Perch non vuoi lasciarmi in pace?
Non preoccuparti, non e successo nulla.
Sono una donna anziana. Non ho niente con me.
Oh, cielo.
E va bene. E tutto tuo.
Demonio senza cuore.
Ascolta, non voglio altri problemi.
Salve di nuovo.
Stai alla larga da me.
Che hai fatto?
E va bene. E comunque, chi darebbe retta a un'anziana donna cinese?
E tutto quello che ho. Ecco, tieni.
Ehi, ma che ho fatto?
Mi vedo costretta a chiederti di andartene.
Smettila.
Che ti ho fatto di male?
Sono solo un garzone.
Non ho nulla.
Niente armi, per favore.
Mi spiace.
Scusa.
Lasciami in pace.
Non mi umilierai.
E comunque, chi darebbe ascolto a un cinese?
Perch mi segui?
Chiedo scusa.
Non deve andare per forza cosi.
Faro intervenire la legge.
Questa e opera tua?
Cosa? Perch dici cosi?
Che hai da fissare?
Ho gia dimenticato tutto.
Vai via.
Ehi, non puoi stare qui.
Stai lontano da me, capito?
Va bene, va bene, mettila giu.
La pianti.
Aspetta, non puoi stare qui.
Perch sei cosi vicino?
Ecco, tutto tuo.
Lasciami in pace.
Tormentare la gente non serve a nulla.
E l'unica cosa che ho.
Mi hai appena salutato.
Che persona orrenda.
Non c'e motivo di fare cosi.
Un momento. Calmati, per favore.
Non c'e motivo per comportarsi cosi.
Perch non vuoi lasciarmi in pace?
Vai a dare fastidio a qualcun altro.
Sei come un fantasma per me.
Questo e inaccettabile.
Va bene, prendi.
Cosa? Perch l'hai fatto?
Stai bloccando il passaggio.
Sei sicuro di volerlo fare?
Non e giusto trattare cosi male la gente.
Spostati.
Devi andartene. Subito.
Senti, devi andartene subito.
Ehi, ora basta.
Ma che ho fatto?
No, ti prego.
Questo e un lavoro per la polizia.
No. Sei una persona cattiva.
Non sono un idiota.
E scortese.
Sul serio, devi smetterla.
Ehi, non puoi farlo.
Sei stato tu?
Sento solo il suono del vento.
Non ce n'e bisogno.
Stammi alla larga.
Andiamo, non ho fatto niente.
Va bene, va bene.
Attenzione.
No. Sei malvagio.
Ho questa roba. Puo andare?
Ehi, spostati.
Ti sto alla larga.
Vattene.
Sei stato tu a fare questo?
Non c'e bisogno di farlo.
Dacci un taglio.
Vado a chiamare la legge.
Ehi, via di qui.
Adesso sarai invisibile per me, capito?
Coraggio, devi andartene.
Ti prego, basta. Smettila. Basta cosi.
Non preoccuparti, d'accordo?
Andiamo. Ti pentirai di averlo fatto.
Sono armato anch'io, capito?
Sei troppo vicino, capito?
Le armi non servono.
Ehi, ehi, ehi, calmati, calmati.
Ehi, mi stai seguendo come un cane.
Sono solo un povero vecchio, capito?
Ti sposteresti un po'?
Va bene, va bene. Ho solo questo denaro, vedi?
Non sono pronto per questo.
Perch quell'arma?
Ehi, andiamo. Che ho fatto?
Non sono uno spettacolo interessante, capito?
Fermo, fermo.
Ehi. Questo e sbagliato.
Andiamo, lasciami in pace.
Ehi, ora smettila, intesi?
Ehi, sono solo un uomo anziano, d'accordo?
Lasciami in pace.
Oh no, non farlo. Andiamo.
No. Per favore. Non colpisca una povera vecchia.
Stia alla larga. Alla larga.
Non si preoccupi, non parlero.
Potrebbe smetterla, per piacere?
Largo, per piacere.
Aspetti, aspetti. Cosa ho fatto per meritarmi questo?
Mi dispiace.
Non ho nulla. Basta, per favore.
Perch mi guarda in quel modo?
Per favore, vada subito via.
Non voglio guai, se ne vada.
No, non lo faccia. Per favore.
Per favore, basta con questo comportamento.
Mi lasci in pace, va bene?
Stia lontano da me.
Per piacere, non voglio guai.
La prego, non lo faccia.
Salve di nuovo.
No, schifoso maiale senza cuore.
Santo cielo, cosa vuole?
Perch trattare cosi qualcuno?
Prego, dopo di lei.
Stia indietro.
E stato lei a fare questo?
La prego. Non puo stare qui, vada via.
Per favore, potrebbe spostarsi?
Guardi, e tutto quello che ho. Ecco, prenda.
Vado dalla polizia.
Sarebbe troppo disturbo allontanarsi un po'?
Non ha il diritto di comportarsi cosi.
Chiedo scusa.
E stato lei?
Per favore, deve smetterla.
La supplico, no.
Non spari. Signore, proteggimi, ti prego.
Ma cosa le ho fatto?
La smetta di infastidirmi.
Prenda, prenda e basta.
Senta, vuole smetterla?
Ora veda di smetterla.
E va bene. Ecco, ecco.
Dovrei segnalarlo alla legge.
Oddio no, perch?
Dovrebbe vergognarsi.
Per favore, la smetta.
P-per favore, no, no, non spari.
Mi lasci stare.
Ho gia un'ombra, non me ne serve un'altra.
Basta cosi.
Non posso darle nulla.
Prestarle attenzione e uno spreco di tempo.
Non diro niente, lo giuro.
Se ne vada.
Che scelleratezza.
Fermo. Che le salta in mente?
Ehi. La smetta.
Potrebbe spostarsi?
Tenga giu le mani.
Ci ripensi.
Non e troppo tardi per ripensarci.
Che significa tutto questo?
Fammi passare.
Lei c'entra qualcosa?
Vada subito via.
Chiedo scusa.
Che modi.
Vedremo che ha da dire in merito la gendarmeria.
Le signore non portano oggetti di valore con s.
Ecco, ecco, prenda.
Avverto i miei amici della polizia.
Si, abbiamo gia fatto conoscenza.
Si vergogni.
Devo intervenire.
Puo contare sulla mia discrezione, d'accordo?
Preferirei che non si aggirasse qui.
Aspetti, no, furfante.
No. Metta immediatamente giu le mani.
Perch mai mi sta seguendo?
Basta con questo comportamento.
Che faccia tosta.
Mi lasci in pace.
Sarebbe bene che la smettesse.
E maleducazione fissare gli altri.
Basta cosi. Per favore.
Va bene, ecco. E tutto cio che ho.
Non daro piu importanza a questo comportamento.
Se ne vada da qui.
Non mi tocchi.
Ma bene. Che impertinenza.
Ehi. La metta via.
La smetta immediatamente.
Chiedo scusa.
Non tollerero oltre.
La prego, fermo.
La metta via.
E stato lei?
Vado ad avvertire la polizia.
No.
La smetta subito.
E stato lei?
Terribile.
Non voglio affrontarla.
Va bene, va bene. Giuro.
Non voglio guai. Vada subito via.
La prego. Deve andarsene subito.
Sparisca.
Stia lontano da me.
La smetta di fissarmi.
La prego, non voglio guai.
E troppo vicino.
Si comporti civilmente.
Non infastidisca le persone.
La smetta immediatamente.
Non c'e bisogno di tutto questo.
Si faccia un po' piu in la.
La prego, la smetta.
Non puo stare qui.
Niente armi, per piacere.
Perch l'ha detto?
Mi lasci in pace.
Si sposti.
Via.
Mi perdoni.
Vada via.
La smetta subito.
La prego. No.
Bestia orrenda.
La supplico...
Per favore, no.
Va bene. Ecco.
Stia alla larga da me.
Non diro nulla.
Per favore, non ho denaro.
Non mi segua.
Sono povero. Per favore.
Ah. Se ne vada.
Si, l'ha gia detto.
Come? No.
Prenda. E tutto quello che ho.
Non ha cuore.
Ho cose migliori da fare che perdere tempo con lei.
Non mi costringa a usarla.
Scusi.
Va bene, prenda.
Lei. La smetta.
Si tolga di mezzo.
Immagino di non potermi aspettare di meglio da gente come lei.
Indietro, indietro.
Va bene. Ecco, prenda.
Se pensa che non possa uccidere qualcuno, si sbaglia.
E va bene. Sono sicuro che me ne dimentichero presto.
Vergogna, vergogna.
Mi scusi, mi sta seguendo?
Buon Dio, cos'ha fatto?
Sparisca, per l'amor del cielo.
La colpa di questo e sua?
La supplico, fermo.
La smetta immediatamente.
Chiedo scusa.
Mi lasci stare.
Aspetti, aspetti, si calmi.
Non ha alcun rispetto per gli altri?
Non potrebbe farmi un po' di spazio?
Deve starmi cosi vicino?
Attento.
Si dia una calmata e la smetta.
Non merita un altro secondo di attenzione.
Che significa?
Non mi lascia scelta.
Aspetti, cosa sta facendo?
Basta.
Non mi faro coinvolgere.
Ma e sordo? Basta.
Ehi, lei non puo stare qui.
Ehi, si fermi un attimo.
Non me lo merito.
Fermo, non ho niente di valore con me.
Basta, vado ad avvisare la legge.
Perch mi fissa cosi?
Si allontani subito.
Mi assicurero che ne risponda presto alla legge.
No, la imploro.
Dovra accontentarsi, e tutto cio che ho.
Fermo, vada via.
Fermo, per l'amor del cielo.
Il tuo segreto e al sicuro con me.
Ehi, cosa credi di fare?
Ti va di divertirti?
Va bene, ecco qua.
Salve? Sai che non ho gemelle, vero?
Come osi fare una cosa del genere?
Ehi. Smettila.
Oh, attento.
Ehi. Smettila.
Sei un vero seduttore, eh?
Nessun problema, tesoro, ma ti assicuro che valgo fino all'ultimo centesimo.
Basta, lo riferisco alla legge.
Capisco. Sei uno di quelli. Non vi giudico male.
Non sono troppo buona per colpirti.
Come hai potuto fare una cosa del genere?
Dai, spostati.
Lo dici solo perch sai che non ti toccherei mai.
Ecco, ecco, prendi. E tutto quello che ho.
Perch lo fai?
Ehi.
Ti prego. Ti prego, lasciami in pace.
Fermo, non sto scherzando.
Vedo che mi stai seguendo. Birichino.
Vuoi spassartela un po'?
Faro finta che tu non sia qui.
Sembra che ignorarti sia l'unica soluzione.
Ehi. Vacci piano.
Per favore, non c'e bisogno di farlo.
Puoi lasciarmi in pace?
Scusami.
Via di qui, subito.
Ehi. Non dovresti farlo.
No, ti prego.
Ehi, che credi di fare qui?
Ti prego, ti prego, non farlo.
Sei una persona orrenda.
Lasciami in pace.
Devi starmi lontano.
Ti prego. Stai lontano da me.
N-non ho niente da darti.
Non farmi perdere il contegno.
Vergognati.
Allontanati.
Non hai sentito? Basta.
Ti prego, non ho niente con me.
So di essere bella, ma devi proprio fissarmi?
Dicevo sul serio, sparisci.
Non c'e problema, alcuni uomini sono intimiditi.
Vuoi un po' di compagnia?
Non lo diro ad anima viva, prometto.
Sono troppo giovane per morire cosi.
Tu. Tu hai fatto questo.
La legge lo verra a sapere.
Avanti, non c'e motivo di essere crudeli.
Oh. Ti prego, ti prego, abbassa l'arma.
Non puoi starmi cosi vicino senza pagare, sai?
Tesoro, devi allontanarti. Stai spaventando i clienti.
Sei stato... sei stato tu?
Ecco, si, prendi.
Nessuno mi tratta da idiota e sto per dimostrarlo.
Ti dispiacerebbe smetterla di seguirmi?
Ho qualcosa addosso? Perch mi fissi?
Questa storia deve finire, chiaro?
Ti spiace mettere un po' di spazio tra noi?
Lasciami in pace, cazzo.
Che hai contro di me?
Allontanati, maledizione.
E ora di far intervenire la legge.
E va bene. Acqua in bocca.
Mi stai davvero troppo vicino.
Va bene. Non ho visto niente, non diro niente.
Ti conviene smetterla subito.
Lasciami fuori da questa storia.
Spostati, vado di fretta.
Che ci fai nella mia stanza, bastardo?
Non c'e bisogno di comportarsi da idiota.
Occhio a dove metti i piedi.
Ehi, non ti ho fatto niente.
Attento.
Ehi, smettila.
Faro come se non ci fossi.
Credi di potermi derubare, eh?
E va bene, maledizione. Prendili, d'accordo?
Su, possiamo risolverla senza quell'arma, giusto?
E opera tua?
Vuoi davvero che finisca cosi?
Calma. Su, parliamone.
Non ho soldi, ma posso darti questa roba.
Non ho nulla, lo giuro.
Ti prego, non ho niente addosso.
Sei stato tu?
Le autorita lo sapranno presto.
Ti spacco la testa!
Stai lontano da me.
Ecco, prendili e vattene.
Smettila immediatamente.
Smettila prima che qualcuno si faccia male.
Non ti prestero piu attenzione.
Non dovresti essere qui, smamma.
Non ho niente a che fare con te, cazzo.
Non avvicinarti.
Ehi. Non c'e bisogno dell'arma.
Attento a dove vai.
Ehi, non dovresti stare qui.
Mostro.
Datti subito una calmata, cazzo.
Lasciami in pace.
Maledetto.
Mossa sbagliata. Dacci un taglio.
Ti comporti come uno zoticone.
Per favore, no.
Ti ho detto di sparire. Fallo.
No, oddio, no.
Perch parli cosi, eh?
Ti pentirai di avermi preso di mira.
Figlio di puttana!
Non c'e bisogno di scaldarsi.
Salve, credo che ci siamo appena salutati.
Non sto scherzando, vattene.
Ti ho detto di smetterla.
Merita di peggio, ma va bene lo stesso!
Ti conviene darmi retta.
Se dovessi spararti, stai certo che non ti manchero.
Non ci saranno altri avvertimenti, capito?
Basta cosi. Non lo ripetero.
Accidenti a te, tutto per impressionarmi.
E meglio se te ne vai alla svelta.
Ehi, non puoi stare qui.
Ehi. Non ti conviene fare cosi. Dico sul serio.
Hai detto qualcosa? Qualcuno ha voglia di morire qui...
Con chi credi di parlare?
Ehi. Non puoi stare qui.
Fa' attenzione.
Fila via.
Farai una fine brutta quanto te!
C'e qualcosa che ti fa ridere?
Non ti daro altre possibilita.
Sto per riempirti il cranio di piombo.
Levati di mezzo.
Ehi, ti conviene smetterla.
Cosa diavolo credi di fare?
Smettila, cazzo.
Ehi. Che diavolo ci fai qui?
No, no.
Hai una pessima cera.
Cazzo, ma sei stupido? Mettila subito giu.
Qualcuno deve fermarti.
Smetti di fissarmi, capito?
Non ti vergogni?
Stai attento.
Ricordi quando le puttane erano belle? Io si.
Vattene subito.
Allora, come va?
Non dovresti essere qui.
Attento a chi insulti.
Oh, sei in cerca di grane? Mettila via.
Ehi, non ho fatto niente!
Ne ho abbastanza di te. Vattene via.
Fermo. Non hai il permesso di stare qui.
Ehi, tu. Che diavolo ci fai qui?
Tu. Gira i tacchi e sparisci.
Se non la smetti, mi arrabbio.
Smetti di distrarmi con le tue chiacchiere.
Sei gia stato avvertito.
La notte e ancora giovane!
E va bene!
Che ne dici se ti azzoppo per sempre?
Sara meglio che te la squagli alla svelta.
Ti avverto.
Non puoi gironzolare qui.
Non osare minacciarmi, cowboy.
Non sono obbligato a spettegolare con te.
Ti capisco. Mi sento rimescolare tutto. Mi sento vivo.
Meglio che ti trovi qualcun altro da pedinare.
Basta, capito?
Vattene per la tua strada.
Quei lupi torneranno, datemi retta. Non e ancora finita.
Poco di buono, ti dico.
Sai con chi stai parlando? Chiudi la bocca.
Fermo. Niente civili qui.
Cosa? Non dovresti essere qui.
Tra quegli alberi ci sono solo zanne e morte.
Se ci tieni alla pelle, rinfodera quell'arma.
Che ti ho detto? Non voglio ripetertelo.
Quei lupi hanno fame, ragazzi. Molta fame.
Non e una richiesta, ma un ordine. Vattene.
Smettila, o passeremo ai fatti.
Sparisci, capito?
Continua a guardarmi cosi e mi convincero che stai tramando qualcosa.
Occhio! Sta per venire giu!
Ti faccio un bel buco nel cranio.
Restate in gruppo, ragazzi. Anche i lupi si muovono in branco.
Cade!
Non sarai n il primo n l'ultimo che uccido.
Andiamo, perch fai cosi?
Linfa ovunque...
Non ci saranno altre occasioni o avvertimenti.
Non si puo lavorare con questo tempo.
Vattene via. Ci vuole il permesso per stare qui.
~sl:0.0:2.0:1~Oh! Ehi...
Sparagli in testa!
Merda.
Un altro per la miniera di rame.
Non vale la pena morire per questo.
Vuoi davvero venire alle mani? Allora diamoci una mossa.
Questo sole sembra non tramontare mai.
Uccidetemi. Ora.
Non si puo essere sicuri di averli ammazzati finch non li si indossa per una cena di gala.
Smettila. Non e il modo di comportarsi.
Tra gli alberi si nascondono belve affamate.
Ci sono lupi nel bosco. Fai attenzione.
Non dovresti stare qui, sparisci.
Allontanatevi!
Sei venuto solo per vederci soffrire? Stronzo.
Saint Denis e non e una novita.
Non e per niente giusto.
Occhio!
Questa e zona vietata, smamma.
Attento.
Devi andartene subito.
Perch non giri al largo?
Che diavolo pensi di fare? Piantala.
Eh? Che diavolo pensi di fare qui?
Te l'ho gia detto, smettila.
Metti via quell'arma, forza.
Gesu Cristo!
Se non smetti di seguirmi, ti mostro qualcosa che non ti piacera.
Torniamo al lavoro.
Questo e l'ultimo avvertimento!
Sono morte un mucchio di persone e voi cosa avete fatto? Codardi.
Li... li avete uccisi?
Ehi, tu. Vattene subito.
Ricordo quando questa era ancora una vera foresta.
La parte amministrativa la sbriga il caposquadra. Dovresti parlare con lui.
Fermo la. Che ci fai qui?
Viene giu!
Ma che diavolo...
Questa pioggia serve solo a coprire l'arrivo dei lupi.
Sinceramente non riesco a immaginare un modo migliore per morire che schiacciato da un albero.
Ehi. Tu, laggiu. Che stai combinando?
Fa' subito come ti ho detto.
Ti conviene rivolgerti al caposquadra. Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
Gli alberi sono piu pesanti di quanto non sembri.
Quasi la meta dei nostri uomini e morta perch non hai alzato un dito.
Ti avviso, non sono il tipo che ama ripetersi.
Il caposquadra ha voluto un ufficio nuovo.
Gesu, che roba.
Sta per venire giu!
Tutti quei cadaveri vi perseguiteranno, amici miei.
Non starmi attaccato, intesi? Sto cercando di lavorare.
Vuoi toglierti di mezzo?
Ci abbiamo pensato noi ai lupi. Senza il tuo aiuto.
Ti prego. Perch non la smetti?
Signori, troverete il caposquadra nel suo nuovo ufficio.
Fai attenzione a dove vai.
Fermo. Non hai il permesso di stare qui.
Il mio lavoro e abbattere alberi. Non uccidere lupi.
Vi conviene rivolgervi al caposquadra.
Ci hai salvato la vita.
Non tollerero un comportamento del genere.
Ti concero cosi male che non ti riconoscera neanche tua madre.
Da bambino ho sempre voluto un cane. Per fortuna papa non mi ha accontentato.
Non mi faccio insultare cosi da uno come te.
Parlate col caposquadra, non c'e tempo da perdere.
Ci avete salvati. Davvero.
Va' per la tua strada.
Non farlo. Ho affrontato i selvaggi per questo Paese.
Se ti piace fissarmi, ti regalo un mio ritratto.
Ehi. Ehi, fermo dove sei.
Se parlare non funziona, si passa ai fatti.
Libera il passaggio.
Ho gia avuto il piacere.
Desisti. Subito.
Continua a provocarmi. Te ne faro pentire.
Non te lo chiedero piu gentilmente.
Non ti e permesso stare qui.
Ehi. Falla finita.
Tu. Cosa pensi di fare?
Una parola e ti faccio saltare la testa.
Vuoi una lezione alla maniera dell'esercito?
Spostati, civile.
Sparisci.
Alza i tacchi.
Hai appena puntato l'arma contro un ufficiale dell'esercito.
Ricorda le mie parole. Ricordale.
Mi stai seguendo? Smettila.
Per l'amor di Dio, la pagherai per questo.
Ora te ne devi andare.
Tu. Sei nella giurisdizione sbagliata.
Punti l'arma contro un soldato dell'esercito degli Stati Uniti?
In un modo o nell'altro, te lo faro entrare in testa.
Te l'ho gia detto. Ricordi?
Posso spedirti all'altro mondo. Basta una parola.
Quest'uniforme non significa niente per te?
Rispetta l'uniforme.
Gira subito i tacchi.
C-cosa credi di fare?
Non puoi stare qui, e meglio se te ne vai.
Alza i tacchi, non puoi trattenerti qui.
Non e saggio parlarmi cosi.
Oh, merda, che stai combinando?
Ehi, tu. Devi andartene.
Non te lo chiedero di nuovo, fa' come ti dico.
Ma che diavolo? Non puoi stare qui.
Metti via quell'affare prima che la situazione precipiti.
Tra un minuto ti troverai a raccogliere i tuoi denti.
No. Non farlo.
Sei finito, hai sentito?
Adesso basta, vattene.
Ehi, ehi. Via di li.
Ti lascero a terra in una pozza di sangue, hai capito?
Non ti conviene batterti con me.
Oh merda, ehi. Chi diavolo sei?
Come si fa a fare una cosa del genere?
Questo e l'ultimo avvertimento.
Hai qualche ragione per seguirmi?
Devi fare come ti dico.
Non puoi andare da quella parte. Torna indietro.
Cazzo. Chi sei?
Ti apro un buco in testa.
Bene, non puoi restare qui, e il momento di andartene.
Non ti conviene. Per favore.
Mi hai sentito? Smettila.
Levati di torno.
Devi ascoltare quello che ti dico, capito?
Non sto scherzando, smettila.
Devi andartene immediatamente.
Ti ho gia detto di seguire i miei ordini.
Vattene subito. Via.
Ehi. Fermo dove sei. Devi andartene.
Attento.
Che ne dici di trovarti un muro da fissare?
Eh, si, ci siamo gia salutati.
Quando parli con me, modera i toni.
Ehi, metti via l'artiglieria.
Ehi, che diavolo stai facendo?
Ehi, attento.
Ehi, smettila subito.
E un grosso errore parlarmi in quel modo.
Alza i tacchi.
Salve... di nuovo.
Ehi, e meglio se metti via quell'arma.
Attento a dove vai.
Ti conviene toglierti dai piedi.
Ehi, va bene, pero metti via quell'arma.
Che cavolo fai?
Ehi. Non dovresti essere qui.
Allontanati dall'area, subito.
Su, continua a camminare.
Attento.
Non fare un altro passo. Torna da dove sei venuto.
Ehi, fermo dove sei. Quest'area e riservata.
Se fossi in te, guarderei altrove.
Non dovresti essere qui. Forza, vattene.
Non ti conviene piantare grane da queste parti.
Ti ho detto di smetterla, cazzo.
Farai meglio a non seguirmi.
Che problema hai?
Smettila, per favore.
Non saresti il primo bastardo che ammazzo.
Non farlo, ti prego.
Che diavolo ci fai qui?
Vuoi che ti cambi i connotati?
Non ho paura di usare le armi, vuoi vedere?
Se vuoi menare le mani, fatti sotto.
Basta cosi. Devo massacrarti di botte?
Ti spediro all'inferno per questo.
Forza, vattene.
Ehi, non ti avevo appena avvertito?
Che ne dici di fare come ti viene detto, eh?
Se non ascolti, giuro che ti faccio fuori.
Fermo. Non dovresti essere qui.
Farai meglio ad ascoltare.
Va bene, basta cosi.
Ehi. Piantala.
Ehi, fermo dove sei. Quest'area e riservata.
Prosegui, qui non c'e niente da vedere.
Ehi, alza i tacchi e sparisci.
Puntarmi quella contro e una pessima mossa.
Mi senti? Ti ho detto di smetterla.
Ehi. Non ti ho gia avvisato?
Hai una bocca cosi larga che ci si potrebbe cadere dentro.
Ehi! Tu! Vattene via.
E l'ultima volta che spreco il fiato per dirtelo.
Te la faro pagare.
Sono addestrato a uccidere, mi hai capito?
Su, e ora di levarsi di torno.
Ehi, tu. Cosa credi di fare qui?
Non farlo.
Fermo. Questo non e posto per te.
Oh, salve di nuovo.
Fa' come ti ho detto, intesi?
Fai attenzione.
Fermati e torna da dove sei venuto.
Te ne devi andare da qui.
Continua a seguirmi e vedrai che sorpresa.
Credo che faresti bene ad andartene, ora.
Non puoi stare qui, vattene.
Torna da dove sei venuto.
Spostati, non ho tempo da perdere.
Ehi, che diavolo stai facendo li?
Sto per farti saltare le cervella.
Apri le orecchie e ascoltami bene.
Ehi, punta quell'affare a terra.
Non divento piu bello se continui a fissarmi.
Allontanati, prima che ti stenda.
Adesso basta. Questo e l'ultimo avvertimento.
Ehi, smettila.
Ti concero la faccia cosi male che nessuno ti riconoscera.
Pensaci due volte prima di puntarmi quell'affare addosso.
Prendilo come un avvertimento e vattene.
Stammi lontano.
Se vuoi farti ammazzare, ti accontento con piacere.
Questo e l'ultimo avvertimento.
Alza i tacchi. Subito.
La pagherai per questo.
Fermo. Non farlo.
Vattene subito da qui.
Cosa credi di fare qui?
Se sei in cerca di botte, sei sulla buona strada.
Farai meglio a smetterla subito.
Ehi, tu, scio.
Quel tuo sguardo mi sta innervosendo.
Inizia a scusarti, alla svelta.
Non puoi comportarti cosi con le brave persone.
Ehi, quest'area e riservata.
Dacci un taglio.
Continuo a trovarmi davanti la tua brutta faccia. Perch?
Questo non e posto per tipi come te.
Ehi. Che diavolo credi di fare?
Prendi, ma guardati le spalle.
Dovrai accontentarti di questa roba, non ho altro.
Non otterrai niente da me.
Ti prego, non e giusto.
Tornatene da dove sei venuto.
Fa' attenzione. Sei cieco?
Mi hai gia salutato.
Ti spiace fare attenzione?
Non ci sara un altro avvertimento.
Sei un uomo con qualcosa da dimostrare, eh?
Ti daro una bella lezione, se e quello che vuoi.
Ti lascero un momento per ripensarci.
Sei stato cresciuto male.
Fermo! Non dovresti essere qui.
Non restero a guardare mentre tratti in questo modo la gente.
Non te lo ripetero di nuovo.
Ehi, tu. Allontanati, accidenti.
Non ti resta molto tempo per smammare.
Consideralo un avvertimento da amico.
Tu! Hai la minima idea di dove ti trovi?
Ehi. Ti e gia stato detto una volta di troppo.
Sara meglio che tu sia pronto a usare quell'affare.
Non te lo chiedero di nuovo. Smettila.
Parole davvero coraggiose.
Ti conviene imparare alla svelta le buone maniere.
Non sei uno che ascolta, eh? Ho detto di smetterla.
E va bene, basta cosi. Sparisci, subito.
Che cosa? Ti ammazzero per questo.
Ma che... Tu non puoi stare qui.
Credo che faresti bene ad andare altrove.
Pensi davvero che non ti spezzero il collo?
Bastera un colpo per farti finire orizzontale.
E opera tua, vero?
Va bene, va bene! Tieni!
Ce l'hanno tutti con me...
Si.
Oh, sei in cerca di una ripassata?
Gia, gia.
Beh, buona giornata. Non ti trattengo.
Smettila di fissarmi, capito?
Ehi, idiota, smettila con questa merda.
Su, non lo fare.
Ehi, vedi di finirla.
Prendi. Non ho denaro.
Si, il punto e questo. Dev'essere qui in giro.
Ti ho detto di smetterla.
Non farlo di nuovo.
Non puoi fare cosi.
Credi che sia saggio litigare con me?
Adesso basta, non te lo ripetero. Vattene da qui, cazzo.
Fa' attenzione.
D'accordo, sta' lontano da me!
Non ho soldi, prendi questa.
~sl:0.3:3.2:1~Ehi! Non prendermi di sorpresa cosi.
Ehi. Credi che sia una buona idea? Io temo che te ne pentirai.
Toglimi subito queste cazzo di corde!
D'accordo, e ora di levarsi di torno, capito?
Smettila subito.
Gia, ma ci siamo gia incontrati.
Non ti ho forse avvisato? Che diavolo stai facendo?
Oh, d'accordo, hai fatto un grosso errore.
Forza, stammi lontano.
Brutto errore.
~sl:0.0:0.8~Ehi,~sl:0.9:2.1~che faccia che hai...
~sl:0.0:2.9~Guardi questa? Non e niente.~sl:0.1:2.6~Una stupida mappa ingiallita, vale meno della carta su cui e stampata.
Perch mi segui?
No, il mio cavallo! Buon Dio.
Ehi, abbassa l'arma.
Non avrai niente da me.
~sl:1.6:2.7~Su, dev'essere vicino.~sl:0.9:0.9~Dov'e?
Sei stato tu?
Levati dalle palle, immediatamente.
Levati di mezzo, dannazione.
Ma lo sai con chi stai parlando?
Cosi non va, nossignore.
Non mi faccio problemi a farti fuori.
Brutta mossa, quella.
Ti conviene andartene alla svelta, capito?
~sl:0.0:2.0~Ehi, non sto facendo niente di male!~sl:0.1:4.2~Guardo solo una stupida vecchia mappa.
Dacci un taglio, o ti costringo io a farlo.
~sl:0.0:1.1~Fermo!~sl:0.9:2.2~Non ho niente e non ho fatto niente!
Va bene, va bene, prendi.
Slegami, fottiporci!
Ti sei spinto troppo oltre, cazzo.
Te ne faro pentire.
Ehi, ti conviene darci un taglio.
Oh, non ti conviene fare sul serio.
~sl:0.0:1.6~Ehi! Ehi!~sl:0.3:2.3~Hai la mappa, lasciami andare!
E ora che te ne vai da qui, intesi?
Sei sordo? Dacci un taglio con le cazzate.
Oh, avanti, per favore, no.
D'accordoe, d'ora in poi ti ignoro.
Ti sbatto fuori con le mie stesse mani, capito?
Sei stato tu, e cosi?
Non puoi andare in giro a maltrattare la gente cosi.
Ehi, va bene, va bene. Che diavolo vuoi da me?
Parliamone. Qual e il problema, eh?
Ora basta, dove diamine e la legge?
Lasciami in pace, va bene?
Mi dispiace.
Che cosa credi di fare qui?
Miserabile figlio di puttana.
Hai un buon motivo per seguirmi?
Senti, prendi questa roba, d'accordo?
Avvisero la legge per questo.
Ehi, finiscila, cazzo.
Scusami.
Non ti prenderai gioco di me.
Ehi, ehi, ti dispiace spostarti?
Si, saro felice di ignorarti d'ora in poi.
Potresti indietreggiare, per favore?
Non avrei detto niente a nessuno, maledizione.
Smettila, intesi?
Ehi, vedi di smetterla.
Vuoi farmi arrabbiare? Non ci riuscirai.
Che diavolo stai facendo?
Allontanati, dannazione.
No, no, no, no, non farlo.
E opera tua?
Beh, faro finta che tu non esista.
Va bene, va bene, e tutto tuo.
Ecco, prendi.
Stammi alla larga.
Va bene, va bene. Terro la bocca chiusa.
Ultima possibilita. Non sto scherzando.
Ehi, questo non e carino.
No. Ma che hai combinato?
Non c'e davvero bisogno di infastidire la gente cosi, capito?
Vedi di starmi lontano, merda.
Ehi, fai un bel respiro e calmati, d'accordo?
Beh, salve di nuovo.
Se vuoi morire, ti accontento.
Lasciami in pace, diamine.
Levati dai piedi, dannazione.
Non costringermi a spararti, dannazione.
Ehi, non puoi stare qui.
Ehi, ehi, ehi, avanti, non c'e motivo di fare cosi.
Vedi di smetterla.
Ehi, guarda un po' dove vai.
Calma. Parliamone.
Lo giuro, non posso darti nulla.
So che sono bello, ma non serve starmi a fissare.
Ehi, su. Calmati, maledizione.
Adesso smettila.
Tia prego, non ho nulla da darti.
Alza i tacchi e sparisci, capito?
Arriveranno. Abbi fiducia, fratello.
Non lo dimentichero...
Diamine, no, fatti portare dal dottore, dai!
Non avrai un centesimo da me.
Sto per spaccarti la faccia.
Testa di cazzo.
Smettila, o sei morto.
~sl:1.7:1.3~Cristo!~sl:0.7~Stai bene?
Non camminerai cosi bene tra un minuto, capito?
Ehi, non toccarmi.
Ti ho detto di sparire, cazzo, non stavo scherzando.
Vattene, non sei il benvenuto qui.
Lasciamo che sia la legge a stabilire il da farsi.
Si, va bene, lasciami in pace.
Figlio di puttana succhiacazzi!
Ti conviene non starmi addosso.
Arrivera altra gente, se solo aspetti un po'.
Che diavolo ci fai qui?
Lasciami in pace, maledetto.
Gia, ti conviene non farlo.
~sl:0.1:0.0~Smettila di agitarla da tutte le parti! Non e piu divertente!
Ecco qui, maledetto.
Ehi, basta cosi.
Non te lo ripetero un'altra volta.
Non ho niente per te, niente di niente.
Ti si sono bloccati gli occhi? Smettila di fissare.
Ehi, non mostrarmela qui, davanti a tutti.
Vattene, o ti rivolto come un calzino.
Oh, hai scelto di morire?
Togliti dai piedi.
Stupido idiota.
Si, la legge lo verra a sapere.
Vuoi davvero prenderle?
Bastardo! Andiamocene da qui.
Adesso sei finito.
Non e giusto.
Che hai detto?
Ascolta, ti credo, davvero, ma...
Sei ubriaco?
Non mi sembra la migliore delle idee.
Ehi, io non sono un pistolero.
Ti conviene non starmi addosso.
Ho detto di darci un taglio.
Si, va bene, lasciami in pace.
Vattene, non sei il benvenuto qui.
Come, scusa?
Non farlo.
Gia, mi limitero a ignorarti.
Prenditi 'sti maledetti soldi, pezzo di merda.
Fa' attenzione.
Gesu...
Hai fatto tu questo?
~sl:0.0:3.8:1~Ehi! Attento, e pericoloso!
Pazienta.
E meglio se mi lasci in pace.
Mi stai seguendo?
Smettila subito.
Non va bene, lo vedo che sanguini!
Sei stato tu?
Che diavolo pensi di fare qui?
Prendi. Non ho denaro, succhiacazzi.
Che ne dici di smetterla?
Sei pazzo?
Va bene. Direi che non sono affari miei, eh?
Ehi, questa non e la mossa giusta.
Smettila subito.
Cosa stai facendo?
Ehi, no... n-non farlo.
Datti una calmata.
Ehi, cosi non va.
Adesso ti ammazzo.
Si, e proprio bella.
E cosi sono queste le tue intenzioni?
Fermati.
Ehi, quella non e una mossa furba.
Ehi, dovresti ripensarci alla svelta.
Sono tagliato per uccidere.
Si, lo so.
Gia, ti conviene ripensarci.
Fermati, prima che sia troppo tardi.
D'accordo. Non parlo molto, comunque.
Cazzo, no! La citta ha tutto il diritto di sapere che a Hank piace farsi sculacciare!
Tra un secondo ti sbatto fuori.
Quando dico basta, intendo basta.
Va bene, adesso basta.
Guardami, non ho un soldo.
Non funzionera. Me ne vado.
Non c'e bisogno di fare gli stronzi.
Prendi. La paga di un lavoratore.
Dacci un taglio.
Ehi. Non dovresti essere qui.
Via, presto!
Grazie!
E cosi che vuoi giocartela?
Lasciami in pace.
Ho questa roba, se ti interessa.
Fa' cio che vuoi.
Va bene, va bene, non servono le armi.
Ti avevo avvertito, ora sei morto.
Quelli come te non hanno effetto su di me.
Ma che diavolo?
Maledetti bari. Andiamo via!
Non le tollero certe cose.
Ho bisogno di spazio.
Cos'hai detto? Hai fatto un grande errore!
Basta con questa merda.
Scommetto che ti senti un duro.
Ho bisogno di spazio.
Che uomo coraggioso.
Ho un buono odore o che?
Sei stato tu?
Secondo me l'ha abbracciato fin troppo.
Hai qualche problema?
Occhio.
Nessuno sapra niente.
Non voglio darti alcuna soddisfazione.
Attento.
Non ho la lingua lunga.
Mi sa che non e un cowboy cosi rozzo e virile, dopotutto.
Ti vedo che mi segui.
Prendi quello che vuoi, c'e poco e niente.
Stammi alla larga.
No, non farlo.
Fa' cio che vuoi.
Ho un buono odore o che?
~sl:0.0:0.7:1~Bada a te!
E opera tua, vero?
Visto niente d'interessante?
Basta cosi.
Per favore, dicevo cosi per dire.
Ehi! E meglio che ti fai gli affaracci tuoi!
L'hai detto. Spregevoli bari delinquenti.
Quelli come te non hanno effetto su di me.
Hai i cajones.
Hai un aspetto peggiore di quello che avro io domattina...
Bastardo di un vigliacco.
Ehi. Perch sei qui?
Vuoi farlo sul serio?
Ehi. Te la dai una calmata?
Un po' di attenzione.
Ti avverto, sparisci, o ci saranno dei problemi.
Correro i miei rischi e usero quest'arma.
Qui c'e bisogno della legge.
Calma.
Ehi. Spostati.
Oh! Abbiamo trovato un tipo duro.
Vattene e basta.
Ehi, ehi, non hai bisogno del ferro.
Che stai facendo?
Vedi di sparire.
Ma che problema hai?
Pezzo di merda!
Hai qualche problema con me?
Vado a chiamare la legge.
Cristo!
Sono solo un lavoratore.
Credi davvero che me ne restero a guardare?
Smettila, alla svelta.
Ti spiace alzare i tacchi?
Sei uno stronzo.
Non te ne vuoi andare? Lo faccio io.
La prossima volta che ci vedi, fa' attenzione.
Allontanati.
Dacci un taglio.
Ti piace cosi tanto importunare la gente?
Avrai quello che ti meriti!
Sto per farti ingoiare i denti.
Chi diavolo vi credete di essere?
Non starmi cosi vicino.
Se fossi in te, mi leverei dai piedi.
Non puoi stare qui.
Ehi. Basta cosi, cazzo.
Ehi, ehi. Datti una calmata.
Vuoi forse morire, oggi?
Ora basta avvertimenti.
E meglio se ci dai un taglio.
Non ti ho forse gia avvertito?
Ehi. Smamma.
Tu. Levati di mezzo.
Non tolleriamo cose simili a Van Horn.
Ehi, non provare a seguirmi, capito?
Vattene via, perdio.
Non ti presto piu attenzione.
Lascia che ti sistemi quella brutta faccia.
Ehi, la smetta.
Ehi, smamma.
Ti conviene andarci piano.
Ti conviene andartene adesso.
Che stai facendo qui?
E ora che tu te ne vada.
Levati di mezzo, cazzo.
Ehi, dacci un taglio.
Che cazzo hai da guardare, idiota?
Mia? Quanto tempo ci vuole per svuotare un registratore di cassa? Tremavi come un cane che caca.
Adesso basta con questa merda.
E tu chi diavolo sei?
Ti conviene mettere via quell'arma alla svelta.
Questo e un avvertimento, capito?
Ehi. Davvero mi stai puntando addosso quell'arnese?
Hai fatto tu questo?
Ti sei appena ficcato in un mare di guai.
Sei venuto nella citta sbagliata, coglione.
Prova a causare guai a Van Horn, e te la vedrai con me.
Vuoi che qualcuno ti spacchi la faccia?
Non ti ho forse detto di piantarla?
Non cominciare, figlio di puttana!
Vattene o ti sparo, cowboy!
Fa' attenzione.
Ma l'ho riparato! Non e colpa mia se vai come un pazzo!
Ti ho detto di piantarla con le cazzate.
Sei stato tu?
Oh, hai proprio una bella boccaccia.
Ti conviene andartene.
Te ne pentirai.
Ti prego, no.
Ti conviene rimangiarti quello che hai detto.
Dovresti vergognarti.
Adesso basta. Ultimo avvertimento.
Occhio.
Fremo dalla voglia di farti un buco in testa.
Ultima possibilita.
Ti sto avvertendo.
Non farlo, ti prego.
Non ci piacciono i tipi come te.
Ti ho detto di andartene, o ti costringo io a farlo.
Sei stupido o cosa? Ho detto di smetterla.
Ehi, levami quella pistola dalla faccia.
Non ti diro di smetterla ancora per molto, cazzo.
Smettila di fissarmi.
Fai attenzione.
Ti sto avvisando.
Mi sa tanto che non sai a chi stai dando fastidio.
Ti conviene non seguirmi.
Maledizione, ti ho gia avvertito.
Solo un'idiota lo farebbe con me nei paraggi.
Oh, non e furbo insultarmi in quel modo.
Dovrei farti a pezzi.
Vuoi che ti dia una ripassata?
Ehi, che pensi di fare?
Calma, stai facendo un grosso errore con quella.
Che tu sia maledetto per questo.
Non farlo.
Questa e la tua ultima possibilita.
Sei un maledetto pazzo.
Merda. Ti vuoi levare di mezzo?
Questo e un avvertimento.
Fa' attenzione.
Smettila subito con quella merda.
No, maledizione, non farlo.
C'entri per caso qualcosa?
Non ti avvertiro di nuovo.
Ehi, sei stato tu?
Stai rischiando grosso. E meglio se la pianti subito.
Come hai potuto?
Sei nei guai fino al collo, adesso.
Ti stendero piu veloce di un fulmine.
Giuro su Dio che ti ammazzo.
Vuoi davvero farlo davanti a me?
Ti ho gia dato un'occasione, o sbaglio?
D'accordo, smamma. Subito.
Sei nel posto sbagliato.
Ascolta. Vedi di smetterla, subito.
Allontanati, o ti faccio allontanare io.
Ehi, con me non ti conviene proprio.
Ehi, ti conviene piantarla.
Non e posto per te questo, sparisci.
Non puoi stare qui, sparisci.
E ora che te ne vai, prima che mi arrabbi sul serio.
Non la passerai liscia.
Che cazzo credi di fare? Via di qui.
Ti assicuro che ti conviene levarti di torno.
Prova a fare altre cazzate, e ne dovrai rispondere a me.
Ehi, ti conviene finirla.
Mi sa che non ti rendi conto di quello che stai dicendo.
Ehi, vattene da qui, maledizione.
Ehi, vattene subito, o ti ammazzo.
Ehi, adesso abbassa quella pistola.
Guarda dove vai.
Questa e tutta opera tua, non e cosi?
Vedi di andartene, subito.
Ultima possibilita per ripensarci.
Ehi, vedi smetterla, cazzo.
Vattene, prima che ti costringa io a farlo.
Ti seppelliro proprio qui, in una tomba senza nome.
Ehi, chi diavolo sei?
Ti sto avvertendo.
Cavolo, hai scelto proprio il posto giusto per morire.
Ehi, no, dai.
Perch cazzo mi stai seguendo?
Tra un'ora, mi saro gia dimenticato di te.
Sei stato tu a fare questo?
Cazzo, che problema hai?
Ehi. Non toccarmi.
D'accordo, e ora che alzi i tacchi e sparisci.
Adesso basta, ultimo avvertimento.
Sono l'ultima persona che fai arrabbiare.
Vuoi che ti faccia sputare i denti, non e cosi?
Se hai voglia di morire, lascia che ti accontenti.
Calma, non ti conviene fare nulla di stupido.
Ma con chi cazzo credi di parlare?
Ma si puo sapere che cazzo credi di fare?
Ascolta, e ora che tu te ne vada.
Vuoi proprio morire, eh, coglione?
Vattene.
Stai alla larga. Te lo dico una volta sola.
Ehi, adesso basta.
Consideralo un avvertimento.
Sei scemo o cosa? Ti ho gia avvertito.
Vedi di sparire.
Non farlo. Ti prego.
Togliti dai piedi.
Ehi, smettila subito.
Maledetto bastardo.
Smettila o te ne pentirai.
Pensa attentamente alla tua prossima mossa.
Ehi, smettila.
Che ne dici se ti riduco la faccia in poltiglia?
Ehi, guarda da un'altra parte.
Ora ti conviene scusarti, alla svelta.
Ehi, su, non c'e motivo di fare cosi.
Ehi, non dovrebbe stare qui.
Ehi, ehi! Mi sa che quel tipo l'ha appena borseggiato.
La prego, non lo faccia.
Perch si comporta cosi?
Va bene. Non diro una sola parola sulla faccenda, lo giuro.
E opera sua?
Ehi. La smetta, la prego.
Guardi dove va.
Questo e tutto cio che posso darle, lo giuro.
Cosa diavolo vuole?
Se ne occupera la legge.
Non sopportero oltre questo modo di parlare.
Ehi, ehi, nessuno merita di essere trattato cosi.
Per favore, la prego, non ho niente con me.
Mi lasci in pace, diamine.
Va bene. Va bene. E suo.
Le dispiacerebbe spostarsi?
Sa, ho cose migliori da fare che curarmi di lei.
Per caso c'entra con questa faccenda?
Faccia piu attenzione, d'ora in poi.
Ho sopportato il sopportabile, ora se ne vada.
Non sto scherzando, la smetta immediatamente.
Non e questo il modo di rivolgersi alle persone.
Ne ho abbastanza di lei. Ora, per favore, veda di andarsene.
Animale.
Perch deve parlarmi cosi?
Non puo comportarsi cosi con le persone, capito?
E troppo vicino, mi mette a disagio.
Va bene. Va bene. E come se non fosse mai successo, d'accordo?
Ecco, ecco, prenda.
Vuole davvero che le dia una lezione?
Si allontani subito da me, cazzo.
Non merita minimamente la mia attenzione.
No, no. Come ha potuto?
Sento che non dovrei essere lusingato dal suo sguardo.
Dov'e la legge?
Ehi, piano, non e proprio il caso.
Non ho niente per lei.
Dovrebbe guardare dove mette i piedi.
Si calmi, non c'e motivo di comportarsi cosi.
Non voglio perdere altro tempo con lei.
Quell'uomo l'ha derubata, l'ho visto! Lo insegua!
Basta cosi, mi lasci in pace, subito.
Adesso basta, mi lasci stare.
Dico sul serio, la smetta.
Ehi, lei, si fermi subito.
Che cosa vuole da me?
Va bene, allora, salve di nuovo.
Le sparo, se devo, dannazione.
Ehi, devo chiederle di nuovo di abbassare quell'arma.
Vuole davvero che le spari seduta stante?
Ehi, ehi, ehi, non c'e bisogno di farsi prendere la mano, d'accordo?
E un po' troppo vicino per i miei gusti.
Calma, abbassi l'arma.
Deve andarsene, ora.
Oh, no, devo avvisare la legge.
Le insegnero le buone maniere con le cattive, se devo.
Non sopportero oltre, la smetta subito.
Veda di sparire dalla mia vista, alla svelta.
Credo proprio che sia ora che lei se ne vada, capito?
Non mi piace essere seguito.
Non ci siamo gia salutati?
Sto perdendo la pazienza. Non mi costringa ad ammazzarla.
Ehi, cosa crede di fare qui?
Non lo faccia, la supplico.
Sta per prenderle sonoramente, mi ha capito?
Ehi. Basta cosi, maledizione.
Dovrebbe essere divertente?
Stia lontano da me, maledizione. Ha capito?
Perch non si sposta, eh?
Sia furbo e se ne vada, subito.
Non ho nemmeno un centesimo addosso, lo giuro.
Per favore, mi lasci in pace.
Ehi. Calma, calma, abbassi la pistola, va bene?
Sta condannando la mia famiglia alla poverta.
Sono un signor nessuno, perch mi sta facendo questo?
Mi lasci in pace.
Ascolti, perch si comporta cosi?
Faccia attenzione, adesso.
Alla legge piacera dire la sua su questa storia.
Ehi, non c'e bisogno di tirare fuori quella pistola.
Va bene, salve di nuovo anche a lei.
Forza, gliel'ho gia chiesto una volta. Ora la smetta.
E lei il responsabile di tutto questo?
Beh, questa e pura maleducazione.
No, che cos'ha fatto?
Un po' di attenzione.
Ehi. Qui non trattiamo la brava gente in quel modo.
Su, c'e gente che ha da fare qui.
Su, non si fa cosi.
Un uomo ha diritto a un po' di pace. Mi lasci solo.
Ehi. Calmiamoci un attimo e parliamone.
D'accordo, d'accordo, le mie labbra sono cucite.
Non ho soldi. Ma prenda.
Sono certo che in giro ci sia gente piu interessante da seguire.
Va bene, va bene, prenda questa roba, allora.
D'accordo, vado ad avvisare la polizia.
Perch non fissa qualcos'altro?
Non sara difficile ignorarla.
Ascolti, mi battero, se devo.
La prego, no.
Lontano da me, cazzo.
No, no, perch?
Non sprechero altre energie con lei.
Ah, dannazione, prenda e se ne vada.
Ehi, lei. Ci dia un taglio.
Ehi, non dovrebbe farlo.
Ehi. Lei non puo stare qui.
Te ne devi andare.
Ecco, ecco, p-prenda.
Ascolti, ascolti. Lo giuro. Non diro una parola.
La prego, non lo faccia.
M-Mi lasci in pace.
La vuole smettere?
Perch si comporta cosi?
Si allontani da me, cazzo.
Non ho soldi. Ma prenda.
Sparisca.
Scusi, sono un po' sordo. Puo ripetere?
Non mi piace essere seguito in questo modo.
Smetta di fare il bullo.
Mi ha sentito? La smetta.
Oh, avanti. Non sono tagliato per i combattimenti.
Scusi.
Mi lasci in pace.
Mi scusi.
Continuero a fare come se nulla fosse.
Va bene. Non diro nulla.
Non ho nulla di valore. Mi lasci in pace.
Ha anche qualcosa di carino da dire?
Va bene. La smetta. Si prenda i soldi.
Ehi. Per favore, non lo faccia.
La legge verra a saperlo.
Sta sprecando il suo tempo.
Le dispiacerebbe farmi passare?
Non ho niente da darle.
Dovrebbe vergognarsi.
Ho notato che mi sta fissando.
Ehi?
La legge serve proprio in questi casi.
Devo chiederle di andarsene. Per favore.
Posso starmene in pace? Per favore?
Forza. Le ho chiesto di smetterla.
Dio. La metta via. La imploro.
Avanti, via da qui.
Lei. E stato lei?
Mi stia alla larga.
Oh, non c'e bisogno di quella. Che cosa vuole?
Sara giudicato per questo.
La stendo se non si allontana.
No. La imploro.
Ehi. Questa e una citta civilizzata.
Ascolti, non le e permesso fare cosi.
Vergogna.
Salve, di nuovo.
Se ne vada e basta.
Che cosa crede di fare?
Li prenda e basta, su.
Basta, chiamo la legge.
Ho detto basta.
Davvero, non ho niente.
Ecco qui, ecco qui, e tutto.
Se ne deve andare da qui, subito.
Potrei avere un po' di spazio, per favore?
Mi lasci in pace.
Aspetti, aspetti, aspetti, aspetti, che cosa vuole?
Dico sul serio, se ne vada.
Guardi che posso fingere che lei non esista.
La smetta, dico sul serio.
Non sprechero altro tempo con lei.
La prego, mi lasci stare.
Ehi, abbassi quell'arma.
D'accordo, d'accordo, i-io non diro nulla.
Se ne vada.
Si allontani.
E cosi che passa il tempo, importunando la brava gente?
La smetta, la prego.
Non ho niente che lei voglia.
Non puo stare qui, temo. Deve andarsene.
E proprio necessario?
E tutto cio che ho. Giuro.
Ehi, non puo trattare la gente in questo modo.
Che cosa ho fatto per meritarmi questo?
Le spiace farsi piu in la?
Va bene, so mantenere un segreto, si fidi.
Perch mi fissa in questo modo?
E lei il responsabile di questo?
La prego, si fermi.
Chiedo scusa.
Basta cosi, alla legge piacera metterci becco.
Porco senza cuore.
Belle maniere che le hanno insegnato.
Non mi lascero insultare.
Mi scusi.
Ehi, ehi, ehi, si calmi, per favore.
La smette di seguirmi?
Davvero scortese.
Ehi. Non e posto per lei.
Se ne vada e basta.
Lo so che mi sta fissando.
Stia indietro.
D'accordo, nemmeno so che cosa ho visto.
Esca. Non ha diritto di stare qui.
Chi e lei? La mia ombra?
Crede di potermi fare un po' di spazio?
E stato... e stato lei?
Oh, staremo a vedere.
Mi conviene ignorarla.
Perch l'ha fatto?
Faccia attenzione.
Ehi, piano. Non c'e bisogno di quell'arma.
Ehi, lei. Non lo faccia.
Ehi. Non c'e bisogno di combattere.
Va bene, va bene. E tutto cio che ho.
Si, si, prenda.
Attento.
Ehi. Si sposti.
Va bene. Salve... di nuovo.
Ehi, che cosa crede di fare?
Dico sul serio. Se ne vada.
E lei chi si crede di essere?
Avanti, mi lasci in pace.
Oddio, no, la prego.
La smetta, subito.
La prego, non lo faccia. Per favore.
Vado a chiamare la legge.
Va bene, non diro una parola sulla faccenda.
Dico davvero, basta cosi.
Non le dedichero altro tempo.
Tutti i miei soldi sono in banca.
E va bene. Prenda.
Ehi. Abbassi quella pistola.
Non mi faccio prendere in giro da lei.
N-non ho niente.
Ehi, ehi, si allontani da loro.
Ehi, non c'e bisogno di fare cosi.
C-Che cosa vuole?
Non puo lasciarmi in pace?
Che cazzo le passa per la testa?
Lontano, dannazione.
Vuoi morire oggi, per caso?
Avanti, per favore.
Stammi lontano.
Continua a seguirmi, e finirai in un mare di guai.
Basta, cazzo.
Non ho soldi.
Ti credi furbo, non e vero?
Non avrai un cazzo da me.
Smettila. Subito, prima che qualcuno finisca ammazzato.
La paghera per questo.
Questo e troppo, cazzo.
Fuori dai piedi, subito.
Maledizione. Se finito.
Non abbiamo gia vissuto questa scena?
Sei troppo vicino per i miei gusti.
E lei il responsabile di tutto questo?
Mi limitero a ignorarti.
C'e un motivo per cui mi stai fissando?
Lasciami in pace, diamine.
Cazzo, no. Non ti conviene metterti contro di me.
Ehi. Perch dare fastidio alle persone?
Non vale minimamente la pena darti retta.
Smettila. Mi hai sentito?
Smettila.
Ehi, piano. Metterei via quell'arma, se fossi in te.
Basta cosi, ho detto.
E stato lei a causare questo macello?
Ecco. Va bene? Prendi.
Ti vuoi fare indietro, perdio?
Ha intenzione di spostarsi, prima o poi?
Va bene, va bene, ecco qui.
La legge sapra intervenire.
Oh, avanti. Non si fa cosi.
Vattene, prima che ti costringa io.
Smettila.
Non lo fare.
Attento.
Mi dimentichero di tutto.
Guarda dove vai.
Basta. Vado a chiamare la legge.
Falla finita, barbone.
Fai attenzione.
Ehi. Ci saranno delle conseguenze, se me la punti addosso.
Lasciami stare.
Ehi. Vattene, prima che qualcuno te le suoni.
Adesso basta.
Che cosa vuoi?
Non c'e motivo di fare cosi.
E inutile perdere tempo con te.
Non serve che me lo ridici.
Ehi! Io me li sudo, i miei soldi.
Che dici se ti sfondo il cranio?
Prendi, e tutto cio che ho.
Vuoi una bella lezione? E cosi?
Chi sei e che diavolo vuoi?
Che diavolo pensi di fare qui?
Ti prego, non farlo.
Stammi alla larga.
Ti piace dare fiato alla bocca, eh?
Vuoi proprio che ti faccia saltare le cervella, eh?
Ehi, ti conviene andartene da qui.
Giuro. Non diro nulla.
Ehi. Non puoi trattare la gente cosi.
Ehi. Smettila.
Ti sparo.
Forza, fuori dalle palle.
No, no. Te le suono, se devo.
Smettila di ingombrare qui. Vai a mendicare in chiesa o una cosa del genere.
Un po' di attenzione, per favore.
Ti ho detto di starmi lontano.
Scusa, puoi farmi passare?
Ne ho avuto abbastanza di te.
Che hai da guardare?
Dovresti vergognarti.
E opera tua?
Non costringermi a farti del male.
E mio dovere riferirlo alla legge.
Vorrei proprio sapere perch mi segui.
Sei stato tu?
Preferirei che ti spostassi.
Questo e tutto cio che ho.
Lasciami in pace.
Gia. Salve.
Ne ho abbastanza di te.
Non lo fare.
Scusa.
Non dovresti stare qui.
Sei davvero noioso.
Va bene, prendi.
Beh, questa era fuori luogo.
Oh, scusa.
Che stai facendo?
No. Per favore.
Non ci si comporta cosi con le persone.
Non puoi fare cosi. Chi ti credi di essere?
Non c'e bisogno di essere scortesi.
Cazzo, vuoi che ti spari?
Ho sprecato fin troppo tempo con te.
Non capisco perch devi starmi cosi vicino.
Devo chiamare lo sceriffo.
Te l'ho detto, e meglio se te ne vai.
Ti auguro di marcire all'inferno.
Oh, no. Non puntarmi quell'arnese addosso.
Dio te la fara pagare cara per quello che hai fatto.
Sono povero, non ho niente da darti.
Mi hai sentito? Dacci un taglio.
Ehi. Metti via quell'arma.
Non mi merito questo.
Forza, ti ho detto di smetterla.
Stammi alla larga.
La legge lo verra a sapere.
Non ho nulla di valore, lo giuro.
Cristo, lasciami in pace.
Non costringermi a battermi.
Le mie labbra sono sigillate.
Ti dispiace smetterla?
Prendi e basta. Non mi fare del male.
Che ti passa per la testa? Smettila.
Va bene, va bene. Ecco.
Non lo fare.
Va' all'inferno.
Vuoi che ti sforacchi unh po', eh?
Ehi. Spostati, su.
Fa' attenzione.
La legge verra informata.
Ehi. Perch non lasci in pace la gente?
Ehi!
Lasciami in pace, va bene?
Attento.
Perch ti stai ripetendo?
Te ne vuoi andare?
Ehi, non puoi fare cosi.
Ehi. Mi sa tanto che non ci hai riflettuto bene.
Finirai in guai seri, se continui a seguirmi.
L'ultima cosa di cui ho bisogno e sprecare tempo con te.
Dico sul serio. Smettila.
Ti vuoi allontanare?
Vediamo che cosa avra da dire la legge in merito.
Allontanati. Gesu.
Ne ho avuto abbastanza, cacciatore di taglie o no!
Non ho un bel cazzo di niente per te.
Mi conviene ignorarti.
Va bene, va bene, so mantenere un segreto.
Perch diavolo l'hai fatto?
Stai indietro, mi hai sentito?
Lasciami in pace e basta.
Oh, ti credi astuto, eh?
Non otterrai nulla da me.
Levati dalle palle, capito?
Ci sei tu dietro a questo?
Ti faccio sputare tutti quei cazzo di denti.
Che succede? Dacci un taglio.
Non meriti altro tempo da parte mia.
Vado a chiamare la legge.
Gesu, che cosa vuoi?
Vattene.
Vattene da qui, cazzo.
Ehi, senti, non sono affari miei.
Maledizione, non e giusto.
Ti sembro un uomo paziente?
Vedi di finirla.
Ehi, ehi, che diavolo credi di fare adesso?
Va bene, va bene. Prendi.
Perch mi punti addosso quell'arma?
Oh, adesso sei morto, pezzo di merda.
Mi stai troppo vicino.
D'accordo. Ma e tutto cio che ho, intesi?
Ehi, tu, smettila.
No! Animale.
No. Oh, no, p-per favore, ti prego.
Ma che cazzo? Via di qui.
Ehi, ti manca qualche rotella? Abbassa quell'arma.
E tutta opera tua?
Perch continui a fissarmi?
Ehi. Cosa credi di fare qui?
Ehi.
Ti sparo. Lo faccio.
E cosi vuoi che le cose finiscano male, eh?
Qualcuno te la fara pagare cara per questo.
Non ti degno nemmeno di un secondo.
Non farlo. Vuoi smetterla?
Che cosa? Non ho niente.
Ehi, lasci parlare il predicatore.
Ti spiace fare un passo indietro?
Non mi merito questa merda.
Sei stupido o cosa? Ho detto di smetterla.
Hai voglia di attaccar briga, eh?
Ehi, dicono che e stato lei a beccare questo tizio. E vero?
Perch non mi lasci in pace e basta?
Smettila, capito?
Va bene. Saro muto come un pesce, tranquillo.
Guarda che te la sfondo la mascella, se devo.
Non meriti la mia attenzione.
Cazzo, avviso subito la legge.
Ma che... Non puoi stare qui.
Va bene, va bene. Prendi.
Ti conviene levarti dai coglioni, alla svelta.
Dovresti imparare le buone maniere.
Che motivo hai per starmi cosi vicino?
Dannazione, stammi lontano.
Lasciami in pace, diamine.
Beh, come vuoi, salve di nuovo.
La legge te la fara pagare cara.
Avanti, ti dispiace? Spostati.
Sei stato tu?
Va bene, come vuoi. Avviso la legge.
Lasciami stare, cazzo.
Perch cazzo lo stai facendo?
Ecco, prendi. E tutto quello che posso darti.
Non ho un centesimo.
Maledizione, smettila subito.
Che diavolo ho fatto? Smettila, ti prego.
Un po' di attenzione.
Smettila. Non vale la pena morire per cose del genere.
Non te la caverai cosi facilmente.
No, no. Se vuoi che ti spacco la mascella, fai pure.
Ehi, sei stato tu?
Oddio, no. Per favore. Ti prego, non farlo.
Figlio di puttana!
Direi che non ha tutti i torti. Allora lasciamo stare!
Ecco, basta che non mi fai del male.
Apri gli occhi quando cammini.
Se ci tieni alla pelle, vattene.
Vuoi smetterla di importunare le persone?
Accidenti, fa' attenzione.
Guarda. Io non ho visto nulla, lo giuro.
Vuoi smetterla?
Elias Green. Un bastardo degli Skinner. Se e stato lei, ottimo lavoro.
Perch mi punti quell'affare addosso?
Lo sai che e scortese fissare la gente cosi, eh?
Perch mi stai seguendo?
Ehi, non c'e motivo di fare cosi.
Oh, dovresti vergognarti di te stesso.
Che diavolo ti ho fatto, si puo sapere?
Continua cosi, e ti seppellisco subito.
Beh, meglio non cominciare qualcosa che non sai come finire.
Ehi, vai via di qui.
Ehi, idiota. Metti via quell'arma.
Ti ammazzo qui e subito, perdio.
Per favore, smettila e basta.
Ti ignoro e basta, capito?
Ehi, vedi di spostarti.
Nessun problema, nessun problema, prendi.
E tutta opera tua, vero?
Lasciami stare.
Prendi. Prendi.
Vado a chiamare la legge.
Oh, salve di nuovo.
Perch fai cosi?
Stai lontano da me.
Perch mi stai fissando? Ti ricordo qualcuno?
Avanti, quello non e il modo di comportarsi.
Lasciami in pace.
Ehi, non puoi stare qui.
No. Smettila.
Oh, chiedo scusa.
Mi innervosisce averti cosi vicino.
Senti, prendi questa roba, va bene? E tutto cio che ho.
Tutto cio che ho sono i giornali che vendo.
Non e cosi che ci si comporta.
Smettila, ti prego.
Scusami.
E il caso di coinvolgere la legge.
Ehi, smettila subito.
Per favore, non ho niente di valore.
Oddio, no, perch l'hai fatto?
Che bisogno c'e di seguire un ragazzino?
Perch non lascia in pace la gente?
Dacci un taglio e basta.
Faccio finta che non esisti.
No. Per favore, no, sono solo un ragazzino.
Va bene. Non diro niente a nessuno.
Per favore, sparisci e basta, va bene?
Forza, smettila.
Perch l'hai fatto?
No, ti prego, non farlo.
Che cosa ti ho fatto?
Non preoccuparti, nessuno sapra niente.
Oh, per favore, non voglio combattere n altro.
Aspetta, che fai?
Hai esagerato e ora sono cavoli tuoi.
Ehi, non voglio avere problemi.
No. Smettila. Per favore, non uccidermi.
Stammi lontano, cazzo.
Oddio, non uccidermi, ti prego.
Mi stai seguendo, per caso?
Vado ad avvisare la legge.
Avanti, tutto cio che ho sono dei giornali e qualche spicciolo.
La legge sapra ogni cosa.
Credimi, non diro nulla.
Mi piacerebbe che ti spostassi.
Perch ti comporti cosi? Non ce n'e bisogno.
Va bene, ecco, prendi tutto.
E opera tua?
Non c'e motivo di fare cosi.
Per favore, no, non sono in cerca di guai.
Non ho soldi, questo e tutto cio che ho, prendi.
Adesso ti ignoro.
Fermati, non e giusto.
No, che cos'hai fatto?
Ti odio! Vi odio tutti!
Devi stare piu attento.
Fermo, non farlo.
Che motivo avevi di farlo?
Si, salve di nuovo.
D'accordo, ecco qui, e tutto cio che ho.
Lasciami stare, non c'e bisogno di fare cosi.
Stammi lontano e non tornare.
Non te ne andrai finch non combattiamo?
Per favore, non lo fare. No.
Lasciami da solo, merda.
Chiedi scusa.
Che ti passa per la testa?
Che cosa vuoi da me?
Levati di torno, immediatamente.
Non puoi stare qui.
Che diavolo ho fatto?
Aspetta, che stai facendo?
Che problema hai? Spostati.
Ascolta, non voglio guai.
No, non sparare.
Va bene. Terro per me la faccenda fino alla tomba, lo giuro.
Per favore, vattene e basta. Non voglio guai.
La devi smettere.
Perch continui a fissarmi?
Ti prego, no.
No, non lo fare.
Basta. Lo giuro, ho solo dei dannati giornali con me.
Stammi alla larga. Per favore.
Non voglio saperne nulla.
Che cosa credi di fare?
Oh, tutto bene?
Vuoi smetterla?
Sono solo uno strillone. Non ho nulla in tasca.
Forza, spostati, va bene?
Ti prego. Non farlo.
Fermo, fermo, fermo.
Ehi, non si fa cosi.
Vattene, per favore.
Bene, e come se fossi morto.
Fermo, aspetta, parliamone, dai.
Vattene. Per favore.
Indietro.
Sul serio? Va bene, ecco.
Non diro una parola. Va bene?
Va bene. Va bene. E come se non fosse mai successo.
Perch mi stai seguendo? Smettila.
Dai, per favore. Piantala.
Dai. Lasciami almeno tenere la mia paga.
Che ti ho fatto?
Scusami.
Sto avvisando la legge.
Lasciami andare, ti prego.
Ho questa roba. Nient'altro.
Come hai potuto?
Mi lasci in pace.
Va bene, va bene. Prendi.
Che hai da guardare?
Ti conviene andartene.
Non sparare, non sparare.
Finiscila.
Decisamente fuori luogo.
Fermo li. Vado a chiamare la legge.
Ehi, non mi merito tutto questo.
Oh, no, ti prego, non spararmi.
Perch fai cosi?
Ehi, ma che... Via di qui.
Te ne puoi andare?
I-Io non voglio farlo. Ma lo faro, se devo.
Salve? Di nuovo. Accidenti.
Sei stato tu?